Vikivortaro eowiktionary https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Aŭdvidaĵo Specialaĵo Diskuto Uzanto Uzanta diskuto Vikivortaro Vikivortaro-Diskuto Dosiero Dosiero-Diskuto MediaWiki MediaWiki-Diskuto Ŝablono Ŝablono-Diskuto Helpo Helpo-Diskuto Kategorio Kategorio-Diskuto Aldono Aldono-Diskuto TimedText TimedText talk Modulo Modulo-Diskuto Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 675 1140280 1134779 2022-08-16T21:22:45Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=671 su=90 in=90 at=90 -- only 6 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== [[Dosiero:Lavery Maiss Auras.jpg|thumb|persono sidas kaj '''legas''' libron]] ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== # rigardi kaj interpreti [[teksto]]n (kiu konsistas el [[frazoj]], [[vortoj]] kaj [[leteroj]]) #: ''La knabo la libron '''legis'''.'' #: ''Mi ne volas ludi kartojn nun. Mi volas '''legi'''.'' #: ''Tekston bedaŭrinde ne plu eblas '''legi'''. Ĝi estas preskaŭ tute forviŝita.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|read}} * araba: {{t|ar|قرا}} * ĉeĥa: {{t|cs|číst}} * dana: {{t|da|lezen}} * finna: {{t|fi|lukea}} * franca: {{t|fr|lire}} * germana: {{t|de|lesen}} * greka: {{t|el|διαβάζω}} * hebrea: {{t|he|לקרוא}} * hispana: {{t|es|leer}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|baca}}, {{t|id|membaca}} * hungara: {{t|hu|olvas}} * kroata: {{t|hr|čitati}} * latina: {{t|la|legere}} * nederlanda: {{t|nl|lezen}} * pola: {{t|pl|czytać}} * portugala: {{t|pt|ler}} * rusa: {{t|ru|читать}} * serba: {{t|sr|читати}} * sveda: {{t|sv|läsa}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|leg}} * {{ref-ReVo|leg}} l6pa60fyvsixqopwven50n51qlqxdul 0 1444 1140203 1134532 2022-08-16T21:15:54Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=260 su=14 in=14 at=14 -- only 82 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} {{Vorterseparo}} : {{radi|est}} + {{fina|i}} {{Deveno}} : el la latina ''[[est]]'', franca ''[[est]]'', {{deveno3|eo|grc|ἐστί|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # [[ekzisti]] #: ''mi pensas, do mi estas'' # [[troviĝi]] (en loko aŭ en situacio) #: ''esti en urbo, en dubo, en embaraso; neniu estis <ref>{{Z}}</ref> ([[ĉeesti]]s) # havi partikularan karakterizaĵon, kiu ne markiĝas per la akuzativo #: ''Mi '''estas''' studento.'' #: ''Estas''' agrable vidi vin.'' #: {{rima|Specialan sencon havas la esprimo ''[[tio estas]]''}} # ''helpverbo uzata kun participo'' #: ''mi '''estis'' estinta, mi '''estos''' estinta, mi '''estus''' estinta, ke mi ''estu''' estinta (Louis de Beaufront, ''Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto'', 1906) {{Vidu ankaŭ}} : [[troviĝi]], [[ekzisti]], [[prezentiĝi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|bezonas apartigon laŭ supraj signifoj}} * angla: to {{t|en|be}}; {{t|en|be}}; {{t|en|exist}}; be {{t|en|it}} * bulgara: {{t|bg|съм|ts=săm}} * ĉeĥa: {{t|cs|být}}, {{t|cs|bývat}} * ĉina: {{t|zh|是|ts=shì|not=antaŭ substantivo aŭ nominala sintagmo aŭ permanenta predikata adjektivo, ne tradukiĝas antaŭ provizora predikata adjektivo aŭ loka sintagmo}} * dana: {{t|da|være}} * estona: {{t|et|olema}} * eŭska: {{t|eu|izan}}, {{t|eu|egon}} * finna: {{t|fi|olla}} * franca: {{t|fr|être}}, {{t|fr|avoir}} * germana: {{t|de|sein}} * greka: {{t|el|είμαι}} * hispana: {{t|es|estar}}, {{t|es|ser}} * hindia: {{t|hi|होना}} * hungara: {{t|hu|lenni}} * Ido: {{t|io|esar}} * indonezia: {{t|id|adalah|not=ofte neniu vorto estas bezonata}} * itala: {{t|it|essere}}, {{t|it|trovarsi}}, {{t|it|esistere}}, {{t|it|toccare}} ''(sence de: „estas mia vico“'' = »addesso tocca a me«) * japana: {{t|ja|だ|ts=da}}, {{t|ja|です|ts=desu}}, {{t|ja|である|ts=dearu}}; {{t|ja|有る|ts=ある, aru}}, {{t|ja|居る|ts=いる, iru}}; [3] {{t|ja|存在する|ts=そんざいする, sonzai suru}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|ésser}}, {{t|ca|ser}}, {{t|ca|estar}} * korea: {{t|ko|이다|ts=ida}}; {{t|ko|아니다|ts=anida}} * latina: {{t|la|esse}} * litova: {{t|lt|būti}} * latva: {{t|lv|būt}} * luksemburga: {{t|lb|sinn}} * miza: {{t|lus|ni}}, {{t|lus|awm}} * malaltgermana: {{t|nds|ween}}, {{t|nds|sien}}, {{t|nds|wesen}}, {{t|nds|wesen}}, {{t|nds|ween}}, {{t|nds|sien}} * nederlanda: {{t|nl|zijn}} * norvega: {{t|no|være}} * okcitana: {{t|oc|èsser}}, {{t|oc|èstre}} * persa: {{t|fa|بودن}} * pola: {{t|pl|być}} * portugala: {{t|pt|ser}}, {{t|pt|estar}} * rumana: {{t|ro|a fi}} * rusa: {{t|ru|быть|ts=byt'}}; {{t|ru|существовать|ts=suščestvovát'}} * Sanskrito: {{t|sa|भू|bhū|not=radiko de la verbo}}, {{t|sa|अस्ति|asti}} * sveda: {{t|sv|vara}} * serba: {{t|sr|бити|ts=biti}} * slovaka: {{t|sk|byť}} * taĝika: {{t|tg|будан}} * turka: {{t|tr|olmak}} * zazaa: {{t|zza|est}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|est}} * {{ref-ReVo|est}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Este]], [[estis]], [[estu]] h0t95exh0m75gvn0cmfm8sioxs35yze 0 1906 1140354 1134848 2022-08-16T22:43:18Z Taylorbot 5992 per BPA : FONT COLOR | t=257 su=14 in=15 at=14 -- only 1 edits left of totally 16 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|bel}} + {{fina|a}} {{Etimologio}} De la [[latina]] ''[[bella]]''. ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== '''<u>be</u>.la''' (''pluralo'' [[belaj]], ''akuzativo'' [[belan]], ''plurala akuzativo'' [[belajn]]) # kiu plaĉas je vidado, aŭdo aŭ ia analizo, principe pro stetikaj ecoj, tamen asocie pro aliaj kvalitoj. {{Sinonimoj}} * [[belega]] * [[eleganta]] * [[ĉarma]] {{Anagramoj}} * [[Abel]] {{Vidu ankaŭ}} * [[beleco]] * [[malbela]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|mooi}} * angla: {{t|en|beautiful}}, {{t|en|lovely}}, {{t|en|fine}}, {{t|en|handsome}}, {{t|en|good-looking}} * franca: {{t|fr|beau}} * finna: {{t|fi|kaunis}} * germana: {{t|de|schön}} * hispana: {{t|es|bonito}} * hungara: {{t|hu|szép}} * itala: {{t|it|bello}} {{trad-mezo}} * japana: [[美しい]] ([[うつくしい]]), [[かわいい]] * nederlanda: {{t|nl|mooi}} * pola: {{t|pl|ładny}} * portugala: {{t|pt|bonito}} * rusa: {{t|ru|красивый}} * slovaka: {{t|sk|krásny}} * turka: {{t|tr|güzel}} * volapuko: {{t|vo|jönik}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|bel}} * {{ref-ReVo|bel}} ia9azgc8zvoejkjy9p40mxlgvpz3i7c 0 1936 1140264 1139851 2022-08-16T21:21:19Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=584 su=74 in=74 at=74 -- only 22 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{mems|pri}} + {{radi|parol}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} {{Ekzemploj}} :''[[ŝu|Ĉu]] [[vi]] [[povi|povus]] priparoli [[via]]n [[tasko]]n?'' {{Sintakso}} priparoli [[io]]n {{Vidu ankaŭ}} {{ref-ReVo|parol}} ===={{Tradukoj}}==== * pola: [[omawiać]] bunb0m7fcam1e8el9nj68s4dj2x25xz 0 1953 1140275 1138207 2022-08-16T21:22:18Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=644 su=85 in=85 at=85 -- only 11 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} {{Esperanta verbo}} : {{pref|mal}} + {{radi|ferm}} + {{fina|i}} # ebligi eniron kaj eliron tra io, ebligi trapason, trarigardon. #:: '''Malfermi''' [[pordo]]n, [[fenestro]]n. # komenci ion, komenci eventon. #:: La prezidanto '''malfermis''' la kongreson. {{Anagramoj}} * [[malfirme]] {{Vidu ankaŭ}} * [[malferma]] * [[malfermo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|open}} * ĉeĥa: {{t|cs|otevírat}} *eŭska: [1] {{t|eu|ireki}} *franca: [1] {{t|fr|ouvrir}} *greka: [1, 2] {{t|el|ανοίγω|ts=anígo}}; [3] {{t|el|ξεκινώ|ts=xekinó}} *hispana: [1] {{t|es|abrir}} *itala: [1] {{t|it|aprire}} {{trad-mezo}} *japana: [1] {{t|ja|開ける|ts=あける, akeru}} *kataluna: [1] {{t|ca|obrir}} * kroata: {{t|hr|otvoriti}} *nederlanda: [1] {{t|nl|opendoen}}, {{t|nl|openmaken}}, {{t|nl|openen}} * pola: {{t|pl|otwierać}} *portugala: [1] {{t|pt|abrir}} *rusa: [1,2] {{t|ru|открывать}} *sveda: [1] {{t|sv|öppna}} {{trad-fino}} Specialaj ligiloj : {{ref-ReVo}} [[ReVo:ferm|malfermi]] en Reta Vortaro 0jg4cymta51qbenfqgg7e55vf4sgzur 0 3169 1140231 965707 2022-08-16T21:18:25Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=411 su=42 in=42 at=42 -- only 54 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ===Substantivo=== #[[seksperforto]]. {{Anagramoj}} *[[portus]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *franca: {{t|de|viol}} {{m}}, {{t|fr|stupeur}} * angla: {{t|en|stupor}} *germana: {{t|de|Vergewaltigung}}, {{f}}, {{t|de|Stuprum}} *hispana: {{t|es|estupro}} {{m}} {{trad-mezo}} *portugala: {{t|pt|estupro}} {{m}} * rumana: {{t|ro|stupoare}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|stupro}} * {{ref-Majstro|stupro}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko stupr']] 2pgknd7a7rwsp31usg3h2mlx8aobjw1 0 3514 1140319 1135464 2022-08-16T22:02:05Z Taylorbot 5992 per BPA : birdoj mm | t=160 su=10 in=10 at=10 -- only 2 edits left of totally 13 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|akuŝ}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''a.<u>ku</u>.ŝi''' (''nuna'' [[akuŝas]], ''pasinta'' [[akuŝis]], ''venonta'' [[akuŝos]], ''imperativo'' [[akuŝu]], ''kondicionalo'' [[akuŝus]]) # [[naski]] (la patrino). #: Kiam Klotildo '''akuŝis''', ŝi naskis du ĝemelojn.<ref>Vallienne, 1908, ''Ĉu li?''.</ref> #: Virino, kiam ŝi '''akuŝas''', havas malĝojon.<ref>''Nova Testamento''.</ref> # produkti kun peno ion. #: Li mem en doloro '''akuŝas''' ĉiun verson.<ref>Lydia Zamenhof (tradukis), 1933, ''Quo vadis? - Dua parto''.</ref> {{Sintakso}} * verbo netransitiva: la virino akuŝis. * verbo transitiva: ** la virino akuŝis idon. ** la verkisto akuŝis dikan romanon. {{Sinonimoj}} * unua senco: ** [[naski]] {{Vidu ankaŭ}} * [[akuŝigi]] * [[akuŝistino]] * [[akuŝo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: be in [[labour]]; give [[birth]] * franca: {{t|fr|accoucher}} * germana: {{t|de|niederkommen}}; entbunden werden {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|powić}} * rusa: {{t|ru|рожать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|akuŝ}} {{Fontoj}} 0g0jy26rkbgnp2fypc8ns7971txev5r 0 3603 1140321 1135532 2022-08-16T22:02:15Z Taylorbot 5992 per BPA : birdoj mm | t=170 su=12 in=12 at=12 -- only 0 edits left of totally 13 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{radi|dung}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # doni al iu laboron por havi de li servadon kontraŭ difinita salajro. Interkonsenti kun laborist(in)o, servist(in)o aŭ oficist(in)o, por havigi al si ties servadon laŭ difinita salajro. {{Ekzemploj}} :[1] Ambaŭ gepatroj de la bebo laboras kaj pro tio ili ''dungis'' vartistinon. :[1] En tiu nova kompanio ĵus komenciĝis dungado de novaj laboristoj. Ŝi ne konsentis dungigi sin (ne akceptis nian dungadon) pro eblo loĝi ĉe ni. Nia nova dunganto certigis nin, ke ĉiuj liaj dungitoj estas asekuritaj kontraŭ akcidentoj. La dungatoj devas subskribi laborkontrakton. Mi maldungis vin pro malhonesteco. Ni ricevis maldungan monon pro la maldungo. Senlaboreco pro manko de dungado nomiĝas sendungado. {{Sintakso}} # verbo transitiva: dungi iun, dungi iun kiel ion. #: Ŝi '''dungos''' '''min''' por tiu laboro. #: Li '''dungis''' '''vartistinon'''. #: La kompanio '''dungos''' '''ilin''' kiel '''ĵurnalistojn'''. === {{Anagramoj}} === * [[dignu]] {{Vidu ankaŭ}} * [[dunginto]] * [[dungito]] * [[dungokontrakto]] * [[dungolisto]] * [[laboro]] * [[pensio]] * [[profesio]] * [[profesiisto]] * [[profesiulo]] * [[volontulo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|employ}}, {{t|en|hire}} * franca: {{t|fr|embaucher}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|dingen}} * portugala: {{t|pt|empregar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|dungi}} * {{ref-Majstro|dungi}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|dung}} 6k0es3ewxd27hsttgy8965fmwlu5q24 1140343 1140321 2022-08-16T22:42:18Z Taylorbot 5992 per BPA : FONT COLOR | t=197 su=4 in=5 at=4 -- only 11 edits left of totally 16 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{radi|dung}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # doni al iu laboron por havi de li servadon kontraŭ difinita salajro. Interkonsenti kun laborist(in)o, servist(in)o aŭ oficist(in)o, por havigi al si ties servadon laŭ difinita salajro. {{Ekzemploj}} :[1] Ambaŭ gepatroj de la bebo laboras kaj pro tio ili ''dungis'' vartistinon. :[1] En tiu nova kompanio ĵus komenciĝis dungado de novaj laboristoj. Ŝi ne konsentis dungigi sin (ne akceptis nian dungadon) pro eblo loĝi ĉe ni. Nia nova dunganto certigis nin, ke ĉiuj liaj dungitoj estas asekuritaj kontraŭ akcidentoj. La dungatoj devas subskribi laborkontrakton. Mi maldungis vin pro malhonesteco. Ni ricevis maldungan monon pro la maldungo. Senlaboreco pro manko de dungado nomiĝas sendungado. {{Sintakso}} # verbo transitiva: dungi iun, dungi iun kiel ion. #: Ŝi '''dungos''' '''min''' por tiu laboro. #: Li '''dungis''' '''vartistinon'''. #: La kompanio '''dungos''' '''ilin''' kiel '''ĵurnalistojn'''. {{Anagramoj}} * [[dignu]] {{Vidu ankaŭ}} * [[dunginto]] * [[dungito]] * [[dungokontrakto]] * [[dungolisto]] * [[laboro]] * [[pensio]] * [[profesio]] * [[profesiisto]] * [[profesiulo]] * [[volontulo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|employ}}, {{t|en|hire}} * franca: {{t|fr|embaucher}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|dingen}} * portugala: {{t|pt|empregar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|dungi}} * {{ref-Majstro|dungi}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|dung}} 12v5wisows9o2fpwhd145to5jidp4k6 102 4016 1140357 1118073 2022-08-16T22:46:33Z Taylorbot 5992 per BPA : FONT COLOR | t=26 su=0 in=0 at=0 -- only 0 edits left of totally 1 possible edits | edr=001-0000(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=A}} == A == '''[[a]]''' - nedifina artikolo antaŭ konsonantoj krom silenta 'h'; unu; '''a table and a chair''' - tablo kaj seĝo; '''a hurricane''' - uragano; '''a million dollars''' - unu miliono da dolaroj; '''in a June 16, 2008 speech''' - en parolado je la 16-a de junio 2008; '''on a Monday morning in January''' - iun lundon matene en Januaro; '''a 2007 agreement between the company and the union led to the establishment of a fund to support pensions''' - en 2007, akordo inter la firmao kaj la laborsindikato ekigis la starigon de fonduso por subteni pensiojn; '''in around a year''' - post proksimume unu jaro; en la daŭro de proksimume unu jaro; '''I have been contacted by a John Hicks''' - Min kontaktis iu John Hicks; '''300 euros a day''' - 300 eŭroj tage; '''twenty million euros a season''' - dudek milionoj da eŭroj ĉiusezone == AA == '''[[Aachen]]''' - Aĥeno, Akeno '''[[A and E]]''', '''[[A&E]]''' - hospitalurĝejo; '''A and E doctor''' - urĝeja kuracisto; '''A and E staff''' - hospitalurĝistoj '''[[aardvark]]''' - <font color="red">Orycteropus afer</font> orikteropo '''[[aardwolf]]''' (pluralo: "aardwolves") - <font color="red">Proteles cristata</font> protelo; '''[[Aaron]]''' - Aarono == AB == '''[[A-bomb]]''' - atombombo, nuklea bombo '''[[abacus]]''' - abako '''[[abaft]]''' - malantaŭa; malantaŭen '''[[abalone]]''' - <font color="red">Haliotis</font> halioto(j) '''[[abandon]]''' - forlasi; fordoni; forcedi; forĵeti; demeti; rezigni; forrifuzi; foriri de; malokupi; lasi en embaraso; '''to abandon the Esperanto movement''' - kabei; '''abandon oneself to ...''' - fordoni sin al ... '''[[abandonment]]''' - forlaso; forlasiteco; forĵet(ad)o; fordono; rezigno '''[[abase]]''' - humiligi '''[[abasement]]''' - sinhumiligo '''[[abash]]''' - hontigi '''[[abashed]]''' - hontiĝi; hontigi; hontanta; konfuziĝi '''[[Abbasid]]''' - Abasida '''[[abate]]''' - malpliiĝi; malpliigi; mildigi; kvietiĝi; malfortiiĝi; malfortigi; rabati; '''the protests show no sign of abating''' - la protestoj ŝajne ne kvietiĝas '''[[abatement]]''' - malpliiĝo; malpliigo; mildigo; mildiĝo; malfortiĝo; malfortigo; rabato '''[[abattoir]]''' - buĉejo '''[[abaxial]]''' - <font color="red">botaniko</font> flanko kontraŭa al tiu de la akso '''[[abaya]]''' - abajo '''[[abbe]]''' - paroĥestro '''[[abbess]]''' - abatino '''[[abbey]]''' - abatejo '''[[abbot]]''' - abato '''[[abbr]]''' - mll; mallongigo '''[[abbreviate]]''' - mallongigi; resumi; '''abbreviated version''' - epitomo '''[[abbreviation]]''' - mallongigo; mll; siglo '''[[ABC]]''' - aboco; '''ABC anchor''' - televida prezentisto de (la televidoĉeno) ABC '''[[abdicate]]''' - abdiki '''[[abdication]]''' - abdiko; forlaso '''[[abdomen]]''' - abdomeno '''[[abdominal]]''' - abdomena; '''abdominal cavity''' - abdomena kavo; '''abdominal cramps''' - abdomenaj kramfoj; '''abdominal lining''' - peritoneo; '''abdominal wall''' - abdomena parieto '''[[abduct]]''' - forkapti '''[[abductee]]''' - forkaptito '''[[abduction]]''' - forkapto; forkaptiĝo '''[[abductor]]''' - forkaptinto '''[[abeam]]''' - paralela; paralele '''[[Abel]]''' - Habelo '''[[Aberdeen]]''' - Aberdeno '''[[Aberdonian]]''' - aberdonano; aberdona '''[[aberrant]]''' - devia; devianta; aberacia '''[[aberration]]''' - devio; aberacio; devojiĝo '''[[abet]]''' - instigi; subteni; kunhelpi '''[[abetter]]''' - instiginto; subteninto; kunhelpinto '''[[abettor]]''' - instiginto; subteninto; kunhelpinto '''[[abeyance]]''' - intertempa nefunkcio '''[[abhor]]''' - abomeni '''[[abhorrence]]''' - abomeno; naŭzo '''[[abhorrent]]''' - abomena; kiun ... abomenas; naŭza; '''abhorrent to''' - abomena por; kiun ... abomenas '''[[abhorrently]]''' - abomene; naŭze '''[[abide]]''' - daŭri; obei; resti; resti fidela; toleri '''[[abide by]]''' - obei; observi; resti fidela al '''[[abide in]]''' - restas en; tiu restas en '''[[abiding]]''' - daŭra; daŭr(em)a; konstanta; permanenta; neŝancelebla; plua; obeas; restas; restas fidela; toleras '''[[Abidjan]]''' - Abiĝano '''[[ability]]''' - kapablo; kapableco; ebl(ec)o; pov(ad)o; kompetent(ec)o; lerteco; povoscio; '''ability to fly''' - flugebleco; '''from each according to his abilities, to each according to his needs''' - de ĉiu laŭ siaj kapabloj, al ĉiu laŭ siaj bezonoj '''[[abiogenesis]]''' - spontana generado '''[[abject]]''' - mizera; malestiminda; humilega; ekstrema '''[[abjection]]''' - mizero; humilego '''[[abjectly]]''' - mizere; malestiminde; humilege '''[[abjuration]]''' - forĵuro '''[[abjure]]''' - forĵuri '''[[Abkhaz]]''' - abĥaza; la abĥaza lingvo; abĥazo(j) '''[[Abkhazia]]''' - Abĥazio '''[[Abkhazian]]''' - abĥaza '''[[ablate]]''' - ablacii; erozii; fortranĉi; amputi '''[[ablation]]''' - ablacio; erozio; fortranĉado; amputado '''[[ablative]]''' - ablativa; ablativo '''[[ablaut]]''' - vokalŝanĝigo '''[[ablaze]]''' - flamanta; brilanta '''[[able]]''' - povas; scipovas; scipova; povoscias; kapablas; kapabla; lerta; kompetenta pri; kompetentulo pri; '''able-bodied''' - laborkapabla; '''able seaman''' - maristo; matroso; '''able to''' - povi; scipovi; povoscii; kapabli ..i; kapabla ..i; kompetenta pri; kompetentulo pri; '''able to do so''' - povi tion fari; '''being able to identify individual children means we can provide individual reports''' - la kapablo identigi individuajn infanojn signifas, ke ni povas havigi individuajn raportojn; '''please enable style sheets if you are able to do so''' - bonvole ŝaltu stilfoliojn se vi povas tion fari; '''able to read and write''' - alfabetigita '''[[ablution]]''' - sinlavado '''[[ably]]''' - lerte; kapable '''[[abnegation]]''' - abnegacio '''[[abnormal]]''' - nenormala; nenormale; eksternorma; anomalia; anomalie; anomalio; nenatura; nenature; kontraŭnatura; kontraŭnature '''[[abnormalities]]''' - nenormalaĵoj; eksternormaĵoj; anomalioj; kontraŭnaturaĵoj '''[[abnormality]]''' - nenormalaĵo; eksternormaĵo; anomalio; kontraŭnaturaĵo '''[[abnormally]]''' - nenormale; eksternorme; anomalie; nenature '''[[aboard]]''' - sur; sur ..n; suriri; suriranta; surirante (en); veturanta; veturante (en); portata de; portate de; rajdi; surŝipe; surŝipiiĝi; sur la ŝipo; surtrajne; surtrajniiĝi; sur la trajno; suraviadile; suraviadiliĝi; sur la aviadilo '''[[abode]]''' - loĝejo '''[[abolish]]''' - aboli; abolicii; likvidi; forigi; neniigi; malstarigi '''[[abolishment]]''' - abolicio; likvido; forigo; neniigo '''[[abolition]]''' - abolicio; likvido; forigo; neniigo '''[[abolitionist]]''' - aboliciisto '''[[abomasum]]''' - abomaso '''[[A-bomb]]''' - atombombo '''[[abominable]]''' - abomeninda; abomeninde; fia; fie '''[[abominable snowman]]''' - jetio '''[[abominably]]''' - abomeninde '''[[abominate]]''' - abomeni '''[[abomination]]''' - abomeno; abomenaĵo '''[[abominations]]''' - abomenaĵoj '''[[aboriginal]]''' - indiĝena; indiĝeno; (de) indiĝena aŭstraliano; praloĝinta; praloĝinto '''[[aboriginals]]''' - indiĝenoj; (de) indiĝenaj aŭstralianoj; praloĝintoj '''[[aborigine]]''' - indiĝena aŭstraliano '''[[abort]]''' - haltigi; nuligi; abortigi '''[[abortifacient]]''' - abortigaĵo; abortigilo; abortiga '''[[abortion]]''' - abortigo; '''abortion counseling''' ''aŭ'' '''abortion counselling''' - konsiliĝo pri abortigo '''[[abortionist]]''' - abortigisto '''[[abortive]]''' - vana; malsukcesa; interrompita; nuligita '''[[abound]]''' - abundi; malmanki '''[[abound in]]''' - abundas je; svarmas per '''[[abounding in]]''' - abunda je; abundas je; svarmas per '''[[about]]''' - pri; pri tio, ke; proksimume; preskaŭ; ĉirkaŭ; pli-malpli; temas pri; pro; pro tio, ke; ,ke (iu) ..as; : <font color="red">pri</font> '''about both of''' - pri ambaŭ; '''about the way ...''' ''aŭ'' '''about the way in which ...''' - pri la maniero laŭ kiu ...; '''about what was going on''' - pri kio okazas; '''about whether''' - pri tio, ĉu; '''responders not honest about how much they drink''' - respondintoj ne honestaj pri kiom ili trinkas; '''nothing is said about how much money is wasted on failed projects''' - oni diras nenion pri tio, ke multe da mono estas malŝparita por fuŝitaj projektoj; '''about how to''' - pri kiel ..i; '''about ever having''' - pri tio, ke iam estos; '''about the possibility of''' - pri tio,ĉu eventuale ''aŭ'' pri tio, ĉu ... povus; '''the aim of the government is mostly about liquidating the legacy of its predecessor''' - la ĉefa celo de la registaro estas likvidi la heredaĵon de ĝiaj antaŭuloj : <font color="red">proksimume</font> '''about a year ago''' - antaŭ proksimume unu jaro; '''about half''' - proksimume duono ''aŭ'' proksimume duono de; '''about half of which''' - el kiu(j) proksimume duono; '''about how much is this going to cost?''' - proksimume kiom tio kostos?; '''about the same''' - proksimume la sama; '''about the same size''' - havas proksimume la saman grandecon; '''about the same time''' - je proksimume la sama tempo ''aŭ'' je proksimume la sama momento; '''that sounds about right to me''' - tio ŝajnas al mi pli-malpli ĝusta; '''pipes about ten metres long''' - tuboj kun longeco de ĉirkaŭ dek metroj : <font color="red">esti faronta; esti fariĝonta</font> baldaŭ ..onta; baldaŭ ..ota; tuj ..onta; tuj ..ota; '''about to change''' - baldaŭ ŝanĝiĝontas; estas baldaŭ ŝanĝonta; '''about to die''' - mortonta; '''about to do''' - baldaŭ faronta; '''about to get a whole lot ...''' - baldaŭ fariĝos multe pli ..a; '''about to be''' - baldaŭ ..ota; '''about to become''' - baldaŭ fariĝonta : <font color="red">aliaj signifoj</font> '''an about face''' ''aŭ'' '''an about turn''' - returniĝo; <font color="red">ordono</font> '''About face!''' ''aŭ'' '''About turn!''' - Returniĝu!; '''about far more than ...''' - ne koncernas nur ... ''aŭ'' ne rilatas nur al ...; '''about the head''' - ĉe la kapo; '''about now''' - post momento; '''about over''' - pasonta ''aŭ'' finiĝonta ''aŭ'' ĉesiĝonta '''[[above]]''' - super; supri; supra; supre; supre de; supre menciita; (de) pli ol; '''above all''' - antaŭ ĉio; precipe; '''above all else''' - precipe; antaŭ ĉio; '''above left''' - supre maldekstre; '''above-mentioned''' - supremenciita; '''above right''' - supre dekstre; '''above suspicion''' - nesuspektebla; '''above the fray''' - neŭtrala; senpartia; '''above the law''' - esceptita el la leĝaro; '''oil rose above $100 a barrel''' - petrolo atingis pli ol $100 por barelo '''[[aboveboard]]''' - honesta; sentrompa '''[[aboveground]]''', '''[[above-ground]]''' - '''above-ground containers''' - surteraj ujoj; '''plant everything that bears aboveground in the full of the moon''' - kio produktas sur la tersurfaco, ĉion plantu je lunpleno; '''daredevils walk tightrope 3000 feet above ground''' - riskemuloj paŝis sur streĉita ŝnuro 3000 futojn super la tero '''[[abracadabra]]''' - abrakadabra '''[[abrachia]]''' - denaska senbrakiĝo '''[[abrade]]''' - frotadi; ekskorii '''[[Abraham]]''' - Abrahamo '''[[abrasion]]''' - skrapvundo; ekskoriaĵo; frotado '''[[abrasive]]''' - frota; frotaĵo; frotpurigilo; aspra '''[[abreast]]''' - paralele; '''keep abreast of ...''' - regule informiĝi pri ... '''[[abridge]]''' - mallongigi; koncizigi; '''abridged version''' - epitomo; kompendio '''[[abridgement]]''' - mallongigo; koncizigo; kompendio; epitomo '''[[abroad]]''' - eksterlande; eksterlanden; eksterlando; cirkuli; en la stratoj; '''there is a rumour abroad that ...''' - onidiro cirkulas, ke ...; '''there are not many abroad at that hour''' - malmultaj homoj estas en la stratoj je tiu horo '''[[abrogate]]''' - nuligi '''[[abrogation]]''' - nuligo '''[[abrupt]]''' - abrupta; bruska '''[[abruption]]''' - malligiĝo; '''placental abruption''' - antaŭtempa malligiĝo de placento '''[[abruptly]]''' - abrupte; ek..; bruske '''[[abruptness]]''' - abrupteco; bruskeco '''[[abscess]]''' - absceso '''[[abscessed]]''' - abscesa '''[[abscissa]]''' - absciso '''[[abscission]]''' - defalado '''[[abscond]]''' - forkuri '''[[absconder]]''' - forkurinto '''[[abseil]]''' - absejli; '''abseiling''' - preterito kaj participo de "abseil"; absejlo '''[[absence]]''' - manko; mankado; foresto; forestado; malĉeestado; malhavado; seneco; malesto; neesto '''[[absent]]''' - : manki; foresti; malĉeesti; distrita; '''absent from''' - foresti de; malĉeesti; '''to absent oneself''' ('''from''') - ne ĉeesti (..n); '''absent owners''' - forestantaj posedantoj; '''absent without leave''' - forestanta sen permeso; '''in countries where such agreements are absent, the consequences are even worse''' - en landoj kie tiaj akordoj mankas, la sekvaĵoj estas eĉ pli malbonaj; '''cooking fuel, normally scarce, is now virtually absent''' - kuirfuelo, kutime malabunda, nun preskaŭ tute mankas : '''absent a'''; '''absent an'''; '''absent any''' - sen; pro la manko de; krom se okazos; krom se estos; '''absent a transcript, the Commission has to rely on memory alone''' - sen (''aŭ'' pro la manko de) transskribaĵo, la Komisiono devas fidi sole al memoroj; '''absent an official declaration, everyone agreed to disagree''' - sen (''aŭ'' pro la manko de) oficiala deklaro, ĉiuj interkonsentis ke interkonsento ne atingeblas; '''absent any unexpected shocks, the economy should soon revive''' - krom se okazos neatenditaj ŝokoj, la ekonomio verŝajne baldaŭ reviviĝos : '''absent-minded''' - senatenta; distrita; distriĝema; '''absent-mindedly''' - senatente; distrite; '''absent-mindedness''' - senatento; distriĝo; distrateco '''[[absentee]]''' - forestanto; malĉeestanto; '''absentee ballot''' - poŝta baloto; poŝta balotilo; '''absentee owners''' - forestantaj posedantoj '''[[absenteeism]]''' - ofta foresto de la laborejo '''[[absently]]''' - senatente; distrite '''[[absinthe]]''' - absinto '''[[absolute]]''' - absoluta; absolute; absolutaĵo; tute; la plej ..a; '''absolute determination''' - neŝancelebla sindevontigo; '''absolute majority''' - absoluta plimulto; '''the absolute minimum interest payment''' - la plej minimuma interezopago; '''absolute rubbish''' - tute sensenca '''[[absolutely]]''' - absolute; tute; tutcerte; nepre; kompreneble; elkore; jes ja; ja estas; jesege; volege; '''absolutely critical''' - absolute esenca; '''I am absolutely delighted''' - mi ĝojegas; '''I am absolutely determined to ...''' - mi neŝanceleble intencas ..i; mi havas neŝanceleblan intencon ..i; '''absolutely everything''' - ĉio sen escepto; ĉio senescepte; '''absolutely free''' - tute senpaga; tute senpage; '''if''' ''aŭ'' '''when''') '''absolutely necessary''' - en okazo de efektiva neceseco; '''absolutely no''' - absolute nenia; neniu kaj nenia; '''there is absolutely no point''' - estas tute vane; '''there is absolutely no space between our governments on this issue''' - estas neniu kaj nenia diverĝo inter niaj registaroj pri ĉi tiu demando; '''absolutely not''' - tute ne; ja ne; nepre ne; neege; '''absolutely nothing''' - absolute nenio; '''absolutely nuts''' - tute freneza; '''it won't work absolutely everywhere, but it works virtually everywhere''' - ĝi ne funkcios ĉie senescepte, sed preskaŭ ĉie; '''you are absolutely right''' - vi tute pravas '''[[absoluteness]]''' - absoluteco '''[[absolutes]]''' - absolutaĵoj '''[[absolution]]''' - absolvo; pekliberigado '''[[absolutise]]''' - absolutigi '''[[absolutism]]''' - absolutismo '''[[absolutist]]''' - absolutisma; absolutismano; '''absolutist rule''' - absolutisma regado '''[[absolutize]]''' - absolutigi '''[[absolve]]''' - absolvi; senpekigi; '''absolved of any blame''' - komplete senkulpigita '''[[absolvitory]]''' - absolva; senpekiga '''[[absorb]]''' - sorbi; ensorbi; ensorbiĝi; absorbi; absorbiĝi; integriĝi; '''absorb oneself in something''' - esti absorbita de io; absorbiĝi pri io; enprofundigi sin en ion; enprofundiĝi en ion '''[[absorbed]]''' - preterito kaj participo de la verbo "absorb"; '''to become absorbed in something''' - enprofundigi sin en ion; enprofundiĝi en ion; '''[[absorbent]]''' - sorba; sorbema '''[[absorber]]''' - sorbilo; absorbilo '''[[absorbing]]''' - sorbi; ensorbi; absorbi; absorba; absorbe; atentokapta '''[[absorption]]''' - sorbo; sorbado; absorbo '''[[abstain]]''' - sin deteni; sindeteni; abstini '''[[abstainer]]''' - sindetenanto; abstinanto; abstemiulo '''[[abstemious]]''' - abstinema; abstemia; sindetena; sindetenema; deteniĝa '''[[abstemiousness]]''' - abstinemeco; abstemieco; sindetenemo; sindeteneco '''[[abstention]]''' - sindeteno; abstino '''[[abstinence]]''' - sindeteno; abstin(ad)o; abstinenco; '''abstinence-only sex education''' - seksa edukado kiu favoras sole abstinadon '''[[abstinent]]''' - abstinema; sindetenema '''[[abstract]]''' - abstrakta; resumo; epitomo '''[[abstracted]]''' - senatenta '''[[abstractedly]]''' - senatente '''[[abstraction]]''' - abstrakto; abstraktaĵo; abstraktado; abstrakteco; resumo '''[[abstractly]]''' - abstrakte '''[[abstruse]]''' - nekomprenebla; neklara; enigma '''[[abstrusely]]''' - nekompreneble; neklare; enigme '''[[abstruseness]]''' - nekomprenebleco; neklareco; enigmeco '''[[absurd]]''' - absurda; absurde; sensenca; sensence '''[[absurdity]]''' - absurdaĵo; absurd(ec)o; sensenco; sensencaĵo '''[[absurdly]]''' - absurde; sensence '''[[Abu Dhabi]]''' - Abu-Dabio '''[[abundance]]''' - abundo; '''hydrogen and helium were produced in abundance''' - abundo da hidrogeno kaj heliumo estis produktita; '''water is in abundance in some places but not others''' - akvo abundas en kelkaj lokoj sed ne en aliaj; '''fruits grow here in abundance''' - fruktoj abunde kreskas cxi tie '''[[abundant]]''' - abunda; '''abundantly''' - abunde '''[[abuse]]''' - fitrakto; fitraktado; fitrakti; fiag(ad)o; molesto; molestado; molesti; misuzi; misuzo(j); malbonuzo; malbonuzi; brutalaĵo(j); perfort(ad)o; perforti; insulti; insulto(j); insultado; malbeni; malbenoj; malbenado; '''abuse and harassment''' - insultado kaj ĉikanado; '''abuse of alcohol''' - alkoholismo; '''abuse of children''' - fitrakto de infanoj; '''abuse of power''' - misuzo de la potenco; misuzo de potenco; '''abuse of trust''' - misuzo de konfido; <font color="red">financa</font> malversacio; '''abuse of vulnerable human beings''' - fitrakto de sendefendaj homoj; '''to abuse one's power''' ''aŭ'' '''to abuse one's powers''' - misuzi sian povon; misuzi sian potencon; '''alcohol abuse''' - alkoholismo; '''drug abuse''' - misuzo de narkotaĵo; narkotismo; drogmanio; '''physical abuse''' - korpa fitrakto; '''sex abuse''' ''aŭ'' '''sexual abuse''' - seksa fitrakto; '''substance abuse''' - misuzo de substanco; '''a freedom that can be abused''' - libereco kiu povas esti misuzata; '''the draft law has loopholes that could lead to abuses''' - la leĝprojekto havas jurajn "aperturojn" kiuj povus allasi misuzojn; '''[[abuser]]''' - fitraktanto; fiaganto; molestanto; misuzanto; insultanto; malbenanto '''[[abusive]]''' - insulta; insultema; ofend(em)a; misfara; misuza; fitrakta; fiuza; perfortema; '''abusive phonecall''' ''aŭ'' '''abusive phone call''' - insulta telfonvoko '''[[abusively]]''' - insulte; insulteme; ofend(em)e '''[[abusiveness]]''' - insulteco; insultemo; misfarado; misuzado; '''[[abut]]''' - troviĝi apud; tuŝi; esti apogata per '''[[abutment]]''' - abutmento '''[[abuzz]]''' - zumadi '''[[abysmal]]''' - abisma; hontinda; abomena; aĉa; de malaltega kvalito; fuŝa; malinda; ŝoka; terura '''[[abysmally]]''' - abisme; hontinde; abomene; aĉe; fuŝe; malinde; ŝoke; terure '''[[abyss]]''' - abismo; faŭko; senfundaĵo '''[[Abyssinia]]''' - abisenio; '''Abyssinian'' - abisenia; abiseniano == AC == '''[[acacia]]''' - akacio '''[[academia]]''' - la mondo de la universitatoj '''[[academic]]''' - superlerneja; universitata; erudicia; universitatano; profesoro; docento; akademiulo; scienculo; sciencula; erudiciulo; akademia; (nur) intelekta; ĉe profesoroj; kabineta; de kabinetuloj; (nur) teoria; (nur) abstrakta; (nur) filozofia; studema; studama; '''an academic association''' - asocio de scienculoj; '''academic circles''' - la rondoj de universitatanoj; '''an academic degree''' - universitata diplomo; '''academic discipline''' - lernofako; '''academic exchange''' - universitata interŝanĝo; '''academic knowledge''' - erudicio; '''academic journal''' - sciencula revuo; '''academic language''' - la lingvaĵo de scienculoj; '''an academic paper''' - referaĵo; '''academic performance''' - studatingoj; <font color="red">superlerneja</font> akademiaj atingoj; '''academic philosophy''' - la sciencula filozofio; '''academic record''' - <font color="red">elementlerneja; mezlerneja</font> studatingoj; registro de studatingoj; <font color="red">superleneja</font> akademiaj atingoj; akademia dosiero; dosiero de akademiaj atingoj; '''academic scholarship''' - akademiaj esploroj; stipendio aljuĝita pro studatingoj; '''academic staff''' - fakultatanoj; '''the academic world''' - sciencularo; '''academic year''' - lernojaro; '''academics''' - akademiuloj; fakultatanoj; erudiciuloj '''[[academically]]''' - en (''aŭ'' pri) sia studado; en (''aŭ'' pri) edukado; '''academically inclined''' - studema; studama; '''academically able''' - lernkapabla '''[[Academician]]''' - Akademiano '''[[Academist]]''' - Akademiano '''[[academy]]''' - akademio; societo; supera lernejo; trejnejo; liceo; sciencularo; '''Academy Award''' - Premio Oskar; '''Academy Award-winning director''' - gajninto de la Premio Oskar por la plej bona reĝisoro; '''academy of music''' ''aŭ'' '''music academy''' - konservatorio; '''Academy of Sciences''' - Scienca Akademio; <font color="red">minuskla</font> '''the academy''' - la universitatoj; la mondo de la universitatoj; '''seen from space - or parts of the Anglo-Saxon academy - this debate might seem like narcissism''' - vidata de la kosmo - aŭ de iuj en la anglosaksaj universitatoj - ĉi tiu debato povus ŝajni narcisisma '''[[Acalyptratae]]''' - akaliptratoj '''[[Acanthocephala]]''' - akantocefaloj '''[[Acanthopterygii]]''' - akantopterigoj '''[[Acanthus]]''' - akanto '''[[a cappella]]''' - akapela muziko; akapele '''[[Acapulco]]''' - Akapulko '''[[acaricide]]''' - akaricido '''[[accede]]''' - konsenti; aliĝi; aparteniĝi '''[[accelerant]]''' - akcelaĵo '''[[accelerate]]''' - akceli; akceliĝi; rapidigi; plirapidigi; plirapidi '''[[acceleration]]''' - akcelo; akcelado; rapidigo '''[[accent]]''' - <font color="red">prononcmaniero</font> akĉento; <font color="red">plifortigo; reliefigo</font> akcento; <font color="red">plifortigi; reliefigi</font> akcenti; <font color="red">litero</font> diakritilo; supersigno; <font color="red">Esperanta</font> supersigno; '''accented''' - preterito kaj participo de la verbo "accent"; supersigna; '''accented letter''' - diakritaĵo; <font color="red">Esperanta</font> supersigna litero; supersignita litero '''[[accentual]]''' - akcenta '''[[accentuate]]''' - emfazi; akcenti; intensigi; intensiĝi; plimalbonigi '''[[accentuation]]''' - emfazado; akcentado; intensigo; intensiĝo; plimalbonigo '''[[accept]]''' - akcepti; konsenti; agnoski; koncedi; '''accept the responsibility for''' ''aŭ'' '''accept the responsibility of''' - akcepti la respondecon pri; sin devontigi pri; ekdeĵori kiel; alpreni la devojn de; '''accepted''' - preterito kaj participo de "accept"; tradicia; kutima; ĝenerala; ĝenerale kredata; '''the accepted wisdom''' - la populara kredo; '''accepting''' - gerundio kaj participo de "accept"; '''accepting of ...''' - akceptema pri ... '''[[acceptability]]''' - akceptebleco '''[[acceptable]]''' - akceptebla; akcepteble; akceptinda; akceptinde; allasebla '''[[acceptableness]]''' - akceptebleco; akceptindeco '''[[acceptably]]''' - akcepteble; akceptinde '''[[acceptance]]''' - akcepto; akceptigo; konsento; agnosko; '''acceptance criteria''' - akceptokriterioj; '''acceptance speech''' - akceptoprelego '''[[accepter]]''' - akceptanto '''[[acceptor]]''' - <font color="red">ĝenerala signifo</font> akceptanto; <font color="red">fiziko</font> akceptoro; <font color="red">financo</font> tratato '''[[access]]''' - aliro; aliri; havi aliron al; alirebleco; alirejo; vojo; trairejo; eniro; eniri; malfermi; atingi; viziti; havebleco; havigi al si; havigi por si; disponi; utiligi; konsulti; legi; konekto; '''access card''' - enirkarto; '''access road''' - alira vojo; '''access the Internet''' konektiĝi al Interreto; '''access to the Internet''' - retkonekto; '''access key''' - fulmoklavo; '''access voicemail messages''' - aŭskulti voĉmesaĝojn; '''no US phones were accessed''' - la mesaĝujoj de usonaj telefonoj ne estis eniritaj; '''a security clearance allows access to classified information or to restricted areas''' - sekurec-akredito permesas informiĝi pri konfidencaj informoj aŭ eniri lokojn de limigita aliro; '''access to loans''' - la povo kontrakti pri kreditoj; povi kontrakti pri kreditoj; '''visitors to the library can access an archive''' - vizitantoj al la biblioteko povas konsulti arkivon; '''gain access to ...''' - povi aliri; povi ricevi; povi eniri; povi konsulti; '''have access to ...''' - havi aliron al ...; disponi ..on; havi ..on je sia dispono; povi utiligi ..on; povi havigi ..on al si; povi eniri ..on '''[[accessible]]''' - alirebla; atingebla; malferma '''[[accessibility]]''' - alirebleco; alireblo; atingebleco; atingeblo; malfermeco; '''accessibility aid''' - ilo por alirebleco; '''accessibility feature''' - uzilo por alirebleco; '''accessibility help''' - helpo pri alirebleco; '''accessibility links''' - ligiloj pri alirebleco; '''accessibility tool''' - ilo por alirebleco; '''accessibility wizard''' - asistanto pri alirebleco '''[[accession]]''' - aliĝo; aparteniĝo; konsento; <font color="red">de nova reĝ(in)o</font> '''accession''' ('''to the throne''') - surtroniĝo '''[[accesskey]]''' - fulmoklavo '''[[accessor]]''' - <font color="red">komputiko</font> alirilo '''[[accessory]]''' - akcesora; akcesoraĵo; kromuzaĵoj; kromuzataĵo; komplico; '''accessory after the fact''' - posta komplicito '''[[accident]]''' - akcidento; hazardo; malfeliĉaĵo; '''I heard you were involved in an accident''' - mi aŭdis, ke vin trafis akcidento; '''I heard about the accident you were involved in''' - mi aŭdis pri la akcidento kiu trafis vin; '''an accident involving a train''' - akcidento kiu trafis trajnon; '''accident and emergency department''' - hospitalurĝejo; '''accident and emergency doctor''', '''accident and emergency physician''' - urĝeja kuracisto; '''accident and emergency staff''' - hospitalurĝistoj; '''accident victim''' - viktimo de akcidentoj '''[[accidental]]''' - akcidenta; hazarda; senintenca; nevola; okaza; '''an accidental event''' - hazarda evento '''[[accidentally]]''' - akcidente; hazarde; senintence; nevole; okaze '''[[acclaim]]''' - aklamo; aklamado; aklami; laŭdo '''[[acclaimed]]''' - aklami; laŭdi; renoma '''[[acclamation]]''' - aklamo; aklamado '''[[acclimation]]''' - alklimatiĝo '''[[acclimatisation]]''' - alklimatiĝo; alklimatigo '''[[acclimatise]]''' - alklimatigi; alklimatiĝi '''[[acclimatization]]''' - alklimatiĝo; alklimatigo '''[[acclimatize]]''' - alklimatigi; alklimatiĝi '''[[acclivitous]]''' - ascendanta '''[[accolade]]''' - laŭdo '''[[accommodate]]''' - akomodi; akomodiĝi; alfari; enhavi; enteni; (en)loĝigi; gastigi; reciproke kontentigi; '''the kitchen has been remodelled to accomodate a wheelchair''' - oni rearanĝis la kuirejon por fari spacon por rulseĝo; '''accommodating''' - gerundio kaj participo de "accomodate"; komplezema; cedema; reciproke kontentig(em)a; akomodiĝema; indulgema '''[[accommodation]]''' - loĝejo; loĝ(ad)o; loĝigo; ĉambro(j); gastigado; akomodiĝo; alfarado ; '''accommodation and board''' - loĝo kaj manĝoj; '''accommodation booking''' - rezervado de ĉambroj; '''accomodation facilities''' - loĝejoj; '''hotel accomodation''' - loĝigo en hotelo; '''the hotel has accommodation for 500''' - la hotelo povas loĝigi 500 gastojn '''[[accompaniment]]''' - akompano; akompanaĵo '''[[accompanist]]''' - akompanisto '''[[accompany]]''' - akompani; '''accompanied''' - preterito kaj participo de "accompany"; kun akompano; '''each example comes accompanied by a brief explanation''' - ĉiu ekzemplo venas kun konciza klaigo; '''accompanying''' - gerundio kaj participo de "accompany"; akompana '''[[accomplice]]''' - komplico; kunkrimulo; kundeliktulo; kunkulpulo; kunfripono '''[[accomplish]]''' - plenumi; efektivigi; realigi; elfari; '''accomplished''' - preterito kaj participo de "accomplish"; plenumiĝis; plenumebla; lerta; majstra; kompetenta; '''accomplishing''' - gerundio kaj participo de "accomplish"; plenumo de; efektivigo de; realigo de; elfaro de '''[[accomplishment]]''' - plenumo; plenumado; plenumiĝo; efektivigo; realigo; elfaro '''[[accord]]''' - akordo; akordiĝo; akordi; pacakordo; packonsento; interpaciĝo; interkonsento; doni (al iu) ..n; favori iun per ..o; atribui; asigni al; '''an accord on ...''' - akordo pri ... ; '''to be in accord with''' - akordi kun; konforme al; laŭ; '''to accord diplmatic recognition''' - diplomatie agnoski; '''according to''' - laŭ; laŭ la grado de; konforme al; '''according to accounts''' - laŭ raportoj; '''according to choice''' - laŭ via bontrovo; '''according to circumstance''' - laŭcirkonstance; '''according to estimates''' - laŭ taksoj; '''according to legend''' - laŭlegende; '''according to precedent''' - laŭprecedence; '''according to sources''' - laŭ informintoj; '''according to surveys''' - laŭ opinisondoj; '''according to taste''' - laŭguste; '''according to the witness's account, the crash occurred around midnight''' - laŭ la vidatestinto (''aŭ'' laŭ la rakonto de la vidatestinto), la kraŝo okazis ĉirkaŭ meznokto '''[[accordance]]''' - konformiĝo; konformeco; '''in accordance with ...''' - konforme al; laŭ '''[[accordingly]]''' - konforme kun tio; laŭmezure; konsekvence; sekve; tial; '''D was the studio's most valuable actress, and was paid accordingly''' - D estis la plej valora aktorino de la filmstudio, kaj estis pagata laŭmezure; '''if a threat arises, we will act accordingly''' - se minaco aperos, ni ekagos konsekvence '''[[accordion]]''' - akordiono; tirharmoniko '''[[accordionist]]''' -akordionisto '''[[accost]]''' - alfronti '''[[account]]''' - : <font color="red">kontado</font> konto; bilanco; debeto; kalkulo; kalkulaĵo; kliento: '''account balance''' - saldo; bonhavo; bonhavaĵo; '''an account executive''' - respondeculo pri klientoj; '''to account for something''' - enkalkuli ion; fari bilancon de io; doni (al iu) la konton de io; respondi pri io; '''the association must account for every cent''' - la asocio devas respondi pri ĉiu cendo; '''account holder''' - kontulo; '''account settings''' - kontreguligoj; '''accounts clerk''' - librotena komizo; '''accounts payable''' - kreditoraj kontoj; '''accounts payable and receivable''' - kontoj kreditoraj kaj debitoraj; '''accounts receivable''' - debitoraj kontoj; : '''accounting''' - gerundio kaj participo de la verbo "account"; kontado; bilancado; kontregistrado; '''accounting equation''' ''aŭ'' '''accounting identity''' - kontada ekvacio : <font color="red">priparolo; priskribo</font> rakonto; raporto; tio, kion ... raportis; tio, kion ... diris; priparolo; parolado; priskribo; atesto; sciigo; historio; '''an account by ...''' ''aŭ'' '''an account from ...''' - rakonto de ...; priparolo de ...; priskribo de ...; '''an account of ...''' - rakonto pri ...; raporto pri ...; historio; tio, kion ... raportis pri ...; tio, kion ... diris pri ...; priparolo pri ...; parolado pri ...; priskribo pri ...; atesto pri ...; sciigo pri ...; '''an account of the life of a singer''' - historio pri la vivo de kantitsto; '''according to accounts''' - laŭ raportoj; '''according to the witness's account, the crash occurred around midnight''' - laŭ la vidatestinto, la kraŝo okazis ĉirkaŭ meznokto; '''all accounts agree''' - ĉiuj rakontoj akordas ''aŭ'' ĉiuj raportoj akordas ''aŭ'' ĉiuj atestantoj akordas : <font color="red">konsistigi; kiu ekvivalentas ..n; kaŭzi; klarigi; konstati; reprezenti; mortigi</font> '''to account for something''' - konsistigi ion; kaŭzi ion; klarigi ion; pravigi ion; doni <font color="red">pravigan</font> respondon pri io; responsi pri io; konstati ion; detrui ion; mortigi ion ''aŭ'' mortigi iun; '''account for about ...''' - konsistigas proksimume ...; '''account for almost ...''' - konsistigas preskaŭ ...; '''account for how ...''' - klarigi kiel ...; '''account for more than ...''' - konsistigas pli ol...; '''account for why ...''' - klarigi kial ...; '''one company accounts for a fifth of the country's GDP''' - unu firmao havas spezon kiu ekvivalentas kvinonon de la malneta interna produkto de la lando; '''the researchers accounted for numerous risk factors''' - la esploristoj konstatis multajn riskfaktorojn : <font color="red">aliaj frazoj</font> '''to account oneself ...''' - opinii sin ..a; rigardi sin kiel ..an; '''clubs aren't holding their sponsors to account''' - kluboj ne devigas siajn sponsorojn porti iliajn respondecojn '''[[accountability]]''' - prirespondeco '''[[accountable]]''' - responsa; '''accountable for''' - responsas pri; responsa pri; '''officials must be held accountable for their actions''' - oni devas igi oficialulojn surpreni la respondecon pri siaj agoj; '''an institution accountable to its members''' - institucio respondigebla al siaj membroj; '''not accountable to anyone''', '''accountable to no one''' - respondecas antaŭ neniu '''[[accountably]]''' - response '''[[accountancy]]''' - kontreviziado; '''accountancy firm''' - kontrevizia firmao '''[[accountant]]''' - kontisto; librotenisto; kontrevizoro; financa konsilisto '''[[accounting]]''' - vidu "account" supre '''[[accoutrements]]''' - ekipaĵo '''[[Accra]]''' - Akrao '''[[accredit]]''' - akrediti '''[[accreditation]]''' - akredito '''[[accretion]]''' - surkreskaĵo; kresko '''[[accrual]]''' - akumuliĝo; pasivo; laŭ ĝustatempa kunkalkulado; '''accruals''' - pasivoj; ĝustatempa kunkalkulado; '''accruals accounting''' - ĝustatempa kunkalkulado '''[[accrue]]''' - akumuliĝi; akumuli; atribuiĝi; '''accruing''' - akumuliĝanta; akumulanta; atribuiĝanta; pagota; '''[[acculturation]]''' - akulturo; akulturiĝo, akulturigo, akultureco '''[[acculturate]]''' - akulturi '''[[accumulate]]''' - amasigi; amasiĝi; akumuli; akumuliĝi; '''accumulate wealth''' - riĉigi sin; '''accumulating''' - amasiganta; amasigo; amasiĝanta; amasiĝo; akumulanta; akumuliĝanta '''[[accumulation]]''' - amasigo; amasiĝo; akumulo; akumuliĝo '''[[accumulator]]''' - akumulatoro; '''accumulator battery''' - akumulatoro '''[[accuracy]]''' - precizeco; ĝusteco; vereco '''[[accurate]]''' - preciza; precize; ĝusta; ĝuste; senerara; senerare; ekzakta; ekzakte; trafa; trafe; '''accurate to 10 centimetres''' - kun precizeco de 10 centimetroj '''[[accurately]]''' - precize; ĝuste; ekzakte; senerare; trafe '''[[accursed]]''' - malbeninda; malbenita '''[[accusation]]''' - akuzo; kulpigo '''[[accusative]]''' - akuzativa; akuzativo '''[[accuse]]''' - akuzi; akuzi, ke; denunci; kulpigi (iun pri io); imputi; '''accuse each other of ...'''' ''aŭ'' '''accuse one another of ...''' - akuzi unu la alian pri ...; '''accuse someone of something''' - akuzi, ke iu faris ion; akuzi, ke iu estas io; imputi ion al iu; '''accused''' - preterito kaj participo de "accuse"; '''the accused''' - la juĝato(j); la juĝoto(j); '''the candidates are being accused of corruption''' - oni akuzas la kandidatojn pri korupto ''aŭ'' la kandidatoj estas akuzataj pri korupto; '''the rebels have been accused of atrocities''' - oni akuzas, ke la ribeluloj faris abomenaĵojn ''aŭ'' la ribeluloj estas akuzitaj pri abomenaĵoj; '''I was falsely accused of being a spy''' - oni false akuzis, ke mi estas spiono; '''ministers were accused of being slow to react''' - oni akuzis, ke ministroj reagis malrapide ''aŭ'' ministroj estis akuzitaj, ke ili reagis malrapide; '''accused of being a member of a terrorist group, he was sentenced to 12 years''' - akuzite, ke li estas membro de terorista grupo, li estis kondamnita al 12 jaroj da enprizonigo; '''accused of breaking a law''' - akuzita pri malobservo de leĝo; '''the health minister is accused of having a drink problem''' - oni akuzas, ke la ministro de sanaferoj estas drinkemulo; '''C is accused of having been a leading figure in the junta''' - oni akuzas, ke C estis ĉefa figuro en la militista registaro; '''eight people are accused of having been involved in the fraud''' - ok personoj estas akuzitaj pri implikiĝo en la fraŭdo; '''the central bank stands accused of having been cautious and slow''' - la centra banko estas akuzita, ke ĝi agis singarde kaj malrapide; '''accused of killing ...''' - akuzita pri la mortigo de ...; '''various groups have been accused of taking money to subvert the government''' - oni akuzis, ke diversaj grupoj akceptis monon por subfosi la registaron ''aŭ'' diversaj grupoj estas akuzitaj, ke ili akceptis monon por subfosi la registaron; '''video games are accused of turning young people into violent criminals''' - oni akuzas, ke videoludoj tranformas junulojn en perfortemajn krimulojn ''aŭ'' videoludoj estas akuzitaj pri tio, ke ili tranformas junulojn en perfortemajn krimulojn '''[[accusatory]]''' - akuza '''[[accuser]]''' - kulpiganto; akuzanto '''[[accusingly]]''' - akuze '''[[accustom]]''' - kutimigi (sin) pri tio, ke; kutimiĝi; alkutimiĝi pri tio, ke; '''accustomed''' - preterito kaj participo de "accustom"; kutimas; kutime; '''accustomed as we are to trudge through snow to see the annual Flower Show''' - ni kiuj kutimiĝis treniĝi tra neĝo por vidi la ĉiujaran Florekspozicion; '''accustomed to''' - kutimas; kutime; kutimigis sin pri tio, ke; kutimiĝis (''aŭ'' alkutimiĝis) pri tio, ke; kutimiĝis al ..o; kutimiĝinta al ..o '''[[accute]]''' - akuta '''[[accutely]]''' - akute '''[[ace]]''' - ĉampiono; ĉampiona; elita; superulo; supera; elstarulo; elstara; aso '''[[Aceh]]''' - Aceho '''[[acerate]]''' - pingloforma '''[[acerbic]]''' - acerba '''[[acerbically]]''' - acerbe '''[[acertannin]]''' - acertanino '''[[acetacetic]]''' ''aŭ'' '''[[aceto-acetic]]''' - acetilaceta '''[[acetone]]''' - acetono '''[[acetonitrile]]''' - acetonitrilo '''[[acetyl]]''' - acetilo; acetila '''[[acetylacetone]]''' - acetilacetono '''[[acetylated]]''' - acetilita '''[[Achaean]]''' - aĥaja; aĥajano; '''Achaean Greeks''' - aĥajanoj; '''Achaeans''' - aĥajanoj '''[[achalasia]]''' - ahalazio '''[[ache]]''' - doloro; dolori; arde sopiri ..i; arda sopiro; sopirego; arde avidi ..i; arda avido; dezirego; '''to ache to do something''' - arde sopiri fari ion; arde avidi fari ion; neelteneble sopiri fari ion; sopiregi (''aŭ'' deziregi) fari ion; '''aches and pains''' - doloroj kaj afliktoj; '''to ache for something to happen''' - arde sopiri (''aŭ'' neelteneble sopiri; arde avidi) ke io fariĝu; sopiregi, (''aŭ'' deziregi,) ke io fariĝu; '''an aching heart''' - angora koro; dolora koro '''[[achievable]]''' - atingebla; efektivigebla; trafebla '''[[achieve]]''' - atingi; efektivigi; realigi; ebligi; fari; elfari; plenumi; '''achieve habilitation''' - habilitiĝi; '''achieve little''' - apenaŭ havi efikon; '''achieve the impossible''' - fari nefareblaĵo(j)n; '''the new policy will achieve savings''' - la nova politiko ebligos monŝparojn; '''the predicted power outputs can be achieved''' - la antaŭviditaj elirpovumoj estas atingeblaj; '''a report on the progress being achieved''' - raporto pri la progreso farata; '''achieving''' - gerundio kaj participo de "achieve"; atingo de; efektivigo de; realigo de; realiĝo de; plenumo de '''[[achievement]]''' - atingo; elfar(aĵ)o; plenumo; '''achievement test''' - testo de instruiteco '''[[Achilles]]''' - Akilo; Aĥilo; '''Achilles heel''' - aĥila kalkano; '''Achilles tendon''' - aĥila tendeno '''[[achingly]]''' - korŝire; angore '''[[achy]]''' - doloranta '''[[acid]]''' - acido; acida; ..ito; '''acid leak''' - likado de acido; '''acid rain''' - acida pluvo; '''acid test''' - definitiva testo '''[[acidic]]''' - acida '''[[acidification]]''' - acidiĝo; '''ocean acidification''' - mara acidiĝo '''[[acidify]]''' - acidiĝi; acidigi '''[[acidity]]''' - acideco '''[[acidulated]]''' - acidigita; acidetigita '''[[Acipenseriformes]]''' - acipenseroformaj '''[[acknowledge]]''' - agnoski (ke); konsenti (ke); konfesi (ke); geste respondi al; esprimi sian dankemecon; certigi la ricevon de '''[[acknowledgement]]''' - agnosko; konsento; konfeso; gesta respondo; esprimo de dankemeco; '''acknowledgement of receipt''' - ricevavizo '''[[acne]]''' - akno(j) '''acne vulgaris''' - akno '''[[acnode]]''' - <font color="red">matematiko</font> izolita punkto '''[[acolyte]]''' - akolito '''[[aconite]]''' - akonito '''[[aconitum]]''' - akonito '''[[acorn]]''' - glano '''[[acoustic]]''' - akustika '''[[acoustics]]''' - akustiko '''[[acquaint]]''' - '''acquaint someone with something''' - konigi ion al iu; konatigi ion al iu; '''acquainted''' - preterito kaj participo de la verbo "acquaint"; '''become acquainted''' - konatiĝi; amikiĝi '''[[acquaintance]]''' - konato; kono; '''circle of aquaintances''' - konataro; '''have an acquaintance with something''' - havi konon pri io '''[[acquiesce]]''' - konsenti '''[[acquiescence]]''' - konsento; pasiva konsento '''[[acquire]]''' - akiri; aĉeti; alpreni; alproprigi; gajni; havigi al si; atingi; '''acquire the ability to ...''' - ekkapabli ..i; '''acquire a stake in a company''' - akiri partoprenon en la kapitalo de firmao; '''acquire a taste for ...''' - trovi ..n laŭ sia gusto; al ... ekplaĉas (la guston de); ekemi ..n; ekinkliniĝi je ...; ekĝui ..n; ekŝati ..n; al ... fariĝi kara; '''Acquired Immune Deficiency Syndrome''' - akirita imuno-deficita sindromo; Aidoso; '''the media have acquired such importance as to be the principal means of instruction for many people''' - la amaskomunikiloj fariĝis tiel gravaj, ke ili estas la ĉefaj instruiloj de multaj homoj; '''recommendations that acquired the status of good practice''' - rekomendoj kiuj atingis la statuson de bona praktiko '''[[acquis]]''' - <font color="red">EU</font> leĝaro; mallonga formo de "acquis communautaire"; '''acquis communautaire''' - komunuma leĝaro (de la EU) '''[[acquisition]]''' - akiro; akiraĵo; aĉeto; alpreno; alproprigo; havigo '''[[acquisitive]]''' - akirema '''[[acquisitiveness]]''' - akiremeco '''[[acquit]]''' - senkulpigi; malkondamni '''[[acquittal]]''' - senkulpiĝo; malkondamno '''[[acre]]''' - <font color="red">mezurunuo</font> akreo; '''Acre''' - <font color="red">urbo</font> Akko '''[[acreage]]''' - akrearo '''[[acrid]]''' - akra '''[[acrimonious]]''' - akra '''[[acrimoniously]]''' - akre '''[[acrimoniousness]]''' - akreco '''[[acrimony]]''' - malpaco; disputado '''[[acrobat]]''' - akrobato '''[[acrobatic]]''' - akrobata '''[[acrobatics]]''' - akrobataĵo(j) '''[[acrolith]]''' - akrolito '''[[acrolithan]]''' - akrolita '''[[acronym]]''' - akronimo; siglo '''[[acropolis]]''' - akropolo; '''the Acropolis''' - la Akropolo de Ateno '''[[acropolitan]]''' - akropola '''[[across]]''' - trans; ĉe la kontraŭa flanko; vidalvide; tra; tra la tuta; el; laŭlarĝe de; havi larĝon de; horizontale; '''across all time zones''' - trans ĉiuj horzonoj; '''the norm across all Wikis''' - la normo tra ĉiuj vikioj; '''two sociological tribes across four nationalities''' - du sociologiaj triboj el kvar nacioj; '''across from''' - vidalvide de; '''across much of''' - vaste tra; '''across the board''' - en ĉiuj sferoj; pri ĉiuj sferoj; al ĉiuj; de ĉiuj ..oj; ĉie; de ĉiaspeca ..o; ĝenerala; ĝenerale; '''prices rose across the board''' - prezoj de ĉiuj varoj altiĝis; '''reduce energy consumption across the board''' - redukti ĉiaspecan energikonsumon; '''the problem is across the board''' - la problemo estas ĝenerala; '''security has been tightened across the board''' - ĉie sekureco estas plifortigita; '''across-the-board economic sanctions''' - ĝeneralaj ekonomiaj sankcioj; '''across the channel''' - trans la Maniko; '''across the country''' - tutlande; tra la tuta lando; '''across the developed world''' - en ĉiuj evoluintaj landoj; '''across the globe''' - tra la tuta mondo; '''her mother sat across the room''' - ŝia patrino sidis vidalvide en la ĉambro; '''across the street from''' - vidalvide de; '''across the UK''' - trans Britio; tutlande en Britio; '''across the US''' ''aŭ'' '''across the USA''' - tra la tuta Usono; '''across the water''' - trans la maro; '''across the world''' - tutmonde; tutmondaj; '''the screen was only two inches across''' - la ekrano havis larĝon de nur du coloj ''aŭ'' ... de nur 5 centimetroj '''[[acrylic]]''' - akrila; akrilo '''[[act]]''' - ago; agi; ekagi; funkcii; servi; efiki; fari; faro; konduti; ŝajnigo; ŝajnigaĵo; aktori; aktorado; skeĉo; artisto; muzikbando; muzikistaro; <font color="red">cirko</font> atrakcio; spektaklo; <font color="red">parlamenta leĝo</font> leĝo; '''the Glass-Steagall Act''' - la leĝo Glass-Steagall : '''to act alone''' - agi sola; <font color="red">plenumi rolon</font> '''to act as ...''' - agi kiel ...; funkcii kiel ...; roli kiel ...; servi kiel ...; plenumi la oficon de ...; efiki kiel ...; '''the president of the constitutional court will act as head of state until new elections can take place''' - la prezidanto de la konstitucia tribunalo agos kiel (''aŭ'' plenumos la rolon de) la ŝtatestro ĝis novaj balotadoj povos okazi; '''to act as a deterrent''' - efiki (''aŭ'' servi) kiel malinstigo; '''to act as a foil''' - reliefigi ; '''to act as a go-between''' - peri; peri al; interhelpi pri ''aŭ'' je; '''to act as an intermediary''' - peri; peri al; interhelpi pri ''aŭ'' je; '''to act as one''' - agi kvazaŭ unu; '''the new website will act as a portal for students''' - la nova retejo servos kiel portalo por studentoj; '''D will act as prime minister for one day''' - D deĵoros kiel (''aŭ'' plenumos la oficon de) ĉefministro dum unu tago; : '''to act first''' - fari la unuan paŝon; '''to act for ...''' - anstataŭi ...; '''there will be one stage for rock musicians, a children's stage, and a stage for other acts''' - estos unu podio por rokmuzikistoj, unu porinfana podio, kaj podio por aliaj artistoj; '''to act forcefully''' - agi fortege; trudi; '''to act in the interests of ...''' - agi serve al la intereso de ...; '''to act jointly''' - agi kune; agi komune; '''think globally, act locally''' - pensu tutmonde, agu loke : '''an act of agression''' - agreso; '''an act of force''' - perfortaĵo; '''an act of heroism''' - heroaĵo; '''an act of terrorism''' - terorismaĵo; <font color="red">oficiala dokumentaro</font> '''Acts of the Institute of Science''' - Aktoj de la Instituto de Scienco; <font color="red">biblia libro</font> '''Acts''' ''aŭ'' '''the Acts of the Apostles''' - Agoj; la Agoj de la Apostoloj; '''an act of God''' - <font color="red">juro</font> nemalhelpebla okazintaĵo; '''an act of vandalism''' - vandalaĵo; '''an act of violence''' - perfortaĵo; '''to act on ...''' - agi laŭ ...; agi pri ...; agi responde al ...; agi responde pri ...; <font color="red">rilate al informo</font> '''to act on it''' - ekagi konsekvence; '''to act suspiciously''' - konduti suspektinde; '''to act to deter something or someone''' - agi por malhelpi ion aŭ iun; '''to act to prevent ...''' - antaŭhaltigi ...; antaŭmalhelpi ...; antaŭforigi ...; '''two business failures acted to sober up the markets''' - du bankrotiĝoj efikis sobrige sur la borsojn; '''get your act together''' - ordigu viajn aferojn; ordigu vian vivon : '''to act up''' - miskonduti; <font color="red">pri informoj, propono, plano</font> '''to act upon ...''' - agi pri ...; agi surbaze de ...; agi laŭ ...; efiki sur ...; '''our own time is the only one we can act upon effectively''' - nia propra epoko estas la sola pri kiu ni povas efike agi; '''a fundamental right which allows citizens to act upon their deepest values''' - fundamenta rajto kiu ebligas al civitanoj agi surbaze de (''aŭ'' agi laŭ ...) siaj plej profundaj valoroj; '''these feelings act upon the mind in such away that one cannot think clearly''' - ĉi tiuj sentoj efikas sur la menson tiel, ke oni ne povas klare pensi : '''acting''' - gerundio kaj participo de la verbo "act"; intertempa; '''acting career''' - karieo kiel aktoro; kariero kiel aktorino; '''acting head''' - intertempa estro; '''I am concerned about my acting future''' - mi zorgas pri mia estonteco kiel aktoro ''aŭ'' mi zorgas pri mia estonta kariero kiel aktoro; '''she has a bright acting future''' - ŝi havos brilan estontecon kiel aktoro; '''bad acting''' - mallerta aktorado; '''best acting award''' ''aŭ'' '''best-acting award''' - premio por plej bona aktoro '''[[actinometer]]''' - aktinometro '''[[actinometre]]''' - aktinometro '''[[Actinopterygii]]''' - aktinopterigoj '''[[actinotherapy]]''' - aktinoterapio '''[[action]]''' - ago; agado; interveno; faro; fariĝo; faraĵo; faritaĵo; farotaĵo; klopod(ad)o; efikado; aktivado; scenaro; ekscitado; ekscitaĵo(j); okazintaĵo(j); okazantaĵo(j); okazontaĵo(j); ekscito; batal(ad)o; operaco; efikado; mekanismo; movilaro; moviĝado; proceso; plendo ĉe la tribunalo; '''action adventure''' - suspensaventuro; '''an action brought by someone''' - proceso iniciatita de iu; '''an action contrary to ...''' - ago kontraŭanta ..on; '''action film''' - suspensfilmo; '''action from ...''' - okazantaĵoj el ...; '''action is needed now on species at risk''' - minacataj specioj bezonas tujan ekagon; necesas (''aŭ'' estas necese) tuj ekagi pri minacataj specioj; '''action movie''' - suspensfilmo; '''action must be taken''' - oni devas ekagi; '''action novel''' - suspensromano; '''action-oriented''' - agema; '''action-packed''' - ekscita; '''action plan''' - agoplano; plano de interveno; '''action replay''' - revidigo; '''action scene''' - suspenssceno; <font color="red">fotografio</font> '''action shot''' - agofoto; '''actions speak louder than words''' - agoj valoras pli ol vortoj; '''action stations''' - batalpostenoj; '''action thriller''' - suspensfilmo; '''action words''' - agovortoj; agvortoj; <font color="red">juro</font> '''bring an action against someone''' - ekprocesi kontraŭ iu; entrepreni proceson kontraŭ iu; meti plendon ĉe la tribunalo kontraŭ iu; '''go into action''' - <font color="red">armeano</font> ekbatali; '''killed in action''' - mortigita en batalo; falinta en batalo; '''legal action''' - proceso; '''see action''' - <font color="red">armeano</font> batali; '''take legal action against someone''' - ekprocesi kontraŭ iu; entrepreni proceson kontraŭ iu; meti plendon ĉe la tribunalo kontraŭ iu '''[[actionable]]''' - priagebla '''[[actionless]]''' - senaga '''[[activate]]''' - aktivigi; funkciigi; ekfunkciigi; ekfunkcii; (ek)agigi '''[[activation]]''' - aktivigo; funkciigo; ekfunkciigo; ekfunkcio; (ek)agigo '''[[active]]''' - aktiva; aktivi; '''active duty''' - aktiva deĵoro; '''seniors active in promoting healthy lifestyles''' - plejaĝuloj aktive instigas al sanaj vivmanieroj; '''active service''' - militiranta '''[[actively]]''' - aktive '''[[ActiveX controls]]''' - regiloj ActiveX '''[[activism]]''' - aktivismo '''[[activist]]''' - aktivulo; aktivista; aktivisto; probatalanto; partizano; aktivisma; ..isto '''[[activity]]''' - agado; ..ado; aktiveco; aktivaĵo; aktivado; praktiko; pelado; okaz(aĵ)o; okazintaĵo; okazantaĵo; okazontaĵo; okazigo; aranĝo; programero '''[[actor]]''' - aktoro; rolanto; protagonisto '''[[actress]]''' - aktorino '''[[Acts of the Apostles]]''' - Agoj de la Apostoloj '''[[actual]]''' - reala; vera; efektiva; fakta; konkreta; la ... mem; '''actual grace''' - la apartaj gracoj; aparta graco; '''actual stocks''' - la efektiva provizo; '''actual weight''' - efektiva pezo '''[[actuality]]''' - aktualeco; realeco '''[[actually]]''' - efektive; reale; fakte; verdire; vere; eĉ; aktuale; nu, verdire; rekonsidere; '''actually being able to do something''' - la efektiva povo fari ion; '''actually happen''' - efektiviĝi; realiĝi '''[[actuarial]]''' - aktuaria '''[[actuary]]''' - aktuario '''[[actuate]]''' - aktivigi; (ek)agigi '''[[actuation]]''' - aktivigo '''[[actuator]]''' - <font color="red">inĝenierarto</font> aktuatoro; <font color="red">hidraŭliko</font> konvertilo '''[[Actinopterygii]]''' - aktinopterigoj '''[[acumen]]''' - sagaco '''[[acupuncture]]''' - akupunkturo '''[[acute]]''' - akuta; akra; akrasenta; sagaca; grava; '''acute accent''' - akuta supersigno ''aŭ'' dekstrakorna supersigno; '''acute angle''' - akuta angulo; '''acute shortage''' - grava nesufiĉo '''[[acutely]]''' - akute; akre; '''acutely aware''' - forte konscii; '''acutely aware of ...''', '''acutely conscious of ...''', '''acutely aware that ...''', '''acutely conscious that ...''' - forte konscii ke ... == AD == '''[[A.D.]]''' ''aŭ'' '''[[AD]]''' - p.K.; '''Westminster Abbey was founded in AD 960''' ''aŭ'' '''... in 960 AD''' - Westminster Abbey estis fondita en la jaro 960 p.K. '''[[ad]]''' - reklamo; '''ad blocker''' - reklamblokilo; '''ads for soap''' - reklamoj pri sapoj; '''ad-free''' - senreklama; '''ad space''' - reklamspaco '''[[adapt]]''' - adapti; adaptiĝi; (sin) akomodi; akomodiĝi; akordigi; akordiĝi; konformigi; konformiĝi; konforma; alfari; prepari; '''adapted for the screen''' - adaptita por la kino; '''adapt to change''' - adaptiĝi al ŝanĝiĝoj; '''adapting to climate change''' - adaptiĝi al klimata ŝanĝiĝo '''[[adaptability]]''' - adaptiĝemeco '''[[adaptable]]''' - adaptebla; adaptiĝema; akomodema; akomodiĝema; akordiĝema; alfarebla; konformigebla '''[[adaptation]]''' - adapto; adaptado; adaptaĵo; adaptiĝo; akomodo; akomodiĝo; alfar(ad)o; konformigo; konformiĝo '''[[adaptive]]''' - adaptiĝa '''[[adaptor]]''' - adaptilo '''[[adaxial]]''' - <font color="red">botaniko</font> flanko sur kiu estas la akso '''[[add]]''' - aldoni; almeti; kontribui; plu; plu diri; plue diri; aldiri; pliigi; kreskigi; adicii; '''add flavor''', '''add flavour''' - gustigi; '''add fuel to the fire''' ''aŭ'' '''add fuel to the flames''' - verŝi oleon sur la fajron; '''add insult to injury''' - enfroti salon en la vundon; '''a picture which adds nothing to the discussion''' - bildo kiu kontribuas nenion al la diskuto; '''add-on''' - aldonaĵo; '''add taste to ...''' - doni guston al ...; '''add that''' - plu diras, ke; '''add to''' - pliigi; intensigi; '''add to favorites''' - aldoni al legosignoj; '''add up''' - adicii; '''when you add it all up, I’ve spent a year on various cruise ships''' - ĉion enkalkulinte, mi pasigis plenan jaron sur diversaj turismaj krozŝipoj; '''I have no idea how much money I've got, but one day I'm going to add it all up''' - Mi tute ne scias kiom da mono mi havas, sed iam estonte mi faros la kalklulon; '''added''' - preterito kaj participo de "add"; aldoniĝinta; plia; plu; plua; suplementa; plu diris; plue diris; aldiris; ankaŭ diris; '''an added bonus''' - plia avantaĝo; '''all songs played are added to a log''' - ĉiuj luditaj kantoj aldoniĝas al protokolo; '''added disadvantage''' - plua malavantaĝo; '''an added edge''' - plia avantaĝo; '''added matter''' ''aŭ'' '''something added''' - almiksaĵo; '''added value''' - plivaloro; '''no added salt''' - sen suplementa salo; '''with added vitamins''' - kun suplementaj vitaminoj; '''adding machine''' - kalkulilo; kalkulaparato; totalizatoro; '''the demand for housing increases every year, adding to the existing deficit''' - la postulo pri loĝejoj pliiĝas ĉiun jaron, pligrandigante la jaman nesufiĉon '''[[addendum]]''' (pluralo: addenda) - aneksaĵo '''[[adder]]''' - vipuro '''[[addict]]''' - drogulo; drogemulo; narkotulo; drog-dependa; ..maniulo; <font color="red">figure, pasia fervorulo</font> ...maniulo; ''' heroin addict''' - heroinomaniulo; '''morphine addict''' - morfinomaniulo '''[[addicted]]''' - dependiĝinta (de); drogdependa; ..maniulo; obsede ..as; '''addicted to ...''' - dependiĝinta de; ..maniulo; obsede ..as; '''addicted to alcohol''' - alkoholulo; '''addicted to chocolate''' - ĉokoladmaniulo; manias pri ĉokolado; '''addicted to drink''' - alkoholulo; '''addicted to drugs''' - drogulo; drogemulo; '''addicted to heroin''' - heroindependa' dependiĝinta de heroino; '''addicted to video games''' - obsede ludas videoludojn; por ... videoludoj estas kiel drogo; '''become addicted to ...''' - dependiĝi de ...; fariĝi pasia ..isto; transformiĝi en pasian ..iston; '''become addicted to drugs''' ''aŭ'' '''become drug-addicted''' - fariĝi drogulo; dependiĝi je drogoj '''[[addiction]]''' - dependiĝo; drogdependiĝo; manio; '''addiction services''' - helposervoj por droguloj; '''addiction to''' - ..manio; ..ismo; dependiĝo (de); drogdependiĝo; manio; manio pri; pasio; '''addiction to..''' - ..manio; ..ismo; dependiĝo de ...; manio pri ...; '''addiction to alcohol''' - alkoholismo; '''addiction to drugs''' - drogdependiĝo; '''addiction to TV soaps''' - manio pri televidaj sapoperoj; '''heroin addiction''' - heroinomanio; '''morphine addiction''' - morfinomanio; '''opium addiction''' - opiomanio '''[[addictive]]''' - dependiga; malsaneme dependiga; kiel drogo; neforlasebla; '''become addictive''' - fariĝi malsaneme dependiga; <font color="red">figure</font> fariĝi kiel drogo; fariĝi neforlasebla; '''addictive behavior''' ''aŭ'' '''addictive behaviour''' - mania konduto; '''addictive drug''' - dependiga drogo; '''highly addictive''' - forte dependiga; kiel forta drogo; <font color="red">pri videoludoj</font> forte ludiga '''[[Addis Ababa]]''' - Adis-Abebo '''[[addition]]''' - aldono; aldonaĵo; alaĵo; almeto; adicio; '''in addition to the above, there are further conditions''' - aldone al la supre menciitaj, estas pluaj kondiĉoj; '''the new tariff quota is in addition to the existing ones''' - la nova tarifo estas aldona al la jamaj tarifoj '''[[additional]]''' - suplementa; plia; plua; ekstra; aldona; '''additional reporting''' - suplementa raportado; '''additionally''' - cetere '''[[additive]]''' - almiksaĵo; aldonaĵo; per aldonado; <font color="red">matematiko</font> adicia; '''additive manufacturing''' - tridimensia presado '''[[address]]''' - : <font color="red">pritrakto</font> trakti; pritrakti; solvi; celi; koncerni; pri; '''address the concerns of the petioners''' - trakti la zorgojn de la peticiintoj : <font color="red">adreso</font> adreso; adresi; '''address book''' - adresaro; '''address for service''' - jura domicilo; jura sidejo : <font color="red">parolo</font> paroladi al; fari paroladon al; parolado; paroli al; alparoli; alparolo; direkti sian parolon al; priparoli; eldiri al; eldiro; prelego; prelegi al; diskuti; '''an address by the governor of the bank''' - parolado de la prezidanto de la banko; '''address of welcome''' - salutparolado; '''address to''' - parolado al; alparolo al; prelego al; '''an address to the nation''' - parolado al la popolo : '''addressed''' - preterito kaj participo de la verbo "address"; '''addressed to''' - celis; adresita al; '''the president addressed the nation''' - la prezidanto parolis al la popolo; la prezidanto alparolis la popolon '''[[addressee]]''' - adresato '''[[adduce]]''' - citi '''[[Adelaide]]''' - Adelajdo '''[[Aden]]''' - Adeno '''[[adenine]]''' - adenino '''[[adenylate]]''' - adenilata '''[[adept]]''' - lerti (je); kompetentulo (pri); lertulo; spertulo '''[[adequacy]]''' - adekvateco; sufiĉeco '''[[adequate]]''' - adekvata; adekvate; sufiĉa; sufiĉe; sufiĉe bona; deca; dece '''[[adequately]]''' - adekvate; sufiĉe; sufiĉe bone; dece '''[[adhere]]''' - aliĝi; fiksiĝi; kroĉiĝi; alteniĝi; algluiĝi '''[[adherence]]''' - aliĝo; alteniĝo '''[[adherent]]''' - ano; adepto; disĉiplo; subtenanto; sekvanto; partiano; aliĝinto '''[[adhesion]]''' - fiksiĝo; kroĉiĝo; alteniĝo; aliĝo; algluiĝo '''[[adhesive]]''' - gluo; gluaĵo; glueca; algluiĝa; algluiĝema; alteniĝa; '''adhesive tape''' - glubendo '''[[adhesiveness]]''' - glueco '''[[ad hominem]]''' - insultema; '''ad hominem abuse''' - insultado '''[[ad hoc]]''' - speciala; improvizita; laŭokaza; laŭbezona; por speciala celo; '''ad hoc committee''' - speciala komitato; '''ad hoc measure''' - improvizita rimedo; '''ad hoc solution''' - improvizita solvo '''[[ad infinitum]]''' - senfine '''[[adipose]]''' - grasa '''[[adjacency]]''' - apudesto '''[[adjacent]]''' - apuda; proksima; samlima; '''adjacent to''' - apud; apude de; proksima al; proksime al; samlima kun; samlime kun '''[[adjectival]]''' - adjektiva '''[[adjective]]''' - adjektivo '''[[adjoin]]''' - troviĝi apud; esti samlima kun; '''adjoining''' - gerundio kaj participo de "adjoin"; apud; apuda; samlima '''[[adjourn]]''' - paŭzi; prokrasti '''[[adjournment]]''' - paŭzo; prokrasto '''[[adjudicate]]''' - fari juĝdecidon '''[[adjunct]]''' - akcesoraĵo; akcesora; asistanto; asistanta; uzaĵo; uzataĵo; '''adjunct professor''' - vicprofesoro '''[[adjust]]''' - ĝustigi; alĝustigi; akomodi; akomodiĝi; '''adjusted for inflation''' - alĝustigita laŭ inflacio '''[[adjustable]]''' - alĝustigebla; akomodebla '''[[adjustment]]''' - alĝustigo; akomodiĝo '''[[adjutant]]''' - adjutanto '''[[admin]]''' - mallongigo de "administro", "administrado", "administracio" '''[[administer]]''' - administri; doni; disdoni; apliki; enfluigi; injekti al; '''administer an oath to someone''' ''aŭ'' '''... the oath to someone''' - ĵurigi al iu (la) ĵuron; '''administer an anaesthetic to someone''' - anestezi iun; '''administer an enema''' - klisteri; '''administer an injection''' - injekti; '''administer intravenously''' - enfluigi intravejne; '''administer medicine''' - doni medikamenton; '''administer oxygen to someone''' - spirigi iun per oksigeno; '''administer a therapy''' - apliki terapion; '''administer a treatment''' - apliki kuracadon '''[[administrate]]''' - adminstri '''[[administration]]''' - administro; administrado; administracio; gvidorgano; registaro; ŝtatregado; ministraro; registraro; mandato; don(ad)o; disdon(ad)o; : <font color="red">registraro</font> '''the Administration''' ''aŭ'' '''the U.S. Administration''' ''aŭ'' '''the US Administration''' - la usona registaro; '''Administration hawks''' - "falkoj" en la registaro; '''Administration official''' - registara respondeculo; '''an Administration source''' - registara informanto; '''the Administration of George Bush''' ''aŭ'' '''the Bush Administration''' - la registaro de prezidanto Bush; '''an Obama Administration official''' - respondeculo de la registaro de prezidanto Obama; '''during the Adminstration of President Clinton''' - dum la mandato de prezidanto Clinton; '''Teresa May's administration''' - la registaro de Teresa May '''[[administrative]]''' - administracia; administra; '''administrative board''' - estraro; '''administrative center''' ''aŭ'' '''administrative centre''' - administra centro; sidejo; '''administrative division''' - administra divido; '''administrative law''' - la administracia juro; '''administrative leave''' - intertempa forpermeso; deviga forpermeso; '''placed on administrative leave''' - submetita al deviga forpermeso; '''administrative unit''' - administra unuo '''[[administratively]]''' - administracie; administre '''[[administrator]]''' - administranto '''[[admirable]]''' - admirinda; ŝatinda '''[[admirably]]''' - admirinde '''[[admiral]]''' - admiralo '''[[Admiralty]]''' - admiralitato '''[[admiration]]''' - admiro '''[[admire]]''' - admiri '''[[admired]]''' - admirata; admirinda; ŝatinda; '''they're admired for their cerebral prowess''' - ili estas admirataj pro sia intelekta lerteco; oni ilin admiras pro ilia intelekta lerteco '''[[admirer]]''' - admiranto '''[[admiringly]]''' - admire '''[[admissable]]''' - allasebla '''[[admissible]]''' - akceptebla; allasebla '''[[admission]]''' - agnosko; konfeso; akcepto; allaso; allasa; enlaso; enlasa; eniro; registriĝo kiel studento; '''admission exam''' ''aŭ'' '''admission examination''' - enirekzameno; '''admission information''' ''aŭ'' '''admissions information''' - informoj pri registriĝo; '''admission interview''' - enirintervjuo; '''admissions committee''' - komitato pri akceptoj; '''admissions officer''' - respondeculo pri studentaj registriĝoj; '''admissions results''' - listo de akceptitaj studentoj; '''admission system''' - akceptosistemo; '''by his own admission''' - kiel li mem konfesis '''[[admit]]''' - agnoski; konfesi; akcepti; koncedi; allasi; enlasi; tralasi; '''admit as much''' - tion konfesis; '''admit of''' - akcepti; '''admit someone to hospital''' - enhospitaligi iun; '''admitted to hospital''' -enhospitaliĝis; '''I was admitted to a recovery centre''' - mi eniris resanigejon; '''admit to something''' - konfesi ion; konfesi, ke (iu faris ion); '''admit something to someone''' - konfesi ion al iu '''[[admittedly]]''' - jes; konsentite; certe; estas vere ke '''[[admixture]]''' - almiksaĵo '''[[admonish]]''' - admoni '''[[admonishment]]''' - admono '''[[admonition]]''' - admono '''[[admonitory]]''' - admona '''[[ad nauseum]]''' - ĝistede '''[[ado]]''' - '''without further ado''' - sen plia prokrasto; ne farante pli ceremoniojn; '''Much Ado About Nothing''' - <font color="red">teatraĵo de Ŝekspiro</font> Multa bruo pri nenio '''[[adobe]]''' - adoboj; el adoboj; adoba; '''an adobe brick''' - adobo '''[[adolescence]]''' - adoleskanteco; adoleskeco; junulaĝo; '''to be in adolescence''' - adoleski '''[[adolescent]]''' - adoleska; adoleskant(in)o; '''to be an adolescent''' - adoleski '''[[adopt]]''' - adopti; alpreni; afekti; akcepti; aprobi; '''adopt a resolution''' - akcepti rezolucion; '''adopt measures''' - adopti aranĝojn; adopti dispoziciojn; apliki rimedojn; '''Congress adopts rescue plan''' - la Kongreso akceptas savplanon '''[[adoptee]]''' - adoptito '''[[adoption]]''' - adopto; alpreno; akcepto; aprobo; '''adoption and fostering''' - portempa zorgado de infanoj ĉe anstataŭaj gepatroj, kaj adoptado; <font color="red">agrikultura reformo</font> '''a low adoption rate''' - nesufiĉa indico de akcepto '''[[adoptive]]''' - adoptinta; '''adoptive parents''' - adoptintaj gepatroj '''[[adorable]]''' - rava; aminda '''[[adorably]]''' - rave; aminde '''[[adoration]]''' - adorado '''[[adore]]''' - adori; amegi; <font color="red">religio</font> kulti '''[[adorer]]''' - adoranto '''[[adorn]]''' - ornami; '''adorn oneself''' - sin ornami; '''adorned with precious stones and pearls''' - ornamiĝinta per gemoj kaj perloj '''[[adornment]]''' - ornamo '''[[adrenal]]''' - de la surrenaj glandoj; '''adrenal gland''' - surrena glando '''[[adrenalin]]''' - alternativa formo de "adrenaline" '''[[adrenaline]]''' - adrenalino; adrenalina; '''adrenaline rush''' - ondo da adrenalino '''[[Adriatic]]''' - Adriatiko '''[[adrift]]''' - drivanta; sendirekte vaganta '''[[adroit]]''' - lerta '''[[adroitly]]''' - lerte '''[[adroitness]]''' - lerteco '''[[adsorb]]''' - adsorbi '''[[adsorption]]''' - adsorbo; adsorbado '''[[adsorbent]]''' - adsorbilo '''[[adsorbency]]''' - adsorbeco '''[[adsorbate]]''' - adsorbaĵo '''[[adulation]]''' - flatado '''[[adulatory]]''' - flatema '''[[adult]]''' - plenkreskulo; plenkreska; adolto; adolta; plenaĝulo; plenaĝula; maturaĝa; '''adult diapers''' - vindoj por plenkreskuloj; '''adult disposable diapers''' - forĵeteblaj vindoj por plenkreskuloj; '''adult education''' - edukado de plenkreskuloj; '''adult entertainment''' - amuzaĵoj por adoltoj; '''adult fans of Pac-Man''' - plenaĝulaj amantoj de Pac-Man; '''adult images''' ''aŭ'' '''adult pictures''' - bildoj por adoltoj; '''adult life''' - la plenaĝa vivo; '''adult site''' - retejo por adoltoj; '''adult stem cells''' - adoltaj praĉeloj; adoltaj stamĉeloj '''[[adulterate]]''' - fuŝmiksi; falsi; adulteri; '''adulterated''' - preterito kaj participo de "adulterate"; fuŝmiksiĝinta '''[[adulteration]]''' - fukŝmikso; fuŝmiksiĝo; falsado; adultero '''[[adulterer]]''' - adultanto; adultulo '''[[adulteress]]''' - adultulino '''[[adulterous]]''' - adulta; adultanta; adultema '''[[adultery]]''' - adulto '''[[adulthood]]''' - plenaĝeco; adolteco '''[[adumbrate]]''' - skizi; obtuze antaŭfiguri; aludi ..on; aludi al; ombrumi '''[[advance]]''' - antaŭeniro; antaŭeniri; antaŭenirigi; antaŭeniĝi; antaŭeniĝo; antaŭenigi; antaŭenigo; antaŭenpuŝi; parta antaŭpago; progreso; progresigi; prepara; anticipa; evolui; elpaŝo; avanco; avancigi; avanc(ad)o; akceli; sukcesi; sukcesigi; prosperigi; argumenti, ke; proponi; prezenti; '''advance beyond''' - antaŭeniri preter; progresi preter; avanci preter; '''advance guard''' - antaŭgvardio; '''an advance in some field''' - avanco (''aŭ'' progeso, evoluo) pri iu fako; '''to advance a loan to someone''' - doni prunton al iu; '''advance notice''' - avizo; '''advance on a strongpoint''' - avanco kontraŭ fortikaĵo; avanci kontraŭ fortikaĵo; '''advance order''' - antaŭmendo; '''advance party''' ''aŭ'' '''... team''' - prepara skipo; '''advance payment''' ''aŭ'' '''payment in advance''' - anticipa pago; antaŭpago; '''advance the cause''' -antaŭenigi la aferon; '''advance warning''' - antaŭaverto; '''to order in advance''' - antaŭmendi; '''to pay in advance''' - antaŭpagi; '''thank you in advance''' - anticipan dankon : '''advanced''' - preterito kaj participo de la verbo "advance"; supera; supernivela; supergrada; lertula; altnivela; altgrada; evoluinta; progresinta; progresigita; plejlasta; la plej moderna; antaŭlasta; anticipa; '''advanced age''' - maljuneco; '''at the advanced age of 70''' - en la alta aĝo de 70 jaroj; '''advanced certificate''' - supera atesto; '''advanced concept''' - evoluinta koncepto; '''advanced course''' - supera kurso; kompletiga kurso; perfektiga kurso; '''advanced degree''' - supera diplomo; '''advanced design''' - avancinta realigo; '''an advanced economy''' - evoluinta ekonomio; '''advanced feature''' - avancinta funkcio; '''advanced learner''' - progresinto; '''advanced learner's course''' - kurso por progresintoj; '''an advanced radar system''' - la plej avancinta radarsistemo; la plej moderna radarsistemo; '''advanced research''' - superaj esploroj; '''advanced scientific research''' - superaj sciencaj esploroj; '''advanced search''' - supera serĉo; altnivela serĉo; '''advanced society''' - evoluinta socio; '''advanced stage''' - progresinta stadio; evoluinta nivelo; malfrua fazo; ..egiĝinta; '''advanced state''' - progresinta stato; evoluinta stato; malfrua stato; alta stato; ..egiĝinta; '''the most advanced techniques in this field''' - la plej avancintaj (''aŭ'' la plej modernaj) teknikoj en ĉi tiu fako; '''advanced technology''' - avancinta teknologio; la plej moderna teknologio '''[[advancement]]''' - avanco; plirangiĝo; progresigo; antaŭeniĝo; antaŭenigo; '''advancement committee''' - komitato pri progresigo '''[[advantage]]''' - avantaĝo; oportunaĵo; bonaĵo; utilo; utilaĵo; profito; '''take advantage of something''' - profiti de io; '''take advantage of someone''' - ekspluati iun; '''our suppliers took advantage of their monopoly to raise their prices''' - niaj provizantoj profitis de sia monopolo per altigo de siaj prezoj; '''to the best advantage''' - laŭeble plej avantaĝe; '''turn something to one's advantage''' - transformi ion en avantagon; '''advantaged''' - favoris; favorata '''[[advantageous]]''' - avantaĝa; avantaĝe; oportuna; oportune; utila; utile; profita; profite '''[[advantageously]]''' - avantaĝe; oportune; utile; profite '''[[advent]]''' - alveno; Advento '''[[adventist]]''' - adventisto; adventista '''[[adventitious]]''' - hazarda; <font color="red">botaniko</font> adventiva '''[[adventure]]''' - aventuro '''[[adventurer]]''' - aventuristo; aventuranto '''[[adventuresome]]''' - aventurema; aventura '''[[adventuress]]''' - aventuristino '''[[adventurism]]''' - aventurismo '''[[adventurous]]''' - aventurema; aventura '''[[adventurously]]''' - aventureme; aventure '''[[adverb]]''' - adverbo '''[[adverbial]]''' - adverba '''[[adverbialise]]''' - adverbigi '''[[adverbialising]]''' - adverbigi; adverbiga '''[[adverbialize]]''' - adverbigi '''[[adverbializing]]''' - adverbigi; adverbiga '''[[adverbially]]''' - adverbe '''[[adversary]]''' - oponanto; kontraŭulo; kontraŭanto; kontraŭbatalanto; antagonisto; malamiko '''[[adverse]]''' - malfavora; kontraŭa; malsaniga; '''adverse health effects''' - malsanigaj efikoj; '''adverse reaction''' - malsaniga reago; '''adverse to''' malfavori ..on '''[[adversely]]''' - malfavore; kontraŭe '''[[adversity]]''' - aflikto; afliktiĝo; malprospero; malfeliĉo; malfacileco '''[[advert]]''' - reklamo; anonco '''[[advertise]]''', '''[[advertize]]''' - reklami; afiŝi; anonci; publikigi; diskonigi; '''advertising''' - gerundio kaj participo de "advertise", "advertize"; reklamo(j); reklamcela; '''advertising account''' - kliento de reklamagentejo; '''advertising agency''' ''aŭ'' '''... company''' ''aŭ'' '''.. firm''' - reklamagentejo; '''advertising blocker''' - reklamblokilo; '''advertising campaign''' - reklamkampanjo; '''advertising copywriter''' -reklamredaktisto; '''advertising copywriting''' - reklamredaktado; '''advertising department''' - reklamfako; '''advertising executive''' - kadro de reklamagentejo; '''advertising hoarding''' - reklamtabulo; '''advertising leaflet''' - prospekto; '''advertising professional''' - profesia reklamisto; '''advertising rate''' - reklamtarifo; '''advertising revenue''' - enspezo el reklamoj; '''advertising space''' - reklamspaco '''[[advertisement]]''' - reklamo; reklamaĵo; afiŝo; '''an advertisement for something''' - reklamo pri io '''[[advertiser]]''' - reklamanto; afiŝinto '''[[advice]]''' - konsilo; konsiloj; konsilado; avizo(j); '''advice column''' - rubriko pri aferoj de la koro; rubriko "Amproblemoj"; '''advice columnist''' - rubrikisto pri aferoj de la koro; rubrikisto pri amproblemoj '''[[advisable]]''' - konsilinda '''[[advise]]''' - konsili; avizi; averti; antaŭsciigi; '''advise someone to do something''' - konsili al iu, ke tiu faru ion; '''advise someone not to do something''' - konsili, ke iu ne faru ion; '''advise against''' - malrekomendi; '''we advise against all but essential travel to areas near the border''' - ni malrekomendas vojaĝi al lokoj apud la landlimo krom en kazoj de urĝa neceso; '''we advise that issue 96 of our magazine is now on sale''' - ni informas, ke numero 96 de nia revuo nun estas vendata '''[[adviser]]''' - konsilisto; konsilanto; mentoro '''[[advisor]]''' - konsilisto; konsilanto; mentoro '''[[advisories]]''' - avizoj '''[[advisory]]''' - konsila; konsilantara; avizo; aviza; mentora; '''advisory board''' ''aŭ'' '''.. body''' - konsilantaro '''[[advocacy]]''' - kampanjado (por la interesoj de iu socia sektoro); reprezentado (de la interesoj de iu socia sektoro); propagando; propaganda; lobiado; lobia; premgrupa; subteno; '''advocacy advertising''' - reklama kampanjado; '''advocacy group''' - grupo kiu kampanjas por la interesoj de iu socia sektoro; grupo kiu reprezentantas la interesojn de iu socia sektoro; premgrupo; '''advocacy journalism''' - ĵurnalisma kampanjado; advocacy services servoj de reprezentado '''[[advocate]]''' - rekomendi; rekomendanto; subteni; subtenanto; proponi; kampanji (por la interesoj de iu socia sektoro); kampanjanto (por la interesoj de iu socia sektoro); kampanjanto (favore al); defendanto (de); probatalanto (por la interesoj de iu socia sektoro); reprezenti la interesojn de iu socia sektoro; reprezentanto de la interesoj de iu socia sektoro; lobii favore al; lobianto; favori; ĉampiono; propagandi; propagandanto; fervorulo; advokato; esti advokato de; '''an advocate for ...''' ''aŭ'' '''an advocate on behalf of ...''' - kampanjanto (''aŭ'' probatalanto) por la interesoj de ...; reprezentanto de la interesoj de ...; '''an advocate of ...''' - kampanjanto favore al ...; '''to advocate for ...''' ''aŭ'' '''to advocate on behalf of ...''' - kampanji por la interesoj de ...; reprezenti la interesojn de ...; '''advocates of classical economics''' - subtenantoj de la klasika ekonomiko; '''a passionate advocate of human rights''' - pasia kampanjanto por homaj rajtoj '''[[Advocate-General]]''' (pluralo: Advocates-General) - ĝenerala advokato '''[[adware]]''' - reklamprogramo, reklamprogramaro == AE == '''[[Aegadian Islands]]''' - Egadaj insuloj '''[[aegis]]''' - egido '''[[aerial]]''' - aera; anteno; '''aerial bombardment''' - bombado; '''aerial topdressing''' - sterkado per aviadilo; '''aerial tramway''' - vagona telfero; '''aerial view''' - aera vidaĵo '''[[aero]]''' - aero..; aerodinamika; aerodinamiko; '''aero club''' - aeroklubo; flugklubo '''[[aerobatic]]''' - aeroakrobatika '''[[aerobatics]]''' - aeroakrobatiko '''[[aerobic]]''' - aerobia; aeroba '''[[aerobics]]''' - aerobia gimnastiko '''[[aerodrome]]''' - aerodromo '''[[aerodynamic]]''' - aerodinamika; flulinia '''[[aerodynamics]]''' - aerodinamiko '''[[aerofoil]]''' - planeo '''[[aerolite]]''' - aerolito '''[[aeronaut]]''' - aeronaŭto '''[[aeronautic]]''' - aeronaŭtika '''[[aeronautical]]''' - aeronaŭtika '''[[aeronautics]]''' - aeronaŭtiko '''[[aerophore]]''' - aeroforo '''[[aeroplane]]''' - aeroplano; aviadilo '''[[aerosol]]''' - aerosolo; aerosola; '''aerosol can''' ''aŭ'' '''aerosol spraycan''' - aerosolujo '''[[aerospace]]''' - aerospaco; aerospaca; '''Aerospace Command and Control Center''' ''aŭ'' '''Aerospace Command and Control Centre''' - Centra Komandejo por Aerospaco; '''Aerospace Defense Command''' ''aŭ'' '''Aerospace Defence Command''' - Komandejo por la Defendo de Aerospaco '''[[AEST]]''' - orienta norma horzono aŭstralia '''[[aesthete]]''' - estetikulo; estetikisto '''[[aesthetic]]''' - estetika; estetiko '''[[aesthetical]]''' - estetika '''[[aesthetically]]''' - estetike '''[[aesthetics]]''' - estetiko '''[[aetiologist]]''' - etiologo '''[[aetiological]]''' - etiologia '''[[aetiology]]''' - etiologio == AF == '''[[afar]]''' - malproksime '''[[affability]]''' - afableco; bonvolemo '''[[affable]]''' - afabla; bonvolema; plaĉivola '''[[affably]]''' - afable; bonvoleme '''[[affair]]''' - afero; (seksa) amrilato; amafero; '''affairs of state''' - la aferoj de la ŝtato; la ŝtataj aferoj '''[[affect]]''' - influi; efiko; efiki sur ..n; trafi; tuŝi; suferigi; kortuŝi; sentigi; afekti je; afekcii; '''illnesses that affect many people''' - malsanoj kies efikoj suferigas multajn homojn; '''the announcement said that cuts would affect 15 permanent employees''' - la unua anonco diris ke maldungotas 15 konstantaj dungitoj; '''affected''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "affect"; afekta; '''the affected area''' - la trafita areo; '''an affected party''' - koncernato; tuŝato; '''how has the present crisis affected you?''' - kiel la nuna krizo efikis sur vin?; '''were you affected by the earthquake?''' - ĉu vi suferis la efikojn de la tertremo?; '''the countries most affected by this population change''' - la landoj kiujn plej forte trafas la efikoj de ĉi tiu demografia sanĝiĝo; '''to be affected by''' (''aŭ'' '''with''') '''an illness''' - suferi la efikojn de malsano; '''affecting''' - prezenco kaj prezenca participo de la verbo "affect"; kortuŝa '''[[affectation]]''' - afektaĵo '''[[affection]]''' - amemo; amikeco; amo; korinklino; simpatio; '''M won the affection of all the people''' - M gajnis la simpation de la tuta popolo '''[[affectionate]]''' - amema; ama; amik(ec)a; karesema; simpatia '''[[affectionately]]''' - ameme; amikece; ame; simpatie; '''It was affectionately known as the 'kopek' because of its low price''' - oni ame nomis ĝin 'la kopeko' pro ĝia malalta prezo; '''affectionately yours''' - simpatie via '''[[affections]]''' - amikeco; amo; korinklinoj '''[[affective]]''' - afekcia '''[[affidavit]]''' - afidavito '''[[affiliate]]''' - filio; filiiĝi; asociiĝi; landa sekcio; landa asocio; ligiĝi al; komerca partnero; '''affiliate agency''' - filiiĝinta agentejo; '''affiliate program''' - peranto-programo; '''affiliated''' - preterito kaj participo de "affiliate"; filio; '''affiliated organisations''' - filiiĝintaj organizaĵoj ''aŭ'' asociiĝintaj organizaĵoj; '''affiliated to''' ''aŭ:'' '''affiliated with''' - filio de; filiiĝinta al; asociiĝinta kun; ligiĝinta al; komerca partnero de; aliĝinta al; aliĝinto de; ano de; membroj de '''[[affiliation]]''' - aneco; ligo; filiiĝo '''[[affinity]]''' - afineco; simpatio; proksimeco; kuniĝemo; '''affinity group''' - grupo de afineco; '''have an affinity for ...''' - havi afinecon al ... '''[[affirm]]''' - aserti; konfirmi; validigi; ratifiki; sankcii; insisti; '''affirm on oath''' - ĵuri; '''a school inspector affirmed the success of the initiative''' - inspektisto de lernejoj asertis ke la iniciato estas sukcesa '''[[affirmation]]''' - aserto; konfirmo; insisto '''[[affirmative]]''' - konfirma; jesa; pozitiva; '''affirmative action''' - (de) pozitiva diskriminacio; '''affirmative reply''' - jesa respondo '''[[affirmatively]]''' - konfirme; jese '''[[affix]]''' - alfiksi; fiksi sur ..n; afiŝi; alglui; afikso; '''affix a label''' - etikedi; fiksi etikedon sur ..n; '''affix a seal''' - sigeli; almeti (''aŭ'' surmeti) sian sigelon; sigeli per sigelaĵo; sigeli per plumbaĵo; '''affix a stamp''' - alglui poŝtmarkon '''[[afflict]]''' - aflikti; turmenti; dolorigi '''[[afflicted]]''' - afliktis; afliktita; afliktata; afliktiĝis; afliktiĝas; turmentis; turmentita; turmentata; korpremata; dolorigis; dolorigita; dolorigata; (kiu) suferas; suferanta '''[[affliction]]''' - aflikto; afliktiĝo; dolorigo '''[[affluence]]''' - bonhaveco; riĉeco; bonstateco '''[[affluent]]''' - bonhava; bonhavula; riĉa; riĉula; bonstata '''[[affluently]]''' - bonhave; riĉe; bonstate '''[[afflux]]''' - amaso '''[[afford]]''' - povi pagi; povi pagi (''aŭ'' povi preni sur sin ...; povi elporti ...) la koston de; povi pagi la prezon de; ..iaj rimedoj permesas; havigi (al); doni (al); alporti (al); proponi; riski; '''can afford to pay''' - povi pagi (''aŭ'' preni sur sin; elporti) la koston (de); povi pagi la prezon (de); '''can afford to pay for''' - povi pagi (''aŭ'' preni sur sin; elporti) la koston de; povi pagi la prezon de; '''afford an opportunity''' - doni okazon; doni ŝancon; '''afford protection''' - ŝirmi; protekti; '''afford shade''' - ombri; '''I can't afford the risk''' - mi ne povas permesi al mi la riskon; '''we cannot afford to make any more mistakes''' - estus malutile por ni fari pliajn erarojn; '''we can't afford to have a problem of contamination''' - ni ne povas riski havi problemon de kontaminado; '''people my age can't afford to buy a house''' - homoj (''aŭ'' personoj) de mia aĝo (''aŭ'' samaĝaj kiel mi) ne povas pagi la koston de domo ''aŭ'' ... ne havas sufiĉe da mono por aĉeti domon; '''I could ill afford the loss''' - la perdo estus malutila por mi '''[[affordability]]''' - pagebleco '''[[affordable]]''' - pagebla de ĉiuj; je pagebla prezo; je modera prezo; prezoinda; malkara; malaltekosta; '''an affordable family car''' - malaltekosta aŭto por familioj; '''affordable housing''' - malaltekostaj loĝejoj '''[[affordably]]''' - pageble de ĉiuj; je pagebla prezo; je modera prezo; prezoinde; malkare; malaltekoste '''[[affront]]''' - ofendi; ofendo; malhonori; malhonoro; insulti; insulto; indignindaĵo '''[[affronted]]''' - ofendis; ofendita; ofendiĝis; malhonoris; insultis; insultita '''[[affrontery]]''' - impertinenteco '''[[Afghan]]''' - afgana; afgano; de Afganio '''[[Afghani]]''' - afgano '''[[Afghanistan]]''' - Afganio; Afganistano '''[[aficionado]]''' - ..amanto; '''wine aficionados''' - vinamantoj '''[[Afididae]]''' - afidedoj '''[[afire]]''' - brulanta; '''to set afire''' - ekbruligi; '''to be set afire''' - esti ekbruligita; '''afire with love''' - arda je amo '''[[aflame]]''' - flamanta '''[[afloat]]''' - flosanta; flosante '''[[afoot]]''' - estas farata(j); estas farota(j); okazas; estas okazonta(j); '''change is afoot''' ''aŭ'' '''changes are afoot''' - ŝanĝiĝoj okazas; '''moves are afoot that may help poor countries''' - iniciatoj estas lanĉitaj kiuj povus helpi malriĉajn landojn; '''a plan is afoot to build the city of the future''' ''aŭ'' '''there are plans afoot to build the city of the future''' - oni faras planojn por (aŭ: estas plano por ...; estas projekto por ...; plano ekzistas por ...) konstrui la urbon de la estonteco '''a plot is afoot to overthrow the government''' - iuj komplotas por renversi la registaron; '''to set a scheme afoot''' - iniciati projekton; lanĉi projekton; '''something is afoot''' ''aŭ'' '''something's afoot''' ''aŭ'' '''there is something afoot''' - io okazas; io estas en irado; '''there's mischief afoot''' - iu intrigas; '''trouble is afoot''' ''aŭ'' '''there's trouble afoot''' - estas problemoj; problemoj estiĝis '''[[aforementioned]]''' - supre menciita; jam dirita '''[[aforesaid]]''' - jam dirita; supre menciita '''[[afraid]]''' - timi, ke; timema; bedaŭri, ke; bedaŭrinde; estas bedaŭrinde ke; '''afraid of something''' - timi ion; '''afraid to do something''' - timi fari ion; '''afraid to speak out''' - timas eldiri sia(j)n opinio(j)n; '''be not afraid''' - ne timu '''[[afresh]]''' - denove; re..; ree; '''begin afresh''' ''aŭ'' '''start afresh''' - rekomenci '''[[Africa]]''' - Afriko '''[[African]]''' - afrika; afrikano; '''African American''' - afrik-usona; afrik-usonano; '''African Development Bank''' - Banko por Afrika Disvolviĝo '''[[Afrikaner]]''' - afrikanero; afrikanera '''[[Afrikaans]]''' - la afrikansa; afrikanslingva; '''Afrikaans speaker''' - afrikanslingvano '''[[aft]]''' - malantaŭe(n) '''[[after]]''' - post; poste; post tio; post kiam; pro tio, ke; ĉar; ..ite; ..inte; malantaŭo; laŭ; laŭ la nomo de; serĉi; ambicii; : '''after a lull''' - post paŭzo; '''after a recess''' - post paŭzo; '''after a spell as''' - post periodo kiel; '''after a while'''; '''after a little while'''; '''after a short while'''; '''after a short time''' - iom poste; post iom da tempo; post nelonge; '''after some time''' - iom poste; post iom da tempo; '''after only a matter of weeks''' - post nur kelkaj semajnoj; '''after about an hour''' - post proksimume unu horo; '''after all''' - post ĉiuj; ĉion dirinte; (kaj) tamen; ĉion konsiderinte; fine; finfine; malgraŭ ĉio; oni memoru, ke; oni ne povas ne rimarki, ke; nesurprize, ĉar ...; ĉu ... ne; ĉu ne estas; ..., ĉu ne?; '''this is a nation, after all, where intellectuals are rock stars''' - oni memoru, ke en ĉi tiu lando intelektuloj estas kvazaŭ roksteluloj; '''as I expected, my words had the desired effect; after all, they had worked well many times before''' - atendeble, miaj vortoj havis la deziratan efikon; nesurprize, ĉar jam multfoje antaŭe ili bone efikis; '''after all these''' - post tiom da; '''after battling''' ('''an illness''') - post lukto kontraŭ (iu malsano); '''after a long battle with''' ('''an illness''') - post longa lukto kontraŭ (iu malsano); : '''after being ...''' - ..ite; ..inte; post kiam ... estis ..ita; post sia ..o; '''a man is in a critical condition after being struck by a car''' - trafite de aŭto, viro estas en vivminaca stato; '''after business hours''' - kiam la firmao (''aŭ'' la butiko) estas fermita; '''if they return after curfew, they receive a "red card"''' - se ili revenas post la horo de malpermesata foresto, ili ricevas "ruĝan karton"; '''after dark''' - post noktiĝo; '''after-effect''' - postefiko; postlasaĵo; '''after finally''' - finfine ..inte; finfine ..ite; '''after having''' - ..inte; '''after having been''' - post kiam ... estis ..ita; ..ite; ..inte; '''after hearing from D how well the meeting went, the spokesman said ...''' - post kiam D lin informis pri kiel bone la kunsido pasis, la proparolanto diris ...; '''after it rains''' - post pluvado; '''after-life''' - postvivo; transtera vivo; '''after nightfall''' - post noktiĝo; '''after 9/11''' - post la atencoj de septembro 2001; '''after one too many''' - post troa nombro da ...; post neeltenebla nombro da ...; '''after party''' ''aŭ'' '''after-party''' - postluda rendevuo; postluda festo; '''after-school''' - eksterlerneja; '''after-shock''' - posta tremo; '''continued employment after 60''' - daŭranta dungiteco post la 60a jaraĝo; '''after speaking to the crew, the captain said ...''' - parolinte kun la ŝipanaro, la ŝipestro diris ...; : '''after taking everything into account''' - ĉion kalkulite; '''after-taste''' - postgusto; '''after that''' - post tio; post tiu; poste; '''after the beep''' ''aŭ'' '''after the tone''' - post la tono; '''after the fact''' - de posta kompliciĝo; '''after the first round of the tournament''' - post la unua serio de la turniro; '''after the congress ended''' - post kiam la kongreso finiĝis; '''after the polls close''' - post kiam la balotejoj fermiĝos; '''after the trip''' - post la veturo; '''after twice having to ...''' - post kiam ... dufoje devis ..i; '''after watching''' - vidinte; post kiam ... vidis; rigardinte; post kiam ... rigardis; spektitnte; post kiam ... spektis; '''after which''' - post kio; post kiam; '''after whom''' - laŭ kiu; '''after work''' - postlabore; '''after a year in office''' - post unu jaro de sia mandato; '''after years of observation doctors agree that ...''' - post jaroj da observado, kuracistoj interkonsentas, ke ...; '''after years of fruitless toil''' - post jaroj da vana penego, ''aŭ'' vane peneginte dum jaroj, : '''before and after''' - antaŭe kaj poste; '''government after government has been unable to find a solution to the problem''' - sinsekvaj registaroj ne povis trovi solvon de la problemo; '''it's after 5pm''' - estas post la 17a horo '''[[after-effect]]''' - postefiko; postlasaĵo '''[[afterglow]]''' - agrabla memoro; postbrilado '''[[afterlife]]''' - transtera vivo '''[[after-market]]''' - alternativa formo de "aftermarket" '''[[aftermarket]]''' - (borso) sekundara merkato; (fabrikaĵoj) merkato de vicpecoj '''[[aftermath]]''' - sekvo; '''in the aftermath of the event''' - sekve de la evento; en la tagoj (''aŭ'' monatoj ...; jaroj ...) post la evento '''[[afternoon]]''' - posttagmezo; posttagmeze; '''afternoon tea''' - posttagemza tetrinkado '''[[afterparty]]''' - vidu: "after party" '''[[aftershock]]''' - posttremo '''[[after-tax]]''' - postimposta '''[[afterthought]]''' - posta ekpenso; '''as an afterthought''' - nur poste; kiel posta ekpenso '''[[afterward]]''' - poste; post tio '''[[afterwards]]''' - poste; post tio == AG == '''[[Aga]]''' - AGA-fornelo '''[[Aga Khan]]''' - Aga Ĥan '''[[again]]''' - denove; re..; ree; refoje; ne plu; neniam plu; jam ne; ankoraŭ; '''again and again''' - foje-refoje; '''So, who is getting married again?''' - Memorigu al mi denove: kiuj geedziĝos? '''[[against]]''' - kontraŭ; kontraŭi al; kontraŭstari al; stari kontraŭ; oponi, ke ..u; oponi pri; sin turni kontraŭ; kompare kun; antaŭ; apogita al; sin apogi al; '''against a background of''' ''aŭ'' '''against the backdrop of''' - sur (la) fono de; '''against the odds''' ''aŭ'' '''against all odds''' ''aŭ'' '''against all the odds''' - spite ĉiajn malfacilojn; spite ĉiujn prognozojn; '''a girl protests against having to tidy her room''' - knabino protestas kontraŭ la devo ordigi sian ĉambron; '''against one another''' - unu kontraux la alian; '''against one's will''' - kontraŭvole; malgraŭvole; pretervole; '''against the current''', '''against the flow''' - kontraŭflue; '''against the wall''' - apogita al la muro; sin apogi al la muro; kontraŭ la muro(n); '''depositors in strong banks were saved, as against those in weak banks''' - deponantoj de fortaj bankoj estis savitaj, kontraste kun tiuj de malfortaj bankoj; '''there are plenty of arguments against airing the images''' - estas abundo de argumentoj kontraŭ la elsendo de la bildoj '''[[Agamemnon]]''' - Agamemnono '''[[agar]]''' - agaragaro; gelozo; '''agar-agar''' - agaragaro; '''agar dish''' - gelozkapsolo '''[[agaric]]''' - agariko '''[[Agavaceae]]''' - agavacoj '''[[age]]''' - aĝo; jaraĝo; maljuniĝi; pliaĝiĝi; pliaĝiĝo; malnoviĝi; kadukiĝi; maturiĝi; tempaĝo; epoko; : '''I am the same age as her''' - mi estas samaĝa kiel ŝi; mi havas la saman aĝon kiel ŝi; '''age bracket''' - samaĝularo; '''age cap''' - aĝplafono; '''age group''' - aĝgrupo; '''age limit''' - aĝlimo; '''age-old''' ''aŭ'' '''ages-old''' - antikva; depratempa; antaŭlonga; '''the age to come''' - la estonta epoko; '''their daughter married at the age of 19''' - ilia filino edziniĝis en la aĝo de 19 jaroj ''aŭ'' ... en sia 19a jaro; ... kiam ŝi estis 19-jaraĝa; ... kiam ŝi havis 19 jarojn; '''at the advanced age of 70''' - en la alta aĝo de 70 jaroj; '''to reach the age of reason''' - atingi la aĝon de prudento; '''the age of the dinosaurs''' - la epoko de la dinosaŭroj; '''the age of social networks''' - la epoko de sociaj retservoj; '''age-old''' ''aŭ'' '''ages-old''' - antikva; depratempa; antaŭlonga; '''age spots''' - maljunecmakuloj; maljunecaj lentugoj; '''age structure''' - aĝostrukturo; '''people my age can't afford to buy a house''' - samaĝuloj kiel mi ne povas pagi la koston de domo; '''between the ages of 49 and 55''' - inter la 49-a kaj 55-a jaraĝo; : '''aged''' - preterito kaj participo de la verbo "age"; kiu havas ... jarojn; ...jaraĝa; ...jaraĝulo; ...jaraĝulino; je la aĝo de; grandaĝa; '''employees aged between 60 and 64''' - dungitoj kiuj havas inter 60 kaj 64 jarojn; '''civil servants aged 20 to 29''' - ŝtatoficistoj inter 20- kaj 29-jaraĝaj; '''aged between twenty and thirty-five''' - kiu(j) havas inter dudek kaj tridek kvin jarojn; inter la aĝoj dudek kaj tridek kvin jaroj; '''people aged 70 and over''' - tiuj, kiuj havas 70 jarojn aŭ pli; '''20% of those aged 70 years and older have a job''' - el tiuj, kiuj havas 70 jarojn au pli, 20% havas laborpostenon; '''the city has 118 men aged 25-44 for every 100 women in the same demographic''' - la urbo havas 118 virojn inter la aĝoj 25-44 kontraŭ 100 virinoj samaĝaj; '''aged under twenty''' - kiu(j) havas malpli ol dudek jarojn; '''aged over twenty''' - kiu(j) havas pli ol dudek jarojn; '''the aged''' - la maljunularo; '''aged care''' ''aŭ'' '''care of the aged''' - la flegado de maljunuloj; '''the aged care sector''' - la sektoro de la flegado de maljunuloj; '''ageing''' - gerundio kaj participo de la verbo "age"; maljuniĝo; (ĉiam pli) maljuniĝi; jam ne juna; kadukiĝanta : '''aging''' - gerundio kaj participo de la verbo "age"; maljuniĝo; malnoviĝo; pliaĝiĝo; jam ne juna '''[[ageism]]''' - aĝismo; diskriminacio kontraŭ nejunuloj '''[[ageless]]''' - senaĝa '''[[agency]]''' - agentejo; agenturo; buroo; komisiono; organizo; instanco; servo; perado; peranto; perilo; '''Agency for International Development''' - Agentejo por Internacia Evoluo; '''Housing Agency''' - komisionoj pri loĝejoj; '''through the agency of''' - pere de '''[[agenda]]''' - tagordo; prioritatoj; prioritataro; (propra) projekto; (propra) programo; programo de agado; plano; '''political agenda''' - politika programo '''[[agent]]''' - agento; peranto; peristo; perilo; peraĵo; aganto; makleristo; ..ano; ..isto; ..igaĵo; reakciigaĵo; substanco; '''agent provocateur''' - provokisto; '''therapeutic agent''' - terapeŭtika aganto '''[[agglomeration]]''' - aglomeraĵo; '''urban agglomeration''' - urbego '''[[agglutinant]]''' - aglutinaĵo '''[[agglutinate]]''' - aglutini '''[[agglutination]]''' - aglutino; aglutinado; aglutinaĵo '''[[agglutinative]]''' - aglutina; aglutinema '''[[aggravate]]''' - pligravigi; plimalbonigi; pliseverigi; agaci; pliakutigi; inciti; iriti; ĝeni; furiozigi '''[[aggravated]]''' - pligravigis; kun pligravigaj cirkonstancoj; plimalbonigis; pliseverigis; agacis; pliakutigis; incitis; iritis; ĝenis; furiozigis '''[[aggravating]]''' - pligravigi; plimalbonigi; pliseverigi; agaci; pliakutigi; inciti; incit(em)a; iriti; irit(em)a; ĝeni; ĝena; furiozigi; furioziga '''[[aggravation]]''' - pligravigo; plimalbonigo; pliseverigo; agaco; pliakutigo; incito; irito; ĝeno; furiozigo '''[[aggregate]]''' - agregi; agregaĵo; agregato; ŝtonaro; tutaĵo; arigi; ariĝo; arigo '''[[aggregation]]''' - agrego; arigo; ariĝo '''[[aggregator]]''' - agregilo '''[[aggression]]''' - agreso; agresemo; atakemo; dinamikeco '''[[aggressive]]''' - tutforta; plenforta; truda; intensa; dinamika; agresa; agresema; minaca; atakema; provokema; aŭdaca; malcedema; senŝanceliĝa; '''aggressive advertising''' - plenforta (''aŭ'' tutforta) reklamado; '''aggressive advertising campaign''' - plenforta (''aŭ'' tutforta) reklamkampanjo; '''aggressive election campaign''' - plenforta (''aŭ'' tutforta) balotada kampanjo; '''aggressive expansion''' - tutforta vastigo; tutforta disvastiĝo; '''aggressive investment strategy''' - aŭdaca investostrategio; '''aggressive marketing''' - plenforta (''aŭ'' tutforta) merkatumado; '''aggressive marketing tactics''' - plenfortaj (''aŭ'' tutfortaj) taktikoj de merkatumado; '''aggressive recruiting''' - plenforta (''aŭ'' tutforta) rekrutigo; '''aggressive sales campaign''' - plenforta (''aŭ'' tutforta) vendokampanjo; '''aggressive salesmanship''' - plenforta (''aŭ'' tutforta) vendotekniko; '''aggressive treatment (of an illness)''' - intensa kuracado (de malsano) '''[[aggressively]]''' - tutforte; agrese; agreseme; minace; atakeme; provokeme; aŭdace; plenforte; tutforte; trude; intense; dinamike; malcedeme; senŝanceliĝe; '''aggressively determined to do something''' - intenci tutforte fari ion; '''play more aggressively''' - ludi pli dinamike ''aŭ'' ludi pli senŝanceliĝe '''[[aggressiveness]]''' - tutforteco; agreseco; agresemeco; atakemeco; provokemeco; plenforteco; trudemeco; intenseco; dinamikeco; malcedemeco '''[[aggressor]]''' - agresanto '''[[aggrieved]]''' - ofendiĝinta '''[[agile]]''' - facilmova '''[[agilely]]''' - facilmove '''[[agility]]''' - facilmoveco '''[[agitate]]''' - agiti; maltrankviligi; malserenigi; malkvietigi; '''agitated''' - preterito kaj participo de "agitate"; maltrankvila; malserena; '''student movements around the world have agitated for free education''' - studentaj movadoj tutmonde estas agitintaj favore al senpaga edukado '''[[agitation]]''' - agito; agitado; maltrankvilo; malkvietiĝo '''[[agitator]]''' - agitanto; agitisto; agitilo '''[[agnostic]]''' - agnostika; agnostikulo; ne konvinkiĝis; (teknologio) akceptas ĉian ...; '''the new networks are "access agnostic": in short, a variety of different devices can be connected to them''' - la novaj retoj akceptas ĉian aliron: resume, oni povas konekti al ili diversajn malsamajn aparatojn; '''[[agnosticism]]''' - agnostikismo '''[[ago]]''' - antaŭe; antaŭ (iu tempodaŭro); antaŭ kelkaj '''[[agog]]''' - (aŭ:) '''all agog''' - ekscitiĝi; '''agog about''' (aŭ:) '''... at''' (aŭ:) '''... over''' (aŭ:) '''... with''' - ekscitiĝi pri; ekscite atendi (ion); fascinite gapi (al io) '''[[agonise]]''' - angori; '''agonise over''' - angori pri; sin ĝeni pri '''[[agonised]]''' - dolora; angoris; angora '''[[agonising]]''' - angora; angoras; korpremanta '''[[agonisingly]]''' - angore; korpreme '''[[agonize]]''' - angori; '''agonize over''' - angori pri; sin ĝeni pri '''[[agonized]]''' - dolora; angoris; angora '''[[agonizing]]''' - angora; angoras; korpremanta '''[[agonizingly]]''' - angore; korpreme '''[[agony]]''' - angoro; dolorego; turmentiĝo; '''agony aunt''' - rubrikistino pri aferoj de la koro; rubrikistino pri amproblemoj; '''agony column''' - rubriko pri aferoj de la koro; rubriko "Amproblemoj"; '''agony uncle''' (vira) rubrikisto pri aferoj de la koro; (vira) rubrikisto pri amproblemoj '''[[agora]]''' - agoro '''[[agrarian]]''' - agrara '''[[agree]]''' - konsenti; interkonsenti; samopinii; akordi; akordiĝi; aranĝi; '''Was it a social problem? N agreed it was''' - Ĉu estas problemo sociala? N samopiniis; '''agree on''' - interkonsenti pri; konsenti pri; aranĝi; '''agree to something''' - konsenti ion; konsenti pri io; '''agree to disagree''' ''aŭ'' '''agree to differ''' - konsenti resti ĉe siaj respektivaj opinioj; interkonsenti ke interkonsento ne atingeblas; ; '''lawmakers agree rescue deal''' - leĝfaristoj interkonsentas pri savaranĝo; '''agree with''' - konsenti kun; konsenti pri; samoponii kun; samopinii pri; subteni; '''agreed''' - preterito kaj participo de "agree"; konsentite; '''the agreed place''' ''aŭ'' '''the agreed spot''' - la aranĝita rendevuo; '''agreed-upon''' - interkonsentita '''[[agreeable]]''' - agrabla; plaĉa; konsentema '''[[agreeably]]''' - plaĉe; agrable '''[[agreement]]''' - interkonsento; konsento; kontrakto; permeso; akordo; akordiĝo; konvencio; '''agreement in principle''' - principa interkonsento; '''agreement on something''' - interkonsento pri io; '''agreement to purchase''' - aĉetkontrakto '''[[agribusiness]]''' - la agroindustrio; la industria agrikulturo; agrikultura entrepreno '''[[agrichemicals]]''' - agrokemiaĵoj '''[[agricultural]]''' - agrikultura; agrara; '''agricultural development''' - agrikultura ekspluato; '''agricultural labourer''' - terlaboristo; kamplaboristo; '''agricultural machinery''' - agrikulturaj maŝinoj; '''agricultural produce''' - terproduktaĵoj; kultivaĵoj; '''agricultural product''' - agrikulturaĵo '''[[agriculturalist]]''' - agrikulturisto; kultivisto '''[[agriculture]]''' - agrikulturo; terkultivado; agrokulturado; agrara; '''agriculture minister''' ''aŭ'' '''minister of agriculture''' - ministro pri agrikulturo; '''agriculture ministry''' ''aŭ'' '''ministry of agriculture''' - ministerio pri agrikulturo '''agriculture policies''' - agraraj politikoj; '''agriculture policy''' - agrara politiko; '''products of agriculture and mining''' - agrikulturaĵoj kaj minaĵoj '''[[agri-food]]''' ''aŭ'' '''[[agrifood]]''' - agronutraĵa; '''agri-food industry''' ''aŭ'' '''agrifood industry''' - agronutraĵa industrio '''[[agro-]]''' - agro- '''[[agrochemical]]''' - agrokemiaĵo; agrokemia; '''agrochemical products''' - agrokemiaĵoj '''[[agroecology]]''', '''[[agro-ecology]]''' - agroekologio '''[[agrofuel]]''' - brulaĵo el kultivaĵo(j) '''[[agro-industrial]]''' - agroindustria '''[[agronomic]]''' - agronomia '''[[agronomist]]''' - agronomo '''[[agronomy]]''' - agronomio '''[[aground]]''' - grundita '''[[Agropyrum]]''' - agropiro; '''agropyrum repens''' - agropiro; kviko == AH == '''[[ah]]''' ''aŭ'' '''[[ahh]]''' ''aŭ'' '''[[ahhh]]''' - aa; aaa; ha; aĥ; ha; aha; ho '''[[aha]]''' - aha; ha '''[[ahead]]''' - antaŭa; antaŭe; antaŭen; antaŭi; progresinta; avancinta; en la avangardo; estonta; venonta; sekvonta; anticipe; atendas min (''aŭ:'' ... nin ktp); '''I see problems ahead''' - Mi antaŭvidas problemojn; '''ahead by ...''' - antaŭiĝi je ...; havi antaŭiĝon de ...; '''ahead of ...''' - antaŭ ...; antaŭe de ...; antaŭas al ...; anticipe de ...; pli ol; pli ol tiu de; superas ..n; superinte ..n; '''to be ahead of the game''' - antaŭiri la ceteron; '''China is now Brazil’s leading trade partner, ahead of the US''' - Ĉinio nun estas la ĉefa komerca partnero de Brazilo, superinte Usonon; '''I'll get there ahead of you''' - Mi alvenos antaŭ vi; '''I have two more jobs ahead of me''' - pluaj du taskoj atendas min; '''the share price rose ahead of the annual report''' - la akcia kurzo leviĝis anticipe de la jarraporto; '''ahead of time''' - antaŭtempe; '''ahead of its time''' - tro frua por sia tempo; '''ahead of schedule''' - antaŭtempa; '''the party won 27.5% of the vote ahead of its main rival with 25.4%''' - la partio gajnis 27.5% de la voĉdonoj kontraŭ 25.4% por sia ĉefa rivalo '''[[ahem]]''' - hm '''[[Ahmadis]]''' - ahmadanoj '''[[ahoy]]''' - ho hoj == AI == '''[[aid]]''' - helpo; helpaĵo(j); homhelpaĵo(j); helpilo; helpi; kunhelpo; kunhelpi; interhelpi (pri) (je); asistado; monhelpo; rimedo; homhelpo; homhelpa; dono(j) de monhelpo, ekipaĵoj kaj aŭ provizaĵoj; peri (al); '''aid agencies''' - homhelpaj organizaĵoj; '''aid agency''' - homhelpa organizaĵo; '''aid and assistance''' - helpo kaj asistado; '''aid and development''' - homhelpo kaj evoluado; '''aid deal''' - interkonsento pri helpaĵoj; '''aid donor''' - helpodonanto; '''aid effort''' - homhelpa operaco; '''aid flight''' - homhelpa flugo; '''aid for housing''' - monhelpo por loĝejoj; '''aid money''' - helpmono; '''aid organisation''', '''aid organization''' - homhelpa organizaĵo; '''aid package''' - helpoplano; '''aid payment''' - pago de helpmono; '''aid program''', '''aid programme''' - helpoprogramo; '''aid ship''' - homhelpa ŝipo; '''aid shipment''' - homhelpa ekspedaĵo; '''aid station''' - sukurejo; '''aid team''' - skipo de homhelpistoj; '''aid to farmers''' - agrikulturaj subvencioj; '''aids to navigation''' - navigaj helpiloj; '''aid worker''' - homhelpisto; '''a football match in aid of our children''' - futbala matĉo helpe al (''aŭ'' subtene al) niaj infanoj; '''aided and abetted''' - helpita kaj instigita; helpis kaj instigis '''[[aide]]''' - adjutanto; stabano; adjutanto; asesoro; asistanto; helpanto; '''aide-de-camp''' - adjutanto '''[[Aids]]''', '''[[AIDS]]''' - Aidoso; '''Aids outreach program''' ''aŭ'' '''Aids outreach programme''' - (programo de) rekta provizado de servoj al aidosuloj; '''Aids sufferers''' - aidosuloj; '''Aids test''' - testo pri Aidoso '''[[ail]]''' - perturbi; misi je; misi ĉe; aflikti; '''yoga is good for what ails you''' - jogo bonas por ĉia perturbo; '''ailing''' - gerundio kaj participo de "ail"; malsana; malsanema; kadukiĝanta; (ekonomio; industria sektoro; organizaĵo) malfortiĝinta; malvigliĝinta; kriziĝanta; '''a take on what is ailing society''' - opinio pri tio, kio afliktas la socion; opinio pri la afliktoj de la socio; '''an ailing economy''' - malfortiĝinta ekonomio '''[[aileron]]''' - alerono '''[[ailment]]''' - malsano; (san)perturbo '''[[aim]]''' - celo; celi; celumi; celumo; celumado; aspiro; aspiri; '''aim(s) to target''' - celas; '''aim a gun''' (aŭ:) '''... a weapon''' - celumi pafilon (aŭ:) ... armilon; '''aim at''' - celas; celumas al; aspiras; '''aim for''' - celi; celumi al; aspiri; '''aim high''' - celi alten; '''aim to''' - celas; aspiras; '''aim to target something''' - celas ion; '''aims and objectives''' - objektivoj kaj celoj; '''aimed at''' - celanta; celas; celumas al; aspiras; destinita por '''[[aimless]]''' - sencela '''[[aimlessly]]''' - sencele '''[[aimlessness]]''' - senceleco '''[[ain't]]''' - ne estas; ne estas ..ita; ne estas ..inta; ne ..as; ĉu ... ne; '''ain't doing nothin''' - faras nenion; '''ain't got no ...''' - ne havas; havas neniom da; havas (neniun) (nenian); mankas (al); '''ain't it cool''' - mojose, ĉu ne?; '''ain't that the truth!''' - ja vere!; '''ain't worth nothing''' - valoras neniom; neniom valoras; '''you ain't seen nothin' yet!''' - vi ankoraŭ vidis nenion!; '''ain't we lucky!''' - ni bonsortas, ĉu ne! '''[[Ainu]]''' - ajnuoj; ajnuo; ajnua '''[[air]]''' - : <font color="red">maniero</font> mieno; afekto; <font color="red">kanto</font> ario; : <font color="red">elsendi</font> elsendi; elsendiĝi; disaŭdigi; disaŭdiĝi; surondigi; surondiĝi; eldiri; cirkuligi; '''Channel One will air a popular drama next year''' - Kanalo Unu elsendos popularan dramon venontjare; '''a popular drama will air on Channel One next year''' - populara dramo estos elsendata de Kanalo Unu venontjare; '''to air footage''' - elsendi filmmaterialon; elsendi fotojn; '''to air a story''' - elsendi raporton : <font color="red"> aero; aviado</font> aero; aera; aerumi; flug..; sciigi; aviado; aviada; aviadila; '''air arm''' - aerarmeo; '''air base''' - aerarmea bazejo; '''air blitz''' ''aŭ'' '''air bombardment''' - bombado; '''air-borne''' - aerportata; '''air burst''' - aereksplodo; '''air campaign''' - aerkampanjo; '''to air condition''' - klimatizi; '''air conditioned''' - klimatizita; '''air conditioner''' - klimatizilo; '''air conditioning''' - klimatizo; '''air cover''' - aviadila protekto; '''air crash''' - aviadila kraŝo; '''air crew''' - flugskipo; '''air current''' - trablovo; '''air defence''' ''aŭ'' '''air defense''' - aerdefenda; defendo kontraŭaviadila; kontraŭaviadila ..o; '''air defence zone''' ''aŭ'' '''air defense zone''' - aerdefenda zono; '''air defence identification zone''' ''aŭ'' '''air defense identification zone''' - aerdefenda distingzono; '''air defences''' ''aŭ'' '''air defenses''' - aerdefendiloj; '''air drop''' - paraŝutigo; '''air exclusion zone''' - zono de flugmalpermeso; '''air fare''' - flugprezo; '''air fleet''' - aviadilaro; '''air force''' - aerarmeo; '''air force base''' - aerarmea bazejo; '''air force general''' - aerarmea generalo; '''air force officer''' - aerarmea oficiro; '''Air Force One''' - la aviadilo de la prezidanto; la prezidanta aviadilo : '''air freight''' - aerfrajto; '''air gun''' - aerpistolo; '''air hostess''' - flugstevardino; '''air-launched''' - aerlanĉata; '''air mail''' - aerpoŝto; '''by airmail''' - aerpoŝte; '''air marshall''' - aerogardisto; '''an air of ...''' - mieno de ...; '''air one's concerns''' - esprimi siajn zorgojn; '''air pistol''' - aerpistolo; '''air pocket''' - aerkavo; '''air pollution''' - aera poluado; '''air power''' - aerpotenco; milita aviadilaro; '''air quality''' - aera kvalito; aerkvalito; '''air raid''' - aeratako; aerataka ...; '''air raid alert''' - aerataka alarmo; '''air raid shelter''' - kontraŭaviadila ŝirmejo; '''air raid warning''' - aerataka alarmo; '''air safety''' - aviadila sekureco; '''air show''' - aviado-ekspozicio; '''air a show''' - elsendi (''aŭ'' surondigi) programon; '''the show airs at the end of the month''' - la programo elsendiĝos (''aŭ'' ... estas elsendota; surondiĝos) je la fino de la monato; '''air-sickness bag''' - vomsako; '''air space''' - flugspaco; '''air speed''' - flugrapido; '''air steward''' - flugstevardo; '''air stewardess''' - flugstevardino; '''air strike''' - aeratako; '''air support''' - aersubteno; '''air terminal''' - flugstacio; '''air tight''' ''aŭ'' '''air-tight''' - hermetika; '''air time''' - antena spaco; elsendotempo; paroltempo; air-to-air aer-aera; '''air traffic''' - aertrafiko; '''air traffic control''' - flugdirektado; '''air traffic controller''' - flugdirektisto; '''air transport''' - aertransportiloj; aera trafiko; '''air travel''' - flugveturado; '''air war''' - aermilito '''air warfare''' - aermilitado; '''air zone''' - flugzono; '''export by air''' - eksporti aviadile; '''go to air''' - elsendiĝi; surondiĝi; '''up in the air''' - restas tute necerta; restas nedecidita '''[[airbag]]''' - aerosako '''[[airbase]]''' - aerarmea bazejo '''[[airborne]]''' - aerportata; '''airborne division''' - aerportata divizio; '''airborne force''' - aerportata forto; '''become airborne''' - ekflugi; leviĝi en la aeron '''[[airbrush]]''' - ŝprucpistolo; forigi (aŭ: modifi) ŝprucpistole; pentri per ŝprucpistolo; '''airbrush artist''' - ŝprucpistolisto; '''to airbrush out''' - forigi ŝprucpistole '''[[airbrushing]]''' - ŝprucpistola modifado; ŝprucpistola forigado; modifi (aŭ: forigi) ŝprucpistole; pentrado per ŝprucpistolo '''[[airburst]]''' - aereksplodo '''[[airconditioned]]''' - klimatizita '''[[airconditioning]]''' - klimatizo '''[[aircraft]]''' - aviadilo; aviadiloj; aeoroplano; avio(j); '''aircraft carrier''' - aviadilŝipo; '''aircraft carrier battle group''' - aviadilŝipa eskadro; '''aircraft design''' - la projektado de aviadiloj; '''to order an aircraft grounded''' - ordoni, ke aviadilo ne flugu; '''the aircraft has been grounded''' - estas malpermesite, ke la aviadilo flugu; '''all aircraft have been grounded''' - ĉiuj flugoj estas malpermesitaj '''[[aircrash]]''' - aviadila kraŝo; kraŝo de aviadilo '''[[aircrew]]''' - flugskipo '''[[airfare]]''' - flugprezo '''[[airfield]]''' - flugokampo; flugkampo '''[[airfoil]]''' - planeo '''[[airgun]]''' - aerpistolo '''[[airhead]]''' - malplenkapulo; vantulo; frivolulo '''[[airily]]''' - senzorge '''[[airless]]''' - aeromanka; senaera '''[[airlift]]''' - aertransporti; aertransporto; '''to airlift in''' - aertransporti; '''airlifting''' - aertransporti; aertransporto de ...; '''[[airline]]''' - flugkompanio; fluglinio; '''airline company''' - flugkompanio; fluglinio; '''airline official''' - flugkompania respondeculo; respondeculo de la flugkompanio; '''airline passenger''' - flugpasaĝero; '''airline records''' - la registro de la flugkompanio (aŭ: ... de la fluglinio); '''airline schedule''' - la horaro de la flugkompanio (aŭ: ... de la fluglinio); '''airline steward''' - flugstevardo; '''airline stewardess''' - flugstevardoj; '''airline ticket''' - flugbileto '''[[airliner]]''' - pasaĝera jeto '''[[airlock]]''' - aerkluzo '''[[airmail]]''' - aerpoŝto; '''by airmail''' - aerpoŝte '''[[airman]]''' - aerarmeano; aviadisto '''[[airplane]]''' - aviadilo; aviadiloj; aeoroplano; '''airplane accident''' - aviadila akcidento; '''to order an airplane grounded''' - ordoni, ke aviadilo ne flugu; '''the airplane has been grounded''' - estas malpermesite, ke la aviadilo flugu; '''all airplanes have been grounded''' - ĉiuj flugoj estas malpermesitaj '''[[airplay]]''' - elsendofojoj; ludofteco '''[[airport]]''' - flughaveno; '''airport police''' - flughavena polico; '''airport terminal''' - flugstacio; '''airport worker''' - flughavenisto '''[[airpower]]''' - aviadila potenco; milita aviadilaro '''[[airship]]''' - aerŝipo '''[[airshow]]''' - aviado-ekspozicio '''[[airspace]]''' - flugspaco; '''restricted airspace''' - fermita flugspaco '''[[airstrike]]''' - aeratako '''[[airstrip]]''' - surteriĝejo '''[[airtight]]''' - hermetika '''[[airtime]]''' - antena spaco; elsendotempo; paroltempo '''[[airwaves]]''' - radio kaj televido; radiaj kaj televidaj elsendoj '''[[airways]]''' - flugkompanio; fluglinio '''[[airworthiness]]''' - navigebleco; '''certificate of airworthiness''' - atesto pri navigebleco (de aviadilo) '''[[airy]]''' - aerumata; senzorga; '''airy-fairy''' - nebuleca '''[[aisle]]''' - <font color="red">vendejo; aviadilo</font> pasejo; <font color="red">vicoj da sidejoj, varoj</font> vico; <font color="red">preĝejo</font> flanka navo; <font color="red">geedziĝa soleno</font> '''to walk down the aisle''' - procesii al la altaro; '''her father will walk her down the aisle''' - ŝia patro eskortos ŝin al la altaro == AJ == '''[[Ajax]]''' - Ajakso == AK == '''[[AK-47]]''' - fusilo AK-47 '''[[AKA]]''' - alinome '''[[a.k.a.]]''' - alinome '''[[akhal-teke]]''' - aĥalteko '''[[akin to]]''' - simila al; similas ..i; similas tiun de ...; komparebla kun; parenca al; kvazaŭ; '''I felt something akin to envy''' - Mi sentis ion kvazaŭ envion == AL == '''[[Alabama]]''' - Alabamo '''[[à la carte]]''' - laŭ la menuo '''[[al-Aqsa mosque]]''' - moskeo al-Aqsa '''[[alarm]]''' - : alarmo; alarmilo; avertosignalo; avertilo; hupo; maltrankvileco; tim(eg)o; konsterno; konsterniĝo; '''alarm clock''' - vekhorloĝo; '''alarm bell''' - alarmsonorilo; '''alarm signal''' - alarmsignalo; : alarmi; maltrankviligi; maltrankvilo; timigi; konsterni; '''alarmed''' - preterito kaj participo de la verbo "alarm"; alarmiĝinta; alarmiĝis; maltrankvila; tima; konsterniĝinta; konsterniĝis; '''not in the least alarmed''' - esti sen ajna maltrankvilo <font color="red">konstruaĵo; veturilo</font> ekipita per alarmilo; '''alarming''' - gerundio kaj participo de la verbo "alarm"; alarma; alarme; maltrankviliga; maltrankvilige; timiga; timige; konsterna; konsterne; '''an alarming rate of ...''' - maltrankviliga indico de ...; '''at an alarming rate''' - je maltrankviliga rapideco; je timiga rapideco; '''alarmingly''' - alarme; maltrankvilige; timige; konsterne '''[[alarmist]]''' - alarmisto; kasandraulo; alarmisma; alarmista; '''alarmist beliefs''' - alarmismaj kredoj '''[[alas]]''' - bedaŭrinde, tamen; malfeliĉe, tamen; ho ve '''[[Alaska]]''' - Alasko '''[[alb]]''' - albo '''[[Albania]]''' - Albanio '''[[Albanian]]''' - albano; albania; la albania '''[[albatross]]''' - <font color="red">Diomedeidae</font> albatroso; '''albatross chick''' - albatrosido '''[[albeit]]''' - kvankam '''[[albino]]''' - albina; albino '''[[albinism]]''' - albinismo '''[[album]]''' - albumo; '''album charts''' - albumaj furorlistoj '''[[alchemist]]''' - alĥemiisto; '''[[alchemy]]''' - alĥemio; '''[[alcohol]]''' - alkoholaĵoj; alkoholo; '''alcohol abuse''' - alkoholismo; '''alcohol-based hand sanitizers''' - alkoholaj mandesinfektaĵoj '''[[alcoholic]]''' - alkohola; '''an alcoholic''' - alkoholulo; '''alcoholic beverage''' - alkoholaĵo; '''alcoholics''' - alkoholuloj '''[[alcoholism]]''' - alkoholismo '''[[alcove]]''' - alkovo; niĉo; altano '''[[alderman]]''' - magistratano '''[[ale]]''' - biero; elo '''[[Alemannic]]''' - la alemana lingvo '''[[Aleppo]]''' - Alepo '''[[alert]]''' - atentigo; atentigi; atenta; atentema; gardemi; gardema; gardemo; singardi; singarda; singardema; antaŭgardema; antaŭgardeco; averto; averti; alerti; alarmo; alarmi; gvati; batalpreta; batalpreteco; '''alert base''' - bazo de rapida interveno; '''on constant alert''' - en stato de konstanta alarmo; '''on high alert''' - en stato de alta alarmo; '''on maximum alert''' - en stato de pleja alarmo '''[[alertness]]''' - atentemo; gardemo '''[[A-level]]''' - abiturienta ekzameno; '''A-level results''' - rezultoj de la arbiturientaj ekzamenoj; '''A-levels''' - abiturientaj ekzamenoj; arbiturientaj studtemoj; abiturienteco; '''take one's A-levels''' - sin prezenti por la arbiturientaj ekzamenoj '''[[Alexander the Great]]''' - Aleksandro la Granda '''[[Alexandria]]''' - Aleksandrio '''[[alfalfa]]''' - luzerno '''[[alfresco]]''' - subĉiele; subĉiela '''[[algae]]''' - algoj; '''algae bloom''' - proliferado de algoj '''[[algal]]''' - alga; de algoj; '''algal bloom''' - proliferado de algoj '''[[algebra]]''' - algebro '''[[algebraic]]''' - algebra '''[[Algeria]]''' - Alĝerio '''[[Algerian]]''' - alĝeria; alĝeriano; alĝeriana '''[[Algiers]]''' - Alĝero '''[[Algonquian]]''' - algonkina '''[[algorithm]]''' - algoritmo '''[[algorithmic]]''' - algoritma '''[[algorithmisation]]''' - algoritmigo '''[[algorithmise]]''' - algoritmigi '''[[algorithmization]]''' - algoritmigo '''[[algorithmize]]''' - algoritmigi '''[[alias]]''' - falsa nomo; alinomo; alinome '''[[alibi]]''' - alibio '''[[Alice]]''' - Alica '''[[alien]]''' - fremda; fremdulo; eksterterulo; eksterterula; aligentulo; aligenta; alilandano; alilanda; malpropra; '''aliens registration''' - registro de fremduloj; '''an alien concept to ...''' (aŭ:) '''a concept alien to ...''' - fremda koncepto por ...; '''alien invaders''' - eksterterulaj invadantoj; '''alien technology''' - eksterterula teknologio '''[[alienate]]''' - fremdigi; malamikigi; senigi simpation; '''alienate someone from someone''' fremdigi iun al iu; '''alienated''' - preterito kaj participo de "alienate"; aliena; '''to be alienated from someone''' - fremdiĝi al iu; '''its policies alienated support for the party among voters''' - ĝiaj politikoj senigis al la partio la simpation de la voĉdonantoj; '''alienating''' - gerundio kaj participo de "alienate"; fremdiga '''[[alienation]]''' - fremdiĝo; malamikiĝo; aliproprietigo; alieneco; '''alienation with the political elite''' - fremdiĝo disde la politika elito '''[[alight]]''' - brulanta; luma; hela; eliri; desalti; surteriĝi '''[[align]]''' - vicigi; viciĝi; aliĝi; alliniigi; laŭliniigi; akordigi; akordiĝi; '''to align oneself with someone or something''' - sin alianci kun iu aŭ io; viciĝi kun iu aŭ io; '''aligned''' - preterito kaj participo de "align"; aliancita; '''[[alignment]]''' - vicigo; viciĝo; alliniigo; alliniiĝo; laŭliniigo; laŭliniiĝo; akordigo; akordiĝo '''[[alike]]''' - simila; egale; same; '''for young and old alike''' - kaj por junuloj kaj por nejunuloj; '''stony expressions from customers and cashiers alike''' - ŝtonaj mienoj kaj de klientoj kaj de kasistoj '''[[alimentary]]''' - nutra; '''alimentary canal''' ''aŭ'' '''alimentary tract''' - nutrokanalo '''[[alimentation]]''' - nutro; nutrado '''[[alimony]]''' - alimento '''[[alive]]''' - viva; vivanta; '''alive and kicking''' - vivas kaj viglas; '''alive and well''' - vivas kaj sanas; '''alive or dead''' - ĉu viva(j) ĉu morta(j); '''alive with ...''' - svarmas per ... '''[[Al Jazeera]]''' ''aŭ'' '''[[Al-Jazeera]]''' - Al-Ĝazira '''[[alkali]]''' - alkalo; bazo '''[[alkaline]]''' - alkala; alakleca; baza '''[[alkalinity]]''' - alkaleco '''[[all]]''' - ĉiuj; ĉiuj kune; ĉiu; al ĉiu; ĉiuj el; ĉiu el; ĉio; ĉiom; ĉiom el; ĉiom da; tiom (da); ĉia(j); tut..; tute; tute el; la tuto de; la tuta; senescepte; egale; entute; sole; nur : '''all about''' - ĉio(n) pri; temas pri; '''I know all about it''' - Mi scias ĉion; <font color="red">pri romano</font> '''it's all about Harry Potter''' - temas pri Harry Potter; '''I've worked out what it's all about''' - mi fine komprenas, pri kio temas; '''what's it all about?''' - pri kio temas?; '''for me, it is all about putting as many as possible of the elements from our past into the construction of our future society''' - la gvidmotivo mia estas enmeti kiel eble plej da elementoj el nia pasinteco en la konstruadon de nia estonta socio; <font color="red">politiko</font> '''we were told that it was "all about oil"''' - oni diris al ni, ke "entute temas pri petrolo"; '''that's what serious cycling is all about''' - tia, resume, estas serioza biciklado; <font color="red">klarigo pri temo de TTT-ejo</font> '''what we're all about''' - nia temo ''aŭ'' pri kio temas; <font color="red">celaro de organizaĵo</font> '''what we're all about''' - nia afero ''aŭ'' kiuj ni estas ''aŭ'' pri kio temas; <font color="red">invito informiĝi</font> '''come and see what we're all about''' - venu kaj vidu, kiuj (''aŭ'' ... kiaj) ni estas; <font color="red">propra motivo</font> '''it's all about wanting to get revenge''' - entute temas pri deziro sin venĝi; <font color="red">gazeto, pri siaj legantoj</font> '''we're all about you!''' - nia temo estas vi!; ni temas pri vi!; <font color="red">propra vivcelo</font> '''it reminded me of what I'm all about''' - tio rememorigis min pri mia ekzistomotivo; '''a soldier whose life was all about peace''' - soldato kiu dediĉis sian vivon al paco; '''this column is meant to be all about dialogue''' - ĉi tiu rubriko celas dediĉi sin al dialogo; '''communicating quickly is what instant messaging is all about''' - tujmesaĝado estas dediĉita al rapida komunikado; '''issues that the election will be all about''' - demandoj kiuj estos la ĉeftemoj de la balotado; demandoj kiuj dominos la balotadon; '''the show was all about orders for wide-bodied jets''' - la ekspozicion dominis (''aŭ'' la ekspozicio estis dominita de) mendoj por grandspacaj jetoj; '''a candidate who claims to be all about "change"''' - kandidato kiu asertas, ke lia gvidmotivo estas "ŝanĝiĝo"; '''the future will be all about solving global problems''' - la gvidmotivo de la estonteco estos la solvado de tutmondaj problemoj; '''many feared the mission might be all about oil contracts''' - multaj timis, ke la sola celo de la misio estos petrolaj kontraktoj; multaj timis, ke la misio okupiĝos sole pri petrolaj kontraktoj; '''you can read all about this in our next issue''' - pri ĉio ĉi vi povos legi en nia venonta numero; '''affirming that aquaculture can be both "competitive" and "sustainable" is all about re-assuring investors''' - asertoj ke akvokulturo povas esti kaj "konkurenciva" kaj "dauripova" nur celas trankviligi investantojn :'''all aboveboard''' - tute honesta; tute sentrompa; '''all afternoon''' - la tutan posttagmezon; dum la tuta posttagmezo; '''all agog''' ĉiuj ... ekscitiĝas; '''they all agreed''' - ĉiuj konsentis; '''all alone''' - tute sola; '''all along''' - ĉiam; '''all along''' - ĉiam; laŭlonge de (la tuta); ekde la komenco; '''all-aluminum''' ''aŭ'' '''all-aluminium''' - tute el aluminio; '''all anyone is talking about''' - la sola temo de konversacioj; '''all around''' - ĉie en ...; ĉie en la ...; ĉie ĉirkaŭe; ĉie ĉirkaŭ ...; tra la tuta; ĉirkaŭronde (de); '''all around''' - ĉie en ...; tra la tuta; ĉirkaŭronde (de); '''all around ...''' - ĉirkaŭ la tuta ...; ĉie en la ...; ĉie ĉirkaŭe; ĉie ĉirkaŭ ...; tra la tuta ...; ĉirkaŭronde (de); '''all around''' - tra la tuta; ĉirkaŭ la tuta ...; ĉirkaŭe de la tuta ...; '''all around the country''' - ĉie(n) en la lando; '''all around the town''' - ĉie en la urbo; '''all around the world''' - tra la tuta mondo; en ĉiuj mondopartoj; '''all at once''' - subite; samtempe; tuj; '''all at once''' - ĉiuj samtempe; '''all at sea''' - ne povas sin orienti; '''all at the same time''' - samtempe : '''all being well''' - se ĉio estos en ordo; '''All Blacks''' - <font color="red">la nacia rugbea teamo novzelanda</font> All Blacks; '''all but''' - preskaŭ tute; '''all but''' - preskaŭ; preskaŭ tute; tuj ..ota; preskaŭ ne; apenaŭ ne ..is; ĉiuj krom; '''all but approximately''' - ĉiuj, krom proksimume; ĉio krom proksimume; '''companies that have all but given up the ghost''' - firmaoj kiuj staras sur la sojlo de pereo; '''all but he''', '''all but she''' ktp - ĉiuj, krom li; ĉiuj, krom ŝi; '''the government agreed to all but one of the demands''' - la registaro konsentis al ĉiuj krom unu el la postuloj; '''all but over''' - preskaŭ finita; preskaŭ finiĝis; tuj finota; tuj finiĝos; '''all but approximately ...''' - ĉiuj, krom proksimume ...; '''all but he''' - ĉiuj, krom li; '''another price increase is all but inevitable''' - plia prezaltiĝo estas preskaŭ neevitebla; '''the money will go into savings accounts, as all but one of the recipients are family men''' - ili metos la monon en ŝparkontojn, ĉar ĉiuj ricevintoj, krom unu, estas patroj; '''there were no surprises as all but two of the top seeds reached the second round''' - ĉio iris kiel antaŭvidite kiam ĉiuj el la supere rangigitaj ludistoj - krom du - atingis la duan serion; '''we advise against all but essential travel to areas near the border''' - ni malrekomendas vojaĝi al lokoj apud la landlimo krom en kazoj de urĝa neceso; '''our candidate is all but guaranteed to win the election''' - ni kandidato preskaŭ certe gajnos la elektadon; '''all by herself''' - tute sola; tute sole; tute sendepende; senhelpe; '''all by themselves''' - tute solaj; tute sole; tute sendepende; senhelpe; : '''all I can do is''' - mi povas nenion fari krom; '''all I can do now is ...''' - nun, mi nenion povas far-I krom ..i; restas al mi nenio por far-I krom ..i; '''all I can say is, (that) ...''' - mi povas nenion dir-I krom (tion, ke) ...; '''all change''' - nova reĝo, nova leĝo; '''All-China Esperanto League''' - Ĉina Esperanto-Ligo; '''all Christendom''' - la tuta kristanaro; '''all clear''' - sekura; sekure; malbarita; malbarite; tute klara; ĉiuj komprenas; '''the all-clear''' - la eldanĝera sireno; '''the all-clear (was) sounded''' - la eldanĝera sireno eksonis; '''all concerned''' - ĉiuj koncernatoj; '''all creation''' - la tuta kreitaro; '''all creatures great and small''' - ĉiuj kreitajoj, ĉu grandaj ĉu malgrandaj; : '''all day''' - tuttage; tuttaga; la tutan tagon; '''all-day''' - tuttaga; '''all I did was ...''' - mi nur ..is; '''all I did was ...''' - mi nur ..is; mi simple ..is; '''the movement concentrated all its efforts on winning positions of power''' - la movado koncentris ĉiujn siajn fortojn por gajni poziciojn de potenco; '''all-embracing''' ''aŭ'' '''all-encompassing''' - ĉionampleksa; ĉioma; '''all ensuite''' - ĉiuj kun banejo kaj necesejo; '''all we ever see of Europe is its fishing boats''' - ni vidas nenion el Europo krom ĝiaj fiŝkaptaj ŝipoj; '''all eyes are on''' - ĉies okuloj turniĝas al ''aŭ'' ĉiuj rigardoj koncentriĝas al; '''all-female''' - tutvirina; '''all fired up''' - flamiĝinta; ekscitiĝinta; agitiĝinta; '''I'm all for it''' - mi ĝin plene favoras; '''all for nothing''' - vane; '''all forms of''' - ĉiaj; ĉiaj formoj de; ĉiaj tipoj de; '''all forms of payment''' - ĉiuj pagmetodoj; '''all-German''' - tut-germania; '''all we get is one month's notice''' - ni ricevas antaŭsciigon de nur unu monato; '''all-girl''' - tutvirina; tutknabina; '''all God's blessings''' - ĉiujn Dibenojn; '''if all goes well''' - se ĉio iros bone; '''all good things come to an end''' - ĉio bela havas finon; '''All Hallows' Eve''' - la antaŭvespero de (la Festo de) Ĉiuj Sanktuloj; '''all humanity''' - la tuta homaro; '''all joking aside''' - serioze, tamen : '''all I know is that ...''' - mi scias nur tion, ke ...; '''as we all know''' - kiel ni ĉiuj scias; '''all-important''' - nemalhavebla; '''all in a good cause''' - por tute bona celo ''aŭ'' ... afero; por tute nobla celo ''aŭ'' ... afero; '''all in all''' - entute; '''all in good time''' - je konvena tempo; '''all in one go''' - unufare; per unu (ek)faro; '''to be all in the same boat''' - (ni) ĉiuj estas samsortanoj; '''all-inclusive''' - ĉionpagita; ĉion pagite; ĉioninkluda; ĉion inkludite; '''all is going well''' - ĉio iras bone; '''all is lost''' - ĉio estas perdita; '''all is well''' - ĉio estas en ordo; '''all it takes is ...''' - necesas nur ...; '''... has a style all its own''' - ... havas unikan stilon; '''all kinds of''' - ĉiaj; ĉia ajn; diversspecaj; vasta gamo de; '''all known''' - ĉiuj sciataj; '''all known ...''' - ĉiuj sciataj ..oj; '''all-knowing''' - ĉioscia; ĉioscianta; '''all life''' - la tuta vivo; ĉiuj vivaĵoj; '''all look the same''' - ĉiuj havas la saman aspekton; '''all-male''' - tute vira; '''all mankind''' - la tuta homaro; '''all manner of''' - ĉiaj; '''all men ''' - la (tuta) homaro; ĉiuj homoj; '''all morning''' - la tutan matenon; dum la tuta mateno; tutmatene; '''all my life''' - dum nia tuta vivo; '''all you need do is ...''', '''all you need to do is ...''' - vi nur devas ..i; '''all night''' - la tutan nokton; dum la tuta nokto; tutnokte; tutnokta; '''all-night''' - tutnokta; '''all-nite''' - tutnokta; :'''all of''' - la tuta; ĉiu; ĉiu el; ĉiuj; ĉiuj el; '''all of a sudden''' - subite; '''all of my ..., all of your ..., all of her ..., all of his ..., all of our ..., all of their ...''' - ĉiuj miaj ..., ĉiuj viaj ..., ĉiuj ŝiaj ... ''aŭ'' ĉiuj siaj ..., ĉiuj liaj ... ''aŭ'' ĉiuj siaj ..., ĉiuj niaj ..., ĉiuj iliaj ... ''aŭ'' ĉiuj siaj ...; '''all of it''' - la tuto; ĉiom; ĉiom da ĝi; '''I vowed to eat only a small portion, but ended up eating almost all of it''' - mi promesis manĝi nur porcieton, sed fine manĝis preskaŭ la tuton; '''all of its''' - ĉiuj ĝiaj ... ''aŭ'' ĉiuj siaj ..., ĉio de ĝia; ĝia abunda; '''all of the''' - ĉiuj; ĉiuj ... senescepte; la tuto de la; '''all of the above''' - ĉiuj supre menciitaj; '''all of them''' - ĉiuj; ĉiuj el ili; ĉiuj senescepte; ili ĉiuj; '''all of them countries which are willing to co-operate''' - el kiuj ĉiuj estas landoj kiuj vole kunlaboros; '''after the levees were damaged, almost all of them were rebuilt''' - post kiam la digoj estis difektitaj, preskaŭ ĉiuj estis rekonstruitaj; '''all of these''' - ĉiuj ĉi; ĉiuj ĉi tiuj; ĉiuj; ĉi tio tute; ĉi tiuj tute; ĉi tiuj senescepte; ĉiom da tio ĉi; ĉiom da tiuj ĉi; '''all of this''' - ĉio ĉi; ĉiom ĉi; ĉi tio tute; ĉi tio senescepte; ĉi tiuj tute; ĉi tiuj senescepte; ĉiom da tio ĉi; ĉiom da tiu ĉi; '''all of these conditions''' - ĉiuj ĉi kondiĉoj; '''all of this''' - ĉio; ĉio ĉi; ĉiom ĉi; ĉi tio tute; ĉi tio senescepte; ĉi tiuj tute; ĉi tiuj senescepte; ĉiom da tio ĉi; '''I was favourably impressed by all of this''' - ĉio ĉi bone impresis min; '''all of those''' - ĉiuj; tio tute; tiuj tute; tiuj senescepte; ĉiom da tio '''a minute of silence was observed "for all of those who lost their lives"''' - oni observis minuton da silento "por ĉiuj kiuj perdis siajn vivojn"; '''all of us''' - ni ĉiuj; ĉiuj el ni; ĉiuj senescepte; ĉiuj; '''all of which''' - el kiu(j) ĉiuj; el kiuj ĉiuj ĉi; el kiu(j) ĉiom; el kiuj ĉiuj senescepte; kio entute ..as; '''all of which goes to show that ...''' ''aŭ'' '''all of which just''' ''aŭ'' '''... only goes to show that ...''' - kio entute pruvas, ke ...; '''all of which makes for a pleasant way to spend some time''' - kio entute konsistigas agrablan manieron pasigi iom da tempo; '''all of whom''' - el kiuj ĉiuj; '''all of you''' - vi ĉiuj; ĉiuj; '''all of the''' - vidu "all the"; : '''all one can do is''' - oni povas nenion fari krom; '''all one has to do is''' ''aŭ'' '''all one need do is''' ''aŭ'' '''all one needs to do is''' - oni nur devas ''aŭ'' oni devas fari nenion krom ..i; '''all the company has to do is bank the money''' - la firmao devas fari nenion krom enbankigi la monon ''aŭ'' la firmao nur devas enbankigi la monon; '''all one's ...''' - ĉiuj siaj; '''all one has to do is ...''' ''aŭ'' '''all one need do is ...''' ''aŭ'' '''all one needs to do is ...''' - oni nur devas ...; '''all-out''' - tutforta; tutforte; plenforta; plenforte; fortostreĉa; fortostreĉe; totala; maksimuma; ĝisfunda; senkompromisa; '''an all-out effort''' - tutforta klopodo; fortostreĉa klopodo; maksimuma klopodo; '''wage all-out war''' - konduki tutfortan militon; '''all over''' - ĉie en; ĉie sur; sur la tuta; '''all over again''' - refoje; ankoraŭ unu fojon; '''all over and done with''' - definitive finita; definitive finiĝis; '''all over the city''' ''aŭ'' '''... the country''' - ĉie(n) en la urbo (''aŭ'' ... en la lando); tra la tuta urbo (''aŭ'' ... la tuta lando); '''all over the place''' - ĉie-dise; '''all over the world''' - tra la tuta mondo; tutmonde(n); en ĉiuj mondopartoj; '''all parts of''' - ĉiuj partoj de; '''all-pervasive''' - ĉiea; ĉien-penetrinta; '''all planes were grounded''' - oni ordonis, ke neniuj aviadiloj flugu; '''all-powerful''' - ĉiopova; '''it all proved too much for ...''' - la afero (''aŭ'' la situacio) montriĝas neeltenebla por ...; '''all-purpose''' - ĉiotaŭga; pluruza; '''all-purpose''' - ĉiotaŭga; pluruza; : '''all record of''' - ĉiuj dokumentoj pri; '''all right''' - bona; bonsana; bone fartas; bonfarta; bonfarte; bonfartas; en ordo; ja; '''she wrote to her husband saying she was all right''' - ŝi skribis al sia edzino dirante, ke ŝi bone fartas; '''all rights reserved''' - ĉiuj rajtoj rezervitaj; '''all rosy''' - tute rozkolora; '''all round''' - ĉie en la ...; ĉirkaŭronde (de); ĉirkaŭ la tuta ...; ĉie ĉirkaŭe; ĉie ĉirkaŭ ...; tra la tuta ...; de ĉiuj; kompleta; multekapabla; '''all round the world''' - tra la tuta mondo; en ĉiuj mondopartoj; '''all-round functionality''' - kompleta funkciaro; '''all-rounder''' - multekapabla; '''all-rounders''' - multekapablaj; '''remove all shadow of doubt''' - forigi ĉian dubon; '''all sorts of''' - ĉiaj; diversspecaj; vasta gamo de; '''all-source''' - ĉiafonta analizo; '''all-terrain vehicle''' - ĉiuterena (''aŭ'' ĉiaterena) veturilo; ĵipo; ĉiuterena (''aŭ'' ĉiaterena) motorciklo; '''all that's needed is to press a button''' - nur necesas premi butonon; sufiĉas premi butonon : '''all the''' - ĉiuj; ĉiuj el la; la tuta; la multaj; la dekoj da; ĉiom (de la) (el la); kiom da; tiom (da); des pli '''all the atmosphere of''' - la etoso de tipa; '''all the best''' - ĉiuj plej bonaj; <font color="red">adiaxua saluto</font> ĉion bonan; '''all the colors''' (''aŭ'' '''colours''') '''of the rainbow''' - bunta; bunto; plurkolora; '''all the different ...''' - la multaj diversaj ...; '''I was able to consult all the documents I wanted''' - mi povis konsulti ĉiujn dokumentojn kiujn mi petis; '''all the easier''' - des pli facile; '''all the evidence points to''' - ĉiuj indicoj montras al; ĉio indikas; '''all the hallmarks of''' - la tipaj indikoj de; '''all (the) lines are busy''' - ĉiuj lineoj estas okupataj; '''all (the) lines are dead''' - ĉiuj lineoj ne funkcias; '''all the more''' - des pli; eĉ pli; '''aims that are all the more ominous for being rarely defined''' - celoj kiuj estas eĉ pli minacaj ĉar malofte difinitaj; '''a problem all the more worrying for the fact that this is a crucial period in the development of youth''' - problemo des pli maltrankviliga pro la fakto, ke ĉi tiu estas decida periodo en la evoluo de gejunuloj; '''all the news that's fit to print''' - ĉiuj novaĵoj presotaŭgaj; '''all the other''' - ĉiuj aliaj; '''all the others''' - ĉiuj aliaj; ĉiuj la ceteraj; '''a prize greater than all the others combined''' - kaptaĵo pli granda ol ĉiuj la ceteraj kune; '''all the people present''' - ĉiuj ĉeestantoj; '''all the rage''' - furoras; '''all the rest''' - la tuta cetero; la plu kaj pli; '''all the rest of''' - la tutaj ceteraj; '''all the same''' - ĉiuj samaj; ĉiuj samas; kaj tamen; ĉiuokaze; malgraŭ tio; spite tion; krom tio; '''all the signs are that''' - ĉio indikas, ke; '''all the talk about''' - ĉiuj paroloj pri; '''all the time''' - ĉiam; daŭre; konstante; la tutan tempon; '''all the time in the world''' - senlima tempo; '''all the various ...''' - ĉiuj el la diversaj ...; '''all the way''' - ĝis la fino; '''all the way back''' ''aŭ'' '''all the way home''' - dum la tuta revenveturo; '''all the works''' - la kompleta verkaro; '''all the year round''' ''aŭ'' '''all the year around''' - la tutan jaron; dum la tuta jaro; '''look at all the flowers''' - rigardu la multajn florojn; '''look at all the people''' - rigardu la homamason; '''all the way round''' - ĉirkaŭ la tuta ...; ĉirkaŭe de la tuta ...; '''explore all the ways you can achieve your professional and personal goals''' - esploru ĉiujn metodojn per kiuj vi povas atingi vian celojn profesiajn kaj proprajn; '''think of all the ways you can dress pizza up''' - pripensu ĉiujn manierojn laŭ kiuj vi povas garni picojn; '''all their''' - ĉiuj iliaj : '''all these''' - ĉiuj ĉi; ĉiuj ĉi tiuj; ĉiuj; ĉi tio tute; ĉi tiuj tute; ĉi tiuj senescepte; ĉiom da tio ĉi; ĉiom da tiuj ĉi; tiel multe da; '''where are we going to house all these refugees?''' - kie ni loĝigos ĉi tiom da rifuĝintoj (''aŭ'' ... ĉi tiun amason da rifuĝintoj?); '''all these years''' - dum tiom da jaroj; dum tiel multe da jaroj; '''all things''' - ĉiuj aferoj; '''all things American''' - ĉio el Usono; '''all things considered''' - entute; ĉion konsiderinte; ĉion konsiderante; '''all things to all people''' - ĉio al ĉiuj; '''all this''' - ĉio ĉi; ĉi tiu granda ...; ĉiom ĉi; ĉi tio tute; ĉi tio senescepte; ĉi tiu tuta ...; ĉi tiom (da); ĉiom da tio ĉi; ĉiom da tiu ĉi; tiel multe da; '''all this and more in our weekend issue''' - ĉio ĉi kaj multe pli en nia semajnfina numero; '''all this has now changed ĉio ĉi jam ŝanĝigis '''all this talk about ĉiuj paroloj nuntempe pri '''all this time''' - la tutan tempon; ĉiam; dume; tiel longe; dum tiom da tempo; '''imagine how I feel when I see all this land''' - imagu al vi kiel mi sentas, kiam mi vidas tiel multe da tero; '''all those''' - ĉiuj; ĉiuj, kiuj; ĉi tiuj entute; dum tiom multaj; tiom (da) '''all those on board''' - ĉiuj surirantoj ''aŭ'' ĉiuj, kiuj suriras; '''all those other''' - ĉiuj aliaj; '''all those present''' - ĉiuj ĉeestantoj ''aŭ'' ĉiuj, kiuj ĉeestas; '''all those who ...''' - ĉiuj, kiuj ...; '''all those years''' - dum tiom da jaroj; dum tiel multe da jaroj : '''all-time''' - neniam superita; nesuperebla; senprecedenca; '''all-time classic movies''' - nesupereblaj klasikaj filmoj; '''all-time classics''' - nesupereblaj klasikaĵoj; '''an all-time high''' - senprecedenca alto; '''reach an all-time high''' - atingi senprecedencan alton; '''to be at an all-time high''' - esti senprecedence alta; '''reach an all-time low''' - atingi senprecedencan malalton; '''to be at an all-time low''' - esti senprecedence malalta; '''all-time record''' - neniam superita rekordo; '''all together''' - kune; kuna; ope; opa; unuvoĉe; '''all together now''' - unuvoĉe do; '''all told''' - entute : '''all too''' - tro ..., bedaŭrinde; dolore; suspektinde; bedaŭrinde ..a; bedaŭrinde ..e; '''all too audible''' - tute aŭdebla, bedaŭrinde; '''all too clear''' - tute klare, (''aŭ'' tute klara), bedaŭrinde; tute evidente, (''aŭ'' tute evidenta), bedaŭrinde; '''all too common''' - bedaŭrinde ofta (''aŭ'' ofte; tro ofta; tro ofte) bedaŭrinde; '''all-too-convenient''' - suspektinde oportuna; '''all too easily''' - bedaŭrinde facile; kun bedaŭrinda facileco; '''all too easy''' - bedaŭrinde facila (''aŭ'' facile; tute facila; tute facile) bedaŭrinde; '''all-too-familiar''' - bedaŭrinde kutima; '''all-too-frequent''' - bedaŭrinde ofta; '''all too frequently''' - bedaŭrinde ofte; '''all too likely''' - neevitebla, bedaŭrinde; '''all too likely to ...''' - tre probable, bedaŭrinde, ..os; '''show all too little interest in ...''' - apenaŭ interesiĝi pri ...; '''know all too little about ...''' - apenaŭ scii ion pri ...; '''it was all too little, too late''' - estis tro malmulte, tro malfrue; '''all too numerous''' - bedaŭrinde multenombra; '''all too obvious''' - bedaŭrinde evidenta; tute evidenta, bedaŭrinde; '''all too often''' - bedaŭrinde ofta; bedaŭrinde ofte; '''all too rare''' - bedaŭrinde malofta; '''all too soon''' - tro baldaŭ, bedaŭrinde; bedaŭrinde baldaŭ; '''all-too-true''' - '''tute vera, bedaŭrinde'''; bedaŭrinde vera; tute vere, bedaŭrinde; bedaŭrinde vera; '''know ... all too well''' - havi bedaŭrinde (''aŭ'' dolore) intiman konon pri ...; '''as ... knows all to well''' - kiel ... bedaŭrinde (''aŭ'' dolore) scias; '''all too obvious''' - bedaŭrinde evidenta (''aŭ'' evidente; tute evidenta; tute evidente) bedaŭrinde; '''all too often''' - tro ofte, bedaŭrinde; bedaŭrinde ofte; '''all too soon''' - tro frue, bedaŭrinde; bedaŭrinde frue; '''to know something all too well''' - bone scii (''aŭ'' bone koni) ion, bedaŭrinde : '''all up''' - entute; '''that's all very nice''' ''aŭ'' '''that's all very well''' - bele kaj bone; '''all violence must cease''' - ĉia perforto devas ĉesi; '''the current equipment was all manufactured thirty years ago''' - ĉiuj aktualaj ekipaĵoj estis fabrikitaj antaŭ tridek jaroj; '''all we are saying is ...''' - ni diras nur tion, ke ...; '''all we need to do''' - ĉion, kion ni devas fari; '''all I want is for you to be free''' - mi nur volas ke vi estu libera ''aŭ'' mi volas nur tion, ke vi estu libera; '''all I want is to ...''' - mi nur volas ..i; mi nur volas tion, ke ...; '''as for me, all I want is to feed my family''' - por mi, (''aŭ:'' koncerne min,) mi nur volas nutri mian familion; '''all week''' - tutsemajne; la tutan semajnon; dum la tuta semajno; ''aŭ'' '''that's all well and good''' - bele kaj bone; '''all went well''' - ĉio iris bone; '''all will be lost''' - ĉio estos perdita; '''all-woman''' - sole-virina; '''all wrong''' - tute malĝusta; tute malĝuste; tute malprava; tute malprave; tute maldeca; tute maldece; tute netaŭga; tute ne taŭge; '''all year round''' ''aŭ'' '''all the year round''' ''aŭ'' '''all the year around''' - la tutan jaron; dum la tuta jaro; '''all you can eat''' - ĉiom, kiom vi povas manĝi; (de) senlimaj porcioj; '''all-you-can-eat buffet''' ''aŭ'' '''... restaurant''' - bufedo ''aŭ'' restoracio de senlimaj porcioj; '''all you other''' - vi ĉiuj aliaj; '''all you need is love''' - nur necesas am'; '''to calculate the figure, all you would need to do is multiply by 0.50''' - por kalkuli la ciferon, oni nur devus multipliki per 0,50; '''all your''' - ĉiuj viaj; '''thank you for all your trouble''' ''aŭ'' '''... for going to all this trouble''' - mi dankas vin pro viaj penoj : '''they are all the same''' - ili ĉiuj estas la samaj ''aŭ'' ĉiu el ili estas la sama; '''the new towns will be all lŭury and relaxation''' - la novaj urboj sin tute dediĉos al lukso kaj malstreĉiĝo; '''to do all one can''' - fari kiel eble plej multe; laŭeble multe fari; '''there is only one collective agreement in all Gladstone''' - en la tuta urbo Gladstone, estas nur nunu kolektiva akordo; '''the prime minister will need all his financial flair''' - la ĉefministro bezonos sian tutan financan talenton; '''[[allegation]]''' - akuzo; aserto '''[[allegiance]]''' - aliĝo; aparteneco; lojaleco; '''claim allegiance to a group''' - aserti sian aliĝon al grupo; '''swear allegiance to a group''' - ĵure aliĝi al grupo '''[[allege]]''' - aserti ke; preteksti; pretendi ke; akuzi ke; imputi; '''alleged''' - preterito kaj participo de "allege"; supozata; laŭdira; laŭdire; '''the crimes alleged against those arrested''' - la krimoj imputitaj al la arestitoj; '''they were arrested because of alleged links to terrorists''' ''aŭ'' '''they were arrested for alleged ties to terrorists''' - ili estis arestitaj pro akuzo pri ligoj kun teroristoj ''aŭ'' ili estis arestitaj pro akuzo ke ili havas ligojn kun teroristoj; '''alleged members of organised crime groups''' - laŭdiraj mafianoj; '''alleged use of chemical weapons''' - asertita uzo de kemiaj armiloj '''[[allegedly]]''' -supoze; laŭdire; oni akuzis, ke '''[[allegorical]]''' - alegoria '''[[allegorically]]''' - alegorie '''[[allegory]]''' - alegorio '''[[allele]]''' - alelo '''[[allelic]]''' - alela '''[[allergenic]]''' - alergiiga '''[[allergic]]''' - '''an allergic reaction''' - alergia reago; '''to be allergic to something''' - havi alergion je io '''[[allergist]]''' - alergiisto '''[[allergy]]''' - alergio '''[[alleviate]]''' - mildigi; malpligravigi; senpezigi; helpadi; '''alleviate pain''' - malakrigi doloron; '''alleviate poverty''' - malpliigi malriĉecon '''[[alleviation]]''' - mildigo; malpligravigo; malpligraviĝo; senpezigo; senpeziĝo; helpado pri; kvietigo '''[[alley]]''' - interdoma vojeto; interdoma strateto '''[[alleyway]]''' - interdoma vojeto; interdoma strateto '''[[alliance]]''' - alianco; '''an alliance member''' ''aŭ'' '''a member of the alliance''' - aliancano; membro de la alianco; '''in alliance with ...''' - aliancite kun ... '''[[allicin]]''' - alicino '''[[allied]]''' - vidu "ally" '''[[allies]]''' - vidu "ally" '''[[alligator]]''' - aligatoro '''[[allicin]]''' - alicino '''[[alliin]]''' - aliino '''[[alliinase]]''' - aliinazo '''[[alliteration]]''' - aliteracio '''[[allocate]]''' - asigni; destini; aljuĝi; distribui; disdoni; atribui; disponigi; partigi '''[[allocation]]''' - asigno; mon-asigno; destino; aljuĝo; distribuo; disdono; atribuo; disponigo; partigo '''[[allocator]]''' - <font color="red">komputiko</font> disponigilo '''[[allocution]]''' - diskurso; <font color="red">juro</font> invoko de mildigaj cirkonstancoj '''[[allopathic]]''' - alopatia '''[[allopathy]]''' - alopatio '''[[allot]]''' - asigni; '''allotted time''' ''aŭ'' '''allotted timespan''' - limtempo '''[[allotment]]''' - koncesio '''[[allow]]''' - permesi; permesi al; permesi, ke; lasi al; lasi, ke; allasi; konsenti; konfesi; agnoski; ebligi ke; ebligi al; rajtigi al; '''a security clearance allows access to classified information or to restricted areas''' - sekurec-akredito permesas informiĝi pri konfidencaj informoj aŭ eniri lokojn de limigita aliro; '''a fundamental right which allows citizens to act upon their deepest values''' - fundamenta rajto kiu ebligas al civitanoj agi surbaze de (aŭ agi laŭ ...) siaj plej profundaj valoroj; '''allow as how''' - agnoski, ke; konfesi, ke; '''allow for''' - ebligi; antaŭvidi; enkalkuli; '''allow in''' ''aŭ'' '''allow to enter''' - enlasi; permesi eniri; '''allow me''' - al mi la honoro; '''allow me to ...''' - permesu al mi ..i; permesu, ke mi ..u; '''allow me to introduce myself''' - permesu, ke mi prezentu min; '''allow of''' - allasi; '''an application that allows one to type messages while walking''' - aplikaĵo kiu ebligas ke oni tajpu mesaĝojn piedirante; '''allow oneself to be ...''' - lasi sin ..i; permesi, ke oni estu ...; '''allow there to be''' - permesi, ke estu; '''allow time''' - enkalkuli iom da tempo; lasi, ke la tempo ..u; '''allow time for something to happen''' - doni tempon por ke io okazu; dediĉi tempon por ke io povu okazi; disponi tempon por ke io okazu; '''imagination allows us to travel through space''' - la imagopovo ebligas al ni vojaĝi tra la kosmo; '''allowed''' - preterito kaj participo de "allow"; permesata; rajtas; licas; lica; '''the commission allowed the members of the movement to stand for election as independents''' - la komisiono permesis al membroj de la movado kandidatiĝi kiel sendependuloj; '''competitors are allowed to shoot and reload as often as time allows''' - konkursantoj rajtas pafi kaj reŝargi tiel ofte kiel eble dum la permesita tempo; '''the strike will not be allowed to continue as it is illegal''' - oni ne permesos, ke la striko daŭru, ĉar ĝi estas kontraŭleĝa; '''to be allowed into ...''' - esti permesita eniri ..on; '''to be allowed to ...''' - esti permesita ..i; esti permesite, ke .. ..u; havi permeson ..i; rajti ..i; esti lasita ..i '''[[allowable]]''' - permesebla; allasebla '''[[allowance]]''' - indulgo; monasigno; asignaĵo; kvoto; porcio '''[[alloy]]''' - alojo '''[[allspice]]''' - pimento '''[[allude]]''' - aludi; '''allude to''' - aludi '''[[alluminum]]''' - aluminio; aluminia '''[[allure]]''' - allogeco; ĉarmo; raveco '''[[alluring]]''' - alloga; alloge; ĉarma; ĉarme; rava; rave '''[[allusion]]''' - aludo '''[[ally]]''' - alianculo; aliancito; alianci; alligi (sin); alliĝi; '''ally oneself to ...''' ''aŭ'' '''ally oneself with ...''' - sin alianci al; alligi sin al; aliĝi al; '''allied''' - preterito kaj participo de la verbo "ally"; de la alianco; aliancula; '''Allied troops''' - soldatoj de la Alianco; '''allied with ...''' - aliancita kun ...; alliĝinta al ...; '''allies''' - pluralo de la substantivo "ally"; singulara prezenco triapersona de la verbo "ally" '''[[allyl]]''' - alilo; alila; '''allyl alcohol''' - alila alkoholo '''[[alma mater]]''' - la universitato kie oni estis studento; la lernejo kie oni estis lernanto '''[[almanac]]''' - almanako '''[[almighty]]''' - ĉiopova '''[[almond]]''' - migdalo '''[[almost]]''' - preskaŭ; apenaŭ ne ..is; tuj; ..ota; ..onta; '''almost twenty years ago''' - antaŭ preskaŭ dudek jaroj; '''almost all of the people''' - preskaŭ ĉiuj; ''after the levees were damaged, almost all of them were rebuilt''' - post kiam la digoj estis difektitaj, preskaŭ ĉiuj estis rekonstruitaj; '''I vowed to eat only a small portion, but ended up eating almost all of it''' - mi promesis manĝi nur porcieton, sed fine manĝis preskaŭ la tuton; '''almost always''' - preskaŭ ĉiam; '''almost any''' - preskaŭ iu ajn; preskaŭ ia ajn; '''private equity too has committed excesses almost as reprehensible''' - ankaŭ la privata kapitalo faris ekscesojn preskaŭ same riproĉindajn; '''almost as if''' - kvazaŭ; '''almost as if to say''' ''aŭ'' '''it was almost as if to say''' - kvazaŭ diri; '''almost as much as''' - preskaŭ tiom, kiom; '''is almost certain to ...''' - preskaŭ certe ..os; '''is almost certainly down to''' ''aŭ'' '''... due to''' - ..n preskaŭ certe kaŭzis; '''almost certainly would have been''' - preskaŭ certe estus ..inta; '''almost didn't''' - preskaŭ ne ..is; apenaŭ ..is; '''almost didn't go''' - preskaŭ decidis ne iri; '''such tactics almost never work''' - tiaj taktikoj preskaŭ neniam sukcesas; '''almost no ...''' - preskaŭ neniu ...; '''almost overnight''' - preskaŭ tuj; '''almost there''' - preskaŭ atingis (la lokon) ... (la celon); jam preskaŭ alvenis; '''almost to a man''' - preskaŭ senescepte; '''almost to the day''' - preskaŭ samtage; '''almost up''' - preskaŭ finiĝis; baldaŭ finiĝos; baldaŭ estos kompleta; '''almost upon us''' - tuj okazonta '''[[alms]]''' - almozo; '''alms-house''' - almozulejo '''[[aloe]]''' - aloo '''[[alone]]''' - sola; sole; solulo; solule; rest sole; per si mem; sen helpo; senhelpe; nur; '''the task was carried out by me alone''' - la tasko estis plenumita sole de mi; '''the defendant alone is responsible for the shooting''' - sole la juĝato respondecas pri la pafatenco; '''this company alone imports about thirty billion dollars' worth of goods''' - ĉi tiu firmao per si mem importas varojn kun valoro de proksimume tridek miliardoj da dolaroj; '''to be alone with someone''' - esti duope kun iu '''[[along]]''' - laŭ; laŭlonge de; '''along came ...''' - ... alvenis ...; ... alproksimiĝis; '''along for the ride''' - kiel spektanto; '''along racial lines''' - laŭ rasaj kriterioj; laŭrase; '''along sectarian lines''' - laŭ la respektivaj konfesioj; '''along the ...''' - laŭ la ...; laŭlonge de la ...; tra la ...; sur la ...; sur la bordo de ...; '''along the border with''' - sur la landlimo kun; laŭlonge de la landlimo kun; '''along the lines of''' - laŭ la ekzemplo de; laŭ la modelo de; laŭ la kriterioj de; '''vote along party lines''' - voĉdoni laŭ partiaj aliĝoj; '''along the same lines''' - laŭ la sama ekzemplo; laŭ la sama modelo; laŭ la samaj kriterioj; sammaniere; '''along the way''' - survoje; '''along with''' - kune kun; akompanata de; '''along with their entire ...''' - kune kun sia tuta ...; kune kun sia plena ... '''[[alongside]]''' - apud; flanke de; flanko ĉe flanko; flanko-ĉe-flanke; ŝultro ĉe ŝultro; ŝultro-ĉe-ŝultre; kune kun; egale al; samrange kiel; paralela (kun); paralele (kun); '''alongside of''' - flanke de; kune kun; paralela (kun); paralele (kun) '''[[aloof]]''' - nesocietema '''[[aloofness]]''' - nesocietemo '''[[aloud]]''' - voĉe; parole '''[[alp]]''' - alpo '''[[alpaca]]''' - alpako; alpaka '''[[alopecia]]''' - alopecio; kalveco; senhareco '''[[alpenhorn]]''' - alpa korno '''[[alpenstock]]''' - alpa bastono; montbastono '''[[Alpha]]''' - Alfa; (armea roto) '''Alpha company''' - roto Alfa '''[[alphabet]]''' - alfabeto '''[[alphabetic]]''' - alfabeta '''[[alphabetical]]''' - alfabeta '''[[alphabetically]]''' - alfabete '''[[alphabetise]]''' - alfabetigi '''[[alphabetize]]''' - alfabetigi '''[[alphanumeric]]''' - litercifera; alfanumera '''[[alpine]]''' - alpa; '''alpine dweller''' - alpano; '''alpine skiing''' - alpa skiado '''[[al-Qaeda]]''' ''aŭ'' '''[[al-Qaida]]''' - al-Kaida '''[[already]]''' - jam; jam nun; '''already existing''' - jam ekzistanta; jam konstruita; jam kondukata ''ktp''; '''already here''' - jam alvenis; '''already well underway''' - jam delonge komenciĝis; jam delonge okazanta ''aŭ'' ... inciatita ''aŭ'' ... lanĉita '''[[alright]]''' - bone; bona; bone fartas; bone sanas; bonsana; bonfarta; bonfartas; ja '''[[Alasace]]''' - Alzaco; '''Alsace-Lorraine''' - Alzaco-Loreno '''[[Alsatian]]''' - germana ŝafhundo; alzaca; alzacano '''[[also]]''' - ankaŭ; cetere; interalie; samtempe; '''Mary is also back''' - ankaŭ Maria revenis; '''the building also houses a museum''' - la konstruaĵo ankaŭ entenas muzeon; '''also in this section''' - ankaŭ en ĉi tiu rubriko; '''also including''' - kune kun; '''also known as''' - alinome; kiu ankaŭ nomiĝas; kiun oni ankaŭ nomas; ankaŭ nomata '''[[alt key]]''' - klavo Alt '''[[altar]]''' - altaro; '''altar boy''' (aŭ:) '''altar server''' - messervanto; '''altar girl''' - messervantino '''[[altarpiece]]''' - retablo '''[[alter]]''' - ŝanĝi; ŝanĝiĝi; modifi; aliigi; aliiĝi; alikonstrui '''[[alterable]]''' - ŝanĝebla; modifebla '''[[alteration]]''' - ŝanĝo; ŝanĝiĝo; modifado; modifaĵo; alikonstruo; aliigo; nuanciĝo; '''carry out alterations on a building''' - fari alikonstruon al konstruaĵo '''[[altercation]]''' - kverelo '''[[alter ego]]''' - alia memo; <font color="red">psikiatrio</font> alia egoo '''[[alter-globalisation]]''' ''aŭ'' '''[[alter-globalization]]''' - alimondismo '''[[alterity]]''' - alieco '''[[alternate]]''' - sinsekva; ĉiun duan; alterni; alternativa; '''the class is held on alternate Tuesdays''' - la klaso okazas ĉiun duan mardon; '''alternate between ...''' - alterni inter ...; '''alternate-reality game''' - ludo en alternativa realeco; '''alternate views''' - alternativaj opinioj; '''alternating''' - gerundio kaj participo de la verbo "alternate"; '''alternating current''' - alterna kurento '''[[alternately]]''' - alterne; '''alternately walking and running''' - jen marŝante, jen kurante '''[[alternative]]''' - alternativo; alternativa; surogato; surogata; '''alternative medecine''' - la alternativa medicino; homeopatio; '''wireless technologies are emerging as attractive alternatives for remote areas''' - senkablaj teknologioj montriĝas esti allogaj alternativoj por izolitaj lokoj; '''no suitable alternative could be found''' - oni ne povis trovi konvenan alternativon; '''E saw no alternative to fleeing the country''' - E ne vidis alternativon ol fuĝi el la lando; '''an alternative to hotels''' - alternativo al hoteloj; '''with no alternative''' - sen alternativo; pro tio, ke mankas alternativo '''[[alternatively]]''' - alternative '''[[although]]''' - kvankam; tamen; malgraŭ tio, ke; '''although far from ...''' - kvankam neniel ..a; kvankam tute ne ..a; '''although a win will secure them a place in the final, a draw will do''' - kvankam gajno garantios al ili partoprenon en la finalo, remio sufiĉos; '''a win will secure them a place in the final, although a draw will do''' - gajno garantios al ili partoprenon en la finalo. Remio tamen sufiĉos. '''[[altimeter]]''' - altometro '''[[altitude]]''' - altitudo; alteco; '''at an altitude of more than four thousand metres''' - je altitudo de pli ol kvar mil metroj '''[[alto]]''' - aldo; aldisto '''[[altogether]]''' - tute; entute; ĉiel; sume; '''altogether clear''' - tute klara; '''altogether different''' - tute (aŭ: ĉiel) malsama; '''altogether too''' - entute tro '''[[altruism]]''' - altruismo '''[[altruistic]]''' - altruisma '''[[alumina]]''' - (Al₂O₃ aluminia oksido '''[[aluminium]]''' ''aŭ'' '''[[aluminum]]''' - (Al) aluminio; el aluminio; aluminia; '''aluminium oxide''' ''aŭ'' '''aluminum oxide''' - (Al₂O₃ aluminia oksido '''[[alumni]]''' - eks-studentoj; ekslernantoj '''[[alumnus]]''' - eks-studento; ekslernanto '''[[alveolar]]''' - alveolara; '''alveolar consonant''' - alveolaro '''[[alveoli]]''' - alveoloj '''[[alveolus]]''' - alveolo '''[[always]]''' - ĉiam; ĉiame; senĉese; nepre; '''as always''' - kiel kutime; kiel ĉiam; '''always around''' - ĉiam ĉeestas; '''always seem to be around''' - ŝajne ĉiam ĉeestas; '''there have always been pessimists who find fault with everything, and there always will be''' - ĉiam estis kaj estos pesimistoj kiuj ĉikanas ĉion; '''despite the crisis, everything is continuing as it always has''' - malgraŭ la krizo, ĉio daŭras kiel ĉiam antaŭe; '''always has been''' ''aŭ'' '''always have been''' - ĉiam estis; ĉiam estis tia(j); '''I'm crazy about video games, always have been, always will be''' - videoludojn mi amegas, de ĉiam, por ĉiam; '''always-on''' - ĉiam konektita; '''always on the move''' - senĉese moviĝas; '''the scenario is always the same''' - la scenaro estas ĉiam sama ''aŭ'' ... ĉiam samas; '''I always thought ...''' - mi ĉiam kredis, ke ... '''[[Alzheimer's disease]]''' - la malsano de Alzheimer; Alzheimer-malsano; Alchajmero == AM == '''[[am]]''' - singulara prezenca formo de la unua persono de la verbo "to be" (esti): (mi) estas; (mi) estas ..a; (mi) ..as; (mi) ..adas; '''I am content''' - mi estas kontenta; '''I am fairly certain that''' - mi estas relative certa, ke; '''I am rather tired''' - mi estas tre laca; '''I am not the only one''' - mi ne estas la sola ''aŭ'' krom mi ankaŭ estas alia(j); '''I am against''' - mi kontraŭas; '''I am all for ...''' - mi tutkore favoras ...; '''I am delighted''' - mi ĝojas; '''I am entitled to''' - mi rajtas ..i; '''I am in charge''' - mi respondecas ''aŭ'' (emfaze) respondecas mi; '''I am not able to''' - mi ne povas; mi ne kapablas; '''I am only able to''' - mi nur povas ..i ''aŭ'' mi nur kapablas; '''I am opposed to''' - mi kontraŭas; '''I am in love (with)''' - mi enamiĝis (al); '''I am pleased to inform you''' - mi plezure informas vin; '''I am prohibited from''' - mi ne rajtas ..i; mi devas ne ..i; '''I am proud to''' - mi fiere ..as; '''I'm certain I am right''' - mi estas certa ke mi pravas; '''I am sorry''' - mi bedaŭras; mi petas pardonon; mi pardonpetas; pardonon; pardonu; '''I am sorry he is''' ''aŭ'' '''... she is'''; mi bedaŭras, ke (li) (ŝi) ..as; mi bedaŭras (lian) (ŝian) ..on; '''I am unable to''' - mi ne povas ..i; mi ne kapablas ..i; '''I am willing to''' - mi volas ..i; mi vole ..os; mi volonte ..os '''[[am]]''' - singulara prezenca formo de la unua persono de la helpverbo "to be" (esti): (mi) estas ..ata; (mi) estas ..anta; (mi) estas ..ita; (mi) estas ..inta; (mi) estas ..ota; (mi) estas ..onta; '''I am going to ...''' - mi estas ..onta; mi ..os; mi iras al ...; mi iros por ...; mi vizitas; mi ..iĝos; mi fariĝos; '''I am going to have''' - mi havos; mi estas havonta; '''I am going to have to ...''' - mi devos; mi estas devonta '''[[am]]''' - demanda singulara prezenca formo de la unua persono de la verbo "to be": ''' 'You're late.' 'Am I?' ''' - 'Vi malfruas.' 'Ĉu?'; ''' 'Am I next?' ''' - Ĉu estas mia vico? '''[[a.m.]]''' ''aŭ'' '''[[A.M.]]''' ''aŭ'' '''[[am]]''' ''aŭ'' '''[[AM]]''' - atm; antaŭtagmeze; '''at 1 am''' - je la 1-a (horo) atm; je la 1-a (horo) antaŭtagmeze; '''8 am PST''' - la 8-a atm, pacifika norma horzono; '''11 am eastern time''' - la 11-a atm orienta horzono '''[[AM]]''' - amplituda modulado '''[[amalgam]]''' - kunmiksaĵo; amalgamo '''[[amalgamate]]''' - amalgami; amalgamiĝi; unuiĝi; unuigi '''[[amalgamation]]''' - fuzio; amalgamiĝo; amalgamado; unuiĝo; unuigo '''[[amass]]''' - amasigi '''[[amassing]]''' - amasigi; amasigo de '''[[amateur]]''' - amatoro; amatora; diletanto diletanta; nemetia; nemetiisto; neprofesia; neprofesiulo; '''amateur radio band''' - amatora radiobendo '''[[amateurish]]''' - amatoreca; mallerta; fuŝa '''[[amateurism]]''' - amatorismo '''[[amaze]]''' - mirigi; '''amazed''' - preterito kaj participo de "amaze"; '''frankly, I was amazed''' - vere, mi miris; '''I have been amazed at some of the things I've been told''' - mi miris pri iuj aferoj kiujn oni diris al mi; '''the film is by no means perfect but I’m amazed at how lightly it was dismissed''' - la filmo ja ne estas perfekta, sed mi miras pri kiel malŝate oni ĝin taksis; '''I was just amazed at their story and the difficulties that they had''' - ilia rakonto mirigis min, kiel ankaŭ la malfacilaĵoj kiujn ili travivis; '''amazing''' - gerundio kaj participo de "amaze"; miriga; mirige; mirinda; mirinde; gapiga '''[[amazement]]''' - mirego '''[[amazingness]]''' - mirigeco '''[[amazingly]]''' - mirige '''[[Amazon]]''' - <font color="red">militistino</font> amazono; <font color="red">rivero</font> '''the Amazon''' - Amazono; '''the Amazon rain forest''' - la amazona pluvarbaro '''[[Amazonia]]''' - Amazonio '''[[ambassador]]''' - ambasadoro '''[[ambassadorial]]''' - ambasadora; de la ambasadoro '''[[ambassadress]]''' - ambasadorino '''[[amber]]''' - sukcena; sukceno; '''Amber Alert''' - alarmo pri forkaptita infano '''[[ambergrease]]''' - ambro '''[[ambergris]]''' - ambro '''[[amberjack]]''' - seriolo '''[[ambiance]]''' - atmosfero '''[[ambience]]''' - atmosfero '''[[ambient]]''' - media; ĉirkaŭa; de la ĉirkaŭaĵo '''[[ambivalence]]''' - ambivalenco '''[[ambivalent]]''' - ambivalenca '''[[amble]]''' - trankvile piediri; senhaste piediri; <font color="red">kvarpiedulo</font> ambli; amblo; '''amble over''' - trankvile alpaŝi; senhaste alpaŝi '''[[ameliorate]]''' - plibonigi; pliboniĝi; malseverigi '''[[amelioration]]''' - plibonigo; pliboniĝo; malseverigo '''[[amenable]]''' - malferma; konsentema; cedema; '''amenable to a deal''' - malferma al interkonsento '''[[amend]]''' - ŝanĝi; amendi; modifi; ĝustigi; korekti; '''make amends for something''' - kompensi ion; '''make amends with someone''' - paciĝi kun iu '''[[amendment]]''' - ŝanĝo; amendo; modifo; ĝustigo; korekto; '''amendment to the Constitution''' - amendo de la Konstitucio '''[[amenities]]''' - oportunaĵoj; agrablaĵoj '''[[America]]''' - Usono; Ameriko '''[[America's Cup]]''' - Pokalo de Ameriko '''[[American]]''' - usona; de Usono; el Usono; usoneca; usonano; usonanino; amerika; '''American-backed''' - subtenata de Usono; '''American-born''' - (kiu) naskiĝis en Usono; usondevena; '''American brass''' - usonaj oficiroj; '''American Civil Liberties Union''' - Usona Unuiĝo por la Civilaj Liberoj; '''the American continent''' - la amerika kontinento; '''the American dream''' - la usona revo; '''American English''' - la usonangla; '''American football''' - piedpilkado laŭ usonaj reguloj; '''American Indian''' - usona indiano; de la usona(j) indiano(j); amerika indiano; de la amerika(j) indiano(j); '''American-inspired''' - de usona inspiro; '''American intelligence''' - la usonaj sekretaj servoj; '''the American left''' - la usona maldekstro; '''American life''' - la vivo en Usono; '''American-made''' - fabrikita en Usono; '''American Music Awards''' - Muzikaj Premioj de Usono; '''the American people''' - la usona popolo; usonanoj; '''American politics''' - la politika sistemo de Usono; '''the American religious right''' - la religia dekstro de Usono; '''American Samoa''' - Usona Samoo; '''American Samoan''' - usonsamoa; usonsamoano; '''American soil''' - la tero de Usono; '''American Studies''' - Usonologio; '''the American West''' - la okcidenta regiono de Usono; '''an American woman''' - usonanino; '''American-style''' - usoneca; usonstila; laŭ la usona modelo; '''to save American lives''' - por savi la vivojn de usonanoj '''[[Americana]]''' - usonaĵoj '''[[Americanisation]]''' - usonecigo; usoneciĝo '''[[Americanise]]''' - usonecigi '''[[Americanism]]''' - usonismo; usona idiotismo; '''anti-Americanism''' - kontraŭusonismo '''[[Americanization]]''' - usonecigo; usoneciĝo '''[[Americanize]]''' - usonecigi '''[[Americanophile]]''' - usonofilo '''[[Americans]]''' - usonanoj '''[[Americas]]''' - Amerikoj '''[[Amhara]]''' - amharo '''[[Amharic]]''' - la amhara lingvo '''[[amiable]]''' - plaĉema; plaĉivola '''[[amicable]]''' - amikeca; '''amicable settlement''' - reciproke kontentiga interkonsento; '''amicably''' - amikece '''[[amid]]''' - dum; meze de; meze en; meze inter; en atmosfero de; en etoso de; '''the meeting is taking place amid calls for reform of the global economy''' - la kunsido okazas meze de alvokoj (''aŭ'' meze de postuloj) por la reformo de la monda ekonomio; '''amid claims that ...''' - dum oni asertas, ke ...; '''amid concerns that ...''' ''aŭ'' '''amid fears that ...''' - dum zorgoj leviĝas, ke ...; '''amid growing protests''' - dum protestoj kreskas; '''everyone is waiting for the meeting amid growing scepticism''' - ĉiuj atendas la kunsidon en atmosfero de ĉiam pli granda skeptiko; '''amid heavy security''' - ŝirmate de fortaj sekureco-rimedoj; '''amid reports that ...''' - dum raportoj cirkulas, ke ...; '''amid rising ...''' - dum leviĝas ...; '''amid rumors that ...''' ''aŭ'' '''amid rumours that ...''' - dum onidiroj ĉirkulas, ke ...; '''prices dropped amid signs of greater political stability''' - prezoj falis ĉar montriĝas indikoj de pli firma politika stabileco; '''amid tight security''' - ŝirmate de striktaj sekureco-rimedoj '''[[amide]]''' - amido '''[[amidships]]''' - mezŝipe '''[[amidst]]''' - meze de; meze en; meze inter; dum '''[[amino]]''' - amina; amino.. '''[[aminoacyl]]''' - aminoacilo; aminoacila '''[[Amish]]''' - amiŝoj; amiŝa '''[[amiss]]''' - misas; misa; mise '''[[amlodipine]]''' - <font color="red">C₂₀H₂₅ClN₂O₅</font> amlodipino '''[[Amman]]''' - Amano '''[[ammo]]''' - municio(j); kugloj '''[[ammonia]]''' - amoniako '''[[ammonite]]''' - amonito '''[[ammonium]]''' - amonia; '''ammonium carbonate''' - amonia karbonato; '''ammonium chloride''' - amonia klorido '''[[ammunition]]''' - municio(j); kugloj; '''ammunition belt''' - kartoĉujo; kartoĉrubando; kartoĉzono; kartoĉbalteo; '''ammunition box''' - municiujo; '''ammunition depot''', '''ammunition dump''' - municia magazeno '''[[amnesia]]''' - amnezio '''[[amnesiac]]''' - amneziulo '''[[amnesty]]''' - amnestio; amnestii; '''Amnesty International''' - Amnestio Internacia '''[[amniocentesis]]''' - amniopunkcio '''[[amniotic]]''' - amnia '''[[amoeba]]''' - amebo '''[[amoebic]]''' - ameba '''[[among]]''' - inter; meze inter; meze de; meze en; el; unu el; el inter; ĉe; '''countries that are among the biggest polluters''' - landoj kiuj estas inter la plej grandaj poluantoj; '''among the crowd''' - inter la ĉeestantaro; '''I was among the few survivors''' - mi estis unu el la malmultaj postvivintoj; '''conferences are among the few ways by which dance lovers can find out what is going on elsewhere''' - konferencoj estas unu el la malmultaj metodoj per kiuj dancamantoj povas informiĝi pri kio okazas aliloke; '''among friends''' - ĉe amikoj; '''among the meadows''' - ĉe la herbejoj; '''among the most ...''' - unu el la plej ..aj; '''among the old''' - ĉe la maljunuloj; '''among older people''' - ĉe pli maljunaj personoj; '''among other things''' - interalie; inter aliaĵoj; '''among others''' - inter aliaj; kaj aliaj; interalie; '''among some older people''' ''aŭ'' '''among some of the older people''' - ĉe iuj el la pli maljunaj personoj; '''among the purest''' - unu el la plej puraj; '''among the most popular ...''' - unu el la plej popularaj ..oj; '''among the public''' - ĉe la publiko; '''among those present was''' (''aŭ'' '''... were''') interalie ĉeestis; '''among those who''' - ĉe tiuj, kiuj(n); '''among the top ...''' - unu el la ĉefaj ..oj; unu el la plej bonaj ..oj; '''among the worst ...''' - unu el la plej malbonaj ..oj; '''among the youth''' - ĉe la junularo; '''from among''' - el inter '''[[amongst]]''' - inter; meze inter; meze de; meze en; ĉe '''[[amorous]]''' - amorema '''[[amorphous]]''' - senforma; amorfa '''[[amortisation]]''' - amortiz(ad)o '''[[amortise]]''' - amortizi '''[[amortization]]''' - amortiz(ad)o '''[[amortize]]''' - amortizi '''[[amount]]''' - kvanto; sumo; nombro; '''an amount of ...''' - kvanto da; '''an amount of money''' - monsumo; '''the amount of time''' - la kvanto da tempo ''aŭ'' la tempodaŭro; '''depending on the amount of time it would take''' - laŭ la kvanto da tempo (''aŭ'' ... la tempodaŭro) kiu necesos (''aŭ'' ... kiun tio okupos); '''what is the amount of time required for light to travel a certain distance?''' - kiom da tempo lumo bezonas por trapasi iun distancon?; '''amount to''' - sume estas; atingi (la sumon de); egali; konsistigi; efektive estas; esti la ekvivalento de; '''amount to more than ...''' - atingas pli ol ...; konsistigas pli ol ...; '''amount to less than ...''' - atingas malpli ol; konsistigas malpli ol ...; '''nickel could eventually amount to 30% of gross domestic product''' - povus esti, ke nikelo iam atingos 30% de la malneta interna produkto; '''a certain amount of ...''' - iom da ...; kelke da ...; kelkan ..on; '''double the amount''' - sumo duoble pli granda; duoblo de la sumo; duoblo de la kvanto; '''no amount of money will be enough if the environment is polluted for decades to come''' - neniu monsumo sufiĉos se la naturmedio restos poluita dum jardekoj; '''get involved in what amounts to a scam''' - implikiĝi en tio, kio efektive estas fraŭdo; '''[[amour propre]]''' - memrespekto; memestimo '''[[amoxicillin]]''' - amoksicilino '''[[amp]]''' - ampero; amplifilo; '''to amp up''' - (pli)fortigi; pliigi '''[[ampere]]''' - ampero '''[[ampersand]]''' - &; kaj-signo '''[[amphetamine]]''' - <font color="red">C₉H₁₃N</font> amfetamino '''[[amphibia]]''' - amfibioj '''[[amphibian]]''' - amfibio '''[[amphibious]]''' - amfibia; '''amphibious assault''' - amfibia atako; '''amphibious assault landing''' ''aŭ'' '''amphibious landing''' - amfibia albordiĝo; '''amphibious task force''' - amfibia operaca forto; '''amphibious vehicle''' - amfibia veturilo '''[[amphitheatre]]''' - amfiteatro '''[[ample]]''' - abunda '''[[amplification]]''' - amplifo; plilaŭtigo; plivastigo '''[[amplifier]]''' - amplifilo; amplifikatoro '''[[amplify]]''' - amplifi; plilaŭtigi; plivastigi; plivastiĝi '''[[amplitude]]''' - amplekso; amplitudo; '''amplitude modulation''' - amplituda modulado '''[[amply]]''' - abunde '''[[ampoule]]''' - ampolo '''[[amputate]]''' - amputi (al); fortranĉi; '''amputate someone's arm''' - amputi al iu la brakon; '''my arm was amputated''' ''aŭ'' '''I had my arm amputated''' - oni amputis al mi la brakon '''[[amputation]]''' - amputo; amputado; fortranĉo '''[[amputee]]''' - amputito '''[[Amsterdam]]''' - Amsterdamo '''[[amuse]]''' - amuzi; amuziĝi; amuzi sin; distri; distri sin; distriĝi; '''amuse oneself''' - distriĝi; sin distri; '''amused''' - preterito kaj participo de "amuse"; '''an amused look''' - mieno de amuziĝo; '''amusing''' - gerundio kaj participo de "amuse"; amuza; gajiga; distra '''[[amusement]]''' - amuziĝo; de amuziĝo; amuzaĵo; distraĵo; distriĝo; distrateco; '''amusement park''' - amuzparko; '''a look of amusement''' - mieno de amuziĝo == AN == '''[[an]]''' - nedifina artikolo antaŭ vokaloj kaj silenta 'h'; unu; '''a pianist''' - pianisto; '''an accomplished pianist''' - lerta pianisto; '''an heiress''' - heredantino; '''an hour ago''' - antaŭ unu horo; '''ten dollars an hour''' - dek dolarojn hore ''aŭ'' dek dolarojn por unu horo '''[[Anabaptist]]''' - anabaptisto; anabaptisma '''[[anabas]]''' - anabaso '''[[anabolic]]''' - anabola; '''anabolic steroid''' - anabola steroido '''[[anachronism]]''' - anakronismo '''[[anachronistic]]''' - anakronisma '''[[anadromous]]''' - anadroma '''[[anaemia]]''' - anemio '''[[anaemic]]''' - anemia; pala '''[[anaerobic]]''' - anaerobia; anaeroba; malaerobia '''[[anaerobically]]''' - anaerobie; anaerobe; malaerobie '''[[anaesthesia]]''' - anestezo '''[[anaesthesiology]]''' - anestezologio '''[[anaesthetic]]''' - anestezaĵo; anesteza '''[[anaesthetise]]''' - anestezi '''[[anaesthetist]]''' - anestezisto '''[[anaesthetize]]''' - anestezi '''[[anagram]]''' - anagramo '''[[anal]]''' - anusa '''[[analog]]''' - analoga; analogaĵo '''[[analogical]]''' - analoga '''[[analogically]]''' - analoge '''[[analogise]]''' - analogie kompari; analogii '''[[analogize]]''' - analogie kompari; analogii '''[[analogous]]''' - analoga; analoge '''[[analogue]]''' - analoga; analogaĵo '''[[analogy]]''' - analogio '''[[analyse]]''' - analizi '''[[analysing]]''' - analizi; analizado '''[[analysis]]''' (pl. analyses) - analizo; analizado; <font color="red">matematiko</font> la analitiko '''[[analyst]]''' - analizisto; <font color="red">usonangle</font> psikiatro; '''analyst-in-chief''' - ĉefanalizisto '''[[analytic]]''' - analiza; analizema '''[[analytical]]''' - analiza '''[[analyze]]''' - analizi '''[[analyzing]]''' - analizi; analizado '''[[anamorphic]]''' - anamorfoza '''[[anamorphosis]]''' - anamorfozo '''[[anaphrodisia]]''' - malafrodizio '''[[anaphylactic]]''' - anafilaksia '''[[anaphylaxis]]''' - anafilaksio '''[[anarchic]]''' - anarkia; anarkisma; anarkie; anarkisme '''[[anarchical]]''' - anarkia; anarkisma; anarkie; anarkisme '''[[anarchism]]''' - anarkismo '''[[anarchist]]''' - anarkiisto; '''anarchist attacks''' - anarkiistaj atencoj '''[[anarchistic]]''' - anarkiisma; anarkia '''[[anarchy]]''' - anarkio; anarkiismo '''[[anastomosis]]''' - anastomozo '''[[anathema]]''' - abomenata; abomenaĵo; anatemo; '''to be anathema to someone''' - esti abomenata de iu; esti abomenaĵo por iu; '''[[anathematise]]''' - finomi; anatemi '''[[anathematize]]''' - finomi; anatemi '''[[Anatolia]]''' - Anatolio; '''Anatolian''' - anatolia '''[[anatomical]]''' - anatomia '''[[anatomically]]''' - anatomia '''[[anatomist]]''' - anatomisto '''[[anatomy]]''' - anatomio; ĝisfunda priskribo; dissekco; '''the anatomy of a scandal''' - dissekco de skandalo; '''the anatomy of a large-scale search engine''' - grandskala serĉilo: ĝisfunda priskribo '''[[ancestor]]''' - praulo; prapatro '''[[ancestral]]''' - praula; antaŭula; '''ancestral homeland''' - patrio de siaj prapatroj '''[[ancestry]]''' - genealogio; praularo; deveno '''[[anchor]]''' - ankro; ankri; ankriĝi; ankrumi; delasi la ankron; fiksi; televida ĉefprezentisto; '''to be at anchor''' ''aŭ'' '''to ride at anchor''' ''aŭ'' '''to lie at anchor''' - ankrumi '''[[anchorage]]''' - ankradejo; rodo '''[[anchorite]]''' - ermito '''[[anchorman]]''' - televida ĉefprezentisto '''[[anchorwoman]]''' - televida ĉefprezentistino '''[[anchovy]]''' - <font color="red">Engraulis encrasicolus</font> anĉovo; engraŭlo '''[[ancient]]''' - antikva; de la pratempo; '''Ancient Greece''' - Helenio; '''Ancient Greek''' - helena; la helena (lingvo); '''ancient greeks''' - helenoj; '''Ancient Roman''' - romia; '''Ancient Romans''' - romianoj; '''Ancient Rome''' - Romio; la Romia Imperio; '''ancient times''' - la antikveco '''[[ancients]]''' - antikvuloj '''[[ancillary]]''' - help..; krom..; flanka (al); akcesora; aldona; suplementa; '''ancillary rights''' - kromrajtoj; '''ancillary website''' - akcesora TTT-ejo; '''ancillary workers''' - helplaboristoj; '''his sculpture was ancillary to his painting''' - lia skulptado estis flanka al lia pentrado '''[[and]]''' - kaj; kaj ankaŭ; kaj egale; kaj do; kiel ankaŭ; tiel ankaŭ; '''and all that''' - kaj tiel plu; '''and all that jazz''' - kaj tiel plu; '''and all that stuff''' - kaj tiel plu; <font color="red">titolo de firmao</font> '''... and Co.''' ''aŭ'' '''... and Company''' - ... kaj Kompanio ''aŭ'' ... kaj K-io; ... Akcia Kompanio ''aŭ'' AK; ... Akcia Societo ''aŭ'' AS; '''and not before time''' - kaj apenaŭ ĝustatempe; '''and so''' - (kaj) sekve; (kaj) tiel; (kaj) tial; kaj do; '''and so forth''' - kaj tiel plu; '''and so has''' ''aŭ'' '''and so have''' - kiel ankaŭ; '''and so it was that ...''' - Kaj tiel fariĝis, ke; '''and so on''' - kaj tiel plu; '''and so on and so forth''' - kaj tiel plu, kaj tiel plu; '''and so will ...''' - kaj ankaŭ; kiel ankaŭ; '''and that will be it''' ''aŭ'' '''and that'll be it''' ''aŭ'' '''and that's it''' ''aŭ'' '''and that's that''' - kaj jen ĉio; kaj je tio, jen ĉio; '''and the like''' - kaj tiel plu; kaj aliaj tiaspecaj; '''and then''' - kaj poste; kaj sekve; kaj tiam; kaj ankaŭ; kaj tamen; '''and then later''' - kaj poste; '''and yet''' - kaj, tamen, ; sed malgraŭ tio '''[[Andalusia]]''' - Andaluzio '''[[Andalusian]]''' - andaluzia '''[[Andean]]''' - anda; andano '''[[Andes]]''' - Andoj '''[[Andorra]]''' - Andoro '''[[androgynous]]''' - androgina; de neklara sekso; '''an androgynous figure in a painting''' - figuro de neklara sekso en pentraĵo '''[[androgyny]]''' - androgineco '''[[andiron]]''' - kamenstableto '''[[android]]''' - (roboto) androido; '''Android''' - (komputila operaciumo) Android '''[[Andromeda]]''' - Andromeda '''[[anecdotal]]''' - onidira; nekonfirmita; neformala; '''anecdotal evidence''' ''aŭ'' '''anecdotal reports''' - neformalaj raportoj; nekonfirmitaj raportoj; propraj atestoj; onidiroj; '''personal testimonies that products work are known as "anecdotal evidence", and are subjective, not objective like a laboratory test''' - proprajn atestojn ke iuj produktoj ja efikas oni nomas "neformalaj raportoj", kaj ili estas subjektivaj, ne objektivaj kiel laboratoria testo; '''anecdotal evidence from couriers indicates some firms are paying less than the minimum wage''' - neformalaj raportoj (''aŭ'' nekonfirmitaj raportoj; propraj atestoj) de kurieroj indikas, ke iuj firmaoj pagas malpli ol la minimuma salajro; '''it is important that the anecdotal evidence from the disability community be collected by the government''' - estas grave ke la registaro kolektu la proprajn atestojn de la komunumo de handikapitoj '''[[anecdotally]]''' - laŭ onidiroj; onidire; per onidiroj; laŭ neformalaj raportoj; laŭ nekonfirmitaj raportoj; laŭ propraj atestoj '''[[anecdote]]''' - anekdoto '''[[anemia]]''' - anemio '''[[anemic]]''' - anemia; pala '''[[anesthesia]]''' - anestezo '''[[anesthesiologist]]''' - anestezisto '''[[anesthesiology]]''' - anestezologio '''[[anesthetic]]''' - anestezaĵo; anesteza '''[[anesthetics]]''' - anestezaĵoj '''[[anesthetise]]''' - anestezi '''[[anesthetist]]''' - anestezisto '''[[anesthetize]]''' - anestezi '''[[aneurism]]''' - aneŭrismo '''[[aneurysm]]''' - aneŭrismo '''[[anew]]''' - denove; re..; ree; '''begin anew''' ''aŭ'' '''start anew''' - rekomenci '''[[angel]]''' - anĝelo '''[[angelic]]''' - anĝela '''[[Angelus]]''' - Anĝeluso '''[[angeoplasty]]''' - vidu "angioplasty" '''[[anger]]''' - kolero; kolerigi; '''to feel anger at something''' - senti koleron kontraŭ (aŭ: pro; pri) io; '''anger management''' - regado super la koleriĝemo; '''angered by ...''' - kolera pro ...; '''react with anger''' - reagi kolere '''[[angioblast]]''' - angioblasto '''[[angiogenesis]]''' - angiogenezo '''[[angioplasty]]''' - angioplastio '''[[angiostatin]]''' - angiostatino '''[[angina]]''' - angino; '''angina pectoris''' - brusta angino '''[[angle]]''' - angulo; vidpunkto; intertrakti; intrigi; tendence nuanci; turni angulen; turniĝi angulen; '''angle of attack''' - incida angulo '''[[angler]]''' - fiŝanto '''[[Anglican]]''' - '''an Anglican church''' - anglikana preĝejo; '''the Anglican Church''' - la anglikana eklezio; '''the Anglican communion''' - la anglikana komunumo '''[[Anglicisation]]''' - angligo; anglalingva paŭsaĵo de la vorto ... '''[[Anglicise]]''' - angligi '''[[Anglicism]]''' - anglismo '''[[Anglicist]]''' - anglisto '''[[Anglicization]]''' - angligo; anglalingva paŭsaĵo de la vorto ... '''[[Anglicize]]''' - angligi '''[[angling]]''' - turni angulen; turniĝi angulen; tendence nuanci; intertrakti; intrigi; fiŝado; '''angling for''' - intertrakti pri; intrigi pri '''[[Anglo-]]''' - angla; anglo; '''Anglo-French''' - angla-franca; inter Anglio kaj Francio; '''Anglo-Indian''' - anglo-hindo; '''Anglo-Irish Treaty''' - Angla-Irlanda Traktato; '''Anglo-Saxon''' - anglosaksa; la anglosaksa (lingvo); anglosakso; '''Anglo-American''' - angla-usona; inter Anglio kaj Usono; '''Anglo-Americans''' - angloj kaj usonanoj; '''Anglo-Irish''' - angla-irlanda; inter Anglio kaj Irlando '''[[Anglophile]]''' - admiranto de ĉio angla '''[[Anglophilia]]''' - admiro al ĉio angla '''[[Anglophone]]''' - angleparolanta; angleparolanto '''[[Anglosphere]]''' - anglosfero '''[[Angola]]''' - Angolo '''[[Angolan]]''' - angola; angolano '''[[angrily]]''' - kolere '''[[angry]]''' - kolera; incitita; inflamita; '''to be angry at something or someone''' - esti kolera kontraŭ (''aŭ'' pro; pri) io aŭ iu; koleri kontraŭ io aŭ iu; '''angry exchange''' - interŝanĝo de koleraj vortoj; '''angry scar''' - inflamita cikatro; '''be angry with ...''' - esti kolera kontraŭ ...; esti kolera pri ...; '''be angry''' - koleri; esti kolerigita; '''please don't be angry''' - bonvole ne koleru; '''become angry''' - koleriĝi; '''get angry with someone or something''' - koleriĝi pri iu aŭ io '''[[angst]]''' - angoro; '''angst-ridden''' - turmentata de angoro '''[[angstrom]]''' - anstromo '''[[anguish]]''' - angoro; kordoloro; timego; dolorego; turmentiĝo '''[[anguished]]''' - angora; timega; turmentata '''[[angular]]''' - angula '''[[anhydrous]]''' - senakva '''[[animal]]''' - besto; bruto; bruteca; animalo; malhomo; '''animal advocacy''' - la kampanjo por la rajtoj de bestoj; bestorajtismo; '''animal droppings''' - bestofekaĵo; '''animal ecology''' - besta ekologio; '''Animal Farm''' - <font color="red">romano de George Orwell</font> Besto-Bieno; '''animal fat''' - besta graso; '''animal feed''' - furaĝo; '''the animal kingdom''' - la mondo de la bestoj; la bestaro; '''animal life''' - la vivoj de bestoj; '''animal products''' - bestoproduktoj; '''animal protein''' - besta proteino; animala proteino; '''animal rights''' - la rajtoj de bestoj; la bestaj rajtoj; '''animal rights activist''' ''aŭ'' '''animal rights campaigner''' - aktivulo ... (''aŭ'' kampanjanto) por la rajtoj de bestoj; '''animal rights group''' - grupo por la defendo de la bestaj rajtoj; '''animal skin''' - felo; fela; '''animal waste''' - stala sterko; '''animal welfare''' - la bonfarto de bestoj '''[[animate]]''' - animi; vigligi; vivigi; <font color="red">desegnitajn moviĝantajn bildojn</font> animacii; '''animated''' - preterito kaj participo de "animate"; vigla; viva; vivoplena; animita; movoplena; multemova; gestema; <font color="red">desegnitaj moviĝantaj bildoj</font> animacia; '''animated cartoon''' ''aŭ'' '''animated film''' ''aŭ'' '''animated movie''' - animacio; animacia filmo; animaciaĵo; desegnita filmo; kartuno; animaĵo; animita filmo; '''animated image''' - animaciaĵo; '''animated television series''' - animacia televidserio '''[[animation]]''' - viveco; vigliĝo; inspiro; <font color="red">la arto desegni moviĝantajn bildojn</font> animacio; <font color="red">iu tia filmo</font> animaciaĵo '''[[animator]]''' - <font color="red">de desegnitaj moviĝantaj bildoj</font> animaciisto '''[[anime]]''' - animeo(j) '''[[animism]]''' - animismo '''[[animist]]''' - animisto '''[[animosity]]''' - malamikeco; malamo; antipatio '''[[animus]]''' - malamikeco; malbonintenco '''[[anisotropy]]''' - anizotropeco '''[[Ankara]]''' - Ankaro '''[[ankle]]''' - maleolo '''[[annals]]''' - kroniko; historio; analoj '''[[annex]]''' - aneksi; aneksaĵo; alaĵo '''[[annexation]]''' - aneksado '''[[annexe]]''' - anekso; aneksaĵo; alaĵo '''[[annihilate]]''' - ekstermi; ekstermiĝi '''[[annihilated]]''' - ekstermis; ekstermita; ekstermiĝis '''[[annihilating]]''' - ekstermi; ekstermado '''[[annihilation]]''' - ekstermo; ekstermiĝo '''[[anniversary]]''' - datreveno; '''anniversary present''' - datrevena donaco; '''on the anniversary of her birth''' - je ŝia naskiĝdatreveno; '''on the anniversary of his death''' - je lia mortodatreveno; '''the centenary of the birth of ...''' - la centa naskiĝdatreveno de ...; '''the anniversary of the death of ...''' - la mortodatreveno de ... '''[[Annona]]''' - anono '''[[Annonaceae]]''' - anonacoj '''[[annotate]]''' - prinoti '''[[annotation]]''' - prinotaĵo; prinotado '''[[announce]]''' - anonci; sciigi; '''announce plans to do something''' - anonci (sian) planon fari ion; anonci (siajn) planojn fari ion; anonci sian intencon fari ion '''[[announcement]]''' - anonco; sciigo '''[[announcer]]''' - parolisto '''[[annoy]]''' - ĝeni; ĉagreni; plagi; ofendeti; inciti; maloportuni; '''annoyed''' - preterito kaj participo de "annoy"; ĉagreniĝis; ĉagreniĝinta; incitiĝis; incitiĝinta; '''annoyed at''' - ĉagreniĝis pro; '''an annoyed expression''' - ĉagrenita aspekto; '''an annoyed look''' - cxagrenita aspekto; '''become annoyed with someone or something''' - ĉagreniĝi pri (''aŭ'' pro) iu aŭ io; malpacienciĝi pri (''aŭ'' pro) iu aŭ io; '''a little annoyed''' ''aŭ'' '''somewhat annoyed''' - iom ĉagrenita; '''annoying''' - gerundio kaj participo de "annoy"; ĝena; ĝene; ĉagrena; ĉagrene; incita; incite; '''have the annoying habit of ...''' - ĝene kutimas ..i '''[[annoyance]]''' - ĝeno; ĝenaĵo; ĉagreno; ĉagrenaĵo; plago; ofendiĝo; incito; incitaĵo; incitiĝo; maloportuno '''[[annoyingly]]''' - ĉagrene '''[[annual]]''' - ĉiujara; jarkolekto; jarlibro; jarkreskaĵo; jar...; '''annual appeal''' - ĉiujara monkolekto; '''annual budget''' - jarbuĝeto; '''annual fee''' - jarkotizo; '''annual income''' - jarenspezo; jarenspezaro; '''annual installment''' - anuitato; '''annual pay''' - jara laborpago; jara salajro; jara laborenspezo; jara perlaboraĵo; '''annual rent''' - ĉiujara lupago; '''annual report''' - jarraporto; '''annual report on ...''' -jarraporto pri ...; '''annual results''' - jarbilanco; '''annual sales''' ''aŭ'' '''annual turnover''' - jaraj vendoj '''[[annualise]]''' - transkalkuli sur jara bazo '''[[annualize]]''' - transkalkuli sur jara bazo '''[[annually]]''' - ĉiujare '''[[annuals]]''' - jarkolektoj; jarlibroj '''[[annuity]]''' - perioda pago '''[[annul]]''' - nuligi '''[[annulment]]''' - nuligo '''[[Annunciation]]''' - Anunciacio '''[[anode]]''' - anodo '''[[anodization]]''' - anodizado '''[[anodized]]''' - anodizita '''[[anodyne]]''' - sensubstanca; trankviliga '''[[anoint]]''' - sanktolei; unkti '''[[anointing]]''' - sanktolei; sanktoleado; '''anointing of the sick''' - sanktoleado de malsanuloj; lasta sanktoleado '''[[anomalous]]''' - anomalia '''[[anomaly]]''' - anomalio '''[[anomic]]''' - anomia '''[[anomie]]''' - anomio '''[[anonymity]]''' - anonimeco; inkogniteco '''[[anonymous]]''' - anonima; anonimulo; sennoma; inkognita; '''an anonymous informant''' ''aŭ'' '''an anonymous source''' - anonima informinto '''[[anonymously]]''' - anonime; inkognite '''[[anorak]]''' - anorako; <font color="red">iu vestita per anorako</font> anorakulo; <font color="red">britangle</font> ekscentra hobiisto; fervora kolektanto de faktetoj; <font color="red">hobiisto</font> trajnobservanto; komputermaniulo; kabinetulo; '''archetypal anorak software''' - tipa komputermaniula softvaro; '''a football anorak''' - kolektanto de futbalfaktetoj; '''a train anorak''' - trajnmaniulo ''aŭ'' fervojmaniulo; '''altruistic volunteers are neither anoraks nor obsessives, but enthusiasts in a cynical world''' - altruismaj volontuloj estas nek ekscentraj hobiistoj nek maniuloj, sed entuziasmuloj en cinika mondo; '''the author comes across as less of a Shakespeare scholar and more of a Shakespeare anorak''' - la aŭtoro impresas ne tiom kiel ŝekspirologo sed pli kiel fervora kolektanto de ŝekspiraj faktetoj '''[[anorexia]]''' - malsana magreco; <font color="red">senapetiteco pro diversaj kaŭzoj</font> anoreksio; '''a girl with anorexia''' - fraŭlino kiu suferas malsanan magrecon ''aŭ'' juna suferantino de malsana magreco '''[[anorexic]]''' - (kiu) suferas malsanan magrecon; suferantino de malsana magreco '''[[another]]''' - alia; aliulo; denova; refoja; plia; plua; ankaŭ; '''another chance''' - plua ŝanco; '''another development''' - plua okazintaĵo; <font color="red">krude insulta</font> '''another fuckin' ...''' ''aŭ'' '''another fucking ...'''; plia merda ..o; plia fi..o; plia ..aĉo; '''another language''' - plia lingvo; dua lingvo; '''another one altogether''' - tute alia ..o; '''another person''' - aliulo; alia homo; alia persono; '''another possibility is''' - ankaŭ povus esti, ke; '''that's another matter altogether''' - tio estas tute alia afero; '''this is another of the books by ...''' - jen alia libro de ... ''aŭ'' jen plia libro de ...; '''still another ...''' ''aŭ'' '''yet another ...''' - ankoraŭ unu ...; '''that's another story''' - tio estas alia afero; '''another type of''' - alia speco de; '''another's''' - de aliulo; alies; malpropra; <font color="red">la alia</font> '''the twins are so similar, I can't tell one from another''' - la ĝemeloj estas tiel similaj, ke mi ne povas distingi unu disde la alia '''[[answer]]''' - respondo; respondi (al); alrespondi; solvo; taŭgi; '''answer a call of nature''' - urini; '''answer for one's actions''' - responsi pri onies agoj; '''the answer lies in how quickly dogs habituate to objects that they play with''' - la solvo troveblas en la rapideco per kiu hundoj kutimiĝas al siaj ludiloj; '''the answer lies in the creative power of the human spirit''' - la solvo troviĝas en la kreiva potenco de la homa spirito; '''the answer lies in negotiating compromises''' - la solvo estas intertrakti kompromisojn; '''the answer was no''' - la respondo estis nea; '''answering''' - gerundio kaj participo de la verbo "answer"; '''answering machine''' - respondaparato; '''answer phone''' - respondaparato; '''answer the phone''', '''answer the telephone''' - respondi la telefonon; '''answer the purpose''' - taŭgi; '''if any of you have any questions, I shall be happy to answer them''' - se iuj el vi havas demandojn, mi vole respondos (al ili); '''we all have a case to answer over excessive borrowing''' - neniu el ni estas senkulpa kiam temas pri troa depruntado; '''the committee will look into the complaint to see if there is a case to answer - la komitato faros enketon pri la plendo por eltrovi cu la indikaĵoj sufiĉas por agi plu; '''the committe found that the officials have a case to answer (''aŭ'' ... have no case to answer) - la komitato decidis, ke la indikajoj sufiĉas (''aŭ'' ... ne sufiĉas) por agi plu kontraŭ la oficialuloj; '''the chief prosecutor thinks the accused have a case to answer''' - la cefprokuroro kredas, ke la indikajoj suficas por procesi kontrau la akuzitoj; '''easy to answer''' ''aŭ'' '''easy-to-answer''' - facile alrespondebla; '''she never doubted that her prayer would be answered''' - ŝi neniam dubis ke sia preĝo estos aŭskultita; '''[[answerable]]''' - responsa; '''answerable for''' - responsas pri; responsa pri; '''answerable to''' - responsas al; responsa al '''[[answerphone]]''' - respondaparato '''[[ant]]''' - formiko '''[[antagonise]]''' - malamikigi '''[[antagonism]]''' - antagonismo; malamikeco '''[[antagonist]]''' - antagonisto; malamiko '''[[antagonistic]]''' - antagonisma; malamika; '''antagonistic towards''' - antangonisma pri; malfavoras ..n '''[[antagonize]]''' - malamikigi '''[[Antarctic]]''' - '''the Antarctic''' - Antarkto; '''the Antarctic ice sheet''' - la antarkta glacikovraĵo; '''the Antarctic peninsula''' - la antarkta duoninsulo; '''the Antarctic winter''' - la antarkta vintro '''[[Antarctica]]''' - Antarkto '''[[ante-chamber]]''' - antaŭĉambro; atendejo; vestiblo '''[[ante-preparatory]]''' - antaŭprepara '''[[ante-room]]''' - antaŭĉambro; atendejo; vestiblo '''[[antechamber]]''' - alternativa formo de "ante-chamber" '''[[antedate]]''' - antaŭdatiĝi; antaŭdati '''[[antelope]]''' - antilopo '''[[antenatal]]''' - antaŭnaska '''[[antenna]]''' (pl. antennae, antennas) - anteno; palpilo '''[[antepenultimate]]''' - praantaŭlasta '''[[anthem]]''' - nacia himno; identiga melodio '''[[anthill]]''' - formikejo '''[[anthology]]''' - antologio; krestomatio '''[[Anthony]]''' - Antono '''[[anthrax]]''' - antrakso '''[[anthropocentric]]''' - antropocentra '''[[anthropocentrism]]''' - antropocentrismo '''[[anthropogenic]]''' - antropogena; homfarita '''[[anthropoid]]''' - antropoido; antropoida '''[[anthropologist]]''' - antropologo '''[[anthropological]]''' - antropologia '''[[anthropology]]''' - antropologio '''[[anthropomorphic]]''' - antropomorfisma; homsimila '''[[anthropomorphism]]''' - antropomorfismo '''[[anti-]]''' ''aŭ'' '''[[anti..]]''' - kontraŭ..; anti.. '''[[anti-aircraft]]''' - kontraŭaviadila; '''anti-aircraft fire''' - kontraŭaviadila pafado; '''anti-aircraft unit''' - kontraŭaviadila taĉmento '''[[anti-American]]''' - kontraŭ-usona; antiusona '''[[anti-Americanism]]''' - kontraŭusonismo '''[[antibacterial]]''' - antibakteria '''[[antibiotic]]''' - antibiotiko; antibiotika; '''antiobiotic resistance''' - rezisto al antiobiotikoj; '''antibiotics''' - antibiotikoj '''[[anti-blasphemy law]]''' - leĝo kontraŭ blasfemeco '''[[antibody]]''' - antikorpo '''[[anti-capitalist]]''' ''aŭ'' '''[[anticapitalist]]''' - kontraŭkapitalisma; kontraŭkapitalista '''[[Antichrist]]''' - Antikristo '''[[anticipate]]''' - anticipi; prikalkuli; antaŭveni; atendi; antaŭvidi; '''anticipating''' - gerundio kaj participo de "anticpate"; antaŭvide de '''[[anticipation]]''' - anticipo; prikalkulo '''[[anticlerical]]''' - kontraŭklerikalisma; '''anti-clericalism''' - kontraŭklerikalismo '''[[anti-clockwise]]''' - maldekstrume '''[[anticoagulant]]''' - kontraŭkoagula; antikoagula; kontraŭkoagulanto; antikoagulanto; '''[[anti-colonial]]''' - kontraŭkoloniisma '''[[anti-communist]]''' ''aŭ'' '''[[anticommunist]]''' - kontraŭkomunisma; kontraŭkomunisto '''[[anti-competitive]]''' - monopolisma '''[[antics]]''' - pajacaĵoj '''[[anti-depressant]]''' - kontraŭdeprimaĵo; '''[[antidiscrimination]]''' - kontraŭdiskriminacia; '''antidiscrimination legislation''' - kontraŭdiskriminacia(j) leĝo(j); '''[[anti-doping]]''' - kontraŭdopada; '''anti-doping regulations''' - kontraŭdopadaj reguloj; '''[[antidotal]]''' - antidota; kontraŭvenena; '''[[antidote]]''' - antidoto; kontraŭveneno; rimedo kontraŭ ...; '''an antidote for ...''' - antidoto kontraŭ ... '''[[anti-drug agency]]''' - kontraŭdroga agentejo '''[[anti-electron]]''' - antielektrono '''[[anti-establishment]]''' - nekonformisma; nekonformismulo; kontraŭ la establita ordo; kontraŭa al la establita ordo; kontraŭanto de la establita ordo; '''anti-establishment posture''' - nekonformisma pozicio; pozicio de kontraŭado al la establita ordo; '''anti-establishment rebel''' - nekonformisma ribelanto; ribelanto kontraŭ la establita ordo '''[[antifa]]''' - <font color="red">Usono</font> kontraŭfaŝismaj aktivuloj '''[[antigen]]''' - antigeno '''[[antigenic]]''' - antigena '''[[antigenically]]''' - antigene '''[[anti-globalisation]]''' ''aŭ'' '''[[anti-globalization]]''' - kontraŭtutmondiĝa '''[[anti-globaliser]]''' ''aŭ'' '''[[anti-globalizer]]''' - kontraŭanto de tutmondiĝo '''[[anti-government]]''' - kontraŭ la registaro; kontraŭregistara; '''anti-government demonstration''' - manifestacio kontraŭ la registaro; kontraŭregistara manifestacio; '''anti-government demonstrators''' ''aŭ'' '''anti-government protestors''' - kontraŭregistaraj manifestaciantoj '''[[anti-hero]]''' - kontraŭheroo; malheroo '''[[anti-homophobia]]''' - kontraŭ gejofobio '''[[antihydrogen]]''' - antihidrogeno; kontraŭhidrogeno '''[[anti-immigration]]''' - kontraŭenmigrada; '''anti-immigration backlash''' - kontraŭreago al enmigrado '''[[anti-independence]]''' - kontraŭ sendependiĝo; lojalista; '''anti-independence party''' - lojalista partio; '''anti-independence supporter''' - kontraŭuloj de sendependeco; lojalisto '''[[anti-migrant]]''' - kontraŭmigranta '''[[anti-nationalist]]''' - kontraŭnaciisma; kontraŭnaciisto '''[[Antilles]]''' - Antiloj; '''Greater Antilles''' - Grandaj Antiloj; '''Lesser Antilles''' - Malgrandaj Antiloj '''[[antimatter]]''' - antimaterio; antimateria; '''antimatter particle''' - antimateria partiklo; '''[[anti-missile]]''' - kontraŭmisila '''[[antimony]]''' - antimono '''[[anti-nationalist]]''' - kontraŭnaciisma; '''[[Antioch]]''' - Antioĥio '''[[Antiochian]]''' - antioĥia '''[[antioxidant]]''' - antioksidanto '''[[antiparticle]]''' - antipartiklo; '''[[antipathetic]]''' - '''antipathetic to ...''' (''aŭ'' '''... towards ...''') '''someone or something''' - antipatii iun aŭ ion '''[[antipathy]]''' - antipatio '''[[anti-personnel]]''' - kontraŭpersona; '''anti-personnel mine''' - kontraŭpersona mino '''[[antipodean]]''' - antipoda; antipodulo '''[[Antipodes]]''' - antipodo '''[[antipoverty]]''' - kontraŭ malriĉeco; '''[[antiproton]]''' - antiprotono; '''[[antipsychotic]]''' - neŭroleptika; <font color="red">medikamento</font> neŭroleptiko '''[[antiquated]]''' - malmoderna; eksmoda '''[[antique]]''' - antikva; antikvaĵo; '''antiques store''' - antikvaĵejo '''[[antiquity]]''' - antikveco; la pratempo; ''' Josephus's 'The Antiquities of the Jews' ''' - 'La Judaj Antikvaĵoj' de Jozefo Flavio '''[[anti-retorviral]]''' - kontraŭ-retrovirusa; antiretrovirusa; '''antiretorviral drugs''' ''aŭ'' '''anti-retrovirals''' - kontraŭ-retrovirusaj medikamentoj; antiretrovirusaj medikamentoj; '''[[anti-riot]]''' - kontraŭtumulta; '''anti-riot gear''' - kontraŭtumultaj aparatoj '''[[anti-satellite]]''' - kontraŭsatelita; '''[[anti-semite]]''' - antisemito; kontraŭjuda; '''[[anti-semitic]]''' ''aŭ'' '''[[antisemitic]]''' - antisemitisma; kontraŭjuda; '''[[anti-semitism]]''' ''aŭ'' '''[[antisemitism]]''' - antisemitismo; kontraŭjudismo; '''[[anti-skid]]''' ''aŭ'' '''[[antiskid]]''' - kontraŭglita; '''anti-skid chain''' - kontraŭglita ĉeno; '''[[anti-smoking]]''' ''aŭ'' '''[[antismoking]]''' - por la ĉesigo de fumado; '''anti-smoking drug''' - medikamento por la ĉesigo de fumado; '''[[anti-social]]''' ''aŭ'' '''[[antismoking]]''' - <font color="red">homevitema</font> malsocietema; mizantropo; <font color="red">malutila por la socio</font> kontraŭsocia; '''anti-social behavior''' ''aŭ'' '''anti-social behaviour''' - kontraŭsocia konduto '''[[anti-tank]]''' ''aŭ'' '''[[antitank]]''' - kontraŭtanka; '''anti-tank ditch''' - tankofosaĵo; '''[[anti-terror]]''' - kontraŭterorisma; '''anti-terror body''' - kontraŭterorisma instanco; '''anti-terror legislation''' - kontraŭterorisma leĝo; '''anti-terror police''' - kontraŭterorisma polico; '''[[anti-terrorist]]''' - kontraŭterorisma; '''[[antithesis]]''' - malo; antitezo; '''the antithesis of ...''' - la malo de ...; staras je la antipodo de ...; diametre kontraŭas ..n; mal..o; '''the very antithesis of freedom''' - la malo mem de libereco; '''such a posture is not diplomacy, but the antithesis of diplomacy''' - tia pozicio ne estas diplomatio, sed maldiplomatio '''[[antithetic]]''', '''[[antithetical]]''' - '''antithetic to''' - diametre kontraŭa al; (kiu) diametre kontraŭas ..n; la malo de; staras je la antipodo de; antipoda je '''[[anti-trust legislation]]''' - kontraŭmonopolisma(j) leĝo(j); '''[[anti-union]]''' - kontraŭ-laborsindikata; kontraŭ laborsindikatoj; (kiu) kontraŭas laborsindikatojn; '''[[anti-US]]''' - kontraŭ-usona; '''[[anti-vaxxer]]''' - kontraŭvakcinulo '''[[antivenom]]''' - antiveneno '''[[anti-viral]]''' ''aŭ'' '''[[antiviral]]''' - kontraŭvirusa; antivirusa; kontraŭvirusa medikamento; antivirusa medikamento; '''anti-viral medicines''' ''aŭ'' '''antivirals''' - kontraŭvirusaj medikamentoj; '''antiviral treatment''' - kontraŭvirusa medikamento '''[[antivirus]]''' - kontraŭvirusa; antivirusa; kontraŭvirusa medikamento; antivirusa medikamento '''[[anti-war]]''' - kontraŭmilita; '''anti-war activist''' - kontraŭmilita aktivulo; '''anti-war camp''' - kontraŭmilita partio; '''anti-war sentiment''' - kontraŭmilita sento; '''anti-war stance''' - kontraŭmilita sinteno '''[[anti-Western]]''' - kontraŭokcidenta '''[[antler]]''' - korno; '''antlers''' - kornaro '''[[antonym]]''' - antonimo '''[[antsy]]''' - agitiĝas; '''get antsy''' ''aŭ'' '''become antsy''' - agitiĝi '''[[anus]]''' - anuso '''[[anvil]]''' - amboso '''[[anxiety]]''' - maltrankvilo(j); timo(j) '''[[anxious]]''' - maltrankvila; timema; '''anxious about''' - zorgi pri; timi; maltrankvila pri; '''anxious for''' - senpacience atendi; '''anxious that''' - ege deziri, ke; fervore deziri, ke; '''anxious to''' - ege deziri ..i; fervore deziri ..i; '''anxious not to be outdone''' - nepre ne volas esti superita; '''anxious not to offend''' - nepre ne volas ofendi; '''the company is anxious not to face increasingly tough competition from foreign firms''' - la kompanio deziras, ke ĝi ne alfrontu la ĉiam pli fortan konkurencon de eksterlandaj firmaoj; '''become anxious''' - maltrankviliĝi; '''the frightening images broadcast on television made the public increasingly anxious''' - la timigaj bildoj elsendataj televide pli kaj pli maltrankviligis la publikon '''[[anxiously]]''' - maltrankvile; senpacience; '''anxiously await''' - maltrankvile atendi; senpacience atendi '''[[anxiousness]]''' - maltrankvilo '''[[any]]''' - iu; iu ajn; ajna; iuj; iuj ajn; iu(j) ..., kiuj; kia ajn; se iu; ia(j); ia(j) ajn; io; io ajn; iom (da); iom ajn (da); ioma; ĉia(j); ĉia ajn; ĉiu(j) ..., kiu(j); eventuala(j); iel ajn; se iu ..., tiu; se estas : <font color="red">frazoj kun ia, iom, iu</font> - '''any attempt to split the organization will fail''' - se iu provos fendi la organizaĵon, tiu malsukcesos; '''any attempt to use public funds for this purpose would be illegal''' - se iu provus uzi la publikan monon por ĉi tiu celo, tio estus kontraŭleĝa; '''any color''' ''aŭ'' '''any colour''' - iu ajn koloro; '''any deputy who has a private interest in any measure, shall disclose it''' - se iu deputito havas privatan intereson pri iu leĝpropono, tiu sciigos ĝin; '''I can't really remember when I last had any hope''' - mi ne klare memoras la lastan fojon kiam mi iom havis esperon; '''our country no longer has any imperial ambitions''' - nia lando jam ne havas iujn ajn imperiajn ambiciojn; '''you have to work hard to achieve any measure of success''' - oni devas penlabori por atingi iom ajn da sukceso; '''have they taken any measures to protect their orchards?''' - ĉu ili faris iajn aranĝojn por ŝirmi siajn hortojn; '''any one''' - iu ajn el; iu aparta; '''any or all''' - iuj aŭ ĉiuj el; '''any other''' - iu (ajn) alia; '''any other way''' - alie; (per) iu ajn alia metodo; (per) iu ajn alia maniero; '''any particular reason''' - iu aparta kialo; '''any single incident''' - iu aparta okazintaĵo; '''any such''' - ĉia tia; '''any such move''' - ĉia tia faro; ĉia tia iniciato; : <font color="red">frazoj kun ĉia, ĉie, ĉiu</font> - '''any and all''' ''aŭ'' '''any and every''' - ĉiaspeca; ĉiu kaj ĉia; '''community members vow to fight any attempt to close the Center''' - Komunumanoj ĵuras kontraŭbatali ĉiujn provojn fermi la Centron; '''the government sees any attempt to divide the country as treason''' - la registaro rigardas ĉiun provon dividi la landon kiel ŝtatperfidon; '''lose any hope of something''' - perdi ĉian esperon pri io; '''lose any hope of doing something''' - perdi ĉian esperon fari ion; '''any measures to conserve energy can indirectly cut greenhouse gases''' - ĉiaj aranĝoj por konservi energion povas nerekte malpliigi forcejajn gasojn; '''scattered about any old how''' - disĵetitaj ĉie-mise; '''any sane person''' - ĉiu prudenta persono; '''any talk about ...''' ''aŭ'' '''any talk of ...''' - ĉiuj paroloj pri ...; '''we have many options, like any nations do''' - ni havas multajn elektojn, kiel havas ĉiuj nacioj; '''in any election, a high profile endorsement has a considerable impact''' - en ĉiu elektado, rekomendo de eminentulo havas konsiderindan efikon : <font color="red">diversaj frazoj</font> - '''the group denies any attempt at creating a split in the organization''' - La grupo kategorie neas, ke ĝi provas fendi la organizaĵon; '''if you make the turbines any bigger, they become unstable''' - se oni eĉ pli grandigas la turbinojn, ili fariĝas malstabilaj; '''any form of''' - ĉia; ĉiaspeca; kia ajn; ia ajn; '''any kind of''' - ĉia; ĉiaspeca; kia ajn; ia ajn; '''the only place where you can buy any kind of food or drink''' - la sola loko kie ia ajn manĝaĵo aŭ trinkaĵo aĉeteblas; '''there's no reason to believe that your way will take any less time than mine''' - ne estas kialo por kredi, ke via metodo okupos malpli da tempo ol mia; '''any longer''' - jam ne; '''any longer than (is) necessary''' - pli longe ol necese ''aŭ'' pli longe ol necesas; '''it’s pure greed, by any measure''' - estas nenio alia ol monavido, laŭ ajna mezuro; '''how is that case any different from this one?''' - kiel tiu kazo iel ajn diferencas de tiu ĉi?; '''there is no reason why this case should be any different from the other one''' - ne estas motivo por kredi, ke ĉi tiu kazo iel ajn diferencas de tiu alia; '''the armed forces have their intelligence service, they don’t need any extra information''' - la armeo havas sian sekretan servon, ĝi ne bezonas ajnan ekstran informon; '''any further''' - plua; pluen; ne ... pluen; ĉia; '''these costs will be deducted from any future proceeds''' - oni deprenos ĉi tiujn kostojn de la eventuala enspezo; '''any given''' - ĉiu aparta; ĉiu; iu aparta; '''are you any good at tennis?''' - ĉu vi estas lerta tenisanto?; '''I'm not sure I'd be any good at that''' - mi ne estas certa, ĉu mi kapablus fari tion; '''if this year is any guide, next year will be a vintage one for motorsport''' - se juĝi laŭ la nuna jaro, la venonta estos escepte bona por aŭtosporto; '''have you any idea how much that cost?''' - ĉu vi eĉ scietas, kiom tio kostis?; '''we regret any inconvenience''' - ni bedaŭras, se estos maloportunaĵo; '''he opposes any increase in the minimum wage''' - li kontraŭas al eventuala pliigo de la minimuma salajro; '''any minute now''' ''aŭ'' '''any moment now''' - tre baldaŭ; post momento; '''any number of ...''' - nenombreblaj ...; sennombraj ...; '''don't buy just any old car''' - ne aĉetu ian ajn aŭton indiferente; '''it's not any old book, it's a collector's item''' - ĝi ne estas nur ordinara libro, sed kolektindaĵo; '''any other kind of''' - alispeca; '''any possible situation''' - ĉiu eventuala situacio; '''any repeat of similar negligence would be disastrous''' - estus katastrofe se simila malzorgemo ripetiĝus; '''we are unlikely to see any repeat of last year's euphoria''' - ni verŝajne ne vidos ripetiĝon de la eŭforio pasintjara; '''they hope the new treaty will avoid any repeat of the current crisis''' - ili esperas ke la nova traktato definitive evitos ripetiĝon de la aktuala krizo; '''any sort of''' - ĉia; ĉiaspeca; kia ajn; ia ajn; '''we can nominate any candidate we want''' - ni povas nomumi iun ajn kandidaton laŭ nia volo (''aŭ'' ... laŭvole); '''I'll take any damn thing I want''' - mi prenos kion ajn mi volas, sen pardonpeto; '''any which way''' - ajnmaniere; ajnamaniere; '''any which way you choose''' - ajnmaniere, laŭvole; '''the investigation revealed the absence of any strategy - la esploro rivelis, ke strategio tute mankas : '''any more''' - jam ne; ne plu; ne ... plu; plu; plua(j); iel pli; iagrade pli '''we cannot afford to make any more mistakes''' - estus malutile por ni fari pliajn erarojn; '''we cannot do any more in our current facility''' - ni povas fari nenion pli en nia nuna instalaĵo; '''they don't care any more''' - tio jam ne gravas al ili; '''they didn't choose to become alcoholics any more than someone chooses to be diabetic''' - ili ne elektis fariĝi alkoholuloj, tutsame kiel diabetuloj ne elektas esti tiaj; '''I can't take it any more''' - mi ne plu povas elteni ĝin; '''I can't take on any more projects than I have already''' - mi ne povas okupiĝi pri pli da projektoj ol tiuj, pri kiuj mi jam okupiĝas; '''I used to smoke, but not any more''' ''aŭ'' '''... but I don't any more''' - iam mi fumis (cigaredojn), sed jam ne; are there any more chocolates? - ĉu estas pliaj ĉokoladoj?; '''don't say any more''' - ne parolu plu; '''it seems unlikely the election result will make the voters any more happy''' - verŝajne, la rezulto de la balotado ne igos la balotantojn iel pli (''aŭ'' iagrade pli) kontentaj : '''any of''' - '''any of ...''' ''aŭ'' '''any one of 20 boats could win the race''' - iu ajn el 20 boatoj povus gajni la velkuradon; '''installation can be carried out by any of the following methods''' - oni povas fari la instaladon per iu ajn el la sekvantaj metodoj; '''I like this film more than any of his others''' - mi ŝatas ĉi tiun filmon pli ol iun ajn el la aliaj de li; '''it is forbidden to modify, distribute or republish any of this data''' - estas malpermesate modifi, distribui aŭ re-eldoni iun ajn el ĉi tiuj donitaĵoj ''aŭ'' .... iu ajn parton de ĉi tiuj donitaĵoj; '''a technology which is not covered by any of the existing patents''' - teknologio kiu ne estas kovrita de iu ajn el la nunaj patentoj; '''if any of the conditions are not satisfied, the offer will be withdrawn''' - se iu ajn el la kondiĉoj ne estos plenumita, la oferto estos retirita; '''any (one) of the three candidates would be suitable''' - iu ajn el la tri kandidatoj estus taŭga; '''if any of you have any questions, I shall be happy to answer them''' - se iuj el vi havas demandojn, mi vole respondos (al ili); '''have you read any of my books?''' - ĉu vi legis iujn el miaj libroj?; '''the requested equipment was never used by any of them''' - neniu el ili uzis la petitan ekipaĵon; '''management did not acknowledge any of my proposals''' - la administrantaro agnoskis neniun el miaj proponoj; '''I don't have''' (''aŭ'' '''I haven't got''') '''any of your works in my library''' - mi havas neniujn el via verkoj en mia libraro; '''I did not receive any of the proceeds from the sale''' - mi ricevis neniun enspezon el la vendo; '''that question has nothing to do with any of this''' - tiu demando neniel rilatas al la nuna afero; '''one will not find the slightest trace of any of this in the author's book''' - oni ne trovos eĉ spureton de ĉio ĉi en la libro de la aŭtoro : '''any old how''' ''aŭ'' '''any old way''' - iele trapele; '''O declared that any questioning of his assertions was 'despicable' ''' - O deklaris, ke pridubi liajn asertojn estas 'malestiminde'; '''any sensible person''' - ĉiu prudentulo; '''any suggestion of discrimination is baseless''' - iu ajn sugesto pri diskriminacio estas senbaza; '''any time''' - vidu: 'anytime' : '''any way''' - '''(in) any way I can''' - ĉiamaniere; '''it's a total mess, any way you look at it''' - kiel ajn oni ĝin rigardas, ĝi estas plena fuŝaĵo; '''I promise to help in any way I can''' - mi promesas helpi ĉiamaniere; '''I'm not disadvantaged in any way''' - tio neniel malavantaĝigas min; '''I do not in any way support that policy''' - mi neniel ... ''aŭ'' ... neniamaniere ... ''aŭ'' ... tute ne subtenas tiun politikon; '''in any way, shape or form''' - absolute neniel; '''any which way''' - ĉiamaniere; '''any which way you choose''' - ĉiamaniere, laŭvole '''[[anybody]]''' - iu; iu ajn; se iu; ĉiu; tiu : <font color="red">diversaj frazoj</font> - '''I never knew anybody by that name''' - mi neniam konis iun kun tiu nomo; '''anybody else''' - iu alia; aliulo; '''I never heard anybody ..ing''' - mi neniam aŭdis iun ..I; '''anybody and his dog can edit the articles''' - iu ajn senescepte povas redakti la artikolojn; '''anybody can do that''' - ĉiu ''aŭ'' iu ajn povas fari tion; '''anybody foolish enough to swim there could drown''' ''aŭ'' '''if anybody were foolish enough to swim there, they could drown''' - se iu malprudentulo naĝus tie, povus esti ke tiu dronus; '''anybody in need''' - ĉiuj senhavuloj; '''anybody interested in ...''' - ĉiu(j), kiu(j) interesiĝas pri ... ''aŭ'' ĉiuj, kiuj volas ..i; '''anybody's''' - de iu ajn; ĉies; '''it's anybody's guess who will receive the trophy''' - neniu scias, kiu ricevos la trofeon; '''I've never heard anybody say anything bad about Aleksy''' ''aŭ'' '''... say a bad thing about Aleksy''' ''aŭ'' '''... say one bad thing about Aleksy''' ''aŭ'' '''I've never heard anybody badmouth Aleksy''' - mi neniam aŭdis iun diri ion malbonan pri Aleksio; '''I've never heard anybody suggest that ...''' - mi neniam aŭdis iun sugesti, ke ...; '''does anybody speak this language?''' - ĉu iu parolas ĉi tiun lingvon?; is anybody there? - ĉu iu ĉeestas? : '''anybody who''' - tiu, kiu; tiuj, kiuj; ĉiu, kiu; se iu; '''we urge anybody who has concerns about their safety to contact us''' - ni forte konsilas, ke ĉiuj kontaktu nin kiuj zorgas pri sia sekureco; '''I appeal to anybody who witnessed the accident to come forward''' - mi alvokas al ĉiu, kiu vidis la akcidenton, prezenti sin ''aŭ'' se iu vidis la akcidenton, mi petas ke tiu prezentu sin; '''anybody who speaks English''' - ĉiuj angleparolantoj ''aŭ'' iu (ajn) angleparolanto; '''I’m confident our team will win. anybody who thinks otherwise is kidding him or herself''' - mi estas certa ke nia teamo gajnos. Se iu malsamopinias, tiu trompas sin. '''[[anyhow]]''' - ĉiuokaze; ĉiukaze; nu; ĉie-mise; '''what's the use, anyhow?''' - ĉiuokaze, por kio utilas?; '''Everyone thinks so. Some people do anyhow''' - ĉiuj tion kredas. Ĉiuokaze, iuj ĝin kredas; '''others advised against it, but I did it anyhow''' - aliaj konsilis ke mi ne ĝin faru, sed malgraŭ tio, mi ĝin faris; '''it might not be important, but you should have told me anyhow''' - eĉ se tio ne estas grava, vi tamen devus diri ĝin al mi; '''I don't know who said it, but anyhow it's true''' mi ne scias, kiu tion diris, sed sufiĉas ke ĝi estas vero; '''anyhow, as I was saying, ...''' - Nu, kiel mi diris, ...; '''anyhow, I have to go now''' - nu, mi jam devas foriri; '''I'll be happy to drive you home. I'm going that way anyhow''' - vole mi veturigos vin hejmen. Mi jam iras tiudirekten; '''I don't need one of those things, and anyhow they're expensive''' - mi ne bezonas tian aĵon, cetere ili estas altekostaj; '''that's a dangerous place. Why did you go there anyhow?''' - tiu estas danĝera loko. Kaj kial vi iris tien?; '''scattered about just anyhow''' - disĵetitaj ĉie-mise '''[[anymore]]''' - jam ne; ne plu; ne ... plu; - '''I don't smoke anymore''' - mi jam ne fumas (cigaredojn); '''the castle doesn't exist anymore''' - la kastelo ne plu ekzistas; '''I won't go there anymore''' - mi ne iros tien plu; '''I can't do anything anymore''' - mi nenion plu povas fari '''[[anyone]]''' - iu; iu ajn; se iu; ĉiu; tiu : '''I never knew anyone by that name''' - mi neniam konis iun kun tiu nomo; '''anyone else''' - iu alia; aliulo; '''anyone and his dog can edit the articles''' - iu ajn senescepte povas redakti la artikolojn; '''anyone can do that''' - ĉiu (''aŭ'' iu ajn) povas fari tion; '''anyone foolish enough to swim there could drown''' ''aŭ'' '''if anyone were foolish enough to swim there, they could drown''' - se iu malprudentulo naĝus tie, povus esti ke tiu dronus; '''anyone else''' - iu alia; aliuloj; '''anyone in need''' - ĉiuj senhavuloj; '''anyone interested in ...''' - ĉiu(j), kiu(j) interesiĝas pri ... ''aŭ'' ĉiuj, kiuj volas ..i; '''does anyone speak this language?''' - ĉu iu parolas ĉi tiun lingvon?; : '''is anyone there?''' - ĉu iu ĉeestas? : '''I never heard anyone ..ing''' - mi neniam aŭdis iun ..i; '''I've never heard anyone say anything bad about Aleksy''' ''aŭ'' '''... say a bad thing about Aleksy''' ''aŭ'' '''... say one bad thing about Aleksy''' ''aŭ'' '''I've never heard anyone badmouth Aleksy''' - mi neniam aŭdis iun diri ion malbonan pri Aleksio; '''I've never heard anyone suggest that ...''' - mi neniam aŭdis iun sugesti, ke ...; : '''did you tell anyone?''' ''aŭ'' '''have you told anyone?''' - ĉu vi tion diris al iu?; '''I didn't tell anyone''' ''aŭ'' '''I haven't told anyone''' - mi tion diris al neniu; '''don't tell anyone''' - tion diru al neniu; '''did you tell anyone''' (''aŭ'' '''have you told anyone''') '''where you hid it?''' - ĉu vi iun sciigis, kie vi kaŝis ĝin?; '''I didn't tell anyone''' (''aŭ'' '''I haven't told anyone''') '''where I hid it''' - mi sciigis neniun, kie mi kaŝis ĝin; '''don't tell anyone where you hid it''' - sciigu neniun, kie vi kaŝis ĝin : '''anyone who''' - tiu, kiu; tiuj, kiuj; ĉiu, kiu; se iu; '''we urge anyone who has concerns about their safety to contact us''' - ni forte konsilas, ke ĉiuj kontaktu nin kiuj zorgas pri sia sekureco; '''I appeal to anyone who witnessed the accident to come forward''' - mi alvokas al ĉiu, kiu vidis la akcidenton, prezenti sin (''aŭ'') se iu vidis la akcidenton, mi petas ke tiu prezentu sin; '''anyone who speaks English''' - ĉiuj angleparolantoj ''aŭ'' iu (ajn) angleparolanto; '''I’m confident our team will win. Anyone who thinks otherwise is kidding him or herself''' - mi estas certa ke nia teamo gajnos. Se iu malsamopinias, tiu trompas sin. : '''anyone's''' - de iu ajn; ĉies; '''that isn't anyone's business but my own''' - tio koncernas neniun krom mi; '''it's anyone's guess who will receive the trophy''' - neniu scias, kiu ricevos la trofeon; '''when that will be is anyone's guess''' - neniu scias, kiam tio okazos; neniu scias, kiam tio fariĝos; kiam tio okazos (''aŭ:'' kiam tio fariĝos) estas nediveneble '''[[anything]]''' - io; io ajn; io alia; ĉio, kio estas; tio(n), kio(n); kio(n) ajn; nenion; neniom : '''anything and everything''' - ion ajn, senkonsidere; ĉion senkonsidere; '''anything but certain''' - neniel certa; '''anything but popular''' - tute ne estimata; tute ne ŝatata; '''anything but that''' - ion ajn krom tio; '''anything school can do, you can do better''' - kion ajn povas fari iu lernejo, tion povas fari vi, kaj eĉ pli lerte; '''anything can happen''' ''aŭ'' '''anything could happen''' - io ajn povus okazi ''aŭ'' io ajn povas okazi; : '''anything else''' - io (ajn) alia; ĉio alia; '''anything else?''' - ĉu estas io alia?; '''it is hard to conceive of what — if anything — this may mean''' - estas malfacile formi koncepton pri ties signifo, se efektive signifon ĝi havas; '''is there anything else I ought to know?''' - ĉu estas io alia, kiun mi devus scii?; '''bring nails, hammers and anything else you can find''' - alportu najlojn, martelojn kaj ĉion alian, kion vi povas trovi; '''domain names are an investment just like anything else''' - domajnnomoj estas investoj, same kiel ĉio alia; '''more than anything else, we want to be good neighbors''' - antaŭ ĉio, ni volas esti bonaj najbaroj; '''this feud seems more farcical than anything else''' - ĉi tiu vendetto ŝajnas antaŭ ĉio farsa; '''one should lead by example as much as anything else''' - oni gvidu ne malpli per sia ekzemplo ol per io alia; : '''voluntary work lasting anything from four weeks to a year''' - volontula laboro kiu povas okupi inter kvar semajnojn kaj plenan jaron; '''I haven't heard anything from them for a year''' - dum unu jaro (''aŭ'' dum plena jaro) mi aŭdis nenion de ili; '''anything goes''' - ĉio permesatas; : '''people are tired of paying taxes and not getting anything in return''' - la publiko malpacienciĝis pro tio, ke ili pagas impostojn sed ricevas nenian rekompencon; '''pirated copies are being sold for anything in the region of twenty to thirty thousand dollars''' - neleĝaj kopioj vendatas kontraŭ prezoj inter dudek kaj tridek dolaroj; '''this process used to take anything in the region of 2-3 hours''' - pasintece, ĉi tiu procedo okupis proksimume 2 aŭ 3 horojn; : ''anything less'' - '''homeowners will not accept anything less than moving the station''' - domposedantoj ne akceptos malpli ol la translokigo de la stacio; '''we're not going to settle for anything less''' - ni ne akceptos malpli ol tio ''aŭ'' malpli ol tio ne kontentigos nin; '''no one will be satisfied with anything less than total victory''' - malpli ol plena venko kontentigos neniun : '''did you ever see anything like that?''' ''aŭ'' '''have you ever seen anything like that?''' - ĉu vi antaŭe vidis ion tian? ''aŭ'' ĉu vi iam vidis ion tian; '''I've never seen anything like it''' - neniam mi vidis ion similan (''aŭ'' ... ion tian); '''the published document isn't anything like the draft version''' - la publikigita dokumento neniel similas la provizoran version; '''my second book didn't sell anything like as well as my first''' - mia dua libro vendiĝis multe malpli bone ol mia unua; '''the pain didn't feel anything like as bad as I thought it would''' - la doloro tute ne estis tiel akuta, kiel mi supozis; '''the report has not received anything like the attention it deserves''' - la raporto ricevis multe malpli da atento ol tio, kion ĝi meritas; '''anything you like''' (''aŭ'' '''anything I like''', '''... he likes''', '''... she likes''' ktp) ion ajn laŭvole; : '''there is no reason to believe the idea would be anything other than a waste of time''' - estas nedubinde, ke la ideo estus nenio alia ol malŝparo de tempo; '''the government opposes anything other than voluntary measures''' - la registaro kontraŭas ĉion, krom libervolaj rimedoj; '''we have no proof indicating anything other than that the soldiers are missing''' - la pruvaĵo, kiun ni havas, montras nenion krom tio, ke la soldatoj malaperis; '''anything is possible if you put your mind to it''' - ĉio eblas (''aŭ'' ĉio fareblas) se oni koncentriĝas pri la afero; '''no one can predict what will happen next. Literally anything's possible''' - neniu povas prognozi tion, kio sekve okazos. Sen troigo, io ajn povus fariĝi; : '''I've never seen anything remotely like it''' - mi absolute neniam vidis ion similan (''aŭ'' ... ion tian); '''the published document isn't anything remotely like the draft version''' - la publikigita dokumento absolute neniel similas la provizoran version; '''my second book didn't sell anything remotely like as well as my first''' - mia dua libro vendiĝis multege malpli bone ol mia unua; '''anything short of a timetable to bring the war to an end is unacceptable''' - nenio akcepteblas krom kalendaro por ĉesigi la militon; '''anything short of specific answers will discredit their argument''' - sole specifaj respondoj povos pravigi ilian argumenton; '''we are ready to discuss anything short of secession''' - ni vole diskutos ion ajn krom secesio; : '''anything that can be named can trigger an auction''' - kio povas esti nomata, tio povas ekkaŭzi aŭkcion; '''I like to read anything that is interesting''' - mi ĝuas legi ion ajn interesan; '''we should not do anything that is likely to could worsen the situation''' - ni faru nenion, kio povus pli malbonigi la situacion; '''anything that is legal is worth trying''' - ia ajn laŭleĝa rimedo estas provinda; '''avoid mentioning anything that might upset the company''' - evitu paroli pri ajna afero kiu povus ĉagreni la firmaon; '''their motto seems to be: "tax anything that moves"''' - ilia devizo ŝajne estas: "impostu ĉion, senkonsidere"; '''these dogs will herd anything that moves''' - ĉi tiuj hundoj povas peli ian ajn vivaĵon; '''in the past, any doctor knew anything there was to know about medicine''' - pasintece, iu ajn kuracisto sciis ĉion sciindan pri medicino; : '''the new car should be a big hit, if reactions in the street are anything to go by''' - la nova aŭto ŝajne estos granda sukceso, se juĝi laŭ rimarkoj de preterpasantoj; '''nobody living today had anything to do with it''' - neniu, kiu vivas hodiaŭ, iel ajn respondecis pri tio; '''I didn't have anything to do with that''' - mi ne respondecis pri tio ''aŭ'' mi ne okupiĝis pri tio; '''the family decided they don't want anything to do with me''' - la familio decidis, ke ili ne volas havi ian ajn rilaton kun mi; '''activists doubt the government's attitude has anything to do with preserving nature''' - aktivuloj ne kredas, ke la sinteno de la registaro iel ajn rilatas al naturprotektado; '''did the level of violence in videogames have anything to do with the recent tragedy?''' - ĉu la nivelo de perforto en videoludoj havis ian influon sur la lastatempan tragedion?; '''you can have anything you want''' - vi povas havi ion ajn laŭvole; '''capable of anything''' - kapabla je ĉio; '''I would have done anything for my parents''' - mi vole estus farinta ion ajn por miaj gepatroj '''[[any time]]''', '''[[anytime]]''' - iam ajn; kiam ajn; iam; ĉiam; ĉiam, kiam; je kiu ajn horo; je ajna horo; je ajna tempo; tagnokta; tre baldaŭ; post nelonge; ne dankinde; '''a state of emergency could be declared anytime''' - krizostato probable estas deklarota tre baldaŭ; '''malaria can strike anytime''' - malario povas trafi vin iam ajn; '''I feel nervous anytime I write a post''' - mi sentas nervoza ĉiam, kiam mi skribas afiŝon; '''customers can view their accounts anytime on the Internet''' - klientoj povas vidi siajn kontojn iam ajn en Interreto; '''drop by anytime''' - (bonvole) vizitu min kiam ajn vi volas; '''"Thanks very much". "Any time".''' - "Koran dankon". "Ne dankinde"; '''you can withdraw your principal at any time''' - vi rajtas elpreni vian kapitalon iam ajn laŭvole; '''at any time, we could have sold assets and paid off the bank''' - ĉiam, ni povintus vendi valoraĵojn kaj tiel kvitigi la bankon; '''this permit may be revoked at any time''' - ĉi tiu permesilo ĉiam restas revokebla; '''such a message would have been difficult to get across at any time''' - eĉ en normalaj tempoj, tia mesaĝo estus malfacile komprenigebla; '''call ... any time after 9 am''' - telefonu al ... iam ajn post la 9-a atm; '''I can fall asleep anytime, anywhere''' - mi povas ekdormi iam ajn, ie ajn (''aŭ'' ... en kiu ajn loko, je kiu ajn horo; '''anytime between ...''' - iam inter ...; '''anytime now''' - post nelonge; post momento; tre baldaŭ; '''the climate is warming up faster than at any time in the past 100 years''' - la klimato varmiĝas pli rapide ol je ajna tempo en la pasintaj 100 jaroj; '''any time soon''' - ne ... en la proksima estonteco; ne ... ĝis post longa tempo; post nelonge; '''the parties are not expected to reach an understanding anytime soon''' - la partioj probable ne interkonsentiĝos en la proksima estonteco; '''any time you like''' (''aŭ'') '''any time you want''' - iam ajn, laŭvole; kiam ajn tio plaĉos al vi '''[[anyway]]''' - '''everyone thinks so. Some people do anyway''' - ĉiuj tion kredas. Ĉiuokaze, iuj ĝin kredas; '''others advised against it, but I did it anyway''' - aliaj konsilis ke mi ne ĝin faru, sed malgraŭ tio, mi ĝin faris; '''it might not be important, but you should have told me anyway''' - eĉ se tio ne estas grava, vi tamen devus diri ĝin al mi; '''I don't know who said it, but anyway it's true''' mi ne scias, kiu tion diris, sed sufiĉas ke ĝi estas vero; '''anyway, I have to go now''' - nu, mi jam devas foriri; '''I'll be happy to drive you home. I'm going that way anyway''' - vole mi veturigos vin hejmen. Mi jam iras tiudirekten; '''I don't need one of those things, and anyway they're expensive''' - mi ne bezonas tian aĵon, cetere ili estas altekostaj; '''that's a dangerous place. Why did you go there anyway?''' - tiu estas danĝera loko. Kaj kial vi iris tien? '''[[anywhere]]''' - '''anytime, anywhere''' - iam ajn, ie ajn; '''if you can survive here, you can survive anywhere''' - kiu povas supervivi tie ĉi, tiu povas supervivi ie ajn; '''you can take this device anywhere on land or sea''' - ĉi tiun aparaton vi povas kunporti ien ajn, surmare aŭ surtere; '''the cost can be anywhere between $400 and $4,000''' - la kosto povus gami inter USD 400 kaj USD 4 000; '''I'm staying here. I'm not going anywhere''' - Mi restos tie ĉi. Nenien mi iros; '''you won't get anywhere with this task if you don't concentrate''' - vi faros nenian progreson pri ĉi tiu tasko se vi ne koncentros vian atenton; '''I don't want to go anywhere else''' - mi ne volas iri aliloken (''aŭ'' ... al alia loko); '''you won't find that anywhere else in this city''' - en ĉi tiu urbo, vi trovos tion nenie krom ĉi tie; '''the pots' circumferences are anywhere from 30 to 60 centimeters''' - la potoj havas cirkonferencojn (kiuj varias) inter 30 kaj 60 centimetroj; '''the event could bring in anywhere from twenty to thirty thousand dollars''' - la evento povus enspezigi sumon inter dudek kaj tridek dolaroj; ''''our service works anywhere there's a computer connected to the Internet''' - nia servo funkcias ĉie, kie estas komputilo konektita al Interreto; '''anywhere near''' - (''vidu supre:'' "anything like") '''[[Anzac Day]]''' - Anzaka Tago; memortago por la militmortintoj de Aŭstralio kaj Nov-Zelando == AO == '''[[aorta]]''' - aorto '''[[aortic]]''' - aorta == AP == '''[[apanage]]''' - apanaĝo '''[[apart]]''' - dise; krom; escepte de; kun la escepto de; unika; apartaj je; '''apart from''' - krom; escepte de; escepte pri; kun la escepto de; ekster; disde; '''apart from that''' - krom tio; cetere,; '''the three stores are less than 500 meters apart''' - la tri butikoj estas apartaj je malpli ol 500 metroj '''[[apartheid]]''' - <font color="red">sudafrika</font> rasapartismo; '''under apartheid''' - en la epoko de rasapartismo; dum la rasapartisma reĝimo; <font color="red">politiko de socia apartigado</font> apartismo '''[[apartment]]''' - apartamento; '''apartments''' - apartamentoj; ĉambraro; '''apartment block''' - bloko de apartamentoj; '''apartment building''' - apartamentaro; loĝbloko; loĝturo; domturo; '''apartment complex''' - apartamenta kvartalo; '''apartment hotel''' - apartamenta hotelo; '''apartment house''' - apartamenta vilao '''[[apathetic]]''' - apatia '''[[apathetically]]''' - apatie '''[[apathy]]''' - apatio '''[[ape]]''' - simio; simii; '''ape-like''' - simieska; simieca; simiosimila '''[[aperitif]]''' - aperitivo '''[[aperture]]''' - aperturo; apertaĵo; malfermaĵo '''[[apex]]''' - apogeo; pinto; plejsupro '''[[aphasia]]''' - afazio '''[[aphid]]''' - <font color="red">Aphididae</font> afido '''[[aphorism]]''' - aforismo '''[[aphrodisiac]]''' - afrodizigaĵo; afrodiziga '''[[apiarist]]''' - abelisto '''[[apiary]]''' - abelejo '''[[apiece]]''' - '''winners will receive thirty dollars apiece''' - gajnintoj ricevos po tridek dolaroj '''[[aplenty]]''' - abundaj; abundo de; abundo da '''[[aplomb]]''' - aplombo '''[[apnea]]''' - apneo '''[[apocalypse]]''' - mondofina katastrofo; <font color="red">Biblio</font> Apokalipso '''[[apocalyptic]]''' - mondofine katastrofa '''[[apocope]]''' - apokopo '''[[apocrypha]]''' - apokrifaĵoj '''[[apocryphal]]''' - dubinda; falsa; apokrifa '''[[apogee]]''' - apogeo '''[[apolitical]]''' - nepolitikema; ne emas engaĝiĝi politike '''[[apologetic]]''' - pardonpeta; pardonpetas; pentema; pentas; apologia '''[[apologetics]]''' - apologio '''[[apology]]''' - pardonpeto; apologio; ..aĉo; '''apologies in advance''' - anticipajn pardonpetojn; mi anticipe pardonpetas; '''apology or no apology, I have no intention of returning to that shop''' - malgraŭ la pardonpeto, (''aŭ'' senkonsidere pri la pardonpeto,) mi tute ne intencas reveni al tiu butiko; '''there is one word that the coach has not yet said about his apology of a side: 'sorry' ''' - iun vorton la trejnisto ankoraŭ ne diris pri sia teamaĉo: 'pardonon' '''[[apologise]]''' - pardonpeti '''[[apologist]]''' - apologiisto '''[[apologize]]''' - pardonpeti '''[[apomorphy]]''' - apomorfio '''[[apoplectic]]''' - furioza; kolerega; '''apoplectic fit''' ''aŭ'' '''apoplectic stroke''' - apopleksia ikto '''[[apoplexy]]''' - apopleksio '''[[apostasy]]''' - apostatiĝo; apostateco '''[[apostate]]''' - apostatulo '''[[apostatise]]''' ''aŭ'' '''[[apostatize]]''' - apostatiĝi '''[[apostle]]''' - apostolo; propagandanto; '''the Apostles Creed''' ''aŭ'' '''the Apostles' Creed''' - la Apostola Kredkonfeso '''[[apostolate]]''' - apostolado; apostoleco; apostolaĵo '''[[apostolic]]''' - apostola; '''apostolic see''' - apostola seĝo; '''apostolic succession''' - apostola posteuliĝo; apostola posteuleco '''[[apostrophe]]''' - apostrofo '''[[apothecary]]''' - apotekisto '''[[apotheosis]]''' - apoteozo '''[[app]]''' - <font color="red">komputiko</font> aplikaĵo; apo; '''an app developed by 10-year-old students from Chennai''' - aplikaĵo kreita de 10-jaraĝaj lernantoj el Ĉhennajo '''[[appal]]''' - konsterni; ŝoki; terur(eg)i; '''appalled''' - preterito kaj participo de "appal"; konsterniĝis; '''appalling''' - gerundio kaj participo de "appal"; abomena; abomene; konsterna; konsterne; ŝoka; ŝoke; terura; terure; horora; horore; '''in the countryside, appalling old roads alternate with good new ones''' - en la kamparo, malnovaj vojaĉoj alternas kun bonaj novaj vojoj '''[[Appalachia]]''' - Apalaĉio '''[[appallingly]]''' - abomene; konsterne; ŝoke; terure; horore '''[[appanage]]''' - apanaĝo '''[[apparatchik]]''' - kadrulo '''[[apparatus]]''' - aparato(j) '''[[apparel]]''' - vesto; vestaĵo(j); '''apparel industry''' - vestindustrio '''[[apparent]]''' - evidenta; videbla; evidentiĝas; ŝajna; ŝajne; nekaŝebla; nekaŝeble; '''an apparent assassination attempt''' - tio, kio ŝajnas esti nesukcesa atenco; '''apparent differences''' - ŝajnaj malsamecoj; ŝajnaj diferencoj; '''become apparent''' - evidentiĝi; montriĝi '''[[apparently]]''' - ŝajne; ŝajnas, (ke); laŭdire; laŭ onidiro; evidente '''[[apparition]]''' - apero; aperaĵo; fantomo '''[[appeal]]''' - pledi; pledo; alvoki al; alvoko; petalvoki (al); pet(ad)i (al); pet(ad)o; peti revizion; apelacii (kontraŭ); apelacio; reklamacii; reklamacio; ekscepcio; plaĉi; plaĉo; allogi; allogo; allogeco; kvesto; monkolekto; '''to appeal a decision''' - apelacii kontraŭ decido; '''in other regions, the party's appeal has been more limited''' - en aliaj regionoj, la partio allogas malpli da subteno : '''to appeal for ...''' - peti ..n; petadi ..n; pledi por ..o; alvoki por ..o; alvoko por ..o; '''to appeal for calm''' - alvoki al kvietiĝo; '''an appeal for funds''' - kvesto; : '''our city must appeal to young people''' - ni urbo devas plaĉi al gejunuloj; '''I appeal to anyone who witnessed the accident to come forward''' - mi alvokas al ĉiu, kiu vidis la akcidenton, prezenti sin ''aŭ'' se iu vidis la akcidenton, mi petas ke tiu prezentu sin : <font color="red">juro</font> '''to appeal a sentence''' - apelacii kontraŭ kondamno; '''an appeal to the Supreme Court''' - apelacio al la Supera Kortumo; '''the appeal was denied''' - la apelacio estis malakceptita; '''leave to appeal was denied''' - la permeso apelacii estis rifuzita; '''the plaintiff appealed to the Supreme court''' - la plendanto apelaciis al la Supera Kortumo; ''Appeals Court'' - Apelacia Kortumo; '''to appeal against an official decision''' - reklamacii kontraŭ decido de oficisto; : '''appealing''' - gerundio kaj participo de la verbo "appeal"; plaĉa; belaspekta; bonaspekta; alloga; simpatia; '''an appealing idea''' - alloga ideo '''[[appear]]''' - ŝajni; ŝajnas esti; aperi; aspekti; montriĝi; montriĝas esti; vidiĝi; vidiĝas esti; prezentiĝi; sin prezenti; efekti : frazoj kun 'ŝajni': '''you appear tired''' - vi ŝajnas laca; '''the two sides appeared as if they might reach an agreement''' - la du flankoj ŝajnis esti atingontaj akordon; '''she appears to know you''' - ŝajne, (''aŭ'' ŝajnas, ke) ŝi konas vin; '''they appear not to want to leave''' - ŝajne, (''aŭ'' ŝajnas, ke) ili ne volas foriri; '''the ship appears to be sinking''' - ŝajnas, ke la ŝipo sinkas; '''it appears (that) ...''' - ŝajnas, ke ... ''aŭ'' ŝajne, ...; '''appear (to be) in good form''' - ŝajnas esti en bona stato; '''appear not to have noticed something''' - ŝajne ne rimarkis ion; '''imports appear certain to decline''' - ŝajnas, ke importoj nepre malpliiĝos; '''imports appear on course to decline''' - ŝajnas, ke importoj nepre malpliiĝos; '''appear to ...''' - ŝajne ..as; ŝajnas, ke ... ..as; '''appear to be ...''' - ŝajnas esti ...; ŝajne estas ...; efekti; '''the house appears to be empty''' - la domo ŝajnas (esti) vakanta; '''appear to have ...''' - ŝajne estas ..inta; ŝajnas est-I ..inta; ŝajne havas ..on; '''you appear to have my book''' - vi havas mian libron, ŝajne; '''the accident appears to have been caused by negligence''' ''aŭ'' '''the cause of the accident appears to have been negligence''' - la akcidenton ŝajne kaŭzis neatentemo; '''the authorities appear to have done nothing to prevent further flooding''' - ŝajnas, ke la respondeculoj ankoraŭ faris nenion por malhelpi pliajn indundojn ''aŭ'' la respondeculoj ŝajne faris nenion por malhelpi pliajn indundojn; '''the plan appears to have worked''' - la plano ŝajne sukcesis; '''the attempt appears to have fallen through''' ''aŭ'' '''the attempt appears to have been a failure''' - ŝajnas, ke la provo malsukcesis ''aŭ'' la provo ŝajne malsukcesis; '''you appear to want to leave''' - ŝajnas, ke volas foriri : frazoj kun 'aperi': '''appear as a witness''' - aperi kiel atestanto; '''appear before the court''' - aperi antaŭ la tribunalo; '''appear from behind something''' - aperi de malantaŭ io; '''appear from nowhere''' ''aŭ'' '''appear out of nowhere''' - aperi (kvazaŭ) el nenie; '''appear in court''' - aperi antaŭ (la) tribunalo; '''appear in a dream''' - aperi en sonĝo; '''appear in print''' - aperi en la gazetaro ''aŭ'' esti publikigita; '''appear in public''' - aperi publike; aperi antaŭ la publiko; '''appear on television''' ''aŭ'' '''appear on TV''' - aperi en la televido ''aŭ'' aperi en televido : diversaj frazoj: '''appear tired''' ''aŭ'' '''appear to be tired''' - aspekti laca; '''how did he appear to you''' - kian aspekton li havis, laŭ vi; '''a deathly face appeared before me''' - mortpala vizaĝo vidiĝis antaŭ mi; '''something which, at first glance, might appear to be new, in fact has a long tradition''' - io, kio ĉe supraĵa rigardo povus efekti kvazaŭ nova, fakte havas longan tradicion; '''appear for the defendant''' - esti la defendisto; reprezenti la akuziton; '''appear for someone''' ''aŭ'' '''appear on behalf of someone''' - reprezenti iun (antaŭ tribunalo); '''appear in 'Hamlet' ''' - ludi rolon en 'Hamleto' ''aŭ'' aktori en 'Hamleto'; '''appear in profile''' - esti prezentita profile; profiliĝi '''[[appearance]]''' - apero; aspekto; ŝajno; prezento; '''avoid any appearance of bias''' - eviti ĉian ŝajnon de antaŭjuĝo; '''appearances can be deceiving''' ''aŭ'' '''appearances are deceiving''' - ŝajno trompas '''[[appease]]''' - trankviligi; pacigi; kvietigi; kontentigi; mildigi; pardonemigi '''[[appeasement]]''' - cedismo '''[[appeaser]]''' - cedisto; cedemulo '''[[appellate]]''' - apelacia; '''appellate body''' - organo de apelacio '''[[append]]''' - aldoni; alfiksi; fiksi sur ..n '''[[appendage]]''' - alpendaĵo '''[[appendant]]''' - alfiksita; aneksita; aligita '''[[appendectomy]]''' - apendicektomio '''[[appendices]]''' - aldonaĵoj; aldonoj; alaĵoj; aneksaĵoj '''[[appendicitis]]''' - apendicito '''[[appendix]]''' - aldonaĵo; aldono; alaĵo; aneksaĵo; apendico '''[[appertain]]''' - aparteni '''[[appetiser]]''' - apetitigilo; almanĝaĵo; antaŭmanĝeto '''[[appetising]]''' - apetitveka; apetitiga '''[[appetite]]''' - apetito; emo; '''sexual appetite''' - libido '''[[appetizer]]''' - apetitigilo; almanĝaĵo; antaŭmanĝeto '''[[appetizing]]''' - apetitveka; apetitiga '''[[applaud]]''' - aplaŭdi; aklami; laŭdi '''[[applause]]''' - aplaŭdo '''[[apple]]''' - pomo; '''an apple a day keeps the doctor away''' - pomo ĉiun tagon forturnas malsanon; '''apple pie''' - pomtorto; '''apple sauce''' - pompureo; '''comparing apples and oranges''' ''aŭ'' '''comparing apples with oranges''' - kompari pomon kun ŝtono ''aŭ'' kompari pomojn kun ŝtonoj '''[[applesauce]]''' - pompureo '''[[applet]]''' - apleto; retprogramo '''[[appliance]]''' - aparato; ..ilo '''[[applicability]]''' - aplikebleco '''[[applicable]]''' - aplikebla; konvena; aluzebla (por) '''[[applicant]]''' - kandidato; petanto '''[[application]]''' - apliko; aplikaĵo; aplikado; surmeto; almeto; peto; akceptopeto; kandidatiĝo; (kandidata) demandilo; (kandidata) demandaro; petilo; petformularo; aliĝilo; aliĝformularo; formularo; efektivigo; efektiviĝo; diligent(ec)o; <font color="red">komputiko</font> aplikaĵo; apo : peto, petilo, demando, demandilo: '''application for something''' - peto por io; akceptopeto por io; sinkandidatigo por io; '''application for a visa''' ''aŭ'' '''visa application''' - peto por vizo; petilo por vizo; '''application form''' - kandidata demandilo; '''college application''' - demandaro de registriĝo kiel studento : <font color="red">komputiko</font> '''application development''' - programado de aplikaĵoj; '''application framework''' ''aŭ'' '''application development framework''' - framo por la programado de aplikaĵoj; '''application software''' - aplika programaro; '''embedded application''' - enkorpigita aplikaĵo; '''[[apply]]''' - apliki; almeti; surmeti; ŝmiri; peti; kandidati; sin turni (al); validi (por) (dum); koncerni (..n); efektiviĝi; dediĉi; '''apply a compress''' - fomenti; '''apply at the office''' - prezenti sin ĉe la kontoro; '''apply color''' - kolorigi; '''apply colour''' - kolorigi; '''apply for''' - peti; peti pri; fari peton por; skribi, petante; skrib por peti; skribe peti; kandidati por; '''apply for a job''' - kandidati por posteno; peti intervjuon por posteno; sin prezenti por intervjuo pri posteno; '''apply for admission''' - peti akcepton; '''apply for membership''' - peti membriĝon; '''apply in writing to ...''' - turni sin skribe al ...; '''apply lipstick''' - ruĝigi (al si) la lipojn; '''apply makeup''' - ŝminki sin; '''apply now''' - petu nun; '''this condition applies only at the beginning of a voyage''' - ĉi tiu kondiĉo validas nur je la komenco de vojaĝo; '''the agreement applies only at U.S.-Canada land borders''' - la akordo validas nur ĉe la terlandlimo inter Usono kaj Kanado; '''apply oneself to something''' - sin dediĉi al io; diligenti pri io; '''apply sunscreen''' - ŝmiri sin per sunkremo; '''apply to''' - koncerni; rilati al; temi pri; apliki al; almeti al; surmeti sur ..n; peti de; kandidati ĉe; sin turni al; validi por; dediĉi ..n al; '''apply to someone for something''' - peti ion de iu; '''for more information apply to ...''' - por pliaj informoj, skribu al ...; '''the credits may only be applied to urban property''' - oni rajtas apliki la kreditojn sole al urbaj nemoveblaĵoj; '''cross out anything that does not apply''' - trastreku ĉion, kio ne koncernas vin; '''applied''' - preterito kaj participo de la verbo "apply"; applied arts''' - aplikitaj artoj; '''applied mathematics''' - aplikata matematiko; '''applied sciences''' - aplikataj sciencoj; '''applying''' - gerundio kaj participo de "apply"; '''Please note applying online is the most efficient way to apply for a certificate''' - Ni atentigas, ke perreta peto estas la plej efika metodo por peti atestilon '''[[appoint]]''' - nomumi; enoficigi; komisii al iu; delegi; '''appoint someone to do something''' - komisii al iu (la taskon) fari ion; '''appoint a spokesman''' ''aŭ'' '''... a representative''' - delegi proparolanton ''aŭ'' ... reprezentanton; '''appoint someone to the position of''' ''aŭ'' '''... to the post of''' - nomumi iun al la posteno de; '''appoint someone to the office of ...''' - enoficigi iun kiel ..on; '''appoint a committee''' - starigi komitaton; '''appoint a date''' ''aŭ'' '''appoint a day''' ''aŭ'' '''appoint a time''' - fiksi daton (... tagon) (... horon) ''aŭ'' difini daton (... tagon) (... horon); '''appointed''' - preterito kaj participo de "appoint"; '''appointed (as) ...''' - nomumita kiel ...; '''appointed to head ...''' - nomumita kiel la estro de ''aŭ'' ... kiel la ĉefo de '''appointed place''' - difinita loko '''appointed spot''' - difinita loko '''appointed time''' - difinita horo; difinita tempo; '''a judge appointed to investigate money laundering''' - juĝisto komisiita por prienketi monlavadon '''[[appointment]]''' - nomumo; enoficigo; enoficiĝo; posteno; enpostenigo enposteniĝo; rendevuo; '''appointment book''' - agendo de rendevuoj; '''appointment of someone as something''' - nomumo de iu kiel io; '''appointment with the dentist''' - rendevuo ĉe la dentisto; '''appointment with the doctor''' - rendevuo ĉe la kuracisto; '''appointment at the hairdresser''' - rendevuo ĉe la frizejo; '''appointment schedule''' - agendo de rendevuoj; '''broken appointment''' - maltrafita rendevuo; '''business appointment''' - negoca rendevuo; '''by appointment only''' - sole laŭ antaŭfiksita rendevuo; '''cancel an appointment''' - nuligi rendevuon; '''dental appointment''' ''aŭ'' '''dentist appointment''' - rendevuo ĉe la dentisto; '''doctor's appointment''' - - rendevuo ĉe la kuracisto; '''get an appointment''' - ricevi rendevuon; '''give someone an appointment''' - doni al iu rendevuon; '''have an appointment''' - havi rendevuon; '''don't forget you've got an appointment''' - ne forgesu, ke vi havas rendevuon; '''hold an appointment''' - okupi postenon; okupi oficon; '''honorary appointment''' - honorofico; '''keep an appointment''' - (ĝustatempe) iri al rendevuo ''aŭ'' (ĝustatempe) veni al rendevuo; '''make an appointment''' - aranĝi rendevuon; fiksi rendevuon; interkonsenti rendevuon; peti al ... rendevuon; '''make an appointment to see someone''' - <font color="red">kuracisto, dentisto</font> aranĝi rendevuon por konsulti iun; <font color="red">negoca rendevuo</font> fiksi (''aŭ'' peti) rendevuon kun iu; '''make an appointment to meet someone somewhere''' - aranĝi rendevuon ie kun iu; '''have a ten o'clock appointment''' - havi rendevuon je la deka (horo); '''I would like to make an appointment''' - mi volas aranĝi (''aŭ'' peti) rendevuon; '''make a doctor's appointent''' - aranĝi rendevuon ĉe la kuracisto; '''make an appointment to see the doctor''' - aranĝi rendevuon por konsulti la kuraciston; '''miss an appointment''' ''aŭ'' '''fail to keep an appointment''' - maltrafi rendevuon; ne iri al rendevuo ''aŭ'' ne veni al rendevuo; '''a missed appointment''' - maltrafita rendevuo; '''permanent appointment''' - daŭra posteno; daŭra ofico; '''call for an appointment''' ''aŭ'' '''phone for an appointment''' ''aŭ'' '''telephone for an appointment''' - bonvole telefonu por peti rendevuon; '''re-schedule an appointment''' - refiksi rendevuon; '''schedule an appointment''' - fiksi rendevuon; aranĝi rendevuon; '''temporary appointment''' - provizora posteno ''aŭ'' provizora ofico; '''without an appointment''' - sen antaŭaranĝita rendevuo '''[[appointee]]''' - appointee; nomumito; enoficigito; enpostenigito '''[[apportion]]''' - dividi; disdividi; porciigi; partigi '''[[apportioning]]''' - dividi; divido; disdividi; disdivido; porciigi; porciigo; partigi; partigo '''[[apportionment]]''' - divido; disdivido; porciigo; partigo '''[[apposite]]''' - trafa '''[[appraisal]]''' - takso; taksado; ekspertizado '''[[appraise]]''' - taksi; ekspertizi; '''appraised value''' - taksvaloro; taksita valoro '''[[appraiser]]''' - taksisto '''[[appreciable]]''' - nemalgranda; sufiĉe granda; nemalgrava; sufiĉe grava; perceptebla; sensebla; rimarkebla '''[[appreciably]]''' - nemalgrande; sufiĉe grande; nemalgrave; sufiĉe grave; percepteble; senseble; rimarkeble '''[[appreciate]]''' - ŝati; aprezi; apreci; konscii (la valoron de); agnoski (la valoron de); kompreni; agnoski; simpatii (kun); danki al ... pro ...; esti danka pro; estimi; taksi; plivaloriĝi; '''appreciate in value''' - plivaloriĝi; '''appreciate the magnitude of the task''' - klare kompreni la grandecon de la tasko; '''it would be appreciated if members would pay their fees promptly''' ''aŭ'' '''prompt payment of membership fees would be appreciated''' - ni dankos se membroj pagos siajn kotizojn ĝustatempe '''[[appreciation]]''' - dankeco; dankem(ec)o; ŝato; ŝatateco; ekspertizo; taksado (pri); plivaloro; plivaloriĝo; kompreno; '''appreciation in value''' - plivaloro; plivaloriĝo '''[[appreciative]]''' - danka (pro); dankema (pro); ŝata '''[[appreciatively]]''' - dankeme '''[[apprehend]]''' - aresti; kompreni '''[[apprehension]]''' - aresto; kompreno; maltrankvil(ec)o; antaŭtimo (pri) '''[[apprehensive]]''' - timi; esti tima '''[[apprentice]]''' - metilernanto; trejnato; lernanto; novico; komencanto; '''to be apprenticed to someone''' - lernoservi ĉe iu; '''to take on an apprentice''' - dungi metilernanton; '''to be taken on as an apprentice''' - esti dungita kiel metilernanto '''[[apprenticeship]]''' - metilernado; periodo de metilernado; kontrakto pri metilernado; lernojaroj; '''serve an apprenticeship''' - plenumi periodon de metilernado ''aŭ'' ... kiel metilernanto; '''come to the end of one's apprenticeship''' - fini sian periodon de metilernado ''aŭ'' ... kiel metilernanto '''[[apprise]]''' - sciigi ..n; sciigi al '''[[approach]]''' - alproksimiĝo; alproksimiĝi (al); aliro; aliri; alirejo; elpaŝo; elpaŝi (el) (de); alpaŝo alpaŝi; pritrakto; pritrakti; entrepreni; metodo; maniero; stilo; sinteno; politiko; propono; kontakto; kontakti; demarŝo; : '''the bill's approach is very different than in the past''' - la leĝpropono priktraktas la aferon tute alie ol antaŭe; '''a carefree approach''' - senĝena sinteno; '''the developed countries' approach and our approach are very different''' - la metodo (''aŭ'' la maniero) de la evoluintaj landoj, kaj tiu de nia, tre malsamas; '''an environmental approach''' - ekologiisma metodo; '''with some illnesses, wait-and-see may be best approach''' - pri iuj malsanoj, "atendi por vidi" povus esti la plej bona metodo; '''the following year, we decided to take a different approach''' - en la sekvinta jaro, ni decidis uzi alian metodon; '''to approach the Bench''' - paroli private kun la juĝisto; '''the approach taken so far''' - la metodo adoptita ĝis nun; '''taking a new approach to school design''' - pritrakti la projektadon de lernejoj laŭ nova maniero; nova maniero por pritrakti la projektadon de lernejoj; '''a wait-and-see approach''' - la metodo 'atendi-por-vidi'; '''the government has been approached by a major investor''' - granda investanto (lastatempe) kontaktis la registaron; '''as the general election approaches,''' (''aŭ'' '''with the approach of the general election,''') '''the party is panicking''' - la nacia balotado alproksimiĝas, kaj paniko trafas la partion : '''approach to ...''' - pritrakto de ...; metodo por ..i; maniero por ..i; sinteno pri ...; vojo al ...; alirejo al ...; '''the prime minister's Brexit appraoch''' - la metodo de la ĉefministro por atingi la Briteliron; '''a new approach to dealing with the problem''' - nova maniero (''aŭ'' metodo) pritrakti la problemon; nova maniero konduki la lukton kontraŭ la problemo; '''a new approach to the organisation of work''' - nova metodo (''aŭ'' maniero) organizi laboron; '''the government's security approach''' - la metodo de la registaro por sekurigi la landon; '''the team's approach to the game''' - la ludmaniero de la teamo; : '''approaching''' - gerundio kaj participo de la verbo "approach"; '''fast approaching''' - rapide alproksimiĝi;'''severe weather is approaching''' - severa vetero alproksimiĝas; '''we are runnning out of time to escape the approaching precipice''' - baldaŭ mankos al ni tempo (''aŭ'' ni baldaŭ jam ne havos tempon) por eskapi la krutaĵon kiu alproksimiĝas; '''our roads are approaching a crisis stage''' - niaj vojoj baldaŭ estos en kriza kondiĉo; '''[[approachable]]''' - simpatia; amika '''[[appropriate]]''' - : konvena; deca; decas; taŭga; laŭcela; trafa; '''appropriate means''' ''aŭ'' '''appropriate measures''' - konvenaj rimedoj; konvenaj aranĝoj; konvenaj dispozicioj; '''at the appropriate time''' - en konvena tempo; '''appropriately''' - konvene; dece; taŭge; trafe; '''appropriately enough''' - tute konvene; '''appropriateness''' - konveneco; dececo; taŭgeco; trafeco : alproprigi al si; asigni; '''to appropriate funds''' - asigni monon; '''appropriation''' - (al)proprigo; asignaĵo; asigno; asignado; financo; kredito; monrimedo; '''appropriation bill''', '''appropriations bill''' - leĝprojekto pri financo '''[[approval]]''' - aprobo; permeso; permesilo; rajtigo; rajtigilo; '''approval rating''' - indico de aprobo '''[[approve]]''' - aprobi; permesi; rajtigi; (parlamento) '''approve a bill''' - aprobi leĝon; '''approved for use in the EU''' - aprobita por esti uzata en la EU; '''approved school''' - lernejo por junaj deliktuloj '''[[approx]]''' - mallongigo de "approximately" '''[[approximate]]''' - proksimuma; aproksima; aproksimi '''[[approximately]]''' - proksimume; aproksime; ĉirkaŭ; pli-malpli '''[[approximation]]''' - proksimumo; proksimumado; proksimumaĵo; aproksimo '''[[appurtenance]]''' - akcesoraĵo '''[[apricot]]''' - abrikoto '''[[April]]''' - Aprilo; '''April Fool!''' - aprila ŝerco! (''aŭ'') aprila fiŝo!; '''April Fool's Day''' - Aprila Ŝercotago; '''April Fool's joke''' ''aŭ'' '''April Fool's trick''' - aprila trompo; aprila fiŝo '''[[apron]]''' - antaŭtuko; '''apron strings''' - jupo '''[[apropos]]''' - '''apropos of ...''' - koncerne ..n; '''apropos the change of name''' - koncerne la nomŝanĝon; '''the title''' (''aŭ'' '''the name''') '''is apropos''' - la titolo (''aŭ'' la nomo) estas konvena; '''highly''' (''aŭ'' '''very...'''; '''most...'''; '''especially...''';) '''apropos''' - tre (''aŭ'' aparte) konvena '''[[apt]]''' - taŭga; trafa; ..emi; '''apt to''' - emas ..i; inkliniĝas ..i; '''apt to be''' - emas esti; '''apt to take offence at something''' ''aŭ'' '''apt to take offense at something''' - ofendiĝema pri io '''[[aptitude]]''' - kapableco; talento '''[[aptness]]''' - trafeco '''[[Apulia]]''' - Apulio == AQ == '''[[aquaculture]]''' - akvokulturo; '''aquaculture industry''' - akvokultura industrio '''[[aqualung]]''' - akvopulmo '''[[aquamarine]]''' - akvamarino; akvamarina '''[[aquanaut]]''' - sendependa skafandristo '''[[aquaplane]]''' - akvoplaneo '''[[aquaplaning]]''' - pneŭoflosado '''[[aquarium]]''' - akvario '''[[Aquarius]]''' - la konstelacio Akvisto '''[[aquatic]]''' - akva '''[[aquatics]]''' - akvosportoj '''[[aquatint]]''' - akvatinto '''[[aqueduct]]''' - akvedukto '''[[aqueous]]''' - akvoplena; akva '''[[aquifer]]''' - grundakvo '''[[aquiline]]''' - agla; '''aquiline nose''' - aglonazo == AR == '''[[Arab]]''' - araba; arabo; arabino; '''the Arab League''' - la Araba Ligo; '''an Arab summit''' - araba pintokonferenco; '''the Arab League Summit''' - la pintokonferenco de la Araba Ligo; '''an Arab man''' - araba viro; araba sinjoro; '''an Arab speaker''' - arablingvano; '''an arab woman''' - arabino; araba virino; araba sinjorino; '''Arab states''' - arabaj ŝtatoj '''[[Arabia]]''' - Arabio '''[[Arabian]]''' - arabia; '''Arabian Sea''' - Araba Maro '''[[Arabic]]''' - araba; la araba (lingvo); arablingva; Arabic numerals - la arabaj ciferoj; '''Arabic-language''' - arablingva; '''Arabic speakers''' - arablingvanoj; parolantoj de la araba '''[[arable]]''' - kultivebla; semotaŭga '''[[Arachnida]]''' - araneoidoj '''[[Aramean]]''' - arameo '''[[Aramaic]]''' - la aramea lingvo '''[[Araneae]]''' - araneuloj '''[[arbalest]]''' - arbalesto '''[[arbiter]]''' - arbitracianto '''[[arbitrage]]''' - arbitraĝo '''[[arbitrager]]''' - alternativa formo de "arbitrageur" '''[[arbitrageur]]''' - arbitraĝisto '''[[arbitrarily]]''' - arbitre '''[[arbitrariness]]''' - arbitreco '''[[arbitrary]]''' - arbitra '''[[arbitrate]]''' - arbitracii '''[[arbitration]]''' - arbitracio; '''by arbitation''' - arbitracie '''[[arbitrator]]''' - arbitracianto; arbitraciisto '''[[arbor]]''' - laŭbo '''[[arboreal]]''' - arba '''[[arboreally]]''' - arbe '''[[arbour]]''' - laŭbo '''[[arc]]''' - arko; arkaĵo; '''Arc de Triomphe''' - Triumfa Arko '''[[arcade]]''' - arkaĵejo '''[[Arcadia]]''' - Arkadio '''[[arcane]]''' - arkana; obskura '''[[arch]]''' - arkaĵo; arkefleksi; arkaĵigi; arkaĵiĝi; kurbigi; kurbiĝi; ĝibigi; ĝibiĝi; ĉef..; arki..; arĥi..; <font color="red">ideologio</font> ekstrema; ĝisosta; <font color="red">sinteno</font> petolema; moketa; '''why do cats arch their backs?''' - kial katoj ĝibigas la dorson?; '''arch-conservative''' - ekstrema konservativulo; ekstreme konservativa; '''arch-enemy''' - ĉefa malamiko; '''they are arch-enemies''' - ili estas la ĉefa malamiko unu de la alia; '''arched''' - preterito kaj participo de la vebo "arch"; arkaĵa '''[[archaeoastronomy]]''' ''aŭ'' '''[[archeoastronomy]]''' - arkeoastronomio '''[[archaeological]]''' - alternativa formo de "archeological" '''[[archaeologist]]''' - alternativa formo de "archeologist" '''[[archaeology]]''' - alternativa formo de "archeology" '''[[archaic]]''' - arkaika; postiĝinta; postrestinta '''[[archangel]]''' - ĉefanĝelo '''[[archbasilica]]''' - ĉefbaziliko '''[[archbishop]]''' - ĉefepiskopo '''[[archdiocese]]''' - ĉefdiocezo '''[[archduke]]''' - ĉefduko '''[[archeological]]''' - arkeologia; '''archeological dig''' - arkeologia prifosado; '''archeological site''' - arkeologiejo; arkeologia ejo; arkeologia loko '''[[archeologist]]''' - arkeologisto '''[[archeology]]''' - arkeologio '''[[archer]]''' - arkpafisto; pafarkisto; arkisto '''[[archery]]''' - arkpafado '''[[archetypal]]''' - perfekta ekzemplo de; tipa; pratipa; arketipa '''[[archetype]]''' - perfekta ekzemplo; tipo; pratipo; arketipo '''[[arch-foe]]''' - ĉefa malamiko '''[[archimandrite]]''' - arkimandrito '''[[archipelago]]''' - insularo; arkipelago '''[[architect]]''' - arkitekto; konceptinto; elpensinto; '''chief architect''' <font color="red">de konstruaĵo</font> ĉefa arkitekto; <font color="red">figurasence</font> '''the chief architect of the Declaration of Independence''' - la ĉefa konceptinto de la Deklaro de Sendependeco '''[[architectural]]''' - arkitektura '''[[architecture]]''' - arkitekturo '''[[Architeuthis]]''' - arkiteŭto '''[[archival]]''' - arkiva '''[[archive]]''' - arkivo; enarkivigi '''[[archives]]''' - arkivoj; kancelario; enarkivigas '''[[archivist]]''' - arkivisto '''[[archly]]''' - petoleme; mokete '''[[archpriest]]''' - arkipastro '''[[arch-rival]]''' - ĉefa rivalo '''[[archway]]''' - arkaĵo; arkaĵejo '''[[arcsin]]''' - arksinuso '''[[Arctic]]''' - Arkto; arkta; '''Arctic Basin''' - Arkta Baseno; '''Arctic Circle''' - Arkta Cirklo; '''Arctic Ocean''' - Arkta Oceano '''[[ardent]]''' - fervora; arda '''[[ardently]]''' - fervore; arde '''[[ardor]]''' - fervoro; ardeco '''[[ardour]]''' - fervoro; ardeco '''[[arduous]]''' - peniga; streĉiga '''[[arduously]]''' - penige; streĉige '''[[are]]''' - : prezenco plurala de la verbo "to be" ''esti'', ankaŭ uzata antaŭ singulara "you" (vi); estas; ..as; kiun oni ...as; ..adas; (kiujn oni) estas (..ataj) (..antaj) (..itaj) (..intaj) (..otaj) (..ontaj); nun ..as; aktuale ..as; estu; troviĝas; alestas; ĉeestas; '''how are you?''' - kiel vi fartas?; '''I am Frank. Who are you?''' - Mi estas Franĉjo. Kiu vi estas?; '''the tourists are alive and well''' - la turistoj vivas kaj sanas; '''we are able to speak Esperanto''' - ni povas paroli Esperanton; '''strong winds are also possible tomorrow morning''' - fortaj ventoj ankaŭ povus fariĝi morgaŭ matene; '''robot vacuum cleaners are already in many homes''' - robotaj polvosuĉiloj jam troviĝas en multaj hejmoj; '''are not''' - ne estas; ne ..as; ne estos; ne ..os; '''we are not going today, we're going tomorrow''' - ni ne iros hodiaŭ, sed morgaŭ; '''they are not able to speak Esperanto''' - ili ne povas paroli Esperanton; '''they are not going to be back for three weeks''' - ili ne revenos dum tri semajnoj : helpverbo: (kiujn oni) estas (..ataj) (..antaj) (..itaj) (..intaj) (..otaj) (..ontaj); '''you are invited to the city's hottest party''' - ni invitas vin al la plej furora dancfesto de la urbo; '''competitors are allowed to shoot and reload as often as time allows''' - konkursantoj rajtas pafi kaj reŝargi tiel ofte kiel eble dum la permesita tempo; '''some are standing while others are sitting''' - kelkaj staras dum aliaj sidas ''aŭ'' kelkaj estas starantaj dum aliaj estas sidantaj; '''what are you going to do?''' - kion vi faros? ''aŭ'' kion vi estas faronta?; '''the organisers are to be congratulated''' - la organizintoj meritas gratulojn; '''such actions are to be deplored''' - tiaj agoj estas mallaŭdindaj : demanda vorto antaŭ pluraloj kaj singulara "you" (vi): ĉu; ĉu ... estas; '''are there any shops with unusual and tasty foods?''' - ĉu estas vendejoj kun nekutimaj kaj bongustaj manĝaĵoj?; '''are there any plans for direct flights to the resort?''' - ĉu vi iam komencos rektajn flugojn al la feriejo?; '''are you all right?''' ''aŭ'' '''are you all right?''' - ĉu vi fartas bone?; ĉu vi sanas?; ĉu vi estas sekura ''aŭ:'' ĉu vi estas nevundita ? '''[[area]]''' - loko; ...ejo; areo; regiono; distrikto; ĉirkaŭaĵo; teritorio; kvartalo; tereno; tersurfaco; kampo; sfero; zono; parto; fako; kategorio; '''the area around the capital city''' - la ĉirkaŭaĵo de la ĉefurbo; '''area code''' - antaŭnumero; '''area of expertise''' - fako; '''area of life''' - sfero de la vivo; '''area of operations''' - operacejo; '''an area the size of a football field''' - tersurfaco egala al tiu de futbalkampo; '''a shortage of skills in areas such as teaching and nursing''' - nesufiĉo de kompetentuloj en fakoj (''aŭ'' en sferoj) kiel instruado kaj flegado '''[[Areca]]''' - areko '''[[arena]]''' - areno; boksejo; luktejo; fako '''[[aren't]]''' - mallongigita formo de 'are not'; '''aren't you forgetting something?''' - ĉu vi ne forgesis ion?; '''aren't you going?''' - ĉu vi ne iros?; '''you're going, aren't you''' - vi iros, ĉu ne? '''[[Areopagus]]''' - Areopago '''[[Argentina]]''' - Argentino '''[[Argentine]]''' - argentina; argentinano; '''the Argentine''' - Argentino '''[[Argentines]]''' - argentinanoj '''[[Argentinian]]''' - argentina; argentinano '''[[Argonaut]]''' - Argonaŭto '''[[Argos]]''' - Argo '''[[arguable]]''' - verŝajne; oni povas diri (ke); povus esti (ke); diskuteble; argumentebla; <font color="red">estas verŝajne</font> '''it's arguable''' (''aŭ'' '''it is arguable''') '''that they are making the right decision''' - verŝajne, ili faras la ĝustan decidon; '''it is arguable''' (''aŭ'' '''it's arguable''') '''that the demolition need not start immediately''' - verŝajne, (''aŭ'' oni povas argumenti, ke) la malkonstruo ne devas tuj komenciĝi; <font color="red">estas argumenteble</font> '''it's an arguable point''' - tio estas argumentebla punkto; '''the judge said the plaintiff had an arguable case''' - la juĝisto diris, ke la plendanto havas argumenteblan pledon; <font color="red">estas dubinde</font> '''it's arguable whether they are making the right decision''' - estas diskuteble, ĉu ili faras la ĝustan decidon; '''whether new syllabuses would deliver improved outcomes is arguable''' - estas diskuteble, ĉu novaj instruplanoj donus plibonigitajn rezultojn '''[[arguably]]''' - oni povas argumenti, ke; oni povas diri, ke; laŭ la opinio de iuj; verŝajne; '''the new album is arguably this singer's best''' - oni povas diri, ke la nova albumo estas la plej bona de ĉi tiu kantisto; '''it is arguably the leading automotive industry fair''' - ĝi verŝajne estas la plej grava foiro de la aŭtomobila industrio '''[[argue]]''' - argumenti; argumenti favore al; rezoni; pledi; disputi; pridisputi; kvereli; malpaciĝi; '''argue a case in court''' - pledi pri afero antaŭ tribunalo; '''argue the case for ...''' - argumenti favore al ...; '''argue against something''' - argumenti kontraŭ io; '''argue for something''' ''aŭ'' '''argue in favour of something''' ''aŭ'' '''argue in favor of something''' - argumenti favore al io; '''argue over something''' - disputi pri io; pridisputi ion; '''argue over whether ...''' - disputi pri tio, ĉu ...; '''argue someone out of a view''' - ŝanĝi ies opinion per argumentado; '''argue strongly that ...''' - forte argumenti, ke ...; '''argue that something is true''' - argumenti, ke io estas vera; '''argue with someone''' - disputi kun iu; kvereli kun iu '''[[argument]]''' - argumento; rezonado; disputo; kverelo; '''have an argument with someone''' - disputi kun iu; kvereli kun iu '''[[argumentative]]''' - disputema; kverelema; ĉikanema; kontraŭdirema '''[[aria]]''' - ario '''[[arid]]''' - senpluva; senakva; sekega '''[[aridity]]''' - senpluveco; senakveco; sekegeco '''[[aright]]''' - ĝuste '''[[arise]]''' - (ek)estiĝi; leviĝi; naskiĝi; aperi; supreniĝi; eksupriĝi; '''arise from''' (''aŭ'') '''arise out of''' - deveni de; deveni el; '''arise over''' - leviĝi pri; leviĝi pro '''[[aristocracy]]''' - aristokrataro; aristokrateco; nobelaro; nobeleco '''[[aristocrat]]''' - aristokrato; nobelo '''[[aristocratic]]''' - aristokrata; nobela '''[[Aristotelian]]''' - aristotelisma '''[[Aristotelianism]]''' - aristotelismo '''[[Aristotle]]''' - Aristotelo '''[[arithmetic]]''' - aritmetiko; kalkulado '''[[arithmetical]]''' - aritmetika '''[[arithmetically]]''' - aritmetike '''[[Arizona]]''' - Arizono '''[[ark]]''' - '''Noah's ark''' - la arkeo de Noa; '''the Ark of the Covenant''' - la tabernaklo de la atesto '''[[Arkansas]]''' - Arkansaso '''[[Arkhangelsk]]''' - Arĥangelsko '''[[arm]]''' - brako; filio; fako; armi; ekipi; aktivigi; : '''arm-in-arm''' - brakenbrake; '''arm oneself''' - armi sin ''aŭ'' sin armi; '''arm chair''' - brakseĝo; fotelo; '''arm-rest''' - brakapogilo; : '''armed''' - preterito kaj participo de la verbo "arm"; '''armed clash''' - interpafado; '''the armed forces''' - la armeo; la armitaj fortoj; la militistaro; trupoj; '''armed forces personnel''' - armeanoj; '''an armed gang''' - armita bando; '''an armed group''' - armita bando; '''an armed man''' - armito; viro kun pafilo; '''armed revolt''' - insurekcio; '''the armed services''' - la armeo; la militistaro; '''armed to the teeth''' - ĝisdente armita; '''an armed wing''' - armita alo; '''armed with''' - armita per; '''a conman armed only with chocolates and charm''' - fraŭdisto armita nur per ĉokoladoj kaj ĉarmo; : '''arms''' - pluralo de la substantivo "arm"; singulara prezenco triapersona de la verbo "arm"; '''arms and ammunition''' - armiloj kaj municio; '''arms deal''' - armilnegoco; '''arms dealer''' - komercisto de armiloj; '''arms embargo''' - armila embargo; '''arms fair''' - armila ekspozicio; '''the arms industry''' - la armilindustrio; '''arms lobby''' - premgrupo de la armilindustrio; '''arms race''' - vetarmado; '''arms sales''' - vendoj de armiloj; '''arms traffic''' - ŝakrado de armiloj; '''arms trafficker''' - ŝakristo de armiloj; '''arms trafficking''' - la ŝakrado de armiloj '''[[armada]]''' - amasa ŝiparo; militŝiparo '''[[armament]]''' - armilaro; batalilaro; '''armaments''' - armiloj '''[[armamentarium]]''' - kuracilaro '''[[armature]]''' - armaturo '''[[armband]]''' - brakbendo '''[[Armenia]]''' - Armenio '''[[Armenian]]''' - armena; la armena lingvo; armeno '''[[Armenians]]''' - armenoj '''[[armhole]]''' - braktruo '''[[armistice]]''' - armistico; interpaco; milithalto '''[[armor]]''' - kiraso; kirasi; blendo; tankoj; '''armor-piercing''' - kiraspenetra; '''armored''' - kirasa; kirasita; kirasis; blendita; blendis; ;tanka; '''armored car''' - kirasaŭto; '''armored division''' - tanka divizio; '''armored glass''' - kirasa glaco; '''armored personnel carrier''' - kirasa truptransportilo; blendita truptransportilo; '''armored recovery vehicle''' - trentanko; '''armored vehicle''' - kirasa veturilo '''[[armour]]''' - kiraso; kirasi; blendo; tankoj; '''armor-piercing''' - kiraspenetra; '''armoured''' - kirasa; kirasita; kirasis; blendita; blendis; tanka; '''armoured car''' - kirasaŭto; '''armoured division''' - tanka divizio; '''armoured glass''' - kirasa glaco; '''armoured personnel carrier''' - kirasa truptransportilo; blendita truptransportilo; '''armoured recovery vehicle''' - trentanko; '''armoured vehicle''' - kirasa veturilo '''[[armpit]]''' - subbrako; akselo '''[[army]]''' - <font color="red">terarmeanaro</font> terarmeo; <font color="red">korpusaro el terarmeanoj; amaso da homoj aŭ bestoj</font> armeo; '''an army checkpoint''' - kontrolpunkto de la terarmeo; '''army command''' - komandantaro de la terarmeo; '''Army Corps of Engineers''' - Korpuso de Inĝenieroj de la Terarmeo; '''army division''' - terarmea divizio; '''army general''' - terarmea generalo; '''army mess''' - terarmea manĝejo; <font color="red">amaso da homoj aŭ bestoj</font> '''Army National Guard''' - la Terarmeo de la Nacia Gvardio; '''an army of ...''' - armeo de ...; amaso da...; '''army officer''' - terarmea oficiro; '''army recruit''' - terarmea rekruto; '''army reserve''' - terarmea rezervistaro; '''army reservists''' - terarmeaj rezervistoj; terarmea rezervistaro; '''army special forces''' - specialaj fortoj de la terarmeo; soldatoj de la specialaj fortoj; '''army unit''' - terarmea taĉmento '''[[aroma]]''' - aromo; '''add aroma to a drink''' - aromigi trinkaĵon '''[[aromatic]]''' - aroma '''[[aromaticity]]''' - aromateco '''[[aromatise]]''' ''aŭ'' '''[[aromatize]]''' - aromigi; transformi en aromaĵon '''[[aromatisation]]''' ''aŭ'' '''[[aromatization]]''' - aromigo; transformo en aromaĵon '''[[arose]]''' - preterito de 'arise' '''[[around]]''' - : ĉirkaŭ; ĉirkaŭanta; laŭronde de; laŭ; '''around each other''' ''aŭ'' '''around one another''' - unu ĉirkaŭ la alia; '''around the corner''' - ĉirkaŭ la angulo; post la angulo; el post la angulo; '''just around the corner''' - tuj post la angulo; '''around the world''' - ĉirkaŭ la mondo; tutmonde; tutmonda(j); la tuta mondo; '''Around the World in Eighty Days''' - Monda rondiro en okdek tagoj : ĉeesti; ekzisti; '''there are too many mosquitos around in summer''' - en somero estas tro da moskvitoj; '''likely to be around for some time''' - verŝajne haveblos (''aŭ'' ĉeestos) dum longa tempo; '''I've been around, and I'm not easily fooled''' - mi estas mondumano ... (''aŭ'' mi havas longan vivsperton ...; mi ne estas novnaskito ...; mi ne estas flavbekulo ...), kaj estas malfacile trompi min; '''they have been around for a while''' (''aŭ'' '''... for years''') - <font color="red">sportistoj</font> ili ludas jam de kelka tempo (''aŭ'' ... jam de multaj jaroj); <font color="red">aktivuloj</font> ili aktivas jam de kelka tempo (''aŭ'' ... de multaj jaroj); <font color="red">firmao</font> ili negocas jam de kelka tempo (''aŭ'' ... jam de multaj jaroj); <font color="red">oficistoj</font> ili enoficiĝis antaŭ kelka tempo (''aŭ'' ... antaŭ multaj jaroj); '''the business has been around for years''' - la entrepreno ekzistas jam de multaj jaroj; '''Li-ion technology has been around for two decades''' - la litio-jona teknologio ekzistas jam dum du jardekoj; '''computers have been around since ...''' - komputiloj ekzistas jam de ...; '''the idea has been around for decades''' - la ideo cirkulas jam dum jardekoj; '''See, I'm still around''' - Jen, mi plu vivas! : proksumume; je proksimume; '''around a dozen''' - proksimume dek du; '''around the same time''' - je proksimume la sama tempo : <font color="red">diversaj signifoj</font> apud; rilate al; de; pri; re..; tra la tuta; '''around the clock''' - senpaŭze; tuthore; '''just around the corner''' - baldaŭ okazonta; '''around the wrong way''' - inversa; inverse; '''I'll come around tomorrow''' - mi venos (''aŭ'' ... vizitos vin) morgaŭ; '''I live around here''' - mi loĝas en ĉi tiu kvartalo '''[[arousal]]''' - ekscitiĝo; vekiteco; seksa ekscitiĝo; afrodizio '''[[arouse]]''' - eksciti; ardigi; veki; elvoki; inciti; agiti; stimuli; estigi; malkvietigi; ..igi iun al iu aŭ ion; ..igi ..n; '''arouse concern''' - veki maltrankvilon; '''arouse someone's curiosity''' ''aŭ'' '''arouse the curiosity of someone''' - scivoligi iun; '''arouse feelings of ...''' (''aŭ'' '''... a feeling of ...''') '''solidarity in someone''' - sentigi al iu solidarecon; veki ĉe iu senton de solidareco; '''arouse someone's jealousy''' ''aŭ'' '''arouse the jealousy of someone''' - ĵaluzigi iun; '''arouse renewed interest (in)' - veki renoviĝintan intereson (pri); '''arouse suspicion(s)' - veki suspekton; '''arouse someone's suspicions''' ''aŭ'' '''arouse the suspicions of someone''' - veki suspekton ĉe iu; '''aroused''' - preterito kaj participo de la verbo "arouse"; seksavida; sekse ekscitita; '''aroused to fury''' - furiozigita '''[[arraign]]''' - <font color="red">juro</font> konduki antaŭ la tribunalo; formale akuzi antaŭ la tribunalo; legi la akton de akuzo kaj enskribi la respondon de la akuzito; '''arraigned for ...''' ''aŭ'' '''arraigned on a charge of ...''' - kondukita antaŭ la tribunalo pro akuzoj pri ... '''[[arraignment]]''' - konduko antaŭ la tribunalo; formala akuzo antaŭ la tribunalo; legado de la akto de akuzo kaj enskribado de la respondo de la akuzito '''[[arrange]]''' - aranĝi; prepari; sortimenti; ordometi; peri; primeti; '''arrange in ranks''' ''aŭ'' '''arrange in rows''' - vicigi; '''arranging services''' - perado de servoj '''[[arrangement]]''' - aranĝo; prepar(ad)o '''[[array]]''' - aro; kompleto; kolekto; serio; aranĝo; aranĝi; batalaranĝi; vesto; vesti; '''a bewildering array of souvenir shops''' - kapturna aro da memoraĵbutikoj; '''arrayed in ...''' - vestita per ... '''[[arrears]]''' - nepagitaĵo; '''to be in arrears''' - esti en stato de nepaginteco '''[[arrest]]''' - aresto; aresti; '''arrest warrant''' - arestomandato; '''arrested and charged with murder''' - arestita kaj akuzita pri murdo; '''arrested for ...''' - arestita pro ...; arestita pro tio, ke ... ..is; '''arrested on a charge of ...''' - arestita pro akuzo pri ...; '''arrested on a drugs charge''' - arestita pro akuzo rilate al drogoj; '''arresting''' - gerundio kaj participo de la verbo "arrest"; okulfrapa; frapanta; fascina; '''the arresting officer''' - la arestinta policisto; '''an arresting sight''' - okulfrapa vidaĵo ''aŭ'' fascina vidaĵo '''[[arrester gear]]''' - klikrado '''[[arrhythmia]]''' - '''cardiac arrhythmia''' - kora aritmio '''[[arrival]]''' - alveno; alveninto; veno; veninto; '''One or the other will be present for your arrival at the airport''' - unu el ili ĉeestos kiam vi alvenos al la flughaveno; '''arrival back home''' - hejmenreveno; '''arrival back at the capital''' - reveno al la ĉeurbo '''[[arrive]]''' - alveni; '''arrive at''' - alveni al; alveni en; atingi; finveni al; '''I will arrive at Moscow on 17 June''' - mi alvenos al Moskvo la 17-an de junio; '''arrive at a consensus''' - atingi interkonsentiĝon ''aŭ'' alveni al interkonsentiĝo; '''arrive back''' - reveni; '''arrive back at ...''' ''aŭ'' '''arrive back in ...''' - reveni al ...; '''arrive in time''' ''aŭ'' '''arrive on time''' - alveni ĝustatempe; '''arrive last''' - alveni laste; '''arrive late for work''' - alveni malfrue ĉe sia laborejo '''[[arrogance]]''' - aroganteco; arogantaĵo; malhumileco '''[[arrogant]]''' - aroganta; arogante; arogantulo '''[[arrogantly]]''' - arogante '''[[arrogate]]''' - arogi '''[[arrow]]''' - sago '''[[arrowhead]]''' - sagpinto '''[[arrowroot]]''' - aroruto '''[[arse]]''' - pugo; '''arse-kisser''' ''aŭ'' '''arse-licker''' - pugolekemulo; flataĉulo '''[[arsehole]]''' - anusulo; pugulo '''[[arsenal]]''' - arsenalo; armilaro; armilejo '''[[arsenate]]''' - arsenato; arsenata '''[[arsenic]]''' - arseno; '''arsenic trioxide''' - arseniko; arsenita anhidrido '''[[arsenious]]''' - arsenita '''[[arson]]''' - krimbruligo; krimbruligado; '''arson attack''' - krimbruligo; '''arson attempt''' - provo de bruligo '''[[arsonist]]''' - incendianto; incendiinto '''[[art]]''' - arto; belarto; ..iko; '''art critic''' - artkritikisto; '''art for art's sake''' - arto por arto; '''art form''' - artformo; artoformo; arta formo; formo de arto; '''art gallery''' - artgalerio; <font color="red">muzeo</font> pinaktoteko; '''art historian''' - arthistoriisto; '''Art Nouveau''' - la secesia artostilo; la secesia stilo; la secesi-stilo; la Secesio; '''the art of ...''' - la arto de ...; la arto ..i; '''art student''' - artstudento; '''art museum''' - pinakoteko; '''arts and crafts''' - metiartoj; artoj kaj metioj; metiarta&#309;oj; '''arts festival''' - festo de la artoj '''[[artefact]]''' - artefakto; artefaritaĵo '''[[arterial]]''' - arteria; '''arterial road''' ''aŭ'' '''arterial route''' - arteria aŭtovojo '''[[artery]]''' - arterio '''[[artful]]''' - sagaca; '''an artful dodger''' - ruzulo '''[[artfully]]''' - sagace '''[[artfulness]]''' - sagaco '''[[arthritic]]''' - artrita '''[[arthritis]]''' - artrito '''[[arthroscope]]''' - artroskopo '''[[arthroscopy]]''' - artroskopio '''[[arthropoda]]''' - artikuloj '''[[Arthurian]]''' - de reĝo Arturo '''[[artichoke]]''' - <font color="red">''Cynara cardunculus'' var ''scolymus''</font> jerusalema helianto '''[[article]]''' - artikolo; reporteraĵo; objekto; '''article of clothing''' - vestaĵo; '''article of trade''' - komercaĵo; '''article of faith''' - kredaĵo; '''articles of impeachment''' - akuzaro rilate al eloficigo '''[[articulate]]''' - elokventa; esprimi; lerte esprimas sin; elparoli; artiki; artikulacii; '''articulated''' - preterito kaj participo de la verbo "articulate"; artika; '''articulated truck''', '''articulated lorry''', '''articulated vehicle''' - artikokamiono '''[[articulation]]''' - esprimado; elparolo; artiko; artikulacio '''[[artifact]]''' - artefakto; artefaritaĵo '''[[artifice]]''' - artifiko '''[[artificial]]''' - artefarita; nenatura; '''artificial intelligence''' - artefarita inteligenteco; la artefarita intelekto; '''artificial turf''' - artefarita gazono '''[[artificiality]]''' - artefariteco; nenatureco '''[[artificially]]''' - artefarite; nenature; '''artificially induced coma''' - artefarite estigita komato '''[[artillery]]''' - artilerio; '''artillery piece''' - kanono; '''artillery shell''' - obuso '''[[artilleryman]]''' - artileriisto '''[[artisan]]''' - metiisto '''[[artist]]''' - artist(in)o; pentrist(in)o; muzikist(in)o; kantist(in)o ktp; '''artist in residence''' - loĝstipendiata artisto; '''artist's model''' - pozist(in)o; '''cabaret artist''' - kabareta artist(in)o; '''mime artist''' - mimikist(in)o; '''variety artist''' - varietea artist(in)o '''[[artiste]]''' - artist(in)o (de publikaj prezentadoj); muzikist(in)o; kantist(in)o ktp; '''cabaret artiste''' - kabareta artist(in)o; '''mime artiste''' - mimikist(in)o; '''variety artiste''' - varietea artist(in)o '''[[artistic]]''' - artisma; arteca; arta; '''artistic director''' - arta direktoro; '''artistically''' - artisme; artece; arte; kiel arto; en artaj rondoj '''[[artistry]]''' - artismo '''[[artless]]''' - senartifika '''[[artlessly]]''' - senartifika '''[[artlessness]]''' - senartifika '''[[artsy]]''' - artisteca '''[[artwork]]''' - artaĵo '''[[arty]]''' - artisteca '''[[Aryan]]''' - arjo; arja == AS == '''[[as]]''' - kiel; laŭmezure, kiel; kia; kiom; kiam; tiel; kun; laŭ; laŭ kiom; tiom; laŭ tiom; laŭ tiom, ke; dum ... ..as; dum oni ..as; ankoraŭ; proporcie al; ĉar; kun; pro tio, ke; ju pli; des pli; kiel eble plej : '''as a bet''' - pro veto; '''as an afterthought''' - nur poste; kiel posta ekpenso; '''as an American company, Google built its translator on the basis of English as the pivot language''' - Google estas usona kompanio kaj tial konstruis sian tradukilon sur la bazo de la angla kiel la pivotolingvo; '''as an aside''' - parenteze; '''as a boy''', '''as a child''' ''aŭ'' '''as a kid''' - en sia infanaĝo; en sia junaĝo; kiam N estis infano; '''as a consequence''' - rezulte; sekve; pro tio; '''as an example''' - ekzemple; kiel ekzemplo(n); '''as a general rule''' - ĝenerale; '''as a group''' - are; ope; grupe; '''acclaimed as a hit''' - aklamata kiel sukceso; '''their struggle is seen as a just cause''' - oni rigardas ilian lukton kiel justan aferon; '''as a last resort''' - en ekstrema okazo; ekstremokaze; lastinstance; lastrimede; kiel lasta rimedo; '''as a matter of fact''' - efektive; fakte; '''as a precaution''' - pro singardo; pro singardemo; kiel certigo; por pli da sekureco; '''as a precaution against''' - por eviti ..on; por eviti, ke ... ..u; por gardi kontraŭ; '''as a reprisal''' - reprezalie; '''as a result''' - rezulte; kiel rezulto; sekve; kiel sekvo; pro tio; '''as a result of''' rezulte de; kiel rezulto de; sekve de; kiel sekvo de; pro tio, ke; '''as a rule''' - kutime; ĝenerale; normale; '''as a senator, Mr A criticised the assertion of executive privilege''' - kiam li estis senatano, s-ro A kritikis la aserton de la imuneco de la ekzekutivo; '''to speak English as a second language''' - paroli la anglan kiel duan lingvon; '''for those who speak French as a second language''' - por tiuj kiuj parolas dualingve la francan; '''the country serves as a sort of "window" for the region''' - la lando servas kiel ia "fenestro" por la regiono; '''as a thank you''' - danke; kiel dankodonacon; '''as a way to cut the deficit''' - kiel metodo por redukti la deficiton; '''as a whole''' - ĝenerale; entute; entuta; tuta : '''the nation’s college students are celebrating the rites of spring as they always have''' - la studentoj de nia lando estas festantaj la ritojn de printempo, kiel ĉiam (''aŭ'' ... kiel ĉiam antaŭe); '''as appropriate''' - laŭkonvene; '''whales are at risk, as are many other ocean species''' - balenoj estas minacataj, kiel ankaŭ multe de aliaj oceanaj specioj; '''dresses are "in" this season, as are knee-length shorts''' - roboj estas modaj ĉi-sezone, kiel ankaŭ (estas) ĝisgenuaj ŝortoj; '''the company is actively trying to grow its business, as are its competitors''' - la firmao aktive klopodas por kreskigi siajn negocojn, kiel ankaŭ faras ĝiaj konkurencantoj; '''patriotic sensibilities, tenacious as they are, are vulnerable to market sensibilities''' - patriotaj sentemoj, kvankam persistemaj, estas senŝirmaj kontraŭ la sentemoj de la merkato; '''the demonstrators were arrested as they arrived in the city''' - alvenante en la urbo, la manifestaciantoj estis arestitaj; '''the singers were mobbed by fans as they arrived at the venue''' - fervoruloj sieĝis la kantistojn kiam ili alvenis al la koncertejo; '''here are the results as at 3pm today''' - jen la rezultoj ĝis la 3-a ptm hodiaŭ; : '''a philosophy that is criticised as being overly pesimimistic''' - filozofio kiu estas kritikata pro ĝia troa pesimismo ''aŭ'' ... pro tio, ke ĝi estas tro pesimisma; '''as can already be seen''' - kiel oni jam povas vidi; '''as close as possible''' - kiel eble plej proksime; '''as the crow flies''' - laŭ rekta linio; '''as different as ...''' - tiel malsamaj kiel ...; '''as diverse as ...''' - tiel diversaj kiel ...; '''as early as ...''' - tiel frue kiel ...; tiom frue kiom ...; jam en ...; : '''your plan is good as far as it goes''' - via plano estas bona ĝis certa grado; '''as far as the market for metals is concerned, I only know what I read in the paper''' - koncerne la merkaton por metaloj, mi scias nur tion, kion mi legas en la ĵurnalo; '''as far as the coach is concerned, winning is all that matters''' - por la trejnisto, nenio gravas krom venki; '''as for the environmental crisis, it is becoming critical''' - rilate al la ekologia krizo, la situacio fariĝas akuta; '''as for the agreement being a triumph, if only that were true!''' - koncerne la aserton, ke (''aŭ'' la demandon, ĉu) la interkonsento estas triumfo, kiel ni deziras ke tio estu vera!; '''as for it being a model for development, it's too soon to say''' - koncerne la demandon, ĉu (''aŭ'' ... la aserton, ke) ĝi estas modelo por evoluado, estas tro frue por diri; '''as for me, all I want is to feed my family''' - por mi, (''aŭ'' koncerne min,) mi nur volas nutri mian familion; '''as the Internet grew, the results became more and more unclear''' - kun la kresko de Interreto, la rezultoj fariĝis pli kaj pli konfuzaj : '''as hotels go, it's a fairly good one''' - kompare kun la kutimaj hoteloj, ĝi estas sufiĉe bona; '''as the Web grew, the results presented to Internet users became more and more confusing''' - kun la kresko de la Tut-Tera Teksaĵo, la rezultoj prezentitaj al retumantoj fariĝis pli kaj pli konfuzaj; '''it is as if it was only yesterday''' - estas kvazaŭ tio okazis nur hieraŭ; '''as is already happening''' - kiel jam okazas; '''as is done every year, torches will be lit in memory of those who died''' - kiel oni faras ĉiujare, torĉoj estas ekbruligotaj memore al la viktimoj; '''as is to be expected, her new book is a great read''' - antaŭvideble, ŝia nova libro estas legindega; '''as large as ...''' - tiel granda kiel ...; tiel vasta kiel; '''in autumn, turtledoves leisurely make their way south for the winter (as you do, if you’re a bird)' - en aŭtuno, turtoj senhaste laŭiras la vojon suden por travintri (kiel oni emas fari, se oni estas birdo); '''pick someone who has the same interests as you do''' - elektu iun, kiu havas la samajn interesojn kiel vi; '''the lawyer sympathized as strongly for the plaintiffs as he did for his client''' - la advokato kunsentis tiel forte kun la plendantoj kiel kun sia kliento; : '''59% want the constitution to remain as it is''' - 59% volas, ke la konstitucio restu senŝanĝa; '''our service aims to show Europe as it is''' - nia servo celas elmontri Eŭropon tia, kia ĝi estas; '''as effective as it is, the result is more like a cartoon than a real simulation''' - kvankam efika, la rezulto pli similas karikaturon ol veran simuladon; '''the strike will not be allowed to continue as it is illegal''' - oni ne permesos, ke la striko daŭru, ĉar ĝi estas kontraŭleĝa; '''it will be hard enough to finish the work on time as it is, without further interruptions''' - jam nun oni malfacile finos la laboron ĝustatempe, eĉ sen pluaj interrompoj; '''undermined by corruption as it is, the party is suffering a profound crisis''' - estante subfosata de korupto, la partio suferas profundan krizon; '''the current crisis, as painful as it is, is creating the conditions for a new industrial civilisation''' - la aktuala krizo, kvankam doloriga, kreas la kondiĉojn por nova industria civilizacio; '''as it was, the cricket provided fewer thrills than the manual for a household appliance''' - efektive, tamen, (''aŭ'' sed okazis, ke) la kriketo estis malpli ekscita ol manlibro de hejmaparato; '''as it should be''' - kiel decas; tia, kia ĝi estu; : '''as we know, this custom finally died out in the late nineteenth century''' - kiel ni scias, ĉi tiu kutimo fine formortis en la finaj jaroj de la deknaŭa jarcento; '''pruning takes place as late as March''' - la pritondado ankoraŭ estas farata eĉ ĝis marto; '''K was seen in Nairobi as late as April''' - K ankoraŭ estis vidata en Najrobo eĉ ĝis aprilo; '''as long ago as 1960''' - antaŭ tiel longe kiel en 1960; : '''putting as many as possible of the elements from our past into our future society''' - enmeti kiel eble plej da elementoj el nia pasinteco en nian estontan socion; '''as much as possible''' - plejeble; kiel eble plej multe; laŭeble multe; kiel eble plej ofte; '''leadership is vital as much in times of crisis as in better times''' - gvidanteco estas nemalhavebla tiom multe en krizaj tempoj kiom en pli bonaj tempoj; : '''as of 2009, the town had a population of seventeen thousand''' - en 2009, la urbo havis loĝantaron de dek sep miloj; '''as of late Tuesday''' - ĝis malfrue mardon; '''as of now, no further information has been received''' - ĝis nun, ni ne ricevis pliajn informojn; '''as of now, no further information will be given''' - ekde nun, ni ne donos pliajn informojn; '''this information is only valid as of today''' - ĉi tiu informo nur validas ĝis hodiaŭ; '''as of today, trains will be able to run at speeds of up to 160 kph''' - ekde hodiaŭ, trajnoj povos iradi je rapidoj ĝis 160 km/h; '''this statement relates only to events as of the date of publication''' - ĉi tiu komunikaĵo nur rilatas al eventoj ĝis la dato de ĝia publikigo; '''lawmakers asked for the troops to be withdrawn as of March next year''' - leĝfaristoj petis, ke la trupoj estu retirintaj ne pli malfrue ol en marto venontjare; '''the network has not announced its plans as of yet''' - la ĉeno ne anoncis siajn planojn ĝis nun ''aŭ'' la ĉeno ankoraŭ ne anoncis siajn planojn; '''as orginally planned''' - kiel estis unue intencite : '''as painful as the recession is turning out to be, it is persuading us to economize''' - kvankam la regreso montriĝas esti dolora, ĝi tamen persvadas nin esti ŝparema; '''as per''' - laŭ; konforme al; '''as scheduled''' - laŭplane; kiel antaŭvidite; '''as soon as possible''' ''aŭ'' '''as soon as feasible''' - kiel eble plej baldaŭ; '''the market for our services is as strong as it's ever been''' - la merkato por niaj servoj estas tiel forta kiel je ajna tempo; '''the market for our services is as strong as at any time in recent years''' - la merkato por niaj servoj estas tiel forta kiel je ajna tempo dum la lastaj jaroj : '''as to my calling, I belong to the world''' - kiam (''aŭ'' se) temas pri mi alvokiĝo, mi apartenas al la mondo; '''the media have acquired such importance as to be the principal means of instruction for many people''' - la amaskomunikiloj fariĝis tiel gravaj, ke ili estas la ĉefaj instruiloj de multaj homoj; '''questioned as to how sure he was, he replied ...''' - pridemandite pri kiel certa li estas, li respondis ...; '''the suspects must not be alerted as to the progress of the investigation''' - oni nepre ne atentigu la suspektatojn pri la progreso de la enketo; '''we offer no guarantees as to the accuracy of the information''' - ni donas neniujn garantiojn pri (''aŭ'' rilate al) la ĝusteco de la informoj ''aŭ'' ni neniel garantias la ĝustecon de la informoj; '''a dispute as to which of the primaries conferred a right of candidature''' - disputo pri kiu el la primaraj balotadoj rajtigis kandidatiĝon; '''the defendant was questioned as to why he had not disclosed the information''' - oni demandis al la juĝato pri kial li ne sciigis la informon : '''as well as''' - kaj ankaŭ; kiel ankaŭ; plus; tiel bone, kiel; kune kun; aldone al; '''the band performs in night clubs as well as at other venues''' - la bando muzikas en noktokluboj kaj ankaŭ ĉe aliaj ejoj; '''I asked each applicant to examine our Web site as well as those of our competitors''' - mi petis ke ĉiu kandidato ekzamenu nian retejon kiel ankaŭ (''aŭ'' kaj ankaŭ) tiujn de niaj konkurencantoj; '''as well as servers, we developed codes of conduct''' - kune kun serviloj, ni disvolvis kodojn de konduto; '''I'm not sure I could have done that as well as you did''' - mi dubas ĉu mi povus fari tion tiel bone kiel vi; '''the present CEO will remain, as will the company's other top managers''' - la nuna ĝenerala direktoro restos, kiel ankaŭ la aliaj altrangaj manaĝeroj de la firmao : <font color="red">diversaj frazoj</font> '''one visitor was reminded of a street fight as dealers scrambled to sell shares''' - al iu vizitanto, vidante la borsajn negocistojn konkuri por vendi akciojn, la sceno similis stratbatalon; '''As the band's back catalogue is reissued, interest in them is reviving''' - Nun, kiam (''aŭ'' En la monato, kiam) la kompleta diskaro de la bando estas reeldonata, intereso pri ili reviviĝas; '''as a new generation is exposed to these expressions, they are likely to stabilize in the form of a creole''' - kiam nova generacio estos elmetata al ĉi tiuj esprimoj, ili probable stabiliĝos en la formo de kreolo; '''viewers perceive news items as they long ago became accustomed to perceive them''' - spektantoj perceptas novaĵerojn tiel, kiel ili delonge kutimiĝis percepti ilin; '''the fledgling democracies survived, fragile and artificial as they were''' - la novnaskitaj demokratioj supervivis, malgraŭ siaj delikateco kaj artefariteco '''[[asana]]''' - <font color="red">jogo</font> asano '''[[ASAP]]''' - urĝe; senprokraste; kiel eble plej baldaŭ '''[[asbestos]]''' - asbesto; asbesta '''[[ascend]]''' - supreniri (laŭ); supreniĝi (laŭ); ascendi (laŭ); '''ascend the throne''' - surtroniĝi '''[[ascendingly]]''' - ascende; suprenire '''[[ascension]]''' - supreniro; ascendo; '''the Ascension of Jesus''' - la Ĉieliro de Jesuo '''[[ascent]]''' - supreniro; suprenirejo; supreniĝo; ascendo '''[[ascertain]]''' - konstati; certiĝi '''[[ascetic]]''' - asketa; asketisma; asketeca; asketo '''[[asceticism]]''' - asketismo; asketado; asketeco '''[[Ascospore]]''' - askosporo '''[[ascribe]]''' - atribui; imputi '''[[asexual]]''' - neseksa; senseksa '''[[asexually]]''' - nesekse '''[[ash]]''' - cindro; cindrokolora; frakseno; '''ash-coated''' - tegita per cindro; '''ash heap''' - rubejo; '''ash tray''' (''aŭ'') '''ashtray''' - cindrujo; '''ashes''' - cindro; '''the Ashes''' - kriketa turniro inter Anglio kaj Aŭstralio; la ĉampioneco de tiu turniro; '''Ashes test''' - matĉo de tiu turniro; '''Ashes test series''' - tiu turniro '''[[Ashdod]]''' - Aŝdod '''[[Ashgabat]]''' - Aŝgabato '''[[Ashkhabad]]''' - Aŝgabato '''[[ash tree]]''' - <font color="red">Fraxinus</font> frakseno '''[[Ash Wednesday]]''' - Cindromerkedo '''[[ashamed]]''' - honti; honta; '''I was ashamed of my tears''' - mi hontis pri (aŭ: pro) miaj larmoj; '''I'm ashamed to say, I've never read your books''' - mi honte konfesas, ke mi neniam legis viajn librojn '''[[ashen]]''' - cindrokolora; cindrogriza; '''ashen-faced''' - kun cindrogriza vizaĝo '''[[ashore]]''' - albordiĝinta; marborden; marborde; al la tero; sur la tero(n); '''brought ashore''' - alportita al la tero '''[[ashram]] - aŝramo '''[[Asia]]''' - Azio; '''Asia Minor''' - Malgrand-Azio; ''Asia-Pacific'' - Azio-Pacifiko; la regiono Azio-Pacifiko; '''the Asia Pacific region''' ''aŭ'' '''the Asia-Pacific region''' - la regiono Azio-Pacifiko '''[[Asian]]''' - azia; aziano; aziana; '''Asian immigration''' - la enmigrado de azianoj; '''Asian Development Bank''' - Banko por Azia Disvolviĝo '''[[Asianise]]''' ''aŭ'' '''[[Asianize]]''' - aziecigi '''[[Asiatic]]''' - azia; aziano '''[[aside]]''' - krom; flanken; paranteza (''au'' flanka) rimarko; digresio; '''Polonius: [Aside] How say you by that?''' - Polonio: (Flanken) Kion vi komprenas sub ĉi tio?; '''all joking aside''' - serioze, tamen; '''aside from being chairman of this committee, I am...''' - krom esti prezidanto de ĉi tiu komitato, mi ankaŭ estas... ; '''aside from its being an interesting issue, however, why is it so important?''' - krom tial, ke la afero estas interesa, kial ĝi estas tiel grava?; '''aside from some bruises, I'm fine''' - escepte de kelkaj kontuzoj, mi bone fartas; '''aside from that, it was difficult for me to hear''' - cetere, estis malfacile por mi aŭdi; '''this criticism, aside from being wrong, is also''' - ĉi tiu kritiko ne nur estas malprava, sed ankaŭ...; '''as an aside''' - parenteze; '''in an aside''' - en parenteza rimarko; en flanka rimarko; '''leave something aside''' - flankenlasi ion; lasi ion flanken; '''the judge told the jury to put sympathy aside''' - la juĝisto diris al la ĵurintaro, ke ili flankenlasu kunsenton; '''put something aside''' - flankenmeti ion; meti ion flanken; '''set something aside''' - apartigi ion; flankenmeti ion; '''stand aside''' - flankeniru; flanken!; '''that aside, what do you think''' - krom tio, (''aŭ'' escepte pri tio,) kion vi opinias? '''[[asinine]]''' - stulta '''[[ask]]''' - demandi; demandi al; pridemandi pri; peti; peti de (iu) ..on; peti, ke (iu ..u); informiĝi; postuli; postulo; : fari demandon: '''"Could it be that she murdered Ratchett?", Poirot asked''' - "Ĉu povus esti, ke ŝi murdis Ratchett?", Poirot demandis; '''ask if''' - demandi, ĉu; '''asked if he had anything further to say, K replied ...''' - demandite, ĉu li volis diri ion plu, K repondis ...; '''ask someone not to do something''' - peti, ke iu ne faru ion; peti iun ne fari ion; '''ask oneself''' - demandi al si; '''Frequently Asked Questions''' - Oftaj Demandoj; '''asked what the fourth man did, everyone burst out laughing''' - demandite pri kion faras la kvara viro, ĉiuj ekridegis; '''the employee was summoned by the management and asked what was heard and said''' - la dungito estis alvokita de la administristaro kaj pridemandita pri tio, kio estis aŭdita kaj dirita; '''no-one asked what, in particular, we disagreed with''' - neniu demandis, kion specife ni kontraŭas; '''ask people what German bands they've heard of and they're likely to reply ...''' - se vi demandas al homoj, kiujn germanajn bandojn ili konas, ili probable respondos ...; '''we asked the teachers what it would take to keep them here''' - ni petis al la instruistoj diri al ni tion, kio necesus por reteni ilin ĉi tie; '''ask whether''' - demandi, ĉu; '''when I was asked this question, I replied ...''' - kiam oni faris tiun demandon al mi, mi respondis ...; : fari peton: '''ask forgiveness''' - peti pardonon; '''ask pardon''' - peti pardonon; '''It's gonna be a while before the streets are cleared. We're asking people to be patient''' - Senneĝigi la stratojn okupos nemalmulte da tempo. Ni tial petas la publikon esti pacienca; '''ask permission''' - peti permeson; '''ask the manager's permission''' - peti permeson de la administranto; '''H asks the reader to imagine a bridge''' - H petas la leganton imagi ponton; '''to be asked to do something''' - esti petita fari ion; '''I was aked to say a few words to the meeting''' - oni petis al mi iom paroli al la kunveno; '''a source who asked to remain anonymous''' - informinto kiu petis resti anonima; '''meetings begin with the pastor asking his congregation to pray for God's blessing''' - mitingoj komenciĝas per preĝo de la pastoro, petante la benon de Dio; '''I asked each applicant to examine our Web site as well as those of our competitors''' - mi petis ke ĉiu kandidato ekzamenu nian retejon kiel ankaŭ (aŭ kaj ankaŭ) tiujn de niaj konkurencantoj; '''lawmakers asked for the troops to be withdrawn as of March next year''' - leĝfaristoj petis, ke la trupoj estu retirintaj neplimalfrue ol en marto venontjare; '''the public are being asked to help identify the offender''' - oni petas la publikon helpi por identigi la kriminton '''[[asleep]]''' - dormanta '''[[Asmara]]''' - Asmero '''[[asp]]''' - <font color="red">''Naja haje''</font> aspido '''[[asparagus]]''' - asparago(j) '''[[aspartate]]''' - aspartato '''[[aspartic acid]]''' - asparta acido '''[[aspect]]''' - flanko; demando; punkto; konsiderindaĵo; afero pri; ero; aspekto; karakterizaĵo '''[[Asperger's Syndrome]]''' - la sindromo de Asperger '''[[asphalt]]''' - asfalto; asfalti '''[[asphalting]]''' - asfaltado; asfalti '''[[asphyxia]]''' - sufokiĝo; asfiksio '''[[asphyxiant]]''' - asfiksia; asfiksiaĵo '''[[asphyxiate]]''' - sufoki; sufokiĝi; asfiksii; asfiksiiĝi '''[[asphyxiation]]''' - sufoko; sufokiĝo; asfiksio; asfiksiiĝo '''[[aspirant]]''' - aspiranto '''[[aspiration]]''' - aspiro '''[[aspire]]''' - aspiri; '''to aspire to something''' - aspiri ion; '''aspiring''' - gerundio kaj participo de "aspire"; '''are you an aspiring farmer?''' - ĉu vi aspiras esti kultivisto?; '''an aspiring sportscaster''' - kiu aspiras esti sportkomentisto '''[[aspirin]]''' - aspirino '''[[ass]]''' - pugo; gluteo; azeno; azenulo; stultulo; kreteno '''[[assail]]''' - ataki; kondamni; mallaŭdi '''[[assailant]]''' - atakanto; atakinto '''[[assassin]]''' - mortiginto (''aŭ'' murdinto) de eminentulo; dungita (''aŭ'' profesia) mortigisto; sikario '''[[assassinate]]''' - murdi (pro politikaj motivoj); mortigi; '''attempt to assassinate''' - atenci; atenco kontraŭ '''[[assassination]]''' - murdo (pro politikaj motivoj); mortigo; '''assassination attempt''' - nesukcesa atenco (pro politikaj motivoj) '''[[assault]]''' - atako; ataki; atenco; atenci; krima perfortaĵo; agresado; sturmo; sturmi; bati; batado; frapi; '''assault and battery''' - agresa vundado; '''an assault charge''' ''aŭ'' '''a charge of assault''' - akuzaĵo pri krima perfortaĵo; '''an assault on someone or something''' - atako (''aŭ'' atenco; perfortaĵo; atako; sturmo) kontraŭ iu aŭ io; batado al iu; '''assault rifle''' - sturmfusilo; '''assault with a deadly weapon''' - atenco per mortigilo; '''amphibious assault''' - amfibia atako; '''amphibious assault landing''' - - amfibia albordiĝo; '''[[assay]]''' - analizi; analizado; taksi; taks(ad)o; provi '''[[assegai]]''' - ĵetlanco '''[[assemblage]]''' - aro; kunmetaĵo '''[[assemble]]''' - kunmeti; kunmetiĝi; munti; arigi; ariĝi; kunigi; kuniĝi; kunveni; rendevui; kunvoki; kolekti; kolektiĝi '''[[assembler]]''' - kunmetanto; kunmetisto; muntisto; (komputeroj) asemblilo '''[[assembly]]''' - asembleo; asemblejo; kunveno; mitingo; kunvenintaro; kunvenado; rendevuo; deputitaro; kunmet(ad)o; kompleto; muntaĵo; muntado; aro; arigo; ariĝo; kunigo; kuniĝo; kunvoko; kolektado; kolektiĝo; '''assembly language''' - asembla lingvo; '''assembly line''' - ĉenstablo; muntoĉeno; '''assembly plant''' - muntejo '''[[assent]]''' - konsenti; konsento '''[[assert]]''' - aserti '''[[assertion]] '''' - aserto '''[[assertive]]''' - sinasertema; asertiveca; asertivema; firma; memfida; decidema '''[[assertiveness]]''' - sinasertado; firmeco; memfido; decidemo; '''assertiveness course''' ''aŭ'' '''assertiveness training course''' - kurso pri kurso pri sinasertado; '''assertiveness training''' - ekzercoj de sinasertado '''[[assess]]''' - taksi; prijuĝi; ekspertizi; bilanci; '''assess the value of''' - taksi; '''to be psychologically assessed''' - ricevi psikologian takson '''[[assessment]]''' - takso; taksado; prijuĝ(ad)o; analizo; bilanco; ekspertizo; '''assessment report''' - taksraporto; '''psychological assessment''' - psikologia takso '''[[assessor]]''' - taksisto; ekspertizisto '''[[asset]]''' - valoraĵo; rimedo; <font color="red">posedaĵo</font> havo; bonhavo; havaĵo; <font color="red">bona kvalito</font> avantaĝo; atuto; <font color="red">de spionagentejo</font> agento; '''asset freeze''' - blokado de la aktivo; '''asset manager''' - administranto de aktivoj; '''asset management''' - la administrado de aktivoj; '''asset-rich''' - kun abunda(j) aktivo(j); kiu havas abunda(j)n aktivo(j)n; '''financial assets''' - aktivo '''[[asshat]]''' - anusulo; pugulo; sensciulo '''[[asshole]]''' - fiulo; merdulo; anuso '''[[assiduity]]''' - laborem(ec)o '''[[assiduous]]''' - diligenta; penema; klopodema '''[[assiduously]]''' - diligente; peneme; klopodeme '''[[assiduousness]]''' - diligenteco; penemo; klopodemo '''[[assign]]''' - asigni; komisii al ... la ..on; almeti; postenigi; transdoni; alproprietigi; komisii; aldifini; destini; atribui '''[[assignee]]''' - asignisto '''[[assigner]]''' - asignanto; asigninto '''[[assignment]]''' - komisio; tasko; asigno '''[[assimilable]]''' - asimilebla '''[[assimilate]]''' - asimili; asimiliĝi; alproprigi '''[[assimilation]]''' - asimilo; asimilado; asimiliĝo; alproprigo; sorbo; sorbado; ensorbo; ensorbado '''[[Assisi]]''' - Asizo '''[[assist]]''' - helpi; kunhelpi; interhelpi (pri-je); peri (al); asisti; partopreni; '''assisted suicide''' - asistata suicido '''[[assistance]]''' - helpo; kunhelpo; asistado; '''assistance package''' - helpoplano; '''to be of assistance to someone''' - helpi iun; helpi al iu '''[[assistant]]''' - helpanto; helpanta oficisto; adjunkto; (kun)helpanto; kunhelpa; kun..(+ nomo de ofico); helpilo; asistanto; asistanta; sub..(+ nomo de ofico); vic..(+ nomo de ofico); '''assistant attorney general''' - vic-ĉefprokuroro; '''assistant coach''' - victrejnisto; '''assistant deputy director''' - subvicdirektoro; '''assistant district attorney''' - vic-prokuroro; '''assistant manager''' - vicmanaĝero; '''assistant minister''' - subministro; '''assistant professor''' - vicprofesoro; '''assistant secretary''' - vicsekretario; '''Assistant Secretary of State''' - vicŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj '''[[assistive technology]]''' - teknikaj helpiloj por handikapitoj '''[[associate]]''' - asocii; asociiĝi; asociito; asociita; rilatigi; vic..(+ nomo de ofico); ligi; ligiĝi; kuniĝi; kunlaboranto; kamarado; kunularano; komerca partnero; kompaniano; societumi; frekventi; '''associate body''' - asociiĝinta organizaĵo; '''associate member''' - asociiĝinta membro; '''associate professor''' - vicprofesoro; '''associate professor of law''' - vicprofesoro pri juro; '''associate researcher''' - vicesploristo; '''associate with someone or some people''' - frekventi iun aŭ iujn; '''high blood pressure is associated with heart disease''' - alta sangopremo ligiĝas kun kormalsano '''[[association]]''' - asocio; asociado; asociiĝo; asociitaro; societo; sindikato; ligiteco; (de profesiuloj) korporacio; '''association agreement''' - akordo de asociigxo; '''Association Football''' - Futbalo Asocia '''[[associative]]''' - asocieca '''[[assorted]]''' - diversspecaj '''[[assortment]]''' - sortimento; '''an assortment of ...''' - diversspecaj ..oj '''[[assuage]]''' - mildigi; kvietigi; dolĉigi '''[[assume]]''' - supozi; antaŭsupozi; preni sur sin; surpreni; alpreni; hipotezi; afekti; '''assume a dignified air''' - afekti dignoplenan mienon; '''assume command''' - transpreni la komandon; '''assume control''' - alpreni la komandon; '''assume direct control''' - alpreni la rektan komandon; '''assume the leadership of the party''' - fariĝi la partiestro; '''assume the mantle of someone''' - anstataŭi iun; transpreni la devojn de iu; '''assume office''' - enoficiĝi; ekokupi la postenon; '''assume ownership of''' - ekposedi; alproprigi al si; '''assume (the) responsibility for''' - akcepti la respondecon pri; transpreni la respondecon pri; '''assume no responsibility for''' - malakceptas ĉian respondecon pri; '''assume the position of Minister of Finance''' - enoficiĝi kiel ministro pri financoj; '''assume the right to do something''' - alpreni al si la rajton fari ion; '''assumed''' - preterito de 'assume'; '''assumed into heaven''' - ĉielenprenita; '''under an assumed name''' - inkognite '''[[assumption]]''' - supozo; hipotezo; surpreno; alpreno; '''the Assumption of Mary into heaven''' - la Ĉielenpreno de Maria; '''assumption of power''' - surpreno de la potenco '''[[assurance]]''' - certigo; certeco; garantio; aplombo; '''please accept the assurance of my highest consideration''' - bonvole akceptu la certigon de mia plej alta estimo '''[[assure]]''' - certigi; certigi al; garantii; asekuri; '''I assure you''' - mi certigas al vi; '''assured''' - preterito de assure; nepra; aplomba; '''assured of''' - certa pri '''[[assuredly]]''' - certe '''[[assuredness]]''' - certeco '''[[assuringly]]''' - certige '''[[assymetric]]''' - nesimetria '''[[asymmetrical]]''' - nesimetria '''[[asymmetry]]''' - nesimetrio; nesimetrieco '''[[Assyria]]''' - Asirio '''[[Assyrian]]''' - asiria; asiriano '''[[Assyro-Chaldean]]''' - asiri-kaldeano; asiri-kaldeana '''[[Astana]]''' - Astano '''[[asterisk]]''' - asterisko '''[[asteroid]]''' - asteroido '''[[asthenia]]''' - astenio '''[[asthma]]''' - astmo '''[[asthmatic]]''' - astma; astmulo '''[[astonish]]''' - miregigi; mirfrapi; '''astonished''' - preterito kaj participo de "astonish"; surprizegiĝis; surprizegiĝinta; '''to be astonished at''' - miregi pri; '''astonishing''' - gerundio kaj participo de "astonish"; miregiga; mirfrapa; gapiga '''[[astonishment]]''' - mirego; '''the world watches the situation with astonishment''' - mirigite, la mondo rigardas la situacion '''[[astound]]''' - miregigi; mirfrapi; '''astounded''' - preterito kaj participo de "astound"; surprizegiĝis; surprizegiĝinta; '''astounded at''' - miregis pri; '''astounding''' - gerundio kaj participo de "astound"; miregiga; mirfrapa; gapiga '''[[astral]]''' - astra '''[[astray]]''' - '''to go astray''' - devojiĝi; perdiĝi '''[[astride]]''' - rajde sur; transverse de '''[[astringent]]''' - adstringaĵo; adstringa '''[[astringency]]''' - adstringeco '''[[astrobiology]]''' - astrobiologio '''[[astrologer]]''' - astrologo '''[[astrological]]''' - astrologia '''[[astrology]]''' - astrologio '''[[astronaut]]''' - astronaŭto '''[[astronautical]]''' - astronaŭtika '''[[astronautics]]''' - astronaŭtiko '''[[astronomer]]''' - astronomo '''[[astronomical]]''' - astronomia; grandega; giganta '''[[astronomy]]''' - astronomio '''[[astrophysicist]]''' - astrofizikisto '''[[astrophysics]]''' - astrofiziko '''[[astroturf]]''' - artefarita gazono 'AstroTurf' '''[[astroturfer]]''' - <font color="red">politika propagando</font> kreanto de la iluzio de spontanea amasmovado '''[[astroturfing]]''' - <font color="red">politika propagando</font> krei la iluzion de spontanea amasmovado '''[[astute]]''' - sagaca '''[[astuteness]]''' - sagaco '''[[asylum]]''' - azilo; rifuĝejo; '''asylum application''' - peto por azilo; '''asylum seeker''' - azilpetanto '''[[asymmetric]]''' - nesimetria; '''asymmetric warfare''' - nesimetria militado '''[[asymmetrical]]''' - nesimetria '''[[asymmetrically]]''' - nesimetrie '''[[asymptomatic]]''' - sensimptoma '''[[asynchronous]]''' - nesinkrona == AT == '''[[at]]''' - ĉe; je; al; pro; por; pri; en; po; dum; post; pri; laŭ; kontraŭ : '''at sign''' ''aŭ'' '''at symbol''' (@) - <font color="red">matematiko</font> po-signo; <font color="red">retpoŝtadresoj</font> ĉe-signo; heliko; '''zamenhof @ esperanto . org''' - zamenhof ĉe esperanto punkto org : <font color="red">'at' antaŭ pronomoj</font> - ''anstataŭigu '''"one's"''' - "onies/sia" laŭkonvene per '''"my"''' - mia(j), '''"your"''' - via(j), '''"his"''' - lia(j)/sia(j), '''"her"''' - ŝia(j)/sia(j), '''"our"''' - nia(j), '''"their"''' - ilia(j)/sia(j);'' '''at one's best''' ''aŭ'' '''at one's peak''' - je onies pinto; atinginta sian pinton; de la unua rango; '''at one's command''' - sub onies ordono; laŭ onies ordono; kiun oni regas; regata de oni; '''at one's country's expense''' - je la kosto de onies lando; '''at one's desk''' - malantaŭ onies skribtablo; '''at one's disposal''' - je (''aŭ'' sub) onies dispono; '''at one's expense''' - je onies kosto; malfavore al oni; siapage; '''at one's own expense''' - proprakoste; '''at one's fingertips''' - tuj haveblaj; ĉemane; '''at one's leisure''' - kiam tio ĝustatempas por oni; '''at one's own instigation''' - propravole; propramove; '''at one's own risk''' - je onies propra risko; je propravola risko; propravole endanĝerigante sin; '''at one's peril''' - sin elmetante al granda risko; endanĝerigante sin; '''at one's request''' - laŭ onies peto; petite de oni : '''at 84%, voter turnout was well above the last election''' - je 84%, la nombro de balotintoj multe superis tiun de la lasta balotado; '''at 52, he will become the first president born after the Second World War''' - 52-jaraĝulo, li fariĝos la unua prezidanto naskiĝinta post la Dua Mondmilito; : '''at an advanced age''' - kiam jam maljuna; kiam ... maljuniĝis; '''at an advanced stage''' - jam estas tre progresinta; jam estas tre avancinta; '''at an advantage''' - en avantaĝa pozicio; '''at an alarming rate''' - je timiga (''aŭ'' maltrankviliga; zorgiga) rapideco; '''at an all-time high''' - rekorde alta; '''at an all-time low''' - rekorde malaltaj; '''at an angle''' - oblikve; '''at a cost of ...''' - kontraŭ kosto de ...; '''at a disadvantage''' - en malavantaĝa pozicio; '''at a discount''' - rabate; por rabatita(j) prezo(j); '''at a distance''' - malproksime; demalproksime; for; '''at a distance of ...''' - je distanco de; '''at a distance of one metre''' - je distanco de 1 metro; '''at an earlier stage''' - pli frue; '''at an early stage''' - frue; senprokraste; ĵus komenciĝis; '''at a faster rate''' - pli rapide; '''at a far slower rate''' ''aŭ'' '''at a much slower rate''' - multe pli malrapide; multe malpli rapide; '''at a faster rate''' - pli rapide; '''at a glance''' - unuvide; okulmezure; '''at a high price''' - kontraŭ alta prezo; kontraŭ alta pago (''aŭ'' kosto, sumo; karege; '''at a high rate of speed''' - tre rapide; rapidege; '''at an historic low''' - senprecedence malalta; '''at an impasse''' - ĉe morta punkto; '''at a jog''' - trotkurante; '''at a later stage''' - poste; iam poste; '''at a leisurely pace''' - nerapide; senhaste; '''at a price''' - kontraŭ pago; se oni povas pagi la prezon (''aŭ'' ... la koston); '''at a steep price''' - kontraŭ alta prezo (''aŭ'' ... kosto; ... sumo); kare; '''at a range of''' - je distanco de; '''at a rate of''' - po ... en; po ... por; je procento de; je (''aŭ'' laŭ) raporto de; je rapideco de; '''at a right angle''' - orta; orte; '''at a serious (''aŭ'' significant) disadvantage''' - en forte malavantaĝa pozicio; '''at a snail's pace''' - malrapidege; '''at a standstill''' - esti senmova; senmoviĝas; '''at a standstill''' - ĉe morta punkto; '''at a steady rate''' - je (''aŭ'' laŭ) konstanta rapideco; '''at a top speed of''' - je maksimuma rapideco de; '''at a gallop''' ''aŭ'' '''at the gallop''' - galope; : '''at about''' - je proksimume; '''at about the age of ...''' - kiam ... havis proksime ... jarojn; '''at about the same time''' - je proksimume la sama tempo; '''at age 18''' - 18-jaraĝe; kiam ... havas 18 jarojn; : '''at all''' - iel ajn; neniel (ajn); tute ne; iom; iom ajn; neniom; ia; ia ajn; nenia; iu; iu ajn; neniu; ajn; ajna; apenaŭ; eĉ se efektive ...; '''if clubs produce reports at all, they focus on charitable activities''' - eĉ se kluboj efektive eldonas raportojn, ili koncentriĝas pri bonfaraj agadoj; '''at all costs''' ''aŭ'' '''at any cost''' ''aŭ'' '''at any price''' - ĉiapreze; ĉiariske; ĉiakoste; nepre; '''at all events''' - ĉiaokaze; en ĉia okazo; por ĉiu okazo; ĉiuokaze; almenaŭ; '''at all levels''' - je ĉiuj niveloj; '''at all times''' - ĉiam; konstante; '''we had to write an article, even if there was no news at all''' - ni devis skribi artikolon, eĉ se novaĵoj tute mankis : '''at any event''' - almenaŭ; '''at any given moment''' - je ĉiu momento; '''at any given point in time''' - je ĉiu momento; '''at any one time''' - je iu aparta momento; '''at any particular moment''' - je iu aparta momento; '''at any rate''' - ĉiaokaze; en ĉia okazo; sufiĉas, ke; '''at any time''' - iam ajn; '''at around''' - je proksimume; '''at auction''' - aŭkcie; : '''at best''' - en la plej bona okazo; plej favore; pleje; '''at between''' - je de ... ĝis ...; '''at birth''' - ekde sia naskiĝo; denaske; '''at bottom''' - fundamente; efektive; en la fundo de sia koro; : '''at Christmas''' - je Kristnasko; '''at close range''' - de proksime; de mallonga distanco; '''at death's door''' - tuj mortonta; '''at dinner''' - dum ... vespermanĝas; dum (la; nia ktp) vespermanĝo; '''at each other''' - unu la alian; reciproke; '''at each other's throats''' - kverelas; '''at each stage''' - je ĉiu stadio; '''at each step''' - je ĉiu paŝo; '''at ease''' - trankvila; ripozas; ripozu; '''at every stage''' - ĉiuetape; je ĉiu stadio; '''at excessive speed''', '''at excessive speeds''' - trorapide : '''at face value''' - apriore; unuavide; supraĵe; laŭvorte; je nominala valoro; alpare; '''at fault''' - kulpas; '''at first''' - komence; unuavice; unuavide; unue; la unuan fojon; unuafoje; '''at first blush''' ''aŭ'' '''at first glance''' - unuavide; '''something which, at first glance, might appear to be new, in fact has a long tradition''' - io, kio ĉe supraĵa rigardo povus efekti kvazaŭ nova, fakte havas longan tradicion; '''at first hand''' - mem; propraokule; proprasperte; propraorele; '''at first light''' - je tagiĝo; '''at first sight''' - unuavide; '''at fixed times''' - je fiksitaj horoj; '''at full speed''' - plenrapide; '''at full strength''' - plenforte; plenforta; '''at face value''' - apriore; unuavide; supraĵe; laŭvorte; je nominala valoro; alpare; '''at great length''' - detale; amplekse; '''at greater length''' - pli detale; pli amplekse; : '''at hand''' - ĉemane; ĉemana; sub la mano; '''at heart''' - en sia koro; '''at high altitude''' - je alta altitudo; '''at high risk''' - submetata al grava risko; '''when I was at high school''' - kiam mi estis mezlernejano; '''at high speed''', '''at high speeds''' - je alta rapideco; rapidege; altrapide; '''at home''' - ĉe ni; ĉe mi; ĉe si; hejme; en la hejmo; en sia hejmo; kiel hejme; scipova (pri); (pri iu lando) '''at home''' - en (landnomo); en sia lando; en sia hejmlando; ĉe siaj samlandanoj; '''at home and abroad''' - en- kaj eksterlande; '''at home or abroad''' ''aŭ'' '''at home or offshore''' ''aŭ'' '''at home or overseas''' - en- aŭ eksterlande; '''at huge risk''' - kun grandega risko; : '''the garden’s at its most beautiful''' - la ĝardeno plejeble belas; '''at just the right moment''' ''aŭ'' '''at just the right time''' - tute ĝustatempe; : '''at last''' - fine; finfine; '''at last year's congress''' - ĉe la pasintjara kongreso; ĉe la kongreso de la pasinta jaro; '''at length''' - amplekse; detale; fine; '''at light speed''' - lumrapide; '''at little cost''' - tre malkare; kontraŭ tre malalta kosto; '''at loggerheads''' - disputi; konflikti; malpaci; '''at long last''' - finfine; '''at long range''' - de malproksime; de longa distanco; '''at low altitude''' - je malalta altitudo; : : '''at least''' ''aŭ'' '''at the least''' - almenaŭ; ne malpli ol; se ne pli; malpleje; plejmalmulte; minimume; ĉiuokaze; tio estas; kaj tamen; eĉ en la plej malfavora okazo; '''at least I didn't ...''' ''aŭ'' '''at least you ...''' etc '''... didn't ...''' - feliĉe, mi ne ..is ''aŭ'' feliĉe vi ... ktp ... ne ..is; '''at least once''' - almenaŭ unu fojon; minimume (''aŭ'' malpleje) unu fojon; '''at least once every day''' - almenaŭ (''aŭ'' minimume) unu fojon en ĉiu tago; '''the train will be delayed by at least 15 minutes''' - la trajno estos prokrastita dum almenaŭ 15 minutoj; '''the police enjoyed impunity, at least until the death of Mr F. - La polico ĝuis senpunecon, tio estas, ĝis la morto de s-ro F. : '''at Mass''' - dum la Meso; '''at midday''' - je tagmezo; tagmeze; '''at minimum risk''' - kun la plejmalmulta risko; '''at most''' - maksimume; pleje; '''at night''' - nokte; en la nokto; vespere; en la vespero; ptm; '''at nightime''' - nokte; en la nokto; vespere; en la vespero; '''at no charge''' ''aŭ'' '''at no cost''' - senpage; senkoste; '''at no risk''' - senriske; '''at no time''' - neniam; '''at noon''' - je tagmezo; tagmeze; : '''at odds over something''' - malkonsenti pri io; konflikti pri io; '''at odds with someone''' - malkonsenti kun iu; konflikti kun iu; en malakordo kun; '''at odds with something''' - konflikti kun io; kontraŭdiri ion; en malakordo kun; staras je la antipodo de io; '''at once''' - tuj; senprokraste; samtempe; '''at one fell swoop''' - per ununura ekbato; per ununura ekfaro; ek..; subite; samtempe; '''at one go''' - samtempe; '''at one point, ...''' ''aŭ'' '''at one stage, ...''' - venis momento, kiam ...; '''at one time''' - iam; samtempe; '''at other times''' - je aliaj okazoj; '''inflation is likely to settle at or below recent levels''' - inflacio verŝajne stabiliĝos je ne pli ol lastatempaj niveloj; '''those living at or below the poverty line''' - tiuj, kiuj vivtenas sin per enspezo de ne pli ol la oficiala mezuro de malriĉeco : '''at pains to do something''' - volas nepre fari ion; '''at pains not to do something''' - volas, ke io nepre ne okazu (''aŭ'' ne fariĝu); '''at par''' - alpare; '''at peace''' - paca; pace; trankvila; serena; jam ne kverelas (''aŭ'' ... interbatalas; ... militas); '''at play''' - ludanta; ludante; '''stones were thrown at the police''' - oni ĵetis ŝtonojn direkte al la polico; '''at prayer''' - preĝanta; preĝante; '''at precisely that moment''' - ĝuste tiam; ĝuste je tiu momento; '''at present''' - nuntempe; aktuale; hodiaŭ; intertempe; provizore; '''at press time''' - kiam la ĵurnalo estis presota; : '''at random''' - hazarde; senorde; sencele; '''at regular intervals''' - regule; '''at rest''' - senmova; '''at right angles''' - orta; '''at risk''' - minacata (de); ..on minacas; riskata; endanĝeriĝinta; elmetata al danĝero (''aŭ'' ... al risko); : '''at school''' - ĉe la lernejo; ĉe sia lernejo; '''at 17, I dreamed of a career to help my family''' - kiam mi havis 17 jarojn, mi revis pri kariero por helpi mian familion; '''at sea''' - sur la maro; '''at 75 she published a new novel''' - en sia 75a jaro, ŝi eldonis novan romanon; '''at several levels''' - diversnivele; '''at short notice''' - post minimuma antaŭsciigo; '''at short range''' - de proksime; de mallonga distanco; '''at some point''' - iam; ie; '''at some point in time''' - iam; '''to be at someone's beck and call''' - esti konstante je ies dispono; '''at stake''' - privetata; prikonkurata; prikonkursata; riskata; kiu estas defendenda; '''at stake is/are ...''' - de la rezulto dependas ...; '''the principle at stake''' - la principo kiu estas defendenda; '''at such a young age''' - tiel junaĝe; : '''at that''' - ĉe tiu; je tio; tion dirinte; tion aŭdinte'; je tiu; ja; '''at that she threw up her hands in exasperation''' - je tio ŝi eklevis la brakojn pro ĉagreno; '''at that distance''' - je tiu distanco; '''at that moment''' - je tiu momento; '''at that point''' - je tio; je tiu punkto; ĝuste (tiam) (tie); ĝis (tiam) (tie); tiumomente; '''at that precise moment''' - ĝuste tiam; ĝuste je tiu momento; '''at that rate''' - tiuokaze; tiaokaze; en tia okazo; procedante tiel; je tiu rapido; '''at that stage''' - je tiu stadio; je tiu etapo; je tiu fazo; tiam; ĝis tiam; '''at that time''' - tiutempe; : '''at the death of the president''' - pro la morto de la prezidanto; kiam mortis la prezidanto; '''at the end of the day''' - je la fino de la tago; finfine; ĉion dirinte; ĉion kalkulinte; '''at the foot of ...''' - ĉe la piedo de; '''at the initiative of ...''' - iniciate de ...; '''at a party''' - ĉe festkunveno; ĉe societa renkontiĝo; '''at the mercy of the waves''' - senpova antaŭ la potenco de la ondoj; submetata al la postuloj de la ondoj; '''the final decision will be made by the European Commission, ie at the political level''' - la fina decido estos farita de la Eŭropa Komisiono, tio estas, je la politika nivelo; '''at the present rate''' - se aferoj tiel daŭros; tiel daŭrante; je la nuna rapideco; laŭ la nuna skalo; '''at the quayside''' - surkaje; '''at the same time''' - samtempe; je la sama momento kiam; samokaze; sed ankaŭ; ... tamen ankaŭ; (tute) egale; cetere; aliflanke; tamen; kompense; '''at the same time as ...''' - dum ...; '''we took a hike in the mountains at the same time that a hurricane was striking the valley''' - ni iris promeni en la montoj samtempe kiam (''aŭ'' dum) uragano estis trafanta la valon; '''all at the same time''' - samtempe; '''at top speed''' - je maksimuma rapideco; maksimume rapide; kiel eble plej rapide; '''at up to''' - je tiom, kiom; '''at various levels''' - diversnivele; diversnivela; '''at very low cost''' - tre malkare; kontraŭ tre malalta kosto; : '''at this''' - je tio; tion dirinte; tion aŭdinte; '''at this early stage''' - tiel frue; '''at this juncture''' - nunmomente; je la nuna momento; '''at this late stage ĉi tiel malfrue; '''at this moment''' - ĉi-momente; je ĉi tiu momento; '''at this moment in time - aktuale; '''at this point''' - nun; je la nuna momento; nunmomente; ĉi-momente; je ĉi tiu stadio; aktuale; ĝuste nun; ĝis nun; ĝuste ĉi tie; ĝis ĉi tie; ankoraŭ ne; jam ne; '''at this point in history''' - je la nuna momento de historio; '''at this point in time''' - aktuale; je la nuna momento; nunmomente; '''at this rate''' - tiel farante; je ĉi tiu kadenco; je la nuna rapideco; laŭ la nuna skalo; '''at this stage''' - je la nuna stadio; je la nuna (etapo) (fazo) (momento); nunmomente; ĝis nun; '''at this time''' - aktuale; nunmomente; tiutempe; en la nuna tempo de; je la nuna tempo; '''at this time of crisis''' - en la nuna krizotempo; '''at this time of year''' - je la nuna jarsezono; '''at this there was loud laughter''' ''aŭ'' '''there was loud laughter at this''' - ĉio tio elvokis laŭtan ridadon : '''at the time of writing''' - en la momento kiam mi skribas; '''at times''' - foje; iufoje; iafoje; kelkfoje; jen; '''at times like the present''' ''aŭ'' '''at times like these''' ''aŭ'' '''at times like this''' - precipe en ĉi tiaj cirkonstancoj; : '''at war''' - militas; militanta; intermilitas; '''at warp speed''' - fulmorapide; fulme; '''at weekends''' - semajnfine; '''at what cost''' - je kia kosto; '''at what price?''' - kontraŭ kia prezo?; '''at which''' - kie; sekve; '''at which point''' - kaj ĝuste tiam; '''at will''' - laŭvole; libere; '''at work''' - laboras; laboradas; okupiĝas; sin okupas; agadas; aganta; aktivas; aktivanta; en la laborejo; en sia laborejo; '''at worst''' - en la plej malbona okazo; plej malfavore '''[[atavistic]]''' - atavisma '''[[ate]]''' - manĝis '''[[atelier]]''' - ateliero '''[[atheism]]''' - ateismo '''[[atheist]]''' - ateisto '''[[atheistic]]''' - ateisma '''[[Athenian]]''' - atenano; atena; '''Athenians''' - atenanoj '''[[Athens]]''' - Ateno '''[[athlete]]''' - atleto '''[[athletic]]''' - atleta; '''athletic track''' - atletika kurejo '''[[athletics]]''' - atletiko; atletismo; atletado '''[[athwart]]''' - laŭlarĝe de '''[[Atlanta]]'''- Atlanto '''[[Atlantic]]''' - Atlantiko; atlantika '''[[Atlanticism]]''' - atlantikismo '''[[Atlanticist]]''' - atlantikisma; atlantikismano '''[[atlas]]''' - atlaso '''[[ATM]]''' - monaŭtomato; '''ATM machine''' - monaŭtomato '''[[atmosphere]]''' - atmosfero; etoso; medio '''[[atmospheric]]''' - atmosfera; '''atmospheric nuclear testing''' - atmosferaj testoj de atomaj armiloj; '''atmospheric research''' - atmosferaj esploroj '''[[atmospherics]]''' - atmosferaĵoj '''[[atoll]]''' - atolo '''[[atom]]''' - atomo; '''atom bomb''' - atombombo '''[[atomic]]''' - atoma; '''atomic bomb''' - atombombo; '''atomic particle''' - atomero; '''atomic power''' - atoma energio; '''atomic power plant''' - atomenergia elektrocentralo; '''atomic-powered''' - atomenergia; termonuklea; atomelektra; atomimpulsa '''[[atomise]]''' - atomigi '''[[atomiser]]''' - aspergilo '''[[atomist]]''' - atomismano '''[[atomize]]''' - atomigi '''[[atomizer]]''' - aspergilo '''[[atone]]''' - pentofari; '''atone for something''' - pentofari pri io '''[[atonement]]''' - pentofaro; kompenso '''[[atop]]''' - supre de; sur la supro de; ĉe la supro de; '''atop the heap''' - antaŭas al la konkurantoj; antaŭas al la ceteraj '''[[atresia]]''' - atrezio '''[[atria]]''' - atrioj '''[[atrial]]''' - atria '''[[atrioventricular]]''' - atrioventrikla '''[[atrium]]''' - atrio '''[[atrocious]]''' - abomena; abomene; kruelega; kruelege; malbonega; malbonege; aĉa; aĉe '''[[atrociously]]''' - abomene; kruelege; malbonege; aĉe '''[[atrocity]]''' - abomenaĵo; brutalaĵo; kruelegaĵo; malbonegaĵo '''[[atrophy]]''' - atrofiiĝi; atrofio '''[[atropine]]''' - atropino '''[[attach]]''' - alkroĉi; alkroĉiĝi; alligi; alligiĝi; aliĝi; almeti; alfiksi; algluiĝi; atribui; garantiaĵigi; '''attach great importance to something''' - rigardi ion kiel tre gravan; '''attach particular importance to something''' - rigardi ion kiel aparte gravan; '''attached''' - preterito kaj participo de la verbo "attach"; '''the attached enrolment form''' - la ĉi-kuna aliĝilo; '''to be attached to someone/something''' - esti korligita al iu/io; havi korinklinon je iu; '''become attached to someone/something''' - amikiĝi kun iu; korligiĝi al iu/io; ekhavi korinklinon je iu; '''services that people are deeply attached to''' - servoj kiuj estas karaj al la publiko '''[[Attaché]]''' - ataŝeo; '''attache case''' - ataŝeteko '''[[attachment]]''' - alligitaĵo; alligiteco; almetaĵo; aldonaĵo; alaĵo; aneksaĵo; emo; korligiteco; korinklino; aliĝo; <font color="red">retpoŝta</font> kunsendaĵo; <font color="red">juro</font> '''to issue an attachment against something or someone''' - sankcii mandaton de konfisko pri io aŭ io '''[[attack]]''' - atako; ataki; ekbatali kontraŭ; atenci; atenco; kondamni; kondamno; mallaŭdi; mallaŭdo; ikto; afekcii; '''attack aircraft''' - ĉasaviadilo(j); '''attack helicopter''' - batala helikoptero; '''attack line''' - atakolinio; '''an attack on something''' - atako kontraŭ io; '''an attack on someone''' - atenco kontraŭ iu; kondamno (''aŭ'' mallaŭdo) de iu; '''attack submarine''' - ataksubmarŝipo; '''attacker''' - atakanto; atakinto; atencanto; atencinto; '''the attacks of September 11''' - la atencoj de la 11-a de Septembro 2001 '''[[attain]]''' - atingi; alveni al; veni al; akiri; gajni; '''attain habilitation''' - habilitiĝi '''[[attainability]]''' - atingebleco '''[[attainable]]''' - atingebla '''[[attainment]]''' - atingo; atingado '''[[attempt]]''' - provo; provado; provi; provi fari (''aŭ'': ... elfari; ... aranĝi; ... organizi ktp); ekprovo; peni; peno; klopodi; klopodo; '''an attempt at doing something''' - provo fari ion; '''attempts at economic modernization''' - provoj modernigi la ekonomion; '''an attempt at reform''' - provo de reformo; '''an attempt at intimidation''' - provo timigi; '''an attempt on the land speed record''' - provo superi la surteran rapido-rekordon; '''an attempt on someone's life''' ''aŭ'' '''an attempt on the life of someone''' ''aŭ'' '''an attempt to assassinate someone''' (''aŭ'' '''... to kill ...'''; '''... to murder ...''') '''someone''' - murdatenco kontraŭ iu; '''to attempt to assassinate''' (''aŭ'' '''... to kill'''; '''... to murder''') '''someone''' - murdatenci iun; '''attempted''' - preterito kaj participo de la verbo "attempt"; '''attempted assassination''' ''aŭ'' '''attempted murder''' - murdatenco; '''an attempted attack on the president''' - murdatenco kontraŭ la prezidanto; '''an attempted coup''' - provo fari puĉon; attempted rape - provo de seksperforto '''[[attend]]''' - ĉeesti; vizitadi; frekventi; servi al; akompani; (kiu) asociiĝas kun; <font color="red">lernejon</font> esti edukita ĉe ...; '''attend an audience''' - ĉeesti aŭdiencon; '''attend church''' - viziti preĝejon; '''attend a course in something''' ''aŭ'' '''attend classes in something''' - studi ion; '''attend college''' ''aŭ'' '''attend university''' - esti studento; '''attend school''' - esti lernejano; '''attend high school''' - esti mezlernejano; '''attend a meeting''' - ĉeesti kunvenon; ĉeesti kunsidon; '''attend secondary school''' - esti gimnaziano; '''attend kindergarten''' - vizitadi (''aŭ'' frekventi) infanĝardenon; '''attend a service''' - ĉeesti Diservon; '''attend Mass''' - ĉeesti Meson; '''attend to something''' - prizorgi ion; '''a ceremony attended by the president''' - ceremonio kiun ĉeestis la prezidanto; ceremonio kun la ĉeesto de la prezidanto '''[[attendance]]''' - ĉeesto; servado; vizitantaro; '''increased attendance''' - kreskinta vizitantaro '''[[attendant]]''' - asistanto; helpanto; helpisto; vartisto; ..isto; servanto; stevard(in)o; deĵoranto; gardanto; gardisto; kuna; akompanant(in)o; akompananta; asociiĝinta; ligita; rilata; '''attendant on''' ''aŭ'' '''attendant upon''' - kiu akompanas; akompananta '''[[attendee]]''' - ĉeestanto; partoprenanto '''[[attention]]''' - atento; atentu; koncentrita atento; koncentro de sia atento; '''Attention!''' - <font color="red">ordone</font> Atente!; '''Attention everyone!''' - Ĉiuj atentu!; '(Your) attention, please''' - Vian atenton, mi petas; '''attention-grabbing''' - atentokapta; '''attention is centered on ...''' - ĉiuj aparte atentas ...; ... troviĝas en la lumrondo; '''attention deficit''' - atentomanko; '''attention deficit disorder''' - atentomanka perturbo; '''attention deficit hyperactivity disorder''' - atentomanka perturbo kun hiperaktiveco; '''attention junkie''' - nesatigebla atentaltiremulo; '''attention span''' - kapablo koncentri la atenton; '''attention to detail''' - atento al detaloj; '''at that time, the public's attention was elsewhere''' - tiutempe, la publiko estis turninta sian atenton aliloken; '''come to attention''' - ekstari atente; '''stand to attention''' ''aŭ'' '''stand at attention''' - stari atente; stari en atentopozo; '''attentions''' - priatento; prizorgado '''[[attentive]]''' - atentema; atentas '''[[attentiveness]]''' - atentemo '''[[attenuation]]''' - senfortigo; malpliigo; malpliiĝo; diluo; dampado; atenuo; atenuiĝo '''[[attenuate]]''' - senfortigi; malpliigi; malpliiĝi; dilui; mildigi; dampi; maldikiĝi; atenui '''[[attest]]''' - atesti; '''attest on oath''' - ĵuri '''[[attic]]''' - mansardo; subtegmento; subtegmenta; '''attic window''' - mansarda luko '''[[attire]]''' - vesto; vesti; '''attired in ...''' - vestita per ... '''[[attitude]]''' - sinteno; starpunkto; vidpunkto; pozicio; pozo; '''attitude to something''' ''aŭ'' '''attitude towards something''' - sinteno pri io '''[[attorney]]''' - advokato; '''attorney for the defence''' ''aŭ'' '''... for the defense''' - defendisto; '''Attorney General''' - Ĉefprokuroro; Ministro (''aŭ'' Sekretario) de Justico '''[[attract]]''' - allogi; logi; altiri (al si); varbi; '''attract attention''' - altiri atenton al si; '''attract the attention of someone''' - altiri al si la atenton de iu ''aŭ'' ... ies atenton; '''attracted the attention of the police''' - fariĝis objekto de atento por la polico; '''attract police attention''' - atentigis la policon pri iu (''aŭ'' io); '''attract one's share of attention''' - altiri al si nemalmulte da atento; '''attract the support of ...''' - varbi ..on; '''attract too much atention''' - altiri tro da atento al si; '''attracted''' - pretrito kaj participo de "attract"; korligiĝis; korligiĝinta; korinkliniĝis '''[[attraction]]''' - allogo; logo; allogaĵo; vidindaĵo; altiro; altiriĝo; kuniĝemo; korligiĝo; <font color="red">distrejo</font> atrakcio; spektaĵo; spektaklo; '''sexual attraction''' - seksa allogo '''[[attractive]]''' - alloga; alloge; bela; bonaspekta; altira; simpatia; '''attractive girl''' - bela fraŭlino; belulino; juna allogulino; '''to be attractive to someone''' - allogi iun; '''attractive woman''' - bela virino; allogulino '''[[attractively]]''' - bele; alloge; '''attractively priced''' - je alloga(j) prezo(j) '''[[attractor]]''' - allogaĵo '''[[attributable]]''' - atribuebla '''[[attribute]]''' - eco; trajto; karakterizaĵo; atributo; atribui; imputi; aldifini; '''one in four gamblers attributes their habit to having learned it from their family''' - unu el kvar vetludantoj imputas sian kutimon al sia familio kie ili lernis ĝin '''[[attribution]]''' - atribuo; atribuado; imputo '''[[attrition]]''' - laŭpaŝa malfortigo; laŭpaŝa malpliiĝo '''[[attune]]''' - agordi; alagordi '''[[attuned]]''' - agordis; agordita; agordiĝinta; alagordis; alagordita; alagordiĝinta '''[[attunement]]''' - agordiĝo; agordo '''[[ATV]]''' - ĉiuterena (aŭ: ĉiaterena) motorciklo '''[[atypical]]''' - netipa == AU == '''[[au courant]]''' - informata '''[[aubergine]]''' - melongeno '''[[auburn]]''' - kaŝtankolora; '''auburn-haired''' - kaŝtanhara '''[[Auckland]]''' - Aŭklando '''[[auction]]''' - aŭkcio; vendi aŭkcie; '''auction off''' - vendi aŭkcie '''[[auctioneer]]''' - aŭkciisto '''[[audacious]]''' - aŭdaca; riskema '''[[audacity]]''' - aŭdaco '''[[audibility]]''' - aŭdebleco '''[[audible]]''' - aŭdebla '''[[audibly]]''' - aŭdeble '''[[audience]]''' - spektantaro; ĉeestantaro; aŭskultantaro; legantaro; publiko; <font color="red">oficiala akcepto</font> aŭdienco; '''the mass media have a combined audience of about forty seven million''' - la amaskomunikiloj havas kolektivan publikon de proksimume kvardek sep milionoj; '''audience members''' - spektantaranoj; '''an audience with the pope''' - aŭdienco kun la papo '''[[audio]]''' - aŭdio...; aŭd...; '''audio cassette''' ''aŭ'' '''audiocassette''' - aŭdiokasedo; aŭdkasedo; '''audio clip''' - sonfragmento; '''audio player''' - aŭdioaparato; '''audio recorder''' - sonregistrilo '''[[audiobook]]''' - sonlibro; aŭdlibro '''[[audiovisual]]''' - aŭdvida '''[[audit]]''' - revizii; reviziado; konrevizii; revizio; kontrevizio; ekzameni; ekzamenado; inspekti; inspektado; kontroli; kontrolado; '''auditing''' - gerundio kaj participo de la verbo "audit"; kontreviziado '''[[audition]]''' - aŭdicio; aŭdicii; '''audition for the part''' - aŭdicio por la rolo; aŭdicii por la rolo '''[[auditioner]]''' - aŭdicianto '''[[auditor]]''' - kontrevizoro; kontekspertizisto; revizoro; inspektisto; '''Auditor General''' - Ĉefrevizoro '''[[auditorium]]''' - aŭditorio; halo '''[[auditory]]''' - aŭda '''[[Aug.]]''' - aŭgusto '''[[augment]]''' - pliigi; '''augmented reality''' - la pliigita realo '''[[augmentation]]''' - pliigo '''[[au gratin]]''' - gratenita '''[[Augsburg]]''' - Aŭgsburgo '''[[augur]]''' - antaŭsigni; aŭguri '''[[augury]]''' - antaŭsigno; aŭguro '''[[August]]''' - Aŭgusto; <font color="red">minuskle</font> eminenta '''[[Augustine]]''' - Aŭgusteno '''[[auk]]''' - aŭko '''[[aunt]]''' - onklino; '''aunt and uncle''' - geonkloj; '''aunts and uncles''' - geonkloj '''[[auntie]]''' - onklinjo '''[[au pair]]''' - gastvartistino '''[[aura]]''' - aŭreolo '''[[aurochs]]''' - uro '''[[aurora]]''' - aŭroro; '''Aurora Australis''' - aŭstrala aŭroro; '''Aurora Borealis''' - boreala aŭroro '''[[auscultate]]''' - aŭskultumi '''[[auspices]]''' - aŭspicioj '''[[auspicious]]''' - bonaŭgura; favora; '''let us postpone our visit until a more auspicious time''' - ni prokrastu nian viziton ĝis pli favora tempo '''[[Aussie]]''' - aŭstralia; aŭstraliano; Aŭstralio; '''Aussie Rules''' - piedpilkado laŭ aŭstraliaj reguloj '''[[austere]]''' - malluksa; severa; aŭstera '''[[austerely]]''' - mallukse; severe; aŭstere '''[[austerity]]''' - rigoraj elspezreduktoj; elspezreduktaj rimedoj; ŝparemeco; mallukso; severeco; '''austerity budget''' - buĝeto de rigoraj elspezreduktoj; '''austerity measures''' - rigoraj elspezreduktoj; elspezreduktaj rimedoj; '''austerity plan''' - elspezredukta plano; '''austerity policy''' - elspezredukta politiko; politiko de elspezreduktoj; '''austerity program''' ''aŭ'' '''austerity programme''' - programo de rigoraj elspezreduktoj; '''anti-austerity cap''' - plafono sur elspezreduktoj; '''anti-austerity parties''' - kontraŭ-elspezreduktaj partioj; partioj kiuj kontraŭas elspezreduktojn; '''anti-austerity protests''' - protestoj kontraŭ elspezreduktoj '''[[Australasia]]''' - Aŭstralazio '''[[Australia]]''' - Aŭstralio '''[[Australian]]''' - aŭstralia; aŭstraliano; '''Australian-born''' - denaska aŭstraliano; '''the Australian Open''' - la Malfermita Turniro de Aŭstralio; '''Australian Rules Football''' - piedpilkado laŭ aŭstraliaj reguloj '''[[Australopithecine]]''' - Aŭstralopitekino '''[[Austria]]''' - Aŭstrio '''[[Austrian]]''' - aŭstria; aŭstra; aŭstro '''[[autarkic]]''' - memsufiĉa '''[[autarky]]''' - aŭtarkio '''[[auteur]]''' - filmreĝisoro '''[[authentic]]''' - aŭtentika; aŭtenta; vera; malfalsa '''[[authentically]]''' - aŭtentike; vere; malfalse '''[[authenticate]]''' - aŭtentikigi; legitimi; konfirmi; atesti '''[[authentication]]''' - aŭtentikigo; legitimo; legitimiĝo; konfirmo; atesto '''[[authenticity]]''' - aŭtentikeco; vereco; malfalseco '''[[author]]''' - aŭtoro; verkisto; verkinto; verki; romanisto; romanverkisto; novelisto; iniciatinto; estiginto; '''the author's name''' (''aŭ'') '''the name of the author''' - la aŭtornomo '''[[authored]]''' - verkis; verkita '''[[authoress]]''' - aŭtorino; verkistino; verkintino; romanistino; romanverkistino; novelistino '''[[authoring]]''' - verki; verkado '''[[authorisation]]''' - rajtigo; rajtigilo; rajtiga; licenco; mandato; sankcio; oficiala aprobo; legitimaĵo '''[[authorise]]''' - rajtigi; licenci; sankcii; oficiale aprobi; '''authorised the use of force''' - sankcii militan intervenon; '''authorised''' - preterito kaj participo de la verbo "authorise"; oficiala; aŭtoritata '''[[authoritarian]]''' - aŭtoritatisma; absolutisma; absolutismulo; malliberala; ordonema '''[[authoritarianism]]''' - aŭtoritatismo; absolutismo; malliberalismo '''[[authoritative]]''' - aŭtoritata; aŭtoritateca; obeigema; ordonema '''[[authoritatively]]''' - aŭtoritate; obeigeme; ordoneme '''[[authority]]''' - aŭtoritato; aŭtoritatulo; respondeculo; ekspertizisto; korifeo; Administracio; Komisiono; Instanco; Aŭtonomio; rajtigo; rajtigilo; reg(ad)o; '''an authority on something''' - fakulo pri iu; '''Housing Authority''' - Komisiono pri Loĝejoj '''[[authorization]]''' - rajtigo; rajtigilo; rajtiga; licenco; mandato; sankcio; oficiala aprobo; legitimaĵo '''[[authorize]]''' - rajtigi; licenci; sankcii; oficiale aprobi; '''authorize the use of force''' - sankcii militan intervenon; '''authorized''' - preterito kaj participo de la verbo "authorise"; oficiala; aŭtoritata '''[[authorship]]''' - aŭtoreco '''[[autism]]''' - aŭtismo '''[[autistic]]''' - aŭtisma; aŭtismulo '''[[auto]]''' - aŭtomobila; '''auto assembly plant''' - aŭtomobila muntejo; '''auto company''' - aŭtofirmao; aŭtomobila firmao; aŭtomobilfirmao; aŭtomobila kompanio; aŭtokompanio; aŭto-kompanio; aŭtomobilkompanio; '''auto dealership''' - aŭtomobila koncesio; '''auto industry''' - aŭtomobilindustrio; aŭtomobila industrio; aŭtoindustrio; aŭta industrio; '''auto manufacturing plant''' - aŭtomobila fabriko; '''auto parts''' - aŭtomobileroj; aŭtomobilaĵoj; '''auto racing''' - aŭtosporto; aŭtosporta; '''auto show''' - aŭtomobila ekspozicio; '''auto tour''' - aŭtomobila ekskurso; '''auto worker''' - aŭtolaboristo; '''auto workers' union''' - laborsindikato de aŭtolaboristoj '''[[autobiographical]]''' - aŭtobiografia '''[[autobiography]]''' - aŭtobiografio '''[[autocephalous]]''' - aŭtokefala; '''autocephalous church''' - aŭtokefala eklezio '''[[autochthonous]]''' - aŭtoktona '''[[autocomplete]]''' - la aŭtomata kompletigo; aŭtomate kompletigi '''[[autocracy]]''' - aŭtokratio; aŭtokrateco; aŭtokratismo '''[[autocrat]]''' - aŭtokrato '''[[autocratic]]''' - aŭtokrateca; aŭtokratisma; aŭtokratia '''[[autogas]]''' - aŭtogaso; likva petrolgaso por aŭtomobiloj '''[[autogenous]]''' - aŭtogena '''[[autograph]]''' - aŭtografo; '''autograph-hunter''' ''aŭ'' '''autograph-seeker''' - kolektanto de aŭtografoj '''[[autogyro]]''' - aŭtogiro '''[[automaker]]''' - aŭtofabrikisto '''[[automat]]''' - aŭtomato; aŭtomatejo '''[[automate]]''' - aŭtomatigi '''[[automated]]''' - aŭtomatigita; aŭtomatigis; '''automated teller machine''' - monaŭtomato '''[[automatic]]''' - aŭtomata; '''automatic mode''' - aŭtomata stato '''[[automatically]]''' - aŭtomate '''[[automation]]''' - aŭtomacio '''[[automobile]]''' - aŭto; aŭtomobilo; '''automobile company''' - aŭtofirmao; aŭtomobila firmao; aŭtomobilfirmao; aŭtomobila kompanio; aŭtokompanio; aŭto-kompanio; aŭtomobilkompanio; '''automobile industry''' - aŭtomobilindustrio; aŭtomobila industrio; aŭtoindustrio; aŭta industrio '''[[automotive]]''' - aŭtomobila '''[[autonomisation]]''' ''aŭ'' '''autonomization''' - auxtonomecigo '''[[autonomism]]''' - aŭtonomismo '''[[autonomist]]''' - aŭtonomista; aŭtonomisto; aŭtonomisma '''[[autonomous]]''' - aŭtonomoa; aŭtonomeca; aŭtonomia; memstara; '''autonomous lethal weapon systems''' - aŭtonomaj mortigaj armilsistemoj; '''autonomous offensive weapons''' - aŭtonomaj ofensivaj armiloj '''[[autonomously]]''' - aŭtonome; aŭtonomie; memstare '''[[autonomy]]''' - aŭtonomio; aŭtonomeco; aŭtonoma komunumo; memstareco; '''autonomies''' - aŭtonomiaj komunumoj; '''the ... Autonomy Act''' - la Leĝo pri la Aŭtonomeco de ... '''[[autopilot]]''' - aŭtomata piloto '''[[autopsy]]''' - nekropsio; '''autopsy report''' - nekropsia raporto '''[[autoresponder]]''' - aŭtomata respondilo '''[[autumn]]''' - aŭtuno; aŭtuna; '''autumn issue''' - aŭtuna numero; '''autumn offensive''' - aŭtuna ofensivo '''[[au&#120;iliary]]''' - helpa; helpulo; asista; '''au&#120;iliary language''' - helpa lingvo; helplingvo; '''au&#120;iliary verb''' - helpa verbo; helpverbo; '''au&#120;iliaries''' - helpuloj == AV == '''[[avail]]''' - utili; esti utila; '''avail oneself of something''' - utiligi ion; '''to no avail''' - senutile; vane '''[[availability]]''' - havebleco; disponebleco '''[[available]]''' - havebla; havigebla; disponebla; mendebla; '''available for download''' - deŝutebla; '''available personnel''' ''aŭ'' '''available staff''' - disponebla homforto; '''immediate cuts in spending cannot make the necessary cash available''' - tujaj reduktoj de elspezado ne povas disponigi la necesan monon '''[[avalanche]]''' - lavango '''[[avarice]]''' - avaro; avareco '''[[avaricious]]''' - avara '''[[avariciousness]]''' - avaro; avareco '''[[avatar]]''' - avataro '''[[avenge]]''' - venĝi '''[[avenger]]''' - venĝanto '''[[avenue]]''' - bulvardo; avenuo; aleo; vojo; rimedo; metodo; '''most homes are on Colfax Avenue''' - la plimulto de domoj estas sur Bulvardo Colfax '''[[aver]]''' - aserti; deklari '''[[average]]''' - : <font color="red">verbo</font> meznombre atingi; mezume atingi; '''to average about ...''' - mezume atingi proksimume ...on; '''averaging''' - kiu meznomre atingas ..on : <font color="red">substantivo, adjektivo</font> averaĝa; averaĝo; mezumo; mezuma; meznivela; meznivelo; mezvalora; mezvaloro; meznombra; meznombro; mezbona; mezulo; aritmetika meznombro; ordinara; tipa; kutima; '''average age''' - mezuma aĝo; '''average amount''' - mezuma sumo; '''average height''' - mezuma staturo; '''average income''' - mezuma enspezo; '''an average man''' ''aŭ'' '''an average person''' - mezulo; ordinarulo; '''the average man in the street''' ''aŭ'' '''the average person in the street''' - mezulo; ordinarulo; '''average number''' - meza nombro; mezuma nombro; meznombro; '''average per capita gdp''' - mezuma malneta enlanda produkto laŭkapa; '''average per capita income''' - mezuma laŭkapa enspezo; '''average price''' - mezuma prezo; '''average rise''' - mezuma kresko; mezuma altiĝo; '''average salary''' - mezuma salajro; '''average wage''' - mezuma salajro; '''grows by an average of 40 a day''' - mezume kreskas je 40 ĉiutage; '''on average''' - mezume; '''members on average pay less than the general public''' - la mezuma membro pagas malpli ol la ĝenerala publiko '''[[averral]]''' - aserto; deklaro '''[[averse]]''' - malinklina; malinklini; malema; malemi '''[[aversion]]''' - malinklino; malemo; malestimo; antipatio '''[[avert]]''' - malhelpi; deturni; forturni; forklini; '''avert one's gaze''' - forturni la rigardon; '''the threatened strike could be averted''' - la farota striko povus esti malhelpita '''[[avian]]''' - birda; '''avian flu''' - birda gripo; '''avian flu shot''' - inokulo kontraŭ birda gripo; '''avian flu virus''' ''aŭ'' '''avian influenza virus''' - birdogripa viruso '''[[aviary]]''' - birdejo '''[[aviation]]''' - aviado; aviada; aviadila '''[[aviator]]''' - aviator aviadisto '''[[avid]]''' - fervora '''[[avidly]]''' - fervore '''[[avocado]]''' - avokado '''[[avocation]]''' - flankokupo '''[[avoid]]''' - - eviti; sin deteni de; ne kaŭzi; ne ..u; '''avoid any appearance of bias''' - eviti ĉian ŝajnon de antaŭjuĝo; 2n.'''finance chiefs avoided any reference to the currency''' - la ĉefoj de la fiskoj silentis pri la valuto; '''avoid becoming prey for other animals''' - eviti fariĝi predo por aliaj animaloj; '''avoid becoming trapped''' - eviti kaptiĝi; '''the councillors avoided the issue''' - la magistratanoj evitis diskuti tiun temon; '''a death that could have been avoided''' - morto kiu estis evitebla; '''[[avoidable]]''' - evitebla '''[[avoidance]]''' - evito; evitado '''[[avoirdupois]]''' - la brit-usona pezsistemo; laŭ la brit-usona pezsistemo '''[[avow]]''' - aserti; certigi; malkaŝe konfesi '''[[avowal]]''' - aserto; certigo; malkaŝa konfeso '''[[avuncular]]''' - kun patreca mieno == AW == '''[[await]]''' - atendi; '''awaiting trial''' - ankoraŭ nejuĝita; atendas sian proceson; atende de sia proceso '''[[awake]]''' - maldormi; maldorma; vekiĝi '''[[awaken]]''' - veki; vekiĝi; maldormigi; '''awakening''' - gerundio kaj participo de "awaken"; ekkonsciiĝo; lreviĝo '''[[award]]''' - premio; premii; award - premii (iun) per ...; aljuĝi; atribui; honori (iun) per; tributi (iun) per; '''award a degree in ...''' ''aŭ'' '''award a diploma in ...''' - diplomi pri ...; '''award a peerage''' - nobeligi; '''award ceremony''' - premia ceremonio; '''to award compensation''' ''aŭ'' '''to award damages''' - aljuĝi kompensaĵon; aljuĝi kompensopagon; '''award points''' - aljuĝi poentojn; '''awardee''' - premiito; '''award-winner''' - premiito; '''award-winning''' - premiita; '''awarded the nobel prize for ...''' - esti la nobelpremiito pri '''[[aware]]''' - konscii; konscia; scii; '''to be aware of something''' - scii ion; scii pri io; konscii ion; '''to be aware that ...''' - scii, ke ...; konscii, ke ....; konscianta ke; '''be barely aware of ...''' - apenaŭ konscii ..n; '''become aware of something''' - ekkonscii pri io; ekkonscii ke io okazas; ekscii (''aŭ'' sciiĝi) pri io; ekscii (''aŭ'' sciiĝi) ke io okazas '''[[awareness]]''' - konscio; konscieco; konsciiĝo; sciiĝo; '''awareness of ...''' - konscio pri ...; konscieco pri ...; konsciiĝo pri ...; '''awareness is increasing of the world's interdependence''' - kreskas la konscio pri la tutmonda interdependeco; '''an awareness-raising campaign''' - konsciiga kampanjo; '''to raise awareness of''' (''aŭ'' '''about''') '''an issue''' - kreskigi konscion pri iu afero (''aŭ'' pri iu demando; pri iu problemo); kreskigi la konscion de la publiko (''aŭ'' de la socio; de la membroj) pri iu afero (''aŭ'' pri iu demando; pri iu problemo) '''[[awash]]''' - inundita; superakvita; '''awash with ...''' - indundita de ... '''[[away]]''' - : for; foresti; malproksime(n); malproksima; post; '''as far away as possible''' - kiel eble plej malproksimen; '''away from''' - for de; malproksime de; '''it's 10 km away from here''' - ĝi estas 10 kilometrojn for de tie ĉi; '''away from prying eyes''' - nevideble de spionoj; '''away on holiday''' ''aŭ'' '''away on vacation''' - iris ferii; '''to be away''' - foresti; '''do away with something''' - forigi ion; '''far away''' - malproksime; malproksimen; '''from far away''' - de malproksime; '''further away''' - pli malproksimen; '''his accent gave him away''' - lia akĉento malkaŝis lian devenon; '''go away''' - foriri; foriru!; '''it's miles away''' - ĝi estas tre malproksima; '''it's (only) a week away''' - ĝi okazos post (nur) unu semajno; '''right away''' - tuj; '''run away''' - forkuri; '''a conversation with someone two tables away''' - konversacio kun iu du tablojn pli malproksimen : <font color="red">futbalo</font> '''away fans''' - subtenantoj de la gastoteamo; subtenantoj de la vizitanta teamo; '''away fans end''' ''aŭ'' '''away fans' end''' - flanko de la gastoj; flanko de la vizitantoj; '''away game''' ''aŭ'' '''away match''' - ekstera matĉo; '''away team''' - gastoteamo; gastteamo; vizitanta teamo; '''to be away to Arsenal''' - havi eksteran matĉon kontraŭ Arsenal; '''away win''' - ekstera venko; '''to play away''' - ludi ekstere; '''we had three wins, one at home and two away''' - ni havis tri venkojn, unu hejme kaj du ekstere '''[[awe]]''' - mirego; respektego; respekta timo; <font color="red">religia</font> pia timo; '''awe-inspiring''' -imponega; miregiga; '''awe-struck''' - miregigita; miregis; '''in awe''' - miregigita; sentas admiregon; '''awed''' - miregigita; miregis; imponegis al ... '''[[awesome]]''' - imponega; miregiga; '''awesomeness''' - imponegeco; miregigeco '''[[awestruck]]''' - miregi; miregigita; senti admiregon '''[[awful]]''' - terura; terure; ŝoka; ŝoke; horora; horore; timiga; timige; aĉa; aĉe; diableca; diablece; fuŝa; fuŝe; '''an awful lot of ...''' - eksterordinara (''aŭ'' grandega) nombro da ...; '''an awful lot of people consider the team to be entirely without footballing ability''' - grandega nombro da personoj kredas ke la teamo tute ne kapablas futbali; '''the awful truth''' - la ŝoka vero; la horora vero '''[[awfully]]''' - terure; ŝoke; aĉe; fuŝe; timige; eksterordinare; ekstreme; '''awfully good''' - ekstreme bona; ekstreme lerta; '''awfully lucky''' - eksterordinare bonsorta '''[[awhile]]''' - kelktempe; kelkatempe; kelkan tempon; dum kelka tempo '''[[awkward]]''' - malfacila; maloportuna; mallerta; malgracia; embarasa; '''an awkward moment''' - momento de embaraso; '''an awkward truth''' - maloportuna veraĵo '''[[awkwardly]]''' - malfacile; mallerte; malgracie; kun embaraso; embarasite '''[[awkwardness]]''' - malfacileco; mallerteco; malgracio; embaraso; embarasiĝo '''[[awning]]''' - tolmarkezo '''[[awoke]]''' - preterito de la netransitiva verbo "awake"; '''awoke to find ...''' - vekiĝinte, trovis ...; '''awoken''' - vekiĝinta '''[[AWOL]]''' - foresti sen permeso; '''to go AWOL''' - ekforesti sen permeso '''[[awry]]''' - '''to go awry''' - misiĝi == AX == '''[[ax]]''' - vidu "axe" '''[[axe]]''' - hakilo; nuligi '''[[axil]]''' - <font color="red">botaniko</font> akselo '''[[axilla]]''' - akselo; subbrako '''[[axillary]]''' - aksela '''[[axiom]]''' - aksiomo '''[[axis]]''' - akso '''[[axle]]''' - akso == AY == '''[[ayatollah]]''' - ajatolo '''[[aye aye]]''' - laŭ via ordono '''[[Aymara]]''' - la ajmara (lingvo); ajmaro(j) '''[[ayurveda]]''' - ajurvedo '''[[ayurvedic]]''' - ajurveda; ayurvedic medicine - ajurveda medicino == AZ == '''[[azalea]]''' - <font color="red">''Azalea''</font> azaleo '''[[azan]]''' - azano '''[[azeotropy]]''' - azeotropeco '''[[Azerbaijan]]''' - Azerbajĝano '''[[azimuth]]''' - azimuto '''[[Azores]]''' - Acoroj '''[[Aztec]]''' - azteka; azteko '''[[azulejo]]''' - azuleĥo [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro‎]] 2vu0uqmuaq9smbw1smmat1y8ykw3ulz 0 4081 1140209 1137402 2022-08-16T21:16:29Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=295 su=20 in=20 at=20 -- only 76 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikidatumoj|L312693}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|abdik}} + {{fina|i}}. {{Etimologio}} El la [[latina]] ''[[abdicare]]''. ===={{Signifoj}}==== #[[eksiĝi]] #[[rezigni]] pri io #(arkaismo) [[demisii]] # Formale demeti ĉiujn rajtojn pri reĝeco, imperiestreco ks: #: La imperiestro abdikigis la imperiestran edzinon kaj anstataŭigis ŝin per alia. # Memvole forlasi altan oficon aŭ rangon: #: Li abdikis la prezidantecon pro la skandalo. #: Tio kaŭzis la abdikon de diktatoro. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|abdicate}} * franca: {{t|fr|abdiquer}} * germana: {{t|de|abdanken}} * hispana: {{t|es|abdicar}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|abdicare}} * Kotavao: {{t|avk|xomé}} * nederlanda: {{t|nl|abdiceren}} * pola: {{t|pl|abdykować}} * portugala: {{t|pt|abdicar}} * rumana: {{t|ro|abdica}} * rusa: {{t|ru|отречься}} * Solresolo: {{t|sud|resimido}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|abdik}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 67yc3y0lvt29sqfvza1f1ita27wszqg 0 4101 1140215 1116678 2022-08-16T21:17:00Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=326 su=26 in=26 at=26 -- only 70 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|odor}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} ''{{PAGENAME}}'' :# Eligi materiajn nevideblajn korpetojn, kapablajn impresi flarsenton :# Vidigi en si ian apartan econ, montri, aperigi, signi *{{rima|La verbo estas netransitiva: ''la parfumo odoras, li odoras je parfumo''. Troviĝas ĝi ankaŭ kun la akuzativo: ''li odoras parfumon.'' Tiu ĉi estas uzo de la akuzativo anstataŭ la prepozicio 'je': ''li odoras parfumon'' signifas ''li eldonas odoron de parfumo'', ne *li sentas la odoron de parfumo.}} {{Ekzemploj}} :# Odoras je brasika supo. :# Kiu mem sin glori|gloras, malbone odoras :# Via reveno tiel malfrue odoras perfidon! :# Lia oferto estis agrablodora {{Derivaĵoj}} *[[bonodori]] *[[odoraĉi]] {{Vidu ankaŭ}} * [[balzami]] * [[parfumi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|smell}} * belorusa: {{t|be|пахнуць}} * franca: {{t|fr|sentir}} * germana: [ ] {{t|de|riechen}}, {{t|de|odorieren}} * germana: {{t|de|riechen}} * hispana: {{t|es|oler}} ''?'' * hungara: {{t|hu|szaglik}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|odorare}} ''?'' * nederlanda: {{t|nl|ruiken}} * pola: {{t|pl|pachnieć}}, [[wonieć]] [[:pl:wydawać zapach|(pl)]],[[wydawać zapach]] [[:pl:|(pl)]] * portugala: {{t|pt|cheirar}} * rusa: {{t|ru|пахнуть}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|odori}} nxxr069fo794p9w3dvgiv3ppe7pj4ik 0 4132 1140235 1032728 2022-08-16T21:18:48Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=434 su=46 in=46 at=46 -- only 50 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|rivel}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :# aperigi per specialaj kemiaj banoj latentan bildon (negativon aŭ pozitivon) sur impresita tavolo de plako, filmo aŭ papero :# aperigi, malkovri tion, kio estis nekonata, nevidebla aŭ sekreta {{Ekzemploj}} :#. :##oni ne kuraĝis riveli kaj kopii tian foton. :##[[rivelanto]] ([[rivelilo]]) estas substanco, konvena por rivelado, kaj ankaŭ ĝia solvaĵo en akvo. :#. :##mi al neniu rivelos miajn planojn. :##[[rivelo]] de malagrablaj faktoj surprizigis lin. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [#] {{t|en|develop}}, [2] {{t|en|reveal}} * belorusa: # [[праяўляць]] [[:by:праяўляць|(by)]] 2.[[праяўляць]] [[:by:праяўляць|(by)]] * bulgara: ''?m f n?'' [[:bg:|BG]] * ĉeĥa: ''?m f n?'' [[:cs:|CS]] * finna: [[:fi:|FI]] * franca: ''?m f n?'' [[:fr:|(fr)]] * germana: [#] {{t|de|entwickeln}}, [2] {{t|de|aufdecken}} * hispana: ''?m f n?'' [[:es:|(es)]] * hungara: [[:hu:|(hu)]] {{trad-mezo}} * itala: ''?m f n?'' [[:it:|IT]] * latina: ''?m f n?'' [[:la:|LA]] * nederlanda: ''?m f n?'' [[:nl:|(nl)]] * pola: # [[wywoływać]] (film) [[:pl:wywoływać|PL]] * portugala: ''?m f n?'' [[:pt:|(pt)]] * rumana: ''?m f n?'' [[:ro:|RO]] * rusa: # [[проявить]] [[:ru:проявить|(ru)]] 2. [[проявить]] [[:ru:проявить|(ru)]] * sveda: ''?m f n?'' [[:sv:|(sv)]] * vjetnama: [[:vi:|VI]] {{trad-fino}} 0umyk6ofckggf9men45c3n2wbroq1je 0 4142 1140234 965591 2022-08-16T21:18:43Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=429 su=45 in=45 at=45 -- only 51 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} # [[streĉi]] korpajn aŭ mensajn fortojn, por atingi rezulton #: ''Mi '''penis''' amikiĝi kun ili, sed mi ne sukcesis.'' #: ''Kiom ajn oni '''penas''', per forto plaĉo ne venas''. {{Vidu ankaŭ}} * [[provi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|try}}, {{t|en|endeavour}} * belorusa: {{t|be|старацца}} * ĉeĥa: {{t|cs|snažit se}} * franca: {{t|fr|s'efforcer de}}, {{t|fr|tâcher}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|sich mühen}}, {{t|de|sich bemühen}} * pola: {{t|pl|próbować}}, {{t|pl|trudzić się}}, {{t|pl|starać się}} * rusa: {{t|ru|стараться}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|pen}} * {{ref-ReVo|pen}} 9bnzfse9vr2i601nc1ntsxu7suy2d0o 0 4150 1140252 962619 2022-08-16T21:20:20Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=526 su=63 in=63 at=63 -- only 33 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} ===={{Signifoj}}==== #energie streĉi fortojn de korpo, menso aŭ spirito, por atingi celon === Ekzemploj === * Li '''strebas''' al riĉeco. * Ni devas trovi amikojn, kiuj apogos nin en strebo. * Ekzistas homoj, kiuj de tempo al tempo sentas '''strebadon''' al poezio. {{Derivaĵoj}} # [[alstrebinda]] === Tradukoj === {{trad-eko}} * angla: {{t|en|strive}} ''(for)'' * belorusa: {{t|be|імкнуцца}} * franca: {{t|fr|tendre}} * germana: {{t|de|streben}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|dążyć}} * rusa: {{t|ru|стремиться}} * svenska: {{t|sv|sträva}} ''(efter)'' {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|strebi}} * {{ref-Majstro|strebi}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko streb']] 0yttljrgonuxpdqehqugcbonlpzip6e 102 4228 1140345 1121704 2022-08-16T22:42:30Z Taylorbot 5992 per BPA : FONT COLOR | t=209 su=6 in=7 at=6 -- only 9 edits left of totally 16 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=B}} == BA == '''[[BA]]''' - bakalaŭreco; bakalaŭro; flugkompanio BA; '''I did a BA in chemistry''' ''aŭ'' '''I gained a BA in chemistry''' - mi diplomiĝis kun bakalaŭreco pri la kemio; '''to have a BA in ...''' - esti bakalaŭro pri ... '''[[baa]]''' - beo; bei; "be"; ŝafbleko; ŝafbleki; '''baaing''' - beoj; beado; bei '''[[Baath]]''' - baathista; '''Baath Party''' - Baathista Partio '''[[Baathist]]''' - baathista; baathisto '''[[babble]]''' - babilado; babili; blablai '''[[babe]]''' - kara; karul(in)o; belulino; bebo '''[[Babel]]''' - Babelo '''[[baboon]]''' - paviano '''[[baby]]''' - bebo; infaneto; kara; karul(in)o; amiko; ..eto; '''baby bat''' - vespertido; '''baby bear''' - urseto; '''baby bird''' - birdeto; '''the baby boom''' - la demografia eksplodo (ekde 1945); '''baby boomer''' - infano de la demografia eksplodo (ekde 1945); '''baby boomer''' - de la infanoj de la demografgia eksplodo; '''baby boy''' - fileto; knabeto; '''baby bump''' - <font color="red">de gravedulino</font> beboventro; '''baby carriage''' - infanĉareto; '''baby diapers''' - bebovindoj; '''baby daughter''' - filineto; bebino; '''baby's dummy''' - suĉilo; '''baby food''' - manĝaĵoj por beboj; '''baby formula''' - pulvorigita bebolakto; '''baby girl''' - filineto; bebino; '''baby killer''' - murdinto de bebo; '''baby products''' - produktoj por beboj; '''baby seal''' - fokido; '''baby-sit''' - varti infanon; '''baby-sitter''' - infanvartistino; '''baby son''' - fileto; '''baby-walker''' - paŝlernilo; '''baby wipes''' - viŝpaperoj por beboj '''[[Babylon]]''' - Babilono '''[[Babilonian]]''' - babilona; babilonano; '''the Babilonian captivity''' - la babilona mallibereco '''[[babysit]]''' - varti infanon; '''babysitting''' - gerundio de la verbo "baby-sit", "babysit"; infanvartado '''[[babysitter]]''' - infanvartist(in)o '''[[bacchanal]]''' - bakĥanalio '''[[bacchanalian]]''' - bakĥanalia '''[[bach]]''' - somerdomo '''[[bachelor]]''' - fraŭlo; bakalaŭro; '''to gain a bachelors degree in ...''' - akiri bakalaŭrecon pri ...; '''to have a bachelor's degree in ...''' - esti bakalaŭro pri ...; '''bachelor of arts''' - bakalaŭro; '''bachelor of laws''' - bakalaŭro pri juro; '''batchelor party''' - fraŭlofesto '''[[bacillus]]''' - bacilo '''[[back]]''' - : <font color="red">piedpilkado</font> arierulo : <font color="red">fora</font> - '''the back country''' - la fora kamparo; '''the back of beyond''' - la fora kamparo; izolejo; forejo : post; postaĵo; posta parto; malfronto; malfronta; reverso; '''back-channel''' - postkulisa; per postkulisaj perantoj; '''back channels''' - postkulisaj perantoj; '''back room''' - postĉambro; '''back-room''' - postkulisa : legitimi; priveti; subteni; sponsori - '''backed by''' - sin apogante sur; apogata per; apogate per; subtenata de; '''back an easy winner''' - fari sekuran veton; '''to back a motion''' - subteni proponon; '''to back something up''' - subteni ion; '''a project backed by large corporations''' - projekto finance subtenata de (''aŭ'' finance apogata de) grandaj kompanioj : <font color="red">dorso</font> - '''back-breaking''' ''aŭ'' '''backbreaking''' - dorsorompa; elĉerpa; '''the back of the chair''' - la dorso de la seĝo; '''back pain''' - dorsdoloro; dorsa doloro; '''back problem''' - dorsa doloro; '''back trouble''' - dorsa doloro; '''my back's troubling me''' - mi havas dorsan doloron; : retro..; retroen; retro!; retroaktive; retrospektive; returne - '''to back away''' - retropaŝi; retroiri; '''back button''' - <font color="red">retumilo</font> retrobutono; '''to back down''' - retiriĝi; '''go back down the road''' - iri returne laŭ la vojo; retroiri laŭ la vojo; '''to back down on ...''' - retiri ..on; retiriĝi pri ...; '''to back off''' - retiriĝi; retiri sin de; retroiri; retropaŝi; '''to back out''' - retiriĝi; '''back the other way''' - kontraŭdirekte; kontraŭdirekten; '''back-track''' ''aŭ'' '''backtrack''' - iri returne; retiriĝi; : re..; reen; responde; rebate; repuŝe; returne; returnen; '''back and forth''' - tien kaj reen; pendole; oscile; '''back home at last''' - fine reveninte hejmen; ''the dog is back in the arms of its owner''' - la hundo estas ree en la brakoj de sia mastro; '''back in fashion''' - remodiĝis; denove laŭmoda; '''back in vogue''' - remodiĝis; denove laŭmoda; '''reflected back into space''' - reflektataj reen en la kosmon; '''to be back on one's feet''' - resaniĝi; '''back on track''' - restartita; remetita sur la ĝustan vojon; restariĝinta; '''get back on track''' - remeti sin sur la ĝustan vojon; remetiĝi sur la ĝustan vojon; '''Back to Main''' - Reen al la ĉefpaĝo; '''back to normal''' - renormaliĝi; '''it's back to square one''' ''aŭ'' '''it's back to the drawing board''' - reen do al la komenco; '''Back to Top''' - Reen al la supro; '''back together''' - rekunmetita; : <font color="red">reveni; iri returne; retiriĝi</font> - '''I'm back''' - mi revenis; '''I'll be back''' - mi revenos; '''to be back at school''' - esti reveninta al sia lernejo; '''to be back at work''' - esti reveninta al sia laborejo; esti denove laboranta; '''back home''' - hejme; hejmen; reveninta hejmen; reveninte hejmen; '''back in hospital''' - revenis al la hospitalo; '''back in the States''' - reveninta (''aŭ'' reveninte) al Usono; '''back on course''' - retrovi la kurson; '''back to base''' - reen al la bazo; '''back to work''' - reveni al la laborejo; rekomenci la laboron; reen al la laboro; '''back-track''' ''aŭ'' '''backtrack''' - iri returne; retiriĝi; '''to come back to earth''' - reveni al la realo; elreviĝi; '''to bring someone back to earth''' - revenigi iun al la realo; elrevigi iun; : <font color="red">malantaŭo; malantaŭa; malantaŭen; malantaŭaĵo; antaŭa; antaŭe</font> - '''back cover''' - dorsa kovrilo; dorskovrilo; '''back door''' - malfronta pordo; '''back in 2003''' - jam antaŭe en 2003; '''back seat''' - malantaŭa sidloko; '''back-seat driver''' - trudema konsilanto; iu, kiu emas senĉese konsili stiranton; '''take a back seat''' - cedi la lokon (al); resti sur la lasta plano; '''back yard''' - malantaŭa korto; ''(figurasence) kvartalo; '''flames were shooting out the back of the house''' - flamoj ŝprucis el la malantaŭo de la domo; '''we ate lunch out the back of the house''' - ni lunĉis en la malantaŭa korto de la domo ''aŭ'' ... malantaŭe de la domo; '''back issue''' - antaŭa numero; '''way back at the beginning''' - antaŭlonge en la komenco : <font color="red">diversaj frazoj</font> - '''back-alley''' ''aŭ'' '''back-street''' - subtera; kontraŭleĝa; '''back-alley economy''' - subtera ekonomio; '''meanwhile, back at the cafe, ...''' - dume, ankoraŭ ĉe la kafejo, ...; '''back catalog''' ''aŭ'' '''back catalogue''' - <font color="red">muzikistoj</font> kompleta diskaro; '''meanwhile, back in the States''' - dume, en Usono,; '''back-link''' - vidu "backlink"; '''the back of the head''' - la malantaŭo de la kapo; '''back office''' - administra fako; interna oficejo; '''back room''' - malantaŭa ĉambro; '''back slash''' ''aŭ'' '''back-slash''' ('''\''') - deklivo; '''backstabbing''' - perfidaj atakoj; <font color="red">adjektivo</font> kiu emas perfide ataki siajn kontraŭulojn; '''back-street abortion''' - kontraŭleĝa abortigo; '''back-street abortionist''' - kontraŭleĝa abortigisto; '''the back streets''' - la stratetoj; la malriĉa kvartalo; la fia kvartalo; '''back then''' - je tiu tempo; je tiu epoko; '''back-to-back''' - sinsekvaj; inversa; inverse; inversigita; '''back to front''' - inversa; inverse; inversigita; kun la antaŭo malantaŭe; '''share prices rose on the back of falling oil prices''' - akcikurzoj leviĝis, influate de la falantaj prezoj de petrolo; '''back under the control of ...''' - reen al la rego de ...; : '''back up''' - rezerva; rezervaĵo; anstataŭa; asisti; asista; asistanto; konfirmi; subteni; pravigi; legitimi; retroiri; retroirigi; iri returne; regresi; obstrukciiĝi; obstrukcii; '''a claim backed up by evidence''' - aserto konfirmita de pruvaĵo; '''get power back up and running''' - rekonekti la kurenton; '''get water back up and running''' - refluigi la akvoprovizon; '''back-up''' - rezerva; anstataŭa; asista; '''back-up systems''' - rezervaj aparatoj; : '''backing''' - gerundio kaj participo de la verbo "back"; subteno; sposorado '''[[backache]]''' - dorsa doloro '''[[backbench]]''' - <font color="red">parlamento</font> sen ministeria respondeco; '''backbench MP''' - parlamenta deputito; parlamenta deputito sen ministeria respondeco; '''backbencher''' - parlamenta deputito sen ministeria respondeco, '''senior backbencher''' - altranga parlamenta deputito sen ministeria respondeco '''[[backbiter]]''' - kalumnianto '''[[backbiting]]''' - kalumniado '''[[backblocks]]''' - fora kamparo '''[[backbonding]]''' - retroligiĝo '''[[backbone]]''' - spino '''[[backchannel]]''' - postkulisa; '''backchannels''' - postkulise '''[[backdated]]''' - retroaktiva '''[[backdoor]]''' - postkulisa '''[[backdrop]]''' - fono; kuliso(j); dekoracio '''[[backend]]''' ''aŭ'' '''[[back-end]]''' - interna interfaco; de la interna interfaco; administra interfaco; de la administra interfaco; '''back-end interface''' - interna interfaco; administra interfaco '''[[backer]]''' - subtenanto; investanto; privetanto '''[[backfire]]''' - bumerangi; esti kontraŭefika; eksplodi en la manojn; miskarburi; miskarburo; frusparkado; malfrusparkado; '''the plan backfired badly''' - la plano estigis severajn neantaŭviditajn sekvaĵojn; '''to backfire on someone or against someone''' - returniĝi kontraŭ iu; bumerangi kontraŭ iu; esti kontraŭefika je iu '''[[backflip]]''' - mortosalto malantaŭen '''[[backgammon]]''' - triktrako '''[[background]]''' - fono; antecedentoj; deveno; socia medio; familio(j); de (''aŭ'' el) la mondo de ...; kvalifikoj; lasta plano; '''background check (on someone)''' - kontrolo de la antecedentoj (de iu); '''employment background check''' - kontrolo de karieroresumo; '''background color''' ''aŭ'' '''background colour''' - fona koloro; fonkoloro; '''background colours''' - fonaj koloroj; fonkoloroj; '''background levels''' - fonaj niveloj; '''background music''' - fonmuziko; '''background radiation''' - fona radiado; '''people of different backgrounds''' - homoj de diversaj devenoj '''[[backhoe]]''' - elkavatoro '''[[backlands]]''' - fora kamparo '''[[backlash]]''' - kontraŭreago '''[[backlink]]''' - envena ligilo '''[[backlit]]''' - fonlumata '''[[backlight]]''' - fonlumo '''[[backlighting]]''' - fonlumado '''[[backlog]]''' - prokrastita laboro; akumulita laboro; neplenumitaj mendoj; akumulitaj mendoj; (''negocado'') '''a backlog of orders''' - granda nombro de neplenumitaj mendoj; '''there is a backlog of orders''' - granda nombro de mendoj akumuliĝis; (''tribunalo'') '''a backlog of cases''' - granda nombro de prokrastitaj procesoj '''[[backpack]]''' - tornistro; tornistreto; dorsosako; '''to backpack''' - vojaĝi dorsosake '''[[backpacker]]''' - dorsosakulo; '''backpackers' accomodation''' - dorsosakula loĝejo '''[[backpacking]]''' - dorsosaka vojaĝado; vojaĝi dorsosake; '''backpacking tour''' - dorsosaka vojaĝo '''[[back-pedal]]''', '''[[backpedal]]''' - retiriĝi; kontraŭpedali '''[[backquote]]''' - ( ` ) maldekstra korno '''[[backronym]]''' - Retroakronimo '''[[backroom]]''' - postkulisa '''[[backscatter]]''' - retrodifuziĝo '''[[backscattered]]''' - retrodifuzita '''[[backseat]]''' - malantaŭa sidloko; en la malantaŭa sidloko; '''backseat driver''' - '''back-seat driver''' - trudema konsilanto; iu, kiu emas senĉese konsili stiranton; '''take a backseat''' - cedi la lokon (al); resti sur la lasta plano '''[[backside]]''' - postaĵo; pugo; posta parto '''[[backslash]]''' ('''\''') - retroklino; deklivo '''[[backsplash]]''' - kontraŭŝpruca panelo '''[[backstabbing]]''' - perfidaj atakoj; <font color="red">adjektivo</font> kiu emas perfide ataki siajn kontraŭulojn '''[[backstage]]''' - en la kuliso '''[[backstop]]''' - apogilo; apogi; protektilo; protekti; subtenilo; savreto; <font color="red">Briteliro</font> '''the backstop agreement''' - la interkonsento de lasta rimedo '''[[backstory]]''' - antecedentoj; preludo '''[[backstrap]]''' - dorsrimeno '''[[backstreet]]''' - en strateto; de la malriĉa kvartalo; ekstercentra; subtera; kontraŭleĝa; kaduka; '''backstreet abortion''' - kontraŭleĝa abortigo; '''backstreet abortionist''' - kontraŭleĝa abortigisto '''[[backstroke]]''' - dorsnaĝo '''[[backtrack]]''' - retiri sian deklaron; retiri sian promeson; retiriĝi; iri returne; inversiri '''[[backup]]''' - rezerva; rezervo; rezervaĵo; anstataŭa; asista; alternativa; '''backup generator''' - rezerva generatoro; '''backup plan''' - alternativa plano '''[[backward]]''' - postiĝinta; malmoderna; postrestinta; retroira; malantaŭen; dorsdirekte; returnite; '''backward compatible''' - retroagordigita; '''backward compatibilty''' - retroa agordigiteco; '''backward-looking''' - de malmoderna pensmaniero; neprogresema '''[[backwardness]]''' - postiĝinteco; postrestinteco; retroira '''[[backwards]]''' - returnite; posten; malantaŭen; dorsdirekte; retroen; retroa; '''backwards and forwards''' - tien kaj reen; pendole; oscile; '''backwards compatible''' - retroagordigita; '''backwards compatibilty''' - retroa agordigiteco '''[[backwater]]''' - izolejo; forejo '''[[backwoods]]''' - fora kamparo; izolejo; forejo '''[[backwoodsman]]''' - izolejano backwoodsmen izolejanoj '''[[backyard]]''' - malantaŭa korto; ĉe la najbaroj (de) '''[[bacon]]''' - lardo '''[[bacteria]]''' - bakterioj '''[[bacterial]]''' - bakteria; '''bacterial agents''' - bakteriaj peraĵoj '''[[bacteriological]]''' - bakteriologia '''[[bacteriologist]]''' - bakteriologo '''[[bacteriology]]''' - bakteriologio '''[[bacteriophage]]''' - bakteriofago '''[[bacteriorhodopsin]]''' - bakteriorodopsino '''[[bacterium]]''' - bakterio '''[[bad]]''' - malbona; malbone; malbono; malbonulo(j); nebona; nebonulo(j); malfavora; aĉa; aĉe; fuŝa; fuŝe; mallerta; mallerte; grava; grave; severa; akuta; treega; ..ega; ranca; ranciĝinta; '''bad actors''' - maliculoj; '''a bad back''' - dolora dorso; '''bad behavior''', '''bad behaviour''' - miskonduto; '''bad blood''' - antipatio; '''a bad check''', '''a bad cheque''' - nekovrita ĉeko; '''a bad cold''' - severa malvarmumo; '''bad conduct''' - miskonduto; '''a bad debt''' - nepagota ŝuldo; '''a bad dream''' - inkubsonĝo; '''have a bad dream''' - inkubsonĝi; '''a bad egg''' - malbonulo; '''bad faith''' - malsincereco; '''bad form''' - malkonvenaĵo; '''a bad guy''' - malbonulo; '''a bad habit''' - kutimaĉo; '''bad health''' - malsano; '''to have bad health''', '''to be in bad health''' - malsani; '''it's a bad idea''' - estas nekonsilinde; '''a bad job''' - nebona laboro; nekompetenta laboro; '''bad language''' - ŝakraĵo(j); '''bad luck''' - malbonŝanco; malbonsorto; malfavora hazardo; malfeliĉo; malfeliĉeco; malfeliĉaĵo; malbonokazo; '''bad-mannered''' - malĝentila; '''a bad mistake''' - grava eraro; '''to bad-mouth someone''' - kalumnii iun; '''a bad move''' - grava mispaŝo; grava eraro; '''bad news''' - malbona informo; malbona(j) novaĵo(j); '''a bad person''' - malbonulo; '''in bad shape''' - en malbona kondiĉo; '''a bad sign''' - malbona aŭguro; malbona antaŭsigno; <font color="red">manĝaĵo, trinkaĵo</font> '''a bad taste''' - malbona gusto; aĉa gusto; '''bad-tasting''' - malbongusta; <font color="red">vestaĵoj; mebloj, artaĵoj</font> '''bad taste''' - kiĉa; maldelikata; triviala; trivialaĵo; krudeco; maldelikateco; malĝentileco; '''bad-tempered''' - malbonhumora; '''a bad time''' - malĝustatempe; nebona tempo; nebona epoko; '''bad timing''' - malĝustatempiĝo; malĝustatempeco; malĝustatempe; '''bad weather''' - malserena vetero; <font color="red">manĝaĵo</font> '''go bad''' - putriĝi; ranciĝi '''[[baddy]]''' - malbonulo '''[[bade]]''' - '''bade me a final farewell''' - diris finan adiaŭon al mi; '''bade a fond farewell to her''' - varme (''aŭ'' ameme) adiaŭis ŝin; '''bade him adieu''' - adiaŭis ilin; '''bade an emotional farewell to us''' - emocie adiaŭis nin; '''bade farewell to them''' - adiaŭis ilin '''[[badge]]''' - insigno; '''badge of office''' - ofica insigno '''[[badger]]''' - melo; '''to badger''' - plagi; ĝenadi; ne lasi (iun) en paco; superŝuti (iun) per petoj, demandoj ktp; '''badger someone into doing something''' - ne lasi iun en paco ĝis tiu faros ion; '''stop badgering me''' - ne plu ĝenu min '''[[badlands]] - badlandoj; eroziita dezertejo '''[[badly]]''' - malbone; aĉe; nejuste; fuŝe; mallerte; severe; grave; urĝe; treege; '''badly beaten''' - severe batita; '''badly bruised''' - severe kontuziĝinta; severe kontuziĝis; '''badly burned''' - severe bruligita; '''badly cut''' - <font color="red">hararo</font> mallerte tondita; '''badly injured''' - severe vundita; '''badly let down''' - severe trompita; '''to badly need something''' ''aŭ'' '''to be badly in need of something''' - bezonegi ion; urĝe bezoni ion; '''badly needed''' - bezonegata; urĝe bezonata; '''badly treated''' - nejuste traktita; '''badly wounded''' - severe vundita; '''to want something badly''' - deziregi ion '''[[badminton]]''' - volanludo '''[[bad-mouth]]''' aŭ '''[[badmouth]]''' - kalumnii '''[[badness]]''' - malboneco '''[[Baffin Island]]''' - Bafina Insulo '''[[baffle]]''' - esti enigma por; esti enigmo por; perpleksigi; '''baffled''' - prterito kaj participo de "baffle"; senkomprena; '''baffling''' - gerundio kaj participo de "baffle"; nekomprenebla; kapgratiga '''[[BAFTAs]]''' - premioj BAFTA '''[[bag]]''' - sako; saketo; ensakigi; valizo; teko; ..ujo; '''a bag of crisps''' - saketo da ĉipsoj; '''bag lady''' - senhejmulino; '''to bag something''' - ensakigi ion; '''bags and cases''' - sakoj kaj porteblaj ujoj '''[[bagel]]''' - bagelo '''[[bagette]]''' - bastonpano '''[[baggage]]''' - bagaĝo; pakaĵoj; valizoj; valiza; kofroj; kofra; superŝarĝo; (trajno) '''baggage car''' - pakaĵvagono; '''baggage check''' - kontrolo de bagaĝo; '''baggage check-in''' - registrado de bagaĝo; '''baggage handler''' - bagaĝisto; '''baggage trolley''' - bagaĝoĉaro; '''baggage van''' - pakaĵvagono '''[[baggie]]''' - plasta saketo '''[[baggy]]''' - sakforma '''[[Baghdad]]''' - Bagdado '''[[bagpipes]]''' - sakŝalmo''(j) '''[[baguette]]''' - bastonpano '''[[Bahamas]]''' - Bahamoj '''[[Bahamian]]''' - bahama; bahamano '''[[Bahrain]]''' - Barejno '''[[Bahraini]]''' - barejna; barejnano '''[[bail]]''' - kaŭcio; ŝkopi; '''bail hearing''' - juĝdebato pri la kaŭcio; juĝdebato por fiksi la kaŭcion; '''to bail out''' - helpi; helpi per mondonaco; helpi per monprunto; finance helpi; doni financan helpon; pagi la ŝuldo(j)n (de iu); kaŭcii; paraŝuti; retiriĝi; ŝkopi akvon el ...; '''bail someone out of jail''' - pagi kaŭcion por elkarcerigi iun; '''to bail water''' - ŝkopi akvon; '''to deny bail''' - rifuzi liberigi iun kontraŭ kaŭcio; '''to grant bail''' - konsenti liberigi iun kontraŭ kauĉio; '''to make bail''' - esti liberigita kontraŭ kaŭcio; '''out on bail''' - liberigita kontraŭ kaŭcio; '''to be refused bail''' - al ... liberigo kontraŭ kaŭcio estas rifuzita; '''released on bail''' - liberigita kontraŭ kaŭcio '''[[bail-out]]''' - financa savaranĝo; '''bail-out bill''' - leĝprojekto pri financa savaranĝo; '''the bail-out bill has been passed''' - la leĝo pri la financa savaranĝo estas aprobita; '''bail-out package''' - financa savaranĝo; '''bail-out plan''' - financa savplano; '''financial bail-out plan''' - plano por financa restarigo; plano por la restarigo de la financa sistemo; savplano por la financa sistemo '''[[bailer]]''' - ŝkopo '''[[bailiff]]''' - (Britio) ekzekuciisto; (Usono) tribunala gardisto '''[[bailiwick]]''' - fako '''[[bailout]]''' - alternativa formo de "bail-out" '''[[bait]]''' - logaĵo; logilo; inciti; <font color="red">figure</font> '''bait the trap''' - bongustigi la hokon '''[[bake]]''' - baki; '''bake for fifteen minutes''' - baku dum dek kvin minutoj; '''baked goods''' - bakaĵoj; '''baked''' - preterito kaj participo de la verbo "bake"; '''baked delicacies''' - bakitaj frandaĵoj; '''baking''' - gerundio kaj participo de "bake"; brula; '''baking heat''' - brula varmeco; '''baking powder''' - bakpulvoro; '''baking soda''' - <font color="red">NaHCO3</font> baksodo; natria bikarbonato; natriohidrokarbonato '''[[bakelite]]''' - bakelito '''[[baker]]''' - bakisto; panisto '''[[bakery]]''' - bakejo; panbutiko '''[[balaclava]]''' - lankasko '''[[Balaerics]]''' - Balearoj '''[[balance]]''' - ekvilibro; ekvilibrado; ekvilibreco; ekvilibrigi; ekvilibri; pesilo; objektiveco; balanci; saldi; saldo; bonhavo; bonhavaĵo; kompensi; '''balance of an account''' - bonhavo; bonhavaĵo; '''balance of payments''' - bilanco de pagoj; '''balance of power''' - ekvilibro de potenco; '''balance of trade''' - komerca bilanco; '''to balance out''' - atingi ekvilibron; egaliĝi; '''balance sheet''' - bilanco; '''balance the budget''' - ekvilibrigi la buĝeton; '''balance the books''' - ekvilibrigi la bilancon; '''balance wheel''' - balancrado; '''balanced''' - preterito kaj participo de la verbo "balance"; ekvilibra; ekvilibre; ekvilibris; ekvilibrigita; objektiva; senpartia; prudenta; modera; sendeficita; '''balanced against ...''' ''aŭ'' '''balanced with ...''' - kompensita per ...; '''balanced budget''' - sendeficita buĝeto; sendeficita financa etato; '''balancing act''' - ekvilibrigo '''[[balcony]]''' - balkono '''[[bald]]''' - kalva; kalviĝinta; '''a bald man''' - kalvulo; kalva viro; '''a bald patch''' ''aŭ'' '''a bald spot''' - kalvaĵo; '''to become bald''' ''aŭ'' '''to go bald''' - kalviĝi '''[[baldly]]''' - simple '''[[baldness]]''' - senhareco; klaveco; alopecio '''[[baldrick]]''' - balteo '''[[balk]]''' - rifuzi; rifuzi konsenti; rezisti; malhelpi; trabo; '''to balk at ...''' - rifuzi ..i; rifuzi konsenti ..n; rezisti ..i '''[[Balkan]]''' - balkana '''[[Balkans]]''' - '''the Balkans''' - la Balkanoj; Balkanio; '''the Balkan Mountains''' - la Balkana Montaro '''[[ball]]''' - pilko; globo; balo; bulo; volvaĵo; fadenbulo; '''ball bearing''' - globlagro; '''ball game''' - pilkoludo; basbala matĉo; '''ball gown''' - bal-kostumo; '''ball pen''' - globkrajono; '''to have a ball''' - festi; gaje festi; pasigi gajan tempon; gaje distri sin; gaje amuzi sin; gaje amuziĝi; '''balls''' - pluralo de "ball"; (figure) kuraĝo; testikoj; kojonoj; '''[[ballgame]]''' - basbala matĉo '''[[ballad]]''' - balado; kanzono; romanco; '''romantic ballad''' - romanco '''[[balladeer]]''' - baladisto; kanzonisto '''[[ballast]]''' - balasto; balasti; '''ballast tank''' - balastakvujo; '''[[ballbearing]]''' - globlagro '''[[ballerina]]''' - baletistino '''[[ballet]]''' - baleto; '''ballet dancer''' - baletisto; baletistino '''[[ballgame]]''' - basbala matĉo; '''the new project is a whole different ballgame than the previous construction''' - la nova projekto estas tute alia afero ol la antaŭa konstruado; '''now, I'm the sole decision-maker in the family, which is a whole different ballgame''' - nun, mi estas la sola decidofaranto en la familio, kio estas tute alia situacio '''[[ballgown]]''' - balrobo '''[[ballista]]''' - balisto '''[[ballistic]]''' - balistika '''[[ballistics]]''' - balistiko '''[[balloon]]''' - balono; aerŝipo; aerostato; ŝvelegi '''[[ballooning]]''' - ŝvelego; ŝvelegi; balonaviado '''[[balloonist]]''' - balonisto; aerostatisto '''[[ballot]]''' - baloto; balotado; balotilo; balotigi; '''ballot box''' - balotujo; '''ballot paper''' - balotilo; '''ballot rigging''' - falsado de balotoj; '''cast a ballot''' - baloti '''[[ballpark]]''' - basbalejo; basbala stadiono; '''ballpark figure''' - proksimuma cifero '''[[ballplayer]]''' -basbalisto '''[[ballpoint]]''' - '''a ballpoint pen''' - globkrajono '''[[ballroom]]''' - bal-salono; '''ballroom dancer''' - salondancist(in)o; '''ballroom dancing''' - salondancoj '''[[balls]]''' - pluralo de "ball"; kuraĝo; kojonoj; testikoj '''[[ballsy]]''' - kuraĝa '''[[ballyhoo]]''' - fanfaronado; prifanfaroni '''[[balm]]''' - balzamo '''[[balmy]]''' - milde varma '''[[baloon]]''' - balono; aerŝipo; aerostato; ŝvelegi '''[[balooning]]''' - ŝvelego; ŝvelegi; balonaviado '''[[baloonist]]''' - balonisto; aerostatisto '''[[Baltic]]''' - balta; '''the Baltic''' - la Balta Maro; '''Baltic states''' - baltaj landoj '''[[Baltics]]''' - baltaj landoj '''[[Baluchistan]]''' - Baluĉio '''[[balustrade]]''' - balustrado '''[[bamboo]]''' - bambuo; bambua; '''bamboo hut''' - bambua kabano '''[[bamboozle]]''' - trompi; tromplogi '''[[ban]]''' - malpermeso; malpermesi; malpermesi (ke ... ..u); baro; bari; jure malpermesi; kontraŭleĝigi; deklari ..on kontraŭleĝa; '''who will new laws ban from having firearms?''' - al kiuj la novaj leĝoj malpermesos posedi pafilojn; '''a ban on ...''' - malpermeso de; malpermeso, ke ... ..u; '''ban a team from a competition''' - malpermesi al teamo partopreni konkurson; '''the ban has been lifted''' - la malpermeso estas nuligita; '''banned''' - preterito kaj participo de transitiva verbo 'ban'; '''banned from a competition''' - malpermesita partopreni konkurson; '''banned from driving''' - jam ne rajtas (''aŭ'' ne estas permesata) stiri aŭton; '''a journalist was banned from entering the building''' - oni malpermesis al ĵurnalisto eniri la konstruaĵon; '''banned from having pets''' - malpermesita havi dorlotbestojn; '''banned from playing sport''' - senigita je la rajto ludi sportojn; ne rajtas ludi sportojn; '''banned from sale''' - ne estas permesata esti vendata; '''a banned organisation''' ''aŭ'' '''a banned organization''' - proskribita organizaĵo; '''a banned substance''' - malpermesita substanco '''[[banal]]''' - banala; banale '''[[banalities]]''' - banalaĵoj '''[[banality]]''' - banaleco; banalaĵo '''[[banana]]''' - banano; '''banana skin''' - banana ŝelo '''[[band]]''' - bando; rokbando; popbando; muzikbando; muzikistaro; orkestro; ensemblo; fanfaro; aro; ..anaro; bendo; rimeno; strio; zono; ĉirkaŭligo; ligilo; '''an armed band''' - armita bando; '''a band aid''' - sparadrapo; '''a band of brothers''' - kamaradaro; frataro; '''an elastic band''' - kaŭĉuka fadeno; '''a wedding band''' - geedziĝa ringo; <font color="red">radioelsendoj</font> '''amateur band''' - amatora bendo; '''frequency band''' - frekvencobendo; <font color="red">muzikistaro</font> '''the band performs in nightclubs and at other venues''' - la bando muzikas en noktokluboj kaj ĉe aliaj ejoj; '''band member''' - (muzik)bandano; ano de la bando; orkestrano; '''band together''' - kuniĝi; '''indie band''' - sendependa bando; sendependa rokgrupo; sendependa popgrupo; '''live band''' - sursceneja bando; '''rock and roll band''' ''aŭ'' '''rock band''' - rokbando; rokmuzikistaro; '''string band''' - korda ensemblo; '''banded''' - striita '''[[B and B]]''' ''aŭ'' '''[[B&B]]''' - pensiono kiu provizas loĝon kaj matenmanĝon '''[[bandage]]''' - bandaĝo; bandaĝi; ĉirkaŭligi; ĉirkaŭligi per bandaĝo; ĉirkaŭligi bandaĝon ĉirkaŭ ...; vindaĵo; '''to bandage up''' - bandaĝi; ĉirkaŭligi; ĉikaŭligi per bandaĝo; ĉirkaŭlligi bandaĝon ĉirkaŭ ... '''[[bandanna]]''' - kaptuko '''[[bandh]]''' - ĝenerala striko '''[[bandit]]''' - bandito; '''bandit-ridden''' - plagata de banditoj '''[[banditry]]''' - '''banditry is common on many roads''' - banditoj plagas multajn vojojn '''[[bandmate]]''' - sambandano '''[[bandwagon]]''' - <font color="red">furora agadon, movado</font> '''bandwagon effect''' - furor-efekto; '''join the bandwagon''', '''jump on the bandwagon''', '''climb on the bandwagon''' - aliĝi al la kavalkado '''[[bandwidth]]''' - <font color="red">komputiloj</font> kapacito; '''bandwith issues''' - nesufiĉaj kapacitojp; '''bandwith limitations''' - limigitaj kapacitoj; '''high bandwidth''', '''high-bandwidth''' - (de) alta kapacito; '''low bandwidth''', '''low-bandwidth''' - (de) malalta kapacito '''[[bandy]]''' - kurba '''[[bane]]''' - plago '''[[bang]]''' - ekbruo; ekbrui; knalo; knali; frakaso; eksplodo; brufermo; pafbruo; pafbrui; perkuti; pumpumi; '''bang the door shut''' - brufermi la pordon; ĵetfermi la pordon; '''I banged my head against something hard''' - mia kapo frapiĝis kontraŭ io malmola; '''bangs''' - pluralo de substantiva 'bang'; singulara prezenco triapersona de la verbo "bang"; harfranĝoj; frizaĵo(j); '''bang on''' ''aŭ'' '''bang-on''' - tute trafa; '''to bang on about something''' - deklami pri io; '''to bang on something''' - frapegi al io '''[[Bangalore]]''' - Bengaluro; Bangaloro '''[[Bangkok]]''' - Bankoko; bankoka '''[[Bangladesh]]''' - Bangladeŝo '''[[Bangladeshi]]''' - bangladeŝa; bangladeŝano; '''Bangladeshis''' - bangladeŝanoj '''[[banish]]''' - ekzili; forigi; elpeli; ''(dispel, expel an emotion)'' malaperigi, vanuigi, forblovi (dubojn, timojn, esperojn, iluziojn); '''her reassurances finally banished my anxiety''' - ŝia konsolo fine malaperigis mian angoron '''[[banishment]]''' - ekzilo '''[[banister]]''' aŭ '''[[banisters]]''' - balustrado '''[[bank]]''' - : <font color="red">financaj aferoj</font> banko; enbankigi; enkasigi; '''bank account''' - bankokonto; bankkonto; banka konto; '''bank balance''' - bankokonta saldo; saldo de sia bankokonto; '''bank check''', '''bank cheque''' - ĉeko; '''bank deposit''' - banka deponaĵo; '''bank draft''' - kambio; bilo; trato; rimeso; '''bank examiner''' - banka revizoro; '''bank inspector''' - banka revizoro; '''bank interest rates''' - bankaj interezprocentoj; '''bank manager''' - bankestro; '''bank note''' - bankbileto; monpapero; '''bank robber''' - bankorabisto; bankrabisto; '''bank robbery''' - bankorabo; bankrabo; '''bank run''' ''aŭ'' '''a run on a bank''' - banka paniko; '''bank statement''' - kontresumo; '''bank teller''' - banka kasisto; '''banking''' - gerundio kaj participo de la verbo "bank"; banka; '''European Banking Authority''' - Eŭropa Banka Aŭtoritato; '''banking and tax regulations''' - banka(j) kaj imposta(j) regularo(j); '''the banking industry''' - la banka industrio; '''banking institutions''' - bankaj institucioj; '''the banking lobby''' - la premgrupo de la bankoj; '''the banking sector''' - la banka sektoro; '''banking stocks''' - bankaj akcioj; '''the banking system''' - la banka sistemo; la bankoj : <font color="red">aliaj signifoj</font> '''bank holiday''' ''aŭ'' '''bank holiday weekend''' - tri-taga semajnfino; '''to bank on someone''' ''aŭ'' '''... on something''' - fidi al iu ''aŭ'' ...al io; kalkuli kun iu ''aŭ'' ... kun io; prikalkuli iun ''aŭ'' .. ion; <font color="red">tera strukturo</font> bordo; digo; deklivo; taluso; altaĵ(et)o; teraltaĵ(et)o; teramaso; amaso; ..aro; <font color="red">moviĝo de aviadilo</font> klini ..n flanken; kliniĝi flanken '''[[banker]]''' - bankiero; bankisto; '''banker's draft''' - trato '''[[banknote]]''' - bankbileto; monpapero '''[[bankroll]]''' - financi '''[[bankrupt]]''' - bankroti; bankrotinta; bankrotigi; bankrotinto; bankrotulo; '''go bankrupt''' - bankroti '''[[bankruptcy]]''' - bankroto; bankrotiĝo; '''bankruptcy court''' - tribunalo de bankroto; '''close to bankuptcy''' - baldaŭ bankrotonta '''[[banner]]''' - rubando; standardo; flago; tolpanelo '''[[banquet]]''' - bankedo; '''banquet hall''' - bankedejo '''[[banter]]''' - ŝerca incit''(ad)o; ŝerce inciti '''[[Bantustan]]''' - bantustano '''[[baptise]]''' - bapti '''[[baptism]]''' - bapto; baptado; baptiĝo; '''baptism of fire''' - fajra bapto '''[[baptismal]]''' - baptismal '''[[baptist]]''' - baptisto; baptista; '''a Baptist church''' - baptista preĝejo; '''the Baptist Church''' - la Baptista Eklezio; '''Saint John the Baptist''' - sankta Johano Baptisto '''[[baptize]]''' - bapti '''[[bar]]''' - baro; bari; bariero; rigli; bloki; malhelpi; malpermesi, ke ... ..u; fandaĵo; ferstango; ŝtalstango; ingoto; briko; tabuleto; drinkejo; bufedo; panelo; takto; krom; '''to bar access''' - bari (''aŭ'': bloki) la vojon; '''bar and grill''' - rostejo; '''Bar Association''' - Korporacio de Advokatoj; '''bar chart''' - bastona diagramo; '''bar code''' - strikodo; '''bar fight''' - interbatiĝo en drinkejo; '''bar of chocolate''' - tabuleto da ĉokolado; briketo da ĉokolado; '''bar of gold''' - or-ingoto; ora ingoto; '''bar graph''' - bastona diagramo; '''bar of soap''' - briko da sapo; '''bar patron''' - kliento de drinkejo; '''bar-room brawl''' - interbatiĝo en drinkejo; '''every member bar one''' - ĉiu membro krom unu; '''bar a team from a competition''' - malpermesi al teamo partopreni konkurson; '''it was rare to find anyone who owned a computer, bar those who ran a business at home''' - oni malofte trovis iun kiu posedis komputilon, krom tiuj, kiuj kondukis hejman entreprenon; '''be barred from a competion''' - esti malpermesita partopreni konkurson; '''barring unforeseen developments''' ''aŭ'' '''barring unforeseen events''' - escepte se io neatendita okazos; '''barring a major crisis, all should go well''' - krom se okazos granda krizo, ĉio devus bone pasi '''[[barb]]''' - trafo; pikaĵo '''[[Barbados]]''' - Barbado '''[[barbarian]]''' - barbaro; brutulo; necivilizito '''[[barbaric]]''' - barbara '''[[barbarism]]''' - barbareco; barbaraĵo; barbarismo '''[[barbarity]]''' - barbareco; barbaraĵo; barbarismo '''[[barbarous]]''' - barbara '''[[barbarously]]''' - barbare '''[[barbecue]]''' - kradrostado; kradrostilo; kradrosti; '''barbecue sauce''' - kradrosta saŭco '''[[barbed]]''' - pika; pikaĵa; akra; '''barbed wire''' - pikdratoj; pikdrata(j) barilo(j) '''[[barbell]]''' - haltero '''[[barber]]''' - barbiro; barbirejo; razisto '''[[barbershop]]''' - barbirejo '''[[barbiturate]]''' - barbiturato '''[[Barcelona]]''' - Barcelono '''[[barcode]]''' - strikodo '''[[bard]]''' - bardo '''[[bare]]''' - malplena; nuda; nudigi; dezerta; kalva; senmebla; apenaŭ sufiĉa; plejmalmulto; plejmalmulta; absoluta; '''bare-breasted''' - nudmama; nudbrusta; '''bare-bones''' - malluksa; '''bare earth''' - nuda tero; '''bare essentials''' - minimumaj necesaĵoj; '''bare-faced liar''' - senhonta mensoganto; '''bare majority''' - simpla plimulto; mallarga plimulto; '''bare minimum''' - plejmalmulto; '''bare necessities''' - minimumaj necesaĵoj; '''bare subsistence wage''' - laborpago sufiĉa por minimuma vivteno '''[[barefaced]]''' = "bare-faced" '''[[barefoot]]''' - nudpieda; nudpiede '''[[barefooted]]''' - nudpieda; nudpiede '''[[bareknuckle]]''' - senganta '''[[barelegged]]''' - nudkrura; nudkrure '''[[barely]]''' - apenaŭ; nur marĝene; '''barely disguised''' ''aŭ'' '''barely-disguised''' - apenaŭ kaŝita; pli-malpli kaŝita; '''barely enough''' - apenaŭ sufiĉe da ...; apenaŭ sufiĉas; '''barely even ...''' - apenaŭ eĉ ...; '''barely half of ...''' - apenaŭ pli ol duono de ...; '''barely in time''' - apenaŭ ĝustatempe; '''barely know''' - apenaŭ konas; '''barely manage to ...''' - apenaŭ povi ..i; '''the topic was barely mentioned at the meeting''' - la temo estis apenaŭ menciita ĉe la kunsido; '''barely sufficient''' - apenaŭ sufiĉas; '''a barely veiled threat''' - nesubtila minaco; '''barely working''' - apenaŭ funkcias '''[[bareness]]''' - nudeco; dezerteco; kalveco; senfrukteco; senornameco '''[[Barents Sea]]''' - Barenca Maro '''[[barest]]''' - '''barest hint of''' - nur spureto de '''[[barf]]''' - vomi '''[[bargain]]''' - marĉandi; marĉandaĵo; negoci; prezindaĵo; rabataĵo; '''bargain hunter''' - ĉasanto de prezindaĵoj; '''bargain price''' - rabatita prezo; '''when Mr. A went in to a bank yesterday, he didn’t bargain on becoming a hero''' - kiam s-ro A eniris bankon hieraŭ, li ne antaŭvidis, ke li fariĝos heroo; '''what economists didn't bargain on was the arrival of information technology''' - ekonomistoj ne antaŭvidis (''aŭ'' ... ne enkalkulis) tion, ke alvenos informadiko; ''' "Burglars got more than they bargained for" ''' - "Surprizo atendis domrabistojn"; '''bargaining''' - gerundio kaj participo de la verbo "bargain"; negocado '''[[barge]]''' - barĝo; '''barge in''' - trudeniri; '''barge into (a room)' - ekĵeti sin en (ĉambron); trudeniri (ĉambron) '''[[bargee]]''' - barĝisto '''[[barista]]''' - kafisto '''[[baritone]]''' - baritonulo; baritono '''[[barium]]''' - <font color="red">Ba</font> bario; '''barium titanate''' - <font color="red">BaTiO₃</font> baria titanato '''[[bark]]''' - boji; bojo; ekbojo; ŝelo; barko; '''bark back at someone''' - bruske responde al iu; '''barking''' - gerundio kaj participo de la verbo "bark"; freneza; '''barking mad''' - freneza; furioza; '''barking up the wrong tree''' - trompiĝis; ĉerpas el malplena telero '''[[barley]]''' - <font color="red">Hordeum vulgare</font> hordeo '''[[barmaid]]''' - drinkejisto '''[[barman]]''' - drinkejisto '''[[Bar Mitzvah]]''' - Barmicvo; Bar-micvo '''[[barmy]]''' - freneza '''[[barn]]''' - grenejo; brutejo; '''barn owl''' - <font color="red">Strix</font> strigo '''[[barnacle]]''' - <font color="red">Balanus</font> balano '''[[barnacled]]''' - kovrita per balanoj '''[[barnstorm]]''' - kampanji; '''barnstorming''' - kampanjado '''[[barometer]]''' - barometro '''[[barometric]]''' - barometra '''[[barometrical]]''' - barometra '''[[baron]]''' - barono '''[[baroness]]''' - baronino '''[[baronet]]''' - baroneto '''[[baronial]]''' - barona; grandsinjora; '''baronial dining room''' - grandsinjora manĝejo '''[[baronic]]''' - barona '''[[barony]]''' - baronlando; baroneco '''[[baroque]]''' - baroko; baroka '''[[barque]]''' - barko '''[[barrack]]''' - kazerno; kriturmenti; krisubteni '''[[barracking]]''' - kriturmentado; krisubtenado '''[[barracuda]]''' - barakudo; sfireno '''[[barrage]]''' - bombardo; kanonado; baraĵo; akvobaraĵo '''barrage balloon''' - balonbarilo '''[[barred]]''' - preterito kaj participo de transitiva verbo "bar"; krada; '''to be barred from doing something''' - jam ne rajti fari ion; al ... estas malpermesate fari ion; '''to be barred from entering''' - jam ne rajti eniri; al ... estas malpermesate eniri; '''a barred window''' - krada fenestro '''[[barrel]]''' - barelo; por barelo; tubo; impeti; '''a million barrels a day''' - unu miliono da bareloj tage; '''a million barrels of oil a day''' - miliono da bareloj da petrolo tage; '''barrel of a gun''' - tubo de pafilo; '''barrel roll''' - plenruliĝo; '''to barrel through ...''' - impeti tra ...; '''to barrel toward ...''' - impeti en la direkto al ...; '''a hundred dollars a barrel for oil''' - cent dolaroj por barelo da petrolo; '''the typhoon barrelled into southeastern China''' - la tajfuno impetis en sudorientan Ĉinion; '''[[barren]]''' - dezerta; senfrukta; sen-ida '''[[barrenness]]''' - dezerteco; senfrukteco '''[[barricade]]''' - barikado; barikadi; sin barikadi '''[[barrier]]''' - baro; barilo; bariero; barikado; malhelpo; obstrukco; obstaklo; '''barriers to progress''' - malhelpoj kontraŭ progreso; '''language barrier''' - lingva barilo; lingvobarilo; lingva bariero '''[[barring]]''' - prezenco, prezenca participo, gerundio de la verbo "bar"; '''barring accidents''' - kondiĉe ke ne okazos akcidento; krom se okazus akcidento '''[[barrister]]''' - defenda advokato '''[[barroom]]''' - drinkejo '''[[barrow]]''' - ĉarumo; puŝĉaro; manĉareto; djablo; durada puŝĉareto; tumulo; '''barrow boy''' - stratvendisto '''[[bartender]]''' - drinkejisto '''[[bartending]]''' - drinkejista servado '''[[barter]]''' - interŝanĝi; interŝanĝo; '''by barter''' - interŝanĝe; '''to barter with someone''' - intertrakti kun iu '''[[Bartholomew]]''' - Bartolomeo '''[[baryton]]''' - baritonvjolo '''[[basal]]''' - baza; '''basal body temperature''' - baza korpotemperaturo; '''basal cell carcinoma''' - bazĉela karcinomo; '''basal metabolic rate''' - baza metabolo; '''basal thermometer''' - termometro de la baza korpotemperaturo '''[[base]]''' - bazo; bazejo; bazi; sin bazi; fondi; ..ejo; submuntaĵo; soklo; fundamento; basa; baso; basulo; malnobla; malnoble; malinda; malinde; '''a base act''' - malnoblaĵo; '''base camp''' - baztendaro; '''base layer''' - fundamenta tavolo; <font color="red">vesto</font> interna tavolo; '''base of operations''' - bazo de operacoj; '''base of support''' - subtenantaro; '''based''' - preterito, participo de la verbo "base"; '''the singer is now based in Scotland''' - la kantisto nun loĝas en Skotlando; '''the company is based in Melbourne''' - la firmao havas sian sidejon en Melburno; '''based in Melbourne, the company makes chocolate''' - kun sia sidejo en Melburno, la firmao produktas ĉokoladon; '''based on proprietary software''' - bazita sur komerca programaro; '''a movement based on collegiality''' - movado bazita (''aŭ'' ... kiu sin bazas) sur kolegieco; movado fundamente kolegieca; '''an ideology based on consumption''' - ideologio bazita (''aŭ'' ... kiu baziĝas; ... kiu sin bazas) sur konsumado; '''the benchmark price is based on seven grades of crude''' - la referenca prezo baziĝas sur sep gradoj de nafto; '''based out of ...''' - kun sia sidejo en ...; bazita en ...; '''broad-based''' ''aŭ'' '''broadly-based''' - kiu kunigas (''aŭ'' kiu reprezentas) larĝan gamon de interesoj; ampleksa; '''community-based''' - komunumaj; bazita(j) en la komunumo(j); '''computer-based''' - perkomputila; '''fact-based''' - bazita sur faktoj; '''fee-based''' - kotiza; '''France-based''' - franca; kun sidejo en Francio; '''hydrogen-based''' - hidrogena; '''Internet-based''' - interreta; perreta; '''land-based''' - surtera; '''Linu&#120;-based''' - linuksa; '''mother tongue-based''' - denaskalingva; '''Mozilla-based''' - mozila; '''network-based''' - integrigita en reton; '''quota-based''' - reguligata laŭ (''aŭ'' ... per) kvoto; '''rule-based''' - regulbazita; '''space-based''' - kosma; '''the Washington-based Fund for Peace''' - la Fonduso por Paco en Vaŝingtono; '''Web-based''' - interreta; perreta '''[[baseball]]''' - basbalo; basbala; basbala pilko; '''baseball bat''' - basbalbatilo; '''baseball cap''' - basbala ĉapo; '''baseball park''' ''aŭ'' '''baseball stadium''' - basbalejo; basbala stadiono; ''''baseball player''' - basbalisto '''[[baseboard]]''' - plinto '''[[Basel]]''' - Bazelo; '''the Basel Convention''' - la Konvencio de Bazelo '''[[baselayer]]''' - vidu "base layer" '''[[baseless]]''' - senbaza '''[[baselessness]]''' - senbazeco '''[[baseline]]''' - bazlinio; referenca; baza '''[[basement]]''' - subetaĝo; keletaĝo; subteretaĝo '''[[bash]]''' - bategi; batego; festo; kritikaĉi; '''victory bash''' - postvenka festo; '''bashing''' - gerundio kaj participo de la verbo "bash"; '''union bashing''' ''aŭ'' '''union-bashing''' - kritikaĉo pri laborsindikatoj; kritikaĉa propagando kontraŭ laborsindikatoj; kampanjo de kritikaĉo kontraŭ laborsindikatoj '''[[bashful]]''' - hontema '''[[bashfully]]''' - honteme '''[[basic]]''' - baza; baznivela; primara; elementa; komencanta; fundamenta; '''basic commodities''' - bazaj produktoj; <font color="red">maŝino</font> '''basic model''' - simpla versio; '''basic necessities''' - minimumaj porvivaĵoj; '''basic regulations''' - fundamenta regularo; '''a basic right''' - fundamenta rajto '''[[basically]]''' - esence; resume; fundamente '''[[basics]]''' - fundamentoj '''[[Basidiospore]]''' - bazidiosporo '''[[Basil]]''' - Bazilo '''[[basil]]''' - <font color="red">Ocimum basilicum</font> bazilio '''[[basilian]]''' - Bazila '''[[basilica]]''' - baziliko '''[[basin]]''' - baseno; pelvo; lavopelvo; lavabo; lavujo; <font color="red">portebla</font> kuveto; <font color="red">geografia</font> baseno '''[[basis]]''' - bazo; fundamento; substrato; principo; motivaĵo; '''basis point''' - centona procento; '''a political agenda that takes anti-corruption as its basis''' - politika programo kiu sin bazas sur kontraŭ-korupto '''[[bask]]''' - sunumi; '''bask in the sun''' - sunumi; varmiĝi sub la suno; '''bask in''' ('''... praise'''; '''... victory''') - ĝui (... laŭdon; ... venkon) '''[[basket]]''' - korbo; aĉetujo; '''a basket case''' - kaduka; kadukiĝinta; '''a basket of currencies''' - aro da valutoj '''[[basketball]]''' - <font color="red">pilko</font> korbopilko; <font color="red">sporto</font> korbopilkado; '''basketball court''' - koropilkadejo; '''basketball fan''' - korbopilkamanto; '''basketball team''' - korbopilka teamo '''[[basketballer]]''' - korbopilkisto '''[[basketry]]''' - korbofarado '''[[Basque]]''' - eŭska; vaska; la eŭska lingvo; la vaska lingvo; eŭsko; vasko; '''the Basque country''' - Eŭskio; Vaskio '''[[bas-relief]]''' - bareliefo '''[[bass]]''' - baso; basisto; basa; base; labrako''(j); '''bass drum''' - bastamburo; '''bass fiddle''' ''aŭ'' '''double bass''' - kontrabaso; '''bass guitar''' ''aŭ'' '''electric bass''' - basgitaro; '''bass player''' - basgitaristo; kontrabasisto; '''bass viol''' - basvjolo; '''Climbing Bass''' - anabaso '''[[Bass Strait]]''' - la Bassa Markolo '''[[basset hound]]''' - vertago '''[[bassist]]''' - basgitaristo; kontrabasisto '''[[bastard]]''' - bastardo; a&#265;ulo; fiulo; merdulo '''[[bastardise]]''' ''aŭ'' '''[[bastardize]]''' - trivialigi; kalumnii '''[[bastardisation]]''' ''aŭ'' '''[[bastardization]]''' - trivialigo; kalumniado '''[[baste]]''' - surverŝi '''[[bastion]]''' - bastiono '''[[bat]]''' - batilo; bati; rebati; '''to bat aside''', '''to bat away''' - rebati; '''didn't bat an eye''', '''didn't bat an eyelid''' - eĉ ne palpebrumis; <font color="red">Chiroptera</font> vesperto; '''bat species''' - specioj de vespertoj; '''bat-winged''' - vespertoforma; '''to have bats in the belfry''' - havi muŝon en la cerbo '''[[batch]]''' - aro '''[[bath]]''' - banujo; bankuvo; bano; bani ..n; (<font color="red">fotografia</font>) kuveto; '''to have a bath''' - sin bani; '''bath towel''' - bantuko; '''baths''' - pluralo de la substantivo "bath"; tria persona prezenco singularo de la verbo "bath"; naĝejo(j); '''[[bathe]]''' - bani ..n; sin bani; baniĝi; naĝi; '''bathed in sunlight''' - banata de sunbrilo '''[[bather]]''' - naĝanto; baniĝanto '''[[bathhouse]]''' - banejo '''[[bathos]]''' - banaleco '''[[bathrobe]]''' - banmantelo '''[[bathroom]]''' - banĉambro; banejo; necesejo; klozeto; '''bathroom break''' - neceseja paŭzo '''[[bathtub]]''' - banujo; bankuvo '''[[bathypelagic]]''' - batipelaga '''[[Batman]]''' - Batman '''[[batman]]''' - servosoldato '''[[Bat Mitsvah]]''' - Batmicvo; Bat-micvo '''[[baton]]''' - bastono; taktobastono; stafeto; '''the baton has been passed''' - la stafeto estas transdonita; '''baton-wielding''' - svinganta''(j) bastonojn '''[[batrachian]]''' - batrako '''[[batsman]]''' - ''(pluralo: batsmen) batanto '''[[battalion]]''' - bataliono '''[[batter]]''' - batadi; disbati; batanto; fritpasto; bakpasto; '''to batter down''' - enbati; '''battering ram''' - murrompilo '''[[battered]]''' - preterito kaj participo de transitiva verbo "batter"; '''battered fish''' - fiŝaĵo en fritpasto; '''battered women''' - perfortitaj virinoj '''[[battery]]''' - baterio; akumulatoro; <font color="red">juro</font> agresa vundado; '''a battery of cameras''' - baterio da fotiloj; '''battery chicken''' ''aŭ'' '''battery hen''' - kokino de intensa bredejo; '''battery farming''' - bredado en kaĝaroj; '''battery power''' - bateria kurento; '''battery-powered''' - bateria; ekipita per baterio; '''the battery died''' ''aŭ'' '''the battery is dead''' - la baterio elĉerpiĝis; '''a dead battery''' - elĉerpiĝinta baterio '''[[battle]]''' - batalo; batalado; batal(ad)i; batali kontraŭ; lukti; lukto; barakti; barakto; '''battle-axe''' - batalhakilo; '''battle against''' - batalo kontraŭ; kontraŭbatali; '''battle cry''' - batalkrio; '''battle for control of ...''' - batalo por regi ...; batali por regi ...; '''battle-cry''' - batalkrio; '''battle group''' - mararmea eskadro; '''battle-hardened''' - harditaj en bataloj; '''battle is joined''' - la batalo komenciĝis; '''battle it out for control of ...''' - interbatali por regi ...; '''the battle lines are being drawn''' - la batallinioj formiĝas; '''while the battle raged''' - dum la batalo furiozis; '''battle sequence''' - batala sceno; '''battle ship''' - batalŝipo; '''battle stations''' - batalpostenoj; '''battle tank''' - tanko; '''to battle ones way''' - trabati al si vojon; '''a battle with cancer''' - lukto kontraŭ kancero '''[[battlecry]]''' - batalkrio '''[[battledress]]''' - militira vesto; militira uniformo '''[[battlefield]]''' - batalejo; bataleja; batalkampo; batalkampa; '''battlefield conditions''' - la medio de la batalejo '''[[battlefront]]''' - batalfronto '''[[battleground]]''' - batalejo; batalkampo; <font color="red">politika kampanjo</font> '''battleground state''' - streĉe prikonkurata ŝtato '''[[battler]]''' - strebanto '''[[battleship]]''' - batalŝipo '''[[bauble]]''' - falsbrilaĵo '''[[baulk]]''' - rifuzi; rifuzi konsenti; rezisti; malhelpi; trabo; '''to baulk at ...''' - rifuzi ..i; rifuzi konsenti ..n; rezisti ..i '''[[bau&#120;ite]]''' - baŭksito '''[[Bavaria]]''' - Bavario '''[[Bavarian]]''' - bavaria; bavaro '''[[bawdiness]]''' - pipreco '''[[bawdy]]''' - pipra; '''a bawdy tale''' - pipra rakonto '''[[bawl]]''' - kriegi; ploregi; blekegi '''[[bawling]]''' - kriegi; kriegado; ploregi; ploregado '''[[bay]]''' - golfeto; tirboji; tirbojo; ruĝbruna; alkova; <font color="red">de aŭtoparkejo</font> parkadospaco; '''bay window''' - orielo; '''baying''' - gerundio kaj participo de la verbo "bay" '''[[bayonet]]''' - bajoneto '''[[Bayonne]]''' - Bajono '''[[bayou]]''' - riverbranĉo '''[[bazaar]]''' - bazaro; pulbazaro; staplejo '''[[bazillion]]''' - ''(parolfigure, nenombrebla nombro aŭ sumo) bilionbiliono; '''a bazillion times''' - bilionbilionfoje; '''a bazillion dollars''' - bilionbilionoj da dolaroj '''[[bazillionaire]]''' - bilionbilionuloj == BB == '''[[BBC proms]]''' - promenkoncertoj de la BBC '''[[BBQ]]''' - kradrostilo; kradrosto == BC == '''[[BC]]''' - a.K.; antaŭ Kristo; Brita Kolumbio '''[[b'coz]]''' ''aŭ'' '''[[bcoz]]''' - vidu: "because" == BD == '''[[bday]]''' ''aŭ'' '''[[b'day]]''' ''aŭ'' '''[[b-day]]''' - vidu "birthday" == BE == '''[[be]]''' - esti; estu; ..u; estiĝi; fariĝi; ..iĝi; troviĝi; sin trovi; okazi; '''Be advised,''' ''aŭ'' '''Be advised that ...''' - Atenton, ''aŭ'' Ni atentigas, ke ... ; '''Be afraid, be very afraid''' - Timu, eĉ timegu; '''be careful!''' - zorgu; gardu vin; '''... be damned!''' - al la diablo kun ...!; '''be in to win''' - partoprenu por gajni; '''I'm a fan of all genre films, be it thrillers, romantic comedy or science fiction''' - mi ŝatas ĉiajn ĝenrajn filmojn, ĉu suspensfilmoj, ĉu romantika komedio, ĉu sciencfikcio; '''be my guest''' - laŭplaĉe; laŭ via plaĉo; '''to be a day laborer''' ''aŭ'' '''to be a day labourer''' - esti taglaboristo; taglabori; '''to be a leader''' - esti (''aŭ'' fariĝi) gvidanto; ludi gvidan rolon; '''to be a waiter''' ''aŭ'' '''... a waitress''' - kelneri ''aŭ'' kelnerini; '''to be a trouble to ...''' - maloportuni; '''to be a while''' - bezoni iom da tempo; okupi iom da tempo; '''to be able to''' - povi; scipovi; kapabli; '''to be absent''' - foresti; manki; '''to be abusive''' - insulti; '''to be against''' - kontraŭi al; kontraŭstari al; oponi, ke (io okazu); oponi pri; '''to be all for nothing''' - fiaski; '''to be all for something''' - entuziasme subteni (''aŭ'' ... aprobi) ion; tutkore favori ion; '''to be allowed''' - esti permesata; '''to be angry''' - koleri; '''to be at pains to''' - peni por ..i; '''to be aware of''' - atenti pri; atentu pri; direktu vian atenton al; '''to be afraid''' - timi; '''to be beaten''' - malvenki; esti batata; '''to be better able to do something''' - pli kapabli fari ion; '''to be binding''' - esti deviga; '''to be certain''' - esti certa; certi; '''to be compromised''' - kompromitiĝi; sin kompromiti; '''to be conjectured''' - esti konjekteble; '''to be conscious of''' - konscii; scii; '''to be defrauded''' - defraŭdiĝi; '''to be delivered by''' - ..n liveros; ..n transdonos; ..n eldiros; '''to be destined never to do something''' - la destino ne lasos ..n fari ion; '''to be dictated to by''' - submetiĝi al; '''to be easy to do''', '''to be easy to see''' ktp - esti facile farebla, esti fascile videbla ktp; '''to be essential''' - esti nemalhavebla; '''to be evident''' - evidentiĝi; vidiĝi; '''to be facetious''' - spriti; '''to be gathered''' - kolektiĝi; '''to be good at ...''' - esti lerta ..anto; '''to be good for you''' - esti saniga; '''to be guided''' - esti gvidata; sin gvidi; '''to be healed''' - resaniĝi; '''to be let down''' - trompiĝi; esti trompita (en siaj esperoj); '''to be no more''' - ne vivi plu; ne ekzisti plu; '''to be of assistance to someone''' ''aŭ'' '''to be of help to someone'''- helpi iun; helpi al iu; '''to be of service to someone''' - servi iun; servi al iu; '''to be on guard against something''' - gardi sin kontraŭ io; '''to be or not to be?''' - ĉu esti, aŭ ne esti? ; '''be quiet!''' - silentu!; mallaŭte!; jam ne parolu!; '''be that as it may''' - Tion dirinte tamen, ; Kaj tamen, '''[[beach]]''' - plaĝo; marsablo; marplaŭdejo; strando; surbordigi; surbordiĝi; '''beach boy''' - surfisto; '''Beach Boy''' - membro de la muzikbando The Beach Boys; '''beach buggy''' - plaĝa ĵipo; '''beach umbrella''' - sunombrelo '''[[beachfront]]''' - (situata) vidalvide de la plaĝo; plaĝborda; plaĝbordo; '''a beachfront property''' - domo situata vidalvide de la plaĝo; plaĝborda domo '''[[beachside]]''' - sinonimo de "beachfront" '''[[beacon]]''' - gvidlumo; gvida lumo; signalfajro; '''beacon of hope''' - gvidlumo de espero '''[[bead]]''' - bido; '''beads of sweat''' - gutetoj de ŝvito '''[[beadle]]''' - pedelo '''[[beak]]''' - beko '''[[beaked]]''' - beka; bekhava; bekohava '''[[beaker]]''' - bekglaso; glasego '''[[beam]]''' - trabo; vekto; timono; larĝo; radio; radii; fasko; brili; lumi; ĝoje rideti; elsendi; teleporti; '''beam me up''' - teleportu min; '''beam out from''' - radii de; '''laser beam''' - lasera fasko '''[[bean]]''' - fabo; sojfabo; fazeolo; fazeoleto; '''bean-counter''' - kontistaĉo; financistaĉo; '''bean shoots''' ''aŭ'' '''bean sprouts''' - mungidoj; '''mung bean''' - <font color="red">Vigna radiata</font> mungfabo '''[[beanie]]''' - lana ĉapo; skiĉapo; lernejana vertoĉapo '''[[bear]]''' - : <font color="red">besto</font> urso; '''a baby bear''' - urseto; '''a bear cub''' - ursido; '''a polar bear''' - blanka urso; <font color="red">figurasence</font> '''a bear pit''' - interbatalejo : <font color="red">borsa termino</font> '''a bear market''' - basiera merkato : <font color="red">verbo</font> porti; havi; enhavi; surhavi; alpreni; doni; produkti; elporti; elteni; montri; koncerni; rilati al; naski; <font color="red">borso</font> basiera; '''to bear arms''' - porti armilojn; '''to bear the brunt of''' - porti la plejan ŝarĝon de; esti trafita de la plena batforto de; suferi la plenan batforton de; '''to bear a child''' - naski infanon; '''to bear children''' - naski infanojn; '''to bear the cost of something''' - preni sur sin la koston de io; '''to bear down''' - ĉiam pli alproksimiĝi; premi; puŝi; '''to bear down hard on''' ''aŭ'' '''to bear down hard upon''' - plenforte premi sur ..n; premegi sur ..n; '''to bear down on''' ''aŭ'' '''to bear down upon''' - sin direkti al; ĉiam pli alproksimiĝi al; pezi sur ..n; premi sur ..n; '''to bear fruit''' - esti fruktodona; doni fruktojn; porti fruktojn; '''our project is starting to bear fruit''' - nia projekto komencas fruktodoni; '''to bear (all) the hallmarks of ...''' ''aŭ'' '''to bear (all) the trappings of ...''' - porti la stampon de ...; '''to bear in mind''' - (nepre) memori; (nepre) ne forgesi; konsideri; '''I can't bear it''' - mi ne povas elteni; '''I can't bear it any more''' - mi ne povas plu elteni tion; '''to bear (only a) little resemblance to something or someone''' - preskaŭ neniel simili ion aŭ iun; (nur) malmulte simili ion aŭ iun; havi preskaŭ nenion komunan kun io aŭ iu; '''bear out a claim''' - konstati aserton; konfirmi aserton; '''to bear scars''' - ankoraŭ havi cikatrojn; '''to bear a striking resemblance to ...''' - frape simili ..on; '''this reasoning does not bear scrutiny''' - ĉi tiu rezonado ne eltenas la ekzamenon; '''the evidence bears this out''' - la indicoj konfirmas tion; '''bear up under a burden''' - elporti ŝarĝon; '''to bear watching''' - meriti atenton; esti atentinda; '''bear with me while I try to explain''' - bonvole paciencu, (''aŭ'' indulgu min, mi petas,) dum mi provas klarigi; '''to bear witness''' - atesti; '''to bear witness to something''' - atesti pri io; '''bearing''' - participo kaj gerundio de la verbo "bear"; teniĝo; sintenado; mieno; orientiĝo; lagro; '''documents bearing on allegations of malfeasance are public information''' - dokumentoj koncernantaj akuzojn pri miskonduto estas publikaj informoj; '''a document bearing someone's signature''' - dokumento portanta ies subskribon; '''[[bearable]]''' - eltenebla '''[[beard]]''' - barbo; '''[[bearded]]''' - barba; '''a bearded man''' ''aŭ'' '''a man with a beard''' - barbulo; '''[[beardless]]''' - senbarba '''[[bearer]]''' - portanto; kunportanto; portisto; '''bearer bond''' - valorpapero '''[[bearish]]''' - basiera; pesimisma '''[[barberry]]''' - berberiso '''[[beast]]''' - besto; bruto; malhomo; bestio; '''beast of burden''' - ŝarĝbesto '''[[beat]]''' - venki; super..i; superforti; elpoenti; superatuti; bat(ad)i; forbati; de-bati; baston(ad)i; draŝ(ad)i; vergi; batmiksi; kirli; senpolvigi; tavoligi; anticipi; puls(ad)i; svingi; plaŭdi; takto; ritmo; rondiro; <font color="red">kontrola rondiro por sekureco, ordo</font> rundo; '''beat a bid from a competitor''' - superi la proponon (''aŭ'' la oferton) de konkuranto; '''beat a path to someone's door''' - entuziasme sieĝi iun; '''beat a path through''' ('''... a crowd'''; '''... a forest''') - trabati al si vojon tra (homamason; arbaron); '''a beat cop''' - stratpolicisto; '''the beat generation''' - bitnika generacio; '''a rival beat me to it''' - rivalo devancis min; '''beat off competition from another company''' - venki rivalan kompanion; '''beat on something''' - frapegadi al io; '''beat one's breast''' - bati sian bruston; '''beat out''' - venki; '''the beat poets''' - la bitnikaj poetoj; '''beat someone senseless''' ''aŭ'' '''... unconscious''' - bati iun sekonscia; '''beat someone to death''' - mortbati iun; '''beat someone up''' - batadi iun; doni al iu batadon; '''beat someone to a pulp''', '''beat the crap out of someone''', '''beat the living daylights out of someone''' - doni al iu severan (''aŭ'' teruran) batadon; severe (''aŭ'' terure) batadi iun; '''beat the deadline''' - anticipi la templimon (''aŭ'' ... la datlimon; ... la horlimon); '''beat the record''' - superi la rekordon; '''they will beat their swords into ploughshares''' - ili forĝos el siaj glavoj plugilojn; '''a beat-up pickup''' - kaduka kamioneto; '''on the beat''' <font color="red">stratpolicisto</font> - fari la rundon; '''beaten''' - participo de la verbo "beat"; '''badly beaten''' - severe batita; '''to be beaten''' - <font color="red">per batilo aŭ pugno</font> esti batata; <font color="red">esti superita</font> malvenki; '''I was beaten so badly I couldn't stand''' - mi estis tiel severe batita (''aŭ'' oni batis min tiel severe) ke mi ne povis ekstari; '''beaten and robbed''' - batita kaj prirabita; '''beaten to death''' - mortbatita; '''beaten senseless''' ''aŭ'' '''... unconscious''' - batita senkonscia; '''beaten up''' ''aŭ'' '''get beaten up''' - esti batita; esti draŝita; iu batadis ..n; '''beating''' - gerundio kaj participo de la verbo "beat"; '''beating heart''' - batanta koro '''[[beater]]''' - batilo; batuisto; '''[[beatific]]''' feliĉega; beata; '''the beatific vision''' - la beata vizio; '''[[beatification]]''' - beatigo '''[[beatify]]''' - beatigi '''[[beatitude]]''' - beateco; <font color="red">titolo de altranga klerikulo</font> '''His Beatitude''' - Lia Beateco; <font color="red">Biblio</font> '''the Beatitudes''' - la Beatecoj '''[[beatnik]]''' - bitniko '''[[beaut]]''' - '''it's a beaut''' - ĝi estas superba; ĝi estas perlo; '''a beaut of a header''' - superba kapŝoto; '''when I make a mistake, it's a beaut''' - kiam mi eraras, mi eraras spektakle '''[[beautician]]''' - beligisto; beligistino '''[[beauties]]''' - belaĵoj; belulinoj '''[[beautification]]''' - beligo '''[[beautiful]]''' - bela; belfigura; belkreska; '''the garden is at its most beautiful in June''' - en junio, la ĝardeno estas plejeble bela; '''a beautiful view''' - bela elvido; '''a beautiful woman''' - belulino; bela virino '''[[beautifully]]''' - bele; belfigure; belkreske; '''beautifully-groomed''' - kun bele flegita aspekto '''[[beautify]]''' - beligi '''[[beautifying]]''' - beligi; la beligo de '''[[beauty]]''' - beleco; belo; belulino; estetiko; estetika; '''beauty contest''' - beleckonkurso; belec-konkurso; '''beauty is in the eye of the beholder''' - beleco estas subjektiva afero; '''beauty is only skin-deep''' - beleco nur estas supraĵa afero; (pri la avantaĝo de iu afero) '''the beauty of it is that ...''' - la plej bela parto estas tio, ke ...; plej bele estas, ke ...; '''that's the beauty of it''' - jen la plej bela parto; '''one of the beauties of this job is ...''' - unu el la plej belaj partoj de ĉi tiu laboro estas ...; '''beauty parlor''', '''beauty parlour''', '''beauty salon''' - beligejo; '''beauty spot''' - pitoreskejo; '''beauty therapist''' - beligisto; beligistino '''[[beaver]]''' - kastoro; '''to beaver away''' - formike labori '''[[becalmed]]''' - '''to be becalmed''' ''aŭ'' '''to become becalmed''' - enkalmiĝi '''[[became]]''' - preterito de "become" '''[[because]]''' - pro tio, ke; pro la fakto, ke; tial, ke; tial, ĉar; '''because of''' - pro; ĉar; kaŭze de; '''because of a lack of''' - pro manko de; '''because of fears of''' ''aŭ'' '''because of fears that''' - pro timo pri; ĉar oni timas, ke; '''because of that''' ''aŭ'' '''because of this''' - tial; ĉi tial; pro tio; '''because of the way the words are spelt''' - pro la maniero laŭ kiu la vortoj estas literumitaj; '''because of what I was told''' - pro tio, kion iu diris al mi; '''we leased an entire building because that way we can provide more courses''' - ni luis tutan konstruaĵon ĉar tiel ni povas provizi pli da kursoj; '''all because ...''' - nur pro tio, ke ...; '''all because of ...''' - nur pro ...; de kiu la sola kaŭzo estas ...; pri kio la respondecon sole portas ...; '''all the more so because''' - des pli ĉar; '''I paid a large sum for the painting because I liked it''' - mi pagis grandan sumon por la pentraĵo. La kialo estas, ke ĝi plaĉis al mi. '''[[beck and call]]''' - '''to be at someone's beck and call''' - esti konstante je ies dispono; '''at the beck and call of ...''' - esti konstante je la dispono de ... '''[[beckon]]''' - geste voki; geste signi; fari signon; <font color="red">figure</font> voki; '''beckon someone''' ''aŭ'' '''beckon to someone''' - geste voki iun; geste signi al iu; fari signon al iu; <font color="red">figure</font> voki iun; '''beckon someone over''' - geste voki iun; '''beckon someone to do something''' - geste signi, ke iu faru ion '''[[become]]''' - fariĝi; ..iĝi; : '''become a byword for ...''' - disfamiĝi pro ...; '''become a candidate''' - kandidatiĝi; '''become a concern''' - fariĝi zorgo; '''become accustomed to ...''' - kutimiĝi al ...; '''become acquainted''' - konatiĝi; amikiĝi; '''become airborne''' - ekflugi; leviĝi en la aeron; '''become an orphan''' - orfiĝi; '''become anxious''' - maltrankviliĝi; '''become apparent''' - montriĝi; '''become aware of ...''' - sciiĝi ke ...; sciĝi pri; ekscii pri '''become clear''' - evidentiĝi; pruviĝi; '''become demented''' - esti trafita de demenco; '''become difficult''' - malfaciliĝi; '''become difficult to do''' - fariĝi malfacile farebla; '''become discolored''' ''aŭ'' '''become discoloured''' - senkoloriĝi; perdi sian koloron; '''become disoriented''' - perdi la orientiĝon; '''become dizzy''' - eksenti kapturnon; '''become drug-addicted''' - fariĝi drogulo; '''become easier to do''' - fariĝi pli facile farebla; '''become ever more ...''' - fariĝi ĉiam pli ...; estiĝi ĉiam pli ...; '''become exhausted''' - elĉerpiĝi; ellaciĝi; '''become extinct''' - formorti; '''become fascinated by ...''' - ..n ekfascinis; '''become familiar''' - konatiĝi; lertiĝi '''become famous for ...''' - famiĝi pro ...; '''become fluent in ...''' - lerni flue paroli ..n; '''become fond of ...''' - ekemi ..n; ekinkliniĝi ..n; ekĝui ..n; ekŝati ..n; al ... fariĝi kara; al ... ekplaĉi; '''become glassy''' - vitriĝi; '''become heated''' - fariĝi pasia; '''become history''' - fariĝi pasintaĵo; '''become home to ...''' - fariĝi la hejmo de ...; '''become husband and wife''' - geedziĝi; '''become involved''' - engaĝi sin; '''become irritated''' - ĉagreniĝi; malpacienciĝi; '''become irritated with ...''' - ĉagreniĝi pri ...; ĉagreniĝi pro ...; malpacienciĝi pri ...; malpacienciĝi pro ...; '''become joined''' - kuniĝi; '''become known''' - esti sciigita; diskoniĝi; '''became known as ...''' - ..n oni eknomis ...; koniĝi kiel ...; '''become lame''' - lamiĝi; '''become liable to ...''' - devontiĝi je ...; '''become like''' - similiĝi al; '''become man and wife''' - geedziĝi; '''become massive''' - fariĝi grandega; grandegiĝi; '''become moot''' - fariĝi jam ne nedebatinda; fariĝi malaktuala; fariĝi eksvalida; '''become more numerous''' - plimultenombriĝi; '''become outdated''' - malnoviĝi; malaktualiĝi; eksmodiĝi; '''become paralysed''' ''aŭ'' '''become paralyzed''' - paraliziĝi; '''become passionate about ...''' - pasiiĝi pri ...; '''become radicalised''' ''aŭ'' '''become radicalized''' - radikaliĝi; '''become reality''' - realiĝi; efektiviĝi; '''become stuck for an answer''' - ne povi trovi la taŭgan respondon; '''become suspicious''' - ekhavi suspekton; '''become terrified''' - ekteruriĝi; '''become the norm''' - fariĝi normala; '''become thoughtful''' - enpensiĝi; '''become too fond of ...''' - troe ekemi ..n; troe ekinkliniĝi je ...; troe ekĝui ..n; troe ekŝati ..n; al ... fariĝi tro kara; al ... troe ekplaĉi; '''become too much for ...''' - tropeziĝi por ...; '''become unconscious''' - senkonsciĝi; '''become unfamiliar''' - mallertiĝi; malkonatiĝi; '''become used to ...''' - kutimiĝi al; '''become very fond of ...''' - ekemegi ..n; ekinklinegiĝi je; ekĝuegi ..n; ekŝategi ..n; al ... fariĝi tre kara; al ... tre ekplaĉi; '''become visible''' - videbliĝi; '''become widespread''' - ĝeneraliĝi; fariĝi ĝenerala praktiko : '''are to become ...''' - estas fariĝontaj ...; fariĝos ...; '''are about to become ...''' - estas baldaŭ fariĝontaj; baldaŭ fariĝos; '''is to become ...''' - estas fariĝonta ...; fariĝos ...; '''is about to become ...''' - estas baldaŭ fariĝonta; baldaŭ fariĝos; : '''becoming''' - gerundio kaj participo de "become"; bele alaspekta; '''when Mr. A went in to a bank yesterday, he didn’t bargain on becoming a hero''' - kiam s-ro A eniris bankon hieraŭ, li ne antaŭvidis, ke li fariĝos heroo; '''[[becquerel]]''' <font color="red">Bq</font> - bekerelo(j); '''6 becquerel per litre''' - 6 bekereloj en litro; '''500 becquerel per square metre''' - 500 bekereloj en kvadrata metro '''[[bed]]''' - lito; kuŝejo; seksumi kun ...; <font color="red">de rivero</font> fluejo; <font color="red">de lago aŭ maro</font> fundo; kuŝujo; <font color="red">de kamiono</font> ŝarĝplato; <font color="red">kultivebla grundo</font> bedo; <font color="red">roka</font> tavolo; <font color="red">neĝa, folia</font> sternaĵo; ..ejo; '''bed and board''' - loĝo kaj manĝoj; '''bed and breakfast''' - (pensiono kiu provizas) loĝon kaj matenmanĝon; '''bed bug''' - litcimo; '''bed of a lake''' - fundo de lago; kuŝujo de lago; '''bed of a truck''' - ŝarĝplato de kamiono; '''bed sore''' - kuŝeskaro; '''flower bed''' - florbedo; '''oyster bed''' - <font color="red">natura</font> ojstrejo; <font color="red">kulturejo</font> ostrokulturejo; '''bedding''' - gerundio de la verbo "to bed"; litaĵoj; '''bedding well-known men''' - seksumi kun eminentaj viroj '''[[bedaub]]''' - ĉirkaŭŝmiri '''[[bedazzle]]''' - ravi '''[[bedbug]]''' - litcimo '''[[bedclothes]]''' - litaĵoj '''[[bedeck]]''' - ornami; sin ornami; garni; '''bedecked''' - preterito kaj participo de "bedeck"; ornamiĝinta '''[[bedevil]]''' - plagi; ĝenadi '''[[bedfellows]]''' - kamaradoj '''[[bedouin]]''' - bedueno(j); beduena '''[[bedpan]]''' - litpelvo '''[[bedraggled]]''' - malordigita; tramalsekigita; kotkovrita; <font color="red">hararo; plumoj</font> taŭzita; <font color="red">plantoj</font> velkinta; <font color="red">konstruaĵoj</font> kaduka; mizera '''[[bedridden]]''' - litmalsana '''[[bedrock]]''' - la roka fundo; fundamento '''[[bedroom]]''' - dormoĉambro; '''a two-bedroom apartment''' - apartamento kun du dormoĉambroj; '''the upstairs bedroom''' - la supra-etaĝa dormoĉambro '''[[bedsheet]]''' - littuko; litotuko '''[[bedside]]''' - '''to be at someone's bedside''' - esti ĉe ies lito; '''bedside lamp''' - noktolampo; <font color="red">de kuracisto</font> '''bedside manner''' - maniero rilate al siaj pacientoj; '''bedside table''' - apudlita tableto '''[[bedsit]]''' - unuĉambra apartamento '''[[bedsitter]]''' - unuĉambra apartamento '''[[bedsore]]''' - kuŝeskaro '''[[bedspread]]''' - litkovrilo '''[[bedtime]]''' - la horo de enlitiĝo; '''my usual bedtime is ...''' - mi kutime enlitiĝas je ...; '''it's past my bedtime'''' - jam pasis mia kutima horo de enlitiĝo; '''bedtime story''' - antaŭdorma rakonto '''[[bee]]''' - <font color="red">Apis</font> abelo '''[[beech]]''' ''aŭ'' '''[[beech tree]]''' - <font color="red">Fagus</font> fago '''[[beef]]''' - bovaĵo; disputo; kverelo; plendo; '''beef-based products''' - produktoj el bovaĵo; '''beef imports''' - importoj de bovaĵo; '''beef processing plant''' - prilaborejo de bovaĵoj; '''beef schnitzel''' - bovida eskalopo; '''beef tea''' - bova buljono; '''have a beef with someone''' - disputi kun iu; kontraŭi al iu; '''my beef is with the town council''' - mia disputo (''aŭ'' plendo) koncernas la magistraton; '''beef up''' ''aŭ'' '''beef-up''' - plifortigi; plifortikigi; plimultigi; '''[[beefcake]]''' - bildoj de seksallogaj viroj '''[[beefeater]]''' - ceremonia gardisto de la Turo de Londono '''[[beefsteak]]''' - bifsteko '''[[beefy]]''' - muskoleca; fortika '''[[beehive]]''' - abelujo '''[[beekeeper]]''' - abelisto '''[[beekeeping]]''' - abelkulturo '''[[beeline]]''' - '''to make a beeline for something or someone''' - iri rekte al io aŭ iu '''[[Beemer]]''' - aŭtomobilo BMW; motorciklo BMW '''[[been]]''' - participo de la verbo "be"; estas ..ita; estas ..iĝinta; ..iĝis; estas irinta; iris; (frazoj kun "been" troviĝas sub la posta vorto de la frazo) '''[[beep]]''' - bipo; bipi; tono; hupi; hupsono; '''beep beep''' - hup hup; '''to beep the horn''' - hupi; <font color="red">telefono</font> '''record a message after the beep''' - registru mesaĝon post la tono '''[[beeping]]''' - bipi; bipado; hupi; hupado '''[[beer]]''' - biero; '''a beer bottle''' - bierbotelo; '''a bottle of beer''' - botelo da biero; '''a beer can''' - bierladskatolo; '''a can of beer''' - ladskatolo da biero; '''beer fan''' - bieramanto; '''a beer glass''' - bieroglaso; '''beer hall''' - bierejo '''[[Beer Sheva]]''' - Beer Ŝeva; Beer Ŝeba '''[[beeswax]]''' - abelvakso '''[[beet]]''' - beto '''[[Beethoven]]''' - Betoveno '''[[beetle]]''' - skarabo; koleoptero '''[[beetling]]''' - superpendanta '''[[beetroot]]''' - beto '''[[befit]]''' - deci al; '''befitting''' - gerundio kaj participo de "befit"; kia decas al '''[[befog]]''' - nebuligi '''[[before]]''' - antaŭ; antaŭ ol ..i; de antaŭ; antaŭe; fronte al; jam; jam antaŭe; iam antaŭe; iam; pli frue ol; por ke ... ne ..u; kaj poste ..i; post kiam; : <font color="red">antaŭ ol io okazos</font>: '''I did not dare venture out before all the invaders' boats had gone''' - mi ne kuraĝis deiri antaŭ ol ĉiuj boatoj de la invadintoj malaperis; '''before they can attack again''' - antaŭ ol ili povos reataki; '''it will be several years before the manuscript can be displayed in a museum''' - kelkaj jaroj devos pasi antaŭ ol la manuskripto povos esti montrata en muzeo; '''have lunch before going to the airport''' - lunĉi antaŭ ol iri al la flughaveno; '''before going to bed''' - antaŭ ol enlitiĝi; '''before it is too late''' ''aŭ'' '''before it's too late''' (oni subkomprenas "... por fari ion") - antaŭ ol estos tro malfrue; '''before going away''' - antaŭ ol foriri; '''before I forget''' - antaŭ ol mi forgesos; '''at least once before I leave''' - almenaŭ unu fojon antaŭ ol mi foriros; '''don't leave before paying''' - ne foriru antaŭ ol pagi; : <font color="red">antaŭ iu tempo</font>: '''before and after''' - antaŭe kaj poste; '''before dark''' - antaŭ ol mallumiĝos; '''the weekend before last''' - la antaŭlasta semajnfino; '''I've never seen anything like this before''' - neniam antaŭe mi vidis ion similan; '''as you've never seen them before''' - kiel neniam antaŭe vidite; '''despite the crisis, everything is continuing as before''' - malgraŭ la krizo, ĉio daŭras kiel antaŭe : <font color="red">antaŭ iu loko aŭ persono</font>: '''a concert before around three hundred fans''' - koncerto antaŭ proksimume tri cent fervoruloj; '''before our eyes''' - antaŭ niaj okuloj; '''before our very eyes''' - antaŭ niaj propraj okuloj; : <font color="red">aliaj frazoj'</font>: '''he was once the king of junk bonds, before being imprisoned for fraud''' - iam li estis la reĝo de altriskaj obligacioj, ĝis kiam li estis enprizonigita pro fraŭdo; '''don't count your chickens before they're hatched''' - ne diru "hop" antaŭ la salto; antaŭ mortigo de urso ne vendu la felon; '''before I knew it, I was ...''' - tujtuj mi estis ...; '''before a live audience''' - en publika koncerto; '''before long''' - post kelka tempo; '''before too long''' - post nelonge; '''before now''' - ĝis nun; pli frue; '''and not before time!''' - finfine!; '''they can enter the counmtry, but not before they declare they will not live there''' - '''ili povas eniri la landon, sed ne antaŭ ol ili deklaros, ke ili ne loĝos tie; '''there was a period of inactivity, before the violence resumed''' - estis periodo de nenifarado, post kiam la perfortaĵoj rekomenciĝis '''[[beforehand]]''' - anticipe; jam antaŭe '''[[befriend]]''' - amikiĝi kun ...; protekti; fariĝi protektanto de ... '''[[befuddled]]''' - konfuziĝinta; befuddled-looking - kun konfuziĝinta mieno '''[[befuddlement]]''' - konfuziteco '''[[beg]]''' - petegi; almozpeti; plorpeti; '''beg for mercy''' - petegi indulgon; '''beg for money''' - almozpeti monon; '''beg someone to do something''' - petegi al iu fari ion; '''beg someone for something''' - petegi ion de iu; '''beg the question''' - lasi nerespondita la demandon; '''I beg to differ''' - mi opinias alie '''[[began]]''' - preterito de la verbo "begin" '''[[begat]]''' - naskigis; al ... naskiĝis; generis '''[[beget]]''' - naskigi; al ... naskiĝi; generi '''[[begetter]]''' - naskiginto '''[[begin]]''' - (preterito: "began"; participo: "begun") komenci; komenciĝi; iniciati; lanĉi; ek..i; ekestiĝi; ekigi; : '''the company was begun by a group of friends in a garage''' - la firmaon fondis grupo de amikoj en garaĝo; '''construction is to begin by the end of the year''' - konstruado komenciĝos ne pli malfrue ol la fino de la jaro; '''construction is expected to begin by the end of the year''' - oni atendas, (''aŭ'' oni antaŭvidas,) ke konstruado komenciĝos ne pli malfrue ol la fino de la jaro; '''construction is scheduled to begin by the end of the year''' - konstruado devus komenciĝi ne pli malfrue ol la fino de la jaro; '''property tax review begun by council''' - magistrato komencas revizion de terimpostoj; : '''we will begin by redoing the walls in stucco''' - komence, ni renovigos la murojn per stuko ''aŭ'' ni komencos per renovigon de la muroj per stuko; '''allow me to begin by saying ...''' ''aŭ'' '''may I begin by saying ...''' - komence, (''aŭ'' por komenci,) permesu al mi diri, ke ...; '''let me begin by saying ...''' - komence (''aŭ'' por komenci) mi diru, ke ...; '''I began by saying how important it is to define 'Risk'''' - komence, (''aŭ'' por komenci,) mi diris, ke estas tre grave ke oni difinu 'Riskon'; '''I began by talking about my early life''' - komence, (''aŭ'' por komenci,) mi parolis pri mia frua vivo; '''I want to begin by telling you a story''' - komence, mi volas rakonti al vi historion (''aŭ'' ... rakonton); '''the insurgents began by isolating the countryside''' - unue, la insurekcianoj izolis la kamparon : '''to begin in earnest''' - vere komenciĝi; '''to begin operation''' - ekfunkcii; '''to begin to do something''' ''aŭ'' '''begin doing something''' - komenci fari ion ''aŭ'' ekfari ion; '''begin to cry''' ''aŭ'' '''begin crying''' - ekplori; '''to begin to become something''' - ek...iĝi; '''begin to get better''' ''aŭ'' '''begin to pull through''' - ekresaniĝi; '''begin to take shape''' - ekformiĝi; '''it began to dawn on me that ...''' - iom post iom mi ekkomprenis, ke ...; '''a journey of a thousand miles begins with a single step''' - milmejla vojaĝo komenciĝas per unu paŝo; '''beginning''' - gerundio kaj participo de "begin"; ekde ... ..i; sojlo; '''after the diplomatic rapprochment between the two governments beginning in 2015, ...''' post la diplomatia repaciĝo inter inter la du registaroj ekde 2015; '''preventive measures have already been taken, beginning with a public information meeting''' - antaŭrimedoj jam estas iniciatitaj kun, komence, publika informkunsido; : '''at the beginning''' - je la komenco; komence (de); frue en; ĉe la sojlo; kiam komenciĝis; '''at the very beginning''' - ekde la komenco mem; en la komencaj tagoj (''aŭ'' ... semajnoj, ... momentoj); '''by the beginning of ...''' - kiam komenciĝis ...; '''in the beginning''' - en la komenco; '''the beginning of the year''' - la komenciĝo de la jaro; frue en la nuna jaro; '''beginnings''' - pluralo de la substantivo "beginning"; ĝermo; komenciĝo; ekestiĝo '''[[beginner]]''' - komencanto; novico; novulo; flavbekulo; novebakita; freŝbakita; '''beginner's luck''' - la fortuno de la novico '''[[beggar]]''' - almozulo; '''to beggar belief''' - esti absolute nekredebla; esti absolute nekredeble '''[[begird]]''' - zoni '''[[begirt]]''' - zonita '''[[begot]]''' - naskigis; generis '''[[begotten]]''' - naskigita; generita '''[[begrimed]]''' - malpurigita '''[[begrudge]]''' - '''I begrudge the time I have to give to this task''' - mi domaĝas la tempon kiun mi devas dediĉi al ĉi tiu tasko; '''they begrudged me my success''' - ili enviis al mi mian sukceson; '''to begrudge doing something''' - malvole fari ion '''[[begrudgingly]]''' - malvole '''[[beguile]]''' - tromplogi; babiltrompi; kaĵoli; '''beguiling''' - gerundio kaj participo de "beguile"; alloga '''[[behalf]]''' - '''on behalf of''' ''aŭ'' '''in behalf of''' - en la nomo de; nome de; komisie de; <font color="red">advokato, antaŭ tribunalo</font> '''to appear on behalf of someone''' - reprezenti iun; '''a collection on behalf of orphans''' - kvesto bonfare al orfoj; kvesto por orfoj; '''to campaign on someone's behalf''' - kampanji subtene al iu; kampanji por iu; '''to intercede on someone's behalf''' - propeti pro iu (''aŭ'' ... por iu) '''[[behave]]''' - konduti; bone konduti; '''behave badly''' - malbone konduti; '''behave disrespectfully towards someone''' - malrespekte konduti al iu; '''behave well''' - bone konduti; '''behaving''' - gerundio kaj participo de "behave"; '''way of behaving''' - kondutmaniero '''[[behavior]]''' - konduto; '''addictive behavior''' - mania konduto; '''antisocial behaviour''' - kontraŭsocia konduto; '''bad behavior''' - malbona konduto; miskonduto; '''behavior patterns''' - kondutmanieroj '''[[behavioral]]''' - konduta; de (''aŭ'' pri) konduto '''[[behaviour]]''' - konduto; '''addictive behavior''' - mania konduto; '''antisocial behaviour''' - kontraŭsocia konduto; '''bad behavior''' - malbona konduto; miskonduto; '''behaviour patterns''' - kondutmanieroj; '''behavioural''' - konduta; de (''aŭ'' pri) konduto; '''behavioral modification''', '''behavioural modification''' - konduta modifado '''[[behead]]''' - senkapigi '''[[beheading]]''' - senkapigo; senkapigi '''[[beheld]]''' - vidis '''[[behemoth]]''' - behemoto; koloso '''[[behest]]''' - peto; '''at my behest''' - laŭ mia peto; '''at the behest of someone''' - laŭ la peto de iu '''[[behind]]''' - malantaŭ; malantaŭo; malantaŭe (de); malantaŭen; pli malsupra ol; subten; instiginto; iniciatinto; (kiu) iniciatis; (kiu) instigis; (kiu) organizis; de kiu devenis; sur kiu baziĝas; la respondeculo de; la gvidantoj de; la organizintoj de; la subtenantoj de; la aktivuloj de; rolantoj; (kiu) rolas en : '''to be behind a project''' ''aŭ'' '''a plot''' - organizi...; esti (la) organizanto(j) de...; iniciati...; esti (la) iniciatinto(j) de...; impulsi ...; esti (la) impulsanto(j) de ...; elpensi...; esti (la) elpensinto(j) de...; apogi...; esti apoganto(j) de...; subteni...; esti subtenanto(j) de...; respondeci pri...; esti (la) respondeculo(j) pri...; gvidi...; esti (la) gvidantoj de projekto ''aŭ'' komploto; '''the Association was behind a number of far-reaching initiatives''' - la Asocio impulsis diversajn sekvoriĉajn iniciatojn; '''to be behind an action''' - esti malantaŭ iu ago; instigi iun agon; esti (la) instiginto(j) de iu ago; '''gang war behind explosions''' - intergangstera milito malantaŭ eksplodoj; '''behind bars''' - malliberigita; enprizonigita; enkarcerigita; '''back behind bars''' - remalliberigita; reenprizonigita; reenkarcerigita; '''behind closed doors''' - malpublike; postkulise; kaŝe; '''behind in their payments''' - iliaj kotizoj malfruas; '''I'm behind on just about all my work''' - mi malfruiĝas pri preskaŭ ĉiuj miaj taskoj; '''to be behind schedule''' - esti malfrua; malfrui; malfruiĝi; '''behind the scenes''' - post la kulisoj; postkulise; '''behind-the-scenes''' - postkulisa; kulisa; '''the company behind the new project''' - la firmao de kiu devenis la nova projekto; '''behind the wheel''' - konduki veturilon; '''behind time''' - posttempa; '''those days are well behind us''' - tiu tempo (''aŭ'' tiu epoko) estas delonge pasinta; '''I'm behind with the rent''' - mia malfruiĝis pri la lupago; '''to appear from behind something''' - aperi de malantaŭ io; '''the technology behind 5G''' - la teknologio sur kiu baziĝas 5G; '''it's time to put it behind you''' - vi nun turnu la paĝon de tiu afero; '''to be way behind''' - esti tre postrestinta '''[[behold]]''' - vidi; jen '''[[beholden]]''' - <font color="red">dankesprimo</font> '''I am beholden to you''' - mi ŝuldas al vi; mi estas via ŝuldanto '''[[behoove]]''' ''aŭ'' '''[[behove]]''' - '''it behooves ...''' ''aŭ'' '''it behoves ...''' - decas, ke ...; '''it behooves us all to safeguard our freedoms''' - sekurigi niajn liberojn estas la devo de ni ĉiuj; '''my specialty is sports news, and it behooves me not to stray''' - mia fako estas sportaj novaĵoj, kaj mi devas ne forvagi; '''it would behoove''' (''aŭ:'' '''it would really behoove ...''') ''' ... politicians to check out what is happening online''' - politikistoj devus (''aŭ:'' ja devus ..) informiĝi pri kio okazas en la Reto; '''it really does behoove police departments to be proficient on computers''' - municipaj policaj servoj ja devas esti kompetentaj pri komputiloj; '''it ill behoves some sports to be sanctimonious about cheating in others''' - ne decas, ke iuj sportoj (''aŭ:'' iuj sportoj ne devus ...) esti piaĉaj pri trompado en aliaj '''[[beignet]]''' - benjeto '''[[Beijing]]''' - Pekino; '''Beijing University''' - la Universitato de Pekino '''[[being]]''' - gerundio de la verbo "be"; esti; estiĝi; fariĝi; kiu estas; estado; estaĵo; estulo; alesto; ĉeesto; ..ata; ..ate; ..ante; troviĝi; sin trovi; okazi; sino; : '''being able to''' - povi ..i; scipovi ..i; kapabli ..i; '''being an Esperantist''' - esti Esperantisto; esperantisteco; '''being convicted of a felony means losing your civil rights''' - esti konviktita pri grava krimo sekvigas, ke oni perdas siajn civitanajn rajtojn; '''human nature being what it is, many people are going to ignore the warnings''' - pro tio ke la homa naturo estas kia ĝi estas, multaj homoj ignoros la avertojn : '''the officials are being a lot more co-operative''' - la oficialuloj nun kondutas multe pli helpeme; '''the public are being asked to help identify the offender''' - oni petas al la publiko helpi por identigi la kriminton; '''battle lines are being drawn''' - linioj de batalo formiĝas; '''we are being watched''' - iu observas nin; '''the festival is being billed as a family day''' - oni reklamas la feston kiel tagon por familioj; '''a close eye is being kept on the situation''' - oni strikte kontrolas (''aŭ'' estas strikte kontrolanta) la situacion; '''the decision is being made above your paygrade''' - la decidon faras responsuloj de pli alta rango ol vi; '''the new album is being released on November 26''' - la nova albumo ekvendiĝos je la 26-a de novembro; '''the water shortage is now being addressed''' - la nesufiĉo de akvo nun estas pritraktata : '''a man is in a critical condition after being struck by a car''' - trafite de aŭto, viro estas en vivminaca stato; '''all being well, the new album will be released on November 26''' - se ĉio bonordas, la nova albumo ekvendiĝos je la 26-a de novembro; '''he’s sick of Harry always being the center of attention''' - li jam ne povas toleri tion, ke Harry ĉiam estas la centro de atento; '''the refugees are described as being of North African descent''' - oni diras, ke la rifuĝintoj devenas de Norda Afriko; '''a philosophy that is criticised as being overly pesimimistic''' - filozofio kiu estas kritikata pro ĝia troa pesimismo ''aŭ'' ... pro tio, ke ĝi estas tro pesimisma; '''as for it being a model for development, it's too soon to say''' - koncerne la demandon (''aŭ'' la aserton), ĉu ĝi estas modelo por evoluado, estas tro frue por diri; '''as for it being a triumph, how we wish that this were true!''' - koncerne la aserton, ke ĝi estas triumfo, kiel ni deziras ke tio estu vera!; '''aside from being chairman of this committee, I am also ...''' - krom esti prezidanto de ĉi tiu komitato, mi ankaŭ estas ...; '''the tourists told of their excitement at being in our country''' - la turistoj parolis pri sia ekscito pro sia ĉeesto en nia lando; : '''this criticism, aside from being wrong, is also ...''' - ĉi tiu kritiko ne nur estas malprava, sed ankaŭ...; '''the curriculum is far from being restrictive''' - la instruplano neniel (''aŭ'' tute ne) estas restrikta; '''the technology is a long way from being affordable''' - la teknologio ne fariĝos prezoinda dum longa tempo; '''the department was accused of being insensitive''' - oni akuzis, ke la departemento estas nesentema; '''you can't go into a bar lately without being threatened''' - lastatempe, oni ne povas eniri drinkejon sen esti minacata; '''the Twin Cities of Minneapolis and Saint Paul, the latter being the state capital''' - la Ĝemelaj Urboj Mineapolo kaj Saint Paul, de kiuj la lasta estas la ĉefurbo de la ŝtato '''[[beings]]''' - estaĵoj; estuloj '''[[Beirut]]''' - Bejruto '''[[Beiruti]]''' - bejrutano '''[[bejeweled]]''' - juvelita '''[[belabor]]''' ''aŭ'' '''[[belabour]]''' - troe insisti pri; tedadi pri; <font color="red">figurasence</font> bombardi; bastonadi '''[[Belarus]]''' - Belorusio; belorusia '''[[Belarusian]]''' - belorusa; la belorusa lingvo; beloruso '''[[Belarussian]]''' - alternativa formo de "Belarusian" '''[[belated]]''' - malfruiĝinta '''[[belatedly]]''' - malfruiĝinte '''[[belay]]''' - bremsi ŝnuron; bito; fiksi per okforma turno; ĉesigi; '''a belay device''' - ŝnurbremso; '''belay there!''' - ĉesigu tion! '''[[belch]]''' - rukti; rukto '''[[belching]]''' - rukti; ruktanta; ruktado '''[[beleaguer]]''' - premi; plagi; sieĝi '''[[beleaguered]]''' - premata; plagata; sieĝata '''[[Belfast]]''' - Belfasto '''[[belfry]]''' - sonorilejo; '''belfry-man''' - sonorigisto '''[[Belgian]]''' - belga; belgo '''[[Belgians]]''' - belgoj '''[[Belgium]]''' - Belgio '''[[Belgrade]]''' - Beogrado '''[[belie]]''' - malpruvi; refuti; kontraŭdiri; kontrasti kun; '''belie the fact that ...''' - kontraŭdiras la fakton, ke ...; kontrastas kun la fakto, ke ... '''[[belief]]''' - kredo; kredaĵo; '''belief in something''' - kredo je io; '''belief system''' - kredsistemo; kredosistemo; '''the scale of the destruction beggars belief''' - la skalo de la detruado estas absolute nekredebla; '''it was boring beyond belief''' - estis nekredeble enue; '''we were bored beyond belief''' - estis al ni nekredeble enue; '''beliefs''' - kredaro; '''a priori beliefs''' - apriora kredaro '''[[believability]]''' - kredindeco '''[[believe]]''' - kredi : '''I couldn't believe my good luck''' - mi ne povis kredi mian fortunon; '''believe it or not''' - kredu min aŭ ne; '''I believe so''' - mi kredas, ke jes; '''I'll believe it when I see it''' - mi kredos, kiam mi vidos; '''you have to see it to believe it''' - oni devas ĝin vidi por kredi; '''people believe me to be more reticent than I really am''' - oni kredas, ke ''aŭ:'' oni supozas, ke; oni opinias, ke) mi estas pli neparolema ol mi efektive estas; oni konsideras min pli neparolema ol mi efektive estas; '''there's no reason to believe the insurgency will soon be over''' - mankas motivo por kredi, ke la insurekcio baldaŭ finiĝos; '''it's not as simple as they would like us to believe''' ''aŭ'' '''... as they would have us believe''' - la afero ne estas tiel simpla kiel ili volus, ke ni kredu; '''if you believe that, you'll believe anything''' ''aŭ'' '''if you'll believe that, you'll believe anything''' - se tion vi pretus kredi, vi certe kredus ion ajn : '''believe in''' - kredi je; kredi, ke ... devas ..I; kredi, ke ... ..u; '''to believe in something or someone''' - kredi je io aŭ iu; '''to believe in God''' - kredi je Dio; '''I believe in being punctual''' ''aŭ'' '''... on time''' - mi kredas, ke mi devas esti akurata; '''I believe in revitalizing the heart of our communities''' - Mi kredas, ke ni devas revigligi la koron de niaj komunumoj; '''International Radio believes in living up to its name''' - Radio Internacia kredas, ke ĝi plenumu la promeson de sia nomo; '''we do not believe in discounting our products''' - ni kredas, ke ni ne devus rabati niajn produktojn; '''I don't believe in following old architectural styles''' - mi kredas, ke oni ne sekvu malnovajn arkitekturajn stilojn; '''I don't believe in nepotism''' - mi kredas, ke nepotismo estas malprava : '''believed''' - preterito kaj participo de la verbo "believe"; '''the jaguar was believed to facilitate communication between the living and the dead''' - oni kredis ke la jaguaro ebligis komunikadon inter la vivantoj kaj la mortintoj; '''If the papers are to be believed, ...''' - se la gazetoj estas kredindaj, ...; '''a sum believed to be over a million dollars''' - sumo kiu kredeble superas milionon da dolaroj; ''' 'Body believed to be that of missing student' ''' - Korpo kredeble tiu de malaperinta studento; '''it is believed to be the world's most expensive bottle of rum''' - oni kredas, ke ĝi estas la plej altekosta botelo da rumo en la mondo; '''the driver is believed dead''' - la aŭtisto supozeble mortis; '''the suspect was believed to be hiding with relatives''' - oni kredas, ke la suspektato sin kaŝas ĉe parencoj; '''the committee is believed to have opened an informal probe''' - oni kredas ke la komitato estas komencinta neformalan enketon; '''the suspect is believed to have a visible injury''' - oni kredas ke la suspektato havas videblan vundon; '''thousands of landmines are believed to have been laid near the border''' - estas kredeble, ke miloj da kontraŭpersonaj minoj estas metitaj apud la landlimo ''aŭ'' oni kredas, ke miloj da kontraŭpersonaj minoj estas metitaj apud la landlimo; '''the accident is believed to have been caused by the wind''' - estas kredeble, ke la ventego kaŭzis la akcidenton ''aŭ'' la ventego kredeble kaŭzis la akcidenton ''aŭ'' oni kredas, ke la ventego kaŭzis la akcidenton; '''the police have seized a firearm believed to have been used by the killer''' - la polico konfiskis pafilon kiu kredeble estas tiu, kiun la murdinto uzis; '''he was believed to have been behind one of the most audacious raids of the era''' - oni kredis, ke li estis la iniciatinto de (''aŭ'' ... la organizinto de) unu el la plej aŭdacaj raboj de la epoko; '''believing''' - gerundio kaj participo de "believe"; '''seeing is believing''' - vidi estas kredi '''[[believer]]''' - kredanto '''[[belittle]]''' - bagateligi; malgravigi; subtaksi '''[[belittlement]]''' - bagateligo; malgravigo; subtakso '''[[Belize]]''' - Belizo '''[[bell]]''' - sonorilo; tintilo; (ekstremo de blovinstrumento) kloŝo; '''bell jar''' - kloŝo; '''bell ringer''' - sonorigisto; sonorilisto; '''bell-shaped''' - kloŝforma; '''bell tower''' - sonorilturo; '''alarm bell''' - alarmsonorilo; '''for whom the bell tolls''' - por kiu sonoras la sonorilo '''[[belles-lettres]]''' - beletristiko '''[[belletrist]]''' - beletristo '''[[belletristic]]''' - beletristika '''[[bellicose]]''' - batalema; militema; malpacema '''[[bellicosity]]''' - batalemo; militemo; malpacemo '''[[belligerence]]''' - batalemo; batalemeco; disputemeco '''[[belligerent]]''' - batalema; militema; malpacema; disputema '''[[bellow]]''' - kriegi; kriego; blekegi; blekego '''[[bellowing]]''' - kriegi; kriegado; belekegi; blekegado '''[[bellows]]''' - blovilo; fajroblovilo; balgo; kriegas; blekegas '''[[bellringer]]''' - sonorigisto; sonorilisto '''[[bellringing]]''' - sonorigado '''[[bellwether]]''' - tendencindikilo; '''the company is considered a bellwether for the whole economy''' - oni rigardas la kompanion kiel tendencindikilon pri la tuta ekonomio; <font color="red">federacia subŝtato en kiu la rezulto de balotado kutime prognozas la rezulton en aliaj ŝtatoj</font> '''bellwether state''' - tendencindika subŝtato; <font color="red">akciaro kiun oni rigardas kiel prognozilo de aliaj akcioj</font> '''bellwether stock''' - tendencindika akciaro '''[[belly]]''' - ventro; abdomeno; '''belly button''' - umbiliko; '''belly dancer''' - ventrodancistino; '''belly dance''' - ventrodanco; ventrodanci '''[[bellydance]]''' - ventrodanco; ventrodanci '''[[bellydancer]]''' - ventrodancistino '''[[bellydancing]]''' - ventrodancado '''[[belong]]''' - aparteni; membri; aliĝi; rajti esti; '''belong to''' - aparteni al; membri en; aliĝi al; '''belonging''' - gerundio kaj participo de "belong"; kiu apartenas; aparteneco; aliĝinteco; membreco; '''belong to ...''' - aparteni al ...; aliĝi al ...; esti aliĝinto de ...; esti adepto de ...; esti membro de ...; esti ano de ...; '''belonging''' - gerundio kaj participo de "belong"; aparteneco; apartenado; membreco; aliĝinteco; '''a man suspected of belonging to Al-Qaeda''' - viro kiu estas suspektata aliĝinto de al-Kaido '''[[belongings]]''' - posedaĵoj; havaĵo(j); havoj; apartenaĵoj; '''belongings and possessions''' - apartenaĵoj kaj posedaĵoj '''[[Beloniformes]]''' - blenioformaj '''[[beloved]]''' - amata; amato; amatino '''[[below]]''' - malsupre; malsupre de; malsupren; sub; sube; suben; suba; malpli ol; sekvanta; sekvas; '''below face value''' - je malpli ol la nominala valoro; subalpare; '''below the proverty line''' - vivi en malriĉeco; vivi sub la oficiala mezuro de malriĉeco; '''below sea level''' - sub la marnivelo; '''oil fell below $100 a barrel''' - petrolo falis al malpli ol $100 por barelo; '''exports have grown 62% below the previous annual rate''' - eksportoj kreskis 62% malpli ol la antaŭa ĉiujara indico; '''to stay below 1.5°C global warming''' - resti je nivelo de tutmonda varmiĝo de malpli ol 1,5°C '''[[belt]]''' - zono; rimeno; '''belt bag''' - talisako; talisaketo; koksosaketo; '''belt out''' - kantegi; ludegi '''[[beluga]]''' - <font color="red">Huso huso</font> beluga huzo; beluga huzaĵo; belugo; '''beluga sturgeon''' - beluga huzo; beluga huzaĵo '''[[belvedere]]''' - altano '''[[bemoan]]''' - priplori '''[[bemuse]]''' - perpleksigi; '''bemused''' - preterito kaj participo de "bemuse"; perpleksa; perpleksigis; '''bemusedly''' - perplekse '''[[bemusement]]''' - perplekso '''[[bench]]''' - benko; stablo; juĝistaro; deputitaro; <font color="red">sporto</font> '''bench press''' - surdorsa halterlevo; '''to bench''' - sendi al la rezervula benko; '''to be benched''' - esti sendita al la rezervula benko; '''to be on the bench''' - esti rezervulo; resti sur la rezervula benko; <font color="red">en tribunalo</font> '''to approach the Bench''' - paroli private kun la juĝisto; '''to serve on the Bench''' - deĵori kiel juĝisto; <font color="red">en parlamentejo</font> '''the government benches''' - la deputitataro de la registara partio; '''the opposition benches ''' - la opozicia deputitaro; '''the Labour benches''' ''aŭ'' '''the Labor benches''' - la deputitaro de la Laborista Partio; '''the back bench''' - la deputitaro sen ministerioj '''[[benchmark]]''' - referenca punkto; referenca; etalono; etalona; '''benchmark crude''' - referenca nafto; '''benchmark Brent crude''' - la referenca nafto Brent; '''benchmark price '''- referenca prezo '''[[bend]]''' - [[kurbigi]]; [[kurbiĝi]]; [[kurbiĝo]]; [[kurbo]]; kurbeco; fleksi; fleksiĝi; defleksi; flekso; fleksiĝo; subfali; malrektiĝi; sinui; sinui; meandri; meandro; ĝirejo; klini; kliniĝi; sin klini; '''to bend the knee''' - genufleksi; '''a bend in the road''' - vojĝirejo; '''to bend one's head''' - klini la kapon; '''to bend the rules''' - fleksi la regulojn; adapti la regulojn laŭ la cirkonstancoj; fermi unu okulon; '''to bend over''' ''aŭ'' '''to bend down''' - kliniĝi; sin klini; '''bend over something''' - kliniĝi super io; '''to bend over backwards to help someone''' - kiel eble plej klopodigi sin por helpi iun; '''to bend under a load''' - kurbiĝi sub ŝarĝo; '''bends''' - pluralo de la substantivo "bend"; singulara tria persono de la verbo "bend"; '''to get the bends''' - esti trafita de la kasonmalsano '''[[bendable]]''' - fleksebla; kurbigebla; kurbiĝema '''[[beneath]]''' - sub; sube; malsupre; mal... ; malsuperi; malsupra; malsupre; malsupre de; de malpli ol; '''to be beneath one's notice''' - esti ignorinda '''[[Benedictan]]''' - benediktano; benediktanino; benediktana; '''Benedictan monk''' - benediktana monaĥo; benediktano; '''Benedictan nun''' - benediktana monaĥino; benediktanino '''[[benediction]]''' - beno; '''Benediction of the Blessed Sacrament''' - la Eŭkaristia Beno '''[[benefactor]]''' - bonfaranto; mecenato '''[[benefice]]''' - benefico; prebendo '''[[beneficence]]''' - bonfaro '''[[beneficent]]''' - bonfara; bonfarema '''[[beneficial]]''' - bonefika; bona por; bone por; utila; bonfara; profita; profite; profitiga; profitige; profitodona; profitodone '''[[beneficiary]]''' - profitanto; heredanto; beneficulo; monhelpato; asistato; ricevanto de sociala asisto '''[[benefit]]''' - : <font color="red">substantivo</font> - utilo; utilaĵo; profito; bono; bonaĵo; avantaĝo; helpo; pozitiva efiko; monhelpo; monatribuo; asignaĵo; subvencio; sociala subvencio; pensio; benefico; '''benefit levels''' - niveloj de subvencioj; '''give someone the benefit of the doubt''' - rigardi iun kiel principe sinceran ''aŭ'' ... senkulpan; '''have the benefit of something''' - havi la bonon (''aŭ'' ... la avantaĝon; ... la utilon) de io; '''for the benefit of ...''' - por la bono de ...; bonfare al ...; por la bonfarto de ...; por la profito de ...; por la intereso de ...; '''for the benefit of all''' - por la bono de ĉiuj; '''the president has the benefit of being able to draw on a large pool of experienced people''' - la prezidanto havas la avantaĝon, ke li povas utiligi grandan aron da spertaj homoj; '''these vehicles possess some truck capabilities, with the added benefit of being able to seat a whole soccer team''' - ĉi tiuj veturiloj posedas kelkajn kapablojn de kamionoj, kun la aldona avantaĝo ke ili havas sidlokojn por tuta futbala teamo; '''benefits''' - pluralo de la substantivo "benefit"; <font color="red">socialaj subvencioj</font> '''benefits will be cut''' - subvencioj estas reduktotaj; <font color="red">kondiĉoj de dungateco</font> '''employee benefits''' - socialaj avantaĝoj por (''aŭ'' de) dungitoj; '''social benefits''' - sociaj bonoj; socialaj subvencioj : <font color="red">verbo</font> - utili al; profitigi; profiti de; profiti (al); alporti bonon (''aŭ'' ... avantaĝo(j)n ''aŭ'' ... utilon) al; havi avantaĝon por ...; havi pozitivajn efikojn; favori ..n; prosperi (al); prosperigi; helpi; '''to benefit by something''' ''aŭ'' '''to benefit from something''' - profiti de io; profiti el io; kun la avantaĝo de ...; ricevi bonon (''aŭ'' ... avantaĝon; ... utilon; ... helpon) de io; '''a benefit from something''' - profito de io; profito el io; '''N succeeded only by benefiting from a particular context''' - N sukcesis nur pere de (''aŭ'' danke al) la utiligo de apartaj kondiĉoj; '''[[benevolence]]''' - homamo; homameco; bonkoreco; bondezireco '''[[benevolent]]''' - homama; bonkora '''[[Bengal]]''' - Bengalio '''[[Bengalese]]''' - bengala '''[[Bengali]]''' - bengala; la bengala lingvo; bengalano; bengaliano '''[[Benghazi]]''' - Bengazi '''[[benign]]''' - bonvola; bonintenca; favorema; sendanĝera; senriska; benigna; '''benign neglect''' - ''(politiko de) bonintenca neinterveno '''[[Benin]]''' - Benino; '''Beninese''' - benina; beninano(j) '''[[bent]]''' - preterito kaj participo de la verbo "bend"; kurbiĝinta; ĝibiĝinta; talento; inklino; emo; '''to be bent on doing something''' - deziri nepre fari ion; '''to be bent under a load''' - esti kurbiĝinta sub ŝarĝo; '''[[benthic]]''' - bentosa '''[[benthicly]]''' - bentose '''[[benzene]]''' - benzeno '''[[benzocaine]]''' - benzokaino '''[[benzoyl]]''' - benzoilo; '''benzoyl peroxide''' - benzoilperoksido '''[[bequeath]]''' - testamenti '''[[bequest]]''' - testamentaĵo '''[[berate]]''' - severe riproĉi; severe admoni; kondamni '''[[Berber]]''' - berbero; berbera; la berbera lingvo '''[[berberine]]''' - berberino '''[[bereaved]]''' - '''to be bereaved''' - esti funebranta; funebri pro la forpaso de amat(in)o; esti perdinta amat(in)on; '''the bereaved''' - la funebrantaj familianoj; la familianoj de la forpasinto '''[[bereavement]]''' - funebrado pro la forpaso de amat(in)o; '''bereavement counseling''' ''aŭ'' '''bereavement counselling''' - psikologia apogo al funebrantoj; '''receive bereavement counselling after the death of a loved one''' - ricevi psikologian apogon post la morto (''aŭ'' ... la forpaso) de amat(in)o '''[[bereft]]''' - senigita; '''bereft of''' - senigita je '''[[beret]]''' - bereto '''[[Bering Strait]]''' - Beringa Markolo '''[[Berlin]]''' - Berlino; '''the Berlin Wall''' - la berlina muro '''[[berm]]''' - bermo '''[[Bermuda]]''' - Bermudo; '''Bermuda shorts''' - bermuda ŝorto '''[[berobed]]''' - enrobiĝinta '''[[berry]]''' - bero '''[[berserk]]''' - furioza; freneza; freneziĝinta; '''to go berserk''' - freneziĝi '''[[berserker]]''' - berserko '''[[berth]]''' - albordiĝi; albordiĝejo; ankradejo; ankri; alkajigi; alkajiĝi; litniĉo; posteno; partopreno; rajto partopreni; '''berthing''' - albordiĝo '''[[beryllium]]''' - <font color="red">Be</font> berilio '''[[beseech]]''' - plorpeti '''[[beseige]]''' - sieĝi; blokadi '''[[beset]]''' - plagi; plagata; turmenti; turmentata; sieĝi; sieĝata; '''beset by''' ''aŭ'' '''beset with''' - plagata de '''[[beside]]''' - apud; flanke de; kune kun; sur la bordo de; '''to be beside oneself''' - freneziĝi; '''to be beside oneself with anxiety''' ''aŭ'' '''... with joy''' - freneziĝi pro maltrankvilo ''aŭ'' ... pro ĝojo; '''to be beside the point''' - ne rilati al la demando (''aŭ'' ... al la temo; ... al la afero); '''situated beside the Red Sea''' - situita sur la bordo de la Ruĝa Maro '''[[besides]]''' - krom; krom ... ankaŭ; kaj ankaŭ; krom tio; krome; cetere; plie; '''besides being fair, the change will make our roads safer''' - krom esti justa, la ŝanĝo faros niajn vojojn pli sekuraj; '''there were three of us besides me''' - krom mi, estis pliaj tri el ni; '''others besides ourselves want the land''' - aliuloj krom ni deziras la parcelon; '''have you got any others besides that?''' - ĉu vi havas aliajn krom tiu? ; '''I've written a novel and several short stories besides''' - krom romanon, mi ankaŭ jam verkis kelkajn novelojn ''aŭ'' mi jam verkis romanon kaj ankaŭ kelkajn novelojn; '''the president rejects that argument and many others besides''' - la prezidanto malakceptas tiun argumenton kaj multajn aliajn krom ĝi; '''I don't know how to fix it. Besides which, it's not my job''' ''aŭ'' '''I don't know how to fix it. And besides, it's not my job''' - Mi ne scipovas ripari ĝin. Cetere, tio ne estas mia tasko; '''the company owns newspapers, TV stations and more besides''' - la kompanio posedas ĵurnalojn, televidostaciojn kaj ankoraŭ pli '''[[besmirch]]''' - makuli; malpurigi '''[[besotted]]''' - obsede enamiĝinta; ebria de amo; obsedata; ensorĉita; '''grandparents besotted with their grandchildren''' - geavoj obsede enamiĝintaj al (''aŭ'' ebriaj de amo al) siaj genepoj; '''the city is besotted with fancy cars''' - la urbo estas ensorĉita de luksaj aŭtoj; '''technology-besotted bankers''' - bankistoj ensorĉitaj de teknologio '''[[besought]]''' - alpetis; alpetata '''[[bespeak]]''' - signi '''[[bespectacled]]''' - kun okulvitroj; kiu portas okulvitrojn; portanta okulvitrojn '''[[bespoke]]''' - laŭmezura; signis '''[[best]]''' - plej bona; plej bone; plejbono; plej lerta; plej sperta; plej ..a; senegala; senegale; senkompara; senkompare; la kremo; optimuma; superi : <font color="red">frazoj kun "plej bona"</font> -'''best-case scenario''' - en la plej bona okazo; '''best deal''' - plej bona oferto; '''best director''' - plej bona reĝisoro; '''best friend''' ''aŭ'' '''best buddy''' - plej intima amiko; '''we are the best of friends''' - ni estas tre bonaj amikoj ''aŭ'' ... tre karaj amikoj; '''best-informed''' - plej bone informita; '''the best it's ever been''' ''aŭ'' '''the best that it's ever been''' - senprecedence bona; '''our state's economy is the best that it's ever been''' - la ekonomio de nia ŝtato senprecedence prosperas; '''the best of the best''' - la plej bonaj el la plej bonaj; la kremo de la kremo; '''it was the best of times''' - estis la plej bona el tempoj; '''the best-paid jobs''' - la laborpostenoj kun la plej altaj salajroj; '''the best part''' - la plej bona parto; la plej ĝua (''aŭ'' la plej amuza ...; la plej plezura ktp) parto; '''best practice''' - la plej bona(j) praktiko(j); (kinopremio) '''best picture''' - plej bona filmo; '''to be best placed to achieve something''' - esti en la plej bona pozicio por atingi ion; '''the best possible''' - kiel eble plej bona; '''I believe I have the best shot at beating the other candidates''' - mi kredas ke mi havas la plej bonan ŝancon venki la aliajn kandidatojn; '''to do something as best one can''' ''aŭ'' ''' ... as best one could''' - fari ion kiel eble plej bone; fari ion laŭeble bone; '''meetings are held once a month at best''' - en plej bona okazo, oni kunvenas unufoje en monato; '''on the day of the competion, both teams were at their best''' - je la konkursa tago, ambaŭ teamoj estis en sia plej bona stato; '''the chemical balance must be adjusted for the water to stay at its best''' - oni devas alĝustigi la kemian ekvilibron por ke la akvo restu de la plej bona kvalito; '''we have done our best to improve conditions''' - ni plejeble klopodis por plibonigi la kondiĉojn : <font color="red">frazoj kun 'the best'</font> '''the best I can''' ''aŭ'' '''the best I could''' - kiel eble plej bone; laŭeble bone; ĉion fareblan; '''the best it's ever been''' - senprecedence bona; '''the best of ...''' - la plej bona parto de ...; '''the best performer''' - tiu, kun la plej bona rezulto; '''the best thing''' - la pleja bono; la plej bona afero; '''the best thing ever to happen''' ''aŭ'' '''the best thing that ever happened''' - la pleja bono kiu iam ajn okazis; '''the best thing to do is ...''' - plej konsilinde estas ..i; '''the best way I can''' ''aŭ'' '''the best way I could''' - kiel eble plej bone; laŭeble bone : <font color="red">aliaj plej-frazoj</font> -'''one of our best-kept secrets''' - unu el niaj plej zorge gardataj sekretoj; '''the country's best-known actor''' - la plej konata aktoro de la lando; '''stores best known for rock-bottom prices''' - vendejoj plej konataj (''aŭ'' vendejoj famaj) pro plejeble malaltaj prezoj; '''best-looking''' - plej belaspekta; plej bonaspekta; <font color="red">ĉe nupto</font> '''the menu seemed best suited for a chilly day''' - la menuo ŝajnis plej konvena por frosta tago; '''a way of life best suited to their unique environment''' - vivmaniero kiu plejeble konvenas al ilia unika hommedio; '''the aircraft have found the markets to which they are best suited''' - la aviadiloj trovis tiujn merkatojn al kiuj il plej konvenas ''aŭ'' ... al kiuj ili plej taŭgas); '''representatives best suited to support local interests''' - deputitoj plej kvalifikitaj por reprezenti la interesojn de sia(j) propra(j) loko(j); '''the transition to secondary school is hard for children at the best of times''' - la transiro al mezlernejo estas malfacila por infanoj eĉ en la plej favoraj cirkonstancoj; '''to put the best face on something''' - pravigi ion kiel eble plej favore; : <font color="red">diversaj frazoj</font> - '''best before ...''' - konsumu prefere antaŭ la ...; foruzu prefere antaŭ la ...; '''best-before date''' - minimuma limdato de konserveblo; '''to put one's best foot forward''' - fari sian plejeblon; '''some memories are best forgotten''' - iuj memoroj forgesindas ''aŭ'' estas konsilinde forgesi iujn memorojn; '''best man''' - fianĉamiko; ĉefa fianĉamiko; '''the groom is accompanied by the best man and the groomsmen''' - la fianĉon akompanas la ĉefa fianĉamiko kaj la fianĉamikaro; '''the best of both worlds''' - duoblan avantaĝon; la avantaĝojn de ambaŭ flankoj; '''best of luck''' - bonŝancon; '''best of luck to you''' - bonŝancon al vi; '''I wish you the best of luck''' - Mi deziras bonŝancon al vi; '''best of the breed''' - superulo de sia tipo; <font color="red">aro da personoj</font> kremo de la kremo; <font color="red">besto</font> plej bona de la raso; '''best of the Web''' - la kremo de la Reto; '''the company rewards the best performers among its salespeople''' - la firmao rekompencas tiujn, kiuj havas la plej bonaj rezultoj ĉe ĝiaj vendistoj; '''best-seller''' - furorlibro; furore vendiĝis; '''best-seller list''' - listo de furorlibroj; '''best selling''' ''aŭ'' '''best-selling''' - furora; sukcesa; '''best-selling author''' - sukcesa aŭtoro; '''best selling book''' ''aŭ'' '''best-selling book''' - furorlibro; '''best-selling single''' - furora disko; '''to give something one's best shot''' - dediĉi sian tutan forton al io; '''I'll give it my best shot''' - mi faros mian plejeblon; mi dediĉos mian tutan forton al ĝi; '''all the best''' ''aŭ'' '''best wishes''' - (mi deziras al vi) ĉion bonan; ĉion bonan al vi; '''we wish you all the very best''' - ni deziras al vi ĉion bonan; bondezirojn; Kun ĉiuj bondeziroj; Kun miaj bondeziroj; Kore via; Kun kora saluto, Amike via; Kun amikaj salutoj; '''it's best to call in advance''' - estas konsilinde ''aŭ'' estas prudente) antaŭtelefoni; '''save the best till last''' ''aŭ'' '''leave the best till last''' - rezervi la bonan vinon ĝis la fino; '''the best is yet to come''' - la bona vino al la fino : '''bested''' - superis; superita '''[[bestial]]''' - besteca '''[[bestiality]]''' - zoofilio '''[[bestiary]]''' - bestolibro '''[[besting]]''' - superi '''[[bestow]]''' - degni doni; bonvoli doni; solene atribui; aljuĝi; '''bestow something on someone''' ''aŭ'' '''bestow something upon someone''' - degni doni (''aŭ'' bonvoli doni; solene atribui; aljuĝi) ion al iu '''[[bestowal]]''' - solena atribuo; aljuĝo '''[[bestride]]''' - superregi; sidi rajde sur; '''[[bestrode]]''' - preterito de la verbo "bestride" '''[[bests]]''' - superas '''[[bestseller]]''' - alternativa formo de "best-seller"; '''bestseller list''' - listo de furorlibroj '''[[bestselling]]''' - alternativa formo de "best-selling" '''[[besuited]]''' - en vestokompleto; vestita per (''aŭ'' vestita en) vestokompleto '''[[bet]]''' - veti; veto; vetaĵo; vetmono; '''to bet on something or someone''' - fidi al iu aŭ io; priveti ion aŭ iun; fari veton je io aŭ iu; '''bet everything on a fresh election''' - veti ĉion pri nova elektado; '''to bet the farm on something''' - riski ĉion je io; '''all bets are off''' - neniu scias kio okazos; '''best bet''' - plej bona elekto; plej bona ebleco; '''is the diesel version a better bet than the petrol-electric one?''' - ĉu la dizela versio estas pli bona opcio ol la benzinelektra?; '''I did it for a bet''' - mi faris ĝin pro veto; '''betting''' - gerundio de la verbo "bet"; vetado '''[[beta]]''' - beto; greka litero <font color="red">Β β</font>; beta (rilata al la greka litero beto); beta (neperfekta, ne finfarita); '''beta function''' - beta-funkcio; '''beta release''' - beta eldono; '''beta testing''' - beta testado; '''beta version''' - beta versio; '''beta radiation''' - beta radiado; '''beta decay''' - (radioaktiva) beta transformiĝo '''[[bete noir]]''' - alternativa formo de "bete noire" '''[[bete noire]]''' - abomenato; koŝmaro; ĉagrenaĵo '''[[bête-noire]]''' - alternativa formo de "bete noire" '''[[betel]]''' - betelo; '''betel leaf''' - betelo; '''betel nut''' - kateĉunukso; betelonukso; '''betel nut tree''' ''aŭ'' '''betel nut palm''' ''aŭ'' '''betel palm''' - kateĉuareko '''[[betelnut]]''' - alternativa formo de "betel nut" '''[[Bethlehem]]''' - Betlehemo '''[[betoken]]''' - signifi; indiki; antaŭsigni '''[[betray]]''' - perfidi; malkaŝi; '''a simply furnished dwelling that betrays no sign of his profession''' - simple meblita loĝejo kiu neniel malkaŝas lian profesion '''[[betrayer]]''' - perfidinto '''[[betrayal]]''' - perfido '''[[betrothe]]''' - fianĉigi; fianĉinigi; '''betrothed''' - preterito kaj participo de la transitiva verbo "betrothe"; '''her betrothed''' - ŝia/sia fianĉo; '''his betrothed''' - lia/sia fianĉino; '''to be betrothed''' - fianĉiĝinta; fianĉiniĝinta; gefianĉoj '''[[better]]''' : <font color="red">estas (ne)konsilinde</font> - '''you'd better be careful''' - vi nepre gardu vin; '''better go for it''' - nepre kaptu la okazon; '''you had better not tell them that''' - vi nepre ne diru tion al ili; estas konsilinde ke vi ne diru tion al ili; '''it's better to forget it''' - estas pli bone forgesi ĝin; estas konsilinde forgesi ĝin; '''it's better to say nothing''' ''aŭ'' '''it's better not to say anything''' - estas preferinde (''aŭ'' estas konsilinde) diri nenion : <font color="red">pli bona; pli bone; prefere; preferinda; preferinde</font> '''to be better able to do something''' - pli kapabli fari ion ''aŭ'' esti pli kapabla fari ion; '''to get a better idea of what's involved''' - ekhavi pli klaran bildon pri kio temas; '''better late than never''' - pli bone malfrue ol neniam; '''better off''' - pli bonhava; pli bonstata; '''you would be better off ...''' - estus pli prudente, se vi ..us; estus pli bone por vi ..i; '''you'd be better off staying where you are''' - estus pli bone por vi resti tie, kie vi estas; '''they are better off than us''' - ili estas pli bonhavaj ol ni; '''for the better part of a decade''' - dum preskaŭ tuta jardeko; '''better returns''' - pli bona rento; '''better safe than sorry''' - pli bone preventi ol lamenti; pli bone ne fari, ol erari; : '''a better deal''' - pli bona oferto; '''some institutions are better placed than others to deal with such problems''' - iuj insititucioj estas en pli bona pozicio ol aliaj por pritrakti tiajn problemojn; '''better suited to ...''' - pli bone adaptiĝinta al ...; '''a constitution better suited to the 21st century''' - konstitucio kiu pli taŭgas por la 21-a jarcento; '''better than ever''' - eĉ pli bona; eĉ pli bone; '''better than expected''' - neatendite bona; neatendite bone; '''better than most''' - aparte bona; aparte bone; '''better than nothing''' - pli bona ol nenio; pli bone ol nenio; '''better the devil you know than the devil you don't''' - prefere malbono konata al bono nekonata; '''a better way''' - pli bona vojo; pli bona maniero; pli bona metodo; '''better yet''' ''aŭ'' '''better still''' - eĉ pli bone; eĉ pli bona; des pli bone; des pli bona; : '''all the better''' ''aŭ'' '''so much the better''' - des pli bone; '''get better''' - reboniĝi; resaniĝi; '''begin to get better''' - ekpliboniĝi; ekresaniĝi; '''the problem could get worse before it gets better''' - povus esti, ke la problemo plimalboniĝos antaŭ ol ĝi pliboniĝos; povus esti, ke la problemo malboniĝos plu antaŭ ol ĝi pliboniĝos; '''the longer, the better''' - ju pli longe, des pli bone '''the new company will be better able to take on its competitors''' - la nova kompanio kapablos pli bone (''aŭ'' pli bone kapablos) konkurenci kun siaj rivaloj; '''women will be better equipped for the new jobs of the 21st century''' - virinoj estos pli bone ekipitaj por la novaj laborpostenoj de la 21-a jarcento; '''in better form''' - en pli bona kondiĉo; '''do a better job''' - fari pli bonan laboron; fari pli kompetentan laboron; '''I am better known by my net alter ego''' - mi estas pli bone konata sub mia dua memo interreta; mi estas pli konata sub mia dua memo interreta; '''the program has changed to better meet the needs of students''' - la instruplano ŝanĝiĝis por pli bone plenumi la bezonojn de lernantoj; : '''even a brief summary is better than none''' ''aŭ'' '''... is better than nothing''' - eĉ mallonga resumo estas pli bona ol nenia; '''as well or better than ...''' - tiel bone - aŭ eĉ pli bone ol ...; tiel lerte - aŭ eĉ pli lerte - ol ...; '''honey soothes coughs just as well as or better than cough medicine''' - mielo mildigas tusadon egale bone aŭ eĉ pli bone ol kontraŭtusa medikamento; '''many people believe that investing in the stock market is little better than gambling''' - multaj kredas, ke investi je la borso estas apenaŭ pli bone ol vetludi ''aŭ'' ... estas apenaŭ pli ol vetludi; '''the police are regarded as little better than robbers in uniform''' - oni rigardas la policon kiel apenaŭ pli ol rabistojn en uniformoj; '''people like the new prime minister a little better than they thought they might''' - la publiko trovas la novan ĉefministron iom pli simpatia ol atendite; '''my thumb feels better than what it has been''' - mia dikfingro sentas pli bona ol antaŭe; '''do better than ...''' - esti pli sukcesa ol ...; pli prosperi ol ...; '''the economy is doing a lot better than it was''' - la ekonomio multe pli bone fartas ol antaŭe; '''a change for the better''' - pozitiva ŝanĝiĝo; '''the EU is likely to function a little better with the new treaty''' - la EU probable funkcios iom pli bone kun la nova traktato; '''the revenue growth from our company will be better than what it has been in the last 12 months''' - la enspezokresko de nia firmao estos pli bona ol tiu en la lastaj 12 monatoj; '''there's nothing better than a glass of wine''' - nenio superas glason da vino : <font color="red">diversaj frazoj</font> - '''it was a traumatic experience but I'm the better for it''' - tio estis ŝoka travivaĵo, sed mi gajnis per ĝi; '''they're always banging on about how much better things are at home''' - ili konstante tedadas pri la supereco de ĉiuj aferoj en sia hejmlando; '''it is better for honesty to be coupled with tact''' - estas preferinde, ke honestecon akompanu takto '''[[bettor]]''' - vetanto '''[[between]]''' - inter; intere de; intera; enkalkulante; '''between a rock and a hard place''' - inter martelo kaj amboso; '''between welfare and odd jobs, I have an monthly income of 2,000 dollars''' - enkalkulante socialajn subvenciojn kaj laŭokaza laboro, mi havas enspezon de 2 000 dolaroj monate; '''applicants must be aged between twenty and thirty-five''' - kandidatoj devas havi inter dudek kaj tridek kvin jarojn; '''the platypus looks like a cross between a beaver and a duck''' - aspekte, la ornitorinko similas kombinaĵon de kastoro kaj anaso; '''to arrange a meeting between some people''' - aranĝi renkontiĝon inter iuj personoj; '''to read between the lines''' - legi interlinie; '''any time between two and four in the afternoon''' - iam ajn inter la 14-a kaj la 16-a horo; iam ajn inter la 2-a kaj la 4-a horo posttagmeze '''[[bevel]]''' - bevelo '''[[bevelled]]''' - bevelita; '''bevelled edge''' - bevelo; klinrando '''[[beverage]]''' - trinkaĵo; '''alcoholic beverage''' - alkoholaĵo '''[[bevy]]''' - amaso '''[[bewail]]''' - ve(ad)i pri; ve(ad)i pro '''[[beware]]''' - sin gardi; gardu vin; '''beware of the dog''' - gardu vin de la hundo; '''[[bewilder]]''' - konfuzi; ĵeti en konfuzon; '''bewildered''' - preterito de "bewilder"; konfuzita; falinta en konfuzon; '''bewildering''' - gerundio de "bewilder"; konfuziga; perpleksiga; kapturna; konsterna; '''a bewildering array of souvenir shops''' - kapturna kolekto de memoraĵbutikoj '''[[bewilderment]]''' - konfuziteco '''[[bewitch]]''' - sorĉi; ravi; '''bewitched''' - preterito kaj participo de "bewitch"; '''bewitching''' - gerundio de "bewitch"; rava; sorĉa '''[[beyond]]''' - preter; pretere; krom; aliloke; alilande; ekster; ekstere; krom; : '''the convention goes far beyond the bounds of most international treaties''' - la konvencio multe transpasas la limojn de la plimulto de internaciaj traktatoj; '''looking for adventure beyond the bounds of conventional life''' - serĉi aventuron preter la limoj de la ordinara vivo; '''above and beyond the call of duty''' - pli ol plenumante sian devon; '''beyond compare''' - senkompara; nekomparebla; sen-egala; '''beyond my control''' - ekster mia regado; neregebla de mi; ekster mia kompetenteco; '''beyond dispute''' - nekontestebla; nekontesteble; '''beyond doubt''' ''aŭ'' '''beyond a doubt''', '''beyond all doubt''', '''beyond any doubt''', '''beyond question''', '''beyond all question''' - sendube; tutcerte; nedubeble; eksterdube; nekontesteble; ekster ĉia dubo; '''beyond a shadow of a doubt''' ''aŭ'' '''beyond any shadow of a doubt''' - sen ia ombro da dubo; '''beyond reasonable doubt''' ''aŭ'' '''beyond a reasonable doubt''', '''beyond all reasonable doubt''', '''beyond any reasonable doubt''' - ekster ĉia racia dubo; '''beyond expectations''' - pli bone ol atendite; pli bona ol atendite; superis ĉiujn atendojn ''aŭ'' ... ĉiujn esperojn); '''beyond help''' - nesavebla; '''beyond imagining''' - neimagebla; '''beyond measure''' - supermezure; supermezura; : '''observers are mystified by the country's ability to live beyond its means''' - observantoj estas perpleksigitaj de tio, ke la lando kapablas vivi super siaj monrimedoj; '''the team bought a stadium far beyond its means''' - la teamo aĉetis multe tro altekostan stadionon; '''rents are beyond the means of new households''' - lupagoj estas tro altaj por novaj familioj; lupagoj superas la monrimedojn de novaj familioj; '''the rents are beyond their means''' - la lupagoj estas tro altaj por ili; la lupagoj superas iliajn monrimedojn; '''cellphones are still beyond the means of the vast majority''' - poŝtelefonoj ankoraŭ estas tro altekostaj por la plejmulto de ordinaruloj; : '''beyond the pale''' - tute neakceptebla; tute neakcepteble; '''most of these problems are beyond the power of any one country to solve''' - iu aparta lando ne kapablas solvi la plimulton de ĉi tiuj problemoj; '''it's beyond the power of the courts to silence discussion''' - silentigi diskutadon estas ekster la kompetenteco de la tribunaloj ''aŭ'' la tribunaloj ne havas la kompetentecon silentigi diskutadon; '''to unite the people in the stabilisation of the country seems to be beyond anyone's powers''' - ŝajne neniu havas la povon ''aŭ'' ... kapablas) unuigi la popolon kaj tiel stabiligi la landon; '''beyond reach''' - neatingebla; '''beyond the reach of the law''' - neatingebla de la leĝo; '''galaxies far beyond the reach of our instruments''' - galaksioj je distancoj kiuj multe superas la atingopovon de niaj instrumentoj; '''villages beyond the reach of medical help''' - vilaĝoj kiujn sukurado ne povas atingi; '''a good education is still beyond the reach of many''' - por multaj, bona edukado restas neatingebla; '''beyond reach''' - neatingebla; neatingeble; '''beyond reproach''' - neriproĉebla; neriproĉinda; '''the tournament succeeded beyond its organizers' wildest dreams''' ''aŭ'' '''... wildest expectations''', '''... wildest imaginings''') - la sukceso de la turniro superis ĉion, kion la organizintoj povis imagi; '''a performer with skill and poise beyond his years''' - dancisto kun multe pli da lerteco kaj aplombo ol oni atendus je lia aĝo; '''they have a maturity beyond their years''' - ili estas multe pli matura ol oni atendus je ilia aĝo == BH == '''[[Bhutan]]''' - Butano == BI == '''[[bi-]]''' (kun aŭ sen "-") - du..; '''bi-annual''' - duonjara; '''biannually''' - duonjare; '''bi-cultural''' - dukultura; '''bi-culturalism''' - dukulturismo; '''bidirectional''' - ambaŭdirekta; '''bi-focal lenses''' - dufokusaj lensoj; '''bi-focal glasses''' ''aŭ'' '''bi-focals''' - dufokusaj okulvitroj; '''bi-lateral''' - ambaŭflanka; reciproka; duflanka; du-partia; dulatera; '''bi-lateral relations''' - ambaŭflankaj rilatoj; reciprokaj rilatoj; '''bi-monthly''' - dumonata; '''bi-national''' - dunacia; dulanda; '''bi-partisan''' - ambaŭpartia; '''bipartisanship''' - ambaŭpartieco; '''biracial''' - durasa; '''bi-sexual''' - ambaŭseksema; ambaŭseksama; ambaŭseksemulo; ambaŭseksamulo; biseksa; biseksulo; duseksa; hermafrodita; hermafrodito; androgina; androgino '''[[bialies]]''' - pluralo de "bialy" '''[[bialy]]''' - bjalibulko '''[[Bialystok]]''' - Bjalistoko '''[[biannual]]''' - duonjara '''[[biannually]]''' - duonjare '''[[bias]]''' - biaso; antaŭjuĝo; antaŭjuĝemo; partieco; partieca sinteno; partieca vidpunkto; partieca opinio; partiemo; ne-neŭtraleco; neobjektiveco; unuflankeco; favoremo; prefero; inklino; emo; tendenco; <font color="red">statistika elemento misgvida</font> distordo; influi; '''accusations of bias''' - akuzoj pri partieco (''aŭ'' ... pri antaŭjuĝemo; ... pri neobjektiveo); '''gender bias''' - genra antaŭjuĝo; antaŭjuĝo favore al unu genro ''aŭ'' ... malfavore al unu genro; '''to have a bias against something or someone''' - havi antaŭjuĝon malfavore al io aŭ iu; '''to have a bias in favour of something or someone''' ''aŭ'' '''to have a bias in favor of something or someone''' - havi antaŭjuĝon favore al io aŭ iu; '''to have a bias towards something or someone''' - havi inklinon al io aŭ iu; preferi ion aŭ iun; '''on the bias''' - oblikve; '''bias-cut''' ''aŭ'' '''cut on the bias''' - tajlita oblikve; '''political bias''' - politika partieco; partieca sinteno; partieca vidpunkto; '''without bias''' - objektiva; objektive; '''biased''' - preterito kaj participo de la verbo "bias"; antaŭjuĝa; antaŭjuĝema; partieca; partiema; neobjektiva; ne-neŭtrala; havi partiecan sintenon (''aŭ'' ... vidpunkton; ... opinion); favori unu flankon ''aŭ'' ... unu partion; favorema pri ''aŭ'' je io aŭ iu; <font color="red">statistikoj</font> distordita; '''to be biased against something or someone''' - havi antaŭjuĝon malfavore al io aŭ iu; esti antaŭjuĝa (''aŭ'' ... antaŭjuĝema) malfavore al io aŭ iu; '''to be biased in favour of something or someone''' - havi antaŭjuĝon favore al io aŭ iu; esti antaŭjuĝa (''aŭ'' ... antaŭjuĝema) favore al io aŭ iu; '''to be biased in favor of something or someone''' - havi antaŭjuĝon favore al io aŭ iu; esti antaŭjuĝa (''aŭ'' ... antaŭjuĝema) favore al io aŭ iu; '''in a biased manner''' - neobjektive; partiece; partieme '''[[biassed]]''' - alternativa formo de 'biased' '''[[biathlete]]''' - biatlonisto '''[[biathlon]]''' - biatlono '''[[bib]]''' - salivtuko '''[[Bible]]''' - Biblio; <font color="red">kun minusklo</font> enciklopedia manlibro; '''Bible study''' - biblia studado; '''Bible translator''' - tradukisto de la Biblio '''[[biblical]]''' - biblia; '''Biblical account''' - biblia rakonto; '''biblical scholarship''' - bibliologio; '''in Biblical times''' - en la bibliaj tempoj; en la biblia epoko '''[[biblicism]]''' - bibliaĵo '''[[bibliographic]]''' - bibliografia; '''bibliographic citation''' - bibliografia priskribo '''[[bibliography]]''' - bibliografio '''[[bicameral]]''' - du-ĉambra '''[[bicarbonate of soda]]''' <font color="red">NaHCO3</font> - natria bikarbonato; natriohidrokarbonato; baksodo '''[[bicentenary]]''' - ducentjara datreveno; ducentjariĝo '''[[bicentennial]]''' - ducentjara datreveno; ducentjariĝo '''[[bicep]]''' - bicepso '''[[bicker]]''' - kvereli '''[[bickering]]''' - kverelado; kvereli '''[[bicultural]]''' - dukultura '''[[biculturalism]]''' - dukulturismo '''[[bicycle]]''' - biciklo; '''bicycle chain''' - bicikla ĉeno; '''bicycle lane''', '''bicycle path''' - biciklovojo; '''bicycle shop''' - bicikla butiko; '''travel by bicycle'' - veturi bicikle '''[[bid]]''' - provo; provi; oferto; oferti; diri ion al iu; peti ion de iu; ordoni al iu; '''commentators consider it to be a bid by the military rulers to improve their image''' - komentistoj konsideras tion kiel provon de la militistaj regantoj plibonigi ilian publikan imagon; <font color="red">aŭkcio</font> propono; pliproponi; '''to bid a thousand dollars for a painting''' - pliproponi mil dolarojn por pentraĵo; '''to bid against someone''' - pliproponi kontraŭ iu; '''to bid for something''' - pliproponi por io; '''to make a bid''' - fari pliproponon; '''the highest bid''' - la plej alta plipropono; '''to raise one's bid''' - pliigi sian pliproponon; <font color="red">negoco</font> aĉetpropono; '''takeover bid''' - publika akiroferto; <font color="red">provo</font> '''suicide bid''' - provo suicidi; '''to fail in a bid to do something''' - fiaski en la provo fari ion; '''a failed bid''' - malsukcesa provo; nesukcesa provo; sensukcesa provo; fiaskinta provo; '''to make a bid for freedom''' - fari provon por gajni (sian) liberiĝon; '''to make a bid for power''' - fari provon por akiri la potencon; '''Microsoft's bid for Yahoo!''' - la akiroferto de Microsoft por Yahoo!; '''Microsoft bids for Yahoo!''' - Microsoft faras akiroferton por Yahoo!; <font color="red">saluti</font> '''to bid someone adieu''' - adiaŭi iun; '''to bid an emotional farewell to someone''' ''aŭ'' '''to bid someone an emotional farewell''' - emocie adiaŭi iun; '''to bid farewell to someone''' ''aŭ'' '''to bid someone farewell''' - adiaŭi iun; '''to bid a final farewell to someone or something''' ''aŭ'' '''to bid someone or something a final farewell''' - diri finan adiaŭon al iu aŭ io; '''to bid a fond farewell to someone''' ''aŭ'' '''to bid someone a fond farewell''' - varme (''aŭ'' ameme) adiaŭi iun; '''to bid someone good morning''' ''aŭ'' '''... good night''' - diri bonan matenon ''aŭ'' bonan nokton al iu; '''I bid you good day''' - adiaŭ al vi; <font color="red">peto; ordono</font> '''to bid someone to do something''' - peti al iu fari ion; ordoni al iu fari ion; '''the film bids fair to be a big hit''' - ŝajnas, ke la filmo nepre estos granda sukceso; '''bidding''' - gerundio kaj participo de la verbo "bid"; '''bidding process''' - procedo de ofertado; '''to do someone's bidding''' - obei ies peton; obei ies ordonon '''[[biddable]]''' - obeema '''[[bidder]]''' - proponanto '''[[bide]]''' - '''to bide one's time''' - pacience atendi favoran okazon (''aŭ'' ... taŭgan momenton) '''[[bidet]]''' - bideo '''[[bidirectional]]''' - ambaŭdirekta '''[[bien pensant]]''' - sanprudenta '''[[biennial]]''' - dujara '''[[biennially]]''' - dujare '''[[biennium]]''' - jarduo '''[[bier]]''' - katafalko '''[[bifluoride]]''' - hidrogendifluorido '''[[bifocal]]''' - dufokusa(j); '''bifocal lenses''' - dufokusaj lensoj; '''bifocal glasses''' - dufokusaj okulvitroj '''[[bifocals]]''' - dufokusaj okulvitroj '''[[bifurcate]]''' - forkiĝi '''[[bifurcated]]''' - forkiĝinta '''[[bifurcation]]''' - forkiĝo '''[[big]]''' - granda; ..ega; ..ego; grandskala; giganta; grava; ĉefa; multenombra; : '''the Big Apple''' - Nov-Jorko; <font color="red">kosmologio</font> '''the Big Bang''' - la Praeksplodo; '''big-bellied''' - dikventra; '''the big boss''' - la granda ĉefo; '''the band got their big break in 1990''' - la bando trafis sian grandan ŝancon en 1990; '''big brother''' <font color="red">familiano</font> - plejaĝa frato; '''Big Brother''' <font color="red">tiu, kiu spektas ĉiujn</font> - Granda Frato; '''big bucks''' - amaso da mono; '''a big-budget movie''' - multekosta filmo; '''big business''' - <font color="red">la grandaj komercaj entreprenoj, kolektive</font> la grandaj entreprenoj; la grandentreprenoj; la grandaj firmaoj; la granda kapitalo; '''recent scandals have undermined trust in big business''' - lastatempaj skandaloj subfosis fidon al la grandaj firmaoj; '''big-business''' - de la grandaj entreprenoj; de la grandaj firmaoj; <font color="red">iu grandskala komerca sektoro</font> '''uranium mining is big business for Australia''' - la minado de uranio estas granda komerca entrepreno por Aŭstralio; '''carnival is now a big business''' - Karnavalo nun estas granda komerca entrepreno '''Gulf investors are big buyers of American shares''' - investantoj en la Persa Golfo grandskale aĉetas usonajn akciojn; : <font color="red">leonoj; tigroj ktp</font> '''the big cats''' - la grandaj katoj; '''big cities''' - urbegoj; metropoloj; <font color="red">kosmologio</font> '''the Big Crunch''' - la Finimplodo; '''big data''' - grandskalaj datenoj; '''a big deal''' - grava afero; <font color="red">negoco</font> '''to announce a big deal''' - anonci gravan interkonsenton; '''next month's meeting is a big deal''' - la kunveno venontmonate estas grava afero; '''it's no big deal''' - ne gravas; '''joining the organization is no big deal''' - aliĝo al la organizaĵo estas negrava afero; '''a big drop in the exchange rate''' - falego de la kurzo; : '''the Big Easy''' - Nov-Orleano '''to make a big effort to achieve something''' - fari grandan klopodon (''aŭ'' klopodegi ...; penegi ...) por atingi ion; '''with a big effort''' - per granda fortostreĉo; '''the new building is not nearly big enough''' - la nova konstruaĵo tute ne estas sufiĉe granda; <font color="red">admiranto de aktoro, bando ktp</font> '''a big fan''' - fervora fano; arda fervorulo; arda admiranto; '''I'm a big fan of fruitcake''' - mi ŝategas fruktokukon; '''a big fan of contemporary art''' - fervora amanto de la nuntempa arto; '''a big fat zero''' - kompleta nulo; '''the Russian player is the big favourite to win the tournament''' - preskaŭ ĉiuj kredas, ke la rusa ludistino gajnos la turniron; '''the castle is a big favorite with visitors''' - vizitantoj ŝategas la kastelon; '''one of the big favourites is a game called 'Tetris' ''' - unu el la plej ŝatataj estas ludo nomata 'Tetris'; : '''to get a big hand'''- ricevi grandan aplaŭdon ''aŭ'' ... varman aplaŭdon; '''a big hit''' - granda sukceso; '''a big investor''' - grandskala investanto '''a big issue''' - grava demando; grava afero '''a big jump in food prices''' - granda ekaltiĝo de la prezoj de manĝaĵoj; '''a big name''' - eminentulo; famulo; '''big-name artists''' - eminentaj artistoj; '''big names''' - eminentuloj; eminentaj personoj; famaj personoj; '''big news''' - furora novaĵo; '''a big news story''' - furora novaĵraporto; '''Big Oil''' - la petrolindustrio; '''Big Pharma''' - la farmacia industrio; '''a big plus''' - granda avantago; tre favora punkto; '''a big plus is that it is open on Sunday''' - granda avantago estas tio, ke ĝi malfermiĝas dimanĉe; : '''big sister''' - plejaĝa fratino; '''the Big Society''' - <font color="red">socia politiko</font> la Granda Socio; '''a big softy''' - kortuŝiĝema; '''a big success''' - granda sukceso; furoris; furoras; '''the Big Three''' - <font color="red">landoj, lingvoj; entreprenoj</font> la Granda Triopo; la Grandaj Tri; <font color="red">personoj</font> la Granda Triopo; la Tri Granduloj; '''a big ticket item''' - altekosta varo; : '''big time''' - '''the doomsayers are fooling themselves, big time''' - la kasandruloj enfalis en trompon, kun majuskla 'T'; '''supporters of the project hyped it big time''' - subtenantoj de la projekto propagandis ĝin grandskale (''aŭ'' plenforte); '''to screw up big time''' ''aŭ'' '''to screw things up big-time''' - fuŝi la aferon plene kaj profunde; ''sporto'' '''to lose big time''' - ricevi severan draŝadon; '''the bubble burst big time''' - la veziko sensacie kreviĝis; '''the band hit the big time in 1998''' - la bando trafis grandiozan sukceson en 1998; '''the company broke into the big time this year''' - la firmao sin ŝovis en la supran rangon (de sia industrio) ĉi-jare; (vidu ankaŭ "big-time" malsupre) : '''big-time''' -'''a big-time actor''' - aktoro de la unua rango; '''big-time computer makers''' - grandaj nomoj ''aŭ: grandaj figuroj'' ĉe la fabrikistoj de komputeroj; '''big-time drug dealers''' - grandskalaj narkotistoj; '''a big-time oil company''' - petrolkompanio (''aŭ'' petrolfirmao) de la unua rango; '''one thinks of the country as a place with permanent big-time bad luck''' - oni emas rigardi la landon kiel lokon de konstanta malbonŝanco grandskala; '''to fall in love big-time''' - freneze enamiĝi; (vidu ankaŭ "big time" supre) : '''Big Tobacco''' - la tabakindustrio; '''a big unknown''' - granda enigmo; '''the fish are not as big as last week''' - la fiŝoj ne estas tiel grandaj kiel pasintsemajne; '''this year's lottery prizes will be twice as big as those of''' (''aŭ'' '''... as those for ...''') '''last year''' - la ĉi-jaraj loteriaj premioj estos duoble pli grandaj ol tiuj de la pasinta jaro; '''to bet big on something''' - veti je granda sumo pri io; '''to get too big''' ''aŭ'' '''to grow too big''' - tro grandiĝi; tro kreski; '''I'm in big trouble''' - mi estas en granda embaraso; '''in a big way''' - alternativo de "big time"; '''the big worry''' - la ĉefa zorgo; '''Mr Big''' - la Granda Ĉefo; '''high school team wins big''' - mezlerneja teamo grandskale triumfas '''[[bigamist]]''' - bigamiulo '''[[bigamous]]''' - bigamia '''[[bigamy]]''' - bigamio '''[[Bigfoot]]''' - Saskvaĉo '''[[bigger]]''' - pli granda; pli grandskala; pli grava; pli multa; pli multenombra; '''bigger bucks''' - multe pli da mono; '''to have bigger fish to fry''' - havi pli grandajn (''aŭ'' pli gravajn) aferojn por sin okupi; '''bigger than ever''' - pli granda ol iam ajn; senprecedence pli granda; '''bigger than expected''' - pli granda ol atendite (''aŭ'' ... ol antaŭvidite); '''if you make the turbines any bigger, they become unstable''' - se oni eĉ pli grandigas la turbinojn, ili fariĝas malstabilaj; '''no bigger than a closet''' - ne pli granda ol vestoŝranko; la grandeco ne superas tiun de vestoŝranko; '''not much bigger than a jeep''' - apenaŭ pli granda ol ĵipo; apenaŭ superas la grandecon de ĵipo '''[[biggest]]''' - plej granda; plej grandskala; plej grava; plej multa; plej multenombra; '''my biggest concern''' - mia plej granda zorgo; '''the world's biggest per-capita energy consumers''' - laŭkape, la plej grandaj konsumantoj de energio de la mondo; '''biggest ever''' - senprecedence granda; pli granda ol iam ajn; '''corporate recruiters tend to cite the biggest possible numbers''' - rekrutigistoj de kompanioj emas citi la plej eble grandajn ciferojn; '''our party's biggest single supporter''' - la plej granda (''aŭ'' la plej grava) subtenanto de nia partio; '''the second-biggest discount retailer in the country''' - la due plej granda ĉeno da rabatvendejoj en la lando '''[[biggie]]''' - grandaĵo '''[[bight]]''' - mordi; mordo; mordaĵo; piki; piko; golfo ; '''to bight off a piece''' demordi pecon; '''Great Australian Bight''' - Granda Aŭstralia Golfego; '''bighting''' - gerundio de la verbo "bight"; mordi; morda; mordanta; piki; pika; pikanta '''[[bigness]]''' - grandeco '''[[bigot]]''' - maltoleremulo '''[[bigoted]]''' - maltolerema '''[[bigotry]]''' - maltoleremo '''[[bigwig]]''' - grandulo; moŝtulo '''[[Bihar]]''' - Biharo '''[[Bihari]]''' - biharano; bihara; el Biharo '''[[bike]]''' - biciklo; bicikli; motorciklo; '''bike path''', '''bike lane''' - vojo por bicikloj; '''by bike''' - bicikle '''[[biker]]''' - mortorciklisto '''[[biking]]''' - biciklado '''[[bikini]]''' - bikino '''[[bikkie]]''' - biskvito '''[[bilateral]]''' - dupartiaj; ambaŭpartiaj; reciprokaj; <font color="red">geometrio</font> dulatera; '''bilateral agreement''' ''aŭ'' '''bilateral accord''' - dupartia akordo; '''a bilateral agreement with Japan''' - dupartia akordo kun Japanio; akordo inter Japanio kaj ..o; '''bilateral lobbying''' - lobiado ĉe individuaj ŝtatoj; '''bilateral treaty''' - dupartia traktato; traktato inter (la) du ŝtatoj '''[[bilaterally]]''' - dupartie; reciproke '''[[bilayer]]''' - duobla tavolo '''[[bilberry]]''' - <font color="red">Vaccinium myrtillus</font> mirtelo '''[[Bildungsroman]]''' - Formadromano '''[[bile]]''' - galo '''[[bilge]]''' - bilĝo; bilĝakvo; sensencaĵo; '''bilges''' - bilĝo; bilĝakvo '''[[bilingual]]''' - dulingva '''[[bilingualism]]''' - dulingvismo '''[[bilingually]]''' - dulingve '''[[biliteracy]]''' - dulingva legokapablo '''[[biliterate]]''' - dulingve legokapabla '''[[bilk]]''' - defraŭdi '''[[bill]]''' - kalkulo; fakturo; fakturi al; kosto; sumo; leĝprojekto; akto; afiŝo; propagandi; proklami; reklami; beko; <font color="red">financa instrumento</font> bilo; kambio; trato; '''the bill is coming due''' - la kalkulo baldaŭ devas esti pagita; '''the company could be hit with a bill of up to $140 million''' - povus esti, ke la firmao estos devigita pagi fakturon de tiom, kiom USD 140 milionoj; '''Housing Bill''' - leĝprojekto pri loĝejoj; '''billed''' - preterito kaj participo de la verbo "bill"; bekhava; '''it was the local taxes that I billed you for, not the assistant's hours''' - mi ne fakturis al vi la horojn de la helplaboristo, sed ja la lokajn impostojn '''[[Bill]]''' - Vilĉjo '''[[billable]]''' - fakturebla '''[[billboard]]''' - reklamtabulo '''[[billet]]''' - loĝejo; enloĝigi '''[[billfish]]''' - bekfiŝo(j); ksifio(j), spadfiŝoj kaj istioforoj; istioforedoj '''[[billfold]]''' - monpaperujo '''[[billiards]]''' - bilardo '''[[billion]]''' - miliardoj (da); mil milionoj (da); '''turnover of two billion a year''' - vendoj de du miliardoj ĉiujare; '''one billion dollars''' - miliardo da dolaroj; mil milionoj da dolaroj; '''companies are competing for a $14.7 billion market''' - firmaoj konkurencas por merkato kun valoro de 14,7 miliardoj da dolaroj; '''a one billion euro payment''' - pago de unu miliardo da eŭroj; '''two billion euros''' - du miliardoj da eŭroj; du mil milionoj da eŭroj; '''billions of times as massive as the sun''' - kelkmiliardoble pli grandega ol la suno; '''two billion tons of carbon dioxide''' - du miliardoj da tunoj de karbona dioksido '''[[billionaire]]''' - miliardulo '''[[billionth]]''' - miliarda; miliardono; '''this year, the world's largest social network will register its billionth user account''' - ĉi-jare, la plej granda socia reto de la mondo registros sian miliardan uzulkonton; '''a nanometer is one-billionth of a meter''' - nanometro estas unu miliardono de metro '''[[billow]]''' - ondiĝi; nubo; '''billowing sails''' - ondiĝantaj veloj '''[[billowy]]''' - ondiĝanta '''[[bimbo]]''' - vantulino '''[[bimonthly]]''' - ĉiun duan monaton; '''a bimonthly''' - revuo (''aŭ'' ĵurnalo ktp) kiu aperas ĉiun duan monaton '''[[bin]]''' - ujo; ujego; nuligi; forĵeti; '''bin man''' - rubisto '''[[binary]]''' - dueca; binara; duuma; '''binaries''' - <font color="red">komputiko</font> duumaj dosieroj; '''binary file''' - duuma dosiero '''[[binational]]''' - dunacia; dulanda; '''[[binationality]]''' - duoblan naciecon '''[[bind]]''' - ligi; ligiĝi; ĉirkaŭligi; kateni; bandaĝi; vindi; bindi; obligacii; devigi; devontigi '''[[binder]]''' - ligilo; bindilo; bindisto; ringokajero; '''binding''' - gerundio kaj participo de la verbo "bind"; bindaĵo; deviga '''[[binge]]''' - senbrida ..ado; supersatigo; supersatigi sin; tromanĝado; tromanĝi; ekscesa; periode drinki supersatige; '''binge drinker''' - perioda supersatiga drinkemulo; '''binge drinking''' - perioda supersatiga drinkado; periodoj de supersatiga drinkado '''[[bingo]]''' - jen!; bingo '''[[binnacle]]''' - kompasujo '''[[binocular]]''' - duokula '''[[binoculars]]''' - binoklo(j) '''[[bint]]''' - virino '''[[bio-]]''' - bio- '''[[biocenosis]]''' - biocenozo '''[[biochemical]]''' - biokemia '''[[biochemist]]''' - biokemiisto '''[[biochemistry]]''' - biokemio '''[[biodegradability]]''' - biologia malkomponeblo '''[[biodegradable]]''' - biologie malkomponebla '''[[biodegradation]]''' - biologia malkomponiĝo; biologia malkomponado '''[[biodegrade]]''' - biologie malkomponiĝi '''[[biodiesel]]''' - biodizelo '''[[biodiversity]]''' - biologia diverseco '''[[biodome]]''' - biokupolo '''[[bioengineer]]''' - produkti per bioinĝenierado; modifi per bioinĝenierado; '''bioengineering''' - gerundio kaj participo de "bioengineer"; bioinĝenierado; bio-inĝenierado; biologia inĝenierado '''[[bioethical]]''' - bioetika '''[[bioethicist]]''' - bioetikisto '''[[bioethics]]''' - bioetiko '''[[biog]]''' - biografio '''[[biogenesis]]''' - biogenezo '''[[biogeneticist]]''' - biogenetikisto '''[[biographer]]''' - biografo '''[[biographic]]''' - biografia '''[[biographical]]''' - biografia '''[[biography]]''' - biografio '''[[biologic]]''' - biofarmaciaĵo '''[[biological]]''' - biologia; '''biological agent''' ''aŭ'' '''biological warfare agent''' - biologia militmaterialo; '''biological diversity''' - biodiverseco; '''biological engineering''' - biologia inĝenierado; bioinĝenierado; bio-inĝenierado; '''biological warfare''' - biologia milito; '''biological warhead''' - biologia ŝargokapo; biologia eksplodkapo; biologia raketkapo '''[[biologist]]''' - biologo '''[[biology]]''' - biologio; '''biology department''' - fakultato de biologio '''[[biomass]]''' - biomaso '''[[biomedical]]''' - biomedicina '''[[biometric]]''' - biometria; '''biometric chip''' - biometria blato; '''biometric chip reading facility''' - biometria blatlega aparato '''[[biometrics]]''' - biometrio '''[[biomolecule]]''' - biomolekulo '''[[bionic]]''' - bionika '''[[bionics]]''' - bioniko '''[[biopharmaceutical]]''' - biofarmaciaĵo '''[[biophysicist]]''' - biofizikisto '''[[biophysics]]''' - biofiziko '''[[biophysiological]]''' - biofiziologia '''[[biopic]]''' - biografia filmo '''[[biopolitics]]''' - la biopolitiko '''[[biopolitical]]''' - biopolitika '''[[biopolymer]]''' - biopolimero '''[[biopsy]]''' - biopsio '''[[biosecurity]]''' - biologia sekureco '''[[biosynthesis]]''' - biosintezo '''[[biosynthetic]]''' - biosinteza '''[[biosynthetically]]''' - biosinteze '''[[biotech]]''' - biologia teknologio; bioteknologio; bioteknologia '''[[biotechnology]]''' - biologia teknologio; bioteknologio; bioteknologia '''[[bioterrorism]]''' - biologia terorismo '''[[biotope]]''' - vivloko; vivejo; biotopo '''[[bioweapon]]''' - biologia armilo '''[[bioweaponry]]''' - biologiaj armiloj '''[[biped]]''' - dupiedulo '''[[bipedal]]''' - dupieda '''[[bipedalism]]''' - dupiedeco '''[[biphase]]''' - dufaza '''[[biplane]]''' - biplano '''[[bipolar]]''' - dupolusa; '''bipolar affective disorder''' - dupolusa afekcia perturbo; '''bipolar disorder''' - dupolusa pertubo '''[[biquadratic]]''' - bikvadrata '''[[birch]]''' - betulo; betula; vergo; vergi '''[[birching]]''' - vergado; vergi '''[[bird]]''' - birdo; '''bird breeder''' - birdisto; '''bird-breeder''' - birdisto; '''bird's eye view''' - birda perspektivo; '''bird fancier''' - birdamanto; '''bird-fancier''' - birdamanto; '''bird flu''' - birda gripo; kokida gripo; '''bird flu epidemic''' - epidemio de birda gripo; '''bird flu pandemic''' - pandemio de birda gripo; '''a bird in the hand is worth two in the bush''' - pli valoras tuj ovo ol poste bovo; pli bona estas malgranda "jen prenu" ol granda "morgaŭ venu"; '''bird-keeper''' - birdisto; '''bird lover''' - birdamanto; '''bird-lover''' - birdamanto; '''bird's-nest fern''' - <font color="red">Asplenium nidus</font> nestoasplenio; '''bird population''' - populacio de birdoj; '''bird of prey''' - rabobirdo; '''bird watcher''' - birdo-observanto; '''bird watching''' - birdobservado; '''bird-watching''' - birdobservado; '''baby bird''' - birdeto; '''birds''' - pluralo de "bird"; la birdaro; '''birds of a feather flock together''' - kun kiu vi festas, tia vi estas; '''eat like a bird''' - malmultege manĝi '''[[birdie]]''' - <font color="red">golfo</font> poentaro de 1 sub la normo; atingi poentaron de 1 sub la normo '''[[birdlife]]''' - birdaro(j) '''[[birdsong]]''' - birdopepado '''[[birdwatcher]]''' - birdobservanto '''[[birth]]''' - naskiĝo; akuŝo; '''birth control''' - naskoregulado; '''birth control pill''' - kontraŭkoncipa pilolo; '''birth year''' - naskiĝjaro; '''give birth''' - naski sian bebon; '''give birth to a baby girl''' - naski bebinon '''[[birthdate]]''' - naskiĝdato '''[[birthday]]''' - naskiĝtago; naskiĝtaga; naskiĝdatreveno; naskotago; naskiĝotago; '''birthday party''' - naskiĝtaga festo '''[[birthmark]]''' - denaska makulo; nevuso '''[[birthplace]]''' - naskiĝloko; naskiĝdomo '''[[birthrate]]''' - naskokvanto; nombro de naskiĝoj; natalitato '''[[birthright]]''' - denaska rajto '''[[birthstone]]''' - zodiaka ŝtono '''[[birthyear]]''' - naskiĝjaro '''[[biscuit]]''' - <font color="red">britangle</font>) biskvito; <font color="red">usonangle</font> skono; '''biscuit cutter''' - premtranĉilo; '''biscuit tin''' - biskvitujo '''[[bisect]]''' - bisekci '''[[bisexual]]''' - ambaŭseksema; ambaŭseksama; ambaŭseksemulo; ambaŭseksamulo; biseksa; biseksulo; duseksa; hermafrodita; hermafrodito; androgina; androgino '''[[bishop]]''' - episkopo; '''Bishops' Conference''' - Episkopara Konferenco '''[[bishopric]]''' - episkopujo '''[[bison]]''' - bisono '''[[Bisphenol A]]''' - <font color="red">(CH₃)₂C(C₆H₄OH)₂</font> bisfenolo A '''[[bisphosphate]]''' - bifosfato '''[[bistro]]''' - bistroo '''[[bit]]''' - iom; iomete; iometo (da); iel; peco; rompaĵo; aĵo; mordis; mordita; mordaĵo; pikis; pikita; trepano; mordaĵo; <font color="red">komputiko</font> bito; '''a bit''' - iom; iel; '''a bit like ...''' - iom kiel ...; iom sam(manier)e kiel ...; iom similas ..on; iel similas ..on; '''It's a bit like paying thieves to break into your neighbor's house''' - Estas kvazaŭ pagi al ŝtelistoj por enrompi en la domon de via najbaro; '''a bit more''' - iom pli (da); iom plu; '''a bit much''' - ĝene; troe; '''a bit odd''' - iom stranga; iom strange; '''a bit of ...''' - <font color="red">parteto; porcieto</font> iom da ...; '''A claims the organisation is "a bit of a farce" ''' - A asertas ke la organizaĵo estas "ia farso"; '''a bit of bad luck''' - malbonŝanco; '''a bit part''' - <font color="red">teatraĵo; kino</font> akcesora rolo; malgranda rolo; '''after a bit''' - iom poste '''[[bitch]]''' - hundino; (virinaĉo) virniaĉo; megero harpio; plendi; plendaĉi '''[[bitchy]]''' - incitema; malica; malbonvola; malbonvolema; malafabla; galhumora '''[[Bitcoin]]''' - Bitmono '''[[bite]]''' - mordi; mordo; mordaĵo; piki; piko; '''a bite to eat''' - manĝeto; '''biting''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "bight"; morda; mordanta; pika; pikanta; pikema; acerba; '''biting wit''' - morda humuro '''[[bitmap]]''' - rastrumo '''[[bitrate]]''' - bitrapido '''[[bitten]]''' - participo de la verbo "bite" '''[[bitter]]''' - amara; maldolĉa; acida; akra; gala; venenema; ĝismorta; furioza; obstina; tranĉa '''[[bitterly]]''' - amare; akre; acide; veneneme; obstine; tranĉe '''[[bittern]]''' - <font color="red">''Botarus stellaris''</font> botaŭro '''[[bitterness]]''' - amareco; amaro; amaraĵo; akreco; maldolĉeco; maldolcaĵo; acideco; venenemo; galo '''[[bittersweet]]''' - dolĉamara '''[[bitumen]]''' - bitumo '''[[bitumenous]]''' - bituma '''[[bivalent]]''' - duvalenta '''[[bivalve]]''' - <font color="red">Bivalvia</font> duvalvulo '''[[bivouac]]''' - bivako; bivaki '''[[biweekly]]''' - ĉiun duan semajnon; revuo (''aŭ'' ĵurnalo ktp) kiu aperas ĉiun duan semajnon '''[[bizarre]]''' - bizara; groteska; ekstravaganca '''[[bizarrely]]''' - bizare; groteske; ekstravagance == BL == '''[[blab]]''' - elbabili; malsekretigi '''[[blabbermouth]]''' - maldiskretulo '''[[bla bla bla]]''' ''aŭ'' '''[[bla-bla-bla]]''' - tra ra ra; kaj tiel plu, kaj tiel plu; ade ade ade '''[[black]]''' - nigra; nigrigita; nigrulo; nigrula; malhela; malluma; malbona; terura; hontinda; <font color="red">humoro</font> amara; makabra; '''a black art''' - sekreta arto; okulta arto; <font color="red">elektronikaĵo</font> '''black box''' - nigra skatolo; nigra kesto; flugregistrilo aŭ "nigra skatolo"; '''black box data recorder''' - flugregistrilo aŭ "nigra skatolo"; '''black box flight recorder''' - registrilo de flugparametroj aŭ "nigra skatolo"; '''black box recorder''' - flugregistrilo aŭ "nigra skatolo"; '''a black guy''' - iu nigrulo; '''black hole''' - nigra truo; '''black ice''' - glatiso; glatglacio; '''Black Nationalist movement''' - movado de nigrula naciismo; '''the Black Sea''' - la Nigra Maro; '''in black and white''' - nigra-blanka; nigre-blanke; '''Russia's Black Sea Fleet''' - la Nigramara Floto de Rusio '''[[blackball]]''' - bari al iu ion; ĵeti ostracismon sur ..n '''[[blackberry]]''' - <font color="red">''Rubus fruticosus''</font> rubusbero; rubuso; '''blackberry bush''' - rubusarbo; rubusujo; <font color="red">elektronikaĵo</font> poŝterminalo BlackBerry '''[[blackbird]]''' - <font color="red">''Turdus merula''</font> merlo '''[[blackboard]]''' - nigra tabulo '''[[blacken]]''' - nigrigi; nigriĝi; kalumnii; misfamigi '''[[blacker]]''' - pli nigra; pli malluma '''[[blackest]]''' - plej nigra; plej malluma; plej malbona; plej terura; plej hontinda '''[[blackguard]]''' - kanajlo; fiulo '''[[blackguardly]]''' - kanajla; fia '''[[blackhead]]''' - komidono '''[[blacking]]''' - ciro '''[[blackjack]]''' - kartludo dudek unu; klabeto '''[[blacklist]]''' - nigra listo; enskribi en nigran liston '''[[blackmail]]''' - ĉantaĝo; ĉantaĝi '''[[blackmarketeer]]''' - ŝakristo en la nigra merkato '''[[blackout]]''' - <font color="red">elektropaneo</font> tuta mallumiĝo; <font color="red">de la konscio</font> senkonsciiĝo; <font color="red">kaŝi lumojn</font> nigrumo '''[[blacksmith]]''' - forĝisto '''[[bladder]]''' - veziko '''[[blade]]''' - klingo; glitilo; padelo; '''blade of grass''' - herbero '''[[blah]]''' - sensprita; deprimita; malverva; malvigla; '''the blahs''' - enuo; '''blah blah blah''' ''aŭ'' '''blah-blah-blah''' - tra ra ra; kaj tiel plu, kaj tiel plu; ade ade ade '''[[Blairism]]''' - blairismo '''[[Blairite]]''' - Blairismulo; Blairisma '''[[blame]]''' - kulpigi; kulpigi ..on pri; kulpigi ..n pro; kulpigo; ĵeti la kulpon pri; ĵeti la kulpon sur ..n; meti la kulpon pri; meti la kulpon sur ..n; akuzi; imputi ..n al; preteksti; '''the blame for''' - la kulpo pri; '''blame something on someone''' - kulpigi iun pri io; ĵeti la kulpon pri io sur iun; meti la kulpon pri io sur iun; imputi ion al iu; aserti, ke iu kaŭzis ion; '''blame something on something or someone''' - kulpigi ion aŭ iun pri io; ĵeti la kulpon pri io sur ion aŭ iun; meti la kulpon pri io sur ion aŭ iun; imputi ion al io aŭ iu; aserti, ke io aŭ iu kaŭzis ion; '''blame it all on ...''' - kulpigi ..n pri ĉio; imputi la tutan aferon al ...; '''blame oneself for ...''' - kulpigi sin pro (tio, ke); '''Google blamed the outage on system error''' - Google asertis, ke la paneon kaŭzis eraro de la sistemo; '''the present dilemma can be blamed on demography''' - pri la nuna dilemo oni povas kulpigi demografion; '''therefore the collapse is not be blamed on the implementation of the transformation''' - pri la disfalo, tial, oni ne kulpigu la efektivigon de la transformo; '''blame an incident on terrorists''' - kulpigi teroristojn pri iu okazintaĵo '''[[blameless]]''' - senkulpa '''[[blameworthy]]''' - riproĉinda '''[[blanch]]''' - paliĝi; blankigi; blankiĝi; brogi '''[[bland]]''' - sengusta; sensuka; banala; milda '''[[blandness]]''' - sengusteco; sensukeco; banaleco; mildeco '''[[blank]]''' - malplena; malplenaĵo; blanko; blankaĵo; senkugla kartoĉo; senŝarga obuso '''[[blanket]]''' - lana litkovrilo; kovrilo; kovraĵo; kovri; tavolo; sternaĵo; sterni; ĝenerala; senrezerva; senescepta; '''blanket electronic surveillance''' - ĝenerala elektronika gvatado '''[[blare]]''' - bruegi; trumpeti '''[[blaring]]''' - brueganta; bruegado; trumpet(ad)anta; trumpetado '''[[blarney]]''' - flataĵoj '''[[blasé]]''' ''aŭ'' '''[[blase]]''' - indiferenta '''[[blaspheme]]''' - blasfemi '''[[blasphemous]]''' - blasfema '''[[blasphemously]]''' - blasfeme '''[[blasphemy]]''' - blasfemo; blasfemaĵo; blasfemado '''[[blast]]''' - eksplodo; perkuto; ekĵeti; lanĉi; lanĉiĝi; bruegi; bruego; blovego; blovegado; akre kritiki; mallaŭdi; diable!; '''blast furnace''' - altforno; '''blasted''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "blast"; diabla; '''blasting''' - gerundio kaj participo de la verbo "blast"; '''blasting cap''' - prajmo '''[[blastoff]]''' - lanĉo '''[[blatant]]''' - senhonta '''[[blatantly]]''' - senhonte '''[[blather]]''' - babilado; babiladi '''[[blaze]]''' - incendio; fajro; fajrego; flami; flamado; '''blazing''' - flamanta; flamado '''[[blazon]]''' - blazono; blazonŝildo '''[[bleach]]''' - blankigaĵo; blankigi; blankiĝi; senkolorigi; senkoloriĝi; '''bleached''' - preterito kaj participo de la verbo "bleach"; '''bleached blond hair''' ''aŭ'' '''bleached blonde hair''' - artefarite blondigita hararo '''[[bleachers]]''' - spektantejo; benkoj '''[[bleak]]''' - malgaja; malĝoja; malvarma; malhela; malserena; senŝirma; ventoblovata; minaca; neesperiga; pesimisma '''[[bleaker]]''' - pli malgaja; pli malĝoja; pli malvarma; pli malhela; pli malserena; pli senŝirma; pli ventoblovata; pli minaca; pli neesperiga; pli pesimisma '''[[bleakest]]''' - plej malgaja; plej malĝoja; plej malvarma; plej malhela; plej malserena; plej senŝirma; plej ventoblovata; plej minaca; plej neesperiga; plej pesimisma '''[[bleakly]]''' - malgaje; malĝoje; malvarme; senŝirme; ventoblovate; minace; malhele; malserene; neesperige; pesimisme '''[[bleakness]]''' - malgajeco; malĝojeco; malvarmeco; malheleco; malsereneco; senŝirmeco; ventoblovateco; minaco; neesperigeco; pesimismo '''[[blearily]]''' - per nebulitaj okuloj; per sendorme nebulitaj okuloj '''[[bleary]]''' - nebuleca; nebulitaj '''[[bleat]]''' - bleki; diri "be" '''[[bleating]]''' - blekado; bleki; diri "be" '''[[bled]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "bleed" '''[[bleed]]''' - sangi; sangadi; '''bleeding''' - gerundio kaj participo de la verbo "bleed"; sanga '''[[blemish]]''' - makulo; makuleto; makuli '''[[blend]]''' - miksi; miksaĵo; kunmiksi; kunmiksaĵo; kombini; kunfandiĝi; kunfandiĝo; kunfandaĵo; '''blend into the crowd''' - miksiĝi en la homamason '''[[blender]]''' - miksilo '''[[blenny]]''' - <font color="red">Blenio</font> blenio '''[[blepharoplasty]]''' - palpebroplastio '''[[bless]]''' - beni; favori; '''blessed''' - participo kaj preterito de "bless"; feliĉ(eg)a; favorita; dotita; '''blessing''' - gerundio kaj participo de "bless"; beno '''[[blew]]''' - preterito de la verbo "blow" '''[[blight]]''' - velkigi; velko; damaĝi; damaĝo; '''blighted''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "blight"; <font color="red">plantoj</font> rusta; '''populations blighted by the burden of water-related diseases''' - loĝantaroj kiuj suferas la ŝarĝon de akvorilataj malsanoj '''[[blimp]]''' - aerostato '''[[blind]]''' - blinda; blindulo(j); rulkurteno; latkurteno; senpripensa; morta; '''blind alley''' - senelirejo; '''blind angle''' ''aŭ'' '''blind area''' - morta punkto; morta angulo; '''blind corner''' - blinda ĝirejo; '''blind spot''' - blinda punkto; neobservebla punkto; morta punkto; morta angulo; '''blinded by tears''' - kun okuloj nebulitaj (''aŭ'' vualitaj) de larmoj; '''blinding''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "blind"; blindiga '''[[blindfold]]''' - blindiga tuko; tukblindigi '''[[blindly]]''' - blinde; senpripense '''[[blindness]]''' - blindeco '''[[blindside]]''' - tute surprizi '''[[bling]]''' - juvelaĵoj; '''bling encrusted''' ''aŭ'' '''bling-encrusted''' - kovrita per juvelaĵoj '''[[blink]]''' - palpebrumi; palpebrumo; eklumadi; ŝanceliĝi '''[[blinker]]''' - <font color="red">veturila lumo</font> blinkilo; ĝirindikilo; <font color="red">por besto</font> okulŝirmilo '''[[blinkered]]''' - mallarĝanima '''[[blip]]''' - eĥo; negrava interrompo '''[[bliss]]''' - feliĉego '''[[blissful]]''' - feliĉega; senzorga '''[[blissfully]]''' - feliĉege; senzorge '''[[blister]]''' - blazo; blaziga; blaziĝi; veziketo; veziko; vezikiga; vezikiĝi; bullo; '''my hands became blistered and cracked''' - miaj manoj vezikiĝis kaj krevis '''[[blistering]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "blister"; furioza; feroca; bruliga '''[[blithely]]''' - facilanime; senzorge '''[[blithering]]''' - babilaĉema '''[[blitz]]''' - intensa kampanjo; bombado; '''the Blitz''' - la bombado de Britio (1940-1941) '''[[blitzkrieg]]''' - fulma milito '''[[blizzard]]''' - neĝa blovado '''[[bloat]]''' - ŝveliĝo; pufiĝo; trograndiĝo; <font color="red">sanproblemo</font> meteorismo; timpanismo; '''bloated''' - ŝvelinta; pufiĝinta; puf..; trograndiĝinta; hipertrofia '''[[blob]]''' - maseto; guto '''[[bloc]]''' - bloko '''[[block]]''' - bloko; bloki; bari ..on al; ŝtopi; obstrukci; malhelpi, ke; interrompo; interrompi; tabuleto; briketo; dombloko; '''I have many friends that live a couple of blocks from each other''' - mi havas multajn amikojn kiuj loĝas ne pli ol du cent metrojn unu de la alia; '''a few blocks away''' - je distanco de kelkcent metroj; '''a few blocks from the station''' - kelkcent metrojn for de la stacidomo; '''block of ice''' - glacibloko; '''block out''' - bloki; '''block something out''' - skizi; '''The artist begins the drawing by blocking out a rough sketch''' - La artisto ekdesegnis per rustika skizado; '''block up''' - obstrukci; '''blocking''' - gerundio kaj participo de la verbo "block"; barikada; vojbara '''[[blockade]]''' - blokadi; blokado '''[[blockage]]''' - ŝtopaĵo; ŝtopiĝo; bloko '''[[blockbuster]]''' - furoraĵo; furora; furorfilmo; furorlibro; bombego; '''blockbuster film''' - furora filmo '''blockbuster thriller''' - furora suspensfilmo; furora suspensromano '''[[blockbusting]]''' - furora; ĉiovenka '''[[blockchain]]''' - blokĉeno '''[[blockhead]]''' - ŝtipkapulo '''[[blog]]''' - blogo; rettaglibro; '''blogging''' - gerundio kaj participo de la verbo "blog" '''[[blogger]]''' - bloganto '''[[blogmark]]''' - legosigno de blogo; fari legosignon pri blogo '''[[blogosphere]]''' - la blogaro; la tutmonda blogaro; la mondo de blogoj '''[[blogroll]]''' - bloglisto '''[[bloke]]''' - viro '''[[blokeish]]''' - stereotipe vireca '''[[blokey]]''' - alternativa formo de "blokeish" '''[[blond]]''' ''aŭ'' '''[[blonde]]''' - blonda; blondhara; blondharulino; blondharulo; '''blonde bombshell''' - blondhara ravulino; '''blonde hair''' - blonda hararo; blonda haro; '''a blonde''' ''aŭ'' '''a blonde woman''' - blondulino; '''bleached blond hair''' ''aŭ'' '''bleached blonde hair''' - artefarite blondigita hararo '''[[blondish]]''' - blondeca '''[[blood]]''' - sango; '''blood alcohol''' - alkoholemio; alkoholemia; '''blood alcohol test''' - analizo de alkoholemio; '''blood and hair''' - sango kaj haroj; '''blood and hair samples''' - specimenoj de sango kaj haroj; '''blood bank''' - sangobanko; '''blood bath''' ''aŭ'' '''blood-bath''' - amasbuĉado; '''blood-brain barrier''' - sango-cerba bariero; '''blood brother''' - samsangulo; '''blood-chilling''' - sangofrostiga; '''blood clot''' - trombocito; '''blood-curdling''' - sangofrostiga; '''blood donor''' - sangodonacanto; '''blood drenched''' ''aŭ'' '''blood-drenched''' - trasangigita; '''blood glucose level''' - glukozemio; glukemio; '''blood money''' ''aŭ'' '''blood-money''' - sangomono; '''blood on their hands''' - la manoj sangigitaj; '''blood pressure''' - sangopremo; '''blood red''' ''aŭ'' '''blood-red''' - sangruĝa; sangruĝa; '''blood relation''' - samsangulo; '''blood sample''' - specimeno de sango; '''blood sausage''' - sangokolbaso; '''blood soaked''' ''aŭ'' '''blood-soaked''' - trasangigita; sorbigita de sango; '''blood sugar concentration''', '''blood sugar level''' - glukozemio; glukemio; '''blood test''' - analizo de sango; '''blood thinner''' ''aŭ'' '''blood-thinner''' - antikoagulanto; '''blood vessel''' - sangovaskulo '''[[bloodbath]]''' - sangoverŝado '''[[bloodhound]]''' - sangohundo '''[[bloodied]]''' - sanga; sangokovrita '''[[bloodier]]''' - pli sanga '''[[bloodiest]]''' - plej sanga '''[[bloodily]]''' - sange '''[[bloodless]]''' - senperforta; sensanga '''[[bloodlessly]]''' - senperforte; sensange '''[[bloodletting]]''' - sangoverŝo '''[[bloodline]]''' - posteularo; praularo; genealogio '''[[bloodshed]]''' - sangoverŝo '''[[bloodshot]]''' - sangoŝvelaj; sangiĝinta '''[[bloodstained]]''' - sangomakulita '''[[bloodstream]]''' - sangocirkulado '''[[bloodsucker]]''' - sangosuĉanto; vampiro '''[[bloodsucking]]''' - sangosuĉanta '''[[bloodthirstiness]]''' - sangosoifo; sangavido '''[[bloodthirsty]]''' - sangosoifa; sangavida '''[[bloody]]''' - sanga; sangomakulita; <font color="red">britangle: sakraĵo kun tono de kolero, malŝato, foje de simpla "fortigo"</font> ..aĉa; ..aĉo; ..aĉulo; fia; fi..; damninda; damninde; damne; diable; diableca; tute '''[[bloom]]''' - flori; ekflori; floro; <font color="red">algoj</font> proliferi; proliferado '''[[bloomer]]''' - embarasa mispaŝo; maldiskretaĵo; sentaktaĵo; pufkalsono '''[[blooper]]''' - fuŝo; '''blooper video''' - prifuŝa video '''[[blossom]]''' - flori; ekflori; floro '''[[blot]]''' - makulo; makuli '''[[blotch]]''' - makulo; ruĝaĵo '''[[blotchy]]''' - kovrita de makuloj; kovrita de ruĝaĵoj '''[[blotter]]''' - inkosorbilo '''[[blouse]]''' - bluzo; talivesto; kazako '''[[blow]]''' - frapo; frapi; bato; pugnobato; trabati; eksplodigi; perkuto; hako; blovi; blovi per; kokaino; <font color="red">fumon</font> elblovi; sonigi; fuŝi; kokaino; '''blow fly''' - <font color="red">Calliphora</font> viandmuŝo; kaliforo; '''to blow glass''' - ŝvelblovi vitron; '''blow out''' - blovestingi; forblovi; '''blow up''' - eksplodigi; eksplodi; plenblovi; '''blow-up''' - plenblovebla; '''blown''' - participo de la verbo "blow"; spiromanka; senspira; '''blown away''' - <font color="red">objekto</font> forblovita; <font color="red">emocio</font> miregigita; '''blown off course''' - elkursigita de la vento '''[[blowback]]''' - malfavora reago '''[[blower]]''' - blovilo; feno; telefono '''[[blowfish]]''' - <font color="red">''Tetraodontidae''</font> balonfiŝo(j); <font color="red">''Takifugu''</font> fuguo(j); fuguaĵo '''[[blowfly]]''' - <font color="red">Calliphora</font> viandmuŝo; kaliforo '''[[blowhard]]''' - fanfaronulo '''[[blowjob]]''' - midzado; midzo '''[[blowout]]''' - elŝpruciĝo; '''blowout preventer''' ''aŭ'' '''blowout preventer valve''' - kontraŭ-elŝpruciĝa valvo '''[[blubber]]''' - balengraso; ploraĉi '''[[bludge]]''' - paraziti '''[[bludgeon]]''' - klabo; klabi '''[[bludger]]''' - parazitulo '''[[blue]]''' - blua; bluo; lazura; lazuro; '''blue alert''' - blua alarmo; '''blue chip''' - unuaklasa; '''blue chips''' - unuaklasaj akcioj; '''blue collar worker''', '''blue-collar worker''' - manlaboristo; fabriklaboristo; '''blue-green''' - blu-verda; '''blue in the face''' - senspiriĝo; '''blue jay''' - <font color="red">''Cyanocitta cristata''</font> blua garolo; '''blue jellyfish''' - <font color="red">''Cyanea lamarckii''</font> cianeo; brulmeduzo; '''blue marlin''' - <font color="red">''Makaira''</font> blua ksifio; '''blue riband''', '''blue ribbon''' - blua rubando; bluaribanda; prestigxa; '''blue state''' - ŝtato kiu favoras la Demokratan Partion; '''blue-striped''' - blustria; '''blue tit''' - <font color="red">''Parus caerelus''</font> blua paruo '''[[bluebell]]''' - hiacinto; kampanulo '''[[blueberry]]''' - mirtelo; '''blueberry juice''' - mirtela suko '''[[bluebird]]''' - blubirdo '''[[blueblood]]''' - aristokrata; aristokrato '''[[bluefish]]''' - <font color="red">''Pomatomus saltatrix''</font> pomatomo '''[[blueprint]]''' - projekto; plano; konstruplano '''[[blues]]''' - bluoj; malgajeco; '''the Blues''' - blusmuziko; bluso '''[[bluesy]]''' - bluseca '''[[bluetongue]]''' ''aŭ'' '''[[bluetongue disease]]''' - la blulanga malsano; la katara febro '''[[bluff]]''' - blufi; blufo; cerboŝtopi; krutaĵo; nedelikata sed bonkora '''[[bluish]]''' - blueca; '''bluish green''' - blueverda; glaŭka '''[[blunder]]''' - fuŝo; fuŝaĵo; fuŝi; mallertaĵo; mispaŝo; mispaŝi '''[[blunt]]''' - malakra; malakrigi; malintensigi; klara kaj neta; bruska; maldelikata; malsubtila; '''become blunt''' - malakriĝi; '''blunt and to the point''' - malsubtila kaj trafa; '''a blunt instrument''' - kruda ilo; '''to blunt the effects of ...''' - malakrigi la efikojn de ...; '''a blunt warning''' - bruska averto '''[[bluntly]]''' - klare kaj nete; bruske; maldelikate; malsubtile; malkaŝeme '''[[bluntness]]''' - malakreco; bruskeco; maldelikateco; malsubtileco '''[[blur]]''' - malklaraĵo; malklarigi; nebuligi; stompi; stompiĝi; '''blurred''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "blur"; nebula; malklara; malfacile distingebla; stompiĝinta; '''blurred vision''' - nebuligita vidkapablo '''[[blurb]]''' - pufreklamo '''[[blurry]]''' - malklara; malklarigita; nebuligita; stompiĝinta '''[[blurt]]''' - elbalbuti; elbabili; '''blurt out''' - elbalbuti; elbabili '''[[blush]]''' - ruĝiĝi; ruĝiĝo '''[[bluster]]''' - blufo; blufado; blufi; blufadi; fanfaronado; fanfaroni; muĝado; muĝadi; '''despite all his bluster, no one beleived him''' - malgraux sia senĉesa blufado, neniu kredis lin '''[[blustery]]''' - muĝanta == BO == '''[[boa constrictor]]''' - boao '''[[boar]]''' - virporko; virapro; '''boar hunt''' - aproĉaso '''[[board]]''' - tabulo; loĝi en pensiono aŭ internulejo; esti pensionulo; esti internulo; estraro; direktoraro; komisiono; eniri veturilon; suriri veturilon; '''across the political board''' - ĉe ĉiuj politikaj tendencoj; '''board and lodging''' - manĝoj kaj loĝo; '''a board game''' - tabulludo : '''a board meeting''' - kunsido de la estraro ''aŭ'' ... de la direktoraro; '''a board member''' - estrarano; direktoro; '''a board of enquiry''' ''aŭ'' '''a board of inquiry''' - enketkomisiono; enketa komisiono; '''a board of governors''' - administra konsilantaro; <font color="red">de lernejo</font> lerneja konsilantaro; administra komitato de la lernejo; administra konsilantaro de la lernejo; '''the chairman of the board of governors''' - la prezidanto de la administra konsilantaro; <font color="red">de lernejo</font> la prezidanto de la lerneja konsilantaro; la prezidanto de la administra komitato de la lernejo; la prezidanto de la administra konsilantaro de la lernejo; '''the board of governors of the Federal Reserve System''' - la direktorio de la centra banka sistemo de Usono; '''the Board of Trade''' - la Ministerio pri Komerco; '''a board of trustees''' - komisiitaro; '''accommodation and board''' - loĝo kaj manĝoj; '''it's back to the drawing board''' - reen do al la komenco; '''discussion board''' - foruma afiŝejo; '''education board''' - komisiitaro pri lernejoj; '''fact-finding board''' - enketokomisiono; komisiono de informiĝo; '''gypsum board''' - gipsoplanko(j); '''we welcome you on board''' - ni bonvenigas vin al la ŝipo :'''to board an aircraft''' ''aŭ'' '''to board an airplane''' ''aŭ'' '''to board a plane''' - suriri aviadilon; enaviadiliĝi; '''to board a flight''' - suriri flugon; suriri aviadilon; '''passengers may now board at gate ...''' - pasaĝeroj nun povas enaviadiliĝi ĉe pordo ...; '''to board a bus''' - suriri aŭtobuson; enaŭtobusiĝi; '''to board a ship''' - suriri ŝipon; eniri ŝipon; enŝipiĝi; eskaladi ŝipon; '''to board a train''' - suriri trajnon; envagoniĝi; '''to board a tram''' ''aŭ'' '''to board a streetcar''' - suriri tramon; entramiĝi; : '''boarding''' - gerundio kaj participo de la verbo "board"; '''boarding card''' ''aŭ'' '''boarding pass''' - enirkarto; '''your flight is now boarding at gate ...''' - via flugo nun akceptas pasaĝerojn ĉe pordo ... '''[[boarder]]''' - pensionano; pensionulo; <font color="red">lernejano</font> internulo '''[[boardgame]]''' - tabulludo '''[[boardroom]]''' - kunsidejo; kunsidejo de la direktoraro; kunsidejo de la estraro; <font color="red">figurasence</font> la direktoraro; '''in boardrooms across the country''' - ĉe direktoraroj tra la tuta lando '''[[boardsailer]]''' - ventosurfanto; tabulovelanto '''[[boardsailing]]''' - ventosurfado; tabulovelado; bretvelado; breta velado '''[[boardwalk]]''' - promenejo; ligna promenejo '''[[boast]]''' - fanfaroni; fanfaronaĵo; distrumpeti; gaskoni; ĝui; havi ne malpli ol; posedi; fieri pri; fiere anonci; fiere deklari; esti la fiera posedanto de ...; '''boast about one's achievements''' - fanfaroni pri siaj atingoj; '''N boasts of having invented healthy fast food''' - N fanfaronas pri tio, ke li inventis la sanigan rapidmanĝon; '''the company boasts of its commitment to fair trade''' - la firmao fanfaronas pri sia sindediĉo al la justa komerco; '''Pasporta Servo boasts over a thousand homes in 90 countries''' - Pasporta Servo havas ne malpli ol mil gastigantojn en 90 landoj; '''the world's loftiest mountain chain boasts more than 30 peaks above 7,600 metres''' - la plej alta montaro de la mondo havas pli ol 30 montopintojn pli altajn ol 7 600 metroj; '''ours is the country's leading natural gas company, boasting more than a million customers''' - nia estas la unuaranga tergasfirmao de la lando, kun ne malpli ol miliono da klientoj '''[[boaster]]''' - fanfaronulo '''[[boastful]]''' - fanfaronema; distrumpetema; malmodesta; malhumila '''[[boastfulness]]''' - fanfaronemo; fanfaroneco '''[[boat]]''' - boato; ŝipo; barko; daŭo; kanoto; skifo; jolo; pinaso; '''boat people''' - ŝiprifuĝintoj; '''boat race''' - boatkurado; remkurado; velkurado; '''boat show''' - boat-ekspozicio; '''boat trip''' - boata promeno; '''go by boat''' - iri boate; iri per boato; '''in the same boat''' - dividi la saman sorton; samsortuloj; en la sama situacio; en la sama stato; havas la saman dilemon; minacata de la sama sorto '''[[boater]]''' - plezurboatisto; pajloĉapelo '''[[boatload]]''' - ŝarĝo; '''a boatload of ...''' - ŝarĝo da ... '''[[boatman]]''' - boatisto '''[[boatswain]]''' - maato; boatestro '''[[bob]]''' - huli; luliĝi; paĝia frizaĵo; '''to bob about''' - huli; luliĝi; '''to bob up and down''' - huli; '''a bob haircut''' ''aŭ'' '''bobbed hair''' - paĝia frizaĵo; '''bob run''' - alternativa formo de "bobsleigh run" '''[[Bob]]''' - vira antaŭnomo, diminutivo de Robert; Roĉjo '''[[Bobbie]]''' - virina antaŭnomo '''[[bobbin]]''' - bobeno '''[[bobby]]''' - brita policisto, pluralo: bobbies '''[[Bobby]]''' - alternativa formo de Bob '''[[bobsled]]''' - bobado; bobo; '''bobsled run''' ''aŭ'' '''bobsled track''' - bobvojo; '''[[bobsledder]]''' - bobisto '''[[bobsledding]]''' - bobado '''[[bobsleigh]]''' - bobado; bobo; '''bobsleigh run''' ''aŭ'' '''bobsleigh track''' - bobvojo; '''[[Bobwhite]]''' - ankaŭ: '''Bobwhite Quail''' - virginia koturno '''[[Boche]]''' - boŝo '''[[bode]]''' - '''bode for''' - aŭguri por; aŭguri pri; '''bode badly''' ''aŭ'' '''bode no good''' ''aŭ'' '''bode ill''' - esti malfavora aŭguro; '''bode well''' - esti favora aŭguro '''[[bodhi tree]]''' - bodi-arbo '''[[bodice]]''' - korsaĵo '''[[bodily]]''' - '''bodily fluid''' - korpa likvaĵo '''bodily functions''' - la fiziologiaj funkcioj '''bodily harm''' - korpa lezo; '''bodily needs''' - la fizikaj bezonoj; '''bodily waste''' - ekskremento; '''hecklers were dragged bodily from the chamber''' - intervokantoj estis trenitaj rezistante el la ĉambro; '''Mr V threw him bodily across the room''' - s-ro V lin levis kaj ĵetis trans la ĉambron '''[[bodkin]]''' - kudrilego '''[[body]]''' - korpo; kadavro; organo; organiz(aĵ)o; instanco; institucio; korporacio; amaso; maso; trunko; ĉefparto; torsujo; ..aro; '''body bag''' - kadavrosako; '''to deal a body blow to ...''' - doni severan baton al ...; '''body corporate''' - korporacio; '''body count''' - nombro de mortigitoj; '''body fat''' - korpa graso; '''body of beliefs''' - kredaro; '''body of doctrine''' - doktrinaro; '''body of ice''' - glacimaso; '''body of legislation''' - leĝaro; '''body piercing''' - estetika trapikado; estetika trapikaĵo '''[[bodyguard]]''' - korpogardisto; korpogardistoj '''[[bodybuilder]]''' - korpokulturisto '''[[bodybuilding]]''' - korpokulturado '''[[bodysuit]]''' - gainkorseto '''[[Boer]]''' - Buro; bura '''[[boffin]]''' - cerbegulo; sciencisto '''[[bog]]''' - marĉaĵo; ŝlimejo; '''bog down''' - enkotiĝi; ensabliĝi; <font color="red">figurasence</font> droni; droni en la marĉo (de); senmoviĝi; '''bog-standard''' - malluksa; tute ordinara; '''peat bog''' - torfejo; '''bogged''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "bog"; '''become bogged''' ''aŭ'' '''... bogged down''' ''aŭ'' '''get bogged''' ''aŭ'' '''... bogged down''' - enkotiĝi; ensabliĝi; <font color="red">figurasence</font> droni; droni en la marĉo (de); senmoviĝi '''[[bogey]]''' - poentaro de unu super la normo; poenti unu pli ol la normo; inkubo; nazmukaĵo '''[[bogeyman]]''' - demono '''[[boggle]]''' - '''to boggle at ...''' - gapi al ...; gapi pro ...; '''it boggles the mind''' - estas nekredeble; ĝi estas nekredebla; estas eksterordinare; ĝi estas eksterordinara; estas mirige; ĝi estas miriga; '''the mind boggles''' ''aŭ'' '''it boggles the mind''' - estas nekredeble, (ke); estas eksterordinare; estas mirfrape, (ke); '''to boggle at something''' - esti mirfrapita pri io '''[[boggy]]''' - marĉa '''[[bogie]]''' - poenti unu super la normo; poentaro de unu super la normo; boĝio '''[[bogus]]''' - falsa; falsigita '''[[bogy]]''' - alternativa formo de "bogey" '''[[Bohemia]]''' - Bohemio '''[[Bohemian]]''' - bohema; bohemo; bohemiano '''[[boil]]''' - boli; boligi; ŝaŭmi; '''boil an egg''' - boligi ovon; '''boil over''' - transboli; '''boil water''' - boligi akvon; '''boiled''' - preterito kaj participo de "boil"; '''boiled water''' - boligita akvo; '''public anger boiled over into nationwide protests''' - la kolero de la publiko erupciis en la formo de tutlandaj protestoj; '''boiling''' - gerundio kaj participo de "boil"; '''boiling point''' - bolpunkto; boliĝo; '''boiling water''' - bolanta akvo; bolakvo; boligi akvon; '''boiling water reactor''' - bolakava reaktoro; '''their argument boils down to this: ...''' - ilia argumento resumiĝas jene: ... '''[[boiler]]''' - forno; fornego; hejta forno; kaldrono; kaldronego; vaporkaldrono; lavkaldrono; hejtkaldrono '''[[boink]]''' - seksumi (kun) '''[[boisterous]]''' - tumulta; malkvieta; petolema '''[[boisterously]]''' - tumulte; malkviete '''[[boisterousness]]''' - tumulteco; malkvieteco '''[[bolas]] - ĵetbuloj '''[[bold]]''' - aŭdaca; brava; kuraĝa; sentima; maltimema; temerara; senpudora; <font color="red">koloroj</font> okulfrapantaj; '''bold action''' - aŭdaca ag(ad)o; '''bold approach''' - aŭdaca elpaŝo; '''bold initiative''' ''aŭ'' '''bold move''' - aŭdaca elpaŝo; aŭdaca iniciato; '''bold type''' - dikaj literoj; '''in bold type''' - diklitere; diklitera; grastipa; grastipe; '''be so bold as to ...''' - aŭdaci ..i '''[[bolded]]''' - diklitera; grastipa '''[[bolder]]''' - pli aŭdaca; pli kuraĝa; pli sentima '''[[boldest]]''' - plej aŭdaca; plej kuraĝa; plej sentima '''[[boldface]]''' - diklitera; grastipa; '''in bold face''' - diklitere; diklitera; graslitere; graslitera '''[[boldly]]''' - aŭdace; brave; kuraĝe; sentime; senpudore '''[[boldness]]''' - aŭdaco; braveco; kuraĝo; sentimeco; maltimeco '''[[bolivar]]''' - <font color="red">valuto</font> bolivaro '''[[Bolivarian]]''' - bolivara '''[[Bolivia]]''' - Bolivio '''[[Bolivian]]''' - bolivia; boliviano '''[[bollard]]''' - bito '''[[bollocking]]''' - kolera admono '''[[bollocks]]''' - absurde!; '''it's bollocks''' ''aŭ'' '''that's bollocks!''' - absurde!; kia absurdaĵo!; kia stultaĵo!; kia sensencaĵo!; '''don't talk bollocks''' - ne diru absurdaĵojn (''aŭ'' ... stultaĵojn; ... sensencaĵojn) '''[[Bollywood]]''' - Bolivudo; bolivuda '''[[Bolshevik]]''' - bolŝevisto; bolŝevista; '''the Bolshevik Revolution''' - la Bolŝevista Revolucio '''[[bolster]]''' - fortikigi; apogi; '''bolster support''' - fortigi la subtenon '''[[bolt]]''' - bolto; bolti; riglilo; rigli; kulasriglilo; bloko; (subite) forkuri; ekfuĝi; '''a bolt from the blue''' - fulmo el serena ĉielo; '''a bolt of cloth''' - bloko da ŝtofo; '''a bolt of electricity''' - elektra malŝargo; '''a bolt of lightening''' ''aŭ'' '''a bolt of lightning''' - ekfulmo; ekbrilo de fulmo '''[[bomb]]''' - bombo; bomb(ad)i; bombatenci; bombardi; '''bomb attack''' - bombatenco; '''bomb blast''' - bombeksplodo; '''bomb disposal''' - senbombigo; '''bomb disposal expert''' - senbombiga specialisto; '''bomb factory''' - bombfabriko; '''I heard a bomb go off''' - mi aŭdis bombeksplodon; '''I heard that a bomb went off''' - mi aŭdis, ke bombo eksplodis; '''bomb-maker''' - fabrikanto de bomboj; '''bomb-making''' - bombofabrikado; bombofabrika; '''a bomb rocked the area''' bombo skuis la lokon; '''bomb scare''' - bombalarmo; '''bomb shelter''' - kontraŭaviadila ŝirmejo; '''bomb site''' - bombeksplodejo; '''bomb squad''' ''aŭ'' '''bomb disposal squad''' ''aŭ'' '''bomb disposal unit''' - senbombiga taĉmento '''[[bombard]]''' - bombadi; bombardi '''[[bombardment]]''' - bombado; bombardo '''[[bombast]]''' - bombasto '''[[bombastic]]''' - bombasta '''[[bombastically]]''' - bombaste '''[[Bombay]]''' - Bombajo; Mumbajo '''[[bomber]]''' - bombisto; bombinto; bombatencanto; bombaviadilo; bombilo; '''bomber crew''' - skipo de bombaviadilo; '''bomber jacket''' - aviadista jaketo; '''suicide bomber''' - memmortiga bombatencanto '''[[bombing]]''' - bombado; bomb(ad)i; bombatenco; bombatenci; eksplodigo; '''bombing range''' - bombada ekzercejo; '''bombing run''' - bombada aliro; '''bombing suspect''' - suspektata bombatencinto; '''bombings''' - bombatencoj; bombadoj; '''suicide bombing''' - memmortiga bombatenco '''[[bomblet]]''' - bombeto '''[[bombshell]]''' - ŝoka anonco; ŝoka rivelo; ŝoka riveliĝo; '''bombshell claims''' - ŝokaj asertoj; '''blonde bombshell''' - blondhara ravulino; '''drop a bombshell''' - fari ŝokan anoncon; fari ŝokan rivelon; '''[[bon appetit]]''' - bonan apetiton '''[[bona fide]]''' - aŭtentika '''[[bona fides]]''' ''aŭ'' '''[[bonafides]]''' - fidindeco '''[[bonbon]]''' - bombono '''[[bond]]''' - ligo; ligilo; ligiĝi; korligi; obligacio; servuti; kaŭcio; '''bond yields''' - la rendimento el obligacioj; '''they bonded during the game''' - ligo estiĝis inter ili dum la matĉo; '''bonds''' - pluralo de la substantivo "bond"; singulara prezenco triapersona de la verbo "bond"; katenoj; '''bonds issued by governments''' - obligacioj emisiitaj de registaroj; '''bonds of friendship''' - ligoj de amikeco '''[[bondage]]''' - servuteco; katenado bondage servuto sklaveco '''[[bondholder]]''' - obligaciulo; posedanto de obligacioj; '''sovereign bondholders''' - posedantoj de ŝtataj obligacioj '''[[bondman]]''' ''aŭ'' '''[[bondsman]]''' - servutulo '''[[bone]]''' - osto; senostigi; '''bone china''' - osta porcelano; osta porcelanaĵo; '''bone-deep''' - ĝisosta; '''bone of contention''' - pomo de malkonkordo; '''bone tumor''' ''aŭ'' '''bone tumour''' - osteomo; '''have a bone to pick with someone''' - havi plendon kontraŭ iu '''[[boneless]]''' - senosta; senostigita '''[[boneshaker]]''' - velocipedo '''[[bonfire]]''' - ĝojfajro '''[[bongo drums]]''' - tamtamoj '''[[bonk]]''' - seksumi (kun); frapi '''[[bonkers]]''' - freneza '''[[bon mot]]''' - spritaĵo '''[[Bonn]]''' - Bonno '''[[bonnet]]''' - kapvesto; ĉapelo; kufo; <font color="red">kovrilo de aŭtomobila motoro</font> kapoto '''[[bon vivant]]''' - bonvivanto; '''bon vivant lifestyle''' - vivstilo de bonvivanto '''[[bonny]]''' - bela '''[[bonsai]]''' - bonsajo '''[[bonus]]''' - bonifiko; bonifika; gratifiko; krompago; '''bonus point''' - bonifiko; '''pay ...''' (''aŭ'' '''award ...''') '''... someone a bonus of ...''' - gratifiki iun per ... '''[[bony]]''' - osta; osteca; '''bony vertebrates''' - teleosteoj '''[[boo]]''' - huadi; huadi ..n; huado; hu!; '''boo someone''' ''aux'' '''boo at someone''' - huadi iun; '''be booed at''' - oni huadis ..n; '''booing''' - gerundio kaj participo de la verbo "boo"; huado '''[[boob]]''' - mamo; fuŝo; fuŝi; '''boob tube''' - televidilo; televido '''[[boobies]]''' - pluralo de "booby"; mamoj '''[[booby]]''' - <font color="red">birdo kaj homo</font> naivulo; '''booby prize''' - lasta vico; '''booby trap''' ''aŭ'' '''booby-trap''' - kaŝita kaptilo; ekipi per kaŝita kaptilo; <font color="red">eksploda</font> kaŝita bombo; ekipi per kaŝita bombo; '''booby-trapped car''' - aŭto ekipita per kaŝita bombo '''[[booger]]''' - nazmukaĵo '''[[book]]''' - libro; verko; rezervi; fari rezervon; rezervi (... ĉambron; ... liton; ... sidlokon); preni (... ĉambron; ... liton); mendi (... bileton; ... sidlokon); fari mendon; aĉeti bileto(j)n; registri (la) akuzon kontraŭ ...; registri akuzon de ...; '''book-ends''' - libroapogiloj; '''a book group''', '''a book discussion group''' - klubo de librolegantoj; '''a book of checks''' ''aŭ'' '''a book of cheques''' - bloko de ĉekoj; '''to book a room in an hotel''' - rezervi (''aŭ'' antaŭmendi; preni) hotelĉambron; '''to book accommodation''' - rezervi (''aŭ'' antaŭmendi; preni) ĉambron; '''a book fair''' - librofoiro; '''the book has sold several thousand copies''' - kelkmiloj da ekzempleroj de la libro jam vendiĝis; '''to book in advance''' - frue antaŭmendi; '''to book into an hotel''' - preni ĉambron en hotelo; '''a book jacket''' - kovrilo de libro; librojaketo; '''a book lover''' - libroamanto; legemulo; '''book reading''' - voĉlegado de libro; la legado de libroj; '''Book of Common Prayer''' - Libro de Komuna Preĝado; '''the Book of Genesis''' - la libro Genezo; '''the Book of Revelation''' - Apokalipso; '''to book online''' - fari rezervojn perrete; rezervi perrete; '''a book publisher''' - eldonejo; eldonisto; '''a book review''' - librorecenzo; '''a book service''' - libroservo; '''book signing''' - subskribo de libroj; '''to book someone on (a charge of ...)' - registri kontraŭ iu akuzon de ...; '''cook the books''' - falsi la kontojn; '''cook the figures''' - falsi la ciferojn; '''booking''' - gerundio kaj participo de la verbo "to book"; '''booking form''' - rezervilo; '''booking office''' - biletejo '''[[bookcase]]''' - libroŝranko; bretaro '''[[bookend]]''' - libroapogilo '''[[bookie]]''' - vetperisto '''[[bookkeeper]]''' - librotenisto '''[[bookkeeping]]''' - librotenado '''[[booklet]]''' - broŝuro '''[[booklover]]''' - libroamanto '''[[bookmaker]]''' - vetperisto; bukmekro '''[[bookmark]]''' - legosigno; legosigni; paĝosigno '''[[bookseller]]''' - librejo; librejisto '''[[bookshelf]]''' - librobreto '''[[bookshop]]''' - librejo '''[[bookstall]]''' - librobudo '''[[bookstore]]''' - librejo '''[[bookworm]]''' - librovoranto '''[[boom]]''' - ekprosperiĝo; prosperegi; prosperega; ĝui tempon de prosperado; (jaroj ... tempo ... epoko ktp) de prosperado; rapida ekspansio; esti en rapida ekspansio; rapide ekspansii; ĝui tempon de rapida ekspansio; kreskeg; kreskego; (ek)multegiĝi; ekmultegiĝo; eksplodo; ektondri; ektondro; bum!; bariero; mikrofongruo; kontraŭpolua barilo; <font color="red">de ŝipo</font> bumo; <font color="red">de gruo</font> brako; '''boom and bust''' - haŭso kaj malhaŭso; '''boom box''' - portebla stereofono; '''boom conditions''' - kondiĉoj de prosperado; kondiĉoj de rapida ekspansio; '''boom days''' - tempo de prosperado; '''boom economy''' - prospereganta ekonomio; ekonomio en rapida ekspansio; '''boom mic''' ''aŭ'' '''boom mike''' ''aŭ'' '''boom microphone''' - grumikrofono; '''boom operator''' - grumikrofonisto; '''boom time''' - tempo de prosperego; tempo de rapida ekspansio; '''cargo boom''' - levbumo '''[[boombox]]''' - portebla stereofono '''[[boomtown]]''' - furorurbo; urbo en fulma ekspansio '''[[boon]]''' - beno; granda avantaĝo '''[[boor]]''' - krudulo '''[[boorish]]''' - kruda '''[[boost]]''' - akceli; akcelo; pliigi; pliigo; kreskigi; (pli)fortigi; plifortigo; plimultigi; plimultigo; vigligi; revigligi; suprenpuŝi; suprenpuŝo; '''cash boost''' - moninjekto '''[[booster]]''' - propagandisto; varbisto; <font color="red">medicino</font> plifortiga inokulo; '''booster seat''' - altiga infanseĝo; '''booster shot''' - plifortiga inokulo; '''tetanus booster''' - plifortiga inokulo kontraŭ tetano '''[[boosterism]]''' - propagandado; '''civic boosterism''' - propagandado pri sia urbo '''[[boot]]''' - boto; boteto; ŝuo; <font color="red">komputilo</font> praŝargi; '''boot camp''' - trejnkampadejo; trejnkampadejo kun militista etoso; trejnokampadejo; trejntendaro; trejnotendaro; '''boot disk''' - praŝarga disko; '''boots on the ground''' <font color="red">armea operaco</font> soldatoj sur la tereno; '''air power alone is not sufficient, what is needed is to put boots on the ground''' - aerpotenco sola ne sufiĉas, oni devas deploji soldatojn sur la terenon; '''car boot''' - kofro de aŭto; '''juvenile boot camp''' ''aŭ'' '''teen boot camp''' - trejnkampadejo por junaj deliktuloj '''[[bootblack]]''' - ŝuciristo '''[[bootcamp]]''' - alternativa formo de "boot camp" '''[[bootdisk]]''' - praŝarga disko '''[[booth]]''' - budo; stando; kiosko '''[[bootlicker]]''' - sklavemulo '''[[bootstrap]]''' - <font color="red">komputiko</font> praŝargi '''[[booty]]''' - rabaĵo; ŝtelaĵo; kaptaĵo; kaptitaĵo; pugo '''[[booze]]''' - alkoholaĵo(j) '''[[boozer]]''' - drinkemulo '''[[boozy]]''' - ebria; drinkema; de drinkado '''[[bop]]''' - danci; frapi; frapo '''[[Bordeau&#120;]]''' - Bordozo '''[[border]]''' - : <font color="red">substantivo, adjektivo</font> limo; rando; randaĵo; randiri; <font color="red">inter landoj</font> landlimo; landlima; <font color="red">inter federaciaj ŝtatoj</font> ŝtatlimo; ŝtatlima; gubernilimo; gubernilima; <font color="red">ornamaĵo</font> borderi; bordero; '''border agent''' - limgarda oficisto; '''border areas''' - lokoj proksime de la landlimo; '''border controls''' - landlimaj kontroloj; '''border crossing''' - landlima transirejo; landlima trapasejo; '''border guard''' (''aŭ'' '''... patrolman'''; '''... policeman''') - limgardisto; '''border inspection''' - landlima kontrolo; '''border policewoman''' - limgardistino; '''border post''' - landlima posteno; '''border state''' - landlima ŝtato; '''border village''' - landlima vilaĝo; '''border villagers''' - loĝantoj de landlima(j) vilaĝo(j); '''the border with the United States''' - la usona landlimo; : <font color="red">verbo</font> limi ..on; esti samlima kun; '''to border on ...''' - esti ...; preskaŭ egali ...; proksimiĝi al ...; apenaŭ esti ...ebla; apenaŭ esti ...eble; esti samlima kun; '''bordered by ...''' - ĉirkaŭata de ... '''[[borderland]]''' - limzono; tero laŭlonge de la landlimo '''[[borderless]]''' - senlandlima; senranda; senbordera '''[[borderline]]''' - marĝena '''[[bore]]''' - preterito de la verbo "to bear"; tedi; tedaĵo; bori; boraĵo; bortruo; '''bored''' - preterita participo de la verboj "bear" kaj "bore"; '''to be bored''' - enui; '''I was bored all day''' - mi enuis la tutan tagon; '''the concert bored me''' - la koncerto enuigis min; '''to get bored''' - tediĝi; '''bored to tears''' - ĝislarme enuas; '''I'm bored with all this''' - ĉio ĉi estas teda al mi; '''boring''' - prezenca participo de la verbo "bore"; enua; enue; enuiga; enuige; enuigas; teda; tede; tedas; oscediga; seninteresa; seninterese; senviva; senvive; '''computers are seen as a way to replace boring old blackboards''' - oni rigardas la komputilon kiel rimedon por anstataŭi la seninteresan nigran tabulon '''[[boreal]]''' - boreala '''[[borecole]]''' - krispa brasiko '''[[boredom]]''' - enuo; tedo '''[[borehole]]''' - bortruo '''[[borer]]''' - lignovermo(j); anobio(j) '''[[born]]''' - naskiĝinta; denaska; denaske; denaskulo; denaske ..a; denaske nomata; '''he was born Edwin T. in Detroit''' - li nomiĝis Edwin T. kiam li naskiĝis en Detrojto; '''born and bred''' - denaska; denaske; plenaĝiĝis; '''all human beings are born free and equal in dignity and rights''' - ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj lau digno kaj rajtoj; '''an Egyptian-born Briton''' - britino naskiĝinta en Egiptio; '''an Iranian-born Swedish economist''' - sveda ekonomikisto irandevena; '''I was born in Byelostok''' - mi naskiĝis en Bjelostoko; '''an exodus born of war''' - elirado naskiĝinta el milito; '''born to rule''' - denaske destinita regi; '''he was born to a father who was a businessman''' - li estis la filo de komercisto; '''he was born in 1973 to a father who was a businessman''' - li naskiĝis en 1973, la filo de komercista patro '''[[borne]]''' - participo de la verbo "bear" kun la signifoj "porti", "surhavi"; "alpreni"; "doni"; "produkti"; "elport"; "elteni"; "(en)havi"; "naski"; '''to be borne down by something''' - esti surpezata (''aŭ'' premegata; klinigata; kurbigata; subigata) de io; '''borne in mind''' - (nepre) memorinta; (nepre) ne forgesinta; (nepre) konsiderinta; '''borne out by the facts''' - subtenata de la faktoj; pravigita de la faktoj; '''to have borne the brunt of something''' - esti trafita de la plena batforto de io; esti suferinta la plenan batforton de io; esti portinta la plejan ŝarĝon de io; '''mosquito-borne diseases''' - malsanoj portataj de moskitoj '''[[borough]]''' - civita distrikto '''[[borrow]]''' - deprunti; pruntepreni; monprunti; '''how many books can be borrowed at one time?''' - kiom da libroj estas pruntepreneblaj en unu vizito?; '''borrowing authority''' - monprunta rajto; '''the public debt increases every time a deficit is financed by borrowing''' - la ŝtatŝuldo kreskas ĉiufoje kiam deficito estas financata per deprunto; '''proposals which could drive up the cost of borrowing''' - proponoj kiuj povus suprenpuŝi la koston de depruntoj; <font color="red">ŝtataj financoj</font> '''borrowing limit''' - maksimumo de la ŝtatŝuldo; '''borrowings''' - depruntaĵoj '''[[borrower]]''' - depruntinto; pruntepreninto '''[[borscht]]''' - barĉo '''[[borstal]]''' - lernejo por junaj deliktuloj; punkorektejo por junuloj '''[[boscage]]''' - boskaĵo '''[[Bosnia]]''' - Bosnio '''[[Bosniak]]''' - bosniano '''[[Bosnian]]''' - bosnia; de Bosnio; bosniano; '''the Bosnian Serb people''' - la serba popolo de Bosnio '''[[bosom]]''' - sino '''[[boson]]''' - bosono; '''Higgs boson''' - bosono de Higgs '''[[Bosphorus]]''' - Bosporo '''[[boss]]''' - estro; ĉefo; firmaestro; kompaniestro; entreprenestro; mastro; manaĝero; administristo; administranto; respondeculo; tubero; nabo; '''the big boss''' - la granda ĉefo; '''boss politics''' - kacikismo '''[[bossy]]''' - ordonema '''[[Boston]]''' - Bostono; '''the Boston Marathon''' - la Bostona Maratono '''[[bosun]]''' - maato '''[[bot]]''' - <font color="red">komputila programo</font> retroboto; TTT-roboto; '''Internet bot''' - retroboto; TTT-roboto '''[[botanical]]''' - botanika '''[[botanically]]''' - botanike '''[[botany]]''' - botaniko '''[[botch]]''' - fuŝi; fuŝe fari; faraĉi; fuŝaĵo; mallertaĵo; '''botch-up''' - fuŝaĵo; mallertaĵo; '''botched''' - preterito kaj participo de la verbo "botch"; fuŝa; fuŝita '''[[both]]''' - ambaŭ; la du; ĉiu; kaj; kune; '''a message about both of us''' - mesaĝo pri ambaŭ ni; '''at first we both lived in the same room''' - komence, ni du loĝis en la sama ĉambro; '''a bunch of clichés both about Europe and the new treaty''' - aro da kliŝaĵoj kaj pri Eŭropo kaj pri la traktato ''aŭ'' aro da kliŝaĵoj pri kaj Eŭropo kaj la traktato; '''both at the same time''' - ambaŭ samtempe; '''intoxicated people will be dealt with swiftly both at the stadium and in the city''' - ebriulojn oni rapide pritraktos, kaj ĉe la stadiono kaj en la urbo; '''both boys and girls''' - kaj knaboj kaj knabinoj; '''tied at both ends''' - ligita ĉe siaj ambaŭ finoj; '''both inside and outside ...''' ''aŭ'' '''both within and without ...''' - kaj ene de kaj ekstere de ...; - kaj ene de kaj ekstere de ...; kaj interne de kaj ekstere de; '''clothing designed both for the elderly and those who care for them''' - vestoj adapatitaj kaj por maljunuloj kaj por iliaj vartantoj; '''both internally and externally''' - kaj interne kaj ekstere; '''both of the ...''' - la ambaŭ ..oj; ĉiu ..o; '''the similarity between both of these mammals''' - la simileco inter ambaŭ ĉi tiuj mamuloj; '''both of these varieties experience the same conditions''' - ĉi tiuj du variaĵoj spertas la samajn kondiĉojn; '''both of which''' ''aŭ'' '''both of whom''' - kiuj ambaŭ; '''both parents''' - kaj la patro kaj la patrino; '''he both raps and sings''' - li kaj repas kaj kantas; '''we've tested both systems, and each one earned our highest endorsement''' - ni testis ambaŭ sistemojn, kaj ĉiu gajnis nian plej altan aprobon; '''while neither of her parents were artists, both were very supportive of her ambition''' - kvankam nek ŝia patro nek ŝia patrino estis artistoj, ambaŭ kore subtenis ŝian ambicion; '''the best of both worlds''' - duoblan avantaĝon; la avantaĝojn de ambaŭ flankoj; '''you can't have it both ways''' - oni ne povas havi ambaŭ aferojn samtempe ''aŭ'' ... havi ĉion samtempe; ... kontentigi ambaŭ postulojn; ... esti samtempe surmonte kaj envale; ... kontentigi la katon kaj kune la raton; ... postkuri du leporojn samtempe '''[[bother]]''' - ĝeni; ĝenaĵo; plagi; perturbi; perturbo; ĉagreni; ĉagreno; malserenigi; maltrankviligi; maloportuni; klopodigi sin; klopodi (por); peni (por); penigi sin; tedaĵo; '''I can't be bothered doing that''' - mi ne volas klopodigi min por fari tion; '''does it bother you that ...?''' - ĉu ĝenas vin tio, ke ...?; '''why bother to ...?''' - ĉu indas ..i?; ĉu necesas ..i?; ĉu valoras la peno ..i?; '''they ask why they should bother to learn our language''' - ili demandas, kial ili klopodu por lerni nian lingvon; '''many did not even bother to vote''' - multaj eĉ ne faris al si la penon voĉdoni; '''many couldn't be bothered to vote''' - multaj ne volis fari al si la penon voĉdoni '''[[bothersome]]''' - ĝena '''[[botnet]]''' - reto da malicaj ret-robotoj '''[[Botswana]]''' - Bocvano '''[[bott fly]]''' - ojstro; '''bott fly larvae''' - ojstraj larvoj '''[[bottle]]''' - botelo; enboteligi; enujigi; '''bottle brush''' - skovelo; '''a bottle of ...''' - botelo da ...; '''bottle shop''' ''aŭ'' '''bottle store'''- alkoholaĵvendejo; vendejo de alkoholaĵoj '''[[bottled]]''' - preterto kaj preterita participo de la verbo "bottle"; '''bottled oxygen''' - oksigenujoj; '''bottled water''' - boteloj da akvo; enboteligita akvo '''[[bottleneck]]''' - <font color="red">laŭvorte kaj figurasence</font> botelkolo; ŝtopejo '''[[Bottlenose Dolphin]]''' - la granda delfeno; botelnaza delfeno '''[[bottom]]''' - malsupro; malsupra; fundo; bazo; alfundiĝi; <font color="red">homa</font> postaĵo; gluteo; lumbo; <font color="red">ŝipa</font> kareno; '''the bottom line''' - la bilanco; la kerna afero; la plej grava afero; la malsupra linio; la fina vorto; '''the bottom line is ...''' - plej gravas tio, ke ...; decidige estas tio, ke ...; resume, ...; '''the bottom of the barrel''' - la fundo de la barelo; '''the bottom of the business cycle''' - la malhaŭso; '''the bottom of the sea''' - la fundo de la maro; '''bottom right''' - sube dekstre '''[[bottomless]]''' - senfunda; '''bottomless pit''' - senfundaĵo '''[[botulinum]]''' - botulino '''[[botulism]]''' - botulismo '''[[bouffant]]''' - '''bouffant hairdo''' - pufa hararo; '''bouffant-haired''' - pufhara '''[[Bougainville]]''' - Bugenvilo '''[[Bougainvillea]]''' - bugenvilo '''[[bough]]''' - branĉo '''[[bought]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "buy" '''[[bouillon]]''' - buljono '''[[boulder]]''' - ŝtonego '''[[boulevard]]''' - bulvardo '''[[bounce]]''' - resalti; resaltigi; resalto; resalteco; salt(ad)i; risort; bumerangi; esti rifuzita; elasteco; risorteco; energio; vigleco; vervo; '''bounce around''' - saltadi tien kaj reen; resalti tien kaj reen; '''bounce back''' - resalti; bumerangi; rapide reboniĝi; revigliĝi; '''bounce off''' - resalti de sur; resalti kontraŭ; '''bounce up and down''' - saltadi; '''a bounced check''', '''a bounced check''' - mekovrita ĉeko; '''bouncing baby''' - vigla bebo; '''bouncing baby boy''' - vigla virbebo; '''bouncing baby girl''' - vigla bebino '''[[bouncy]]''' - risorteca; elasteca; energia; vigla; verva; skueca; '''bouncy castle''' - plenblovebla kastelo '''[[bound]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "bind"; mallibera; saltegi; saltego; '''bound for ...''' - iranta al ...; ironta al ...; survoje al ...; '''bound away''' - forsalti; salte foriĝi; '''bound and gagged''' - ligis kaj ŝtopis al ... la buŝo; ligita kaj kun ŝtopita buŝo; '''bound by ...''' - devontigita de; devigita de; devigata de; '''bound by oath''' - ĵure devontigita; ĵure devigita; '''bound by one's obligations''' - devontigita de siaj obligacioj; '''bound round with ...''' - esti ĉirkaŭligita per ...; '''bound to ...''' - neeviteble ..os; '''bound to be ...''' - nepre estas ..ota; sendube estas ..ota; neeviteble ..os; '''bound to happen''' - neeviteble okazonta; neeviteble fariĝonta; '''bound to have''' - neeviteble ..onta(j); '''bound together''' - kunligita; '''bound up''' - bandaĝi; ĉirkaŭligi; vindi; '''bound up in''' - ligita al; '''bound up with''' - ligiĝinta al; '''bounds''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "bound"; limoj '''[[boundary]]''' - limo; konturo; '''boundary mark''' ''aŭ'' '''boundary marker''' - limsigno; '''boundary stone''' - limŝtono '''[[boundless]]''' - senlima '''[[bounteous]]''' - vidu "bountiful" '''[[bountiful]]''' - abunda; riĉa; malavara '''[[bountifully]]''' - abunde; riĉe; malavare '''[[bounty]]''' - donoj; fruktoj; malavaro; rekompenco; prezo sur la kapo; '''bounty hunter''' - premiĉasisto; '''the bounty of the earth''' - la fruktoj de la tero; '''the bounty on photos of celebrities is very high''' - la rekompenco por fotoj de furoruloj estas tre alta; '''natural bounty''' - donoj de la naturo '''[[bouquet]]''' - bukedo; aromo '''[[bourgeois]]''' - burĝa; burĝara '''[[bourgeoisie]]''' - burĝaro '''[[bourgeoisisation]]''' ''aŭ'' '''[[bourgeoisization]]''' - kapitalismecigo '''[[bourse]]''' - borso '''[[bout]]''' - <font color="red">sporta</font> renkontiĝo; <font color="red">de malsano</font> atako '''[[boutonnière]]''' - floro en butontruo; floro por butontruo '''[[Bovidae]]''' - bovedoj '''[[Bovinae]]''' - bovenoj '''[[bovine]]''' - bova; <font color="red">Bovinae</font> boveno; '''bovine spongiform encephalitis''' - bova spongeca encefalopatio '''[[bow]]''' - kliniĝi; sin klini; riverenci; riverenco; kapsaluto; klinsaluto; kurbigi; kurbo; kurbiĝi; fleksi; flekso; fleksiĝi; fleksiĝo; fleksado; arĉo; cedi (al); retiriĝi antaŭ; arko; arkaĵo; pafarko; banto; antaŭaĵo; pruo; '''bow and arrow''' - pafarko kaj sago; '''bow down''' - riverenci; '''bow-legged''' - kurbokrura; '''bow out''' - retiriĝi; eksiĝi; adiaŭi; '''bow thruster''' - pru-impulsilo; '''bow tie''' - bantkravato; '''bow to someone's demands''' - cedi al ies postuloj; '''bow-wow''' - ŭa ŭa; '''bowed''' - preterito kaj preteritas participo de la verbo "bow"; kurba; '''good workers somewhat bowed by the scale of the task''' - diligentaj laborantoj iom kliniĝintaj sub (''aŭ'' pro) la amplekso de sia tasko; '''bowed under''' - kliniĝinta '''[[bowdlerisation]]''' - vulgarigo '''[[bowdlerise]]''' - vulgarigi '''[[bowdlerization]]''' - vulgarigo '''[[bowdlerize]]''' - vulgarigi '''[[bowel]]''' - intesto; intesta; '''bowels''' - pluralo de "bowel"; internaĵo; fundo; intesto '''[[bower]]''' - laŭbo '''[[bowfishing]]''' - pafarka fiŝkaptado '''[[bowl]]''' - bovlo; kuveto; globo; bokalo; kaliko; pelvo; forneto; ĵeti; ruli; globruli; pilkoĵeti; '''a bowl of ...''' - bovlo da ...; '''bowling''' - gerundio kaj participo de la verbo "bowl"; kegloludo; globludo; '''bowling alley''' - keglejo; kegloludejo; '''bowling ball''' - kegla globo; '''ten-pin bowling''' - kegloludo; '''bowls''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "bowl"; pluralo de la substantivo "bowl"; alternativa nomo de la ludo "bowling"; '''lawn bowls''' - gazonglobludo '''[[bowler]]''' - ĵetanto; ĵetulo; bulĉapelo; '''bowler hat''' - bulĉapelo '''[[bowman]]''' - arkisto; pafarkisto '''[[bowsprit]]''' - busprito '''[[bowstring]]''' - arkoŝnuro '''[[box]]''' - skatolo; ujo; kesto; kesteto; poŝtkesto; ĉelo; budeto; loĝio; kadro; kvadrato; televidilo; ..ejo; boksi; '''boxes to check''' ''aŭ'' '''boxes to tick''' - kvadratoj por marki (per hoketo); '''box cutter''' - ŝovklinga tranĉilo; '''box file''' - arkivskatolo; '''to box in''' - ĉirkaŭbari; ĉirkaŭi; '''to box someone's ears''' - vangofrapi iun; '''box-office''' ''aŭ'' '''box office''' - biletovendoj; biletovenda; biletovende; (nombro de) spektantoj; giĉeto; la kinejoj; la kinejaj giĉetoj; '''at the box office''' - ĉe la giĉetoj; ĉe la kinejoj; '''box office hit''' - furorfilmo; '''box office performance''' - nombro de biletovendoj; nombro de spektantoj; '''box office receipts''' - enspezoj ĉe la giĉetoj; '''box office record''' - rekorda nombro de spektantoj; '''box office sales''' - biletovendoj; '''box office success''' - furorfilmo; '''box office take''' - biletovendoj; '''boxing''' - gerundio kaj participo de la verbo "box"; bokso; '''Boxing Day''' - la 26-a de decembro (en Britujo); '''boxing match''' - boksa partio; '''boxing ring''' - boksa areno '''[[boxcar]]''' - kargovagono '''[[boxer]]''' - boksisto; '''boxer shorts''' - boksista kalsono '''[[boxy]]''' - skatolforma '''[[boy]]''' - knabo; junulo; juna viro; '''boys and girls''' - gejunuloj; geknaboj; '''boys your age''' - knaboj samaĝaj kiel vi; '''boy scout''' - skolto; '''boys, we're going home!''' - kamaradoj, ni revenas hejmen!; '''boys will be boys''' - knaboj ĉiam estos knaboj; '''boy, that was nice!''' - tio ja estis agrabla!; ja estis agrable!; '''[[boycott]]''' - bojkoto; bojkoti '''[[boyfriend]]''' - koramiko '''[[boyhood]]''' - knabaĝo; '''boyhood friend''' - knabaĝa amiko '''[[boyish]]''' - knabeca '''[[boyo]]''' - amiko; (familiare, pri plenkreskulo) knabo == BR == '''[[bra]]''' - mamzono '''[[brace]]''' - stegi; stego; krampi; krampo; streĉi; braso; brasi; paro; '''to brace oneself for something''' - sin pretigi kontraŭ io; sin prepari kontraŭ io; '''braces''' - pluralo de la substantivo "brace"; prezenco de la verbo "brace"; denta rektigilo; ŝelko; '''bracing''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "brace"; vigliga; refreŝiga '''[[bracelet]]''' - manringo '''[[brachytherapy]]''' - braĥiterapio '''[[bracket]]''' - <font color="red">meblo"</font> konzolo; <font color="red">interpunkcio"</font> krampo; <font color="red">klasifiko"</font> kategorio; ŝtupo; '''''curly brackets''' - kunigaj krampoj; vinkuloj; '''in brackets''' - inter krampoj; '''tax bracket''' - imposta ŝtupo '''[[brackish]]''' - saleta '''[[bract]]''' - brakteo '''[[brad]]''' - stifto; senkapa najlo '''[[brag]]''' - distrumpeti; fanfaroni; blufi '''[[braggart]]''' - fanfaronulo '''[[Brahmaputra]]''' - Bramaputro '''[[brahman]]''' ''aŭ'' '''[[brahmin]]''' - bramano '''[[braid]]''' - ; plekti; plektaĵo; pasamenti; pasamento; orgalono '''[[braille]]''' - brajlo '''[[brain]]''' - cerbo; '''brain cancer''' - cerba kancero; '''brain damage''' - cerba lezo; '''brain-damaged''' - kun cerba lezo; havi cerban lezon; '''brain dead''' ''aŭ'' '''brain-dead''' - kies cerbo estas mortinta; '''brain death''' - cerba morto; '''brain scan''' - cerba scintigrafio; '''brain surgeon''' - cerba kirurgo; '''brain teaser''' kaprompaĵo;'''brain tumor''' ''aŭ'' '''brain tumour''' - cerbotumoro; cerba tumoro; '''brain wave''' - de cerbondoj; genia ideo; '''brains''' - pluralo de "cerbo"; <font color="red">figurasence</font> '''the brains behind the robbery''' - la cerbo malantaŭ la rabo; '''brains trust''' - cerbaro '''[[brainchild]]''' - elpensintaĵo '''[[brainless]]''' - malplenkapulo; sencerbulo '''[[brainpower]]''' - cerba potenco '''[[brainstorm]]''' - komune cerbumi; komune cerbumi pri ...; '''brainstorming''' - gerundio kaj participo de "brainwash"; '''brainstorming session''' - komuna cerbumado '''[[brainwash]]''' - cerbolavi; '''we are being brainwashed into believing ...''' - oni cerbolavas nin por kredigi al ni, ke ...; '''brainwashing''' - participo de "brainwash"; cerbolavado '''[[brainwave]]''' - de cerbondoj; genia ideo; '''brainwaves''' - cerbondoj '''[[brainwork]]''' - cerba laboro '''[[brainy]]''' - inteligenta '''[[brake]]''' - bremso; bremsi; haltigilo; densaĵo; bienula aŭto; '''braking''' - gerundio kaj participo de la verbo "brake"; bremsa '''[[bramble]]''' - <font color="red">''Rubus fruticosus''</font> rubusarbo; '''bramble bush''' - rubusarbo; rubusujo '''[[branch]]''' - ; filio; sekcio; frakcio; fako; subofico; suboficejo; branĉo; '''to branch out''' - etendi sian agadon (''aŭ'' ... siajn negocojn; ... siajn esplorojn); diversiĝi; diversigi siajn negocojn; '''to branch out on one's own''' - starigi sian propran entreprenon '''[[brand]]''' - marko; varmarko; speco; stampaĵo; brulmarko; brulmarki; brulstampaĵo; brulstampi; denunci; '''brand image''' - reputacio ĉe la publiko; '''brand leader''' - plej populara marko; '''a brand name''' - marko; varmarko; '''brand new''' - tutnova; novebakita; freŝbakita; '''brand recognition''' - rekono de la marko; '''brand spanking new''' - brile nova; freŝbakita; '''I was branded a traitor''' - oni denuncis min kiel ŝtatperfidulon; '''branded content''' - enhavoj ligitaj al komercaj markoj; '''the name is branded on my memory''' - la nomo estas neforviŝeble gravurita en mia memoro; '''a branding-iron''' - brulstampilo; '''branded products''' - produktoj kun la marko de la fabrikinto '''[[Brandenburg]]''' - Brandenburgio; Brandenburgo; '''the Brandenburg Gate''' - la Brandenburga Pordego '''[[brandish]]''' - svingi '''[[brandy]]''' - brando '''[[brash]]''' - maldelikata; <font color="red">koloro</font> buntaĉa '''[[brashness]]''' - maldelikateco '''[[Brasilia]]''' - Brazilio '''[[brass]]''' - latuna; latuno; oficiroj; '''brass knuckles''' - ferpugno '''[[brassiere]]''' - mamzono '''[[brat]]''' - bubaĉo '''[[bratty]]''' - bubaĉa '''[[bratwurst]]''' - fritkolbaso '''[[bravado]]''' - ; blufo; bombasto; fanfaronado; fanafaronaĵo '''[[brave]]''' - kuraĝa; spiti; defii; maleviti; '''brave and valiant''' - kuraĝa kaj brava; '''a brave man''' - kuraĝulo; '''brave men and women''' - gekuraĝuloj; '''a brave new world''' - brava nova mondo; '''a brave smile''' - brava rideto '''[[bravely]]''' - kuraĝe '''[[bravery]]''' - kuraĝo '''[[bravo]]''' - brave; bravisime '''[[brawl]]''' - ; interbatiĝo; interbatiĝi '''[[brawn]]''' - muskoloj '''[[brawny]]''' - ; muskoleca; fortika '''[[brazen]]''' - senhonta; hontinda; aŭdaca; impertinenta; <font color="red">el la alojo latuno</font> latuna; el latuno; '''a brazen act of agression''' - senhonta agreso '''[[brazenly]]''' - aŭdace; senhonte; hontinde; impertinente '''[[brazenness]]''' - aŭdaco; senhonteco; hontindeco; impertinenteco '''[[Brazil]]''' - Brazilo '''[[Brazilian]]''' - ; brazila; brazilano; de brazilo '''[[Brazilians]]''' - brazilanoj '''[[Brazzaville]]''' - Brazavilo '''[[breach]]''' - breĉo; breĉi; rompo; rompi; enrompo; enrompi; malobservo; malobservi; '''a breach in security''' ''aŭ'' '''a breach of security''' - rompo de la sekurigo; enrompo; '''to breach security''' - rompi la sekurigon; '''to breach probation''' - malobservi la kondiĉojn de sia liberigo '''[[bread]]''' - pano; panbulo; '''bread crumb''' ''aŭ'' '''bread-crumb''' - panero; el paneroj; <font color="red">komputiko</font> '''bread crumb navigation''' - paĝnivela navigo; '''bread crumb trail''' - paĝnivela navigo; '''bread roll''' - bulko; '''bread shop''' - panbutiko; '''know which side of the bread is buttered''' ''aŭ'' '''know which side one's bread is buttered on''' - bone scii, kie troviĝas siaj interesoj '''[[breadbasket]]''' - grenejo '''[[breadcrumb]]''' - panero; el paneroj; <font color="red">komputiko</font> '''breadcrumb navigation''' - paĝnivela navigo; '''breadcrumb trail''' - paĝnivela navigo; '''lay a trail of breadcrumbs''' - delasi spuron el paneroj '''[[breadfruit]]''' - <font color="red">Artocarpus altilis</font> panarbo(j) '''[[breadline]]''' - '''to be on the breadline''' - vivi en mizero '''[[breadth]]''' - amplekso; larĝo '''[[breadthless]]''' - sen larĝeco '''[[break]]''' - : <font color="red">substantivo</font> rompo; rompiĝo; fendo; fendiĝo; interrompo; interrompiĝo; paŭzo; laboropaŭzo; distra paŭzo; ferio; libertempo; vakado; ŝanco; '''a break down''' - malfunkcio; interrompiĝo; paneo; disfalo; kolapso; analizo; '''break-even point''' - punkto de la financa ekvilibro; '''a break-in''' - enrompo; '''break room''' - laborpaŭzejo; '''break time''' - laborpaŭzo; '''a break-up''' - disrompo; disrompiĝo; dispecigo; dispeciĝo; diserigo; diseriĝo; dispartigo; dispartiĝo; malunuiĝo; '''a break with tradition''' - rompo kun la tradicio; '''I'm going outside for a bit of a break''' - mi iras eksteren por laborpauxzeto : <font color="red">verbo</font> rompi; rompiĝi; fendi; fendiĝi; ŝiri; dispecigi; publikiĝi; venki; interrompi; interrompiĝi; intermiti; malplenumi; malobei; malobservi; :'''break against''' - kolizii kontraŭ; '''break an agreement''' - malplenumi interkonsenton; '''break away''' - malaliĝi; derompiĝi; deiĝi, malligiĝi; malfiksiĝi; deŝiriĝi; '''break someone's balls''' - piedbati al iu la kojonojn; '''it is feared the river will break its banks''' - oni timas, ke la rivero superbordiĝos; '''break down''' - malfunkcii; perturbiĝi; interrompiĝi; ĉesiĝi; panei; disfali; trarompi; batmalfermi; enbati; disbati; forbati; diserigi; diseriĝi; malkunmeti; malkomponi; malkomponiĝi; ekplori; ne povi sin reteni; emociegiĝi; afliktegiĝi; kolapsi; suferi nervan kolapson; suferi nervan krizon; '''break down into ...''' - diserigi en ..n; diseriĝi en ..n; :'''break even''' - atingi la financan ekvilibron; '''a watch that does not break even in a fall''' - brakhorloĝo kiu ne rompiĝas eĉ kiam oni falas; '''break faith with someone''' - trompi la esperojn de iu; trompi iun; malfideliĝi al iu; '''break one's fast''' - malfasti; manĝi; '''break for dinner''' - paŭzi por vespermanĝi; '''break free''' - elligiĝi; elkateniĝi; sin liberigi; '''break in''' - enrompi; trarompi; enbati; interrompi; '''break in a horse''' - dresi ĉevalon; '''break in two''' - disrompiĝi en du partojn; '''break into a jog''' (''aŭ'' '''... a trot''') - komenci trotkuri; ektroti; '''the company hopes to break into the big time''' - la firmao esperas sin ŝovi en la supran rangon; '''break into Esperanto''' - ekparoli Esperanto; '''break a leg''' - rompi al si la kruron; '''watch out you don't break your arm''' (''aŭ'' '''... your leg''') - gardu vin por ke vi ne rompu al vi la brakon (''aŭ'' la kruron); gardu vin por ke ne rompiĝu la brako (''aŭ'' la kruro); :'''break off''' - rompi; interrompi; ĉesi; maldaŭri; derompi; derompiĝi; '''break off ties with ...''' - rompi siajn ligojn kun; '''break off diplomatic relations (with ...)''' - rompi la diplomatiajn rilatojn (kun ...); '''break off relations with ...''' - rompi kun ...; rompi interrilatojn kun ...; '''break off all relations with ...''' - rompi ĉiujn interrilatojn kun ...; '''break one's word''' - malplenumi sian promeson '''break open''' - rompe malfermi; '''break out''' - ekflami; eksplodi; eskapi (el); sin liberigi (el); '''I saw the waves break over the ship''' - mi vidis la ondojn rompiĝi sur la ŝipon; '''break someone's heart''' - rompi la koron de iu; '''break the ice''' - rompi la glacion; '''break the law''' - malobei la leĝon; malobservi la leĝaron; '''break the news''' - eksciigi la novaĵon; esti la unua kiu raportis la novaĵon; fari la anoncon; '''break a promise''' - malplenumi promeson; '''break open''' - rompe malfermi; '''break the rules''' - rompi la regulojn; '''break the speed limit''' - superi la rapidlimon; :'''break through''' - trarompi; enrompi; trabati; '''the party's message could not break through the mid-40% mark''' - la mesaĝo de la partio ne povis varbi la subtenon de pli ol 45% de la voĉdonantoj; '''break up''' - disrompi; disrompiĝi; dispecigi; dispeciĝi; diserigi; diseriĝi; dispartiĝi; dispeli; krevi; krevigi; pisti; disbati; malunuigi; malunuiĝi; perturbiĝi; '''break up a demonstration''' - dispeli manifestacion; '''break up with someone''' - rompi kun iu; '''break with someone or something''' - rompi kun iu aŭ io; rompi interrilatojn kun iu aŭ io; '''break with tradition''' - rompi kun la tradicio; '''in a break with tradition, the groom named his brother "best man"''' - rompante kun la tradicio, la edziĝonto nomis sian fraton "fianĉamiko"; '''break someone's will''' - rompi la volon de iu; '''where the waves break''' - kie la ondoj rompiĝas; '''breaking''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "break"; '''breaking news''' - ĵusaj novaĵoj; lasthoraj novaĵoj; '''breaking point''' - cedlimo; la punkto de disrompiĝo '''[[breakage]]''' - rompo; rompado '''[[breakaway]]''' - disidenta; secesiinta; eksaliĝinta; '''breakaway group''' - disidenta grupo '''[[breakdown]]''' - paneo; perturbo; nefunkcio; disfalo; interrompiĝo; rompiĝo; detalado; detala analizo; <font color="red">medicino</font> kolapso; nerva kolapso; nervokolapso; nerva krizo; nervokrizo; '''breakdown in leadership''' - malplenumo de gvidanteco; '''to break down''' ''aŭ'' '''to have a breakdown''' - <font color="red">medicino</font> suferi nervan kolapson; surferi nervan krizon '''[[breakers]]''' - disondaĵoj '''[[breakfast]]''' - matenmanĝo; matenmanĝi; '''a breakfast cup''' - tasego; '''breakfast food''' - matenmanĝaĵoj; '''breakfast show''' - <font color="red">radio, televido</font> matena programo; '''breakfast television''' - matena televido '''[[breakneck]]''' - '''the breakneck pace of economic development''' - la freneza rapideco de ekonomia evoluo; '''at a breakneck pace''' ''aŭ'' '''at breakneck speed''' - je freneza rapideco '''[[breakout]]''' - eskapo '''[[breakpoint]]''' - <font color="red">komputiko</font> haltopunkto '''[[breakthrough]]''' - grava avanco; grava antaŭenpaŝo; '''breakthrough infection''' - postvakcina infektiĝo '''[[breakup]]''' - disrompo; disrompiĝo; disigo; disiĝo; ĉesiĝo de rilato '''[[breakwater]]''' - ondrompilo '''[[bream]]''' - <font color="red">Abramis brama</font> bramo(j); <font color="red">Sparus</font> sparo(j) '''[[breast]]''' - mamo; brusto; sino; '''breast cancer''' - mamkancero; '''breast-fed''' - mamnutrata; '''breast-feeding''' - mamnutrado; '''breast milk''' - mamlakto; '''breast pocket''' - ĉebrusta poŝo; '''to beat one's breast''' - bati sian bruston '''[[breastfeed]]''' - mamnutri '''[[breastfeeding]]''' - mamnutro '''[[breaststroke]]''' - brustonaĝado '''[[breath]]''' - enspiro; elspiraĵo; '''breath analyzer''' - '''a breath test''' - spirtesto pri alkoholemio; '''to breath-test someone''' - submetigi iun al spirtesto pri alkoholemio; '''breath tester''' - alkoholemia spirtestilo '''[[breathalyse]]''' - submetigi iun al spirtesto pri alkoholemio '''[[breathalyser]]''' - alkoholemia spirtestilo '''[[breathalyse]]''' - submetigi iun al spirtesto pri alkoholemio '''[[breathalyser]]''' - alkoholemia spirtestilo '''[[breathe]]''' - spiri; enspiri; diri flustravoĉe; '''breathe in''' - enspiri; respiri; sorbi; '''breathe life back into something''' ''aŭ'' '''breathe new life into something''' - regeneri ion; revigligi ion; revivigi ion; '''if you stand on a corner of a town's main street, what will you be breathing?''' - se vi staros ĉe angulo de urba ĉefstrato, kion vi enspiros?; '''breathing''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "breathe"; '''breathing down someone's neck''' - strikte kontroli iun; postkuri iun; '''breathing apparatus''' - enspiratoro; '''breathing passage''' - spirejo; '''breathing space''' - respiro; '''breathing tube''' - spirtubo '''[[breather]]''' - laborpaŭzo; refreŝiga paŭzo '''[[breathless]]''' - spiromanka '''[[breathlessly]]''' - spiromanke '''[[breathlessness]]''' - spiromanko '''[[breathtaking]]''' - senspiriga; miriga; mirige; gapiga; imponega; imponege; rava; rave '''[[breathy]]''' - flustravoĉa '''[[bred]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "breed"; '''bred in captivity''' - bredita en kaptiteco '''[[breech]]''' - kulaso; '''breech-block''' - kulasbloko; '''breech-bolt''' - kulasriglilo; '''breech-loading''' - kulasoŝarga '''[[breed]]''' - reproduktiĝi; multiĝi; multigi; estigi pli da; estigi pluajn; raso; <font color="red">bestojn</font> bredi; <font color="red">plantojn</font> kulturi; '''best of the breed''' - superulo de sia tipo; <font color="red">aro da personoj</font> kremo de la kremo; <font color="red">besto</font> plej bona de la raso; '''a breed apart''' - unika raso; '''these cats are considered to be a "natural" breed''' - ĉi tiujn katojn oni konsideras kiel "naturan" rason; '''such policies only breed further insecurity and resentment''' - tiaj politikoj nur estigas pli da sensekureco kaj indigno; '''breeding''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "breed"; bredado; kulturo de; reproduktiĝo; edukiteco; '''breeding animal''' - bredbesto; '''breeding area''' - bredloko; '''breeding farm''' - komerca bredejo; '''breeding ground''' ''aŭ'' '''breeding habitat''' - <font color="red">de birdoj</font> kovejo; '''the organisation is a breeding-ground for extremism''' - la organizaĵo estas kovejo por ekstremismo; '''a person of breeding''' - persono bonmaniera '''[[breeder]]''' - <font color="red">de bestoj</font> bredisto; <font color="red">de plantoj</font> kulturisto '''[[breeze]]''' - brizo; zefiro; venteto; '''breeze block''' - cindra betonbloko; betonbloko; '''to breeze into a room''' - eniri ĉambron kun aplombo '''[[breezy]]''' - briza; aplomba '''[[Brent Crude]]''' ''aŭ'' '''[[Brent Crude Oil]]''' - kruda petrolo Brent '''[[Brent Goose]]''' - <font color="red">Branta bernicla</font> berniklo '''[[brethren]]''' - gefratoj '''[[Breton]]''' - bretono; bretona; la bretona lingvo; '''[[breve]]''' - hoketo '''[[breviary]]''' - breviero '''[[brevity]]''' - lakoneco '''[[brew]]''' - bierfari; bierspeco; <font color="red">teon</font> infuzi; infuzaĵo; <font color="red">okazontaĵo</font> disvolvigi; kreski; koviĝi; prepariĝi; ellaborata '''[[brewer]]''' - bierfaristo '''[[brewery]]''' - bierfarejo '''[[Brexit]]''' - la Briteliro; la retiriĝo de Britio el la Eŭropa Unio; '''Brexit deal''' - akordo pri la Briteliro; '''Brexit negotiations''' - intertraktadoj pri la Briteliro; '''a no-deal Brexit''' - Briteliro sen akordo '''[[Brexiteer]]''', '''[[Brexiter]]''' - Briteliristo; '''hard-Brexiteers''' - malcedemaj Briteliristoj '''[[Brezhnev]]''' - Breĵnev '''[[briar]]''' - dornarbusto; eglanterio; '''briar pipe''' - pipo el erika ligno; '''briar root''' - erika radikoligno '''[[briarwood]]''' - erika radikoligno; el erika ligno '''[[bribe]]''' - subaĉetaĵo; subaĉeti; koruptaĵo; korupti '''[[bribery]]''' - subaĉeto; korupto; '''arrested for bribery''' - arestita pro subaĉetado; '''the committe found that the officials have a case to answer over bribery allegations''' - la komitato decidis, ke la indikaĵoj sufiĉas por agi plu rilate al akuzoj pri subaĉetado kontraŭ la oficialuloj '''[[bric-a-brac]]''' - brikabrako '''[[brick]]''' - briko; brika; '''brick by brick''' - brikon post briko; '''brick yard''' - brikejo '''[[brickbats]]''' - mallaŭdoj '''[[bricklayer]]''' - brikmasonisto '''[[bricklaying]]''' - brikmasonado '''[[brickwork]]''' - brikaĵo '''[[brickyard]]''' - brikejo '''[[BRICS]]''' - la landoj BRICS '''[[bridal]]''' - edziniĝa; de la fianĉino; '''bridal couple''' - novgeedzoj; '''bridal party''' - akompanantaro de la edziniĝonto; '''bridal shop''' - butiko de vestoj por novedzinoj '''[[bride]]''' - edziniĝonto; fianĉino; novedzino; '''bride and groom''' - geedziĝontoj; geedziĝintoj; gefianĉoj; novgeedzoj '''[[bridegroom]]''' - edziĝonto; fianĉo; novedzo '''[[bridesmaid]]''' - fianĉinamikino '''[[bridge]]''' - ponto; ponteto; transponti; navigejo; briĝo; '''a bridge over troubled waters''' - ponto trans akvo ondega; '''to bridge the gap''' - transponti la fendon; transponti la distancon (inter); krei ponton (inter); peri akordon (inter); malapartigi; forigi la malegalecon (inter); plenigi la mankon; ŝtopi la mankon; '''anything to bridge the gap between our countries is great''' - aplaŭdindas ĉio, kio povas transponti la breĉon inter niaj landoj ''aŭ'' ... kio povas malapartigi niajn landojn; '''bridging the gap between theory and practice''' - transponti la distancon inter teorio kaj praktiko; '''an economic framework to bridge the gap between communism and capitalism''' - ekonomia kadro por krei ponton per kiu pasi de komunismo al kapitalismo; '''to bridge the gap between two factions''' - peri akordon inter du frakcioj ''aŭ'' malapartigi du frakciojn; '''to bridge the gap between the haves and the have-nots''' - forigi la malegalecon inter la multhavuloj kaj la senhavuloj; '''if you are temporarily short of money, you can get a loan to bridge the gap''' - se intertempe vi ne havas sufiĉe da mono, vi povas akiri krediton por plenigi la mankon ''aŭ'' ... por ŝtopi la mankon; '''bridging''' - gerundio kaj participo de la verbo "bridge"; pontaĵoj '''[[bridgehead]]''' - pontkapo '''[[bridle]]''' - brido '''[[brief]]''' - nelonga; mallonga; nedaŭra; (nur) pasa; konciza; eta; komisiono; mandato; komisio; instrukcio; dosiero; raporti al; fari resuman (''aŭ'' koncizan) raporton al ...; resuma (''aŭ'' konciza) argumento; doni resumon (de la faktoj) al ...; '''a brief exchange''' - nelonga interparolo; '''a brief explanation''' - konciza klarigo; gloso '''a brief lull''' - mallonga paŭzo; '''a brief service''' - nelonga Diservo; '''a brief spell''' - mallonga periodo; '''briefed''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "brief"; '''I was briefed about the plan''' - oni faris raporton al mi pri la plano; '''the President was briefed by the general on the operation''' - la generalo raportis al la prezidanto pri la operaco; '''I briefed the Prime Minister''' - mi kondukis informkunsidon kun la Ĉefministro; '''briefing''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "brief"; informkunsido; instrukcia kunsido; prepara kunsido; '''briefing documents''' - informdokumentoj; '''briefing kit''' - dosiero de orientiĝo; '''briefing paper''' - informdokumento; '''briefing room''' - informkunsidejo; '''press briefing''' - gazetara informkunsido; '''briefs''' - pluralo de la substantivo "brief"; singulara prezenco triapersona de la verbo "brief"; kalsoneto(j) '''[[briefcase]]''' - valizeto '''[[briefer]]''' - pli mallonga; pli konciza; raportanto (al kunsido) '''[[briefest]]''' - plej mallonga; plej konciza '''[[briefly]]''' - nelonge; koncize; resume; momente; ''(nur) pase; '''briefly, then, ...''' - resume, do, ... '''[[brig]]''' - '''navy brig''' - maramea karcero; '''Brig.''' - brigadestro '''[[brigade]]''' - brigado; '''brigade commander''' - brigadestro; brigada generalo '''[[brigadier-general]]''' - brigadestro; brigada generalo '''[[brigand]]''' - rabisto '''[[brigandage]]''' - rabado '''[[bright]]''' - brila; brile; hela; hele; luma; klara; klare; inteligenta; talenta; talentulo; sprita; spritulo; '''bright and shiny''' - helbrila; '''bright red''' - helruĝa; '''bright sunlight''' - brila sunbrilo; '''bright young people''' - junaj talentuloj; '''on a bright note''' - per pozitiva tono; por paroli pozitive, ... '''[[brighten]]''' - heligi; heliĝi; gajiĝi; sereniĝi; vigliĝi; '''brighten up''' - heligi; gajigi; gajiĝi; sereniĝi; vigliĝi '''[[brighter]]''' - pli hela '''[[brightest]]''' - plej hela '''[[brightly]]''' - brile; hele; lume; klare; sprite; vive; '''brightly colored''' ''aŭ'' '''brightly coloured''' - brilkolora '''[[brightness]]''' - brileco; heleco; helaĵo; lumeco; lumdenso; klareco '''[[brilliance]]''' - brilego; heleco; genio; elstareco '''[[brilliancy]]''' - brileco; lumeco; <font color="red">lerteco; gemo</font> brilo; <font color="red">grafiko; aeronaŭtiko; fiziko</font> lumdenso; <font color="red">televido</font> intenseco de la bildo '''[[brilliant]]''' - brilega; lumplena; elstara; mirinda; sukcesega; talentega; lertega; virtuoza; brav(eg)a; brave; genia; genie; sprita; spritulo; bonega; '''a brilliant career''' - sukcesega kariero; '''a brilliant idea''' - genia ideo; '''a brilliant young scientist''' - talentega juna sciencisto '''[[brilliantine]]''' - harbriligaĵo '''[[brilliantly]]''' - brilege; lumplene; elstare; talentege; lertege; virtuoze; brav(eg)e; genie; sprite; bonege; '''brilliantly lit''' - pompe lumplena '''[[brim]]''' - rando; '''brim-full''' - ĝisrande pleniĝinta; '''brimmed''' - preterita verbo kun la signifo de "brimmimg"; randa; randohava; '''brimming''' - ĝisrande pleniĝinta; plenpleniĝinta; '''to be brimming with ...''' - esti plenplena de ...; esti plenpleniĝinta je (''aŭ'' de) ... '''[[brimstone]]''' - sulfuro '''[[brine]]''' - peklakvo '''[[bring]]''' - alporti; kunporti; havigi; kontribui; konduki; alkonduki; venigi; veturigi; envenigi; eltiri; ..igi; '''bring back''' - revenigi; rekonduki; reenkonduki; reporti; revoki : '''bring about''' - estigi; rezultigi; kaŭzi; efektivigi; realigi; krei; '''bring about the acceptance of something''' - akceptigi ion; '''bring along''' - kunvenigi; kunpreni; kunkonduki; kunporti; '''bring an action against someone''' - iniciati proceson kontraŭ iu; meti plendon ĉe la tribunalo kontraŭ iu; '''bring back''' - re-alporti; rekonduki al; reporti; revenigi; '''bring someone back to earth''' - revenigi iun al la realo; elrevigi iun; '''bring back to life''' - revivigi; '''bring charges against someone''' - fari formalan akuzon kontraŭ iu; '''bring a class action''' ''aŭ'' '''bring a class-action suit''' - iniciati koncernularan proceson; '''bring closer''' - pliproksimigi; alproksimigi; '''bring the curtain down''' ''aŭ'' '''bring down the curtain''' - mallevi la kurtenon; '''bring disgrace on someone''' - hontigi iun; malhonori iun; senhonorigi iun; '''bring down''' - faligi; paffaligi; mallevi; malprosperigi; malaltigi '''bring an end to something''' ''aŭ'' '''bring something to an end''' - ĉesigi ion; fini ion; maldaŭrigi ion; '''bring forward witnesses''' - starigi atestantojn; '''bring a hand to one's lips''' - proksimigi la manon al la lipoj; '''bring home''' - hejmenreveni kunportante (ion); hejmenreveni kondukante (iun); hejmenrevenigi (ion aŭ iun); <font color="red">fakton; veron</font> '''bring something home to someone''' - komprenigi ion al iu; konsciigi iun pri io; '''bring honour to someone or something''' - honorigi iun aŭ ion; '''bring the house down''' - ridigegi la aŭskultantojn; '''bring in''' - envenigi; enporti; enkonduki; alkonduki; varbi; enspezigi; gajni; '''bring into being''' - naskigi; '''bring into law''' - promulgi leĝon; '''bring into line (with)' - konformigi (al); '''bring a lawsuit against someone''' - iniciati proceson kontraŭ iu; deponi plendon kontraŭ iu ĉe la tribunalo; voki iun antaŭ juĝiston; persekuti; '''bring life to someone or something''' ''aŭ'' '''bring someone or something to life''' - vivigi iun aŭ ion; revivigi iun aŭ ion; '''bring light to''' - lumigi ..n; '''bring the memories flooding back''' - revenigi torenton da memoroj; '''bring misfortune upon someone''' - kaŭzi malfeliĉon ĉe; '''bring order to''' - ordigi ..n; meti ordon en ..n; '''bring out''' - alporti; aperigi; eldoni; reliefigi; '''bring peace to''' - pacigi ..n; '''bring shame on (''aŭ'' upon) someone''' - hontigi iun; malhonori iun; senhonorigi iun; '''bring a smile to someone's face''' - ridetigi iun; '''bring stability to something''' - stabiligi ion; '''bring tears to one's eyes''' - larmigi sin; '''bring together''' - unuigi; kunigi; kunvenigi; arigi; en kiu ariĝas; parigi; intimigi; (al)proksimigi; malapartigi; '''bring something under control''' - reguligi ion : '''bring the peace process to a conclusion''' - finaranĝi la interpacigajn diskutojn; '''bring someone to account for something''' - portigi al iu la respondecon pri io; portigi al iu la sekvaĵojn de io; '''bring to bear''' - direkti; '''bring oneself to do something''' - igi sin fari ion; '''bring to the fore''' - reliefigi; '''bring forth''' - naskigi; naski; aperigi; eligi; realigi; '''bring something to a halt''' ''aŭ'' '''bring a halt to something''' - ĉesigi ion; maldaŭrigi ion; '''bring someone to heel''' - obeigi iun; igi iun submetita; '''bring whoever was responsible to justice''' - transdoni la kulpulo(j)n al la justico; '''bring something to its knees''' - konduki ion al la rando de katastrofo; '''bring to life''' - vivigi; '''bring to light''' - malkovri; '''bring to mind''' - memorigi (pri); '''bring something to somewhere''' - kunporti ion ien (''aŭ'' al iu loko); '''bring someone to trial ''' - submeti iun al proceso; '''new residents arrived, bringing the total number to 700 000''' - novaj loĝantoj alvenis tiel, ke la totala nombro atingis 700 000 : '''bring up''' - eduki; suprenirigi; alkonduki; alporti; levi; starigi; altigi; suprenporti; suprenkonduki; mencii; vomi; <font color="red">eduki</font>: '''bring someone up to believe something''' - eduki iun kredi ion; '''bring up a child''' - eduki infanon; <font color="red">en konversacio aŭ debato</font>: '''bring something up''' - mencii ion; '''bring something up in conversation''' - mencii ion en konversacio; enkonduki ion en konversacion; '''bring up an issue''' - starigi demandon; levi demandon; '''bring up the question of ...''' - starigi la demandon pri ...; levi la demandon pri ...; <font color="red">diversaj frazoj</font>: '''bring up the rear''' - malantaŭiri; '''bring someone up to speed''' - plene informi iun; '''bring something or someone with you''' - kunporti (''aŭ'' kunkonduki) ion aŭ iun kun vi '''[[brink]]''' - rando '''[[brinkmanship]]''' - danĝera(j) taktiko(j); ludi kun fajro; '''accuse someone of brinkmanship''' - akuzi, ke iu ludas kun fajro '''[[Brisbane]]''' - Brisbano '''[[brisk]]''' - rapida; je rapida ritmo; vigla; '''briskly''' - rapide; je rapida ritmo; vigle '''[[bristle]]''' - ofendiĝi; hirtiĝi; distariĝi; harego; '''to bristle''' - ofendiĝi; '''to bristle with ...''' - hirtiĝi per ... '''[[bristly]]''' - hirta '''[[Bristol]]''' - Bristolo '''[[Brit]]''' - brito; brita '''[[Britain]]''' - Britio '''[[British]]''' - brita; de Britio; briteca; brito(j); '''the British''' - la britoj; '''British Academy Film Awards''' - premioj de la Brita Akademio de Filmaj kaj Televidaj Artoj; '''British-born''' - denaska brito; laŭnaske brito; '''British and Foreign Bible Society''' - Brita kaj Fremdlanda Biblio-Societo; '''British Broadcasting Corporation''' - BBC; '''the British charts''' - la britaj furorlistoj; '''British Columbia''' - Brita Kolumbio; '''British Commonwealth''' - Brita Konfederacio de Nacioj; '''the British Council''' - la Brita Konsilio; '''British intelligence''' - la britaj sekretaj servoj; '''the British mainland''' - ĉefa parto de Britio; '''British nationals''' - britaj civitanoj; '''British people''' - britoj; la brita popolo; '''British politics''' - la brita politika sistemo; '''British pounds''' - britaj pundoj; '''the British Raj''' - la regado de Britio super la Hinda Subkontinento; '''British residents''' - loĝantoj de Britio; '''British royalty''' - la reĝa familio de Britio '''[[Briton]]''' - brito '''[[Brittany]]''' - Bretonio '''[[brittle]]''' - rompiĝema '''[[brittleness]]''' - rompiĝemeco '''[[bro]]''' - <font color="red">laŭvorte kaj figurasence</font> frato; amiko '''[[broad]]''' - larĝa; vasta; ampleksa; ĝenerala; skiza; virino; '''broad-based''' - kuniganta (''aŭ'' reprezentanta) larĝan gamon de interesoj; multepartia; ampleksa; '''broad bean''' - fabo; '''broad-brimmed''' - larĝranda; '''broad daylight''' - plena sunbrilo; '''broad expanse''' - vastaĵo; '''broad guidelines''' - skizaj gvidlinioj; '''broad hints''' - malprecizaj aludoj; nerektaj aludoj; '''broad interests''' - diversaj interesoj; '''broad-minded''' - tolerema; '''broad outline''' - skizo; ĝenerala konturo; '''a broad range of ...''' - vasta gamo de ... ''aŭ'' vasta gamo da ...; '''broad swath''' ''aŭ'' '''broad swathe''' - vasta gamo '''[[broadband]]''' - rapida retkonekto; larĝbenda retkonekto; altkapacita retkonekto; (de) larĝbenda datensendado; (de) altkapacita datensendado; (de) larĝbenda(j) (datensenda(j) sistemo(j); (de) altkapacita(j) (datensendaj) sistemo(j); altkapacito; altkapacita; '''broadband connection''' - rapida retkonekto; larĝbenda retkonekto; larĝkapacita konekto; '''broadband demand''' - mendado de rapidaj retkonektoj; '''broadband Internet''' ''aŭ'' '''broadband Internet access''' - rapida(j) retkonekto(j); larĝkapacita interreta konekto; '''broadband network''' - larĝkapacita reto; '''broadband-over-powerline''' - rapidaj retkonektoj per elektrolineoj; '''broadband usage''' - uzado de rapidaj retkonektoj '''[[broadcast]]''' - elsendo; elsendi; disaŭdigo; disaŭdigi; dissendo; dissendi; (dis)trumpeti; surondigo; '''broadcast journalism''' - elsenda ĵurnalismo; '''broadcast live''' - rekte (''aŭ'' samtempe) elsendi; rekte (''aŭ'' samtempe) elsendata; rekte (''aŭ'' samtempe) disaŭdigi; rekte (''aŭ'' samtempe) disaŭdigata; '''TV networks broadcast live coverage of the demonstration''' - televidoĉenoj elsendis raportojn rekte de la manifestacio ''aŭ'' ... elsendis rekte de la scenejo de la manifestacio; '''the speech was broadcast live on state television''' - la parolado estis samtempe elsendata de la ŝtata televido ''aŭ'' la parolado estis elsendata dum la prezidanto parolis; '''broadcast times''' - elsendaj horoj; '''broadcasting''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "broadcast"; elsenda; disaŭdiga; dissenda; '''broadcasting network''' - elsendoĉeno; disaŭdigoĉeno; dissendoĉeno; '''broadcasting rights''' - elsendorajtoj '''[[broadcaster]]''' - elsendanto; disaŭdiganto '''[[broaden]]''' - plilarĝigi; plilarĝiĝi; pliampleksigi; pliampleksiĝi; disvastigi; disvastiĝi; '''broadening''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "broaden" '''[[broader]]''' - pli larĝa; pli vasta; pli ampleksa; pli ĝenerala '''[[broadest]]''' - plej larĝa; plej vasta; plej ampleksa; plej ĝenerala '''[[broadly]]''' - larĝe; vaste; amplekse; ĝenerale; '''broadly accept an argument''' - ĝenerale akcepti argumenton; '''broadly-based''' - kuniganta (''aŭ'' reprezentanta) larĝan gamon de interesoj; multepartia; ampleksa; '''broadly-defined''' - ĝenerale difinita; '''broadly defined as ...''' - kiun oni ĝenerale difinas kiel ...; '''to hint broadly''' - malprecize aludi '''[[broadsheet]]''' - serioza gazeto; grandformata gazeto; '''broadsheets and tabloids''' - seriozaj gazetoj kaj klaĉgazetoj '''[[broadsword]]''' - sabro '''[[brocade]]''' - brokaĵo '''[[broccoli]]''' - brokolo '''[[brochure]]''' - broŝuro '''[[brogue]]''' - irlanda aŭ skota akcento; '''brogues''' - brogue-ŝuoj '''[[broil]]''' - kradrosti '''[[broke]]''' - preterito de la verbo "break"; senmona; bankrotiĝinta '''[[broken]]''' - participo de la verbo "break"; '''broken-down''' - kaduka; '''in broken English''' - fuŝangle; '''a broken window''' - rompita fenestro; frakasita fenestro '''[[brokenhearted]]''' - korrompita; korvundita '''[[broker]]''' - makleristo; makleri pri; akcimakleristo; peristo; peri; '''to broker a deal between ...''' - peri interkonsenton inter ...; peri akordon inter ...; broker's fee - makleraĵo '''[[brokerage]]''' - maklerejo; makleraĵo; kurtaĝo; '''a brokerage business''' - maklerejo '''[[bromine]]''' - <font color="red">Br</font> bromo '''[[bronchi]]''' - bronkoj '''[[bronchial]]''' - bronka '''[[bronchiole]]''' - bronketo '''[[bronchiolitis]]''' - bronketito '''[[bronchitis]]''' - bronka kataro '''[[bronchospasm]]''' - bronkospasmo '''[[bronchus]]''' - bronko '''[[bronze]]''' - bronza; bronzo; bronzaĵo; bronzi; '''the bronze age''' - la epoko de bronzo; '''bronze medal''' - bronza medalo; '''bronze medal winner''' ''aŭ'' '''bronze medalist''' - gajninto de bronza medalo '''[[bronzed]]''' - bronza; sunbruniĝinta '''[[brooch]]''' - broĉo '''[[brood]]''' - idaro; idoj; infanoj; malgaje enpensiĝi; '''to brood over something''' - malgaje enpensiĝi pri io '''[[brooder]]''' - kovaparato '''[[broody]]''' - patriniĝema; voli havi bebon; morozaspekta; (kortbirdo) kovema '''[[brook]]''' - rivereto; toleri '''[[broom]]''' - balailo; genisto '''[[broomstick]]''' - balailstango '''[[broth]]''' - buljono '''[[brothel]]''' - bordelo '''[[brother]]''' - frato; '''brother-in-arms''' ''(pluralo: brothers-in-arms) - militista kamarado; '''brother-in-law''' ''(pluralo: brothers-in-law) - bofrato '''[[brotherhood]]''' - frateco; frataro '''[[brotherly]]''' - frateca; kamaradeca '''[[brothers]]''' - fratoj; fratularo; '''brothers and sisters''' - gefratoj '''[[brought]]''' - preterito kaj participo de la verbo "bring"; '''brought on by ...''' - kaŭzita de ...; estigita de ...; sekvo de ...; rilatigebla al ...; '''brought up in an orphanage''' - pasigis sian junaĝon en orfejo '''[[brouhaha]]''' - agitiĝo; bruado '''[[brow]]''' - frunto '''[[browbeat]]''' - tirani '''[[brown]]''' - bruna; '''brown bear''' - bruna urso; '''brown bread''' - branriĉa pano; '''brown hair''' - bruna hararo; bruna haro; '''brown-haired''' - brunhara; '''brown-out''' - kurenta interrompiĝo; '''brown wash''' - bistro; '''light brown''' - avelkolora '''[[brownie]]''' - ĉokolada kukpeco; skoltineto; hejma koboldo; '''brownie points''' - favoro '''[[brownout]]''' - malaltiĝo de tensio; '''brownouts and blackouts''' - malaltiĝoj de tensio kaj tutaj mallumiĝoj '''[[brownstone]]''' - grejsa vicdomo '''[[browsable]]''' - foliumebla; paĝumebla '''[[browse]]''' - foliumi; paĝumi; retumi; furaĝi '''[[browser]]''' - retumilo; paĝumilo; retumilo '''[[Bruges]]''' - Bruĝo '''[[bruise]]''' - kontuzi; kontuziĝi; kontuziĝo; '''badly bruised''' - severe kontuziĝis; severe kontuziĝinta; '''bruising''' - gerundio de la verbo "bruise"; multevunda; sovaĝa; kontuziĝo(j); lividaĵo(j) '''[[Brummy]]''' - el Birmingamo; birmingama; birmingamano '''[[brunch]]''' - brunĉo '''[[Brunei]]''' - Brunejo '''[[brunette]]''' - brunharulino '''[[brung]]''' - <font color="red">usonangla; neformala</font> preterito kaj participo de la verbo "bring" '''[[brunt]]''' - plena batforto; pleja ŝarĝo '''[[brush]]''' - brosi; broso; skovelo; peniko; vepro; vosto; ektuŝi; ektuŝo; tuŝeti; tuŝeto; ŝoviĝi sur; depuŝi; '''brush against''' - tuŝeti; preterfroti; '''brush aside''' - repuŝi; forpuŝi; flankenŝovi; rebati; ignori; '''brush fire''' - arbara incendio; '''brush lightly''' - ektuŝi; '''brush off''' - repuŝi; forpuŝi; rebati; ignori; '''brush past''' - preterfroti; preterpuŝiĝi; '''brushed''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "brush"; senlanuga; '''brushed cotton''' - kombita katuno '''[[brushwood]]''' - vepro; arbetaĵaro '''[[brusque]]''' bruska; abrupta '''[[brusquely]]''' - bruske; abrupte '''[[brusqueness]]''' - bruskeco; abrupteco '''[[Brussels]]''' - Bruselo; '''Brussels sprouts - bruselaj brasiketoj '''[[brutal]]''' - brutala; brutale; kruela; kruele; kruelega; kruelege; sovaĝa; sovaĝe; bruteca; brutece '''[[brutalise]]''' - trakti brutale '''[[brutality]]''' - brutaleco; brutalaĵo(j); krueleco; sovaĝeco '''[[brutalize]]''' - trakti brutale '''[[brutally]]''' - brutale; kruele; sovaĝe; '''brutally beaten''' - brutale batata; kruele batata '''[[brute]]''' - brutalo; brutulo; bruta; kruelulo; sovaĝulo; monstro; '''brute force''' - bruta forto '''[[brutish]]''' - brutuleca; bruteca; brutala '''[[brutishness]]''' - brutuleco; bruteco '''[[Brylcreemed]]''' - pomadita == BU == '''[[bubble]]''' - bobelo; bobeli; <font color="red">gason tra akvo</font> bobeligi; eferveski; veziko; '''the bubble burst''' - la veziko kreviĝis; '''bubble economy''' - veziko-ekonomio; ŝaŭmekonomio; '''bubble gum''', '''bubble-gum''' - vezika maĉgumo; '''bubble over with joy''' - esti superplena de ĝojo; '''bubble pack''' - vezikpako; '''bubble up''' - elŝpruci; '''bubble wrap''' - bobelfolio '''bubble-wrapped''' - envolvita en bobelfolio; '''burst the bubble''' - trapiki la vezikon; '''dot com bubble''', '''dot-com bubble''' - "veziko" de la ret-entreprenoj; '''give off gas bubbles''', '''give off bubbles of gas''' - eferveski; '''housing bubble''' - nemoveblaĵa veziko; '''Internet bubble''' - "veziko" de la retkomerco; '''speculative bubble''' - spekulacia veziko; '''speech bubble''' - parolveziko; '''bubbling''' - gerundio kaj participo de la verbo "bubble"; bolbruo '''[[bubbly]]''' - gajema; ĉampano '''[[buccaneer]]''' - marrabisto; pirato '''[[Bucephalus]]''' - Bucefalo '''[[Bucharest]]''' - Bukareŝto '''[[buck]]''' - dolaro; vircervo; virkuniklo; boko; eksalti; kalcitri; kalcitri kontraŭ; kontraŭi; kontraŭstari; rezisti; '''buck against''' - kontraŭi; kontraŭstari; kalcitri kontraŭ; rezisti; ribeli kontraŭ; '''buck off''' - elseligi; '''buck-passer''' - evitemulo; tiu, kiu emas devontigi aliulojn; tiu, kiu emas formovi la respondecon; '''the buck stops here''' - la respondeco estas mia; '''buck the trend''' - iri kontraŭflue; inversigi la tendencon; havi malan tendencon; sin apartigi de la kuranta tendenco; '''buck up''' - rekuraĝiĝi; '''buck's party''' ''aŭ'' '''bucks party''' ''aŭ'' '''buck's night''' ''aŭ'' '''bucks night''' - fraŭlofesto '''[[bucket]]''' - sitelo; ujo; tineto; '''bucket conveyor''' ''aŭ'' '''bucket-conveyor''' - norio; '''bucket hat''' - tolĉapelo; '''bucket list''' - listo de taskoj plenumotaj antaŭmorte '''[[Buckingham Palace]]''' - Buckingham-Palaco '''[[buckle]]''' - subfali; subfaligi; tordi; tordiĝi; tordiĝo; buko; buki; agrafo; agrafi '''[[buckler]]''' - ŝildo '''[[buckshot]]''' - kugletaĵoj '''[[buckskin]]''' - ŝamo; damaledo '''[[bud]]''' - burĝono; burĝoni; '''a budding entrepreneur''' - novbakita entreprenisto '''[[Budapest]]''' - Budapeŝto '''[[Buddha]]''' - budho '''[[Buddhism]]''' - budhismo '''[[Buddhist]]''' - budhano; budhana; '''buddhist monk''' - budhana monaĥo; '''buddhist nun''' - budhana monaĥino '''[[buddy]]''' - amiko; kamarado '''[[budge]]''' - cedi; movi; moviĝi '''[[budgerigar]]''' - papageto; melopsitako; ondopapageto; buĝerigo '''[[budget]]''' - buĝeto; budĝeto; financa etato de la ŝtato; asigni; malkara; malaltekosta; rabatita; ekonomika; '''budget airline''' - malaltekosta flugkompanio; '''budget blowout''' - transpaso de la buĝeto; '''budget broadband users''' - uzantoj de malkaraj rapidaj retkonektoj; '''budget cuts''' - buĝetaj reduktoj; '''budget day''' - tago de la financa etato; '''budget night''' - nokto de la financa etato; '''budget speech''' - prezento de la financa etato; '''budget deficit''' - buĝeta deficito; '''to budget for something''' - asigni monon al io; '''the budget has been passed''' - la buĝeto estas aprobita; '''budget surplus''' - buĝeta pluso; '''budgeted''' - preterito kaj participo de la verbo "budget"; '''the project is budgeted at more than a million dollars''' - pli ol miliono da dolaroj estas asignita al la projekto; '''a big-budget movie''' - grandbuĝeta filmo '''[[budgetary]]''' - buĝeta; '''budgetary concerns''' - buĝetaj zorgoj '''[[budgie]]''' - papageto; melopsitako; ondopapageto; buĝerigo; '''budgie fancier''' ''aŭ'' '''budgie lover''' - papagetamanto '''[[Buenos Aires]]''' - Bonaero '''[[buff]]''' - ..amanto; ...emulo; poluri; '''history buff''' - historiamanto '''[[buffalo]]''' - bisono '''[[buffer]]''' - bufro; bufra; bufri; '''buffer state''' - bufroŝtato '''[[buffet]]''' - batadi; bufedo '''[[buffetting]]''' - gerundio lak participo de la verbo "buffett"; batado '''[[buffoon]]''' - pajaco '''[[buffoonery]]''' - bufonado; pajacaĵo(j); burleskaĵo(j) '''[[buffoonish]]''' - pajaca; farsa; burleska '''[[bug]]''' - bacilo; bakterio; mikrobo; viruso; ĝermo; perturbo; misaĵo; insekto; subaŭskulti; subaŭskultilo; instali subaŭskultilo(j)n; turmenti; <font color="red">komputiko</font> cimo; misfunkcio; eraro; manko; misaĵo; '''bug eyed''' - pufokula; gapanta bug; '''bug report''' - <font color="red">komputiko</font> cimraporto; '''submit a bug report''' - sendi cimraporton; '''bugged''' - preterito kaj participo de la verbo "bug"; '''a bugged conversation''' - subaŭskultita konversacio; '''bugging''' - gerundio kaj participo de la verbo "bug"; '''bugging device''' - subaŭskultilo '''[[bugbear]]''' - koŝmaro '''[[bugfix]]''' - <font color="red">komputiko</font> cimoriparo '''[[bugger]]''' - fek'!; fekulo; bugri; '''bugger all''' - nenio ajn; '''bugger off''' - forigu vin; foriru; '''bugger them''' - fek' al ili '''[[buggy]]''' - kabrioleto; unuĉevala kaleŝeto; <font color="red">komputiko</font> cimoplena '''[[bugle]]''' - klariono '''[[bugling]]''' - klarionado '''[[build]]''' - konstrui; konstruadi; ĉarpenti; kunmet(ad)i; kunmetiĝ(ad)i; kunmetaĵo; amasig(ad)i; amasiĝ(ad)i; kompili; pliig(ad)i; pliiĝ(ad)i; plimultig(ad)i; plimultiĝ(ad)i; kreski; kreskigi; : '''build an app''' - krei aplikaĵon; '''build a case''' - kolekt pruvojn; '''build a nest''' - nesti; '''build on''' - konstrui sur; konstrui plu sur; aldoni; '''build to a climax''' - kreski al kulmino; ''' a build-up''' - amasig(ad)o; amasiĝ(ad)o; koncentriĝo; koncentrado; pliig(ad)o; pliiĝ(ad)o; plimultig(ad)o; plimultiĝ(ad)o; sinpreparado; '''to build up''' - konstrui; konstruadi; laŭpaŝe konstrui; kunmet(ad)i; kunmetiĝ(ad)i; amasig(ad)i; amasiĝ(ad)i; akumuli; akumuliĝi; koncentri; koncentriĝi; kreski; pliig(ad)i; pliiĝ(ad)i; plimultig(ad)i; plimultiĝ(ad)i; '''build up to a climax''' - kreski al kulmino; : '''building''' - gerundio kaj participo de la verbo "build"; konstruaĵo; konstruiĝo; '''the target could be achieved by building bigger turbines''' - oni povus atingi la celonombron per la konstruo de pli grandaj turbinoj; '''a wonder tonic with hair and muscle building qualities''' - mirakla toniko harar- kaj muskolkreskiga; '''building-block''' - konstruelemento; '''building code''' - konstruregularo; '''building consent''' - konstrupermesilo; '''building materials''' - konstrumaterialoj; '''building on ...''' - konstrui sur ...; konstrui plu sur ...; konstruado sur ...; la plua konstruado sur ...; konstruaĵo sur ...; konstruaĵon je ...; '''building permit''' - konstrupermesilo; '''building safety regulations''' - reguloj pri la sekureco de konstruaĵoj; '''a building site''' - konstruadejo; '''a building society''' - hipoteka ŝparkaso; '''buildings under construction''' - konstruataĵoj; '''building workers''' - konstruistoj; konstrulaboristoj : '''built''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "build"; konstruiĝinta; '''video games built around seemingly mundane topics''' - videoludoj konstruitaj laŭ ŝajne banalaj temoj; '''Les Halles was built as a warehouse''' - Les Halles estis konstruita por servi kiel staplo; '''built from ...''' - konstruita el; '''built-in''' - instalita; interne instalita; integrigita; interna; enkonstruita; '''built into ...''' - instalita en ..n; '''built on''' - konstruita sur; konstruita sur la bazo de; konstruis plu sur; konstruita laŭ; konstruita per; '''built on the sea''' - konstruita sur la marbordo '''[[builder]]''' - konstruisto; konstruanto '''[[buildup]]''' - alternativa formo de "build-up" '''[[built]]''' - vidu: "build" '''[[Bujumbura]]''' - Buĝumburo '''[[bulb]]''' - bulbo; ampolo '''[[bulblet]]''' - bulbeto '''[[bulbous]]''' - bulba; bulboforma '''[[Bulgaria]]''' - Bulgario '''[[Bulgarian]]''' - bulgara; la bulgara lingvo; bulgaro '''[[bulge]]''' - ŝveli; ŝvelaĵo; ŝvelo; pufo; '''bulge with ...''' - ŝveli de ..oj; esti plenplena de ..oj; '''bulging''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "bulge"; ŝvela; ŝvelforma; pufa '''[[bulimia]]''' - bulimio; '''bulimia nervosa''' - bulimio '''[[bulk]]''' - grandeco; pogranda; pogrande; dikeco; amplekso; plejparto; '''bulk carrier''' ''aŭ'' '''bulk freighter''' - ŝutvara ŝipo; '''bulk purchase''' - pogranda aĉeto; '''bulk rates''' - pogranda tarifo; '''bulk traffic''' - pogranda trafiko '''[[bulkhead]]''' - akvimuna septo '''[[bulkily]]''' - dike '''[[bulky]]''' - dika; dikega; grandeca; multampleksa; vasta; dikkorpa '''[[bull]]''' - virbovo; taŭro; buleo; absurda; absurde; absurdaĵo; '''bull fighting''' ''aŭ'' '''bull-fighting''' - toreado; taŭrobataloj; '''bull horn''' - megafono; '''a bull in a china shop''' - elefanto en porcelanejo; '''bull market''' - borsa haŭso; '''bull of canonisation''' ''aŭ'' '''... of canonization''' - buleo de sanktproklamo; '''bull's-eye''' - celcentro; celtrafo; '''bull's party''' ''aŭ'' '''bulls party''' - fraŭlofesto '''[[bulla]]''' - bullo '''[[bulldoze]]''' - buldozi '''[[bulldozer]]''' - buldozo '''[[bullet]]''' - kuglo; kartoĉo; '''bullet case''' ''aŭ'' '''bullet casing''' - kuglingo; '''bullet marks''' - kuglomarkoj; '''bullet-ridden''' ''aŭ'' '''bullet-riddled''' - truadita de kugloj; '''bullet wound''' - pafvundo '''[[bulletin]]''' - bulteno; '''bulletin board''' - afiŝejo; afiŝeja servo '''[[bulletproof]]''' - kugloimuna '''[[bullfight]]''' - toreo; taŭrobatalo '''[[bullfighter]]''' - toreisto; toreadoro '''[[bullfighting]]''' - toreado; taŭrobataloj '''[[bullfinch]]''' - (''Pyrrhula'') pirolo '''[[bullfrog]]''' - taŭra rano '''[[bullhorn]]''' - megafono '''[[bullish]]''' - optimisma; haŭsa; '''bullish attitude''' - optimisma sinteno; '''bullish mood''' - optimisma humoro; haŭsa tendenco; '''bullish tone''' - optimisma tendenco; haŭsa tendenco '''[[bullishness]]''' - optimismo; haŭsa tendenco '''[[bullock]]''' - kastrita bovo '''[[bullring]]''' - taŭrobatalejo '''[[bullshit]]''' - mensogo; mensogaĵo; mensoga; absurdaĵo; absurda; absurde; <font color="red">figurasence</font> merdo; merdaĵo; '''to bullshit someone''' - mensogi al iu; '''don't talk bullshit''' - ne diru merdaĵon; '''that's bullshit''' - vi diras merdaĵon; vi mensogas '''[[bully]]''' - ĉikani; submetigi iun al ĉikanado; ĉikananto; tirani; tirano; brutalo; bravulaĉo; '''to bully someone into doing something''' - truddevigi iun fari ion; '''bully beef''' - ladbovaĵo; '''bully-boy tactics''' ''aŭ'' '''bullyboy tactics''' - la taktiko de timigado; '''bully pulpit''' - privilegia tribuno; '''to use the bully pulpit''' - utiligi la privilegian tribunon de sia ofico; '''bullied''' - preterito kaj participo de la vebo "bully"; '''to be bullied''' - esti ĉikanata; esti submetita al ĉikanado; '''to be bullied into doing something''' - esti truddevigita fari ion; '''bullying''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "bully"; ĉikanado; tiranado '''[[bulwark]]''' - bastiono; remparo; pavezo '''[[bum]]''' - sentaŭgulo; mizerulo; pugo; malbona; '''hit a bum note''' ''aŭ'' '''strike a bum note''' - sonigi falsan noton; sonigi disonancan noton '''[[bumbag]]''' - talisako; talisaketo; koksosaketo '''[[bumble bee]]''' ''aŭ'' '''[[bumblebee]]''' - <font color="red">Bombus</font> burdo '''[[bumbling]]''' - fuŝa; fuŝado; mallerta; mallerteco '''[[bump]]''' - ŝvelaĵo; elstaraĵo; tubero; ekfrapi; ekfrapo; '''to bump into someone''' - hazarde renkonti iun; '''bump stock''' - retropuŝa kolbo '''[[bumper]]''' - bufro; frontbufro; postbufro; abundega; grandega; rekorda; '''bumper crop''' - abundega rikolto; '''bumper issue''' - grandega numero; '''bumper sales''' - rekordaj vendoj '''[[bumpy]]''' - malglata; malebena; skua; '''bumpy ride''' - skua veturo '''[[bun]]''' - bulko; banto; hartubero; '''buns''' - pluralo de "bun"; sidvangoj '''[[bunch]]''' - aro; fasko; amaso; anaro; kunularo; bando; peniko; tufo; '''a bunch of bull''' ''aŭ'' '''bunch of bullshit''' - absurdaĵo; '''a bunch of keys''' - fasko da ŝlosiloj; '''a bunch of lies''' - tute falsa; tute malvera; nuraj mensogoj; '''a bunch of money''' - granda monsumo; '''a bunch of people''' - homamaso; '''a bunch of crazy people''' - frenzularo '''[[bundle]]''' - pako; aro; arigi; kunmeti; envolvitaĵo; envolvi; fasko; faskigi; enpuŝi; '''a bundle of twigs''' - vergaĵo; '''a bundle of services''' - fasko da servoj; '''to bundle someone into a vehicle''' - enpuŝi iun en veturilon; '''bundled''' - preteriro kaj participo de la verbo "bundle"; '''bundled inside''' - enpuŝita en (... la domon; ... la veturilon); '''bundled word processing software''' - faskigita tekstotrakta programaro '''[[bung]]''' - ŝtopilo; korko; korka ŝtopilo '''[[bungalow]]''' - bangalo; unuetaĝa domo '''[[bungee]]''' ''aŭ'' '''[[bungy]]''' - elasta ŝnuro; '''bungee jump''' ''aŭ'' '''bungy jump''' - plonĝo per elasta ŝnuro; banĝisalto; plonĝi per elasta ŝnuro; banĝisalti; '''bungee jumping''' ''aŭ'' '''bungy jumping''' - plonĝado per elasta ŝnuro; banĝisaltado; plonĝi per elasta ŝnuro; banĝisalti '''[[bungle]]''' - fuŝi; fuŝo; fuŝaĵo; '''bungled''' - preterito kaj participo de la verbo "bungle"; fuŝa '''[[bungler]]''' - fuŝanto; malkompetentulo '''[[bunk]]''' - etaĝlito; ŝiplito; dormi; absurdaĵo; '''bunk bed''' - etaĝlito '''[[bunker]]''' - bunkro; bruligaĵujo; '''bunker-buster''' - bunkro-rompilo '''[[bunkhouse]]''' - ranĉbarako '''[[bunkum]]''' - absurdaĵo '''[[bunny]]''' - (pluralo: bunnies) ''aŭ'' '''[[bunny rabbit]]''' - kunikleto; kuniĉjo; kuninjo '''[[bunting]]''' - flagaro; stamino '''[[buoy]]''' - buo; kuraĝigi; apogi; teni (''aŭ'' apogi) super la akvo; '''to buoy up''' - kuraĝigi; apogi; teni (''aŭ'' apogi) super la akvo; '''life buoy''' OR '''lifebuoy''' - savbuo '''[[buoyancy]]''' - floseco '''[[buoyant]]''' - floseca; vigla '''[[bur]]''' - lapo '''[[burble]]''' - murmureto; murmuretado; murmureti; babili; glugli; '''to burble on about something''' - babiladi pri io '''[[burbot]]''' - <font color="red">Lota vulgaris</font> lojto '''[[burden]]''' - ŝarĝi; ŝarĝo; ŝarĝaĵo; ŝarĝego; pezigi; pezaĵo; ĝeno; '''burden of debt''' - ŝuldoŝarĝo; '''burden of proof''' - la ŝarĝo de la pruvo '''[[burdensome]]''' - ŝarĝa; pezega; ĝena '''[[burdock]]''' - <font color="red">Arctium</font> lapo; arktio '''[[bureau]]''' - (pluralo: bureaus, bureau&#120;) buroo; oficejo; administracio; sekcio; instanco; '''bureau chief''' - ĉefreprezentanto; '''bureau de change''' - monŝanĝejo; '''Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs''' - Internacia Buroo pri Narkotikoj kaj Leĝobservigo '''[[bureaucracy]]''' - <font color="red">maniero de administrado</font> burokratismo; <font color="red">burokratisma organizaĵo</font> buroktatio; burokrata sistemo; <font color="red">personaro de burokratio</font> burokrataro; ŝtatoficistaro '''[[bureaucrat]]''' - burokrato; ŝtatoficisto '''[[bureaucratic]]''' - burokratisma '''[[burgeon]]''' - burĝoni '''[[burger]]''' - hamburgero; '''a burger and fries''' - hamburgero kaj fritoj; '''burger bar''' - hamburgerejo '''[[burgher]]''' - burĝo '''[[burglar]]''' - domrabisto '''[[burglarize]]''' - prirabi domon '''[[burglary]]''' - domrabo; domrabado '''[[burgle]]''' - prirabi domon '''[[Burgundian]]''' - burgundo '''[[Burgundy]]''' - Burgonjo; Burgundio; burgonja vino '''[[burial]]''' - entombigo; entombiĝo; enterigo; enteriĝo; '''burial ceremony''' - entombiga soleno; '''burial chamber''' - tomboĉambro; '''burial ground''' - entombigejo; tombejo; '''burial place''' - tombujo; '''burial service''' - entombiga soleno; entombiga Diservo; '''burial site''' - tombujo '''[[burka]]''' - burko '''[[Burkina Faso]]''' - Burkino; Burkina Faso '''[[burlesque]]''' - burleska; burlesko; burleskaĵo '''[[burly]]''' - fortika; vastkorpa '''[[Burma]]''' - Birmo; Mjanmaro '''[[Burmese]]''' - birma; mjanmara; de Birmo; de Mjanmaro; la birma lingvo; birmano(j); mjanmarano(j) '''[[burn]]''' - bruli; bruligi; brulvundo; brulvundi; brulvundiĝi; bruldifekti; bruldifektiĝi; registri; gravuri; '''burn someone alive''' - brulmortigi iun; '''burn someone at the stake''' - ŝtiparumi iun; '''burn one's bridges''' - bruligi post si la pontojn; '''burn something to a crisp''' - cindrigi ion; '''burn down''' - bruldetrui; '''burn a DVD''' - registri sur DVD-on; gravuri DVD-on '''burn itself out''' - iom-post-iome estingiĝi; '''burn the midnight oil''' - tutnokte labori; '''burn out''' - ellaciĝi; '''burn-out''' - ellaciĝo; '''burn out of control''' - bruli neestingeble; '''burn slowly''' - fuzi; '''burn to ashes''' - cindrigi; '''burns victim''' - brulvundito; '''burning''' - gerundio kaj participo de la verbo "burn"; '''a burning issue''' ''aŭ'' '''a burning question''' - brula demando; '''the burning of coal''' - karbobruligo; '''burnt''' - preterita participo de la verbo "burn"; '''burnt orange''' - malheloranĝa; '''burnt out''' - elbruliĝis; elbruliĝinta; elbruligita; ellaciĝinta; '''burnt to a crisp''' ''aŭ'' '''burnt to ashes''' - cindrigita '''[[burner]]''' - brulilo; '''DVD burner''' - registrilo por DVD-oj; surdiskigilo por DVD-oj '''[[burnish]]''' - polurigi '''[[burnout]]''' - laboreja elĉerpiĝo '''[[burnt]]''' - preterita participo de la verbo "burn" '''[[burp]]''' - rukti; rukto '''[[burqa]]''' - burko '''[[burr]]''' - <font color="red">Arctium lappa</font> lapo '''[[burrito]]''' - burito '''[[burrow]]''' - tuneli; subtera nesto '''[[bursary]]''' - stipendio '''[[burst]]''' - eksplodi; eksplodo; krevi; krevigi; rompi; rompiĝi; trapiki; trapikiĝi; knali; elĵeto; elĵetiĝi; salvo; ekpafado; ek...i; ekflamiĝi; ekflamo; ekŝpruci; ekŝpruco; ŝprucaĵo; '''a burst from a Kalashnikov''' - ekpafado de kalaŝnikovo; '''burst the bubble''' - krevigi la vezikon; '''burst in to a building or a room''' ''aŭ'' '''burst into a building or a room''' - abrupte eniri konstruaĵon aŭ ĉambron; trudeniri en konstruaĵon aŭ ĉambron; impeti en konstruaĵon aŭ ĉambron; '''burst into flames''' - flamiĝi; '''burst into fragments''' - esti ekfragmentigita; '''burst into light''' - eklumi; '''burst into tears''' - ekplori; '''burst into the open''' - ekriveliĝi; ekmalkaŝiĝi; '''burst into view''' - ekvidebliĝi; <font color="red">rivero</font> '''burst its banks''' - superbordiĝi; '''a burst of machine gun fire''' - ekpafado de mitralo; '''burst out''' - ek..i; eksplodi; ekflamiĝi; elĵetiĝi; ekkrii; '''burst out laughing''' - ekridi; ekridegis; '''a burst pipe''' - krevinta tubo; '''burst through into ...''' - eksplodi en ..n; '''a burst waterpipe''' - krevinta akvotubo; '''the dot-com bubble burst''' - krevis la "veziko" de la interretaj firmaoj; ''' the city is bursting at the seams''' - la urbo krevas (''aŭ'' .. plenpleniĝis; ... superpleniĝis) '''[[Burundi]]''' - Burundo '''[[Burundian]]''' - burunda; burundano '''[[bury]]''' - entombigi; enterigi; kaŝi; enfosi; enprofundigi; ŝutkovri; '''bury something deep''' - profunde kaŝi ion; '''bury oneself in a book''' ''aŭ'' '''... in work''' - enprofundiĝi en libron ''aŭ'' ... laboron; '''bury the hatchet''' - interpaciĝi '''[[bus]]''' - aŭtobuso; transporti aŭtobuse; '''bus conductor''' - aŭtobusa konduktoro; '''bus driver''' - aŭtobusisto; '''bus lane''' - aŭtobuskoridoro; '''bus stop''' - aŭtobusa haltejo; '''by bus''' - aŭtobuse; per aŭtobuso; '''travel to work by bus''' - veturi aŭtobuse al la laborejo; '''hundreds of visitors arrived on buses''' - centroj da vizitantoj alvenis aŭtobuse (''aŭ'' ... en aŭtobusoj) '''[[bush]]''' - arbusto; arbetaĵo; arbetaĵaro; vepro; veprejo; arbaro; sovaĝejo; boŝo; '''the Bush administration''' - la registaro de prezidanto Bush; la ŝtatregado de prezidanto Bush; '''bush fire''' - arbara incendio; '''Bush House''' - la sidejo de la BBC; '''Bush senior''' - la pli aĝa prezidanto Bush; la patro de prezidanto Bush; '''bush tucker''' - indiĝenaj manĝaĵoj (de Aŭstralio); '''bush walk''' - arbara promeno; '''go for a bush walk''' - promeni tra (''aŭ'' en) la arbaro '''[[bushed]]''' - ellaciĝinta '''[[bushel]]''' - buŝelo; buŝelujo '''[[bushfire]]''' - arbara incendio; '''[[bushland]]''' - veprejo; arbetaĵaro; arbaro '''[[bushline]]''' - arbolimo; '''[[bushman]]''' - arbohakisto '''[[Bushman]]''' - boŝmano '''[[bushmeat]]''' - ĉasviando de sovaĝaj bestoj '''[[bushranger]]''' - bandito; '''[[bushtucker]]''' - alternativa formo de "bush tucker" '''[[bushwalk]]''' - alternativa formo de "bush walk" '''[[bushy]]''' - densa; '''bushy-bearded''' - plenbarba '''[[busier]]''' - pli okupata; pli aktiva; pli trafikplena '''[[busiest]]''' - plej okupata; plej aktiva; plej trafikplena '''[[busily]]''' - okupate '''[[business]]''' - komerco; komercado; komerca; komercista; la komerca mondo; la mondo de komerco; la komercistaro; negoco; la negocoj; la negocado; la mondo de negocoj; kompanio(j); firmao(j); komerca(j) entrepreno(j); entreprenistoj; afero(j); ofico; '''business accelerator''' - akcelilo de entreprenoj; '''business activity''' - negocado; '''business acumen''' - komerca sagaco; '''business administration''' - komerca administrado; '''business appointment''' - negoca rendevuo; '''business as usual''' - ĉio daŭras kiel antaŭe; '''business buyouts''' - komercaj alproprietigoj; '''the business capital of the country''' - la komerca metropolo de la lando; '''business card''' - nomkarto; '''business case''' - argumento favore al komerca iniciato; '''business center''' ''aŭ'' '''business centre''' - centro de komerco; komerca centro; servocentro por firmaoj; '''business circles''' - la komercistaro; la mondo de komerco; '''business class''' - <font color="red">en aviadilo</font> la komercista klaso; la negocista klaso; '''business climate''' - negoca etoso; '''business communication''' - la komunikaĵoj de firmaoj; '''the business community''' - la komercista komunumo; la komercistaro; '''business consultancy''' - komerca konsilofirmao; komerca konsiloservo; '''business cycle''' - konjunkturo; '''business deal''' - negoco; komerca interkonsento; '''business district''' - komerca kvartalo; '''business enterprise''' - komerca entrepreno; '''business environment''' - komerca medio; '''business executive''' - kadrulo; '''business failure''' - bankrotiĝo de entrepreno; '''business forum''' - forumo de entreprenoj; '''business hours''' - la horaro de la firmao; la horaro de la butiko; kiam la firmao (''aŭ'' la butiko) malfermiĝas; '''after business hours''' ''aŭ'' '''outside business hours''' - kiam la firmao estas fermita; kiam la butiko estas fermita; '''during business hours''' - kiam la firmao malfermiĝas; kiam la butiko malfermiĝas; '''business interest''' - komerca intereso; komerca koncerno; '''business is bad''' - la negocoj ne prosperas; '''business is booming''' - la negocoj prosperegas; '''business is good''' - la negocoj prosperas; '''business language''' - la lingvo de komerco; '''business lawyer''' - advokato pri komercaj aferoj; '''business leaders''' - entreprenestroj; '''business man''' - komercisto; negocisto; aferisto; '''business model''' - komerca modelo; '''business name''' - nomo de firmao; nomo de kompanio; '''business or pleasure''' - komerco aŭ malkomerco; ĉu komerco, ĉu malkomerco; '''business owner''' - entreprenestro; '''business partner''' - komerca partnero; '''business person''' - komercisto; negocisto; aferisto; '''business plan''' - plano de negocoj; laborplano; strategia plano; '''business practice''' - la komerca praktiko; '''business practices''' - komercaj praktikoj; '''business relationships''' - komercaj rilatoj; '''business school''' - altlernejoj de komerca administrado; '''Business Secretary''' - <font color="red">brita registaro</font> ministro pri komerco; '''business section''' - <font color="red">de revuo aŭ gazeto</font> rubriko Komerco; '''the business sector''' - la komerca sektoro; '''business-sector confidence''' - optimismo ĉe la komerca sektoro; '''business strategy''' - la strategio de la entrepreno; '''business suit''' - negocista kompleto; '''business superior''' - superulo en firmao; '''business-to-business''' - inter-firmaa; '''business wire''' - komerca telegrafo '''business woman''' - negocistino; komercistino; '''business world''' - komerca mondo; la komercistaro; '''to do business''' - fari negocojn; '''should we do business with a country that behaves like this?''' - ĉu estas dece ke ni negocu kun lando kiu kondutas ĉi tiel?; '''let's get down to business''' - nun ni transiru al la afero; '''get into business''' - fondi entreprenon; '''what happens next is my business, not yours''' - tio, kio sekvos, estas mia afero, ne via '''[[businessman]]''' - komercisto; negocisto; aferisto '''[[businessperson]]''' (pluralo: businesspeople) - komercisto; negocisto; aferisto '''[[businesswoman]]''' - komercistino; negocistino; aferistino '''[[busk]]''' - muziki surstrate; '''busking''' - surstrate muziki; surstrata muzikado '''[[busker]]''' - stratmuzikisto '''[[busload]]''' - '''busloads of tourists''' - aŭtobusoj plenaj de turistoj '''[[buss]]''' - ŝmaco; ŝmaci; transporti aŭtobuse '''[[busstop]]''' - aŭtobusa haltejo '''[[bust]]''' - rompi; rompiĝi; busto; ĉebrusto; mammezuro; <font color="red">ekonomia</font> malhaŭso; <font color="red">polica; militista</font> razio; fari razion kontraŭ ...; aresto; aresti; '''boom and bust''' - haŭso kaj malhaŭso; '''bust into''' - ekĵeti sin en ..on; trudeniri en ..on; impeti en ..on; '''go bust''' - bankroti '''[[bustier]]''' - bustiero '''[[bustle]]''' - interpuŝiĝo; pelado; '''to bustle about''' - rapidi tien kaj reen '''[[bustling]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "bustle"; movoplena; multemova; '''bustling with activity''' - movoplena; multemova '''[[busty]]''' - grandmama '''[[busy]]''' - okupata; (tre) (tro) okupata; (tre) (tro) okupiĝi pri ...; tre aktiva; homplena; trafikplena; svarmanta; movoplena; multemova; trapasata; '''busy-body''' - enmiksiĝemulo; trudemulo; entrudulo; '''to busy oneself with something''' - sin okupi pri io; okupiĝi pri io; '''a busy market''' - homplena merkato; '''a busy road''' - trafikplena vojo; '''a busy schedule''' - tre okupata programo; '''busy shipping lanes''' - trafikplenaj navigovojoj; '''busy signal''' ''aŭ'' '''busy tone''' - signalo de okupiteco; '''a busy street''' - homplena strato; trafikplena stato; '''fishermen are busy mending their nets''' - fiŝkaptistoj okupiĝas pri la riparado de siaj retoj; '''busy with ...''' - (plene) sin okupi pri ...; (plene) okupiĝi pri ... '''[[busybody]]''' - enmiksiĝemulo; trudemulo; entrudulo '''[[but]]''' - sed; tamen; nur; krom; '''but first''' - sed unue; unue, tamen, ; antaŭ tio, tamen, ; '''but for all the international hand-wringing, nobody is doing much about the situation''' - sed malgraŭ la multa internacia veado, neniu aktive intervenas en la situacion; '''but for the fact that ...''' - se ... ne estus, se ... ne okazus,; '''his lead could well have been doubled but for two missed putts''' - tre povus esti ke [la golfisto] estus povinta duobligi sian avantaĝon se li ne estus misfarinta du kurtajn batojn; '''but for the grace of God, we would have been ...''' - dank' al Dio, ni ne ..is; '''but for the moment ...''' ''aŭ'' '''but for now ...''' - intertempe, tamen, sed intertempe; '''but given the conditions under which the team played, ...''' - sed konsiderante (''aŭ'' sed se oni konsideras) la kondiĉojn sub kiuj la teamo ludis, ... ; '''but I doubt it''' - sed probable ne; sed verŝajne ne; '''there were TVs but no beds''' - estis televidiloj, sed mankis litoj; '''last but not least''' - fine, sed ne laste,; '''but once again''' - sed ankoraŭfoje; '''but rather''' - sed male; sed tamen; '''but since ...''' - sed pro tio, ke ...; sed ekde ...; sed post kiam ... '''but so what?''' - sed ĉu gravas? ; '''but that's all it was''' - sed nenio pli; '''but then''' - kaj tamen; sed sekve; sed poste; sed jen, ; '''but there you are''' ''aŭ'' '''but there you go''' - sed jen vi havas; '''but what about when ...''' - sed kio okazos kiam ...; '''but what if ...''' - sed supozu, ke ...; but what really sed tio, kio vere '''but whereas ...''' - sed kvankam ...; '''nowadays, many more goods can be bought, but at a price''' - hodiaŭ, multe pli da varoj estas aĉeteblaj, sed kontraŭ alta kosto; '''now, it's easy, but at the time it was a considerable achievement''' - hodiaŭ, tio estas facila, sed je tiu tempo ĝi estis konsiderinda atingo; '''treatment was recommended but, because of an oversight, it was never received''' - kuracado estis rekomendita sed, pro preteratento, neniam ricevita; '''we should do so not merely to save money, but because it is folly to do otherwise''' - ni devus tiel fari ne simple por ŝpari monon, sed pro tio, ke estas malsaĝe fari alie; '''this is a serious amount of money: maybe not to a firm like this one, but certainly to the EU''' - ĉi tio estas serioza monsumo: eble ne por firmao kiel tiu ĉi, sed jes por la EU ''aŭ'' ... sed ja por la EU; '''but while many teachers praise the trend, others, on the contrary, ...''' - sed kvankam multaj instruistoj laŭdas la tendencon, aliaj male ...; '''but while voters may applaud the government's competence, they grumble about the future''' - sed kvankam voĉdonantoj aplaŭdas la kompetentecon de la registaro, ili (tamen) grumblas pri la estonteco; '''but for all that''' - kaj tamen; malgraŭ tio; '''but happen it did''' - efektive, tamen, tio okazis; '''but never mind''' - tamen ne gravas; '''but right now ...''' - aktuale, tamen, ...; '''but that aside''' - krom tio, tamen, ; '''but these days ...''' - lastatempe, tamen, ...; hodiaŭ, tamen, ...; '''but one among many''' - nur unu el multaj; '''all but approximately one hundred''' - ĉiuj, krom proksimume cent; '''all but he''', '''all but she''' ktp - ĉiuj, krom li; ĉiuj, krom ŝi ... ; '''companies that have all but given up the ghost''' - firmaoj kiuj estas sur la sojlo de pereo; '''what should he see but a lamb just beginning to drink''' - jen: li vidis ŝafidon kiu ĵus komencis trinki '''[[butcher]]''' - viandisto; viandovendisto; viandejo; viandovendejo; buĉi; amasbuĉi; buĉisto '''[[butchery]]''' - buĉado; viandejo; viandovendejo '''[[butler]]''' - ĉefservisto '''[[butt]]''' - (korpoparto) pugo; celo; (pafilo) kolbo; (cigaredo) stumpo; '''cigarette butt''' - cigaredstumpon; '''to be the butt of jokes''' - esti mokata; '''butt-ugly''' - malbelega '''[[butte]]''' - tablomonto '''[[butter]]''' - butero; '''to butter bread''' - ŝmiri buteron sur panon; ŝmiri panon per butero; '''to butter someone up''' - kaĵoli iun '''[[butterbean]]''' - fazeoleto '''[[buttercream]]''' - buterkremo '''[[butterfly]]''' - <font color="red">Papilio</font> papilio; <font color="red">naĝostilo</font> papilinaĝo; papilikraŭlo; '''butterflies in the stomach''' - nervoza stomako '''[[buttermilk]]''' - buterlakto '''[[buttery]]''' - butereca '''[[buttock]]''' - sidvango '''[[buttocks]]''' - gluteo; lumbo; sidvangoj '''[[button]]''' - butono; prembutono; klavo; insigno; '''button man''' - gangstero de malsupera rango '''[[buttonhole]]''' - butontruo; floro en butontruo; floro por butontruo; <font color="red">haltigi iun por nepre tiun alparoli</font> algluiĝi al '''[[buttonquail]]''' - <font color="red">Turnicidae</font> turnico '''[[buttress]]''' - fortigi; apogi; murapogilo '''[[butty]]''' - sandviĉo '''[[bu&#120;om]]''' - plenfigura; grandmama '''[[buy]]''' - aĉeti; akiri; kredi; akcepti; '''I don't buy it''' - mi ne kredas tion; '''but will they buy it''' - sed ĉi ili ĝin kredos?; '''buy an argument''' - akcepti argumenton; '''to buy back''' - reakiri; reaĉeti; '''a buy-back''' - reakiro; '''buy the drinks''' - aĉeti la trinkaĵojn; '''buy in feed at great expense''' - aĉeti provizon de furaĝo je granda elspezo; '''buy into ...''' - investi en ..n; akiri parton de ...; kredi je ...; '''I asked my parents to buy me a bicycle''' - mi petis al miaj gepatroj aĉeti por mi biciklon; '''buy more time''' - gajni pli da tempo; '''buy one, get one free''' - aĉeti unu premias per dua; '''buy off''' - subaĉeti; korupti; '''buy out''' - aĉeti (''aŭ'' akiri) la plenan proprieton de ...; aĉeti ''aŭ'' akiri) ĉiujn akciojn de ...; '''a buy-out''' - aĉeto de la plena proprieto de iu; aĉeto de ĉiuj akcioj de iu; monkompenso por libervola eksiĝo; '''buy-out deal''' - interkonsento pri la aĉeto de ĉiuj akcioj; '''buy-out fund''' - levil-efika prunto; '''buy-out price''' - aĉetprezo; '''buy someone a gift''' - aĉeti por iu donacon; '''buy someone out''' - aĉeti de iu la plenan proprieton de ...; aĉeti ĉiujn akciojn de iu; '''buy something''' (''aŭ'' '''pay for something''') '''on an installment plan''' - aĉeti partopage; '''buy time to ...''' - gajni al si tempon (por ..i); '''buy some time''' - gajni tempon; '''buy someone some time''' - gajni al iu tempon; '''buy the lot''' - aĉeti ĉiujn; '''buy up something''' ''aŭ'' '''buy up all of something''' - akapari ion; foraĉeti ion; akiradi ion; akir la proprieton de ion '''[[buyer]]''' - aĉetanto; aĉetinto; aĉetonto; aĉetisto; '''buyer beware''' - je risko de la aĉetanto; '''[[buyout]]''' - alternativa formo de "buy-out" '''[[buzz]]''' - zumo; zumado; furoro; zum(ad)i; malalte superflugi; '''buzz off''' - foriri; foriru! '''[[buzzard]]''' - buteo '''[[buzzer]]''' - zumilo '''[[buzzword]]''' - moda termino; moda diro == BW == '''[[BW]]''' - biologia milito; '''BW agent''' - biologia militmaterialo == BY == '''[[by]]''' - de; per; pere de; fare de; pro tio, ke; ĉar; ..e; ..inte; ..ante; ..onte; laŭ; ĉe; je; ĝis; ne pli malfrue ol en ...; ne pli malfrue ol je ...; inter nun kaj; jam en; jam de; jam en la jaro ...; apud; apudesti; laŭ la bordo de; aranĝita laŭ : <font color="red">kvantoj, procentoj</font> - '''by a landslide''' - kun grandega plimulto; '''by a hair''' ''aŭ'' '''by a hair's breadth''' ''aŭ'' '''by a whisker''' - apenaŭ; je unu haro; je hareto; marĝenete; '''by a majority''' - de plimulto; pere de plimulto; '''by a narrow margin''' - per mallarĝa marĝeno; per malgranda plimulto; '''by about ...''' - je proksimume ...; '''by an average of n.''' - je n. averaĝe; '''by an innings''' - je unu batvico; '''by as much as''' - je tiom, kiom; '''by at least''' - je malpleje; je minimume; je almenaŭ; almenaŭ ..ante; '''production needs to increase by between 21 per cent and 46 per cent''' - produktado devas kreski je procento inter 21 kaj 46; '''prices of refrigerators will increase by between €41 and €65''' - prezoj de fridujoj kreskos je sumo inter 3 500 kaj 5 500 eŭroj; '''by degrees''' - iom post iom; '''the goal is to reduce greenhouse gases between now and 2050 by from 50 to 85%''' - la celo estas redukti forcejajn gasojn inter nun kaj 2050 je inter 50% kaj 85%; '''by more than half''' - pli ol duone; '''by more than ...''' - de pli ol; kun pli ol; '''by ones and twos''' - dise; '''by the few''' - fare de la malplimulto; '''by the narrowest of margins''' - marĝenete; apenaŭ; '''by the skin of one's teeth''' - apenaŭ ne ..is; apenaŭ ..is; per la plej eta marĝeno; '''by the word''' - laŭ la nombro de vortoj; '''by two to one''' - je du trionoj; '''by up to ...''' - de tiom, kiom ...; je tiom, kiom; per tiom, kiom ...; '''the Senate rejected the rescue package by 52 votes to 35''' - la Senato malakceptis la savpakaĵon per 52 voĉdonoj kontraŭ 35 : <font color="red">pere de; fare de</font> - '''by a video link''' - videokonference; '''by aeroplane''' ''aŭ'' '''by airplane''' - aviadile; '''by air mail''' - aerpoŝte; '''by all available means''' - per ĉiuj disponeblaj rimedoj; '''by any means''' - per ia ajn metodo; '''by dint of''' - pere de; '''by doing so''' ''aŭ'' '''by doing that''' ''aŭ'' '''by doing this''' - tiel,; tion farinte; tion farante; tion faronte; '''by force''' - perforte; perforta; per forto; '''by lot''' - lote; '''by means of''' - per; pere de; '''by phone''' - telefone; '''by plane''' - aviadile; '''by rail''' - fervoje; '''by telephone''' - telefone; '''by that means''' - tiel; '''by the good offices of ...''' - pere de; '''by the provision of ...''' - per la provizado de ...; '''by the then president''' - de la tiama prezidanto; '''by the use of ...''' - per ...; utiligante ...; '''by this means''' - ĉi tiel; '''by using ...''' - per ...; uzante ...; utiligante ...; '''by what manner of means''' ''aŭ'' '''by what means''' - kiamaniere; per kiaj rimedoj; '''by what name''' - per kiu nomo; '''by which''' - per kiu; per kio; '''by word of mouth''' - parole; per parola sciigo; '''autocracies repeat their mistake by dictating these social rules''' - aŭtokratioj ripetas sian eraron kiam ili trudas ĉi tiujn sociajn regulojn : <font color="red">tempo</font> - '''by at least''' - je malpleje; je minimume; je almenaŭ; dum almenaŭ; almenaŭ ..ante; '''the train will be delayed by at least 15 minutes''' - la trajno estos prokrastita dum almenaŭ 15 minutoj; '''the plan aims to begin reducing greenhouse gases by 2015 at the latest''' - la plano celas komenci redukti forcejajn gasojn ne pli malfrue ol en 2015; '''by Christmas''' - ĝis Kristnasko; '''by day''' - tage; '''by 2001''' - jam en 2001; ĝis 2001; ne pli malfrue ol 2001; '''by the early 2000s''' - jam en la fruaj 2000-aj jaroj; '''by early 2001''' - jam frue en 2001; jam en la fruaj monatoj de 2001; '''by early January''' - ĝis januaro; jam en la fruaj tagoj de januaro; '''by early next year''' - ĝis frue en la venonta jaro; jam en la frua parto de la venonta jaro; '''by half''' - multe tro; duone; je duono; '''by halves''' - poduone; '''by January'''; '''by February'''; '''by March''' ktp - jam en januaro (... februaro; ... marto ktp); jam de januaro ktp; ne pli malfrue ol en januaro ktp; inter nun kaj januaro; '''by late January''' (''aŭ'': '''by late February'''; '''by late March''' ktp) - jam en la finaj tagoj de januaro (... februaro; ... marto ktp); '''by mid-century''' ''aŭ'' '''by midcentury''' - ĝis la mezo de la jarcento; '''by mid-week''' ''aŭ'' '''by midweek''' - ĝis la mezo de la semajno; '''the worst of the storm had passed by morning''' - jam je mateniĝo, la plej severa parto de la ŝtormo estis pasinta; '''by next month''' (''aŭ'' '''... week'''; '''... year''') - ĝis la venonta monato (... semajno; ... jaro ); '''by night''' - nokte; '''by now''' - jam; jam nun; nun; '''by some time between ...''' - ĝis iam inter; '''by that point''' ''aŭ'' '''by that stage''' - je tiu stadio; '''by that time''' - jam; jam tiam; jam antaŭe; ĝis tiu tempo; tiutempe; je tiu stadio; '''by the age of ...''' - jam kiam ... havis ... jarojn; jam kiam ... estas ..jara; '''by the beginning''' - ĝis la komenco; '''by the day''' - tagon post tago; laŭtage; '''by the end''' - ĝis la fino; '''by the end of ...''' - ne pli malfrue ol la fino de ...; ĝis la fino de ...; antaŭ la fino de ...; kiam finiĝis ...; je la fino de ...; '''by the evening of''' - ĝis la vespero de; '''by the hour''' - horon post horo; laŭhore; '''by the late 1970s''' - jam en la finaj 1970aj jaroj; jam en la malfruaj 1970aj jaroj; malfrue en la 1970aj jaroj; '''by the latter half of ...''' - ĝis la dua duono de; '''by the minute''' - minuto post minuto; '''by the start''' - ĝis la komenco; '''by the time ...''' - jam kiam ...; kiam ...; tiam, kiam ...; ĝis kiam ...; ĝis la tempo kiam ...; '''by the time of ...''' - ĝis la tempo kiam ... okazis; '''by then''' - jam tiam; jam antaŭe; ĝis tiam; '''by this evening''' - ĝis hodiaŭ vespere; '''by this point''' ''aŭ'' '''by this stage''' ''aŭ'' '''by this time''' - jam nun; jam; jam tiam; je tiu stadio; '''by week's end''' - ĝis la fino de la semajno; '''by which time''' - kiam jam; '''by year's end''' - ĝis la jarfino; '''the project should be finished by 2011''' - oni atendas, ke la projekto estos finita ne pli malfrue ol en 2011 : <font color="red">antaŭ gerundio</font> - '''even if fishers target species that they want to catch by adapting their gear and choosing their own fishing area, they always catch bycatch''' - eĉ se fiŝkaptistoj adaptas sian ilaron kaj elektas sian propran fiskaptejon por celi apartajn speciojn, ili ĉiam kaptas kromkaptaĵon; '''the game shows the effect of "surgical strikes" by asking players to shoot terrorists with a gunsight that is too wide''' - por montri la katastrofan efikon de "kirurgiaj atakoj", la ludo invitas al ludantoj alpafi teroristojn per celilo kiu estas tro larĝa; '''an MP shocked his colleagues by defecting to another party''' - deputito ŝokis siajn kolegojn kiam li dezertis al rivala partio; '''by dividing the territory into provinces, the government prevented the people from speaking with one voice''' - per divido de la teritorio en provincojn, la registaro malebligis, ke la popolo parolu unuvoĉe ''aŭ'' ... per unu voĉo; '''the computer generates a translation of a new text by drawing on what it already knows''' - ĉerpante el tio, kion gi jam scias, la komputilo produktas tradukon de nova teksto '''the game holds the interest of the player by gradually increasing the number of rules''' - la ludo tenas la intereson de la ludanto per laŭpaŝa pliigo de la nombro de reguloj; '''the craftiest individuals may even be able to avoid taxes by moving from country to country''' - la plej ruzaj individuoj eble ec povos eviti impostojn se ili transloĝiĝos de lando al lando; '''they aim to make the extremists even more extreme by persuading them of the validity of their beliefs''' - ili celas persvadi la ekstremistojn ke iliaj kredoj estas validaj kaj tiel (''aŭ'' por) fari ilin eĉ pli ekstremaj; '''by providing some symbolic rewards, managers implicitly encourage their employees to dedicate themselves to their work''' - manaĝeroj havigas kelkajn simbolajn rekompencojn, tiel implicite instigante la dungitojn dediĉi sin al sia metio; '''the president breached the rights of citizens by seeking to indefinitely postpone the election''' - la prezidanto breĉis la rajtojn de la civitanoj per sia provo senfine prokrasti la balotadon; '''these measures encourage bad behavior by subsidising the loans of losers''' - ĉi tiaj rimedoj instigas miskonduton ĉar ili subvencias la monpruntojn de fiaskuloj; '''by weakening the role of monetary income, these freebies have hampered economic development''' - ĉi tiuj senpagaĵoj malfortigis la rolon de mona rento, kaj tiel malhelpis ekonomian evoluon; '''Commonplace books were a way to compile knowledge, usually by writing information into books''' - 'Commonplace books' (referencaj notlibroj) estis metodo por kompili sciojn, kutime per la skribado de informoj en libroj : <font color="red">diversaj frazoj</font> - '''by a fluke''' - hazarde; '''by a stroke of luck''' ''aŭ'' '''by a stroke of good luck''' - bonŝance; '''by acclamation''' - aklame; '''by agreement with ...''' - interkonsente kun; '''by all accounts''' - ĉiuj diras, ke; laŭdire; '''by all concerned''' - de ĉiuj koncernatoj; de ĉiuj koncernuloj; '''by all means''' - laŭvole; nepre; '''by analogy''' - analogie; '''by and large''' - plejparte; plejmulte; plejofte; '''by any chance''' - ĉu povus esti, ke; '''by any standard''' - laŭ ajna kriterio; '''by any stretch of the imagination''' - iel ajn; neniel ajn; tute ne; '''by anybody's standards''' ''aŭ'' '''by anyone's standards''' - laŭ ajna kriterio; '''by appointment only''' - sole laŭ antaŭfiksita rendevuo; sole kun antaŭpetita rendevuo; '''by appointment to the Queen''' - komisiita provizanto al la reĝino; '''a list of the team leaders by area of responsibility''' - listo de la teamestroj aranĝita laŭfake; '''by association''' - per asociiĝo; : '''by birth''' - denaske; denaska; laŭdevene; '''by both''' - per ambaŭ; de ambaŭ; ĉu de ... ĉu de; kaj de; '''by candlelight''' - kandelluma; kandellume; '''by category''' - laŭkategorie; '''by chance''' - hazarde; '''by check''' - per ĉeko; '''by claiming that ...''' - pretekstante, ke ...; '''by common accord''' - laŭ komuna interkonsento; '''by comparison''' - kompare kun tio,; por komparo,; '''by consensus''' - interkonsente; laŭ ĝenerala interkonsento; '''by contrast''' - kontraste; male; '''by country''' - laŭlanda; laŭlande; '''by courtesy of ...''' - kun la kompleza permeso de ...; '''by date''' - laŭdata; laŭ datoj; '''by deceit''' ''aŭ'' '''by deception''' - trompe; '''by decree''' - dekrete; '''by default''' - aŭtomate; nepetite; neelektite; nevenkinte; <font color="red">komputiko</font> defaŭlte; '''by definition''' - laŭdifine; '''by design''' - intence; laŭplane; : '''by easy stages''' - laŭ mallongaj etapoj; '''by example''' - ekzemplodone; '''by far''' - nedisputeble; pleje; '''by far the best''' (''aŭ'' '''... the greatest'''; '''... the most''') - nedisputeble la plej bona (... la plej granda; la plej ..a); '''by feel''' - palpe; '''by force of circumstance''' ''aŭ'' '''by force of circumstances''' - vole nevole; devigite; '''by George!''' - ho!; brave!; ho brave!; '''by God''' - je Dio; '''by good fortune''' - bonŝance; '''by guess and by gosh''' ''aŭ'' '''by guesswork''' - divenprove; '''by hand''' - mane; permane; '''the employees were devastated by having their lives ransacked under the iron law of financial valorisation''' - la laboristoj estis profunde afliktitaj de tio, ke iliaj vivoj estis prirabataj laŭ la fera principo de la financa valorigo; '''by heart''' - parkere; '''by herself''' (''ankaŭ'': '''by himself'''; '''by itself'''; '''by myself'''; '''by ourselves'''; '''by themselves''') - sola; sole; senhelpe; sendepende; mem; '''by invitation''' - laŭinvite; '''by its nature''' - laŭ sia naturo; '''by its very nature''' - laŭ sia propra naturo; '''by Jove''' - ho!; brave!; ho brave!; : '''by lamplight''' - lamplume; '''by law''' - laŭleĝe; '''by-law''' - alternativa formo de "bylaw"; '''by-line''' - subskribo; priskribo pri la verkinto; '''by mistake''' - erare; mise; '''by mutual agreement''' ''aŭ'' '''by mutual arrangement''' - interkonsente; '''by name''' - laŭnome; '''by nature''' - laŭnature; '''by necessity''' - necese; pro neceso; nepre; '''by no means''' - tute ne; nepre ne; neniel; tre ne..a; ja ne; '''by no means assured''' - tre necerta; '''by no means unusual''' - tute normale; tute normala; '''by no stretch of the imagination''' - nepre ne; '''by oneself''' - mem; per si mem; senhelpe; sola; '''by-product''' - kromprodukto; '''by proxy''' - per prokuro; prokure; '''by pure chance''' - pure hazarde; '''by reason of ...''' - pro ...; kaŭze de ...; '''by remote control''' - teleregile; '''by request''' - laŭpete; laŭpeta; '''by requiring ...''' - pere de postulo, ke ...; '''by rote''' - parkere; '''by sheer accident''' ''aŭ'' '''by sheer chance''' - pure hazarde; '''by sheer good fortune''' ''aŭ'' '''by sheer by stages''' - laŭstadie; laŭpaŝe; paŝo post paŝo; iom post iom; '''by stealth''' - ŝtele; inside; maskite; '''by storm''' - sturme; '''by strings of ...''' - de sinsekvaj ...; '''by subject''' - laŭ temo; laŭteme; '''by surprise''' - senaverte; : '''by talk of ...''' - pro onidiroj pri ...; '''by the book''' - strikte laŭ la regularo; '''by the by''' ''aŭ'' '''by-the-by''' - parenteze; pase; mi (ankaŭ) menciu, ke ...; mi aldonu, ke ...; '''by the look of it''' - ŝajne; '''by the look of things''' ''aŭ'' '''by the looks of things''' - ŝajnas, ke ...; '''by the name of ...''' - nomata ...; '''by the same token''' - egale; tute egale; cetere; sed ... ankaŭ; ... tamen ankaŭ; '''by the side''' - ĉe la flanko; ĉe la bordo; '''by the time we went to press''' - ĝis la horo de presado; '''by the very fact that ...''' - ĝuste pro tio, ke ...; '''by the way''' - parenteze; pase; mi (ankaŭ) menciu, ke ...; mi aldonu, ke ...; pretere dirite; '''by topic''' - laŭ temo; laŭteme; '''by touch''' - palpe; '''by trade''' - laŭ okupo; laŭokupe; '''by train''' - trajne; '''by trial and error''' - prove-reprove; '''by turns''' - laŭvice; sinsekve; '''by virtue of ...''' - pro ...; rajtigite de ...; '''by vote''' - voĉdone; '''by way of ...''' - per ...; por ...; kiel ...; estas en la formo de ...; prezentas ...; '''by way of analogy''' - analogie; '''by way of saying ...''' - por diri ...; '''by what I (ktp) saw''' - de tio, kion mi (ktp) vidis '''[[bye]]''' - alternative formo de "bye-bye" '''[[bye-bye]]''' - <font color="red">adiaŭe</font> ĝis; ĝis la; ĝis revido; adiaŭ '''[[bycatch]]''' - kromkaptaĵo '''[[bye-law]]''' - alternativa formo de "bylaw" '''[[by-election]]''' - krombaloto; '''a snap by-election''' - neantaŭanoncita krombaloto '''[[bygone]]''' - forpasinta '''[[bylaw]]''' - municipa leĝo; statuto '''[[byline]]''' - <font color="red">ĵurnalismo</font> subskribo; priskribo pri la verkinto '''[[bypass]]''' - preteriri; preterpasi; ĉirkaŭeviti; ĉirkaŭruzi; pretervojo; kardiovaskula preterpasigo; '''bypass operation''' - kardiovaskula preterpasigo '''[[byproduct]]''' - kromprodukto '''[[Byron]]''' - Bajrono '''[[Byronic]]''' - bajrona; bajroneca '''[[bystander]]''' - spektanto; rigardanto; ĉirkaŭstaranto; gapulo '''[[byte]]''' - bitoko; bajto '''[[bytecode]]''' - duonkodo; bajtkodo '''[[byword]]''' - '''to be a byword for something''' - esti fama pro io; esti famiĝinta pro io; esti fifama pro io; esti fifamiĝinta pro io '''[[Byzantine]]''' - bizanca '''[[Byzantium]]''' - Bizancio [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro‎]] 54i8w9rh6hwiipsmrjib2z4o4e4yhah 12 4291 1140360 905583 2022-08-16T22:57:40Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki == Ĉiuj helpaj paĝoj alfabete == *[[Helpo:Diagnozaj kategorioj|Diagnozaj kategorioj]] ''(tek)'' *[[Helpo:Etimologio|Etimologio]] *[[Helpo:Genro|Genro]] *[[Helpo:IFA|IFA]] (prononco) *[[Helpo:Intervikia ligado|Intervikia ligado]] ''(tek)'' *[[Helpo:Kategoriigado|Kategoriigado]] (laŭ lingvo, vortospeco, fako, temo) kaj [[:Kategorio:Kategorio plej supra|Kategorio plej supra]] *[[Helpo:Kiel krei novan paĝon|Kiel krei novan paĝon]] kaj [[Ŝablono:vorto]] *[[Helpo:Kiel redakti paĝon|Kiel redakti paĝon]] *[[Helpo:Lingvoj|Lingvoj]] (lingvokodoj, lingvonomoj, kiel aldoni lingvon) ''(ne finfarita)'' kaj [[Aldono:Listo_kun_lingvoj|<small>Aldono:</small>Listo kun lingvoj]] kaj [[Ŝablono:tbllingvoj]] *[[Helpo:Mallongigoj|Mallongigoj]] *[[Helpo:Nomspaco|Nomspaco]] ''(tek)'' *[[Helpo:Oftaj demandoj|Oftaj demandoj]] *[[Helpo:Paĝonomoj kaj uskleco|Paĝonomoj kaj uskleco]] ''(tek)'' *[[Helpo:Referencoj kaj fontoj|Referencoj kaj fontoj]] *[[Helpo:Signifo|Signifo]] ''(mankas)'' *[[Helpo:Sondosiero|Sondosiero]] *[[Helpo:Strukturo de kapvortaj kaj aldonaj paĝoj pri unuopa lingvo|Strukturo de kapvortaj kaj aldonaj paĝoj pri unuopa lingvo]] *[[Helpo:Strukturo de kapvorto|Strukturo de kapvorto]] ''(kategoria strukturo)'' *[[Helpo:Strukturo de paĝoj pri unuopa lingvo|Strukturo de paĝoj pri unuopa lingvo]] *[[Helpo:Strukturo de vortospeco|Strukturo de vortospeco]] ''(kategoria strukturo)'' *[[Helpo:Ŝablonaro vortara]] *[[Helpo:Ŝablonoj kaj moduloj|Ŝablonoj kaj moduloj]] *[[Helpo:Tradukoj|Tradukoj]] == Vikia tekniko == *[[Helpo:Intervikia ligado|Intervikia ligado]] *[[Helpo:Kategoriigado|Kategoriigado]] (laŭ lingvo, vortospeco, fako, temo) kaj [[:Kategorio:Kategorio plej supra|Kategorio plej supra]] **[[Helpo:Diagnozaj kategorioj|Diagnozaj kategorioj]] *[[Helpo:Nomspaco|Nomspaco]] *[[Helpo:Paĝonomoj kaj uskleco|Paĝonomoj kaj uskleco]] *[[Helpo:Ŝablonoj kaj moduloj|Ŝablonoj kaj moduloj]] **[[Helpo:Ŝablonaro vortara]] == Lingvoj == *[[Helpo:Lingvoj|Lingvoj]] (lingvokodoj, lingvonomoj, kiel aldoni lingvon) ''(ne finfarita)'' kaj [[Aldono:Listo_kun_lingvoj|<small>Aldono:</small>Listo kun lingvoj]] kaj [[Ŝablono:tbllingvoj]] == Kapvortaj paĝoj kaj ties partoj == * [[Helpo:Etimologio|Etimologio]] * [[Helpo:Genro|Genro]] * [[Helpo:IFA|IFA]] (prononco) * [[Helpo:Kategoriigado|Kategoriigado]] ''(kategoria strukturo)'' ** [[Helpo:Strukturo de kapvorto|Strukturo de kapvorto]] ''(kategoria strukturo)'' *** [[Helpo:Strukturo de vortospeco|Strukturo de vortospeco]] ''(kategoria strukturo)'' *** [[Helpo:Strukturo de fako|Strukturo de fako]] ''(kategoria strukturo)'' *** [[Helpo:Strukturo de temaro|Strukturo de temaro]] ''(kategoria strukturo)'' * [[Helpo:Kiel krei novan paĝon|Kiel krei novan paĝon]] kaj [[Ŝablono:vorto]] * [[Helpo:Kiel redakti paĝon|Kiel redakti paĝon]] * [[Helpo:Referencoj kaj fontoj|Referencoj kaj fontoj]] * [[Helpo:Signifo|Signifo]] ''(mankas)'' * [[Helpo:Sondosiero|Sondosiero]] * [[Helpo:Strukturo de paĝoj pri unuopa lingvo|Strukturo de paĝoj pri unuopa lingvo]] ** [[Helpo:Strukturo de kapvortaj kaj aldonaj paĝoj pri unuopa lingvo|Strukturo de kapvortaj kaj aldonaj paĝoj pri unuopa lingvo]] * [[Helpo:Tradukoj|Tradukoj]] [[Kategorio:Helpo|-]] 38h9woeia70pbrw62382yoy6nx6y2jq 1140361 1140360 2022-08-16T22:58:13Z Taylor 49 4683 z wikitext text/x-wiki == Ĉiuj helpaj paĝoj alfabete == *[[Helpo:Diagnozaj kategorioj|Diagnozaj kategorioj]] ''(tek)'' *[[Helpo:Etimologio|Etimologio]] *[[Helpo:Genro|Genro]] *[[Helpo:IFA|IFA]] (prononco) *[[Helpo:Intervikia ligado|Intervikia ligado]] ''(tek)'' *[[Helpo:Kategoriigado|Kategoriigado]] (laŭ lingvo, vortospeco, fako, temo) kaj [[:Kategorio:Kategorio plej supra|Kategorio plej supra]] *[[Helpo:Kiel krei novan paĝon|Kiel krei novan paĝon]] kaj [[Ŝablono:vorto]] *[[Helpo:Kiel redakti paĝon|Kiel redakti paĝon]] *[[Helpo:Lingvoj|Lingvoj]] (lingvokodoj, lingvonomoj, kiel aldoni lingvon) ''(ne finfarita)'' kaj [[Aldono:Listo_kun_lingvoj|<small>Aldono:</small>Listo kun lingvoj]] kaj [[Ŝablono:tbllingvoj]] *[[Helpo:Mallongigoj|Mallongigoj]] *[[Helpo:Nomspaco|Nomspaco]] ''(tek)'' *[[Helpo:Oftaj demandoj|Oftaj demandoj]] *[[Helpo:Paĝonomoj kaj uskleco|Paĝonomoj kaj uskleco]] ''(tek)'' *[[Helpo:Referencoj kaj fontoj|Referencoj kaj fontoj]] *[[Helpo:Signifo|Signifo]] ''(mankas)'' *[[Helpo:Sondosiero|Sondosiero]] *[[Helpo:Strukturo de kapvortaj kaj aldonaj paĝoj pri unuopa lingvo|Strukturo de kapvortaj kaj aldonaj paĝoj pri unuopa lingvo]] *[[Helpo:Strukturo de kapvorto|Strukturo de kapvorto]] ''(kategoria strukturo)'' *[[Helpo:Strukturo de paĝoj pri unuopa lingvo|Strukturo de paĝoj pri unuopa lingvo]] *[[Helpo:Strukturo de vortospeco|Strukturo de vortospeco]] ''(kategoria strukturo)'' *[[Helpo:Ŝablonaro vortara|Ŝablonaro vortara]] *[[Helpo:Ŝablonoj kaj moduloj|Ŝablonoj kaj moduloj]] *[[Helpo:Tradukoj|Tradukoj]] == Vikia tekniko == *[[Helpo:Intervikia ligado|Intervikia ligado]] *[[Helpo:Kategoriigado|Kategoriigado]] (laŭ lingvo, vortospeco, fako, temo) kaj [[:Kategorio:Kategorio plej supra|Kategorio plej supra]] **[[Helpo:Diagnozaj kategorioj|Diagnozaj kategorioj]] *[[Helpo:Nomspaco|Nomspaco]] *[[Helpo:Paĝonomoj kaj uskleco|Paĝonomoj kaj uskleco]] *[[Helpo:Ŝablonoj kaj moduloj|Ŝablonoj kaj moduloj]] **[[Helpo:Ŝablonaro vortara|Ŝablonaro vortara]] == Lingvoj == *[[Helpo:Lingvoj|Lingvoj]] (lingvokodoj, lingvonomoj, kiel aldoni lingvon) ''(ne finfarita)'' kaj [[Aldono:Listo_kun_lingvoj|<small>Aldono:</small>Listo kun lingvoj]] kaj [[Ŝablono:tbllingvoj]] == Kapvortaj paĝoj kaj ties partoj == * [[Helpo:Etimologio|Etimologio]] * [[Helpo:Genro|Genro]] * [[Helpo:IFA|IFA]] (prononco) * [[Helpo:Kategoriigado|Kategoriigado]] ''(kategoria strukturo)'' ** [[Helpo:Strukturo de kapvorto|Strukturo de kapvorto]] ''(kategoria strukturo)'' *** [[Helpo:Strukturo de vortospeco|Strukturo de vortospeco]] ''(kategoria strukturo)'' *** [[Helpo:Strukturo de fako|Strukturo de fako]] ''(kategoria strukturo)'' *** [[Helpo:Strukturo de temaro|Strukturo de temaro]] ''(kategoria strukturo)'' * [[Helpo:Kiel krei novan paĝon|Kiel krei novan paĝon]] kaj [[Ŝablono:vorto]] * [[Helpo:Kiel redakti paĝon|Kiel redakti paĝon]] * [[Helpo:Referencoj kaj fontoj|Referencoj kaj fontoj]] * [[Helpo:Signifo|Signifo]] ''(mankas)'' * [[Helpo:Sondosiero|Sondosiero]] * [[Helpo:Strukturo de paĝoj pri unuopa lingvo|Strukturo de paĝoj pri unuopa lingvo]] ** [[Helpo:Strukturo de kapvortaj kaj aldonaj paĝoj pri unuopa lingvo|Strukturo de kapvortaj kaj aldonaj paĝoj pri unuopa lingvo]] * [[Helpo:Tradukoj|Tradukoj]] [[Kategorio:Helpo|-]] sxoi16wy0pvhgg8u7sjns0sbi7chh3d 0 4349 1140268 1139858 2022-08-16T21:21:40Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=606 su=78 in=78 at=78 -- only 18 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== # flugi malsupren la aviadilo sen uzo de motora forto {{Vidu ankaŭ}} * [[glisilo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: {{t|de|gleiten}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|glisi}} == Specialaj ligiloj == {{ref-ReVo|glis#glis.0i}} oc6mabingd4a2mnmscx1r3i8mutw8q6 0 4354 1140180 1012519 2022-08-16T20:40:49Z Taylor 49 4683 revo wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== {{radi|ignor}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== #ŝajnigi nescion; intence ne atenti; konscie preterlasi; montri la povon ne senti, ne suferi. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [ ] {{t|de|ignorieren}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|ignori}} * {{ref-ReVo|ignor#ignor.0i}} pfxfo7s230lfw7yxhy68t9lbx6rfs3t 1140230 1140180 2022-08-16T21:18:20Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=406 su=41 in=41 at=41 -- only 55 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} {{radi|ignor}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== #ŝajnigi nescion; intence ne atenti; konscie preterlasi; montri la povon ne senti, ne suferi. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [ ] {{t|de|ignorieren}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|ignori}} * {{ref-ReVo|ignor#ignor.0i}} 0x9p5uh6bsmoy5gpk495o2qahmkod1z 0 4449 1140219 1140031 2022-08-16T21:17:23Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=349 su=30 in=30 at=30 -- only 66 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mono}} transpagi iun sumon el sia konto en la konton de iu alia {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|gxir#gxir.0i}} iawli3eg25bkyn4gqqgirsbyet9pdh8 10 5217 1140324 200446 2022-08-16T22:06:45Z Taylor 49 4683 '''Sintakso:'''<noinclude>[[Kategorio:Ŝablonaro subtitola problemhava]]</noinclude> wikitext text/x-wiki '''Sintakso:'''<noinclude>[[Kategorio:Ŝablonaro subtitola problemhava]]</noinclude> s62xcftcgijb580x4siau55nbz96eji 0 5237 1140187 873556 2022-08-16T21:12:02Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=25 su=0 in=0 at=0 -- only 96 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Konjugacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|abon}} + {{fina|i}} {{Etimologio}} El la [[franca]] ''[[abonner]]'', "aboni", pli kutime ''[[s'abonner]]''. ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} # ricevi pro antaŭa kontrakto revuon, gazeton k.s. # [[ekaboni]], kontrakti por [[abono]]. # (Interreto) ricevi pro antaŭa elekto mesaĝojn de interretaj forumoj, dissendolistoj k.s. # (asocie) aniĝi en tiajn perilojn. ==== {{Sintakso}} ==== * verbo transitiva: aboni ion. ===={{Signifoj}}==== # Ricevadi, laŭ kontrakto kaj post pago, dum difinita tempo, gazeton, komercaĵon, fervojbileton, telefonservon ks: #: Mi abonas la gazeton "Kontakto". #: La prezo de la abono estas cent eŭroj. #: Mia abono finiĝos en septembro. #: Mi jam sendis abonan monon (abonpagon). #: Nia reta revuo estas facile abonebla - necesas nur enskribi la retadreson. #: Ĉi tiu revuo havas multajn abonantojn. #: Mi volas malaboni la aviadilan bileton. {{Vidu ankaŭ}} * [[abonigi]] * [[abonilo]] * [[malaboni]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|to subscribe}} * germana: {{t|de|abonnieren}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|assinar}} * franca: {{t|fr|adopter}} {{trad-fino}} == Specialaj ligiloj == {{ref-ReVo}} [http://reta-vortaro.de/revo/art/abon.html aboni], en ReVo [[Kategorio:Radiko abon']] l45fn31s20wrpy5g9z6s078mtyk2buc 1140312 1140187 2022-08-16T22:01:29Z Taylorbot 5992 per BPA : birdoj mm | t=124 su=4 in=4 at=4 -- only 8 edits left of totally 13 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Konjugacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|abon}} + {{fina|i}} {{Etimologio}} El la [[franca]] ''[[abonner]]'', "aboni", pli kutime ''[[s'abonner]]''. ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} # ricevi pro antaŭa kontrakto revuon, gazeton k.s. # [[ekaboni]], kontrakti por [[abono]]. # (Interreto) ricevi pro antaŭa elekto mesaĝojn de interretaj forumoj, dissendolistoj k.s. # (asocie) aniĝi en tiajn perilojn. {{Sintakso}} * verbo transitiva: aboni ion. ===={{Signifoj}}==== # Ricevadi, laŭ kontrakto kaj post pago, dum difinita tempo, gazeton, komercaĵon, fervojbileton, telefonservon ks: #: Mi abonas la gazeton "Kontakto". #: La prezo de la abono estas cent eŭroj. #: Mia abono finiĝos en septembro. #: Mi jam sendis abonan monon (abonpagon). #: Nia reta revuo estas facile abonebla - necesas nur enskribi la retadreson. #: Ĉi tiu revuo havas multajn abonantojn. #: Mi volas malaboni la aviadilan bileton. {{Vidu ankaŭ}} * [[abonigi]] * [[abonilo]] * [[malaboni]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|to subscribe}} * germana: {{t|de|abonnieren}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|assinar}} * franca: {{t|fr|adopter}} {{trad-fino}} == Specialaj ligiloj == {{ref-ReVo}} [http://reta-vortaro.de/revo/art/abon.html aboni], en ReVo [[Kategorio:Radiko abon']] j7kwnusvc5a5uxpjikqn6ddpxy2zjqt 0 5770 1140256 879295 2022-08-16T21:20:35Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=540 su=66 in=66 at=66 -- only 30 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|demando}} =={{Lingvo|eo}}== {{mems|ĉu}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :# [[demand]]i {{Ekzemploj}} :# ''Sciemuloj ofte '''ĉuas'''.'' '''sinonimoj:''' demandi. '''antonimoj:''' deklari, postuli, ordoni. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ask}} * germana: {{t|de|fragen}} {{trad-mezo}} * turka: {{t|tr|sormak}} {{trad-fino}} 9arri6njebrenmwsmylazo00w1cbqev 102 5846 1140325 1121445 2022-08-16T22:07:47Z Noelekim 1068 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=C}} == CA == '''[[cab]]''' - taksio; <font color="red">ĉevaltirata</font> fiakro; '''cab driver''' - taksiisto; fiakristo; '''cab ride''' - taksia veturo '''[[cabal]]''' - intrigo; intrigantaro '''[[Cabala]]''' - kabalo '''[[cabaret]]''' - kabareto; kabaredo '''[[cabbage]]''' - <font color="red">Brassica</font> brasiko; '''Savoy cabbage''' - sabeliko '''[[cabbie]]''', '''[[cabby]]''', '''[[cabdriver]]''' - taksiisto; <font color="red">de ĉevaltirata veturilo</font> fiakristo '''[[cabin]]''' - kabano; kajuto; '''cabin attendant''' - kajuta servisto; '''cabin boy''' - servoknabo; servobubo; '''cabin fever''' - deprima sento de enfermiteco '''[[cabinet]]''' - <font color="red">registara</font> kabineto; ministraro; <font color="red">meblo</font> ŝranko; '''cabinet line-up''' ''aŭ'' '''cabinet lineup''' - ministraro; '''cabinet maker''' ''aŭ'' '''cabinetmaker''' - lignaĵisto; '''cabinet meeting''' - kunsido de la Kabineto; kunsido de la Ministraro; '''cabinet member''' - kabinetano; ministrarano; ministro; '''cabinet minister''' - ministro; '''cabinet portfolio''' ''aŭ'' '''cabinet position''' ''aŭ'' '''cabinet post''' - ministerio; '''Chief Cabinet Secretary''' - Ĝenerala Sekretario de la Kabineto '''[[cable]]''' - kablo; kablotelevido; telegramo; telegrami al ...; sendi telegramon al ...; <font color="red">de ŝipo</font> haŭsero; '''cable brake''' - kablobremso; '''cable car''' - kablovojo; ŝnurfervojo; kablotramo; funikularo; '''cable channel''' - kablotelevida kanalo; '''cable network''' - kablotelevida ĉeno; '''cable news network''' - novaĵelsenda kablotelevida ĉeno; '''cable operator''' - kablotelevida firmao; '''cable railway''' - ŝnurfervojo; kablofervojo; '''a cable show''' - kablotelevida programo; '''cable television''' ''aŭ'' '''cable TV''' - kablotelevido; '''a diplomatic cable''' - diplomatia telegramo; '''a leaked cable''' - tralikiĝinta telegramo; '''send a cable''' - telegrami; sendi telegramon '''[[cabman]]''' - fiakristo '''[[cabotage]]''' - marborda ŝipado '''[[cabriolet]]''' - kabrioleto '''[[cacao]]''' ''aŭ'' '''[[cacao bean]]''' - kakao; '''cacao tree''' <font color="red">Theobroma cacao</font> - kakarbo '''[[cache]]''' - konservejo; konservita provizo; konservitaj kopioj; konservi; kaŝejo; kaŝita provizo; '''cache of arms''' - kaŝita provizo de armiloj '''[[cachet]]''' - prestiĝo '''[[cacique]]''' - kaciko '''[[caciquismo]]''' - kacikismo '''[[cackle]]''' - gaki; gako; kokinbleki; kokinbleko '''[[cacophanous]]''' - kakofania; bruaĉa '''[[cacophany]]''' - kakofanio; bruaĉo '''[[cacti]]''' - kaktoj '''[[cactus]]''' - kakto '''[[cad]]''' - kanajlo; fiulo; fihomo; '''cads and bounders''' - kanajloj kaj fiuloj '''[[cadastal]]''' - kadastra '''[[cadaver]]''' - kadavro '''[[cadaverous]]''' - kadavreca '''[[cader]]''' - kadrulo; kadrularo '''[[cadet]]''' - kadeto; staĝanto '''[[cadge]]''' - peti; almozpeti '''[[cadi]]''' - kadio '''[[cadmium]]''' - kadmio '''[[cadre]]''' - kadrulo; kadrularo '''[[caduceus]]''' - kaduceo '''[[Caesar]]''' - Cezaro '''[[Caesarea]]''' - Cezareo '''[[caesarean]]''' - cezara operacio; '''caesarean scar''' - cikatro de cezara operacio; '''caesarean section''' - cezara operacio '''[[caesium]]''' - <font color="red">Cs</font> cezio '''[[caesura]]''' - cezuro '''[[cafe]]''', '''[[café]]''' - kafejo '''[[cafeteria]]''' - <font color="red">laboreja</font> kantino; '''cafeteria worker''' - kantinisto; <font color="red">publika</font> kafeterio '''[[caffeine]]''' - kafeino '''[[caftan]]''' - kaftano '''[[cage]]''' - kaĝo; enkaĝigi '''[[caged]]''' - preterito kaj participo de la verbo "cage"; en kaĝo '''[[Cagliari]]''' - Kaljaro '''[[cahoots]]''' - '''in cahoots with ...''' - esti komplico(j) de ...; komplici kun ... '''[[Cain]]''' - Kaino '''[[Cairene]]''' - kairano '''[[cairn]]''' - kairno '''[[Cairo]]''' - Kairo; de Kairo; kaira '''[[caisson]]''' - municikasono; kasono; '''caisson disease''' - kasonmalsano '''[[cajole]]''' - kaĵoli; flatlogi '''[[cajolery]]''' - kaĵolado; flatlogado '''[[cake]]''' - kuko; kukaĵo; torto; tabuleto; briko; krustiĝi; '''cakes and pastries''' - kukoj kaj kukaĵoj; '''cake designer''' - dizajnisto de tortoj; '''cake of chocolate''' - tabuleto da ĉokolado; '''cake of soap''' - briko da sapo '''[[cakewalk]]''' - facilega; facilege '''[[calabash]]''' - kalabaso; '''calabash tree''' - kalabasarbo '''[[Calabria]]''' - Kalabrio; '''Calabrian''' - kalabria; kalabnriano '''[[calamitous]]''' - katastrofa; malfeliĉega '''[[calamity]]''' - katastrofo; malfeliĉego '''[[calcification]]''' - kalciiĝo '''[[calcium]]''' - kalcio; '''calcium carbonate''' - kretaĵo '''[[calculate]]''' - kalkuli; prikalkuli; ciferi; '''calculated''' - preterito kaj participo de "calculate"; intenca; de prikalkulo; '''calculating''' - gerundio kaj prezenca participo de "calculate"; prikalkulema; '''calculating machine''' - kalkulilo; kalkulaparato '''[[calculatingly]]''' - prikalkulite '''[[calculation]]''' - kalkulo; prikalkulo; kalkulado; kalkulaĵo '''[[calculator]]''' - kalkulilo; kalkulaparato '''[[calculus]]''' - kalkuluso; la diferenciala kaj integrala kalkulo; denta tartro '''[[Calcutta]]''' - Kolkato; Kalkato '''[[calendar]]''' - kalendaro '''[[calender]]''' - kalandrilo; vidu ankaŭ: "calendar" '''[[calendrical]]''' - kalendara '''[[calf]]''' - bovido; ido; ..ido; tibikarno '''[[Calgary]]''' - Kalgario '''[[caliber]]''' - kalibro; kvalito '''[[calibrate]]''' - kalibri '''[[calibration]]''' - kalibrado '''[[calibre]]''' - kalibro; kvalito '''[[Calif.]]''' - Kalifornio '''[[California]]''' - Kalifornio; de Kalifornio; kalifornia; '''California-based''' - kalifornia; en Kalifornio; '''California jackrabbit''' - <font color="red">Lepus californica</font> leporo malhelvosta '''[[Californian]]''' - kalifornia; kaliforniano '''[[caliper]]''' - kalibrocirkelo '''[[caliph]]''' - kalifo '''[[caliphate]]''' - <font color="red">regno</font> kalifujo; kaliflando; kalifejo; <font color="red">ofico</font> kalifeco '''[[call]]''' - : <font color="red">nomi</font> nomi; nomiĝi; deklari; titoli; kvalifiki; epiteti; '''to call oneself something''' - nomi sin ..o; titoli sin ..o; '''a man called Peter''' - viro nomata Petro; '''as it is called''' ''aŭ'' '''as it's called''' - kiel oni ĝin nomas; '''as it is now called''' ''aŭ'' '''as it is called now''' - kiel ĝi nun nomiĝas; kiel oni nun nomas ĝin; '''manic depression, or bipolar disorder as it is called now''' - maniodepresio, aŭ dupolusa malsano kiel oni nun nomas ĝin; '''lotteries have been called "a tax on stupidity"''' - iu nomis loteriojn "imposto sur stulteco"; '''my gang is called 'The Young Byre Fleeto'''' - mia bandaĉo nomiĝas (''aŭ'' sin nomas) 'The Young Byre Fleeto'; '''a wrangle about who can be called what''' - kverelo pri kiu rajtas sin nomi kio : <font color="red">krii</font> krii; krio; kriado; '''to call for someone''' ''aŭ'' '''to call to someone''' - krii al iu : <font color="red">venigi</font> voĉe venigi; alvoki; postuli: voki; voko; alvoki; alvoko; elvoki; kunvoki; kunvoko; venigi; igu ..n veni; : <font color="red">voki, alvoki; postuli</font> '''to call back''' - revoki; returnen krii; krirespondi; '''to call someone back''' <font color="red">voĉe</font> - ree voki iun; ree alvoki iun; '''to be called back''' - esti revokita; '''a call for ...''' - alvoko por ...; alvoko al ...; alvoko favore al ...; '''to call for ...''' - alvoki por ...; alvoki al ...; alvoki favore al ...; paroli favore al ...; '''to call for someone to do something''' - peti ke (''aŭ'' peto ke) iu faru ion; alvoki al iu (''aŭ'' instigi al iu) fari ion; postuli ke (''aŭ'' peti ke; pledi ke) iu faru ion; alvoko al (''aŭ'' instigo al) iu fari ion; postulo por (''aŭ'' peto por; pledo por) ia faro; '''a call for someone to do something''' - peto ke) iu faru ion; alvoko al (''aŭ'' instigo al) iu fari ion; postulo por (''aŭ'' peto por; pledo por) ia faro; '''the party has called for 2m public sector jobs to be cut''' - la partio volas ke du milionoj da laborpostenoj estu forigitaj en la publika sektoro; '''to call for an encore''' - bisi; '''to call for an end to something''' - alvoki al ĉesigo de io; alvoko al ĉesigo de io; postuli la forigon de io; '''to call for a halt''' - alvoki halton; peti halton; alvoki (''aŭ'' peti ...; postuli ...; ĉesigon; '''to call for a halt to something''' - alvoki (''aŭ'' peti ...; postuli ...;) la ĉesigon de io; instigi al la ĉesigon de io; '''to call for help''' - helpokrii; voki helpon; helpokrio; helpovoko; '''the ombudsman called for it to be made clear to customers that they have a right of appeal''' - la Protektanto de la Popolaj Rajtoj faris alvokon, ke oni klare komprenigu al klientoj ke ili rajtas apelacii; '''some governments have called for the clause to be deleted from the treaty''' - kelkaj registaroj faris alvokon favore al la forigo de tiu klaŭzo el la traktato; '''to call for someone's scalp''' - postuli la demision de iu; '''to call for tenders''' - adjuki; '''a call for tenders''' - adjudiko; '''to call for urgent action''' - postuli urĝan agadon; alvoki al urĝa agado; postulo por urĝa agado; alvoko al urĝa agado; '''to call for urgent talks''' - postuli urĝan intertraktadon; '''a call for urgent talks''' - postulo por urĝa intertraktado; '''to call forth''' - elvoki; '''calls mount for urgent action''' ''aŭ'' '''calls are mounting for urgent action''' - kreskas postuloj por urĝa agado; kreskas alvokoj al urĝa agado; '''to call a meeting''' - kunvoki kunsidon; '''call off''' - maldaŭrigi; ĉesigi; nuligi; <font color="red">decidon fari ion</font> retiri la decidon ..i; '''to call on experts for advice''' - sin turni al fakuloj por konsilo; '''call someone over''' - alvoki iun; '''call the police''' - voki la policon; '''to call a press conference''' - kunvoki gazetaran konferencon; '''call on someone to do something''' ''aŭ'' '''call upon someone to do something''' - peti al iu fari ion; '''call on the Lord''' - voki al la Sinjoro; voki al la Eternulo; '''to call out''' - krii; ekrii; deklami; elvoki; '''to call out to someone''' - krii al iu; '''a call sign''' - voksignalo; '''a call to action''' - voko ekagi; '''a call to arms''' - alvoko al batalo; '''a call to prayer''' - alvoko al preĝado; <font color="red">islama</font> azano; '''calls to resign''' - postuloj ke (iu) eksiĝu; '''to call to someone''' - voki al iu; '''to call together''' - kunvoki; '''to call up''' - <font color="red">memorojn</font> elvoki; <font color="red">armeanon</font> voki al militservo : <font color="red">telefone</font> telefoni (al); telefonvoko; telefone kontakti; telefona kontakto; voki; '''to call someone''' - telefoni al iu; nomi iun ..n; '''to call someone on the phone''' telefoni al iu; '''to call someone to ask if ...''' - telefoni al iu por demandi, ĉu ...; '''to call someone back''' - retelefoni al iu; '''to call a cab''' ''aŭ'' '''to call a taxi''' - voki taksion; '''to call a number''' - telefoni iun numeron; '''to call back''' - retelfoni; '''to call back in an hour''' - retelefoni post unu horo; '''a call center''' ''aŭ'' '''a call centre''' - telefona informejo; '''calls cost n euros''' - telefonvokoj kostas n eŭrojn; '''to call down to reception''' - telefoni al la akceptejo; '''to call for an appointment''' - telefoni por peti rendevuon; '''a call from ...''' - telefonvoko de ...; '''call the hotel''' - telefoni al la hotelo; '''a call-girl''' ''aŭ'' '''a call girl''' - vokvirino; '''to call in advance''' - anticipe telefoni; '''a call-in program''' ''aŭ'' '''a call-in programme''' - telefona radioforumo; '''to call in sick''' - telefone sciigi, ke oni malsanas; '''to call long distance''' - telefoni longdistance; '''call me if you're ever in my town''' - telefonu min en la okazo se vi estas en mia urbo; '''to call the police''' - voki la policon; '''to call to report''' - telefoni por informi; '''to call to say''' - telefoni por diri, ke; '''to call toll free''' - senpage telefoni; '''to call up''' - telefoni al; '''a friend called me last night''' - amiko telefonis al mi hieraŭ nokte : <font color="red">diversaj signifoj</font> '''call an election''' - anonci elektadon; '''call a fresh election''' - anonci novan elektadon; '''call a vote''' - peti voĉdonadon; '''call and put options''' - <font color="red">negoco de akcioj</font> aĉetopcioj kaj vendopcioj; '''to call attention to something''' - atentigi pri io; rimarkigi pri io; '''to call the attention of someone to something''' ''aŭ'' '''to call someone's attention to something''' ''aŭ'' '''to call something to someone's attention''' - atentigi iun pri io; ion atentigi al iu; ion rimarkigi al iu; '''to call someone's bluff''' - devigi al iu malkaŝi, ĉu tiu blufas; levi la ganton; '''to call for ...''' - <font color="red">antaŭsupozi; necesigi</font> antaŭvidi ..n; necesigi ..n; devigi ..n; kondiĉi, ke; '''to call in question''' ''aŭ'' '''to call into question''' - starigi dubojn pri; veki dubojn pri; dubindigi; '''call into serious question''' - starigi gravajn dubojn pri; veki gravajn dubojn pri; grave dubindigi; '''call into being''' - estigi; '''to call it a day''' - retiriĝi; sin retiri; ĉesi labori; '''to call it quits''' - cedi; rezigni; demisii; eksiĝi; '''to call to mind''' - bildigi en la menso; memorigi pri; rememorigi al si; pensigi pri; rememori; revoki en la memoron; '''call of nature''' - fiziologia neceso; vizito al la necesejo; '''to call off''' - nuligi; maldaŭrigi; haltigi; malokazigi; '''to call on someone''' - viziti iun; fari viziton al iu; '''call someone out''' - mallaŭdi iun; denunci iun; '''to call the outcome''' ''aŭ'' '''to call the result''' ''aŭ'' '''to call the results''' - prognozi la rezulto(j)n; '''call time on ...''' - anonci la finon de ...; anonci la fermon de ...; '''to call up''' - <font color="red">trupojn</font> mobilizi; mobilizo; voki al militservo; '''call-up''' - mobilizo; '''to call a snap election''' - anonci anticipan balotadon; '''to call a strike''' - deklari strikon : '''calling''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "call"; profesio; alvokiĝo; misio; metio; <font color="red">spirita</font> vokiteco; misio; '''calling code''' - telefona antaŭkodo; telefona prefikso; telefona landokodo '''[[callback]]''' - responda telefonvoko; <font color="red">komputiko</font> vokita per referenco; revoka '''[[caller]]''' - telefonanto; telefoninto; vizitanto; vizitinto '''[[callgirl]]''' - vokvirino; teleputino '''[[calligrapher]]''' - kaligrafo '''[[calligraphy]]''' - kaligrafio; kaligrafiaĵo '''[[calliper]]''' - kalibrocirkelo '''[[callisthenics]]''' - gimnastiko '''[[callous]]''' - malkompata; malkompate '''[[calloused]]''' - kala '''[[callously]]''' - malkompate '''[[callousness]]''' - malkompateco '''[[callout]]''' - urĝa alvoko '''[[callsign]]''' - voksignalo '''[[calluna]]''' - kaluno '''[[callus]]''' - kalo; kaluso '''[[callused]]''' - kala '''[[calm]]''' - trankvilo; trankvileco; trankvila; trankvile; trankviligi; senemocia; aplomba; egalanima; kvieta; kviete; kvieto; kvieti; kvietigi; serena; sereneco; serenigi; ripozigi; senblova; kalmo; '''the calm before the stormo''' - la kalmo antaŭ la ŝtormo; '''calm down''' - trankviliĝi; trankviligi; kvietiĝi; kvietigi; kviete!; kvietigu vin!; kvietiĝu!; '''things have calmed down''' - la situacio kvietiĝis; '''calming''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "calm"; trankviliga; kvietiga; sereniga; ripoziga '''[[calmer]]''' - pli trankvila; pli trankvile; pli kvieta; pli kviete; pli serena; pli serene '''[[calmest]]''' - plej trankvila; plej trankvile; plej kvieta; plej kviete; plej serena; plej serene '''[[calmly]]''' - trankvile; senemocie; kviete; serene '''[[calmness]]''' - trankvileco; trankvilo '''[[caloric]]''' - kaloria; varmo..; energi..; '''caloric effect''' - varmoefiko; '''caloric intake''' - kaloria ingestado; '''caloric value''' - energikvanto '''[[calorie]]''', '''[[calory]]''' - kalorio; '''calorie-laden''' - plena de kalorioj '''[[calorific]]''' - kaloriplena; kaloria; varmo..; energi..; '''caloric effect''' - varmoefiko; '''caloric value''' - energikvanto '''[[calorigenic]]''' - kalorigena; varmiga; varmoproduktanta '''[[calumny]]''' - kalumnio; fi-aludo '''[[Calvary]]''' - Kalvario '''[[calves]]''' - bovidoj; idoj; ..idoj; tibikarnoj '''[[Calvin]]''' - Johano Kalvino '''[[Calvinism]]''' - kalvinismo; '''Calvinist''' - kalvinano; kalvinisto; kalvinista; kalvinisma; '''Calvinistic''' - kalvinisma '''[[calyces]]''' - pluralo de "calyx" '''[[calypso]]''' - kalipso '''[[calyx]]''' - kaliko; kaliketo '''[[cam]]''' - kamo; '''cam wheel''' - kamrado '''[[camaraderie]]''' - kamaradeco '''[[camber]]''' - transversa deklivo '''[[Cambodia]]''' - Kamboĝo '''[[Cambodian]]''' - kamboĝa; kamboĝano '''[[cambric]]''' - batisto '''[[Cambridge]]''' - Kembriĝo '''[[camcorder]]''' - kameraeto '''[[came]]''' - preterito de "come" '''[[camel]]''' - kamelo; '''camel driver''' - kamelisto; '''camel hair''' - kamelharo; kamelhara; el kamelharo; '''camel train''' - kamelkaravano '''[[Camelot]]''' - Kameloto '''[[cameo]]''' - medaliono; '''cameo brooch''' - medaliono '''[[camera]]''' - fotilo; fotografilo; kodako; kamerao; '''camera crew''' - kameraista skipo; '''camera operator''' - kameraisto; '''the camera pans''' - la kamerao panoramadas; '''camera phone''' - fotiltelefono; '''the camera is rolling''' - la kamerao turniĝas '''[[cameraman]]''' - kameraisto '''[[cameraphone]]''' - fotiltelefono '''[[camerawork]]''' - manipulado de la kamerao; manipulado de la fotilo '''[[Cameroon]]''' - Kamerunio '''[[Cameroonian]]''' - kamerunia; kameruniano '''[[camisole]]''' - kamizolo '''[[camouflage]]''' - kamuflaĵo; kamufli; mimetismo '''[[camp]]''' - tendaro; tendumi; starigi sian tendon (''aŭ'' ... sian tendaron); tendokampo; kamp(ad)i; kampo; kamploĝi; kamploĝejo; kampadejo; loĝi subĉiele; bazo; barakaro; (milit)kaptitejo; ..ejo; <font color="red">subtenantoj de iu opinio, politiko</font> partio; flanko; ..ularo; <font color="red">kondutmaniero</font> afekta; troigita; afektema; virineska; ineska; '''Camp David''' ''aŭ'' '''the Camp David retreat''' - la ripozejo Camp David de la usona prezidento; '''camp follower''' - prostituitino; trenaĵano; '''camp ground''' - kampadejo; '''to camp out''' - pasigi la nokton subĉiele; tendumi; '''camp residents''' - loĝantoj de la tendaro '''[[campaign]]''' - kampanjo; kampanji; elektokampanjo; elektokampanji; militiro; militiri; '''campaign adviser''' - konsilisto pri kampanjaj aferoj; '''campaign contributions''' - monkontribuoj por la kampanjo; '''campaign donations''' - mondonacoj por la kampanjo; '''to campaign for the center-left''' - elektokampanji favore al (''aŭ'' ... subtene al) la maldekstrisma centro; '''campaign manager''' - la direktoro de la kampanjo; '''campaign pledge''' - elektokampanja promeso; '''campaign poster''' - kampanja afiŝo; '''campaign rally''' - elektokampanja amaskunveno; '''the campaign was run by a committee''' - la kampanjo estis kondukita de komitato; '''campaign spokesman''' - proparolanto por la kampanjo; '''campaign spokeswoman''' - proparolantino por la kampanjo; '''campaign trail''' - elektokampanjo '''[[campaigner]]''' - kampanjanto; varbanto; fervorulo (pri); defendanto (de) '''[[campanile]]''' - sonorilturo '''[[camper]]''' - tendumanto '''[[campervan]]''' - loĝaŭto '''[[campesino]]''' - kamparano '''[[campfire]]''' - tendarfajro '''[[campground]]''' - kampadejo; tendumejo '''[[camping]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "camp"; tendumado; '''camping ground''' ''aŭ'' '''camping site''' - kampadejo; tendumejo '''[[campsite]]''' - kampadejo; tendumejo '''[[campus]]''' - universitatejo; universitato; edukejo; '''campus life''' - la vivo de la studentaro; '''on campus''' - ĉe la universitatejo '''[[campy]]''' - afekta; troigita; afektema; virineska; ineska; '''[[can]]''' - : ĉesigi : ladskatolo; enladigi; kanistro; ...ujo; ujo (da); '''a beer can''' - bierladskatolo; '''a can of beer''' - ladskatolo da biero; '''a can of worms''' - pandora skatolo; '''canned''' - preterito kaj preterita participo de la transitiva verbo "can" (enladigi); enladigitaj ...; ladskatoloj da ...; lad..; '''canned food''' ''aŭ'' '''canned goods''' - ladmanĝaĵoj; '''canning''' - gerundio kaj prezenca participo de la transitiva verbo "can" (enladigi); '''canning factory''' - enladigejo : povas; povus; oni povas; oni povus; rajtas; kapablas ..i; emas ..i; foje ... foje; jen .. jen; iufoje; iafoje; povas okazi, ke; iufoje (''aŭ'' iafoje) okazas, ke; okaze fariĝas, ke; laŭokaze; rajtas; ĉu; ĉu ...povas est-I; ĉu oni povas :: '''can afford''' - povas pagi la koston de; havas sufiĉe da mono por; povas permesi al si ..i; '''can afford to pay''' - povas pagi; '''each post is stored in an archive where it can always be found''' - ĉiu afiŝo estas konservita en arkivo kie ĝi ĉiam troveblas; '''someone who can always be relied on''' - iu, al kiu oni nepre povas fidi; nepre fidinda persono; '''machines can always be repaired or replaced''' - maŝinojn oni facile povas ripari aŭ anstataŭi; '''they insist that they can always be trusted''' - ili insistas, ke ili estas nepre fidindaj; '''I can always find another job''' - estas facile por mi trovi alian laborpostenon; '''if you are ill, you can always go to the free clinic''' - ĉiaokaze, se vi malsanas, vi povas iri al la senpaga dispensario; alternative, se vi malsanas, vi povas iri al la senpaga dispensario; '''you can always rely on him to simplify, then exaggerate''' - li nepre trosimpligas, kaj poste troigas; '''the battery can always supply enough power''' - la baterio ĉiam povas provizi sufiĉe da kurento; '''we can always use another helper''' - plia helpanto ĉiam utilas; '''can and should''' - povas kaj devas; '''can anything be done?''' - ĉu oni povas ion fari?; ĉu io estas farebla? :: '''can be contacted''' - kontakteblas; '''can be dismissed''' - estas neglektinda; nothing can be done about it - nenio fareblas pri tio; '''can be felt''' - estas sentebla; senteblas; estas palpebla; '''can be folded back''' - estas balge faldebla; '''can be forgiven for''' - estas tute nature, ke; '''can be found''' - troveblas; estas trovebla; troviĝas; '''can be nothing but''' - ne povas ne esti; nepre estas; '''can be reached at''' - kontakteblas per; '''I know I can be rude at times''' - mi scias, ke mi foje estas malĝentila; '''can be seen''' - ..on oni povas vidi; ..o estas videbla; '''can be seen as''' - ..n oni povas rigardi kiel; '''lemons can be turned into lemonade''' - limonoj estas transformeblaj en limonadon; '''can conceivably be''' - kredeble povus esti; '''can it be done?''' - ĉu ĝi fareblas?; ĉu tio fareblas?; '''can no longer be''' - jam ne povas esti; '''can only be''' - nur povas esti; ne povas ne esti; devas esti; povas esti nenio alia ol (''aŭ'' nenio krom); neniu ... eblas krom; devas esti; '''can there be ...?''' - ĉu povas esti; ĉu povas ekzisti; '''only then can there be ...''' - nur tiam povas esti (''aŭ'' ... povas ekzisti ...); :: '''the results of the operation can begin to appear soon afterwards''' - la rezultoj de la operacio povas ekaperi baldaŭ poste; '''the results of the operation can begin to be seen soon afterwards''' - oni povas komenci vidi la rezultojn de la operacio baldaŭ poste; '''the effects of the treatment can begin to be seen within a couple of days''' - la efikoj de la kuracado ekvidebliĝas en la daŭro de du tagoj; '''can cost''' - povus kosti; la kosto povas atingi ...; :: '''can-do attitude''' ''aŭ'' '''can-do spirit''' - entreprenemo; '''can do little to ...''' - povas malmulton fari por ..i; '''can do little about ...''' - povas malmulton fari pri ...; '''can do nothing about ...''' ''aŭ'' '''can't do anything about ...''' - povas fari nenion pri; nenion povas fari pri; pri ... povas fari nenion; '''all I can do now is ...''' - nun mi nenion povas fari krom ..i; restas al mi nenio por fari krom ..i; '''can do without''' ''aŭ'' '''can get by without''' - ne bezonas; povas forhavi; al ... (''aŭ'' por ...) nemalhaveblas; '''can and do''' - ja povas :: '''less prestigious subcontractors can have their profit margins abritrarily slashed''' - ĉe aliaj subkontraktistoj malpli prestiĝaj, povas okazi ke la kompanio arbitre tranĉas iliajn profitmarĝenojn; '''no one can have failed to notice''' - neniu povus preteratenti ...; certe ĉiuj rimarkis ...; '''can I get back to you on that?''' - bonvole permesu al mi respondi poste pri tio; '''can we ever really know when someone is listening or not?''' - ĉu oni povas vere scii, ĉu iu aŭskultas aŭ ne?; '''one can never be too careful''' - oni ne povas esti tro singardema (''au'' ... tro prudenta); '''can no longer ...''' - jam ne povas ..i; '''can not''' - ne povas ..i; '''can not be''' - ne povas esti; '''can only get worse''' - ne povas ne plimalboniĝi; nepre pli malboniĝos; '''I can only hope (that)''' - mi fervore esperas, (ke); '''a can opener''' - ladskatola malfermilo; '''can read and write''' - estas alfabetigita; '''can result in''' - foje estigas; foje ..igas ..n; foje kaŭzas; '''all I can say is, (that)''' - mi povas nenion diri krom tion, ke; '''can someone tell me ...''' - ĉu iu bonvole sciigos al mi, ...; '''can speak several languages''' - estas poligloto; '''mussels can spend part of the day bathed in cool seawater and the other part baking under the sun''' - povas esti, ke (''aŭ'' povas okazi, ke) mituloj pasigas parton de la tago banate de malvarmeta marakvo kaj la alian parton bakate sub la suno :: '''can take a hint''' - por ... aludo sufiĉas; '''can take on a life of its own''' - foje alprenas memstaran ekziston; '''can take the form of ... or ...''' - jen konsistas el ..., jen el ...; '''can you please tell me the time?''' - ĉu vi bonvole diros al mi kioma horo estas?; '''an algorithm can inadvertently use a text produced by another algorithm''' - povas okazi ke algoritmo uzas tekston kreitan de alia algoritmo :: '''how can parents learn more about bullying and what they can do about it?''' - kiel gepatroj povas lerni pli pri ĉikanado, kaj kion ili povas fari pri ĝi?; '''[[Cana]]''' - Kana '''[[Canaanite]]''' - kanaano; kanaana '''[[Canada]]''' - Kanado '''[[Canadian]]''' - kanada; kanadano '''[[canal]]''' - kanalo '''[[canalisation]]''' - kanalizo; kanaligo '''[[canalise]]''' - kanalizi; kanaligi '''[[canalization]]''' - kanalizo; kanaligo '''[[canalize]]''' - kanalizi; kanaligi '''[[canapé]]''' - kanapo '''[[canard]]''' - trompaĵo; falsa onidiro; apokrifaĵo '''[[canary]]''' - kanario; '''Canary Islands''' - Kanariaj Insuloj '''[[Canberra]]''' - Kanbero '''[[cancel]]''' - nuligi; eksvalidigi; maldaŭrigi; malokazigi; ĉesigi; malmendi; malaboni; kontraŭordoni; kvitigi; trastreki; '''cancel an appointment''' - nuligi rendevuon; '''canceled check''' ''aŭ'' '''cancelled check''' ''aŭ'' '''cancelled cheque''' - nuligita ĉeko '''[[cancellation]]''' - nuligo; eksvalidigo; maldaŭrigo; malokazigo; malmendo; malabono; kontraŭordono; kvitigo; trastreko '''[[cancer]]''' - kancero; ..omo; Kankro; '''cancer-causing''' - kancerogena; '''cancer cell''' - kancera ĉelo; kancerĉelo; '''cancer drug''' - kontraŭkancera medikamento; '''cancer of the skin''' ''aŭ'' '''skin cancer''' - epiteliomo; '''cancer patient''' - kancerulo; '''cancer specialist''' - kancerologo; '''cancer sufferer''' - kancerulo '''[[cancerous]]''' - kancera '''[[candelabra]]''' - kandelabro '''[[candid]]''' - nekaŝema; senkaŝa; sincera; senpoza '''[[candidacy]]''' - kandidateco; kandidatiĝo '''[[candidate]]''' - kandidato; aspiranto; aspiranta; '''G was a candidate in the 2008 election''' - G estis kandidato (''aŭ'' kandidatiĝis) en la elektado de 2008 '''[[candidature]]''' - kandidatiĝo '''[[candidly]]''' - senkaŝe; malkaŝe '''[[candied]]''' - kandizita '''[[candle]]''' - kandelo; '''candle-lit''' - kandellumigata; '''candle stick''' - kandelingo '''[[candlelight]]''' - kandelluma; kandellumo '''[[candlelit]]''' - kandelluma; lumigita per kandeloj; kandele lumigita '''[[Candlemas]]''' - Kandelfesto '''[[candlestick]]''' - kandelingo '''[[candor]]''' - malkaŝemo; sincereco '''[[candour]]''' - malkaŝemo; sincereco '''[[candy]]''' - sukeraĵo(j); bombono(j); ĉokolado; kando; kandizi; '''candy bar''' - tabuleto da ĉokolado; briketo da ĉokolado; '''candy cane''' - sukeraĵokano; '''candy store''' - sukeraĵejo '''[[cane]]''' - kano; kana; bastoneto; vergo; vergi; pugvergi; '''cane juice''' - kansuko; '''cane sugar''' - kansukero; '''cane-break''' - kanejo; '''sugar cane''' - sukerkano; '''to be caned''' ''aŭ'' '''to get caned''' - esti vergata '''[[canine]]''' - hundo; hunda; kanino '''[[canister]]''' - ujo; kanistro; kesteto; kartoĉegoj '''[[cannabis]]''' - kanabo; mariĥuano; haŝiŝo; '''cannabis use''' - konsumo de kanabo; kanabumo '''[[cannelloni]]''' - kanelonioj '''[[cannery]]''' - enladigejo '''[[cannibal]]''' - kanibalo; hommanĝulo '''[[cannibalism]]''' - kanibalismo '''[[cannibalistic]]''' - kanibalisma '''[[cannoli]]''' - kanoloj '''[[cannon]]''' - kanono; '''cannon ball''' - kuglego '''[[cannonball]]''' - kuglego '''[[cannot]]''' - vidu: "can't" '''[[canny]]''' - sagaca '''[[canoe]]''' - kanuo; kanua; kanui; kanoto; kanoti; pirogo '''[[canoeing]]''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "canoe"; kanuado; kanotado '''[[canoeist]]''' - kanuanto; kanuisto; kanotanto; kanotisto '''[[canola]]''' - kolzoleaĵo; kolzoleo; '''canola oil''' = "canola" '''[[canoli]]''' - kanoloj '''[[canon]]''' - kanono; '''canon law''' - kanonjuro; '''according to canon law''' - laŭ la kanonjuro; '''Code of Canon Law''' - la Kanonjura Kodo '''[[canonical]]''' - laŭkanona; laŭkanonjura '''[[canonically]]''' - laŭkanone; laŭkanonjure '''[[canonisation]]''' ''aŭ'' '''[[canonization]]''' - sanktproklamo '''[[canonise]]''' ''aŭ'' '''[[canonize]]''' - sanktproklami; '''canonised as a saint''' ''aŭ'' '''canonized as a saint''' - sanktproklamita '''[[canopic]]''' - '''canopic jar''' ''aŭ'' '''canopic vase''' - kanopo '''[[canopied]]''' - sub baldakeno '''[[canopy]]''' - baldakeno; <font color="red">arbara</font> tegmento; kloŝo; volbo '''[[can't]]''' - mallongigo de "cannot"; ne povas; ne kapablas; ne rajtas; '''can't afford''' - <font color="red">la koston de io</font> ne povas pagi la koston de ...; mankas sufiĉe da mono por ...; <font color="red">riskon</font> estus malutile por ... (fari ion); ne povas permesi al si (fari ion); ne povas riski (ion; fari ion); <font color="red">ŝancon</font> '''can't afford to miss this opportunity''' - ne povas permesi al si preterlasi ĉi tiun ŝancon; '''can't afford to take chances''' - ne povas elmeti sin al tia risko; '''can't be''' - ne povas esti; certe ne estas; '''can't be any older than 16''' - certe ne havas pli ol 16 jarojn; '''can't be compared with ...''' - ne estas komparebla (''aŭ'' ne kompareblas) kun ...; ne estas tiel bona kiel ...; '''can't be hidden''' - ne estas kaŝebla; ne kaŝeblas; '''can't be too careful''' - ne povas esti tro singardema; ne povas esti tro prudenta; '''can't be wrong''' - ne povas erari; '''can't come a moment too soon''' ''aŭ'' '''can't come too soon''' ''aŭ'' '''can't come soon enough''' - fariĝas ĉiam pli urĝa; ju pli frue, des pli bone; '''it can't come a moment too soon for them''' - ili ĝin sopiregas; ili ĝin senpacience atendas; '''can't compare''' - ne estas komparebla; ne kompareblas; '''can't cut it''' - ne kapablas; '''can't do anything''' - povas fari nenion; '''can't do that''' - ne povas fari tion; ne rajtas fari tion; '''can't do it alone''' - ne povas ĝin fari sola; '''can't even be seen on the map''' - eĉ ne videblas sur mapoj; '''can't fathom''' - ne povas kompreni; '''can't get a job''' - ne povas trovi laborpostenon; '''can't get by without ...''' - ne povas supervivi sen ...; '''can't get through to ...''' - ne povas komuniki kun ...; ne povas kontakti ..n; '''can't go on like this''' - ne povas daŭrigi tiel; '''can't go on much longer''' - nelonge plu povas elteni; '''can't handle it''' - ne povas elteni; '''can't have been ...''' - certe ne estis ...; '''can't have been the only ones''' - certe ne estis la solaj; '''can't have children''' - ne povas naski infanojn; '''can't help''' - ne povas helpi; ne povas ne ..i; '''can't help but ...''' - ne povas ne ..i; '''can't help but agree)''' - ne povas ne konsenti; '''can't help feeling''' - ne povas ne senti, ke; '''can't hold out against ...''' - ne povas rezisti ..on; '''can't hold out much longer''' - nelonge plu povas elteni; '''can't just ...''' - ne povas nur ..i; ne povas simple ..i; '''can't last forever''' ''aŭ'' '''can't last much longer''' - certe nelonge daŭros plu; '''can't live with ...''' - ne povas elporti ..on; '''can't live with them, can't live without them''' - ne-elporteblaj, neforigeblaj; ne-elporteblaj, nemalhaveblaj; '''can't possibly''' - neniel povas; tute ne povas; neniel (''aŭ'' tute ne) kapablas; '''can't possibly be''' - neniel povas esti; '''can't really remember''' - ne povas klare memori; '''can't relate to ...''' - sentas sin fremda al ...; '''I can't see that that's a bad thing''' - laŭ mi, tio ne estas malbona afero; '''can't see the wood for the trees''' - en arbaro sidas kaj arbojn ne vidas; '''can't seem to ...''' - ŝajne ne povas ..i; ial ne povas ..i; '''can't seem to do it''' - ial ne povas fari ĝin; '''can't speak''' - estas senvoĉa; '''can't stand ...''' - abomenas ..on; ne povas toleri ..on; ne povas elporti ..on; '''I can't stand complainers''' - plendemuloj estas netolereblaj al mi (''aŭ'' ... por mi); '''I can't just stand by''' - mi ne povas nur stari senfare; '''can't stand it''' ''aŭ'' '''can't take it''' - ne povas elteni ĝin; ne povas elporti ĝin; '''you can't tell anyone''' - vi devas teni tion sekreta; '''I can't tell you''' - mi ne povas (''aŭ'' ne rajtas) sciigi tion al vi; '''I can't think of a single other country where that is allowed''' - laŭ mia scio, ne estas eĉ unu alia lando en kiu tio permeseblas; '''I can't think of anything''' - nenio venas en mian kapon; '''I can't think of too many other places with a view like this''' - laŭ mia scio, malmultas aliaj lokoj kun komparebla elvido; '''can't wait to ...''' - ege deziras ..i; senpacience atend la ..on de; '''I can't and I won't''' - mi nek povas nek volas '''[[cant]]''' - morala afekto; fariseismo; kliniĝo; kliniĝi; (N.B.: "cant" havas nenion komunan kun "can't") '''[[cantaloupe]]''' - <font color="red">''Cucumis melo cantalupensis''</font> - kantalupo; <font color="red">Cucumis melo reticulatus</font> - retmelono '''[[cantankerous]]''' - kverelema; '''they were a cantankerous bunch''' - ili estis fame kverelemaj '''[[cantata]]''' - kantato '''[[canted]]''' - kliniĝinta '''[[canteen]]''' - kantino; manĝejo; ladbotelo; '''canteen of cutlery''' - servico '''[[canthaxanthin]]''' - <font color="red">E161g</font> - kantaksantino '''[[canticle]]''' - kantiko '''[[cantilever]]''' - kantilevro; kantilevra '''[[canting]]''' - piafekta; fipia; fariseisma; kliniĝinta '''[[canto]]''' - kantiko '''[[canton]]''' - kantono; '''Canton''' - Guangdong; Kantono '''[[Cantonese]]''' - kantona; la kantona lingvo; kantonlingva; kantonano(j) '''[[cantonment]]''' - kvartiro '''[[canvas]]''' - kanvaso; pentraĵo '''[[canvass]]''' - fari opinisondon ĉe; varbi voĉdonojn; vocdonvarbi; varbi vocdonantojn; '''canvass for votes''' - varbi voĉdonojn; voĉdonvarbi; varbi voĉdonantojn; '''canvass door-to-door''' - voĉdonvarbi de pordo al pordo; '''canvass voters''' - varbi voĉdonantojn '''[[canyon]]''' - kanjono '''[[cap]]''' - kaskedo; kepo; ĉapo; kufo; kovrilo; supra limo; plafono; plafoni; ŝtopilo; ŝtopi; kapuĉi; meti ĉapon sur ..n; fermi per ĉapo; prajmo; kapsulo; finiĝi per ...; esti la kulmino de; superi; superatuti; fiksi plafonon por; limigi; '''cap and trade system''' ''aŭ'' '''cap-and-trade system''' - (polucilimiga sistemo de) negocado per emisioj; '''cap and trade approach''' ''aŭ'' '''cap-and-trade approach''' - la metodo de (polucilimigo pere de) negocado per emisioj; '''cap in hand''' - humile; '''capped at 10 percent''' - kun plafono fiksita je 10 procentoj; '''caps and lower-case''' - majuskloj kaj minuskloj; '''blasting cap''' ''aŭ'' '''detonator cap''' ''aŭ'' '''percussion cap''' - prajmo; '''put a cap on prices''' - fiksi plafonon (''aŭ'' supran limon) por prezoj; '''the prime minister has refused to back a cap on bankers' bonuses''' - la ĉefministro rifuzis subteni plafonon (''aŭ'' supran limon) por la bonifikoj de bankistoj; '''capped''' - preterito kaj participo de la verbo "cap"; fermita per ĉapo; fermis ..n per ĉapo; limigita; '''capping''' - gerundio kaj participo de la verbo "cap"; '''this is a new position for G, capping a career of more than 30 years''' - ĉi tiu estas nova posteno por G, la kulmino de kariero de pli ol 30 jaroj '''[[capabilities]]''' - kapabloj; povoscio '''[[capable]]''' - kapabli; kapabla; ..iva; povoscii; kompetenta; lerta; '''capable of doing something''' - kapabli fari ion; povoscii fari ion; '''capable of being ...''' - ..ebla; kapabli esti ..ita; povi esti ..ita; '''capable of anything''' - kapabla je ĉio '''[[capably]]''' - kapable; kompetente; lerte '''[[capacious]]''' - vasta; ampleksa; multampleksa; grandspaca '''[[capacitance]]''' - kapacitanco '''[[capacitor]]''' - kondensatoro '''[[capacity]]''' - kapacito; kapablo; kapableco; povo; povumo; ..iveco; ofico; posteno; rolo; enhavebleco; interna amplekso; '''capacity building''' ''aŭ'' '''capacity-building''' - la formado de kompetentecoj; '''capacity-building assistance''' ''aŭ'' '''assistance for capacity building''' - helpo por formi kompetentecojn; helpo pri la formado de kompetentecoj; '''human capacity-building''' - la formado de homaj kompetentecoj; '''capacity crunch''' - nesufiĉiĝo de kapacito '''[[caparisoned]]''' - kovrita per ĉabrako '''[[cape]]''' - kabo; promontoro; mantelo; kapoto; '''Cape Horn''' - la Horna Kabo; '''Cape Town''' - Kaburbo; '''Cape Verde''' - Kaboverdo '''[[caper]]''' - kaprioli; saltetadi; kaporo; '''caper about''' - kaprioli; saltetadi '''[[Capernaum]]''' - Kapernaumo '''[[capillarity]]''' - kapilareco '''[[capillary]]''' - kapilaro; kapilara; '''capillary action''' - kapilareco '''[[capital]]''' - ĉefurbo; metropolo; kapitalo; majusklo; brava; brave; '''capital 'A' ''' - majuskla 'A'; '''capital and labour''' ''aŭ'' '''capital and labor''' - la kapitalo kaj la laboro; '''capital base''' - kapitalbazo; '''capital city''' - ĉefurbo; '''capital controls''' - la reguligo de kapitalo; '''capital crime''' - mortpunebla krimo; mortpuninda krimo; '''capital expenditure''' - elspezo(j) por ekipaĵoj; '''capital flight''' - fuĝo de kapitaloj; '''capital flow''' - la kapitala fluo; la fluo de kapitalo(j); '''capital flows''' - kapitalaj fluoj; '''capital gain''' - kapitala plivaloro; kapitala plivaloriĝo; '''capital gains''' - plusvaloro; '''capital gains tax''' - imposto sur plusvaloro; '''capital investment''' - investoj de kapitaloj; '''capital letter''' - majusklo; '''capital loss''' - kapitala malplivaloro; '''capital market''' - kapitalmerkato; '''capital market liberalisation''' ''aŭ'' '''capital market liberalization''' - la liberaligo de la kapitalmerkatoj; '''capital murder''' - murdo puninda per la mortopuno; '''capital offence''' ''aŭ'' '''capital offense''' - mortpunebla krimo; mortpuninda krimo; '''capital punishment''' - la mortopuno; '''in capitals''' - majuskligita(j); majuskla(j); '''the former mining capital of the empire''' - la eksa cxefurbo de la minindustrio de la imperio '''[[capitalisation]]''' ''aŭ'' '''[[capitalization]]''' - <font color="red">financa</font> kapitaligo; <font color="red">de literoj</font> majuskligo '''[[capitalise]]''' ''aŭ'' '''[[capitalize]]''' - <font color="red">financo</font> kapitaligi; <font color="red">literojn</font> majuskligi; '''capitalise on ...''' ''aŭ'' '''capitalize on ...''' - profiti el ...; ekspluati ..on; utiligi ..on '''[[capitalism]]''' - kapitalismo '''[[capitalist]]''' - kapitalisto; kapitalisma; '''a capitalist economy''' - kapitalisma ekonomio; '''capitalist ideas''' - kapitalismaj ideoj; '''capitalist market model''' - kapitalisma modelo de la merkato '''[[capitalistic]]''' - kapitalisma '''[[capitol]]''' - kapitolo; la sidejo de la usona Kongreso; '''the Capitol Building''' - la konstruaĵo de la Kapitolo; la konstruaĵo de la sidejo de la usona Kongreso; '''Capitol Hill''' - la Usona Kongreso '''[[capitulate]]''' - kapitulaci '''[[capitulation]]''' - kapitulaco '''[[capitulum]]''' - kapitulo '''[[capoeira]]''' - kapoejro '''[[Cappadocia]]''' - Kapadocio '''[[Cappadocian]]''' - kapadocia; kapadociano '''[[cappuccino]]''' - kapuĉeto; '''cappuccinoisation''' ''aŭ'' '''cappuccinoization''' - la anstataŭigado de industriaj konstruaĵoj per butikoj, kafejoj kaj restoracioj, precipe apud havenoj; "kapuĉetiĝo" '''[[caprice]]''' - kaprico '''[[capricious]]''' - kaprica; kapric; kapriculo '''[[capriciousness]]''' - kapricemo '''[[capsicum]]''' - kapsiko '''[[capsize]]''' - renversiĝi; renversi; transkapiĝi '''[[capsule]]''' - kapsulo '''[[Capt.]]''' - kapitano '''[[captain]]''' - kapitano; teamestro; ŝipestro; jaktestro; rotestro; komandi; gvidi; '''captain's log''' - kursa taglibro; ŝipestra loglibro; '''captain of industry''' - kadro de la industrio '''[[captaincy]]''' - kapitaneco '''[[caption]]''' - titolo; titoligi; priskribo; fotopriskribo; klarigo '''[[captivate]]''' - ensorĉi '''[[captive]]''' - kaptito; kaptita; forkaptito; forkaptita; malliberulo; mallibera; malliberigita '''[[captivity]]''' - malliberiĝo; (for)kaptiteco '''[[captor]]''' - kaptinto '''[[capture]]''' - kapti; kapto; kaptaĵo; kaptitaĵo; kaperi; plenakiri; '''captured on camera''' ''aŭ'' '''captured on film''' - filmita; '''captured on tape''' - videofilmita '''[[Capuchin]]''' - kapuceno; kapucena '''[[car]]''' - aŭto; aŭtomobilo; aŭtomobila; <font color="red">de trajno</font> vagono; '''car accident''' - aŭtomobila akcidento; '''car assembly plant''' - aŭtomobila muntejo; '''car bomb''' - aŭtobombo; '''car bomb attack''' - aŭtobomba atenco; '''car bombing''' - eksplodo de aŭtobombo; '''car boot''' - aŭtokofro; '''car boot sale''' ''aŭ'' '''car-boot sale''' - pulbazaro; '''car chase''' - aŭtopostkuro; '''car company''' - aŭtofirmao; aŭtomobila firmao; aŭtomobilfirmao; aŭtomobila kompanio; aŭtokompanio; aŭto-kompanio; aŭtomobilkompanio; '''car crash''' - aŭtomobila kraŝo; '''car dealer''' - aŭtokoncesiulo; '''car dealership''' - aŭtokoncesiejo; '''car exhaust''' - aŭtomobilaj ellasaĵoj; '''car-free''' - senaŭtomobila; rezervita por piedirantoj; '''car hire agency''' - luveturila firmao; '''car hire station''' - aŭtolua stacio; '''car horn''' - hupo; aŭtokorno; '''car industry''' - aŭtomobilindustrio; aŭtoindustrio; aŭtomobila industrio; aŭto-industrio; '''car insurance company''' - aŭtomobilasekura firmao; '''car journey''' - aŭtoveturo; '''car loans''' - aŭtokredito; '''car maker''' ''aŭ'' '''car-maker''' - aŭtofabrikisto; '''car manufacturer''' - aŭtofabrikisto; '''car manufacturing plant''' - aŭtomobila fabriko; '''car ownership''' - la posedo de aŭtomobiloj; la nombro de posedantoj de aŭtomobiloj; '''the rate of car ownership''' - la indico de aŭtoposedo; '''car park''' ''aŭ'' '''carpark''' - aŭtoparkejo; '''car parts''' ''aŭ'' '''car spares''' - aŭtomobileroj; aŭtomobilaĵoj; '''car parts factory''' ''aŭ'' '''car parts plant''' - aŭtomobilera fabriko; fabriko de aŭtomobileroj; '''car pooling''' ''aŭ'' '''car pooling''' - aŭtomobila kunveturado; car dealership aŭtokoncesiejo; '''car rental agency''' - luveturila firmao; '''car rental station''' - aŭtolua stacio; '''car salesman''' - aŭtovendisto; '''car sharing''' - organizita kunveturado; '''car wash''' aŭtolavejo; '''go by car''' ''aŭ'' '''travel by car''' - veturi aŭtomobile; veturi en aŭtomobilo '''[[carabiner]]''' - risorthoko '''[[Caracas]]''' - Karakaso; karakasa '''[[caramel]]''' - <font color="red">bombono</font> karamelbombono; <font color="red">fandita sukero</font> karamelo; <font color="red">koloro</font> karamelkolora '''[[caramelise]]''' ''aŭ'' '''[[caramelize]]''' - karameligi '''[[carat]]''' - karato; '''an 18-carat white gold ring with a 12-carat oval sapphire''' - 18-karata ringo el blanka oro kun ovala safiro de 12 karatoj '''[[caravan]]''' - <font color="red">veturilo</font> ruldomo; <font color="red">vojaĝantaro</font> karavano; '''caravan park''' - ruldoma parkejo '''[[caravanserai]]''' - karavanejo '''[[carb]]''' - karbonhidrato '''[[carbohydrate]]''' - karbonhidrato '''[[carbon]]''' - karbono; karbona; karbona dioksido; '''carbon dated''' ''aŭ'' '''carbon-dated''' - datita per karbono; '''carbon dating''' ''aŭ'' '''carbon-dating''' - datado per karbono; '''carbon dioxide''' - karbona dioksido; CO2; karbondioksida; '''carbon dioxide emissions''' - eligaĵoj de karbona dioksido; eligaĵoj de CO2; '''carbon dioxide levels''' - niveloj de karbona dioksido; niveloj de CO2; '''carbon emissions''' - eligaĵoj de karbona dioksido; eligaĵoj de CO2; '''carbon emissions trading''' ''aŭ'' '''carbon emissions trading scheme''' - merkato de karbono; '''carbon fiber''' ''aŭ'' '''carbon fibre''' - karbonfibra; el karbonfibroj; karbonfibro; '''carbon-fiber''' ''aŭ'' '''carbon-fibre''' - karbonfibra; el karbonfibroj; '''carbon footprint''' - karbona piedsigno; karbonpiedsigno; karbona bilanco; '''carbon-free''' - senkarbona; sen CO2; '''carbon monoxide''' - karbona monooksido; '''carbon neutral''' ''aŭ'' '''carbon-neutral''' - karbonneŭtrala; CO2-neŭtrala; '''carbon neutrality''' - karbona neŭtraleco; '''carbon paper''' - karbopapero; '''carbon sink''' - karbonsorbilo '''[[carbonate]]''' - karbonato '''[[carbonated]]''' - karbonatita; '''carbonate beverage''', '''carbonated drink''' - gasakvo; carbonated; '''carbonated soft drink''' - karbonatita dolĉa trinkaĵo '''[[carbonise]]''' ''aŭ'' '''[[carbonize]]''' - karbigi '''[[carboxylase]]''' - karboksilazo '''[[carboxylic acid]]''' - karboksila acido '''[[carburetor]]''' ''aŭ'' '''[[carburettor]]''' - karburilo; karburatoro '''[[carcase]]''' - kadavro '''[[carcinogen]]''' - kancerogenaĵo '''[[carcinogenic]]''' - kancerogena '''[[carcinoma]]''' - karcinomo '''[[card]]''' - karto; slipo; '''Card.''' - kardinalo; '''card-carrying'''- oficiala; registrita; '''card file''' ''aŭ'' '''card index''' - kartoteko; sliparo; slipujo; '''card game''' - kartludo; '''card the best round of the day''' - registri la plej bonan raŭndon de la tago '''[[cardboard]]''' - kartono '''[[cardholder]]''' - kartohavanto '''[[cardiac]]''' - kor...; kora; kardiologia; '''cardiac arrest''' - korhalto; '''cardiac surgeon''' - kardiologia kirurgo; '''cardiac surgery''' - kardiologia kirurgio '''[[cardigan]]''' - trikita jako; trikita jaketo '''[[cardinal]]''' - kardinalo; ĉefa; fundamenta; '''Cardinal Dean''' - kardinalo-dekano; '''cardinal rule''' - ĉefa regulo '''[[cardinalate]]''' - kardinaleco '''[[cardio]]''' - kardio..; '''cardio-circulatory''' - kardiocirkuliga '''[[cardiologist]]''' - kardiologo '''[[cardiology]]''' - kardiologio '''[[cardiovascular]]''' - kardiovaskula; sangocirkula '''[[care]]''' - prizorgo; prizorg(ad)i; zorgo; zorgi; fleg(ad)o; fleg(ad)i; bontenado; atent(ad)o; atentemo; singardemo; '''no one cares about that''' - pri tio ĉiuj estis indiferentaj; '''I care deeply about her''' - ŝi estas tre kara al mi; '''I care deeply about this''' - ĉi tio estas tre grava al mi; '''to care for one another''' - prizorgi unu la alian; '''to care for someone or something''' - prizorgi iun aŭ ion; varti iun aŭ ion; flegi iun; '''clothing designed both for the elderly and those who care for them''' - vestoj adapatitaj kaj por maljunuloj kaj por iliaj vartantoj; '''to care for someone who is sick''' - flegi malsanulon; '''I care deeply for her''' - ŝi estas kara al mi; '''I don't care much for ...''' - mi ne ŝatas ..n; mi ne estimas ..n; ... ne plaĉas al mi; '''care little for ...''' - ... ne gravas al mi; '''caring''' - gerundio kaj participo de "care"; zorgema; kompata; sentema; bonkora; bonfarema; '''a caring attitude''' - bonkora sinteno; '''caring for children''' - infanvartado; '''a caring person''' - kompatemulo '''[[careen]]''' - kareni '''[[career]]''' - kariero; kuregi; dumviva; veterana; '''to career along''' - kuregadi; '''career counseling''' ''aŭ'' '''career counselling''' - profesia orientado; '''career development''' - la disvolvo de la kariero; ''' a career police officer''' - veterana policisto '''[[carefree]]''' - senĝena; trankvila; '''carefree approach''' - senĝena sinteno '''[[careful]]''' - zorgema; antaŭzorga; atentema; gardema; singard(em)a; antaŭgardema; atentema; '''Careful! Careful!''' - Singarde! Singarde!; '''be careful not to ...''' - zorgu, ke ne vi ne ..u; nepre ne ..u; '''municipalities should be careful to avoid getting into debt''' - magistratoj zorgeme evitu enŝuldiĝon; '''be careful to avoid mentioning anything that might upset your employer" - nepre ne menciu ajnan aferon kiu povus ĉagreni vian dunganton; '''be careful that you don't get cheated''' - atentu, ke oni ne trompu vin!; '''one can never be too careful''' - oni ne povas esti tro singardema (''au'' ... tro prudenta) '''[[carefully]]''' - zorgeme; antaŭzorge; atenteme; gardeme; singard(em)e '''[[caregiver]]''' - vartisto '''[[caregiving]]''' - vartado '''[[careless]]''' - senatenta; sengardema; senpripensa; senzorga; nezorg(em)a; nezorgeca; malzorg(em)a; facilanima '''[[carelessly]]''' - senatente; sengardeme; senpripense; senzorge; nezorg(em)e; nezorgece; malzorg(em)e; facilanime '''[[carelessness]]''' - senatento; sengardemo; senpripenseco; senzorgemo; nezorg(em)eco; malzorg(em)o; facilanimeco '''[[carer]]''' - vartanto; prizorganto '''[[caress]]''' - kareso; karesi '''[[caressingly]]''' - kareseme '''[[caret]]''' - cirkumflekso (supersigno "^") '''[[caretaker]]''' - domzorgisto; pordisto; bontenisto; intertempa; '''caretaker government''' ('''... president; ... prime minister''') - intertempa registaro (... prezidanto; ... ĉefministro '''[[careworn]]''' - zorgomarkita; ĉagrenplena '''[[cargo]]''' - kargo; frajto; '''cargo bay''' - kargujo; '''cargo boom''' - levbumo; '''cargo freighter''' - kargoŝipo; '''cargo handler''' - stivisto; '''cargo hold''' - kargujo; '''cargo manifest''' - kargomanifesto; '''cargo ship''' ''aŭ'' '''cargo vessel''' - kargoŝipo; '''with cargo on board''' - portanta kargon '''[[Caribbean]]''' - Karibio; karibia; Kariba Maro; karibaj insuloj; '''Caribbean countries''' - landoj de Karibio; '''Caribbean island''' - karibia insulo '''[[caricature]]''' - karikaturo; karikaturi; '''a caricature of a ...''' - karikatura ..o; '''[[caricaturist]]''' - karikaturisto '''[[caries]]''' - kario '''[[Carinthia]]''' - Karintio '''[[cariole]]''' - kariolo '''[[Caritas International]]''' ''aŭ'' '''[[Caritas Internationalis]]''' - la Internacia Karitatagado '''[[carjack]]''' - forrabi aŭtomobilon; forrabi al iu la aŭtomobilon '''[[carjacker]]''' - forrabinto (de aŭtomobilo) '''[[carjacking]]''' - forrabo de aŭtomobilo; forrabi aŭtomobilon '''[[carload]]''' - plenaŭto; ŝarĝo; '''a carload of ...''' - plenaŭto da ...; ŝarĝo da ... '''[[carmaker]]''' - aŭtofabrikisto '''[[Carmel]]''' - Karmelo '''[[Carmelite]]''' - karmelan(in)o; karmelana '''[[carnage]]''' - amasmortigo; sangoverŝo; amasbuĉado '''[[carnal]]''' - fivolupta '''[[carnation]]''' - <font color="red">''Dianthus caryophyllus''</font> dianto '''[[carnival]]''' - karnavalo '''[[carnivore]]''' - karnomanĝulo '''[[carnivorous]]''' - karnomanĝa; karnomanĝulo '''[[Carolingian]]''' - karolida; '''the Carolingians''' - la karolidoj '''[[carol]]''' - kristnaskokanto '''[[carom]]''' - '''to carom off something''' - resalti de io '''[[carotid]]''' - '''carotid artery''' - karotido '''[[carousel]]''' - karuselo '''[[carp]]''' - karpo '''[[carpal tunnel]]''' - karpa kanalo '''[[carpark]]''' - aŭtoparkejo '''[[Carpathian]]''' - karpata; '''the Carpathians''' - la Karpatoj '''[[carpe diem]]''' - profitu de la tago '''[[carpel]]''' - <font color="red">botaniko</font> pistilo '''[[carpenter]]''' - ĉarpentisto '''[[carpentry]]''' - ĉarpentado '''[[carpet]]''' - tapiŝo; tapiŝi; sterni tapiŝon sur; sterniĝi sur ... '''[[carpetbag]]''' - teksaĵa valizo '''[[carpooling]]''' - aŭtomobila kunveturado '''[[carriage]]''' - kaleŝo; ĉareto; vagono; glitaĵo; teniĝo; sintenado; '''carriage procession''' - procesio de kaleŝoj; '''carriage return''' - ĉaretreveno; '''go by carriage''' ''aŭ'' '''travel by carriage''' - veturi kaleŝe; veturi en kaleŝo '''[[carriageway]]''' - veturejo '''[[carrier]]''' - portanto; portilo; kunporta; kunportilo; sakportilo; transporta firmao; transportisto; frajttransportisto; flugkompanio; fluglinio; kontaĝanto; '''carrier pigeon''' - kurierkolombo; leterkolombo '''[[carrion]]''' - mortintaĵo; putraĵo '''[[carrot]]''' - karoto '''[[carry]]''' - porti; kunporti; transporti; elporti; enhavi; aperigi; publikigi; elsendi; vendi; kontaĝi : frazoj kun la signifo 'porti': '''carry around''' - disporti; '''carry away''' - forkapti; forporti; '''be carried away''' - forportiĝi; '''carry back''' - re-porti; '''carry bag''' ''aŭ'' '''carry-bag''' - kunporta sako; '''carry off''' - forporti; forrabi; forkapti; '''carry on bag''' ''aŭ'' '''carry-on bag''' ''aŭ'' '''carry on item''' ''aŭ'' '''carry on luggage''' - manpakaĵo; '''to carry baggage''' - <font color="red">figure</font> kuntreni la balaston el la pasinteco; '''carry out''' - <font color="red">porti eksteren</font> forporti; '''carry-out food''' - forportebla rapidmanĝo; '''carry passengers''' - transporti pasaĝerojn; '''carry power''' - <font color="red">elektro</font> porti kurenton; '''carry the can''' - <font color="red">figure</font> porti la respondecon; '''carry up ...''' - suprenporti laŭ ...; : frazoj kun la signifo 'fari', 'plenumi', realigi: '''carry on''' - konduki; fari; daŭrigi; daŭri; persisti; iradi; iri plu; '''carry on an offensive''' - fari ofensivon; '''we will carry on with our weekend as usual''' - ni daŭrigos niajn kutimajn semajnfinajn aferojn; '''carry on as if nothing had happened''' - daŭre konduti kvazaŭ nenio okazis; '''carry out''' - efektivigi; realigi; elfari; plenumi; fari; obei; '''carry out an abortion''' - fari abortigon; '''carry out an abortion on someone''' - fari abortigon al iu; abortigi iun; '''carry out an attack''' - fari atakon; '''carry out an autopsy''' - fari nekropsion; '''carry out an autopsy on someone''' - nekropsii iun; '''carry out an inspection''' - fari revizion; '''carry out maintenance''' - fari bontenadon; '''carry out a mission''' - plenumi mision; '''carry out operations''' - <font color="red">militajn</font> fari operacojn; <font color="red">kirurgiajn</font> fari operaciojn; '''carry out an order''' - plenumi ordonon; obei ordonon; observi ordonon; '''the difficulties of the European Union in carrying out large industrial projects''' - la malfacilaĵoj de la Eŭropa Unio pri la plenumo de grandaj industriaj projektoj; '''carry out reforestation in ...''' (''aŭ'' '''... of''') - reforstumi ..on; '''carry out a search''' - fari serĉon; '''carry out a strike''' - fari atakon; '''carry out a survey''' - fari revizion; '''carry out a swoop on someone or some place''' - rasti iun aŭ iun lokon; '''carry out a task''' - fari taskon; '''carry something through''' ''aŭ'' '''carry through on something''' - plenumi ion; '''the carrying-out of ...''' - la plenumo de ...; la plenumado de ...; la plenumiĝo de ... : frazoj kun "carry weight": '''carry weight''' - <font color="red">figure, pri argumento, influo</font> esti respektinda; esti kredinda; esti atentinda; '''carry a lot less weight''' - esti multe malpli konvinka; '''carry a lot more weight''' - esti multe pli konvinka; '''carry little weight''' - apenaŭ gravi; ne esti konvinka; '''carry more weight''' - esti pli grava; esti pli konvinka : diverssignifaj frazoj: '''the crime carries a maximum sentence of ...''' - por tiu krimo, la maksimuma puno estas ...; '''many stores carry cigarettes''' - multaj butikoj vendas cigaredojn; '''carried away with ...''' ''aŭ'' '''carried away by ...''' - <font color="red">figure</font> kaptiĝinte de ...; '''get carried away by ...''' ''aŭ'' '''get carried away with ...''' - <font color="red">figure</font> forportiĝi per; lasi sin kaptiĝi de ...; '''carry the day''' - triumfi; venki; '''carry the death penalty''' - esti mortpuneblaj; '''carry forward''' - antaŭenigi; <font color="red">radio, televido</font> '''carried live on ...''' - elsendata rekte de la scenejo de ... '''[[carsharing]]''' - organizita kunveturado '''[[cart]]''' - ĉaro; ĉareto; ĉarego; aĉetĉareto; ŝarĝveturilo; porti; '''cart away''' - forporti '''[[carte blanche]]''' - senlima rajtigo '''[[cartel]]''' - kartelo; drogkartelo; '''cartel chief''' - <font color="red">laŭleĝa komerco</font> kartelestro; <font color="red">komercado de drogoj</font> ĉefo de drogkartelo '''[[Cartesian]]''' - kartezia; karteziano '''[[Cartesianism]]''' - kartezianismo '''[[Carthage]]''' - Kartago '''[[carthasis]]''' - emocieligo '''[[cartilage]]''' - kartilago '''[[cartographer]]''' - kartografo '''[[cartography]]''' - kartografio '''[[cartomancer]]''' - kartodivenisto '''[[cartomancy]]''' - kartodivenado; kartdivenado; kartaŭgurado; '''to practise cartomancy''' - kartodiveni '''[[carton]]''' - kartona skatolo; kartona skatoleto; '''carton of fries''' - ujo da fritoj '''[[cartoon]]''' - <font color="red">komika/satira desegnaĵo</font> karikaturo; <font color="red">filmo</font> desegnita filmo; animacia filmo; kartuno; <font color="red">felietona bildrakonto</font> bildstrio; bildostrio; <font color="red">skizo de desegno</font> kartono; '''cartoon fan''' - kartunamanto, '''cartoon strip''' - bildstrio; bildostrio '''[[cartoonish]]''' - karikatureca; kvazaŭ karikaturo; kartuneca; kvazaŭ kartuno '''[[cartoonist]]''' - kartunisto; bildstriisto; desegnisto de bildstrioj; komiksisto; desegnisto de komiksoj; karikaturisto '''[[cartridge]]''' - kartoĉo; '''cartridge belt''' - kartoĉingo; kartoĉujo; '''ink cartridge''' - inkokartoĉo '''[[carve]]''' - distranĉi; eltranĉi al si; dispecigi; skulpti; '''carve out''' - <font color="red">el ligno, viando</font> eltranĉi al si; <font color="red">perlabore krei propran spacon, tempon, vivŝancon</font> forĝi por si; krei por si; konstrui por si; '''carve up''' - distranĉi; disdividi; '''carved into ...''' - skulptita el ... '''[[carver]]''' - skulptisto '''carwash''' aŭtolavejo '''[[casanova]]''' - donjuano; Kasanova '''[[cascade]]''' - kaskado; kaskadi; '''cascading effects''' - kaskado da efikoj; '''cascading style sheets (CSS)''' - kaskadaj stilfolioj '''[[case]]''' - kazo; afero; okazo; ekzemplo; eventualaĵo; juĝafero; juĝa afero; jura procedo; proceso; pledo; argumento; preteksto; ujo; portebla ujo; enfermaĵo; kesto; teko; valizo; malsaniĝo; malsanulo; <font color="red">komputiloj</font> '''case sensitivity''' - uskleco; '''case sensitive''' - usklecodistinga; '''case insensitive''' - usklecoblinda : '''the case against the defendants''' - la akuzaĵo kontraŭ la juĝatoj; '''there was no case against them''' - oni nenion povis pruvi kontraŭ ili; '''the case against subsidies''' - la argumento kontraŭ subvencioj; '''on a case-by-case basis''' - laŭ individuaj kazoj; '''a case-by-case approach''' - metodo de decidoj laŭ individuaj kazoj; '''the case for subsidies''' - la argumento por (''aŭ'' ... favore al) subvencioj; '''the case for the defence''' - la kontraŭargumento de la juĝato(j); la pledo de la juĝato(j); '''the case for the prosecution''' - la argumento de la prokuroro (''aŭ'' ... de la akuzisto); '''case law''' - la precedenca juro; '''I won my case''' - la tribunalo decidis favore al mi : '''a case history''' - anamnezo; medicina dosiero; '''a case in point''' - trafa ekzemplo; tipa ekzemplo; '''the case method''' - la kazmetodo; '''a case of ...''' - temas pri ...; okazo de ...; afero de ...; '''a case of Covid''' - Kovimkazo;' '''a case of mistaken identity''' - kazo de erara identigo; '''case sensitive''' - tipografie sentiva; '''case study''' - kazstudaĵo; '''as would be the case if ...''' - kiel okazus se ...; '''bring a case against someone''' - alvoki iun antaŭ la tribunalo; '''the court backed the farmers' case''' - la tribunalo decidis (''aŭ'' juĝis) favore al la kultivistoj; '''computer case''' - komputilujo; : '''you have a good case''' - vi havas validan argumenton; vi havas sufiĉajn (''aŭ'' konvinkajn) pruvaĵojn; '''you have not got a case''' ''aŭ'' '''you haven't got a case''' ''aŭ'' '''you do not have a case''' ''aŭ'' '''you don't have a case''' - via argumento estas nevalida (''aŭ'' ... ne estas valida); vi ne havas sufiĉajn (''aŭ'' konvinkajn) pruvaĵojn; : '''in a case like that''' - en tia okazo; tiaokaze; '''in cases of great urgency''' - kiam temas pri granda urgxeco; '''in cases of public protests''' - kiam okazas publikaj protestoj; '''in many cases''' - ofte; '''in most cases''' - plejparte; '''in that case''' - tiuokaze; tiaokaze; en tiu okazo; en tia okazo; tiaokaze; se tio realiĝos; en tiaj cirkonstancoj; en tiu kazo; '''in the case of Smith v Jones''' - en la afero de Smith kontraŭ Jones; '''make a case for ...''' - prezenti argumenton favore al ...; '''make out a good case for ...''' - prezenti konvinkan argumenton favore al ...; '''put one's case''' - prezenti sian argumenton; : <font color="red">politika polemiko</font> '''we all have a case to answer over excessive borrowing''' - neniu el ni estas senkulpa kiam temas pri troa depruntado; <font color="red">enekto pri miskonduto</font> '''the committee will look into the complaint to see if there is a case to answer''' - la komitato faros enketon pri la plendo por eltrovi ĉu la indikaĵoj sufiĉas por agi plu; '''the committe found that the officials have a case to answer''' (''aŭ'' '''... have no case to answer''') '''over bribery allegations''' - la komitato decidis, ke la indikaĵoj sufiĉas (''aŭ'' ... ne sufiĉas) por agi plu rilate al akuzoj pri subaĉetoj kontraŭ la oficialuloj; <font color="red">kriminala enketo</font> '''the chief prosecutor thinks the accused have a case to answer''' - la ĉefprokuroro kredas, ke la indikaĵoj sufiĉas por procesi kontraŭ la akuzitoj '''[[cash]]''' - mono; monigi; moneroj kaj monbiletoj; kontantaĵo; kontanto; kontanta mono; kontante; kontanta; kontantigi; valuto; kasa; likvideco; '''cash-and-carry''' - memservejo; '''cash boost''' - moninjekto; '''cash a check''' ''aŭ'' '''cash a cheque''' - monigi ĉekon; '''cash contribution''' - monkontribuo; '''cash cow''' - kokino de oraj ovoj; bovino por melki; '''cash crop''' - komerca kultivaĵo; '''cash crop farming''' ''aŭ'' '''cash cropping''' - komerca kultivado; '''cash economy''' - mona ekonomio; '''cash flow''' - spezo; kaso; likvideco; '''cash flow problems''' - problemoj de likvideco; '''cash in on ...''' - tiri profiton de ...; profiti de ...; '''cash machine''' - monaŭtomato; '''cash on delivery''' - postpage; '''cash payment''' - kontanta pago; '''cash point''' - monaŭtomato; '''cash prize''' - monpremio; '''cash register''' - kasregistrilo; '''cash-starved''' ''aŭ'' '''cash-strapped''' - malriĉa; senmona; '''cash transfer''' - monĝiro '''[[cashback]]''' - ristorno '''[[cashflow]]''' - spezo; kaso '''[[cashier]]''' - kasisto; eksigi '''[[cashless]]''' - '''the cashless society''' - la epoko de elektronika mono '''[[cashmere]]''' - kaŝmiro '''[[cashpoint]]''' - monaŭtomato '''[[casing]]''' - enfermaĵo; ujo; ŝelaĵo '''[[casino]]''' - kazino '''[[casket]]''' - kesteto; ĉerko; ..ujo '''[[Caspian]]''' - Kaspio; kaspia; '''the Caspian Sea''' - la Kaspia Maro '''[[cassation]]''' - kasacio '''[[cassava]]''' - kasavo '''[[casserole]]''' - <font color="red">kuirvazo</font> kaserolo; marmito; <font color="red">manĝaĵo</font> gratenaĵo; '''casserole dish''' - kaserolo; marmito '''[[cassette]]''' - kasedo; '''cassette player''' - kasedmagnetofono; '''cassette tape''' - kaseda bendo; '''[[Cassiodorus]]''' - Kasiodoro '''[[cassock]]''' - sutano '''[[cast]]''' - ĵeti; elĵeti; doni; fandi; elfandi; muldi; muldaĵo; aktoraro; aktoroj; rolularo; roluloj; rolantaro; rolantoj; roligi; elekti (iun) por la rolo de (''aŭ'' ... por roli kiel ...); gipsobandaĝo; '''cast a ballot''' - baloti; '''cast a dark shadow over ...''' - ĵeti malluman ombron sur ..n; '''cast a glance''' - ekrigardi; '''cast a shadow on ...''' - ombri ..on; '''cast a shadow over ...''' - ĵeti ombron sur ..n; '''cast a spell on''' (''aŭ'' '''... over''') - meti sorĉaĵon sur ...n; sorĉi ..n; '''cast a vote''' - voĉdoni; '''cast about for something''' - serĉi ion; '''cast anchor''' - delasi la ankron; '''cast and crew''' - aktoroj kaj skipo; '''to be cast as ...''', '''to be cast in the part of ...'''; '''to be cast in the role of ...''' - esti elektita por la rolo de ...; esti elektita por roli kiel ...; '''the game casts the player as a manager of a company''' - la ludo roligas la ludanton kiel administranton de firmao; '''cast aspersions at someone''' (''aŭ'' '''... on someone''') - kalumnii iun; '''cast doubt on something''' - esprimi dubon pri io; dubindigi ion; '''cast in one's lot with someone''' - loti meze inter ...; '''cast lots for something''' - fari lotojn pri io; '''cast members''' - aktoroj '''a cast of thousands''' - personaro el miloj; '''cast one's eyes on something or someone''' - turni siajn okulojn al io aŭ iu; rigardi ion aŭ iun; '''cast out''' - elĵeti; '''cast suspicion on someone''' - suspektigi iun; '''casting''' - gerundio kaj participo de la verbo "cast"; '''casting agents and casting agencies''' - <font color="red">elektado de aktoroj</font> talentagentoj kaj talentagentejoj; '''casting vote''' - decida voĉo '''[[castanet]]''' - kastanjeto '''[[castaway]]''' - ŝiprompulo; ŝiprompiĝulo; ŝippereulo '''[[caste]]''' - kasto; '''caste system''' - kastismo '''[[casteism]]''' - kastismo '''[[castigate]]''' - severe riproĉi; furioze kondamni '''[[castigation]]''' - severa riproĉado; furioza kondamnado '''[[Castilian]]''' - kastilia; la kastilia lingvo; kastiliano '''[[Castille]]''' - Kastilio '''[[castle]]''' - kastelo; burgo; '''castles in the air''' - kastelojn en aero '''[[castor]]''' - rulilo; rulileto '''[[castor oil]]''' - ricinoleo '''[[castrate]]''' - kastri '''[[castration]]''' - kastro; kastrado '''[[casual]]''' - indiferenta; senceremonia; senzorga; nezorga; nepenema; facilanima; senpripensema; okaza; laŭokaza; malformala; neformala; familiara; libertempa; '''casual clothes''' ''aŭ'' '''casual clothing''' ''aŭ'' '''casual dress''' ''aŭ'' '''casual wear''' - libertempaj vestaĵoj; libertempa vesto; malformalaj vestaĵoj; malformala vesto; '''casual conversation''' - neformala konversacio; tempopasiga konversacio; '''casual labourer''' - laŭokaza laboristo; '''casual observer''' - nezorga observanto; '''casual stroll''' - promeno '''[[casually]]''' - indiferente; neformale; senceremonie; senzorge; nezorge; facilanime; senpripense; nepeneme; pase; okaze; laŭokaze; '''casually dressed''' - neformale vestita '''[[casualness]]''' - indiferenteco; senceremonie; senzorgemo; nezorgemo; facilanimeco '''[[casualty]]''' - viktimo; trafito; bataltrafito; vundito; '''casualty-intensive''' - multviktima; '''casualty rate''' - nombro de viktimoj; nombro de mortigitoj kaj vunditoj; '''casualties''' - pluralo de "casualty"; mortigitoj kaj vunditoj; la nombro de viktimoj; '''cause casualties''' - kaŭzi viktimojn '''[[casus belli]]''' - militkazo '''[[cat]]''' - kato; '''cat-and-mouse game''' ''aŭ'' '''a game of cat-and-mouse''' - kaŝludo; '''cat fight''' - batalo inter virinoj; '''cat food''' - manĝaĵoj por katoj; '''cat litter''' - katosablo; <font color="red">leonoj; tigroj ktp</font> '''the big cats''' ''aŭ'' '''the great cats''' - la grandaj katoj; '''put/set the cat among the pigeons'''' - peli la lupon en la ŝafejon, fari kolerigaĵon, fari sentaktaĵon, fari mispaŝon, fari mison, mispaŝi, misagi '''[[catabolism]]''' - katabolo '''[[cataclysm]]''' - kataklismo '''[[cataclysmic]]''' - kataklisma '''[[catacombs]]''' - katakomboj '''[[catafalque]]''' - katafalko '''[[Catalan]]''' - kataluna; la kataluna; katalunia; kataluno '''[[catalog]]''' - katalogo; katalog; sinsekvo '''[[catalogue]]''' - katalogo; katalog; sinsekvo '''[[Catalonia]]''' - Katalunio '''[[Catalonian]]''' - kataluna; la kataluna; kataluno '''[[catalyse]]''' - katalizi '''[[catalysis]]''' - katalizo '''[[catalyst]]''' - katalizilo; ekigilo '''[[catalytic]]''' - kataliza '''[[catalyze]]''' - katalizi '''[[catamaran]]''' - katamarano '''[[catapult]]''' - katapulto; katapult; ĵetpafilo; ŝtonĵetilo '''[[cataract]]''' - katarakto '''[[catarrhine]]''' - katarina/katarino catarrhines katarinoj '''[[catastrophe]]''' - katastrofo; kataklismo; malfeliĉego; '''a catastrophe scenario''' - katastrofa scenaro '''[[catastrophic]]''' - katastrofa; kataklismo; '''catastrophic risk management''' - la reduktado de la riskoj de katastrofoj '''[[catcall]]''' - mokaĵo '''[[catch]]''' - kapti; kaptaĵo; rekapti; enretigi; enmaŝigi; trafi; ricevi; kompreni; alkroĉiĝi; malsaniĝi de; infektiĝi de; agrafo; '''catch alight''' - ekbruli; ekflami; '''catch-all''' - ĉionampleksanta; ĉionampleksanta rimedo; '''catch one's breath''' - respiri; '''catch a bus''' ''aŭ'' '''catch the bus''' - suriri (la) aŭtobuson; enaŭtobusiĝi; veturi aŭtobuse; '''catch cold''' ''aŭ'' '''catch a cold''' - malvarmumi; '''catch-cry''' ''aŭ'' '''catch-word''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; '''catch someone's eye''' - kapti ies atenton; '''catch fire''' - ekbruli; ekflami; '''catch a flight''' - enaviadiliĝi; suriri aviadilon; flugi; '''catch a fly''' - kapti muŝon; '''catch a glimpse of ...''' - momente ekvidi ..on; '''catch hold of''' - ekkapti; ekteni; '''catch someone in the act''' - kapti iun ĉe l' freŝa faro; '''catch someone off guard''' - ''vidu 'caught' malsupre''; '''catch on''' - populariĝi; kroĉiĝi (al); '''catch something on camera''' ''aŭ'' '''catch something on film''' - filmi ion; '''catch something on tape''' - videofilmi ion; '''catch phrase''' ''aŭ'' '''catch-phrase''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; '''catch sight of ...''' - ekvidi ..on; '''catch the last bus''' aŭ: '''... the last train''' - suriri la plej malfruan aŭtobuson ''aŭ'' ... trajnon; '''catch a train''' ''aŭ'' '''catch the train''' - entrajniĝi; suriri (la) trajnon; '''a Catch-22''' ''aŭ'' '''a Catch-22 situation''' - diabla cirklo; paradoksa situacio; '''catch someone by surprise''' ''aŭ'' '''... off guard''' ''aŭ'' '''... unawares''' - surprizi iun; neatendite trafi iun; neatendite kapti iun; embuski iun; esti al iu surprizo; '''catch up''' - atingi la saman nivelon; atingi tian nivelon; kuratingi; atingi la nivelon de ...; '''catch up (on recent events)''' - ĝisdatigi sin (pri la lastaj okazintaĵoj); ĝisdatiĝi (pri la lastaj okazintaĵoj); '''catch up on one's work''' ''aŭ'' '''catch up with one's work''' - pritrakti sian ankoraŭ nefaritan laboron; '''catch up on one's correspondence''' ''aŭ'' '''catch up with one's correspondence'''- respondi al siaj lastatempe ricevitaj leteroj; '''catch up with (a friend; an acquaintance)''' - rendevui kun (amiko; konatulo); '''catch-up lessions''' - kompensaj lecionoj; '''catch wind of something''' - ekscii ion; eltrovi ion; '''catch word''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; '''caught''' - preterito kaj participo de la verbo "catch": vidu la apartan artikolon malsupre '''[[catchall]]''' - ĉionampleksanta ĉionampleksanta rimedo '''[[catchcry]]''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano '''[[catcher]]''' - kaptulo; kaptanto; kaptilo '''[[catchment]]''' - '''catchment area''' - <font color="red">akvoprovizo</font> akvokolekta areo; akvokolekta regiono; akvokolekta baseno; <font color="red">de hospitalo, lernejo</font> servata distrikto; '''catchment population''' - nombro de loĝantoj en la servata distrikto '''[[catchphrase]]''' - frapfrazo; moda diro; slogano '''[[catchword]]''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano '''[[catchy]]''' - orelkapta; facile memorebla '''[[catechesis]]''' - katekizo; kateĥizo; katekizado; kateĥizado '''[[catechetical]]''' - katekiza; kateĥiza '''[[catechetics]]''' - katekizologio; kateĥizologio '''[[catechise]]''' - katekizi; kateĥizi '''[[catechism]]''' - katekismo '''[[catechist]]''' - katekizisto; kateĥizisto '''[[catechize]]''' - katekizi; kateĥizi '''[[catechumen]]''' - katekumeno '''[[catechumenate]]''' - katekumeneco; katekumenado '''[[categorical]]''' - kategoria; absoluta; senkondiĉa; firma; neŝancelebla '''[[categorically]]''' - kategorie; absolute; senkondiĉe; firme; neŝanceleble '''[[categorisation]]''' ''aŭ'' '''[[categorization]]''' - kategoriigo '''[[categorise]]''' ''aŭ'' '''[[categorize]]''' - klasifiki; klasi; ordigi; karakterizi '''[[category]]''' - kategorio; rubriko; fako; '''a category three storm''' - ŝtormo de kategorio tri; '''by category''' - laŭ kategorioj; laŭkategorie; laŭkategoria '''[[catenary]]''' - kateno '''[[cater]]''' - : kontentigi la bezonojn de ...; '''cater for ...''', '''cater for the needs of ...''', '''cater to ...''', '''cater to the needs of ...''' - servi al ...; kontentigi (''aŭ'' plenumi) la bezonojn de ...; '''cater to all tastes''', '''cater to every taste''', '''cater for all tastes''' - proponi ion por ĉiuj gustoj; '''resorts that cater for children''' - feriejoj kun specialaj aranĝoj por infanoj; feriejoj kiuj bonvenigas infanojn; '''ramblers' needs are fully catered for as well''' - oni plene kontentigas ankaŭ la bezonojn de marŝantoj; '''a café that caters mainly for students''' - kafejo frekventata ĉefe de studentoj : provizi nutraĵojn kaj trinkaĵojn; '''cater a birthday party''' - provizi nutraĵojn kaj trinkaĵojn por naskiĝtaga festo; '''cater for weddings''' - provizi nutraĵojn kaj trinkaĵojn por edziĝfestoj; '''weddings catered for''' - ni provizas nutraĵojn kaj trinkaĵojn por edziĝfestoj; '''catering''' - gerundio kaj participo de "cater"; la provizado de nutraĵoj kaj trinkaĵoj; proviantado; '''catering company''', '''catering firm''' - nutroproviza firmao; '''catering staff''' - nutroprovizaj dungitoj; kelneroj; kuirejanoj '''[[caterer]]''' - proviantisto '''[[caterpillar]]''' - raŭpo '''[[caterwauling]]''' - ululado; plorkriado; vekriado '''[[catfight]]''' - batalo inter virinoj '''[[catfish]]''' - katfiŝo; katfiŝaĵo; ĥimero; ĥimeraĵo '''[[Cathar]]''' - kataristo; katarista; katarisma '''[[Catharism]]''' - katarismo '''[[catharsis]]''' - katarso '''[[cathartic]]''' - katarsa '''[[cathedral]]''' - katedralo; '''cathedral square''' - katedrala placo '''[[Catherine]]''' - Katarina; '''Catherine wheel''' - turnofajraĵo '''[[catheter]]''' - katetero '''[[catheterise]]''' ''aŭ'' '''[[catheterize]]''' - kateteri '''[[catheterisation]]''' ''aŭ'' '''[[catheterization]]''' - kateterado '''[[cathetus]]''' (pluralo: catheti) - kateto '''[[cathode]]''' - katodo '''[[catholic]]''' - : <font color="red">minuskle</font> tre diversa; '''catholic in scope''' - de tre diversa amplekso; '''I'm quite catholic in my newspaper tastes''' - kiam temas pri tagĵurnaloj, mi havas tre diversajn gustojn; : <font color="red">majuskle</font> - katolika; katoliko; '''the Catholic Church''' - la katolika eklezio; '''a Catholic church''' - katolika preĝejo; '''International Catholic Esperanto Union''' - Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista; '''Roman Catholic''' - romkatolika; romkatoliko; '''the Roman Catholic Church''' - la romkatolika eklezio; '''Catholic mass''' - katolika meso; '''the Catholic press''' - la katolika gazetaro; '''Catholic-run''' - administrata de katolikoj; administrata de la katolika eklezio; '''Catholic supplies''' - katolikaj devotaĵoj '''[[catholicate]]''' - katolikoseco '''[[Catholicos]]''' - katolikoso '''[[Catholicism]]''' - katolikismo '''[[Catholicity]]''' - katolikeco '''[[cathouse]]''' - bordelo '''[[catkin]]''' - amento '''[[catlike]]''' - per kataj paŝoj '''[[catnap]]''' - dormeto '''[[catsup]]''' - keĉupo; tomata saŭco '''[[cattle]]''' - bovoj; taŭroj; bruta; '''cattle farming''' - bovbredado; '''cattle raid''' - bovrazio; '''cattle raider''' - bovrazianto; '''cattle raising''' - bovbredado; '''[[cattley guava]]''' - ruĝa gujavo; katleja gujavo; arasao '''[[catty]]''' - malica; malbonvola; malbonvolema; malafabla; galhumora '''[[catwalk]]''' - <font color="red">modparado</font> podio; <font color="red">fabriko; ŝipo</font> supra ponteto '''[[Caucasian]]''' - blankulo; kaŭkaza; kaŭkazano '''[[Caucasus]]''' - <font color="red">regiono</font> Kaŭkazio; Kaŭkazia; <font color="red">montaro</font> Kaŭkazo '''[[caucus]]''' - partia konsiliĝo; konsiliĝo de sampartianoj; konsiliĝo de sampartia politikistaro; konsiliĝo de sampartia deputitaro; parlamenta frakcio '''[[caught]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "catch"; '''caught between a rock and a hard place''' - kaptita inter martelo kaj amboso; '''caught in the act''' - kaptita ĉe l' freŝa faro '''caught in the crash''' - trafita de la kraŝo; '''caught in crossfire''' ''aŭ'' '''caught in the crossfire''' - trafita de (la) interpafado; trafita de (la) krucpafado; atakata de ambaŭ flankoj '''caught off guard''' - tute surpriziĝis; de ... estis tute neantaŭvidita; '''caught off guard by ...''' - de ... estis tute neatendita; ..n tute surprizis; '''caught on camera''' ''aŭ'' '''caught on film''' - filmita; '''caught on tape''' - videofilmita; '''caught up in a dispute''' - kaptiĝinta en disputo; implikiĝinta en disputo; '''caught up in a wave of ...''' - inundita de ondo da ...; '''[[cauldron]]''' - kaldrono '''[[cauliflower]]''' - florbrasiko '''[[caulk]]''' - ŝtopi, mastiki, kalfatri, stupi; ŝtopaĵo, mastiko, ŝtopa pasto '''[[causal]]''' - kaŭza '''[[causality]]''' - kaŭzeco '''[[causation]]''' - kaŭzado '''[[causative]]''' - kaŭza '''[[cause]]''' - : <font color="red">verbo</font> kaŭzi; kaŭzi, ke; estigi; ekigi; instigi; veki; rezultigi; okazigi; naski; naskigi; fari, ke oni ..u; ĉar; '''cause a delay''' - kaŭzi malfruiĝon; '''cause a lesion''' - lezi; '''causing a public disturbance''' ''aŭ'' '''... a public nuisance''' - perturbi la publikan ordon; huliganado; '''cause a row between ...''' - kvereligi ..n; '''caused by ...''' - kiun kaŭzis ...; kiun ... kaŭzis; kaŭzita de; '''the indignation caused by these cases''' - la indigno, kiun ĉi tiuj kazoj kaŭzis; la indigno kaŭzita de ĉi tiuj kazoj; '''caused by the fact that ...''' - kiun kaŭzis la fakto, ke ...; '''cause concern''' - kaŭzi maltrankvilon; veki maltrankvilon; '''to cause much concern''' - kaŭzi grandan maltrankvilon; esti tre maltrankviliga; esti tre maltrankvilige; kaŭzi grandan zorgon; esti tre zorgiga; esti tre zorgige; '''cause consternation among ...''' - konsterni ..n; '''cause controversy''' - provoki polemikon; '''cause havoc''' - kaŭzi ĥaoson; ĥaosigi; kaŭzi vastan detruon '''cause issues with something''' - kaŭzi problemojn pri io; '''cause offence''' - ofendi; '''cause panic''' - paniki; alarmi; '''cause problems''' - kaŭzi problemojn; '''cause raised eyebrows''' - kaŭzi surprizon; '''cause someone to collapse''' ''aŭ'' '''cause someone to faint''' - svenigi iun; '''cause someone to sweat''' ''aŭ'' '''cause someone to perspire''' - ŝvitigi iun; '''cause a stir''' - kaŭzi sensacion; fari fortan impreson; '''cause the loss of something''' - perdigi ion; '''cause tooth decay''' - kariigi la dentojn; '''cause trouble''' - provoki disputon; provoki malpacon; provoki kverelon; kaŭzi problemojn; kaŭzi ĝenojn; '''cause trouble between two persons or countries''' - malpacigi (''aŭ'' kvereligi) du personojn aŭ landojn; '''these events caused the government to fear that the situation would get out of control''' - ĉi tiuj eventoj estigis timon ĉe la registaro ke la situacio fariĝos jam ne regeblaj; : <font color="red">substantivo</font> kaŭzo; motivo; afero; movado; kampanjo; celo; '''to be a cause for alarm''' - kaŭzi alarmon; estas alarmiga; esti alarmige; '''to be a cause for anxiety''' ''aŭ'' '''to be a cause for (serious) concern''' - kaŭzi (gravan) maltrankvilon; esti (grave) maltrankviliga; esti (grave) maltrankvilige; esti (grave) maltrankviliga afero; kaŭzi (gravan) zorgon; esti (grave) zorgiga; esti (grave) zorgige; esti (grave) zorgiga afero; '''cause of death''' - mortokaŭzo; kaŭzo de morto; '''the cause of humanity''' - la afero de la homaro; '''to be a cause of much concern''' ''aŭ'' '''to be a cause of grave concern''' - kaŭzi grandan maltrankvilon; esti tre maltrankviliga; esti tre maltrankvilige; kaŭzi grandan zorgon; esti tre zorgiga; esti tre zorgige; '''give cause for hope''' ''aŭ'' '''give cause to hope''' - esperigi; esti esperiga; esti esperige; '''to have cause for alarm''' - havi kialon por alarmiĝi; '''to have cause for anxiety''' ''aŭ'' '''to have cause for concern''' - havi kialon por maltrankviliĝi; havi kialon por zorgi; '''to have no cause to fear''' ''aŭ'' '''to have no cause to be afraid''' - havi nenion por timi; '''there is no cause for concern''' - ne estas kialo por maltrankviliĝi; '''cause for optimism''' - motivo por optimismo '''[['cause]]''' - mallongigo de "because"; '''I can't chat now 'cause I'm working''' - mi ne povas babili nun, ĉar mi laboras '''[[causeway]]''' - digvojo '''[[caustic]]''' - kaŭsta; kaŭstika; kaŭstikaĵo; kaŭstiko; acerba; '''caustic soda''' - natro '''[[causticity]]''' - kaŭstikeco '''[[cauterise]]''' - kaŭterizi '''[[cauterize]]''' - kaŭterizi '''[[caution]]''' - singardemo; averti; admoni; Gardu vin! '''[[cautionary]]''' - averta; '''cautionary tale''' - averta rakonto '''[[cautious]]''' - singarda; singardema; antaŭgardema; evitema '''[[cautiously]]''' - singarde; singardeme; antaŭgardeme; eviteme '''[[cavalcade]]''' - kavalkado; rajdantaro '''[[cavalier]]''' - senkonsidera; indiferenta; senzorga; senceremonia; malestima; aroganta; ignorema; neprudenta; kavaliro '''[[cavalierly]]''' - senkonsidere; indiferente; senzorge; senceremonie; malestime; arogante; ignoreme; neprudente '''[[cavalry]]''' - kavalerio; '''cavalry division''' - kavaleria divizio '''[[cavalryman]]''' - kavaleriano '''[[cave]]''' - kaverno; groto; submetiĝi '''[[cave in]]''' - enfali; enfalo; enkaviĝi; enkaviĝo; '''a cave-in''' - enfalo; enkaviĝo; '''cave in to something or someone''' - submetiĝi al io aŭ iu; cedi al iu aŭ io '''[[caveat]]''' - averto; kondiĉo; peto pri ekscepcio; '''caveat emptor''' - je la risko de la aĉetanto '''[[caveman]]''' - kavernhomo; kavernulo '''[[cavern]]''' - kaverno '''[[cavernous]]''' - kaverna '''[[caviar]]''' - kaviaro '''[[cavill]]''' - ĉikani '''[[cavitation]]''' - kavitacio '''[[cavity]]''' - kavo; kavaĵo; alveolo; kario '''[[cavort]]''' - petoli; kaprioli '''[[caw]]''' - bleki; korvobleko; graki; knari; aŭ! '''[[cayenne]]''' - '''cayennne pepper''' - kajena pipro '''[[Cayman Islands]]''' - Kajmana Insularo; de la Kajmana Insularo; '''the Caymans''' - la Kajmana Insularo == CC == '''[[CCTV]]''' - gvatkamerao(j); gvatkameraa video(j); telegvatado == CD == '''[[CD]]''' - KD; kodisko; ko-disko; '''CD player''' - KD-ilo; KD-aparato; '''CD reviews''' - KD-recenzoj; '''CD-ROM''' - KD-ROMo == CE == '''[[cease]]''' - ĉesi; ĉesigi; maldaŭri; maldaŭrigi; jam ne ..i; ne plu ..i; silentiĝi; '''cease and desist''' - haltigu kaj ĉesigu; '''cease fire''' - ĉesigi pafadon; batalhalto; militpaŭzo; '''cease-fire''' - batalhalto; militpaŭzo; '''cease-fire deal''' - interkonsento pri batalhalto; interkonsento pri militpaŭzo; '''cease publication''' - ne plu aperi; '''cease to apply''' - nuliĝi; '''cease to be so''' - ĉesi esti tia; jam ne esti tia; '''cease to be valid''' - nuliĝi; '''cease to exist''' - jam ne ekzisti; likvidiĝi; malfondiĝi; '''cease to trade''' - ĉesi negoci '''[[ceasefire]]''' - batalhalto; militpaŭzo; '''ceasefire deal''' - interkonsento pri batalhalto; interkonsento pri militpaŭzo; '''the ceasefire is holding''' - la batalhalto daŭras; la militpaŭzo daŭras; '''[[ceaseless]]''' - senĉesa; senfina; seninterrompa '''[[ceaselessly]]''' - senĉese; senfine; seninterrompe '''[[cedar]]''' - cedra; cedro; '''Land of the Cedars''' - Lando de la Cedroj; Libano '''[[cedarwood]]''' - el cedro; cedra '''[[cede]]''' - cedi '''[[ceiling]]''' - plafono; maksimumo; '''the ceiling collapsed''' - la plafono subfalis '''[[celeb]]''' - furorulo; famulo '''[[Celebes]]''' - celebesa; Celebeso; Sulaveso '''[[celebrant]]''' - celebranto; sacerdoto '''[[celebrate]]''' - festi; festeni; celebri; soleni; prihimni; '''celebrate Mass''' - celebri meson; '''celebrated''' - preterito kaj participo de la verbo "celebrate"; fama; fame konata; grandfama; eminenta; laŭdata; '''celebrating''' - gerundio kaj participo de "celebrate"; '''an achievement worth celebrating''' - festinda atingo '''[[celebrant]]''' - celebranto '''[[celebration]]''' - festo; festeno; celebrado; solenado; laŭdado '''[[celebratory]]''' - festa '''[[celebrity]]''' - furorulo; famulo; fama; fameco; renomulo; renoma; renomo; stelulo; stelula; eminentulo; eminenta; '''celebrity airhead''' - ventkapa furorulo; '''celebrity chef''' - fama ĉefkuiristo; '''celebrity gossip website''' - klaĉretejo pri furoruloj; '''a celebrity-studded event''' - evento kie svarmas furoruloj '''[[celery]]''' - celerio '''[[celestial]]''' - ĉiela '''[[Celestine]]''' - Celesteno '''[[celibacy]]''' - celibato; seksabstino '''[[celibate]]''' - celibatulo; seksabstina '''[[cell]]''' - ĉelo; karcero; poŝtelefono; pilo; faketo; maŝo; alveolo; '''cell phone''' ''aŭ'' '''cell-phone''' - poŝtelefono '''[[cellar]]''' - kelo; keletaĝo; subetaĝo; subteraĵo; subteretaĝo; '''cellar master''' - tinestro; '''cellar spider''' - falangio; '''cellars''' - keloj; subteraĵoj; kelaro; kelejo '''[[cellarman]]''' - tinisto '''[[cellerage]]''' - kelaro; kelejo '''[[cellist]]''' - violonĉelisto '''[[cellmate]]''' - samĉelano '''[[cello]]''' - violonĉelo '''[[cellphone]]''' - poŝtelefono '''[[cellular]]''' - ĉela; ĉelforma; ĉel...; '''cellular phone''' ''aŭ'' '''cellular telephone''' - poŝtelefono '''[[cellulite]]''' - celulito '''[[cellulitis]]''' - celulito '''[[celluloid]]''' - celuloido '''[[cellulose]]''' - celulozo '''[[cellulosic]]''' - celuloza '''[[celsius]]''' - celsiusa; celsiuse '''[[Celt]]''' - kelto '''[[Celtic]]''' - kelta '''[[cement]]''' - cemento; cementi; gluo; gluaĵo; glui; '''cement block''' - betonbloko; '''cement factory''' - cementfabriko; '''cement mixer''' - betonmiksilo '''[[cemetary]]''' - tombejo; enterigejo '''[[cemetery]]''' - tombejo; enterigejo '''[[cense]]''' - incensi '''[[censer]]''' - incensilo '''[[censor]]''' - cenzuristo; cenzuri '''[[censorious]]''' - akre kritika '''[[censorship]]''' - cenzuro '''[[censure]]''' - deklari kondamninda; deklaro de kondamnindeco; admoni; admono; '''censure motion''' - mocio de kondamnindeco; mocio de admono; '''censured''' - deklarita kondamninda; admonita '''[[census]]''' - censo; popolnombrado; popolsumigo '''[[cent]]''' - cendo; groŝo '''[[centenarian]]''' - centjarulo '''[[centenary]]''' - jarcentiĝo '''[[centennial]]''' - jarcento; jarcenta; centjara datreveno; '''centennial year''' - centjara datreveno '''[[center]]''' ''aŭ'' '''[[centre]]''' - : <font color="red">substantivo, adjektivo</font> centro; centra; centrulo; mezo (de la ..); meza; '''center of attention''' - centro de atento; atentocentro; fokuso de atento; en la lumrondo; '''the center of the city''', '''the centre of the city''' - la urbocentro; '''center of excellence''', '''centre of excellence''' - centro de supera kapableco; centro de supera kvalito; '''center of gravity''' - pezocentro; '''center of operations''' - centro de operacoj; '''center spread''' - centra dupaĝo; centra duobla paĝo; '''central square''' - centra placo; '''center stage''' - la centro de atento; <font color="red">politikaj partioj</font> '''center-left''', '''centre-left''' - centra-maldekstra; centraj-maldekstraj partioj; '''center-left and center-right''', '''centre-left and centre-right''' - la partioj centraj-maldekstraj kaj centraj-dekstraj; '''center-leftism''', '''centre-leftism''' - centro-maldekstrismo; '''center-right''', '''centre-right''' - centra-dekstra; centraj-dekstraj partioj; '''center-right and center-left''', '''centre-right and centre-left''' - la partioj centraj-dekstraj kaj centraj-maldekstraj : <font color="red">verbo</font> centri; centriĝi; havi sian centron; centralizi; alcentrigi; alcentriĝi; koncentri; koncentriĝi; temi (pri); '''center around''', '''centre around''' - koncentriĝi pri; '''the talks will center around the dismantling of nuclear installations''' - la temo de la intertraktoj estos la malkonstruo de atomaj instalaĵoj; '''suspicion centers around two militant groups''' - suspektoj konverĝas sur du radikalaj grupoj; '''the party's ideology has become centered around the president''' - la prezidanto fariĝis la centro de la ideologio de la partio; '''to center on someone or something''' - koncerni iun aŭ ion; koncentriĝi pri (''aŭ'' ... en; ... sur) iu aŭ io; sin dediĉi al iu aŭ io; fokusiĝi pri iu aŭ io; '''centred around''' - kun ... kiel la centro; centrita en; centrita ĉe; ĉe la centro; kiu temas pri; kun la temo; de kiu la temo ... estas; kiu konverĝas sur; '''centred in''' - kun ... kiel la centro; '''centered on''' - kun ... kiel la centro; centrita en; centrita ĉe; ĉe la centro; centriĝinta ĉirkaŭ; (kiu) koncernis; (kiu) koncentriĝis pri (''aŭ'' en; sur); (kiu) sin dediĉis al; '''a region in north-eastern Somalia, centered on Garowe''' - regiono de nordorienta Somalio, kun Garowe kiel la centro '''[[centerfold]]''' - centra dupaĝo; dupaĝa bildo de nuda allogul(in)o; faldebla folio '''[[centerpiece]]''' - centra elemento; ĉefornamaĵo; ĉefdekoracio; ĉefrolanto '''[[centigrade]]''' - celsiusa; celsiuse; centezimala '''[[centimeter]]''' ''aŭ'' '''[[centimetre]]''' - centimetro; '''10 centimeters long''' - 10 centimetrojn longa; longa je 10 centimetroj; havi (la) long(ec)on de 10 centimetroj '''[[central]]''' - centra; kerna; ..centro; centro de; plena de ..oj; kie ĉiuj ..oj konverĝas; '''Central African Republic''' - Centrafrika Respubliko; '''Central America''' - Centra Ameriko; '''Central American''' - de Centra Ameriko; '''Central Asia''' - Centra Azio; '''Central Asian''' - Centrazia; '''central bank''' - centra banko; emisia banko; '''Central Bank governor''' - prezidanto de la Centra Banko; '''central command''' - centra komandantaro; '''central executive''', '''central executive committee''' - centra ekzekutiva komitato; '''a central figure''' - ĉefulo; centra figuro; '''central government''' - '''central government''' - la centra registaro; la nacia registaro; '''Central Intelligence Agency''' - CIA; '''a central plank''' - kerna ero; '''a central premise''' - centra premiso; '''central processing unit''' - ĉefprocesoro; '''central to ...''' - kerna por ...; en la centro de ...; '''each carriage seemed to have its own ambiance: mine was party central''' - ĉiu vagono ŝajne havis sian propran atmosferon: la mia estis festocentro (''aŭ'' ... la mia estis plena de festantoj '''[[centralisation]]''' ''aŭ'' '''[[centralization]]''' - centralizo; alcentrigo; alcentriĝo '''[[centralise]]''' ''aŭ'' '''[[centralize]]''' - centralizi; alcentrigi; alcentriĝi; '''centralised''' - centralizita ''aŭ'' '''centralised''' - centralizita '''[[centrality]]''' - centreco; kerneco '''[[centrally]]''' - centre '''[[centre]]''' - vidu "center" '''[[centrefold]]''' - centra dupaĝo; dupaĝa bildo de nuda allogul''(in)''o; faldebla folio '''[[centrepiece]]''' - centra elemento; ĉefornamaĵo; ĉefdekoracio; ĉefrolanto '''[[..centric]]''' - ..centra '''[[..centrically]]''' - ..centre '''[[..centricity]]''' - ..centreco '''[[centrifrugal]]''' - centrifuga '''[[centrifuge]]''' - centrifugilo; '''centrifuge plant''' - centrifugejo '''[[centrism]]''' - ..centrismo '''[[centrist]]''' - ..centristo; centrista; centrisma; '''centrist politics''' - centrisma politiko '''[[centromere]]''' - centromero '''[[centromeric]]''' - centromera '''[[centurion]]''' - centuriestro '''[[century]]''' - cent jaroj; jarcento; cent punktoj; centurio; '''the fifteenth-century prince Vlad Dracul''' - la 15-jarcenta princo Vlad Dracul; '''a century ago''' - antaŭ unu jarcento; '''centuries ago''' - antaŭ jarcentoj; antaŭ pluraj (''aŭ'' ... kelkaj ...; ... multaj ...) jarcentoj; '''centuries later''' - post ... jarcentoj; jarcentojn poste; '''a century-long tradition''' - centjara tradicio; '''centuries-old''' - multjarcenta; '''a centuries-old tradition''' - tradicio de antaŭ multaj jarcentoj; '''a centuries-old house''' - domo konstruita antaŭ multaj (''aŭ'' antaŭ kelkaj) jarcentoj; '''the first century A.D.''' - la unua jarcento p.K. '''[[CEO]]''' - ĝenerala direktoro '''[[cephalopod]]''' - cefalopodo; kapopiedulo '''[[ceramic]]''' - ceramika; ceramikaĵo '''[[cereal]]''' - cerealo; cerealaĵo '''[[cerebral]]''' - cerba; cerebra; mensa; '''cerebral haemorrhage''' ''aŭ'' '''cerebral hemorrhage''' - cerba hemoragio; cerebra hemoragio; '''cerebral palsy''' - cerboparalizo; '''cerebral prowess''' - intelekta lerteco '''[[ceremonial]]''' - ceremonia; ceremoniaro; solena; solenaĵoj; soleneco; rita; ritaro; '''ceremonial sword''' - spado '''[[ceremonially]]''' - ceremonie; solene; rite '''[[ceremony]]''' - ceremonio; soleno; solenaĵo; rito; '''ceremony of remembrance''' - memora soleno '''[[ceremonious]]''' - ceremonia; solena '''[[ceremoniously]]''' - ceremonie; solene '''[[cert]]''' - diplomo; certe '''[[certain]]''' - certa; certe; senduba; sendube; nedubebla; nedubeble; eksterduba; eksterdube; nepridubebla; nepridubeble; nedubinda; nedubinde; iu; ia; '''a certain person''' - iu persono; '''a certain amount of ...''' - iom da ...; kelke da ...; kelkan ..on; '''after certain conditions are met''' - post kiam iuj kondiĉoj estos plenumitaj; '''certain countries''' - iuj landoj; '''a certain degree of ...''' - ioma ..o; '''certain individuals''' - iuj personoj; '''a certain measure of ...''' - ia mezuro de; '''certain member states''' - iuj membroŝtatoj; '''a certain number of ...''' - kelke da ..oj; kelkaj ..oj; '''to be certain of something''' ''aŭ'' '''to be certain about something''' - esti certa pri io; '''certain ones''' - iuj; '''a certain resemblance''' ''aŭ'' '''a certain similarity''' - ia similaĵo; '''I am certain that they will come tomorrow''' ''aŭ'' '''I am certain they will come tomorrow''' - mi estas certa ke ili venos morgaŭ; '''certain things''' - iuj aferoj; '''certain to be''' - esti sendube ..a; nepre estos ...; '''certain types of ....''' - iuj specoj de '''[[certainly]]''' - certe; tutcerte; sendube; ja; nepre; kompreneble; '''I certainly can't''' - mi ja ne povas; '''I certainly did not''' ''aŭ'' '''I certainly didn't''' - mi ja ne ..is; '''I certainly do''' - mi ja ..as; jes, nepre; '''I certainly don't''' - ja ne; '''a match that's certainly going to be the toughest test of the season''' - matĉo kiu certe estos la plej severa elprovo de la sezono; '''a disaster of this magnitude is certainly going to have a negative impact on the economy''' - katastrofo de ĉi tia amplekso ja havos (''aŭ'' nepre havos) negativan efikon sur la ekonomio; '''You certainly know how to ...''' - vi evidente scipovas ..i; '''certainly not''' - ja ne; nepre ne; '''Normandy certainly wasn't a region I knew well''' - Normandio ja ne estis regiono kiun mi bone konis '''[[certainty]]''' - certeco; certaĵo '''[[certificate]]''' - atesto; atestilo; diplomo; akto; '''advanced certificate''' - supera atesto; '''certificate of compliance''' - atesto de konformeco; '''certificate of seaworthiness''' - atesto de martaŭgeco '''[[certificated]]''' - diplomita '''[[certification]]''' - atestado; akreditiĝo; kvalifiko; kvalifikiĝo; inspektatesto; certigo; diplomo; diplomado; diplomiĝo; klasifik(ad)o '''[[certify]]''' - atesti; inspektatesti; diplomi; certigi; deklari; oficiale konfirmi '''[[certified]]''' - preterito kaj participo de la verbo "certify"; kvalifikita; '''certified fit''' - deklarita laborkapabla; deklarita deĵorkapabla '''[[certitude]]''' - certeco; certaĵo '''[[cerulean]]''' - lazuro; lazura '''[[Cervantes]]''' - Cervanto '''[[cervical]]''' - de la utera cerviko '''[[cervix]]''' - utera cerviko '''[[Cesarean]]''' - cezara; '''Cesarian delivery''' - cezara operacio; '''Cesarean scar''' - cikatro de cezara operacio; '''Cesarean section''' - cezara operacio '''[[cesium]]''' - <font color="red">Cs</font> cezio '''[[cessation]]''' - ĉesigo; ĉesiĝo '''[[cession]]''' - cedo; cedado '''[[cesspit]]''' - ekskrementa cisterno '''[[cesspool]]''' - ekskrementa cisterno '''[[cesura]]''' - cezuro '''[[cetacean]]''' - cetaco == CF == '''[[cf]]''' - kp. '''[[CFC]]''' - KFK; klorfluorkarbonaĵo '''[[CFO]]''' - direktoro de financo; financdirektoro == CG == '''[[CGI]]''' - CGI; komputila grafiko 3D == CH == '''[[cha-cha-cha]]''' - ĉaĉaĉao '''[[Chad]]''' - Ĉado '''[[Chadian]]''' - ĉada; de Ĉado '''[[chaebol]]''' - ĉaebolo '''[[chafe]]''' - frotvundi; '''chafe under something or someone''', '''chafe at something or someone''' - esti ĉagrenata de io aŭ iu; ĉagreniĝi pro io aŭ iu '''[[chaff]]''' - hakita pajlo; grenventumaĵo; '''chaff-cutter''' - pajlhakilo; fojnhakilo '''[[chaffinch]]''' - <font color="red">Fringilla coelebs</font> fringo '''[[chagrin]]''' - ĉagreno '''[[chagrined]]''' - ĉagreniĝinta '''[[chain]]''' - ĉeno; ĉeneto; ĉeni; kuploĉeno; kateni; kateno; hierarkio; sinsekvo; '''chain gun''' - ĉenpafilo; '''chain letter''' - ĉenletero; '''chain-link fence''' - barilo el ĉeneroj; '''chain-mail''' - maŝkiraso; '''chain of command''' - komandoĉeno; '''chain of events''' - sinsekvo de okazintaĵoj; '''chain of mountains''' ''aŭ'' '''mountain chain''' - montaro; '''chain of office''' - ceremonia ĉeno; '''chain of shops''' ''aŭ'' '''chain of stores''' - ĉeno da butikoj; '''chain reaction''' - ĉenreago; ĉenreakcio; '''chain saw''' - motorsegilo; '''chain smoke''' ''aŭ'' '''chain-smoke''' - ĉenfumi; senĉese fumi; '''chain smoker''' ''aŭ'' '''chain-smoker''' - ĉenfumanto; senĉesa fumanto; '''chain up''' - alkateni; kateni; '''chained to ...''' - alkatenita al ... '''[[chainsaw]]''' - motorsegilo '''[[chainsmoke]]''' - ĉenfumi; senĉese fumi '''[[chainsmoker]]''' - ĉenfumanto; senĉesa fumanto '''[[chair]]''' - <font color="red">substantivo</font> seĝo; prezidanto; katedro; '''the chair of the committee''' - la prezidanto de la komitato; '''create''' (''aŭ'' '''establish'''; '''set up''') '''a chair of Arabic''' - fondi katedron pri la araba lingvo; <font color="red">verbo</font> prezidi; prezidi en; prezidi super; '''the secretary was in the chair''' - la sekretario prezidis; '''the meeting was chaired by ...''' - la kunsidon prezidis ...; la kunsido okazis sub la prezido de ... '''[[chairlift]]''' - seĝtelfero '''[[chairman]]''' - prezidanto; '''chairman of the board''' ''aŭ'' '''chairman of the board of directors''' - prezidanto de la estraro; '''chairman of the board of governors''' - <font color="red">de lernejo</font> prezidanto de la lerneja konsilantaro; prezidanto de la administra komitato de la lernejo; prezidanto de la administra konsilantaro de la lernejo; '''chairman of the Federal Reserve''' ''aŭ'' '''chairman of the Federal Reserve Bank''' - prezidanto de la usona centra banko; prezidanto de la usona federacia rezervo; prezidanto de la centra banka sistemo de Usono; '''chairman of the Federal Reserve Bank of New York''' - prezidanto de la federacia banko de Nov-Jorko; '''Chairman of the Joint Chiefs''' ''aŭ'' '''Chairman of the Joint Chiefs of Staff''' - Ĉefstabestro '''[[chairmanship]]''' - prezido '''[[chairperson]]''' - prezidanto '''[[chairwoman]]''' - prezidantino '''[[chaise]]''' - kaleŝo '''[[chakra]]''' - ĉakro '''[[Chalcedon]]''' - Kalcedono '''[[chalcogen]]''' - ĥalkogeno; kalkogeno '''[[Chaldea]]''' - Kaldeo '''[[Chaldean]]''' - kaldea; kaldeano '''[[chalet]]''' - ĉaleto '''[[chalice]]''' - kaliko '''[[chalk]]''' - kreto; kreta; kretskribi; '''chalk up''' - gajni '''[[chalky]]''' - kreteca '''[[challenge]]''' - defio; defii; defie instigi; proponi defion al; kontesti; kontesto; alfronti; defii (''aŭ'' kontesti) la pozicion de; deĵeti al iu la ganton; disputi; provoki; provoko; penigi; penigo; peniga tasko; malfacila; malfacile; malfacila tasko; problemo; '''the challenge the newcomers pose''' - la defioj kuntrenitaj de la alvenintoj '''[[challenger]]''' - kontestanto; '''Challengers' Series''' - partiaro de la kontestantoj; '''[[challenging]]''' - gerundio de la verbo "challenge"; malfacila; malfacile; peniga; penige; problema; defia '''[[chamber]]''' - ĉambro; kamero; ejo; (pafilo) ŝargujo; (pafilo) kulaso; '''chamber-action gun''' - kulasŝarga pafilo; '''Chamber of Commerce''' - Komerca Ĉambro; '''chamber orchestra''' - ĉambra orkestro; '''chamber pot''' - noktovazo; pispoto; urinujo; '''chambers''' - pluralo de "chamber"; <font color="red">oficejo</font> ĉambraro '''[[chamberlain]]''' - ĉambelano '''[[chambermaid]]''' - ĉambristino '''[[chameleon]]''' - ĥameleono; kameleono '''[[chamfer]]''' - kaneli; '''chamfered''' - kanelita '''[[chamoise]]''' - ŝamo; ĉamo '''[[champ]]''' - ĉampiono; '''to champ at the bit''' - bruli pro senpacienco; stamfi pro senpacienco; malfacile regi sian senpaciencon '''[[champagne]]''' - ĉampano; Ĉampanjo; '''champagne glass''' - pokalo; '''champagne maker''', '''champagne manufacturer''' - produktanto de ĉampano '''[[champers]]''' - ĉampano '''[[champion]]''' - ĉampiono; esti ĉampiono de ...; probatalanto (por) (favore al); esti probatalanto (por) (favore al); esti defendanto de ...; defendi; kampanji (por) (favore al); kampanjanto (por) (favore al); esti kampanjanto (por) (favore al); subteni; lukti por; batali por; sen-egalulo; sen-egala; majstro; majstra; bravega; bravege; '''to champion a cause''' - kampanji favore al iu afero; '''Champions League''' - Ligo de Ĉampionoj '''[[championship]]''' - ĉampioneco; ĉampioneca; ĉampionado; ĉampioniĝo; '''championship games''' - matcxoj de la cxampionado '''[[chance]]''' - ŝanco; ebleco; hazardo; hazarda; okazo; okaza; '''a chance discovery''' - hazarda eltrovo; '''a chance encounter''' ''aŭ'' '''a chance meeting''' - hazarda renkontiĝo; '''my chance had gone''' - mia ŝanco estis perdita; '''the chance of a lifetime''' - unika ŝanco; unika okazo; ununura ŝanco; ununura okazo; neniam ripetebla ŝanco; '''it's the chance of a lifetime''' - tia ŝanco (''aŭ'' okazo), kia okazas unufoje en la vivo; '''a chance to win a prize''' - ŝanco gajni premion; '''to chance upon something''' - hazarde trovi (''aŭ'' eltrovi; malkovri) ion; '''I chanced to see ...''' - mi hazarde ekvidis ...; '''chances are you wear sunscreen when you go to the beach or go skiing''' - estas tre probable ke vi ŝmiras vin per sunkremo kiam vi vizitas la plaĝon aŭ skiejon; '''the chances of finding solutions''' - la probableco trovi solvojn; '''I can't afford to take chances''' - mi ne povas elmeti min al tia risko; '''dim one's chances of doing something''' - malpliigi siajn ŝancojn fari ion; '''I don't rate your chances''' - mi dubas ke vi sukcesos; '''what are the chances of ...''' ''aŭ'' '''what are the chances that ...''' - kiom probable estas ke ... '''[[chancellery]]''' - kancelierio; kancelierejo; ĉefministerio; ĉefministrejo '''[[chancellor]]''' - kanceliero; rektoro '''[[chancellorship]]''' - kanceliereco; rektoreco '''[[chancer]]''' - senskrupula oportunisto '''[[chandelier]]''' - lustro '''[[change]]''' - ŝanĝo; interŝanĝo; ŝanĝi; interŝanĝi; ŝanĝiĝi; ŝanĝiĝo; aliigi; aliigo; aliiĝi; aliiĝo; modifi; modif(ad)o; modifaĵo; modifiĝi; modifiĝo; transformiĝo; transformiĝi; transformi; adaptiĝi; evoluo; evolui; evoluo; nuanciĝi; nuanciĝo; distraĵo; komuti; <font color="red">mono</font> restmono; monrestaĵo; moneroj; ŝanĝmono; apunto; '''change one's clothes''' - ŝanĝi sian veston; '''we changed and went for a walk''' - ni ŝanĝis niajn vestojn kaj iris promeni; '''change color''' - alikoloriĝi; '''change colour''' - alikoloriĝi '''change course''' - ŝanĝi la kurson; '''change down to first gear''' - reveni al la unua rapidumo; '''change everything''' - ŝanĝi ĉion; renversi ĉion; '''a change for the better''' - pozitiva ŝanĝiĝo; laŭdinda ŝanĝiĝo; boniĝo '''to change for the better''' - la situacio (''aŭ'' la afero) iras en bonan direkton; laŭdinde ŝanĝiĝi '''a change for the worse''' - negativa ŝanĝiĝo; riproĉinda ŝanĝiĝo; malboniĝo '''to change for the worse''' - la situacio (''aŭ'' la afero) iras en malbonan direkton; riproĉinde ŝanĝiĝi '''change gear''' ''aŭ'' '''change gears''' - ŝanĝi la rapidumon; '''the company changed hands several times''' - la posedanto de la firmao ŝanĝiĝis plurfoje; '''change in attitude''' - ŝanĝigo de sinteno; '''change in command''' - ŝanĝo de komandanto; '''change in outlook''' - evoluo de percepto; '''change into ...''' - transformiĝi en ..on; aliformiĝi en ..on; transfiguriĝi en ..on; '''change into gardening clothes''' - sin vesti por ĝardenado; '''change something into something else''' - transformi (''aŭ'' aliformigi; transfiguri) ion en ion alian; '''change of direction''' - direktoŝanĝo; '''a change of heart''' - opiniŝanĝo; '''have a change of heart''' - ŝanĝi sian opinion; ŝanĝi sian decidon; '''change of ownership''' - ŝanĝo de proprietulo; '''change one's clothes''' - ŝanĝi la vestojn; '''change one's mind''' - ŝanĝi sian decidon (''aŭ'' ... sian opinion; ... sian intencon); '''change out of wet clothing''' - ŝanĝi la malsekajn vestaĵojn; '''change out of overalls into more comfortable clothing''' - anstataŭigi la supertuton per pli komfortaj vestaĵoj; '''change places with someone''' - interŝanĝi la sidejon (''aŭ'' la starejon; la sorton; la situacion; la postenon) kun iu; '''change the settings''' - ŝanĝi la reguligojn; '''change sides''' - ŝanĝi sian aliĝon; ŝanĝi sian lojalecon; '''change significantly''' - multe ŝanĝiĝi; '''change tack''' - adopti novan taktikon; '''change the face of something''' - ŝanĝi la aspekton de io; '''change the way something is done''' - ŝanĝi la manieron laŭ kiu oni faras ion; ŝanĝi la metodon per kiu oni faras ion; '''change the world''' - transformi la mondon; '''change things''' - fari ŝanĝojn; ŝanĝi la situacion; '''change very little''' - apenaŭ ŝanĝiĝi; '''changing room''' - vestoŝanĝejo; '''changing of the guard''' - deĵorŝanĝo de la gvardio; '''changing demographics''' - la demografia evoluado; '''our changing world''' - nia ŝanĝiĝanta mondo '''[[changeability]]''' - ŝanĝiĝemo '''[[changeable]]''' - ŝanĝiĝema; ŝanĝebla '''[[changemaker]]''' ''aŭ'' '''[[change maker]]''' ''aŭ'' '''[[change-maker]]''' - instiganto de pozitivaj ŝanĝoj '''[[channel]]''' - kanalo; kanaligi; enkanaligi; fluejo; fluigi; ŝanelo; kondukilo; konduki; direkti; koncentrigi; <font color="red">inter Britio kaj Francio</font> la Manika Markolo; '''the Channel ports''' - la havenoj de la Manika Markolo; <font color="red">televidilo</font> '''channel hop''' ''aŭ'' '''channel surf''' - zapi; '''channel hopping''' ''aŭ'' '''channel-hopping''' ''aŭ'' '''channel surfing''' ''aŭ'' '''channel-surfing''' - zapi; zapado; '''the Channel Islands''' - la Insuloj de la Manika Markolo; '''the Channel Tunnel''' - la Tunelo sub la Manika Markolo; '''the English Channel''' - la Manika Markolo '''[[chant]]''' - ĉanto; ĉanti; liturgia ĉant(ad)o; frapfrazo; slogano; ritme kriadi; psalmado; psalmadi; '''the crowd chanted for Mr E to resign''' - la homamaso ĉantis, ke s-ro E eksiĝu; '''the spectators chanted their disapproval''' - la spektantoj ĉantis proteste '''[[chantey]]''' - marista laborkanto '''[[chaos]]''' - ĥaoso; malordo; pelmelo; tohuvabohuo '''[[chaotic]]''' - ĥaosa; malord(em)a '''[[chaotically]]''' - ĥaose; malord(em)e '''[[chap]]''' - viro; ulo; amiko; '''how are you, old chap?''' - kiel vi fartas, amiko? '''[[chapeau]]''' - virina ĉapelo '''[[chapel]]''' - kapelo '''[[chaperone]]''' - eskortanto; eskorti; duenjo '''[[chaplain]]''' - animzorganto; animpaŝtisto; kapelano; dompastro; militpastro '''[[chaplaincy]]''' - animzorgado; animpaŝtado; kapelanado; dompastrado; militpastrado '''[[chapped]]''' - fendetohava; krevita '''[[chappy]]''' - ..ulo '''[[chapter]]''' - ĉapitro; paragrafo; filio; sekcio; kapitulo; kanonikara kunveno; '''chapter 11 of the law on bankruptcy''' - paragrafo 11 de la leĝo pri bankroto; '''chapter house''' - kanonikejo '''[[char]]''' - cindrigi; bruligi; karbigi '''[[character]]''' - karaktero; litero; ideografiaĵo; skribsigno; simbolo; karaktro; rolanto; rolulo; protagonisto; persono; '''character reference''' - referenco; '''character set''' - literaro; '''character traits''' - karakteraj trajtoj '''[[characterisation]]''' - karakterizado; rolado '''[[characterise]]''' - karakterizi; kvalifiki '''[[characteristic]]''' - karakterizaĵo; karakteriza; karakterize; apartaĵo; aparta; distingiĝa; tipa; trajto; kvalito; eco; '''which is characteristic of ...''' - kiu karakterizas ..n '''[[characteristically]]''' - ..eca; tipe '''[[characterization]]''' - karakterizado; rolado '''[[characterize]]''' - karakterizi; kvalifiki '''[[characterless]]''' - senkaraktera '''[[characterlessness]]''' - senkaraktereco '''[[charade]]''' - <font color="red">figurasence</font> ŝajnigaĵo; maskerado; <font color="red">ludo</font> ŝarado '''[[charcoal]]''' - lignokarbo; karbokrajono; '''charcoal drawing''' - karbdesegnaĵo '''[[charge]]''' - : kosto; kostopago; pago; pagigo; depago; imposto; takso; tarifo; elspezo; kotiz(aĵ)o; kalkul(aĵ)o; '''charge card''' - kreditkarto; '''a charge for using something''' - pago postulata por la uzo de io; pago postulata por uzi ion; '''charges levied''' - impostoj pagigataj; '''additional charge''' ''aŭ'' '''extra charge''' - krompago; plia pago; suplementa pago; ekstra pago; '''admission charge''' ''aŭ'' '''charge for admission''' - enirprezo; '''at no extra charge''' - sen plia pago; '''for a small charge''' - kontraŭ malgranda sumo; '''free of charge''' - senpage; senpaga; '''scale of charges''' - tarifo de prezoj; '''what's the charge?''' - kiom tio kostas? : postuli; pagigi; debeti; alkalkuli; fakturi; pagi per kreditkarto; imputi; obligacio; '''charge an amount to an account''' - atribui sumon al iu konto; fakturi ion en iun konton; '''charge even more''' - pagigi eĉ pli; '''charge it to my account''' - debetu mian konton; '''charge something to someone's account''' - debeti ies konton per la kostopago de io; '''charge someone a subscription''' - kotizigi iun; '''charge customers''' - debeti klientojn; fakturi al klientoj; '''charge a fee''' - pagigi takson; postuli pagon; '''banks make a profit from charging fees''' - bankoj akiras profiton per la taksoj kiujn il pagigas; '''to charge for using something''' - postuli pagon por la uzo de io; postuli pagon por uzi ion; '''they charged us ten dollars for the meal''' - ili pagigis al ni dek dolarojn por la manĝo; '''charge higher rents''' - pagigi pli altajn lupagojn; '''how much do you charge for ...''' ''aŭ'' '''how much do you charge to ...''' - kiom kostas ĉe vi por (''aŭ'' ... por ..i); '''is there a charge?''' - ĉu oni devas pagi?; '''there's no charge''' - estas senpage; oni ne devas pagi : respondeco; zorgateco; '''the teachers must ensure that their charges don't wander off''' - la instruistoj devas certigi ke siaj zorgatoj ne forvagu; '''the guides' job is to make sure their charges see only what is permitted''' - la tasko de la gvidistoj estas certigi, ke siaj gvidatoj vidu sole tion, kio estas permesata; '''charged with doing something''' - komisiita por fari ion; '''charged with investigating money laundering''' - komisiita por prienketi monlavadon; '''charged with the task of doing something''' - komisiita pri la tasko fari ion; '''to be in charge''' - esti la ĉefo; esti la estro; esti la respondeculo; repondeci pri; '''who's in charge here?''' - kiu estas la ĉefo ĉi tie?; '''I'm in charge here''' - la ĉefo ĉi tie estas mi; '''take charge''' - enoficiĝi kiel la ĉefo (''aŭ'' la estro); '''take charge of a department or office''' - transpreni (''aŭ'' alpreni) la respondecon pri (iu fako aŭ ofico); transpreni (''aŭ'' alpreni) la devojn de (iu fako aŭ ofico); '''take charge of an enterprise''' - transpreni (''aŭ'' alpreni) la regon de entrepreno; transpreni (''aŭ'' alpreni) la administradon de entepreno; '''take charge of a military unit''' - transpreni (''aŭ'' alpreni) la komandon de militista taĉmento : akuzo; akuzi; denunco; denunci; plendo; '''no one was ever charged in the case''' - eĉ hodiaŭ, neniu estas jure akuzita en la kazo; '''a charge of ...''' - akuzo pri ...; denunco pri ...; plendo pri ...; '''a charge of assault''' ''aŭ'' '''an assault charge''' - akuzo pri krima perfortaĵo; '''a charge of murder was brought against A''' - A estis jure akuzita pri murdo; '''charges have been filed''' - juraj akuzoj estas prezentitaj al la tribunalo; '''charge sheet''' - akto de akuzo; '''charge someone with a crime''' - jure akuzi iun pri krimo; '''the charges they face include ...''' - inter la akuzoj farataj kontraŭ ili estas ...; '''charged with a crime''' - jure akuzita pri krimo; '''charged with assault''' - jure akuzita pri agresado; '''A is charged with one count of theft''' - unu akuzajxo pri ŝtelo estas farita kontraux A; '''charged with killing a tourist''' - akuzita pri la mortigo de turisto; '''the crimes with which A is charged''' - la krimoj pri kiuj A estas akuzitaj; '''arrested on a charge of murder'''- arestita pro akuzo pri murdo; '''bring charges against someone''' - prezenti jurajn akuzojn kontraŭ iu antaŭ la tribunalo; meti plendon kontraŭ iu ĉe la tribunalo; '''drop the charges''' - nuligi la akuzojn; retiri la plendojn; '''the charges were dropped''' - la akuzoj estis nuligitaj; la plendoj estis retiritaj; '''to face criminal charges''' - alfronti kriminalajn akuzojn; '''read the charges''' - laŭtlegi la akton de akuzo : <font color="red">elektro; fiziko</font> '''charge a battery''' - ŝargi (''aŭ'' reŝargi) baterion; <font color="red">elektraj veturiloj</font> '''charging infrastructure''' - ŝargostaciaro; '''charging station''' - ŝargostacio; '''positively charged particles''' - pozitive ŝargitaj partikloj : <font color="red">armilo; eksplodaĵo</font> '''a charge of gunpowder''' - pulvoŝargo; '''an explosive charge''' - eksploda ŝargo; '''lay a charge''' - meti eksplodan ŝargon; meti eksplodaĵon : <font color="red">komisio</font> '''to charge someone with a task or a duty''' - komisii al iu taskon aŭ devon; '''to be charged with carrying out a task or duty''' - esti komisiita pri la plenumo de iu tasko aŭ devo; respondeci pri la plenumo de iu tasko aŭ devo : kuratako; kurataki; sin ĵeti al; '''charge in''' - ensturmi; '''charge into''' - sturmi en ..on; sin ĵeti en ..on '''[[chariot]]''' - ĉaro '''[[charism]]''' - karismo '''[[charisma]]''' - karismeco '''[[charismatic]]''' - karismeca; pentekostisma; '''charismatics''' - petekostanoj '''[[charitable]]''' - bonfara; bonfarema; bonkora; karitata; '''charitable activities''' - bonfara agado; '''the club's charitable arm''' - la bonfara filio de la klubo; '''charitable gift fund''' - fonduso por bonfaraj donacoj; '''charitable works''' - bonfarado '''[[charitably]]''' - bonfare; bonfareme; bonkore; karitate '''[[charity]]''' - bonfarado; karitato; karito; bonfara societo; kvesta; benefica; almozo; '''charity concert''' - kvesta koncerto; '''a charity do''' ''aŭ'' '''a charity event''' - benefico; '''charity group''' - bonfara grupo; '''charity shop''' - bonfara butiko; '''charity work''' - bonfara laboro '''[[charlatan]]''' - ĉarlatano '''[[Charlemagne]]''' - Karolo la Granda '''[[Charles]]''' - Karlo; Karolo; Ĉarlo '''[[Charlie]]''' - Karlĉjo '''[[charm]]''' - ĉarmo; ĉarmi; sorĉo; sorĉaĵo; sorĉordono; sorĉi; talismano '''[[charming]]''' - ĉarmi; ĉarma '''[[charmless]]''' - senĉarma '''[[chars]]''' - skribsignoj; literoj; literoj kaj ciferoj '''[[chart]]''' - mapo; naviga mapo; mapi; grafikaĵo; prezenti kiel grafikaĵon; organigramo; grafeo; ŝlagrolisto; furorlisto; '''chart topper''' - <font color="red">kanto</font> ĉe la pinto de la ŝlagrolistoj; <font color="red">kantist(in)o</font> la reĝ(in)o de la ŝlagrolistoj '''[[chartbusting]]''' - ĉe la pinto de la ŝlagrolisto '''[[charter]]''' - lui; luo; frajti; ĉarto; '''charter company''' - frajtkompanio; frajtodonanto; '''chartered accountant''' - kontrevizoro; '''club charter''' - konstitucio de klubo '''[[charterer]]''' - frajtodonanto '''[[chase]]''' - postkuri; postkuro; kursekvi; kursekvo; ĉassekvi; ĉassekvo; persekuti; persekuto; peli; cizeli; '''chase after''' - kursekvi; ĉassekvi; '''chase away''' - forpeli; forkurigi; '''chase into''' - kursekvi en ..n; '''chase out''' - forpeli el; post kuri ..n el; '''chase someone out of somewhere''' - forpeli iun el iu loko; postkuri iun el iu loko; '''chased out of ...''' - forpelita el ...; postkurita el ... '''[[chaser]]''' - postkuranto; persekutanto '''[[chasm]]''' - abismo; fendego '''[[chassis]]''' - ĉasio '''[[chaste]]''' - ĉasta '''[[chastened]]''' - sobrigita; kvietigita; subigita; pentinta '''[[chastening]]''' - sobriga; kvietiga; subiga; pentiga '''[[chastise]]''' - severe riproĉi; puni '''[[chastity]]''' - ĉastecon '''[[chastize]]''' - severe riproĉi; puni '''[[chasuble]]''' - kazublo '''[[chat]]''' - babili; babiladi; babila; babilado; interparoladi; interparolado; interparoleti; interparoleto; konversacii; konversacio; '''to chat away''' - babiladi; '''to chat in Esperanto''' - babili Esperante; '''chat radio''' - radioforumo(j); '''chat room''' - retbabilejo; '''chat service''' - retbabilservo; '''chat show''' - intervjua programo; televidoforumo; radioforumo; '''chat show host''' - intervjuisto; '''chat site''' - retbabilejo; '''to chat up''' - flatlogi; '''chat-up line''' - flatloga frazo; interkoniga flataĵo '''[[chatelaine]]''' - grandsinjorino '''[[chatter]]''' - babili; babiladi; pepi; '''chatter away''' - babiladi; pepadi; '''the chattering classes''' - babilemularo '''[[chateau]]''' - biendomo; kastelo '''[[chatroom]]''' - retbabilejo '''[[chattel]]''' - moveblaĵo; havo; havaĵo '''[[chatter]]''' - babili; babiladi; babilado; pepi; pepado; '''chatter away''' - babiladi; pepadi '''[[chatterbox]]''' - babilemulo; pepemulo '''[[chauffeur]]''' - ŝoforo; '''chauffeur-driven''' - stirata de ŝoforo; ŝoforata '''[[chauvinism]]''' - ŝovinismo '''[[chauvinist]]''' - ŝovinisto '''[[chav]]''' - pleba krudulo '''[[cheap]]''' - : malkara; malmultekosta; malaltekosta; je malalta(j) prezo(j); rabate; rabatite; je reduktita(j) prezo(j); '''cheap and cheerful''' - modesta kaj malkara; neluksa; '''cheap at the price''' - prezoinda; '''cheap debt''' - malmultekostaj ŝuldiĝoj; '''cheap labor''' ''aŭ'' '''cheap labour''' - malalte salajrataj laboristoj; malalte pagataj laboristoj; '''a cheap loan''' ''aŭ'' '''cheap money''' - monprunto je malalta interezo; '''a cheap rate''' - rabatita tarifo; '''good players don't come cheap''' - bonaj ludistoj ne estas malmultekostaj; '''quality doesn't come cheap''' - la bona kvalito havas sian prezon; '''older houses are going cheap''' - nenovaj domoj vendiĝas malkare; '''I got it cheap''' - mi ĝin aĉetis malkare; '''on the cheap''' - malmultekoste; malaltekoste; je malalta(j) prezo(j); malkare; rabate; rabatite; je reduktita(j) prezo(j) : malaltkvalita; malaltvalora : fia; fi..o; ..aĉo; malinda; malĝentila; kruda; malnobla; maljusta; '''cheap propaganda''' - propagandaĉo; kruda propagando; '''a cheap shot''' - maljusta rimarko; fia rimarko; '''a cheap trick''' - fia trompaĵo '''[[cheapen]]''' - malkarigi; senvalorigi; '''become cheapened''' - senvaloriĝi '''[[cheaper]]''' - pli malkara; pli malkare; pli malmultekosta; pli malmultekoste; pli malaltekosta; pli malaltekoste; je pli malalta(j) prezo(j); pli malkara; pli malkare; '''become cheaper''' - plimalkariĝi; la prezo (''aŭ'' la kosto) de ... falas '''[[cheapest]]''' - plej malkara; plej malkare; plej malmultekosta; plej malmultekoste; plej malaltekosta; plej malaltekoste; je plej malalta(j) prezo(j); '''[[cheaply]]''' - malkare; malmultekoste; malaltekoste; je malalta(j) prezo(j) '''[[cheapness]]''' - malkareco; malalta prezo; malalta kosto '''[[cheapskate]]''' - avarulo; troŝparema '''[[cheat]]''' - : nelice aŭ trompe senigi iun je mono aŭ posedaĵo; '''to cheat someone''' - trompi iun; montrompi iun; trompŝteli de iu; friponi al iu; '''to cheat a customer''' - montrompi klienton; '''to cheat on the weight''' - trompi (''aŭ'' fraŭdi) pri la pezo; '''to cheat someone out of their savings''' - trompŝteli la ŝparmonon de iu; trompŝteli al iu ties ŝparmonon; '''to feel cheated''' - senti sin trompita; '''be careful ...''' (''aŭ'' '''watch out ...''') '''... that you don't get cheated''' - atentu, ke oni ne trompu vin!; '''a cheat''' - fripono; fraŭdanto, montrompanto : uzi nepermesatan metodon por gajni avantaĝon en ekzameno aŭ leciono; uzi kaŝhelpilon; uzi kaŝslipeton; uzi suflorslipeton; kaŝe kopii skribaĵon de kunlernanto (''aŭ'' ... de kunstudento); falsigi la rezultojn (de) : uzi nepermesatan metodon por gajni avantaĝon en ludo aŭ sporto; friponi en (''aŭ'' ĉe) ludo aŭ sporto; falsludi; <font color="red">kartludo</font> ludi per falsitaj kartoj; '''a cheat''' - ludtrompisto : sekse trompi; '''to cheat on someone''' - malfideli al iu; esti malfidela al iu; trompi iun kun alia viro (''aŭ'' ... kun alia virino); kokri iun; <font color="red">fare de edziĝint(in)o</font> adulti : eviti; eskapi el; '''to cheat death''' - eviti la morton : '''cheat sheet''' - gvidfolio : '''cheating''' - gerundio kaj participo de la verbo "cheat"; fripona; trompema; '''a cheating boyfriend''' (''aŭ'' ... '''girlfriend''') - malfidela koramiko (''aŭ'' ... koramikino); '''no cheating!''' - ne friponu! ; '''that's cheating!''' - fripone!; '''you're cheating!''' - vi friponas! ; '''to win by cheating''' - gajni per friponado '''[[cheatsheet]]''' - gvidfolio '''[[Chechen]]''' - ĉeĉeno; ĉeĉena '''[[Chechnia]]''' - Ĉeĉenio '''[[Chechnya]]''' - Ĉeĉenio '''[[check]]''' - : kontroli; fari kontrolon; kontrolo; rigardi por vidi ĉu ...; demandi; serĉi; esplori; ekzameno; '''checks and controls''' - kontroloj; '''checks and balances''' - kontroloj kaj kontraŭpezoj; '''check for bugging devices''' - serĉi subaŭskultilojn; '''a check list''' - kontrollisto; markolisto; '''check on something''' ''aŭ'' '''run a check on something''' - fari kontrolon pri io; '''check on the safety of family members''' - kontroli la sekurecon de familianoj ''aŭ'' kontroli, ke familianoj estas sekuraj; '''check on someone''' - kontroli pri iu; '''run a check on someone''' '''check someone out''' - kontroli la antecedentojn de iu; ekzameni la antecedentojn de iu; '''check something out''' - kontroli ion; fari kontrolon pri io; '''check the oil''' - kontroli la olenivelon; '''check to see if the car is still there''' - rigardi por vidi ĉu la aŭto ankoraŭ restas; '''check-up''' - <font color="red">fare de kuracisto</font> kuracista ekzameno; '''I've been checking up to see what benefits I'm entitled to''' - mi esploris por trovi la socialajn subvenciojn kiujn mi rajtas; '''check whether something is true''' - kontroli (''aŭ'' demandi) ĉu io estas vera; '''check whether there is any truth to a claim''' - kontroli (''aŭ'' damndi) ĉu iu aserto (''aŭ'' iu pretendo) estas vera; '''check with someone about something''' - demandi al iu pri io; '''double-check''' - rekontroli; '''security check''' - sekureca kontrolo; sekureckontrolo; '''the numbers must be wrong; check them again''' - la ciferoj devas esti malĝustaj (''aŭ'' ... eraraj); rekalkulu (''aŭ'' refaru la kalkulon); <font color="red">kontrol-listo</font> ''' "Fuel gauge light is green." "Check." ''' - "Fuelindikila lumo verdas." "Konfirmite." : registriĝi; sin anonci; eniri; '''check in''' ''aŭ'' '''check-in''' - <font color="red">en flughaveno</font> registriĝi antaŭ la flugo; prezenti sin ĉe la akceptejo; reĝistriĝi; reĝistrado; la akceptejo; <font color="red">en hotelo</font> subskribi la registron (''aŭ'' ... la registrolibron); sin anonci; registri sin; registriĝi; '''check in at reception''' - sin anonci (''aŭ'' registri sin; registriĝi) ĉe la akceptejo; '''check-in counter''' ''aŭ'' '''check-in desk''' - akceptejo; '''check-in time''' - horo de registrado; '''baggage check-in''' - registrado de bagaĝo; '''check into a hospital''' ''aŭ'' '''check oneself into a hospital''' - enhospitaligi sin; '''check into rehab''' ''aŭ'' '''check oneself into rehab''' - libervole eniri kuracejon por droguloj (''aŭ'' ... por alkoholuloj); '''check into a hotel''' - gastiĝi ĉe hotelo; preni ĉambron en hotelo; '''check out of a hotel''' - pagi kaj foriri (de hotelo); pagi kaj vakigi sian ĉambron (en hotelo); '''check-out time''' - la horo de foriro : ĉeko; '''check casher''' - ĉekmonigejo; '''a check for five hundred euros''' - ĉeko por kvin cent eŭroj; ĉeko de kvin cent eŭroj; '''check book''' - ĉekaro; '''the check bounced''' - la ĉeko estis rifuzita; '''the check is in the mail''' - la ĉeko jam estas sendita; '''check stub''' - ĉekstumpo; '''make a check out to someone''' - skribi ĉekon je la nomo de iu; '''a check made out to UEA''' - ĉeko skribita je la nomo de UEA; '''pay by check''' - pagi per ĉeko; pagi ĉeke; '''bad checks''', '''uncovered checks''', '''checks with insufficient funds''' - nekovritaj cxekoj : limigi; reteni; bridi; haltigi; antaŭhaltigi; ŝakigi; '''keep something in check''' - teni ion limigita (''aŭ'' ... bridita); reteni ion; <font color="red">ŝakludo</font> '''check''' - ŝako; ŝakigo; ŝakigi; '''to be in check''' - ŝaki; '''to check the king''' - ŝakigi la reĝon; '''check to the black king''' - ŝakon al la nigra reĝo; ''' "Check!" ''' - "Ŝakon!" : marki; marki per hoketo; meti hoketon apud ...; '''check box''' - markujo; <font color="red">komputila</font> markobutono; '''check list''' - kontrollisto; '''check mark''' - kontrolmarko; hoketo; '''check off''' - kontrolmarki; marki kiel finfaritan; '''to check off a list of goods''' - kontrolmarki liston de varoj; '''to check something off a to-do list''' - marki ion kiel finfaritan sur listo de farendaĵoj : kalkulo; '''Can I have the check, please''' - la kalkulon, mi petas; '''I'll get the check''' - mi pagos la kalkulon; <font color="red">supermerkato</font> '''check-out''' - kasejo; kastablo; '''check-out assistant''' ''aŭ'' '''check-out clerk''' ''aŭ'' '''check-out operator''' - kasisto : konsulti; kontakti; reviziti; '''check a Website''' - konsulti retejon; ; '''check with me before you do that''' - konsultu min antaŭ ol fari tion; '''each day I check in with family, friends and colleagues''' - ĉiun tagon mi kontaktas familianojn, amikojn kaj kolegojn; '''check back soon for updates''' - baldaŭ revizitu nin por ĝisdatigoj : rigardi; vidi; '''check this out!''' - rigardu tion ĉi!; '''check it out''' - rigardu!; vidu! : kvadratita; ''' a check shirt''' - ĉemizo kun kvadratita motivo '''[[checkbook]]''' - ĉekaro '''[[checkbox]]''' - markujo; ''(komputila)'' markobutono '''[[checkered]]''' - kvadratita; kvadratumita; '''a checkered history''' - eventoplena historio '''[[checkers]]''' - damludo '''[[checklist]]''' - kontrollisto; markolisto '''[[checkmate]]''' - mato; matigi; ''' "Checkmate!" ''' - Mat!; '''checkmated''' - matigita '''[[checkout]]''' - kastablo; '''check-out assistant''' ''aŭ'' '''check-out clerk''' ''aŭ'' '''check-out operator''' - butikkasisto '''[[checkpoint]]''' - kontrolpunkto '''[[checkup]]''' - <font color="red">fare de kuracisto</font> kuracista ekzameno '''[[cheddar]]''' - ĉedaro; '''cheddar cheese''' - ĉedara fromaĝo '''[[cheek]]''' - vango; impertinenteco; troa familiareco; '''cheek by jowl''' ''aŭ'' "cheek-by-jowl" - tuŝapuda; tuŝapude; vango ĉe vango; vango-ĉe-vange '''[[cheekily]]''' - impertinente; kokete '''[[cheeky]]''' - impertinenta; tro familiara; koketa; petolema; '''cheeky bastard''' - impertinentulo; '''cheeky monkey''' - petoluleto; friponeto '''[[cheep]]''' - kvivit!; kviviti '''[[cheeping]]''' - kvivitado '''[[cheer]]''' - hurai; hurai al (iu); hurao; hurai pri (io); vivui; vivuo; ĝojigi; gajigi; kuraĝigi; '''to cheer someone on''' - huraante instigi iun; '''cheer up''' - regajiĝi; regajigi; '''cheer wildly''' - entuziasmege hurai; '''cheering''' - gerundio kaj participo de la verbo "cheer"; huraado; vivuado; ĝojiga; gajiga; kuraĝiga; '''cheers'''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "cheer"; pluralo de la substantivo "cheer"; <font color="red">tosto</font> vian sanon!; <font color="red">ĝenerala saluto kaj adiaŭo</font> bondezirojn; saluton; ĝis revido; amike (via); '''from cheers to jeers''' - de laŭdoj al mallaŭdoj '''[[cheerful]]''' - bonhumora; kontenta; gaja; gajema '''[[cheerfully]]''' - bonhumore; kontente; gaje; gajeme '''[[cheerfulness]]''' - bonhumoro; gajemo '''[[cheerier]]''' - pli gaja '''[[cheeriest]]''' - plej gaja '''[[cheerily]]''' - gaje '''[[cheerio]]''' - ĝis (la) revido; ĝis la!; ĝis! '''[[cheerleader]]''' - <font color="red">sporta</font> kuraĝigistino; <font color="red">entuziasmulo pri iu afero</font> kuraĝiganto; subtenanto; '''[[cheerless]]''' - malgaja '''[[cheery]]''' - gaja '''[[cheese]]''' - fromaĝo; <font color="red">antaŭ fotilo</font> ĝiiis!; '''cheese burger''' - fromaĝburgero; '''cheese cover''' - fromaĝokloŝo; '''to cheese someone off''' - ĉagreni iun; tedi iun; '''to be cheesed off with something or someone''' - esti tedita de io aŭ iu; jam ne povi toleri ion aŭ iun; '''cheddar cheese''' - ĉedara fromaĝo; '''cottage cheese''' - kazea fromaĝo; '''cream cheese''' - kremfromaĝo; '''curd cheese''' - kazea fromaĝo '''[[cheeseburger]]''' - fromaĝburgero '''[[cheesecake]]''' - fromaĝkuko '''[[cheesecloth]]''' - stamino '''[[cheesiest]]''' - plej kiĉa '''[[cheesy]]''' - kiĉa; fromaĝeca '''[[cheetah]]''' - gepardo '''[[chef]]''' - ĉefkuiristo; '''chef's hat''' - kuirista ĉapelo '''[[Chekhov]]''' - Ĉeĥov '''[[chelate]]''' - '''chelate complex''' - ĥelato; kelato; '''chelated''' - ĥelatiĝinta; kelatiĝinta; '''chelating agent''' - ĥelatiĝilo '''[[chelation]]''' - ĥelatiĝo; kelatiĝo; ĥelata terapio; '''chelation therapy''' - ĥelata terapio '''[[chemical]]''' - kemiaĵo; ĥemiaĵo; kemia; ĥemia; '''chemical agent''' - kemia aganto; ĥemia aganto; '''chemical balance''' - kemia ekvilibro; '''chemical by-products''' - kemiajo kromproduktoj; '''chemical compound''' - kemia kombinaĵo; '''chemical engineer''' - kemia inĝeniero; ĥemia inĝeniero; '''chemical factory''' - kemifabriko; '''chemical imbalance''' - kemia misekvilibro; '''chemical industry''' - kemia industrio; '''chemical pollutant''' - kemia poluaĵo; '''chemical toilet''' - kemia necesejo; ĥemia necesejo; '''chemical warfare''' - kemia milito; ĥemia milito; '''chemical warfare agent''' - agantoj de kemia milito; agantoj de ĥemia milito '''chemical warfare suit''' - supertuto de kemia milito; supertuto de ĥemia milito; '''chemical warhead''' - kemia ŝargokapo; ĥemia ŝargokapo; '''chemical waste''' - kemiaj forĵetaĵoj; '''chemical weapon''' - kemia armilo; ĥemia armilo; '''chemical weapons ban''' - malpermeso de kemiaj armiloj '''[[chemist]]''' - kemiisto; ĥemiisto; apotekisto; apoteko; farmaciisto; '''chemist's shop''' - apoteko '''[[chemistry]]''' - kemio; ĥemio; <font color="red">figurasence, pri interpersonaj rilatoj</font> reciproka simpatio; reciproka allogo; pasio; '''there was excellent chemisty between the cast''' - estis bonega reciproka simpatio ĉe la aktoraro; '''there is no chemistry between them''' - reciproka simpatio (''aŭ'' pasio) tute mankas inter ili; '''the bad personal chemistry between Mrs A and Mr B''' - la antipatio inter s-ino A kaj s-ro B '''[[chemotherapy]]''' - ĥemioterapio '''[[Chennai]]''' - Ĉennajo; Madraso '''[[cheque]]''' - ĉeko; '''a cheque for five hundred euros''' - ĉeko por kvin cent eŭroj; ĉeko de kvin cent eŭroj; '''cheque book''' - ĉekaro; '''cheque casher''' - ĉekmonigejo; '''the cheque bounced''' - la ĉeko estis rifuzita; '''the cheque is in the mail''' - la ĉeko jam estas sendita; '''cheque stub''' - ĉekstumpo; '''make a cheque out to someone''' - skribi ĉekon je la nomo de iu; '''a cheque made out to UEA''' - ĉeko skribita je la nomo de UEA; '''pay by cheque''' - pagi per ĉeko; pagi ĉeke; '''bad cheques''', '''uncovered cheques''', '''cheques with insufficient funds''' - nekovritaj cxekoj '''[[chequebook]]''' - ĉekaro '''[[chequered]]''' - kvadratita; kvadratumita; '''a chequered history''' - eventoplena historio '''[[Chequers]]''' - <font color="red">Britio</font> la kampara domo de la ĉefministro '''[[cherimoya]]''' - <font color="red">Annona cherimola</font> ĉerimolio '''[[cherish]]''' - teni en sia koro; ame memori; esti kara al ...; esti karmemora al ...; ami; ame flegi; ame varti; ame nutri; '''cherished''' - preterito kaj participo de "cherish"; kara; karmemora; amata; '''a book cherished by environmentally aware readers''' - libro kara al legantoj kun ekologia sensiveco '''[[Chernobyl]]''' - Ĉernobilo '''[[Cherokee]]''' - ĉeroko; ĉeroka; la ĉeroka lingvo '''[[cherry]]''' - <font color="red">Prunus</font> ĉerizo; '''cherry brandy''' - ĉerizbrando; kirŝo; '''cherry pick''' ''aŭ'' '''cherry-pick''' - elekti laŭ sia plaĉo '''[[chess]]''' - ŝako; '''chess-board''' - ŝaktabulo '''[[chessboard]]''' - ŝaktabulo '''[[chest]]''' - brusto; kesto; kofro; '''chest-deep''' ''aŭ'' '''chest-high''' - ĝisbruste; ĝisbrusta; '''chest of drawers''' - tirkestaro; komodo '''[[chestnut]]''' - <font color="red">''Castanea''</font> kaŝtano; kaŝtankolora; kaŝtanbruna; '''chestnut hair''' - kaŝtanbruna hararo '''[[chew]]''' - maĉi; ronĝi; '''chew gum''' - maĉi gumon; '''chew on something''' - maĉi al io; ronĝi ion; '''chew over''' - remaĉi; '''chew someone out''' - admoni iun; '''chew the cud''' - remaĉi; '''chew the fat''' - interbabili; '''[[chewing gum]]''' - maĉgumo '''[[Chi]]''' - <font color="red">greka litero</font> ĥi; '''Chi-squared''' - ĥi-kvadrata '''[[Chianti]]''' - kianto '''[[chiaroscuro]]''' - ombrolumo; <font color="red">pentra efekto</font> klaroskuro '''[[chic]]''' - ŝika; ŝikeco; eleganta; eleganteco; pimpa; laŭmoda '''[[chicanery]]''' - trompaĵo(j); trompado '''[[Chicago]]''' - Ĉikago '''[[chick]]''' - ido (de birdo); birdido; kokideto; '''chick flick''' - filmo pri la vivoj de urbaj fraŭlinoj; '''chick lit''' ''aŭ'' '''chick-lit''' - romanoj pri la vivoj de urbaj fraŭlinoj; '''chick pea''' - kikero; '''an albatross chick''' - albatrosido '''[[chickadee]]''' - <font color="red">Poecile atricapillus</font> nigrakapa paruo '''[[chicken]]''' - koko; kokino; kortobirdo; kokaĵo; kokinaĵo; kokido; kokidaĵo; '''battery chicken''' - kokino de intensa bredejo; '''chicken broth''' - kokina buljono; '''chicken burger''' - kokaĵburgero; '''chicken coop''' - kokina kaĝo; '''chicken farm''' - kortobirdejo; '''chicken farming''' - la bredado de kokidoj; '''chicken feed''' - koknutraĵo; '''chicken nugget''' - buleto el kokidaĵo; '''chicken pox''' - varioleto; varicelo '''[[chickenburger]]''' - kokaĵburgero '''[[chickenfeed]]''' - bagatelo '''[[chickenpox]]''' - varioleto; varicelo '''[[chickenshit]]''' - leporkoro; timema; bagatela; bagatelaĵoj '''[[chide]]''' - admoni '''[[chief]]''' - ĉefo; ĉefa; estro; plej grava; pleja; tribestro; vilaĝestro; kaciko; '''epidemics bring out strong emotions, chief among them fear and anger''' - epidemioj estigas fortajn emociojn, ĉefe timo kaj kolero; epidemioj estigas fortajn emociojn, el kiuj la ĉefaj estas timo kaj kolero; '''Chief Cabinet Secretary''' - ĝenerala sekretario de la kabineto; '''chief conspirator''' - konspirestro; '''chief counsel''' - ĉefadvokato; '''chief economist''' - ĉefa ekonomikisto; '''chief executive officer''' - ĝenerala direktoro; '''chief executive''' - prezidanto; estrarestro; '''chief financial officer''' - direktoro de financo; financdirektoro; '''chief government spokesman''' - ĉefa proparolanto de la registaro; '''Chief Justice''' - Ĉefjuĝisto; '''chief mate''' - vickapitano; '''chief of intelligence''' - estro de la sekreta(j) servo(j); '''chief medical officer''' - ĉefa kuracisto; '''chief of police''' - policestro; '''chief of staff''' - stabestro; '''chief of state''' - ŝtatestro; '''chief of station''' - <font color="red">CIA</font> ĉefreprezentanto; '''chief officer''' - vickapitano; '''chief prosecutor''' - ĉefprokuroro; '''chief rabbinate''' - ĉefrabenaro; ĉefrabenejo; '''bureau chief''' - ĉefreprezentanto '''[[chiefdom]]''' - tribestrolando; tribestreco '''[[chiefly]]''' - ĉefe; plej grave; plejparte '''[[chiffon]]''' - gazo '''[[chignon]]''' - hartubero '''[[chihuahua]]''' - ĉivava hundo; ĉihuahuo '''[[chilblain]]''' - pernio; frostoŝvelo; frostabsceso '''[[child]]''' - infano; de infanoj; ido; naskito; neplenaĝulo;neplenkreskulo; : '''child abduction''' - forkapto de infano(j); '''child abuse''' - perforto kontraŭ infanoj; misuzo de infanoj; seksa misuzo de infanoj; seksa molestado de infanoj; pedofilio; '''child allowance''' ''aŭ'' '''child benefit''' ''aŭ'' '''child benefits''' - kromsalajro pro infanoj; '''child bride''' - infanedzino; '''child care''' - infanzorgado; '''child care center''' ''aŭ'' '''child care centre''' - infanzorgejo; '''child care worker''' - infanzorgisto; '''child development''' - la evoluo de la infano; '''child-friendly''' - adaptita por infanoj; kiu bonvenigas infanojn; '''a child-friendly resort''' - feriejo kiu bonvenigas infanojn; '''child-headed households''' - domanaroj sole el infanoj; '''child labor''' ''aŭ'' '''child labour''' - infanlaboro; '''child-minding''' - infanvartado '''child molestation''' - seksa misuzo de infanoj; seksa molestado de infanoj; pedofilio; '''child molester''' - tiu, kiu sekse misuzas infanojn; tiu, kiu sekse molestas infanojn; pedofilo; '''child mortality''' - infanmortado; '''child's play''' - lude facile; '''child porn''' ''aŭ'' '''child pornography''' - infana pornografio; '''child prodigy''' - mirinfano; '''child prostitution''' - infanprostituado; '''child protection''' - la protekto de infanoj; '''child-safe''' - sekura por infanoj; sendanĝera por infanoj; '''child soldier''' - infansoldato; '''child support''' ''aŭ'' '''child support payments''' - alimento; '''as a child, I longed to be a pilot''' - kiam mi estis infano, mi arde deziris esti piloto; en mia infanaĝo, mi arde deziris esti piloto; '''bear a child''' - naski infanon; '''boy child ''' ''aŭ'' '''boy-child''' - knabeto; '''bring up a child''' - eduki infanon; '''to have a child''' - havi infanon; naski infanon; '''to have a child on the way''' - esti graveda; '''there's a child on the way''' - bebo estas naskiĝonta; '''an only child''' - solinfano; ne havas gefratojn : '''children''' - pluralo de "child"; idaro; '''children in foster care''' - infanoj en junulhejmoj; '''children of men''' - homidoj; '''children as young as eight''' - eĉ infanoj nur ok-jaraj; '''children under five''' - infanoj kiuj havas malpli ol kvin jarojn; '''can't have children''' ''aŭ'' '''unable to have children''' - ne povas naski infanojn; estas sterila; ne povas havi infanojn; '''caring for children''' - infanvartado '''a resort that caters for children''' - feriejo kiu bonvenigas infanojn; '''children's''' - infana; porinfana; '''children's and young people's services''' - servoj por infanoj kaj junuloj; '''children's books''' - porinfanaj libroj; '''your children's children''' - viaj genepoj; la infanoj de viaj infanoj; '''children's development''' - la evoluo de la infano; '''children's education''' - la edukado de infanoj; '''a children's home''' - infanhejmo; '''International Children's Day''' - la Internacia Infantago; '''childrens' literature''' - la porinfana literaturo; '''children's rights''' - infanrajtoj; '''childrens' stories''' - porinfanaj rakontoj; '''children's wear''' - vestaĵoj por infanoj; porinfanaj vestaĵoj '''[[childbirth]]''' - naskado '''[[childcare]]''' - infanzorgado '''[[childhood]]''' - infanaĝo; infanaĝa; infaneco; junaĝo; denaska; '''my childhood friend''' - amiko de mia infanaĝo; '''her childhood home''' - la hejmo de ŝia infanaĝo; '''he married his childhood sweetheart''' - li edzigis al la karulino de sia junaĝo '''[[childish]]''' - infaneca; infanaĵa; '''[[childishness]]''' - infanaĵo(j) '''[[childless]]''' - seninfana; senida '''[[childlike]]''' - infaneca '''[[childminder]]''' - infanvartisto '''[[children]]''' - vidu "child" '''[[Chile]]''' - Ĉilio '''[[Chilean]]''' - ĉilia; ĉiliano '''[[chili]]''' - kapsiketo; '''chili pepper''' - kapsiketo '''[[chill]]''' - malvarmeco; malvarmiĝo; malvarmumo; malvarmigi; malvarmiĝi; frosto; frostiĝi; frostigi; frostotremo; fridigi; terurigi; timigi; kvietigi sin; kvietiĝu; ĉesi; ripozi; pigri; '''to chill out''' - ripozi; kvietigi sin; kvietiĝi; '''"Chill out!"''' - Kviete!; '''chilled to the bone''' ''aŭ'' '''bone-chilling''' - frostofrida; '''chilling''' - gerundio kaj participo de la verbo "chill"; tremiga; timiga; minaca; terura; ŝoka; horora; pigri; ''' "What are you doing?" "Nothing, just chilling." ''' - "Kion vi faras?". "Nenion, nur pigras." '''[[chiller]]''' - fridigilo '''[[chilli]]''' - kapsiketo; '''chilli pepper''' - kapsiketo '''[[chillier]]''' - pli frosta; pli malvarma '''[[chilliest]]''' - plej frosta; plej malvarma '''[[chillingly]]''' - tremige; timige; minace; ŝoke; terure; horore '''[[chilly]]''' - frosta; malvarma; '''chilly bin''' - portebla manĝoŝranko '''[[chime]]''' - tinto; tintilo; tinti; sonoreto; sonoretilo; sonoreti; '''to chime in''' - <font color="red">ekpartopreni konversacion</font> interveni '''[[chimera]]''' - fantaziaĵo; iluzio; revo; ĥimero '''[[chimney]]''' - kamentubo; fumtubo; '''chimney pipe''' - kamentubo; fumtubo; '''chimney sweep''' - kamentubisto '''[[chimp]]''' - ĉimpanzo '''[[chimpanzee]]''' - ĉimpanzo '''[[chin]]''' - mentono '''[[china]]''' - porcelano; porcelanaĵo(j); porcelana; '''a bull in a china shop''' - elefanto en porcelanejo; '''china cabinet''' - porcelanoŝranko; '''china shop''' - porcelanejo; '''my best china''' - miaj plej bonaj porcelanaĵoj; '''bone china''' - osta porcelano; osta porcelanaĵo; '''a bull in a china shop''' - elefanto en porcelanejo '''[[China]]''' - Ĉinio; '''China Development Bank''' - Banko de Disvolviĝo de Ĉinio; '''China Sea''' - Ĉina Maro; '''People's Republic of China''' - Ĉina Popola Respubliko; Popola Respubliko Ĉinio; '''Republic of China''' - Respubliko Ĉinio '''[[Chinatown]]''' - la ĉina kvartalo '''[[chinaware]]''' - fajenco; porcelanaĵo(j) '''[[Chinese]]''' - ĉina; la ĉina (lingvo); ĉinlingva; ĉino(j); '''Chinese characters''' - ĉinaj ideografiaĵoj; '''Chinese Communist Party''' - Komunista Partio de Ĉinio; '''Chinese Indonesians''' - ĉino-indonezianoj; '''Chinese-made''' - fabrikita en Ĉinio; '''Chinese People's Political Consultative Conference''' - Politika Konsulta Konferenco de la Ĉina Popolo; '''Chinese People's Republic''' ''aŭ'' '''People's Republic of China''' - Ĉina Popola Respubliko; Popola Respubliko Ĉinio; '''Chinese thought''' - la ĉina penso '''[[chink]]''' - fendeto; tint(ad)o '''[[chinos]]''' - kakia pantalono '''[[chintz]]''' - indieno '''[[chintzy]]''' - kiĉa; pompaĉa; avara '''[[chipmunk]]''' - eŭtamio '''[[chip]]''' - breĉeto; breĉeti; peceto; lignero; defrapaĵo; dehakaĵo; splito; <font color="red">terpomfingro</font> frito; terpomfingro; terpomfrito; <font color="red">terpomfloko</font> ĉipso; terpomfloko; <font color="red">elektronikaĵo</font> blato; ico; alfiksi identigan etikedon; '''bargaining chip''' - marĉandilo; '''blue chip''' - unuaklasa; '''blue chips''' - unuaklasaj akcioj; '''to chip away at something''' - <font color="red">ies reputacion, aŭtoritaton</font> subfosi; <font color="red">ŝuldon, taskon</font> formordeti; '''chip factory''' - fabriko de blatoj; fabriko de icoj; '''to chip in''' - kontribui; interrompi; enmiksiĝi en konversacion; '''chip maker''' - fabrikanto de blatoj; fabrikantoj de icoj; '''a chip off the old block''' - kia la patro, tia la filo; '''chip pan''' - fritilo; '''chip plant''' - fabriko de blatoj; fabriko de icoj; '''chip set''' - blataro; icaro; '''chip shop''' - fritejo; '''chip socket''' - blatingo; icingo; '''chip supplier''' - provizanto de blatoj; provizanto de icoj; '''computer chip''' - blato; ico; '''fish and chips''' - fiŝaĵo kaj fritoj; '''potato chip''' - ĉipso; terpomfloko; '''chipped''' - breĉetita; kun identiga etikedo alfiksita '''[[chipotle]]''' - ĥalapa kapsiketo fumaĵita '''[[chipper]]''' - vivoplena '''[[chipset]]''' - blataro; icaro '''[[chiroptera]]''' - kiropteroj '''[[chirp]]''' - pepi; pepo; ĉirpi; ĉirpo; '''chirping''' - pepado '''[[chirrup]]''' - vidu: "chirp" '''[[chirrupping]]''' - vidu: chirping '''[[chisel]]''' - ĉizilo; ĉizi; skulptilo; '''to chisel out''' - elĉizigi '''[[chit-chat]]''' - babilado '''[[chitlins]]''' - andujoj '''[[chitterlings]]''' - vidu: "chitlins" '''[[chivalric]]''' - kavalira; de kavaliroj; de kavilareco; de kavilarismo; '''chivalric order''' - kavalira ordeno; kavalirordeno; '''[[chivalrous]]''' - kavalireca '''[[chivalry]]''' - (konduto) kavalireco; (institucio) kavalirismo '''[[chlamydia]]''' - klamidiozo; klamidio; ĥlamidio '''[[Chlamydospore]]''' - klamidosporo '''[[chloasma]]''' - ĥloasmo '''[[chloride]]''' - klorido; '''ammonium chloride''' - amonia klorido '''[[chlorine]]''' - <font color="red">Cl</font> kloro '''[[chlorofluorocarbon]]''' - klorfluorkarbono '''[[chloroform]]''' - kloroformo; kloroformi '''[[chloroplast]]''' - kloroplasto '''[[chocaholic]]''' - ĉokoladomaniulo; manias pri ĉokolado '''[[chock]]''' - kojno; '''chock-full''' - plenplena; plenega '''[[chockablock]]''' - plenplena; plenega '''[[chocker]]''' - plenplena; plenega '''[[chocoholic]]''' - ĉokoladmaniulo; manias pri ĉokolado '''[[chocolate]]''' - ĉokolado; ĉokolada; '''chocolate bar''' ''aŭ'' '''bar of chocolate'''- tabuleto (''aŭ'' briketo; plato) da ĉokolado; '''chocolate block''' ''aŭ'' '''block of chocolate''' - briketo da ĉokolado; '''chocolate brown''' - bistra; '''chocolate brownie''' - ĉokolada kukpeco; '''chocolate-coloured''' ''aŭ'' '''chocolate-colored''' - ĉokladkolora; bistra; '''chocolate fondant pudding''' ''aŭ'' '''chocolate lava cake''' - fandoĉokolada pudingo '''[[chocolatier]]''' - ĉokoladisto; ĉokoladfabriko; ĉokoladejo '''[[choice]]''' - elekto; elektito; elektaĵo; elelekto; prefero; alternativo; bontrovo; bonspeca; '''a choice of subjects''' - elekto de temoj; listo de elekteblaj temoj; <font color="red">lernejo</font> elekto de studtemoj; listo de elekteblaj studtemoj '''[[choir]]''' - ĥoro; ĥorejo; kantistaro; kantantaro; '''choir loft''' - ĥorejo; '''choir master''' - ĥorestro; '''choir member''' ''aŭ'' '''member of the choir''' - ĥorano; '''preaching to the choir''' - varbi la varbitojn '''[[choirmaster]]''' - ĥorestro '''[[choke]]''' - sufoki; sufokiĝi; asfiksii; misgluti; ŝtopi; obstrukci; <font color="red">de karburilo</font> stringoventilo; '''choke back tears''' - devigi sin reteni larmojn; devigi sin ne plori; '''choke off''' - bloki; '''choke on something''' - misgluti; '''a child choked on a toy''' - ludilo fiksiĝis en la gorĝo de infano; '''choke point''' ''aŭ'' '''chokepoint''' - <font color="red">figurasence</font> botelkolo; '''choke up''' - ŝtopi; emociiĝi; plorsingulti '''[[chokehold]]''' - strangolpreno '''[[choker]]''' - kolĉeno; kolbendo; malsukcesema '''[[cholera]]''' - ĥolero; kolerao '''[[cholesterol]]''' - kolesterolo; '''cholesterol level''' - nivelo de kolesterolo '''[[cholestyramine]]''' - kolestiramino '''[[chomp]]''' - mordi; maĉi al; ronĝi; '''chomp on something''' - mordi ion; maĉi al io '''[[Chomskyan]]''' - ĉomskia '''[[chondroitin]]''' - kondroitino; '''chondroitin sulphate''' - kondroitino '''[[chondromalacia]]''' - ĥondromoliĝo; kartilagomoliĝo '''[[Chondrostei]]''' - ĥondrosteoj '''[[choose]]''' - elekti; elelekti; decidi; preferi; destini; '''choose between ...''' ''aŭ'' '''choose from ...''' - elekti el ...; elekti aŭ ...; elekti unu aŭ alian de ...; '''choose not to do something''' - decidi ne fari ion; decidi, ke oni ne faros ion; '''choose the lesser of two evils''' - el du malbonoj pli malgrandan elekti; '''you can choose which language you want to use''' - vi povas elekti tiun lingvon kiun vi deziras uzi '''[[choosy]]''' - tre elektema '''[[chop]]''' - haki; hako; dehaki; karbonado; kotleto; '''chop down''' - dehaki; '''chop up''' - haket; '''chop wood''' - haki brullingnon; '''chopped''' - preterito kaj participo de la verbo "chop"; <font color="red">kuirado</font> '''chopped ginger''' - dispecigita zingibro '''[[chopper]]''' - helikoptero; transporti helikoptere; hakileto; haketilo; '''chopper crash''' - helikoptera kraŝo; '''to chopper something over''' - transporti ion helikoptere '''[[choppy]]''' - malglata '''[[choral]]''' - ĥora '''[[chord]]''' - kordo '''[[Chordata]]''' - ĥorduloj '''[[Chordates]]''' - ĥorduloj '''[[chore]]''' - tasko; peniga laboro '''[[choreograph]]''' - reĝisori la koreografion de '''[[choreographer]]''' - koreografo '''[[choreographic]]''' - koreografia '''[[choreography]]''' - koreografio '''[[chorister]]''' - ĥoristo '''[[chortle]]''' - ridi al si '''[[chorus]]''' - ĥoro; kantistaro; kantantaro; rekantaĵo '''[[chose]]''' - preterito de "choose" '''[[chosen]]''' - participo de "choose" '''[[chow]]''' - manĝo; manĝaĵo''(j)''; '''chow down''' - preni manĝon; '''chow down on''' - manĝi; '''chow hall''' - manĝejo '''[[chrism]]''' - sanktoleo '''[[Christ]]''' - Kristo; ''(sakraĵo)'' dolĉa Jesuo!; '''Christ and his Church''' - Kristo kaj lia Eklezio; '''Christ the King''' - Kristo, Reĝo de la Universo '''[[Christadelphian]]''' - kristadelfianisto; kristadelfianisma; de kristadelfianismo '''[[Christadelphianism]]''' - kristadelfianismo '''[[christen]]''' - bapti; kromnomi '''[[Christendom]]''' - la kristanaro; la kristana mondo '''[[christening]]''' - bapto '''[[Christian]]''' - kristano; kristana; kristanisma; '''Christian charity''' - kristana karitato; '''a Christian charity''' - kristana karitata societo; '''Christian Democracy''' - la kristandemokratio; '''Christian Democrat''' - Kristandemokrato; Kristandemokrata; '''Christian Democrat Party''' ''aŭ'' '''Christian Democratic Party''' - Kristandemokrata Partio; '''Christian Democratic Union''' - Kristandemokrata Unio; '''Christian Democrats''' - kristandemokratoj; '''Christian fundamentalist''' - kristana fundamentisto; kristana fundamentisma; '''Christian name''' - personnomo; persona nomo; antaŭnomo; '''Christian Social Union''' - Kristan-Sociala Unio; '''Christian unity''' - la unueco de kristanoj '''[[Christianise]]''' - kristanigi '''[[Christianity]]''' - kristanismo; la kristanaro; la kristana mondo '''[[Christianize]]''' - kristanigi '''[[Christmas]]''' - Kristnasko; '''Christmas break''' - kristnaska libertempo; kristnaska ferio; kristnaska fermiĝo; '''Christmas card''' - kristnaska karto; '''Christmas carol''' - kristnaska kanto; kristnaskokanto; '''Christmas crib''' - kristnaska kripo; '''Christmas Day''' - Kristnaska Tago; kristnaska tago; Kristnasktago; '''Christmas Eve''' - Kristnaska antaŭvespero; '''the Christian faith''' - la kristana kredo; '''Christmas gift''' - kristnaska donaco; kristnaskdonaco; '''Christmas holidays''' - kristnaskaj ferio; '''Christmas market''' - kristnaska bazaro; '''Christmas party''' - kristnaska festo; '''Christmas present''' - kristnaska donaco; kristnaskdonaco; '''Christmas shopping''' - la kristnaska aĉetado; '''Christmas special''' - <font color="red">(radio, televido)</font> speciala kristnaska programo; <font color="red">(butiko)</font> speciala kristnaska oferto; '''Christmas tree''' - kristnaska arbo; kristnaskarbo; kristarbo '''[[Christmassy]]''' - kristnaskeca '''[[Christmastime]]''' - Kristnasko '''[[Christology]]''' - kristologio '''[[Christopher Columbus]]''' - Kristoforo Kolumbo '''[[chromatic]]''' - kromata '''[[chromatid]]''' - kromatido '''[[chrome]]''' - kromo; kromita '''[[chromosomal]]''' - kromosoma '''[[chromosome]]''' - kromosomo '''[[chronic]]''' - kronika; longedaŭra; '''chronic disease''' ''aŭ'' '''chronic illness''' - kronika malsano; '''the chronic nature of the infection''' - la kronikeco de la infekto; '''the chronic nature of food insecurity''' - la longedaŭreco de nutraĵa malsekureco; '''chronic wasting disease''' - la malsano de kronika malfortiĝo '''[[chronically]]''' - kronike; longedaŭre '''[[chronicle]]''' - kroniko; kroniki; analoj '''[[chronicler]]''' - kronikisto '''[[chronological]]''' - kronologia '''[[chronology]]''' - kronologio '''[[chronometer]]''' - kronometro '''[[chubby]]''' - pufvanga; diketa; '''chubby-faced''' - pufvanga '''[[chuck]]''' - ĵeti; ĉuko; '''chuck it in the washing machine''' - ĵetu ĝin en la lavmaŝinon; '''the job sucked and I decided to chuck it in''' - la laboro estis aĉa ''(aŭ: aĉis)'' kaj mi decidis eksiĝi '''[[chuckle]]''' - milde ridi; milda rido; ridi al si; diri milde ridante; diri kun milda rido '''[[chuff]]''' - <font color="red">lokomotivo</font> spiregi; '''steam trains chuffing along''' - vaporlokomotivoj kiuj iradis spiregante; '''chuffed''' - preterito kaj participo de la verbo "chuff"; '''the train chuffed along''' - la trajno iradis spiregante; <font color="red">britangle</font> ravita; raviĝis; ĝojis; '''I was chuffed to learn that I had won''' - mi raviĝis (''aŭ'' mi ĝojis), eksciinte pri mia gajno; '''I was chuffed with the gift''' - La donaco min ravis (''aŭ'' mi ĝojis) pri la donaco '''[[chug]]''' - <font color="red">sono de motorboato</font> pumpumadi; pumpumado; <font color="red">sono de vaporlokomotivo</font> spiregadi; spiregado; '''to chug along''' - pumpumadante iradi; spiregante iradi '''[[chum]]''' - amiko; kamarado '''[[chump]]''' - stultulo '''[[chunder]]''' - <font color="red">britangle</font> vomi; vomaĵo '''[[chunk]]''' - dika peco; bloko; bloketo; pecego; dikaĵo; '''a chunk at a time''' - pecon post peco; '''chunks of ice''' - glaciblokoj; '''a chunk of text''' - tekstobloko; '''whole chunks were falling away from the ice floe''' - grandaj pecoj estis defalantaj de la glaciplato; '''I browsed through the book and read whole chunks''' - mi foliumis tra la libro kaj legis grandajn partojn '''[[chunkiness]]''' - blokeco '''[[chunky]]''' - <font color="red">manĝaĵo</font> dike tranĉita; <font color="red">trikaĵo</font> dike trikita; '''chunky soup''' - supo kun pecegoj da viando kaj legomoj '''[[Chunnel]]''' - La Manika Tunelo '''[[church]]''' - preĝejo; kirko; eklezio; eklezia; '''churches and religious associations''' - eklezioj kaj religiaj asocioj; '''church and society''' - la eklezio kaj la socio; '''church and state''' - la eklezio kaj la ŝtato; '''church authorities''' - ekleziaj respondeculoj; '''the Church Fathers''' - la Ekleziaj Patroj; la Patroj de la Eklezio; '''church-going''' - (kiuj) regule vizitas preĝejon; '''church history''' - la historio de la Eklezio; '''church leaders''' - ekleziaj gvidantoj; '''church members''' - preĝejanoj; '''church membership''' - preĝejaneco; '''the Church of England''' - la Eklezio de Anglio; la Anglikana Eklezio; '''a Church of the people''' - popola eklezio; '''a church service''' - Diservo; '''Church-State relations''' - rilatoj inter la Eklezio kaj la Ŝtato; '''the Church's teaching''', '''Church teaching''', '''Church teachings''' - la instruoj de la Eklezio; '''Church tradition''' - la tradicio de la eklezio; '''Church traditions''' - ekleziaj tradicioj; '''Church unity''' - la unueco de la eklezio; '''a church wedding''' - edziĝa soleno en preĝejo; '''go to church''' - viziti preĝejon '''[[churchgoer]]''' - tiu, kiu regule vizitas preĝejon '''[[churchgoing]]''' - regula vizitado al preĝejo; tiuj, kiuj regule vizitas preĝejon '''[[Churchillian]]''' - laŭ la maniero de Winston Churchill '''[[churchman]]''' - ekleziulo '''[[churchyard]]''' - preĝeja tombejo; '''churchyard beetle''' - <font color="red">Blaps mortisaga</font> blapso '''[[churlish]]''' - malafabla; malafable; malĝentila; malĝentile '''[[churlishly]]''' - malafable; malĝentile '''[[churlishness]]''' - malafableco; malĝentileco '''[[churn]]''' - <font color="red">likvaĵon</font> agiti; ŝaŭmigi; kirli; kirliĝi; boli; <font color="red">lakton aŭ kremon</font> buterigi; buterigilo; laktujo; '''churn out''' - elgurdi; senĉese produkti; senĉese fabriki; <font color="red">pri kotizoj</font> '''churn rate''' - takso de nuligoj fare de klientoj; <font color="red">boato; ŝtormo</font> '''churn towards the coast''' - ŝaumigi la maron survoje al la marbordo; '''a hurricane churned across the Gulf''' - uragano kirliĝis trans la Golfon; '''churn up''' - agiti '''[[chute]]''' - deglitejo; tobogano; paraŝuto '''[[chutzpah]]''' - senhonta aŭdaco; brava aŭdaco == CI == '''[[CIA]]''' - CIA; Centra Agentejo de Strategiaj Informoj (de Usono); Centra Inform-Agentejo (de Usono); Centra Informa Agentejo (de Usono); '''CIA agent''' ''aŭ'' '''agent of the CIA''' - CIA-ano; '''CIA Director''' ''aŭ'' '''Director of the CIA''' - direktoro de la CIA '''[[CIB]]''' - Kriminalenketa Buroo '''[[cicada]]''' - cikado '''[[Cicero]]''' - Cicerono '''[[cider]]''' - cidro '''[[cigar]]''' - cigaro; '''cigar butt''' - cigarstumpo '''[[cigarette]]''' - cigaredo; '''cigarette butt''' - cigaredstumpo; '''cigarette case''' - cigaredujo; '''cigarette company''' - tabakentrepreno; '''cigarette lighter''' - fajrilo; '''cigarette smoking''' - la fumado de cigaredoj '''[[ciggie]]''' - cigaredo '''[[cilantro]]''' - koriandro '''[[ciliated]]''' - cilihava '''[[cilium]]''' (pluralo: cilia) - cilio '''[[cincture]]''' - zono '''[[cinder]]''' - cindro; '''cinder block''' - cindra betonbloko; betonbloko; '''cinder-block''' ''aŭ'' '''cinderblock''' - el cindraj betonblokoj; el betonblokoj '''[[Cinderella]]''' - Cindrulino '''[[cine-camera]]''' - kamerao '''[[cineaste]]''' - filmisto '''[[cinema]]''' - la kino; kinejo; kinematografia; de kinematografio; '''cinema chain''' - kinoĉeno; '''the cinema-going public''' - filmamantoj; '''American cinema''' - la usona kino '''[[cinematic]]''' - kinematografia '''[[cinematographer]]''' - direktoro de fotografio '''[[cinematography]]''' - kinematografio '''[[cinephile]]''' - filamanto '''[[cinnamon]]''' - cinamo '''[[CIO]]''' - manaĝero pri informa teknologio '''[[cipher]]''' - ĉifro '''[[circa]]''' - ĉirkaŭ '''[[circadian rythm]]''' - cirkadia ritmo '''[[circle]]''' - cirklo; cirkli; rondo; konataro; medio; anaro; kordono; rondiri; randiri; ĉirkaŭiri; ĉirkaŭskribi; ŝvebi; '''academic circles''' - la rondo de la universitatanoj; '''business circles''' - la komercistaro; la mondo de komerco; '''circle around''' - rondiri (ĉirkaŭ); ĉirkaŭpasi; '''circle of acquaintances''' - konataro; '''circle of friends''' - amikaro; '''circle round''' - rondiri (ĉirkaŭ); ĉirkaŭpasi; '''circle the wagons''' - prepari por sin defendi '''[[circuit]]''' - cirkvito; rondiro; ĉirkaŭiro; ĉirkaŭo; rondiro; distrikto; rundo; <font color="red">aŭtosporto</font> aŭtodromo; '''circuit breaker''' - cirkvitrompilo; '''circuit court''' - distrikta tribunalo; '''closed-circuit camera''' - gvatkamerao; '''closed circuit television''' ''aŭ'' '''closed-circuit television''' ''aŭ'' '''closed circuit TV''' ''aŭ'' '''closed-circuit TV''' - gvatkamerao(j); telegvatado; televido en fermita cirkvito; '''closed circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed-circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed circuit tv camera''' ''aŭ'' '''closed-circuit tv camera''' - gvatkamerao; televida kamerao en fermita cirkvito '''[[circuitous]]''' - ĉirkaŭira; nerekta '''[[circuitously]]''' - ĉirkaŭire '''[[circuitry]]''' - cirkvitaro '''[[circular]]''' - ronda; cirkla; cirkulero; prospekto; informletero; '''circular letter''' - cirkulero; informletero; '''circular saw''' - cirkulsegilo '''[[circulate]]''' - cirkuli; cirkuligi; rondiri; kursadi; enkursigi; eldoniĝi '''[[circulation]]''' - cirkulado; rondiro; kursado; <font color="red">periodaĵo</font> eldonkvanto; vendoj; '''circulation pump''' - cirkuliga pumpilo '''[[circulatory]]''' - sangocirkula; kardiovaskula; cirkula; cirkuliga; '''circulatory system''' - sangocirkula sistemo; kardiovaskula sistemo '''[[circumcise]]''' - cirkumcidi '''[[circumcision]]''' - cirkumcido '''[[circumcize]]''' - cirkumcidi '''[[circumference]]''' - ĉirkaŭo; perimetro; periferio; cirkonferenco '''[[circumflex]]''' - cirkumflekso '''[[circumflexed]]''' - cirkumfleksa '''[[circumpolar]]''' - ĉirkaŭpolusa; '''circumpolar current''' - ĉirkaŭpolusa marfluo '''[[circumscribe]]''' - limigi; ĉirkaŭlimi; ĉirkaŭskribi '''[[circumspect]]''' - diskreta '''[[circumspection]]''' - diskreto '''[[circumstance]]''' - cirkonstanco; kondiĉo; situacio; '''according to circumstance''' - laŭcirkonstance; '''as circumstances permit''' - kiam cirkonstancoj tion permesos; '''by force of circumstance''' - vole-nevole; devigite; '''[[circumstantial]]''' - (gramatiko) '''circumstantial complement''' - cirkonstanca komplemento; (juro) '''circumstantial evidence''' - induktaj pruvaĵoj '''[[circumvent]]''' - eviti; ĉirkaŭiri '''[[circus]]''' - cirko '''[[cis]]''' - [[cisseksa]]; '''cisnormativity''' - cisseksa normismo; '''cis person''' - [[cisseksulo]]; '''cis privilege''' - cisseksa [[privilegio]]; '''cis scum''' - [[cisseksulaĉo]]; '''cislords''' - Iliaj Cisseksaj Moŝtoj '''[[Cisalpine]]''' - cisalpa '''[[cisgender]]''' - vidu '''cis''' '''[[cissexual]]''' - vidu '''cis''' '''[[Cistercian]]''' - cisterciana; cisterciano '''[[cistern]]''' - cisterno '''[[cistron]]''' - cistrono '''[[citadel]]''' - citadelo '''[[citation]]''' - citaĵo; laŭda mencio; asigno antaŭ la tribunalo; '''bibliographic citation''' - bibliografia priskribo; '''citation needed''' - citaĵo bezonata '''[[cite]]''' - citi; citi ekzemple; citi kiel ekzemplo(j)n; referenci; nomi; doni ..n kiel motivon; doni ..n kiel pravigon; preteksti (ke); doni laŭdan mencion; asigni antaŭ la tribunalo; '''one firm cited applicants who show up for interview in scruffy clothes''' - iu firmao citis ekzemple (''aŭ'' kiel ekzemplon) kandidatojn kiuj sin prezentas por intervjuo en eluzitaj vestaĵoj; '''19% cited health care as the biggest problem''' - 19% nomis sanzorgon kiel la plej grandan problemon; '''to be cited for bravery''' - ricevi laŭdan mencion pro sia kuraĝo; '''to be cited for breaking a law''' - esti asignita antaŭ la tribunalo pro malobeo de leĝo; '''authorities have closed the building, citing the risk of collapse''' - respondeculoj fermis la konstruaĵon, donante kiel motivon (''aŭ'' ... kiel pravigon) la riskon de disfalo ''aŭ'' respondeculoj fermis la konstruaĵon, pretekste ke (''aŭ'' pretekstante ke) ĝi riskas disfali; '''the company refused to release the information citing commercial sensitivity''' - la firmao rifuzis riveli la informon pro kialoj de komerca konfidenceco '''[[citizen]]''' - civitano; sociano; burĝo; komunumano; '''citizen army''' ''aŭ'' '''citizen militia''' - milico; burĝogvardio '''[[citizenry]]''' - civitanaro '''[[citizenship]]''' - civitaneco; ŝtataneco '''[[citric]]''' - citra '''[[citrus]]''' - citrusa; '''citrus fruit''' - citrusaĵo(j); '''citrus fruits''' - citrusaĵoj '''[[city]]''' - urbo; urbego; urba; metropolo; '''all over the city''' - ĉie(n) en la urbo tra la tuta urbo; '''big cities''' - urbegoj; metropoloj; '''capital city''' - ĉefurbo; '''cities and towns''' - urbegoj kaj urbetoj; '''city block''' - (urba) dombloko; '''city by city''' - laŭurbe; '''city-by-city''' - laŭurba; laŭurbe; '''city center''' ''aŭ'' '''city centre''' - urbocentro; '''city council''' - magistrato; '''city councillor''' - magistratano; urba deputito; '''city-dwellers''' - urbanoj; '''city-dwelling''' - urbana(j); kiu(j) loĝas en urboj; '''the city fell to insurgents''' - la urbon kaptis insurekcianoj; '''city government''' - magistrato; '''city hall''' - la urbodomo; la magistrato; la magistratejo; '''city authorities''' - municipaj aŭtoritatuloj; municipaj respondeculoj; '''city officials''' - municipaj oficistoj; municipaj respondeculoj; '''city-state''' - civito; '''the City of London''' ''aŭ'' '''the City''' - <font color="red">Londono</font> la financa industrio de Londono; la financa kvartalo de Londono; '''the City of God''' - la Civito de Dio; '''the city of Quebec''' - urbo Kebeko; '''New York City''' - Nov-Jorko '''[[cityscape]]''' - urba pejzaĝo '''[[citywide]]''' - tra la tuta urbo; tuturba; ĉie en la urbo '''[[civet]]''' - <font color="red">Civettictis civetta</font> zibeto; civeto; cibeto; '''civet cat''' - <font color="red">Paradoxurus hermaphroditus</font> cibetkato '''[[civic]]''' - pri ''aŭ'' de urbo; municipa; civita; '''civic action''' - civita agado; '''civic centre''' ''aŭ'' '''civic centre''' - municipa centro; '''civic boosterism''' - propagandado pri sia urbo; '''civic events''' - oficialaj eventoj de la urbo; '''civic leaders''' - eminentuloj de la urbo; eminentaj urbanoj; '''civic representatives''' - reprezentantoj de la urbo '''[[civil]]''' - : ĝentila; afabla; komplez(em)a; '''a civil tone''' - ĝentila tono; '''keep a civil tongue in your head''' - bridu la buŝon; '''it was very civil of you to offer to help''' - estis tre ĝentile ''(aŭ:'' tre kompleze), ke vi proponis vian helpon : civila; '''civil administration''' - civila registaro; civila administracio; '''civil affairs unit''' - taĉmento pri civilaj aferoj; '''civil court''' - civila tribunalo; '''civil engineering''' - civila inĝenierado; '''civil liberties''' - civilaj liberecoj; civitanaj liberecoj; '''civil marriage''' - civila geedzigo; civila edziĝo; '''civil parish''' - civila paroĥo; <font color="red">Anglio</font> subgubernio; <font color="red">Usono</font> gubernio; '''civil rights''' - civitanaj rajtoj; '''civil rights division''' - fako pri civilaj rajtoj; '''civil rights organisations''' ''aŭ'' '''civil rights organizations''' - organizaĵoj de la movado por civitanaj rajtoj; '''civil servant''' - ŝtatoficistoj; '''civil service''' - ŝtatoficistaro; <font color="red">anstataŭigo de armea konskripcio</font> civila konskripcio; '''civil society''' - la civila socio; '''civil society organisations''' - organizaĵoj de la civila socio; '''civil union''' - civila partnereco : '''civil war''' - interna milito; intercivitana milito; civila milito; enlanda milito (of the united states) - '''the American Civil War''' - la Usona Enlanda Milito; '''the Spanish Civil War''' - la Hispana Intercivitana Milito '''[[civilian]]''' - civilulo; civilula; civila; nebatalanto; nemilitisto; nemilitista; '''civilian administration''' - civila registaro; civila administracio; '''civilian administrator''' - civilula administranto; '''civilian aircraft''' - civila(j) aviadilo(j); '''civilian areas''' - lokoj loĝataj de civiluloj; '''civilian casualties''' - civilulaj viktimoj; '''civilian clothes''' - civilulaj vestaĵoj; civilula vesto; '''civilian government''' - registaro de civiluloj; '''civilian population''' - civilula loĝantaro; '''civilian leadership''' - civilula gvidanteco; '''the civilian leadership''' - la civilula gvidantaro '''[[civilisation]]''' - civilizacio; civilizado; civiliziteco '''[[civilise]]''' - civilizi '''[[civilised]]''' - preterito de la verbo "civilize"; civilizita '''[[civilising]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "civilize"; civilizado; civiliza '''[[civility]]''' - ĝentileco; afableco; komplezemeco '''[[civilization]]''' - civilizacio; civilizado; civiliziteco '''[[civilize]]''' - civilizi '''[[civilized]]''' - preterito de la verbo "civilize"; civilizita '''[[civilizing]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "civilize"; civilizado; civiliza '''[[civilly]]''' - ĝentile; afable; kompleze == CL == '''[[clad]]''' - vestita; kovrita; '''clad in jeans''' - vestita per ĝinzo '''[[cladding]]''' - <font color="red">konstrumaterialo</font> ekstera tegaĵo '''[[clade]]''' - klado '''[[cladistics]]''' - kladistiko '''[[cladogram]]''' - kladogramo '''[[claim]]''' - : perdigi; kosti; mortigi; kaŭzi; estigi; ..igi; '''an accident which claimed the lives of four people''' - akcidento kiu mortigis kvar personojn; akcidento en kiu kvar personoj mortis; akcidento kiu kostis la vivon de kvar personoj; the crisis claimed its first financial institution - financa institucio fariĝis la unua viktimo de la krizo : pretendo; pretendi; fari pretendon; preteksto; preteksti; pravigi sin; '''major companies support the principle of patents on programs, claiming that it would facilitate new inventions''' - grandaj firmaoj subtenas la principon pri programa patento, pretekste ke ĝi faciligus la novajn inventojn : peto; peti pri; fari peton por; '''claim unemployment benefits''' - peti la subvencion por senlaboruloj : aserto; aserti; aserti havi; aserti, ke ... havas; aserti propran econ; postulo; postuli; depostulo; depostuli; postuli rajton, postulata rajto; titolon; '''claim allegiance to a group''' - aserti sian aliĝon al grupo; '''claim credit for something''' - atribui al si la meriton de io; <font color="red">jura, pro perdo, vundo</font> kompenspostulo; '''claim compensation''' - postuli kompenson; '''claim damages''' - postuli monkompensaĵon; '''claim sovereignty''' - aserti sian suverenecon; '''to claim to be something or someone''' - nomi sin ion aŭ iun; aserti ke oni estas io aŭ iu; pretendi esti ion aŭ iun; '''the colonel claimed to be "a nationalist, a progressive, a humanist and a revolutionary"''' - la kolonelo pretendis esti (''aŭ'' asertis, ke li estas) "naciista, progresista, humanista, revolucia"; '''my claim to fame''' - la kialo de mia famo; mia horo da gloro; '''a claim to the throne''' - pretendo je la trono; '''abandon all claim to ...''' ''aŭ'' '''abandon any claim to ...''' - definitive rezigni sian pretendon pri (''aŭ'' je) ...; rezigni ĉian pretendon pri (''aŭ'' je) ... ; '''the young voters whom he claims to represent''' - la voĉdonantoj kies reprezentanto li pretendas esti; '''a claim to a right is either legitimate, or not''' - pretendo pri (''aŭ'' je) iu rajto estas aŭ legitima aŭ nelegitima; '''the claim to a right of secession''' - la pretendo pri (''aŭ'' je) rajto secesii; '''the government uses nationalism as part of its claim to a right to rule''' - la registaro uzas naciismon kiel parton de sia pretendo pri (''aŭ'' je) la rajto regi; '''the claim to the right to colonize''' - la pretendo pri (''aŭ'' je) la rajto kolonii; '''claim a world record''' - aserti mondan rekordon; '''many teams lay claim to a right to the title''' - multaj teamoj pretendas rajton pri (''aŭ'' je) la titolo; '''lay claim to the right to rule the people''' - pretendi la rajton regi la popolon; '''an attack claimed by terrorists''' - atenco, de kiu la respondecon pretendis teroristoj; '''claim victory''' - pretendi la venkon '''[[clairvoyance]]''' - klarvidado '''[[clairvoyant]]''' - klarvidkapabla; klarvidisto '''[[clam]]''' - pekteno; tridakno '''[[clamber]]''' - grimpi; '''clamber out''' - elgrimpi; '''clamber up''' - suprengrimpi '''[[clammy]]''' - malvarme malseketa '''[[clamor]]''' - bruego; kriado; laŭta postulado; laŭte postuli; '''clamor for someone or something''' - laŭta postulado pri iu aŭ io; laŭte postuli iun aŭ ion '''[[clamour]]''' - bruego; kriado; laŭta postulado; laŭte postuli; '''clamour for someone or something''' - laŭta postulado pri iu aŭ io; laŭte postuli iun aŭ ion '''[[clamp]]''' - : krampo; krampi; klemo : <font color="red">oficiala agado kontraŭ nedezirinda afero</font> '''to clamp down on ...''' - iniciati kampanjon kontraŭ ...; iniciati la ĉesigon de ... ''aŭ'' ... la subpremon de ...; streĉi la ŝraŭbon al ...; '''to clamp down hard on ...''' - rigorigi la restriktojn kontraŭ ...; iniciati rigoran kampanjon kontraŭ; iniciati rigoran ĉesigon de ... ''aŭ'' ... subpremon de ...; rigore ekagi kontraŭ ... por subpremi ..n ''aŭ'' ... por ĉesigi ..n; uzi rigorajn rimedojn kontraŭ ... ''aŭ'' ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; '''a clamp-down''' - fortigita(j) restrikto(j); subpremo; kampanjo; ĉesigo; '''a clamp-down on ...''' - fortigita(j) restrikto(j) kontraŭ ... ''aŭ'' ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; kampanjo kontraŭ ...; ĉesigo de ...; subpremo de ... '''[[clampdown]]''' - fortigita(j) restrikto(j); subpremo; kampanjo; ĉesigo; '''a clampdown on ...''' - fortigita(j) restrikto(j) kontraŭ ... ''aŭ'' ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; kampanjo kontraŭ ...; ĉesigo de ...; subpremo de ... '''[[clamshell]]''' - pektena konko; <font color="red">poŝtelefono</font> klaptelefono '''[[clan]]''' - klano; gento; '''clan leader''' - klanestro '''[[clandestine]]''' - sekreta; kaŝita; kaŝata; maskita; <font color="red">figurasence</font> subtera; '''clandestinely''' - sekrete; subtere; kaŝe; maskite '''[[clang]]''' - sonoro; sonorado; sonor(ad)i '''[[clanging]]''' - sonorado; sonoradi '''[[clanism]]''' - klanismo '''[[clank]]''' - tinto; tinti; sonoreto; sonoreti '''[[clanking]]''' - tintado; tint(ad)i; sonoretado; sonoret(ad)i '''[[clap]]''' - aplaŭdi; plaŭdi (per); plaŭdigi; kunfrapi; '''clap of thunder''' - ektondro; '''there was a clap of thunder''' - ektondris; '''to clap one's hands''' - kunfrapi la manojn; '''clapped in irons''' - enkatenigita '''[[clapped-out]]''' - kaduka; eluzita '''[[clapper]]''' - klakilo; svingilo '''[[claptrap]]''' - sensencaĵo '''[[clarification]]''' - klarigo '''[[clarify]]''' - klarigi; malimplici '''[[clarifying]]''' - gerundio kaj participo de "clarify"; klariga '''[[clarinet]]''' - klarneto '''[[clarinetist]]''' - klarnetisto '''[[clarion call]]''' - resona alvoko '''[[clarity]]''' - klareco '''[[clash]]''' - batalo; interbatalo; interbatali; konflikto; konflikti; disonanco; alfrontiĝo; alfrontiĝi; interbatiĝo; interbatiĝi; perkuto; perkuti; tinto; tintado; tinti; kunokazo; kunokazi; '''armed clash''' - interpafado; '''clash of colours''' - disonanco de koloroj '''[[clasp]]''' - kunpremi; agrafo; '''clasp one's hands''' - interplekti la manojn; '''clasped hands''' - interplektitaj manoj; '''clasp something to oneself''' - alpremi ion al sia sino '''[[class]]''' - klaso; klasa; klasi; socia klaso; sociaj klasoj; sociklaso(j); klasifiki; kategorio; rango; nivelo; altkvalito; ŝikeco; kurso : <font color="red">sociologio</font> socia klaso; sociaj klasoj; sociklaso(j); '''class conflict''' - la klasbatalo; '''class hatred''' - la klasmalamo; '''class struggle''' - la klaslukto; la klasbatalo; '''class system''' - la klassistemo; la klas-sistemo; '''class warfare''' - la klasmilito; '''the president vowed to "liquidate the oligarchs as a class"''' - la prezidanto devontigis sin "likvidi la tutan klason de oligarhoj" : <font color="red">juro</font> '''class action''' ''aŭ'' '''class-action lawsuit''' ''aŭ'' '''class-action suit''' - kolektiva plendo (antaŭ la tribunalo); '''class-action status''' - agnosko de kolektiva plendo; '''bring a class action''' - iniciati kolektivan plendon : <font color="red">diversaj frazoj</font> '''advanced class''' - supera kurso; perfektiga kurso; '''attend classes in a subject''' - studi iun studtemon; (aviadilo) '''business class''' - la komercista klaso; '''the chattering classes''' - la babilantaro; '''class period''' - lernohoro; '''classed as seaworthy''' - ricevis la atestilon pri martaŭgeco; '''classes are held twice a week''' - klasoj estas kondukataj dufoje ĉiun semajnon '''[[classic]]''' - klasika; klasikaĵo; klasika verko; modela; perfekta; fama; '''all time classic''' ''aŭ'' '''all-time classic''' - nesuperebla klasikaĵo; '''classic hits''' - (muzikaĵoj) klasikaj furoraĵoj; '''classic work''' - klasika verko '''[[classical]]''' - klasika; '''classical economics''' - la klasika ekonomiko '''[[classically]]''' - klasike '''[[classicalness]]''' - klasikeco '''[[classicism]]''' - klasikismo '''[[classicist]]''' - klasikisto '''[[classier]]''' - pli ŝika '''[[classiest]]''' - plej ŝika '''[[classification]]''' - klasifiko; klasifikado; '''classification number''' - bibliografia indico '''[[classifier]]''' - klasifikilo '''[[classify]]''' - klasifiki; kvalifiki; '''classified''' - preterito kaj participo de la verbo "classify"; konfidenca; sekreta; '''classified ad''' ''aŭ'' '''classified advertisement''' - anonceto; '''classified document''' - konfidenca dokumento; '''classified information''' - konfidencaj informoj; '''classifieds''' - anoncetoj; '''classified material''' - konfidenca dosiero; konfidencaj dokumentoj '''[[classism]]''' - klasismo '''[[classist]]''' - klasisma '''[[classmate]]''' - samklasano '''[[classroom]]''' - klasĉambro '''[[classy]]''' - ŝika '''[[clatter]]''' - klakado; klakadi; tintado; tintadi '''[[clause]]''' - <font color="red">sekcio de ĉapitro en jura teksto</font> paragrafo; <font color="red">kondiĉo en kontrakto</font> klaŭzo; <font color="red">gramatiko</font> frazo; '''no clause in this act nullifies any other clause''' - neniu paragrafo en ĉi tiu leĝo nuligas alian paragrafon; '''confidentiality clause''' - paragrafo de konfidenco '''[[claustrophobia]]''' - klostrofobio; timego pri malvastaj spacoj '''[[claw]]''' - ungo; ungego; ungi ..n; ungi al iu ..n; ungograti; ungovundi; pinĉilo; krifo; '''claw crane''' - pinĉgruo; '''claw hammer''' - najltira martelo; '''claw machine''' ''aŭ'' '''claw vending machine''' - pinĉgrua aŭtomato; '''claw one's way''' - penege laŭiri '''[[clay]]''' - argilo '''[[claymation]]''' - modlopasta animacio '''[[clean]]''' - pura; purigi; senkotigi; senmakula; jam ne konsumas drogojn; '''a clean arrest record''' - neniam arestita; '''clean as a whistle''' - purega; senmakula ; perfekte; perfekta; '''clean bill of health''' - certigo de bonordo; certigo de resaniĝo; '''clean break''' - plena rompo; '''clean coal''' - karbopurigo; karbopuriga; '''make a clean getaway''' - sukcesis fuĝi; '''clean-shaven''' - glatrazita; senbarba; '''clean slate''' - komenciĝo de nulo; '''clean sweep''' - kompleta venko; totala venko; kompleta forbalao; '''to clean up''' - elpurigi; elpurigo; purigadi; purigado; ordigi; '''a clean-up''' - postpurigo; forpurigo; ordigo; '''come clean''' - konfesi; konfesi ĉion; fari plenan konfeson; '''come clean about something''' ''aŭ'' '''make a clean breast of something''' - konfesi ion; konfesi ĉion pri io; fari plenan konfeson pri io; '''cleaning''' - gerundio kaj participo de la verbo "clean"; '''cleaning agent''' - lesivo; '''cleaning cloth''' - puriga ĉifono; '''cleaning company''' - dompuriga firmao; '''cleaning lady''' ''aŭ'' '''cleaning woman''' - purigistino '''[[cleaner]]''' - pli pura; purigisto '''[[cleanest]]''' - plej pura '''[[cleanliness]]''' - puremeco '''[[cleanse]]''' - purigi; elpurigi '''[[cleansing]]''' - elpuriga; elpurigi; elpurigo '''[[cleanup]]''' - postpurigo; forpurigo; ordigo '''[[clear]]''' - klara; klare; evidenta; evidente; videbla; videble; malbari; malbloki; malobstrukci; malŝtopi; malfermi; malplenigi; forigi; senigi al; senmebligi; prilevi; forviŝi; elviŝi; senkulpigi; libera; sennebula; sennebule; serena; serene; sereniĝi; sereniĝinta; hela; diafana; supersalti; transsalti; trapasi; kvitigi; pritrakti; '''all clear''' - sekura; sekure; malbarita; malbarite; eldanĝera sireno; tute klara; ĉiuj komprenas; '''all shall be made clear''' - ĉio riveliĝos; '''all too clear''' - bedaŭrinde klare; bedaŭrinde klara; '''altogether clear''' - tute klara; '''as clear as crystal''' ''aŭ'' '''as clear as day''' - kristale klare; kristale klara; '''to become clear''' - evidentiĝi; pruviĝi; '''to clear a path''' ''aŭ'' '''to clear a way''' - malfermi vojon; malbari vojon; '''to clear away''' - malbari; malbloki; malobstrukci; '''clear and precise''' - neta; '''a clear conscience''' - pura konscienco; '''clear a currency''' - pritrakti valuton; '''clear cut''' ''aŭ'' '''clear-cut''' - preciza; certa; senduba; tute klara; '''clear enough''' - sufiĉe klara; '''to clear the land''' - kultivebligi la teron; '''a clear majority''' - klara plimulto; '''clear off''' - foriru!; forigu vin!; tju!; '''to clear out''' - foriri; malplenigi; senmebligi; '''clear the road''' - malbloki la vojon; '''clear-sighted''' - klarvida; '''a clear sky''' ''aŭ'' '''clear skies''' - sennuba ĉielo; '''to clear the table''' - prilevi la tablon; '''to clear one's throat''' - kraĉotusi; '''to clear up''' - reboniĝi; ripariĝi; kiam ... jam ne ..os; solvi; solviĝi; foriĝi; forigi; forbalai; forpurigi; '''a clear vision''' - klara perspektivo; '''clear weather''' - serena vetero; '''cleared''' - preterito kaj participo de la verbo "to clear"; <font color="red">prizonulo</font> '''cleared for release''' - juĝita tauĝa por liberigo; '''cleared of all charges''' - plene senkulpigita; tute senkulpigita; '''cleared of any wrongdoing''' - plene senkulpigita; '''cleared of blame''' - senkulpigita; '''fields cleared of mines''' - kampoj senigitaj je minoj; '''clearing''' - gerundio kaj participo de la verbo "to clear"; maldensejo; '''currency clearing center''' ''aŭ'' '''currency clearing centre''' - pritraktejo de valutaj transkacioj; '''clearing house''' - kvitigejo; '''clearer''' - pli klara; pli klare; pli evidenta; pli evidente; pli videbla; pli videble; pli serena; pli serene; '''clearest''' - plej klara; plej klare; plej evidenta; plej evidente; plej videbla; plej videble; plej serena; plej serene '''[[clearance]]''' - permeso; libera interspaco; malbaro; malbloko; malobstrukcado; malŝtopo; senigo; forigo '''[[clearly]]''' - klare; evidente; videble; '''clearly explain''' - klare komprenigi '''[[clearness]]''' - klareco; lumeco '''[[cleat]]''' - ŝudento; biteto; nodo '''[[cleave]]''' - fendi; '''cleave to something or someone''' - algluiĝi al io aŭ iu '''[[cleavage]]''' - fendo; <font color="red">vesto</font> dekoltaĵo '''[[cleaver]]''' - <font color="red">buĉista</font> buĉhakilo '''[[clematis]]''' - <font color="red">''Clematis''</font> klemato '''[[clemency]]''' - indulgo '''[[clench]]''' - kunpremi; pugnigi; stringi '''[[Cleopatra]]''' - Kleopatra '''[[clergy]]''' - klerikoj; klerikuloj; klerikaro; pastroj; pastraro; ordinitoj '''[[clergyman]]''' - kleriko; klerikulo; pastro; ordinito '''[[clergywoman]]''' - klerikino; klerikulino; pastrino; ordinitino '''[[cleric]]''' - kleriko; klerikulo; ekleziisto; religiulo '''[[clerical]]''' - oficeja; klerika; de klerikoj; pastra; '''clerical abuse''' - molestado fare de klerikoj; '''clerical assistant''' - subkontoristo; '''clerical employee''' - oficeja komizo; kontoristo; '''clerical error''' - kopieraro; kalkuleraro; '''clerical garb''' - klerikaj vestoj; '''clerical worker''' - oficeja komizo; kontoristo '''[[clericalism]]''' - klerikalismo '''[[clericalist]]''' - klerikalisma '''[[clerk]]''' - komizo; kontoristo; '''accounts clerk''' - librotena komizo; '''check-out clerk''' ''aŭ'' '''checkout clerk''' - kasisto (de butiko); '''clerk of the court''' - aktisto de la tribunalo '''[[clever]]''' - lerta; inĝenia; sagaca; inteligenta; sprita; spritulo; ruza; elturniĝema; scipova '''[[cleverer]]''' - pli lerta; pli inĝenia; pli sagaca; pli inteligenta; pli ruza; pli elturniĝema; pli scipova '''[[cleverest]]''' - plej lerta; plej inĝenia; plej sagaca; plej inteligenta; plej ruza; plej elturniĝema; plej scipova '''[[cleverly]]''' - lerte; inĝenie; sagace; inteligente; ruze; elturniĝeme; scipove '''[[cleverness]]''' - lerteco; inĝenieco; sagaco; inteligenteco; ruzeco; elturniĝemo; scipoveco '''[[cliche]]''', '''[[cliché]]''' - kliŝo '''[[cliched]]''', '''[[clichéd]]''' - kliŝa '''[[click]]''' - klaki; klaki sur; klako; alklaki (..n); alklako; musklaki (..n); musklaki (sur); musklako; '''at the click of a mouse''' - per unu musklako; '''to click a link''' ''aŭ'' '''to click on a link''' - alklaki ligilon; alklako sur ligilo; klaki sur ligilo; musklaki sur ligilo ''aŭ'' musklaki ligilon; '''to click and drag''' - mustreni; '''click here to continue''' - alklaku tie ĉi por pluiri; '''click here to find out more''' - alklaku tie ĉi por pliaj informoj; '''a click of the fingers''' - fingroklako; '''to click one's fingers''' - fingroklaki; '''to click one's tongue''' - klaki per la lango; '''to click open''' - per klako malfermi; '''click to enlarge''' - alklaki por grandigi; '''click rate''', '''click-through rate''' - la procento de alklakoj; '''click to skip''' - alklaku por transalti; '''click to view''' - klaku por vidi; '''a double click''' - duobla klako; duobla alklako; '''to double-click''' - duoble alklaki (..n); '''to right-click''' - dekstre alklaki (..n); '''with one click''' - per unu klako '''[[clickable]]''' - klakebla; alklakebla; '''clickable image''' - klakbildo '''[[clickbait]]''' - klaklogilo(j) '''[[client]]''' - kliento; protektata; uzula; '''client base''' - klientaro; '''client-side''' - klientflanka; '''client support''' - helpo al la klientoj; '''chat client''' - retbabililo; '''instant messaging client''' - tujmesaĝilo '''[[clientele]]''' - klientaro; klientoj '''[[clientelism]]''' - klientismo '''[[clientelist]]''' - klientisma '''[[cliff]]''' - krutaĵo; klifo '''[[cliffhanger]]''' - situacio (''aŭ'' sceno ''aŭ'' momento) de kiu la rezulto restas necerta ĝis la fino; suspensromano; suspensfilmo; '''a cliffhanger election''' - balotado de kiu la rezulto restis necerta ĝis la fino; '''cliffhanger ending''' - fino de streĉa suspenso; '''each episode ends with a cliffhanger''' - ĉiu epizodo finiĝas per sceno de streĉa suspenso; '''the match was a real cliffhanger''' - la rezulto de la matĉo restis nedecidita ĝis la fina momento '''[[climactic]]''' - kulmina; klimaksa '''[[climate]]''' - klimato; priklimata; etoso; atmosfero; '''climate bill''' ''aŭ'' '''climate change bill''' - priklimata leĝprojekto; leĝprojekto pri klimata ŝanĝiĝo; '''climate change''' - klimata ŝanĝiĝo; '''Intergovernmental Panel on Climate Change''' - Interregistara Spertularo pri Klimata Ŝanĝiĝo; '''climate conference''' - klimata konferenco; '''climate crisis''' - klimata krizo; '''climate emergency''' - klimata krizo; '''climate engineering''' - klimata inĝenierio; geoinĝenierio; '''climate extremes''' - klimataj ekstremoj; '''climate impacts''' - klimataj efikoj; '''climate negotiations''' - klimataj intertraktadoj; '''climate package''' - priklimata aranĝo; '''climate panel''' - klimata spertularo; '''climate refugee''' - klimata rifuĝinto; '''climate researcher''' - klimata esploristo; '''climate sceptic''' ''aŭ'' '''climate skeptic''' - skeptikulo pri klimata ŝanĝiĝo; '''climate scientist''' - klimatologo; '''climate strike''' - klimata striko; '''climate system''' - klimata sistemo '''[[climatic]]''' - klimata '''[[climatological]]''' - klimatologia '''[[climatologist]]''' - klimatologo '''[[climatology]]''' - klimatologio '''[[climax]]''' - kulmino; kulmini; apogeo; plejsupro; klimakso; orgasmo; '''to bring to a climax''' - kulminigi; '''to build to a climax''' ''aŭ'' '''to build up to a climax''' - pliiĝi (''aŭ'' altiĝi) ĝis kulmino '''[[climes]]''' - mondopartoj '''[[climb]]''' -grimpi; grimpi sur ..n; grimpi al la pinto de; grimpado (al la pinto de ...); grimpo; supreniĝi; supreniĝon; suprenir(ad)i; suprenir(ad)o; eskaladi; suriri ..n; alten; pliiĝi; pliiĝo; altiĝi; altiĝo; leviĝi; leviĝo; multiĝi; multiĝo; plimultiĝi; plimultiĝo; kreski; kresk(ad)o; (''ŝipo, veturilo'') '''climb on board''' - suriri; '''climb onto something''' - grimpi sur ion; suriri ion; '''climb to ...''' - (''ciferoj; produktado'') leviĝi ĝis ...; (''aviadilo'') supreniĝi ĝis '''climb up''' - grimpi; grimpi sur; supreniri; eskaladi '''[[climber]]''' - grimpisto; grimpanto '''[[climbdown]]''' - retiriĝo '''[[climbing bass]]''' ''aŭ'' '''[[climbing perch]]''' - anabaso '''[[clinch]]''' - ĉirkaŭpreno; brakumo; vinkti; vinktaĵo; certigi al si; certigi por si; garantii por si; definitive decidi; '''clinch a deal''' - subskribigi kontrakton; '''clinch a playoff berth''' - certigi al si la rajton partopreni la finalon; '''clinch an argument''' - definitive pravigi argumenton '''[[clincher]]''' - decida faktoro; decida argumento '''[[cling]]''' - kroĉiĝi; alteniĝi; '''cling on''' - alteniĝi; '''cling on to ...''' - sin kroĉi al ...; kroĉiĝi al ...; alkroĉiĝi al ...; alteniĝi al ...; sin teni je ...; sin krampi al ...; '''cling to the branches of a tree''' - alkroĉi sin (''aŭ:'' sin alkroĉi) al la branĉoj de arbo; '''cling to the hope that ...''' - nepre ne voli forlasi la esperon, ke ...; '''cling to life''' - alkroĉiĝi al la vivo; '''a little village clings to the mountainside''' - malgranda vilaĝo kroĉiĝas al la deklivo de l' monto; '''cling to old ideas''' - kroĉiĝi al malnovaj ideoj; '''the foliage clings to the lower parts''' - la verdaĵo sin krampas al la malpli altaj lokoj; '''cling to power''' ''aŭ'' '''cling on to power''' - pluteni sian potencon; '''cling to ...''' (''aŭ'' '''cling on to ...''') '''... the table with both hands''' - teni sin per ambaŭ manoj je la tablo; '''ivy clings to walls''' - hedero alkroĉiĝas al muroj '''[[clinging]]''' - gerundio kaj participo de "cling"; strikta '''[[clingy]]''' - strikta '''[[clinic]]''' - kuracejo; sankonsultejo; dispensario; resanigejo; kliniko; '''abortion clinic''' - abortigejo '''[[clinical]]''' - klinika; '''clinical trial''' - klinika provo; '''clinical trial results''' - rezultoj de klinikaj provoj '''[[clinically]]''' - klinike '''[[clinician]]''' - klinikisto '''[[clink]]''' - tinto; tintado; tinti; tintigi; sonoreto; sonoreti; sonoretigi; (metalaj objektoj) kunfrapi; kunfrapo; '''we clinked our glassess and drank a toast to the New Year''' - ni tintigis niajn glasojn kaj tostis la novan jaron '''[[clinker]]''' - skorio; '''clinker block''' - skoria betonbloko '''[[clip]]''' - tondi; eltondi; tranĉeti; tranĉeto; fragmento; vinjeto; klipo; klemo; agrafo; kartoĉaro; <font color="red">kuntenilo</font> klipo; '''ammunition clip''' - kartoĉaro; '''a clip round the ear''' - orelfrapo; '''audio clip''' - sonfragmento; '''money clip''' - monklipo; '''paper clip''' - paperklipo; '''video clip''' - videofragmento; '''clipping''' - gerundio kaj participo de la verbo "clip"; tondaĵo; eltondaĵo; tranĉetaĵo '''[[clipboard]]''' - <font color="red">tabulo</font> kliptabulo; agraftabulo; klemtabulo; <font color="red">de komputilo</font> tondujo; tondejo '''[[clip-clop]]''' - hufofrapado; la sono de huf(o)frapoj; la sono de huf(o)batoj '''[[clipper]]''' - tondilo '''[[clique]]''' - koterio; kliko '''[[clit]]''' - klitoro '''[[clitoris]]''' - klitoro '''[[cloak]]''' - mantelo; manteliĝi; kapoto '''[[cloaked]]''' - preterito kaj participo de the verbo "cloak"; sub mantelo; kovrita per mantelo '''[[cloakroom]]''' - vestejo '''[[clobber]]''' - bategi; superforti; vesto; vestaĵo(j) '''[[clock]]''' - horloĝo; mezuri; tempomezuri; atingi tempomezuron de ...; veturometro; '''alarm clock''' - vekhorloĝo; '''around the clock''' ''aŭ'' '''round the clock''' - tagnokte; '''biological clock''' - naskipovo; '''clock cycle''' - taktoperiodo; '''clock face''' - ciferplato de horloĝo; '''clock mechanism''' - horloĝa radetaro; '''clock rate''' ''aŭ'' '''clock speed''' - taktofrekvenco '''[[clockwise]]''' - dekstrume '''[[clockwork]]''' - mekanika; '''clockwork motor''' - risorta motoro '''[[clod]]''' - bulo; stultulo; kreteno '''[[clog]]''' - ŝtopi; ŝtopiĝi; superplenigi; superpleniĝi; ligna ŝuo; lignoŝuo '''[[cloister]]''' - klostro; arkaĵejo; galerio '''[[cloistered]]''' - enklostriĝinta '''[[clone]]''' - klono; kloni; '''cloned''' - preterito kaj participo de la verbo "clone"; klona; '''cloning''' - gerundio kaj participo de la verbo "clone"; klonado; klonado de ...; kloni '''[[clopidogrel]]''' - <font color="red">C₁₆H₁₆ClNO₂S</font> klopidogrelo '''[[close]]''' - : fermi; fermiĝi; finiĝi; '''come to a close''' - finiĝi; '''close down''' - fermi; fermiĝi; definitive fermi (sian entreprenon); definitive fermiĝi; paralizi; ĉesigi la agadon de; malfunkciigi; malfunkciiĝi; halti; haltigi; malkonekti; malkonektiĝi; elŝalti; <font color="red">borso</font> fermiĝi minuse; '''close the place down''' - definitive fermi tiun ejon; paralizi tiun ejon; ĉesigi ĝian agadon; ĉesigi tiu entreprenon; '''close them down''' - definitive ĉesigi ilian agadon ''aŭ'' ... ilian entreprenon; '''close-down''' - fermo; fermiĝo; ĉesigo; malfunkciigo; malfunkciiĝo; halto; haltigo; '''close your mouth''' - fermu la buŝon; '''the close of ...''' - la finiĝo de ...; '''close off''' - fermi; fermiĝi; izoli; bari; ĉirkaubari; ŝtopi; obturi; '''shops close on Sundays''', '''shops are closed on Sundays''' - butikoj fermiĝas dimanĉe; '''close one's eyes to something''' - kovri al si la okulojn kontraŭ io; '''close out''' - finigi; bloki la vojon al; eksklud; likvidi; '''close ranks''' - formi unuiĝintan fronton; <font color="red">industrio</font> '''close some plants''' - fermi kelkajn fabrikojn; '''the road will close to traffic''' - la vojo fermiĝos al la trafiko; '''close up''' - fermiĝi; fermi la vendejon (''aŭ'' la oficejon ktp); <font color="red">borso</font> fermiĝi pluse; '''close up shop''' - fermiĝi; fermi la vendejon; '''at close of business''' - kiam negocoj fermiĝis; '''closed''' - preterito kaj participo de la verbo "close"; '''behind closed doors''' - malpublike; kaŝe; '''closed-circuit camera''' - gvatkamerao; '''closed circuit television''' ''aŭ'' '''closed circuit TV''' - gvatkamerao(j); telegvatado; televido en fermita cirkvito; '''closed circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed circuit TV camera''' - gvatkamerao; televida kamerao en fermita cirkvito; '''closed-door conference''' - privata konferenco; '''closed for maintenance''' ''aŭ'' '''closed for servicing''' - fermita pro bontenado; '''closed for the night''' - fermita pro noktiĝo; '''the shop was closed on the day we went''' - la butiko estis fermita je la tago de nia vizito; '''closed to all traffic''' - fermita al ĉia trafiko : proksima; tre proksima; proksimiĝi; alproksimiĝi; baldaŭ ..os; intima; strikta; rigora; streĉa; apenaŭa; prema; densa; '''become close''' ''aŭ'' '''become close friends''' - fariĝi intimaj amikoj; '''close adviser''' - konfidenca konsilisto; privata konsilisto; '''a close ally''' - fidinda alianculo; '''close associate''' - proksima kunlaboranto; kunularano; '''close attention''' - strikta atento; rigora atento; '''close behind''' - tuj malantaŭe; '''close by''' - proksime; proksima; proksime al; apud; '''close call''' - apenaŭa saviĝo; '''close connections''' - proksimaj rilatoj; '''close contest''' - streĉa konkuro; '''close cooperation''' - proksima kunlaboro; '''close election''' - streĉa elektokampanjo; '''close presidential election''' - streĉa prezidentelekto; '''close enough''' - sufiĉe proksime; sufiĉe proksima; '''a close eye is being kept on ...''' - oni strikte kontrolas ..n; '''close family connections''' - proksimaj familiaj ligoj; '''a close family friend''' - intima amiko de la familio; '''close-fitting''' - malvasta; strikta; ĝustalfarita; <font color="red">sporto; balotado</font> '''close formation''' - densa formacio; '''close-fought''' streĉe prikonkurata; '''a close friend''' - intima amik(in)o; proksima amik(in)o; kara amik(in)o; bona amik(in)o; <font color="red">interteama sporto</font> '''close game''' - streĉa matĉo; '''close in''' - pli kaj pli proksimiĝi; pli kaj pli alproksimiĝi; (nuboj) pli kaj pli ĉirkaŭkovri; '''close in on someone or something''' - pli kaj pli proksimiĝi al iu aŭ io; pli kaj pli proksimiĝi al la kapto de iu aŭ io; <font color="red">familianoj; grupanoj</font> '''close-knit''' - intime ligitaj; '''close links''' - proksimaj ligoj; intimaj ligoj; '''a close match''' - - streĉa matĉo; '''close on''' - preskaŭ; pli kaj pli proksimiĝi al; '''close over''' - kovri; '''close-packed''' - dense kunmetitaj; '''close personal friend''' - intima amik(in)o; intimul(in)o; kara amik(in)o; bona amik(in)o; '''at close range''' - de proksime; de mallonga distanco; '''close-range''' - je mallonga distanco; de mallonga distanco; '''close relationship''' - proksimaj rilato; intimaj rilatoj; '''close result''' - rezulto kun mallarĝa marĝeno; '''close results''' - preskaŭ egalaj rezultoj; '''close-run''' - streĉa; ĝisfine necerta; '''a close run thing''' ''aŭ'' '''a close-run thing''' - ĝisfine necerta afero; '''close shave''' - apenaŭa saviĝo; '''close supervision''' - strikta kontrolo; '''close ties''' - proksimeco; proksimaj rilato; '''close to''' - apud; proksima al; proksime al; proksime de; (tuj) ..onta; preskaŭ; '''close to collapse''' - tuj disfalonta; '''when will we get a hospital and health care close to home?''' - kiam ni havos hospitalon kaj sanzorgon en nia kvartalo?; '''close to leaving the eurozone''' - baldaŭ retiriĝos el la eŭrozono; '''hold something close to one's chest''' - teni ion proskime al la brusto; '''to keep one's cards close to one's chest''' - kaŝi siajn intencojn; '''close to non-existent''' - preskaŭ tute mankas; '''a price of close to $100 a barrel''' - prezo de preskaŭ $100 por barelo '''a translation as close to the original as possible''' - traduko laŭeble proksima al (''aŭ'' kiel eble plej proksima al) la orginalo; '''close up''' - <font color="red">adverbo</font> de proksime; <font color="red">verbo</font> kunpremiĝi; '''close-up''' - <font color="red">substantivo</font> proksima vido; <font color="red">adverbo</font> je mallonga distanco; '''keep a close watch on someone or something''' - strikte kontroli iun aŭ ion; '''a close watch is being kept on ...''' - oni strikte kontrolas ..n; '''come close''' - proksimiĝi; alproksimiĝi; '''come close to ...''' - proksimiĝi al ...; alproksimiĝi al ...; '''get as close to someone or something as possible''' - kiel eble plej alproksimiĝi al iu aŭ io; <font color="red">preskaŭ ne eviti</font> apenaŭ ne ..i; '''a word which comes closest to the idea of "truth"''' - vorto kiu plej proksimas al la ideo de "vereco"; <font color="red">teksaĵo</font> '''close-woven''' - densa : '''closing''' - gerundio kaj participo de la verbo "close"; '''closing address''' - ferma parolado; '''closing ceremony''' - ferma ceremonio; ferma solenaĵo; '''closing date''' - fermdato; '''closing remarks''' - ferma parolado '''[[closely]]''' - proksime; deproksime; profunde; intime; egale; streĉe; strikte; atenteme; '''closely contested''' ''aŭ'' '''closely fought''' - streĉe prikonkurata; '''a closely guarded secret''' - strikte gardata sekreto; '''closely involved''' - profunde engaĝiĝinta; '''closely linked''' - strikte interplektitaj; '''the car was closely modelled on the Fiat''' - la aŭto estis proksima kopio de la Fiat; '''closely monitored''' - strikte kontrolata; '''closely watched''' - atenteme kontrolata; atenteme observata '''[[closeness]]''' - proksimeco; intimeco; simpatio '''[[closer]]''' - pli proksima; pli egala; pli intima; pli strikta; '''bring something or someone closer''' - pli proksimigi ion aŭ iun; '''bring us ever closer''' - pli kaj pli proksimigi nin; pli kaj pli alproksimigi nin; '''come closer''' - pli proksimiĝi; pli alproksimiĝi; '''a closer bond''' - pli intima ligo; '''a closer look at something''' - pli detala ekzameno de io; '''closer ties''' - pli intimaj ligoj; '''closer together''' - pli proksime(n) unu al la alia '''[[closest]]''' - plej proksima; plej egala; plej intima; '''closest associates''' - intima kunularo; '''closest at hand''' - plej proksima al ...; '''the closest of friends''' - intimaj amikoj '''[[closet]]''' - vestoŝranko; kaŝa; '''a closet fascist''' - kaŝa faŝisto '''[[closeted]]''' - enkabinetiĝinta '''[[closeup]]''' - deproksime; deproksima; proksima vido '''[[closure]]''' - fermo; fermiĝo; fermiteco; ĉesigo; ĉeso; malfondo; fermilo; agrafo; (emocie) turni la paĝon; '''closure order''' - fermordono; '''declining exports have led to many plant closures''' - multe da fabrikoj fermiĝis pro la malpliiĝo de eksportoj; (''post malfeliĉaĵo'') '''achieve closure''' - povi turni la paĝon (de la afero); '''bring closure to someone''' - ebligi al iu turni la paĝon; '''a need for closure''' - bezono povi turni la paĝon '''[[clot]]''' - grumelo; koagulaĵo; koaguli; koaguliĝi; embolo; embolozo; trombocito; '''blood clot''' - trombocito '''[[cloth]]''' - tuko; tolo; tolaĵo; drapo; drapaĵo; drapa; ŝtofo; teksaĵo; <font color="red">puriga</font> ĉifono; '''bolt of cloth''' - bloko da ŝtofo; '''bolting cloth''' - stamino; '''cloth merchant''' - drapisto '''[[clothe]]''' - vesti; ĉirkaŭkovri; '''clothed''' - preterito kaj participo de "clothe"; vestiĝinta '''[[clothes]]''' - vestaĵoj; vesto; kostumo; '''casual clothes''' - libertempa vestaĵoj; libertempa vesto; malformalaj vestaĵoj; malformala vesto '''civilian clothes''' - civilulaj vestaĵoj; civilula vesto; '''clothes dryer''' - tolsekigilo; '''clothes make the man''' ''aŭ'' '''clothes maketh the man''' - vesto homon prezentas. ''clothes rationing''' - porciumado de vestoj; '''scruffy clothes''' - eluzita vesto; eluzitaj vestaĵoj '''[[clothesline]]''' - sekigŝnuro '''[[clothing]]''' - vesto; vestaĵo(j); kostumo; '''clothing company''' - vestfirmao; '''clothing designer''' - modisto; '''clothing factory''' - vestofabriko; vestfabriko; '''clothing industry''' - vestindustrio; '''clothing rationing''' - porciumado de vestoj; '''clothing store''' - vestobutiko; '''clothing workshop''' - vestofarejo; '''an article of clothing''' - vestaĵo; '''casual clothing''' - libertempa vesto; malformala vesto '''civilian clothing''' - civilula vesto '''[[cloud]]''' - nubo; ombri; amaso; arego; malklarigi; malklariĝi; '''cloud computing''' - nuba komputado; nubkomputado; '''cloud computing services''' - servoj de nuba komputado; '''cloud cover''' - nubokovraĵo; '''cloud cuckoo land''' ''aŭ'' '''cloud-cuckoo-land''' - fantaziaĵo; '''to cloud over''' - nubiĝi; '''clouds of tear gas''' - nuboj da larmiga gaso; '''clouded''' - preterito kaj participo de la verbo "cloud"; '''a clouded brow''' - vualita frunto; '''clouded leopard''' <font color="red">Neofelis nebulosa</font> - nubleopardo; neofeliso nebula; neofeliso; nebulo-leopardo '''[[cloudiness]]''' - nubiĝo; malklareco; nebuleco; nebulaĵo '''[[cloudless]]''' - sennuba; sennebula; serena; '''cloudless sky''' - sennuba ĉielo; serena ĉielo '''[[cloudy]]''' - sensuna; sensune; nebuleca; nebulece '''[[clout]]''' - influo; potenco; povo; frapo; frapi; '''a clout round the ear''' - orelfrapo; '''to have clout''' - havi influon '''[[clove]]''' - preterito de la verbo "cleave"; kariofilo '''[[cloven]]''' - disfendita; fendita; '''cloven-hoofed''' - kun disfenditaj hufoj '''[[clover]]''' - trifolio; '''a four-leaved clover''' - kvarfoliera trifolio '''[[cloverleaf]]''' - trefa; '''cloverleaf intersection''' ''aŭ'' '''cloverleaf junction''' - trefkruciĝo '''[[clown]]''' - klaŭno; arlekeno; arlekenadi; pajaco; pajaci; '''to clown around''' - arlekenadi; pajaci; '''[[cloying]]''' - sentimentalaĉa; mielaĉa '''[[cloyingly]]''' - '''cloyingly sentimental''' - mielaĉe sentimentala '''[[club]]''' - klubo; bastonego; trefo; klabo; klabi; '''club activities''' - kluba agado; '''club charter''' - konstitucio de klubo; '''a club foot''' - stumpa piedo; '''club-footed''' - stumpopieda; '''club members''' - klubanoj; '''club president''' - klubestro; '''club sandwich''' - klub-sandvicxo; '''club soda''' - Selters-akvo '''[[clubhouse]]''' - klubejo '''[[clue]]''' - indico; spuro; '''a clue to ...''' - indico pri ...; '''the family hope to find a clue to the missing man's whereabouts''' - la familio esperas trovi indicon pri la kieesto de la malaperinto; '''I do not''' (''aŭ'' '''don't''') '''have a clue what to do''' ''aŭ'' '''I have no clue what to do''' - mi tute ne scias kion fari; '''vital clues''' - kernaj indicoj '''[[clued up]]''' ''aŭ'' '''[[clued in]]''' - informiĝinta; '''are you clued up on''' (''aŭ'' '''clued in on''') '''construction worker health?''' - ĉu vi estas informiĝinta pri la sano de konstruistoj '''[[clueless]]''' - senscia; sensciulo; stulta '''[[cluelessness]]''' - senscio '''[[clump]]''' - areto; '''a clump of trees''' - bosko '''[[clumsily]]''' - mallerte; fuŝe; malgracie; peze; maloportune; neoportune; lame '''[[clumsiness]]''' - mallerteco; fuŝeco; malgracieco; maloportuneco; neoportuneco; lameco '''[[clumsy]]''' - mallerta; fuŝa; malgracia; peza; maloportuna; neoportuna; lama; lami; '''clumsy-looking''' - malgracia '''[[clung]]''' - preterito kaj participo de la verbo "cling" '''[[clunker]]''' - kaduka aŭto '''[[clunky]]''' - maloportuna; ĝena; teda; malgracia; lama; mallerta; maleleganta; malmoderna; masiva; peza '''[[Cluny]]''' - Klunizo '''[[cluster]]''' - grapolo; aro; fasko; densaĵo; densejo; paniklo; peniko; grupo; grupiĝi; '''cluster bomb''' - grapolbombo; '''cluster bomblet''' - grapolbombeto; '''cluster munition''' - grapolmunicio; '''a cluster of flowers''' - paniklo; '''a cluster of people''' - aro da homoj; '''cluster pine''' <font color="red">Pinus pinaster</font> - pinastro; '''to cluster round''' - grupiĝi ĉirkaŭ; '''cluster tightly''' - preme grupiĝi; '''to cluster together''' - grupiĝi; <font color="red">bestoj</font> kungregiĝi '''[[clutch]]''' - teno; ten(ad)i; firme teni; teni al si; alpremi al si; teni sin je; alkroĉiĝi al; aro; <font color="red">de aŭtomobilo</font> kluĉpedalo; <font color="red">de kokino</font> kovaĵo; '''clutch at straws''' - eĉ herbeton kapti avide; <font color="red">kvanto</font> '''a clutch of ...''' - aro da ...; '''a clutch pencil''' - ĉukkrajono; '''free someone from the clutches of someone or something''' - liberigi iun el la ungegoj de iu aŭ io '''[[clutter]]''' - malordo; malordigi; superplenigi; senordo; senordigi; senorda paper-amaso; '''cluttered''' - preterito kaj participo de la verbo "clutter"; malorda; senorda '''[[Clytemnestra]]''' - Klitemnestra == CM == '''[[c'mon]]''' ''aŭ'' '''[[cmon]]''' - venu == CO == '''[[co-]]''' - kun- '''[[c/o]]''' - al la donita adreso (sendu) '''[[Co.]]''' - <font color="red">titolo de kompanio</font> K-io; Kompanio; '''Co. Ltd''' - <font color="red">titolo de kompanio</font> Klr; Kompanio kun limigita respondeco '''[[CO2]]''' - CO₂; karbona dioksido; '''CO₂ levels''' - niveloj de CO₂; niveloj de karbona dioksido '''[[coach]]''' - <font color="red">trejnado</font> trejnisto; trejni; '''coaching staff''' - trejnistaro; '''chief coach''' - ĉeftrejnisto; '''cricket coach''' - kriketa trejnisto; '''executive coaching''' - la trejnado de altrangaj kadruloj; '''football coach''' - piedpilka trejnisto; <font color="red">longdistanca aŭtobuso</font> aŭtoĉaro; turisma aŭtobuso; '''coach party''' - grupo de aŭtoĉaraj ekskursantoj; '''coach travel''' - aŭtoĉara veturado; <font color="red">ĉevaltirata veturilo</font> diliĝenco; fiakro; kaleŝego; '''coach house''' - ŝirmejo por veturiloj; remizo; kaleŝejo; '''hackney coach''' - fiakro; '''stage coach''' - diliĝenco '''[[coachman]]''' - kaleŝisto; koĉero '''[[coagulate]]''' - koaguliĝi; koaguli; malfluidigi; malfluidiĝi; gelatiĝi '''[[coagulation]]''' - koaguliĝo; koagulo; malfluidiĝo; gelatiĝo '''[[coal]]''' - karbo; minkarbo; ŝtonkarbo; terkarbo; '''coal-burning plant''' ''aŭ'' '''coal-burning power plant''' - karbobruliga elektrocentralo; '''coal deposit''' - karbotavolo; '''coal field''' - karbokampo; '''coal-fired plant''', '''coal-fired power plant''', '''coal-fired power station''' - karbobruliga elektrocentralo; '''coal-fueled''' ''aŭ'' '''coal-fuelled''' - karbe hejtata; karbobruliga; '''coal industry''' - karboindustrio; '''coal liquefaction''' - la likvigo de karbo; '''coal mine''' - karbominejo; '''coal miner''' - karboministo; '''coal mining''' - karbominado; '''coal plant''', '''coal power plant''', '''coal power station''' - karbobruliga elektrocentralo; '''coal-powered''' ''aŭ'' '''powered by coal''' - karbobruliga; kiu(j) bruligas karbon; '''coal range''' - karbofornelo; '''coal reserves''' - karbaj rezervoj; '''coal seam''' - karbovejno; '''coal tar''' - terkarba gudro; '''coal truck''' - karbokamiono; '''coal truck driver''' - karbokamionisto; '''the burning of coal''' - karbobruligo '''[[coalesce]]''' - unuiĝi; kunfandiĝi; kuniĝi '''[[coalescence]]''' - kunfandiĝo '''[[coalescent]]''' - kunfandiĝa '''[[coalfield]]''' - karbokampo '''[[coalition]]''' - koalicio; koalicia; de la koalicio; '''coalition forces''' - fortoj de la koalicio; trupoj de la koalicio; koaliciaj fortoj (''aŭ:'' ... trupoj); '''coalition government''' - koalicia registaro; '''coalition of the unwilling''' - koalicio de nevolantoj; '''coalition of the willing''' - koalicio de volantoj; '''coalition politics''' - la politika dinamiko de koalicio(j); '''the governing coalition''' - la reganta koalicio '''[[coalmine]]''' - karbominejo '''[[coalminer]]''' - karboministo '''[[coals]]''' - braĝo '''[[co-anchor]]''' - kunprezentisto '''[[coarctation]]''' - mallarĝiĝo '''[[coarse]]''' - kruda; malglata; maldelikata; malfajna; vila; dika '''[[coarsely]]''' - krude; malfajne; malglate; <font color="red">greno</font> '''coarsely ground''' - malfajne muelita '''[[coarsen]]''' - krudigi; malglatigi; maldelikatigi; viligi '''[[coarseness]]''' - krudeco; malglateco '''[[coarser]]''' - pli kruda; pli malglata; pli maldelikata; pli vila '''[[coarsest]]''' - plej kruda; plej malglata; plej maldelikata; plej vila '''[[coast]]''' - marbordo; '''the coast guard''' - la marborda patrolo; '''coast guard auxiliary''' - helpistaro de la marborda patrolo; '''coast guardsman''' - marborda patrolano; '''the coast is clear''' - neniu ĉeestas; neniu videblas; la danĝero pasis; ne estas danĝero; la vojo estas libera; neniu povas vidi (ni)n; '''coast to ...''' - <font color="red">sporta gazetaĵo</font> venki per larĝa maĝeno; facile venki; facile gajni venkon; '''D coasts to football championship''' - teamo D facile gajnas piedpilkan ĉampionecon; <font color="red">politikaj aferoj, analoge</font> '''J K coasts to victory in election''' - J K facile gajnas balotadon; '''coast towards ...''' - laŭpaŝe proksimiĝi al; '''the Gulf Coast''' - <font color="red">Golfo de Meksiko</font> la Golfa Marbordo; '''[[coastal]]''' - marborda; apudborda; '''coastal development''' - marborda(j) konstruprojekto(j) '''[[coaster]]''' - subglaso '''[[coastline]]''' - marbordo; marborda rando '''[[coat]]''' - <font color="red">vestaĵo</font> jako; jaketo; frako; palto; supervesto; surtuto; mantelo; kitelo; <font color="red">besta, el haroj</font> haraĵo; felo; <font color="red">ŝmire kovri; ŝmiraĵo</font> tegi; ŝirmtegi; ŝmiri; tavoleto; tegaĵo; sterni; sternaĵo; '''coat hanger''' - vestarko; '''coat of arms''' ''aŭ'' '''coat-of-arms''' - blazono; blazonŝildo; '''coat of mail''' - maŝkiraso; '''coat of paint''' - farbotavolo; '''coat-tail''' - basko; '''frock coat''' - redingoto; '''fur coat''' - pelta palto; '''fur-coated''' - vestita per pelta palto; <font color="red">besta</font> '''hairy coat''' - haraĵo; '''roads coated with a thin layer of snow''' - vojoj tegitaj per tavoleto da neĝo; '''chunks of dried fruit coated with yoghurt''' - dikaj pecoj de sekigita frukto, ŝmiritaj per jogurto; '''coating''' - gerundio kaj participo de la verbo "coat"; tavoleto; tegaĵo; sternaĵo '''[[coathanger]]''' - vestarko '''[[coattail]]''' - basko '''[[co-author]]''' ''aŭ'' '''[[coauthor]]''' - kunaŭtoro; kunaŭtori '''[[coax]]''' - kaĵoli; pacience persvadi; klopodi por igi ion fari ion; igi ..i : per pacienca klopodo persvadi iun fari ion: '''Facebook will coax more data from users''' - Facebook persvados uzantojn doni pli da donitaĵoj; '''police coaxed a robbery suspect from a house''' - policistoj persvadis suspektatan rabiston eliri el domo; '''this flower is difficult to coax into bloom''' - estas malfacile igi ĉi tiun planton flori; '''firefighters tried to coax a monkey off a roof''' - fajrestingistoj provis kaĵoli makakon malsupreniri de sur tegmento ; '''coaxing a smile out of a child''' - kaĵoli infanon rideti; '''stores are open until 6 pm to coax more dollars out of shoppers''' - butikoj restos malfermitaj ĝis la 18a horo por kaĵoli butikumantojn elspezi pli da dolaroj : per pli-malpli longa klopodo, igi ion fari ion: '''with a little coaxing, our old Christmas tree looks festive enough''' - per iom da pacienca klopodo, nia malnova kristnaska arbo aspektas sufiĉe festa; '''coax more oil from a well''' - klopodi por ke puto donu pli da petrolo; '''the goal is to coax these cells into making insulin''' - la celo estas prilabori ĉi tiujn ĉelojn por ke fine ili faru insulinon; '''hair coaxed into ringlets''' - hararo pacience frizita por formi buklojn '''[[cob]]''' - <font color="red">de maizo</font> spiko; '''corn on the cob''' - surspika maizo; <font color="red">tero</font> argilo; '''cob house''' - terdomo '''[[cobalt]]''' - kobalto '''[[cobble]]''' - '''cobble together''' - haste improvizi '''[[cobbler]]''' - ŝuflikisto; ŝuriparisto; <font color="red">Usono</font> bakita deserto el frukto; '''peach cobbler''' - bakita deserto el persikoj; <font color="red">Britio</font> vianda gratenaĵo; '''lamb cobbler''' - gratenaĵo el ŝafidaĵo '''[[cobblestone]]''' - pavimŝtono; '''cobblestoned''' - tegita per pavimŝtonoj '''[[cobia]]''' - <font color="red">Rachycentron canadum</font> kobio '''[[cobweb]]''' - araneaĵo '''[[coca]]''' - <font color="red">Erythroxylum coca</font> kokao '''[[Coca Cola]]''' ''aŭ'' '''[[Coca-Cola]]''' - Koka-kolao '''[[cocaine]]''' - kokaino; '''cocaine addiction''' - kokainismo; kokainomanio; '''cocain bust''' - aresto pro posedo de kokaino; '''cocaine haul''' - kontrabandaĵo de kokaino '''[[coccus]]''' - koĉo '''[[co-chair]]''' - kunprezidanto; kunprezidi '''[[co-chairman]]''' - kun-prezidanto '''[[coccyx]]''' - kokcigo '''[[co-chair]]''' - kunprezidanto; kunprezidi '''[[cochlear]]''' - '''cochlear implant''' - koĥlea enplantaĵo '''[[cock]]''' - koko; virkoko; peniso; kaco; levi; starigi la perkutilon (de); '''cock-a-doodle-doo''' - kokeriko; '''at cock-crow''' - ĉe la kokokrio; '''cock-a-hoop''' - gratuleganta sin; singratuleganta; '''cock-horse''' - ludĉevalo; '''cock a snook at ...''' - moki ..n; '''cock up''' - fuŝi; '''cock-up''' - fuŝo; '''cocked hat''' - tripinta ĉapelo '''[[cockahoop]]''' - gratuleganta sin; singratuleganta '''[[cockamamie]]''' - ridinda; sensenca '''[[cockatoo]]''' - <font color="red">Cacatua</font> kakatuo '''[[cockcrow]]''' - '''at cockcrow''' - ĉe la kokokrio '''[[cockeyed]]''' - '''cockeyed optimist''' - neŝancelebla optimisto '''[[cockfight]]''' - kokbatalo '''[[cockfighting]]''' - kokbataloj; kokbatalado '''[[cockhorse]]''' - ludĉevalo '''[[cockiness]]''' - troa memfido '''[[cockle]]''' - <font color="red">Cardiidae</font> kardio; rikolti kardiojn '''[[cockler]]''' - rikoltanto de kardioj '''[[cockpit]]''' - <font color="red">de aviadilo</font> pilotejo; <font color="red">de kokbatalado</font> kokbatalejo; '''cockpit door''' - piloteja pordo; '''cockpit voice recorder''' - piloteja parolregistrilo '''[[cockroach]]''' - <font color="red">Blattaria</font> blato '''[[cocksucker]]''' - kacsuĉanto '''[[cocktail]]''' - koktelo; '''cocktail dress''' - koktelrobo; '''cocktail lounge''' - koktelejo; '''cocktail napkin''' - papera buŝtuko; '''cocktail party''' - koktela akcepto '''[[cocky]]''' - tromemfida '''[[cocoa]]''' - varma ĉokolado; '''cocoa bean''' - kakao '''[[co-conspirator]]''' - kunkonspiranto; kun-konspiranto '''[[coconut]]''' - <font color="red">Cocos nucifera</font> kokoso; '''coconut grove''' - kokosejo; '''coconut oil''' - kokosoleo; '''coconut palm''' ''aŭ'' '''coconut tree''' - kokosa palmo '''[[cocoon]]''' - kokono; '''cocooned''' - enkokoniĝinta '''[[co-creator]]''' - kunkreinto; kunestiginto '''[[co-culture]]''' ''aŭ'' '''[[coculture]]''' - kunkulturo '''[[cod]]''' - <font color="red">Gadus morhua</font> moruo(j); moruaĵo; <font color="red">Gadus</font> gado(j); <font color="red">peklita moruo</font> laberdano(j); '''cod fishery''' - morukaptejo; '''cod-liver oil''' - moruoleo; <font color="red">britangle</font> '''cod psychology''' - psikologia blago '''[[COD]]''' - postpage '''[[coda]]''' - finaĵo '''[[coddle]]''' - dorloti '''[[code]]''' - kodo; kodi; ĉifro; regularo; leĝaro; '''code base''' - <font color="red">komputiko</font> kodbazo; '''code breaker''' - kriptoanalizisto; '''code name''' - kaŝnomo kodnomo; '''code of conduct''' - kodo de konduto; kondutkodo; moroj; '''code of ethics''' - etika kodo; '''code of honor''' ''aŭ'' '''code of honour''' - honorkodo; kodo de honoro; '''the Da Vinci Code''' - la Kodo Da Vinci; '''coded''' - preterito kaj participo de la verbo "code"; koda; '''coding''' - gerundio kaj participo de la verbo "code"; kodiĝo '''[[codebase]]''' - <font color="red">komputiko</font> kodbazo '''[[codebreaker]]''' - kriptoanalizisto '''[[codebreaking]]''' - kriptoanalizo '''[[codec]]''' - kodeko '''[[codecision]]''' - kundecido '''[[co-defendant]]''' - kunjuĝato; kunakuzito '''[[codeine]]''' - kodeino '''[[codename]]''' - kaŝnomo; kaŝnomi; kodnomo; kodnomi '''[[coder]]''' - kodumanto '''[[codex]]''' - kodekso '''[[codfish]]''' - <font color="red">Gadus morhua</font> moruo(j); <font color="red">Gadus</font> gado(j); <font color="red">peklita moruo</font> laberdano(j) '''[[codices]]''' - kodeksoj '''[[codicil]]''' - kodicilo '''[[codification]]''' - kodigo '''[[codify]]''' - kodigi '''[[codliver oil]]''' - moruoleo '''[[codon]]''' - kodono '''[[codpiece]]''' - kacujo '''[[codswallop]]''' - sensencaĵo '''[[co-ed]]''' - <font color="red">lernejo; altlernejo</font> gea; miksseksa; <font color="red">altlernejo</font> studentino; '''go co-ed''' - fariĝi miksseksa; <font color="red">lernejo</font> unuafoje akcepti kaj knabojn kaj knabinojn; <font color="red">altlernejo</font> unuafoje akcepti kaj virojn kaj virinojn '''[[co-editor]]''' - kunredaktoro '''[[co-education]]''' - gea edukado; miksseksa edukado '''[[co-educational]]''' ''aŭ'' '''[[coeducational]]''' - gea; miksseksa '''[[coefficient]]''' - koeficiento; faktoro '''[[Coelacanth]]''' - celakanto '''[[coelom]]''' - celomo; korpa kavo '''[[coelomate]]''' - celomohava '''[[coerce]]''' - truddevigi; '''victims were coerced into withdrawing their complaints''' - viktimoj estis truddevigitaj retiri siajn plendojn '''[[coercion]]''' - truddevigo '''[[coercive]]''' - truda '''[[co-exist]]''' ''aŭ'' '''[[coexist]]''' - kunekzisti '''[[co-existence]]''' ''aŭ'' '''[[coexistence]]''' - kunekzistado '''[[coffee]]''' - kafo; '''coffee bar''' - kafejo; '''coffee bean''' - kafograjno; '''coffee culture''' - kafkulturo; '''coffee cup''' - kaftaso; '''coffee grounds''' - kafrekremento; '''coffee-house''' ''aŭ'' '''coffee house''' - kafejo; '''coffee lounge''' - kafsalono; '''coffee lover''' - kafamanto; '''coffee mill''' - kafmuelilo; '''coffee morning''' - matena renkontiĝo por kafumi; '''coffee mug''' - kaftasego; '''coffee pot''' - kafkruĉo; '''coffee shop''' - kafejo; '''drink coffee''' ''aŭ'' '''have coffee''' - trinki kafon; kafumi; '''we discussed our travel plans over coffee''' - ni kafumis kaj diskutis nian vojaĝplanon ''aŭ'' kafumante, ni diskutis nian vojaĝplanon '''[[coffer dam]]''' ''aŭ'' '''[[cofferdam]]''' - koferdamo '''[[coffers]]''' - kasejo; kaso; kofroj '''[[coffin]]''' - ĉerko '''[[co-finance]]''', '''[[cofinance]]''' - kunfinanci '''[[co-founder]]''', '''[[cofounder]]''' - kunfondinto '''[[cog]]''' - dentrado; radodento; '''a cog in the machine''' ''aŭ'' '''a cog in the wheel''' - nura ero de la organizo '''[[cogency]]''' - konvinkeco '''[[cogent]]''' - konvinka '''[[cognate]]''' - parenca '''[[cognisance]]''' ''aŭ'' '''[[cognizance]]''' - kono; '''have cognisance of something''' - havi konon pri io; '''take cognisance of something''' - ekhavi konon pri io '''[[cognisant]]''' ''aŭ'' '''[[cognizant]]''' - '''to be cognisant of something''' - konscii ion; enkalkuli ion '''[[cognition]]''' - kogno; kognado '''[[cognitive]]''' - kogna; '''cognitive disorder''' - kogna malsano '''[[cognitively]]''' - kogne '''[[cogwheel]]''' - dentrado '''[[cohabit]]''' - kunvivi '''[[cohabitation]]''' - kunvivado '''[[cohabitee]]''' - kunvivanto '''[[co-heir]]''' - kunheredanto '''[[cohere]]''' - koheri; kunteniĝi; kungluiĝi '''[[coherence]]''' - kohereco '''[[coherent]]''' - kohera; konsekvenca '''[[coherently]]''' - kohere; konsekvence '''[[cohesion]]''' - koherado; kohereco; koheremo; kunteniĝemo; kungluiĝemo '''[[cohesive]]''' - kohera '''[[cohesiveness]]''' - kohereco; koheremo; kunteniĝemo; kungluiĝemo '''[[cohort]]''' - ..aro; kohorto '''[[co-host]]''' - kunprezentisto; kunprezenti; kungastiganto; kungastigi; '''cohost''' - kunprezenti; kungastigi '''[[coif]]''' - kufo '''[[coiffed]]''' - kun eleganta hararanĝo; kun la hararo elegante aranĝita; '''coiffed hair''' - kun eleganta hararanĝo '''[[coiffure]]''' - hararanĝo '''[[coiffured]]''' - frizita '''[[coil]]''' - volvaĵo; volvi; volviĝi; <font color="red">elektrotekniko</font> bobeno; '''coil around''' - <font color="red">serpento</font> stringi '''[[coin]]''' - monero; elpensi; '''a fifty-cent coin''' - 50-cenda monero; '''a 50p coin''' - 50-penca monero; '''to coin a phrase''' - laŭ la konata diraĵo '''[[coinage]]''' - metalmono '''[[coincide]]''' - koincidi; kunokazi; kunfali; kongrui; respondi (al) '''[[coincidence]]''' - koincido; kunokazo '''[[coincident]]''' - koincida '''[[coincidentally]]''' - hazarde; koincide '''[[coital]]''' - koita '''[[coition]]''' - koito '''[[coitus]]''' - koito '''[[coke]]''' - kokaino; koakso; koaksigi; <fontcolor="red">majuskle</font> Koka-Kolao; '''coke bust''' - aresto pro posedo de kokaino; '''coking''' - gerundio kaj participo de la verbo "coke"; '''coking coal''' - koaksigebla terkarbo '''[[Col.]]''' - kolonelo '''[[cola]]''' - kolatrinkaĵo; kolaaĵo; kolao; '''cola nut''' - kolanukso '''[[colander]]''' - traverŝilo '''[[colcannon]]''' - plado el terpomkaĉo kaj brasiko '''[[cold]]''' - <font color="red">temperaturo</font> malvarma; malvarmo; malvarmiĝinta; frosto; <font color="red">malsano</font> malvarmumo; malfervora; <font color="red">emocie</font> neentuziasma; malsimpatia; neamika; nesentema; sensenta; senemocia; flegma; malvarmsanga; '''cold as ice''' ''aŭ'' '''as cold as ice''' - glacie malvarma; glacie malvarmas; '''cold bath''' - malvarma bano; '''cold blooded''' ''aŭ'' '''cold-blooded''' - <font color="red">animalo</font> malvarmsanga; <font color="red">kruelaĵo</font> kruela; senkompata; '''cold-blooded killer''' - kruela murdinto; '''cold-bloodedly''' - senkompate; kruele; '''cold calculation''' - senemocia kalkulo; '''cold call''' - nepetita oferta telefonvoko; '''cold calling''' - fari oferton per nepetita telefonvoko; '''cold-call someone to raise money''' - nepetite telefoni al iu por kolekti monon; '''cold comfort''' - magra konsolo; '''cold cuts''' - malvarmaj viandaĵoj; '''take a cold hard look at ...''' - fari malsentimentalan ekzamenon de ...; '''cold heart''' - malvarma koro; glacia koro; '''cold shower''' - malvarma duŝo '''cold snap''' - ekmalvarmiĝo; '''cold spell''' - periodo de malvarmiĝo; '''cold virus''' - malvarmuma viruso; '''Cold War''' - malvarma milito; '''the Cold War era''' - la epoko de la malvarma milito; '''Cold War-style''' - laŭ la maniero de la malvarma milito; '''cold water''' - malvarma akvo; malvarmakva; '''cold water fish''' - malvarmakva(j) fiŝo(j); '''cold water faucet''' ''aŭ'' '''cold water tap''' - malvarmakva krano; '''colds''' - malvarmumoj; '''[[colder]]''' - pli malvarma '''[[coldest]]''' - plej malvarma '''[[coldhearted]]''' - senkompata '''[[coldly]]''' - malvarme; froste; malfervore; neentuziasme; malsimpatie '''[[coldness]]''' - malvarmeco; malfervoro; malsimpatio; sensenteco '''[[colestyramine]]''' - kolestiramino '''[[coli]]''' - kojlobacilo '''[[colic]]''' - koliko '''[[Coliseum]]''' - Koloseo '''[[collaborate]]''' - kunlabori; kunhelpi; kunagadi; <font color="red">kun malamiko okupanta sian landon</font> kunlabori kun la malamiko '''[[collaboration]]''' - kunlaboro; kunhelpo; kunagado; <font color="red">kun malamiko okupanta sian landon</font> kunlaboro kun la malamiko '''[[collaborationism]]''' - kunlaborado kun la malamiko '''[[collaborationist]]''' - kunlaboranto kun la malamiko '''[[collaborative]]''' - kunlabora; kunhelpa; kunagada '''[[collaborator]]''' - <font color="red">pri komuna projekto'</font> kunlaboranto; <font color="red">kun malamiko okupanta sian landon</font> kunlaboranto kun la malamiko '''[[collage]]''' - kolaĝo '''[[collagen]]''' - kolageno '''[[collapse]]''' - disfalo; disfali; disfaligi; subfali; subfalo; defalo; falo; falego; falegi; enkaviĝi; enkaviĝo; subfleksiĝi; subleksiĝo; kolapsi; kolapso; kolapsigi; sveni; malŝveli; malŝvelo; malŝveligi; malkreskegi; malkreskego; ŝrumpi; faldi; <font color="red">komerca entrepreno</font> bankroti; bankrotiĝo; '''collapse of life expectancy''' -la meza vivdaŭro malkreskegis; '''collapsed and died''' - kolapsis kaj mortis '''[[collapsible]]''' - balge faldebla; kunpremebla '''[[collar]]''' - kolo; kolumo; freto; kondukilo; hundokondukilo; '''collar bone''' - klaviklo; '''collar stud''' - kolumbutono '''[[collarbone]]''' - klaviklo '''[[collard greens]]''' ''aŭ'' '''[[collards]]''' - <font color="red">Brassica oleracea</font> kolardoj '''[[collate]]''' - laŭorde kunmeti; '''collating''' - gerundio kaj participo de "collate; la laŭorda kunmetado de ... '''[[collateral]]''' - krom..; kroma; flanka; sekundara; ristorno; garantiaĵo; paralela; paralele; '''collateral damage''' - kromviktimoj; kromdamaĝoj '''[[collation]]''' - kolaziono; manĝeto; laŭorda kunmetado '''[[colleague]]''' - kolego; samprofesiano; <font color="red">esperantista</font> samideano '''[[collect]]''' - kolekti; kolektiĝi; preni; havigi al si; ricevi; amasigi; amasiĝi; arigi; ariĝi; '''collect call''' - telefonvoko je la konto de la vokato; '''collect up''' - kolekti; repreni '''[[collectible]]''' - kolektinda; kolektindaĵo '''[[collection]]''' - kolekto; kolektado; ..teko; sortimento; aro; preno; amaso; amasigo; amasiĝo; arigo; ariĝo; libraro; <font color="red">verkoj</font> antologio; '''a collection of poems''' - poemaro; '''this is not a more-or-less random collection of postcards''' - ne temas pri iuj pli malpil hazarde arigitaj poŝtkartoj; '''a collection of short stories''' - novelaro '''[[collective]]''' - kolektiva; kolektivo; komuneca; opa; '''collective agreement''' - kolektiva akordo; '''collective bargaining''' - kolektiva traktado; '''collective farm''' - kolektiva bieno; <font color="red">sovetia</font> kolĥozo; '''a collective good''' - kolektiva bonaĵo; '''collective imagination''' - kolektiva imago '''[[collectively]]''' - kolektive; ope '''[[collectivisation]]''' ''aŭ'' '''[[collectivization]]''' - kolektivigo '''[[collectivise]]''' ''aŭ'' '''[[collectivize]]''' - kolektivigi '''[[collectivism]]''' - kolektivismo '''[[collectivity]]''' - kolektivo '''[[collector]]''' - kolektanto; kolektisto; kaptilo; '''collector's item''' - kolektindaĵo '''[[college]]''' - supera lernejo; superlerneja; supera lernado; altlernejo; studentiĝo; la studenta vivo; kolegio; universitato; '''college application''' - demandaro de registriĝo kiel studento; '''college basketball''' - universitata korbopilkado; '''college campus''' - universitatejo; universitato; '''college degree''' - superlerneja diplomo; universitata diplomo; '''college-educated''' - kun diplomo de supera lernejo; '''college education''' - diplomo de supera lernejo; '''college entrance exam''' ''aŭ'' '''college entrance examination''' - enirekzameno de supera lernejo; '''college football''' - universitata piedpilkado; '''college kid''' - juna studento; '''college of cardinals''' - kardinalaro; '''college professor''' - profesoro; '''college student''' - <font color="red">Usono</font> studento; <font color="red">Britio</font> mezlernejano; '''college town''' - universitata urbo; '''college tuition''' - superlernejaj studpagoj; '''college woman''' - studentino; '''college years''' - studentaj jaroj '''[[collegial]]''' - kolegia; kolektiva; kolegeca; kamaradeca '''[[collegiality]]''' - kolegieco; kolektiveco; kolegeco; kolegeca sinteno; kamaradeco '''[[collegially]]''' - kolegie; kolektive '''[[collegiate]]''' - kolegia; '''collegiate body''' - kolegia organizo '''[[collide]]''' - kolizii; kolizii kun ...; '''scientists aim to make proton rays collide''' - sciencistoj celas koliziigi radiojn de protonoj; '''collide with ...''' - kolizii kontraŭ ...; karamboli kun ...; karamboli kontraŭ ...; kunfrapiĝi; kunpuŝiĝi '''[[collider]]''' - koliziilo '''[[colliery]]''' - karbominejo '''[[collinear]]''' - samrekta '''[[collision]]''' - kolizio; karambolo; kunfrapiĝo; kunpuŝiĝo '''[[collocation]]''' - <font color="red">lingvistiko</font> kunokazaĵo; kunokazemo '''[[colloquial]]''' - familiara; familiare '''[[colloquialism]]''' - familiara esprimo '''[[colloquially]]''' - familiare '''[[colloquium]]''' - kolokvo '''[[colloquy]]''' - interparolado '''[[collude]]''' - koluzii; komplici; konspiri; komploti '''[[collusion]]''' - koluzio '''[[Colo.]]''' - Koloradio '''[[cologne]]''' - tualetakvo; kolonja akvo; '''Cologne''' - Kolonjo '''[[Colombia]]''' - Kolombio '''[[Colombian]]''' - kolombia; kolombiano '''[[Colombo]]''' - Kolombo '''[[colon]]''' - ('<font color="red">:</font>') dupunkto; <font color="red">intesta</font> kojlo; '''colon cancer''' - kojlokancero '''[[colonel]]''' - kolonelo; regimentestro '''[[colonial]]''' - kolonia; koloniano; koloniista; koloniisma; '''colonial authorities''' - koloniistaj aŭtoritatuloj; '''colonial era''' - la koloniisma epoko; la kolonia epoko; '''colonial-era''' - de la koloniisma epoko; de la kolonia epoko; '''colonial gothic''' - gotika-kolonia; '''colonial period''' - koloniisma epoko; kolonia epoko; '''colonial rule''' - koloniisma regado; '''colonial rulers''' - koloniaj regantoj; '''colonials''' - kolonianoj '''[[colonialise]]''' ''aŭ'' '''[[colonialize]]''' - konformigi al koloniismo '''[[colonialism]]''' - koloniismo '''[[colonialist]]''' - koloniisto; koloniisma '''[[colonisation]]''' ''aŭ'' '''[[colonization]]''' - koloniado; de koloniado; koloniiĝo; '''[[colonise]]''' ''aŭ'' '''[[colonize]]''' - kolonii; koloniadi; '''the colonisers and the colonised''' - la koloniantoj kaj la koloniitoj '''[[colonist]]''' - koloniano; kolonianto '''[[colony]]''' - kolonio '''[[colophon]]''' - kolofono '''[[color]]''' - koloro; koloraĵo; koloraro; kolori; kolorigi; koloriĝi; farbo; farbi; influi; ruĝiĝi; tono; '''color up''' - koloriĝi; '''color-blindness''' - daltonismo; '''color-coded''' - kolorkoda; '''color pencil''' ''aŭ'' '''colored pencil''' ''aŭ'' '''coloring pencil''' - farbokrajono; '''color quality''' - koloreco; '''color range''' - paletro; '''color-sergeant''' - standardista serĝento; '''color up''' - koloriĝi; '''color someone's views''' - influi ies opiniojn; '''what color is your house?''' - kiukolora estas via domo? ''aŭ'' kiun koloron havas via domo?; '''colored''' - preterito kaj participo de la verbo "color"; kolora; de koloro; '''colored people''' - kolorhaŭtuloj; '''National Association for the Advancement of Colored People''' - Nacia Asocio por la Antaŭenigo de Kolorhaŭtuloj; '''coloring''' - gerundio kaj participo de la verbo "color"; koloreco; koloraĵo; koloraro; eco; '''coloring matter''' - koloraĵo; kolorigaĵo; farbo; '''colors''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "color"; pluralo de la substantivo "color"; koloraro; standardo; flago; kazako '''[[Colorado]]''' - Koloradio '''[[coloration]]''' ''aŭ'' '''[[colouration]]''' - koloreco '''[[colorectal cancer]]''' - kancero de la rektumo '''[[colorer]]''' ''aŭ'' '''[[colourer]]''' - kolorigisto '''[[colorful]]''' ''aŭ'' '''[[colourful]]''' - bunta '''[[colorist]]''' ''aŭ'' '''[[colourist]]''' - koloristo '''[[colorless]]''' ''aŭ'' '''[[colourless]]''' - senkolora; senkoloriĝinta '''[[colorway]]''' ''aŭ'' '''[[colourway]]''' - koloraro '''[[colossal]]''' - kolosa; grandega; supergranda; giganta; titana; multega; fortega; elstara '''[[Colosseum]]''' - Koloseo '''[[Colossians]]''' - Kolosanoj '''[[colossus]]''' - koloso '''[[colour]]''' - vidu "color" '''[[colt]]''' - ĉevalido '''[[coltan]]''' - koltano '''[[coluber]]''' - <font color="red">Coluber</font> kolubro '''[[Columbia]]''' - Kolumbio '''[[Columbus]]''' - Kolumbo '''[[column]]''' - kolumno; kolono; marŝantaro; rubriko '''[[columnist]]''' - kolumnisto '''[[colza]]''' - <font color="red">''Brassica napus''</font> kolzo; '''colza oil''' - kolzoleo '''[[coma]]''' - komato '''[[comatose]]''' - komatasi; komata '''[[comb]]''' - kombi; kombi al si; kombilo; rasti; traserĉi; kresto; '''comb though''' - traserĉi; '''combed cotton''' - kombita katuno '''[[combat]]''' - batalo; batali kontraŭ; kontraŭbatali; kontraŭlukti; milita; militista; ŝirmi kontraŭ; '''combat aircraft''' - militaviadiloj; '''combat capability''' - batalkapablo; '''combat engineer''' - sapeisto; '''combat fatigues''' - batalvesto(j); '''combat forces''' - batalfortoj; '''combat gear''' - batalvesto; '''combat a growing problem''' - kontraŭbatali kreskantan problemon; '''combat-hardened''' - batalharditaj; '''combat helicopter''' - batala helikoptero; '''combat losses''' - bataltrafitoj; '''combat-ready''' - batalpreta; '''combat sport''' - batalsporto; '''combat team''' - batalgrupo; '''combat training''' - batalpretigo; '''combat troops''' - bataltrupoj; '''combat unit''' bataltaĉmento; '''a plan to combat money laundering''' - plano por kontraŭbatali monpurigon '''[[combatant]]''' - batalanto; batalisto; militanto '''[[combination]]''' - kombinaĵo; kombino; kunigo; kuniĝo; kunmetaĵo; kunmetitaĵo; kunmet(ad)o '''[[combine]]''' - kombini; kunigi; kuniĝi; kunmeti; kunmiksi; <font color="red">(grupo de entreprenoj)</font> kombinumo; kartelo; <font color="red">(agrikultura maŝino)</font> kombajno; '''combine our forces''' - kunigi niajn fortojn; '''combine harvester''' - kombajno; '''combined''' - preterito kaj participo de la verbo "combine"; kolektiva; entute; entuta; '''the company produces twice as many films as its rivals combined''' - la firmao produktas duoble pli da filmoj ol la entuta produkto de ĝiaj rivaloj; '''the money that was donated today exceeds the amount given by all other donors combined''' - la mono donita hodiaŭ superas la entutan sumon donitan de ĉiuj aliaj donintoj '''[[combo]]''' - ensemblo; '''combo box''' - falmenuo '''[[combustible]]''' - ekbruliĝema; bruligebla '''[[combustion]]''' - bruligado; ekbruliĝo '''[[come]]''' - veni; aliri; rezulti; okazi; eliĝi; nu! : '''come a day after''' - okazi unu tagon post kiam; '''come a day before''' - okazi unu tagon antaŭ ol; '''come a long way''' - multe progresi; multe antaŭeniri; veni de malproksime; '''''A'' has come a long way since making his TV debut 20 years ago''' - ''A'' multe progresis (''aŭ'': estas multe progresinta) de post kiam li faris sian televidan debuton antaŭ 20 jaroj; '''come a step closer to''' fari antaŭenpaŝon al; : '''come about''' - fariĝi; estiĝi; okazi; ekesti; '''come across''' - renkonti; trovi; ektrovi; trafi; transiri; '''I happened to come across this article''' - hazarde mi trovis ĉi tiun artikolon; '''come across as ...''' ''aŭ'' '''come across like ...''' -- fari la impreson, ke ... estas; impresi kiel ...; '''it didn't come across like that''' - tio ne estis la impreso, kiun ĝi faris; '''come across''' - renkonti; trovi; trafi; '''come after''' - postiri ..n; esti la postsekvanto de; sekvi; '''come again''' - reveni; kion?; kion vi diris?; '''come all this way''' - veni tiel longan distancon; '''come along''' - veni; veni kune; alveni (kune); progresi; '''come and go''' - intermiti; iri tien kaj reen; '''come and go as one likes''' - iri tien kaj reen laŭvole; '''come and help''' - veni helpi; veni por helpi; '''come and pick someone up''' - veni konduki iun; '''come and see''' - veni vidi; veni por vidi; '''come and see for yourself!''' - venu vidi mem; '''come and visit''' - veni viziti; '''come and go''' - <font color="red">intermiti</font> veni kaj pasi; '''come apart''' - diseriĝi; disfali; '''come around''' - veni; viziti; '''come around to ...''' - veni por ..i; fine adopti; '''come around to a more positive view''' - poste adopti pli pozitivan vidpunkton; '''I'll come around tomorrow''' - mi venos (''aŭ'' ... vizitos vin) morgaŭ; : '''come as''' - veni kiam; veni dum; veni kiel; koincidi kun; (ĉe festo aŭ simila okazaĵo) partopreni en kostumo aŭ rolo de [iu] ( '''the loss of power comes as temperatures hit record highs''' - la senkurentiĝo koincidas kun rekorde altaj temperaturoj; '''come as close as you can''' - kiel eble plej proksimiĝi; '''come as you are''' - venu tia, kia vi estas; '''come as a bombshell''' - efiki kiel bombo; '''come as a shock''' - esti ŝoko; kaŭzi konsternon; '''come as a shock to ...''' - ŝoki ..n; konsterni ..n; esti ŝoko por ...; kaŭzi konsternon ĉe ...; '''come as a big shock (to''' ''aŭ'' '''come as a complete shock (to''' ''aŭ'' '''come as a considerable shock (to''' ''aŭ'' '''come as a great shock (to''' - ŝokegi (..n); konsternegi (..n); esti ŝokego (por); kaŭzi konsternegon (ĉe); '''come as a surprise''' - esti supriza; esti suprize; surprizi; esti miriga; esti mirige; esti neantaŭvidita; esti neantaŭvidite; '''come as a complete surprise (to''' - esti tute neantaŭvidita (de); '''come as little surprise (to''' ''aŭ'' '''come as no surprise (to''' - tute ne estas surpriza (por); tute ne estas surprize (por); neniel estas surpriza (por); neniel estas surprize (por); tute ne surprizas (..n); neniel surprizas (..n); '''come as something of a surprise''' - estas iom surpriza; estas iom surprize; : '''come ashore''' - albordiĝi; elŝipiĝi; '''come at ...''' - okazi je ...; okazi en ...; ataki; sin ĵeti al; trakti; '''come at a cost''' - kostas; ne estas senkosta; '''come at a time when ...''' - okazas en tempo kiam ...; '''come at an inconvenient time''' - okazas je maloportuna tempo; '''come at something from a different angle''' - trakti ion de alia deirpunkto; '''come away''' - deiri; foriri; malfiksiĝi; '''come away empty-handed''' - reveni kun malplenaj manoj; reveni kun nenio; : '''come back''' - reveni; returne sendi; '''come back empty-handed ''' - reveni kun malplenaj manoj; reveni kun nenio; '''come back into favor''' ''aŭ'' '''come back into favour''' - retrovi favoron; repopulariĝi; '''come back on''' - <font color="red">kurento</font> esti restarigita; <font color="red">sporto</font>; '''come back to ...''' reveni al ...; '''come back to beat an opponent''' - resalti kaj venki kontraŭulon; '''come back to earth''' - reveni al la realo; elreviĝi; '''after the hurricane, I came back to find my house under water''' - reveninte post la uragano, mi trovis mian domon subakviĝinta; '''come back to haunt someone''' - reveni por plagi iun; '''come back to life''' - reviviĝi; '''come back to one's senses''' - retrovi sian prudenton; '''come banging on the door''' - veni por frapegi al la pordo; '''come before''' - antaŭi; antaŭiri; antaŭveni; prezenti sin antaŭ; havi pli altan prioritaton ol; estas pli grava ol; esti pli urĝa ol; '''come by''' - vizit; viziti (min) (vin) ktp; akiri; '''come by a fortune''' - akiri grandegan sumon; '''come by to say hello''' - viziti por saluti; : '''cars like that don't come cheap''' - tiaj aŭtoj ne estas malkaraj; '''come clean (about''' ''aŭ'' '''come clean (on''' ''aŭ'' '''come clean (over''' - konfesi (..n); konfesi ĉion (pri); fari plenan konfeson (pri); '''come close''' - alproksimiĝi; '''come close to''' - alproksimiĝi al; apenaŭ ne ..i; '''come closer''' - pli alproksimiĝi; '''come crashing down''' - brufalegi; '''come directly to the point''' - alpaŝi rekte al la afero; : '''come down''' - malsupreniri; malsupreniĝi; malleviĝi; malpliiĝi; fali; kiun (iu) heredas; akompani; veni (al); maldrogiĝi; '''costs are coming down''' - kostoj falas; '''come down from''' - malsupreniri de; malsupreniri el; deveni de; veni de; '''come down hard against''' ''aŭ'' '''come down hard on''' - severe puni; forte kondamni; '''come down off''' - malsupreniri de sur; '''come down to''' - esti heredigita; veturi al; malsuprenveni al; temi pri nenio alia ol; '''come down to earth''' - reven al la realo; elreviĝi; '''come down to earth with a bump''' - reveni abrupte al la realo; abrupte elreviĝi; esti abrupte elrevigita; '''if it comes down to it, we'll have to move''' - se estos necese, ni devos transloĝiĝi; '''it comes down to this''' - la afero staras tiel ĉi; '''what it comes down to is that there are too few fish and too many fishermen''' - resume, estas tro malmulte da fiŝoj kaj tro multe da fiŝkaptistoj; <font color="red">malsano</font> '''come down with ... - malsaniĝi je ...; '''come downstairs''' - malsupreniri; malsupreniri la ŝtuparon; malsupreniri al la teretaĝo; malsupreniri al la suba etaĝo; '''come due''' - esti pagenda; '''come, come!''' - nu, nu!; '''come due''' - esti pagenda; '''come down with malsaniĝi je; '''come downstairs''' - malsupreniri; malsupreniri la ŝtuparon; malsupreniri (al la teretaĝo) (al la suba etaĝo); : '''come easily to''' - esti facila por; esti facile por; '''come equipped with''' - esti ekipita per; esti provizita per; '''come first''' - esti la unua(j); <font color="red">vetkuro</font> alveni unua; <font color="red">sporta konkurso ne-vetkura, ekzameno; belarta konkurso</font> gajni la unuan lokon; atingi la unuan lokon; <font color="red">veni antaŭ aliaj</font> unue alveni; esti la unua(j) alveninto(j); <font color="red">havi prioritan rajton</font> havi prioritaton; '''come first and second''' - <font color="red">konkurso; sporto</font> gajni la unuan kaj duan lokojn; '''come flooding back''' - torente reveni; '''come flying off''' - ĵetiĝi de sur; deĵetiĝi; sin ĵeti de sur; '''come forth''' - eliĝi; '''come forward''' - sin prezenti; sin anonci; alpaŝi; elpaŝi; : '''come from''' - veni de; veni el; alveni de; loĝi en; ..ia hejmo estas en; havi sian hejmon en; deveni (de); havi sian devenon en; elveni; fonti el; resalti de; esti de; esti el; '''come from abroad''' - veni el eksterlande; '''come from all over the country''' - veni el la tuta lando; '''come from behind''' - preteriri la kontraŭulo(j)n; veni de malantaŭe; '''come from behind to win''' ''aŭ'' ... '''to defeat''' - preteriri la kontraŭulo(j)n kaj gajnis ''aŭ'' ... venkis ..n; '''come from nowhere''' - ekaperi el nenie; veni kvazaŭ de nenie; '''come from within''' - veni de interne; '''come full circle''' ''aŭ'' '''come full-circle''' - reveni al la deirpunkto; : '''come hard on the heels of ...''' - tuj sekvi ..n; '''come my way''' - veni ĉe mi; esti sendita al mi; esti donita al mi; '''we all choose to either accept or reject the happiness that comes our way''' - ni ĉiuj elektas aŭ akcepti aŭ malakcepti la feliĉon kiu venas ĉe ni; '''come-hither look''' - invita rigardo; : '''come home''' - reveni hejmen; hejemnreveni; ating la finiĝon; '''come home to roost''' - suferi la sekvojn; vidiĝas la sekvoj; '''the chickens are coming home to roost''' - kiu pekis, nun pagas; '''their fiscal policies created this disaster and now their chickens have come home to roost''' - iliaj fiskaj politikoj kreis ĉi tiun katastrofon, kaj nun ili suferas la sekvojn ''aŭ'' ... kaj nun kiu pekis, tiu pagas; : '''come in''' - veni en ..n; enveni (en ..n); eniri; eniri tra; <font color="red">tajdo</font> altiĝi; <font color="red">informo</font> esti ricevita; esti anoncita; '''come in first, second''' ktp - <font color="red">vetkuro</font> atingi la unuan, duan lokon; '''that is where interpreters come in''' - ĝuste tie interpretistoj havas sian rolon; '''where do I come in?''' - kaj kion faru mi?; kaj kian rolon havas mi?; '''reports are coming in about new attacks''' - ni estas ricevantaj raportojn pri novaj atakoj; '''a call came in at 10:45 am''' - oni ricevis telefonvokon je 10:45 atm; '''the team came in at no. 1 in the national rankings''' - la teamo atingis la pintan lokon en la tutlanda rangotabelo; '''come in contact''' - renkonti; kontakti; '''come in contact with''' - ekkontakti; kontaktiĝi kun; ektuŝi; tuŝeti; '''congratulations came in from many heads of government''' - gratuloj estis ricevitaj de multaj registarestroj; '''come in from the cold''' - enveni el la malvarmo; '''come in handy''' - montriĝi utila; '''our products come in a range of colours''' - niaj produktoj haveblas en diversaj koloroj; '''come in thick and fast''' - enŝutiĝi; '''the burglars came in through the bathroom window''' - la domaj ŝtelistoj eniris tra la banĉambra fenestro; '''today's photo comes in via email''' - nia foto hodiaŭ alvenis retpoŝte; '''come in time''' - veni akurate; veni ĝustatempe; okazi ĝustatempe; '''come in time for ...''' - okazi ĝustatempe por...; '''some cars come in via the gray market''' - kelke da aŭtoj envenas pere de la griza merkato; '''additional donations came in via an online donation site''' - pliaj mondonacoj estis ricevitaj pere de mondonaca retejo : '''come into''' - eniri ..n; (en)veni en ..n; heredi; ek..; '''come into being''' - estiĝi; naskiĝi; '''come into conflict''' - ekkonflikti; malpaciĝi; ekkvereli; '''come into conflict with''' - ekkonflikti kun; veni en konflikton kun; '''come into contact''' - renkonti; kontakti; '''come into contact with''' - ekkontakti; kontaktiĝi kun; ektuŝi; tuŝeti; '''come into contact with an electric wire''' - ektuŝi elektran draton; '''come into effect''' - ekvalidiĝi; ekefiki; esti promulgita; '''come into existence''' - estiĝi; naskiĝi; ekekzistiĝi; '''come into force''' - ekvalidiĝi; ekefiki; esti promulgita; '''come into its own''' - ĝia valoro montriĝis; la valoro de ĝi montriĝis; '''older writers have at last come into their own''' - la meritoj de pli maljunaj verkistoj fine estas aprezitaj; '''the machine really comes into its own when there are several functions to be monitored''' - la avantaĝoj de la maŝino vere montriĝas kiam kelkaj funkcioj estas kontrollenda; '''come into line''' - enviciĝi; '''come into office''' - enoficiĝi; '''come into operation''' - ekfunkcii; '''come into play''' - ekhavi sian rolon; '''come into the possession of ...''' - ekposedi ..n; '''come into power''' - enoficiĝi; instaliĝi; gajni la mandaton; atingi la potencon; '''come into service''' - eniri servon; '''come into state ownership''' - esti ŝtatigita; '''come into the possession of ...''' - veni en la manojn de ...; akiri; '''come into view''' - videbliĝi; : '''the annnouncement comes just days before ...''' - la anonco venas nur kelkajn tagojn antaŭ ...; '''come last''' - esti la lastaj; <font color="red">vetkuro</font> alveni lasta; <font color="red">sporta konkurso ne-vetkura; ekzameno; belarta konkurso</font> okupi la lastan lokon; <font color="red">veni malantaŭ aliaj</font> laste alveni; esti la lastaj alvenintoj; havi la lastan prioritaton; '''the word gradually came less and less to mean the roundup itself and more and more to mean a contest or exhibition''' - laŭpaŝe, la vorto ĉiam malpli signifis la bovkunpeladon mem, kaj pli kaj pli signifis konkurson aŭ elmontradon; '''one cannot completely erase memories, but with time they come less and less to mind''' - oni ne povas tute forigi memorojn, sed per la tempopaso ili venas ĉiam malpli ofte en la menson; '''come loose''' - malfiksiĝi; deapartiĝi; : '''come my way''' - veni ĉe mi; esti sendita al mi; esti donita al mi; '''come near''' - alproksimiĝi; alproksimiĝi al; aliri al; '''come nearer to ...''' - pli alproksimiĝi al ...; '''come next''' - postveni; '''come now''' - veni nun; diru, tamen,; nu, nu!; '''come of age''' - plenaĝiĝi; atingi sian majoritaton; maturiĝi; '''coming of age''' - plenaĝiĝo; : '''come off''' - malfiksiĝi; detavoliĝi; defrotiĝi; esti forigebla; desalti; fali de sur; sukcesi; impresi; fari impreson; esti elfarita; '''some paint came off and stained my sleeve''' - iom da farbo defrotiĝis kaj makulis mian manikon; '''the paint won't come off''' - la farbo ne forigeblas; '''come off a bicycle''' ''aŭ'' '''... a bike''' - fali de sur biciklo; '''it it comes off, the move could boost business for everyone''' - se ĝi sukcesos, la iniciato povus stimuli negocojn por ĉiuj; '''only one bank come off badly in the report''' - nur unu banko ricevis malaproban noton en la raporto; '''the party leader comes off like''' (''aŭ'': '''... comes off as''') '''a passionate defender of social values''' - la partiestro impresas kiel pasia defendanto de sociaj valoroj; '''in the film, he comes off like a jerk''' - la filmo prezentas lin kiel kanajlon; en la filmo, li impresas kiel kanajlo; '''the director meant to make a thriller, but that isn't how it comes off''' - la reĝisoro intencis fari suspensfilmon, sed ne tiel ĝi impresas; '''they engaged him in public debate but they came off badly''' - ili publike debatis kun li, sed ili ne faris bonan impreson; '''the dance sequence in the film came off well''' - la dancosekvenco en la filmo faris bonan impreson; '''come off the boil''' - ĉesi boli; '''come off without a hitch''' - esti elfarita senprobleme : <font color="red">nekredeme; protesteme</font> '''come off it!''' - sufiĉe jam!; (estas) ridinde!; (estas) absurde!; vi blagas; vi ŝercas; '''Oh come off it. This is starting to get silly.''' - Ho sufiĉe jam! La afero absurdiĝas; '''the House of Lords said of the scheme: Come off it, look at the reality'''' - pri tiu plano la Ĉambro de Lordoj diris, 'estas ridinde, rigardu la realaĵon'; '''Come off it, you're the one living in fantasy land!''' - Ridinde! Estas vi kiu fantazias; '''Come off it, do they really expect fans to fork out for yet another edition of the same game?''' - Estas absurde! Ĉu ili vere kredas, ke fervoruloj de la ludo pagos por ankoraŭ plua eldono de la sama ludo?; '''Come off it mate – you can't have it both ways!''' - Vi blagas, amiko. Vi ne povas kontentigi la katon kaj kune la raton; : '''come on''' - venu; aperi; <font color="red">instige</font> ek! movu vin!; rapidu!; kuraĝon!, antaŭen!, <font color="red">kuraĝige, petege</font> volu!; <font color="red">aparato</font> ekfunkcii; <font color="red">lumilo</font> eklumi; '''come on the scene''' - aperi sur la scenejo; '''today's result shows how much the team have come on this season''' - la hodiaŭa rezulto montras, kiom la teamo jam progresis (''aŭ'' ... pliboniĝis) ĉi-sezone; <font color="red">teatraĵo</font> '''come on in the third act''' - aperi en la tria akto; '''what time does the news come on''' - kiam komenciĝos la novaĵoj; '''I've got a headache''' (''aŭ'' '''... a sore throat'''; '''... a cold''') '''coming on''' - mi ekhavas kapdoloron (gorĝdoloron; malvarmumon); <font color="red">nekredeme, mokeme</font> '''Oh, come on! Don't be so naive!''' - Ho, ridinde! Ne estu tiel naiva!; '''come on board''' - suriri; surŝipiĝi; sursurtrajniĝi; suraviadiliĝi; aliĝi al la afero (''aŭ'' ... al la projekto; ... al la organizaĵo); '''we invite you to come on holiday with us''' - ni invitas vin ferii kun ni; '''come on in''' - envenu; '''new wells will come on line''' (''aŭ'' '''... come on stream''') '''next year''' - novaj putoj komencos produktadon venontjare; '''come on out''' - elvenu; '''come on the heels of ...''' - tuj sekvas ..n; '''come on to someone''' - fari seksan proponon al iu; : '''come out''' - veni el ...; elveni (el); elveni; elvenu!; eliĝi; elpaŝi; malkaŝi sian seksan identecon; <font color="red">libro</font> eldoniĝi; <font color="red">filmo</font> aperi; '''come out against ...''' - deklari, ke oni kontraŭas ..n; eldiri kontraŭ ..o; '''come out alive''' - eliri viva; '''come out and admit ...''' - malkaŝe konfesi ..n; publike konfesi ..n; '''come out and say ...''' - malkaŝe diri ..n; publike dir ..n; '''come out a double winner''' - gajni duoblan venkon; '''come out fighting''' ''aŭ'' '''come out swinging''' - sin ĵeti en la batalon; (tuj) lanĉi viglan rebaton (''aŭ'': ... defendon; ... atakon; ... kontraŭatakon); '''come out here''' - veni ĉi tien; veni al ĉi tiu loko; veni al ĉi tiu lando; '''come out in blisters''' - vezikiĝi; '''come out in favor of ...''' ''aŭ''; '''come out in favour of ...''' - deklari sin favora al ...; '''come out in force''' - amase veni; '''come out of ...''' - veni el ...; elveni el ...; elpaŝi el ...; forlasi ..n; eliĝi el ...; etendiĝi el ...; '''come out of one's shell''' - malretiriĝi; '''come out of retirement''' - malemeritiĝi; reaktiviĝi; '''come out of the closet''' - malkaŝi sian seksan identecon; '''come out of the woodwork''' - aperi kvazaŭ el nenie; '''we will come out of this struggle even stronger''' - elirinte el ĉi tiu lukto, ni estos eĉ pli fortaj; '''the most important lesson to come out of this incident is ...''' - la plej grava leciono kiu emerĝis (''aŭ'': .. kiun oni lernis) el ĉi tiu okazintaĵo estas tio, ke ...; '''come out on top''' - venki; superi; <font color="red">komerca produkto</font> '''come out with ...''' - lanĉi ..n; <font color="red">novan iniciaton</font> elpaŝi kun ..o; '''come over''' - viziti (ĉe mi; ĉe ni); '''come over here''' - veni tien ĉi; veni ĉe mi; : '''the sea came pouring through''' - la maro tratorentis; '''the sea came pouring through the gap''' - la maro torentis tra la breĉo; '''come pretty low down the list''' - havi tre malaltan prioritaton; '''come right back again''' - tuj reveni; '''come right out and say something''' - publike deklari ion; '''come round''' - rekonsciiĝi; viziti (iun; lokon kie iu loĝas, laboras); veni; reveni; reaperi; poste ŝanĝi sian opinion; poste adopti alian vidpunkton; '''I'll come round tomorrow''' - mi vizitos vin morgaŭ; '''come round for tea''' ''aŭ'' '''... for coffee''' - viziti ..n por preni teon ''aŭ'' .. kafon; '''when payday comes round''' - kiam venos la salajrotago; '''Christmas seems to come round earlier every year''' - ĉiujare, Kristnasko ŝajnas reveni ĉiam pli frue; '''come round to a more optimistic view of the world''' - poste adopti pli optimisman vidpunkton pri la mondo; : '''come screaming down''' - tondre descendi; '''come second''' - esti la dua(j); alveni dua; gajni la duan lokon; '''come straight to the point''' - alpaŝi rekte al la afero; '''coming soon''' - <font color="red">nova varo</font> baldaŭ disponebla; baldaŭ havebla; '''the tornado was like a wall coming straight at me''' ''aŭ'' '''... straight for me''' - la tornado similis muron kiu sin ĵetas rekte al mi; : '''come thick and fast''' - enŝutiĝi; '''come third''' - esti la tria(j); alveni tria; gajni la trian lokon; '''come through''' - trapasi; travivi; alveni; elteni; veni per; '''to have come this far''' - esti progresinta ĝis la nuna punkto; esti tiom progresinta; esti atinginta la nunan nivelon; esti atinginta ĉi tiun punkton; esti alveninta ĝis ĉi tie; esti jam tiel longe irinta; '''did you ever think you would come this far in your career?''' - ĉu vi iam antaŭvidis, ke vi atingos la nunan nivelon en via kariero?; '''we haven't come this far to give up now''' ''aŭ'' '''we've come too far to quit now''' - ni ne tiom progresis nur por nun rezigni; '''having come this far, you're wary of making changes''' - farinte tiom da progreso, oni timetas fari ŝanĝojn; '''my friends came through for me''' - miaj amikoj plenumis miajn esperojn; '''my friends failed to come through for me''' - miaj amikoj perfidis miajn esperojn; : '''come to''' - rekonsciiĝi; '''come to ...''' - veni al ...; veni por ..i; estas sume ...; atingi la sumon de ...; '''the total amount comes to ...''' - la entuta sumo estas ...; '''come to a close''' - finiĝi; '''come to a conclusion''' - tiri konkludon; konkludi; '''come to a decision''' - decidiĝi; '''come to a halt''' - ekhalti; senmoviĝi; ekmaldaŭri; '''come to a head''' - atingi la decidan punkton; '''come to agree with ...''' - fine konsenti kun ...; '''come to an end''' - finiĝi; ĉesiĝi; havi finon; '''come to attention''' - ekstari atente; '''come to a complete halt''' - tute senmoviĝi; '''come to a dead stop''' - abrupte halti; tute senmoviĝi; '''come to a grinding halt''' ''aŭ'' '''come to a screeching halt''' - abrupte ekhalti; esti abrupte bremsita; '''come to a standstill''' ''aŭ'' '''come to a stop''' - ekhalti; senmoviĝi; ekmaldaŭri; '''when it comes to''' - kiam temas pri; : '''come to be''' - estiĝi; ekestiĝi; (ek)fariĝi; '''everyone could see the yacht, but no-one knew how it came to be there''' - ĉiuj povis vidi la jakton, sed neniu sciis kiel fariĝis, ke ĝi troviĝas tie; '''come to be known as ...''' - kiun oni poste nomis ...; kiun oni hodiaŭ nomas ...; '''a group of young directors created what has come to be known as 'independent cinema'''' - grupo de junaj reĝisoroj kreis tion, kion oni hodiaŭ nomas 'la sendependa kino'; '''the organisation has come to be perceived as backward-looking''' - fariĝis, ke oni rigardas la organizaĵon kiel malmodernan; '''these initiatives will come to be perceived as useful and necessary''' - fariĝos, ke oni iam rigardos ĉi tiujn iniciatojn kiel utilajn kaj necesajn; '''come to believe''' - fine kredi; fine konvinkiĝi; fine konkludi; nun trovas ..n kredebla (''aŭ'' ... kredinda); fariĝi, ke ... kredas ke (''aŭ'' ... kredas je); '''come to blows (with''' - interbatiĝi (kun); : '''come to conclusions''' - tiri konkludojn; '''come to dinner''' - veni por vespermanĝi; veni por vespermanĝo; '''come to dislike something or someone''' - ekmalŝati ion aŭ iun; '''come to doubt something''' - post iom da tempo ekdubi ion; '''come to fruition''' - efektiviĝi; realiĝi; '''come to get someone''' ''aŭ'' '''come to pick someone up''' - veni por konduki iun; '''come to grief ''' - fiaski; malbone finiĝi; '''come to grips with ...''' - <font color="red">problemon; defion</font> klopodi por solvi ..n; batali kun ...; alfronti ..n; barakti kontraŭ ...; lukti kun; <font color="red">studtemon</font> ellerni; '''come to hate''' - fine ekmalami; '''come to know''' - konatiĝi kun; sciiĝi pri; fariĝi, ke ... konis; '''come to know each other better''' - pli bone konatiĝi; '''come to life''' - ekvivi; '''come to light''' - riveliĝi; malkaŝiĝi; malkovriĝi; eltroviĝi; '''come to like''' - nun trovi ..n simpatia; iam trovos ..n simpatia; nun trovas (''aŭ'' iam trovos) ..n plaĉa; '''come to like someone''' - iom post iom trovi iun agrabla (''aŭ'' ... simpatia; '''come to maturity''' - maturiĝi; '''through this experience, many come to meet their brothers and sisters from other traditions for the first time''' - per ĉi tiu sperto okazas, ke multaj unuafoje renkontas siajn gefratojn de aliaj tradicioj; '''come to mind''' - veni en la kapon; : '''come to naught''' ''aŭ''; '''come to nothing''' - vaniĝi; neniiĝi; '''come to one's senses''' - reprudentiĝi; rekonsciiĝi; '''come to pass''' - okazi; fariĝi; plenumiĝi; '''come to pick someone up''' - <font color="red">aŭtomobile</font> veni konduki iun; '''come to pick something up''' - veni alporti ion; '''come to power''' - enoficiĝi; instaliĝi; gajni la mandaton; atingi la potencon; '''the coming to power of the new government''' - la instaliĝo de la nova registaro; '''come to realise''' ''aŭ'' '''come to realize''' - eksciiĝi; fine konscii; fine kompreni; '''come to recognise''' ''aŭ''; '''come to recognize''' - fine kompreni; '''come to regard''' - ekkonsideri; konvinkiĝi; ekkonkludi; '''we said goodbye to those we had come to regard as friends''' - ni adiaŭis tiujn, kiujn ni nun rigardis kiel amikojn; '''come to rely on''' - fine sin turni al; '''property developers have come to represent more than half of the people in the "Rich List”''' - konstruentreprenistoj nun konsistigas pli ol duonon de la "Listo de Riĉuloj"; '''come to see someone''' - veni por viziti iun; veni por konsulti iun; '''come to someone's aid ''' - veni por helpi iun; : '''come to terms''' - akordiĝi; konsenti kompromison; <font color="red">interpersonaj rilatoj</font> '''come to terms with each other''' ''aŭ'' '''come to terms with one another''' - interpaciĝi; '''come to terms on something''' ''aŭ'' '''come to terms over something''' - atingi interkonsenton pri io; atingi akordon pri io; '''come to terms with ...''' - akceptigi al si ..on; paciĝi kun ...; rezignacii pri (la kondiĉoj de) ..o; agnoski kaj akcepti ..n; alfronti kaj trakti ..n; kompreni kaj pritrakti ..on; akordiĝi kun ..o; konsenti kompromison kun ..o; kutimiĝi al ...; '''come to the attention of''' - atentigi ..n al si; veki la atenton de; '''come to the conclusion that ...''' - konkludi, ke; '''come to the defence of ... ''' ''aŭ'' '''come to the defense of ...''' - preni sur sin la defendon de ...; surpreni la defendon de ...; solidariĝi kun ...; '''come to the end''' - atingi la finon; '''come to the end of one's apprenticeship''' - fini sian periodon de metilernado (''aŭ'' ... kiel metilernanto); '''come to the fore''' - sin prezenti; reliefiĝi; evidentiĝi; eniri en la arenon; '''come to the realisation that ...''' - konstati, ke ...; '''come to the sad realisation that ...''' - malgaje konstati, ke; '''come to think of it,''' - nun, kiam mi pensas pri tio,; : '''come together''' - renkontiĝi; kunveni; rendevui; interproksimiĝi; alproksimiĝi; kuniĝi; unuiĝi; kombiniĝi; amasiĝi; ariĝi; '''come top''' - atingi la pintan rezulton; '''come towards''' - alproksimiĝi al; aliri ..n; '''come true''' - realiĝi; : '''come under''' - esti trafata de; ..n trafas; '''come under criticism''' - esti kritikata; '''come under pressure''' - al ... oni postulas (ke); '''come under growing pressure''' - esti submetata al kreskantaj postuloj; fariĝi la objekto de kreskantaj postuloj; '''come under growing pressure to ...''' - esti submetata al kreskantaj postuloj, ke ... ..u; fariĝi la objekto de kreskantaj postuloj ..i (''aŭ'' ke ... ..u); '''come under fire''' - esti alpafata; esti akre kritikata; '''the soldiers fled after coming under fire''' - ekalpafite, la soldatoj fuĝis; '''come under heavy fire''' - esti trafita de forta pafado; '''come under increasing fire''' - <font color="red">figurasence</font> esti pli kaj pli kritikata; '''come under sniper fire''' - esti trafita de kaŝpafado; '''come under fire for ...''' - esti akre kritikata pro (tio, ke) ...; '''come under someone's care''' - esti flegata de iu; '''come under stinging attack''' - esti akre kondamnata; '''come under suspicion''' - esti konsiderata kiel suspektato; '''come undone''' - malligiĝi; malnodiĝi; malvolviĝi; malfariĝi; <font color="red">vestaĵo</font> malagrafiĝi; :'''come up''' - leviĝi; stariĝi; prezentiĝi; aperi; alproksimiĝi; menciiĝi; supreniri; <font color="red">temo en diskuto</font> stariĝi; leviĝi; '''come up against ...''' - alfronti ..n; kolizii kun ... ; '''come up aces''' - triumfi; '''England come up against Italy in Group B''' - Anglio ludos kontraŭ Italio en Grupo B; '''other people have come up against the same obstacles as I have''' - aliuloj renkontis la samajn malhelpojn kiujn mi renkontis; '''we will come up against tough opponents''' - ni alfrontos kontraŭ fortegajn oponantojn; '''efforts to improve the reputation of the animals come up against ingrained prejudices''' - penojn por plibonigi la reputacion de la bestoj kontraŭas enradikiĝintaj antaŭjuĝoj; '''come up and say something''' - alpaŝi kaj diri ion; '''come up and speak''' - alpaŝi kaj paroli; '''come up and ask''' - alpaŝi kaj demandi (al); '''come up before the judge''' - aperi antaŭ la juĝisto; '''come up empty''' - esti sensukcesa; esti nesukcesa; '''come up for sale''' - esti proponata por vendo; '''come up for trial''' - aperi antaŭ la tribunalo; esti juĝata; '''come up here!''' - venu ĉi-supren!; '''come up in the world''' - multe leviĝi en la socio; '''come up short''' - maltrafi la celon; ne atingi la celon; ne atingi la atendatan totalon (''aŭ'' ... sumon); ne plenumi la atendojn de ... (''aŭ'' ... ĉies atendojn; ... la esperojn de ...; ... ĉies esperojn); montri deficiton (''aŭ'' ... nesufiĉon); ne sufiĉi; ne esti adekvata; esti neadekvata; '''I've counted them four times, but I'm still coming up short''' - mi jam ilin kalkulis kvar fojojn, sed mi ankoraŭ ne atingis la atendatan totalon; '''come up the stairs''' - supreniri la ŝtuparon; '''come up through the ranks''' - laŭpaŝe rangaltiĝi; '''come up to someone''' - aliri iun; alproksimiĝi al iu; '''come up trumps''' - malgraŭ ĉio sukcesi; malgraŭ ĉio triumfi; veni al la savo; '''I had invaluable help from S, who always comes up trumps for me''' - mi ricevis netakseblan helpon de S, kiu ĉiam venas al mia savo; '''come winter, I'll need a warm coat''' - kiam venos la vintro, mi bezonos varman jakon : <font color="red">planon, ideon, solvon</font> '''come up with ...''' - elpensi; ellabori; ekproponi; ekdiri; elpaŝi kun; '''come up with a serious offer''' - prezenti seriozan proponon; '''come up with the money ''' - trovi la monon; '''scientists have come up with a new way to track carbon dioxide emissions''' - sciencistoj estas ellaborintaj novan metodon por kontroli karbondioksidaj eligoj; '''come upon''' - ektrovi; ekvidi; trafi; ekestiĝi en; '''come upon someone unawares''' - surprizi iun; '''come-uppance''' - kion ... meritas; :'''come what may''' - spite ĉion; kio ajn okazos; okazu kio ajn; nepre; '''come with''' - ..n akompani; veni kun; ..n kunporti; kunkonduki; kunesti; esti ekipita per; '''some positions come with six-figure, tax-free salaries''' - iuj postenoj inkludas senimpostajn salajrojn de ses ciferoj; '''come with a catch''' - ĉe ... estas tubero en la afero; '''come with me''' - venu kun mi; akompanu min; '''come with the territory''' - esti devo(j) de la ofico; esti unu el (''aŭ'' esti inter ...) la ŝarĝoj de la ofico (''aŭ'' ... de la posteno); esti akceptenda respondeco; '''come within range''' - <font color="red">de ĵetaĵo</font> - fariĝi trafebla; eniri la trafradiuson; <font color="red">de elsendo</font> fariĝi atingebla; eniri la atingoradiuson; '''come your way''' - veni ĉe vi; esti sendita al vi; esti donita al vi :'''coming''' - gerundio kaj participo de "come"; venonta; veno; sekvonta; estonta; okazonta; aliro; '''coming and going''' - irado tien kaj reen; '''coming from a small town myself, I knew what they meant''' - mi mem devenas de urbeto kaj mi sciis, kion ili celis diri; '''in the coming months''' - en la venontaj monatoj '''[[comeback]]''' - reveno; reveno al la scenejo; reveno al la pozejo; relanĉo de ..ia kariero; reapero; resalto; repopulariĝo; remodiĝo; reboniĝo; rebato; sprita repliko; reklamacio '''[[comedian]]''' - komediisto; komikisto; komikulo; '''[[comedic]]''' - komedia '''[[comedienne]]''' - komediistino; komikistino; komikulino '''[[comedown]]''' - elreviĝo; elreviga; elrevige; seniluziiĝo; seniluziiga; seniluziige; malplirangiĝo; humiliga; humulige; humiliĝo; defalo; descendo; maldrogiĝo; '''getting relegated was a comedown for such a famous team''' - la malplirangiĝo estas humiliiga por tiel fama teamo; '''the new house is a bit of a comedown from the place they used to live in''' - la nova domo ne tiel imponas kiel la antaŭa en kiu ili loĝis; '''such a piece of trash is a comedown for so talented an actor''' - tia filmaĉo reprezentas defalon por tiel talenta aktoro '''[[comedy]]''' - komedio; komedia; komika; komikaĵo(j); komikeco; <font color="red">filmo</font> komedifilmo; '''comedy routine''' - komika monologo; komika skeĉo '''[[comet]]''' - kometo '''[[comfort]]''' - komforto; konsoli; konsolo; trankviligi; komfortaĵo; '''comfort level''' - nivelo de alkutimiĝo; '''have the comfort of knowing ...''' - havi la komforton de la scio, ke ...; '''comforting''' - gerundio kaj participo de la verbo "comfort"; konsola '''[[comfortable]]''' - komforta; trankvila; oportuna; '''keeping the political debate on terms the party is comfortable with''' - teni la politikan debaton sur tereno komforta por la partio; '''I am not comfortable with the committee's decision''' - la decido de la komitato ŝajnas al mi nekonvena '''[[comfortably]]''' - komforte; trankvile; oportune; facile '''[[comforter]]''' - konsolanto; koltuko '''[[comfy]]''' - komforta '''[[comic]]''' - komika; komikulo; komediisto; bildrakonto; seria bildrakonto '''[[comical]]''' - ridiga; komika '''[[comma]]''' - komo '''[[command]]''' - komando; komandi; Komandejo; Komandantaro; ordono; ordoni; regi; devigi; disponi; inspiri; scipovo; stari super ..n; superstari ..n; '''command and control''' - centralizita komando; centralizita regado; '''command and control center''' ''aŭ'' '''command and control centre''' - centra komandejo; '''command and control procedures''' - procedoj de centralizita komando; '''command and control economy''' - centre planita ekonomio; planizita ekonomio; '''command and control system''' - sistemo de centralizita regado; '''command center''' ''aŭ'' '''command centre''' - komandejo; komandantaro; '''command central''' - la centra komandejo; '''command-driven software package''' - komandodirektata softvaro; '''command economy''' - centre planita ekonomio; planizita ekonomio; '''command headquarters''' - ĉefkomandejo; '''command line''' - komanda linio; '''command module''' - komandkapsulo; '''their command of English is good''' ''aŭ'' '''they have a good command of English''' - ili bone regas la anglan; '''a command of English''' ''aŭ'' '''... of the English language''' - rego de la angla (lingvo); '''my command of the language''' - mia rego de la lingvo; '''command a majority''', '''command a parliamentary majority''', '''command majority support''' - estas subtenata de plimulto de deputitoj; '''command performance''' - laŭpeta prezentado; '''command post''' - taĉmenta komandejo; '''a name that commands respect''' - nomo kiu inspiras respekton; '''command station''' - komandostacio; '''command a majority''' - disponi plimulton de voĉdonoj; '''to command belief''' - <font color="red">pri argumento</font> nerezisteble kredigi; esti nerezisteble krediga; '''security forces were commanded to shoot and kill protesters''' - sekurecfortoj estis ordonitaj pafmortigi manifestaciantojn; '''command top dollar''' - vendiĝi kontraŭ la plej alta prezo; '''commanding''' - gerundio kaj participo de la verbo "command"; ordonema; nevenkebla; superrega; '''commanding officer''' - <font color="red">armeo</font> komandoficiro; '''a commanding lead''' - nevenkebla avantaĝo; superrega avantaĝo '''[[commandant]]''' - komandanto '''[[commandeer]]''' - <font color="red">perforte</font> kaperi; <font color="red">laŭleĝe</font> rekvizicii '''[[commander]]''' - komandanto; militestro; <font color="red">titolo en honora ordeno</font> komandoro; '''commander in chief''' ''aŭ'' '''commander-in-chief''' - ĉefkomandanto; ĉefgeneralo; generalisimo; '''the commander on the ground''' - la komandanto en la kampo '''[[commandment]]''' - ordono; '''the Ten Commandments''' - la Dekalogo; la Dek Ordonoj; '''the ten commandments of a peaceful dialogue''' - la dek ordonoj por senkverela dialogo '''[[commando]]''' - sturmtaĉmentano; sturmtaĉmento; sturmtaĉmenta; '''commando unit''' - sturmtaĉmento '''[[commemorate]]''' - soleni; solene memori; solene rememori; memorfesti; '''commemorating''' - gerundio kaj participo de "commemorate"; memore al; memore pri; rememore pri '''[[commemoration]]''' - memorsoleno; memorfesto; '''in commemoration of ...''' - memore al; rememore pri ... '''[[commemorative]]''' - memoriga; memorsolena; memorfesta '''[[commence]]''' - komenci; komenciĝi; (ek)estiĝi; '''commence firing''' - komenci pafadi; komenci pafadon '''[[commencement]]''' - komenco; komenciĝo; (ek)estiĝo; ekigo; <font color="red">Usono</font> diplomiĝa ceremonio; diplomiĝceremonio '''[[commend]]''' - laŭdi; rekomendi; konfidi '''[[commendable]]''' - laŭdinda; laŭdinde; brava; brave '''[[commendation]]''' - formala laŭdaĵo; rekomenda '''[[commendatory]]''' - honora; '''commendatory award''' - honora titolo '''[[commensurate]]''' - proporcia (kun); adekvata; kunmezurebla (kun); akordiĝinta '''[[comment]]''' - rimarko; rimarki; eldiri; eldiro; komenti; komento; gloso; '''comment on ...''' - rimarki pri ...; rimarko pri ...; komentarii ..n; komenti pri ...; komento pri ...; paroli pri; eldiri pri ...; eldiro pri ...; opinio pri ...; doni opinion pri ...; '''John commented, "Many people would have expected an economic recovery by this point in the year"''' - Laŭ John, "Multaj atendis, ke la ekonomio estos resaltinta je ĉi tiu punkto en la jaro" '''[[commentariat]]''' - komentariistaro '''[[commentary]]''' - raportado; komentario; komentaro; gloso '''[[commentate]]''' - <font color="red">radio; televido</font> fari la kronikon (pri) '''[[commentator]]''' - komentisto; raportisto; komentariisto; kronikisto '''[[commenter]]''' - komentinto; komentanto '''[[commerce]]''' - komerco; komercado; '''the Commerce Department''' - la Departemento de Komerco; '''[[commercial]]''' - komerca; <font color="red">per televido, radio</font> reklamo; '''commercial break''' - reklama paŭzo; '''commercial capital''' - <font color="red">urbo</font> komerca metropolo; ĉefa emporio; '''commercial complex''' - komerca kvartalo; '''commercial crop''' - komerca kultivaĵo; '''commercial deal''' - negoco; '''a commercial for Coca-Cola''' ''aŭ'' '''a Coca-Cola commercial''' - reklamo pri Koka-kolao; '''commercial heart''' - <font color="red">de urbo aŭ lando</font> komerca koro; '''commercial interests''' - komercaj interesoj; komercaj koncernoj; '''commercial law''' - la komerca juro; '''a commercial on the radio''' ''aŭ'' '''a radio commercial''' - radioreklamo; '''a commercial on TV''', '''a TV commercial''', '''a commercial on television''', '''a television commercial''' - televida reklamo; '''commercial paper''' - ĝirilo; '''commercial sensitivity''' - komerca konfidenceco; '''the company refused to release the information citing commercial sensitivity''' - la firmao rifuzis riveli la informon pro kialoj de komerca konfidenceco; '''commercial traveller''' - migra komizo; vojaĝa komizo '''[[commercialise]]''' ''aŭ'' '''[[commercialize]]''' - komercigi; fari ..n komercaĵo '''[[commercialisation]]''' ''aŭ'' '''[[commercialization]]''' - komercigo '''[[commercialism]]''' - komercismo '''[[commercially]]''' - komerce '''[[commingle]]''' - kunmiksi '''[[commiserate]]''' - kompati; '''commiserate with ...''' - kompati ..n; '''[[commissariat]]''' - <font color="red">ŝtata organismo</font> komisariato '''[[commission]]''' - komisiono; delegacio; komisio; komisiitaro; komisii (al); <font color="red">ŝipon</font> enservigi; <font color="red">(mona)</font> makleraĵo; kurtaĝo; provizio; procentaĵo; '''commission of enquiry''', '''commission of inquiry''' - ŝtata enketkomisiono '''[[commissioner]]''' - komisionano; komisionestro; komisaro; komisiito; estro; ĉefo; prezidanto; intendanto; '''commissioner for ...''' ''aŭ'' '''commissioner of ...''' - komisionano pri ...; komisiito pri ...; komisaro; '''European Commissioner for Fisheries''' - Komisionano pri la Fiŝkapta Industrio; '''Commissioner of Police''' - Polica Komisaro '''[[commit]]''' - fari; elfari; fifari; devontigi sin; devigi sin; dediĉi; aliĝi al; : '''commit a crime''' - fari krimon; krimi; '''commit adultery''' - adulti; '''commit agression''' ''aŭ'' '''commit an act of agression''' - agresi; '''commit an offence''' ''aŭ'' '''commit an offense''' - fari ofendon; ofendi; fari krimon; '''commit an outrage''' - <font color="red">terorisma</font> fari atencon; '''commit oneself''' - devontigi sin; '''commit something to memory''' - lerni ion parkere; parkerigi ion; enmemorigi ion; encerbigi ion; '''commit murder''' - murdi; '''commit someone to prison''' - enprizonigi iun; '''commit suicide''' - mortigi sin; '''commit to ...''' - devontigi sin al ...; '''Brown commits Britain to EU treaty''' - Brown devontigis Brition aliĝi al EU-traktato; '''commit troops to battle''' - sendi soldatojn al la batalo; : '''committed''' - preterito kaj participo de "commit"; aktiva; fervora; devontigita; engaĝiĝinta; aliĝinta al; '''a committed effort''' - fervora klopodo; '''a committed follower''' - fervora adepto; fervora disĉiplo; fervora sekvanto; '''committed for trial''' ''aŭ'' '''committed to stand trial''' - ordonita submetiĝi al proceso; '''committed to the idea of a viable economy, the party insisted on a realistic industrial strategy''' - devontiginte sin al la ideo de vivipova ekonomio, la partio insistis pri realisma industria strategio; '''some are not committed to the agreement''' - kelkaj ne aliĝas al la akordo; '''private equity too has committed excesses almost as reprehensible''' - ankaŭ la privata kapitalo faris ekscesojn preskaŭ same riproĉindajn '''[[commital]]''' - <font color="red">de krimulo</font> malliberigo; enprizonigo; <font color="red">de mensmalsanulo</font> internigo (en psikiatria hospitalo) '''[[commitment]]''' - sindevontigo; (sin)dediĉo; promeso; garantio; decidem(ec)o; persist(em)o; engaĝiĝo; aliĝo; okupiĝo; '''a commitment to seek peace'''- sindevontigo serĉi pacon; '''a commitment to our language''' - sindevontigo al nia lingvo; '''commitments undertaken by ...''' - sindevontigoj faritaj de '''[[committee]]''' - komitato; komisiono; '''committee of inquiry''' - enketkomisiono; '''committee of public safety''' - komitato por publika savado; '''committee meeting''' - komitatkunveno; '''committee room''' - komitatejo '''[[commode]]''' - fekseĝo '''[[commodification]]''' - varigo '''[[commodify]]''' - varigi; '''commodifying''' - gerundio kaj participo de "commodify"; variga '''[[commodious]]''' - vasta; ampleksa; multampleksa; grandspaca '''[[commodities]]''' - vidu "commoditiy" '''[[commoditisation]]''' ''aŭ'' '''[[commoditization]]''' - varigo '''[[commodity]]''' - varo; komercaĵo; krudmaterialo; krudaĵo; '''commodity agreement''' - akordo pri varprezoj; '''commodity futures''' - templimaj varkontraktoj; '''commodity futures trader''' - negocisto de templimaj varkontraktoj; '''commodity stock market''' - var-borso; '''commodity stocks''' - varakcioj; '''commodities''' - pluralo de "commodity"; <font color="red">en var-borso</font> agrikulturaĵoj kaj minaĵoj; krudvaroj; '''commodities broker''' ''aŭ'' '''commodities trader''' - makleristo de krudvaroj; '''commodities exchange''' - var-borso; '''commodities futures''' - templimaj varkontraktoj; '''commodities market''' ''aŭ'' '''commodity market''' - varmerkato '''[[commodore]]''' - eskadrestro '''[[common]]''' - : ofta; ofte okazas; '''it is now common to make such documents available on a website''' - oni nun ofte disponigas tiajn dokumentojn en retejo; '''common concerns''' - oftaj zorgoj; '''a common feature''' - oftaĵo; '''a common mistake''' - ofta eraro; '''common occurrence''' - oftaĵo; '''common sight''' - ofte vidata; ofta vidaĵo : <font color="red">ĝenerala, ordinara</font> ordinara; simpla; universala; vulgara; <font color="red">insulte</font> vulgaraĉa; '''the common cold''' - malvarmumo; '''a common criminal''' - ordinara krimulo; '''the common herd''' - la plebo; '''common humanity''' - simpla humaneco; simpla solidareco; '''the common man''' - la ordinarulo; popolamasano; '''common millet''' - <font color="red"> ''Panicum miliaceum'' </font> milio; '''common name''' - populara nomo; triviala nomo; '''common-or-garden''' - rutina; norma; ordinara; simpla; '''the common people''' - la ordinaruloj; la ordinaraj popolanoj; la vulgaruloj; la malnobeloj; la plebo; '''common sense''' - (la) ordinara prudento; '''common squid''' - <font color="red">''Loligo vulgaris''</font> kalmaro; '''common sunfish''' - <font color="red">''Lepomis gibbosus''</font> sunperko; '''the common viper''' - <font color="red">''Vipera''</font> vipuro; : <font color="red">kundividata</font> '''common accord''' - komuna interkonsento; '''common agricultural policy''' - komuna agrara politiko; '''common ancestors''' - komunaj prauloj; '''common approach''' - komuna pritrakto; '''common cause''' - komuna afero; ofta kaŭzo; '''common commercial policy''' - komuna komercopolitiko; '''common core''' - komuna kerno; '''common defence policy''' - komuna defendopolitiko; '''common denominator''' - komuna faktoro; komuna denominatoro; '''common destiny''' - komuna destino; '''common enemy''' - komuna malamiko; '''Common European Framework of Reference for Languages''' - Komuna Eŭropa Referenckadro por Lingvoj; '''common fisheries policy''' - komuna politiko pri fiŝkaptado; '''common fisheries zone''' - komuna fiŝkapta zono; '''common flag''' - komuna flago; '''common foreign and security policy''' - komuna politiko pri eksterlandaj rilatoj kaj sekureco; '''common foundation''' - komuna fundamento; '''common front''' - komuna fronto; '''common fund''' - komuna kaso; '''common future''' - komuna estonteco; '''common goal''' - komuna celo; '''the common good''' - la komuna bono; '''common ground''' - komuna bazo de interkompreniĝo; komuna tereno; komuna intereso; '''let us focus on our common ground''' - ni koncentriĝu pri tio, kion ni havas komune; '''a common language''' - komuna lingvo; '''the common law''' - la kutimjuro; '''a common-law husband''' - kutimjura edzo; '''the Common Market''' - la Komuna Merkato; '''common national objective''' - komuna nacia celo; '''common objective''' - komuna celo; '''common platform''' - komuna platformo; '''common policy''' - komuna politiko; '''common problems''' - oftaj problemoj; komunaj problemoj; '''common property''' - komuna havaĵo; '''common provisions''' - komunaj preskriboj; '''common rule''' - komuna regulo; '''common security and defence policy''' ''aŭ'' '''common security and defense policy''' - komuna politiko pri sekureco kaj defendo; '''common set''' - komuna aro; '''common standard''' - komuna normo; '''our common struggle''' - nia komuna lukto; '''common to ...''' - dividata de ĉiu(j) ...; komuna al ...; '''common tongue''' - komuna lingvo; '''common tragedy''' - komuna tragedio; '''a common vision''' - komuna vizio; '''a common wall''' - komuna muro '''[[commonality]]''' - komuneco; vulgaruloj; '''commonality of ...''' - komuneco de ...; ..aro '''[[commoner]]''' - malnobelo; plebano; pli ofta '''[[commonly]]''' - ofte; kutime; ĝenerale; vulgare; '''commonly called ...''', '''commonly known as ...''', '''commonly referred to as ...''' - kutime nomata ...; '''[[commonplace]]''' - ofta; tute ofta; tute ordinara; banala; '''commonplaces''' - banalaĵoj '''[[commons]]''' - komunaĵo; '''the Commons''' ''aŭ'' '''the House of Commons''' - la Malsupera Ĉambro (de Parlamento); '''the Commons' Speaker''' ''aŭ'' '''the Speaker of the House of Commons''' - la prezidanto de la Malsupera Ĉambro (de Parlamento) '''[[commonsensical]]''' - sane prudenta '''[[commonweal]]''' - la komuna bonfarto '''[[commonwealth]]''' - konfederacio; civito; '''the Commonwealth''' ''aŭ'' '''the Commonwealth of Nations''' - <font color="red">asocio de Britio kaj ĝiaj eksaj kolonioj</font> - la Brita Komunumo de Nacioj; '''Commonwealth countries''' - landoj de la Brita Komunumo de Nacioj; '''the Commonwealth Games''' - la Ludoj de la Brita Komunumo de Nacioj; '''Commonwealth Heads of Government Meeting''' - Kunveno de la registarestroj de la Brita Komunumo de Nacioj; '''Commonwealth leaders''' - gvidantoj de landoj de la Brita Komunumo de Nacioj '''[[commotion]]''' - bruado; kriado '''[[communal]]''' - komuna; interkomunuma; intergenta; '''communal violence''' - intergentaj atencoj '''[[communalism]]''' - interkonfesiaj konfliktoj '''[[communard]]''' - komunumisto '''[[commune]]''' - komunumo; intime komunikiĝi; esti en intima komuneco; <font color="red">Francio</font> municipa komunumo '''[[communicable]]''' - kontaĝa '''[[communicability]]''' - kontaĝebleco '''[[communicant]]''' - komuniiĝanto '''[[communicate]]''' - komuniki; komunikiĝi; komprenigi ..n al; kontaĝi; '''communicate by signs''' ''aŭ'' '''communicate by sign language''' - geste komprenigi sin; '''[[communication]]''' - komunikado; komuniko; komunika; komunikaĵo; komunikilo; '''communication application''' - komunikada aplikaĵo; '''communication center''', '''communication centre''' - komunikadejo; '''communication device''' - komunikada aparato; komunikadilo; '''communication manager''' - respondeculo pri komunikado; '''communication network''' - komunika reto; '''communication service''' - komunika servo; '''communication skills''' - komunikokapabloj; '''communication system''' - sistemo de komunikado; '''communication breakdown''', '''communications breakdown''', '''breakdown in communication''', '''breakdown of communication''' - interrompiĝo de komunikado; interrompiĝo de la dialogo inter ...; interrompiĝis la dialogo inter ...; '''communications center''' ''aŭ'' '''communications centre''' - komunikadejo; '''communications director''' - direktoro de komunikado; '''communications industry''' - komunikila industrio; '''communications intelligence''' - kaŝkontrolado de komunikaĵoj; '''communications intelligence agreement''' - interkonsento pri la kaŝkontrolado de komunikaĵoj; '''communications manager''' - manaĝero pri komunikado; '''communications officer''' - respondeculo pri komunikado; '''communication problem''' - problemo de komunikado; '''communications secretary''' - sekretario pri komunikado; '''communications system''' - sistemo de komunikado; '''communications technology''' - komunikaj teknologioj; '''communications tool''' - komunikilo '''[[communicative]]''' - parolema; komunikema; komunika; malkaŝema '''[[communicator]]''' - komunikilo; komunikadisto '''[[communion]]''' - komuneco; komunumeco; komunumo; komunio; komuniĝo; '''communion of saints''' - komuneco de la sanktuloj; komunio de la sanktuloj; '''communion service''' - sankta vespermanĝo '''[[communique]]''' - komunikaĵo; '''release a communique''' - eldoni komunikaĵon '''[[communism]]''' - komunismo '''[[communist]]''' - komunista; komunisto; komunisma; '''the Communist era''' - la komunisma epoko; '''the Communist Manifesto''' - la Manifesto de la Komunista Partio; la Komunista Manifesto; '''communist movement''' - komunista movado; '''communist partisans''' - komunistaj partizanoj; '''the Communist period''' - la komunisma periodo; '''Communist Party''' - komunista partio; '''Communist Party daily''' - tagĵurnalo de la komunista partio; '''Communist Party of China''' - Komunista Partio de Ĉinio; '''Communist Party rule''' - la reĝimo de la Komunista Partio; '''communist rule''' - la komunista reĝimo; '''communist-ruled''' - regata de (la) komunistoj '''[[communitarian]]''' - komunuma '''[[communitarianism]]''' - komunumismo '''[[community]]''' - komunumo; komunuma; komuneca; komuneco; asociitaro; ..ularo; ..anaro; ..istaro; ..itaro; socia; '''community-based''' - komunuma; en la komunumo; ene de la komunumo; '''community-based care''' - komunuma flegado; '''community-based progammes''' ''aŭ'' '''community-based programs''' - komunumaj programoj; '''community center''' ''aŭ'' '''community centre''' - komunuma centro; kultura centro; distrocentro; '''community group''' - komunuma grupo; '''community health nurse''' - publiksana flegist(in)o; '''community leader''' - komunumestro; '''community legislation''' - leĝoj de la komunumo; '''community life''' - la komunuma vivo; '''community member''' - komunumano; '''community nurse''' - publiksana flegist(in)o; '''community outreach''' - programo de helpo al komunumanoj; '''Community Reinvestment Act''' - leĝo pri reinvestado por komunumoj; '''community service''' - servo al la komunumo; <font color="red">(ordonita de tribunalo)</font> punlaboro ĉe la komunumo; '''community service centre''' - komunuma servocentro; servo de subteno al la komunumo; '''community support service''' - servo de subteno al la komunumo; '''community work''' - sociala asisto al la komunumo '''[[commutation]]''' - mildigo de la kondamno; komutado; '''commutation of sentence''' - redukto de la kondamno '''[[commutator]]''' - elektra komutilo '''[[commute]]''' - navedi; naveti; ĉiutage navedi (inter hejmo kaj laborejo); ĉiutaga navedado (inter hejmo kaj laborejo); pendolveturi; pendolveturo; redukti; komuti; '''commute time''' - daŭro de la ĉiutaga navedado; '''commuting''' - gerundio kaj participo de la verbo "commute"; navedado; navetado; ĉiutaga navedado (inter hejmo kaj laborejo); pendolveturo '''[[commuter]]''' - navedulo; navetulo; '''commuter belt''' - zono de naveduloj; '''commuter traffic''' - navedula trafiko;; '''commuter train''' - navedula trajno; '''commuter travel''' - navedado; ĉiutaga navedado inter hejmo kaj laborejo '''[[Comoran]]''' - komora '''[[Comoros]]''' - Komoroj '''[[compact]]''' - kompakta; kompaktigi; kunpremi; interkonsento; pakto; pudrujo; '''compact disk''' - kodisko; KD; '''compacted''' - preterito kaj participo de la verbo "compact"; kompaktiĝinta; kunpremiĝinta '''[[compactor]]''' - kompaktilo '''[[companion]]''' - kunulo; kamarado; kolego; kun..o; kompano '''[[companionable]]''' - kamaradema '''[[companionship]]''' - kunuleco; kamaradeco '''[[company]]''' - : <font color="red">armea</font> roto; '''company commander''' - rotestro; : <font color="red">teatristaro</font> aktoraro; trupo : <font color="red">komerca societo</font> firmao; entrepreno; kompanio; komerca societo; '''the company's image''' - la publika reputacio de la firmao; '''company tax''' - imposto sur komercaj entreprenoj; '''company headquarters''' - sidejo de la firmao; '''company manager''' - kadrulo de firmao; '''company president''' - prezidanto de la kompanio; la kompaniestro; '''company Websites''' - retejoj de firmaoj; retejoj de entreprenoj; '''A and Company''' ''aŭ'' '''A and Co.''' - A kaj Kompanio ''aŭ'' A kaj K-io; '''a car company'''- aŭtofirmao; aŭtomobila firmao; aŭtomobilfirmao; aŭtomobila kompanio; '''a watch company''' - brakhorloĝa firmao; : <font color="red">aro da homoj</font> ..aro; ..anaro; kunularo; invititaro; la kunestado; '''bad company''' - malbonfama kunularo; '''good company''' - agrabla kunulo; agrabla kunularo; '''all present shared food and drinks in good company and good spirits''' - ĉiuj ĉeestantoj kune manĝis kaj trinkis en bona kompanio kaj bona humoro ''aŭ'' ... en amika rondo kaj bona humoro; '''the winner is in good company — previous winners of this prestigious award include ...''' - La gajninto estas en bona kompanio - inter antaŭaj gajnintoj de ĉi tiu prestiĝa premio estas ...; '''Are you stressed about moving this summer? If so, you're in good company''' - Ĉu vi sentas vin premata pri tio, ke transloĝiĝos ĉi-somere? Se jes, vi estas unu el multaj ''aŭ'' ... vi ne estas unika en tio; '''So are you ditching your camera? If you are, our poll shows that you're in good company''' - Vi do forĵetos vian fotilon, ĉu? Se jes, nia opinisondo montras, ke vi estas unu el multaj ''aŭ'' ... vi ne estas unika en tio; '''in company with ...''' - kune kun ...; '''[[comparability]]''' - komparebleco '''[[comparable]]''' - komparebla '''[[comparative]]''' - [[kompara]]; [[relativa]]; <font color="red">gramatiko</font> komparativo; '''[[comparative anthropology]]''' - [[kompara antropologio]] '''[[comparatively]]''' - relative; kompare '''[[comparator]]''' - komparilo '''[[compare]]''' - kompari; esti komparebla; esti komparinda; '''compare favorably with ...''' - kompare kun ..oj, ..oj estas pli bonaj; '''compare unfavorably with ... - ne estas tiel bonaj kiel ...; kompare kun ..oj, ..oj ne estas tiel bonaj; '''compare well with ...''' - ..oj estas egale bonaj kiel ..oj; kompare kun ..oj, ..oj estas egale bonaj; '''compare notes on something''' - interŝanĝi opiniojn pri io; '''compared to ...''' ''aŭ'' '''compared with ...''' - kompare kun ..o; kontraŭ; komparita kun ..o; esti komparebla kun; '''the new TV series cannot be compared to the old one''' - la nova televidserio ne estas komparebla kun la malnova '''[[comparison]]''' - komparo '''[[compartment]]''' - kupeo; fako '''[[compartmentalise]]''' ''aŭ'' '''[[compartmentalize]]''' - subdividi laŭ fakoj '''[[compartmentalisation]]''' ''aŭ'' '''[[compartmentalization]]''' - subdivido laŭ fakoj '''[[compass]]''' - <font color="red">direktomontrilo</font> kompaso; <font color="red">desegnilo</font> cirkelo; <font color="red">de voĉo</font> skalo; '''compass jellyfish''' <font color="red">Chrysaora hysoscella</font> kompaso-meduzo '''[[compassion]]''' - kompato; korfavoro '''[[compassionate]]''' - kompata; favorkora '''[[compatibility]]''' - kongrueco; akordeco; akordiĝo '''[[compatible]]''' - kongrua; kongrui; akorda; akordi; akordiĝema; sampensa '''[[compatriot]]''' - samlandano '''[[compel]]''' - devigi; devigi al iu fari ion; devigi, ke iu faru ion; peli; '''compelled to ... ''' - devigita ..i; kontraŭvole devis ..i; trude devigita, ke ...; malvole ..i; '''compelling''' - gerundio kaj participo de "compel"; konvinka; persvada; elokventa; atentokapta; definitiva; fortega; urĝa; definitiva; nerezistebla; absorba; fascina; '''TV is about watching something compelling''' - oni spektas televidon por vidi ion absorban; '''compelling evidence''' - definitiva pruvaĵo; '''a compelling history of occupation and resistance''' - absorba (''aŭ'' fascina) historio de okupacio kaj rezistado; '''a compelling need to change''' - neceso nepre fari ŝanĝo(j)n; '''compelling reading''' - absorba legaĵo; '''a compelling reason''' - konvinka motivo; '''the chase made compelling viewing''' - la postkuro estis fascina spektaklo '''[[compellingly]]''' - konvinke; persvade; nerezisteble; elokvente; atentokapte; absorbe; fascine; '''[[compendium]]''' (pluralo: compendia) - kompendio '''[[compensate]]''' - kompensi (al iu ion); '''compensate for ...''' - kompensi ..n '''[[compensation]]''' - kompenso; monkompenso; kompensaĵo; '''compensatrion claim''' - postulo de kompenso; '''get no compensation''' - ricevi neniom da kompenso '''[[compensatory]]''' - kompensa '''[[compere]]''' - <font color="red">kondukanto de festo, distra programo</font> prezentisto; prezenti '''[[compete]]''' - konkuri; <font color="red">arte, sporte</font> konkursi; <font color="red">komerce</font> konkurenci; '''compete against each other''' ''aŭ'' '''compete among themselves''' - konkuri inter si; '''compete for ...''' - <font color="red">komerce</font> konkurenci pri; '''compete head-to-head''' - konkure alfrontiĝi; '''competing''' - gerundio kaj participo de "compete"; konkurenca; konkura; rivala; '''competing systems''' - rivalaj sistemoj '''[[competence]]''' - kompetenteco; kapablo; scipovo; lerteco; jura kompetenteco; jurisdikcio '''[[competency]]''' - kompetenteco; kapablo; scipovo; lerteco; rajtigiteco; <font color="red">jura</font> jurisdikcio '''[[competent]]''' - kompetenta; kapabla; rajtigita; koncerna; havi juran kompetentecon; havi jurisdikcion '''[[competently]]''' - kompetente; kun kompetenteco '''[[competition]]''' - konkuro; konkurado; konkuranto(j); konkurso; konkursado; konkursanto(j); konkurenco; konkurencanto(j); turniro; turnira; '''competition draw''' - lotumo de la turniranoj; '''competition rules''' - <font color="red">komerca konkurenco</font> regularo pri konkurenco; <font color="red">sporta, arta konkurso</font> regularo de la konkurso; '''competition winners''' - gajnintoj de la konkurso; '''hold a competition''' - organizi konkurson '''[[competitive]]''' - konkurenciva; konkurencema; kapablas konkurenci; favora; prezoinda; konkurema; konkursa; '''competitive advantage''' - konkurenca avantaĝo; avantaĝo super la konkurantoj; '''competitive disadvantage''' - malavantaĝo rilate al la konkurantoj; '''competitive edge''' - avantaĝo super la konkurantoj; '''competitive global market''' ''aŭ'' '''competitive global marketplace''' - konkurencema merkato tutmonda; '''competitive market''' - konkurencema merkato; '''competitive price''' - konkurenciva prezo '''[[competitively]]''' - '''competitively priced''' - je konkurenciva(j) prezo(j) '''[[competitiveness]]''' - konkurencivo; konkurenckapablo '''[[competitor]]''' - konkuranto; rivalo; konkurencanto; konkurencanta; konkursanto '''[[compilation]]''' - kompilo; kompilado; kompilaĵo; ..aro '''[[compile]]''' - kompili; akumuli; '''compile a list of ...''' - listigi ..n '''[[compiler]]''' - kompilanto; kompililo '''[[complacency]]''' - memkontento; neprudenta memkontento '''[[complacent]]''' - memkontenta; neprudente memkontenta '''[[complacently]]''' - memkontente; kun neprudenta memkontento '''[[complain]]''' - plendi; '''complain of something''' - plendi pri io; plendi pro io; '''complaining''' - gerundio kaj participo de "complain"; plendema '''[[complainant]]''' - plendanto '''[[complaint]]''' - plendo; malsano '''[[complaisance]]''' - indulgemo '''[[complaisant]]''' - indulegema '''[[complement]]''' - kompletigi; kompleto; kompletigo; komplemento '''[[complementarity]]''' - komplementeco; kompletigeco; reciproka dependeco '''[[complementary]]''' - komplementa; kompletiga '''[[complete]]''' - kompleta; komplete; kompleto; kompletigi; integra; fini; finofari; finkonstrui; '''complete a course''' - fini siajn studojn; '''complete a degree''' - diplomiĝi; '''complete a masters degree''' - magistriĝi ''aŭ'' '''complete a master's degree''' - magistriĝi; '''complete and utter ...''' - senbrida ..o; '''complete control over''' - plena regado super; '''complete coverage''' - plenaj raportoj; ampleksaj informoj; detalaj informoj; '''a complete mess''' - tuta fuŝaĵo; tute ĥaosa; tuta fiasko; plena fiasko; '''a complete nutter''' - tute freneza; '''complete one's education''' - fini siajn studojn; '''complete shit''' - <font color="red">aĉaĵo</font> tuta merdo; '''a complete stranger''' - iu tute nekonata; '''complete the process''' - kompletigi la proceson; '''complete with ...''' - eĉ kun ...; kune kun ...; ekipita per ..o; provizita per ..o; '''a complete write-off''' - tuta fiasko; plena fiasko '''[[completely]]''' - tute; komplete; '''completely and utterly''' - tuttute; '''completely absorbed in ...''' - tute enprofundiĝinta en ..n; '''completely beside oneself with joy''' (''aŭ'' ''' ... with anger''') - freneza pro ĝojo (''aŭ'' ... pro kolero); esti ekster si de ĝojo (''aŭ'' ... de kolero); '''completely booked up''' - jam tute rezervita; '''completely cut off from ...''' - tute izolita de ...; '''completely gone''' - tute malaperinta; tute kripligita; '''I completely lost it''' - mi tute perdis la memregadon; '''completely nuts''' - tute freneza; '''completely out of left field''' - tute neatendite; '''completely out of touch with ...''' - havi nenian ajn rilaton al ...; havi nenian ajn kontakton kun ...; '''completely unsuitable''' - tute ne taŭgi '''[[completeness]]''' - tuteco; integreco '''[[completion]]''' - kompletiĝo '''[[complex]]''' - kompleksa; komplekso; komplika; komplikita; malsimpla; kaprompa; kvartalo; konstruaĵaro; domaro; apartamentaro; instalaĵo; manufakturo; fabriko; fabrikejo; ..ejo; kompleksio '''[[complexion]]''' - vizaĝhaŭto; vizaĝkoloro; haŭtkoloro; haŭto; aspekto; karaktero '''[[complexity]]''' - komplekseco; komplikeco; komplikiteco; komplikiĝo; komplikaĵo; '''brown complexion''' - brunhaŭta; '''fair complexion''' - palhaŭta '''[[compliance]]''' - observo; observado; observemo; obe(ad)o; obeemo; obeeco; konformeco; akordeco; akordiĝo; ced(ad)o; '''compliance costs''' - kostoj de konformiĝo; '''compliance with ...''' - la observo de ...; konformiĝo al '''[[compliant]]''' - observema; obea; obeema; konforma; akordiĝema; konsentema; cedema; jesema '''[[complicate]]''' - kompliki; '''complicated''' - preterito kaj participo de "complicate"; malsimpla; malsimple; komplika; '''the situation is complicated by the fact that ...''' - la situacion komplikas la fakto, ke ...; '''it's complicated''' - estas komplike '''[[complication]]''' - komplikaĵo; implikaĵo '''[[complicit]]''' - komplica; komplico; komplici; kunkulpa; kunkulpulo '''[[complicity]]''' - kompliceco; kunkulpeco; koluzio; '''with the complicity of ...''' - en koluzio kun ... '''[[compliment]]''' - komplimenti; komplimento '''[[complimentary]]''' - komplimenta; komplimentema; senpaga; donaca; honor..; '''a complimentary copy of a book''' - honorekzemplero de libro; '''complimentary snacks''' - senpagaj manĝetaĵoj '''[[Compline]]''' - Kompletorio '''[[comply]]''' - observi; obei; konformiĝi; konformi; konsenti; konveni; cedi; '''comply with''' - observi; obei; konformiĝi al; konformi al; konveni al; konsenti; cedi pri '''[[component]]''' - ero; organo; parto; konsistaĵo; konsistiga; kiu konsistigas ..n; '''component members''' - membroj kiuj konsistigas ĝin '''[[comport]]''' - '''comport with ...''' - akordi kun ...; '''comport oneself''' - konduti '''[[compose]]''' - kunmeti; konsistigi; komponi; komposti; instrumenti; '''composed''' - preterito kaj participo de "compose"; kunmetiĝinta; konsistigita; trankvila; serena; '''composed entirely of ...''' - tute konsistis el ...; '''composed of ...''' - (kiu) konsistas el ...; '''composing''' - gerundio kaj participo de "compose"; kunmet(ad)o; komponado; kompost(ad)o '''[[composedly]]''' - trankvile; serene '''[[composer]] - komponisto '''[[composite]]''' - sinteza; miksa; kunmetita; kompunda; kompunda materialo; kompundaĵo; kompakto; '''composite material''' - kompunda materialo; kompundaĵo; '''composites''' - kompundaj materialoj; kompundaĵoj; kompaktoj '''[[composition]]''' - kunmetaĵo; komponaĵo; kompon(ad)o; konsisto; redakto; redaktado '''[[compost]]''' - kompoŝto; kompoŝtigi '''[[composure]]''' - trankvileco; sereneco '''[[compote]]''' - kompoto '''[[compound]]''' - kvartalo; ĉirkaŭfermita (''aŭ'' ĉirkaŭmurigita ''aŭ'' enfermita) kvartalo; korto; kombinaĵo; kunmeti; kunmetaĵo; kompunda; kompundaĵo; kompunda materialo; ..aro; pliigi; obligi; pliakutigi; pliseverigi; '''compound interest''' - kunmetitaj interezoj; '''this apathetic attitude has compounded the residents' woes''' - ĉi tiu apatia sinteno pliseverigis la afliktojn de la loĝantoj '''[[comprehend]]''' - kompreni '''[[comprehensible]]''' - komprenebla '''[[comprehensibly]]''' - laŭ komprenebla formo '''[[comprehension]]''' - kompreno; kompreniĝo '''[[comprehensive]]''' - ampleksa; multampleksa; grandskala; kompleta; plenplena; plenplene; entuta; adekvata '''[[comprehensively]]''' - amplekse; grandskale; komplete; plenplene; entute; adekvate; el..e '''[[compress]]''' - kunpremi; kunpremilo; kondensi; kompreso; kompresoro; fomentaĵo '''[[compression]]''' - kunpremo '''[[compressor]]''' - kompresoro; kunpremilo '''[[comprise]]''' - konsisti (el); konsistigi; enteni; ampleksi; enspaci '''[[compress]]''' - kunpremi; kunpremilo; kondensi; kompreso; kompresoro; fomentaĵo; '''compressed air''' - premaero; kunpremita aero; '''compressed air bottle''' ''aŭ'' '''compressed air cylinder''' ''aŭ'' '''compressed air tank''' - premaerujo '''[[compression]]''' - kunpremo; '''compression ridge''' - spino de kunpremiĝo '''[[compressor]]''' - kompresoro; kunpremilo '''[[comprise]]''' - konsisti (el); konsistigi; enteni; ampleksi; enspaci; '''comprised of ...''' - konsistas el ...; kiu ampleksas ..n; kiu enspacas ..n '''[[compromise]]''' - <font color="red">reciproka cedo</font> kompromiso; kompromisa; kompromisi; <font color="red">endanĝerigi reputacion, sekurecon</font> kompromiti; endanĝerigi; difekti; damaĝi; subfosi; '''compromise solution''' - kompromisa solvo; '''compromising''' - gerundio kaj participo de la verbo "compromise"; kompromita; '''your personal information has been compromised''' - la sekureco de viaj propraj informoj estas kompromita '''[[comptroller]]''' - revizoro de kontoj; '''Comptroller General''' - Revizoro de la Ŝtataj Kontoj '''[[compulsion]]''' - devigo; <font color="red">perforta</font> truddevigo; <font color="red">psikologio: nerezistebla impulso</font> kompulsio '''[[compulsive]]''' - sindeviga; <font color="red">psikologio: nerezistebla</font> kompulsa; '''compulsively''' - sindevige; <font color="red">psikologio: nerezisteble</font> kompulse '''[[compulsory]]''' - deviga; devige; '''compulsory elective''' - elektebla kurso ene de deviga studtemo; '''compulsory military service''' - deviga servado en la armitaj fortoj; militservodevo '''[[compunction]]''' - sinriproĉo '''[[computation]]''' - komputado; kalkulado '''[[compute]]''' - komputi; kalkuli; antaŭkalkuli; '''computing''' - gerundio kaj participo de "compute"; komputilado; komputiko; la utiligo de komputiloj; '''computing power''' - komputopovo '''[[computer]]''' - komputilo; komputila; komputero; komputera; '''computer-aided''' - perkomputila; '''computer algorithm''' - komputila algoritmo; '''computer-animated''' - komputile animaciita; '''computer-assisted''' - perkomputila; komputilizita; '''computer assisted translation''' - perkomputila tradukado; '''computer-based''' - perkomputila; '''computer bug''' - komputila cimo; '''computer-driven''' - komputile direktata; '''computer emergency response team''' - skipo de urĝa interveno pri komputera sekureco; '''computer engineer''' - komputila inĝeniero; '''computer engineering''' - komputila inĝenierado; '''computer expert''' - fakulo pri komputiloj; '''computer failure''' - komputila paneo; '''computer freak''' - komputilmaniulo; '''computer game''' - komputila ludo; '''computer-generated''' - komputile kreita; '''computer-generated imagery''' - komputile kreitaj grafikaĵoj; '''computer hacker''' - retpirato; kodrompisto; hakero; '''computer hardware''' - komputila aparataro; '''computer hacking''' - retpiratado; kodrompado; '''computer literacy''' - komputila klero; '''computer modeling''' - komputila simulado; '''computer modelling''' - komputila simulado; '''computer nerd''' - komputilmaniulo; '''computer program''' - komputila programo; '''computer programmer''' - programisto de komputiloj; '''computer programing''' ''aŭ'' '''computer programming''' - komputila programado; '''computer record''' - komputila rikordo; '''computer science''' - komputiko; '''computer science graduate''' - licenciulo pri komputiko; '''computer scientist''' - komputikisto; '''computer specialist''' - komputila fakulo; '''computer-simulated''' - komputile simulita; '''computer studies''' - komputiko; '''computer system''' - komputila sistemo; komputa sistemo '''[[computerise]]''' ''aŭ'' '''[[computerize]]''' - komputilizi '''[[computerisation]]''' ''aŭ'' '''[[computerization]]''' - komputilizado '''[[comrade]]''' - kamarado; kunbatalanto; '''comrade-in-arms''' - militkamarado '''[[comradely]]''' - kamaradeca '''[[comradeship]]''' - kamaradeco; kunuleco '''[[con]]''' - trompi; trompo; trompaĵo; tromplogi; tromplogo; tromplogilo; montrompo; ĉarlatanaĵo; friponaĵo; '''Con''' - <font color="red">politika partio - mallongigo</font> Konservativa; '''con-artist''' - fraŭdanto; trompisto; fripono; ĉarlatano; '''Con Ed''' - Consolidated Edison; '''a Con Ed plant''' - elektrocentralo de Consolidated Edison; '''con-man''' - ĉarlatano; artifikisto; trompisto; montrompisto; trompŝtelisto; fripono; '''con-woman''' - ĉarlatanino; artifikistino; trompistino; montrompistino; trompŝtelistino; friponino '''[[concatenate]]''' - kunmeti '''[[concatenation]]''' - kunmeto '''[[concave]]''' - konkava '''[[conceal]]''' - kaŝi; sin kaŝi; kaŝiĝi; subkaŝi; kovri; vuali; vualiĝi; maski; malvidigi; forsilenti; prisilenti '''[[concealment]]''' - kaŝo '''[[concede]]''' - cedi; rezigni; koncedi; koncesii; agnoski; akcepti; konfesi; '''concede defeat''' - agnoski sian malvenkon; '''concede an historic defeat''' - agnoski senprecedentan (''aŭ'' epokfaran) malvenkon '''[[conceit]]''' - malmodesteco; malmodestaĵo; fieraĉo; memŝatemo '''[[conceited]]''' - malmodesta; fieraĉa; memŝatema; vantemulo '''[[conceivable]]''' - kredebla; kredeble; imagebla; imageble '''[[conceivably]]''' - kredeble; imageble; '''can conceivably be ...''' - kredeble povus esti ...; '''you could conceivably be right''' - povus esti, ke vi pravas; '''the family could conceivably have decided to sell their house''' - povus esti, ke la familio decidis vendi sian domon; '''a discovery that could conceivably benefit the whole human race''' - eltrovo kiu eble povos alporti utilon al la tuta homaro; '''any action that we could conceivably take would make no difference''' - ajna ago, kiun ni povus imagi fari, ŝanĝus nenion; '''societies that could not conceivably be described as politically free''' - socioj kiujn oni neniel povus nomi politike liberaj; '''a situation that could conceivably degenerate into violence''' - situacio imageble disfalonta en perforton; '''teachers could just conceivably remain at the same pay level for years''' - ne estas maleble, ke instruistoj restos ĉe la sama salajronivelo dum multaj jaroj '''[[conceive]]''' - koncepti; imagi; elpensi; diveni; koncipi; gravediĝi; '''conceive of''' - koncepti; imagi; elpensi '''[[concelebration]]''' - kuncelebrado '''[[concelebrate]]''' - kuncelebri '''[[concentrate]]''' - koncentri; koncentriĝi; koncentri sian atenton; koncentri sin; alcentrigi; alcentriĝi; <font color="red">substanco</font> koncentraĵo; densigi; densiĝi; senakvigi; '''concentrate on ...''' - koncentriĝi pri ...; koncentriĝi al ...; koncentriĝi sur ...; koncentri sian atenton al ... (''aŭ'' ... sur ...); koncentri sin al ... (''aŭ'' ... sur ...); '''concentrated''' - preterito kaj participo de la verbo "concentrate"; '''the party won 26% of the vote, always concentrated in the small towns''' - la partio gajnis 26% de la voĉdonaro, ĉiam kun koncentriĝoj en la urbetoj '''[[concentration]]''' - koncentriĝo; koncentrigo; koncentrita atento; koncentro de sia atento; sinkoncentrado; alcentrigo; alcentriĝo; densigo; densiĝo; '''concentration camp''' - koncentrejo; '''concentrations of CO₂' - koncentriĝoj de karbondioksido '''[[concentric]]''' - samcentra '''[[concept]]''' - koncepto; prototipa; '''a concept alien to ...''' - fremda koncepto por ...; '''concept car''' - prototipa aŭto '''[[conception]]''' - koncepto; koncipo; imagitaĵo; diveno; komprenaĵo '''[[conceptual]]''' - koncepta; '''conceptually''' - koncepte '''[[conceptualise]]''' ''aŭ'' '''[[conceptualize]]''' - konceptigi; koncepti; '''conceptualisation''', '''conceptualization''' - konceptado '''[[concern]]''' - : koncerno; koncerni; interesi; intereso; afero; entrepreno; tuŝi; temi pri; rilati al; okupi; okupiĝi; okupiĝo; '''what happens next is my concern, not yours''' - tio, kio sekvos, estas mia afero, ne via; '''I don't concern myself with such things''' - tiaj aferoj ne interesas min; mi ne ĝenas min pri tiaj aferoj; '''speculators only concern themselves with making money''' - mongajno estas la sola intereso de spekulantoj; spekulantojn interesas sole mongajno : maltrankvili; maltrankviligi; maltrankvilo; zorgo; timo; ĝeni; '''concern for the environment''', '''concern for the care of the environment''' - zorgo pri la naturmedio; '''concern about ...''' - maltrankvilo pri ...; '''concern as unemployment increases''' - maltrankvilo ĉar senlaboreco kreskas; '''concern at ...''' - maltrankvilo pri; '''concern eases''' ''aŭ'' '''concerns ease''' - maltrankvilo mildiĝas; '''concern grows'''; '''concerns grow'''; '''concern is growing'''; '''concerns are growing'''; '''concern mounts'''; '''concerns mount'''; '''concern is mounting'''; '''concerns are mounting''' - maltrankvilo kreskas; '''concern(s) over a matter''' - zorgo(j) pri iu afero; '''I don't concern myself with such things''' - mi ne ĝenas min pri tiaj aferoj; tiaj aferoj ne interesas min; '''I try not to concern myself with what people say about me''' - laŭeble, mi ne ĝenas min pri tio, kion oni diras pri mi; '''please don't concern yourself''' - ne ĝenu vin, mi petas; ne maltrankviliĝu, mi petas; '''concerns have been raised about ...''' ''aŭ'' '''concerns have been raised over ...''' - maltrankvilon estigas ...; afero, kiu estigas maltrankvilon, estas ...; '''concerns have been raised that the new measures will hinder the free provision of services''' - iuj esprimis la timon, ke la novaj rimedoj malhelpos la liberan provizon de servoj; '''concerns were raised that ...''' - iuj esprimis la timon, ke ...; '''similar concerns were raised about ...''' - iuj esprimis similajn maltrankvilojn pri ...; '''these concerns were raised in a submission to the U.S. Senate''' - ĉi tiuj maltrankviloj estis prezentitaj en dokumento submetita al la usona senato; '''concerns remain over ...''' - restas maltrankvilo pri ...; '''it is a matter for concern that ...''' - estas maltrankvilige, ke ...; '''the heat wave has moved from a matter of concern to a crisis''' - la varmoondo disvolviĝis de zorgiga afero en krizon : '''concerned''' - preterito kaj participo de la verbo "concern" :: zorgi; timi; maltrankvila; '''concerned investors''' - maltrankvilaj investantoj; '''to be concerned about something''' ''aŭ'' '''to be concerned by something''' - zorgi pri io; esti maltrankvila pri io; esti maltrankviligata de io; '''Brits concerned about''' (''aŭ'' '''... concerned by ...''') '''Euro crisis''' - britojn maltrankviligas eŭro-krizo; ''aŭ'' eŭro-krizo maltrankviligas britojn; '''I am concerned about the well-being of my children''' - mi zorgas pri la bonfarto de miaj infanoj; '''to be not at all concerned about ...''' - tute ne maltrankvilas pri ...; tute ne zorgas pri ...; '''I am deeply concerned by this news''' - ĉi tiu informo profunde zorgigas min; '''the parents are really concerned for their children''' - la gepatroj estas tre maltrankvilaj pri siaj infanoj; '''I am concerned that the company isn't being truthful about the problem''' - mi maltrankvilas pri tio, ĉu la firmao diras la veron pri la problemo; '''the team are concerned that this incident could tarnish their reputation''' - la teamo timas, ke ĉi tiu okazaĵo povus makuli ilian reputacion; '''the government is concerned that opening the domestic market could widen the gap between rich and poor''' - la registaro maltrankvilas pri tio, ke malfermi la enlandan merkaton povus larĝigi la breĉon inter riĉuloj kaj malriĉuloj; '''the committe is concerned that freedom of belief does not exist for certain persons''' - por la komitato estas zorgige, ke la libereco de la kredo ne ekzistas por iuj personoj; '''I was concerned to hear about your illness''' - mi maltrankviliĝis kiam mi sciiĝis pri via malsano; '''residents concerned with mail theft''' - urbanoj maltrankvilas pri ŝteloj de postaĵoj; '''"we need to fix this problem", said a concerned Mr. K''' - "ni devas solvi ĉi tiun problemon", diris s-ro K maltrankvile. :: koncerna; interesata; grava; '''the department concerned''' - la koncerna fako; la koncerna departamento; '''the persons concerned''' - la koncernatoj; la koncernaj personoj; '''where money is concerned, I do not always believe all I am told''' - kiam temas pri mono, mi ne ĉiam kredas ĉion, kion oni diras al mi; '''a government concerned to lay the foundations of a nation-state''' - registaro kiu deziras meti la fundamentojn de naciŝtato; '''I'm more concerned with my inner beauty than my appearance''' - mia interna beleco pli gravas al mi ol mia aspekto; '''the city council is more concerned with maintaining the current structure than replacing it''' - por la magistrato, estas pli grave konservi la nunan strukturon ol anstataŭi ĝin '''games are increasingly concerned with social interactions''' - pli kaj pli, ludoj koncernas sociajn interrilatojn; '''I am only concerned with facts, not theories''' - min interesas (''aŭ'' gravas por mi) nur faktoj, ne teorioj; '''the book is mainly concerned with the twentieth century''' - la libro plejparte koncentriĝas pri la dudeka jarcento; '''as far as the market for metals is concerned, I only know what I read in the paper''' - koncerne la merkaton por metaloj, mi scias nur tion, kion mi legas en la ĵurnalo; '''as far as the coach is concerned, winning is all that matters''' - por la trejnisto, nenio gravas krom venki; '''the whole of the european banking sector has the plague as far as the rest of the world is concerned''' - la cetera mondo kredas, ke la tuta bankada sektoro de eŭropo estas infektita de la pesto; : '''concerning''' - gerundio kaj participo de la verbo "concern"; pri; koncerne ..n; rilate al; maltranklviliga; maltrankvilige; '''there is one point concerning which my interlocutors agree''' - estas unu punkto pri kiu miaj interparolantoj samopinias; '''an important choice needs to be made concerning which taxes to raise and by how much''' - grava elekto estas farenda, nome kiujn impostojn oni devus plialtigi kaj je kiom '''[[concert]]''' - koncerto; '''concert hall''' - koncertejo; '''the concert was held in the new opera house''' - la koncerto estis prezentita (''aŭ'' okazis) en la nova operejo; '''concert line-up''' ''aŭ'' '''concert lineup''' - koncertantaro; '''concert musician''' - koncertisto '''concert pianist''' - fortepianisto '''concert piano''' - fortepiano; '''concert promoter''' - impresario de koncertoj; '''concert tour''' - koncerta turneo '''[[concerted]]''' - tutforta; '''concerted action''' - tutforta agado; '''concerted effort''' - tutforto klopodo '''[[concertina]]''' - - koncertino; '''concertina wire''' - koncertina pikdrato '''[[concerto]]''' - konĉerto '''[[concertgoer]]''' - koncertamanto '''[[concession]]''' - cedo; cedaĵo; rezigno; koncedo; koncesio; avantaĝo; agnosko; vendobudo; manĝbudo; '''the hotdog concession''' - la vendobudo de hotdogoj; '''concession stand''' - manĝbudo '''[[concessionaire]]''' - koncesiulo '''[[concessionary]]''' - rabatita; cedema; koncesia; koncesiulo '''[[conch]]''' ''aŭ'' '''[[conch shell]]''' - blovkonko '''[[concierge]]''' - <font color="red">de hotelo</font> konsierĝo; <font color="red">de loĝdomo</font> pordisto; pordistino '''[[conciliar]]''' - konsilia '''[[conciliate]]''' - akordigi; pacigi '''[[conciliation]]''' - akordigo; pacigo '''[[conciliator]]''' - paciga juĝisto; pacjuĝisto '''[[conciliatory]]''' - akordiĝema; paciga; cedema; cedeme '''[[conciousness]]''' - konscio; konscieco; konsciiĝo; konsciigo; '''conciousness-raising''' - konsciigo '''[[concise]]''' - konciza; ..eta; ..eto '''[[conclave]]''' - konklavo '''[[conclude]]''' - fini; finiĝi; per ... finiĝi; finaranĝi; alfinigi; kontrakti; konkludi; findiri; fine diri; fini per la vortoj ...; '''conclude an agreement''' - kontrakti interkonsenton; '''conclude a non-agression agreement''' - kontrakt akordon pri neagreso; '''conclude a pact''' - konkludi pakton; '''conclude a peace agreement''' - kontrakti pacakordon; '''conclude that ...''' - konkludi, ke ...; '''conclude the peace process''' - alfinigi la interpacigajn diskutojn '''[[conclusion]]''' - konkludo; rezulto; fino; finiĝo; ĉesiĝo; '''draw a conclusion''' - tiri konkludon; fari konkludon '''[[conclusive]]''' - konvinka; decidiga '''[[conclusively]]''' - konvinke; decidige '''[[conclusiveness]]''' - konvinkeco '''[[conclusivity]]''' - konvinkeco '''[[concoct]]''' - artifiki; elpensi; fabriki; prepari miksaĵon el ... '''[[concotion]]''' - miksaĵo; kombinaĵo '''[[concord]]''' - konkordo '''[[concordance]]''' - konkordanco '''[[concordant]]''' - konkorda '''[[concourse]]''' - halo '''[[concrete]]''' - : <font color="red">konstrumaterialo</font> betono; betona; el betono; '''concrete block''' - betonbloko; '''concrete cap''' - betona ĉapo; '''concrete mixing plant''' - betonfarejo; '''concreting''' - betonado : <font color="red">reala; perceptebla</font> konkreta; '''concrete effect''' - konkreta efiko; '''concrete evidence''' - konkreta(j) indiko(j); '''concrete help''' - konkreta helpo; '''concrete hope''' - konkreta espero; '''concrete issues''' - konkretaj demandoj; '''concrete matters''' - konkretaj aferoj; '''a concrete response''' - konkreta respondo; '''concrete results''' - konkretaj rezultoj; '''concrete proof''' - konkreta pruvaĵo; '''concrete ways''' - konkretaj metodoj '''[[concretely]]''' - konkrete '''[[concreteness]]''' - konkreteco '''[[concretise]]''', '''[[concretize]]''' - konkretigi '''[[concubinage]]''' - konkubeco '''[[concubine]]''' - konkubino '''[[concupiscence]]''' - fivoluptemo; karna deziro '''[[concur]]''' - konsenti; kunokazi; samtempi '''[[concurrence]]''' - konsento; kunokazo; samtempiĝo '''[[concurrency]]''' - samtempeco; kunokazado '''[[concurrent]]''' - samtempa; kunokaza '''[[concurrently]]''' - samtempe '''[[concussion]]''' - skuo; cerba komocio; cerba skuo '''[[condemn]]''' - kondamni; malpravigi; mallaŭdi; malaprobi; '''condemned to death''' - mortkondamnita '''[[condemnation]]''' - kondamno; kondamniĝo; malpravigo; mallaŭdo '''[[condensate]]''' - kondensaĵo '''[[condensation]]''' - kondensado; kondensakvo '''[[condense]]''' - kondensi; densigi; densiĝi; koncizigi; '''condensed version''' - koncizigita versio '''[[condenser]]''' - kondensilo '''[[condescend]]''' - degni; '''condescending''' - gerundio kaj participo de "condescend"; kun supereca sinteno; laŭ supereca maniero; degni; <font color="red">voĉtono; maniero</font> de superulo; de superulo al subulo; '''condescendingly''' - superece '''[[condescension]]''' - supereca sinteno; supereca maniero '''[[condign]]''' - meritita '''[[condiment]]''' - spicaĵo '''[[condign]]''' - meritita '''[[condiment]]''' - spicaĵo '''[[condition]]''' - kondiĉo; stato; medio; situacio; prepari; moligi; regi; influi; '''the condition is met''' - la kondiĉo estas plenumita; '''conditioned''' - preterito kaj participo de la verbo "condition"; adaptiĝinta; '''conditioning''' - gerundio kaj participo de la verbo "condition"; prepariteco; adaptiĝo; kondiĉado; '''conditions''' - pluralo kaj singulara prezenco triapersona de la verbo "condition"; medio; situacio; <font color="red">cirkonstancoj; situacio</font> kunteksto; '''conditions apply''' - kondiĉoj plenumendas' ofertata sub kondiĉoj; '''meet the conditions''' - plenumi la kondiĉoj; '''conditions laid down in the document''' - kondiĉoj preskribitaj en la dokumento; '''conditions of living''' - vivkondiĉoj; '''conditions of use''' - uzkondiĉoj '''[[conditional]]''' - kondiĉa; provizora '''conditional on ...''' ''aŭ'' '''conditional upon ...''' - (kio) kondiĉas ..n; (kio) kondiĉas tion, ke ..u; '''membership of the society is conditional upon acceptance of its statutes''' - la aliĝo al la societo kondiĉas la akcepton de ĝia statuto; '''the European Union has made the release of aid conditional on respect for the Constitution''' - La Europa Unio postulis, ke plua helpo kondiĉu respekton je la Konstitucio; <font color="red">de prizonulo</font> '''conditional release''' - kondiĉa liberigo '''[[conditionalities]]''' - kondiĉoj '''[[conditionally]]''' - kondiĉe; provizore '''[[conditioner]]''' - moligaĵo; harmoligaĵo '''[[condo]]''' - apartamento en kunproprieta loĝbloko; kunproprieta loĝbloko '''[[condolence]]''' - kondolenco; '''condolences''' - funebra saluto '''[[condom]]''' - kondomo '''[[condominium]]''' - kunproprieta loĝbloko; apartamento en kunproprieta loĝbloko; kunkolonio; kunregado; kunsuvereneco '''[[condone]]''' - indulgi; fermi la okulojn pri ... '''[[condor]]''' - <font color="red">''Vultur gryphus'', ''Gymnogyps californianus''</font> kondoro '''[[conducive]]''' - '''to be conducive to ...''' ''aŭ'' '''to be conducive for ...''' - faciligi; favori; kunhelpi; nutri '''[[conduct]]''' - fari; faradi; konduki; konduko; efektivigi; realigi; gvidi; direkti; direkt(ad)o; direkteco; prezidi; konduti; konduto; <font color="red">elektron</font> kondukti; '''conduct a poll''' - fari opinisondon; '''conduct an investigation''' - fari enketon; '''conduct operations''' - <font color="red">militajn</font> fari operacojn; '''conduct unbecoming an officer''' - konduto nekonvena por oficiro '''[[conductance]]''' - konduktanco '''[[conduction]]''' - konduktado '''[[conductivity]]''' - konduktivo '''[[conductor]]''' - direktanto; <font color="red">orkestra</font> dirigento; orkestrestro; <font color="red">de publika veturilo</font> konduktoro; <font color="red">de elektro</font> konduktanto; kondukanto; '''principal conductor''' - ĉefdirigento '''[[conduit]]''' - konduktubo; dukto; akvokondukilo '''[[cone]]''' - konuso; '''cone-shaped''' - konusoforma '''[[Con Ed]]''' - Consolidated Edison '''[[conical]]''' - konusa; konusoforma '''[[confect]]''' - kunmeti '''[[confection]]''' - kunmetaĵo; miksaĵo; sukeraĵo '''[[confectionery]]''' - sukeraĵo(j) '''[[Confederacy]]''' - <font color="red">historio de Usono</font> Konfederaciitaj Ŝtatoj (de Usono) '''[[Confederate flag]]''' - flago de la Konfederaciitaj Ŝtatoj '''[[Confederate States of America]]''' - Konfederaciitaj Ŝtatoj (de Usono) '''[[confederation]]''' - konfederacio '''[[confer]]''' - konsiliĝi; aljuĝi; atribui; doni al ...; koncesii; diplomi ..n per; ordeni; '''the Member States confer competences on the Union''' - la membroŝtatoj atribuas kompetentecojn al la Unio; '''confer a degree on ...''' ''aŭ'' '''confer a diploma on ...''' - atribui diplomon al ...; '''confer a doctorate on ...''' - atribui doktorecon al ...; '''ID cards do not confer a right to drive''' (''aŭ'' '''... the right to drive''' - identigaj kartoj ne rajtigas veturigi aŭton; '''a dispute as to which of the primaries conferred a right of candidature''' (''aŭ'' ... '''the right of candidature''') - disputo pri kiu el la primaraj balotadoj rajtigis kandidatiĝon; '''confer a title on someone''' - doni al iu titolon; '''confer on someone the title of ...''' - doni al iu la titolon; '''the Court will not shirk the duty that the Constitution has conferred on it''' ''aŭ'' '''... has conferred upon it''' - la Tribunalo ne evitos la devon kiun la Konstitucio atribuis al ĝi '''[[conference]]''' - konferenco; (inter)konsiliĝo; kongreso; '''conference call''' - telefona konferenco; '''conference center''' ''aŭ'' '''conference centre''' - konferencejo; '''Conference of Churches''' - Konferenco de Eklezioj; '''conference room''' - kunvenĉambro; kunvensalono '''[[conferment]]''' - atribuo; dono; koncesio; diplomado per; ordenado per '''[[conferral]]''' - atribuo; dono; koncesio; diplomado per; ordenado per '''[[confess]]''' - konfesi; '''B confessed to the killings''' - B deklaris sin kulpa pri la mortigoj ''aŭ'' B konfesis, ke estis li kiu mortigis la viktimojn '''[[confession]]''' - <font color="red">malkaŝo</font> konfeso; <font color="red">religia grupo</font> konfesio; <font color="red">en konfesprenejo</font> konfespreno '''[[confessional]]''' - konfesia; konfesprenejo '''[[confessionalism]]''' - konfesiismo '''[[confessor]]''' - <font color="red">en konfesprenejo</font> konfesprenanto; <font color="red">kredatestanto</font> konfesanto; '''Edward the Confessor''' - Eduardo la Konfesanto '''[[confetti]]''' - konfetoj '''[[confidant]]''' ''aŭ'' '''[[confidante]]''' - konfidulo; konfidenculo; intimulo '''[[confide]]''' - konfidi; komisii (al); konfidenci; riveli; '''confide in ...''' - konfidi siajn pensojn (''aŭ'' ... siajn opiniojn; siajn kredojn; siajn sentojn; sian decidon) al ...; sekreti tion al ... '''[[confidence]]''' - konfido; konfiditaĵo; fido; fido; aplombo; <font color="red">politiko</font> '''an agreement on confidence and supply''' - akordo pri konfido kaj buĝeta subteno; '''confidence building measures''' - <font color="red">interpersonaj</font> fidigaj rimedoj; <font color="red">rilate al si mem</font> memfidigaj rimedoj; '''confidence trick''' - tromplogo; montrompo; '''confidence trickster''' - fraŭdisto; trompisto; fripono; ĉarlatano; '''to have confidence in someone or something''' - fidi al iu aŭ io; fidi iun aŭ ion; konfidi al iu aŭ io; '''to win a vote of confidence''' (''aŭ'' '''... a confidence vote''' - sukcesi en voĉdono de konfido; '''a vote of no confidence''' - voĉdono de nekonfido '''[[confident]]''' - certa; certa, ke; fid; fid, ke; memfida; fidema; '''confident of ...''' - certa pri ...; '''confident that ...''' - certa pri tio, ke ...; fidante, ke ...; memfida pri tio, ke ...; '''confident style''' - <font color="red">agmaniero, parolmaniero</font> memfida stilo '''[[confidential]]''' - konfidenca; konfidence '''[[confidentiality]]''' - konfidenco; '''confidentiality agreement''' - kontrakto de konfidenco; '''confidentiality clause''' - paragrafo de konfidenco '''[[confidentially]]''' - konfidence '''[[confidently]]''' - memfide; fideme; aplombe; konfide '''[[config file]]''' - agorda dosiero '''[[configurable]]''' - agordebla '''[[configuration]]''' - konturo(j); ekstera formo; aspekto '''[[configure]]''' - agordi; formi; konfiguracii; akomodi '''[[confine]]''' - limigi; enfermi; malliberigi; restrikti; lokalizi; enkaĝigi; '''The common organisation shall confine itself to the pursuit of the objectives set out in Art. 39''' - La komuna organizo devas limigi sin al la celoj menciitaj en Artikolo 39; '''confined''' - preterito kaj participo de la verbo "confine"; malvasta; mallibera; '''confined to a wheelchair''' - iradas per rulseĝo; '''confined to barracks''' - konsignita en la kazerno; '''confines''' - singulara prezenco triapersona de "confine"; limoj; '''go beyond the confines of the classroom''' - transpasi la limojn de la klasĉambro; '''a certificate that means very little beyond the confines of our organisation''' - atestilo kiu havas malmultan signifon preter la limoj de nia organizaĵo '''[[confinement]]''' - enfermo; enfermiĝo; enfermiteco; malliberigo; malliberiĝo '''[[confirm]]''' - konfirmi; jesigi; <font color="red">kristana rito</font> konfirmacii; '''confirm on oath''' - ĵurkonfirmi; '''confirm or deny''' - konfirmi aŭ malkonfirmi; '''confirmed''' - preterito kaj participo de "confirm"; obstina; persista; neŝancelebla; ĝisosta; hardiĝinta; radika; enradikiĝinta; enradikigita; '''a confirmed case''' - <font color="red">malsano</font> konfirmita kazo; '''the news confirmed my worst fears''' - la sciigo konfirmis tion, kion mi plej timis; '''the next day, I had my worst fears confirmed''' - la sekvintan tagon, realiĝis tio, kion mi plej timis '''[[confirmation]]''' - konfirmo; jesigo; <font color="red">kristana rito</font> konfirmacio; '''confirmation certificate''' - atestilo pri konfirmacio; '''confirmation hearing''' - konfirma kunsido '''[[confirmatory]]''' - konfirma '''[[confiscate]]''' - konfiski '''[[confiscation]]''' - konfisko; konfiskado '''[[conflagration]]''' - konflagracio; brulego; incendio '''[[conflate]]''' - kunfandi '''[[conflation]]''' - kunfando; kunfandiĝo '''[[conflict]]''' - konflikto; malpaco; antinomio; konflikti; malakordi; '''conflict of interest''' - konflikto de interesoj; '''conflict-of-interest rules''' - reguloj pri konfliktoj de interesoj; '''conflict-ravaged''' - ruinigitaj de la konflikto; '''conflict-torn''' - turmentata de la konflikto; '''conflict zone''' - zono de konflikto; '''conflicted''' - preterito kaj participo de la verbo "conflict"; ambivalenca; perpleksa; '''conflicted about ...''' ''aŭ'' '''conflicted over ...''' - perpleksa pri ...; '''conflicting''' - gerundio kaj participo de la verbo "conflict"; konflikta; malakorda; neakordigebla; memkontraŭa; kontraŭdiraj; antinomiaj; '''conflicting approaches''' - neakordigeblaj pritraktoj; '''conflicting information''' - kontraŭdiraj informoj; '''conflicting interests''' - konfliktaj interesoj; '''conflicting reports''' - kontraŭdiraj raportoj '''[[conflictual]]''' - konflikta '''[[confictually]]''' - konflikte '''[[confluence]]''' - kunfluejo; kunfluiĝo '''[[conform]]''' - esti konforma; konformiĝi; konforma al; konformigi '''[[conformable]]''' - konformigebla '''[[conformably]]''' - konfomigeble '''[[conformism]]''' - konformismo '''[[conformist]]''' - konformisto; konformisma '''[[conformity]]''' - konformeco '''[[conform]]''' - konformi; esti konforma; konformiĝi; konformigi '''[[conformable]]''' - konformigebla '''[[conformably]]''' - konfomigeble '''[[conformance]]''' - konformeco '''[[conformism]]''' - konformismo '''[[conformist]]''' - konformisto; konformisma '''[[conformity]]''' - konformeco '''[[confound]]''' - refuti; konsterni; hontigi; konfuzi; vanigi; venki; '''Confound it!''' - Diable!; '''Confound them!''' - En la inferon kun ili!; '''Confound their impudence!''' - kia impertinenteco!; '''confounded''' - preterito kaj participo de "confound"; konsterniĝis; konsterniĝinta; konfuziĝis; konfuziĝinta '''[[confraternity]]''' - frataro '''[[confrere]]''' - fratulo; kunfrato; '''confreres''' - fratularo '''[[confront]]''' - alfronti; alfrontigi al; fronti kontraŭ; frontigi kontraŭ; defii; maleviti; <font color="red">juĝafero</font> konfronti; '''confront someone with something''' - alfrontigi iun al io; '''confront problems head on''' - rekte alfronti problemojn; '''confront the issue head on''' - rekte alfronti la demandon '''[[confrontation]]''' - alfrontiĝo; alfrontado; malcedado; konflikto; konfronto; defio; <font color="red">juĝafero</font> konfronto '''[[confrontational]]''' - alfrontema; malcedema; konfliktema; disputema; batalema; defia '''[[Confucian]]''' - konfuceisma; konfuceanisma '''[[Confucianism]]''' - konfuceismo; konfuceanismo '''[[Confucius]]''' - Konfuceo '''[[confuse]]''' - konfuzi; maldistingi; misidentigi; '''these identical-looking words have very different meanings, so we need not be concerned that people will ever confuse one with the other''' - tiuj samformaj vortoj havas tre malsamajn signifojn, tial ni ne bezonas timi, ke oni iam ilin reciproke konfuzos; '''confused''' - preterito kaj participo de "confuse"; konfuziĝis; konfuziĝinta; konfuza; malklara; '''confused and angry''' - konfuzita kaj kolera; '''a confused mass''' - miksamaso; '''some people may be confused that they didn't have to vote''' - povus esti ke iuj erare supozis, ke ili ne devas voĉdoni; '''the church should in no way be confused with any political system''' - oni neniel konfuzu la eklezion kun iu politika sistemo; '''get confused''' - konfuziĝi; '''confusing''' - gerundio kaj participo de "confuse"; konfuza; konfuziva; '''[[confusion]]''' - konfuzo; maldistingo; konsterno; agitiĝo; malordo; pelmelo; '''confusion reigned''' - ĉie regis konfuzo '''[[confute]]''' - malpruvi; refuti '''[[congeal]]''' - koaguliĝi; koaguli; densiĝi '''[[congenial]]''' - simpatia '''[[congeniality]]''' - simpatio '''[[congenially]]''' - simpatie '''[[congenital]]''' - denaska; enradikiĝinta; '''congenital disorder''' - denaska malsano; '''congenital liar''' - enradikiĝinta mensogulo '''[[congenitally]]''' - denaske '''[[congest]]''' - obstrukci; ŝtopi; kongesti; superplenigi; troplenigi; '''congested''' - preterito kaj participo de "congest"; superplena; troplena; plenega; plenplena; homplenega '''[[congestion]]''' - obstrukciĝo; obstrukco; ŝtopiĝo; ŝtopo; kongesto; kongestiĝo; superplenigo; superpleniĝo; troplenigo; tropleniĝo; plenegiĝo; '''traffic congestion''' - trafika obstrukciĝo '''[[congestive]]''' - obstrukca '''[[conglomerate]]''' - <font color="red">komerca entrepreno</font> konzerno; konglomerato; <font color="red">minerala maso</font> konglomeraĵo; '''[[conglomeration]]''' - konglomeraĵo '''[[Congo]]''' - Kongo; '''Congo Brazzaville''' - Kongo Brazavila '''[[Congolese]]''' - konga; konganoj; '''Congolese Patriotic Union''' - Unuiĝo de Kongaj Patriotoj; '''the Congolese people''' - la konga popolo; la popolo de Kongo '''[[congrats]]''' - gratulojn '''[[congratulate]]''' - gratuli '''[[congratulations]]''' - gratuloj; Gratulon! '''[[congratulatory]]''' - gratula '''[[congregate]]''' - kolektiĝi; kungregiĝi; '''congregate housing''' - loĝdomoj kun komunaj servoj; '''congregate together''' - kolektiĝi; kungregiĝi '''[[congregation]]''' - kongregacio; preĝejanaro; preĝantaro; kunvenintaro; ordeno; kolektiĝo; <font color="red">vatikanaj departementoj</font> '''Congregation for the Causes of Saints''' - Kongregacio pri la Aferoj de Sanktuloj; '''Congregation for Divine Worship''' - Kongregacio pri la Dia Kulto; '''[[Congregationalist]]''' - kongregaciisma '''[[congress]]''' - kongreso; kongresejo; <font color="red">Usono, kun majusklo</font> '''Congress''' - la usona Kongreso; '''the Congress Party''' - <font color="red">Barato</font> la Partio de la Kongreso; '''congress center''' ''aŭ'' '''congress centre''' - kongresejo; '''congress hall''' - kongreshalo; '''Congress member''' - deputito de la Kongreso; '''Congress has passed a bill''' - la Kongreso aprobis leĝprojekton '''[[congressional]]''' - de la usona Kongreso; en la usona Kongreso; kongres..; '''Congressional Budget Office''' - Buĝeta Oficejo de la Usona Kongreso; '''congressional elections''' - la balotadoj por la usona Kongreso; '''a congressional enquiry''' ''aŭ'' '''a congressional inquiry''' - informpeto de deputito(j) de la usona Kongreso; enketo de la usona Kongreso; '''congressional hearing''' - aŭskultado de la usona Kongreso; '''congressional investigation committee''' - enketkomisiono de la usona Kongreso; '''congressional leaders''' - gvidantoj de la usona Kongreso; '''congressional page''' - kurknabo de la usona Kongreso; '''congressional lawmakers''' - leĝfaristoj de la usona Kongreso; '''congressional Republicans''' - respublikanoj en la Usona Kongreso '''[[congressman]]''' - Deputito de la Malsupera Ĉambro (de la Usona Kongreso) '''[[congresswoman]]''' - Deputitino de la Malsupera Ĉambro (de la Usona Kongreso) '''[[congruence]]''' - kongrueco; kongruado '''[[congruent]]''' - kongrua; kongruanta; kongrui (kun) '''[[congruity]]''' - kongrueco '''[[conifer]]''' - <font color="red">Pinophyta, Coniferophyta, Coniferae</font> konifero; pingloarbo; pinglarbo '''[[conjectural]]''' - konjekta '''[[conjecture]]''' - konjekto; konjektado; konjekti '''[[conjoin]]''' - kunligi '''[[conjugal]]''' - edzeca '''[[conjugate]]''' - konjugacii; konjugi '''[[conjugation]]''' - konjugacio '''[[conjunction]]''' - konjunkcio '''[[conjunctivitis]]''' - konjunktivito '''[[conjuncture]]''' - cirkonstancaro '''[[conjure]]''' - estigi kvazaŭ magie; prestidigiti; '''conjure up''' - bildigi al la menso; bildigi al si '''[[conjurer]]''' - prestidigitisto '''[[conjuring]]''' - '''conjuring trick''' - prestidigitaĵo '''[[conjuror]]''' - prestidigitisto '''[[conk out]]''' - malfunkcii; panei '''[[conker]]''' - <font color="red">semo de Aesculus hippocastanum</font> hipokaŝtano; '''conkers''' - pluralo de "conker"; <font color="red">ludo</font> hipokaŝtanbatalo '''[[conlang]]''' - planlingvo; '''conlang community''' - planlingvistaro; '''[[conlanger]]''' - planlingvisto '''[[conlanging]]''' - kreado de planlingvoj; '''conlanging community''' - planlingvistaro '''[[conman]]''' - fraŭdisto; trompisto; montrompisto; trompŝtelisto; fripono; ĉarlatano '''[[Conn]]''' - Konektikuto '''[[connaturality]]''' - samnatureco '''[[connect]]''' - konekti; konektiĝi; trakonekti; kunigi; kuniĝi; ligi (al); interligi; '''connect someone with someone''' - konekti iun al iu; '''connect the dots''' - trovi la interligon; fari la logikan konkludon; '''connect to the internet''' - konektiĝi al Interreto; '''connected''' - preterito kaj participo de "connect"; parenca; '''connected home appliances''' - rete konektitaj hejmaparatoj; '''connected with ...''' - ligita kun; kiu rilatas al; kunigita al; konektita per; (Vidu ankaŭ "plug-in"); '''connecting''' - gerundio kaj participo de "connect"; '''a highway connecting two major cities''' - ŝoseo inter (''aŭ'' kiu ligas) du urbegojn '''[[connectedness]]''' - kunigiteco '''[[Connecticut]]''' - Konektikuto '''[[connection]]''' - konekto; retkonekto; konektilo; ligo; interrilato; kontakto; kontaktuloj; asociitaro; kuniĝo; interligo; influa amiko; '''connection rate''', '''connection speed''' - konektorapido; '''to have conections''' - havi influajn amikojn '''[[connectionless]]''' - ne orientita al la konekto '''[[connective tissue]]''' - konektivo; koketiva histo '''[[connectivity]]''' - konektebleco; konektateco '''[[connector]]''' - konektilo; kunigilo '''[[connexion]]''' - konekto '''[[conning tower]]''' - observejo '''[[connivance]]''' - komplicado; kompliceco; koluzio '''[[connive]]''' - komplici; koluzii; konspiri; komploti; intence ignori; silente toleri; '''connive at ...''' ''aŭ'' '''connive in ...''' - intence ignori ..n; silente toleri ..n; '''conniving''' - gerundio kaj participo de "connive"; komplica; koluzianta; trompema; intence ignorema; silente tolerema '''[[connivence]]''' - komplicado; kompliceco; koluzio '''[[connoisseur]]''' - amanto de fajnaj ..oj; fajngustulo; ..ologo; fakulo '''[[connotation]]''' - implico; subsenco '''[[connote]]''' - implici; indiki '''[[conquer]]''' - konkeri; venki '''[[conquerer]]''' - konkerinto '''[[conquest]]''' - konkero; venko '''[[conquistador]]''' - hispana konkerinto '''[[conscience]]''' - konscienco; '''a clear conscience''' - pura konscienco; '''conscience-stricken''' - riproĉata de sia konscienco '''[[conscientious]]''' - konscienca; '''conscientious objection''' - konscienca rifuzo; '''conscientious objector''' - konscienca rifuzanto '''[[conscientisation]]''' ''aŭ'' '''[[conscientization]]''' - kritika konsciiĝo '''[[conscious]]''' - konscia; '''conscious of ...''' - konscii ..n; konscia pri ...; senti ..n '''[[consciously]]''' - konscie '''[[consciousness]]''' - konscio; konscieco; konsciiĝo; '''consciousness-raising''' - konsciigo '''[[conscript]]''' - konskripto; konskripciito; konskripcii; militservanto; militservodevanto '''[[conscription]]''' - konskripcio; deviga servado en la armeo; militservodevo '''[[consecrate]]''' - konsekri; dediĉi; '''consecrated person''' - konsekritoj; '''consecrated wafer''' - oblato '''[[consecration]]''' - konsekro; sinkonsekro; konsekrado; konsekriĝo '''[[consecutive]]''' - sinsekva; intersekva '''[[consensual]]''' - interkonsenta; '''consensual approach''' - interkonsenta maniero; '''consensual sex''' - interkonsenta seksumado '''[[consensus]]''' - interkonsentiĝo; interkonsento; komuna interkonsento; kolektiva interkonsento; interkonsentita; '''consensus-based''' ''aŭ'' '''based on consensus''' - farata per unuanima decido; '''consensus-building''' - la konstruo de komuna interkonsento; '''the consensus of opinion''' - la komuna opinio; '''consensus politics''' - la politiko de komuna konsento; '''the general consensus is that ...''' - oni ĝenerale opinias, ke ...; '''there is no consensus ...''' - la opinioj diverĝas; '''[[consent]]''' - konsento; konsenti; bonvoli; '''consent form''' - letero de konsento; '''consent to ...''' - konsenti ..i; '''by consent''' - laŭkonsente; laŭkonsenta; '''by common consent''' - laŭ komuna konsento '''[[consequence]]''' - sekvaĵo; sekvo; rezulto; '''as long as there are no real consequences for maintaining the status quo''' - kondiĉe ke la daŭrigo de la ĝisnuna aferstato ne estigos realajn sekvaĵojn; '''the spread of the secondary economy had destabilizing consequences''' - la disvastiĝo de la suplementa ekonomio estigis malstabiligajn sekvaĵojn '''[[consequent]]''' - sekva; sekvinta; rezultinta '''[[consequential]]''' - sekva; sekvoriĉa; grava '''[[consequently]]''' - sekve; sekvas, ke; rezulte '''[[conservation]]''' - konservado '''[[conservationist]]''' - ekologiisto '''[[conservatism]]''' - konservativismo '''[[conservative]]''' - : konservativa; konservativisma; konservativulo; modera; singarda; '''a conservative estimate''' - minimuma kalkulo; '''at a conservative estimate''' - minimume kalkulite; '''conservative figures''' - eminentaj konservativuloj; '''conservative-leaning''' - de konservativa tendenco; '''the conservative right''' - la konservativa dekstrularo; '''conservative wing''' - konservativa frakcio; : <font color="red">brita politika partio</font> Konservativa; de la Konservativa registaro; Konservativulo; '''Conservative governments''' - Konservativaj registaroj; '''a Conservative-led government''' - registaro gvidata de la Konservativuloj; '''the Conservative Party congress''', '''the Conservative Party's congress''' - la kongreso de la Konservativa Partio; '''the Conservative leader''' ''aŭ'' '''the Conservative Party leader''' - la gvidanto de la Konservativa Partio; '''the Conservative right''' - la dekstrularo de la Konservativa Partio; '''the Conservative vote''' - la voĉdonaro de la Konservativa Partio; '''Conservative voters''' - Konservativaj voĉdonantoj; '''[[conservator]]''' - konservatisto '''[[conservatorium]]''' - konservatorio '''[[conservatorship]]''' - kuratoreco '''[[conservatory]]''' - konservatorio '''[[conserve]]''' - konservi; ŝpari '''[[consider]]''' - konsideri; konsideri, ke; konsideri kiel; pripensi; debati kun si pri; prijuĝi; juĝi, ke; opinii, ke; kredi, ke; rigardi ..n kiel; trovi; : '''"We consider it a miracle", one of the surgeons said''' - "Ni konsideras tion kiel miraklon", diris unu el la kirurgoj; '''Consider it a sitcom for the digital age''' - Oni rigardu ĝin kiel serikomedion por la elektronika epoko; '''I don't consider it a complete meal unless there is meat''' - por mi, manĝo sen viando ne estas kompleta; '''Consider it done!''' - Dirite, farite!; '''if we could win the cup, I would consider it to be a very good season''' - se ni povus gajni la pokalon, mi konsiderus la sezonon tre bona; '''we do not consider it to be the right time to put an additional burden on the tax payer''' - ni konsideras ke nun ne estas ĝustatempe meti plian ŝarĝon sur la impostpaganton; '''commentators consider it to be a bid by the military rulers to improve their image''' - komentistoj konsideras tion kiel provon de la militistaj regantoj plibonigi ilian publikan imagon; '''I consider vaccines to be the best thing since clean water''' - mi rigardas vakcinojn kiel la plej bonan aferon de post pura akvo; '''many consider it to be one of the worst sequels ever made''' - multaj rigardas gin kiel unu el la plej mallertaj daŭrigofilmoj en la historio; '''with the exception of a few things, I consider myself really lucky''' - krom pri kelkaj aferoj, mi rigardas min kiel vere bonsortan; '''I consider myself lucky to have been able to study here''' - mi konsideras, ke povi studi ĉi tie estas por mi bonŝancaĵo; '''I consider this the end of the matter''' - mi rigardas tion ĉi kiel la finon de la afero : '''it's considered bad form''' - oni malaprobe rigardas tion; '''in Germany, a winter break is considered the norm''' - en Germanio, oni rigardas vintran paŭzon kiel normala; '''forests are considered to be spaces''' - arbaroj estas rigardataj kiel spacoj; '''these cats are considered to be a "natural" breed''' - ĉi tiujn katojn oni konsideras kiel "naturan" rason; '''B had long decried what he considered to be liberal activism in the judiciary''' - B delonge mallaŭdis tion, kion li konsideris kiel aktivismon fare de liberaluloj en la juĝistaro; '''he was considered by some to be the best writer of his generation''' - iuj konsideris lin (''aŭ'' iuj rigardis lin) kiel la plej eminentan verkiston de lia generacio; '''W is considered by some to be near the end of his career in basketball''' - iuj opinias, ke W alproksimiĝas al la fino de sia kariero kiel korbopilkisto; '''make a considered judgment''' - fari pripensitan juĝon; '''health problems that were previously considered to be permanent and incurable''' - sanproblemoj kiujn oni antaŭe konsideris kiel konstantajn kaj nekuraceblajn; '''L is widely considered to be the best player in the tournament''' - oni ĝenerale konsideras L kiel la plej bonan ludiston en la turniro; '''places where the fugitive is considered most likely to be hiding''' - lokoj kie oni kredas ke la fuĝanto plej probable sin kaŝas; : '''considering''' - gerundio kaj participo de "consider"; konsidere de; konsidere de la fakto, ke; konsidere, ke; se oni konsideras, ke; kiam oni konsideras ke; '''I'm considering a move to another country''' - mi debatas kun mi ĉu transloĝiĝi al alia lando '''[[considerable]]''' - konsiderinda; sufiĉe granda; sufiĉe grande; sufiĉe grava; sufiĉe grave; nemalgranda; nemalgrava; ..ega; '''considerable damage''' - difektego; '''a considerable number of ...''' - sufiĉe granda nombro de ...; '''a considerable number of people lap up these kinds of claims''' - nemalgranda publiko fervore aŭskultas ĉi tiajn asertojn '''[[considerably]]''' - tre; multe; ege; konsiderinde; '''considerably more''' - multe pli (da) '''[[considerate]]''' - kompleza; kunsentema; zorga; pripensema; pripenseme '''[[considerateness]]''' - komplezemeco '''[[consideration]]''' - konsidero; pripensado; komplezemo; ŝatateco '''[[consigliere]]''' - konfidenca konsilisto '''[[consign]]''' - ekspedi; destini; sendi; konfidi; '''consigned to oblivion''' - formetita en la abismon de forgeso; '''consigned to the past''' - pasinta en la pasintecon; '''an attitude which should be consigned to the past''' - sinteno kiu devus pasi en la pasintecon '''[[consignee]]''' - alsendito '''[[consignment]]''' - liveraĵo; ekspedaĵo; sendaĵo; senditaĵo '''[[consist]]''' - konsisti; '''sexism does not just consist in actively disparaging women''' - seksismo ne nur konsistas el tio, ke oni aktive kalumnias virinojn; '''consist of''' - konsisti el; ampleksi ..n; '''consist of equal parts''' - estas egale dividitaj inter; '''[[consistency]]''' - konsekvenco; konsekvenceco; konsisteco; konstanteco; firmeco '''[[consistent]]''' - konsekvenca; konstanta; akorda; '''symptoms consistent with death by asphyxiation''' - simptomoj konsekvencaj kun morto per sufoko '''[[consistently]]''' - konstante; konsekvence '''[[consistory]]''' - konsistorio '''[[consolation]]''' - konsolo; konsolado; '''consolation prize''' - konsolpremio '''[[console]]''' - regilaro; regpanelo; ...ujo; regotablo; ludkonzolo; konzolo; konsoli; '''consoling''' - gerundio kaj participo de la verbo "console"; konsola '''[[consolidate]]''' - firmigi; firmiĝi; kunfandi; kunfandiĝi; arigi; '''consolidate one's gains''' - firmigi siajn gajnojn; '''consolidate one's hold on something''' - firmigi sian tenon al io; '''consolidated accounts''' ''aŭ'' '''consolidated financial statement''' - konzernbilanco; '''a consolidated company''' - konzerno '''[[consolidation]]''' - firmigo; firmiĝo; kunfandiĝo; arigo; solidiĝo '''[[consolidator]]''' - arigisto; arigisto de ŝuldoj; vendisto de rabatitaj flugbiletoj '''[[consonance]]''' - konsonanco; akordo; konkordo '''[[consonant]]''' - konsonanto; akordi; konkordi '''[[consort]]''' - reĝedzino; reĝedzo; '''consort with ...''' - frekventi ..n; '''Queen Consort''' - Reĝedzino '''[[consortium]]''' (pluralo: consortia) - konsorcio; konzerno; societo; asocio '''[[conspicuous]]''' - tuj videbla; tuj evidenta; elstara; elstaranta; nekaŝebla; rimarkinda; rimarkebla; atentiga; atentokapta; okulfrapa; paradema; '''the conspicuous absence of tourists in Athens''' - la evidenta manko (''aŭ'' la evidenta foresto) de turistoj en Ateno; '''America was conspicuous by its absence''' - la foresto de Usono estis rimarkita; '''the people of the region are conspicuous by their accent''' - la akĉento de la regionanoj estas tuj evidenta (''aŭ'' ... tuj distingas ilin); '''conspicuous consumption''' - paradema konsumado '''[[conspicuously]]''' - videble; nekaŝeble; elstare; rimarkinde; atentige; atentokapte '''[[conspicuousness]]''' - videbleco; elstareco; nekaŝebleco; rimarkindeco; atentigeco; atentokapteco '''[[conspiracy]]''' - konspiro; maĥinacio; '''conspiracy theorist''' - kredanto je konspiraj teorioj; '''conspiracy theory''' - konspira teorio '''[[conspirator]]''' - konspiranto '''[[conspiratorial]]''' - konspira '''[[conspire]]''' - konspiri '''[[constable]]''' - policano; policisto; <font color="red">rango</font> subpolicisto; <font color="red">alparole</font> sinjor(in)o policisto; sinjor(in)o; <font color="red">Mezepoko; honora titolo</font> Konestablo '''[[constabulary]]''' - policanaro '''[[Constance]]''' - Konstanco '''[[constancy]]''' - konstanteco; alligiteco '''[[constant]]''' - konstanta; konstanto; senĉesa; daŭra; ĉiama; por ĉiami; ..ada; ..ade; konstanto; '''in constant touch''' - en konstanta kontakto '''[[Constantine]]''' - Konstanteno '''[[Constantinople]]''' - Konstantinopolo '''[[constantly]]''' - konstante; senĉese; daŭre; ĉiame; ..ade; '''vehicles should be constantly checked for pollution''' - dezirindas, ke veturiloj estu konstante kontrolataj pri poluado '''[[constellation]]''' - konstelacio '''[[consternation]]''' - konsterniĝo; konsterno '''[[constipate]]''' - konstipi '''[[constipation]]''' - konstipo '''[[constipatory]]''' - konstipa '''[[constituency]]''' - elektodistrikto; koncernatoj; koncernuloj; interesatoj; '''constituency clinic''', '''constituency surgery''' - regula konsultiĝo kun lokaj loĝantoj '''[[constituent]]''' - ero; konsistaĵo; konsistiga; loĝanto de sia voĉdona distrikto; '''constituent assembly''' - konstitucifara asembleo '''[[constitute]]''' - konsistigi; servi kiel; konstitui '''[[constitution]]''' - konstitucio; statuto; konsisto; '''Constitution Square''' - la Placo de la Konstitucio '''[[constitutional]]''' - konstitucia; '''constitutional amendment''' - amendo de la konstitucio '''[[constitutionality]]''' - laŭkonstitucieco '''[[constitutionally]]''' - konstitucie '''[[constitutive]]''' - konsistiga '''[[constrain]]''' - limigi; malakceli; devigi; devontigi; obligacii; '''constrained''' - preterito kaj participo de "constrain"; malvola; ĝeneca; '''constrained by ...''' - ..n limigas; ..n devigas '''[[constraint]]''' - limo; limigo; malakcelo; sindevigo; mallibereco '''[[constrict]]''' - limigi; malvastigi; kunpremi '''[[constriction]]''' - limigo; malvastigo; kunpremado '''[[construct]]''' - konstrui; fabriki; ĉarpenti; kunmeti; kunmetaĵo; <font color="red">epistemologio kaj semantiko</font> koncepto; koncepta objekto; '''constructed language''' - planlingvo '''[[construction]]''' - konstruo; konstruado; la konstruindustrio; fabriko; fabrikado; ĉarpentado; kunmetaĵo; kunmet(ad)o; '''construction project''' - konstruprojekto; '''construction and public works''' - ĝeneralaj kaj publikaj konstruprojektoj; '''construction boom''' - ekspansiego de konstruado; '''construction code''' - konstruregularo; '''construction industry''' - konstruindustrio; '''construction site''' - konstruadejo; '''the construction sector''' - la konstrusektoro; '''construction tender''' - konstru-oferto; '''construction worker''' - konstrulaboristo '''[[constructive]]''' - konstrua; implica; '''constructive dismissal''' - implica maldungo; '''constructive talks''' - konstruaj diskutoj '''[[constructor]]''' - konstruanto; konstruisto '''[[construe]]''' - kompreni; interpreti; klarigi; analizi '''[[consul]]''' - konsulo; '''consul-general''' - ĉefkonsulo '''[[consular]]''' - konsula '''[[consulate]]''' - konsulejo '''[[consulship]]''' - konsuleco '''[[consult]]''' - konsulti; konsiliĝi kun; sin turni al; '''consulting''' - gerundio kaj participo de "consult"; konsultiĝa; konsultiĝa(j) servo(j); konsultiĝo(j); konsilista(j) servo(j); '''consulting company''', '''consulting firm''' - konsultofirmao; '''consulting room''' - konsultejo; kabineto '''[[consultancy]]''' - komerca konsultofirmao; komerca konsultoservo; komercaj konsultoj; '''consultancy agreement''' ''aŭ'' '''consultancy contract''' - kontrakto pri konsultiĝo; '''consultancy firm''' - komerca konsultofirmao; komerca konsultoservo; '''consultancy service''' - komerca konsultoservo '''[[consultant]]''' - komerca konsultisto; '''consultant physician''' - konsultiĝa kuracisto '''[[consultation]]''' - konsulto; konsultado; konsiliĝo; kuracista konsultado '''[[consultative]]''' - konsultiĝa '''[[consultor]]''' - konsultisto '''[[consumables]]''' - konsumaĵoj '''[[consume]]''' - konsumi; forkonsumi; forgluti; eluzi; manĝi; formanĝi; '''revolutions consume their children''' - revolucioj formanĝas siajn infanojn '''[[consumer]]''' - konsumanto; konsumisma; hejma; hejm..; '''consumer advice center''' ''aŭ'' '''consumer advice centre''' - konsilejo por konsumantoj; '''consumer advocacy''' - reprezenti la interesojn de konsumantoj; '''consumer base''' - baza konsumantaro; '''consumer confidence''' - la nivelo de konfido ĉe konsumantoj; '''consumer credit''' - kreditoj por konsumantoj; '''consumer culture''' - la kulturo de konsumado; '''consumer-driven''' - konsumisma; '''consumer-electronics''' - de hejmaj elektronikaĵoj; '''consumer goods''' - hejmaj varoj; '''consumer groups''' - premgrupo de konsumantoj; '''consumer electronics''' - hejmaj elektronikaĵoj; '''consumer information''' - informoj por konsumantoj; '''consumer loan''' - konsumkredito; '''consumer organisation''' ''aŭ'' '''consumer organization''' - organizaĵo de konsumantoj; '''consumer-oriented''' - konsumisma; '''consumer price index''' - vivkosta indico; '''consumer prices''' - prezoj al la konsumanto; '''consumer protection''' - la protekto de la konsumanto; '''consumer-protection laws''' - leĝoj por la protekto de la konsumanto; '''consumer sentiment''' - la nivelo de konfido ĉe konsumantoj; '''consumer society''' konsumisma socio; '''consumer spending''' - familiaj elspezoj; '''consumer standards''' - normoj por la protekto de la konsumanto; '''consumer survey''' - enketo ĉe konsumantoj; '''consumer welfare''' - la intereso de la konsumanto; '''consumers price index''' - vivkosta indico '''[[consumerism]]''' - konsumismo '''[[consumerist]]''' - konsumisma '''[[consummate]]''' - lertega; plej altgrada; kompletigi; perfektigi; elfari; '''with consummate skill''' - lertege '''[[consummately]]''' - lertege; plejaltgrade '''[[consummation]]''' - kompletiĝo; perfektigo; elfaro '''[[consumption]]''' - konsumo; konsumado; '''consumption tax''' - konsumimposto '''[[cont.]]''' - daŭrigo '''[[contact]]''' - kontakto; kontakti; kontaktulo; ektuŝi ektuŝo; intertuŝiĝo; '''contact dance''' - erotika kontaktdanco; kontakta improvizado; '''contact details''' - kontaktdetaloj; '''contact lens''' - kontaktolenso; '''put in contact with''' - kontaktigi ..n kun '''[[contactless]]''' - senkontakta '''[[contagion]]''' - kontaĝo '''[[contagious]]''' - kontaĝa '''[[contain]]''' - enhavi; kiu enhavas; enteni; reteni; enfermi; ĉirkaŭbari; ĉikaŭfermi; enspaci; limigi; limigi la influon de; bremsi; '''contain costs''' - limigi kostojn; '''contain inflation''' - limigi inflacion; '''contain oneself''' - reteni sin; '''contain the situation''' - limigi la situacion; '''contained within''' - ..n enhavas; kadrita per '''[[container]]''' - ujo; skatolo; kesto; kofro; <font color="red">varkestego</font> kontenero; '''container port''' - kontenera haveno; '''container ship''' - kontenerŝipo '''[[containment]]''' - retenado; ĉirkaŭbarado; ĉirkaŭfermado; enfermado; detenado; fermaĵo; '''containment policy''' - politiko de retenado; '''containment valve''' - ŝtopvalvo; '''containment vessel''' - <font color="red"> de atomcentralo</font> reaktorujo '''[[contaminant]]''' - malpurigaĵo; infektaĵo; poluaĵo '''[[contaminate]]''' - kontamini; adulteri; fuŝmiksi; malpurigi; infekti; polui; '''contaminated''' - preterito kaj participo de "contaminate"; fuŝmiksiĝinta; malpura; '''[[contamination]]''' - kontaminado; kontamino; adultero; fuŝmikso; fuŝmiksiĝo; malpurigo; malpuriĝo; infekto; poluo '''[[contemplate]]''' - kontempli; projekti; rigardadi; konsideri; pripensi; antaŭvidi; enpensiĝi '''[[contemplation]]''' - kontemplado; rigardado; konsiderado; enpensiĝo '''[[contemplative]]''' - kontempla '''[[contemporaneously]]''' - samtempe '''[[contemporary]]''' - nuntempa; aktuala; (de) hodiaŭ; tiutempa; samtempa; samtempulo; '''contemporary art''' - la nuntempa arto; '''contemporary culture''' - la nuntempa kulturo; la kulturo (de) hodiaŭ; '''contemporary man''' nuntempaj homoj '''[[contempt]]''' - malestimo; delikta malestimo; malŝato; malŝatado; malŝateco; maladmiro; moko; spitemo; '''contempt citation''' - asigno pro delikta malestimo; '''contempt measure''' - leĝfaro pro delikta malestimo; '''contempt of Congress''' - delikta malestimo al la Kongreso; '''contempt of court''' - kontumaco; delikta malestimo al la tribunalo; '''in contempt''' - montrinta deliktan malestimon; '''in contempt of court''' - kulpa pri kontumaco; '''held in contempt of court''' - juĝita kulpa pri kontumaco; '''[[contemptible]]''' - fia '''[[contemptuous]]''' - malestima; malŝata; malŝateca; maladmira; moka; spitema '''[[contemptuously]]''' - malestime; malŝate; malŝatece; maladmire; moke; spiteme '''[[contend]]''' - aserti; batali; argumenti; lukti; konkursi (por)/konkuri (por); '''contend that ...''' - aserti ke ...; argumenti ke ...; '''contend with ...''' - kontraŭbatali ..n; kontraŭlukti ..n '''[[contender]]''' - konkuranto; konkursanto '''[[content]]''' - : enhavo(j); <font color="red">televido</font> programoj; programaro; enhavoj; '''content farm''' - enhavgenera firmao; '''content index''' - enhava indekso; '''content index server''' - servilo de enhava indekso; '''content indexing''' - enhava indeksado; '''content indexing service''' - servo de enhava indeksado; '''content mill''' - enhavgenera firmao; '''content platform''' - enhavplatformo; '''content provider''' - provizanto de enhavoj; '''contents''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "content"; pluralo de la substantivo "content"; enhavo; internaĵo : kontenta; kontentigi; '''be content to do something''' - kontente fari ion; '''be content with...''' - kontentiĝi per tio, ke ... ..as; kontentiĝi je tio, ke ... ..is; '''contented''' - preterito kaj participo de la verbo "content"; kontenta; '''contented itself with ...''' - kontentiĝiis per tio, ke ... ..is; kontentiĝis je tio, ke ... ..is '''[[contention]]''' - disputo; kverelo; argumento; aserto '''[[contentious]]''' - disputiga; disputema; kvereliga; kverelema '''[[contentment]]''' - kontento; kontenteco; kontentiĝo '''[[contest]]''' - konkurso; konkursi; konkuro; konkuri pri; prikonkuri; konkurenco; konkurenci pri; lukto; <font color="red">pridisputi</font> pridisputi; kontraŭi; kontesti; kontesti, ke; '''beauty contest''' - konkurso de beleco; <font color="red">politiko</font> '''contest the next election''' - prezenti sin kiel kandidaton en la venonta balotado; '''contest the truth of ...''' - kontesti ke ... estas vera; '''a contest will be held''' - konkurso estas organizota; '''Eurovision Song Contest''' - Eurovido-Kantokonkurso; '''[[contestant]]''' - konkursanto; konkuranto '''[[contestation]]''' - kontesto '''[[context]]''' - kunteksto; kadro; cirkonstancoj; kondiĉoj '''[[contextual]]''' - kunteksta '''[[contextualise]]''' ''aŭ'' '''[[contextualize]]''' - kuntekstigi '''[[contextuality]]''' - kunteksteco '''[[contiguity]]''' - apudeco; samlimeco '''[[contiguous]]''' - samlima; apuda '''[[contiguously]]''' - samlime; apude '''[[continence]]''' - abstinado; abstinenco '''[[continent]]''' - kontinento; abstinema; abstinecema; '''continent-wide''' - tra la tuta kontinento '''[[continental]]''' - kontinenta; '''continental mass''' - kontinenta maso; '''continental shelf''' - kontinenta platformo '''[[contingency]]''' - eventualaĵo; eventualaĵa; eventualo; eventuala krizo; '''contingency plan''' - alternativa plano; '''contingency planning''' - planado por ajna eventualaĵo '''[[contingent]]''' - kontingento; teamanaro; dependa; ŝanca; eventuala; '''contingent on ...''' - kondiĉas ..n '''[[continual]]''' - kontinua; daŭra; daŭranta; plua; senĉesa; senĉese; senfina; senfine; konstanta; ..ada; ..ade '''[[continually]]''' - kontinue; senĉese; senfine; konstante; ..ade '''[[continuance]]''' - daŭrado; daŭro; (plua) daŭrigo; prokrasto de la proceso; '''continuance in office''' - plua daŭrigo de ..ia mandato '''[[continuation]]''' - daŭrigo '''[[continue]]''' - : daŭre; ankoraŭ; daŭri; daŭradi; daŭrigi; ne ĉesi; kontinui; kontinuigi; plui; plue(n); pluiri; plu diri; pludiri; plue diri; aldiri; paroli plu; '''continue adding''' - daŭre aldoni; '''continue along''' - iri pluen laŭ; daŭre laŭiri ..n; '''continue as before''' - daŭri kiel antaŭe; '''continue at this rate''' - aferoj tiel daŭros; tiel daŭrante; je la nuna rapideco; '''continue below''' - daŭras sube; '''continue building''' - daŭrigi la konstrudaon de; '''continue down''' - daŭre laŭiri ..n; iri pluen laŭ; '''continue helping''' - plu helpi; '''continue like this''' - tiel daŭri; '''continue on''' - pluiri; pluvojaĝi; '''continue on past''' - pluiri preter; '''continue on the path''' - plu laŭiri la vojon; '''continue on one's way''' - daŭrigi sian iradon; '''continue questioning''' - daŭre pridemandi ..n; '''Continue reading''' - Legi plu; '''continue this way''' - tiel daŭri; '''continue to ...''' - ankoraŭ ..as; daŭre ..as; daŭre ..os; daŭras al; daŭras ĝis; plu; plue; ..adas; ĉiam pli ..as '''continue to be''' - ankoraŭ estas; daŭre estas; '''continue to be done''' - ankoraŭ estas farataj; '''continue to be made''' - ankoraŭ estas farata; oni daŭre faras; '''continue to climb''' - ankoraŭ leviĝas; daŭre leviĝas; '''continue to contract''' - plu malkreski; '''continue to gather pace''' - daŭre plirapidiĝas; '''continue to grow''' - ankoraŭ kreski; '''continue to hold''' - ankoraŭ validas; '''continue to maintain''' - ankoraŭ insistas, ke; neŝanceleble insistas, ke; '''continue to mount''' - ankoraŭ leviĝas; '''continue to rise''' - daŭre leviĝi; '''continue to soar''' - ankoraŭ soras; '''continue to this day''' - daŭras ankoraŭ hodiaŭ; '''continue working''' - daŭre labori; daŭrigi la laboron : '''continued''' - preterito kaj participo de "continue"; daŭra; daŭre ..is; ne ĉesas; senĉesa; seninterrompa; '''continued control of a region''' - daŭra regado super regiono; '''continued overall decline''' - daŭranta entuta malkresko; '''continued survival''' - pluvivo : '''continuing''' - gerundio kaj participo de "continue"; daŭra; daŭranta; ankoraŭ ..as; senĉesa; kontinua; konstanta; '''continuing presence''' - daŭranta ĉeesto; '''rescuers told her to get ready because her car was continuing to sink''' - savistoj diris al ŝi ke ŝi preparu sin, ĉar ŝia aŭto daŭre subiĝas '''[[continuity]]''' - kontinueco '''[[continuous]]''' - kontinua; daŭra; daŭranta; plua; senĉesa; senĉese; senhalta; seninterrompa; seninterrompe; senfina; senfine; ..ada; ..ade '''[[continuously]]''' - kontinue; daŭre; senĉese; senhalte; seninterrompe; senintermanke; senfine; ..ade '''[[continuum]]''' - kontinuumo '''[[contort]]''' - tordi; tordiĝi; sin tordi '''[[contortion]]''' - tordo '''[[contour]]''' - konturo; formi laŭkonture; formi la konturo(j)ni de; reprezenti konture; '''contoured''' - preterito kaj participo de la verbo "contour"; laŭkonture formita; sekvi la konturojn (de la tero); formi laŭkonture; formi la konturo(j)n de; reprezentita konture '''[[contraband]]''' - kontrabanda; kontrabandaĵo(j); nelicaĵoj '''[[contrabase]]''' - kontrabaso '''[[contraception]]''' - kontraŭkoncipado; kontraŭkoncipaĵo(j) '''[[contraceptive]]''' - kontraŭkoncipaĵo; kontraŭkoncipa '''[[contract]]''' - : <font color="red">negocoj</font> kontrakto; kontrakti; interkonsento; preni sur sin la ŝuldon de ...; '''contract killer''' - sikario; '''contract of purchase''' - aĉetkontrakto; '''contract out''' - komisii al ekstera kontraktanto; '''contract out of ...''' - elekti ne plu partopreni ..on; elekti retiriĝi de ..o; '''contract price''' - laŭkontrakta prezo; kontraktita prezo; '''contract worker''' - laborkontraktanto; '''contract with someone to do something''' ''aŭ'' '''enter into a contract with someone to do something''' - kontrakti kun iu por fari ion; '''a $900m contract''' - kontrakto kun valoro de USD 900 milionoj; '''the economy contracted by more than 5%''' - la ekonomio malkreskis je pli ol 5%; '''contracted out''' ''aŭ'' '''contracted-out''' - komisiita al ekstera kontraktanto; farata de ekstera kontraktanto; '''contracting-out''' - komisiado al ekstera kontraktanto : <font color="red">malgrandiĝi</font> kuntiri; kuntiriĝi; kunpremiĝi; malvastiĝi; plimalgrandiĝi; malkreski; ŝrumpi; <font color="red">muskolo</font> kontrahi; kontrahiĝi; : <font color="red">ekonomio</font> esti en malhaŭso; : <font color="red">malsano</font> malsaniĝi de; ..n infekti; infektiĝi de; esti infektita de; ..n trafi; '''contract a disease''' ''aŭ'' '''contract an illness''' - esti infektita de malsano; malsaniĝi; '''contract malaria''' - esti infektita de malario '''[[contraction]]''' - kuntiriĝo; kunpremiĝo; malvastiĝo; malpliigo; malpliiĝo; plimalgrandiĝo; ŝrumpo; streĉiĝo; <font color="red">komerca, industria</font> malhaŭso; <font color="red">muskola</font> kontrahiĝo; '''have contractions''' - <font color="red">naskado</font> havi kontrahiĝojn '''[[contractor]]''' - kontraktisto; entreprenisto '''[[contractual]]''' - kontrakta '''[[contradict]]''' - kontraŭdiri; kontraŭparoli; '''a statement contradicting the position of the association''' - deklaro kontraŭe al la pozicio de la asocio '''[[contradiction]]''' - kontraŭdiro; kontraŭaĵo; '''a contradiction in terms''' - memkontraŭdira; memkontraŭdire '''[[contradictory]]''' - kontraŭdira '''[[contralto]]''' - kontralto '''[[contraption]]''' - stranga aparato '''[[contrariness]]''' - kontraŭemeco '''[[contrary]]''' - kontraŭa; kontraŭe; kontraŭema; '''contrary to ...''' - kontraŭe al; kontraŭanta al ...; kiu kontraŭas al ...; spite ..n; '''contrary to popular belief''' - kontraŭe al la populara kredo '''[[contrast]]''' - kontrasto; kontrasti; kontrastigi; kontraŭmeti; kontraŭmeto; '''in direct contrast to ...''', '''in direct contrast with ...''' - staras je la antipodo de; '''contrasting''' - gerundio kaj participo de la verbo "contrast"; kontrasta; '''contrasting views''' - kontrastaj vidpunktoj '''[[contravene]]''' - malobservi; '''in direct contravention of ...''' - kio rekte malobservas ..n '''[[contretemps]]''' - disputeto '''[[contribute]]''' - kontribui; monkontribui; kotizi (por); helpi; partopreni; '''contribute to building a better world''' - kontribui al la konstruado de pli bona mondo; '''contributing factor''' - kontribua faktoro; kontribuanta faktoro '''[[contribution]]''' - kontribu(aĵ)o; monkontribuo; kotizo; helpo; partopreno; '''contribution form''' - kotizilo '''[[contributor]]''' - kontribuanto; kotizanto '''[[contributory]]''' - kontribua; kotiza '''[[contrite]]''' - pentinta '''[[contrition]]''' - pento '''[[contrivance]]''' - aranĝaĵo; aparato; maŝino; mekanismo; artifiko '''[[contrive]]''' - artifiki; komploti '''[[control]]''' - rego; regado; reg(ad)i; regpovo; regilo; manreg(ad)i; reguligi; reguligo; regulilo; kontrolrimedo; (rimedo de) kontrolado; komandi; komando; konduko de operacoj; direkti; direktado; limigi; limigo; reteni; reten(ad)o; bridi; brid(ad)o; obeigi; moderigi; kvietigi; mastrumado; mastri; esti la mastro(j) de; proprieti : '''control and prevention''' - la limigo kaj prevento (de); '''control authority''' - kontrolinstanco; '''accounts controlled by a private company''' - kontoj regataj de privata firmao; '''control center''' ''aŭ'' '''control centre''' - direktejo; '''control freak''' - superregemulo; '''control lever''' - regstango; '''control mechanism''' - regmekanismo; '''control one's emotions''' - mastri siajn emociojn; '''control oneself''' - mastri sin; '''control or limit''' - regi aŭ limigi; '''control over''' - regado de; '''control panel''' - regilpanelo; '''control of pests''' - ekstermino de parazitoj; malinfestado; fumizo; '''control panel''' - instrumentpanelo; '''control pod''' - regilarujo; '''control regime''' - rega reĝimo; '''control rod''' ''aŭ'' '''control-rod''' - regstango; '''control room''' - regadejo; : '''control the infection''' - limigi la infekton; '''control the language, control the debate''' - kiu alproprigas la lingvon, tiu alproprigas la debaton; '''control the purse strings''' ''aŭ'' '''control the purse-strings''' - regi la kason; '''control site''', '''control station''' - operaciejo; '''control system''' - sistemo de regado; '''control tower''' - flugdirekta turo; '''control yourself!''' - kviete!; kvietigu vin!; '''controlled prices''' - reguligataj prezoj; '''controls''' - pluralo de la substantivo "control; singulara prezenco triapersona de la verbo "control"; regilaro; <font color="red">radioaparato; televidilo</font> agordoplato; '''controls on prices and wages''' - la reguligo de salajroj kaj prezoj; : '''ActiveX controls''' - regiloj ActiveX; '''back in control''' - repreninta la regadon; '''back under the control of ...''' - reen al la rego de ...; '''command and control center''' aŭ '''command and control centre''' - centra komandejo; '''damage control''' - difektolimigo; difektolimiga; '''get out of control''' - fariĝi neregebla; fariĝi ne direktebla; fariĝi nelimigebla (''aŭ'' ... neretenebla; ... nebridebla); '''state controlled''' ''aŭ'' '''state-controlled''' - ŝtatregata; '''take back control''' - regajni sian regadon; repreni la regadon; re-alproprigi al si '''[[controller]]''' - regilo; manregilo; direktisto; komandanto '''[[controversial]]''' - pridisputata; pridisputita; disputiga; kontestata; kontestita; polemika; forte debatata; '''a controversial decision''' - pridisputita (''aŭ'' pridisputata) decido; '''a controversial issue''' ''aŭ'' '''a controversial question''' - polemika demando; forte debatata demando; '''a controversial law''' - pridisputita (''aŭ'' pridisputata) leĝo '''[[controversialist]]''' - polemikulo; provokemulo '''[[controversially]]''' - polemike; disputige '''[[controversy]]''' - polemiko; disputo; kverelo; agitado; malakordo; vortbatalo; '''cause controversy''' - provoki polemikon; '''court controversy''' - riski implikiĝon en polemiko; sin elmeti al implikiĝo en polemiko '''[[controvert]]''' - kontraŭparoli; kontraŭdiri '''[[contumacy]]''' - malobeemo '''[[contumely]]''' - malrespekto; insultoj '''[[contusion]]''' - kontuziĝo '''[[conundrum]]''' - enigmo '''[[conurbation]]''' - urbaro '''[[convalesce]]''' - konvaleski; resaniĝi '''[[convalescence]]''' - konvalesko; resaniĝado '''[[convalescent]]''' - konvaleskanto; konvaleskanta; resaniĝanto; resaniĝanta; '''convalescent home''' - konvaleskejo; resaniĝantejo '''[[convect]]''' - konvekti; konvektiĝi '''[[convection]]''' - konvekto '''[[convective]]''' - konvekta '''[[convene]]''' - kunvenigi; kunveni; kunvoki '''[[convenience]]''' - oportuno; oportuneco; oportunaĵo; '''convenience retailer''' - ĉeno da oportunaj butikoj; '''convenience store''' - oportuna butiko; ĉiovendejeto; '''convenience store worker''' - komizo de oportuna butiko; '''at your earliest convenience''' - kiel eble plej baldaŭ; kiel eble plej frue; '''public conveniences''' - publikaj necesejoj '''[[convenient]]''' - oportuna; oportune '''[[conveniently]]''' - oportune '''[[convent]]''' - monaĥinejo; konvento '''[[convention]]''' - kongreso; Konvencio; interkonsento; la kutim(aĵ)o; la tradicio; la moro; '''convention center''' ''aŭ'' '''convention centre''' - kongresejo; '''the Convention on ...''' - la Konvencio pri ... '''[[conventional]]''' - tradicia; kutima; ordinara; '''conventional warhead''' - ordinara ŝargokapo; nenuklea ŝargokapo; '''conventional weapon''' - tradicia armilo; nenuklea armilo; '''conventional wisdom''' - la ĝenerale akceptita opinio; '''in the conventional sense''' - laŭ la tradicia signifo; laŭ la tradicia senco '''[[conventual]]''' - konventa '''[[converge]]''' - konverĝi; kuniĝi; alproksimiĝi; '''converge on ...''' - konverĝi al ...; kuniĝi al ...; alproksimiĝi al ... '''[[convergence]]''' - konverĝo; kuniĝado; alproksimiĝado; '''convergence of views''' - konverĝo de vidpunktoj '''[[convergent]]''' - konverĝa '''[[conversant]]''' - scipovi; sperta '''[[conversation]]''' - konversacio; interparol(ad)o; '''the conversation ceased''' - ĉiuj silentiĝis; '''conversation circle''' - babilrondo '''[[conversational]]''' - konversacia; interparola; paroliga; '''conversational exercise''' - paroliga ekzerco '''[[converse]]''' - konversacii; interparol(ad)i '''[[conversely]]''' - male; kontraŭe; aliflanke '''[[conversion]]''' - konvertiĝo; ŝanĝo; ŝanĝiĝo; aliformigo; aliformiĝo; alikonstruado; transformo '''[[convert]]''' - transformi; ŝanĝi; ŝanĝiĝi; fari el; aliformigi; aliformiĝi; konverti; konvertiĝi; konvertito; '''convert to cash''' - monigi '''[[converter]]''' - transformilo; kalkulilo '''[[convertible]]''' - konvertebla; kabrioleto '''[[convertibility]]''' - konvertebleco '''[[convex]]''' - malkava '''[[convey]]''' - <font color="red">varojn, homojn</font> transporti; <font color="red">informon</font> sciigi; informi; komprenigi; komuniki '''[[conveyance]]''' - veturilo '''[[conveyer]]''' - senfina transportilo; '''conveyor belt''' - transporta bendo; transportbendo; bendtransportilo; senfina bendo; rulbendo; rultapiŝo '''[[convict]]''' - konvikti; juĝi ..on kulpa; kondamni; krimulo; prizonulo; malliberulo; punlaborulo; '''convicted man''' - kondamnito; '''convicted of ...''' - juĝita kulpa pri ...; '''convicted on appeal''' - konviktita de tribunalo de apelacio '''[[conviction]]''' - konvinko; konvinkiĝo; konvinkiteco; kredo; kondamno; konvikto; '''their convictions were overturned''' - iliaj kondamnoj estis nuligitaj '''[[convince]]''' - konvinki; persvadi; inklinigi; decidigi; '''convince someone to accept something''' - akceptigi ion al iu; '''convinced''' - preterito kaj participo de "convince"; firme kredas; fervora; entuziasma; '''convincing''' - gerundio kaj participo de "convince"; decidiga; decidige; konvinka; persvada; krediga; neta; <font color="red">sporto</font> '''a convincing victory''' ''aŭ'' '''a convincing win''' - neta gajno '''[[convincingly]]''' - decidige; konvinke; persvade; kredige; nete; '''convincingly demonstrate''' - konvinke elmontri '''[[convivial]]''' - festena; festenema '''[[conviviality]]''' - festeneco '''[[convoke]]''' - kunvoki '''[[convoluted]]''' - komplika '''[[convoy]]''' - konvojo; aŭtokonvojo; konvojigi; eskorti '''[[convulse]]''' - konvulsii '''[[convulsion]]''' - konvulsio '''[[convulsive]]''' - konvulsia '''[[convulsively]]''' - konvulsie '''[[conwoman]]''' - ĉarlatanino; friponino; artifikistino; trompistino '''[[coo]]''' - kveri; kvero; rukuli '''[[co-occurring]]''' - kunokaza '''[[cook]]''' - kuiri; kuiradi; kuiriĝi; kuir(ad)o; kuirist(in)o; falsi; '''Cook Islander''' - kukinsulano; '''Cook Islands''' - Kukinsuloj; '''cook the books''' - falsi la kontojn; '''cook the figures''' ''aŭ'' '''cook the numbers''' - falsi la ciferojn; '''cook up''' - <font color="red">ruze elpensi</font> artifiki; '''cooked in breadcrumbs''' - gratenita; '''cooking''' - gerundio kaj participo de la verbo "cook"; la kuirarto; kuiraĵo(j); '''cooking demonstration''' - demonstro pri kuirado; '''cooking fat''' - kuirgraso; '''cooking fire''' - kuirfajro; '''cooking pot''' - kuirpoto; '''cooking vessel''' - kuirvazo; marmito '''[[cookbook]]''' - kuirlibro '''[[cookery]]''' - kuirado; la kuirarto; '''cookery book''' - kuirlibro '''[[cookhouse]]''' - kuirdomo '''[[cookie]]''' - <font color="red">komputiko</font> kuketo; <font color="red">manĝaĵo</font> biskvito; '''cookie cutter''' - premtranĉilo; '''cookie-cutter''' - identa; ŝablona '''[[cookout]]''' - kradrostado '''[[cool]]''' - malvarmeta; malvarmete; malvarmeto; malvarmigi; malvarmiĝi; trankvilo; senĝena; malfervora; senentuziasma; malfervora; frosta; mojosa; mojose; rava; rave; bonega; bonege; fantasta; fantaste; fenomena; fenomene; genia; genie; impona; impone; plaĉa; plaĉe; ĝuinda; ĝuinde; ŝatinda; ŝatinde; ŝika; ŝikeco; en ordo; '''cool clothes''' - mojosaj vestaĵoj; '''cool down''' - malvarmiĝi; '''cool factor''' - mojoseco; '''cool guy''' - simpatiulo; '''let us hope that cool heads will prevail''' ''aŭ'' '''... that cooler heads will prevail''' - ni esperu ke la racio venkos; '''cool it!''' - kviete!; kvietigu vin!; kvietiĝu!; '''cool reception''' - neentuziasma reago; malfervora reago; '''cool stuff''' - mojosaĵoj; '''cool on the idea''' ''aŭ'' '''cool to the idea''' - neentuziasma pri la ideo; '''cool thing''' - mojosaĵo; mojosa afero; '''cool website''' - mojosa retejo; '''cooling''' - gerundio kaj participo de la verbo "cool"; '''cooling agent''' - fridiga peraĵo; '''cooling fluid''' - fridiga fluaĵo; '''cooling medium''' - fridiga peraĵo '''[[coolant]]''' - fridigaĵo; fridiga likvaĵo; fridiga fluido; malvarmigaĵo '''[[cooler]]''' - pli malvarmeta; pli malvarmete; pli rava; pli rave; pli ŝatinda; pli ŝatinde; portebla fridujo; '''cooler bag''' - fridosako '''[[coolest]]''' - plej malvarmeta; plej mojosa; plej rava; plej ŝatinda; '''coolest ever''' - senkompare mojosa; senkompare rava '''[[coolie]]''' - kulio '''[[coolly]]''' - senentuziasme; froste; senpasia; senemocia; senĝene '''[[coolness]]''' - malvarmeteco; malfervoro; mojoseco; '''coolness factor''' - mojoseco '''[[coop]]''' - kokina kaĝo '''[[cooped up]]''' - enkaĝigita '''[[cooper]]''' - barelisto '''[[co-operate]]''' ''aŭ'' '''[[cooperate]]''' - kunlabori; kunlaboradi; kunhelpi; kunagadi; konsenti; '''cooperate when questioned''' ''aŭ'' '''cooperate with questioning''' - memvole respondi al pridemandado '''[[co-operation]]''' ''aŭ'' '''[[cooperation]]''' - kunlaboro; kunlaborado; kunhelpo; kunagado; '''development co-operation''' - kunlaboro pri evoluado; '''the government has decided to end co-operation with the UN's agencies''' - la registaro decidis ĉesigi kunlaboron kun la agentejoj de UN; '''in co-operation with ...''' - kunlabore kun ... '''[[co-operative]]''' ''aŭ'' '''[[cooperative]]''' - kunlabora; kunlaborema; kunhelpa; kunhelpema; kunagada; <font color="red">societo</font> kooperativo; koopera societo; '''TV networks are being a lot more cooperative with YouTube''' - televidoĉenoj fariĝis multe pli kunlaboremaj kun YouTube '''[[co-operatively]]''' ''aŭ'' '''[[cooperatively]]''' - kunlabore; kunhelpe; kunagade '''[[co-opt]]''' - alelekti; alproprigi (al si); koopti; '''co-option''' - kooptado '''[[co-ordination]]''' - kunordigo '''[[co-ordinate]]''' - kunordigi; vicigi; <font color="red">difino de situo</font> koordinato; '''co-ordinates''' - singualra prezenco triapersona de la verbo "co-ordinate"; pluralo de la substantivo "co-ordinate"; koordinataro; '''GPS co-ordinates''' - koordinatoj GPS; '''grid co-ordinates''' - kvadrato-koordinatoj; '''co-ordinating''' ''aŭ'' '''coordinating''' - gerundio kaj participo de la verbo "co-ordinate" / "coordinate"; kunordiga; '''co-ordinating body''' - kunordiga organizo '''[[co-ordination]]''' ''aŭ'' '''[[coordination]]''' - kunordigado; vicigo '''[[co-ordinator]]''' ''aŭ'' '''[[coordinator]]''' - kunordiganto '''[[co-own]] - kunposedi '''[[co-owner]]''' - kunposedanto '''[[cop]]''' - policano; policisto; esti trafita de; konfesi; '''cop shop''' - policejo; '''cop to a crime''' - konfesi krimon; '''he copped a bit of criticism''' ''aŭ'' '''... a bit of flak''' - iuj lin kritikis; '''cops and robbers''' - policistoj kaj rabistoj '''[[Copacabana]]''' - Kopakabana '''[[copal]]''' - kopalo '''[[cope]]''' - elporti la situacion; plenumi la postulojn de; sukcese (''aŭ'' kontentige ...; konvene ...) elfari la taskon; kapabli elfari la taskon; pritrakti la situacion; superi la situacion; sukcese travivi la situacion; sukcese travivi la kondiĉojn de sia vivo; ĥormantelo; '''cope the best you can''' - laŭeble elteni; '''cope with the task''' - kapabli elfari (''aŭ'' plenumi) la taskon; sukcese elfari (''aŭ'' plenumi) la taskon; '''cope with (the) demand''' - plenumi la mendojn '''[[Copenhagen]]''' - Kopenhago; '''Copenhagen-based''' - kopenhaga '''[[Copernican]]''' - kopernika '''[[Copernicus]]''' - Koperniko '''[[copier]]''' - kopiilo; fotokopiilo; multobligilo '''[[co-pilot]]''' ''aŭ'' '''[[copilot]]''' - vicpiloto '''[[copious]]''' - abunda; multe da '''[[coplanar]]''' - samebena '''[[coplanarity]]''' - samebeneco '''[[copper]]''' - kupro; kupra; kuprokolora; kupra kuvo; lavkaldrono; kupromonero; policano; '''copper-colored''' - kuprokolora; '''copper goods''' - kupraĵoj; '''copper mining''' - kuprominado; '''a copper mining project''' - projekto de kuporominado '''[[coppermine]]''' - kuprominejo '''[[copperware]]''' - kupraĵoj '''[[coppery]]''' - kuprokolora; kupreca '''[[copse]]''' - bosko '''[[Copt]]''' - kopto '''[[Coptic]]''' - kopta; la kopta lingvo '''[[copula]]''' - kopulo '''[[copulate]]''' - kopulacii '''[[copulation]]''' - kopulacio '''[[copy]]''' - kopio; kopii; transskribi; transskribaĵo; imiti; imitaĵo; <font color="red">de libro</font> ekzemplero; kompostotaĵo; <font color="red">de periodaĵo</font> numero; <font color="red">de fakturo, de naskiĝatesto</font> duplikato; <font color="red">responde al radiomesaĝo</font> aŭdite; '''copying''' - gerundio kaj participo de la verbo "copy"; '''copying machine''' - fotokopiilo; mimeografo '''[[copycat]]''' - imitemula; imitemulo '''[[copyleft]]''' - kopilefto; kopilaso; malkopirajto '''[[copyright]]''' - kopirajto; aŭtorrajto; kopirajtigita; aŭtorrajtigita; '''Copyright Act''' ''aŭ'' '''copyright law''' - (la) aŭtrorajta leĝo; '''copyright information''' - kopirajtaj informoj; '''copyright notice''' - kopirajta avizo '''[[copywriter]]''' - reklamredaktisto '''[[copywriting]]''' - reklamredaktado '''[[coquetry]]''' - koketado; koketeco; flirtado; flirteco '''[[coquette]]''' - koketulino '''[[coquettish]]''' - koketa '''[[coquettishly]]''' - kokete '''[[Cor.]]''' - Korintanoj '''[[coral]]''' - koralo; korala; '''coral reef''' - korala rifo; '''the Coral Sea''' - la Korala Maro '''[[cord]]''' - ŝnur(et)o; lineo; laĉo; ligilo; kordono; konduktilo; ŝnurkonduktilo '''[[cordage]]''' - ŝnuraro '''[[cordial]]''' - varma; amika '''[[cordially]]''' - varme; amike '''[[cordiality]]''' - varmeco; amikeco '''[[cordite]]''' - kordito '''[[cordless]]''' - senkabla; '''cordless handset''' - senkabla telefono '''[[cordon]]''' - kordono; '''cordon off''', '''cordon-off''' - bari per kordono; '''cordon sanitaire''' - sanitara kordono '''[[core]]''' - kerna; kerno; borkerno; koro; fundamenta; fundamento; baza; bazo; '''core business''' - kernaj negocoj; '''core competence''' ''aŭ'' '''core competency''' - kerna kompetenteco; '''core meltdown''' - kernofandiĝo; '''core principle''' - kerna principo; '''core sample''' - kernospecimeno; '''core values''' - kernaj valoroj; '''at the core''' - ĉe la kerno; ĉe la koro; en sia koro '''[[co-religionist]]''' ''aŭ'' '''[[coreligionist]]''' - samreligiano '''[[co-respondent]]''' - kunadultulo; '''co-respondent shoes''' - dukoloraj ŝuoj '''[[co-responsibility]]''' - kunrespondeco '''[[coriander]]''' - <font color="red">Coriandrum sativum</font>, koriandro '''[[Corinth]]''' - Korinto '''[[Corinthians]]''' - Korintanoj '''[[cork]]''' - korko; korka; korka ŝtopilo; korki; korkogustiĝi; ŝtopi; '''corked''' - preterito kaj participo de la verbo "cork"; korkogusta '''[[corkscrew]]''' - korkotirilo '''[[cormorant]]''' - <font color="red">Phalacrocorax</font> kormorano '''[[corn]]''' - maizo; greno; tritiko; kalo; '''corn-silk hair''' - palflava hararo '''[[cornbread]]''' - maizpano '''[[cornea]]''' - korneo '''[[corner]]''' - angulo; bloki; senmovigi; akapari; ĉirkaŭi; ĝirejo; peli en senelirejon; angulpunkto de la ludkampo; '''corner area''' - angulareo; '''corner convenience store''' - oportuna butiko; '''corner flag''' - angulflago; '''corner grocery store''' - kvartala nutraĵvendejo; '''corner kick''' - angulŝoto; '''corner shop''', '''corner store''' - oportuna butiko; ĉiovendejeto; '''corner the market''' - akapari; '''cut corners''' - ignori sekurecajn regulojn; domaĝi elspezojn '''[[cornerback]]''' - angularierulo '''[[cornerstone]]''' - fundamento; angulŝtono; bazangula ŝtono '''[[cornet]]''' - korneto; subleŭtenanto; '''cornet player''' - kornetisto '''[[cornfield]]''' - maizkampo '''[[cornflour]]''' - maizfaruno; maizamelo; cejano '''[[cornflower]]''' - <font color="red">Centaurea cyanus</font> cejano '''[[cornice]]''' - kornico '''[[Cornish]]''' - kornvala; la kornvala; '''Cornish pasty''' - pasteĉeto '''[[cornmeal]]''' - maizmuelaĵo '''[[cornsilk]]''' - stigmoj de maizo '''[[cornstarch]]''' - maizfaruno; maizamelo '''[[cornucopia]]''' - superabundo; senlima provizo '''[[Cornwall]]''' - Kornvalo '''[[corny]]''' - tede sentimentala; tede humureta; banala; eksmoda '''[[corollary]]''' - konsekvenco; konkludo; korolario '''[[corona]]''' - korono; <font color="red">malsano</font> la koronviruso; Kovimo; '''corona truthers''' - kredantoj je konspiraj teorioj pri la koronviruso '''[[coronal]]''' - korona; '''coronal mass ejection''' - elĵeto de korona maso '''[[coronary]]''' - koronaria; korhalto; '''coronary artery disease''' - koronariito '''[[coronation]]''' - kronado '''[[coronavirus]]''' - koronoviruso '''[[coroner]]''' - mortenketisto; '''coroner's inquest''' - ekzamenado antaŭ mortenketisto; '''coroner's jury''' - mort-enketa ĵurio '''[[coronet]]''' - kroneto '''[[coronial]]''' - '''coronial system''' - sistemo de ekzamenado antaŭ medecina juristo '''[[corp]]''' - korporacio '''[[corpora]]''' - pluralo de "corpus" '''[[corporal]]''' - kaporalo; korpa; <font color="red">liturgia tuko</font> korporalo '''[[corporate]]''' - kompania; de la kompanio; kompanio; de la entrepreno; de la societo; de la grandaj kompanioj; firmaa; de la firmao; firmao; de la grandaj firmaoj; de la entrepreno; entrepreno; komerca; de la komerca mondo; (de) (fare de) (ĉe) la komercistaro; komercista; kolektiva; korporacia; civita; '''corporate board''' - estraro de kompanio; '''corporate body''' - korporacio; '''corporate circles''' - la komercistaro; la mondo de komerco; '''corporate finance''' - la financo de la kompanio; la financo de kompanioj; '''corporate financing''' - la financado de kompanioj; '''corporate giant''' - giganta entrepreno; '''corporate governance''' - la estrado de entreprenoj; la estrado de la entrepreno; '''corporate group''' - konzerno; '''corporate hospitality''' - regalado de klientoj; gastigado de klientoj; '''corporate image''' - la publika reputacio de la firmao; '''corporate law''' - la juro de kompanioj; '''corporate management''' - la adminstrado de komercaj entreprenoj; '''corporate responsibility''' - la respondeco de entreprenoj; '''corporate social responsibility''' - la socia respondeco de entreprenoj; la socia respondeco de la entrepreno; la socia respondeco de la societo; '''corporate tax''' - imposto sur komercaj entreprenoj; '''corporate welfare''' - subvencioj al komercaj entreprenoj; '''corporate world''' - la komercistaro '''[[corporation]]''' - kompanio; entrepreno; korporacio; magistrato; civito; '''corporation tax''' - imposto sur komercaj entreprenoj '''[[corporatism]]''' - korporaciismo '''[[corporatist]]''' - korporaciisma '''[[corporeal]]''' - korpa '''[[corps]]''' - korpuso(j) '''[[corpse]]''' - kadavro; '''corpse-like''' - kadavreca '''[[corpulence]]''' - korpulenteco; dikkorpeco '''[[corpulent]]''' - dikventra; korpulenta; dikkorpa '''[[corpus]]''' - tekstaro; teksta korpuso; '''Corpus Christi''' - la Dikorpa Festo '''[[correct]]''' - ĝusta; ĝuste; ĝustigi; korekti; korekta; korekte; pravi; prava; prave; senerara; senerare '''[[correction]]''' - ĝustigo; korekto; korekta; '''corrections officer''' - prizona gardisto; provoso; '''Department of Corrections''' - Departemento pri Prizonoj '''[[correctional]]''' - '''correctional center''', '''correctional centre''', '''correctional facility''' - prizono '''[[corrective]]''' - korekta; ĝustiga '''[[correctly]]''' - ĝuste; korekte; prave; senerare '''[[correctness]]''' - ĝusteco; praveco; vereco '''[[correlate]]''' - korelacii; est korelativa '''[[correlation]]''' - korelacio; korelativeco '''[[correlative]]''' - korelacia; korelativa '''[[correspond]]''' - konformiĝi; kongrui; korespond; korelacii; '''correspond to''' - respondi ..on; '''corresponding''' - gerundio kaj participo de "correspond"; responda '''[[correspondant]]''' - korespondanto '''[[correspondence]]''' - korespondado; korespondaĵo(j); '''correspondence course''' - koresponda kurso; '''correspondence tutor''' - koresponda instruisto '''[[correspondent]]''' - korespondanto '''[[correspondingly]]''' - responde '''[[corridor]]''' - koridoro; '''the corridors of power''' - la plej altaj rondoj de la ŝtato; la altrangularo de la ŝtato '''[[corroborate]]''' - konfirmi '''[[corroboration]]''' - konfirmo '''[[corrode]]''' - korodi; korodiĝi; '''[[corrosive]]''' - koroda; kaŭstika '''[[corrosiveness]]''' - korodeco; kaŭstikeco '''[[corrosion]]''' - korodo '''[[corrugated]]''' - '''corrugated iron''' - ondo-lado; '''corrugated iron roofing''' - ondlada tegmentaĵo '''[[corrupt]]''' - korupti; korupta; koruptita; subaĉeti; putra; malvirtigi; '''corrupt officals''' - koruptaj oficialuloj '''[[corruption]]''' - korupto; koruptado; subaĉetado; putr(ad)o; malvirtigo; malvirtiĝo; '''corruption allegations''' - akuzoj pri korupto; '''corruption scandal''' - koruptoskandalo; '''the candidates are being accused of corruption''' - oni akuzas la kandidatojn pri korupto ''aŭ'' la kandidatoj estas akuzataj pri korupto; '''participatory democracy is the best guarantee against corruption''' - la partopreniga demokratio estas la plej bona garantio kontraŭ la korupto '''[[corruptive]]''' - korupta '''[[corsair]]''' - pirato; korsaro; marrabisto '''[[corset]]''' - korseto; enkorsetigi '''[[cortege]]''' - funebra procesio; enteriga procesio '''[[cortex]]''' - kortekso '''[[cortical]]''' - kortika '''[[corticosteroid]]''' - kortikosteroido '''[[corticosterone]]''' - kortikosterono '''[[cortisol]]''' - kortisolo '''[[cortisone]]''' - kortizono '''[[corvette]]''' - korveto '''[[cos]]''' - ĉar '''[[cosecant]]''' - kosekanto '''[[coset]]''' - flanka klaso '''[[cosine]]''' - kosinuso '''[[cosmetic]]''' - kosmetikaĵo; estetika; estetikista; supraĵa; '''cosmetic change''' - supraĵa ŝanĝo; '''cosmetic surgeon''' - estetikista kirurgo; '''cosmetic surgery''' - estetika kirurgio; '''cosmetic surgery clinic''' - kliniko de estetika kirurgio; '''cosmetics''' - pluralo de la substantivo "cosmetic"; kosmetiko; belŝmiraĵo; ŝminko '''[[cosmic]]''' - kosma '''[[cosmodrome]]''' - kosmocentro '''[[cosmological]]''' - kosmologia '''[[cosmologist]]''' - kosmologo '''[[cosmology]]''' - kosmologio '''[[cosmonaut]]''' - kosmonaŭto '''[[cosmopolitan]]''' - kosmopolita; kosmopolito '''[[cosmopolitanism]]''' - kosmopolitismo '''[[cosmos]]''' - kosmo '''[[cossack]]''' - kozako '''[[cossie]]''' - bankostumo '''[[cost]]''' - kosto; kosti (al); kostopago; kalkuli la koston de; atribui kosto(j)n al ...; elspezo; elspezigi; taks(ad)i; ekspertizi; senigi al ...; perdigi al ...; '''cost a fortune''' ''aŭ'' '''cost a packet''' ''aŭ'' '''cost an arm and a leg''' - multekostegi; multekostega; '''costs and revenues''' - en- kaj elspezaro; '''cost around ...''' - kosti proksumume; '''cost-benefit analysis''' - analizo de kosto-profito; '''cost countless lives''' - kosti sennombrajn vivojn; '''cost cuts''' - malpliigoj de elspezoj; '''cost cutting''' ''aŭ'' '''cost-cutting''' - malpliigo de elspezoj; '''cost-effective''' - kostefika; '''cost-effectively''' - kostefike; '''seven nights at the hotel costs from 552 euros per person''' - sep tranoktoj ĉe la hotelo kostas ekde 552 eŭrojn popersone; '''tickets cost from £15 to £17''' - biletoj kostas inter 15 pundojn kaj 17 pundojn; '''cost-effectiveness''' - kostefikeco; '''cost in the vicinity of ...''' -kosti proksumume; '''cost increases''' - kostaltiĝoj; '''the costs involved''' - la koncernaj kostoj; '''cost lives''' - kosti vivojn; '''cost nothing''' - kostas neniom; kostas nenion; estas senkosta; '''the cost of ...''' - la kosto de ..o; la kosto por ..i; '''the cost of acquiring the necessary language skills''' - la kosto por akiri la necesajn lingvokapablojn; '''the cost of flights''' - la kosto de flugbiletoj; '''cost of labor''', '''cost of labour''' - dungokostoj; '''a dangerous situation that cost them their lives''' - danĝera situacio kiu kostis al ili la vivojn; '''cost of living''' - vivkosto; '''cost-of-living''' - vivkosta; '''cost of living index''' - vivkosta indico; '''cost over ...''' - kosti pli ol ...; '''cost overrun''' - transpaso de la antaŭkalkulo; '''cost overruns''' - transpasoj de la antaŭkalkuloj; ekscesaj kostoj; '''there could well have been cost overruns on this project''' - tre povus esti, ke la antaŭkalkuloj de ĉi tiu projekto estas transpasitaj; '''cost per barrel''' - porbarela kosto; '''cost reductions''' - malpliiĝoj de kostoj; '''cost of replacing''' - kosto por anstataŭi; '''cost saving''' - kostoŝpara; kostoŝparo; '''cost-saving''' - kostoŝpara; '''cost somewhere between ...''' - kosti inter ...; '''cost the earth''' - multekostegi; multekostega; '''cost the lives of ...''' - kosti la vivon de; kosti la vivojn de; '''cost of tuition''' - studpagoj; '''at lower cost''' - pli malkare; je pli malalta kosto; '''costing''' - gerundio kaj participo de la verbo "cost"; kosto; kostopago; taks(ad)o; ekspertizo; '''moving can cost several thousand dollars''' - la kosto de translokiĝo povas atingi kelk-milojn da dolaroj '''[[co-star]]''' - kunĉefrolanto; prezenti kiel kunĉefrolantojn; aperi kiel kunĉefrolanto; '''Penelope Cruz co-starred with Alec Baldwin''' - Penelope Cruz aperis kiel kunĉefrolanto kun Alec Baldwin; ''''To Rome With Love' co-starring Penelope Cruz and Alec Baldwin''' - 'To Rome With Love' prezentas kiel kunĉefrolantoj Penelope Cruz kaj Alec Baldwin; '''the co-stars of 'To Rome With Love'''' - la kunĉefrolantoj de 'To Rome With Love' '''[[Costa Rica]]''' - Kostariko; '''Costa Rican''' - kostarika; kostarikano '''[[costly]]''' - multekosta; multekoste; altekosta; altekoste; elspeziga; elspezige; '''costly failure''' - altekosta malsukceso; '''costlier''' - pli multekosta; pli multekoste; pli altekosta; pli altekoste; pli elspeziga; pli elspezige; '''costliest''' - plej multekosta; plej multekoste; plej altekosta; plej altekoste; plej elspeziga; plej elspezige '''[[costume]]''' - kostumo; fantazia kostumo; fantazia kaŝvesto; maskvesto; '''costume party''' - kostuma festo; '''costumed''' - kostumita '''[[cosy]]''' - komforta; intima; '''cosy up to ...''' - klopodi akiri favoron ĉe ...; '''[[cot]]''' - bebolito; budeto; dometo '''[[cotangent]]''' - kotangento '''[[Cote d'Ivoire]]''' ''aŭ'' '''[[Côte d'Ivoire]]''' - Ebura Bordo; Kotdivoaro '''[[Cotonou]]''' - Kotonuo '''[[cottage]]''' - dometo; '''cottage cheese''' - kazea fromaĝo; '''cottage industry''' - hejma metio '''[[cotton]]''' - kotono; kotona; katuna; el katuno; katuno; '''cotton ball''' - vatbulo; '''cotton briefs''' - katuna(j) kalsono(j); '''cotton bud''' - vata tufo; '''cotton candy''' - sukerŝpinaĵo; '''cotton duck''' - dreliko; '''cotton field''' - kotonkampo; '''cotton goods''' - katunaĵoj; '''cotton swab''' - vatbastoneto; '''cotton textile''' - kotona teksaĵo; '''cotton wool''' - vato; '''cotton wool bud''' - vata tufo; '''cottons''' - katunaĵoj '''[[couch]]''' - kanapo; sofo; kuŝoseĝo; kuŝejo; esprimi (per); '''an argument couched in jargon''' - argumento esprimita ĵargone; '''couch grass''' - <font color="red">Agropyron</font> agropiro; <font color="red">Elytrigia</font> kviko; <font color="red">Elymus</font> elimo; '''couch potato''' - televidmaniulo; (kiu) pasigas la tagojn alforĝite al la televidilo; hejmsidemulo; kuŝemulo '''[[cougar]]''' - pumo '''[[cough]]''' - tusi; tuso; tusado; ektusi; '''cough medicine''' - kontraŭtusa siropo; '''cough up''' - eltusigi; <font color="red">monsumon</font> transdoni '''[[could]]''' - povus; povis; povos; povas; ĉu oni povus; povus esti, ke; ĉu ...povas esti, ke; ĉu ... estus povinta; ĉu ... povintus; kapablis ..i; emis ..i; rajtis; eble; eble ...os; eventuale; eventuale ...os; riskus; foje : '''could anyone be so kind as to to tell me the final score''' - ĉi iu bonvole diros al mi la finan poentaron; '''how could anyone be so cruel''' - kiel oni povas esti tiel kruela; '''efforts to reach Mr S for comment were unavailing, nor could anyone be reached at the company's head office''' - senefikis klopodoj atingi s-ron S por komenti, nek estis respondo ĉe la sidejo de la firmao; : '''leaks could already have done damage inside the building''' - likoj eble jam kaŭzis damaĝon interne de la konstruaĵo; '''the damage could already have been done''' - eble la difekto jam estas kaŭzita; povus esti, ke la difekto jam estas kaŭzita; '''with a determined effort, the disease could already have been eliminated''' - per tutforto klopodo, oni jam povus esti elimininta la malsanon; '''competitors aged 11-12 could already have participated in one championship''' - estas probable ke konkursantoj inter 11- kaj 12-jaraj jam partoprenis unu ĉampionecon; '''the 33-year-old believes that he could already have played his last game''' - La 33-jaruloj kredas, ke lia lasta matĉo povus esti lia fina; '''it seems the players could already have heard the bad news''' - povus esti ke la ludistoj jam aŭdis la malbonan novaĵon, ŝajne; '''if the president wanted to prove that his opponent is richer than him, he could already have done that''' - se la prezidanto volus pruvi ke lia oponanto estas pli riĉa ol li, li estus povinta jam fari tion : '''the new material could also be used for the creation of 'smart' windows''' - oni povus uzi la novan materialon ankaŭ por krei 'inteligentajn' fenestrojn; '''tourism and entertainment information could also be included in the new app''' - oni povus inkluzivi ankaŭ turismajn kaj distrajn informojn en la nova aplikajo; '''tracking devices could also be used by the justice system as an alternative to incarceration''' - la justico povus uzi telespurilojn ankaŭ kiel alternativon al malliberiĝo; '''the ratings agency warned a further five banks that their ratings could also be cut''' - la kreditotaksa agentejo avertis pliajn kvin bankojn ke ankaŭ iliaj taksoj povus esti malaltigitaj; '''a downtown deli that sells convenience store items could also be expanding''' - povus esti, ke ankaŭ delikataĵejo en la urbocentro pligrandiĝos : '''if there are no buses, you could always go by train''' - se ne estas aŭtobusoj, vi ankaŭ povus iri trajne; '''I studied art because I felt I could always study law later''' - mi studis arton ĉar mi kredis ke mi ĉiam povos studi juron poste; '''the Secretary told the ambassadors that they could always count on the cooperation of his Secretariat''' - la Sekretario invitis la ambasadorojn ĉiam kalkuli je la kunlaboro de sia Sekretariejo; '''a player who could always be relied on to give 100 per cent''' - ludisto kiu nepre klopodigis sin cent-procente; '''as an only child I could always find ways to entertain myself''' - kiel solinfano, mi ĉiam povis trovi metodojn por amuzi min; : '''even in times of war individuals could and did make choices''' - eĉ dum milittempoj, individuoj povis fari kaj efektive faris elektojn; '''on those runs, we could and did talk about almost anything''' - dum ni kune kuris, ni povis paroli pri preskaŭ ajna temo, kaj tion ni faris; '''for both countries, this is an important relationship that could and should deliver more''' - por ambaŭ landoj, ĉi tiu estas grava interrilato el kiu ili povus kaj devus pli profiti; '''state leaders could and should take steps to ensure there are sufficient doctors''' - ŝtataj gvidantoj povus kaj devus klopodi por certigi, ke estu sufiĉe da kuracistoj; '''the current law could and should be expanded''' - oni povus kaj devus ampleksigi la aktualan leĝon; '''there are hundreds of happy occasions that could and should be celebrated''' - estas centoj da feliĉaj okazaĵoj kiujn oni povus kaj devus festi; '''he could and should have been the richest man of his time''' - li estus povinta kaj devinta fariĝi la plej riĉa viro de sia tempo; : '''could I ask you for ...?''' - ĉu mi povus peti de vi ..n?; '''could I ask you to ...?''' - ĉu mi povus peti al vi ..i; '''the manufacturers could at least have made the graphics card swappable''' - la fabrikistoj almenaŭ estus povinta fari la videokarton interŝanĝebla; '''the judge could at least have granted him bail''' - la juĝisto almenaŭ estus devinta liberigi lin kaŭcie; '''I handed the baby over to hubby so I could at least have an hour of sleep''' - mi transdonis la bebon al edzĉjo por ke mi almenaŭ povu dormi unu horon; '''a victory would mean the team could at least have the consolation of qualifying for next season's Cup''' - venko signifus, ke la teamo almenaŭ povus havi la konsolon de kvalifikiĝo por la venontsezona pokalo : '''I could barely walk five paces when I came round''' - mi apenaŭ povis piediri kvin paŝojn post kiam mi rekonsciiĝis; '''75% of these deaths could be averted''' - 75% de ĉi tiaj mortoj estas malhelpeblaj ''aŭ'' 75% de ĉi tiaj mortoj povus esti malhelpitaj; '''I am leaving the country to find work and could be away for some time''' - mi estas ironta eksterlanden por trovi laboron kaj eble forestos longan tempon; '''only in a recession could the present unemployment rate be called "encouraging"''' - nur dum recesio oni povus nomi la nunan procenton de senlaboreco "esperiga"; '''could the West be dragged into the conflict?''' - ĉu la Okcidento povus esti trenita en la konflikton?; '''the drop in the number of fractures could be due to players being more cautious''' - povus esti, ke la malpliiĝon de la nombro de frakturoj kaŭzis pli granda singardemo fare de ludistoj; '''the company has lowered its prices, which could be due to poor market demand''' - la firmao malaltigis siajn prezojn, eble pro nesufiĉa postulo en la merkato; '''the problem could be due to a failed piece of equipment''' - la problemon eble kaŭzis paneinta aparato; '''inflammatory bowel disease could be down to genetics''' ''aŭ'' '''... could be due to genetics''' - inflama intesta malsano eble atribueblas al genetiko; '''in his orange shirt, the chief executive could be easily mistaken for a cabin steward''' - lia oranĝa ĉemizo povus erare kredigi, ke la kompaniestro estas stevardo; '''a handsome brick edifice that could be easily mistaken for a small, posh hotel''' - belaspekta brika konstruaĵo pri kiu oni povus erare supozi ke ĝi estas ŝika hoteleto; '''what could be expected of a Reagan presidency?''' - kion oni atendu (''aŭ'' kion oni povus atendi) se Reagan estos elektita kiel prezidanto?; '''the hotel offers much more than could be expected''' - la hotelo proponas multe pli ol tion, kion oni atendus; '''the statement said an armistice could be expected in a matter of days''' - laŭ la komunikajo, oni antaŭvidas armisticon post kelkaj tagoj; '''the report said that sanctions could be expected to produce a solution quickly''' - la raporto diris, ke embargo antaŭvideble (''aŭ'' atendeble) prezentos solvon rapide; '''there were more candles on the cake than anyone could be expected to blow out''' - estis neimageble ke oni povu blovestingi tiom da kandeloj, kiom estis sur la kuko; '''the coach spoke of the excitement that could be felt throughout the match''' - la trejnisto parolis pri la ekscito kiu estis sentebla tra la tuta matĉo; '''the impact of the killings could be felt throughout the region''' - tra la tuta regiono oni povis senti la efikon de la mortigoj; '''the somber mood could be felt by all who attended the memorial service''' - ĉiuj ĉeestintoj de la funebra soleno povis senti la mornan etoson; '''if our country exits the eurozone, the reverberations could be felt throughout the world''' - se nia lando elirus (''aŭ'' eliros) el la eŭrozono, povus esti ke la resonado senteblos tutmonde; '''the injured man's pulse still could be felt''' - la pulso de la vundito ankoraŭ estis palpebla; '''the company could be forced to close the plant''' - la firmao riskas devi fermi la fabrikon ''aŭ'' la firmao povus esti devigita fermi la fabrikon; '''offenders could be forced to pay to support victims of crime''' - povus esti, ke krimintoj devos pagi por vivteni krimviktimojn; '''R does not believe he could be forced to dispose of his shares''' - R ne kredas, ke oni povus devigi lin forvendi liajn akciojn ''aŭ'' R kredas, ke neniu povus devigi lin forvendi liajn akciojn; '''you could be forgiven for thinking the age-old tradition of tilling land is dying out''' - estus pardoninde kredi, ke la antikva tradicio de terplugado formortas; '''the team's supporters could be forgiven for feeling sceptical''' - estus pardoninde se la subtenantoj de la teamo sentas skeptikon; '''I could be gone ten or so weeks''' - mi eble forestos dek-kelkajn semajnojn; '''I could be gone for some time''' - mi eble forestos longan tempon; '''offenders could be hit with on-the-spot fines''' - kulpuloj povus esti devigitaj pagi tujajn monpunojn; '''stocks could be hit by potentially weaker-than-expected profits''' - akcioj povus suferi baton se profitoj montriĝos esti neantaŭvidite malaltaj; '''European stocks could be in for more turmoil''' - povus esti, ke eŭropaj akcioj riskos pluan tumulton; '''the theater chain could be in for some changes''' - povus esti, ke la kinejo-ĉeno spertos kelkajn ŝanĝojn; '''viewers could be in for a treat this weekend''' - povus esti, ke TV-spektantoj havos aparte agrablan sperton ĉi-semajnfine; '''firefighters could be in line for raises''' - fajrestingistoj povus ricevi salajraltigojn; '''thousands of passengers could be in line for compensation''' - povus esti, ke miloj da pasaĝeroj ricevos monkompenson; '''our region could be in line for storms this afternoon''' - povus esti, ke nian regionon trafos ŝtormoj hodiaŭ posttagmeze; '''this could be just the beginning of a wider conflict''' - ĉi tio povus esti nur la komenco de pli larĝa konflikto; '''a holiday could be just the ticket''' - ferio povus esti ĝuste tio, kio necesas; '''covered in fine, white sand, the land could be mistaken for the Sahara Desert''' - pro ĝia kovrilo de fajna, blanka sablo, oni povus erare supozi ke la tero estas la Saharo; '''a man whose long beard could be mistaken for that of a biblical patriarch''' - viro, kies longa barbo povus erare kredigi, ke li estas biblia patriarko; '''the child's parents said he could be mistaken for a child as young as 5''' - la gepatroj de la infano diris, ke oni povus erare kredi ke li estas ne pli ol 5-jaraĝa; '''the smartphone could be on the road to becoming the most popular device for shooting photos''' - povus esti, ke la inteligenta poŝtelefono post nelonge fariĝos la plej populara aparato por fari fotojn; '''floods could be on the way''' - inundoj povus baldaŭ veni; '''help could be on the way for flood victims''' - helpo povus baldaŭ alveni por viktimoj de inundoj; '''more changes could be on the way''' - povus esti, ke pliaj ŝanĝoj baldaŭ okazos; '''additional stimulus measures could be on the way''' - suplementaj stimulaj aranĝoj povus baldaŭ efektiviĝi; '''rumor has it that a Windows tablet could be on the way''' - onidire, Vindoza tabuleta komputilo povus baldaŭ aperi; '''the intervention could be seen as a masterstroke, or as a tragedy''' - oni povus rigardi la intervenon aŭ kiel majstran agon, aŭ kiel tragedion; '''thick, black smoke could be seen as far away as the capital''' - densa, nigra fumo estis videbla de tiel malproksime kiel la ĉefurbo; '''it could be some time before the athlete is able to run again''' - eble pasos kelka tempo antaŭ ol la atleto povos denove kuri; '''the closure of social networks could be viewed as an admission of failure''' - oni povus rigardi la fermon de sociaj retoj kiel agnoskon de malsukceso; '''some of these stocks could be worth a second look''' - kelkaj el ĉi tiuj akcioj eble meritas rekonsideron; '''who could best lead the country forward?''' - kiu povus plej bone gvidi la landon antaŭen?; '''the candidate told his audience they could best defend their interests by supporting his candidacy''' - la kandidato diris al sia aŭskultantaro ke ili povas plej bone defendi siajn interesojn per subteno de lia kandidateco; '''an analysis of where wind farms could best be located''' - analizo pri la plej bonaj situoj por ventocentraloj; '''judges whose views could best be described as eccentric''' - juĝistoj kies opiniojn oni povas konvene karakterizi kiel ekscentrajn; : '''Canada's entry into the talks could come as early as Tuesday ''' - povus esti, ke Kanado ekpartoprenos la intertraktojn jam marde; '''the decision on the next finance minister could come as early as next week''' - la decido pri la nova ministro de financo povus esti anoncita jam en la venonta semajno; '''the court's decision could come as early as Monday''' - povus esti, ke la tribunalo anoncos sian decidon jam lunde; '''could I come in?''' - ĉu vi permesas, ke mi eniru?; '''you could conceivably be right''' - povus esti, ke vi pravas; '''the family could conceivably have decided to sell their house''' - povus esti, ke la familio decidis vendi sian domon; '''a discovery that could conceivably benefit the whole human race''' - eltrovo kiu eble povos alporti utilon al la tuta homaro; '''any action that we could conceivably take would make no difference''' - ajna ago, kiun ni povus imagi fari, ŝanĝus nenion; '''societies that could not conceivably be described as politically free''' - socioj kiujn oni neniel povus nomi politike liberaj; '''a situation that could conceivably degenerate into violence''' - situacio imageble disfalonta en perforton; '''teachers could just conceivably remain at the same pay level for years''' - ne estas maleble, ke instruistoj restos ĉe la sama salajronivelo dum multaj jaroj; '''in those days, a personal computer could cost up to twelve times the average wage''' - tiutempe, persona komputilo kutime kostis ĝis dekduoblon de la mezuma salajro : '''think of all the things we could do together''' - imagu kiom da aferoj fareblus de ni kune; '''it was an hilarious prank because there was nothing the victim could do about it except fly into a rage''' - estis ege ridiga petolaĵo ĉar la viktimo nenion povis fari krom ekkoleregi; '''we were told we were to be compulsorily annexed and there was nothing we could do about it''' - oni informis nin ke ni estas devige aneksotaj kaj ke ni nenion povas fari por malhelpi tion; '''she responded by telling him she was going and there was nothing he could do about it''' - responde, ŝi diris al li ke ŝi foriros kaj ke li nenion povas fari por malhelpi tion; '''there was little paramedics could do for the victim''' - sukuristoj povis fari malmulton por la viktimo; '''the doctor concluded there was nothing else he could do for the patient''' - la kuracisto konkludis, ke li nenion povas fari plu por la paciento; '''I am aware of what a win could do for our team''' - mi scias kiom gajno bone efikus sur nian teamon; '''I asked the newcomer what I could do for him''' - mi demandis al la novalveninto kiel mi povas helpi lin; '''growing up, S could do little about the poverty she witnessed''' - dum sia junaĝo, S povis fari malmulton pri la malriĉeco kiun ŝi vidatestis; '''paramedics could do little for the victim''' - sukuristoj povis fari malmulton por la viktimo; '''those tasked with maintaining the airport's security could do little more than shrug''' ''aŭ'' '''... could do little but shrug''' - la komisiitoj pri la konservo de sekureco ĉe la flughaveno povis fari malmulton krom eklevi la ŝultrojn; '''the team could do little to stop their opponents''' - la teamo povis fari malmulton por haltigi siajn oponantojn; '''her colleagues could do well to heed her when she says "facts are my friends"''' - estus konsilinde ke ŝiaj kolegoj atentu ŝin kiam ŝi diras "faktoj estas miaj amikoj"; '''a high level of professionalism which many players could do well to emulate''' - altnivela profesiismo kiun multaj ludistoj devus imiti; '''I could do with some help''' - mi bezonas helpon; '''I could really do with some help''' - mi tre bezonas helpon; '''think of all the things we could do with your help''' - imagu kiom da aferoj fareblus de ni kun via helpo; '''people are punished not for what they did, but for what they could do''' - civitanoj estas punataj ne pro tio, kion ili faris, sed pro tio, kion ili eventuale faros ''aux'' ... eble iam faros : '''this could easily be his last race''' - ĉi tiu bone povus esti lia fina vetkuro; '''avian flu could easily become a pandemic''' - birda gripo facile povus fariĝi pandemio; '''the business could easily have got itself out of this situation''' - la entrepreno facile estus povinta eltiri sin el ĉi tiu situacio; '''the penalty could easily have been avoided''' ''aŭ'' '''the penalty could have easily been avoided''' - oni facile estus povinta eviti la penalon; '''someone could easily have died if the bus had been going faster''' - se la aŭtobuso estus irinta pli rapide, estus reala risko ke iu mortos; : '''Court observers say its decision could go either way''' - observantoj de la tribunalo diras, ke ĝi egale povus decidi por aŭ kontraŭ; '''the season opens with three games that could go either way''' - la sezonon malfermas tri matĉoj kiujn la teamo egale povus gajni aŭ malgajni; '''"We knew it would be close and it could go either way"''' the coach said -"Ni sciis ke la matĉo estos streĉa kaj ke iu ajn teamo povos gajni" diris la trejnisto; '''the exam could go either way''' - mi egale povus sukcesi aŭ malsukcesi en la ekzameno; '''with a weak El Nino, the weather is hard to predict; it can go either way''' - kiam El Niño malfortas, estas malfacile prognozi la veteron; ĝi egale povus esti serena aŭ malserena; '''the decision on whether he will continue in the sport or retire "could go either way"''' - la decido, ĉu li ankoraŭ ludu la sporton aŭ emeritiĝu, "ankoraŭ ne estas certa"; <font color="red">politika kampanjo</font> '''"battleground" states that could go either way''' - streĉe prikonkurataj ŝtatoj en kiuj iu ajn el la partioj povus gajni; '''voters could go either way''' -balotantoj povus elekti iun ajn el la partioj; '''the election result is too close to call; it could go either way''' - la rezulto de la balotado restas neprognozebla; iu ajn el la partioj povus gajni; : '''employment has risen, but one could equally well, and correctly, say that unemployment has fallen''' - dungiteco kreskis, sed oni povus tute egale, kaj ĝuste, diri ke senlaboreco malkreskis; '''games could even bring about world peace''' - ludoj eĉ povus estigi mondan pacon; '''tragically, the report into the disaster could equally well have been written in 1992 or 2002''' - tragike, la raporto pri la katastrofo estus tute egale povinta esti verkita en 1992 aŭ 2002; '''a new app could eventually replace paper tickets''' - povus esti, ke nova aplikaĵo iam anstataŭos paperajn biletojn; '''the court's ruling could eventually free hundreds of prisoners''' - povus esti, ke la decido de la tribunalo iam liberigos centojn da enkarcerigitoj; '''the premier said she did not think the province could ever have predicted the tragedy''' - laŭ la provincestro, la provinco neniam estus povinta antaŭvidi la tragedion; '''no one could ever have imagined anything as bad as this''' - neniu estus povinta imagi aferon tiel malbonan kiel la nuna; '''the term "God particle" has gotten way more attention than "Higgslike boson" could ever have''' - la termino "Dio-partiklo" allogis nekompareble pli da atento ol "Higgseca bosono" estus povinta allogi; '''it is a mystery how anyone could ever have supported giving the government this power''' - estas mistere kiel povis esti, ke iuj iam subtenis doni ĉi tian potencon al la registaro; '''it is even more worrying that the murderer could ever have been released''' - eĉ pli maltrankvilige estas la demando, kiel povis esti ke la murdinto estu liberigita; '''we hold the best asset any basketball team could ever have''' - ni tenas tion, kio estas por korbopilka teamo nekompareble bonan valoraĵon; '''you have given our family a tribute beyond anything we could ever have hoped''' - vi donis al nia familio tributon kiu superas ĉion, kion ni povis esperi : '''there could hardly be a more difficult task than getting voters to accept a tax increase''' - apenaŭ povus esti pli malfacila tasko ol akceptigi impostaltigon al voĉdonantoj; '''I could hardly believe my eyes''' - mi apenaŭ povis kredi miajn okulojn; '''one could hardly expect a newspaper to criticise its own journalists''' - estas apenaŭ atendeble, ke ĵurnalo kritikus siajn proprajn ĵurnalistojn; '''the player could hardly have a better chance to win the competition''' - apenaŭ eblas, ke la ludisto havu pli bonan ŝancon gajni la konkurson; '''I could hardly ignore this long-awaited and important research on bird flu''' - kiel mi povus ignori ĉi tiun longe atenditan kaj gravan esploron pri birda gripo?; '''I could hardly say no''' - kiel mi povus rifuzi?; '''everyone was complaining that they could hardly stand to go outside because of the heat''' - ĉiuj plendis, ke eliri estis preskaŭ neelteneble pro la varmo; '''Jessica could hardly wait for the premiere of the new movie''' - Jessica apenaŭ povis atendi ĝis la premiero de la nova filmo : '''could I have a burger, please''' - hamburgeron, mi petas; '''could I have a word with you?''' - ĉu mi povas paroli kun vi?; '''could I have lupus?''' - ĉu povus esti, ke mi havas lupuson?; '''how could I have forgotten to mention you!''' - kiel povis esti, ke mi forgesis mencii vin!; '''how could I have profited from this knowledge?''' - kiel mi estus povinta profiti per ĉi tiu scio? : '''a death that could have been avoided''' - morto kiu estis evitebla; '''he could have been set free if he had not appealed to Caesar''' - li povus esti liberigita, se li ne apelacius al Cezaro; '''coal falling on miner could have been fatal''' - karbofalo sur ministon estus povinta mortigi lin; '''I could have been an Olympian''' - mi estus povinta fariĝi olimpika sportisto; '''it could have been worse''' ''aŭ'' '''things could have been worse''' - la situacio (''aŭ'' la afero) estus povinta esti eĉ pli malbona; '''experts say the work could have been done more cheaply''' - fakuloj diras, ke oni estus povinta fari la laboron pli malkare; '''the mayor thinks more could have been done to find the missing child''' - la urbestro kredas ke oni estus povinta fari pli por trovi la perditan infanon; '''questions remain as to what could have been done to prevent the accident''' - demandoj restas pri tio, kion oni estus povinta fari por malhelpi la akcidenton; '''in hindsight I can say that one or two things could have been done differently''' - retrospektive, mi povas diri ke oni estus povinta fari kelkajn aferojn alimaniere; '''the negotiations could have been the means to create a new model of integration''' - povis esti ke la intertraktadoj estos la rimedo por estigi novan modelon de integriĝo; '''one could have been forgiven for thinking the age-old tradition of tilling land is dying out''' - estus pardoninde kredi, ke la antikva tradicio de terplugado formortas; '''the team's supporters could have been forgiven for feeling sceptical''' - estus pardoninde se la subtenantoj de la teamo sentus skeptikon; '''how could I have been so stupid!''' - kiel mi povis esti tiel stulta!; '''Four wins in a row! How many other teams could have done that?''' - Kvar gajnoj sinsekve. Kiom da aliaj teamoj povus fari tion?; '''if they wanted to respond, they could have done that a year ago''' - se ili volus respondi, ili estus povinta fari tion antaŭ unu jaro; '''I could have done without the noise from the nearby building site''' - min ĉagrenis la bruado de la apuda konstruadejo; '''I could have had a better chance of reaching the final if it had not been for ...''' - mi estus povinta havi pli bonan ŝancon atingi la finalon se ne estus okazintaj ...; '''the accident could have had a delayed effect''' - povus esti, ke la akcidento havis prokrastitan efikon; '''As a successful lawyer, Iris could have had her pick of business schools on two continents. Instead she decided ...''' - Kiel sukcesa advokato, Iris estus povinta libere elekti el komercaj altlernejoj sur du kontinentoj. Ŝi tamen decidis ...; '''medical research could help patients''' - medicina esploro povus helpi pacientojn; '''my aunt wanted to live longer so she could help people''' - mia onklino volis vivi pli longe por ke ŝi povu helpi aliajn homojn : '''Bird flu sickens seals. Could it strike humans, too?''' - Birda gripo malsanigas fokojn. Ĉu ankaŭ homoj trafeblas?; '''is your problem gluten, or could it be faddish eating?''' - ĉu via problemo estas gluteno, aŭ ĉu ĝi povus esti mania dieto?; '''Congress voted nearly unanimously to go to the moon. But could it be done?''' - La Kongreso voĉdonis preskaŭ unuanime favore al lunflugo. Sed ĉu tio estos realigebla? ''aŭ'' Sed ĉu tio estos farebla?; '''"Could it be that she murdered Ratchett?", Poirot asked''' - "Ĉu povus esti, ke ŝi murdis Ratchett?", Poirot demandis; '''could it be time to finally end this farce?''' - ĉu jam venis la tempo por fine ĉesigi ĉi tiun farson?; '''if the central bank takes action, what could it do to boost the economy?''' - se la centra banko ekagos, kion ĝi povus fari por akceli la ekonomion? : '''Adams could just as easily have been talking about today when he wrote in 1776 of ...''' - Estis kvazaŭ Adams parolis pri hodiaŭ kiam li skribis en 1776 pri ...; '''a collection of short stories that could just as easily have been a novel''' - novelaro kiu tute egale estus povinta esti romano; '''he was referring to his cooking skills, but he could just as well have been talking about his company''' - temis pri liaj kompetentecoj pri kuirado, sed egale povus temi pri lia firmao : '''drought could last through October''' - senpluveco povus daŭri preter oktobro; '''recovery after surgery could last 8 weeks''' - postoperacia resaniĝo povus okupi 8 semajnojn; '''tires made with soybean oil could last longer''' - povus esti, ke pneŭoj fabrikitaj el sojfaba oleo daŭros pli longe ''aŭ'' ... eluziĝos malpli rapide; '''the talks could last longer than a year''' - povus esti, ke la intertraktado daŭros pli longe ol unu jaron; '''could you let me see your notes?''' - ĉu vi permesas, ke mi vidu viajn notojn?; '''our state could lose thousands of jobs''' - nia ŝtato riskas perdi milojn da laborpostenojn ''aŭ'' povus esti, ke nia ŝtato perdos milojn da laborpostenoj : '''flexible battery for cellphone could make it bendable''' - fleksebla baterio por poŝtelefono povus fari ĝin kurbigebla; '''high winds could make it hard for the players to score well''' - fortaj ventoj povus malfaciligi al la ludistoj la atingon de bonaj poentaroj; '''it would be great if you could make it to my exhibition''' - mi ĝojus, se vi povus veni al mia ekspozicio; '''this initiative will have a positive impact and I'm glad we could make it happen''' - ĉi tiu inciato havos pozitivan efikon kaj mi ĝojas, ke ni povis realigi ĝin : '''an event which could never have been foreseen''' - okazintaĵo nepre neantaŭvidebla; '''I could no longer work because of age and poor health''' - mi ne plu povis labori pro maljuneco kaj malbona sano; '''I could no longer find work in my home town''' - mi ne povis plu trovi laboron en mia hejmurbo; '''the enemy had lost its best units which it could no longer replace''' - la malamiko estis perdinta siajn plej bonajn tacmentojn, kiujn ĝi jam ne povis anstataŭigi; '''when I was young, I could never listen to that kind of music''' - en mia junaĝo, mi neniam povis aŭskulti tian muzikon; '''no matter how hard I tried, I could never hit or pitch well''' - kiel ajn forte mi strebis, mi neniam povis bone bati aŭ ĵeti; '''the reason I could never be president of the United States is ...''' - mi neniam povus fariĝi la prezidanto de Usono pro unu kialo, nome ...; '''a friend told me she could never understand why young people want tattoos''' - amiko diris al mi, ke ŝi neniel povas kompreni kial gejunuloj volas tatuojn; '''was the acident preventable or something that could never have been foreseen?''' - ĉu la akcidento estis preventebla aŭ nepre neantaŭvidebla : '''the director could not be''' (''aŭ'' '''... couldn't be ...''') '''bothered waving to his fans''' - la reĝisoro ne volis klopodigi sin por mansaluti al siaj admirantoj; '''the project could not be going better''' - la projekto perfekte progresas; '''R could not be reached for comment''' ''aŭ'' '''... for further comment''' - R ne estis kontaktebla por komenti ''aŭ'' ... por komenti plu; '''I had won! I could not believe it!''' - Mi gajnis! Estis nekredeble por mi!; '''one could not but notice''' (''aŭ'' '''one could not help but notice''') '''that the trees were in full bloom''' - oni ne povis ne rimarki, ke la arboj estis en plena florado; '''I could not care less about a delay of a few days''' - kelkataga prokrasto tute neniom gravas al mi; '''I could not care less about the result''' - la rezulto estas tute indiferenta por mi; '''I could not care less whether you will be there or not''' - por mi estas tute egale, ĉu vi estos tie aŭ ne; '''I couldn't care less who wins the next election''' - mi estas tute indiferenta pri (''aŭ'' mi tute indiferentas pri) kiu gajnos la venontan balotadon; '''respect for human rights, about which some could not care less''' - la respekto al homaj rajtoj, kion iuj konsideras tute negrava'; '''I was very confused and felt as if I could not do anything''' - mi tre konfuziĝis kaj sentis kvazaŭ mi nenion povis fari; '''I couldn't do much about the problem''' - mi povis fari preskaŭ nenion pri la problemo; '''I was very young and could not drive''' - mi estis tre juna kaj ne scipovis stiri aŭton; '''anyone who has seen the design for the stadium could not fail to be impressed''' - ĉiu, kiu vidis la projekton de la stadiono, ne povis ne esti impresita; '''I could not have been more wrong''' - mi ĉiel kaj ĉiom eraris ''aŭ'' mi ĉiel kaj ĉiom malpravis; '''I could not have done it without my mother''' - mi ne estus povinta sukcesi sen mia patrinto; '''the day could not have gone any better''' - la tago estis perfekta por ni; '''R could not have made a better choice''' - R faris neriproĉeblan elekton; '''lottery win could not have happened to two nicer people''' - ege simpatia paro plene meritas loterian gajnon; '''I could not help laughing''' ''aŭ'' '''I couldn't help laughing''' - mi ne povis ne ridi; mi ne povis min deteni de rido; '''I could not help noticing that one of the group was looking at me coldly''' - mi ne povis ne rimarki, ke unu el la grupo rigardas min malvarme; '''one could not help but notice that the trees were in full bloom''' - oni ne povis ne rimarki, ke la arboj estis en plena florado; '''as one watched the tears stream down their cheeks, one could not help but have compassion for them''' - rigardante la larmojn fluantajn laŭ iliaj vangoj, oni ne povis ne ilin kompati; '''I could not help but have my curiosity piqued by this article''' - estis neeviteble ke mia scivolemo estu vekita de ĉi tiu artikolo; '''this way of influencing the behavior of individuals could not long escape the attention of the business world''' - ĉi tia metodo por influi la konduton de individuoj baldaŭ nepre kaptos la atenton de la komerca mondo; '''stories which are so ridiculous that they could not possibly be true''' - rakontoj tiel ridindaj ke ili neniel povus esti veraj; '''there could not possibly be anything more important than educating the next generation''' - neniel povus esti tasko pli grava ol la edukado de la nova generacio; '''opponents say the road could not possibly be built without government help''' - kontraŭantoj diras, ke la vojo neniel povus esti konstruita sen helpo de la ŝtato; '''I tried to write a New Year's editorial, but I couldn't pull it off''' - mi provis verki novjaran ĉefartikolon, sed mi ne sukcesis; '''I couldn't tell if the player caught the ball''' - mi ne povis vidi ĉu la ludisto kaptis la pilkon; '''I could not tell if the victim was breathing''' - mi ne povis eltrovi ĉu la viktimo spiras; '''I could not tell which tent was mine''' - mi ne povis distingi mian tendon de la aliaj; '''we couldn't wait for the chance to drop language classes''' - ni senpacience atendis la ŝancon forlasi lingvoklasojn : '''schools could now be closed if they become unsafe for students''' - de nun, lernejoj povus esti fermitaj se ili fariĝos nesekuraj por lernantoj; '''another senior officer could now be involved in the affair''' - nun, povus esti ke plua altranga oficiro implikiĝas en la afero; '''if you don't like diet soft drinks, there could now be an alternative''' - se al vi ne plaĉas dietaj ŝaumakvoj, nun povus esti alternativo; '''J took a pay cut last year, which he could now be in a position to recoup''' - pasintjare J akceptis salajroredukton kiun li nun povus kapabli regajni : '''H could often be seen hitchhiking between his favourite hangouts''' - oni ofte povis vidi H petveturantan inter liaj ŝatataj frekventejoj; '''between practice sessions, chris could often be found watching golf on TV''' - inter ekzercaj seancoj, oni ofte povis trovi Chris spektantan golfon televide; '''people in the 18th century avoided water, which could often be tainted''' - en la 18a jarcento, ĉiuj evitis trinki akvon, ĉar ofte povus esti ke ĝi estis poluita : '''women could only travel accompanied by their father or husband''' - virinoj nur povis (''aŭ'' povis nur) vojaĝi en akompano de la patro au la edzo; '''just self-defence in the form of war could only be acknowledged under the following conditions''' - justan sindefendon en la formo de milito oni povus agnoski nur sub la jenaj kondiĉoj; '''a scene that could only be described as horrific''' - sceno kiun oni nur povis karakterizi kiel hororan; '''such an asinine statement could only come from the mind of a man''' - nur viro povus elpensi tian azenaĵon; '''the legislature needed real power that could only come from a new constitution''' - la parlamento bezonis veran potencon, kiun nur nova konstitucio povus havigi; '''a unique musical that could only come from J M''' - muzika komedio unika kiun sole J M povus komponi; '''a meticulous sound that could only come from countless hours in the studio''' - precizema sono kiu certe estas la rezulto de nenombreblaj horoj en la studio; '''the lyrics of her songs had a depth that could only have come from real life''' - la tekstoj de ŝiaj kantoj havis profundon kiu ne povis ne deveni el la reala vivo; '''I heard something that could only have come from Cuba''' - mi aŭdis sonon kiu estis unike kubdevena; '''such information could only have come from the police''' - sole la polico povus esti la fonto de tia informo; '''a bold move that could only have come from such an eminent leader''' - aŭdaca elpaŝo kiun sole kapablus fari tia eminenta gvidanto; '''lead poisoning which could only have come from a pellet''' - plumbismo kiun sole buleto povis kaŭzi : '''could I please reply to that question''' - bonvolu permesi ke mi respondu al tiu demando; '''could I please come round''' - bonvolu permesi ke mi vizitu vin; '''could you please be discreet''' - mi petas vian bonvolan diskretecon; '''could I please have your help''' - mi petas vian afablan helpon; '''even if the public accepted such an idea, no politician could possibly accept it''' - eĉ se la publiko akceptus tian ideon, politikistoj neniam povus ĝin akcepti; what could possibly have caused the project to fall behind schedule?''' - kio povus esti la kialo de la malfruiĝo de la projekto?; '''the shooter could possibly have been motivated by politics''' - povus esti, ke la pafinto havis politikajn motivojn; '''if they had arrived earlier, the police could possibly have saved some lives''' - se ili estus alvenintaj pli frue, povus esti ke la polico estus savintaj kelkajn vivojn; '''a discussion about what the candidates could possibly have in common''' - diskuto pri tio, ĉu povas esti ke la kandidatoj havas ion ajn komunan; '''the team performed as well as could possibly have been hoped''' - en sia ludado la teamo plenumis ĉiujn pravigeblajn esperojn; '''nobody could possibly have known that the drug had harmful effects''' - estis neeble ke oni sciu ke la medikamento havas malutilajn efikojn; '''no sane person could possibly have a beef with equality''' - sole frenezulo povus kontraŭi egalecon; '''I could probably translate that into Esperanto''' - mi verŝajne povus traduki tion en Esperanton'''; '''failure could prove embarassing''' - malsukceso povus montriĝi embarasa; '''the next assignment could prove much harder''' - la sekvonta tasko eble montriĝos multe pli malfacila ''aŭ'' povus esti, ke la sekvonta tasko montriĝos multe pli malfacila; '''why the new initiative could prove to be a mistake''' - kial la nova iniciato povus montriĝi mispaŝa; '''accessories that could prove to be a blessing and a curse for customers''' - akcesorajoj kiuj povus fariĝi beno kaj malbeno por klientoj : '''a move that could run into trouble''' - iniciato kiu riskas trafi en embarason; '''a proposal that could run into opposition''' - propono kiu povus renkonti kontraŭstaron; '''financial losses due to fraud could run into billions of dollars''' - financaj perdoj pro fraŭdo povus atingi miliardojn da dolaroj : '''I could scarcely hear the speaker''' - mi apenaŭ povis aŭdi la parolanton; '''I'm so angry I could scream''' - mi tiel koleras ke mi volas ŝirkrii; '''information that could subsequently be used in commercial products''' - informoj kiujn oni povus poste utiligi en komercaj produktoj; '''the budget for this year is 22 billion euros, but that number could subsequently be revised''' - la buĝeto por la nuna jaro estas 22 miliardoj da eŭroj, sed povus esti ke tiu cifero estos poste reviziita; '''Lebanon could still be a model for the region''' - Libano ankoraŭ povus esti modelo por la regiono; '''the project cost could top $35bn''' - la kosto de la projekto eble superos USD 35 miliardojn; '''could I trouble you for a glass of water?''' - ĉu mi povus peti de vi glason da akvo? : '''nickel could ultimately make up 30% of gross domestic product''' - povus esti ke nikelo fine konsistigos 30% de la malneta interna produkto; '''I could use a drink''' - mi bezonas trinkaĵon; mi bonvenigus trinkaĵon; '''I could use some help''' - mi bonvenigus iom da helpo ''aŭ'' mi bonvenigus vian helpon; '''Real Madrid could use some help from Ronaldo''' - Real Madrid bezonas helpon de Ronaldo; '''our country could use a little public relations help''' - nia lando bezonas iom da helpo pri publikaj rilatoj; '''I could use some help with carrying this box''' - vi povus min helpi se vi portus ĉi tiun sakon kun mi; '''In this weather, a thick jacket is a necessity. I could use one myself''' - En ĉi tia vetero, dika jako estas necesaĵo. Ankaŭ mi bezonas tion ''aŭ'' Ankaŭ mi bonvenigus tion; '''this room could use some paint''' - ĉi tiu ĉambro bezonas refarbadon : '''the doctor said she could very possibly have endometriosis''' - laŭ la kuracisto, estas tre probable ke ŝi havas endometriozon; '''a hive could very possibly have 15,000 members''' - tre povas esti, ke abelujo havu 15 000 anojn; '''if the enemy had carried out its plan, we could very possibly have lost the war''' - se la malamiko realigus sian planon, ni tre probable malvenkus en la milito; '''the tragedy could very possibly have been prevented''' - tre povas esti, ke (''aŭ'' estas tre eble, ke) oni estus povinta malhelpi la tragedion; '''this team could very well win its second consecutive national championship''' - estas tre probable ke ĉi tiu teamo gajnos sian duan sinsekvan nacian ĉampionecon; '''this investment is a gamble for the company, but one that could very well pay off''' - ĉi tiu investo estas risko por la firmao, sed risko kiu tre probable sukcesos; '''this could very well be the moment of the death of the PC''' - estas tre probable, ke nun estas la momento de la morto de la persona komputilo; '''a Muslim could very well someday be elected president''' - estas tre probable ke islamano iam estos elektita prezidanto; '''children being born right now could very well have their entire lives documented online''' - estas tre eble, ke la tutaj vivoj de infanoj aktuale naskiĝantaj estos kronikitaj enrete; '''some people disagree with my opinion, and they could very well have a point''' - iuj ne konsentas kun mia opinio, kaj tre povus esti ke ili pravas; '''the team could very well have lost Tuesday's game''' - Estis tre eble, ke la teamo malgajnos la matĉon (pasintan) mardon; '''the school's plea for help could very well have been lost in the bureaucratic maze''' - tre povis esti, ke la pledo por helpo de la lernejo perdiĝus en la burokratisma labirinto : '''a rapprochement between the the two parties could well be on the cards''' - repaciĝo inter la du partioj estas antaŭvidebla; '''this year's exam fiasco could well be repeated next year''' - estas tre eble, ke la ĉijara fiasko de la ekzamenoj ripetiĝos venontjare; '''higher supply and weaker demand could well ease prices''' - estas tre probable, ke (''aŭ'' estas tre eble ke ...; estas tre verŝajne ke ...; estas antaŭvideble, ke ...) pli alta provizo kaj pli malforta postulo malpliigos prezojn; '''one state could well determine who the next president is''' - estas tre eble, ke unu ŝtato decidos kiu estos la sekvonta prezidanto; '''the economic recovery of the state could well influence how people vote''' - estas tre verŝajne ke la ekonomia revigliĝo de la ŝtato influos kiel ĝiaj enloĝantoj voĉdonos; '''there could well have been cost overruns on this project, but I'm not sure''' - tre povus esti, ke la antaŭkalkuloj de ĉi tiu projekto estas transpasitaj, sed mi ne estas certa; '''his lead could well have been doubled but for two missed putts''' - tre povus esti ke [la golfisto] estus duobliginta sian avantaĝon se li ne estus maltrafinta du kurtajn batojn; '''team selection bloopers that could well have been avoided''' - facile eviteblaj fuŝoj pri la elektado de la teamanoj; '''our country could well have a world class sports academy in the near future''' - tre povus esti, ke nia lando post nelonge havos akademion de sporto de internacia nivelo : '''despite setbacks, the new stadium could yet be ready for the World Cup''' - malgraŭ malhelpoj, la nova stadiono ankoraŭ povus esti preta por la Monda Pokalo; '''could you build a city in an underground cave?''' - ĉu oni povus konstrui urbon en subtera kaverno?; '''could you please give me the recipe''' - ĉu vi bonvole donos al mi la recepton? '''could you also tell us the potential cost of the project''' - bonvole ankaŭ diru al ni la eventualan koston de la projekto; '''what could you accomplish if you had 1000 computers?''' - kion vi povus realigi se vi havus 1000 komputilojn?; '''could you give your reaction to the Home Secretary's decision?''' - bonvole donu vian reagon pri la decido de la ministro pri internaj aferoj; '''could you give me some advice on how to fix the problem?''' - bonvole konsilu min pri kiel solvi la problemon; '''could you give your dog the flu?''' - ĉu povus okazi, ke vi povu infekti vian hundon je la gripo? : '''could've''' = "could have" : '''couldn't''' - = "could not" '''[[coulomb]]''' - kulombo '''[[council]]''' - konsilio; konsilo; konsiliĝo; konsilantaro; konsilanaro; koncilio; magistrato; municipa; '''council tax rebate''' - repago de magistrataj impostoj : <font color="red">Britio: municipaj aferoj</font> '''council chamber''' - kunsidejo de la magistrato; '''council elections''' - balotadoj por magistratanoj; '''council estate''' - sociala loĝejaro; '''council flat''' - sociala apartamento; '''council house''' - sociala loĝejo; '''council housing''' - socialaj loĝejoj; '''council-owned''' - municipa; '''council property''' - municipa proprietaĵo; : '''council member''' - <font color="red">ano de, respektive, konsilio, konsilantaro, magistrato</font> konsiliano; konsilantarano; magistratano; '''Council of Ephesus''' - Koncilio de Efeso; '''Council of Europe''' - Konsilio de Eŭropo; '''Council of the European Union''' - Konsilantaro de la Eŭropa Unio; '''Council of Guardians''' - <font color="red">Irano</font> Konsilio de Gardantoj; '''Council of Ministers''' - Konsilio de Ministroj; <font color="red">EU</font> Konsilio de la Eŭropa Unio; '''Council of Nicea''' - la Unua Koncilio de Niceo; '''hold a council of war''' - fari konsiliĝon de milito; '''the World Council of Churches''' - la Monda Konsilio de Eklezioj; '''[[councilman]]''' - magistratano '''[[councilor]]''' ''aŭ'' '''[[councillor]]''' - konsilisto; profesia orientisto; psikologo-asististo; vartanto; magistratano; konsilantarano; '''district councillor''' - membro de la distrikta konsilantaro; '''local councillor''' - magistratano; '''parish councillor''' - <font color="red">de subgubernio</font> membro de la subgubernia konsilantaro; <font color="red">eklezia</font> membro de la paroĥa konsilantaro '''[[councilwoman]]''' - magistratanino '''[[counsel]]''' - konsili; konsilo; advokato; jurkonsilisto; jura konsilisto; <font color="red">juro</font> '''counsel for the defence''' ''aŭ'' '''counsel for the defendant''' ''aŭ'' '''counsel for the defense''' - defendisto; defenda advokato; '''chief counsel''' - ĉefadvokato; '''White House counsel''' - jurkonsilisto de la prezidanto (de Usono); '''counseling''' ''aŭ'' '''counselling''' - gerundio kaj participo de la verbo "counsel"; konsiliĝo; psikologia terapio; '''abortion counselling''' - konsiliĝo pri abortigo; '''bereavement counseling''' ''aŭ'' '''bereavement counselling''' - psikologia apogo al funebrantoj; psikologia apogo post la morto (''aŭ'' la forpaso) de amat(in)o; '''career counselling''' ''aŭ'' '''careers counselling''' - profesia orientiĝo; '''counseling service''' ''aŭ'' '''counselling service''' - servo de psikologia terapio; '''counseling session''' ''aŭ'' '''counselling session''' - seanco de psikologia terapio; '''counseling skills''' ''aŭ'' '''counselling skills''' - la kompetentecoj de psikologia terapiisto; '''provide counselling''' - doni psikologian terapion; '''psycholigical counselling''' - psikologia terapio; '''receive counseling''' - ricevi psikologian terapion; '''relationship counselling''' - paroterapio '''[[counselor]]''' ''aŭ'' '''[[counsellor]]''' - psikologo; psikologia terapiisto; <font color="red">somera tendaro</font> grupestro; '''bereavement counsellor''' - psikologia terapiisto por funebrantoj; '''guidance counselor''' ''aŭ'' '''school counselor''' - orientanto de lernejanoj; '''relationship counsellor''' - paroterapiisto; '''to see a relationship counsellor''' - konsulti paroterapiiston '''[[count]]''' - : grafo : akuzo: '''eight counts of theft''' - ok akuzaĵoj pri ŝteloj; '''two counts of attempted murder''' - du akuzaĵoj pri la intenco murdi; : kalkulo; kalkuli; alkalkuli; kunkalkuli; enkalkuli; esti enkalkulita; esti enkalkulota; esti enkalkulebla; nombri; elnombri; totala nombro; '''he is afraid that he himself will somehow be counted among "those fools"''' - li timas, ke oni iel alkalkulos lin mem al la nombro de "tiuj malsaĝuloj"; '''officials have not released a count of the number of birds that have arrived in the nature reserve''' - oficialuloj ne estas publikigintaj elnombradon de la birdoj kiuj alvenis en la naturrezervejo; '''the list does not include a count of the number of donors''' - la listo ne entenas elnombradon de monoferantoj; '''I've lost count of the number of people who told me that they enjoyed the film''' - mi jam ne povas kalkuli kiom da personoj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon ''aŭ'' mi jam ne povas kalkuli la nombron de personoj kiuj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon ''aŭ'' nenombreblaj estas tiuj, kiuj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon; '''I have lost count of the number of times that changes to the curriculum have been announced''' - mi jam ne povas kalkuli kiomfoje oni anoncis ŝanĝojn al la instruplano; '''to count off''' - nombri; '''I am counting on you to save the situation''' - mi kalkulas je vi por savi la situacion; '''it's worrying when we count the number of shops that have closed recently''' - estas maltrankvilige kiam ni kalkulas la nombron de butikoj kiuj fermiĝis lastatempe ''aŭ'' estas maltrankvilige kiam ni nombras (''aŭ'' elnombras) la butikojn kiuj fermiĝis lastatempe; '''it is impossible to count the number of words in a language''' - estas neeble kalkuli la nombron de vortoj en iu lingvo ''aŭ'' estas neeble elnombri la vortojn en iu lingvo; : <font color="red">aliaj frazoj</font>: '''25 thousand cartons of water, and counting''' - 25 mil skatoloj da akvo, kaj plu; '''to win games, the team will have to find other players it can count on''' - por gajni matĉojn, la teamo devos trovi aliajn ludistojn fidindajn; '''count to ten''' ''aŭ'' '''count up to ten''' - diri la nombrojn de unu ĝis dek ''aŭ'' kalkuli ĝis dek; '''don't count your chickens before they're hatched''' - ne diru "hop" antaŭ la salto; antaŭ mortigo de urso ne vendu la felon; '''we're sitting together tonight, but what counts is what we do tomorrow''' - ni sidas kune hodiaŭ vespere, sed gravas tio, kion ni faros morgaŭ '''[[countdown]]''' - retrokalkulado; retronombrado; la nombrado de la horoj; la nombrado de la tagoj; '''countdown clock''' - retrokalkula horloĝo '''[[countenance]]''' - toleri; aprobi; subteni; vizaĝo; vizaĝesprimo; aspekto '''[[counter]]''' - rebati; rebate respondi; rebate respondi al; repuŝi; kontraŭ..; kontraŭbatali; kontraŭparoli; bloki; malhelpi; ..metro; sumigilo; servotablo; verŝtablo; bufedo; giĉeto; '''counter-demonstation''' - kontraŭmanifestacio; '''counter-insurgency''' - kontraŭinsurekcia; '''counter-revolution''' - kontraŭrevolucio; '''counter-revolutionary''' - kontraŭrevolucia; '''counter-terrorism''' - kontraŭterorisma; kontraŭterorismo; '''the opposition parties countered by saying that ...''' - la opoziciaj partioj rebate diris, ke ... '''[[counteract]]''' - kontraŭagi al; repuŝi; sendanĝerigi; malaktivigi; malpliigi '''[[counterattack]]''' - repuŝatako; repuŝataki '''[[counterbalance]]''' - kontraŭpezi; kontraŭpezigi; kontraŭpezilo; estas la kontraŭpezo de; ekvilibrigo; ekvilibrigi '''[[counterclaim]]''' - kontraŭpostulo '''[[counterclockwise]]''' - maldekstrume '''[[countercultural]]''' - kontraŭkultura '''[[counterculture]]''' - kontraŭkulturo '''[[countercyclical]]''' - kontraŭcikla; '''countercyclical measures''' - kontraŭciklaj rimedoj '''[[counterespionage]]''' - kontraŭspiona; kontraŭspionado '''[[counterfeit]]''' - falsa; falsi; falsaĵo; '''counterfeit goods''' - falsitaj varoj; '''counterfeiting''' - gerundio kaj participo de la verbo "counterfeit"; monfalsado '''[[counterfeiter]]''' - falsisto; monfalsisto '''[[counterfire]]''' - kontraŭpafado '''[[counterintuitive]]''' - kontraŭintuicia '''[[counter-measures]]''' ''aŭ'' '''[[countermeasures]]''' - kontraŭrimedoj '''[[counteroffensive]]''' - repuŝofensivo '''[[counterpane]]''' - litkovrilo '''[[counterpart]]''' - samrangulo; samoficano; samrolano; sam..; kolego; duplikato; ekvivalento '''[[counterparty]]''' - kontraktanto '''[[counterpoise]]''' - kontraŭpezo; kontraŭpezilo '''[[counterproductive]]''' - malutila; malhelpa; kontraŭefika '''[[Counter-Reformation]]''' - Kontraŭreformacio '''[[countersign]]''' - kunsubskribi; responda pasvorto '''[[countersink]]''' - enfoldigi '''[[countersuit]]''' - kontraŭpostulo '''[[counterterrorism]]''' - kontraŭ-terorisma; kontraŭterorismo '''[[counterterrorist]]''' - kontraŭterorisma '''[[countertop]]''' - kuirbenko '''[[countervailing]]''' - kompensaj; kontraŭpeza '''[[counterweight]]''' - kontraŭpezilo '''[[countess]]''' - grafino '''[[countless]]''' - nenombreblaj; sennombraj; nekalkuleblaj; senfinaj; '''countless numbers''' - nekalkuleblaj nombroj '''[[country]]''' - lando; kontremuziko; kampara; eksterurba; '''country and western''' ''aŭ'' '''country and western music''' - kontremuziko;; '''country bumpkin''' - provinca ansero; '''country by country''' ''aŭ'' '''country-by-country''' - laŭlanda; laŭlande; '''country club''' - privata eksterurba klubo; '''country code''' - landokodo; '''country dacha''' - kampara daĉo; '''country estate''' - bieno; grandbieno; '''country guide''' - landa gvidlibro; '''country home''' - kampodomo; kampardomo; '''country house''' - biendomo; '''country music''' - kontremuziko; '''country of origin''' - devenlando; patrujo; '''country of residence''' - loĝlando; '''country profile''' - landa priskribo; '''country residence''' - somerloĝejo; '''country road''' - kampara vojo; '''country sheet''' - landa informilo; '''country superstar''' - kontremuzika superstelulo; '''country town''' - kampara urbo '''[[countryside]]''' - kamparo; pejzaĝo '''[[countrywide]]''' - tutlanda '''[[county]]''' - <font color="red">Britio, Irlando</font> provinco; <font color="red">Ĉinio</font> gubernio; <font color="red">Usono</font> kantono; kantona; de la kantono <font color="red">teritorio regata de grafo</font> grafujo; graflando; '''county jail''' - kantona malliberejo; '''county seat''' - ĉefurbo de la kantono '''[[countywide]]''' - tra la tuta kantono '''[[coup]]''' - puĉo; ŝtatrenverso; triumfo; '''coup attempt''' - provo fari puĉon; '''coup de grace''' - morta bato; '''coup d'etat''' - puĉo; '''coup talk''' - onidiroj pri eventuala puĉo '''[[coup d'état]]''' - puĉo; ŝtatrenverso '''[[couple]]''' - paro; amparo; geedziĝintoj; geedzoj; kupli; parigi; duopo; kroĉi; '''A and B are a couple''' - A kaj B estas amparo; '''a couple hundred''' ''aŭ'' '''a couple of hundred''' - du cent; '''a couple of days ago''' - antaŭ du tagoj; '''the couple met in July 2006''' - la paro konatiĝis en julio 2006; '''nations must act with responsibility coupled with tact''' - nacioj devas agi kun respondeco unuigita kun takto; '''it is better for honesty to be coupled with tact''' - estas preferinde, ke honestecon akompanu takto; '''coupling''' - gerundio kaj participo de la verbo "couple"; kuplilo '''[[coupon]]''' - kupono '''[[courage]]''' - kuraĝo; '''have the courage to speak out - kuraĝi publike eldiri sian opinion; '''have the courage to protest''' - kuraĝe protesti '''[[courageous]]''' - kuraĝa '''[[courageously]]''' - kuraĝe '''[[courgette]]''' - <font color="red">Cucurbita pepo</font> zukino '''[[courier]]''' - kuriero; mesaĝisto '''[[course]]''' - : <font color="red">manĝo</font> plado; <font color="red">sporta</font> ludejo; golfejo; : <font color="red">edukado</font> kurso; studprogramo; lecionaro; staĝo; '''courses in the sciences''' - kursoj pri la sciencoj; '''course materials''' - kursmaterialoj; '''a course of lectures''' - prelegaro; '''the institute provides courses in all subjects''' - la instituto instruas kursojn pri ĉiuj studtemoj : itinero; vojlinio; kurejo; vojo; trako; daŭro; procedo; iro; irado; paso; pasado; ..aro; flui; '''the course of action the banks should follow''' - la procedo kiun la bankoj devus sekvi; kiel la bankoj devus agi; '''the course of history''' - la daŭro de la historio; '''course of treatment''' - kuracprocedo; kuracado; '''in the course of several days''' - en la daŭro de kelkaj tagoj; <font color="red">aviadilo; ŝipo</font> '''the recorders could reveal what caused the plane to veer off course''' - povus esti ke la registriloj rivelos kial la aviadilo delasis sian kurson (''aŭ'' turniĝis misdirekten); '''the distance Flight 370 traveled off course is equal to the width of the U.S.''' - Flugo 370 veturis misdirekten trans distanco kiu egalas la larĝon de Usono; <font color="red">misa okazintaĵo</font> '''Family of 9/11 victims seethe as military trial drifts off course''' - Kolero bolas ĉe familianoj de viktimoj de 9/11 post kiam armea proceso drivis misdirekten '''[[courseware]]''' - kursvaro '''[[coursework]]''' - kursa laboro; kurslaboro '''[[court]]''' - : tribunalo; juĝejo; kortumo; '''court action''' - proceso; '''court appearance''' - apero antaŭ la tribunalo; '''court-appointed''' - nomumita de la tribunalo; '''court case''' - proceso; jura procedo; juĝafero; '''court clerks''' - aktisto de la tribunalo; '''court costs''' - proceskostoj; '''court documents''' - aktoj de la tribunalo; '''court house''' - juĝejo; '''court jester''' - bufono; '''court martial''' - milittribunalo; milittribunala proceso; juĝi ..n antaŭ milittribunalo; '''court-martial''' - juĝi antaŭ milittribunalo; '''court of appeal''' - Kasacia Kortumo; Apelacia Kortumo; '''court of first instance''' - tribunalo de la unua instanco; '''court of justice''' - tribunalo de justico; '''court official''' - oficialulo de la tribunalo; '''court order''' - juĝordono; '''court proceedings''' - diskutoj de la tribunalo; diskutoj de la kortumo; '''court room''' - juĝhalo; '''court ruling''' - decido (''aŭ'' deklaro ''aŭ'' juĝo) de la tribunalo; '''bring a company before a court''' - procesi kontraŭ firmao en tribunalo; '''tennis court''' - tenisludejo : riski, riski; sin elmeti al ...; '''court annihalation''' - riski ekstermiĝon; sin elmeti al ekstermiĝo; '''court disaster''' - riski katastrofon; tenti la diablon; '''court controversy''' - riski implikiĝon en polemiko; sin elmeti al implikiĝo en polemiko : <font color="red">apud domo</font> korto; <font color="red">sporta</font> ludejo; tereno; <font color="red">reĝa</font> kortego; : <font color="red">persvadi aliĝi</font> varbi; allogi; <font color="red">romantike</font> svatiĝi je; amindumi ..on; '''court shoe''' - eskarpeno; '''courting''' - gerundio kaj participo de la verbo "court"; <font color="red">peno plaĉi al iu kun romantika celo</font> amindumado; '''courting couple''' - amindumanta paro '''[[courteous]]''' - ĝentila; afabla '''[[courteously]]''' - ĝentile; afable '''[[courtesan]]''' - amaĵisto; amoristo '''[[courteousness]]''' - ĝentileco; afablexco '''[[courtesy]]''' - ĝentileco; ĝentilaĵo; afableco; afablaĵo; '''courtesy call''' - etiketa vizito; '''courtesy of ...''' - kun la kompleza permeso de ... '''[[courthouse]]''' - juĝejo '''[[courtier]]''' - kortegano; korteganino '''[[courtroom]]''' - tribunalejo '''[[courtship]]''' - amindumado '''[[courtyard]]''' - korto; interna korto '''[[couscous]]''' - kuskuso '''[[cousin]]''' - kuzo; kuzino; '''a cousin once removed''' - kuz(in)o je la dua grado '''[[couture]]''' - modaĵoj; '''couture house''' - modentrepreno '''[[couturier]]''' - modisto '''[[covalent]]''' - kovalenta '''[[cove]]''' - kreko '''[[coven]]''' - sorĉistinaro '''[[covenant]]''' - interligo; alianco; interkonsento; interkonsenti '''[[cover]]''' - kovrilo; kovro; kovrumo; kovri; doni kovron (al); ĉirkaŭkovri; ampleksi; fermoplato; tapeti; kaŝilo; ŝmiri; ampleksi; inkludi; ŝirmi; ŝirmo; superverŝi; protekti; protekto; asekuro; kompensaĵo; tegi; tego; tegilo; tegaĵo; tega ŝtofo; raporti pri; priraporti; prezenti; pagi; pagi la koston de; kontentigi; plenumi; sufiĉi (por); kompensi (sin); transiri; etendiĝi al; <font color="red">distancon veturile</font> veturi; <font color="red">muziko</font> reludversio; '''cover all bases''' - prepari sin por ĉia eventualaĵo; '''cover a ceremony''' - raporti pri ceremonio; '''cover date''' - kovrilodato; '''cover-dated ...''' - kun kovrilodato de ...; <font color="red">de libro</font> '''cover design''' - kovrildesegnaĵo; '''cover for someone''' - helpi kaŝi ies faron; '''cover girl''' ''aŭ'' '''cover-girl''' - kovrilulino; '''cover-glass''' - kloŝo; '''cover the globe''' - ampleksi la mondon; '''covered in flour''' - superŝutita per faruno; '''covered in perspiration''' - ŝvitkovrita; ŝvitokovrita; '''cover lossess''' - kompensi monperdojn; '''cover over''' - superkovri; '''cover one's tracks''' - forviŝi siajn spurojn; '''cover one's tracks''' - forviŝi siajn spurojn; '''cover sheet''' - titolpaĝo; '''cover story''' - kovrila artikolo; '''cover up''' - kaŝi; vuali; maski; prisilenti; kovri; ĉirkaŭkovri; kaŝi (''aŭ'' maski ...; vuali ...; prisilenti ...) la veron pri ...; '''cover-up''' - kaŝado; kaŝado de la afero ''aŭ'' ... de la vero; ... de la faktoj; prisilento; '''help to cover up something''' - esti komplico (''aŭ'' kunkulpulo) pri la kaŝado de iu afero; <font color="red">muziko</font> '''cover version''' - reludversio; '''I covered myself up with blankets''' - mi ĉirkaŭvolvis min per lanaj litkovriloj; '''cover oneself with sunblock''' - ĉirkaŭŝmiri sin per sunkremo; '''the church hopes some of the cost for replacing the windows will be covered by insurance''' - la preĝejoj esperas ke sia asekuro kovros parton de la kosto de la novaj fenestroj; '''the cost of the fireworks will be covered by the Chamber of Commerce''' - la koston de la artfajraĵoj pagos la Ĉambro de Komerco; '''the game will be covered by two TV networks''' - la matĉon prezentos du televidoĉenoj; '''24 administrative districts will be covered by the survey''' - la sondado ampleksos 24 administraciajn distriktojn; '''covered with a veil''' - vualita; '''covered with perspiration''' - ŝvitkovrita; ŝvitokovrita; '''covering''' - gerundio kaj participo de la verbo "cover"; kovro; ŝeleto; ŝelaĵo; tegaĵo '''[[coverage]]''' - raportoj; priraportado; informado; elsendado; diskonatigo; diskonatiĝo; etendo kaj amplekso; asekura kovrado; '''coverage of territory''' - <font color="red">merkatumado</font> geografia etendiĝo; '''coverage of the trial''' - raportoj pri la proceso '''[[coverall]]''' - supertuto '''[[covergirl]]''' - kovrilulino '''[[coverlet]]''' - tegilo '''[[coverseamed]]''' - kovrekunkudrita '''[[covert]]''' - sekreta; kaŝita; kaŝata; '''covert officer''' - sekreta agento; '''covert support unit''' - sekreta helptaĉmento; '''covertly''' - sekrete; kaŝe; covertly post la kulisoj '''[[coverup]]''' - maskado de la vero '''[[covet]]''' - avidi; '''coveted''' - preterito kaj participo de "covet"; prestiĝa '''[[covetousness]]''' - avideco '''[[COVID-19]]''' - KOVIM-19; kovimo; koronvirusa malsano de 2019; kronvirusa malsano de 2019; '''a case of Covid''' - Kovimkazo; '''the COVID-19 pandemic''' - la pandemio de Kovim-19; '''a Covid patient''' - paciento kun Kovimo '''[[cow]]''' - bovino; taŭro; senkuraĝigi; '''cow bell''' - tintilo; '''cow dung''' - bovsterko '''[[coward]]''' - malkuraĝulo; timulo; poltrono '''[[cowardice]]''' - malkuraĝo; timemo '''[[cowardly]]''' - malkuraĝa; timema; poltrona '''[[cowboy]]''' - vakero; gaŭĉo; fuŝmetiisto; '''cowboy hat''' - vakera ĉapelo '''[[cower]]''' - kaŭri tremante '''[[cowgirl]]''' - vakerino '''[[cowhide]]''' - bovledo '''[[cowl]]''' - kapuĉo; baŝliko '''[[co-worker]]''' ''aŭ'' '''[[coworker]]''' - kolego '''[[cowpoke]]''' - vakero; gaŭĉo '''[[co-write]]''' - kunverki '''[[cox]]''' - stiristo '''[[coxless]]''' - senstirista '''[[coxswain]]''' - boatestro '''[[coy]]''' - kaŝema; singardema; sindetena; sindetenema; deteniĝa; nevolema '''[[coyote]]''' - <font color="red">Canis latrans</font> kojoto '''[[coz]]''' - kuz(in)o; (foje ankaŭ " 'coz " ) ĉar '''[[cozen]]''' - tromplogi '''[[cozier]]''' - pli komforta; pli intima '''[[coziest]]''' - plej komforta; plej intima '''[[cozy]]''' - komforta; intima; '''an inviting spot in which to cozy up to grilled chops''' - alloga loko en kiu aranĝi sin komforte kun kradrostitaj kotletoj; '''boards cozy up to investors''' - estraroj klopodas favorigi investantojn al si == CP == '''[[CPU]]''' - ĉefprocesoro == CR == '''[[crab]]''' - krabo '''[[crack]]''' - fendeto; fend(et)i; fendiĝi; krevi; krevigi; krevaĵo; rompaĵo; rompi; rompiĝi; solvi; krako; kraki; krakigi; klaki; klaki per; knali; knaligi; knalo; elita; lertega; majstro..o; fumebla kokaino; paf!; '''crack a joke''' - ŝerci; '''crack a smile''' - rideti; '''crack addict''' - fumanto de kokaino; '''crack addiction''' - fumado de kokaino; '''crack cocaine''' ''aŭ'' '''crack-cocaine''' - fumebla kokaino; '''crack down''' - subpremi; subpremo; kampanji kontraŭ ...; kampanjo kontraŭ ...; rigore reagi; '''crack-down''' - subpremo; striktaj rimedoj; severaj rimedoj; subpremaj rimedoj; perfortaj rimedoj; malindulgemo; '''crack down hard''' - severe subpremi; rigore reagi; '''crack down on ...''' - subpremi ..n; subpremo; kampanji kontraŭ ...; kampanjo kontraŭ ...; rigore reagi kontraŭ ...; '''crack down hard on ...''' - severe subpremi ..on; rigore reagi kontraŭ ...; '''crack head''' - fumanto de kokaino; '''crack someone up''' - ridigi iun; '''crack shot''' - lertega pafisto; '''crack smoker''' - fumanto de kokaino; '''crack the code''' - rompi la ĉifron; '''crack troops''' - elitaj trupoj; '''crack under the strain''' - suferi nervan kolapson (''aŭ'' nervan krizon) pro la streĉiteco; '''crack up''' - ekridi; ekridigi; '''crack user''' - fumanto de kokaino; '''cracking is the process whereby complex organic molecules are broken down into simpler molecules''' - krakigo estas la procedo per kiu oni diserigas kompleksajn organikajn molekulojn en pli simplajn molekulojn '''[[crackdown]]''' - subpremo; striktaj rimedoj; severaj rimedoj; subpremaj rimedoj; perfortaj rimedoj '''[[cracker]]''' - biskvito; kringo; krakeno; krakilo; petardo; krakfajraĵo '''[[crackhead]]''' - fumanto de kokaino '''[[crackle]]''' - kraketi; kraketado; kraketigi; krepiti; krepito; krepitado; '''crackle of gunfire''' - kraketado de pafado '''[[cracknel]]''' - krakeno '''[[crackpot]]''' - frenezulo; freneza '''[[Cracow]]''' - <font color="red">urbo</font> Krakovo '''[[cradle]]''' - luli; lulilo; naskoloko; '''cradle-to-grave''' - dumviva '''[[craft]]''' - metio; hejmmetio; libertempa metio; formi; krei; fari; alfari; tajli; ĉizi; boato(j); ŝipo(j); '''craft brewery''' - etskala bierfarejo; '''craft knife''' - metiista tranĉilo; ŝovklinga tranĉilo; '''craft shop''' - metiartaĵejo; '''craft worker''' - metiisto '''[[craftiness]]''' - ruzeco '''[[craftster]]''' - libertempa metiartisto '''[[craftsman]]''' - metiisto '''[[craftsmanship]]''' - metilerteco '''[[craftspeople]]''' - metiistoj '''[[craftwork]]''' - hejmmetiaĵo '''[[crafty]]''' - ruza; ruzulo; rafinita '''[[crag]]''' - krutegaĵo '''[[Crakow]]''' - <font color="red">ŝuo</font> Krakovo '''[[cram]]''' - kunpremi; plenŝtopi; plenegigi; plenplenigi; superplenigi; troplenigi; glutigi; '''cram them full of cheese''' - superplenigi ilin per fromaĝo; '''cram school''' - intensiva preparlernejo; '''crammed''' - participo kaj preterito de "cram"; '''crammed full''' - superplena; superplenigita; '''his despatches were crammed in among small ads''' - liaj raportoj estis kunpremitaj inter reklametoj; '''crammed in like sardines''' ''aŭ'' '''crammed like sardines''' - kunpremiĝintaj sardine; '''crammed into ...''' - kunpremitaj en ..n; '''crammed with ...''' - superplenigita per ...; superplena de '''[[cramp]]''' - krampi; krampo; rigidigi; muskola spasmo; kramfo; '''cramped''' - preterito kaj participo de la verbo "cramp"; malvasta; kunpremita; rigidiĝinta; '''cramped quarters''' - malvasta loĝejo; malvasta laborejo; malvasta deĵorejo '''[[crampon]]''' - grimpfero '''[[cranberry]]''' - oksikoko '''[[crane]]''' - <font color="red">maŝino</font> argano; gruo; levmaŝino <font color="red">birdfamilio Gruidae</font> gruo; <font color="red">kolon, por pli bone vidi</font> streĉi; etendi; '''crane fly''' - <font color="red">Tipula</font> tipulo; longkrurulo; '''crane one's neck''' - streĉi la kolon; etendi la kolon '''[[cranial]]''' - krania '''[[craniate]]''' - kraniulo '''[[cranium]]''' - kranio '''[[crank]]''' - turni la krankon de ...; kranko; mankranko; funkciigi per (man)kranko; turni la (man)krankon (de); pedalaksujo; strangulo; kapriculo; maniulo; '''crank call''' - malica telefonvoko; '''crank handle''' - kranko '''[[crankhandle]]''' - kranko '''[[crankshaft]]''' - krankoŝafto '''[[cranky]]''' - plendema '''[[cranny]]''' - fendeto '''[[crap]]''' - sensencaĵo; forĵetinda; forĵetindaĵo; nekompetenta; galimatio; tombakaĵo(j); feko; feki; '''That is such crap!''' - Kia aĉaĵo!; Kia sensencaĵo!; '''craps''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "crap"; ĵetkuba vetludo; krapso '''[[crappy]]''' - aĉa; ..aĉo '''[[crash]]''' - kraŝo; kraŝi; frakaso; fraksiĝo; frakasiĝi; granda ekbruo; laŭta ekbruo; laŭta falo; frakasbruo; ekbruego; ekbruegi; bum!; pum!; puf!; kolizii; kolizio; koliziigi; akcidento; karamboli; karambolo; fali teren; kolapsi; malfunkcii; malfunkciigi; malfunkcio; bankroti; bankroto; sin trudi en ..n; '''crash against''' - kolizii kontraŭ; karamboli kontraŭ; kraŝi kontraŭ; frakasiĝi kontraŭ; perkuti; '''crash and burn''' - detruiĝi; fiaski; '''crash barrier''' - aŭtovoja ŝirmrelo; '''crash course''' - intensiva kurso; fulmkurso; '''crash down''' - falegi; '''crash helmet''' - kraŝkasko; '''crash into''' - kraŝi kontraŭ; kolizii kun; karamboli kun; perkuti kontraŭ; '''crash into each other''' ''aŭ'' '''crash into one other''' - kunfrapiĝi; kolizii; '''crash land''' ''aŭ'' '''crash-land''' - fari panean alteriĝon (per); kraŝi sur la alteriĝejon '''crash landing''' ''aŭ'' '''crash-landing''' - panea alteriĝo; fari panean alteriĝon (per); '''crash out''' - deĵetiĝi; '''crash rescue team''' - kraŝsavtaĉmento; '''crash rescue boat''' - kraŝsavboato; '''crash site''' - kraŝejo; kraŝloko '''[[crashproof]]''' - kraŝimuna; paneimuna '''[[crass]]''' - kruda; maldelikata; ekstrema '''[[crassly]]''' - krude; maldelikate '''[[crassness]]''' - krudaĵo; krudeco; maldelikateco '''[[crate]]''' - kesto; kradkesto; pakkesto; enkestigi; korb(eg)o '''[[crater]]''' - kratero '''[[crave]]''' - avidi; esti avida je; sopiri al; '''craving''' - gerundio kaj participo de "crave"; avido; avida je; sopiro '''[[crawfish]]''' - kankro; kankraĵo; malplenumi siajn promesojn '''[[crawl]]''' - rampi; ramp(ad)o; troli; trolado; treniĝi; sin treni; <font color="red">naĝmaniero</font> kraŭlo; ''''crawl the web''' - troli la Reton; ''''crawl up''' - suprenrampi; '''a town square crawling with people''' - placo kie svarmis homamaso '''[[crawler]]''' - trolilo; rampilo; rampulo '''[[crayfish]]''' - kankro; kankraĵo '''[[crayfishing]]''' - kankrokaptado '''[[crayon]]''' - vakskrajono '''[[craze]]''' - furoraĵo; manio '''[[crazed]]''' - freneziĝinta '''[[crazier]]''' - pli freneza '''[[crazies]]''' - frenezuloj '''[[craziest]]''' - plej freneza '''[[craziness]]''' - frenezeco; frenezaĵo '''[[crazy]]''' - freneza; frenezulo(j); maniulo(j); elvenki; detrui; batfaligi; '''be crazy about ...''' - amegi ..n; ..manii pri ...; havi manion pri ...; '''crazy person''' - frenezulo; '''crazy stuff''' - frenezaĵoj '''[[creak]]''' - kraki; krako; knari; knaro '''[[cream]]''' - kremo; kremkolora; ŝmiraĵo; pomado; '''cream cheese''' - kremfromaĝo; '''cream-colored''' ''aŭ'' '''cream-coloured''' - kremkolora '''[[creamier]]''' - pli kremriĉa; pli kremeca; pli kremkolora '''[[creamiest]]''' - plej kremriĉa; plej kremeca; plej kremkolora '''[[creaminess]]''' - kremeco '''[[creamy]]''' - kremriĉa; kremeca; kremkolora '''[[crease]]''' - faldeto; gladfaldo; gladofaldo; faldi; falto; ĉifaĵo; ĉifi; <font color="red">kriketo</font> batlinio '''[[create]]''' - krei; naski; estigi; establi; starigi; fondi; modeli; '''create a chair''' - <font color="red">universitato</font> - fondi katedron (pri); '''create a disturbance''' - tumulti; '''create bitterness''' - amarigi; '''create havoc''' - kaŭzi ĥaoson; ĥaosigi; kaŭzi vastan detruon; '''create problems''' - krei problemojn; '''we have been working with the victim to create the image of the offender''' - ni estas kunlaborintaj kun la viktimo por krei la bildon de la kulpulo; '''your goal is to create the image of a someone who is unique and interesting''' - via celo estas krei por vi la impreson ke vi estas unika kaj interesa; '''create using ...''' - krei pere de ...; '''created things''' - kreitaĵoj '''[[creation]]''' - kreo; kreado; kreiĝo; kreito; kreaĵo; la kreitaro; la kreaĵaro; la kreitaĵaro; starigo; estigo; nasko; establo; fondo; '''creation of websites''' - realigado de Retejoj '''[[creationism]]''' - kreintismo '''[[creationist]]''' - kreintismano '''[[creative]]''' - kreiva; kreema; '''Creative Commons''' - Creative Commons; Krea Komunaĵo; '''creative director''' - estro de la kreivofako; '''creative endeavour''' ''aŭ'' '''creative endeavor''' - kreiva laboro; '''creative people''' - kreivuloj '''[[creativeness]]''' - kreiveco; kreemo '''[[creativity]]''' - kreivo; kreiveco; kreemo '''[[creator]]''' - kreinto; estiginto '''[[creature]]''' - kreitaĵo; besto; animalo; estaĵo; <font color="red">malŝate</font> ..ulo; homaĉo '''[[creche]]''' ''aŭ'' '''[[crèche]]''' - infanvartejo; vartejo; infanejo '''[[cred]]''' - aŭtentikeco '''[[credence]]''' - kredindeco '''[[credentials]]''' - akreditaĵo(j); rajtigilo(j) '''[[credibility]]''' - kredindeco; '''gain credibility''' - gajni kredindecon '''[[credible]]''' - kredinda; kredinde; kredebla; kredeble '''[[credibly]]''' - kredinde '''[[credit]]''' - kredito; kreditoj; kreditindeco; krediti; kreditigi; kredi; atribui; atribuo; '''credit agency''' - kredita agentejo; '''credit card''' - kreditkarto; '''credit card statement''' - kreditkarta kontresumo; '''credit crunch''' - kredita implodo; '''credit file''' - kredita dosiero; '''credit industry''' - kredita industrio; '''credit line''' - kanalo de kredito; '''credit rating''' - kreditotakso; '''credit rating services''' - kreditotaksaj servoj; '''credit rating agency''' ''aŭ'' '''credit ratings agency''' - kreditotaksa agentejo; '''build a credit score''' - akumuli kreditan poentaron; '''credit squeeze''' - kreditaj restriktoj; kreditaj limigoj; '''credit-worthiness''' - solventeco; '''I credited him with more sense than he has''' - mi kredis lin pli prudenta ol li efektive estas; '''give someone credit for doing something''' - agnoski la meriton de tio, ke iu faris ion; '''she's a lot better than people give her credit for''' - ŝi estas multe pli lerta ol oni kredas; '''they deserve credit for not giving up''' - indas agnoski la meriton de tio, ke ili ne rezignis; '''most of the credit for the event goes to K who donated his time and energy to it''' - la agnoskon pro la sukceso de la okazintaĵo plejparte meritas K, kiu donacis sian tempon kaj energion al ĝi; '''to the author's credit, I must point out that ...''' - favore al la aŭtoro, mi devas atentigi ke ...; '''I honestly believe what we have done is to our credit''' - mi sincere kredas, ke tion, kion ni faris, estas laŭdinda; '''a dramatic rise in the price of onions is credited with causing the party's defeat''' - oni atribuas la malvenkon de la partio al grandega altiĝo de la prezo de cepoj; '''firefighters are being credited with saving a woman's life''' - oni atribuas al fajrestingistoj la savon de la vivo de virino; '''a policy credited with drastically reducing the country's population growth''' - politiko al kiu oni atribuas la radikalan redukton de la demografia kresko de la lando; '''an administrator credited with rescuing his city from bankruptcy has been fired''' - estas maldungita administranto al kiu oni atribuis la savon de lia urbo el bankroto; '''credits''' - <font color="red">filmo, televida programo</font> fintitoloj '''[[creditor]]''' - kreditoro; ŝuldato '''[[creditworthiness]]''' - kreditindeco '''[[credo]]''' - kredo; kredsimbolo; kredkonfeso '''[[credulity]]''' - kredemo '''[[credulous]]''' - trokredema; trokonfidema '''[[creed]]''' - kredaro; kredsimbolo; kredkonfeso; '''the Apostles' Creed''' - la Apostola Kredkonfeso; '''the Nicene Creed''' - la Nicea Kredkonfeso '''[[creek]]''' - rivereto '''[[creep]]''' - ŝteliri; rampi; fiulo; kanajlo; '''creep about''' - ŝteliradi; '''creep down''' - ŝteliri laŭ ...; ŝteliri laŭlonge de ...; '''creep in''' - enŝteliĝi; enrampi; '''creep into ...''' - enŝteliĝi en ..n; '''creep up''' - iom post iom pliiĝadi; ŝtele alproksimiĝi; '''creep up on ...''' - ŝtele alproksimiĝi al ...; '''creeping''' - gerundio kaj participo de la verbo "creep"; iom-post-ioma '''[[creepy]]''' - timige stranga; kiu frostotremigas la haŭton; '''creepy crawly''' ''aŭ'' '''creepy-crawly''' - svarmotikla; insekto; cimo; '''creepy feeling''' - timige stranga sento '''[[cremains]]''' - cindro '''[[cremate]]''' - kremaci; cindrigi '''[[cremation]]''' - kremacio; cindrigo '''[[crematorium]]''' - kremaciejo '''[[creme]]''' - kremaĵo '''[[crème de la crème]]''' - kremo de la kremo; plej bonaj el la plej bonaj '''[[crennelated]]''' - dentvica '''[[creole]]''' - kreola lingvo; kreola; kreolo '''[[creolisation]]''' ''aŭ'' '''[[creolization]]''' - kreoligado '''[[crepe]]''' - krepo; krepa; '''crepe de chine''' - ĉina krepo; '''crepe georgette''' - krepa georgeto; '''crepe paper''' - krepa papero '''[[crept]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "creep" '''[[crescent]]''' - lunarko '''[[cress]]''' - <font color="red">Nastruitum officinale</font> kreso '''[[crest]]''' - <font color="red">monta</font> spino; <font color="red">birda; onda</font> kresto; <font color="red">heraldika</font> blazono; <font color="red">riverfluo</font> atingi la maksimuman nivelon '''[[Cretan]]''' - kreta; kretano '''[[Crete]]''' - kreto '''[[cretin]]''' - kreteno '''[[cretinous]]''' - kretena '''[[crevasse]]''' - fendego; krevaĵo '''[[crevice]]''' - fendeto; krevaĵo '''[[crew]]''' - skipo; personaro; opo; brigado; <font color="red">de ŝipo</font> ŝipanaro; <font color="red">de aviadilo</font> avianaro; <font color="red">filmfarantaro</font> filmoskipo; homekipi; deĵori kiel skipano(j); '''crew member''' - skipano; ŝipano; '''crew's quarters''' - skipejo '''[[crewman]]''' - ŝipano '''[[crib]]''' - bebolito; dometo; '''crib sheet''' - gvidfolio '''[[cricket]]''' - <font color="red">sporto</font> kriketo; <font color="red">Gryllus</font> grilo; '''cricket board''' - administrantaro de kriketo; '''cricket coach''' - kriketa trejnisto; '''cricket pitch''' - kriketejo; '''cricket team''' - kriketa teamo; '''cricket world cup''' - Monda Pokalo de Kriketo '''[[cricketer]]''' - kriketisto '''[[cri de coeur]]''' ''aŭ'' '''[[cri de cœur]]''' - elkora krio '''[[crime]]''' - la krimo; krimo(j); krimago(j); krimaĵo(j); krimado; krima agado; '''crime against humanity''' - krimo kontraŭ la homaro; '''crime boss''' - ĉefkrimulo; '''crime does not pay''' - la krimo ne pagas; '''crime fiction''' - krimromanoj; '''crime is down''' - la krimo malpliiĝis; '''crime novel''' - krimromano; '''crime of violence''' - krima perfortaĵo; '''crime prevention''' - krimprevento; '''crime scene''' - krimejo '''[[Crimea]]''' - '''the Crimea''' - Krimeo '''[[Crimean]]''' - krimea '''[[criminal]]''' - krima; krimulo; kriminto; kriminala; '''criminal act''' - krimago; krimaĵo; '''criminal activities''' - krimaj agoj; '''criminal and civil''' - kriminala kaj civila; '''criminal charge''' - kriminala akuzaĵo; '''the criminal classes''' - la krimularo; '''criminal court''' - kriminala tribunalo; '''criminal defence attorney''' ''aŭ'' '''criminal defense attorney''' - kriminala defendisto; '''the criminal fraternity''' - la krimularo; '''criminal gang''' - krimularo; '''criminal intent''' - dolo; '''criminal investigation''' - kriminala enketo; kriminalenketa; '''criminal investigation bureau''' - Kriminalenketa Buroo; '''criminal investigation''' - kriminala enketo; '''criminal justice''' - kriminala justico; '''criminal justice system''' - kriminala sistemo; '''criminal law''' - kriminala juro; kriminala leĝaro; '''criminal lawyer''' - asiza advokato; '''criminal offence''' ''aŭ'' '''criminal offense''' - krima ago; krimago; krima faro; krimfaro; '''criminal record''' - kriminala antecedento; '''criminal trial''' - asizo; '''criminal tribunal''' - kriminala tribunalo; '''criminal violence''' - perfortaj krimoj; perforta krimado '''[[criminality]]''' - krimado; krimeco '''[[criminalisation]]''' - kriminaligo '''[[criminalise]]''' - kriminaligi '''[[criminality]]''' - krimado; krimeco '''[[criminalization]]''' - kriminaligo '''[[criminalize]]''' - kriminaligi '''[[criminally]]''' - kriminale; hontinde; '''criminally liable''' - kriminale respondeca; '''the workers are criminally underpaid''' - la laboristoj ricevas hontinde subnorman laborpagon '''[[criminologist]]''' - kriminologo '''[[criminology]]''' - kriminologio '''[[crimp]]''' - limigi; obstrukcii; krispigi; <font color="red">per pinĉilo</font> pinĉi; '''crimped''' - preterito kaj participo de la verbo "crimp"; krispa '''[[cringe]]''' - kuntiriĝi timeme; retiriĝi timeme; rampaĉi; sin humiligi; humiliĝi; '''I cringe at the thought''' - min hororigas la penso '''[[crinkle]]''' - krispaĵo; krispi; krispiĝi '''[[crinoline]]''' - krinolino '''[[cripple]]''' - kripligi; kripliĝi; kriplulo; '''crippling''' - gerundio kaj participo de la verbo "cripple"; kripla '''[[crisis]]''' - krizo; krizokazo; '''the crisis deepened''' - la krizo pliintensiĝis; '''crisis management''' - krizolimigo; krizolimiga; '''crisis-management''' - krizolimiga; '''crisis talks''' - krizkunvenoj '''[[crisp]]''' - krispa; krispiĝi; krusta; krustigi; kraketa; krakmaĉa; seka; freŝa; viviga; amela; akra; abrupta; <font color="red">manĝaĵo</font> ĉipso; terpomfloko '''[[crispier]]''' - pli krispa; pli krusta; pli kraketa '''[[crispiest]]''' - plej krispa; plej krusta; plej kraketa '''[[crispiness]]''' - krispeco; krusteco; kraketeco '''[[crisply]]''' - krispe; kruste; krakete; seke; freŝe; vivige; amele; akre; abrupte '''[[crispy]]''' - krispa; krusta; kraketa '''[[criss-cross]]''' ''aŭ'' '''[[crisscross]]''' - interplekti; interplekta; transiri tien kaj reen; transiri kaj retransiri; traveturi tien kaj reen; '''criss-cross the country''' - traveturi tien kaj reen la landon; '''ships that crisscross the seas''' - ŝipoj kiuj transiras la marojn tien kaj reen; '''walls criss-crossed by cracks''' - muroj kovritaj de reto de fendetoj '''[[criteria]]''' - kriterioj '''[[criterion]]''' - kriterio; '''by the same criterion''' - laŭ la sama kriterio '''[[critic]]''' - kritikanto; kritikisto; kritikulo; recenzisto; komentariisto '''[[critical]]''' - kritika; kritikema; prijuĝa; decida; grav(eg)a; danĝera; en danĝera stato; kerna; de kerna graveco; delikata; decida; havenda; nemalhavebla; esenca; akuta; kriza; kriziĝi; vivminaca; en vivminaca stato; severa; <font color="red">fizikaj sciencoj</font> krita; '''critical area''' - kerna zono; kerna fako; '''critical but stable''' - en stato vivminaca sed stabila; '''critical care''' - intensa felgado; fako de intensa flegado; '''critical-care''' - de intensa flegado; '''critical care unit''' ''aŭ'' '''critical-care unit''' - fako de intensa flegado; '''critical component''' - kerna ero; '''critical condition''' - vivminaca stato; '''in a critical condition''' - en vivminaca stato ''aŭ'' en vivminaca kondiĉo; '''a critical day for the revolution''' - decida tago por la revolucio; '''critical element''' - kerna elemento; kerna ero; '''critical factor''' - decida faktoro; '''critical faze''' - decida fazo; '''critical for ...''' - decida por ...; '''desire is critical in consumption''' - la deziro estas kerna por la konsumado; '''critical infrastructure''' - kerna infrastrukturo; kerna instalaĵaro; '''critical issue''' - gravega afero; gravega demando; '''critical juncture''' - decida momento; '''critical mass''' - stato de memdaŭrigado; kondiĉo, punkto ktp de memdaŭrigado (''aŭ'' de memdisvastigo; de memdissemado; de mempropagado); <font color="red">fiziko</font> krita maso; '''critical moment''' - decida momento; '''critical of ...''' - kritikas ..n; kritikinto de ...; kritikanto de ...; '''critical patients''' - pacientoj en vivminacaj statoj; '''critical phase''' - decida fazo; '''critical point''' - decida punkto; '''critical problem''' - kriza problemo; problemo de kerna graveco; '''critical question''' - kerna demando; '''critical role''' - kerna rolo; '''critical services''' - esencaj servoj; '''critical situation''' - kriza situacio; '''critical support''' - nemalhavebla subteno; '''critical thinking''' - kritika pensado; '''critical time''' - decida tempo; '''critical to ...''' - decida por ...; havenda por ...; esenca por ...; nemalhavebla por ...; '''critical work''' - verko de literatura kritiko; '''critical year''' - decida jaro '''[[critically]]''' - kritike; kritikeme; prijuĝe; gravege; kerne; krize; danĝere; severe; vivminace; decide; pripenseme; '''critically ill''' - vivminace malsana; '''critically short of ...''' - ĉe ... estas kriza manko de ... '''[[criticise]]''' - kritiki; prijuĝi; riproĉi; '''criticised for ...''' - kritikita pro tio, ke ... ..is; kritikita pro sia ..o; '''criticised for being ...''' ''aŭ'' '''criticised for having been ...'''- kritikata (''aŭ'' riproĉata) pro tio, ke ... estas ...; oni ..n kritikis (''aŭ'' riproĉis) pro tio, ke ... estas ...; '''criticised over ...''' - kritikita pro ... '''[[criticism]]''' - kritiko; prijuĝo; riproĉo; komentario(j) '''[[criticize]]''' - kritiki; prijuĝi; riproĉi; '''criticized for ...''' - kritikita pro tio, ke ... ..is; kritikita pro sia ..o; '''criticized for being ...''' ''aŭ'' '''criticized for having been ...'''- kritikata (''aŭ'' riproĉata) pro tio, ke ... estas ...; oni ..n kritikis (''aŭ'' riproĉis) pro tio, ke ... estas ...; '''criticized over ...''' - kritikita pro ... '''[[critique]]''' - analizo; kritika komentario; kritike komentarii; kritiki; kritiko '''[[critter]]''' - bruto; besto '''[[croak]]''' - kvaki; kvako; kŭaksi; ranobleki; ranobleko; korvobleki; korvobleko; morti '''[[Croat]]''' - Kroato '''[[Croatia]]'''' - Kroatio '''[[Croatian]]''' - kroata; la kroata lingvo; kroato '''[[croc]]''' - krokodilo '''[[crochet]]''' - kroĉtriki; hoktriki; kroĉeti; kroĉetaĵo; kroĉetado; <font color="red">crochet hook</font> kroĉetilo '''[[crochety]]''' - maniema '''[[crock]]''' - absurdaĵo; '''crock pot''' - malrapida kuirpoto '''[[crockery]]''' - vazaro; vazaroj; fajenco '''[[crockpot]]''' - malrapida kuirpoto '''[[crocodile]]''' - krokodilo '''[[crocus]]''' - <font color="red">Crocuso</font> krokuso '''[[croft]]''' - hubo '''[[crofter]]''' - hubulo '''[[crony]]''' - kunularano; kamarado; '''crony capitalism''' - klientisma kapitalismo; '''crony-capitalist system''' - sistemo de klientisma kapitalismo '''[[cronyism]]''' - klientismo '''[[crook]]''' - krimulo; kurbigi; kurbo; <font color="red">Aŭstralio, Nov-Zelando</font> malsana '''[[crooked]]''' - kurba; kurbigi; malrektiĝinta; malrekta; malhonesta; '''crooked banker''' - malhonesta bankisto; '''crooked cop''' - malhonesta policisto; '''crooked grin''' - torda rideto; '''crookedness''' - kurbeco; malrekteco; malrektiĝo; malhonesteco '''[[croon]]''' - kanti sentimentale; lulkanti '''[[crooner]]''' - kantisto de sentimentalaj kanzonoj '''[[crop]]''' - kultivaĵo; rikolt(aĵ)o; vico; ĉirkaŭtondi; '''crop and food production''' - la produktado de kultivaĵoj kaj nutraĵoj; '''crop duster''' - disŝpruca aviadilo; piloto de disŝpruca aviadilo; '''crop dusting''' - peraviadila disŝprucado; '''crop failure''' - malbona rikolto; '''the current crop of players''' - la ĉi-jara vico de ludistoj; '''crop protection product''' - kultivaĵprotekta produkto; '''crop research''' - kultivaĵaj esploroj; '''Crop Research Institute''' - Instituto de Kultivaĵaj Esploroj; '''crop up''' - <font color="red">demando; malfacilaĵo</font> leviĝi; ekokazi; prezentiĝi; stariĝi; '''crop yield''' - kultivaĵa produktokvanto; kultivaĵa rendimento '''[[cropduster]]''' - agrikultura disŝprucigo-aviadilo; agrikultura disŝprucigo-aviadisto '''[[cropdusting]]''' - agrikultura disŝprucigo aviadila '''[[cropland]]''' - agro(j); agraro '''[[croquet]]''' - kroketo '''[[croquette]]''' - krokedo '''[[crore]]''' - <font color="red">barata mezurunuo</font> dek milionoj; '''20 crore''' - 200 milionoj '''[[cross]]''' - trans..; transen; kruco; transiri; transpaŝi; veturi tra la tuta ...; trapasi; trastreki; transversa; laŭlarĝa; kver..; <font color="red">bestojn kaj plantojn de malsamaj specioj</font> hibridigi; '''cross a line''' - transpaŝ la limon; '''cross beam''' - stego; '''cross-border''' - translandlima; '''cross-contamination''' - transkontaminado; '''cross country''' ''aŭ'' '''cross-country''' - longdistanca; trakampa; kampara '''cross-cultural''' - interkultura; interkulture; '''cross-culturally''' - interkulture; '''cross-equity investment''' - reciproka investo; '''cross examination''' ''aŭ'' '''cross-examination''' - kontraŭekzameno; '''cross examine''' ''aŭ'' '''cross-examine''' - kontraŭekzameni; '''cross-eyed''' - straba; '''cross fire''' ''aŭ'' '''cross-fire''' - interpafado; krucpafado; pafado de ambaŭ flankoj; '''cross the floor''' - <font color="red">politiko</font> voĉdoni kun rivala partio; aliĝi al rivala partio; '''cross my heart and hope to die''' - tion mi ĵuras; '''cross-laced''' - laĉaĵa; '''cross-lacing''' - laĉaĵo; '''cross one's legs''' - krucigi la krurojn; '''cross-legged''' - krurokruce; '''cross the line''' - transiri la limon; '''cross-mediality''' - transkomunukileco; '''a thought crossed my mind''' - penso venis al mi en la kapon; '''cross oneself''' - sin krucosigni; '''cross out''' - trastreki; '''cross over''' - transiri; dizerti; '''cross reference''' - krucreferenco; '''cross-section''' - sekco; '''cross-shaped''' - krucforma; '''cross-stitch''' - kruca kudrero; '''cross through''' - transiri; trairi; trastreki; '''cross weave''' ''aŭ'' '''cross-weave''' - kructeksita; '''I am very cross (with you)''' - mi estas tre kolera (pri vi); '''crossed fingers''' - krucitaj fingroj; '''crossing''' - gerundio kaj participo de la verbo "cross"; transiro; transirejo; transveturo; (tra)pasejo; hibridigo de '''[[crossborder]]''' - translandlima '''[[crossbow]]''' - arbalesto; ŝultra pafarko '''[[crossbowman]]''' - arbalestisto; ŝultropafarkisto '''[[crossbred]]''' - hibrida; hibrido '''[[crossbreed]]''' - hibrido '''[[crossfire]]''' - interpafado; krucpafado; atakoj de ambaŭ flankoj '''[[crosshairs]]''' - fadenkruco '''[[crosslinguistic]]''' - translingva; translingvistika '''[[crossnational]]''' - translanda '''[[crossover]]''' - plurĝenra; hibrida; hibrido; kruciĝo; transiĝo; transirejo; trakforko; interŝanĝo; kunfandiĝo; turnira parigo; '''crossover music''' - hibrida muziko '''[[crosspost]]''' - transafiŝi; transafiŝo '''[[crossroads]]''' - vojkruciĝo; vojforko; kruciĝejo '''[[cross-stitch]]''' ''aŭ'' '''[[crossstitch]]''' - kruca kudrero '''[[crosswalk]]''' - piedira transirejo; zebrostria pasejo '''[[crossweave]]''' - kructeksita '''[[crosswind]]''' - flankvento '''[[crosswise]]''' - transversa; transverse; laŭlarĝe '''[[crossword]]''' ''aŭ'' '''[[crossword puzzle]]''' - krucengimo '''[[crotch]]''' - pantalonforko; intergambo; seksorganoj '''[[crouch]]''' - kaŭriĝi; kaŭriĝo; kaŭri; kaŭro; kaŭre sidi; kunpremiĝi; kliniĝi; sin klini; '''crouch down''' - kaŭriĝi; '''[[croupier]]''' - krupiero '''[[crow]]''' - <font color="red">Corvus</font> korvo; <font color="red">Corvus corone</font> korniko; '''crow about''' - fanfaroni pri; '''crow's feet''' - tempisulkaro; '''crow's nest''' - gvatnesto; '''as the crow flies''' - laŭ rekta linio '''[[crowbar]]''' - levstango '''[[crowd]]''' - amaso; homamaso; amasiĝi; hordo; svarmo; spektantaro; spektantoj; kohorto; sin puŝi; puŝiĝi; arego; ..istaro; ..ularo; ..anaro; superplenigi; superpleniĝi; plenplenigi; plenpleniĝi; kunularo; kamaradaro; '''crowd''' - popolamaso; aŭskultantaro; '''crowd around''' - svarmi ĉirkaŭ; '''crowd control''' - la direktado de homamasoj; '''crowd-control''' - por la direktado de homamasoj; '''crowd-control device''' - aparato por la direktado de homamasoj; '''crowd-control equipment''' - ekipaĵoj por la direktado de homamasoj; '''a crowd gathered''' - homamaso kolektiĝis; '''to crowd into ...''' - svarmi en ..n; '''a crowd of thousands''' - homamaso de miloj; '''crowd-pleasing''' - alloga por la popolamaso; '''crowd-puller''' - allogaĵo por la popolamaso; '''to crowd together''' - kunpremiĝi; amasiĝi; '''crowded''' - preterito kaj participo de la verbo "crowd"; homplena; homplene; plenega; plenplena; '''crowded with people''' - homplena '''[[crown]]''' - krono; kroni; la registaro; la ŝtato; verto; monarĥio; regno; de la regno; '''crown court''' - kriminala tribunalo de la unua instanco; '''crown jeweler''' ''aŭ'' '''crown jeweller''' - reĝa juvelisto; '''the crown jewels''' - la reĝa juvelaro; <font color="red">figurasence</font> la pinta premio; la sankta kaliko; '''crown prince''' - kronprinco; '''Crown Research Institute''' - ŝtata esplorinstituto; '''crowning''' - gerundio de la verbo "crown"; krona; pinta; '''crowning achievement''' - krona atingo '''[[crucial]]''' - kerna; kerne; decida; decide; decide grava; decidiga; decidige; definitiva; definitive; farenda; farende; nemalhavebla; nemalhaveble; havi ŝlosilan gravecon; gravege; gravega; fundamente grava; de fundamenta graveco; ..enda(j); '''crucial for ...''' - decide grava por ...; decide gravas por ...; '''crucial issue''' - gravega demando; '''crucial period''' - decida periodo; '''crucial to ...''' - decide grava por ...; decide gravas por ... '''[[crucible]]''' - krisolo; fandujo '''[[crucifix]]''' - krucifikso '''[[crucifixion]]''' - krucumado; krucumiĝo '''[[crucify]]''' - krucumi '''[[crud]]''' - aĉaĵo '''[[crude]]''' - kruda; kruda petrolo; nafto; maldelikata; triviala; '''crude inventories''' - provizoj da kruda petrolo; '''crude oil''' - kruda petrolo; nafto; '''crude oil futures''' - templimaj kontraktoj pri kruda petrolo; '''crude oil prices''' - prezoj de kruda petrolo; '''crude ore''' - kruda erco '''[[crudeness]]''' - krudeco; maldelikateco; trivialeco '''[[cruder]]''' - pli kruda; pli maldelikata; pli triviala '''[[crudest]]''' - plej kruda; plej maldelikata; plej triviala '''[[crudity]]''' - krudeco; krudaĵo; maldelikateco; maldelikataĵo; trivialeco; trivialaĵo '''[[cruel]]''' - kruela; senkora; malmilda; suferiga '''[[crueler]]''' - pli kruela; pli senkora '''[[cruelest]]''' - ''aŭ'' '''[[cruellest]]''' - plej kruela; plej senkora '''[[cruelty]]''' - krueleco; kruelaĵo; senkoreco; malmildeco '''[[cruet]]''' - kruĉeto '''[[cruise]]''' - krozi; kroz(ad)o; ŝipkrozado; '''cruise liner''' - turisma krozŝipo; '''cruise missile''' - krozmisilo; '''cruise port''' - krozhaveno; haveno vizitata de turismaj krozŝipoj; '''cruise ship''' - turisma krozŝipo; '''cruise the streets of the city''' - krozi laŭ la stratoj de la urbo; '''cruising''' - gerundio kaj participo de la verbo "cruise"; '''cruising speed''' - krozrapido '''[[cruiser]]''' - mararmea krozŝipo; mararmea krozoŝipo '''[[crumb]]''' - panero; peceto; parteto '''[[crumbed]]''' - gratenita '''[[crumble]]''' - diseriĝi; diserigi; disfal; pecetigi; pecetiĝi; polviĝi '''[[crumbliness]]''' - pecetiĝemeco '''[[crumbling]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "crumble"; pecetigebla; pecetiĝema; polviĝema; malkompakta; kaduka; kadukiĝanta '''[[crumbly]]''' - pecetiĝema; pecetiĝa; pecetigebla; polviĝema; malkompakta '''[[crummy]]''' - aĉa; mizera '''[[crumpet]]''' - angla gistokuketo '''[[crumple]]''' - ĉifi '''[[crunch]]''' - kraketo; kraketigi; kraketi; pistobruo; krakmaĉi; krakmaĉo; brue maĉi; krakpaŝi; prioperacii; decida horo; krizo; kriza horo; kriza situacio; nesufiĉiĝo; '''crunch the numbers''' - fari la kalkulon; fari la kalkuladon; '''crunch on something''' - krakmaĉi ion; '''crunch time''' - la decida horo; la kriza horo; malfacila situacio '''[[crunchy]]''' - krakmaĉa; kraketa '''[[crusade]]''' - kampanjo; kampanji; krucmilitiro '''[[crusader]]''' - krucmilitisto; kruckavaliro; '''crusader knight''' - kruckavaliro '''[[crush]]''' - premegi; subpremi; dispremi; mortpremi; disbati; (dis)frakasi; ekstermi; superforti; venkegi; detrui; eldraŝi; subfleksi; (dis)pisti; homamaso; amasiĝo; puŝiĝanta homamaso; kunpuŝiĝo; '''crush them to a pulp''' - <font color="red">figurasence</font> dispisti ilin; '''crush barrier''' - sekurecbarilo; '''crush out a cigarette''' - premestingi cigaredon; '''concert crush''' - kunpuŝiĝo ĉe koncerto; '''have a crush on someone''' - esti enamiĝinta al iu; '''crushed''' - preterito kaj participo de la verbo "crush"; '''crushed by a falling tree''' - mortpremita de falanta arbo; '''crushed stone''' - pistita ŝtonaro; '''crushing''' - gerundio kaj participo de la verbo "crush"; disbata; (dis)frakasa; superforta; (ĉion)venka; eldraŝa; disprema; premega; '''a crushing blow''' - terura bato; ruiniga bato; '''a crushing defeat''' - frakasa malvenko; '''a crushing loss''' - frakasa malgajno; frakasa malvenko; '''a crushing victory''' - superforta venko; '''[[crust]]''' - krusto; '''crust over''' - krustiĝi '''[[crustacean]]''' - krustulo '''[[crustiness]]''' - krusteco '''[[crusty]]''' - krusta; krusteca; incitiĝema '''[[crutch]]''' - lambastono; <font color="red">de vestaĵo</font> forko '''[[cru&#120;]]''' - kerno '''[[cry]]''' - krii; krio; plori; <font color="red">besto</font> hurli; hurlo; <font color="red">rabobirdo</font> kriĉi; kriĉo; '''cry for help''' - helpokrio; helpokrii; voki helpon; '''cry out''' - <font color="red">timigite; dolorigite</font> hui; '''cry foul''' - protesti; '''cry on someone's shoulder''' - plori en ies sino; '''cry one's wares''' - ekspondeklami; '''cry out for ...''' - postulegi ..n; petegi ..n; '''cry out for joy''' ''aŭ'' '''cry out with joy''' - ĝojkrii; '''it's no good crying over spilt milk''' - Plendoj stomakon ne plenigas. Larmoj shuldon ne pagas. '''[[cryogenics]]''' - kriogeniko '''[[crypsis]]''' - besta kamuflado '''[[crypt]]''' - kripto; subteraĵo '''[[cryptic]]''' - kripta; '''cryptic crossword''' - saĝuma krucenigmo '''[[cryptanalysis]]''' - kriptoanalizo '''[[cryptanalyst]]''' - kriptoanalizisto '''[[crypto-]]''' - kripto..; kaŝita; maskita '''[[cryptocurrency]]''' - kriptovaluto '''[[cryptogram]]''' - kriptaĵo '''[[cryptographic]]''' - kriptografia; ĉifrika '''[[cryptography]]''' - kriptografio; ĉifriko '''[[cyryptologist]]''' - kriptografo '''[[cryptology]]''' - kriptografio; ĉifriko '''[[crystal]]''' - kristalo; kristala; kristale; '''crystal ball''' - kristala globo; klarvidkapablo; '''crystal ball gazer''' ''aŭ'' '''crystal-ball gazer''' - klarvidisto; '''crystal ball gazing''' ''aŭ'' '''crystal-ball gazing''' - klarvidado; '''crystal clear''' ''aŭ'' '''crystal-clear''' - kristala; '''crystal meth''' ''aŭ'' '''crystal methamphetamine''' - kristala metamfetamino '''[[crystallin]]''' - kristalina globulino '''[[crystalline]]''' - kristala; kristaleca; kristaloforma; kristalopura; '''crystalline lens''' - kristalino '''[[crystallisation]]''' ''aŭ'' '''[[crystallization]]''' - kristaliĝo; kristaligo; definitiviĝo '''[[crystallise]]''' ''aŭ'' '''[[crystallize]]''' - kristaligi; kristaliĝi; definitiviĝi; definitivigi '''[[crystallographic]]''' - kristalografia '''[[crystallography]]''' - kristalografio '''[[crystalloid]]''' - kristaloforma == CS == '''[[CSS]]''' - CSS; kaskadaj stilfolioj == CU == '''[[cub]]''' - ido; idino; '''cub scout''' - junskolto '''[[Cuba]]''' - Kubo '''[[Cuban]]''' - kuba; kubano; kubana; '''Cuban-American''' - kubanusonano; '''the Cuban people''' - la kuba popolo; la popolo de Kubo '''[[cubbyhole]]''' - ĉambreto; kunpremita fako '''[[cube]]''' - kubo '''[[cubed]]''' - kuba '''[[cubic]]''' - kuba; kub..; '''cubic foot''' - kuba futo; '''cubic yard''' - kuba jardo '''[[cubicle]]''' - laborĉelo; laborspaco; budo; separeo; kabano; kajuto; ..ejo '''[[cubism]]''' - kubismo '''[[cubist]]''' - kubisma; kubisto '''[[cuckold]]''' - kokrito; kokri '''[[cuckoo]]''' - kukolo '''[[cucumber]]''' - kukumo '''[[cud]]''' - maĉitaĵo '''[[cuddle]]''' - ameme brakumi; amema brakumo; konsole brakumi; konsola brakumo '''[[cuddly]]''' - karesiga '''[[cudgel]]''' - klabo; bastonego '''[[cue]]''' - indiko; <font color="red">aktora</font> repliko; tuj sekvis; '''Cue a sigh of relief from the government''' - Tuj sekvis trankviliĝa elspiro de la registaro '''[[cuff]]''' - manumo; manuma garnaĵo; pantalona refaldo; mankateni '''[[cufflink]]''' - manumbutono '''[[cuisine]]''' - kuirarto; gastronomio '''[[cul-de-sac]]''' - senelirejo '''[[culinary]]''' - kulinara; gastronomia; '''culinary art''' - kuirarto '''[[cull]]''' - selekte redukti; selekta redukto; <font color="red">bestoj</font> selekte buĉi; selekta buĉado; buĉi; buĉado; '''since the beginning of March, more than 70,000 chickens have been culled - ekde la komenco de marto, pli ol 70 mil kokidoj estas buĉitaj '''[[culminate]]''' - kulmini; '''culminate in ...''' - kulmini per ...; la kulmino de ... estas '''[[culmination]]''' - kulmino '''[[culpability]]''' - kulpigindeco; kulpo; dolo '''[[culpable]]''' - kulpiginda; kulpa; dola; '''culpable homicide''' - kulpiginda hommortigo '''[[culprit]]''' - kulpulo; kulpas; kulpigito '''[[cult]]''' - sekto; kulto; kulta; furora; '''cult comedy''' - komedia kultfilmo; '''cult figure''' - idolo; '''cult film''' - kultfilmo; kulta filmo; '''as the film's fame spread, a cult following developed''' - la famo de la filmo disvastiĝis kaj arda fervorularo kolektiĝis; '''the brightly colored marshmallows have developed a cult following''' - arda fervorularo kolektiĝis por la brilkoloraj marŝmaloj; '''a fashion label that developed a cult following''' - modomarko ĉe kiu kolektiĝis arda fervorularo; '''the writer gained a cult following in the Sixties''' - en la sesdekaj jaroj, arda fervorularo kolektiĝis por la verkisto; '''cult hero''' - idolo; '''cult movie''' - kultfilmo; '''cult novel''' - kultromano; '''cult of the saints''' - kulto pri la sanktuloj; '''cult site''' - kultejo; '''cult TV series''' - furora televidserio '''[[cultic]]''' - kulta '''[[cultivar]]''' - kultivaro '''[[cultivate]]''' - <font color="red">legomojn, fruktojn</font> kultivi; <font color="red">plantojn subvitre</font> forci; <font color="red">teron</font> kulturi; '''cultivate an image of moderation''' - kultivi publikan reputacion kiel moderulo; '''cultivated land''' - kulturata tero '''[[cultivation]]''' - kultivo; kultivado; kulturado; prilaborado '''[[cultural]]''' - kultura; '''cultural narrative''' - kultura historio; '''cultural baggage''' - kultura superŝarĝo; '''cultural life''' - la kultura vivo; '''cultural narrative''' - kultura historio; '''the Cultural Revolution''' - Kultura Revolucio '''[[culturally]]''' - kulture '''[[culture]]''' - kulturo; nutromedio; kultivi; '''culture medium''' - substrato; '''culture of origin''' - devenkulturo; '''culture of welfarism''' - kulturo de asistismo; '''culture shock''' - kultura ŝoko; '''culture vulture''' - kulturamanto; '''culture wars''' - kulturaj militoj; '''cultured''' - preterito kaj participo de la verbo "culture"; kultura; kultivita; klerulo; '''cultured man''' ''aŭ'' '''cultured person''' - klerulo '''[[cum]]''' - kaj; kombinita; kune kun; ejakulaĵo; '''a philosopher-cum-public intellectual''' - filozofo kaj publika intelektulo; '''this room is a sort of kitchen-cum-library''' - ĉi tiu cambro estas kvazaŭ kombinita kuirejo-biblioteko '''[[cumbersome]]''' - maloportuna '''[[cumulate]]''' - akumuli; akumuliĝi; '''cumulated''' - preterito kaj participo de "cumulate"; entuta '''[[cumulation]]''' - akumulado '''[[cumulative]]''' - akumula; akumulita; amasiĝa; suma; '''cumulative effect''' - akumulita efiko '''[[cumulus]]''' - kumuluso; kumulusa '''[[cumuli]]''' - kumulusoj '''[[cumuliform]]''' - kumulusoforma '''[[cuneiform]]''' - kojnoskribo; kojnoforma '''[[cunning]]''' - ruza; ruzeco; ruzulo; sagaca; '''a cunning bastard''' - ruzulo; ruzaĉulo '''[[cunningly]]''' - ruze; sagace '''[[cunt]]''' - piĉo '''[[cup]]''' - taso; taso da ...; pokalo; kaliko; kaliketo; kloŝeto; <font color="red">mezurilo por kuirado</font> glaso; <font color="red">la manon</font> kavigi; <font color="red">popolkuracado</font> kupi; '''Cup Final''' - Pokala Finalo; '''cup of coffee''' - taso da kafo; '''cup of joe''' - taso da kafo; '''my cup runneth over''' - mia pokalo estas plenplena; '''Cup squad''' - teamanaro por la Pokalo; '''cupped''' - preterito kaj participo de la verbo "cup"; kava; '''cupped hand''' - mankavo; kavigita mano; '''cupping''' - gerundio kaj particpo de la verbo "cup"; <font color="red">popolkuracado</font> kupado '''[[cupboard]]''' - ŝranko '''[[cupcake]]''' - glazurita kuketo '''[[Cupid]]''' - Kupido '''[[cupidity]]''' - monavideco; monglutemo; profitamo '''[[cupola]]''' - kupolo '''[[cuppa]]''' - taso da teo '''[[curate]]''' - subparoĥestro; prizorgi '''[[curative]]''' - kuraca; resaniga '''[[curator]]''' - kuratoro; konservatisto '''[[curatorial]]''' -kuratora '''[[curatorship]]''' - kuratoreco '''[[curb]]''' - limigi; limigo; bridi; bremsi; trotuarrando; stratrando; trotuaro; '''a curb on the use of plastic bags''' - limigo de uzado de plastaj sakoj; <font color="red">akcioj</font> '''curb market price''' - eksterborsa kurzo '''[[curd]]''' - kazeo; '''curd cheese''' - kazea fromaĝo; '''curds''' - kazeo '''[[curdle]]''' - kazeiĝi; kazeigi '''[[cure]]''' - resanigi; resanigilo; kuraci; kuracilo; kuraco; kuracado; paroĥestro; '''to cure cancer and Aids''' - resanigi kancerulojn kaj aidosulojn; '''cure diseases''' - resanigi malsanulojn; elimini malsanojn; '''cured of a fever''' - resanigita je febro '''[[curet]]''' - kureto '''[[curettage]]''' - kuretado '''[[curette]]''' - kureto; kureti '''[[curfew]]''' - <font color="red">malpermesata eliro</font> elirmalpermeso; horo de malpermesata eliro; <font color="red">malpermesata eniro</font> horo de malpermesata eniro; horo de malpermesata foresto; '''curfew-breakers''' - tiuj, kiuj malobservas la elirmalpermeson; '''if they happen to return to the dormitory after curfew (midnight), they receive a "red card"''' - se okazas, ke ili revenas al la dormejo post la horo de malpermesata foresto (noktomezo), ili ricevas "ruĝan karton"; '''the hostel has a 2 am curfew''' - la gastejo ŝlosas sian pordon je la 2a a.t.m. '''[[Curia]]''' - Kurio '''[[curiosity]]''' - scivoleco; kuriozaĵo; '''Curiosity Rover''' - la esplorveturilo Curiosity '''[[curious]]''' - scivola; sciema; stranga; strange; kurioza; kurioze; kuriozaĵo; '''to be curious about something or someone''' - scivoli pri io aŭ iu; '''a curious arrangement''' - kurioza aranĝo; stranga aranĝo '''[[curiously]]''' - scivole; scieme; strange; kurioze '''[[curl]]''' - kunkirliĝi; krispigi; krispiĝi; <font color="red">hararo</font> buklo; bukliĝi; frizaĵo; <font color="red">pilkon</font> ĝiri; <font color="red">fumo</font> spirali; spiralo; '''to curl a free kick''' - ĝiri liberan ŝoton; '''a curl of smoke''' - fumspiralo; '''a curl of the lips''' - lipgrimaco; '''to curl one's lip''' - fari lipgrimacon; '''to curl round something''' - volviĝi ĉirkaŭ io; '''to curl up''' ''aŭ'' '''to curl oneself up''' - kunruliĝi; '''to curl up in a ball''' - buliĝi; '''curling''' - gerundio kaj participo de la verbo "curl"; <font color="red">sporto</font> ŝton-glitigo '''[[curler]]''' - buklilo; frizilo; kurlingisto '''[[curlicue]]''' - voluto '''[[curliness]]''' - krispeco; bukleco; friziteco '''[[curly]]''' - bukla; bukliĝema; krispa; '''curly brackets''' - kunigaj krampoj; kurbaj krampoj; vinkuloj; '''curly-haired''' - kun buklaro; '''curly locks''' - bukloj '''[[curmudgeon]]''' - malbonhumorulo '''[[curmudgeonly]]''' - malbonhumora '''[[currant]]''' - <font color="red">Ribes nigrum</font> nigra ribo '''[[currency]]''' - valuto; uzateco; '''currency clearing center''' ''aŭ'' '''currency clearing centre''' - pritraktejo de valutaj transkacioj; '''currency dealer''' - deviza makleristo; '''currency forging''' - monfalsado; '''currency of exchange''' - valuto de interŝangxo; '''currency trader''' - deviza makleristo; '''currency trading''' - deviza maklerado; '''currency market''' - valutoborso; '''currency reserves''' - valutaj rezervoj; '''currency unit valuta unuo '''[[current]]''' - aktuala; nuna; fluo; kurento; tendenco; emo; kuranta; '''current account''' - kuranta konto; spezobilanco; bilanco de aktualaj spezoj; ĝirokonto; '''current account deficit''' - deficito de la spezobilanco; deficita bilanco de aktualaj spezoj; '''the current administration''' - la aktuala registaro; '''current affairs''' - aktualaĵoj; '''the current crop''' - la ĉi-jara vico; '''current events''' - aktualaĵoj; '''the current issue''' - la aktuala numero; '''a current of air''' - aerfluo; '''the current round of talks''' - la aktuala serio de intertraktadoj; '''current status''' - nunstato; '''current stocks''' - aktualaj provizoj; '''current topics''' - aktualaj temoj; '''go against the current''' - naĝi kontraŭflue '''[[currently]]''' - aktuale; '''gas is currently at 18.4 cents a gallon''' - benzino nun estas atinginta 18,4 cendojn por galjono; '''currently entitled to ...''' - aktuale rajtas ..n; '''currently estimated at ...''' - aktuale taksata je ...; '''currently held by ...''' - aktuale tenata de ...; aktuale posedata de ...; '''currently in force''' - kiu aktuale validas; aktuale efektiviĝinta; aktualke efektivigita; kiu(j) jam estas promulgita(j); '''currently in office''' - aktuale enoficiĝinta; '''currently in power''' - aktuale reganta; '''a film currently on at local movie theaters''' - filmo aktuale spektebla ĉe lokaj kinejoj; '''the irrationalist assault to which science is currently subject''' - la neraciisma atako al kiu scienco estas aktuale submetata; '''currently underway''' - aktuale okazanta; aktuale farata '''[[currentness]]''' - aktualeco '''[[curricula]]''' - instruplanoj; kursaroj '''[[curricular]]''' - instruplana; kursa '''[[curriculum]]''' - instruplano; kursaro; '''curriculum vitae''' - vivprotokolo; vivresumo '''[[curry]]''' - kareo; karea; kareaĵo; '''a curry dish''' - kareaĵo; '''to curry favor with someone''' ''aŭ'' '''to curry favour with someone''' - klopodi favorigi iun al si; '''a curry meal''' - kareaĵo; '''curry tree''' - <font color="red">Murraya koenigii</font> karearbo; '''curried''' - preterito kaj participo de la verbo "curry"; karea '''[[currycomb]]''' - striglo '''[[curse]]''' - malbeno; malbeni; sakri; sakraĵo; blasfemi; blasfemo; insulto; insulti; sorĉaĵo; meti sorĉaĵon sur ..n '''[[cursor]]''' - kursoro '''[[cursory]]''' - supraĵa '''[[curtail]]''' - restrikti; limigi; mallongigi '''[[curtailment]]''' - restrikto; limigo; mallongigo '''[[curtain]]''' - kurteno '''[[curtained]]''' - kurtenita '''[[curtsey]]''' - riverenci; riverenco '''[[curvaceous]]''' - rondaĵoriĉa '''[[curvature]]''' - kurbiĝo; kurbeco; elfleksiteco; malrekteco; malrektiĝo '''[[curve]]''' - kurbo; kurba linio; kurbigi; kurbiĝi; fleksi; fleks(ad)o; fleksiĝi; fleksiĝo; arkefleksi; arkaĵigi; malrektiĝi; '''curved''' - preterito kaj participo de la verbo "curve"; kurba; '''curves''' - pluralo de la substantivo "curve"; singulara prezenco triapersona de la verbo "curve"; <font color="red">korpaj</font> rondaĵoj '''[[curvet]]''' - salteti '''[[curvy]]''' - rondaĵoriĉa '''[[cushion]]''' - kuseno; pufo; ŝirmi ..on kontraŭ; remburi; mildigi; '''cushion the effects''' - moligi la efikojn; '''measures to cushion the slowdown''' - rimedoj por mildigi la malfortiĝon de la ekonomio; '''cushioning''' - gerundio kaj participo de la verbo "cushion"; remburaĵo '''[[cushy]]''' - sinekura; komforta '''[[cusk]]''' - <font color="red">Brosme brosme</font> brosmo '''[[cusp]]''' - rando; kuspo '''[[cuss]]''' - neformala formo de la verbo "curse" '''[[custard]]''' - kustardo; '''custard apple''' ''aŭ'' '''custard-apple''' <font color="red">frukto de Annona squamosa</font> sukerpomo '''[[custodian]]''' - gardisto; <font color="red">jura statuso</font> kuratoro '''[[custodianship]]''' - kuratoreco '''[[custody]]''' - gardo; aresto; tenado; (en) la manoj de ...; <font color="red">de infanoj - fare de parenco</font> prizorgo; rajto prizorgi infanon; <font color="red">de infanoj - fare de la ŝtato</font> kuratoreco; '''get custody''' ''aŭ'' '''get custody of the children''' - al ... estas konfidita la prizorgo de la infanoj; '''lose custody''' ''aŭ'' '''lose custody of the children''' - esti senigita je la prizorgo de la infanoj '''[[custom]]''' - kutimo; laŭmenda; laŭplaĉa; personigita; propra; '''custom-design''' - laŭmenda ''aŭ'' '''custom-designed''' - laŭmenda; '''custom-made''' - laŭmenda; '''custom remote control app''' - teleregila aplikaĵo personigita; '''custom section''' - personigita rubriko; personigita sekcio; '''customs''' - pluralo de la substantivo "custom"; la dogano (vidu malsupre) '''[[customarily]]''' - kutime '''[[customary]]''' - kutima; tradicia; '''customary land''' - tero de tradicia posedo '''[[customer]]''' - kliento; aĉetanto; de la klientaro; '''the customer is always right''' - la kliento ĉiam pravas; '''the customer is king''' - la kliento reĝas '''[[customisation]]''' ''aŭ'' '''[[customization]]''' - personecigo '''[[customise]]''' ''aŭ'' '''[[customize]]''' - personecigi '''[[customs]]''' - <font color="red">reguligo de komercado</font>; la dogano; dogana; '''customs agent''' - doganagento; '''customs authorities''' - doganaj aŭtoritatuloj; '''customs barriers''' - doganaj bariloj; '''customs compromise''' - dogana kompromiso; '''customs controls''' - doganaj kontroloj; '''customs duty''' ''aŭ'' '''customs levy''' - dogano; doganpago; '''customs infrastructure''' - dogana infrastrukturo; '''customs officer''' ''aŭ'' '''customs official''' - doganisto; '''customs partnership''' - dogana partnereco; '''customs place''' - doganloko; '''customs procedures''' - doganaj proceduroj; '''customs plan''' - dogana plano; '''customs regime''' - dogana reĝimo; '''customs relationship''' - dogana interrilato; '''customs tariff''' - dogano; '''customs transition period''' - dogana transirperiodo; '''customs union''' - doganuniuĝo '''[[cut]]''' - <font color="red">per tranĉilo</font> tranĉi; tranĉo; tranĉaĵo; detranĉi; detranĉo; detranĉaĵo; distranĉi; tratranĉi; fortranĉi; dehaki; tranĉvundi; tranĉvundo; tranĉvundiĝi; <font color="red">per tondilo</font> tondi; tondfasono; <font color="red">herbojn</font> falĉi; <font color="red">malpliigi</font> redukti; redukto; reduktiĝi; reduktiiĝo; malpliigi; malpliigo; malaltigi; forigi; forigo; maldungi; <font color="red">aliaj signifoj</font> incizi; incizo; tajli; tajlo; interrompi; interrompiĝi; interrompo; bloki; bari; ĉirkaŭbari; izoli; ĉesigi; malkontaktigi; malkontaktiĝi; <font color="red">monporcio</font> parto; <font color="red">lignon, arbon</font> haki; <font color="red">lanon, harojn, herbojn</font> tondi; tondo; <font color="red">adapti veston</font> fasoni; <font color="red">aspekto de vesto</font> fasono; <font color="red">sonregistron</font> registri; '''Cut!''' - <font color="red">kino: por ĉesigi turnadon</font> Sufiĉe!; <font color="red">drogon</font> '''heroin cut with fentanyl''' - heroino miksita kun fentanilo; : '''cut a check''' - skrib ĉekon; '''cut a dash''' ''aŭ'' '''cut a fine figure''' - prezenti elegantan figuron; prezenti belan figuron; dandi; '''cut a deal''' - fari interkonsenton; '''cut a swathe through ...''' - trafalĉi ..n; '''cut a wide swathe through ...''' - vaste trafalĉi ..n; '''cut a tooth''' - <font color="red">bebo</font> ricevi novan denton; '''the new game is undeniably a cut above the rest''' - la nova ludo nedisputeble superas la aliajn; '''one team is emerging as a cut above the rest''' - unu teamo ekaperas kiel supera ol la aliaj; '''cut across''' - distranĉi; '''cut almost no ice with ...''' - apenaŭ impresi ..n; '''cut and run''' - forfuĝi; '''cut away''' - fortranĉi; : '''cut back''' - redukti; detranĉi; malgrandigi; <font color="red">arbeton</font> recepi; '''cut back on ...''' - redukti ..n; '''tax revenue cut by evasion''' - impostenspezo reduktita de evitoj; '''the city's budgest has been cut by $2 million''' - la buĝeto de la urbo estas reduktita je USD 2 milionoj; '''the habitats of plants and animals will be cut by 50% or more''' - la vivejoj de plantoj kaj bestoj estos reduktitaj je 50% aŭ pli ''aŭ'' plantoj kaj bestoj perdos 50% aŭ pli de siaj vivejoj; '''the new airplane cut by half the time required to cross the Atlantic''' - la nova aviadilo duonigis la tempon necesan por transiri la Atlantikon; '''the company's profits have been cut by half''' - la profitoj de la firmao duoniĝis; : '''cut your coat according to your cloth''' - laŭ via monujo mezuru vian veston; '''cut costs''' - redukti elspezojn; '''cut someone dead''' - ignori iun; '''cut down''' - hakfaligi; batfaligi; desegi; malpliigi; redukti; '''cut down on ...''' - redukti ..n; ŝpari ..n; konsumi malpli da ..o; '''trying to cut down on carbohydrates''' - provi konsumi malpli da karbonhidratoj; '''a sports league is trying to cut down on poor sportsmanship – among parents''' - sporta ligo provas redukti nesportisman konduton - ĉe gepatroj; '''cutting emissions''' - redukt emanaĵojn; '''cut expenditure''' - redukti elspezojn; '''a cut finger''' - tranĉvundita fingro; '''cut funds to ...''' - redukti la financojn por ...; '''cut glass''' - facetita vitro; '''cut-glass''' - el facetita vitro; '''cut greenhouse gases''' - redukti fordcejajn gasojn; '''cut one's hair''' - tondi sian hararon; '''cut a hole''' - eltranĉi truon; '''cut imports''' - redukt importaĵojn; '''to cut in''' - <font color="red">konversacion</font> - interrompi; '''a cut in pay''' - salajroredukto; '''to cut in and out''' - intermitadi; intermite interrompiĝi; '''to cut interest rates''' - redukti interezprocentojn; '''the cord cut into the victim's wrists''' - la ŝnureto entranĉis en la pojnojn de la viktimoj; '''the first cut is the deepest''' - la unua tranĉo plej profundas; '''Cut it out!''' - Sufiĉe!; Sufiĉe jam!; '''cut jobs''' - elimini laborpostenojn; '''cut little ice with ...''', '''cut no ice with''' - ne impresi ..n; '''cut very little ice with''' - neniel impresi ..n; '''cut loose''' - detranĉi; fortranĉi : '''receive a cut of something''' - ricevi sian parton de io; '''cut off''' - interrompi; interrompiĝi; bloki; bari; ĉirkaŭbari; izoli; izola; izolita; ĉesigi; nuligi; malkontaktigi; malkontaktiĝi; detranĉi; fortranĉi; dehaki; '''cut off from all...''' - izolita de ĉia ...; '''cut-off''' - plafono; plafona; templimo; datlimo; interrompo; ĉesigo; '''cut-off date''' - datlimo; '''many people feel cut off from their communities''' - multe da homoj sentas sin izolitaj de siaj komunumoj; '''the town was cut off by the flood''' - la inundo izolis la urbon; '''cut-off switch''' - elŝaltilo; '''I've been cut off''' - <font color="red">telefonvoko</font> mia konekto estas interrompita; '''cut off power''' - interrompi la kurenton; '''cut off the head of ...''' - senkapigi ..n; '''cut off the power''' - interrompi la kurenton; '''cut on the bias''' - <font color="red">tajlorado</font> tajlita oblikve; '''cut open''' - tratranĉi; '''cut out''' - eltranĉi; tajli; <font color="red">motoro</font> haltis; ĉesis funkci; <font color="red">elsendo; signalo</font> interrompiĝi; <font color="red">dieto</font> '''cut out carbohydrates''' - elimini karbonhidratojn; '''cut-outs''' - eltondaĵoj; '''be cut out for ...''' - taŭgi por ...; '''cut out of ...''' - ekskludita de; eltranĉita el; tajlita el; '''to be cut out of a will''' - esti ekskludita de testamento; '''cut out the jokes!''' - sufiĉe kun la ŝercoj!; '''cut out to be ...''' - taŭgi por esti; '''cut oneself off''' - izoli sin; : '''cut power''' - interrompi la kurenton; '''cut price''' ''aŭ'' '''cut-price''' ''aŭ'' '''cut-rate''' - je rabatita(j) prezo(j); '''cut prices''' - malaltigi prezojn; '''cut production''' - limigi produktadon; redukti produktadon; '''cut short''' - interrompi; '''cut quite a figure''' - aspekti eleganta; aspekti belfigura; '''cut the risk''' - malpliigi la riskon; '''cut short''' - interrompi; mallongigita; '''cut spending''' - redukti sian elspezadon; '''cut taxes''' - redukti impostojn; '''cut the crap''' - sufiĉe kun tio; '''cut the engine''' - elŝalti la motoron; '''cut the head off ...''' - senkapigi ..on; '''cut tariffs''' - malaltigi tarifojn; '''cut the tax''' - redukti la imposton; '''cut someone's throat''' - tratranĉi ies gorĝon;; '''cut-throat razor''' - tranĉilrazilo; '''cut through''' - tratranĉi; '''cut through traffic''' - veturi senhalte tra la trafiko; '''cut ties to ...''' - rompi siajn ligojn kun ...; '''cut one's ties with ...''' - rompi siajn ligilojn al ...; '''cut to pieces''' ''aŭ'' '''cut to ribbons''' - disŝiri; buĉi; '''cut up''' - distranĉi; dispecigi; '''cut up into slices''' - distranĉi en tranĉaĵojn; '''cut up to a certain amount''' - forigi tiom, kiom iu kvanto; maldungi tiom, kiom (cifero); '''cuts to wages''' - reduktoj de salajroj; '''drastically cut''' ''aŭ'' '''sharply cut''' - reduktegi : '''cutting''' - gerundio kaj participo de la verbo "cut"; tranĉa; tranĉanta; akra; maldolĉa; eltiraĵo; detranĉaĵo; tranĉeo; <font color="red">plantido</font> stikaĵo; '''cutting-edge''' - avangarda; plejlasta; '''at the cutting edge''' - ĉe la avangardo; '''cutting-edge technology''' - la plej avangarda teknologio; la plejlasta teknologio; '''cutting room floor''' - <font color="red">kinarto</font> - planko de la sekciejo '''[[cutaneous]]''' - haŭta '''[[cutback]]''' - redukto; detranĉo; malgrandigo; '''cutbacks in aid''' - reduktoj de monhelpo '''[[cute]]''' - ĉarma; '''cute kid''' - ĉarma (''aŭ'' aminda) infano; ĉarma (''aŭ'' aminda) infanino '''[[cuteness]]''' - ĉarmeco; amindeco '''[[cuter]]''' - pli ĉarma '''[[cutest]]''' - plej ĉarma '''[[cuticle]]''' - unga kutiklo; kutiklo '''[[cutie]]''' - ĉarmulinjo '''[[cutlery]]''' - manĝiloj '''[[cutlass]]''' - marista sabro '''[[cutlet]]''' - karbonado '''[[cutoff]]''' - datlimo; templimo; ĉesigo; interrompo; plafono; plafona; '''cutoff date''' - datlimo; '''cutoff threat''' - minaco interrompi '''[[cutout]]''' - eltondaĵo '''[[cutpurse]]''' - [[poŝŝtelisto]], poŝoŝtelisto, monuj-ŝtelisto, burso-ŝtelisto '''[[cutter]]''' - tranĉilo; rultranĉilo; <font color="red">velŝipo</font> kutro '''[[cutthroat]]''' - feroca; ruiniga; murdisto; '''cutthroat competition''' - feroca konkurenco; '''cutthroat prices''' - ruinige rabatitaj prezoj '''[[cuttlefish]]''' - <font color="red"''(Sepia</font> sepio(j) '''[[Cuzco]]''' - Kuzko == CV == '''[[CV]]''' - karieroresumo; karierotabelo == CW == '''[[CW]]''' - kemia milito; '''CW agent''' - peraĵo de kemia milito; '''[[CWD]]''' - la malsano de kronika malfortiĝo == CY == '''[[cyan]]''' - cejana '''[[cyanide]]''' - cianido '''[[cyanobacteria]]''' - cianobakterioj '''[[cyanosis]]''' - cianozo '''[[cyanotic]]''' - cianoza '''[[cyber..]]''' - ret..; ciber..; '''cyber attack''' ''aŭ'' '''cyber-attack''' - retatako; '''cyber security''' - informadika sekurigo '''[[cyberadventure]]''' - retaventuro '''[[cyberbullying]]''' - retĉikanado '''[[cybercafe]]''', '''[[cybercafé]]''' - retkafejo '''[[cybercapitalism]]''' - ret-kapitalismo '''[[cybercrime]]''' - perkomputila krimado '''[[cybercriminal]]''' - retkrimulo '''[[cybernetic]]''' - kibernetika '''[[cybernetics]]''' - kibernetiko '''[[cyberspace]]''' - la Reto; Interreto; ciberspaco; retlando '''[[cyberstalking]]''' - retĉikanado '''[[cyborg]]''' - ciborgo '''[[Cyclades]]''' - Cikladoj '''[[Cycladic]]''' - ciklada '''[[cyclase]]''' - ciklaso '''[[cycle]]''' - ciklo; konjunkturo; bicikliri; veturi bicikle; bicikl(ad)i; biciklo; '''cycle lane''', '''cycle path''' - biciklovojo; '''cycle through ...''' - trapasi la kompletan ciklon de ...; bicikli tra ...; '''cycle to work''' - bicikli al la laborejo; '''cycle track''' - ciklovojo; ciklopado; '''go in cycles''' - okazi cikle; '''cycling''' - gerundio kaj participo de la verbo "cycle"; '''cycling path''' - ciklovojo; ciklopado; '''cycling tour''' - bicikla ekskurso '''[[cycleway]]''' - ciklovojo; ciklopado '''[[cyclic]]''' - cikla; konjunktura '''[[cyclical]]''' - cikla; konjunktura; konjunktura malhaŭso '''[[cyclist]]''' - biciklanto; biciklisto '''[[cyclone]]''' - ciklono '''[[cyclonic]]''' - ciklona '''[[Cyclops]]''' - Ciklopo '''[[cyclostyle]]''' - ciklostili '''[[cylinder]]''' - cilindro; rulo; '''cylinder head''' - kulaso; '''cylinder of cooking gas''' - botelo da kuirgaso '''[[cylindrical]]''' - cilindra '''[[cymbal]]''' - cimbalo '''[[cynic]]''' - cinikulo '''[[cynical]]''' - cinika; '''cynical bastard''' - cinikaĉulo '''[[cynically]]''' - cinike '''[[cynicism]]''' - cinikeco '''[[cypher]]''' - ĉifro '''[[cypress]]''' - <font color="red">Cupressus</font> cipreso '''[[Cyprian]]''' - Cipriano '''[[Cypriot]]''' - cipra; ciprano '''[[Cyprus]]''' - Kipro '''[[Cyril]]''' - Cyril; Cirilo; Kirilo; '''Cyril and Methodius''' - Kirilo kaj Metodio '''[[Cyrillic]]''' - cirila '''[[cyst]]''' - kisto '''[[cysteine]]''' - cisteino '''[[cystine]]''' - cistino '''[[cystitis]]''' - urina cistito '''[[cytochrome]]''' - citokromo '''[[cytogenetic]]''' - citogenetika '''[[cytogenetics]]''' - citogenetiko '''[[cytoplasm]]''' - citoplasmo '''[[cytoplasmic]]''' - citoplasma '''[[cytosine]]''' - citozino '''[[cytosol]]''' - citosolo == CZ == '''[[czar]]''' - ; caro; estro (de ĉiuj); mastro (de ĉiuj); ĉefo (de ĉiuj); ĉefrespondeculo; komisaro '''[[czarina]]''' - carino '''[[czarist]]''' - carisma '''[[Czech]]''' - ĉeĥa; la ĉeĥa (lingvo); ĉeĥo; '''the Czech Republic''' - la Ĉeĥa Respubliko; Ĉeĥio '''[[Czechoslovak]]''' - ĉeĥoslovakia '''[[Czechoslovakia]]''' - Ĉeĥoslovakio [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro‎]] iabrnb3hmvcxytcfdku6edn0mykog0f 1140334 1140325 2022-08-16T22:29:02Z Taylor 49 4683 plibo wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=C}} == CA == '''[[cab]]''' - taksio; <font color="red">ĉevaltirata</font> fiakro; '''cab driver''' - taksiisto; fiakristo; '''cab ride''' - taksia veturo '''[[cabal]]''' - intrigo; intrigantaro '''[[Cabala]]''' - kabalo '''[[cabaret]]''' - kabareto; kabaredo '''[[cabbage]]''' - <font color="red">Brassica</font> brasiko; '''Savoy cabbage''' - sabeliko '''[[cabbie]]''', '''[[cabby]]''', '''[[cabdriver]]''' - taksiisto; <font color="red">de ĉevaltirata veturilo</font> fiakristo '''[[cabin]]''' - kabano; kajuto; '''cabin attendant''' - kajuta servisto; '''cabin boy''' - servoknabo; servobubo; '''cabin fever''' - deprima sento de enfermiteco '''[[cabinet]]''' - <font color="red">registara</font> kabineto; ministraro; <font color="red">meblo</font> ŝranko; '''cabinet line-up''' ''aŭ'' '''cabinet lineup''' - ministraro; '''cabinet maker''' ''aŭ'' '''cabinetmaker''' - lignaĵisto; '''cabinet meeting''' - kunsido de la Kabineto; kunsido de la Ministraro; '''cabinet member''' - kabinetano; ministrarano; ministro; '''cabinet minister''' - ministro; '''cabinet portfolio''' ''aŭ'' '''cabinet position''' ''aŭ'' '''cabinet post''' - ministerio; '''Chief Cabinet Secretary''' - Ĝenerala Sekretario de la Kabineto '''[[cable]]''' - kablo; kablotelevido; telegramo; telegrami al ...; sendi telegramon al ...; <font color="red">de ŝipo</font> haŭsero; '''cable brake''' - kablobremso; '''cable car''' - kablovojo; ŝnurfervojo; kablotramo; funikularo; '''cable channel''' - kablotelevida kanalo; '''cable network''' - kablotelevida ĉeno; '''cable news network''' - novaĵelsenda kablotelevida ĉeno; '''cable operator''' - kablotelevida firmao; '''cable railway''' - ŝnurfervojo; kablofervojo; '''a cable show''' - kablotelevida programo; '''cable television''' ''aŭ'' '''cable TV''' - kablotelevido; '''a diplomatic cable''' - diplomatia telegramo; '''a leaked cable''' - tralikiĝinta telegramo; '''send a cable''' - telegrami; sendi telegramon '''[[cabman]]''' - fiakristo '''[[cabotage]]''' - marborda ŝipado '''[[cabriolet]]''' - kabrioleto '''[[cacao]]''' ''aŭ'' '''[[cacao bean]]''' - kakao; '''cacao tree''' <font color="red">Theobroma cacao</font> - kakarbo '''[[cache]]''' - konservejo; konservita provizo; konservitaj kopioj; konservi; kaŝejo; kaŝita provizo; '''cache of arms''' - kaŝita provizo de armiloj '''[[cachet]]''' - prestiĝo '''[[cacique]]''' - kaciko '''[[caciquismo]]''' - kacikismo '''[[cackle]]''' - gaki; gako; kokinbleki; kokinbleko '''[[cacophanous]]''' - kakofania; bruaĉa '''[[cacophany]]''' - kakofanio; bruaĉo '''[[cacti]]''' - kaktoj '''[[cactus]]''' - kakto '''[[cad]]''' - kanajlo; fiulo; fihomo; '''cads and bounders''' - kanajloj kaj fiuloj '''[[cadastal]]''' - kadastra '''[[cadaver]]''' - kadavro '''[[cadaverous]]''' - kadavreca '''[[cader]]''' - kadrulo; kadrularo '''[[cadet]]''' - kadeto; staĝanto '''[[cadge]]''' - peti; almozpeti '''[[cadi]]''' - kadio '''[[cadmium]]''' - kadmio '''[[cadre]]''' - kadrulo; kadrularo '''[[caduceus]]''' - kaduceo '''[[Caesar]]''' - Cezaro '''[[Caesarea]]''' - Cezareo '''[[caesarean]]''' - cezara operacio; '''caesarean scar''' - cikatro de cezara operacio; '''caesarean section''' - cezara operacio '''[[caesium]]''' - <font color="red">Cs</font> cezio '''[[caesura]]''' - cezuro '''[[cafe]]''', '''[[café]]''' - kafejo '''[[cafeteria]]''' - <font color="red">laboreja</font> kantino; '''cafeteria worker''' - kantinisto; <font color="red">publika</font> kafeterio '''[[caffeine]]''' - kafeino '''[[caftan]]''' - kaftano '''[[cage]]''' - kaĝo; enkaĝigi '''[[caged]]''' - preterito kaj participo de la verbo "cage"; en kaĝo '''[[Cagliari]]''' - Kaljaro '''[[cahoots]]''' - '''in cahoots with ...''' - esti komplico(j) de ...; komplici kun ... '''[[Cain]]''' - Kaino '''[[Cairene]]''' - kairano '''[[cairn]]''' - kairno '''[[Cairo]]''' - Kairo; de Kairo; kaira '''[[caisson]]''' - municikasono; kasono; '''caisson disease''' - kasonmalsano '''[[cajole]]''' - kaĵoli; flatlogi '''[[cajolery]]''' - kaĵolado; flatlogado '''[[cake]]''' - kuko; kukaĵo; torto; tabuleto; briko; krustiĝi; '''cakes and pastries''' - kukoj kaj kukaĵoj; '''cake designer''' - dizajnisto de tortoj; '''cake of chocolate''' - tabuleto da ĉokolado; '''cake of soap''' - briko da sapo '''[[cakewalk]]''' - facilega; facilege '''[[calabash]]''' - kalabaso; '''calabash tree''' - kalabasarbo '''[[Calabria]]''' - Kalabrio; '''Calabrian''' - kalabria; kalabnriano '''[[calamitous]]''' - katastrofa; malfeliĉega '''[[calamity]]''' - katastrofo; malfeliĉego '''[[calcification]]''' - kalciiĝo '''[[calcium]]''' - kalcio; '''calcium carbonate''' - kretaĵo '''[[calculate]]''' - kalkuli; prikalkuli; ciferi; '''calculated''' - preterito kaj participo de "calculate"; intenca; de prikalkulo; '''calculating''' - gerundio kaj prezenca participo de "calculate"; prikalkulema; '''calculating machine''' - kalkulilo; kalkulaparato '''[[calculatingly]]''' - prikalkulite '''[[calculation]]''' - kalkulo; prikalkulo; kalkulado; kalkulaĵo '''[[calculator]]''' - kalkulilo; kalkulaparato '''[[calculus]]''' - kalkuluso; la diferenciala kaj integrala kalkulo; denta tartro '''[[Calcutta]]''' - Kolkato; Kalkato '''[[calendar]]''' - kalendaro '''[[calender]]''' - kalandrilo; vidu ankaŭ: "calendar" '''[[calendrical]]''' - kalendara '''[[calf]]''' - bovido; ido; ..ido; tibikarno '''[[Calgary]]''' - Kalgario '''[[caliber]]''' - kalibro; kvalito '''[[calibrate]]''' - kalibri '''[[calibration]]''' - kalibrado '''[[calibre]]''' - kalibro; kvalito '''[[Calif.]]''' - Kalifornio '''[[California]]''' - Kalifornio; de Kalifornio; kalifornia; '''California-based''' - kalifornia; en Kalifornio; '''California jackrabbit''' - <font color="red">Lepus californica</font> leporo malhelvosta '''[[Californian]]''' - kalifornia; kaliforniano '''[[caliper]]''' - kalibrocirkelo '''[[caliph]]''' - kalifo '''[[caliphate]]''' - <font color="red">regno</font> kalifujo; kaliflando; kalifejo; <font color="red">ofico</font> kalifeco '''[[call]]''' - : <font color="red">nomi</font> nomi; nomiĝi; deklari; titoli; kvalifiki; epiteti; '''to call oneself something''' - nomi sin ..o; titoli sin ..o; '''a man called Peter''' - viro nomata Petro; '''as it is called''' ''aŭ'' '''as it's called''' - kiel oni ĝin nomas; '''as it is now called''' ''aŭ'' '''as it is called now''' - kiel ĝi nun nomiĝas; kiel oni nun nomas ĝin; '''manic depression, or bipolar disorder as it is called now''' - maniodepresio, aŭ dupolusa malsano kiel oni nun nomas ĝin; '''lotteries have been called "a tax on stupidity"''' - iu nomis loteriojn "imposto sur stulteco"; '''my gang is called 'The Young Byre Fleeto'''' - mia bandaĉo nomiĝas (''aŭ'' sin nomas) 'The Young Byre Fleeto'; '''a wrangle about who can be called what''' - kverelo pri kiu rajtas sin nomi kio : <font color="red">krii</font> krii; krio; kriado; '''to call for someone''' ''aŭ'' '''to call to someone''' - krii al iu : <font color="red">venigi</font> voĉe venigi; alvoki; postuli: voki; voko; alvoki; alvoko; elvoki; kunvoki; kunvoko; venigi; igu ..n veni; : <font color="red">voki, alvoki; postuli</font> '''to call back''' - revoki; returnen krii; krirespondi; '''to call someone back''' <font color="red">voĉe</font> - ree voki iun; ree alvoki iun; '''to be called back''' - esti revokita; '''a call for ...''' - alvoko por ...; alvoko al ...; alvoko favore al ...; '''to call for ...''' - alvoki por ...; alvoki al ...; alvoki favore al ...; paroli favore al ...; '''to call for someone to do something''' - peti ke (''aŭ'' peto ke) iu faru ion; alvoki al iu (''aŭ'' instigi al iu) fari ion; postuli ke (''aŭ'' peti ke; pledi ke) iu faru ion; alvoko al (''aŭ'' instigo al) iu fari ion; postulo por (''aŭ'' peto por; pledo por) ia faro; '''a call for someone to do something''' - peto ke) iu faru ion; alvoko al (''aŭ'' instigo al) iu fari ion; postulo por (''aŭ'' peto por; pledo por) ia faro; '''the party has called for 2m public sector jobs to be cut''' - la partio volas ke du milionoj da laborpostenoj estu forigitaj en la publika sektoro; '''to call for an encore''' - bisi; '''to call for an end to something''' - alvoki al ĉesigo de io; alvoko al ĉesigo de io; postuli la forigon de io; '''to call for a halt''' - alvoki halton; peti halton; alvoki (''aŭ'' peti ...; postuli ...; ĉesigon; '''to call for a halt to something''' - alvoki (''aŭ'' peti ...; postuli ...;) la ĉesigon de io; instigi al la ĉesigon de io; '''to call for help''' - helpokrii; voki helpon; helpokrio; helpovoko; '''the ombudsman called for it to be made clear to customers that they have a right of appeal''' - la Protektanto de la Popolaj Rajtoj faris alvokon, ke oni klare komprenigu al klientoj ke ili rajtas apelacii; '''some governments have called for the clause to be deleted from the treaty''' - kelkaj registaroj faris alvokon favore al la forigo de tiu klaŭzo el la traktato; '''to call for someone's scalp''' - postuli la demision de iu; '''to call for tenders''' - adjuki; '''a call for tenders''' - adjudiko; '''to call for urgent action''' - postuli urĝan agadon; alvoki al urĝa agado; postulo por urĝa agado; alvoko al urĝa agado; '''to call for urgent talks''' - postuli urĝan intertraktadon; '''a call for urgent talks''' - postulo por urĝa intertraktado; '''to call forth''' - elvoki; '''calls mount for urgent action''' ''aŭ'' '''calls are mounting for urgent action''' - kreskas postuloj por urĝa agado; kreskas alvokoj al urĝa agado; '''to call a meeting''' - kunvoki kunsidon; '''call off''' - maldaŭrigi; ĉesigi; nuligi; <font color="red">decidon fari ion</font> retiri la decidon ..i; '''to call on experts for advice''' - sin turni al fakuloj por konsilo; '''call someone over''' - alvoki iun; '''call the police''' - voki la policon; '''to call a press conference''' - kunvoki gazetaran konferencon; '''call on someone to do something''' ''aŭ'' '''call upon someone to do something''' - peti al iu fari ion; '''call on the Lord''' - voki al la Sinjoro; voki al la Eternulo; '''to call out''' - krii; ekrii; deklami; elvoki; '''to call out to someone''' - krii al iu; '''a call sign''' - voksignalo; '''a call to action''' - voko ekagi; '''a call to arms''' - alvoko al batalo; '''a call to prayer''' - alvoko al preĝado; <font color="red">islama</font> azano; '''calls to resign''' - postuloj ke (iu) eksiĝu; '''to call to someone''' - voki al iu; '''to call together''' - kunvoki; '''to call up''' - <font color="red">memorojn</font> elvoki; <font color="red">armeanon</font> voki al militservo : <font color="red">telefone</font> telefoni (al); telefonvoko; telefone kontakti; telefona kontakto; voki; '''to call someone''' - telefoni al iu; nomi iun ..n; '''to call someone on the phone''' telefoni al iu; '''to call someone to ask if ...''' - telefoni al iu por demandi, ĉu ...; '''to call someone back''' - retelefoni al iu; '''to call a cab''' ''aŭ'' '''to call a taxi''' - voki taksion; '''to call a number''' - telefoni iun numeron; '''to call back''' - retelfoni; '''to call back in an hour''' - retelefoni post unu horo; '''a call center''' ''aŭ'' '''a call centre''' - telefona informejo; '''calls cost n euros''' - telefonvokoj kostas n eŭrojn; '''to call down to reception''' - telefoni al la akceptejo; '''to call for an appointment''' - telefoni por peti rendevuon; '''a call from ...''' - telefonvoko de ...; '''call the hotel''' - telefoni al la hotelo; '''a call-girl''' ''aŭ'' '''a call girl''' - vokvirino; '''to call in advance''' - anticipe telefoni; '''a call-in program''' ''aŭ'' '''a call-in programme''' - telefona radioforumo; '''to call in sick''' - telefone sciigi, ke oni malsanas; '''to call long distance''' - telefoni longdistance; '''call me if you're ever in my town''' - telefonu min en la okazo se vi estas en mia urbo; '''to call the police''' - voki la policon; '''to call to report''' - telefoni por informi; '''to call to say''' - telefoni por diri, ke; '''to call toll free''' - senpage telefoni; '''to call up''' - telefoni al; '''a friend called me last night''' - amiko telefonis al mi hieraŭ nokte : <font color="red">diversaj signifoj</font> '''call an election''' - anonci elektadon; '''call a fresh election''' - anonci novan elektadon; '''call a vote''' - peti voĉdonadon; '''call and put options''' - <font color="red">negoco de akcioj</font> aĉetopcioj kaj vendopcioj; '''to call attention to something''' - atentigi pri io; rimarkigi pri io; '''to call the attention of someone to something''' ''aŭ'' '''to call someone's attention to something''' ''aŭ'' '''to call something to someone's attention''' - atentigi iun pri io; ion atentigi al iu; ion rimarkigi al iu; '''to call someone's bluff''' - devigi al iu malkaŝi, ĉu tiu blufas; levi la ganton; '''to call for ...''' - <font color="red">antaŭsupozi; necesigi</font> antaŭvidi ..n; necesigi ..n; devigi ..n; kondiĉi, ke; '''to call in question''' ''aŭ'' '''to call into question''' - starigi dubojn pri; veki dubojn pri; dubindigi; '''call into serious question''' - starigi gravajn dubojn pri; veki gravajn dubojn pri; grave dubindigi; '''call into being''' - estigi; '''to call it a day''' - retiriĝi; sin retiri; ĉesi labori; '''to call it quits''' - cedi; rezigni; demisii; eksiĝi; '''to call to mind''' - bildigi en la menso; memorigi pri; rememorigi al si; pensigi pri; rememori; revoki en la memoron; '''call of nature''' - fiziologia neceso; vizito al la necesejo; '''to call off''' - nuligi; maldaŭrigi; haltigi; malokazigi; '''to call on someone''' - viziti iun; fari viziton al iu; '''call someone out''' - mallaŭdi iun; denunci iun; '''to call the outcome''' ''aŭ'' '''to call the result''' ''aŭ'' '''to call the results''' - prognozi la rezulto(j)n; '''call time on ...''' - anonci la finon de ...; anonci la fermon de ...; '''to call up''' - <font color="red">trupojn</font> mobilizi; mobilizo; voki al militservo; '''call-up''' - mobilizo; '''to call a snap election''' - anonci anticipan balotadon; '''to call a strike''' - deklari strikon : '''calling''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "call"; profesio; alvokiĝo; misio; metio; <font color="red">spirita</font> vokiteco; misio; '''calling code''' - telefona antaŭkodo; telefona prefikso; telefona landokodo '''[[callback]]''' - responda telefonvoko; <font color="red">komputiko</font> vokita per referenco; revoka '''[[caller]]''' - telefonanto; telefoninto; vizitanto; vizitinto '''[[callgirl]]''' - vokvirino; teleputino '''[[calligrapher]]''' - kaligrafo '''[[calligraphy]]''' - kaligrafio; kaligrafiaĵo '''[[calliper]]''' - kalibrocirkelo '''[[callisthenics]]''' - gimnastiko '''[[callous]]''' - malkompata; malkompate '''[[calloused]]''' - kala '''[[callously]]''' - malkompate '''[[callousness]]''' - malkompateco '''[[callout]]''' - urĝa alvoko '''[[callsign]]''' - voksignalo '''[[calluna]]''' - kaluno '''[[callus]]''' - kalo; kaluso '''[[callused]]''' - kala '''[[calm]]''' - trankvilo; trankvileco; trankvila; trankvile; trankviligi; senemocia; aplomba; egalanima; kvieta; kviete; kvieto; kvieti; kvietigi; serena; sereneco; serenigi; ripozigi; senblova; kalmo; '''the calm before the stormo''' - la kalmo antaŭ la ŝtormo; '''calm down''' - trankviliĝi; trankviligi; kvietiĝi; kvietigi; kviete!; kvietigu vin!; kvietiĝu!; '''things have calmed down''' - la situacio kvietiĝis; '''calming''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "calm"; trankviliga; kvietiga; sereniga; ripoziga '''[[calmer]]''' - pli trankvila; pli trankvile; pli kvieta; pli kviete; pli serena; pli serene '''[[calmest]]''' - plej trankvila; plej trankvile; plej kvieta; plej kviete; plej serena; plej serene '''[[calmly]]''' - trankvile; senemocie; kviete; serene '''[[calmness]]''' - trankvileco; trankvilo '''[[caloric]]''' - kaloria; varmo..; energi..; '''caloric effect''' - varmoefiko; '''caloric intake''' - kaloria ingestado; '''caloric value''' - energikvanto '''[[calorie]]''', '''[[calory]]''' - kalorio; '''calorie-laden''' - plena de kalorioj '''[[calorific]]''' - kaloriplena; kaloria; varmo..; energi..; '''caloric effect''' - varmoefiko; '''caloric value''' - energikvanto '''[[calorigenic]]''' - kalorigena; varmiga; varmoproduktanta '''[[calumny]]''' - kalumnio; fi-aludo '''[[Calvary]]''' - Kalvario '''[[calves]]''' - bovidoj; idoj; ..idoj; tibikarnoj '''[[Calvin]]''' - Johano Kalvino '''[[Calvinism]]''' - kalvinismo; '''Calvinist''' - kalvinano; kalvinisto; kalvinista; kalvinisma; '''Calvinistic''' - kalvinisma '''[[calyces]]''' - pluralo de "calyx" '''[[calypso]]''' - kalipso '''[[calyx]]''' - kaliko; kaliketo '''[[cam]]''' - kamo; '''cam wheel''' - kamrado '''[[camaraderie]]''' - kamaradeco '''[[camber]]''' - transversa deklivo '''[[Cambodia]]''' - Kamboĝo '''[[Cambodian]]''' - kamboĝa; kamboĝano '''[[cambric]]''' - batisto '''[[Cambridge]]''' - Kembriĝo '''[[camcorder]]''' - kameraeto '''[[came]]''' - preterito de "come" '''[[camel]]''' - kamelo; '''camel driver''' - kamelisto; '''camel hair''' - kamelharo; kamelhara; el kamelharo; '''camel train''' - kamelkaravano '''[[Camelot]]''' - Kameloto '''[[cameo]]''' - medaliono; '''cameo brooch''' - medaliono '''[[camera]]''' - fotilo; fotografilo; kodako; kamerao; '''camera crew''' - kameraista skipo; '''camera operator''' - kameraisto; '''the camera pans''' - la kamerao panoramadas; '''camera phone''' - fotiltelefono; '''the camera is rolling''' - la kamerao turniĝas '''[[cameraman]]''' - kameraisto '''[[cameraphone]]''' - fotiltelefono '''[[camerawork]]''' - manipulado de la kamerao; manipulado de la fotilo '''[[Cameroon]]''' - Kamerunio '''[[Cameroonian]]''' - kamerunia; kameruniano '''[[camisole]]''' - kamizolo '''[[camouflage]]''' - kamuflaĵo; kamufli; mimetismo '''[[camp]]''' - tendaro; tendumi; starigi sian tendon (''aŭ'' ... sian tendaron); tendokampo; kamp(ad)i; kampo; kamploĝi; kamploĝejo; kampadejo; loĝi subĉiele; bazo; barakaro; (milit)kaptitejo; ..ejo; <font color="red">subtenantoj de iu opinio, politiko</font> partio; flanko; ..ularo; <font color="red">kondutmaniero</font> afekta; troigita; afektema; virineska; ineska; '''Camp David''' ''aŭ'' '''the Camp David retreat''' - la ripozejo Camp David de la usona prezidento; '''camp follower''' - prostituitino; trenaĵano; '''camp ground''' - kampadejo; '''to camp out''' - pasigi la nokton subĉiele; tendumi; '''camp residents''' - loĝantoj de la tendaro '''[[campaign]]''' - kampanjo; kampanji; elektokampanjo; elektokampanji; militiro; militiri; '''campaign adviser''' - konsilisto pri kampanjaj aferoj; '''campaign contributions''' - monkontribuoj por la kampanjo; '''campaign donations''' - mondonacoj por la kampanjo; '''to campaign for the center-left''' - elektokampanji favore al (''aŭ'' ... subtene al) la maldekstrisma centro; '''campaign manager''' - la direktoro de la kampanjo; '''campaign pledge''' - elektokampanja promeso; '''campaign poster''' - kampanja afiŝo; '''campaign rally''' - elektokampanja amaskunveno; '''the campaign was run by a committee''' - la kampanjo estis kondukita de komitato; '''campaign spokesman''' - proparolanto por la kampanjo; '''campaign spokeswoman''' - proparolantino por la kampanjo; '''campaign trail''' - elektokampanjo '''[[campaigner]]''' - kampanjanto; varbanto; fervorulo (pri); defendanto (de) '''[[campanile]]''' - sonorilturo '''[[camper]]''' - tendumanto '''[[campervan]]''' - loĝaŭto '''[[campesino]]''' - kamparano '''[[campfire]]''' - tendarfajro '''[[campground]]''' - kampadejo; tendumejo '''[[camping]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "camp"; tendumado; '''camping ground''' ''aŭ'' '''camping site''' - kampadejo; tendumejo '''[[campsite]]''' - kampadejo; tendumejo '''[[campus]]''' - universitatejo; universitato; edukejo; '''campus life''' - la vivo de la studentaro; '''on campus''' - ĉe la universitatejo '''[[campy]]''' - afekta; troigita; afektema; virineska; ineska; '''[[can]]''' - : ĉesigi : ladskatolo; enladigi; kanistro; ...ujo; ujo (da); '''a beer can''' - bierladskatolo; '''a can of beer''' - ladskatolo da biero; '''a can of worms''' - pandora skatolo; '''canned''' - preterito kaj preterita participo de la transitiva verbo "can" (enladigi); enladigitaj ...; ladskatoloj da ...; lad..; '''canned food''' ''aŭ'' '''canned goods''' - ladmanĝaĵoj; '''canning''' - gerundio kaj prezenca participo de la transitiva verbo "can" (enladigi); '''canning factory''' - enladigejo : povas; povus; oni povas; oni povus; rajtas; kapablas ..i; emas ..i; foje ... foje; jen .. jen; iufoje; iafoje; povas okazi, ke; iufoje (''aŭ'' iafoje) okazas, ke; okaze fariĝas, ke; laŭokaze; rajtas; ĉu; ĉu ...povas est-I; ĉu oni povas :: '''can afford''' - povas pagi la koston de; havas sufiĉe da mono por; povas permesi al si ..i; '''can afford to pay''' - povas pagi; '''each post is stored in an archive where it can always be found''' - ĉiu afiŝo estas konservita en arkivo kie ĝi ĉiam troveblas; '''someone who can always be relied on''' - iu, al kiu oni nepre povas fidi; nepre fidinda persono; '''machines can always be repaired or replaced''' - maŝinojn oni facile povas ripari aŭ anstataŭi; '''they insist that they can always be trusted''' - ili insistas, ke ili estas nepre fidindaj; '''I can always find another job''' - estas facile por mi trovi alian laborpostenon; '''if you are ill, you can always go to the free clinic''' - ĉiaokaze, se vi malsanas, vi povas iri al la senpaga dispensario; alternative, se vi malsanas, vi povas iri al la senpaga dispensario; '''you can always rely on him to simplify, then exaggerate''' - li nepre trosimpligas, kaj poste troigas; '''the battery can always supply enough power''' - la baterio ĉiam povas provizi sufiĉe da kurento; '''we can always use another helper''' - plia helpanto ĉiam utilas; '''can and should''' - povas kaj devas; '''can anything be done?''' - ĉu oni povas ion fari?; ĉu io estas farebla? :: '''can be contacted''' - kontakteblas; '''can be dismissed''' - estas neglektinda; nothing can be done about it - nenio fareblas pri tio; '''can be felt''' - estas sentebla; senteblas; estas palpebla; '''can be folded back''' - estas balge faldebla; '''can be forgiven for''' - estas tute nature, ke; '''can be found''' - troveblas; estas trovebla; troviĝas; '''can be nothing but''' - ne povas ne esti; nepre estas; '''can be reached at''' - kontakteblas per; '''I know I can be rude at times''' - mi scias, ke mi foje estas malĝentila; '''can be seen''' - ..on oni povas vidi; ..o estas videbla; '''can be seen as''' - ..n oni povas rigardi kiel; '''lemons can be turned into lemonade''' - limonoj estas transformeblaj en limonadon; '''can conceivably be''' - kredeble povus esti; '''can it be done?''' - ĉu ĝi fareblas?; ĉu tio fareblas?; '''can no longer be''' - jam ne povas esti; '''can only be''' - nur povas esti; ne povas ne esti; devas esti; povas esti nenio alia ol (''aŭ'' nenio krom); neniu ... eblas krom; devas esti; '''can there be ...?''' - ĉu povas esti; ĉu povas ekzisti; '''only then can there be ...''' - nur tiam povas esti (''aŭ'' ... povas ekzisti ...); :: '''the results of the operation can begin to appear soon afterwards''' - la rezultoj de la operacio povas ekaperi baldaŭ poste; '''the results of the operation can begin to be seen soon afterwards''' - oni povas komenci vidi la rezultojn de la operacio baldaŭ poste; '''the effects of the treatment can begin to be seen within a couple of days''' - la efikoj de la kuracado ekvidebliĝas en la daŭro de du tagoj; '''can cost''' - povus kosti; la kosto povas atingi ...; :: '''can-do attitude''' ''aŭ'' '''can-do spirit''' - entreprenemo; '''can do little to ...''' - povas malmulton fari por ..i; '''can do little about ...''' - povas malmulton fari pri ...; '''can do nothing about ...''' ''aŭ'' '''can't do anything about ...''' - povas fari nenion pri; nenion povas fari pri; pri ... povas fari nenion; '''all I can do now is ...''' - nun mi nenion povas fari krom ..i; restas al mi nenio por fari krom ..i; '''can do without''' ''aŭ'' '''can get by without''' - ne bezonas; povas forhavi; al ... (''aŭ'' por ...) nemalhaveblas; '''can and do''' - ja povas :: '''less prestigious subcontractors can have their profit margins abritrarily slashed''' - ĉe aliaj subkontraktistoj malpli prestiĝaj, povas okazi ke la kompanio arbitre tranĉas iliajn profitmarĝenojn; '''no one can have failed to notice''' - neniu povus preteratenti ...; certe ĉiuj rimarkis ...; '''can I get back to you on that?''' - bonvole permesu al mi respondi poste pri tio; '''can we ever really know when someone is listening or not?''' - ĉu oni povas vere scii, ĉu iu aŭskultas aŭ ne?; '''one can never be too careful''' - oni ne povas esti tro singardema (''au'' ... tro prudenta); '''can no longer ...''' - jam ne povas ..i; '''can not''' - ne povas ..i; '''can not be''' - ne povas esti; '''can only get worse''' - ne povas ne plimalboniĝi; nepre pli malboniĝos; '''I can only hope (that)''' - mi fervore esperas, (ke); '''a can opener''' - ladskatola malfermilo; '''can read and write''' - estas alfabetigita; '''can result in''' - foje estigas; foje ..igas ..n; foje kaŭzas; '''all I can say is, (that)''' - mi povas nenion diri krom tion, ke; '''can someone tell me ...''' - ĉu iu bonvole sciigos al mi, ...; '''can speak several languages''' - estas poligloto; '''mussels can spend part of the day bathed in cool seawater and the other part baking under the sun''' - povas esti, ke (''aŭ'' povas okazi, ke) mituloj pasigas parton de la tago banate de malvarmeta marakvo kaj la alian parton bakate sub la suno :: '''can take a hint''' - por ... aludo sufiĉas; '''can take on a life of its own''' - foje alprenas memstaran ekziston; '''can take the form of ... or ...''' - jen konsistas el ..., jen el ...; '''can you please tell me the time?''' - ĉu vi bonvole diros al mi kioma horo estas?; '''an algorithm can inadvertently use a text produced by another algorithm''' - povas okazi ke algoritmo uzas tekston kreitan de alia algoritmo :: '''how can parents learn more about bullying and what they can do about it?''' - kiel gepatroj povas lerni pli pri ĉikanado, kaj kion ili povas fari pri ĝi?; '''[[Cana]]''' - Kana '''[[Canaanite]]''' - kanaano; kanaana '''[[Canada]]''' - Kanado '''[[Canadian]]''' - kanada; kanadano '''[[canal]]''' - kanalo '''[[canalisation]]''' - kanalizo; kanaligo '''[[canalise]]''' - kanalizi; kanaligi '''[[canalization]]''' - kanalizo; kanaligo '''[[canalize]]''' - kanalizi; kanaligi '''[[canapé]]''' - kanapo '''[[canard]]''' - trompaĵo; falsa onidiro; apokrifaĵo '''[[canary]]''' - kanario; '''Canary Islands''' - Kanariaj Insuloj '''[[Canberra]]''' - Kanbero '''[[cancel]]''' - nuligi; eksvalidigi; maldaŭrigi; malokazigi; ĉesigi; malmendi; malaboni; kontraŭordoni; kvitigi; trastreki; '''cancel an appointment''' - nuligi rendevuon; '''canceled check''' ''aŭ'' '''cancelled check''' ''aŭ'' '''cancelled cheque''' - nuligita ĉeko '''[[cancellation]]''' - nuligo; eksvalidigo; maldaŭrigo; malokazigo; malmendo; malabono; kontraŭordono; kvitigo; trastreko '''[[cancer]]''' - kancero; ..omo; Kankro; '''cancer-causing''' - kancerogena; '''cancer cell''' - kancera ĉelo; kancerĉelo; '''cancer drug''' - kontraŭkancera medikamento; '''cancer of the skin''' ''aŭ'' '''skin cancer''' - epiteliomo; '''cancer patient''' - kancerulo; '''cancer specialist''' - kancerologo; '''cancer sufferer''' - kancerulo '''[[cancerous]]''' - kancera '''[[candelabra]]''' - kandelabro '''[[candid]]''' - nekaŝema; senkaŝa; sincera; senpoza '''[[candidacy]]''' - kandidateco; kandidatiĝo '''[[candidate]]''' - kandidato; aspiranto; aspiranta; '''G was a candidate in the 2008 election''' - G estis kandidato (''aŭ'' kandidatiĝis) en la elektado de 2008 '''[[candidature]]''' - kandidatiĝo '''[[candidly]]''' - senkaŝe; malkaŝe '''[[candied]]''' - kandizita '''[[candle]]''' - kandelo; '''candle-lit''' - kandellumigata; '''candle stick''' - kandelingo '''[[candlelight]]''' - kandelluma; kandellumo '''[[candlelit]]''' - kandelluma; lumigita per kandeloj; kandele lumigita '''[[Candlemas]]''' - Kandelfesto '''[[candlestick]]''' - kandelingo '''[[candor]]''' - malkaŝemo; sincereco '''[[candour]]''' - malkaŝemo; sincereco '''[[candy]]''' - sukeraĵo(j); bombono(j); ĉokolado; kando; kandizi; '''candy bar''' - tabuleto da ĉokolado; briketo da ĉokolado; '''candy cane''' - sukeraĵokano; '''candy store''' - sukeraĵejo '''[[cane]]''' - kano; kana; bastoneto; vergo; vergi; pugvergi; '''cane juice''' - kansuko; '''cane sugar''' - kansukero; '''cane-break''' - kanejo; '''sugar cane''' - sukerkano; '''to be caned''' ''aŭ'' '''to get caned''' - esti vergata '''[[canine]]''' - hundo; hunda; kanino '''[[canister]]''' - ujo; kanistro; kesteto; kartoĉegoj '''[[cannabis]]''' - kanabo; mariĥuano; haŝiŝo; '''cannabis use''' - konsumo de kanabo; kanabumo '''[[cannelloni]]''' - kanelonioj '''[[cannery]]''' - enladigejo '''[[cannibal]]''' - kanibalo; hommanĝulo '''[[cannibalism]]''' - kanibalismo '''[[cannibalistic]]''' - kanibalisma '''[[cannoli]]''' - kanoloj '''[[cannon]]''' - kanono; '''cannon ball''' - kuglego '''[[cannonball]]''' - kuglego '''[[cannot]]''' - vidu: "can't" '''[[canny]]''' - sagaca '''[[canoe]]''' - kanuo; kanua; kanui; kanoto; kanoti; pirogo '''[[canoeing]]''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "canoe"; kanuado; kanotado '''[[canoeist]]''' - kanuanto; kanuisto; kanotanto; kanotisto '''[[canola]]''' - kolzoleaĵo; kolzoleo; '''canola oil''' = "canola" '''[[canoli]]''' - kanoloj '''[[canon]]''' - kanono; '''canon law''' - kanonjuro; '''according to canon law''' - laŭ la kanonjuro; '''Code of Canon Law''' - la Kanonjura Kodo '''[[canonical]]''' - laŭkanona; laŭkanonjura '''[[canonically]]''' - laŭkanone; laŭkanonjure '''[[canonisation]]''' ''aŭ'' '''[[canonization]]''' - sanktproklamo '''[[canonise]]''' ''aŭ'' '''[[canonize]]''' - sanktproklami; '''canonised as a saint''' ''aŭ'' '''canonized as a saint''' - sanktproklamita '''[[canopic]]''' - '''canopic jar''' ''aŭ'' '''canopic vase''' - kanopo '''[[canopied]]''' - sub baldakeno '''[[canopy]]''' - baldakeno; <font color="red">arbara</font> tegmento; kloŝo; volbo '''[[can't]]''' - mallongigo de "cannot"; ne povas; ne kapablas; ne rajtas; '''can't afford''' - <font color="red">la koston de io</font> ne povas pagi la koston de ...; mankas sufiĉe da mono por ...; <font color="red">riskon</font> estus malutile por ... (fari ion); ne povas permesi al si (fari ion); ne povas riski (ion; fari ion); <font color="red">ŝancon</font> '''can't afford to miss this opportunity''' - ne povas permesi al si preterlasi ĉi tiun ŝancon; '''can't afford to take chances''' - ne povas elmeti sin al tia risko; '''can't be''' - ne povas esti; certe ne estas; '''can't be any older than 16''' - certe ne havas pli ol 16 jarojn; '''can't be compared with ...''' - ne estas komparebla (''aŭ'' ne kompareblas) kun ...; ne estas tiel bona kiel ...; '''can't be hidden''' - ne estas kaŝebla; ne kaŝeblas; '''can't be too careful''' - ne povas esti tro singardema; ne povas esti tro prudenta; '''can't be wrong''' - ne povas erari; '''can't come a moment too soon''' ''aŭ'' '''can't come too soon''' ''aŭ'' '''can't come soon enough''' - fariĝas ĉiam pli urĝa; ju pli frue, des pli bone; '''it can't come a moment too soon for them''' - ili ĝin sopiregas; ili ĝin senpacience atendas; '''can't compare''' - ne estas komparebla; ne kompareblas; '''can't cut it''' - ne kapablas; '''can't do anything''' - povas fari nenion; '''can't do that''' - ne povas fari tion; ne rajtas fari tion; '''can't do it alone''' - ne povas ĝin fari sola; '''can't even be seen on the map''' - eĉ ne videblas sur mapoj; '''can't fathom''' - ne povas kompreni; '''can't get a job''' - ne povas trovi laborpostenon; '''can't get by without ...''' - ne povas supervivi sen ...; '''can't get through to ...''' - ne povas komuniki kun ...; ne povas kontakti ..n; '''can't go on like this''' - ne povas daŭrigi tiel; '''can't go on much longer''' - nelonge plu povas elteni; '''can't handle it''' - ne povas elteni; '''can't have been ...''' - certe ne estis ...; '''can't have been the only ones''' - certe ne estis la solaj; '''can't have children''' - ne povas naski infanojn; '''can't help''' - ne povas helpi; ne povas ne ..i; '''can't help but ...''' - ne povas ne ..i; '''can't help but agree)''' - ne povas ne konsenti; '''can't help feeling''' - ne povas ne senti, ke; '''can't hold out against ...''' - ne povas rezisti ..on; '''can't hold out much longer''' - nelonge plu povas elteni; '''can't just ...''' - ne povas nur ..i; ne povas simple ..i; '''can't last forever''' ''aŭ'' '''can't last much longer''' - certe nelonge daŭros plu; '''can't live with ...''' - ne povas elporti ..on; '''can't live with them, can't live without them''' - ne-elporteblaj, neforigeblaj; ne-elporteblaj, nemalhaveblaj; '''can't possibly''' - neniel povas; tute ne povas; neniel (''aŭ'' tute ne) kapablas; '''can't possibly be''' - neniel povas esti; '''can't really remember''' - ne povas klare memori; '''can't relate to ...''' - sentas sin fremda al ...; '''I can't see that that's a bad thing''' - laŭ mi, tio ne estas malbona afero; '''can't see the wood for the trees''' - en arbaro sidas kaj arbojn ne vidas; '''can't seem to ...''' - ŝajne ne povas ..i; ial ne povas ..i; '''can't seem to do it''' - ial ne povas fari ĝin; '''can't speak''' - estas senvoĉa; '''can't stand ...''' - abomenas ..on; ne povas toleri ..on; ne povas elporti ..on; '''I can't stand complainers''' - plendemuloj estas netolereblaj al mi (''aŭ'' ... por mi); '''I can't just stand by''' - mi ne povas nur stari senfare; '''can't stand it''' ''aŭ'' '''can't take it''' - ne povas elteni ĝin; ne povas elporti ĝin; '''you can't tell anyone''' - vi devas teni tion sekreta; '''I can't tell you''' - mi ne povas (''aŭ'' ne rajtas) sciigi tion al vi; '''I can't think of a single other country where that is allowed''' - laŭ mia scio, ne estas eĉ unu alia lando en kiu tio permeseblas; '''I can't think of anything''' - nenio venas en mian kapon; '''I can't think of too many other places with a view like this''' - laŭ mia scio, malmultas aliaj lokoj kun komparebla elvido; '''can't wait to ...''' - ege deziras ..i; senpacience atend la ..on de; '''I can't and I won't''' - mi nek povas nek volas '''[[cant]]''' - morala afekto; fariseismo; kliniĝo; kliniĝi; (N.B.: "cant" havas nenion komunan kun "can't") '''[[cantaloupe]]''' - <font color="red">''Cucumis melo cantalupensis''</font> - kantalupo; <font color="red">Cucumis melo reticulatus</font> - retmelono '''[[cantankerous]]''' - kverelema; '''they were a cantankerous bunch''' - ili estis fame kverelemaj '''[[cantata]]''' - kantato '''[[canted]]''' - kliniĝinta '''[[canteen]]''' - kantino; manĝejo; ladbotelo; '''canteen of cutlery''' - servico '''[[canthaxanthin]]''' - <font color="red">E161g</font> - kantaksantino '''[[canticle]]''' - kantiko '''[[cantilever]]''' - kantilevro; kantilevra '''[[canting]]''' - piafekta; fipia; fariseisma; kliniĝinta '''[[canto]]''' - kantiko '''[[canton]]''' - kantono; '''Canton''' - Guangdong; Kantono '''[[Cantonese]]''' - kantona; la kantona lingvo; kantonlingva; kantonano(j) '''[[cantonment]]''' - kvartiro '''[[canvas]]''' - kanvaso; pentraĵo '''[[canvass]]''' - fari opinisondon ĉe; varbi voĉdonojn; vocdonvarbi; varbi vocdonantojn; '''canvass for votes''' - varbi voĉdonojn; voĉdonvarbi; varbi voĉdonantojn; '''canvass door-to-door''' - voĉdonvarbi de pordo al pordo; '''canvass voters''' - varbi voĉdonantojn '''[[canyon]]''' - kanjono '''[[cap]]''' - kaskedo; kepo; ĉapo; kufo; kovrilo; supra limo; plafono; plafoni; ŝtopilo; ŝtopi; kapuĉi; meti ĉapon sur ..n; fermi per ĉapo; prajmo; kapsulo; finiĝi per ...; esti la kulmino de; superi; superatuti; fiksi plafonon por; limigi; '''cap and trade system''' ''aŭ'' '''cap-and-trade system''' - (polucilimiga sistemo de) negocado per emisioj; '''cap and trade approach''' ''aŭ'' '''cap-and-trade approach''' - la metodo de (polucilimigo pere de) negocado per emisioj; '''cap in hand''' - humile; '''capped at 10 percent''' - kun plafono fiksita je 10 procentoj; '''caps and lower-case''' - majuskloj kaj minuskloj; '''blasting cap''' ''aŭ'' '''detonator cap''' ''aŭ'' '''percussion cap''' - prajmo; '''put a cap on prices''' - fiksi plafonon (''aŭ'' supran limon) por prezoj; '''the prime minister has refused to back a cap on bankers' bonuses''' - la ĉefministro rifuzis subteni plafonon (''aŭ'' supran limon) por la bonifikoj de bankistoj; '''capped''' - preterito kaj participo de la verbo "cap"; fermita per ĉapo; fermis ..n per ĉapo; limigita; '''capping''' - gerundio kaj participo de la verbo "cap"; '''this is a new position for G, capping a career of more than 30 years''' - ĉi tiu estas nova posteno por G, la kulmino de kariero de pli ol 30 jaroj '''[[capabilities]]''' - kapabloj; povoscio '''[[capable]]''' - kapabli; kapabla; ..iva; povoscii; kompetenta; lerta; '''capable of doing something''' - kapabli fari ion; povoscii fari ion; '''capable of being ...''' - ..ebla; kapabli esti ..ita; povi esti ..ita; '''capable of anything''' - kapabla je ĉio '''[[capably]]''' - kapable; kompetente; lerte '''[[capacious]]''' - vasta; ampleksa; multampleksa; grandspaca '''[[capacitance]]''' - kapacitanco '''[[capacitor]]''' - kondensatoro '''[[capacity]]''' - kapacito; kapablo; kapableco; povo; povumo; ..iveco; ofico; posteno; rolo; enhavebleco; interna amplekso; '''capacity building''' ''aŭ'' '''capacity-building''' - la formado de kompetentecoj; '''capacity-building assistance''' ''aŭ'' '''assistance for capacity building''' - helpo por formi kompetentecojn; helpo pri la formado de kompetentecoj; '''human capacity-building''' - la formado de homaj kompetentecoj; '''capacity crunch''' - nesufiĉiĝo de kapacito '''[[caparisoned]]''' - kovrita per ĉabrako '''[[cape]]''' - kabo; promontoro; mantelo; kapoto; '''Cape Horn''' - la Horna Kabo; '''Cape Town''' - Kaburbo; '''Cape Verde''' - Kaboverdo '''[[caper]]''' - kaprioli; saltetadi; kaporo; '''caper about''' - kaprioli; saltetadi '''[[Capernaum]]''' - Kapernaumo '''[[capillarity]]''' - kapilareco '''[[capillary]]''' - kapilaro; kapilara; '''capillary action''' - kapilareco '''[[capital]]''' - ĉefurbo; metropolo; kapitalo; majusklo; brava; brave; '''capital 'A' ''' - majuskla 'A'; '''capital and labour''' ''aŭ'' '''capital and labor''' - la kapitalo kaj la laboro; '''capital base''' - kapitalbazo; '''capital city''' - ĉefurbo; '''capital controls''' - la reguligo de kapitalo; '''capital crime''' - mortpunebla krimo; mortpuninda krimo; '''capital expenditure''' - elspezo(j) por ekipaĵoj; '''capital flight''' - fuĝo de kapitaloj; '''capital flow''' - la kapitala fluo; la fluo de kapitalo(j); '''capital flows''' - kapitalaj fluoj; '''capital gain''' - kapitala plivaloro; kapitala plivaloriĝo; '''capital gains''' - plusvaloro; '''capital gains tax''' - imposto sur plusvaloro; '''capital investment''' - investoj de kapitaloj; '''capital letter''' - majusklo; '''capital loss''' - kapitala malplivaloro; '''capital market''' - kapitalmerkato; '''capital market liberalisation''' ''aŭ'' '''capital market liberalization''' - la liberaligo de la kapitalmerkatoj; '''capital murder''' - murdo puninda per la mortopuno; '''capital offence''' ''aŭ'' '''capital offense''' - mortpunebla krimo; mortpuninda krimo; '''capital punishment''' - la mortopuno; '''in capitals''' - majuskligita(j); majuskla(j); '''the former mining capital of the empire''' - la eksa ĉefurbo de la minindustrio de la imperio '''[[capitalisation]]''' ''aŭ'' '''[[capitalization]]''' - <font color="red">financa</font> kapitaligo; <font color="red">de literoj</font> majuskligo '''[[capitalise]]''' ''aŭ'' '''[[capitalize]]''' - <font color="red">financo</font> kapitaligi; <font color="red">literojn</font> majuskligi; '''capitalise on ...''' ''aŭ'' '''capitalize on ...''' - profiti el ...; ekspluati ..on; utiligi ..on '''[[capitalism]]''' - kapitalismo '''[[capitalist]]''' - kapitalisto; kapitalisma; '''a capitalist economy''' - kapitalisma ekonomio; '''capitalist ideas''' - kapitalismaj ideoj; '''capitalist market model''' - kapitalisma modelo de la merkato '''[[capitalistic]]''' - kapitalisma '''[[capitol]]''' - kapitolo; la sidejo de la usona Kongreso; '''the Capitol Building''' - la konstruaĵo de la Kapitolo; la konstruaĵo de la sidejo de la usona Kongreso; '''Capitol Hill''' - la Usona Kongreso '''[[capitulate]]''' - kapitulaci '''[[capitulation]]''' - kapitulaco '''[[capitulum]]''' - kapitulo '''[[capoeira]]''' - kapoejro '''[[Cappadocia]]''' - Kapadocio '''[[Cappadocian]]''' - kapadocia; kapadociano '''[[cappuccino]]''' - kapuĉeto; '''cappuccinoisation''' ''aŭ'' '''cappuccinoization''' - la anstataŭigado de industriaj konstruaĵoj per butikoj, kafejoj kaj restoracioj, precipe apud havenoj; "kapuĉetiĝo" '''[[caprice]]''' - kaprico '''[[capricious]]''' - kaprica; kapric; kapriculo '''[[capriciousness]]''' - kapricemo '''[[capsicum]]''' - kapsiko '''[[capsize]]''' - renversiĝi; renversi; transkapiĝi '''[[capsule]]''' - kapsulo '''[[Capt.]]''' - kapitano '''[[captain]]''' - kapitano; teamestro; ŝipestro; jaktestro; rotestro; komandi; gvidi; '''captain's log''' - kursa taglibro; ŝipestra loglibro; '''captain of industry''' - kadro de la industrio '''[[captaincy]]''' - kapitaneco '''[[caption]]''' - titolo; titoligi; priskribo; fotopriskribo; klarigo '''[[captivate]]''' - ensorĉi '''[[captive]]''' - kaptito; kaptita; forkaptito; forkaptita; malliberulo; mallibera; malliberigita '''[[captivity]]''' - malliberiĝo; (for)kaptiteco '''[[captor]]''' - kaptinto '''[[capture]]''' - kapti; kapto; kaptaĵo; kaptitaĵo; kaperi; plenakiri; '''captured on camera''' ''aŭ'' '''captured on film''' - filmita; '''captured on tape''' - videofilmita '''[[Capuchin]]''' - kapuceno; kapucena '''[[car]]''' - aŭto; aŭtomobilo; aŭtomobila; <font color="red">de trajno</font> vagono; '''car accident''' - aŭtomobila akcidento; '''car assembly plant''' - aŭtomobila muntejo; '''car bomb''' - aŭtobombo; '''car bomb attack''' - aŭtobomba atenco; '''car bombing''' - eksplodo de aŭtobombo; '''car boot''' - aŭtokofro; '''car boot sale''' ''aŭ'' '''car-boot sale''' - pulbazaro; '''car chase''' - aŭtopostkuro; '''car company''' - aŭtofirmao; aŭtomobila firmao; aŭtomobilfirmao; aŭtomobila kompanio; aŭtokompanio; aŭto-kompanio; aŭtomobilkompanio; '''car crash''' - aŭtomobila kraŝo; '''car dealer''' - aŭtokoncesiulo; '''car dealership''' - aŭtokoncesiejo; '''car exhaust''' - aŭtomobilaj ellasaĵoj; '''car-free''' - senaŭtomobila; rezervita por piedirantoj; '''car hire agency''' - luveturila firmao; '''car hire station''' - aŭtolua stacio; '''car horn''' - hupo; aŭtokorno; '''car industry''' - aŭtomobilindustrio; aŭtoindustrio; aŭtomobila industrio; aŭto-industrio; '''car insurance company''' - aŭtomobilasekura firmao; '''car journey''' - aŭtoveturo; '''car loans''' - aŭtokredito; '''car maker''' ''aŭ'' '''car-maker''' - aŭtofabrikisto; '''car manufacturer''' - aŭtofabrikisto; '''car manufacturing plant''' - aŭtomobila fabriko; '''car ownership''' - la posedo de aŭtomobiloj; la nombro de posedantoj de aŭtomobiloj; '''the rate of car ownership''' - la indico de aŭtoposedo; '''car park''' ''aŭ'' '''carpark''' - aŭtoparkejo; '''car parts''' ''aŭ'' '''car spares''' - aŭtomobileroj; aŭtomobilaĵoj; '''car parts factory''' ''aŭ'' '''car parts plant''' - aŭtomobilera fabriko; fabriko de aŭtomobileroj; '''car pooling''' ''aŭ'' '''car pooling''' - aŭtomobila kunveturado; car dealership aŭtokoncesiejo; '''car rental agency''' - luveturila firmao; '''car rental station''' - aŭtolua stacio; '''car salesman''' - aŭtovendisto; '''car sharing''' - organizita kunveturado; '''car wash''' aŭtolavejo; '''go by car''' ''aŭ'' '''travel by car''' - veturi aŭtomobile; veturi en aŭtomobilo '''[[carabiner]]''' - risorthoko '''[[Caracas]]''' - Karakaso; karakasa '''[[caramel]]''' - <font color="red">bombono</font> karamelbombono; <font color="red">fandita sukero</font> karamelo; <font color="red">koloro</font> karamelkolora '''[[caramelise]]''' ''aŭ'' '''[[caramelize]]''' - karameligi '''[[carat]]''' - karato; '''an 18-carat white gold ring with a 12-carat oval sapphire''' - 18-karata ringo el blanka oro kun ovala safiro de 12 karatoj '''[[caravan]]''' - <font color="red">veturilo</font> ruldomo; <font color="red">vojaĝantaro</font> karavano; '''caravan park''' - ruldoma parkejo '''[[caravanserai]]''' - karavanejo '''[[carb]]''' - karbonhidrato '''[[carbohydrate]]''' - karbonhidrato '''[[carbon]]''' - karbono; karbona; karbona dioksido; '''carbon dated''' ''aŭ'' '''carbon-dated''' - datita per karbono; '''carbon dating''' ''aŭ'' '''carbon-dating''' - datado per karbono; '''carbon dioxide''' - karbona dioksido; CO2; karbondioksida; '''carbon dioxide emissions''' - eligaĵoj de karbona dioksido; eligaĵoj de CO2; '''carbon dioxide levels''' - niveloj de karbona dioksido; niveloj de CO2; '''carbon emissions''' - eligaĵoj de karbona dioksido; eligaĵoj de CO2; '''carbon emissions trading''' ''aŭ'' '''carbon emissions trading scheme''' - merkato de karbono; '''carbon fiber''' ''aŭ'' '''carbon fibre''' - karbonfibra; el karbonfibroj; karbonfibro; '''carbon-fiber''' ''aŭ'' '''carbon-fibre''' - karbonfibra; el karbonfibroj; '''carbon footprint''' - karbona piedsigno; karbonpiedsigno; karbona bilanco; '''carbon-free''' - senkarbona; sen CO2; '''carbon monoxide''' - karbona monooksido; '''carbon neutral''' ''aŭ'' '''carbon-neutral''' - karbonneŭtrala; CO2-neŭtrala; '''carbon neutrality''' - karbona neŭtraleco; '''carbon paper''' - karbopapero; '''carbon sink''' - karbonsorbilo '''[[carbonate]]''' - karbonato '''[[carbonated]]''' - karbonatita; '''carbonate beverage''', '''carbonated drink''' - gasakvo; carbonated; '''carbonated soft drink''' - karbonatita dolĉa trinkaĵo '''[[carbonise]]''' ''aŭ'' '''[[carbonize]]''' - karbigi '''[[carboxylase]]''' - karboksilazo '''[[carboxylic acid]]''' - karboksila acido '''[[carburetor]]''' ''aŭ'' '''[[carburettor]]''' - karburilo; karburatoro '''[[carcase]]''' - kadavro '''[[carcinogen]]''' - kancerogenaĵo '''[[carcinogenic]]''' - kancerogena '''[[carcinoma]]''' - karcinomo '''[[card]]''' - karto; slipo; '''Card.''' - kardinalo; '''card-carrying'''- oficiala; registrita; '''card file''' ''aŭ'' '''card index''' - kartoteko; sliparo; slipujo; '''card game''' - kartludo; '''card the best round of the day''' - registri la plej bonan raŭndon de la tago '''[[cardboard]]''' - kartono '''[[cardholder]]''' - kartohavanto '''[[cardiac]]''' - kor...; kora; kardiologia; '''cardiac arrest''' - korhalto; '''cardiac surgeon''' - kardiologia kirurgo; '''cardiac surgery''' - kardiologia kirurgio '''[[cardigan]]''' - trikita jako; trikita jaketo '''[[cardinal]]''' - kardinalo; ĉefa; fundamenta; '''Cardinal Dean''' - kardinalo-dekano; '''cardinal rule''' - ĉefa regulo '''[[cardinalate]]''' - kardinaleco '''[[cardio]]''' - kardio..; '''cardio-circulatory''' - kardiocirkuliga '''[[cardiologist]]''' - kardiologo '''[[cardiology]]''' - kardiologio '''[[cardiovascular]]''' - kardiovaskula; sangocirkula '''[[care]]''' - prizorgo; prizorg(ad)i; zorgo; zorgi; fleg(ad)o; fleg(ad)i; bontenado; atent(ad)o; atentemo; singardemo; '''no one cares about that''' - pri tio ĉiuj estis indiferentaj; '''I care deeply about her''' - ŝi estas tre kara al mi; '''I care deeply about this''' - ĉi tio estas tre grava al mi; '''to care for one another''' - prizorgi unu la alian; '''to care for someone or something''' - prizorgi iun aŭ ion; varti iun aŭ ion; flegi iun; '''clothing designed both for the elderly and those who care for them''' - vestoj adapatitaj kaj por maljunuloj kaj por iliaj vartantoj; '''to care for someone who is sick''' - flegi malsanulon; '''I care deeply for her''' - ŝi estas kara al mi; '''I don't care much for ...''' - mi ne ŝatas ..n; mi ne estimas ..n; ... ne plaĉas al mi; '''care little for ...''' - ... ne gravas al mi; '''caring''' - gerundio kaj participo de "care"; zorgema; kompata; sentema; bonkora; bonfarema; '''a caring attitude''' - bonkora sinteno; '''caring for children''' - infanvartado; '''a caring person''' - kompatemulo '''[[careen]]''' - kareni '''[[career]]''' - kariero; kuregi; dumviva; veterana; '''to career along''' - kuregadi; '''career counseling''' ''aŭ'' '''career counselling''' - profesia orientado; '''career development''' - la disvolvo de la kariero; ''' a career police officer''' - veterana policisto '''[[carefree]]''' - senĝena; trankvila; '''carefree approach''' - senĝena sinteno '''[[careful]]''' - zorgema; antaŭzorga; atentema; gardema; singard(em)a; antaŭgardema; atentema; '''Careful! Careful!''' - Singarde! Singarde!; '''be careful not to ...''' - zorgu, ke ne vi ne ..u; nepre ne ..u; '''municipalities should be careful to avoid getting into debt''' - magistratoj zorgeme evitu enŝuldiĝon; '''be careful to avoid mentioning anything that might upset your employer" - nepre ne menciu ajnan aferon kiu povus ĉagreni vian dunganton; '''be careful that you don't get cheated''' - atentu, ke oni ne trompu vin!; '''one can never be too careful''' - oni ne povas esti tro singardema (''au'' ... tro prudenta) '''[[carefully]]''' - zorgeme; antaŭzorge; atenteme; gardeme; singard(em)e '''[[caregiver]]''' - vartisto '''[[caregiving]]''' - vartado '''[[careless]]''' - senatenta; sengardema; senpripensa; senzorga; nezorg(em)a; nezorgeca; malzorg(em)a; facilanima '''[[carelessly]]''' - senatente; sengardeme; senpripense; senzorge; nezorg(em)e; nezorgece; malzorg(em)e; facilanime '''[[carelessness]]''' - senatento; sengardemo; senpripenseco; senzorgemo; nezorg(em)eco; malzorg(em)o; facilanimeco '''[[carer]]''' - vartanto; prizorganto '''[[caress]]''' - kareso; karesi '''[[caressingly]]''' - kareseme '''[[caret]]''' - cirkumflekso (supersigno "^") '''[[caretaker]]''' - domzorgisto; pordisto; bontenisto; intertempa; '''caretaker government''' ('''... president; ... prime minister''') - intertempa registaro (... prezidanto; ... ĉefministro '''[[careworn]]''' - zorgomarkita; ĉagrenplena '''[[cargo]]''' - kargo; frajto; '''cargo bay''' - kargujo; '''cargo boom''' - levbumo; '''cargo freighter''' - kargoŝipo; '''cargo handler''' - stivisto; '''cargo hold''' - kargujo; '''cargo manifest''' - kargomanifesto; '''cargo ship''' ''aŭ'' '''cargo vessel''' - kargoŝipo; '''with cargo on board''' - portanta kargon '''[[Caribbean]]''' - Karibio; karibia; Kariba Maro; karibaj insuloj; '''Caribbean countries''' - landoj de Karibio; '''Caribbean island''' - karibia insulo '''[[caricature]]''' - karikaturo; karikaturi; '''a caricature of a ...''' - karikatura ..o; '''[[caricaturist]]''' - karikaturisto '''[[caries]]''' - kario '''[[Carinthia]]''' - Karintio '''[[cariole]]''' - kariolo '''[[Caritas International]]''' ''aŭ'' '''[[Caritas Internationalis]]''' - la Internacia Karitatagado '''[[carjack]]''' - forrabi aŭtomobilon; forrabi al iu la aŭtomobilon '''[[carjacker]]''' - forrabinto (de aŭtomobilo) '''[[carjacking]]''' - forrabo de aŭtomobilo; forrabi aŭtomobilon '''[[carload]]''' - plenaŭto; ŝarĝo; '''a carload of ...''' - plenaŭto da ...; ŝarĝo da ... '''[[carmaker]]''' - aŭtofabrikisto '''[[Carmel]]''' - Karmelo '''[[Carmelite]]''' - karmelan(in)o; karmelana '''[[carnage]]''' - amasmortigo; sangoverŝo; amasbuĉado '''[[carnal]]''' - fivolupta '''[[carnation]]''' - <font color="red">''Dianthus caryophyllus''</font> dianto '''[[carnival]]''' - karnavalo '''[[carnivore]]''' - karnomanĝulo '''[[carnivorous]]''' - karnomanĝa; karnomanĝulo '''[[Carolingian]]''' - karolida; '''the Carolingians''' - la karolidoj '''[[carol]]''' - kristnaskokanto '''[[carom]]''' - '''to carom off something''' - resalti de io '''[[carotid]]''' - '''carotid artery''' - karotido '''[[carousel]]''' - karuselo '''[[carp]]''' - karpo '''[[carpal tunnel]]''' - karpa kanalo '''[[carpark]]''' - aŭtoparkejo '''[[Carpathian]]''' - karpata; '''the Carpathians''' - la Karpatoj '''[[carpe diem]]''' - profitu de la tago '''[[carpel]]''' - <font color="red">botaniko</font> pistilo '''[[carpenter]]''' - ĉarpentisto '''[[carpentry]]''' - ĉarpentado '''[[carpet]]''' - tapiŝo; tapiŝi; sterni tapiŝon sur; sterniĝi sur ... '''[[carpetbag]]''' - teksaĵa valizo '''[[carpooling]]''' - aŭtomobila kunveturado '''[[carriage]]''' - kaleŝo; ĉareto; vagono; glitaĵo; teniĝo; sintenado; '''carriage procession''' - procesio de kaleŝoj; '''carriage return''' - ĉaretreveno; '''go by carriage''' ''aŭ'' '''travel by carriage''' - veturi kaleŝe; veturi en kaleŝo '''[[carriageway]]''' - veturejo '''[[carrier]]''' - portanto; portilo; kunporta; kunportilo; sakportilo; transporta firmao; transportisto; frajttransportisto; flugkompanio; fluglinio; kontaĝanto; '''carrier pigeon''' - kurierkolombo; leterkolombo '''[[carrion]]''' - mortintaĵo; putraĵo '''[[carrot]]''' - karoto '''[[carry]]''' - porti; kunporti; transporti; elporti; enhavi; aperigi; publikigi; elsendi; vendi; kontaĝi : frazoj kun la signifo 'porti': '''carry around''' - disporti; '''carry away''' - forkapti; forporti; '''be carried away''' - forportiĝi; '''carry back''' - re-porti; '''carry bag''' ''aŭ'' '''carry-bag''' - kunporta sako; '''carry off''' - forporti; forrabi; forkapti; '''carry on bag''' ''aŭ'' '''carry-on bag''' ''aŭ'' '''carry on item''' ''aŭ'' '''carry on luggage''' - manpakaĵo; '''to carry baggage''' - <font color="red">figure</font> kuntreni la balaston el la pasinteco; '''carry out''' - <font color="red">porti eksteren</font> forporti; '''carry-out food''' - forportebla rapidmanĝo; '''carry passengers''' - transporti pasaĝerojn; '''carry power''' - <font color="red">elektro</font> porti kurenton; '''carry the can''' - <font color="red">figure</font> porti la respondecon; '''carry up ...''' - suprenporti laŭ ...; : frazoj kun la signifo 'fari', 'plenumi', realigi: '''carry on''' - konduki; fari; daŭrigi; daŭri; persisti; iradi; iri plu; '''carry on an offensive''' - fari ofensivon; '''we will carry on with our weekend as usual''' - ni daŭrigos niajn kutimajn semajnfinajn aferojn; '''carry on as if nothing had happened''' - daŭre konduti kvazaŭ nenio okazis; '''carry out''' - efektivigi; realigi; elfari; plenumi; fari; obei; '''carry out an abortion''' - fari abortigon; '''carry out an abortion on someone''' - fari abortigon al iu; abortigi iun; '''carry out an attack''' - fari atakon; '''carry out an autopsy''' - fari nekropsion; '''carry out an autopsy on someone''' - nekropsii iun; '''carry out an inspection''' - fari revizion; '''carry out maintenance''' - fari bontenadon; '''carry out a mission''' - plenumi mision; '''carry out operations''' - <font color="red">militajn</font> fari operacojn; <font color="red">kirurgiajn</font> fari operaciojn; '''carry out an order''' - plenumi ordonon; obei ordonon; observi ordonon; '''the difficulties of the European Union in carrying out large industrial projects''' - la malfacilaĵoj de la Eŭropa Unio pri la plenumo de grandaj industriaj projektoj; '''carry out reforestation in ...''' (''aŭ'' '''... of''') - reforstumi ..on; '''carry out a search''' - fari serĉon; '''carry out a strike''' - fari atakon; '''carry out a survey''' - fari revizion; '''carry out a swoop on someone or some place''' - rasti iun aŭ iun lokon; '''carry out a task''' - fari taskon; '''carry something through''' ''aŭ'' '''carry through on something''' - plenumi ion; '''the carrying-out of ...''' - la plenumo de ...; la plenumado de ...; la plenumiĝo de ... : frazoj kun "carry weight": '''carry weight''' - <font color="red">figure, pri argumento, influo</font> esti respektinda; esti kredinda; esti atentinda; '''carry a lot less weight''' - esti multe malpli konvinka; '''carry a lot more weight''' - esti multe pli konvinka; '''carry little weight''' - apenaŭ gravi; ne esti konvinka; '''carry more weight''' - esti pli grava; esti pli konvinka : diverssignifaj frazoj: '''the crime carries a maximum sentence of ...''' - por tiu krimo, la maksimuma puno estas ...; '''many stores carry cigarettes''' - multaj butikoj vendas cigaredojn; '''carried away with ...''' ''aŭ'' '''carried away by ...''' - <font color="red">figure</font> kaptiĝinte de ...; '''get carried away by ...''' ''aŭ'' '''get carried away with ...''' - <font color="red">figure</font> forportiĝi per; lasi sin kaptiĝi de ...; '''carry the day''' - triumfi; venki; '''carry the death penalty''' - esti mortpuneblaj; '''carry forward''' - antaŭenigi; <font color="red">radio, televido</font> '''carried live on ...''' - elsendata rekte de la scenejo de ... '''[[carsharing]]''' - organizita kunveturado '''[[cart]]''' - ĉaro; ĉareto; ĉarego; aĉetĉareto; ŝarĝveturilo; porti; '''cart away''' - forporti '''[[carte blanche]]''' - senlima rajtigo '''[[cartel]]''' - kartelo; drogkartelo; '''cartel chief''' - <font color="red">laŭleĝa komerco</font> kartelestro; <font color="red">komercado de drogoj</font> ĉefo de drogkartelo '''[[Cartesian]]''' - kartezia; karteziano '''[[Cartesianism]]''' - kartezianismo '''[[Carthage]]''' - Kartago '''[[carthasis]]''' - emocieligo '''[[cartilage]]''' - kartilago '''[[cartographer]]''' - kartografo '''[[cartography]]''' - kartografio '''[[cartomancer]]''' - kartodivenisto '''[[cartomancy]]''' - kartodivenado; kartdivenado; kartaŭgurado; '''to practise cartomancy''' - kartodiveni '''[[carton]]''' - kartona skatolo; kartona skatoleto; '''carton of fries''' - ujo da fritoj '''[[cartoon]]''' - <font color="red">komika/satira desegnaĵo</font> karikaturo; <font color="red">filmo</font> desegnita filmo; animacia filmo; kartuno; <font color="red">felietona bildrakonto</font> bildstrio; bildostrio; <font color="red">skizo de desegno</font> kartono; '''cartoon fan''' - kartunamanto, '''cartoon strip''' - bildstrio; bildostrio '''[[cartoonish]]''' - karikatureca; kvazaŭ karikaturo; kartuneca; kvazaŭ kartuno '''[[cartoonist]]''' - kartunisto; bildstriisto; desegnisto de bildstrioj; komiksisto; desegnisto de komiksoj; karikaturisto '''[[cartridge]]''' - kartoĉo; '''cartridge belt''' - kartoĉingo; kartoĉujo; '''ink cartridge''' - inkokartoĉo '''[[carve]]''' - distranĉi; eltranĉi al si; dispecigi; skulpti; '''carve out''' - <font color="red">el ligno, viando</font> eltranĉi al si; <font color="red">perlabore krei propran spacon, tempon, vivŝancon</font> forĝi por si; krei por si; konstrui por si; '''carve up''' - distranĉi; disdividi; '''carved into ...''' - skulptita el ... '''[[carver]]''' - skulptisto '''carwash''' aŭtolavejo '''[[casanova]]''' - donjuano; Kasanova '''[[cascade]]''' - kaskado; kaskadi; '''cascading effects''' - kaskado da efikoj; '''cascading style sheets (CSS)''' - kaskadaj stilfolioj '''[[case]]''' - kazo; afero; okazo; ekzemplo; eventualaĵo; juĝafero; juĝa afero; jura procedo; proceso; pledo; argumento; preteksto; ujo; portebla ujo; enfermaĵo; kesto; teko; valizo; malsaniĝo; malsanulo; <font color="red">komputiloj</font> '''case sensitivity''' - uskleco; '''case sensitive''' - usklecodistinga; '''case insensitive''' - usklecoblinda : '''the case against the defendants''' - la akuzaĵo kontraŭ la juĝatoj; '''there was no case against them''' - oni nenion povis pruvi kontraŭ ili; '''the case against subsidies''' - la argumento kontraŭ subvencioj; '''on a case-by-case basis''' - laŭ individuaj kazoj; '''a case-by-case approach''' - metodo de decidoj laŭ individuaj kazoj; '''the case for subsidies''' - la argumento por (''aŭ'' ... favore al) subvencioj; '''the case for the defence''' - la kontraŭargumento de la juĝato(j); la pledo de la juĝato(j); '''the case for the prosecution''' - la argumento de la prokuroro (''aŭ'' ... de la akuzisto); '''case law''' - la precedenca juro; '''I won my case''' - la tribunalo decidis favore al mi : '''a case history''' - anamnezo; medicina dosiero; '''a case in point''' - trafa ekzemplo; tipa ekzemplo; '''the case method''' - la kazmetodo; '''a case of ...''' - temas pri ...; okazo de ...; afero de ...; '''a case of Covid''' - Kovimkazo;' '''a case of mistaken identity''' - kazo de erara identigo; '''case sensitive''' - tipografie sentiva; '''case study''' - kazstudaĵo; '''as would be the case if ...''' - kiel okazus se ...; '''bring a case against someone''' - alvoki iun antaŭ la tribunalo; '''the court backed the farmers' case''' - la tribunalo decidis (''aŭ'' juĝis) favore al la kultivistoj; '''computer case''' - komputilujo; : '''you have a good case''' - vi havas validan argumenton; vi havas sufiĉajn (''aŭ'' konvinkajn) pruvaĵojn; '''you have not got a case''' ''aŭ'' '''you haven't got a case''' ''aŭ'' '''you do not have a case''' ''aŭ'' '''you don't have a case''' - via argumento estas nevalida (''aŭ'' ... ne estas valida); vi ne havas sufiĉajn (''aŭ'' konvinkajn) pruvaĵojn; : '''in a case like that''' - en tia okazo; tiaokaze; '''in cases of great urgency''' - kiam temas pri granda urĝeco; '''in cases of public protests''' - kiam okazas publikaj protestoj; '''in many cases''' - ofte; '''in most cases''' - plejparte; '''in that case''' - tiuokaze; tiaokaze; en tiu okazo; en tia okazo; tiaokaze; se tio realiĝos; en tiaj cirkonstancoj; en tiu kazo; '''in the case of Smith v Jones''' - en la afero de Smith kontraŭ Jones; '''make a case for ...''' - prezenti argumenton favore al ...; '''make out a good case for ...''' - prezenti konvinkan argumenton favore al ...; '''put one's case''' - prezenti sian argumenton; : <font color="red">politika polemiko</font> '''we all have a case to answer over excessive borrowing''' - neniu el ni estas senkulpa kiam temas pri troa depruntado; <font color="red">enekto pri miskonduto</font> '''the committee will look into the complaint to see if there is a case to answer''' - la komitato faros enketon pri la plendo por eltrovi ĉu la indikaĵoj sufiĉas por agi plu; '''the committe found that the officials have a case to answer''' (''aŭ'' '''... have no case to answer''') '''over bribery allegations''' - la komitato decidis, ke la indikaĵoj sufiĉas (''aŭ'' ... ne sufiĉas) por agi plu rilate al akuzoj pri subaĉetoj kontraŭ la oficialuloj; <font color="red">kriminala enketo</font> '''the chief prosecutor thinks the accused have a case to answer''' - la ĉefprokuroro kredas, ke la indikaĵoj sufiĉas por procesi kontraŭ la akuzitoj '''[[cash]]''' - mono; monigi; moneroj kaj monbiletoj; kontantaĵo; kontanto; kontanta mono; kontante; kontanta; kontantigi; valuto; kasa; likvideco; '''cash-and-carry''' - memservejo; '''cash boost''' - moninjekto; '''cash a check''' ''aŭ'' '''cash a cheque''' - monigi ĉekon; '''cash contribution''' - monkontribuo; '''cash cow''' - kokino de oraj ovoj; bovino por melki; '''cash crop''' - komerca kultivaĵo; '''cash crop farming''' ''aŭ'' '''cash cropping''' - komerca kultivado; '''cash economy''' - mona ekonomio; '''cash flow''' - spezo; kaso; likvideco; '''cash flow problems''' - problemoj de likvideco; '''cash in on ...''' - tiri profiton de ...; profiti de ...; '''cash machine''' - monaŭtomato; '''cash on delivery''' - postpage; '''cash payment''' - kontanta pago; '''cash point''' - monaŭtomato; '''cash prize''' - monpremio; '''cash register''' - kasregistrilo; '''cash-starved''' ''aŭ'' '''cash-strapped''' - malriĉa; senmona; '''cash transfer''' - monĝiro '''[[cashback]]''' - ristorno '''[[cashflow]]''' - spezo; kaso '''[[cashier]]''' - kasisto; eksigi '''[[cashless]]''' - '''the cashless society''' - la epoko de elektronika mono '''[[cashmere]]''' - kaŝmiro '''[[cashpoint]]''' - monaŭtomato '''[[casing]]''' - enfermaĵo; ujo; ŝelaĵo '''[[casino]]''' - kazino '''[[casket]]''' - kesteto; ĉerko; ..ujo '''[[Caspian]]''' - Kaspio; kaspia; '''the Caspian Sea''' - la Kaspia Maro '''[[cassation]]''' - kasacio '''[[cassava]]''' - kasavo '''[[casserole]]''' - <font color="red">kuirvazo</font> kaserolo; marmito; <font color="red">manĝaĵo</font> gratenaĵo; '''casserole dish''' - kaserolo; marmito '''[[cassette]]''' - kasedo; '''cassette player''' - kasedmagnetofono; '''cassette tape''' - kaseda bendo; '''[[Cassiodorus]]''' - Kasiodoro '''[[cassock]]''' - sutano '''[[cast]]''' - ĵeti; elĵeti; doni; fandi; elfandi; muldi; muldaĵo; aktoraro; aktoroj; rolularo; roluloj; rolantaro; rolantoj; roligi; elekti (iun) por la rolo de (''aŭ'' ... por roli kiel ...); gipsobandaĝo; '''cast a ballot''' - baloti; '''cast a dark shadow over ...''' - ĵeti malluman ombron sur ..n; '''cast a glance''' - ekrigardi; '''cast a shadow on ...''' - ombri ..on; '''cast a shadow over ...''' - ĵeti ombron sur ..n; '''cast a spell on''' (''aŭ'' '''... over''') - meti sorĉaĵon sur ...n; sorĉi ..n; '''cast a vote''' - voĉdoni; '''cast about for something''' - serĉi ion; '''cast anchor''' - delasi la ankron; '''cast and crew''' - aktoroj kaj skipo; '''to be cast as ...''', '''to be cast in the part of ...'''; '''to be cast in the role of ...''' - esti elektita por la rolo de ...; esti elektita por roli kiel ...; '''the game casts the player as a manager of a company''' - la ludo roligas la ludanton kiel administranton de firmao; '''cast aspersions at someone''' (''aŭ'' '''... on someone''') - kalumnii iun; '''cast doubt on something''' - esprimi dubon pri io; dubindigi ion; '''cast in one's lot with someone''' - loti meze inter ...; '''cast lots for something''' - fari lotojn pri io; '''cast members''' - aktoroj '''a cast of thousands''' - personaro el miloj; '''cast one's eyes on something or someone''' - turni siajn okulojn al io aŭ iu; rigardi ion aŭ iun; '''cast out''' - elĵeti; '''cast suspicion on someone''' - suspektigi iun; '''casting''' - gerundio kaj participo de la verbo "cast"; '''casting agents and casting agencies''' - <font color="red">elektado de aktoroj</font> talentagentoj kaj talentagentejoj; '''casting vote''' - decida voĉo '''[[castanet]]''' - kastanjeto '''[[castaway]]''' - ŝiprompulo; ŝiprompiĝulo; ŝippereulo '''[[caste]]''' - kasto; '''caste system''' - kastismo '''[[casteism]]''' - kastismo '''[[castigate]]''' - severe riproĉi; furioze kondamni '''[[castigation]]''' - severa riproĉado; furioza kondamnado '''[[Castilian]]''' - kastilia; la kastilia lingvo; kastiliano '''[[Castille]]''' - Kastilio '''[[castle]]''' - kastelo; burgo; '''castles in the air''' - kastelojn en aero '''[[castor]]''' - rulilo; rulileto '''[[castor oil]]''' - ricinoleo '''[[castrate]]''' - kastri '''[[castration]]''' - kastro; kastrado '''[[casual]]''' - indiferenta; senceremonia; senzorga; nezorga; nepenema; facilanima; senpripensema; okaza; laŭokaza; malformala; neformala; familiara; libertempa; '''casual clothes''' ''aŭ'' '''casual clothing''' ''aŭ'' '''casual dress''' ''aŭ'' '''casual wear''' - libertempaj vestaĵoj; libertempa vesto; malformalaj vestaĵoj; malformala vesto; '''casual conversation''' - neformala konversacio; tempopasiga konversacio; '''casual labourer''' - laŭokaza laboristo; '''casual observer''' - nezorga observanto; '''casual stroll''' - promeno '''[[casually]]''' - indiferente; neformale; senceremonie; senzorge; nezorge; facilanime; senpripense; nepeneme; pase; okaze; laŭokaze; '''casually dressed''' - neformale vestita '''[[casualness]]''' - indiferenteco; senceremonie; senzorgemo; nezorgemo; facilanimeco '''[[casualty]]''' - viktimo; trafito; bataltrafito; vundito; '''casualty-intensive''' - multviktima; '''casualty rate''' - nombro de viktimoj; nombro de mortigitoj kaj vunditoj; '''casualties''' - pluralo de "casualty"; mortigitoj kaj vunditoj; la nombro de viktimoj; '''cause casualties''' - kaŭzi viktimojn '''[[casus belli]]''' - militkazo '''[[cat]]''' - kato; '''cat-and-mouse game''' ''aŭ'' '''a game of cat-and-mouse''' - kaŝludo; '''cat fight''' - batalo inter virinoj; '''cat food''' - manĝaĵoj por katoj; '''cat litter''' - katosablo; <font color="red">leonoj; tigroj ktp</font> '''the big cats''' ''aŭ'' '''the great cats''' - la grandaj katoj; '''put/set the cat among the pigeons'''' - peli la lupon en la ŝafejon, fari kolerigaĵon, fari sentaktaĵon, fari mispaŝon, fari mison, mispaŝi, misagi '''[[catabolism]]''' - katabolo '''[[cataclysm]]''' - kataklismo '''[[cataclysmic]]''' - kataklisma '''[[catacombs]]''' - katakomboj '''[[catafalque]]''' - katafalko '''[[Catalan]]''' - kataluna; la kataluna; katalunia; kataluno '''[[catalog]]''' - katalogo; katalog; sinsekvo '''[[catalogue]]''' - katalogo; katalog; sinsekvo '''[[Catalonia]]''' - Katalunio '''[[Catalonian]]''' - kataluna; la kataluna; kataluno '''[[catalyse]]''' - katalizi '''[[catalysis]]''' - katalizo '''[[catalyst]]''' - katalizilo; ekigilo '''[[catalytic]]''' - kataliza '''[[catalyze]]''' - katalizi '''[[catamaran]]''' - katamarano '''[[catapult]]''' - katapulto; katapult; ĵetpafilo; ŝtonĵetilo '''[[cataract]]''' - katarakto '''[[catarrhine]]''' - katarina/katarino catarrhines katarinoj '''[[catastrophe]]''' - katastrofo; kataklismo; malfeliĉego; '''a catastrophe scenario''' - katastrofa scenaro '''[[catastrophic]]''' - katastrofa; kataklismo; '''catastrophic risk management''' - la reduktado de la riskoj de katastrofoj '''[[catcall]]''' - mokaĵo '''[[catch]]''' - kapti; kaptaĵo; rekapti; enretigi; enmaŝigi; trafi; ricevi; kompreni; alkroĉiĝi; malsaniĝi de; infektiĝi de; agrafo; '''catch alight''' - ekbruli; ekflami; '''catch-all''' - ĉionampleksanta; ĉionampleksanta rimedo; '''catch one's breath''' - respiri; '''catch a bus''' ''aŭ'' '''catch the bus''' - suriri (la) aŭtobuson; enaŭtobusiĝi; veturi aŭtobuse; '''catch cold''' ''aŭ'' '''catch a cold''' - malvarmumi; '''catch-cry''' ''aŭ'' '''catch-word''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; '''catch someone's eye''' - kapti ies atenton; '''catch fire''' - ekbruli; ekflami; '''catch a flight''' - enaviadiliĝi; suriri aviadilon; flugi; '''catch a fly''' - kapti muŝon; '''catch a glimpse of ...''' - momente ekvidi ..on; '''catch hold of''' - ekkapti; ekteni; '''catch someone in the act''' - kapti iun ĉe l' freŝa faro; '''catch someone off guard''' - ''vidu 'caught' malsupre''; '''catch on''' - populariĝi; kroĉiĝi (al); '''catch something on camera''' ''aŭ'' '''catch something on film''' - filmi ion; '''catch something on tape''' - videofilmi ion; '''catch phrase''' ''aŭ'' '''catch-phrase''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; '''catch sight of ...''' - ekvidi ..on; '''catch the last bus''' aŭ: '''... the last train''' - suriri la plej malfruan aŭtobuson ''aŭ'' ... trajnon; '''catch a train''' ''aŭ'' '''catch the train''' - entrajniĝi; suriri (la) trajnon; '''a Catch-22''' ''aŭ'' '''a Catch-22 situation''' - diabla cirklo; paradoksa situacio; '''catch someone by surprise''' ''aŭ'' '''... off guard''' ''aŭ'' '''... unawares''' - surprizi iun; neatendite trafi iun; neatendite kapti iun; embuski iun; esti al iu surprizo; '''catch up''' - atingi la saman nivelon; atingi tian nivelon; kuratingi; atingi la nivelon de ...; '''catch up (on recent events)''' - ĝisdatigi sin (pri la lastaj okazintaĵoj); ĝisdatiĝi (pri la lastaj okazintaĵoj); '''catch up on one's work''' ''aŭ'' '''catch up with one's work''' - pritrakti sian ankoraŭ nefaritan laboron; '''catch up on one's correspondence''' ''aŭ'' '''catch up with one's correspondence'''- respondi al siaj lastatempe ricevitaj leteroj; '''catch up with (a friend; an acquaintance)''' - rendevui kun (amiko; konatulo); '''catch-up lessions''' - kompensaj lecionoj; '''catch wind of something''' - ekscii ion; eltrovi ion; '''catch word''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; '''caught''' - preterito kaj participo de la verbo "catch": vidu la apartan artikolon malsupre '''[[catchall]]''' - ĉionampleksanta ĉionampleksanta rimedo '''[[catchcry]]''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano '''[[catcher]]''' - kaptulo; kaptanto; kaptilo '''[[catchment]]''' - '''catchment area''' - <font color="red">akvoprovizo</font> akvokolekta areo; akvokolekta regiono; akvokolekta baseno; <font color="red">de hospitalo, lernejo</font> servata distrikto; '''catchment population''' - nombro de loĝantoj en la servata distrikto '''[[catchphrase]]''' - frapfrazo; moda diro; slogano '''[[catchword]]''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano '''[[catchy]]''' - orelkapta; facile memorebla '''[[catechesis]]''' - katekizo; kateĥizo; katekizado; kateĥizado '''[[catechetical]]''' - katekiza; kateĥiza '''[[catechetics]]''' - katekizologio; kateĥizologio '''[[catechise]]''' - katekizi; kateĥizi '''[[catechism]]''' - katekismo '''[[catechist]]''' - katekizisto; kateĥizisto '''[[catechize]]''' - katekizi; kateĥizi '''[[catechumen]]''' - katekumeno '''[[catechumenate]]''' - katekumeneco; katekumenado '''[[categorical]]''' - kategoria; absoluta; senkondiĉa; firma; neŝancelebla '''[[categorically]]''' - kategorie; absolute; senkondiĉe; firme; neŝanceleble '''[[categorisation]]''' ''aŭ'' '''[[categorization]]''' - kategoriigo '''[[categorise]]''' ''aŭ'' '''[[categorize]]''' - klasifiki; klasi; ordigi; karakterizi '''[[category]]''' - kategorio; rubriko; fako; '''a category three storm''' - ŝtormo de kategorio tri; '''by category''' - laŭ kategorioj; laŭkategorie; laŭkategoria '''[[catenary]]''' - kateno '''[[cater]]''' - : kontentigi la bezonojn de ...; '''cater for ...''', '''cater for the needs of ...''', '''cater to ...''', '''cater to the needs of ...''' - servi al ...; kontentigi (''aŭ'' plenumi) la bezonojn de ...; '''cater to all tastes''', '''cater to every taste''', '''cater for all tastes''' - proponi ion por ĉiuj gustoj; '''resorts that cater for children''' - feriejoj kun specialaj aranĝoj por infanoj; feriejoj kiuj bonvenigas infanojn; '''ramblers' needs are fully catered for as well''' - oni plene kontentigas ankaŭ la bezonojn de marŝantoj; '''a café that caters mainly for students''' - kafejo frekventata ĉefe de studentoj : provizi nutraĵojn kaj trinkaĵojn; '''cater a birthday party''' - provizi nutraĵojn kaj trinkaĵojn por naskiĝtaga festo; '''cater for weddings''' - provizi nutraĵojn kaj trinkaĵojn por edziĝfestoj; '''weddings catered for''' - ni provizas nutraĵojn kaj trinkaĵojn por edziĝfestoj; '''catering''' - gerundio kaj participo de "cater"; la provizado de nutraĵoj kaj trinkaĵoj; proviantado; '''catering company''', '''catering firm''' - nutroproviza firmao; '''catering staff''' - nutroprovizaj dungitoj; kelneroj; kuirejanoj '''[[caterer]]''' - proviantisto '''[[caterpillar]]''' - raŭpo '''[[caterwauling]]''' - ululado; plorkriado; vekriado '''[[catfight]]''' - batalo inter virinoj '''[[catfish]]''' - katfiŝo; katfiŝaĵo; ĥimero; ĥimeraĵo '''[[Cathar]]''' - kataristo; katarista; katarisma '''[[Catharism]]''' - katarismo '''[[catharsis]]''' - katarso '''[[cathartic]]''' - katarsa '''[[cathedral]]''' - katedralo; '''cathedral square''' - katedrala placo '''[[Catherine]]''' - Katarina; '''Catherine wheel''' - turnofajraĵo '''[[catheter]]''' - katetero '''[[catheterise]]''' ''aŭ'' '''[[catheterize]]''' - kateteri '''[[catheterisation]]''' ''aŭ'' '''[[catheterization]]''' - kateterado '''[[cathetus]]''' (pluralo: catheti) - kateto '''[[cathode]]''' - katodo '''[[catholic]]''' - : <font color="red">minuskle</font> tre diversa; '''catholic in scope''' - de tre diversa amplekso; '''I'm quite catholic in my newspaper tastes''' - kiam temas pri tagĵurnaloj, mi havas tre diversajn gustojn; : <font color="red">majuskle</font> - katolika; katoliko; '''the Catholic Church''' - la katolika eklezio; '''a Catholic church''' - katolika preĝejo; '''International Catholic Esperanto Union''' - Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista; '''Roman Catholic''' - romkatolika; romkatoliko; '''the Roman Catholic Church''' - la romkatolika eklezio; '''Catholic mass''' - katolika meso; '''the Catholic press''' - la katolika gazetaro; '''Catholic-run''' - administrata de katolikoj; administrata de la katolika eklezio; '''Catholic supplies''' - katolikaj devotaĵoj '''[[catholicate]]''' - katolikoseco '''[[Catholicos]]''' - katolikoso '''[[Catholicism]]''' - katolikismo '''[[Catholicity]]''' - katolikeco '''[[cathouse]]''' - bordelo '''[[catkin]]''' - amento '''[[catlike]]''' - per kataj paŝoj '''[[catnap]]''' - dormeto '''[[catsup]]''' - keĉupo; tomata saŭco '''[[cattle]]''' - bovoj; taŭroj; bruta; '''cattle farming''' - bovbredado; '''cattle raid''' - bovrazio; '''cattle raider''' - bovrazianto; '''cattle raising''' - bovbredado; '''[[cattley guava]]''' - ruĝa gujavo; katleja gujavo; arasao '''[[catty]]''' - malica; malbonvola; malbonvolema; malafabla; galhumora '''[[catwalk]]''' - <font color="red">modparado</font> podio; <font color="red">fabriko; ŝipo</font> supra ponteto '''[[Caucasian]]''' - blankulo; kaŭkaza; kaŭkazano '''[[Caucasus]]''' - <font color="red">regiono</font> Kaŭkazio; Kaŭkazia; <font color="red">montaro</font> Kaŭkazo '''[[caucus]]''' - partia konsiliĝo; konsiliĝo de sampartianoj; konsiliĝo de sampartia politikistaro; konsiliĝo de sampartia deputitaro; parlamenta frakcio '''[[caught]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "catch"; '''caught between a rock and a hard place''' - kaptita inter martelo kaj amboso; '''caught in the act''' - kaptita ĉe l' freŝa faro '''caught in the crash''' - trafita de la kraŝo; '''caught in crossfire''' ''aŭ'' '''caught in the crossfire''' - trafita de (la) interpafado; trafita de (la) krucpafado; atakata de ambaŭ flankoj '''caught off guard''' - tute surpriziĝis; de ... estis tute neantaŭvidita; '''caught off guard by ...''' - de ... estis tute neatendita; ..n tute surprizis; '''caught on camera''' ''aŭ'' '''caught on film''' - filmita; '''caught on tape''' - videofilmita; '''caught up in a dispute''' - kaptiĝinta en disputo; implikiĝinta en disputo; '''caught up in a wave of ...''' - inundita de ondo da ...; '''[[cauldron]]''' - kaldrono '''[[cauliflower]]''' - florbrasiko '''[[caulk]]''' - ŝtopi, mastiki, kalfatri, stupi; ŝtopaĵo, mastiko, ŝtopa pasto '''[[causal]]''' - kaŭza '''[[causality]]''' - kaŭzeco '''[[causation]]''' - kaŭzado '''[[causative]]''' - kaŭza '''[[cause]]''' - : <font color="red">verbo</font> kaŭzi; kaŭzi, ke; estigi; ekigi; instigi; veki; rezultigi; okazigi; naski; naskigi; fari, ke oni ..u; ĉar; '''cause a delay''' - kaŭzi malfruiĝon; '''cause a lesion''' - lezi; '''causing a public disturbance''' ''aŭ'' '''... a public nuisance''' - perturbi la publikan ordon; huliganado; '''cause a row between ...''' - kvereligi ..n; '''caused by ...''' - kiun kaŭzis ...; kiun ... kaŭzis; kaŭzita de; '''the indignation caused by these cases''' - la indigno, kiun ĉi tiuj kazoj kaŭzis; la indigno kaŭzita de ĉi tiuj kazoj; '''caused by the fact that ...''' - kiun kaŭzis la fakto, ke ...; '''cause concern''' - kaŭzi maltrankvilon; veki maltrankvilon; '''to cause much concern''' - kaŭzi grandan maltrankvilon; esti tre maltrankviliga; esti tre maltrankvilige; kaŭzi grandan zorgon; esti tre zorgiga; esti tre zorgige; '''cause consternation among ...''' - konsterni ..n; '''cause controversy''' - provoki polemikon; '''cause havoc''' - kaŭzi ĥaoson; ĥaosigi; kaŭzi vastan detruon '''cause issues with something''' - kaŭzi problemojn pri io; '''cause offence''' - ofendi; '''cause panic''' - paniki; alarmi; '''cause problems''' - kaŭzi problemojn; '''cause raised eyebrows''' - kaŭzi surprizon; '''cause someone to collapse''' ''aŭ'' '''cause someone to faint''' - svenigi iun; '''cause someone to sweat''' ''aŭ'' '''cause someone to perspire''' - ŝvitigi iun; '''cause a stir''' - kaŭzi sensacion; fari fortan impreson; '''cause the loss of something''' - perdigi ion; '''cause tooth decay''' - kariigi la dentojn; '''cause trouble''' - provoki disputon; provoki malpacon; provoki kverelon; kaŭzi problemojn; kaŭzi ĝenojn; '''cause trouble between two persons or countries''' - malpacigi (''aŭ'' kvereligi) du personojn aŭ landojn; '''these events caused the government to fear that the situation would get out of control''' - ĉi tiuj eventoj estigis timon ĉe la registaro ke la situacio fariĝos jam ne regeblaj; : <font color="red">substantivo</font> kaŭzo; motivo; afero; movado; kampanjo; celo; '''to be a cause for alarm''' - kaŭzi alarmon; estas alarmiga; esti alarmige; '''to be a cause for anxiety''' ''aŭ'' '''to be a cause for (serious) concern''' - kaŭzi (gravan) maltrankvilon; esti (grave) maltrankviliga; esti (grave) maltrankvilige; esti (grave) maltrankviliga afero; kaŭzi (gravan) zorgon; esti (grave) zorgiga; esti (grave) zorgige; esti (grave) zorgiga afero; '''cause of death''' - mortokaŭzo; kaŭzo de morto; '''the cause of humanity''' - la afero de la homaro; '''to be a cause of much concern''' ''aŭ'' '''to be a cause of grave concern''' - kaŭzi grandan maltrankvilon; esti tre maltrankviliga; esti tre maltrankvilige; kaŭzi grandan zorgon; esti tre zorgiga; esti tre zorgige; '''give cause for hope''' ''aŭ'' '''give cause to hope''' - esperigi; esti esperiga; esti esperige; '''to have cause for alarm''' - havi kialon por alarmiĝi; '''to have cause for anxiety''' ''aŭ'' '''to have cause for concern''' - havi kialon por maltrankviliĝi; havi kialon por zorgi; '''to have no cause to fear''' ''aŭ'' '''to have no cause to be afraid''' - havi nenion por timi; '''there is no cause for concern''' - ne estas kialo por maltrankviliĝi; '''cause for optimism''' - motivo por optimismo '''[['cause]]''' - mallongigo de "because"; '''I can't chat now 'cause I'm working''' - mi ne povas babili nun, ĉar mi laboras '''[[causeway]]''' - digvojo '''[[caustic]]''' - kaŭsta; kaŭstika; kaŭstikaĵo; kaŭstiko; acerba; '''caustic soda''' - natro '''[[causticity]]''' - kaŭstikeco '''[[cauterise]]''' - kaŭterizi '''[[cauterize]]''' - kaŭterizi '''[[caution]]''' - singardemo; averti; admoni; Gardu vin! '''[[cautionary]]''' - averta; '''cautionary tale''' - averta rakonto '''[[cautious]]''' - singarda; singardema; antaŭgardema; evitema '''[[cautiously]]''' - singarde; singardeme; antaŭgardeme; eviteme '''[[cavalcade]]''' - kavalkado; rajdantaro '''[[cavalier]]''' - senkonsidera; indiferenta; senzorga; senceremonia; malestima; aroganta; ignorema; neprudenta; kavaliro '''[[cavalierly]]''' - senkonsidere; indiferente; senzorge; senceremonie; malestime; arogante; ignoreme; neprudente '''[[cavalry]]''' - kavalerio; '''cavalry division''' - kavaleria divizio '''[[cavalryman]]''' - kavaleriano '''[[cave]]''' - kaverno; groto; submetiĝi '''[[cave in]]''' - enfali; enfalo; enkaviĝi; enkaviĝo; '''a cave-in''' - enfalo; enkaviĝo; '''cave in to something or someone''' - submetiĝi al io aŭ iu; cedi al iu aŭ io '''[[caveat]]''' - averto; kondiĉo; peto pri ekscepcio; '''caveat emptor''' - je la risko de la aĉetanto '''[[caveman]]''' - kavernhomo; kavernulo '''[[cavern]]''' - kaverno '''[[cavernous]]''' - kaverna '''[[caviar]]''' - kaviaro '''[[cavill]]''' - ĉikani '''[[cavitation]]''' - kavitacio '''[[cavity]]''' - kavo; kavaĵo; alveolo; kario '''[[cavort]]''' - petoli; kaprioli '''[[caw]]''' - bleki; korvobleko; graki; knari; aŭ! '''[[cayenne]]''' - '''cayennne pepper''' - kajena pipro '''[[Cayman Islands]]''' - Kajmana Insularo; de la Kajmana Insularo; '''the Caymans''' - la Kajmana Insularo == CC == '''[[CCTV]]''' - gvatkamerao(j); gvatkameraa video(j); telegvatado == CD == '''[[CD]]''' - KD; kodisko; ko-disko; '''CD player''' - KD-ilo; KD-aparato; '''CD reviews''' - KD-recenzoj; '''CD-ROM''' - KD-ROMo == CE == '''[[cease]]''' - ĉesi; ĉesigi; maldaŭri; maldaŭrigi; jam ne ..i; ne plu ..i; silentiĝi; '''cease and desist''' - haltigu kaj ĉesigu; '''cease fire''' - ĉesigi pafadon; batalhalto; militpaŭzo; '''cease-fire''' - batalhalto; militpaŭzo; '''cease-fire deal''' - interkonsento pri batalhalto; interkonsento pri militpaŭzo; '''cease publication''' - ne plu aperi; '''cease to apply''' - nuliĝi; '''cease to be so''' - ĉesi esti tia; jam ne esti tia; '''cease to be valid''' - nuliĝi; '''cease to exist''' - jam ne ekzisti; likvidiĝi; malfondiĝi; '''cease to trade''' - ĉesi negoci '''[[ceasefire]]''' - batalhalto; militpaŭzo; '''ceasefire deal''' - interkonsento pri batalhalto; interkonsento pri militpaŭzo; '''the ceasefire is holding''' - la batalhalto daŭras; la militpaŭzo daŭras; '''[[ceaseless]]''' - senĉesa; senfina; seninterrompa '''[[ceaselessly]]''' - senĉese; senfine; seninterrompe '''[[cedar]]''' - cedra; cedro; '''Land of the Cedars''' - Lando de la Cedroj; Libano '''[[cedarwood]]''' - el cedro; cedra '''[[cede]]''' - cedi '''[[ceiling]]''' - plafono; maksimumo; '''the ceiling collapsed''' - la plafono subfalis '''[[celeb]]''' - furorulo; famulo '''[[Celebes]]''' - celebesa; Celebeso; Sulaveso '''[[celebrant]]''' - celebranto; sacerdoto '''[[celebrate]]''' - festi; festeni; celebri; soleni; prihimni; '''celebrate Mass''' - celebri meson; '''celebrated''' - preterito kaj participo de la verbo "celebrate"; fama; fame konata; grandfama; eminenta; laŭdata; '''celebrating''' - gerundio kaj participo de "celebrate"; '''an achievement worth celebrating''' - festinda atingo '''[[celebrant]]''' - celebranto '''[[celebration]]''' - festo; festeno; celebrado; solenado; laŭdado '''[[celebratory]]''' - festa '''[[celebrity]]''' - furorulo; famulo; fama; fameco; renomulo; renoma; renomo; stelulo; stelula; eminentulo; eminenta; '''celebrity airhead''' - ventkapa furorulo; '''celebrity chef''' - fama ĉefkuiristo; '''celebrity gossip website''' - klaĉretejo pri furoruloj; '''a celebrity-studded event''' - evento kie svarmas furoruloj '''[[celery]]''' - celerio '''[[celestial]]''' - ĉiela '''[[Celestine]]''' - Celesteno '''[[celibacy]]''' - celibato; seksabstino '''[[celibate]]''' - celibatulo; seksabstina '''[[cell]]''' - ĉelo; karcero; poŝtelefono; pilo; faketo; maŝo; alveolo; '''cell phone''' ''aŭ'' '''cell-phone''' - poŝtelefono '''[[cellar]]''' - kelo; keletaĝo; subetaĝo; subteraĵo; subteretaĝo; '''cellar master''' - tinestro; '''cellar spider''' - falangio; '''cellars''' - keloj; subteraĵoj; kelaro; kelejo '''[[cellarman]]''' - tinisto '''[[cellerage]]''' - kelaro; kelejo '''[[cellist]]''' - violonĉelisto '''[[cellmate]]''' - samĉelano '''[[cello]]''' - violonĉelo '''[[cellphone]]''' - poŝtelefono '''[[cellular]]''' - ĉela; ĉelforma; ĉel...; '''cellular phone''' ''aŭ'' '''cellular telephone''' - poŝtelefono '''[[cellulite]]''' - celulito '''[[cellulitis]]''' - celulito '''[[celluloid]]''' - celuloido '''[[cellulose]]''' - celulozo '''[[cellulosic]]''' - celuloza '''[[celsius]]''' - celsiusa; celsiuse '''[[Celt]]''' - kelto '''[[Celtic]]''' - kelta '''[[cement]]''' - cemento; cementi; gluo; gluaĵo; glui; '''cement block''' - betonbloko; '''cement factory''' - cementfabriko; '''cement mixer''' - betonmiksilo '''[[cemetary]]''' - tombejo; enterigejo '''[[cemetery]]''' - tombejo; enterigejo '''[[cense]]''' - incensi '''[[censer]]''' - incensilo '''[[censor]]''' - cenzuristo; cenzuri '''[[censorious]]''' - akre kritika '''[[censorship]]''' - cenzuro '''[[censure]]''' - deklari kondamninda; deklaro de kondamnindeco; admoni; admono; '''censure motion''' - mocio de kondamnindeco; mocio de admono; '''censured''' - deklarita kondamninda; admonita '''[[census]]''' - censo; popolnombrado; popolsumigo '''[[cent]]''' - cendo; groŝo '''[[centenarian]]''' - centjarulo '''[[centenary]]''' - jarcentiĝo '''[[centennial]]''' - jarcento; jarcenta; centjara datreveno; '''centennial year''' - centjara datreveno '''[[center]]''' ''aŭ'' '''[[centre]]''' - : <font color="red">substantivo, adjektivo</font> centro; centra; centrulo; mezo (de la ..); meza; '''center of attention''' - centro de atento; atentocentro; fokuso de atento; en la lumrondo; '''the center of the city''', '''the centre of the city''' - la urbocentro; '''center of excellence''', '''centre of excellence''' - centro de supera kapableco; centro de supera kvalito; '''center of gravity''' - pezocentro; '''center of operations''' - centro de operacoj; '''center spread''' - centra dupaĝo; centra duobla paĝo; '''central square''' - centra placo; '''center stage''' - la centro de atento; <font color="red">politikaj partioj</font> '''center-left''', '''centre-left''' - centra-maldekstra; centraj-maldekstraj partioj; '''center-left and center-right''', '''centre-left and centre-right''' - la partioj centraj-maldekstraj kaj centraj-dekstraj; '''center-leftism''', '''centre-leftism''' - centro-maldekstrismo; '''center-right''', '''centre-right''' - centra-dekstra; centraj-dekstraj partioj; '''center-right and center-left''', '''centre-right and centre-left''' - la partioj centraj-dekstraj kaj centraj-maldekstraj : <font color="red">verbo</font> centri; centriĝi; havi sian centron; centralizi; alcentrigi; alcentriĝi; koncentri; koncentriĝi; temi (pri); '''center around''', '''centre around''' - koncentriĝi pri; '''the talks will center around the dismantling of nuclear installations''' - la temo de la intertraktoj estos la malkonstruo de atomaj instalaĵoj; '''suspicion centers around two militant groups''' - suspektoj konverĝas sur du radikalaj grupoj; '''the party's ideology has become centered around the president''' - la prezidanto fariĝis la centro de la ideologio de la partio; '''to center on someone or something''' - koncerni iun aŭ ion; koncentriĝi pri (''aŭ'' ... en; ... sur) iu aŭ io; sin dediĉi al iu aŭ io; fokusiĝi pri iu aŭ io; '''centred around''' - kun ... kiel la centro; centrita en; centrita ĉe; ĉe la centro; kiu temas pri; kun la temo; de kiu la temo ... estas; kiu konverĝas sur; '''centred in''' - kun ... kiel la centro; '''centered on''' - kun ... kiel la centro; centrita en; centrita ĉe; ĉe la centro; centriĝinta ĉirkaŭ; (kiu) koncernis; (kiu) koncentriĝis pri (''aŭ'' en; sur); (kiu) sin dediĉis al; '''a region in north-eastern Somalia, centered on Garowe''' - regiono de nordorienta Somalio, kun Garowe kiel la centro '''[[centerfold]]''' - centra dupaĝo; dupaĝa bildo de nuda allogul(in)o; faldebla folio '''[[centerpiece]]''' - centra elemento; ĉefornamaĵo; ĉefdekoracio; ĉefrolanto '''[[centigrade]]''' - celsiusa; celsiuse; centezimala '''[[centimeter]]''' ''aŭ'' '''[[centimetre]]''' - centimetro; '''10 centimeters long''' - 10 centimetrojn longa; longa je 10 centimetroj; havi (la) long(ec)on de 10 centimetroj '''[[central]]''' - centra; kerna; ..centro; centro de; plena de ..oj; kie ĉiuj ..oj konverĝas; '''Central African Republic''' - Centrafrika Respubliko; '''Central America''' - Centra Ameriko; '''Central American''' - de Centra Ameriko; '''Central Asia''' - Centra Azio; '''Central Asian''' - Centrazia; '''central bank''' - centra banko; emisia banko; '''Central Bank governor''' - prezidanto de la Centra Banko; '''central command''' - centra komandantaro; '''central executive''', '''central executive committee''' - centra ekzekutiva komitato; '''a central figure''' - ĉefulo; centra figuro; '''central government''' - '''central government''' - la centra registaro; la nacia registaro; '''Central Intelligence Agency''' - CIA; '''a central plank''' - kerna ero; '''a central premise''' - centra premiso; '''central processing unit''' - ĉefprocesoro; '''central to ...''' - kerna por ...; en la centro de ...; '''each carriage seemed to have its own ambiance: mine was party central''' - ĉiu vagono ŝajne havis sian propran atmosferon: la mia estis festocentro (''aŭ'' ... la mia estis plena de festantoj '''[[centralisation]]''' ''aŭ'' '''[[centralization]]''' - centralizo; alcentrigo; alcentriĝo '''[[centralise]]''' ''aŭ'' '''[[centralize]]''' - centralizi; alcentrigi; alcentriĝi; '''centralised''' - centralizita ''aŭ'' '''centralised''' - centralizita '''[[centrality]]''' - centreco; kerneco '''[[centrally]]''' - centre '''[[centre]]''' - vidu "center" '''[[centrefold]]''' - centra dupaĝo; dupaĝa bildo de nuda allogul''(in)''o; faldebla folio '''[[centrepiece]]''' - centra elemento; ĉefornamaĵo; ĉefdekoracio; ĉefrolanto '''[[..centric]]''' - ..centra '''[[..centrically]]''' - ..centre '''[[..centricity]]''' - ..centreco '''[[centrifrugal]]''' - centrifuga '''[[centrifuge]]''' - centrifugilo; '''centrifuge plant''' - centrifugejo '''[[centrism]]''' - ..centrismo '''[[centrist]]''' - ..centristo; centrista; centrisma; '''centrist politics''' - centrisma politiko '''[[centromere]]''' - centromero '''[[centromeric]]''' - centromera '''[[centurion]]''' - centuriestro '''[[century]]''' - cent jaroj; jarcento; cent punktoj; centurio; '''the fifteenth-century prince Vlad Dracul''' - la 15-jarcenta princo Vlad Dracul; '''a century ago''' - antaŭ unu jarcento; '''centuries ago''' - antaŭ jarcentoj; antaŭ pluraj (''aŭ'' ... kelkaj ...; ... multaj ...) jarcentoj; '''centuries later''' - post ... jarcentoj; jarcentojn poste; '''a century-long tradition''' - centjara tradicio; '''centuries-old''' - multjarcenta; '''a centuries-old tradition''' - tradicio de antaŭ multaj jarcentoj; '''a centuries-old house''' - domo konstruita antaŭ multaj (''aŭ'' antaŭ kelkaj) jarcentoj; '''the first century A.D.''' - la unua jarcento p.K. '''[[CEO]]''' - ĝenerala direktoro '''[[cephalopod]]''' - cefalopodo; kapopiedulo '''[[ceramic]]''' - ceramika; ceramikaĵo '''[[cereal]]''' - cerealo; cerealaĵo '''[[cerebral]]''' - cerba; cerebra; mensa; '''cerebral haemorrhage''' ''aŭ'' '''cerebral hemorrhage''' - cerba hemoragio; cerebra hemoragio; '''cerebral palsy''' - cerboparalizo; '''cerebral prowess''' - intelekta lerteco '''[[ceremonial]]''' - ceremonia; ceremoniaro; solena; solenaĵoj; soleneco; rita; ritaro; '''ceremonial sword''' - spado '''[[ceremonially]]''' - ceremonie; solene; rite '''[[ceremony]]''' - ceremonio; soleno; solenaĵo; rito; '''ceremony of remembrance''' - memora soleno '''[[ceremonious]]''' - ceremonia; solena '''[[ceremoniously]]''' - ceremonie; solene '''[[cert]]''' - diplomo; certe '''[[certain]]''' - certa; certe; senduba; sendube; nedubebla; nedubeble; eksterduba; eksterdube; nepridubebla; nepridubeble; nedubinda; nedubinde; iu; ia; '''a certain person''' - iu persono; '''a certain amount of ...''' - iom da ...; kelke da ...; kelkan ..on; '''after certain conditions are met''' - post kiam iuj kondiĉoj estos plenumitaj; '''certain countries''' - iuj landoj; '''a certain degree of ...''' - ioma ..o; '''certain individuals''' - iuj personoj; '''a certain measure of ...''' - ia mezuro de; '''certain member states''' - iuj membroŝtatoj; '''a certain number of ...''' - kelke da ..oj; kelkaj ..oj; '''to be certain of something''' ''aŭ'' '''to be certain about something''' - esti certa pri io; '''certain ones''' - iuj; '''a certain resemblance''' ''aŭ'' '''a certain similarity''' - ia similaĵo; '''I am certain that they will come tomorrow''' ''aŭ'' '''I am certain they will come tomorrow''' - mi estas certa ke ili venos morgaŭ; '''certain things''' - iuj aferoj; '''certain to be''' - esti sendube ..a; nepre estos ...; '''certain types of ....''' - iuj specoj de '''[[certainly]]''' - certe; tutcerte; sendube; ja; nepre; kompreneble; '''I certainly can't''' - mi ja ne povas; '''I certainly did not''' ''aŭ'' '''I certainly didn't''' - mi ja ne ..is; '''I certainly do''' - mi ja ..as; jes, nepre; '''I certainly don't''' - ja ne; '''a match that's certainly going to be the toughest test of the season''' - matĉo kiu certe estos la plej severa elprovo de la sezono; '''a disaster of this magnitude is certainly going to have a negative impact on the economy''' - katastrofo de ĉi tia amplekso ja havos (''aŭ'' nepre havos) negativan efikon sur la ekonomio; '''You certainly know how to ...''' - vi evidente scipovas ..i; '''certainly not''' - ja ne; nepre ne; '''Normandy certainly wasn't a region I knew well''' - Normandio ja ne estis regiono kiun mi bone konis '''[[certainty]]''' - certeco; certaĵo '''[[certificate]]''' - atesto; atestilo; diplomo; akto; '''advanced certificate''' - supera atesto; '''certificate of compliance''' - atesto de konformeco; '''certificate of seaworthiness''' - atesto de martaŭgeco '''[[certificated]]''' - diplomita '''[[certification]]''' - atestado; akreditiĝo; kvalifiko; kvalifikiĝo; inspektatesto; certigo; diplomo; diplomado; diplomiĝo; klasifik(ad)o '''[[certify]]''' - atesti; inspektatesti; diplomi; certigi; deklari; oficiale konfirmi '''[[certified]]''' - preterito kaj participo de la verbo "certify"; kvalifikita; '''certified fit''' - deklarita laborkapabla; deklarita deĵorkapabla '''[[certitude]]''' - certeco; certaĵo '''[[cerulean]]''' - lazuro; lazura '''[[Cervantes]]''' - Cervanto '''[[cervical]]''' - de la utera cerviko '''[[cervix]]''' - utera cerviko '''[[Cesarean]]''' - cezara; '''Cesarian delivery''' - cezara operacio; '''Cesarean scar''' - cikatro de cezara operacio; '''Cesarean section''' - cezara operacio '''[[cesium]]''' - <font color="red">Cs</font> cezio '''[[cessation]]''' - ĉesigo; ĉesiĝo '''[[cession]]''' - cedo; cedado '''[[cesspit]]''' - ekskrementa cisterno '''[[cesspool]]''' - ekskrementa cisterno '''[[cesura]]''' - cezuro '''[[cetacean]]''' - cetaco == CF == '''[[cf]]''' - kp. '''[[CFC]]''' - KFK; klorfluorkarbonaĵo '''[[CFO]]''' - direktoro de financo; financdirektoro == CG == '''[[CGI]]''' - CGI; komputila grafiko 3D == CH == '''[[cha-cha-cha]]''' - ĉaĉaĉao '''[[Chad]]''' - Ĉado '''[[Chadian]]''' - ĉada; de Ĉado '''[[chaebol]]''' - ĉaebolo '''[[chafe]]''' - frotvundi; '''chafe under something or someone''', '''chafe at something or someone''' - esti ĉagrenata de io aŭ iu; ĉagreniĝi pro io aŭ iu '''[[chaff]]''' - hakita pajlo; grenventumaĵo; '''chaff-cutter''' - pajlhakilo; fojnhakilo '''[[chaffinch]]''' - <font color="red">Fringilla coelebs</font> fringo '''[[chagrin]]''' - ĉagreno '''[[chagrined]]''' - ĉagreniĝinta '''[[chain]]''' - ĉeno; ĉeneto; ĉeni; kuploĉeno; kateni; kateno; hierarkio; sinsekvo; '''chain gun''' - ĉenpafilo; '''chain letter''' - ĉenletero; '''chain-link fence''' - barilo el ĉeneroj; '''chain-mail''' - maŝkiraso; '''chain of command''' - komandoĉeno; '''chain of events''' - sinsekvo de okazintaĵoj; '''chain of mountains''' ''aŭ'' '''mountain chain''' - montaro; '''chain of office''' - ceremonia ĉeno; '''chain of shops''' ''aŭ'' '''chain of stores''' - ĉeno da butikoj; '''chain reaction''' - ĉenreago; ĉenreakcio; '''chain saw''' - motorsegilo; '''chain smoke''' ''aŭ'' '''chain-smoke''' - ĉenfumi; senĉese fumi; '''chain smoker''' ''aŭ'' '''chain-smoker''' - ĉenfumanto; senĉesa fumanto; '''chain up''' - alkateni; kateni; '''chained to ...''' - alkatenita al ... '''[[chainsaw]]''' - motorsegilo '''[[chainsmoke]]''' - ĉenfumi; senĉese fumi '''[[chainsmoker]]''' - ĉenfumanto; senĉesa fumanto '''[[chair]]''' - <font color="red">substantivo</font> seĝo; prezidanto; katedro; '''the chair of the committee''' - la prezidanto de la komitato; '''create''' (''aŭ'' '''establish'''; '''set up''') '''a chair of Arabic''' - fondi katedron pri la araba lingvo; <font color="red">verbo</font> prezidi; prezidi en; prezidi super; '''the secretary was in the chair''' - la sekretario prezidis; '''the meeting was chaired by ...''' - la kunsidon prezidis ...; la kunsido okazis sub la prezido de ... '''[[chairlift]]''' - seĝtelfero '''[[chairman]]''' - prezidanto; '''chairman of the board''' ''aŭ'' '''chairman of the board of directors''' - prezidanto de la estraro; '''chairman of the board of governors''' - <font color="red">de lernejo</font> prezidanto de la lerneja konsilantaro; prezidanto de la administra komitato de la lernejo; prezidanto de la administra konsilantaro de la lernejo; '''chairman of the Federal Reserve''' ''aŭ'' '''chairman of the Federal Reserve Bank''' - prezidanto de la usona centra banko; prezidanto de la usona federacia rezervo; prezidanto de la centra banka sistemo de Usono; '''chairman of the Federal Reserve Bank of New York''' - prezidanto de la federacia banko de Nov-Jorko; '''Chairman of the Joint Chiefs''' ''aŭ'' '''Chairman of the Joint Chiefs of Staff''' - Ĉefstabestro '''[[chairmanship]]''' - prezido '''[[chairperson]]''' - prezidanto '''[[chairwoman]]''' - prezidantino '''[[chaise]]''' - kaleŝo '''[[chakra]]''' - ĉakro '''[[Chalcedon]]''' - Kalcedono '''[[chalcogen]]''' - ĥalkogeno; kalkogeno '''[[Chaldea]]''' - Kaldeo '''[[Chaldean]]''' - kaldea; kaldeano '''[[chalet]]''' - ĉaleto '''[[chalice]]''' - kaliko '''[[chalk]]''' - kreto; kreta; kretskribi; '''chalk up''' - gajni '''[[chalky]]''' - kreteca '''[[challenge]]''' - defio; defii; defie instigi; proponi defion al; kontesti; kontesto; alfronti; defii (''aŭ'' kontesti) la pozicion de; deĵeti al iu la ganton; disputi; provoki; provoko; penigi; penigo; peniga tasko; malfacila; malfacile; malfacila tasko; problemo; '''the challenge the newcomers pose''' - la defioj kuntrenitaj de la alvenintoj '''[[challenger]]''' - kontestanto; '''Challengers' Series''' - partiaro de la kontestantoj; '''[[challenging]]''' - gerundio de la verbo "challenge"; malfacila; malfacile; peniga; penige; problema; defia '''[[chamber]]''' - ĉambro; kamero; ejo; (pafilo) ŝargujo; (pafilo) kulaso; '''chamber-action gun''' - kulasŝarga pafilo; '''Chamber of Commerce''' - Komerca Ĉambro; '''chamber orchestra''' - ĉambra orkestro; '''chamber pot''' - noktovazo; pispoto; urinujo; '''chambers''' - pluralo de "chamber"; <font color="red">oficejo</font> ĉambraro '''[[chamberlain]]''' - ĉambelano '''[[chambermaid]]''' - ĉambristino '''[[chameleon]]''' - ĥameleono; kameleono '''[[chamfer]]''' - kaneli; '''chamfered''' - kanelita '''[[chamoise]]''' - ŝamo; ĉamo '''[[champ]]''' - ĉampiono; '''to champ at the bit''' - bruli pro senpacienco; stamfi pro senpacienco; malfacile regi sian senpaciencon '''[[champagne]]''' - ĉampano; Ĉampanjo; '''champagne glass''' - pokalo; '''champagne maker''', '''champagne manufacturer''' - produktanto de ĉampano '''[[champers]]''' - ĉampano '''[[champion]]''' - ĉampiono; esti ĉampiono de ...; probatalanto (por) (favore al); esti probatalanto (por) (favore al); esti defendanto de ...; defendi; kampanji (por) (favore al); kampanjanto (por) (favore al); esti kampanjanto (por) (favore al); subteni; lukti por; batali por; sen-egalulo; sen-egala; majstro; majstra; bravega; bravege; '''to champion a cause''' - kampanji favore al iu afero; '''Champions League''' - Ligo de Ĉampionoj '''[[championship]]''' - ĉampioneco; ĉampioneca; ĉampionado; ĉampioniĝo; '''championship games''' - matĉoj de la ĉampionado '''[[chance]]''' - ŝanco; ebleco; hazardo; hazarda; okazo; okaza; '''a chance discovery''' - hazarda eltrovo; '''a chance encounter''' ''aŭ'' '''a chance meeting''' - hazarda renkontiĝo; '''my chance had gone''' - mia ŝanco estis perdita; '''the chance of a lifetime''' - unika ŝanco; unika okazo; ununura ŝanco; ununura okazo; neniam ripetebla ŝanco; '''it's the chance of a lifetime''' - tia ŝanco (''aŭ'' okazo), kia okazas unufoje en la vivo; '''a chance to win a prize''' - ŝanco gajni premion; '''to chance upon something''' - hazarde trovi (''aŭ'' eltrovi; malkovri) ion; '''I chanced to see ...''' - mi hazarde ekvidis ...; '''chances are you wear sunscreen when you go to the beach or go skiing''' - estas tre probable ke vi ŝmiras vin per sunkremo kiam vi vizitas la plaĝon aŭ skiejon; '''the chances of finding solutions''' - la probableco trovi solvojn; '''I can't afford to take chances''' - mi ne povas elmeti min al tia risko; '''dim one's chances of doing something''' - malpliigi siajn ŝancojn fari ion; '''I don't rate your chances''' - mi dubas ke vi sukcesos; '''what are the chances of ...''' ''aŭ'' '''what are the chances that ...''' - kiom probable estas ke ... '''[[chancellery]]''' - kancelierio; kancelierejo; ĉefministerio; ĉefministrejo '''[[chancellor]]''' - kanceliero; rektoro '''[[chancellorship]]''' - kanceliereco; rektoreco '''[[chancer]]''' - senskrupula oportunisto '''[[chandelier]]''' - lustro '''[[change]]''' - ŝanĝo; interŝanĝo; ŝanĝi; interŝanĝi; ŝanĝiĝi; ŝanĝiĝo; aliigi; aliigo; aliiĝi; aliiĝo; modifi; modif(ad)o; modifaĵo; modifiĝi; modifiĝo; transformiĝo; transformiĝi; transformi; adaptiĝi; evoluo; evolui; evoluo; nuanciĝi; nuanciĝo; distraĵo; komuti; <font color="red">mono</font> restmono; monrestaĵo; moneroj; ŝanĝmono; apunto; '''change one's clothes''' - ŝanĝi sian veston; '''we changed and went for a walk''' - ni ŝanĝis niajn vestojn kaj iris promeni; '''change color''' - alikoloriĝi; '''change colour''' - alikoloriĝi '''change course''' - ŝanĝi la kurson; '''change down to first gear''' - reveni al la unua rapidumo; '''change everything''' - ŝanĝi ĉion; renversi ĉion; '''a change for the better''' - pozitiva ŝanĝiĝo; laŭdinda ŝanĝiĝo; boniĝo '''to change for the better''' - la situacio (''aŭ'' la afero) iras en bonan direkton; laŭdinde ŝanĝiĝi '''a change for the worse''' - negativa ŝanĝiĝo; riproĉinda ŝanĝiĝo; malboniĝo '''to change for the worse''' - la situacio (''aŭ'' la afero) iras en malbonan direkton; riproĉinde ŝanĝiĝi '''change gear''' ''aŭ'' '''change gears''' - ŝanĝi la rapidumon; '''the company changed hands several times''' - la posedanto de la firmao ŝanĝiĝis plurfoje; '''change in attitude''' - ŝanĝigo de sinteno; '''change in command''' - ŝanĝo de komandanto; '''change in outlook''' - evoluo de percepto; '''change into ...''' - transformiĝi en ..on; aliformiĝi en ..on; transfiguriĝi en ..on; '''change into gardening clothes''' - sin vesti por ĝardenado; '''change something into something else''' - transformi (''aŭ'' aliformigi; transfiguri) ion en ion alian; '''change of direction''' - direktoŝanĝo; '''a change of heart''' - opiniŝanĝo; '''have a change of heart''' - ŝanĝi sian opinion; ŝanĝi sian decidon; '''change of ownership''' - ŝanĝo de proprietulo; '''change one's clothes''' - ŝanĝi la vestojn; '''change one's mind''' - ŝanĝi sian decidon (''aŭ'' ... sian opinion; ... sian intencon); '''change out of wet clothing''' - ŝanĝi la malsekajn vestaĵojn; '''change out of overalls into more comfortable clothing''' - anstataŭigi la supertuton per pli komfortaj vestaĵoj; '''change places with someone''' - interŝanĝi la sidejon (''aŭ'' la starejon; la sorton; la situacion; la postenon) kun iu; '''change the settings''' - ŝanĝi la reguligojn; '''change sides''' - ŝanĝi sian aliĝon; ŝanĝi sian lojalecon; '''change significantly''' - multe ŝanĝiĝi; '''change tack''' - adopti novan taktikon; '''change the face of something''' - ŝanĝi la aspekton de io; '''change the way something is done''' - ŝanĝi la manieron laŭ kiu oni faras ion; ŝanĝi la metodon per kiu oni faras ion; '''change the world''' - transformi la mondon; '''change things''' - fari ŝanĝojn; ŝanĝi la situacion; '''change very little''' - apenaŭ ŝanĝiĝi; '''changing room''' - vestoŝanĝejo; '''changing of the guard''' - deĵorŝanĝo de la gvardio; '''changing demographics''' - la demografia evoluado; '''our changing world''' - nia ŝanĝiĝanta mondo '''[[changeability]]''' - ŝanĝiĝemo '''[[changeable]]''' - ŝanĝiĝema; ŝanĝebla '''[[changemaker]]''' ''aŭ'' '''[[change maker]]''' ''aŭ'' '''[[change-maker]]''' - instiganto de pozitivaj ŝanĝoj '''[[channel]]''' - kanalo; kanaligi; enkanaligi; fluejo; fluigi; ŝanelo; kondukilo; konduki; direkti; koncentrigi; <font color="red">inter Britio kaj Francio</font> la Manika Markolo; '''the Channel ports''' - la havenoj de la Manika Markolo; <font color="red">televidilo</font> '''channel hop''' ''aŭ'' '''channel surf''' - zapi; '''channel hopping''' ''aŭ'' '''channel-hopping''' ''aŭ'' '''channel surfing''' ''aŭ'' '''channel-surfing''' - zapi; zapado; '''the Channel Islands''' - la Insuloj de la Manika Markolo; '''the Channel Tunnel''' - la Tunelo sub la Manika Markolo; '''the English Channel''' - la Manika Markolo '''[[chant]]''' - ĉanto; ĉanti; liturgia ĉant(ad)o; frapfrazo; slogano; ritme kriadi; psalmado; psalmadi; '''the crowd chanted for Mr E to resign''' - la homamaso ĉantis, ke s-ro E eksiĝu; '''the spectators chanted their disapproval''' - la spektantoj ĉantis proteste '''[[chantey]]''' - marista laborkanto '''[[chaos]]''' - ĥaoso; malordo; pelmelo; tohuvabohuo '''[[chaotic]]''' - ĥaosa; malord(em)a '''[[chaotically]]''' - ĥaose; malord(em)e '''[[chap]]''' - viro; ulo; amiko; '''how are you, old chap?''' - kiel vi fartas, amiko? '''[[chapeau]]''' - virina ĉapelo '''[[chapel]]''' - kapelo '''[[chaperone]]''' - eskortanto; eskorti; duenjo '''[[chaplain]]''' - animzorganto; animpaŝtisto; kapelano; dompastro; militpastro '''[[chaplaincy]]''' - animzorgado; animpaŝtado; kapelanado; dompastrado; militpastrado '''[[chapped]]''' - fendetohava; krevita '''[[chappy]]''' - ..ulo '''[[chapter]]''' - ĉapitro; paragrafo; filio; sekcio; kapitulo; kanonikara kunveno; '''chapter 11 of the law on bankruptcy''' - paragrafo 11 de la leĝo pri bankroto; '''chapter house''' - kanonikejo '''[[char]]''' - cindrigi; bruligi; karbigi '''[[character]]''' - karaktero; litero; ideografiaĵo; skribsigno; simbolo; karaktro; rolanto; rolulo; protagonisto; persono; '''character reference''' - referenco; '''character set''' - literaro; '''character traits''' - karakteraj trajtoj '''[[characterisation]]''' - karakterizado; rolado '''[[characterise]]''' - karakterizi; kvalifiki '''[[characteristic]]''' - karakterizaĵo; karakteriza; karakterize; apartaĵo; aparta; distingiĝa; tipa; trajto; kvalito; eco; '''which is characteristic of ...''' - kiu karakterizas ..n '''[[characteristically]]''' - ..eca; tipe '''[[characterization]]''' - karakterizado; rolado '''[[characterize]]''' - karakterizi; kvalifiki '''[[characterless]]''' - senkaraktera '''[[characterlessness]]''' - senkaraktereco '''[[charade]]''' - <font color="red">figurasence</font> ŝajnigaĵo; maskerado; <font color="red">ludo</font> ŝarado '''[[charcoal]]''' - lignokarbo; karbokrajono; '''charcoal drawing''' - karbdesegnaĵo '''[[charge]]''' - : kosto; kostopago; pago; pagigo; depago; imposto; takso; tarifo; elspezo; kotiz(aĵ)o; kalkul(aĵ)o; '''charge card''' - kreditkarto; '''a charge for using something''' - pago postulata por la uzo de io; pago postulata por uzi ion; '''charges levied''' - impostoj pagigataj; '''additional charge''' ''aŭ'' '''extra charge''' - krompago; plia pago; suplementa pago; ekstra pago; '''admission charge''' ''aŭ'' '''charge for admission''' - enirprezo; '''at no extra charge''' - sen plia pago; '''for a small charge''' - kontraŭ malgranda sumo; '''free of charge''' - senpage; senpaga; '''scale of charges''' - tarifo de prezoj; '''what's the charge?''' - kiom tio kostas? : postuli; pagigi; debeti; alkalkuli; fakturi; pagi per kreditkarto; imputi; obligacio; '''charge an amount to an account''' - atribui sumon al iu konto; fakturi ion en iun konton; '''charge even more''' - pagigi eĉ pli; '''charge it to my account''' - debetu mian konton; '''charge something to someone's account''' - debeti ies konton per la kostopago de io; '''charge someone a subscription''' - kotizigi iun; '''charge customers''' - debeti klientojn; fakturi al klientoj; '''charge a fee''' - pagigi takson; postuli pagon; '''banks make a profit from charging fees''' - bankoj akiras profiton per la taksoj kiujn il pagigas; '''to charge for using something''' - postuli pagon por la uzo de io; postuli pagon por uzi ion; '''they charged us ten dollars for the meal''' - ili pagigis al ni dek dolarojn por la manĝo; '''charge higher rents''' - pagigi pli altajn lupagojn; '''how much do you charge for ...''' ''aŭ'' '''how much do you charge to ...''' - kiom kostas ĉe vi por (''aŭ'' ... por ..i); '''is there a charge?''' - ĉu oni devas pagi?; '''there's no charge''' - estas senpage; oni ne devas pagi : respondeco; zorgateco; '''the teachers must ensure that their charges don't wander off''' - la instruistoj devas certigi ke siaj zorgatoj ne forvagu; '''the guides' job is to make sure their charges see only what is permitted''' - la tasko de la gvidistoj estas certigi, ke siaj gvidatoj vidu sole tion, kio estas permesata; '''charged with doing something''' - komisiita por fari ion; '''charged with investigating money laundering''' - komisiita por prienketi monlavadon; '''charged with the task of doing something''' - komisiita pri la tasko fari ion; '''to be in charge''' - esti la ĉefo; esti la estro; esti la respondeculo; repondeci pri; '''who's in charge here?''' - kiu estas la ĉefo ĉi tie?; '''I'm in charge here''' - la ĉefo ĉi tie estas mi; '''take charge''' - enoficiĝi kiel la ĉefo (''aŭ'' la estro); '''take charge of a department or office''' - transpreni (''aŭ'' alpreni) la respondecon pri (iu fako aŭ ofico); transpreni (''aŭ'' alpreni) la devojn de (iu fako aŭ ofico); '''take charge of an enterprise''' - transpreni (''aŭ'' alpreni) la regon de entrepreno; transpreni (''aŭ'' alpreni) la administradon de entepreno; '''take charge of a military unit''' - transpreni (''aŭ'' alpreni) la komandon de militista taĉmento : akuzo; akuzi; denunco; denunci; plendo; '''no one was ever charged in the case''' - eĉ hodiaŭ, neniu estas jure akuzita en la kazo; '''a charge of ...''' - akuzo pri ...; denunco pri ...; plendo pri ...; '''a charge of assault''' ''aŭ'' '''an assault charge''' - akuzo pri krima perfortaĵo; '''a charge of murder was brought against A''' - A estis jure akuzita pri murdo; '''charges have been filed''' - juraj akuzoj estas prezentitaj al la tribunalo; '''charge sheet''' - akto de akuzo; '''charge someone with a crime''' - jure akuzi iun pri krimo; '''the charges they face include ...''' - inter la akuzoj farataj kontraŭ ili estas ...; '''charged with a crime''' - jure akuzita pri krimo; '''charged with assault''' - jure akuzita pri agresado; '''A is charged with one count of theft''' - unu akuzajxo pri ŝtelo estas farita kontraux A; '''charged with killing a tourist''' - akuzita pri la mortigo de turisto; '''the crimes with which A is charged''' - la krimoj pri kiuj A estas akuzitaj; '''arrested on a charge of murder'''- arestita pro akuzo pri murdo; '''bring charges against someone''' - prezenti jurajn akuzojn kontraŭ iu antaŭ la tribunalo; meti plendon kontraŭ iu ĉe la tribunalo; '''drop the charges''' - nuligi la akuzojn; retiri la plendojn; '''the charges were dropped''' - la akuzoj estis nuligitaj; la plendoj estis retiritaj; '''to face criminal charges''' - alfronti kriminalajn akuzojn; '''read the charges''' - laŭtlegi la akton de akuzo : <font color="red">elektro; fiziko</font> '''charge a battery''' - ŝargi (''aŭ'' reŝargi) baterion; <font color="red">elektraj veturiloj</font> '''charging infrastructure''' - ŝargostaciaro; '''charging station''' - ŝargostacio; '''positively charged particles''' - pozitive ŝargitaj partikloj : <font color="red">armilo; eksplodaĵo</font> '''a charge of gunpowder''' - pulvoŝargo; '''an explosive charge''' - eksploda ŝargo; '''lay a charge''' - meti eksplodan ŝargon; meti eksplodaĵon : <font color="red">komisio</font> '''to charge someone with a task or a duty''' - komisii al iu taskon aŭ devon; '''to be charged with carrying out a task or duty''' - esti komisiita pri la plenumo de iu tasko aŭ devo; respondeci pri la plenumo de iu tasko aŭ devo : kuratako; kurataki; sin ĵeti al; '''charge in''' - ensturmi; '''charge into''' - sturmi en ..on; sin ĵeti en ..on '''[[chariot]]''' - ĉaro '''[[charism]]''' - karismo '''[[charisma]]''' - karismeco '''[[charismatic]]''' - karismeca; pentekostisma; '''charismatics''' - petekostanoj '''[[charitable]]''' - bonfara; bonfarema; bonkora; karitata; '''charitable activities''' - bonfara agado; '''the club's charitable arm''' - la bonfara filio de la klubo; '''charitable gift fund''' - fonduso por bonfaraj donacoj; '''charitable works''' - bonfarado '''[[charitably]]''' - bonfare; bonfareme; bonkore; karitate '''[[charity]]''' - bonfarado; karitato; karito; bonfara societo; kvesta; benefica; almozo; '''charity concert''' - kvesta koncerto; '''a charity do''' ''aŭ'' '''a charity event''' - benefico; '''charity group''' - bonfara grupo; '''charity shop''' - bonfara butiko; '''charity work''' - bonfara laboro '''[[charlatan]]''' - ĉarlatano '''[[Charlemagne]]''' - Karolo la Granda '''[[Charles]]''' - Karlo; Karolo; Ĉarlo '''[[Charlie]]''' - Karlĉjo '''[[charm]]''' - ĉarmo; ĉarmi; sorĉo; sorĉaĵo; sorĉordono; sorĉi; talismano '''[[charming]]''' - ĉarmi; ĉarma '''[[charmless]]''' - senĉarma '''[[chars]]''' - skribsignoj; literoj; literoj kaj ciferoj '''[[chart]]''' - mapo; naviga mapo; mapi; grafikaĵo; prezenti kiel grafikaĵon; organigramo; grafeo; ŝlagrolisto; furorlisto; '''chart topper''' - <font color="red">kanto</font> ĉe la pinto de la ŝlagrolistoj; <font color="red">kantist(in)o</font> la reĝ(in)o de la ŝlagrolistoj '''[[chartbusting]]''' - ĉe la pinto de la ŝlagrolisto '''[[charter]]''' - lui; luo; frajti; ĉarto; '''charter company''' - frajtkompanio; frajtodonanto; '''chartered accountant''' - kontrevizoro; '''club charter''' - konstitucio de klubo '''[[charterer]]''' - frajtodonanto '''[[chase]]''' - postkuri; postkuro; kursekvi; kursekvo; ĉassekvi; ĉassekvo; persekuti; persekuto; peli; cizeli; '''chase after''' - kursekvi; ĉassekvi; '''chase away''' - forpeli; forkurigi; '''chase into''' - kursekvi en ..n; '''chase out''' - forpeli el; post kuri ..n el; '''chase someone out of somewhere''' - forpeli iun el iu loko; postkuri iun el iu loko; '''chased out of ...''' - forpelita el ...; postkurita el ... '''[[chaser]]''' - postkuranto; persekutanto '''[[chasm]]''' - abismo; fendego '''[[chassis]]''' - ĉasio '''[[chaste]]''' - ĉasta '''[[chastened]]''' - sobrigita; kvietigita; subigita; pentinta '''[[chastening]]''' - sobriga; kvietiga; subiga; pentiga '''[[chastise]]''' - severe riproĉi; puni '''[[chastity]]''' - ĉastecon '''[[chastize]]''' - severe riproĉi; puni '''[[chasuble]]''' - kazublo '''[[chat]]''' - babili; babiladi; babila; babilado; interparoladi; interparolado; interparoleti; interparoleto; konversacii; konversacio; '''to chat away''' - babiladi; '''to chat in Esperanto''' - babili Esperante; '''chat radio''' - radioforumo(j); '''chat room''' - retbabilejo; '''chat service''' - retbabilservo; '''chat show''' - intervjua programo; televidoforumo; radioforumo; '''chat show host''' - intervjuisto; '''chat site''' - retbabilejo; '''to chat up''' - flatlogi; '''chat-up line''' - flatloga frazo; interkoniga flataĵo '''[[chatelaine]]''' - grandsinjorino '''[[chatter]]''' - babili; babiladi; pepi; '''chatter away''' - babiladi; pepadi; '''the chattering classes''' - babilemularo '''[[chateau]]''' - biendomo; kastelo '''[[chatroom]]''' - retbabilejo '''[[chattel]]''' - moveblaĵo; havo; havaĵo '''[[chatter]]''' - babili; babiladi; babilado; pepi; pepado; '''chatter away''' - babiladi; pepadi '''[[chatterbox]]''' - babilemulo; pepemulo '''[[chauffeur]]''' - ŝoforo; '''chauffeur-driven''' - stirata de ŝoforo; ŝoforata '''[[chauvinism]]''' - ŝovinismo '''[[chauvinist]]''' - ŝovinisto '''[[chav]]''' - pleba krudulo '''[[cheap]]''' - : malkara; malmultekosta; malaltekosta; je malalta(j) prezo(j); rabate; rabatite; je reduktita(j) prezo(j); '''cheap and cheerful''' - modesta kaj malkara; neluksa; '''cheap at the price''' - prezoinda; '''cheap debt''' - malmultekostaj ŝuldiĝoj; '''cheap labor''' ''aŭ'' '''cheap labour''' - malalte salajrataj laboristoj; malalte pagataj laboristoj; '''a cheap loan''' ''aŭ'' '''cheap money''' - monprunto je malalta interezo; '''a cheap rate''' - rabatita tarifo; '''good players don't come cheap''' - bonaj ludistoj ne estas malmultekostaj; '''quality doesn't come cheap''' - la bona kvalito havas sian prezon; '''older houses are going cheap''' - nenovaj domoj vendiĝas malkare; '''I got it cheap''' - mi ĝin aĉetis malkare; '''on the cheap''' - malmultekoste; malaltekoste; je malalta(j) prezo(j); malkare; rabate; rabatite; je reduktita(j) prezo(j) : malaltkvalita; malaltvalora : fia; fi..o; ..aĉo; malinda; malĝentila; kruda; malnobla; maljusta; '''cheap propaganda''' - propagandaĉo; kruda propagando; '''a cheap shot''' - maljusta rimarko; fia rimarko; '''a cheap trick''' - fia trompaĵo '''[[cheapen]]''' - malkarigi; senvalorigi; '''become cheapened''' - senvaloriĝi '''[[cheaper]]''' - pli malkara; pli malkare; pli malmultekosta; pli malmultekoste; pli malaltekosta; pli malaltekoste; je pli malalta(j) prezo(j); pli malkara; pli malkare; '''become cheaper''' - plimalkariĝi; la prezo (''aŭ'' la kosto) de ... falas '''[[cheapest]]''' - plej malkara; plej malkare; plej malmultekosta; plej malmultekoste; plej malaltekosta; plej malaltekoste; je plej malalta(j) prezo(j); '''[[cheaply]]''' - malkare; malmultekoste; malaltekoste; je malalta(j) prezo(j) '''[[cheapness]]''' - malkareco; malalta prezo; malalta kosto '''[[cheapskate]]''' - avarulo; troŝparema '''[[cheat]]''' - : nelice aŭ trompe senigi iun je mono aŭ posedaĵo; '''to cheat someone''' - trompi iun; montrompi iun; trompŝteli de iu; friponi al iu; '''to cheat a customer''' - montrompi klienton; '''to cheat on the weight''' - trompi (''aŭ'' fraŭdi) pri la pezo; '''to cheat someone out of their savings''' - trompŝteli la ŝparmonon de iu; trompŝteli al iu ties ŝparmonon; '''to feel cheated''' - senti sin trompita; '''be careful ...''' (''aŭ'' '''watch out ...''') '''... that you don't get cheated''' - atentu, ke oni ne trompu vin!; '''a cheat''' - fripono; fraŭdanto, montrompanto : uzi nepermesatan metodon por gajni avantaĝon en ekzameno aŭ leciono; uzi kaŝhelpilon; uzi kaŝslipeton; uzi suflorslipeton; kaŝe kopii skribaĵon de kunlernanto (''aŭ'' ... de kunstudento); falsigi la rezultojn (de) : uzi nepermesatan metodon por gajni avantaĝon en ludo aŭ sporto; friponi en (''aŭ'' ĉe) ludo aŭ sporto; falsludi; <font color="red">kartludo</font> ludi per falsitaj kartoj; '''a cheat''' - ludtrompisto : sekse trompi; '''to cheat on someone''' - malfideli al iu; esti malfidela al iu; trompi iun kun alia viro (''aŭ'' ... kun alia virino); kokri iun; <font color="red">fare de edziĝint(in)o</font> adulti : eviti; eskapi el; '''to cheat death''' - eviti la morton : '''cheat sheet''' - gvidfolio : '''cheating''' - gerundio kaj participo de la verbo "cheat"; fripona; trompema; '''a cheating boyfriend''' (''aŭ'' ... '''girlfriend''') - malfidela koramiko (''aŭ'' ... koramikino); '''no cheating!''' - ne friponu! ; '''that's cheating!''' - fripone!; '''you're cheating!''' - vi friponas! ; '''to win by cheating''' - gajni per friponado '''[[cheatsheet]]''' - gvidfolio '''[[Chechen]]''' - ĉeĉeno; ĉeĉena '''[[Chechnia]]''' - Ĉeĉenio '''[[Chechnya]]''' - Ĉeĉenio '''[[check]]''' - : kontroli; fari kontrolon; kontrolo; rigardi por vidi ĉu ...; demandi; serĉi; esplori; ekzameno; '''checks and controls''' - kontroloj; '''checks and balances''' - kontroloj kaj kontraŭpezoj; '''check for bugging devices''' - serĉi subaŭskultilojn; '''a check list''' - kontrollisto; markolisto; '''check on something''' ''aŭ'' '''run a check on something''' - fari kontrolon pri io; '''check on the safety of family members''' - kontroli la sekurecon de familianoj ''aŭ'' kontroli, ke familianoj estas sekuraj; '''check on someone''' - kontroli pri iu; '''run a check on someone''' '''check someone out''' - kontroli la antecedentojn de iu; ekzameni la antecedentojn de iu; '''check something out''' - kontroli ion; fari kontrolon pri io; '''check the oil''' - kontroli la olenivelon; '''check to see if the car is still there''' - rigardi por vidi ĉu la aŭto ankoraŭ restas; '''check-up''' - <font color="red">fare de kuracisto</font> kuracista ekzameno; '''I've been checking up to see what benefits I'm entitled to''' - mi esploris por trovi la socialajn subvenciojn kiujn mi rajtas; '''check whether something is true''' - kontroli (''aŭ'' demandi) ĉu io estas vera; '''check whether there is any truth to a claim''' - kontroli (''aŭ'' damndi) ĉu iu aserto (''aŭ'' iu pretendo) estas vera; '''check with someone about something''' - demandi al iu pri io; '''double-check''' - rekontroli; '''security check''' - sekureca kontrolo; sekureckontrolo; '''the numbers must be wrong; check them again''' - la ciferoj devas esti malĝustaj (''aŭ'' ... eraraj); rekalkulu (''aŭ'' refaru la kalkulon); <font color="red">kontrol-listo</font> ''' "Fuel gauge light is green." "Check." ''' - "Fuelindikila lumo verdas." "Konfirmite." : registriĝi; sin anonci; eniri; '''check in''' ''aŭ'' '''check-in''' - <font color="red">en flughaveno</font> registriĝi antaŭ la flugo; prezenti sin ĉe la akceptejo; reĝistriĝi; reĝistrado; la akceptejo; <font color="red">en hotelo</font> subskribi la registron (''aŭ'' ... la registrolibron); sin anonci; registri sin; registriĝi; '''check in at reception''' - sin anonci (''aŭ'' registri sin; registriĝi) ĉe la akceptejo; '''check-in counter''' ''aŭ'' '''check-in desk''' - akceptejo; '''check-in time''' - horo de registrado; '''baggage check-in''' - registrado de bagaĝo; '''check into a hospital''' ''aŭ'' '''check oneself into a hospital''' - enhospitaligi sin; '''check into rehab''' ''aŭ'' '''check oneself into rehab''' - libervole eniri kuracejon por droguloj (''aŭ'' ... por alkoholuloj); '''check into a hotel''' - gastiĝi ĉe hotelo; preni ĉambron en hotelo; '''check out of a hotel''' - pagi kaj foriri (de hotelo); pagi kaj vakigi sian ĉambron (en hotelo); '''check-out time''' - la horo de foriro : ĉeko; '''check casher''' - ĉekmonigejo; '''a check for five hundred euros''' - ĉeko por kvin cent eŭroj; ĉeko de kvin cent eŭroj; '''check book''' - ĉekaro; '''the check bounced''' - la ĉeko estis rifuzita; '''the check is in the mail''' - la ĉeko jam estas sendita; '''check stub''' - ĉekstumpo; '''make a check out to someone''' - skribi ĉekon je la nomo de iu; '''a check made out to UEA''' - ĉeko skribita je la nomo de UEA; '''pay by check''' - pagi per ĉeko; pagi ĉeke; '''bad checks''', '''uncovered checks''', '''checks with insufficient funds''' - nekovritaj ĉekoj : limigi; reteni; bridi; haltigi; antaŭhaltigi; ŝakigi; '''keep something in check''' - teni ion limigita (''aŭ'' ... bridita); reteni ion; <font color="red">ŝakludo</font> '''check''' - ŝako; ŝakigo; ŝakigi; '''to be in check''' - ŝaki; '''to check the king''' - ŝakigi la reĝon; '''check to the black king''' - ŝakon al la nigra reĝo; ''' "Check!" ''' - "Ŝakon!" : marki; marki per hoketo; meti hoketon apud ...; '''check box''' - markujo; <font color="red">komputila</font> markobutono; '''check list''' - kontrollisto; '''check mark''' - kontrolmarko; hoketo; '''check off''' - kontrolmarki; marki kiel finfaritan; '''to check off a list of goods''' - kontrolmarki liston de varoj; '''to check something off a to-do list''' - marki ion kiel finfaritan sur listo de farendaĵoj : kalkulo; '''Can I have the check, please''' - la kalkulon, mi petas; '''I'll get the check''' - mi pagos la kalkulon; <font color="red">supermerkato</font> '''check-out''' - kasejo; kastablo; '''check-out assistant''' ''aŭ'' '''check-out clerk''' ''aŭ'' '''check-out operator''' - kasisto : konsulti; kontakti; reviziti; '''check a Website''' - konsulti retejon; ; '''check with me before you do that''' - konsultu min antaŭ ol fari tion; '''each day I check in with family, friends and colleagues''' - ĉiun tagon mi kontaktas familianojn, amikojn kaj kolegojn; '''check back soon for updates''' - baldaŭ revizitu nin por ĝisdatigoj : rigardi; vidi; '''check this out!''' - rigardu tion ĉi!; '''check it out''' - rigardu!; vidu! : kvadratita; ''' a check shirt''' - ĉemizo kun kvadratita motivo '''[[checkbook]]''' - ĉekaro '''[[checkbox]]''' - markujo; ''(komputila)'' markobutono '''[[checkered]]''' - kvadratita; kvadratumita; '''a checkered history''' - eventoplena historio '''[[checkers]]''' - damludo '''[[checklist]]''' - kontrollisto; markolisto '''[[checkmate]]''' - mato; matigi; ''' "Checkmate!" ''' - Mat!; '''checkmated''' - matigita '''[[checkout]]''' - kastablo; '''check-out assistant''' ''aŭ'' '''check-out clerk''' ''aŭ'' '''check-out operator''' - butikkasisto '''[[checkpoint]]''' - kontrolpunkto '''[[checkup]]''' - <font color="red">fare de kuracisto</font> kuracista ekzameno '''[[cheddar]]''' - ĉedaro; '''cheddar cheese''' - ĉedara fromaĝo '''[[cheek]]''' - vango; impertinenteco; troa familiareco; '''cheek by jowl''' ''aŭ'' "cheek-by-jowl" - tuŝapuda; tuŝapude; vango ĉe vango; vango-ĉe-vange '''[[cheekily]]''' - impertinente; kokete '''[[cheeky]]''' - impertinenta; tro familiara; koketa; petolema; '''cheeky bastard''' - impertinentulo; '''cheeky monkey''' - petoluleto; friponeto '''[[cheep]]''' - kvivit!; kviviti '''[[cheeping]]''' - kvivitado '''[[cheer]]''' - hurai; hurai al (iu); hurao; hurai pri (io); vivui; vivuo; ĝojigi; gajigi; kuraĝigi; '''to cheer someone on''' - huraante instigi iun; '''cheer up''' - regajiĝi; regajigi; '''cheer wildly''' - entuziasmege hurai; '''cheering''' - gerundio kaj participo de la verbo "cheer"; huraado; vivuado; ĝojiga; gajiga; kuraĝiga; '''cheers'''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "cheer"; pluralo de la substantivo "cheer"; <font color="red">tosto</font> vian sanon!; <font color="red">ĝenerala saluto kaj adiaŭo</font> bondezirojn; saluton; ĝis revido; amike (via); '''from cheers to jeers''' - de laŭdoj al mallaŭdoj '''[[cheerful]]''' - bonhumora; kontenta; gaja; gajema '''[[cheerfully]]''' - bonhumore; kontente; gaje; gajeme '''[[cheerfulness]]''' - bonhumoro; gajemo '''[[cheerier]]''' - pli gaja '''[[cheeriest]]''' - plej gaja '''[[cheerily]]''' - gaje '''[[cheerio]]''' - ĝis (la) revido; ĝis la!; ĝis! '''[[cheerleader]]''' - <font color="red">sporta</font> kuraĝigistino; <font color="red">entuziasmulo pri iu afero</font> kuraĝiganto; subtenanto; '''[[cheerless]]''' - malgaja '''[[cheery]]''' - gaja '''[[cheese]]''' - fromaĝo; <font color="red">antaŭ fotilo</font> ĝiiis!; '''cheese burger''' - fromaĝburgero; '''cheese cover''' - fromaĝokloŝo; '''to cheese someone off''' - ĉagreni iun; tedi iun; '''to be cheesed off with something or someone''' - esti tedita de io aŭ iu; jam ne povi toleri ion aŭ iun; '''cheddar cheese''' - ĉedara fromaĝo; '''cottage cheese''' - kazea fromaĝo; '''cream cheese''' - kremfromaĝo; '''curd cheese''' - kazea fromaĝo '''[[cheeseburger]]''' - fromaĝburgero '''[[cheesecake]]''' - fromaĝkuko '''[[cheesecloth]]''' - stamino '''[[cheesiest]]''' - plej kiĉa '''[[cheesy]]''' - kiĉa; fromaĝeca '''[[cheetah]]''' - gepardo '''[[chef]]''' - ĉefkuiristo; '''chef's hat''' - kuirista ĉapelo '''[[Chekhov]]''' - Ĉeĥov '''[[chelate]]''' - '''chelate complex''' - ĥelato; kelato; '''chelated''' - ĥelatiĝinta; kelatiĝinta; '''chelating agent''' - ĥelatiĝilo '''[[chelation]]''' - ĥelatiĝo; kelatiĝo; ĥelata terapio; '''chelation therapy''' - ĥelata terapio '''[[chemical]]''' - kemiaĵo; ĥemiaĵo; kemia; ĥemia; '''chemical agent''' - kemia aganto; ĥemia aganto; '''chemical balance''' - kemia ekvilibro; '''chemical by-products''' - kemiajo kromproduktoj; '''chemical compound''' - kemia kombinaĵo; '''chemical engineer''' - kemia inĝeniero; ĥemia inĝeniero; '''chemical factory''' - kemifabriko; '''chemical imbalance''' - kemia misekvilibro; '''chemical industry''' - kemia industrio; '''chemical pollutant''' - kemia poluaĵo; '''chemical toilet''' - kemia necesejo; ĥemia necesejo; '''chemical warfare''' - kemia milito; ĥemia milito; '''chemical warfare agent''' - agantoj de kemia milito; agantoj de ĥemia milito '''chemical warfare suit''' - supertuto de kemia milito; supertuto de ĥemia milito; '''chemical warhead''' - kemia ŝargokapo; ĥemia ŝargokapo; '''chemical waste''' - kemiaj forĵetaĵoj; '''chemical weapon''' - kemia armilo; ĥemia armilo; '''chemical weapons ban''' - malpermeso de kemiaj armiloj '''[[chemist]]''' - kemiisto; ĥemiisto; apotekisto; apoteko; farmaciisto; '''chemist's shop''' - apoteko '''[[chemistry]]''' - kemio; ĥemio; <font color="red">figurasence, pri interpersonaj rilatoj</font> reciproka simpatio; reciproka allogo; pasio; '''there was excellent chemisty between the cast''' - estis bonega reciproka simpatio ĉe la aktoraro; '''there is no chemistry between them''' - reciproka simpatio (''aŭ'' pasio) tute mankas inter ili; '''the bad personal chemistry between Mrs A and Mr B''' - la antipatio inter s-ino A kaj s-ro B '''[[chemotherapy]]''' - ĥemioterapio '''[[Chennai]]''' - Ĉennajo; Madraso '''[[cheque]]''' - ĉeko; '''a cheque for five hundred euros''' - ĉeko por kvin cent eŭroj; ĉeko de kvin cent eŭroj; '''cheque book''' - ĉekaro; '''cheque casher''' - ĉekmonigejo; '''the cheque bounced''' - la ĉeko estis rifuzita; '''the cheque is in the mail''' - la ĉeko jam estas sendita; '''cheque stub''' - ĉekstumpo; '''make a cheque out to someone''' - skribi ĉekon je la nomo de iu; '''a cheque made out to UEA''' - ĉeko skribita je la nomo de UEA; '''pay by cheque''' - pagi per ĉeko; pagi ĉeke; '''bad cheques''', '''uncovered cheques''', '''cheques with insufficient funds''' - nekovritaj ĉekoj '''[[chequebook]]''' - ĉekaro '''[[chequered]]''' - kvadratita; kvadratumita; '''a chequered history''' - eventoplena historio '''[[Chequers]]''' - <font color="red">Britio</font> la kampara domo de la ĉefministro '''[[cherimoya]]''' - <font color="red">Annona cherimola</font> ĉerimolio '''[[cherish]]''' - teni en sia koro; ame memori; esti kara al ...; esti karmemora al ...; ami; ame flegi; ame varti; ame nutri; '''cherished''' - preterito kaj participo de "cherish"; kara; karmemora; amata; '''a book cherished by environmentally aware readers''' - libro kara al legantoj kun ekologia sensiveco '''[[Chernobyl]]''' - Ĉernobilo '''[[Cherokee]]''' - ĉeroko; ĉeroka; la ĉeroka lingvo '''[[cherry]]''' - <font color="red">Prunus</font> ĉerizo; '''cherry brandy''' - ĉerizbrando; kirŝo; '''cherry pick''' ''aŭ'' '''cherry-pick''' - elekti laŭ sia plaĉo '''[[chess]]''' - ŝako; '''chess-board''' - ŝaktabulo '''[[chessboard]]''' - ŝaktabulo '''[[chest]]''' - brusto; kesto; kofro; '''chest-deep''' ''aŭ'' '''chest-high''' - ĝisbruste; ĝisbrusta; '''chest of drawers''' - tirkestaro; komodo '''[[chestnut]]''' - <font color="red">''Castanea''</font> kaŝtano; kaŝtankolora; kaŝtanbruna; '''chestnut hair''' - kaŝtanbruna hararo '''[[chew]]''' - maĉi; ronĝi; '''chew gum''' - maĉi gumon; '''chew on something''' - maĉi al io; ronĝi ion; '''chew over''' - remaĉi; '''chew someone out''' - admoni iun; '''chew the cud''' - remaĉi; '''chew the fat''' - interbabili; '''[[chewing gum]]''' - maĉgumo '''[[Chi]]''' - <font color="red">greka litero</font> ĥi; '''Chi-squared''' - ĥi-kvadrata '''[[Chianti]]''' - kianto '''[[chiaroscuro]]''' - ombrolumo; <font color="red">pentra efekto</font> klaroskuro '''[[chic]]''' - ŝika; ŝikeco; eleganta; eleganteco; pimpa; laŭmoda '''[[chicanery]]''' - trompaĵo(j); trompado '''[[Chicago]]''' - Ĉikago '''[[chick]]''' - ido (de birdo); birdido; kokideto; '''chick flick''' - filmo pri la vivoj de urbaj fraŭlinoj; '''chick lit''' ''aŭ'' '''chick-lit''' - romanoj pri la vivoj de urbaj fraŭlinoj; '''chick pea''' - kikero; '''an albatross chick''' - albatrosido '''[[chickadee]]''' - <font color="red">Poecile atricapillus</font> nigrakapa paruo '''[[chicken]]''' - koko; kokino; kortobirdo; kokaĵo; kokinaĵo; kokido; kokidaĵo; '''battery chicken''' - kokino de intensa bredejo; '''chicken broth''' - kokina buljono; '''chicken burger''' - kokaĵburgero; '''chicken coop''' - kokina kaĝo; '''chicken farm''' - kortobirdejo; '''chicken farming''' - la bredado de kokidoj; '''chicken feed''' - koknutraĵo; '''chicken nugget''' - buleto el kokidaĵo; '''chicken pox''' - varioleto; varicelo '''[[chickenburger]]''' - kokaĵburgero '''[[chickenfeed]]''' - bagatelo '''[[chickenpox]]''' - varioleto; varicelo '''[[chickenshit]]''' - leporkoro; timema; bagatela; bagatelaĵoj '''[[chide]]''' - admoni '''[[chief]]''' - ĉefo; ĉefa; estro; plej grava; pleja; tribestro; vilaĝestro; kaciko; '''epidemics bring out strong emotions, chief among them fear and anger''' - epidemioj estigas fortajn emociojn, ĉefe timo kaj kolero; epidemioj estigas fortajn emociojn, el kiuj la ĉefaj estas timo kaj kolero; '''Chief Cabinet Secretary''' - ĝenerala sekretario de la kabineto; '''chief conspirator''' - konspirestro; '''chief counsel''' - ĉefadvokato; '''chief economist''' - ĉefa ekonomikisto; '''chief executive officer''' - ĝenerala direktoro; '''chief executive''' - prezidanto; estrarestro; '''chief financial officer''' - direktoro de financo; financdirektoro; '''chief government spokesman''' - ĉefa proparolanto de la registaro; '''Chief Justice''' - Ĉefjuĝisto; '''chief mate''' - vickapitano; '''chief of intelligence''' - estro de la sekreta(j) servo(j); '''chief medical officer''' - ĉefa kuracisto; '''chief of police''' - policestro; '''chief of staff''' - stabestro; '''chief of state''' - ŝtatestro; '''chief of station''' - <font color="red">CIA</font> ĉefreprezentanto; '''chief officer''' - vickapitano; '''chief prosecutor''' - ĉefprokuroro; '''chief rabbinate''' - ĉefrabenaro; ĉefrabenejo; '''bureau chief''' - ĉefreprezentanto '''[[chiefdom]]''' - tribestrolando; tribestreco '''[[chiefly]]''' - ĉefe; plej grave; plejparte '''[[chiffon]]''' - gazo '''[[chignon]]''' - hartubero '''[[chihuahua]]''' - ĉivava hundo; ĉihuahuo '''[[chilblain]]''' - pernio; frostoŝvelo; frostabsceso '''[[child]]''' - infano; de infanoj; ido; naskito; neplenaĝulo;neplenkreskulo; : '''child abduction''' - forkapto de infano(j); '''child abuse''' - perforto kontraŭ infanoj; misuzo de infanoj; seksa misuzo de infanoj; seksa molestado de infanoj; pedofilio; '''child allowance''' ''aŭ'' '''child benefit''' ''aŭ'' '''child benefits''' - kromsalajro pro infanoj; '''child bride''' - infanedzino; '''child care''' - infanzorgado; '''child care center''' ''aŭ'' '''child care centre''' - infanzorgejo; '''child care worker''' - infanzorgisto; '''child development''' - la evoluo de la infano; '''child-friendly''' - adaptita por infanoj; kiu bonvenigas infanojn; '''a child-friendly resort''' - feriejo kiu bonvenigas infanojn; '''child-headed households''' - domanaroj sole el infanoj; '''child labor''' ''aŭ'' '''child labour''' - infanlaboro; '''child-minding''' - infanvartado '''child molestation''' - seksa misuzo de infanoj; seksa molestado de infanoj; pedofilio; '''child molester''' - tiu, kiu sekse misuzas infanojn; tiu, kiu sekse molestas infanojn; pedofilo; '''child mortality''' - infanmortado; '''child's play''' - lude facile; '''child porn''' ''aŭ'' '''child pornography''' - infana pornografio; '''child prodigy''' - mirinfano; '''child prostitution''' - infanprostituado; '''child protection''' - la protekto de infanoj; '''child-safe''' - sekura por infanoj; sendanĝera por infanoj; '''child soldier''' - infansoldato; '''child support''' ''aŭ'' '''child support payments''' - alimento; '''as a child, I longed to be a pilot''' - kiam mi estis infano, mi arde deziris esti piloto; en mia infanaĝo, mi arde deziris esti piloto; '''bear a child''' - naski infanon; '''boy child ''' ''aŭ'' '''boy-child''' - knabeto; '''bring up a child''' - eduki infanon; '''to have a child''' - havi infanon; naski infanon; '''to have a child on the way''' - esti graveda; '''there's a child on the way''' - bebo estas naskiĝonta; '''an only child''' - solinfano; ne havas gefratojn : '''children''' - pluralo de "child"; idaro; '''children in foster care''' - infanoj en junulhejmoj; '''children of men''' - homidoj; '''children as young as eight''' - eĉ infanoj nur ok-jaraj; '''children under five''' - infanoj kiuj havas malpli ol kvin jarojn; '''can't have children''' ''aŭ'' '''unable to have children''' - ne povas naski infanojn; estas sterila; ne povas havi infanojn; '''caring for children''' - infanvartado '''a resort that caters for children''' - feriejo kiu bonvenigas infanojn; '''children's''' - infana; porinfana; '''children's and young people's services''' - servoj por infanoj kaj junuloj; '''children's books''' - porinfanaj libroj; '''your children's children''' - viaj genepoj; la infanoj de viaj infanoj; '''children's development''' - la evoluo de la infano; '''children's education''' - la edukado de infanoj; '''a children's home''' - infanhejmo; '''International Children's Day''' - la Internacia Infantago; '''childrens' literature''' - la porinfana literaturo; '''children's rights''' - infanrajtoj; '''childrens' stories''' - porinfanaj rakontoj; '''children's wear''' - vestaĵoj por infanoj; porinfanaj vestaĵoj '''[[childbirth]]''' - naskado '''[[childcare]]''' - infanzorgado '''[[childhood]]''' - infanaĝo; infanaĝa; infaneco; junaĝo; denaska; '''my childhood friend''' - amiko de mia infanaĝo; '''her childhood home''' - la hejmo de ŝia infanaĝo; '''he married his childhood sweetheart''' - li edzigis al la karulino de sia junaĝo '''[[childish]]''' - infaneca; infanaĵa; '''[[childishness]]''' - infanaĵo(j) '''[[childless]]''' - seninfana; senida '''[[childlike]]''' - infaneca '''[[childminder]]''' - infanvartisto '''[[children]]''' - vidu "child" '''[[Chile]]''' - Ĉilio '''[[Chilean]]''' - ĉilia; ĉiliano '''[[chili]]''' - kapsiketo; '''chili pepper''' - kapsiketo '''[[chill]]''' - malvarmeco; malvarmiĝo; malvarmumo; malvarmigi; malvarmiĝi; frosto; frostiĝi; frostigi; frostotremo; fridigi; terurigi; timigi; kvietigi sin; kvietiĝu; ĉesi; ripozi; pigri; '''to chill out''' - ripozi; kvietigi sin; kvietiĝi; '''"Chill out!"''' - Kviete!; '''chilled to the bone''' ''aŭ'' '''bone-chilling''' - frostofrida; '''chilling''' - gerundio kaj participo de la verbo "chill"; tremiga; timiga; minaca; terura; ŝoka; horora; pigri; ''' "What are you doing?" "Nothing, just chilling." ''' - "Kion vi faras?". "Nenion, nur pigras." '''[[chiller]]''' - fridigilo '''[[chilli]]''' - kapsiketo; '''chilli pepper''' - kapsiketo '''[[chillier]]''' - pli frosta; pli malvarma '''[[chilliest]]''' - plej frosta; plej malvarma '''[[chillingly]]''' - tremige; timige; minace; ŝoke; terure; horore '''[[chilly]]''' - frosta; malvarma; '''chilly bin''' - portebla manĝoŝranko '''[[chime]]''' - tinto; tintilo; tinti; sonoreto; sonoretilo; sonoreti; '''to chime in''' - <font color="red">ekpartopreni konversacion</font> interveni '''[[chimera]]''' - fantaziaĵo; iluzio; revo; ĥimero '''[[chimney]]''' - kamentubo; fumtubo; '''chimney pipe''' - kamentubo; fumtubo; '''chimney sweep''' - kamentubisto '''[[chimp]]''' - ĉimpanzo '''[[chimpanzee]]''' - ĉimpanzo '''[[chin]]''' - mentono '''[[china]]''' - porcelano; porcelanaĵo(j); porcelana; '''a bull in a china shop''' - elefanto en porcelanejo; '''china cabinet''' - porcelanoŝranko; '''china shop''' - porcelanejo; '''my best china''' - miaj plej bonaj porcelanaĵoj; '''bone china''' - osta porcelano; osta porcelanaĵo; '''a bull in a china shop''' - elefanto en porcelanejo '''[[China]]''' - Ĉinio; '''China Development Bank''' - Banko de Disvolviĝo de Ĉinio; '''China Sea''' - Ĉina Maro; '''People's Republic of China''' - Ĉina Popola Respubliko; Popola Respubliko Ĉinio; '''Republic of China''' - Respubliko Ĉinio '''[[Chinatown]]''' - la ĉina kvartalo '''[[chinaware]]''' - fajenco; porcelanaĵo(j) '''[[Chinese]]''' - ĉina; la ĉina (lingvo); ĉinlingva; ĉino(j); '''Chinese characters''' - ĉinaj ideografiaĵoj; '''Chinese Communist Party''' - Komunista Partio de Ĉinio; '''Chinese Indonesians''' - ĉino-indonezianoj; '''Chinese-made''' - fabrikita en Ĉinio; '''Chinese People's Political Consultative Conference''' - Politika Konsulta Konferenco de la Ĉina Popolo; '''Chinese People's Republic''' ''aŭ'' '''People's Republic of China''' - Ĉina Popola Respubliko; Popola Respubliko Ĉinio; '''Chinese thought''' - la ĉina penso '''[[chink]]''' - fendeto; tint(ad)o '''[[chinos]]''' - kakia pantalono '''[[chintz]]''' - indieno '''[[chintzy]]''' - kiĉa; pompaĉa; avara '''[[chipmunk]]''' - eŭtamio '''[[chip]]''' - breĉeto; breĉeti; peceto; lignero; defrapaĵo; dehakaĵo; splito; <font color="red">terpomfingro</font> frito; terpomfingro; terpomfrito; <font color="red">terpomfloko</font> ĉipso; terpomfloko; <font color="red">elektronikaĵo</font> blato; ico; alfiksi identigan etikedon; '''bargaining chip''' - marĉandilo; '''blue chip''' - unuaklasa; '''blue chips''' - unuaklasaj akcioj; '''to chip away at something''' - <font color="red">ies reputacion, aŭtoritaton</font> subfosi; <font color="red">ŝuldon, taskon</font> formordeti; '''chip factory''' - fabriko de blatoj; fabriko de icoj; '''to chip in''' - kontribui; interrompi; enmiksiĝi en konversacion; '''chip maker''' - fabrikanto de blatoj; fabrikantoj de icoj; '''a chip off the old block''' - kia la patro, tia la filo; '''chip pan''' - fritilo; '''chip plant''' - fabriko de blatoj; fabriko de icoj; '''chip set''' - blataro; icaro; '''chip shop''' - fritejo; '''chip socket''' - blatingo; icingo; '''chip supplier''' - provizanto de blatoj; provizanto de icoj; '''computer chip''' - blato; ico; '''fish and chips''' - fiŝaĵo kaj fritoj; '''potato chip''' - ĉipso; terpomfloko; '''chipped''' - breĉetita; kun identiga etikedo alfiksita '''[[chipotle]]''' - ĥalapa kapsiketo fumaĵita '''[[chipper]]''' - vivoplena '''[[chipset]]''' - blataro; icaro '''[[chiroptera]]''' - kiropteroj '''[[chirp]]''' - pepi; pepo; ĉirpi; ĉirpo; '''chirping''' - pepado '''[[chirrup]]''' - vidu: "chirp" '''[[chirrupping]]''' - vidu: chirping '''[[chisel]]''' - ĉizilo; ĉizi; skulptilo; '''to chisel out''' - elĉizigi '''[[chit-chat]]''' - babilado '''[[chitlins]]''' - andujoj '''[[chitterlings]]''' - vidu: "chitlins" '''[[chivalric]]''' - kavalira; de kavaliroj; de kavilareco; de kavilarismo; '''chivalric order''' - kavalira ordeno; kavalirordeno; '''[[chivalrous]]''' - kavalireca '''[[chivalry]]''' - (konduto) kavalireco; (institucio) kavalirismo '''[[chlamydia]]''' - klamidiozo; klamidio; ĥlamidio '''[[Chlamydospore]]''' - klamidosporo '''[[chloasma]]''' - ĥloasmo '''[[chloride]]''' - klorido; '''ammonium chloride''' - amonia klorido '''[[chlorine]]''' - <font color="red">Cl</font> kloro '''[[chlorofluorocarbon]]''' - klorfluorkarbono '''[[chloroform]]''' - kloroformo; kloroformi '''[[chloroplast]]''' - kloroplasto '''[[chocaholic]]''' - ĉokoladomaniulo; manias pri ĉokolado '''[[chock]]''' - kojno; '''chock-full''' - plenplena; plenega '''[[chockablock]]''' - plenplena; plenega '''[[chocker]]''' - plenplena; plenega '''[[chocoholic]]''' - ĉokoladmaniulo; manias pri ĉokolado '''[[chocolate]]''' - ĉokolado; ĉokolada; '''chocolate bar''' ''aŭ'' '''bar of chocolate'''- tabuleto (''aŭ'' briketo; plato) da ĉokolado; '''chocolate block''' ''aŭ'' '''block of chocolate''' - briketo da ĉokolado; '''chocolate brown''' - bistra; '''chocolate brownie''' - ĉokolada kukpeco; '''chocolate-coloured''' ''aŭ'' '''chocolate-colored''' - ĉokladkolora; bistra; '''chocolate fondant pudding''' ''aŭ'' '''chocolate lava cake''' - fandoĉokolada pudingo '''[[chocolatier]]''' - ĉokoladisto; ĉokoladfabriko; ĉokoladejo '''[[choice]]''' - elekto; elektito; elektaĵo; elelekto; prefero; alternativo; bontrovo; bonspeca; '''a choice of subjects''' - elekto de temoj; listo de elekteblaj temoj; <font color="red">lernejo</font> elekto de studtemoj; listo de elekteblaj studtemoj '''[[choir]]''' - ĥoro; ĥorejo; kantistaro; kantantaro; '''choir loft''' - ĥorejo; '''choir master''' - ĥorestro; '''choir member''' ''aŭ'' '''member of the choir''' - ĥorano; '''preaching to the choir''' - varbi la varbitojn '''[[choirmaster]]''' - ĥorestro '''[[choke]]''' - sufoki; sufokiĝi; asfiksii; misgluti; ŝtopi; obstrukci; <font color="red">de karburilo</font> stringoventilo; '''choke back tears''' - devigi sin reteni larmojn; devigi sin ne plori; '''choke off''' - bloki; '''choke on something''' - misgluti; '''a child choked on a toy''' - ludilo fiksiĝis en la gorĝo de infano; '''choke point''' ''aŭ'' '''chokepoint''' - <font color="red">figurasence</font> botelkolo; '''choke up''' - ŝtopi; emociiĝi; plorsingulti '''[[chokehold]]''' - strangolpreno '''[[choker]]''' - kolĉeno; kolbendo; malsukcesema '''[[cholera]]''' - ĥolero; kolerao '''[[cholesterol]]''' - kolesterolo; '''cholesterol level''' - nivelo de kolesterolo '''[[cholestyramine]]''' - kolestiramino '''[[chomp]]''' - mordi; maĉi al; ronĝi; '''chomp on something''' - mordi ion; maĉi al io '''[[Chomskyan]]''' - ĉomskia '''[[chondroitin]]''' - kondroitino; '''chondroitin sulphate''' - kondroitino '''[[chondromalacia]]''' - ĥondromoliĝo; kartilagomoliĝo '''[[Chondrostei]]''' - ĥondrosteoj '''[[choose]]''' - elekti; elelekti; decidi; preferi; destini; '''choose between ...''' ''aŭ'' '''choose from ...''' - elekti el ...; elekti aŭ ...; elekti unu aŭ alian de ...; '''choose not to do something''' - decidi ne fari ion; decidi, ke oni ne faros ion; '''choose the lesser of two evils''' - el du malbonoj pli malgrandan elekti; '''you can choose which language you want to use''' - vi povas elekti tiun lingvon kiun vi deziras uzi '''[[choosy]]''' - tre elektema '''[[chop]]''' - haki; hako; dehaki; karbonado; kotleto; '''chop down''' - dehaki; '''chop up''' - haket; '''chop wood''' - haki brullingnon; '''chopped''' - preterito kaj participo de la verbo "chop"; <font color="red">kuirado</font> '''chopped ginger''' - dispecigita zingibro '''[[chopper]]''' - helikoptero; transporti helikoptere; hakileto; haketilo; '''chopper crash''' - helikoptera kraŝo; '''to chopper something over''' - transporti ion helikoptere '''[[choppy]]''' - malglata '''[[choral]]''' - ĥora '''[[chord]]''' - kordo '''[[Chordata]]''' - ĥorduloj '''[[Chordates]]''' - ĥorduloj '''[[chore]]''' - tasko; peniga laboro '''[[choreograph]]''' - reĝisori la koreografion de '''[[choreographer]]''' - koreografo '''[[choreographic]]''' - koreografia '''[[choreography]]''' - koreografio '''[[chorister]]''' - ĥoristo '''[[chortle]]''' - ridi al si '''[[chorus]]''' - ĥoro; kantistaro; kantantaro; rekantaĵo '''[[chose]]''' - preterito de "choose" '''[[chosen]]''' - participo de "choose" '''[[chow]]''' - manĝo; manĝaĵo''(j)''; '''chow down''' - preni manĝon; '''chow down on''' - manĝi; '''chow hall''' - manĝejo '''[[chrism]]''' - sanktoleo '''[[Christ]]''' - Kristo; ''(sakraĵo)'' dolĉa Jesuo!; '''Christ and his Church''' - Kristo kaj lia Eklezio; '''Christ the King''' - Kristo, Reĝo de la Universo '''[[Christadelphian]]''' - kristadelfianisto; kristadelfianisma; de kristadelfianismo '''[[Christadelphianism]]''' - kristadelfianismo '''[[christen]]''' - bapti; kromnomi '''[[Christendom]]''' - la kristanaro; la kristana mondo '''[[christening]]''' - bapto '''[[Christian]]''' - kristano; kristana; kristanisma; '''Christian charity''' - kristana karitato; '''a Christian charity''' - kristana karitata societo; '''Christian Democracy''' - la kristandemokratio; '''Christian Democrat''' - Kristandemokrato; Kristandemokrata; '''Christian Democrat Party''' ''aŭ'' '''Christian Democratic Party''' - Kristandemokrata Partio; '''Christian Democratic Union''' - Kristandemokrata Unio; '''Christian Democrats''' - kristandemokratoj; '''Christian fundamentalist''' - kristana fundamentisto; kristana fundamentisma; '''Christian name''' - personnomo; persona nomo; antaŭnomo; '''Christian Social Union''' - Kristan-Sociala Unio; '''Christian unity''' - la unueco de kristanoj '''[[Christianise]]''' - kristanigi '''[[Christianity]]''' - kristanismo; la kristanaro; la kristana mondo '''[[Christianize]]''' - kristanigi '''[[Christmas]]''' - Kristnasko; '''Christmas break''' - kristnaska libertempo; kristnaska ferio; kristnaska fermiĝo; '''Christmas card''' - kristnaska karto; '''Christmas carol''' - kristnaska kanto; kristnaskokanto; '''Christmas crib''' - kristnaska kripo; '''Christmas Day''' - Kristnaska Tago; kristnaska tago; Kristnasktago; '''Christmas Eve''' - Kristnaska antaŭvespero; '''the Christian faith''' - la kristana kredo; '''Christmas gift''' - kristnaska donaco; kristnaskdonaco; '''Christmas holidays''' - kristnaskaj ferio; '''Christmas market''' - kristnaska bazaro; '''Christmas party''' - kristnaska festo; '''Christmas present''' - kristnaska donaco; kristnaskdonaco; '''Christmas shopping''' - la kristnaska aĉetado; '''Christmas special''' - <font color="red">(radio, televido)</font> speciala kristnaska programo; <font color="red">(butiko)</font> speciala kristnaska oferto; '''Christmas tree''' - kristnaska arbo; kristnaskarbo; kristarbo '''[[Christmassy]]''' - kristnaskeca '''[[Christmastime]]''' - Kristnasko '''[[Christology]]''' - kristologio '''[[Christopher Columbus]]''' - Kristoforo Kolumbo '''[[chromatic]]''' - kromata '''[[chromatid]]''' - kromatido '''[[chrome]]''' - kromo; kromita '''[[chromosomal]]''' - kromosoma '''[[chromosome]]''' - kromosomo '''[[chronic]]''' - kronika; longedaŭra; '''chronic disease''' ''aŭ'' '''chronic illness''' - kronika malsano; '''the chronic nature of the infection''' - la kronikeco de la infekto; '''the chronic nature of food insecurity''' - la longedaŭreco de nutraĵa malsekureco; '''chronic wasting disease''' - la malsano de kronika malfortiĝo '''[[chronically]]''' - kronike; longedaŭre '''[[chronicle]]''' - kroniko; kroniki; analoj '''[[chronicler]]''' - kronikisto '''[[chronological]]''' - kronologia '''[[chronology]]''' - kronologio '''[[chronometer]]''' - kronometro '''[[chubby]]''' - pufvanga; diketa; '''chubby-faced''' - pufvanga '''[[chuck]]''' - ĵeti; ĉuko; '''chuck it in the washing machine''' - ĵetu ĝin en la lavmaŝinon; '''the job sucked and I decided to chuck it in''' - la laboro estis aĉa ''(aŭ: aĉis)'' kaj mi decidis eksiĝi '''[[chuckle]]''' - milde ridi; milda rido; ridi al si; diri milde ridante; diri kun milda rido '''[[chuff]]''' - <font color="red">lokomotivo</font> spiregi; '''steam trains chuffing along''' - vaporlokomotivoj kiuj iradis spiregante; '''chuffed''' - preterito kaj participo de la verbo "chuff"; '''the train chuffed along''' - la trajno iradis spiregante; <font color="red">britangle</font> ravita; raviĝis; ĝojis; '''I was chuffed to learn that I had won''' - mi raviĝis (''aŭ'' mi ĝojis), eksciinte pri mia gajno; '''I was chuffed with the gift''' - La donaco min ravis (''aŭ'' mi ĝojis) pri la donaco '''[[chug]]''' - <font color="red">sono de motorboato</font> pumpumadi; pumpumado; <font color="red">sono de vaporlokomotivo</font> spiregadi; spiregado; '''to chug along''' - pumpumadante iradi; spiregante iradi '''[[chum]]''' - amiko; kamarado '''[[chump]]''' - stultulo '''[[chunder]]''' - <font color="red">britangle</font> vomi; vomaĵo '''[[chunk]]''' - dika peco; bloko; bloketo; pecego; dikaĵo; '''a chunk at a time''' - pecon post peco; '''chunks of ice''' - glaciblokoj; '''a chunk of text''' - tekstobloko; '''whole chunks were falling away from the ice floe''' - grandaj pecoj estis defalantaj de la glaciplato; '''I browsed through the book and read whole chunks''' - mi foliumis tra la libro kaj legis grandajn partojn '''[[chunkiness]]''' - blokeco '''[[chunky]]''' - <font color="red">manĝaĵo</font> dike tranĉita; <font color="red">trikaĵo</font> dike trikita; '''chunky soup''' - supo kun pecegoj da viando kaj legomoj '''[[Chunnel]]''' - La Manika Tunelo '''[[church]]''' - preĝejo; kirko; eklezio; eklezia; '''churches and religious associations''' - eklezioj kaj religiaj asocioj; '''church and society''' - la eklezio kaj la socio; '''church and state''' - la eklezio kaj la ŝtato; '''church authorities''' - ekleziaj respondeculoj; '''the Church Fathers''' - la Ekleziaj Patroj; la Patroj de la Eklezio; '''church-going''' - (kiuj) regule vizitas preĝejon; '''church history''' - la historio de la Eklezio; '''church leaders''' - ekleziaj gvidantoj; '''church members''' - preĝejanoj; '''church membership''' - preĝejaneco; '''the Church of England''' - la Eklezio de Anglio; la Anglikana Eklezio; '''a Church of the people''' - popola eklezio; '''a church service''' - Diservo; '''Church-State relations''' - rilatoj inter la Eklezio kaj la Ŝtato; '''the Church's teaching''', '''Church teaching''', '''Church teachings''' - la instruoj de la Eklezio; '''Church tradition''' - la tradicio de la eklezio; '''Church traditions''' - ekleziaj tradicioj; '''Church unity''' - la unueco de la eklezio; '''a church wedding''' - edziĝa soleno en preĝejo; '''go to church''' - viziti preĝejon '''[[churchgoer]]''' - tiu, kiu regule vizitas preĝejon '''[[churchgoing]]''' - regula vizitado al preĝejo; tiuj, kiuj regule vizitas preĝejon '''[[Churchillian]]''' - laŭ la maniero de Winston Churchill '''[[churchman]]''' - ekleziulo '''[[churchyard]]''' - preĝeja tombejo; '''churchyard beetle''' - <font color="red">Blaps mortisaga</font> blapso '''[[churlish]]''' - malafabla; malafable; malĝentila; malĝentile '''[[churlishly]]''' - malafable; malĝentile '''[[churlishness]]''' - malafableco; malĝentileco '''[[churn]]''' - <font color="red">likvaĵon</font> agiti; ŝaŭmigi; kirli; kirliĝi; boli; <font color="red">lakton aŭ kremon</font> buterigi; buterigilo; laktujo; '''churn out''' - elgurdi; senĉese produkti; senĉese fabriki; <font color="red">pri kotizoj</font> '''churn rate''' - takso de nuligoj fare de klientoj; <font color="red">boato; ŝtormo</font> '''churn towards the coast''' - ŝaumigi la maron survoje al la marbordo; '''a hurricane churned across the Gulf''' - uragano kirliĝis trans la Golfon; '''churn up''' - agiti '''[[chute]]''' - deglitejo; tobogano; paraŝuto '''[[chutzpah]]''' - senhonta aŭdaco; brava aŭdaco == CI == '''[[CIA]]''' - CIA; Centra Agentejo de Strategiaj Informoj (de Usono); Centra Inform-Agentejo (de Usono); Centra Informa Agentejo (de Usono); '''CIA agent''' ''aŭ'' '''agent of the CIA''' - CIA-ano; '''CIA Director''' ''aŭ'' '''Director of the CIA''' - direktoro de la CIA '''[[CIB]]''' - Kriminalenketa Buroo '''[[cicada]]''' - cikado '''[[Cicero]]''' - Cicerono '''[[cider]]''' - cidro '''[[cigar]]''' - cigaro; '''cigar butt''' - cigarstumpo '''[[cigarette]]''' - cigaredo; '''cigarette butt''' - cigaredstumpo; '''cigarette case''' - cigaredujo; '''cigarette company''' - tabakentrepreno; '''cigarette lighter''' - fajrilo; '''cigarette smoking''' - la fumado de cigaredoj '''[[ciggie]]''' - cigaredo '''[[cilantro]]''' - koriandro '''[[ciliated]]''' - cilihava '''[[cilium]]''' (pluralo: cilia) - cilio '''[[cincture]]''' - zono '''[[cinder]]''' - cindro; '''cinder block''' - cindra betonbloko; betonbloko; '''cinder-block''' ''aŭ'' '''cinderblock''' - el cindraj betonblokoj; el betonblokoj '''[[Cinderella]]''' - Cindrulino '''[[cine-camera]]''' - kamerao '''[[cineaste]]''' - filmisto '''[[cinema]]''' - la kino; kinejo; kinematografia; de kinematografio; '''cinema chain''' - kinoĉeno; '''the cinema-going public''' - filmamantoj; '''American cinema''' - la usona kino '''[[cinematic]]''' - kinematografia '''[[cinematographer]]''' - direktoro de fotografio '''[[cinematography]]''' - kinematografio '''[[cinephile]]''' - filamanto '''[[cinnamon]]''' - cinamo '''[[CIO]]''' - manaĝero pri informa teknologio '''[[cipher]]''' - ĉifro '''[[circa]]''' - ĉirkaŭ '''[[circadian rythm]]''' - cirkadia ritmo '''[[circle]]''' - cirklo; cirkli; rondo; konataro; medio; anaro; kordono; rondiri; randiri; ĉirkaŭiri; ĉirkaŭskribi; ŝvebi; '''academic circles''' - la rondo de la universitatanoj; '''business circles''' - la komercistaro; la mondo de komerco; '''circle around''' - rondiri (ĉirkaŭ); ĉirkaŭpasi; '''circle of acquaintances''' - konataro; '''circle of friends''' - amikaro; '''circle round''' - rondiri (ĉirkaŭ); ĉirkaŭpasi; '''circle the wagons''' - prepari por sin defendi '''[[circuit]]''' - cirkvito; rondiro; ĉirkaŭiro; ĉirkaŭo; rondiro; distrikto; rundo; <font color="red">aŭtosporto</font> aŭtodromo; '''circuit breaker''' - cirkvitrompilo; '''circuit court''' - distrikta tribunalo; '''closed-circuit camera''' - gvatkamerao; '''closed circuit television''' ''aŭ'' '''closed-circuit television''' ''aŭ'' '''closed circuit TV''' ''aŭ'' '''closed-circuit TV''' - gvatkamerao(j); telegvatado; televido en fermita cirkvito; '''closed circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed-circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed circuit tv camera''' ''aŭ'' '''closed-circuit tv camera''' - gvatkamerao; televida kamerao en fermita cirkvito '''[[circuitous]]''' - ĉirkaŭira; nerekta '''[[circuitously]]''' - ĉirkaŭire '''[[circuitry]]''' - cirkvitaro '''[[circular]]''' - ronda; cirkla; cirkulero; prospekto; informletero; '''circular letter''' - cirkulero; informletero; '''circular saw''' - cirkulsegilo '''[[circulate]]''' - cirkuli; cirkuligi; rondiri; kursadi; enkursigi; eldoniĝi '''[[circulation]]''' - cirkulado; rondiro; kursado; <font color="red">periodaĵo</font> eldonkvanto; vendoj; '''circulation pump''' - cirkuliga pumpilo '''[[circulatory]]''' - sangocirkula; kardiovaskula; cirkula; cirkuliga; '''circulatory system''' - sangocirkula sistemo; kardiovaskula sistemo '''[[circumcise]]''' - cirkumcidi '''[[circumcision]]''' - cirkumcido '''[[circumcize]]''' - cirkumcidi '''[[circumference]]''' - ĉirkaŭo; perimetro; periferio; cirkonferenco '''[[circumflex]]''' - cirkumflekso '''[[circumflexed]]''' - cirkumfleksa '''[[circumpolar]]''' - ĉirkaŭpolusa; '''circumpolar current''' - ĉirkaŭpolusa marfluo '''[[circumscribe]]''' - limigi; ĉirkaŭlimi; ĉirkaŭskribi '''[[circumspect]]''' - diskreta '''[[circumspection]]''' - diskreto '''[[circumstance]]''' - cirkonstanco; kondiĉo; situacio; '''according to circumstance''' - laŭcirkonstance; '''as circumstances permit''' - kiam cirkonstancoj tion permesos; '''by force of circumstance''' - vole-nevole; devigite; '''[[circumstantial]]''' - (gramatiko) '''circumstantial complement''' - cirkonstanca komplemento; (juro) '''circumstantial evidence''' - induktaj pruvaĵoj '''[[circumvent]]''' - eviti; ĉirkaŭiri '''[[circus]]''' - cirko '''[[cis]]''' - [[cisseksa]]; '''cisnormativity''' - cisseksa normismo; '''cis person''' - [[cisseksulo]]; '''cis privilege''' - cisseksa [[privilegio]]; '''cis scum''' - [[cisseksulaĉo]]; '''cislords''' - Iliaj Cisseksaj Moŝtoj '''[[Cisalpine]]''' - cisalpa '''[[cisgender]]''' - vidu '''cis''' '''[[cissexual]]''' - vidu '''cis''' '''[[Cistercian]]''' - cisterciana; cisterciano '''[[cistern]]''' - cisterno '''[[cistron]]''' - cistrono '''[[citadel]]''' - citadelo '''[[citation]]''' - citaĵo; laŭda mencio; asigno antaŭ la tribunalo; '''bibliographic citation''' - bibliografia priskribo; '''citation needed''' - citaĵo bezonata '''[[cite]]''' - citi; citi ekzemple; citi kiel ekzemplo(j)n; referenci; nomi; doni ..n kiel motivon; doni ..n kiel pravigon; preteksti (ke); doni laŭdan mencion; asigni antaŭ la tribunalo; '''one firm cited applicants who show up for interview in scruffy clothes''' - iu firmao citis ekzemple (''aŭ'' kiel ekzemplon) kandidatojn kiuj sin prezentas por intervjuo en eluzitaj vestaĵoj; '''19% cited health care as the biggest problem''' - 19% nomis sanzorgon kiel la plej grandan problemon; '''to be cited for bravery''' - ricevi laŭdan mencion pro sia kuraĝo; '''to be cited for breaking a law''' - esti asignita antaŭ la tribunalo pro malobeo de leĝo; '''authorities have closed the building, citing the risk of collapse''' - respondeculoj fermis la konstruaĵon, donante kiel motivon (''aŭ'' ... kiel pravigon) la riskon de disfalo ''aŭ'' respondeculoj fermis la konstruaĵon, pretekste ke (''aŭ'' pretekstante ke) ĝi riskas disfali; '''the company refused to release the information citing commercial sensitivity''' - la firmao rifuzis riveli la informon pro kialoj de komerca konfidenceco '''[[citizen]]''' - civitano; sociano; burĝo; komunumano; '''citizen army''' ''aŭ'' '''citizen militia''' - milico; burĝogvardio '''[[citizenry]]''' - civitanaro '''[[citizenship]]''' - civitaneco; ŝtataneco '''[[citric]]''' - citra '''[[citrus]]''' - citrusa; '''citrus fruit''' - citrusaĵo(j); '''citrus fruits''' - citrusaĵoj '''[[city]]''' - urbo; urbego; urba; metropolo; '''all over the city''' - ĉie(n) en la urbo tra la tuta urbo; '''big cities''' - urbegoj; metropoloj; '''capital city''' - ĉefurbo; '''cities and towns''' - urbegoj kaj urbetoj; '''city block''' - (urba) dombloko; '''city by city''' - laŭurbe; '''city-by-city''' - laŭurba; laŭurbe; '''city center''' ''aŭ'' '''city centre''' - urbocentro; '''city council''' - magistrato; '''city councillor''' - magistratano; urba deputito; '''city-dwellers''' - urbanoj; '''city-dwelling''' - urbana(j); kiu(j) loĝas en urboj; '''the city fell to insurgents''' - la urbon kaptis insurekcianoj; '''city government''' - magistrato; '''city hall''' - la urbodomo; la magistrato; la magistratejo; '''city authorities''' - municipaj aŭtoritatuloj; municipaj respondeculoj; '''city officials''' - municipaj oficistoj; municipaj respondeculoj; '''city-state''' - civito; '''the City of London''' ''aŭ'' '''the City''' - <font color="red">Londono</font> la financa industrio de Londono; la financa kvartalo de Londono; '''the City of God''' - la Civito de Dio; '''the city of Quebec''' - urbo Kebeko; '''New York City''' - Nov-Jorko '''[[cityscape]]''' - urba pejzaĝo '''[[citywide]]''' - tra la tuta urbo; tuturba; ĉie en la urbo '''[[civet]]''' - <font color="red">Civettictis civetta</font> zibeto; civeto; cibeto; '''civet cat''' - <font color="red">Paradoxurus hermaphroditus</font> cibetkato '''[[civic]]''' - pri ''aŭ'' de urbo; municipa; civita; '''civic action''' - civita agado; '''civic centre''' ''aŭ'' '''civic centre''' - municipa centro; '''civic boosterism''' - propagandado pri sia urbo; '''civic events''' - oficialaj eventoj de la urbo; '''civic leaders''' - eminentuloj de la urbo; eminentaj urbanoj; '''civic representatives''' - reprezentantoj de la urbo '''[[civil]]''' - : ĝentila; afabla; komplez(em)a; '''a civil tone''' - ĝentila tono; '''keep a civil tongue in your head''' - bridu la buŝon; '''it was very civil of you to offer to help''' - estis tre ĝentile ''(aŭ:'' tre kompleze), ke vi proponis vian helpon : civila; '''civil administration''' - civila registaro; civila administracio; '''civil affairs unit''' - taĉmento pri civilaj aferoj; '''civil court''' - civila tribunalo; '''civil engineering''' - civila inĝenierado; '''civil liberties''' - civilaj liberecoj; civitanaj liberecoj; '''civil marriage''' - civila geedzigo; civila edziĝo; '''civil parish''' - civila paroĥo; <font color="red">Anglio</font> subgubernio; <font color="red">Usono</font> gubernio; '''civil rights''' - civitanaj rajtoj; '''civil rights division''' - fako pri civilaj rajtoj; '''civil rights organisations''' ''aŭ'' '''civil rights organizations''' - organizaĵoj de la movado por civitanaj rajtoj; '''civil servant''' - ŝtatoficistoj; '''civil service''' - ŝtatoficistaro; <font color="red">anstataŭigo de armea konskripcio</font> civila konskripcio; '''civil society''' - la civila socio; '''civil society organisations''' - organizaĵoj de la civila socio; '''civil union''' - civila partnereco : '''civil war''' - interna milito; intercivitana milito; civila milito; enlanda milito (of the united states) - '''the American Civil War''' - la Usona Enlanda Milito; '''the Spanish Civil War''' - la Hispana Intercivitana Milito '''[[civilian]]''' - civilulo; civilula; civila; nebatalanto; nemilitisto; nemilitista; '''civilian administration''' - civila registaro; civila administracio; '''civilian administrator''' - civilula administranto; '''civilian aircraft''' - civila(j) aviadilo(j); '''civilian areas''' - lokoj loĝataj de civiluloj; '''civilian casualties''' - civilulaj viktimoj; '''civilian clothes''' - civilulaj vestaĵoj; civilula vesto; '''civilian government''' - registaro de civiluloj; '''civilian population''' - civilula loĝantaro; '''civilian leadership''' - civilula gvidanteco; '''the civilian leadership''' - la civilula gvidantaro '''[[civilisation]]''' - civilizacio; civilizado; civiliziteco '''[[civilise]]''' - civilizi '''[[civilised]]''' - preterito de la verbo "civilize"; civilizita '''[[civilising]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "civilize"; civilizado; civiliza '''[[civility]]''' - ĝentileco; afableco; komplezemeco '''[[civilization]]''' - civilizacio; civilizado; civiliziteco '''[[civilize]]''' - civilizi '''[[civilized]]''' - preterito de la verbo "civilize"; civilizita '''[[civilizing]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "civilize"; civilizado; civiliza '''[[civilly]]''' - ĝentile; afable; kompleze == CL == '''[[clad]]''' - vestita; kovrita; '''clad in jeans''' - vestita per ĝinzo '''[[cladding]]''' - <font color="red">konstrumaterialo</font> ekstera tegaĵo '''[[clade]]''' - klado '''[[cladistics]]''' - kladistiko '''[[cladogram]]''' - kladogramo '''[[claim]]''' - : perdigi; kosti; mortigi; kaŭzi; estigi; ..igi; '''an accident which claimed the lives of four people''' - akcidento kiu mortigis kvar personojn; akcidento en kiu kvar personoj mortis; akcidento kiu kostis la vivon de kvar personoj; the crisis claimed its first financial institution - financa institucio fariĝis la unua viktimo de la krizo : pretendo; pretendi; fari pretendon; preteksto; preteksti; pravigi sin; '''major companies support the principle of patents on programs, claiming that it would facilitate new inventions''' - grandaj firmaoj subtenas la principon pri programa patento, pretekste ke ĝi faciligus la novajn inventojn : peto; peti pri; fari peton por; '''claim unemployment benefits''' - peti la subvencion por senlaboruloj : aserto; aserti; aserti havi; aserti, ke ... havas; aserti propran econ; postulo; postuli; depostulo; depostuli; postuli rajton, postulata rajto; titolon; '''claim allegiance to a group''' - aserti sian aliĝon al grupo; '''claim credit for something''' - atribui al si la meriton de io; <font color="red">jura, pro perdo, vundo</font> kompenspostulo; '''claim compensation''' - postuli kompenson; '''claim damages''' - postuli monkompensaĵon; '''claim sovereignty''' - aserti sian suverenecon; '''to claim to be something or someone''' - nomi sin ion aŭ iun; aserti ke oni estas io aŭ iu; pretendi esti ion aŭ iun; '''the colonel claimed to be "a nationalist, a progressive, a humanist and a revolutionary"''' - la kolonelo pretendis esti (''aŭ'' asertis, ke li estas) "naciista, progresista, humanista, revolucia"; '''my claim to fame''' - la kialo de mia famo; mia horo da gloro; '''a claim to the throne''' - pretendo je la trono; '''abandon all claim to ...''' ''aŭ'' '''abandon any claim to ...''' - definitive rezigni sian pretendon pri (''aŭ'' je) ...; rezigni ĉian pretendon pri (''aŭ'' je) ... ; '''the young voters whom he claims to represent''' - la voĉdonantoj kies reprezentanto li pretendas esti; '''a claim to a right is either legitimate, or not''' - pretendo pri (''aŭ'' je) iu rajto estas aŭ legitima aŭ nelegitima; '''the claim to a right of secession''' - la pretendo pri (''aŭ'' je) rajto secesii; '''the government uses nationalism as part of its claim to a right to rule''' - la registaro uzas naciismon kiel parton de sia pretendo pri (''aŭ'' je) la rajto regi; '''the claim to the right to colonize''' - la pretendo pri (''aŭ'' je) la rajto kolonii; '''claim a world record''' - aserti mondan rekordon; '''many teams lay claim to a right to the title''' - multaj teamoj pretendas rajton pri (''aŭ'' je) la titolo; '''lay claim to the right to rule the people''' - pretendi la rajton regi la popolon; '''an attack claimed by terrorists''' - atenco, de kiu la respondecon pretendis teroristoj; '''claim victory''' - pretendi la venkon '''[[clairvoyance]]''' - klarvidado '''[[clairvoyant]]''' - klarvidkapabla; klarvidisto '''[[clam]]''' - pekteno; tridakno '''[[clamber]]''' - grimpi; '''clamber out''' - elgrimpi; '''clamber up''' - suprengrimpi '''[[clammy]]''' - malvarme malseketa '''[[clamor]]''' - bruego; kriado; laŭta postulado; laŭte postuli; '''clamor for someone or something''' - laŭta postulado pri iu aŭ io; laŭte postuli iun aŭ ion '''[[clamour]]''' - bruego; kriado; laŭta postulado; laŭte postuli; '''clamour for someone or something''' - laŭta postulado pri iu aŭ io; laŭte postuli iun aŭ ion '''[[clamp]]''' - : krampo; krampi; klemo : <font color="red">oficiala agado kontraŭ nedezirinda afero</font> '''to clamp down on ...''' - iniciati kampanjon kontraŭ ...; iniciati la ĉesigon de ... ''aŭ'' ... la subpremon de ...; streĉi la ŝraŭbon al ...; '''to clamp down hard on ...''' - rigorigi la restriktojn kontraŭ ...; iniciati rigoran kampanjon kontraŭ; iniciati rigoran ĉesigon de ... ''aŭ'' ... subpremon de ...; rigore ekagi kontraŭ ... por subpremi ..n ''aŭ'' ... por ĉesigi ..n; uzi rigorajn rimedojn kontraŭ ... ''aŭ'' ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; '''a clamp-down''' - fortigita(j) restrikto(j); subpremo; kampanjo; ĉesigo; '''a clamp-down on ...''' - fortigita(j) restrikto(j) kontraŭ ... ''aŭ'' ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; kampanjo kontraŭ ...; ĉesigo de ...; subpremo de ... '''[[clampdown]]''' - fortigita(j) restrikto(j); subpremo; kampanjo; ĉesigo; '''a clampdown on ...''' - fortigita(j) restrikto(j) kontraŭ ... ''aŭ'' ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; kampanjo kontraŭ ...; ĉesigo de ...; subpremo de ... '''[[clamshell]]''' - pektena konko; <font color="red">poŝtelefono</font> klaptelefono '''[[clan]]''' - klano; gento; '''clan leader''' - klanestro '''[[clandestine]]''' - sekreta; kaŝita; kaŝata; maskita; <font color="red">figurasence</font> subtera; '''clandestinely''' - sekrete; subtere; kaŝe; maskite '''[[clang]]''' - sonoro; sonorado; sonor(ad)i '''[[clanging]]''' - sonorado; sonoradi '''[[clanism]]''' - klanismo '''[[clank]]''' - tinto; tinti; sonoreto; sonoreti '''[[clanking]]''' - tintado; tint(ad)i; sonoretado; sonoret(ad)i '''[[clap]]''' - aplaŭdi; plaŭdi (per); plaŭdigi; kunfrapi; '''clap of thunder''' - ektondro; '''there was a clap of thunder''' - ektondris; '''to clap one's hands''' - kunfrapi la manojn; '''clapped in irons''' - enkatenigita '''[[clapped-out]]''' - kaduka; eluzita '''[[clapper]]''' - klakilo; svingilo '''[[claptrap]]''' - sensencaĵo '''[[clarification]]''' - klarigo '''[[clarify]]''' - klarigi; malimplici '''[[clarifying]]''' - gerundio kaj participo de "clarify"; klariga '''[[clarinet]]''' - klarneto '''[[clarinetist]]''' - klarnetisto '''[[clarion call]]''' - resona alvoko '''[[clarity]]''' - klareco '''[[clash]]''' - batalo; interbatalo; interbatali; konflikto; konflikti; disonanco; alfrontiĝo; alfrontiĝi; interbatiĝo; interbatiĝi; perkuto; perkuti; tinto; tintado; tinti; kunokazo; kunokazi; '''armed clash''' - interpafado; '''clash of colours''' - disonanco de koloroj '''[[clasp]]''' - kunpremi; agrafo; '''clasp one's hands''' - interplekti la manojn; '''clasped hands''' - interplektitaj manoj; '''clasp something to oneself''' - alpremi ion al sia sino '''[[class]]''' - klaso; klasa; klasi; socia klaso; sociaj klasoj; sociklaso(j); klasifiki; kategorio; rango; nivelo; altkvalito; ŝikeco; kurso : <font color="red">sociologio</font> socia klaso; sociaj klasoj; sociklaso(j); '''class conflict''' - la klasbatalo; '''class hatred''' - la klasmalamo; '''class struggle''' - la klaslukto; la klasbatalo; '''class system''' - la klassistemo; la klas-sistemo; '''class warfare''' - la klasmilito; '''the president vowed to "liquidate the oligarchs as a class"''' - la prezidanto devontigis sin "likvidi la tutan klason de oligarhoj" : <font color="red">juro</font> '''class action''' ''aŭ'' '''class-action lawsuit''' ''aŭ'' '''class-action suit''' - kolektiva plendo (antaŭ la tribunalo); '''class-action status''' - agnosko de kolektiva plendo; '''bring a class action''' - iniciati kolektivan plendon : <font color="red">diversaj frazoj</font> '''advanced class''' - supera kurso; perfektiga kurso; '''attend classes in a subject''' - studi iun studtemon; (aviadilo) '''business class''' - la komercista klaso; '''the chattering classes''' - la babilantaro; '''class period''' - lernohoro; '''classed as seaworthy''' - ricevis la atestilon pri martaŭgeco; '''classes are held twice a week''' - klasoj estas kondukataj dufoje ĉiun semajnon '''[[classic]]''' - klasika; klasikaĵo; klasika verko; modela; perfekta; fama; '''all time classic''' ''aŭ'' '''all-time classic''' - nesuperebla klasikaĵo; '''classic hits''' - (muzikaĵoj) klasikaj furoraĵoj; '''classic work''' - klasika verko '''[[classical]]''' - klasika; '''classical economics''' - la klasika ekonomiko '''[[classically]]''' - klasike '''[[classicalness]]''' - klasikeco '''[[classicism]]''' - klasikismo '''[[classicist]]''' - klasikisto '''[[classier]]''' - pli ŝika '''[[classiest]]''' - plej ŝika '''[[classification]]''' - klasifiko; klasifikado; '''classification number''' - bibliografia indico '''[[classifier]]''' - klasifikilo '''[[classify]]''' - klasifiki; kvalifiki; '''classified''' - preterito kaj participo de la verbo "classify"; konfidenca; sekreta; '''classified ad''' ''aŭ'' '''classified advertisement''' - anonceto; '''classified document''' - konfidenca dokumento; '''classified information''' - konfidencaj informoj; '''classifieds''' - anoncetoj; '''classified material''' - konfidenca dosiero; konfidencaj dokumentoj '''[[classism]]''' - klasismo '''[[classist]]''' - klasisma '''[[classmate]]''' - samklasano '''[[classroom]]''' - klasĉambro '''[[classy]]''' - ŝika '''[[clatter]]''' - klakado; klakadi; tintado; tintadi '''[[clause]]''' - <font color="red">sekcio de ĉapitro en jura teksto</font> paragrafo; <font color="red">kondiĉo en kontrakto</font> klaŭzo; <font color="red">gramatiko</font> frazo; '''no clause in this act nullifies any other clause''' - neniu paragrafo en ĉi tiu leĝo nuligas alian paragrafon; '''confidentiality clause''' - paragrafo de konfidenco '''[[claustrophobia]]''' - klostrofobio; timego pri malvastaj spacoj '''[[claw]]''' - ungo; ungego; ungi ..n; ungi al iu ..n; ungograti; ungovundi; pinĉilo; krifo; '''claw crane''' - pinĉgruo; '''claw hammer''' - najltira martelo; '''claw machine''' ''aŭ'' '''claw vending machine''' - pinĉgrua aŭtomato; '''claw one's way''' - penege laŭiri '''[[clay]]''' - argilo '''[[claymation]]''' - modlopasta animacio '''[[clean]]''' - pura; purigi; senkotigi; senmakula; jam ne konsumas drogojn; '''a clean arrest record''' - neniam arestita; '''clean as a whistle''' - purega; senmakula ; perfekte; perfekta; '''clean bill of health''' - certigo de bonordo; certigo de resaniĝo; '''clean break''' - plena rompo; '''clean coal''' - karbopurigo; karbopuriga; '''make a clean getaway''' - sukcesis fuĝi; '''clean-shaven''' - glatrazita; senbarba; '''clean slate''' - komenciĝo de nulo; '''clean sweep''' - kompleta venko; totala venko; kompleta forbalao; '''to clean up''' - elpurigi; elpurigo; purigadi; purigado; ordigi; '''a clean-up''' - postpurigo; forpurigo; ordigo; '''come clean''' - konfesi; konfesi ĉion; fari plenan konfeson; '''come clean about something''' ''aŭ'' '''make a clean breast of something''' - konfesi ion; konfesi ĉion pri io; fari plenan konfeson pri io; '''cleaning''' - gerundio kaj participo de la verbo "clean"; '''cleaning agent''' - lesivo; '''cleaning cloth''' - puriga ĉifono; '''cleaning company''' - dompuriga firmao; '''cleaning lady''' ''aŭ'' '''cleaning woman''' - purigistino '''[[cleaner]]''' - pli pura; purigisto '''[[cleanest]]''' - plej pura '''[[cleanliness]]''' - puremeco '''[[cleanse]]''' - purigi; elpurigi '''[[cleansing]]''' - elpuriga; elpurigi; elpurigo '''[[cleanup]]''' - postpurigo; forpurigo; ordigo '''[[clear]]''' - klara; klare; evidenta; evidente; videbla; videble; malbari; malbloki; malobstrukci; malŝtopi; malfermi; malplenigi; forigi; senigi al; senmebligi; prilevi; forviŝi; elviŝi; senkulpigi; libera; sennebula; sennebule; serena; serene; sereniĝi; sereniĝinta; hela; diafana; supersalti; transsalti; trapasi; kvitigi; pritrakti; '''all clear''' - sekura; sekure; malbarita; malbarite; eldanĝera sireno; tute klara; ĉiuj komprenas; '''all shall be made clear''' - ĉio riveliĝos; '''all too clear''' - bedaŭrinde klare; bedaŭrinde klara; '''altogether clear''' - tute klara; '''as clear as crystal''' ''aŭ'' '''as clear as day''' - kristale klare; kristale klara; '''to become clear''' - evidentiĝi; pruviĝi; '''to clear a path''' ''aŭ'' '''to clear a way''' - malfermi vojon; malbari vojon; '''to clear away''' - malbari; malbloki; malobstrukci; '''clear and precise''' - neta; '''a clear conscience''' - pura konscienco; '''clear a currency''' - pritrakti valuton; '''clear cut''' ''aŭ'' '''clear-cut''' - preciza; certa; senduba; tute klara; '''clear enough''' - sufiĉe klara; '''to clear the land''' - kultivebligi la teron; '''a clear majority''' - klara plimulto; '''clear off''' - foriru!; forigu vin!; tju!; '''to clear out''' - foriri; malplenigi; senmebligi; '''clear the road''' - malbloki la vojon; '''clear-sighted''' - klarvida; '''a clear sky''' ''aŭ'' '''clear skies''' - sennuba ĉielo; '''to clear the table''' - prilevi la tablon; '''to clear one's throat''' - kraĉotusi; '''to clear up''' - reboniĝi; ripariĝi; kiam ... jam ne ..os; solvi; solviĝi; foriĝi; forigi; forbalai; forpurigi; '''a clear vision''' - klara perspektivo; '''clear weather''' - serena vetero; '''cleared''' - preterito kaj participo de la verbo "to clear"; <font color="red">prizonulo</font> '''cleared for release''' - juĝita tauĝa por liberigo; '''cleared of all charges''' - plene senkulpigita; tute senkulpigita; '''cleared of any wrongdoing''' - plene senkulpigita; '''cleared of blame''' - senkulpigita; '''fields cleared of mines''' - kampoj senigitaj je minoj; '''clearing''' - gerundio kaj participo de la verbo "to clear"; maldensejo; '''currency clearing center''' ''aŭ'' '''currency clearing centre''' - pritraktejo de valutaj transkacioj; '''clearing house''' - kvitigejo; '''clearer''' - pli klara; pli klare; pli evidenta; pli evidente; pli videbla; pli videble; pli serena; pli serene; '''clearest''' - plej klara; plej klare; plej evidenta; plej evidente; plej videbla; plej videble; plej serena; plej serene '''[[clearance]]''' - permeso; libera interspaco; malbaro; malbloko; malobstrukcado; malŝtopo; senigo; forigo '''[[clearly]]''' - klare; evidente; videble; '''clearly explain''' - klare komprenigi '''[[clearness]]''' - klareco; lumeco '''[[cleat]]''' - ŝudento; biteto; nodo '''[[cleave]]''' - fendi; '''cleave to something or someone''' - algluiĝi al io aŭ iu '''[[cleavage]]''' - fendo; <font color="red">vesto</font> dekoltaĵo '''[[cleaver]]''' - <font color="red">buĉista</font> buĉhakilo '''[[clematis]]''' - <font color="red">''Clematis''</font> klemato '''[[clemency]]''' - indulgo '''[[clench]]''' - kunpremi; pugnigi; stringi '''[[Cleopatra]]''' - Kleopatra '''[[clergy]]''' - klerikoj; klerikuloj; klerikaro; pastroj; pastraro; ordinitoj '''[[clergyman]]''' - kleriko; klerikulo; pastro; ordinito '''[[clergywoman]]''' - klerikino; klerikulino; pastrino; ordinitino '''[[cleric]]''' - kleriko; klerikulo; ekleziisto; religiulo '''[[clerical]]''' - oficeja; klerika; de klerikoj; pastra; '''clerical abuse''' - molestado fare de klerikoj; '''clerical assistant''' - subkontoristo; '''clerical employee''' - oficeja komizo; kontoristo; '''clerical error''' - kopieraro; kalkuleraro; '''clerical garb''' - klerikaj vestoj; '''clerical worker''' - oficeja komizo; kontoristo '''[[clericalism]]''' - klerikalismo '''[[clericalist]]''' - klerikalisma '''[[clerk]]''' - komizo; kontoristo; '''accounts clerk''' - librotena komizo; '''check-out clerk''' ''aŭ'' '''checkout clerk''' - kasisto (de butiko); '''clerk of the court''' - aktisto de la tribunalo '''[[clever]]''' - lerta; inĝenia; sagaca; inteligenta; sprita; spritulo; ruza; elturniĝema; scipova '''[[cleverer]]''' - pli lerta; pli inĝenia; pli sagaca; pli inteligenta; pli ruza; pli elturniĝema; pli scipova '''[[cleverest]]''' - plej lerta; plej inĝenia; plej sagaca; plej inteligenta; plej ruza; plej elturniĝema; plej scipova '''[[cleverly]]''' - lerte; inĝenie; sagace; inteligente; ruze; elturniĝeme; scipove '''[[cleverness]]''' - lerteco; inĝenieco; sagaco; inteligenteco; ruzeco; elturniĝemo; scipoveco '''[[cliche]]''', '''[[cliché]]''' - kliŝo '''[[cliched]]''', '''[[clichéd]]''' - kliŝa '''[[click]]''' - klaki; klaki sur; klako; alklaki (..n); alklako; musklaki (..n); musklaki (sur); musklako; '''at the click of a mouse''' - per unu musklako; '''to click a link''' ''aŭ'' '''to click on a link''' - alklaki ligilon; alklako sur ligilo; klaki sur ligilo; musklaki sur ligilo ''aŭ'' musklaki ligilon; '''to click and drag''' - mustreni; '''click here to continue''' - alklaku tie ĉi por pluiri; '''click here to find out more''' - alklaku tie ĉi por pliaj informoj; '''a click of the fingers''' - fingroklako; '''to click one's fingers''' - fingroklaki; '''to click one's tongue''' - klaki per la lango; '''to click open''' - per klako malfermi; '''click to enlarge''' - alklaki por grandigi; '''click rate''', '''click-through rate''' - la procento de alklakoj; '''click to skip''' - alklaku por transalti; '''click to view''' - klaku por vidi; '''a double click''' - duobla klako; duobla alklako; '''to double-click''' - duoble alklaki (..n); '''to right-click''' - dekstre alklaki (..n); '''with one click''' - per unu klako '''[[clickable]]''' - klakebla; alklakebla; '''clickable image''' - klakbildo '''[[clickbait]]''' - klaklogilo(j) '''[[client]]''' - kliento; protektata; uzula; '''client base''' - klientaro; '''client-side''' - klientflanka; '''client support''' - helpo al la klientoj; '''chat client''' - retbabililo; '''instant messaging client''' - tujmesaĝilo '''[[clientele]]''' - klientaro; klientoj '''[[clientelism]]''' - klientismo '''[[clientelist]]''' - klientisma '''[[cliff]]''' - krutaĵo; klifo '''[[cliffhanger]]''' - situacio (''aŭ'' sceno ''aŭ'' momento) de kiu la rezulto restas necerta ĝis la fino; suspensromano; suspensfilmo; '''a cliffhanger election''' - balotado de kiu la rezulto restis necerta ĝis la fino; '''cliffhanger ending''' - fino de streĉa suspenso; '''each episode ends with a cliffhanger''' - ĉiu epizodo finiĝas per sceno de streĉa suspenso; '''the match was a real cliffhanger''' - la rezulto de la matĉo restis nedecidita ĝis la fina momento '''[[climactic]]''' - kulmina; klimaksa '''[[climate]]''' - klimato; priklimata; etoso; atmosfero; '''climate bill''' ''aŭ'' '''climate change bill''' - priklimata leĝprojekto; leĝprojekto pri klimata ŝanĝiĝo; '''climate change''' - klimata ŝanĝiĝo; '''Intergovernmental Panel on Climate Change''' - Interregistara Spertularo pri Klimata Ŝanĝiĝo; '''climate conference''' - klimata konferenco; '''climate crisis''' - klimata krizo; '''climate emergency''' - klimata krizo; '''climate engineering''' - klimata inĝenierio; geoinĝenierio; '''climate extremes''' - klimataj ekstremoj; '''climate impacts''' - klimataj efikoj; '''climate negotiations''' - klimataj intertraktadoj; '''climate package''' - priklimata aranĝo; '''climate panel''' - klimata spertularo; '''climate refugee''' - klimata rifuĝinto; '''climate researcher''' - klimata esploristo; '''climate sceptic''' ''aŭ'' '''climate skeptic''' - skeptikulo pri klimata ŝanĝiĝo; '''climate scientist''' - klimatologo; '''climate strike''' - klimata striko; '''climate system''' - klimata sistemo '''[[climatic]]''' - klimata '''[[climatological]]''' - klimatologia '''[[climatologist]]''' - klimatologo '''[[climatology]]''' - klimatologio '''[[climax]]''' - kulmino; kulmini; apogeo; plejsupro; klimakso; orgasmo; '''to bring to a climax''' - kulminigi; '''to build to a climax''' ''aŭ'' '''to build up to a climax''' - pliiĝi (''aŭ'' altiĝi) ĝis kulmino '''[[climes]]''' - mondopartoj '''[[climb]]''' -grimpi; grimpi sur ..n; grimpi al la pinto de; grimpado (al la pinto de ...); grimpo; supreniĝi; supreniĝon; suprenir(ad)i; suprenir(ad)o; eskaladi; suriri ..n; alten; pliiĝi; pliiĝo; altiĝi; altiĝo; leviĝi; leviĝo; multiĝi; multiĝo; plimultiĝi; plimultiĝo; kreski; kresk(ad)o; (''ŝipo, veturilo'') '''climb on board''' - suriri; '''climb onto something''' - grimpi sur ion; suriri ion; '''climb to ...''' - (''ciferoj; produktado'') leviĝi ĝis ...; (''aviadilo'') supreniĝi ĝis '''climb up''' - grimpi; grimpi sur; supreniri; eskaladi '''[[climber]]''' - grimpisto; grimpanto '''[[climbdown]]''' - retiriĝo '''[[climbing bass]]''' ''aŭ'' '''[[climbing perch]]''' - anabaso '''[[clinch]]''' - ĉirkaŭpreno; brakumo; vinkti; vinktaĵo; certigi al si; certigi por si; garantii por si; definitive decidi; '''clinch a deal''' - subskribigi kontrakton; '''clinch a playoff berth''' - certigi al si la rajton partopreni la finalon; '''clinch an argument''' - definitive pravigi argumenton '''[[clincher]]''' - decida faktoro; decida argumento '''[[cling]]''' - kroĉiĝi; alteniĝi; '''cling on''' - alteniĝi; '''cling on to ...''' - sin kroĉi al ...; kroĉiĝi al ...; alkroĉiĝi al ...; alteniĝi al ...; sin teni je ...; sin krampi al ...; '''cling to the branches of a tree''' - alkroĉi sin (''aŭ:'' sin alkroĉi) al la branĉoj de arbo; '''cling to the hope that ...''' - nepre ne voli forlasi la esperon, ke ...; '''cling to life''' - alkroĉiĝi al la vivo; '''a little village clings to the mountainside''' - malgranda vilaĝo kroĉiĝas al la deklivo de l' monto; '''cling to old ideas''' - kroĉiĝi al malnovaj ideoj; '''the foliage clings to the lower parts''' - la verdaĵo sin krampas al la malpli altaj lokoj; '''cling to power''' ''aŭ'' '''cling on to power''' - pluteni sian potencon; '''cling to ...''' (''aŭ'' '''cling on to ...''') '''... the table with both hands''' - teni sin per ambaŭ manoj je la tablo; '''ivy clings to walls''' - hedero alkroĉiĝas al muroj '''[[clinging]]''' - gerundio kaj participo de "cling"; strikta '''[[clingy]]''' - strikta '''[[clinic]]''' - kuracejo; sankonsultejo; dispensario; resanigejo; kliniko; '''abortion clinic''' - abortigejo '''[[clinical]]''' - klinika; '''clinical trial''' - klinika provo; '''clinical trial results''' - rezultoj de klinikaj provoj '''[[clinically]]''' - klinike '''[[clinician]]''' - klinikisto '''[[clink]]''' - tinto; tintado; tinti; tintigi; sonoreto; sonoreti; sonoretigi; (metalaj objektoj) kunfrapi; kunfrapo; '''we clinked our glassess and drank a toast to the New Year''' - ni tintigis niajn glasojn kaj tostis la novan jaron '''[[clinker]]''' - skorio; '''clinker block''' - skoria betonbloko '''[[clip]]''' - tondi; eltondi; tranĉeti; tranĉeto; fragmento; vinjeto; klipo; klemo; agrafo; kartoĉaro; <font color="red">kuntenilo</font> klipo; '''ammunition clip''' - kartoĉaro; '''a clip round the ear''' - orelfrapo; '''audio clip''' - sonfragmento; '''money clip''' - monklipo; '''paper clip''' - paperklipo; '''video clip''' - videofragmento; '''clipping''' - gerundio kaj participo de la verbo "clip"; tondaĵo; eltondaĵo; tranĉetaĵo '''[[clipboard]]''' - <font color="red">tabulo</font> kliptabulo; agraftabulo; klemtabulo; <font color="red">de komputilo</font> tondujo; tondejo '''[[clip-clop]]''' - hufofrapado; la sono de huf(o)frapoj; la sono de huf(o)batoj '''[[clipper]]''' - tondilo '''[[clique]]''' - koterio; kliko '''[[clit]]''' - klitoro '''[[clitoris]]''' - klitoro '''[[cloak]]''' - mantelo; manteliĝi; kapoto '''[[cloaked]]''' - preterito kaj participo de the verbo "cloak"; sub mantelo; kovrita per mantelo '''[[cloakroom]]''' - vestejo '''[[clobber]]''' - bategi; superforti; vesto; vestaĵo(j) '''[[clock]]''' - horloĝo; mezuri; tempomezuri; atingi tempomezuron de ...; veturometro; '''alarm clock''' - vekhorloĝo; '''around the clock''' ''aŭ'' '''round the clock''' - tagnokte; '''biological clock''' - naskipovo; '''clock cycle''' - taktoperiodo; '''clock face''' - ciferplato de horloĝo; '''clock mechanism''' - horloĝa radetaro; '''clock rate''' ''aŭ'' '''clock speed''' - taktofrekvenco '''[[clockwise]]''' - dekstrume '''[[clockwork]]''' - mekanika; '''clockwork motor''' - risorta motoro '''[[clod]]''' - bulo; stultulo; kreteno '''[[clog]]''' - ŝtopi; ŝtopiĝi; superplenigi; superpleniĝi; ligna ŝuo; lignoŝuo '''[[cloister]]''' - klostro; arkaĵejo; galerio '''[[cloistered]]''' - enklostriĝinta '''[[clone]]''' - klono; kloni; '''cloned''' - preterito kaj participo de la verbo "clone"; klona; '''cloning''' - gerundio kaj participo de la verbo "clone"; klonado; klonado de ...; kloni '''[[clopidogrel]]''' - <font color="red">C₁₆H₁₆ClNO₂S</font> klopidogrelo '''[[close]]''' - : fermi; fermiĝi; finiĝi; '''come to a close''' - finiĝi; '''close down''' - fermi; fermiĝi; definitive fermi (sian entreprenon); definitive fermiĝi; paralizi; ĉesigi la agadon de; malfunkciigi; malfunkciiĝi; halti; haltigi; malkonekti; malkonektiĝi; elŝalti; <font color="red">borso</font> fermiĝi minuse; '''close the place down''' - definitive fermi tiun ejon; paralizi tiun ejon; ĉesigi ĝian agadon; ĉesigi tiu entreprenon; '''close them down''' - definitive ĉesigi ilian agadon ''aŭ'' ... ilian entreprenon; '''close-down''' - fermo; fermiĝo; ĉesigo; malfunkciigo; malfunkciiĝo; halto; haltigo; '''close your mouth''' - fermu la buŝon; '''the close of ...''' - la finiĝo de ...; '''close off''' - fermi; fermiĝi; izoli; bari; ĉirkaubari; ŝtopi; obturi; '''shops close on Sundays''', '''shops are closed on Sundays''' - butikoj fermiĝas dimanĉe; '''close one's eyes to something''' - kovri al si la okulojn kontraŭ io; '''close out''' - finigi; bloki la vojon al; eksklud; likvidi; '''close ranks''' - formi unuiĝintan fronton; <font color="red">industrio</font> '''close some plants''' - fermi kelkajn fabrikojn; '''the road will close to traffic''' - la vojo fermiĝos al la trafiko; '''close up''' - fermiĝi; fermi la vendejon (''aŭ'' la oficejon ktp); <font color="red">borso</font> fermiĝi pluse; '''close up shop''' - fermiĝi; fermi la vendejon; '''at close of business''' - kiam negocoj fermiĝis; '''closed''' - preterito kaj participo de la verbo "close"; '''behind closed doors''' - malpublike; kaŝe; '''closed-circuit camera''' - gvatkamerao; '''closed circuit television''' ''aŭ'' '''closed circuit TV''' - gvatkamerao(j); telegvatado; televido en fermita cirkvito; '''closed circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed circuit TV camera''' - gvatkamerao; televida kamerao en fermita cirkvito; '''closed-door conference''' - privata konferenco; '''closed for maintenance''' ''aŭ'' '''closed for servicing''' - fermita pro bontenado; '''closed for the night''' - fermita pro noktiĝo; '''the shop was closed on the day we went''' - la butiko estis fermita je la tago de nia vizito; '''closed to all traffic''' - fermita al ĉia trafiko : proksima; tre proksima; proksimiĝi; alproksimiĝi; baldaŭ ..os; intima; strikta; rigora; streĉa; apenaŭa; prema; densa; '''become close''' ''aŭ'' '''become close friends''' - fariĝi intimaj amikoj; '''close adviser''' - konfidenca konsilisto; privata konsilisto; '''a close ally''' - fidinda alianculo; '''close associate''' - proksima kunlaboranto; kunularano; '''close attention''' - strikta atento; rigora atento; '''close behind''' - tuj malantaŭe; '''close by''' - proksime; proksima; proksime al; apud; '''close call''' - apenaŭa saviĝo; '''close connections''' - proksimaj rilatoj; '''close contest''' - streĉa konkuro; '''close cooperation''' - proksima kunlaboro; '''close election''' - streĉa elektokampanjo; '''close presidential election''' - streĉa prezidentelekto; '''close enough''' - sufiĉe proksime; sufiĉe proksima; '''a close eye is being kept on ...''' - oni strikte kontrolas ..n; '''close family connections''' - proksimaj familiaj ligoj; '''a close family friend''' - intima amiko de la familio; '''close-fitting''' - malvasta; strikta; ĝustalfarita; <font color="red">sporto; balotado</font> '''close formation''' - densa formacio; '''close-fought''' streĉe prikonkurata; '''a close friend''' - intima amik(in)o; proksima amik(in)o; kara amik(in)o; bona amik(in)o; <font color="red">interteama sporto</font> '''close game''' - streĉa matĉo; '''close in''' - pli kaj pli proksimiĝi; pli kaj pli alproksimiĝi; (nuboj) pli kaj pli ĉirkaŭkovri; '''close in on someone or something''' - pli kaj pli proksimiĝi al iu aŭ io; pli kaj pli proksimiĝi al la kapto de iu aŭ io; <font color="red">familianoj; grupanoj</font> '''close-knit''' - intime ligitaj; '''close links''' - proksimaj ligoj; intimaj ligoj; '''a close match''' - - streĉa matĉo; '''close on''' - preskaŭ; pli kaj pli proksimiĝi al; '''close over''' - kovri; '''close-packed''' - dense kunmetitaj; '''close personal friend''' - intima amik(in)o; intimul(in)o; kara amik(in)o; bona amik(in)o; '''at close range''' - de proksime; de mallonga distanco; '''close-range''' - je mallonga distanco; de mallonga distanco; '''close relationship''' - proksimaj rilato; intimaj rilatoj; '''close result''' - rezulto kun mallarĝa marĝeno; '''close results''' - preskaŭ egalaj rezultoj; '''close-run''' - streĉa; ĝisfine necerta; '''a close run thing''' ''aŭ'' '''a close-run thing''' - ĝisfine necerta afero; '''close shave''' - apenaŭa saviĝo; '''close supervision''' - strikta kontrolo; '''close ties''' - proksimeco; proksimaj rilato; '''close to''' - apud; proksima al; proksime al; proksime de; (tuj) ..onta; preskaŭ; '''close to collapse''' - tuj disfalonta; '''when will we get a hospital and health care close to home?''' - kiam ni havos hospitalon kaj sanzorgon en nia kvartalo?; '''close to leaving the eurozone''' - baldaŭ retiriĝos el la eŭrozono; '''hold something close to one's chest''' - teni ion proskime al la brusto; '''to keep one's cards close to one's chest''' - kaŝi siajn intencojn; '''close to non-existent''' - preskaŭ tute mankas; '''a price of close to $100 a barrel''' - prezo de preskaŭ $100 por barelo '''a translation as close to the original as possible''' - traduko laŭeble proksima al (''aŭ'' kiel eble plej proksima al) la orginalo; '''close up''' - <font color="red">adverbo</font> de proksime; <font color="red">verbo</font> kunpremiĝi; '''close-up''' - <font color="red">substantivo</font> proksima vido; <font color="red">adverbo</font> je mallonga distanco; '''keep a close watch on someone or something''' - strikte kontroli iun aŭ ion; '''a close watch is being kept on ...''' - oni strikte kontrolas ..n; '''come close''' - proksimiĝi; alproksimiĝi; '''come close to ...''' - proksimiĝi al ...; alproksimiĝi al ...; '''get as close to someone or something as possible''' - kiel eble plej alproksimiĝi al iu aŭ io; <font color="red">preskaŭ ne eviti</font> apenaŭ ne ..i; '''a word which comes closest to the idea of "truth"''' - vorto kiu plej proksimas al la ideo de "vereco"; <font color="red">teksaĵo</font> '''close-woven''' - densa : '''closing''' - gerundio kaj participo de la verbo "close"; '''closing address''' - ferma parolado; '''closing ceremony''' - ferma ceremonio; ferma solenaĵo; '''closing date''' - fermdato; '''closing remarks''' - ferma parolado '''[[closely]]''' - proksime; deproksime; profunde; intime; egale; streĉe; strikte; atenteme; '''closely contested''' ''aŭ'' '''closely fought''' - streĉe prikonkurata; '''a closely guarded secret''' - strikte gardata sekreto; '''closely involved''' - profunde engaĝiĝinta; '''closely linked''' - strikte interplektitaj; '''the car was closely modelled on the Fiat''' - la aŭto estis proksima kopio de la Fiat; '''closely monitored''' - strikte kontrolata; '''closely watched''' - atenteme kontrolata; atenteme observata '''[[closeness]]''' - proksimeco; intimeco; simpatio '''[[closer]]''' - pli proksima; pli egala; pli intima; pli strikta; '''bring something or someone closer''' - pli proksimigi ion aŭ iun; '''bring us ever closer''' - pli kaj pli proksimigi nin; pli kaj pli alproksimigi nin; '''come closer''' - pli proksimiĝi; pli alproksimiĝi; '''a closer bond''' - pli intima ligo; '''a closer look at something''' - pli detala ekzameno de io; '''closer ties''' - pli intimaj ligoj; '''closer together''' - pli proksime(n) unu al la alia '''[[closest]]''' - plej proksima; plej egala; plej intima; '''closest associates''' - intima kunularo; '''closest at hand''' - plej proksima al ...; '''the closest of friends''' - intimaj amikoj '''[[closet]]''' - vestoŝranko; kaŝa; '''a closet fascist''' - kaŝa faŝisto '''[[closeted]]''' - enkabinetiĝinta '''[[closeup]]''' - deproksime; deproksima; proksima vido '''[[closure]]''' - fermo; fermiĝo; fermiteco; ĉesigo; ĉeso; malfondo; fermilo; agrafo; (emocie) turni la paĝon; '''closure order''' - fermordono; '''declining exports have led to many plant closures''' - multe da fabrikoj fermiĝis pro la malpliiĝo de eksportoj; (''post malfeliĉaĵo'') '''achieve closure''' - povi turni la paĝon (de la afero); '''bring closure to someone''' - ebligi al iu turni la paĝon; '''a need for closure''' - bezono povi turni la paĝon '''[[clot]]''' - grumelo; koagulaĵo; koaguli; koaguliĝi; embolo; embolozo; trombocito; '''blood clot''' - trombocito '''[[cloth]]''' - tuko; tolo; tolaĵo; drapo; drapaĵo; drapa; ŝtofo; teksaĵo; <font color="red">puriga</font> ĉifono; '''bolt of cloth''' - bloko da ŝtofo; '''bolting cloth''' - stamino; '''cloth merchant''' - drapisto '''[[clothe]]''' - vesti; ĉirkaŭkovri; '''clothed''' - preterito kaj participo de "clothe"; vestiĝinta '''[[clothes]]''' - vestaĵoj; vesto; kostumo; '''casual clothes''' - libertempa vestaĵoj; libertempa vesto; malformalaj vestaĵoj; malformala vesto '''civilian clothes''' - civilulaj vestaĵoj; civilula vesto; '''clothes dryer''' - tolsekigilo; '''clothes make the man''' ''aŭ'' '''clothes maketh the man''' - vesto homon prezentas. ''clothes rationing''' - porciumado de vestoj; '''scruffy clothes''' - eluzita vesto; eluzitaj vestaĵoj '''[[clothesline]]''' - sekigŝnuro '''[[clothing]]''' - vesto; vestaĵo(j); kostumo; '''clothing company''' - vestfirmao; '''clothing designer''' - modisto; '''clothing factory''' - vestofabriko; vestfabriko; '''clothing industry''' - vestindustrio; '''clothing rationing''' - porciumado de vestoj; '''clothing store''' - vestobutiko; '''clothing workshop''' - vestofarejo; '''an article of clothing''' - vestaĵo; '''casual clothing''' - libertempa vesto; malformala vesto '''civilian clothing''' - civilula vesto '''[[cloud]]''' - nubo; ombri; amaso; arego; malklarigi; malklariĝi; '''cloud computing''' - nuba komputado; nubkomputado; '''cloud computing services''' - servoj de nuba komputado; '''cloud cover''' - nubokovraĵo; '''cloud cuckoo land''' ''aŭ'' '''cloud-cuckoo-land''' - fantaziaĵo; '''to cloud over''' - nubiĝi; '''clouds of tear gas''' - nuboj da larmiga gaso; '''clouded''' - preterito kaj participo de la verbo "cloud"; '''a clouded brow''' - vualita frunto; '''clouded leopard''' <font color="red">Neofelis nebulosa</font> - nubleopardo; neofeliso nebula; neofeliso; nebulo-leopardo '''[[cloudiness]]''' - nubiĝo; malklareco; nebuleco; nebulaĵo '''[[cloudless]]''' - sennuba; sennebula; serena; '''cloudless sky''' - sennuba ĉielo; serena ĉielo '''[[cloudy]]''' - sensuna; sensune; nebuleca; nebulece '''[[clout]]''' - influo; potenco; povo; frapo; frapi; '''a clout round the ear''' - orelfrapo; '''to have clout''' - havi influon '''[[clove]]''' - preterito de la verbo "cleave"; kariofilo '''[[cloven]]''' - disfendita; fendita; '''cloven-hoofed''' - kun disfenditaj hufoj '''[[clover]]''' - trifolio; '''a four-leaved clover''' - kvarfoliera trifolio '''[[cloverleaf]]''' - trefa; '''cloverleaf intersection''' ''aŭ'' '''cloverleaf junction''' - trefkruciĝo '''[[clown]]''' - klaŭno; arlekeno; arlekenadi; pajaco; pajaci; '''to clown around''' - arlekenadi; pajaci; '''[[cloying]]''' - sentimentalaĉa; mielaĉa '''[[cloyingly]]''' - '''cloyingly sentimental''' - mielaĉe sentimentala '''[[club]]''' - klubo; bastonego; trefo; klabo; klabi; '''club activities''' - kluba agado; '''club charter''' - konstitucio de klubo; '''a club foot''' - stumpa piedo; '''club-footed''' - stumpopieda; '''club members''' - klubanoj; '''club president''' - klubestro; '''club sandwich''' - klub-sandviĉo; '''club soda''' - Selters-akvo '''[[clubhouse]]''' - klubejo '''[[clue]]''' - indico; spuro; '''a clue to ...''' - indico pri ...; '''the family hope to find a clue to the missing man's whereabouts''' - la familio esperas trovi indicon pri la kieesto de la malaperinto; '''I do not''' (''aŭ'' '''don't''') '''have a clue what to do''' ''aŭ'' '''I have no clue what to do''' - mi tute ne scias kion fari; '''vital clues''' - kernaj indicoj '''[[clued up]]''' ''aŭ'' '''[[clued in]]''' - informiĝinta; '''are you clued up on''' (''aŭ'' '''clued in on''') '''construction worker health?''' - ĉu vi estas informiĝinta pri la sano de konstruistoj '''[[clueless]]''' - senscia; sensciulo; stulta '''[[cluelessness]]''' - senscio '''[[clump]]''' - areto; '''a clump of trees''' - bosko '''[[clumsily]]''' - mallerte; fuŝe; malgracie; peze; maloportune; neoportune; lame '''[[clumsiness]]''' - mallerteco; fuŝeco; malgracieco; maloportuneco; neoportuneco; lameco '''[[clumsy]]''' - mallerta; fuŝa; malgracia; peza; maloportuna; neoportuna; lama; lami; '''clumsy-looking''' - malgracia '''[[clung]]''' - preterito kaj participo de la verbo "cling" '''[[clunker]]''' - kaduka aŭto '''[[clunky]]''' - maloportuna; ĝena; teda; malgracia; lama; mallerta; maleleganta; malmoderna; masiva; peza '''[[Cluny]]''' - Klunizo '''[[cluster]]''' - grapolo; aro; fasko; densaĵo; densejo; paniklo; peniko; grupo; grupiĝi; '''cluster bomb''' - grapolbombo; '''cluster bomblet''' - grapolbombeto; '''cluster munition''' - grapolmunicio; '''a cluster of flowers''' - paniklo; '''a cluster of people''' - aro da homoj; '''cluster pine''' <font color="red">Pinus pinaster</font> - pinastro; '''to cluster round''' - grupiĝi ĉirkaŭ; '''cluster tightly''' - preme grupiĝi; '''to cluster together''' - grupiĝi; <font color="red">bestoj</font> kungregiĝi '''[[clutch]]''' - teno; ten(ad)i; firme teni; teni al si; alpremi al si; teni sin je; alkroĉiĝi al; aro; <font color="red">de aŭtomobilo</font> kluĉpedalo; <font color="red">de kokino</font> kovaĵo; '''clutch at straws''' - eĉ herbeton kapti avide; <font color="red">kvanto</font> '''a clutch of ...''' - aro da ...; '''a clutch pencil''' - ĉukkrajono; '''free someone from the clutches of someone or something''' - liberigi iun el la ungegoj de iu aŭ io '''[[clutter]]''' - malordo; malordigi; superplenigi; senordo; senordigi; senorda paper-amaso; '''cluttered''' - preterito kaj participo de la verbo "clutter"; malorda; senorda '''[[Clytemnestra]]''' - Klitemnestra == CM == '''[[c'mon]]''' ''aŭ'' '''[[cmon]]''' - venu == CO == '''[[co-]]''' - kun- '''[[c/o]]''' - al la donita adreso (sendu) '''[[Co.]]''' - <font color="red">titolo de kompanio</font> K-io; Kompanio; '''Co. Ltd''' - <font color="red">titolo de kompanio</font> Klr; Kompanio kun limigita respondeco '''[[CO2]]''' - CO₂; karbona dioksido; '''CO₂ levels''' - niveloj de CO₂; niveloj de karbona dioksido '''[[coach]]''' - <font color="red">trejnado</font> trejnisto; trejni; '''coaching staff''' - trejnistaro; '''chief coach''' - ĉeftrejnisto; '''cricket coach''' - kriketa trejnisto; '''executive coaching''' - la trejnado de altrangaj kadruloj; '''football coach''' - piedpilka trejnisto; <font color="red">longdistanca aŭtobuso</font> aŭtoĉaro; turisma aŭtobuso; '''coach party''' - grupo de aŭtoĉaraj ekskursantoj; '''coach travel''' - aŭtoĉara veturado; <font color="red">ĉevaltirata veturilo</font> diliĝenco; fiakro; kaleŝego; '''coach house''' - ŝirmejo por veturiloj; remizo; kaleŝejo; '''hackney coach''' - fiakro; '''stage coach''' - diliĝenco '''[[coachman]]''' - kaleŝisto; koĉero '''[[coagulate]]''' - koaguliĝi; koaguli; malfluidigi; malfluidiĝi; gelatiĝi '''[[coagulation]]''' - koaguliĝo; koagulo; malfluidiĝo; gelatiĝo '''[[coal]]''' - karbo; minkarbo; ŝtonkarbo; terkarbo; '''coal-burning plant''' ''aŭ'' '''coal-burning power plant''' - karbobruliga elektrocentralo; '''coal deposit''' - karbotavolo; '''coal field''' - karbokampo; '''coal-fired plant''', '''coal-fired power plant''', '''coal-fired power station''' - karbobruliga elektrocentralo; '''coal-fueled''' ''aŭ'' '''coal-fuelled''' - karbe hejtata; karbobruliga; '''coal industry''' - karboindustrio; '''coal liquefaction''' - la likvigo de karbo; '''coal mine''' - karbominejo; '''coal miner''' - karboministo; '''coal mining''' - karbominado; '''coal plant''', '''coal power plant''', '''coal power station''' - karbobruliga elektrocentralo; '''coal-powered''' ''aŭ'' '''powered by coal''' - karbobruliga; kiu(j) bruligas karbon; '''coal range''' - karbofornelo; '''coal reserves''' - karbaj rezervoj; '''coal seam''' - karbovejno; '''coal tar''' - terkarba gudro; '''coal truck''' - karbokamiono; '''coal truck driver''' - karbokamionisto; '''the burning of coal''' - karbobruligo '''[[coalesce]]''' - unuiĝi; kunfandiĝi; kuniĝi '''[[coalescence]]''' - kunfandiĝo '''[[coalescent]]''' - kunfandiĝa '''[[coalfield]]''' - karbokampo '''[[coalition]]''' - koalicio; koalicia; de la koalicio; '''coalition forces''' - fortoj de la koalicio; trupoj de la koalicio; koaliciaj fortoj (''aŭ:'' ... trupoj); '''coalition government''' - koalicia registaro; '''coalition of the unwilling''' - koalicio de nevolantoj; '''coalition of the willing''' - koalicio de volantoj; '''coalition politics''' - la politika dinamiko de koalicio(j); '''the governing coalition''' - la reganta koalicio '''[[coalmine]]''' - karbominejo '''[[coalminer]]''' - karboministo '''[[coals]]''' - braĝo '''[[co-anchor]]''' - kunprezentisto '''[[coarctation]]''' - mallarĝiĝo '''[[coarse]]''' - kruda; malglata; maldelikata; malfajna; vila; dika '''[[coarsely]]''' - krude; malfajne; malglate; <font color="red">greno</font> '''coarsely ground''' - malfajne muelita '''[[coarsen]]''' - krudigi; malglatigi; maldelikatigi; viligi '''[[coarseness]]''' - krudeco; malglateco '''[[coarser]]''' - pli kruda; pli malglata; pli maldelikata; pli vila '''[[coarsest]]''' - plej kruda; plej malglata; plej maldelikata; plej vila '''[[coast]]''' - marbordo; '''the coast guard''' - la marborda patrolo; '''coast guard auxiliary''' - helpistaro de la marborda patrolo; '''coast guardsman''' - marborda patrolano; '''the coast is clear''' - neniu ĉeestas; neniu videblas; la danĝero pasis; ne estas danĝero; la vojo estas libera; neniu povas vidi (ni)n; '''coast to ...''' - <font color="red">sporta gazetaĵo</font> venki per larĝa maĝeno; facile venki; facile gajni venkon; '''D coasts to football championship''' - teamo D facile gajnas piedpilkan ĉampionecon; <font color="red">politikaj aferoj, analoge</font> '''J K coasts to victory in election''' - J K facile gajnas balotadon; '''coast towards ...''' - laŭpaŝe proksimiĝi al; '''the Gulf Coast''' - <font color="red">Golfo de Meksiko</font> la Golfa Marbordo; '''[[coastal]]''' - marborda; apudborda; '''coastal development''' - marborda(j) konstruprojekto(j) '''[[coaster]]''' - subglaso '''[[coastline]]''' - marbordo; marborda rando '''[[coat]]''' - <font color="red">vestaĵo</font> jako; jaketo; frako; palto; supervesto; surtuto; mantelo; kitelo; <font color="red">besta, el haroj</font> haraĵo; felo; <font color="red">ŝmire kovri; ŝmiraĵo</font> tegi; ŝirmtegi; ŝmiri; tavoleto; tegaĵo; sterni; sternaĵo; '''coat hanger''' - vestarko; '''coat of arms''' ''aŭ'' '''coat-of-arms''' - blazono; blazonŝildo; '''coat of mail''' - maŝkiraso; '''coat of paint''' - farbotavolo; '''coat-tail''' - basko; '''frock coat''' - redingoto; '''fur coat''' - pelta palto; '''fur-coated''' - vestita per pelta palto; <font color="red">besta</font> '''hairy coat''' - haraĵo; '''roads coated with a thin layer of snow''' - vojoj tegitaj per tavoleto da neĝo; '''chunks of dried fruit coated with yoghurt''' - dikaj pecoj de sekigita frukto, ŝmiritaj per jogurto; '''coating''' - gerundio kaj participo de la verbo "coat"; tavoleto; tegaĵo; sternaĵo '''[[coathanger]]''' - vestarko '''[[coattail]]''' - basko '''[[co-author]]''' ''aŭ'' '''[[coauthor]]''' - kunaŭtoro; kunaŭtori '''[[coax]]''' - kaĵoli; pacience persvadi; klopodi por igi ion fari ion; igi ..i : per pacienca klopodo persvadi iun fari ion: '''Facebook will coax more data from users''' - Facebook persvados uzantojn doni pli da donitaĵoj; '''police coaxed a robbery suspect from a house''' - policistoj persvadis suspektatan rabiston eliri el domo; '''this flower is difficult to coax into bloom''' - estas malfacile igi ĉi tiun planton flori; '''firefighters tried to coax a monkey off a roof''' - fajrestingistoj provis kaĵoli makakon malsupreniri de sur tegmento ; '''coaxing a smile out of a child''' - kaĵoli infanon rideti; '''stores are open until 6 pm to coax more dollars out of shoppers''' - butikoj restos malfermitaj ĝis la 18a horo por kaĵoli butikumantojn elspezi pli da dolaroj : per pli-malpli longa klopodo, igi ion fari ion: '''with a little coaxing, our old Christmas tree looks festive enough''' - per iom da pacienca klopodo, nia malnova kristnaska arbo aspektas sufiĉe festa; '''coax more oil from a well''' - klopodi por ke puto donu pli da petrolo; '''the goal is to coax these cells into making insulin''' - la celo estas prilabori ĉi tiujn ĉelojn por ke fine ili faru insulinon; '''hair coaxed into ringlets''' - hararo pacience frizita por formi buklojn '''[[cob]]''' - <font color="red">de maizo</font> spiko; '''corn on the cob''' - surspika maizo; <font color="red">tero</font> argilo; '''cob house''' - terdomo '''[[cobalt]]''' - kobalto '''[[cobble]]''' - '''cobble together''' - haste improvizi '''[[cobbler]]''' - ŝuflikisto; ŝuriparisto; <font color="red">Usono</font> bakita deserto el frukto; '''peach cobbler''' - bakita deserto el persikoj; <font color="red">Britio</font> vianda gratenaĵo; '''lamb cobbler''' - gratenaĵo el ŝafidaĵo '''[[cobblestone]]''' - pavimŝtono; '''cobblestoned''' - tegita per pavimŝtonoj '''[[cobia]]''' - <font color="red">Rachycentron canadum</font> kobio '''[[cobweb]]''' - araneaĵo '''[[coca]]''' - <font color="red">Erythroxylum coca</font> kokao '''[[Coca Cola]]''' ''aŭ'' '''[[Coca-Cola]]''' - Koka-kolao '''[[cocaine]]''' - kokaino; '''cocaine addiction''' - kokainismo; kokainomanio; '''cocain bust''' - aresto pro posedo de kokaino; '''cocaine haul''' - kontrabandaĵo de kokaino '''[[coccus]]''' - koĉo '''[[co-chair]]''' - kunprezidanto; kunprezidi '''[[co-chairman]]''' - kun-prezidanto '''[[coccyx]]''' - kokcigo '''[[co-chair]]''' - kunprezidanto; kunprezidi '''[[cochlear]]''' - '''cochlear implant''' - koĥlea enplantaĵo '''[[cock]]''' - koko; virkoko; peniso; kaco; levi; starigi la perkutilon (de); '''cock-a-doodle-doo''' - kokeriko; '''at cock-crow''' - ĉe la kokokrio; '''cock-a-hoop''' - gratuleganta sin; singratuleganta; '''cock-horse''' - ludĉevalo; '''cock a snook at ...''' - moki ..n; '''cock up''' - fuŝi; '''cock-up''' - fuŝo; '''cocked hat''' - tripinta ĉapelo '''[[cockahoop]]''' - gratuleganta sin; singratuleganta '''[[cockamamie]]''' - ridinda; sensenca '''[[cockatoo]]''' - <font color="red">Cacatua</font> kakatuo '''[[cockcrow]]''' - '''at cockcrow''' - ĉe la kokokrio '''[[cockeyed]]''' - '''cockeyed optimist''' - neŝancelebla optimisto '''[[cockfight]]''' - kokbatalo '''[[cockfighting]]''' - kokbataloj; kokbatalado '''[[cockhorse]]''' - ludĉevalo '''[[cockiness]]''' - troa memfido '''[[cockle]]''' - <font color="red">Cardiidae</font> kardio; rikolti kardiojn '''[[cockler]]''' - rikoltanto de kardioj '''[[cockpit]]''' - <font color="red">de aviadilo</font> pilotejo; <font color="red">de kokbatalado</font> kokbatalejo; '''cockpit door''' - piloteja pordo; '''cockpit voice recorder''' - piloteja parolregistrilo '''[[cockroach]]''' - <font color="red">Blattaria</font> blato '''[[cocksucker]]''' - kacsuĉanto '''[[cocktail]]''' - koktelo; '''cocktail dress''' - koktelrobo; '''cocktail lounge''' - koktelejo; '''cocktail napkin''' - papera buŝtuko; '''cocktail party''' - koktela akcepto '''[[cocky]]''' - tromemfida '''[[cocoa]]''' - varma ĉokolado; '''cocoa bean''' - kakao '''[[co-conspirator]]''' - kunkonspiranto; kun-konspiranto '''[[coconut]]''' - <font color="red">Cocos nucifera</font> kokoso; '''coconut grove''' - kokosejo; '''coconut oil''' - kokosoleo; '''coconut palm''' ''aŭ'' '''coconut tree''' - kokosa palmo '''[[cocoon]]''' - kokono; '''cocooned''' - enkokoniĝinta '''[[co-creator]]''' - kunkreinto; kunestiginto '''[[co-culture]]''' ''aŭ'' '''[[coculture]]''' - kunkulturo '''[[cod]]''' - <font color="red">Gadus morhua</font> moruo(j); moruaĵo; <font color="red">Gadus</font> gado(j); <font color="red">peklita moruo</font> laberdano(j); '''cod fishery''' - morukaptejo; '''cod-liver oil''' - moruoleo; <font color="red">britangle</font> '''cod psychology''' - psikologia blago '''[[COD]]''' - postpage '''[[coda]]''' - finaĵo '''[[coddle]]''' - dorloti '''[[code]]''' - kodo; kodi; ĉifro; regularo; leĝaro; '''code base''' - <font color="red">komputiko</font> kodbazo; '''code breaker''' - kriptoanalizisto; '''code name''' - kaŝnomo kodnomo; '''code of conduct''' - kodo de konduto; kondutkodo; moroj; '''code of ethics''' - etika kodo; '''code of honor''' ''aŭ'' '''code of honour''' - honorkodo; kodo de honoro; '''the Da Vinci Code''' - la Kodo Da Vinci; '''coded''' - preterito kaj participo de la verbo "code"; koda; '''coding''' - gerundio kaj participo de la verbo "code"; kodiĝo '''[[codebase]]''' - <font color="red">komputiko</font> kodbazo '''[[codebreaker]]''' - kriptoanalizisto '''[[codebreaking]]''' - kriptoanalizo '''[[codec]]''' - kodeko '''[[codecision]]''' - kundecido '''[[co-defendant]]''' - kunjuĝato; kunakuzito '''[[codeine]]''' - kodeino '''[[codename]]''' - kaŝnomo; kaŝnomi; kodnomo; kodnomi '''[[coder]]''' - kodumanto '''[[codex]]''' - kodekso '''[[codfish]]''' - <font color="red">Gadus morhua</font> moruo(j); <font color="red">Gadus</font> gado(j); <font color="red">peklita moruo</font> laberdano(j) '''[[codices]]''' - kodeksoj '''[[codicil]]''' - kodicilo '''[[codification]]''' - kodigo '''[[codify]]''' - kodigi '''[[codliver oil]]''' - moruoleo '''[[codon]]''' - kodono '''[[codpiece]]''' - kacujo '''[[codswallop]]''' - sensencaĵo '''[[co-ed]]''' - <font color="red">lernejo; altlernejo</font> gea; miksseksa; <font color="red">altlernejo</font> studentino; '''go co-ed''' - fariĝi miksseksa; <font color="red">lernejo</font> unuafoje akcepti kaj knabojn kaj knabinojn; <font color="red">altlernejo</font> unuafoje akcepti kaj virojn kaj virinojn '''[[co-editor]]''' - kunredaktoro '''[[co-education]]''' - gea edukado; miksseksa edukado '''[[co-educational]]''' ''aŭ'' '''[[coeducational]]''' - gea; miksseksa '''[[coefficient]]''' - koeficiento; faktoro '''[[Coelacanth]]''' - celakanto '''[[coelom]]''' - celomo; korpa kavo '''[[coelomate]]''' - celomohava '''[[coerce]]''' - truddevigi; '''victims were coerced into withdrawing their complaints''' - viktimoj estis truddevigitaj retiri siajn plendojn '''[[coercion]]''' - truddevigo '''[[coercive]]''' - truda '''[[co-exist]]''' ''aŭ'' '''[[coexist]]''' - kunekzisti '''[[co-existence]]''' ''aŭ'' '''[[coexistence]]''' - kunekzistado '''[[coffee]]''' - kafo; '''coffee bar''' - kafejo; '''coffee bean''' - kafograjno; '''coffee culture''' - kafkulturo; '''coffee cup''' - kaftaso; '''coffee grounds''' - kafrekremento; '''coffee-house''' ''aŭ'' '''coffee house''' - kafejo; '''coffee lounge''' - kafsalono; '''coffee lover''' - kafamanto; '''coffee mill''' - kafmuelilo; '''coffee morning''' - matena renkontiĝo por kafumi; '''coffee mug''' - kaftasego; '''coffee pot''' - kafkruĉo; '''coffee shop''' - kafejo; '''drink coffee''' ''aŭ'' '''have coffee''' - trinki kafon; kafumi; '''we discussed our travel plans over coffee''' - ni kafumis kaj diskutis nian vojaĝplanon ''aŭ'' kafumante, ni diskutis nian vojaĝplanon '''[[coffer dam]]''' ''aŭ'' '''[[cofferdam]]''' - koferdamo '''[[coffers]]''' - kasejo; kaso; kofroj '''[[coffin]]''' - ĉerko '''[[co-finance]]''', '''[[cofinance]]''' - kunfinanci '''[[co-founder]]''', '''[[cofounder]]''' - kunfondinto '''[[cog]]''' - dentrado; radodento; '''a cog in the machine''' ''aŭ'' '''a cog in the wheel''' - nura ero de la organizo '''[[cogency]]''' - konvinkeco '''[[cogent]]''' - konvinka '''[[cognate]]''' - parenca '''[[cognisance]]''' ''aŭ'' '''[[cognizance]]''' - kono; '''have cognisance of something''' - havi konon pri io; '''take cognisance of something''' - ekhavi konon pri io '''[[cognisant]]''' ''aŭ'' '''[[cognizant]]''' - '''to be cognisant of something''' - konscii ion; enkalkuli ion '''[[cognition]]''' - kogno; kognado '''[[cognitive]]''' - kogna; '''cognitive disorder''' - kogna malsano '''[[cognitively]]''' - kogne '''[[cogwheel]]''' - dentrado '''[[cohabit]]''' - kunvivi '''[[cohabitation]]''' - kunvivado '''[[cohabitee]]''' - kunvivanto '''[[co-heir]]''' - kunheredanto '''[[cohere]]''' - koheri; kunteniĝi; kungluiĝi '''[[coherence]]''' - kohereco '''[[coherent]]''' - kohera; konsekvenca '''[[coherently]]''' - kohere; konsekvence '''[[cohesion]]''' - koherado; kohereco; koheremo; kunteniĝemo; kungluiĝemo '''[[cohesive]]''' - kohera '''[[cohesiveness]]''' - kohereco; koheremo; kunteniĝemo; kungluiĝemo '''[[cohort]]''' - ..aro; kohorto '''[[co-host]]''' - kunprezentisto; kunprezenti; kungastiganto; kungastigi; '''cohost''' - kunprezenti; kungastigi '''[[coif]]''' - kufo '''[[coiffed]]''' - kun eleganta hararanĝo; kun la hararo elegante aranĝita; '''coiffed hair''' - kun eleganta hararanĝo '''[[coiffure]]''' - hararanĝo '''[[coiffured]]''' - frizita '''[[coil]]''' - volvaĵo; volvi; volviĝi; <font color="red">elektrotekniko</font> bobeno; '''coil around''' - <font color="red">serpento</font> stringi '''[[coin]]''' - monero; elpensi; '''a fifty-cent coin''' - 50-cenda monero; '''a 50p coin''' - 50-penca monero; '''to coin a phrase''' - laŭ la konata diraĵo '''[[coinage]]''' - metalmono '''[[coincide]]''' - koincidi; kunokazi; kunfali; kongrui; respondi (al) '''[[coincidence]]''' - koincido; kunokazo '''[[coincident]]''' - koincida '''[[coincidentally]]''' - hazarde; koincide '''[[coital]]''' - koita '''[[coition]]''' - koito '''[[coitus]]''' - koito '''[[coke]]''' - kokaino; koakso; koaksigi; <fontcolor="red">majuskle</font> Koka-Kolao; '''coke bust''' - aresto pro posedo de kokaino; '''coking''' - gerundio kaj participo de la verbo "coke"; '''coking coal''' - koaksigebla terkarbo '''[[Col.]]''' - kolonelo '''[[cola]]''' - kolatrinkaĵo; kolaaĵo; kolao; '''cola nut''' - kolanukso '''[[colander]]''' - traverŝilo '''[[colcannon]]''' - plado el terpomkaĉo kaj brasiko '''[[cold]]''' - <font color="red">temperaturo</font> malvarma; malvarmo; malvarmiĝinta; frosto; <font color="red">malsano</font> malvarmumo; malfervora; <font color="red">emocie</font> neentuziasma; malsimpatia; neamika; nesentema; sensenta; senemocia; flegma; malvarmsanga; '''cold as ice''' ''aŭ'' '''as cold as ice''' - glacie malvarma; glacie malvarmas; '''cold bath''' - malvarma bano; '''cold blooded''' ''aŭ'' '''cold-blooded''' - <font color="red">animalo</font> malvarmsanga; <font color="red">kruelaĵo</font> kruela; senkompata; '''cold-blooded killer''' - kruela murdinto; '''cold-bloodedly''' - senkompate; kruele; '''cold calculation''' - senemocia kalkulo; '''cold call''' - nepetita oferta telefonvoko; '''cold calling''' - fari oferton per nepetita telefonvoko; '''cold-call someone to raise money''' - nepetite telefoni al iu por kolekti monon; '''cold comfort''' - magra konsolo; '''cold cuts''' - malvarmaj viandaĵoj; '''take a cold hard look at ...''' - fari malsentimentalan ekzamenon de ...; '''cold heart''' - malvarma koro; glacia koro; '''cold shower''' - malvarma duŝo '''cold snap''' - ekmalvarmiĝo; '''cold spell''' - periodo de malvarmiĝo; '''cold virus''' - malvarmuma viruso; '''Cold War''' - malvarma milito; '''the Cold War era''' - la epoko de la malvarma milito; '''Cold War-style''' - laŭ la maniero de la malvarma milito; '''cold water''' - malvarma akvo; malvarmakva; '''cold water fish''' - malvarmakva(j) fiŝo(j); '''cold water faucet''' ''aŭ'' '''cold water tap''' - malvarmakva krano; '''colds''' - malvarmumoj; '''[[colder]]''' - pli malvarma '''[[coldest]]''' - plej malvarma '''[[coldhearted]]''' - senkompata '''[[coldly]]''' - malvarme; froste; malfervore; neentuziasme; malsimpatie '''[[coldness]]''' - malvarmeco; malfervoro; malsimpatio; sensenteco '''[[colestyramine]]''' - kolestiramino '''[[coli]]''' - kojlobacilo '''[[colic]]''' - koliko '''[[Coliseum]]''' - Koloseo '''[[collaborate]]''' - kunlabori; kunhelpi; kunagadi; <font color="red">kun malamiko okupanta sian landon</font> kunlabori kun la malamiko '''[[collaboration]]''' - kunlaboro; kunhelpo; kunagado; <font color="red">kun malamiko okupanta sian landon</font> kunlaboro kun la malamiko '''[[collaborationism]]''' - kunlaborado kun la malamiko '''[[collaborationist]]''' - kunlaboranto kun la malamiko '''[[collaborative]]''' - kunlabora; kunhelpa; kunagada '''[[collaborator]]''' - <font color="red">pri komuna projekto'</font> kunlaboranto; <font color="red">kun malamiko okupanta sian landon</font> kunlaboranto kun la malamiko '''[[collage]]''' - kolaĝo '''[[collagen]]''' - kolageno '''[[collapse]]''' - disfalo; disfali; disfaligi; subfali; subfalo; defalo; falo; falego; falegi; enkaviĝi; enkaviĝo; subfleksiĝi; subleksiĝo; kolapsi; kolapso; kolapsigi; sveni; malŝveli; malŝvelo; malŝveligi; malkreskegi; malkreskego; ŝrumpi; faldi; <font color="red">komerca entrepreno</font> bankroti; bankrotiĝo; '''collapse of life expectancy''' -la meza vivdaŭro malkreskegis; '''collapsed and died''' - kolapsis kaj mortis '''[[collapsible]]''' - balge faldebla; kunpremebla '''[[collar]]''' - kolo; kolumo; freto; kondukilo; hundokondukilo; '''collar bone''' - klaviklo; '''collar stud''' - kolumbutono '''[[collarbone]]''' - klaviklo '''[[collard greens]]''' ''aŭ'' '''[[collards]]''' - <font color="red">Brassica oleracea</font> kolardoj '''[[collate]]''' - laŭorde kunmeti; '''collating''' - gerundio kaj participo de "collate; la laŭorda kunmetado de ... '''[[collateral]]''' - krom..; kroma; flanka; sekundara; ristorno; garantiaĵo; paralela; paralele; '''collateral damage''' - kromviktimoj; kromdamaĝoj '''[[collation]]''' - kolaziono; manĝeto; laŭorda kunmetado '''[[colleague]]''' - kolego; samprofesiano; <font color="red">esperantista</font> samideano '''[[collect]]''' - kolekti; kolektiĝi; preni; havigi al si; ricevi; amasigi; amasiĝi; arigi; ariĝi; '''collect call''' - telefonvoko je la konto de la vokato; '''collect up''' - kolekti; repreni '''[[collectible]]''' - kolektinda; kolektindaĵo '''[[collection]]''' - kolekto; kolektado; ..teko; sortimento; aro; preno; amaso; amasigo; amasiĝo; arigo; ariĝo; libraro; <font color="red">verkoj</font> antologio; '''a collection of poems''' - poemaro; '''this is not a more-or-less random collection of postcards''' - ne temas pri iuj pli malpil hazarde arigitaj poŝtkartoj; '''a collection of short stories''' - novelaro '''[[collective]]''' - kolektiva; kolektivo; komuneca; opa; '''collective agreement''' - kolektiva akordo; '''collective bargaining''' - kolektiva traktado; '''collective farm''' - kolektiva bieno; <font color="red">sovetia</font> kolĥozo; '''a collective good''' - kolektiva bonaĵo; '''collective imagination''' - kolektiva imago '''[[collectively]]''' - kolektive; ope '''[[collectivisation]]''' ''aŭ'' '''[[collectivization]]''' - kolektivigo '''[[collectivise]]''' ''aŭ'' '''[[collectivize]]''' - kolektivigi '''[[collectivism]]''' - kolektivismo '''[[collectivity]]''' - kolektivo '''[[collector]]''' - kolektanto; kolektisto; kaptilo; '''collector's item''' - kolektindaĵo '''[[college]]''' - supera lernejo; superlerneja; supera lernado; altlernejo; studentiĝo; la studenta vivo; kolegio; universitato; '''college application''' - demandaro de registriĝo kiel studento; '''college basketball''' - universitata korbopilkado; '''college campus''' - universitatejo; universitato; '''college degree''' - superlerneja diplomo; universitata diplomo; '''college-educated''' - kun diplomo de supera lernejo; '''college education''' - diplomo de supera lernejo; '''college entrance exam''' ''aŭ'' '''college entrance examination''' - enirekzameno de supera lernejo; '''college football''' - universitata piedpilkado; '''college kid''' - juna studento; '''college of cardinals''' - kardinalaro; '''college professor''' - profesoro; '''college student''' - <font color="red">Usono</font> studento; <font color="red">Britio</font> mezlernejano; '''college town''' - universitata urbo; '''college tuition''' - superlernejaj studpagoj; '''college woman''' - studentino; '''college years''' - studentaj jaroj '''[[collegial]]''' - kolegia; kolektiva; kolegeca; kamaradeca '''[[collegiality]]''' - kolegieco; kolektiveco; kolegeco; kolegeca sinteno; kamaradeco '''[[collegially]]''' - kolegie; kolektive '''[[collegiate]]''' - kolegia; '''collegiate body''' - kolegia organizo '''[[collide]]''' - kolizii; kolizii kun ...; '''scientists aim to make proton rays collide''' - sciencistoj celas koliziigi radiojn de protonoj; '''collide with ...''' - kolizii kontraŭ ...; karamboli kun ...; karamboli kontraŭ ...; kunfrapiĝi; kunpuŝiĝi '''[[collider]]''' - koliziilo '''[[colliery]]''' - karbominejo '''[[collinear]]''' - samrekta '''[[collision]]''' - kolizio; karambolo; kunfrapiĝo; kunpuŝiĝo '''[[collocation]]''' - <font color="red">lingvistiko</font> kunokazaĵo; kunokazemo '''[[colloquial]]''' - familiara; familiare '''[[colloquialism]]''' - familiara esprimo '''[[colloquially]]''' - familiare '''[[colloquium]]''' - kolokvo '''[[colloquy]]''' - interparolado '''[[collude]]''' - koluzii; komplici; konspiri; komploti '''[[collusion]]''' - koluzio '''[[Colo.]]''' - Koloradio '''[[cologne]]''' - tualetakvo; kolonja akvo; '''Cologne''' - Kolonjo '''[[Colombia]]''' - Kolombio '''[[Colombian]]''' - kolombia; kolombiano '''[[Colombo]]''' - Kolombo '''[[colon]]''' - ('<font color="red">:</font>') dupunkto; <font color="red">intesta</font> kojlo; '''colon cancer''' - kojlokancero '''[[colonel]]''' - kolonelo; regimentestro '''[[colonial]]''' - kolonia; koloniano; koloniista; koloniisma; '''colonial authorities''' - koloniistaj aŭtoritatuloj; '''colonial era''' - la koloniisma epoko; la kolonia epoko; '''colonial-era''' - de la koloniisma epoko; de la kolonia epoko; '''colonial gothic''' - gotika-kolonia; '''colonial period''' - koloniisma epoko; kolonia epoko; '''colonial rule''' - koloniisma regado; '''colonial rulers''' - koloniaj regantoj; '''colonials''' - kolonianoj '''[[colonialise]]''' ''aŭ'' '''[[colonialize]]''' - konformigi al koloniismo '''[[colonialism]]''' - koloniismo '''[[colonialist]]''' - koloniisto; koloniisma '''[[colonisation]]''' ''aŭ'' '''[[colonization]]''' - koloniado; de koloniado; koloniiĝo; '''[[colonise]]''' ''aŭ'' '''[[colonize]]''' - kolonii; koloniadi; '''the colonisers and the colonised''' - la koloniantoj kaj la koloniitoj '''[[colonist]]''' - koloniano; kolonianto '''[[colony]]''' - kolonio '''[[colophon]]''' - kolofono '''[[color]]''' - koloro; koloraĵo; koloraro; kolori; kolorigi; koloriĝi; farbo; farbi; influi; ruĝiĝi; tono; '''color up''' - koloriĝi; '''color-blindness''' - daltonismo; '''color-coded''' - kolorkoda; '''color pencil''' ''aŭ'' '''colored pencil''' ''aŭ'' '''coloring pencil''' - farbokrajono; '''color quality''' - koloreco; '''color range''' - paletro; '''color-sergeant''' - standardista serĝento; '''color up''' - koloriĝi; '''color someone's views''' - influi ies opiniojn; '''what color is your house?''' - kiukolora estas via domo? ''aŭ'' kiun koloron havas via domo?; '''colored''' - preterito kaj participo de la verbo "color"; kolora; de koloro; '''colored people''' - kolorhaŭtuloj; '''National Association for the Advancement of Colored People''' - Nacia Asocio por la Antaŭenigo de Kolorhaŭtuloj; '''coloring''' - gerundio kaj participo de la verbo "color"; koloreco; koloraĵo; koloraro; eco; '''coloring matter''' - koloraĵo; kolorigaĵo; farbo; '''colors''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "color"; pluralo de la substantivo "color"; koloraro; standardo; flago; kazako '''[[Colorado]]''' - Koloradio '''[[coloration]]''' ''aŭ'' '''[[colouration]]''' - koloreco '''[[colorectal cancer]]''' - kancero de la rektumo '''[[colorer]]''' ''aŭ'' '''[[colourer]]''' - kolorigisto '''[[colorful]]''' ''aŭ'' '''[[colourful]]''' - bunta '''[[colorist]]''' ''aŭ'' '''[[colourist]]''' - koloristo '''[[colorless]]''' ''aŭ'' '''[[colourless]]''' - senkolora; senkoloriĝinta '''[[colorway]]''' ''aŭ'' '''[[colourway]]''' - koloraro '''[[colossal]]''' - kolosa; grandega; supergranda; giganta; titana; multega; fortega; elstara '''[[Colosseum]]''' - Koloseo '''[[Colossians]]''' - Kolosanoj '''[[colossus]]''' - koloso '''[[colour]]''' - vidu "color" '''[[colt]]''' - ĉevalido '''[[coltan]]''' - koltano '''[[coluber]]''' - <font color="red">Coluber</font> kolubro '''[[Columbia]]''' - Kolumbio '''[[Columbus]]''' - Kolumbo '''[[column]]''' - kolumno; kolono; marŝantaro; rubriko '''[[columnist]]''' - kolumnisto '''[[colza]]''' - <font color="red">''Brassica napus''</font> kolzo; '''colza oil''' - kolzoleo '''[[coma]]''' - komato '''[[comatose]]''' - komatasi; komata '''[[comb]]''' - kombi; kombi al si; kombilo; rasti; traserĉi; kresto; '''comb though''' - traserĉi; '''combed cotton''' - kombita katuno '''[[combat]]''' - batalo; batali kontraŭ; kontraŭbatali; kontraŭlukti; milita; militista; ŝirmi kontraŭ; '''combat aircraft''' - militaviadiloj; '''combat capability''' - batalkapablo; '''combat engineer''' - sapeisto; '''combat fatigues''' - batalvesto(j); '''combat forces''' - batalfortoj; '''combat gear''' - batalvesto; '''combat a growing problem''' - kontraŭbatali kreskantan problemon; '''combat-hardened''' - batalharditaj; '''combat helicopter''' - batala helikoptero; '''combat losses''' - bataltrafitoj; '''combat-ready''' - batalpreta; '''combat sport''' - batalsporto; '''combat team''' - batalgrupo; '''combat training''' - batalpretigo; '''combat troops''' - bataltrupoj; '''combat unit''' bataltaĉmento; '''a plan to combat money laundering''' - plano por kontraŭbatali monpurigon '''[[combatant]]''' - batalanto; batalisto; militanto '''[[combination]]''' - kombinaĵo; kombino; kunigo; kuniĝo; kunmetaĵo; kunmetitaĵo; kunmet(ad)o '''[[combine]]''' - kombini; kunigi; kuniĝi; kunmeti; kunmiksi; <font color="red">(grupo de entreprenoj)</font> kombinumo; kartelo; <font color="red">(agrikultura maŝino)</font> kombajno; '''combine our forces''' - kunigi niajn fortojn; '''combine harvester''' - kombajno; '''combined''' - preterito kaj participo de la verbo "combine"; kolektiva; entute; entuta; '''the company produces twice as many films as its rivals combined''' - la firmao produktas duoble pli da filmoj ol la entuta produkto de ĝiaj rivaloj; '''the money that was donated today exceeds the amount given by all other donors combined''' - la mono donita hodiaŭ superas la entutan sumon donitan de ĉiuj aliaj donintoj '''[[combo]]''' - ensemblo; '''combo box''' - falmenuo '''[[combustible]]''' - ekbruliĝema; bruligebla '''[[combustion]]''' - bruligado; ekbruliĝo '''[[come]]''' - veni; aliri; rezulti; okazi; eliĝi; nu! : '''come a day after''' - okazi unu tagon post kiam; '''come a day before''' - okazi unu tagon antaŭ ol; '''come a long way''' - multe progresi; multe antaŭeniri; veni de malproksime; '''''A'' has come a long way since making his TV debut 20 years ago''' - ''A'' multe progresis (''aŭ'': estas multe progresinta) de post kiam li faris sian televidan debuton antaŭ 20 jaroj; '''come a step closer to''' fari antaŭenpaŝon al; : '''come about''' - fariĝi; estiĝi; okazi; ekesti; '''come across''' - renkonti; trovi; ektrovi; trafi; transiri; '''I happened to come across this article''' - hazarde mi trovis ĉi tiun artikolon; '''come across as ...''' ''aŭ'' '''come across like ...''' -- fari la impreson, ke ... estas; impresi kiel ...; '''it didn't come across like that''' - tio ne estis la impreso, kiun ĝi faris; '''come across''' - renkonti; trovi; trafi; '''come after''' - postiri ..n; esti la postsekvanto de; sekvi; '''come again''' - reveni; kion?; kion vi diris?; '''come all this way''' - veni tiel longan distancon; '''come along''' - veni; veni kune; alveni (kune); progresi; '''come and go''' - intermiti; iri tien kaj reen; '''come and go as one likes''' - iri tien kaj reen laŭvole; '''come and help''' - veni helpi; veni por helpi; '''come and pick someone up''' - veni konduki iun; '''come and see''' - veni vidi; veni por vidi; '''come and see for yourself!''' - venu vidi mem; '''come and visit''' - veni viziti; '''come and go''' - <font color="red">intermiti</font> veni kaj pasi; '''come apart''' - diseriĝi; disfali; '''come around''' - veni; viziti; '''come around to ...''' - veni por ..i; fine adopti; '''come around to a more positive view''' - poste adopti pli pozitivan vidpunkton; '''I'll come around tomorrow''' - mi venos (''aŭ'' ... vizitos vin) morgaŭ; : '''come as''' - veni kiam; veni dum; veni kiel; koincidi kun; (ĉe festo aŭ simila okazaĵo) partopreni en kostumo aŭ rolo de [iu] ( '''the loss of power comes as temperatures hit record highs''' - la senkurentiĝo koincidas kun rekorde altaj temperaturoj; '''come as close as you can''' - kiel eble plej proksimiĝi; '''come as you are''' - venu tia, kia vi estas; '''come as a bombshell''' - efiki kiel bombo; '''come as a shock''' - esti ŝoko; kaŭzi konsternon; '''come as a shock to ...''' - ŝoki ..n; konsterni ..n; esti ŝoko por ...; kaŭzi konsternon ĉe ...; '''come as a big shock (to''' ''aŭ'' '''come as a complete shock (to''' ''aŭ'' '''come as a considerable shock (to''' ''aŭ'' '''come as a great shock (to''' - ŝokegi (..n); konsternegi (..n); esti ŝokego (por); kaŭzi konsternegon (ĉe); '''come as a surprise''' - esti supriza; esti suprize; surprizi; esti miriga; esti mirige; esti neantaŭvidita; esti neantaŭvidite; '''come as a complete surprise (to''' - esti tute neantaŭvidita (de); '''come as little surprise (to''' ''aŭ'' '''come as no surprise (to''' - tute ne estas surpriza (por); tute ne estas surprize (por); neniel estas surpriza (por); neniel estas surprize (por); tute ne surprizas (..n); neniel surprizas (..n); '''come as something of a surprise''' - estas iom surpriza; estas iom surprize; : '''come ashore''' - albordiĝi; elŝipiĝi; '''come at ...''' - okazi je ...; okazi en ...; ataki; sin ĵeti al; trakti; '''come at a cost''' - kostas; ne estas senkosta; '''come at a time when ...''' - okazas en tempo kiam ...; '''come at an inconvenient time''' - okazas je maloportuna tempo; '''come at something from a different angle''' - trakti ion de alia deirpunkto; '''come away''' - deiri; foriri; malfiksiĝi; '''come away empty-handed''' - reveni kun malplenaj manoj; reveni kun nenio; : '''come back''' - reveni; returne sendi; '''come back empty-handed ''' - reveni kun malplenaj manoj; reveni kun nenio; '''come back into favor''' ''aŭ'' '''come back into favour''' - retrovi favoron; repopulariĝi; '''come back on''' - <font color="red">kurento</font> esti restarigita; <font color="red">sporto</font>; '''come back to ...''' reveni al ...; '''come back to beat an opponent''' - resalti kaj venki kontraŭulon; '''come back to earth''' - reveni al la realo; elreviĝi; '''after the hurricane, I came back to find my house under water''' - reveninte post la uragano, mi trovis mian domon subakviĝinta; '''come back to haunt someone''' - reveni por plagi iun; '''come back to life''' - reviviĝi; '''come back to one's senses''' - retrovi sian prudenton; '''come banging on the door''' - veni por frapegi al la pordo; '''come before''' - antaŭi; antaŭiri; antaŭveni; prezenti sin antaŭ; havi pli altan prioritaton ol; estas pli grava ol; esti pli urĝa ol; '''come by''' - vizit; viziti (min) (vin) ktp; akiri; '''come by a fortune''' - akiri grandegan sumon; '''come by to say hello''' - viziti por saluti; : '''cars like that don't come cheap''' - tiaj aŭtoj ne estas malkaraj; '''come clean (about''' ''aŭ'' '''come clean (on''' ''aŭ'' '''come clean (over''' - konfesi (..n); konfesi ĉion (pri); fari plenan konfeson (pri); '''come close''' - alproksimiĝi; '''come close to''' - alproksimiĝi al; apenaŭ ne ..i; '''come closer''' - pli alproksimiĝi; '''come crashing down''' - brufalegi; '''come directly to the point''' - alpaŝi rekte al la afero; : '''come down''' - malsupreniri; malsupreniĝi; malleviĝi; malpliiĝi; fali; kiun (iu) heredas; akompani; veni (al); maldrogiĝi; '''costs are coming down''' - kostoj falas; '''come down from''' - malsupreniri de; malsupreniri el; deveni de; veni de; '''come down hard against''' ''aŭ'' '''come down hard on''' - severe puni; forte kondamni; '''come down off''' - malsupreniri de sur; '''come down to''' - esti heredigita; veturi al; malsuprenveni al; temi pri nenio alia ol; '''come down to earth''' - reven al la realo; elreviĝi; '''come down to earth with a bump''' - reveni abrupte al la realo; abrupte elreviĝi; esti abrupte elrevigita; '''if it comes down to it, we'll have to move''' - se estos necese, ni devos transloĝiĝi; '''it comes down to this''' - la afero staras tiel ĉi; '''what it comes down to is that there are too few fish and too many fishermen''' - resume, estas tro malmulte da fiŝoj kaj tro multe da fiŝkaptistoj; <font color="red">malsano</font> '''come down with ... - malsaniĝi je ...; '''come downstairs''' - malsupreniri; malsupreniri la ŝtuparon; malsupreniri al la teretaĝo; malsupreniri al la suba etaĝo; '''come due''' - esti pagenda; '''come, come!''' - nu, nu!; '''come due''' - esti pagenda; '''come down with malsaniĝi je; '''come downstairs''' - malsupreniri; malsupreniri la ŝtuparon; malsupreniri (al la teretaĝo) (al la suba etaĝo); : '''come easily to''' - esti facila por; esti facile por; '''come equipped with''' - esti ekipita per; esti provizita per; '''come first''' - esti la unua(j); <font color="red">vetkuro</font> alveni unua; <font color="red">sporta konkurso ne-vetkura, ekzameno; belarta konkurso</font> gajni la unuan lokon; atingi la unuan lokon; <font color="red">veni antaŭ aliaj</font> unue alveni; esti la unua(j) alveninto(j); <font color="red">havi prioritan rajton</font> havi prioritaton; '''come first and second''' - <font color="red">konkurso; sporto</font> gajni la unuan kaj duan lokojn; '''come flooding back''' - torente reveni; '''come flying off''' - ĵetiĝi de sur; deĵetiĝi; sin ĵeti de sur; '''come forth''' - eliĝi; '''come forward''' - sin prezenti; sin anonci; alpaŝi; elpaŝi; : '''come from''' - veni de; veni el; alveni de; loĝi en; ..ia hejmo estas en; havi sian hejmon en; deveni (de); havi sian devenon en; elveni; fonti el; resalti de; esti de; esti el; '''come from abroad''' - veni el eksterlande; '''come from all over the country''' - veni el la tuta lando; '''come from behind''' - preteriri la kontraŭulo(j)n; veni de malantaŭe; '''come from behind to win''' ''aŭ'' ... '''to defeat''' - preteriri la kontraŭulo(j)n kaj gajnis ''aŭ'' ... venkis ..n; '''come from nowhere''' - ekaperi el nenie; veni kvazaŭ de nenie; '''come from within''' - veni de interne; '''come full circle''' ''aŭ'' '''come full-circle''' - reveni al la deirpunkto; : '''come hard on the heels of ...''' - tuj sekvi ..n; '''come my way''' - veni ĉe mi; esti sendita al mi; esti donita al mi; '''we all choose to either accept or reject the happiness that comes our way''' - ni ĉiuj elektas aŭ akcepti aŭ malakcepti la feliĉon kiu venas ĉe ni; '''come-hither look''' - invita rigardo; : '''come home''' - reveni hejmen; hejemnreveni; ating la finiĝon; '''come home to roost''' - suferi la sekvojn; vidiĝas la sekvoj; '''the chickens are coming home to roost''' - kiu pekis, nun pagas; '''their fiscal policies created this disaster and now their chickens have come home to roost''' - iliaj fiskaj politikoj kreis ĉi tiun katastrofon, kaj nun ili suferas la sekvojn ''aŭ'' ... kaj nun kiu pekis, tiu pagas; : '''come in''' - veni en ..n; enveni (en ..n); eniri; eniri tra; <font color="red">tajdo</font> altiĝi; <font color="red">informo</font> esti ricevita; esti anoncita; '''come in first, second''' ktp - <font color="red">vetkuro</font> atingi la unuan, duan lokon; '''that is where interpreters come in''' - ĝuste tie interpretistoj havas sian rolon; '''where do I come in?''' - kaj kion faru mi?; kaj kian rolon havas mi?; '''reports are coming in about new attacks''' - ni estas ricevantaj raportojn pri novaj atakoj; '''a call came in at 10:45 am''' - oni ricevis telefonvokon je 10:45 atm; '''the team came in at no. 1 in the national rankings''' - la teamo atingis la pintan lokon en la tutlanda rangotabelo; '''come in contact''' - renkonti; kontakti; '''come in contact with''' - ekkontakti; kontaktiĝi kun; ektuŝi; tuŝeti; '''congratulations came in from many heads of government''' - gratuloj estis ricevitaj de multaj registarestroj; '''come in from the cold''' - enveni el la malvarmo; '''come in handy''' - montriĝi utila; '''our products come in a range of colours''' - niaj produktoj haveblas en diversaj koloroj; '''come in thick and fast''' - enŝutiĝi; '''the burglars came in through the bathroom window''' - la domaj ŝtelistoj eniris tra la banĉambra fenestro; '''today's photo comes in via email''' - nia foto hodiaŭ alvenis retpoŝte; '''come in time''' - veni akurate; veni ĝustatempe; okazi ĝustatempe; '''come in time for ...''' - okazi ĝustatempe por...; '''some cars come in via the gray market''' - kelke da aŭtoj envenas pere de la griza merkato; '''additional donations came in via an online donation site''' - pliaj mondonacoj estis ricevitaj pere de mondonaca retejo : '''come into''' - eniri ..n; (en)veni en ..n; heredi; ek..; '''come into being''' - estiĝi; naskiĝi; '''come into conflict''' - ekkonflikti; malpaciĝi; ekkvereli; '''come into conflict with''' - ekkonflikti kun; veni en konflikton kun; '''come into contact''' - renkonti; kontakti; '''come into contact with''' - ekkontakti; kontaktiĝi kun; ektuŝi; tuŝeti; '''come into contact with an electric wire''' - ektuŝi elektran draton; '''come into effect''' - ekvalidiĝi; ekefiki; esti promulgita; '''come into existence''' - estiĝi; naskiĝi; ekekzistiĝi; '''come into force''' - ekvalidiĝi; ekefiki; esti promulgita; '''come into its own''' - ĝia valoro montriĝis; la valoro de ĝi montriĝis; '''older writers have at last come into their own''' - la meritoj de pli maljunaj verkistoj fine estas aprezitaj; '''the machine really comes into its own when there are several functions to be monitored''' - la avantaĝoj de la maŝino vere montriĝas kiam kelkaj funkcioj estas kontrollenda; '''come into line''' - enviciĝi; '''come into office''' - enoficiĝi; '''come into operation''' - ekfunkcii; '''come into play''' - ekhavi sian rolon; '''come into the possession of ...''' - ekposedi ..n; '''come into power''' - enoficiĝi; instaliĝi; gajni la mandaton; atingi la potencon; '''come into service''' - eniri servon; '''come into state ownership''' - esti ŝtatigita; '''come into the possession of ...''' - veni en la manojn de ...; akiri; '''come into view''' - videbliĝi; : '''the annnouncement comes just days before ...''' - la anonco venas nur kelkajn tagojn antaŭ ...; '''come last''' - esti la lastaj; <font color="red">vetkuro</font> alveni lasta; <font color="red">sporta konkurso ne-vetkura; ekzameno; belarta konkurso</font> okupi la lastan lokon; <font color="red">veni malantaŭ aliaj</font> laste alveni; esti la lastaj alvenintoj; havi la lastan prioritaton; '''the word gradually came less and less to mean the roundup itself and more and more to mean a contest or exhibition''' - laŭpaŝe, la vorto ĉiam malpli signifis la bovkunpeladon mem, kaj pli kaj pli signifis konkurson aŭ elmontradon; '''one cannot completely erase memories, but with time they come less and less to mind''' - oni ne povas tute forigi memorojn, sed per la tempopaso ili venas ĉiam malpli ofte en la menson; '''come loose''' - malfiksiĝi; deapartiĝi; : '''come my way''' - veni ĉe mi; esti sendita al mi; esti donita al mi; '''come near''' - alproksimiĝi; alproksimiĝi al; aliri al; '''come nearer to ...''' - pli alproksimiĝi al ...; '''come next''' - postveni; '''come now''' - veni nun; diru, tamen,; nu, nu!; '''come of age''' - plenaĝiĝi; atingi sian majoritaton; maturiĝi; '''coming of age''' - plenaĝiĝo; : '''come off''' - malfiksiĝi; detavoliĝi; defrotiĝi; esti forigebla; desalti; fali de sur; sukcesi; impresi; fari impreson; esti elfarita; '''some paint came off and stained my sleeve''' - iom da farbo defrotiĝis kaj makulis mian manikon; '''the paint won't come off''' - la farbo ne forigeblas; '''come off a bicycle''' ''aŭ'' '''... a bike''' - fali de sur biciklo; '''it it comes off, the move could boost business for everyone''' - se ĝi sukcesos, la iniciato povus stimuli negocojn por ĉiuj; '''only one bank come off badly in the report''' - nur unu banko ricevis malaproban noton en la raporto; '''the party leader comes off like''' (''aŭ'': '''... comes off as''') '''a passionate defender of social values''' - la partiestro impresas kiel pasia defendanto de sociaj valoroj; '''in the film, he comes off like a jerk''' - la filmo prezentas lin kiel kanajlon; en la filmo, li impresas kiel kanajlo; '''the director meant to make a thriller, but that isn't how it comes off''' - la reĝisoro intencis fari suspensfilmon, sed ne tiel ĝi impresas; '''they engaged him in public debate but they came off badly''' - ili publike debatis kun li, sed ili ne faris bonan impreson; '''the dance sequence in the film came off well''' - la dancosekvenco en la filmo faris bonan impreson; '''come off the boil''' - ĉesi boli; '''come off without a hitch''' - esti elfarita senprobleme : <font color="red">nekredeme; protesteme</font> '''come off it!''' - sufiĉe jam!; (estas) ridinde!; (estas) absurde!; vi blagas; vi ŝercas; '''Oh come off it. This is starting to get silly.''' - Ho sufiĉe jam! La afero absurdiĝas; '''the House of Lords said of the scheme: Come off it, look at the reality'''' - pri tiu plano la Ĉambro de Lordoj diris, 'estas ridinde, rigardu la realaĵon'; '''Come off it, you're the one living in fantasy land!''' - Ridinde! Estas vi kiu fantazias; '''Come off it, do they really expect fans to fork out for yet another edition of the same game?''' - Estas absurde! Ĉu ili vere kredas, ke fervoruloj de la ludo pagos por ankoraŭ plua eldono de la sama ludo?; '''Come off it mate – you can't have it both ways!''' - Vi blagas, amiko. Vi ne povas kontentigi la katon kaj kune la raton; : '''come on''' - venu; aperi; <font color="red">instige</font> ek! movu vin!; rapidu!; kuraĝon!, antaŭen!, <font color="red">kuraĝige, petege</font> volu!; <font color="red">aparato</font> ekfunkcii; <font color="red">lumilo</font> eklumi; '''come on the scene''' - aperi sur la scenejo; '''today's result shows how much the team have come on this season''' - la hodiaŭa rezulto montras, kiom la teamo jam progresis (''aŭ'' ... pliboniĝis) ĉi-sezone; <font color="red">teatraĵo</font> '''come on in the third act''' - aperi en la tria akto; '''what time does the news come on''' - kiam komenciĝos la novaĵoj; '''I've got a headache''' (''aŭ'' '''... a sore throat'''; '''... a cold''') '''coming on''' - mi ekhavas kapdoloron (gorĝdoloron; malvarmumon); <font color="red">nekredeme, mokeme</font> '''Oh, come on! Don't be so naive!''' - Ho, ridinde! Ne estu tiel naiva!; '''come on board''' - suriri; surŝipiĝi; sursurtrajniĝi; suraviadiliĝi; aliĝi al la afero (''aŭ'' ... al la projekto; ... al la organizaĵo); '''we invite you to come on holiday with us''' - ni invitas vin ferii kun ni; '''come on in''' - envenu; '''new wells will come on line''' (''aŭ'' '''... come on stream''') '''next year''' - novaj putoj komencos produktadon venontjare; '''come on out''' - elvenu; '''come on the heels of ...''' - tuj sekvas ..n; '''come on to someone''' - fari seksan proponon al iu; : '''come out''' - veni el ...; elveni (el); elveni; elvenu!; eliĝi; elpaŝi; malkaŝi sian seksan identecon; <font color="red">libro</font> eldoniĝi; <font color="red">filmo</font> aperi; '''come out against ...''' - deklari, ke oni kontraŭas ..n; eldiri kontraŭ ..o; '''come out alive''' - eliri viva; '''come out and admit ...''' - malkaŝe konfesi ..n; publike konfesi ..n; '''come out and say ...''' - malkaŝe diri ..n; publike dir ..n; '''come out a double winner''' - gajni duoblan venkon; '''come out fighting''' ''aŭ'' '''come out swinging''' - sin ĵeti en la batalon; (tuj) lanĉi viglan rebaton (''aŭ'': ... defendon; ... atakon; ... kontraŭatakon); '''come out here''' - veni ĉi tien; veni al ĉi tiu loko; veni al ĉi tiu lando; '''come out in blisters''' - vezikiĝi; '''come out in favor of ...''' ''aŭ''; '''come out in favour of ...''' - deklari sin favora al ...; '''come out in force''' - amase veni; '''come out of ...''' - veni el ...; elveni el ...; elpaŝi el ...; forlasi ..n; eliĝi el ...; etendiĝi el ...; '''come out of one's shell''' - malretiriĝi; '''come out of retirement''' - malemeritiĝi; reaktiviĝi; '''come out of the closet''' - malkaŝi sian seksan identecon; '''come out of the woodwork''' - aperi kvazaŭ el nenie; '''we will come out of this struggle even stronger''' - elirinte el ĉi tiu lukto, ni estos eĉ pli fortaj; '''the most important lesson to come out of this incident is ...''' - la plej grava leciono kiu emerĝis (''aŭ'': .. kiun oni lernis) el ĉi tiu okazintaĵo estas tio, ke ...; '''come out on top''' - venki; superi; <font color="red">komerca produkto</font> '''come out with ...''' - lanĉi ..n; <font color="red">novan iniciaton</font> elpaŝi kun ..o; '''come over''' - viziti (ĉe mi; ĉe ni); '''come over here''' - veni tien ĉi; veni ĉe mi; : '''the sea came pouring through''' - la maro tratorentis; '''the sea came pouring through the gap''' - la maro torentis tra la breĉo; '''come pretty low down the list''' - havi tre malaltan prioritaton; '''come right back again''' - tuj reveni; '''come right out and say something''' - publike deklari ion; '''come round''' - rekonsciiĝi; viziti (iun; lokon kie iu loĝas, laboras); veni; reveni; reaperi; poste ŝanĝi sian opinion; poste adopti alian vidpunkton; '''I'll come round tomorrow''' - mi vizitos vin morgaŭ; '''come round for tea''' ''aŭ'' '''... for coffee''' - viziti ..n por preni teon ''aŭ'' .. kafon; '''when payday comes round''' - kiam venos la salajrotago; '''Christmas seems to come round earlier every year''' - ĉiujare, Kristnasko ŝajnas reveni ĉiam pli frue; '''come round to a more optimistic view of the world''' - poste adopti pli optimisman vidpunkton pri la mondo; : '''come screaming down''' - tondre descendi; '''come second''' - esti la dua(j); alveni dua; gajni la duan lokon; '''come straight to the point''' - alpaŝi rekte al la afero; '''coming soon''' - <font color="red">nova varo</font> baldaŭ disponebla; baldaŭ havebla; '''the tornado was like a wall coming straight at me''' ''aŭ'' '''... straight for me''' - la tornado similis muron kiu sin ĵetas rekte al mi; : '''come thick and fast''' - enŝutiĝi; '''come third''' - esti la tria(j); alveni tria; gajni la trian lokon; '''come through''' - trapasi; travivi; alveni; elteni; veni per; '''to have come this far''' - esti progresinta ĝis la nuna punkto; esti tiom progresinta; esti atinginta la nunan nivelon; esti atinginta ĉi tiun punkton; esti alveninta ĝis ĉi tie; esti jam tiel longe irinta; '''did you ever think you would come this far in your career?''' - ĉu vi iam antaŭvidis, ke vi atingos la nunan nivelon en via kariero?; '''we haven't come this far to give up now''' ''aŭ'' '''we've come too far to quit now''' - ni ne tiom progresis nur por nun rezigni; '''having come this far, you're wary of making changes''' - farinte tiom da progreso, oni timetas fari ŝanĝojn; '''my friends came through for me''' - miaj amikoj plenumis miajn esperojn; '''my friends failed to come through for me''' - miaj amikoj perfidis miajn esperojn; : '''come to''' - rekonsciiĝi; '''come to ...''' - veni al ...; veni por ..i; estas sume ...; atingi la sumon de ...; '''the total amount comes to ...''' - la entuta sumo estas ...; '''come to a close''' - finiĝi; '''come to a conclusion''' - tiri konkludon; konkludi; '''come to a decision''' - decidiĝi; '''come to a halt''' - ekhalti; senmoviĝi; ekmaldaŭri; '''come to a head''' - atingi la decidan punkton; '''come to agree with ...''' - fine konsenti kun ...; '''come to an end''' - finiĝi; ĉesiĝi; havi finon; '''come to attention''' - ekstari atente; '''come to a complete halt''' - tute senmoviĝi; '''come to a dead stop''' - abrupte halti; tute senmoviĝi; '''come to a grinding halt''' ''aŭ'' '''come to a screeching halt''' - abrupte ekhalti; esti abrupte bremsita; '''come to a standstill''' ''aŭ'' '''come to a stop''' - ekhalti; senmoviĝi; ekmaldaŭri; '''when it comes to''' - kiam temas pri; : '''come to be''' - estiĝi; ekestiĝi; (ek)fariĝi; '''everyone could see the yacht, but no-one knew how it came to be there''' - ĉiuj povis vidi la jakton, sed neniu sciis kiel fariĝis, ke ĝi troviĝas tie; '''come to be known as ...''' - kiun oni poste nomis ...; kiun oni hodiaŭ nomas ...; '''a group of young directors created what has come to be known as 'independent cinema'''' - grupo de junaj reĝisoroj kreis tion, kion oni hodiaŭ nomas 'la sendependa kino'; '''the organisation has come to be perceived as backward-looking''' - fariĝis, ke oni rigardas la organizaĵon kiel malmodernan; '''these initiatives will come to be perceived as useful and necessary''' - fariĝos, ke oni iam rigardos ĉi tiujn iniciatojn kiel utilajn kaj necesajn; '''come to believe''' - fine kredi; fine konvinkiĝi; fine konkludi; nun trovas ..n kredebla (''aŭ'' ... kredinda); fariĝi, ke ... kredas ke (''aŭ'' ... kredas je); '''come to blows (with''' - interbatiĝi (kun); : '''come to conclusions''' - tiri konkludojn; '''come to dinner''' - veni por vespermanĝi; veni por vespermanĝo; '''come to dislike something or someone''' - ekmalŝati ion aŭ iun; '''come to doubt something''' - post iom da tempo ekdubi ion; '''come to fruition''' - efektiviĝi; realiĝi; '''come to get someone''' ''aŭ'' '''come to pick someone up''' - veni por konduki iun; '''come to grief ''' - fiaski; malbone finiĝi; '''come to grips with ...''' - <font color="red">problemon; defion</font> klopodi por solvi ..n; batali kun ...; alfronti ..n; barakti kontraŭ ...; lukti kun; <font color="red">studtemon</font> ellerni; '''come to hate''' - fine ekmalami; '''come to know''' - konatiĝi kun; sciiĝi pri; fariĝi, ke ... konis; '''come to know each other better''' - pli bone konatiĝi; '''come to life''' - ekvivi; '''come to light''' - riveliĝi; malkaŝiĝi; malkovriĝi; eltroviĝi; '''come to like''' - nun trovi ..n simpatia; iam trovos ..n simpatia; nun trovas (''aŭ'' iam trovos) ..n plaĉa; '''come to like someone''' - iom post iom trovi iun agrabla (''aŭ'' ... simpatia; '''come to maturity''' - maturiĝi; '''through this experience, many come to meet their brothers and sisters from other traditions for the first time''' - per ĉi tiu sperto okazas, ke multaj unuafoje renkontas siajn gefratojn de aliaj tradicioj; '''come to mind''' - veni en la kapon; : '''come to naught''' ''aŭ''; '''come to nothing''' - vaniĝi; neniiĝi; '''come to one's senses''' - reprudentiĝi; rekonsciiĝi; '''come to pass''' - okazi; fariĝi; plenumiĝi; '''come to pick someone up''' - <font color="red">aŭtomobile</font> veni konduki iun; '''come to pick something up''' - veni alporti ion; '''come to power''' - enoficiĝi; instaliĝi; gajni la mandaton; atingi la potencon; '''the coming to power of the new government''' - la instaliĝo de la nova registaro; '''come to realise''' ''aŭ'' '''come to realize''' - eksciiĝi; fine konscii; fine kompreni; '''come to recognise''' ''aŭ''; '''come to recognize''' - fine kompreni; '''come to regard''' - ekkonsideri; konvinkiĝi; ekkonkludi; '''we said goodbye to those we had come to regard as friends''' - ni adiaŭis tiujn, kiujn ni nun rigardis kiel amikojn; '''come to rely on''' - fine sin turni al; '''property developers have come to represent more than half of the people in the "Rich List”''' - konstruentreprenistoj nun konsistigas pli ol duonon de la "Listo de Riĉuloj"; '''come to see someone''' - veni por viziti iun; veni por konsulti iun; '''come to someone's aid ''' - veni por helpi iun; : '''come to terms''' - akordiĝi; konsenti kompromison; <font color="red">interpersonaj rilatoj</font> '''come to terms with each other''' ''aŭ'' '''come to terms with one another''' - interpaciĝi; '''come to terms on something''' ''aŭ'' '''come to terms over something''' - atingi interkonsenton pri io; atingi akordon pri io; '''come to terms with ...''' - akceptigi al si ..on; paciĝi kun ...; rezignacii pri (la kondiĉoj de) ..o; agnoski kaj akcepti ..n; alfronti kaj trakti ..n; kompreni kaj pritrakti ..on; akordiĝi kun ..o; konsenti kompromison kun ..o; kutimiĝi al ...; '''come to the attention of''' - atentigi ..n al si; veki la atenton de; '''come to the conclusion that ...''' - konkludi, ke; '''come to the defence of ... ''' ''aŭ'' '''come to the defense of ...''' - preni sur sin la defendon de ...; surpreni la defendon de ...; solidariĝi kun ...; '''come to the end''' - atingi la finon; '''come to the end of one's apprenticeship''' - fini sian periodon de metilernado (''aŭ'' ... kiel metilernanto); '''come to the fore''' - sin prezenti; reliefiĝi; evidentiĝi; eniri en la arenon; '''come to the realisation that ...''' - konstati, ke ...; '''come to the sad realisation that ...''' - malgaje konstati, ke; '''come to think of it,''' - nun, kiam mi pensas pri tio,; : '''come together''' - renkontiĝi; kunveni; rendevui; interproksimiĝi; alproksimiĝi; kuniĝi; unuiĝi; kombiniĝi; amasiĝi; ariĝi; '''come top''' - atingi la pintan rezulton; '''come towards''' - alproksimiĝi al; aliri ..n; '''come true''' - realiĝi; : '''come under''' - esti trafata de; ..n trafas; '''come under criticism''' - esti kritikata; '''come under pressure''' - al ... oni postulas (ke); '''come under growing pressure''' - esti submetata al kreskantaj postuloj; fariĝi la objekto de kreskantaj postuloj; '''come under growing pressure to ...''' - esti submetata al kreskantaj postuloj, ke ... ..u; fariĝi la objekto de kreskantaj postuloj ..i (''aŭ'' ke ... ..u); '''come under fire''' - esti alpafata; esti akre kritikata; '''the soldiers fled after coming under fire''' - ekalpafite, la soldatoj fuĝis; '''come under heavy fire''' - esti trafita de forta pafado; '''come under increasing fire''' - <font color="red">figurasence</font> esti pli kaj pli kritikata; '''come under sniper fire''' - esti trafita de kaŝpafado; '''come under fire for ...''' - esti akre kritikata pro (tio, ke) ...; '''come under someone's care''' - esti flegata de iu; '''come under stinging attack''' - esti akre kondamnata; '''come under suspicion''' - esti konsiderata kiel suspektato; '''come undone''' - malligiĝi; malnodiĝi; malvolviĝi; malfariĝi; <font color="red">vestaĵo</font> malagrafiĝi; :'''come up''' - leviĝi; stariĝi; prezentiĝi; aperi; alproksimiĝi; menciiĝi; supreniri; <font color="red">temo en diskuto</font> stariĝi; leviĝi; '''come up against ...''' - alfronti ..n; kolizii kun ... ; '''come up aces''' - triumfi; '''England come up against Italy in Group B''' - Anglio ludos kontraŭ Italio en Grupo B; '''other people have come up against the same obstacles as I have''' - aliuloj renkontis la samajn malhelpojn kiujn mi renkontis; '''we will come up against tough opponents''' - ni alfrontos kontraŭ fortegajn oponantojn; '''efforts to improve the reputation of the animals come up against ingrained prejudices''' - penojn por plibonigi la reputacion de la bestoj kontraŭas enradikiĝintaj antaŭjuĝoj; '''come up and say something''' - alpaŝi kaj diri ion; '''come up and speak''' - alpaŝi kaj paroli; '''come up and ask''' - alpaŝi kaj demandi (al); '''come up before the judge''' - aperi antaŭ la juĝisto; '''come up empty''' - esti sensukcesa; esti nesukcesa; '''come up for sale''' - esti proponata por vendo; '''come up for trial''' - aperi antaŭ la tribunalo; esti juĝata; '''come up here!''' - venu ĉi-supren!; '''come up in the world''' - multe leviĝi en la socio; '''come up short''' - maltrafi la celon; ne atingi la celon; ne atingi la atendatan totalon (''aŭ'' ... sumon); ne plenumi la atendojn de ... (''aŭ'' ... ĉies atendojn; ... la esperojn de ...; ... ĉies esperojn); montri deficiton (''aŭ'' ... nesufiĉon); ne sufiĉi; ne esti adekvata; esti neadekvata; '''I've counted them four times, but I'm still coming up short''' - mi jam ilin kalkulis kvar fojojn, sed mi ankoraŭ ne atingis la atendatan totalon; '''come up the stairs''' - supreniri la ŝtuparon; '''come up through the ranks''' - laŭpaŝe rangaltiĝi; '''come up to someone''' - aliri iun; alproksimiĝi al iu; '''come up trumps''' - malgraŭ ĉio sukcesi; malgraŭ ĉio triumfi; veni al la savo; '''I had invaluable help from S, who always comes up trumps for me''' - mi ricevis netakseblan helpon de S, kiu ĉiam venas al mia savo; '''come winter, I'll need a warm coat''' - kiam venos la vintro, mi bezonos varman jakon : <font color="red">planon, ideon, solvon</font> '''come up with ...''' - elpensi; ellabori; ekproponi; ekdiri; elpaŝi kun; '''come up with a serious offer''' - prezenti seriozan proponon; '''come up with the money ''' - trovi la monon; '''scientists have come up with a new way to track carbon dioxide emissions''' - sciencistoj estas ellaborintaj novan metodon por kontroli karbondioksidaj eligoj; '''come upon''' - ektrovi; ekvidi; trafi; ekestiĝi en; '''come upon someone unawares''' - surprizi iun; '''come-uppance''' - kion ... meritas; :'''come what may''' - spite ĉion; kio ajn okazos; okazu kio ajn; nepre; '''come with''' - ..n akompani; veni kun; ..n kunporti; kunkonduki; kunesti; esti ekipita per; '''some positions come with six-figure, tax-free salaries''' - iuj postenoj inkludas senimpostajn salajrojn de ses ciferoj; '''come with a catch''' - ĉe ... estas tubero en la afero; '''come with me''' - venu kun mi; akompanu min; '''come with the territory''' - esti devo(j) de la ofico; esti unu el (''aŭ'' esti inter ...) la ŝarĝoj de la ofico (''aŭ'' ... de la posteno); esti akceptenda respondeco; '''come within range''' - <font color="red">de ĵetaĵo</font> - fariĝi trafebla; eniri la trafradiuson; <font color="red">de elsendo</font> fariĝi atingebla; eniri la atingoradiuson; '''come your way''' - veni ĉe vi; esti sendita al vi; esti donita al vi :'''coming''' - gerundio kaj participo de "come"; venonta; veno; sekvonta; estonta; okazonta; aliro; '''coming and going''' - irado tien kaj reen; '''coming from a small town myself, I knew what they meant''' - mi mem devenas de urbeto kaj mi sciis, kion ili celis diri; '''in the coming months''' - en la venontaj monatoj '''[[comeback]]''' - reveno; reveno al la scenejo; reveno al la pozejo; relanĉo de ..ia kariero; reapero; resalto; repopulariĝo; remodiĝo; reboniĝo; rebato; sprita repliko; reklamacio '''[[comedian]]''' - komediisto; komikisto; komikulo; '''[[comedic]]''' - komedia '''[[comedienne]]''' - komediistino; komikistino; komikulino '''[[comedown]]''' - elreviĝo; elreviga; elrevige; seniluziiĝo; seniluziiga; seniluziige; malplirangiĝo; humiliga; humulige; humiliĝo; defalo; descendo; maldrogiĝo; '''getting relegated was a comedown for such a famous team''' - la malplirangiĝo estas humiliiga por tiel fama teamo; '''the new house is a bit of a comedown from the place they used to live in''' - la nova domo ne tiel imponas kiel la antaŭa en kiu ili loĝis; '''such a piece of trash is a comedown for so talented an actor''' - tia filmaĉo reprezentas defalon por tiel talenta aktoro '''[[comedy]]''' - komedio; komedia; komika; komikaĵo(j); komikeco; <font color="red">filmo</font> komedifilmo; '''comedy routine''' - komika monologo; komika skeĉo '''[[comet]]''' - kometo '''[[comfort]]''' - komforto; konsoli; konsolo; trankviligi; komfortaĵo; '''comfort level''' - nivelo de alkutimiĝo; '''have the comfort of knowing ...''' - havi la komforton de la scio, ke ...; '''comforting''' - gerundio kaj participo de la verbo "comfort"; konsola '''[[comfortable]]''' - komforta; trankvila; oportuna; '''keeping the political debate on terms the party is comfortable with''' - teni la politikan debaton sur tereno komforta por la partio; '''I am not comfortable with the committee's decision''' - la decido de la komitato ŝajnas al mi nekonvena '''[[comfortably]]''' - komforte; trankvile; oportune; facile '''[[comforter]]''' - konsolanto; koltuko '''[[comfy]]''' - komforta '''[[comic]]''' - komika; komikulo; komediisto; bildrakonto; seria bildrakonto '''[[comical]]''' - ridiga; komika '''[[comma]]''' - komo '''[[command]]''' - komando; komandi; Komandejo; Komandantaro; ordono; ordoni; regi; devigi; disponi; inspiri; scipovo; stari super ..n; superstari ..n; '''command and control''' - centralizita komando; centralizita regado; '''command and control center''' ''aŭ'' '''command and control centre''' - centra komandejo; '''command and control procedures''' - procedoj de centralizita komando; '''command and control economy''' - centre planita ekonomio; planizita ekonomio; '''command and control system''' - sistemo de centralizita regado; '''command center''' ''aŭ'' '''command centre''' - komandejo; komandantaro; '''command central''' - la centra komandejo; '''command-driven software package''' - komandodirektata softvaro; '''command economy''' - centre planita ekonomio; planizita ekonomio; '''command headquarters''' - ĉefkomandejo; '''command line''' - komanda linio; '''command module''' - komandkapsulo; '''their command of English is good''' ''aŭ'' '''they have a good command of English''' - ili bone regas la anglan; '''a command of English''' ''aŭ'' '''... of the English language''' - rego de la angla (lingvo); '''my command of the language''' - mia rego de la lingvo; '''command a majority''', '''command a parliamentary majority''', '''command majority support''' - estas subtenata de plimulto de deputitoj; '''command performance''' - laŭpeta prezentado; '''command post''' - taĉmenta komandejo; '''a name that commands respect''' - nomo kiu inspiras respekton; '''command station''' - komandostacio; '''command a majority''' - disponi plimulton de voĉdonoj; '''to command belief''' - <font color="red">pri argumento</font> nerezisteble kredigi; esti nerezisteble krediga; '''security forces were commanded to shoot and kill protesters''' - sekurecfortoj estis ordonitaj pafmortigi manifestaciantojn; '''command top dollar''' - vendiĝi kontraŭ la plej alta prezo; '''commanding''' - gerundio kaj participo de la verbo "command"; ordonema; nevenkebla; superrega; '''commanding officer''' - <font color="red">armeo</font> komandoficiro; '''a commanding lead''' - nevenkebla avantaĝo; superrega avantaĝo '''[[commandant]]''' - komandanto '''[[commandeer]]''' - <font color="red">perforte</font> kaperi; <font color="red">laŭleĝe</font> rekvizicii '''[[commander]]''' - komandanto; militestro; <font color="red">titolo en honora ordeno</font> komandoro; '''commander in chief''' ''aŭ'' '''commander-in-chief''' - ĉefkomandanto; ĉefgeneralo; generalisimo; '''the commander on the ground''' - la komandanto en la kampo '''[[commandment]]''' - ordono; '''the Ten Commandments''' - la Dekalogo; la Dek Ordonoj; '''the ten commandments of a peaceful dialogue''' - la dek ordonoj por senkverela dialogo '''[[commando]]''' - sturmtaĉmentano; sturmtaĉmento; sturmtaĉmenta; '''commando unit''' - sturmtaĉmento '''[[commemorate]]''' - soleni; solene memori; solene rememori; memorfesti; '''commemorating''' - gerundio kaj participo de "commemorate"; memore al; memore pri; rememore pri '''[[commemoration]]''' - memorsoleno; memorfesto; '''in commemoration of ...''' - memore al; rememore pri ... '''[[commemorative]]''' - memoriga; memorsolena; memorfesta '''[[commence]]''' - komenci; komenciĝi; (ek)estiĝi; '''commence firing''' - komenci pafadi; komenci pafadon '''[[commencement]]''' - komenco; komenciĝo; (ek)estiĝo; ekigo; <font color="red">Usono</font> diplomiĝa ceremonio; diplomiĝceremonio '''[[commend]]''' - laŭdi; rekomendi; konfidi '''[[commendable]]''' - laŭdinda; laŭdinde; brava; brave '''[[commendation]]''' - formala laŭdaĵo; rekomenda '''[[commendatory]]''' - honora; '''commendatory award''' - honora titolo '''[[commensurate]]''' - proporcia (kun); adekvata; kunmezurebla (kun); akordiĝinta '''[[comment]]''' - rimarko; rimarki; eldiri; eldiro; komenti; komento; gloso; '''comment on ...''' - rimarki pri ...; rimarko pri ...; komentarii ..n; komenti pri ...; komento pri ...; paroli pri; eldiri pri ...; eldiro pri ...; opinio pri ...; doni opinion pri ...; '''John commented, "Many people would have expected an economic recovery by this point in the year"''' - Laŭ John, "Multaj atendis, ke la ekonomio estos resaltinta je ĉi tiu punkto en la jaro" '''[[commentariat]]''' - komentariistaro '''[[commentary]]''' - raportado; komentario; komentaro; gloso '''[[commentate]]''' - <font color="red">radio; televido</font> fari la kronikon (pri) '''[[commentator]]''' - komentisto; raportisto; komentariisto; kronikisto '''[[commenter]]''' - komentinto; komentanto '''[[commerce]]''' - komerco; komercado; '''the Commerce Department''' - la Departemento de Komerco; '''[[commercial]]''' - komerca; <font color="red">per televido, radio</font> reklamo; '''commercial break''' - reklama paŭzo; '''commercial capital''' - <font color="red">urbo</font> komerca metropolo; ĉefa emporio; '''commercial complex''' - komerca kvartalo; '''commercial crop''' - komerca kultivaĵo; '''commercial deal''' - negoco; '''a commercial for Coca-Cola''' ''aŭ'' '''a Coca-Cola commercial''' - reklamo pri Koka-kolao; '''commercial heart''' - <font color="red">de urbo aŭ lando</font> komerca koro; '''commercial interests''' - komercaj interesoj; komercaj koncernoj; '''commercial law''' - la komerca juro; '''a commercial on the radio''' ''aŭ'' '''a radio commercial''' - radioreklamo; '''a commercial on TV''', '''a TV commercial''', '''a commercial on television''', '''a television commercial''' - televida reklamo; '''commercial paper''' - ĝirilo; '''commercial sensitivity''' - komerca konfidenceco; '''the company refused to release the information citing commercial sensitivity''' - la firmao rifuzis riveli la informon pro kialoj de komerca konfidenceco; '''commercial traveller''' - migra komizo; vojaĝa komizo '''[[commercialise]]''' ''aŭ'' '''[[commercialize]]''' - komercigi; fari ..n komercaĵo '''[[commercialisation]]''' ''aŭ'' '''[[commercialization]]''' - komercigo '''[[commercialism]]''' - komercismo '''[[commercially]]''' - komerce '''[[commingle]]''' - kunmiksi '''[[commiserate]]''' - kompati; '''commiserate with ...''' - kompati ..n; '''[[commissariat]]''' - <font color="red">ŝtata organismo</font> komisariato '''[[commission]]''' - komisiono; delegacio; komisio; komisiitaro; komisii (al); <font color="red">ŝipon</font> enservigi; <font color="red">(mona)</font> makleraĵo; kurtaĝo; provizio; procentaĵo; '''commission of enquiry''', '''commission of inquiry''' - ŝtata enketkomisiono '''[[commissioner]]''' - komisionano; komisionestro; komisaro; komisiito; estro; ĉefo; prezidanto; intendanto; '''commissioner for ...''' ''aŭ'' '''commissioner of ...''' - komisionano pri ...; komisiito pri ...; komisaro; '''European Commissioner for Fisheries''' - Komisionano pri la Fiŝkapta Industrio; '''Commissioner of Police''' - Polica Komisaro '''[[commit]]''' - fari; elfari; fifari; devontigi sin; devigi sin; dediĉi; aliĝi al; : '''commit a crime''' - fari krimon; krimi; '''commit adultery''' - adulti; '''commit agression''' ''aŭ'' '''commit an act of agression''' - agresi; '''commit an offence''' ''aŭ'' '''commit an offense''' - fari ofendon; ofendi; fari krimon; '''commit an outrage''' - <font color="red">terorisma</font> fari atencon; '''commit oneself''' - devontigi sin; '''commit something to memory''' - lerni ion parkere; parkerigi ion; enmemorigi ion; encerbigi ion; '''commit murder''' - murdi; '''commit someone to prison''' - enprizonigi iun; '''commit suicide''' - mortigi sin; '''commit to ...''' - devontigi sin al ...; '''Brown commits Britain to EU treaty''' - Brown devontigis Brition aliĝi al EU-traktato; '''commit troops to battle''' - sendi soldatojn al la batalo; : '''committed''' - preterito kaj participo de "commit"; aktiva; fervora; devontigita; engaĝiĝinta; aliĝinta al; '''a committed effort''' - fervora klopodo; '''a committed follower''' - fervora adepto; fervora disĉiplo; fervora sekvanto; '''committed for trial''' ''aŭ'' '''committed to stand trial''' - ordonita submetiĝi al proceso; '''committed to the idea of a viable economy, the party insisted on a realistic industrial strategy''' - devontiginte sin al la ideo de vivipova ekonomio, la partio insistis pri realisma industria strategio; '''some are not committed to the agreement''' - kelkaj ne aliĝas al la akordo; '''private equity too has committed excesses almost as reprehensible''' - ankaŭ la privata kapitalo faris ekscesojn preskaŭ same riproĉindajn '''[[commital]]''' - <font color="red">de krimulo</font> malliberigo; enprizonigo; <font color="red">de mensmalsanulo</font> internigo (en psikiatria hospitalo) '''[[commitment]]''' - sindevontigo; (sin)dediĉo; promeso; garantio; decidem(ec)o; persist(em)o; engaĝiĝo; aliĝo; okupiĝo; '''a commitment to seek peace'''- sindevontigo serĉi pacon; '''a commitment to our language''' - sindevontigo al nia lingvo; '''commitments undertaken by ...''' - sindevontigoj faritaj de '''[[committee]]''' - komitato; komisiono; '''committee of inquiry''' - enketkomisiono; '''committee of public safety''' - komitato por publika savado; '''committee meeting''' - komitatkunveno; '''committee room''' - komitatejo '''[[commode]]''' - fekseĝo '''[[commodification]]''' - varigo '''[[commodify]]''' - varigi; '''commodifying''' - gerundio kaj participo de "commodify"; variga '''[[commodious]]''' - vasta; ampleksa; multampleksa; grandspaca '''[[commodities]]''' - vidu "commoditiy" '''[[commoditisation]]''' ''aŭ'' '''[[commoditization]]''' - varigo '''[[commodity]]''' - varo; komercaĵo; krudmaterialo; krudaĵo; '''commodity agreement''' - akordo pri varprezoj; '''commodity futures''' - templimaj varkontraktoj; '''commodity futures trader''' - negocisto de templimaj varkontraktoj; '''commodity stock market''' - var-borso; '''commodity stocks''' - varakcioj; '''commodities''' - pluralo de "commodity"; <font color="red">en var-borso</font> agrikulturaĵoj kaj minaĵoj; krudvaroj; '''commodities broker''' ''aŭ'' '''commodities trader''' - makleristo de krudvaroj; '''commodities exchange''' - var-borso; '''commodities futures''' - templimaj varkontraktoj; '''commodities market''' ''aŭ'' '''commodity market''' - varmerkato '''[[commodore]]''' - eskadrestro '''[[common]]''' - : ofta; ofte okazas; '''it is now common to make such documents available on a website''' - oni nun ofte disponigas tiajn dokumentojn en retejo; '''common concerns''' - oftaj zorgoj; '''a common feature''' - oftaĵo; '''a common mistake''' - ofta eraro; '''common occurrence''' - oftaĵo; '''common sight''' - ofte vidata; ofta vidaĵo : <font color="red">ĝenerala, ordinara</font> ordinara; simpla; universala; vulgara; <font color="red">insulte</font> vulgaraĉa; '''the common cold''' - malvarmumo; '''a common criminal''' - ordinara krimulo; '''the common herd''' - la plebo; '''common humanity''' - simpla humaneco; simpla solidareco; '''the common man''' - la ordinarulo; popolamasano; '''common millet''' - <font color="red"> ''Panicum miliaceum'' </font> milio; '''common name''' - populara nomo; triviala nomo; '''common-or-garden''' - rutina; norma; ordinara; simpla; '''the common people''' - la ordinaruloj; la ordinaraj popolanoj; la vulgaruloj; la malnobeloj; la plebo; '''common sense''' - (la) ordinara prudento; '''common squid''' - <font color="red">''Loligo vulgaris''</font> kalmaro; '''common sunfish''' - <font color="red">''Lepomis gibbosus''</font> sunperko; '''the common viper''' - <font color="red">''Vipera''</font> vipuro; : <font color="red">kundividata</font> '''common accord''' - komuna interkonsento; '''common agricultural policy''' - komuna agrara politiko; '''common ancestors''' - komunaj prauloj; '''common approach''' - komuna pritrakto; '''common cause''' - komuna afero; ofta kaŭzo; '''common commercial policy''' - komuna komercopolitiko; '''common core''' - komuna kerno; '''common defence policy''' - komuna defendopolitiko; '''common denominator''' - komuna faktoro; komuna denominatoro; '''common destiny''' - komuna destino; '''common enemy''' - komuna malamiko; '''Common European Framework of Reference for Languages''' - Komuna Eŭropa Referenckadro por Lingvoj; '''common fisheries policy''' - komuna politiko pri fiŝkaptado; '''common fisheries zone''' - komuna fiŝkapta zono; '''common flag''' - komuna flago; '''common foreign and security policy''' - komuna politiko pri eksterlandaj rilatoj kaj sekureco; '''common foundation''' - komuna fundamento; '''common front''' - komuna fronto; '''common fund''' - komuna kaso; '''common future''' - komuna estonteco; '''common goal''' - komuna celo; '''the common good''' - la komuna bono; '''common ground''' - komuna bazo de interkompreniĝo; komuna tereno; komuna intereso; '''let us focus on our common ground''' - ni koncentriĝu pri tio, kion ni havas komune; '''a common language''' - komuna lingvo; '''the common law''' - la kutimjuro; '''a common-law husband''' - kutimjura edzo; '''the Common Market''' - la Komuna Merkato; '''common national objective''' - komuna nacia celo; '''common objective''' - komuna celo; '''common platform''' - komuna platformo; '''common policy''' - komuna politiko; '''common problems''' - oftaj problemoj; komunaj problemoj; '''common property''' - komuna havaĵo; '''common provisions''' - komunaj preskriboj; '''common rule''' - komuna regulo; '''common security and defence policy''' ''aŭ'' '''common security and defense policy''' - komuna politiko pri sekureco kaj defendo; '''common set''' - komuna aro; '''common standard''' - komuna normo; '''our common struggle''' - nia komuna lukto; '''common to ...''' - dividata de ĉiu(j) ...; komuna al ...; '''common tongue''' - komuna lingvo; '''common tragedy''' - komuna tragedio; '''a common vision''' - komuna vizio; '''a common wall''' - komuna muro '''[[commonality]]''' - komuneco; vulgaruloj; '''commonality of ...''' - komuneco de ...; ..aro '''[[commoner]]''' - malnobelo; plebano; pli ofta '''[[commonly]]''' - ofte; kutime; ĝenerale; vulgare; '''commonly called ...''', '''commonly known as ...''', '''commonly referred to as ...''' - kutime nomata ...; '''[[commonplace]]''' - ofta; tute ofta; tute ordinara; banala; '''commonplaces''' - banalaĵoj '''[[commons]]''' - komunaĵo; '''the Commons''' ''aŭ'' '''the House of Commons''' - la Malsupera Ĉambro (de Parlamento); '''the Commons' Speaker''' ''aŭ'' '''the Speaker of the House of Commons''' - la prezidanto de la Malsupera Ĉambro (de Parlamento) '''[[commonsensical]]''' - sane prudenta '''[[commonweal]]''' - la komuna bonfarto '''[[commonwealth]]''' - konfederacio; civito; '''the Commonwealth''' ''aŭ'' '''the Commonwealth of Nations''' - <font color="red">asocio de Britio kaj ĝiaj eksaj kolonioj</font> - la Brita Komunumo de Nacioj; '''Commonwealth countries''' - landoj de la Brita Komunumo de Nacioj; '''the Commonwealth Games''' - la Ludoj de la Brita Komunumo de Nacioj; '''Commonwealth Heads of Government Meeting''' - Kunveno de la registarestroj de la Brita Komunumo de Nacioj; '''Commonwealth leaders''' - gvidantoj de landoj de la Brita Komunumo de Nacioj '''[[commotion]]''' - bruado; kriado '''[[communal]]''' - komuna; interkomunuma; intergenta; '''communal violence''' - intergentaj atencoj '''[[communalism]]''' - interkonfesiaj konfliktoj '''[[communard]]''' - komunumisto '''[[commune]]''' - komunumo; intime komunikiĝi; esti en intima komuneco; <font color="red">Francio</font> municipa komunumo '''[[communicable]]''' - kontaĝa '''[[communicability]]''' - kontaĝebleco '''[[communicant]]''' - komuniiĝanto '''[[communicate]]''' - komuniki; komunikiĝi; komprenigi ..n al; kontaĝi; '''communicate by signs''' ''aŭ'' '''communicate by sign language''' - geste komprenigi sin; '''[[communication]]''' - komunikado; komuniko; komunika; komunikaĵo; komunikilo; '''communication application''' - komunikada aplikaĵo; '''communication center''', '''communication centre''' - komunikadejo; '''communication device''' - komunikada aparato; komunikadilo; '''communication manager''' - respondeculo pri komunikado; '''communication network''' - komunika reto; '''communication service''' - komunika servo; '''communication skills''' - komunikokapabloj; '''communication system''' - sistemo de komunikado; '''communication breakdown''', '''communications breakdown''', '''breakdown in communication''', '''breakdown of communication''' - interrompiĝo de komunikado; interrompiĝo de la dialogo inter ...; interrompiĝis la dialogo inter ...; '''communications center''' ''aŭ'' '''communications centre''' - komunikadejo; '''communications director''' - direktoro de komunikado; '''communications industry''' - komunikila industrio; '''communications intelligence''' - kaŝkontrolado de komunikaĵoj; '''communications intelligence agreement''' - interkonsento pri la kaŝkontrolado de komunikaĵoj; '''communications manager''' - manaĝero pri komunikado; '''communications officer''' - respondeculo pri komunikado; '''communication problem''' - problemo de komunikado; '''communications secretary''' - sekretario pri komunikado; '''communications system''' - sistemo de komunikado; '''communications technology''' - komunikaj teknologioj; '''communications tool''' - komunikilo '''[[communicative]]''' - parolema; komunikema; komunika; malkaŝema '''[[communicator]]''' - komunikilo; komunikadisto '''[[communion]]''' - komuneco; komunumeco; komunumo; komunio; komuniĝo; '''communion of saints''' - komuneco de la sanktuloj; komunio de la sanktuloj; '''communion service''' - sankta vespermanĝo '''[[communique]]''' - komunikaĵo; '''release a communique''' - eldoni komunikaĵon '''[[communism]]''' - komunismo '''[[communist]]''' - komunista; komunisto; komunisma; '''the Communist era''' - la komunisma epoko; '''the Communist Manifesto''' - la Manifesto de la Komunista Partio; la Komunista Manifesto; '''communist movement''' - komunista movado; '''communist partisans''' - komunistaj partizanoj; '''the Communist period''' - la komunisma periodo; '''Communist Party''' - komunista partio; '''Communist Party daily''' - tagĵurnalo de la komunista partio; '''Communist Party of China''' - Komunista Partio de Ĉinio; '''Communist Party rule''' - la reĝimo de la Komunista Partio; '''communist rule''' - la komunista reĝimo; '''communist-ruled''' - regata de (la) komunistoj '''[[communitarian]]''' - komunuma '''[[communitarianism]]''' - komunumismo '''[[community]]''' - komunumo; komunuma; komuneca; komuneco; asociitaro; ..ularo; ..anaro; ..istaro; ..itaro; socia; '''community-based''' - komunuma; en la komunumo; ene de la komunumo; '''community-based care''' - komunuma flegado; '''community-based progammes''' ''aŭ'' '''community-based programs''' - komunumaj programoj; '''community center''' ''aŭ'' '''community centre''' - komunuma centro; kultura centro; distrocentro; '''community group''' - komunuma grupo; '''community health nurse''' - publiksana flegist(in)o; '''community leader''' - komunumestro; '''community legislation''' - leĝoj de la komunumo; '''community life''' - la komunuma vivo; '''community member''' - komunumano; '''community nurse''' - publiksana flegist(in)o; '''community outreach''' - programo de helpo al komunumanoj; '''Community Reinvestment Act''' - leĝo pri reinvestado por komunumoj; '''community service''' - servo al la komunumo; <font color="red">(ordonita de tribunalo)</font> punlaboro ĉe la komunumo; '''community service centre''' - komunuma servocentro; servo de subteno al la komunumo; '''community support service''' - servo de subteno al la komunumo; '''community work''' - sociala asisto al la komunumo '''[[commutation]]''' - mildigo de la kondamno; komutado; '''commutation of sentence''' - redukto de la kondamno '''[[commutator]]''' - elektra komutilo '''[[commute]]''' - navedi; naveti; ĉiutage navedi (inter hejmo kaj laborejo); ĉiutaga navedado (inter hejmo kaj laborejo); pendolveturi; pendolveturo; redukti; komuti; '''commute time''' - daŭro de la ĉiutaga navedado; '''commuting''' - gerundio kaj participo de la verbo "commute"; navedado; navetado; ĉiutaga navedado (inter hejmo kaj laborejo); pendolveturo '''[[commuter]]''' - navedulo; navetulo; '''commuter belt''' - zono de naveduloj; '''commuter traffic''' - navedula trafiko;; '''commuter train''' - navedula trajno; '''commuter travel''' - navedado; ĉiutaga navedado inter hejmo kaj laborejo '''[[Comoran]]''' - komora '''[[Comoros]]''' - Komoroj '''[[compact]]''' - kompakta; kompaktigi; kunpremi; interkonsento; pakto; pudrujo; '''compact disk''' - kodisko; KD; '''compacted''' - preterito kaj participo de la verbo "compact"; kompaktiĝinta; kunpremiĝinta '''[[compactor]]''' - kompaktilo '''[[companion]]''' - kunulo; kamarado; kolego; kun..o; kompano '''[[companionable]]''' - kamaradema '''[[companionship]]''' - kunuleco; kamaradeco '''[[company]]''' - : <font color="red">armea</font> roto; '''company commander''' - rotestro; : <font color="red">teatristaro</font> aktoraro; trupo : <font color="red">komerca societo</font> firmao; entrepreno; kompanio; komerca societo; '''the company's image''' - la publika reputacio de la firmao; '''company tax''' - imposto sur komercaj entreprenoj; '''company headquarters''' - sidejo de la firmao; '''company manager''' - kadrulo de firmao; '''company president''' - prezidanto de la kompanio; la kompaniestro; '''company Websites''' - retejoj de firmaoj; retejoj de entreprenoj; '''A and Company''' ''aŭ'' '''A and Co.''' - A kaj Kompanio ''aŭ'' A kaj K-io; '''a car company'''- aŭtofirmao; aŭtomobila firmao; aŭtomobilfirmao; aŭtomobila kompanio; '''a watch company''' - brakhorloĝa firmao; : <font color="red">aro da homoj</font> ..aro; ..anaro; kunularo; invititaro; la kunestado; '''bad company''' - malbonfama kunularo; '''good company''' - agrabla kunulo; agrabla kunularo; '''all present shared food and drinks in good company and good spirits''' - ĉiuj ĉeestantoj kune manĝis kaj trinkis en bona kompanio kaj bona humoro ''aŭ'' ... en amika rondo kaj bona humoro; '''the winner is in good company — previous winners of this prestigious award include ...''' - La gajninto estas en bona kompanio - inter antaŭaj gajnintoj de ĉi tiu prestiĝa premio estas ...; '''Are you stressed about moving this summer? If so, you're in good company''' - Ĉu vi sentas vin premata pri tio, ke transloĝiĝos ĉi-somere? Se jes, vi estas unu el multaj ''aŭ'' ... vi ne estas unika en tio; '''So are you ditching your camera? If you are, our poll shows that you're in good company''' - Vi do forĵetos vian fotilon, ĉu? Se jes, nia opinisondo montras, ke vi estas unu el multaj ''aŭ'' ... vi ne estas unika en tio; '''in company with ...''' - kune kun ...; '''[[comparability]]''' - komparebleco '''[[comparable]]''' - komparebla '''[[comparative]]''' - [[kompara]]; [[relativa]]; <font color="red">gramatiko</font> komparativo; '''[[comparative anthropology]]''' - [[kompara antropologio]] '''[[comparatively]]''' - relative; kompare '''[[comparator]]''' - komparilo '''[[compare]]''' - kompari; esti komparebla; esti komparinda; '''compare favorably with ...''' - kompare kun ..oj, ..oj estas pli bonaj; '''compare unfavorably with ... - ne estas tiel bonaj kiel ...; kompare kun ..oj, ..oj ne estas tiel bonaj; '''compare well with ...''' - ..oj estas egale bonaj kiel ..oj; kompare kun ..oj, ..oj estas egale bonaj; '''compare notes on something''' - interŝanĝi opiniojn pri io; '''compared to ...''' ''aŭ'' '''compared with ...''' - kompare kun ..o; kontraŭ; komparita kun ..o; esti komparebla kun; '''the new TV series cannot be compared to the old one''' - la nova televidserio ne estas komparebla kun la malnova '''[[comparison]]''' - komparo '''[[compartment]]''' - kupeo; fako '''[[compartmentalise]]''' ''aŭ'' '''[[compartmentalize]]''' - subdividi laŭ fakoj '''[[compartmentalisation]]''' ''aŭ'' '''[[compartmentalization]]''' - subdivido laŭ fakoj '''[[compass]]''' - <font color="red">direktomontrilo</font> kompaso; <font color="red">desegnilo</font> cirkelo; <font color="red">de voĉo</font> skalo; '''compass jellyfish''' <font color="red">Chrysaora hysoscella</font> kompaso-meduzo '''[[compassion]]''' - kompato; korfavoro '''[[compassionate]]''' - kompata; favorkora '''[[compatibility]]''' - kongrueco; akordeco; akordiĝo '''[[compatible]]''' - kongrua; kongrui; akorda; akordi; akordiĝema; sampensa '''[[compatriot]]''' - samlandano '''[[compel]]''' - devigi; devigi al iu fari ion; devigi, ke iu faru ion; peli; '''compelled to ... ''' - devigita ..i; kontraŭvole devis ..i; trude devigita, ke ...; malvole ..i; '''compelling''' - gerundio kaj participo de "compel"; konvinka; persvada; elokventa; atentokapta; definitiva; fortega; urĝa; definitiva; nerezistebla; absorba; fascina; '''TV is about watching something compelling''' - oni spektas televidon por vidi ion absorban; '''compelling evidence''' - definitiva pruvaĵo; '''a compelling history of occupation and resistance''' - absorba (''aŭ'' fascina) historio de okupacio kaj rezistado; '''a compelling need to change''' - neceso nepre fari ŝanĝo(j)n; '''compelling reading''' - absorba legaĵo; '''a compelling reason''' - konvinka motivo; '''the chase made compelling viewing''' - la postkuro estis fascina spektaklo '''[[compellingly]]''' - konvinke; persvade; nerezisteble; elokvente; atentokapte; absorbe; fascine; '''[[compendium]]''' (pluralo: compendia) - kompendio '''[[compensate]]''' - kompensi (al iu ion); '''compensate for ...''' - kompensi ..n '''[[compensation]]''' - kompenso; monkompenso; kompensaĵo; '''compensatrion claim''' - postulo de kompenso; '''get no compensation''' - ricevi neniom da kompenso '''[[compensatory]]''' - kompensa '''[[compere]]''' - <font color="red">kondukanto de festo, distra programo</font> prezentisto; prezenti '''[[compete]]''' - konkuri; <font color="red">arte, sporte</font> konkursi; <font color="red">komerce</font> konkurenci; '''compete against each other''' ''aŭ'' '''compete among themselves''' - konkuri inter si; '''compete for ...''' - <font color="red">komerce</font> konkurenci pri; '''compete head-to-head''' - konkure alfrontiĝi; '''competing''' - gerundio kaj participo de "compete"; konkurenca; konkura; rivala; '''competing systems''' - rivalaj sistemoj '''[[competence]]''' - kompetenteco; kapablo; scipovo; lerteco; jura kompetenteco; jurisdikcio '''[[competency]]''' - kompetenteco; kapablo; scipovo; lerteco; rajtigiteco; <font color="red">jura</font> jurisdikcio '''[[competent]]''' - kompetenta; kapabla; rajtigita; koncerna; havi juran kompetentecon; havi jurisdikcion '''[[competently]]''' - kompetente; kun kompetenteco '''[[competition]]''' - konkuro; konkurado; konkuranto(j); konkurso; konkursado; konkursanto(j); konkurenco; konkurencanto(j); turniro; turnira; '''competition draw''' - lotumo de la turniranoj; '''competition rules''' - <font color="red">komerca konkurenco</font> regularo pri konkurenco; <font color="red">sporta, arta konkurso</font> regularo de la konkurso; '''competition winners''' - gajnintoj de la konkurso; '''hold a competition''' - organizi konkurson '''[[competitive]]''' - konkurenciva; konkurencema; kapablas konkurenci; favora; prezoinda; konkurema; konkursa; '''competitive advantage''' - konkurenca avantaĝo; avantaĝo super la konkurantoj; '''competitive disadvantage''' - malavantaĝo rilate al la konkurantoj; '''competitive edge''' - avantaĝo super la konkurantoj; '''competitive global market''' ''aŭ'' '''competitive global marketplace''' - konkurencema merkato tutmonda; '''competitive market''' - konkurencema merkato; '''competitive price''' - konkurenciva prezo '''[[competitively]]''' - '''competitively priced''' - je konkurenciva(j) prezo(j) '''[[competitiveness]]''' - konkurencivo; konkurenckapablo '''[[competitor]]''' - konkuranto; rivalo; konkurencanto; konkurencanta; konkursanto '''[[compilation]]''' - kompilo; kompilado; kompilaĵo; ..aro '''[[compile]]''' - kompili; akumuli; '''compile a list of ...''' - listigi ..n '''[[compiler]]''' - kompilanto; kompililo '''[[complacency]]''' - memkontento; neprudenta memkontento '''[[complacent]]''' - memkontenta; neprudente memkontenta '''[[complacently]]''' - memkontente; kun neprudenta memkontento '''[[complain]]''' - plendi; '''complain of something''' - plendi pri io; plendi pro io; '''complaining''' - gerundio kaj participo de "complain"; plendema '''[[complainant]]''' - plendanto '''[[complaint]]''' - plendo; malsano '''[[complaisance]]''' - indulgemo '''[[complaisant]]''' - indulegema '''[[complement]]''' - kompletigi; kompleto; kompletigo; komplemento '''[[complementarity]]''' - komplementeco; kompletigeco; reciproka dependeco '''[[complementary]]''' - komplementa; kompletiga '''[[complete]]''' - kompleta; komplete; kompleto; kompletigi; integra; fini; finofari; finkonstrui; '''complete a course''' - fini siajn studojn; '''complete a degree''' - diplomiĝi; '''complete a masters degree''' - magistriĝi ''aŭ'' '''complete a master's degree''' - magistriĝi; '''complete and utter ...''' - senbrida ..o; '''complete control over''' - plena regado super; '''complete coverage''' - plenaj raportoj; ampleksaj informoj; detalaj informoj; '''a complete mess''' - tuta fuŝaĵo; tute ĥaosa; tuta fiasko; plena fiasko; '''a complete nutter''' - tute freneza; '''complete one's education''' - fini siajn studojn; '''complete shit''' - <font color="red">aĉaĵo</font> tuta merdo; '''a complete stranger''' - iu tute nekonata; '''complete the process''' - kompletigi la proceson; '''complete with ...''' - eĉ kun ...; kune kun ...; ekipita per ..o; provizita per ..o; '''a complete write-off''' - tuta fiasko; plena fiasko '''[[completely]]''' - tute; komplete; '''completely and utterly''' - tuttute; '''completely absorbed in ...''' - tute enprofundiĝinta en ..n; '''completely beside oneself with joy''' (''aŭ'' ''' ... with anger''') - freneza pro ĝojo (''aŭ'' ... pro kolero); esti ekster si de ĝojo (''aŭ'' ... de kolero); '''completely booked up''' - jam tute rezervita; '''completely cut off from ...''' - tute izolita de ...; '''completely gone''' - tute malaperinta; tute kripligita; '''I completely lost it''' - mi tute perdis la memregadon; '''completely nuts''' - tute freneza; '''completely out of left field''' - tute neatendite; '''completely out of touch with ...''' - havi nenian ajn rilaton al ...; havi nenian ajn kontakton kun ...; '''completely unsuitable''' - tute ne taŭgi '''[[completeness]]''' - tuteco; integreco '''[[completion]]''' - kompletiĝo '''[[complex]]''' - kompleksa; komplekso; komplika; komplikita; malsimpla; kaprompa; kvartalo; konstruaĵaro; domaro; apartamentaro; instalaĵo; manufakturo; fabriko; fabrikejo; ..ejo; kompleksio '''[[complexion]]''' - vizaĝhaŭto; vizaĝkoloro; haŭtkoloro; haŭto; aspekto; karaktero '''[[complexity]]''' - komplekseco; komplikeco; komplikiteco; komplikiĝo; komplikaĵo; '''brown complexion''' - brunhaŭta; '''fair complexion''' - palhaŭta '''[[compliance]]''' - observo; observado; observemo; obe(ad)o; obeemo; obeeco; konformeco; akordeco; akordiĝo; ced(ad)o; '''compliance costs''' - kostoj de konformiĝo; '''compliance with ...''' - la observo de ...; konformiĝo al '''[[compliant]]''' - observema; obea; obeema; konforma; akordiĝema; konsentema; cedema; jesema '''[[complicate]]''' - kompliki; '''complicated''' - preterito kaj participo de "complicate"; malsimpla; malsimple; komplika; '''the situation is complicated by the fact that ...''' - la situacion komplikas la fakto, ke ...; '''it's complicated''' - estas komplike '''[[complication]]''' - komplikaĵo; implikaĵo '''[[complicit]]''' - komplica; komplico; komplici; kunkulpa; kunkulpulo '''[[complicity]]''' - kompliceco; kunkulpeco; koluzio; '''with the complicity of ...''' - en koluzio kun ... '''[[compliment]]''' - komplimenti; komplimento '''[[complimentary]]''' - komplimenta; komplimentema; senpaga; donaca; honor..; '''a complimentary copy of a book''' - honorekzemplero de libro; '''complimentary snacks''' - senpagaj manĝetaĵoj '''[[Compline]]''' - Kompletorio '''[[comply]]''' - observi; obei; konformiĝi; konformi; konsenti; konveni; cedi; '''comply with''' - observi; obei; konformiĝi al; konformi al; konveni al; konsenti; cedi pri '''[[component]]''' - ero; organo; parto; konsistaĵo; konsistiga; kiu konsistigas ..n; '''component members''' - membroj kiuj konsistigas ĝin '''[[comport]]''' - '''comport with ...''' - akordi kun ...; '''comport oneself''' - konduti '''[[compose]]''' - kunmeti; konsistigi; komponi; komposti; instrumenti; '''composed''' - preterito kaj participo de "compose"; kunmetiĝinta; konsistigita; trankvila; serena; '''composed entirely of ...''' - tute konsistis el ...; '''composed of ...''' - (kiu) konsistas el ...; '''composing''' - gerundio kaj participo de "compose"; kunmet(ad)o; komponado; kompost(ad)o '''[[composedly]]''' - trankvile; serene '''[[composer]] - komponisto '''[[composite]]''' - sinteza; miksa; kunmetita; kompunda; kompunda materialo; kompundaĵo; kompakto; '''composite material''' - kompunda materialo; kompundaĵo; '''composites''' - kompundaj materialoj; kompundaĵoj; kompaktoj '''[[composition]]''' - kunmetaĵo; komponaĵo; kompon(ad)o; konsisto; redakto; redaktado '''[[compost]]''' - kompoŝto; kompoŝtigi '''[[composure]]''' - trankvileco; sereneco '''[[compote]]''' - kompoto '''[[compound]]''' - kvartalo; ĉirkaŭfermita (''aŭ'' ĉirkaŭmurigita ''aŭ'' enfermita) kvartalo; korto; kombinaĵo; kunmeti; kunmetaĵo; kompunda; kompundaĵo; kompunda materialo; ..aro; pliigi; obligi; pliakutigi; pliseverigi; '''compound interest''' - kunmetitaj interezoj; '''this apathetic attitude has compounded the residents' woes''' - ĉi tiu apatia sinteno pliseverigis la afliktojn de la loĝantoj '''[[comprehend]]''' - kompreni '''[[comprehensible]]''' - komprenebla '''[[comprehensibly]]''' - laŭ komprenebla formo '''[[comprehension]]''' - kompreno; kompreniĝo '''[[comprehensive]]''' - ampleksa; multampleksa; grandskala; kompleta; plenplena; plenplene; entuta; adekvata '''[[comprehensively]]''' - amplekse; grandskale; komplete; plenplene; entute; adekvate; el..e '''[[compress]]''' - kunpremi; kunpremilo; kondensi; kompreso; kompresoro; fomentaĵo '''[[compression]]''' - kunpremo '''[[compressor]]''' - kompresoro; kunpremilo '''[[comprise]]''' - konsisti (el); konsistigi; enteni; ampleksi; enspaci '''[[compress]]''' - kunpremi; kunpremilo; kondensi; kompreso; kompresoro; fomentaĵo; '''compressed air''' - premaero; kunpremita aero; '''compressed air bottle''' ''aŭ'' '''compressed air cylinder''' ''aŭ'' '''compressed air tank''' - premaerujo '''[[compression]]''' - kunpremo; '''compression ridge''' - spino de kunpremiĝo '''[[compressor]]''' - kompresoro; kunpremilo '''[[comprise]]''' - konsisti (el); konsistigi; enteni; ampleksi; enspaci; '''comprised of ...''' - konsistas el ...; kiu ampleksas ..n; kiu enspacas ..n '''[[compromise]]''' - <font color="red">reciproka cedo</font> kompromiso; kompromisa; kompromisi; <font color="red">endanĝerigi reputacion, sekurecon</font> kompromiti; endanĝerigi; difekti; damaĝi; subfosi; '''compromise solution''' - kompromisa solvo; '''compromising''' - gerundio kaj participo de la verbo "compromise"; kompromita; '''your personal information has been compromised''' - la sekureco de viaj propraj informoj estas kompromita '''[[comptroller]]''' - revizoro de kontoj; '''Comptroller General''' - Revizoro de la Ŝtataj Kontoj '''[[compulsion]]''' - devigo; <font color="red">perforta</font> truddevigo; <font color="red">psikologio: nerezistebla impulso</font> kompulsio '''[[compulsive]]''' - sindeviga; <font color="red">psikologio: nerezistebla</font> kompulsa; '''compulsively''' - sindevige; <font color="red">psikologio: nerezisteble</font> kompulse '''[[compulsory]]''' - deviga; devige; '''compulsory elective''' - elektebla kurso ene de deviga studtemo; '''compulsory military service''' - deviga servado en la armitaj fortoj; militservodevo '''[[compunction]]''' - sinriproĉo '''[[computation]]''' - komputado; kalkulado '''[[compute]]''' - komputi; kalkuli; antaŭkalkuli; '''computing''' - gerundio kaj participo de "compute"; komputilado; komputiko; la utiligo de komputiloj; '''computing power''' - komputopovo '''[[computer]]''' - komputilo; komputila; komputero; komputera; '''computer-aided''' - perkomputila; '''computer algorithm''' - komputila algoritmo; '''computer-animated''' - komputile animaciita; '''computer-assisted''' - perkomputila; komputilizita; '''computer assisted translation''' - perkomputila tradukado; '''computer-based''' - perkomputila; '''computer bug''' - komputila cimo; '''computer-driven''' - komputile direktata; '''computer emergency response team''' - skipo de urĝa interveno pri komputera sekureco; '''computer engineer''' - komputila inĝeniero; '''computer engineering''' - komputila inĝenierado; '''computer expert''' - fakulo pri komputiloj; '''computer failure''' - komputila paneo; '''computer freak''' - komputilmaniulo; '''computer game''' - komputila ludo; '''computer-generated''' - komputile kreita; '''computer-generated imagery''' - komputile kreitaj grafikaĵoj; '''computer hacker''' - retpirato; kodrompisto; hakero; '''computer hardware''' - komputila aparataro; '''computer hacking''' - retpiratado; kodrompado; '''computer literacy''' - komputila klero; '''computer modeling''' - komputila simulado; '''computer modelling''' - komputila simulado; '''computer nerd''' - komputilmaniulo; '''computer program''' - komputila programo; '''computer programmer''' - programisto de komputiloj; '''computer programing''' ''aŭ'' '''computer programming''' - komputila programado; '''computer record''' - komputila rikordo; '''computer science''' - komputiko; '''computer science graduate''' - licenciulo pri komputiko; '''computer scientist''' - komputikisto; '''computer specialist''' - komputila fakulo; '''computer-simulated''' - komputile simulita; '''computer studies''' - komputiko; '''computer system''' - komputila sistemo; komputa sistemo '''[[computerise]]''' ''aŭ'' '''[[computerize]]''' - komputilizi '''[[computerisation]]''' ''aŭ'' '''[[computerization]]''' - komputilizado '''[[comrade]]''' - kamarado; kunbatalanto; '''comrade-in-arms''' - militkamarado '''[[comradely]]''' - kamaradeca '''[[comradeship]]''' - kamaradeco; kunuleco '''[[con]]''' - trompi; trompo; trompaĵo; tromplogi; tromplogo; tromplogilo; montrompo; ĉarlatanaĵo; friponaĵo; '''Con''' - <font color="red">politika partio - mallongigo</font> Konservativa; '''con-artist''' - fraŭdanto; trompisto; fripono; ĉarlatano; '''Con Ed''' - Consolidated Edison; '''a Con Ed plant''' - elektrocentralo de Consolidated Edison; '''con-man''' - ĉarlatano; artifikisto; trompisto; montrompisto; trompŝtelisto; fripono; '''con-woman''' - ĉarlatanino; artifikistino; trompistino; montrompistino; trompŝtelistino; friponino '''[[concatenate]]''' - kunmeti '''[[concatenation]]''' - kunmeto '''[[concave]]''' - konkava '''[[conceal]]''' - kaŝi; sin kaŝi; kaŝiĝi; subkaŝi; kovri; vuali; vualiĝi; maski; malvidigi; forsilenti; prisilenti '''[[concealment]]''' - kaŝo '''[[concede]]''' - cedi; rezigni; koncedi; koncesii; agnoski; akcepti; konfesi; '''concede defeat''' - agnoski sian malvenkon; '''concede an historic defeat''' - agnoski senprecedentan (''aŭ'' epokfaran) malvenkon '''[[conceit]]''' - malmodesteco; malmodestaĵo; fieraĉo; memŝatemo '''[[conceited]]''' - malmodesta; fieraĉa; memŝatema; vantemulo '''[[conceivable]]''' - kredebla; kredeble; imagebla; imageble '''[[conceivably]]''' - kredeble; imageble; '''can conceivably be ...''' - kredeble povus esti ...; '''you could conceivably be right''' - povus esti, ke vi pravas; '''the family could conceivably have decided to sell their house''' - povus esti, ke la familio decidis vendi sian domon; '''a discovery that could conceivably benefit the whole human race''' - eltrovo kiu eble povos alporti utilon al la tuta homaro; '''any action that we could conceivably take would make no difference''' - ajna ago, kiun ni povus imagi fari, ŝanĝus nenion; '''societies that could not conceivably be described as politically free''' - socioj kiujn oni neniel povus nomi politike liberaj; '''a situation that could conceivably degenerate into violence''' - situacio imageble disfalonta en perforton; '''teachers could just conceivably remain at the same pay level for years''' - ne estas maleble, ke instruistoj restos ĉe la sama salajronivelo dum multaj jaroj '''[[conceive]]''' - koncepti; imagi; elpensi; diveni; koncipi; gravediĝi; '''conceive of''' - koncepti; imagi; elpensi '''[[concelebration]]''' - kuncelebrado '''[[concelebrate]]''' - kuncelebri '''[[concentrate]]''' - koncentri; koncentriĝi; koncentri sian atenton; koncentri sin; alcentrigi; alcentriĝi; <font color="red">substanco</font> koncentraĵo; densigi; densiĝi; senakvigi; '''concentrate on ...''' - koncentriĝi pri ...; koncentriĝi al ...; koncentriĝi sur ...; koncentri sian atenton al ... (''aŭ'' ... sur ...); koncentri sin al ... (''aŭ'' ... sur ...); '''concentrated''' - preterito kaj participo de la verbo "concentrate"; '''the party won 26% of the vote, always concentrated in the small towns''' - la partio gajnis 26% de la voĉdonaro, ĉiam kun koncentriĝoj en la urbetoj '''[[concentration]]''' - koncentriĝo; koncentrigo; koncentrita atento; koncentro de sia atento; sinkoncentrado; alcentrigo; alcentriĝo; densigo; densiĝo; '''concentration camp''' - koncentrejo; '''concentrations of CO₂' - koncentriĝoj de karbondioksido '''[[concentric]]''' - samcentra '''[[concept]]''' - koncepto; prototipa; '''a concept alien to ...''' - fremda koncepto por ...; '''concept car''' - prototipa aŭto '''[[conception]]''' - koncepto; koncipo; imagitaĵo; diveno; komprenaĵo '''[[conceptual]]''' - koncepta; '''conceptually''' - koncepte '''[[conceptualise]]''' ''aŭ'' '''[[conceptualize]]''' - konceptigi; koncepti; '''conceptualisation''', '''conceptualization''' - konceptado '''[[concern]]''' - : koncerno; koncerni; interesi; intereso; afero; entrepreno; tuŝi; temi pri; rilati al; okupi; okupiĝi; okupiĝo; '''what happens next is my concern, not yours''' - tio, kio sekvos, estas mia afero, ne via; '''I don't concern myself with such things''' - tiaj aferoj ne interesas min; mi ne ĝenas min pri tiaj aferoj; '''speculators only concern themselves with making money''' - mongajno estas la sola intereso de spekulantoj; spekulantojn interesas sole mongajno : maltrankvili; maltrankviligi; maltrankvilo; zorgo; timo; ĝeni; '''concern for the environment''', '''concern for the care of the environment''' - zorgo pri la naturmedio; '''concern about ...''' - maltrankvilo pri ...; '''concern as unemployment increases''' - maltrankvilo ĉar senlaboreco kreskas; '''concern at ...''' - maltrankvilo pri; '''concern eases''' ''aŭ'' '''concerns ease''' - maltrankvilo mildiĝas; '''concern grows'''; '''concerns grow'''; '''concern is growing'''; '''concerns are growing'''; '''concern mounts'''; '''concerns mount'''; '''concern is mounting'''; '''concerns are mounting''' - maltrankvilo kreskas; '''concern(s) over a matter''' - zorgo(j) pri iu afero; '''I don't concern myself with such things''' - mi ne ĝenas min pri tiaj aferoj; tiaj aferoj ne interesas min; '''I try not to concern myself with what people say about me''' - laŭeble, mi ne ĝenas min pri tio, kion oni diras pri mi; '''please don't concern yourself''' - ne ĝenu vin, mi petas; ne maltrankviliĝu, mi petas; '''concerns have been raised about ...''' ''aŭ'' '''concerns have been raised over ...''' - maltrankvilon estigas ...; afero, kiu estigas maltrankvilon, estas ...; '''concerns have been raised that the new measures will hinder the free provision of services''' - iuj esprimis la timon, ke la novaj rimedoj malhelpos la liberan provizon de servoj; '''concerns were raised that ...''' - iuj esprimis la timon, ke ...; '''similar concerns were raised about ...''' - iuj esprimis similajn maltrankvilojn pri ...; '''these concerns were raised in a submission to the U.S. Senate''' - ĉi tiuj maltrankviloj estis prezentitaj en dokumento submetita al la usona senato; '''concerns remain over ...''' - restas maltrankvilo pri ...; '''it is a matter for concern that ...''' - estas maltrankvilige, ke ...; '''the heat wave has moved from a matter of concern to a crisis''' - la varmoondo disvolviĝis de zorgiga afero en krizon : '''concerned''' - preterito kaj participo de la verbo "concern" :: zorgi; timi; maltrankvila; '''concerned investors''' - maltrankvilaj investantoj; '''to be concerned about something''' ''aŭ'' '''to be concerned by something''' - zorgi pri io; esti maltrankvila pri io; esti maltrankviligata de io; '''Brits concerned about''' (''aŭ'' '''... concerned by ...''') '''Euro crisis''' - britojn maltrankviligas eŭro-krizo; ''aŭ'' eŭro-krizo maltrankviligas britojn; '''I am concerned about the well-being of my children''' - mi zorgas pri la bonfarto de miaj infanoj; '''to be not at all concerned about ...''' - tute ne maltrankvilas pri ...; tute ne zorgas pri ...; '''I am deeply concerned by this news''' - ĉi tiu informo profunde zorgigas min; '''the parents are really concerned for their children''' - la gepatroj estas tre maltrankvilaj pri siaj infanoj; '''I am concerned that the company isn't being truthful about the problem''' - mi maltrankvilas pri tio, ĉu la firmao diras la veron pri la problemo; '''the team are concerned that this incident could tarnish their reputation''' - la teamo timas, ke ĉi tiu okazaĵo povus makuli ilian reputacion; '''the government is concerned that opening the domestic market could widen the gap between rich and poor''' - la registaro maltrankvilas pri tio, ke malfermi la enlandan merkaton povus larĝigi la breĉon inter riĉuloj kaj malriĉuloj; '''the committe is concerned that freedom of belief does not exist for certain persons''' - por la komitato estas zorgige, ke la libereco de la kredo ne ekzistas por iuj personoj; '''I was concerned to hear about your illness''' - mi maltrankviliĝis kiam mi sciiĝis pri via malsano; '''residents concerned with mail theft''' - urbanoj maltrankvilas pri ŝteloj de postaĵoj; '''"we need to fix this problem", said a concerned Mr. K''' - "ni devas solvi ĉi tiun problemon", diris s-ro K maltrankvile. :: koncerna; interesata; grava; '''the department concerned''' - la koncerna fako; la koncerna departamento; '''the persons concerned''' - la koncernatoj; la koncernaj personoj; '''where money is concerned, I do not always believe all I am told''' - kiam temas pri mono, mi ne ĉiam kredas ĉion, kion oni diras al mi; '''a government concerned to lay the foundations of a nation-state''' - registaro kiu deziras meti la fundamentojn de naciŝtato; '''I'm more concerned with my inner beauty than my appearance''' - mia interna beleco pli gravas al mi ol mia aspekto; '''the city council is more concerned with maintaining the current structure than replacing it''' - por la magistrato, estas pli grave konservi la nunan strukturon ol anstataŭi ĝin '''games are increasingly concerned with social interactions''' - pli kaj pli, ludoj koncernas sociajn interrilatojn; '''I am only concerned with facts, not theories''' - min interesas (''aŭ'' gravas por mi) nur faktoj, ne teorioj; '''the book is mainly concerned with the twentieth century''' - la libro plejparte koncentriĝas pri la dudeka jarcento; '''as far as the market for metals is concerned, I only know what I read in the paper''' - koncerne la merkaton por metaloj, mi scias nur tion, kion mi legas en la ĵurnalo; '''as far as the coach is concerned, winning is all that matters''' - por la trejnisto, nenio gravas krom venki; '''the whole of the european banking sector has the plague as far as the rest of the world is concerned''' - la cetera mondo kredas, ke la tuta bankada sektoro de eŭropo estas infektita de la pesto; : '''concerning''' - gerundio kaj participo de la verbo "concern"; pri; koncerne ..n; rilate al; maltranklviliga; maltrankvilige; '''there is one point concerning which my interlocutors agree''' - estas unu punkto pri kiu miaj interparolantoj samopinias; '''an important choice needs to be made concerning which taxes to raise and by how much''' - grava elekto estas farenda, nome kiujn impostojn oni devus plialtigi kaj je kiom '''[[concert]]''' - koncerto; '''concert hall''' - koncertejo; '''the concert was held in the new opera house''' - la koncerto estis prezentita (''aŭ'' okazis) en la nova operejo; '''concert line-up''' ''aŭ'' '''concert lineup''' - koncertantaro; '''concert musician''' - koncertisto '''concert pianist''' - fortepianisto '''concert piano''' - fortepiano; '''concert promoter''' - impresario de koncertoj; '''concert tour''' - koncerta turneo '''[[concerted]]''' - tutforta; '''concerted action''' - tutforta agado; '''concerted effort''' - tutforto klopodo '''[[concertina]]''' - - koncertino; '''concertina wire''' - koncertina pikdrato '''[[concerto]]''' - konĉerto '''[[concertgoer]]''' - koncertamanto '''[[concession]]''' - cedo; cedaĵo; rezigno; koncedo; koncesio; avantaĝo; agnosko; vendobudo; manĝbudo; '''the hotdog concession''' - la vendobudo de hotdogoj; '''concession stand''' - manĝbudo '''[[concessionaire]]''' - koncesiulo '''[[concessionary]]''' - rabatita; cedema; koncesia; koncesiulo '''[[conch]]''' ''aŭ'' '''[[conch shell]]''' - blovkonko '''[[concierge]]''' - <font color="red">de hotelo</font> konsierĝo; <font color="red">de loĝdomo</font> pordisto; pordistino '''[[conciliar]]''' - konsilia '''[[conciliate]]''' - akordigi; pacigi '''[[conciliation]]''' - akordigo; pacigo '''[[conciliator]]''' - paciga juĝisto; pacjuĝisto '''[[conciliatory]]''' - akordiĝema; paciga; cedema; cedeme '''[[conciousness]]''' - konscio; konscieco; konsciiĝo; konsciigo; '''conciousness-raising''' - konsciigo '''[[concise]]''' - konciza; ..eta; ..eto '''[[conclave]]''' - konklavo '''[[conclude]]''' - fini; finiĝi; per ... finiĝi; finaranĝi; alfinigi; kontrakti; konkludi; findiri; fine diri; fini per la vortoj ...; '''conclude an agreement''' - kontrakti interkonsenton; '''conclude a non-agression agreement''' - kontrakt akordon pri neagreso; '''conclude a pact''' - konkludi pakton; '''conclude a peace agreement''' - kontrakti pacakordon; '''conclude that ...''' - konkludi, ke ...; '''conclude the peace process''' - alfinigi la interpacigajn diskutojn '''[[conclusion]]''' - konkludo; rezulto; fino; finiĝo; ĉesiĝo; '''draw a conclusion''' - tiri konkludon; fari konkludon '''[[conclusive]]''' - konvinka; decidiga '''[[conclusively]]''' - konvinke; decidige '''[[conclusiveness]]''' - konvinkeco '''[[conclusivity]]''' - konvinkeco '''[[concoct]]''' - artifiki; elpensi; fabriki; prepari miksaĵon el ... '''[[concotion]]''' - miksaĵo; kombinaĵo '''[[concord]]''' - konkordo '''[[concordance]]''' - konkordanco '''[[concordant]]''' - konkorda '''[[concourse]]''' - halo '''[[concrete]]''' - : <font color="red">konstrumaterialo</font> betono; betona; el betono; '''concrete block''' - betonbloko; '''concrete cap''' - betona ĉapo; '''concrete mixing plant''' - betonfarejo; '''concreting''' - betonado : <font color="red">reala; perceptebla</font> konkreta; '''concrete effect''' - konkreta efiko; '''concrete evidence''' - konkreta(j) indiko(j); '''concrete help''' - konkreta helpo; '''concrete hope''' - konkreta espero; '''concrete issues''' - konkretaj demandoj; '''concrete matters''' - konkretaj aferoj; '''a concrete response''' - konkreta respondo; '''concrete results''' - konkretaj rezultoj; '''concrete proof''' - konkreta pruvaĵo; '''concrete ways''' - konkretaj metodoj '''[[concretely]]''' - konkrete '''[[concreteness]]''' - konkreteco '''[[concretise]]''', '''[[concretize]]''' - konkretigi '''[[concubinage]]''' - konkubeco '''[[concubine]]''' - konkubino '''[[concupiscence]]''' - fivoluptemo; karna deziro '''[[concur]]''' - konsenti; kunokazi; samtempi '''[[concurrence]]''' - konsento; kunokazo; samtempiĝo '''[[concurrency]]''' - samtempeco; kunokazado '''[[concurrent]]''' - samtempa; kunokaza '''[[concurrently]]''' - samtempe '''[[concussion]]''' - skuo; cerba komocio; cerba skuo '''[[condemn]]''' - kondamni; malpravigi; mallaŭdi; malaprobi; '''condemned to death''' - mortkondamnita '''[[condemnation]]''' - kondamno; kondamniĝo; malpravigo; mallaŭdo '''[[condensate]]''' - kondensaĵo '''[[condensation]]''' - kondensado; kondensakvo '''[[condense]]''' - kondensi; densigi; densiĝi; koncizigi; '''condensed version''' - koncizigita versio '''[[condenser]]''' - kondensilo '''[[condescend]]''' - degni; '''condescending''' - gerundio kaj participo de "condescend"; kun supereca sinteno; laŭ supereca maniero; degni; <font color="red">voĉtono; maniero</font> de superulo; de superulo al subulo; '''condescendingly''' - superece '''[[condescension]]''' - supereca sinteno; supereca maniero '''[[condign]]''' - meritita '''[[condiment]]''' - spicaĵo '''[[condign]]''' - meritita '''[[condiment]]''' - spicaĵo '''[[condition]]''' - kondiĉo; stato; medio; situacio; prepari; moligi; regi; influi; '''the condition is met''' - la kondiĉo estas plenumita; '''conditioned''' - preterito kaj participo de la verbo "condition"; adaptiĝinta; '''conditioning''' - gerundio kaj participo de la verbo "condition"; prepariteco; adaptiĝo; kondiĉado; '''conditions''' - pluralo kaj singulara prezenco triapersona de la verbo "condition"; medio; situacio; <font color="red">cirkonstancoj; situacio</font> kunteksto; '''conditions apply''' - kondiĉoj plenumendas' ofertata sub kondiĉoj; '''meet the conditions''' - plenumi la kondiĉoj; '''conditions laid down in the document''' - kondiĉoj preskribitaj en la dokumento; '''conditions of living''' - vivkondiĉoj; '''conditions of use''' - uzkondiĉoj '''[[conditional]]''' - kondiĉa; provizora '''conditional on ...''' ''aŭ'' '''conditional upon ...''' - (kio) kondiĉas ..n; (kio) kondiĉas tion, ke ..u; '''membership of the society is conditional upon acceptance of its statutes''' - la aliĝo al la societo kondiĉas la akcepton de ĝia statuto; '''the European Union has made the release of aid conditional on respect for the Constitution''' - La Europa Unio postulis, ke plua helpo kondiĉu respekton je la Konstitucio; <font color="red">de prizonulo</font> '''conditional release''' - kondiĉa liberigo '''[[conditionalities]]''' - kondiĉoj '''[[conditionally]]''' - kondiĉe; provizore '''[[conditioner]]''' - moligaĵo; harmoligaĵo '''[[condo]]''' - apartamento en kunproprieta loĝbloko; kunproprieta loĝbloko '''[[condolence]]''' - kondolenco; '''condolences''' - funebra saluto '''[[condom]]''' - kondomo '''[[condominium]]''' - kunproprieta loĝbloko; apartamento en kunproprieta loĝbloko; kunkolonio; kunregado; kunsuvereneco '''[[condone]]''' - indulgi; fermi la okulojn pri ... '''[[condor]]''' - <font color="red">''Vultur gryphus'', ''Gymnogyps californianus''</font> kondoro '''[[conducive]]''' - '''to be conducive to ...''' ''aŭ'' '''to be conducive for ...''' - faciligi; favori; kunhelpi; nutri '''[[conduct]]''' - fari; faradi; konduki; konduko; efektivigi; realigi; gvidi; direkti; direkt(ad)o; direkteco; prezidi; konduti; konduto; <font color="red">elektron</font> kondukti; '''conduct a poll''' - fari opinisondon; '''conduct an investigation''' - fari enketon; '''conduct operations''' - <font color="red">militajn</font> fari operacojn; '''conduct unbecoming an officer''' - konduto nekonvena por oficiro '''[[conductance]]''' - konduktanco '''[[conduction]]''' - konduktado '''[[conductivity]]''' - konduktivo '''[[conductor]]''' - direktanto; <font color="red">orkestra</font> dirigento; orkestrestro; <font color="red">de publika veturilo</font> konduktoro; <font color="red">de elektro</font> konduktanto; kondukanto; '''principal conductor''' - ĉefdirigento '''[[conduit]]''' - konduktubo; dukto; akvokondukilo '''[[cone]]''' - konuso; '''cone-shaped''' - konusoforma '''[[Con Ed]]''' - Consolidated Edison '''[[conical]]''' - konusa; konusoforma '''[[confect]]''' - kunmeti '''[[confection]]''' - kunmetaĵo; miksaĵo; sukeraĵo '''[[confectionery]]''' - sukeraĵo(j) '''[[Confederacy]]''' - <font color="red">historio de Usono</font> Konfederaciitaj Ŝtatoj (de Usono) '''[[Confederate flag]]''' - flago de la Konfederaciitaj Ŝtatoj '''[[Confederate States of America]]''' - Konfederaciitaj Ŝtatoj (de Usono) '''[[confederation]]''' - konfederacio '''[[confer]]''' - konsiliĝi; aljuĝi; atribui; doni al ...; koncesii; diplomi ..n per; ordeni; '''the Member States confer competences on the Union''' - la membroŝtatoj atribuas kompetentecojn al la Unio; '''confer a degree on ...''' ''aŭ'' '''confer a diploma on ...''' - atribui diplomon al ...; '''confer a doctorate on ...''' - atribui doktorecon al ...; '''ID cards do not confer a right to drive''' (''aŭ'' '''... the right to drive''' - identigaj kartoj ne rajtigas veturigi aŭton; '''a dispute as to which of the primaries conferred a right of candidature''' (''aŭ'' ... '''the right of candidature''') - disputo pri kiu el la primaraj balotadoj rajtigis kandidatiĝon; '''confer a title on someone''' - doni al iu titolon; '''confer on someone the title of ...''' - doni al iu la titolon; '''the Court will not shirk the duty that the Constitution has conferred on it''' ''aŭ'' '''... has conferred upon it''' - la Tribunalo ne evitos la devon kiun la Konstitucio atribuis al ĝi '''[[conference]]''' - konferenco; (inter)konsiliĝo; kongreso; '''conference call''' - telefona konferenco; '''conference center''' ''aŭ'' '''conference centre''' - konferencejo; '''Conference of Churches''' - Konferenco de Eklezioj; '''conference room''' - kunvenĉambro; kunvensalono '''[[conferment]]''' - atribuo; dono; koncesio; diplomado per; ordenado per '''[[conferral]]''' - atribuo; dono; koncesio; diplomado per; ordenado per '''[[confess]]''' - konfesi; '''B confessed to the killings''' - B deklaris sin kulpa pri la mortigoj ''aŭ'' B konfesis, ke estis li kiu mortigis la viktimojn '''[[confession]]''' - <font color="red">malkaŝo</font> konfeso; <font color="red">religia grupo</font> konfesio; <font color="red">en konfesprenejo</font> konfespreno '''[[confessional]]''' - konfesia; konfesprenejo '''[[confessionalism]]''' - konfesiismo '''[[confessor]]''' - <font color="red">en konfesprenejo</font> konfesprenanto; <font color="red">kredatestanto</font> konfesanto; '''Edward the Confessor''' - Eduardo la Konfesanto '''[[confetti]]''' - konfetoj '''[[confidant]]''' ''aŭ'' '''[[confidante]]''' - konfidulo; konfidenculo; intimulo '''[[confide]]''' - konfidi; komisii (al); konfidenci; riveli; '''confide in ...''' - konfidi siajn pensojn (''aŭ'' ... siajn opiniojn; siajn kredojn; siajn sentojn; sian decidon) al ...; sekreti tion al ... '''[[confidence]]''' - konfido; konfiditaĵo; fido; fido; aplombo; <font color="red">politiko</font> '''an agreement on confidence and supply''' - akordo pri konfido kaj buĝeta subteno; '''confidence building measures''' - <font color="red">interpersonaj</font> fidigaj rimedoj; <font color="red">rilate al si mem</font> memfidigaj rimedoj; '''confidence trick''' - tromplogo; montrompo; '''confidence trickster''' - fraŭdisto; trompisto; fripono; ĉarlatano; '''to have confidence in someone or something''' - fidi al iu aŭ io; fidi iun aŭ ion; konfidi al iu aŭ io; '''to win a vote of confidence''' (''aŭ'' '''... a confidence vote''' - sukcesi en voĉdono de konfido; '''a vote of no confidence''' - voĉdono de nekonfido '''[[confident]]''' - certa; certa, ke; fid; fid, ke; memfida; fidema; '''confident of ...''' - certa pri ...; '''confident that ...''' - certa pri tio, ke ...; fidante, ke ...; memfida pri tio, ke ...; '''confident style''' - <font color="red">agmaniero, parolmaniero</font> memfida stilo '''[[confidential]]''' - konfidenca; konfidence '''[[confidentiality]]''' - konfidenco; '''confidentiality agreement''' - kontrakto de konfidenco; '''confidentiality clause''' - paragrafo de konfidenco '''[[confidentially]]''' - konfidence '''[[confidently]]''' - memfide; fideme; aplombe; konfide '''[[config file]]''' - agorda dosiero '''[[configurable]]''' - agordebla '''[[configuration]]''' - konturo(j); ekstera formo; aspekto '''[[configure]]''' - agordi; formi; konfiguracii; akomodi '''[[confine]]''' - limigi; enfermi; malliberigi; restrikti; lokalizi; enkaĝigi; '''The common organisation shall confine itself to the pursuit of the objectives set out in Art. 39''' - La komuna organizo devas limigi sin al la celoj menciitaj en Artikolo 39; '''confined''' - preterito kaj participo de la verbo "confine"; malvasta; mallibera; '''confined to a wheelchair''' - iradas per rulseĝo; '''confined to barracks''' - konsignita en la kazerno; '''confines''' - singulara prezenco triapersona de "confine"; limoj; '''go beyond the confines of the classroom''' - transpasi la limojn de la klasĉambro; '''a certificate that means very little beyond the confines of our organisation''' - atestilo kiu havas malmultan signifon preter la limoj de nia organizaĵo '''[[confinement]]''' - enfermo; enfermiĝo; enfermiteco; malliberigo; malliberiĝo '''[[confirm]]''' - konfirmi; jesigi; <font color="red">kristana rito</font> konfirmacii; '''confirm on oath''' - ĵurkonfirmi; '''confirm or deny''' - konfirmi aŭ malkonfirmi; '''confirmed''' - preterito kaj participo de "confirm"; obstina; persista; neŝancelebla; ĝisosta; hardiĝinta; radika; enradikiĝinta; enradikigita; '''a confirmed case''' - <font color="red">malsano</font> konfirmita kazo; '''the news confirmed my worst fears''' - la sciigo konfirmis tion, kion mi plej timis; '''the next day, I had my worst fears confirmed''' - la sekvintan tagon, realiĝis tio, kion mi plej timis '''[[confirmation]]''' - konfirmo; jesigo; <font color="red">kristana rito</font> konfirmacio; '''confirmation certificate''' - atestilo pri konfirmacio; '''confirmation hearing''' - konfirma kunsido '''[[confirmatory]]''' - konfirma '''[[confiscate]]''' - konfiski '''[[confiscation]]''' - konfisko; konfiskado '''[[conflagration]]''' - konflagracio; brulego; incendio '''[[conflate]]''' - kunfandi '''[[conflation]]''' - kunfando; kunfandiĝo '''[[conflict]]''' - konflikto; malpaco; antinomio; konflikti; malakordi; '''conflict of interest''' - konflikto de interesoj; '''conflict-of-interest rules''' - reguloj pri konfliktoj de interesoj; '''conflict-ravaged''' - ruinigitaj de la konflikto; '''conflict-torn''' - turmentata de la konflikto; '''conflict zone''' - zono de konflikto; '''conflicted''' - preterito kaj participo de la verbo "conflict"; ambivalenca; perpleksa; '''conflicted about ...''' ''aŭ'' '''conflicted over ...''' - perpleksa pri ...; '''conflicting''' - gerundio kaj participo de la verbo "conflict"; konflikta; malakorda; neakordigebla; memkontraŭa; kontraŭdiraj; antinomiaj; '''conflicting approaches''' - neakordigeblaj pritraktoj; '''conflicting information''' - kontraŭdiraj informoj; '''conflicting interests''' - konfliktaj interesoj; '''conflicting reports''' - kontraŭdiraj raportoj '''[[conflictual]]''' - konflikta '''[[confictually]]''' - konflikte '''[[confluence]]''' - kunfluejo; kunfluiĝo '''[[conform]]''' - esti konforma; konformiĝi; konforma al; konformigi '''[[conformable]]''' - konformigebla '''[[conformably]]''' - konfomigeble '''[[conformism]]''' - konformismo '''[[conformist]]''' - konformisto; konformisma '''[[conformity]]''' - konformeco '''[[conform]]''' - konformi; esti konforma; konformiĝi; konformigi '''[[conformable]]''' - konformigebla '''[[conformably]]''' - konfomigeble '''[[conformance]]''' - konformeco '''[[conformism]]''' - konformismo '''[[conformist]]''' - konformisto; konformisma '''[[conformity]]''' - konformeco '''[[confound]]''' - refuti; konsterni; hontigi; konfuzi; vanigi; venki; '''Confound it!''' - Diable!; '''Confound them!''' - En la inferon kun ili!; '''Confound their impudence!''' - kia impertinenteco!; '''confounded''' - preterito kaj participo de "confound"; konsterniĝis; konsterniĝinta; konfuziĝis; konfuziĝinta '''[[confraternity]]''' - frataro '''[[confrere]]''' - fratulo; kunfrato; '''confreres''' - fratularo '''[[confront]]''' - alfronti; alfrontigi al; fronti kontraŭ; frontigi kontraŭ; defii; maleviti; <font color="red">juĝafero</font> konfronti; '''confront someone with something''' - alfrontigi iun al io; '''confront problems head on''' - rekte alfronti problemojn; '''confront the issue head on''' - rekte alfronti la demandon '''[[confrontation]]''' - alfrontiĝo; alfrontado; malcedado; konflikto; konfronto; defio; <font color="red">juĝafero</font> konfronto '''[[confrontational]]''' - alfrontema; malcedema; konfliktema; disputema; batalema; defia '''[[Confucian]]''' - konfuceisma; konfuceanisma '''[[Confucianism]]''' - konfuceismo; konfuceanismo '''[[Confucius]]''' - Konfuceo '''[[confuse]]''' - konfuzi; maldistingi; misidentigi; '''these identical-looking words have very different meanings, so we need not be concerned that people will ever confuse one with the other''' - tiuj samformaj vortoj havas tre malsamajn signifojn, tial ni ne bezonas timi, ke oni iam ilin reciproke konfuzos; '''confused''' - preterito kaj participo de "confuse"; konfuziĝis; konfuziĝinta; konfuza; malklara; '''confused and angry''' - konfuzita kaj kolera; '''a confused mass''' - miksamaso; '''some people may be confused that they didn't have to vote''' - povus esti ke iuj erare supozis, ke ili ne devas voĉdoni; '''the church should in no way be confused with any political system''' - oni neniel konfuzu la eklezion kun iu politika sistemo; '''get confused''' - konfuziĝi; '''confusing''' - gerundio kaj participo de "confuse"; konfuza; konfuziva; '''[[confusion]]''' - konfuzo; maldistingo; konsterno; agitiĝo; malordo; pelmelo; '''confusion reigned''' - ĉie regis konfuzo '''[[confute]]''' - malpruvi; refuti '''[[congeal]]''' - koaguliĝi; koaguli; densiĝi '''[[congenial]]''' - simpatia '''[[congeniality]]''' - simpatio '''[[congenially]]''' - simpatie '''[[congenital]]''' - denaska; enradikiĝinta; '''congenital disorder''' - denaska malsano; '''congenital liar''' - enradikiĝinta mensogulo '''[[congenitally]]''' - denaske '''[[congest]]''' - obstrukci; ŝtopi; kongesti; superplenigi; troplenigi; '''congested''' - preterito kaj participo de "congest"; superplena; troplena; plenega; plenplena; homplenega '''[[congestion]]''' - obstrukciĝo; obstrukco; ŝtopiĝo; ŝtopo; kongesto; kongestiĝo; superplenigo; superpleniĝo; troplenigo; tropleniĝo; plenegiĝo; '''traffic congestion''' - trafika obstrukciĝo '''[[congestive]]''' - obstrukca '''[[conglomerate]]''' - <font color="red">komerca entrepreno</font> konzerno; konglomerato; <font color="red">minerala maso</font> konglomeraĵo; '''[[conglomeration]]''' - konglomeraĵo '''[[Congo]]''' - Kongo; '''Congo Brazzaville''' - Kongo Brazavila '''[[Congolese]]''' - konga; konganoj; '''Congolese Patriotic Union''' - Unuiĝo de Kongaj Patriotoj; '''the Congolese people''' - la konga popolo; la popolo de Kongo '''[[congrats]]''' - gratulojn '''[[congratulate]]''' - gratuli '''[[congratulations]]''' - gratuloj; Gratulon! '''[[congratulatory]]''' - gratula '''[[congregate]]''' - kolektiĝi; kungregiĝi; '''congregate housing''' - loĝdomoj kun komunaj servoj; '''congregate together''' - kolektiĝi; kungregiĝi '''[[congregation]]''' - kongregacio; preĝejanaro; preĝantaro; kunvenintaro; ordeno; kolektiĝo; <font color="red">vatikanaj departementoj</font> '''Congregation for the Causes of Saints''' - Kongregacio pri la Aferoj de Sanktuloj; '''Congregation for Divine Worship''' - Kongregacio pri la Dia Kulto; '''[[Congregationalist]]''' - kongregaciisma '''[[congress]]''' - kongreso; kongresejo; <font color="red">Usono, kun majusklo</font> '''Congress''' - la usona Kongreso; '''the Congress Party''' - <font color="red">Barato</font> la Partio de la Kongreso; '''congress center''' ''aŭ'' '''congress centre''' - kongresejo; '''congress hall''' - kongreshalo; '''Congress member''' - deputito de la Kongreso; '''Congress has passed a bill''' - la Kongreso aprobis leĝprojekton '''[[congressional]]''' - de la usona Kongreso; en la usona Kongreso; kongres..; '''Congressional Budget Office''' - Buĝeta Oficejo de la Usona Kongreso; '''congressional elections''' - la balotadoj por la usona Kongreso; '''a congressional enquiry''' ''aŭ'' '''a congressional inquiry''' - informpeto de deputito(j) de la usona Kongreso; enketo de la usona Kongreso; '''congressional hearing''' - aŭskultado de la usona Kongreso; '''congressional investigation committee''' - enketkomisiono de la usona Kongreso; '''congressional leaders''' - gvidantoj de la usona Kongreso; '''congressional page''' - kurknabo de la usona Kongreso; '''congressional lawmakers''' - leĝfaristoj de la usona Kongreso; '''congressional Republicans''' - respublikanoj en la Usona Kongreso '''[[congressman]]''' - Deputito de la Malsupera Ĉambro (de la Usona Kongreso) '''[[congresswoman]]''' - Deputitino de la Malsupera Ĉambro (de la Usona Kongreso) '''[[congruence]]''' - kongrueco; kongruado '''[[congruent]]''' - kongrua; kongruanta; kongrui (kun) '''[[congruity]]''' - kongrueco '''[[conifer]]''' - <font color="red">Pinophyta, Coniferophyta, Coniferae</font> konifero; pingloarbo; pinglarbo '''[[conjectural]]''' - konjekta '''[[conjecture]]''' - konjekto; konjektado; konjekti '''[[conjoin]]''' - kunligi '''[[conjugal]]''' - edzeca '''[[conjugate]]''' - konjugacii; konjugi '''[[conjugation]]''' - konjugacio '''[[conjunction]]''' - konjunkcio '''[[conjunctivitis]]''' - konjunktivito '''[[conjuncture]]''' - cirkonstancaro '''[[conjure]]''' - estigi kvazaŭ magie; prestidigiti; '''conjure up''' - bildigi al la menso; bildigi al si '''[[conjurer]]''' - prestidigitisto '''[[conjuring]]''' - '''conjuring trick''' - prestidigitaĵo '''[[conjuror]]''' - prestidigitisto '''[[conk out]]''' - malfunkcii; panei '''[[conker]]''' - <font color="red">semo de Aesculus hippocastanum</font> hipokaŝtano; '''conkers''' - pluralo de "conker"; <font color="red">ludo</font> hipokaŝtanbatalo '''[[conlang]]''' - planlingvo; '''conlang community''' - planlingvistaro; '''[[conlanger]]''' - planlingvisto '''[[conlanging]]''' - kreado de planlingvoj; '''conlanging community''' - planlingvistaro '''[[conman]]''' - fraŭdisto; trompisto; montrompisto; trompŝtelisto; fripono; ĉarlatano '''[[Conn]]''' - Konektikuto '''[[connaturality]]''' - samnatureco '''[[connect]]''' - konekti; konektiĝi; trakonekti; kunigi; kuniĝi; ligi (al); interligi; '''connect someone with someone''' - konekti iun al iu; '''connect the dots''' - trovi la interligon; fari la logikan konkludon; '''connect to the internet''' - konektiĝi al Interreto; '''connected''' - preterito kaj participo de "connect"; parenca; '''connected home appliances''' - rete konektitaj hejmaparatoj; '''connected with ...''' - ligita kun; kiu rilatas al; kunigita al; konektita per; (Vidu ankaŭ "plug-in"); '''connecting''' - gerundio kaj participo de "connect"; '''a highway connecting two major cities''' - ŝoseo inter (''aŭ'' kiu ligas) du urbegojn '''[[connectedness]]''' - kunigiteco '''[[Connecticut]]''' - Konektikuto '''[[connection]]''' - konekto; retkonekto; konektilo; ligo; interrilato; kontakto; kontaktuloj; asociitaro; kuniĝo; interligo; influa amiko; '''connection rate''', '''connection speed''' - konektorapido; '''to have conections''' - havi influajn amikojn '''[[connectionless]]''' - ne orientita al la konekto '''[[connective tissue]]''' - konektivo; koketiva histo '''[[connectivity]]''' - konektebleco; konektateco '''[[connector]]''' - konektilo; kunigilo '''[[connexion]]''' - konekto '''[[conning tower]]''' - observejo '''[[connivance]]''' - komplicado; kompliceco; koluzio '''[[connive]]''' - komplici; koluzii; konspiri; komploti; intence ignori; silente toleri; '''connive at ...''' ''aŭ'' '''connive in ...''' - intence ignori ..n; silente toleri ..n; '''conniving''' - gerundio kaj participo de "connive"; komplica; koluzianta; trompema; intence ignorema; silente tolerema '''[[connivence]]''' - komplicado; kompliceco; koluzio '''[[connoisseur]]''' - amanto de fajnaj ..oj; fajngustulo; ..ologo; fakulo '''[[connotation]]''' - implico; subsenco '''[[connote]]''' - implici; indiki '''[[conquer]]''' - konkeri; venki '''[[conquerer]]''' - konkerinto '''[[conquest]]''' - konkero; venko '''[[conquistador]]''' - hispana konkerinto '''[[conscience]]''' - konscienco; '''a clear conscience''' - pura konscienco; '''conscience-stricken''' - riproĉata de sia konscienco '''[[conscientious]]''' - konscienca; '''conscientious objection''' - konscienca rifuzo; '''conscientious objector''' - konscienca rifuzanto '''[[conscientisation]]''' ''aŭ'' '''[[conscientization]]''' - kritika konsciiĝo '''[[conscious]]''' - konscia; '''conscious of ...''' - konscii ..n; konscia pri ...; senti ..n '''[[consciously]]''' - konscie '''[[consciousness]]''' - konscio; konscieco; konsciiĝo; '''consciousness-raising''' - konsciigo '''[[conscript]]''' - konskripto; konskripciito; konskripcii; militservanto; militservodevanto '''[[conscription]]''' - konskripcio; deviga servado en la armeo; militservodevo '''[[consecrate]]''' - konsekri; dediĉi; '''consecrated person''' - konsekritoj; '''consecrated wafer''' - oblato '''[[consecration]]''' - konsekro; sinkonsekro; konsekrado; konsekriĝo '''[[consecutive]]''' - sinsekva; intersekva '''[[consensual]]''' - interkonsenta; '''consensual approach''' - interkonsenta maniero; '''consensual sex''' - interkonsenta seksumado '''[[consensus]]''' - interkonsentiĝo; interkonsento; komuna interkonsento; kolektiva interkonsento; interkonsentita; '''consensus-based''' ''aŭ'' '''based on consensus''' - farata per unuanima decido; '''consensus-building''' - la konstruo de komuna interkonsento; '''the consensus of opinion''' - la komuna opinio; '''consensus politics''' - la politiko de komuna konsento; '''the general consensus is that ...''' - oni ĝenerale opinias, ke ...; '''there is no consensus ...''' - la opinioj diverĝas; '''[[consent]]''' - konsento; konsenti; bonvoli; '''consent form''' - letero de konsento; '''consent to ...''' - konsenti ..i; '''by consent''' - laŭkonsente; laŭkonsenta; '''by common consent''' - laŭ komuna konsento '''[[consequence]]''' - sekvaĵo; sekvo; rezulto; '''as long as there are no real consequences for maintaining the status quo''' - kondiĉe ke la daŭrigo de la ĝisnuna aferstato ne estigos realajn sekvaĵojn; '''the spread of the secondary economy had destabilizing consequences''' - la disvastiĝo de la suplementa ekonomio estigis malstabiligajn sekvaĵojn '''[[consequent]]''' - sekva; sekvinta; rezultinta '''[[consequential]]''' - sekva; sekvoriĉa; grava '''[[consequently]]''' - sekve; sekvas, ke; rezulte '''[[conservation]]''' - konservado '''[[conservationist]]''' - ekologiisto '''[[conservatism]]''' - konservativismo '''[[conservative]]''' - : konservativa; konservativisma; konservativulo; modera; singarda; '''a conservative estimate''' - minimuma kalkulo; '''at a conservative estimate''' - minimume kalkulite; '''conservative figures''' - eminentaj konservativuloj; '''conservative-leaning''' - de konservativa tendenco; '''the conservative right''' - la konservativa dekstrularo; '''conservative wing''' - konservativa frakcio; : <font color="red">brita politika partio</font> Konservativa; de la Konservativa registaro; Konservativulo; '''Conservative governments''' - Konservativaj registaroj; '''a Conservative-led government''' - registaro gvidata de la Konservativuloj; '''the Conservative Party congress''', '''the Conservative Party's congress''' - la kongreso de la Konservativa Partio; '''the Conservative leader''' ''aŭ'' '''the Conservative Party leader''' - la gvidanto de la Konservativa Partio; '''the Conservative right''' - la dekstrularo de la Konservativa Partio; '''the Conservative vote''' - la voĉdonaro de la Konservativa Partio; '''Conservative voters''' - Konservativaj voĉdonantoj; '''[[conservator]]''' - konservatisto '''[[conservatorium]]''' - konservatorio '''[[conservatorship]]''' - kuratoreco '''[[conservatory]]''' - konservatorio '''[[conserve]]''' - konservi; ŝpari '''[[consider]]''' - konsideri; konsideri, ke; konsideri kiel; pripensi; debati kun si pri; prijuĝi; juĝi, ke; opinii, ke; kredi, ke; rigardi ..n kiel; trovi; : '''"We consider it a miracle", one of the surgeons said''' - "Ni konsideras tion kiel miraklon", diris unu el la kirurgoj; '''Consider it a sitcom for the digital age''' - Oni rigardu ĝin kiel serikomedion por la elektronika epoko; '''I don't consider it a complete meal unless there is meat''' - por mi, manĝo sen viando ne estas kompleta; '''Consider it done!''' - Dirite, farite!; '''if we could win the cup, I would consider it to be a very good season''' - se ni povus gajni la pokalon, mi konsiderus la sezonon tre bona; '''we do not consider it to be the right time to put an additional burden on the tax payer''' - ni konsideras ke nun ne estas ĝustatempe meti plian ŝarĝon sur la impostpaganton; '''commentators consider it to be a bid by the military rulers to improve their image''' - komentistoj konsideras tion kiel provon de la militistaj regantoj plibonigi ilian publikan imagon; '''I consider vaccines to be the best thing since clean water''' - mi rigardas vakcinojn kiel la plej bonan aferon de post pura akvo; '''many consider it to be one of the worst sequels ever made''' - multaj rigardas gin kiel unu el la plej mallertaj daŭrigofilmoj en la historio; '''with the exception of a few things, I consider myself really lucky''' - krom pri kelkaj aferoj, mi rigardas min kiel vere bonsortan; '''I consider myself lucky to have been able to study here''' - mi konsideras, ke povi studi ĉi tie estas por mi bonŝancaĵo; '''I consider this the end of the matter''' - mi rigardas tion ĉi kiel la finon de la afero : '''it's considered bad form''' - oni malaprobe rigardas tion; '''in Germany, a winter break is considered the norm''' - en Germanio, oni rigardas vintran paŭzon kiel normala; '''forests are considered to be spaces''' - arbaroj estas rigardataj kiel spacoj; '''these cats are considered to be a "natural" breed''' - ĉi tiujn katojn oni konsideras kiel "naturan" rason; '''B had long decried what he considered to be liberal activism in the judiciary''' - B delonge mallaŭdis tion, kion li konsideris kiel aktivismon fare de liberaluloj en la juĝistaro; '''he was considered by some to be the best writer of his generation''' - iuj konsideris lin (''aŭ'' iuj rigardis lin) kiel la plej eminentan verkiston de lia generacio; '''W is considered by some to be near the end of his career in basketball''' - iuj opinias, ke W alproksimiĝas al la fino de sia kariero kiel korbopilkisto; '''make a considered judgment''' - fari pripensitan juĝon; '''health problems that were previously considered to be permanent and incurable''' - sanproblemoj kiujn oni antaŭe konsideris kiel konstantajn kaj nekuraceblajn; '''L is widely considered to be the best player in the tournament''' - oni ĝenerale konsideras L kiel la plej bonan ludiston en la turniro; '''places where the fugitive is considered most likely to be hiding''' - lokoj kie oni kredas ke la fuĝanto plej probable sin kaŝas; : '''considering''' - gerundio kaj participo de "consider"; konsidere de; konsidere de la fakto, ke; konsidere, ke; se oni konsideras, ke; kiam oni konsideras ke; '''I'm considering a move to another country''' - mi debatas kun mi ĉu transloĝiĝi al alia lando '''[[considerable]]''' - konsiderinda; sufiĉe granda; sufiĉe grande; sufiĉe grava; sufiĉe grave; nemalgranda; nemalgrava; ..ega; '''considerable damage''' - difektego; '''a considerable number of ...''' - sufiĉe granda nombro de ...; '''a considerable number of people lap up these kinds of claims''' - nemalgranda publiko fervore aŭskultas ĉi tiajn asertojn '''[[considerably]]''' - tre; multe; ege; konsiderinde; '''considerably more''' - multe pli (da) '''[[considerate]]''' - kompleza; kunsentema; zorga; pripensema; pripenseme '''[[considerateness]]''' - komplezemeco '''[[consideration]]''' - konsidero; pripensado; komplezemo; ŝatateco '''[[consigliere]]''' - konfidenca konsilisto '''[[consign]]''' - ekspedi; destini; sendi; konfidi; '''consigned to oblivion''' - formetita en la abismon de forgeso; '''consigned to the past''' - pasinta en la pasintecon; '''an attitude which should be consigned to the past''' - sinteno kiu devus pasi en la pasintecon '''[[consignee]]''' - alsendito '''[[consignment]]''' - liveraĵo; ekspedaĵo; sendaĵo; senditaĵo '''[[consist]]''' - konsisti; '''sexism does not just consist in actively disparaging women''' - seksismo ne nur konsistas el tio, ke oni aktive kalumnias virinojn; '''consist of''' - konsisti el; ampleksi ..n; '''consist of equal parts''' - estas egale dividitaj inter; '''[[consistency]]''' - konsekvenco; konsekvenceco; konsisteco; konstanteco; firmeco '''[[consistent]]''' - konsekvenca; konstanta; akorda; '''symptoms consistent with death by asphyxiation''' - simptomoj konsekvencaj kun morto per sufoko '''[[consistently]]''' - konstante; konsekvence '''[[consistory]]''' - konsistorio '''[[consolation]]''' - konsolo; konsolado; '''consolation prize''' - konsolpremio '''[[console]]''' - regilaro; regpanelo; ...ujo; regotablo; ludkonzolo; konzolo; konsoli; '''consoling''' - gerundio kaj participo de la verbo "console"; konsola '''[[consolidate]]''' - firmigi; firmiĝi; kunfandi; kunfandiĝi; arigi; '''consolidate one's gains''' - firmigi siajn gajnojn; '''consolidate one's hold on something''' - firmigi sian tenon al io; '''consolidated accounts''' ''aŭ'' '''consolidated financial statement''' - konzernbilanco; '''a consolidated company''' - konzerno '''[[consolidation]]''' - firmigo; firmiĝo; kunfandiĝo; arigo; solidiĝo '''[[consolidator]]''' - arigisto; arigisto de ŝuldoj; vendisto de rabatitaj flugbiletoj '''[[consonance]]''' - konsonanco; akordo; konkordo '''[[consonant]]''' - konsonanto; akordi; konkordi '''[[consort]]''' - reĝedzino; reĝedzo; '''consort with ...''' - frekventi ..n; '''Queen Consort''' - Reĝedzino '''[[consortium]]''' (pluralo: consortia) - konsorcio; konzerno; societo; asocio '''[[conspicuous]]''' - tuj videbla; tuj evidenta; elstara; elstaranta; nekaŝebla; rimarkinda; rimarkebla; atentiga; atentokapta; okulfrapa; paradema; '''the conspicuous absence of tourists in Athens''' - la evidenta manko (''aŭ'' la evidenta foresto) de turistoj en Ateno; '''America was conspicuous by its absence''' - la foresto de Usono estis rimarkita; '''the people of the region are conspicuous by their accent''' - la akĉento de la regionanoj estas tuj evidenta (''aŭ'' ... tuj distingas ilin); '''conspicuous consumption''' - paradema konsumado '''[[conspicuously]]''' - videble; nekaŝeble; elstare; rimarkinde; atentige; atentokapte '''[[conspicuousness]]''' - videbleco; elstareco; nekaŝebleco; rimarkindeco; atentigeco; atentokapteco '''[[conspiracy]]''' - konspiro; maĥinacio; '''conspiracy theorist''' - kredanto je konspiraj teorioj; '''conspiracy theory''' - konspira teorio '''[[conspirator]]''' - konspiranto '''[[conspiratorial]]''' - konspira '''[[conspire]]''' - konspiri '''[[constable]]''' - policano; policisto; <font color="red">rango</font> subpolicisto; <font color="red">alparole</font> sinjor(in)o policisto; sinjor(in)o; <font color="red">Mezepoko; honora titolo</font> Konestablo '''[[constabulary]]''' - policanaro '''[[Constance]]''' - Konstanco '''[[constancy]]''' - konstanteco; alligiteco '''[[constant]]''' - konstanta; konstanto; senĉesa; daŭra; ĉiama; por ĉiami; ..ada; ..ade; konstanto; '''in constant touch''' - en konstanta kontakto '''[[Constantine]]''' - Konstanteno '''[[Constantinople]]''' - Konstantinopolo '''[[constantly]]''' - konstante; senĉese; daŭre; ĉiame; ..ade; '''vehicles should be constantly checked for pollution''' - dezirindas, ke veturiloj estu konstante kontrolataj pri poluado '''[[constellation]]''' - konstelacio '''[[consternation]]''' - konsterniĝo; konsterno '''[[constipate]]''' - konstipi '''[[constipation]]''' - konstipo '''[[constipatory]]''' - konstipa '''[[constituency]]''' - elektodistrikto; koncernatoj; koncernuloj; interesatoj; '''constituency clinic''', '''constituency surgery''' - regula konsultiĝo kun lokaj loĝantoj '''[[constituent]]''' - ero; konsistaĵo; konsistiga; loĝanto de sia voĉdona distrikto; '''constituent assembly''' - konstitucifara asembleo '''[[constitute]]''' - konsistigi; servi kiel; konstitui '''[[constitution]]''' - konstitucio; statuto; konsisto; '''Constitution Square''' - la Placo de la Konstitucio '''[[constitutional]]''' - konstitucia; '''constitutional amendment''' - amendo de la konstitucio '''[[constitutionality]]''' - laŭkonstitucieco '''[[constitutionally]]''' - konstitucie '''[[constitutive]]''' - konsistiga '''[[constrain]]''' - limigi; malakceli; devigi; devontigi; obligacii; '''constrained''' - preterito kaj participo de "constrain"; malvola; ĝeneca; '''constrained by ...''' - ..n limigas; ..n devigas '''[[constraint]]''' - limo; limigo; malakcelo; sindevigo; mallibereco '''[[constrict]]''' - limigi; malvastigi; kunpremi '''[[constriction]]''' - limigo; malvastigo; kunpremado '''[[construct]]''' - konstrui; fabriki; ĉarpenti; kunmeti; kunmetaĵo; <font color="red">epistemologio kaj semantiko</font> koncepto; koncepta objekto; '''constructed language''' - planlingvo '''[[construction]]''' - konstruo; konstruado; la konstruindustrio; fabriko; fabrikado; ĉarpentado; kunmetaĵo; kunmet(ad)o; '''construction project''' - konstruprojekto; '''construction and public works''' - ĝeneralaj kaj publikaj konstruprojektoj; '''construction boom''' - ekspansiego de konstruado; '''construction code''' - konstruregularo; '''construction industry''' - konstruindustrio; '''construction site''' - konstruadejo; '''the construction sector''' - la konstrusektoro; '''construction tender''' - konstru-oferto; '''construction worker''' - konstrulaboristo '''[[constructive]]''' - konstrua; implica; '''constructive dismissal''' - implica maldungo; '''constructive talks''' - konstruaj diskutoj '''[[constructor]]''' - konstruanto; konstruisto '''[[construe]]''' - kompreni; interpreti; klarigi; analizi '''[[consul]]''' - konsulo; '''consul-general''' - ĉefkonsulo '''[[consular]]''' - konsula '''[[consulate]]''' - konsulejo '''[[consulship]]''' - konsuleco '''[[consult]]''' - konsulti; konsiliĝi kun; sin turni al; '''consulting''' - gerundio kaj participo de "consult"; konsultiĝa; konsultiĝa(j) servo(j); konsultiĝo(j); konsilista(j) servo(j); '''consulting company''', '''consulting firm''' - konsultofirmao; '''consulting room''' - konsultejo; kabineto '''[[consultancy]]''' - komerca konsultofirmao; komerca konsultoservo; komercaj konsultoj; '''consultancy agreement''' ''aŭ'' '''consultancy contract''' - kontrakto pri konsultiĝo; '''consultancy firm''' - komerca konsultofirmao; komerca konsultoservo; '''consultancy service''' - komerca konsultoservo '''[[consultant]]''' - komerca konsultisto; '''consultant physician''' - konsultiĝa kuracisto '''[[consultation]]''' - konsulto; konsultado; konsiliĝo; kuracista konsultado '''[[consultative]]''' - konsultiĝa '''[[consultor]]''' - konsultisto '''[[consumables]]''' - konsumaĵoj '''[[consume]]''' - konsumi; forkonsumi; forgluti; eluzi; manĝi; formanĝi; '''revolutions consume their children''' - revolucioj formanĝas siajn infanojn '''[[consumer]]''' - konsumanto; konsumisma; hejma; hejm..; '''consumer advice center''' ''aŭ'' '''consumer advice centre''' - konsilejo por konsumantoj; '''consumer advocacy''' - reprezenti la interesojn de konsumantoj; '''consumer base''' - baza konsumantaro; '''consumer confidence''' - la nivelo de konfido ĉe konsumantoj; '''consumer credit''' - kreditoj por konsumantoj; '''consumer culture''' - la kulturo de konsumado; '''consumer-driven''' - konsumisma; '''consumer-electronics''' - de hejmaj elektronikaĵoj; '''consumer goods''' - hejmaj varoj; '''consumer groups''' - premgrupo de konsumantoj; '''consumer electronics''' - hejmaj elektronikaĵoj; '''consumer information''' - informoj por konsumantoj; '''consumer loan''' - konsumkredito; '''consumer organisation''' ''aŭ'' '''consumer organization''' - organizaĵo de konsumantoj; '''consumer-oriented''' - konsumisma; '''consumer price index''' - vivkosta indico; '''consumer prices''' - prezoj al la konsumanto; '''consumer protection''' - la protekto de la konsumanto; '''consumer-protection laws''' - leĝoj por la protekto de la konsumanto; '''consumer sentiment''' - la nivelo de konfido ĉe konsumantoj; '''consumer society''' konsumisma socio; '''consumer spending''' - familiaj elspezoj; '''consumer standards''' - normoj por la protekto de la konsumanto; '''consumer survey''' - enketo ĉe konsumantoj; '''consumer welfare''' - la intereso de la konsumanto; '''consumers price index''' - vivkosta indico '''[[consumerism]]''' - konsumismo '''[[consumerist]]''' - konsumisma '''[[consummate]]''' - lertega; plej altgrada; kompletigi; perfektigi; elfari; '''with consummate skill''' - lertege '''[[consummately]]''' - lertege; plejaltgrade '''[[consummation]]''' - kompletiĝo; perfektigo; elfaro '''[[consumption]]''' - konsumo; konsumado; '''consumption tax''' - konsumimposto '''[[cont.]]''' - daŭrigo '''[[contact]]''' - kontakto; kontakti; kontaktulo; ektuŝi ektuŝo; intertuŝiĝo; '''contact dance''' - erotika kontaktdanco; kontakta improvizado; '''contact details''' - kontaktdetaloj; '''contact lens''' - kontaktolenso; '''put in contact with''' - kontaktigi ..n kun '''[[contactless]]''' - senkontakta '''[[contagion]]''' - kontaĝo '''[[contagious]]''' - kontaĝa '''[[contain]]''' - enhavi; kiu enhavas; enteni; reteni; enfermi; ĉirkaŭbari; ĉikaŭfermi; enspaci; limigi; limigi la influon de; bremsi; '''contain costs''' - limigi kostojn; '''contain inflation''' - limigi inflacion; '''contain oneself''' - reteni sin; '''contain the situation''' - limigi la situacion; '''contained within''' - ..n enhavas; kadrita per '''[[container]]''' - ujo; skatolo; kesto; kofro; <font color="red">varkestego</font> kontenero; '''container port''' - kontenera haveno; '''container ship''' - kontenerŝipo '''[[containment]]''' - retenado; ĉirkaŭbarado; ĉirkaŭfermado; enfermado; detenado; fermaĵo; '''containment policy''' - politiko de retenado; '''containment valve''' - ŝtopvalvo; '''containment vessel''' - <font color="red"> de atomcentralo</font> reaktorujo '''[[contaminant]]''' - malpurigaĵo; infektaĵo; poluaĵo '''[[contaminate]]''' - kontamini; adulteri; fuŝmiksi; malpurigi; infekti; polui; '''contaminated''' - preterito kaj participo de "contaminate"; fuŝmiksiĝinta; malpura; '''[[contamination]]''' - kontaminado; kontamino; adultero; fuŝmikso; fuŝmiksiĝo; malpurigo; malpuriĝo; infekto; poluo '''[[contemplate]]''' - kontempli; projekti; rigardadi; konsideri; pripensi; antaŭvidi; enpensiĝi '''[[contemplation]]''' - kontemplado; rigardado; konsiderado; enpensiĝo '''[[contemplative]]''' - kontempla '''[[contemporaneously]]''' - samtempe '''[[contemporary]]''' - nuntempa; aktuala; (de) hodiaŭ; tiutempa; samtempa; samtempulo; '''contemporary art''' - la nuntempa arto; '''contemporary culture''' - la nuntempa kulturo; la kulturo (de) hodiaŭ; '''contemporary man''' nuntempaj homoj '''[[contempt]]''' - malestimo; delikta malestimo; malŝato; malŝatado; malŝateco; maladmiro; moko; spitemo; '''contempt citation''' - asigno pro delikta malestimo; '''contempt measure''' - leĝfaro pro delikta malestimo; '''contempt of Congress''' - delikta malestimo al la Kongreso; '''contempt of court''' - kontumaco; delikta malestimo al la tribunalo; '''in contempt''' - montrinta deliktan malestimon; '''in contempt of court''' - kulpa pri kontumaco; '''held in contempt of court''' - juĝita kulpa pri kontumaco; '''[[contemptible]]''' - fia '''[[contemptuous]]''' - malestima; malŝata; malŝateca; maladmira; moka; spitema '''[[contemptuously]]''' - malestime; malŝate; malŝatece; maladmire; moke; spiteme '''[[contend]]''' - aserti; batali; argumenti; lukti; konkursi (por)/konkuri (por); '''contend that ...''' - aserti ke ...; argumenti ke ...; '''contend with ...''' - kontraŭbatali ..n; kontraŭlukti ..n '''[[contender]]''' - konkuranto; konkursanto '''[[content]]''' - : enhavo(j); <font color="red">televido</font> programoj; programaro; enhavoj; '''content farm''' - enhavgenera firmao; '''content index''' - enhava indekso; '''content index server''' - servilo de enhava indekso; '''content indexing''' - enhava indeksado; '''content indexing service''' - servo de enhava indeksado; '''content mill''' - enhavgenera firmao; '''content platform''' - enhavplatformo; '''content provider''' - provizanto de enhavoj; '''contents''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "content"; pluralo de la substantivo "content"; enhavo; internaĵo : kontenta; kontentigi; '''be content to do something''' - kontente fari ion; '''be content with...''' - kontentiĝi per tio, ke ... ..as; kontentiĝi je tio, ke ... ..is; '''contented''' - preterito kaj participo de la verbo "content"; kontenta; '''contented itself with ...''' - kontentiĝiis per tio, ke ... ..is; kontentiĝis je tio, ke ... ..is '''[[contention]]''' - disputo; kverelo; argumento; aserto '''[[contentious]]''' - disputiga; disputema; kvereliga; kverelema '''[[contentment]]''' - kontento; kontenteco; kontentiĝo '''[[contest]]''' - konkurso; konkursi; konkuro; konkuri pri; prikonkuri; konkurenco; konkurenci pri; lukto; <font color="red">pridisputi</font> pridisputi; kontraŭi; kontesti; kontesti, ke; '''beauty contest''' - konkurso de beleco; <font color="red">politiko</font> '''contest the next election''' - prezenti sin kiel kandidaton en la venonta balotado; '''contest the truth of ...''' - kontesti ke ... estas vera; '''a contest will be held''' - konkurso estas organizota; '''Eurovision Song Contest''' - Eurovido-Kantokonkurso; '''[[contestant]]''' - konkursanto; konkuranto '''[[contestation]]''' - kontesto '''[[context]]''' - kunteksto; kadro; cirkonstancoj; kondiĉoj '''[[contextual]]''' - kunteksta '''[[contextualise]]''' ''aŭ'' '''[[contextualize]]''' - kuntekstigi '''[[contextuality]]''' - kunteksteco '''[[contiguity]]''' - apudeco; samlimeco '''[[contiguous]]''' - samlima; apuda '''[[contiguously]]''' - samlime; apude '''[[continence]]''' - abstinado; abstinenco '''[[continent]]''' - kontinento; abstinema; abstinecema; '''continent-wide''' - tra la tuta kontinento '''[[continental]]''' - kontinenta; '''continental mass''' - kontinenta maso; '''continental shelf''' - kontinenta platformo '''[[contingency]]''' - eventualaĵo; eventualaĵa; eventualo; eventuala krizo; '''contingency plan''' - alternativa plano; '''contingency planning''' - planado por ajna eventualaĵo '''[[contingent]]''' - kontingento; teamanaro; dependa; ŝanca; eventuala; '''contingent on ...''' - kondiĉas ..n '''[[continual]]''' - kontinua; daŭra; daŭranta; plua; senĉesa; senĉese; senfina; senfine; konstanta; ..ada; ..ade '''[[continually]]''' - kontinue; senĉese; senfine; konstante; ..ade '''[[continuance]]''' - daŭrado; daŭro; (plua) daŭrigo; prokrasto de la proceso; '''continuance in office''' - plua daŭrigo de ..ia mandato '''[[continuation]]''' - daŭrigo '''[[continue]]''' - : daŭre; ankoraŭ; daŭri; daŭradi; daŭrigi; ne ĉesi; kontinui; kontinuigi; plui; plue(n); pluiri; plu diri; pludiri; plue diri; aldiri; paroli plu; '''continue adding''' - daŭre aldoni; '''continue along''' - iri pluen laŭ; daŭre laŭiri ..n; '''continue as before''' - daŭri kiel antaŭe; '''continue at this rate''' - aferoj tiel daŭros; tiel daŭrante; je la nuna rapideco; '''continue below''' - daŭras sube; '''continue building''' - daŭrigi la konstrudaon de; '''continue down''' - daŭre laŭiri ..n; iri pluen laŭ; '''continue helping''' - plu helpi; '''continue like this''' - tiel daŭri; '''continue on''' - pluiri; pluvojaĝi; '''continue on past''' - pluiri preter; '''continue on the path''' - plu laŭiri la vojon; '''continue on one's way''' - daŭrigi sian iradon; '''continue questioning''' - daŭre pridemandi ..n; '''Continue reading''' - Legi plu; '''continue this way''' - tiel daŭri; '''continue to ...''' - ankoraŭ ..as; daŭre ..as; daŭre ..os; daŭras al; daŭras ĝis; plu; plue; ..adas; ĉiam pli ..as '''continue to be''' - ankoraŭ estas; daŭre estas; '''continue to be done''' - ankoraŭ estas farataj; '''continue to be made''' - ankoraŭ estas farata; oni daŭre faras; '''continue to climb''' - ankoraŭ leviĝas; daŭre leviĝas; '''continue to contract''' - plu malkreski; '''continue to gather pace''' - daŭre plirapidiĝas; '''continue to grow''' - ankoraŭ kreski; '''continue to hold''' - ankoraŭ validas; '''continue to maintain''' - ankoraŭ insistas, ke; neŝanceleble insistas, ke; '''continue to mount''' - ankoraŭ leviĝas; '''continue to rise''' - daŭre leviĝi; '''continue to soar''' - ankoraŭ soras; '''continue to this day''' - daŭras ankoraŭ hodiaŭ; '''continue working''' - daŭre labori; daŭrigi la laboron : '''continued''' - preterito kaj participo de "continue"; daŭra; daŭre ..is; ne ĉesas; senĉesa; seninterrompa; '''continued control of a region''' - daŭra regado super regiono; '''continued overall decline''' - daŭranta entuta malkresko; '''continued survival''' - pluvivo : '''continuing''' - gerundio kaj participo de "continue"; daŭra; daŭranta; ankoraŭ ..as; senĉesa; kontinua; konstanta; '''continuing presence''' - daŭranta ĉeesto; '''rescuers told her to get ready because her car was continuing to sink''' - savistoj diris al ŝi ke ŝi preparu sin, ĉar ŝia aŭto daŭre subiĝas '''[[continuity]]''' - kontinueco '''[[continuous]]''' - kontinua; daŭra; daŭranta; plua; senĉesa; senĉese; senhalta; seninterrompa; seninterrompe; senfina; senfine; ..ada; ..ade '''[[continuously]]''' - kontinue; daŭre; senĉese; senhalte; seninterrompe; senintermanke; senfine; ..ade '''[[continuum]]''' - kontinuumo '''[[contort]]''' - tordi; tordiĝi; sin tordi '''[[contortion]]''' - tordo '''[[contour]]''' - konturo; formi laŭkonture; formi la konturo(j)ni de; reprezenti konture; '''contoured''' - preterito kaj participo de la verbo "contour"; laŭkonture formita; sekvi la konturojn (de la tero); formi laŭkonture; formi la konturo(j)n de; reprezentita konture '''[[contraband]]''' - kontrabanda; kontrabandaĵo(j); nelicaĵoj '''[[contrabase]]''' - kontrabaso '''[[contraception]]''' - kontraŭkoncipado; kontraŭkoncipaĵo(j) '''[[contraceptive]]''' - kontraŭkoncipaĵo; kontraŭkoncipa '''[[contract]]''' - : <font color="red">negocoj</font> kontrakto; kontrakti; interkonsento; preni sur sin la ŝuldon de ...; '''contract killer''' - sikario; '''contract of purchase''' - aĉetkontrakto; '''contract out''' - komisii al ekstera kontraktanto; '''contract out of ...''' - elekti ne plu partopreni ..on; elekti retiriĝi de ..o; '''contract price''' - laŭkontrakta prezo; kontraktita prezo; '''contract worker''' - laborkontraktanto; '''contract with someone to do something''' ''aŭ'' '''enter into a contract with someone to do something''' - kontrakti kun iu por fari ion; '''a $900m contract''' - kontrakto kun valoro de USD 900 milionoj; '''the economy contracted by more than 5%''' - la ekonomio malkreskis je pli ol 5%; '''contracted out''' ''aŭ'' '''contracted-out''' - komisiita al ekstera kontraktanto; farata de ekstera kontraktanto; '''contracting-out''' - komisiado al ekstera kontraktanto : <font color="red">malgrandiĝi</font> kuntiri; kuntiriĝi; kunpremiĝi; malvastiĝi; plimalgrandiĝi; malkreski; ŝrumpi; <font color="red">muskolo</font> kontrahi; kontrahiĝi; : <font color="red">ekonomio</font> esti en malhaŭso; : <font color="red">malsano</font> malsaniĝi de; ..n infekti; infektiĝi de; esti infektita de; ..n trafi; '''contract a disease''' ''aŭ'' '''contract an illness''' - esti infektita de malsano; malsaniĝi; '''contract malaria''' - esti infektita de malario '''[[contraction]]''' - kuntiriĝo; kunpremiĝo; malvastiĝo; malpliigo; malpliiĝo; plimalgrandiĝo; ŝrumpo; streĉiĝo; <font color="red">komerca, industria</font> malhaŭso; <font color="red">muskola</font> kontrahiĝo; '''have contractions''' - <font color="red">naskado</font> havi kontrahiĝojn '''[[contractor]]''' - kontraktisto; entreprenisto '''[[contractual]]''' - kontrakta '''[[contradict]]''' - kontraŭdiri; kontraŭparoli; '''a statement contradicting the position of the association''' - deklaro kontraŭe al la pozicio de la asocio '''[[contradiction]]''' - kontraŭdiro; kontraŭaĵo; '''a contradiction in terms''' - memkontraŭdira; memkontraŭdire '''[[contradictory]]''' - kontraŭdira '''[[contralto]]''' - kontralto '''[[contraption]]''' - stranga aparato '''[[contrariness]]''' - kontraŭemeco '''[[contrary]]''' - kontraŭa; kontraŭe; kontraŭema; '''contrary to ...''' - kontraŭe al; kontraŭanta al ...; kiu kontraŭas al ...; spite ..n; '''contrary to popular belief''' - kontraŭe al la populara kredo '''[[contrast]]''' - kontrasto; kontrasti; kontrastigi; kontraŭmeti; kontraŭmeto; '''in direct contrast to ...''', '''in direct contrast with ...''' - staras je la antipodo de; '''contrasting''' - gerundio kaj participo de la verbo "contrast"; kontrasta; '''contrasting views''' - kontrastaj vidpunktoj '''[[contravene]]''' - malobservi; '''in direct contravention of ...''' - kio rekte malobservas ..n '''[[contretemps]]''' - disputeto '''[[contribute]]''' - kontribui; monkontribui; kotizi (por); helpi; partopreni; '''contribute to building a better world''' - kontribui al la konstruado de pli bona mondo; '''contributing factor''' - kontribua faktoro; kontribuanta faktoro '''[[contribution]]''' - kontribu(aĵ)o; monkontribuo; kotizo; helpo; partopreno; '''contribution form''' - kotizilo '''[[contributor]]''' - kontribuanto; kotizanto '''[[contributory]]''' - kontribua; kotiza '''[[contrite]]''' - pentinta '''[[contrition]]''' - pento '''[[contrivance]]''' - aranĝaĵo; aparato; maŝino; mekanismo; artifiko '''[[contrive]]''' - artifiki; komploti '''[[control]]''' - rego; regado; reg(ad)i; regpovo; regilo; manreg(ad)i; reguligi; reguligo; regulilo; kontrolrimedo; (rimedo de) kontrolado; komandi; komando; konduko de operacoj; direkti; direktado; limigi; limigo; reteni; reten(ad)o; bridi; brid(ad)o; obeigi; moderigi; kvietigi; mastrumado; mastri; esti la mastro(j) de; proprieti : '''control and prevention''' - la limigo kaj prevento (de); '''control authority''' - kontrolinstanco; '''accounts controlled by a private company''' - kontoj regataj de privata firmao; '''control center''' ''aŭ'' '''control centre''' - direktejo; '''control freak''' - superregemulo; '''control lever''' - regstango; '''control mechanism''' - regmekanismo; '''control one's emotions''' - mastri siajn emociojn; '''control oneself''' - mastri sin; '''control or limit''' - regi aŭ limigi; '''control over''' - regado de; '''control panel''' - regilpanelo; '''control of pests''' - ekstermino de parazitoj; malinfestado; fumizo; '''control panel''' - instrumentpanelo; '''control pod''' - regilarujo; '''control regime''' - rega reĝimo; '''control rod''' ''aŭ'' '''control-rod''' - regstango; '''control room''' - regadejo; : '''control the infection''' - limigi la infekton; '''control the language, control the debate''' - kiu alproprigas la lingvon, tiu alproprigas la debaton; '''control the purse strings''' ''aŭ'' '''control the purse-strings''' - regi la kason; '''control site''', '''control station''' - operaciejo; '''control system''' - sistemo de regado; '''control tower''' - flugdirekta turo; '''control yourself!''' - kviete!; kvietigu vin!; '''controlled prices''' - reguligataj prezoj; '''controls''' - pluralo de la substantivo "control; singulara prezenco triapersona de la verbo "control"; regilaro; <font color="red">radioaparato; televidilo</font> agordoplato; '''controls on prices and wages''' - la reguligo de salajroj kaj prezoj; : '''ActiveX controls''' - regiloj ActiveX; '''back in control''' - repreninta la regadon; '''back under the control of ...''' - reen al la rego de ...; '''command and control center''' aŭ '''command and control centre''' - centra komandejo; '''damage control''' - difektolimigo; difektolimiga; '''get out of control''' - fariĝi neregebla; fariĝi ne direktebla; fariĝi nelimigebla (''aŭ'' ... neretenebla; ... nebridebla); '''state controlled''' ''aŭ'' '''state-controlled''' - ŝtatregata; '''take back control''' - regajni sian regadon; repreni la regadon; re-alproprigi al si '''[[controller]]''' - regilo; manregilo; direktisto; komandanto '''[[controversial]]''' - pridisputata; pridisputita; disputiga; kontestata; kontestita; polemika; forte debatata; '''a controversial decision''' - pridisputita (''aŭ'' pridisputata) decido; '''a controversial issue''' ''aŭ'' '''a controversial question''' - polemika demando; forte debatata demando; '''a controversial law''' - pridisputita (''aŭ'' pridisputata) leĝo '''[[controversialist]]''' - polemikulo; provokemulo '''[[controversially]]''' - polemike; disputige '''[[controversy]]''' - polemiko; disputo; kverelo; agitado; malakordo; vortbatalo; '''cause controversy''' - provoki polemikon; '''court controversy''' - riski implikiĝon en polemiko; sin elmeti al implikiĝo en polemiko '''[[controvert]]''' - kontraŭparoli; kontraŭdiri '''[[contumacy]]''' - malobeemo '''[[contumely]]''' - malrespekto; insultoj '''[[contusion]]''' - kontuziĝo '''[[conundrum]]''' - enigmo '''[[conurbation]]''' - urbaro '''[[convalesce]]''' - konvaleski; resaniĝi '''[[convalescence]]''' - konvalesko; resaniĝado '''[[convalescent]]''' - konvaleskanto; konvaleskanta; resaniĝanto; resaniĝanta; '''convalescent home''' - konvaleskejo; resaniĝantejo '''[[convect]]''' - konvekti; konvektiĝi '''[[convection]]''' - konvekto '''[[convective]]''' - konvekta '''[[convene]]''' - kunvenigi; kunveni; kunvoki '''[[convenience]]''' - oportuno; oportuneco; oportunaĵo; '''convenience retailer''' - ĉeno da oportunaj butikoj; '''convenience store''' - oportuna butiko; ĉiovendejeto; '''convenience store worker''' - komizo de oportuna butiko; '''at your earliest convenience''' - kiel eble plej baldaŭ; kiel eble plej frue; '''public conveniences''' - publikaj necesejoj '''[[convenient]]''' - oportuna; oportune '''[[conveniently]]''' - oportune '''[[convent]]''' - monaĥinejo; konvento '''[[convention]]''' - kongreso; Konvencio; interkonsento; la kutim(aĵ)o; la tradicio; la moro; '''convention center''' ''aŭ'' '''convention centre''' - kongresejo; '''the Convention on ...''' - la Konvencio pri ... '''[[conventional]]''' - tradicia; kutima; ordinara; '''conventional warhead''' - ordinara ŝargokapo; nenuklea ŝargokapo; '''conventional weapon''' - tradicia armilo; nenuklea armilo; '''conventional wisdom''' - la ĝenerale akceptita opinio; '''in the conventional sense''' - laŭ la tradicia signifo; laŭ la tradicia senco '''[[conventual]]''' - konventa '''[[converge]]''' - konverĝi; kuniĝi; alproksimiĝi; '''converge on ...''' - konverĝi al ...; kuniĝi al ...; alproksimiĝi al ... '''[[convergence]]''' - konverĝo; kuniĝado; alproksimiĝado; '''convergence of views''' - konverĝo de vidpunktoj '''[[convergent]]''' - konverĝa '''[[conversant]]''' - scipovi; sperta '''[[conversation]]''' - konversacio; interparol(ad)o; '''the conversation ceased''' - ĉiuj silentiĝis; '''conversation circle''' - babilrondo '''[[conversational]]''' - konversacia; interparola; paroliga; '''conversational exercise''' - paroliga ekzerco '''[[converse]]''' - konversacii; interparol(ad)i '''[[conversely]]''' - male; kontraŭe; aliflanke '''[[conversion]]''' - konvertiĝo; ŝanĝo; ŝanĝiĝo; aliformigo; aliformiĝo; alikonstruado; transformo '''[[convert]]''' - transformi; ŝanĝi; ŝanĝiĝi; fari el; aliformigi; aliformiĝi; konverti; konvertiĝi; konvertito; '''convert to cash''' - monigi '''[[converter]]''' - transformilo; kalkulilo '''[[convertible]]''' - konvertebla; kabrioleto '''[[convertibility]]''' - konvertebleco '''[[convex]]''' - malkava '''[[convey]]''' - <font color="red">varojn, homojn</font> transporti; <font color="red">informon</font> sciigi; informi; komprenigi; komuniki '''[[conveyance]]''' - veturilo '''[[conveyer]]''' - senfina transportilo; '''conveyor belt''' - transporta bendo; transportbendo; bendtransportilo; senfina bendo; rulbendo; rultapiŝo '''[[convict]]''' - konvikti; juĝi ..on kulpa; kondamni; krimulo; prizonulo; malliberulo; punlaborulo; '''convicted man''' - kondamnito; '''convicted of ...''' - juĝita kulpa pri ...; '''convicted on appeal''' - konviktita de tribunalo de apelacio '''[[conviction]]''' - konvinko; konvinkiĝo; konvinkiteco; kredo; kondamno; konvikto; '''their convictions were overturned''' - iliaj kondamnoj estis nuligitaj '''[[convince]]''' - konvinki; persvadi; inklinigi; decidigi; '''convince someone to accept something''' - akceptigi ion al iu; '''convinced''' - preterito kaj participo de "convince"; firme kredas; fervora; entuziasma; '''convincing''' - gerundio kaj participo de "convince"; decidiga; decidige; konvinka; persvada; krediga; neta; <font color="red">sporto</font> '''a convincing victory''' ''aŭ'' '''a convincing win''' - neta gajno '''[[convincingly]]''' - decidige; konvinke; persvade; kredige; nete; '''convincingly demonstrate''' - konvinke elmontri '''[[convivial]]''' - festena; festenema '''[[conviviality]]''' - festeneco '''[[convoke]]''' - kunvoki '''[[convoluted]]''' - komplika '''[[convoy]]''' - konvojo; aŭtokonvojo; konvojigi; eskorti '''[[convulse]]''' - konvulsii '''[[convulsion]]''' - konvulsio '''[[convulsive]]''' - konvulsia '''[[convulsively]]''' - konvulsie '''[[conwoman]]''' - ĉarlatanino; friponino; artifikistino; trompistino '''[[coo]]''' - kveri; kvero; rukuli '''[[co-occurring]]''' - kunokaza '''[[cook]]''' - kuiri; kuiradi; kuiriĝi; kuir(ad)o; kuirist(in)o; falsi; '''Cook Islander''' - kukinsulano; '''Cook Islands''' - Kukinsuloj; '''cook the books''' - falsi la kontojn; '''cook the figures''' ''aŭ'' '''cook the numbers''' - falsi la ciferojn; '''cook up''' - <font color="red">ruze elpensi</font> artifiki; '''cooked in breadcrumbs''' - gratenita; '''cooking''' - gerundio kaj participo de la verbo "cook"; la kuirarto; kuiraĵo(j); '''cooking demonstration''' - demonstro pri kuirado; '''cooking fat''' - kuirgraso; '''cooking fire''' - kuirfajro; '''cooking pot''' - kuirpoto; '''cooking vessel''' - kuirvazo; marmito '''[[cookbook]]''' - kuirlibro '''[[cookery]]''' - kuirado; la kuirarto; '''cookery book''' - kuirlibro '''[[cookhouse]]''' - kuirdomo '''[[cookie]]''' - <font color="red">komputiko</font> kuketo; <font color="red">manĝaĵo</font> biskvito; '''cookie cutter''' - premtranĉilo; '''cookie-cutter''' - identa; ŝablona '''[[cookout]]''' - kradrostado '''[[cool]]''' - malvarmeta; malvarmete; malvarmeto; malvarmigi; malvarmiĝi; trankvilo; senĝena; malfervora; senentuziasma; malfervora; frosta; mojosa; mojose; rava; rave; bonega; bonege; fantasta; fantaste; fenomena; fenomene; genia; genie; impona; impone; plaĉa; plaĉe; ĝuinda; ĝuinde; ŝatinda; ŝatinde; ŝika; ŝikeco; en ordo; '''cool clothes''' - mojosaj vestaĵoj; '''cool down''' - malvarmiĝi; '''cool factor''' - mojoseco; '''cool guy''' - simpatiulo; '''let us hope that cool heads will prevail''' ''aŭ'' '''... that cooler heads will prevail''' - ni esperu ke la racio venkos; '''cool it!''' - kviete!; kvietigu vin!; kvietiĝu!; '''cool reception''' - neentuziasma reago; malfervora reago; '''cool stuff''' - mojosaĵoj; '''cool on the idea''' ''aŭ'' '''cool to the idea''' - neentuziasma pri la ideo; '''cool thing''' - mojosaĵo; mojosa afero; '''cool website''' - mojosa retejo; '''cooling''' - gerundio kaj participo de la verbo "cool"; '''cooling agent''' - fridiga peraĵo; '''cooling fluid''' - fridiga fluaĵo; '''cooling medium''' - fridiga peraĵo '''[[coolant]]''' - fridigaĵo; fridiga likvaĵo; fridiga fluido; malvarmigaĵo '''[[cooler]]''' - pli malvarmeta; pli malvarmete; pli rava; pli rave; pli ŝatinda; pli ŝatinde; portebla fridujo; '''cooler bag''' - fridosako '''[[coolest]]''' - plej malvarmeta; plej mojosa; plej rava; plej ŝatinda; '''coolest ever''' - senkompare mojosa; senkompare rava '''[[coolie]]''' - kulio '''[[coolly]]''' - senentuziasme; froste; senpasia; senemocia; senĝene '''[[coolness]]''' - malvarmeteco; malfervoro; mojoseco; '''coolness factor''' - mojoseco '''[[coop]]''' - kokina kaĝo '''[[cooped up]]''' - enkaĝigita '''[[cooper]]''' - barelisto '''[[co-operate]]''' ''aŭ'' '''[[cooperate]]''' - kunlabori; kunlaboradi; kunhelpi; kunagadi; konsenti; '''cooperate when questioned''' ''aŭ'' '''cooperate with questioning''' - memvole respondi al pridemandado '''[[co-operation]]''' ''aŭ'' '''[[cooperation]]''' - kunlaboro; kunlaborado; kunhelpo; kunagado; '''development co-operation''' - kunlaboro pri evoluado; '''the government has decided to end co-operation with the UN's agencies''' - la registaro decidis ĉesigi kunlaboron kun la agentejoj de UN; '''in co-operation with ...''' - kunlabore kun ... '''[[co-operative]]''' ''aŭ'' '''[[cooperative]]''' - kunlabora; kunlaborema; kunhelpa; kunhelpema; kunagada; <font color="red">societo</font> kooperativo; koopera societo; '''TV networks are being a lot more cooperative with YouTube''' - televidoĉenoj fariĝis multe pli kunlaboremaj kun YouTube '''[[co-operatively]]''' ''aŭ'' '''[[cooperatively]]''' - kunlabore; kunhelpe; kunagade '''[[co-opt]]''' - alelekti; alproprigi (al si); koopti; '''co-option''' - kooptado '''[[co-ordination]]''' - kunordigo '''[[co-ordinate]]''' - kunordigi; vicigi; <font color="red">difino de situo</font> koordinato; '''co-ordinates''' - singualra prezenco triapersona de la verbo "co-ordinate"; pluralo de la substantivo "co-ordinate"; koordinataro; '''GPS co-ordinates''' - koordinatoj GPS; '''grid co-ordinates''' - kvadrato-koordinatoj; '''co-ordinating''' ''aŭ'' '''coordinating''' - gerundio kaj participo de la verbo "co-ordinate" / "coordinate"; kunordiga; '''co-ordinating body''' - kunordiga organizo '''[[co-ordination]]''' ''aŭ'' '''[[coordination]]''' - kunordigado; vicigo '''[[co-ordinator]]''' ''aŭ'' '''[[coordinator]]''' - kunordiganto '''[[co-own]] - kunposedi '''[[co-owner]]''' - kunposedanto '''[[cop]]''' - policano; policisto; esti trafita de; konfesi; '''cop shop''' - policejo; '''cop to a crime''' - konfesi krimon; '''he copped a bit of criticism''' ''aŭ'' '''... a bit of flak''' - iuj lin kritikis; '''cops and robbers''' - policistoj kaj rabistoj '''[[Copacabana]]''' - Kopakabana '''[[copal]]''' - kopalo '''[[cope]]''' - elporti la situacion; plenumi la postulojn de; sukcese (''aŭ'' kontentige ...; konvene ...) elfari la taskon; kapabli elfari la taskon; pritrakti la situacion; superi la situacion; sukcese travivi la situacion; sukcese travivi la kondiĉojn de sia vivo; ĥormantelo; '''cope the best you can''' - laŭeble elteni; '''cope with the task''' - kapabli elfari (''aŭ'' plenumi) la taskon; sukcese elfari (''aŭ'' plenumi) la taskon; '''cope with (the) demand''' - plenumi la mendojn '''[[Copenhagen]]''' - Kopenhago; '''Copenhagen-based''' - kopenhaga '''[[Copernican]]''' - kopernika '''[[Copernicus]]''' - Koperniko '''[[copier]]''' - kopiilo; fotokopiilo; multobligilo '''[[co-pilot]]''' ''aŭ'' '''[[copilot]]''' - vicpiloto '''[[copious]]''' - abunda; multe da '''[[coplanar]]''' - samebena '''[[coplanarity]]''' - samebeneco '''[[copper]]''' - kupro; kupra; kuprokolora; kupra kuvo; lavkaldrono; kupromonero; policano; '''copper-colored''' - kuprokolora; '''copper goods''' - kupraĵoj; '''copper mining''' - kuprominado; '''a copper mining project''' - projekto de kuporominado '''[[coppermine]]''' - kuprominejo '''[[copperware]]''' - kupraĵoj '''[[coppery]]''' - kuprokolora; kupreca '''[[copse]]''' - bosko '''[[Copt]]''' - kopto '''[[Coptic]]''' - kopta; la kopta lingvo '''[[copula]]''' - kopulo '''[[copulate]]''' - kopulacii '''[[copulation]]''' - kopulacio '''[[copy]]''' - kopio; kopii; transskribi; transskribaĵo; imiti; imitaĵo; <font color="red">de libro</font> ekzemplero; kompostotaĵo; <font color="red">de periodaĵo</font> numero; <font color="red">de fakturo, de naskiĝatesto</font> duplikato; <font color="red">responde al radiomesaĝo</font> aŭdite; '''copying''' - gerundio kaj participo de la verbo "copy"; '''copying machine''' - fotokopiilo; mimeografo '''[[copycat]]''' - imitemula; imitemulo '''[[copyleft]]''' - kopilefto; kopilaso; malkopirajto '''[[copyright]]''' - kopirajto; aŭtorrajto; kopirajtigita; aŭtorrajtigita; '''Copyright Act''' ''aŭ'' '''copyright law''' - (la) aŭtrorajta leĝo; '''copyright information''' - kopirajtaj informoj; '''copyright notice''' - kopirajta avizo '''[[copywriter]]''' - reklamredaktisto '''[[copywriting]]''' - reklamredaktado '''[[coquetry]]''' - koketado; koketeco; flirtado; flirteco '''[[coquette]]''' - koketulino '''[[coquettish]]''' - koketa '''[[coquettishly]]''' - kokete '''[[Cor.]]''' - Korintanoj '''[[coral]]''' - koralo; korala; '''coral reef''' - korala rifo; '''the Coral Sea''' - la Korala Maro '''[[cord]]''' - ŝnur(et)o; lineo; laĉo; ligilo; kordono; konduktilo; ŝnurkonduktilo '''[[cordage]]''' - ŝnuraro '''[[cordial]]''' - varma; amika '''[[cordially]]''' - varme; amike '''[[cordiality]]''' - varmeco; amikeco '''[[cordite]]''' - kordito '''[[cordless]]''' - senkabla; '''cordless handset''' - senkabla telefono '''[[cordon]]''' - kordono; '''cordon off''', '''cordon-off''' - bari per kordono; '''cordon sanitaire''' - sanitara kordono '''[[core]]''' - kerna; kerno; borkerno; koro; fundamenta; fundamento; baza; bazo; '''core business''' - kernaj negocoj; '''core competence''' ''aŭ'' '''core competency''' - kerna kompetenteco; '''core meltdown''' - kernofandiĝo; '''core principle''' - kerna principo; '''core sample''' - kernospecimeno; '''core values''' - kernaj valoroj; '''at the core''' - ĉe la kerno; ĉe la koro; en sia koro '''[[co-religionist]]''' ''aŭ'' '''[[coreligionist]]''' - samreligiano '''[[co-respondent]]''' - kunadultulo; '''co-respondent shoes''' - dukoloraj ŝuoj '''[[co-responsibility]]''' - kunrespondeco '''[[coriander]]''' - <font color="red">Coriandrum sativum</font>, koriandro '''[[Corinth]]''' - Korinto '''[[Corinthians]]''' - Korintanoj '''[[cork]]''' - korko; korka; korka ŝtopilo; korki; korkogustiĝi; ŝtopi; '''corked''' - preterito kaj participo de la verbo "cork"; korkogusta '''[[corkscrew]]''' - korkotirilo '''[[cormorant]]''' - <font color="red">Phalacrocorax</font> kormorano '''[[corn]]''' - maizo; greno; tritiko; kalo; '''corn-silk hair''' - palflava hararo '''[[cornbread]]''' - maizpano '''[[cornea]]''' - korneo '''[[corner]]''' - angulo; bloki; senmovigi; akapari; ĉirkaŭi; ĝirejo; peli en senelirejon; angulpunkto de la ludkampo; '''corner area''' - angulareo; '''corner convenience store''' - oportuna butiko; '''corner flag''' - angulflago; '''corner grocery store''' - kvartala nutraĵvendejo; '''corner kick''' - angulŝoto; '''corner shop''', '''corner store''' - oportuna butiko; ĉiovendejeto; '''corner the market''' - akapari; '''cut corners''' - ignori sekurecajn regulojn; domaĝi elspezojn '''[[cornerback]]''' - angularierulo '''[[cornerstone]]''' - fundamento; angulŝtono; bazangula ŝtono '''[[cornet]]''' - korneto; subleŭtenanto; '''cornet player''' - kornetisto '''[[cornfield]]''' - maizkampo '''[[cornflour]]''' - maizfaruno; maizamelo; cejano '''[[cornflower]]''' - <font color="red">Centaurea cyanus</font> cejano '''[[cornice]]''' - kornico '''[[Cornish]]''' - kornvala; la kornvala; '''Cornish pasty''' - pasteĉeto '''[[cornmeal]]''' - maizmuelaĵo '''[[cornsilk]]''' - stigmoj de maizo '''[[cornstarch]]''' - maizfaruno; maizamelo '''[[cornucopia]]''' - superabundo; senlima provizo '''[[Cornwall]]''' - Kornvalo '''[[corny]]''' - tede sentimentala; tede humureta; banala; eksmoda '''[[corollary]]''' - konsekvenco; konkludo; korolario '''[[corona]]''' - korono; <font color="red">malsano</font> la koronviruso; Kovimo; '''corona truthers''' - kredantoj je konspiraj teorioj pri la koronviruso '''[[coronal]]''' - korona; '''coronal mass ejection''' - elĵeto de korona maso '''[[coronary]]''' - koronaria; korhalto; '''coronary artery disease''' - koronariito '''[[coronation]]''' - kronado '''[[coronavirus]]''' - koronoviruso '''[[coroner]]''' - mortenketisto; '''coroner's inquest''' - ekzamenado antaŭ mortenketisto; '''coroner's jury''' - mort-enketa ĵurio '''[[coronet]]''' - kroneto '''[[coronial]]''' - '''coronial system''' - sistemo de ekzamenado antaŭ medecina juristo '''[[corp]]''' - korporacio '''[[corpora]]''' - pluralo de "corpus" '''[[corporal]]''' - kaporalo; korpa; <font color="red">liturgia tuko</font> korporalo '''[[corporate]]''' - kompania; de la kompanio; kompanio; de la entrepreno; de la societo; de la grandaj kompanioj; firmaa; de la firmao; firmao; de la grandaj firmaoj; de la entrepreno; entrepreno; komerca; de la komerca mondo; (de) (fare de) (ĉe) la komercistaro; komercista; kolektiva; korporacia; civita; '''corporate board''' - estraro de kompanio; '''corporate body''' - korporacio; '''corporate circles''' - la komercistaro; la mondo de komerco; '''corporate finance''' - la financo de la kompanio; la financo de kompanioj; '''corporate financing''' - la financado de kompanioj; '''corporate giant''' - giganta entrepreno; '''corporate governance''' - la estrado de entreprenoj; la estrado de la entrepreno; '''corporate group''' - konzerno; '''corporate hospitality''' - regalado de klientoj; gastigado de klientoj; '''corporate image''' - la publika reputacio de la firmao; '''corporate law''' - la juro de kompanioj; '''corporate management''' - la adminstrado de komercaj entreprenoj; '''corporate responsibility''' - la respondeco de entreprenoj; '''corporate social responsibility''' - la socia respondeco de entreprenoj; la socia respondeco de la entrepreno; la socia respondeco de la societo; '''corporate tax''' - imposto sur komercaj entreprenoj; '''corporate welfare''' - subvencioj al komercaj entreprenoj; '''corporate world''' - la komercistaro '''[[corporation]]''' - kompanio; entrepreno; korporacio; magistrato; civito; '''corporation tax''' - imposto sur komercaj entreprenoj '''[[corporatism]]''' - korporaciismo '''[[corporatist]]''' - korporaciisma '''[[corporeal]]''' - korpa '''[[corps]]''' - korpuso(j) '''[[corpse]]''' - kadavro; '''corpse-like''' - kadavreca '''[[corpulence]]''' - korpulenteco; dikkorpeco '''[[corpulent]]''' - dikventra; korpulenta; dikkorpa '''[[corpus]]''' - tekstaro; teksta korpuso; '''Corpus Christi''' - la Dikorpa Festo '''[[correct]]''' - ĝusta; ĝuste; ĝustigi; korekti; korekta; korekte; pravi; prava; prave; senerara; senerare '''[[correction]]''' - ĝustigo; korekto; korekta; '''corrections officer''' - prizona gardisto; provoso; '''Department of Corrections''' - Departemento pri Prizonoj '''[[correctional]]''' - '''correctional center''', '''correctional centre''', '''correctional facility''' - prizono '''[[corrective]]''' - korekta; ĝustiga '''[[correctly]]''' - ĝuste; korekte; prave; senerare '''[[correctness]]''' - ĝusteco; praveco; vereco '''[[correlate]]''' - korelacii; est korelativa '''[[correlation]]''' - korelacio; korelativeco '''[[correlative]]''' - korelacia; korelativa '''[[correspond]]''' - konformiĝi; kongrui; korespond; korelacii; '''correspond to''' - respondi ..on; '''corresponding''' - gerundio kaj participo de "correspond"; responda '''[[correspondant]]''' - korespondanto '''[[correspondence]]''' - korespondado; korespondaĵo(j); '''correspondence course''' - koresponda kurso; '''correspondence tutor''' - koresponda instruisto '''[[correspondent]]''' - korespondanto '''[[correspondingly]]''' - responde '''[[corridor]]''' - koridoro; '''the corridors of power''' - la plej altaj rondoj de la ŝtato; la altrangularo de la ŝtato '''[[corroborate]]''' - konfirmi '''[[corroboration]]''' - konfirmo '''[[corrode]]''' - korodi; korodiĝi; '''[[corrosive]]''' - koroda; kaŭstika '''[[corrosiveness]]''' - korodeco; kaŭstikeco '''[[corrosion]]''' - korodo '''[[corrugated]]''' - '''corrugated iron''' - ondo-lado; '''corrugated iron roofing''' - ondlada tegmentaĵo '''[[corrupt]]''' - korupti; korupta; koruptita; subaĉeti; putra; malvirtigi; '''corrupt officals''' - koruptaj oficialuloj '''[[corruption]]''' - korupto; koruptado; subaĉetado; putr(ad)o; malvirtigo; malvirtiĝo; '''corruption allegations''' - akuzoj pri korupto; '''corruption scandal''' - koruptoskandalo; '''the candidates are being accused of corruption''' - oni akuzas la kandidatojn pri korupto ''aŭ'' la kandidatoj estas akuzataj pri korupto; '''participatory democracy is the best guarantee against corruption''' - la partopreniga demokratio estas la plej bona garantio kontraŭ la korupto '''[[corruptive]]''' - korupta '''[[corsair]]''' - pirato; korsaro; marrabisto '''[[corset]]''' - korseto; enkorsetigi '''[[cortege]]''' - funebra procesio; enteriga procesio '''[[cortex]]''' - kortekso '''[[cortical]]''' - kortika '''[[corticosteroid]]''' - kortikosteroido '''[[corticosterone]]''' - kortikosterono '''[[cortisol]]''' - kortisolo '''[[cortisone]]''' - kortizono '''[[corvette]]''' - korveto '''[[cos]]''' - ĉar '''[[cosecant]]''' - kosekanto '''[[coset]]''' - flanka klaso '''[[cosine]]''' - kosinuso '''[[cosmetic]]''' - kosmetikaĵo; estetika; estetikista; supraĵa; '''cosmetic change''' - supraĵa ŝanĝo; '''cosmetic surgeon''' - estetikista kirurgo; '''cosmetic surgery''' - estetika kirurgio; '''cosmetic surgery clinic''' - kliniko de estetika kirurgio; '''cosmetics''' - pluralo de la substantivo "cosmetic"; kosmetiko; belŝmiraĵo; ŝminko '''[[cosmic]]''' - kosma '''[[cosmodrome]]''' - kosmocentro '''[[cosmological]]''' - kosmologia '''[[cosmologist]]''' - kosmologo '''[[cosmology]]''' - kosmologio '''[[cosmonaut]]''' - kosmonaŭto '''[[cosmopolitan]]''' - kosmopolita; kosmopolito '''[[cosmopolitanism]]''' - kosmopolitismo '''[[cosmos]]''' - kosmo '''[[cossack]]''' - kozako '''[[cossie]]''' - bankostumo '''[[cost]]''' - kosto; kosti (al); kostopago; kalkuli la koston de; atribui kosto(j)n al ...; elspezo; elspezigi; taks(ad)i; ekspertizi; senigi al ...; perdigi al ...; '''cost a fortune''' ''aŭ'' '''cost a packet''' ''aŭ'' '''cost an arm and a leg''' - multekostegi; multekostega; '''costs and revenues''' - en- kaj elspezaro; '''cost around ...''' - kosti proksumume; '''cost-benefit analysis''' - analizo de kosto-profito; '''cost countless lives''' - kosti sennombrajn vivojn; '''cost cuts''' - malpliigoj de elspezoj; '''cost cutting''' ''aŭ'' '''cost-cutting''' - malpliigo de elspezoj; '''cost-effective''' - kostefika; '''cost-effectively''' - kostefike; '''seven nights at the hotel costs from 552 euros per person''' - sep tranoktoj ĉe la hotelo kostas ekde 552 eŭrojn popersone; '''tickets cost from £15 to £17''' - biletoj kostas inter 15 pundojn kaj 17 pundojn; '''cost-effectiveness''' - kostefikeco; '''cost in the vicinity of ...''' -kosti proksumume; '''cost increases''' - kostaltiĝoj; '''the costs involved''' - la koncernaj kostoj; '''cost lives''' - kosti vivojn; '''cost nothing''' - kostas neniom; kostas nenion; estas senkosta; '''the cost of ...''' - la kosto de ..o; la kosto por ..i; '''the cost of acquiring the necessary language skills''' - la kosto por akiri la necesajn lingvokapablojn; '''the cost of flights''' - la kosto de flugbiletoj; '''cost of labor''', '''cost of labour''' - dungokostoj; '''a dangerous situation that cost them their lives''' - danĝera situacio kiu kostis al ili la vivojn; '''cost of living''' - vivkosto; '''cost-of-living''' - vivkosta; '''cost of living index''' - vivkosta indico; '''cost over ...''' - kosti pli ol ...; '''cost overrun''' - transpaso de la antaŭkalkulo; '''cost overruns''' - transpasoj de la antaŭkalkuloj; ekscesaj kostoj; '''there could well have been cost overruns on this project''' - tre povus esti, ke la antaŭkalkuloj de ĉi tiu projekto estas transpasitaj; '''cost per barrel''' - porbarela kosto; '''cost reductions''' - malpliiĝoj de kostoj; '''cost of replacing''' - kosto por anstataŭi; '''cost saving''' - kostoŝpara; kostoŝparo; '''cost-saving''' - kostoŝpara; '''cost somewhere between ...''' - kosti inter ...; '''cost the earth''' - multekostegi; multekostega; '''cost the lives of ...''' - kosti la vivon de; kosti la vivojn de; '''cost of tuition''' - studpagoj; '''at lower cost''' - pli malkare; je pli malalta kosto; '''costing''' - gerundio kaj participo de la verbo "cost"; kosto; kostopago; taks(ad)o; ekspertizo; '''moving can cost several thousand dollars''' - la kosto de translokiĝo povas atingi kelk-milojn da dolaroj '''[[co-star]]''' - kunĉefrolanto; prezenti kiel kunĉefrolantojn; aperi kiel kunĉefrolanto; '''Penelope Cruz co-starred with Alec Baldwin''' - Penelope Cruz aperis kiel kunĉefrolanto kun Alec Baldwin; ''''To Rome With Love' co-starring Penelope Cruz and Alec Baldwin''' - 'To Rome With Love' prezentas kiel kunĉefrolantoj Penelope Cruz kaj Alec Baldwin; '''the co-stars of 'To Rome With Love'''' - la kunĉefrolantoj de 'To Rome With Love' '''[[Costa Rica]]''' - Kostariko; '''Costa Rican''' - kostarika; kostarikano '''[[costly]]''' - multekosta; multekoste; altekosta; altekoste; elspeziga; elspezige; '''costly failure''' - altekosta malsukceso; '''costlier''' - pli multekosta; pli multekoste; pli altekosta; pli altekoste; pli elspeziga; pli elspezige; '''costliest''' - plej multekosta; plej multekoste; plej altekosta; plej altekoste; plej elspeziga; plej elspezige '''[[costume]]''' - kostumo; fantazia kostumo; fantazia kaŝvesto; maskvesto; '''costume party''' - kostuma festo; '''costumed''' - kostumita '''[[cosy]]''' - komforta; intima; '''cosy up to ...''' - klopodi akiri favoron ĉe ...; '''[[cot]]''' - bebolito; budeto; dometo '''[[cotangent]]''' - kotangento '''[[Cote d'Ivoire]]''' ''aŭ'' '''[[Côte d'Ivoire]]''' - Ebura Bordo; Kotdivoaro '''[[Cotonou]]''' - Kotonuo '''[[cottage]]''' - dometo; '''cottage cheese''' - kazea fromaĝo; '''cottage industry''' - hejma metio '''[[cotton]]''' - kotono; kotona; katuna; el katuno; katuno; '''cotton ball''' - vatbulo; '''cotton briefs''' - katuna(j) kalsono(j); '''cotton bud''' - vata tufo; '''cotton candy''' - sukerŝpinaĵo; '''cotton duck''' - dreliko; '''cotton field''' - kotonkampo; '''cotton goods''' - katunaĵoj; '''cotton swab''' - vatbastoneto; '''cotton textile''' - kotona teksaĵo; '''cotton wool''' - vato; '''cotton wool bud''' - vata tufo; '''cottons''' - katunaĵoj '''[[couch]]''' - kanapo; sofo; kuŝoseĝo; kuŝejo; esprimi (per); '''an argument couched in jargon''' - argumento esprimita ĵargone; '''couch grass''' - <font color="red">Agropyron</font> agropiro; <font color="red">Elytrigia</font> kviko; <font color="red">Elymus</font> elimo; '''couch potato''' - televidmaniulo; (kiu) pasigas la tagojn alforĝite al la televidilo; hejmsidemulo; kuŝemulo '''[[cougar]]''' - pumo '''[[cough]]''' - tusi; tuso; tusado; ektusi; '''cough medicine''' - kontraŭtusa siropo; '''cough up''' - eltusigi; <font color="red">monsumon</font> transdoni '''[[could]]''' - povus; povis; povos; povas; ĉu oni povus; povus esti, ke; ĉu ...povas esti, ke; ĉu ... estus povinta; ĉu ... povintus; kapablis ..i; emis ..i; rajtis; eble; eble ...os; eventuale; eventuale ...os; riskus; foje : '''could anyone be so kind as to to tell me the final score''' - ĉi iu bonvole diros al mi la finan poentaron; '''how could anyone be so cruel''' - kiel oni povas esti tiel kruela; '''efforts to reach Mr S for comment were unavailing, nor could anyone be reached at the company's head office''' - senefikis klopodoj atingi s-ron S por komenti, nek estis respondo ĉe la sidejo de la firmao; : '''leaks could already have done damage inside the building''' - likoj eble jam kaŭzis damaĝon interne de la konstruaĵo; '''the damage could already have been done''' - eble la difekto jam estas kaŭzita; povus esti, ke la difekto jam estas kaŭzita; '''with a determined effort, the disease could already have been eliminated''' - per tutforto klopodo, oni jam povus esti elimininta la malsanon; '''competitors aged 11-12 could already have participated in one championship''' - estas probable ke konkursantoj inter 11- kaj 12-jaraj jam partoprenis unu ĉampionecon; '''the 33-year-old believes that he could already have played his last game''' - La 33-jaruloj kredas, ke lia lasta matĉo povus esti lia fina; '''it seems the players could already have heard the bad news''' - povus esti ke la ludistoj jam aŭdis la malbonan novaĵon, ŝajne; '''if the president wanted to prove that his opponent is richer than him, he could already have done that''' - se la prezidanto volus pruvi ke lia oponanto estas pli riĉa ol li, li estus povinta jam fari tion : '''the new material could also be used for the creation of 'smart' windows''' - oni povus uzi la novan materialon ankaŭ por krei 'inteligentajn' fenestrojn; '''tourism and entertainment information could also be included in the new app''' - oni povus inkluzivi ankaŭ turismajn kaj distrajn informojn en la nova aplikajo; '''tracking devices could also be used by the justice system as an alternative to incarceration''' - la justico povus uzi telespurilojn ankaŭ kiel alternativon al malliberiĝo; '''the ratings agency warned a further five banks that their ratings could also be cut''' - la kreditotaksa agentejo avertis pliajn kvin bankojn ke ankaŭ iliaj taksoj povus esti malaltigitaj; '''a downtown deli that sells convenience store items could also be expanding''' - povus esti, ke ankaŭ delikataĵejo en la urbocentro pligrandiĝos : '''if there are no buses, you could always go by train''' - se ne estas aŭtobusoj, vi ankaŭ povus iri trajne; '''I studied art because I felt I could always study law later''' - mi studis arton ĉar mi kredis ke mi ĉiam povos studi juron poste; '''the Secretary told the ambassadors that they could always count on the cooperation of his Secretariat''' - la Sekretario invitis la ambasadorojn ĉiam kalkuli je la kunlaboro de sia Sekretariejo; '''a player who could always be relied on to give 100 per cent''' - ludisto kiu nepre klopodigis sin cent-procente; '''as an only child I could always find ways to entertain myself''' - kiel solinfano, mi ĉiam povis trovi metodojn por amuzi min; : '''even in times of war individuals could and did make choices''' - eĉ dum milittempoj, individuoj povis fari kaj efektive faris elektojn; '''on those runs, we could and did talk about almost anything''' - dum ni kune kuris, ni povis paroli pri preskaŭ ajna temo, kaj tion ni faris; '''for both countries, this is an important relationship that could and should deliver more''' - por ambaŭ landoj, ĉi tiu estas grava interrilato el kiu ili povus kaj devus pli profiti; '''state leaders could and should take steps to ensure there are sufficient doctors''' - ŝtataj gvidantoj povus kaj devus klopodi por certigi, ke estu sufiĉe da kuracistoj; '''the current law could and should be expanded''' - oni povus kaj devus ampleksigi la aktualan leĝon; '''there are hundreds of happy occasions that could and should be celebrated''' - estas centoj da feliĉaj okazaĵoj kiujn oni povus kaj devus festi; '''he could and should have been the richest man of his time''' - li estus povinta kaj devinta fariĝi la plej riĉa viro de sia tempo; : '''could I ask you for ...?''' - ĉu mi povus peti de vi ..n?; '''could I ask you to ...?''' - ĉu mi povus peti al vi ..i; '''the manufacturers could at least have made the graphics card swappable''' - la fabrikistoj almenaŭ estus povinta fari la videokarton interŝanĝebla; '''the judge could at least have granted him bail''' - la juĝisto almenaŭ estus devinta liberigi lin kaŭcie; '''I handed the baby over to hubby so I could at least have an hour of sleep''' - mi transdonis la bebon al edzĉjo por ke mi almenaŭ povu dormi unu horon; '''a victory would mean the team could at least have the consolation of qualifying for next season's Cup''' - venko signifus, ke la teamo almenaŭ povus havi la konsolon de kvalifikiĝo por la venontsezona pokalo : '''I could barely walk five paces when I came round''' - mi apenaŭ povis piediri kvin paŝojn post kiam mi rekonsciiĝis; '''75% of these deaths could be averted''' - 75% de ĉi tiaj mortoj estas malhelpeblaj ''aŭ'' 75% de ĉi tiaj mortoj povus esti malhelpitaj; '''I am leaving the country to find work and could be away for some time''' - mi estas ironta eksterlanden por trovi laboron kaj eble forestos longan tempon; '''only in a recession could the present unemployment rate be called "encouraging"''' - nur dum recesio oni povus nomi la nunan procenton de senlaboreco "esperiga"; '''could the West be dragged into the conflict?''' - ĉu la Okcidento povus esti trenita en la konflikton?; '''the drop in the number of fractures could be due to players being more cautious''' - povus esti, ke la malpliiĝon de la nombro de frakturoj kaŭzis pli granda singardemo fare de ludistoj; '''the company has lowered its prices, which could be due to poor market demand''' - la firmao malaltigis siajn prezojn, eble pro nesufiĉa postulo en la merkato; '''the problem could be due to a failed piece of equipment''' - la problemon eble kaŭzis paneinta aparato; '''inflammatory bowel disease could be down to genetics''' ''aŭ'' '''... could be due to genetics''' - inflama intesta malsano eble atribueblas al genetiko; '''in his orange shirt, the chief executive could be easily mistaken for a cabin steward''' - lia oranĝa ĉemizo povus erare kredigi, ke la kompaniestro estas stevardo; '''a handsome brick edifice that could be easily mistaken for a small, posh hotel''' - belaspekta brika konstruaĵo pri kiu oni povus erare supozi ke ĝi estas ŝika hoteleto; '''what could be expected of a Reagan presidency?''' - kion oni atendu (''aŭ'' kion oni povus atendi) se Reagan estos elektita kiel prezidanto?; '''the hotel offers much more than could be expected''' - la hotelo proponas multe pli ol tion, kion oni atendus; '''the statement said an armistice could be expected in a matter of days''' - laŭ la komunikajo, oni antaŭvidas armisticon post kelkaj tagoj; '''the report said that sanctions could be expected to produce a solution quickly''' - la raporto diris, ke embargo antaŭvideble (''aŭ'' atendeble) prezentos solvon rapide; '''there were more candles on the cake than anyone could be expected to blow out''' - estis neimageble ke oni povu blovestingi tiom da kandeloj, kiom estis sur la kuko; '''the coach spoke of the excitement that could be felt throughout the match''' - la trejnisto parolis pri la ekscito kiu estis sentebla tra la tuta matĉo; '''the impact of the killings could be felt throughout the region''' - tra la tuta regiono oni povis senti la efikon de la mortigoj; '''the somber mood could be felt by all who attended the memorial service''' - ĉiuj ĉeestintoj de la funebra soleno povis senti la mornan etoson; '''if our country exits the eurozone, the reverberations could be felt throughout the world''' - se nia lando elirus (''aŭ'' eliros) el la eŭrozono, povus esti ke la resonado senteblos tutmonde; '''the injured man's pulse still could be felt''' - la pulso de la vundito ankoraŭ estis palpebla; '''the company could be forced to close the plant''' - la firmao riskas devi fermi la fabrikon ''aŭ'' la firmao povus esti devigita fermi la fabrikon; '''offenders could be forced to pay to support victims of crime''' - povus esti, ke krimintoj devos pagi por vivteni krimviktimojn; '''R does not believe he could be forced to dispose of his shares''' - R ne kredas, ke oni povus devigi lin forvendi liajn akciojn ''aŭ'' R kredas, ke neniu povus devigi lin forvendi liajn akciojn; '''you could be forgiven for thinking the age-old tradition of tilling land is dying out''' - estus pardoninde kredi, ke la antikva tradicio de terplugado formortas; '''the team's supporters could be forgiven for feeling sceptical''' - estus pardoninde se la subtenantoj de la teamo sentas skeptikon; '''I could be gone ten or so weeks''' - mi eble forestos dek-kelkajn semajnojn; '''I could be gone for some time''' - mi eble forestos longan tempon; '''offenders could be hit with on-the-spot fines''' - kulpuloj povus esti devigitaj pagi tujajn monpunojn; '''stocks could be hit by potentially weaker-than-expected profits''' - akcioj povus suferi baton se profitoj montriĝos esti neantaŭvidite malaltaj; '''European stocks could be in for more turmoil''' - povus esti, ke eŭropaj akcioj riskos pluan tumulton; '''the theater chain could be in for some changes''' - povus esti, ke la kinejo-ĉeno spertos kelkajn ŝanĝojn; '''viewers could be in for a treat this weekend''' - povus esti, ke TV-spektantoj havos aparte agrablan sperton ĉi-semajnfine; '''firefighters could be in line for raises''' - fajrestingistoj povus ricevi salajraltigojn; '''thousands of passengers could be in line for compensation''' - povus esti, ke miloj da pasaĝeroj ricevos monkompenson; '''our region could be in line for storms this afternoon''' - povus esti, ke nian regionon trafos ŝtormoj hodiaŭ posttagmeze; '''this could be just the beginning of a wider conflict''' - ĉi tio povus esti nur la komenco de pli larĝa konflikto; '''a holiday could be just the ticket''' - ferio povus esti ĝuste tio, kio necesas; '''covered in fine, white sand, the land could be mistaken for the Sahara Desert''' - pro ĝia kovrilo de fajna, blanka sablo, oni povus erare supozi ke la tero estas la Saharo; '''a man whose long beard could be mistaken for that of a biblical patriarch''' - viro, kies longa barbo povus erare kredigi, ke li estas biblia patriarko; '''the child's parents said he could be mistaken for a child as young as 5''' - la gepatroj de la infano diris, ke oni povus erare kredi ke li estas ne pli ol 5-jaraĝa; '''the smartphone could be on the road to becoming the most popular device for shooting photos''' - povus esti, ke la inteligenta poŝtelefono post nelonge fariĝos la plej populara aparato por fari fotojn; '''floods could be on the way''' - inundoj povus baldaŭ veni; '''help could be on the way for flood victims''' - helpo povus baldaŭ alveni por viktimoj de inundoj; '''more changes could be on the way''' - povus esti, ke pliaj ŝanĝoj baldaŭ okazos; '''additional stimulus measures could be on the way''' - suplementaj stimulaj aranĝoj povus baldaŭ efektiviĝi; '''rumor has it that a Windows tablet could be on the way''' - onidire, Vindoza tabuleta komputilo povus baldaŭ aperi; '''the intervention could be seen as a masterstroke, or as a tragedy''' - oni povus rigardi la intervenon aŭ kiel majstran agon, aŭ kiel tragedion; '''thick, black smoke could be seen as far away as the capital''' - densa, nigra fumo estis videbla de tiel malproksime kiel la ĉefurbo; '''it could be some time before the athlete is able to run again''' - eble pasos kelka tempo antaŭ ol la atleto povos denove kuri; '''the closure of social networks could be viewed as an admission of failure''' - oni povus rigardi la fermon de sociaj retoj kiel agnoskon de malsukceso; '''some of these stocks could be worth a second look''' - kelkaj el ĉi tiuj akcioj eble meritas rekonsideron; '''who could best lead the country forward?''' - kiu povus plej bone gvidi la landon antaŭen?; '''the candidate told his audience they could best defend their interests by supporting his candidacy''' - la kandidato diris al sia aŭskultantaro ke ili povas plej bone defendi siajn interesojn per subteno de lia kandidateco; '''an analysis of where wind farms could best be located''' - analizo pri la plej bonaj situoj por ventocentraloj; '''judges whose views could best be described as eccentric''' - juĝistoj kies opiniojn oni povas konvene karakterizi kiel ekscentrajn; : '''Canada's entry into the talks could come as early as Tuesday ''' - povus esti, ke Kanado ekpartoprenos la intertraktojn jam marde; '''the decision on the next finance minister could come as early as next week''' - la decido pri la nova ministro de financo povus esti anoncita jam en la venonta semajno; '''the court's decision could come as early as Monday''' - povus esti, ke la tribunalo anoncos sian decidon jam lunde; '''could I come in?''' - ĉu vi permesas, ke mi eniru?; '''you could conceivably be right''' - povus esti, ke vi pravas; '''the family could conceivably have decided to sell their house''' - povus esti, ke la familio decidis vendi sian domon; '''a discovery that could conceivably benefit the whole human race''' - eltrovo kiu eble povos alporti utilon al la tuta homaro; '''any action that we could conceivably take would make no difference''' - ajna ago, kiun ni povus imagi fari, ŝanĝus nenion; '''societies that could not conceivably be described as politically free''' - socioj kiujn oni neniel povus nomi politike liberaj; '''a situation that could conceivably degenerate into violence''' - situacio imageble disfalonta en perforton; '''teachers could just conceivably remain at the same pay level for years''' - ne estas maleble, ke instruistoj restos ĉe la sama salajronivelo dum multaj jaroj; '''in those days, a personal computer could cost up to twelve times the average wage''' - tiutempe, persona komputilo kutime kostis ĝis dekduoblon de la mezuma salajro : '''think of all the things we could do together''' - imagu kiom da aferoj fareblus de ni kune; '''it was an hilarious prank because there was nothing the victim could do about it except fly into a rage''' - estis ege ridiga petolaĵo ĉar la viktimo nenion povis fari krom ekkoleregi; '''we were told we were to be compulsorily annexed and there was nothing we could do about it''' - oni informis nin ke ni estas devige aneksotaj kaj ke ni nenion povas fari por malhelpi tion; '''she responded by telling him she was going and there was nothing he could do about it''' - responde, ŝi diris al li ke ŝi foriros kaj ke li nenion povas fari por malhelpi tion; '''there was little paramedics could do for the victim''' - sukuristoj povis fari malmulton por la viktimo; '''the doctor concluded there was nothing else he could do for the patient''' - la kuracisto konkludis, ke li nenion povas fari plu por la paciento; '''I am aware of what a win could do for our team''' - mi scias kiom gajno bone efikus sur nian teamon; '''I asked the newcomer what I could do for him''' - mi demandis al la novalveninto kiel mi povas helpi lin; '''growing up, S could do little about the poverty she witnessed''' - dum sia junaĝo, S povis fari malmulton pri la malriĉeco kiun ŝi vidatestis; '''paramedics could do little for the victim''' - sukuristoj povis fari malmulton por la viktimo; '''those tasked with maintaining the airport's security could do little more than shrug''' ''aŭ'' '''... could do little but shrug''' - la komisiitoj pri la konservo de sekureco ĉe la flughaveno povis fari malmulton krom eklevi la ŝultrojn; '''the team could do little to stop their opponents''' - la teamo povis fari malmulton por haltigi siajn oponantojn; '''her colleagues could do well to heed her when she says "facts are my friends"''' - estus konsilinde ke ŝiaj kolegoj atentu ŝin kiam ŝi diras "faktoj estas miaj amikoj"; '''a high level of professionalism which many players could do well to emulate''' - altnivela profesiismo kiun multaj ludistoj devus imiti; '''I could do with some help''' - mi bezonas helpon; '''I could really do with some help''' - mi tre bezonas helpon; '''think of all the things we could do with your help''' - imagu kiom da aferoj fareblus de ni kun via helpo; '''people are punished not for what they did, but for what they could do''' - civitanoj estas punataj ne pro tio, kion ili faris, sed pro tio, kion ili eventuale faros ''aux'' ... eble iam faros : '''this could easily be his last race''' - ĉi tiu bone povus esti lia fina vetkuro; '''avian flu could easily become a pandemic''' - birda gripo facile povus fariĝi pandemio; '''the business could easily have got itself out of this situation''' - la entrepreno facile estus povinta eltiri sin el ĉi tiu situacio; '''the penalty could easily have been avoided''' ''aŭ'' '''the penalty could have easily been avoided''' - oni facile estus povinta eviti la penalon; '''someone could easily have died if the bus had been going faster''' - se la aŭtobuso estus irinta pli rapide, estus reala risko ke iu mortos; : '''Court observers say its decision could go either way''' - observantoj de la tribunalo diras, ke ĝi egale povus decidi por aŭ kontraŭ; '''the season opens with three games that could go either way''' - la sezonon malfermas tri matĉoj kiujn la teamo egale povus gajni aŭ malgajni; '''"We knew it would be close and it could go either way"''' the coach said -"Ni sciis ke la matĉo estos streĉa kaj ke iu ajn teamo povos gajni" diris la trejnisto; '''the exam could go either way''' - mi egale povus sukcesi aŭ malsukcesi en la ekzameno; '''with a weak El Nino, the weather is hard to predict; it can go either way''' - kiam El Niño malfortas, estas malfacile prognozi la veteron; ĝi egale povus esti serena aŭ malserena; '''the decision on whether he will continue in the sport or retire "could go either way"''' - la decido, ĉu li ankoraŭ ludu la sporton aŭ emeritiĝu, "ankoraŭ ne estas certa"; <font color="red">politika kampanjo</font> '''"battleground" states that could go either way''' - streĉe prikonkurataj ŝtatoj en kiuj iu ajn el la partioj povus gajni; '''voters could go either way''' -balotantoj povus elekti iun ajn el la partioj; '''the election result is too close to call; it could go either way''' - la rezulto de la balotado restas neprognozebla; iu ajn el la partioj povus gajni; : '''employment has risen, but one could equally well, and correctly, say that unemployment has fallen''' - dungiteco kreskis, sed oni povus tute egale, kaj ĝuste, diri ke senlaboreco malkreskis; '''games could even bring about world peace''' - ludoj eĉ povus estigi mondan pacon; '''tragically, the report into the disaster could equally well have been written in 1992 or 2002''' - tragike, la raporto pri la katastrofo estus tute egale povinta esti verkita en 1992 aŭ 2002; '''a new app could eventually replace paper tickets''' - povus esti, ke nova aplikaĵo iam anstataŭos paperajn biletojn; '''the court's ruling could eventually free hundreds of prisoners''' - povus esti, ke la decido de la tribunalo iam liberigos centojn da enkarcerigitoj; '''the premier said she did not think the province could ever have predicted the tragedy''' - laŭ la provincestro, la provinco neniam estus povinta antaŭvidi la tragedion; '''no one could ever have imagined anything as bad as this''' - neniu estus povinta imagi aferon tiel malbonan kiel la nuna; '''the term "God particle" has gotten way more attention than "Higgslike boson" could ever have''' - la termino "Dio-partiklo" allogis nekompareble pli da atento ol "Higgseca bosono" estus povinta allogi; '''it is a mystery how anyone could ever have supported giving the government this power''' - estas mistere kiel povis esti, ke iuj iam subtenis doni ĉi tian potencon al la registaro; '''it is even more worrying that the murderer could ever have been released''' - eĉ pli maltrankvilige estas la demando, kiel povis esti ke la murdinto estu liberigita; '''we hold the best asset any basketball team could ever have''' - ni tenas tion, kio estas por korbopilka teamo nekompareble bonan valoraĵon; '''you have given our family a tribute beyond anything we could ever have hoped''' - vi donis al nia familio tributon kiu superas ĉion, kion ni povis esperi : '''there could hardly be a more difficult task than getting voters to accept a tax increase''' - apenaŭ povus esti pli malfacila tasko ol akceptigi impostaltigon al voĉdonantoj; '''I could hardly believe my eyes''' - mi apenaŭ povis kredi miajn okulojn; '''one could hardly expect a newspaper to criticise its own journalists''' - estas apenaŭ atendeble, ke ĵurnalo kritikus siajn proprajn ĵurnalistojn; '''the player could hardly have a better chance to win the competition''' - apenaŭ eblas, ke la ludisto havu pli bonan ŝancon gajni la konkurson; '''I could hardly ignore this long-awaited and important research on bird flu''' - kiel mi povus ignori ĉi tiun longe atenditan kaj gravan esploron pri birda gripo?; '''I could hardly say no''' - kiel mi povus rifuzi?; '''everyone was complaining that they could hardly stand to go outside because of the heat''' - ĉiuj plendis, ke eliri estis preskaŭ neelteneble pro la varmo; '''Jessica could hardly wait for the premiere of the new movie''' - Jessica apenaŭ povis atendi ĝis la premiero de la nova filmo : '''could I have a burger, please''' - hamburgeron, mi petas; '''could I have a word with you?''' - ĉu mi povas paroli kun vi?; '''could I have lupus?''' - ĉu povus esti, ke mi havas lupuson?; '''how could I have forgotten to mention you!''' - kiel povis esti, ke mi forgesis mencii vin!; '''how could I have profited from this knowledge?''' - kiel mi estus povinta profiti per ĉi tiu scio? : '''a death that could have been avoided''' - morto kiu estis evitebla; '''he could have been set free if he had not appealed to Caesar''' - li povus esti liberigita, se li ne apelacius al Cezaro; '''coal falling on miner could have been fatal''' - karbofalo sur ministon estus povinta mortigi lin; '''I could have been an Olympian''' - mi estus povinta fariĝi olimpika sportisto; '''it could have been worse''' ''aŭ'' '''things could have been worse''' - la situacio (''aŭ'' la afero) estus povinta esti eĉ pli malbona; '''experts say the work could have been done more cheaply''' - fakuloj diras, ke oni estus povinta fari la laboron pli malkare; '''the mayor thinks more could have been done to find the missing child''' - la urbestro kredas ke oni estus povinta fari pli por trovi la perditan infanon; '''questions remain as to what could have been done to prevent the accident''' - demandoj restas pri tio, kion oni estus povinta fari por malhelpi la akcidenton; '''in hindsight I can say that one or two things could have been done differently''' - retrospektive, mi povas diri ke oni estus povinta fari kelkajn aferojn alimaniere; '''the negotiations could have been the means to create a new model of integration''' - povis esti ke la intertraktadoj estos la rimedo por estigi novan modelon de integriĝo; '''one could have been forgiven for thinking the age-old tradition of tilling land is dying out''' - estus pardoninde kredi, ke la antikva tradicio de terplugado formortas; '''the team's supporters could have been forgiven for feeling sceptical''' - estus pardoninde se la subtenantoj de la teamo sentus skeptikon; '''how could I have been so stupid!''' - kiel mi povis esti tiel stulta!; '''Four wins in a row! How many other teams could have done that?''' - Kvar gajnoj sinsekve. Kiom da aliaj teamoj povus fari tion?; '''if they wanted to respond, they could have done that a year ago''' - se ili volus respondi, ili estus povinta fari tion antaŭ unu jaro; '''I could have done without the noise from the nearby building site''' - min ĉagrenis la bruado de la apuda konstruadejo; '''I could have had a better chance of reaching the final if it had not been for ...''' - mi estus povinta havi pli bonan ŝancon atingi la finalon se ne estus okazintaj ...; '''the accident could have had a delayed effect''' - povus esti, ke la akcidento havis prokrastitan efikon; '''As a successful lawyer, Iris could have had her pick of business schools on two continents. Instead she decided ...''' - Kiel sukcesa advokato, Iris estus povinta libere elekti el komercaj altlernejoj sur du kontinentoj. Ŝi tamen decidis ...; '''medical research could help patients''' - medicina esploro povus helpi pacientojn; '''my aunt wanted to live longer so she could help people''' - mia onklino volis vivi pli longe por ke ŝi povu helpi aliajn homojn : '''Bird flu sickens seals. Could it strike humans, too?''' - Birda gripo malsanigas fokojn. Ĉu ankaŭ homoj trafeblas?; '''is your problem gluten, or could it be faddish eating?''' - ĉu via problemo estas gluteno, aŭ ĉu ĝi povus esti mania dieto?; '''Congress voted nearly unanimously to go to the moon. But could it be done?''' - La Kongreso voĉdonis preskaŭ unuanime favore al lunflugo. Sed ĉu tio estos realigebla? ''aŭ'' Sed ĉu tio estos farebla?; '''"Could it be that she murdered Ratchett?", Poirot asked''' - "Ĉu povus esti, ke ŝi murdis Ratchett?", Poirot demandis; '''could it be time to finally end this farce?''' - ĉu jam venis la tempo por fine ĉesigi ĉi tiun farson?; '''if the central bank takes action, what could it do to boost the economy?''' - se la centra banko ekagos, kion ĝi povus fari por akceli la ekonomion? : '''Adams could just as easily have been talking about today when he wrote in 1776 of ...''' - Estis kvazaŭ Adams parolis pri hodiaŭ kiam li skribis en 1776 pri ...; '''a collection of short stories that could just as easily have been a novel''' - novelaro kiu tute egale estus povinta esti romano; '''he was referring to his cooking skills, but he could just as well have been talking about his company''' - temis pri liaj kompetentecoj pri kuirado, sed egale povus temi pri lia firmao : '''drought could last through October''' - senpluveco povus daŭri preter oktobro; '''recovery after surgery could last 8 weeks''' - postoperacia resaniĝo povus okupi 8 semajnojn; '''tires made with soybean oil could last longer''' - povus esti, ke pneŭoj fabrikitaj el sojfaba oleo daŭros pli longe ''aŭ'' ... eluziĝos malpli rapide; '''the talks could last longer than a year''' - povus esti, ke la intertraktado daŭros pli longe ol unu jaron; '''could you let me see your notes?''' - ĉu vi permesas, ke mi vidu viajn notojn?; '''our state could lose thousands of jobs''' - nia ŝtato riskas perdi milojn da laborpostenojn ''aŭ'' povus esti, ke nia ŝtato perdos milojn da laborpostenoj : '''flexible battery for cellphone could make it bendable''' - fleksebla baterio por poŝtelefono povus fari ĝin kurbigebla; '''high winds could make it hard for the players to score well''' - fortaj ventoj povus malfaciligi al la ludistoj la atingon de bonaj poentaroj; '''it would be great if you could make it to my exhibition''' - mi ĝojus, se vi povus veni al mia ekspozicio; '''this initiative will have a positive impact and I'm glad we could make it happen''' - ĉi tiu inciato havos pozitivan efikon kaj mi ĝojas, ke ni povis realigi ĝin : '''an event which could never have been foreseen''' - okazintaĵo nepre neantaŭvidebla; '''I could no longer work because of age and poor health''' - mi ne plu povis labori pro maljuneco kaj malbona sano; '''I could no longer find work in my home town''' - mi ne povis plu trovi laboron en mia hejmurbo; '''the enemy had lost its best units which it could no longer replace''' - la malamiko estis perdinta siajn plej bonajn tacmentojn, kiujn ĝi jam ne povis anstataŭigi; '''when I was young, I could never listen to that kind of music''' - en mia junaĝo, mi neniam povis aŭskulti tian muzikon; '''no matter how hard I tried, I could never hit or pitch well''' - kiel ajn forte mi strebis, mi neniam povis bone bati aŭ ĵeti; '''the reason I could never be president of the United States is ...''' - mi neniam povus fariĝi la prezidanto de Usono pro unu kialo, nome ...; '''a friend told me she could never understand why young people want tattoos''' - amiko diris al mi, ke ŝi neniel povas kompreni kial gejunuloj volas tatuojn; '''was the acident preventable or something that could never have been foreseen?''' - ĉu la akcidento estis preventebla aŭ nepre neantaŭvidebla : '''the director could not be''' (''aŭ'' '''... couldn't be ...''') '''bothered waving to his fans''' - la reĝisoro ne volis klopodigi sin por mansaluti al siaj admirantoj; '''the project could not be going better''' - la projekto perfekte progresas; '''R could not be reached for comment''' ''aŭ'' '''... for further comment''' - R ne estis kontaktebla por komenti ''aŭ'' ... por komenti plu; '''I had won! I could not believe it!''' - Mi gajnis! Estis nekredeble por mi!; '''one could not but notice''' (''aŭ'' '''one could not help but notice''') '''that the trees were in full bloom''' - oni ne povis ne rimarki, ke la arboj estis en plena florado; '''I could not care less about a delay of a few days''' - kelkataga prokrasto tute neniom gravas al mi; '''I could not care less about the result''' - la rezulto estas tute indiferenta por mi; '''I could not care less whether you will be there or not''' - por mi estas tute egale, ĉu vi estos tie aŭ ne; '''I couldn't care less who wins the next election''' - mi estas tute indiferenta pri (''aŭ'' mi tute indiferentas pri) kiu gajnos la venontan balotadon; '''respect for human rights, about which some could not care less''' - la respekto al homaj rajtoj, kion iuj konsideras tute negrava'; '''I was very confused and felt as if I could not do anything''' - mi tre konfuziĝis kaj sentis kvazaŭ mi nenion povis fari; '''I couldn't do much about the problem''' - mi povis fari preskaŭ nenion pri la problemo; '''I was very young and could not drive''' - mi estis tre juna kaj ne scipovis stiri aŭton; '''anyone who has seen the design for the stadium could not fail to be impressed''' - ĉiu, kiu vidis la projekton de la stadiono, ne povis ne esti impresita; '''I could not have been more wrong''' - mi ĉiel kaj ĉiom eraris ''aŭ'' mi ĉiel kaj ĉiom malpravis; '''I could not have done it without my mother''' - mi ne estus povinta sukcesi sen mia patrinto; '''the day could not have gone any better''' - la tago estis perfekta por ni; '''R could not have made a better choice''' - R faris neriproĉeblan elekton; '''lottery win could not have happened to two nicer people''' - ege simpatia paro plene meritas loterian gajnon; '''I could not help laughing''' ''aŭ'' '''I couldn't help laughing''' - mi ne povis ne ridi; mi ne povis min deteni de rido; '''I could not help noticing that one of the group was looking at me coldly''' - mi ne povis ne rimarki, ke unu el la grupo rigardas min malvarme; '''one could not help but notice that the trees were in full bloom''' - oni ne povis ne rimarki, ke la arboj estis en plena florado; '''as one watched the tears stream down their cheeks, one could not help but have compassion for them''' - rigardante la larmojn fluantajn laŭ iliaj vangoj, oni ne povis ne ilin kompati; '''I could not help but have my curiosity piqued by this article''' - estis neeviteble ke mia scivolemo estu vekita de ĉi tiu artikolo; '''this way of influencing the behavior of individuals could not long escape the attention of the business world''' - ĉi tia metodo por influi la konduton de individuoj baldaŭ nepre kaptos la atenton de la komerca mondo; '''stories which are so ridiculous that they could not possibly be true''' - rakontoj tiel ridindaj ke ili neniel povus esti veraj; '''there could not possibly be anything more important than educating the next generation''' - neniel povus esti tasko pli grava ol la edukado de la nova generacio; '''opponents say the road could not possibly be built without government help''' - kontraŭantoj diras, ke la vojo neniel povus esti konstruita sen helpo de la ŝtato; '''I tried to write a New Year's editorial, but I couldn't pull it off''' - mi provis verki novjaran ĉefartikolon, sed mi ne sukcesis; '''I couldn't tell if the player caught the ball''' - mi ne povis vidi ĉu la ludisto kaptis la pilkon; '''I could not tell if the victim was breathing''' - mi ne povis eltrovi ĉu la viktimo spiras; '''I could not tell which tent was mine''' - mi ne povis distingi mian tendon de la aliaj; '''we couldn't wait for the chance to drop language classes''' - ni senpacience atendis la ŝancon forlasi lingvoklasojn : '''schools could now be closed if they become unsafe for students''' - de nun, lernejoj povus esti fermitaj se ili fariĝos nesekuraj por lernantoj; '''another senior officer could now be involved in the affair''' - nun, povus esti ke plua altranga oficiro implikiĝas en la afero; '''if you don't like diet soft drinks, there could now be an alternative''' - se al vi ne plaĉas dietaj ŝaumakvoj, nun povus esti alternativo; '''J took a pay cut last year, which he could now be in a position to recoup''' - pasintjare J akceptis salajroredukton kiun li nun povus kapabli regajni : '''H could often be seen hitchhiking between his favourite hangouts''' - oni ofte povis vidi H petveturantan inter liaj ŝatataj frekventejoj; '''between practice sessions, chris could often be found watching golf on TV''' - inter ekzercaj seancoj, oni ofte povis trovi Chris spektantan golfon televide; '''people in the 18th century avoided water, which could often be tainted''' - en la 18a jarcento, ĉiuj evitis trinki akvon, ĉar ofte povus esti ke ĝi estis poluita : '''women could only travel accompanied by their father or husband''' - virinoj nur povis (''aŭ'' povis nur) vojaĝi en akompano de la patro au la edzo; '''just self-defence in the form of war could only be acknowledged under the following conditions''' - justan sindefendon en la formo de milito oni povus agnoski nur sub la jenaj kondiĉoj; '''a scene that could only be described as horrific''' - sceno kiun oni nur povis karakterizi kiel hororan; '''such an asinine statement could only come from the mind of a man''' - nur viro povus elpensi tian azenaĵon; '''the legislature needed real power that could only come from a new constitution''' - la parlamento bezonis veran potencon, kiun nur nova konstitucio povus havigi; '''a unique musical that could only come from J M''' - muzika komedio unika kiun sole J M povus komponi; '''a meticulous sound that could only come from countless hours in the studio''' - precizema sono kiu certe estas la rezulto de nenombreblaj horoj en la studio; '''the lyrics of her songs had a depth that could only have come from real life''' - la tekstoj de ŝiaj kantoj havis profundon kiu ne povis ne deveni el la reala vivo; '''I heard something that could only have come from Cuba''' - mi aŭdis sonon kiu estis unike kubdevena; '''such information could only have come from the police''' - sole la polico povus esti la fonto de tia informo; '''a bold move that could only have come from such an eminent leader''' - aŭdaca elpaŝo kiun sole kapablus fari tia eminenta gvidanto; '''lead poisoning which could only have come from a pellet''' - plumbismo kiun sole buleto povis kaŭzi : '''could I please reply to that question''' - bonvolu permesi ke mi respondu al tiu demando; '''could I please come round''' - bonvolu permesi ke mi vizitu vin; '''could you please be discreet''' - mi petas vian bonvolan diskretecon; '''could I please have your help''' - mi petas vian afablan helpon; '''even if the public accepted such an idea, no politician could possibly accept it''' - eĉ se la publiko akceptus tian ideon, politikistoj neniam povus ĝin akcepti; what could possibly have caused the project to fall behind schedule?''' - kio povus esti la kialo de la malfruiĝo de la projekto?; '''the shooter could possibly have been motivated by politics''' - povus esti, ke la pafinto havis politikajn motivojn; '''if they had arrived earlier, the police could possibly have saved some lives''' - se ili estus alvenintaj pli frue, povus esti ke la polico estus savintaj kelkajn vivojn; '''a discussion about what the candidates could possibly have in common''' - diskuto pri tio, ĉu povas esti ke la kandidatoj havas ion ajn komunan; '''the team performed as well as could possibly have been hoped''' - en sia ludado la teamo plenumis ĉiujn pravigeblajn esperojn; '''nobody could possibly have known that the drug had harmful effects''' - estis neeble ke oni sciu ke la medikamento havas malutilajn efikojn; '''no sane person could possibly have a beef with equality''' - sole frenezulo povus kontraŭi egalecon; '''I could probably translate that into Esperanto''' - mi verŝajne povus traduki tion en Esperanton'''; '''failure could prove embarassing''' - malsukceso povus montriĝi embarasa; '''the next assignment could prove much harder''' - la sekvonta tasko eble montriĝos multe pli malfacila ''aŭ'' povus esti, ke la sekvonta tasko montriĝos multe pli malfacila; '''why the new initiative could prove to be a mistake''' - kial la nova iniciato povus montriĝi mispaŝa; '''accessories that could prove to be a blessing and a curse for customers''' - akcesorajoj kiuj povus fariĝi beno kaj malbeno por klientoj : '''a move that could run into trouble''' - iniciato kiu riskas trafi en embarason; '''a proposal that could run into opposition''' - propono kiu povus renkonti kontraŭstaron; '''financial losses due to fraud could run into billions of dollars''' - financaj perdoj pro fraŭdo povus atingi miliardojn da dolaroj : '''I could scarcely hear the speaker''' - mi apenaŭ povis aŭdi la parolanton; '''I'm so angry I could scream''' - mi tiel koleras ke mi volas ŝirkrii; '''information that could subsequently be used in commercial products''' - informoj kiujn oni povus poste utiligi en komercaj produktoj; '''the budget for this year is 22 billion euros, but that number could subsequently be revised''' - la buĝeto por la nuna jaro estas 22 miliardoj da eŭroj, sed povus esti ke tiu cifero estos poste reviziita; '''Lebanon could still be a model for the region''' - Libano ankoraŭ povus esti modelo por la regiono; '''the project cost could top $35bn''' - la kosto de la projekto eble superos USD 35 miliardojn; '''could I trouble you for a glass of water?''' - ĉu mi povus peti de vi glason da akvo? : '''nickel could ultimately make up 30% of gross domestic product''' - povus esti ke nikelo fine konsistigos 30% de la malneta interna produkto; '''I could use a drink''' - mi bezonas trinkaĵon; mi bonvenigus trinkaĵon; '''I could use some help''' - mi bonvenigus iom da helpo ''aŭ'' mi bonvenigus vian helpon; '''Real Madrid could use some help from Ronaldo''' - Real Madrid bezonas helpon de Ronaldo; '''our country could use a little public relations help''' - nia lando bezonas iom da helpo pri publikaj rilatoj; '''I could use some help with carrying this box''' - vi povus min helpi se vi portus ĉi tiun sakon kun mi; '''In this weather, a thick jacket is a necessity. I could use one myself''' - En ĉi tia vetero, dika jako estas necesaĵo. Ankaŭ mi bezonas tion ''aŭ'' Ankaŭ mi bonvenigus tion; '''this room could use some paint''' - ĉi tiu ĉambro bezonas refarbadon : '''the doctor said she could very possibly have endometriosis''' - laŭ la kuracisto, estas tre probable ke ŝi havas endometriozon; '''a hive could very possibly have 15,000 members''' - tre povas esti, ke abelujo havu 15 000 anojn; '''if the enemy had carried out its plan, we could very possibly have lost the war''' - se la malamiko realigus sian planon, ni tre probable malvenkus en la milito; '''the tragedy could very possibly have been prevented''' - tre povas esti, ke (''aŭ'' estas tre eble, ke) oni estus povinta malhelpi la tragedion; '''this team could very well win its second consecutive national championship''' - estas tre probable ke ĉi tiu teamo gajnos sian duan sinsekvan nacian ĉampionecon; '''this investment is a gamble for the company, but one that could very well pay off''' - ĉi tiu investo estas risko por la firmao, sed risko kiu tre probable sukcesos; '''this could very well be the moment of the death of the PC''' - estas tre probable, ke nun estas la momento de la morto de la persona komputilo; '''a Muslim could very well someday be elected president''' - estas tre probable ke islamano iam estos elektita prezidanto; '''children being born right now could very well have their entire lives documented online''' - estas tre eble, ke la tutaj vivoj de infanoj aktuale naskiĝantaj estos kronikitaj enrete; '''some people disagree with my opinion, and they could very well have a point''' - iuj ne konsentas kun mia opinio, kaj tre povus esti ke ili pravas; '''the team could very well have lost Tuesday's game''' - Estis tre eble, ke la teamo malgajnos la matĉon (pasintan) mardon; '''the school's plea for help could very well have been lost in the bureaucratic maze''' - tre povis esti, ke la pledo por helpo de la lernejo perdiĝus en la burokratisma labirinto : '''a rapprochement between the the two parties could well be on the cards''' - repaciĝo inter la du partioj estas antaŭvidebla; '''this year's exam fiasco could well be repeated next year''' - estas tre eble, ke la ĉijara fiasko de la ekzamenoj ripetiĝos venontjare; '''higher supply and weaker demand could well ease prices''' - estas tre probable, ke (''aŭ'' estas tre eble ke ...; estas tre verŝajne ke ...; estas antaŭvideble, ke ...) pli alta provizo kaj pli malforta postulo malpliigos prezojn; '''one state could well determine who the next president is''' - estas tre eble, ke unu ŝtato decidos kiu estos la sekvonta prezidanto; '''the economic recovery of the state could well influence how people vote''' - estas tre verŝajne ke la ekonomia revigliĝo de la ŝtato influos kiel ĝiaj enloĝantoj voĉdonos; '''there could well have been cost overruns on this project, but I'm not sure''' - tre povus esti, ke la antaŭkalkuloj de ĉi tiu projekto estas transpasitaj, sed mi ne estas certa; '''his lead could well have been doubled but for two missed putts''' - tre povus esti ke [la golfisto] estus duobliginta sian avantaĝon se li ne estus maltrafinta du kurtajn batojn; '''team selection bloopers that could well have been avoided''' - facile eviteblaj fuŝoj pri la elektado de la teamanoj; '''our country could well have a world class sports academy in the near future''' - tre povus esti, ke nia lando post nelonge havos akademion de sporto de internacia nivelo : '''despite setbacks, the new stadium could yet be ready for the World Cup''' - malgraŭ malhelpoj, la nova stadiono ankoraŭ povus esti preta por la Monda Pokalo; '''could you build a city in an underground cave?''' - ĉu oni povus konstrui urbon en subtera kaverno?; '''could you please give me the recipe''' - ĉu vi bonvole donos al mi la recepton? '''could you also tell us the potential cost of the project''' - bonvole ankaŭ diru al ni la eventualan koston de la projekto; '''what could you accomplish if you had 1000 computers?''' - kion vi povus realigi se vi havus 1000 komputilojn?; '''could you give your reaction to the Home Secretary's decision?''' - bonvole donu vian reagon pri la decido de la ministro pri internaj aferoj; '''could you give me some advice on how to fix the problem?''' - bonvole konsilu min pri kiel solvi la problemon; '''could you give your dog the flu?''' - ĉu povus okazi, ke vi povu infekti vian hundon je la gripo? : '''could've''' = "could have" : '''couldn't''' - = "could not" '''[[coulomb]]''' - kulombo '''[[council]]''' - konsilio; konsilo; konsiliĝo; konsilantaro; konsilanaro; koncilio; magistrato; municipa; '''council tax rebate''' - repago de magistrataj impostoj : <font color="red">Britio: municipaj aferoj</font> '''council chamber''' - kunsidejo de la magistrato; '''council elections''' - balotadoj por magistratanoj; '''council estate''' - sociala loĝejaro; '''council flat''' - sociala apartamento; '''council house''' - sociala loĝejo; '''council housing''' - socialaj loĝejoj; '''council-owned''' - municipa; '''council property''' - municipa proprietaĵo; : '''council member''' - <font color="red">ano de, respektive, konsilio, konsilantaro, magistrato</font> konsiliano; konsilantarano; magistratano; '''Council of Ephesus''' - Koncilio de Efeso; '''Council of Europe''' - Konsilio de Eŭropo; '''Council of the European Union''' - Konsilantaro de la Eŭropa Unio; '''Council of Guardians''' - <font color="red">Irano</font> Konsilio de Gardantoj; '''Council of Ministers''' - Konsilio de Ministroj; <font color="red">EU</font> Konsilio de la Eŭropa Unio; '''Council of Nicea''' - la Unua Koncilio de Niceo; '''hold a council of war''' - fari konsiliĝon de milito; '''the World Council of Churches''' - la Monda Konsilio de Eklezioj; '''[[councilman]]''' - magistratano '''[[councilor]]''' ''aŭ'' '''[[councillor]]''' - konsilisto; profesia orientisto; psikologo-asististo; vartanto; magistratano; konsilantarano; '''district councillor''' - membro de la distrikta konsilantaro; '''local councillor''' - magistratano; '''parish councillor''' - <font color="red">de subgubernio</font> membro de la subgubernia konsilantaro; <font color="red">eklezia</font> membro de la paroĥa konsilantaro '''[[councilwoman]]''' - magistratanino '''[[counsel]]''' - konsili; konsilo; advokato; jurkonsilisto; jura konsilisto; <font color="red">juro</font> '''counsel for the defence''' ''aŭ'' '''counsel for the defendant''' ''aŭ'' '''counsel for the defense''' - defendisto; defenda advokato; '''chief counsel''' - ĉefadvokato; '''White House counsel''' - jurkonsilisto de la prezidanto (de Usono); '''counseling''' ''aŭ'' '''counselling''' - gerundio kaj participo de la verbo "counsel"; konsiliĝo; psikologia terapio; '''abortion counselling''' - konsiliĝo pri abortigo; '''bereavement counseling''' ''aŭ'' '''bereavement counselling''' - psikologia apogo al funebrantoj; psikologia apogo post la morto (''aŭ'' la forpaso) de amat(in)o; '''career counselling''' ''aŭ'' '''careers counselling''' - profesia orientiĝo; '''counseling service''' ''aŭ'' '''counselling service''' - servo de psikologia terapio; '''counseling session''' ''aŭ'' '''counselling session''' - seanco de psikologia terapio; '''counseling skills''' ''aŭ'' '''counselling skills''' - la kompetentecoj de psikologia terapiisto; '''provide counselling''' - doni psikologian terapion; '''psycholigical counselling''' - psikologia terapio; '''receive counseling''' - ricevi psikologian terapion; '''relationship counselling''' - paroterapio '''[[counselor]]''' ''aŭ'' '''[[counsellor]]''' - psikologo; psikologia terapiisto; <font color="red">somera tendaro</font> grupestro; '''bereavement counsellor''' - psikologia terapiisto por funebrantoj; '''guidance counselor''' ''aŭ'' '''school counselor''' - orientanto de lernejanoj; '''relationship counsellor''' - paroterapiisto; '''to see a relationship counsellor''' - konsulti paroterapiiston '''[[count]]''' - : grafo : akuzo: '''eight counts of theft''' - ok akuzaĵoj pri ŝteloj; '''two counts of attempted murder''' - du akuzaĵoj pri la intenco murdi; : kalkulo; kalkuli; alkalkuli; kunkalkuli; enkalkuli; esti enkalkulita; esti enkalkulota; esti enkalkulebla; nombri; elnombri; totala nombro; '''he is afraid that he himself will somehow be counted among "those fools"''' - li timas, ke oni iel alkalkulos lin mem al la nombro de "tiuj malsaĝuloj"; '''officials have not released a count of the number of birds that have arrived in the nature reserve''' - oficialuloj ne estas publikigintaj elnombradon de la birdoj kiuj alvenis en la naturrezervejo; '''the list does not include a count of the number of donors''' - la listo ne entenas elnombradon de monoferantoj; '''I've lost count of the number of people who told me that they enjoyed the film''' - mi jam ne povas kalkuli kiom da personoj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon ''aŭ'' mi jam ne povas kalkuli la nombron de personoj kiuj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon ''aŭ'' nenombreblaj estas tiuj, kiuj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon; '''I have lost count of the number of times that changes to the curriculum have been announced''' - mi jam ne povas kalkuli kiomfoje oni anoncis ŝanĝojn al la instruplano; '''to count off''' - nombri; '''I am counting on you to save the situation''' - mi kalkulas je vi por savi la situacion; '''it's worrying when we count the number of shops that have closed recently''' - estas maltrankvilige kiam ni kalkulas la nombron de butikoj kiuj fermiĝis lastatempe ''aŭ'' estas maltrankvilige kiam ni nombras (''aŭ'' elnombras) la butikojn kiuj fermiĝis lastatempe; '''it is impossible to count the number of words in a language''' - estas neeble kalkuli la nombron de vortoj en iu lingvo ''aŭ'' estas neeble elnombri la vortojn en iu lingvo; : <font color="red">aliaj frazoj</font>: '''25 thousand cartons of water, and counting''' - 25 mil skatoloj da akvo, kaj plu; '''to win games, the team will have to find other players it can count on''' - por gajni matĉojn, la teamo devos trovi aliajn ludistojn fidindajn; '''count to ten''' ''aŭ'' '''count up to ten''' - diri la nombrojn de unu ĝis dek ''aŭ'' kalkuli ĝis dek; '''don't count your chickens before they're hatched''' - ne diru "hop" antaŭ la salto; antaŭ mortigo de urso ne vendu la felon; '''we're sitting together tonight, but what counts is what we do tomorrow''' - ni sidas kune hodiaŭ vespere, sed gravas tio, kion ni faros morgaŭ '''[[countdown]]''' - retrokalkulado; retronombrado; la nombrado de la horoj; la nombrado de la tagoj; '''countdown clock''' - retrokalkula horloĝo '''[[countenance]]''' - toleri; aprobi; subteni; vizaĝo; vizaĝesprimo; aspekto '''[[counter]]''' - rebati; rebate respondi; rebate respondi al; repuŝi; kontraŭ..; kontraŭbatali; kontraŭparoli; bloki; malhelpi; ..metro; sumigilo; servotablo; verŝtablo; bufedo; giĉeto; '''counter-demonstation''' - kontraŭmanifestacio; '''counter-insurgency''' - kontraŭinsurekcia; '''counter-revolution''' - kontraŭrevolucio; '''counter-revolutionary''' - kontraŭrevolucia; '''counter-terrorism''' - kontraŭterorisma; kontraŭterorismo; '''the opposition parties countered by saying that ...''' - la opoziciaj partioj rebate diris, ke ... '''[[counteract]]''' - kontraŭagi al; repuŝi; sendanĝerigi; malaktivigi; malpliigi '''[[counterattack]]''' - repuŝatako; repuŝataki '''[[counterbalance]]''' - kontraŭpezi; kontraŭpezigi; kontraŭpezilo; estas la kontraŭpezo de; ekvilibrigo; ekvilibrigi '''[[counterclaim]]''' - kontraŭpostulo '''[[counterclockwise]]''' - maldekstrume '''[[countercultural]]''' - kontraŭkultura '''[[counterculture]]''' - kontraŭkulturo '''[[countercyclical]]''' - kontraŭcikla; '''countercyclical measures''' - kontraŭciklaj rimedoj '''[[counterespionage]]''' - kontraŭspiona; kontraŭspionado '''[[counterfeit]]''' - falsa; falsi; falsaĵo; '''counterfeit goods''' - falsitaj varoj; '''counterfeiting''' - gerundio kaj participo de la verbo "counterfeit"; monfalsado '''[[counterfeiter]]''' - falsisto; monfalsisto '''[[counterfire]]''' - kontraŭpafado '''[[counterintuitive]]''' - kontraŭintuicia '''[[counter-measures]]''' ''aŭ'' '''[[countermeasures]]''' - kontraŭrimedoj '''[[counteroffensive]]''' - repuŝofensivo '''[[counterpane]]''' - litkovrilo '''[[counterpart]]''' - samrangulo; samoficano; samrolano; sam..; kolego; duplikato; ekvivalento '''[[counterparty]]''' - kontraktanto '''[[counterpoise]]''' - kontraŭpezo; kontraŭpezilo '''[[counterproductive]]''' - malutila; malhelpa; kontraŭefika '''[[Counter-Reformation]]''' - Kontraŭreformacio '''[[countersign]]''' - kunsubskribi; responda pasvorto '''[[countersink]]''' - enfoldigi '''[[countersuit]]''' - kontraŭpostulo '''[[counterterrorism]]''' - kontraŭ-terorisma; kontraŭterorismo '''[[counterterrorist]]''' - kontraŭterorisma '''[[countertop]]''' - kuirbenko '''[[countervailing]]''' - kompensaj; kontraŭpeza '''[[counterweight]]''' - kontraŭpezilo '''[[countess]]''' - grafino '''[[countless]]''' - nenombreblaj; sennombraj; nekalkuleblaj; senfinaj; '''countless numbers''' - nekalkuleblaj nombroj '''[[country]]''' - lando; kontremuziko; kampara; eksterurba; '''country and western''' ''aŭ'' '''country and western music''' - kontremuziko;; '''country bumpkin''' - provinca ansero; '''country by country''' ''aŭ'' '''country-by-country''' - laŭlanda; laŭlande; '''country club''' - privata eksterurba klubo; '''country code''' - landokodo; '''country dacha''' - kampara daĉo; '''country estate''' - bieno; grandbieno; '''country guide''' - landa gvidlibro; '''country home''' - kampodomo; kampardomo; '''country house''' - biendomo; '''country music''' - kontremuziko; '''country of origin''' - devenlando; patrujo; '''country of residence''' - loĝlando; '''country profile''' - landa priskribo; '''country residence''' - somerloĝejo; '''country road''' - kampara vojo; '''country sheet''' - landa informilo; '''country superstar''' - kontremuzika superstelulo; '''country town''' - kampara urbo '''[[countryside]]''' - kamparo; pejzaĝo '''[[countrywide]]''' - tutlanda '''[[county]]''' - <font color="red">Britio, Irlando</font> provinco; <font color="red">Ĉinio</font> gubernio; <font color="red">Usono</font> kantono; kantona; de la kantono <font color="red">teritorio regata de grafo</font> grafujo; graflando; '''county jail''' - kantona malliberejo; '''county seat''' - ĉefurbo de la kantono '''[[countywide]]''' - tra la tuta kantono '''[[coup]]''' - puĉo; ŝtatrenverso; triumfo; '''coup attempt''' - provo fari puĉon; '''coup de grace''' - morta bato; '''coup d'etat''' - puĉo; '''coup talk''' - onidiroj pri eventuala puĉo '''[[coup d'état]]''' - puĉo; ŝtatrenverso '''[[couple]]''' - paro; amparo; geedziĝintoj; geedzoj; kupli; parigi; duopo; kroĉi; '''A and B are a couple''' - A kaj B estas amparo; '''a couple hundred''' ''aŭ'' '''a couple of hundred''' - du cent; '''a couple of days ago''' - antaŭ du tagoj; '''the couple met in July 2006''' - la paro konatiĝis en julio 2006; '''nations must act with responsibility coupled with tact''' - nacioj devas agi kun respondeco unuigita kun takto; '''it is better for honesty to be coupled with tact''' - estas preferinde, ke honestecon akompanu takto; '''coupling''' - gerundio kaj participo de la verbo "couple"; kuplilo '''[[coupon]]''' - kupono '''[[courage]]''' - kuraĝo; '''have the courage to speak out - kuraĝi publike eldiri sian opinion; '''have the courage to protest''' - kuraĝe protesti '''[[courageous]]''' - kuraĝa '''[[courageously]]''' - kuraĝe '''[[courgette]]''' - <font color="red">Cucurbita pepo</font> zukino '''[[courier]]''' - kuriero; mesaĝisto '''[[course]]''' - : <font color="red">manĝo</font> plado; <font color="red">sporta</font> ludejo; golfejo; : <font color="red">edukado</font> kurso; studprogramo; lecionaro; staĝo; '''courses in the sciences''' - kursoj pri la sciencoj; '''course materials''' - kursmaterialoj; '''a course of lectures''' - prelegaro; '''the institute provides courses in all subjects''' - la instituto instruas kursojn pri ĉiuj studtemoj : itinero; vojlinio; kurejo; vojo; trako; daŭro; procedo; iro; irado; paso; pasado; ..aro; flui; '''the course of action the banks should follow''' - la procedo kiun la bankoj devus sekvi; kiel la bankoj devus agi; '''the course of history''' - la daŭro de la historio; '''course of treatment''' - kuracprocedo; kuracado; '''in the course of several days''' - en la daŭro de kelkaj tagoj; <font color="red">aviadilo; ŝipo</font> '''the recorders could reveal what caused the plane to veer off course''' - povus esti ke la registriloj rivelos kial la aviadilo delasis sian kurson (''aŭ'' turniĝis misdirekten); '''the distance Flight 370 traveled off course is equal to the width of the U.S.''' - Flugo 370 veturis misdirekten trans distanco kiu egalas la larĝon de Usono; <font color="red">misa okazintaĵo</font> '''Family of 9/11 victims seethe as military trial drifts off course''' - Kolero bolas ĉe familianoj de viktimoj de 9/11 post kiam armea proceso drivis misdirekten '''[[courseware]]''' - kursvaro '''[[coursework]]''' - kursa laboro; kurslaboro '''[[court]]''' - : tribunalo; juĝejo; kortumo; '''court action''' - proceso; '''court appearance''' - apero antaŭ la tribunalo; '''court-appointed''' - nomumita de la tribunalo; '''court case''' - proceso; jura procedo; juĝafero; '''court clerks''' - aktisto de la tribunalo; '''court costs''' - proceskostoj; '''court documents''' - aktoj de la tribunalo; '''court house''' - juĝejo; '''court jester''' - bufono; '''court martial''' - milittribunalo; milittribunala proceso; juĝi ..n antaŭ milittribunalo; '''court-martial''' - juĝi antaŭ milittribunalo; '''court of appeal''' - Kasacia Kortumo; Apelacia Kortumo; '''court of first instance''' - tribunalo de la unua instanco; '''court of justice''' - tribunalo de justico; '''court official''' - oficialulo de la tribunalo; '''court order''' - juĝordono; '''court proceedings''' - diskutoj de la tribunalo; diskutoj de la kortumo; '''court room''' - juĝhalo; '''court ruling''' - decido (''aŭ'' deklaro ''aŭ'' juĝo) de la tribunalo; '''bring a company before a court''' - procesi kontraŭ firmao en tribunalo; '''tennis court''' - tenisludejo : riski, riski; sin elmeti al ...; '''court annihalation''' - riski ekstermiĝon; sin elmeti al ekstermiĝo; '''court disaster''' - riski katastrofon; tenti la diablon; '''court controversy''' - riski implikiĝon en polemiko; sin elmeti al implikiĝo en polemiko : <font color="red">apud domo</font> korto; <font color="red">sporta</font> ludejo; tereno; <font color="red">reĝa</font> kortego; : <font color="red">persvadi aliĝi</font> varbi; allogi; <font color="red">romantike</font> svatiĝi je; amindumi ..on; '''court shoe''' - eskarpeno; '''courting''' - gerundio kaj participo de la verbo "court"; <font color="red">peno plaĉi al iu kun romantika celo</font> amindumado; '''courting couple''' - amindumanta paro '''[[courteous]]''' - ĝentila; afabla '''[[courteously]]''' - ĝentile; afable '''[[courtesan]]''' - amaĵisto; amoristo '''[[courteousness]]''' - ĝentileco; afablexco '''[[courtesy]]''' - ĝentileco; ĝentilaĵo; afableco; afablaĵo; '''courtesy call''' - etiketa vizito; '''courtesy of ...''' - kun la kompleza permeso de ... '''[[courthouse]]''' - juĝejo '''[[courtier]]''' - kortegano; korteganino '''[[courtroom]]''' - tribunalejo '''[[courtship]]''' - amindumado '''[[courtyard]]''' - korto; interna korto '''[[couscous]]''' - kuskuso '''[[cousin]]''' - kuzo; kuzino; '''a cousin once removed''' - kuz(in)o je la dua grado '''[[couture]]''' - modaĵoj; '''couture house''' - modentrepreno '''[[couturier]]''' - modisto '''[[covalent]]''' - kovalenta '''[[cove]]''' - kreko '''[[coven]]''' - sorĉistinaro '''[[covenant]]''' - interligo; alianco; interkonsento; interkonsenti '''[[cover]]''' - kovrilo; kovro; kovrumo; kovri; doni kovron (al); ĉirkaŭkovri; ampleksi; fermoplato; tapeti; kaŝilo; ŝmiri; ampleksi; inkludi; ŝirmi; ŝirmo; superverŝi; protekti; protekto; asekuro; kompensaĵo; tegi; tego; tegilo; tegaĵo; tega ŝtofo; raporti pri; priraporti; prezenti; pagi; pagi la koston de; kontentigi; plenumi; sufiĉi (por); kompensi (sin); transiri; etendiĝi al; <font color="red">distancon veturile</font> veturi; <font color="red">muziko</font> reludversio; '''cover all bases''' - prepari sin por ĉia eventualaĵo; '''cover a ceremony''' - raporti pri ceremonio; '''cover date''' - kovrilodato; '''cover-dated ...''' - kun kovrilodato de ...; <font color="red">de libro</font> '''cover design''' - kovrildesegnaĵo; '''cover for someone''' - helpi kaŝi ies faron; '''cover girl''' ''aŭ'' '''cover-girl''' - kovrilulino; '''cover-glass''' - kloŝo; '''cover the globe''' - ampleksi la mondon; '''covered in flour''' - superŝutita per faruno; '''covered in perspiration''' - ŝvitkovrita; ŝvitokovrita; '''cover lossess''' - kompensi monperdojn; '''cover over''' - superkovri; '''cover one's tracks''' - forviŝi siajn spurojn; '''cover one's tracks''' - forviŝi siajn spurojn; '''cover sheet''' - titolpaĝo; '''cover story''' - kovrila artikolo; '''cover up''' - kaŝi; vuali; maski; prisilenti; kovri; ĉirkaŭkovri; kaŝi (''aŭ'' maski ...; vuali ...; prisilenti ...) la veron pri ...; '''cover-up''' - kaŝado; kaŝado de la afero ''aŭ'' ... de la vero; ... de la faktoj; prisilento; '''help to cover up something''' - esti komplico (''aŭ'' kunkulpulo) pri la kaŝado de iu afero; <font color="red">muziko</font> '''cover version''' - reludversio; '''I covered myself up with blankets''' - mi ĉirkaŭvolvis min per lanaj litkovriloj; '''cover oneself with sunblock''' - ĉirkaŭŝmiri sin per sunkremo; '''the church hopes some of the cost for replacing the windows will be covered by insurance''' - la preĝejoj esperas ke sia asekuro kovros parton de la kosto de la novaj fenestroj; '''the cost of the fireworks will be covered by the Chamber of Commerce''' - la koston de la artfajraĵoj pagos la Ĉambro de Komerco; '''the game will be covered by two TV networks''' - la matĉon prezentos du televidoĉenoj; '''24 administrative districts will be covered by the survey''' - la sondado ampleksos 24 administraciajn distriktojn; '''covered with a veil''' - vualita; '''covered with perspiration''' - ŝvitkovrita; ŝvitokovrita; '''covering''' - gerundio kaj participo de la verbo "cover"; kovro; ŝeleto; ŝelaĵo; tegaĵo '''[[coverage]]''' - raportoj; priraportado; informado; elsendado; diskonatigo; diskonatiĝo; etendo kaj amplekso; asekura kovrado; '''coverage of territory''' - <font color="red">merkatumado</font> geografia etendiĝo; '''coverage of the trial''' - raportoj pri la proceso '''[[coverall]]''' - supertuto '''[[covergirl]]''' - kovrilulino '''[[coverlet]]''' - tegilo '''[[coverseamed]]''' - kovrekunkudrita '''[[covert]]''' - sekreta; kaŝita; kaŝata; '''covert officer''' - sekreta agento; '''covert support unit''' - sekreta helptaĉmento; '''covertly''' - sekrete; kaŝe; covertly post la kulisoj '''[[coverup]]''' - maskado de la vero '''[[covet]]''' - avidi; '''coveted''' - preterito kaj participo de "covet"; prestiĝa '''[[covetousness]]''' - avideco '''[[COVID-19]]''' - KOVIM-19; kovimo; koronvirusa malsano de 2019; kronvirusa malsano de 2019; '''a case of Covid''' - Kovimkazo; '''the COVID-19 pandemic''' - la pandemio de Kovim-19; '''a Covid patient''' - paciento kun Kovimo '''[[cow]]''' - bovino; taŭro; senkuraĝigi; '''cow bell''' - tintilo; '''cow dung''' - bovsterko '''[[coward]]''' - malkuraĝulo; timulo; poltrono '''[[cowardice]]''' - malkuraĝo; timemo '''[[cowardly]]''' - malkuraĝa; timema; poltrona '''[[cowboy]]''' - vakero; gaŭĉo; fuŝmetiisto; '''cowboy hat''' - vakera ĉapelo '''[[cower]]''' - kaŭri tremante '''[[cowgirl]]''' - vakerino '''[[cowhide]]''' - bovledo '''[[cowl]]''' - kapuĉo; baŝliko '''[[co-worker]]''' ''aŭ'' '''[[coworker]]''' - kolego '''[[cowpoke]]''' - vakero; gaŭĉo '''[[co-write]]''' - kunverki '''[[cox]]''' - stiristo '''[[coxless]]''' - senstirista '''[[coxswain]]''' - boatestro '''[[coy]]''' - kaŝema; singardema; sindetena; sindetenema; deteniĝa; nevolema '''[[coyote]]''' - <font color="red">Canis latrans</font> kojoto '''[[coz]]''' - kuz(in)o; (foje ankaŭ " 'coz " ) ĉar '''[[cozen]]''' - tromplogi '''[[cozier]]''' - pli komforta; pli intima '''[[coziest]]''' - plej komforta; plej intima '''[[cozy]]''' - komforta; intima; '''an inviting spot in which to cozy up to grilled chops''' - alloga loko en kiu aranĝi sin komforte kun kradrostitaj kotletoj; '''boards cozy up to investors''' - estraroj klopodas favorigi investantojn al si == CP == '''[[CPU]]''' - ĉefprocesoro == CR == '''[[crab]]''' - krabo '''[[crack]]''' - fendeto; fend(et)i; fendiĝi; krevi; krevigi; krevaĵo; rompaĵo; rompi; rompiĝi; solvi; krako; kraki; krakigi; klaki; klaki per; knali; knaligi; knalo; elita; lertega; majstro..o; fumebla kokaino; paf!; '''crack a joke''' - ŝerci; '''crack a smile''' - rideti; '''crack addict''' - fumanto de kokaino; '''crack addiction''' - fumado de kokaino; '''crack cocaine''' ''aŭ'' '''crack-cocaine''' - fumebla kokaino; '''crack down''' - subpremi; subpremo; kampanji kontraŭ ...; kampanjo kontraŭ ...; rigore reagi; '''crack-down''' - subpremo; striktaj rimedoj; severaj rimedoj; subpremaj rimedoj; perfortaj rimedoj; malindulgemo; '''crack down hard''' - severe subpremi; rigore reagi; '''crack down on ...''' - subpremi ..n; subpremo; kampanji kontraŭ ...; kampanjo kontraŭ ...; rigore reagi kontraŭ ...; '''crack down hard on ...''' - severe subpremi ..on; rigore reagi kontraŭ ...; '''crack head''' - fumanto de kokaino; '''crack someone up''' - ridigi iun; '''crack shot''' - lertega pafisto; '''crack smoker''' - fumanto de kokaino; '''crack the code''' - rompi la ĉifron; '''crack troops''' - elitaj trupoj; '''crack under the strain''' - suferi nervan kolapson (''aŭ'' nervan krizon) pro la streĉiteco; '''crack up''' - ekridi; ekridigi; '''crack user''' - fumanto de kokaino; '''cracking is the process whereby complex organic molecules are broken down into simpler molecules''' - krakigo estas la procedo per kiu oni diserigas kompleksajn organikajn molekulojn en pli simplajn molekulojn '''[[crackdown]]''' - subpremo; striktaj rimedoj; severaj rimedoj; subpremaj rimedoj; perfortaj rimedoj '''[[cracker]]''' - biskvito; kringo; krakeno; krakilo; petardo; krakfajraĵo '''[[crackhead]]''' - fumanto de kokaino '''[[crackle]]''' - kraketi; kraketado; kraketigi; krepiti; krepito; krepitado; '''crackle of gunfire''' - kraketado de pafado '''[[cracknel]]''' - krakeno '''[[crackpot]]''' - frenezulo; freneza '''[[Cracow]]''' - <font color="red">urbo</font> Krakovo '''[[cradle]]''' - luli; lulilo; naskoloko; '''cradle-to-grave''' - dumviva '''[[craft]]''' - metio; hejmmetio; libertempa metio; formi; krei; fari; alfari; tajli; ĉizi; boato(j); ŝipo(j); '''craft brewery''' - etskala bierfarejo; '''craft knife''' - metiista tranĉilo; ŝovklinga tranĉilo; '''craft shop''' - metiartaĵejo; '''craft worker''' - metiisto '''[[craftiness]]''' - ruzeco '''[[craftster]]''' - libertempa metiartisto '''[[craftsman]]''' - metiisto '''[[craftsmanship]]''' - metilerteco '''[[craftspeople]]''' - metiistoj '''[[craftwork]]''' - hejmmetiaĵo '''[[crafty]]''' - ruza; ruzulo; rafinita '''[[crag]]''' - krutegaĵo '''[[Crakow]]''' - <font color="red">ŝuo</font> Krakovo '''[[cram]]''' - kunpremi; plenŝtopi; plenegigi; plenplenigi; superplenigi; troplenigi; glutigi; '''cram them full of cheese''' - superplenigi ilin per fromaĝo; '''cram school''' - intensiva preparlernejo; '''crammed''' - participo kaj preterito de "cram"; '''crammed full''' - superplena; superplenigita; '''his despatches were crammed in among small ads''' - liaj raportoj estis kunpremitaj inter reklametoj; '''crammed in like sardines''' ''aŭ'' '''crammed like sardines''' - kunpremiĝintaj sardine; '''crammed into ...''' - kunpremitaj en ..n; '''crammed with ...''' - superplenigita per ...; superplena de '''[[cramp]]''' - krampi; krampo; rigidigi; muskola spasmo; kramfo; '''cramped''' - preterito kaj participo de la verbo "cramp"; malvasta; kunpremita; rigidiĝinta; '''cramped quarters''' - malvasta loĝejo; malvasta laborejo; malvasta deĵorejo '''[[crampon]]''' - grimpfero '''[[cranberry]]''' - oksikoko '''[[crane]]''' - <font color="red">maŝino</font> argano; gruo; levmaŝino <font color="red">birdfamilio Gruidae</font> gruo; <font color="red">kolon, por pli bone vidi</font> streĉi; etendi; '''crane fly''' - <font color="red">Tipula</font> tipulo; longkrurulo; '''crane one's neck''' - streĉi la kolon; etendi la kolon '''[[cranial]]''' - krania '''[[craniate]]''' - kraniulo '''[[cranium]]''' - kranio '''[[crank]]''' - turni la krankon de ...; kranko; mankranko; funkciigi per (man)kranko; turni la (man)krankon (de); pedalaksujo; strangulo; kapriculo; maniulo; '''crank call''' - malica telefonvoko; '''crank handle''' - kranko '''[[crankhandle]]''' - kranko '''[[crankshaft]]''' - krankoŝafto '''[[cranky]]''' - plendema '''[[cranny]]''' - fendeto '''[[crap]]''' - sensencaĵo; forĵetinda; forĵetindaĵo; nekompetenta; galimatio; tombakaĵo(j); feko; feki; '''That is such crap!''' - Kia aĉaĵo!; Kia sensencaĵo!; '''craps''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "crap"; ĵetkuba vetludo; krapso '''[[crappy]]''' - aĉa; ..aĉo '''[[crash]]''' - kraŝo; kraŝi; frakaso; fraksiĝo; frakasiĝi; granda ekbruo; laŭta ekbruo; laŭta falo; frakasbruo; ekbruego; ekbruegi; bum!; pum!; puf!; kolizii; kolizio; koliziigi; akcidento; karamboli; karambolo; fali teren; kolapsi; malfunkcii; malfunkciigi; malfunkcio; bankroti; bankroto; sin trudi en ..n; '''crash against''' - kolizii kontraŭ; karamboli kontraŭ; kraŝi kontraŭ; frakasiĝi kontraŭ; perkuti; '''crash and burn''' - detruiĝi; fiaski; '''crash barrier''' - aŭtovoja ŝirmrelo; '''crash course''' - intensiva kurso; fulmkurso; '''crash down''' - falegi; '''crash helmet''' - kraŝkasko; '''crash into''' - kraŝi kontraŭ; kolizii kun; karamboli kun; perkuti kontraŭ; '''crash into each other''' ''aŭ'' '''crash into one other''' - kunfrapiĝi; kolizii; '''crash land''' ''aŭ'' '''crash-land''' - fari panean alteriĝon (per); kraŝi sur la alteriĝejon '''crash landing''' ''aŭ'' '''crash-landing''' - panea alteriĝo; fari panean alteriĝon (per); '''crash out''' - deĵetiĝi; '''crash rescue team''' - kraŝsavtaĉmento; '''crash rescue boat''' - kraŝsavboato; '''crash site''' - kraŝejo; kraŝloko '''[[crashproof]]''' - kraŝimuna; paneimuna '''[[crass]]''' - kruda; maldelikata; ekstrema '''[[crassly]]''' - krude; maldelikate '''[[crassness]]''' - krudaĵo; krudeco; maldelikateco '''[[crate]]''' - kesto; kradkesto; pakkesto; enkestigi; korb(eg)o '''[[crater]]''' - kratero '''[[crave]]''' - avidi; esti avida je; sopiri al; '''craving''' - gerundio kaj participo de "crave"; avido; avida je; sopiro '''[[crawfish]]''' - kankro; kankraĵo; malplenumi siajn promesojn '''[[crawl]]''' - rampi; ramp(ad)o; troli; trolado; treniĝi; sin treni; <font color="red">naĝmaniero</font> kraŭlo; ''''crawl the web''' - troli la Reton; ''''crawl up''' - suprenrampi; '''a town square crawling with people''' - placo kie svarmis homamaso '''[[crawler]]''' - trolilo; rampilo; rampulo '''[[crayfish]]''' - kankro; kankraĵo '''[[crayfishing]]''' - kankrokaptado '''[[crayon]]''' - vakskrajono '''[[craze]]''' - furoraĵo; manio '''[[crazed]]''' - freneziĝinta '''[[crazier]]''' - pli freneza '''[[crazies]]''' - frenezuloj '''[[craziest]]''' - plej freneza '''[[craziness]]''' - frenezeco; frenezaĵo '''[[crazy]]''' - freneza; frenezulo(j); maniulo(j); elvenki; detrui; batfaligi; '''be crazy about ...''' - amegi ..n; ..manii pri ...; havi manion pri ...; '''crazy person''' - frenezulo; '''crazy stuff''' - frenezaĵoj '''[[creak]]''' - kraki; krako; knari; knaro '''[[cream]]''' - kremo; kremkolora; ŝmiraĵo; pomado; '''cream cheese''' - kremfromaĝo; '''cream-colored''' ''aŭ'' '''cream-coloured''' - kremkolora '''[[creamier]]''' - pli kremriĉa; pli kremeca; pli kremkolora '''[[creamiest]]''' - plej kremriĉa; plej kremeca; plej kremkolora '''[[creaminess]]''' - kremeco '''[[creamy]]''' - kremriĉa; kremeca; kremkolora '''[[crease]]''' - faldeto; gladfaldo; gladofaldo; faldi; falto; ĉifaĵo; ĉifi; <font color="red">kriketo</font> batlinio '''[[create]]''' - krei; naski; estigi; establi; starigi; fondi; modeli; '''create a chair''' - <font color="red">universitato</font> - fondi katedron (pri); '''create a disturbance''' - tumulti; '''create bitterness''' - amarigi; '''create havoc''' - kaŭzi ĥaoson; ĥaosigi; kaŭzi vastan detruon; '''create problems''' - krei problemojn; '''we have been working with the victim to create the image of the offender''' - ni estas kunlaborintaj kun la viktimo por krei la bildon de la kulpulo; '''your goal is to create the image of a someone who is unique and interesting''' - via celo estas krei por vi la impreson ke vi estas unika kaj interesa; '''create using ...''' - krei pere de ...; '''created things''' - kreitaĵoj '''[[creation]]''' - kreo; kreado; kreiĝo; kreito; kreaĵo; la kreitaro; la kreaĵaro; la kreitaĵaro; starigo; estigo; nasko; establo; fondo; '''creation of websites''' - realigado de Retejoj '''[[creationism]]''' - kreintismo '''[[creationist]]''' - kreintismano '''[[creative]]''' - kreiva; kreema; '''Creative Commons''' - Creative Commons; Krea Komunaĵo; '''creative director''' - estro de la kreivofako; '''creative endeavour''' ''aŭ'' '''creative endeavor''' - kreiva laboro; '''creative people''' - kreivuloj '''[[creativeness]]''' - kreiveco; kreemo '''[[creativity]]''' - kreivo; kreiveco; kreemo '''[[creator]]''' - kreinto; estiginto '''[[creature]]''' - kreitaĵo; besto; animalo; estaĵo; <font color="red">malŝate</font> ..ulo; homaĉo '''[[creche]]''' ''aŭ'' '''[[crèche]]''' - infanvartejo; vartejo; infanejo '''[[cred]]''' - aŭtentikeco '''[[credence]]''' - kredindeco '''[[credentials]]''' - akreditaĵo(j); rajtigilo(j) '''[[credibility]]''' - kredindeco; '''gain credibility''' - gajni kredindecon '''[[credible]]''' - kredinda; kredinde; kredebla; kredeble '''[[credibly]]''' - kredinde '''[[credit]]''' - kredito; kreditoj; kreditindeco; krediti; kreditigi; kredi; atribui; atribuo; '''credit agency''' - kredita agentejo; '''credit card''' - kreditkarto; '''credit card statement''' - kreditkarta kontresumo; '''credit crunch''' - kredita implodo; '''credit file''' - kredita dosiero; '''credit industry''' - kredita industrio; '''credit line''' - kanalo de kredito; '''credit rating''' - kreditotakso; '''credit rating services''' - kreditotaksaj servoj; '''credit rating agency''' ''aŭ'' '''credit ratings agency''' - kreditotaksa agentejo; '''build a credit score''' - akumuli kreditan poentaron; '''credit squeeze''' - kreditaj restriktoj; kreditaj limigoj; '''credit-worthiness''' - solventeco; '''I credited him with more sense than he has''' - mi kredis lin pli prudenta ol li efektive estas; '''give someone credit for doing something''' - agnoski la meriton de tio, ke iu faris ion; '''she's a lot better than people give her credit for''' - ŝi estas multe pli lerta ol oni kredas; '''they deserve credit for not giving up''' - indas agnoski la meriton de tio, ke ili ne rezignis; '''most of the credit for the event goes to K who donated his time and energy to it''' - la agnoskon pro la sukceso de la okazintaĵo plejparte meritas K, kiu donacis sian tempon kaj energion al ĝi; '''to the author's credit, I must point out that ...''' - favore al la aŭtoro, mi devas atentigi ke ...; '''I honestly believe what we have done is to our credit''' - mi sincere kredas, ke tion, kion ni faris, estas laŭdinda; '''a dramatic rise in the price of onions is credited with causing the party's defeat''' - oni atribuas la malvenkon de la partio al grandega altiĝo de la prezo de cepoj; '''firefighters are being credited with saving a woman's life''' - oni atribuas al fajrestingistoj la savon de la vivo de virino; '''a policy credited with drastically reducing the country's population growth''' - politiko al kiu oni atribuas la radikalan redukton de la demografia kresko de la lando; '''an administrator credited with rescuing his city from bankruptcy has been fired''' - estas maldungita administranto al kiu oni atribuis la savon de lia urbo el bankroto; '''credits''' - <font color="red">filmo, televida programo</font> fintitoloj '''[[creditor]]''' - kreditoro; ŝuldato '''[[creditworthiness]]''' - kreditindeco '''[[credo]]''' - kredo; kredsimbolo; kredkonfeso '''[[credulity]]''' - kredemo '''[[credulous]]''' - trokredema; trokonfidema '''[[creed]]''' - kredaro; kredsimbolo; kredkonfeso; '''the Apostles' Creed''' - la Apostola Kredkonfeso; '''the Nicene Creed''' - la Nicea Kredkonfeso '''[[creek]]''' - rivereto '''[[creep]]''' - ŝteliri; rampi; fiulo; kanajlo; '''creep about''' - ŝteliradi; '''creep down''' - ŝteliri laŭ ...; ŝteliri laŭlonge de ...; '''creep in''' - enŝteliĝi; enrampi; '''creep into ...''' - enŝteliĝi en ..n; '''creep up''' - iom post iom pliiĝadi; ŝtele alproksimiĝi; '''creep up on ...''' - ŝtele alproksimiĝi al ...; '''creeping''' - gerundio kaj participo de la verbo "creep"; iom-post-ioma '''[[creepy]]''' - timige stranga; kiu frostotremigas la haŭton; '''creepy crawly''' ''aŭ'' '''creepy-crawly''' - svarmotikla; insekto; cimo; '''creepy feeling''' - timige stranga sento '''[[cremains]]''' - cindro '''[[cremate]]''' - kremaci; cindrigi '''[[cremation]]''' - kremacio; cindrigo '''[[crematorium]]''' - kremaciejo '''[[creme]]''' - kremaĵo '''[[crème de la crème]]''' - kremo de la kremo; plej bonaj el la plej bonaj '''[[crennelated]]''' - dentvica '''[[creole]]''' - kreola lingvo; kreola; kreolo '''[[creolisation]]''' ''aŭ'' '''[[creolization]]''' - kreoligado '''[[crepe]]''' - krepo; krepa; '''crepe de chine''' - ĉina krepo; '''crepe georgette''' - krepa georgeto; '''crepe paper''' - krepa papero '''[[crept]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "creep" '''[[crescent]]''' - lunarko '''[[cress]]''' - <font color="red">Nastruitum officinale</font> kreso '''[[crest]]''' - <font color="red">monta</font> spino; <font color="red">birda; onda</font> kresto; <font color="red">heraldika</font> blazono; <font color="red">riverfluo</font> atingi la maksimuman nivelon '''[[Cretan]]''' - kreta; kretano '''[[Crete]]''' - kreto '''[[cretin]]''' - kreteno '''[[cretinous]]''' - kretena '''[[crevasse]]''' - fendego; krevaĵo '''[[crevice]]''' - fendeto; krevaĵo '''[[crew]]''' - skipo; personaro; opo; brigado; <font color="red">de ŝipo</font> ŝipanaro; <font color="red">de aviadilo</font> avianaro; <font color="red">filmfarantaro</font> filmoskipo; homekipi; deĵori kiel skipano(j); '''crew member''' - skipano; ŝipano; '''crew's quarters''' - skipejo '''[[crewman]]''' - ŝipano '''[[crib]]''' - bebolito; dometo; '''crib sheet''' - gvidfolio '''[[cricket]]''' - <font color="red">sporto</font> kriketo; <font color="red">Gryllus</font> grilo; '''cricket board''' - administrantaro de kriketo; '''cricket coach''' - kriketa trejnisto; '''cricket pitch''' - kriketejo; '''cricket team''' - kriketa teamo; '''cricket world cup''' - Monda Pokalo de Kriketo '''[[cricketer]]''' - kriketisto '''[[cri de coeur]]''' ''aŭ'' '''[[cri de cœur]]''' - elkora krio '''[[crime]]''' - la krimo; krimo(j); krimago(j); krimaĵo(j); krimado; krima agado; '''crime against humanity''' - krimo kontraŭ la homaro; '''crime boss''' - ĉefkrimulo; '''crime does not pay''' - la krimo ne pagas; '''crime fiction''' - krimromanoj; '''crime is down''' - la krimo malpliiĝis; '''crime novel''' - krimromano; '''crime of violence''' - krima perfortaĵo; '''crime prevention''' - krimprevento; '''crime scene''' - krimejo '''[[Crimea]]''' - '''the Crimea''' - Krimeo '''[[Crimean]]''' - krimea '''[[criminal]]''' - krima; krimulo; kriminto; kriminala; '''criminal act''' - krimago; krimaĵo; '''criminal activities''' - krimaj agoj; '''criminal and civil''' - kriminala kaj civila; '''criminal charge''' - kriminala akuzaĵo; '''the criminal classes''' - la krimularo; '''criminal court''' - kriminala tribunalo; '''criminal defence attorney''' ''aŭ'' '''criminal defense attorney''' - kriminala defendisto; '''the criminal fraternity''' - la krimularo; '''criminal gang''' - krimularo; '''criminal intent''' - dolo; '''criminal investigation''' - kriminala enketo; kriminalenketa; '''criminal investigation bureau''' - Kriminalenketa Buroo; '''criminal investigation''' - kriminala enketo; '''criminal justice''' - kriminala justico; '''criminal justice system''' - kriminala sistemo; '''criminal law''' - kriminala juro; kriminala leĝaro; '''criminal lawyer''' - asiza advokato; '''criminal offence''' ''aŭ'' '''criminal offense''' - krima ago; krimago; krima faro; krimfaro; '''criminal record''' - kriminala antecedento; '''criminal trial''' - asizo; '''criminal tribunal''' - kriminala tribunalo; '''criminal violence''' - perfortaj krimoj; perforta krimado '''[[criminality]]''' - krimado; krimeco '''[[criminalisation]]''' - kriminaligo '''[[criminalise]]''' - kriminaligi '''[[criminality]]''' - krimado; krimeco '''[[criminalization]]''' - kriminaligo '''[[criminalize]]''' - kriminaligi '''[[criminally]]''' - kriminale; hontinde; '''criminally liable''' - kriminale respondeca; '''the workers are criminally underpaid''' - la laboristoj ricevas hontinde subnorman laborpagon '''[[criminologist]]''' - kriminologo '''[[criminology]]''' - kriminologio '''[[crimp]]''' - limigi; obstrukcii; krispigi; <font color="red">per pinĉilo</font> pinĉi; '''crimped''' - preterito kaj participo de la verbo "crimp"; krispa '''[[cringe]]''' - kuntiriĝi timeme; retiriĝi timeme; rampaĉi; sin humiligi; humiliĝi; '''I cringe at the thought''' - min hororigas la penso '''[[crinkle]]''' - krispaĵo; krispi; krispiĝi '''[[crinoline]]''' - krinolino '''[[cripple]]''' - kripligi; kripliĝi; kriplulo; '''crippling''' - gerundio kaj participo de la verbo "cripple"; kripla '''[[crisis]]''' - krizo; krizokazo; '''the crisis deepened''' - la krizo pliintensiĝis; '''crisis management''' - krizolimigo; krizolimiga; '''crisis-management''' - krizolimiga; '''crisis talks''' - krizkunvenoj '''[[crisp]]''' - krispa; krispiĝi; krusta; krustigi; kraketa; krakmaĉa; seka; freŝa; viviga; amela; akra; abrupta; <font color="red">manĝaĵo</font> ĉipso; terpomfloko '''[[crispier]]''' - pli krispa; pli krusta; pli kraketa '''[[crispiest]]''' - plej krispa; plej krusta; plej kraketa '''[[crispiness]]''' - krispeco; krusteco; kraketeco '''[[crisply]]''' - krispe; kruste; krakete; seke; freŝe; vivige; amele; akre; abrupte '''[[crispy]]''' - krispa; krusta; kraketa '''[[criss-cross]]''' ''aŭ'' '''[[crisscross]]''' - interplekti; interplekta; transiri tien kaj reen; transiri kaj retransiri; traveturi tien kaj reen; '''criss-cross the country''' - traveturi tien kaj reen la landon; '''ships that crisscross the seas''' - ŝipoj kiuj transiras la marojn tien kaj reen; '''walls criss-crossed by cracks''' - muroj kovritaj de reto de fendetoj '''[[criteria]]''' - kriterioj '''[[criterion]]''' - kriterio; '''by the same criterion''' - laŭ la sama kriterio '''[[critic]]''' - kritikanto; kritikisto; kritikulo; recenzisto; komentariisto '''[[critical]]''' - kritika; kritikema; prijuĝa; decida; grav(eg)a; danĝera; en danĝera stato; kerna; de kerna graveco; delikata; decida; havenda; nemalhavebla; esenca; akuta; kriza; kriziĝi; vivminaca; en vivminaca stato; severa; <font color="red">fizikaj sciencoj</font> krita; '''critical area''' - kerna zono; kerna fako; '''critical but stable''' - en stato vivminaca sed stabila; '''critical care''' - intensa felgado; fako de intensa flegado; '''critical-care''' - de intensa flegado; '''critical care unit''' ''aŭ'' '''critical-care unit''' - fako de intensa flegado; '''critical component''' - kerna ero; '''critical condition''' - vivminaca stato; '''in a critical condition''' - en vivminaca stato ''aŭ'' en vivminaca kondiĉo; '''a critical day for the revolution''' - decida tago por la revolucio; '''critical element''' - kerna elemento; kerna ero; '''critical factor''' - decida faktoro; '''critical faze''' - decida fazo; '''critical for ...''' - decida por ...; '''desire is critical in consumption''' - la deziro estas kerna por la konsumado; '''critical infrastructure''' - kerna infrastrukturo; kerna instalaĵaro; '''critical issue''' - gravega afero; gravega demando; '''critical juncture''' - decida momento; '''critical mass''' - stato de memdaŭrigado; kondiĉo, punkto ktp de memdaŭrigado (''aŭ'' de memdisvastigo; de memdissemado; de mempropagado); <font color="red">fiziko</font> krita maso; '''critical moment''' - decida momento; '''critical of ...''' - kritikas ..n; kritikinto de ...; kritikanto de ...; '''critical patients''' - pacientoj en vivminacaj statoj; '''critical phase''' - decida fazo; '''critical point''' - decida punkto; '''critical problem''' - kriza problemo; problemo de kerna graveco; '''critical question''' - kerna demando; '''critical role''' - kerna rolo; '''critical services''' - esencaj servoj; '''critical situation''' - kriza situacio; '''critical support''' - nemalhavebla subteno; '''critical thinking''' - kritika pensado; '''critical time''' - decida tempo; '''critical to ...''' - decida por ...; havenda por ...; esenca por ...; nemalhavebla por ...; '''critical work''' - verko de literatura kritiko; '''critical year''' - decida jaro '''[[critically]]''' - kritike; kritikeme; prijuĝe; gravege; kerne; krize; danĝere; severe; vivminace; decide; pripenseme; '''critically ill''' - vivminace malsana; '''critically short of ...''' - ĉe ... estas kriza manko de ... '''[[criticise]]''' - kritiki; prijuĝi; riproĉi; '''criticised for ...''' - kritikita pro tio, ke ... ..is; kritikita pro sia ..o; '''criticised for being ...''' ''aŭ'' '''criticised for having been ...'''- kritikata (''aŭ'' riproĉata) pro tio, ke ... estas ...; oni ..n kritikis (''aŭ'' riproĉis) pro tio, ke ... estas ...; '''criticised over ...''' - kritikita pro ... '''[[criticism]]''' - kritiko; prijuĝo; riproĉo; komentario(j) '''[[criticize]]''' - kritiki; prijuĝi; riproĉi; '''criticized for ...''' - kritikita pro tio, ke ... ..is; kritikita pro sia ..o; '''criticized for being ...''' ''aŭ'' '''criticized for having been ...'''- kritikata (''aŭ'' riproĉata) pro tio, ke ... estas ...; oni ..n kritikis (''aŭ'' riproĉis) pro tio, ke ... estas ...; '''criticized over ...''' - kritikita pro ... '''[[critique]]''' - analizo; kritika komentario; kritike komentarii; kritiki; kritiko '''[[critter]]''' - bruto; besto '''[[croak]]''' - kvaki; kvako; kŭaksi; ranobleki; ranobleko; korvobleki; korvobleko; morti '''[[Croat]]''' - Kroato '''[[Croatia]]'''' - Kroatio '''[[Croatian]]''' - kroata; la kroata lingvo; kroato '''[[croc]]''' - krokodilo '''[[crochet]]''' - kroĉtriki; hoktriki; kroĉeti; kroĉetaĵo; kroĉetado; <font color="red">crochet hook</font> kroĉetilo '''[[crochety]]''' - maniema '''[[crock]]''' - absurdaĵo; '''crock pot''' - malrapida kuirpoto '''[[crockery]]''' - vazaro; vazaroj; fajenco '''[[crockpot]]''' - malrapida kuirpoto '''[[crocodile]]''' - krokodilo '''[[crocus]]''' - <font color="red">Crocuso</font> krokuso '''[[croft]]''' - hubo '''[[crofter]]''' - hubulo '''[[crony]]''' - kunularano; kamarado; '''crony capitalism''' - klientisma kapitalismo; '''crony-capitalist system''' - sistemo de klientisma kapitalismo '''[[cronyism]]''' - klientismo '''[[crook]]''' - krimulo; kurbigi; kurbo; <font color="red">Aŭstralio, Nov-Zelando</font> malsana '''[[crooked]]''' - kurba; kurbigi; malrektiĝinta; malrekta; malhonesta; '''crooked banker''' - malhonesta bankisto; '''crooked cop''' - malhonesta policisto; '''crooked grin''' - torda rideto; '''crookedness''' - kurbeco; malrekteco; malrektiĝo; malhonesteco '''[[croon]]''' - kanti sentimentale; lulkanti '''[[crooner]]''' - kantisto de sentimentalaj kanzonoj '''[[crop]]''' - kultivaĵo; rikolt(aĵ)o; vico; ĉirkaŭtondi; '''crop and food production''' - la produktado de kultivaĵoj kaj nutraĵoj; '''crop duster''' - disŝpruca aviadilo; piloto de disŝpruca aviadilo; '''crop dusting''' - peraviadila disŝprucado; '''crop failure''' - malbona rikolto; '''the current crop of players''' - la ĉi-jara vico de ludistoj; '''crop protection product''' - kultivaĵprotekta produkto; '''crop research''' - kultivaĵaj esploroj; '''Crop Research Institute''' - Instituto de Kultivaĵaj Esploroj; '''crop up''' - <font color="red">demando; malfacilaĵo</font> leviĝi; ekokazi; prezentiĝi; stariĝi; '''crop yield''' - kultivaĵa produktokvanto; kultivaĵa rendimento '''[[cropduster]]''' - agrikultura disŝprucigo-aviadilo; agrikultura disŝprucigo-aviadisto '''[[cropdusting]]''' - agrikultura disŝprucigo aviadila '''[[cropland]]''' - agro(j); agraro '''[[croquet]]''' - kroketo '''[[croquette]]''' - krokedo '''[[crore]]''' - <font color="red">barata mezurunuo</font> dek milionoj; '''20 crore''' - 200 milionoj '''[[cross]]''' - trans..; transen; kruco; transiri; transpaŝi; veturi tra la tuta ...; trapasi; trastreki; transversa; laŭlarĝa; kver..; <font color="red">bestojn kaj plantojn de malsamaj specioj</font> hibridigi; '''cross a line''' - transpaŝ la limon; '''cross beam''' - stego; '''cross-border''' - translandlima; '''cross-contamination''' - transkontaminado; '''cross country''' ''aŭ'' '''cross-country''' - longdistanca; trakampa; kampara '''cross-cultural''' - interkultura; interkulture; '''cross-culturally''' - interkulture; '''cross-equity investment''' - reciproka investo; '''cross examination''' ''aŭ'' '''cross-examination''' - kontraŭekzameno; '''cross examine''' ''aŭ'' '''cross-examine''' - kontraŭekzameni; '''cross-eyed''' - straba; '''cross fire''' ''aŭ'' '''cross-fire''' - interpafado; krucpafado; pafado de ambaŭ flankoj; '''cross the floor''' - <font color="red">politiko</font> voĉdoni kun rivala partio; aliĝi al rivala partio; '''cross my heart and hope to die''' - tion mi ĵuras; '''cross-laced''' - laĉaĵa; '''cross-lacing''' - laĉaĵo; '''cross one's legs''' - krucigi la krurojn; '''cross-legged''' - krurokruce; '''cross the line''' - transiri la limon; '''cross-mediality''' - transkomunukileco; '''a thought crossed my mind''' - penso venis al mi en la kapon; '''cross oneself''' - sin krucosigni; '''cross out''' - trastreki; '''cross over''' - transiri; dizerti; '''cross reference''' - krucreferenco; '''cross-section''' - sekco; '''cross-shaped''' - krucforma; '''cross-stitch''' - kruca kudrero; '''cross through''' - transiri; trairi; trastreki; '''cross weave''' ''aŭ'' '''cross-weave''' - kructeksita; '''I am very cross (with you)''' - mi estas tre kolera (pri vi); '''crossed fingers''' - krucitaj fingroj; '''crossing''' - gerundio kaj participo de la verbo "cross"; transiro; transirejo; transveturo; (tra)pasejo; hibridigo de '''[[crossborder]]''' - translandlima '''[[crossbow]]''' - arbalesto; ŝultra pafarko '''[[crossbowman]]''' - arbalestisto; ŝultropafarkisto '''[[crossbred]]''' - hibrida; hibrido '''[[crossbreed]]''' - hibrido '''[[crossfire]]''' - interpafado; krucpafado; atakoj de ambaŭ flankoj '''[[crosshairs]]''' - fadenkruco '''[[crosslinguistic]]''' - translingva; translingvistika '''[[crossnational]]''' - translanda '''[[crossover]]''' - plurĝenra; hibrida; hibrido; kruciĝo; transiĝo; transirejo; trakforko; interŝanĝo; kunfandiĝo; turnira parigo; '''crossover music''' - hibrida muziko '''[[crosspost]]''' - transafiŝi; transafiŝo '''[[crossroads]]''' - vojkruciĝo; vojforko; kruciĝejo '''[[cross-stitch]]''' ''aŭ'' '''[[crossstitch]]''' - kruca kudrero '''[[crosswalk]]''' - piedira transirejo; zebrostria pasejo '''[[crossweave]]''' - kructeksita '''[[crosswind]]''' - flankvento '''[[crosswise]]''' - transversa; transverse; laŭlarĝe '''[[crossword]]''' ''aŭ'' '''[[crossword puzzle]]''' - krucengimo '''[[crotch]]''' - pantalonforko; intergambo; seksorganoj '''[[crouch]]''' - kaŭriĝi; kaŭriĝo; kaŭri; kaŭro; kaŭre sidi; kunpremiĝi; kliniĝi; sin klini; '''crouch down''' - kaŭriĝi; '''[[croupier]]''' - krupiero '''[[crow]]''' - <font color="red">Corvus</font> korvo; <font color="red">Corvus corone</font> korniko; '''crow about''' - fanfaroni pri; '''crow's feet''' - tempisulkaro; '''crow's nest''' - gvatnesto; '''as the crow flies''' - laŭ rekta linio '''[[crowbar]]''' - levstango '''[[crowd]]''' - amaso; homamaso; amasiĝi; hordo; svarmo; spektantaro; spektantoj; kohorto; sin puŝi; puŝiĝi; arego; ..istaro; ..ularo; ..anaro; superplenigi; superpleniĝi; plenplenigi; plenpleniĝi; kunularo; kamaradaro; '''crowd''' - popolamaso; aŭskultantaro; '''crowd around''' - svarmi ĉirkaŭ; '''crowd control''' - la direktado de homamasoj; '''crowd-control''' - por la direktado de homamasoj; '''crowd-control device''' - aparato por la direktado de homamasoj; '''crowd-control equipment''' - ekipaĵoj por la direktado de homamasoj; '''a crowd gathered''' - homamaso kolektiĝis; '''to crowd into ...''' - svarmi en ..n; '''a crowd of thousands''' - homamaso de miloj; '''crowd-pleasing''' - alloga por la popolamaso; '''crowd-puller''' - allogaĵo por la popolamaso; '''to crowd together''' - kunpremiĝi; amasiĝi; '''crowded''' - preterito kaj participo de la verbo "crowd"; homplena; homplene; plenega; plenplena; '''crowded with people''' - homplena '''[[crown]]''' - krono; kroni; la registaro; la ŝtato; verto; monarĥio; regno; de la regno; '''crown court''' - kriminala tribunalo de la unua instanco; '''crown jeweler''' ''aŭ'' '''crown jeweller''' - reĝa juvelisto; '''the crown jewels''' - la reĝa juvelaro; <font color="red">figurasence</font> la pinta premio; la sankta kaliko; '''crown prince''' - kronprinco; '''Crown Research Institute''' - ŝtata esplorinstituto; '''crowning''' - gerundio de la verbo "crown"; krona; pinta; '''crowning achievement''' - krona atingo '''[[crucial]]''' - kerna; kerne; decida; decide; decide grava; decidiga; decidige; definitiva; definitive; farenda; farende; nemalhavebla; nemalhaveble; havi ŝlosilan gravecon; gravege; gravega; fundamente grava; de fundamenta graveco; ..enda(j); '''crucial for ...''' - decide grava por ...; decide gravas por ...; '''crucial issue''' - gravega demando; '''crucial period''' - decida periodo; '''crucial to ...''' - decide grava por ...; decide gravas por ... '''[[crucible]]''' - krisolo; fandujo '''[[crucifix]]''' - krucifikso '''[[crucifixion]]''' - krucumado; krucumiĝo '''[[crucify]]''' - krucumi '''[[crud]]''' - aĉaĵo '''[[crude]]''' - kruda; kruda petrolo; nafto; maldelikata; triviala; '''crude inventories''' - provizoj da kruda petrolo; '''crude oil''' - kruda petrolo; nafto; '''crude oil futures''' - templimaj kontraktoj pri kruda petrolo; '''crude oil prices''' - prezoj de kruda petrolo; '''crude ore''' - kruda erco '''[[crudeness]]''' - krudeco; maldelikateco; trivialeco '''[[cruder]]''' - pli kruda; pli maldelikata; pli triviala '''[[crudest]]''' - plej kruda; plej maldelikata; plej triviala '''[[crudity]]''' - krudeco; krudaĵo; maldelikateco; maldelikataĵo; trivialeco; trivialaĵo '''[[cruel]]''' - kruela; senkora; malmilda; suferiga '''[[crueler]]''' - pli kruela; pli senkora '''[[cruelest]]''' - ''aŭ'' '''[[cruellest]]''' - plej kruela; plej senkora '''[[cruelty]]''' - krueleco; kruelaĵo; senkoreco; malmildeco '''[[cruet]]''' - kruĉeto '''[[cruise]]''' - krozi; kroz(ad)o; ŝipkrozado; '''cruise liner''' - turisma krozŝipo; '''cruise missile''' - krozmisilo; '''cruise port''' - krozhaveno; haveno vizitata de turismaj krozŝipoj; '''cruise ship''' - turisma krozŝipo; '''cruise the streets of the city''' - krozi laŭ la stratoj de la urbo; '''cruising''' - gerundio kaj participo de la verbo "cruise"; '''cruising speed''' - krozrapido '''[[cruiser]]''' - mararmea krozŝipo; mararmea krozoŝipo '''[[crumb]]''' - panero; peceto; parteto '''[[crumbed]]''' - gratenita '''[[crumble]]''' - diseriĝi; diserigi; disfal; pecetigi; pecetiĝi; polviĝi '''[[crumbliness]]''' - pecetiĝemeco '''[[crumbling]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "crumble"; pecetigebla; pecetiĝema; polviĝema; malkompakta; kaduka; kadukiĝanta '''[[crumbly]]''' - pecetiĝema; pecetiĝa; pecetigebla; polviĝema; malkompakta '''[[crummy]]''' - aĉa; mizera '''[[crumpet]]''' - angla gistokuketo '''[[crumple]]''' - ĉifi '''[[crunch]]''' - kraketo; kraketigi; kraketi; pistobruo; krakmaĉi; krakmaĉo; brue maĉi; krakpaŝi; prioperacii; decida horo; krizo; kriza horo; kriza situacio; nesufiĉiĝo; '''crunch the numbers''' - fari la kalkulon; fari la kalkuladon; '''crunch on something''' - krakmaĉi ion; '''crunch time''' - la decida horo; la kriza horo; malfacila situacio '''[[crunchy]]''' - krakmaĉa; kraketa '''[[crusade]]''' - kampanjo; kampanji; krucmilitiro '''[[crusader]]''' - krucmilitisto; kruckavaliro; '''crusader knight''' - kruckavaliro '''[[crush]]''' - premegi; subpremi; dispremi; mortpremi; disbati; (dis)frakasi; ekstermi; superforti; venkegi; detrui; eldraŝi; subfleksi; (dis)pisti; homamaso; amasiĝo; puŝiĝanta homamaso; kunpuŝiĝo; '''crush them to a pulp''' - <font color="red">figurasence</font> dispisti ilin; '''crush barrier''' - sekurecbarilo; '''crush out a cigarette''' - premestingi cigaredon; '''concert crush''' - kunpuŝiĝo ĉe koncerto; '''have a crush on someone''' - esti enamiĝinta al iu; '''crushed''' - preterito kaj participo de la verbo "crush"; '''crushed by a falling tree''' - mortpremita de falanta arbo; '''crushed stone''' - pistita ŝtonaro; '''crushing''' - gerundio kaj participo de la verbo "crush"; disbata; (dis)frakasa; superforta; (ĉion)venka; eldraŝa; disprema; premega; '''a crushing blow''' - terura bato; ruiniga bato; '''a crushing defeat''' - frakasa malvenko; '''a crushing loss''' - frakasa malgajno; frakasa malvenko; '''a crushing victory''' - superforta venko; '''[[crust]]''' - krusto; '''crust over''' - krustiĝi '''[[crustacean]]''' - krustulo '''[[crustiness]]''' - krusteco '''[[crusty]]''' - krusta; krusteca; incitiĝema '''[[crutch]]''' - lambastono; <font color="red">de vestaĵo</font> forko '''[[crux]]''' - kerno '''[[cry]]''' - krii; krio; plori; <font color="red">besto</font> hurli; hurlo; <font color="red">rabobirdo</font> kriĉi; kriĉo; '''cry for help''' - helpokrio; helpokrii; voki helpon; '''cry out''' - <font color="red">timigite; dolorigite</font> hui; '''cry foul''' - protesti; '''cry on someone's shoulder''' - plori en ies sino; '''cry one's wares''' - ekspondeklami; '''cry out for ...''' - postulegi ..n; petegi ..n; '''cry out for joy''' ''aŭ'' '''cry out with joy''' - ĝojkrii; '''it's no good crying over spilt milk''' - Plendoj stomakon ne plenigas. Larmoj shuldon ne pagas. '''[[cryogenics]]''' - kriogeniko '''[[crypsis]]''' - besta kamuflado '''[[crypt]]''' - kripto; subteraĵo '''[[cryptic]]''' - kripta; '''cryptic crossword''' - saĝuma krucenigmo '''[[cryptanalysis]]''' - kriptoanalizo '''[[cryptanalyst]]''' - kriptoanalizisto '''[[crypto-]]''' - kripto..; kaŝita; maskita '''[[cryptocurrency]]''' - kriptovaluto '''[[cryptogram]]''' - kriptaĵo '''[[cryptographic]]''' - kriptografia; ĉifrika '''[[cryptography]]''' - kriptografio; ĉifriko '''[[cyryptologist]]''' - kriptografo '''[[cryptology]]''' - kriptografio; ĉifriko '''[[crystal]]''' - kristalo; kristala; kristale; '''crystal ball''' - kristala globo; klarvidkapablo; '''crystal ball gazer''' ''aŭ'' '''crystal-ball gazer''' - klarvidisto; '''crystal ball gazing''' ''aŭ'' '''crystal-ball gazing''' - klarvidado; '''crystal clear''' ''aŭ'' '''crystal-clear''' - kristala; '''crystal meth''' ''aŭ'' '''crystal methamphetamine''' - kristala metamfetamino '''[[crystallin]]''' - kristalina globulino '''[[crystalline]]''' - kristala; kristaleca; kristaloforma; kristalopura; '''crystalline lens''' - kristalino '''[[crystallisation]]''' ''aŭ'' '''[[crystallization]]''' - kristaliĝo; kristaligo; definitiviĝo '''[[crystallise]]''' ''aŭ'' '''[[crystallize]]''' - kristaligi; kristaliĝi; definitiviĝi; definitivigi '''[[crystallographic]]''' - kristalografia '''[[crystallography]]''' - kristalografio '''[[crystalloid]]''' - kristaloforma == CS == '''[[CSS]]''' - CSS; kaskadaj stilfolioj == CU == '''[[cub]]''' - ido; idino; '''cub scout''' - junskolto '''[[Cuba]]''' - Kubo '''[[Cuban]]''' - kuba; kubano; kubana; '''Cuban-American''' - kubanusonano; '''the Cuban people''' - la kuba popolo; la popolo de Kubo '''[[cubbyhole]]''' - ĉambreto; kunpremita fako '''[[cube]]''' - kubo '''[[cubed]]''' - kuba '''[[cubic]]''' - kuba; kub..; '''cubic foot''' - kuba futo; '''cubic yard''' - kuba jardo '''[[cubicle]]''' - laborĉelo; laborspaco; budo; separeo; kabano; kajuto; ..ejo '''[[cubism]]''' - kubismo '''[[cubist]]''' - kubisma; kubisto '''[[cuckold]]''' - kokrito; kokri '''[[cuckoo]]''' - kukolo '''[[cucumber]]''' - kukumo '''[[cud]]''' - maĉitaĵo '''[[cuddle]]''' - ameme brakumi; amema brakumo; konsole brakumi; konsola brakumo '''[[cuddly]]''' - karesiga '''[[cudgel]]''' - klabo; bastonego '''[[cue]]''' - indiko; <font color="red">aktora</font> repliko; tuj sekvis; '''Cue a sigh of relief from the government''' - Tuj sekvis trankviliĝa elspiro de la registaro '''[[cuff]]''' - manumo; manuma garnaĵo; pantalona refaldo; mankateni '''[[cufflink]]''' - manumbutono '''[[cuisine]]''' - kuirarto; gastronomio '''[[cul-de-sac]]''' - senelirejo '''[[culinary]]''' - kulinara; gastronomia; '''culinary art''' - kuirarto '''[[cull]]''' - selekte redukti; selekta redukto; <font color="red">bestoj</font> selekte buĉi; selekta buĉado; buĉi; buĉado; '''since the beginning of March, more than 70,000 chickens have been culled - ekde la komenco de marto, pli ol 70 mil kokidoj estas buĉitaj '''[[culminate]]''' - kulmini; '''culminate in ...''' - kulmini per ...; la kulmino de ... estas '''[[culmination]]''' - kulmino '''[[culpability]]''' - kulpigindeco; kulpo; dolo '''[[culpable]]''' - kulpiginda; kulpa; dola; '''culpable homicide''' - kulpiginda hommortigo '''[[culprit]]''' - kulpulo; kulpas; kulpigito '''[[cult]]''' - sekto; kulto; kulta; furora; '''cult comedy''' - komedia kultfilmo; '''cult figure''' - idolo; '''cult film''' - kultfilmo; kulta filmo; '''as the film's fame spread, a cult following developed''' - la famo de la filmo disvastiĝis kaj arda fervorularo kolektiĝis; '''the brightly colored marshmallows have developed a cult following''' - arda fervorularo kolektiĝis por la brilkoloraj marŝmaloj; '''a fashion label that developed a cult following''' - modomarko ĉe kiu kolektiĝis arda fervorularo; '''the writer gained a cult following in the Sixties''' - en la sesdekaj jaroj, arda fervorularo kolektiĝis por la verkisto; '''cult hero''' - idolo; '''cult movie''' - kultfilmo; '''cult novel''' - kultromano; '''cult of the saints''' - kulto pri la sanktuloj; '''cult site''' - kultejo; '''cult TV series''' - furora televidserio '''[[cultic]]''' - kulta '''[[cultivar]]''' - kultivaro '''[[cultivate]]''' - <font color="red">legomojn, fruktojn</font> kultivi; <font color="red">plantojn subvitre</font> forci; <font color="red">teron</font> kulturi; '''cultivate an image of moderation''' - kultivi publikan reputacion kiel moderulo; '''cultivated land''' - kulturata tero '''[[cultivation]]''' - kultivo; kultivado; kulturado; prilaborado '''[[cultural]]''' - kultura; '''cultural narrative''' - kultura historio; '''cultural baggage''' - kultura superŝarĝo; '''cultural life''' - la kultura vivo; '''cultural narrative''' - kultura historio; '''the Cultural Revolution''' - Kultura Revolucio '''[[culturally]]''' - kulture '''[[culture]]''' - kulturo; nutromedio; kultivi; '''culture medium''' - substrato; '''culture of origin''' - devenkulturo; '''culture of welfarism''' - kulturo de asistismo; '''culture shock''' - kultura ŝoko; '''culture vulture''' - kulturamanto; '''culture wars''' - kulturaj militoj; '''cultured''' - preterito kaj participo de la verbo "culture"; kultura; kultivita; klerulo; '''cultured man''' ''aŭ'' '''cultured person''' - klerulo '''[[cum]]''' - kaj; kombinita; kune kun; ejakulaĵo; '''a philosopher-cum-public intellectual''' - filozofo kaj publika intelektulo; '''this room is a sort of kitchen-cum-library''' - ĉi tiu cambro estas kvazaŭ kombinita kuirejo-biblioteko '''[[cumbersome]]''' - maloportuna '''[[cumulate]]''' - akumuli; akumuliĝi; '''cumulated''' - preterito kaj participo de "cumulate"; entuta '''[[cumulation]]''' - akumulado '''[[cumulative]]''' - akumula; akumulita; amasiĝa; suma; '''cumulative effect''' - akumulita efiko '''[[cumulus]]''' - kumuluso; kumulusa '''[[cumuli]]''' - kumulusoj '''[[cumuliform]]''' - kumulusoforma '''[[cuneiform]]''' - kojnoskribo; kojnoforma '''[[cunning]]''' - ruza; ruzeco; ruzulo; sagaca; '''a cunning bastard''' - ruzulo; ruzaĉulo '''[[cunningly]]''' - ruze; sagace '''[[cunt]]''' - piĉo '''[[cup]]''' - taso; taso da ...; pokalo; kaliko; kaliketo; kloŝeto; <font color="red">mezurilo por kuirado</font> glaso; <font color="red">la manon</font> kavigi; <font color="red">popolkuracado</font> kupi; '''Cup Final''' - Pokala Finalo; '''cup of coffee''' - taso da kafo; '''cup of joe''' - taso da kafo; '''my cup runneth over''' - mia pokalo estas plenplena; '''Cup squad''' - teamanaro por la Pokalo; '''cupped''' - preterito kaj participo de la verbo "cup"; kava; '''cupped hand''' - mankavo; kavigita mano; '''cupping''' - gerundio kaj particpo de la verbo "cup"; <font color="red">popolkuracado</font> kupado '''[[cupboard]]''' - ŝranko '''[[cupcake]]''' - glazurita kuketo '''[[Cupid]]''' - Kupido '''[[cupidity]]''' - monavideco; monglutemo; profitamo '''[[cupola]]''' - kupolo '''[[cuppa]]''' - taso da teo '''[[curate]]''' - subparoĥestro; prizorgi '''[[curative]]''' - kuraca; resaniga '''[[curator]]''' - kuratoro; konservatisto '''[[curatorial]]''' -kuratora '''[[curatorship]]''' - kuratoreco '''[[curb]]''' - limigi; limigo; bridi; bremsi; trotuarrando; stratrando; trotuaro; '''a curb on the use of plastic bags''' - limigo de uzado de plastaj sakoj; <font color="red">akcioj</font> '''curb market price''' - eksterborsa kurzo '''[[curd]]''' - kazeo; '''curd cheese''' - kazea fromaĝo; '''curds''' - kazeo '''[[curdle]]''' - kazeiĝi; kazeigi '''[[cure]]''' - resanigi; resanigilo; kuraci; kuracilo; kuraco; kuracado; paroĥestro; '''to cure cancer and Aids''' - resanigi kancerulojn kaj aidosulojn; '''cure diseases''' - resanigi malsanulojn; elimini malsanojn; '''cured of a fever''' - resanigita je febro '''[[curet]]''' - kureto '''[[curettage]]''' - kuretado '''[[curette]]''' - kureto; kureti '''[[curfew]]''' - <font color="red">malpermesata eliro</font> elirmalpermeso; horo de malpermesata eliro; <font color="red">malpermesata eniro</font> horo de malpermesata eniro; horo de malpermesata foresto; '''curfew-breakers''' - tiuj, kiuj malobservas la elirmalpermeson; '''if they happen to return to the dormitory after curfew (midnight), they receive a "red card"''' - se okazas, ke ili revenas al la dormejo post la horo de malpermesata foresto (noktomezo), ili ricevas "ruĝan karton"; '''the hostel has a 2 am curfew''' - la gastejo ŝlosas sian pordon je la 2a a.t.m. '''[[Curia]]''' - Kurio '''[[curiosity]]''' - scivoleco; kuriozaĵo; '''Curiosity Rover''' - la esplorveturilo Curiosity '''[[curious]]''' - scivola; sciema; stranga; strange; kurioza; kurioze; kuriozaĵo; '''to be curious about something or someone''' - scivoli pri io aŭ iu; '''a curious arrangement''' - kurioza aranĝo; stranga aranĝo '''[[curiously]]''' - scivole; scieme; strange; kurioze '''[[curl]]''' - kunkirliĝi; krispigi; krispiĝi; <font color="red">hararo</font> buklo; bukliĝi; frizaĵo; <font color="red">pilkon</font> ĝiri; <font color="red">fumo</font> spirali; spiralo; '''to curl a free kick''' - ĝiri liberan ŝoton; '''a curl of smoke''' - fumspiralo; '''a curl of the lips''' - lipgrimaco; '''to curl one's lip''' - fari lipgrimacon; '''to curl round something''' - volviĝi ĉirkaŭ io; '''to curl up''' ''aŭ'' '''to curl oneself up''' - kunruliĝi; '''to curl up in a ball''' - buliĝi; '''curling''' - gerundio kaj participo de la verbo "curl"; <font color="red">sporto</font> ŝton-glitigo '''[[curler]]''' - buklilo; frizilo; kurlingisto '''[[curlicue]]''' - voluto '''[[curliness]]''' - krispeco; bukleco; friziteco '''[[curly]]''' - bukla; bukliĝema; krispa; '''curly brackets''' - kunigaj krampoj; kurbaj krampoj; vinkuloj; '''curly-haired''' - kun buklaro; '''curly locks''' - bukloj '''[[curmudgeon]]''' - malbonhumorulo '''[[curmudgeonly]]''' - malbonhumora '''[[currant]]''' - <font color="red">Ribes nigrum</font> nigra ribo '''[[currency]]''' - valuto; uzateco; '''currency clearing center''' ''aŭ'' '''currency clearing centre''' - pritraktejo de valutaj transkacioj; '''currency dealer''' - deviza makleristo; '''currency forging''' - monfalsado; '''currency of exchange''' - valuto de interŝanĝo; '''currency trader''' - deviza makleristo; '''currency trading''' - deviza maklerado; '''currency market''' - valutoborso; '''currency reserves''' - valutaj rezervoj; '''currency unit valuta unuo '''[[current]]''' - aktuala; nuna; fluo; kurento; tendenco; emo; kuranta; '''current account''' - kuranta konto; spezobilanco; bilanco de aktualaj spezoj; ĝirokonto; '''current account deficit''' - deficito de la spezobilanco; deficita bilanco de aktualaj spezoj; '''the current administration''' - la aktuala registaro; '''current affairs''' - aktualaĵoj; '''the current crop''' - la ĉi-jara vico; '''current events''' - aktualaĵoj; '''the current issue''' - la aktuala numero; '''a current of air''' - aerfluo; '''the current round of talks''' - la aktuala serio de intertraktadoj; '''current status''' - nunstato; '''current stocks''' - aktualaj provizoj; '''current topics''' - aktualaj temoj; '''go against the current''' - naĝi kontraŭflue '''[[currently]]''' - aktuale; '''gas is currently at 18.4 cents a gallon''' - benzino nun estas atinginta 18,4 cendojn por galjono; '''currently entitled to ...''' - aktuale rajtas ..n; '''currently estimated at ...''' - aktuale taksata je ...; '''currently held by ...''' - aktuale tenata de ...; aktuale posedata de ...; '''currently in force''' - kiu aktuale validas; aktuale efektiviĝinta; aktualke efektivigita; kiu(j) jam estas promulgita(j); '''currently in office''' - aktuale enoficiĝinta; '''currently in power''' - aktuale reganta; '''a film currently on at local movie theaters''' - filmo aktuale spektebla ĉe lokaj kinejoj; '''the irrationalist assault to which science is currently subject''' - la neraciisma atako al kiu scienco estas aktuale submetata; '''currently underway''' - aktuale okazanta; aktuale farata '''[[currentness]]''' - aktualeco '''[[curricula]]''' - instruplanoj; kursaroj '''[[curricular]]''' - instruplana; kursa '''[[curriculum]]''' - instruplano; kursaro; '''curriculum vitae''' - vivprotokolo; vivresumo '''[[curry]]''' - kareo; karea; kareaĵo; '''a curry dish''' - kareaĵo; '''to curry favor with someone''' ''aŭ'' '''to curry favour with someone''' - klopodi favorigi iun al si; '''a curry meal''' - kareaĵo; '''curry tree''' - <font color="red">Murraya koenigii</font> karearbo; '''curried''' - preterito kaj participo de la verbo "curry"; karea '''[[currycomb]]''' - striglo '''[[curse]]''' - malbeno; malbeni; sakri; sakraĵo; blasfemi; blasfemo; insulto; insulti; sorĉaĵo; meti sorĉaĵon sur ..n '''[[cursor]]''' - kursoro '''[[cursory]]''' - supraĵa '''[[curtail]]''' - restrikti; limigi; mallongigi '''[[curtailment]]''' - restrikto; limigo; mallongigo '''[[curtain]]''' - kurteno '''[[curtained]]''' - kurtenita '''[[curtsey]]''' - riverenci; riverenco '''[[curvaceous]]''' - rondaĵoriĉa '''[[curvature]]''' - kurbiĝo; kurbeco; elfleksiteco; malrekteco; malrektiĝo '''[[curve]]''' - kurbo; kurba linio; kurbigi; kurbiĝi; fleksi; fleks(ad)o; fleksiĝi; fleksiĝo; arkefleksi; arkaĵigi; malrektiĝi; '''curved''' - preterito kaj participo de la verbo "curve"; kurba; '''curves''' - pluralo de la substantivo "curve"; singulara prezenco triapersona de la verbo "curve"; <font color="red">korpaj</font> rondaĵoj '''[[curvet]]''' - salteti '''[[curvy]]''' - rondaĵoriĉa '''[[cushion]]''' - kuseno; pufo; ŝirmi ..on kontraŭ; remburi; mildigi; '''cushion the effects''' - moligi la efikojn; '''measures to cushion the slowdown''' - rimedoj por mildigi la malfortiĝon de la ekonomio; '''cushioning''' - gerundio kaj participo de la verbo "cushion"; remburaĵo '''[[cushy]]''' - sinekura; komforta '''[[cusk]]''' - <font color="red">Brosme brosme</font> brosmo '''[[cusp]]''' - rando; kuspo '''[[cuss]]''' - neformala formo de la verbo "curse" '''[[custard]]''' - kustardo; '''custard apple''' ''aŭ'' '''custard-apple''' <font color="red">frukto de Annona squamosa</font> sukerpomo '''[[custodian]]''' - gardisto; <font color="red">jura statuso</font> kuratoro '''[[custodianship]]''' - kuratoreco '''[[custody]]''' - gardo; aresto; tenado; (en) la manoj de ...; <font color="red">de infanoj - fare de parenco</font> prizorgo; rajto prizorgi infanon; <font color="red">de infanoj - fare de la ŝtato</font> kuratoreco; '''get custody''' ''aŭ'' '''get custody of the children''' - al ... estas konfidita la prizorgo de la infanoj; '''lose custody''' ''aŭ'' '''lose custody of the children''' - esti senigita je la prizorgo de la infanoj '''[[custom]]''' - kutimo; laŭmenda; laŭplaĉa; personigita; propra; '''custom-design''' - laŭmenda ''aŭ'' '''custom-designed''' - laŭmenda; '''custom-made''' - laŭmenda; '''custom remote control app''' - teleregila aplikaĵo personigita; '''custom section''' - personigita rubriko; personigita sekcio; '''customs''' - pluralo de la substantivo "custom"; la dogano (vidu malsupre) '''[[customarily]]''' - kutime '''[[customary]]''' - kutima; tradicia; '''customary land''' - tero de tradicia posedo '''[[customer]]''' - kliento; aĉetanto; de la klientaro; '''the customer is always right''' - la kliento ĉiam pravas; '''the customer is king''' - la kliento reĝas '''[[customisation]]''' ''aŭ'' '''[[customization]]''' - personecigo '''[[customise]]''' ''aŭ'' '''[[customize]]''' - personecigi '''[[customs]]''' - <font color="red">reguligo de komercado</font>; la dogano; dogana; '''customs agent''' - doganagento; '''customs authorities''' - doganaj aŭtoritatuloj; '''customs barriers''' - doganaj bariloj; '''customs compromise''' - dogana kompromiso; '''customs controls''' - doganaj kontroloj; '''customs duty''' ''aŭ'' '''customs levy''' - dogano; doganpago; '''customs infrastructure''' - dogana infrastrukturo; '''customs officer''' ''aŭ'' '''customs official''' - doganisto; '''customs partnership''' - dogana partnereco; '''customs place''' - doganloko; '''customs procedures''' - doganaj proceduroj; '''customs plan''' - dogana plano; '''customs regime''' - dogana reĝimo; '''customs relationship''' - dogana interrilato; '''customs tariff''' - dogano; '''customs transition period''' - dogana transirperiodo; '''customs union''' - doganuniuĝo '''[[cut]]''' - <font color="red">per tranĉilo</font> tranĉi; tranĉo; tranĉaĵo; detranĉi; detranĉo; detranĉaĵo; distranĉi; tratranĉi; fortranĉi; dehaki; tranĉvundi; tranĉvundo; tranĉvundiĝi; <font color="red">per tondilo</font> tondi; tondfasono; <font color="red">herbojn</font> falĉi; <font color="red">malpliigi</font> redukti; redukto; reduktiĝi; reduktiiĝo; malpliigi; malpliigo; malaltigi; forigi; forigo; maldungi; <font color="red">aliaj signifoj</font> incizi; incizo; tajli; tajlo; interrompi; interrompiĝi; interrompo; bloki; bari; ĉirkaŭbari; izoli; ĉesigi; malkontaktigi; malkontaktiĝi; <font color="red">monporcio</font> parto; <font color="red">lignon, arbon</font> haki; <font color="red">lanon, harojn, herbojn</font> tondi; tondo; <font color="red">adapti veston</font> fasoni; <font color="red">aspekto de vesto</font> fasono; <font color="red">sonregistron</font> registri; '''Cut!''' - <font color="red">kino: por ĉesigi turnadon</font> Sufiĉe!; <font color="red">drogon</font> '''heroin cut with fentanyl''' - heroino miksita kun fentanilo; : '''cut a check''' - skrib ĉekon; '''cut a dash''' ''aŭ'' '''cut a fine figure''' - prezenti elegantan figuron; prezenti belan figuron; dandi; '''cut a deal''' - fari interkonsenton; '''cut a swathe through ...''' - trafalĉi ..n; '''cut a wide swathe through ...''' - vaste trafalĉi ..n; '''cut a tooth''' - <font color="red">bebo</font> ricevi novan denton; '''the new game is undeniably a cut above the rest''' - la nova ludo nedisputeble superas la aliajn; '''one team is emerging as a cut above the rest''' - unu teamo ekaperas kiel supera ol la aliaj; '''cut across''' - distranĉi; '''cut almost no ice with ...''' - apenaŭ impresi ..n; '''cut and run''' - forfuĝi; '''cut away''' - fortranĉi; : '''cut back''' - redukti; detranĉi; malgrandigi; <font color="red">arbeton</font> recepi; '''cut back on ...''' - redukti ..n; '''tax revenue cut by evasion''' - impostenspezo reduktita de evitoj; '''the city's budgest has been cut by $2 million''' - la buĝeto de la urbo estas reduktita je USD 2 milionoj; '''the habitats of plants and animals will be cut by 50% or more''' - la vivejoj de plantoj kaj bestoj estos reduktitaj je 50% aŭ pli ''aŭ'' plantoj kaj bestoj perdos 50% aŭ pli de siaj vivejoj; '''the new airplane cut by half the time required to cross the Atlantic''' - la nova aviadilo duonigis la tempon necesan por transiri la Atlantikon; '''the company's profits have been cut by half''' - la profitoj de la firmao duoniĝis; : '''cut your coat according to your cloth''' - laŭ via monujo mezuru vian veston; '''cut costs''' - redukti elspezojn; '''cut someone dead''' - ignori iun; '''cut down''' - hakfaligi; batfaligi; desegi; malpliigi; redukti; '''cut down on ...''' - redukti ..n; ŝpari ..n; konsumi malpli da ..o; '''trying to cut down on carbohydrates''' - provi konsumi malpli da karbonhidratoj; '''a sports league is trying to cut down on poor sportsmanship – among parents''' - sporta ligo provas redukti nesportisman konduton - ĉe gepatroj; '''cutting emissions''' - redukt emanaĵojn; '''cut expenditure''' - redukti elspezojn; '''a cut finger''' - tranĉvundita fingro; '''cut funds to ...''' - redukti la financojn por ...; '''cut glass''' - facetita vitro; '''cut-glass''' - el facetita vitro; '''cut greenhouse gases''' - redukti fordcejajn gasojn; '''cut one's hair''' - tondi sian hararon; '''cut a hole''' - eltranĉi truon; '''cut imports''' - redukt importaĵojn; '''to cut in''' - <font color="red">konversacion</font> - interrompi; '''a cut in pay''' - salajroredukto; '''to cut in and out''' - intermitadi; intermite interrompiĝi; '''to cut interest rates''' - redukti interezprocentojn; '''the cord cut into the victim's wrists''' - la ŝnureto entranĉis en la pojnojn de la viktimoj; '''the first cut is the deepest''' - la unua tranĉo plej profundas; '''Cut it out!''' - Sufiĉe!; Sufiĉe jam!; '''cut jobs''' - elimini laborpostenojn; '''cut little ice with ...''', '''cut no ice with''' - ne impresi ..n; '''cut very little ice with''' - neniel impresi ..n; '''cut loose''' - detranĉi; fortranĉi : '''receive a cut of something''' - ricevi sian parton de io; '''cut off''' - interrompi; interrompiĝi; bloki; bari; ĉirkaŭbari; izoli; izola; izolita; ĉesigi; nuligi; malkontaktigi; malkontaktiĝi; detranĉi; fortranĉi; dehaki; '''cut off from all...''' - izolita de ĉia ...; '''cut-off''' - plafono; plafona; templimo; datlimo; interrompo; ĉesigo; '''cut-off date''' - datlimo; '''many people feel cut off from their communities''' - multe da homoj sentas sin izolitaj de siaj komunumoj; '''the town was cut off by the flood''' - la inundo izolis la urbon; '''cut-off switch''' - elŝaltilo; '''I've been cut off''' - <font color="red">telefonvoko</font> mia konekto estas interrompita; '''cut off power''' - interrompi la kurenton; '''cut off the head of ...''' - senkapigi ..n; '''cut off the power''' - interrompi la kurenton; '''cut on the bias''' - <font color="red">tajlorado</font> tajlita oblikve; '''cut open''' - tratranĉi; '''cut out''' - eltranĉi; tajli; <font color="red">motoro</font> haltis; ĉesis funkci; <font color="red">elsendo; signalo</font> interrompiĝi; <font color="red">dieto</font> '''cut out carbohydrates''' - elimini karbonhidratojn; '''cut-outs''' - eltondaĵoj; '''be cut out for ...''' - taŭgi por ...; '''cut out of ...''' - ekskludita de; eltranĉita el; tajlita el; '''to be cut out of a will''' - esti ekskludita de testamento; '''cut out the jokes!''' - sufiĉe kun la ŝercoj!; '''cut out to be ...''' - taŭgi por esti; '''cut oneself off''' - izoli sin; : '''cut power''' - interrompi la kurenton; '''cut price''' ''aŭ'' '''cut-price''' ''aŭ'' '''cut-rate''' - je rabatita(j) prezo(j); '''cut prices''' - malaltigi prezojn; '''cut production''' - limigi produktadon; redukti produktadon; '''cut short''' - interrompi; '''cut quite a figure''' - aspekti eleganta; aspekti belfigura; '''cut the risk''' - malpliigi la riskon; '''cut short''' - interrompi; mallongigita; '''cut spending''' - redukti sian elspezadon; '''cut taxes''' - redukti impostojn; '''cut the crap''' - sufiĉe kun tio; '''cut the engine''' - elŝalti la motoron; '''cut the head off ...''' - senkapigi ..on; '''cut tariffs''' - malaltigi tarifojn; '''cut the tax''' - redukti la imposton; '''cut someone's throat''' - tratranĉi ies gorĝon;; '''cut-throat razor''' - tranĉilrazilo; '''cut through''' - tratranĉi; '''cut through traffic''' - veturi senhalte tra la trafiko; '''cut ties to ...''' - rompi siajn ligojn kun ...; '''cut one's ties with ...''' - rompi siajn ligilojn al ...; '''cut to pieces''' ''aŭ'' '''cut to ribbons''' - disŝiri; buĉi; '''cut up''' - distranĉi; dispecigi; '''cut up into slices''' - distranĉi en tranĉaĵojn; '''cut up to a certain amount''' - forigi tiom, kiom iu kvanto; maldungi tiom, kiom (cifero); '''cuts to wages''' - reduktoj de salajroj; '''drastically cut''' ''aŭ'' '''sharply cut''' - reduktegi : '''cutting''' - gerundio kaj participo de la verbo "cut"; tranĉa; tranĉanta; akra; maldolĉa; eltiraĵo; detranĉaĵo; tranĉeo; <font color="red">plantido</font> stikaĵo; '''cutting-edge''' - avangarda; plejlasta; '''at the cutting edge''' - ĉe la avangardo; '''cutting-edge technology''' - la plej avangarda teknologio; la plejlasta teknologio; '''cutting room floor''' - <font color="red">kinarto</font> - planko de la sekciejo '''[[cutaneous]]''' - haŭta '''[[cutback]]''' - redukto; detranĉo; malgrandigo; '''cutbacks in aid''' - reduktoj de monhelpo '''[[cute]]''' - ĉarma; '''cute kid''' - ĉarma (''aŭ'' aminda) infano; ĉarma (''aŭ'' aminda) infanino '''[[cuteness]]''' - ĉarmeco; amindeco '''[[cuter]]''' - pli ĉarma '''[[cutest]]''' - plej ĉarma '''[[cuticle]]''' - unga kutiklo; kutiklo '''[[cutie]]''' - ĉarmulinjo '''[[cutlery]]''' - manĝiloj '''[[cutlass]]''' - marista sabro '''[[cutlet]]''' - karbonado '''[[cutoff]]''' - datlimo; templimo; ĉesigo; interrompo; plafono; plafona; '''cutoff date''' - datlimo; '''cutoff threat''' - minaco interrompi '''[[cutout]]''' - eltondaĵo '''[[cutpurse]]''' - [[poŝŝtelisto]], poŝoŝtelisto, monuj-ŝtelisto, burso-ŝtelisto '''[[cutter]]''' - tranĉilo; rultranĉilo; <font color="red">velŝipo</font> kutro '''[[cutthroat]]''' - feroca; ruiniga; murdisto; '''cutthroat competition''' - feroca konkurenco; '''cutthroat prices''' - ruinige rabatitaj prezoj '''[[cuttlefish]]''' - <font color="red"''(Sepia</font> sepio(j) '''[[Cuzco]]''' - Kuzko == CV == '''[[CV]]''' - karieroresumo; karierotabelo == CW == '''[[CW]]''' - kemia milito; '''CW agent''' - peraĵo de kemia milito; '''[[CWD]]''' - la malsano de kronika malfortiĝo == CY == '''[[cyan]]''' - cejana '''[[cyanide]]''' - cianido '''[[cyanobacteria]]''' - cianobakterioj '''[[cyanosis]]''' - cianozo '''[[cyanotic]]''' - cianoza '''[[cyber..]]''' - ret..; ciber..; '''cyber attack''' ''aŭ'' '''cyber-attack''' - retatako; '''cyber security''' - informadika sekurigo '''[[cyberadventure]]''' - retaventuro '''[[cyberbullying]]''' - retĉikanado '''[[cybercafe]]''', '''[[cybercafé]]''' - retkafejo '''[[cybercapitalism]]''' - ret-kapitalismo '''[[cybercrime]]''' - perkomputila krimado '''[[cybercriminal]]''' - retkrimulo '''[[cybernetic]]''' - kibernetika '''[[cybernetics]]''' - kibernetiko '''[[cyberspace]]''' - la Reto; Interreto; ciberspaco; retlando '''[[cyberstalking]]''' - retĉikanado '''[[cyborg]]''' - ciborgo '''[[Cyclades]]''' - Cikladoj '''[[Cycladic]]''' - ciklada '''[[cyclase]]''' - ciklaso '''[[cycle]]''' - ciklo; konjunkturo; bicikliri; veturi bicikle; bicikl(ad)i; biciklo; '''cycle lane''', '''cycle path''' - biciklovojo; '''cycle through ...''' - trapasi la kompletan ciklon de ...; bicikli tra ...; '''cycle to work''' - bicikli al la laborejo; '''cycle track''' - ciklovojo; ciklopado; '''go in cycles''' - okazi cikle; '''cycling''' - gerundio kaj participo de la verbo "cycle"; '''cycling path''' - ciklovojo; ciklopado; '''cycling tour''' - bicikla ekskurso '''[[cycleway]]''' - ciklovojo; ciklopado '''[[cyclic]]''' - cikla; konjunktura '''[[cyclical]]''' - cikla; konjunktura; konjunktura malhaŭso '''[[cyclist]]''' - biciklanto; biciklisto '''[[cyclone]]''' - ciklono '''[[cyclonic]]''' - ciklona '''[[Cyclops]]''' - Ciklopo '''[[cyclostyle]]''' - ciklostili '''[[cylinder]]''' - cilindro; rulo; '''cylinder head''' - kulaso; '''cylinder of cooking gas''' - botelo da kuirgaso '''[[cylindrical]]''' - cilindra '''[[cymbal]]''' - cimbalo '''[[cynic]]''' - cinikulo '''[[cynical]]''' - cinika; '''cynical bastard''' - cinikaĉulo '''[[cynically]]''' - cinike '''[[cynicism]]''' - cinikeco '''[[cypher]]''' - ĉifro '''[[cypress]]''' - <font color="red">Cupressus</font> cipreso '''[[Cyprian]]''' - Cipriano '''[[Cypriot]]''' - cipra; ciprano '''[[Cyprus]]''' - Kipro '''[[Cyril]]''' - Cyril; Cirilo; Kirilo; '''Cyril and Methodius''' - Kirilo kaj Metodio '''[[Cyrillic]]''' - cirila '''[[cyst]]''' - kisto '''[[cysteine]]''' - cisteino '''[[cystine]]''' - cistino '''[[cystitis]]''' - urina cistito '''[[cytochrome]]''' - citokromo '''[[cytogenetic]]''' - citogenetika '''[[cytogenetics]]''' - citogenetiko '''[[cytoplasm]]''' - citoplasmo '''[[cytoplasmic]]''' - citoplasma '''[[cytosine]]''' - citozino '''[[cytosol]]''' - citosolo == CZ == '''[[czar]]''' - ; caro; estro (de ĉiuj); mastro (de ĉiuj); ĉefo (de ĉiuj); ĉefrespondeculo; komisaro '''[[czarina]]''' - carino '''[[czarist]]''' - carisma '''[[Czech]]''' - ĉeĥa; la ĉeĥa (lingvo); ĉeĥo; '''the Czech Republic''' - la Ĉeĥa Respubliko; Ĉeĥio '''[[Czechoslovak]]''' - ĉeĥoslovakia '''[[Czechoslovakia]]''' - Ĉeĥoslovakio [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro‎]] hdi3y9v66kh33ews5g09njlmq9bi7mr 1140335 1140334 2022-08-16T22:32:31Z Taylor 49 4683 -malplenaĵoj wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=C}} == CA == '''[[cab]]''' - taksio; <font color="red">ĉevaltirata</font> fiakro; '''cab driver''' - taksiisto; fiakristo; '''cab ride''' - taksia veturo '''[[cabal]]''' - intrigo; intrigantaro '''[[Cabala]]''' - kabalo '''[[cabaret]]''' - kabareto; kabaredo '''[[cabbage]]''' - <font color="red">Brassica</font> brasiko; '''Savoy cabbage''' - sabeliko '''[[cabbie]]''', '''[[cabby]]''', '''[[cabdriver]]''' - taksiisto; <font color="red">de ĉevaltirata veturilo</font> fiakristo '''[[cabin]]''' - kabano; kajuto; '''cabin attendant''' - kajuta servisto; '''cabin boy''' - servoknabo; servobubo; '''cabin fever''' - deprima sento de enfermiteco '''[[cabinet]]''' - <font color="red">registara</font> kabineto; ministraro; <font color="red">meblo</font> ŝranko; '''cabinet line-up''' ''aŭ'' '''cabinet lineup''' - ministraro; '''cabinet maker''' ''aŭ'' '''cabinetmaker''' - lignaĵisto; '''cabinet meeting''' - kunsido de la Kabineto; kunsido de la Ministraro; '''cabinet member''' - kabinetano; ministrarano; ministro; '''cabinet minister''' - ministro; '''cabinet portfolio''' ''aŭ'' '''cabinet position''' ''aŭ'' '''cabinet post''' - ministerio; '''Chief Cabinet Secretary''' - Ĝenerala Sekretario de la Kabineto '''[[cable]]''' - kablo; kablotelevido; telegramo; telegrami al ...; sendi telegramon al ...; <font color="red">de ŝipo</font> haŭsero; '''cable brake''' - kablobremso; '''cable car''' - kablovojo; ŝnurfervojo; kablotramo; funikularo; '''cable channel''' - kablotelevida kanalo; '''cable network''' - kablotelevida ĉeno; '''cable news network''' - novaĵelsenda kablotelevida ĉeno; '''cable operator''' - kablotelevida firmao; '''cable railway''' - ŝnurfervojo; kablofervojo; '''a cable show''' - kablotelevida programo; '''cable television''' ''aŭ'' '''cable TV''' - kablotelevido; '''a diplomatic cable''' - diplomatia telegramo; '''a leaked cable''' - tralikiĝinta telegramo; '''send a cable''' - telegrami; sendi telegramon '''[[cabman]]''' - fiakristo '''[[cabotage]]''' - marborda ŝipado '''[[cabriolet]]''' - kabrioleto '''[[cacao]]''' ''aŭ'' '''[[cacao bean]]''' - kakao; '''cacao tree''' <font color="red">Theobroma cacao</font> - kakarbo '''[[cache]]''' - konservejo; konservita provizo; konservitaj kopioj; konservi; kaŝejo; kaŝita provizo; '''cache of arms''' - kaŝita provizo de armiloj '''[[cachet]]''' - prestiĝo '''[[cacique]]''' - kaciko '''[[caciquismo]]''' - kacikismo '''[[cackle]]''' - gaki; gako; kokinbleki; kokinbleko '''[[cacophanous]]''' - kakofania; bruaĉa '''[[cacophany]]''' - kakofanio; bruaĉo '''[[cacti]]''' - kaktoj '''[[cactus]]''' - kakto '''[[cad]]''' - kanajlo; fiulo; fihomo; '''cads and bounders''' - kanajloj kaj fiuloj '''[[cadastal]]''' - kadastra '''[[cadaver]]''' - kadavro '''[[cadaverous]]''' - kadavreca '''[[cader]]''' - kadrulo; kadrularo '''[[cadet]]''' - kadeto; staĝanto '''[[cadge]]''' - peti; almozpeti '''[[cadi]]''' - kadio '''[[cadmium]]''' - kadmio '''[[cadre]]''' - kadrulo; kadrularo '''[[caduceus]]''' - kaduceo '''[[Caesar]]''' - Cezaro '''[[Caesarea]]''' - Cezareo '''[[caesarean]]''' - cezara operacio; '''caesarean scar''' - cikatro de cezara operacio; '''caesarean section''' - cezara operacio '''[[caesium]]''' - <font color="red">Cs</font> cezio '''[[caesura]]''' - cezuro '''[[cafe]]''', '''[[café]]''' - kafejo '''[[cafeteria]]''' - <font color="red">laboreja</font> kantino; '''cafeteria worker''' - kantinisto; <font color="red">publika</font> kafeterio '''[[caffeine]]''' - kafeino '''[[caftan]]''' - kaftano '''[[cage]]''' - kaĝo; enkaĝigi '''[[caged]]''' - preterito kaj participo de la verbo "cage"; en kaĝo '''[[Cagliari]]''' - Kaljaro '''[[cahoots]]''' - '''in cahoots with ...''' - esti komplico(j) de ...; komplici kun ... '''[[Cain]]''' - Kaino '''[[Cairene]]''' - kairano '''[[cairn]]''' - kairno '''[[Cairo]]''' - Kairo; de Kairo; kaira '''[[caisson]]''' - municikasono; kasono; '''caisson disease''' - kasonmalsano '''[[cajole]]''' - kaĵoli; flatlogi '''[[cajolery]]''' - kaĵolado; flatlogado '''[[cake]]''' - kuko; kukaĵo; torto; tabuleto; briko; krustiĝi; '''cakes and pastries''' - kukoj kaj kukaĵoj; '''cake designer''' - dizajnisto de tortoj; '''cake of chocolate''' - tabuleto da ĉokolado; '''cake of soap''' - briko da sapo '''[[cakewalk]]''' - facilega; facilege '''[[calabash]]''' - kalabaso; '''calabash tree''' - kalabasarbo '''[[Calabria]]''' - Kalabrio; '''Calabrian''' - kalabria; kalabnriano '''[[calamitous]]''' - katastrofa; malfeliĉega '''[[calamity]]''' - katastrofo; malfeliĉego '''[[calcification]]''' - kalciiĝo '''[[calcium]]''' - kalcio; '''calcium carbonate''' - kretaĵo '''[[calculate]]''' - kalkuli; prikalkuli; ciferi; '''calculated''' - preterito kaj participo de "calculate"; intenca; de prikalkulo; '''calculating''' - gerundio kaj prezenca participo de "calculate"; prikalkulema; '''calculating machine''' - kalkulilo; kalkulaparato '''[[calculatingly]]''' - prikalkulite '''[[calculation]]''' - kalkulo; prikalkulo; kalkulado; kalkulaĵo '''[[calculator]]''' - kalkulilo; kalkulaparato '''[[calculus]]''' - kalkuluso; la diferenciala kaj integrala kalkulo; denta tartro '''[[Calcutta]]''' - Kolkato; Kalkato '''[[calendar]]''' - kalendaro '''[[calender]]''' - kalandrilo; vidu ankaŭ: "calendar" '''[[calendrical]]''' - kalendara '''[[calf]]''' - bovido; ido; ..ido; tibikarno '''[[Calgary]]''' - Kalgario '''[[caliber]]''' - kalibro; kvalito '''[[calibrate]]''' - kalibri '''[[calibration]]''' - kalibrado '''[[calibre]]''' - kalibro; kvalito '''[[Calif.]]''' - Kalifornio '''[[California]]''' - Kalifornio; de Kalifornio; kalifornia; '''California-based''' - kalifornia; en Kalifornio; '''California jackrabbit''' - <font color="red">Lepus californica</font> leporo malhelvosta '''[[Californian]]''' - kalifornia; kaliforniano '''[[caliper]]''' - kalibrocirkelo '''[[caliph]]''' - kalifo '''[[caliphate]]''' - <font color="red">regno</font> kalifujo; kaliflando; kalifejo; <font color="red">ofico</font> kalifeco '''[[call]]''' - : <font color="red">nomi</font> nomi; nomiĝi; deklari; titoli; kvalifiki; epiteti; '''to call oneself something''' - nomi sin ..o; titoli sin ..o; '''a man called Peter''' - viro nomata Petro; '''as it is called''' ''aŭ'' '''as it's called''' - kiel oni ĝin nomas; '''as it is now called''' ''aŭ'' '''as it is called now''' - kiel ĝi nun nomiĝas; kiel oni nun nomas ĝin; '''manic depression, or bipolar disorder as it is called now''' - maniodepresio, aŭ dupolusa malsano kiel oni nun nomas ĝin; '''lotteries have been called "a tax on stupidity"''' - iu nomis loteriojn "imposto sur stulteco"; '''my gang is called 'The Young Byre Fleeto'''' - mia bandaĉo nomiĝas (''aŭ'' sin nomas) 'The Young Byre Fleeto'; '''a wrangle about who can be called what''' - kverelo pri kiu rajtas sin nomi kio : <font color="red">krii</font> krii; krio; kriado; '''to call for someone''' ''aŭ'' '''to call to someone''' - krii al iu : <font color="red">venigi</font> voĉe venigi; alvoki; postuli: voki; voko; alvoki; alvoko; elvoki; kunvoki; kunvoko; venigi; igu ..n veni; : <font color="red">voki, alvoki; postuli</font> '''to call back''' - revoki; returnen krii; krirespondi; '''to call someone back''' <font color="red">voĉe</font> - ree voki iun; ree alvoki iun; '''to be called back''' - esti revokita; '''a call for ...''' - alvoko por ...; alvoko al ...; alvoko favore al ...; '''to call for ...''' - alvoki por ...; alvoki al ...; alvoki favore al ...; paroli favore al ...; '''to call for someone to do something''' - peti ke (''aŭ'' peto ke) iu faru ion; alvoki al iu (''aŭ'' instigi al iu) fari ion; postuli ke (''aŭ'' peti ke; pledi ke) iu faru ion; alvoko al (''aŭ'' instigo al) iu fari ion; postulo por (''aŭ'' peto por; pledo por) ia faro; '''a call for someone to do something''' - peto ke) iu faru ion; alvoko al (''aŭ'' instigo al) iu fari ion; postulo por (''aŭ'' peto por; pledo por) ia faro; '''the party has called for 2m public sector jobs to be cut''' - la partio volas ke du milionoj da laborpostenoj estu forigitaj en la publika sektoro; '''to call for an encore''' - bisi; '''to call for an end to something''' - alvoki al ĉesigo de io; alvoko al ĉesigo de io; postuli la forigon de io; '''to call for a halt''' - alvoki halton; peti halton; alvoki (''aŭ'' peti ...; postuli ...; ĉesigon; '''to call for a halt to something''' - alvoki (''aŭ'' peti ...; postuli ...;) la ĉesigon de io; instigi al la ĉesigon de io; '''to call for help''' - helpokrii; voki helpon; helpokrio; helpovoko; '''the ombudsman called for it to be made clear to customers that they have a right of appeal''' - la Protektanto de la Popolaj Rajtoj faris alvokon, ke oni klare komprenigu al klientoj ke ili rajtas apelacii; '''some governments have called for the clause to be deleted from the treaty''' - kelkaj registaroj faris alvokon favore al la forigo de tiu klaŭzo el la traktato; '''to call for someone's scalp''' - postuli la demision de iu; '''to call for tenders''' - adjuki; '''a call for tenders''' - adjudiko; '''to call for urgent action''' - postuli urĝan agadon; alvoki al urĝa agado; postulo por urĝa agado; alvoko al urĝa agado; '''to call for urgent talks''' - postuli urĝan intertraktadon; '''a call for urgent talks''' - postulo por urĝa intertraktado; '''to call forth''' - elvoki; '''calls mount for urgent action''' ''aŭ'' '''calls are mounting for urgent action''' - kreskas postuloj por urĝa agado; kreskas alvokoj al urĝa agado; '''to call a meeting''' - kunvoki kunsidon; '''call off''' - maldaŭrigi; ĉesigi; nuligi; <font color="red">decidon fari ion</font> retiri la decidon ..i; '''to call on experts for advice''' - sin turni al fakuloj por konsilo; '''call someone over''' - alvoki iun; '''call the police''' - voki la policon; '''to call a press conference''' - kunvoki gazetaran konferencon; '''call on someone to do something''' ''aŭ'' '''call upon someone to do something''' - peti al iu fari ion; '''call on the Lord''' - voki al la Sinjoro; voki al la Eternulo; '''to call out''' - krii; ekrii; deklami; elvoki; '''to call out to someone''' - krii al iu; '''a call sign''' - voksignalo; '''a call to action''' - voko ekagi; '''a call to arms''' - alvoko al batalo; '''a call to prayer''' - alvoko al preĝado; <font color="red">islama</font> azano; '''calls to resign''' - postuloj ke (iu) eksiĝu; '''to call to someone''' - voki al iu; '''to call together''' - kunvoki; '''to call up''' - <font color="red">memorojn</font> elvoki; <font color="red">armeanon</font> voki al militservo : <font color="red">telefone</font> telefoni (al); telefonvoko; telefone kontakti; telefona kontakto; voki; '''to call someone''' - telefoni al iu; nomi iun ..n; '''to call someone on the phone''' telefoni al iu; '''to call someone to ask if ...''' - telefoni al iu por demandi, ĉu ...; '''to call someone back''' - retelefoni al iu; '''to call a cab''' ''aŭ'' '''to call a taxi''' - voki taksion; '''to call a number''' - telefoni iun numeron; '''to call back''' - retelfoni; '''to call back in an hour''' - retelefoni post unu horo; '''a call center''' ''aŭ'' '''a call centre''' - telefona informejo; '''calls cost n euros''' - telefonvokoj kostas n eŭrojn; '''to call down to reception''' - telefoni al la akceptejo; '''to call for an appointment''' - telefoni por peti rendevuon; '''a call from ...''' - telefonvoko de ...; '''call the hotel''' - telefoni al la hotelo; '''a call-girl''' ''aŭ'' '''a call girl''' - vokvirino; '''to call in advance''' - anticipe telefoni; '''a call-in program''' ''aŭ'' '''a call-in programme''' - telefona radioforumo; '''to call in sick''' - telefone sciigi, ke oni malsanas; '''to call long distance''' - telefoni longdistance; '''call me if you're ever in my town''' - telefonu min en la okazo se vi estas en mia urbo; '''to call the police''' - voki la policon; '''to call to report''' - telefoni por informi; '''to call to say''' - telefoni por diri, ke; '''to call toll free''' - senpage telefoni; '''to call up''' - telefoni al; '''a friend called me last night''' - amiko telefonis al mi hieraŭ nokte : <font color="red">diversaj signifoj</font> '''call an election''' - anonci elektadon; '''call a fresh election''' - anonci novan elektadon; '''call a vote''' - peti voĉdonadon; '''call and put options''' - <font color="red">negoco de akcioj</font> aĉetopcioj kaj vendopcioj; '''to call attention to something''' - atentigi pri io; rimarkigi pri io; '''to call the attention of someone to something''' ''aŭ'' '''to call someone's attention to something''' ''aŭ'' '''to call something to someone's attention''' - atentigi iun pri io; ion atentigi al iu; ion rimarkigi al iu; '''to call someone's bluff''' - devigi al iu malkaŝi, ĉu tiu blufas; levi la ganton; '''to call for ...''' - <font color="red">antaŭsupozi; necesigi</font> antaŭvidi ..n; necesigi ..n; devigi ..n; kondiĉi, ke; '''to call in question''' ''aŭ'' '''to call into question''' - starigi dubojn pri; veki dubojn pri; dubindigi; '''call into serious question''' - starigi gravajn dubojn pri; veki gravajn dubojn pri; grave dubindigi; '''call into being''' - estigi; '''to call it a day''' - retiriĝi; sin retiri; ĉesi labori; '''to call it quits''' - cedi; rezigni; demisii; eksiĝi; '''to call to mind''' - bildigi en la menso; memorigi pri; rememorigi al si; pensigi pri; rememori; revoki en la memoron; '''call of nature''' - fiziologia neceso; vizito al la necesejo; '''to call off''' - nuligi; maldaŭrigi; haltigi; malokazigi; '''to call on someone''' - viziti iun; fari viziton al iu; '''call someone out''' - mallaŭdi iun; denunci iun; '''to call the outcome''' ''aŭ'' '''to call the result''' ''aŭ'' '''to call the results''' - prognozi la rezulto(j)n; '''call time on ...''' - anonci la finon de ...; anonci la fermon de ...; '''to call up''' - <font color="red">trupojn</font> mobilizi; mobilizo; voki al militservo; '''call-up''' - mobilizo; '''to call a snap election''' - anonci anticipan balotadon; '''to call a strike''' - deklari strikon : '''calling''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "call"; profesio; alvokiĝo; misio; metio; <font color="red">spirita</font> vokiteco; misio; '''calling code''' - telefona antaŭkodo; telefona prefikso; telefona landokodo '''[[callback]]''' - responda telefonvoko; <font color="red">komputiko</font> vokita per referenco; revoka '''[[caller]]''' - telefonanto; telefoninto; vizitanto; vizitinto '''[[callgirl]]''' - vokvirino; teleputino '''[[calligrapher]]''' - kaligrafo '''[[calligraphy]]''' - kaligrafio; kaligrafiaĵo '''[[calliper]]''' - kalibrocirkelo '''[[callisthenics]]''' - gimnastiko '''[[callous]]''' - malkompata; malkompate '''[[calloused]]''' - kala '''[[callously]]''' - malkompate '''[[callousness]]''' - malkompateco '''[[callout]]''' - urĝa alvoko '''[[callsign]]''' - voksignalo '''[[calluna]]''' - kaluno '''[[callus]]''' - kalo; kaluso '''[[callused]]''' - kala '''[[calm]]''' - trankvilo; trankvileco; trankvila; trankvile; trankviligi; senemocia; aplomba; egalanima; kvieta; kviete; kvieto; kvieti; kvietigi; serena; sereneco; serenigi; ripozigi; senblova; kalmo; '''the calm before the stormo''' - la kalmo antaŭ la ŝtormo; '''calm down''' - trankviliĝi; trankviligi; kvietiĝi; kvietigi; kviete!; kvietigu vin!; kvietiĝu!; '''things have calmed down''' - la situacio kvietiĝis; '''calming''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "calm"; trankviliga; kvietiga; sereniga; ripoziga '''[[calmer]]''' - pli trankvila; pli trankvile; pli kvieta; pli kviete; pli serena; pli serene '''[[calmest]]''' - plej trankvila; plej trankvile; plej kvieta; plej kviete; plej serena; plej serene '''[[calmly]]''' - trankvile; senemocie; kviete; serene '''[[calmness]]''' - trankvileco; trankvilo '''[[caloric]]''' - kaloria; varmo..; energi..; '''caloric effect''' - varmoefiko; '''caloric intake''' - kaloria ingestado; '''caloric value''' - energikvanto '''[[calorie]]''', '''[[calory]]''' - kalorio; '''calorie-laden''' - plena de kalorioj '''[[calorific]]''' - kaloriplena; kaloria; varmo..; energi..; '''caloric effect''' - varmoefiko; '''caloric value''' - energikvanto '''[[calorigenic]]''' - kalorigena; varmiga; varmoproduktanta '''[[calumny]]''' - kalumnio; fi-aludo '''[[Calvary]]''' - Kalvario '''[[calves]]''' - bovidoj; idoj; ..idoj; tibikarnoj '''[[Calvin]]''' - Johano Kalvino '''[[Calvinism]]''' - kalvinismo; '''Calvinist''' - kalvinano; kalvinisto; kalvinista; kalvinisma; '''Calvinistic''' - kalvinisma '''[[calyces]]''' - pluralo de "calyx" '''[[calypso]]''' - kalipso '''[[calyx]]''' - kaliko; kaliketo '''[[cam]]''' - kamo; '''cam wheel''' - kamrado '''[[camaraderie]]''' - kamaradeco '''[[camber]]''' - transversa deklivo '''[[Cambodia]]''' - Kamboĝo '''[[Cambodian]]''' - kamboĝa; kamboĝano '''[[cambric]]''' - batisto '''[[Cambridge]]''' - Kembriĝo '''[[camcorder]]''' - kameraeto '''[[came]]''' - preterito de "come" '''[[camel]]''' - kamelo; '''camel driver''' - kamelisto; '''camel hair''' - kamelharo; kamelhara; el kamelharo; '''camel train''' - kamelkaravano '''[[Camelot]]''' - Kameloto '''[[cameo]]''' - medaliono; '''cameo brooch''' - medaliono '''[[camera]]''' - fotilo; fotografilo; kodako; kamerao; '''camera crew''' - kameraista skipo; '''camera operator''' - kameraisto; '''the camera pans''' - la kamerao panoramadas; '''camera phone''' - fotiltelefono; '''the camera is rolling''' - la kamerao turniĝas '''[[cameraman]]''' - kameraisto '''[[cameraphone]]''' - fotiltelefono '''[[camerawork]]''' - manipulado de la kamerao; manipulado de la fotilo '''[[Cameroon]]''' - Kamerunio '''[[Cameroonian]]''' - kamerunia; kameruniano '''[[camisole]]''' - kamizolo '''[[camouflage]]''' - kamuflaĵo; kamufli; mimetismo '''[[camp]]''' - tendaro; tendumi; starigi sian tendon (''aŭ'' ... sian tendaron); tendokampo; kamp(ad)i; kampo; kamploĝi; kamploĝejo; kampadejo; loĝi subĉiele; bazo; barakaro; (milit)kaptitejo; ..ejo; <font color="red">subtenantoj de iu opinio, politiko</font> partio; flanko; ..ularo; <font color="red">kondutmaniero</font> afekta; troigita; afektema; virineska; ineska; '''Camp David''' ''aŭ'' '''the Camp David retreat''' - la ripozejo Camp David de la usona prezidento; '''camp follower''' - prostituitino; trenaĵano; '''camp ground''' - kampadejo; '''to camp out''' - pasigi la nokton subĉiele; tendumi; '''camp residents''' - loĝantoj de la tendaro '''[[campaign]]''' - kampanjo; kampanji; elektokampanjo; elektokampanji; militiro; militiri; '''campaign adviser''' - konsilisto pri kampanjaj aferoj; '''campaign contributions''' - monkontribuoj por la kampanjo; '''campaign donations''' - mondonacoj por la kampanjo; '''to campaign for the center-left''' - elektokampanji favore al (''aŭ'' ... subtene al) la maldekstrisma centro; '''campaign manager''' - la direktoro de la kampanjo; '''campaign pledge''' - elektokampanja promeso; '''campaign poster''' - kampanja afiŝo; '''campaign rally''' - elektokampanja amaskunveno; '''the campaign was run by a committee''' - la kampanjo estis kondukita de komitato; '''campaign spokesman''' - proparolanto por la kampanjo; '''campaign spokeswoman''' - proparolantino por la kampanjo; '''campaign trail''' - elektokampanjo '''[[campaigner]]''' - kampanjanto; varbanto; fervorulo (pri); defendanto (de) '''[[campanile]]''' - sonorilturo '''[[camper]]''' - tendumanto '''[[campervan]]''' - loĝaŭto '''[[campesino]]''' - kamparano '''[[campfire]]''' - tendarfajro '''[[campground]]''' - kampadejo; tendumejo '''[[camping]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "camp"; tendumado; '''camping ground''' ''aŭ'' '''camping site''' - kampadejo; tendumejo '''[[campsite]]''' - kampadejo; tendumejo '''[[campus]]''' - universitatejo; universitato; edukejo; '''campus life''' - la vivo de la studentaro; '''on campus''' - ĉe la universitatejo '''[[campy]]''' - afekta; troigita; afektema; virineska; ineska; '''[[can]]''' - : ĉesigi : ladskatolo; enladigi; kanistro; ...ujo; ujo (da); '''a beer can''' - bierladskatolo; '''a can of beer''' - ladskatolo da biero; '''a can of worms''' - pandora skatolo; '''canned''' - preterito kaj preterita participo de la transitiva verbo "can" (enladigi); enladigitaj ...; ladskatoloj da ...; lad..; '''canned food''' ''aŭ'' '''canned goods''' - ladmanĝaĵoj; '''canning''' - gerundio kaj prezenca participo de la transitiva verbo "can" (enladigi); '''canning factory''' - enladigejo : povas; povus; oni povas; oni povus; rajtas; kapablas ..i; emas ..i; foje ... foje; jen .. jen; iufoje; iafoje; povas okazi, ke; iufoje (''aŭ'' iafoje) okazas, ke; okaze fariĝas, ke; laŭokaze; rajtas; ĉu; ĉu ...povas est-I; ĉu oni povas :: '''can afford''' - povas pagi la koston de; havas sufiĉe da mono por; povas permesi al si ..i; '''can afford to pay''' - povas pagi; '''each post is stored in an archive where it can always be found''' - ĉiu afiŝo estas konservita en arkivo kie ĝi ĉiam troveblas; '''someone who can always be relied on''' - iu, al kiu oni nepre povas fidi; nepre fidinda persono; '''machines can always be repaired or replaced''' - maŝinojn oni facile povas ripari aŭ anstataŭi; '''they insist that they can always be trusted''' - ili insistas, ke ili estas nepre fidindaj; '''I can always find another job''' - estas facile por mi trovi alian laborpostenon; '''if you are ill, you can always go to the free clinic''' - ĉiaokaze, se vi malsanas, vi povas iri al la senpaga dispensario; alternative, se vi malsanas, vi povas iri al la senpaga dispensario; '''you can always rely on him to simplify, then exaggerate''' - li nepre trosimpligas, kaj poste troigas; '''the battery can always supply enough power''' - la baterio ĉiam povas provizi sufiĉe da kurento; '''we can always use another helper''' - plia helpanto ĉiam utilas; '''can and should''' - povas kaj devas; '''can anything be done?''' - ĉu oni povas ion fari?; ĉu io estas farebla? :: '''can be contacted''' - kontakteblas; '''can be dismissed''' - estas neglektinda; nothing can be done about it - nenio fareblas pri tio; '''can be felt''' - estas sentebla; senteblas; estas palpebla; '''can be folded back''' - estas balge faldebla; '''can be forgiven for''' - estas tute nature, ke; '''can be found''' - troveblas; estas trovebla; troviĝas; '''can be nothing but''' - ne povas ne esti; nepre estas; '''can be reached at''' - kontakteblas per; '''I know I can be rude at times''' - mi scias, ke mi foje estas malĝentila; '''can be seen''' - ..on oni povas vidi; ..o estas videbla; '''can be seen as''' - ..n oni povas rigardi kiel; '''lemons can be turned into lemonade''' - limonoj estas transformeblaj en limonadon; '''can conceivably be''' - kredeble povus esti; '''can it be done?''' - ĉu ĝi fareblas?; ĉu tio fareblas?; '''can no longer be''' - jam ne povas esti; '''can only be''' - nur povas esti; ne povas ne esti; devas esti; povas esti nenio alia ol (''aŭ'' nenio krom); neniu ... eblas krom; devas esti; '''can there be ...?''' - ĉu povas esti; ĉu povas ekzisti; '''only then can there be ...''' - nur tiam povas esti (''aŭ'' ... povas ekzisti ...); :: '''the results of the operation can begin to appear soon afterwards''' - la rezultoj de la operacio povas ekaperi baldaŭ poste; '''the results of the operation can begin to be seen soon afterwards''' - oni povas komenci vidi la rezultojn de la operacio baldaŭ poste; '''the effects of the treatment can begin to be seen within a couple of days''' - la efikoj de la kuracado ekvidebliĝas en la daŭro de du tagoj; '''can cost''' - povus kosti; la kosto povas atingi ...; :: '''can-do attitude''' ''aŭ'' '''can-do spirit''' - entreprenemo; '''can do little to ...''' - povas malmulton fari por ..i; '''can do little about ...''' - povas malmulton fari pri ...; '''can do nothing about ...''' ''aŭ'' '''can't do anything about ...''' - povas fari nenion pri; nenion povas fari pri; pri ... povas fari nenion; '''all I can do now is ...''' - nun mi nenion povas fari krom ..i; restas al mi nenio por fari krom ..i; '''can do without''' ''aŭ'' '''can get by without''' - ne bezonas; povas forhavi; al ... (''aŭ'' por ...) nemalhaveblas; '''can and do''' - ja povas :: '''less prestigious subcontractors can have their profit margins abritrarily slashed''' - ĉe aliaj subkontraktistoj malpli prestiĝaj, povas okazi ke la kompanio arbitre tranĉas iliajn profitmarĝenojn; '''no one can have failed to notice''' - neniu povus preteratenti ...; certe ĉiuj rimarkis ...; '''can I get back to you on that?''' - bonvole permesu al mi respondi poste pri tio; '''can we ever really know when someone is listening or not?''' - ĉu oni povas vere scii, ĉu iu aŭskultas aŭ ne?; '''one can never be too careful''' - oni ne povas esti tro singardema (''au'' ... tro prudenta); '''can no longer ...''' - jam ne povas ..i; '''can not''' - ne povas ..i; '''can not be''' - ne povas esti; '''can only get worse''' - ne povas ne plimalboniĝi; nepre pli malboniĝos; '''I can only hope (that)''' - mi fervore esperas, (ke); '''a can opener''' - ladskatola malfermilo; '''can read and write''' - estas alfabetigita; '''can result in''' - foje estigas; foje ..igas ..n; foje kaŭzas; '''all I can say is, (that)''' - mi povas nenion diri krom tion, ke; '''can someone tell me ...''' - ĉu iu bonvole sciigos al mi, ...; '''can speak several languages''' - estas poligloto; '''mussels can spend part of the day bathed in cool seawater and the other part baking under the sun''' - povas esti, ke (''aŭ'' povas okazi, ke) mituloj pasigas parton de la tago banate de malvarmeta marakvo kaj la alian parton bakate sub la suno :: '''can take a hint''' - por ... aludo sufiĉas; '''can take on a life of its own''' - foje alprenas memstaran ekziston; '''can take the form of ... or ...''' - jen konsistas el ..., jen el ...; '''can you please tell me the time?''' - ĉu vi bonvole diros al mi kioma horo estas?; '''an algorithm can inadvertently use a text produced by another algorithm''' - povas okazi ke algoritmo uzas tekston kreitan de alia algoritmo :: '''how can parents learn more about bullying and what they can do about it?''' - kiel gepatroj povas lerni pli pri ĉikanado, kaj kion ili povas fari pri ĝi?; '''[[Cana]]''' - Kana '''[[Canaanite]]''' - kanaano; kanaana '''[[Canada]]''' - Kanado '''[[Canadian]]''' - kanada; kanadano '''[[canal]]''' - kanalo '''[[canalisation]]''' - kanalizo; kanaligo '''[[canalise]]''' - kanalizi; kanaligi '''[[canalization]]''' - kanalizo; kanaligo '''[[canalize]]''' - kanalizi; kanaligi '''[[canapé]]''' - kanapo '''[[canard]]''' - trompaĵo; falsa onidiro; apokrifaĵo '''[[canary]]''' - kanario; '''Canary Islands''' - Kanariaj Insuloj '''[[Canberra]]''' - Kanbero '''[[cancel]]''' - nuligi; eksvalidigi; maldaŭrigi; malokazigi; ĉesigi; malmendi; malaboni; kontraŭordoni; kvitigi; trastreki; '''cancel an appointment''' - nuligi rendevuon; '''canceled check''' ''aŭ'' '''cancelled check''' ''aŭ'' '''cancelled cheque''' - nuligita ĉeko '''[[cancellation]]''' - nuligo; eksvalidigo; maldaŭrigo; malokazigo; malmendo; malabono; kontraŭordono; kvitigo; trastreko '''[[cancer]]''' - kancero; ..omo; Kankro; '''cancer-causing''' - kancerogena; '''cancer cell''' - kancera ĉelo; kancerĉelo; '''cancer drug''' - kontraŭkancera medikamento; '''cancer of the skin''' ''aŭ'' '''skin cancer''' - epiteliomo; '''cancer patient''' - kancerulo; '''cancer specialist''' - kancerologo; '''cancer sufferer''' - kancerulo '''[[cancerous]]''' - kancera '''[[candelabra]]''' - kandelabro '''[[candid]]''' - nekaŝema; senkaŝa; sincera; senpoza '''[[candidacy]]''' - kandidateco; kandidatiĝo '''[[candidate]]''' - kandidato; aspiranto; aspiranta; '''G was a candidate in the 2008 election''' - G estis kandidato (''aŭ'' kandidatiĝis) en la elektado de 2008 '''[[candidature]]''' - kandidatiĝo '''[[candidly]]''' - senkaŝe; malkaŝe '''[[candied]]''' - kandizita '''[[candle]]''' - kandelo; '''candle-lit''' - kandellumigata; '''candle stick''' - kandelingo '''[[candlelight]]''' - kandelluma; kandellumo '''[[candlelit]]''' - kandelluma; lumigita per kandeloj; kandele lumigita '''[[Candlemas]]''' - Kandelfesto '''[[candlestick]]''' - kandelingo '''[[candor]]''' - malkaŝemo; sincereco '''[[candour]]''' - malkaŝemo; sincereco '''[[candy]]''' - sukeraĵo(j); bombono(j); ĉokolado; kando; kandizi; '''candy bar''' - tabuleto da ĉokolado; briketo da ĉokolado; '''candy cane''' - sukeraĵokano; '''candy store''' - sukeraĵejo '''[[cane]]''' - kano; kana; bastoneto; vergo; vergi; pugvergi; '''cane juice''' - kansuko; '''cane sugar''' - kansukero; '''cane-break''' - kanejo; '''sugar cane''' - sukerkano; '''to be caned''' ''aŭ'' '''to get caned''' - esti vergata '''[[canine]]''' - hundo; hunda; kanino '''[[canister]]''' - ujo; kanistro; kesteto; kartoĉegoj '''[[cannabis]]''' - kanabo; mariĥuano; haŝiŝo; '''cannabis use''' - konsumo de kanabo; kanabumo '''[[cannelloni]]''' - kanelonioj '''[[cannery]]''' - enladigejo '''[[cannibal]]''' - kanibalo; hommanĝulo '''[[cannibalism]]''' - kanibalismo '''[[cannibalistic]]''' - kanibalisma '''[[cannoli]]''' - kanoloj '''[[cannon]]''' - kanono; '''cannon ball''' - kuglego '''[[cannonball]]''' - kuglego '''[[cannot]]''' - vidu: "can't" '''[[canny]]''' - sagaca '''[[canoe]]''' - kanuo; kanua; kanui; kanoto; kanoti; pirogo '''[[canoeing]]''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "canoe"; kanuado; kanotado '''[[canoeist]]''' - kanuanto; kanuisto; kanotanto; kanotisto '''[[canola]]''' - kolzoleaĵo; kolzoleo; '''canola oil''' = "canola" '''[[canoli]]''' - kanoloj '''[[canon]]''' - kanono; '''canon law''' - kanonjuro; '''according to canon law''' - laŭ la kanonjuro; '''Code of Canon Law''' - la Kanonjura Kodo '''[[canonical]]''' - laŭkanona; laŭkanonjura '''[[canonically]]''' - laŭkanone; laŭkanonjure '''[[canonisation]]''' ''aŭ'' '''[[canonization]]''' - sanktproklamo '''[[canonise]]''' ''aŭ'' '''[[canonize]]''' - sanktproklami; '''canonised as a saint''' ''aŭ'' '''canonized as a saint''' - sanktproklamita '''[[canopic]]''' - '''canopic jar''' ''aŭ'' '''canopic vase''' - kanopo '''[[canopied]]''' - sub baldakeno '''[[canopy]]''' - baldakeno; <font color="red">arbara</font> tegmento; kloŝo; volbo '''[[can't]]''' - mallongigo de "cannot"; ne povas; ne kapablas; ne rajtas; '''can't afford''' - <font color="red">la koston de io</font> ne povas pagi la koston de ...; mankas sufiĉe da mono por ...; <font color="red">riskon</font> estus malutile por ... (fari ion); ne povas permesi al si (fari ion); ne povas riski (ion; fari ion); <font color="red">ŝancon</font> '''can't afford to miss this opportunity''' - ne povas permesi al si preterlasi ĉi tiun ŝancon; '''can't afford to take chances''' - ne povas elmeti sin al tia risko; '''can't be''' - ne povas esti; certe ne estas; '''can't be any older than 16''' - certe ne havas pli ol 16 jarojn; '''can't be compared with ...''' - ne estas komparebla (''aŭ'' ne kompareblas) kun ...; ne estas tiel bona kiel ...; '''can't be hidden''' - ne estas kaŝebla; ne kaŝeblas; '''can't be too careful''' - ne povas esti tro singardema; ne povas esti tro prudenta; '''can't be wrong''' - ne povas erari; '''can't come a moment too soon''' ''aŭ'' '''can't come too soon''' ''aŭ'' '''can't come soon enough''' - fariĝas ĉiam pli urĝa; ju pli frue, des pli bone; '''it can't come a moment too soon for them''' - ili ĝin sopiregas; ili ĝin senpacience atendas; '''can't compare''' - ne estas komparebla; ne kompareblas; '''can't cut it''' - ne kapablas; '''can't do anything''' - povas fari nenion; '''can't do that''' - ne povas fari tion; ne rajtas fari tion; '''can't do it alone''' - ne povas ĝin fari sola; '''can't even be seen on the map''' - eĉ ne videblas sur mapoj; '''can't fathom''' - ne povas kompreni; '''can't get a job''' - ne povas trovi laborpostenon; '''can't get by without ...''' - ne povas supervivi sen ...; '''can't get through to ...''' - ne povas komuniki kun ...; ne povas kontakti ..n; '''can't go on like this''' - ne povas daŭrigi tiel; '''can't go on much longer''' - nelonge plu povas elteni; '''can't handle it''' - ne povas elteni; '''can't have been ...''' - certe ne estis ...; '''can't have been the only ones''' - certe ne estis la solaj; '''can't have children''' - ne povas naski infanojn; '''can't help''' - ne povas helpi; ne povas ne ..i; '''can't help but ...''' - ne povas ne ..i; '''can't help but agree)''' - ne povas ne konsenti; '''can't help feeling''' - ne povas ne senti, ke; '''can't hold out against ...''' - ne povas rezisti ..on; '''can't hold out much longer''' - nelonge plu povas elteni; '''can't just ...''' - ne povas nur ..i; ne povas simple ..i; '''can't last forever''' ''aŭ'' '''can't last much longer''' - certe nelonge daŭros plu; '''can't live with ...''' - ne povas elporti ..on; '''can't live with them, can't live without them''' - ne-elporteblaj, neforigeblaj; ne-elporteblaj, nemalhaveblaj; '''can't possibly''' - neniel povas; tute ne povas; neniel (''aŭ'' tute ne) kapablas; '''can't possibly be''' - neniel povas esti; '''can't really remember''' - ne povas klare memori; '''can't relate to ...''' - sentas sin fremda al ...; '''I can't see that that's a bad thing''' - laŭ mi, tio ne estas malbona afero; '''can't see the wood for the trees''' - en arbaro sidas kaj arbojn ne vidas; '''can't seem to ...''' - ŝajne ne povas ..i; ial ne povas ..i; '''can't seem to do it''' - ial ne povas fari ĝin; '''can't speak''' - estas senvoĉa; '''can't stand ...''' - abomenas ..on; ne povas toleri ..on; ne povas elporti ..on; '''I can't stand complainers''' - plendemuloj estas netolereblaj al mi (''aŭ'' ... por mi); '''I can't just stand by''' - mi ne povas nur stari senfare; '''can't stand it''' ''aŭ'' '''can't take it''' - ne povas elteni ĝin; ne povas elporti ĝin; '''you can't tell anyone''' - vi devas teni tion sekreta; '''I can't tell you''' - mi ne povas (''aŭ'' ne rajtas) sciigi tion al vi; '''I can't think of a single other country where that is allowed''' - laŭ mia scio, ne estas eĉ unu alia lando en kiu tio permeseblas; '''I can't think of anything''' - nenio venas en mian kapon; '''I can't think of too many other places with a view like this''' - laŭ mia scio, malmultas aliaj lokoj kun komparebla elvido; '''can't wait to ...''' - ege deziras ..i; senpacience atend la ..on de; '''I can't and I won't''' - mi nek povas nek volas '''[[cant]]''' - morala afekto; fariseismo; kliniĝo; kliniĝi; (N.B.: "cant" havas nenion komunan kun "can't") '''[[cantaloupe]]''' - <font color="red">''Cucumis melo cantalupensis''</font> - kantalupo; <font color="red">Cucumis melo reticulatus</font> - retmelono '''[[cantankerous]]''' - kverelema; '''they were a cantankerous bunch''' - ili estis fame kverelemaj '''[[cantata]]''' - kantato '''[[canted]]''' - kliniĝinta '''[[canteen]]''' - kantino; manĝejo; ladbotelo; '''canteen of cutlery''' - servico '''[[canthaxanthin]]''' - <font color="red">E161g</font> - kantaksantino '''[[canticle]]''' - kantiko '''[[cantilever]]''' - kantilevro; kantilevra '''[[canting]]''' - piafekta; fipia; fariseisma; kliniĝinta '''[[canto]]''' - kantiko '''[[canton]]''' - kantono; '''Canton''' - Guangdong; Kantono '''[[Cantonese]]''' - kantona; la kantona lingvo; kantonlingva; kantonano(j) '''[[cantonment]]''' - kvartiro '''[[canvas]]''' - kanvaso; pentraĵo '''[[canvass]]''' - fari opinisondon ĉe; varbi voĉdonojn; vocdonvarbi; varbi vocdonantojn; '''canvass for votes''' - varbi voĉdonojn; voĉdonvarbi; varbi voĉdonantojn; '''canvass door-to-door''' - voĉdonvarbi de pordo al pordo; '''canvass voters''' - varbi voĉdonantojn '''[[canyon]]''' - kanjono '''[[cap]]''' - kaskedo; kepo; ĉapo; kufo; kovrilo; supra limo; plafono; plafoni; ŝtopilo; ŝtopi; kapuĉi; meti ĉapon sur ..n; fermi per ĉapo; prajmo; kapsulo; finiĝi per ...; esti la kulmino de; superi; superatuti; fiksi plafonon por; limigi; '''cap and trade system''' ''aŭ'' '''cap-and-trade system''' - (polucilimiga sistemo de) negocado per emisioj; '''cap and trade approach''' ''aŭ'' '''cap-and-trade approach''' - la metodo de (polucilimigo pere de) negocado per emisioj; '''cap in hand''' - humile; '''capped at 10 percent''' - kun plafono fiksita je 10 procentoj; '''caps and lower-case''' - majuskloj kaj minuskloj; '''blasting cap''' ''aŭ'' '''detonator cap''' ''aŭ'' '''percussion cap''' - prajmo; '''put a cap on prices''' - fiksi plafonon (''aŭ'' supran limon) por prezoj; '''the prime minister has refused to back a cap on bankers' bonuses''' - la ĉefministro rifuzis subteni plafonon (''aŭ'' supran limon) por la bonifikoj de bankistoj; '''capped''' - preterito kaj participo de la verbo "cap"; fermita per ĉapo; fermis ..n per ĉapo; limigita; '''capping''' - gerundio kaj participo de la verbo "cap"; '''this is a new position for G, capping a career of more than 30 years''' - ĉi tiu estas nova posteno por G, la kulmino de kariero de pli ol 30 jaroj '''[[capabilities]]''' - kapabloj; povoscio '''[[capable]]''' - kapabli; kapabla; ..iva; povoscii; kompetenta; lerta; '''capable of doing something''' - kapabli fari ion; povoscii fari ion; '''capable of being ...''' - ..ebla; kapabli esti ..ita; povi esti ..ita; '''capable of anything''' - kapabla je ĉio '''[[capably]]''' - kapable; kompetente; lerte '''[[capacious]]''' - vasta; ampleksa; multampleksa; grandspaca '''[[capacitance]]''' - kapacitanco '''[[capacitor]]''' - kondensatoro '''[[capacity]]''' - kapacito; kapablo; kapableco; povo; povumo; ..iveco; ofico; posteno; rolo; enhavebleco; interna amplekso; '''capacity building''' ''aŭ'' '''capacity-building''' - la formado de kompetentecoj; '''capacity-building assistance''' ''aŭ'' '''assistance for capacity building''' - helpo por formi kompetentecojn; helpo pri la formado de kompetentecoj; '''human capacity-building''' - la formado de homaj kompetentecoj; '''capacity crunch''' - nesufiĉiĝo de kapacito '''[[caparisoned]]''' - kovrita per ĉabrako '''[[cape]]''' - kabo; promontoro; mantelo; kapoto; '''Cape Horn''' - la Horna Kabo; '''Cape Town''' - Kaburbo; '''Cape Verde''' - Kaboverdo '''[[caper]]''' - kaprioli; saltetadi; kaporo; '''caper about''' - kaprioli; saltetadi '''[[Capernaum]]''' - Kapernaumo '''[[capillarity]]''' - kapilareco '''[[capillary]]''' - kapilaro; kapilara; '''capillary action''' - kapilareco '''[[capital]]''' - ĉefurbo; metropolo; kapitalo; majusklo; brava; brave; '''capital 'A' ''' - majuskla 'A'; '''capital and labour''' ''aŭ'' '''capital and labor''' - la kapitalo kaj la laboro; '''capital base''' - kapitalbazo; '''capital city''' - ĉefurbo; '''capital controls''' - la reguligo de kapitalo; '''capital crime''' - mortpunebla krimo; mortpuninda krimo; '''capital expenditure''' - elspezo(j) por ekipaĵoj; '''capital flight''' - fuĝo de kapitaloj; '''capital flow''' - la kapitala fluo; la fluo de kapitalo(j); '''capital flows''' - kapitalaj fluoj; '''capital gain''' - kapitala plivaloro; kapitala plivaloriĝo; '''capital gains''' - plusvaloro; '''capital gains tax''' - imposto sur plusvaloro; '''capital investment''' - investoj de kapitaloj; '''capital letter''' - majusklo; '''capital loss''' - kapitala malplivaloro; '''capital market''' - kapitalmerkato; '''capital market liberalisation''' ''aŭ'' '''capital market liberalization''' - la liberaligo de la kapitalmerkatoj; '''capital murder''' - murdo puninda per la mortopuno; '''capital offence''' ''aŭ'' '''capital offense''' - mortpunebla krimo; mortpuninda krimo; '''capital punishment''' - la mortopuno; '''in capitals''' - majuskligita(j); majuskla(j); '''the former mining capital of the empire''' - la eksa ĉefurbo de la minindustrio de la imperio '''[[capitalisation]]''' ''aŭ'' '''[[capitalization]]''' - <font color="red">financa</font> kapitaligo; <font color="red">de literoj</font> majuskligo '''[[capitalise]]''' ''aŭ'' '''[[capitalize]]''' - <font color="red">financo</font> kapitaligi; <font color="red">literojn</font> majuskligi; '''capitalise on ...''' ''aŭ'' '''capitalize on ...''' - profiti el ...; ekspluati ..on; utiligi ..on '''[[capitalism]]''' - kapitalismo '''[[capitalist]]''' - kapitalisto; kapitalisma; '''a capitalist economy''' - kapitalisma ekonomio; '''capitalist ideas''' - kapitalismaj ideoj; '''capitalist market model''' - kapitalisma modelo de la merkato '''[[capitalistic]]''' - kapitalisma '''[[capitol]]''' - kapitolo; la sidejo de la usona Kongreso; '''the Capitol Building''' - la konstruaĵo de la Kapitolo; la konstruaĵo de la sidejo de la usona Kongreso; '''Capitol Hill''' - la Usona Kongreso '''[[capitulate]]''' - kapitulaci '''[[capitulation]]''' - kapitulaco '''[[capitulum]]''' - kapitulo '''[[capoeira]]''' - kapoejro '''[[Cappadocia]]''' - Kapadocio '''[[Cappadocian]]''' - kapadocia; kapadociano '''[[cappuccino]]''' - kapuĉeto; '''cappuccinoisation''' ''aŭ'' '''cappuccinoization''' - la anstataŭigado de industriaj konstruaĵoj per butikoj, kafejoj kaj restoracioj, precipe apud havenoj; "kapuĉetiĝo" '''[[caprice]]''' - kaprico '''[[capricious]]''' - kaprica; kapric; kapriculo '''[[capriciousness]]''' - kapricemo '''[[capsicum]]''' - kapsiko '''[[capsize]]''' - renversiĝi; renversi; transkapiĝi '''[[capsule]]''' - kapsulo '''[[Capt.]]''' - kapitano '''[[captain]]''' - kapitano; teamestro; ŝipestro; jaktestro; rotestro; komandi; gvidi; '''captain's log''' - kursa taglibro; ŝipestra loglibro; '''captain of industry''' - kadro de la industrio '''[[captaincy]]''' - kapitaneco '''[[caption]]''' - titolo; titoligi; priskribo; fotopriskribo; klarigo '''[[captivate]]''' - ensorĉi '''[[captive]]''' - kaptito; kaptita; forkaptito; forkaptita; malliberulo; mallibera; malliberigita '''[[captivity]]''' - malliberiĝo; (for)kaptiteco '''[[captor]]''' - kaptinto '''[[capture]]''' - kapti; kapto; kaptaĵo; kaptitaĵo; kaperi; plenakiri; '''captured on camera''' ''aŭ'' '''captured on film''' - filmita; '''captured on tape''' - videofilmita '''[[Capuchin]]''' - kapuceno; kapucena '''[[car]]''' - aŭto; aŭtomobilo; aŭtomobila; <font color="red">de trajno</font> vagono; '''car accident''' - aŭtomobila akcidento; '''car assembly plant''' - aŭtomobila muntejo; '''car bomb''' - aŭtobombo; '''car bomb attack''' - aŭtobomba atenco; '''car bombing''' - eksplodo de aŭtobombo; '''car boot''' - aŭtokofro; '''car boot sale''' ''aŭ'' '''car-boot sale''' - pulbazaro; '''car chase''' - aŭtopostkuro; '''car company''' - aŭtofirmao; aŭtomobila firmao; aŭtomobilfirmao; aŭtomobila kompanio; aŭtokompanio; aŭto-kompanio; aŭtomobilkompanio; '''car crash''' - aŭtomobila kraŝo; '''car dealer''' - aŭtokoncesiulo; '''car dealership''' - aŭtokoncesiejo; '''car exhaust''' - aŭtomobilaj ellasaĵoj; '''car-free''' - senaŭtomobila; rezervita por piedirantoj; '''car hire agency''' - luveturila firmao; '''car hire station''' - aŭtolua stacio; '''car horn''' - hupo; aŭtokorno; '''car industry''' - aŭtomobilindustrio; aŭtoindustrio; aŭtomobila industrio; aŭto-industrio; '''car insurance company''' - aŭtomobilasekura firmao; '''car journey''' - aŭtoveturo; '''car loans''' - aŭtokredito; '''car maker''' ''aŭ'' '''car-maker''' - aŭtofabrikisto; '''car manufacturer''' - aŭtofabrikisto; '''car manufacturing plant''' - aŭtomobila fabriko; '''car ownership''' - la posedo de aŭtomobiloj; la nombro de posedantoj de aŭtomobiloj; '''the rate of car ownership''' - la indico de aŭtoposedo; '''car park''' ''aŭ'' '''carpark''' - aŭtoparkejo; '''car parts''' ''aŭ'' '''car spares''' - aŭtomobileroj; aŭtomobilaĵoj; '''car parts factory''' ''aŭ'' '''car parts plant''' - aŭtomobilera fabriko; fabriko de aŭtomobileroj; '''car pooling''' ''aŭ'' '''car pooling''' - aŭtomobila kunveturado; car dealership aŭtokoncesiejo; '''car rental agency''' - luveturila firmao; '''car rental station''' - aŭtolua stacio; '''car salesman''' - aŭtovendisto; '''car sharing''' - organizita kunveturado; '''car wash''' aŭtolavejo; '''go by car''' ''aŭ'' '''travel by car''' - veturi aŭtomobile; veturi en aŭtomobilo '''[[carabiner]]''' - risorthoko '''[[Caracas]]''' - Karakaso; karakasa '''[[caramel]]''' - <font color="red">bombono</font> karamelbombono; <font color="red">fandita sukero</font> karamelo; <font color="red">koloro</font> karamelkolora '''[[caramelise]]''' ''aŭ'' '''[[caramelize]]''' - karameligi '''[[carat]]''' - karato; '''an 18-carat white gold ring with a 12-carat oval sapphire''' - 18-karata ringo el blanka oro kun ovala safiro de 12 karatoj '''[[caravan]]''' - <font color="red">veturilo</font> ruldomo; <font color="red">vojaĝantaro</font> karavano; '''caravan park''' - ruldoma parkejo '''[[caravanserai]]''' - karavanejo '''[[carb]]''' - karbonhidrato '''[[carbohydrate]]''' - karbonhidrato '''[[carbon]]''' - karbono; karbona; karbona dioksido; '''carbon dated''' ''aŭ'' '''carbon-dated''' - datita per karbono; '''carbon dating''' ''aŭ'' '''carbon-dating''' - datado per karbono; '''carbon dioxide''' - karbona dioksido; CO2; karbondioksida; '''carbon dioxide emissions''' - eligaĵoj de karbona dioksido; eligaĵoj de CO2; '''carbon dioxide levels''' - niveloj de karbona dioksido; niveloj de CO2; '''carbon emissions''' - eligaĵoj de karbona dioksido; eligaĵoj de CO2; '''carbon emissions trading''' ''aŭ'' '''carbon emissions trading scheme''' - merkato de karbono; '''carbon fiber''' ''aŭ'' '''carbon fibre''' - karbonfibra; el karbonfibroj; karbonfibro; '''carbon-fiber''' ''aŭ'' '''carbon-fibre''' - karbonfibra; el karbonfibroj; '''carbon footprint''' - karbona piedsigno; karbonpiedsigno; karbona bilanco; '''carbon-free''' - senkarbona; sen CO2; '''carbon monoxide''' - karbona monooksido; '''carbon neutral''' ''aŭ'' '''carbon-neutral''' - karbonneŭtrala; CO2-neŭtrala; '''carbon neutrality''' - karbona neŭtraleco; '''carbon paper''' - karbopapero; '''carbon sink''' - karbonsorbilo '''[[carbonate]]''' - karbonato '''[[carbonated]]''' - karbonatita; '''carbonate beverage''', '''carbonated drink''' - gasakvo; carbonated; '''carbonated soft drink''' - karbonatita dolĉa trinkaĵo '''[[carbonise]]''' ''aŭ'' '''[[carbonize]]''' - karbigi '''[[carboxylase]]''' - karboksilazo '''[[carboxylic acid]]''' - karboksila acido '''[[carburetor]]''' ''aŭ'' '''[[carburettor]]''' - karburilo; karburatoro '''[[carcase]]''' - kadavro '''[[carcinogen]]''' - kancerogenaĵo '''[[carcinogenic]]''' - kancerogena '''[[carcinoma]]''' - karcinomo '''[[card]]''' - karto; slipo; '''Card.''' - kardinalo; '''card-carrying'''- oficiala; registrita; '''card file''' ''aŭ'' '''card index''' - kartoteko; sliparo; slipujo; '''card game''' - kartludo; '''card the best round of the day''' - registri la plej bonan raŭndon de la tago '''[[cardboard]]''' - kartono '''[[cardholder]]''' - kartohavanto '''[[cardiac]]''' - kor...; kora; kardiologia; '''cardiac arrest''' - korhalto; '''cardiac surgeon''' - kardiologia kirurgo; '''cardiac surgery''' - kardiologia kirurgio '''[[cardigan]]''' - trikita jako; trikita jaketo '''[[cardinal]]''' - kardinalo; ĉefa; fundamenta; '''Cardinal Dean''' - kardinalo-dekano; '''cardinal rule''' - ĉefa regulo '''[[cardinalate]]''' - kardinaleco '''[[cardio]]''' - kardio..; '''cardio-circulatory''' - kardiocirkuliga '''[[cardiologist]]''' - kardiologo '''[[cardiology]]''' - kardiologio '''[[cardiovascular]]''' - kardiovaskula; sangocirkula '''[[care]]''' - prizorgo; prizorg(ad)i; zorgo; zorgi; fleg(ad)o; fleg(ad)i; bontenado; atent(ad)o; atentemo; singardemo; '''no one cares about that''' - pri tio ĉiuj estis indiferentaj; '''I care deeply about her''' - ŝi estas tre kara al mi; '''I care deeply about this''' - ĉi tio estas tre grava al mi; '''to care for one another''' - prizorgi unu la alian; '''to care for someone or something''' - prizorgi iun aŭ ion; varti iun aŭ ion; flegi iun; '''clothing designed both for the elderly and those who care for them''' - vestoj adapatitaj kaj por maljunuloj kaj por iliaj vartantoj; '''to care for someone who is sick''' - flegi malsanulon; '''I care deeply for her''' - ŝi estas kara al mi; '''I don't care much for ...''' - mi ne ŝatas ..n; mi ne estimas ..n; ... ne plaĉas al mi; '''care little for ...''' - ... ne gravas al mi; '''caring''' - gerundio kaj participo de "care"; zorgema; kompata; sentema; bonkora; bonfarema; '''a caring attitude''' - bonkora sinteno; '''caring for children''' - infanvartado; '''a caring person''' - kompatemulo '''[[careen]]''' - kareni '''[[career]]''' - kariero; kuregi; dumviva; veterana; '''to career along''' - kuregadi; '''career counseling''' ''aŭ'' '''career counselling''' - profesia orientado; '''career development''' - la disvolvo de la kariero; ''' a career police officer''' - veterana policisto '''[[carefree]]''' - senĝena; trankvila; '''carefree approach''' - senĝena sinteno '''[[careful]]''' - zorgema; antaŭzorga; atentema; gardema; singard(em)a; antaŭgardema; atentema; '''Careful! Careful!''' - Singarde! Singarde!; '''be careful not to ...''' - zorgu, ke ne vi ne ..u; nepre ne ..u; '''municipalities should be careful to avoid getting into debt''' - magistratoj zorgeme evitu enŝuldiĝon; '''be careful to avoid mentioning anything that might upset your employer" - nepre ne menciu ajnan aferon kiu povus ĉagreni vian dunganton; '''be careful that you don't get cheated''' - atentu, ke oni ne trompu vin!; '''one can never be too careful''' - oni ne povas esti tro singardema (''au'' ... tro prudenta) '''[[carefully]]''' - zorgeme; antaŭzorge; atenteme; gardeme; singard(em)e '''[[caregiver]]''' - vartisto '''[[caregiving]]''' - vartado '''[[careless]]''' - senatenta; sengardema; senpripensa; senzorga; nezorg(em)a; nezorgeca; malzorg(em)a; facilanima '''[[carelessly]]''' - senatente; sengardeme; senpripense; senzorge; nezorg(em)e; nezorgece; malzorg(em)e; facilanime '''[[carelessness]]''' - senatento; sengardemo; senpripenseco; senzorgemo; nezorg(em)eco; malzorg(em)o; facilanimeco '''[[carer]]''' - vartanto; prizorganto '''[[caress]]''' - kareso; karesi '''[[caressingly]]''' - kareseme '''[[caret]]''' - cirkumflekso (supersigno "^") '''[[caretaker]]''' - domzorgisto; pordisto; bontenisto; intertempa; '''caretaker government''' ('''... president; ... prime minister''') - intertempa registaro (... prezidanto; ... ĉefministro '''[[careworn]]''' - zorgomarkita; ĉagrenplena '''[[cargo]]''' - kargo; frajto; '''cargo bay''' - kargujo; '''cargo boom''' - levbumo; '''cargo freighter''' - kargoŝipo; '''cargo handler''' - stivisto; '''cargo hold''' - kargujo; '''cargo manifest''' - kargomanifesto; '''cargo ship''' ''aŭ'' '''cargo vessel''' - kargoŝipo; '''with cargo on board''' - portanta kargon '''[[Caribbean]]''' - Karibio; karibia; Kariba Maro; karibaj insuloj; '''Caribbean countries''' - landoj de Karibio; '''Caribbean island''' - karibia insulo '''[[caricature]]''' - karikaturo; karikaturi; '''a caricature of a ...''' - karikatura ..o; '''[[caricaturist]]''' - karikaturisto '''[[caries]]''' - kario '''[[Carinthia]]''' - Karintio '''[[cariole]]''' - kariolo '''[[Caritas International]]''' ''aŭ'' '''[[Caritas Internationalis]]''' - la Internacia Karitatagado '''[[carjack]]''' - forrabi aŭtomobilon; forrabi al iu la aŭtomobilon '''[[carjacker]]''' - forrabinto (de aŭtomobilo) '''[[carjacking]]''' - forrabo de aŭtomobilo; forrabi aŭtomobilon '''[[carload]]''' - plenaŭto; ŝarĝo; '''a carload of ...''' - plenaŭto da ...; ŝarĝo da ... '''[[carmaker]]''' - aŭtofabrikisto '''[[Carmel]]''' - Karmelo '''[[Carmelite]]''' - karmelan(in)o; karmelana '''[[carnage]]''' - amasmortigo; sangoverŝo; amasbuĉado '''[[carnal]]''' - fivolupta '''[[carnation]]''' - <font color="red">''Dianthus caryophyllus''</font> dianto '''[[carnival]]''' - karnavalo '''[[carnivore]]''' - karnomanĝulo '''[[carnivorous]]''' - karnomanĝa; karnomanĝulo '''[[Carolingian]]''' - karolida; '''the Carolingians''' - la karolidoj '''[[carol]]''' - kristnaskokanto '''[[carom]]''' - '''to carom off something''' - resalti de io '''[[carotid]]''' - '''carotid artery''' - karotido '''[[carousel]]''' - karuselo '''[[carp]]''' - karpo '''[[carpal tunnel]]''' - karpa kanalo '''[[carpark]]''' - aŭtoparkejo '''[[Carpathian]]''' - karpata; '''the Carpathians''' - la Karpatoj '''[[carpe diem]]''' - profitu de la tago '''[[carpel]]''' - <font color="red">botaniko</font> pistilo '''[[carpenter]]''' - ĉarpentisto '''[[carpentry]]''' - ĉarpentado '''[[carpet]]''' - tapiŝo; tapiŝi; sterni tapiŝon sur; sterniĝi sur ... '''[[carpetbag]]''' - teksaĵa valizo '''[[carpooling]]''' - aŭtomobila kunveturado '''[[carriage]]''' - kaleŝo; ĉareto; vagono; glitaĵo; teniĝo; sintenado; '''carriage procession''' - procesio de kaleŝoj; '''carriage return''' - ĉaretreveno; '''go by carriage''' ''aŭ'' '''travel by carriage''' - veturi kaleŝe; veturi en kaleŝo '''[[carriageway]]''' - veturejo '''[[carrier]]''' - portanto; portilo; kunporta; kunportilo; sakportilo; transporta firmao; transportisto; frajttransportisto; flugkompanio; fluglinio; kontaĝanto; '''carrier pigeon''' - kurierkolombo; leterkolombo '''[[carrion]]''' - mortintaĵo; putraĵo '''[[carrot]]''' - karoto '''[[carry]]''' - porti; kunporti; transporti; elporti; enhavi; aperigi; publikigi; elsendi; vendi; kontaĝi : frazoj kun la signifo 'porti': '''carry around''' - disporti; '''carry away''' - forkapti; forporti; '''be carried away''' - forportiĝi; '''carry back''' - re-porti; '''carry bag''' ''aŭ'' '''carry-bag''' - kunporta sako; '''carry off''' - forporti; forrabi; forkapti; '''carry on bag''' ''aŭ'' '''carry-on bag''' ''aŭ'' '''carry on item''' ''aŭ'' '''carry on luggage''' - manpakaĵo; '''to carry baggage''' - <font color="red">figure</font> kuntreni la balaston el la pasinteco; '''carry out''' - <font color="red">porti eksteren</font> forporti; '''carry-out food''' - forportebla rapidmanĝo; '''carry passengers''' - transporti pasaĝerojn; '''carry power''' - <font color="red">elektro</font> porti kurenton; '''carry the can''' - <font color="red">figure</font> porti la respondecon; '''carry up ...''' - suprenporti laŭ ...; : frazoj kun la signifo 'fari', 'plenumi', realigi: '''carry on''' - konduki; fari; daŭrigi; daŭri; persisti; iradi; iri plu; '''carry on an offensive''' - fari ofensivon; '''we will carry on with our weekend as usual''' - ni daŭrigos niajn kutimajn semajnfinajn aferojn; '''carry on as if nothing had happened''' - daŭre konduti kvazaŭ nenio okazis; '''carry out''' - efektivigi; realigi; elfari; plenumi; fari; obei; '''carry out an abortion''' - fari abortigon; '''carry out an abortion on someone''' - fari abortigon al iu; abortigi iun; '''carry out an attack''' - fari atakon; '''carry out an autopsy''' - fari nekropsion; '''carry out an autopsy on someone''' - nekropsii iun; '''carry out an inspection''' - fari revizion; '''carry out maintenance''' - fari bontenadon; '''carry out a mission''' - plenumi mision; '''carry out operations''' - <font color="red">militajn</font> fari operacojn; <font color="red">kirurgiajn</font> fari operaciojn; '''carry out an order''' - plenumi ordonon; obei ordonon; observi ordonon; '''the difficulties of the European Union in carrying out large industrial projects''' - la malfacilaĵoj de la Eŭropa Unio pri la plenumo de grandaj industriaj projektoj; '''carry out reforestation in ...''' (''aŭ'' '''... of''') - reforstumi ..on; '''carry out a search''' - fari serĉon; '''carry out a strike''' - fari atakon; '''carry out a survey''' - fari revizion; '''carry out a swoop on someone or some place''' - rasti iun aŭ iun lokon; '''carry out a task''' - fari taskon; '''carry something through''' ''aŭ'' '''carry through on something''' - plenumi ion; '''the carrying-out of ...''' - la plenumo de ...; la plenumado de ...; la plenumiĝo de ... : frazoj kun "carry weight": '''carry weight''' - <font color="red">figure, pri argumento, influo</font> esti respektinda; esti kredinda; esti atentinda; '''carry a lot less weight''' - esti multe malpli konvinka; '''carry a lot more weight''' - esti multe pli konvinka; '''carry little weight''' - apenaŭ gravi; ne esti konvinka; '''carry more weight''' - esti pli grava; esti pli konvinka : diverssignifaj frazoj: '''the crime carries a maximum sentence of ...''' - por tiu krimo, la maksimuma puno estas ...; '''many stores carry cigarettes''' - multaj butikoj vendas cigaredojn; '''carried away with ...''' ''aŭ'' '''carried away by ...''' - <font color="red">figure</font> kaptiĝinte de ...; '''get carried away by ...''' ''aŭ'' '''get carried away with ...''' - <font color="red">figure</font> forportiĝi per; lasi sin kaptiĝi de ...; '''carry the day''' - triumfi; venki; '''carry the death penalty''' - esti mortpuneblaj; '''carry forward''' - antaŭenigi; <font color="red">radio, televido</font> '''carried live on ...''' - elsendata rekte de la scenejo de ... '''[[carsharing]]''' - organizita kunveturado '''[[cart]]''' - ĉaro; ĉareto; ĉarego; aĉetĉareto; ŝarĝveturilo; porti; '''cart away''' - forporti '''[[carte blanche]]''' - senlima rajtigo '''[[cartel]]''' - kartelo; drogkartelo; '''cartel chief''' - <font color="red">laŭleĝa komerco</font> kartelestro; <font color="red">komercado de drogoj</font> ĉefo de drogkartelo '''[[Cartesian]]''' - kartezia; karteziano '''[[Cartesianism]]''' - kartezianismo '''[[Carthage]]''' - Kartago '''[[carthasis]]''' - emocieligo '''[[cartilage]]''' - kartilago '''[[cartographer]]''' - kartografo '''[[cartography]]''' - kartografio '''[[cartomancer]]''' - kartodivenisto '''[[cartomancy]]''' - kartodivenado; kartdivenado; kartaŭgurado; '''to practise cartomancy''' - kartodiveni '''[[carton]]''' - kartona skatolo; kartona skatoleto; '''carton of fries''' - ujo da fritoj '''[[cartoon]]''' - <font color="red">komika/satira desegnaĵo</font> karikaturo; <font color="red">filmo</font> desegnita filmo; animacia filmo; kartuno; <font color="red">felietona bildrakonto</font> bildstrio; bildostrio; <font color="red">skizo de desegno</font> kartono; '''cartoon fan''' - kartunamanto, '''cartoon strip''' - bildstrio; bildostrio '''[[cartoonish]]''' - karikatureca; kvazaŭ karikaturo; kartuneca; kvazaŭ kartuno '''[[cartoonist]]''' - kartunisto; bildstriisto; desegnisto de bildstrioj; komiksisto; desegnisto de komiksoj; karikaturisto '''[[cartridge]]''' - kartoĉo; '''cartridge belt''' - kartoĉingo; kartoĉujo; '''ink cartridge''' - inkokartoĉo '''[[carve]]''' - distranĉi; eltranĉi al si; dispecigi; skulpti; '''carve out''' - <font color="red">el ligno, viando</font> eltranĉi al si; <font color="red">perlabore krei propran spacon, tempon, vivŝancon</font> forĝi por si; krei por si; konstrui por si; '''carve up''' - distranĉi; disdividi; '''carved into ...''' - skulptita el ... '''[[carver]]''' - skulptisto '''carwash''' aŭtolavejo '''[[casanova]]''' - donjuano; Kasanova '''[[cascade]]''' - kaskado; kaskadi; '''cascading effects''' - kaskado da efikoj; '''cascading style sheets (CSS)''' - kaskadaj stilfolioj '''[[case]]''' - kazo; afero; okazo; ekzemplo; eventualaĵo; juĝafero; juĝa afero; jura procedo; proceso; pledo; argumento; preteksto; ujo; portebla ujo; enfermaĵo; kesto; teko; valizo; malsaniĝo; malsanulo; <font color="red">komputiloj</font> '''case sensitivity''' - uskleco; '''case sensitive''' - usklecodistinga; '''case insensitive''' - usklecoblinda : '''the case against the defendants''' - la akuzaĵo kontraŭ la juĝatoj; '''there was no case against them''' - oni nenion povis pruvi kontraŭ ili; '''the case against subsidies''' - la argumento kontraŭ subvencioj; '''on a case-by-case basis''' - laŭ individuaj kazoj; '''a case-by-case approach''' - metodo de decidoj laŭ individuaj kazoj; '''the case for subsidies''' - la argumento por (''aŭ'' ... favore al) subvencioj; '''the case for the defence''' - la kontraŭargumento de la juĝato(j); la pledo de la juĝato(j); '''the case for the prosecution''' - la argumento de la prokuroro (''aŭ'' ... de la akuzisto); '''case law''' - la precedenca juro; '''I won my case''' - la tribunalo decidis favore al mi : '''a case history''' - anamnezo; medicina dosiero; '''a case in point''' - trafa ekzemplo; tipa ekzemplo; '''the case method''' - la kazmetodo; '''a case of ...''' - temas pri ...; okazo de ...; afero de ...; '''a case of Covid''' - Kovimkazo;' '''a case of mistaken identity''' - kazo de erara identigo; '''case sensitive''' - tipografie sentiva; '''case study''' - kazstudaĵo; '''as would be the case if ...''' - kiel okazus se ...; '''bring a case against someone''' - alvoki iun antaŭ la tribunalo; '''the court backed the farmers' case''' - la tribunalo decidis (''aŭ'' juĝis) favore al la kultivistoj; '''computer case''' - komputilujo; : '''you have a good case''' - vi havas validan argumenton; vi havas sufiĉajn (''aŭ'' konvinkajn) pruvaĵojn; '''you have not got a case''' ''aŭ'' '''you haven't got a case''' ''aŭ'' '''you do not have a case''' ''aŭ'' '''you don't have a case''' - via argumento estas nevalida (''aŭ'' ... ne estas valida); vi ne havas sufiĉajn (''aŭ'' konvinkajn) pruvaĵojn; : '''in a case like that''' - en tia okazo; tiaokaze; '''in cases of great urgency''' - kiam temas pri granda urĝeco; '''in cases of public protests''' - kiam okazas publikaj protestoj; '''in many cases''' - ofte; '''in most cases''' - plejparte; '''in that case''' - tiuokaze; tiaokaze; en tiu okazo; en tia okazo; tiaokaze; se tio realiĝos; en tiaj cirkonstancoj; en tiu kazo; '''in the case of Smith v Jones''' - en la afero de Smith kontraŭ Jones; '''make a case for ...''' - prezenti argumenton favore al ...; '''make out a good case for ...''' - prezenti konvinkan argumenton favore al ...; '''put one's case''' - prezenti sian argumenton; : <font color="red">politika polemiko</font> '''we all have a case to answer over excessive borrowing''' - neniu el ni estas senkulpa kiam temas pri troa depruntado; <font color="red">enekto pri miskonduto</font> '''the committee will look into the complaint to see if there is a case to answer''' - la komitato faros enketon pri la plendo por eltrovi ĉu la indikaĵoj sufiĉas por agi plu; '''the committe found that the officials have a case to answer''' (''aŭ'' '''... have no case to answer''') '''over bribery allegations''' - la komitato decidis, ke la indikaĵoj sufiĉas (''aŭ'' ... ne sufiĉas) por agi plu rilate al akuzoj pri subaĉetoj kontraŭ la oficialuloj; <font color="red">kriminala enketo</font> '''the chief prosecutor thinks the accused have a case to answer''' - la ĉefprokuroro kredas, ke la indikaĵoj sufiĉas por procesi kontraŭ la akuzitoj '''[[cash]]''' - mono; monigi; moneroj kaj monbiletoj; kontantaĵo; kontanto; kontanta mono; kontante; kontanta; kontantigi; valuto; kasa; likvideco; '''cash-and-carry''' - memservejo; '''cash boost''' - moninjekto; '''cash a check''' ''aŭ'' '''cash a cheque''' - monigi ĉekon; '''cash contribution''' - monkontribuo; '''cash cow''' - kokino de oraj ovoj; bovino por melki; '''cash crop''' - komerca kultivaĵo; '''cash crop farming''' ''aŭ'' '''cash cropping''' - komerca kultivado; '''cash economy''' - mona ekonomio; '''cash flow''' - spezo; kaso; likvideco; '''cash flow problems''' - problemoj de likvideco; '''cash in on ...''' - tiri profiton de ...; profiti de ...; '''cash machine''' - monaŭtomato; '''cash on delivery''' - postpage; '''cash payment''' - kontanta pago; '''cash point''' - monaŭtomato; '''cash prize''' - monpremio; '''cash register''' - kasregistrilo; '''cash-starved''' ''aŭ'' '''cash-strapped''' - malriĉa; senmona; '''cash transfer''' - monĝiro '''[[cashback]]''' - ristorno '''[[cashflow]]''' - spezo; kaso '''[[cashier]]''' - kasisto; eksigi '''[[cashless]]''' - '''the cashless society''' - la epoko de elektronika mono '''[[cashmere]]''' - kaŝmiro '''[[cashpoint]]''' - monaŭtomato '''[[casing]]''' - enfermaĵo; ujo; ŝelaĵo '''[[casino]]''' - kazino '''[[casket]]''' - kesteto; ĉerko; ..ujo '''[[Caspian]]''' - Kaspio; kaspia; '''the Caspian Sea''' - la Kaspia Maro '''[[cassation]]''' - kasacio '''[[cassava]]''' - kasavo '''[[casserole]]''' - <font color="red">kuirvazo</font> kaserolo; marmito; <font color="red">manĝaĵo</font> gratenaĵo; '''casserole dish''' - kaserolo; marmito '''[[cassette]]''' - kasedo; '''cassette player''' - kasedmagnetofono; '''cassette tape''' - kaseda bendo; '''[[Cassiodorus]]''' - Kasiodoro '''[[cassock]]''' - sutano '''[[cast]]''' - ĵeti; elĵeti; doni; fandi; elfandi; muldi; muldaĵo; aktoraro; aktoroj; rolularo; roluloj; rolantaro; rolantoj; roligi; elekti (iun) por la rolo de (''aŭ'' ... por roli kiel ...); gipsobandaĝo; '''cast a ballot''' - baloti; '''cast a dark shadow over ...''' - ĵeti malluman ombron sur ..n; '''cast a glance''' - ekrigardi; '''cast a shadow on ...''' - ombri ..on; '''cast a shadow over ...''' - ĵeti ombron sur ..n; '''cast a spell on''' (''aŭ'' '''... over''') - meti sorĉaĵon sur ...n; sorĉi ..n; '''cast a vote''' - voĉdoni; '''cast about for something''' - serĉi ion; '''cast anchor''' - delasi la ankron; '''cast and crew''' - aktoroj kaj skipo; '''to be cast as ...''', '''to be cast in the part of ...'''; '''to be cast in the role of ...''' - esti elektita por la rolo de ...; esti elektita por roli kiel ...; '''the game casts the player as a manager of a company''' - la ludo roligas la ludanton kiel administranton de firmao; '''cast aspersions at someone''' (''aŭ'' '''... on someone''') - kalumnii iun; '''cast doubt on something''' - esprimi dubon pri io; dubindigi ion; '''cast in one's lot with someone''' - loti meze inter ...; '''cast lots for something''' - fari lotojn pri io; '''cast members''' - aktoroj '''a cast of thousands''' - personaro el miloj; '''cast one's eyes on something or someone''' - turni siajn okulojn al io aŭ iu; rigardi ion aŭ iun; '''cast out''' - elĵeti; '''cast suspicion on someone''' - suspektigi iun; '''casting''' - gerundio kaj participo de la verbo "cast"; '''casting agents and casting agencies''' - <font color="red">elektado de aktoroj</font> talentagentoj kaj talentagentejoj; '''casting vote''' - decida voĉo '''[[castanet]]''' - kastanjeto '''[[castaway]]''' - ŝiprompulo; ŝiprompiĝulo; ŝippereulo '''[[caste]]''' - kasto; '''caste system''' - kastismo '''[[casteism]]''' - kastismo '''[[castigate]]''' - severe riproĉi; furioze kondamni '''[[castigation]]''' - severa riproĉado; furioza kondamnado '''[[Castilian]]''' - kastilia; la kastilia lingvo; kastiliano '''[[Castille]]''' - Kastilio '''[[castle]]''' - kastelo; burgo; '''castles in the air''' - kastelojn en aero '''[[castor]]''' - rulilo; rulileto '''[[castor oil]]''' - ricinoleo '''[[castrate]]''' - kastri '''[[castration]]''' - kastro; kastrado '''[[casual]]''' - indiferenta; senceremonia; senzorga; nezorga; nepenema; facilanima; senpripensema; okaza; laŭokaza; malformala; neformala; familiara; libertempa; '''casual clothes''' ''aŭ'' '''casual clothing''' ''aŭ'' '''casual dress''' ''aŭ'' '''casual wear''' - libertempaj vestaĵoj; libertempa vesto; malformalaj vestaĵoj; malformala vesto; '''casual conversation''' - neformala konversacio; tempopasiga konversacio; '''casual labourer''' - laŭokaza laboristo; '''casual observer''' - nezorga observanto; '''casual stroll''' - promeno '''[[casually]]''' - indiferente; neformale; senceremonie; senzorge; nezorge; facilanime; senpripense; nepeneme; pase; okaze; laŭokaze; '''casually dressed''' - neformale vestita '''[[casualness]]''' - indiferenteco; senceremonie; senzorgemo; nezorgemo; facilanimeco '''[[casualty]]''' - viktimo; trafito; bataltrafito; vundito; '''casualty-intensive''' - multviktima; '''casualty rate''' - nombro de viktimoj; nombro de mortigitoj kaj vunditoj; '''casualties''' - pluralo de "casualty"; mortigitoj kaj vunditoj; la nombro de viktimoj; '''cause casualties''' - kaŭzi viktimojn '''[[casus belli]]''' - militkazo '''[[cat]]''' - kato; '''cat-and-mouse game''' ''aŭ'' '''a game of cat-and-mouse''' - kaŝludo; '''cat fight''' - batalo inter virinoj; '''cat food''' - manĝaĵoj por katoj; '''cat litter''' - katosablo; <font color="red">leonoj; tigroj ktp</font> '''the big cats''' ''aŭ'' '''the great cats''' - la grandaj katoj; '''put/set the cat among the pigeons'''' - peli la lupon en la ŝafejon, fari kolerigaĵon, fari sentaktaĵon, fari mispaŝon, fari mison, mispaŝi, misagi '''[[catabolism]]''' - katabolo '''[[cataclysm]]''' - kataklismo '''[[cataclysmic]]''' - kataklisma '''[[catacombs]]''' - katakomboj '''[[catafalque]]''' - katafalko '''[[Catalan]]''' - kataluna; la kataluna; katalunia; kataluno '''[[catalog]]''' - katalogo; katalog; sinsekvo '''[[catalogue]]''' - katalogo; katalog; sinsekvo '''[[Catalonia]]''' - Katalunio '''[[Catalonian]]''' - kataluna; la kataluna; kataluno '''[[catalyse]]''' - katalizi '''[[catalysis]]''' - katalizo '''[[catalyst]]''' - katalizilo; ekigilo '''[[catalytic]]''' - kataliza '''[[catalyze]]''' - katalizi '''[[catamaran]]''' - katamarano '''[[catapult]]''' - katapulto; katapult; ĵetpafilo; ŝtonĵetilo '''[[cataract]]''' - katarakto '''[[catarrhine]]''' - katarina/katarino catarrhines katarinoj '''[[catastrophe]]''' - katastrofo; kataklismo; malfeliĉego; '''a catastrophe scenario''' - katastrofa scenaro '''[[catastrophic]]''' - katastrofa; kataklismo; '''catastrophic risk management''' - la reduktado de la riskoj de katastrofoj '''[[catcall]]''' - mokaĵo '''[[catch]]''' - kapti; kaptaĵo; rekapti; enretigi; enmaŝigi; trafi; ricevi; kompreni; alkroĉiĝi; malsaniĝi de; infektiĝi de; agrafo; '''catch alight''' - ekbruli; ekflami; '''catch-all''' - ĉionampleksanta; ĉionampleksanta rimedo; '''catch one's breath''' - respiri; '''catch a bus''' ''aŭ'' '''catch the bus''' - suriri (la) aŭtobuson; enaŭtobusiĝi; veturi aŭtobuse; '''catch cold''' ''aŭ'' '''catch a cold''' - malvarmumi; '''catch-cry''' ''aŭ'' '''catch-word''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; '''catch someone's eye''' - kapti ies atenton; '''catch fire''' - ekbruli; ekflami; '''catch a flight''' - enaviadiliĝi; suriri aviadilon; flugi; '''catch a fly''' - kapti muŝon; '''catch a glimpse of ...''' - momente ekvidi ..on; '''catch hold of''' - ekkapti; ekteni; '''catch someone in the act''' - kapti iun ĉe l' freŝa faro; '''catch someone off guard''' - ''vidu 'caught' malsupre''; '''catch on''' - populariĝi; kroĉiĝi (al); '''catch something on camera''' ''aŭ'' '''catch something on film''' - filmi ion; '''catch something on tape''' - videofilmi ion; '''catch phrase''' ''aŭ'' '''catch-phrase''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; '''catch sight of ...''' - ekvidi ..on; '''catch the last bus''' aŭ: '''... the last train''' - suriri la plej malfruan aŭtobuson ''aŭ'' ... trajnon; '''catch a train''' ''aŭ'' '''catch the train''' - entrajniĝi; suriri (la) trajnon; '''a Catch-22''' ''aŭ'' '''a Catch-22 situation''' - diabla cirklo; paradoksa situacio; '''catch someone by surprise''' ''aŭ'' '''... off guard''' ''aŭ'' '''... unawares''' - surprizi iun; neatendite trafi iun; neatendite kapti iun; embuski iun; esti al iu surprizo; '''catch up''' - atingi la saman nivelon; atingi tian nivelon; kuratingi; atingi la nivelon de ...; '''catch up (on recent events)''' - ĝisdatigi sin (pri la lastaj okazintaĵoj); ĝisdatiĝi (pri la lastaj okazintaĵoj); '''catch up on one's work''' ''aŭ'' '''catch up with one's work''' - pritrakti sian ankoraŭ nefaritan laboron; '''catch up on one's correspondence''' ''aŭ'' '''catch up with one's correspondence'''- respondi al siaj lastatempe ricevitaj leteroj; '''catch up with (a friend; an acquaintance)''' - rendevui kun (amiko; konatulo); '''catch-up lessions''' - kompensaj lecionoj; '''catch wind of something''' - ekscii ion; eltrovi ion; '''catch word''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; '''caught''' - preterito kaj participo de la verbo "catch": vidu la apartan artikolon malsupre '''[[catchall]]''' - ĉionampleksanta ĉionampleksanta rimedo '''[[catchcry]]''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano '''[[catcher]]''' - kaptulo; kaptanto; kaptilo '''[[catchment]]''' - '''catchment area''' - <font color="red">akvoprovizo</font> akvokolekta areo; akvokolekta regiono; akvokolekta baseno; <font color="red">de hospitalo, lernejo</font> servata distrikto; '''catchment population''' - nombro de loĝantoj en la servata distrikto '''[[catchphrase]]''' - frapfrazo; moda diro; slogano '''[[catchword]]''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano '''[[catchy]]''' - orelkapta; facile memorebla '''[[catechesis]]''' - katekizo; kateĥizo; katekizado; kateĥizado '''[[catechetical]]''' - katekiza; kateĥiza '''[[catechetics]]''' - katekizologio; kateĥizologio '''[[catechise]]''' - katekizi; kateĥizi '''[[catechism]]''' - katekismo '''[[catechist]]''' - katekizisto; kateĥizisto '''[[catechize]]''' - katekizi; kateĥizi '''[[catechumen]]''' - katekumeno '''[[catechumenate]]''' - katekumeneco; katekumenado '''[[categorical]]''' - kategoria; absoluta; senkondiĉa; firma; neŝancelebla '''[[categorically]]''' - kategorie; absolute; senkondiĉe; firme; neŝanceleble '''[[categorisation]]''' ''aŭ'' '''[[categorization]]''' - kategoriigo '''[[categorise]]''' ''aŭ'' '''[[categorize]]''' - klasifiki; klasi; ordigi; karakterizi '''[[category]]''' - kategorio; rubriko; fako; '''a category three storm''' - ŝtormo de kategorio tri; '''by category''' - laŭ kategorioj; laŭkategorie; laŭkategoria '''[[catenary]]''' - kateno '''[[cater]]''' - : kontentigi la bezonojn de ...; '''cater for ...''', '''cater for the needs of ...''', '''cater to ...''', '''cater to the needs of ...''' - servi al ...; kontentigi (''aŭ'' plenumi) la bezonojn de ...; '''cater to all tastes''', '''cater to every taste''', '''cater for all tastes''' - proponi ion por ĉiuj gustoj; '''resorts that cater for children''' - feriejoj kun specialaj aranĝoj por infanoj; feriejoj kiuj bonvenigas infanojn; '''ramblers' needs are fully catered for as well''' - oni plene kontentigas ankaŭ la bezonojn de marŝantoj; '''a café that caters mainly for students''' - kafejo frekventata ĉefe de studentoj : provizi nutraĵojn kaj trinkaĵojn; '''cater a birthday party''' - provizi nutraĵojn kaj trinkaĵojn por naskiĝtaga festo; '''cater for weddings''' - provizi nutraĵojn kaj trinkaĵojn por edziĝfestoj; '''weddings catered for''' - ni provizas nutraĵojn kaj trinkaĵojn por edziĝfestoj; '''catering''' - gerundio kaj participo de "cater"; la provizado de nutraĵoj kaj trinkaĵoj; proviantado; '''catering company''', '''catering firm''' - nutroproviza firmao; '''catering staff''' - nutroprovizaj dungitoj; kelneroj; kuirejanoj '''[[caterer]]''' - proviantisto '''[[caterpillar]]''' - raŭpo '''[[caterwauling]]''' - ululado; plorkriado; vekriado '''[[catfight]]''' - batalo inter virinoj '''[[catfish]]''' - katfiŝo; katfiŝaĵo; ĥimero; ĥimeraĵo '''[[Cathar]]''' - kataristo; katarista; katarisma '''[[Catharism]]''' - katarismo '''[[catharsis]]''' - katarso '''[[cathartic]]''' - katarsa '''[[cathedral]]''' - katedralo; '''cathedral square''' - katedrala placo '''[[Catherine]]''' - Katarina; '''Catherine wheel''' - turnofajraĵo '''[[catheter]]''' - katetero '''[[catheterise]]''' ''aŭ'' '''[[catheterize]]''' - kateteri '''[[catheterisation]]''' ''aŭ'' '''[[catheterization]]''' - kateterado '''[[cathetus]]''' (pluralo: catheti) - kateto '''[[cathode]]''' - katodo '''[[catholic]]''' - : <font color="red">minuskle</font> tre diversa; '''catholic in scope''' - de tre diversa amplekso; '''I'm quite catholic in my newspaper tastes''' - kiam temas pri tagĵurnaloj, mi havas tre diversajn gustojn; : <font color="red">majuskle</font> - katolika; katoliko; '''the Catholic Church''' - la katolika eklezio; '''a Catholic church''' - katolika preĝejo; '''International Catholic Esperanto Union''' - Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista; '''Roman Catholic''' - romkatolika; romkatoliko; '''the Roman Catholic Church''' - la romkatolika eklezio; '''Catholic mass''' - katolika meso; '''the Catholic press''' - la katolika gazetaro; '''Catholic-run''' - administrata de katolikoj; administrata de la katolika eklezio; '''Catholic supplies''' - katolikaj devotaĵoj '''[[catholicate]]''' - katolikoseco '''[[Catholicos]]''' - katolikoso '''[[Catholicism]]''' - katolikismo '''[[Catholicity]]''' - katolikeco '''[[cathouse]]''' - bordelo '''[[catkin]]''' - amento '''[[catlike]]''' - per kataj paŝoj '''[[catnap]]''' - dormeto '''[[catsup]]''' - keĉupo; tomata saŭco '''[[cattle]]''' - bovoj; taŭroj; bruta; '''cattle farming''' - bovbredado; '''cattle raid''' - bovrazio; '''cattle raider''' - bovrazianto; '''cattle raising''' - bovbredado; '''[[cattley guava]]''' - ruĝa gujavo; katleja gujavo; arasao '''[[catty]]''' - malica; malbonvola; malbonvolema; malafabla; galhumora '''[[catwalk]]''' - <font color="red">modparado</font> podio; <font color="red">fabriko; ŝipo</font> supra ponteto '''[[Caucasian]]''' - blankulo; kaŭkaza; kaŭkazano '''[[Caucasus]]''' - <font color="red">regiono</font> Kaŭkazio; Kaŭkazia; <font color="red">montaro</font> Kaŭkazo '''[[caucus]]''' - partia konsiliĝo; konsiliĝo de sampartianoj; konsiliĝo de sampartia politikistaro; konsiliĝo de sampartia deputitaro; parlamenta frakcio '''[[caught]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "catch"; '''caught between a rock and a hard place''' - kaptita inter martelo kaj amboso; '''caught in the act''' - kaptita ĉe l' freŝa faro '''caught in the crash''' - trafita de la kraŝo; '''caught in crossfire''' ''aŭ'' '''caught in the crossfire''' - trafita de (la) interpafado; trafita de (la) krucpafado; atakata de ambaŭ flankoj '''caught off guard''' - tute surpriziĝis; de ... estis tute neantaŭvidita; '''caught off guard by ...''' - de ... estis tute neatendita; ..n tute surprizis; '''caught on camera''' ''aŭ'' '''caught on film''' - filmita; '''caught on tape''' - videofilmita; '''caught up in a dispute''' - kaptiĝinta en disputo; implikiĝinta en disputo; '''caught up in a wave of ...''' - inundita de ondo da ...; '''[[cauldron]]''' - kaldrono '''[[cauliflower]]''' - florbrasiko '''[[caulk]]''' - ŝtopi, mastiki, kalfatri, stupi; ŝtopaĵo, mastiko, ŝtopa pasto '''[[causal]]''' - kaŭza '''[[causality]]''' - kaŭzeco '''[[causation]]''' - kaŭzado '''[[causative]]''' - kaŭza '''[[cause]]''' - : <font color="red">verbo</font> kaŭzi; kaŭzi, ke; estigi; ekigi; instigi; veki; rezultigi; okazigi; naski; naskigi; fari, ke oni ..u; ĉar; '''cause a delay''' - kaŭzi malfruiĝon; '''cause a lesion''' - lezi; '''causing a public disturbance''' ''aŭ'' '''... a public nuisance''' - perturbi la publikan ordon; huliganado; '''cause a row between ...''' - kvereligi ..n; '''caused by ...''' - kiun kaŭzis ...; kiun ... kaŭzis; kaŭzita de; '''the indignation caused by these cases''' - la indigno, kiun ĉi tiuj kazoj kaŭzis; la indigno kaŭzita de ĉi tiuj kazoj; '''caused by the fact that ...''' - kiun kaŭzis la fakto, ke ...; '''cause concern''' - kaŭzi maltrankvilon; veki maltrankvilon; '''to cause much concern''' - kaŭzi grandan maltrankvilon; esti tre maltrankviliga; esti tre maltrankvilige; kaŭzi grandan zorgon; esti tre zorgiga; esti tre zorgige; '''cause consternation among ...''' - konsterni ..n; '''cause controversy''' - provoki polemikon; '''cause havoc''' - kaŭzi ĥaoson; ĥaosigi; kaŭzi vastan detruon '''cause issues with something''' - kaŭzi problemojn pri io; '''cause offence''' - ofendi; '''cause panic''' - paniki; alarmi; '''cause problems''' - kaŭzi problemojn; '''cause raised eyebrows''' - kaŭzi surprizon; '''cause someone to collapse''' ''aŭ'' '''cause someone to faint''' - svenigi iun; '''cause someone to sweat''' ''aŭ'' '''cause someone to perspire''' - ŝvitigi iun; '''cause a stir''' - kaŭzi sensacion; fari fortan impreson; '''cause the loss of something''' - perdigi ion; '''cause tooth decay''' - kariigi la dentojn; '''cause trouble''' - provoki disputon; provoki malpacon; provoki kverelon; kaŭzi problemojn; kaŭzi ĝenojn; '''cause trouble between two persons or countries''' - malpacigi (''aŭ'' kvereligi) du personojn aŭ landojn; '''these events caused the government to fear that the situation would get out of control''' - ĉi tiuj eventoj estigis timon ĉe la registaro ke la situacio fariĝos jam ne regeblaj; : <font color="red">substantivo</font> kaŭzo; motivo; afero; movado; kampanjo; celo; '''to be a cause for alarm''' - kaŭzi alarmon; estas alarmiga; esti alarmige; '''to be a cause for anxiety''' ''aŭ'' '''to be a cause for (serious) concern''' - kaŭzi (gravan) maltrankvilon; esti (grave) maltrankviliga; esti (grave) maltrankvilige; esti (grave) maltrankviliga afero; kaŭzi (gravan) zorgon; esti (grave) zorgiga; esti (grave) zorgige; esti (grave) zorgiga afero; '''cause of death''' - mortokaŭzo; kaŭzo de morto; '''the cause of humanity''' - la afero de la homaro; '''to be a cause of much concern''' ''aŭ'' '''to be a cause of grave concern''' - kaŭzi grandan maltrankvilon; esti tre maltrankviliga; esti tre maltrankvilige; kaŭzi grandan zorgon; esti tre zorgiga; esti tre zorgige; '''give cause for hope''' ''aŭ'' '''give cause to hope''' - esperigi; esti esperiga; esti esperige; '''to have cause for alarm''' - havi kialon por alarmiĝi; '''to have cause for anxiety''' ''aŭ'' '''to have cause for concern''' - havi kialon por maltrankviliĝi; havi kialon por zorgi; '''to have no cause to fear''' ''aŭ'' '''to have no cause to be afraid''' - havi nenion por timi; '''there is no cause for concern''' - ne estas kialo por maltrankviliĝi; '''cause for optimism''' - motivo por optimismo '''[['cause]]''' - mallongigo de "because"; '''I can't chat now 'cause I'm working''' - mi ne povas babili nun, ĉar mi laboras '''[[causeway]]''' - digvojo '''[[caustic]]''' - kaŭsta; kaŭstika; kaŭstikaĵo; kaŭstiko; acerba; '''caustic soda''' - natro '''[[causticity]]''' - kaŭstikeco '''[[cauterise]]''' - kaŭterizi '''[[cauterize]]''' - kaŭterizi '''[[caution]]''' - singardemo; averti; admoni; Gardu vin! '''[[cautionary]]''' - averta; '''cautionary tale''' - averta rakonto '''[[cautious]]''' - singarda; singardema; antaŭgardema; evitema '''[[cautiously]]''' - singarde; singardeme; antaŭgardeme; eviteme '''[[cavalcade]]''' - kavalkado; rajdantaro '''[[cavalier]]''' - senkonsidera; indiferenta; senzorga; senceremonia; malestima; aroganta; ignorema; neprudenta; kavaliro '''[[cavalierly]]''' - senkonsidere; indiferente; senzorge; senceremonie; malestime; arogante; ignoreme; neprudente '''[[cavalry]]''' - kavalerio; '''cavalry division''' - kavaleria divizio '''[[cavalryman]]''' - kavaleriano '''[[cave]]''' - kaverno; groto; submetiĝi '''[[cave in]]''' - enfali; enfalo; enkaviĝi; enkaviĝo; '''a cave-in''' - enfalo; enkaviĝo; '''cave in to something or someone''' - submetiĝi al io aŭ iu; cedi al iu aŭ io '''[[caveat]]''' - averto; kondiĉo; peto pri ekscepcio; '''caveat emptor''' - je la risko de la aĉetanto '''[[caveman]]''' - kavernhomo; kavernulo '''[[cavern]]''' - kaverno '''[[cavernous]]''' - kaverna '''[[caviar]]''' - kaviaro '''[[cavill]]''' - ĉikani '''[[cavitation]]''' - kavitacio '''[[cavity]]''' - kavo; kavaĵo; alveolo; kario '''[[cavort]]''' - petoli; kaprioli '''[[caw]]''' - bleki; korvobleko; graki; knari; aŭ! '''[[cayenne]]''' - '''cayennne pepper''' - kajena pipro '''[[Cayman Islands]]''' - Kajmana Insularo; de la Kajmana Insularo; '''the Caymans''' - la Kajmana Insularo == CC == '''[[CCTV]]''' - gvatkamerao(j); gvatkameraa video(j); telegvatado == CD == '''[[CD]]''' - KD; kodisko; ko-disko; '''CD player''' - KD-ilo; KD-aparato; '''CD reviews''' - KD-recenzoj; '''CD-ROM''' - KD-ROMo == CE == '''[[cease]]''' - ĉesi; ĉesigi; maldaŭri; maldaŭrigi; jam ne ..i; ne plu ..i; silentiĝi; '''cease and desist''' - haltigu kaj ĉesigu; '''cease fire''' - ĉesigi pafadon; batalhalto; militpaŭzo; '''cease-fire''' - batalhalto; militpaŭzo; '''cease-fire deal''' - interkonsento pri batalhalto; interkonsento pri militpaŭzo; '''cease publication''' - ne plu aperi; '''cease to apply''' - nuliĝi; '''cease to be so''' - ĉesi esti tia; jam ne esti tia; '''cease to be valid''' - nuliĝi; '''cease to exist''' - jam ne ekzisti; likvidiĝi; malfondiĝi; '''cease to trade''' - ĉesi negoci '''[[ceasefire]]''' - batalhalto; militpaŭzo; '''ceasefire deal''' - interkonsento pri batalhalto; interkonsento pri militpaŭzo; '''the ceasefire is holding''' - la batalhalto daŭras; la militpaŭzo daŭras; '''[[ceaseless]]''' - senĉesa; senfina; seninterrompa '''[[ceaselessly]]''' - senĉese; senfine; seninterrompe '''[[cedar]]''' - cedra; cedro; '''Land of the Cedars''' - Lando de la Cedroj; Libano '''[[cedarwood]]''' - el cedro; cedra '''[[cede]]''' - cedi '''[[ceiling]]''' - plafono; maksimumo; '''the ceiling collapsed''' - la plafono subfalis '''[[celeb]]''' - furorulo; famulo '''[[Celebes]]''' - celebesa; Celebeso; Sulaveso '''[[celebrant]]''' - celebranto; sacerdoto '''[[celebrate]]''' - festi; festeni; celebri; soleni; prihimni; '''celebrate Mass''' - celebri meson; '''celebrated''' - preterito kaj participo de la verbo "celebrate"; fama; fame konata; grandfama; eminenta; laŭdata; '''celebrating''' - gerundio kaj participo de "celebrate"; '''an achievement worth celebrating''' - festinda atingo '''[[celebrant]]''' - celebranto '''[[celebration]]''' - festo; festeno; celebrado; solenado; laŭdado '''[[celebratory]]''' - festa '''[[celebrity]]''' - furorulo; famulo; fama; fameco; renomulo; renoma; renomo; stelulo; stelula; eminentulo; eminenta; '''celebrity airhead''' - ventkapa furorulo; '''celebrity chef''' - fama ĉefkuiristo; '''celebrity gossip website''' - klaĉretejo pri furoruloj; '''a celebrity-studded event''' - evento kie svarmas furoruloj '''[[celery]]''' - celerio '''[[celestial]]''' - ĉiela '''[[Celestine]]''' - Celesteno '''[[celibacy]]''' - celibato; seksabstino '''[[celibate]]''' - celibatulo; seksabstina '''[[cell]]''' - ĉelo; karcero; poŝtelefono; pilo; faketo; maŝo; alveolo; '''cell phone''' ''aŭ'' '''cell-phone''' - poŝtelefono '''[[cellar]]''' - kelo; keletaĝo; subetaĝo; subteraĵo; subteretaĝo; '''cellar master''' - tinestro; '''cellar spider''' - falangio; '''cellars''' - keloj; subteraĵoj; kelaro; kelejo '''[[cellarman]]''' - tinisto '''[[cellerage]]''' - kelaro; kelejo '''[[cellist]]''' - violonĉelisto '''[[cellmate]]''' - samĉelano '''[[cello]]''' - violonĉelo '''[[cellphone]]''' - poŝtelefono '''[[cellular]]''' - ĉela; ĉelforma; ĉel...; '''cellular phone''' ''aŭ'' '''cellular telephone''' - poŝtelefono '''[[cellulite]]''' - celulito '''[[cellulitis]]''' - celulito '''[[celluloid]]''' - celuloido '''[[cellulose]]''' - celulozo '''[[cellulosic]]''' - celuloza '''[[celsius]]''' - celsiusa; celsiuse '''[[Celt]]''' - kelto '''[[Celtic]]''' - kelta '''[[cement]]''' - cemento; cementi; gluo; gluaĵo; glui; '''cement block''' - betonbloko; '''cement factory''' - cementfabriko; '''cement mixer''' - betonmiksilo '''[[cemetary]]''' - tombejo; enterigejo '''[[cemetery]]''' - tombejo; enterigejo '''[[cense]]''' - incensi '''[[censer]]''' - incensilo '''[[censor]]''' - cenzuristo; cenzuri '''[[censorious]]''' - akre kritika '''[[censorship]]''' - cenzuro '''[[censure]]''' - deklari kondamninda; deklaro de kondamnindeco; admoni; admono; '''censure motion''' - mocio de kondamnindeco; mocio de admono; '''censured''' - deklarita kondamninda; admonita '''[[census]]''' - censo; popolnombrado; popolsumigo '''[[cent]]''' - cendo; groŝo '''[[centenarian]]''' - centjarulo '''[[centenary]]''' - jarcentiĝo '''[[centennial]]''' - jarcento; jarcenta; centjara datreveno; '''centennial year''' - centjara datreveno '''[[center]]''' ''aŭ'' '''[[centre]]''' - : <font color="red">substantivo, adjektivo</font> centro; centra; centrulo; mezo (de la ..); meza; '''center of attention''' - centro de atento; atentocentro; fokuso de atento; en la lumrondo; '''the center of the city''', '''the centre of the city''' - la urbocentro; '''center of excellence''', '''centre of excellence''' - centro de supera kapableco; centro de supera kvalito; '''center of gravity''' - pezocentro; '''center of operations''' - centro de operacoj; '''center spread''' - centra dupaĝo; centra duobla paĝo; '''central square''' - centra placo; '''center stage''' - la centro de atento; <font color="red">politikaj partioj</font> '''center-left''', '''centre-left''' - centra-maldekstra; centraj-maldekstraj partioj; '''center-left and center-right''', '''centre-left and centre-right''' - la partioj centraj-maldekstraj kaj centraj-dekstraj; '''center-leftism''', '''centre-leftism''' - centro-maldekstrismo; '''center-right''', '''centre-right''' - centra-dekstra; centraj-dekstraj partioj; '''center-right and center-left''', '''centre-right and centre-left''' - la partioj centraj-dekstraj kaj centraj-maldekstraj : <font color="red">verbo</font> centri; centriĝi; havi sian centron; centralizi; alcentrigi; alcentriĝi; koncentri; koncentriĝi; temi (pri); '''center around''', '''centre around''' - koncentriĝi pri; '''the talks will center around the dismantling of nuclear installations''' - la temo de la intertraktoj estos la malkonstruo de atomaj instalaĵoj; '''suspicion centers around two militant groups''' - suspektoj konverĝas sur du radikalaj grupoj; '''the party's ideology has become centered around the president''' - la prezidanto fariĝis la centro de la ideologio de la partio; '''to center on someone or something''' - koncerni iun aŭ ion; koncentriĝi pri (''aŭ'' ... en; ... sur) iu aŭ io; sin dediĉi al iu aŭ io; fokusiĝi pri iu aŭ io; '''centred around''' - kun ... kiel la centro; centrita en; centrita ĉe; ĉe la centro; kiu temas pri; kun la temo; de kiu la temo ... estas; kiu konverĝas sur; '''centred in''' - kun ... kiel la centro; '''centered on''' - kun ... kiel la centro; centrita en; centrita ĉe; ĉe la centro; centriĝinta ĉirkaŭ; (kiu) koncernis; (kiu) koncentriĝis pri (''aŭ'' en; sur); (kiu) sin dediĉis al; '''a region in north-eastern Somalia, centered on Garowe''' - regiono de nordorienta Somalio, kun Garowe kiel la centro '''[[centerfold]]''' - centra dupaĝo; dupaĝa bildo de nuda allogul(in)o; faldebla folio '''[[centerpiece]]''' - centra elemento; ĉefornamaĵo; ĉefdekoracio; ĉefrolanto '''[[centigrade]]''' - celsiusa; celsiuse; centezimala '''[[centimeter]]''' ''aŭ'' '''[[centimetre]]''' - centimetro; '''10 centimeters long''' - 10 centimetrojn longa; longa je 10 centimetroj; havi (la) long(ec)on de 10 centimetroj '''[[central]]''' - centra; kerna; ..centro; centro de; plena de ..oj; kie ĉiuj ..oj konverĝas; '''Central African Republic''' - Centrafrika Respubliko; '''Central America''' - Centra Ameriko; '''Central American''' - de Centra Ameriko; '''Central Asia''' - Centra Azio; '''Central Asian''' - Centrazia; '''central bank''' - centra banko; emisia banko; '''Central Bank governor''' - prezidanto de la Centra Banko; '''central command''' - centra komandantaro; '''central executive''', '''central executive committee''' - centra ekzekutiva komitato; '''a central figure''' - ĉefulo; centra figuro; '''central government''' - '''central government''' - la centra registaro; la nacia registaro; '''Central Intelligence Agency''' - CIA; '''a central plank''' - kerna ero; '''a central premise''' - centra premiso; '''central processing unit''' - ĉefprocesoro; '''central to ...''' - kerna por ...; en la centro de ...; '''each carriage seemed to have its own ambiance: mine was party central''' - ĉiu vagono ŝajne havis sian propran atmosferon: la mia estis festocentro (''aŭ'' ... la mia estis plena de festantoj '''[[centralisation]]''' ''aŭ'' '''[[centralization]]''' - centralizo; alcentrigo; alcentriĝo '''[[centralise]]''' ''aŭ'' '''[[centralize]]''' - centralizi; alcentrigi; alcentriĝi; '''centralised''' - centralizita ''aŭ'' '''centralised''' - centralizita '''[[centrality]]''' - centreco; kerneco '''[[centrally]]''' - centre '''[[centre]]''' - vidu "center" '''[[centrefold]]''' - centra dupaĝo; dupaĝa bildo de nuda allogul''(in)''o; faldebla folio '''[[centrepiece]]''' - centra elemento; ĉefornamaĵo; ĉefdekoracio; ĉefrolanto '''[[..centric]]''' - ..centra '''[[..centrically]]''' - ..centre '''[[..centricity]]''' - ..centreco '''[[centrifrugal]]''' - centrifuga '''[[centrifuge]]''' - centrifugilo; '''centrifuge plant''' - centrifugejo '''[[centrism]]''' - ..centrismo '''[[centrist]]''' - ..centristo; centrista; centrisma; '''centrist politics''' - centrisma politiko '''[[centromere]]''' - centromero '''[[centromeric]]''' - centromera '''[[centurion]]''' - centuriestro '''[[century]]''' - cent jaroj; jarcento; cent punktoj; centurio; '''the fifteenth-century prince Vlad Dracul''' - la 15-jarcenta princo Vlad Dracul; '''a century ago''' - antaŭ unu jarcento; '''centuries ago''' - antaŭ jarcentoj; antaŭ pluraj (''aŭ'' ... kelkaj ...; ... multaj ...) jarcentoj; '''centuries later''' - post ... jarcentoj; jarcentojn poste; '''a century-long tradition''' - centjara tradicio; '''centuries-old''' - multjarcenta; '''a centuries-old tradition''' - tradicio de antaŭ multaj jarcentoj; '''a centuries-old house''' - domo konstruita antaŭ multaj (''aŭ'' antaŭ kelkaj) jarcentoj; '''the first century A.D.''' - la unua jarcento p.K. '''[[CEO]]''' - ĝenerala direktoro '''[[cephalopod]]''' - cefalopodo; kapopiedulo '''[[ceramic]]''' - ceramika; ceramikaĵo '''[[cereal]]''' - cerealo; cerealaĵo '''[[cerebral]]''' - cerba; cerebra; mensa; '''cerebral haemorrhage''' ''aŭ'' '''cerebral hemorrhage''' - cerba hemoragio; cerebra hemoragio; '''cerebral palsy''' - cerboparalizo; '''cerebral prowess''' - intelekta lerteco '''[[ceremonial]]''' - ceremonia; ceremoniaro; solena; solenaĵoj; soleneco; rita; ritaro; '''ceremonial sword''' - spado '''[[ceremonially]]''' - ceremonie; solene; rite '''[[ceremony]]''' - ceremonio; soleno; solenaĵo; rito; '''ceremony of remembrance''' - memora soleno '''[[ceremonious]]''' - ceremonia; solena '''[[ceremoniously]]''' - ceremonie; solene '''[[cert]]''' - diplomo; certe '''[[certain]]''' - certa; certe; senduba; sendube; nedubebla; nedubeble; eksterduba; eksterdube; nepridubebla; nepridubeble; nedubinda; nedubinde; iu; ia; '''a certain person''' - iu persono; '''a certain amount of ...''' - iom da ...; kelke da ...; kelkan ..on; '''after certain conditions are met''' - post kiam iuj kondiĉoj estos plenumitaj; '''certain countries''' - iuj landoj; '''a certain degree of ...''' - ioma ..o; '''certain individuals''' - iuj personoj; '''a certain measure of ...''' - ia mezuro de; '''certain member states''' - iuj membroŝtatoj; '''a certain number of ...''' - kelke da ..oj; kelkaj ..oj; '''to be certain of something''' ''aŭ'' '''to be certain about something''' - esti certa pri io; '''certain ones''' - iuj; '''a certain resemblance''' ''aŭ'' '''a certain similarity''' - ia similaĵo; '''I am certain that they will come tomorrow''' ''aŭ'' '''I am certain they will come tomorrow''' - mi estas certa ke ili venos morgaŭ; '''certain things''' - iuj aferoj; '''certain to be''' - esti sendube ..a; nepre estos ...; '''certain types of ....''' - iuj specoj de '''[[certainly]]''' - certe; tutcerte; sendube; ja; nepre; kompreneble; '''I certainly can't''' - mi ja ne povas; '''I certainly did not''' ''aŭ'' '''I certainly didn't''' - mi ja ne ..is; '''I certainly do''' - mi ja ..as; jes, nepre; '''I certainly don't''' - ja ne; '''a match that's certainly going to be the toughest test of the season''' - matĉo kiu certe estos la plej severa elprovo de la sezono; '''a disaster of this magnitude is certainly going to have a negative impact on the economy''' - katastrofo de ĉi tia amplekso ja havos (''aŭ'' nepre havos) negativan efikon sur la ekonomio; '''You certainly know how to ...''' - vi evidente scipovas ..i; '''certainly not''' - ja ne; nepre ne; '''Normandy certainly wasn't a region I knew well''' - Normandio ja ne estis regiono kiun mi bone konis '''[[certainty]]''' - certeco; certaĵo '''[[certificate]]''' - atesto; atestilo; diplomo; akto; '''advanced certificate''' - supera atesto; '''certificate of compliance''' - atesto de konformeco; '''certificate of seaworthiness''' - atesto de martaŭgeco '''[[certificated]]''' - diplomita '''[[certification]]''' - atestado; akreditiĝo; kvalifiko; kvalifikiĝo; inspektatesto; certigo; diplomo; diplomado; diplomiĝo; klasifik(ad)o '''[[certify]]''' - atesti; inspektatesti; diplomi; certigi; deklari; oficiale konfirmi '''[[certified]]''' - preterito kaj participo de la verbo "certify"; kvalifikita; '''certified fit''' - deklarita laborkapabla; deklarita deĵorkapabla '''[[certitude]]''' - certeco; certaĵo '''[[cerulean]]''' - lazuro; lazura '''[[Cervantes]]''' - Cervanto '''[[cervical]]''' - de la utera cerviko '''[[cervix]]''' - utera cerviko '''[[Cesarean]]''' - cezara; '''Cesarian delivery''' - cezara operacio; '''Cesarean scar''' - cikatro de cezara operacio; '''Cesarean section''' - cezara operacio '''[[cesium]]''' - <font color="red">Cs</font> cezio '''[[cessation]]''' - ĉesigo; ĉesiĝo '''[[cession]]''' - cedo; cedado '''[[cesspit]]''' - ekskrementa cisterno '''[[cesspool]]''' - ekskrementa cisterno '''[[cesura]]''' - cezuro '''[[cetacean]]''' - cetaco == CF == '''[[cf]]''' - kp. '''[[CFC]]''' - KFK; klorfluorkarbonaĵo '''[[CFO]]''' - direktoro de financo; financdirektoro == CG == '''[[CGI]]''' - CGI; komputila grafiko 3D == CH == '''[[cha-cha-cha]]''' - ĉaĉaĉao '''[[Chad]]''' - Ĉado '''[[Chadian]]''' - ĉada; de Ĉado '''[[chaebol]]''' - ĉaebolo '''[[chafe]]''' - frotvundi; '''chafe under something or someone''', '''chafe at something or someone''' - esti ĉagrenata de io aŭ iu; ĉagreniĝi pro io aŭ iu '''[[chaff]]''' - hakita pajlo; grenventumaĵo; '''chaff-cutter''' - pajlhakilo; fojnhakilo '''[[chaffinch]]''' - <font color="red">Fringilla coelebs</font> fringo '''[[chagrin]]''' - ĉagreno '''[[chagrined]]''' - ĉagreniĝinta '''[[chain]]''' - ĉeno; ĉeneto; ĉeni; kuploĉeno; kateni; kateno; hierarkio; sinsekvo; '''chain gun''' - ĉenpafilo; '''chain letter''' - ĉenletero; '''chain-link fence''' - barilo el ĉeneroj; '''chain-mail''' - maŝkiraso; '''chain of command''' - komandoĉeno; '''chain of events''' - sinsekvo de okazintaĵoj; '''chain of mountains''' ''aŭ'' '''mountain chain''' - montaro; '''chain of office''' - ceremonia ĉeno; '''chain of shops''' ''aŭ'' '''chain of stores''' - ĉeno da butikoj; '''chain reaction''' - ĉenreago; ĉenreakcio; '''chain saw''' - motorsegilo; '''chain smoke''' ''aŭ'' '''chain-smoke''' - ĉenfumi; senĉese fumi; '''chain smoker''' ''aŭ'' '''chain-smoker''' - ĉenfumanto; senĉesa fumanto; '''chain up''' - alkateni; kateni; '''chained to ...''' - alkatenita al ... '''[[chainsaw]]''' - motorsegilo '''[[chainsmoke]]''' - ĉenfumi; senĉese fumi '''[[chainsmoker]]''' - ĉenfumanto; senĉesa fumanto '''[[chair]]''' - <font color="red">substantivo</font> seĝo; prezidanto; katedro; '''the chair of the committee''' - la prezidanto de la komitato; '''create''' (''aŭ'' '''establish'''; '''set up''') '''a chair of Arabic''' - fondi katedron pri la araba lingvo; <font color="red">verbo</font> prezidi; prezidi en; prezidi super; '''the secretary was in the chair''' - la sekretario prezidis; '''the meeting was chaired by ...''' - la kunsidon prezidis ...; la kunsido okazis sub la prezido de ... '''[[chairlift]]''' - seĝtelfero '''[[chairman]]''' - prezidanto; '''chairman of the board''' ''aŭ'' '''chairman of the board of directors''' - prezidanto de la estraro; '''chairman of the board of governors''' - <font color="red">de lernejo</font> prezidanto de la lerneja konsilantaro; prezidanto de la administra komitato de la lernejo; prezidanto de la administra konsilantaro de la lernejo; '''chairman of the Federal Reserve''' ''aŭ'' '''chairman of the Federal Reserve Bank''' - prezidanto de la usona centra banko; prezidanto de la usona federacia rezervo; prezidanto de la centra banka sistemo de Usono; '''chairman of the Federal Reserve Bank of New York''' - prezidanto de la federacia banko de Nov-Jorko; '''Chairman of the Joint Chiefs''' ''aŭ'' '''Chairman of the Joint Chiefs of Staff''' - Ĉefstabestro '''[[chairmanship]]''' - prezido '''[[chairperson]]''' - prezidanto '''[[chairwoman]]''' - prezidantino '''[[chaise]]''' - kaleŝo '''[[chakra]]''' - ĉakro '''[[Chalcedon]]''' - Kalcedono '''[[chalcogen]]''' - ĥalkogeno; kalkogeno '''[[Chaldea]]''' - Kaldeo '''[[Chaldean]]''' - kaldea; kaldeano '''[[chalet]]''' - ĉaleto '''[[chalice]]''' - kaliko '''[[chalk]]''' - kreto; kreta; kretskribi; '''chalk up''' - gajni '''[[chalky]]''' - kreteca '''[[challenge]]''' - defio; defii; defie instigi; proponi defion al; kontesti; kontesto; alfronti; defii (''aŭ'' kontesti) la pozicion de; deĵeti al iu la ganton; disputi; provoki; provoko; penigi; penigo; peniga tasko; malfacila; malfacile; malfacila tasko; problemo; '''the challenge the newcomers pose''' - la defioj kuntrenitaj de la alvenintoj '''[[challenger]]''' - kontestanto; '''Challengers' Series''' - partiaro de la kontestantoj; '''[[challenging]]''' - gerundio de la verbo "challenge"; malfacila; malfacile; peniga; penige; problema; defia '''[[chamber]]''' - ĉambro; kamero; ejo; (pafilo) ŝargujo; (pafilo) kulaso; '''chamber-action gun''' - kulasŝarga pafilo; '''Chamber of Commerce''' - Komerca Ĉambro; '''chamber orchestra''' - ĉambra orkestro; '''chamber pot''' - noktovazo; pispoto; urinujo; '''chambers''' - pluralo de "chamber"; <font color="red">oficejo</font> ĉambraro '''[[chamberlain]]''' - ĉambelano '''[[chambermaid]]''' - ĉambristino '''[[chameleon]]''' - ĥameleono; kameleono '''[[chamfer]]''' - kaneli; '''chamfered''' - kanelita '''[[chamoise]]''' - ŝamo; ĉamo '''[[champ]]''' - ĉampiono; '''to champ at the bit''' - bruli pro senpacienco; stamfi pro senpacienco; malfacile regi sian senpaciencon '''[[champagne]]''' - ĉampano; Ĉampanjo; '''champagne glass''' - pokalo; '''champagne maker''', '''champagne manufacturer''' - produktanto de ĉampano '''[[champers]]''' - ĉampano '''[[champion]]''' - ĉampiono; esti ĉampiono de ...; probatalanto (por) (favore al); esti probatalanto (por) (favore al); esti defendanto de ...; defendi; kampanji (por) (favore al); kampanjanto (por) (favore al); esti kampanjanto (por) (favore al); subteni; lukti por; batali por; sen-egalulo; sen-egala; majstro; majstra; bravega; bravege; '''to champion a cause''' - kampanji favore al iu afero; '''Champions League''' - Ligo de Ĉampionoj '''[[championship]]''' - ĉampioneco; ĉampioneca; ĉampionado; ĉampioniĝo; '''championship games''' - matĉoj de la ĉampionado '''[[chance]]''' - ŝanco; ebleco; hazardo; hazarda; okazo; okaza; '''a chance discovery''' - hazarda eltrovo; '''a chance encounter''' ''aŭ'' '''a chance meeting''' - hazarda renkontiĝo; '''my chance had gone''' - mia ŝanco estis perdita; '''the chance of a lifetime''' - unika ŝanco; unika okazo; ununura ŝanco; ununura okazo; neniam ripetebla ŝanco; '''it's the chance of a lifetime''' - tia ŝanco (''aŭ'' okazo), kia okazas unufoje en la vivo; '''a chance to win a prize''' - ŝanco gajni premion; '''to chance upon something''' - hazarde trovi (''aŭ'' eltrovi; malkovri) ion; '''I chanced to see ...''' - mi hazarde ekvidis ...; '''chances are you wear sunscreen when you go to the beach or go skiing''' - estas tre probable ke vi ŝmiras vin per sunkremo kiam vi vizitas la plaĝon aŭ skiejon; '''the chances of finding solutions''' - la probableco trovi solvojn; '''I can't afford to take chances''' - mi ne povas elmeti min al tia risko; '''dim one's chances of doing something''' - malpliigi siajn ŝancojn fari ion; '''I don't rate your chances''' - mi dubas ke vi sukcesos; '''what are the chances of ...''' ''aŭ'' '''what are the chances that ...''' - kiom probable estas ke ... '''[[chancellery]]''' - kancelierio; kancelierejo; ĉefministerio; ĉefministrejo '''[[chancellor]]''' - kanceliero; rektoro '''[[chancellorship]]''' - kanceliereco; rektoreco '''[[chancer]]''' - senskrupula oportunisto '''[[chandelier]]''' - lustro '''[[change]]''' - ŝanĝo; interŝanĝo; ŝanĝi; interŝanĝi; ŝanĝiĝi; ŝanĝiĝo; aliigi; aliigo; aliiĝi; aliiĝo; modifi; modif(ad)o; modifaĵo; modifiĝi; modifiĝo; transformiĝo; transformiĝi; transformi; adaptiĝi; evoluo; evolui; evoluo; nuanciĝi; nuanciĝo; distraĵo; komuti; <font color="red">mono</font> restmono; monrestaĵo; moneroj; ŝanĝmono; apunto; '''change one's clothes''' - ŝanĝi sian veston; '''we changed and went for a walk''' - ni ŝanĝis niajn vestojn kaj iris promeni; '''change color''' - alikoloriĝi; '''change colour''' - alikoloriĝi '''change course''' - ŝanĝi la kurson; '''change down to first gear''' - reveni al la unua rapidumo; '''change everything''' - ŝanĝi ĉion; renversi ĉion; '''a change for the better''' - pozitiva ŝanĝiĝo; laŭdinda ŝanĝiĝo; boniĝo '''to change for the better''' - la situacio (''aŭ'' la afero) iras en bonan direkton; laŭdinde ŝanĝiĝi '''a change for the worse''' - negativa ŝanĝiĝo; riproĉinda ŝanĝiĝo; malboniĝo '''to change for the worse''' - la situacio (''aŭ'' la afero) iras en malbonan direkton; riproĉinde ŝanĝiĝi '''change gear''' ''aŭ'' '''change gears''' - ŝanĝi la rapidumon; '''the company changed hands several times''' - la posedanto de la firmao ŝanĝiĝis plurfoje; '''change in attitude''' - ŝanĝigo de sinteno; '''change in command''' - ŝanĝo de komandanto; '''change in outlook''' - evoluo de percepto; '''change into ...''' - transformiĝi en ..on; aliformiĝi en ..on; transfiguriĝi en ..on; '''change into gardening clothes''' - sin vesti por ĝardenado; '''change something into something else''' - transformi (''aŭ'' aliformigi; transfiguri) ion en ion alian; '''change of direction''' - direktoŝanĝo; '''a change of heart''' - opiniŝanĝo; '''have a change of heart''' - ŝanĝi sian opinion; ŝanĝi sian decidon; '''change of ownership''' - ŝanĝo de proprietulo; '''change one's clothes''' - ŝanĝi la vestojn; '''change one's mind''' - ŝanĝi sian decidon (''aŭ'' ... sian opinion; ... sian intencon); '''change out of wet clothing''' - ŝanĝi la malsekajn vestaĵojn; '''change out of overalls into more comfortable clothing''' - anstataŭigi la supertuton per pli komfortaj vestaĵoj; '''change places with someone''' - interŝanĝi la sidejon (''aŭ'' la starejon; la sorton; la situacion; la postenon) kun iu; '''change the settings''' - ŝanĝi la reguligojn; '''change sides''' - ŝanĝi sian aliĝon; ŝanĝi sian lojalecon; '''change significantly''' - multe ŝanĝiĝi; '''change tack''' - adopti novan taktikon; '''change the face of something''' - ŝanĝi la aspekton de io; '''change the way something is done''' - ŝanĝi la manieron laŭ kiu oni faras ion; ŝanĝi la metodon per kiu oni faras ion; '''change the world''' - transformi la mondon; '''change things''' - fari ŝanĝojn; ŝanĝi la situacion; '''change very little''' - apenaŭ ŝanĝiĝi; '''changing room''' - vestoŝanĝejo; '''changing of the guard''' - deĵorŝanĝo de la gvardio; '''changing demographics''' - la demografia evoluado; '''our changing world''' - nia ŝanĝiĝanta mondo '''[[changeability]]''' - ŝanĝiĝemo '''[[changeable]]''' - ŝanĝiĝema; ŝanĝebla '''[[changemaker]]''' ''aŭ'' '''[[change maker]]''' ''aŭ'' '''[[change-maker]]''' - instiganto de pozitivaj ŝanĝoj '''[[channel]]''' - kanalo; kanaligi; enkanaligi; fluejo; fluigi; ŝanelo; kondukilo; konduki; direkti; koncentrigi; <font color="red">inter Britio kaj Francio</font> la Manika Markolo; '''the Channel ports''' - la havenoj de la Manika Markolo; <font color="red">televidilo</font> '''channel hop''' ''aŭ'' '''channel surf''' - zapi; '''channel hopping''' ''aŭ'' '''channel-hopping''' ''aŭ'' '''channel surfing''' ''aŭ'' '''channel-surfing''' - zapi; zapado; '''the Channel Islands''' - la Insuloj de la Manika Markolo; '''the Channel Tunnel''' - la Tunelo sub la Manika Markolo; '''the English Channel''' - la Manika Markolo '''[[chant]]''' - ĉanto; ĉanti; liturgia ĉant(ad)o; frapfrazo; slogano; ritme kriadi; psalmado; psalmadi; '''the crowd chanted for Mr E to resign''' - la homamaso ĉantis, ke s-ro E eksiĝu; '''the spectators chanted their disapproval''' - la spektantoj ĉantis proteste '''[[chantey]]''' - marista laborkanto '''[[chaos]]''' - ĥaoso; malordo; pelmelo; tohuvabohuo '''[[chaotic]]''' - ĥaosa; malord(em)a '''[[chaotically]]''' - ĥaose; malord(em)e '''[[chap]]''' - viro; ulo; amiko; '''how are you, old chap?''' - kiel vi fartas, amiko? '''[[chapeau]]''' - virina ĉapelo '''[[chapel]]''' - kapelo '''[[chaperone]]''' - eskortanto; eskorti; duenjo '''[[chaplain]]''' - animzorganto; animpaŝtisto; kapelano; dompastro; militpastro '''[[chaplaincy]]''' - animzorgado; animpaŝtado; kapelanado; dompastrado; militpastrado '''[[chapped]]''' - fendetohava; krevita '''[[chappy]]''' - ..ulo '''[[chapter]]''' - ĉapitro; paragrafo; filio; sekcio; kapitulo; kanonikara kunveno; '''chapter 11 of the law on bankruptcy''' - paragrafo 11 de la leĝo pri bankroto; '''chapter house''' - kanonikejo '''[[char]]''' - cindrigi; bruligi; karbigi '''[[character]]''' - karaktero; litero; ideografiaĵo; skribsigno; simbolo; karaktro; rolanto; rolulo; protagonisto; persono; '''character reference''' - referenco; '''character set''' - literaro; '''character traits''' - karakteraj trajtoj '''[[characterisation]]''' - karakterizado; rolado '''[[characterise]]''' - karakterizi; kvalifiki '''[[characteristic]]''' - karakterizaĵo; karakteriza; karakterize; apartaĵo; aparta; distingiĝa; tipa; trajto; kvalito; eco; '''which is characteristic of ...''' - kiu karakterizas ..n '''[[characteristically]]''' - ..eca; tipe '''[[characterization]]''' - karakterizado; rolado '''[[characterize]]''' - karakterizi; kvalifiki '''[[characterless]]''' - senkaraktera '''[[characterlessness]]''' - senkaraktereco '''[[charade]]''' - <font color="red">figurasence</font> ŝajnigaĵo; maskerado; <font color="red">ludo</font> ŝarado '''[[charcoal]]''' - lignokarbo; karbokrajono; '''charcoal drawing''' - karbdesegnaĵo '''[[charge]]''' - : kosto; kostopago; pago; pagigo; depago; imposto; takso; tarifo; elspezo; kotiz(aĵ)o; kalkul(aĵ)o; '''charge card''' - kreditkarto; '''a charge for using something''' - pago postulata por la uzo de io; pago postulata por uzi ion; '''charges levied''' - impostoj pagigataj; '''additional charge''' ''aŭ'' '''extra charge''' - krompago; plia pago; suplementa pago; ekstra pago; '''admission charge''' ''aŭ'' '''charge for admission''' - enirprezo; '''at no extra charge''' - sen plia pago; '''for a small charge''' - kontraŭ malgranda sumo; '''free of charge''' - senpage; senpaga; '''scale of charges''' - tarifo de prezoj; '''what's the charge?''' - kiom tio kostas? : postuli; pagigi; debeti; alkalkuli; fakturi; pagi per kreditkarto; imputi; obligacio; '''charge an amount to an account''' - atribui sumon al iu konto; fakturi ion en iun konton; '''charge even more''' - pagigi eĉ pli; '''charge it to my account''' - debetu mian konton; '''charge something to someone's account''' - debeti ies konton per la kostopago de io; '''charge someone a subscription''' - kotizigi iun; '''charge customers''' - debeti klientojn; fakturi al klientoj; '''charge a fee''' - pagigi takson; postuli pagon; '''banks make a profit from charging fees''' - bankoj akiras profiton per la taksoj kiujn il pagigas; '''to charge for using something''' - postuli pagon por la uzo de io; postuli pagon por uzi ion; '''they charged us ten dollars for the meal''' - ili pagigis al ni dek dolarojn por la manĝo; '''charge higher rents''' - pagigi pli altajn lupagojn; '''how much do you charge for ...''' ''aŭ'' '''how much do you charge to ...''' - kiom kostas ĉe vi por (''aŭ'' ... por ..i); '''is there a charge?''' - ĉu oni devas pagi?; '''there's no charge''' - estas senpage; oni ne devas pagi : respondeco; zorgateco; '''the teachers must ensure that their charges don't wander off''' - la instruistoj devas certigi ke siaj zorgatoj ne forvagu; '''the guides' job is to make sure their charges see only what is permitted''' - la tasko de la gvidistoj estas certigi, ke siaj gvidatoj vidu sole tion, kio estas permesata; '''charged with doing something''' - komisiita por fari ion; '''charged with investigating money laundering''' - komisiita por prienketi monlavadon; '''charged with the task of doing something''' - komisiita pri la tasko fari ion; '''to be in charge''' - esti la ĉefo; esti la estro; esti la respondeculo; repondeci pri; '''who's in charge here?''' - kiu estas la ĉefo ĉi tie?; '''I'm in charge here''' - la ĉefo ĉi tie estas mi; '''take charge''' - enoficiĝi kiel la ĉefo (''aŭ'' la estro); '''take charge of a department or office''' - transpreni (''aŭ'' alpreni) la respondecon pri (iu fako aŭ ofico); transpreni (''aŭ'' alpreni) la devojn de (iu fako aŭ ofico); '''take charge of an enterprise''' - transpreni (''aŭ'' alpreni) la regon de entrepreno; transpreni (''aŭ'' alpreni) la administradon de entepreno; '''take charge of a military unit''' - transpreni (''aŭ'' alpreni) la komandon de militista taĉmento : akuzo; akuzi; denunco; denunci; plendo; '''no one was ever charged in the case''' - eĉ hodiaŭ, neniu estas jure akuzita en la kazo; '''a charge of ...''' - akuzo pri ...; denunco pri ...; plendo pri ...; '''a charge of assault''' ''aŭ'' '''an assault charge''' - akuzo pri krima perfortaĵo; '''a charge of murder was brought against A''' - A estis jure akuzita pri murdo; '''charges have been filed''' - juraj akuzoj estas prezentitaj al la tribunalo; '''charge sheet''' - akto de akuzo; '''charge someone with a crime''' - jure akuzi iun pri krimo; '''the charges they face include ...''' - inter la akuzoj farataj kontraŭ ili estas ...; '''charged with a crime''' - jure akuzita pri krimo; '''charged with assault''' - jure akuzita pri agresado; '''A is charged with one count of theft''' - unu akuzajxo pri ŝtelo estas farita kontraux A; '''charged with killing a tourist''' - akuzita pri la mortigo de turisto; '''the crimes with which A is charged''' - la krimoj pri kiuj A estas akuzitaj; '''arrested on a charge of murder'''- arestita pro akuzo pri murdo; '''bring charges against someone''' - prezenti jurajn akuzojn kontraŭ iu antaŭ la tribunalo; meti plendon kontraŭ iu ĉe la tribunalo; '''drop the charges''' - nuligi la akuzojn; retiri la plendojn; '''the charges were dropped''' - la akuzoj estis nuligitaj; la plendoj estis retiritaj; '''to face criminal charges''' - alfronti kriminalajn akuzojn; '''read the charges''' - laŭtlegi la akton de akuzo : <font color="red">elektro; fiziko</font> '''charge a battery''' - ŝargi (''aŭ'' reŝargi) baterion; <font color="red">elektraj veturiloj</font> '''charging infrastructure''' - ŝargostaciaro; '''charging station''' - ŝargostacio; '''positively charged particles''' - pozitive ŝargitaj partikloj : <font color="red">armilo; eksplodaĵo</font> '''a charge of gunpowder''' - pulvoŝargo; '''an explosive charge''' - eksploda ŝargo; '''lay a charge''' - meti eksplodan ŝargon; meti eksplodaĵon : <font color="red">komisio</font> '''to charge someone with a task or a duty''' - komisii al iu taskon aŭ devon; '''to be charged with carrying out a task or duty''' - esti komisiita pri la plenumo de iu tasko aŭ devo; respondeci pri la plenumo de iu tasko aŭ devo : kuratako; kurataki; sin ĵeti al; '''charge in''' - ensturmi; '''charge into''' - sturmi en ..on; sin ĵeti en ..on '''[[chariot]]''' - ĉaro '''[[charism]]''' - karismo '''[[charisma]]''' - karismeco '''[[charismatic]]''' - karismeca; pentekostisma; '''charismatics''' - petekostanoj '''[[charitable]]''' - bonfara; bonfarema; bonkora; karitata; '''charitable activities''' - bonfara agado; '''the club's charitable arm''' - la bonfara filio de la klubo; '''charitable gift fund''' - fonduso por bonfaraj donacoj; '''charitable works''' - bonfarado '''[[charitably]]''' - bonfare; bonfareme; bonkore; karitate '''[[charity]]''' - bonfarado; karitato; karito; bonfara societo; kvesta; benefica; almozo; '''charity concert''' - kvesta koncerto; '''a charity do''' ''aŭ'' '''a charity event''' - benefico; '''charity group''' - bonfara grupo; '''charity shop''' - bonfara butiko; '''charity work''' - bonfara laboro '''[[charlatan]]''' - ĉarlatano '''[[Charlemagne]]''' - Karolo la Granda '''[[Charles]]''' - Karlo; Karolo; Ĉarlo '''[[Charlie]]''' - Karlĉjo '''[[charm]]''' - ĉarmo; ĉarmi; sorĉo; sorĉaĵo; sorĉordono; sorĉi; talismano '''[[charming]]''' - ĉarmi; ĉarma '''[[charmless]]''' - senĉarma '''[[chars]]''' - skribsignoj; literoj; literoj kaj ciferoj '''[[chart]]''' - mapo; naviga mapo; mapi; grafikaĵo; prezenti kiel grafikaĵon; organigramo; grafeo; ŝlagrolisto; furorlisto; '''chart topper''' - <font color="red">kanto</font> ĉe la pinto de la ŝlagrolistoj; <font color="red">kantist(in)o</font> la reĝ(in)o de la ŝlagrolistoj '''[[chartbusting]]''' - ĉe la pinto de la ŝlagrolisto '''[[charter]]''' - lui; luo; frajti; ĉarto; '''charter company''' - frajtkompanio; frajtodonanto; '''chartered accountant''' - kontrevizoro; '''club charter''' - konstitucio de klubo '''[[charterer]]''' - frajtodonanto '''[[chase]]''' - postkuri; postkuro; kursekvi; kursekvo; ĉassekvi; ĉassekvo; persekuti; persekuto; peli; cizeli; '''chase after''' - kursekvi; ĉassekvi; '''chase away''' - forpeli; forkurigi; '''chase into''' - kursekvi en ..n; '''chase out''' - forpeli el; post kuri ..n el; '''chase someone out of somewhere''' - forpeli iun el iu loko; postkuri iun el iu loko; '''chased out of ...''' - forpelita el ...; postkurita el ... '''[[chaser]]''' - postkuranto; persekutanto '''[[chasm]]''' - abismo; fendego '''[[chassis]]''' - ĉasio '''[[chaste]]''' - ĉasta '''[[chastened]]''' - sobrigita; kvietigita; subigita; pentinta '''[[chastening]]''' - sobriga; kvietiga; subiga; pentiga '''[[chastise]]''' - severe riproĉi; puni '''[[chastity]]''' - ĉastecon '''[[chastize]]''' - severe riproĉi; puni '''[[chasuble]]''' - kazublo '''[[chat]]''' - babili; babiladi; babila; babilado; interparoladi; interparolado; interparoleti; interparoleto; konversacii; konversacio; '''to chat away''' - babiladi; '''to chat in Esperanto''' - babili Esperante; '''chat radio''' - radioforumo(j); '''chat room''' - retbabilejo; '''chat service''' - retbabilservo; '''chat show''' - intervjua programo; televidoforumo; radioforumo; '''chat show host''' - intervjuisto; '''chat site''' - retbabilejo; '''to chat up''' - flatlogi; '''chat-up line''' - flatloga frazo; interkoniga flataĵo '''[[chatelaine]]''' - grandsinjorino '''[[chatter]]''' - babili; babiladi; pepi; '''chatter away''' - babiladi; pepadi; '''the chattering classes''' - babilemularo '''[[chateau]]''' - biendomo; kastelo '''[[chatroom]]''' - retbabilejo '''[[chattel]]''' - moveblaĵo; havo; havaĵo '''[[chatter]]''' - babili; babiladi; babilado; pepi; pepado; '''chatter away''' - babiladi; pepadi '''[[chatterbox]]''' - babilemulo; pepemulo '''[[chauffeur]]''' - ŝoforo; '''chauffeur-driven''' - stirata de ŝoforo; ŝoforata '''[[chauvinism]]''' - ŝovinismo '''[[chauvinist]]''' - ŝovinisto '''[[chav]]''' - pleba krudulo '''[[cheap]]''' - : malkara; malmultekosta; malaltekosta; je malalta(j) prezo(j); rabate; rabatite; je reduktita(j) prezo(j); '''cheap and cheerful''' - modesta kaj malkara; neluksa; '''cheap at the price''' - prezoinda; '''cheap debt''' - malmultekostaj ŝuldiĝoj; '''cheap labor''' ''aŭ'' '''cheap labour''' - malalte salajrataj laboristoj; malalte pagataj laboristoj; '''a cheap loan''' ''aŭ'' '''cheap money''' - monprunto je malalta interezo; '''a cheap rate''' - rabatita tarifo; '''good players don't come cheap''' - bonaj ludistoj ne estas malmultekostaj; '''quality doesn't come cheap''' - la bona kvalito havas sian prezon; '''older houses are going cheap''' - nenovaj domoj vendiĝas malkare; '''I got it cheap''' - mi ĝin aĉetis malkare; '''on the cheap''' - malmultekoste; malaltekoste; je malalta(j) prezo(j); malkare; rabate; rabatite; je reduktita(j) prezo(j) : malaltkvalita; malaltvalora : fia; fi..o; ..aĉo; malinda; malĝentila; kruda; malnobla; maljusta; '''cheap propaganda''' - propagandaĉo; kruda propagando; '''a cheap shot''' - maljusta rimarko; fia rimarko; '''a cheap trick''' - fia trompaĵo '''[[cheapen]]''' - malkarigi; senvalorigi; '''become cheapened''' - senvaloriĝi '''[[cheaper]]''' - pli malkara; pli malkare; pli malmultekosta; pli malmultekoste; pli malaltekosta; pli malaltekoste; je pli malalta(j) prezo(j); pli malkara; pli malkare; '''become cheaper''' - plimalkariĝi; la prezo (''aŭ'' la kosto) de ... falas '''[[cheapest]]''' - plej malkara; plej malkare; plej malmultekosta; plej malmultekoste; plej malaltekosta; plej malaltekoste; je plej malalta(j) prezo(j); '''[[cheaply]]''' - malkare; malmultekoste; malaltekoste; je malalta(j) prezo(j) '''[[cheapness]]''' - malkareco; malalta prezo; malalta kosto '''[[cheapskate]]''' - avarulo; troŝparema '''[[cheat]]''' - : nelice aŭ trompe senigi iun je mono aŭ posedaĵo; '''to cheat someone''' - trompi iun; montrompi iun; trompŝteli de iu; friponi al iu; '''to cheat a customer''' - montrompi klienton; '''to cheat on the weight''' - trompi (''aŭ'' fraŭdi) pri la pezo; '''to cheat someone out of their savings''' - trompŝteli la ŝparmonon de iu; trompŝteli al iu ties ŝparmonon; '''to feel cheated''' - senti sin trompita; '''be careful ...''' (''aŭ'' '''watch out ...''') '''... that you don't get cheated''' - atentu, ke oni ne trompu vin!; '''a cheat''' - fripono; fraŭdanto, montrompanto : uzi nepermesatan metodon por gajni avantaĝon en ekzameno aŭ leciono; uzi kaŝhelpilon; uzi kaŝslipeton; uzi suflorslipeton; kaŝe kopii skribaĵon de kunlernanto (''aŭ'' ... de kunstudento); falsigi la rezultojn (de) : uzi nepermesatan metodon por gajni avantaĝon en ludo aŭ sporto; friponi en (''aŭ'' ĉe) ludo aŭ sporto; falsludi; <font color="red">kartludo</font> ludi per falsitaj kartoj; '''a cheat''' - ludtrompisto : sekse trompi; '''to cheat on someone''' - malfideli al iu; esti malfidela al iu; trompi iun kun alia viro (''aŭ'' ... kun alia virino); kokri iun; <font color="red">fare de edziĝint(in)o</font> adulti : eviti; eskapi el; '''to cheat death''' - eviti la morton : '''cheat sheet''' - gvidfolio : '''cheating''' - gerundio kaj participo de la verbo "cheat"; fripona; trompema; '''a cheating boyfriend''' (''aŭ'' ... '''girlfriend''') - malfidela koramiko (''aŭ'' ... koramikino); '''no cheating!''' - ne friponu! ; '''that's cheating!''' - fripone!; '''you're cheating!''' - vi friponas! ; '''to win by cheating''' - gajni per friponado '''[[cheatsheet]]''' - gvidfolio '''[[Chechen]]''' - ĉeĉeno; ĉeĉena '''[[Chechnia]]''' - Ĉeĉenio '''[[Chechnya]]''' - Ĉeĉenio '''[[check]]''' - : kontroli; fari kontrolon; kontrolo; rigardi por vidi ĉu ...; demandi; serĉi; esplori; ekzameno; '''checks and controls''' - kontroloj; '''checks and balances''' - kontroloj kaj kontraŭpezoj; '''check for bugging devices''' - serĉi subaŭskultilojn; '''a check list''' - kontrollisto; markolisto; '''check on something''' ''aŭ'' '''run a check on something''' - fari kontrolon pri io; '''check on the safety of family members''' - kontroli la sekurecon de familianoj ''aŭ'' kontroli, ke familianoj estas sekuraj; '''check on someone''' - kontroli pri iu; '''run a check on someone''' '''check someone out''' - kontroli la antecedentojn de iu; ekzameni la antecedentojn de iu; '''check something out''' - kontroli ion; fari kontrolon pri io; '''check the oil''' - kontroli la olenivelon; '''check to see if the car is still there''' - rigardi por vidi ĉu la aŭto ankoraŭ restas; '''check-up''' - <font color="red">fare de kuracisto</font> kuracista ekzameno; '''I've been checking up to see what benefits I'm entitled to''' - mi esploris por trovi la socialajn subvenciojn kiujn mi rajtas; '''check whether something is true''' - kontroli (''aŭ'' demandi) ĉu io estas vera; '''check whether there is any truth to a claim''' - kontroli (''aŭ'' damndi) ĉu iu aserto (''aŭ'' iu pretendo) estas vera; '''check with someone about something''' - demandi al iu pri io; '''double-check''' - rekontroli; '''security check''' - sekureca kontrolo; sekureckontrolo; '''the numbers must be wrong; check them again''' - la ciferoj devas esti malĝustaj (''aŭ'' ... eraraj); rekalkulu (''aŭ'' refaru la kalkulon); <font color="red">kontrol-listo</font> ''' "Fuel gauge light is green." "Check." ''' - "Fuelindikila lumo verdas." "Konfirmite." : registriĝi; sin anonci; eniri; '''check in''' ''aŭ'' '''check-in''' - <font color="red">en flughaveno</font> registriĝi antaŭ la flugo; prezenti sin ĉe la akceptejo; reĝistriĝi; reĝistrado; la akceptejo; <font color="red">en hotelo</font> subskribi la registron (''aŭ'' ... la registrolibron); sin anonci; registri sin; registriĝi; '''check in at reception''' - sin anonci (''aŭ'' registri sin; registriĝi) ĉe la akceptejo; '''check-in counter''' ''aŭ'' '''check-in desk''' - akceptejo; '''check-in time''' - horo de registrado; '''baggage check-in''' - registrado de bagaĝo; '''check into a hospital''' ''aŭ'' '''check oneself into a hospital''' - enhospitaligi sin; '''check into rehab''' ''aŭ'' '''check oneself into rehab''' - libervole eniri kuracejon por droguloj (''aŭ'' ... por alkoholuloj); '''check into a hotel''' - gastiĝi ĉe hotelo; preni ĉambron en hotelo; '''check out of a hotel''' - pagi kaj foriri (de hotelo); pagi kaj vakigi sian ĉambron (en hotelo); '''check-out time''' - la horo de foriro : ĉeko; '''check casher''' - ĉekmonigejo; '''a check for five hundred euros''' - ĉeko por kvin cent eŭroj; ĉeko de kvin cent eŭroj; '''check book''' - ĉekaro; '''the check bounced''' - la ĉeko estis rifuzita; '''the check is in the mail''' - la ĉeko jam estas sendita; '''check stub''' - ĉekstumpo; '''make a check out to someone''' - skribi ĉekon je la nomo de iu; '''a check made out to UEA''' - ĉeko skribita je la nomo de UEA; '''pay by check''' - pagi per ĉeko; pagi ĉeke; '''bad checks''', '''uncovered checks''', '''checks with insufficient funds''' - nekovritaj ĉekoj : limigi; reteni; bridi; haltigi; antaŭhaltigi; ŝakigi; '''keep something in check''' - teni ion limigita (''aŭ'' ... bridita); reteni ion; <font color="red">ŝakludo</font> '''check''' - ŝako; ŝakigo; ŝakigi; '''to be in check''' - ŝaki; '''to check the king''' - ŝakigi la reĝon; '''check to the black king''' - ŝakon al la nigra reĝo; ''' "Check!" ''' - "Ŝakon!" : marki; marki per hoketo; meti hoketon apud ...; '''check box''' - markujo; <font color="red">komputila</font> markobutono; '''check list''' - kontrollisto; '''check mark''' - kontrolmarko; hoketo; '''check off''' - kontrolmarki; marki kiel finfaritan; '''to check off a list of goods''' - kontrolmarki liston de varoj; '''to check something off a to-do list''' - marki ion kiel finfaritan sur listo de farendaĵoj : kalkulo; '''Can I have the check, please''' - la kalkulon, mi petas; '''I'll get the check''' - mi pagos la kalkulon; <font color="red">supermerkato</font> '''check-out''' - kasejo; kastablo; '''check-out assistant''' ''aŭ'' '''check-out clerk''' ''aŭ'' '''check-out operator''' - kasisto : konsulti; kontakti; reviziti; '''check a Website''' - konsulti retejon; ; '''check with me before you do that''' - konsultu min antaŭ ol fari tion; '''each day I check in with family, friends and colleagues''' - ĉiun tagon mi kontaktas familianojn, amikojn kaj kolegojn; '''check back soon for updates''' - baldaŭ revizitu nin por ĝisdatigoj : rigardi; vidi; '''check this out!''' - rigardu tion ĉi!; '''check it out''' - rigardu!; vidu! : kvadratita; ''' a check shirt''' - ĉemizo kun kvadratita motivo '''[[checkbook]]''' - ĉekaro '''[[checkbox]]''' - markujo; ''(komputila)'' markobutono '''[[checkered]]''' - kvadratita; kvadratumita; '''a checkered history''' - eventoplena historio '''[[checkers]]''' - damludo '''[[checklist]]''' - kontrollisto; markolisto '''[[checkmate]]''' - mato; matigi; ''' "Checkmate!" ''' - Mat!; '''checkmated''' - matigita '''[[checkout]]''' - kastablo; '''check-out assistant''' ''aŭ'' '''check-out clerk''' ''aŭ'' '''check-out operator''' - butikkasisto '''[[checkpoint]]''' - kontrolpunkto '''[[checkup]]''' - <font color="red">fare de kuracisto</font> kuracista ekzameno '''[[cheddar]]''' - ĉedaro; '''cheddar cheese''' - ĉedara fromaĝo '''[[cheek]]''' - vango; impertinenteco; troa familiareco; '''cheek by jowl''' ''aŭ'' "cheek-by-jowl" - tuŝapuda; tuŝapude; vango ĉe vango; vango-ĉe-vange '''[[cheekily]]''' - impertinente; kokete '''[[cheeky]]''' - impertinenta; tro familiara; koketa; petolema; '''cheeky bastard''' - impertinentulo; '''cheeky monkey''' - petoluleto; friponeto '''[[cheep]]''' - kvivit!; kviviti '''[[cheeping]]''' - kvivitado '''[[cheer]]''' - hurai; hurai al (iu); hurao; hurai pri (io); vivui; vivuo; ĝojigi; gajigi; kuraĝigi; '''to cheer someone on''' - huraante instigi iun; '''cheer up''' - regajiĝi; regajigi; '''cheer wildly''' - entuziasmege hurai; '''cheering''' - gerundio kaj participo de la verbo "cheer"; huraado; vivuado; ĝojiga; gajiga; kuraĝiga; '''cheers'''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "cheer"; pluralo de la substantivo "cheer"; <font color="red">tosto</font> vian sanon!; <font color="red">ĝenerala saluto kaj adiaŭo</font> bondezirojn; saluton; ĝis revido; amike (via); '''from cheers to jeers''' - de laŭdoj al mallaŭdoj '''[[cheerful]]''' - bonhumora; kontenta; gaja; gajema '''[[cheerfully]]''' - bonhumore; kontente; gaje; gajeme '''[[cheerfulness]]''' - bonhumoro; gajemo '''[[cheerier]]''' - pli gaja '''[[cheeriest]]''' - plej gaja '''[[cheerily]]''' - gaje '''[[cheerio]]''' - ĝis (la) revido; ĝis la!; ĝis! '''[[cheerleader]]''' - <font color="red">sporta</font> kuraĝigistino; <font color="red">entuziasmulo pri iu afero</font> kuraĝiganto; subtenanto; '''[[cheerless]]''' - malgaja '''[[cheery]]''' - gaja '''[[cheese]]''' - fromaĝo; <font color="red">antaŭ fotilo</font> ĝiiis!; '''cheese burger''' - fromaĝburgero; '''cheese cover''' - fromaĝokloŝo; '''to cheese someone off''' - ĉagreni iun; tedi iun; '''to be cheesed off with something or someone''' - esti tedita de io aŭ iu; jam ne povi toleri ion aŭ iun; '''cheddar cheese''' - ĉedara fromaĝo; '''cottage cheese''' - kazea fromaĝo; '''cream cheese''' - kremfromaĝo; '''curd cheese''' - kazea fromaĝo '''[[cheeseburger]]''' - fromaĝburgero '''[[cheesecake]]''' - fromaĝkuko '''[[cheesecloth]]''' - stamino '''[[cheesiest]]''' - plej kiĉa '''[[cheesy]]''' - kiĉa; fromaĝeca '''[[cheetah]]''' - gepardo '''[[chef]]''' - ĉefkuiristo; '''chef's hat''' - kuirista ĉapelo '''[[Chekhov]]''' - Ĉeĥov '''[[chelate]]''' - '''chelate complex''' - ĥelato; kelato; '''chelated''' - ĥelatiĝinta; kelatiĝinta; '''chelating agent''' - ĥelatiĝilo '''[[chelation]]''' - ĥelatiĝo; kelatiĝo; ĥelata terapio; '''chelation therapy''' - ĥelata terapio '''[[chemical]]''' - kemiaĵo; ĥemiaĵo; kemia; ĥemia; '''chemical agent''' - kemia aganto; ĥemia aganto; '''chemical balance''' - kemia ekvilibro; '''chemical by-products''' - kemiajo kromproduktoj; '''chemical compound''' - kemia kombinaĵo; '''chemical engineer''' - kemia inĝeniero; ĥemia inĝeniero; '''chemical factory''' - kemifabriko; '''chemical imbalance''' - kemia misekvilibro; '''chemical industry''' - kemia industrio; '''chemical pollutant''' - kemia poluaĵo; '''chemical toilet''' - kemia necesejo; ĥemia necesejo; '''chemical warfare''' - kemia milito; ĥemia milito; '''chemical warfare agent''' - agantoj de kemia milito; agantoj de ĥemia milito '''chemical warfare suit''' - supertuto de kemia milito; supertuto de ĥemia milito; '''chemical warhead''' - kemia ŝargokapo; ĥemia ŝargokapo; '''chemical waste''' - kemiaj forĵetaĵoj; '''chemical weapon''' - kemia armilo; ĥemia armilo; '''chemical weapons ban''' - malpermeso de kemiaj armiloj '''[[chemist]]''' - kemiisto; ĥemiisto; apotekisto; apoteko; farmaciisto; '''chemist's shop''' - apoteko '''[[chemistry]]''' - kemio; ĥemio; <font color="red">figurasence, pri interpersonaj rilatoj</font> reciproka simpatio; reciproka allogo; pasio; '''there was excellent chemisty between the cast''' - estis bonega reciproka simpatio ĉe la aktoraro; '''there is no chemistry between them''' - reciproka simpatio (''aŭ'' pasio) tute mankas inter ili; '''the bad personal chemistry between Mrs A and Mr B''' - la antipatio inter s-ino A kaj s-ro B '''[[chemotherapy]]''' - ĥemioterapio '''[[Chennai]]''' - Ĉennajo; Madraso '''[[cheque]]''' - ĉeko; '''a cheque for five hundred euros''' - ĉeko por kvin cent eŭroj; ĉeko de kvin cent eŭroj; '''cheque book''' - ĉekaro; '''cheque casher''' - ĉekmonigejo; '''the cheque bounced''' - la ĉeko estis rifuzita; '''the cheque is in the mail''' - la ĉeko jam estas sendita; '''cheque stub''' - ĉekstumpo; '''make a cheque out to someone''' - skribi ĉekon je la nomo de iu; '''a cheque made out to UEA''' - ĉeko skribita je la nomo de UEA; '''pay by cheque''' - pagi per ĉeko; pagi ĉeke; '''bad cheques''', '''uncovered cheques''', '''cheques with insufficient funds''' - nekovritaj ĉekoj '''[[chequebook]]''' - ĉekaro '''[[chequered]]''' - kvadratita; kvadratumita; '''a chequered history''' - eventoplena historio '''[[Chequers]]''' - <font color="red">Britio</font> la kampara domo de la ĉefministro '''[[cherimoya]]''' - <font color="red">Annona cherimola</font> ĉerimolio '''[[cherish]]''' - teni en sia koro; ame memori; esti kara al ...; esti karmemora al ...; ami; ame flegi; ame varti; ame nutri; '''cherished''' - preterito kaj participo de "cherish"; kara; karmemora; amata; '''a book cherished by environmentally aware readers''' - libro kara al legantoj kun ekologia sensiveco '''[[Chernobyl]]''' - Ĉernobilo '''[[Cherokee]]''' - ĉeroko; ĉeroka; la ĉeroka lingvo '''[[cherry]]''' - <font color="red">Prunus</font> ĉerizo; '''cherry brandy''' - ĉerizbrando; kirŝo; '''cherry pick''' ''aŭ'' '''cherry-pick''' - elekti laŭ sia plaĉo '''[[chess]]''' - ŝako; '''chess-board''' - ŝaktabulo '''[[chessboard]]''' - ŝaktabulo '''[[chest]]''' - brusto; kesto; kofro; '''chest-deep''' ''aŭ'' '''chest-high''' - ĝisbruste; ĝisbrusta; '''chest of drawers''' - tirkestaro; komodo '''[[chestnut]]''' - <font color="red">''Castanea''</font> kaŝtano; kaŝtankolora; kaŝtanbruna; '''chestnut hair''' - kaŝtanbruna hararo '''[[chew]]''' - maĉi; ronĝi; '''chew gum''' - maĉi gumon; '''chew on something''' - maĉi al io; ronĝi ion; '''chew over''' - remaĉi; '''chew someone out''' - admoni iun; '''chew the cud''' - remaĉi; '''chew the fat''' - interbabili; '''[[chewing gum]]''' - maĉgumo '''[[Chi]]''' - <font color="red">greka litero</font> ĥi; '''Chi-squared''' - ĥi-kvadrata '''[[Chianti]]''' - kianto '''[[chiaroscuro]]''' - ombrolumo; <font color="red">pentra efekto</font> klaroskuro '''[[chic]]''' - ŝika; ŝikeco; eleganta; eleganteco; pimpa; laŭmoda '''[[chicanery]]''' - trompaĵo(j); trompado '''[[Chicago]]''' - Ĉikago '''[[chick]]''' - ido (de birdo); birdido; kokideto; '''chick flick''' - filmo pri la vivoj de urbaj fraŭlinoj; '''chick lit''' ''aŭ'' '''chick-lit''' - romanoj pri la vivoj de urbaj fraŭlinoj; '''chick pea''' - kikero; '''an albatross chick''' - albatrosido '''[[chickadee]]''' - <font color="red">Poecile atricapillus</font> nigrakapa paruo '''[[chicken]]''' - koko; kokino; kortobirdo; kokaĵo; kokinaĵo; kokido; kokidaĵo; '''battery chicken''' - kokino de intensa bredejo; '''chicken broth''' - kokina buljono; '''chicken burger''' - kokaĵburgero; '''chicken coop''' - kokina kaĝo; '''chicken farm''' - kortobirdejo; '''chicken farming''' - la bredado de kokidoj; '''chicken feed''' - koknutraĵo; '''chicken nugget''' - buleto el kokidaĵo; '''chicken pox''' - varioleto; varicelo '''[[chickenburger]]''' - kokaĵburgero '''[[chickenfeed]]''' - bagatelo '''[[chickenpox]]''' - varioleto; varicelo '''[[chickenshit]]''' - leporkoro; timema; bagatela; bagatelaĵoj '''[[chide]]''' - admoni '''[[chief]]''' - ĉefo; ĉefa; estro; plej grava; pleja; tribestro; vilaĝestro; kaciko; '''epidemics bring out strong emotions, chief among them fear and anger''' - epidemioj estigas fortajn emociojn, ĉefe timo kaj kolero; epidemioj estigas fortajn emociojn, el kiuj la ĉefaj estas timo kaj kolero; '''Chief Cabinet Secretary''' - ĝenerala sekretario de la kabineto; '''chief conspirator''' - konspirestro; '''chief counsel''' - ĉefadvokato; '''chief economist''' - ĉefa ekonomikisto; '''chief executive officer''' - ĝenerala direktoro; '''chief executive''' - prezidanto; estrarestro; '''chief financial officer''' - direktoro de financo; financdirektoro; '''chief government spokesman''' - ĉefa proparolanto de la registaro; '''Chief Justice''' - Ĉefjuĝisto; '''chief mate''' - vickapitano; '''chief of intelligence''' - estro de la sekreta(j) servo(j); '''chief medical officer''' - ĉefa kuracisto; '''chief of police''' - policestro; '''chief of staff''' - stabestro; '''chief of state''' - ŝtatestro; '''chief of station''' - <font color="red">CIA</font> ĉefreprezentanto; '''chief officer''' - vickapitano; '''chief prosecutor''' - ĉefprokuroro; '''chief rabbinate''' - ĉefrabenaro; ĉefrabenejo; '''bureau chief''' - ĉefreprezentanto '''[[chiefdom]]''' - tribestrolando; tribestreco '''[[chiefly]]''' - ĉefe; plej grave; plejparte '''[[chiffon]]''' - gazo '''[[chignon]]''' - hartubero '''[[chihuahua]]''' - ĉivava hundo; ĉihuahuo '''[[chilblain]]''' - pernio; frostoŝvelo; frostabsceso '''[[child]]''' - infano; de infanoj; ido; naskito; neplenaĝulo;neplenkreskulo; : '''child abduction''' - forkapto de infano(j); '''child abuse''' - perforto kontraŭ infanoj; misuzo de infanoj; seksa misuzo de infanoj; seksa molestado de infanoj; pedofilio; '''child allowance''' ''aŭ'' '''child benefit''' ''aŭ'' '''child benefits''' - kromsalajro pro infanoj; '''child bride''' - infanedzino; '''child care''' - infanzorgado; '''child care center''' ''aŭ'' '''child care centre''' - infanzorgejo; '''child care worker''' - infanzorgisto; '''child development''' - la evoluo de la infano; '''child-friendly''' - adaptita por infanoj; kiu bonvenigas infanojn; '''a child-friendly resort''' - feriejo kiu bonvenigas infanojn; '''child-headed households''' - domanaroj sole el infanoj; '''child labor''' ''aŭ'' '''child labour''' - infanlaboro; '''child-minding''' - infanvartado '''child molestation''' - seksa misuzo de infanoj; seksa molestado de infanoj; pedofilio; '''child molester''' - tiu, kiu sekse misuzas infanojn; tiu, kiu sekse molestas infanojn; pedofilo; '''child mortality''' - infanmortado; '''child's play''' - lude facile; '''child porn''' ''aŭ'' '''child pornography''' - infana pornografio; '''child prodigy''' - mirinfano; '''child prostitution''' - infanprostituado; '''child protection''' - la protekto de infanoj; '''child-safe''' - sekura por infanoj; sendanĝera por infanoj; '''child soldier''' - infansoldato; '''child support''' ''aŭ'' '''child support payments''' - alimento; '''as a child, I longed to be a pilot''' - kiam mi estis infano, mi arde deziris esti piloto; en mia infanaĝo, mi arde deziris esti piloto; '''bear a child''' - naski infanon; '''boy child ''' ''aŭ'' '''boy-child''' - knabeto; '''bring up a child''' - eduki infanon; '''to have a child''' - havi infanon; naski infanon; '''to have a child on the way''' - esti graveda; '''there's a child on the way''' - bebo estas naskiĝonta; '''an only child''' - solinfano; ne havas gefratojn : '''children''' - pluralo de "child"; idaro; '''children in foster care''' - infanoj en junulhejmoj; '''children of men''' - homidoj; '''children as young as eight''' - eĉ infanoj nur ok-jaraj; '''children under five''' - infanoj kiuj havas malpli ol kvin jarojn; '''can't have children''' ''aŭ'' '''unable to have children''' - ne povas naski infanojn; estas sterila; ne povas havi infanojn; '''caring for children''' - infanvartado '''a resort that caters for children''' - feriejo kiu bonvenigas infanojn; '''children's''' - infana; porinfana; '''children's and young people's services''' - servoj por infanoj kaj junuloj; '''children's books''' - porinfanaj libroj; '''your children's children''' - viaj genepoj; la infanoj de viaj infanoj; '''children's development''' - la evoluo de la infano; '''children's education''' - la edukado de infanoj; '''a children's home''' - infanhejmo; '''International Children's Day''' - la Internacia Infantago; '''childrens' literature''' - la porinfana literaturo; '''children's rights''' - infanrajtoj; '''childrens' stories''' - porinfanaj rakontoj; '''children's wear''' - vestaĵoj por infanoj; porinfanaj vestaĵoj '''[[childbirth]]''' - naskado '''[[childcare]]''' - infanzorgado '''[[childhood]]''' - infanaĝo; infanaĝa; infaneco; junaĝo; denaska; '''my childhood friend''' - amiko de mia infanaĝo; '''her childhood home''' - la hejmo de ŝia infanaĝo; '''he married his childhood sweetheart''' - li edzigis al la karulino de sia junaĝo '''[[childish]]''' - infaneca; infanaĵa; '''[[childishness]]''' - infanaĵo(j) '''[[childless]]''' - seninfana; senida '''[[childlike]]''' - infaneca '''[[childminder]]''' - infanvartisto '''[[children]]''' - vidu "child" '''[[Chile]]''' - Ĉilio '''[[Chilean]]''' - ĉilia; ĉiliano '''[[chili]]''' - kapsiketo; '''chili pepper''' - kapsiketo '''[[chill]]''' - malvarmeco; malvarmiĝo; malvarmumo; malvarmigi; malvarmiĝi; frosto; frostiĝi; frostigi; frostotremo; fridigi; terurigi; timigi; kvietigi sin; kvietiĝu; ĉesi; ripozi; pigri; '''to chill out''' - ripozi; kvietigi sin; kvietiĝi; '''"Chill out!"''' - Kviete!; '''chilled to the bone''' ''aŭ'' '''bone-chilling''' - frostofrida; '''chilling''' - gerundio kaj participo de la verbo "chill"; tremiga; timiga; minaca; terura; ŝoka; horora; pigri; ''' "What are you doing?" "Nothing, just chilling." ''' - "Kion vi faras?". "Nenion, nur pigras." '''[[chiller]]''' - fridigilo '''[[chilli]]''' - kapsiketo; '''chilli pepper''' - kapsiketo '''[[chillier]]''' - pli frosta; pli malvarma '''[[chilliest]]''' - plej frosta; plej malvarma '''[[chillingly]]''' - tremige; timige; minace; ŝoke; terure; horore '''[[chilly]]''' - frosta; malvarma; '''chilly bin''' - portebla manĝoŝranko '''[[chime]]''' - tinto; tintilo; tinti; sonoreto; sonoretilo; sonoreti; '''to chime in''' - <font color="red">ekpartopreni konversacion</font> interveni '''[[chimera]]''' - fantaziaĵo; iluzio; revo; ĥimero '''[[chimney]]''' - kamentubo; fumtubo; '''chimney pipe''' - kamentubo; fumtubo; '''chimney sweep''' - kamentubisto '''[[chimp]]''' - ĉimpanzo '''[[chimpanzee]]''' - ĉimpanzo '''[[chin]]''' - mentono '''[[china]]''' - porcelano; porcelanaĵo(j); porcelana; '''a bull in a china shop''' - elefanto en porcelanejo; '''china cabinet''' - porcelanoŝranko; '''china shop''' - porcelanejo; '''my best china''' - miaj plej bonaj porcelanaĵoj; '''bone china''' - osta porcelano; osta porcelanaĵo; '''a bull in a china shop''' - elefanto en porcelanejo '''[[China]]''' - Ĉinio; '''China Development Bank''' - Banko de Disvolviĝo de Ĉinio; '''China Sea''' - Ĉina Maro; '''People's Republic of China''' - Ĉina Popola Respubliko; Popola Respubliko Ĉinio; '''Republic of China''' - Respubliko Ĉinio '''[[Chinatown]]''' - la ĉina kvartalo '''[[chinaware]]''' - fajenco; porcelanaĵo(j) '''[[Chinese]]''' - ĉina; la ĉina (lingvo); ĉinlingva; ĉino(j); '''Chinese characters''' - ĉinaj ideografiaĵoj; '''Chinese Communist Party''' - Komunista Partio de Ĉinio; '''Chinese Indonesians''' - ĉino-indonezianoj; '''Chinese-made''' - fabrikita en Ĉinio; '''Chinese People's Political Consultative Conference''' - Politika Konsulta Konferenco de la Ĉina Popolo; '''Chinese People's Republic''' ''aŭ'' '''People's Republic of China''' - Ĉina Popola Respubliko; Popola Respubliko Ĉinio; '''Chinese thought''' - la ĉina penso '''[[chink]]''' - fendeto; tint(ad)o '''[[chinos]]''' - kakia pantalono '''[[chintz]]''' - indieno '''[[chintzy]]''' - kiĉa; pompaĉa; avara '''[[chipmunk]]''' - eŭtamio '''[[chip]]''' - breĉeto; breĉeti; peceto; lignero; defrapaĵo; dehakaĵo; splito; <font color="red">terpomfingro</font> frito; terpomfingro; terpomfrito; <font color="red">terpomfloko</font> ĉipso; terpomfloko; <font color="red">elektronikaĵo</font> blato; ico; alfiksi identigan etikedon; '''bargaining chip''' - marĉandilo; '''blue chip''' - unuaklasa; '''blue chips''' - unuaklasaj akcioj; '''to chip away at something''' - <font color="red">ies reputacion, aŭtoritaton</font> subfosi; <font color="red">ŝuldon, taskon</font> formordeti; '''chip factory''' - fabriko de blatoj; fabriko de icoj; '''to chip in''' - kontribui; interrompi; enmiksiĝi en konversacion; '''chip maker''' - fabrikanto de blatoj; fabrikantoj de icoj; '''a chip off the old block''' - kia la patro, tia la filo; '''chip pan''' - fritilo; '''chip plant''' - fabriko de blatoj; fabriko de icoj; '''chip set''' - blataro; icaro; '''chip shop''' - fritejo; '''chip socket''' - blatingo; icingo; '''chip supplier''' - provizanto de blatoj; provizanto de icoj; '''computer chip''' - blato; ico; '''fish and chips''' - fiŝaĵo kaj fritoj; '''potato chip''' - ĉipso; terpomfloko; '''chipped''' - breĉetita; kun identiga etikedo alfiksita '''[[chipotle]]''' - ĥalapa kapsiketo fumaĵita '''[[chipper]]''' - vivoplena '''[[chipset]]''' - blataro; icaro '''[[chiroptera]]''' - kiropteroj '''[[chirp]]''' - pepi; pepo; ĉirpi; ĉirpo; '''chirping''' - pepado '''[[chirrup]]''' - vidu: "chirp" '''[[chirrupping]]''' - vidu: chirping '''[[chisel]]''' - ĉizilo; ĉizi; skulptilo; '''to chisel out''' - elĉizigi '''[[chit-chat]]''' - babilado '''[[chitlins]]''' - andujoj '''[[chitterlings]]''' - vidu: "chitlins" '''[[chivalric]]''' - kavalira; de kavaliroj; de kavilareco; de kavilarismo; '''chivalric order''' - kavalira ordeno; kavalirordeno; '''[[chivalrous]]''' - kavalireca '''[[chivalry]]''' - (konduto) kavalireco; (institucio) kavalirismo '''[[chlamydia]]''' - klamidiozo; klamidio; ĥlamidio '''[[Chlamydospore]]''' - klamidosporo '''[[chloasma]]''' - ĥloasmo '''[[chloride]]''' - klorido; '''ammonium chloride''' - amonia klorido '''[[chlorine]]''' - <font color="red">Cl</font> kloro '''[[chlorofluorocarbon]]''' - klorfluorkarbono '''[[chloroform]]''' - kloroformo; kloroformi '''[[chloroplast]]''' - kloroplasto '''[[chocaholic]]''' - ĉokoladomaniulo; manias pri ĉokolado '''[[chock]]''' - kojno; '''chock-full''' - plenplena; plenega '''[[chockablock]]''' - plenplena; plenega '''[[chocker]]''' - plenplena; plenega '''[[chocoholic]]''' - ĉokoladmaniulo; manias pri ĉokolado '''[[chocolate]]''' - ĉokolado; ĉokolada; '''chocolate bar''' ''aŭ'' '''bar of chocolate'''- tabuleto (''aŭ'' briketo; plato) da ĉokolado; '''chocolate block''' ''aŭ'' '''block of chocolate''' - briketo da ĉokolado; '''chocolate brown''' - bistra; '''chocolate brownie''' - ĉokolada kukpeco; '''chocolate-coloured''' ''aŭ'' '''chocolate-colored''' - ĉokladkolora; bistra; '''chocolate fondant pudding''' ''aŭ'' '''chocolate lava cake''' - fandoĉokolada pudingo '''[[chocolatier]]''' - ĉokoladisto; ĉokoladfabriko; ĉokoladejo '''[[choice]]''' - elekto; elektito; elektaĵo; elelekto; prefero; alternativo; bontrovo; bonspeca; '''a choice of subjects''' - elekto de temoj; listo de elekteblaj temoj; <font color="red">lernejo</font> elekto de studtemoj; listo de elekteblaj studtemoj '''[[choir]]''' - ĥoro; ĥorejo; kantistaro; kantantaro; '''choir loft''' - ĥorejo; '''choir master''' - ĥorestro; '''choir member''' ''aŭ'' '''member of the choir''' - ĥorano; '''preaching to the choir''' - varbi la varbitojn '''[[choirmaster]]''' - ĥorestro '''[[choke]]''' - sufoki; sufokiĝi; asfiksii; misgluti; ŝtopi; obstrukci; <font color="red">de karburilo</font> stringoventilo; '''choke back tears''' - devigi sin reteni larmojn; devigi sin ne plori; '''choke off''' - bloki; '''choke on something''' - misgluti; '''a child choked on a toy''' - ludilo fiksiĝis en la gorĝo de infano; '''choke point''' ''aŭ'' '''chokepoint''' - <font color="red">figurasence</font> botelkolo; '''choke up''' - ŝtopi; emociiĝi; plorsingulti '''[[chokehold]]''' - strangolpreno '''[[choker]]''' - kolĉeno; kolbendo; malsukcesema '''[[cholera]]''' - ĥolero; kolerao '''[[cholesterol]]''' - kolesterolo; '''cholesterol level''' - nivelo de kolesterolo '''[[cholestyramine]]''' - kolestiramino '''[[chomp]]''' - mordi; maĉi al; ronĝi; '''chomp on something''' - mordi ion; maĉi al io '''[[Chomskyan]]''' - ĉomskia '''[[chondroitin]]''' - kondroitino; '''chondroitin sulphate''' - kondroitino '''[[chondromalacia]]''' - ĥondromoliĝo; kartilagomoliĝo '''[[Chondrostei]]''' - ĥondrosteoj '''[[choose]]''' - elekti; elelekti; decidi; preferi; destini; '''choose between ...''' ''aŭ'' '''choose from ...''' - elekti el ...; elekti aŭ ...; elekti unu aŭ alian de ...; '''choose not to do something''' - decidi ne fari ion; decidi, ke oni ne faros ion; '''choose the lesser of two evils''' - el du malbonoj pli malgrandan elekti; '''you can choose which language you want to use''' - vi povas elekti tiun lingvon kiun vi deziras uzi '''[[choosy]]''' - tre elektema '''[[chop]]''' - haki; hako; dehaki; karbonado; kotleto; '''chop down''' - dehaki; '''chop up''' - haket; '''chop wood''' - haki brullingnon; '''chopped''' - preterito kaj participo de la verbo "chop"; <font color="red">kuirado</font> '''chopped ginger''' - dispecigita zingibro '''[[chopper]]''' - helikoptero; transporti helikoptere; hakileto; haketilo; '''chopper crash''' - helikoptera kraŝo; '''to chopper something over''' - transporti ion helikoptere '''[[choppy]]''' - malglata '''[[choral]]''' - ĥora '''[[chord]]''' - kordo '''[[Chordata]]''' - ĥorduloj '''[[Chordates]]''' - ĥorduloj '''[[chore]]''' - tasko; peniga laboro '''[[choreograph]]''' - reĝisori la koreografion de '''[[choreographer]]''' - koreografo '''[[choreographic]]''' - koreografia '''[[choreography]]''' - koreografio '''[[chorister]]''' - ĥoristo '''[[chortle]]''' - ridi al si '''[[chorus]]''' - ĥoro; kantistaro; kantantaro; rekantaĵo '''[[chose]]''' - preterito de "choose" '''[[chosen]]''' - participo de "choose" '''[[chow]]''' - manĝo; manĝaĵo''(j)''; '''chow down''' - preni manĝon; '''chow down on''' - manĝi; '''chow hall''' - manĝejo '''[[chrism]]''' - sanktoleo '''[[Christ]]''' - Kristo; ''(sakraĵo)'' dolĉa Jesuo!; '''Christ and his Church''' - Kristo kaj lia Eklezio; '''Christ the King''' - Kristo, Reĝo de la Universo '''[[Christadelphian]]''' - kristadelfianisto; kristadelfianisma; de kristadelfianismo '''[[Christadelphianism]]''' - kristadelfianismo '''[[christen]]''' - bapti; kromnomi '''[[Christendom]]''' - la kristanaro; la kristana mondo '''[[christening]]''' - bapto '''[[Christian]]''' - kristano; kristana; kristanisma; '''Christian charity''' - kristana karitato; '''a Christian charity''' - kristana karitata societo; '''Christian Democracy''' - la kristandemokratio; '''Christian Democrat''' - Kristandemokrato; Kristandemokrata; '''Christian Democrat Party''' ''aŭ'' '''Christian Democratic Party''' - Kristandemokrata Partio; '''Christian Democratic Union''' - Kristandemokrata Unio; '''Christian Democrats''' - kristandemokratoj; '''Christian fundamentalist''' - kristana fundamentisto; kristana fundamentisma; '''Christian name''' - personnomo; persona nomo; antaŭnomo; '''Christian Social Union''' - Kristan-Sociala Unio; '''Christian unity''' - la unueco de kristanoj '''[[Christianise]]''' - kristanigi '''[[Christianity]]''' - kristanismo; la kristanaro; la kristana mondo '''[[Christianize]]''' - kristanigi '''[[Christmas]]''' - Kristnasko; '''Christmas break''' - kristnaska libertempo; kristnaska ferio; kristnaska fermiĝo; '''Christmas card''' - kristnaska karto; '''Christmas carol''' - kristnaska kanto; kristnaskokanto; '''Christmas crib''' - kristnaska kripo; '''Christmas Day''' - Kristnaska Tago; kristnaska tago; Kristnasktago; '''Christmas Eve''' - Kristnaska antaŭvespero; '''the Christian faith''' - la kristana kredo; '''Christmas gift''' - kristnaska donaco; kristnaskdonaco; '''Christmas holidays''' - kristnaskaj ferio; '''Christmas market''' - kristnaska bazaro; '''Christmas party''' - kristnaska festo; '''Christmas present''' - kristnaska donaco; kristnaskdonaco; '''Christmas shopping''' - la kristnaska aĉetado; '''Christmas special''' - <font color="red">(radio, televido)</font> speciala kristnaska programo; <font color="red">(butiko)</font> speciala kristnaska oferto; '''Christmas tree''' - kristnaska arbo; kristnaskarbo; kristarbo '''[[Christmassy]]''' - kristnaskeca '''[[Christmastime]]''' - Kristnasko '''[[Christology]]''' - kristologio '''[[Christopher Columbus]]''' - Kristoforo Kolumbo '''[[chromatic]]''' - kromata '''[[chromatid]]''' - kromatido '''[[chrome]]''' - kromo; kromita '''[[chromosomal]]''' - kromosoma '''[[chromosome]]''' - kromosomo '''[[chronic]]''' - kronika; longedaŭra; '''chronic disease''' ''aŭ'' '''chronic illness''' - kronika malsano; '''the chronic nature of the infection''' - la kronikeco de la infekto; '''the chronic nature of food insecurity''' - la longedaŭreco de nutraĵa malsekureco; '''chronic wasting disease''' - la malsano de kronika malfortiĝo '''[[chronically]]''' - kronike; longedaŭre '''[[chronicle]]''' - kroniko; kroniki; analoj '''[[chronicler]]''' - kronikisto '''[[chronological]]''' - kronologia '''[[chronology]]''' - kronologio '''[[chronometer]]''' - kronometro '''[[chubby]]''' - pufvanga; diketa; '''chubby-faced''' - pufvanga '''[[chuck]]''' - ĵeti; ĉuko; '''chuck it in the washing machine''' - ĵetu ĝin en la lavmaŝinon; '''the job sucked and I decided to chuck it in''' - la laboro estis aĉa ''(aŭ: aĉis)'' kaj mi decidis eksiĝi '''[[chuckle]]''' - milde ridi; milda rido; ridi al si; diri milde ridante; diri kun milda rido '''[[chuff]]''' - <font color="red">lokomotivo</font> spiregi; '''steam trains chuffing along''' - vaporlokomotivoj kiuj iradis spiregante; '''chuffed''' - preterito kaj participo de la verbo "chuff"; '''the train chuffed along''' - la trajno iradis spiregante; <font color="red">britangle</font> ravita; raviĝis; ĝojis; '''I was chuffed to learn that I had won''' - mi raviĝis (''aŭ'' mi ĝojis), eksciinte pri mia gajno; '''I was chuffed with the gift''' - La donaco min ravis (''aŭ'' mi ĝojis) pri la donaco '''[[chug]]''' - <font color="red">sono de motorboato</font> pumpumadi; pumpumado; <font color="red">sono de vaporlokomotivo</font> spiregadi; spiregado; '''to chug along''' - pumpumadante iradi; spiregante iradi '''[[chum]]''' - amiko; kamarado '''[[chump]]''' - stultulo '''[[chunder]]''' - <font color="red">britangle</font> vomi; vomaĵo '''[[chunk]]''' - dika peco; bloko; bloketo; pecego; dikaĵo; '''a chunk at a time''' - pecon post peco; '''chunks of ice''' - glaciblokoj; '''a chunk of text''' - tekstobloko; '''whole chunks were falling away from the ice floe''' - grandaj pecoj estis defalantaj de la glaciplato; '''I browsed through the book and read whole chunks''' - mi foliumis tra la libro kaj legis grandajn partojn '''[[chunkiness]]''' - blokeco '''[[chunky]]''' - <font color="red">manĝaĵo</font> dike tranĉita; <font color="red">trikaĵo</font> dike trikita; '''chunky soup''' - supo kun pecegoj da viando kaj legomoj '''[[Chunnel]]''' - La Manika Tunelo '''[[church]]''' - preĝejo; kirko; eklezio; eklezia; '''churches and religious associations''' - eklezioj kaj religiaj asocioj; '''church and society''' - la eklezio kaj la socio; '''church and state''' - la eklezio kaj la ŝtato; '''church authorities''' - ekleziaj respondeculoj; '''the Church Fathers''' - la Ekleziaj Patroj; la Patroj de la Eklezio; '''church-going''' - (kiuj) regule vizitas preĝejon; '''church history''' - la historio de la Eklezio; '''church leaders''' - ekleziaj gvidantoj; '''church members''' - preĝejanoj; '''church membership''' - preĝejaneco; '''the Church of England''' - la Eklezio de Anglio; la Anglikana Eklezio; '''a Church of the people''' - popola eklezio; '''a church service''' - Diservo; '''Church-State relations''' - rilatoj inter la Eklezio kaj la Ŝtato; '''the Church's teaching''', '''Church teaching''', '''Church teachings''' - la instruoj de la Eklezio; '''Church tradition''' - la tradicio de la eklezio; '''Church traditions''' - ekleziaj tradicioj; '''Church unity''' - la unueco de la eklezio; '''a church wedding''' - edziĝa soleno en preĝejo; '''go to church''' - viziti preĝejon '''[[churchgoer]]''' - tiu, kiu regule vizitas preĝejon '''[[churchgoing]]''' - regula vizitado al preĝejo; tiuj, kiuj regule vizitas preĝejon '''[[Churchillian]]''' - laŭ la maniero de Winston Churchill '''[[churchman]]''' - ekleziulo '''[[churchyard]]''' - preĝeja tombejo; '''churchyard beetle''' - <font color="red">Blaps mortisaga</font> blapso '''[[churlish]]''' - malafabla; malafable; malĝentila; malĝentile '''[[churlishly]]''' - malafable; malĝentile '''[[churlishness]]''' - malafableco; malĝentileco '''[[churn]]''' - <font color="red">likvaĵon</font> agiti; ŝaŭmigi; kirli; kirliĝi; boli; <font color="red">lakton aŭ kremon</font> buterigi; buterigilo; laktujo; '''churn out''' - elgurdi; senĉese produkti; senĉese fabriki; <font color="red">pri kotizoj</font> '''churn rate''' - takso de nuligoj fare de klientoj; <font color="red">boato; ŝtormo</font> '''churn towards the coast''' - ŝaumigi la maron survoje al la marbordo; '''a hurricane churned across the Gulf''' - uragano kirliĝis trans la Golfon; '''churn up''' - agiti '''[[chute]]''' - deglitejo; tobogano; paraŝuto '''[[chutzpah]]''' - senhonta aŭdaco; brava aŭdaco == CI == '''[[CIA]]''' - CIA; Centra Agentejo de Strategiaj Informoj (de Usono); Centra Inform-Agentejo (de Usono); Centra Informa Agentejo (de Usono); '''CIA agent''' ''aŭ'' '''agent of the CIA''' - CIA-ano; '''CIA Director''' ''aŭ'' '''Director of the CIA''' - direktoro de la CIA '''[[CIB]]''' - Kriminalenketa Buroo '''[[cicada]]''' - cikado '''[[Cicero]]''' - Cicerono '''[[cider]]''' - cidro '''[[cigar]]''' - cigaro; '''cigar butt''' - cigarstumpo '''[[cigarette]]''' - cigaredo; '''cigarette butt''' - cigaredstumpo; '''cigarette case''' - cigaredujo; '''cigarette company''' - tabakentrepreno; '''cigarette lighter''' - fajrilo; '''cigarette smoking''' - la fumado de cigaredoj '''[[ciggie]]''' - cigaredo '''[[cilantro]]''' - koriandro '''[[ciliated]]''' - cilihava '''[[cilium]]''' (pluralo: cilia) - cilio '''[[cincture]]''' - zono '''[[cinder]]''' - cindro; '''cinder block''' - cindra betonbloko; betonbloko; '''cinder-block''' ''aŭ'' '''cinderblock''' - el cindraj betonblokoj; el betonblokoj '''[[Cinderella]]''' - Cindrulino '''[[cine-camera]]''' - kamerao '''[[cineaste]]''' - filmisto '''[[cinema]]''' - la kino; kinejo; kinematografia; de kinematografio; '''cinema chain''' - kinoĉeno; '''the cinema-going public''' - filmamantoj; '''American cinema''' - la usona kino '''[[cinematic]]''' - kinematografia '''[[cinematographer]]''' - direktoro de fotografio '''[[cinematography]]''' - kinematografio '''[[cinephile]]''' - filamanto '''[[cinnamon]]''' - cinamo '''[[CIO]]''' - manaĝero pri informa teknologio '''[[cipher]]''' - ĉifro '''[[circa]]''' - ĉirkaŭ '''[[circadian rythm]]''' - cirkadia ritmo '''[[circle]]''' - cirklo; cirkli; rondo; konataro; medio; anaro; kordono; rondiri; randiri; ĉirkaŭiri; ĉirkaŭskribi; ŝvebi; '''academic circles''' - la rondo de la universitatanoj; '''business circles''' - la komercistaro; la mondo de komerco; '''circle around''' - rondiri (ĉirkaŭ); ĉirkaŭpasi; '''circle of acquaintances''' - konataro; '''circle of friends''' - amikaro; '''circle round''' - rondiri (ĉirkaŭ); ĉirkaŭpasi; '''circle the wagons''' - prepari por sin defendi '''[[circuit]]''' - cirkvito; rondiro; ĉirkaŭiro; ĉirkaŭo; rondiro; distrikto; rundo; <font color="red">aŭtosporto</font> aŭtodromo; '''circuit breaker''' - cirkvitrompilo; '''circuit court''' - distrikta tribunalo; '''closed-circuit camera''' - gvatkamerao; '''closed circuit television''' ''aŭ'' '''closed-circuit television''' ''aŭ'' '''closed circuit TV''' ''aŭ'' '''closed-circuit TV''' - gvatkamerao(j); telegvatado; televido en fermita cirkvito; '''closed circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed-circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed circuit tv camera''' ''aŭ'' '''closed-circuit tv camera''' - gvatkamerao; televida kamerao en fermita cirkvito '''[[circuitous]]''' - ĉirkaŭira; nerekta '''[[circuitously]]''' - ĉirkaŭire '''[[circuitry]]''' - cirkvitaro '''[[circular]]''' - ronda; cirkla; cirkulero; prospekto; informletero; '''circular letter''' - cirkulero; informletero; '''circular saw''' - cirkulsegilo '''[[circulate]]''' - cirkuli; cirkuligi; rondiri; kursadi; enkursigi; eldoniĝi '''[[circulation]]''' - cirkulado; rondiro; kursado; <font color="red">periodaĵo</font> eldonkvanto; vendoj; '''circulation pump''' - cirkuliga pumpilo '''[[circulatory]]''' - sangocirkula; kardiovaskula; cirkula; cirkuliga; '''circulatory system''' - sangocirkula sistemo; kardiovaskula sistemo '''[[circumcise]]''' - cirkumcidi '''[[circumcision]]''' - cirkumcido '''[[circumcize]]''' - cirkumcidi '''[[circumference]]''' - ĉirkaŭo; perimetro; periferio; cirkonferenco '''[[circumflex]]''' - cirkumflekso '''[[circumflexed]]''' - cirkumfleksa '''[[circumpolar]]''' - ĉirkaŭpolusa; '''circumpolar current''' - ĉirkaŭpolusa marfluo '''[[circumscribe]]''' - limigi; ĉirkaŭlimi; ĉirkaŭskribi '''[[circumspect]]''' - diskreta '''[[circumspection]]''' - diskreto '''[[circumstance]]''' - cirkonstanco; kondiĉo; situacio; '''according to circumstance''' - laŭcirkonstance; '''as circumstances permit''' - kiam cirkonstancoj tion permesos; '''by force of circumstance''' - vole-nevole; devigite; '''[[circumstantial]]''' - (gramatiko) '''circumstantial complement''' - cirkonstanca komplemento; (juro) '''circumstantial evidence''' - induktaj pruvaĵoj '''[[circumvent]]''' - eviti; ĉirkaŭiri '''[[circus]]''' - cirko '''[[cis]]''' - [[cisseksa]]; '''cisnormativity''' - cisseksa normismo; '''cis person''' - [[cisseksulo]]; '''cis privilege''' - cisseksa [[privilegio]]; '''cis scum''' - [[cisseksulaĉo]]; '''cislords''' - Iliaj Cisseksaj Moŝtoj '''[[Cisalpine]]''' - cisalpa '''[[cisgender]]''' - vidu '''cis''' '''[[cissexual]]''' - vidu '''cis''' '''[[Cistercian]]''' - cisterciana; cisterciano '''[[cistern]]''' - cisterno '''[[cistron]]''' - cistrono '''[[citadel]]''' - citadelo '''[[citation]]''' - citaĵo; laŭda mencio; asigno antaŭ la tribunalo; '''bibliographic citation''' - bibliografia priskribo; '''citation needed''' - citaĵo bezonata '''[[cite]]''' - citi; citi ekzemple; citi kiel ekzemplo(j)n; referenci; nomi; doni ..n kiel motivon; doni ..n kiel pravigon; preteksti (ke); doni laŭdan mencion; asigni antaŭ la tribunalo; '''one firm cited applicants who show up for interview in scruffy clothes''' - iu firmao citis ekzemple (''aŭ'' kiel ekzemplon) kandidatojn kiuj sin prezentas por intervjuo en eluzitaj vestaĵoj; '''19% cited health care as the biggest problem''' - 19% nomis sanzorgon kiel la plej grandan problemon; '''to be cited for bravery''' - ricevi laŭdan mencion pro sia kuraĝo; '''to be cited for breaking a law''' - esti asignita antaŭ la tribunalo pro malobeo de leĝo; '''authorities have closed the building, citing the risk of collapse''' - respondeculoj fermis la konstruaĵon, donante kiel motivon (''aŭ'' ... kiel pravigon) la riskon de disfalo ''aŭ'' respondeculoj fermis la konstruaĵon, pretekste ke (''aŭ'' pretekstante ke) ĝi riskas disfali; '''the company refused to release the information citing commercial sensitivity''' - la firmao rifuzis riveli la informon pro kialoj de komerca konfidenceco '''[[citizen]]''' - civitano; sociano; burĝo; komunumano; '''citizen army''' ''aŭ'' '''citizen militia''' - milico; burĝogvardio '''[[citizenry]]''' - civitanaro '''[[citizenship]]''' - civitaneco; ŝtataneco '''[[citric]]''' - citra '''[[citrus]]''' - citrusa; '''citrus fruit''' - citrusaĵo(j); '''citrus fruits''' - citrusaĵoj '''[[city]]''' - urbo; urbego; urba; metropolo; '''all over the city''' - ĉie(n) en la urbo tra la tuta urbo; '''big cities''' - urbegoj; metropoloj; '''capital city''' - ĉefurbo; '''cities and towns''' - urbegoj kaj urbetoj; '''city block''' - (urba) dombloko; '''city by city''' - laŭurbe; '''city-by-city''' - laŭurba; laŭurbe; '''city center''' ''aŭ'' '''city centre''' - urbocentro; '''city council''' - magistrato; '''city councillor''' - magistratano; urba deputito; '''city-dwellers''' - urbanoj; '''city-dwelling''' - urbana(j); kiu(j) loĝas en urboj; '''the city fell to insurgents''' - la urbon kaptis insurekcianoj; '''city government''' - magistrato; '''city hall''' - la urbodomo; la magistrato; la magistratejo; '''city authorities''' - municipaj aŭtoritatuloj; municipaj respondeculoj; '''city officials''' - municipaj oficistoj; municipaj respondeculoj; '''city-state''' - civito; '''the City of London''' ''aŭ'' '''the City''' - <font color="red">Londono</font> la financa industrio de Londono; la financa kvartalo de Londono; '''the City of God''' - la Civito de Dio; '''the city of Quebec''' - urbo Kebeko; '''New York City''' - Nov-Jorko '''[[cityscape]]''' - urba pejzaĝo '''[[citywide]]''' - tra la tuta urbo; tuturba; ĉie en la urbo '''[[civet]]''' - <font color="red">Civettictis civetta</font> zibeto; civeto; cibeto; '''civet cat''' - <font color="red">Paradoxurus hermaphroditus</font> cibetkato '''[[civic]]''' - pri ''aŭ'' de urbo; municipa; civita; '''civic action''' - civita agado; '''civic centre''' ''aŭ'' '''civic centre''' - municipa centro; '''civic boosterism''' - propagandado pri sia urbo; '''civic events''' - oficialaj eventoj de la urbo; '''civic leaders''' - eminentuloj de la urbo; eminentaj urbanoj; '''civic representatives''' - reprezentantoj de la urbo '''[[civil]]''' - : ĝentila; afabla; komplez(em)a; '''a civil tone''' - ĝentila tono; '''keep a civil tongue in your head''' - bridu la buŝon; '''it was very civil of you to offer to help''' - estis tre ĝentile ''(aŭ:'' tre kompleze), ke vi proponis vian helpon : civila; '''civil administration''' - civila registaro; civila administracio; '''civil affairs unit''' - taĉmento pri civilaj aferoj; '''civil court''' - civila tribunalo; '''civil engineering''' - civila inĝenierado; '''civil liberties''' - civilaj liberecoj; civitanaj liberecoj; '''civil marriage''' - civila geedzigo; civila edziĝo; '''civil parish''' - civila paroĥo; <font color="red">Anglio</font> subgubernio; <font color="red">Usono</font> gubernio; '''civil rights''' - civitanaj rajtoj; '''civil rights division''' - fako pri civilaj rajtoj; '''civil rights organisations''' ''aŭ'' '''civil rights organizations''' - organizaĵoj de la movado por civitanaj rajtoj; '''civil servant''' - ŝtatoficistoj; '''civil service''' - ŝtatoficistaro; <font color="red">anstataŭigo de armea konskripcio</font> civila konskripcio; '''civil society''' - la civila socio; '''civil society organisations''' - organizaĵoj de la civila socio; '''civil union''' - civila partnereco : '''civil war''' - interna milito; intercivitana milito; civila milito; enlanda milito (of the united states) - '''the American Civil War''' - la Usona Enlanda Milito; '''the Spanish Civil War''' - la Hispana Intercivitana Milito '''[[civilian]]''' - civilulo; civilula; civila; nebatalanto; nemilitisto; nemilitista; '''civilian administration''' - civila registaro; civila administracio; '''civilian administrator''' - civilula administranto; '''civilian aircraft''' - civila(j) aviadilo(j); '''civilian areas''' - lokoj loĝataj de civiluloj; '''civilian casualties''' - civilulaj viktimoj; '''civilian clothes''' - civilulaj vestaĵoj; civilula vesto; '''civilian government''' - registaro de civiluloj; '''civilian population''' - civilula loĝantaro; '''civilian leadership''' - civilula gvidanteco; '''the civilian leadership''' - la civilula gvidantaro '''[[civilisation]]''' - civilizacio; civilizado; civiliziteco '''[[civilise]]''' - civilizi '''[[civilised]]''' - preterito de la verbo "civilize"; civilizita '''[[civilising]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "civilize"; civilizado; civiliza '''[[civility]]''' - ĝentileco; afableco; komplezemeco '''[[civilization]]''' - civilizacio; civilizado; civiliziteco '''[[civilize]]''' - civilizi '''[[civilized]]''' - preterito de la verbo "civilize"; civilizita '''[[civilizing]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "civilize"; civilizado; civiliza '''[[civilly]]''' - ĝentile; afable; kompleze == CL == '''[[clad]]''' - vestita; kovrita; '''clad in jeans''' - vestita per ĝinzo '''[[cladding]]''' - <font color="red">konstrumaterialo</font> ekstera tegaĵo '''[[clade]]''' - klado '''[[cladistics]]''' - kladistiko '''[[cladogram]]''' - kladogramo '''[[claim]]''' - : perdigi; kosti; mortigi; kaŭzi; estigi; ..igi; '''an accident which claimed the lives of four people''' - akcidento kiu mortigis kvar personojn; akcidento en kiu kvar personoj mortis; akcidento kiu kostis la vivon de kvar personoj; the crisis claimed its first financial institution - financa institucio fariĝis la unua viktimo de la krizo : pretendo; pretendi; fari pretendon; preteksto; preteksti; pravigi sin; '''major companies support the principle of patents on programs, claiming that it would facilitate new inventions''' - grandaj firmaoj subtenas la principon pri programa patento, pretekste ke ĝi faciligus la novajn inventojn : peto; peti pri; fari peton por; '''claim unemployment benefits''' - peti la subvencion por senlaboruloj : aserto; aserti; aserti havi; aserti, ke ... havas; aserti propran econ; postulo; postuli; depostulo; depostuli; postuli rajton, postulata rajto; titolon; '''claim allegiance to a group''' - aserti sian aliĝon al grupo; '''claim credit for something''' - atribui al si la meriton de io; <font color="red">jura, pro perdo, vundo</font> kompenspostulo; '''claim compensation''' - postuli kompenson; '''claim damages''' - postuli monkompensaĵon; '''claim sovereignty''' - aserti sian suverenecon; '''to claim to be something or someone''' - nomi sin ion aŭ iun; aserti ke oni estas io aŭ iu; pretendi esti ion aŭ iun; '''the colonel claimed to be "a nationalist, a progressive, a humanist and a revolutionary"''' - la kolonelo pretendis esti (''aŭ'' asertis, ke li estas) "naciista, progresista, humanista, revolucia"; '''my claim to fame''' - la kialo de mia famo; mia horo da gloro; '''a claim to the throne''' - pretendo je la trono; '''abandon all claim to ...''' ''aŭ'' '''abandon any claim to ...''' - definitive rezigni sian pretendon pri (''aŭ'' je) ...; rezigni ĉian pretendon pri (''aŭ'' je) ... ; '''the young voters whom he claims to represent''' - la voĉdonantoj kies reprezentanto li pretendas esti; '''a claim to a right is either legitimate, or not''' - pretendo pri (''aŭ'' je) iu rajto estas aŭ legitima aŭ nelegitima; '''the claim to a right of secession''' - la pretendo pri (''aŭ'' je) rajto secesii; '''the government uses nationalism as part of its claim to a right to rule''' - la registaro uzas naciismon kiel parton de sia pretendo pri (''aŭ'' je) la rajto regi; '''the claim to the right to colonize''' - la pretendo pri (''aŭ'' je) la rajto kolonii; '''claim a world record''' - aserti mondan rekordon; '''many teams lay claim to a right to the title''' - multaj teamoj pretendas rajton pri (''aŭ'' je) la titolo; '''lay claim to the right to rule the people''' - pretendi la rajton regi la popolon; '''an attack claimed by terrorists''' - atenco, de kiu la respondecon pretendis teroristoj; '''claim victory''' - pretendi la venkon '''[[clairvoyance]]''' - klarvidado '''[[clairvoyant]]''' - klarvidkapabla; klarvidisto '''[[clam]]''' - pekteno; tridakno '''[[clamber]]''' - grimpi; '''clamber out''' - elgrimpi; '''clamber up''' - suprengrimpi '''[[clammy]]''' - malvarme malseketa '''[[clamor]]''' - bruego; kriado; laŭta postulado; laŭte postuli; '''clamor for someone or something''' - laŭta postulado pri iu aŭ io; laŭte postuli iun aŭ ion '''[[clamour]]''' - bruego; kriado; laŭta postulado; laŭte postuli; '''clamour for someone or something''' - laŭta postulado pri iu aŭ io; laŭte postuli iun aŭ ion '''[[clamp]]''' - : krampo; krampi; klemo : <font color="red">oficiala agado kontraŭ nedezirinda afero</font> '''to clamp down on ...''' - iniciati kampanjon kontraŭ ...; iniciati la ĉesigon de ... ''aŭ'' ... la subpremon de ...; streĉi la ŝraŭbon al ...; '''to clamp down hard on ...''' - rigorigi la restriktojn kontraŭ ...; iniciati rigoran kampanjon kontraŭ; iniciati rigoran ĉesigon de ... ''aŭ'' ... subpremon de ...; rigore ekagi kontraŭ ... por subpremi ..n ''aŭ'' ... por ĉesigi ..n; uzi rigorajn rimedojn kontraŭ ... ''aŭ'' ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; '''a clamp-down''' - fortigita(j) restrikto(j); subpremo; kampanjo; ĉesigo; '''a clamp-down on ...''' - fortigita(j) restrikto(j) kontraŭ ... ''aŭ'' ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; kampanjo kontraŭ ...; ĉesigo de ...; subpremo de ... '''[[clampdown]]''' - fortigita(j) restrikto(j); subpremo; kampanjo; ĉesigo; '''a clampdown on ...''' - fortigita(j) restrikto(j) kontraŭ ... ''aŭ'' ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; kampanjo kontraŭ ...; ĉesigo de ...; subpremo de ... '''[[clamshell]]''' - pektena konko; <font color="red">poŝtelefono</font> klaptelefono '''[[clan]]''' - klano; gento; '''clan leader''' - klanestro '''[[clandestine]]''' - sekreta; kaŝita; kaŝata; maskita; <font color="red">figurasence</font> subtera; '''clandestinely''' - sekrete; subtere; kaŝe; maskite '''[[clang]]''' - sonoro; sonorado; sonor(ad)i '''[[clanging]]''' - sonorado; sonoradi '''[[clanism]]''' - klanismo '''[[clank]]''' - tinto; tinti; sonoreto; sonoreti '''[[clanking]]''' - tintado; tint(ad)i; sonoretado; sonoret(ad)i '''[[clap]]''' - aplaŭdi; plaŭdi (per); plaŭdigi; kunfrapi; '''clap of thunder''' - ektondro; '''there was a clap of thunder''' - ektondris; '''to clap one's hands''' - kunfrapi la manojn; '''clapped in irons''' - enkatenigita '''[[clapped-out]]''' - kaduka; eluzita '''[[clapper]]''' - klakilo; svingilo '''[[claptrap]]''' - sensencaĵo '''[[clarification]]''' - klarigo '''[[clarify]]''' - klarigi; malimplici '''[[clarifying]]''' - gerundio kaj participo de "clarify"; klariga '''[[clarinet]]''' - klarneto '''[[clarinetist]]''' - klarnetisto '''[[clarion call]]''' - resona alvoko '''[[clarity]]''' - klareco '''[[clash]]''' - batalo; interbatalo; interbatali; konflikto; konflikti; disonanco; alfrontiĝo; alfrontiĝi; interbatiĝo; interbatiĝi; perkuto; perkuti; tinto; tintado; tinti; kunokazo; kunokazi; '''armed clash''' - interpafado; '''clash of colours''' - disonanco de koloroj '''[[clasp]]''' - kunpremi; agrafo; '''clasp one's hands''' - interplekti la manojn; '''clasped hands''' - interplektitaj manoj; '''clasp something to oneself''' - alpremi ion al sia sino '''[[class]]''' - klaso; klasa; klasi; socia klaso; sociaj klasoj; sociklaso(j); klasifiki; kategorio; rango; nivelo; altkvalito; ŝikeco; kurso : <font color="red">sociologio</font> socia klaso; sociaj klasoj; sociklaso(j); '''class conflict''' - la klasbatalo; '''class hatred''' - la klasmalamo; '''class struggle''' - la klaslukto; la klasbatalo; '''class system''' - la klassistemo; la klas-sistemo; '''class warfare''' - la klasmilito; '''the president vowed to "liquidate the oligarchs as a class"''' - la prezidanto devontigis sin "likvidi la tutan klason de oligarhoj" : <font color="red">juro</font> '''class action''' ''aŭ'' '''class-action lawsuit''' ''aŭ'' '''class-action suit''' - kolektiva plendo (antaŭ la tribunalo); '''class-action status''' - agnosko de kolektiva plendo; '''bring a class action''' - iniciati kolektivan plendon : <font color="red">diversaj frazoj</font> '''advanced class''' - supera kurso; perfektiga kurso; '''attend classes in a subject''' - studi iun studtemon; (aviadilo) '''business class''' - la komercista klaso; '''the chattering classes''' - la babilantaro; '''class period''' - lernohoro; '''classed as seaworthy''' - ricevis la atestilon pri martaŭgeco; '''classes are held twice a week''' - klasoj estas kondukataj dufoje ĉiun semajnon '''[[classic]]''' - klasika; klasikaĵo; klasika verko; modela; perfekta; fama; '''all time classic''' ''aŭ'' '''all-time classic''' - nesuperebla klasikaĵo; '''classic hits''' - (muzikaĵoj) klasikaj furoraĵoj; '''classic work''' - klasika verko '''[[classical]]''' - klasika; '''classical economics''' - la klasika ekonomiko '''[[classically]]''' - klasike '''[[classicalness]]''' - klasikeco '''[[classicism]]''' - klasikismo '''[[classicist]]''' - klasikisto '''[[classier]]''' - pli ŝika '''[[classiest]]''' - plej ŝika '''[[classification]]''' - klasifiko; klasifikado; '''classification number''' - bibliografia indico '''[[classifier]]''' - klasifikilo '''[[classify]]''' - klasifiki; kvalifiki; '''classified''' - preterito kaj participo de la verbo "classify"; konfidenca; sekreta; '''classified ad''' ''aŭ'' '''classified advertisement''' - anonceto; '''classified document''' - konfidenca dokumento; '''classified information''' - konfidencaj informoj; '''classifieds''' - anoncetoj; '''classified material''' - konfidenca dosiero; konfidencaj dokumentoj '''[[classism]]''' - klasismo '''[[classist]]''' - klasisma '''[[classmate]]''' - samklasano '''[[classroom]]''' - klasĉambro '''[[classy]]''' - ŝika '''[[clatter]]''' - klakado; klakadi; tintado; tintadi '''[[clause]]''' - <font color="red">sekcio de ĉapitro en jura teksto</font> paragrafo; <font color="red">kondiĉo en kontrakto</font> klaŭzo; <font color="red">gramatiko</font> frazo; '''no clause in this act nullifies any other clause''' - neniu paragrafo en ĉi tiu leĝo nuligas alian paragrafon; '''confidentiality clause''' - paragrafo de konfidenco '''[[claustrophobia]]''' - klostrofobio; timego pri malvastaj spacoj '''[[claw]]''' - ungo; ungego; ungi ..n; ungi al iu ..n; ungograti; ungovundi; pinĉilo; krifo; '''claw crane''' - pinĉgruo; '''claw hammer''' - najltira martelo; '''claw machine''' ''aŭ'' '''claw vending machine''' - pinĉgrua aŭtomato; '''claw one's way''' - penege laŭiri '''[[clay]]''' - argilo '''[[claymation]]''' - modlopasta animacio '''[[clean]]''' - pura; purigi; senkotigi; senmakula; jam ne konsumas drogojn; '''a clean arrest record''' - neniam arestita; '''clean as a whistle''' - purega; senmakula ; perfekte; perfekta; '''clean bill of health''' - certigo de bonordo; certigo de resaniĝo; '''clean break''' - plena rompo; '''clean coal''' - karbopurigo; karbopuriga; '''make a clean getaway''' - sukcesis fuĝi; '''clean-shaven''' - glatrazita; senbarba; '''clean slate''' - komenciĝo de nulo; '''clean sweep''' - kompleta venko; totala venko; kompleta forbalao; '''to clean up''' - elpurigi; elpurigo; purigadi; purigado; ordigi; '''a clean-up''' - postpurigo; forpurigo; ordigo; '''come clean''' - konfesi; konfesi ĉion; fari plenan konfeson; '''come clean about something''' ''aŭ'' '''make a clean breast of something''' - konfesi ion; konfesi ĉion pri io; fari plenan konfeson pri io; '''cleaning''' - gerundio kaj participo de la verbo "clean"; '''cleaning agent''' - lesivo; '''cleaning cloth''' - puriga ĉifono; '''cleaning company''' - dompuriga firmao; '''cleaning lady''' ''aŭ'' '''cleaning woman''' - purigistino '''[[cleaner]]''' - pli pura; purigisto '''[[cleanest]]''' - plej pura '''[[cleanliness]]''' - puremeco '''[[cleanse]]''' - purigi; elpurigi '''[[cleansing]]''' - elpuriga; elpurigi; elpurigo '''[[cleanup]]''' - postpurigo; forpurigo; ordigo '''[[clear]]''' - klara; klare; evidenta; evidente; videbla; videble; malbari; malbloki; malobstrukci; malŝtopi; malfermi; malplenigi; forigi; senigi al; senmebligi; prilevi; forviŝi; elviŝi; senkulpigi; libera; sennebula; sennebule; serena; serene; sereniĝi; sereniĝinta; hela; diafana; supersalti; transsalti; trapasi; kvitigi; pritrakti; '''all clear''' - sekura; sekure; malbarita; malbarite; eldanĝera sireno; tute klara; ĉiuj komprenas; '''all shall be made clear''' - ĉio riveliĝos; '''all too clear''' - bedaŭrinde klare; bedaŭrinde klara; '''altogether clear''' - tute klara; '''as clear as crystal''' ''aŭ'' '''as clear as day''' - kristale klare; kristale klara; '''to become clear''' - evidentiĝi; pruviĝi; '''to clear a path''' ''aŭ'' '''to clear a way''' - malfermi vojon; malbari vojon; '''to clear away''' - malbari; malbloki; malobstrukci; '''clear and precise''' - neta; '''a clear conscience''' - pura konscienco; '''clear a currency''' - pritrakti valuton; '''clear cut''' ''aŭ'' '''clear-cut''' - preciza; certa; senduba; tute klara; '''clear enough''' - sufiĉe klara; '''to clear the land''' - kultivebligi la teron; '''a clear majority''' - klara plimulto; '''clear off''' - foriru!; forigu vin!; tju!; '''to clear out''' - foriri; malplenigi; senmebligi; '''clear the road''' - malbloki la vojon; '''clear-sighted''' - klarvida; '''a clear sky''' ''aŭ'' '''clear skies''' - sennuba ĉielo; '''to clear the table''' - prilevi la tablon; '''to clear one's throat''' - kraĉotusi; '''to clear up''' - reboniĝi; ripariĝi; kiam ... jam ne ..os; solvi; solviĝi; foriĝi; forigi; forbalai; forpurigi; '''a clear vision''' - klara perspektivo; '''clear weather''' - serena vetero; '''cleared''' - preterito kaj participo de la verbo "to clear"; <font color="red">prizonulo</font> '''cleared for release''' - juĝita tauĝa por liberigo; '''cleared of all charges''' - plene senkulpigita; tute senkulpigita; '''cleared of any wrongdoing''' - plene senkulpigita; '''cleared of blame''' - senkulpigita; '''fields cleared of mines''' - kampoj senigitaj je minoj; '''clearing''' - gerundio kaj participo de la verbo "to clear"; maldensejo; '''currency clearing center''' ''aŭ'' '''currency clearing centre''' - pritraktejo de valutaj transkacioj; '''clearing house''' - kvitigejo; '''clearer''' - pli klara; pli klare; pli evidenta; pli evidente; pli videbla; pli videble; pli serena; pli serene; '''clearest''' - plej klara; plej klare; plej evidenta; plej evidente; plej videbla; plej videble; plej serena; plej serene '''[[clearance]]''' - permeso; libera interspaco; malbaro; malbloko; malobstrukcado; malŝtopo; senigo; forigo '''[[clearly]]''' - klare; evidente; videble; '''clearly explain''' - klare komprenigi '''[[clearness]]''' - klareco; lumeco '''[[cleat]]''' - ŝudento; biteto; nodo '''[[cleave]]''' - fendi; '''cleave to something or someone''' - algluiĝi al io aŭ iu '''[[cleavage]]''' - fendo; <font color="red">vesto</font> dekoltaĵo '''[[cleaver]]''' - <font color="red">buĉista</font> buĉhakilo '''[[clematis]]''' - <font color="red">''Clematis''</font> klemato '''[[clemency]]''' - indulgo '''[[clench]]''' - kunpremi; pugnigi; stringi '''[[Cleopatra]]''' - Kleopatra '''[[clergy]]''' - klerikoj; klerikuloj; klerikaro; pastroj; pastraro; ordinitoj '''[[clergyman]]''' - kleriko; klerikulo; pastro; ordinito '''[[clergywoman]]''' - klerikino; klerikulino; pastrino; ordinitino '''[[cleric]]''' - kleriko; klerikulo; ekleziisto; religiulo '''[[clerical]]''' - oficeja; klerika; de klerikoj; pastra; '''clerical abuse''' - molestado fare de klerikoj; '''clerical assistant''' - subkontoristo; '''clerical employee''' - oficeja komizo; kontoristo; '''clerical error''' - kopieraro; kalkuleraro; '''clerical garb''' - klerikaj vestoj; '''clerical worker''' - oficeja komizo; kontoristo '''[[clericalism]]''' - klerikalismo '''[[clericalist]]''' - klerikalisma '''[[clerk]]''' - komizo; kontoristo; '''accounts clerk''' - librotena komizo; '''check-out clerk''' ''aŭ'' '''checkout clerk''' - kasisto (de butiko); '''clerk of the court''' - aktisto de la tribunalo '''[[clever]]''' - lerta; inĝenia; sagaca; inteligenta; sprita; spritulo; ruza; elturniĝema; scipova '''[[cleverer]]''' - pli lerta; pli inĝenia; pli sagaca; pli inteligenta; pli ruza; pli elturniĝema; pli scipova '''[[cleverest]]''' - plej lerta; plej inĝenia; plej sagaca; plej inteligenta; plej ruza; plej elturniĝema; plej scipova '''[[cleverly]]''' - lerte; inĝenie; sagace; inteligente; ruze; elturniĝeme; scipove '''[[cleverness]]''' - lerteco; inĝenieco; sagaco; inteligenteco; ruzeco; elturniĝemo; scipoveco '''[[cliche]]''', '''[[cliché]]''' - kliŝo '''[[cliched]]''', '''[[clichéd]]''' - kliŝa '''[[click]]''' - klaki; klaki sur; klako; alklaki (..n); alklako; musklaki (..n); musklaki (sur); musklako; '''at the click of a mouse''' - per unu musklako; '''to click a link''' ''aŭ'' '''to click on a link''' - alklaki ligilon; alklako sur ligilo; klaki sur ligilo; musklaki sur ligilo ''aŭ'' musklaki ligilon; '''to click and drag''' - mustreni; '''click here to continue''' - alklaku tie ĉi por pluiri; '''click here to find out more''' - alklaku tie ĉi por pliaj informoj; '''a click of the fingers''' - fingroklako; '''to click one's fingers''' - fingroklaki; '''to click one's tongue''' - klaki per la lango; '''to click open''' - per klako malfermi; '''click to enlarge''' - alklaki por grandigi; '''click rate''', '''click-through rate''' - la procento de alklakoj; '''click to skip''' - alklaku por transalti; '''click to view''' - klaku por vidi; '''a double click''' - duobla klako; duobla alklako; '''to double-click''' - duoble alklaki (..n); '''to right-click''' - dekstre alklaki (..n); '''with one click''' - per unu klako '''[[clickable]]''' - klakebla; alklakebla; '''clickable image''' - klakbildo '''[[clickbait]]''' - klaklogilo(j) '''[[client]]''' - kliento; protektata; uzula; '''client base''' - klientaro; '''client-side''' - klientflanka; '''client support''' - helpo al la klientoj; '''chat client''' - retbabililo; '''instant messaging client''' - tujmesaĝilo '''[[clientele]]''' - klientaro; klientoj '''[[clientelism]]''' - klientismo '''[[clientelist]]''' - klientisma '''[[cliff]]''' - krutaĵo; klifo '''[[cliffhanger]]''' - situacio (''aŭ'' sceno ''aŭ'' momento) de kiu la rezulto restas necerta ĝis la fino; suspensromano; suspensfilmo; '''a cliffhanger election''' - balotado de kiu la rezulto restis necerta ĝis la fino; '''cliffhanger ending''' - fino de streĉa suspenso; '''each episode ends with a cliffhanger''' - ĉiu epizodo finiĝas per sceno de streĉa suspenso; '''the match was a real cliffhanger''' - la rezulto de la matĉo restis nedecidita ĝis la fina momento '''[[climactic]]''' - kulmina; klimaksa '''[[climate]]''' - klimato; priklimata; etoso; atmosfero; '''climate bill''' ''aŭ'' '''climate change bill''' - priklimata leĝprojekto; leĝprojekto pri klimata ŝanĝiĝo; '''climate change''' - klimata ŝanĝiĝo; '''Intergovernmental Panel on Climate Change''' - Interregistara Spertularo pri Klimata Ŝanĝiĝo; '''climate conference''' - klimata konferenco; '''climate crisis''' - klimata krizo; '''climate emergency''' - klimata krizo; '''climate engineering''' - klimata inĝenierio; geoinĝenierio; '''climate extremes''' - klimataj ekstremoj; '''climate impacts''' - klimataj efikoj; '''climate negotiations''' - klimataj intertraktadoj; '''climate package''' - priklimata aranĝo; '''climate panel''' - klimata spertularo; '''climate refugee''' - klimata rifuĝinto; '''climate researcher''' - klimata esploristo; '''climate sceptic''' ''aŭ'' '''climate skeptic''' - skeptikulo pri klimata ŝanĝiĝo; '''climate scientist''' - klimatologo; '''climate strike''' - klimata striko; '''climate system''' - klimata sistemo '''[[climatic]]''' - klimata '''[[climatological]]''' - klimatologia '''[[climatologist]]''' - klimatologo '''[[climatology]]''' - klimatologio '''[[climax]]''' - kulmino; kulmini; apogeo; plejsupro; klimakso; orgasmo; '''to bring to a climax''' - kulminigi; '''to build to a climax''' ''aŭ'' '''to build up to a climax''' - pliiĝi (''aŭ'' altiĝi) ĝis kulmino '''[[climes]]''' - mondopartoj '''[[climb]]''' -grimpi; grimpi sur ..n; grimpi al la pinto de; grimpado (al la pinto de ...); grimpo; supreniĝi; supreniĝon; suprenir(ad)i; suprenir(ad)o; eskaladi; suriri ..n; alten; pliiĝi; pliiĝo; altiĝi; altiĝo; leviĝi; leviĝo; multiĝi; multiĝo; plimultiĝi; plimultiĝo; kreski; kresk(ad)o; (''ŝipo, veturilo'') '''climb on board''' - suriri; '''climb onto something''' - grimpi sur ion; suriri ion; '''climb to ...''' - (''ciferoj; produktado'') leviĝi ĝis ...; (''aviadilo'') supreniĝi ĝis '''climb up''' - grimpi; grimpi sur; supreniri; eskaladi '''[[climber]]''' - grimpisto; grimpanto '''[[climbdown]]''' - retiriĝo '''[[climbing bass]]''' ''aŭ'' '''[[climbing perch]]''' - anabaso '''[[clinch]]''' - ĉirkaŭpreno; brakumo; vinkti; vinktaĵo; certigi al si; certigi por si; garantii por si; definitive decidi; '''clinch a deal''' - subskribigi kontrakton; '''clinch a playoff berth''' - certigi al si la rajton partopreni la finalon; '''clinch an argument''' - definitive pravigi argumenton '''[[clincher]]''' - decida faktoro; decida argumento '''[[cling]]''' - kroĉiĝi; alteniĝi; '''cling on''' - alteniĝi; '''cling on to ...''' - sin kroĉi al ...; kroĉiĝi al ...; alkroĉiĝi al ...; alteniĝi al ...; sin teni je ...; sin krampi al ...; '''cling to the branches of a tree''' - alkroĉi sin (''aŭ:'' sin alkroĉi) al la branĉoj de arbo; '''cling to the hope that ...''' - nepre ne voli forlasi la esperon, ke ...; '''cling to life''' - alkroĉiĝi al la vivo; '''a little village clings to the mountainside''' - malgranda vilaĝo kroĉiĝas al la deklivo de l' monto; '''cling to old ideas''' - kroĉiĝi al malnovaj ideoj; '''the foliage clings to the lower parts''' - la verdaĵo sin krampas al la malpli altaj lokoj; '''cling to power''' ''aŭ'' '''cling on to power''' - pluteni sian potencon; '''cling to ...''' (''aŭ'' '''cling on to ...''') '''... the table with both hands''' - teni sin per ambaŭ manoj je la tablo; '''ivy clings to walls''' - hedero alkroĉiĝas al muroj '''[[clinging]]''' - gerundio kaj participo de "cling"; strikta '''[[clingy]]''' - strikta '''[[clinic]]''' - kuracejo; sankonsultejo; dispensario; resanigejo; kliniko; '''abortion clinic''' - abortigejo '''[[clinical]]''' - klinika; '''clinical trial''' - klinika provo; '''clinical trial results''' - rezultoj de klinikaj provoj '''[[clinically]]''' - klinike '''[[clinician]]''' - klinikisto '''[[clink]]''' - tinto; tintado; tinti; tintigi; sonoreto; sonoreti; sonoretigi; (metalaj objektoj) kunfrapi; kunfrapo; '''we clinked our glassess and drank a toast to the New Year''' - ni tintigis niajn glasojn kaj tostis la novan jaron '''[[clinker]]''' - skorio; '''clinker block''' - skoria betonbloko '''[[clip]]''' - tondi; eltondi; tranĉeti; tranĉeto; fragmento; vinjeto; klipo; klemo; agrafo; kartoĉaro; <font color="red">kuntenilo</font> klipo; '''ammunition clip''' - kartoĉaro; '''a clip round the ear''' - orelfrapo; '''audio clip''' - sonfragmento; '''money clip''' - monklipo; '''paper clip''' - paperklipo; '''video clip''' - videofragmento; '''clipping''' - gerundio kaj participo de la verbo "clip"; tondaĵo; eltondaĵo; tranĉetaĵo '''[[clipboard]]''' - <font color="red">tabulo</font> kliptabulo; agraftabulo; klemtabulo; <font color="red">de komputilo</font> tondujo; tondejo '''[[clip-clop]]''' - hufofrapado; la sono de huf(o)frapoj; la sono de huf(o)batoj '''[[clipper]]''' - tondilo '''[[clique]]''' - koterio; kliko '''[[clit]]''' - klitoro '''[[clitoris]]''' - klitoro '''[[cloak]]''' - mantelo; manteliĝi; kapoto '''[[cloaked]]''' - preterito kaj participo de the verbo "cloak"; sub mantelo; kovrita per mantelo '''[[cloakroom]]''' - vestejo '''[[clobber]]''' - bategi; superforti; vesto; vestaĵo(j) '''[[clock]]''' - horloĝo; mezuri; tempomezuri; atingi tempomezuron de ...; veturometro; '''alarm clock''' - vekhorloĝo; '''around the clock''' ''aŭ'' '''round the clock''' - tagnokte; '''biological clock''' - naskipovo; '''clock cycle''' - taktoperiodo; '''clock face''' - ciferplato de horloĝo; '''clock mechanism''' - horloĝa radetaro; '''clock rate''' ''aŭ'' '''clock speed''' - taktofrekvenco '''[[clockwise]]''' - dekstrume '''[[clockwork]]''' - mekanika; '''clockwork motor''' - risorta motoro '''[[clod]]''' - bulo; stultulo; kreteno '''[[clog]]''' - ŝtopi; ŝtopiĝi; superplenigi; superpleniĝi; ligna ŝuo; lignoŝuo '''[[cloister]]''' - klostro; arkaĵejo; galerio '''[[cloistered]]''' - enklostriĝinta '''[[clone]]''' - klono; kloni; '''cloned''' - preterito kaj participo de la verbo "clone"; klona; '''cloning''' - gerundio kaj participo de la verbo "clone"; klonado; klonado de ...; kloni '''[[clopidogrel]]''' - <font color="red">C₁₆H₁₆ClNO₂S</font> klopidogrelo '''[[close]]''' - : fermi; fermiĝi; finiĝi; '''come to a close''' - finiĝi; '''close down''' - fermi; fermiĝi; definitive fermi (sian entreprenon); definitive fermiĝi; paralizi; ĉesigi la agadon de; malfunkciigi; malfunkciiĝi; halti; haltigi; malkonekti; malkonektiĝi; elŝalti; <font color="red">borso</font> fermiĝi minuse; '''close the place down''' - definitive fermi tiun ejon; paralizi tiun ejon; ĉesigi ĝian agadon; ĉesigi tiu entreprenon; '''close them down''' - definitive ĉesigi ilian agadon ''aŭ'' ... ilian entreprenon; '''close-down''' - fermo; fermiĝo; ĉesigo; malfunkciigo; malfunkciiĝo; halto; haltigo; '''close your mouth''' - fermu la buŝon; '''the close of ...''' - la finiĝo de ...; '''close off''' - fermi; fermiĝi; izoli; bari; ĉirkaubari; ŝtopi; obturi; '''shops close on Sundays''', '''shops are closed on Sundays''' - butikoj fermiĝas dimanĉe; '''close one's eyes to something''' - kovri al si la okulojn kontraŭ io; '''close out''' - finigi; bloki la vojon al; eksklud; likvidi; '''close ranks''' - formi unuiĝintan fronton; <font color="red">industrio</font> '''close some plants''' - fermi kelkajn fabrikojn; '''the road will close to traffic''' - la vojo fermiĝos al la trafiko; '''close up''' - fermiĝi; fermi la vendejon (''aŭ'' la oficejon ktp); <font color="red">borso</font> fermiĝi pluse; '''close up shop''' - fermiĝi; fermi la vendejon; '''at close of business''' - kiam negocoj fermiĝis; '''closed''' - preterito kaj participo de la verbo "close"; '''behind closed doors''' - malpublike; kaŝe; '''closed-circuit camera''' - gvatkamerao; '''closed circuit television''' ''aŭ'' '''closed circuit TV''' - gvatkamerao(j); telegvatado; televido en fermita cirkvito; '''closed circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed circuit TV camera''' - gvatkamerao; televida kamerao en fermita cirkvito; '''closed-door conference''' - privata konferenco; '''closed for maintenance''' ''aŭ'' '''closed for servicing''' - fermita pro bontenado; '''closed for the night''' - fermita pro noktiĝo; '''the shop was closed on the day we went''' - la butiko estis fermita je la tago de nia vizito; '''closed to all traffic''' - fermita al ĉia trafiko : proksima; tre proksima; proksimiĝi; alproksimiĝi; baldaŭ ..os; intima; strikta; rigora; streĉa; apenaŭa; prema; densa; '''become close''' ''aŭ'' '''become close friends''' - fariĝi intimaj amikoj; '''close adviser''' - konfidenca konsilisto; privata konsilisto; '''a close ally''' - fidinda alianculo; '''close associate''' - proksima kunlaboranto; kunularano; '''close attention''' - strikta atento; rigora atento; '''close behind''' - tuj malantaŭe; '''close by''' - proksime; proksima; proksime al; apud; '''close call''' - apenaŭa saviĝo; '''close connections''' - proksimaj rilatoj; '''close contest''' - streĉa konkuro; '''close cooperation''' - proksima kunlaboro; '''close election''' - streĉa elektokampanjo; '''close presidential election''' - streĉa prezidentelekto; '''close enough''' - sufiĉe proksime; sufiĉe proksima; '''a close eye is being kept on ...''' - oni strikte kontrolas ..n; '''close family connections''' - proksimaj familiaj ligoj; '''a close family friend''' - intima amiko de la familio; '''close-fitting''' - malvasta; strikta; ĝustalfarita; <font color="red">sporto; balotado</font> '''close formation''' - densa formacio; '''close-fought''' streĉe prikonkurata; '''a close friend''' - intima amik(in)o; proksima amik(in)o; kara amik(in)o; bona amik(in)o; <font color="red">interteama sporto</font> '''close game''' - streĉa matĉo; '''close in''' - pli kaj pli proksimiĝi; pli kaj pli alproksimiĝi; (nuboj) pli kaj pli ĉirkaŭkovri; '''close in on someone or something''' - pli kaj pli proksimiĝi al iu aŭ io; pli kaj pli proksimiĝi al la kapto de iu aŭ io; <font color="red">familianoj; grupanoj</font> '''close-knit''' - intime ligitaj; '''close links''' - proksimaj ligoj; intimaj ligoj; '''a close match''' - streĉa matĉo; '''close on''' - preskaŭ; pli kaj pli proksimiĝi al; '''close over''' - kovri; '''close-packed''' - dense kunmetitaj; '''close personal friend''' - intima amik(in)o; intimul(in)o; kara amik(in)o; bona amik(in)o; '''at close range''' - de proksime; de mallonga distanco; '''close-range''' - je mallonga distanco; de mallonga distanco; '''close relationship''' - proksimaj rilato; intimaj rilatoj; '''close result''' - rezulto kun mallarĝa marĝeno; '''close results''' - preskaŭ egalaj rezultoj; '''close-run''' - streĉa; ĝisfine necerta; '''a close run thing''' ''aŭ'' '''a close-run thing''' - ĝisfine necerta afero; '''close shave''' - apenaŭa saviĝo; '''close supervision''' - strikta kontrolo; '''close ties''' - proksimeco; proksimaj rilato; '''close to''' - apud; proksima al; proksime al; proksime de; (tuj) ..onta; preskaŭ; '''close to collapse''' - tuj disfalonta; '''when will we get a hospital and health care close to home?''' - kiam ni havos hospitalon kaj sanzorgon en nia kvartalo?; '''close to leaving the eurozone''' - baldaŭ retiriĝos el la eŭrozono; '''hold something close to one's chest''' - teni ion proskime al la brusto; '''to keep one's cards close to one's chest''' - kaŝi siajn intencojn; '''close to non-existent''' - preskaŭ tute mankas; '''a price of close to $100 a barrel''' - prezo de preskaŭ $100 por barelo '''a translation as close to the original as possible''' - traduko laŭeble proksima al (''aŭ'' kiel eble plej proksima al) la orginalo; '''close up''' - <font color="red">adverbo</font> de proksime; <font color="red">verbo</font> kunpremiĝi; '''close-up''' - <font color="red">substantivo</font> proksima vido; <font color="red">adverbo</font> je mallonga distanco; '''keep a close watch on someone or something''' - strikte kontroli iun aŭ ion; '''a close watch is being kept on ...''' - oni strikte kontrolas ..n; '''come close''' - proksimiĝi; alproksimiĝi; '''come close to ...''' - proksimiĝi al ...; alproksimiĝi al ...; '''get as close to someone or something as possible''' - kiel eble plej alproksimiĝi al iu aŭ io; <font color="red">preskaŭ ne eviti</font> apenaŭ ne ..i; '''a word which comes closest to the idea of "truth"''' - vorto kiu plej proksimas al la ideo de "vereco"; <font color="red">teksaĵo</font> '''close-woven''' - densa : '''closing''' - gerundio kaj participo de la verbo "close"; '''closing address''' - ferma parolado; '''closing ceremony''' - ferma ceremonio; ferma solenaĵo; '''closing date''' - fermdato; '''closing remarks''' - ferma parolado '''[[closely]]''' - proksime; deproksime; profunde; intime; egale; streĉe; strikte; atenteme; '''closely contested''' ''aŭ'' '''closely fought''' - streĉe prikonkurata; '''a closely guarded secret''' - strikte gardata sekreto; '''closely involved''' - profunde engaĝiĝinta; '''closely linked''' - strikte interplektitaj; '''the car was closely modelled on the Fiat''' - la aŭto estis proksima kopio de la Fiat; '''closely monitored''' - strikte kontrolata; '''closely watched''' - atenteme kontrolata; atenteme observata '''[[closeness]]''' - proksimeco; intimeco; simpatio '''[[closer]]''' - pli proksima; pli egala; pli intima; pli strikta; '''bring something or someone closer''' - pli proksimigi ion aŭ iun; '''bring us ever closer''' - pli kaj pli proksimigi nin; pli kaj pli alproksimigi nin; '''come closer''' - pli proksimiĝi; pli alproksimiĝi; '''a closer bond''' - pli intima ligo; '''a closer look at something''' - pli detala ekzameno de io; '''closer ties''' - pli intimaj ligoj; '''closer together''' - pli proksime(n) unu al la alia '''[[closest]]''' - plej proksima; plej egala; plej intima; '''closest associates''' - intima kunularo; '''closest at hand''' - plej proksima al ...; '''the closest of friends''' - intimaj amikoj '''[[closet]]''' - vestoŝranko; kaŝa; '''a closet fascist''' - kaŝa faŝisto '''[[closeted]]''' - enkabinetiĝinta '''[[closeup]]''' - deproksime; deproksima; proksima vido '''[[closure]]''' - fermo; fermiĝo; fermiteco; ĉesigo; ĉeso; malfondo; fermilo; agrafo; (emocie) turni la paĝon; '''closure order''' - fermordono; '''declining exports have led to many plant closures''' - multe da fabrikoj fermiĝis pro la malpliiĝo de eksportoj; (''post malfeliĉaĵo'') '''achieve closure''' - povi turni la paĝon (de la afero); '''bring closure to someone''' - ebligi al iu turni la paĝon; '''a need for closure''' - bezono povi turni la paĝon '''[[clot]]''' - grumelo; koagulaĵo; koaguli; koaguliĝi; embolo; embolozo; trombocito; '''blood clot''' - trombocito '''[[cloth]]''' - tuko; tolo; tolaĵo; drapo; drapaĵo; drapa; ŝtofo; teksaĵo; <font color="red">puriga</font> ĉifono; '''bolt of cloth''' - bloko da ŝtofo; '''bolting cloth''' - stamino; '''cloth merchant''' - drapisto '''[[clothe]]''' - vesti; ĉirkaŭkovri; '''clothed''' - preterito kaj participo de "clothe"; vestiĝinta '''[[clothes]]''' - vestaĵoj; vesto; kostumo; '''casual clothes''' - libertempa vestaĵoj; libertempa vesto; malformalaj vestaĵoj; malformala vesto '''civilian clothes''' - civilulaj vestaĵoj; civilula vesto; '''clothes dryer''' - tolsekigilo; '''clothes make the man''' ''aŭ'' '''clothes maketh the man''' - vesto homon prezentas. ''clothes rationing''' - porciumado de vestoj; '''scruffy clothes''' - eluzita vesto; eluzitaj vestaĵoj '''[[clothesline]]''' - sekigŝnuro '''[[clothing]]''' - vesto; vestaĵo(j); kostumo; '''clothing company''' - vestfirmao; '''clothing designer''' - modisto; '''clothing factory''' - vestofabriko; vestfabriko; '''clothing industry''' - vestindustrio; '''clothing rationing''' - porciumado de vestoj; '''clothing store''' - vestobutiko; '''clothing workshop''' - vestofarejo; '''an article of clothing''' - vestaĵo; '''casual clothing''' - libertempa vesto; malformala vesto '''civilian clothing''' - civilula vesto '''[[cloud]]''' - nubo; ombri; amaso; arego; malklarigi; malklariĝi; '''cloud computing''' - nuba komputado; nubkomputado; '''cloud computing services''' - servoj de nuba komputado; '''cloud cover''' - nubokovraĵo; '''cloud cuckoo land''' ''aŭ'' '''cloud-cuckoo-land''' - fantaziaĵo; '''to cloud over''' - nubiĝi; '''clouds of tear gas''' - nuboj da larmiga gaso; '''clouded''' - preterito kaj participo de la verbo "cloud"; '''a clouded brow''' - vualita frunto; '''clouded leopard''' <font color="red">Neofelis nebulosa</font> - nubleopardo; neofeliso nebula; neofeliso; nebulo-leopardo '''[[cloudiness]]''' - nubiĝo; malklareco; nebuleco; nebulaĵo '''[[cloudless]]''' - sennuba; sennebula; serena; '''cloudless sky''' - sennuba ĉielo; serena ĉielo '''[[cloudy]]''' - sensuna; sensune; nebuleca; nebulece '''[[clout]]''' - influo; potenco; povo; frapo; frapi; '''a clout round the ear''' - orelfrapo; '''to have clout''' - havi influon '''[[clove]]''' - preterito de la verbo "cleave"; kariofilo '''[[cloven]]''' - disfendita; fendita; '''cloven-hoofed''' - kun disfenditaj hufoj '''[[clover]]''' - trifolio; '''a four-leaved clover''' - kvarfoliera trifolio '''[[cloverleaf]]''' - trefa; '''cloverleaf intersection''' ''aŭ'' '''cloverleaf junction''' - trefkruciĝo '''[[clown]]''' - klaŭno; arlekeno; arlekenadi; pajaco; pajaci; '''to clown around''' - arlekenadi; pajaci; '''[[cloying]]''' - sentimentalaĉa; mielaĉa '''[[cloyingly]]''' - '''cloyingly sentimental''' - mielaĉe sentimentala '''[[club]]''' - klubo; bastonego; trefo; klabo; klabi; '''club activities''' - kluba agado; '''club charter''' - konstitucio de klubo; '''a club foot''' - stumpa piedo; '''club-footed''' - stumpopieda; '''club members''' - klubanoj; '''club president''' - klubestro; '''club sandwich''' - klub-sandviĉo; '''club soda''' - Selters-akvo '''[[clubhouse]]''' - klubejo '''[[clue]]''' - indico; spuro; '''a clue to ...''' - indico pri ...; '''the family hope to find a clue to the missing man's whereabouts''' - la familio esperas trovi indicon pri la kieesto de la malaperinto; '''I do not''' (''aŭ'' '''don't''') '''have a clue what to do''' ''aŭ'' '''I have no clue what to do''' - mi tute ne scias kion fari; '''vital clues''' - kernaj indicoj '''[[clued up]]''' ''aŭ'' '''[[clued in]]''' - informiĝinta; '''are you clued up on''' (''aŭ'' '''clued in on''') '''construction worker health?''' - ĉu vi estas informiĝinta pri la sano de konstruistoj '''[[clueless]]''' - senscia; sensciulo; stulta '''[[cluelessness]]''' - senscio '''[[clump]]''' - areto; '''a clump of trees''' - bosko '''[[clumsily]]''' - mallerte; fuŝe; malgracie; peze; maloportune; neoportune; lame '''[[clumsiness]]''' - mallerteco; fuŝeco; malgracieco; maloportuneco; neoportuneco; lameco '''[[clumsy]]''' - mallerta; fuŝa; malgracia; peza; maloportuna; neoportuna; lama; lami; '''clumsy-looking''' - malgracia '''[[clung]]''' - preterito kaj participo de la verbo "cling" '''[[clunker]]''' - kaduka aŭto '''[[clunky]]''' - maloportuna; ĝena; teda; malgracia; lama; mallerta; maleleganta; malmoderna; masiva; peza '''[[Cluny]]''' - Klunizo '''[[cluster]]''' - grapolo; aro; fasko; densaĵo; densejo; paniklo; peniko; grupo; grupiĝi; '''cluster bomb''' - grapolbombo; '''cluster bomblet''' - grapolbombeto; '''cluster munition''' - grapolmunicio; '''a cluster of flowers''' - paniklo; '''a cluster of people''' - aro da homoj; '''cluster pine''' <font color="red">Pinus pinaster</font> - pinastro; '''to cluster round''' - grupiĝi ĉirkaŭ; '''cluster tightly''' - preme grupiĝi; '''to cluster together''' - grupiĝi; <font color="red">bestoj</font> kungregiĝi '''[[clutch]]''' - teno; ten(ad)i; firme teni; teni al si; alpremi al si; teni sin je; alkroĉiĝi al; aro; <font color="red">de aŭtomobilo</font> kluĉpedalo; <font color="red">de kokino</font> kovaĵo; '''clutch at straws''' - eĉ herbeton kapti avide; <font color="red">kvanto</font> '''a clutch of ...''' - aro da ...; '''a clutch pencil''' - ĉukkrajono; '''free someone from the clutches of someone or something''' - liberigi iun el la ungegoj de iu aŭ io '''[[clutter]]''' - malordo; malordigi; superplenigi; senordo; senordigi; senorda paper-amaso; '''cluttered''' - preterito kaj participo de la verbo "clutter"; malorda; senorda '''[[Clytemnestra]]''' - Klitemnestra == CM == '''[[c'mon]]''' ''aŭ'' '''[[cmon]]''' - venu == CO == '''[[co-]]''' - kun- '''[[c/o]]''' - al la donita adreso (sendu) '''[[Co.]]''' - <font color="red">titolo de kompanio</font> K-io; Kompanio; '''Co. Ltd''' - <font color="red">titolo de kompanio</font> Klr; Kompanio kun limigita respondeco '''[[CO2]]''' - CO₂; karbona dioksido; '''CO₂ levels''' - niveloj de CO₂; niveloj de karbona dioksido '''[[coach]]''' - <font color="red">trejnado</font> trejnisto; trejni; '''coaching staff''' - trejnistaro; '''chief coach''' - ĉeftrejnisto; '''cricket coach''' - kriketa trejnisto; '''executive coaching''' - la trejnado de altrangaj kadruloj; '''football coach''' - piedpilka trejnisto; <font color="red">longdistanca aŭtobuso</font> aŭtoĉaro; turisma aŭtobuso; '''coach party''' - grupo de aŭtoĉaraj ekskursantoj; '''coach travel''' - aŭtoĉara veturado; <font color="red">ĉevaltirata veturilo</font> diliĝenco; fiakro; kaleŝego; '''coach house''' - ŝirmejo por veturiloj; remizo; kaleŝejo; '''hackney coach''' - fiakro; '''stage coach''' - diliĝenco '''[[coachman]]''' - kaleŝisto; koĉero '''[[coagulate]]''' - koaguliĝi; koaguli; malfluidigi; malfluidiĝi; gelatiĝi '''[[coagulation]]''' - koaguliĝo; koagulo; malfluidiĝo; gelatiĝo '''[[coal]]''' - karbo; minkarbo; ŝtonkarbo; terkarbo; '''coal-burning plant''' ''aŭ'' '''coal-burning power plant''' - karbobruliga elektrocentralo; '''coal deposit''' - karbotavolo; '''coal field''' - karbokampo; '''coal-fired plant''', '''coal-fired power plant''', '''coal-fired power station''' - karbobruliga elektrocentralo; '''coal-fueled''' ''aŭ'' '''coal-fuelled''' - karbe hejtata; karbobruliga; '''coal industry''' - karboindustrio; '''coal liquefaction''' - la likvigo de karbo; '''coal mine''' - karbominejo; '''coal miner''' - karboministo; '''coal mining''' - karbominado; '''coal plant''', '''coal power plant''', '''coal power station''' - karbobruliga elektrocentralo; '''coal-powered''' ''aŭ'' '''powered by coal''' - karbobruliga; kiu(j) bruligas karbon; '''coal range''' - karbofornelo; '''coal reserves''' - karbaj rezervoj; '''coal seam''' - karbovejno; '''coal tar''' - terkarba gudro; '''coal truck''' - karbokamiono; '''coal truck driver''' - karbokamionisto; '''the burning of coal''' - karbobruligo '''[[coalesce]]''' - unuiĝi; kunfandiĝi; kuniĝi '''[[coalescence]]''' - kunfandiĝo '''[[coalescent]]''' - kunfandiĝa '''[[coalfield]]''' - karbokampo '''[[coalition]]''' - koalicio; koalicia; de la koalicio; '''coalition forces''' - fortoj de la koalicio; trupoj de la koalicio; koaliciaj fortoj (''aŭ:'' ... trupoj); '''coalition government''' - koalicia registaro; '''coalition of the unwilling''' - koalicio de nevolantoj; '''coalition of the willing''' - koalicio de volantoj; '''coalition politics''' - la politika dinamiko de koalicio(j); '''the governing coalition''' - la reganta koalicio '''[[coalmine]]''' - karbominejo '''[[coalminer]]''' - karboministo '''[[coals]]''' - braĝo '''[[co-anchor]]''' - kunprezentisto '''[[coarctation]]''' - mallarĝiĝo '''[[coarse]]''' - kruda; malglata; maldelikata; malfajna; vila; dika '''[[coarsely]]''' - krude; malfajne; malglate; <font color="red">greno</font> '''coarsely ground''' - malfajne muelita '''[[coarsen]]''' - krudigi; malglatigi; maldelikatigi; viligi '''[[coarseness]]''' - krudeco; malglateco '''[[coarser]]''' - pli kruda; pli malglata; pli maldelikata; pli vila '''[[coarsest]]''' - plej kruda; plej malglata; plej maldelikata; plej vila '''[[coast]]''' - marbordo; '''the coast guard''' - la marborda patrolo; '''coast guard auxiliary''' - helpistaro de la marborda patrolo; '''coast guardsman''' - marborda patrolano; '''the coast is clear''' - neniu ĉeestas; neniu videblas; la danĝero pasis; ne estas danĝero; la vojo estas libera; neniu povas vidi (ni)n; '''coast to ...''' - <font color="red">sporta gazetaĵo</font> venki per larĝa maĝeno; facile venki; facile gajni venkon; '''D coasts to football championship''' - teamo D facile gajnas piedpilkan ĉampionecon; <font color="red">politikaj aferoj, analoge</font> '''J K coasts to victory in election''' - J K facile gajnas balotadon; '''coast towards ...''' - laŭpaŝe proksimiĝi al; '''the Gulf Coast''' - <font color="red">Golfo de Meksiko</font> la Golfa Marbordo; '''[[coastal]]''' - marborda; apudborda; '''coastal development''' - marborda(j) konstruprojekto(j) '''[[coaster]]''' - subglaso '''[[coastline]]''' - marbordo; marborda rando '''[[coat]]''' - <font color="red">vestaĵo</font> jako; jaketo; frako; palto; supervesto; surtuto; mantelo; kitelo; <font color="red">besta, el haroj</font> haraĵo; felo; <font color="red">ŝmire kovri; ŝmiraĵo</font> tegi; ŝirmtegi; ŝmiri; tavoleto; tegaĵo; sterni; sternaĵo; '''coat hanger''' - vestarko; '''coat of arms''' ''aŭ'' '''coat-of-arms''' - blazono; blazonŝildo; '''coat of mail''' - maŝkiraso; '''coat of paint''' - farbotavolo; '''coat-tail''' - basko; '''frock coat''' - redingoto; '''fur coat''' - pelta palto; '''fur-coated''' - vestita per pelta palto; <font color="red">besta</font> '''hairy coat''' - haraĵo; '''roads coated with a thin layer of snow''' - vojoj tegitaj per tavoleto da neĝo; '''chunks of dried fruit coated with yoghurt''' - dikaj pecoj de sekigita frukto, ŝmiritaj per jogurto; '''coating''' - gerundio kaj participo de la verbo "coat"; tavoleto; tegaĵo; sternaĵo '''[[coathanger]]''' - vestarko '''[[coattail]]''' - basko '''[[co-author]]''' ''aŭ'' '''[[coauthor]]''' - kunaŭtoro; kunaŭtori '''[[coax]]''' - kaĵoli; pacience persvadi; klopodi por igi ion fari ion; igi ..i : per pacienca klopodo persvadi iun fari ion: '''Facebook will coax more data from users''' - Facebook persvados uzantojn doni pli da donitaĵoj; '''police coaxed a robbery suspect from a house''' - policistoj persvadis suspektatan rabiston eliri el domo; '''this flower is difficult to coax into bloom''' - estas malfacile igi ĉi tiun planton flori; '''firefighters tried to coax a monkey off a roof''' - fajrestingistoj provis kaĵoli makakon malsupreniri de sur tegmento ; '''coaxing a smile out of a child''' - kaĵoli infanon rideti; '''stores are open until 6 pm to coax more dollars out of shoppers''' - butikoj restos malfermitaj ĝis la 18a horo por kaĵoli butikumantojn elspezi pli da dolaroj : per pli-malpli longa klopodo, igi ion fari ion: '''with a little coaxing, our old Christmas tree looks festive enough''' - per iom da pacienca klopodo, nia malnova kristnaska arbo aspektas sufiĉe festa; '''coax more oil from a well''' - klopodi por ke puto donu pli da petrolo; '''the goal is to coax these cells into making insulin''' - la celo estas prilabori ĉi tiujn ĉelojn por ke fine ili faru insulinon; '''hair coaxed into ringlets''' - hararo pacience frizita por formi buklojn '''[[cob]]''' - <font color="red">de maizo</font> spiko; '''corn on the cob''' - surspika maizo; <font color="red">tero</font> argilo; '''cob house''' - terdomo '''[[cobalt]]''' - kobalto '''[[cobble]]''' - '''cobble together''' - haste improvizi '''[[cobbler]]''' - ŝuflikisto; ŝuriparisto; <font color="red">Usono</font> bakita deserto el frukto; '''peach cobbler''' - bakita deserto el persikoj; <font color="red">Britio</font> vianda gratenaĵo; '''lamb cobbler''' - gratenaĵo el ŝafidaĵo '''[[cobblestone]]''' - pavimŝtono; '''cobblestoned''' - tegita per pavimŝtonoj '''[[cobia]]''' - <font color="red">Rachycentron canadum</font> kobio '''[[cobweb]]''' - araneaĵo '''[[coca]]''' - <font color="red">Erythroxylum coca</font> kokao '''[[Coca Cola]]''' ''aŭ'' '''[[Coca-Cola]]''' - Koka-kolao '''[[cocaine]]''' - kokaino; '''cocaine addiction''' - kokainismo; kokainomanio; '''cocain bust''' - aresto pro posedo de kokaino; '''cocaine haul''' - kontrabandaĵo de kokaino '''[[coccus]]''' - koĉo '''[[co-chair]]''' - kunprezidanto; kunprezidi '''[[co-chairman]]''' - kun-prezidanto '''[[coccyx]]''' - kokcigo '''[[co-chair]]''' - kunprezidanto; kunprezidi '''[[cochlear]]''' - '''cochlear implant''' - koĥlea enplantaĵo '''[[cock]]''' - koko; virkoko; peniso; kaco; levi; starigi la perkutilon (de); '''cock-a-doodle-doo''' - kokeriko; '''at cock-crow''' - ĉe la kokokrio; '''cock-a-hoop''' - gratuleganta sin; singratuleganta; '''cock-horse''' - ludĉevalo; '''cock a snook at ...''' - moki ..n; '''cock up''' - fuŝi; '''cock-up''' - fuŝo; '''cocked hat''' - tripinta ĉapelo '''[[cockahoop]]''' - gratuleganta sin; singratuleganta '''[[cockamamie]]''' - ridinda; sensenca '''[[cockatoo]]''' - <font color="red">Cacatua</font> kakatuo '''[[cockcrow]]''' - '''at cockcrow''' - ĉe la kokokrio '''[[cockeyed]]''' - '''cockeyed optimist''' - neŝancelebla optimisto '''[[cockfight]]''' - kokbatalo '''[[cockfighting]]''' - kokbataloj; kokbatalado '''[[cockhorse]]''' - ludĉevalo '''[[cockiness]]''' - troa memfido '''[[cockle]]''' - <font color="red">Cardiidae</font> kardio; rikolti kardiojn '''[[cockler]]''' - rikoltanto de kardioj '''[[cockpit]]''' - <font color="red">de aviadilo</font> pilotejo; <font color="red">de kokbatalado</font> kokbatalejo; '''cockpit door''' - piloteja pordo; '''cockpit voice recorder''' - piloteja parolregistrilo '''[[cockroach]]''' - <font color="red">Blattaria</font> blato '''[[cocksucker]]''' - kacsuĉanto '''[[cocktail]]''' - koktelo; '''cocktail dress''' - koktelrobo; '''cocktail lounge''' - koktelejo; '''cocktail napkin''' - papera buŝtuko; '''cocktail party''' - koktela akcepto '''[[cocky]]''' - tromemfida '''[[cocoa]]''' - varma ĉokolado; '''cocoa bean''' - kakao '''[[co-conspirator]]''' - kunkonspiranto; kun-konspiranto '''[[coconut]]''' - <font color="red">Cocos nucifera</font> kokoso; '''coconut grove''' - kokosejo; '''coconut oil''' - kokosoleo; '''coconut palm''' ''aŭ'' '''coconut tree''' - kokosa palmo '''[[cocoon]]''' - kokono; '''cocooned''' - enkokoniĝinta '''[[co-creator]]''' - kunkreinto; kunestiginto '''[[co-culture]]''' ''aŭ'' '''[[coculture]]''' - kunkulturo '''[[cod]]''' - <font color="red">Gadus morhua</font> moruo(j); moruaĵo; <font color="red">Gadus</font> gado(j); <font color="red">peklita moruo</font> laberdano(j); '''cod fishery''' - morukaptejo; '''cod-liver oil''' - moruoleo; <font color="red">britangle</font> '''cod psychology''' - psikologia blago '''[[COD]]''' - postpage '''[[coda]]''' - finaĵo '''[[coddle]]''' - dorloti '''[[code]]''' - kodo; kodi; ĉifro; regularo; leĝaro; '''code base''' - <font color="red">komputiko</font> kodbazo; '''code breaker''' - kriptoanalizisto; '''code name''' - kaŝnomo kodnomo; '''code of conduct''' - kodo de konduto; kondutkodo; moroj; '''code of ethics''' - etika kodo; '''code of honor''' ''aŭ'' '''code of honour''' - honorkodo; kodo de honoro; '''the Da Vinci Code''' - la Kodo Da Vinci; '''coded''' - preterito kaj participo de la verbo "code"; koda; '''coding''' - gerundio kaj participo de la verbo "code"; kodiĝo '''[[codebase]]''' - <font color="red">komputiko</font> kodbazo '''[[codebreaker]]''' - kriptoanalizisto '''[[codebreaking]]''' - kriptoanalizo '''[[codec]]''' - kodeko '''[[codecision]]''' - kundecido '''[[co-defendant]]''' - kunjuĝato; kunakuzito '''[[codeine]]''' - kodeino '''[[codename]]''' - kaŝnomo; kaŝnomi; kodnomo; kodnomi '''[[coder]]''' - kodumanto '''[[codex]]''' - kodekso '''[[codfish]]''' - <font color="red">Gadus morhua</font> moruo(j); <font color="red">Gadus</font> gado(j); <font color="red">peklita moruo</font> laberdano(j) '''[[codices]]''' - kodeksoj '''[[codicil]]''' - kodicilo '''[[codification]]''' - kodigo '''[[codify]]''' - kodigi '''[[codliver oil]]''' - moruoleo '''[[codon]]''' - kodono '''[[codpiece]]''' - kacujo '''[[codswallop]]''' - sensencaĵo '''[[co-ed]]''' - <font color="red">lernejo; altlernejo</font> gea; miksseksa; <font color="red">altlernejo</font> studentino; '''go co-ed''' - fariĝi miksseksa; <font color="red">lernejo</font> unuafoje akcepti kaj knabojn kaj knabinojn; <font color="red">altlernejo</font> unuafoje akcepti kaj virojn kaj virinojn '''[[co-editor]]''' - kunredaktoro '''[[co-education]]''' - gea edukado; miksseksa edukado '''[[co-educational]]''' ''aŭ'' '''[[coeducational]]''' - gea; miksseksa '''[[coefficient]]''' - koeficiento; faktoro '''[[Coelacanth]]''' - celakanto '''[[coelom]]''' - celomo; korpa kavo '''[[coelomate]]''' - celomohava '''[[coerce]]''' - truddevigi; '''victims were coerced into withdrawing their complaints''' - viktimoj estis truddevigitaj retiri siajn plendojn '''[[coercion]]''' - truddevigo '''[[coercive]]''' - truda '''[[co-exist]]''' ''aŭ'' '''[[coexist]]''' - kunekzisti '''[[co-existence]]''' ''aŭ'' '''[[coexistence]]''' - kunekzistado '''[[coffee]]''' - kafo; '''coffee bar''' - kafejo; '''coffee bean''' - kafograjno; '''coffee culture''' - kafkulturo; '''coffee cup''' - kaftaso; '''coffee grounds''' - kafrekremento; '''coffee-house''' ''aŭ'' '''coffee house''' - kafejo; '''coffee lounge''' - kafsalono; '''coffee lover''' - kafamanto; '''coffee mill''' - kafmuelilo; '''coffee morning''' - matena renkontiĝo por kafumi; '''coffee mug''' - kaftasego; '''coffee pot''' - kafkruĉo; '''coffee shop''' - kafejo; '''drink coffee''' ''aŭ'' '''have coffee''' - trinki kafon; kafumi; '''we discussed our travel plans over coffee''' - ni kafumis kaj diskutis nian vojaĝplanon ''aŭ'' kafumante, ni diskutis nian vojaĝplanon '''[[coffer dam]]''' ''aŭ'' '''[[cofferdam]]''' - koferdamo '''[[coffers]]''' - kasejo; kaso; kofroj '''[[coffin]]''' - ĉerko '''[[co-finance]]''', '''[[cofinance]]''' - kunfinanci '''[[co-founder]]''', '''[[cofounder]]''' - kunfondinto '''[[cog]]''' - dentrado; radodento; '''a cog in the machine''' ''aŭ'' '''a cog in the wheel''' - nura ero de la organizo '''[[cogency]]''' - konvinkeco '''[[cogent]]''' - konvinka '''[[cognate]]''' - parenca '''[[cognisance]]''' ''aŭ'' '''[[cognizance]]''' - kono; '''have cognisance of something''' - havi konon pri io; '''take cognisance of something''' - ekhavi konon pri io '''[[cognisant]]''' ''aŭ'' '''[[cognizant]]''' - '''to be cognisant of something''' - konscii ion; enkalkuli ion '''[[cognition]]''' - kogno; kognado '''[[cognitive]]''' - kogna; '''cognitive disorder''' - kogna malsano '''[[cognitively]]''' - kogne '''[[cogwheel]]''' - dentrado '''[[cohabit]]''' - kunvivi '''[[cohabitation]]''' - kunvivado '''[[cohabitee]]''' - kunvivanto '''[[co-heir]]''' - kunheredanto '''[[cohere]]''' - koheri; kunteniĝi; kungluiĝi '''[[coherence]]''' - kohereco '''[[coherent]]''' - kohera; konsekvenca '''[[coherently]]''' - kohere; konsekvence '''[[cohesion]]''' - koherado; kohereco; koheremo; kunteniĝemo; kungluiĝemo '''[[cohesive]]''' - kohera '''[[cohesiveness]]''' - kohereco; koheremo; kunteniĝemo; kungluiĝemo '''[[cohort]]''' - ..aro; kohorto '''[[co-host]]''' - kunprezentisto; kunprezenti; kungastiganto; kungastigi; '''cohost''' - kunprezenti; kungastigi '''[[coif]]''' - kufo '''[[coiffed]]''' - kun eleganta hararanĝo; kun la hararo elegante aranĝita; '''coiffed hair''' - kun eleganta hararanĝo '''[[coiffure]]''' - hararanĝo '''[[coiffured]]''' - frizita '''[[coil]]''' - volvaĵo; volvi; volviĝi; <font color="red">elektrotekniko</font> bobeno; '''coil around''' - <font color="red">serpento</font> stringi '''[[coin]]''' - monero; elpensi; '''a fifty-cent coin''' - 50-cenda monero; '''a 50p coin''' - 50-penca monero; '''to coin a phrase''' - laŭ la konata diraĵo '''[[coinage]]''' - metalmono '''[[coincide]]''' - koincidi; kunokazi; kunfali; kongrui; respondi (al) '''[[coincidence]]''' - koincido; kunokazo '''[[coincident]]''' - koincida '''[[coincidentally]]''' - hazarde; koincide '''[[coital]]''' - koita '''[[coition]]''' - koito '''[[coitus]]''' - koito '''[[coke]]''' - kokaino; koakso; koaksigi; <fontcolor="red">majuskle</font> Koka-Kolao; '''coke bust''' - aresto pro posedo de kokaino; '''coking''' - gerundio kaj participo de la verbo "coke"; '''coking coal''' - koaksigebla terkarbo '''[[Col.]]''' - kolonelo '''[[cola]]''' - kolatrinkaĵo; kolaaĵo; kolao; '''cola nut''' - kolanukso '''[[colander]]''' - traverŝilo '''[[colcannon]]''' - plado el terpomkaĉo kaj brasiko '''[[cold]]''' - <font color="red">temperaturo</font> malvarma; malvarmo; malvarmiĝinta; frosto; <font color="red">malsano</font> malvarmumo; malfervora; <font color="red">emocie</font> neentuziasma; malsimpatia; neamika; nesentema; sensenta; senemocia; flegma; malvarmsanga; '''cold as ice''' ''aŭ'' '''as cold as ice''' - glacie malvarma; glacie malvarmas; '''cold bath''' - malvarma bano; '''cold blooded''' ''aŭ'' '''cold-blooded''' - <font color="red">animalo</font> malvarmsanga; <font color="red">kruelaĵo</font> kruela; senkompata; '''cold-blooded killer''' - kruela murdinto; '''cold-bloodedly''' - senkompate; kruele; '''cold calculation''' - senemocia kalkulo; '''cold call''' - nepetita oferta telefonvoko; '''cold calling''' - fari oferton per nepetita telefonvoko; '''cold-call someone to raise money''' - nepetite telefoni al iu por kolekti monon; '''cold comfort''' - magra konsolo; '''cold cuts''' - malvarmaj viandaĵoj; '''take a cold hard look at ...''' - fari malsentimentalan ekzamenon de ...; '''cold heart''' - malvarma koro; glacia koro; '''cold shower''' - malvarma duŝo '''cold snap''' - ekmalvarmiĝo; '''cold spell''' - periodo de malvarmiĝo; '''cold virus''' - malvarmuma viruso; '''Cold War''' - malvarma milito; '''the Cold War era''' - la epoko de la malvarma milito; '''Cold War-style''' - laŭ la maniero de la malvarma milito; '''cold water''' - malvarma akvo; malvarmakva; '''cold water fish''' - malvarmakva(j) fiŝo(j); '''cold water faucet''' ''aŭ'' '''cold water tap''' - malvarmakva krano; '''colds''' - malvarmumoj; '''[[colder]]''' - pli malvarma '''[[coldest]]''' - plej malvarma '''[[coldhearted]]''' - senkompata '''[[coldly]]''' - malvarme; froste; malfervore; neentuziasme; malsimpatie '''[[coldness]]''' - malvarmeco; malfervoro; malsimpatio; sensenteco '''[[colestyramine]]''' - kolestiramino '''[[coli]]''' - kojlobacilo '''[[colic]]''' - koliko '''[[Coliseum]]''' - Koloseo '''[[collaborate]]''' - kunlabori; kunhelpi; kunagadi; <font color="red">kun malamiko okupanta sian landon</font> kunlabori kun la malamiko '''[[collaboration]]''' - kunlaboro; kunhelpo; kunagado; <font color="red">kun malamiko okupanta sian landon</font> kunlaboro kun la malamiko '''[[collaborationism]]''' - kunlaborado kun la malamiko '''[[collaborationist]]''' - kunlaboranto kun la malamiko '''[[collaborative]]''' - kunlabora; kunhelpa; kunagada '''[[collaborator]]''' - <font color="red">pri komuna projekto'</font> kunlaboranto; <font color="red">kun malamiko okupanta sian landon</font> kunlaboranto kun la malamiko '''[[collage]]''' - kolaĝo '''[[collagen]]''' - kolageno '''[[collapse]]''' - disfalo; disfali; disfaligi; subfali; subfalo; defalo; falo; falego; falegi; enkaviĝi; enkaviĝo; subfleksiĝi; subleksiĝo; kolapsi; kolapso; kolapsigi; sveni; malŝveli; malŝvelo; malŝveligi; malkreskegi; malkreskego; ŝrumpi; faldi; <font color="red">komerca entrepreno</font> bankroti; bankrotiĝo; '''collapse of life expectancy''' -la meza vivdaŭro malkreskegis; '''collapsed and died''' - kolapsis kaj mortis '''[[collapsible]]''' - balge faldebla; kunpremebla '''[[collar]]''' - kolo; kolumo; freto; kondukilo; hundokondukilo; '''collar bone''' - klaviklo; '''collar stud''' - kolumbutono '''[[collarbone]]''' - klaviklo '''[[collard greens]]''' ''aŭ'' '''[[collards]]''' - <font color="red">Brassica oleracea</font> kolardoj '''[[collate]]''' - laŭorde kunmeti; '''collating''' - gerundio kaj participo de "collate; la laŭorda kunmetado de ... '''[[collateral]]''' - krom..; kroma; flanka; sekundara; ristorno; garantiaĵo; paralela; paralele; '''collateral damage''' - kromviktimoj; kromdamaĝoj '''[[collation]]''' - kolaziono; manĝeto; laŭorda kunmetado '''[[colleague]]''' - kolego; samprofesiano; <font color="red">esperantista</font> samideano '''[[collect]]''' - kolekti; kolektiĝi; preni; havigi al si; ricevi; amasigi; amasiĝi; arigi; ariĝi; '''collect call''' - telefonvoko je la konto de la vokato; '''collect up''' - kolekti; repreni '''[[collectible]]''' - kolektinda; kolektindaĵo '''[[collection]]''' - kolekto; kolektado; ..teko; sortimento; aro; preno; amaso; amasigo; amasiĝo; arigo; ariĝo; libraro; <font color="red">verkoj</font> antologio; '''a collection of poems''' - poemaro; '''this is not a more-or-less random collection of postcards''' - ne temas pri iuj pli malpil hazarde arigitaj poŝtkartoj; '''a collection of short stories''' - novelaro '''[[collective]]''' - kolektiva; kolektivo; komuneca; opa; '''collective agreement''' - kolektiva akordo; '''collective bargaining''' - kolektiva traktado; '''collective farm''' - kolektiva bieno; <font color="red">sovetia</font> kolĥozo; '''a collective good''' - kolektiva bonaĵo; '''collective imagination''' - kolektiva imago '''[[collectively]]''' - kolektive; ope '''[[collectivisation]]''' ''aŭ'' '''[[collectivization]]''' - kolektivigo '''[[collectivise]]''' ''aŭ'' '''[[collectivize]]''' - kolektivigi '''[[collectivism]]''' - kolektivismo '''[[collectivity]]''' - kolektivo '''[[collector]]''' - kolektanto; kolektisto; kaptilo; '''collector's item''' - kolektindaĵo '''[[college]]''' - supera lernejo; superlerneja; supera lernado; altlernejo; studentiĝo; la studenta vivo; kolegio; universitato; '''college application''' - demandaro de registriĝo kiel studento; '''college basketball''' - universitata korbopilkado; '''college campus''' - universitatejo; universitato; '''college degree''' - superlerneja diplomo; universitata diplomo; '''college-educated''' - kun diplomo de supera lernejo; '''college education''' - diplomo de supera lernejo; '''college entrance exam''' ''aŭ'' '''college entrance examination''' - enirekzameno de supera lernejo; '''college football''' - universitata piedpilkado; '''college kid''' - juna studento; '''college of cardinals''' - kardinalaro; '''college professor''' - profesoro; '''college student''' - <font color="red">Usono</font> studento; <font color="red">Britio</font> mezlernejano; '''college town''' - universitata urbo; '''college tuition''' - superlernejaj studpagoj; '''college woman''' - studentino; '''college years''' - studentaj jaroj '''[[collegial]]''' - kolegia; kolektiva; kolegeca; kamaradeca '''[[collegiality]]''' - kolegieco; kolektiveco; kolegeco; kolegeca sinteno; kamaradeco '''[[collegially]]''' - kolegie; kolektive '''[[collegiate]]''' - kolegia; '''collegiate body''' - kolegia organizo '''[[collide]]''' - kolizii; kolizii kun ...; '''scientists aim to make proton rays collide''' - sciencistoj celas koliziigi radiojn de protonoj; '''collide with ...''' - kolizii kontraŭ ...; karamboli kun ...; karamboli kontraŭ ...; kunfrapiĝi; kunpuŝiĝi '''[[collider]]''' - koliziilo '''[[colliery]]''' - karbominejo '''[[collinear]]''' - samrekta '''[[collision]]''' - kolizio; karambolo; kunfrapiĝo; kunpuŝiĝo '''[[collocation]]''' - <font color="red">lingvistiko</font> kunokazaĵo; kunokazemo '''[[colloquial]]''' - familiara; familiare '''[[colloquialism]]''' - familiara esprimo '''[[colloquially]]''' - familiare '''[[colloquium]]''' - kolokvo '''[[colloquy]]''' - interparolado '''[[collude]]''' - koluzii; komplici; konspiri; komploti '''[[collusion]]''' - koluzio '''[[Colo.]]''' - Koloradio '''[[cologne]]''' - tualetakvo; kolonja akvo; '''Cologne''' - Kolonjo '''[[Colombia]]''' - Kolombio '''[[Colombian]]''' - kolombia; kolombiano '''[[Colombo]]''' - Kolombo '''[[colon]]''' - ('<font color="red">:</font>') dupunkto; <font color="red">intesta</font> kojlo; '''colon cancer''' - kojlokancero '''[[colonel]]''' - kolonelo; regimentestro '''[[colonial]]''' - kolonia; koloniano; koloniista; koloniisma; '''colonial authorities''' - koloniistaj aŭtoritatuloj; '''colonial era''' - la koloniisma epoko; la kolonia epoko; '''colonial-era''' - de la koloniisma epoko; de la kolonia epoko; '''colonial gothic''' - gotika-kolonia; '''colonial period''' - koloniisma epoko; kolonia epoko; '''colonial rule''' - koloniisma regado; '''colonial rulers''' - koloniaj regantoj; '''colonials''' - kolonianoj '''[[colonialise]]''' ''aŭ'' '''[[colonialize]]''' - konformigi al koloniismo '''[[colonialism]]''' - koloniismo '''[[colonialist]]''' - koloniisto; koloniisma '''[[colonisation]]''' ''aŭ'' '''[[colonization]]''' - koloniado; de koloniado; koloniiĝo; '''[[colonise]]''' ''aŭ'' '''[[colonize]]''' - kolonii; koloniadi; '''the colonisers and the colonised''' - la koloniantoj kaj la koloniitoj '''[[colonist]]''' - koloniano; kolonianto '''[[colony]]''' - kolonio '''[[colophon]]''' - kolofono '''[[color]]''' - koloro; koloraĵo; koloraro; kolori; kolorigi; koloriĝi; farbo; farbi; influi; ruĝiĝi; tono; '''color up''' - koloriĝi; '''color-blindness''' - daltonismo; '''color-coded''' - kolorkoda; '''color pencil''' ''aŭ'' '''colored pencil''' ''aŭ'' '''coloring pencil''' - farbokrajono; '''color quality''' - koloreco; '''color range''' - paletro; '''color-sergeant''' - standardista serĝento; '''color up''' - koloriĝi; '''color someone's views''' - influi ies opiniojn; '''what color is your house?''' - kiukolora estas via domo? ''aŭ'' kiun koloron havas via domo?; '''colored''' - preterito kaj participo de la verbo "color"; kolora; de koloro; '''colored people''' - kolorhaŭtuloj; '''National Association for the Advancement of Colored People''' - Nacia Asocio por la Antaŭenigo de Kolorhaŭtuloj; '''coloring''' - gerundio kaj participo de la verbo "color"; koloreco; koloraĵo; koloraro; eco; '''coloring matter''' - koloraĵo; kolorigaĵo; farbo; '''colors''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "color"; pluralo de la substantivo "color"; koloraro; standardo; flago; kazako '''[[Colorado]]''' - Koloradio '''[[coloration]]''' ''aŭ'' '''[[colouration]]''' - koloreco '''[[colorectal cancer]]''' - kancero de la rektumo '''[[colorer]]''' ''aŭ'' '''[[colourer]]''' - kolorigisto '''[[colorful]]''' ''aŭ'' '''[[colourful]]''' - bunta '''[[colorist]]''' ''aŭ'' '''[[colourist]]''' - koloristo '''[[colorless]]''' ''aŭ'' '''[[colourless]]''' - senkolora; senkoloriĝinta '''[[colorway]]''' ''aŭ'' '''[[colourway]]''' - koloraro '''[[colossal]]''' - kolosa; grandega; supergranda; giganta; titana; multega; fortega; elstara '''[[Colosseum]]''' - Koloseo '''[[Colossians]]''' - Kolosanoj '''[[colossus]]''' - koloso '''[[colour]]''' - vidu "color" '''[[colt]]''' - ĉevalido '''[[coltan]]''' - koltano '''[[coluber]]''' - <font color="red">Coluber</font> kolubro '''[[Columbia]]''' - Kolumbio '''[[Columbus]]''' - Kolumbo '''[[column]]''' - kolumno; kolono; marŝantaro; rubriko '''[[columnist]]''' - kolumnisto '''[[colza]]''' - <font color="red">''Brassica napus''</font> kolzo; '''colza oil''' - kolzoleo '''[[coma]]''' - komato '''[[comatose]]''' - komatasi; komata '''[[comb]]''' - kombi; kombi al si; kombilo; rasti; traserĉi; kresto; '''comb though''' - traserĉi; '''combed cotton''' - kombita katuno '''[[combat]]''' - batalo; batali kontraŭ; kontraŭbatali; kontraŭlukti; milita; militista; ŝirmi kontraŭ; '''combat aircraft''' - militaviadiloj; '''combat capability''' - batalkapablo; '''combat engineer''' - sapeisto; '''combat fatigues''' - batalvesto(j); '''combat forces''' - batalfortoj; '''combat gear''' - batalvesto; '''combat a growing problem''' - kontraŭbatali kreskantan problemon; '''combat-hardened''' - batalharditaj; '''combat helicopter''' - batala helikoptero; '''combat losses''' - bataltrafitoj; '''combat-ready''' - batalpreta; '''combat sport''' - batalsporto; '''combat team''' - batalgrupo; '''combat training''' - batalpretigo; '''combat troops''' - bataltrupoj; '''combat unit''' bataltaĉmento; '''a plan to combat money laundering''' - plano por kontraŭbatali monpurigon '''[[combatant]]''' - batalanto; batalisto; militanto '''[[combination]]''' - kombinaĵo; kombino; kunigo; kuniĝo; kunmetaĵo; kunmetitaĵo; kunmet(ad)o '''[[combine]]''' - kombini; kunigi; kuniĝi; kunmeti; kunmiksi; <font color="red">(grupo de entreprenoj)</font> kombinumo; kartelo; <font color="red">(agrikultura maŝino)</font> kombajno; '''combine our forces''' - kunigi niajn fortojn; '''combine harvester''' - kombajno; '''combined''' - preterito kaj participo de la verbo "combine"; kolektiva; entute; entuta; '''the company produces twice as many films as its rivals combined''' - la firmao produktas duoble pli da filmoj ol la entuta produkto de ĝiaj rivaloj; '''the money that was donated today exceeds the amount given by all other donors combined''' - la mono donita hodiaŭ superas la entutan sumon donitan de ĉiuj aliaj donintoj '''[[combo]]''' - ensemblo; '''combo box''' - falmenuo '''[[combustible]]''' - ekbruliĝema; bruligebla '''[[combustion]]''' - bruligado; ekbruliĝo '''[[come]]''' - veni; aliri; rezulti; okazi; eliĝi; nu! : '''come a day after''' - okazi unu tagon post kiam; '''come a day before''' - okazi unu tagon antaŭ ol; '''come a long way''' - multe progresi; multe antaŭeniri; veni de malproksime; '''''A'' has come a long way since making his TV debut 20 years ago''' - ''A'' multe progresis (''aŭ'': estas multe progresinta) de post kiam li faris sian televidan debuton antaŭ 20 jaroj; '''come a step closer to''' fari antaŭenpaŝon al; : '''come about''' - fariĝi; estiĝi; okazi; ekesti; '''come across''' - renkonti; trovi; ektrovi; trafi; transiri; '''I happened to come across this article''' - hazarde mi trovis ĉi tiun artikolon; '''come across as ...''' ''aŭ'' '''come across like ...''' -- fari la impreson, ke ... estas; impresi kiel ...; '''it didn't come across like that''' - tio ne estis la impreso, kiun ĝi faris; '''come across''' - renkonti; trovi; trafi; '''come after''' - postiri ..n; esti la postsekvanto de; sekvi; '''come again''' - reveni; kion?; kion vi diris?; '''come all this way''' - veni tiel longan distancon; '''come along''' - veni; veni kune; alveni (kune); progresi; '''come and go''' - intermiti; iri tien kaj reen; '''come and go as one likes''' - iri tien kaj reen laŭvole; '''come and help''' - veni helpi; veni por helpi; '''come and pick someone up''' - veni konduki iun; '''come and see''' - veni vidi; veni por vidi; '''come and see for yourself!''' - venu vidi mem; '''come and visit''' - veni viziti; '''come and go''' - <font color="red">intermiti</font> veni kaj pasi; '''come apart''' - diseriĝi; disfali; '''come around''' - veni; viziti; '''come around to ...''' - veni por ..i; fine adopti; '''come around to a more positive view''' - poste adopti pli pozitivan vidpunkton; '''I'll come around tomorrow''' - mi venos (''aŭ'' ... vizitos vin) morgaŭ; : '''come as''' - veni kiam; veni dum; veni kiel; koincidi kun; (ĉe festo aŭ simila okazaĵo) partopreni en kostumo aŭ rolo de [iu] ( '''the loss of power comes as temperatures hit record highs''' - la senkurentiĝo koincidas kun rekorde altaj temperaturoj; '''come as close as you can''' - kiel eble plej proksimiĝi; '''come as you are''' - venu tia, kia vi estas; '''come as a bombshell''' - efiki kiel bombo; '''come as a shock''' - esti ŝoko; kaŭzi konsternon; '''come as a shock to ...''' - ŝoki ..n; konsterni ..n; esti ŝoko por ...; kaŭzi konsternon ĉe ...; '''come as a big shock (to''' ''aŭ'' '''come as a complete shock (to''' ''aŭ'' '''come as a considerable shock (to''' ''aŭ'' '''come as a great shock (to''' - ŝokegi (..n); konsternegi (..n); esti ŝokego (por); kaŭzi konsternegon (ĉe); '''come as a surprise''' - esti supriza; esti suprize; surprizi; esti miriga; esti mirige; esti neantaŭvidita; esti neantaŭvidite; '''come as a complete surprise (to''' - esti tute neantaŭvidita (de); '''come as little surprise (to''' ''aŭ'' '''come as no surprise (to''' - tute ne estas surpriza (por); tute ne estas surprize (por); neniel estas surpriza (por); neniel estas surprize (por); tute ne surprizas (..n); neniel surprizas (..n); '''come as something of a surprise''' - estas iom surpriza; estas iom surprize; : '''come ashore''' - albordiĝi; elŝipiĝi; '''come at ...''' - okazi je ...; okazi en ...; ataki; sin ĵeti al; trakti; '''come at a cost''' - kostas; ne estas senkosta; '''come at a time when ...''' - okazas en tempo kiam ...; '''come at an inconvenient time''' - okazas je maloportuna tempo; '''come at something from a different angle''' - trakti ion de alia deirpunkto; '''come away''' - deiri; foriri; malfiksiĝi; '''come away empty-handed''' - reveni kun malplenaj manoj; reveni kun nenio; : '''come back''' - reveni; returne sendi; '''come back empty-handed ''' - reveni kun malplenaj manoj; reveni kun nenio; '''come back into favor''' ''aŭ'' '''come back into favour''' - retrovi favoron; repopulariĝi; '''come back on''' - <font color="red">kurento</font> esti restarigita; <font color="red">sporto</font>; '''come back to ...''' reveni al ...; '''come back to beat an opponent''' - resalti kaj venki kontraŭulon; '''come back to earth''' - reveni al la realo; elreviĝi; '''after the hurricane, I came back to find my house under water''' - reveninte post la uragano, mi trovis mian domon subakviĝinta; '''come back to haunt someone''' - reveni por plagi iun; '''come back to life''' - reviviĝi; '''come back to one's senses''' - retrovi sian prudenton; '''come banging on the door''' - veni por frapegi al la pordo; '''come before''' - antaŭi; antaŭiri; antaŭveni; prezenti sin antaŭ; havi pli altan prioritaton ol; estas pli grava ol; esti pli urĝa ol; '''come by''' - vizit; viziti (min) (vin) ktp; akiri; '''come by a fortune''' - akiri grandegan sumon; '''come by to say hello''' - viziti por saluti; : '''cars like that don't come cheap''' - tiaj aŭtoj ne estas malkaraj; '''come clean (about''' ''aŭ'' '''come clean (on''' ''aŭ'' '''come clean (over''' - konfesi (..n); konfesi ĉion (pri); fari plenan konfeson (pri); '''come close''' - alproksimiĝi; '''come close to''' - alproksimiĝi al; apenaŭ ne ..i; '''come closer''' - pli alproksimiĝi; '''come crashing down''' - brufalegi; '''come directly to the point''' - alpaŝi rekte al la afero; : '''come down''' - malsupreniri; malsupreniĝi; malleviĝi; malpliiĝi; fali; kiun (iu) heredas; akompani; veni (al); maldrogiĝi; '''costs are coming down''' - kostoj falas; '''come down from''' - malsupreniri de; malsupreniri el; deveni de; veni de; '''come down hard against''' ''aŭ'' '''come down hard on''' - severe puni; forte kondamni; '''come down off''' - malsupreniri de sur; '''come down to''' - esti heredigita; veturi al; malsuprenveni al; temi pri nenio alia ol; '''come down to earth''' - reven al la realo; elreviĝi; '''come down to earth with a bump''' - reveni abrupte al la realo; abrupte elreviĝi; esti abrupte elrevigita; '''if it comes down to it, we'll have to move''' - se estos necese, ni devos transloĝiĝi; '''it comes down to this''' - la afero staras tiel ĉi; '''what it comes down to is that there are too few fish and too many fishermen''' - resume, estas tro malmulte da fiŝoj kaj tro multe da fiŝkaptistoj; <font color="red">malsano</font> '''come down with ... - malsaniĝi je ...; '''come downstairs''' - malsupreniri; malsupreniri la ŝtuparon; malsupreniri al la teretaĝo; malsupreniri al la suba etaĝo; '''come due''' - esti pagenda; '''come, come!''' - nu, nu!; '''come due''' - esti pagenda; '''come down with malsaniĝi je; '''come downstairs''' - malsupreniri; malsupreniri la ŝtuparon; malsupreniri (al la teretaĝo) (al la suba etaĝo); : '''come easily to''' - esti facila por; esti facile por; '''come equipped with''' - esti ekipita per; esti provizita per; '''come first''' - esti la unua(j); <font color="red">vetkuro</font> alveni unua; <font color="red">sporta konkurso ne-vetkura, ekzameno; belarta konkurso</font> gajni la unuan lokon; atingi la unuan lokon; <font color="red">veni antaŭ aliaj</font> unue alveni; esti la unua(j) alveninto(j); <font color="red">havi prioritan rajton</font> havi prioritaton; '''come first and second''' - <font color="red">konkurso; sporto</font> gajni la unuan kaj duan lokojn; '''come flooding back''' - torente reveni; '''come flying off''' - ĵetiĝi de sur; deĵetiĝi; sin ĵeti de sur; '''come forth''' - eliĝi; '''come forward''' - sin prezenti; sin anonci; alpaŝi; elpaŝi; : '''come from''' - veni de; veni el; alveni de; loĝi en; ..ia hejmo estas en; havi sian hejmon en; deveni (de); havi sian devenon en; elveni; fonti el; resalti de; esti de; esti el; '''come from abroad''' - veni el eksterlande; '''come from all over the country''' - veni el la tuta lando; '''come from behind''' - preteriri la kontraŭulo(j)n; veni de malantaŭe; '''come from behind to win''' ''aŭ'' ... '''to defeat''' - preteriri la kontraŭulo(j)n kaj gajnis ''aŭ'' ... venkis ..n; '''come from nowhere''' - ekaperi el nenie; veni kvazaŭ de nenie; '''come from within''' - veni de interne; '''come full circle''' ''aŭ'' '''come full-circle''' - reveni al la deirpunkto; : '''come hard on the heels of ...''' - tuj sekvi ..n; '''come my way''' - veni ĉe mi; esti sendita al mi; esti donita al mi; '''we all choose to either accept or reject the happiness that comes our way''' - ni ĉiuj elektas aŭ akcepti aŭ malakcepti la feliĉon kiu venas ĉe ni; '''come-hither look''' - invita rigardo; : '''come home''' - reveni hejmen; hejemnreveni; ating la finiĝon; '''come home to roost''' - suferi la sekvojn; vidiĝas la sekvoj; '''the chickens are coming home to roost''' - kiu pekis, nun pagas; '''their fiscal policies created this disaster and now their chickens have come home to roost''' - iliaj fiskaj politikoj kreis ĉi tiun katastrofon, kaj nun ili suferas la sekvojn ''aŭ'' ... kaj nun kiu pekis, tiu pagas; : '''come in''' - veni en ..n; enveni (en ..n); eniri; eniri tra; <font color="red">tajdo</font> altiĝi; <font color="red">informo</font> esti ricevita; esti anoncita; '''come in first, second''' ktp - <font color="red">vetkuro</font> atingi la unuan, duan lokon; '''that is where interpreters come in''' - ĝuste tie interpretistoj havas sian rolon; '''where do I come in?''' - kaj kion faru mi?; kaj kian rolon havas mi?; '''reports are coming in about new attacks''' - ni estas ricevantaj raportojn pri novaj atakoj; '''a call came in at 10:45 am''' - oni ricevis telefonvokon je 10:45 atm; '''the team came in at no. 1 in the national rankings''' - la teamo atingis la pintan lokon en la tutlanda rangotabelo; '''come in contact''' - renkonti; kontakti; '''come in contact with''' - ekkontakti; kontaktiĝi kun; ektuŝi; tuŝeti; '''congratulations came in from many heads of government''' - gratuloj estis ricevitaj de multaj registarestroj; '''come in from the cold''' - enveni el la malvarmo; '''come in handy''' - montriĝi utila; '''our products come in a range of colours''' - niaj produktoj haveblas en diversaj koloroj; '''come in thick and fast''' - enŝutiĝi; '''the burglars came in through the bathroom window''' - la domaj ŝtelistoj eniris tra la banĉambra fenestro; '''today's photo comes in via email''' - nia foto hodiaŭ alvenis retpoŝte; '''come in time''' - veni akurate; veni ĝustatempe; okazi ĝustatempe; '''come in time for ...''' - okazi ĝustatempe por...; '''some cars come in via the gray market''' - kelke da aŭtoj envenas pere de la griza merkato; '''additional donations came in via an online donation site''' - pliaj mondonacoj estis ricevitaj pere de mondonaca retejo : '''come into''' - eniri ..n; (en)veni en ..n; heredi; ek..; '''come into being''' - estiĝi; naskiĝi; '''come into conflict''' - ekkonflikti; malpaciĝi; ekkvereli; '''come into conflict with''' - ekkonflikti kun; veni en konflikton kun; '''come into contact''' - renkonti; kontakti; '''come into contact with''' - ekkontakti; kontaktiĝi kun; ektuŝi; tuŝeti; '''come into contact with an electric wire''' - ektuŝi elektran draton; '''come into effect''' - ekvalidiĝi; ekefiki; esti promulgita; '''come into existence''' - estiĝi; naskiĝi; ekekzistiĝi; '''come into force''' - ekvalidiĝi; ekefiki; esti promulgita; '''come into its own''' - ĝia valoro montriĝis; la valoro de ĝi montriĝis; '''older writers have at last come into their own''' - la meritoj de pli maljunaj verkistoj fine estas aprezitaj; '''the machine really comes into its own when there are several functions to be monitored''' - la avantaĝoj de la maŝino vere montriĝas kiam kelkaj funkcioj estas kontrollenda; '''come into line''' - enviciĝi; '''come into office''' - enoficiĝi; '''come into operation''' - ekfunkcii; '''come into play''' - ekhavi sian rolon; '''come into the possession of ...''' - ekposedi ..n; '''come into power''' - enoficiĝi; instaliĝi; gajni la mandaton; atingi la potencon; '''come into service''' - eniri servon; '''come into state ownership''' - esti ŝtatigita; '''come into the possession of ...''' - veni en la manojn de ...; akiri; '''come into view''' - videbliĝi; : '''the annnouncement comes just days before ...''' - la anonco venas nur kelkajn tagojn antaŭ ...; '''come last''' - esti la lastaj; <font color="red">vetkuro</font> alveni lasta; <font color="red">sporta konkurso ne-vetkura; ekzameno; belarta konkurso</font> okupi la lastan lokon; <font color="red">veni malantaŭ aliaj</font> laste alveni; esti la lastaj alvenintoj; havi la lastan prioritaton; '''the word gradually came less and less to mean the roundup itself and more and more to mean a contest or exhibition''' - laŭpaŝe, la vorto ĉiam malpli signifis la bovkunpeladon mem, kaj pli kaj pli signifis konkurson aŭ elmontradon; '''one cannot completely erase memories, but with time they come less and less to mind''' - oni ne povas tute forigi memorojn, sed per la tempopaso ili venas ĉiam malpli ofte en la menson; '''come loose''' - malfiksiĝi; deapartiĝi; : '''come my way''' - veni ĉe mi; esti sendita al mi; esti donita al mi; '''come near''' - alproksimiĝi; alproksimiĝi al; aliri al; '''come nearer to ...''' - pli alproksimiĝi al ...; '''come next''' - postveni; '''come now''' - veni nun; diru, tamen,; nu, nu!; '''come of age''' - plenaĝiĝi; atingi sian majoritaton; maturiĝi; '''coming of age''' - plenaĝiĝo; : '''come off''' - malfiksiĝi; detavoliĝi; defrotiĝi; esti forigebla; desalti; fali de sur; sukcesi; impresi; fari impreson; esti elfarita; '''some paint came off and stained my sleeve''' - iom da farbo defrotiĝis kaj makulis mian manikon; '''the paint won't come off''' - la farbo ne forigeblas; '''come off a bicycle''' ''aŭ'' '''... a bike''' - fali de sur biciklo; '''it it comes off, the move could boost business for everyone''' - se ĝi sukcesos, la iniciato povus stimuli negocojn por ĉiuj; '''only one bank come off badly in the report''' - nur unu banko ricevis malaproban noton en la raporto; '''the party leader comes off like''' (''aŭ'': '''... comes off as''') '''a passionate defender of social values''' - la partiestro impresas kiel pasia defendanto de sociaj valoroj; '''in the film, he comes off like a jerk''' - la filmo prezentas lin kiel kanajlon; en la filmo, li impresas kiel kanajlo; '''the director meant to make a thriller, but that isn't how it comes off''' - la reĝisoro intencis fari suspensfilmon, sed ne tiel ĝi impresas; '''they engaged him in public debate but they came off badly''' - ili publike debatis kun li, sed ili ne faris bonan impreson; '''the dance sequence in the film came off well''' - la dancosekvenco en la filmo faris bonan impreson; '''come off the boil''' - ĉesi boli; '''come off without a hitch''' - esti elfarita senprobleme : <font color="red">nekredeme; protesteme</font> '''come off it!''' - sufiĉe jam!; (estas) ridinde!; (estas) absurde!; vi blagas; vi ŝercas; '''Oh come off it. This is starting to get silly.''' - Ho sufiĉe jam! La afero absurdiĝas; '''the House of Lords said of the scheme: Come off it, look at the reality'''' - pri tiu plano la Ĉambro de Lordoj diris, 'estas ridinde, rigardu la realaĵon'; '''Come off it, you're the one living in fantasy land!''' - Ridinde! Estas vi kiu fantazias; '''Come off it, do they really expect fans to fork out for yet another edition of the same game?''' - Estas absurde! Ĉu ili vere kredas, ke fervoruloj de la ludo pagos por ankoraŭ plua eldono de la sama ludo?; '''Come off it mate – you can't have it both ways!''' - Vi blagas, amiko. Vi ne povas kontentigi la katon kaj kune la raton; : '''come on''' - venu; aperi; <font color="red">instige</font> ek! movu vin!; rapidu!; kuraĝon!, antaŭen!, <font color="red">kuraĝige, petege</font> volu!; <font color="red">aparato</font> ekfunkcii; <font color="red">lumilo</font> eklumi; '''come on the scene''' - aperi sur la scenejo; '''today's result shows how much the team have come on this season''' - la hodiaŭa rezulto montras, kiom la teamo jam progresis (''aŭ'' ... pliboniĝis) ĉi-sezone; <font color="red">teatraĵo</font> '''come on in the third act''' - aperi en la tria akto; '''what time does the news come on''' - kiam komenciĝos la novaĵoj; '''I've got a headache''' (''aŭ'' '''... a sore throat'''; '''... a cold''') '''coming on''' - mi ekhavas kapdoloron (gorĝdoloron; malvarmumon); <font color="red">nekredeme, mokeme</font> '''Oh, come on! Don't be so naive!''' - Ho, ridinde! Ne estu tiel naiva!; '''come on board''' - suriri; surŝipiĝi; sursurtrajniĝi; suraviadiliĝi; aliĝi al la afero (''aŭ'' ... al la projekto; ... al la organizaĵo); '''we invite you to come on holiday with us''' - ni invitas vin ferii kun ni; '''come on in''' - envenu; '''new wells will come on line''' (''aŭ'' '''... come on stream''') '''next year''' - novaj putoj komencos produktadon venontjare; '''come on out''' - elvenu; '''come on the heels of ...''' - tuj sekvas ..n; '''come on to someone''' - fari seksan proponon al iu; : '''come out''' - veni el ...; elveni (el); elveni; elvenu!; eliĝi; elpaŝi; malkaŝi sian seksan identecon; <font color="red">libro</font> eldoniĝi; <font color="red">filmo</font> aperi; '''come out against ...''' - deklari, ke oni kontraŭas ..n; eldiri kontraŭ ..o; '''come out alive''' - eliri viva; '''come out and admit ...''' - malkaŝe konfesi ..n; publike konfesi ..n; '''come out and say ...''' - malkaŝe diri ..n; publike dir ..n; '''come out a double winner''' - gajni duoblan venkon; '''come out fighting''' ''aŭ'' '''come out swinging''' - sin ĵeti en la batalon; (tuj) lanĉi viglan rebaton (''aŭ'': ... defendon; ... atakon; ... kontraŭatakon); '''come out here''' - veni ĉi tien; veni al ĉi tiu loko; veni al ĉi tiu lando; '''come out in blisters''' - vezikiĝi; '''come out in favor of ...''' ''aŭ''; '''come out in favour of ...''' - deklari sin favora al ...; '''come out in force''' - amase veni; '''come out of ...''' - veni el ...; elveni el ...; elpaŝi el ...; forlasi ..n; eliĝi el ...; etendiĝi el ...; '''come out of one's shell''' - malretiriĝi; '''come out of retirement''' - malemeritiĝi; reaktiviĝi; '''come out of the closet''' - malkaŝi sian seksan identecon; '''come out of the woodwork''' - aperi kvazaŭ el nenie; '''we will come out of this struggle even stronger''' - elirinte el ĉi tiu lukto, ni estos eĉ pli fortaj; '''the most important lesson to come out of this incident is ...''' - la plej grava leciono kiu emerĝis (''aŭ'': .. kiun oni lernis) el ĉi tiu okazintaĵo estas tio, ke ...; '''come out on top''' - venki; superi; <font color="red">komerca produkto</font> '''come out with ...''' - lanĉi ..n; <font color="red">novan iniciaton</font> elpaŝi kun ..o; '''come over''' - viziti (ĉe mi; ĉe ni); '''come over here''' - veni tien ĉi; veni ĉe mi; : '''the sea came pouring through''' - la maro tratorentis; '''the sea came pouring through the gap''' - la maro torentis tra la breĉo; '''come pretty low down the list''' - havi tre malaltan prioritaton; '''come right back again''' - tuj reveni; '''come right out and say something''' - publike deklari ion; '''come round''' - rekonsciiĝi; viziti (iun; lokon kie iu loĝas, laboras); veni; reveni; reaperi; poste ŝanĝi sian opinion; poste adopti alian vidpunkton; '''I'll come round tomorrow''' - mi vizitos vin morgaŭ; '''come round for tea''' ''aŭ'' '''... for coffee''' - viziti ..n por preni teon ''aŭ'' .. kafon; '''when payday comes round''' - kiam venos la salajrotago; '''Christmas seems to come round earlier every year''' - ĉiujare, Kristnasko ŝajnas reveni ĉiam pli frue; '''come round to a more optimistic view of the world''' - poste adopti pli optimisman vidpunkton pri la mondo; : '''come screaming down''' - tondre descendi; '''come second''' - esti la dua(j); alveni dua; gajni la duan lokon; '''come straight to the point''' - alpaŝi rekte al la afero; '''coming soon''' - <font color="red">nova varo</font> baldaŭ disponebla; baldaŭ havebla; '''the tornado was like a wall coming straight at me''' ''aŭ'' '''... straight for me''' - la tornado similis muron kiu sin ĵetas rekte al mi; : '''come thick and fast''' - enŝutiĝi; '''come third''' - esti la tria(j); alveni tria; gajni la trian lokon; '''come through''' - trapasi; travivi; alveni; elteni; veni per; '''to have come this far''' - esti progresinta ĝis la nuna punkto; esti tiom progresinta; esti atinginta la nunan nivelon; esti atinginta ĉi tiun punkton; esti alveninta ĝis ĉi tie; esti jam tiel longe irinta; '''did you ever think you would come this far in your career?''' - ĉu vi iam antaŭvidis, ke vi atingos la nunan nivelon en via kariero?; '''we haven't come this far to give up now''' ''aŭ'' '''we've come too far to quit now''' - ni ne tiom progresis nur por nun rezigni; '''having come this far, you're wary of making changes''' - farinte tiom da progreso, oni timetas fari ŝanĝojn; '''my friends came through for me''' - miaj amikoj plenumis miajn esperojn; '''my friends failed to come through for me''' - miaj amikoj perfidis miajn esperojn; : '''come to''' - rekonsciiĝi; '''come to ...''' - veni al ...; veni por ..i; estas sume ...; atingi la sumon de ...; '''the total amount comes to ...''' - la entuta sumo estas ...; '''come to a close''' - finiĝi; '''come to a conclusion''' - tiri konkludon; konkludi; '''come to a decision''' - decidiĝi; '''come to a halt''' - ekhalti; senmoviĝi; ekmaldaŭri; '''come to a head''' - atingi la decidan punkton; '''come to agree with ...''' - fine konsenti kun ...; '''come to an end''' - finiĝi; ĉesiĝi; havi finon; '''come to attention''' - ekstari atente; '''come to a complete halt''' - tute senmoviĝi; '''come to a dead stop''' - abrupte halti; tute senmoviĝi; '''come to a grinding halt''' ''aŭ'' '''come to a screeching halt''' - abrupte ekhalti; esti abrupte bremsita; '''come to a standstill''' ''aŭ'' '''come to a stop''' - ekhalti; senmoviĝi; ekmaldaŭri; '''when it comes to''' - kiam temas pri; : '''come to be''' - estiĝi; ekestiĝi; (ek)fariĝi; '''everyone could see the yacht, but no-one knew how it came to be there''' - ĉiuj povis vidi la jakton, sed neniu sciis kiel fariĝis, ke ĝi troviĝas tie; '''come to be known as ...''' - kiun oni poste nomis ...; kiun oni hodiaŭ nomas ...; '''a group of young directors created what has come to be known as 'independent cinema'''' - grupo de junaj reĝisoroj kreis tion, kion oni hodiaŭ nomas 'la sendependa kino'; '''the organisation has come to be perceived as backward-looking''' - fariĝis, ke oni rigardas la organizaĵon kiel malmodernan; '''these initiatives will come to be perceived as useful and necessary''' - fariĝos, ke oni iam rigardos ĉi tiujn iniciatojn kiel utilajn kaj necesajn; '''come to believe''' - fine kredi; fine konvinkiĝi; fine konkludi; nun trovas ..n kredebla (''aŭ'' ... kredinda); fariĝi, ke ... kredas ke (''aŭ'' ... kredas je); '''come to blows (with''' - interbatiĝi (kun); : '''come to conclusions''' - tiri konkludojn; '''come to dinner''' - veni por vespermanĝi; veni por vespermanĝo; '''come to dislike something or someone''' - ekmalŝati ion aŭ iun; '''come to doubt something''' - post iom da tempo ekdubi ion; '''come to fruition''' - efektiviĝi; realiĝi; '''come to get someone''' ''aŭ'' '''come to pick someone up''' - veni por konduki iun; '''come to grief ''' - fiaski; malbone finiĝi; '''come to grips with ...''' - <font color="red">problemon; defion</font> klopodi por solvi ..n; batali kun ...; alfronti ..n; barakti kontraŭ ...; lukti kun; <font color="red">studtemon</font> ellerni; '''come to hate''' - fine ekmalami; '''come to know''' - konatiĝi kun; sciiĝi pri; fariĝi, ke ... konis; '''come to know each other better''' - pli bone konatiĝi; '''come to life''' - ekvivi; '''come to light''' - riveliĝi; malkaŝiĝi; malkovriĝi; eltroviĝi; '''come to like''' - nun trovi ..n simpatia; iam trovos ..n simpatia; nun trovas (''aŭ'' iam trovos) ..n plaĉa; '''come to like someone''' - iom post iom trovi iun agrabla (''aŭ'' ... simpatia; '''come to maturity''' - maturiĝi; '''through this experience, many come to meet their brothers and sisters from other traditions for the first time''' - per ĉi tiu sperto okazas, ke multaj unuafoje renkontas siajn gefratojn de aliaj tradicioj; '''come to mind''' - veni en la kapon; : '''come to naught''' ''aŭ''; '''come to nothing''' - vaniĝi; neniiĝi; '''come to one's senses''' - reprudentiĝi; rekonsciiĝi; '''come to pass''' - okazi; fariĝi; plenumiĝi; '''come to pick someone up''' - <font color="red">aŭtomobile</font> veni konduki iun; '''come to pick something up''' - veni alporti ion; '''come to power''' - enoficiĝi; instaliĝi; gajni la mandaton; atingi la potencon; '''the coming to power of the new government''' - la instaliĝo de la nova registaro; '''come to realise''' ''aŭ'' '''come to realize''' - eksciiĝi; fine konscii; fine kompreni; '''come to recognise''' ''aŭ''; '''come to recognize''' - fine kompreni; '''come to regard''' - ekkonsideri; konvinkiĝi; ekkonkludi; '''we said goodbye to those we had come to regard as friends''' - ni adiaŭis tiujn, kiujn ni nun rigardis kiel amikojn; '''come to rely on''' - fine sin turni al; '''property developers have come to represent more than half of the people in the "Rich List”''' - konstruentreprenistoj nun konsistigas pli ol duonon de la "Listo de Riĉuloj"; '''come to see someone''' - veni por viziti iun; veni por konsulti iun; '''come to someone's aid ''' - veni por helpi iun; : '''come to terms''' - akordiĝi; konsenti kompromison; <font color="red">interpersonaj rilatoj</font> '''come to terms with each other''' ''aŭ'' '''come to terms with one another''' - interpaciĝi; '''come to terms on something''' ''aŭ'' '''come to terms over something''' - atingi interkonsenton pri io; atingi akordon pri io; '''come to terms with ...''' - akceptigi al si ..on; paciĝi kun ...; rezignacii pri (la kondiĉoj de) ..o; agnoski kaj akcepti ..n; alfronti kaj trakti ..n; kompreni kaj pritrakti ..on; akordiĝi kun ..o; konsenti kompromison kun ..o; kutimiĝi al ...; '''come to the attention of''' - atentigi ..n al si; veki la atenton de; '''come to the conclusion that ...''' - konkludi, ke; '''come to the defence of ... ''' ''aŭ'' '''come to the defense of ...''' - preni sur sin la defendon de ...; surpreni la defendon de ...; solidariĝi kun ...; '''come to the end''' - atingi la finon; '''come to the end of one's apprenticeship''' - fini sian periodon de metilernado (''aŭ'' ... kiel metilernanto); '''come to the fore''' - sin prezenti; reliefiĝi; evidentiĝi; eniri en la arenon; '''come to the realisation that ...''' - konstati, ke ...; '''come to the sad realisation that ...''' - malgaje konstati, ke; '''come to think of it,''' - nun, kiam mi pensas pri tio,; : '''come together''' - renkontiĝi; kunveni; rendevui; interproksimiĝi; alproksimiĝi; kuniĝi; unuiĝi; kombiniĝi; amasiĝi; ariĝi; '''come top''' - atingi la pintan rezulton; '''come towards''' - alproksimiĝi al; aliri ..n; '''come true''' - realiĝi; : '''come under''' - esti trafata de; ..n trafas; '''come under criticism''' - esti kritikata; '''come under pressure''' - al ... oni postulas (ke); '''come under growing pressure''' - esti submetata al kreskantaj postuloj; fariĝi la objekto de kreskantaj postuloj; '''come under growing pressure to ...''' - esti submetata al kreskantaj postuloj, ke ... ..u; fariĝi la objekto de kreskantaj postuloj ..i (''aŭ'' ke ... ..u); '''come under fire''' - esti alpafata; esti akre kritikata; '''the soldiers fled after coming under fire''' - ekalpafite, la soldatoj fuĝis; '''come under heavy fire''' - esti trafita de forta pafado; '''come under increasing fire''' - <font color="red">figurasence</font> esti pli kaj pli kritikata; '''come under sniper fire''' - esti trafita de kaŝpafado; '''come under fire for ...''' - esti akre kritikata pro (tio, ke) ...; '''come under someone's care''' - esti flegata de iu; '''come under stinging attack''' - esti akre kondamnata; '''come under suspicion''' - esti konsiderata kiel suspektato; '''come undone''' - malligiĝi; malnodiĝi; malvolviĝi; malfariĝi; <font color="red">vestaĵo</font> malagrafiĝi; :'''come up''' - leviĝi; stariĝi; prezentiĝi; aperi; alproksimiĝi; menciiĝi; supreniri; <font color="red">temo en diskuto</font> stariĝi; leviĝi; '''come up against ...''' - alfronti ..n; kolizii kun ... ; '''come up aces''' - triumfi; '''England come up against Italy in Group B''' - Anglio ludos kontraŭ Italio en Grupo B; '''other people have come up against the same obstacles as I have''' - aliuloj renkontis la samajn malhelpojn kiujn mi renkontis; '''we will come up against tough opponents''' - ni alfrontos kontraŭ fortegajn oponantojn; '''efforts to improve the reputation of the animals come up against ingrained prejudices''' - penojn por plibonigi la reputacion de la bestoj kontraŭas enradikiĝintaj antaŭjuĝoj; '''come up and say something''' - alpaŝi kaj diri ion; '''come up and speak''' - alpaŝi kaj paroli; '''come up and ask''' - alpaŝi kaj demandi (al); '''come up before the judge''' - aperi antaŭ la juĝisto; '''come up empty''' - esti sensukcesa; esti nesukcesa; '''come up for sale''' - esti proponata por vendo; '''come up for trial''' - aperi antaŭ la tribunalo; esti juĝata; '''come up here!''' - venu ĉi-supren!; '''come up in the world''' - multe leviĝi en la socio; '''come up short''' - maltrafi la celon; ne atingi la celon; ne atingi la atendatan totalon (''aŭ'' ... sumon); ne plenumi la atendojn de ... (''aŭ'' ... ĉies atendojn; ... la esperojn de ...; ... ĉies esperojn); montri deficiton (''aŭ'' ... nesufiĉon); ne sufiĉi; ne esti adekvata; esti neadekvata; '''I've counted them four times, but I'm still coming up short''' - mi jam ilin kalkulis kvar fojojn, sed mi ankoraŭ ne atingis la atendatan totalon; '''come up the stairs''' - supreniri la ŝtuparon; '''come up through the ranks''' - laŭpaŝe rangaltiĝi; '''come up to someone''' - aliri iun; alproksimiĝi al iu; '''come up trumps''' - malgraŭ ĉio sukcesi; malgraŭ ĉio triumfi; veni al la savo; '''I had invaluable help from S, who always comes up trumps for me''' - mi ricevis netakseblan helpon de S, kiu ĉiam venas al mia savo; '''come winter, I'll need a warm coat''' - kiam venos la vintro, mi bezonos varman jakon : <font color="red">planon, ideon, solvon</font> '''come up with ...''' - elpensi; ellabori; ekproponi; ekdiri; elpaŝi kun; '''come up with a serious offer''' - prezenti seriozan proponon; '''come up with the money ''' - trovi la monon; '''scientists have come up with a new way to track carbon dioxide emissions''' - sciencistoj estas ellaborintaj novan metodon por kontroli karbondioksidaj eligoj; '''come upon''' - ektrovi; ekvidi; trafi; ekestiĝi en; '''come upon someone unawares''' - surprizi iun; '''come-uppance''' - kion ... meritas; :'''come what may''' - spite ĉion; kio ajn okazos; okazu kio ajn; nepre; '''come with''' - ..n akompani; veni kun; ..n kunporti; kunkonduki; kunesti; esti ekipita per; '''some positions come with six-figure, tax-free salaries''' - iuj postenoj inkludas senimpostajn salajrojn de ses ciferoj; '''come with a catch''' - ĉe ... estas tubero en la afero; '''come with me''' - venu kun mi; akompanu min; '''come with the territory''' - esti devo(j) de la ofico; esti unu el (''aŭ'' esti inter ...) la ŝarĝoj de la ofico (''aŭ'' ... de la posteno); esti akceptenda respondeco; '''come within range''' - <font color="red">de ĵetaĵo</font> - fariĝi trafebla; eniri la trafradiuson; <font color="red">de elsendo</font> fariĝi atingebla; eniri la atingoradiuson; '''come your way''' - veni ĉe vi; esti sendita al vi; esti donita al vi :'''coming''' - gerundio kaj participo de "come"; venonta; veno; sekvonta; estonta; okazonta; aliro; '''coming and going''' - irado tien kaj reen; '''coming from a small town myself, I knew what they meant''' - mi mem devenas de urbeto kaj mi sciis, kion ili celis diri; '''in the coming months''' - en la venontaj monatoj '''[[comeback]]''' - reveno; reveno al la scenejo; reveno al la pozejo; relanĉo de ..ia kariero; reapero; resalto; repopulariĝo; remodiĝo; reboniĝo; rebato; sprita repliko; reklamacio '''[[comedian]]''' - komediisto; komikisto; komikulo; '''[[comedic]]''' - komedia '''[[comedienne]]''' - komediistino; komikistino; komikulino '''[[comedown]]''' - elreviĝo; elreviga; elrevige; seniluziiĝo; seniluziiga; seniluziige; malplirangiĝo; humiliga; humulige; humiliĝo; defalo; descendo; maldrogiĝo; '''getting relegated was a comedown for such a famous team''' - la malplirangiĝo estas humiliiga por tiel fama teamo; '''the new house is a bit of a comedown from the place they used to live in''' - la nova domo ne tiel imponas kiel la antaŭa en kiu ili loĝis; '''such a piece of trash is a comedown for so talented an actor''' - tia filmaĉo reprezentas defalon por tiel talenta aktoro '''[[comedy]]''' - komedio; komedia; komika; komikaĵo(j); komikeco; <font color="red">filmo</font> komedifilmo; '''comedy routine''' - komika monologo; komika skeĉo '''[[comet]]''' - kometo '''[[comfort]]''' - komforto; konsoli; konsolo; trankviligi; komfortaĵo; '''comfort level''' - nivelo de alkutimiĝo; '''have the comfort of knowing ...''' - havi la komforton de la scio, ke ...; '''comforting''' - gerundio kaj participo de la verbo "comfort"; konsola '''[[comfortable]]''' - komforta; trankvila; oportuna; '''keeping the political debate on terms the party is comfortable with''' - teni la politikan debaton sur tereno komforta por la partio; '''I am not comfortable with the committee's decision''' - la decido de la komitato ŝajnas al mi nekonvena '''[[comfortably]]''' - komforte; trankvile; oportune; facile '''[[comforter]]''' - konsolanto; koltuko '''[[comfy]]''' - komforta '''[[comic]]''' - komika; komikulo; komediisto; bildrakonto; seria bildrakonto '''[[comical]]''' - ridiga; komika '''[[comma]]''' - komo '''[[command]]''' - komando; komandi; Komandejo; Komandantaro; ordono; ordoni; regi; devigi; disponi; inspiri; scipovo; stari super ..n; superstari ..n; '''command and control''' - centralizita komando; centralizita regado; '''command and control center''' ''aŭ'' '''command and control centre''' - centra komandejo; '''command and control procedures''' - procedoj de centralizita komando; '''command and control economy''' - centre planita ekonomio; planizita ekonomio; '''command and control system''' - sistemo de centralizita regado; '''command center''' ''aŭ'' '''command centre''' - komandejo; komandantaro; '''command central''' - la centra komandejo; '''command-driven software package''' - komandodirektata softvaro; '''command economy''' - centre planita ekonomio; planizita ekonomio; '''command headquarters''' - ĉefkomandejo; '''command line''' - komanda linio; '''command module''' - komandkapsulo; '''their command of English is good''' ''aŭ'' '''they have a good command of English''' - ili bone regas la anglan; '''a command of English''' ''aŭ'' '''... of the English language''' - rego de la angla (lingvo); '''my command of the language''' - mia rego de la lingvo; '''command a majority''', '''command a parliamentary majority''', '''command majority support''' - estas subtenata de plimulto de deputitoj; '''command performance''' - laŭpeta prezentado; '''command post''' - taĉmenta komandejo; '''a name that commands respect''' - nomo kiu inspiras respekton; '''command station''' - komandostacio; '''command a majority''' - disponi plimulton de voĉdonoj; '''to command belief''' - <font color="red">pri argumento</font> nerezisteble kredigi; esti nerezisteble krediga; '''security forces were commanded to shoot and kill protesters''' - sekurecfortoj estis ordonitaj pafmortigi manifestaciantojn; '''command top dollar''' - vendiĝi kontraŭ la plej alta prezo; '''commanding''' - gerundio kaj participo de la verbo "command"; ordonema; nevenkebla; superrega; '''commanding officer''' - <font color="red">armeo</font> komandoficiro; '''a commanding lead''' - nevenkebla avantaĝo; superrega avantaĝo '''[[commandant]]''' - komandanto '''[[commandeer]]''' - <font color="red">perforte</font> kaperi; <font color="red">laŭleĝe</font> rekvizicii '''[[commander]]''' - komandanto; militestro; <font color="red">titolo en honora ordeno</font> komandoro; '''commander in chief''' ''aŭ'' '''commander-in-chief''' - ĉefkomandanto; ĉefgeneralo; generalisimo; '''the commander on the ground''' - la komandanto en la kampo '''[[commandment]]''' - ordono; '''the Ten Commandments''' - la Dekalogo; la Dek Ordonoj; '''the ten commandments of a peaceful dialogue''' - la dek ordonoj por senkverela dialogo '''[[commando]]''' - sturmtaĉmentano; sturmtaĉmento; sturmtaĉmenta; '''commando unit''' - sturmtaĉmento '''[[commemorate]]''' - soleni; solene memori; solene rememori; memorfesti; '''commemorating''' - gerundio kaj participo de "commemorate"; memore al; memore pri; rememore pri '''[[commemoration]]''' - memorsoleno; memorfesto; '''in commemoration of ...''' - memore al; rememore pri ... '''[[commemorative]]''' - memoriga; memorsolena; memorfesta '''[[commence]]''' - komenci; komenciĝi; (ek)estiĝi; '''commence firing''' - komenci pafadi; komenci pafadon '''[[commencement]]''' - komenco; komenciĝo; (ek)estiĝo; ekigo; <font color="red">Usono</font> diplomiĝa ceremonio; diplomiĝceremonio '''[[commend]]''' - laŭdi; rekomendi; konfidi '''[[commendable]]''' - laŭdinda; laŭdinde; brava; brave '''[[commendation]]''' - formala laŭdaĵo; rekomenda '''[[commendatory]]''' - honora; '''commendatory award''' - honora titolo '''[[commensurate]]''' - proporcia (kun); adekvata; kunmezurebla (kun); akordiĝinta '''[[comment]]''' - rimarko; rimarki; eldiri; eldiro; komenti; komento; gloso; '''comment on ...''' - rimarki pri ...; rimarko pri ...; komentarii ..n; komenti pri ...; komento pri ...; paroli pri; eldiri pri ...; eldiro pri ...; opinio pri ...; doni opinion pri ...; '''John commented, "Many people would have expected an economic recovery by this point in the year"''' - Laŭ John, "Multaj atendis, ke la ekonomio estos resaltinta je ĉi tiu punkto en la jaro" '''[[commentariat]]''' - komentariistaro '''[[commentary]]''' - raportado; komentario; komentaro; gloso '''[[commentate]]''' - <font color="red">radio; televido</font> fari la kronikon (pri) '''[[commentator]]''' - komentisto; raportisto; komentariisto; kronikisto '''[[commenter]]''' - komentinto; komentanto '''[[commerce]]''' - komerco; komercado; '''the Commerce Department''' - la Departemento de Komerco; '''[[commercial]]''' - komerca; <font color="red">per televido, radio</font> reklamo; '''commercial break''' - reklama paŭzo; '''commercial capital''' - <font color="red">urbo</font> komerca metropolo; ĉefa emporio; '''commercial complex''' - komerca kvartalo; '''commercial crop''' - komerca kultivaĵo; '''commercial deal''' - negoco; '''a commercial for Coca-Cola''' ''aŭ'' '''a Coca-Cola commercial''' - reklamo pri Koka-kolao; '''commercial heart''' - <font color="red">de urbo aŭ lando</font> komerca koro; '''commercial interests''' - komercaj interesoj; komercaj koncernoj; '''commercial law''' - la komerca juro; '''a commercial on the radio''' ''aŭ'' '''a radio commercial''' - radioreklamo; '''a commercial on TV''', '''a TV commercial''', '''a commercial on television''', '''a television commercial''' - televida reklamo; '''commercial paper''' - ĝirilo; '''commercial sensitivity''' - komerca konfidenceco; '''the company refused to release the information citing commercial sensitivity''' - la firmao rifuzis riveli la informon pro kialoj de komerca konfidenceco; '''commercial traveller''' - migra komizo; vojaĝa komizo '''[[commercialise]]''' ''aŭ'' '''[[commercialize]]''' - komercigi; fari ..n komercaĵo '''[[commercialisation]]''' ''aŭ'' '''[[commercialization]]''' - komercigo '''[[commercialism]]''' - komercismo '''[[commercially]]''' - komerce '''[[commingle]]''' - kunmiksi '''[[commiserate]]''' - kompati; '''commiserate with ...''' - kompati ..n; '''[[commissariat]]''' - <font color="red">ŝtata organismo</font> komisariato '''[[commission]]''' - komisiono; delegacio; komisio; komisiitaro; komisii (al); <font color="red">ŝipon</font> enservigi; <font color="red">(mona)</font> makleraĵo; kurtaĝo; provizio; procentaĵo; '''commission of enquiry''', '''commission of inquiry''' - ŝtata enketkomisiono '''[[commissioner]]''' - komisionano; komisionestro; komisaro; komisiito; estro; ĉefo; prezidanto; intendanto; '''commissioner for ...''' ''aŭ'' '''commissioner of ...''' - komisionano pri ...; komisiito pri ...; komisaro; '''European Commissioner for Fisheries''' - Komisionano pri la Fiŝkapta Industrio; '''Commissioner of Police''' - Polica Komisaro '''[[commit]]''' - fari; elfari; fifari; devontigi sin; devigi sin; dediĉi; aliĝi al; : '''commit a crime''' - fari krimon; krimi; '''commit adultery''' - adulti; '''commit agression''' ''aŭ'' '''commit an act of agression''' - agresi; '''commit an offence''' ''aŭ'' '''commit an offense''' - fari ofendon; ofendi; fari krimon; '''commit an outrage''' - <font color="red">terorisma</font> fari atencon; '''commit oneself''' - devontigi sin; '''commit something to memory''' - lerni ion parkere; parkerigi ion; enmemorigi ion; encerbigi ion; '''commit murder''' - murdi; '''commit someone to prison''' - enprizonigi iun; '''commit suicide''' - mortigi sin; '''commit to ...''' - devontigi sin al ...; '''Brown commits Britain to EU treaty''' - Brown devontigis Brition aliĝi al EU-traktato; '''commit troops to battle''' - sendi soldatojn al la batalo; : '''committed''' - preterito kaj participo de "commit"; aktiva; fervora; devontigita; engaĝiĝinta; aliĝinta al; '''a committed effort''' - fervora klopodo; '''a committed follower''' - fervora adepto; fervora disĉiplo; fervora sekvanto; '''committed for trial''' ''aŭ'' '''committed to stand trial''' - ordonita submetiĝi al proceso; '''committed to the idea of a viable economy, the party insisted on a realistic industrial strategy''' - devontiginte sin al la ideo de vivipova ekonomio, la partio insistis pri realisma industria strategio; '''some are not committed to the agreement''' - kelkaj ne aliĝas al la akordo; '''private equity too has committed excesses almost as reprehensible''' - ankaŭ la privata kapitalo faris ekscesojn preskaŭ same riproĉindajn '''[[commital]]''' - <font color="red">de krimulo</font> malliberigo; enprizonigo; <font color="red">de mensmalsanulo</font> internigo (en psikiatria hospitalo) '''[[commitment]]''' - sindevontigo; (sin)dediĉo; promeso; garantio; decidem(ec)o; persist(em)o; engaĝiĝo; aliĝo; okupiĝo; '''a commitment to seek peace'''- sindevontigo serĉi pacon; '''a commitment to our language''' - sindevontigo al nia lingvo; '''commitments undertaken by ...''' - sindevontigoj faritaj de '''[[committee]]''' - komitato; komisiono; '''committee of inquiry''' - enketkomisiono; '''committee of public safety''' - komitato por publika savado; '''committee meeting''' - komitatkunveno; '''committee room''' - komitatejo '''[[commode]]''' - fekseĝo '''[[commodification]]''' - varigo '''[[commodify]]''' - varigi; '''commodifying''' - gerundio kaj participo de "commodify"; variga '''[[commodious]]''' - vasta; ampleksa; multampleksa; grandspaca '''[[commodities]]''' - vidu "commoditiy" '''[[commoditisation]]''' ''aŭ'' '''[[commoditization]]''' - varigo '''[[commodity]]''' - varo; komercaĵo; krudmaterialo; krudaĵo; '''commodity agreement''' - akordo pri varprezoj; '''commodity futures''' - templimaj varkontraktoj; '''commodity futures trader''' - negocisto de templimaj varkontraktoj; '''commodity stock market''' - var-borso; '''commodity stocks''' - varakcioj; '''commodities''' - pluralo de "commodity"; <font color="red">en var-borso</font> agrikulturaĵoj kaj minaĵoj; krudvaroj; '''commodities broker''' ''aŭ'' '''commodities trader''' - makleristo de krudvaroj; '''commodities exchange''' - var-borso; '''commodities futures''' - templimaj varkontraktoj; '''commodities market''' ''aŭ'' '''commodity market''' - varmerkato '''[[commodore]]''' - eskadrestro '''[[common]]''' - : ofta; ofte okazas; '''it is now common to make such documents available on a website''' - oni nun ofte disponigas tiajn dokumentojn en retejo; '''common concerns''' - oftaj zorgoj; '''a common feature''' - oftaĵo; '''a common mistake''' - ofta eraro; '''common occurrence''' - oftaĵo; '''common sight''' - ofte vidata; ofta vidaĵo : <font color="red">ĝenerala, ordinara</font> ordinara; simpla; universala; vulgara; <font color="red">insulte</font> vulgaraĉa; '''the common cold''' - malvarmumo; '''a common criminal''' - ordinara krimulo; '''the common herd''' - la plebo; '''common humanity''' - simpla humaneco; simpla solidareco; '''the common man''' - la ordinarulo; popolamasano; '''common millet''' - <font color="red"> ''Panicum miliaceum'' </font> milio; '''common name''' - populara nomo; triviala nomo; '''common-or-garden''' - rutina; norma; ordinara; simpla; '''the common people''' - la ordinaruloj; la ordinaraj popolanoj; la vulgaruloj; la malnobeloj; la plebo; '''common sense''' - (la) ordinara prudento; '''common squid''' - <font color="red">''Loligo vulgaris''</font> kalmaro; '''common sunfish''' - <font color="red">''Lepomis gibbosus''</font> sunperko; '''the common viper''' - <font color="red">''Vipera''</font> vipuro; : <font color="red">kundividata</font> '''common accord''' - komuna interkonsento; '''common agricultural policy''' - komuna agrara politiko; '''common ancestors''' - komunaj prauloj; '''common approach''' - komuna pritrakto; '''common cause''' - komuna afero; ofta kaŭzo; '''common commercial policy''' - komuna komercopolitiko; '''common core''' - komuna kerno; '''common defence policy''' - komuna defendopolitiko; '''common denominator''' - komuna faktoro; komuna denominatoro; '''common destiny''' - komuna destino; '''common enemy''' - komuna malamiko; '''Common European Framework of Reference for Languages''' - Komuna Eŭropa Referenckadro por Lingvoj; '''common fisheries policy''' - komuna politiko pri fiŝkaptado; '''common fisheries zone''' - komuna fiŝkapta zono; '''common flag''' - komuna flago; '''common foreign and security policy''' - komuna politiko pri eksterlandaj rilatoj kaj sekureco; '''common foundation''' - komuna fundamento; '''common front''' - komuna fronto; '''common fund''' - komuna kaso; '''common future''' - komuna estonteco; '''common goal''' - komuna celo; '''the common good''' - la komuna bono; '''common ground''' - komuna bazo de interkompreniĝo; komuna tereno; komuna intereso; '''let us focus on our common ground''' - ni koncentriĝu pri tio, kion ni havas komune; '''a common language''' - komuna lingvo; '''the common law''' - la kutimjuro; '''a common-law husband''' - kutimjura edzo; '''the Common Market''' - la Komuna Merkato; '''common national objective''' - komuna nacia celo; '''common objective''' - komuna celo; '''common platform''' - komuna platformo; '''common policy''' - komuna politiko; '''common problems''' - oftaj problemoj; komunaj problemoj; '''common property''' - komuna havaĵo; '''common provisions''' - komunaj preskriboj; '''common rule''' - komuna regulo; '''common security and defence policy''' ''aŭ'' '''common security and defense policy''' - komuna politiko pri sekureco kaj defendo; '''common set''' - komuna aro; '''common standard''' - komuna normo; '''our common struggle''' - nia komuna lukto; '''common to ...''' - dividata de ĉiu(j) ...; komuna al ...; '''common tongue''' - komuna lingvo; '''common tragedy''' - komuna tragedio; '''a common vision''' - komuna vizio; '''a common wall''' - komuna muro '''[[commonality]]''' - komuneco; vulgaruloj; '''commonality of ...''' - komuneco de ...; ..aro '''[[commoner]]''' - malnobelo; plebano; pli ofta '''[[commonly]]''' - ofte; kutime; ĝenerale; vulgare; '''commonly called ...''', '''commonly known as ...''', '''commonly referred to as ...''' - kutime nomata ...; '''[[commonplace]]''' - ofta; tute ofta; tute ordinara; banala; '''commonplaces''' - banalaĵoj '''[[commons]]''' - komunaĵo; '''the Commons''' ''aŭ'' '''the House of Commons''' - la Malsupera Ĉambro (de Parlamento); '''the Commons' Speaker''' ''aŭ'' '''the Speaker of the House of Commons''' - la prezidanto de la Malsupera Ĉambro (de Parlamento) '''[[commonsensical]]''' - sane prudenta '''[[commonweal]]''' - la komuna bonfarto '''[[commonwealth]]''' - konfederacio; civito; '''the Commonwealth''' ''aŭ'' '''the Commonwealth of Nations''' - <font color="red">asocio de Britio kaj ĝiaj eksaj kolonioj</font> - la Brita Komunumo de Nacioj; '''Commonwealth countries''' - landoj de la Brita Komunumo de Nacioj; '''the Commonwealth Games''' - la Ludoj de la Brita Komunumo de Nacioj; '''Commonwealth Heads of Government Meeting''' - Kunveno de la registarestroj de la Brita Komunumo de Nacioj; '''Commonwealth leaders''' - gvidantoj de landoj de la Brita Komunumo de Nacioj '''[[commotion]]''' - bruado; kriado '''[[communal]]''' - komuna; interkomunuma; intergenta; '''communal violence''' - intergentaj atencoj '''[[communalism]]''' - interkonfesiaj konfliktoj '''[[communard]]''' - komunumisto '''[[commune]]''' - komunumo; intime komunikiĝi; esti en intima komuneco; <font color="red">Francio</font> municipa komunumo '''[[communicable]]''' - kontaĝa '''[[communicability]]''' - kontaĝebleco '''[[communicant]]''' - komuniiĝanto '''[[communicate]]''' - komuniki; komunikiĝi; komprenigi ..n al; kontaĝi; '''communicate by signs''' ''aŭ'' '''communicate by sign language''' - geste komprenigi sin; '''[[communication]]''' - komunikado; komuniko; komunika; komunikaĵo; komunikilo; '''communication application''' - komunikada aplikaĵo; '''communication center''', '''communication centre''' - komunikadejo; '''communication device''' - komunikada aparato; komunikadilo; '''communication manager''' - respondeculo pri komunikado; '''communication network''' - komunika reto; '''communication service''' - komunika servo; '''communication skills''' - komunikokapabloj; '''communication system''' - sistemo de komunikado; '''communication breakdown''', '''communications breakdown''', '''breakdown in communication''', '''breakdown of communication''' - interrompiĝo de komunikado; interrompiĝo de la dialogo inter ...; interrompiĝis la dialogo inter ...; '''communications center''' ''aŭ'' '''communications centre''' - komunikadejo; '''communications director''' - direktoro de komunikado; '''communications industry''' - komunikila industrio; '''communications intelligence''' - kaŝkontrolado de komunikaĵoj; '''communications intelligence agreement''' - interkonsento pri la kaŝkontrolado de komunikaĵoj; '''communications manager''' - manaĝero pri komunikado; '''communications officer''' - respondeculo pri komunikado; '''communication problem''' - problemo de komunikado; '''communications secretary''' - sekretario pri komunikado; '''communications system''' - sistemo de komunikado; '''communications technology''' - komunikaj teknologioj; '''communications tool''' - komunikilo '''[[communicative]]''' - parolema; komunikema; komunika; malkaŝema '''[[communicator]]''' - komunikilo; komunikadisto '''[[communion]]''' - komuneco; komunumeco; komunumo; komunio; komuniĝo; '''communion of saints''' - komuneco de la sanktuloj; komunio de la sanktuloj; '''communion service''' - sankta vespermanĝo '''[[communique]]''' - komunikaĵo; '''release a communique''' - eldoni komunikaĵon '''[[communism]]''' - komunismo '''[[communist]]''' - komunista; komunisto; komunisma; '''the Communist era''' - la komunisma epoko; '''the Communist Manifesto''' - la Manifesto de la Komunista Partio; la Komunista Manifesto; '''communist movement''' - komunista movado; '''communist partisans''' - komunistaj partizanoj; '''the Communist period''' - la komunisma periodo; '''Communist Party''' - komunista partio; '''Communist Party daily''' - tagĵurnalo de la komunista partio; '''Communist Party of China''' - Komunista Partio de Ĉinio; '''Communist Party rule''' - la reĝimo de la Komunista Partio; '''communist rule''' - la komunista reĝimo; '''communist-ruled''' - regata de (la) komunistoj '''[[communitarian]]''' - komunuma '''[[communitarianism]]''' - komunumismo '''[[community]]''' - komunumo; komunuma; komuneca; komuneco; asociitaro; ..ularo; ..anaro; ..istaro; ..itaro; socia; '''community-based''' - komunuma; en la komunumo; ene de la komunumo; '''community-based care''' - komunuma flegado; '''community-based progammes''' ''aŭ'' '''community-based programs''' - komunumaj programoj; '''community center''' ''aŭ'' '''community centre''' - komunuma centro; kultura centro; distrocentro; '''community group''' - komunuma grupo; '''community health nurse''' - publiksana flegist(in)o; '''community leader''' - komunumestro; '''community legislation''' - leĝoj de la komunumo; '''community life''' - la komunuma vivo; '''community member''' - komunumano; '''community nurse''' - publiksana flegist(in)o; '''community outreach''' - programo de helpo al komunumanoj; '''Community Reinvestment Act''' - leĝo pri reinvestado por komunumoj; '''community service''' - servo al la komunumo; <font color="red">(ordonita de tribunalo)</font> punlaboro ĉe la komunumo; '''community service centre''' - komunuma servocentro; servo de subteno al la komunumo; '''community support service''' - servo de subteno al la komunumo; '''community work''' - sociala asisto al la komunumo '''[[commutation]]''' - mildigo de la kondamno; komutado; '''commutation of sentence''' - redukto de la kondamno '''[[commutator]]''' - elektra komutilo '''[[commute]]''' - navedi; naveti; ĉiutage navedi (inter hejmo kaj laborejo); ĉiutaga navedado (inter hejmo kaj laborejo); pendolveturi; pendolveturo; redukti; komuti; '''commute time''' - daŭro de la ĉiutaga navedado; '''commuting''' - gerundio kaj participo de la verbo "commute"; navedado; navetado; ĉiutaga navedado (inter hejmo kaj laborejo); pendolveturo '''[[commuter]]''' - navedulo; navetulo; '''commuter belt''' - zono de naveduloj; '''commuter traffic''' - navedula trafiko;; '''commuter train''' - navedula trajno; '''commuter travel''' - navedado; ĉiutaga navedado inter hejmo kaj laborejo '''[[Comoran]]''' - komora '''[[Comoros]]''' - Komoroj '''[[compact]]''' - kompakta; kompaktigi; kunpremi; interkonsento; pakto; pudrujo; '''compact disk''' - kodisko; KD; '''compacted''' - preterito kaj participo de la verbo "compact"; kompaktiĝinta; kunpremiĝinta '''[[compactor]]''' - kompaktilo '''[[companion]]''' - kunulo; kamarado; kolego; kun..o; kompano '''[[companionable]]''' - kamaradema '''[[companionship]]''' - kunuleco; kamaradeco '''[[company]]''' - : <font color="red">armea</font> roto; '''company commander''' - rotestro; : <font color="red">teatristaro</font> aktoraro; trupo : <font color="red">komerca societo</font> firmao; entrepreno; kompanio; komerca societo; '''the company's image''' - la publika reputacio de la firmao; '''company tax''' - imposto sur komercaj entreprenoj; '''company headquarters''' - sidejo de la firmao; '''company manager''' - kadrulo de firmao; '''company president''' - prezidanto de la kompanio; la kompaniestro; '''company Websites''' - retejoj de firmaoj; retejoj de entreprenoj; '''A and Company''' ''aŭ'' '''A and Co.''' - A kaj Kompanio ''aŭ'' A kaj K-io; '''a car company'''- aŭtofirmao; aŭtomobila firmao; aŭtomobilfirmao; aŭtomobila kompanio; '''a watch company''' - brakhorloĝa firmao; : <font color="red">aro da homoj</font> ..aro; ..anaro; kunularo; invititaro; la kunestado; '''bad company''' - malbonfama kunularo; '''good company''' - agrabla kunulo; agrabla kunularo; '''all present shared food and drinks in good company and good spirits''' - ĉiuj ĉeestantoj kune manĝis kaj trinkis en bona kompanio kaj bona humoro ''aŭ'' ... en amika rondo kaj bona humoro; '''the winner is in good company — previous winners of this prestigious award include ...''' - La gajninto estas en bona kompanio - inter antaŭaj gajnintoj de ĉi tiu prestiĝa premio estas ...; '''Are you stressed about moving this summer? If so, you're in good company''' - Ĉu vi sentas vin premata pri tio, ke transloĝiĝos ĉi-somere? Se jes, vi estas unu el multaj ''aŭ'' ... vi ne estas unika en tio; '''So are you ditching your camera? If you are, our poll shows that you're in good company''' - Vi do forĵetos vian fotilon, ĉu? Se jes, nia opinisondo montras, ke vi estas unu el multaj ''aŭ'' ... vi ne estas unika en tio; '''in company with ...''' - kune kun ...; '''[[comparability]]''' - komparebleco '''[[comparable]]''' - komparebla '''[[comparative]]''' - [[kompara]]; [[relativa]]; <font color="red">gramatiko</font> komparativo; '''[[comparative anthropology]]''' - [[kompara antropologio]] '''[[comparatively]]''' - relative; kompare '''[[comparator]]''' - komparilo '''[[compare]]''' - kompari; esti komparebla; esti komparinda; '''compare favorably with ...''' - kompare kun ..oj, ..oj estas pli bonaj; '''compare unfavorably with ... - ne estas tiel bonaj kiel ...; kompare kun ..oj, ..oj ne estas tiel bonaj; '''compare well with ...''' - ..oj estas egale bonaj kiel ..oj; kompare kun ..oj, ..oj estas egale bonaj; '''compare notes on something''' - interŝanĝi opiniojn pri io; '''compared to ...''' ''aŭ'' '''compared with ...''' - kompare kun ..o; kontraŭ; komparita kun ..o; esti komparebla kun; '''the new TV series cannot be compared to the old one''' - la nova televidserio ne estas komparebla kun la malnova '''[[comparison]]''' - komparo '''[[compartment]]''' - kupeo; fako '''[[compartmentalise]]''' ''aŭ'' '''[[compartmentalize]]''' - subdividi laŭ fakoj '''[[compartmentalisation]]''' ''aŭ'' '''[[compartmentalization]]''' - subdivido laŭ fakoj '''[[compass]]''' - <font color="red">direktomontrilo</font> kompaso; <font color="red">desegnilo</font> cirkelo; <font color="red">de voĉo</font> skalo; '''compass jellyfish''' <font color="red">Chrysaora hysoscella</font> kompaso-meduzo '''[[compassion]]''' - kompato; korfavoro '''[[compassionate]]''' - kompata; favorkora '''[[compatibility]]''' - kongrueco; akordeco; akordiĝo '''[[compatible]]''' - kongrua; kongrui; akorda; akordi; akordiĝema; sampensa '''[[compatriot]]''' - samlandano '''[[compel]]''' - devigi; devigi al iu fari ion; devigi, ke iu faru ion; peli; '''compelled to ... ''' - devigita ..i; kontraŭvole devis ..i; trude devigita, ke ...; malvole ..i; '''compelling''' - gerundio kaj participo de "compel"; konvinka; persvada; elokventa; atentokapta; definitiva; fortega; urĝa; definitiva; nerezistebla; absorba; fascina; '''TV is about watching something compelling''' - oni spektas televidon por vidi ion absorban; '''compelling evidence''' - definitiva pruvaĵo; '''a compelling history of occupation and resistance''' - absorba (''aŭ'' fascina) historio de okupacio kaj rezistado; '''a compelling need to change''' - neceso nepre fari ŝanĝo(j)n; '''compelling reading''' - absorba legaĵo; '''a compelling reason''' - konvinka motivo; '''the chase made compelling viewing''' - la postkuro estis fascina spektaklo '''[[compellingly]]''' - konvinke; persvade; nerezisteble; elokvente; atentokapte; absorbe; fascine; '''[[compendium]]''' (pluralo: compendia) - kompendio '''[[compensate]]''' - kompensi (al iu ion); '''compensate for ...''' - kompensi ..n '''[[compensation]]''' - kompenso; monkompenso; kompensaĵo; '''compensatrion claim''' - postulo de kompenso; '''get no compensation''' - ricevi neniom da kompenso '''[[compensatory]]''' - kompensa '''[[compere]]''' - <font color="red">kondukanto de festo, distra programo</font> prezentisto; prezenti '''[[compete]]''' - konkuri; <font color="red">arte, sporte</font> konkursi; <font color="red">komerce</font> konkurenci; '''compete against each other''' ''aŭ'' '''compete among themselves''' - konkuri inter si; '''compete for ...''' - <font color="red">komerce</font> konkurenci pri; '''compete head-to-head''' - konkure alfrontiĝi; '''competing''' - gerundio kaj participo de "compete"; konkurenca; konkura; rivala; '''competing systems''' - rivalaj sistemoj '''[[competence]]''' - kompetenteco; kapablo; scipovo; lerteco; jura kompetenteco; jurisdikcio '''[[competency]]''' - kompetenteco; kapablo; scipovo; lerteco; rajtigiteco; <font color="red">jura</font> jurisdikcio '''[[competent]]''' - kompetenta; kapabla; rajtigita; koncerna; havi juran kompetentecon; havi jurisdikcion '''[[competently]]''' - kompetente; kun kompetenteco '''[[competition]]''' - konkuro; konkurado; konkuranto(j); konkurso; konkursado; konkursanto(j); konkurenco; konkurencanto(j); turniro; turnira; '''competition draw''' - lotumo de la turniranoj; '''competition rules''' - <font color="red">komerca konkurenco</font> regularo pri konkurenco; <font color="red">sporta, arta konkurso</font> regularo de la konkurso; '''competition winners''' - gajnintoj de la konkurso; '''hold a competition''' - organizi konkurson '''[[competitive]]''' - konkurenciva; konkurencema; kapablas konkurenci; favora; prezoinda; konkurema; konkursa; '''competitive advantage''' - konkurenca avantaĝo; avantaĝo super la konkurantoj; '''competitive disadvantage''' - malavantaĝo rilate al la konkurantoj; '''competitive edge''' - avantaĝo super la konkurantoj; '''competitive global market''' ''aŭ'' '''competitive global marketplace''' - konkurencema merkato tutmonda; '''competitive market''' - konkurencema merkato; '''competitive price''' - konkurenciva prezo '''[[competitively]]''' - '''competitively priced''' - je konkurenciva(j) prezo(j) '''[[competitiveness]]''' - konkurencivo; konkurenckapablo '''[[competitor]]''' - konkuranto; rivalo; konkurencanto; konkurencanta; konkursanto '''[[compilation]]''' - kompilo; kompilado; kompilaĵo; ..aro '''[[compile]]''' - kompili; akumuli; '''compile a list of ...''' - listigi ..n '''[[compiler]]''' - kompilanto; kompililo '''[[complacency]]''' - memkontento; neprudenta memkontento '''[[complacent]]''' - memkontenta; neprudente memkontenta '''[[complacently]]''' - memkontente; kun neprudenta memkontento '''[[complain]]''' - plendi; '''complain of something''' - plendi pri io; plendi pro io; '''complaining''' - gerundio kaj participo de "complain"; plendema '''[[complainant]]''' - plendanto '''[[complaint]]''' - plendo; malsano '''[[complaisance]]''' - indulgemo '''[[complaisant]]''' - indulegema '''[[complement]]''' - kompletigi; kompleto; kompletigo; komplemento '''[[complementarity]]''' - komplementeco; kompletigeco; reciproka dependeco '''[[complementary]]''' - komplementa; kompletiga '''[[complete]]''' - kompleta; komplete; kompleto; kompletigi; integra; fini; finofari; finkonstrui; '''complete a course''' - fini siajn studojn; '''complete a degree''' - diplomiĝi; '''complete a masters degree''' - magistriĝi ''aŭ'' '''complete a master's degree''' - magistriĝi; '''complete and utter ...''' - senbrida ..o; '''complete control over''' - plena regado super; '''complete coverage''' - plenaj raportoj; ampleksaj informoj; detalaj informoj; '''a complete mess''' - tuta fuŝaĵo; tute ĥaosa; tuta fiasko; plena fiasko; '''a complete nutter''' - tute freneza; '''complete one's education''' - fini siajn studojn; '''complete shit''' - <font color="red">aĉaĵo</font> tuta merdo; '''a complete stranger''' - iu tute nekonata; '''complete the process''' - kompletigi la proceson; '''complete with ...''' - eĉ kun ...; kune kun ...; ekipita per ..o; provizita per ..o; '''a complete write-off''' - tuta fiasko; plena fiasko '''[[completely]]''' - tute; komplete; '''completely and utterly''' - tuttute; '''completely absorbed in ...''' - tute enprofundiĝinta en ..n; '''completely beside oneself with joy''' (''aŭ'' ''' ... with anger''') - freneza pro ĝojo (''aŭ'' ... pro kolero); esti ekster si de ĝojo (''aŭ'' ... de kolero); '''completely booked up''' - jam tute rezervita; '''completely cut off from ...''' - tute izolita de ...; '''completely gone''' - tute malaperinta; tute kripligita; '''I completely lost it''' - mi tute perdis la memregadon; '''completely nuts''' - tute freneza; '''completely out of left field''' - tute neatendite; '''completely out of touch with ...''' - havi nenian ajn rilaton al ...; havi nenian ajn kontakton kun ...; '''completely unsuitable''' - tute ne taŭgi '''[[completeness]]''' - tuteco; integreco '''[[completion]]''' - kompletiĝo '''[[complex]]''' - kompleksa; komplekso; komplika; komplikita; malsimpla; kaprompa; kvartalo; konstruaĵaro; domaro; apartamentaro; instalaĵo; manufakturo; fabriko; fabrikejo; ..ejo; kompleksio '''[[complexion]]''' - vizaĝhaŭto; vizaĝkoloro; haŭtkoloro; haŭto; aspekto; karaktero '''[[complexity]]''' - komplekseco; komplikeco; komplikiteco; komplikiĝo; komplikaĵo; '''brown complexion''' - brunhaŭta; '''fair complexion''' - palhaŭta '''[[compliance]]''' - observo; observado; observemo; obe(ad)o; obeemo; obeeco; konformeco; akordeco; akordiĝo; ced(ad)o; '''compliance costs''' - kostoj de konformiĝo; '''compliance with ...''' - la observo de ...; konformiĝo al '''[[compliant]]''' - observema; obea; obeema; konforma; akordiĝema; konsentema; cedema; jesema '''[[complicate]]''' - kompliki; '''complicated''' - preterito kaj participo de "complicate"; malsimpla; malsimple; komplika; '''the situation is complicated by the fact that ...''' - la situacion komplikas la fakto, ke ...; '''it's complicated''' - estas komplike '''[[complication]]''' - komplikaĵo; implikaĵo '''[[complicit]]''' - komplica; komplico; komplici; kunkulpa; kunkulpulo '''[[complicity]]''' - kompliceco; kunkulpeco; koluzio; '''with the complicity of ...''' - en koluzio kun ... '''[[compliment]]''' - komplimenti; komplimento '''[[complimentary]]''' - komplimenta; komplimentema; senpaga; donaca; honor..; '''a complimentary copy of a book''' - honorekzemplero de libro; '''complimentary snacks''' - senpagaj manĝetaĵoj '''[[Compline]]''' - Kompletorio '''[[comply]]''' - observi; obei; konformiĝi; konformi; konsenti; konveni; cedi; '''comply with''' - observi; obei; konformiĝi al; konformi al; konveni al; konsenti; cedi pri '''[[component]]''' - ero; organo; parto; konsistaĵo; konsistiga; kiu konsistigas ..n; '''component members''' - membroj kiuj konsistigas ĝin '''[[comport]]''' - '''comport with ...''' - akordi kun ...; '''comport oneself''' - konduti '''[[compose]]''' - kunmeti; konsistigi; komponi; komposti; instrumenti; '''composed''' - preterito kaj participo de "compose"; kunmetiĝinta; konsistigita; trankvila; serena; '''composed entirely of ...''' - tute konsistis el ...; '''composed of ...''' - (kiu) konsistas el ...; '''composing''' - gerundio kaj participo de "compose"; kunmet(ad)o; komponado; kompost(ad)o '''[[composedly]]''' - trankvile; serene '''[[composer]] - komponisto '''[[composite]]''' - sinteza; miksa; kunmetita; kompunda; kompunda materialo; kompundaĵo; kompakto; '''composite material''' - kompunda materialo; kompundaĵo; '''composites''' - kompundaj materialoj; kompundaĵoj; kompaktoj '''[[composition]]''' - kunmetaĵo; komponaĵo; kompon(ad)o; konsisto; redakto; redaktado '''[[compost]]''' - kompoŝto; kompoŝtigi '''[[composure]]''' - trankvileco; sereneco '''[[compote]]''' - kompoto '''[[compound]]''' - kvartalo; ĉirkaŭfermita (''aŭ'' ĉirkaŭmurigita ''aŭ'' enfermita) kvartalo; korto; kombinaĵo; kunmeti; kunmetaĵo; kompunda; kompundaĵo; kompunda materialo; ..aro; pliigi; obligi; pliakutigi; pliseverigi; '''compound interest''' - kunmetitaj interezoj; '''this apathetic attitude has compounded the residents' woes''' - ĉi tiu apatia sinteno pliseverigis la afliktojn de la loĝantoj '''[[comprehend]]''' - kompreni '''[[comprehensible]]''' - komprenebla '''[[comprehensibly]]''' - laŭ komprenebla formo '''[[comprehension]]''' - kompreno; kompreniĝo '''[[comprehensive]]''' - ampleksa; multampleksa; grandskala; kompleta; plenplena; plenplene; entuta; adekvata '''[[comprehensively]]''' - amplekse; grandskale; komplete; plenplene; entute; adekvate; el..e '''[[compress]]''' - kunpremi; kunpremilo; kondensi; kompreso; kompresoro; fomentaĵo '''[[compression]]''' - kunpremo '''[[compressor]]''' - kompresoro; kunpremilo '''[[comprise]]''' - konsisti (el); konsistigi; enteni; ampleksi; enspaci '''[[compress]]''' - kunpremi; kunpremilo; kondensi; kompreso; kompresoro; fomentaĵo; '''compressed air''' - premaero; kunpremita aero; '''compressed air bottle''' ''aŭ'' '''compressed air cylinder''' ''aŭ'' '''compressed air tank''' - premaerujo '''[[compression]]''' - kunpremo; '''compression ridge''' - spino de kunpremiĝo '''[[compressor]]''' - kompresoro; kunpremilo '''[[comprise]]''' - konsisti (el); konsistigi; enteni; ampleksi; enspaci; '''comprised of ...''' - konsistas el ...; kiu ampleksas ..n; kiu enspacas ..n '''[[compromise]]''' - <font color="red">reciproka cedo</font> kompromiso; kompromisa; kompromisi; <font color="red">endanĝerigi reputacion, sekurecon</font> kompromiti; endanĝerigi; difekti; damaĝi; subfosi; '''compromise solution''' - kompromisa solvo; '''compromising''' - gerundio kaj participo de la verbo "compromise"; kompromita; '''your personal information has been compromised''' - la sekureco de viaj propraj informoj estas kompromita '''[[comptroller]]''' - revizoro de kontoj; '''Comptroller General''' - Revizoro de la Ŝtataj Kontoj '''[[compulsion]]''' - devigo; <font color="red">perforta</font> truddevigo; <font color="red">psikologio: nerezistebla impulso</font> kompulsio '''[[compulsive]]''' - sindeviga; <font color="red">psikologio: nerezistebla</font> kompulsa; '''compulsively''' - sindevige; <font color="red">psikologio: nerezisteble</font> kompulse '''[[compulsory]]''' - deviga; devige; '''compulsory elective''' - elektebla kurso ene de deviga studtemo; '''compulsory military service''' - deviga servado en la armitaj fortoj; militservodevo '''[[compunction]]''' - sinriproĉo '''[[computation]]''' - komputado; kalkulado '''[[compute]]''' - komputi; kalkuli; antaŭkalkuli; '''computing''' - gerundio kaj participo de "compute"; komputilado; komputiko; la utiligo de komputiloj; '''computing power''' - komputopovo '''[[computer]]''' - komputilo; komputila; komputero; komputera; '''computer-aided''' - perkomputila; '''computer algorithm''' - komputila algoritmo; '''computer-animated''' - komputile animaciita; '''computer-assisted''' - perkomputila; komputilizita; '''computer assisted translation''' - perkomputila tradukado; '''computer-based''' - perkomputila; '''computer bug''' - komputila cimo; '''computer-driven''' - komputile direktata; '''computer emergency response team''' - skipo de urĝa interveno pri komputera sekureco; '''computer engineer''' - komputila inĝeniero; '''computer engineering''' - komputila inĝenierado; '''computer expert''' - fakulo pri komputiloj; '''computer failure''' - komputila paneo; '''computer freak''' - komputilmaniulo; '''computer game''' - komputila ludo; '''computer-generated''' - komputile kreita; '''computer-generated imagery''' - komputile kreitaj grafikaĵoj; '''computer hacker''' - retpirato; kodrompisto; hakero; '''computer hardware''' - komputila aparataro; '''computer hacking''' - retpiratado; kodrompado; '''computer literacy''' - komputila klero; '''computer modeling''' - komputila simulado; '''computer modelling''' - komputila simulado; '''computer nerd''' - komputilmaniulo; '''computer program''' - komputila programo; '''computer programmer''' - programisto de komputiloj; '''computer programing''' ''aŭ'' '''computer programming''' - komputila programado; '''computer record''' - komputila rikordo; '''computer science''' - komputiko; '''computer science graduate''' - licenciulo pri komputiko; '''computer scientist''' - komputikisto; '''computer specialist''' - komputila fakulo; '''computer-simulated''' - komputile simulita; '''computer studies''' - komputiko; '''computer system''' - komputila sistemo; komputa sistemo '''[[computerise]]''' ''aŭ'' '''[[computerize]]''' - komputilizi '''[[computerisation]]''' ''aŭ'' '''[[computerization]]''' - komputilizado '''[[comrade]]''' - kamarado; kunbatalanto; '''comrade-in-arms''' - militkamarado '''[[comradely]]''' - kamaradeca '''[[comradeship]]''' - kamaradeco; kunuleco '''[[con]]''' - trompi; trompo; trompaĵo; tromplogi; tromplogo; tromplogilo; montrompo; ĉarlatanaĵo; friponaĵo; '''Con''' - <font color="red">politika partio - mallongigo</font> Konservativa; '''con-artist''' - fraŭdanto; trompisto; fripono; ĉarlatano; '''Con Ed''' - Consolidated Edison; '''a Con Ed plant''' - elektrocentralo de Consolidated Edison; '''con-man''' - ĉarlatano; artifikisto; trompisto; montrompisto; trompŝtelisto; fripono; '''con-woman''' - ĉarlatanino; artifikistino; trompistino; montrompistino; trompŝtelistino; friponino '''[[concatenate]]''' - kunmeti '''[[concatenation]]''' - kunmeto '''[[concave]]''' - konkava '''[[conceal]]''' - kaŝi; sin kaŝi; kaŝiĝi; subkaŝi; kovri; vuali; vualiĝi; maski; malvidigi; forsilenti; prisilenti '''[[concealment]]''' - kaŝo '''[[concede]]''' - cedi; rezigni; koncedi; koncesii; agnoski; akcepti; konfesi; '''concede defeat''' - agnoski sian malvenkon; '''concede an historic defeat''' - agnoski senprecedentan (''aŭ'' epokfaran) malvenkon '''[[conceit]]''' - malmodesteco; malmodestaĵo; fieraĉo; memŝatemo '''[[conceited]]''' - malmodesta; fieraĉa; memŝatema; vantemulo '''[[conceivable]]''' - kredebla; kredeble; imagebla; imageble '''[[conceivably]]''' - kredeble; imageble; '''can conceivably be ...''' - kredeble povus esti ...; '''you could conceivably be right''' - povus esti, ke vi pravas; '''the family could conceivably have decided to sell their house''' - povus esti, ke la familio decidis vendi sian domon; '''a discovery that could conceivably benefit the whole human race''' - eltrovo kiu eble povos alporti utilon al la tuta homaro; '''any action that we could conceivably take would make no difference''' - ajna ago, kiun ni povus imagi fari, ŝanĝus nenion; '''societies that could not conceivably be described as politically free''' - socioj kiujn oni neniel povus nomi politike liberaj; '''a situation that could conceivably degenerate into violence''' - situacio imageble disfalonta en perforton; '''teachers could just conceivably remain at the same pay level for years''' - ne estas maleble, ke instruistoj restos ĉe la sama salajronivelo dum multaj jaroj '''[[conceive]]''' - koncepti; imagi; elpensi; diveni; koncipi; gravediĝi; '''conceive of''' - koncepti; imagi; elpensi '''[[concelebration]]''' - kuncelebrado '''[[concelebrate]]''' - kuncelebri '''[[concentrate]]''' - koncentri; koncentriĝi; koncentri sian atenton; koncentri sin; alcentrigi; alcentriĝi; <font color="red">substanco</font> koncentraĵo; densigi; densiĝi; senakvigi; '''concentrate on ...''' - koncentriĝi pri ...; koncentriĝi al ...; koncentriĝi sur ...; koncentri sian atenton al ... (''aŭ'' ... sur ...); koncentri sin al ... (''aŭ'' ... sur ...); '''concentrated''' - preterito kaj participo de la verbo "concentrate"; '''the party won 26% of the vote, always concentrated in the small towns''' - la partio gajnis 26% de la voĉdonaro, ĉiam kun koncentriĝoj en la urbetoj '''[[concentration]]''' - koncentriĝo; koncentrigo; koncentrita atento; koncentro de sia atento; sinkoncentrado; alcentrigo; alcentriĝo; densigo; densiĝo; '''concentration camp''' - koncentrejo; '''concentrations of CO₂' - koncentriĝoj de karbondioksido '''[[concentric]]''' - samcentra '''[[concept]]''' - koncepto; prototipa; '''a concept alien to ...''' - fremda koncepto por ...; '''concept car''' - prototipa aŭto '''[[conception]]''' - koncepto; koncipo; imagitaĵo; diveno; komprenaĵo '''[[conceptual]]''' - koncepta; '''conceptually''' - koncepte '''[[conceptualise]]''' ''aŭ'' '''[[conceptualize]]''' - konceptigi; koncepti; '''conceptualisation''', '''conceptualization''' - konceptado '''[[concern]]''' - : koncerno; koncerni; interesi; intereso; afero; entrepreno; tuŝi; temi pri; rilati al; okupi; okupiĝi; okupiĝo; '''what happens next is my concern, not yours''' - tio, kio sekvos, estas mia afero, ne via; '''I don't concern myself with such things''' - tiaj aferoj ne interesas min; mi ne ĝenas min pri tiaj aferoj; '''speculators only concern themselves with making money''' - mongajno estas la sola intereso de spekulantoj; spekulantojn interesas sole mongajno : maltrankvili; maltrankviligi; maltrankvilo; zorgo; timo; ĝeni; '''concern for the environment''', '''concern for the care of the environment''' - zorgo pri la naturmedio; '''concern about ...''' - maltrankvilo pri ...; '''concern as unemployment increases''' - maltrankvilo ĉar senlaboreco kreskas; '''concern at ...''' - maltrankvilo pri; '''concern eases''' ''aŭ'' '''concerns ease''' - maltrankvilo mildiĝas; '''concern grows'''; '''concerns grow'''; '''concern is growing'''; '''concerns are growing'''; '''concern mounts'''; '''concerns mount'''; '''concern is mounting'''; '''concerns are mounting''' - maltrankvilo kreskas; '''concern(s) over a matter''' - zorgo(j) pri iu afero; '''I don't concern myself with such things''' - mi ne ĝenas min pri tiaj aferoj; tiaj aferoj ne interesas min; '''I try not to concern myself with what people say about me''' - laŭeble, mi ne ĝenas min pri tio, kion oni diras pri mi; '''please don't concern yourself''' - ne ĝenu vin, mi petas; ne maltrankviliĝu, mi petas; '''concerns have been raised about ...''' ''aŭ'' '''concerns have been raised over ...''' - maltrankvilon estigas ...; afero, kiu estigas maltrankvilon, estas ...; '''concerns have been raised that the new measures will hinder the free provision of services''' - iuj esprimis la timon, ke la novaj rimedoj malhelpos la liberan provizon de servoj; '''concerns were raised that ...''' - iuj esprimis la timon, ke ...; '''similar concerns were raised about ...''' - iuj esprimis similajn maltrankvilojn pri ...; '''these concerns were raised in a submission to the U.S. Senate''' - ĉi tiuj maltrankviloj estis prezentitaj en dokumento submetita al la usona senato; '''concerns remain over ...''' - restas maltrankvilo pri ...; '''it is a matter for concern that ...''' - estas maltrankvilige, ke ...; '''the heat wave has moved from a matter of concern to a crisis''' - la varmoondo disvolviĝis de zorgiga afero en krizon : '''concerned''' - preterito kaj participo de la verbo "concern" :: zorgi; timi; maltrankvila; '''concerned investors''' - maltrankvilaj investantoj; '''to be concerned about something''' ''aŭ'' '''to be concerned by something''' - zorgi pri io; esti maltrankvila pri io; esti maltrankviligata de io; '''Brits concerned about''' (''aŭ'' '''... concerned by ...''') '''Euro crisis''' - britojn maltrankviligas eŭro-krizo; ''aŭ'' eŭro-krizo maltrankviligas britojn; '''I am concerned about the well-being of my children''' - mi zorgas pri la bonfarto de miaj infanoj; '''to be not at all concerned about ...''' - tute ne maltrankvilas pri ...; tute ne zorgas pri ...; '''I am deeply concerned by this news''' - ĉi tiu informo profunde zorgigas min; '''the parents are really concerned for their children''' - la gepatroj estas tre maltrankvilaj pri siaj infanoj; '''I am concerned that the company isn't being truthful about the problem''' - mi maltrankvilas pri tio, ĉu la firmao diras la veron pri la problemo; '''the team are concerned that this incident could tarnish their reputation''' - la teamo timas, ke ĉi tiu okazaĵo povus makuli ilian reputacion; '''the government is concerned that opening the domestic market could widen the gap between rich and poor''' - la registaro maltrankvilas pri tio, ke malfermi la enlandan merkaton povus larĝigi la breĉon inter riĉuloj kaj malriĉuloj; '''the committe is concerned that freedom of belief does not exist for certain persons''' - por la komitato estas zorgige, ke la libereco de la kredo ne ekzistas por iuj personoj; '''I was concerned to hear about your illness''' - mi maltrankviliĝis kiam mi sciiĝis pri via malsano; '''residents concerned with mail theft''' - urbanoj maltrankvilas pri ŝteloj de postaĵoj; '''"we need to fix this problem", said a concerned Mr. K''' - "ni devas solvi ĉi tiun problemon", diris s-ro K maltrankvile. :: koncerna; interesata; grava; '''the department concerned''' - la koncerna fako; la koncerna departamento; '''the persons concerned''' - la koncernatoj; la koncernaj personoj; '''where money is concerned, I do not always believe all I am told''' - kiam temas pri mono, mi ne ĉiam kredas ĉion, kion oni diras al mi; '''a government concerned to lay the foundations of a nation-state''' - registaro kiu deziras meti la fundamentojn de naciŝtato; '''I'm more concerned with my inner beauty than my appearance''' - mia interna beleco pli gravas al mi ol mia aspekto; '''the city council is more concerned with maintaining the current structure than replacing it''' - por la magistrato, estas pli grave konservi la nunan strukturon ol anstataŭi ĝin '''games are increasingly concerned with social interactions''' - pli kaj pli, ludoj koncernas sociajn interrilatojn; '''I am only concerned with facts, not theories''' - min interesas (''aŭ'' gravas por mi) nur faktoj, ne teorioj; '''the book is mainly concerned with the twentieth century''' - la libro plejparte koncentriĝas pri la dudeka jarcento; '''as far as the market for metals is concerned, I only know what I read in the paper''' - koncerne la merkaton por metaloj, mi scias nur tion, kion mi legas en la ĵurnalo; '''as far as the coach is concerned, winning is all that matters''' - por la trejnisto, nenio gravas krom venki; '''the whole of the european banking sector has the plague as far as the rest of the world is concerned''' - la cetera mondo kredas, ke la tuta bankada sektoro de eŭropo estas infektita de la pesto; : '''concerning''' - gerundio kaj participo de la verbo "concern"; pri; koncerne ..n; rilate al; maltranklviliga; maltrankvilige; '''there is one point concerning which my interlocutors agree''' - estas unu punkto pri kiu miaj interparolantoj samopinias; '''an important choice needs to be made concerning which taxes to raise and by how much''' - grava elekto estas farenda, nome kiujn impostojn oni devus plialtigi kaj je kiom '''[[concert]]''' - koncerto; '''concert hall''' - koncertejo; '''the concert was held in the new opera house''' - la koncerto estis prezentita (''aŭ'' okazis) en la nova operejo; '''concert line-up''' ''aŭ'' '''concert lineup''' - koncertantaro; '''concert musician''' - koncertisto '''concert pianist''' - fortepianisto '''concert piano''' - fortepiano; '''concert promoter''' - impresario de koncertoj; '''concert tour''' - koncerta turneo '''[[concerted]]''' - tutforta; '''concerted action''' - tutforta agado; '''concerted effort''' - tutforto klopodo '''[[concertina]]''' - koncertino; '''concertina wire''' - koncertina pikdrato '''[[concerto]]''' - konĉerto '''[[concertgoer]]''' - koncertamanto '''[[concession]]''' - cedo; cedaĵo; rezigno; koncedo; koncesio; avantaĝo; agnosko; vendobudo; manĝbudo; '''the hotdog concession''' - la vendobudo de hotdogoj; '''concession stand''' - manĝbudo '''[[concessionaire]]''' - koncesiulo '''[[concessionary]]''' - rabatita; cedema; koncesia; koncesiulo '''[[conch]]''' ''aŭ'' '''[[conch shell]]''' - blovkonko '''[[concierge]]''' - <font color="red">de hotelo</font> konsierĝo; <font color="red">de loĝdomo</font> pordisto; pordistino '''[[conciliar]]''' - konsilia '''[[conciliate]]''' - akordigi; pacigi '''[[conciliation]]''' - akordigo; pacigo '''[[conciliator]]''' - paciga juĝisto; pacjuĝisto '''[[conciliatory]]''' - akordiĝema; paciga; cedema; cedeme '''[[conciousness]]''' - konscio; konscieco; konsciiĝo; konsciigo; '''conciousness-raising''' - konsciigo '''[[concise]]''' - konciza; ..eta; ..eto '''[[conclave]]''' - konklavo '''[[conclude]]''' - fini; finiĝi; per ... finiĝi; finaranĝi; alfinigi; kontrakti; konkludi; findiri; fine diri; fini per la vortoj ...; '''conclude an agreement''' - kontrakti interkonsenton; '''conclude a non-agression agreement''' - kontrakt akordon pri neagreso; '''conclude a pact''' - konkludi pakton; '''conclude a peace agreement''' - kontrakti pacakordon; '''conclude that ...''' - konkludi, ke ...; '''conclude the peace process''' - alfinigi la interpacigajn diskutojn '''[[conclusion]]''' - konkludo; rezulto; fino; finiĝo; ĉesiĝo; '''draw a conclusion''' - tiri konkludon; fari konkludon '''[[conclusive]]''' - konvinka; decidiga '''[[conclusively]]''' - konvinke; decidige '''[[conclusiveness]]''' - konvinkeco '''[[conclusivity]]''' - konvinkeco '''[[concoct]]''' - artifiki; elpensi; fabriki; prepari miksaĵon el ... '''[[concotion]]''' - miksaĵo; kombinaĵo '''[[concord]]''' - konkordo '''[[concordance]]''' - konkordanco '''[[concordant]]''' - konkorda '''[[concourse]]''' - halo '''[[concrete]]''' - : <font color="red">konstrumaterialo</font> betono; betona; el betono; '''concrete block''' - betonbloko; '''concrete cap''' - betona ĉapo; '''concrete mixing plant''' - betonfarejo; '''concreting''' - betonado : <font color="red">reala; perceptebla</font> konkreta; '''concrete effect''' - konkreta efiko; '''concrete evidence''' - konkreta(j) indiko(j); '''concrete help''' - konkreta helpo; '''concrete hope''' - konkreta espero; '''concrete issues''' - konkretaj demandoj; '''concrete matters''' - konkretaj aferoj; '''a concrete response''' - konkreta respondo; '''concrete results''' - konkretaj rezultoj; '''concrete proof''' - konkreta pruvaĵo; '''concrete ways''' - konkretaj metodoj '''[[concretely]]''' - konkrete '''[[concreteness]]''' - konkreteco '''[[concretise]]''', '''[[concretize]]''' - konkretigi '''[[concubinage]]''' - konkubeco '''[[concubine]]''' - konkubino '''[[concupiscence]]''' - fivoluptemo; karna deziro '''[[concur]]''' - konsenti; kunokazi; samtempi '''[[concurrence]]''' - konsento; kunokazo; samtempiĝo '''[[concurrency]]''' - samtempeco; kunokazado '''[[concurrent]]''' - samtempa; kunokaza '''[[concurrently]]''' - samtempe '''[[concussion]]''' - skuo; cerba komocio; cerba skuo '''[[condemn]]''' - kondamni; malpravigi; mallaŭdi; malaprobi; '''condemned to death''' - mortkondamnita '''[[condemnation]]''' - kondamno; kondamniĝo; malpravigo; mallaŭdo '''[[condensate]]''' - kondensaĵo '''[[condensation]]''' - kondensado; kondensakvo '''[[condense]]''' - kondensi; densigi; densiĝi; koncizigi; '''condensed version''' - koncizigita versio '''[[condenser]]''' - kondensilo '''[[condescend]]''' - degni; '''condescending''' - gerundio kaj participo de "condescend"; kun supereca sinteno; laŭ supereca maniero; degni; <font color="red">voĉtono; maniero</font> de superulo; de superulo al subulo; '''condescendingly''' - superece '''[[condescension]]''' - supereca sinteno; supereca maniero '''[[condign]]''' - meritita '''[[condiment]]''' - spicaĵo '''[[condign]]''' - meritita '''[[condiment]]''' - spicaĵo '''[[condition]]''' - kondiĉo; stato; medio; situacio; prepari; moligi; regi; influi; '''the condition is met''' - la kondiĉo estas plenumita; '''conditioned''' - preterito kaj participo de la verbo "condition"; adaptiĝinta; '''conditioning''' - gerundio kaj participo de la verbo "condition"; prepariteco; adaptiĝo; kondiĉado; '''conditions''' - pluralo kaj singulara prezenco triapersona de la verbo "condition"; medio; situacio; <font color="red">cirkonstancoj; situacio</font> kunteksto; '''conditions apply''' - kondiĉoj plenumendas' ofertata sub kondiĉoj; '''meet the conditions''' - plenumi la kondiĉoj; '''conditions laid down in the document''' - kondiĉoj preskribitaj en la dokumento; '''conditions of living''' - vivkondiĉoj; '''conditions of use''' - uzkondiĉoj '''[[conditional]]''' - kondiĉa; provizora '''conditional on ...''' ''aŭ'' '''conditional upon ...''' - (kio) kondiĉas ..n; (kio) kondiĉas tion, ke ..u; '''membership of the society is conditional upon acceptance of its statutes''' - la aliĝo al la societo kondiĉas la akcepton de ĝia statuto; '''the European Union has made the release of aid conditional on respect for the Constitution''' - La Europa Unio postulis, ke plua helpo kondiĉu respekton je la Konstitucio; <font color="red">de prizonulo</font> '''conditional release''' - kondiĉa liberigo '''[[conditionalities]]''' - kondiĉoj '''[[conditionally]]''' - kondiĉe; provizore '''[[conditioner]]''' - moligaĵo; harmoligaĵo '''[[condo]]''' - apartamento en kunproprieta loĝbloko; kunproprieta loĝbloko '''[[condolence]]''' - kondolenco; '''condolences''' - funebra saluto '''[[condom]]''' - kondomo '''[[condominium]]''' - kunproprieta loĝbloko; apartamento en kunproprieta loĝbloko; kunkolonio; kunregado; kunsuvereneco '''[[condone]]''' - indulgi; fermi la okulojn pri ... '''[[condor]]''' - <font color="red">''Vultur gryphus'', ''Gymnogyps californianus''</font> kondoro '''[[conducive]]''' - '''to be conducive to ...''' ''aŭ'' '''to be conducive for ...''' - faciligi; favori; kunhelpi; nutri '''[[conduct]]''' - fari; faradi; konduki; konduko; efektivigi; realigi; gvidi; direkti; direkt(ad)o; direkteco; prezidi; konduti; konduto; <font color="red">elektron</font> kondukti; '''conduct a poll''' - fari opinisondon; '''conduct an investigation''' - fari enketon; '''conduct operations''' - <font color="red">militajn</font> fari operacojn; '''conduct unbecoming an officer''' - konduto nekonvena por oficiro '''[[conductance]]''' - konduktanco '''[[conduction]]''' - konduktado '''[[conductivity]]''' - konduktivo '''[[conductor]]''' - direktanto; <font color="red">orkestra</font> dirigento; orkestrestro; <font color="red">de publika veturilo</font> konduktoro; <font color="red">de elektro</font> konduktanto; kondukanto; '''principal conductor''' - ĉefdirigento '''[[conduit]]''' - konduktubo; dukto; akvokondukilo '''[[cone]]''' - konuso; '''cone-shaped''' - konusoforma '''[[Con Ed]]''' - Consolidated Edison '''[[conical]]''' - konusa; konusoforma '''[[confect]]''' - kunmeti '''[[confection]]''' - kunmetaĵo; miksaĵo; sukeraĵo '''[[confectionery]]''' - sukeraĵo(j) '''[[Confederacy]]''' - <font color="red">historio de Usono</font> Konfederaciitaj Ŝtatoj (de Usono) '''[[Confederate flag]]''' - flago de la Konfederaciitaj Ŝtatoj '''[[Confederate States of America]]''' - Konfederaciitaj Ŝtatoj (de Usono) '''[[confederation]]''' - konfederacio '''[[confer]]''' - konsiliĝi; aljuĝi; atribui; doni al ...; koncesii; diplomi ..n per; ordeni; '''the Member States confer competences on the Union''' - la membroŝtatoj atribuas kompetentecojn al la Unio; '''confer a degree on ...''' ''aŭ'' '''confer a diploma on ...''' - atribui diplomon al ...; '''confer a doctorate on ...''' - atribui doktorecon al ...; '''ID cards do not confer a right to drive''' (''aŭ'' '''... the right to drive''' - identigaj kartoj ne rajtigas veturigi aŭton; '''a dispute as to which of the primaries conferred a right of candidature''' (''aŭ'' ... '''the right of candidature''') - disputo pri kiu el la primaraj balotadoj rajtigis kandidatiĝon; '''confer a title on someone''' - doni al iu titolon; '''confer on someone the title of ...''' - doni al iu la titolon; '''the Court will not shirk the duty that the Constitution has conferred on it''' ''aŭ'' '''... has conferred upon it''' - la Tribunalo ne evitos la devon kiun la Konstitucio atribuis al ĝi '''[[conference]]''' - konferenco; (inter)konsiliĝo; kongreso; '''conference call''' - telefona konferenco; '''conference center''' ''aŭ'' '''conference centre''' - konferencejo; '''Conference of Churches''' - Konferenco de Eklezioj; '''conference room''' - kunvenĉambro; kunvensalono '''[[conferment]]''' - atribuo; dono; koncesio; diplomado per; ordenado per '''[[conferral]]''' - atribuo; dono; koncesio; diplomado per; ordenado per '''[[confess]]''' - konfesi; '''B confessed to the killings''' - B deklaris sin kulpa pri la mortigoj ''aŭ'' B konfesis, ke estis li kiu mortigis la viktimojn '''[[confession]]''' - <font color="red">malkaŝo</font> konfeso; <font color="red">religia grupo</font> konfesio; <font color="red">en konfesprenejo</font> konfespreno '''[[confessional]]''' - konfesia; konfesprenejo '''[[confessionalism]]''' - konfesiismo '''[[confessor]]''' - <font color="red">en konfesprenejo</font> konfesprenanto; <font color="red">kredatestanto</font> konfesanto; '''Edward the Confessor''' - Eduardo la Konfesanto '''[[confetti]]''' - konfetoj '''[[confidant]]''' ''aŭ'' '''[[confidante]]''' - konfidulo; konfidenculo; intimulo '''[[confide]]''' - konfidi; komisii (al); konfidenci; riveli; '''confide in ...''' - konfidi siajn pensojn (''aŭ'' ... siajn opiniojn; siajn kredojn; siajn sentojn; sian decidon) al ...; sekreti tion al ... '''[[confidence]]''' - konfido; konfiditaĵo; fido; fido; aplombo; <font color="red">politiko</font> '''an agreement on confidence and supply''' - akordo pri konfido kaj buĝeta subteno; '''confidence building measures''' - <font color="red">interpersonaj</font> fidigaj rimedoj; <font color="red">rilate al si mem</font> memfidigaj rimedoj; '''confidence trick''' - tromplogo; montrompo; '''confidence trickster''' - fraŭdisto; trompisto; fripono; ĉarlatano; '''to have confidence in someone or something''' - fidi al iu aŭ io; fidi iun aŭ ion; konfidi al iu aŭ io; '''to win a vote of confidence''' (''aŭ'' '''... a confidence vote''' - sukcesi en voĉdono de konfido; '''a vote of no confidence''' - voĉdono de nekonfido '''[[confident]]''' - certa; certa, ke; fid; fid, ke; memfida; fidema; '''confident of ...''' - certa pri ...; '''confident that ...''' - certa pri tio, ke ...; fidante, ke ...; memfida pri tio, ke ...; '''confident style''' - <font color="red">agmaniero, parolmaniero</font> memfida stilo '''[[confidential]]''' - konfidenca; konfidence '''[[confidentiality]]''' - konfidenco; '''confidentiality agreement''' - kontrakto de konfidenco; '''confidentiality clause''' - paragrafo de konfidenco '''[[confidentially]]''' - konfidence '''[[confidently]]''' - memfide; fideme; aplombe; konfide '''[[config file]]''' - agorda dosiero '''[[configurable]]''' - agordebla '''[[configuration]]''' - konturo(j); ekstera formo; aspekto '''[[configure]]''' - agordi; formi; konfiguracii; akomodi '''[[confine]]''' - limigi; enfermi; malliberigi; restrikti; lokalizi; enkaĝigi; '''The common organisation shall confine itself to the pursuit of the objectives set out in Art. 39''' - La komuna organizo devas limigi sin al la celoj menciitaj en Artikolo 39; '''confined''' - preterito kaj participo de la verbo "confine"; malvasta; mallibera; '''confined to a wheelchair''' - iradas per rulseĝo; '''confined to barracks''' - konsignita en la kazerno; '''confines''' - singulara prezenco triapersona de "confine"; limoj; '''go beyond the confines of the classroom''' - transpasi la limojn de la klasĉambro; '''a certificate that means very little beyond the confines of our organisation''' - atestilo kiu havas malmultan signifon preter la limoj de nia organizaĵo '''[[confinement]]''' - enfermo; enfermiĝo; enfermiteco; malliberigo; malliberiĝo '''[[confirm]]''' - konfirmi; jesigi; <font color="red">kristana rito</font> konfirmacii; '''confirm on oath''' - ĵurkonfirmi; '''confirm or deny''' - konfirmi aŭ malkonfirmi; '''confirmed''' - preterito kaj participo de "confirm"; obstina; persista; neŝancelebla; ĝisosta; hardiĝinta; radika; enradikiĝinta; enradikigita; '''a confirmed case''' - <font color="red">malsano</font> konfirmita kazo; '''the news confirmed my worst fears''' - la sciigo konfirmis tion, kion mi plej timis; '''the next day, I had my worst fears confirmed''' - la sekvintan tagon, realiĝis tio, kion mi plej timis '''[[confirmation]]''' - konfirmo; jesigo; <font color="red">kristana rito</font> konfirmacio; '''confirmation certificate''' - atestilo pri konfirmacio; '''confirmation hearing''' - konfirma kunsido '''[[confirmatory]]''' - konfirma '''[[confiscate]]''' - konfiski '''[[confiscation]]''' - konfisko; konfiskado '''[[conflagration]]''' - konflagracio; brulego; incendio '''[[conflate]]''' - kunfandi '''[[conflation]]''' - kunfando; kunfandiĝo '''[[conflict]]''' - konflikto; malpaco; antinomio; konflikti; malakordi; '''conflict of interest''' - konflikto de interesoj; '''conflict-of-interest rules''' - reguloj pri konfliktoj de interesoj; '''conflict-ravaged''' - ruinigitaj de la konflikto; '''conflict-torn''' - turmentata de la konflikto; '''conflict zone''' - zono de konflikto; '''conflicted''' - preterito kaj participo de la verbo "conflict"; ambivalenca; perpleksa; '''conflicted about ...''' ''aŭ'' '''conflicted over ...''' - perpleksa pri ...; '''conflicting''' - gerundio kaj participo de la verbo "conflict"; konflikta; malakorda; neakordigebla; memkontraŭa; kontraŭdiraj; antinomiaj; '''conflicting approaches''' - neakordigeblaj pritraktoj; '''conflicting information''' - kontraŭdiraj informoj; '''conflicting interests''' - konfliktaj interesoj; '''conflicting reports''' - kontraŭdiraj raportoj '''[[conflictual]]''' - konflikta '''[[confictually]]''' - konflikte '''[[confluence]]''' - kunfluejo; kunfluiĝo '''[[conform]]''' - esti konforma; konformiĝi; konforma al; konformigi '''[[conformable]]''' - konformigebla '''[[conformably]]''' - konfomigeble '''[[conformism]]''' - konformismo '''[[conformist]]''' - konformisto; konformisma '''[[conformity]]''' - konformeco '''[[conform]]''' - konformi; esti konforma; konformiĝi; konformigi '''[[conformable]]''' - konformigebla '''[[conformably]]''' - konfomigeble '''[[conformance]]''' - konformeco '''[[conformism]]''' - konformismo '''[[conformist]]''' - konformisto; konformisma '''[[conformity]]''' - konformeco '''[[confound]]''' - refuti; konsterni; hontigi; konfuzi; vanigi; venki; '''Confound it!''' - Diable!; '''Confound them!''' - En la inferon kun ili!; '''Confound their impudence!''' - kia impertinenteco!; '''confounded''' - preterito kaj participo de "confound"; konsterniĝis; konsterniĝinta; konfuziĝis; konfuziĝinta '''[[confraternity]]''' - frataro '''[[confrere]]''' - fratulo; kunfrato; '''confreres''' - fratularo '''[[confront]]''' - alfronti; alfrontigi al; fronti kontraŭ; frontigi kontraŭ; defii; maleviti; <font color="red">juĝafero</font> konfronti; '''confront someone with something''' - alfrontigi iun al io; '''confront problems head on''' - rekte alfronti problemojn; '''confront the issue head on''' - rekte alfronti la demandon '''[[confrontation]]''' - alfrontiĝo; alfrontado; malcedado; konflikto; konfronto; defio; <font color="red">juĝafero</font> konfronto '''[[confrontational]]''' - alfrontema; malcedema; konfliktema; disputema; batalema; defia '''[[Confucian]]''' - konfuceisma; konfuceanisma '''[[Confucianism]]''' - konfuceismo; konfuceanismo '''[[Confucius]]''' - Konfuceo '''[[confuse]]''' - konfuzi; maldistingi; misidentigi; '''these identical-looking words have very different meanings, so we need not be concerned that people will ever confuse one with the other''' - tiuj samformaj vortoj havas tre malsamajn signifojn, tial ni ne bezonas timi, ke oni iam ilin reciproke konfuzos; '''confused''' - preterito kaj participo de "confuse"; konfuziĝis; konfuziĝinta; konfuza; malklara; '''confused and angry''' - konfuzita kaj kolera; '''a confused mass''' - miksamaso; '''some people may be confused that they didn't have to vote''' - povus esti ke iuj erare supozis, ke ili ne devas voĉdoni; '''the church should in no way be confused with any political system''' - oni neniel konfuzu la eklezion kun iu politika sistemo; '''get confused''' - konfuziĝi; '''confusing''' - gerundio kaj participo de "confuse"; konfuza; konfuziva; '''[[confusion]]''' - konfuzo; maldistingo; konsterno; agitiĝo; malordo; pelmelo; '''confusion reigned''' - ĉie regis konfuzo '''[[confute]]''' - malpruvi; refuti '''[[congeal]]''' - koaguliĝi; koaguli; densiĝi '''[[congenial]]''' - simpatia '''[[congeniality]]''' - simpatio '''[[congenially]]''' - simpatie '''[[congenital]]''' - denaska; enradikiĝinta; '''congenital disorder''' - denaska malsano; '''congenital liar''' - enradikiĝinta mensogulo '''[[congenitally]]''' - denaske '''[[congest]]''' - obstrukci; ŝtopi; kongesti; superplenigi; troplenigi; '''congested''' - preterito kaj participo de "congest"; superplena; troplena; plenega; plenplena; homplenega '''[[congestion]]''' - obstrukciĝo; obstrukco; ŝtopiĝo; ŝtopo; kongesto; kongestiĝo; superplenigo; superpleniĝo; troplenigo; tropleniĝo; plenegiĝo; '''traffic congestion''' - trafika obstrukciĝo '''[[congestive]]''' - obstrukca '''[[conglomerate]]''' - <font color="red">komerca entrepreno</font> konzerno; konglomerato; <font color="red">minerala maso</font> konglomeraĵo; '''[[conglomeration]]''' - konglomeraĵo '''[[Congo]]''' - Kongo; '''Congo Brazzaville''' - Kongo Brazavila '''[[Congolese]]''' - konga; konganoj; '''Congolese Patriotic Union''' - Unuiĝo de Kongaj Patriotoj; '''the Congolese people''' - la konga popolo; la popolo de Kongo '''[[congrats]]''' - gratulojn '''[[congratulate]]''' - gratuli '''[[congratulations]]''' - gratuloj; Gratulon! '''[[congratulatory]]''' - gratula '''[[congregate]]''' - kolektiĝi; kungregiĝi; '''congregate housing''' - loĝdomoj kun komunaj servoj; '''congregate together''' - kolektiĝi; kungregiĝi '''[[congregation]]''' - kongregacio; preĝejanaro; preĝantaro; kunvenintaro; ordeno; kolektiĝo; <font color="red">vatikanaj departementoj</font> '''Congregation for the Causes of Saints''' - Kongregacio pri la Aferoj de Sanktuloj; '''Congregation for Divine Worship''' - Kongregacio pri la Dia Kulto; '''[[Congregationalist]]''' - kongregaciisma '''[[congress]]''' - kongreso; kongresejo; <font color="red">Usono, kun majusklo</font> '''Congress''' - la usona Kongreso; '''the Congress Party''' - <font color="red">Barato</font> la Partio de la Kongreso; '''congress center''' ''aŭ'' '''congress centre''' - kongresejo; '''congress hall''' - kongreshalo; '''Congress member''' - deputito de la Kongreso; '''Congress has passed a bill''' - la Kongreso aprobis leĝprojekton '''[[congressional]]''' - de la usona Kongreso; en la usona Kongreso; kongres..; '''Congressional Budget Office''' - Buĝeta Oficejo de la Usona Kongreso; '''congressional elections''' - la balotadoj por la usona Kongreso; '''a congressional enquiry''' ''aŭ'' '''a congressional inquiry''' - informpeto de deputito(j) de la usona Kongreso; enketo de la usona Kongreso; '''congressional hearing''' - aŭskultado de la usona Kongreso; '''congressional investigation committee''' - enketkomisiono de la usona Kongreso; '''congressional leaders''' - gvidantoj de la usona Kongreso; '''congressional page''' - kurknabo de la usona Kongreso; '''congressional lawmakers''' - leĝfaristoj de la usona Kongreso; '''congressional Republicans''' - respublikanoj en la Usona Kongreso '''[[congressman]]''' - Deputito de la Malsupera Ĉambro (de la Usona Kongreso) '''[[congresswoman]]''' - Deputitino de la Malsupera Ĉambro (de la Usona Kongreso) '''[[congruence]]''' - kongrueco; kongruado '''[[congruent]]''' - kongrua; kongruanta; kongrui (kun) '''[[congruity]]''' - kongrueco '''[[conifer]]''' - <font color="red">Pinophyta, Coniferophyta, Coniferae</font> konifero; pingloarbo; pinglarbo '''[[conjectural]]''' - konjekta '''[[conjecture]]''' - konjekto; konjektado; konjekti '''[[conjoin]]''' - kunligi '''[[conjugal]]''' - edzeca '''[[conjugate]]''' - konjugacii; konjugi '''[[conjugation]]''' - konjugacio '''[[conjunction]]''' - konjunkcio '''[[conjunctivitis]]''' - konjunktivito '''[[conjuncture]]''' - cirkonstancaro '''[[conjure]]''' - estigi kvazaŭ magie; prestidigiti; '''conjure up''' - bildigi al la menso; bildigi al si '''[[conjurer]]''' - prestidigitisto '''[[conjuring]]''' - '''conjuring trick''' - prestidigitaĵo '''[[conjuror]]''' - prestidigitisto '''[[conk out]]''' - malfunkcii; panei '''[[conker]]''' - <font color="red">semo de Aesculus hippocastanum</font> hipokaŝtano; '''conkers''' - pluralo de "conker"; <font color="red">ludo</font> hipokaŝtanbatalo '''[[conlang]]''' - planlingvo; '''conlang community''' - planlingvistaro; '''[[conlanger]]''' - planlingvisto '''[[conlanging]]''' - kreado de planlingvoj; '''conlanging community''' - planlingvistaro '''[[conman]]''' - fraŭdisto; trompisto; montrompisto; trompŝtelisto; fripono; ĉarlatano '''[[Conn]]''' - Konektikuto '''[[connaturality]]''' - samnatureco '''[[connect]]''' - konekti; konektiĝi; trakonekti; kunigi; kuniĝi; ligi (al); interligi; '''connect someone with someone''' - konekti iun al iu; '''connect the dots''' - trovi la interligon; fari la logikan konkludon; '''connect to the internet''' - konektiĝi al Interreto; '''connected''' - preterito kaj participo de "connect"; parenca; '''connected home appliances''' - rete konektitaj hejmaparatoj; '''connected with ...''' - ligita kun; kiu rilatas al; kunigita al; konektita per; (Vidu ankaŭ "plug-in"); '''connecting''' - gerundio kaj participo de "connect"; '''a highway connecting two major cities''' - ŝoseo inter (''aŭ'' kiu ligas) du urbegojn '''[[connectedness]]''' - kunigiteco '''[[Connecticut]]''' - Konektikuto '''[[connection]]''' - konekto; retkonekto; konektilo; ligo; interrilato; kontakto; kontaktuloj; asociitaro; kuniĝo; interligo; influa amiko; '''connection rate''', '''connection speed''' - konektorapido; '''to have conections''' - havi influajn amikojn '''[[connectionless]]''' - ne orientita al la konekto '''[[connective tissue]]''' - konektivo; koketiva histo '''[[connectivity]]''' - konektebleco; konektateco '''[[connector]]''' - konektilo; kunigilo '''[[connexion]]''' - konekto '''[[conning tower]]''' - observejo '''[[connivance]]''' - komplicado; kompliceco; koluzio '''[[connive]]''' - komplici; koluzii; konspiri; komploti; intence ignori; silente toleri; '''connive at ...''' ''aŭ'' '''connive in ...''' - intence ignori ..n; silente toleri ..n; '''conniving''' - gerundio kaj participo de "connive"; komplica; koluzianta; trompema; intence ignorema; silente tolerema '''[[connivence]]''' - komplicado; kompliceco; koluzio '''[[connoisseur]]''' - amanto de fajnaj ..oj; fajngustulo; ..ologo; fakulo '''[[connotation]]''' - implico; subsenco '''[[connote]]''' - implici; indiki '''[[conquer]]''' - konkeri; venki '''[[conquerer]]''' - konkerinto '''[[conquest]]''' - konkero; venko '''[[conquistador]]''' - hispana konkerinto '''[[conscience]]''' - konscienco; '''a clear conscience''' - pura konscienco; '''conscience-stricken''' - riproĉata de sia konscienco '''[[conscientious]]''' - konscienca; '''conscientious objection''' - konscienca rifuzo; '''conscientious objector''' - konscienca rifuzanto '''[[conscientisation]]''' ''aŭ'' '''[[conscientization]]''' - kritika konsciiĝo '''[[conscious]]''' - konscia; '''conscious of ...''' - konscii ..n; konscia pri ...; senti ..n '''[[consciously]]''' - konscie '''[[consciousness]]''' - konscio; konscieco; konsciiĝo; '''consciousness-raising''' - konsciigo '''[[conscript]]''' - konskripto; konskripciito; konskripcii; militservanto; militservodevanto '''[[conscription]]''' - konskripcio; deviga servado en la armeo; militservodevo '''[[consecrate]]''' - konsekri; dediĉi; '''consecrated person''' - konsekritoj; '''consecrated wafer''' - oblato '''[[consecration]]''' - konsekro; sinkonsekro; konsekrado; konsekriĝo '''[[consecutive]]''' - sinsekva; intersekva '''[[consensual]]''' - interkonsenta; '''consensual approach''' - interkonsenta maniero; '''consensual sex''' - interkonsenta seksumado '''[[consensus]]''' - interkonsentiĝo; interkonsento; komuna interkonsento; kolektiva interkonsento; interkonsentita; '''consensus-based''' ''aŭ'' '''based on consensus''' - farata per unuanima decido; '''consensus-building''' - la konstruo de komuna interkonsento; '''the consensus of opinion''' - la komuna opinio; '''consensus politics''' - la politiko de komuna konsento; '''the general consensus is that ...''' - oni ĝenerale opinias, ke ...; '''there is no consensus ...''' - la opinioj diverĝas; '''[[consent]]''' - konsento; konsenti; bonvoli; '''consent form''' - letero de konsento; '''consent to ...''' - konsenti ..i; '''by consent''' - laŭkonsente; laŭkonsenta; '''by common consent''' - laŭ komuna konsento '''[[consequence]]''' - sekvaĵo; sekvo; rezulto; '''as long as there are no real consequences for maintaining the status quo''' - kondiĉe ke la daŭrigo de la ĝisnuna aferstato ne estigos realajn sekvaĵojn; '''the spread of the secondary economy had destabilizing consequences''' - la disvastiĝo de la suplementa ekonomio estigis malstabiligajn sekvaĵojn '''[[consequent]]''' - sekva; sekvinta; rezultinta '''[[consequential]]''' - sekva; sekvoriĉa; grava '''[[consequently]]''' - sekve; sekvas, ke; rezulte '''[[conservation]]''' - konservado '''[[conservationist]]''' - ekologiisto '''[[conservatism]]''' - konservativismo '''[[conservative]]''' - : konservativa; konservativisma; konservativulo; modera; singarda; '''a conservative estimate''' - minimuma kalkulo; '''at a conservative estimate''' - minimume kalkulite; '''conservative figures''' - eminentaj konservativuloj; '''conservative-leaning''' - de konservativa tendenco; '''the conservative right''' - la konservativa dekstrularo; '''conservative wing''' - konservativa frakcio; : <font color="red">brita politika partio</font> Konservativa; de la Konservativa registaro; Konservativulo; '''Conservative governments''' - Konservativaj registaroj; '''a Conservative-led government''' - registaro gvidata de la Konservativuloj; '''the Conservative Party congress''', '''the Conservative Party's congress''' - la kongreso de la Konservativa Partio; '''the Conservative leader''' ''aŭ'' '''the Conservative Party leader''' - la gvidanto de la Konservativa Partio; '''the Conservative right''' - la dekstrularo de la Konservativa Partio; '''the Conservative vote''' - la voĉdonaro de la Konservativa Partio; '''Conservative voters''' - Konservativaj voĉdonantoj; '''[[conservator]]''' - konservatisto '''[[conservatorium]]''' - konservatorio '''[[conservatorship]]''' - kuratoreco '''[[conservatory]]''' - konservatorio '''[[conserve]]''' - konservi; ŝpari '''[[consider]]''' - konsideri; konsideri, ke; konsideri kiel; pripensi; debati kun si pri; prijuĝi; juĝi, ke; opinii, ke; kredi, ke; rigardi ..n kiel; trovi; : '''"We consider it a miracle", one of the surgeons said''' - "Ni konsideras tion kiel miraklon", diris unu el la kirurgoj; '''Consider it a sitcom for the digital age''' - Oni rigardu ĝin kiel serikomedion por la elektronika epoko; '''I don't consider it a complete meal unless there is meat''' - por mi, manĝo sen viando ne estas kompleta; '''Consider it done!''' - Dirite, farite!; '''if we could win the cup, I would consider it to be a very good season''' - se ni povus gajni la pokalon, mi konsiderus la sezonon tre bona; '''we do not consider it to be the right time to put an additional burden on the tax payer''' - ni konsideras ke nun ne estas ĝustatempe meti plian ŝarĝon sur la impostpaganton; '''commentators consider it to be a bid by the military rulers to improve their image''' - komentistoj konsideras tion kiel provon de la militistaj regantoj plibonigi ilian publikan imagon; '''I consider vaccines to be the best thing since clean water''' - mi rigardas vakcinojn kiel la plej bonan aferon de post pura akvo; '''many consider it to be one of the worst sequels ever made''' - multaj rigardas gin kiel unu el la plej mallertaj daŭrigofilmoj en la historio; '''with the exception of a few things, I consider myself really lucky''' - krom pri kelkaj aferoj, mi rigardas min kiel vere bonsortan; '''I consider myself lucky to have been able to study here''' - mi konsideras, ke povi studi ĉi tie estas por mi bonŝancaĵo; '''I consider this the end of the matter''' - mi rigardas tion ĉi kiel la finon de la afero : '''it's considered bad form''' - oni malaprobe rigardas tion; '''in Germany, a winter break is considered the norm''' - en Germanio, oni rigardas vintran paŭzon kiel normala; '''forests are considered to be spaces''' - arbaroj estas rigardataj kiel spacoj; '''these cats are considered to be a "natural" breed''' - ĉi tiujn katojn oni konsideras kiel "naturan" rason; '''B had long decried what he considered to be liberal activism in the judiciary''' - B delonge mallaŭdis tion, kion li konsideris kiel aktivismon fare de liberaluloj en la juĝistaro; '''he was considered by some to be the best writer of his generation''' - iuj konsideris lin (''aŭ'' iuj rigardis lin) kiel la plej eminentan verkiston de lia generacio; '''W is considered by some to be near the end of his career in basketball''' - iuj opinias, ke W alproksimiĝas al la fino de sia kariero kiel korbopilkisto; '''make a considered judgment''' - fari pripensitan juĝon; '''health problems that were previously considered to be permanent and incurable''' - sanproblemoj kiujn oni antaŭe konsideris kiel konstantajn kaj nekuraceblajn; '''L is widely considered to be the best player in the tournament''' - oni ĝenerale konsideras L kiel la plej bonan ludiston en la turniro; '''places where the fugitive is considered most likely to be hiding''' - lokoj kie oni kredas ke la fuĝanto plej probable sin kaŝas; : '''considering''' - gerundio kaj participo de "consider"; konsidere de; konsidere de la fakto, ke; konsidere, ke; se oni konsideras, ke; kiam oni konsideras ke; '''I'm considering a move to another country''' - mi debatas kun mi ĉu transloĝiĝi al alia lando '''[[considerable]]''' - konsiderinda; sufiĉe granda; sufiĉe grande; sufiĉe grava; sufiĉe grave; nemalgranda; nemalgrava; ..ega; '''considerable damage''' - difektego; '''a considerable number of ...''' - sufiĉe granda nombro de ...; '''a considerable number of people lap up these kinds of claims''' - nemalgranda publiko fervore aŭskultas ĉi tiajn asertojn '''[[considerably]]''' - tre; multe; ege; konsiderinde; '''considerably more''' - multe pli (da) '''[[considerate]]''' - kompleza; kunsentema; zorga; pripensema; pripenseme '''[[considerateness]]''' - komplezemeco '''[[consideration]]''' - konsidero; pripensado; komplezemo; ŝatateco '''[[consigliere]]''' - konfidenca konsilisto '''[[consign]]''' - ekspedi; destini; sendi; konfidi; '''consigned to oblivion''' - formetita en la abismon de forgeso; '''consigned to the past''' - pasinta en la pasintecon; '''an attitude which should be consigned to the past''' - sinteno kiu devus pasi en la pasintecon '''[[consignee]]''' - alsendito '''[[consignment]]''' - liveraĵo; ekspedaĵo; sendaĵo; senditaĵo '''[[consist]]''' - konsisti; '''sexism does not just consist in actively disparaging women''' - seksismo ne nur konsistas el tio, ke oni aktive kalumnias virinojn; '''consist of''' - konsisti el; ampleksi ..n; '''consist of equal parts''' - estas egale dividitaj inter; '''[[consistency]]''' - konsekvenco; konsekvenceco; konsisteco; konstanteco; firmeco '''[[consistent]]''' - konsekvenca; konstanta; akorda; '''symptoms consistent with death by asphyxiation''' - simptomoj konsekvencaj kun morto per sufoko '''[[consistently]]''' - konstante; konsekvence '''[[consistory]]''' - konsistorio '''[[consolation]]''' - konsolo; konsolado; '''consolation prize''' - konsolpremio '''[[console]]''' - regilaro; regpanelo; ...ujo; regotablo; ludkonzolo; konzolo; konsoli; '''consoling''' - gerundio kaj participo de la verbo "console"; konsola '''[[consolidate]]''' - firmigi; firmiĝi; kunfandi; kunfandiĝi; arigi; '''consolidate one's gains''' - firmigi siajn gajnojn; '''consolidate one's hold on something''' - firmigi sian tenon al io; '''consolidated accounts''' ''aŭ'' '''consolidated financial statement''' - konzernbilanco; '''a consolidated company''' - konzerno '''[[consolidation]]''' - firmigo; firmiĝo; kunfandiĝo; arigo; solidiĝo '''[[consolidator]]''' - arigisto; arigisto de ŝuldoj; vendisto de rabatitaj flugbiletoj '''[[consonance]]''' - konsonanco; akordo; konkordo '''[[consonant]]''' - konsonanto; akordi; konkordi '''[[consort]]''' - reĝedzino; reĝedzo; '''consort with ...''' - frekventi ..n; '''Queen Consort''' - Reĝedzino '''[[consortium]]''' (pluralo: consortia) - konsorcio; konzerno; societo; asocio '''[[conspicuous]]''' - tuj videbla; tuj evidenta; elstara; elstaranta; nekaŝebla; rimarkinda; rimarkebla; atentiga; atentokapta; okulfrapa; paradema; '''the conspicuous absence of tourists in Athens''' - la evidenta manko (''aŭ'' la evidenta foresto) de turistoj en Ateno; '''America was conspicuous by its absence''' - la foresto de Usono estis rimarkita; '''the people of the region are conspicuous by their accent''' - la akĉento de la regionanoj estas tuj evidenta (''aŭ'' ... tuj distingas ilin); '''conspicuous consumption''' - paradema konsumado '''[[conspicuously]]''' - videble; nekaŝeble; elstare; rimarkinde; atentige; atentokapte '''[[conspicuousness]]''' - videbleco; elstareco; nekaŝebleco; rimarkindeco; atentigeco; atentokapteco '''[[conspiracy]]''' - konspiro; maĥinacio; '''conspiracy theorist''' - kredanto je konspiraj teorioj; '''conspiracy theory''' - konspira teorio '''[[conspirator]]''' - konspiranto '''[[conspiratorial]]''' - konspira '''[[conspire]]''' - konspiri '''[[constable]]''' - policano; policisto; <font color="red">rango</font> subpolicisto; <font color="red">alparole</font> sinjor(in)o policisto; sinjor(in)o; <font color="red">Mezepoko; honora titolo</font> Konestablo '''[[constabulary]]''' - policanaro '''[[Constance]]''' - Konstanco '''[[constancy]]''' - konstanteco; alligiteco '''[[constant]]''' - konstanta; konstanto; senĉesa; daŭra; ĉiama; por ĉiami; ..ada; ..ade; konstanto; '''in constant touch''' - en konstanta kontakto '''[[Constantine]]''' - Konstanteno '''[[Constantinople]]''' - Konstantinopolo '''[[constantly]]''' - konstante; senĉese; daŭre; ĉiame; ..ade; '''vehicles should be constantly checked for pollution''' - dezirindas, ke veturiloj estu konstante kontrolataj pri poluado '''[[constellation]]''' - konstelacio '''[[consternation]]''' - konsterniĝo; konsterno '''[[constipate]]''' - konstipi '''[[constipation]]''' - konstipo '''[[constipatory]]''' - konstipa '''[[constituency]]''' - elektodistrikto; koncernatoj; koncernuloj; interesatoj; '''constituency clinic''', '''constituency surgery''' - regula konsultiĝo kun lokaj loĝantoj '''[[constituent]]''' - ero; konsistaĵo; konsistiga; loĝanto de sia voĉdona distrikto; '''constituent assembly''' - konstitucifara asembleo '''[[constitute]]''' - konsistigi; servi kiel; konstitui '''[[constitution]]''' - konstitucio; statuto; konsisto; '''Constitution Square''' - la Placo de la Konstitucio '''[[constitutional]]''' - konstitucia; '''constitutional amendment''' - amendo de la konstitucio '''[[constitutionality]]''' - laŭkonstitucieco '''[[constitutionally]]''' - konstitucie '''[[constitutive]]''' - konsistiga '''[[constrain]]''' - limigi; malakceli; devigi; devontigi; obligacii; '''constrained''' - preterito kaj participo de "constrain"; malvola; ĝeneca; '''constrained by ...''' - ..n limigas; ..n devigas '''[[constraint]]''' - limo; limigo; malakcelo; sindevigo; mallibereco '''[[constrict]]''' - limigi; malvastigi; kunpremi '''[[constriction]]''' - limigo; malvastigo; kunpremado '''[[construct]]''' - konstrui; fabriki; ĉarpenti; kunmeti; kunmetaĵo; <font color="red">epistemologio kaj semantiko</font> koncepto; koncepta objekto; '''constructed language''' - planlingvo '''[[construction]]''' - konstruo; konstruado; la konstruindustrio; fabriko; fabrikado; ĉarpentado; kunmetaĵo; kunmet(ad)o; '''construction project''' - konstruprojekto; '''construction and public works''' - ĝeneralaj kaj publikaj konstruprojektoj; '''construction boom''' - ekspansiego de konstruado; '''construction code''' - konstruregularo; '''construction industry''' - konstruindustrio; '''construction site''' - konstruadejo; '''the construction sector''' - la konstrusektoro; '''construction tender''' - konstru-oferto; '''construction worker''' - konstrulaboristo '''[[constructive]]''' - konstrua; implica; '''constructive dismissal''' - implica maldungo; '''constructive talks''' - konstruaj diskutoj '''[[constructor]]''' - konstruanto; konstruisto '''[[construe]]''' - kompreni; interpreti; klarigi; analizi '''[[consul]]''' - konsulo; '''consul-general''' - ĉefkonsulo '''[[consular]]''' - konsula '''[[consulate]]''' - konsulejo '''[[consulship]]''' - konsuleco '''[[consult]]''' - konsulti; konsiliĝi kun; sin turni al; '''consulting''' - gerundio kaj participo de "consult"; konsultiĝa; konsultiĝa(j) servo(j); konsultiĝo(j); konsilista(j) servo(j); '''consulting company''', '''consulting firm''' - konsultofirmao; '''consulting room''' - konsultejo; kabineto '''[[consultancy]]''' - komerca konsultofirmao; komerca konsultoservo; komercaj konsultoj; '''consultancy agreement''' ''aŭ'' '''consultancy contract''' - kontrakto pri konsultiĝo; '''consultancy firm''' - komerca konsultofirmao; komerca konsultoservo; '''consultancy service''' - komerca konsultoservo '''[[consultant]]''' - komerca konsultisto; '''consultant physician''' - konsultiĝa kuracisto '''[[consultation]]''' - konsulto; konsultado; konsiliĝo; kuracista konsultado '''[[consultative]]''' - konsultiĝa '''[[consultor]]''' - konsultisto '''[[consumables]]''' - konsumaĵoj '''[[consume]]''' - konsumi; forkonsumi; forgluti; eluzi; manĝi; formanĝi; '''revolutions consume their children''' - revolucioj formanĝas siajn infanojn '''[[consumer]]''' - konsumanto; konsumisma; hejma; hejm..; '''consumer advice center''' ''aŭ'' '''consumer advice centre''' - konsilejo por konsumantoj; '''consumer advocacy''' - reprezenti la interesojn de konsumantoj; '''consumer base''' - baza konsumantaro; '''consumer confidence''' - la nivelo de konfido ĉe konsumantoj; '''consumer credit''' - kreditoj por konsumantoj; '''consumer culture''' - la kulturo de konsumado; '''consumer-driven''' - konsumisma; '''consumer-electronics''' - de hejmaj elektronikaĵoj; '''consumer goods''' - hejmaj varoj; '''consumer groups''' - premgrupo de konsumantoj; '''consumer electronics''' - hejmaj elektronikaĵoj; '''consumer information''' - informoj por konsumantoj; '''consumer loan''' - konsumkredito; '''consumer organisation''' ''aŭ'' '''consumer organization''' - organizaĵo de konsumantoj; '''consumer-oriented''' - konsumisma; '''consumer price index''' - vivkosta indico; '''consumer prices''' - prezoj al la konsumanto; '''consumer protection''' - la protekto de la konsumanto; '''consumer-protection laws''' - leĝoj por la protekto de la konsumanto; '''consumer sentiment''' - la nivelo de konfido ĉe konsumantoj; '''consumer society''' konsumisma socio; '''consumer spending''' - familiaj elspezoj; '''consumer standards''' - normoj por la protekto de la konsumanto; '''consumer survey''' - enketo ĉe konsumantoj; '''consumer welfare''' - la intereso de la konsumanto; '''consumers price index''' - vivkosta indico '''[[consumerism]]''' - konsumismo '''[[consumerist]]''' - konsumisma '''[[consummate]]''' - lertega; plej altgrada; kompletigi; perfektigi; elfari; '''with consummate skill''' - lertege '''[[consummately]]''' - lertege; plejaltgrade '''[[consummation]]''' - kompletiĝo; perfektigo; elfaro '''[[consumption]]''' - konsumo; konsumado; '''consumption tax''' - konsumimposto '''[[cont.]]''' - daŭrigo '''[[contact]]''' - kontakto; kontakti; kontaktulo; ektuŝi ektuŝo; intertuŝiĝo; '''contact dance''' - erotika kontaktdanco; kontakta improvizado; '''contact details''' - kontaktdetaloj; '''contact lens''' - kontaktolenso; '''put in contact with''' - kontaktigi ..n kun '''[[contactless]]''' - senkontakta '''[[contagion]]''' - kontaĝo '''[[contagious]]''' - kontaĝa '''[[contain]]''' - enhavi; kiu enhavas; enteni; reteni; enfermi; ĉirkaŭbari; ĉikaŭfermi; enspaci; limigi; limigi la influon de; bremsi; '''contain costs''' - limigi kostojn; '''contain inflation''' - limigi inflacion; '''contain oneself''' - reteni sin; '''contain the situation''' - limigi la situacion; '''contained within''' - ..n enhavas; kadrita per '''[[container]]''' - ujo; skatolo; kesto; kofro; <font color="red">varkestego</font> kontenero; '''container port''' - kontenera haveno; '''container ship''' - kontenerŝipo '''[[containment]]''' - retenado; ĉirkaŭbarado; ĉirkaŭfermado; enfermado; detenado; fermaĵo; '''containment policy''' - politiko de retenado; '''containment valve''' - ŝtopvalvo; '''containment vessel''' - <font color="red"> de atomcentralo</font> reaktorujo '''[[contaminant]]''' - malpurigaĵo; infektaĵo; poluaĵo '''[[contaminate]]''' - kontamini; adulteri; fuŝmiksi; malpurigi; infekti; polui; '''contaminated''' - preterito kaj participo de "contaminate"; fuŝmiksiĝinta; malpura; '''[[contamination]]''' - kontaminado; kontamino; adultero; fuŝmikso; fuŝmiksiĝo; malpurigo; malpuriĝo; infekto; poluo '''[[contemplate]]''' - kontempli; projekti; rigardadi; konsideri; pripensi; antaŭvidi; enpensiĝi '''[[contemplation]]''' - kontemplado; rigardado; konsiderado; enpensiĝo '''[[contemplative]]''' - kontempla '''[[contemporaneously]]''' - samtempe '''[[contemporary]]''' - nuntempa; aktuala; (de) hodiaŭ; tiutempa; samtempa; samtempulo; '''contemporary art''' - la nuntempa arto; '''contemporary culture''' - la nuntempa kulturo; la kulturo (de) hodiaŭ; '''contemporary man''' nuntempaj homoj '''[[contempt]]''' - malestimo; delikta malestimo; malŝato; malŝatado; malŝateco; maladmiro; moko; spitemo; '''contempt citation''' - asigno pro delikta malestimo; '''contempt measure''' - leĝfaro pro delikta malestimo; '''contempt of Congress''' - delikta malestimo al la Kongreso; '''contempt of court''' - kontumaco; delikta malestimo al la tribunalo; '''in contempt''' - montrinta deliktan malestimon; '''in contempt of court''' - kulpa pri kontumaco; '''held in contempt of court''' - juĝita kulpa pri kontumaco; '''[[contemptible]]''' - fia '''[[contemptuous]]''' - malestima; malŝata; malŝateca; maladmira; moka; spitema '''[[contemptuously]]''' - malestime; malŝate; malŝatece; maladmire; moke; spiteme '''[[contend]]''' - aserti; batali; argumenti; lukti; konkursi (por)/konkuri (por); '''contend that ...''' - aserti ke ...; argumenti ke ...; '''contend with ...''' - kontraŭbatali ..n; kontraŭlukti ..n '''[[contender]]''' - konkuranto; konkursanto '''[[content]]''' - : enhavo(j); <font color="red">televido</font> programoj; programaro; enhavoj; '''content farm''' - enhavgenera firmao; '''content index''' - enhava indekso; '''content index server''' - servilo de enhava indekso; '''content indexing''' - enhava indeksado; '''content indexing service''' - servo de enhava indeksado; '''content mill''' - enhavgenera firmao; '''content platform''' - enhavplatformo; '''content provider''' - provizanto de enhavoj; '''contents''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "content"; pluralo de la substantivo "content"; enhavo; internaĵo : kontenta; kontentigi; '''be content to do something''' - kontente fari ion; '''be content with...''' - kontentiĝi per tio, ke ... ..as; kontentiĝi je tio, ke ... ..is; '''contented''' - preterito kaj participo de la verbo "content"; kontenta; '''contented itself with ...''' - kontentiĝiis per tio, ke ... ..is; kontentiĝis je tio, ke ... ..is '''[[contention]]''' - disputo; kverelo; argumento; aserto '''[[contentious]]''' - disputiga; disputema; kvereliga; kverelema '''[[contentment]]''' - kontento; kontenteco; kontentiĝo '''[[contest]]''' - konkurso; konkursi; konkuro; konkuri pri; prikonkuri; konkurenco; konkurenci pri; lukto; <font color="red">pridisputi</font> pridisputi; kontraŭi; kontesti; kontesti, ke; '''beauty contest''' - konkurso de beleco; <font color="red">politiko</font> '''contest the next election''' - prezenti sin kiel kandidaton en la venonta balotado; '''contest the truth of ...''' - kontesti ke ... estas vera; '''a contest will be held''' - konkurso estas organizota; '''Eurovision Song Contest''' - Eurovido-Kantokonkurso; '''[[contestant]]''' - konkursanto; konkuranto '''[[contestation]]''' - kontesto '''[[context]]''' - kunteksto; kadro; cirkonstancoj; kondiĉoj '''[[contextual]]''' - kunteksta '''[[contextualise]]''' ''aŭ'' '''[[contextualize]]''' - kuntekstigi '''[[contextuality]]''' - kunteksteco '''[[contiguity]]''' - apudeco; samlimeco '''[[contiguous]]''' - samlima; apuda '''[[contiguously]]''' - samlime; apude '''[[continence]]''' - abstinado; abstinenco '''[[continent]]''' - kontinento; abstinema; abstinecema; '''continent-wide''' - tra la tuta kontinento '''[[continental]]''' - kontinenta; '''continental mass''' - kontinenta maso; '''continental shelf''' - kontinenta platformo '''[[contingency]]''' - eventualaĵo; eventualaĵa; eventualo; eventuala krizo; '''contingency plan''' - alternativa plano; '''contingency planning''' - planado por ajna eventualaĵo '''[[contingent]]''' - kontingento; teamanaro; dependa; ŝanca; eventuala; '''contingent on ...''' - kondiĉas ..n '''[[continual]]''' - kontinua; daŭra; daŭranta; plua; senĉesa; senĉese; senfina; senfine; konstanta; ..ada; ..ade '''[[continually]]''' - kontinue; senĉese; senfine; konstante; ..ade '''[[continuance]]''' - daŭrado; daŭro; (plua) daŭrigo; prokrasto de la proceso; '''continuance in office''' - plua daŭrigo de ..ia mandato '''[[continuation]]''' - daŭrigo '''[[continue]]''' - : daŭre; ankoraŭ; daŭri; daŭradi; daŭrigi; ne ĉesi; kontinui; kontinuigi; plui; plue(n); pluiri; plu diri; pludiri; plue diri; aldiri; paroli plu; '''continue adding''' - daŭre aldoni; '''continue along''' - iri pluen laŭ; daŭre laŭiri ..n; '''continue as before''' - daŭri kiel antaŭe; '''continue at this rate''' - aferoj tiel daŭros; tiel daŭrante; je la nuna rapideco; '''continue below''' - daŭras sube; '''continue building''' - daŭrigi la konstrudaon de; '''continue down''' - daŭre laŭiri ..n; iri pluen laŭ; '''continue helping''' - plu helpi; '''continue like this''' - tiel daŭri; '''continue on''' - pluiri; pluvojaĝi; '''continue on past''' - pluiri preter; '''continue on the path''' - plu laŭiri la vojon; '''continue on one's way''' - daŭrigi sian iradon; '''continue questioning''' - daŭre pridemandi ..n; '''Continue reading''' - Legi plu; '''continue this way''' - tiel daŭri; '''continue to ...''' - ankoraŭ ..as; daŭre ..as; daŭre ..os; daŭras al; daŭras ĝis; plu; plue; ..adas; ĉiam pli ..as '''continue to be''' - ankoraŭ estas; daŭre estas; '''continue to be done''' - ankoraŭ estas farataj; '''continue to be made''' - ankoraŭ estas farata; oni daŭre faras; '''continue to climb''' - ankoraŭ leviĝas; daŭre leviĝas; '''continue to contract''' - plu malkreski; '''continue to gather pace''' - daŭre plirapidiĝas; '''continue to grow''' - ankoraŭ kreski; '''continue to hold''' - ankoraŭ validas; '''continue to maintain''' - ankoraŭ insistas, ke; neŝanceleble insistas, ke; '''continue to mount''' - ankoraŭ leviĝas; '''continue to rise''' - daŭre leviĝi; '''continue to soar''' - ankoraŭ soras; '''continue to this day''' - daŭras ankoraŭ hodiaŭ; '''continue working''' - daŭre labori; daŭrigi la laboron : '''continued''' - preterito kaj participo de "continue"; daŭra; daŭre ..is; ne ĉesas; senĉesa; seninterrompa; '''continued control of a region''' - daŭra regado super regiono; '''continued overall decline''' - daŭranta entuta malkresko; '''continued survival''' - pluvivo : '''continuing''' - gerundio kaj participo de "continue"; daŭra; daŭranta; ankoraŭ ..as; senĉesa; kontinua; konstanta; '''continuing presence''' - daŭranta ĉeesto; '''rescuers told her to get ready because her car was continuing to sink''' - savistoj diris al ŝi ke ŝi preparu sin, ĉar ŝia aŭto daŭre subiĝas '''[[continuity]]''' - kontinueco '''[[continuous]]''' - kontinua; daŭra; daŭranta; plua; senĉesa; senĉese; senhalta; seninterrompa; seninterrompe; senfina; senfine; ..ada; ..ade '''[[continuously]]''' - kontinue; daŭre; senĉese; senhalte; seninterrompe; senintermanke; senfine; ..ade '''[[continuum]]''' - kontinuumo '''[[contort]]''' - tordi; tordiĝi; sin tordi '''[[contortion]]''' - tordo '''[[contour]]''' - konturo; formi laŭkonture; formi la konturo(j)ni de; reprezenti konture; '''contoured''' - preterito kaj participo de la verbo "contour"; laŭkonture formita; sekvi la konturojn (de la tero); formi laŭkonture; formi la konturo(j)n de; reprezentita konture '''[[contraband]]''' - kontrabanda; kontrabandaĵo(j); nelicaĵoj '''[[contrabase]]''' - kontrabaso '''[[contraception]]''' - kontraŭkoncipado; kontraŭkoncipaĵo(j) '''[[contraceptive]]''' - kontraŭkoncipaĵo; kontraŭkoncipa '''[[contract]]''' - : <font color="red">negocoj</font> kontrakto; kontrakti; interkonsento; preni sur sin la ŝuldon de ...; '''contract killer''' - sikario; '''contract of purchase''' - aĉetkontrakto; '''contract out''' - komisii al ekstera kontraktanto; '''contract out of ...''' - elekti ne plu partopreni ..on; elekti retiriĝi de ..o; '''contract price''' - laŭkontrakta prezo; kontraktita prezo; '''contract worker''' - laborkontraktanto; '''contract with someone to do something''' ''aŭ'' '''enter into a contract with someone to do something''' - kontrakti kun iu por fari ion; '''a $900m contract''' - kontrakto kun valoro de USD 900 milionoj; '''the economy contracted by more than 5%''' - la ekonomio malkreskis je pli ol 5%; '''contracted out''' ''aŭ'' '''contracted-out''' - komisiita al ekstera kontraktanto; farata de ekstera kontraktanto; '''contracting-out''' - komisiado al ekstera kontraktanto : <font color="red">malgrandiĝi</font> kuntiri; kuntiriĝi; kunpremiĝi; malvastiĝi; plimalgrandiĝi; malkreski; ŝrumpi; <font color="red">muskolo</font> kontrahi; kontrahiĝi; : <font color="red">ekonomio</font> esti en malhaŭso; : <font color="red">malsano</font> malsaniĝi de; ..n infekti; infektiĝi de; esti infektita de; ..n trafi; '''contract a disease''' ''aŭ'' '''contract an illness''' - esti infektita de malsano; malsaniĝi; '''contract malaria''' - esti infektita de malario '''[[contraction]]''' - kuntiriĝo; kunpremiĝo; malvastiĝo; malpliigo; malpliiĝo; plimalgrandiĝo; ŝrumpo; streĉiĝo; <font color="red">komerca, industria</font> malhaŭso; <font color="red">muskola</font> kontrahiĝo; '''have contractions''' - <font color="red">naskado</font> havi kontrahiĝojn '''[[contractor]]''' - kontraktisto; entreprenisto '''[[contractual]]''' - kontrakta '''[[contradict]]''' - kontraŭdiri; kontraŭparoli; '''a statement contradicting the position of the association''' - deklaro kontraŭe al la pozicio de la asocio '''[[contradiction]]''' - kontraŭdiro; kontraŭaĵo; '''a contradiction in terms''' - memkontraŭdira; memkontraŭdire '''[[contradictory]]''' - kontraŭdira '''[[contralto]]''' - kontralto '''[[contraption]]''' - stranga aparato '''[[contrariness]]''' - kontraŭemeco '''[[contrary]]''' - kontraŭa; kontraŭe; kontraŭema; '''contrary to ...''' - kontraŭe al; kontraŭanta al ...; kiu kontraŭas al ...; spite ..n; '''contrary to popular belief''' - kontraŭe al la populara kredo '''[[contrast]]''' - kontrasto; kontrasti; kontrastigi; kontraŭmeti; kontraŭmeto; '''in direct contrast to ...''', '''in direct contrast with ...''' - staras je la antipodo de; '''contrasting''' - gerundio kaj participo de la verbo "contrast"; kontrasta; '''contrasting views''' - kontrastaj vidpunktoj '''[[contravene]]''' - malobservi; '''in direct contravention of ...''' - kio rekte malobservas ..n '''[[contretemps]]''' - disputeto '''[[contribute]]''' - kontribui; monkontribui; kotizi (por); helpi; partopreni; '''contribute to building a better world''' - kontribui al la konstruado de pli bona mondo; '''contributing factor''' - kontribua faktoro; kontribuanta faktoro '''[[contribution]]''' - kontribu(aĵ)o; monkontribuo; kotizo; helpo; partopreno; '''contribution form''' - kotizilo '''[[contributor]]''' - kontribuanto; kotizanto '''[[contributory]]''' - kontribua; kotiza '''[[contrite]]''' - pentinta '''[[contrition]]''' - pento '''[[contrivance]]''' - aranĝaĵo; aparato; maŝino; mekanismo; artifiko '''[[contrive]]''' - artifiki; komploti '''[[control]]''' - rego; regado; reg(ad)i; regpovo; regilo; manreg(ad)i; reguligi; reguligo; regulilo; kontrolrimedo; (rimedo de) kontrolado; komandi; komando; konduko de operacoj; direkti; direktado; limigi; limigo; reteni; reten(ad)o; bridi; brid(ad)o; obeigi; moderigi; kvietigi; mastrumado; mastri; esti la mastro(j) de; proprieti : '''control and prevention''' - la limigo kaj prevento (de); '''control authority''' - kontrolinstanco; '''accounts controlled by a private company''' - kontoj regataj de privata firmao; '''control center''' ''aŭ'' '''control centre''' - direktejo; '''control freak''' - superregemulo; '''control lever''' - regstango; '''control mechanism''' - regmekanismo; '''control one's emotions''' - mastri siajn emociojn; '''control oneself''' - mastri sin; '''control or limit''' - regi aŭ limigi; '''control over''' - regado de; '''control panel''' - regilpanelo; '''control of pests''' - ekstermino de parazitoj; malinfestado; fumizo; '''control panel''' - instrumentpanelo; '''control pod''' - regilarujo; '''control regime''' - rega reĝimo; '''control rod''' ''aŭ'' '''control-rod''' - regstango; '''control room''' - regadejo; : '''control the infection''' - limigi la infekton; '''control the language, control the debate''' - kiu alproprigas la lingvon, tiu alproprigas la debaton; '''control the purse strings''' ''aŭ'' '''control the purse-strings''' - regi la kason; '''control site''', '''control station''' - operaciejo; '''control system''' - sistemo de regado; '''control tower''' - flugdirekta turo; '''control yourself!''' - kviete!; kvietigu vin!; '''controlled prices''' - reguligataj prezoj; '''controls''' - pluralo de la substantivo "control; singulara prezenco triapersona de la verbo "control"; regilaro; <font color="red">radioaparato; televidilo</font> agordoplato; '''controls on prices and wages''' - la reguligo de salajroj kaj prezoj; : '''ActiveX controls''' - regiloj ActiveX; '''back in control''' - repreninta la regadon; '''back under the control of ...''' - reen al la rego de ...; '''command and control center''' aŭ '''command and control centre''' - centra komandejo; '''damage control''' - difektolimigo; difektolimiga; '''get out of control''' - fariĝi neregebla; fariĝi ne direktebla; fariĝi nelimigebla (''aŭ'' ... neretenebla; ... nebridebla); '''state controlled''' ''aŭ'' '''state-controlled''' - ŝtatregata; '''take back control''' - regajni sian regadon; repreni la regadon; re-alproprigi al si '''[[controller]]''' - regilo; manregilo; direktisto; komandanto '''[[controversial]]''' - pridisputata; pridisputita; disputiga; kontestata; kontestita; polemika; forte debatata; '''a controversial decision''' - pridisputita (''aŭ'' pridisputata) decido; '''a controversial issue''' ''aŭ'' '''a controversial question''' - polemika demando; forte debatata demando; '''a controversial law''' - pridisputita (''aŭ'' pridisputata) leĝo '''[[controversialist]]''' - polemikulo; provokemulo '''[[controversially]]''' - polemike; disputige '''[[controversy]]''' - polemiko; disputo; kverelo; agitado; malakordo; vortbatalo; '''cause controversy''' - provoki polemikon; '''court controversy''' - riski implikiĝon en polemiko; sin elmeti al implikiĝo en polemiko '''[[controvert]]''' - kontraŭparoli; kontraŭdiri '''[[contumacy]]''' - malobeemo '''[[contumely]]''' - malrespekto; insultoj '''[[contusion]]''' - kontuziĝo '''[[conundrum]]''' - enigmo '''[[conurbation]]''' - urbaro '''[[convalesce]]''' - konvaleski; resaniĝi '''[[convalescence]]''' - konvalesko; resaniĝado '''[[convalescent]]''' - konvaleskanto; konvaleskanta; resaniĝanto; resaniĝanta; '''convalescent home''' - konvaleskejo; resaniĝantejo '''[[convect]]''' - konvekti; konvektiĝi '''[[convection]]''' - konvekto '''[[convective]]''' - konvekta '''[[convene]]''' - kunvenigi; kunveni; kunvoki '''[[convenience]]''' - oportuno; oportuneco; oportunaĵo; '''convenience retailer''' - ĉeno da oportunaj butikoj; '''convenience store''' - oportuna butiko; ĉiovendejeto; '''convenience store worker''' - komizo de oportuna butiko; '''at your earliest convenience''' - kiel eble plej baldaŭ; kiel eble plej frue; '''public conveniences''' - publikaj necesejoj '''[[convenient]]''' - oportuna; oportune '''[[conveniently]]''' - oportune '''[[convent]]''' - monaĥinejo; konvento '''[[convention]]''' - kongreso; Konvencio; interkonsento; la kutim(aĵ)o; la tradicio; la moro; '''convention center''' ''aŭ'' '''convention centre''' - kongresejo; '''the Convention on ...''' - la Konvencio pri ... '''[[conventional]]''' - tradicia; kutima; ordinara; '''conventional warhead''' - ordinara ŝargokapo; nenuklea ŝargokapo; '''conventional weapon''' - tradicia armilo; nenuklea armilo; '''conventional wisdom''' - la ĝenerale akceptita opinio; '''in the conventional sense''' - laŭ la tradicia signifo; laŭ la tradicia senco '''[[conventual]]''' - konventa '''[[converge]]''' - konverĝi; kuniĝi; alproksimiĝi; '''converge on ...''' - konverĝi al ...; kuniĝi al ...; alproksimiĝi al ... '''[[convergence]]''' - konverĝo; kuniĝado; alproksimiĝado; '''convergence of views''' - konverĝo de vidpunktoj '''[[convergent]]''' - konverĝa '''[[conversant]]''' - scipovi; sperta '''[[conversation]]''' - konversacio; interparol(ad)o; '''the conversation ceased''' - ĉiuj silentiĝis; '''conversation circle''' - babilrondo '''[[conversational]]''' - konversacia; interparola; paroliga; '''conversational exercise''' - paroliga ekzerco '''[[converse]]''' - konversacii; interparol(ad)i '''[[conversely]]''' - male; kontraŭe; aliflanke '''[[conversion]]''' - konvertiĝo; ŝanĝo; ŝanĝiĝo; aliformigo; aliformiĝo; alikonstruado; transformo '''[[convert]]''' - transformi; ŝanĝi; ŝanĝiĝi; fari el; aliformigi; aliformiĝi; konverti; konvertiĝi; konvertito; '''convert to cash''' - monigi '''[[converter]]''' - transformilo; kalkulilo '''[[convertible]]''' - konvertebla; kabrioleto '''[[convertibility]]''' - konvertebleco '''[[convex]]''' - malkava '''[[convey]]''' - <font color="red">varojn, homojn</font> transporti; <font color="red">informon</font> sciigi; informi; komprenigi; komuniki '''[[conveyance]]''' - veturilo '''[[conveyer]]''' - senfina transportilo; '''conveyor belt''' - transporta bendo; transportbendo; bendtransportilo; senfina bendo; rulbendo; rultapiŝo '''[[convict]]''' - konvikti; juĝi ..on kulpa; kondamni; krimulo; prizonulo; malliberulo; punlaborulo; '''convicted man''' - kondamnito; '''convicted of ...''' - juĝita kulpa pri ...; '''convicted on appeal''' - konviktita de tribunalo de apelacio '''[[conviction]]''' - konvinko; konvinkiĝo; konvinkiteco; kredo; kondamno; konvikto; '''their convictions were overturned''' - iliaj kondamnoj estis nuligitaj '''[[convince]]''' - konvinki; persvadi; inklinigi; decidigi; '''convince someone to accept something''' - akceptigi ion al iu; '''convinced''' - preterito kaj participo de "convince"; firme kredas; fervora; entuziasma; '''convincing''' - gerundio kaj participo de "convince"; decidiga; decidige; konvinka; persvada; krediga; neta; <font color="red">sporto</font> '''a convincing victory''' ''aŭ'' '''a convincing win''' - neta gajno '''[[convincingly]]''' - decidige; konvinke; persvade; kredige; nete; '''convincingly demonstrate''' - konvinke elmontri '''[[convivial]]''' - festena; festenema '''[[conviviality]]''' - festeneco '''[[convoke]]''' - kunvoki '''[[convoluted]]''' - komplika '''[[convoy]]''' - konvojo; aŭtokonvojo; konvojigi; eskorti '''[[convulse]]''' - konvulsii '''[[convulsion]]''' - konvulsio '''[[convulsive]]''' - konvulsia '''[[convulsively]]''' - konvulsie '''[[conwoman]]''' - ĉarlatanino; friponino; artifikistino; trompistino '''[[coo]]''' - kveri; kvero; rukuli '''[[co-occurring]]''' - kunokaza '''[[cook]]''' - kuiri; kuiradi; kuiriĝi; kuir(ad)o; kuirist(in)o; falsi; '''Cook Islander''' - kukinsulano; '''Cook Islands''' - Kukinsuloj; '''cook the books''' - falsi la kontojn; '''cook the figures''' ''aŭ'' '''cook the numbers''' - falsi la ciferojn; '''cook up''' - <font color="red">ruze elpensi</font> artifiki; '''cooked in breadcrumbs''' - gratenita; '''cooking''' - gerundio kaj participo de la verbo "cook"; la kuirarto; kuiraĵo(j); '''cooking demonstration''' - demonstro pri kuirado; '''cooking fat''' - kuirgraso; '''cooking fire''' - kuirfajro; '''cooking pot''' - kuirpoto; '''cooking vessel''' - kuirvazo; marmito '''[[cookbook]]''' - kuirlibro '''[[cookery]]''' - kuirado; la kuirarto; '''cookery book''' - kuirlibro '''[[cookhouse]]''' - kuirdomo '''[[cookie]]''' - <font color="red">komputiko</font> kuketo; <font color="red">manĝaĵo</font> biskvito; '''cookie cutter''' - premtranĉilo; '''cookie-cutter''' - identa; ŝablona '''[[cookout]]''' - kradrostado '''[[cool]]''' - malvarmeta; malvarmete; malvarmeto; malvarmigi; malvarmiĝi; trankvilo; senĝena; malfervora; senentuziasma; malfervora; frosta; mojosa; mojose; rava; rave; bonega; bonege; fantasta; fantaste; fenomena; fenomene; genia; genie; impona; impone; plaĉa; plaĉe; ĝuinda; ĝuinde; ŝatinda; ŝatinde; ŝika; ŝikeco; en ordo; '''cool clothes''' - mojosaj vestaĵoj; '''cool down''' - malvarmiĝi; '''cool factor''' - mojoseco; '''cool guy''' - simpatiulo; '''let us hope that cool heads will prevail''' ''aŭ'' '''... that cooler heads will prevail''' - ni esperu ke la racio venkos; '''cool it!''' - kviete!; kvietigu vin!; kvietiĝu!; '''cool reception''' - neentuziasma reago; malfervora reago; '''cool stuff''' - mojosaĵoj; '''cool on the idea''' ''aŭ'' '''cool to the idea''' - neentuziasma pri la ideo; '''cool thing''' - mojosaĵo; mojosa afero; '''cool website''' - mojosa retejo; '''cooling''' - gerundio kaj participo de la verbo "cool"; '''cooling agent''' - fridiga peraĵo; '''cooling fluid''' - fridiga fluaĵo; '''cooling medium''' - fridiga peraĵo '''[[coolant]]''' - fridigaĵo; fridiga likvaĵo; fridiga fluido; malvarmigaĵo '''[[cooler]]''' - pli malvarmeta; pli malvarmete; pli rava; pli rave; pli ŝatinda; pli ŝatinde; portebla fridujo; '''cooler bag''' - fridosako '''[[coolest]]''' - plej malvarmeta; plej mojosa; plej rava; plej ŝatinda; '''coolest ever''' - senkompare mojosa; senkompare rava '''[[coolie]]''' - kulio '''[[coolly]]''' - senentuziasme; froste; senpasia; senemocia; senĝene '''[[coolness]]''' - malvarmeteco; malfervoro; mojoseco; '''coolness factor''' - mojoseco '''[[coop]]''' - kokina kaĝo '''[[cooped up]]''' - enkaĝigita '''[[cooper]]''' - barelisto '''[[co-operate]]''' ''aŭ'' '''[[cooperate]]''' - kunlabori; kunlaboradi; kunhelpi; kunagadi; konsenti; '''cooperate when questioned''' ''aŭ'' '''cooperate with questioning''' - memvole respondi al pridemandado '''[[co-operation]]''' ''aŭ'' '''[[cooperation]]''' - kunlaboro; kunlaborado; kunhelpo; kunagado; '''development co-operation''' - kunlaboro pri evoluado; '''the government has decided to end co-operation with the UN's agencies''' - la registaro decidis ĉesigi kunlaboron kun la agentejoj de UN; '''in co-operation with ...''' - kunlabore kun ... '''[[co-operative]]''' ''aŭ'' '''[[cooperative]]''' - kunlabora; kunlaborema; kunhelpa; kunhelpema; kunagada; <font color="red">societo</font> kooperativo; koopera societo; '''TV networks are being a lot more cooperative with YouTube''' - televidoĉenoj fariĝis multe pli kunlaboremaj kun YouTube '''[[co-operatively]]''' ''aŭ'' '''[[cooperatively]]''' - kunlabore; kunhelpe; kunagade '''[[co-opt]]''' - alelekti; alproprigi (al si); koopti; '''co-option''' - kooptado '''[[co-ordination]]''' - kunordigo '''[[co-ordinate]]''' - kunordigi; vicigi; <font color="red">difino de situo</font> koordinato; '''co-ordinates''' - singualra prezenco triapersona de la verbo "co-ordinate"; pluralo de la substantivo "co-ordinate"; koordinataro; '''GPS co-ordinates''' - koordinatoj GPS; '''grid co-ordinates''' - kvadrato-koordinatoj; '''co-ordinating''' ''aŭ'' '''coordinating''' - gerundio kaj participo de la verbo "co-ordinate" / "coordinate"; kunordiga; '''co-ordinating body''' - kunordiga organizo '''[[co-ordination]]''' ''aŭ'' '''[[coordination]]''' - kunordigado; vicigo '''[[co-ordinator]]''' ''aŭ'' '''[[coordinator]]''' - kunordiganto '''[[co-own]] - kunposedi '''[[co-owner]]''' - kunposedanto '''[[cop]]''' - policano; policisto; esti trafita de; konfesi; '''cop shop''' - policejo; '''cop to a crime''' - konfesi krimon; '''he copped a bit of criticism''' ''aŭ'' '''... a bit of flak''' - iuj lin kritikis; '''cops and robbers''' - policistoj kaj rabistoj '''[[Copacabana]]''' - Kopakabana '''[[copal]]''' - kopalo '''[[cope]]''' - elporti la situacion; plenumi la postulojn de; sukcese (''aŭ'' kontentige ...; konvene ...) elfari la taskon; kapabli elfari la taskon; pritrakti la situacion; superi la situacion; sukcese travivi la situacion; sukcese travivi la kondiĉojn de sia vivo; ĥormantelo; '''cope the best you can''' - laŭeble elteni; '''cope with the task''' - kapabli elfari (''aŭ'' plenumi) la taskon; sukcese elfari (''aŭ'' plenumi) la taskon; '''cope with (the) demand''' - plenumi la mendojn '''[[Copenhagen]]''' - Kopenhago; '''Copenhagen-based''' - kopenhaga '''[[Copernican]]''' - kopernika '''[[Copernicus]]''' - Koperniko '''[[copier]]''' - kopiilo; fotokopiilo; multobligilo '''[[co-pilot]]''' ''aŭ'' '''[[copilot]]''' - vicpiloto '''[[copious]]''' - abunda; multe da '''[[coplanar]]''' - samebena '''[[coplanarity]]''' - samebeneco '''[[copper]]''' - kupro; kupra; kuprokolora; kupra kuvo; lavkaldrono; kupromonero; policano; '''copper-colored''' - kuprokolora; '''copper goods''' - kupraĵoj; '''copper mining''' - kuprominado; '''a copper mining project''' - projekto de kuporominado '''[[coppermine]]''' - kuprominejo '''[[copperware]]''' - kupraĵoj '''[[coppery]]''' - kuprokolora; kupreca '''[[copse]]''' - bosko '''[[Copt]]''' - kopto '''[[Coptic]]''' - kopta; la kopta lingvo '''[[copula]]''' - kopulo '''[[copulate]]''' - kopulacii '''[[copulation]]''' - kopulacio '''[[copy]]''' - kopio; kopii; transskribi; transskribaĵo; imiti; imitaĵo; <font color="red">de libro</font> ekzemplero; kompostotaĵo; <font color="red">de periodaĵo</font> numero; <font color="red">de fakturo, de naskiĝatesto</font> duplikato; <font color="red">responde al radiomesaĝo</font> aŭdite; '''copying''' - gerundio kaj participo de la verbo "copy"; '''copying machine''' - fotokopiilo; mimeografo '''[[copycat]]''' - imitemula; imitemulo '''[[copyleft]]''' - kopilefto; kopilaso; malkopirajto '''[[copyright]]''' - kopirajto; aŭtorrajto; kopirajtigita; aŭtorrajtigita; '''Copyright Act''' ''aŭ'' '''copyright law''' - (la) aŭtrorajta leĝo; '''copyright information''' - kopirajtaj informoj; '''copyright notice''' - kopirajta avizo '''[[copywriter]]''' - reklamredaktisto '''[[copywriting]]''' - reklamredaktado '''[[coquetry]]''' - koketado; koketeco; flirtado; flirteco '''[[coquette]]''' - koketulino '''[[coquettish]]''' - koketa '''[[coquettishly]]''' - kokete '''[[Cor.]]''' - Korintanoj '''[[coral]]''' - koralo; korala; '''coral reef''' - korala rifo; '''the Coral Sea''' - la Korala Maro '''[[cord]]''' - ŝnur(et)o; lineo; laĉo; ligilo; kordono; konduktilo; ŝnurkonduktilo '''[[cordage]]''' - ŝnuraro '''[[cordial]]''' - varma; amika '''[[cordially]]''' - varme; amike '''[[cordiality]]''' - varmeco; amikeco '''[[cordite]]''' - kordito '''[[cordless]]''' - senkabla; '''cordless handset''' - senkabla telefono '''[[cordon]]''' - kordono; '''cordon off''', '''cordon-off''' - bari per kordono; '''cordon sanitaire''' - sanitara kordono '''[[core]]''' - kerna; kerno; borkerno; koro; fundamenta; fundamento; baza; bazo; '''core business''' - kernaj negocoj; '''core competence''' ''aŭ'' '''core competency''' - kerna kompetenteco; '''core meltdown''' - kernofandiĝo; '''core principle''' - kerna principo; '''core sample''' - kernospecimeno; '''core values''' - kernaj valoroj; '''at the core''' - ĉe la kerno; ĉe la koro; en sia koro '''[[co-religionist]]''' ''aŭ'' '''[[coreligionist]]''' - samreligiano '''[[co-respondent]]''' - kunadultulo; '''co-respondent shoes''' - dukoloraj ŝuoj '''[[co-responsibility]]''' - kunrespondeco '''[[coriander]]''' - <font color="red">Coriandrum sativum</font>, koriandro '''[[Corinth]]''' - Korinto '''[[Corinthians]]''' - Korintanoj '''[[cork]]''' - korko; korka; korka ŝtopilo; korki; korkogustiĝi; ŝtopi; '''corked''' - preterito kaj participo de la verbo "cork"; korkogusta '''[[corkscrew]]''' - korkotirilo '''[[cormorant]]''' - <font color="red">Phalacrocorax</font> kormorano '''[[corn]]''' - maizo; greno; tritiko; kalo; '''corn-silk hair''' - palflava hararo '''[[cornbread]]''' - maizpano '''[[cornea]]''' - korneo '''[[corner]]''' - angulo; bloki; senmovigi; akapari; ĉirkaŭi; ĝirejo; peli en senelirejon; angulpunkto de la ludkampo; '''corner area''' - angulareo; '''corner convenience store''' - oportuna butiko; '''corner flag''' - angulflago; '''corner grocery store''' - kvartala nutraĵvendejo; '''corner kick''' - angulŝoto; '''corner shop''', '''corner store''' - oportuna butiko; ĉiovendejeto; '''corner the market''' - akapari; '''cut corners''' - ignori sekurecajn regulojn; domaĝi elspezojn '''[[cornerback]]''' - angularierulo '''[[cornerstone]]''' - fundamento; angulŝtono; bazangula ŝtono '''[[cornet]]''' - korneto; subleŭtenanto; '''cornet player''' - kornetisto '''[[cornfield]]''' - maizkampo '''[[cornflour]]''' - maizfaruno; maizamelo; cejano '''[[cornflower]]''' - <font color="red">Centaurea cyanus</font> cejano '''[[cornice]]''' - kornico '''[[Cornish]]''' - kornvala; la kornvala; '''Cornish pasty''' - pasteĉeto '''[[cornmeal]]''' - maizmuelaĵo '''[[cornsilk]]''' - stigmoj de maizo '''[[cornstarch]]''' - maizfaruno; maizamelo '''[[cornucopia]]''' - superabundo; senlima provizo '''[[Cornwall]]''' - Kornvalo '''[[corny]]''' - tede sentimentala; tede humureta; banala; eksmoda '''[[corollary]]''' - konsekvenco; konkludo; korolario '''[[corona]]''' - korono; <font color="red">malsano</font> la koronviruso; Kovimo; '''corona truthers''' - kredantoj je konspiraj teorioj pri la koronviruso '''[[coronal]]''' - korona; '''coronal mass ejection''' - elĵeto de korona maso '''[[coronary]]''' - koronaria; korhalto; '''coronary artery disease''' - koronariito '''[[coronation]]''' - kronado '''[[coronavirus]]''' - koronoviruso '''[[coroner]]''' - mortenketisto; '''coroner's inquest''' - ekzamenado antaŭ mortenketisto; '''coroner's jury''' - mort-enketa ĵurio '''[[coronet]]''' - kroneto '''[[coronial]]''' - '''coronial system''' - sistemo de ekzamenado antaŭ medecina juristo '''[[corp]]''' - korporacio '''[[corpora]]''' - pluralo de "corpus" '''[[corporal]]''' - kaporalo; korpa; <font color="red">liturgia tuko</font> korporalo '''[[corporate]]''' - kompania; de la kompanio; kompanio; de la entrepreno; de la societo; de la grandaj kompanioj; firmaa; de la firmao; firmao; de la grandaj firmaoj; de la entrepreno; entrepreno; komerca; de la komerca mondo; (de) (fare de) (ĉe) la komercistaro; komercista; kolektiva; korporacia; civita; '''corporate board''' - estraro de kompanio; '''corporate body''' - korporacio; '''corporate circles''' - la komercistaro; la mondo de komerco; '''corporate finance''' - la financo de la kompanio; la financo de kompanioj; '''corporate financing''' - la financado de kompanioj; '''corporate giant''' - giganta entrepreno; '''corporate governance''' - la estrado de entreprenoj; la estrado de la entrepreno; '''corporate group''' - konzerno; '''corporate hospitality''' - regalado de klientoj; gastigado de klientoj; '''corporate image''' - la publika reputacio de la firmao; '''corporate law''' - la juro de kompanioj; '''corporate management''' - la adminstrado de komercaj entreprenoj; '''corporate responsibility''' - la respondeco de entreprenoj; '''corporate social responsibility''' - la socia respondeco de entreprenoj; la socia respondeco de la entrepreno; la socia respondeco de la societo; '''corporate tax''' - imposto sur komercaj entreprenoj; '''corporate welfare''' - subvencioj al komercaj entreprenoj; '''corporate world''' - la komercistaro '''[[corporation]]''' - kompanio; entrepreno; korporacio; magistrato; civito; '''corporation tax''' - imposto sur komercaj entreprenoj '''[[corporatism]]''' - korporaciismo '''[[corporatist]]''' - korporaciisma '''[[corporeal]]''' - korpa '''[[corps]]''' - korpuso(j) '''[[corpse]]''' - kadavro; '''corpse-like''' - kadavreca '''[[corpulence]]''' - korpulenteco; dikkorpeco '''[[corpulent]]''' - dikventra; korpulenta; dikkorpa '''[[corpus]]''' - tekstaro; teksta korpuso; '''Corpus Christi''' - la Dikorpa Festo '''[[correct]]''' - ĝusta; ĝuste; ĝustigi; korekti; korekta; korekte; pravi; prava; prave; senerara; senerare '''[[correction]]''' - ĝustigo; korekto; korekta; '''corrections officer''' - prizona gardisto; provoso; '''Department of Corrections''' - Departemento pri Prizonoj '''[[correctional]]''' - '''correctional center''', '''correctional centre''', '''correctional facility''' - prizono '''[[corrective]]''' - korekta; ĝustiga '''[[correctly]]''' - ĝuste; korekte; prave; senerare '''[[correctness]]''' - ĝusteco; praveco; vereco '''[[correlate]]''' - korelacii; est korelativa '''[[correlation]]''' - korelacio; korelativeco '''[[correlative]]''' - korelacia; korelativa '''[[correspond]]''' - konformiĝi; kongrui; korespond; korelacii; '''correspond to''' - respondi ..on; '''corresponding''' - gerundio kaj participo de "correspond"; responda '''[[correspondant]]''' - korespondanto '''[[correspondence]]''' - korespondado; korespondaĵo(j); '''correspondence course''' - koresponda kurso; '''correspondence tutor''' - koresponda instruisto '''[[correspondent]]''' - korespondanto '''[[correspondingly]]''' - responde '''[[corridor]]''' - koridoro; '''the corridors of power''' - la plej altaj rondoj de la ŝtato; la altrangularo de la ŝtato '''[[corroborate]]''' - konfirmi '''[[corroboration]]''' - konfirmo '''[[corrode]]''' - korodi; korodiĝi; '''[[corrosive]]''' - koroda; kaŭstika '''[[corrosiveness]]''' - korodeco; kaŭstikeco '''[[corrosion]]''' - korodo '''[[corrugated]]''' - '''corrugated iron''' - ondo-lado; '''corrugated iron roofing''' - ondlada tegmentaĵo '''[[corrupt]]''' - korupti; korupta; koruptita; subaĉeti; putra; malvirtigi; '''corrupt officals''' - koruptaj oficialuloj '''[[corruption]]''' - korupto; koruptado; subaĉetado; putr(ad)o; malvirtigo; malvirtiĝo; '''corruption allegations''' - akuzoj pri korupto; '''corruption scandal''' - koruptoskandalo; '''the candidates are being accused of corruption''' - oni akuzas la kandidatojn pri korupto ''aŭ'' la kandidatoj estas akuzataj pri korupto; '''participatory democracy is the best guarantee against corruption''' - la partopreniga demokratio estas la plej bona garantio kontraŭ la korupto '''[[corruptive]]''' - korupta '''[[corsair]]''' - pirato; korsaro; marrabisto '''[[corset]]''' - korseto; enkorsetigi '''[[cortege]]''' - funebra procesio; enteriga procesio '''[[cortex]]''' - kortekso '''[[cortical]]''' - kortika '''[[corticosteroid]]''' - kortikosteroido '''[[corticosterone]]''' - kortikosterono '''[[cortisol]]''' - kortisolo '''[[cortisone]]''' - kortizono '''[[corvette]]''' - korveto '''[[cos]]''' - ĉar '''[[cosecant]]''' - kosekanto '''[[coset]]''' - flanka klaso '''[[cosine]]''' - kosinuso '''[[cosmetic]]''' - kosmetikaĵo; estetika; estetikista; supraĵa; '''cosmetic change''' - supraĵa ŝanĝo; '''cosmetic surgeon''' - estetikista kirurgo; '''cosmetic surgery''' - estetika kirurgio; '''cosmetic surgery clinic''' - kliniko de estetika kirurgio; '''cosmetics''' - pluralo de la substantivo "cosmetic"; kosmetiko; belŝmiraĵo; ŝminko '''[[cosmic]]''' - kosma '''[[cosmodrome]]''' - kosmocentro '''[[cosmological]]''' - kosmologia '''[[cosmologist]]''' - kosmologo '''[[cosmology]]''' - kosmologio '''[[cosmonaut]]''' - kosmonaŭto '''[[cosmopolitan]]''' - kosmopolita; kosmopolito '''[[cosmopolitanism]]''' - kosmopolitismo '''[[cosmos]]''' - kosmo '''[[cossack]]''' - kozako '''[[cossie]]''' - bankostumo '''[[cost]]''' - kosto; kosti (al); kostopago; kalkuli la koston de; atribui kosto(j)n al ...; elspezo; elspezigi; taks(ad)i; ekspertizi; senigi al ...; perdigi al ...; '''cost a fortune''' ''aŭ'' '''cost a packet''' ''aŭ'' '''cost an arm and a leg''' - multekostegi; multekostega; '''costs and revenues''' - en- kaj elspezaro; '''cost around ...''' - kosti proksumume; '''cost-benefit analysis''' - analizo de kosto-profito; '''cost countless lives''' - kosti sennombrajn vivojn; '''cost cuts''' - malpliigoj de elspezoj; '''cost cutting''' ''aŭ'' '''cost-cutting''' - malpliigo de elspezoj; '''cost-effective''' - kostefika; '''cost-effectively''' - kostefike; '''seven nights at the hotel costs from 552 euros per person''' - sep tranoktoj ĉe la hotelo kostas ekde 552 eŭrojn popersone; '''tickets cost from £15 to £17''' - biletoj kostas inter 15 pundojn kaj 17 pundojn; '''cost-effectiveness''' - kostefikeco; '''cost in the vicinity of ...''' -kosti proksumume; '''cost increases''' - kostaltiĝoj; '''the costs involved''' - la koncernaj kostoj; '''cost lives''' - kosti vivojn; '''cost nothing''' - kostas neniom; kostas nenion; estas senkosta; '''the cost of ...''' - la kosto de ..o; la kosto por ..i; '''the cost of acquiring the necessary language skills''' - la kosto por akiri la necesajn lingvokapablojn; '''the cost of flights''' - la kosto de flugbiletoj; '''cost of labor''', '''cost of labour''' - dungokostoj; '''a dangerous situation that cost them their lives''' - danĝera situacio kiu kostis al ili la vivojn; '''cost of living''' - vivkosto; '''cost-of-living''' - vivkosta; '''cost of living index''' - vivkosta indico; '''cost over ...''' - kosti pli ol ...; '''cost overrun''' - transpaso de la antaŭkalkulo; '''cost overruns''' - transpasoj de la antaŭkalkuloj; ekscesaj kostoj; '''there could well have been cost overruns on this project''' - tre povus esti, ke la antaŭkalkuloj de ĉi tiu projekto estas transpasitaj; '''cost per barrel''' - porbarela kosto; '''cost reductions''' - malpliiĝoj de kostoj; '''cost of replacing''' - kosto por anstataŭi; '''cost saving''' - kostoŝpara; kostoŝparo; '''cost-saving''' - kostoŝpara; '''cost somewhere between ...''' - kosti inter ...; '''cost the earth''' - multekostegi; multekostega; '''cost the lives of ...''' - kosti la vivon de; kosti la vivojn de; '''cost of tuition''' - studpagoj; '''at lower cost''' - pli malkare; je pli malalta kosto; '''costing''' - gerundio kaj participo de la verbo "cost"; kosto; kostopago; taks(ad)o; ekspertizo; '''moving can cost several thousand dollars''' - la kosto de translokiĝo povas atingi kelk-milojn da dolaroj '''[[co-star]]''' - kunĉefrolanto; prezenti kiel kunĉefrolantojn; aperi kiel kunĉefrolanto; '''Penelope Cruz co-starred with Alec Baldwin''' - Penelope Cruz aperis kiel kunĉefrolanto kun Alec Baldwin; ''''To Rome With Love' co-starring Penelope Cruz and Alec Baldwin''' - 'To Rome With Love' prezentas kiel kunĉefrolantoj Penelope Cruz kaj Alec Baldwin; '''the co-stars of 'To Rome With Love'''' - la kunĉefrolantoj de 'To Rome With Love' '''[[Costa Rica]]''' - Kostariko; '''Costa Rican''' - kostarika; kostarikano '''[[costly]]''' - multekosta; multekoste; altekosta; altekoste; elspeziga; elspezige; '''costly failure''' - altekosta malsukceso; '''costlier''' - pli multekosta; pli multekoste; pli altekosta; pli altekoste; pli elspeziga; pli elspezige; '''costliest''' - plej multekosta; plej multekoste; plej altekosta; plej altekoste; plej elspeziga; plej elspezige '''[[costume]]''' - kostumo; fantazia kostumo; fantazia kaŝvesto; maskvesto; '''costume party''' - kostuma festo; '''costumed''' - kostumita '''[[cosy]]''' - komforta; intima; '''cosy up to ...''' - klopodi akiri favoron ĉe ...; '''[[cot]]''' - bebolito; budeto; dometo '''[[cotangent]]''' - kotangento '''[[Cote d'Ivoire]]''' ''aŭ'' '''[[Côte d'Ivoire]]''' - Ebura Bordo; Kotdivoaro '''[[Cotonou]]''' - Kotonuo '''[[cottage]]''' - dometo; '''cottage cheese''' - kazea fromaĝo; '''cottage industry''' - hejma metio '''[[cotton]]''' - kotono; kotona; katuna; el katuno; katuno; '''cotton ball''' - vatbulo; '''cotton briefs''' - katuna(j) kalsono(j); '''cotton bud''' - vata tufo; '''cotton candy''' - sukerŝpinaĵo; '''cotton duck''' - dreliko; '''cotton field''' - kotonkampo; '''cotton goods''' - katunaĵoj; '''cotton swab''' - vatbastoneto; '''cotton textile''' - kotona teksaĵo; '''cotton wool''' - vato; '''cotton wool bud''' - vata tufo; '''cottons''' - katunaĵoj '''[[couch]]''' - kanapo; sofo; kuŝoseĝo; kuŝejo; esprimi (per); '''an argument couched in jargon''' - argumento esprimita ĵargone; '''couch grass''' - <font color="red">Agropyron</font> agropiro; <font color="red">Elytrigia</font> kviko; <font color="red">Elymus</font> elimo; '''couch potato''' - televidmaniulo; (kiu) pasigas la tagojn alforĝite al la televidilo; hejmsidemulo; kuŝemulo '''[[cougar]]''' - pumo '''[[cough]]''' - tusi; tuso; tusado; ektusi; '''cough medicine''' - kontraŭtusa siropo; '''cough up''' - eltusigi; <font color="red">monsumon</font> transdoni '''[[could]]''' - povus; povis; povos; povas; ĉu oni povus; povus esti, ke; ĉu ...povas esti, ke; ĉu ... estus povinta; ĉu ... povintus; kapablis ..i; emis ..i; rajtis; eble; eble ...os; eventuale; eventuale ...os; riskus; foje : '''could anyone be so kind as to to tell me the final score''' - ĉi iu bonvole diros al mi la finan poentaron; '''how could anyone be so cruel''' - kiel oni povas esti tiel kruela; '''efforts to reach Mr S for comment were unavailing, nor could anyone be reached at the company's head office''' - senefikis klopodoj atingi s-ron S por komenti, nek estis respondo ĉe la sidejo de la firmao; : '''leaks could already have done damage inside the building''' - likoj eble jam kaŭzis damaĝon interne de la konstruaĵo; '''the damage could already have been done''' - eble la difekto jam estas kaŭzita; povus esti, ke la difekto jam estas kaŭzita; '''with a determined effort, the disease could already have been eliminated''' - per tutforto klopodo, oni jam povus esti elimininta la malsanon; '''competitors aged 11-12 could already have participated in one championship''' - estas probable ke konkursantoj inter 11- kaj 12-jaraj jam partoprenis unu ĉampionecon; '''the 33-year-old believes that he could already have played his last game''' - La 33-jaruloj kredas, ke lia lasta matĉo povus esti lia fina; '''it seems the players could already have heard the bad news''' - povus esti ke la ludistoj jam aŭdis la malbonan novaĵon, ŝajne; '''if the president wanted to prove that his opponent is richer than him, he could already have done that''' - se la prezidanto volus pruvi ke lia oponanto estas pli riĉa ol li, li estus povinta jam fari tion : '''the new material could also be used for the creation of 'smart' windows''' - oni povus uzi la novan materialon ankaŭ por krei 'inteligentajn' fenestrojn; '''tourism and entertainment information could also be included in the new app''' - oni povus inkluzivi ankaŭ turismajn kaj distrajn informojn en la nova aplikajo; '''tracking devices could also be used by the justice system as an alternative to incarceration''' - la justico povus uzi telespurilojn ankaŭ kiel alternativon al malliberiĝo; '''the ratings agency warned a further five banks that their ratings could also be cut''' - la kreditotaksa agentejo avertis pliajn kvin bankojn ke ankaŭ iliaj taksoj povus esti malaltigitaj; '''a downtown deli that sells convenience store items could also be expanding''' - povus esti, ke ankaŭ delikataĵejo en la urbocentro pligrandiĝos : '''if there are no buses, you could always go by train''' - se ne estas aŭtobusoj, vi ankaŭ povus iri trajne; '''I studied art because I felt I could always study law later''' - mi studis arton ĉar mi kredis ke mi ĉiam povos studi juron poste; '''the Secretary told the ambassadors that they could always count on the cooperation of his Secretariat''' - la Sekretario invitis la ambasadorojn ĉiam kalkuli je la kunlaboro de sia Sekretariejo; '''a player who could always be relied on to give 100 per cent''' - ludisto kiu nepre klopodigis sin cent-procente; '''as an only child I could always find ways to entertain myself''' - kiel solinfano, mi ĉiam povis trovi metodojn por amuzi min; : '''even in times of war individuals could and did make choices''' - eĉ dum milittempoj, individuoj povis fari kaj efektive faris elektojn; '''on those runs, we could and did talk about almost anything''' - dum ni kune kuris, ni povis paroli pri preskaŭ ajna temo, kaj tion ni faris; '''for both countries, this is an important relationship that could and should deliver more''' - por ambaŭ landoj, ĉi tiu estas grava interrilato el kiu ili povus kaj devus pli profiti; '''state leaders could and should take steps to ensure there are sufficient doctors''' - ŝtataj gvidantoj povus kaj devus klopodi por certigi, ke estu sufiĉe da kuracistoj; '''the current law could and should be expanded''' - oni povus kaj devus ampleksigi la aktualan leĝon; '''there are hundreds of happy occasions that could and should be celebrated''' - estas centoj da feliĉaj okazaĵoj kiujn oni povus kaj devus festi; '''he could and should have been the richest man of his time''' - li estus povinta kaj devinta fariĝi la plej riĉa viro de sia tempo; : '''could I ask you for ...?''' - ĉu mi povus peti de vi ..n?; '''could I ask you to ...?''' - ĉu mi povus peti al vi ..i; '''the manufacturers could at least have made the graphics card swappable''' - la fabrikistoj almenaŭ estus povinta fari la videokarton interŝanĝebla; '''the judge could at least have granted him bail''' - la juĝisto almenaŭ estus devinta liberigi lin kaŭcie; '''I handed the baby over to hubby so I could at least have an hour of sleep''' - mi transdonis la bebon al edzĉjo por ke mi almenaŭ povu dormi unu horon; '''a victory would mean the team could at least have the consolation of qualifying for next season's Cup''' - venko signifus, ke la teamo almenaŭ povus havi la konsolon de kvalifikiĝo por la venontsezona pokalo : '''I could barely walk five paces when I came round''' - mi apenaŭ povis piediri kvin paŝojn post kiam mi rekonsciiĝis; '''75% of these deaths could be averted''' - 75% de ĉi tiaj mortoj estas malhelpeblaj ''aŭ'' 75% de ĉi tiaj mortoj povus esti malhelpitaj; '''I am leaving the country to find work and could be away for some time''' - mi estas ironta eksterlanden por trovi laboron kaj eble forestos longan tempon; '''only in a recession could the present unemployment rate be called "encouraging"''' - nur dum recesio oni povus nomi la nunan procenton de senlaboreco "esperiga"; '''could the West be dragged into the conflict?''' - ĉu la Okcidento povus esti trenita en la konflikton?; '''the drop in the number of fractures could be due to players being more cautious''' - povus esti, ke la malpliiĝon de la nombro de frakturoj kaŭzis pli granda singardemo fare de ludistoj; '''the company has lowered its prices, which could be due to poor market demand''' - la firmao malaltigis siajn prezojn, eble pro nesufiĉa postulo en la merkato; '''the problem could be due to a failed piece of equipment''' - la problemon eble kaŭzis paneinta aparato; '''inflammatory bowel disease could be down to genetics''' ''aŭ'' '''... could be due to genetics''' - inflama intesta malsano eble atribueblas al genetiko; '''in his orange shirt, the chief executive could be easily mistaken for a cabin steward''' - lia oranĝa ĉemizo povus erare kredigi, ke la kompaniestro estas stevardo; '''a handsome brick edifice that could be easily mistaken for a small, posh hotel''' - belaspekta brika konstruaĵo pri kiu oni povus erare supozi ke ĝi estas ŝika hoteleto; '''what could be expected of a Reagan presidency?''' - kion oni atendu (''aŭ'' kion oni povus atendi) se Reagan estos elektita kiel prezidanto?; '''the hotel offers much more than could be expected''' - la hotelo proponas multe pli ol tion, kion oni atendus; '''the statement said an armistice could be expected in a matter of days''' - laŭ la komunikajo, oni antaŭvidas armisticon post kelkaj tagoj; '''the report said that sanctions could be expected to produce a solution quickly''' - la raporto diris, ke embargo antaŭvideble (''aŭ'' atendeble) prezentos solvon rapide; '''there were more candles on the cake than anyone could be expected to blow out''' - estis neimageble ke oni povu blovestingi tiom da kandeloj, kiom estis sur la kuko; '''the coach spoke of the excitement that could be felt throughout the match''' - la trejnisto parolis pri la ekscito kiu estis sentebla tra la tuta matĉo; '''the impact of the killings could be felt throughout the region''' - tra la tuta regiono oni povis senti la efikon de la mortigoj; '''the somber mood could be felt by all who attended the memorial service''' - ĉiuj ĉeestintoj de la funebra soleno povis senti la mornan etoson; '''if our country exits the eurozone, the reverberations could be felt throughout the world''' - se nia lando elirus (''aŭ'' eliros) el la eŭrozono, povus esti ke la resonado senteblos tutmonde; '''the injured man's pulse still could be felt''' - la pulso de la vundito ankoraŭ estis palpebla; '''the company could be forced to close the plant''' - la firmao riskas devi fermi la fabrikon ''aŭ'' la firmao povus esti devigita fermi la fabrikon; '''offenders could be forced to pay to support victims of crime''' - povus esti, ke krimintoj devos pagi por vivteni krimviktimojn; '''R does not believe he could be forced to dispose of his shares''' - R ne kredas, ke oni povus devigi lin forvendi liajn akciojn ''aŭ'' R kredas, ke neniu povus devigi lin forvendi liajn akciojn; '''you could be forgiven for thinking the age-old tradition of tilling land is dying out''' - estus pardoninde kredi, ke la antikva tradicio de terplugado formortas; '''the team's supporters could be forgiven for feeling sceptical''' - estus pardoninde se la subtenantoj de la teamo sentas skeptikon; '''I could be gone ten or so weeks''' - mi eble forestos dek-kelkajn semajnojn; '''I could be gone for some time''' - mi eble forestos longan tempon; '''offenders could be hit with on-the-spot fines''' - kulpuloj povus esti devigitaj pagi tujajn monpunojn; '''stocks could be hit by potentially weaker-than-expected profits''' - akcioj povus suferi baton se profitoj montriĝos esti neantaŭvidite malaltaj; '''European stocks could be in for more turmoil''' - povus esti, ke eŭropaj akcioj riskos pluan tumulton; '''the theater chain could be in for some changes''' - povus esti, ke la kinejo-ĉeno spertos kelkajn ŝanĝojn; '''viewers could be in for a treat this weekend''' - povus esti, ke TV-spektantoj havos aparte agrablan sperton ĉi-semajnfine; '''firefighters could be in line for raises''' - fajrestingistoj povus ricevi salajraltigojn; '''thousands of passengers could be in line for compensation''' - povus esti, ke miloj da pasaĝeroj ricevos monkompenson; '''our region could be in line for storms this afternoon''' - povus esti, ke nian regionon trafos ŝtormoj hodiaŭ posttagmeze; '''this could be just the beginning of a wider conflict''' - ĉi tio povus esti nur la komenco de pli larĝa konflikto; '''a holiday could be just the ticket''' - ferio povus esti ĝuste tio, kio necesas; '''covered in fine, white sand, the land could be mistaken for the Sahara Desert''' - pro ĝia kovrilo de fajna, blanka sablo, oni povus erare supozi ke la tero estas la Saharo; '''a man whose long beard could be mistaken for that of a biblical patriarch''' - viro, kies longa barbo povus erare kredigi, ke li estas biblia patriarko; '''the child's parents said he could be mistaken for a child as young as 5''' - la gepatroj de la infano diris, ke oni povus erare kredi ke li estas ne pli ol 5-jaraĝa; '''the smartphone could be on the road to becoming the most popular device for shooting photos''' - povus esti, ke la inteligenta poŝtelefono post nelonge fariĝos la plej populara aparato por fari fotojn; '''floods could be on the way''' - inundoj povus baldaŭ veni; '''help could be on the way for flood victims''' - helpo povus baldaŭ alveni por viktimoj de inundoj; '''more changes could be on the way''' - povus esti, ke pliaj ŝanĝoj baldaŭ okazos; '''additional stimulus measures could be on the way''' - suplementaj stimulaj aranĝoj povus baldaŭ efektiviĝi; '''rumor has it that a Windows tablet could be on the way''' - onidire, Vindoza tabuleta komputilo povus baldaŭ aperi; '''the intervention could be seen as a masterstroke, or as a tragedy''' - oni povus rigardi la intervenon aŭ kiel majstran agon, aŭ kiel tragedion; '''thick, black smoke could be seen as far away as the capital''' - densa, nigra fumo estis videbla de tiel malproksime kiel la ĉefurbo; '''it could be some time before the athlete is able to run again''' - eble pasos kelka tempo antaŭ ol la atleto povos denove kuri; '''the closure of social networks could be viewed as an admission of failure''' - oni povus rigardi la fermon de sociaj retoj kiel agnoskon de malsukceso; '''some of these stocks could be worth a second look''' - kelkaj el ĉi tiuj akcioj eble meritas rekonsideron; '''who could best lead the country forward?''' - kiu povus plej bone gvidi la landon antaŭen?; '''the candidate told his audience they could best defend their interests by supporting his candidacy''' - la kandidato diris al sia aŭskultantaro ke ili povas plej bone defendi siajn interesojn per subteno de lia kandidateco; '''an analysis of where wind farms could best be located''' - analizo pri la plej bonaj situoj por ventocentraloj; '''judges whose views could best be described as eccentric''' - juĝistoj kies opiniojn oni povas konvene karakterizi kiel ekscentrajn; : '''Canada's entry into the talks could come as early as Tuesday ''' - povus esti, ke Kanado ekpartoprenos la intertraktojn jam marde; '''the decision on the next finance minister could come as early as next week''' - la decido pri la nova ministro de financo povus esti anoncita jam en la venonta semajno; '''the court's decision could come as early as Monday''' - povus esti, ke la tribunalo anoncos sian decidon jam lunde; '''could I come in?''' - ĉu vi permesas, ke mi eniru?; '''you could conceivably be right''' - povus esti, ke vi pravas; '''the family could conceivably have decided to sell their house''' - povus esti, ke la familio decidis vendi sian domon; '''a discovery that could conceivably benefit the whole human race''' - eltrovo kiu eble povos alporti utilon al la tuta homaro; '''any action that we could conceivably take would make no difference''' - ajna ago, kiun ni povus imagi fari, ŝanĝus nenion; '''societies that could not conceivably be described as politically free''' - socioj kiujn oni neniel povus nomi politike liberaj; '''a situation that could conceivably degenerate into violence''' - situacio imageble disfalonta en perforton; '''teachers could just conceivably remain at the same pay level for years''' - ne estas maleble, ke instruistoj restos ĉe la sama salajronivelo dum multaj jaroj; '''in those days, a personal computer could cost up to twelve times the average wage''' - tiutempe, persona komputilo kutime kostis ĝis dekduoblon de la mezuma salajro : '''think of all the things we could do together''' - imagu kiom da aferoj fareblus de ni kune; '''it was an hilarious prank because there was nothing the victim could do about it except fly into a rage''' - estis ege ridiga petolaĵo ĉar la viktimo nenion povis fari krom ekkoleregi; '''we were told we were to be compulsorily annexed and there was nothing we could do about it''' - oni informis nin ke ni estas devige aneksotaj kaj ke ni nenion povas fari por malhelpi tion; '''she responded by telling him she was going and there was nothing he could do about it''' - responde, ŝi diris al li ke ŝi foriros kaj ke li nenion povas fari por malhelpi tion; '''there was little paramedics could do for the victim''' - sukuristoj povis fari malmulton por la viktimo; '''the doctor concluded there was nothing else he could do for the patient''' - la kuracisto konkludis, ke li nenion povas fari plu por la paciento; '''I am aware of what a win could do for our team''' - mi scias kiom gajno bone efikus sur nian teamon; '''I asked the newcomer what I could do for him''' - mi demandis al la novalveninto kiel mi povas helpi lin; '''growing up, S could do little about the poverty she witnessed''' - dum sia junaĝo, S povis fari malmulton pri la malriĉeco kiun ŝi vidatestis; '''paramedics could do little for the victim''' - sukuristoj povis fari malmulton por la viktimo; '''those tasked with maintaining the airport's security could do little more than shrug''' ''aŭ'' '''... could do little but shrug''' - la komisiitoj pri la konservo de sekureco ĉe la flughaveno povis fari malmulton krom eklevi la ŝultrojn; '''the team could do little to stop their opponents''' - la teamo povis fari malmulton por haltigi siajn oponantojn; '''her colleagues could do well to heed her when she says "facts are my friends"''' - estus konsilinde ke ŝiaj kolegoj atentu ŝin kiam ŝi diras "faktoj estas miaj amikoj"; '''a high level of professionalism which many players could do well to emulate''' - altnivela profesiismo kiun multaj ludistoj devus imiti; '''I could do with some help''' - mi bezonas helpon; '''I could really do with some help''' - mi tre bezonas helpon; '''think of all the things we could do with your help''' - imagu kiom da aferoj fareblus de ni kun via helpo; '''people are punished not for what they did, but for what they could do''' - civitanoj estas punataj ne pro tio, kion ili faris, sed pro tio, kion ili eventuale faros ''aux'' ... eble iam faros : '''this could easily be his last race''' - ĉi tiu bone povus esti lia fina vetkuro; '''avian flu could easily become a pandemic''' - birda gripo facile povus fariĝi pandemio; '''the business could easily have got itself out of this situation''' - la entrepreno facile estus povinta eltiri sin el ĉi tiu situacio; '''the penalty could easily have been avoided''' ''aŭ'' '''the penalty could have easily been avoided''' - oni facile estus povinta eviti la penalon; '''someone could easily have died if the bus had been going faster''' - se la aŭtobuso estus irinta pli rapide, estus reala risko ke iu mortos; : '''Court observers say its decision could go either way''' - observantoj de la tribunalo diras, ke ĝi egale povus decidi por aŭ kontraŭ; '''the season opens with three games that could go either way''' - la sezonon malfermas tri matĉoj kiujn la teamo egale povus gajni aŭ malgajni; '''"We knew it would be close and it could go either way"''' the coach said -"Ni sciis ke la matĉo estos streĉa kaj ke iu ajn teamo povos gajni" diris la trejnisto; '''the exam could go either way''' - mi egale povus sukcesi aŭ malsukcesi en la ekzameno; '''with a weak El Nino, the weather is hard to predict; it can go either way''' - kiam El Niño malfortas, estas malfacile prognozi la veteron; ĝi egale povus esti serena aŭ malserena; '''the decision on whether he will continue in the sport or retire "could go either way"''' - la decido, ĉu li ankoraŭ ludu la sporton aŭ emeritiĝu, "ankoraŭ ne estas certa"; <font color="red">politika kampanjo</font> '''"battleground" states that could go either way''' - streĉe prikonkurataj ŝtatoj en kiuj iu ajn el la partioj povus gajni; '''voters could go either way''' -balotantoj povus elekti iun ajn el la partioj; '''the election result is too close to call; it could go either way''' - la rezulto de la balotado restas neprognozebla; iu ajn el la partioj povus gajni; : '''employment has risen, but one could equally well, and correctly, say that unemployment has fallen''' - dungiteco kreskis, sed oni povus tute egale, kaj ĝuste, diri ke senlaboreco malkreskis; '''games could even bring about world peace''' - ludoj eĉ povus estigi mondan pacon; '''tragically, the report into the disaster could equally well have been written in 1992 or 2002''' - tragike, la raporto pri la katastrofo estus tute egale povinta esti verkita en 1992 aŭ 2002; '''a new app could eventually replace paper tickets''' - povus esti, ke nova aplikaĵo iam anstataŭos paperajn biletojn; '''the court's ruling could eventually free hundreds of prisoners''' - povus esti, ke la decido de la tribunalo iam liberigos centojn da enkarcerigitoj; '''the premier said she did not think the province could ever have predicted the tragedy''' - laŭ la provincestro, la provinco neniam estus povinta antaŭvidi la tragedion; '''no one could ever have imagined anything as bad as this''' - neniu estus povinta imagi aferon tiel malbonan kiel la nuna; '''the term "God particle" has gotten way more attention than "Higgslike boson" could ever have''' - la termino "Dio-partiklo" allogis nekompareble pli da atento ol "Higgseca bosono" estus povinta allogi; '''it is a mystery how anyone could ever have supported giving the government this power''' - estas mistere kiel povis esti, ke iuj iam subtenis doni ĉi tian potencon al la registaro; '''it is even more worrying that the murderer could ever have been released''' - eĉ pli maltrankvilige estas la demando, kiel povis esti ke la murdinto estu liberigita; '''we hold the best asset any basketball team could ever have''' - ni tenas tion, kio estas por korbopilka teamo nekompareble bonan valoraĵon; '''you have given our family a tribute beyond anything we could ever have hoped''' - vi donis al nia familio tributon kiu superas ĉion, kion ni povis esperi : '''there could hardly be a more difficult task than getting voters to accept a tax increase''' - apenaŭ povus esti pli malfacila tasko ol akceptigi impostaltigon al voĉdonantoj; '''I could hardly believe my eyes''' - mi apenaŭ povis kredi miajn okulojn; '''one could hardly expect a newspaper to criticise its own journalists''' - estas apenaŭ atendeble, ke ĵurnalo kritikus siajn proprajn ĵurnalistojn; '''the player could hardly have a better chance to win the competition''' - apenaŭ eblas, ke la ludisto havu pli bonan ŝancon gajni la konkurson; '''I could hardly ignore this long-awaited and important research on bird flu''' - kiel mi povus ignori ĉi tiun longe atenditan kaj gravan esploron pri birda gripo?; '''I could hardly say no''' - kiel mi povus rifuzi?; '''everyone was complaining that they could hardly stand to go outside because of the heat''' - ĉiuj plendis, ke eliri estis preskaŭ neelteneble pro la varmo; '''Jessica could hardly wait for the premiere of the new movie''' - Jessica apenaŭ povis atendi ĝis la premiero de la nova filmo : '''could I have a burger, please''' - hamburgeron, mi petas; '''could I have a word with you?''' - ĉu mi povas paroli kun vi?; '''could I have lupus?''' - ĉu povus esti, ke mi havas lupuson?; '''how could I have forgotten to mention you!''' - kiel povis esti, ke mi forgesis mencii vin!; '''how could I have profited from this knowledge?''' - kiel mi estus povinta profiti per ĉi tiu scio? : '''a death that could have been avoided''' - morto kiu estis evitebla; '''he could have been set free if he had not appealed to Caesar''' - li povus esti liberigita, se li ne apelacius al Cezaro; '''coal falling on miner could have been fatal''' - karbofalo sur ministon estus povinta mortigi lin; '''I could have been an Olympian''' - mi estus povinta fariĝi olimpika sportisto; '''it could have been worse''' ''aŭ'' '''things could have been worse''' - la situacio (''aŭ'' la afero) estus povinta esti eĉ pli malbona; '''experts say the work could have been done more cheaply''' - fakuloj diras, ke oni estus povinta fari la laboron pli malkare; '''the mayor thinks more could have been done to find the missing child''' - la urbestro kredas ke oni estus povinta fari pli por trovi la perditan infanon; '''questions remain as to what could have been done to prevent the accident''' - demandoj restas pri tio, kion oni estus povinta fari por malhelpi la akcidenton; '''in hindsight I can say that one or two things could have been done differently''' - retrospektive, mi povas diri ke oni estus povinta fari kelkajn aferojn alimaniere; '''the negotiations could have been the means to create a new model of integration''' - povis esti ke la intertraktadoj estos la rimedo por estigi novan modelon de integriĝo; '''one could have been forgiven for thinking the age-old tradition of tilling land is dying out''' - estus pardoninde kredi, ke la antikva tradicio de terplugado formortas; '''the team's supporters could have been forgiven for feeling sceptical''' - estus pardoninde se la subtenantoj de la teamo sentus skeptikon; '''how could I have been so stupid!''' - kiel mi povis esti tiel stulta!; '''Four wins in a row! How many other teams could have done that?''' - Kvar gajnoj sinsekve. Kiom da aliaj teamoj povus fari tion?; '''if they wanted to respond, they could have done that a year ago''' - se ili volus respondi, ili estus povinta fari tion antaŭ unu jaro; '''I could have done without the noise from the nearby building site''' - min ĉagrenis la bruado de la apuda konstruadejo; '''I could have had a better chance of reaching the final if it had not been for ...''' - mi estus povinta havi pli bonan ŝancon atingi la finalon se ne estus okazintaj ...; '''the accident could have had a delayed effect''' - povus esti, ke la akcidento havis prokrastitan efikon; '''As a successful lawyer, Iris could have had her pick of business schools on two continents. Instead she decided ...''' - Kiel sukcesa advokato, Iris estus povinta libere elekti el komercaj altlernejoj sur du kontinentoj. Ŝi tamen decidis ...; '''medical research could help patients''' - medicina esploro povus helpi pacientojn; '''my aunt wanted to live longer so she could help people''' - mia onklino volis vivi pli longe por ke ŝi povu helpi aliajn homojn : '''Bird flu sickens seals. Could it strike humans, too?''' - Birda gripo malsanigas fokojn. Ĉu ankaŭ homoj trafeblas?; '''is your problem gluten, or could it be faddish eating?''' - ĉu via problemo estas gluteno, aŭ ĉu ĝi povus esti mania dieto?; '''Congress voted nearly unanimously to go to the moon. But could it be done?''' - La Kongreso voĉdonis preskaŭ unuanime favore al lunflugo. Sed ĉu tio estos realigebla? ''aŭ'' Sed ĉu tio estos farebla?; '''"Could it be that she murdered Ratchett?", Poirot asked''' - "Ĉu povus esti, ke ŝi murdis Ratchett?", Poirot demandis; '''could it be time to finally end this farce?''' - ĉu jam venis la tempo por fine ĉesigi ĉi tiun farson?; '''if the central bank takes action, what could it do to boost the economy?''' - se la centra banko ekagos, kion ĝi povus fari por akceli la ekonomion? : '''Adams could just as easily have been talking about today when he wrote in 1776 of ...''' - Estis kvazaŭ Adams parolis pri hodiaŭ kiam li skribis en 1776 pri ...; '''a collection of short stories that could just as easily have been a novel''' - novelaro kiu tute egale estus povinta esti romano; '''he was referring to his cooking skills, but he could just as well have been talking about his company''' - temis pri liaj kompetentecoj pri kuirado, sed egale povus temi pri lia firmao : '''drought could last through October''' - senpluveco povus daŭri preter oktobro; '''recovery after surgery could last 8 weeks''' - postoperacia resaniĝo povus okupi 8 semajnojn; '''tires made with soybean oil could last longer''' - povus esti, ke pneŭoj fabrikitaj el sojfaba oleo daŭros pli longe ''aŭ'' ... eluziĝos malpli rapide; '''the talks could last longer than a year''' - povus esti, ke la intertraktado daŭros pli longe ol unu jaron; '''could you let me see your notes?''' - ĉu vi permesas, ke mi vidu viajn notojn?; '''our state could lose thousands of jobs''' - nia ŝtato riskas perdi milojn da laborpostenojn ''aŭ'' povus esti, ke nia ŝtato perdos milojn da laborpostenoj : '''flexible battery for cellphone could make it bendable''' - fleksebla baterio por poŝtelefono povus fari ĝin kurbigebla; '''high winds could make it hard for the players to score well''' - fortaj ventoj povus malfaciligi al la ludistoj la atingon de bonaj poentaroj; '''it would be great if you could make it to my exhibition''' - mi ĝojus, se vi povus veni al mia ekspozicio; '''this initiative will have a positive impact and I'm glad we could make it happen''' - ĉi tiu inciato havos pozitivan efikon kaj mi ĝojas, ke ni povis realigi ĝin : '''an event which could never have been foreseen''' - okazintaĵo nepre neantaŭvidebla; '''I could no longer work because of age and poor health''' - mi ne plu povis labori pro maljuneco kaj malbona sano; '''I could no longer find work in my home town''' - mi ne povis plu trovi laboron en mia hejmurbo; '''the enemy had lost its best units which it could no longer replace''' - la malamiko estis perdinta siajn plej bonajn tacmentojn, kiujn ĝi jam ne povis anstataŭigi; '''when I was young, I could never listen to that kind of music''' - en mia junaĝo, mi neniam povis aŭskulti tian muzikon; '''no matter how hard I tried, I could never hit or pitch well''' - kiel ajn forte mi strebis, mi neniam povis bone bati aŭ ĵeti; '''the reason I could never be president of the United States is ...''' - mi neniam povus fariĝi la prezidanto de Usono pro unu kialo, nome ...; '''a friend told me she could never understand why young people want tattoos''' - amiko diris al mi, ke ŝi neniel povas kompreni kial gejunuloj volas tatuojn; '''was the acident preventable or something that could never have been foreseen?''' - ĉu la akcidento estis preventebla aŭ nepre neantaŭvidebla : '''the director could not be''' (''aŭ'' '''... couldn't be ...''') '''bothered waving to his fans''' - la reĝisoro ne volis klopodigi sin por mansaluti al siaj admirantoj; '''the project could not be going better''' - la projekto perfekte progresas; '''R could not be reached for comment''' ''aŭ'' '''... for further comment''' - R ne estis kontaktebla por komenti ''aŭ'' ... por komenti plu; '''I had won! I could not believe it!''' - Mi gajnis! Estis nekredeble por mi!; '''one could not but notice''' (''aŭ'' '''one could not help but notice''') '''that the trees were in full bloom''' - oni ne povis ne rimarki, ke la arboj estis en plena florado; '''I could not care less about a delay of a few days''' - kelkataga prokrasto tute neniom gravas al mi; '''I could not care less about the result''' - la rezulto estas tute indiferenta por mi; '''I could not care less whether you will be there or not''' - por mi estas tute egale, ĉu vi estos tie aŭ ne; '''I couldn't care less who wins the next election''' - mi estas tute indiferenta pri (''aŭ'' mi tute indiferentas pri) kiu gajnos la venontan balotadon; '''respect for human rights, about which some could not care less''' - la respekto al homaj rajtoj, kion iuj konsideras tute negrava'; '''I was very confused and felt as if I could not do anything''' - mi tre konfuziĝis kaj sentis kvazaŭ mi nenion povis fari; '''I couldn't do much about the problem''' - mi povis fari preskaŭ nenion pri la problemo; '''I was very young and could not drive''' - mi estis tre juna kaj ne scipovis stiri aŭton; '''anyone who has seen the design for the stadium could not fail to be impressed''' - ĉiu, kiu vidis la projekton de la stadiono, ne povis ne esti impresita; '''I could not have been more wrong''' - mi ĉiel kaj ĉiom eraris ''aŭ'' mi ĉiel kaj ĉiom malpravis; '''I could not have done it without my mother''' - mi ne estus povinta sukcesi sen mia patrinto; '''the day could not have gone any better''' - la tago estis perfekta por ni; '''R could not have made a better choice''' - R faris neriproĉeblan elekton; '''lottery win could not have happened to two nicer people''' - ege simpatia paro plene meritas loterian gajnon; '''I could not help laughing''' ''aŭ'' '''I couldn't help laughing''' - mi ne povis ne ridi; mi ne povis min deteni de rido; '''I could not help noticing that one of the group was looking at me coldly''' - mi ne povis ne rimarki, ke unu el la grupo rigardas min malvarme; '''one could not help but notice that the trees were in full bloom''' - oni ne povis ne rimarki, ke la arboj estis en plena florado; '''as one watched the tears stream down their cheeks, one could not help but have compassion for them''' - rigardante la larmojn fluantajn laŭ iliaj vangoj, oni ne povis ne ilin kompati; '''I could not help but have my curiosity piqued by this article''' - estis neeviteble ke mia scivolemo estu vekita de ĉi tiu artikolo; '''this way of influencing the behavior of individuals could not long escape the attention of the business world''' - ĉi tia metodo por influi la konduton de individuoj baldaŭ nepre kaptos la atenton de la komerca mondo; '''stories which are so ridiculous that they could not possibly be true''' - rakontoj tiel ridindaj ke ili neniel povus esti veraj; '''there could not possibly be anything more important than educating the next generation''' - neniel povus esti tasko pli grava ol la edukado de la nova generacio; '''opponents say the road could not possibly be built without government help''' - kontraŭantoj diras, ke la vojo neniel povus esti konstruita sen helpo de la ŝtato; '''I tried to write a New Year's editorial, but I couldn't pull it off''' - mi provis verki novjaran ĉefartikolon, sed mi ne sukcesis; '''I couldn't tell if the player caught the ball''' - mi ne povis vidi ĉu la ludisto kaptis la pilkon; '''I could not tell if the victim was breathing''' - mi ne povis eltrovi ĉu la viktimo spiras; '''I could not tell which tent was mine''' - mi ne povis distingi mian tendon de la aliaj; '''we couldn't wait for the chance to drop language classes''' - ni senpacience atendis la ŝancon forlasi lingvoklasojn : '''schools could now be closed if they become unsafe for students''' - de nun, lernejoj povus esti fermitaj se ili fariĝos nesekuraj por lernantoj; '''another senior officer could now be involved in the affair''' - nun, povus esti ke plua altranga oficiro implikiĝas en la afero; '''if you don't like diet soft drinks, there could now be an alternative''' - se al vi ne plaĉas dietaj ŝaumakvoj, nun povus esti alternativo; '''J took a pay cut last year, which he could now be in a position to recoup''' - pasintjare J akceptis salajroredukton kiun li nun povus kapabli regajni : '''H could often be seen hitchhiking between his favourite hangouts''' - oni ofte povis vidi H petveturantan inter liaj ŝatataj frekventejoj; '''between practice sessions, chris could often be found watching golf on TV''' - inter ekzercaj seancoj, oni ofte povis trovi Chris spektantan golfon televide; '''people in the 18th century avoided water, which could often be tainted''' - en la 18a jarcento, ĉiuj evitis trinki akvon, ĉar ofte povus esti ke ĝi estis poluita : '''women could only travel accompanied by their father or husband''' - virinoj nur povis (''aŭ'' povis nur) vojaĝi en akompano de la patro au la edzo; '''just self-defence in the form of war could only be acknowledged under the following conditions''' - justan sindefendon en la formo de milito oni povus agnoski nur sub la jenaj kondiĉoj; '''a scene that could only be described as horrific''' - sceno kiun oni nur povis karakterizi kiel hororan; '''such an asinine statement could only come from the mind of a man''' - nur viro povus elpensi tian azenaĵon; '''the legislature needed real power that could only come from a new constitution''' - la parlamento bezonis veran potencon, kiun nur nova konstitucio povus havigi; '''a unique musical that could only come from J M''' - muzika komedio unika kiun sole J M povus komponi; '''a meticulous sound that could only come from countless hours in the studio''' - precizema sono kiu certe estas la rezulto de nenombreblaj horoj en la studio; '''the lyrics of her songs had a depth that could only have come from real life''' - la tekstoj de ŝiaj kantoj havis profundon kiu ne povis ne deveni el la reala vivo; '''I heard something that could only have come from Cuba''' - mi aŭdis sonon kiu estis unike kubdevena; '''such information could only have come from the police''' - sole la polico povus esti la fonto de tia informo; '''a bold move that could only have come from such an eminent leader''' - aŭdaca elpaŝo kiun sole kapablus fari tia eminenta gvidanto; '''lead poisoning which could only have come from a pellet''' - plumbismo kiun sole buleto povis kaŭzi : '''could I please reply to that question''' - bonvolu permesi ke mi respondu al tiu demando; '''could I please come round''' - bonvolu permesi ke mi vizitu vin; '''could you please be discreet''' - mi petas vian bonvolan diskretecon; '''could I please have your help''' - mi petas vian afablan helpon; '''even if the public accepted such an idea, no politician could possibly accept it''' - eĉ se la publiko akceptus tian ideon, politikistoj neniam povus ĝin akcepti; what could possibly have caused the project to fall behind schedule?''' - kio povus esti la kialo de la malfruiĝo de la projekto?; '''the shooter could possibly have been motivated by politics''' - povus esti, ke la pafinto havis politikajn motivojn; '''if they had arrived earlier, the police could possibly have saved some lives''' - se ili estus alvenintaj pli frue, povus esti ke la polico estus savintaj kelkajn vivojn; '''a discussion about what the candidates could possibly have in common''' - diskuto pri tio, ĉu povas esti ke la kandidatoj havas ion ajn komunan; '''the team performed as well as could possibly have been hoped''' - en sia ludado la teamo plenumis ĉiujn pravigeblajn esperojn; '''nobody could possibly have known that the drug had harmful effects''' - estis neeble ke oni sciu ke la medikamento havas malutilajn efikojn; '''no sane person could possibly have a beef with equality''' - sole frenezulo povus kontraŭi egalecon; '''I could probably translate that into Esperanto''' - mi verŝajne povus traduki tion en Esperanton'''; '''failure could prove embarassing''' - malsukceso povus montriĝi embarasa; '''the next assignment could prove much harder''' - la sekvonta tasko eble montriĝos multe pli malfacila ''aŭ'' povus esti, ke la sekvonta tasko montriĝos multe pli malfacila; '''why the new initiative could prove to be a mistake''' - kial la nova iniciato povus montriĝi mispaŝa; '''accessories that could prove to be a blessing and a curse for customers''' - akcesorajoj kiuj povus fariĝi beno kaj malbeno por klientoj : '''a move that could run into trouble''' - iniciato kiu riskas trafi en embarason; '''a proposal that could run into opposition''' - propono kiu povus renkonti kontraŭstaron; '''financial losses due to fraud could run into billions of dollars''' - financaj perdoj pro fraŭdo povus atingi miliardojn da dolaroj : '''I could scarcely hear the speaker''' - mi apenaŭ povis aŭdi la parolanton; '''I'm so angry I could scream''' - mi tiel koleras ke mi volas ŝirkrii; '''information that could subsequently be used in commercial products''' - informoj kiujn oni povus poste utiligi en komercaj produktoj; '''the budget for this year is 22 billion euros, but that number could subsequently be revised''' - la buĝeto por la nuna jaro estas 22 miliardoj da eŭroj, sed povus esti ke tiu cifero estos poste reviziita; '''Lebanon could still be a model for the region''' - Libano ankoraŭ povus esti modelo por la regiono; '''the project cost could top $35bn''' - la kosto de la projekto eble superos USD 35 miliardojn; '''could I trouble you for a glass of water?''' - ĉu mi povus peti de vi glason da akvo? : '''nickel could ultimately make up 30% of gross domestic product''' - povus esti ke nikelo fine konsistigos 30% de la malneta interna produkto; '''I could use a drink''' - mi bezonas trinkaĵon; mi bonvenigus trinkaĵon; '''I could use some help''' - mi bonvenigus iom da helpo ''aŭ'' mi bonvenigus vian helpon; '''Real Madrid could use some help from Ronaldo''' - Real Madrid bezonas helpon de Ronaldo; '''our country could use a little public relations help''' - nia lando bezonas iom da helpo pri publikaj rilatoj; '''I could use some help with carrying this box''' - vi povus min helpi se vi portus ĉi tiun sakon kun mi; '''In this weather, a thick jacket is a necessity. I could use one myself''' - En ĉi tia vetero, dika jako estas necesaĵo. Ankaŭ mi bezonas tion ''aŭ'' Ankaŭ mi bonvenigus tion; '''this room could use some paint''' - ĉi tiu ĉambro bezonas refarbadon : '''the doctor said she could very possibly have endometriosis''' - laŭ la kuracisto, estas tre probable ke ŝi havas endometriozon; '''a hive could very possibly have 15,000 members''' - tre povas esti, ke abelujo havu 15 000 anojn; '''if the enemy had carried out its plan, we could very possibly have lost the war''' - se la malamiko realigus sian planon, ni tre probable malvenkus en la milito; '''the tragedy could very possibly have been prevented''' - tre povas esti, ke (''aŭ'' estas tre eble, ke) oni estus povinta malhelpi la tragedion; '''this team could very well win its second consecutive national championship''' - estas tre probable ke ĉi tiu teamo gajnos sian duan sinsekvan nacian ĉampionecon; '''this investment is a gamble for the company, but one that could very well pay off''' - ĉi tiu investo estas risko por la firmao, sed risko kiu tre probable sukcesos; '''this could very well be the moment of the death of the PC''' - estas tre probable, ke nun estas la momento de la morto de la persona komputilo; '''a Muslim could very well someday be elected president''' - estas tre probable ke islamano iam estos elektita prezidanto; '''children being born right now could very well have their entire lives documented online''' - estas tre eble, ke la tutaj vivoj de infanoj aktuale naskiĝantaj estos kronikitaj enrete; '''some people disagree with my opinion, and they could very well have a point''' - iuj ne konsentas kun mia opinio, kaj tre povus esti ke ili pravas; '''the team could very well have lost Tuesday's game''' - Estis tre eble, ke la teamo malgajnos la matĉon (pasintan) mardon; '''the school's plea for help could very well have been lost in the bureaucratic maze''' - tre povis esti, ke la pledo por helpo de la lernejo perdiĝus en la burokratisma labirinto : '''a rapprochement between the the two parties could well be on the cards''' - repaciĝo inter la du partioj estas antaŭvidebla; '''this year's exam fiasco could well be repeated next year''' - estas tre eble, ke la ĉijara fiasko de la ekzamenoj ripetiĝos venontjare; '''higher supply and weaker demand could well ease prices''' - estas tre probable, ke (''aŭ'' estas tre eble ke ...; estas tre verŝajne ke ...; estas antaŭvideble, ke ...) pli alta provizo kaj pli malforta postulo malpliigos prezojn; '''one state could well determine who the next president is''' - estas tre eble, ke unu ŝtato decidos kiu estos la sekvonta prezidanto; '''the economic recovery of the state could well influence how people vote''' - estas tre verŝajne ke la ekonomia revigliĝo de la ŝtato influos kiel ĝiaj enloĝantoj voĉdonos; '''there could well have been cost overruns on this project, but I'm not sure''' - tre povus esti, ke la antaŭkalkuloj de ĉi tiu projekto estas transpasitaj, sed mi ne estas certa; '''his lead could well have been doubled but for two missed putts''' - tre povus esti ke [la golfisto] estus duobliginta sian avantaĝon se li ne estus maltrafinta du kurtajn batojn; '''team selection bloopers that could well have been avoided''' - facile eviteblaj fuŝoj pri la elektado de la teamanoj; '''our country could well have a world class sports academy in the near future''' - tre povus esti, ke nia lando post nelonge havos akademion de sporto de internacia nivelo : '''despite setbacks, the new stadium could yet be ready for the World Cup''' - malgraŭ malhelpoj, la nova stadiono ankoraŭ povus esti preta por la Monda Pokalo; '''could you build a city in an underground cave?''' - ĉu oni povus konstrui urbon en subtera kaverno?; '''could you please give me the recipe''' - ĉu vi bonvole donos al mi la recepton? '''could you also tell us the potential cost of the project''' - bonvole ankaŭ diru al ni la eventualan koston de la projekto; '''what could you accomplish if you had 1000 computers?''' - kion vi povus realigi se vi havus 1000 komputilojn?; '''could you give your reaction to the Home Secretary's decision?''' - bonvole donu vian reagon pri la decido de la ministro pri internaj aferoj; '''could you give me some advice on how to fix the problem?''' - bonvole konsilu min pri kiel solvi la problemon; '''could you give your dog the flu?''' - ĉu povus okazi, ke vi povu infekti vian hundon je la gripo? : '''could've''' = "could have" : '''couldn't''' - = "could not" '''[[coulomb]]''' - kulombo '''[[council]]''' - konsilio; konsilo; konsiliĝo; konsilantaro; konsilanaro; koncilio; magistrato; municipa; '''council tax rebate''' - repago de magistrataj impostoj : <font color="red">Britio: municipaj aferoj</font> '''council chamber''' - kunsidejo de la magistrato; '''council elections''' - balotadoj por magistratanoj; '''council estate''' - sociala loĝejaro; '''council flat''' - sociala apartamento; '''council house''' - sociala loĝejo; '''council housing''' - socialaj loĝejoj; '''council-owned''' - municipa; '''council property''' - municipa proprietaĵo; : '''council member''' - <font color="red">ano de, respektive, konsilio, konsilantaro, magistrato</font> konsiliano; konsilantarano; magistratano; '''Council of Ephesus''' - Koncilio de Efeso; '''Council of Europe''' - Konsilio de Eŭropo; '''Council of the European Union''' - Konsilantaro de la Eŭropa Unio; '''Council of Guardians''' - <font color="red">Irano</font> Konsilio de Gardantoj; '''Council of Ministers''' - Konsilio de Ministroj; <font color="red">EU</font> Konsilio de la Eŭropa Unio; '''Council of Nicea''' - la Unua Koncilio de Niceo; '''hold a council of war''' - fari konsiliĝon de milito; '''the World Council of Churches''' - la Monda Konsilio de Eklezioj; '''[[councilman]]''' - magistratano '''[[councilor]]''' ''aŭ'' '''[[councillor]]''' - konsilisto; profesia orientisto; psikologo-asististo; vartanto; magistratano; konsilantarano; '''district councillor''' - membro de la distrikta konsilantaro; '''local councillor''' - magistratano; '''parish councillor''' - <font color="red">de subgubernio</font> membro de la subgubernia konsilantaro; <font color="red">eklezia</font> membro de la paroĥa konsilantaro '''[[councilwoman]]''' - magistratanino '''[[counsel]]''' - konsili; konsilo; advokato; jurkonsilisto; jura konsilisto; <font color="red">juro</font> '''counsel for the defence''' ''aŭ'' '''counsel for the defendant''' ''aŭ'' '''counsel for the defense''' - defendisto; defenda advokato; '''chief counsel''' - ĉefadvokato; '''White House counsel''' - jurkonsilisto de la prezidanto (de Usono); '''counseling''' ''aŭ'' '''counselling''' - gerundio kaj participo de la verbo "counsel"; konsiliĝo; psikologia terapio; '''abortion counselling''' - konsiliĝo pri abortigo; '''bereavement counseling''' ''aŭ'' '''bereavement counselling''' - psikologia apogo al funebrantoj; psikologia apogo post la morto (''aŭ'' la forpaso) de amat(in)o; '''career counselling''' ''aŭ'' '''careers counselling''' - profesia orientiĝo; '''counseling service''' ''aŭ'' '''counselling service''' - servo de psikologia terapio; '''counseling session''' ''aŭ'' '''counselling session''' - seanco de psikologia terapio; '''counseling skills''' ''aŭ'' '''counselling skills''' - la kompetentecoj de psikologia terapiisto; '''provide counselling''' - doni psikologian terapion; '''psycholigical counselling''' - psikologia terapio; '''receive counseling''' - ricevi psikologian terapion; '''relationship counselling''' - paroterapio '''[[counselor]]''' ''aŭ'' '''[[counsellor]]''' - psikologo; psikologia terapiisto; <font color="red">somera tendaro</font> grupestro; '''bereavement counsellor''' - psikologia terapiisto por funebrantoj; '''guidance counselor''' ''aŭ'' '''school counselor''' - orientanto de lernejanoj; '''relationship counsellor''' - paroterapiisto; '''to see a relationship counsellor''' - konsulti paroterapiiston '''[[count]]''' - : grafo : akuzo: '''eight counts of theft''' - ok akuzaĵoj pri ŝteloj; '''two counts of attempted murder''' - du akuzaĵoj pri la intenco murdi; : kalkulo; kalkuli; alkalkuli; kunkalkuli; enkalkuli; esti enkalkulita; esti enkalkulota; esti enkalkulebla; nombri; elnombri; totala nombro; '''he is afraid that he himself will somehow be counted among "those fools"''' - li timas, ke oni iel alkalkulos lin mem al la nombro de "tiuj malsaĝuloj"; '''officials have not released a count of the number of birds that have arrived in the nature reserve''' - oficialuloj ne estas publikigintaj elnombradon de la birdoj kiuj alvenis en la naturrezervejo; '''the list does not include a count of the number of donors''' - la listo ne entenas elnombradon de monoferantoj; '''I've lost count of the number of people who told me that they enjoyed the film''' - mi jam ne povas kalkuli kiom da personoj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon ''aŭ'' mi jam ne povas kalkuli la nombron de personoj kiuj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon ''aŭ'' nenombreblaj estas tiuj, kiuj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon; '''I have lost count of the number of times that changes to the curriculum have been announced''' - mi jam ne povas kalkuli kiomfoje oni anoncis ŝanĝojn al la instruplano; '''to count off''' - nombri; '''I am counting on you to save the situation''' - mi kalkulas je vi por savi la situacion; '''it's worrying when we count the number of shops that have closed recently''' - estas maltrankvilige kiam ni kalkulas la nombron de butikoj kiuj fermiĝis lastatempe ''aŭ'' estas maltrankvilige kiam ni nombras (''aŭ'' elnombras) la butikojn kiuj fermiĝis lastatempe; '''it is impossible to count the number of words in a language''' - estas neeble kalkuli la nombron de vortoj en iu lingvo ''aŭ'' estas neeble elnombri la vortojn en iu lingvo; : <font color="red">aliaj frazoj</font>: '''25 thousand cartons of water, and counting''' - 25 mil skatoloj da akvo, kaj plu; '''to win games, the team will have to find other players it can count on''' - por gajni matĉojn, la teamo devos trovi aliajn ludistojn fidindajn; '''count to ten''' ''aŭ'' '''count up to ten''' - diri la nombrojn de unu ĝis dek ''aŭ'' kalkuli ĝis dek; '''don't count your chickens before they're hatched''' - ne diru "hop" antaŭ la salto; antaŭ mortigo de urso ne vendu la felon; '''we're sitting together tonight, but what counts is what we do tomorrow''' - ni sidas kune hodiaŭ vespere, sed gravas tio, kion ni faros morgaŭ '''[[countdown]]''' - retrokalkulado; retronombrado; la nombrado de la horoj; la nombrado de la tagoj; '''countdown clock''' - retrokalkula horloĝo '''[[countenance]]''' - toleri; aprobi; subteni; vizaĝo; vizaĝesprimo; aspekto '''[[counter]]''' - rebati; rebate respondi; rebate respondi al; repuŝi; kontraŭ..; kontraŭbatali; kontraŭparoli; bloki; malhelpi; ..metro; sumigilo; servotablo; verŝtablo; bufedo; giĉeto; '''counter-demonstation''' - kontraŭmanifestacio; '''counter-insurgency''' - kontraŭinsurekcia; '''counter-revolution''' - kontraŭrevolucio; '''counter-revolutionary''' - kontraŭrevolucia; '''counter-terrorism''' - kontraŭterorisma; kontraŭterorismo; '''the opposition parties countered by saying that ...''' - la opoziciaj partioj rebate diris, ke ... '''[[counteract]]''' - kontraŭagi al; repuŝi; sendanĝerigi; malaktivigi; malpliigi '''[[counterattack]]''' - repuŝatako; repuŝataki '''[[counterbalance]]''' - kontraŭpezi; kontraŭpezigi; kontraŭpezilo; estas la kontraŭpezo de; ekvilibrigo; ekvilibrigi '''[[counterclaim]]''' - kontraŭpostulo '''[[counterclockwise]]''' - maldekstrume '''[[countercultural]]''' - kontraŭkultura '''[[counterculture]]''' - kontraŭkulturo '''[[countercyclical]]''' - kontraŭcikla; '''countercyclical measures''' - kontraŭciklaj rimedoj '''[[counterespionage]]''' - kontraŭspiona; kontraŭspionado '''[[counterfeit]]''' - falsa; falsi; falsaĵo; '''counterfeit goods''' - falsitaj varoj; '''counterfeiting''' - gerundio kaj participo de la verbo "counterfeit"; monfalsado '''[[counterfeiter]]''' - falsisto; monfalsisto '''[[counterfire]]''' - kontraŭpafado '''[[counterintuitive]]''' - kontraŭintuicia '''[[counter-measures]]''' ''aŭ'' '''[[countermeasures]]''' - kontraŭrimedoj '''[[counteroffensive]]''' - repuŝofensivo '''[[counterpane]]''' - litkovrilo '''[[counterpart]]''' - samrangulo; samoficano; samrolano; sam..; kolego; duplikato; ekvivalento '''[[counterparty]]''' - kontraktanto '''[[counterpoise]]''' - kontraŭpezo; kontraŭpezilo '''[[counterproductive]]''' - malutila; malhelpa; kontraŭefika '''[[Counter-Reformation]]''' - Kontraŭreformacio '''[[countersign]]''' - kunsubskribi; responda pasvorto '''[[countersink]]''' - enfoldigi '''[[countersuit]]''' - kontraŭpostulo '''[[counterterrorism]]''' - kontraŭ-terorisma; kontraŭterorismo '''[[counterterrorist]]''' - kontraŭterorisma '''[[countertop]]''' - kuirbenko '''[[countervailing]]''' - kompensaj; kontraŭpeza '''[[counterweight]]''' - kontraŭpezilo '''[[countess]]''' - grafino '''[[countless]]''' - nenombreblaj; sennombraj; nekalkuleblaj; senfinaj; '''countless numbers''' - nekalkuleblaj nombroj '''[[country]]''' - lando; kontremuziko; kampara; eksterurba; '''country and western''' ''aŭ'' '''country and western music''' - kontremuziko;; '''country bumpkin''' - provinca ansero; '''country by country''' ''aŭ'' '''country-by-country''' - laŭlanda; laŭlande; '''country club''' - privata eksterurba klubo; '''country code''' - landokodo; '''country dacha''' - kampara daĉo; '''country estate''' - bieno; grandbieno; '''country guide''' - landa gvidlibro; '''country home''' - kampodomo; kampardomo; '''country house''' - biendomo; '''country music''' - kontremuziko; '''country of origin''' - devenlando; patrujo; '''country of residence''' - loĝlando; '''country profile''' - landa priskribo; '''country residence''' - somerloĝejo; '''country road''' - kampara vojo; '''country sheet''' - landa informilo; '''country superstar''' - kontremuzika superstelulo; '''country town''' - kampara urbo '''[[countryside]]''' - kamparo; pejzaĝo '''[[countrywide]]''' - tutlanda '''[[county]]''' - <font color="red">Britio, Irlando</font> provinco; <font color="red">Ĉinio</font> gubernio; <font color="red">Usono</font> kantono; kantona; de la kantono <font color="red">teritorio regata de grafo</font> grafujo; graflando; '''county jail''' - kantona malliberejo; '''county seat''' - ĉefurbo de la kantono '''[[countywide]]''' - tra la tuta kantono '''[[coup]]''' - puĉo; ŝtatrenverso; triumfo; '''coup attempt''' - provo fari puĉon; '''coup de grace''' - morta bato; '''coup d'etat''' - puĉo; '''coup talk''' - onidiroj pri eventuala puĉo '''[[coup d'état]]''' - puĉo; ŝtatrenverso '''[[couple]]''' - paro; amparo; geedziĝintoj; geedzoj; kupli; parigi; duopo; kroĉi; '''A and B are a couple''' - A kaj B estas amparo; '''a couple hundred''' ''aŭ'' '''a couple of hundred''' - du cent; '''a couple of days ago''' - antaŭ du tagoj; '''the couple met in July 2006''' - la paro konatiĝis en julio 2006; '''nations must act with responsibility coupled with tact''' - nacioj devas agi kun respondeco unuigita kun takto; '''it is better for honesty to be coupled with tact''' - estas preferinde, ke honestecon akompanu takto; '''coupling''' - gerundio kaj participo de la verbo "couple"; kuplilo '''[[coupon]]''' - kupono '''[[courage]]''' - kuraĝo; '''have the courage to speak out - kuraĝi publike eldiri sian opinion; '''have the courage to protest''' - kuraĝe protesti '''[[courageous]]''' - kuraĝa '''[[courageously]]''' - kuraĝe '''[[courgette]]''' - <font color="red">Cucurbita pepo</font> zukino '''[[courier]]''' - kuriero; mesaĝisto '''[[course]]''' - : <font color="red">manĝo</font> plado; <font color="red">sporta</font> ludejo; golfejo; : <font color="red">edukado</font> kurso; studprogramo; lecionaro; staĝo; '''courses in the sciences''' - kursoj pri la sciencoj; '''course materials''' - kursmaterialoj; '''a course of lectures''' - prelegaro; '''the institute provides courses in all subjects''' - la instituto instruas kursojn pri ĉiuj studtemoj : itinero; vojlinio; kurejo; vojo; trako; daŭro; procedo; iro; irado; paso; pasado; ..aro; flui; '''the course of action the banks should follow''' - la procedo kiun la bankoj devus sekvi; kiel la bankoj devus agi; '''the course of history''' - la daŭro de la historio; '''course of treatment''' - kuracprocedo; kuracado; '''in the course of several days''' - en la daŭro de kelkaj tagoj; <font color="red">aviadilo; ŝipo</font> '''the recorders could reveal what caused the plane to veer off course''' - povus esti ke la registriloj rivelos kial la aviadilo delasis sian kurson (''aŭ'' turniĝis misdirekten); '''the distance Flight 370 traveled off course is equal to the width of the U.S.''' - Flugo 370 veturis misdirekten trans distanco kiu egalas la larĝon de Usono; <font color="red">misa okazintaĵo</font> '''Family of 9/11 victims seethe as military trial drifts off course''' - Kolero bolas ĉe familianoj de viktimoj de 9/11 post kiam armea proceso drivis misdirekten '''[[courseware]]''' - kursvaro '''[[coursework]]''' - kursa laboro; kurslaboro '''[[court]]''' - : tribunalo; juĝejo; kortumo; '''court action''' - proceso; '''court appearance''' - apero antaŭ la tribunalo; '''court-appointed''' - nomumita de la tribunalo; '''court case''' - proceso; jura procedo; juĝafero; '''court clerks''' - aktisto de la tribunalo; '''court costs''' - proceskostoj; '''court documents''' - aktoj de la tribunalo; '''court house''' - juĝejo; '''court jester''' - bufono; '''court martial''' - milittribunalo; milittribunala proceso; juĝi ..n antaŭ milittribunalo; '''court-martial''' - juĝi antaŭ milittribunalo; '''court of appeal''' - Kasacia Kortumo; Apelacia Kortumo; '''court of first instance''' - tribunalo de la unua instanco; '''court of justice''' - tribunalo de justico; '''court official''' - oficialulo de la tribunalo; '''court order''' - juĝordono; '''court proceedings''' - diskutoj de la tribunalo; diskutoj de la kortumo; '''court room''' - juĝhalo; '''court ruling''' - decido (''aŭ'' deklaro ''aŭ'' juĝo) de la tribunalo; '''bring a company before a court''' - procesi kontraŭ firmao en tribunalo; '''tennis court''' - tenisludejo : riski, riski; sin elmeti al ...; '''court annihalation''' - riski ekstermiĝon; sin elmeti al ekstermiĝo; '''court disaster''' - riski katastrofon; tenti la diablon; '''court controversy''' - riski implikiĝon en polemiko; sin elmeti al implikiĝo en polemiko : <font color="red">apud domo</font> korto; <font color="red">sporta</font> ludejo; tereno; <font color="red">reĝa</font> kortego; : <font color="red">persvadi aliĝi</font> varbi; allogi; <font color="red">romantike</font> svatiĝi je; amindumi ..on; '''court shoe''' - eskarpeno; '''courting''' - gerundio kaj participo de la verbo "court"; <font color="red">peno plaĉi al iu kun romantika celo</font> amindumado; '''courting couple''' - amindumanta paro '''[[courteous]]''' - ĝentila; afabla '''[[courteously]]''' - ĝentile; afable '''[[courtesan]]''' - amaĵisto; amoristo '''[[courteousness]]''' - ĝentileco; afablexco '''[[courtesy]]''' - ĝentileco; ĝentilaĵo; afableco; afablaĵo; '''courtesy call''' - etiketa vizito; '''courtesy of ...''' - kun la kompleza permeso de ... '''[[courthouse]]''' - juĝejo '''[[courtier]]''' - kortegano; korteganino '''[[courtroom]]''' - tribunalejo '''[[courtship]]''' - amindumado '''[[courtyard]]''' - korto; interna korto '''[[couscous]]''' - kuskuso '''[[cousin]]''' - kuzo; kuzino; '''a cousin once removed''' - kuz(in)o je la dua grado '''[[couture]]''' - modaĵoj; '''couture house''' - modentrepreno '''[[couturier]]''' - modisto '''[[covalent]]''' - kovalenta '''[[cove]]''' - kreko '''[[coven]]''' - sorĉistinaro '''[[covenant]]''' - interligo; alianco; interkonsento; interkonsenti '''[[cover]]''' - kovrilo; kovro; kovrumo; kovri; doni kovron (al); ĉirkaŭkovri; ampleksi; fermoplato; tapeti; kaŝilo; ŝmiri; ampleksi; inkludi; ŝirmi; ŝirmo; superverŝi; protekti; protekto; asekuro; kompensaĵo; tegi; tego; tegilo; tegaĵo; tega ŝtofo; raporti pri; priraporti; prezenti; pagi; pagi la koston de; kontentigi; plenumi; sufiĉi (por); kompensi (sin); transiri; etendiĝi al; <font color="red">distancon veturile</font> veturi; <font color="red">muziko</font> reludversio; '''cover all bases''' - prepari sin por ĉia eventualaĵo; '''cover a ceremony''' - raporti pri ceremonio; '''cover date''' - kovrilodato; '''cover-dated ...''' - kun kovrilodato de ...; <font color="red">de libro</font> '''cover design''' - kovrildesegnaĵo; '''cover for someone''' - helpi kaŝi ies faron; '''cover girl''' ''aŭ'' '''cover-girl''' - kovrilulino; '''cover-glass''' - kloŝo; '''cover the globe''' - ampleksi la mondon; '''covered in flour''' - superŝutita per faruno; '''covered in perspiration''' - ŝvitkovrita; ŝvitokovrita; '''cover lossess''' - kompensi monperdojn; '''cover over''' - superkovri; '''cover one's tracks''' - forviŝi siajn spurojn; '''cover one's tracks''' - forviŝi siajn spurojn; '''cover sheet''' - titolpaĝo; '''cover story''' - kovrila artikolo; '''cover up''' - kaŝi; vuali; maski; prisilenti; kovri; ĉirkaŭkovri; kaŝi (''aŭ'' maski ...; vuali ...; prisilenti ...) la veron pri ...; '''cover-up''' - kaŝado; kaŝado de la afero ''aŭ'' ... de la vero; ... de la faktoj; prisilento; '''help to cover up something''' - esti komplico (''aŭ'' kunkulpulo) pri la kaŝado de iu afero; <font color="red">muziko</font> '''cover version''' - reludversio; '''I covered myself up with blankets''' - mi ĉirkaŭvolvis min per lanaj litkovriloj; '''cover oneself with sunblock''' - ĉirkaŭŝmiri sin per sunkremo; '''the church hopes some of the cost for replacing the windows will be covered by insurance''' - la preĝejoj esperas ke sia asekuro kovros parton de la kosto de la novaj fenestroj; '''the cost of the fireworks will be covered by the Chamber of Commerce''' - la koston de la artfajraĵoj pagos la Ĉambro de Komerco; '''the game will be covered by two TV networks''' - la matĉon prezentos du televidoĉenoj; '''24 administrative districts will be covered by the survey''' - la sondado ampleksos 24 administraciajn distriktojn; '''covered with a veil''' - vualita; '''covered with perspiration''' - ŝvitkovrita; ŝvitokovrita; '''covering''' - gerundio kaj participo de la verbo "cover"; kovro; ŝeleto; ŝelaĵo; tegaĵo '''[[coverage]]''' - raportoj; priraportado; informado; elsendado; diskonatigo; diskonatiĝo; etendo kaj amplekso; asekura kovrado; '''coverage of territory''' - <font color="red">merkatumado</font> geografia etendiĝo; '''coverage of the trial''' - raportoj pri la proceso '''[[coverall]]''' - supertuto '''[[covergirl]]''' - kovrilulino '''[[coverlet]]''' - tegilo '''[[coverseamed]]''' - kovrekunkudrita '''[[covert]]''' - sekreta; kaŝita; kaŝata; '''covert officer''' - sekreta agento; '''covert support unit''' - sekreta helptaĉmento; '''covertly''' - sekrete; kaŝe; covertly post la kulisoj '''[[coverup]]''' - maskado de la vero '''[[covet]]''' - avidi; '''coveted''' - preterito kaj participo de "covet"; prestiĝa '''[[covetousness]]''' - avideco '''[[COVID-19]]''' - KOVIM-19; kovimo; koronvirusa malsano de 2019; kronvirusa malsano de 2019; '''a case of Covid''' - Kovimkazo; '''the COVID-19 pandemic''' - la pandemio de Kovim-19; '''a Covid patient''' - paciento kun Kovimo '''[[cow]]''' - bovino; taŭro; senkuraĝigi; '''cow bell''' - tintilo; '''cow dung''' - bovsterko '''[[coward]]''' - malkuraĝulo; timulo; poltrono '''[[cowardice]]''' - malkuraĝo; timemo '''[[cowardly]]''' - malkuraĝa; timema; poltrona '''[[cowboy]]''' - vakero; gaŭĉo; fuŝmetiisto; '''cowboy hat''' - vakera ĉapelo '''[[cower]]''' - kaŭri tremante '''[[cowgirl]]''' - vakerino '''[[cowhide]]''' - bovledo '''[[cowl]]''' - kapuĉo; baŝliko '''[[co-worker]]''' ''aŭ'' '''[[coworker]]''' - kolego '''[[cowpoke]]''' - vakero; gaŭĉo '''[[co-write]]''' - kunverki '''[[cox]]''' - stiristo '''[[coxless]]''' - senstirista '''[[coxswain]]''' - boatestro '''[[coy]]''' - kaŝema; singardema; sindetena; sindetenema; deteniĝa; nevolema '''[[coyote]]''' - <font color="red">Canis latrans</font> kojoto '''[[coz]]''' - kuz(in)o; (foje ankaŭ " 'coz " ) ĉar '''[[cozen]]''' - tromplogi '''[[cozier]]''' - pli komforta; pli intima '''[[coziest]]''' - plej komforta; plej intima '''[[cozy]]''' - komforta; intima; '''an inviting spot in which to cozy up to grilled chops''' - alloga loko en kiu aranĝi sin komforte kun kradrostitaj kotletoj; '''boards cozy up to investors''' - estraroj klopodas favorigi investantojn al si == CP == '''[[CPU]]''' - ĉefprocesoro == CR == '''[[crab]]''' - krabo '''[[crack]]''' - fendeto; fend(et)i; fendiĝi; krevi; krevigi; krevaĵo; rompaĵo; rompi; rompiĝi; solvi; krako; kraki; krakigi; klaki; klaki per; knali; knaligi; knalo; elita; lertega; majstro..o; fumebla kokaino; paf!; '''crack a joke''' - ŝerci; '''crack a smile''' - rideti; '''crack addict''' - fumanto de kokaino; '''crack addiction''' - fumado de kokaino; '''crack cocaine''' ''aŭ'' '''crack-cocaine''' - fumebla kokaino; '''crack down''' - subpremi; subpremo; kampanji kontraŭ ...; kampanjo kontraŭ ...; rigore reagi; '''crack-down''' - subpremo; striktaj rimedoj; severaj rimedoj; subpremaj rimedoj; perfortaj rimedoj; malindulgemo; '''crack down hard''' - severe subpremi; rigore reagi; '''crack down on ...''' - subpremi ..n; subpremo; kampanji kontraŭ ...; kampanjo kontraŭ ...; rigore reagi kontraŭ ...; '''crack down hard on ...''' - severe subpremi ..on; rigore reagi kontraŭ ...; '''crack head''' - fumanto de kokaino; '''crack someone up''' - ridigi iun; '''crack shot''' - lertega pafisto; '''crack smoker''' - fumanto de kokaino; '''crack the code''' - rompi la ĉifron; '''crack troops''' - elitaj trupoj; '''crack under the strain''' - suferi nervan kolapson (''aŭ'' nervan krizon) pro la streĉiteco; '''crack up''' - ekridi; ekridigi; '''crack user''' - fumanto de kokaino; '''cracking is the process whereby complex organic molecules are broken down into simpler molecules''' - krakigo estas la procedo per kiu oni diserigas kompleksajn organikajn molekulojn en pli simplajn molekulojn '''[[crackdown]]''' - subpremo; striktaj rimedoj; severaj rimedoj; subpremaj rimedoj; perfortaj rimedoj '''[[cracker]]''' - biskvito; kringo; krakeno; krakilo; petardo; krakfajraĵo '''[[crackhead]]''' - fumanto de kokaino '''[[crackle]]''' - kraketi; kraketado; kraketigi; krepiti; krepito; krepitado; '''crackle of gunfire''' - kraketado de pafado '''[[cracknel]]''' - krakeno '''[[crackpot]]''' - frenezulo; freneza '''[[Cracow]]''' - <font color="red">urbo</font> Krakovo '''[[cradle]]''' - luli; lulilo; naskoloko; '''cradle-to-grave''' - dumviva '''[[craft]]''' - metio; hejmmetio; libertempa metio; formi; krei; fari; alfari; tajli; ĉizi; boato(j); ŝipo(j); '''craft brewery''' - etskala bierfarejo; '''craft knife''' - metiista tranĉilo; ŝovklinga tranĉilo; '''craft shop''' - metiartaĵejo; '''craft worker''' - metiisto '''[[craftiness]]''' - ruzeco '''[[craftster]]''' - libertempa metiartisto '''[[craftsman]]''' - metiisto '''[[craftsmanship]]''' - metilerteco '''[[craftspeople]]''' - metiistoj '''[[craftwork]]''' - hejmmetiaĵo '''[[crafty]]''' - ruza; ruzulo; rafinita '''[[crag]]''' - krutegaĵo '''[[Crakow]]''' - <font color="red">ŝuo</font> Krakovo '''[[cram]]''' - kunpremi; plenŝtopi; plenegigi; plenplenigi; superplenigi; troplenigi; glutigi; '''cram them full of cheese''' - superplenigi ilin per fromaĝo; '''cram school''' - intensiva preparlernejo; '''crammed''' - participo kaj preterito de "cram"; '''crammed full''' - superplena; superplenigita; '''his despatches were crammed in among small ads''' - liaj raportoj estis kunpremitaj inter reklametoj; '''crammed in like sardines''' ''aŭ'' '''crammed like sardines''' - kunpremiĝintaj sardine; '''crammed into ...''' - kunpremitaj en ..n; '''crammed with ...''' - superplenigita per ...; superplena de '''[[cramp]]''' - krampi; krampo; rigidigi; muskola spasmo; kramfo; '''cramped''' - preterito kaj participo de la verbo "cramp"; malvasta; kunpremita; rigidiĝinta; '''cramped quarters''' - malvasta loĝejo; malvasta laborejo; malvasta deĵorejo '''[[crampon]]''' - grimpfero '''[[cranberry]]''' - oksikoko '''[[crane]]''' - <font color="red">maŝino</font> argano; gruo; levmaŝino <font color="red">birdfamilio Gruidae</font> gruo; <font color="red">kolon, por pli bone vidi</font> streĉi; etendi; '''crane fly''' - <font color="red">Tipula</font> tipulo; longkrurulo; '''crane one's neck''' - streĉi la kolon; etendi la kolon '''[[cranial]]''' - krania '''[[craniate]]''' - kraniulo '''[[cranium]]''' - kranio '''[[crank]]''' - turni la krankon de ...; kranko; mankranko; funkciigi per (man)kranko; turni la (man)krankon (de); pedalaksujo; strangulo; kapriculo; maniulo; '''crank call''' - malica telefonvoko; '''crank handle''' - kranko '''[[crankhandle]]''' - kranko '''[[crankshaft]]''' - krankoŝafto '''[[cranky]]''' - plendema '''[[cranny]]''' - fendeto '''[[crap]]''' - sensencaĵo; forĵetinda; forĵetindaĵo; nekompetenta; galimatio; tombakaĵo(j); feko; feki; '''That is such crap!''' - Kia aĉaĵo!; Kia sensencaĵo!; '''craps''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "crap"; ĵetkuba vetludo; krapso '''[[crappy]]''' - aĉa; ..aĉo '''[[crash]]''' - kraŝo; kraŝi; frakaso; fraksiĝo; frakasiĝi; granda ekbruo; laŭta ekbruo; laŭta falo; frakasbruo; ekbruego; ekbruegi; bum!; pum!; puf!; kolizii; kolizio; koliziigi; akcidento; karamboli; karambolo; fali teren; kolapsi; malfunkcii; malfunkciigi; malfunkcio; bankroti; bankroto; sin trudi en ..n; '''crash against''' - kolizii kontraŭ; karamboli kontraŭ; kraŝi kontraŭ; frakasiĝi kontraŭ; perkuti; '''crash and burn''' - detruiĝi; fiaski; '''crash barrier''' - aŭtovoja ŝirmrelo; '''crash course''' - intensiva kurso; fulmkurso; '''crash down''' - falegi; '''crash helmet''' - kraŝkasko; '''crash into''' - kraŝi kontraŭ; kolizii kun; karamboli kun; perkuti kontraŭ; '''crash into each other''' ''aŭ'' '''crash into one other''' - kunfrapiĝi; kolizii; '''crash land''' ''aŭ'' '''crash-land''' - fari panean alteriĝon (per); kraŝi sur la alteriĝejon '''crash landing''' ''aŭ'' '''crash-landing''' - panea alteriĝo; fari panean alteriĝon (per); '''crash out''' - deĵetiĝi; '''crash rescue team''' - kraŝsavtaĉmento; '''crash rescue boat''' - kraŝsavboato; '''crash site''' - kraŝejo; kraŝloko '''[[crashproof]]''' - kraŝimuna; paneimuna '''[[crass]]''' - kruda; maldelikata; ekstrema '''[[crassly]]''' - krude; maldelikate '''[[crassness]]''' - krudaĵo; krudeco; maldelikateco '''[[crate]]''' - kesto; kradkesto; pakkesto; enkestigi; korb(eg)o '''[[crater]]''' - kratero '''[[crave]]''' - avidi; esti avida je; sopiri al; '''craving''' - gerundio kaj participo de "crave"; avido; avida je; sopiro '''[[crawfish]]''' - kankro; kankraĵo; malplenumi siajn promesojn '''[[crawl]]''' - rampi; ramp(ad)o; troli; trolado; treniĝi; sin treni; <font color="red">naĝmaniero</font> kraŭlo; ''''crawl the web''' - troli la Reton; ''''crawl up''' - suprenrampi; '''a town square crawling with people''' - placo kie svarmis homamaso '''[[crawler]]''' - trolilo; rampilo; rampulo '''[[crayfish]]''' - kankro; kankraĵo '''[[crayfishing]]''' - kankrokaptado '''[[crayon]]''' - vakskrajono '''[[craze]]''' - furoraĵo; manio '''[[crazed]]''' - freneziĝinta '''[[crazier]]''' - pli freneza '''[[crazies]]''' - frenezuloj '''[[craziest]]''' - plej freneza '''[[craziness]]''' - frenezeco; frenezaĵo '''[[crazy]]''' - freneza; frenezulo(j); maniulo(j); elvenki; detrui; batfaligi; '''be crazy about ...''' - amegi ..n; ..manii pri ...; havi manion pri ...; '''crazy person''' - frenezulo; '''crazy stuff''' - frenezaĵoj '''[[creak]]''' - kraki; krako; knari; knaro '''[[cream]]''' - kremo; kremkolora; ŝmiraĵo; pomado; '''cream cheese''' - kremfromaĝo; '''cream-colored''' ''aŭ'' '''cream-coloured''' - kremkolora '''[[creamier]]''' - pli kremriĉa; pli kremeca; pli kremkolora '''[[creamiest]]''' - plej kremriĉa; plej kremeca; plej kremkolora '''[[creaminess]]''' - kremeco '''[[creamy]]''' - kremriĉa; kremeca; kremkolora '''[[crease]]''' - faldeto; gladfaldo; gladofaldo; faldi; falto; ĉifaĵo; ĉifi; <font color="red">kriketo</font> batlinio '''[[create]]''' - krei; naski; estigi; establi; starigi; fondi; modeli; '''create a chair''' - <font color="red">universitato</font> - fondi katedron (pri); '''create a disturbance''' - tumulti; '''create bitterness''' - amarigi; '''create havoc''' - kaŭzi ĥaoson; ĥaosigi; kaŭzi vastan detruon; '''create problems''' - krei problemojn; '''we have been working with the victim to create the image of the offender''' - ni estas kunlaborintaj kun la viktimo por krei la bildon de la kulpulo; '''your goal is to create the image of a someone who is unique and interesting''' - via celo estas krei por vi la impreson ke vi estas unika kaj interesa; '''create using ...''' - krei pere de ...; '''created things''' - kreitaĵoj '''[[creation]]''' - kreo; kreado; kreiĝo; kreito; kreaĵo; la kreitaro; la kreaĵaro; la kreitaĵaro; starigo; estigo; nasko; establo; fondo; '''creation of websites''' - realigado de Retejoj '''[[creationism]]''' - kreintismo '''[[creationist]]''' - kreintismano '''[[creative]]''' - kreiva; kreema; '''Creative Commons''' - Creative Commons; Krea Komunaĵo; '''creative director''' - estro de la kreivofako; '''creative endeavour''' ''aŭ'' '''creative endeavor''' - kreiva laboro; '''creative people''' - kreivuloj '''[[creativeness]]''' - kreiveco; kreemo '''[[creativity]]''' - kreivo; kreiveco; kreemo '''[[creator]]''' - kreinto; estiginto '''[[creature]]''' - kreitaĵo; besto; animalo; estaĵo; <font color="red">malŝate</font> ..ulo; homaĉo '''[[creche]]''' ''aŭ'' '''[[crèche]]''' - infanvartejo; vartejo; infanejo '''[[cred]]''' - aŭtentikeco '''[[credence]]''' - kredindeco '''[[credentials]]''' - akreditaĵo(j); rajtigilo(j) '''[[credibility]]''' - kredindeco; '''gain credibility''' - gajni kredindecon '''[[credible]]''' - kredinda; kredinde; kredebla; kredeble '''[[credibly]]''' - kredinde '''[[credit]]''' - kredito; kreditoj; kreditindeco; krediti; kreditigi; kredi; atribui; atribuo; '''credit agency''' - kredita agentejo; '''credit card''' - kreditkarto; '''credit card statement''' - kreditkarta kontresumo; '''credit crunch''' - kredita implodo; '''credit file''' - kredita dosiero; '''credit industry''' - kredita industrio; '''credit line''' - kanalo de kredito; '''credit rating''' - kreditotakso; '''credit rating services''' - kreditotaksaj servoj; '''credit rating agency''' ''aŭ'' '''credit ratings agency''' - kreditotaksa agentejo; '''build a credit score''' - akumuli kreditan poentaron; '''credit squeeze''' - kreditaj restriktoj; kreditaj limigoj; '''credit-worthiness''' - solventeco; '''I credited him with more sense than he has''' - mi kredis lin pli prudenta ol li efektive estas; '''give someone credit for doing something''' - agnoski la meriton de tio, ke iu faris ion; '''she's a lot better than people give her credit for''' - ŝi estas multe pli lerta ol oni kredas; '''they deserve credit for not giving up''' - indas agnoski la meriton de tio, ke ili ne rezignis; '''most of the credit for the event goes to K who donated his time and energy to it''' - la agnoskon pro la sukceso de la okazintaĵo plejparte meritas K, kiu donacis sian tempon kaj energion al ĝi; '''to the author's credit, I must point out that ...''' - favore al la aŭtoro, mi devas atentigi ke ...; '''I honestly believe what we have done is to our credit''' - mi sincere kredas, ke tion, kion ni faris, estas laŭdinda; '''a dramatic rise in the price of onions is credited with causing the party's defeat''' - oni atribuas la malvenkon de la partio al grandega altiĝo de la prezo de cepoj; '''firefighters are being credited with saving a woman's life''' - oni atribuas al fajrestingistoj la savon de la vivo de virino; '''a policy credited with drastically reducing the country's population growth''' - politiko al kiu oni atribuas la radikalan redukton de la demografia kresko de la lando; '''an administrator credited with rescuing his city from bankruptcy has been fired''' - estas maldungita administranto al kiu oni atribuis la savon de lia urbo el bankroto; '''credits''' - <font color="red">filmo, televida programo</font> fintitoloj '''[[creditor]]''' - kreditoro; ŝuldato '''[[creditworthiness]]''' - kreditindeco '''[[credo]]''' - kredo; kredsimbolo; kredkonfeso '''[[credulity]]''' - kredemo '''[[credulous]]''' - trokredema; trokonfidema '''[[creed]]''' - kredaro; kredsimbolo; kredkonfeso; '''the Apostles' Creed''' - la Apostola Kredkonfeso; '''the Nicene Creed''' - la Nicea Kredkonfeso '''[[creek]]''' - rivereto '''[[creep]]''' - ŝteliri; rampi; fiulo; kanajlo; '''creep about''' - ŝteliradi; '''creep down''' - ŝteliri laŭ ...; ŝteliri laŭlonge de ...; '''creep in''' - enŝteliĝi; enrampi; '''creep into ...''' - enŝteliĝi en ..n; '''creep up''' - iom post iom pliiĝadi; ŝtele alproksimiĝi; '''creep up on ...''' - ŝtele alproksimiĝi al ...; '''creeping''' - gerundio kaj participo de la verbo "creep"; iom-post-ioma '''[[creepy]]''' - timige stranga; kiu frostotremigas la haŭton; '''creepy crawly''' ''aŭ'' '''creepy-crawly''' - svarmotikla; insekto; cimo; '''creepy feeling''' - timige stranga sento '''[[cremains]]''' - cindro '''[[cremate]]''' - kremaci; cindrigi '''[[cremation]]''' - kremacio; cindrigo '''[[crematorium]]''' - kremaciejo '''[[creme]]''' - kremaĵo '''[[crème de la crème]]''' - kremo de la kremo; plej bonaj el la plej bonaj '''[[crennelated]]''' - dentvica '''[[creole]]''' - kreola lingvo; kreola; kreolo '''[[creolisation]]''' ''aŭ'' '''[[creolization]]''' - kreoligado '''[[crepe]]''' - krepo; krepa; '''crepe de chine''' - ĉina krepo; '''crepe georgette''' - krepa georgeto; '''crepe paper''' - krepa papero '''[[crept]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "creep" '''[[crescent]]''' - lunarko '''[[cress]]''' - <font color="red">Nastruitum officinale</font> kreso '''[[crest]]''' - <font color="red">monta</font> spino; <font color="red">birda; onda</font> kresto; <font color="red">heraldika</font> blazono; <font color="red">riverfluo</font> atingi la maksimuman nivelon '''[[Cretan]]''' - kreta; kretano '''[[Crete]]''' - kreto '''[[cretin]]''' - kreteno '''[[cretinous]]''' - kretena '''[[crevasse]]''' - fendego; krevaĵo '''[[crevice]]''' - fendeto; krevaĵo '''[[crew]]''' - skipo; personaro; opo; brigado; <font color="red">de ŝipo</font> ŝipanaro; <font color="red">de aviadilo</font> avianaro; <font color="red">filmfarantaro</font> filmoskipo; homekipi; deĵori kiel skipano(j); '''crew member''' - skipano; ŝipano; '''crew's quarters''' - skipejo '''[[crewman]]''' - ŝipano '''[[crib]]''' - bebolito; dometo; '''crib sheet''' - gvidfolio '''[[cricket]]''' - <font color="red">sporto</font> kriketo; <font color="red">Gryllus</font> grilo; '''cricket board''' - administrantaro de kriketo; '''cricket coach''' - kriketa trejnisto; '''cricket pitch''' - kriketejo; '''cricket team''' - kriketa teamo; '''cricket world cup''' - Monda Pokalo de Kriketo '''[[cricketer]]''' - kriketisto '''[[cri de coeur]]''' ''aŭ'' '''[[cri de cœur]]''' - elkora krio '''[[crime]]''' - la krimo; krimo(j); krimago(j); krimaĵo(j); krimado; krima agado; '''crime against humanity''' - krimo kontraŭ la homaro; '''crime boss''' - ĉefkrimulo; '''crime does not pay''' - la krimo ne pagas; '''crime fiction''' - krimromanoj; '''crime is down''' - la krimo malpliiĝis; '''crime novel''' - krimromano; '''crime of violence''' - krima perfortaĵo; '''crime prevention''' - krimprevento; '''crime scene''' - krimejo '''[[Crimea]]''' - '''the Crimea''' - Krimeo '''[[Crimean]]''' - krimea '''[[criminal]]''' - krima; krimulo; kriminto; kriminala; '''criminal act''' - krimago; krimaĵo; '''criminal activities''' - krimaj agoj; '''criminal and civil''' - kriminala kaj civila; '''criminal charge''' - kriminala akuzaĵo; '''the criminal classes''' - la krimularo; '''criminal court''' - kriminala tribunalo; '''criminal defence attorney''' ''aŭ'' '''criminal defense attorney''' - kriminala defendisto; '''the criminal fraternity''' - la krimularo; '''criminal gang''' - krimularo; '''criminal intent''' - dolo; '''criminal investigation''' - kriminala enketo; kriminalenketa; '''criminal investigation bureau''' - Kriminalenketa Buroo; '''criminal investigation''' - kriminala enketo; '''criminal justice''' - kriminala justico; '''criminal justice system''' - kriminala sistemo; '''criminal law''' - kriminala juro; kriminala leĝaro; '''criminal lawyer''' - asiza advokato; '''criminal offence''' ''aŭ'' '''criminal offense''' - krima ago; krimago; krima faro; krimfaro; '''criminal record''' - kriminala antecedento; '''criminal trial''' - asizo; '''criminal tribunal''' - kriminala tribunalo; '''criminal violence''' - perfortaj krimoj; perforta krimado '''[[criminality]]''' - krimado; krimeco '''[[criminalisation]]''' - kriminaligo '''[[criminalise]]''' - kriminaligi '''[[criminality]]''' - krimado; krimeco '''[[criminalization]]''' - kriminaligo '''[[criminalize]]''' - kriminaligi '''[[criminally]]''' - kriminale; hontinde; '''criminally liable''' - kriminale respondeca; '''the workers are criminally underpaid''' - la laboristoj ricevas hontinde subnorman laborpagon '''[[criminologist]]''' - kriminologo '''[[criminology]]''' - kriminologio '''[[crimp]]''' - limigi; obstrukcii; krispigi; <font color="red">per pinĉilo</font> pinĉi; '''crimped''' - preterito kaj participo de la verbo "crimp"; krispa '''[[cringe]]''' - kuntiriĝi timeme; retiriĝi timeme; rampaĉi; sin humiligi; humiliĝi; '''I cringe at the thought''' - min hororigas la penso '''[[crinkle]]''' - krispaĵo; krispi; krispiĝi '''[[crinoline]]''' - krinolino '''[[cripple]]''' - kripligi; kripliĝi; kriplulo; '''crippling''' - gerundio kaj participo de la verbo "cripple"; kripla '''[[crisis]]''' - krizo; krizokazo; '''the crisis deepened''' - la krizo pliintensiĝis; '''crisis management''' - krizolimigo; krizolimiga; '''crisis-management''' - krizolimiga; '''crisis talks''' - krizkunvenoj '''[[crisp]]''' - krispa; krispiĝi; krusta; krustigi; kraketa; krakmaĉa; seka; freŝa; viviga; amela; akra; abrupta; <font color="red">manĝaĵo</font> ĉipso; terpomfloko '''[[crispier]]''' - pli krispa; pli krusta; pli kraketa '''[[crispiest]]''' - plej krispa; plej krusta; plej kraketa '''[[crispiness]]''' - krispeco; krusteco; kraketeco '''[[crisply]]''' - krispe; kruste; krakete; seke; freŝe; vivige; amele; akre; abrupte '''[[crispy]]''' - krispa; krusta; kraketa '''[[criss-cross]]''' ''aŭ'' '''[[crisscross]]''' - interplekti; interplekta; transiri tien kaj reen; transiri kaj retransiri; traveturi tien kaj reen; '''criss-cross the country''' - traveturi tien kaj reen la landon; '''ships that crisscross the seas''' - ŝipoj kiuj transiras la marojn tien kaj reen; '''walls criss-crossed by cracks''' - muroj kovritaj de reto de fendetoj '''[[criteria]]''' - kriterioj '''[[criterion]]''' - kriterio; '''by the same criterion''' - laŭ la sama kriterio '''[[critic]]''' - kritikanto; kritikisto; kritikulo; recenzisto; komentariisto '''[[critical]]''' - kritika; kritikema; prijuĝa; decida; grav(eg)a; danĝera; en danĝera stato; kerna; de kerna graveco; delikata; decida; havenda; nemalhavebla; esenca; akuta; kriza; kriziĝi; vivminaca; en vivminaca stato; severa; <font color="red">fizikaj sciencoj</font> krita; '''critical area''' - kerna zono; kerna fako; '''critical but stable''' - en stato vivminaca sed stabila; '''critical care''' - intensa felgado; fako de intensa flegado; '''critical-care''' - de intensa flegado; '''critical care unit''' ''aŭ'' '''critical-care unit''' - fako de intensa flegado; '''critical component''' - kerna ero; '''critical condition''' - vivminaca stato; '''in a critical condition''' - en vivminaca stato ''aŭ'' en vivminaca kondiĉo; '''a critical day for the revolution''' - decida tago por la revolucio; '''critical element''' - kerna elemento; kerna ero; '''critical factor''' - decida faktoro; '''critical faze''' - decida fazo; '''critical for ...''' - decida por ...; '''desire is critical in consumption''' - la deziro estas kerna por la konsumado; '''critical infrastructure''' - kerna infrastrukturo; kerna instalaĵaro; '''critical issue''' - gravega afero; gravega demando; '''critical juncture''' - decida momento; '''critical mass''' - stato de memdaŭrigado; kondiĉo, punkto ktp de memdaŭrigado (''aŭ'' de memdisvastigo; de memdissemado; de mempropagado); <font color="red">fiziko</font> krita maso; '''critical moment''' - decida momento; '''critical of ...''' - kritikas ..n; kritikinto de ...; kritikanto de ...; '''critical patients''' - pacientoj en vivminacaj statoj; '''critical phase''' - decida fazo; '''critical point''' - decida punkto; '''critical problem''' - kriza problemo; problemo de kerna graveco; '''critical question''' - kerna demando; '''critical role''' - kerna rolo; '''critical services''' - esencaj servoj; '''critical situation''' - kriza situacio; '''critical support''' - nemalhavebla subteno; '''critical thinking''' - kritika pensado; '''critical time''' - decida tempo; '''critical to ...''' - decida por ...; havenda por ...; esenca por ...; nemalhavebla por ...; '''critical work''' - verko de literatura kritiko; '''critical year''' - decida jaro '''[[critically]]''' - kritike; kritikeme; prijuĝe; gravege; kerne; krize; danĝere; severe; vivminace; decide; pripenseme; '''critically ill''' - vivminace malsana; '''critically short of ...''' - ĉe ... estas kriza manko de ... '''[[criticise]]''' - kritiki; prijuĝi; riproĉi; '''criticised for ...''' - kritikita pro tio, ke ... ..is; kritikita pro sia ..o; '''criticised for being ...''' ''aŭ'' '''criticised for having been ...'''- kritikata (''aŭ'' riproĉata) pro tio, ke ... estas ...; oni ..n kritikis (''aŭ'' riproĉis) pro tio, ke ... estas ...; '''criticised over ...''' - kritikita pro ... '''[[criticism]]''' - kritiko; prijuĝo; riproĉo; komentario(j) '''[[criticize]]''' - kritiki; prijuĝi; riproĉi; '''criticized for ...''' - kritikita pro tio, ke ... ..is; kritikita pro sia ..o; '''criticized for being ...''' ''aŭ'' '''criticized for having been ...'''- kritikata (''aŭ'' riproĉata) pro tio, ke ... estas ...; oni ..n kritikis (''aŭ'' riproĉis) pro tio, ke ... estas ...; '''criticized over ...''' - kritikita pro ... '''[[critique]]''' - analizo; kritika komentario; kritike komentarii; kritiki; kritiko '''[[critter]]''' - bruto; besto '''[[croak]]''' - kvaki; kvako; kŭaksi; ranobleki; ranobleko; korvobleki; korvobleko; morti '''[[Croat]]''' - Kroato '''[[Croatia]]'''' - Kroatio '''[[Croatian]]''' - kroata; la kroata lingvo; kroato '''[[croc]]''' - krokodilo '''[[crochet]]''' - kroĉtriki; hoktriki; kroĉeti; kroĉetaĵo; kroĉetado; <font color="red">crochet hook</font> kroĉetilo '''[[crochety]]''' - maniema '''[[crock]]''' - absurdaĵo; '''crock pot''' - malrapida kuirpoto '''[[crockery]]''' - vazaro; vazaroj; fajenco '''[[crockpot]]''' - malrapida kuirpoto '''[[crocodile]]''' - krokodilo '''[[crocus]]''' - <font color="red">Crocuso</font> krokuso '''[[croft]]''' - hubo '''[[crofter]]''' - hubulo '''[[crony]]''' - kunularano; kamarado; '''crony capitalism''' - klientisma kapitalismo; '''crony-capitalist system''' - sistemo de klientisma kapitalismo '''[[cronyism]]''' - klientismo '''[[crook]]''' - krimulo; kurbigi; kurbo; <font color="red">Aŭstralio, Nov-Zelando</font> malsana '''[[crooked]]''' - kurba; kurbigi; malrektiĝinta; malrekta; malhonesta; '''crooked banker''' - malhonesta bankisto; '''crooked cop''' - malhonesta policisto; '''crooked grin''' - torda rideto; '''crookedness''' - kurbeco; malrekteco; malrektiĝo; malhonesteco '''[[croon]]''' - kanti sentimentale; lulkanti '''[[crooner]]''' - kantisto de sentimentalaj kanzonoj '''[[crop]]''' - kultivaĵo; rikolt(aĵ)o; vico; ĉirkaŭtondi; '''crop and food production''' - la produktado de kultivaĵoj kaj nutraĵoj; '''crop duster''' - disŝpruca aviadilo; piloto de disŝpruca aviadilo; '''crop dusting''' - peraviadila disŝprucado; '''crop failure''' - malbona rikolto; '''the current crop of players''' - la ĉi-jara vico de ludistoj; '''crop protection product''' - kultivaĵprotekta produkto; '''crop research''' - kultivaĵaj esploroj; '''Crop Research Institute''' - Instituto de Kultivaĵaj Esploroj; '''crop up''' - <font color="red">demando; malfacilaĵo</font> leviĝi; ekokazi; prezentiĝi; stariĝi; '''crop yield''' - kultivaĵa produktokvanto; kultivaĵa rendimento '''[[cropduster]]''' - agrikultura disŝprucigo-aviadilo; agrikultura disŝprucigo-aviadisto '''[[cropdusting]]''' - agrikultura disŝprucigo aviadila '''[[cropland]]''' - agro(j); agraro '''[[croquet]]''' - kroketo '''[[croquette]]''' - krokedo '''[[crore]]''' - <font color="red">barata mezurunuo</font> dek milionoj; '''20 crore''' - 200 milionoj '''[[cross]]''' - trans..; transen; kruco; transiri; transpaŝi; veturi tra la tuta ...; trapasi; trastreki; transversa; laŭlarĝa; kver..; <font color="red">bestojn kaj plantojn de malsamaj specioj</font> hibridigi; '''cross a line''' - transpaŝ la limon; '''cross beam''' - stego; '''cross-border''' - translandlima; '''cross-contamination''' - transkontaminado; '''cross country''' ''aŭ'' '''cross-country''' - longdistanca; trakampa; kampara '''cross-cultural''' - interkultura; interkulture; '''cross-culturally''' - interkulture; '''cross-equity investment''' - reciproka investo; '''cross examination''' ''aŭ'' '''cross-examination''' - kontraŭekzameno; '''cross examine''' ''aŭ'' '''cross-examine''' - kontraŭekzameni; '''cross-eyed''' - straba; '''cross fire''' ''aŭ'' '''cross-fire''' - interpafado; krucpafado; pafado de ambaŭ flankoj; '''cross the floor''' - <font color="red">politiko</font> voĉdoni kun rivala partio; aliĝi al rivala partio; '''cross my heart and hope to die''' - tion mi ĵuras; '''cross-laced''' - laĉaĵa; '''cross-lacing''' - laĉaĵo; '''cross one's legs''' - krucigi la krurojn; '''cross-legged''' - krurokruce; '''cross the line''' - transiri la limon; '''cross-mediality''' - transkomunukileco; '''a thought crossed my mind''' - penso venis al mi en la kapon; '''cross oneself''' - sin krucosigni; '''cross out''' - trastreki; '''cross over''' - transiri; dizerti; '''cross reference''' - krucreferenco; '''cross-section''' - sekco; '''cross-shaped''' - krucforma; '''cross-stitch''' - kruca kudrero; '''cross through''' - transiri; trairi; trastreki; '''cross weave''' ''aŭ'' '''cross-weave''' - kructeksita; '''I am very cross (with you)''' - mi estas tre kolera (pri vi); '''crossed fingers''' - krucitaj fingroj; '''crossing''' - gerundio kaj participo de la verbo "cross"; transiro; transirejo; transveturo; (tra)pasejo; hibridigo de '''[[crossborder]]''' - translandlima '''[[crossbow]]''' - arbalesto; ŝultra pafarko '''[[crossbowman]]''' - arbalestisto; ŝultropafarkisto '''[[crossbred]]''' - hibrida; hibrido '''[[crossbreed]]''' - hibrido '''[[crossfire]]''' - interpafado; krucpafado; atakoj de ambaŭ flankoj '''[[crosshairs]]''' - fadenkruco '''[[crosslinguistic]]''' - translingva; translingvistika '''[[crossnational]]''' - translanda '''[[crossover]]''' - plurĝenra; hibrida; hibrido; kruciĝo; transiĝo; transirejo; trakforko; interŝanĝo; kunfandiĝo; turnira parigo; '''crossover music''' - hibrida muziko '''[[crosspost]]''' - transafiŝi; transafiŝo '''[[crossroads]]''' - vojkruciĝo; vojforko; kruciĝejo '''[[cross-stitch]]''' ''aŭ'' '''[[crossstitch]]''' - kruca kudrero '''[[crosswalk]]''' - piedira transirejo; zebrostria pasejo '''[[crossweave]]''' - kructeksita '''[[crosswind]]''' - flankvento '''[[crosswise]]''' - transversa; transverse; laŭlarĝe '''[[crossword]]''' ''aŭ'' '''[[crossword puzzle]]''' - krucengimo '''[[crotch]]''' - pantalonforko; intergambo; seksorganoj '''[[crouch]]''' - kaŭriĝi; kaŭriĝo; kaŭri; kaŭro; kaŭre sidi; kunpremiĝi; kliniĝi; sin klini; '''crouch down''' - kaŭriĝi; '''[[croupier]]''' - krupiero '''[[crow]]''' - <font color="red">Corvus</font> korvo; <font color="red">Corvus corone</font> korniko; '''crow about''' - fanfaroni pri; '''crow's feet''' - tempisulkaro; '''crow's nest''' - gvatnesto; '''as the crow flies''' - laŭ rekta linio '''[[crowbar]]''' - levstango '''[[crowd]]''' - amaso; homamaso; amasiĝi; hordo; svarmo; spektantaro; spektantoj; kohorto; sin puŝi; puŝiĝi; arego; ..istaro; ..ularo; ..anaro; superplenigi; superpleniĝi; plenplenigi; plenpleniĝi; kunularo; kamaradaro; '''crowd''' - popolamaso; aŭskultantaro; '''crowd around''' - svarmi ĉirkaŭ; '''crowd control''' - la direktado de homamasoj; '''crowd-control''' - por la direktado de homamasoj; '''crowd-control device''' - aparato por la direktado de homamasoj; '''crowd-control equipment''' - ekipaĵoj por la direktado de homamasoj; '''a crowd gathered''' - homamaso kolektiĝis; '''to crowd into ...''' - svarmi en ..n; '''a crowd of thousands''' - homamaso de miloj; '''crowd-pleasing''' - alloga por la popolamaso; '''crowd-puller''' - allogaĵo por la popolamaso; '''to crowd together''' - kunpremiĝi; amasiĝi; '''crowded''' - preterito kaj participo de la verbo "crowd"; homplena; homplene; plenega; plenplena; '''crowded with people''' - homplena '''[[crown]]''' - krono; kroni; la registaro; la ŝtato; verto; monarĥio; regno; de la regno; '''crown court''' - kriminala tribunalo de la unua instanco; '''crown jeweler''' ''aŭ'' '''crown jeweller''' - reĝa juvelisto; '''the crown jewels''' - la reĝa juvelaro; <font color="red">figurasence</font> la pinta premio; la sankta kaliko; '''crown prince''' - kronprinco; '''Crown Research Institute''' - ŝtata esplorinstituto; '''crowning''' - gerundio de la verbo "crown"; krona; pinta; '''crowning achievement''' - krona atingo '''[[crucial]]''' - kerna; kerne; decida; decide; decide grava; decidiga; decidige; definitiva; definitive; farenda; farende; nemalhavebla; nemalhaveble; havi ŝlosilan gravecon; gravege; gravega; fundamente grava; de fundamenta graveco; ..enda(j); '''crucial for ...''' - decide grava por ...; decide gravas por ...; '''crucial issue''' - gravega demando; '''crucial period''' - decida periodo; '''crucial to ...''' - decide grava por ...; decide gravas por ... '''[[crucible]]''' - krisolo; fandujo '''[[crucifix]]''' - krucifikso '''[[crucifixion]]''' - krucumado; krucumiĝo '''[[crucify]]''' - krucumi '''[[crud]]''' - aĉaĵo '''[[crude]]''' - kruda; kruda petrolo; nafto; maldelikata; triviala; '''crude inventories''' - provizoj da kruda petrolo; '''crude oil''' - kruda petrolo; nafto; '''crude oil futures''' - templimaj kontraktoj pri kruda petrolo; '''crude oil prices''' - prezoj de kruda petrolo; '''crude ore''' - kruda erco '''[[crudeness]]''' - krudeco; maldelikateco; trivialeco '''[[cruder]]''' - pli kruda; pli maldelikata; pli triviala '''[[crudest]]''' - plej kruda; plej maldelikata; plej triviala '''[[crudity]]''' - krudeco; krudaĵo; maldelikateco; maldelikataĵo; trivialeco; trivialaĵo '''[[cruel]]''' - kruela; senkora; malmilda; suferiga '''[[crueler]]''' - pli kruela; pli senkora '''[[cruelest]]''' - ''aŭ'' '''[[cruellest]]''' - plej kruela; plej senkora '''[[cruelty]]''' - krueleco; kruelaĵo; senkoreco; malmildeco '''[[cruet]]''' - kruĉeto '''[[cruise]]''' - krozi; kroz(ad)o; ŝipkrozado; '''cruise liner''' - turisma krozŝipo; '''cruise missile''' - krozmisilo; '''cruise port''' - krozhaveno; haveno vizitata de turismaj krozŝipoj; '''cruise ship''' - turisma krozŝipo; '''cruise the streets of the city''' - krozi laŭ la stratoj de la urbo; '''cruising''' - gerundio kaj participo de la verbo "cruise"; '''cruising speed''' - krozrapido '''[[cruiser]]''' - mararmea krozŝipo; mararmea krozoŝipo '''[[crumb]]''' - panero; peceto; parteto '''[[crumbed]]''' - gratenita '''[[crumble]]''' - diseriĝi; diserigi; disfal; pecetigi; pecetiĝi; polviĝi '''[[crumbliness]]''' - pecetiĝemeco '''[[crumbling]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "crumble"; pecetigebla; pecetiĝema; polviĝema; malkompakta; kaduka; kadukiĝanta '''[[crumbly]]''' - pecetiĝema; pecetiĝa; pecetigebla; polviĝema; malkompakta '''[[crummy]]''' - aĉa; mizera '''[[crumpet]]''' - angla gistokuketo '''[[crumple]]''' - ĉifi '''[[crunch]]''' - kraketo; kraketigi; kraketi; pistobruo; krakmaĉi; krakmaĉo; brue maĉi; krakpaŝi; prioperacii; decida horo; krizo; kriza horo; kriza situacio; nesufiĉiĝo; '''crunch the numbers''' - fari la kalkulon; fari la kalkuladon; '''crunch on something''' - krakmaĉi ion; '''crunch time''' - la decida horo; la kriza horo; malfacila situacio '''[[crunchy]]''' - krakmaĉa; kraketa '''[[crusade]]''' - kampanjo; kampanji; krucmilitiro '''[[crusader]]''' - krucmilitisto; kruckavaliro; '''crusader knight''' - kruckavaliro '''[[crush]]''' - premegi; subpremi; dispremi; mortpremi; disbati; (dis)frakasi; ekstermi; superforti; venkegi; detrui; eldraŝi; subfleksi; (dis)pisti; homamaso; amasiĝo; puŝiĝanta homamaso; kunpuŝiĝo; '''crush them to a pulp''' - <font color="red">figurasence</font> dispisti ilin; '''crush barrier''' - sekurecbarilo; '''crush out a cigarette''' - premestingi cigaredon; '''concert crush''' - kunpuŝiĝo ĉe koncerto; '''have a crush on someone''' - esti enamiĝinta al iu; '''crushed''' - preterito kaj participo de la verbo "crush"; '''crushed by a falling tree''' - mortpremita de falanta arbo; '''crushed stone''' - pistita ŝtonaro; '''crushing''' - gerundio kaj participo de la verbo "crush"; disbata; (dis)frakasa; superforta; (ĉion)venka; eldraŝa; disprema; premega; '''a crushing blow''' - terura bato; ruiniga bato; '''a crushing defeat''' - frakasa malvenko; '''a crushing loss''' - frakasa malgajno; frakasa malvenko; '''a crushing victory''' - superforta venko; '''[[crust]]''' - krusto; '''crust over''' - krustiĝi '''[[crustacean]]''' - krustulo '''[[crustiness]]''' - krusteco '''[[crusty]]''' - krusta; krusteca; incitiĝema '''[[crutch]]''' - lambastono; <font color="red">de vestaĵo</font> forko '''[[crux]]''' - kerno '''[[cry]]''' - krii; krio; plori; <font color="red">besto</font> hurli; hurlo; <font color="red">rabobirdo</font> kriĉi; kriĉo; '''cry for help''' - helpokrio; helpokrii; voki helpon; '''cry out''' - <font color="red">timigite; dolorigite</font> hui; '''cry foul''' - protesti; '''cry on someone's shoulder''' - plori en ies sino; '''cry one's wares''' - ekspondeklami; '''cry out for ...''' - postulegi ..n; petegi ..n; '''cry out for joy''' ''aŭ'' '''cry out with joy''' - ĝojkrii; '''it's no good crying over spilt milk''' - Plendoj stomakon ne plenigas. Larmoj shuldon ne pagas. '''[[cryogenics]]''' - kriogeniko '''[[crypsis]]''' - besta kamuflado '''[[crypt]]''' - kripto; subteraĵo '''[[cryptic]]''' - kripta; '''cryptic crossword''' - saĝuma krucenigmo '''[[cryptanalysis]]''' - kriptoanalizo '''[[cryptanalyst]]''' - kriptoanalizisto '''[[crypto-]]''' - kripto..; kaŝita; maskita '''[[cryptocurrency]]''' - kriptovaluto '''[[cryptogram]]''' - kriptaĵo '''[[cryptographic]]''' - kriptografia; ĉifrika '''[[cryptography]]''' - kriptografio; ĉifriko '''[[cyryptologist]]''' - kriptografo '''[[cryptology]]''' - kriptografio; ĉifriko '''[[crystal]]''' - kristalo; kristala; kristale; '''crystal ball''' - kristala globo; klarvidkapablo; '''crystal ball gazer''' ''aŭ'' '''crystal-ball gazer''' - klarvidisto; '''crystal ball gazing''' ''aŭ'' '''crystal-ball gazing''' - klarvidado; '''crystal clear''' ''aŭ'' '''crystal-clear''' - kristala; '''crystal meth''' ''aŭ'' '''crystal methamphetamine''' - kristala metamfetamino '''[[crystallin]]''' - kristalina globulino '''[[crystalline]]''' - kristala; kristaleca; kristaloforma; kristalopura; '''crystalline lens''' - kristalino '''[[crystallisation]]''' ''aŭ'' '''[[crystallization]]''' - kristaliĝo; kristaligo; definitiviĝo '''[[crystallise]]''' ''aŭ'' '''[[crystallize]]''' - kristaligi; kristaliĝi; definitiviĝi; definitivigi '''[[crystallographic]]''' - kristalografia '''[[crystallography]]''' - kristalografio '''[[crystalloid]]''' - kristaloforma == CS == '''[[CSS]]''' - CSS; kaskadaj stilfolioj == CU == '''[[cub]]''' - ido; idino; '''cub scout''' - junskolto '''[[Cuba]]''' - Kubo '''[[Cuban]]''' - kuba; kubano; kubana; '''Cuban-American''' - kubanusonano; '''the Cuban people''' - la kuba popolo; la popolo de Kubo '''[[cubbyhole]]''' - ĉambreto; kunpremita fako '''[[cube]]''' - kubo '''[[cubed]]''' - kuba '''[[cubic]]''' - kuba; kub..; '''cubic foot''' - kuba futo; '''cubic yard''' - kuba jardo '''[[cubicle]]''' - laborĉelo; laborspaco; budo; separeo; kabano; kajuto; ..ejo '''[[cubism]]''' - kubismo '''[[cubist]]''' - kubisma; kubisto '''[[cuckold]]''' - kokrito; kokri '''[[cuckoo]]''' - kukolo '''[[cucumber]]''' - kukumo '''[[cud]]''' - maĉitaĵo '''[[cuddle]]''' - ameme brakumi; amema brakumo; konsole brakumi; konsola brakumo '''[[cuddly]]''' - karesiga '''[[cudgel]]''' - klabo; bastonego '''[[cue]]''' - indiko; <font color="red">aktora</font> repliko; tuj sekvis; '''Cue a sigh of relief from the government''' - Tuj sekvis trankviliĝa elspiro de la registaro '''[[cuff]]''' - manumo; manuma garnaĵo; pantalona refaldo; mankateni '''[[cufflink]]''' - manumbutono '''[[cuisine]]''' - kuirarto; gastronomio '''[[cul-de-sac]]''' - senelirejo '''[[culinary]]''' - kulinara; gastronomia; '''culinary art''' - kuirarto '''[[cull]]''' - selekte redukti; selekta redukto; <font color="red">bestoj</font> selekte buĉi; selekta buĉado; buĉi; buĉado; '''since the beginning of March, more than 70,000 chickens have been culled - ekde la komenco de marto, pli ol 70 mil kokidoj estas buĉitaj '''[[culminate]]''' - kulmini; '''culminate in ...''' - kulmini per ...; la kulmino de ... estas '''[[culmination]]''' - kulmino '''[[culpability]]''' - kulpigindeco; kulpo; dolo '''[[culpable]]''' - kulpiginda; kulpa; dola; '''culpable homicide''' - kulpiginda hommortigo '''[[culprit]]''' - kulpulo; kulpas; kulpigito '''[[cult]]''' - sekto; kulto; kulta; furora; '''cult comedy''' - komedia kultfilmo; '''cult figure''' - idolo; '''cult film''' - kultfilmo; kulta filmo; '''as the film's fame spread, a cult following developed''' - la famo de la filmo disvastiĝis kaj arda fervorularo kolektiĝis; '''the brightly colored marshmallows have developed a cult following''' - arda fervorularo kolektiĝis por la brilkoloraj marŝmaloj; '''a fashion label that developed a cult following''' - modomarko ĉe kiu kolektiĝis arda fervorularo; '''the writer gained a cult following in the Sixties''' - en la sesdekaj jaroj, arda fervorularo kolektiĝis por la verkisto; '''cult hero''' - idolo; '''cult movie''' - kultfilmo; '''cult novel''' - kultromano; '''cult of the saints''' - kulto pri la sanktuloj; '''cult site''' - kultejo; '''cult TV series''' - furora televidserio '''[[cultic]]''' - kulta '''[[cultivar]]''' - kultivaro '''[[cultivate]]''' - <font color="red">legomojn, fruktojn</font> kultivi; <font color="red">plantojn subvitre</font> forci; <font color="red">teron</font> kulturi; '''cultivate an image of moderation''' - kultivi publikan reputacion kiel moderulo; '''cultivated land''' - kulturata tero '''[[cultivation]]''' - kultivo; kultivado; kulturado; prilaborado '''[[cultural]]''' - kultura; '''cultural narrative''' - kultura historio; '''cultural baggage''' - kultura superŝarĝo; '''cultural life''' - la kultura vivo; '''cultural narrative''' - kultura historio; '''the Cultural Revolution''' - Kultura Revolucio '''[[culturally]]''' - kulture '''[[culture]]''' - kulturo; nutromedio; kultivi; '''culture medium''' - substrato; '''culture of origin''' - devenkulturo; '''culture of welfarism''' - kulturo de asistismo; '''culture shock''' - kultura ŝoko; '''culture vulture''' - kulturamanto; '''culture wars''' - kulturaj militoj; '''cultured''' - preterito kaj participo de la verbo "culture"; kultura; kultivita; klerulo; '''cultured man''' ''aŭ'' '''cultured person''' - klerulo '''[[cum]]''' - kaj; kombinita; kune kun; ejakulaĵo; '''a philosopher-cum-public intellectual''' - filozofo kaj publika intelektulo; '''this room is a sort of kitchen-cum-library''' - ĉi tiu cambro estas kvazaŭ kombinita kuirejo-biblioteko '''[[cumbersome]]''' - maloportuna '''[[cumulate]]''' - akumuli; akumuliĝi; '''cumulated''' - preterito kaj participo de "cumulate"; entuta '''[[cumulation]]''' - akumulado '''[[cumulative]]''' - akumula; akumulita; amasiĝa; suma; '''cumulative effect''' - akumulita efiko '''[[cumulus]]''' - kumuluso; kumulusa '''[[cumuli]]''' - kumulusoj '''[[cumuliform]]''' - kumulusoforma '''[[cuneiform]]''' - kojnoskribo; kojnoforma '''[[cunning]]''' - ruza; ruzeco; ruzulo; sagaca; '''a cunning bastard''' - ruzulo; ruzaĉulo '''[[cunningly]]''' - ruze; sagace '''[[cunt]]''' - piĉo '''[[cup]]''' - taso; taso da ...; pokalo; kaliko; kaliketo; kloŝeto; <font color="red">mezurilo por kuirado</font> glaso; <font color="red">la manon</font> kavigi; <font color="red">popolkuracado</font> kupi; '''Cup Final''' - Pokala Finalo; '''cup of coffee''' - taso da kafo; '''cup of joe''' - taso da kafo; '''my cup runneth over''' - mia pokalo estas plenplena; '''Cup squad''' - teamanaro por la Pokalo; '''cupped''' - preterito kaj participo de la verbo "cup"; kava; '''cupped hand''' - mankavo; kavigita mano; '''cupping''' - gerundio kaj particpo de la verbo "cup"; <font color="red">popolkuracado</font> kupado '''[[cupboard]]''' - ŝranko '''[[cupcake]]''' - glazurita kuketo '''[[Cupid]]''' - Kupido '''[[cupidity]]''' - monavideco; monglutemo; profitamo '''[[cupola]]''' - kupolo '''[[cuppa]]''' - taso da teo '''[[curate]]''' - subparoĥestro; prizorgi '''[[curative]]''' - kuraca; resaniga '''[[curator]]''' - kuratoro; konservatisto '''[[curatorial]]''' -kuratora '''[[curatorship]]''' - kuratoreco '''[[curb]]''' - limigi; limigo; bridi; bremsi; trotuarrando; stratrando; trotuaro; '''a curb on the use of plastic bags''' - limigo de uzado de plastaj sakoj; <font color="red">akcioj</font> '''curb market price''' - eksterborsa kurzo '''[[curd]]''' - kazeo; '''curd cheese''' - kazea fromaĝo; '''curds''' - kazeo '''[[curdle]]''' - kazeiĝi; kazeigi '''[[cure]]''' - resanigi; resanigilo; kuraci; kuracilo; kuraco; kuracado; paroĥestro; '''to cure cancer and Aids''' - resanigi kancerulojn kaj aidosulojn; '''cure diseases''' - resanigi malsanulojn; elimini malsanojn; '''cured of a fever''' - resanigita je febro '''[[curet]]''' - kureto '''[[curettage]]''' - kuretado '''[[curette]]''' - kureto; kureti '''[[curfew]]''' - <font color="red">malpermesata eliro</font> elirmalpermeso; horo de malpermesata eliro; <font color="red">malpermesata eniro</font> horo de malpermesata eniro; horo de malpermesata foresto; '''curfew-breakers''' - tiuj, kiuj malobservas la elirmalpermeson; '''if they happen to return to the dormitory after curfew (midnight), they receive a "red card"''' - se okazas, ke ili revenas al la dormejo post la horo de malpermesata foresto (noktomezo), ili ricevas "ruĝan karton"; '''the hostel has a 2 am curfew''' - la gastejo ŝlosas sian pordon je la 2a a.t.m. '''[[Curia]]''' - Kurio '''[[curiosity]]''' - scivoleco; kuriozaĵo; '''Curiosity Rover''' - la esplorveturilo Curiosity '''[[curious]]''' - scivola; sciema; stranga; strange; kurioza; kurioze; kuriozaĵo; '''to be curious about something or someone''' - scivoli pri io aŭ iu; '''a curious arrangement''' - kurioza aranĝo; stranga aranĝo '''[[curiously]]''' - scivole; scieme; strange; kurioze '''[[curl]]''' - kunkirliĝi; krispigi; krispiĝi; <font color="red">hararo</font> buklo; bukliĝi; frizaĵo; <font color="red">pilkon</font> ĝiri; <font color="red">fumo</font> spirali; spiralo; '''to curl a free kick''' - ĝiri liberan ŝoton; '''a curl of smoke''' - fumspiralo; '''a curl of the lips''' - lipgrimaco; '''to curl one's lip''' - fari lipgrimacon; '''to curl round something''' - volviĝi ĉirkaŭ io; '''to curl up''' ''aŭ'' '''to curl oneself up''' - kunruliĝi; '''to curl up in a ball''' - buliĝi; '''curling''' - gerundio kaj participo de la verbo "curl"; <font color="red">sporto</font> ŝton-glitigo '''[[curler]]''' - buklilo; frizilo; kurlingisto '''[[curlicue]]''' - voluto '''[[curliness]]''' - krispeco; bukleco; friziteco '''[[curly]]''' - bukla; bukliĝema; krispa; '''curly brackets''' - kunigaj krampoj; kurbaj krampoj; vinkuloj; '''curly-haired''' - kun buklaro; '''curly locks''' - bukloj '''[[curmudgeon]]''' - malbonhumorulo '''[[curmudgeonly]]''' - malbonhumora '''[[currant]]''' - <font color="red">Ribes nigrum</font> nigra ribo '''[[currency]]''' - valuto; uzateco; '''currency clearing center''' ''aŭ'' '''currency clearing centre''' - pritraktejo de valutaj transkacioj; '''currency dealer''' - deviza makleristo; '''currency forging''' - monfalsado; '''currency of exchange''' - valuto de interŝanĝo; '''currency trader''' - deviza makleristo; '''currency trading''' - deviza maklerado; '''currency market''' - valutoborso; '''currency reserves''' - valutaj rezervoj; '''currency unit valuta unuo '''[[current]]''' - aktuala; nuna; fluo; kurento; tendenco; emo; kuranta; '''current account''' - kuranta konto; spezobilanco; bilanco de aktualaj spezoj; ĝirokonto; '''current account deficit''' - deficito de la spezobilanco; deficita bilanco de aktualaj spezoj; '''the current administration''' - la aktuala registaro; '''current affairs''' - aktualaĵoj; '''the current crop''' - la ĉi-jara vico; '''current events''' - aktualaĵoj; '''the current issue''' - la aktuala numero; '''a current of air''' - aerfluo; '''the current round of talks''' - la aktuala serio de intertraktadoj; '''current status''' - nunstato; '''current stocks''' - aktualaj provizoj; '''current topics''' - aktualaj temoj; '''go against the current''' - naĝi kontraŭflue '''[[currently]]''' - aktuale; '''gas is currently at 18.4 cents a gallon''' - benzino nun estas atinginta 18,4 cendojn por galjono; '''currently entitled to ...''' - aktuale rajtas ..n; '''currently estimated at ...''' - aktuale taksata je ...; '''currently held by ...''' - aktuale tenata de ...; aktuale posedata de ...; '''currently in force''' - kiu aktuale validas; aktuale efektiviĝinta; aktualke efektivigita; kiu(j) jam estas promulgita(j); '''currently in office''' - aktuale enoficiĝinta; '''currently in power''' - aktuale reganta; '''a film currently on at local movie theaters''' - filmo aktuale spektebla ĉe lokaj kinejoj; '''the irrationalist assault to which science is currently subject''' - la neraciisma atako al kiu scienco estas aktuale submetata; '''currently underway''' - aktuale okazanta; aktuale farata '''[[currentness]]''' - aktualeco '''[[curricula]]''' - instruplanoj; kursaroj '''[[curricular]]''' - instruplana; kursa '''[[curriculum]]''' - instruplano; kursaro; '''curriculum vitae''' - vivprotokolo; vivresumo '''[[curry]]''' - kareo; karea; kareaĵo; '''a curry dish''' - kareaĵo; '''to curry favor with someone''' ''aŭ'' '''to curry favour with someone''' - klopodi favorigi iun al si; '''a curry meal''' - kareaĵo; '''curry tree''' - <font color="red">Murraya koenigii</font> karearbo; '''curried''' - preterito kaj participo de la verbo "curry"; karea '''[[currycomb]]''' - striglo '''[[curse]]''' - malbeno; malbeni; sakri; sakraĵo; blasfemi; blasfemo; insulto; insulti; sorĉaĵo; meti sorĉaĵon sur ..n '''[[cursor]]''' - kursoro '''[[cursory]]''' - supraĵa '''[[curtail]]''' - restrikti; limigi; mallongigi '''[[curtailment]]''' - restrikto; limigo; mallongigo '''[[curtain]]''' - kurteno '''[[curtained]]''' - kurtenita '''[[curtsey]]''' - riverenci; riverenco '''[[curvaceous]]''' - rondaĵoriĉa '''[[curvature]]''' - kurbiĝo; kurbeco; elfleksiteco; malrekteco; malrektiĝo '''[[curve]]''' - kurbo; kurba linio; kurbigi; kurbiĝi; fleksi; fleks(ad)o; fleksiĝi; fleksiĝo; arkefleksi; arkaĵigi; malrektiĝi; '''curved''' - preterito kaj participo de la verbo "curve"; kurba; '''curves''' - pluralo de la substantivo "curve"; singulara prezenco triapersona de la verbo "curve"; <font color="red">korpaj</font> rondaĵoj '''[[curvet]]''' - salteti '''[[curvy]]''' - rondaĵoriĉa '''[[cushion]]''' - kuseno; pufo; ŝirmi ..on kontraŭ; remburi; mildigi; '''cushion the effects''' - moligi la efikojn; '''measures to cushion the slowdown''' - rimedoj por mildigi la malfortiĝon de la ekonomio; '''cushioning''' - gerundio kaj participo de la verbo "cushion"; remburaĵo '''[[cushy]]''' - sinekura; komforta '''[[cusk]]''' - <font color="red">Brosme brosme</font> brosmo '''[[cusp]]''' - rando; kuspo '''[[cuss]]''' - neformala formo de la verbo "curse" '''[[custard]]''' - kustardo; '''custard apple''' ''aŭ'' '''custard-apple''' <font color="red">frukto de Annona squamosa</font> sukerpomo '''[[custodian]]''' - gardisto; <font color="red">jura statuso</font> kuratoro '''[[custodianship]]''' - kuratoreco '''[[custody]]''' - gardo; aresto; tenado; (en) la manoj de ...; <font color="red">de infanoj - fare de parenco</font> prizorgo; rajto prizorgi infanon; <font color="red">de infanoj - fare de la ŝtato</font> kuratoreco; '''get custody''' ''aŭ'' '''get custody of the children''' - al ... estas konfidita la prizorgo de la infanoj; '''lose custody''' ''aŭ'' '''lose custody of the children''' - esti senigita je la prizorgo de la infanoj '''[[custom]]''' - kutimo; laŭmenda; laŭplaĉa; personigita; propra; '''custom-design''' - laŭmenda ''aŭ'' '''custom-designed''' - laŭmenda; '''custom-made''' - laŭmenda; '''custom remote control app''' - teleregila aplikaĵo personigita; '''custom section''' - personigita rubriko; personigita sekcio; '''customs''' - pluralo de la substantivo "custom"; la dogano (vidu malsupre) '''[[customarily]]''' - kutime '''[[customary]]''' - kutima; tradicia; '''customary land''' - tero de tradicia posedo '''[[customer]]''' - kliento; aĉetanto; de la klientaro; '''the customer is always right''' - la kliento ĉiam pravas; '''the customer is king''' - la kliento reĝas '''[[customisation]]''' ''aŭ'' '''[[customization]]''' - personecigo '''[[customise]]''' ''aŭ'' '''[[customize]]''' - personecigi '''[[customs]]''' - <font color="red">reguligo de komercado</font>; la dogano; dogana; '''customs agent''' - doganagento; '''customs authorities''' - doganaj aŭtoritatuloj; '''customs barriers''' - doganaj bariloj; '''customs compromise''' - dogana kompromiso; '''customs controls''' - doganaj kontroloj; '''customs duty''' ''aŭ'' '''customs levy''' - dogano; doganpago; '''customs infrastructure''' - dogana infrastrukturo; '''customs officer''' ''aŭ'' '''customs official''' - doganisto; '''customs partnership''' - dogana partnereco; '''customs place''' - doganloko; '''customs procedures''' - doganaj proceduroj; '''customs plan''' - dogana plano; '''customs regime''' - dogana reĝimo; '''customs relationship''' - dogana interrilato; '''customs tariff''' - dogano; '''customs transition period''' - dogana transirperiodo; '''customs union''' - doganuniuĝo '''[[cut]]''' - <font color="red">per tranĉilo</font> tranĉi; tranĉo; tranĉaĵo; detranĉi; detranĉo; detranĉaĵo; distranĉi; tratranĉi; fortranĉi; dehaki; tranĉvundi; tranĉvundo; tranĉvundiĝi; <font color="red">per tondilo</font> tondi; tondfasono; <font color="red">herbojn</font> falĉi; <font color="red">malpliigi</font> redukti; redukto; reduktiĝi; reduktiiĝo; malpliigi; malpliigo; malaltigi; forigi; forigo; maldungi; <font color="red">aliaj signifoj</font> incizi; incizo; tajli; tajlo; interrompi; interrompiĝi; interrompo; bloki; bari; ĉirkaŭbari; izoli; ĉesigi; malkontaktigi; malkontaktiĝi; <font color="red">monporcio</font> parto; <font color="red">lignon, arbon</font> haki; <font color="red">lanon, harojn, herbojn</font> tondi; tondo; <font color="red">adapti veston</font> fasoni; <font color="red">aspekto de vesto</font> fasono; <font color="red">sonregistron</font> registri; '''Cut!''' - <font color="red">kino: por ĉesigi turnadon</font> Sufiĉe!; <font color="red">drogon</font> '''heroin cut with fentanyl''' - heroino miksita kun fentanilo; : '''cut a check''' - skrib ĉekon; '''cut a dash''' ''aŭ'' '''cut a fine figure''' - prezenti elegantan figuron; prezenti belan figuron; dandi; '''cut a deal''' - fari interkonsenton; '''cut a swathe through ...''' - trafalĉi ..n; '''cut a wide swathe through ...''' - vaste trafalĉi ..n; '''cut a tooth''' - <font color="red">bebo</font> ricevi novan denton; '''the new game is undeniably a cut above the rest''' - la nova ludo nedisputeble superas la aliajn; '''one team is emerging as a cut above the rest''' - unu teamo ekaperas kiel supera ol la aliaj; '''cut across''' - distranĉi; '''cut almost no ice with ...''' - apenaŭ impresi ..n; '''cut and run''' - forfuĝi; '''cut away''' - fortranĉi; : '''cut back''' - redukti; detranĉi; malgrandigi; <font color="red">arbeton</font> recepi; '''cut back on ...''' - redukti ..n; '''tax revenue cut by evasion''' - impostenspezo reduktita de evitoj; '''the city's budgest has been cut by $2 million''' - la buĝeto de la urbo estas reduktita je USD 2 milionoj; '''the habitats of plants and animals will be cut by 50% or more''' - la vivejoj de plantoj kaj bestoj estos reduktitaj je 50% aŭ pli ''aŭ'' plantoj kaj bestoj perdos 50% aŭ pli de siaj vivejoj; '''the new airplane cut by half the time required to cross the Atlantic''' - la nova aviadilo duonigis la tempon necesan por transiri la Atlantikon; '''the company's profits have been cut by half''' - la profitoj de la firmao duoniĝis; : '''cut your coat according to your cloth''' - laŭ via monujo mezuru vian veston; '''cut costs''' - redukti elspezojn; '''cut someone dead''' - ignori iun; '''cut down''' - hakfaligi; batfaligi; desegi; malpliigi; redukti; '''cut down on ...''' - redukti ..n; ŝpari ..n; konsumi malpli da ..o; '''trying to cut down on carbohydrates''' - provi konsumi malpli da karbonhidratoj; '''a sports league is trying to cut down on poor sportsmanship – among parents''' - sporta ligo provas redukti nesportisman konduton - ĉe gepatroj; '''cutting emissions''' - redukt emanaĵojn; '''cut expenditure''' - redukti elspezojn; '''a cut finger''' - tranĉvundita fingro; '''cut funds to ...''' - redukti la financojn por ...; '''cut glass''' - facetita vitro; '''cut-glass''' - el facetita vitro; '''cut greenhouse gases''' - redukti fordcejajn gasojn; '''cut one's hair''' - tondi sian hararon; '''cut a hole''' - eltranĉi truon; '''cut imports''' - redukt importaĵojn; '''to cut in''' - <font color="red">konversacion</font> - interrompi; '''a cut in pay''' - salajroredukto; '''to cut in and out''' - intermitadi; intermite interrompiĝi; '''to cut interest rates''' - redukti interezprocentojn; '''the cord cut into the victim's wrists''' - la ŝnureto entranĉis en la pojnojn de la viktimoj; '''the first cut is the deepest''' - la unua tranĉo plej profundas; '''Cut it out!''' - Sufiĉe!; Sufiĉe jam!; '''cut jobs''' - elimini laborpostenojn; '''cut little ice with ...''', '''cut no ice with''' - ne impresi ..n; '''cut very little ice with''' - neniel impresi ..n; '''cut loose''' - detranĉi; fortranĉi : '''receive a cut of something''' - ricevi sian parton de io; '''cut off''' - interrompi; interrompiĝi; bloki; bari; ĉirkaŭbari; izoli; izola; izolita; ĉesigi; nuligi; malkontaktigi; malkontaktiĝi; detranĉi; fortranĉi; dehaki; '''cut off from all...''' - izolita de ĉia ...; '''cut-off''' - plafono; plafona; templimo; datlimo; interrompo; ĉesigo; '''cut-off date''' - datlimo; '''many people feel cut off from their communities''' - multe da homoj sentas sin izolitaj de siaj komunumoj; '''the town was cut off by the flood''' - la inundo izolis la urbon; '''cut-off switch''' - elŝaltilo; '''I've been cut off''' - <font color="red">telefonvoko</font> mia konekto estas interrompita; '''cut off power''' - interrompi la kurenton; '''cut off the head of ...''' - senkapigi ..n; '''cut off the power''' - interrompi la kurenton; '''cut on the bias''' - <font color="red">tajlorado</font> tajlita oblikve; '''cut open''' - tratranĉi; '''cut out''' - eltranĉi; tajli; <font color="red">motoro</font> haltis; ĉesis funkci; <font color="red">elsendo; signalo</font> interrompiĝi; <font color="red">dieto</font> '''cut out carbohydrates''' - elimini karbonhidratojn; '''cut-outs''' - eltondaĵoj; '''be cut out for ...''' - taŭgi por ...; '''cut out of ...''' - ekskludita de; eltranĉita el; tajlita el; '''to be cut out of a will''' - esti ekskludita de testamento; '''cut out the jokes!''' - sufiĉe kun la ŝercoj!; '''cut out to be ...''' - taŭgi por esti; '''cut oneself off''' - izoli sin; : '''cut power''' - interrompi la kurenton; '''cut price''' ''aŭ'' '''cut-price''' ''aŭ'' '''cut-rate''' - je rabatita(j) prezo(j); '''cut prices''' - malaltigi prezojn; '''cut production''' - limigi produktadon; redukti produktadon; '''cut short''' - interrompi; '''cut quite a figure''' - aspekti eleganta; aspekti belfigura; '''cut the risk''' - malpliigi la riskon; '''cut short''' - interrompi; mallongigita; '''cut spending''' - redukti sian elspezadon; '''cut taxes''' - redukti impostojn; '''cut the crap''' - sufiĉe kun tio; '''cut the engine''' - elŝalti la motoron; '''cut the head off ...''' - senkapigi ..on; '''cut tariffs''' - malaltigi tarifojn; '''cut the tax''' - redukti la imposton; '''cut someone's throat''' - tratranĉi ies gorĝon;; '''cut-throat razor''' - tranĉilrazilo; '''cut through''' - tratranĉi; '''cut through traffic''' - veturi senhalte tra la trafiko; '''cut ties to ...''' - rompi siajn ligojn kun ...; '''cut one's ties with ...''' - rompi siajn ligilojn al ...; '''cut to pieces''' ''aŭ'' '''cut to ribbons''' - disŝiri; buĉi; '''cut up''' - distranĉi; dispecigi; '''cut up into slices''' - distranĉi en tranĉaĵojn; '''cut up to a certain amount''' - forigi tiom, kiom iu kvanto; maldungi tiom, kiom (cifero); '''cuts to wages''' - reduktoj de salajroj; '''drastically cut''' ''aŭ'' '''sharply cut''' - reduktegi : '''cutting''' - gerundio kaj participo de la verbo "cut"; tranĉa; tranĉanta; akra; maldolĉa; eltiraĵo; detranĉaĵo; tranĉeo; <font color="red">plantido</font> stikaĵo; '''cutting-edge''' - avangarda; plejlasta; '''at the cutting edge''' - ĉe la avangardo; '''cutting-edge technology''' - la plej avangarda teknologio; la plejlasta teknologio; '''cutting room floor''' - <font color="red">kinarto</font> - planko de la sekciejo '''[[cutaneous]]''' - haŭta '''[[cutback]]''' - redukto; detranĉo; malgrandigo; '''cutbacks in aid''' - reduktoj de monhelpo '''[[cute]]''' - ĉarma; '''cute kid''' - ĉarma (''aŭ'' aminda) infano; ĉarma (''aŭ'' aminda) infanino '''[[cuteness]]''' - ĉarmeco; amindeco '''[[cuter]]''' - pli ĉarma '''[[cutest]]''' - plej ĉarma '''[[cuticle]]''' - unga kutiklo; kutiklo '''[[cutie]]''' - ĉarmulinjo '''[[cutlery]]''' - manĝiloj '''[[cutlass]]''' - marista sabro '''[[cutlet]]''' - karbonado '''[[cutoff]]''' - datlimo; templimo; ĉesigo; interrompo; plafono; plafona; '''cutoff date''' - datlimo; '''cutoff threat''' - minaco interrompi '''[[cutout]]''' - eltondaĵo '''[[cutpurse]]''' - [[poŝŝtelisto]], poŝoŝtelisto, monuj-ŝtelisto, burso-ŝtelisto '''[[cutter]]''' - tranĉilo; rultranĉilo; <font color="red">velŝipo</font> kutro '''[[cutthroat]]''' - feroca; ruiniga; murdisto; '''cutthroat competition''' - feroca konkurenco; '''cutthroat prices''' - ruinige rabatitaj prezoj '''[[cuttlefish]]''' - <font color="red"''(Sepia</font> sepio(j) '''[[Cuzco]]''' - Kuzko == CV == '''[[CV]]''' - karieroresumo; karierotabelo == CW == '''[[CW]]''' - kemia milito; '''CW agent''' - peraĵo de kemia milito; '''[[CWD]]''' - la malsano de kronika malfortiĝo == CY == '''[[cyan]]''' - cejana '''[[cyanide]]''' - cianido '''[[cyanobacteria]]''' - cianobakterioj '''[[cyanosis]]''' - cianozo '''[[cyanotic]]''' - cianoza '''[[cyber..]]''' - ret..; ciber..; '''cyber attack''' ''aŭ'' '''cyber-attack''' - retatako; '''cyber security''' - informadika sekurigo '''[[cyberadventure]]''' - retaventuro '''[[cyberbullying]]''' - retĉikanado '''[[cybercafe]]''', '''[[cybercafé]]''' - retkafejo '''[[cybercapitalism]]''' - ret-kapitalismo '''[[cybercrime]]''' - perkomputila krimado '''[[cybercriminal]]''' - retkrimulo '''[[cybernetic]]''' - kibernetika '''[[cybernetics]]''' - kibernetiko '''[[cyberspace]]''' - la Reto; Interreto; ciberspaco; retlando '''[[cyberstalking]]''' - retĉikanado '''[[cyborg]]''' - ciborgo '''[[Cyclades]]''' - Cikladoj '''[[Cycladic]]''' - ciklada '''[[cyclase]]''' - ciklaso '''[[cycle]]''' - ciklo; konjunkturo; bicikliri; veturi bicikle; bicikl(ad)i; biciklo; '''cycle lane''', '''cycle path''' - biciklovojo; '''cycle through ...''' - trapasi la kompletan ciklon de ...; bicikli tra ...; '''cycle to work''' - bicikli al la laborejo; '''cycle track''' - ciklovojo; ciklopado; '''go in cycles''' - okazi cikle; '''cycling''' - gerundio kaj participo de la verbo "cycle"; '''cycling path''' - ciklovojo; ciklopado; '''cycling tour''' - bicikla ekskurso '''[[cycleway]]''' - ciklovojo; ciklopado '''[[cyclic]]''' - cikla; konjunktura '''[[cyclical]]''' - cikla; konjunktura; konjunktura malhaŭso '''[[cyclist]]''' - biciklanto; biciklisto '''[[cyclone]]''' - ciklono '''[[cyclonic]]''' - ciklona '''[[Cyclops]]''' - Ciklopo '''[[cyclostyle]]''' - ciklostili '''[[cylinder]]''' - cilindro; rulo; '''cylinder head''' - kulaso; '''cylinder of cooking gas''' - botelo da kuirgaso '''[[cylindrical]]''' - cilindra '''[[cymbal]]''' - cimbalo '''[[cynic]]''' - cinikulo '''[[cynical]]''' - cinika; '''cynical bastard''' - cinikaĉulo '''[[cynically]]''' - cinike '''[[cynicism]]''' - cinikeco '''[[cypher]]''' - ĉifro '''[[cypress]]''' - <font color="red">Cupressus</font> cipreso '''[[Cyprian]]''' - Cipriano '''[[Cypriot]]''' - cipra; ciprano '''[[Cyprus]]''' - Kipro '''[[Cyril]]''' - Cyril; Cirilo; Kirilo; '''Cyril and Methodius''' - Kirilo kaj Metodio '''[[Cyrillic]]''' - cirila '''[[cyst]]''' - kisto '''[[cysteine]]''' - cisteino '''[[cystine]]''' - cistino '''[[cystitis]]''' - urina cistito '''[[cytochrome]]''' - citokromo '''[[cytogenetic]]''' - citogenetika '''[[cytogenetics]]''' - citogenetiko '''[[cytoplasm]]''' - citoplasmo '''[[cytoplasmic]]''' - citoplasma '''[[cytosine]]''' - citozino '''[[cytosol]]''' - citosolo == CZ == '''[[czar]]''' - ; caro; estro (de ĉiuj); mastro (de ĉiuj); ĉefo (de ĉiuj); ĉefrespondeculo; komisaro '''[[czarina]]''' - carino '''[[czarist]]''' - carisma '''[[Czech]]''' - ĉeĥa; la ĉeĥa (lingvo); ĉeĥo; '''the Czech Republic''' - la Ĉeĥa Respubliko; Ĉeĥio '''[[Czechoslovak]]''' - ĉeĥoslovakia '''[[Czechoslovakia]]''' - Ĉeĥoslovakio [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro‎]] a2fb63pzqi18g0hbkwat5b1rgfs71cg 1140336 1140335 2022-08-16T22:33:27Z Noelekim 1068 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=C}} == CA == '''[[cab]]''' - taksio; <font color="red">ĉevaltirata</font> fiakro; '''cab driver''' - taksiisto; fiakristo; '''cab ride''' - taksia veturo '''[[cabal]]''' - intrigo; intrigantaro '''[[Cabala]]''' - kabalo '''[[cabaret]]''' - kabareto; kabaredo '''[[cabbage]]''' - <font color="red">Brassica</font> brasiko; '''Savoy cabbage''' - sabeliko '''[[cabbie]]''', '''[[cabby]]''', '''[[cabdriver]]''' - taksiisto; <font color="red">de ĉevaltirata veturilo</font> fiakristo '''[[cabin]]''' - kabano; kajuto; '''cabin attendant''' - kajuta servisto; '''cabin boy''' - servoknabo; servobubo; '''cabin fever''' - deprima sento de enfermiteco '''[[cabinet]]''' - <font color="red">registara</font> kabineto; ministraro; <font color="red">meblo</font> ŝranko; '''cabinet line-up''' ''aŭ'' '''cabinet lineup''' - ministraro; '''cabinet maker''' ''aŭ'' '''cabinetmaker''' - lignaĵisto; '''cabinet meeting''' - kunsido de la Kabineto; kunsido de la Ministraro; '''cabinet member''' - kabinetano; ministrarano; ministro; '''cabinet minister''' - ministro; '''cabinet portfolio''' ''aŭ'' '''cabinet position''' ''aŭ'' '''cabinet post''' - ministerio; '''Chief Cabinet Secretary''' - Ĝenerala Sekretario de la Kabineto '''[[cable]]''' - kablo; kablotelevido; telegramo; telegrami al ...; sendi telegramon al ...; <font color="red">de ŝipo</font> haŭsero; '''cable brake''' - kablobremso; '''cable car''' - kablovojo; ŝnurfervojo; kablotramo; funikularo; '''cable channel''' - kablotelevida kanalo; '''cable network''' - kablotelevida ĉeno; '''cable news network''' - novaĵelsenda kablotelevida ĉeno; '''cable operator''' - kablotelevida firmao; '''cable railway''' - ŝnurfervojo; kablofervojo; '''a cable show''' - kablotelevida programo; '''cable television''' ''aŭ'' '''cable TV''' - kablotelevido; '''a diplomatic cable''' - diplomatia telegramo; '''a leaked cable''' - tralikiĝinta telegramo; '''send a cable''' - telegrami; sendi telegramon '''[[cabman]]''' - fiakristo '''[[cabotage]]''' - marborda ŝipado '''[[cabriolet]]''' - kabrioleto '''[[cacao]]''' ''aŭ'' '''[[cacao bean]]''' - kakao; '''cacao tree''' <font color="red">Theobroma cacao</font> - kakarbo '''[[cache]]''' - konservejo; konservita provizo; konservitaj kopioj; konservi; kaŝejo; kaŝita provizo; '''cache of arms''' - kaŝita provizo de armiloj '''[[cachet]]''' - prestiĝo '''[[cacique]]''' - kaciko '''[[caciquismo]]''' - kacikismo '''[[cackle]]''' - gaki; gako; kokinbleki; kokinbleko '''[[cacophanous]]''' - kakofania; bruaĉa '''[[cacophany]]''' - kakofanio; bruaĉo '''[[cacti]]''' - kaktoj '''[[cactus]]''' - kakto '''[[cad]]''' - kanajlo; fiulo; fihomo; '''cads and bounders''' - kanajloj kaj fiuloj '''[[cadastal]]''' - kadastra '''[[cadaver]]''' - kadavro '''[[cadaverous]]''' - kadavreca '''[[cader]]''' - kadrulo; kadrularo '''[[cadet]]''' - kadeto; staĝanto '''[[cadge]]''' - peti; almozpeti '''[[cadi]]''' - kadio '''[[cadmium]]''' - kadmio '''[[cadre]]''' - kadrulo; kadrularo '''[[caduceus]]''' - kaduceo '''[[Caesar]]''' - Cezaro '''[[Caesarea]]''' - Cezareo '''[[caesarean]]''' - cezara operacio; '''caesarean scar''' - cikatro de cezara operacio; '''caesarean section''' - cezara operacio '''[[caesium]]''' - <font color="red">Cs</font> cezio '''[[caesura]]''' - cezuro '''[[cafe]]''', '''[[café]]''' - kafejo '''[[cafeteria]]''' - <font color="red">laboreja</font> kantino; '''cafeteria worker''' - kantinisto; <font color="red">publika</font> kafeterio '''[[caffeine]]''' - kafeino '''[[caftan]]''' - kaftano '''[[cage]]''' - kaĝo; enkaĝigi '''[[caged]]''' - preterito kaj participo de la verbo "cage"; en kaĝo '''[[Cagliari]]''' - Kaljaro '''[[cahoots]]''' - '''in cahoots with ...''' - esti komplico(j) de ...; komplici kun ... '''[[Cain]]''' - Kaino '''[[Cairene]]''' - kairano '''[[cairn]]''' - kairno '''[[Cairo]]''' - Kairo; de Kairo; kaira '''[[caisson]]''' - municikasono; kasono; '''caisson disease''' - kasonmalsano '''[[cajole]]''' - kaĵoli; flatlogi '''[[cajolery]]''' - kaĵolado; flatlogado '''[[cake]]''' - kuko; kukaĵo; torto; tabuleto; briko; krustiĝi; '''cakes and pastries''' - kukoj kaj kukaĵoj; '''cake designer''' - dizajnisto de tortoj; '''cake of chocolate''' - tabuleto da ĉokolado; '''cake of soap''' - briko da sapo '''[[cakewalk]]''' - facilega; facilege '''[[calabash]]''' - kalabaso; '''calabash tree''' - kalabasarbo '''[[Calabria]]''' - Kalabrio; '''Calabrian''' - kalabria; kalabnriano '''[[calamitous]]''' - katastrofa; malfeliĉega '''[[calamity]]''' - katastrofo; malfeliĉego '''[[calcification]]''' - kalciiĝo '''[[calcium]]''' - kalcio; '''calcium carbonate''' - kretaĵo '''[[calculate]]''' - kalkuli; prikalkuli; ciferi; '''calculated''' - preterito kaj participo de "calculate"; intenca; de prikalkulo; '''calculating''' - gerundio kaj prezenca participo de "calculate"; prikalkulema; '''calculating machine''' - kalkulilo; kalkulaparato '''[[calculatingly]]''' - prikalkulite '''[[calculation]]''' - kalkulo; prikalkulo; kalkulado; kalkulaĵo '''[[calculator]]''' - kalkulilo; kalkulaparato '''[[calculus]]''' - kalkuluso; la diferenciala kaj integrala kalkulo; denta tartro '''[[Calcutta]]''' - Kolkato; Kalkato '''[[calendar]]''' - kalendaro '''[[calender]]''' - kalandrilo; vidu ankaŭ: "calendar" '''[[calendrical]]''' - kalendara '''[[calf]]''' - bovido; ido; ..ido; tibikarno '''[[Calgary]]''' - Kalgario '''[[caliber]]''' - kalibro; kvalito '''[[calibrate]]''' - kalibri '''[[calibration]]''' - kalibrado '''[[calibre]]''' - kalibro; kvalito '''[[Calif.]]''' - Kalifornio '''[[California]]''' - Kalifornio; de Kalifornio; kalifornia; '''California-based''' - kalifornia; en Kalifornio; '''California jackrabbit''' - <font color="red">Lepus californica</font> leporo malhelvosta '''[[Californian]]''' - kalifornia; kaliforniano '''[[caliper]]''' - kalibrocirkelo '''[[caliph]]''' - kalifo '''[[caliphate]]''' - <font color="red">regno</font> kalifujo; kaliflando; kalifejo; <font color="red">ofico</font> kalifeco '''[[call]]''' - : <font color="red">nomi</font> nomi; nomiĝi; deklari; titoli; kvalifiki; epiteti; '''to call oneself something''' - nomi sin ..o; titoli sin ..o; '''a man called Peter''' - viro nomata Petro; '''as it is called''' ''aŭ'' '''as it's called''' - kiel oni ĝin nomas; '''as it is now called''' ''aŭ'' '''as it is called now''' - kiel ĝi nun nomiĝas; kiel oni nun nomas ĝin; '''manic depression, or bipolar disorder as it is called now''' - maniodepresio, aŭ dupolusa malsano kiel oni nun nomas ĝin; '''lotteries have been called "a tax on stupidity"''' - iu nomis loteriojn "imposto sur stulteco"; '''my gang is called 'The Young Byre Fleeto'''' - mia bandaĉo nomiĝas (''aŭ'' sin nomas) 'The Young Byre Fleeto'; '''a wrangle about who can be called what''' - kverelo pri kiu rajtas sin nomi kio : <font color="red">krii</font> krii; krio; kriado; '''to call for someone''' ''aŭ'' '''to call to someone''' - krii al iu : <font color="red">venigi</font> voĉe venigi; alvoki; postuli: voki; voko; alvoki; alvoko; elvoki; kunvoki; kunvoko; venigi; igu ..n veni; : <font color="red">voki, alvoki; postuli</font> '''to call back''' - revoki; returnen krii; krirespondi; '''to call someone back''' <font color="red">voĉe</font> - ree voki iun; ree alvoki iun; '''to be called back''' - esti revokita; '''a call for ...''' - alvoko por ...; alvoko al ...; alvoko favore al ...; '''to call for ...''' - alvoki por ...; alvoki al ...; alvoki favore al ...; paroli favore al ...; '''to call for someone to do something''' - peti ke (''aŭ'' peto ke) iu faru ion; alvoki al iu (''aŭ'' instigi al iu) fari ion; postuli ke (''aŭ'' peti ke; pledi ke) iu faru ion; alvoko al (''aŭ'' instigo al) iu fari ion; postulo por (''aŭ'' peto por; pledo por) ia faro; '''a call for someone to do something''' - peto ke) iu faru ion; alvoko al (''aŭ'' instigo al) iu fari ion; postulo por (''aŭ'' peto por; pledo por) ia faro; '''the party has called for 2m public sector jobs to be cut''' - la partio volas ke du milionoj da laborpostenoj estu forigitaj en la publika sektoro; '''to call for an encore''' - bisi; '''to call for an end to something''' - alvoki al ĉesigo de io; alvoko al ĉesigo de io; postuli la forigon de io; '''to call for a halt''' - alvoki halton; peti halton; alvoki (''aŭ'' peti ...; postuli ...; ĉesigon; '''to call for a halt to something''' - alvoki (''aŭ'' peti ...; postuli ...;) la ĉesigon de io; instigi al la ĉesigon de io; '''to call for help''' - helpokrii; voki helpon; helpokrio; helpovoko; '''the ombudsman called for it to be made clear to customers that they have a right of appeal''' - la Protektanto de la Popolaj Rajtoj faris alvokon, ke oni klare komprenigu al klientoj ke ili rajtas apelacii; '''some governments have called for the clause to be deleted from the treaty''' - kelkaj registaroj faris alvokon favore al la forigo de tiu klaŭzo el la traktato; '''to call for someone's scalp''' - postuli la demision de iu; '''to call for tenders''' - adjuki; '''a call for tenders''' - adjudiko; '''to call for urgent action''' - postuli urĝan agadon; alvoki al urĝa agado; postulo por urĝa agado; alvoko al urĝa agado; '''to call for urgent talks''' - postuli urĝan intertraktadon; '''a call for urgent talks''' - postulo por urĝa intertraktado; '''to call forth''' - elvoki; '''calls mount for urgent action''' ''aŭ'' '''calls are mounting for urgent action''' - kreskas postuloj por urĝa agado; kreskas alvokoj al urĝa agado; '''to call a meeting''' - kunvoki kunsidon; '''call off''' - maldaŭrigi; ĉesigi; nuligi; <font color="red">decidon fari ion</font> retiri la decidon ..i; '''to call on experts for advice''' - sin turni al fakuloj por konsilo; '''call someone over''' - alvoki iun; '''call the police''' - voki la policon; '''to call a press conference''' - kunvoki gazetaran konferencon; '''call on someone to do something''' ''aŭ'' '''call upon someone to do something''' - peti al iu fari ion; '''call on the Lord''' - voki al la Sinjoro; voki al la Eternulo; '''to call out''' - krii; ekrii; deklami; elvoki; '''to call out to someone''' - krii al iu; '''a call sign''' - voksignalo; '''a call to action''' - voko ekagi; '''a call to arms''' - alvoko al batalo; '''a call to prayer''' - alvoko al preĝado; <font color="red">islama</font> azano; '''calls to resign''' - postuloj ke (iu) eksiĝu; '''to call to someone''' - voki al iu; '''to call together''' - kunvoki; '''to call up''' - <font color="red">memorojn</font> elvoki; <font color="red">armeanon</font> voki al militservo : <font color="red">telefone</font> telefoni (al); telefonvoko; telefone kontakti; telefona kontakto; voki; '''to call someone''' - telefoni al iu; nomi iun ..n; '''to call someone on the phone''' telefoni al iu; '''to call someone to ask if ...''' - telefoni al iu por demandi, ĉu ...; '''to call someone back''' - retelefoni al iu; '''to call a cab''' ''aŭ'' '''to call a taxi''' - voki taksion; '''to call a number''' - telefoni iun numeron; '''to call back''' - retelfoni; '''to call back in an hour''' - retelefoni post unu horo; '''a call center''' ''aŭ'' '''a call centre''' - telefona informejo; '''calls cost n euros''' - telefonvokoj kostas n eŭrojn; '''to call down to reception''' - telefoni al la akceptejo; '''to call for an appointment''' - telefoni por peti rendevuon; '''a call from ...''' - telefonvoko de ...; '''call the hotel''' - telefoni al la hotelo; '''a call-girl''' ''aŭ'' '''a call girl''' - vokvirino; '''to call in advance''' - anticipe telefoni; '''a call-in program''' ''aŭ'' '''a call-in programme''' - telefona radioforumo; '''to call in sick''' - telefone sciigi, ke oni malsanas; '''to call long distance''' - telefoni longdistance; '''call me if you're ever in my town''' - telefonu min en la okazo se vi estas en mia urbo; '''to call the police''' - voki la policon; '''to call to report''' - telefoni por informi; '''to call to say''' - telefoni por diri, ke; '''to call toll free''' - senpage telefoni; '''to call up''' - telefoni al; '''a friend called me last night''' - amiko telefonis al mi hieraŭ nokte : <font color="red">diversaj signifoj</font> '''call an election''' - anonci elektadon; '''call a fresh election''' - anonci novan elektadon; '''call a vote''' - peti voĉdonadon; '''call and put options''' - <font color="red">negoco de akcioj</font> aĉetopcioj kaj vendopcioj; '''to call attention to something''' - atentigi pri io; rimarkigi pri io; '''to call the attention of someone to something''' ''aŭ'' '''to call someone's attention to something''' ''aŭ'' '''to call something to someone's attention''' - atentigi iun pri io; ion atentigi al iu; ion rimarkigi al iu; '''to call someone's bluff''' - devigi al iu malkaŝi, ĉu tiu blufas; levi la ganton; '''to call for ...''' - <font color="red">antaŭsupozi; necesigi</font> antaŭvidi ..n; necesigi ..n; devigi ..n; kondiĉi, ke; '''to call in question''' ''aŭ'' '''to call into question''' - starigi dubojn pri; veki dubojn pri; dubindigi; '''call into serious question''' - starigi gravajn dubojn pri; veki gravajn dubojn pri; grave dubindigi; '''call into being''' - estigi; '''to call it a day''' - retiriĝi; sin retiri; ĉesi labori; '''to call it quits''' - cedi; rezigni; demisii; eksiĝi; '''to call to mind''' - bildigi en la menso; memorigi pri; rememorigi al si; pensigi pri; rememori; revoki en la memoron; '''call of nature''' - fiziologia neceso; vizito al la necesejo; '''to call off''' - nuligi; maldaŭrigi; haltigi; malokazigi; '''to call on someone''' - viziti iun; fari viziton al iu; '''call someone out''' - mallaŭdi iun; denunci iun; '''to call the outcome''' ''aŭ'' '''to call the result''' ''aŭ'' '''to call the results''' - prognozi la rezulto(j)n; '''call time on ...''' - anonci la finon de ...; anonci la fermon de ...; '''to call up''' - <font color="red">trupojn</font> mobilizi; mobilizo; voki al militservo; '''call-up''' - mobilizo; '''to call a snap election''' - anonci anticipan balotadon; '''to call a strike''' - deklari strikon : '''calling''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "call"; profesio; alvokiĝo; misio; metio; <font color="red">spirita</font> vokiteco; misio; '''calling code''' - telefona antaŭkodo; telefona prefikso; telefona landokodo '''[[callback]]''' - responda telefonvoko; <font color="red">komputiko</font> vokita per referenco; revoka '''[[caller]]''' - telefonanto; telefoninto; vizitanto; vizitinto '''[[callgirl]]''' - vokvirino; teleputino '''[[calligrapher]]''' - kaligrafo '''[[calligraphy]]''' - kaligrafio; kaligrafiaĵo '''[[calliper]]''' - kalibrocirkelo '''[[callisthenics]]''' - gimnastiko '''[[callous]]''' - malkompata; malkompate '''[[calloused]]''' - kala '''[[callously]]''' - malkompate '''[[callousness]]''' - malkompateco '''[[callout]]''' - urĝa alvoko '''[[callsign]]''' - voksignalo '''[[calluna]]''' - kaluno '''[[callus]]''' - kalo; kaluso '''[[callused]]''' - kala '''[[calm]]''' - trankvilo; trankvileco; trankvila; trankvile; trankviligi; senemocia; aplomba; egalanima; kvieta; kviete; kvieto; kvieti; kvietigi; serena; sereneco; serenigi; ripozigi; senblova; kalmo; '''the calm before the stormo''' - la kalmo antaŭ la ŝtormo; '''calm down''' - trankviliĝi; trankviligi; kvietiĝi; kvietigi; kviete!; kvietigu vin!; kvietiĝu!; '''things have calmed down''' - la situacio kvietiĝis; '''calming''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "calm"; trankviliga; kvietiga; sereniga; ripoziga '''[[calmer]]''' - pli trankvila; pli trankvile; pli kvieta; pli kviete; pli serena; pli serene '''[[calmest]]''' - plej trankvila; plej trankvile; plej kvieta; plej kviete; plej serena; plej serene '''[[calmly]]''' - trankvile; senemocie; kviete; serene '''[[calmness]]''' - trankvileco; trankvilo '''[[caloric]]''' - kaloria; varmo..; energi..; '''caloric effect''' - varmoefiko; '''caloric intake''' - kaloria ingestado; '''caloric value''' - energikvanto '''[[calorie]]''', '''[[calory]]''' - kalorio; '''calorie-laden''' - plena de kalorioj '''[[calorific]]''' - kaloriplena; kaloria; varmo..; energi..; '''caloric effect''' - varmoefiko; '''caloric value''' - energikvanto '''[[calorigenic]]''' - kalorigena; varmiga; varmoproduktanta '''[[calumny]]''' - kalumnio; fi-aludo '''[[Calvary]]''' - Kalvario '''[[calves]]''' - bovidoj; idoj; ..idoj; tibikarnoj '''[[Calvin]]''' - Johano Kalvino '''[[Calvinism]]''' - kalvinismo; '''Calvinist''' - kalvinano; kalvinisto; kalvinista; kalvinisma; '''Calvinistic''' - kalvinisma '''[[calyces]]''' - pluralo de "calyx" '''[[calypso]]''' - kalipso '''[[calyx]]''' - kaliko; kaliketo '''[[cam]]''' - kamo; '''cam wheel''' - kamrado '''[[camaraderie]]''' - kamaradeco '''[[camber]]''' - transversa deklivo '''[[Cambodia]]''' - Kamboĝo '''[[Cambodian]]''' - kamboĝa; kamboĝano '''[[cambric]]''' - batisto '''[[Cambridge]]''' - Kembriĝo '''[[camcorder]]''' - kameraeto '''[[came]]''' - preterito de "come" '''[[camel]]''' - kamelo; '''camel driver''' - kamelisto; '''camel hair''' - kamelharo; kamelhara; el kamelharo; '''camel train''' - kamelkaravano '''[[Camelot]]''' - Kameloto '''[[cameo]]''' - medaliono; '''cameo brooch''' - medaliono '''[[camera]]''' - fotilo; fotografilo; kodako; kamerao; '''camera crew''' - kameraista skipo; '''camera operator''' - kameraisto; '''the camera pans''' - la kamerao panoramadas; '''camera phone''' - fotiltelefono; '''the camera is rolling''' - la kamerao turniĝas '''[[cameraman]]''' - kameraisto '''[[cameraphone]]''' - fotiltelefono '''[[camerawork]]''' - manipulado de la kamerao; manipulado de la fotilo '''[[Cameroon]]''' - Kamerunio '''[[Cameroonian]]''' - kamerunia; kameruniano '''[[camisole]]''' - kamizolo '''[[camouflage]]''' - kamuflaĵo; kamufli; mimetismo '''[[camp]]''' - tendaro; tendumi; starigi sian tendon (''aŭ'' ... sian tendaron); tendokampo; kamp(ad)i; kampo; kamploĝi; kamploĝejo; kampadejo; loĝi subĉiele; bazo; barakaro; (milit)kaptitejo; ..ejo; <font color="red">subtenantoj de iu opinio, politiko</font> partio; flanko; ..ularo; <font color="red">kondutmaniero</font> afekta; troigita; afektema; virineska; ineska; '''Camp David''' ''aŭ'' '''the Camp David retreat''' - la ripozejo Camp David de la usona prezidento; '''camp follower''' - prostituitino; trenaĵano; '''camp ground''' - kampadejo; '''to camp out''' - pasigi la nokton subĉiele; tendumi; '''camp residents''' - loĝantoj de la tendaro '''[[campaign]]''' - kampanjo; kampanji; elektokampanjo; elektokampanji; militiro; militiri; '''campaign adviser''' - konsilisto pri kampanjaj aferoj; '''campaign contributions''' - monkontribuoj por la kampanjo; '''campaign donations''' - mondonacoj por la kampanjo; '''to campaign for the center-left''' - elektokampanji favore al (''aŭ'' ... subtene al) la maldekstrisma centro; '''campaign manager''' - la direktoro de la kampanjo; '''campaign pledge''' - elektokampanja promeso; '''campaign poster''' - kampanja afiŝo; '''campaign rally''' - elektokampanja amaskunveno; '''the campaign was run by a committee''' - la kampanjo estis kondukita de komitato; '''campaign spokesman''' - proparolanto por la kampanjo; '''campaign spokeswoman''' - proparolantino por la kampanjo; '''campaign trail''' - elektokampanjo '''[[campaigner]]''' - kampanjanto; varbanto; fervorulo (pri); defendanto (de) '''[[campanile]]''' - sonorilturo '''[[camper]]''' - tendumanto '''[[campervan]]''' - loĝaŭto '''[[campesino]]''' - kamparano '''[[campfire]]''' - tendarfajro '''[[campground]]''' - kampadejo; tendumejo '''[[camping]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "camp"; tendumado; '''camping ground''' ''aŭ'' '''camping site''' - kampadejo; tendumejo '''[[campsite]]''' - kampadejo; tendumejo '''[[campus]]''' - universitatejo; universitato; edukejo; '''campus life''' - la vivo de la studentaro; '''on campus''' - ĉe la universitatejo '''[[campy]]''' - afekta; troigita; afektema; virineska; ineska; '''[[can]]''' - : ĉesigi : ladskatolo; enladigi; kanistro; ...ujo; ujo (da); '''a beer can''' - bierladskatolo; '''a can of beer''' - ladskatolo da biero; '''a can of worms''' - pandora skatolo; '''canned''' - preterito kaj preterita participo de la transitiva verbo "can" (enladigi); enladigitaj ...; ladskatoloj da ...; lad..; '''canned food''' ''aŭ'' '''canned goods''' - ladmanĝaĵoj; '''canning''' - gerundio kaj prezenca participo de la transitiva verbo "can" (enladigi); '''canning factory''' - enladigejo : povas; povus; oni povas; oni povus; rajtas; kapablas ..i; emas ..i; foje ... foje; jen .. jen; iufoje; iafoje; povas okazi, ke; iufoje (''aŭ'' iafoje) okazas, ke; okaze fariĝas, ke; laŭokaze; rajtas; ĉu; ĉu ...povas est-I; ĉu oni povas :: '''can afford''' - povas pagi la koston de; havas sufiĉe da mono por; povas permesi al si ..i; '''can afford to pay''' - povas pagi; '''each post is stored in an archive where it can always be found''' - ĉiu afiŝo estas konservita en arkivo kie ĝi ĉiam troveblas; '''someone who can always be relied on''' - iu, al kiu oni nepre povas fidi; nepre fidinda persono; '''machines can always be repaired or replaced''' - maŝinojn oni facile povas ripari aŭ anstataŭi; '''they insist that they can always be trusted''' - ili insistas, ke ili estas nepre fidindaj; '''I can always find another job''' - estas facile por mi trovi alian laborpostenon; '''if you are ill, you can always go to the free clinic''' - ĉiaokaze, se vi malsanas, vi povas iri al la senpaga dispensario; alternative, se vi malsanas, vi povas iri al la senpaga dispensario; '''you can always rely on him to simplify, then exaggerate''' - li nepre trosimpligas, kaj poste troigas; '''the battery can always supply enough power''' - la baterio ĉiam povas provizi sufiĉe da kurento; '''we can always use another helper''' - plia helpanto ĉiam utilas; '''can and should''' - povas kaj devas; '''can anything be done?''' - ĉu oni povas ion fari?; ĉu io estas farebla? :: '''can be contacted''' - kontakteblas; '''can be dismissed''' - estas neglektinda; nothing can be done about it - nenio fareblas pri tio; '''can be felt''' - estas sentebla; senteblas; estas palpebla; '''can be folded back''' - estas balge faldebla; '''can be forgiven for''' - estas tute nature, ke; '''can be found''' - troveblas; estas trovebla; troviĝas; '''can be nothing but''' - ne povas ne esti; nepre estas; '''can be reached at''' - kontakteblas per; '''I know I can be rude at times''' - mi scias, ke mi foje estas malĝentila; '''can be seen''' - ..on oni povas vidi; ..o estas videbla; '''can be seen as''' - ..n oni povas rigardi kiel; '''lemons can be turned into lemonade''' - limonoj estas transformeblaj en limonadon; '''can conceivably be''' - kredeble povus esti; '''can it be done?''' - ĉu ĝi fareblas?; ĉu tio fareblas?; '''can no longer be''' - jam ne povas esti; '''can only be''' - nur povas esti; ne povas ne esti; devas esti; povas esti nenio alia ol (''aŭ'' nenio krom); neniu ... eblas krom; devas esti; '''can there be ...?''' - ĉu povas esti; ĉu povas ekzisti; '''only then can there be ...''' - nur tiam povas esti (''aŭ'' ... povas ekzisti ...); :: '''the results of the operation can begin to appear soon afterwards''' - la rezultoj de la operacio povas ekaperi baldaŭ poste; '''the results of the operation can begin to be seen soon afterwards''' - oni povas komenci vidi la rezultojn de la operacio baldaŭ poste; '''the effects of the treatment can begin to be seen within a couple of days''' - la efikoj de la kuracado ekvidebliĝas en la daŭro de du tagoj; '''can cost''' - povus kosti; la kosto povas atingi ...; :: '''can-do attitude''' ''aŭ'' '''can-do spirit''' - entreprenemo; '''can do little to ...''' - povas malmulton fari por ..i; '''can do little about ...''' - povas malmulton fari pri ...; '''can do nothing about ...''' ''aŭ'' '''can't do anything about ...''' - povas fari nenion pri; nenion povas fari pri; pri ... povas fari nenion; '''all I can do now is ...''' - nun mi nenion povas fari krom ..i; restas al mi nenio por fari krom ..i; '''can do without''' ''aŭ'' '''can get by without''' - ne bezonas; povas forhavi; al ... (''aŭ'' por ...) nemalhaveblas; '''can and do''' - ja povas :: '''less prestigious subcontractors can have their profit margins abritrarily slashed''' - ĉe aliaj subkontraktistoj malpli prestiĝaj, povas okazi ke la kompanio arbitre tranĉas iliajn profitmarĝenojn; '''no one can have failed to notice''' - neniu povus preteratenti ...; certe ĉiuj rimarkis ...; '''can I get back to you on that?''' - bonvole permesu al mi respondi poste pri tio; '''can we ever really know when someone is listening or not?''' - ĉu oni povas vere scii, ĉu iu aŭskultas aŭ ne?; '''one can never be too careful''' - oni ne povas esti tro singardema (''au'' ... tro prudenta); '''can no longer ...''' - jam ne povas ..i; '''can not''' - ne povas ..i; '''can not be''' - ne povas esti; '''can only get worse''' - ne povas ne plimalboniĝi; nepre pli malboniĝos; '''I can only hope (that)''' - mi fervore esperas, (ke); '''a can opener''' - ladskatola malfermilo; '''can read and write''' - estas alfabetigita; '''can result in''' - foje estigas; foje ..igas ..n; foje kaŭzas; '''all I can say is, (that)''' - mi povas nenion diri krom tion, ke; '''can someone tell me ...''' - ĉu iu bonvole sciigos al mi, ...; '''can speak several languages''' - estas poligloto; '''mussels can spend part of the day bathed in cool seawater and the other part baking under the sun''' - povas esti, ke (''aŭ'' povas okazi, ke) mituloj pasigas parton de la tago banate de malvarmeta marakvo kaj la alian parton bakate sub la suno :: '''can take a hint''' - por ... aludo sufiĉas; '''can take on a life of its own''' - foje alprenas memstaran ekziston; '''can take the form of ... or ...''' - jen konsistas el ..., jen el ...; '''can you please tell me the time?''' - ĉu vi bonvole diros al mi kioma horo estas?; '''an algorithm can inadvertently use a text produced by another algorithm''' - povas okazi ke algoritmo uzas tekston kreitan de alia algoritmo :: '''how can parents learn more about bullying and what they can do about it?''' - kiel gepatroj povas lerni pli pri ĉikanado, kaj kion ili povas fari pri ĝi?; '''[[Cana]]''' - Kana '''[[Canaanite]]''' - kanaano; kanaana '''[[Canada]]''' - Kanado '''[[Canadian]]''' - kanada; kanadano '''[[canal]]''' - kanalo '''[[canalisation]]''' - kanalizo; kanaligo '''[[canalise]]''' - kanalizi; kanaligi '''[[canalization]]''' - kanalizo; kanaligo '''[[canalize]]''' - kanalizi; kanaligi '''[[canapé]]''' - kanapo '''[[canard]]''' - trompaĵo; falsa onidiro; apokrifaĵo '''[[canary]]''' - kanario; '''Canary Islands''' - Kanariaj Insuloj '''[[Canberra]]''' - Kanbero '''[[cancel]]''' - nuligi; eksvalidigi; maldaŭrigi; malokazigi; ĉesigi; malmendi; malaboni; kontraŭordoni; kvitigi; trastreki; '''cancel an appointment''' - nuligi rendevuon; '''canceled check''' ''aŭ'' '''cancelled check''' ''aŭ'' '''cancelled cheque''' - nuligita ĉeko '''[[cancellation]]''' - nuligo; eksvalidigo; maldaŭrigo; malokazigo; malmendo; malabono; kontraŭordono; kvitigo; trastreko '''[[cancer]]''' - kancero; ..omo; Kankro; '''cancer-causing''' - kancerogena; '''cancer cell''' - kancera ĉelo; kancerĉelo; '''cancer drug''' - kontraŭkancera medikamento; '''cancer of the skin''' ''aŭ'' '''skin cancer''' - epiteliomo; '''cancer patient''' - kancerulo; '''cancer specialist''' - kancerologo; '''cancer sufferer''' - kancerulo '''[[cancerous]]''' - kancera '''[[candelabra]]''' - kandelabro '''[[candid]]''' - nekaŝema; senkaŝa; sincera; senpoza '''[[candidacy]]''' - kandidateco; kandidatiĝo '''[[candidate]]''' - kandidato; aspiranto; aspiranta; '''G was a candidate in the 2008 election''' - G estis kandidato (''aŭ'' kandidatiĝis) en la elektado de 2008 '''[[candidature]]''' - kandidatiĝo '''[[candidly]]''' - senkaŝe; malkaŝe '''[[candied]]''' - kandizita '''[[candle]]''' - kandelo; '''candle-lit''' - kandellumigata; '''candle stick''' - kandelingo '''[[candlelight]]''' - kandelluma; kandellumo '''[[candlelit]]''' - kandelluma; lumigita per kandeloj; kandele lumigita '''[[Candlemas]]''' - Kandelfesto '''[[candlestick]]''' - kandelingo '''[[candor]]''' - malkaŝemo; sincereco '''[[candour]]''' - malkaŝemo; sincereco '''[[candy]]''' - sukeraĵo(j); bombono(j); ĉokolado; kando; kandizi; '''candy bar''' - tabuleto da ĉokolado; briketo da ĉokolado; '''candy cane''' - sukeraĵokano; '''candy store''' - sukeraĵejo '''[[cane]]''' - kano; kana; bastoneto; vergo; vergi; pugvergi; '''cane juice''' - kansuko; '''cane sugar''' - kansukero; '''cane-break''' - kanejo; '''sugar cane''' - sukerkano; '''to be caned''' ''aŭ'' '''to get caned''' - esti vergata '''[[canine]]''' - hundo; hunda; kanino '''[[canister]]''' - ujo; kanistro; kesteto; kartoĉegoj '''[[cannabis]]''' - kanabo; mariĥuano; haŝiŝo; '''cannabis use''' - konsumo de kanabo; kanabumo '''[[cannelloni]]''' - kanelonioj '''[[cannery]]''' - enladigejo '''[[cannibal]]''' - kanibalo; hommanĝulo '''[[cannibalism]]''' - kanibalismo '''[[cannibalistic]]''' - kanibalisma '''[[cannoli]]''' - kanoloj '''[[cannon]]''' - kanono; '''cannon ball''' - kuglego '''[[cannonball]]''' - kuglego '''[[cannot]]''' - vidu: "can't" '''[[canny]]''' - sagaca '''[[canoe]]''' - kanuo; kanua; kanui; kanoto; kanoti; pirogo '''[[canoeing]]''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "canoe"; kanuado; kanotado '''[[canoeist]]''' - kanuanto; kanuisto; kanotanto; kanotisto '''[[canola]]''' - kolzoleaĵo; kolzoleo; '''canola oil''' = "canola" '''[[canoli]]''' - kanoloj '''[[canon]]''' - kanono; '''canon law''' - kanonjuro; '''according to canon law''' - laŭ la kanonjuro; '''Code of Canon Law''' - la Kanonjura Kodo '''[[canonical]]''' - laŭkanona; laŭkanonjura '''[[canonically]]''' - laŭkanone; laŭkanonjure '''[[canonisation]]''' ''aŭ'' '''[[canonization]]''' - sanktproklamo '''[[canonise]]''' ''aŭ'' '''[[canonize]]''' - sanktproklami; '''canonised as a saint''' ''aŭ'' '''canonized as a saint''' - sanktproklamita '''[[canopic]]''' - '''canopic jar''' ''aŭ'' '''canopic vase''' - kanopo '''[[canopied]]''' - sub baldakeno '''[[canopy]]''' - baldakeno; <font color="red">arbara</font> tegmento; kloŝo; volbo '''[[can't]]''' - mallongigo de "cannot"; ne povas; ne kapablas; ne rajtas; '''can't afford''' - <font color="red">la koston de io</font> ne povas pagi la koston de ...; mankas sufiĉe da mono por ...; <font color="red">riskon</font> estus malutile por ... (fari ion); ne povas permesi al si (fari ion); ne povas riski (ion; fari ion); <font color="red">ŝancon</font> '''can't afford to miss this opportunity''' - ne povas permesi al si preterlasi ĉi tiun ŝancon; '''can't afford to take chances''' - ne povas elmeti sin al tia risko; '''can't be''' - ne povas esti; certe ne estas; '''can't be any older than 16''' - certe ne havas pli ol 16 jarojn; '''can't be compared with ...''' - ne estas komparebla (''aŭ'' ne kompareblas) kun ...; ne estas tiel bona kiel ...; '''can't be hidden''' - ne estas kaŝebla; ne kaŝeblas; '''can't be too careful''' - ne povas esti tro singardema; ne povas esti tro prudenta; '''can't be wrong''' - ne povas erari; '''can't come a moment too soon''' ''aŭ'' '''can't come too soon''' ''aŭ'' '''can't come soon enough''' - fariĝas ĉiam pli urĝa; ju pli frue, des pli bone; '''it can't come a moment too soon for them''' - ili ĝin sopiregas; ili ĝin senpacience atendas; '''can't compare''' - ne estas komparebla; ne kompareblas; '''can't cut it''' - ne kapablas; '''can't do anything''' - povas fari nenion; '''can't do that''' - ne povas fari tion; ne rajtas fari tion; '''can't do it alone''' - ne povas ĝin fari sola; '''can't even be seen on the map''' - eĉ ne videblas sur mapoj; '''can't fathom''' - ne povas kompreni; '''can't get a job''' - ne povas trovi laborpostenon; '''can't get by without ...''' - ne povas supervivi sen ...; '''can't get through to ...''' - ne povas komuniki kun ...; ne povas kontakti ..n; '''can't go on like this''' - ne povas daŭrigi tiel; '''can't go on much longer''' - nelonge plu povas elteni; '''can't handle it''' - ne povas elteni; '''can't have been ...''' - certe ne estis ...; '''can't have been the only ones''' - certe ne estis la solaj; '''can't have children''' - ne povas naski infanojn; '''can't help''' - ne povas helpi; ne povas ne ..i; '''can't help but ...''' - ne povas ne ..i; '''can't help but agree)''' - ne povas ne konsenti; '''can't help feeling''' - ne povas ne senti, ke; '''can't hold out against ...''' - ne povas rezisti ..on; '''can't hold out much longer''' - nelonge plu povas elteni; '''can't just ...''' - ne povas nur ..i; ne povas simple ..i; '''can't last forever''' ''aŭ'' '''can't last much longer''' - certe nelonge daŭros plu; '''can't live with ...''' - ne povas elporti ..on; '''can't live with them, can't live without them''' - ne-elporteblaj, neforigeblaj; ne-elporteblaj, nemalhaveblaj; '''can't possibly''' - neniel povas; tute ne povas; neniel (''aŭ'' tute ne) kapablas; '''can't possibly be''' - neniel povas esti; '''can't really remember''' - ne povas klare memori; '''can't relate to ...''' - sentas sin fremda al ...; '''I can't see that that's a bad thing''' - laŭ mi, tio ne estas malbona afero; '''can't see the wood for the trees''' - en arbaro sidas kaj arbojn ne vidas; '''can't seem to ...''' - ŝajne ne povas ..i; ial ne povas ..i; '''can't seem to do it''' - ial ne povas fari ĝin; '''can't speak''' - estas senvoĉa; '''can't stand ...''' - abomenas ..on; ne povas toleri ..on; ne povas elporti ..on; '''I can't stand complainers''' - plendemuloj estas netolereblaj al mi (''aŭ'' ... por mi); '''I can't just stand by''' - mi ne povas nur stari senfare; '''can't stand it''' ''aŭ'' '''can't take it''' - ne povas elteni ĝin; ne povas elporti ĝin; '''you can't tell anyone''' - vi devas teni tion sekreta; '''I can't tell you''' - mi ne povas (''aŭ'' ne rajtas) sciigi tion al vi; '''I can't think of a single other country where that is allowed''' - laŭ mia scio, ne estas eĉ unu alia lando en kiu tio permeseblas; '''I can't think of anything''' - nenio venas en mian kapon; '''I can't think of too many other places with a view like this''' - laŭ mia scio, malmultas aliaj lokoj kun komparebla elvido; '''can't wait to ...''' - ege deziras ..i; senpacience atend la ..on de; '''I can't and I won't''' - mi nek povas nek volas '''[[cant]]''' - morala afekto; fariseismo; kliniĝo; kliniĝi; (N.B.: "cant" havas nenion komunan kun "can't") '''[[cantaloupe]]''' - <font color="red">''Cucumis melo cantalupensis''</font> - kantalupo; <font color="red">Cucumis melo reticulatus</font> - retmelono '''[[cantankerous]]''' - kverelema; '''they were a cantankerous bunch''' - ili estis fame kverelemaj '''[[cantata]]''' - kantato '''[[canted]]''' - kliniĝinta '''[[canteen]]''' - kantino; manĝejo; ladbotelo; '''canteen of cutlery''' - servico '''[[canthaxanthin]]''' - <font color="red">E161g</font> - kantaksantino '''[[canticle]]''' - kantiko '''[[cantilever]]''' - kantilevro; kantilevra '''[[canting]]''' - piafekta; fipia; fariseisma; kliniĝinta '''[[canto]]''' - kantiko '''[[canton]]''' - kantono; '''Canton''' - Guangdong; Kantono '''[[Cantonese]]''' - kantona; la kantona lingvo; kantonlingva; kantonano(j) '''[[cantonment]]''' - kvartiro '''[[canvas]]''' - kanvaso; pentraĵo '''[[canvass]]''' - fari opinisondon ĉe; varbi voĉdonojn; vocdonvarbi; varbi vocdonantojn; '''canvass for votes''' - varbi voĉdonojn; voĉdonvarbi; varbi voĉdonantojn; '''canvass door-to-door''' - voĉdonvarbi de pordo al pordo; '''canvass voters''' - varbi voĉdonantojn '''[[canyon]]''' - kanjono '''[[cap]]''' - kaskedo; kepo; ĉapo; kufo; kovrilo; supra limo; plafono; plafoni; ŝtopilo; ŝtopi; kapuĉi; meti ĉapon sur ..n; fermi per ĉapo; prajmo; kapsulo; finiĝi per ...; esti la kulmino de; superi; superatuti; fiksi plafonon por; limigi; '''cap and trade system''' ''aŭ'' '''cap-and-trade system''' - (polucilimiga sistemo de) negocado per emisioj; '''cap and trade approach''' ''aŭ'' '''cap-and-trade approach''' - la metodo de (polucilimigo pere de) negocado per emisioj; '''cap in hand''' - humile; '''capped at 10 percent''' - kun plafono fiksita je 10 procentoj; '''caps and lower-case''' - majuskloj kaj minuskloj; '''blasting cap''' ''aŭ'' '''detonator cap''' ''aŭ'' '''percussion cap''' - prajmo; '''put a cap on prices''' - fiksi plafonon (''aŭ'' supran limon) por prezoj; '''the prime minister has refused to back a cap on bankers' bonuses''' - la ĉefministro rifuzis subteni plafonon (''aŭ'' supran limon) por la bonifikoj de bankistoj; '''capped''' - preterito kaj participo de la verbo "cap"; fermita per ĉapo; fermis ..n per ĉapo; limigita; '''capping''' - gerundio kaj participo de la verbo "cap"; '''this is a new position for G, capping a career of more than 30 years''' - ĉi tiu estas nova posteno por G, la kulmino de kariero de pli ol 30 jaroj '''[[capabilities]]''' - kapabloj; povoscio '''[[capable]]''' - kapabli; kapabla; ..iva; povoscii; kompetenta; lerta; '''capable of doing something''' - kapabli fari ion; povoscii fari ion; '''capable of being ...''' - ..ebla; kapabli esti ..ita; povi esti ..ita; '''capable of anything''' - kapabla je ĉio '''[[capably]]''' - kapable; kompetente; lerte '''[[capacious]]''' - vasta; ampleksa; multampleksa; grandspaca '''[[capacitance]]''' - kapacitanco '''[[capacitor]]''' - kondensatoro '''[[capacity]]''' - kapacito; kapablo; kapableco; povo; povumo; ..iveco; ofico; posteno; rolo; enhavebleco; interna amplekso; '''capacity building''' ''aŭ'' '''capacity-building''' - la formado de kompetentecoj; '''capacity-building assistance''' ''aŭ'' '''assistance for capacity building''' - helpo por formi kompetentecojn; helpo pri la formado de kompetentecoj; '''human capacity-building''' - la formado de homaj kompetentecoj; '''capacity crunch''' - nesufiĉiĝo de kapacito '''[[caparisoned]]''' - kovrita per ĉabrako '''[[cape]]''' - kabo; promontoro; mantelo; kapoto; '''Cape Horn''' - la Horna Kabo; '''Cape Town''' - Kaburbo; '''Cape Verde''' - Kaboverdo '''[[caper]]''' - kaprioli; saltetadi; kaporo; '''caper about''' - kaprioli; saltetadi '''[[Capernaum]]''' - Kapernaumo '''[[capillarity]]''' - kapilareco '''[[capillary]]''' - kapilaro; kapilara; '''capillary action''' - kapilareco '''[[capital]]''' - ĉefurbo; metropolo; kapitalo; majusklo; brava; brave; '''capital 'A' ''' - majuskla 'A'; '''capital and labour''' ''aŭ'' '''capital and labor''' - la kapitalo kaj la laboro; '''capital base''' - kapitalbazo; '''capital city''' - ĉefurbo; '''capital controls''' - la reguligo de kapitalo; '''capital crime''' - mortpunebla krimo; mortpuninda krimo; '''capital expenditure''' - elspezo(j) por ekipaĵoj; '''capital flight''' - fuĝo de kapitaloj; '''capital flow''' - la kapitala fluo; la fluo de kapitalo(j); '''capital flows''' - kapitalaj fluoj; '''capital gain''' - kapitala plivaloro; kapitala plivaloriĝo; '''capital gains''' - plusvaloro; '''capital gains tax''' - imposto sur plusvaloro; '''capital investment''' - investoj de kapitaloj; '''capital letter''' - majusklo; '''capital loss''' - kapitala malplivaloro; '''capital market''' - kapitalmerkato; '''capital market liberalisation''' ''aŭ'' '''capital market liberalization''' - la liberaligo de la kapitalmerkatoj; '''capital murder''' - murdo puninda per la mortopuno; '''capital offence''' ''aŭ'' '''capital offense''' - mortpunebla krimo; mortpuninda krimo; '''capital punishment''' - la mortopuno; '''in capitals''' - majuskligita(j); majuskla(j); '''the former mining capital of the empire''' - la eksa ĉefurbo de la minindustrio de la imperio '''[[capitalisation]]''' ''aŭ'' '''[[capitalization]]''' - <font color="red">financa</font> kapitaligo; <font color="red">de literoj</font> majuskligo '''[[capitalise]]''' ''aŭ'' '''[[capitalize]]''' - <font color="red">financo</font> kapitaligi; <font color="red">literojn</font> majuskligi; '''capitalise on ...''' ''aŭ'' '''capitalize on ...''' - profiti el ...; ekspluati ..on; utiligi ..on '''[[capitalism]]''' - kapitalismo '''[[capitalist]]''' - kapitalisto; kapitalisma; '''a capitalist economy''' - kapitalisma ekonomio; '''capitalist ideas''' - kapitalismaj ideoj; '''capitalist market model''' - kapitalisma modelo de la merkato '''[[capitalistic]]''' - kapitalisma '''[[capitol]]''' - kapitolo; la sidejo de la usona Kongreso; '''the Capitol Building''' - la konstruaĵo de la Kapitolo; la konstruaĵo de la sidejo de la usona Kongreso; '''Capitol Hill''' - la Usona Kongreso '''[[capitulate]]''' - kapitulaci '''[[capitulation]]''' - kapitulaco '''[[capitulum]]''' - kapitulo '''[[capoeira]]''' - kapoejro '''[[Cappadocia]]''' - Kapadocio '''[[Cappadocian]]''' - kapadocia; kapadociano '''[[cappuccino]]''' - kapuĉeto; '''cappuccinoisation''' ''aŭ'' '''cappuccinoization''' - la anstataŭigado de industriaj konstruaĵoj per butikoj, kafejoj kaj restoracioj, precipe apud havenoj; "kapuĉetiĝo" '''[[caprice]]''' - kaprico '''[[capricious]]''' - kaprica; kapric; kapriculo '''[[capriciousness]]''' - kapricemo '''[[capsicum]]''' - kapsiko '''[[capsize]]''' - renversiĝi; renversi; transkapiĝi '''[[capsule]]''' - kapsulo '''[[Capt.]]''' - kapitano '''[[captain]]''' - kapitano; teamestro; ŝipestro; jaktestro; rotestro; komandi; gvidi; '''captain's log''' - kursa taglibro; ŝipestra loglibro; '''captain of industry''' - kadro de la industrio '''[[captaincy]]''' - kapitaneco '''[[caption]]''' - titolo; titoligi; priskribo; fotopriskribo; klarigo '''[[captivate]]''' - ensorĉi '''[[captive]]''' - kaptito; kaptita; forkaptito; forkaptita; malliberulo; mallibera; malliberigita '''[[captivity]]''' - malliberiĝo; (for)kaptiteco '''[[captor]]''' - kaptinto '''[[capture]]''' - kapti; kapto; kaptaĵo; kaptitaĵo; kaperi; plenakiri; '''captured on camera''' ''aŭ'' '''captured on film''' - filmita; '''captured on tape''' - videofilmita '''[[Capuchin]]''' - kapuceno; kapucena '''[[car]]''' - aŭto; aŭtomobilo; aŭtomobila; <font color="red">de trajno</font> vagono; '''car accident''' - aŭtomobila akcidento; '''car assembly plant''' - aŭtomobila muntejo; '''car bomb''' - aŭtobombo; '''car bomb attack''' - aŭtobomba atenco; '''car bombing''' - eksplodo de aŭtobombo; '''car boot''' - aŭtokofro; '''car boot sale''' ''aŭ'' '''car-boot sale''' - pulbazaro; '''car chase''' - aŭtopostkuro; '''car company''' - aŭtofirmao; aŭtomobila firmao; aŭtomobilfirmao; aŭtomobila kompanio; aŭtokompanio; aŭto-kompanio; aŭtomobilkompanio; '''car crash''' - aŭtomobila kraŝo; '''car dealer''' - aŭtokoncesiulo; '''car dealership''' - aŭtokoncesiejo; '''car exhaust''' - aŭtomobilaj ellasaĵoj; '''car-free''' - senaŭtomobila; rezervita por piedirantoj; '''car hire agency''' - luveturila firmao; '''car hire station''' - aŭtolua stacio; '''car horn''' - hupo; aŭtokorno; '''car industry''' - aŭtomobilindustrio; aŭtoindustrio; aŭtomobila industrio; aŭto-industrio; '''car insurance company''' - aŭtomobilasekura firmao; '''car journey''' - aŭtoveturo; '''car loans''' - aŭtokredito; '''car maker''' ''aŭ'' '''car-maker''' - aŭtofabrikisto; '''car manufacturer''' - aŭtofabrikisto; '''car manufacturing plant''' - aŭtomobila fabriko; '''car ownership''' - la posedo de aŭtomobiloj; la nombro de posedantoj de aŭtomobiloj; '''the rate of car ownership''' - la indico de aŭtoposedo; '''car park''' ''aŭ'' '''carpark''' - aŭtoparkejo; '''car parts''' ''aŭ'' '''car spares''' - aŭtomobileroj; aŭtomobilaĵoj; '''car parts factory''' ''aŭ'' '''car parts plant''' - aŭtomobilera fabriko; fabriko de aŭtomobileroj; '''car pooling''' ''aŭ'' '''car pooling''' - aŭtomobila kunveturado; car dealership aŭtokoncesiejo; '''car rental agency''' - luveturila firmao; '''car rental station''' - aŭtolua stacio; '''car salesman''' - aŭtovendisto; '''car sharing''' - organizita kunveturado; '''car wash''' aŭtolavejo; '''go by car''' ''aŭ'' '''travel by car''' - veturi aŭtomobile; veturi en aŭtomobilo '''[[carabiner]]''' - risorthoko '''[[Caracas]]''' - Karakaso; karakasa '''[[caramel]]''' - <font color="red">bombono</font> karamelbombono; <font color="red">fandita sukero</font> karamelo; <font color="red">koloro</font> karamelkolora '''[[caramelise]]''' ''aŭ'' '''[[caramelize]]''' - karameligi '''[[carat]]''' - karato; '''an 18-carat white gold ring with a 12-carat oval sapphire''' - 18-karata ringo el blanka oro kun ovala safiro de 12 karatoj '''[[caravan]]''' - <font color="red">veturilo</font> ruldomo; <font color="red">vojaĝantaro</font> karavano; '''caravan park''' - ruldoma parkejo '''[[caravanserai]]''' - karavanejo '''[[carb]]''' - karbonhidrato '''[[carbohydrate]]''' - karbonhidrato '''[[carbon]]''' - karbono; karbona; karbona dioksido; '''carbon dated''' ''aŭ'' '''carbon-dated''' - datita per karbono; '''carbon dating''' ''aŭ'' '''carbon-dating''' - datado per karbono; '''carbon dioxide''' - karbona dioksido; CO2; karbondioksida; '''carbon dioxide emissions''' - eligaĵoj de karbona dioksido; eligaĵoj de CO2; '''carbon dioxide levels''' - niveloj de karbona dioksido; niveloj de CO2; '''carbon emissions''' - eligaĵoj de karbona dioksido; eligaĵoj de CO2; '''carbon emissions trading''' ''aŭ'' '''carbon emissions trading scheme''' - merkato de karbono; '''carbon fiber''' ''aŭ'' '''carbon fibre''' - karbonfibra; el karbonfibroj; karbonfibro; '''carbon-fiber''' ''aŭ'' '''carbon-fibre''' - karbonfibra; el karbonfibroj; '''carbon footprint''' - karbona piedsigno; karbonpiedsigno; karbona bilanco; '''carbon-free''' - senkarbona; sen CO2; '''carbon monoxide''' - karbona monooksido; '''carbon neutral''' ''aŭ'' '''carbon-neutral''' - karbonneŭtrala; CO2-neŭtrala; '''carbon neutrality''' - karbona neŭtraleco; '''carbon paper''' - karbopapero; '''carbon sink''' - karbonsorbilo '''[[carbonate]]''' - karbonato '''[[carbonated]]''' - karbonatita; '''carbonate beverage''', '''carbonated drink''' - gasakvo; carbonated; '''carbonated soft drink''' - karbonatita dolĉa trinkaĵo '''[[carbonise]]''' ''aŭ'' '''[[carbonize]]''' - karbigi '''[[carboxylase]]''' - karboksilazo '''[[carboxylic acid]]''' - karboksila acido '''[[carburetor]]''' ''aŭ'' '''[[carburettor]]''' - karburilo; karburatoro '''[[carcase]]''' - kadavro '''[[carcinogen]]''' - kancerogenaĵo '''[[carcinogenic]]''' - kancerogena '''[[carcinoma]]''' - karcinomo '''[[card]]''' - karto; slipo; '''Card.''' - kardinalo; '''card-carrying'''- oficiala; registrita; '''card file''' ''aŭ'' '''card index''' - kartoteko; sliparo; slipujo; '''card game''' - kartludo; '''card the best round of the day''' - registri la plej bonan raŭndon de la tago '''[[cardboard]]''' - kartono '''[[cardholder]]''' - kartohavanto '''[[cardiac]]''' - kor...; kora; kardiologia; '''cardiac arrest''' - korhalto; '''cardiac surgeon''' - kardiologia kirurgo; '''cardiac surgery''' - kardiologia kirurgio '''[[cardigan]]''' - trikita jako; trikita jaketo '''[[cardinal]]''' - kardinalo; ĉefa; fundamenta; '''Cardinal Dean''' - kardinalo-dekano; '''cardinal rule''' - ĉefa regulo '''[[cardinalate]]''' - kardinaleco '''[[cardio]]''' - kardio..; '''cardio-circulatory''' - kardiocirkuliga '''[[cardiologist]]''' - kardiologo '''[[cardiology]]''' - kardiologio '''[[cardiovascular]]''' - kardiovaskula; sangocirkula '''[[care]]''' - prizorgo; prizorg(ad)i; zorgo; zorgi; fleg(ad)o; fleg(ad)i; bontenado; atent(ad)o; atentemo; singardemo; '''no one cares about that''' - pri tio ĉiuj estis indiferentaj; '''I care deeply about her''' - ŝi estas tre kara al mi; '''I care deeply about this''' - ĉi tio estas tre grava al mi; '''to care for one another''' - prizorgi unu la alian; '''to care for someone or something''' - prizorgi iun aŭ ion; varti iun aŭ ion; flegi iun; '''clothing designed both for the elderly and those who care for them''' - vestoj adapatitaj kaj por maljunuloj kaj por iliaj vartantoj; '''to care for someone who is sick''' - flegi malsanulon; '''I care deeply for her''' - ŝi estas kara al mi; '''I don't care much for ...''' - mi ne ŝatas ..n; mi ne estimas ..n; ... ne plaĉas al mi; '''care little for ...''' - ... ne gravas al mi; '''caring''' - gerundio kaj participo de "care"; zorgema; kompata; sentema; bonkora; bonfarema; '''a caring attitude''' - bonkora sinteno; '''caring for children''' - infanvartado; '''a caring person''' - kompatemulo '''[[careen]]''' - kareni '''[[career]]''' - kariero; kuregi; dumviva; veterana; '''to career along''' - kuregadi; '''career counseling''' ''aŭ'' '''career counselling''' - profesia orientado; '''career development''' - la disvolvo de la kariero; ''' a career police officer''' - veterana policisto '''[[carefree]]''' - senĝena; trankvila; '''carefree approach''' - senĝena sinteno '''[[careful]]''' - zorgema; antaŭzorga; atentema; gardema; singard(em)a; antaŭgardema; atentema; '''Careful! Careful!''' - Singarde! Singarde!; '''be careful not to ...''' - zorgu, ke ne vi ne ..u; nepre ne ..u; '''municipalities should be careful to avoid getting into debt''' - magistratoj zorgeme evitu enŝuldiĝon; '''be careful to avoid mentioning anything that might upset your employer" - nepre ne menciu ajnan aferon kiu povus ĉagreni vian dunganton; '''be careful that you don't get cheated''' - atentu, ke oni ne trompu vin!; '''one can never be too careful''' - oni ne povas esti tro singardema (''au'' ... tro prudenta) '''[[carefully]]''' - zorgeme; antaŭzorge; atenteme; gardeme; singard(em)e '''[[caregiver]]''' - vartisto '''[[caregiving]]''' - vartado '''[[careless]]''' - senatenta; sengardema; senpripensa; senzorga; nezorg(em)a; nezorgeca; malzorg(em)a; facilanima '''[[carelessly]]''' - senatente; sengardeme; senpripense; senzorge; nezorg(em)e; nezorgece; malzorg(em)e; facilanime '''[[carelessness]]''' - senatento; sengardemo; senpripenseco; senzorgemo; nezorg(em)eco; malzorg(em)o; facilanimeco '''[[carer]]''' - vartanto; prizorganto '''[[caress]]''' - kareso; karesi '''[[caressingly]]''' - kareseme '''[[caret]]''' - cirkumflekso (supersigno "^") '''[[caretaker]]''' - domzorgisto; pordisto; bontenisto; intertempa; '''caretaker government''' ('''... president; ... prime minister''') - intertempa registaro (... prezidanto; ... ĉefministro '''[[careworn]]''' - zorgomarkita; ĉagrenplena '''[[cargo]]''' - kargo; frajto; '''cargo bay''' - kargujo; '''cargo boom''' - levbumo; '''cargo freighter''' - kargoŝipo; '''cargo handler''' - stivisto; '''cargo hold''' - kargujo; '''cargo manifest''' - kargomanifesto; '''cargo ship''' ''aŭ'' '''cargo vessel''' - kargoŝipo; '''with cargo on board''' - portanta kargon '''[[Caribbean]]''' - Karibio; karibia; Kariba Maro; karibaj insuloj; '''Caribbean countries''' - landoj de Karibio; '''Caribbean island''' - karibia insulo '''[[caricature]]''' - karikaturo; karikaturi; '''a caricature of a ...''' - karikatura ..o; '''[[caricaturist]]''' - karikaturisto '''[[caries]]''' - kario '''[[Carinthia]]''' - Karintio '''[[cariole]]''' - kariolo '''[[Caritas International]]''' ''aŭ'' '''[[Caritas Internationalis]]''' - la Internacia Karitatagado '''[[carjack]]''' - forrabi aŭtomobilon; forrabi al iu la aŭtomobilon '''[[carjacker]]''' - forrabinto (de aŭtomobilo) '''[[carjacking]]''' - forrabo de aŭtomobilo; forrabi aŭtomobilon '''[[carload]]''' - plenaŭto; ŝarĝo; '''a carload of ...''' - plenaŭto da ...; ŝarĝo da ... '''[[carmaker]]''' - aŭtofabrikisto '''[[Carmel]]''' - Karmelo '''[[Carmelite]]''' - karmelan(in)o; karmelana '''[[carnage]]''' - amasmortigo; sangoverŝo; amasbuĉado '''[[carnal]]''' - fivolupta '''[[carnation]]''' - <font color="red">''Dianthus caryophyllus''</font> dianto '''[[carnival]]''' - karnavalo '''[[carnivore]]''' - karnomanĝulo '''[[carnivorous]]''' - karnomanĝa; karnomanĝulo '''[[Carolingian]]''' - karolida; '''the Carolingians''' - la karolidoj '''[[carol]]''' - kristnaskokanto '''[[carom]]''' - '''to carom off something''' - resalti de io '''[[carotid]]''' - '''carotid artery''' - karotido '''[[carousel]]''' - karuselo '''[[carp]]''' - karpo '''[[carpal tunnel]]''' - karpa kanalo '''[[carpark]]''' - aŭtoparkejo '''[[Carpathian]]''' - karpata; '''the Carpathians''' - la Karpatoj '''[[carpe diem]]''' - profitu de la tago '''[[carpel]]''' - <font color="red">botaniko</font> pistilo '''[[carpenter]]''' - ĉarpentisto '''[[carpentry]]''' - ĉarpentado '''[[carpet]]''' - tapiŝo; tapiŝi; sterni tapiŝon sur; sterniĝi sur ... '''[[carpetbag]]''' - teksaĵa valizo '''[[carpooling]]''' - aŭtomobila kunveturado '''[[carriage]]''' - kaleŝo; ĉareto; vagono; glitaĵo; teniĝo; sintenado; '''carriage procession''' - procesio de kaleŝoj; '''carriage return''' - ĉaretreveno; '''go by carriage''' ''aŭ'' '''travel by carriage''' - veturi kaleŝe; veturi en kaleŝo '''[[carriageway]]''' - veturejo '''[[carrier]]''' - portanto; portilo; kunporta; kunportilo; sakportilo; transporta firmao; transportisto; frajttransportisto; flugkompanio; fluglinio; kontaĝanto; '''carrier pigeon''' - kurierkolombo; leterkolombo '''[[carrion]]''' - mortintaĵo; putraĵo '''[[carrot]]''' - karoto '''[[carry]]''' - porti; kunporti; transporti; elporti; enhavi; aperigi; publikigi; elsendi; vendi; kontaĝi : frazoj kun la signifo 'porti': '''carry around''' - disporti; '''carry away''' - forkapti; forporti; '''be carried away''' - forportiĝi; '''carry back''' - re-porti; '''carry bag''' ''aŭ'' '''carry-bag''' - kunporta sako; '''carry off''' - forporti; forrabi; forkapti; '''carry on bag''' ''aŭ'' '''carry-on bag''' ''aŭ'' '''carry on item''' ''aŭ'' '''carry on luggage''' - manpakaĵo; '''to carry baggage''' - <font color="red">figure</font> kuntreni la balaston el la pasinteco; '''carry out''' - <font color="red">porti eksteren</font> forporti; '''carry-out food''' - forportebla rapidmanĝo; '''carry passengers''' - transporti pasaĝerojn; '''carry power''' - <font color="red">elektro</font> porti kurenton; '''carry the can''' - <font color="red">figure</font> porti la respondecon; '''carry up ...''' - suprenporti laŭ ...; : frazoj kun la signifo 'fari', 'plenumi', realigi: '''carry on''' - konduki; fari; daŭrigi; daŭri; persisti; iradi; iri plu; '''carry on an offensive''' - fari ofensivon; '''we will carry on with our weekend as usual''' - ni daŭrigos niajn kutimajn semajnfinajn aferojn; '''carry on as if nothing had happened''' - daŭre konduti kvazaŭ nenio okazis; '''carry out''' - efektivigi; realigi; elfari; plenumi; fari; obei; '''carry out an abortion''' - fari abortigon; '''carry out an abortion on someone''' - fari abortigon al iu; abortigi iun; '''carry out an attack''' - fari atakon; '''carry out an autopsy''' - fari nekropsion; '''carry out an autopsy on someone''' - nekropsii iun; '''carry out an inspection''' - fari revizion; '''carry out maintenance''' - fari bontenadon; '''carry out a mission''' - plenumi mision; '''carry out operations''' - <font color="red">militajn</font> fari operacojn; <font color="red">kirurgiajn</font> fari operaciojn; '''carry out an order''' - plenumi ordonon; obei ordonon; observi ordonon; '''the difficulties of the European Union in carrying out large industrial projects''' - la malfacilaĵoj de la Eŭropa Unio pri la plenumo de grandaj industriaj projektoj; '''carry out reforestation in ...''' (''aŭ'' '''... of''') - reforstumi ..on; '''carry out a search''' - fari serĉon; '''carry out a strike''' - fari atakon; '''carry out a survey''' - fari revizion; '''carry out a swoop on someone or some place''' - rasti iun aŭ iun lokon; '''carry out a task''' - fari taskon; '''carry something through''' ''aŭ'' '''carry through on something''' - plenumi ion; '''the carrying-out of ...''' - la plenumo de ...; la plenumado de ...; la plenumiĝo de ... : frazoj kun "carry weight": '''carry weight''' - <font color="red">figure, pri argumento, influo</font> esti respektinda; esti kredinda; esti atentinda; '''carry a lot less weight''' - esti multe malpli konvinka; '''carry a lot more weight''' - esti multe pli konvinka; '''carry little weight''' - apenaŭ gravi; ne esti konvinka; '''carry more weight''' - esti pli grava; esti pli konvinka : diverssignifaj frazoj: '''the crime carries a maximum sentence of ...''' - por tiu krimo, la maksimuma puno estas ...; '''many stores carry cigarettes''' - multaj butikoj vendas cigaredojn; '''carried away with ...''' ''aŭ'' '''carried away by ...''' - <font color="red">figure</font> kaptiĝinte de ...; '''get carried away by ...''' ''aŭ'' '''get carried away with ...''' - <font color="red">figure</font> forportiĝi per; lasi sin kaptiĝi de ...; '''carry the day''' - triumfi; venki; '''carry the death penalty''' - esti mortpuneblaj; '''carry forward''' - antaŭenigi; <font color="red">radio, televido</font> '''carried live on ...''' - elsendata rekte de la scenejo de ... '''[[carsharing]]''' - organizita kunveturado '''[[cart]]''' - ĉaro; ĉareto; ĉarego; aĉetĉareto; ŝarĝveturilo; porti; '''cart away''' - forporti '''[[carte blanche]]''' - senlima rajtigo '''[[cartel]]''' - kartelo; drogkartelo; '''cartel chief''' - <font color="red">laŭleĝa komerco</font> kartelestro; <font color="red">komercado de drogoj</font> ĉefo de drogkartelo '''[[Cartesian]]''' - kartezia; karteziano '''[[Cartesianism]]''' - kartezianismo '''[[Carthage]]''' - Kartago '''[[carthasis]]''' - emocieligo '''[[cartilage]]''' - kartilago '''[[cartographer]]''' - kartografo '''[[cartography]]''' - kartografio '''[[cartomancer]]''' - kartodivenisto '''[[cartomancy]]''' - kartodivenado; kartdivenado; kartaŭgurado; '''to practise cartomancy''' - kartodiveni '''[[carton]]''' - kartona skatolo; kartona skatoleto; '''carton of fries''' - ujo da fritoj '''[[cartoon]]''' - <font color="red">komika/satira desegnaĵo</font> karikaturo; <font color="red">filmo</font> desegnita filmo; animacia filmo; kartuno; <font color="red">felietona bildrakonto</font> bildstrio; bildostrio; <font color="red">skizo de desegno</font> kartono; '''cartoon fan''' - kartunamanto, '''cartoon strip''' - bildstrio; bildostrio '''[[cartoonish]]''' - karikatureca; kvazaŭ karikaturo; kartuneca; kvazaŭ kartuno '''[[cartoonist]]''' - kartunisto; bildstriisto; desegnisto de bildstrioj; komiksisto; desegnisto de komiksoj; karikaturisto '''[[cartridge]]''' - kartoĉo; '''cartridge belt''' - kartoĉingo; kartoĉujo; '''ink cartridge''' - inkokartoĉo '''[[carve]]''' - distranĉi; eltranĉi al si; dispecigi; skulpti; '''carve out''' - <font color="red">el ligno, viando</font> eltranĉi al si; <font color="red">perlabore krei propran spacon, tempon, vivŝancon</font> forĝi por si; krei por si; konstrui por si; '''carve up''' - distranĉi; disdividi; '''carved into ...''' - skulptita el ... '''[[carver]]''' - skulptisto '''carwash''' aŭtolavejo '''[[casanova]]''' - donjuano; Kasanova '''[[cascade]]''' - kaskado; kaskadi; '''cascading effects''' - kaskado da efikoj; '''cascading style sheets (CSS)''' - kaskadaj stilfolioj '''[[case]]''' - kazo; afero; okazo; ekzemplo; eventualaĵo; juĝafero; juĝa afero; jura procedo; proceso; pledo; argumento; preteksto; ujo; portebla ujo; enfermaĵo; kesto; teko; valizo; malsaniĝo; malsanulo; <font color="red">komputiloj</font> '''case sensitivity''' - uskleco; '''case sensitive''' - usklecodistinga; '''case insensitive''' - usklecoblinda : '''the case against the defendants''' - la akuzaĵo kontraŭ la juĝatoj; '''there was no case against them''' - oni nenion povis pruvi kontraŭ ili; '''the case against subsidies''' - la argumento kontraŭ subvencioj; '''on a case-by-case basis''' - laŭ individuaj kazoj; '''a case-by-case approach''' - metodo de decidoj laŭ individuaj kazoj; '''the case for subsidies''' - la argumento por (''aŭ'' ... favore al) subvencioj; '''the case for the defence''' - la kontraŭargumento de la juĝato(j); la pledo de la juĝato(j); '''the case for the prosecution''' - la argumento de la prokuroro (''aŭ'' ... de la akuzisto); '''case law''' - la precedenca juro; '''I won my case''' - la tribunalo decidis favore al mi : '''a case history''' - anamnezo; medicina dosiero; '''a case in point''' - trafa ekzemplo; tipa ekzemplo; '''the case method''' - la kazmetodo; '''a case of ...''' - temas pri ...; okazo de ...; afero de ...; '''a case of Covid''' - Kovimkazo;' '''a case of mistaken identity''' - kazo de erara identigo; '''case sensitive''' - tipografie sentiva; '''case study''' - kazstudaĵo; '''as would be the case if ...''' - kiel okazus se ...; '''bring a case against someone''' - alvoki iun antaŭ la tribunalo; '''the court backed the farmers' case''' - la tribunalo decidis (''aŭ'' juĝis) favore al la kultivistoj; '''computer case''' - komputilujo; : '''you have a good case''' - vi havas validan argumenton; vi havas sufiĉajn (''aŭ'' konvinkajn) pruvaĵojn; '''you have not got a case''' ''aŭ'' '''you haven't got a case''' ''aŭ'' '''you do not have a case''' ''aŭ'' '''you don't have a case''' - via argumento estas nevalida (''aŭ'' ... ne estas valida); vi ne havas sufiĉajn (''aŭ'' konvinkajn) pruvaĵojn; : '''in a case like that''' - en tia okazo; tiaokaze; '''in cases of great urgency''' - kiam temas pri granda urĝeco; '''in cases of public protests''' - kiam okazas publikaj protestoj; '''in many cases''' - ofte; '''in most cases''' - plejparte; '''in that case''' - tiuokaze; tiaokaze; en tiu okazo; en tia okazo; tiaokaze; se tio realiĝos; en tiaj cirkonstancoj; en tiu kazo; '''in the case of Smith v Jones''' - en la afero de Smith kontraŭ Jones; '''make a case for ...''' - prezenti argumenton favore al ...; '''make out a good case for ...''' - prezenti konvinkan argumenton favore al ...; '''put one's case''' - prezenti sian argumenton; : <font color="red">politika polemiko</font> '''we all have a case to answer over excessive borrowing''' - neniu el ni estas senkulpa kiam temas pri troa depruntado; <font color="red">enekto pri miskonduto</font> '''the committee will look into the complaint to see if there is a case to answer''' - la komitato faros enketon pri la plendo por eltrovi ĉu la indikaĵoj sufiĉas por agi plu; '''the committe found that the officials have a case to answer''' (''aŭ'' '''... have no case to answer''') '''over bribery allegations''' - la komitato decidis, ke la indikaĵoj sufiĉas (''aŭ'' ... ne sufiĉas) por agi plu rilate al akuzoj pri subaĉetoj kontraŭ la oficialuloj; <font color="red">kriminala enketo</font> '''the chief prosecutor thinks the accused have a case to answer''' - la ĉefprokuroro kredas, ke la indikaĵoj sufiĉas por procesi kontraŭ la akuzitoj '''[[cash]]''' - mono; monigi; moneroj kaj monbiletoj; kontantaĵo; kontanto; kontanta mono; kontante; kontanta; kontantigi; valuto; kasa; likvideco; '''cash-and-carry''' - memservejo; '''cash boost''' - moninjekto; '''cash a check''' ''aŭ'' '''cash a cheque''' - monigi ĉekon; '''cash contribution''' - monkontribuo; '''cash cow''' - kokino de oraj ovoj; bovino por melki; '''cash crop''' - komerca kultivaĵo; '''cash crop farming''' ''aŭ'' '''cash cropping''' - komerca kultivado; '''cash economy''' - mona ekonomio; '''cash flow''' - spezo; kaso; likvideco; '''cash flow problems''' - problemoj de likvideco; '''cash in on ...''' - tiri profiton de ...; profiti de ...; '''cash machine''' - monaŭtomato; '''cash on delivery''' - postpage; '''cash payment''' - kontanta pago; '''cash point''' - monaŭtomato; '''cash prize''' - monpremio; '''cash register''' - kasregistrilo; '''cash-starved''' ''aŭ'' '''cash-strapped''' - malriĉa; senmona; '''cash transfer''' - monĝiro '''[[cashback]]''' - ristorno '''[[cashflow]]''' - spezo; kaso '''[[cashier]]''' - kasisto; eksigi '''[[cashless]]''' - '''the cashless society''' - la epoko de elektronika mono '''[[cashmere]]''' - kaŝmiro '''[[cashpoint]]''' - monaŭtomato '''[[casing]]''' - enfermaĵo; ujo; ŝelaĵo '''[[casino]]''' - kazino '''[[casket]]''' - kesteto; ĉerko; ..ujo '''[[Caspian]]''' - Kaspio; kaspia; '''the Caspian Sea''' - la Kaspia Maro '''[[cassation]]''' - kasacio '''[[cassava]]''' - kasavo '''[[casserole]]''' - <font color="red">kuirvazo</font> kaserolo; marmito; <font color="red">manĝaĵo</font> gratenaĵo; '''casserole dish''' - kaserolo; marmito '''[[cassette]]''' - kasedo; '''cassette player''' - kasedmagnetofono; '''cassette tape''' - kaseda bendo; '''[[Cassiodorus]]''' - Kasiodoro '''[[cassock]]''' - sutano '''[[cast]]''' - ĵeti; elĵeti; doni; fandi; elfandi; muldi; muldaĵo; aktoraro; aktoroj; rolularo; roluloj; rolantaro; rolantoj; roligi; elekti (iun) por la rolo de (''aŭ'' ... por roli kiel ...); gipsobandaĝo; '''cast a ballot''' - baloti; '''cast a dark shadow over ...''' - ĵeti malluman ombron sur ..n; '''cast a glance''' - ekrigardi; '''cast a shadow on ...''' - ombri ..on; '''cast a shadow over ...''' - ĵeti ombron sur ..n; '''cast a spell on''' (''aŭ'' '''... over''') - meti sorĉaĵon sur ...n; sorĉi ..n; '''cast a vote''' - voĉdoni; '''cast about for something''' - serĉi ion; '''cast anchor''' - delasi la ankron; '''cast and crew''' - aktoroj kaj skipo; '''to be cast as ...''', '''to be cast in the part of ...'''; '''to be cast in the role of ...''' - esti elektita por la rolo de ...; esti elektita por roli kiel ...; '''the game casts the player as a manager of a company''' - la ludo roligas la ludanton kiel administranton de firmao; '''cast aspersions at someone''' (''aŭ'' '''... on someone''') - kalumnii iun; '''cast doubt on something''' - esprimi dubon pri io; dubindigi ion; '''cast in one's lot with someone''' - loti meze inter ...; '''cast lots for something''' - fari lotojn pri io; '''cast members''' - aktoroj '''a cast of thousands''' - personaro el miloj; '''cast one's eyes on something or someone''' - turni siajn okulojn al io aŭ iu; rigardi ion aŭ iun; '''cast out''' - elĵeti; '''cast suspicion on someone''' - suspektigi iun; '''casting''' - gerundio kaj participo de la verbo "cast"; '''casting agents and casting agencies''' - <font color="red">elektado de aktoroj</font> talentagentoj kaj talentagentejoj; '''casting vote''' - decida voĉo '''[[castanet]]''' - kastanjeto '''[[castaway]]''' - ŝiprompulo; ŝiprompiĝulo; ŝippereulo '''[[caste]]''' - kasto; '''caste system''' - kastismo '''[[casteism]]''' - kastismo '''[[castigate]]''' - severe riproĉi; furioze kondamni '''[[castigation]]''' - severa riproĉado; furioza kondamnado '''[[Castilian]]''' - kastilia; la kastilia lingvo; kastiliano '''[[Castille]]''' - Kastilio '''[[castle]]''' - kastelo; burgo; '''castles in the air''' - kastelojn en aero '''[[castor]]''' - rulilo; rulileto '''[[castor oil]]''' - ricinoleo '''[[castrate]]''' - kastri '''[[castration]]''' - kastro; kastrado '''[[casual]]''' - indiferenta; senceremonia; senzorga; nezorga; nepenema; facilanima; senpripensema; okaza; laŭokaza; malformala; neformala; familiara; libertempa; '''casual clothes''' ''aŭ'' '''casual clothing''' ''aŭ'' '''casual dress''' ''aŭ'' '''casual wear''' - libertempaj vestaĵoj; libertempa vesto; malformalaj vestaĵoj; malformala vesto; '''casual conversation''' - neformala konversacio; tempopasiga konversacio; '''casual labourer''' - laŭokaza laboristo; '''casual observer''' - nezorga observanto; '''casual stroll''' - promeno '''[[casually]]''' - indiferente; neformale; senceremonie; senzorge; nezorge; facilanime; senpripense; nepeneme; pase; okaze; laŭokaze; '''casually dressed''' - neformale vestita '''[[casualness]]''' - indiferenteco; senceremonie; senzorgemo; nezorgemo; facilanimeco '''[[casualty]]''' - viktimo; trafito; bataltrafito; vundito; '''casualty-intensive''' - multviktima; '''casualty rate''' - nombro de viktimoj; nombro de mortigitoj kaj vunditoj; '''casualties''' - pluralo de "casualty"; mortigitoj kaj vunditoj; la nombro de viktimoj; '''cause casualties''' - kaŭzi viktimojn '''[[casus belli]]''' - militkazo '''[[cat]]''' - kato; '''cat-and-mouse game''' ''aŭ'' '''a game of cat-and-mouse''' - kaŝludo; '''cat fight''' - batalo inter virinoj; '''cat food''' - manĝaĵoj por katoj; '''cat litter''' - katosablo; <font color="red">leonoj; tigroj ktp</font> '''the big cats''' ''aŭ'' '''the great cats''' - la grandaj katoj; '''put/set the cat among the pigeons'''' - peli la lupon en la ŝafejon, fari kolerigaĵon, fari sentaktaĵon, fari mispaŝon, fari mison, mispaŝi, misagi '''[[catabolism]]''' - katabolo '''[[cataclysm]]''' - kataklismo '''[[cataclysmic]]''' - kataklisma '''[[catacombs]]''' - katakomboj '''[[catafalque]]''' - katafalko '''[[Catalan]]''' - kataluna; la kataluna; katalunia; kataluno '''[[catalog]]''' - katalogo; katalog; sinsekvo '''[[catalogue]]''' - katalogo; katalog; sinsekvo '''[[Catalonia]]''' - Katalunio '''[[Catalonian]]''' - kataluna; la kataluna; kataluno '''[[catalyse]]''' - katalizi '''[[catalysis]]''' - katalizo '''[[catalyst]]''' - katalizilo; ekigilo '''[[catalytic]]''' - kataliza '''[[catalyze]]''' - katalizi '''[[catamaran]]''' - katamarano '''[[catapult]]''' - katapulto; katapult; ĵetpafilo; ŝtonĵetilo '''[[cataract]]''' - katarakto '''[[catarrhine]]''' - katarina/katarino catarrhines katarinoj '''[[catastrophe]]''' - katastrofo; kataklismo; malfeliĉego; '''a catastrophe scenario''' - katastrofa scenaro '''[[catastrophic]]''' - katastrofa; kataklismo; '''catastrophic risk management''' - la reduktado de la riskoj de katastrofoj '''[[catcall]]''' - mokaĵo '''[[catch]]''' - kapti; kaptaĵo; rekapti; enretigi; enmaŝigi; trafi; ricevi; kompreni; alkroĉiĝi; malsaniĝi de; infektiĝi de; agrafo; '''catch alight''' - ekbruli; ekflami; '''catch-all''' - ĉionampleksanta; ĉionampleksanta rimedo; '''catch one's breath''' - respiri; '''catch a bus''' ''aŭ'' '''catch the bus''' - suriri (la) aŭtobuson; enaŭtobusiĝi; veturi aŭtobuse; '''catch cold''' ''aŭ'' '''catch a cold''' - malvarmumi; '''catch-cry''' ''aŭ'' '''catch-word''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; '''catch someone's eye''' - kapti ies atenton; '''catch fire''' - ekbruli; ekflami; '''catch a flight''' - enaviadiliĝi; suriri aviadilon; flugi; '''catch a fly''' - kapti muŝon; '''catch a glimpse of ...''' - momente ekvidi ..on; '''catch hold of''' - ekkapti; ekteni; '''catch someone in the act''' - kapti iun ĉe l' freŝa faro; '''catch someone off guard''' - ''vidu 'caught' malsupre''; '''catch on''' - populariĝi; kroĉiĝi (al); '''catch something on camera''' ''aŭ'' '''catch something on film''' - filmi ion; '''catch something on tape''' - videofilmi ion; '''catch phrase''' ''aŭ'' '''catch-phrase''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; '''catch sight of ...''' - ekvidi ..on; '''catch the last bus''' aŭ: '''... the last train''' - suriri la plej malfruan aŭtobuson ''aŭ'' ... trajnon; '''catch a train''' ''aŭ'' '''catch the train''' - entrajniĝi; suriri (la) trajnon; '''a Catch-22''' ''aŭ'' '''a Catch-22 situation''' - diabla cirklo; paradoksa situacio; '''catch someone by surprise''' ''aŭ'' '''... off guard''' ''aŭ'' '''... unawares''' - surprizi iun; neatendite trafi iun; neatendite kapti iun; embuski iun; esti al iu surprizo; '''catch up''' - atingi la saman nivelon; atingi tian nivelon; kuratingi; atingi la nivelon de ...; '''catch up (on recent events)''' - ĝisdatigi sin (pri la lastaj okazintaĵoj); ĝisdatiĝi (pri la lastaj okazintaĵoj); '''catch up on one's work''' ''aŭ'' '''catch up with one's work''' - pritrakti sian ankoraŭ nefaritan laboron; '''catch up on one's correspondence''' ''aŭ'' '''catch up with one's correspondence'''- respondi al siaj lastatempe ricevitaj leteroj; '''catch up with (a friend; an acquaintance)''' - rendevui kun (amiko; konatulo); '''catch-up lessions''' - kompensaj lecionoj; '''catch wind of something''' - ekscii ion; eltrovi ion; '''catch word''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; '''caught''' - preterito kaj participo de la verbo "catch": vidu la apartan artikolon malsupre '''[[catchall]]''' - ĉionampleksanta ĉionampleksanta rimedo '''[[catchcry]]''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano '''[[catcher]]''' - kaptulo; kaptanto; kaptilo '''[[catchment]]''' - '''catchment area''' - <font color="red">akvoprovizo</font> akvokolekta areo; akvokolekta regiono; akvokolekta baseno; <font color="red">de hospitalo, lernejo</font> servata distrikto; '''catchment population''' - nombro de loĝantoj en la servata distrikto '''[[catchphrase]]''' - frapfrazo; moda diro; slogano '''[[catchword]]''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano '''[[catchy]]''' - orelkapta; facile memorebla '''[[catechesis]]''' - katekizo; kateĥizo; katekizado; kateĥizado '''[[catechetical]]''' - katekiza; kateĥiza '''[[catechetics]]''' - katekizologio; kateĥizologio '''[[catechise]]''' - katekizi; kateĥizi '''[[catechism]]''' - katekismo '''[[catechist]]''' - katekizisto; kateĥizisto '''[[catechize]]''' - katekizi; kateĥizi '''[[catechumen]]''' - katekumeno '''[[catechumenate]]''' - katekumeneco; katekumenado '''[[categorical]]''' - kategoria; absoluta; senkondiĉa; firma; neŝancelebla '''[[categorically]]''' - kategorie; absolute; senkondiĉe; firme; neŝanceleble '''[[categorisation]]''' ''aŭ'' '''[[categorization]]''' - kategoriigo '''[[categorise]]''' ''aŭ'' '''[[categorize]]''' - klasifiki; klasi; ordigi; karakterizi '''[[category]]''' - kategorio; rubriko; fako; '''a category three storm''' - ŝtormo de kategorio tri; '''by category''' - laŭ kategorioj; laŭkategorie; laŭkategoria '''[[catenary]]''' - kateno '''[[cater]]''' - : kontentigi la bezonojn de ...; '''cater for ...''', '''cater for the needs of ...''', '''cater to ...''', '''cater to the needs of ...''' - servi al ...; kontentigi (''aŭ'' plenumi) la bezonojn de ...; '''cater to all tastes''', '''cater to every taste''', '''cater for all tastes''' - proponi ion por ĉiuj gustoj; '''resorts that cater for children''' - feriejoj kun specialaj aranĝoj por infanoj; feriejoj kiuj bonvenigas infanojn; '''ramblers' needs are fully catered for as well''' - oni plene kontentigas ankaŭ la bezonojn de marŝantoj; '''a café that caters mainly for students''' - kafejo frekventata ĉefe de studentoj : provizi nutraĵojn kaj trinkaĵojn; '''cater a birthday party''' - provizi nutraĵojn kaj trinkaĵojn por naskiĝtaga festo; '''cater for weddings''' - provizi nutraĵojn kaj trinkaĵojn por edziĝfestoj; '''weddings catered for''' - ni provizas nutraĵojn kaj trinkaĵojn por edziĝfestoj; '''catering''' - gerundio kaj participo de "cater"; la provizado de nutraĵoj kaj trinkaĵoj; proviantado; '''catering company''', '''catering firm''' - nutroproviza firmao; '''catering staff''' - nutroprovizaj dungitoj; kelneroj; kuirejanoj '''[[caterer]]''' - proviantisto '''[[caterpillar]]''' - raŭpo '''[[caterwauling]]''' - ululado; plorkriado; vekriado '''[[catfight]]''' - batalo inter virinoj '''[[catfish]]''' - katfiŝo; katfiŝaĵo; ĥimero; ĥimeraĵo '''[[Cathar]]''' - kataristo; katarista; katarisma '''[[Catharism]]''' - katarismo '''[[catharsis]]''' - katarso '''[[cathartic]]''' - katarsa '''[[cathedral]]''' - katedralo; '''cathedral square''' - katedrala placo '''[[Catherine]]''' - Katarina; '''Catherine wheel''' - turnofajraĵo '''[[catheter]]''' - katetero '''[[catheterise]]''' ''aŭ'' '''[[catheterize]]''' - kateteri '''[[catheterisation]]''' ''aŭ'' '''[[catheterization]]''' - kateterado '''[[cathetus]]''' (pluralo: catheti) - kateto '''[[cathode]]''' - katodo '''[[catholic]]''' - : <font color="red">minuskle</font> tre diversa; '''catholic in scope''' - de tre diversa amplekso; '''I'm quite catholic in my newspaper tastes''' - kiam temas pri tagĵurnaloj, mi havas tre diversajn gustojn; : <font color="red">majuskle</font> - katolika; katoliko; '''the Catholic Church''' - la katolika eklezio; '''a Catholic church''' - katolika preĝejo; '''International Catholic Esperanto Union''' - Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista; '''Roman Catholic''' - romkatolika; romkatoliko; '''the Roman Catholic Church''' - la romkatolika eklezio; '''Catholic mass''' - katolika meso; '''the Catholic press''' - la katolika gazetaro; '''Catholic-run''' - administrata de katolikoj; administrata de la katolika eklezio; '''Catholic supplies''' - katolikaj devotaĵoj '''[[catholicate]]''' - katolikoseco '''[[Catholicos]]''' - katolikoso '''[[Catholicism]]''' - katolikismo '''[[Catholicity]]''' - katolikeco '''[[cathouse]]''' - bordelo '''[[catkin]]''' - amento '''[[catlike]]''' - per kataj paŝoj '''[[catnap]]''' - dormeto '''[[catsup]]''' - keĉupo; tomata saŭco '''[[cattle]]''' - bovoj; taŭroj; bruta; '''cattle farming''' - bovbredado; '''cattle raid''' - bovrazio; '''cattle raider''' - bovrazianto; '''cattle raising''' - bovbredado; '''[[cattley guava]]''' - ruĝa gujavo; katleja gujavo; arasao '''[[catty]]''' - malica; malbonvola; malbonvolema; malafabla; galhumora '''[[catwalk]]''' - <font color="red">modparado</font> podio; <font color="red">fabriko; ŝipo</font> supra ponteto '''[[Caucasian]]''' - blankulo; kaŭkaza; kaŭkazano '''[[Caucasus]]''' - <font color="red">regiono</font> Kaŭkazio; Kaŭkazia; <font color="red">montaro</font> Kaŭkazo '''[[caucus]]''' - partia konsiliĝo; konsiliĝo de sampartianoj; konsiliĝo de sampartia politikistaro; konsiliĝo de sampartia deputitaro; parlamenta frakcio '''[[caught]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "catch"; '''caught between a rock and a hard place''' - kaptita inter martelo kaj amboso; '''caught in the act''' - kaptita ĉe l' freŝa faro '''caught in the crash''' - trafita de la kraŝo; '''caught in crossfire''' ''aŭ'' '''caught in the crossfire''' - trafita de (la) interpafado; trafita de (la) krucpafado; atakata de ambaŭ flankoj '''caught off guard''' - tute surpriziĝis; de ... estis tute neantaŭvidita; '''caught off guard by ...''' - de ... estis tute neatendita; ..n tute surprizis; '''caught on camera''' ''aŭ'' '''caught on film''' - filmita; '''caught on tape''' - videofilmita; '''caught up in a dispute''' - kaptiĝinta en disputo; implikiĝinta en disputo; '''caught up in a wave of ...''' - inundita de ondo da ...; '''[[cauldron]]''' - kaldrono '''[[cauliflower]]''' - florbrasiko '''[[caulk]]''' - ŝtopi, mastiki, kalfatri, stupi; ŝtopaĵo, mastiko, ŝtopa pasto '''[[causal]]''' - kaŭza '''[[causality]]''' - kaŭzeco '''[[causation]]''' - kaŭzado '''[[causative]]''' - kaŭza '''[[cause]]''' - : <font color="red">verbo</font> kaŭzi; kaŭzi, ke; estigi; ekigi; instigi; veki; rezultigi; okazigi; naski; naskigi; fari, ke oni ..u; ĉar; '''cause a delay''' - kaŭzi malfruiĝon; '''cause a lesion''' - lezi; '''causing a public disturbance''' ''aŭ'' '''... a public nuisance''' - perturbi la publikan ordon; huliganado; '''cause a row between ...''' - kvereligi ..n; '''caused by ...''' - kiun kaŭzis ...; kiun ... kaŭzis; kaŭzita de; '''the indignation caused by these cases''' - la indigno, kiun ĉi tiuj kazoj kaŭzis; la indigno kaŭzita de ĉi tiuj kazoj; '''caused by the fact that ...''' - kiun kaŭzis la fakto, ke ...; '''cause concern''' - kaŭzi maltrankvilon; veki maltrankvilon; '''to cause much concern''' - kaŭzi grandan maltrankvilon; esti tre maltrankviliga; esti tre maltrankvilige; kaŭzi grandan zorgon; esti tre zorgiga; esti tre zorgige; '''cause consternation among ...''' - konsterni ..n; '''cause controversy''' - provoki polemikon; '''cause havoc''' - kaŭzi ĥaoson; ĥaosigi; kaŭzi vastan detruon '''cause issues with something''' - kaŭzi problemojn pri io; '''cause offence''' - ofendi; '''cause panic''' - paniki; alarmi; '''cause problems''' - kaŭzi problemojn; '''cause raised eyebrows''' - kaŭzi surprizon; '''cause someone to collapse''' ''aŭ'' '''cause someone to faint''' - svenigi iun; '''cause someone to sweat''' ''aŭ'' '''cause someone to perspire''' - ŝvitigi iun; '''cause a stir''' - kaŭzi sensacion; fari fortan impreson; '''cause the loss of something''' - perdigi ion; '''cause tooth decay''' - kariigi la dentojn; '''cause trouble''' - provoki disputon; provoki malpacon; provoki kverelon; kaŭzi problemojn; kaŭzi ĝenojn; '''cause trouble between two persons or countries''' - malpacigi (''aŭ'' kvereligi) du personojn aŭ landojn; '''these events caused the government to fear that the situation would get out of control''' - ĉi tiuj eventoj estigis timon ĉe la registaro ke la situacio fariĝos jam ne regeblaj; : <font color="red">substantivo</font> kaŭzo; motivo; afero; movado; kampanjo; celo; '''to be a cause for alarm''' - kaŭzi alarmon; estas alarmiga; esti alarmige; '''to be a cause for anxiety''' ''aŭ'' '''to be a cause for (serious) concern''' - kaŭzi (gravan) maltrankvilon; esti (grave) maltrankviliga; esti (grave) maltrankvilige; esti (grave) maltrankviliga afero; kaŭzi (gravan) zorgon; esti (grave) zorgiga; esti (grave) zorgige; esti (grave) zorgiga afero; '''cause of death''' - mortokaŭzo; kaŭzo de morto; '''the cause of humanity''' - la afero de la homaro; '''to be a cause of much concern''' ''aŭ'' '''to be a cause of grave concern''' - kaŭzi grandan maltrankvilon; esti tre maltrankviliga; esti tre maltrankvilige; kaŭzi grandan zorgon; esti tre zorgiga; esti tre zorgige; '''give cause for hope''' ''aŭ'' '''give cause to hope''' - esperigi; esti esperiga; esti esperige; '''to have cause for alarm''' - havi kialon por alarmiĝi; '''to have cause for anxiety''' ''aŭ'' '''to have cause for concern''' - havi kialon por maltrankviliĝi; havi kialon por zorgi; '''to have no cause to fear''' ''aŭ'' '''to have no cause to be afraid''' - havi nenion por timi; '''there is no cause for concern''' - ne estas kialo por maltrankviliĝi; '''cause for optimism''' - motivo por optimismo '''[['cause]]''' - mallongigo de "because"; '''I can't chat now 'cause I'm working''' - mi ne povas babili nun, ĉar mi laboras '''[[causeway]]''' - digvojo '''[[caustic]]''' - kaŭsta; kaŭstika; kaŭstikaĵo; kaŭstiko; acerba; '''caustic soda''' - natro '''[[causticity]]''' - kaŭstikeco '''[[cauterise]]''' - kaŭterizi '''[[cauterize]]''' - kaŭterizi '''[[caution]]''' - singardemo; averti; admoni; Gardu vin! '''[[cautionary]]''' - averta; '''cautionary tale''' - averta rakonto '''[[cautious]]''' - singarda; singardema; antaŭgardema; evitema '''[[cautiously]]''' - singarde; singardeme; antaŭgardeme; eviteme '''[[cavalcade]]''' - kavalkado; rajdantaro '''[[cavalier]]''' - senkonsidera; indiferenta; senzorga; senceremonia; malestima; aroganta; ignorema; neprudenta; kavaliro '''[[cavalierly]]''' - senkonsidere; indiferente; senzorge; senceremonie; malestime; arogante; ignoreme; neprudente '''[[cavalry]]''' - kavalerio; '''cavalry division''' - kavaleria divizio '''[[cavalryman]]''' - kavaleriano '''[[cave]]''' - kaverno; groto; submetiĝi '''[[cave in]]''' - enfali; enfalo; enkaviĝi; enkaviĝo; '''a cave-in''' - enfalo; enkaviĝo; '''cave in to something or someone''' - submetiĝi al io aŭ iu; cedi al iu aŭ io '''[[caveat]]''' - averto; kondiĉo; peto pri ekscepcio; '''caveat emptor''' - je la risko de la aĉetanto '''[[caveman]]''' - kavernhomo; kavernulo '''[[cavern]]''' - kaverno '''[[cavernous]]''' - kaverna '''[[caviar]]''' - kaviaro '''[[cavill]]''' - ĉikani '''[[cavitation]]''' - kavitacio '''[[cavity]]''' - kavo; kavaĵo; alveolo; kario '''[[cavort]]''' - petoli; kaprioli '''[[caw]]''' - bleki; korvobleko; graki; knari; aŭ! '''[[cayenne]]''' - '''cayennne pepper''' - kajena pipro '''[[Cayman Islands]]''' - Kajmana Insularo; de la Kajmana Insularo; '''the Caymans''' - la Kajmana Insularo == CC == '''[[CCTV]]''' - gvatkamerao(j); gvatkameraa video(j); telegvatado == CD == '''[[CD]]''' - KD; kodisko; ko-disko; '''CD player''' - KD-ilo; KD-aparato; '''CD reviews''' - KD-recenzoj; '''CD-ROM''' - KD-ROMo == CE == '''[[cease]]''' - ĉesi; ĉesigi; maldaŭri; maldaŭrigi; jam ne ..i; ne plu ..i; silentiĝi; '''cease and desist''' - haltigu kaj ĉesigu; '''cease fire''' - ĉesigi pafadon; batalhalto; militpaŭzo; '''cease-fire''' - batalhalto; militpaŭzo; '''cease-fire deal''' - interkonsento pri batalhalto; interkonsento pri militpaŭzo; '''cease publication''' - ne plu aperi; '''cease to apply''' - nuliĝi; '''cease to be so''' - ĉesi esti tia; jam ne esti tia; '''cease to be valid''' - nuliĝi; '''cease to exist''' - jam ne ekzisti; likvidiĝi; malfondiĝi; '''cease to trade''' - ĉesi negoci '''[[ceasefire]]''' - batalhalto; militpaŭzo; '''ceasefire deal''' - interkonsento pri batalhalto; interkonsento pri militpaŭzo; '''the ceasefire is holding''' - la batalhalto daŭras; la militpaŭzo daŭras; '''[[ceaseless]]''' - senĉesa; senfina; seninterrompa '''[[ceaselessly]]''' - senĉese; senfine; seninterrompe '''[[cedar]]''' - cedra; cedro; '''Land of the Cedars''' - Lando de la Cedroj; Libano '''[[cedarwood]]''' - el cedro; cedra '''[[cede]]''' - cedi '''[[ceiling]]''' - plafono; maksimumo; '''the ceiling collapsed''' - la plafono subfalis '''[[celeb]]''' - furorulo; famulo '''[[Celebes]]''' - celebesa; Celebeso; Sulaveso '''[[celebrant]]''' - celebranto; sacerdoto '''[[celebrate]]''' - festi; festeni; celebri; soleni; prihimni; '''celebrate Mass''' - celebri meson; '''celebrated''' - preterito kaj participo de la verbo "celebrate"; fama; fame konata; grandfama; eminenta; laŭdata; '''celebrating''' - gerundio kaj participo de "celebrate"; '''an achievement worth celebrating''' - festinda atingo '''[[celebrant]]''' - celebranto '''[[celebration]]''' - festo; festeno; celebrado; solenado; laŭdado '''[[celebratory]]''' - festa '''[[celebrity]]''' - furorulo; famulo; fama; fameco; renomulo; renoma; renomo; stelulo; stelula; eminentulo; eminenta; '''celebrity airhead''' - ventkapa furorulo; '''celebrity chef''' - fama ĉefkuiristo; '''celebrity gossip website''' - klaĉretejo pri furoruloj; '''a celebrity-studded event''' - evento kie svarmas furoruloj '''[[celery]]''' - celerio '''[[celestial]]''' - ĉiela '''[[Celestine]]''' - Celesteno '''[[celibacy]]''' - celibato; seksabstino '''[[celibate]]''' - celibatulo; seksabstina '''[[cell]]''' - ĉelo; karcero; poŝtelefono; pilo; faketo; maŝo; alveolo; '''cell phone''' ''aŭ'' '''cell-phone''' - poŝtelefono '''[[cellar]]''' - kelo; keletaĝo; subetaĝo; subteraĵo; subteretaĝo; '''cellar master''' - tinestro; '''cellar spider''' - falangio; '''cellars''' - keloj; subteraĵoj; kelaro; kelejo '''[[cellarman]]''' - tinisto '''[[cellerage]]''' - kelaro; kelejo '''[[cellist]]''' - violonĉelisto '''[[cellmate]]''' - samĉelano '''[[cello]]''' - violonĉelo '''[[cellphone]]''' - poŝtelefono '''[[cellular]]''' - ĉela; ĉelforma; ĉel...; '''cellular phone''' ''aŭ'' '''cellular telephone''' - poŝtelefono '''[[cellulite]]''' - celulito '''[[cellulitis]]''' - celulito '''[[celluloid]]''' - celuloido '''[[cellulose]]''' - celulozo '''[[cellulosic]]''' - celuloza '''[[celsius]]''' - celsiusa; celsiuse '''[[Celt]]''' - kelto '''[[Celtic]]''' - kelta '''[[cement]]''' - cemento; cementi; gluo; gluaĵo; glui; '''cement block''' - betonbloko; '''cement factory''' - cementfabriko; '''cement mixer''' - betonmiksilo '''[[cemetary]]''' - tombejo; enterigejo '''[[cemetery]]''' - tombejo; enterigejo '''[[cense]]''' - incensi '''[[censer]]''' - incensilo '''[[censor]]''' - cenzuristo; cenzuri '''[[censorious]]''' - akre kritika '''[[censorship]]''' - cenzuro '''[[censure]]''' - deklari kondamninda; deklaro de kondamnindeco; admoni; admono; '''censure motion''' - mocio de kondamnindeco; mocio de admono; '''censured''' - deklarita kondamninda; admonita '''[[census]]''' - censo; popolnombrado; popolsumigo '''[[cent]]''' - cendo; groŝo '''[[centenarian]]''' - centjarulo '''[[centenary]]''' - jarcentiĝo '''[[centennial]]''' - jarcento; jarcenta; centjara datreveno; '''centennial year''' - centjara datreveno '''[[center]]''' ''aŭ'' '''[[centre]]''' - : <font color="red">substantivo, adjektivo</font> centro; centra; centrulo; mezo (de la ..); meza; '''center of attention''' - centro de atento; atentocentro; fokuso de atento; en la lumrondo; '''the center of the city''', '''the centre of the city''' - la urbocentro; '''center of excellence''', '''centre of excellence''' - centro de supera kapableco; centro de supera kvalito; '''center of gravity''' - pezocentro; '''center of operations''' - centro de operacoj; '''center spread''' - centra dupaĝo; centra duobla paĝo; '''central square''' - centra placo; '''center stage''' - la centro de atento; <font color="red">politikaj partioj</font> '''center-left''', '''centre-left''' - centra-maldekstra; centraj-maldekstraj partioj; '''center-left and center-right''', '''centre-left and centre-right''' - la partioj centraj-maldekstraj kaj centraj-dekstraj; '''center-leftism''', '''centre-leftism''' - centro-maldekstrismo; '''center-right''', '''centre-right''' - centra-dekstra; centraj-dekstraj partioj; '''center-right and center-left''', '''centre-right and centre-left''' - la partioj centraj-dekstraj kaj centraj-maldekstraj : <font color="red">verbo</font> centri; centriĝi; havi sian centron; centralizi; alcentrigi; alcentriĝi; koncentri; koncentriĝi; temi (pri); '''center around''', '''centre around''' - koncentriĝi pri; '''the talks will center around the dismantling of nuclear installations''' - la temo de la intertraktoj estos la malkonstruo de atomaj instalaĵoj; '''suspicion centers around two militant groups''' - suspektoj konverĝas sur du radikalaj grupoj; '''the party's ideology has become centered around the president''' - la prezidanto fariĝis la centro de la ideologio de la partio; '''to center on someone or something''' - koncerni iun aŭ ion; koncentriĝi pri (''aŭ'' ... en; ... sur) iu aŭ io; sin dediĉi al iu aŭ io; fokusiĝi pri iu aŭ io; '''centred around''' - kun ... kiel la centro; centrita en; centrita ĉe; ĉe la centro; kiu temas pri; kun la temo; de kiu la temo ... estas; kiu konverĝas sur; '''centred in''' - kun ... kiel la centro; '''centered on''' - kun ... kiel la centro; centrita en; centrita ĉe; ĉe la centro; centriĝinta ĉirkaŭ; (kiu) koncernis; (kiu) koncentriĝis pri (''aŭ'' en; sur); (kiu) sin dediĉis al; '''a region in north-eastern Somalia, centered on Garowe''' - regiono de nordorienta Somalio, kun Garowe kiel la centro '''[[centerfold]]''' - centra dupaĝo; dupaĝa bildo de nuda allogul(in)o; faldebla folio '''[[centerpiece]]''' - centra elemento; ĉefornamaĵo; ĉefdekoracio; ĉefrolanto '''[[centigrade]]''' - celsiusa; celsiuse; centezimala '''[[centimeter]]''' ''aŭ'' '''[[centimetre]]''' - centimetro; '''10 centimeters long''' - 10 centimetrojn longa; longa je 10 centimetroj; havi (la) long(ec)on de 10 centimetroj '''[[central]]''' - centra; kerna; ..centro; centro de; plena de ..oj; kie ĉiuj ..oj konverĝas; '''Central African Republic''' - Centrafrika Respubliko; '''Central America''' - Centra Ameriko; '''Central American''' - de Centra Ameriko; '''Central Asia''' - Centra Azio; '''Central Asian''' - Centrazia; '''central bank''' - centra banko; emisia banko; '''Central Bank governor''' - prezidanto de la Centra Banko; '''central command''' - centra komandantaro; '''central executive''', '''central executive committee''' - centra ekzekutiva komitato; '''a central figure''' - ĉefulo; centra figuro; '''central government''' - '''central government''' - la centra registaro; la nacia registaro; '''Central Intelligence Agency''' - CIA; '''a central plank''' - kerna ero; '''a central premise''' - centra premiso; '''central processing unit''' - ĉefprocesoro; '''central to ...''' - kerna por ...; en la centro de ...; '''each carriage seemed to have its own ambiance: mine was party central''' - ĉiu vagono ŝajne havis sian propran atmosferon: la mia estis festocentro (''aŭ'' ... la mia estis plena de festantoj '''[[centralisation]]''' ''aŭ'' '''[[centralization]]''' - centralizo; alcentrigo; alcentriĝo '''[[centralise]]''' ''aŭ'' '''[[centralize]]''' - centralizi; alcentrigi; alcentriĝi; '''centralised''' - centralizita ''aŭ'' '''centralised''' - centralizita '''[[centrality]]''' - centreco; kerneco '''[[centrally]]''' - centre '''[[centre]]''' - vidu "center" '''[[centrefold]]''' - centra dupaĝo; dupaĝa bildo de nuda allogul''(in)''o; faldebla folio '''[[centrepiece]]''' - centra elemento; ĉefornamaĵo; ĉefdekoracio; ĉefrolanto '''[[..centric]]''' - ..centra '''[[..centrically]]''' - ..centre '''[[..centricity]]''' - ..centreco '''[[centrifrugal]]''' - centrifuga '''[[centrifuge]]''' - centrifugilo; '''centrifuge plant''' - centrifugejo '''[[centrism]]''' - ..centrismo '''[[centrist]]''' - ..centristo; centrista; centrisma; '''centrist politics''' - centrisma politiko '''[[centromere]]''' - centromero '''[[centromeric]]''' - centromera '''[[centurion]]''' - centuriestro '''[[century]]''' - cent jaroj; jarcento; cent punktoj; centurio; '''the fifteenth-century prince Vlad Dracul''' - la 15-jarcenta princo Vlad Dracul; '''a century ago''' - antaŭ unu jarcento; '''centuries ago''' - antaŭ jarcentoj; antaŭ pluraj (''aŭ'' ... kelkaj ...; ... multaj ...) jarcentoj; '''centuries later''' - post ... jarcentoj; jarcentojn poste; '''a century-long tradition''' - centjara tradicio; '''centuries-old''' - multjarcenta; '''a centuries-old tradition''' - tradicio de antaŭ multaj jarcentoj; '''a centuries-old house''' - domo konstruita antaŭ multaj (''aŭ'' antaŭ kelkaj) jarcentoj; '''the first century A.D.''' - la unua jarcento p.K. '''[[CEO]]''' - ĝenerala direktoro '''[[cephalopod]]''' - cefalopodo; kapopiedulo '''[[ceramic]]''' - ceramika; ceramikaĵo '''[[cereal]]''' - cerealo; cerealaĵo '''[[cerebral]]''' - cerba; cerebra; mensa; '''cerebral haemorrhage''' ''aŭ'' '''cerebral hemorrhage''' - cerba hemoragio; cerebra hemoragio; '''cerebral palsy''' - cerboparalizo; '''cerebral prowess''' - intelekta lerteco '''[[ceremonial]]''' - ceremonia; ceremoniaro; solena; solenaĵoj; soleneco; rita; ritaro; '''ceremonial sword''' - spado '''[[ceremonially]]''' - ceremonie; solene; rite '''[[ceremony]]''' - ceremonio; soleno; solenaĵo; rito; '''ceremony of remembrance''' - memora soleno '''[[ceremonious]]''' - ceremonia; solena '''[[ceremoniously]]''' - ceremonie; solene '''[[cert]]''' - diplomo; certe '''[[certain]]''' - certa; certe; senduba; sendube; nedubebla; nedubeble; eksterduba; eksterdube; nepridubebla; nepridubeble; nedubinda; nedubinde; iu; ia; '''a certain person''' - iu persono; '''a certain amount of ...''' - iom da ...; kelke da ...; kelkan ..on; '''after certain conditions are met''' - post kiam iuj kondiĉoj estos plenumitaj; '''certain countries''' - iuj landoj; '''a certain degree of ...''' - ioma ..o; '''certain individuals''' - iuj personoj; '''a certain measure of ...''' - ia mezuro de; '''certain member states''' - iuj membroŝtatoj; '''a certain number of ...''' - kelke da ..oj; kelkaj ..oj; '''to be certain of something''' ''aŭ'' '''to be certain about something''' - esti certa pri io; '''certain ones''' - iuj; '''a certain resemblance''' ''aŭ'' '''a certain similarity''' - ia similaĵo; '''I am certain that they will come tomorrow''' ''aŭ'' '''I am certain they will come tomorrow''' - mi estas certa ke ili venos morgaŭ; '''certain things''' - iuj aferoj; '''certain to be''' - esti sendube ..a; nepre estos ...; '''certain types of ....''' - iuj specoj de '''[[certainly]]''' - certe; tutcerte; sendube; ja; nepre; kompreneble; '''I certainly can't''' - mi ja ne povas; '''I certainly did not''' ''aŭ'' '''I certainly didn't''' - mi ja ne ..is; '''I certainly do''' - mi ja ..as; jes, nepre; '''I certainly don't''' - ja ne; '''a match that's certainly going to be the toughest test of the season''' - matĉo kiu certe estos la plej severa elprovo de la sezono; '''a disaster of this magnitude is certainly going to have a negative impact on the economy''' - katastrofo de ĉi tia amplekso ja havos (''aŭ'' nepre havos) negativan efikon sur la ekonomio; '''You certainly know how to ...''' - vi evidente scipovas ..i; '''certainly not''' - ja ne; nepre ne; '''Normandy certainly wasn't a region I knew well''' - Normandio ja ne estis regiono kiun mi bone konis '''[[certainty]]''' - certeco; certaĵo '''[[certificate]]''' - atesto; atestilo; diplomo; akto; '''advanced certificate''' - supera atesto; '''certificate of compliance''' - atesto de konformeco; '''certificate of seaworthiness''' - atesto de martaŭgeco '''[[certificated]]''' - diplomita '''[[certification]]''' - atestado; akreditiĝo; kvalifiko; kvalifikiĝo; inspektatesto; certigo; diplomo; diplomado; diplomiĝo; klasifik(ad)o '''[[certify]]''' - atesti; inspektatesti; diplomi; certigi; deklari; oficiale konfirmi '''[[certified]]''' - preterito kaj participo de la verbo "certify"; kvalifikita; '''certified fit''' - deklarita laborkapabla; deklarita deĵorkapabla '''[[certitude]]''' - certeco; certaĵo '''[[cerulean]]''' - lazuro; lazura '''[[Cervantes]]''' - Cervanto '''[[cervical]]''' - de la utera cerviko '''[[cervix]]''' - utera cerviko '''[[Cesarean]]''' - cezara; '''Cesarian delivery''' - cezara operacio; '''Cesarean scar''' - cikatro de cezara operacio; '''Cesarean section''' - cezara operacio '''[[cesium]]''' - <font color="red">Cs</font> cezio '''[[cessation]]''' - ĉesigo; ĉesiĝo '''[[cession]]''' - cedo; cedado '''[[cesspit]]''' - ekskrementa cisterno '''[[cesspool]]''' - ekskrementa cisterno '''[[cesura]]''' - cezuro '''[[cetacean]]''' - cetaco == CF == '''[[cf]]''' - kp. '''[[CFC]]''' - KFK; klorfluorkarbonaĵo '''[[CFO]]''' - direktoro de financo; financdirektoro == CG == '''[[CGI]]''' - CGI; komputila grafiko 3D == CH == '''[[cha-cha-cha]]''' - ĉaĉaĉao '''[[Chad]]''' - Ĉado '''[[Chadian]]''' - ĉada; de Ĉado '''[[chaebol]]''' - ĉaebolo '''[[chafe]]''' - frotvundi; '''chafe under something or someone''', '''chafe at something or someone''' - esti ĉagrenata de io aŭ iu; ĉagreniĝi pro io aŭ iu '''[[chaff]]''' - hakita pajlo; grenventumaĵo; '''chaff-cutter''' - pajlhakilo; fojnhakilo '''[[chaffinch]]''' - <font color="red">Fringilla coelebs</font> fringo '''[[chagrin]]''' - ĉagreno '''[[chagrined]]''' - ĉagreniĝinta '''[[chain]]''' - ĉeno; ĉeneto; ĉeni; kuploĉeno; kateni; kateno; hierarkio; sinsekvo; '''chain gun''' - ĉenpafilo; '''chain letter''' - ĉenletero; '''chain-link fence''' - barilo el ĉeneroj; '''chain-mail''' - maŝkiraso; '''chain of command''' - komandoĉeno; '''chain of events''' - sinsekvo de okazintaĵoj; '''chain of mountains''' ''aŭ'' '''mountain chain''' - montaro; '''chain of office''' - ceremonia ĉeno; '''chain of shops''' ''aŭ'' '''chain of stores''' - ĉeno da butikoj; '''chain reaction''' - ĉenreago; ĉenreakcio; '''chain saw''' - motorsegilo; '''chain smoke''' ''aŭ'' '''chain-smoke''' - ĉenfumi; senĉese fumi; '''chain smoker''' ''aŭ'' '''chain-smoker''' - ĉenfumanto; senĉesa fumanto; '''chain up''' - alkateni; kateni; '''chained to ...''' - alkatenita al ... '''[[chainsaw]]''' - motorsegilo '''[[chainsmoke]]''' - ĉenfumi; senĉese fumi '''[[chainsmoker]]''' - ĉenfumanto; senĉesa fumanto '''[[chair]]''' - <font color="red">substantivo</font> seĝo; prezidanto; katedro; '''the chair of the committee''' - la prezidanto de la komitato; '''create''' (''aŭ'' '''establish'''; '''set up''') '''a chair of Arabic''' - fondi katedron pri la araba lingvo; <font color="red">verbo</font> prezidi; prezidi en; prezidi super; '''the secretary was in the chair''' - la sekretario prezidis; '''the meeting was chaired by ...''' - la kunsidon prezidis ...; la kunsido okazis sub la prezido de ... '''[[chairlift]]''' - seĝtelfero '''[[chairman]]''' - prezidanto; '''chairman of the board''' ''aŭ'' '''chairman of the board of directors''' - prezidanto de la estraro; '''chairman of the board of governors''' - <font color="red">de lernejo</font> prezidanto de la lerneja konsilantaro; prezidanto de la administra komitato de la lernejo; prezidanto de la administra konsilantaro de la lernejo; '''chairman of the Federal Reserve''' ''aŭ'' '''chairman of the Federal Reserve Bank''' - prezidanto de la usona centra banko; prezidanto de la usona federacia rezervo; prezidanto de la centra banka sistemo de Usono; '''chairman of the Federal Reserve Bank of New York''' - prezidanto de la federacia banko de Nov-Jorko; '''Chairman of the Joint Chiefs''' ''aŭ'' '''Chairman of the Joint Chiefs of Staff''' - Ĉefstabestro '''[[chairmanship]]''' - prezido '''[[chairperson]]''' - prezidanto '''[[chairwoman]]''' - prezidantino '''[[chaise]]''' - kaleŝo '''[[chakra]]''' - ĉakro '''[[Chalcedon]]''' - Kalcedono '''[[chalcogen]]''' - ĥalkogeno; kalkogeno '''[[Chaldea]]''' - Kaldeo '''[[Chaldean]]''' - kaldea; kaldeano '''[[chalet]]''' - ĉaleto '''[[chalice]]''' - kaliko '''[[chalk]]''' - kreto; kreta; kretskribi; '''chalk up''' - gajni '''[[chalky]]''' - kreteca '''[[challenge]]''' - defio; defii; defie instigi; proponi defion al; kontesti; kontesto; alfronti; defii (''aŭ'' kontesti) la pozicion de; deĵeti al iu la ganton; disputi; provoki; provoko; penigi; penigo; peniga tasko; malfacila; malfacile; malfacila tasko; problemo; '''the challenge the newcomers pose''' - la defioj kuntrenitaj de la alvenintoj '''[[challenger]]''' - kontestanto; '''Challengers' Series''' - partiaro de la kontestantoj; '''[[challenging]]''' - gerundio de la verbo "challenge"; malfacila; malfacile; peniga; penige; problema; defia '''[[chamber]]''' - ĉambro; kamero; ejo; (pafilo) ŝargujo; (pafilo) kulaso; '''chamber-action gun''' - kulasŝarga pafilo; '''Chamber of Commerce''' - Komerca Ĉambro; '''chamber orchestra''' - ĉambra orkestro; '''chamber pot''' - noktovazo; pispoto; urinujo; '''chambers''' - pluralo de "chamber"; <font color="red">oficejo</font> ĉambraro '''[[chamberlain]]''' - ĉambelano '''[[chambermaid]]''' - ĉambristino '''[[chameleon]]''' - ĥameleono; kameleono '''[[chamfer]]''' - kaneli; '''chamfered''' - kanelita '''[[chamoise]]''' - ŝamo; ĉamo '''[[champ]]''' - ĉampiono; '''to champ at the bit''' - bruli pro senpacienco; stamfi pro senpacienco; malfacile regi sian senpaciencon '''[[champagne]]''' - ĉampano; Ĉampanjo; '''champagne glass''' - pokalo; '''champagne maker''', '''champagne manufacturer''' - produktanto de ĉampano '''[[champers]]''' - ĉampano '''[[champion]]''' - ĉampiono; esti ĉampiono de ...; probatalanto (por) (favore al); esti probatalanto (por) (favore al); esti defendanto de ...; defendi; kampanji (por) (favore al); kampanjanto (por) (favore al); esti kampanjanto (por) (favore al); subteni; lukti por; batali por; sen-egalulo; sen-egala; majstro; majstra; bravega; bravege; '''to champion a cause''' - kampanji favore al iu afero; '''Champions League''' - Ligo de Ĉampionoj '''[[championship]]''' - ĉampioneco; ĉampioneca; ĉampionado; ĉampioniĝo; '''championship games''' - matĉoj de la ĉampionado '''[[chance]]''' - ŝanco; ebleco; hazardo; hazarda; okazo; okaza; '''a chance discovery''' - hazarda eltrovo; '''a chance encounter''' ''aŭ'' '''a chance meeting''' - hazarda renkontiĝo; '''my chance had gone''' - mia ŝanco estis perdita; '''the chance of a lifetime''' - unika ŝanco; unika okazo; ununura ŝanco; ununura okazo; neniam ripetebla ŝanco; '''it's the chance of a lifetime''' - tia ŝanco (''aŭ'' okazo), kia okazas unufoje en la vivo; '''a chance to win a prize''' - ŝanco gajni premion; '''to chance upon something''' - hazarde trovi (''aŭ'' eltrovi; malkovri) ion; '''I chanced to see ...''' - mi hazarde ekvidis ...; '''chances are you wear sunscreen when you go to the beach or go skiing''' - estas tre probable ke vi ŝmiras vin per sunkremo kiam vi vizitas la plaĝon aŭ skiejon; '''the chances of finding solutions''' - la probableco trovi solvojn; '''I can't afford to take chances''' - mi ne povas elmeti min al tia risko; '''dim one's chances of doing something''' - malpliigi siajn ŝancojn fari ion; '''I don't rate your chances''' - mi dubas ke vi sukcesos; '''what are the chances of ...''' ''aŭ'' '''what are the chances that ...''' - kiom probable estas ke ... '''[[chancellery]]''' - kancelierio; kancelierejo; ĉefministerio; ĉefministrejo '''[[chancellor]]''' - kanceliero; rektoro '''[[chancellorship]]''' - kanceliereco; rektoreco '''[[chancer]]''' - senskrupula oportunisto '''[[chandelier]]''' - lustro '''[[change]]''' - ŝanĝo; interŝanĝo; ŝanĝi; interŝanĝi; ŝanĝiĝi; ŝanĝiĝo; aliigi; aliigo; aliiĝi; aliiĝo; modifi; modif(ad)o; modifaĵo; modifiĝi; modifiĝo; transformiĝo; transformiĝi; transformi; adaptiĝi; evoluo; evolui; evoluo; nuanciĝi; nuanciĝo; distraĵo; komuti; <font color="red">mono</font> restmono; monrestaĵo; moneroj; ŝanĝmono; apunto; '''change one's clothes''' - ŝanĝi sian veston; '''we changed and went for a walk''' - ni ŝanĝis niajn vestojn kaj iris promeni; '''change color''' - alikoloriĝi; '''change colour''' - alikoloriĝi '''change course''' - ŝanĝi la kurson; '''change down to first gear''' - reveni al la unua rapidumo; '''change everything''' - ŝanĝi ĉion; renversi ĉion; '''a change for the better''' - pozitiva ŝanĝiĝo; laŭdinda ŝanĝiĝo; boniĝo '''to change for the better''' - la situacio (''aŭ'' la afero) iras en bonan direkton; laŭdinde ŝanĝiĝi '''a change for the worse''' - negativa ŝanĝiĝo; riproĉinda ŝanĝiĝo; malboniĝo '''to change for the worse''' - la situacio (''aŭ'' la afero) iras en malbonan direkton; riproĉinde ŝanĝiĝi '''change gear''' ''aŭ'' '''change gears''' - ŝanĝi la rapidumon; '''the company changed hands several times''' - la posedanto de la firmao ŝanĝiĝis plurfoje; '''change in attitude''' - ŝanĝigo de sinteno; '''change in command''' - ŝanĝo de komandanto; '''change in outlook''' - evoluo de percepto; '''change into ...''' - transformiĝi en ..on; aliformiĝi en ..on; transfiguriĝi en ..on; '''change into gardening clothes''' - sin vesti por ĝardenado; '''change something into something else''' - transformi (''aŭ'' aliformigi; transfiguri) ion en ion alian; '''change of direction''' - direktoŝanĝo; '''a change of heart''' - opiniŝanĝo; '''have a change of heart''' - ŝanĝi sian opinion; ŝanĝi sian decidon; '''change of ownership''' - ŝanĝo de proprietulo; '''change one's clothes''' - ŝanĝi la vestojn; '''change one's mind''' - ŝanĝi sian decidon (''aŭ'' ... sian opinion; ... sian intencon); '''change out of wet clothing''' - ŝanĝi la malsekajn vestaĵojn; '''change out of overalls into more comfortable clothing''' - anstataŭigi la supertuton per pli komfortaj vestaĵoj; '''change places with someone''' - interŝanĝi la sidejon (''aŭ'' la starejon; la sorton; la situacion; la postenon) kun iu; '''change the settings''' - ŝanĝi la reguligojn; '''change sides''' - ŝanĝi sian aliĝon; ŝanĝi sian lojalecon; '''change significantly''' - multe ŝanĝiĝi; '''change tack''' - adopti novan taktikon; '''change the face of something''' - ŝanĝi la aspekton de io; '''change the way something is done''' - ŝanĝi la manieron laŭ kiu oni faras ion; ŝanĝi la metodon per kiu oni faras ion; '''change the world''' - transformi la mondon; '''change things''' - fari ŝanĝojn; ŝanĝi la situacion; '''change very little''' - apenaŭ ŝanĝiĝi; '''changing room''' - vestoŝanĝejo; '''changing of the guard''' - deĵorŝanĝo de la gvardio; '''changing demographics''' - la demografia evoluado; '''our changing world''' - nia ŝanĝiĝanta mondo '''[[changeability]]''' - ŝanĝiĝemo '''[[changeable]]''' - ŝanĝiĝema; ŝanĝebla '''[[changemaker]]''' ''aŭ'' '''[[change maker]]''' ''aŭ'' '''[[change-maker]]''' - instiganto de pozitivaj ŝanĝoj '''[[channel]]''' - kanalo; kanaligi; enkanaligi; fluejo; fluigi; ŝanelo; kondukilo; konduki; direkti; koncentrigi; <font color="red">inter Britio kaj Francio</font> la Manika Markolo; '''the Channel ports''' - la havenoj de la Manika Markolo; <font color="red">televidilo</font> '''channel hop''' ''aŭ'' '''channel surf''' - zapi; '''channel hopping''' ''aŭ'' '''channel-hopping''' ''aŭ'' '''channel surfing''' ''aŭ'' '''channel-surfing''' - zapi; zapado; '''the Channel Islands''' - la Insuloj de la Manika Markolo; '''the Channel Tunnel''' - la Tunelo sub la Manika Markolo; '''the English Channel''' - la Manika Markolo '''[[chant]]''' - ĉanto; ĉanti; liturgia ĉant(ad)o; frapfrazo; slogano; ritme kriadi; psalmado; psalmadi; '''the crowd chanted for Mr E to resign''' - la homamaso ĉantis, ke s-ro E eksiĝu; '''the spectators chanted their disapproval''' - la spektantoj ĉantis proteste '''[[chantey]]''' - marista laborkanto '''[[chaos]]''' - ĥaoso; malordo; pelmelo; tohuvabohuo '''[[chaotic]]''' - ĥaosa; malord(em)a '''[[chaotically]]''' - ĥaose; malord(em)e '''[[chap]]''' - viro; ulo; amiko; '''how are you, old chap?''' - kiel vi fartas, amiko? '''[[chapeau]]''' - virina ĉapelo '''[[chapel]]''' - kapelo '''[[chaperone]]''' - eskortanto; eskorti; duenjo '''[[chaplain]]''' - animzorganto; animpaŝtisto; kapelano; dompastro; militpastro '''[[chaplaincy]]''' - animzorgado; animpaŝtado; kapelanado; dompastrado; militpastrado '''[[chapped]]''' - fendetohava; krevita '''[[chappy]]''' - ..ulo '''[[chapter]]''' - ĉapitro; paragrafo; filio; sekcio; kapitulo; kanonikara kunveno; '''chapter 11 of the law on bankruptcy''' - paragrafo 11 de la leĝo pri bankroto; '''chapter house''' - kanonikejo '''[[char]]''' - cindrigi; bruligi; karbigi '''[[character]]''' - karaktero; litero; ideografiaĵo; skribsigno; simbolo; karaktro; rolanto; rolulo; protagonisto; persono; '''character reference''' - referenco; '''character set''' - literaro; '''character traits''' - karakteraj trajtoj '''[[characterisation]]''' - karakterizado; rolado '''[[characterise]]''' - karakterizi; kvalifiki '''[[characteristic]]''' - karakterizaĵo; karakteriza; karakterize; apartaĵo; aparta; distingiĝa; tipa; trajto; kvalito; eco; '''which is characteristic of ...''' - kiu karakterizas ..n '''[[characteristically]]''' - ..eca; tipe '''[[characterization]]''' - karakterizado; rolado '''[[characterize]]''' - karakterizi; kvalifiki '''[[characterless]]''' - senkaraktera '''[[characterlessness]]''' - senkaraktereco '''[[charade]]''' - <font color="red">figurasence</font> ŝajnigaĵo; maskerado; <font color="red">ludo</font> ŝarado '''[[charcoal]]''' - lignokarbo; karbokrajono; '''charcoal drawing''' - karbdesegnaĵo '''[[charge]]''' - : kosto; kostopago; pago; pagigo; depago; imposto; takso; tarifo; elspezo; kotiz(aĵ)o; kalkul(aĵ)o; '''charge card''' - kreditkarto; '''a charge for using something''' - pago postulata por la uzo de io; pago postulata por uzi ion; '''charges levied''' - impostoj pagigataj; '''additional charge''' ''aŭ'' '''extra charge''' - krompago; plia pago; suplementa pago; ekstra pago; '''admission charge''' ''aŭ'' '''charge for admission''' - enirprezo; '''at no extra charge''' - sen plia pago; '''for a small charge''' - kontraŭ malgranda sumo; '''free of charge''' - senpage; senpaga; '''scale of charges''' - tarifo de prezoj; '''what's the charge?''' - kiom tio kostas? : postuli; pagigi; debeti; alkalkuli; fakturi; pagi per kreditkarto; imputi; obligacio; '''charge an amount to an account''' - atribui sumon al iu konto; fakturi ion en iun konton; '''charge even more''' - pagigi eĉ pli; '''charge it to my account''' - debetu mian konton; '''charge something to someone's account''' - debeti ies konton per la kostopago de io; '''charge someone a subscription''' - kotizigi iun; '''charge customers''' - debeti klientojn; fakturi al klientoj; '''charge a fee''' - pagigi takson; postuli pagon; '''banks make a profit from charging fees''' - bankoj akiras profiton per la taksoj kiujn il pagigas; '''to charge for using something''' - postuli pagon por la uzo de io; postuli pagon por uzi ion; '''they charged us ten dollars for the meal''' - ili pagigis al ni dek dolarojn por la manĝo; '''charge higher rents''' - pagigi pli altajn lupagojn; '''how much do you charge for ...''' ''aŭ'' '''how much do you charge to ...''' - kiom kostas ĉe vi por (''aŭ'' ... por ..i); '''is there a charge?''' - ĉu oni devas pagi?; '''there's no charge''' - estas senpage; oni ne devas pagi : respondeco; zorgateco; '''the teachers must ensure that their charges don't wander off''' - la instruistoj devas certigi ke siaj zorgatoj ne forvagu; '''the guides' job is to make sure their charges see only what is permitted''' - la tasko de la gvidistoj estas certigi, ke siaj gvidatoj vidu sole tion, kio estas permesata; '''charged with doing something''' - komisiita por fari ion; '''charged with investigating money laundering''' - komisiita por prienketi monlavadon; '''charged with the task of doing something''' - komisiita pri la tasko fari ion; '''to be in charge''' - esti la ĉefo; esti la estro; esti la respondeculo; repondeci pri; '''who's in charge here?''' - kiu estas la ĉefo ĉi tie?; '''I'm in charge here''' - la ĉefo ĉi tie estas mi; '''take charge''' - enoficiĝi kiel la ĉefo (''aŭ'' la estro); '''take charge of a department or office''' - transpreni (''aŭ'' alpreni) la respondecon pri (iu fako aŭ ofico); transpreni (''aŭ'' alpreni) la devojn de (iu fako aŭ ofico); '''take charge of an enterprise''' - transpreni (''aŭ'' alpreni) la regon de entrepreno; transpreni (''aŭ'' alpreni) la administradon de entepreno; '''take charge of a military unit''' - transpreni (''aŭ'' alpreni) la komandon de militista taĉmento : akuzo; akuzi; denunco; denunci; plendo; '''no one was ever charged in the case''' - eĉ hodiaŭ, neniu estas jure akuzita en la kazo; '''a charge of ...''' - akuzo pri ...; denunco pri ...; plendo pri ...; '''a charge of assault''' ''aŭ'' '''an assault charge''' - akuzo pri krima perfortaĵo; '''a charge of murder was brought against A''' - A estis jure akuzita pri murdo; '''charges have been filed''' - juraj akuzoj estas prezentitaj al la tribunalo; '''charge sheet''' - akto de akuzo; '''charge someone with a crime''' - jure akuzi iun pri krimo; '''the charges they face include ...''' - inter la akuzoj farataj kontraŭ ili estas ...; '''charged with a crime''' - jure akuzita pri krimo; '''charged with assault''' - jure akuzita pri agresado; '''A is charged with one count of theft''' - unu akuzajxo pri ŝtelo estas farita kontraux A; '''charged with killing a tourist''' - akuzita pri la mortigo de turisto; '''the crimes with which A is charged''' - la krimoj pri kiuj A estas akuzitaj; '''arrested on a charge of murder'''- arestita pro akuzo pri murdo; '''bring charges against someone''' - prezenti jurajn akuzojn kontraŭ iu antaŭ la tribunalo; meti plendon kontraŭ iu ĉe la tribunalo; '''drop the charges''' - nuligi la akuzojn; retiri la plendojn; '''the charges were dropped''' - la akuzoj estis nuligitaj; la plendoj estis retiritaj; '''to face criminal charges''' - alfronti kriminalajn akuzojn; '''read the charges''' - laŭtlegi la akton de akuzo : <font color="red">elektro; fiziko</font> '''charge a battery''' - ŝargi (''aŭ'' reŝargi) baterion; <font color="red">elektraj veturiloj</font> '''charging infrastructure''' - ŝargostaciaro; '''charging station''' - ŝargostacio; '''positively charged particles''' - pozitive ŝargitaj partikloj : <font color="red">armilo; eksplodaĵo</font> '''a charge of gunpowder''' - pulvoŝargo; '''an explosive charge''' - eksploda ŝargo; '''lay a charge''' - meti eksplodan ŝargon; meti eksplodaĵon : <font color="red">komisio</font> '''to charge someone with a task or a duty''' - komisii al iu taskon aŭ devon; '''to be charged with carrying out a task or duty''' - esti komisiita pri la plenumo de iu tasko aŭ devo; respondeci pri la plenumo de iu tasko aŭ devo : kuratako; kurataki; sin ĵeti al; '''charge in''' - ensturmi; '''charge into''' - sturmi en ..on; sin ĵeti en ..on '''[[chariot]]''' - ĉaro '''[[charism]]''' - karismo '''[[charisma]]''' - karismeco '''[[charismatic]]''' - karismeca; pentekostisma; '''charismatics''' - petekostanoj '''[[charitable]]''' - bonfara; bonfarema; bonkora; karitata; '''charitable activities''' - bonfara agado; '''the club's charitable arm''' - la bonfara filio de la klubo; '''charitable gift fund''' - fonduso por bonfaraj donacoj; '''charitable works''' - bonfarado '''[[charitably]]''' - bonfare; bonfareme; bonkore; karitate '''[[charity]]''' - bonfarado; karitato; karito; bonfara societo; kvesta; benefica; almozo; '''charity concert''' - kvesta koncerto; '''a charity do''' ''aŭ'' '''a charity event''' - benefico; '''charity group''' - bonfara grupo; '''charity shop''' - bonfara butiko; '''charity work''' - bonfara laboro '''[[charlatan]]''' - ĉarlatano '''[[Charlemagne]]''' - Karolo la Granda '''[[Charles]]''' - Karlo; Karolo; Ĉarlo '''[[Charlie]]''' - Karlĉjo '''[[charm]]''' - ĉarmo; ĉarmi; sorĉo; sorĉaĵo; sorĉordono; sorĉi; talismano '''[[charming]]''' - ĉarmi; ĉarma '''[[charmless]]''' - senĉarma '''[[chars]]''' - skribsignoj; literoj; literoj kaj ciferoj '''[[chart]]''' - mapo; naviga mapo; mapi; grafikaĵo; prezenti kiel grafikaĵon; organigramo; grafeo; ŝlagrolisto; furorlisto; '''chart topper''' - <font color="red">kanto</font> ĉe la pinto de la ŝlagrolistoj; <font color="red">kantist(in)o</font> la reĝ(in)o de la ŝlagrolistoj '''[[chartbusting]]''' - ĉe la pinto de la ŝlagrolisto '''[[charter]]''' - lui; luo; frajti; ĉarto; '''charter company''' - frajtkompanio; frajtodonanto; '''chartered accountant''' - kontrevizoro; '''club charter''' - konstitucio de klubo '''[[charterer]]''' - frajtodonanto '''[[chase]]''' - postkuri; postkuro; kursekvi; kursekvo; ĉassekvi; ĉassekvo; persekuti; persekuto; peli; cizeli; '''chase after''' - kursekvi; ĉassekvi; '''chase away''' - forpeli; forkurigi; '''chase into''' - kursekvi en ..n; '''chase out''' - forpeli el; post kuri ..n el; '''chase someone out of somewhere''' - forpeli iun el iu loko; postkuri iun el iu loko; '''chased out of ...''' - forpelita el ...; postkurita el ... '''[[chaser]]''' - postkuranto; persekutanto '''[[chasm]]''' - abismo; fendego '''[[chassis]]''' - ĉasio '''[[chaste]]''' - ĉasta '''[[chastened]]''' - sobrigita; kvietigita; subigita; pentinta '''[[chastening]]''' - sobriga; kvietiga; subiga; pentiga '''[[chastise]]''' - severe riproĉi; puni '''[[chastity]]''' - ĉastecon '''[[chastize]]''' - severe riproĉi; puni '''[[chasuble]]''' - kazublo '''[[chat]]''' - babili; babiladi; babila; babilado; interparoladi; interparolado; interparoleti; interparoleto; konversacii; konversacio; '''to chat away''' - babiladi; '''to chat in Esperanto''' - babili Esperante; '''chat radio''' - radioforumo(j); '''chat room''' - retbabilejo; '''chat service''' - retbabilservo; '''chat show''' - intervjua programo; televidoforumo; radioforumo; '''chat show host''' - intervjuisto; '''chat site''' - retbabilejo; '''to chat up''' - flatlogi; '''chat-up line''' - flatloga frazo; interkoniga flataĵo '''[[chatelaine]]''' - grandsinjorino '''[[chatter]]''' - babili; babiladi; pepi; '''chatter away''' - babiladi; pepadi; '''the chattering classes''' - babilemularo '''[[chateau]]''' - biendomo; kastelo '''[[chatroom]]''' - retbabilejo '''[[chattel]]''' - moveblaĵo; havo; havaĵo '''[[chatter]]''' - babili; babiladi; babilado; pepi; pepado; '''chatter away''' - babiladi; pepadi '''[[chatterbox]]''' - babilemulo; pepemulo '''[[chauffeur]]''' - ŝoforo; '''chauffeur-driven''' - stirata de ŝoforo; ŝoforata '''[[chauvinism]]''' - ŝovinismo '''[[chauvinist]]''' - ŝovinisto '''[[chav]]''' - pleba krudulo '''[[cheap]]''' - : malkara; malmultekosta; malaltekosta; je malalta(j) prezo(j); rabate; rabatite; je reduktita(j) prezo(j); '''cheap and cheerful''' - modesta kaj malkara; neluksa; '''cheap at the price''' - prezoinda; '''cheap debt''' - malmultekostaj ŝuldiĝoj; '''cheap labor''' ''aŭ'' '''cheap labour''' - malalte salajrataj laboristoj; malalte pagataj laboristoj; '''a cheap loan''' ''aŭ'' '''cheap money''' - monprunto je malalta interezo; '''a cheap rate''' - rabatita tarifo; '''good players don't come cheap''' - bonaj ludistoj ne estas malmultekostaj; '''quality doesn't come cheap''' - la bona kvalito havas sian prezon; '''older houses are going cheap''' - nenovaj domoj vendiĝas malkare; '''I got it cheap''' - mi ĝin aĉetis malkare; '''on the cheap''' - malmultekoste; malaltekoste; je malalta(j) prezo(j); malkare; rabate; rabatite; je reduktita(j) prezo(j) : malaltkvalita; malaltvalora : fia; fi..o; ..aĉo; malinda; malĝentila; kruda; malnobla; maljusta; '''cheap propaganda''' - propagandaĉo; kruda propagando; '''a cheap shot''' - maljusta rimarko; fia rimarko; '''a cheap trick''' - fia trompaĵo '''[[cheapen]]''' - malkarigi; senvalorigi; '''become cheapened''' - senvaloriĝi '''[[cheaper]]''' - pli malkara; pli malkare; pli malmultekosta; pli malmultekoste; pli malaltekosta; pli malaltekoste; je pli malalta(j) prezo(j); pli malkara; pli malkare; '''become cheaper''' - plimalkariĝi; la prezo (''aŭ'' la kosto) de ... falas '''[[cheapest]]''' - plej malkara; plej malkare; plej malmultekosta; plej malmultekoste; plej malaltekosta; plej malaltekoste; je plej malalta(j) prezo(j); '''[[cheaply]]''' - malkare; malmultekoste; malaltekoste; je malalta(j) prezo(j) '''[[cheapness]]''' - malkareco; malalta prezo; malalta kosto '''[[cheapskate]]''' - avarulo; troŝparema '''[[cheat]]''' - : nelice aŭ trompe senigi iun je mono aŭ posedaĵo; '''to cheat someone''' - trompi iun; montrompi iun; trompŝteli de iu; friponi al iu; '''to cheat a customer''' - montrompi klienton; '''to cheat on the weight''' - trompi (''aŭ'' fraŭdi) pri la pezo; '''to cheat someone out of their savings''' - trompŝteli la ŝparmonon de iu; trompŝteli al iu ties ŝparmonon; '''to feel cheated''' - senti sin trompita; '''be careful ...''' (''aŭ'' '''watch out ...''') '''... that you don't get cheated''' - atentu, ke oni ne trompu vin!; '''a cheat''' - fripono; fraŭdanto, montrompanto : uzi nepermesatan metodon por gajni avantaĝon en ekzameno aŭ leciono; uzi kaŝhelpilon; uzi kaŝslipeton; uzi suflorslipeton; kaŝe kopii skribaĵon de kunlernanto (''aŭ'' ... de kunstudento); falsigi la rezultojn (de) : uzi nepermesatan metodon por gajni avantaĝon en ludo aŭ sporto; friponi en (''aŭ'' ĉe) ludo aŭ sporto; falsludi; <font color="red">kartludo</font> ludi per falsitaj kartoj; '''a cheat''' - ludtrompisto : sekse trompi; '''to cheat on someone''' - malfideli al iu; esti malfidela al iu; trompi iun kun alia viro (''aŭ'' ... kun alia virino); kokri iun; <font color="red">fare de edziĝint(in)o</font> adulti : eviti; eskapi el; '''to cheat death''' - eviti la morton : '''cheat sheet''' - gvidfolio : '''cheating''' - gerundio kaj participo de la verbo "cheat"; fripona; trompema; '''a cheating boyfriend''' (''aŭ'' ... '''girlfriend''') - malfidela koramiko (''aŭ'' ... koramikino); '''no cheating!''' - ne friponu! ; '''that's cheating!''' - fripone!; '''you're cheating!''' - vi friponas! ; '''to win by cheating''' - gajni per friponado '''[[cheatsheet]]''' - gvidfolio '''[[Chechen]]''' - ĉeĉeno; ĉeĉena '''[[Chechnia]]''' - Ĉeĉenio '''[[Chechnya]]''' - Ĉeĉenio '''[[check]]''' - : kontroli; fari kontrolon; kontrolo; rigardi por vidi ĉu ...; demandi; serĉi; esplori; ekzameno; '''checks and controls''' - kontroloj; '''checks and balances''' - kontroloj kaj kontraŭpezoj; '''check for bugging devices''' - serĉi subaŭskultilojn; '''a check list''' - kontrollisto; markolisto; '''check on something''' ''aŭ'' '''run a check on something''' - fari kontrolon pri io; '''check on the safety of family members''' - kontroli la sekurecon de familianoj ''aŭ'' kontroli, ke familianoj estas sekuraj; '''check on someone''' - kontroli pri iu; '''run a check on someone''' '''check someone out''' - kontroli la antecedentojn de iu; ekzameni la antecedentojn de iu; '''check something out''' - kontroli ion; fari kontrolon pri io; '''check the oil''' - kontroli la olenivelon; '''check to see if the car is still there''' - rigardi por vidi ĉu la aŭto ankoraŭ restas; '''check-up''' - <font color="red">fare de kuracisto</font> kuracista ekzameno; '''I've been checking up to see what benefits I'm entitled to''' - mi esploris por trovi la socialajn subvenciojn kiujn mi rajtas; '''check whether something is true''' - kontroli (''aŭ'' demandi) ĉu io estas vera; '''check whether there is any truth to a claim''' - kontroli (''aŭ'' damndi) ĉu iu aserto (''aŭ'' iu pretendo) estas vera; '''check with someone about something''' - demandi al iu pri io; '''double-check''' - rekontroli; '''security check''' - sekureca kontrolo; sekureckontrolo; '''the numbers must be wrong; check them again''' - la ciferoj devas esti malĝustaj (''aŭ'' ... eraraj); rekalkulu (''aŭ'' refaru la kalkulon); <font color="red">kontrol-listo</font> ''' "Fuel gauge light is green." "Check." ''' - "Fuelindikila lumo verdas." "Konfirmite." : registriĝi; sin anonci; eniri; '''check in''' ''aŭ'' '''check-in''' - <font color="red">en flughaveno</font> registriĝi antaŭ la flugo; prezenti sin ĉe la akceptejo; reĝistriĝi; reĝistrado; la akceptejo; <font color="red">en hotelo</font> subskribi la registron (''aŭ'' ... la registrolibron); sin anonci; registri sin; registriĝi; '''check in at reception''' - sin anonci (''aŭ'' registri sin; registriĝi) ĉe la akceptejo; '''check-in counter''' ''aŭ'' '''check-in desk''' - akceptejo; '''check-in time''' - horo de registrado; '''baggage check-in''' - registrado de bagaĝo; '''check into a hospital''' ''aŭ'' '''check oneself into a hospital''' - enhospitaligi sin; '''check into rehab''' ''aŭ'' '''check oneself into rehab''' - libervole eniri kuracejon por droguloj (''aŭ'' ... por alkoholuloj); '''check into a hotel''' - gastiĝi ĉe hotelo; preni ĉambron en hotelo; '''check out of a hotel''' - pagi kaj foriri (de hotelo); pagi kaj vakigi sian ĉambron (en hotelo); '''check-out time''' - la horo de foriro : ĉeko; '''check casher''' - ĉekmonigejo; '''a check for five hundred euros''' - ĉeko por kvin cent eŭroj; ĉeko de kvin cent eŭroj; '''check book''' - ĉekaro; '''the check bounced''' - la ĉeko estis rifuzita; '''the check is in the mail''' - la ĉeko jam estas sendita; '''check stub''' - ĉekstumpo; '''make a check out to someone''' - skribi ĉekon je la nomo de iu; '''a check made out to UEA''' - ĉeko skribita je la nomo de UEA; '''pay by check''' - pagi per ĉeko; pagi ĉeke; '''bad checks''', '''uncovered checks''', '''checks with insufficient funds''' - nekovritaj ĉekoj : limigi; reteni; bridi; haltigi; antaŭhaltigi; ŝakigi; '''keep something in check''' - teni ion limigita (''aŭ'' ... bridita); reteni ion; <font color="red">ŝakludo</font> '''check''' - ŝako; ŝakigo; ŝakigi; '''to be in check''' - ŝaki; '''to check the king''' - ŝakigi la reĝon; '''check to the black king''' - ŝakon al la nigra reĝo; ''' "Check!" ''' - "Ŝakon!" : marki; marki per hoketo; meti hoketon apud ...; '''check box''' - markujo; <font color="red">komputila</font> markobutono; '''check list''' - kontrollisto; '''check mark''' - kontrolmarko; hoketo; '''check off''' - kontrolmarki; marki kiel finfaritan; '''to check off a list of goods''' - kontrolmarki liston de varoj; '''to check something off a to-do list''' - marki ion kiel finfaritan sur listo de farendaĵoj : kalkulo; '''Can I have the check, please''' - la kalkulon, mi petas; '''I'll get the check''' - mi pagos la kalkulon; <font color="red">supermerkato</font> '''check-out''' - kasejo; kastablo; '''check-out assistant''' ''aŭ'' '''check-out clerk''' ''aŭ'' '''check-out operator''' - kasisto : konsulti; kontakti; reviziti; '''check a Website''' - konsulti retejon; ; '''check with me before you do that''' - konsultu min antaŭ ol fari tion; '''each day I check in with family, friends and colleagues''' - ĉiun tagon mi kontaktas familianojn, amikojn kaj kolegojn; '''check back soon for updates''' - baldaŭ revizitu nin por ĝisdatigoj : rigardi; vidi; '''check this out!''' - rigardu tion ĉi!; '''check it out''' - rigardu!; vidu! : kvadratita; ''' a check shirt''' - ĉemizo kun kvadratita motivo '''[[checkbook]]''' - ĉekaro '''[[checkbox]]''' - markujo; ''(komputila)'' markobutono '''[[checkered]]''' - kvadratita; kvadratumita; '''a checkered history''' - eventoplena historio '''[[checkers]]''' - damludo '''[[checklist]]''' - kontrollisto; markolisto '''[[checkmate]]''' - mato; matigi; ''' "Checkmate!" ''' - Mat!; '''checkmated''' - matigita '''[[checkout]]''' - kastablo; '''check-out assistant''' ''aŭ'' '''check-out clerk''' ''aŭ'' '''check-out operator''' - butikkasisto '''[[checkpoint]]''' - kontrolpunkto '''[[checkup]]''' - <font color="red">fare de kuracisto</font> kuracista ekzameno '''[[cheddar]]''' - ĉedaro; '''cheddar cheese''' - ĉedara fromaĝo '''[[cheek]]''' - vango; impertinenteco; troa familiareco; '''cheek by jowl''' ''aŭ'' "cheek-by-jowl" - tuŝapuda; tuŝapude; vango ĉe vango; vango-ĉe-vange '''[[cheekily]]''' - impertinente; kokete '''[[cheeky]]''' - impertinenta; tro familiara; koketa; petolema; '''cheeky bastard''' - impertinentulo; '''cheeky monkey''' - petoluleto; friponeto '''[[cheep]]''' - kvivit!; kviviti '''[[cheeping]]''' - kvivitado '''[[cheer]]''' - hurai; hurai al (iu); hurao; hurai pri (io); vivui; vivuo; ĝojigi; gajigi; kuraĝigi; '''to cheer someone on''' - huraante instigi iun; '''cheer up''' - regajiĝi; regajigi; '''cheer wildly''' - entuziasmege hurai; '''cheering''' - gerundio kaj participo de la verbo "cheer"; huraado; vivuado; ĝojiga; gajiga; kuraĝiga; '''cheers'''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "cheer"; pluralo de la substantivo "cheer"; <font color="red">tosto</font> vian sanon!; <font color="red">ĝenerala saluto kaj adiaŭo</font> bondezirojn; saluton; ĝis revido; amike (via); '''from cheers to jeers''' - de laŭdoj al mallaŭdoj '''[[cheerful]]''' - bonhumora; kontenta; gaja; gajema '''[[cheerfully]]''' - bonhumore; kontente; gaje; gajeme '''[[cheerfulness]]''' - bonhumoro; gajemo '''[[cheerier]]''' - pli gaja '''[[cheeriest]]''' - plej gaja '''[[cheerily]]''' - gaje '''[[cheerio]]''' - ĝis (la) revido; ĝis la!; ĝis! '''[[cheerleader]]''' - <font color="red">sporta</font> kuraĝigistino; <font color="red">entuziasmulo pri iu afero</font> kuraĝiganto; subtenanto; '''[[cheerless]]''' - malgaja '''[[cheery]]''' - gaja '''[[cheese]]''' - fromaĝo; <font color="red">antaŭ fotilo</font> ĝiiis!; '''cheese burger''' - fromaĝburgero; '''cheese cover''' - fromaĝokloŝo; '''to cheese someone off''' - ĉagreni iun; tedi iun; '''to be cheesed off with something or someone''' - esti tedita de io aŭ iu; jam ne povi toleri ion aŭ iun; '''cheddar cheese''' - ĉedara fromaĝo; '''cottage cheese''' - kazea fromaĝo; '''cream cheese''' - kremfromaĝo; '''curd cheese''' - kazea fromaĝo '''[[cheeseburger]]''' - fromaĝburgero '''[[cheesecake]]''' - fromaĝkuko '''[[cheesecloth]]''' - stamino '''[[cheesiest]]''' - plej kiĉa '''[[cheesy]]''' - kiĉa; fromaĝeca '''[[cheetah]]''' - gepardo '''[[chef]]''' - ĉefkuiristo; '''chef's hat''' - kuirista ĉapelo '''[[Chekhov]]''' - Ĉeĥov '''[[chelate]]''' - '''chelate complex''' - ĥelato; kelato; '''chelated''' - ĥelatiĝinta; kelatiĝinta; '''chelating agent''' - ĥelatiĝilo '''[[chelation]]''' - ĥelatiĝo; kelatiĝo; ĥelata terapio; '''chelation therapy''' - ĥelata terapio '''[[chemical]]''' - kemiaĵo; ĥemiaĵo; kemia; ĥemia; '''chemical agent''' - kemia aganto; ĥemia aganto; '''chemical balance''' - kemia ekvilibro; '''chemical by-products''' - kemiajo kromproduktoj; '''chemical compound''' - kemia kombinaĵo; '''chemical engineer''' - kemia inĝeniero; ĥemia inĝeniero; '''chemical factory''' - kemifabriko; '''chemical imbalance''' - kemia misekvilibro; '''chemical industry''' - kemia industrio; '''chemical pollutant''' - kemia poluaĵo; '''chemical toilet''' - kemia necesejo; ĥemia necesejo; '''chemical warfare''' - kemia milito; ĥemia milito; '''chemical warfare agent''' - agantoj de kemia milito; agantoj de ĥemia milito '''chemical warfare suit''' - supertuto de kemia milito; supertuto de ĥemia milito; '''chemical warhead''' - kemia ŝargokapo; ĥemia ŝargokapo; '''chemical waste''' - kemiaj forĵetaĵoj; '''chemical weapon''' - kemia armilo; ĥemia armilo; '''chemical weapons ban''' - malpermeso de kemiaj armiloj '''[[chemist]]''' - kemiisto; ĥemiisto; apotekisto; apoteko; farmaciisto; '''chemist's shop''' - apoteko '''[[chemistry]]''' - kemio; ĥemio; <font color="red">figurasence, pri interpersonaj rilatoj</font> reciproka simpatio; reciproka allogo; pasio; '''there was excellent chemisty between the cast''' - estis bonega reciproka simpatio ĉe la aktoraro; '''there is no chemistry between them''' - reciproka simpatio (''aŭ'' pasio) tute mankas inter ili; '''the bad personal chemistry between Mrs A and Mr B''' - la antipatio inter s-ino A kaj s-ro B '''[[chemotherapy]]''' - ĥemioterapio '''[[Chennai]]''' - Ĉennajo; Madraso '''[[cheque]]''' - ĉeko; '''a cheque for five hundred euros''' - ĉeko por kvin cent eŭroj; ĉeko de kvin cent eŭroj; '''cheque book''' - ĉekaro; '''cheque casher''' - ĉekmonigejo; '''the cheque bounced''' - la ĉeko estis rifuzita; '''the cheque is in the mail''' - la ĉeko jam estas sendita; '''cheque stub''' - ĉekstumpo; '''make a cheque out to someone''' - skribi ĉekon je la nomo de iu; '''a cheque made out to UEA''' - ĉeko skribita je la nomo de UEA; '''pay by cheque''' - pagi per ĉeko; pagi ĉeke; '''bad cheques''', '''uncovered cheques''', '''cheques with insufficient funds''' - nekovritaj ĉekoj '''[[chequebook]]''' - ĉekaro '''[[chequered]]''' - kvadratita; kvadratumita; '''a chequered history''' - eventoplena historio '''[[Chequers]]''' - <font color="red">Britio</font> la kampara domo de la ĉefministro '''[[cherimoya]]''' - <font color="red">Annona cherimola</font> ĉerimolio '''[[cherish]]''' - teni en sia koro; ame memori; esti kara al ...; esti karmemora al ...; ami; ame flegi; ame varti; ame nutri; '''cherished''' - preterito kaj participo de "cherish"; kara; karmemora; amata; '''a book cherished by environmentally aware readers''' - libro kara al legantoj kun ekologia sensiveco '''[[Chernobyl]]''' - Ĉernobilo '''[[Cherokee]]''' - ĉeroko; ĉeroka; la ĉeroka lingvo '''[[cherry]]''' - <font color="red">Prunus</font> ĉerizo; '''cherry brandy''' - ĉerizbrando; kirŝo; '''cherry pick''' ''aŭ'' '''cherry-pick''' - elekti laŭ sia plaĉo '''[[chess]]''' - ŝako; '''chess-board''' - ŝaktabulo '''[[chessboard]]''' - ŝaktabulo '''[[chest]]''' - brusto; kesto; kofro; '''chest-deep''' ''aŭ'' '''chest-high''' - ĝisbruste; ĝisbrusta; '''chest of drawers''' - tirkestaro; komodo '''[[chestnut]]''' - <font color="red">''Castanea''</font> kaŝtano; kaŝtankolora; kaŝtanbruna; '''chestnut hair''' - kaŝtanbruna hararo '''[[chew]]''' - maĉi; ronĝi; '''chew gum''' - maĉi gumon; '''chew on something''' - maĉi al io; ronĝi ion; '''chew over''' - remaĉi; '''chew someone out''' - admoni iun; '''chew the cud''' - remaĉi; '''chew the fat''' - interbabili; '''[[chewing gum]]''' - maĉgumo '''[[Chi]]''' - <font color="red">greka litero</font> ĥi; '''Chi-squared''' - ĥi-kvadrata '''[[Chianti]]''' - kianto '''[[chiaroscuro]]''' - ombrolumo; <font color="red">pentra efekto</font> klaroskuro '''[[chic]]''' - ŝika; ŝikeco; eleganta; eleganteco; pimpa; laŭmoda '''[[chicanery]]''' - trompaĵo(j); trompado '''[[Chicago]]''' - Ĉikago '''[[chick]]''' - ido (de birdo); birdido; kokideto; '''chick flick''' - filmo pri la vivoj de urbaj fraŭlinoj; '''chick lit''' ''aŭ'' '''chick-lit''' - romanoj pri la vivoj de urbaj fraŭlinoj; '''chick pea''' - kikero; '''an albatross chick''' - albatrosido '''[[chickadee]]''' - <font color="red">Poecile atricapillus</font> nigrakapa paruo '''[[chicken]]''' - koko; kokino; kortobirdo; kokaĵo; kokinaĵo; kokido; kokidaĵo; '''battery chicken''' - kokino de intensa bredejo; '''chicken broth''' - kokina buljono; '''chicken burger''' - kokaĵburgero; '''chicken coop''' - kokina kaĝo; '''chicken farm''' - kortobirdejo; '''chicken farming''' - la bredado de kokidoj; '''chicken feed''' - koknutraĵo; '''chicken nugget''' - buleto el kokidaĵo; '''chicken pox''' - varioleto; varicelo '''[[chickenburger]]''' - kokaĵburgero '''[[chickenfeed]]''' - bagatelo '''[[chickenpox]]''' - varioleto; varicelo '''[[chickenshit]]''' - leporkoro; timema; bagatela; bagatelaĵoj '''[[chide]]''' - admoni '''[[chief]]''' - ĉefo; ĉefa; estro; plej grava; pleja; tribestro; vilaĝestro; kaciko; '''epidemics bring out strong emotions, chief among them fear and anger''' - epidemioj estigas fortajn emociojn, ĉefe timo kaj kolero; epidemioj estigas fortajn emociojn, el kiuj la ĉefaj estas timo kaj kolero; '''Chief Cabinet Secretary''' - ĝenerala sekretario de la kabineto; '''chief conspirator''' - konspirestro; '''chief counsel''' - ĉefadvokato; '''chief economist''' - ĉefa ekonomikisto; '''chief executive officer''' - ĝenerala direktoro; '''chief executive''' - prezidanto; estrarestro; '''chief financial officer''' - direktoro de financo; financdirektoro; '''chief government spokesman''' - ĉefa proparolanto de la registaro; '''Chief Justice''' - Ĉefjuĝisto; '''chief mate''' - vickapitano; '''chief of intelligence''' - estro de la sekreta(j) servo(j); '''chief medical officer''' - ĉefa kuracisto; '''chief of police''' - policestro; '''chief of staff''' - stabestro; '''chief of state''' - ŝtatestro; '''chief of station''' - <font color="red">CIA</font> ĉefreprezentanto; '''chief officer''' - vickapitano; '''chief prosecutor''' - ĉefprokuroro; '''chief rabbinate''' - ĉefrabenaro; ĉefrabenejo; '''bureau chief''' - ĉefreprezentanto '''[[chiefdom]]''' - tribestrolando; tribestreco '''[[chiefly]]''' - ĉefe; plej grave; plejparte '''[[chiffon]]''' - gazo '''[[chignon]]''' - hartubero '''[[chihuahua]]''' - ĉivava hundo; ĉihuahuo '''[[chilblain]]''' - pernio; frostoŝvelo; frostabsceso '''[[child]]''' - infano; de infanoj; ido; naskito; neplenaĝulo;neplenkreskulo; : '''child abduction''' - forkapto de infano(j); '''child abuse''' - perforto kontraŭ infanoj; misuzo de infanoj; seksa misuzo de infanoj; seksa molestado de infanoj; pedofilio; '''child allowance''' ''aŭ'' '''child benefit''' ''aŭ'' '''child benefits''' - kromsalajro pro infanoj; '''child bride''' - infanedzino; '''child care''' - infanzorgado; '''child care center''' ''aŭ'' '''child care centre''' - infanzorgejo; '''child care worker''' - infanzorgisto; '''child development''' - la evoluo de la infano; '''child-friendly''' - adaptita por infanoj; kiu bonvenigas infanojn; '''a child-friendly resort''' - feriejo kiu bonvenigas infanojn; '''child-headed households''' - domanaroj sole el infanoj; '''child labor''' ''aŭ'' '''child labour''' - infanlaboro; '''child-minding''' - infanvartado '''child molestation''' - seksa misuzo de infanoj; seksa molestado de infanoj; pedofilio; '''child molester''' - tiu, kiu sekse misuzas infanojn; tiu, kiu sekse molestas infanojn; pedofilo; '''child mortality''' - infanmortado; '''child's play''' - lude facile; '''child porn''' ''aŭ'' '''child pornography''' - infana pornografio; '''child prodigy''' - mirinfano; '''child prostitution''' - infanprostituado; '''child protection''' - la protekto de infanoj; '''child-safe''' - sekura por infanoj; sendanĝera por infanoj; '''child soldier''' - infansoldato; '''child support''' ''aŭ'' '''child support payments''' - alimento; '''as a child, I longed to be a pilot''' - kiam mi estis infano, mi arde deziris esti piloto; en mia infanaĝo, mi arde deziris esti piloto; '''bear a child''' - naski infanon; '''boy child ''' ''aŭ'' '''boy-child''' - knabeto; '''bring up a child''' - eduki infanon; '''to have a child''' - havi infanon; naski infanon; '''to have a child on the way''' - esti graveda; '''there's a child on the way''' - bebo estas naskiĝonta; '''an only child''' - solinfano; ne havas gefratojn : '''children''' - pluralo de "child"; idaro; '''children in foster care''' - infanoj en junulhejmoj; '''children of men''' - homidoj; '''children as young as eight''' - eĉ infanoj nur ok-jaraj; '''children under five''' - infanoj kiuj havas malpli ol kvin jarojn; '''can't have children''' ''aŭ'' '''unable to have children''' - ne povas naski infanojn; estas sterila; ne povas havi infanojn; '''caring for children''' - infanvartado '''a resort that caters for children''' - feriejo kiu bonvenigas infanojn; '''children's''' - infana; porinfana; '''children's and young people's services''' - servoj por infanoj kaj junuloj; '''children's books''' - porinfanaj libroj; '''your children's children''' - viaj genepoj; la infanoj de viaj infanoj; '''children's development''' - la evoluo de la infano; '''children's education''' - la edukado de infanoj; '''a children's home''' - infanhejmo; '''International Children's Day''' - la Internacia Infantago; '''childrens' literature''' - la porinfana literaturo; '''children's rights''' - infanrajtoj; '''childrens' stories''' - porinfanaj rakontoj; '''children's wear''' - vestaĵoj por infanoj; porinfanaj vestaĵoj '''[[childbirth]]''' - naskado '''[[childcare]]''' - infanzorgado '''[[childhood]]''' - infanaĝo; infanaĝa; infaneco; junaĝo; denaska; '''my childhood friend''' - amiko de mia infanaĝo; '''her childhood home''' - la hejmo de ŝia infanaĝo; '''he married his childhood sweetheart''' - li edzigis al la karulino de sia junaĝo '''[[childish]]''' - infaneca; infanaĵa; '''[[childishness]]''' - infanaĵo(j) '''[[childless]]''' - seninfana; senida '''[[childlike]]''' - infaneca '''[[childminder]]''' - infanvartisto '''[[children]]''' - vidu "child" '''[[Chile]]''' - Ĉilio '''[[Chilean]]''' - ĉilia; ĉiliano '''[[chili]]''' - kapsiketo; '''chili pepper''' - kapsiketo '''[[chill]]''' - malvarmeco; malvarmiĝo; malvarmumo; malvarmigi; malvarmiĝi; frosto; frostiĝi; frostigi; frostotremo; fridigi; terurigi; timigi; kvietigi sin; kvietiĝu; ĉesi; ripozi; pigri; '''to chill out''' - ripozi; kvietigi sin; kvietiĝi; '''"Chill out!"''' - Kviete!; '''chilled to the bone''' ''aŭ'' '''bone-chilling''' - frostofrida; '''chilling''' - gerundio kaj participo de la verbo "chill"; tremiga; timiga; minaca; terura; ŝoka; horora; pigri; ''' "What are you doing?" "Nothing, just chilling." ''' - "Kion vi faras?". "Nenion, nur pigras." '''[[chiller]]''' - fridigilo '''[[chilli]]''' - kapsiketo; '''chilli pepper''' - kapsiketo '''[[chillier]]''' - pli frosta; pli malvarma '''[[chilliest]]''' - plej frosta; plej malvarma '''[[chillingly]]''' - tremige; timige; minace; ŝoke; terure; horore '''[[chilly]]''' - frosta; malvarma; '''chilly bin''' - portebla manĝoŝranko '''[[chime]]''' - tinto; tintilo; tinti; sonoreto; sonoretilo; sonoreti; '''to chime in''' - <font color="red">ekpartopreni konversacion</font> interveni '''[[chimera]]''' - fantaziaĵo; iluzio; revo; ĥimero '''[[chimney]]''' - kamentubo; fumtubo; '''chimney pipe''' - kamentubo; fumtubo; '''chimney sweep''' - kamentubisto '''[[chimp]]''' - ĉimpanzo '''[[chimpanzee]]''' - ĉimpanzo '''[[chin]]''' - mentono '''[[china]]''' - porcelano; porcelanaĵo(j); porcelana; '''a bull in a china shop''' - elefanto en porcelanejo; '''china cabinet''' - porcelanoŝranko; '''china shop''' - porcelanejo; '''my best china''' - miaj plej bonaj porcelanaĵoj; '''bone china''' - osta porcelano; osta porcelanaĵo; '''a bull in a china shop''' - elefanto en porcelanejo '''[[China]]''' - Ĉinio; '''China Development Bank''' - Banko de Disvolviĝo de Ĉinio; '''China Sea''' - Ĉina Maro; '''People's Republic of China''' - Ĉina Popola Respubliko; Popola Respubliko Ĉinio; '''Republic of China''' - Respubliko Ĉinio '''[[Chinatown]]''' - la ĉina kvartalo '''[[chinaware]]''' - fajenco; porcelanaĵo(j) '''[[Chinese]]''' - ĉina; la ĉina (lingvo); ĉinlingva; ĉino(j); '''Chinese characters''' - ĉinaj ideografiaĵoj; '''Chinese Communist Party''' - Komunista Partio de Ĉinio; '''Chinese Indonesians''' - ĉino-indonezianoj; '''Chinese-made''' - fabrikita en Ĉinio; '''Chinese People's Political Consultative Conference''' - Politika Konsulta Konferenco de la Ĉina Popolo; '''Chinese People's Republic''' ''aŭ'' '''People's Republic of China''' - Ĉina Popola Respubliko; Popola Respubliko Ĉinio; '''Chinese thought''' - la ĉina penso '''[[chink]]''' - fendeto; tint(ad)o '''[[chinos]]''' - kakia pantalono '''[[chintz]]''' - indieno '''[[chintzy]]''' - kiĉa; pompaĉa; avara '''[[chipmunk]]''' - eŭtamio '''[[chip]]''' - breĉeto; breĉeti; peceto; lignero; defrapaĵo; dehakaĵo; splito; <font color="red">terpomfingro</font> frito; terpomfingro; terpomfrito; <font color="red">terpomfloko</font> ĉipso; terpomfloko; <font color="red">elektronikaĵo</font> blato; ico; alfiksi identigan etikedon; '''bargaining chip''' - marĉandilo; '''blue chip''' - unuaklasa; '''blue chips''' - unuaklasaj akcioj; '''to chip away at something''' - <font color="red">ies reputacion, aŭtoritaton</font> subfosi; <font color="red">ŝuldon, taskon</font> formordeti; '''chip factory''' - fabriko de blatoj; fabriko de icoj; '''to chip in''' - kontribui; interrompi; enmiksiĝi en konversacion; '''chip maker''' - fabrikanto de blatoj; fabrikantoj de icoj; '''a chip off the old block''' - kia la patro, tia la filo; '''chip pan''' - fritilo; '''chip plant''' - fabriko de blatoj; fabriko de icoj; '''chip set''' - blataro; icaro; '''chip shop''' - fritejo; '''chip socket''' - blatingo; icingo; '''chip supplier''' - provizanto de blatoj; provizanto de icoj; '''computer chip''' - blato; ico; '''fish and chips''' - fiŝaĵo kaj fritoj; '''potato chip''' - ĉipso; terpomfloko; '''chipped''' - breĉetita; kun identiga etikedo alfiksita '''[[chipotle]]''' - ĥalapa kapsiketo fumaĵita '''[[chipper]]''' - vivoplena '''[[chipset]]''' - blataro; icaro '''[[chiroptera]]''' - kiropteroj '''[[chirp]]''' - pepi; pepo; ĉirpi; ĉirpo; '''chirping''' - pepado '''[[chirrup]]''' - vidu: "chirp" '''[[chirrupping]]''' - vidu: chirping '''[[chisel]]''' - ĉizilo; ĉizi; skulptilo; '''to chisel out''' - elĉizigi '''[[chit-chat]]''' - babilado '''[[chitlins]]''' - andujoj '''[[chitterlings]]''' - vidu: "chitlins" '''[[chivalric]]''' - kavalira; de kavaliroj; de kavilareco; de kavilarismo; '''chivalric order''' - kavalira ordeno; kavalirordeno; '''[[chivalrous]]''' - kavalireca '''[[chivalry]]''' - (konduto) kavalireco; (institucio) kavalirismo '''[[chlamydia]]''' - klamidiozo; klamidio; ĥlamidio '''[[Chlamydospore]]''' - klamidosporo '''[[chloasma]]''' - ĥloasmo '''[[chloride]]''' - klorido; '''ammonium chloride''' - amonia klorido '''[[chlorine]]''' - <font color="red">Cl</font> kloro '''[[chlorofluorocarbon]]''' - klorfluorkarbono '''[[chloroform]]''' - kloroformo; kloroformi '''[[chloroplast]]''' - kloroplasto '''[[chocaholic]]''' - ĉokoladomaniulo; manias pri ĉokolado '''[[chock]]''' - kojno; '''chock-full''' - plenplena; plenega '''[[chockablock]]''' - plenplena; plenega '''[[chocker]]''' - plenplena; plenega '''[[chocoholic]]''' - ĉokoladmaniulo; manias pri ĉokolado '''[[chocolate]]''' - ĉokolado; ĉokolada; '''chocolate bar''' ''aŭ'' '''bar of chocolate'''- tabuleto (''aŭ'' briketo; plato) da ĉokolado; '''chocolate block''' ''aŭ'' '''block of chocolate''' - briketo da ĉokolado; '''chocolate brown''' - bistra; '''chocolate brownie''' - ĉokolada kukpeco; '''chocolate-coloured''' ''aŭ'' '''chocolate-colored''' - ĉokladkolora; bistra; '''chocolate fondant pudding''' ''aŭ'' '''chocolate lava cake''' - fandoĉokolada pudingo '''[[chocolatier]]''' - ĉokoladisto; ĉokoladfabriko; ĉokoladejo '''[[choice]]''' - elekto; elektito; elektaĵo; elelekto; prefero; alternativo; bontrovo; bonspeca; '''a choice of subjects''' - elekto de temoj; listo de elekteblaj temoj; <font color="red">lernejo</font> elekto de studtemoj; listo de elekteblaj studtemoj '''[[choir]]''' - ĥoro; ĥorejo; kantistaro; kantantaro; '''choir loft''' - ĥorejo; '''choir master''' - ĥorestro; '''choir member''' ''aŭ'' '''member of the choir''' - ĥorano; '''preaching to the choir''' - varbi la varbitojn '''[[choirmaster]]''' - ĥorestro '''[[choke]]''' - sufoki; sufokiĝi; asfiksii; misgluti; ŝtopi; obstrukci; <font color="red">de karburilo</font> stringoventilo; '''choke back tears''' - devigi sin reteni larmojn; devigi sin ne plori; '''choke off''' - bloki; '''choke on something''' - misgluti; '''a child choked on a toy''' - ludilo fiksiĝis en la gorĝo de infano; '''choke point''' ''aŭ'' '''chokepoint''' - <font color="red">figurasence</font> botelkolo; '''choke up''' - ŝtopi; emociiĝi; plorsingulti '''[[chokehold]]''' - strangolpreno '''[[choker]]''' - kolĉeno; kolbendo; malsukcesema '''[[cholera]]''' - ĥolero; kolerao '''[[cholesterol]]''' - kolesterolo; '''cholesterol level''' - nivelo de kolesterolo '''[[cholestyramine]]''' - kolestiramino '''[[chomp]]''' - mordi; maĉi al; ronĝi; '''chomp on something''' - mordi ion; maĉi al io '''[[Chomskyan]]''' - ĉomskia '''[[chondroitin]]''' - kondroitino; '''chondroitin sulphate''' - kondroitino '''[[chondromalacia]]''' - ĥondromoliĝo; kartilagomoliĝo '''[[Chondrostei]]''' - ĥondrosteoj '''[[choose]]''' - elekti; elelekti; decidi; preferi; destini; '''choose between ...''' ''aŭ'' '''choose from ...''' - elekti el ...; elekti aŭ ...; elekti unu aŭ alian de ...; '''choose not to do something''' - decidi ne fari ion; decidi, ke oni ne faros ion; '''choose the lesser of two evils''' - el du malbonoj pli malgrandan elekti; '''you can choose which language you want to use''' - vi povas elekti tiun lingvon kiun vi deziras uzi '''[[choosy]]''' - tre elektema '''[[chop]]''' - haki; hako; dehaki; karbonado; kotleto; '''chop down''' - dehaki; '''chop up''' - haket; '''chop wood''' - haki brullingnon; '''chopped''' - preterito kaj participo de la verbo "chop"; <font color="red">kuirado</font> '''chopped ginger''' - dispecigita zingibro '''[[chopper]]''' - helikoptero; transporti helikoptere; hakileto; haketilo; '''chopper crash''' - helikoptera kraŝo; '''to chopper something over''' - transporti ion helikoptere '''[[choppy]]''' - malglata '''[[choral]]''' - ĥora '''[[chord]]''' - kordo '''[[Chordata]]''' - ĥorduloj '''[[Chordates]]''' - ĥorduloj '''[[chore]]''' - tasko; peniga laboro '''[[choreograph]]''' - reĝisori la koreografion de '''[[choreographer]]''' - koreografo '''[[choreographic]]''' - koreografia '''[[choreography]]''' - koreografio '''[[chorister]]''' - ĥoristo '''[[chortle]]''' - ridi al si '''[[chorus]]''' - ĥoro; kantistaro; kantantaro; rekantaĵo '''[[chose]]''' - preterito de "choose" '''[[chosen]]''' - participo de "choose" '''[[chow]]''' - manĝo; manĝaĵo''(j)''; '''chow down''' - preni manĝon; '''chow down on''' - manĝi; '''chow hall''' - manĝejo '''[[chrism]]''' - sanktoleo '''[[Christ]]''' - Kristo; ''(sakraĵo)'' dolĉa Jesuo!; '''Christ and his Church''' - Kristo kaj lia Eklezio; '''Christ the King''' - Kristo, Reĝo de la Universo '''[[Christadelphian]]''' - kristadelfianisto; kristadelfianisma; de kristadelfianismo '''[[Christadelphianism]]''' - kristadelfianismo '''[[christen]]''' - bapti; kromnomi '''[[Christendom]]''' - la kristanaro; la kristana mondo '''[[christening]]''' - bapto '''[[Christian]]''' - kristano; kristana; kristanisma; '''Christian charity''' - kristana karitato; '''a Christian charity''' - kristana karitata societo; '''Christian Democracy''' - la kristandemokratio; '''Christian Democrat''' - Kristandemokrato; Kristandemokrata; '''Christian Democrat Party''' ''aŭ'' '''Christian Democratic Party''' - Kristandemokrata Partio; '''Christian Democratic Union''' - Kristandemokrata Unio; '''Christian Democrats''' - kristandemokratoj; '''Christian fundamentalist''' - kristana fundamentisto; kristana fundamentisma; '''Christian name''' - personnomo; persona nomo; antaŭnomo; '''Christian Social Union''' - Kristan-Sociala Unio; '''Christian unity''' - la unueco de kristanoj '''[[Christianise]]''' - kristanigi '''[[Christianity]]''' - kristanismo; la kristanaro; la kristana mondo '''[[Christianize]]''' - kristanigi '''[[Christmas]]''' - Kristnasko; '''Christmas break''' - kristnaska libertempo; kristnaska ferio; kristnaska fermiĝo; '''Christmas card''' - kristnaska karto; '''Christmas carol''' - kristnaska kanto; kristnaskokanto; '''Christmas crib''' - kristnaska kripo; '''Christmas Day''' - Kristnaska Tago; kristnaska tago; Kristnasktago; '''Christmas Eve''' - Kristnaska antaŭvespero; '''the Christian faith''' - la kristana kredo; '''Christmas gift''' - kristnaska donaco; kristnaskdonaco; '''Christmas holidays''' - kristnaskaj ferio; '''Christmas market''' - kristnaska bazaro; '''Christmas party''' - kristnaska festo; '''Christmas present''' - kristnaska donaco; kristnaskdonaco; '''Christmas shopping''' - la kristnaska aĉetado; '''Christmas special''' - <font color="red">(radio, televido)</font> speciala kristnaska programo; <font color="red">(butiko)</font> speciala kristnaska oferto; '''Christmas tree''' - kristnaska arbo; kristnaskarbo; kristarbo '''[[Christmassy]]''' - kristnaskeca '''[[Christmastime]]''' - Kristnasko '''[[Christology]]''' - kristologio '''[[Christopher Columbus]]''' - Kristoforo Kolumbo '''[[chromatic]]''' - kromata '''[[chromatid]]''' - kromatido '''[[chrome]]''' - kromo; kromita '''[[chromosomal]]''' - kromosoma '''[[chromosome]]''' - kromosomo '''[[chronic]]''' - kronika; longedaŭra; '''chronic disease''' ''aŭ'' '''chronic illness''' - kronika malsano; '''the chronic nature of the infection''' - la kronikeco de la infekto; '''the chronic nature of food insecurity''' - la longedaŭreco de nutraĵa malsekureco; '''chronic wasting disease''' - la malsano de kronika malfortiĝo '''[[chronically]]''' - kronike; longedaŭre '''[[chronicle]]''' - kroniko; kroniki; analoj '''[[chronicler]]''' - kronikisto '''[[chronological]]''' - kronologia '''[[chronology]]''' - kronologio '''[[chronometer]]''' - kronometro '''[[chubby]]''' - pufvanga; diketa; '''chubby-faced''' - pufvanga '''[[chuck]]''' - ĵeti; ĉuko; '''chuck it in the washing machine''' - ĵetu ĝin en la lavmaŝinon; '''the job sucked and I decided to chuck it in''' - la laboro estis aĉa ''(aŭ: aĉis)'' kaj mi decidis eksiĝi '''[[chuckle]]''' - milde ridi; milda rido; ridi al si; diri milde ridante; diri kun milda rido '''[[chuff]]''' - <font color="red">lokomotivo</font> spiregi; '''steam trains chuffing along''' - vaporlokomotivoj kiuj iradis spiregante; '''chuffed''' - preterito kaj participo de la verbo "chuff"; '''the train chuffed along''' - la trajno iradis spiregante; <font color="red">britangle</font> ravita; raviĝis; ĝojis; '''I was chuffed to learn that I had won''' - mi raviĝis (''aŭ'' mi ĝojis), eksciinte pri mia gajno; '''I was chuffed with the gift''' - La donaco min ravis (''aŭ'' mi ĝojis) pri la donaco '''[[chug]]''' - <font color="red">sono de motorboato</font> pumpumadi; pumpumado; <font color="red">sono de vaporlokomotivo</font> spiregadi; spiregado; '''to chug along''' - pumpumadante iradi; spiregante iradi '''[[chum]]''' - amiko; kamarado '''[[chump]]''' - stultulo '''[[chunder]]''' - <font color="red">britangle</font> vomi; vomaĵo '''[[chunk]]''' - dika peco; bloko; bloketo; pecego; dikaĵo; '''a chunk at a time''' - pecon post peco; '''chunks of ice''' - glaciblokoj; '''a chunk of text''' - tekstobloko; '''whole chunks were falling away from the ice floe''' - grandaj pecoj estis defalantaj de la glaciplato; '''I browsed through the book and read whole chunks''' - mi foliumis tra la libro kaj legis grandajn partojn '''[[chunkiness]]''' - blokeco '''[[chunky]]''' - <font color="red">manĝaĵo</font> dike tranĉita; <font color="red">trikaĵo</font> dike trikita; '''chunky soup''' - supo kun pecegoj da viando kaj legomoj '''[[Chunnel]]''' - La Manika Tunelo '''[[church]]''' - preĝejo; kirko; eklezio; eklezia; '''churches and religious associations''' - eklezioj kaj religiaj asocioj; '''church and society''' - la eklezio kaj la socio; '''church and state''' - la eklezio kaj la ŝtato; '''church authorities''' - ekleziaj respondeculoj; '''the Church Fathers''' - la Ekleziaj Patroj; la Patroj de la Eklezio; '''church-going''' - (kiuj) regule vizitas preĝejon; '''church history''' - la historio de la Eklezio; '''church leaders''' - ekleziaj gvidantoj; '''church members''' - preĝejanoj; '''church membership''' - preĝejaneco; '''the Church of England''' - la Eklezio de Anglio; la Anglikana Eklezio; '''a Church of the people''' - popola eklezio; '''a church service''' - Diservo; '''Church-State relations''' - rilatoj inter la Eklezio kaj la Ŝtato; '''the Church's teaching''', '''Church teaching''', '''Church teachings''' - la instruoj de la Eklezio; '''Church tradition''' - la tradicio de la eklezio; '''Church traditions''' - ekleziaj tradicioj; '''Church unity''' - la unueco de la eklezio; '''a church wedding''' - edziĝa soleno en preĝejo; '''go to church''' - viziti preĝejon '''[[churchgoer]]''' - tiu, kiu regule vizitas preĝejon '''[[churchgoing]]''' - regula vizitado al preĝejo; tiuj, kiuj regule vizitas preĝejon '''[[Churchillian]]''' - laŭ la maniero de Winston Churchill '''[[churchman]]''' - ekleziulo '''[[churchyard]]''' - preĝeja tombejo; '''churchyard beetle''' - <font color="red">Blaps mortisaga</font> blapso '''[[churlish]]''' - malafabla; malafable; malĝentila; malĝentile '''[[churlishly]]''' - malafable; malĝentile '''[[churlishness]]''' - malafableco; malĝentileco '''[[churn]]''' - <font color="red">likvaĵon</font> agiti; ŝaŭmigi; kirli; kirliĝi; boli; <font color="red">lakton aŭ kremon</font> buterigi; buterigilo; laktujo; '''churn out''' - elgurdi; senĉese produkti; senĉese fabriki; <font color="red">pri kotizoj</font> '''churn rate''' - takso de nuligoj fare de klientoj; <font color="red">boato; ŝtormo</font> '''churn towards the coast''' - ŝaumigi la maron survoje al la marbordo; '''a hurricane churned across the Gulf''' - uragano kirliĝis trans la Golfon; '''churn up''' - agiti '''[[chute]]''' - deglitejo; tobogano; paraŝuto '''[[chutzpah]]''' - senhonta aŭdaco; brava aŭdaco == CI == '''[[CIA]]''' - CIA; Centra Agentejo de Strategiaj Informoj (de Usono); Centra Inform-Agentejo (de Usono); Centra Informa Agentejo (de Usono); '''CIA agent''' ''aŭ'' '''agent of the CIA''' - CIA-ano; '''CIA Director''' ''aŭ'' '''Director of the CIA''' - direktoro de la CIA '''[[CIB]]''' - Kriminalenketa Buroo '''[[cicada]]''' - cikado '''[[Cicero]]''' - Cicerono '''[[cider]]''' - cidro '''[[cigar]]''' - cigaro; '''cigar butt''' - cigarstumpo '''[[cigarette]]''' - cigaredo; '''cigarette butt''' - cigaredstumpo; '''cigarette case''' - cigaredujo; '''cigarette company''' - tabakentrepreno; '''cigarette lighter''' - fajrilo; '''cigarette smoking''' - la fumado de cigaredoj '''[[ciggie]]''' - cigaredo '''[[cilantro]]''' - koriandro '''[[ciliated]]''' - cilihava '''[[cilium]]''' (pluralo: cilia) - cilio '''[[cincture]]''' - zono '''[[cinder]]''' - cindro; '''cinder block''' - cindra betonbloko; betonbloko; '''cinder-block''' ''aŭ'' '''cinderblock''' - el cindraj betonblokoj; el betonblokoj '''[[Cinderella]]''' - Cindrulino '''[[cine-camera]]''' - kamerao '''[[cineaste]]''' - filmisto '''[[cinema]]''' - la kino; kinejo; kinematografia; de kinematografio; '''cinema chain''' - kinoĉeno; '''the cinema-going public''' - filmamantoj; '''American cinema''' - la usona kino '''[[cinematic]]''' - kinematografia '''[[cinematographer]]''' - direktoro de fotografio '''[[cinematography]]''' - kinematografio '''[[cinephile]]''' - filamanto '''[[cinnamon]]''' - cinamo '''[[CIO]]''' - manaĝero pri informa teknologio '''[[cipher]]''' - ĉifro '''[[circa]]''' - ĉirkaŭ '''[[circadian rythm]]''' - cirkadia ritmo '''[[circle]]''' - cirklo; cirkli; rondo; konataro; medio; anaro; kordono; rondiri; randiri; ĉirkaŭiri; ĉirkaŭskribi; ŝvebi; '''academic circles''' - la rondo de la universitatanoj; '''business circles''' - la komercistaro; la mondo de komerco; '''circle around''' - rondiri (ĉirkaŭ); ĉirkaŭpasi; '''circle of acquaintances''' - konataro; '''circle of friends''' - amikaro; '''circle round''' - rondiri (ĉirkaŭ); ĉirkaŭpasi; '''circle the wagons''' - prepari por sin defendi '''[[circuit]]''' - cirkvito; rondiro; ĉirkaŭiro; ĉirkaŭo; rondiro; distrikto; rundo; <font color="red">aŭtosporto</font> aŭtodromo; '''circuit breaker''' - cirkvitrompilo; '''circuit court''' - distrikta tribunalo; '''closed-circuit camera''' - gvatkamerao; '''closed circuit television''' ''aŭ'' '''closed-circuit television''' ''aŭ'' '''closed circuit TV''' ''aŭ'' '''closed-circuit TV''' - gvatkamerao(j); telegvatado; televido en fermita cirkvito; '''closed circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed-circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed circuit tv camera''' ''aŭ'' '''closed-circuit tv camera''' - gvatkamerao; televida kamerao en fermita cirkvito '''[[circuitous]]''' - ĉirkaŭira; nerekta '''[[circuitously]]''' - ĉirkaŭire '''[[circuitry]]''' - cirkvitaro '''[[circular]]''' - ronda; cirkla; cirkulero; prospekto; informletero; '''circular letter''' - cirkulero; informletero; '''circular saw''' - cirkulsegilo '''[[circulate]]''' - cirkuli; cirkuligi; rondiri; kursadi; enkursigi; eldoniĝi '''[[circulation]]''' - cirkulado; rondiro; kursado; <font color="red">periodaĵo</font> eldonkvanto; vendoj; '''circulation pump''' - cirkuliga pumpilo '''[[circulatory]]''' - sangocirkula; kardiovaskula; cirkula; cirkuliga; '''circulatory system''' - sangocirkula sistemo; kardiovaskula sistemo '''[[circumcise]]''' - cirkumcidi '''[[circumcision]]''' - cirkumcido '''[[circumcize]]''' - cirkumcidi '''[[circumference]]''' - ĉirkaŭo; perimetro; periferio; cirkonferenco '''[[circumflex]]''' - cirkumflekso '''[[circumflexed]]''' - cirkumfleksa '''[[circumpolar]]''' - ĉirkaŭpolusa; '''circumpolar current''' - ĉirkaŭpolusa marfluo '''[[circumscribe]]''' - limigi; ĉirkaŭlimi; ĉirkaŭskribi '''[[circumspect]]''' - diskreta '''[[circumspection]]''' - diskreto '''[[circumstance]]''' - cirkonstanco; kondiĉo; situacio; '''according to circumstance''' - laŭcirkonstance; '''as circumstances permit''' - kiam cirkonstancoj tion permesos; '''by force of circumstance''' - vole-nevole; devigite; '''[[circumstantial]]''' - (gramatiko) '''circumstantial complement''' - cirkonstanca komplemento; (juro) '''circumstantial evidence''' - induktaj pruvaĵoj '''[[circumvent]]''' - eviti; ĉirkaŭiri '''[[circus]]''' - cirko '''[[cis]]''' - [[cisseksa]]; '''cisnormativity''' - cisseksa normismo; '''cis person''' - [[cisseksulo]]; '''cis privilege''' - cisseksa [[privilegio]]; '''cis scum''' - [[cisseksulaĉo]]; '''cislords''' - Iliaj Cisseksaj Moŝtoj '''[[Cisalpine]]''' - cisalpa '''[[cisgender]]''' - vidu '''cis''' '''[[cissexual]]''' - vidu '''cis''' '''[[Cistercian]]''' - cisterciana; cisterciano '''[[cistern]]''' - cisterno '''[[cistron]]''' - cistrono '''[[citadel]]''' - citadelo '''[[citation]]''' - citaĵo; laŭda mencio; asigno antaŭ la tribunalo; '''bibliographic citation''' - bibliografia priskribo; '''citation needed''' - citaĵo bezonata '''[[cite]]''' - citi; citi ekzemple; citi kiel ekzemplo(j)n; referenci; nomi; doni ..n kiel motivon; doni ..n kiel pravigon; preteksti (ke); doni laŭdan mencion; asigni antaŭ la tribunalo; '''one firm cited applicants who show up for interview in scruffy clothes''' - iu firmao citis ekzemple (''aŭ'' kiel ekzemplon) kandidatojn kiuj sin prezentas por intervjuo en eluzitaj vestaĵoj; '''19% cited health care as the biggest problem''' - 19% nomis sanzorgon kiel la plej grandan problemon; '''to be cited for bravery''' - ricevi laŭdan mencion pro sia kuraĝo; '''to be cited for breaking a law''' - esti asignita antaŭ la tribunalo pro malobeo de leĝo; '''authorities have closed the building, citing the risk of collapse''' - respondeculoj fermis la konstruaĵon, donante kiel motivon (''aŭ'' ... kiel pravigon) la riskon de disfalo ''aŭ'' respondeculoj fermis la konstruaĵon, pretekste ke (''aŭ'' pretekstante ke) ĝi riskas disfali; '''the company refused to release the information citing commercial sensitivity''' - la firmao rifuzis riveli la informon pro kialoj de komerca konfidenceco '''[[citizen]]''' - civitano; sociano; burĝo; komunumano; '''citizen army''' ''aŭ'' '''citizen militia''' - milico; burĝogvardio '''[[citizenry]]''' - civitanaro '''[[citizenship]]''' - civitaneco; ŝtataneco '''[[citric]]''' - citra '''[[citrus]]''' - citrusa; '''citrus fruit''' - citrusaĵo(j); '''citrus fruits''' - citrusaĵoj '''[[city]]''' - urbo; urbego; urba; metropolo; '''all over the city''' - ĉie(n) en la urbo tra la tuta urbo; '''big cities''' - urbegoj; metropoloj; '''capital city''' - ĉefurbo; '''cities and towns''' - urbegoj kaj urbetoj; '''city block''' - (urba) dombloko; '''city by city''' - laŭurbe; '''city-by-city''' - laŭurba; laŭurbe; '''city center''' ''aŭ'' '''city centre''' - urbocentro; '''city council''' - magistrato; '''city councillor''' - magistratano; urba deputito; '''city-dwellers''' - urbanoj; '''city-dwelling''' - urbana(j); kiu(j) loĝas en urboj; '''the city fell to insurgents''' - la urbon kaptis insurekcianoj; '''city government''' - magistrato; '''city hall''' - la urbodomo; la magistrato; la magistratejo; '''city authorities''' - municipaj aŭtoritatuloj; municipaj respondeculoj; '''city officials''' - municipaj oficistoj; municipaj respondeculoj; '''city-state''' - civito; '''the City of London''' ''aŭ'' '''the City''' - <font color="red">Londono</font> la financa industrio de Londono; la financa kvartalo de Londono; '''the City of God''' - la Civito de Dio; '''the city of Quebec''' - urbo Kebeko; '''New York City''' - Nov-Jorko '''[[cityscape]]''' - urba pejzaĝo '''[[citywide]]''' - tra la tuta urbo; tuturba; ĉie en la urbo '''[[civet]]''' - <font color="red">Civettictis civetta</font> zibeto; civeto; cibeto; '''civet cat''' - <font color="red">Paradoxurus hermaphroditus</font> cibetkato '''[[civic]]''' - pri ''aŭ'' de urbo; municipa; civita; '''civic action''' - civita agado; '''civic centre''' ''aŭ'' '''civic centre''' - municipa centro; '''civic boosterism''' - propagandado pri sia urbo; '''civic events''' - oficialaj eventoj de la urbo; '''civic leaders''' - eminentuloj de la urbo; eminentaj urbanoj; '''civic representatives''' - reprezentantoj de la urbo '''[[civil]]''' - : ĝentila; afabla; komplez(em)a; '''a civil tone''' - ĝentila tono; '''keep a civil tongue in your head''' - bridu la buŝon; '''it was very civil of you to offer to help''' - estis tre ĝentile ''(aŭ:'' tre kompleze), ke vi proponis vian helpon : civila; '''civil administration''' - civila registaro; civila administracio; '''civil affairs unit''' - taĉmento pri civilaj aferoj; '''civil court''' - civila tribunalo; '''civil engineering''' - civila inĝenierado; '''civil liberties''' - civilaj liberecoj; civitanaj liberecoj; '''civil marriage''' - civila geedzigo; civila edziĝo; '''civil parish''' - civila paroĥo; <font color="red">Anglio</font> subgubernio; <font color="red">Usono</font> gubernio; '''civil rights''' - civitanaj rajtoj; '''civil rights division''' - fako pri civilaj rajtoj; '''civil rights organisations''' ''aŭ'' '''civil rights organizations''' - organizaĵoj de la movado por civitanaj rajtoj; '''civil servant''' - ŝtatoficistoj; '''civil service''' - ŝtatoficistaro; <font color="red">anstataŭigo de armea konskripcio</font> civila konskripcio; '''civil society''' - la civila socio; '''civil society organisations''' - organizaĵoj de la civila socio; '''civil union''' - civila partnereco : '''civil war''' - interna milito; intercivitana milito; civila milito; enlanda milito (of the united states) - '''the American Civil War''' - la Usona Enlanda Milito; '''the Spanish Civil War''' - la Hispana Intercivitana Milito '''[[civilian]]''' - civilulo; civilula; civila; nebatalanto; nemilitisto; nemilitista; '''civilian administration''' - civila registaro; civila administracio; '''civilian administrator''' - civilula administranto; '''civilian aircraft''' - civila(j) aviadilo(j); '''civilian areas''' - lokoj loĝataj de civiluloj; '''civilian casualties''' - civilulaj viktimoj; '''civilian clothes''' - civilulaj vestaĵoj; civilula vesto; '''civilian government''' - registaro de civiluloj; '''civilian population''' - civilula loĝantaro; '''civilian leadership''' - civilula gvidanteco; '''the civilian leadership''' - la civilula gvidantaro '''[[civilisation]]''' - civilizacio; civilizado; civiliziteco '''[[civilise]]''' - civilizi '''[[civilised]]''' - preterito de la verbo "civilize"; civilizita '''[[civilising]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "civilize"; civilizado; civiliza '''[[civility]]''' - ĝentileco; afableco; komplezemeco '''[[civilization]]''' - civilizacio; civilizado; civiliziteco '''[[civilize]]''' - civilizi '''[[civilized]]''' - preterito de la verbo "civilize"; civilizita '''[[civilizing]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "civilize"; civilizado; civiliza '''[[civilly]]''' - ĝentile; afable; kompleze == CL == '''[[clad]]''' - vestita; kovrita; '''clad in jeans''' - vestita per ĝinzo '''[[cladding]]''' - <font color="red">konstrumaterialo</font> ekstera tegaĵo '''[[clade]]''' - klado '''[[cladistics]]''' - kladistiko '''[[cladogram]]''' - kladogramo '''[[claim]]''' - : perdigi; kosti; mortigi; kaŭzi; estigi; ..igi; '''an accident which claimed the lives of four people''' - akcidento kiu mortigis kvar personojn; akcidento en kiu kvar personoj mortis; akcidento kiu kostis la vivon de kvar personoj; the crisis claimed its first financial institution - financa institucio fariĝis la unua viktimo de la krizo : pretendo; pretendi; fari pretendon; preteksto; preteksti; pravigi sin; '''major companies support the principle of patents on programs, claiming that it would facilitate new inventions''' - grandaj firmaoj subtenas la principon pri programa patento, pretekste ke ĝi faciligus la novajn inventojn : peto; peti pri; fari peton por; '''claim unemployment benefits''' - peti la subvencion por senlaboruloj : aserto; aserti; aserti havi; aserti, ke ... havas; aserti propran econ; postulo; postuli; depostulo; depostuli; postuli rajton, postulata rajto; titolon; '''claim allegiance to a group''' - aserti sian aliĝon al grupo; '''claim credit for something''' - atribui al si la meriton de io; <font color="red">jura, pro perdo, vundo</font> kompenspostulo; '''claim compensation''' - postuli kompenson; '''claim damages''' - postuli monkompensaĵon; '''claim sovereignty''' - aserti sian suverenecon; '''to claim to be something or someone''' - nomi sin ion aŭ iun; aserti ke oni estas io aŭ iu; pretendi esti ion aŭ iun; '''the colonel claimed to be "a nationalist, a progressive, a humanist and a revolutionary"''' - la kolonelo pretendis esti (''aŭ'' asertis, ke li estas) "naciista, progresista, humanista, revolucia"; '''my claim to fame''' - la kialo de mia famo; mia horo da gloro; '''a claim to the throne''' - pretendo je la trono; '''abandon all claim to ...''' ''aŭ'' '''abandon any claim to ...''' - definitive rezigni sian pretendon pri (''aŭ'' je) ...; rezigni ĉian pretendon pri (''aŭ'' je) ... ; '''the young voters whom he claims to represent''' - la voĉdonantoj kies reprezentanto li pretendas esti; '''a claim to a right is either legitimate, or not''' - pretendo pri (''aŭ'' je) iu rajto estas aŭ legitima aŭ nelegitima; '''the claim to a right of secession''' - la pretendo pri (''aŭ'' je) rajto secesii; '''the government uses nationalism as part of its claim to a right to rule''' - la registaro uzas naciismon kiel parton de sia pretendo pri (''aŭ'' je) la rajto regi; '''the claim to the right to colonize''' - la pretendo pri (''aŭ'' je) la rajto kolonii; '''claim a world record''' - aserti mondan rekordon; '''many teams lay claim to a right to the title''' - multaj teamoj pretendas rajton pri (''aŭ'' je) la titolo; '''lay claim to the right to rule the people''' - pretendi la rajton regi la popolon; '''an attack claimed by terrorists''' - atenco, de kiu la respondecon pretendis teroristoj; '''claim victory''' - pretendi la venkon '''[[clairvoyance]]''' - klarvidado '''[[clairvoyant]]''' - klarvidkapabla; klarvidisto '''[[clam]]''' - pekteno; tridakno '''[[clamber]]''' - grimpi; '''clamber out''' - elgrimpi; '''clamber up''' - suprengrimpi '''[[clammy]]''' - malvarme malseketa '''[[clamor]]''' - bruego; kriado; laŭta postulado; laŭte postuli; '''clamor for someone or something''' - laŭta postulado pri iu aŭ io; laŭte postuli iun aŭ ion '''[[clamour]]''' - bruego; kriado; laŭta postulado; laŭte postuli; '''clamour for someone or something''' - laŭta postulado pri iu aŭ io; laŭte postuli iun aŭ ion '''[[clamp]]''' - : krampo; krampi; klemo : <font color="red">oficiala agado kontraŭ nedezirinda afero</font> '''to clamp down on ...''' - iniciati kampanjon kontraŭ ...; iniciati la ĉesigon de ... ''aŭ'' ... la subpremon de ...; streĉi la ŝraŭbon al ...; '''to clamp down hard on ...''' - rigorigi la restriktojn kontraŭ ...; iniciati rigoran kampanjon kontraŭ; iniciati rigoran ĉesigon de ... ''aŭ'' ... subpremon de ...; rigore ekagi kontraŭ ... por subpremi ..n ''aŭ'' ... por ĉesigi ..n; uzi rigorajn rimedojn kontraŭ ... ''aŭ'' ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; '''a clamp-down''' - fortigita(j) restrikto(j); subpremo; kampanjo; ĉesigo; '''a clamp-down on ...''' - fortigita(j) restrikto(j) kontraŭ ... ''aŭ'' ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; kampanjo kontraŭ ...; ĉesigo de ...; subpremo de ... '''[[clampdown]]''' - fortigita(j) restrikto(j); subpremo; kampanjo; ĉesigo; '''a clampdown on ...''' - fortigita(j) restrikto(j) kontraŭ ... ''aŭ'' ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; kampanjo kontraŭ ...; ĉesigo de ...; subpremo de ... '''[[clamshell]]''' - pektena konko; <font color="red">poŝtelefono</font> klaptelefono '''[[clan]]''' - klano; gento; '''clan leader''' - klanestro '''[[clandestine]]''' - sekreta; kaŝita; kaŝata; maskita; <font color="red">figurasence</font> subtera; '''clandestinely''' - sekrete; subtere; kaŝe; maskite '''[[clang]]''' - sonoro; sonorado; sonor(ad)i '''[[clanging]]''' - sonorado; sonoradi '''[[clanism]]''' - klanismo '''[[clank]]''' - tinto; tinti; sonoreto; sonoreti '''[[clanking]]''' - tintado; tint(ad)i; sonoretado; sonoret(ad)i '''[[clap]]''' - aplaŭdi; plaŭdi (per); plaŭdigi; kunfrapi; '''clap of thunder''' - ektondro; '''there was a clap of thunder''' - ektondris; '''to clap one's hands''' - kunfrapi la manojn; '''clapped in irons''' - enkatenigita '''[[clapped-out]]''' - kaduka; eluzita '''[[clapper]]''' - klakilo; svingilo '''[[claptrap]]''' - sensencaĵo '''[[clarification]]''' - klarigo '''[[clarify]]''' - klarigi; malimplici '''[[clarifying]]''' - gerundio kaj participo de "clarify"; klariga '''[[clarinet]]''' - klarneto '''[[clarinetist]]''' - klarnetisto '''[[clarion call]]''' - resona alvoko '''[[clarity]]''' - klareco '''[[clash]]''' - batalo; interbatalo; interbatali; konflikto; konflikti; disonanco; alfrontiĝo; alfrontiĝi; interbatiĝo; interbatiĝi; perkuto; perkuti; tinto; tintado; tinti; kunokazo; kunokazi; '''armed clash''' - interpafado; '''clash of colours''' - disonanco de koloroj '''[[clasp]]''' - kunpremi; agrafo; '''clasp one's hands''' - interplekti la manojn; '''clasped hands''' - interplektitaj manoj; '''clasp something to oneself''' - alpremi ion al sia sino '''[[class]]''' - klaso; klasa; klasi; socia klaso; sociaj klasoj; sociklaso(j); klasifiki; kategorio; rango; nivelo; altkvalito; ŝikeco; kurso : <font color="red">sociologio</font> socia klaso; sociaj klasoj; sociklaso(j); '''class conflict''' - la klasbatalo; '''class hatred''' - la klasmalamo; '''class struggle''' - la klaslukto; la klasbatalo; '''class system''' - la klassistemo; la klas-sistemo; '''class warfare''' - la klasmilito; '''the president vowed to "liquidate the oligarchs as a class"''' - la prezidanto devontigis sin "likvidi la tutan klason de oligarhoj" : <font color="red">juro</font> '''class action''' ''aŭ'' '''class-action lawsuit''' ''aŭ'' '''class-action suit''' - kolektiva plendo (antaŭ la tribunalo); '''class-action status''' - agnosko de kolektiva plendo; '''bring a class action''' - iniciati kolektivan plendon : <font color="red">diversaj frazoj</font> '''advanced class''' - supera kurso; perfektiga kurso; '''attend classes in a subject''' - studi iun studtemon; (aviadilo) '''business class''' - la komercista klaso; '''the chattering classes''' - la babilantaro; '''class period''' - lernohoro; '''classed as seaworthy''' - ricevis la atestilon pri martaŭgeco; '''classes are held twice a week''' - klasoj estas kondukataj dufoje ĉiun semajnon '''[[classic]]''' - klasika; klasikaĵo; klasika verko; modela; perfekta; fama; '''all time classic''' ''aŭ'' '''all-time classic''' - nesuperebla klasikaĵo; '''classic hits''' - (muzikaĵoj) klasikaj furoraĵoj; '''classic work''' - klasika verko '''[[classical]]''' - klasika; '''classical economics''' - la klasika ekonomiko '''[[classically]]''' - klasike '''[[classicalness]]''' - klasikeco '''[[classicism]]''' - klasikismo '''[[classicist]]''' - klasikisto '''[[classier]]''' - pli ŝika '''[[classiest]]''' - plej ŝika '''[[classification]]''' - klasifiko; klasifikado; '''classification number''' - bibliografia indico '''[[classifier]]''' - klasifikilo '''[[classify]]''' - klasifiki; kvalifiki; '''classified''' - preterito kaj participo de la verbo "classify"; konfidenca; sekreta; '''classified ad''' ''aŭ'' '''classified advertisement''' - anonceto; '''classified document''' - konfidenca dokumento; '''classified information''' - konfidencaj informoj; '''classifieds''' - anoncetoj; '''classified material''' - konfidenca dosiero; konfidencaj dokumentoj '''[[classism]]''' - klasismo '''[[classist]]''' - klasisma '''[[classmate]]''' - samklasano '''[[classroom]]''' - klasĉambro '''[[classy]]''' - ŝika '''[[clatter]]''' - klakado; klakadi; tintado; tintadi '''[[clause]]''' - <font color="red">sekcio de ĉapitro en jura teksto</font> paragrafo; <font color="red">kondiĉo en kontrakto</font> klaŭzo; <font color="red">gramatiko</font> frazo; '''no clause in this act nullifies any other clause''' - neniu paragrafo en ĉi tiu leĝo nuligas alian paragrafon; '''confidentiality clause''' - paragrafo de konfidenco '''[[claustrophobia]]''' - klostrofobio; timego pri malvastaj spacoj '''[[claw]]''' - ungo; ungego; ungi ..n; ungi al iu ..n; ungograti; ungovundi; pinĉilo; krifo; '''claw crane''' - pinĉgruo; '''claw hammer''' - najltira martelo; '''claw machine''' ''aŭ'' '''claw vending machine''' - pinĉgrua aŭtomato; '''claw one's way''' - penege laŭiri '''[[clay]]''' - argilo '''[[claymation]]''' - modlopasta animacio '''[[clean]]''' - pura; purigi; senkotigi; senmakula; jam ne konsumas drogojn; '''a clean arrest record''' - neniam arestita; '''clean as a whistle''' - purega; senmakula ; perfekte; perfekta; '''clean bill of health''' - certigo de bonordo; certigo de resaniĝo; '''clean break''' - plena rompo; '''clean coal''' - karbopurigo; karbopuriga; '''make a clean getaway''' - sukcesis fuĝi; '''clean-shaven''' - glatrazita; senbarba; '''clean slate''' - komenciĝo de nulo; '''clean sweep''' - kompleta venko; totala venko; kompleta forbalao; '''to clean up''' - elpurigi; elpurigo; purigadi; purigado; ordigi; '''a clean-up''' - postpurigo; forpurigo; ordigo; '''come clean''' - konfesi; konfesi ĉion; fari plenan konfeson; '''come clean about something''' ''aŭ'' '''make a clean breast of something''' - konfesi ion; konfesi ĉion pri io; fari plenan konfeson pri io; '''cleaning''' - gerundio kaj participo de la verbo "clean"; '''cleaning agent''' - lesivo; '''cleaning cloth''' - puriga ĉifono; '''cleaning company''' - dompuriga firmao; '''cleaning lady''' ''aŭ'' '''cleaning woman''' - purigistino '''[[cleaner]]''' - pli pura; purigisto '''[[cleanest]]''' - plej pura '''[[cleanliness]]''' - puremeco '''[[cleanse]]''' - purigi; elpurigi '''[[cleansing]]''' - elpuriga; elpurigi; elpurigo '''[[cleanup]]''' - postpurigo; forpurigo; ordigo '''[[clear]]''' - klara; klare; evidenta; evidente; videbla; videble; malbari; malbloki; malobstrukci; malŝtopi; malfermi; malplenigi; forigi; senigi al; senmebligi; prilevi; forviŝi; elviŝi; senkulpigi; libera; sennebula; sennebule; serena; serene; sereniĝi; sereniĝinta; hela; diafana; supersalti; transsalti; trapasi; kvitigi; pritrakti; '''all clear''' - sekura; sekure; malbarita; malbarite; eldanĝera sireno; tute klara; ĉiuj komprenas; '''all shall be made clear''' - ĉio riveliĝos; '''all too clear''' - bedaŭrinde klare; bedaŭrinde klara; '''altogether clear''' - tute klara; '''as clear as crystal''' ''aŭ'' '''as clear as day''' - kristale klare; kristale klara; '''to become clear''' - evidentiĝi; pruviĝi; '''to clear a path''' ''aŭ'' '''to clear a way''' - malfermi vojon; malbari vojon; '''to clear away''' - malbari; malbloki; malobstrukci; '''clear and precise''' - neta; '''a clear conscience''' - pura konscienco; '''clear a currency''' - pritrakti valuton; '''clear cut''' ''aŭ'' '''clear-cut''' - preciza; certa; senduba; tute klara; '''clear enough''' - sufiĉe klara; '''to clear the land''' - kultivebligi la teron; '''a clear majority''' - klara plimulto; '''clear off''' - foriru!; forigu vin!; tju!; '''to clear out''' - foriri; malplenigi; senmebligi; '''clear the road''' - malbloki la vojon; '''clear-sighted''' - klarvida; '''a clear sky''' ''aŭ'' '''clear skies''' - sennuba ĉielo; '''to clear the table''' - prilevi la tablon; '''to clear one's throat''' - kraĉotusi; '''to clear up''' - reboniĝi; ripariĝi; kiam ... jam ne ..os; solvi; solviĝi; foriĝi; forigi; forbalai; forpurigi; '''a clear vision''' - klara perspektivo; '''clear weather''' - serena vetero; '''cleared''' - preterito kaj participo de la verbo "to clear"; <font color="red">prizonulo</font> '''cleared for release''' - juĝita tauĝa por liberigo; '''cleared of all charges''' - plene senkulpigita; tute senkulpigita; '''cleared of any wrongdoing''' - plene senkulpigita; '''cleared of blame''' - senkulpigita; '''fields cleared of mines''' - kampoj senigitaj je minoj; '''clearing''' - gerundio kaj participo de la verbo "to clear"; maldensejo; '''currency clearing center''' ''aŭ'' '''currency clearing centre''' - pritraktejo de valutaj transkacioj; '''clearing house''' - kvitigejo; '''clearer''' - pli klara; pli klare; pli evidenta; pli evidente; pli videbla; pli videble; pli serena; pli serene; '''clearest''' - plej klara; plej klare; plej evidenta; plej evidente; plej videbla; plej videble; plej serena; plej serene '''[[clearance]]''' - permeso; libera interspaco; malbaro; malbloko; malobstrukcado; malŝtopo; senigo; forigo '''[[clearly]]''' - klare; evidente; videble; '''clearly explain''' - klare komprenigi '''[[clearness]]''' - klareco; lumeco '''[[cleat]]''' - ŝudento; biteto; nodo '''[[cleave]]''' - fendi; '''cleave to something or someone''' - algluiĝi al io aŭ iu '''[[cleavage]]''' - fendo; <font color="red">vesto</font> dekoltaĵo '''[[cleaver]]''' - <font color="red">buĉista</font> buĉhakilo '''[[clematis]]''' - <font color="red">''Clematis''</font> klemato '''[[clemency]]''' - indulgo '''[[clench]]''' - kunpremi; pugnigi; stringi '''[[Cleopatra]]''' - Kleopatra '''[[clergy]]''' - klerikoj; klerikuloj; klerikaro; pastroj; pastraro; ordinitoj '''[[clergyman]]''' - kleriko; klerikulo; pastro; ordinito '''[[clergywoman]]''' - klerikino; klerikulino; pastrino; ordinitino '''[[cleric]]''' - kleriko; klerikulo; ekleziisto; religiulo '''[[clerical]]''' - oficeja; klerika; de klerikoj; pastra; '''clerical abuse''' - molestado fare de klerikoj; '''clerical assistant''' - subkontoristo; '''clerical employee''' - oficeja komizo; kontoristo; '''clerical error''' - kopieraro; kalkuleraro; '''clerical garb''' - klerikaj vestoj; '''clerical worker''' - oficeja komizo; kontoristo '''[[clericalism]]''' - klerikalismo '''[[clericalist]]''' - klerikalisma '''[[clerk]]''' - komizo; kontoristo; '''accounts clerk''' - librotena komizo; '''check-out clerk''' ''aŭ'' '''checkout clerk''' - kasisto (de butiko); '''clerk of the court''' - aktisto de la tribunalo '''[[clever]]''' - lerta; inĝenia; sagaca; inteligenta; sprita; spritulo; ruza; elturniĝema; scipova '''[[cleverer]]''' - pli lerta; pli inĝenia; pli sagaca; pli inteligenta; pli ruza; pli elturniĝema; pli scipova '''[[cleverest]]''' - plej lerta; plej inĝenia; plej sagaca; plej inteligenta; plej ruza; plej elturniĝema; plej scipova '''[[cleverly]]''' - lerte; inĝenie; sagace; inteligente; ruze; elturniĝeme; scipove '''[[cleverness]]''' - lerteco; inĝenieco; sagaco; inteligenteco; ruzeco; elturniĝemo; scipoveco '''[[cliche]]''', '''[[cliché]]''' - kliŝo '''[[cliched]]''', '''[[clichéd]]''' - kliŝa '''[[click]]''' - klaki; klaki sur; klako; alklaki (..n); alklako; musklaki (..n); musklaki (sur); musklako; '''at the click of a mouse''' - per unu musklako; '''to click a link''' ''aŭ'' '''to click on a link''' - alklaki ligilon; alklako sur ligilo; klaki sur ligilo; musklaki sur ligilo ''aŭ'' musklaki ligilon; '''to click and drag''' - mustreni; '''click here to continue''' - alklaku tie ĉi por pluiri; '''click here to find out more''' - alklaku tie ĉi por pliaj informoj; '''a click of the fingers''' - fingroklako; '''to click one's fingers''' - fingroklaki; '''to click one's tongue''' - klaki per la lango; '''to click open''' - per klako malfermi; '''click to enlarge''' - alklaki por grandigi; '''click rate''', '''click-through rate''' - la procento de alklakoj; '''click to skip''' - alklaku por transalti; '''click to view''' - klaku por vidi; '''a double click''' - duobla klako; duobla alklako; '''to double-click''' - duoble alklaki (..n); '''to right-click''' - dekstre alklaki (..n); '''with one click''' - per unu klako '''[[clickable]]''' - klakebla; alklakebla; '''clickable image''' - klakbildo '''[[clickbait]]''' - klaklogilo(j) '''[[client]]''' - kliento; protektata; uzula; '''client base''' - klientaro; '''client-side''' - klientflanka; '''client support''' - helpo al la klientoj; '''chat client''' - retbabililo; '''instant messaging client''' - tujmesaĝilo '''[[clientele]]''' - klientaro; klientoj '''[[clientelism]]''' - klientismo '''[[clientelist]]''' - klientisma '''[[cliff]]''' - krutaĵo; klifo '''[[cliffhanger]]''' - situacio (''aŭ'' sceno ''aŭ'' momento) de kiu la rezulto restas necerta ĝis la fino; suspensromano; suspensfilmo; '''a cliffhanger election''' - balotado de kiu la rezulto restis necerta ĝis la fino; '''cliffhanger ending''' - fino de streĉa suspenso; '''each episode ends with a cliffhanger''' - ĉiu epizodo finiĝas per sceno de streĉa suspenso; '''the match was a real cliffhanger''' - la rezulto de la matĉo restis nedecidita ĝis la fina momento '''[[climactic]]''' - kulmina; klimaksa '''[[climate]]''' - klimato; priklimata; etoso; atmosfero; '''climate bill''' ''aŭ'' '''climate change bill''' - priklimata leĝprojekto; leĝprojekto pri klimata ŝanĝiĝo; '''climate change''' - klimata ŝanĝiĝo; '''Intergovernmental Panel on Climate Change''' - Interregistara Spertularo pri Klimata Ŝanĝiĝo; '''climate conference''' - klimata konferenco; '''climate crisis''' - klimata krizo; '''climate emergency''' - klimata krizo; '''climate engineering''' - klimata inĝenierio; geoinĝenierio; '''climate extremes''' - klimataj ekstremoj; '''climate impacts''' - klimataj efikoj; '''climate negotiations''' - klimataj intertraktadoj; '''climate package''' - priklimata aranĝo; '''climate panel''' - klimata spertularo; '''climate refugee''' - klimata rifuĝinto; '''climate researcher''' - klimata esploristo; '''climate sceptic''' ''aŭ'' '''climate skeptic''' - skeptikulo pri klimata ŝanĝiĝo; '''climate scientist''' - klimatologo; '''climate strike''' - klimata striko; '''climate system''' - klimata sistemo '''[[climatic]]''' - klimata '''[[climatological]]''' - klimatologia '''[[climatologist]]''' - klimatologo '''[[climatology]]''' - klimatologio '''[[climax]]''' - kulmino; kulmini; apogeo; plejsupro; klimakso; orgasmo; '''to bring to a climax''' - kulminigi; '''to build to a climax''' ''aŭ'' '''to build up to a climax''' - pliiĝi (''aŭ'' altiĝi) ĝis kulmino '''[[climes]]''' - mondopartoj '''[[climb]]''' -grimpi; grimpi sur ..n; grimpi al la pinto de; grimpado (al la pinto de ...); grimpo; supreniĝi; supreniĝon; suprenir(ad)i; suprenir(ad)o; eskaladi; suriri ..n; alten; pliiĝi; pliiĝo; altiĝi; altiĝo; leviĝi; leviĝo; multiĝi; multiĝo; plimultiĝi; plimultiĝo; kreski; kresk(ad)o; (''ŝipo, veturilo'') '''climb on board''' - suriri; '''climb onto something''' - grimpi sur ion; suriri ion; '''climb the steps''' - supreniri la ŝtuparon; '''climb to ...''' - (''ciferoj; produktado'') leviĝi ĝis ...; (''aviadilo'') supreniĝi ĝis '''climb up''' - grimpi; grimpi sur; supreniri; eskaladi '''[[climber]]''' - grimpisto; grimpanto '''[[climbdown]]''' - retiriĝo '''[[climbing bass]]''' ''aŭ'' '''[[climbing perch]]''' - anabaso '''[[clinch]]''' - ĉirkaŭpreno; brakumo; vinkti; vinktaĵo; certigi al si; certigi por si; garantii por si; definitive decidi; '''clinch a deal''' - subskribigi kontrakton; '''clinch a playoff berth''' - certigi al si la rajton partopreni la finalon; '''clinch an argument''' - definitive pravigi argumenton '''[[clincher]]''' - decida faktoro; decida argumento '''[[cling]]''' - kroĉiĝi; alteniĝi; '''cling on''' - alteniĝi; '''cling on to ...''' - sin kroĉi al ...; kroĉiĝi al ...; alkroĉiĝi al ...; alteniĝi al ...; sin teni je ...; sin krampi al ...; '''cling to the branches of a tree''' - alkroĉi sin (''aŭ:'' sin alkroĉi) al la branĉoj de arbo; '''cling to the hope that ...''' - nepre ne voli forlasi la esperon, ke ...; '''cling to life''' - alkroĉiĝi al la vivo; '''a little village clings to the mountainside''' - malgranda vilaĝo kroĉiĝas al la deklivo de l' monto; '''cling to old ideas''' - kroĉiĝi al malnovaj ideoj; '''the foliage clings to the lower parts''' - la verdaĵo sin krampas al la malpli altaj lokoj; '''cling to power''' ''aŭ'' '''cling on to power''' - pluteni sian potencon; '''cling to ...''' (''aŭ'' '''cling on to ...''') '''... the table with both hands''' - teni sin per ambaŭ manoj je la tablo; '''ivy clings to walls''' - hedero alkroĉiĝas al muroj '''[[clinging]]''' - gerundio kaj participo de "cling"; strikta '''[[clingy]]''' - strikta '''[[clinic]]''' - kuracejo; sankonsultejo; dispensario; resanigejo; kliniko; '''abortion clinic''' - abortigejo '''[[clinical]]''' - klinika; '''clinical trial''' - klinika provo; '''clinical trial results''' - rezultoj de klinikaj provoj '''[[clinically]]''' - klinike '''[[clinician]]''' - klinikisto '''[[clink]]''' - tinto; tintado; tinti; tintigi; sonoreto; sonoreti; sonoretigi; (metalaj objektoj) kunfrapi; kunfrapo; '''we clinked our glassess and drank a toast to the New Year''' - ni tintigis niajn glasojn kaj tostis la novan jaron '''[[clinker]]''' - skorio; '''clinker block''' - skoria betonbloko '''[[clip]]''' - tondi; eltondi; tranĉeti; tranĉeto; fragmento; vinjeto; klipo; klemo; agrafo; kartoĉaro; <font color="red">kuntenilo</font> klipo; '''ammunition clip''' - kartoĉaro; '''a clip round the ear''' - orelfrapo; '''audio clip''' - sonfragmento; '''money clip''' - monklipo; '''paper clip''' - paperklipo; '''video clip''' - videofragmento; '''clipping''' - gerundio kaj participo de la verbo "clip"; tondaĵo; eltondaĵo; tranĉetaĵo '''[[clipboard]]''' - <font color="red">tabulo</font> kliptabulo; agraftabulo; klemtabulo; <font color="red">de komputilo</font> tondujo; tondejo '''[[clip-clop]]''' - hufofrapado; la sono de huf(o)frapoj; la sono de huf(o)batoj '''[[clipper]]''' - tondilo '''[[clique]]''' - koterio; kliko '''[[clit]]''' - klitoro '''[[clitoris]]''' - klitoro '''[[cloak]]''' - mantelo; manteliĝi; kapoto '''[[cloaked]]''' - preterito kaj participo de the verbo "cloak"; sub mantelo; kovrita per mantelo '''[[cloakroom]]''' - vestejo '''[[clobber]]''' - bategi; superforti; vesto; vestaĵo(j) '''[[clock]]''' - horloĝo; mezuri; tempomezuri; atingi tempomezuron de ...; veturometro; '''alarm clock''' - vekhorloĝo; '''around the clock''' ''aŭ'' '''round the clock''' - tagnokte; '''biological clock''' - naskipovo; '''clock cycle''' - taktoperiodo; '''clock face''' - ciferplato de horloĝo; '''clock mechanism''' - horloĝa radetaro; '''clock rate''' ''aŭ'' '''clock speed''' - taktofrekvenco '''[[clockwise]]''' - dekstrume '''[[clockwork]]''' - mekanika; '''clockwork motor''' - risorta motoro '''[[clod]]''' - bulo; stultulo; kreteno '''[[clog]]''' - ŝtopi; ŝtopiĝi; superplenigi; superpleniĝi; ligna ŝuo; lignoŝuo '''[[cloister]]''' - klostro; arkaĵejo; galerio '''[[cloistered]]''' - enklostriĝinta '''[[clone]]''' - klono; kloni; '''cloned''' - preterito kaj participo de la verbo "clone"; klona; '''cloning''' - gerundio kaj participo de la verbo "clone"; klonado; klonado de ...; kloni '''[[clopidogrel]]''' - <font color="red">C₁₆H₁₆ClNO₂S</font> klopidogrelo '''[[close]]''' - : fermi; fermiĝi; finiĝi; '''come to a close''' - finiĝi; '''close down''' - fermi; fermiĝi; definitive fermi (sian entreprenon); definitive fermiĝi; paralizi; ĉesigi la agadon de; malfunkciigi; malfunkciiĝi; halti; haltigi; malkonekti; malkonektiĝi; elŝalti; <font color="red">borso</font> fermiĝi minuse; '''close the place down''' - definitive fermi tiun ejon; paralizi tiun ejon; ĉesigi ĝian agadon; ĉesigi tiu entreprenon; '''close them down''' - definitive ĉesigi ilian agadon ''aŭ'' ... ilian entreprenon; '''close-down''' - fermo; fermiĝo; ĉesigo; malfunkciigo; malfunkciiĝo; halto; haltigo; '''close your mouth''' - fermu la buŝon; '''the close of ...''' - la finiĝo de ...; '''close off''' - fermi; fermiĝi; izoli; bari; ĉirkaubari; ŝtopi; obturi; '''shops close on Sundays''', '''shops are closed on Sundays''' - butikoj fermiĝas dimanĉe; '''close one's eyes to something''' - kovri al si la okulojn kontraŭ io; '''close out''' - finigi; bloki la vojon al; eksklud; likvidi; '''close ranks''' - formi unuiĝintan fronton; <font color="red">industrio</font> '''close some plants''' - fermi kelkajn fabrikojn; '''the road will close to traffic''' - la vojo fermiĝos al la trafiko; '''close up''' - fermiĝi; fermi la vendejon (''aŭ'' la oficejon ktp); <font color="red">borso</font> fermiĝi pluse; '''close up shop''' - fermiĝi; fermi la vendejon; '''at close of business''' - kiam negocoj fermiĝis; '''closed''' - preterito kaj participo de la verbo "close"; '''behind closed doors''' - malpublike; kaŝe; '''closed-circuit camera''' - gvatkamerao; '''closed circuit television''' ''aŭ'' '''closed circuit TV''' - gvatkamerao(j); telegvatado; televido en fermita cirkvito; '''closed circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed circuit TV camera''' - gvatkamerao; televida kamerao en fermita cirkvito; '''closed-door conference''' - privata konferenco; '''closed for maintenance''' ''aŭ'' '''closed for servicing''' - fermita pro bontenado; '''closed for the night''' - fermita pro noktiĝo; '''the shop was closed on the day we went''' - la butiko estis fermita je la tago de nia vizito; '''closed to all traffic''' - fermita al ĉia trafiko : proksima; tre proksima; proksimiĝi; alproksimiĝi; baldaŭ ..os; intima; strikta; rigora; streĉa; apenaŭa; prema; densa; '''become close''' ''aŭ'' '''become close friends''' - fariĝi intimaj amikoj; '''close adviser''' - konfidenca konsilisto; privata konsilisto; '''a close ally''' - fidinda alianculo; '''close associate''' - proksima kunlaboranto; kunularano; '''close attention''' - strikta atento; rigora atento; '''close behind''' - tuj malantaŭe; '''close by''' - proksime; proksima; proksime al; apud; '''close call''' - apenaŭa saviĝo; '''close connections''' - proksimaj rilatoj; '''close contest''' - streĉa konkuro; '''close cooperation''' - proksima kunlaboro; '''close election''' - streĉa elektokampanjo; '''close presidential election''' - streĉa prezidentelekto; '''close enough''' - sufiĉe proksime; sufiĉe proksima; '''a close eye is being kept on ...''' - oni strikte kontrolas ..n; '''close family connections''' - proksimaj familiaj ligoj; '''a close family friend''' - intima amiko de la familio; '''close-fitting''' - malvasta; strikta; ĝustalfarita; <font color="red">sporto; balotado</font> '''close formation''' - densa formacio; '''close-fought''' streĉe prikonkurata; '''a close friend''' - intima amik(in)o; proksima amik(in)o; kara amik(in)o; bona amik(in)o; <font color="red">interteama sporto</font> '''close game''' - streĉa matĉo; '''close in''' - pli kaj pli proksimiĝi; pli kaj pli alproksimiĝi; (nuboj) pli kaj pli ĉirkaŭkovri; '''close in on someone or something''' - pli kaj pli proksimiĝi al iu aŭ io; pli kaj pli proksimiĝi al la kapto de iu aŭ io; <font color="red">familianoj; grupanoj</font> '''close-knit''' - intime ligitaj; '''close links''' - proksimaj ligoj; intimaj ligoj; '''a close match''' - streĉa matĉo; '''close on''' - preskaŭ; pli kaj pli proksimiĝi al; '''close over''' - kovri; '''close-packed''' - dense kunmetitaj; '''close personal friend''' - intima amik(in)o; intimul(in)o; kara amik(in)o; bona amik(in)o; '''at close range''' - de proksime; de mallonga distanco; '''close-range''' - je mallonga distanco; de mallonga distanco; '''close relationship''' - proksimaj rilato; intimaj rilatoj; '''close result''' - rezulto kun mallarĝa marĝeno; '''close results''' - preskaŭ egalaj rezultoj; '''close-run''' - streĉa; ĝisfine necerta; '''a close run thing''' ''aŭ'' '''a close-run thing''' - ĝisfine necerta afero; '''close shave''' - apenaŭa saviĝo; '''close supervision''' - strikta kontrolo; '''close ties''' - proksimeco; proksimaj rilato; '''close to''' - apud; proksima al; proksime al; proksime de; (tuj) ..onta; preskaŭ; '''close to collapse''' - tuj disfalonta; '''when will we get a hospital and health care close to home?''' - kiam ni havos hospitalon kaj sanzorgon en nia kvartalo?; '''close to leaving the eurozone''' - baldaŭ retiriĝos el la eŭrozono; '''hold something close to one's chest''' - teni ion proskime al la brusto; '''to keep one's cards close to one's chest''' - kaŝi siajn intencojn; '''close to non-existent''' - preskaŭ tute mankas; '''a price of close to $100 a barrel''' - prezo de preskaŭ $100 por barelo '''a translation as close to the original as possible''' - traduko laŭeble proksima al (''aŭ'' kiel eble plej proksima al) la orginalo; '''close up''' - <font color="red">adverbo</font> de proksime; <font color="red">verbo</font> kunpremiĝi; '''close-up''' - <font color="red">substantivo</font> proksima vido; <font color="red">adverbo</font> je mallonga distanco; '''keep a close watch on someone or something''' - strikte kontroli iun aŭ ion; '''a close watch is being kept on ...''' - oni strikte kontrolas ..n; '''come close''' - proksimiĝi; alproksimiĝi; '''come close to ...''' - proksimiĝi al ...; alproksimiĝi al ...; '''get as close to someone or something as possible''' - kiel eble plej alproksimiĝi al iu aŭ io; <font color="red">preskaŭ ne eviti</font> apenaŭ ne ..i; '''a word which comes closest to the idea of "truth"''' - vorto kiu plej proksimas al la ideo de "vereco"; <font color="red">teksaĵo</font> '''close-woven''' - densa : '''closing''' - gerundio kaj participo de la verbo "close"; '''closing address''' - ferma parolado; '''closing ceremony''' - ferma ceremonio; ferma solenaĵo; '''closing date''' - fermdato; '''closing remarks''' - ferma parolado '''[[closely]]''' - proksime; deproksime; profunde; intime; egale; streĉe; strikte; atenteme; '''closely contested''' ''aŭ'' '''closely fought''' - streĉe prikonkurata; '''a closely guarded secret''' - strikte gardata sekreto; '''closely involved''' - profunde engaĝiĝinta; '''closely linked''' - strikte interplektitaj; '''the car was closely modelled on the Fiat''' - la aŭto estis proksima kopio de la Fiat; '''closely monitored''' - strikte kontrolata; '''closely watched''' - atenteme kontrolata; atenteme observata '''[[closeness]]''' - proksimeco; intimeco; simpatio '''[[closer]]''' - pli proksima; pli egala; pli intima; pli strikta; '''bring something or someone closer''' - pli proksimigi ion aŭ iun; '''bring us ever closer''' - pli kaj pli proksimigi nin; pli kaj pli alproksimigi nin; '''come closer''' - pli proksimiĝi; pli alproksimiĝi; '''a closer bond''' - pli intima ligo; '''a closer look at something''' - pli detala ekzameno de io; '''closer ties''' - pli intimaj ligoj; '''closer together''' - pli proksime(n) unu al la alia '''[[closest]]''' - plej proksima; plej egala; plej intima; '''closest associates''' - intima kunularo; '''closest at hand''' - plej proksima al ...; '''the closest of friends''' - intimaj amikoj '''[[closet]]''' - vestoŝranko; kaŝa; '''a closet fascist''' - kaŝa faŝisto '''[[closeted]]''' - enkabinetiĝinta '''[[closeup]]''' - deproksime; deproksima; proksima vido '''[[closure]]''' - fermo; fermiĝo; fermiteco; ĉesigo; ĉeso; malfondo; fermilo; agrafo; (emocie) turni la paĝon; '''closure order''' - fermordono; '''declining exports have led to many plant closures''' - multe da fabrikoj fermiĝis pro la malpliiĝo de eksportoj; (''post malfeliĉaĵo'') '''achieve closure''' - povi turni la paĝon (de la afero); '''bring closure to someone''' - ebligi al iu turni la paĝon; '''a need for closure''' - bezono povi turni la paĝon '''[[clot]]''' - grumelo; koagulaĵo; koaguli; koaguliĝi; embolo; embolozo; trombocito; '''blood clot''' - trombocito '''[[cloth]]''' - tuko; tolo; tolaĵo; drapo; drapaĵo; drapa; ŝtofo; teksaĵo; <font color="red">puriga</font> ĉifono; '''bolt of cloth''' - bloko da ŝtofo; '''bolting cloth''' - stamino; '''cloth merchant''' - drapisto '''[[clothe]]''' - vesti; ĉirkaŭkovri; '''clothed''' - preterito kaj participo de "clothe"; vestiĝinta '''[[clothes]]''' - vestaĵoj; vesto; kostumo; '''casual clothes''' - libertempa vestaĵoj; libertempa vesto; malformalaj vestaĵoj; malformala vesto '''civilian clothes''' - civilulaj vestaĵoj; civilula vesto; '''clothes dryer''' - tolsekigilo; '''clothes make the man''' ''aŭ'' '''clothes maketh the man''' - vesto homon prezentas. ''clothes rationing''' - porciumado de vestoj; '''scruffy clothes''' - eluzita vesto; eluzitaj vestaĵoj '''[[clothesline]]''' - sekigŝnuro '''[[clothing]]''' - vesto; vestaĵo(j); kostumo; '''clothing company''' - vestfirmao; '''clothing designer''' - modisto; '''clothing factory''' - vestofabriko; vestfabriko; '''clothing industry''' - vestindustrio; '''clothing rationing''' - porciumado de vestoj; '''clothing store''' - vestobutiko; '''clothing workshop''' - vestofarejo; '''an article of clothing''' - vestaĵo; '''casual clothing''' - libertempa vesto; malformala vesto '''civilian clothing''' - civilula vesto '''[[cloud]]''' - nubo; ombri; amaso; arego; malklarigi; malklariĝi; '''cloud computing''' - nuba komputado; nubkomputado; '''cloud computing services''' - servoj de nuba komputado; '''cloud cover''' - nubokovraĵo; '''cloud cuckoo land''' ''aŭ'' '''cloud-cuckoo-land''' - fantaziaĵo; '''to cloud over''' - nubiĝi; '''clouds of tear gas''' - nuboj da larmiga gaso; '''clouded''' - preterito kaj participo de la verbo "cloud"; '''a clouded brow''' - vualita frunto; '''clouded leopard''' <font color="red">Neofelis nebulosa</font> - nubleopardo; neofeliso nebula; neofeliso; nebulo-leopardo '''[[cloudiness]]''' - nubiĝo; malklareco; nebuleco; nebulaĵo '''[[cloudless]]''' - sennuba; sennebula; serena; '''cloudless sky''' - sennuba ĉielo; serena ĉielo '''[[cloudy]]''' - sensuna; sensune; nebuleca; nebulece '''[[clout]]''' - influo; potenco; povo; frapo; frapi; '''a clout round the ear''' - orelfrapo; '''to have clout''' - havi influon '''[[clove]]''' - preterito de la verbo "cleave"; kariofilo '''[[cloven]]''' - disfendita; fendita; '''cloven-hoofed''' - kun disfenditaj hufoj '''[[clover]]''' - trifolio; '''a four-leaved clover''' - kvarfoliera trifolio '''[[cloverleaf]]''' - trefa; '''cloverleaf intersection''' ''aŭ'' '''cloverleaf junction''' - trefkruciĝo '''[[clown]]''' - klaŭno; arlekeno; arlekenadi; pajaco; pajaci; '''to clown around''' - arlekenadi; pajaci; '''[[cloying]]''' - sentimentalaĉa; mielaĉa '''[[cloyingly]]''' - '''cloyingly sentimental''' - mielaĉe sentimentala '''[[club]]''' - klubo; bastonego; trefo; klabo; klabi; '''club activities''' - kluba agado; '''club charter''' - konstitucio de klubo; '''a club foot''' - stumpa piedo; '''club-footed''' - stumpopieda; '''club members''' - klubanoj; '''club president''' - klubestro; '''club sandwich''' - klub-sandviĉo; '''club soda''' - Selters-akvo '''[[clubhouse]]''' - klubejo '''[[clue]]''' - indico; spuro; '''a clue to ...''' - indico pri ...; '''the family hope to find a clue to the missing man's whereabouts''' - la familio esperas trovi indicon pri la kieesto de la malaperinto; '''I do not''' (''aŭ'' '''don't''') '''have a clue what to do''' ''aŭ'' '''I have no clue what to do''' - mi tute ne scias kion fari; '''vital clues''' - kernaj indicoj '''[[clued up]]''' ''aŭ'' '''[[clued in]]''' - informiĝinta; '''are you clued up on''' (''aŭ'' '''clued in on''') '''construction worker health?''' - ĉu vi estas informiĝinta pri la sano de konstruistoj '''[[clueless]]''' - senscia; sensciulo; stulta '''[[cluelessness]]''' - senscio '''[[clump]]''' - areto; '''a clump of trees''' - bosko '''[[clumsily]]''' - mallerte; fuŝe; malgracie; peze; maloportune; neoportune; lame '''[[clumsiness]]''' - mallerteco; fuŝeco; malgracieco; maloportuneco; neoportuneco; lameco '''[[clumsy]]''' - mallerta; fuŝa; malgracia; peza; maloportuna; neoportuna; lama; lami; '''clumsy-looking''' - malgracia '''[[clung]]''' - preterito kaj participo de la verbo "cling" '''[[clunker]]''' - kaduka aŭto '''[[clunky]]''' - maloportuna; ĝena; teda; malgracia; lama; mallerta; maleleganta; malmoderna; masiva; peza '''[[Cluny]]''' - Klunizo '''[[cluster]]''' - grapolo; aro; fasko; densaĵo; densejo; paniklo; peniko; grupo; grupiĝi; '''cluster bomb''' - grapolbombo; '''cluster bomblet''' - grapolbombeto; '''cluster munition''' - grapolmunicio; '''a cluster of flowers''' - paniklo; '''a cluster of people''' - aro da homoj; '''cluster pine''' <font color="red">Pinus pinaster</font> - pinastro; '''to cluster round''' - grupiĝi ĉirkaŭ; '''cluster tightly''' - preme grupiĝi; '''to cluster together''' - grupiĝi; <font color="red">bestoj</font> kungregiĝi '''[[clutch]]''' - teno; ten(ad)i; firme teni; teni al si; alpremi al si; teni sin je; alkroĉiĝi al; aro; <font color="red">de aŭtomobilo</font> kluĉpedalo; <font color="red">de kokino</font> kovaĵo; '''clutch at straws''' - eĉ herbeton kapti avide; <font color="red">kvanto</font> '''a clutch of ...''' - aro da ...; '''a clutch pencil''' - ĉukkrajono; '''free someone from the clutches of someone or something''' - liberigi iun el la ungegoj de iu aŭ io '''[[clutter]]''' - malordo; malordigi; superplenigi; senordo; senordigi; senorda paper-amaso; '''cluttered''' - preterito kaj participo de la verbo "clutter"; malorda; senorda '''[[Clytemnestra]]''' - Klitemnestra == CM == '''[[c'mon]]''' ''aŭ'' '''[[cmon]]''' - venu == CO == '''[[co-]]''' - kun- '''[[c/o]]''' - al la donita adreso (sendu) '''[[Co.]]''' - <font color="red">titolo de kompanio</font> K-io; Kompanio; '''Co. Ltd''' - <font color="red">titolo de kompanio</font> Klr; Kompanio kun limigita respondeco '''[[CO2]]''' - CO₂; karbona dioksido; '''CO₂ levels''' - niveloj de CO₂; niveloj de karbona dioksido '''[[coach]]''' - <font color="red">trejnado</font> trejnisto; trejni; '''coaching staff''' - trejnistaro; '''chief coach''' - ĉeftrejnisto; '''cricket coach''' - kriketa trejnisto; '''executive coaching''' - la trejnado de altrangaj kadruloj; '''football coach''' - piedpilka trejnisto; <font color="red">longdistanca aŭtobuso</font> aŭtoĉaro; turisma aŭtobuso; '''coach party''' - grupo de aŭtoĉaraj ekskursantoj; '''coach travel''' - aŭtoĉara veturado; <font color="red">ĉevaltirata veturilo</font> diliĝenco; fiakro; kaleŝego; '''coach house''' - ŝirmejo por veturiloj; remizo; kaleŝejo; '''hackney coach''' - fiakro; '''stage coach''' - diliĝenco '''[[coachman]]''' - kaleŝisto; koĉero '''[[coagulate]]''' - koaguliĝi; koaguli; malfluidigi; malfluidiĝi; gelatiĝi '''[[coagulation]]''' - koaguliĝo; koagulo; malfluidiĝo; gelatiĝo '''[[coal]]''' - karbo; minkarbo; ŝtonkarbo; terkarbo; '''coal-burning plant''' ''aŭ'' '''coal-burning power plant''' - karbobruliga elektrocentralo; '''coal deposit''' - karbotavolo; '''coal field''' - karbokampo; '''coal-fired plant''', '''coal-fired power plant''', '''coal-fired power station''' - karbobruliga elektrocentralo; '''coal-fueled''' ''aŭ'' '''coal-fuelled''' - karbe hejtata; karbobruliga; '''coal industry''' - karboindustrio; '''coal liquefaction''' - la likvigo de karbo; '''coal mine''' - karbominejo; '''coal miner''' - karboministo; '''coal mining''' - karbominado; '''coal plant''', '''coal power plant''', '''coal power station''' - karbobruliga elektrocentralo; '''coal-powered''' ''aŭ'' '''powered by coal''' - karbobruliga; kiu(j) bruligas karbon; '''coal range''' - karbofornelo; '''coal reserves''' - karbaj rezervoj; '''coal seam''' - karbovejno; '''coal tar''' - terkarba gudro; '''coal truck''' - karbokamiono; '''coal truck driver''' - karbokamionisto; '''the burning of coal''' - karbobruligo '''[[coalesce]]''' - unuiĝi; kunfandiĝi; kuniĝi '''[[coalescence]]''' - kunfandiĝo '''[[coalescent]]''' - kunfandiĝa '''[[coalfield]]''' - karbokampo '''[[coalition]]''' - koalicio; koalicia; de la koalicio; '''coalition forces''' - fortoj de la koalicio; trupoj de la koalicio; koaliciaj fortoj (''aŭ:'' ... trupoj); '''coalition government''' - koalicia registaro; '''coalition of the unwilling''' - koalicio de nevolantoj; '''coalition of the willing''' - koalicio de volantoj; '''coalition politics''' - la politika dinamiko de koalicio(j); '''the governing coalition''' - la reganta koalicio '''[[coalmine]]''' - karbominejo '''[[coalminer]]''' - karboministo '''[[coals]]''' - braĝo '''[[co-anchor]]''' - kunprezentisto '''[[coarctation]]''' - mallarĝiĝo '''[[coarse]]''' - kruda; malglata; maldelikata; malfajna; vila; dika '''[[coarsely]]''' - krude; malfajne; malglate; <font color="red">greno</font> '''coarsely ground''' - malfajne muelita '''[[coarsen]]''' - krudigi; malglatigi; maldelikatigi; viligi '''[[coarseness]]''' - krudeco; malglateco '''[[coarser]]''' - pli kruda; pli malglata; pli maldelikata; pli vila '''[[coarsest]]''' - plej kruda; plej malglata; plej maldelikata; plej vila '''[[coast]]''' - marbordo; '''the coast guard''' - la marborda patrolo; '''coast guard auxiliary''' - helpistaro de la marborda patrolo; '''coast guardsman''' - marborda patrolano; '''the coast is clear''' - neniu ĉeestas; neniu videblas; la danĝero pasis; ne estas danĝero; la vojo estas libera; neniu povas vidi (ni)n; '''coast to ...''' - <font color="red">sporta gazetaĵo</font> venki per larĝa maĝeno; facile venki; facile gajni venkon; '''D coasts to football championship''' - teamo D facile gajnas piedpilkan ĉampionecon; <font color="red">politikaj aferoj, analoge</font> '''J K coasts to victory in election''' - J K facile gajnas balotadon; '''coast towards ...''' - laŭpaŝe proksimiĝi al; '''the Gulf Coast''' - <font color="red">Golfo de Meksiko</font> la Golfa Marbordo; '''[[coastal]]''' - marborda; apudborda; '''coastal development''' - marborda(j) konstruprojekto(j) '''[[coaster]]''' - subglaso '''[[coastline]]''' - marbordo; marborda rando '''[[coat]]''' - <font color="red">vestaĵo</font> jako; jaketo; frako; palto; supervesto; surtuto; mantelo; kitelo; <font color="red">besta, el haroj</font> haraĵo; felo; <font color="red">ŝmire kovri; ŝmiraĵo</font> tegi; ŝirmtegi; ŝmiri; tavoleto; tegaĵo; sterni; sternaĵo; '''coat hanger''' - vestarko; '''coat of arms''' ''aŭ'' '''coat-of-arms''' - blazono; blazonŝildo; '''coat of mail''' - maŝkiraso; '''coat of paint''' - farbotavolo; '''coat-tail''' - basko; '''frock coat''' - redingoto; '''fur coat''' - pelta palto; '''fur-coated''' - vestita per pelta palto; <font color="red">besta</font> '''hairy coat''' - haraĵo; '''roads coated with a thin layer of snow''' - vojoj tegitaj per tavoleto da neĝo; '''chunks of dried fruit coated with yoghurt''' - dikaj pecoj de sekigita frukto, ŝmiritaj per jogurto; '''coating''' - gerundio kaj participo de la verbo "coat"; tavoleto; tegaĵo; sternaĵo '''[[coathanger]]''' - vestarko '''[[coattail]]''' - basko '''[[co-author]]''' ''aŭ'' '''[[coauthor]]''' - kunaŭtoro; kunaŭtori '''[[coax]]''' - kaĵoli; pacience persvadi; klopodi por igi ion fari ion; igi ..i : per pacienca klopodo persvadi iun fari ion: '''Facebook will coax more data from users''' - Facebook persvados uzantojn doni pli da donitaĵoj; '''police coaxed a robbery suspect from a house''' - policistoj persvadis suspektatan rabiston eliri el domo; '''this flower is difficult to coax into bloom''' - estas malfacile igi ĉi tiun planton flori; '''firefighters tried to coax a monkey off a roof''' - fajrestingistoj provis kaĵoli makakon malsupreniri de sur tegmento ; '''coaxing a smile out of a child''' - kaĵoli infanon rideti; '''stores are open until 6 pm to coax more dollars out of shoppers''' - butikoj restos malfermitaj ĝis la 18a horo por kaĵoli butikumantojn elspezi pli da dolaroj : per pli-malpli longa klopodo, igi ion fari ion: '''with a little coaxing, our old Christmas tree looks festive enough''' - per iom da pacienca klopodo, nia malnova kristnaska arbo aspektas sufiĉe festa; '''coax more oil from a well''' - klopodi por ke puto donu pli da petrolo; '''the goal is to coax these cells into making insulin''' - la celo estas prilabori ĉi tiujn ĉelojn por ke fine ili faru insulinon; '''hair coaxed into ringlets''' - hararo pacience frizita por formi buklojn '''[[cob]]''' - <font color="red">de maizo</font> spiko; '''corn on the cob''' - surspika maizo; <font color="red">tero</font> argilo; '''cob house''' - terdomo '''[[cobalt]]''' - kobalto '''[[cobble]]''' - '''cobble together''' - haste improvizi '''[[cobbler]]''' - ŝuflikisto; ŝuriparisto; <font color="red">Usono</font> bakita deserto el frukto; '''peach cobbler''' - bakita deserto el persikoj; <font color="red">Britio</font> vianda gratenaĵo; '''lamb cobbler''' - gratenaĵo el ŝafidaĵo '''[[cobblestone]]''' - pavimŝtono; '''cobblestoned''' - tegita per pavimŝtonoj '''[[cobia]]''' - <font color="red">Rachycentron canadum</font> kobio '''[[cobweb]]''' - araneaĵo '''[[coca]]''' - <font color="red">Erythroxylum coca</font> kokao '''[[Coca Cola]]''' ''aŭ'' '''[[Coca-Cola]]''' - Koka-kolao '''[[cocaine]]''' - kokaino; '''cocaine addiction''' - kokainismo; kokainomanio; '''cocain bust''' - aresto pro posedo de kokaino; '''cocaine haul''' - kontrabandaĵo de kokaino '''[[coccus]]''' - koĉo '''[[co-chair]]''' - kunprezidanto; kunprezidi '''[[co-chairman]]''' - kun-prezidanto '''[[coccyx]]''' - kokcigo '''[[co-chair]]''' - kunprezidanto; kunprezidi '''[[cochlear]]''' - '''cochlear implant''' - koĥlea enplantaĵo '''[[cock]]''' - koko; virkoko; peniso; kaco; levi; starigi la perkutilon (de); '''cock-a-doodle-doo''' - kokeriko; '''at cock-crow''' - ĉe la kokokrio; '''cock-a-hoop''' - gratuleganta sin; singratuleganta; '''cock-horse''' - ludĉevalo; '''cock a snook at ...''' - moki ..n; '''cock up''' - fuŝi; '''cock-up''' - fuŝo; '''cocked hat''' - tripinta ĉapelo '''[[cockahoop]]''' - gratuleganta sin; singratuleganta '''[[cockamamie]]''' - ridinda; sensenca '''[[cockatoo]]''' - <font color="red">Cacatua</font> kakatuo '''[[cockcrow]]''' - '''at cockcrow''' - ĉe la kokokrio '''[[cockeyed]]''' - '''cockeyed optimist''' - neŝancelebla optimisto '''[[cockfight]]''' - kokbatalo '''[[cockfighting]]''' - kokbataloj; kokbatalado '''[[cockhorse]]''' - ludĉevalo '''[[cockiness]]''' - troa memfido '''[[cockle]]''' - <font color="red">Cardiidae</font> kardio; rikolti kardiojn '''[[cockler]]''' - rikoltanto de kardioj '''[[cockpit]]''' - <font color="red">de aviadilo</font> pilotejo; <font color="red">de kokbatalado</font> kokbatalejo; '''cockpit door''' - piloteja pordo; '''cockpit voice recorder''' - piloteja parolregistrilo '''[[cockroach]]''' - <font color="red">Blattaria</font> blato '''[[cocksucker]]''' - kacsuĉanto '''[[cocktail]]''' - koktelo; '''cocktail dress''' - koktelrobo; '''cocktail lounge''' - koktelejo; '''cocktail napkin''' - papera buŝtuko; '''cocktail party''' - koktela akcepto '''[[cocky]]''' - tromemfida '''[[cocoa]]''' - varma ĉokolado; '''cocoa bean''' - kakao '''[[co-conspirator]]''' - kunkonspiranto; kun-konspiranto '''[[coconut]]''' - <font color="red">Cocos nucifera</font> kokoso; '''coconut grove''' - kokosejo; '''coconut oil''' - kokosoleo; '''coconut palm''' ''aŭ'' '''coconut tree''' - kokosa palmo '''[[cocoon]]''' - kokono; '''cocooned''' - enkokoniĝinta '''[[co-creator]]''' - kunkreinto; kunestiginto '''[[co-culture]]''' ''aŭ'' '''[[coculture]]''' - kunkulturo '''[[cod]]''' - <font color="red">Gadus morhua</font> moruo(j); moruaĵo; <font color="red">Gadus</font> gado(j); <font color="red">peklita moruo</font> laberdano(j); '''cod fishery''' - morukaptejo; '''cod-liver oil''' - moruoleo; <font color="red">britangle</font> '''cod psychology''' - psikologia blago '''[[COD]]''' - postpage '''[[coda]]''' - finaĵo '''[[coddle]]''' - dorloti '''[[code]]''' - kodo; kodi; ĉifro; regularo; leĝaro; '''code base''' - <font color="red">komputiko</font> kodbazo; '''code breaker''' - kriptoanalizisto; '''code name''' - kaŝnomo kodnomo; '''code of conduct''' - kodo de konduto; kondutkodo; moroj; '''code of ethics''' - etika kodo; '''code of honor''' ''aŭ'' '''code of honour''' - honorkodo; kodo de honoro; '''the Da Vinci Code''' - la Kodo Da Vinci; '''coded''' - preterito kaj participo de la verbo "code"; koda; '''coding''' - gerundio kaj participo de la verbo "code"; kodiĝo '''[[codebase]]''' - <font color="red">komputiko</font> kodbazo '''[[codebreaker]]''' - kriptoanalizisto '''[[codebreaking]]''' - kriptoanalizo '''[[codec]]''' - kodeko '''[[codecision]]''' - kundecido '''[[co-defendant]]''' - kunjuĝato; kunakuzito '''[[codeine]]''' - kodeino '''[[codename]]''' - kaŝnomo; kaŝnomi; kodnomo; kodnomi '''[[coder]]''' - kodumanto '''[[codex]]''' - kodekso '''[[codfish]]''' - <font color="red">Gadus morhua</font> moruo(j); <font color="red">Gadus</font> gado(j); <font color="red">peklita moruo</font> laberdano(j) '''[[codices]]''' - kodeksoj '''[[codicil]]''' - kodicilo '''[[codification]]''' - kodigo '''[[codify]]''' - kodigi '''[[codliver oil]]''' - moruoleo '''[[codon]]''' - kodono '''[[codpiece]]''' - kacujo '''[[codswallop]]''' - sensencaĵo '''[[co-ed]]''' - <font color="red">lernejo; altlernejo</font> gea; miksseksa; <font color="red">altlernejo</font> studentino; '''go co-ed''' - fariĝi miksseksa; <font color="red">lernejo</font> unuafoje akcepti kaj knabojn kaj knabinojn; <font color="red">altlernejo</font> unuafoje akcepti kaj virojn kaj virinojn '''[[co-editor]]''' - kunredaktoro '''[[co-education]]''' - gea edukado; miksseksa edukado '''[[co-educational]]''' ''aŭ'' '''[[coeducational]]''' - gea; miksseksa '''[[coefficient]]''' - koeficiento; faktoro '''[[Coelacanth]]''' - celakanto '''[[coelom]]''' - celomo; korpa kavo '''[[coelomate]]''' - celomohava '''[[coerce]]''' - truddevigi; '''victims were coerced into withdrawing their complaints''' - viktimoj estis truddevigitaj retiri siajn plendojn '''[[coercion]]''' - truddevigo '''[[coercive]]''' - truda '''[[co-exist]]''' ''aŭ'' '''[[coexist]]''' - kunekzisti '''[[co-existence]]''' ''aŭ'' '''[[coexistence]]''' - kunekzistado '''[[coffee]]''' - kafo; '''coffee bar''' - kafejo; '''coffee bean''' - kafograjno; '''coffee culture''' - kafkulturo; '''coffee cup''' - kaftaso; '''coffee grounds''' - kafrekremento; '''coffee-house''' ''aŭ'' '''coffee house''' - kafejo; '''coffee lounge''' - kafsalono; '''coffee lover''' - kafamanto; '''coffee mill''' - kafmuelilo; '''coffee morning''' - matena renkontiĝo por kafumi; '''coffee mug''' - kaftasego; '''coffee pot''' - kafkruĉo; '''coffee shop''' - kafejo; '''drink coffee''' ''aŭ'' '''have coffee''' - trinki kafon; kafumi; '''we discussed our travel plans over coffee''' - ni kafumis kaj diskutis nian vojaĝplanon ''aŭ'' kafumante, ni diskutis nian vojaĝplanon '''[[coffer dam]]''' ''aŭ'' '''[[cofferdam]]''' - koferdamo '''[[coffers]]''' - kasejo; kaso; kofroj '''[[coffin]]''' - ĉerko '''[[co-finance]]''', '''[[cofinance]]''' - kunfinanci '''[[co-founder]]''', '''[[cofounder]]''' - kunfondinto '''[[cog]]''' - dentrado; radodento; '''a cog in the machine''' ''aŭ'' '''a cog in the wheel''' - nura ero de la organizo '''[[cogency]]''' - konvinkeco '''[[cogent]]''' - konvinka '''[[cognate]]''' - parenca '''[[cognisance]]''' ''aŭ'' '''[[cognizance]]''' - kono; '''have cognisance of something''' - havi konon pri io; '''take cognisance of something''' - ekhavi konon pri io '''[[cognisant]]''' ''aŭ'' '''[[cognizant]]''' - '''to be cognisant of something''' - konscii ion; enkalkuli ion '''[[cognition]]''' - kogno; kognado '''[[cognitive]]''' - kogna; '''cognitive disorder''' - kogna malsano '''[[cognitively]]''' - kogne '''[[cogwheel]]''' - dentrado '''[[cohabit]]''' - kunvivi '''[[cohabitation]]''' - kunvivado '''[[cohabitee]]''' - kunvivanto '''[[co-heir]]''' - kunheredanto '''[[cohere]]''' - koheri; kunteniĝi; kungluiĝi '''[[coherence]]''' - kohereco '''[[coherent]]''' - kohera; konsekvenca '''[[coherently]]''' - kohere; konsekvence '''[[cohesion]]''' - koherado; kohereco; koheremo; kunteniĝemo; kungluiĝemo '''[[cohesive]]''' - kohera '''[[cohesiveness]]''' - kohereco; koheremo; kunteniĝemo; kungluiĝemo '''[[cohort]]''' - ..aro; kohorto '''[[co-host]]''' - kunprezentisto; kunprezenti; kungastiganto; kungastigi; '''cohost''' - kunprezenti; kungastigi '''[[coif]]''' - kufo '''[[coiffed]]''' - kun eleganta hararanĝo; kun la hararo elegante aranĝita; '''coiffed hair''' - kun eleganta hararanĝo '''[[coiffure]]''' - hararanĝo '''[[coiffured]]''' - frizita '''[[coil]]''' - volvaĵo; volvi; volviĝi; <font color="red">elektrotekniko</font> bobeno; '''coil around''' - <font color="red">serpento</font> stringi '''[[coin]]''' - monero; elpensi; '''a fifty-cent coin''' - 50-cenda monero; '''a 50p coin''' - 50-penca monero; '''to coin a phrase''' - laŭ la konata diraĵo '''[[coinage]]''' - metalmono '''[[coincide]]''' - koincidi; kunokazi; kunfali; kongrui; respondi (al) '''[[coincidence]]''' - koincido; kunokazo '''[[coincident]]''' - koincida '''[[coincidentally]]''' - hazarde; koincide '''[[coital]]''' - koita '''[[coition]]''' - koito '''[[coitus]]''' - koito '''[[coke]]''' - kokaino; koakso; koaksigi; <fontcolor="red">majuskle</font> Koka-Kolao; '''coke bust''' - aresto pro posedo de kokaino; '''coking''' - gerundio kaj participo de la verbo "coke"; '''coking coal''' - koaksigebla terkarbo '''[[Col.]]''' - kolonelo '''[[cola]]''' - kolatrinkaĵo; kolaaĵo; kolao; '''cola nut''' - kolanukso '''[[colander]]''' - traverŝilo '''[[colcannon]]''' - plado el terpomkaĉo kaj brasiko '''[[cold]]''' - <font color="red">temperaturo</font> malvarma; malvarmo; malvarmiĝinta; frosto; <font color="red">malsano</font> malvarmumo; malfervora; <font color="red">emocie</font> neentuziasma; malsimpatia; neamika; nesentema; sensenta; senemocia; flegma; malvarmsanga; '''cold as ice''' ''aŭ'' '''as cold as ice''' - glacie malvarma; glacie malvarmas; '''cold bath''' - malvarma bano; '''cold blooded''' ''aŭ'' '''cold-blooded''' - <font color="red">animalo</font> malvarmsanga; <font color="red">kruelaĵo</font> kruela; senkompata; '''cold-blooded killer''' - kruela murdinto; '''cold-bloodedly''' - senkompate; kruele; '''cold calculation''' - senemocia kalkulo; '''cold call''' - nepetita oferta telefonvoko; '''cold calling''' - fari oferton per nepetita telefonvoko; '''cold-call someone to raise money''' - nepetite telefoni al iu por kolekti monon; '''cold comfort''' - magra konsolo; '''cold cuts''' - malvarmaj viandaĵoj; '''take a cold hard look at ...''' - fari malsentimentalan ekzamenon de ...; '''cold heart''' - malvarma koro; glacia koro; '''cold shower''' - malvarma duŝo '''cold snap''' - ekmalvarmiĝo; '''cold spell''' - periodo de malvarmiĝo; '''cold virus''' - malvarmuma viruso; '''Cold War''' - malvarma milito; '''the Cold War era''' - la epoko de la malvarma milito; '''Cold War-style''' - laŭ la maniero de la malvarma milito; '''cold water''' - malvarma akvo; malvarmakva; '''cold water fish''' - malvarmakva(j) fiŝo(j); '''cold water faucet''' ''aŭ'' '''cold water tap''' - malvarmakva krano; '''colds''' - malvarmumoj; '''[[colder]]''' - pli malvarma '''[[coldest]]''' - plej malvarma '''[[coldhearted]]''' - senkompata '''[[coldly]]''' - malvarme; froste; malfervore; neentuziasme; malsimpatie '''[[coldness]]''' - malvarmeco; malfervoro; malsimpatio; sensenteco '''[[colestyramine]]''' - kolestiramino '''[[coli]]''' - kojlobacilo '''[[colic]]''' - koliko '''[[Coliseum]]''' - Koloseo '''[[collaborate]]''' - kunlabori; kunhelpi; kunagadi; <font color="red">kun malamiko okupanta sian landon</font> kunlabori kun la malamiko '''[[collaboration]]''' - kunlaboro; kunhelpo; kunagado; <font color="red">kun malamiko okupanta sian landon</font> kunlaboro kun la malamiko '''[[collaborationism]]''' - kunlaborado kun la malamiko '''[[collaborationist]]''' - kunlaboranto kun la malamiko '''[[collaborative]]''' - kunlabora; kunhelpa; kunagada '''[[collaborator]]''' - <font color="red">pri komuna projekto'</font> kunlaboranto; <font color="red">kun malamiko okupanta sian landon</font> kunlaboranto kun la malamiko '''[[collage]]''' - kolaĝo '''[[collagen]]''' - kolageno '''[[collapse]]''' - disfalo; disfali; disfaligi; subfali; subfalo; defalo; falo; falego; falegi; enkaviĝi; enkaviĝo; subfleksiĝi; subleksiĝo; kolapsi; kolapso; kolapsigi; sveni; malŝveli; malŝvelo; malŝveligi; malkreskegi; malkreskego; ŝrumpi; faldi; <font color="red">komerca entrepreno</font> bankroti; bankrotiĝo; '''collapse of life expectancy''' -la meza vivdaŭro malkreskegis; '''collapsed and died''' - kolapsis kaj mortis '''[[collapsible]]''' - balge faldebla; kunpremebla '''[[collar]]''' - kolo; kolumo; freto; kondukilo; hundokondukilo; '''collar bone''' - klaviklo; '''collar stud''' - kolumbutono '''[[collarbone]]''' - klaviklo '''[[collard greens]]''' ''aŭ'' '''[[collards]]''' - <font color="red">Brassica oleracea</font> kolardoj '''[[collate]]''' - laŭorde kunmeti; '''collating''' - gerundio kaj participo de "collate; la laŭorda kunmetado de ... '''[[collateral]]''' - krom..; kroma; flanka; sekundara; ristorno; garantiaĵo; paralela; paralele; '''collateral damage''' - kromviktimoj; kromdamaĝoj '''[[collation]]''' - kolaziono; manĝeto; laŭorda kunmetado '''[[colleague]]''' - kolego; samprofesiano; <font color="red">esperantista</font> samideano '''[[collect]]''' - kolekti; kolektiĝi; preni; havigi al si; ricevi; amasigi; amasiĝi; arigi; ariĝi; '''collect call''' - telefonvoko je la konto de la vokato; '''collect up''' - kolekti; repreni '''[[collectible]]''' - kolektinda; kolektindaĵo '''[[collection]]''' - kolekto; kolektado; ..teko; sortimento; aro; preno; amaso; amasigo; amasiĝo; arigo; ariĝo; libraro; <font color="red">verkoj</font> antologio; '''a collection of poems''' - poemaro; '''this is not a more-or-less random collection of postcards''' - ne temas pri iuj pli malpil hazarde arigitaj poŝtkartoj; '''a collection of short stories''' - novelaro '''[[collective]]''' - kolektiva; kolektivo; komuneca; opa; '''collective agreement''' - kolektiva akordo; '''collective bargaining''' - kolektiva traktado; '''collective farm''' - kolektiva bieno; <font color="red">sovetia</font> kolĥozo; '''a collective good''' - kolektiva bonaĵo; '''collective imagination''' - kolektiva imago '''[[collectively]]''' - kolektive; ope '''[[collectivisation]]''' ''aŭ'' '''[[collectivization]]''' - kolektivigo '''[[collectivise]]''' ''aŭ'' '''[[collectivize]]''' - kolektivigi '''[[collectivism]]''' - kolektivismo '''[[collectivity]]''' - kolektivo '''[[collector]]''' - kolektanto; kolektisto; kaptilo; '''collector's item''' - kolektindaĵo '''[[college]]''' - supera lernejo; superlerneja; supera lernado; altlernejo; studentiĝo; la studenta vivo; kolegio; universitato; '''college application''' - demandaro de registriĝo kiel studento; '''college basketball''' - universitata korbopilkado; '''college campus''' - universitatejo; universitato; '''college degree''' - superlerneja diplomo; universitata diplomo; '''college-educated''' - kun diplomo de supera lernejo; '''college education''' - diplomo de supera lernejo; '''college entrance exam''' ''aŭ'' '''college entrance examination''' - enirekzameno de supera lernejo; '''college football''' - universitata piedpilkado; '''college kid''' - juna studento; '''college of cardinals''' - kardinalaro; '''college professor''' - profesoro; '''college student''' - <font color="red">Usono</font> studento; <font color="red">Britio</font> mezlernejano; '''college town''' - universitata urbo; '''college tuition''' - superlernejaj studpagoj; '''college woman''' - studentino; '''college years''' - studentaj jaroj '''[[collegial]]''' - kolegia; kolektiva; kolegeca; kamaradeca '''[[collegiality]]''' - kolegieco; kolektiveco; kolegeco; kolegeca sinteno; kamaradeco '''[[collegially]]''' - kolegie; kolektive '''[[collegiate]]''' - kolegia; '''collegiate body''' - kolegia organizo '''[[collide]]''' - kolizii; kolizii kun ...; '''scientists aim to make proton rays collide''' - sciencistoj celas koliziigi radiojn de protonoj; '''collide with ...''' - kolizii kontraŭ ...; karamboli kun ...; karamboli kontraŭ ...; kunfrapiĝi; kunpuŝiĝi '''[[collider]]''' - koliziilo '''[[colliery]]''' - karbominejo '''[[collinear]]''' - samrekta '''[[collision]]''' - kolizio; karambolo; kunfrapiĝo; kunpuŝiĝo '''[[collocation]]''' - <font color="red">lingvistiko</font> kunokazaĵo; kunokazemo '''[[colloquial]]''' - familiara; familiare '''[[colloquialism]]''' - familiara esprimo '''[[colloquially]]''' - familiare '''[[colloquium]]''' - kolokvo '''[[colloquy]]''' - interparolado '''[[collude]]''' - koluzii; komplici; konspiri; komploti '''[[collusion]]''' - koluzio '''[[Colo.]]''' - Koloradio '''[[cologne]]''' - tualetakvo; kolonja akvo; '''Cologne''' - Kolonjo '''[[Colombia]]''' - Kolombio '''[[Colombian]]''' - kolombia; kolombiano '''[[Colombo]]''' - Kolombo '''[[colon]]''' - <font color="red">:</font>) dupunkto; <font color="red">intesta</font> kojlo; '''colon cancer''' - kojlokancero '''[[colonel]]''' - kolonelo; regimentestro '''[[colonial]]''' - kolonia; koloniano; koloniista; koloniisma; '''colonial authorities''' - koloniistaj aŭtoritatuloj; '''colonial era''' - la koloniisma epoko; la kolonia epoko; '''colonial-era''' - de la koloniisma epoko; de la kolonia epoko; '''colonial gothic''' - gotika-kolonia; '''colonial period''' - koloniisma epoko; kolonia epoko; '''colonial rule''' - koloniisma regado; '''colonial rulers''' - koloniaj regantoj; '''colonials''' - kolonianoj '''[[colonialise]]''' ''aŭ'' '''[[colonialize]]''' - konformigi al koloniismo '''[[colonialism]]''' - koloniismo '''[[colonialist]]''' - koloniisto; koloniisma '''[[colonisation]]''' ''aŭ'' '''[[colonization]]''' - koloniado; de koloniado; koloniiĝo; '''[[colonise]]''' ''aŭ'' '''[[colonize]]''' - kolonii; koloniadi; '''the colonisers and the colonised''' - la koloniantoj kaj la koloniitoj '''[[colonist]]''' - koloniano; kolonianto '''[[colonnade]]''' - kolonaro '''[[colony]]''' - kolonio '''[[colophon]]''' - kolofono '''[[color]]''' - koloro; koloraĵo; koloraro; kolori; kolorigi; koloriĝi; farbo; farbi; influi; ruĝiĝi; tono; '''color up''' - koloriĝi; '''color-blindness''' - daltonismo; '''color-coded''' - kolorkoda; '''color pencil''' ''aŭ'' '''colored pencil''' ''aŭ'' '''coloring pencil''' - farbokrajono; '''color quality''' - koloreco; '''color range''' - paletro; '''color-sergeant''' - standardista serĝento; '''color up''' - koloriĝi; '''color someone's views''' - influi ies opiniojn; '''what color is your house?''' - kiukolora estas via domo? ''aŭ'' kiun koloron havas via domo?; '''colored''' - preterito kaj participo de la verbo "color"; kolora; de koloro; '''colored people''' - kolorhaŭtuloj; '''National Association for the Advancement of Colored People''' - Nacia Asocio por la Antaŭenigo de Kolorhaŭtuloj; '''coloring''' - gerundio kaj participo de la verbo "color"; koloreco; koloraĵo; koloraro; eco; '''coloring matter''' - koloraĵo; kolorigaĵo; farbo; '''colors''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "color"; pluralo de la substantivo "color"; koloraro; standardo; flago; kazako '''[[Colorado]]''' - Koloradio '''[[coloration]]''' ''aŭ'' '''[[colouration]]''' - koloreco '''[[colorectal cancer]]''' - kancero de la rektumo '''[[colorer]]''' ''aŭ'' '''[[colourer]]''' - kolorigisto '''[[colorful]]''' ''aŭ'' '''[[colourful]]''' - bunta '''[[colorist]]''' ''aŭ'' '''[[colourist]]''' - koloristo '''[[colorless]]''' ''aŭ'' '''[[colourless]]''' - senkolora; senkoloriĝinta '''[[colorway]]''' ''aŭ'' '''[[colourway]]''' - koloraro '''[[colossal]]''' - kolosa; grandega; supergranda; giganta; titana; multega; fortega; elstara '''[[Colosseum]]''' - Koloseo '''[[Colossians]]''' - Kolosanoj '''[[colossus]]''' - koloso '''[[colour]]''' - vidu "color" '''[[colt]]''' - ĉevalido '''[[coltan]]''' - koltano '''[[coluber]]''' - <font color="red">Coluber</font> kolubro '''[[Columbia]]''' - Kolumbio '''[[Columbus]]''' - Kolumbo '''[[column]]''' - kolumno; kolono; marŝantaro; rubriko '''[[columnist]]''' - kolumnisto '''[[colza]]''' - <font color="red">''Brassica napus''</font> kolzo; '''colza oil''' - kolzoleo '''[[coma]]''' - komato '''[[comatose]]''' - komatasi; komata '''[[comb]]''' - kombi; kombi al si; kombilo; rasti; traserĉi; kresto; '''comb though''' - traserĉi; '''combed cotton''' - kombita katuno '''[[combat]]''' - batalo; batali kontraŭ; kontraŭbatali; kontraŭlukti; milita; militista; ŝirmi kontraŭ; '''combat aircraft''' - militaviadiloj; '''combat capability''' - batalkapablo; '''combat engineer''' - sapeisto; '''combat fatigues''' - batalvesto(j); '''combat forces''' - batalfortoj; '''combat gear''' - batalvesto; '''combat a growing problem''' - kontraŭbatali kreskantan problemon; '''combat-hardened''' - batalharditaj; '''combat helicopter''' - batala helikoptero; '''combat losses''' - bataltrafitoj; '''combat-ready''' - batalpreta; '''combat sport''' - batalsporto; '''combat team''' - batalgrupo; '''combat training''' - batalpretigo; '''combat troops''' - bataltrupoj; '''combat unit''' bataltaĉmento; '''a plan to combat money laundering''' - plano por kontraŭbatali monpurigon '''[[combatant]]''' - batalanto; batalisto; militanto '''[[combination]]''' - kombinaĵo; kombino; kunigo; kuniĝo; kunmetaĵo; kunmetitaĵo; kunmet(ad)o '''[[combine]]''' - kombini; kunigi; kuniĝi; kunmeti; kunmiksi; <font color="red">(grupo de entreprenoj)</font> kombinumo; kartelo; <font color="red">(agrikultura maŝino)</font> kombajno; '''combine our forces''' - kunigi niajn fortojn; '''combine harvester''' - kombajno; '''combined''' - preterito kaj participo de la verbo "combine"; kolektiva; entute; entuta; '''the company produces twice as many films as its rivals combined''' - la firmao produktas duoble pli da filmoj ol la entuta produkto de ĝiaj rivaloj; '''the money that was donated today exceeds the amount given by all other donors combined''' - la mono donita hodiaŭ superas la entutan sumon donitan de ĉiuj aliaj donintoj '''[[combo]]''' - ensemblo; '''combo box''' - falmenuo '''[[combustible]]''' - ekbruliĝema; bruligebla '''[[combustion]]''' - bruligado; ekbruliĝo '''[[come]]''' - veni; aliri; rezulti; okazi; eliĝi; nu! : '''come a day after''' - okazi unu tagon post kiam; '''come a day before''' - okazi unu tagon antaŭ ol; '''come a long way''' - multe progresi; multe antaŭeniri; veni de malproksime; '''''A'' has come a long way since making his TV debut 20 years ago''' - ''A'' multe progresis (''aŭ'': estas multe progresinta) de post kiam li faris sian televidan debuton antaŭ 20 jaroj; '''come a step closer to''' fari antaŭenpaŝon al; : '''come about''' - fariĝi; estiĝi; okazi; ekesti; '''come across''' - renkonti; trovi; ektrovi; trafi; transiri; '''I happened to come across this article''' - hazarde mi trovis ĉi tiun artikolon; '''come across as ...''' ''aŭ'' '''come across like ...''' -- fari la impreson, ke ... estas; impresi kiel ...; '''it didn't come across like that''' - tio ne estis la impreso, kiun ĝi faris; '''come across''' - renkonti; trovi; trafi; '''come after''' - postiri ..n; esti la postsekvanto de; sekvi; '''come again''' - reveni; kion?; kion vi diris?; '''come all this way''' - veni tiel longan distancon; '''come along''' - veni; veni kune; alveni (kune); progresi; '''come and go''' - intermiti; iri tien kaj reen; '''come and go as one likes''' - iri tien kaj reen laŭvole; '''come and help''' - veni helpi; veni por helpi; '''come and pick someone up''' - veni konduki iun; '''come and see''' - veni vidi; veni por vidi; '''come and see for yourself!''' - venu vidi mem; '''come and visit''' - veni viziti; '''come and go''' - <font color="red">intermiti</font> veni kaj pasi; '''come apart''' - diseriĝi; disfali; '''come around''' - veni; viziti; '''come around to ...''' - veni por ..i; fine adopti; '''come around to a more positive view''' - poste adopti pli pozitivan vidpunkton; '''I'll come around tomorrow''' - mi venos (''aŭ'' ... vizitos vin) morgaŭ; : '''come as''' - veni kiam; veni dum; veni kiel; koincidi kun; (ĉe festo aŭ simila okazaĵo) partopreni en kostumo aŭ rolo de [iu] ( '''the loss of power comes as temperatures hit record highs''' - la senkurentiĝo koincidas kun rekorde altaj temperaturoj; '''come as close as you can''' - kiel eble plej proksimiĝi; '''come as you are''' - venu tia, kia vi estas; '''come as a bombshell''' - efiki kiel bombo; '''come as a shock''' - esti ŝoko; kaŭzi konsternon; '''come as a shock to ...''' - ŝoki ..n; konsterni ..n; esti ŝoko por ...; kaŭzi konsternon ĉe ...; '''come as a big shock (to''' ''aŭ'' '''come as a complete shock (to''' ''aŭ'' '''come as a considerable shock (to''' ''aŭ'' '''come as a great shock (to''' - ŝokegi (..n); konsternegi (..n); esti ŝokego (por); kaŭzi konsternegon (ĉe); '''come as a surprise''' - esti supriza; esti suprize; surprizi; esti miriga; esti mirige; esti neantaŭvidita; esti neantaŭvidite; '''come as a complete surprise (to''' - esti tute neantaŭvidita (de); '''come as little surprise (to''' ''aŭ'' '''come as no surprise (to''' - tute ne estas surpriza (por); tute ne estas surprize (por); neniel estas surpriza (por); neniel estas surprize (por); tute ne surprizas (..n); neniel surprizas (..n); '''come as something of a surprise''' - estas iom surpriza; estas iom surprize; : '''come ashore''' - albordiĝi; elŝipiĝi; '''come at ...''' - okazi je ...; okazi en ...; ataki; sin ĵeti al; trakti; '''come at a cost''' - kostas; ne estas senkosta; '''come at a time when ...''' - okazas en tempo kiam ...; '''come at an inconvenient time''' - okazas je maloportuna tempo; '''come at something from a different angle''' - trakti ion de alia deirpunkto; '''come away''' - deiri; foriri; malfiksiĝi; '''come away empty-handed''' - reveni kun malplenaj manoj; reveni kun nenio; : '''come back''' - reveni; returne sendi; '''come back empty-handed ''' - reveni kun malplenaj manoj; reveni kun nenio; '''come back into favor''' ''aŭ'' '''come back into favour''' - retrovi favoron; repopulariĝi; '''come back on''' - <font color="red">kurento</font> esti restarigita; <font color="red">sporto</font>; '''come back to ...''' reveni al ...; '''come back to beat an opponent''' - resalti kaj venki kontraŭulon; '''come back to earth''' - reveni al la realo; elreviĝi; '''after the hurricane, I came back to find my house under water''' - reveninte post la uragano, mi trovis mian domon subakviĝinta; '''come back to haunt someone''' - reveni por plagi iun; '''come back to life''' - reviviĝi; '''come back to one's senses''' - retrovi sian prudenton; '''come banging on the door''' - veni por frapegi al la pordo; '''come before''' - antaŭi; antaŭiri; antaŭveni; prezenti sin antaŭ; havi pli altan prioritaton ol; estas pli grava ol; esti pli urĝa ol; '''come by''' - vizit; viziti (min) (vin) ktp; akiri; '''come by a fortune''' - akiri grandegan sumon; '''come by to say hello''' - viziti por saluti; : '''cars like that don't come cheap''' - tiaj aŭtoj ne estas malkaraj; '''come clean (about''' ''aŭ'' '''come clean (on''' ''aŭ'' '''come clean (over''' - konfesi (..n); konfesi ĉion (pri); fari plenan konfeson (pri); '''come close''' - alproksimiĝi; '''come close to''' - alproksimiĝi al; apenaŭ ne ..i; '''come closer''' - pli alproksimiĝi; '''come crashing down''' - brufalegi; '''come directly to the point''' - alpaŝi rekte al la afero; : '''come down''' - malsupreniri; malsupreniĝi; malleviĝi; malpliiĝi; fali; kiun (iu) heredas; akompani; veni (al); maldrogiĝi; '''costs are coming down''' - kostoj falas; '''come down from''' - malsupreniri de; malsupreniri el; deveni de; veni de; '''come down hard against''' ''aŭ'' '''come down hard on''' - severe puni; forte kondamni; '''come down off''' - malsupreniri de sur; '''come down to''' - esti heredigita; veturi al; malsuprenveni al; temi pri nenio alia ol; '''come down to earth''' - reven al la realo; elreviĝi; '''come down to earth with a bump''' - reveni abrupte al la realo; abrupte elreviĝi; esti abrupte elrevigita; '''if it comes down to it, we'll have to move''' - se estos necese, ni devos transloĝiĝi; '''it comes down to this''' - la afero staras tiel ĉi; '''what it comes down to is that there are too few fish and too many fishermen''' - resume, estas tro malmulte da fiŝoj kaj tro multe da fiŝkaptistoj; <font color="red">malsano</font> '''come down with ... - malsaniĝi je ...; '''come downstairs''' - malsupreniri; malsupreniri la ŝtuparon; malsupreniri al la teretaĝo; malsupreniri al la suba etaĝo; '''come due''' - esti pagenda; '''come, come!''' - nu, nu!; '''come due''' - esti pagenda; '''come down with malsaniĝi je; '''come downstairs''' - malsupreniri; malsupreniri la ŝtuparon; malsupreniri (al la teretaĝo) (al la suba etaĝo); : '''come easily to''' - esti facila por; esti facile por; '''come equipped with''' - esti ekipita per; esti provizita per; '''come first''' - esti la unua(j); <font color="red">vetkuro</font> alveni unua; <font color="red">sporta konkurso ne-vetkura, ekzameno; belarta konkurso</font> gajni la unuan lokon; atingi la unuan lokon; <font color="red">veni antaŭ aliaj</font> unue alveni; esti la unua(j) alveninto(j); <font color="red">havi prioritan rajton</font> havi prioritaton; '''come first and second''' - <font color="red">konkurso; sporto</font> gajni la unuan kaj duan lokojn; '''come flooding back''' - torente reveni; '''come flying off''' - ĵetiĝi de sur; deĵetiĝi; sin ĵeti de sur; '''come forth''' - eliĝi; '''come forward''' - sin prezenti; sin anonci; alpaŝi; elpaŝi; : '''come from''' - veni de; veni el; alveni de; loĝi en; ..ia hejmo estas en; havi sian hejmon en; deveni (de); havi sian devenon en; elveni; fonti el; resalti de; esti de; esti el; '''come from abroad''' - veni el eksterlande; '''come from all over the country''' - veni el la tuta lando; '''come from behind''' - preteriri la kontraŭulo(j)n; veni de malantaŭe; '''come from behind to win''' ''aŭ'' ... '''to defeat''' - preteriri la kontraŭulo(j)n kaj gajnis ''aŭ'' ... venkis ..n; '''come from nowhere''' - ekaperi el nenie; veni kvazaŭ de nenie; '''come from within''' - veni de interne; '''come full circle''' ''aŭ'' '''come full-circle''' - reveni al la deirpunkto; : '''come hard on the heels of ...''' - tuj sekvi ..n; '''come my way''' - veni ĉe mi; esti sendita al mi; esti donita al mi; '''we all choose to either accept or reject the happiness that comes our way''' - ni ĉiuj elektas aŭ akcepti aŭ malakcepti la feliĉon kiu venas ĉe ni; '''come-hither look''' - invita rigardo; : '''come home''' - reveni hejmen; hejemnreveni; ating la finiĝon; '''come home to roost''' - suferi la sekvojn; vidiĝas la sekvoj; '''the chickens are coming home to roost''' - kiu pekis, nun pagas; '''their fiscal policies created this disaster and now their chickens have come home to roost''' - iliaj fiskaj politikoj kreis ĉi tiun katastrofon, kaj nun ili suferas la sekvojn ''aŭ'' ... kaj nun kiu pekis, tiu pagas; : '''come in''' - veni en ..n; enveni (en ..n); eniri; eniri tra; <font color="red">tajdo</font> altiĝi; <font color="red">informo</font> esti ricevita; esti anoncita; '''come in first, second''' ktp - <font color="red">vetkuro</font> atingi la unuan, duan lokon; '''that is where interpreters come in''' - ĝuste tie interpretistoj havas sian rolon; '''where do I come in?''' - kaj kion faru mi?; kaj kian rolon havas mi?; '''reports are coming in about new attacks''' - ni estas ricevantaj raportojn pri novaj atakoj; '''a call came in at 10:45 am''' - oni ricevis telefonvokon je 10:45 atm; '''the team came in at no. 1 in the national rankings''' - la teamo atingis la pintan lokon en la tutlanda rangotabelo; '''come in contact''' - renkonti; kontakti; '''come in contact with''' - ekkontakti; kontaktiĝi kun; ektuŝi; tuŝeti; '''congratulations came in from many heads of government''' - gratuloj estis ricevitaj de multaj registarestroj; '''come in from the cold''' - enveni el la malvarmo; '''come in handy''' - montriĝi utila; '''our products come in a range of colours''' - niaj produktoj haveblas en diversaj koloroj; '''come in thick and fast''' - enŝutiĝi; '''the burglars came in through the bathroom window''' - la domaj ŝtelistoj eniris tra la banĉambra fenestro; '''today's photo comes in via email''' - nia foto hodiaŭ alvenis retpoŝte; '''come in time''' - veni akurate; veni ĝustatempe; okazi ĝustatempe; '''come in time for ...''' - okazi ĝustatempe por...; '''some cars come in via the gray market''' - kelke da aŭtoj envenas pere de la griza merkato; '''additional donations came in via an online donation site''' - pliaj mondonacoj estis ricevitaj pere de mondonaca retejo : '''come into''' - eniri ..n; (en)veni en ..n; heredi; ek..; '''come into being''' - estiĝi; naskiĝi; '''come into conflict''' - ekkonflikti; malpaciĝi; ekkvereli; '''come into conflict with''' - ekkonflikti kun; veni en konflikton kun; '''come into contact''' - renkonti; kontakti; '''come into contact with''' - ekkontakti; kontaktiĝi kun; ektuŝi; tuŝeti; '''come into contact with an electric wire''' - ektuŝi elektran draton; '''come into effect''' - ekvalidiĝi; ekefiki; esti promulgita; '''come into existence''' - estiĝi; naskiĝi; ekekzistiĝi; '''come into force''' - ekvalidiĝi; ekefiki; esti promulgita; '''come into its own''' - ĝia valoro montriĝis; la valoro de ĝi montriĝis; '''older writers have at last come into their own''' - la meritoj de pli maljunaj verkistoj fine estas aprezitaj; '''the machine really comes into its own when there are several functions to be monitored''' - la avantaĝoj de la maŝino vere montriĝas kiam kelkaj funkcioj estas kontrollenda; '''come into line''' - enviciĝi; '''come into office''' - enoficiĝi; '''come into operation''' - ekfunkcii; '''come into play''' - ekhavi sian rolon; '''come into the possession of ...''' - ekposedi ..n; '''come into power''' - enoficiĝi; instaliĝi; gajni la mandaton; atingi la potencon; '''come into service''' - eniri servon; '''come into state ownership''' - esti ŝtatigita; '''come into the possession of ...''' - veni en la manojn de ...; akiri; '''come into view''' - videbliĝi; : '''the annnouncement comes just days before ...''' - la anonco venas nur kelkajn tagojn antaŭ ...; '''come last''' - esti la lastaj; <font color="red">vetkuro</font> alveni lasta; <font color="red">sporta konkurso ne-vetkura; ekzameno; belarta konkurso</font> okupi la lastan lokon; <font color="red">veni malantaŭ aliaj</font> laste alveni; esti la lastaj alvenintoj; havi la lastan prioritaton; '''the word gradually came less and less to mean the roundup itself and more and more to mean a contest or exhibition''' - laŭpaŝe, la vorto ĉiam malpli signifis la bovkunpeladon mem, kaj pli kaj pli signifis konkurson aŭ elmontradon; '''one cannot completely erase memories, but with time they come less and less to mind''' - oni ne povas tute forigi memorojn, sed per la tempopaso ili venas ĉiam malpli ofte en la menson; '''come loose''' - malfiksiĝi; deapartiĝi; : '''come my way''' - veni ĉe mi; esti sendita al mi; esti donita al mi; '''come near''' - alproksimiĝi; alproksimiĝi al; aliri al; '''come nearer to ...''' - pli alproksimiĝi al ...; '''come next''' - postveni; '''come now''' - veni nun; diru, tamen,; nu, nu!; '''come of age''' - plenaĝiĝi; atingi sian majoritaton; maturiĝi; '''coming of age''' - plenaĝiĝo; : '''come off''' - malfiksiĝi; detavoliĝi; defrotiĝi; esti forigebla; desalti; fali de sur; sukcesi; impresi; fari impreson; esti elfarita; '''some paint came off and stained my sleeve''' - iom da farbo defrotiĝis kaj makulis mian manikon; '''the paint won't come off''' - la farbo ne forigeblas; '''come off a bicycle''' ''aŭ'' '''... a bike''' - fali de sur biciklo; '''it it comes off, the move could boost business for everyone''' - se ĝi sukcesos, la iniciato povus stimuli negocojn por ĉiuj; '''only one bank come off badly in the report''' - nur unu banko ricevis malaproban noton en la raporto; '''the party leader comes off like''' (''aŭ'': '''... comes off as''') '''a passionate defender of social values''' - la partiestro impresas kiel pasia defendanto de sociaj valoroj; '''in the film, he comes off like a jerk''' - la filmo prezentas lin kiel kanajlon; en la filmo, li impresas kiel kanajlo; '''the director meant to make a thriller, but that isn't how it comes off''' - la reĝisoro intencis fari suspensfilmon, sed ne tiel ĝi impresas; '''they engaged him in public debate but they came off badly''' - ili publike debatis kun li, sed ili ne faris bonan impreson; '''the dance sequence in the film came off well''' - la dancosekvenco en la filmo faris bonan impreson; '''come off the boil''' - ĉesi boli; '''come off without a hitch''' - esti elfarita senprobleme : <font color="red">nekredeme; protesteme</font> '''come off it!''' - sufiĉe jam!; (estas) ridinde!; (estas) absurde!; vi blagas; vi ŝercas; '''Oh come off it. This is starting to get silly.''' - Ho sufiĉe jam! La afero absurdiĝas; '''the House of Lords said of the scheme: Come off it, look at the reality'''' - pri tiu plano la Ĉambro de Lordoj diris, 'estas ridinde, rigardu la realaĵon'; '''Come off it, you're the one living in fantasy land!''' - Ridinde! Estas vi kiu fantazias; '''Come off it, do they really expect fans to fork out for yet another edition of the same game?''' - Estas absurde! Ĉu ili vere kredas, ke fervoruloj de la ludo pagos por ankoraŭ plua eldono de la sama ludo?; '''Come off it mate – you can't have it both ways!''' - Vi blagas, amiko. Vi ne povas kontentigi la katon kaj kune la raton; : '''come on''' - venu; aperi; <font color="red">instige</font> ek! movu vin!; rapidu!; kuraĝon!, antaŭen!, <font color="red">kuraĝige, petege</font> volu!; <font color="red">aparato</font> ekfunkcii; <font color="red">lumilo</font> eklumi; '''come on the scene''' - aperi sur la scenejo; '''today's result shows how much the team have come on this season''' - la hodiaŭa rezulto montras, kiom la teamo jam progresis (''aŭ'' ... pliboniĝis) ĉi-sezone; <font color="red">teatraĵo</font> '''come on in the third act''' - aperi en la tria akto; '''what time does the news come on''' - kiam komenciĝos la novaĵoj; '''I've got a headache''' (''aŭ'' '''... a sore throat'''; '''... a cold''') '''coming on''' - mi ekhavas kapdoloron (gorĝdoloron; malvarmumon); <font color="red">nekredeme, mokeme</font> '''Oh, come on! Don't be so naive!''' - Ho, ridinde! Ne estu tiel naiva!; '''come on board''' - suriri; surŝipiĝi; sursurtrajniĝi; suraviadiliĝi; aliĝi al la afero (''aŭ'' ... al la projekto; ... al la organizaĵo); '''we invite you to come on holiday with us''' - ni invitas vin ferii kun ni; '''come on in''' - envenu; '''new wells will come on line''' (''aŭ'' '''... come on stream''') '''next year''' - novaj putoj komencos produktadon venontjare; '''come on out''' - elvenu; '''come on the heels of ...''' - tuj sekvas ..n; '''come on to someone''' - fari seksan proponon al iu; : '''come out''' - veni el ...; elveni (el); elveni; elvenu!; eliĝi; elpaŝi; malkaŝi sian seksan identecon; <font color="red">libro</font> eldoniĝi; <font color="red">filmo</font> aperi; '''come out against ...''' - deklari, ke oni kontraŭas ..n; eldiri kontraŭ ..o; '''come out alive''' - eliri viva; '''come out and admit ...''' - malkaŝe konfesi ..n; publike konfesi ..n; '''come out and say ...''' - malkaŝe diri ..n; publike dir ..n; '''come out a double winner''' - gajni duoblan venkon; '''come out fighting''' ''aŭ'' '''come out swinging''' - sin ĵeti en la batalon; (tuj) lanĉi viglan rebaton (''aŭ'': ... defendon; ... atakon; ... kontraŭatakon); '''come out here''' - veni ĉi tien; veni al ĉi tiu loko; veni al ĉi tiu lando; '''come out in blisters''' - vezikiĝi; '''come out in favor of ...''' ''aŭ''; '''come out in favour of ...''' - deklari sin favora al ...; '''come out in force''' - amase veni; '''come out of ...''' - veni el ...; elveni el ...; elpaŝi el ...; forlasi ..n; eliĝi el ...; etendiĝi el ...; '''come out of one's shell''' - malretiriĝi; '''come out of retirement''' - malemeritiĝi; reaktiviĝi; '''come out of the closet''' - malkaŝi sian seksan identecon; '''come out of the woodwork''' - aperi kvazaŭ el nenie; '''we will come out of this struggle even stronger''' - elirinte el ĉi tiu lukto, ni estos eĉ pli fortaj; '''the most important lesson to come out of this incident is ...''' - la plej grava leciono kiu emerĝis (''aŭ'': .. kiun oni lernis) el ĉi tiu okazintaĵo estas tio, ke ...; '''come out on top''' - venki; superi; <font color="red">komerca produkto</font> '''come out with ...''' - lanĉi ..n; <font color="red">novan iniciaton</font> elpaŝi kun ..o; '''come over''' - viziti (ĉe mi; ĉe ni); '''come over here''' - veni tien ĉi; veni ĉe mi; : '''the sea came pouring through''' - la maro tratorentis; '''the sea came pouring through the gap''' - la maro torentis tra la breĉo; '''come pretty low down the list''' - havi tre malaltan prioritaton; '''come right back again''' - tuj reveni; '''come right out and say something''' - publike deklari ion; '''come round''' - rekonsciiĝi; viziti (iun; lokon kie iu loĝas, laboras); veni; reveni; reaperi; poste ŝanĝi sian opinion; poste adopti alian vidpunkton; '''I'll come round tomorrow''' - mi vizitos vin morgaŭ; '''come round for tea''' ''aŭ'' '''... for coffee''' - viziti ..n por preni teon ''aŭ'' .. kafon; '''when payday comes round''' - kiam venos la salajrotago; '''Christmas seems to come round earlier every year''' - ĉiujare, Kristnasko ŝajnas reveni ĉiam pli frue; '''come round to a more optimistic view of the world''' - poste adopti pli optimisman vidpunkton pri la mondo; : '''come screaming down''' - tondre descendi; '''come second''' - esti la dua(j); alveni dua; gajni la duan lokon; '''come straight to the point''' - alpaŝi rekte al la afero; '''coming soon''' - <font color="red">nova varo</font> baldaŭ disponebla; baldaŭ havebla; '''the tornado was like a wall coming straight at me''' ''aŭ'' '''... straight for me''' - la tornado similis muron kiu sin ĵetas rekte al mi; : '''come thick and fast''' - enŝutiĝi; '''come third''' - esti la tria(j); alveni tria; gajni la trian lokon; '''come through''' - trapasi; travivi; alveni; elteni; veni per; '''to have come this far''' - esti progresinta ĝis la nuna punkto; esti tiom progresinta; esti atinginta la nunan nivelon; esti atinginta ĉi tiun punkton; esti alveninta ĝis ĉi tie; esti jam tiel longe irinta; '''did you ever think you would come this far in your career?''' - ĉu vi iam antaŭvidis, ke vi atingos la nunan nivelon en via kariero?; '''we haven't come this far to give up now''' ''aŭ'' '''we've come too far to quit now''' - ni ne tiom progresis nur por nun rezigni; '''having come this far, you're wary of making changes''' - farinte tiom da progreso, oni timetas fari ŝanĝojn; '''my friends came through for me''' - miaj amikoj plenumis miajn esperojn; '''my friends failed to come through for me''' - miaj amikoj perfidis miajn esperojn; : '''come to''' - rekonsciiĝi; '''come to ...''' - veni al ...; veni por ..i; estas sume ...; atingi la sumon de ...; '''the total amount comes to ...''' - la entuta sumo estas ...; '''come to a close''' - finiĝi; '''come to a conclusion''' - tiri konkludon; konkludi; '''come to a decision''' - decidiĝi; '''come to a halt''' - ekhalti; senmoviĝi; ekmaldaŭri; '''come to a head''' - atingi la decidan punkton; '''come to agree with ...''' - fine konsenti kun ...; '''come to an end''' - finiĝi; ĉesiĝi; havi finon; '''come to attention''' - ekstari atente; '''come to a complete halt''' - tute senmoviĝi; '''come to a dead stop''' - abrupte halti; tute senmoviĝi; '''come to a grinding halt''' ''aŭ'' '''come to a screeching halt''' - abrupte ekhalti; esti abrupte bremsita; '''come to a standstill''' ''aŭ'' '''come to a stop''' - ekhalti; senmoviĝi; ekmaldaŭri; '''when it comes to''' - kiam temas pri; : '''come to be''' - estiĝi; ekestiĝi; (ek)fariĝi; '''everyone could see the yacht, but no-one knew how it came to be there''' - ĉiuj povis vidi la jakton, sed neniu sciis kiel fariĝis, ke ĝi troviĝas tie; '''come to be known as ...''' - kiun oni poste nomis ...; kiun oni hodiaŭ nomas ...; '''a group of young directors created what has come to be known as 'independent cinema'''' - grupo de junaj reĝisoroj kreis tion, kion oni hodiaŭ nomas 'la sendependa kino'; '''the organisation has come to be perceived as backward-looking''' - fariĝis, ke oni rigardas la organizaĵon kiel malmodernan; '''these initiatives will come to be perceived as useful and necessary''' - fariĝos, ke oni iam rigardos ĉi tiujn iniciatojn kiel utilajn kaj necesajn; '''come to believe''' - fine kredi; fine konvinkiĝi; fine konkludi; nun trovas ..n kredebla (''aŭ'' ... kredinda); fariĝi, ke ... kredas ke (''aŭ'' ... kredas je); '''come to blows (with''' - interbatiĝi (kun); : '''come to conclusions''' - tiri konkludojn; '''come to dinner''' - veni por vespermanĝi; veni por vespermanĝo; '''come to dislike something or someone''' - ekmalŝati ion aŭ iun; '''come to doubt something''' - post iom da tempo ekdubi ion; '''come to fruition''' - efektiviĝi; realiĝi; '''come to get someone''' ''aŭ'' '''come to pick someone up''' - veni por konduki iun; '''come to grief ''' - fiaski; malbone finiĝi; '''come to grips with ...''' - <font color="red">problemon; defion</font> klopodi por solvi ..n; batali kun ...; alfronti ..n; barakti kontraŭ ...; lukti kun; <font color="red">studtemon</font> ellerni; '''come to hate''' - fine ekmalami; '''come to know''' - konatiĝi kun; sciiĝi pri; fariĝi, ke ... konis; '''come to know each other better''' - pli bone konatiĝi; '''come to life''' - ekvivi; '''come to light''' - riveliĝi; malkaŝiĝi; malkovriĝi; eltroviĝi; '''come to like''' - nun trovi ..n simpatia; iam trovos ..n simpatia; nun trovas (''aŭ'' iam trovos) ..n plaĉa; '''come to like someone''' - iom post iom trovi iun agrabla (''aŭ'' ... simpatia; '''come to maturity''' - maturiĝi; '''through this experience, many come to meet their brothers and sisters from other traditions for the first time''' - per ĉi tiu sperto okazas, ke multaj unuafoje renkontas siajn gefratojn de aliaj tradicioj; '''come to mind''' - veni en la kapon; : '''come to naught''' ''aŭ''; '''come to nothing''' - vaniĝi; neniiĝi; '''come to one's senses''' - reprudentiĝi; rekonsciiĝi; '''come to pass''' - okazi; fariĝi; plenumiĝi; '''come to pick someone up''' - <font color="red">aŭtomobile</font> veni konduki iun; '''come to pick something up''' - veni alporti ion; '''come to power''' - enoficiĝi; instaliĝi; gajni la mandaton; atingi la potencon; '''the coming to power of the new government''' - la instaliĝo de la nova registaro; '''come to realise''' ''aŭ'' '''come to realize''' - eksciiĝi; fine konscii; fine kompreni; '''come to recognise''' ''aŭ''; '''come to recognize''' - fine kompreni; '''come to regard''' - ekkonsideri; konvinkiĝi; ekkonkludi; '''we said goodbye to those we had come to regard as friends''' - ni adiaŭis tiujn, kiujn ni nun rigardis kiel amikojn; '''come to rely on''' - fine sin turni al; '''property developers have come to represent more than half of the people in the "Rich List”''' - konstruentreprenistoj nun konsistigas pli ol duonon de la "Listo de Riĉuloj"; '''come to see someone''' - veni por viziti iun; veni por konsulti iun; '''come to someone's aid ''' - veni por helpi iun; : '''come to terms''' - akordiĝi; konsenti kompromison; <font color="red">interpersonaj rilatoj</font> '''come to terms with each other''' ''aŭ'' '''come to terms with one another''' - interpaciĝi; '''come to terms on something''' ''aŭ'' '''come to terms over something''' - atingi interkonsenton pri io; atingi akordon pri io; '''come to terms with ...''' - akceptigi al si ..on; paciĝi kun ...; rezignacii pri (la kondiĉoj de) ..o; agnoski kaj akcepti ..n; alfronti kaj trakti ..n; kompreni kaj pritrakti ..on; akordiĝi kun ..o; konsenti kompromison kun ..o; kutimiĝi al ...; '''come to the attention of''' - atentigi ..n al si; veki la atenton de; '''come to the conclusion that ...''' - konkludi, ke; '''come to the defence of ... ''' ''aŭ'' '''come to the defense of ...''' - preni sur sin la defendon de ...; surpreni la defendon de ...; solidariĝi kun ...; '''come to the end''' - atingi la finon; '''come to the end of one's apprenticeship''' - fini sian periodon de metilernado (''aŭ'' ... kiel metilernanto); '''come to the fore''' - sin prezenti; reliefiĝi; evidentiĝi; eniri en la arenon; '''come to the realisation that ...''' - konstati, ke ...; '''come to the sad realisation that ...''' - malgaje konstati, ke; '''come to think of it,''' - nun, kiam mi pensas pri tio,; : '''come together''' - renkontiĝi; kunveni; rendevui; interproksimiĝi; alproksimiĝi; kuniĝi; unuiĝi; kombiniĝi; amasiĝi; ariĝi; '''come top''' - atingi la pintan rezulton; '''come towards''' - alproksimiĝi al; aliri ..n; '''come true''' - realiĝi; : '''come under''' - esti trafata de; ..n trafas; '''come under criticism''' - esti kritikata; '''come under pressure''' - al ... oni postulas (ke); '''come under growing pressure''' - esti submetata al kreskantaj postuloj; fariĝi la objekto de kreskantaj postuloj; '''come under growing pressure to ...''' - esti submetata al kreskantaj postuloj, ke ... ..u; fariĝi la objekto de kreskantaj postuloj ..i (''aŭ'' ke ... ..u); '''come under fire''' - esti alpafata; esti akre kritikata; '''the soldiers fled after coming under fire''' - ekalpafite, la soldatoj fuĝis; '''come under heavy fire''' - esti trafita de forta pafado; '''come under increasing fire''' - <font color="red">figurasence</font> esti pli kaj pli kritikata; '''come under sniper fire''' - esti trafita de kaŝpafado; '''come under fire for ...''' - esti akre kritikata pro (tio, ke) ...; '''come under someone's care''' - esti flegata de iu; '''come under stinging attack''' - esti akre kondamnata; '''come under suspicion''' - esti konsiderata kiel suspektato; '''come undone''' - malligiĝi; malnodiĝi; malvolviĝi; malfariĝi; <font color="red">vestaĵo</font> malagrafiĝi; :'''come up''' - leviĝi; stariĝi; prezentiĝi; aperi; alproksimiĝi; menciiĝi; supreniri; <font color="red">temo en diskuto</font> stariĝi; leviĝi; '''come up against ...''' - alfronti ..n; kolizii kun ... ; '''come up aces''' - triumfi; '''England come up against Italy in Group B''' - Anglio ludos kontraŭ Italio en Grupo B; '''other people have come up against the same obstacles as I have''' - aliuloj renkontis la samajn malhelpojn kiujn mi renkontis; '''we will come up against tough opponents''' - ni alfrontos kontraŭ fortegajn oponantojn; '''efforts to improve the reputation of the animals come up against ingrained prejudices''' - penojn por plibonigi la reputacion de la bestoj kontraŭas enradikiĝintaj antaŭjuĝoj; '''come up and say something''' - alpaŝi kaj diri ion; '''come up and speak''' - alpaŝi kaj paroli; '''come up and ask''' - alpaŝi kaj demandi (al); '''come up before the judge''' - aperi antaŭ la juĝisto; '''come up empty''' - esti sensukcesa; esti nesukcesa; '''come up for sale''' - esti proponata por vendo; '''come up for trial''' - aperi antaŭ la tribunalo; esti juĝata; '''come up here!''' - venu ĉi-supren!; '''come up in the world''' - multe leviĝi en la socio; '''come up short''' - maltrafi la celon; ne atingi la celon; ne atingi la atendatan totalon (''aŭ'' ... sumon); ne plenumi la atendojn de ... (''aŭ'' ... ĉies atendojn; ... la esperojn de ...; ... ĉies esperojn); montri deficiton (''aŭ'' ... nesufiĉon); ne sufiĉi; ne esti adekvata; esti neadekvata; '''I've counted them four times, but I'm still coming up short''' - mi jam ilin kalkulis kvar fojojn, sed mi ankoraŭ ne atingis la atendatan totalon; '''come up the stairs''' - supreniri la ŝtuparon; '''come up through the ranks''' - laŭpaŝe rangaltiĝi; '''come up to someone''' - aliri iun; alproksimiĝi al iu; '''come up trumps''' - malgraŭ ĉio sukcesi; malgraŭ ĉio triumfi; veni al la savo; '''I had invaluable help from S, who always comes up trumps for me''' - mi ricevis netakseblan helpon de S, kiu ĉiam venas al mia savo; '''come winter, I'll need a warm coat''' - kiam venos la vintro, mi bezonos varman jakon : <font color="red">planon, ideon, solvon</font> '''come up with ...''' - elpensi; ellabori; ekproponi; ekdiri; elpaŝi kun; '''come up with a serious offer''' - prezenti seriozan proponon; '''come up with the money ''' - trovi la monon; '''scientists have come up with a new way to track carbon dioxide emissions''' - sciencistoj estas ellaborintaj novan metodon por kontroli karbondioksidaj eligoj; '''come upon''' - ektrovi; ekvidi; trafi; ekestiĝi en; '''come upon someone unawares''' - surprizi iun; '''come-uppance''' - kion ... meritas; :'''come what may''' - spite ĉion; kio ajn okazos; okazu kio ajn; nepre; '''come with''' - ..n akompani; veni kun; ..n kunporti; kunkonduki; kunesti; esti ekipita per; '''some positions come with six-figure, tax-free salaries''' - iuj postenoj inkludas senimpostajn salajrojn de ses ciferoj; '''come with a catch''' - ĉe ... estas tubero en la afero; '''come with me''' - venu kun mi; akompanu min; '''come with the territory''' - esti devo(j) de la ofico; esti unu el (''aŭ'' esti inter ...) la ŝarĝoj de la ofico (''aŭ'' ... de la posteno); esti akceptenda respondeco; '''come within range''' - <font color="red">de ĵetaĵo</font> - fariĝi trafebla; eniri la trafradiuson; <font color="red">de elsendo</font> fariĝi atingebla; eniri la atingoradiuson; '''come your way''' - veni ĉe vi; esti sendita al vi; esti donita al vi :'''coming''' - gerundio kaj participo de "come"; venonta; veno; sekvonta; estonta; okazonta; aliro; '''coming and going''' - irado tien kaj reen; '''coming from a small town myself, I knew what they meant''' - mi mem devenas de urbeto kaj mi sciis, kion ili celis diri; '''in the coming months''' - en la venontaj monatoj '''[[comeback]]''' - reveno; reveno al la scenejo; reveno al la pozejo; relanĉo de ..ia kariero; reapero; resalto; repopulariĝo; remodiĝo; reboniĝo; rebato; sprita repliko; reklamacio '''[[comedian]]''' - komediisto; komikisto; komikulo; '''[[comedic]]''' - komedia '''[[comedienne]]''' - komediistino; komikistino; komikulino '''[[comedown]]''' - elreviĝo; elreviga; elrevige; seniluziiĝo; seniluziiga; seniluziige; malplirangiĝo; humiliga; humulige; humiliĝo; defalo; descendo; maldrogiĝo; '''getting relegated was a comedown for such a famous team''' - la malplirangiĝo estas humiliiga por tiel fama teamo; '''the new house is a bit of a comedown from the place they used to live in''' - la nova domo ne tiel imponas kiel la antaŭa en kiu ili loĝis; '''such a piece of trash is a comedown for so talented an actor''' - tia filmaĉo reprezentas defalon por tiel talenta aktoro '''[[comedy]]''' - komedio; komedia; komika; komikaĵo(j); komikeco; <font color="red">filmo</font> komedifilmo; '''comedy routine''' - komika monologo; komika skeĉo '''[[comet]]''' - kometo '''[[comfort]]''' - komforto; konsoli; konsolo; trankviligi; komfortaĵo; '''comfort level''' - nivelo de alkutimiĝo; '''have the comfort of knowing ...''' - havi la komforton de la scio, ke ...; '''comforting''' - gerundio kaj participo de la verbo "comfort"; konsola '''[[comfortable]]''' - komforta; trankvila; oportuna; '''keeping the political debate on terms the party is comfortable with''' - teni la politikan debaton sur tereno komforta por la partio; '''I am not comfortable with the committee's decision''' - la decido de la komitato ŝajnas al mi nekonvena '''[[comfortably]]''' - komforte; trankvile; oportune; facile '''[[comforter]]''' - konsolanto; koltuko '''[[comfy]]''' - komforta '''[[comic]]''' - komika; komikulo; komediisto; bildrakonto; seria bildrakonto '''[[comical]]''' - ridiga; komika '''[[comma]]''' - komo '''[[command]]''' - komando; komandi; Komandejo; Komandantaro; ordono; ordoni; regi; devigi; disponi; inspiri; scipovo; stari super ..n; superstari ..n; '''command and control''' - centralizita komando; centralizita regado; '''command and control center''' ''aŭ'' '''command and control centre''' - centra komandejo; '''command and control procedures''' - procedoj de centralizita komando; '''command and control economy''' - centre planita ekonomio; planizita ekonomio; '''command and control system''' - sistemo de centralizita regado; '''command center''' ''aŭ'' '''command centre''' - komandejo; komandantaro; '''command central''' - la centra komandejo; '''command-driven software package''' - komandodirektata softvaro; '''command economy''' - centre planita ekonomio; planizita ekonomio; '''command headquarters''' - ĉefkomandejo; '''command line''' - komanda linio; '''command module''' - komandkapsulo; '''their command of English is good''' ''aŭ'' '''they have a good command of English''' - ili bone regas la anglan; '''a command of English''' ''aŭ'' '''... of the English language''' - rego de la angla (lingvo); '''my command of the language''' - mia rego de la lingvo; '''command a majority''', '''command a parliamentary majority''', '''command majority support''' - estas subtenata de plimulto de deputitoj; '''command performance''' - laŭpeta prezentado; '''command post''' - taĉmenta komandejo; '''a name that commands respect''' - nomo kiu inspiras respekton; '''command station''' - komandostacio; '''command a majority''' - disponi plimulton de voĉdonoj; '''to command belief''' - <font color="red">pri argumento</font> nerezisteble kredigi; esti nerezisteble krediga; '''security forces were commanded to shoot and kill protesters''' - sekurecfortoj estis ordonitaj pafmortigi manifestaciantojn; '''command top dollar''' - vendiĝi kontraŭ la plej alta prezo; '''commanding''' - gerundio kaj participo de la verbo "command"; ordonema; nevenkebla; superrega; '''commanding officer''' - <font color="red">armeo</font> komandoficiro; '''a commanding lead''' - nevenkebla avantaĝo; superrega avantaĝo '''[[commandant]]''' - komandanto '''[[commandeer]]''' - <font color="red">perforte</font> kaperi; <font color="red">laŭleĝe</font> rekvizicii '''[[commander]]''' - komandanto; militestro; <font color="red">titolo en honora ordeno</font> komandoro; '''commander in chief''' ''aŭ'' '''commander-in-chief''' - ĉefkomandanto; ĉefgeneralo; generalisimo; '''the commander on the ground''' - la komandanto en la kampo '''[[commandment]]''' - ordono; '''the Ten Commandments''' - la Dekalogo; la Dek Ordonoj; '''the ten commandments of a peaceful dialogue''' - la dek ordonoj por senkverela dialogo '''[[commando]]''' - sturmtaĉmentano; sturmtaĉmento; sturmtaĉmenta; '''commando unit''' - sturmtaĉmento '''[[commemorate]]''' - soleni; solene memori; solene rememori; memorfesti; '''commemorating''' - gerundio kaj participo de "commemorate"; memore al; memore pri; rememore pri '''[[commemoration]]''' - memorsoleno; memorfesto; '''in commemoration of ...''' - memore al; rememore pri ... '''[[commemorative]]''' - memoriga; memorsolena; memorfesta '''[[commence]]''' - komenci; komenciĝi; (ek)estiĝi; '''commence firing''' - komenci pafadi; komenci pafadon '''[[commencement]]''' - komenco; komenciĝo; (ek)estiĝo; ekigo; <font color="red">Usono</font> diplomiĝa ceremonio; diplomiĝceremonio '''[[commend]]''' - laŭdi; rekomendi; konfidi '''[[commendable]]''' - laŭdinda; laŭdinde; brava; brave '''[[commendation]]''' - formala laŭdaĵo; rekomenda '''[[commendatory]]''' - honora; '''commendatory award''' - honora titolo '''[[commensurate]]''' - proporcia (kun); adekvata; kunmezurebla (kun); akordiĝinta '''[[comment]]''' - rimarko; rimarki; eldiri; eldiro; komenti; komento; gloso; '''comment on ...''' - rimarki pri ...; rimarko pri ...; komentarii ..n; komenti pri ...; komento pri ...; paroli pri; eldiri pri ...; eldiro pri ...; opinio pri ...; doni opinion pri ...; '''John commented, "Many people would have expected an economic recovery by this point in the year"''' - Laŭ John, "Multaj atendis, ke la ekonomio estos resaltinta je ĉi tiu punkto en la jaro" '''[[commentariat]]''' - komentariistaro '''[[commentary]]''' - raportado; komentario; komentaro; gloso '''[[commentate]]''' - <font color="red">radio; televido</font> fari la kronikon (pri) '''[[commentator]]''' - komentisto; raportisto; komentariisto; kronikisto '''[[commenter]]''' - komentinto; komentanto '''[[commerce]]''' - komerco; komercado; '''the Commerce Department''' - la Departemento de Komerco; '''[[commercial]]''' - komerca; <font color="red">per televido, radio</font> reklamo; '''commercial break''' - reklama paŭzo; '''commercial capital''' - <font color="red">urbo</font> komerca metropolo; ĉefa emporio; '''commercial complex''' - komerca kvartalo; '''commercial crop''' - komerca kultivaĵo; '''commercial deal''' - negoco; '''a commercial for Coca-Cola''' ''aŭ'' '''a Coca-Cola commercial''' - reklamo pri Koka-kolao; '''commercial heart''' - <font color="red">de urbo aŭ lando</font> komerca koro; '''commercial interests''' - komercaj interesoj; komercaj koncernoj; '''commercial law''' - la komerca juro; '''a commercial on the radio''' ''aŭ'' '''a radio commercial''' - radioreklamo; '''a commercial on TV''', '''a TV commercial''', '''a commercial on television''', '''a television commercial''' - televida reklamo; '''commercial paper''' - ĝirilo; '''commercial sensitivity''' - komerca konfidenceco; '''the company refused to release the information citing commercial sensitivity''' - la firmao rifuzis riveli la informon pro kialoj de komerca konfidenceco; '''commercial traveller''' - migra komizo; vojaĝa komizo '''[[commercialise]]''' ''aŭ'' '''[[commercialize]]''' - komercigi; fari ..n komercaĵo '''[[commercialisation]]''' ''aŭ'' '''[[commercialization]]''' - komercigo '''[[commercialism]]''' - komercismo '''[[commercially]]''' - komerce '''[[commingle]]''' - kunmiksi '''[[commiserate]]''' - kompati; '''commiserate with ...''' - kompati ..n; '''[[commissariat]]''' - <font color="red">ŝtata organismo</font> komisariato '''[[commission]]''' - komisiono; delegacio; komisio; komisiitaro; komisii (al); <font color="red">ŝipon</font> enservigi; <font color="red">(mona)</font> makleraĵo; kurtaĝo; provizio; procentaĵo; '''commission of enquiry''', '''commission of inquiry''' - ŝtata enketkomisiono '''[[commissioner]]''' - komisionano; komisionestro; komisaro; komisiito; estro; ĉefo; prezidanto; intendanto; '''commissioner for ...''' ''aŭ'' '''commissioner of ...''' - komisionano pri ...; komisiito pri ...; komisaro; '''European Commissioner for Fisheries''' - Komisionano pri la Fiŝkapta Industrio; '''Commissioner of Police''' - Polica Komisaro '''[[commit]]''' - fari; elfari; fifari; devontigi sin; devigi sin; dediĉi; aliĝi al; : '''commit a crime''' - fari krimon; krimi; '''commit adultery''' - adulti; '''commit agression''' ''aŭ'' '''commit an act of agression''' - agresi; '''commit an offence''' ''aŭ'' '''commit an offense''' - fari ofendon; ofendi; fari krimon; '''commit an outrage''' - <font color="red">terorisma</font> fari atencon; '''commit oneself''' - devontigi sin; '''commit something to memory''' - lerni ion parkere; parkerigi ion; enmemorigi ion; encerbigi ion; '''commit murder''' - murdi; '''commit someone to prison''' - enprizonigi iun; '''commit suicide''' - mortigi sin; '''commit to ...''' - devontigi sin al ...; '''Brown commits Britain to EU treaty''' - Brown devontigis Brition aliĝi al EU-traktato; '''commit troops to battle''' - sendi soldatojn al la batalo; : '''committed''' - preterito kaj participo de "commit"; aktiva; fervora; devontigita; engaĝiĝinta; aliĝinta al; '''a committed effort''' - fervora klopodo; '''a committed follower''' - fervora adepto; fervora disĉiplo; fervora sekvanto; '''committed for trial''' ''aŭ'' '''committed to stand trial''' - ordonita submetiĝi al proceso; '''committed to the idea of a viable economy, the party insisted on a realistic industrial strategy''' - devontiginte sin al la ideo de vivipova ekonomio, la partio insistis pri realisma industria strategio; '''some are not committed to the agreement''' - kelkaj ne aliĝas al la akordo; '''private equity too has committed excesses almost as reprehensible''' - ankaŭ la privata kapitalo faris ekscesojn preskaŭ same riproĉindajn '''[[commital]]''' - <font color="red">de krimulo</font> malliberigo; enprizonigo; <font color="red">de mensmalsanulo</font> internigo (en psikiatria hospitalo) '''[[commitment]]''' - sindevontigo; (sin)dediĉo; promeso; garantio; decidem(ec)o; persist(em)o; engaĝiĝo; aliĝo; okupiĝo; '''a commitment to seek peace'''- sindevontigo serĉi pacon; '''a commitment to our language''' - sindevontigo al nia lingvo; '''commitments undertaken by ...''' - sindevontigoj faritaj de '''[[committee]]''' - komitato; komisiono; '''committee of inquiry''' - enketkomisiono; '''committee of public safety''' - komitato por publika savado; '''committee meeting''' - komitatkunveno; '''committee room''' - komitatejo '''[[commode]]''' - fekseĝo '''[[commodification]]''' - varigo '''[[commodify]]''' - varigi; '''commodifying''' - gerundio kaj participo de "commodify"; variga '''[[commodious]]''' - vasta; ampleksa; multampleksa; grandspaca '''[[commodities]]''' - vidu "commoditiy" '''[[commoditisation]]''' ''aŭ'' '''[[commoditization]]''' - varigo '''[[commodity]]''' - varo; komercaĵo; krudmaterialo; krudaĵo; '''commodity agreement''' - akordo pri varprezoj; '''commodity futures''' - templimaj varkontraktoj; '''commodity futures trader''' - negocisto de templimaj varkontraktoj; '''commodity stock market''' - var-borso; '''commodity stocks''' - varakcioj; '''commodities''' - pluralo de "commodity"; <font color="red">en var-borso</font> agrikulturaĵoj kaj minaĵoj; krudvaroj; '''commodities broker''' ''aŭ'' '''commodities trader''' - makleristo de krudvaroj; '''commodities exchange''' - var-borso; '''commodities futures''' - templimaj varkontraktoj; '''commodities market''' ''aŭ'' '''commodity market''' - varmerkato '''[[commodore]]''' - eskadrestro '''[[common]]''' - : ofta; ofte okazas; '''it is now common to make such documents available on a website''' - oni nun ofte disponigas tiajn dokumentojn en retejo; '''common concerns''' - oftaj zorgoj; '''a common feature''' - oftaĵo; '''a common mistake''' - ofta eraro; '''common occurrence''' - oftaĵo; '''common sight''' - ofte vidata; ofta vidaĵo : <font color="red">ĝenerala, ordinara</font> ordinara; simpla; universala; vulgara; <font color="red">insulte</font> vulgaraĉa; '''the common cold''' - malvarmumo; '''a common criminal''' - ordinara krimulo; '''the common herd''' - la plebo; '''common humanity''' - simpla humaneco; simpla solidareco; '''the common man''' - la ordinarulo; popolamasano; '''common millet''' - <font color="red"> ''Panicum miliaceum'' </font> milio; '''common name''' - populara nomo; triviala nomo; '''common-or-garden''' - rutina; norma; ordinara; simpla; '''the common people''' - la ordinaruloj; la ordinaraj popolanoj; la vulgaruloj; la malnobeloj; la plebo; '''common sense''' - (la) ordinara prudento; '''common squid''' - <font color="red">''Loligo vulgaris''</font> kalmaro; '''common sunfish''' - <font color="red">''Lepomis gibbosus''</font> sunperko; '''the common viper''' - <font color="red">''Vipera''</font> vipuro; : <font color="red">kundividata</font> '''common accord''' - komuna interkonsento; '''common agricultural policy''' - komuna agrara politiko; '''common ancestors''' - komunaj prauloj; '''common approach''' - komuna pritrakto; '''common cause''' - komuna afero; ofta kaŭzo; '''common commercial policy''' - komuna komercopolitiko; '''common core''' - komuna kerno; '''common defence policy''' - komuna defendopolitiko; '''common denominator''' - komuna faktoro; komuna denominatoro; '''common destiny''' - komuna destino; '''common enemy''' - komuna malamiko; '''Common European Framework of Reference for Languages''' - Komuna Eŭropa Referenckadro por Lingvoj; '''common fisheries policy''' - komuna politiko pri fiŝkaptado; '''common fisheries zone''' - komuna fiŝkapta zono; '''common flag''' - komuna flago; '''common foreign and security policy''' - komuna politiko pri eksterlandaj rilatoj kaj sekureco; '''common foundation''' - komuna fundamento; '''common front''' - komuna fronto; '''common fund''' - komuna kaso; '''common future''' - komuna estonteco; '''common goal''' - komuna celo; '''the common good''' - la komuna bono; '''common ground''' - komuna bazo de interkompreniĝo; komuna tereno; komuna intereso; '''let us focus on our common ground''' - ni koncentriĝu pri tio, kion ni havas komune; '''a common language''' - komuna lingvo; '''the common law''' - la kutimjuro; '''a common-law husband''' - kutimjura edzo; '''the Common Market''' - la Komuna Merkato; '''common national objective''' - komuna nacia celo; '''common objective''' - komuna celo; '''common platform''' - komuna platformo; '''common policy''' - komuna politiko; '''common problems''' - oftaj problemoj; komunaj problemoj; '''common property''' - komuna havaĵo; '''common provisions''' - komunaj preskriboj; '''common rule''' - komuna regulo; '''common security and defence policy''' ''aŭ'' '''common security and defense policy''' - komuna politiko pri sekureco kaj defendo; '''common set''' - komuna aro; '''common standard''' - komuna normo; '''our common struggle''' - nia komuna lukto; '''common to ...''' - dividata de ĉiu(j) ...; komuna al ...; '''common tongue''' - komuna lingvo; '''common tragedy''' - komuna tragedio; '''a common vision''' - komuna vizio; '''a common wall''' - komuna muro '''[[commonality]]''' - komuneco; vulgaruloj; '''commonality of ...''' - komuneco de ...; ..aro '''[[commoner]]''' - malnobelo; plebano; pli ofta '''[[commonly]]''' - ofte; kutime; ĝenerale; vulgare; '''commonly called ...''', '''commonly known as ...''', '''commonly referred to as ...''' - kutime nomata ...; '''[[commonplace]]''' - ofta; tute ofta; tute ordinara; banala; '''commonplaces''' - banalaĵoj '''[[commons]]''' - komunaĵo; '''the Commons''' ''aŭ'' '''the House of Commons''' - la Malsupera Ĉambro (de Parlamento); '''the Commons' Speaker''' ''aŭ'' '''the Speaker of the House of Commons''' - la prezidanto de la Malsupera Ĉambro (de Parlamento) '''[[commonsensical]]''' - sane prudenta '''[[commonweal]]''' - la komuna bonfarto '''[[commonwealth]]''' - konfederacio; civito; '''the Commonwealth''' ''aŭ'' '''the Commonwealth of Nations''' - <font color="red">asocio de Britio kaj ĝiaj eksaj kolonioj</font> - la Brita Komunumo de Nacioj; '''Commonwealth countries''' - landoj de la Brita Komunumo de Nacioj; '''the Commonwealth Games''' - la Ludoj de la Brita Komunumo de Nacioj; '''Commonwealth Heads of Government Meeting''' - Kunveno de la registarestroj de la Brita Komunumo de Nacioj; '''Commonwealth leaders''' - gvidantoj de landoj de la Brita Komunumo de Nacioj '''[[commotion]]''' - bruado; kriado '''[[communal]]''' - komuna; interkomunuma; intergenta; '''communal violence''' - intergentaj atencoj '''[[communalism]]''' - interkonfesiaj konfliktoj '''[[communard]]''' - komunumisto '''[[commune]]''' - komunumo; intime komunikiĝi; esti en intima komuneco; <font color="red">Francio</font> municipa komunumo '''[[communicable]]''' - kontaĝa '''[[communicability]]''' - kontaĝebleco '''[[communicant]]''' - komuniiĝanto '''[[communicate]]''' - komuniki; komunikiĝi; komprenigi ..n al; kontaĝi; '''communicate by signs''' ''aŭ'' '''communicate by sign language''' - geste komprenigi sin; '''[[communication]]''' - komunikado; komuniko; komunika; komunikaĵo; komunikilo; '''communication application''' - komunikada aplikaĵo; '''communication center''', '''communication centre''' - komunikadejo; '''communication device''' - komunikada aparato; komunikadilo; '''communication manager''' - respondeculo pri komunikado; '''communication network''' - komunika reto; '''communication service''' - komunika servo; '''communication skills''' - komunikokapabloj; '''communication system''' - sistemo de komunikado; '''communication breakdown''', '''communications breakdown''', '''breakdown in communication''', '''breakdown of communication''' - interrompiĝo de komunikado; interrompiĝo de la dialogo inter ...; interrompiĝis la dialogo inter ...; '''communications center''' ''aŭ'' '''communications centre''' - komunikadejo; '''communications director''' - direktoro de komunikado; '''communications industry''' - komunikila industrio; '''communications intelligence''' - kaŝkontrolado de komunikaĵoj; '''communications intelligence agreement''' - interkonsento pri la kaŝkontrolado de komunikaĵoj; '''communications manager''' - manaĝero pri komunikado; '''communications officer''' - respondeculo pri komunikado; '''communication problem''' - problemo de komunikado; '''communications secretary''' - sekretario pri komunikado; '''communications system''' - sistemo de komunikado; '''communications technology''' - komunikaj teknologioj; '''communications tool''' - komunikilo '''[[communicative]]''' - parolema; komunikema; komunika; malkaŝema '''[[communicator]]''' - komunikilo; komunikadisto '''[[communion]]''' - komuneco; komunumeco; komunumo; komunio; komuniĝo; '''communion of saints''' - komuneco de la sanktuloj; komunio de la sanktuloj; '''communion service''' - sankta vespermanĝo '''[[communique]]''' - komunikaĵo; '''release a communique''' - eldoni komunikaĵon '''[[communism]]''' - komunismo '''[[communist]]''' - komunista; komunisto; komunisma; '''the Communist era''' - la komunisma epoko; '''the Communist Manifesto''' - la Manifesto de la Komunista Partio; la Komunista Manifesto; '''communist movement''' - komunista movado; '''communist partisans''' - komunistaj partizanoj; '''the Communist period''' - la komunisma periodo; '''Communist Party''' - komunista partio; '''Communist Party daily''' - tagĵurnalo de la komunista partio; '''Communist Party of China''' - Komunista Partio de Ĉinio; '''Communist Party rule''' - la reĝimo de la Komunista Partio; '''communist rule''' - la komunista reĝimo; '''communist-ruled''' - regata de (la) komunistoj '''[[communitarian]]''' - komunuma '''[[communitarianism]]''' - komunumismo '''[[community]]''' - komunumo; komunuma; komuneca; komuneco; asociitaro; ..ularo; ..anaro; ..istaro; ..itaro; socia; '''community-based''' - komunuma; en la komunumo; ene de la komunumo; '''community-based care''' - komunuma flegado; '''community-based progammes''' ''aŭ'' '''community-based programs''' - komunumaj programoj; '''community center''' ''aŭ'' '''community centre''' - komunuma centro; kultura centro; distrocentro; '''community group''' - komunuma grupo; '''community health nurse''' - publiksana flegist(in)o; '''community leader''' - komunumestro; '''community legislation''' - leĝoj de la komunumo; '''community life''' - la komunuma vivo; '''community member''' - komunumano; '''community nurse''' - publiksana flegist(in)o; '''community outreach''' - programo de helpo al komunumanoj; '''Community Reinvestment Act''' - leĝo pri reinvestado por komunumoj; '''community service''' - servo al la komunumo; <font color="red">(ordonita de tribunalo)</font> punlaboro ĉe la komunumo; '''community service centre''' - komunuma servocentro; servo de subteno al la komunumo; '''community support service''' - servo de subteno al la komunumo; '''community work''' - sociala asisto al la komunumo '''[[commutation]]''' - mildigo de la kondamno; komutado; '''commutation of sentence''' - redukto de la kondamno '''[[commutator]]''' - elektra komutilo '''[[commute]]''' - navedi; naveti; ĉiutage navedi (inter hejmo kaj laborejo); ĉiutaga navedado (inter hejmo kaj laborejo); pendolveturi; pendolveturo; redukti; komuti; '''commute time''' - daŭro de la ĉiutaga navedado; '''commuting''' - gerundio kaj participo de la verbo "commute"; navedado; navetado; ĉiutaga navedado (inter hejmo kaj laborejo); pendolveturo '''[[commuter]]''' - navedulo; navetulo; '''commuter belt''' - zono de naveduloj; '''commuter traffic''' - navedula trafiko;; '''commuter train''' - navedula trajno; '''commuter travel''' - navedado; ĉiutaga navedado inter hejmo kaj laborejo '''[[Comoran]]''' - komora '''[[Comoros]]''' - Komoroj '''[[compact]]''' - kompakta; kompaktigi; kunpremi; interkonsento; pakto; pudrujo; '''compact disk''' - kodisko; KD; '''compacted''' - preterito kaj participo de la verbo "compact"; kompaktiĝinta; kunpremiĝinta '''[[compactor]]''' - kompaktilo '''[[companion]]''' - kunulo; kamarado; kolego; kun..o; kompano '''[[companionable]]''' - kamaradema '''[[companionship]]''' - kunuleco; kamaradeco '''[[company]]''' - : <font color="red">armea</font> roto; '''company commander''' - rotestro; : <font color="red">teatristaro</font> aktoraro; trupo : <font color="red">komerca societo</font> firmao; entrepreno; kompanio; komerca societo; '''the company's image''' - la publika reputacio de la firmao; '''company tax''' - imposto sur komercaj entreprenoj; '''company headquarters''' - sidejo de la firmao; '''company manager''' - kadrulo de firmao; '''company president''' - prezidanto de la kompanio; la kompaniestro; '''company Websites''' - retejoj de firmaoj; retejoj de entreprenoj; '''A and Company''' ''aŭ'' '''A and Co.''' - A kaj Kompanio ''aŭ'' A kaj K-io; '''a car company'''- aŭtofirmao; aŭtomobila firmao; aŭtomobilfirmao; aŭtomobila kompanio; '''a watch company''' - brakhorloĝa firmao; : <font color="red">aro da homoj</font> ..aro; ..anaro; kunularo; invititaro; la kunestado; '''bad company''' - malbonfama kunularo; '''good company''' - agrabla kunulo; agrabla kunularo; '''all present shared food and drinks in good company and good spirits''' - ĉiuj ĉeestantoj kune manĝis kaj trinkis en bona kompanio kaj bona humoro ''aŭ'' ... en amika rondo kaj bona humoro; '''the winner is in good company — previous winners of this prestigious award include ...''' - La gajninto estas en bona kompanio - inter antaŭaj gajnintoj de ĉi tiu prestiĝa premio estas ...; '''Are you stressed about moving this summer? If so, you're in good company''' - Ĉu vi sentas vin premata pri tio, ke transloĝiĝos ĉi-somere? Se jes, vi estas unu el multaj ''aŭ'' ... vi ne estas unika en tio; '''So are you ditching your camera? If you are, our poll shows that you're in good company''' - Vi do forĵetos vian fotilon, ĉu? Se jes, nia opinisondo montras, ke vi estas unu el multaj ''aŭ'' ... vi ne estas unika en tio; '''in company with ...''' - kune kun ...; '''[[comparability]]''' - komparebleco '''[[comparable]]''' - komparebla '''[[comparative]]''' - [[kompara]]; [[relativa]]; <font color="red">gramatiko</font> komparativo; '''[[comparative anthropology]]''' - [[kompara antropologio]] '''[[comparatively]]''' - relative; kompare '''[[comparator]]''' - komparilo '''[[compare]]''' - kompari; esti komparebla; esti komparinda; '''compare favorably with ...''' - kompare kun ..oj, ..oj estas pli bonaj; '''compare unfavorably with ... - ne estas tiel bonaj kiel ...; kompare kun ..oj, ..oj ne estas tiel bonaj; '''compare well with ...''' - ..oj estas egale bonaj kiel ..oj; kompare kun ..oj, ..oj estas egale bonaj; '''compare notes on something''' - interŝanĝi opiniojn pri io; '''compared to ...''' ''aŭ'' '''compared with ...''' - kompare kun ..o; kontraŭ; komparita kun ..o; esti komparebla kun; '''the new TV series cannot be compared to the old one''' - la nova televidserio ne estas komparebla kun la malnova '''[[comparison]]''' - komparo '''[[compartment]]''' - kupeo; fako '''[[compartmentalise]]''' ''aŭ'' '''[[compartmentalize]]''' - subdividi laŭ fakoj '''[[compartmentalisation]]''' ''aŭ'' '''[[compartmentalization]]''' - subdivido laŭ fakoj '''[[compass]]''' - <font color="red">direktomontrilo</font> kompaso; <font color="red">desegnilo</font> cirkelo; <font color="red">de voĉo</font> skalo; '''compass jellyfish''' <font color="red">Chrysaora hysoscella</font> kompaso-meduzo '''[[compassion]]''' - kompato; korfavoro '''[[compassionate]]''' - kompata; favorkora '''[[compatibility]]''' - kongrueco; akordeco; akordiĝo '''[[compatible]]''' - kongrua; kongrui; akorda; akordi; akordiĝema; sampensa '''[[compatriot]]''' - samlandano '''[[compel]]''' - devigi; devigi al iu fari ion; devigi, ke iu faru ion; peli; '''compelled to ... ''' - devigita ..i; kontraŭvole devis ..i; trude devigita, ke ...; malvole ..i; '''compelling''' - gerundio kaj participo de "compel"; konvinka; persvada; elokventa; atentokapta; definitiva; fortega; urĝa; definitiva; nerezistebla; absorba; fascina; '''TV is about watching something compelling''' - oni spektas televidon por vidi ion absorban; '''compelling evidence''' - definitiva pruvaĵo; '''a compelling history of occupation and resistance''' - absorba (''aŭ'' fascina) historio de okupacio kaj rezistado; '''a compelling need to change''' - neceso nepre fari ŝanĝo(j)n; '''compelling reading''' - absorba legaĵo; '''a compelling reason''' - konvinka motivo; '''the chase made compelling viewing''' - la postkuro estis fascina spektaklo '''[[compellingly]]''' - konvinke; persvade; nerezisteble; elokvente; atentokapte; absorbe; fascine; '''[[compendium]]''' (pluralo: compendia) - kompendio '''[[compensate]]''' - kompensi (al iu ion); '''compensate for ...''' - kompensi ..n '''[[compensation]]''' - kompenso; monkompenso; kompensaĵo; '''compensatrion claim''' - postulo de kompenso; '''get no compensation''' - ricevi neniom da kompenso '''[[compensatory]]''' - kompensa '''[[compere]]''' - <font color="red">kondukanto de festo, distra programo</font> prezentisto; prezenti '''[[compete]]''' - konkuri; <font color="red">arte, sporte</font> konkursi; <font color="red">komerce</font> konkurenci; '''compete against each other''' ''aŭ'' '''compete among themselves''' - konkuri inter si; '''compete for ...''' - <font color="red">komerce</font> konkurenci pri; '''compete head-to-head''' - konkure alfrontiĝi; '''competing''' - gerundio kaj participo de "compete"; konkurenca; konkura; rivala; '''competing systems''' - rivalaj sistemoj '''[[competence]]''' - kompetenteco; kapablo; scipovo; lerteco; jura kompetenteco; jurisdikcio '''[[competency]]''' - kompetenteco; kapablo; scipovo; lerteco; rajtigiteco; <font color="red">jura</font> jurisdikcio '''[[competent]]''' - kompetenta; kapabla; rajtigita; koncerna; havi juran kompetentecon; havi jurisdikcion '''[[competently]]''' - kompetente; kun kompetenteco '''[[competition]]''' - konkuro; konkurado; konkuranto(j); konkurso; konkursado; konkursanto(j); konkurenco; konkurencanto(j); turniro; turnira; '''competition draw''' - lotumo de la turniranoj; '''competition rules''' - <font color="red">komerca konkurenco</font> regularo pri konkurenco; <font color="red">sporta, arta konkurso</font> regularo de la konkurso; '''competition winners''' - gajnintoj de la konkurso; '''hold a competition''' - organizi konkurson '''[[competitive]]''' - konkurenciva; konkurencema; kapablas konkurenci; favora; prezoinda; konkura; konkurema; konkursa; '''competitive advantage''' - konkurenca avantaĝo; avantaĝo super la konkurantoj; '''competitive disadvantage''' - malavantaĝo rilate al la konkurantoj; '''competitive edge''' - avantaĝo super la konkurantoj; '''competitive global market''' ''aŭ'' '''competitive global marketplace''' - konkurencema merkato tutmonda; '''competitive market''' - konkurencema merkato; '''competitive price''' - konkurenciva prezo '''[[competitively]]''' - '''competitively priced''' - je konkurenciva(j) prezo(j) '''[[competitiveness]]''' - konkurencivo; konkurenckapablo '''[[competitor]]''' - konkuranto; rivalo; konkurencanto; konkurencanta; konkursanto '''[[compilation]]''' - kompilo; kompilado; kompilaĵo; ..aro '''[[compile]]''' - kompili; akumuli; '''compile a list of ...''' - listigi ..n '''[[compiler]]''' - kompilanto; kompililo '''[[complacency]]''' - memkontento; neprudenta memkontento '''[[complacent]]''' - memkontenta; neprudente memkontenta '''[[complacently]]''' - memkontente; kun neprudenta memkontento '''[[complain]]''' - plendi; '''complain of something''' - plendi pri io; plendi pro io; '''complaining''' - gerundio kaj participo de "complain"; plendema '''[[complainant]]''' - plendanto '''[[complaint]]''' - plendo; malsano '''[[complaisance]]''' - indulgemo '''[[complaisant]]''' - indulegema '''[[complement]]''' - kompletigi; kompleto; kompletigo; komplemento '''[[complementarity]]''' - komplementeco; kompletigeco; reciproka dependeco '''[[complementary]]''' - komplementa; kompletiga '''[[complete]]''' - kompleta; komplete; kompleto; kompletigi; integra; fini; finofari; finkonstrui; '''complete a course''' - fini siajn studojn; '''complete a degree''' - diplomiĝi; '''complete a masters degree''' - magistriĝi ''aŭ'' '''complete a master's degree''' - magistriĝi; '''complete and utter ...''' - senbrida ..o; '''complete control over''' - plena regado super; '''complete coverage''' - plenaj raportoj; ampleksaj informoj; detalaj informoj; '''a complete mess''' - tuta fuŝaĵo; tute ĥaosa; tuta fiasko; plena fiasko; '''a complete nutter''' - tute freneza; '''complete one's education''' - fini siajn studojn; '''complete shit''' - <font color="red">aĉaĵo</font> tuta merdo; '''a complete stranger''' - iu tute nekonata; '''complete the process''' - kompletigi la proceson; '''complete with ...''' - eĉ kun ...; kune kun ...; ekipita per ..o; provizita per ..o; '''a complete write-off''' - tuta fiasko; plena fiasko '''[[completely]]''' - tute; komplete; '''completely and utterly''' - tuttute; '''completely absorbed in ...''' - tute enprofundiĝinta en ..n; '''completely beside oneself with joy''' (''aŭ'' ''' ... with anger''') - freneza pro ĝojo (''aŭ'' ... pro kolero); esti ekster si de ĝojo (''aŭ'' ... de kolero); '''completely booked up''' - jam tute rezervita; '''completely cut off from ...''' - tute izolita de ...; '''completely gone''' - tute malaperinta; tute kripligita; '''I completely lost it''' - mi tute perdis la memregadon; '''completely nuts''' - tute freneza; '''completely out of left field''' - tute neatendite; '''completely out of touch with ...''' - havi nenian ajn rilaton al ...; havi nenian ajn kontakton kun ...; '''completely unsuitable''' - tute ne taŭgi '''[[completeness]]''' - tuteco; integreco '''[[completion]]''' - kompletiĝo '''[[complex]]''' - kompleksa; komplekso; komplika; komplikita; malsimpla; kaprompa; kvartalo; konstruaĵaro; domaro; apartamentaro; instalaĵo; manufakturo; fabriko; fabrikejo; ..ejo; kompleksio '''[[complexion]]''' - vizaĝhaŭto; vizaĝkoloro; haŭtkoloro; haŭto; aspekto; karaktero '''[[complexity]]''' - komplekseco; komplikeco; komplikiteco; komplikiĝo; komplikaĵo; '''brown complexion''' - brunhaŭta; '''fair complexion''' - palhaŭta '''[[compliance]]''' - observo; observado; observemo; obe(ad)o; obeemo; obeeco; konformeco; akordeco; akordiĝo; ced(ad)o; '''compliance costs''' - kostoj de konformiĝo; '''compliance with ...''' - la observo de ...; konformiĝo al '''[[compliant]]''' - observema; obea; obeema; konforma; akordiĝema; konsentema; cedema; jesema '''[[complicate]]''' - kompliki; '''complicated''' - preterito kaj participo de "complicate"; malsimpla; malsimple; komplika; '''the situation is complicated by the fact that ...''' - la situacion komplikas la fakto, ke ...; '''it's complicated''' - estas komplike '''[[complication]]''' - komplikaĵo; implikaĵo '''[[complicit]]''' - komplica; komplico; komplici; kunkulpa; kunkulpulo '''[[complicity]]''' - kompliceco; kunkulpeco; koluzio; '''with the complicity of ...''' - en koluzio kun ... '''[[compliment]]''' - komplimenti; komplimento '''[[complimentary]]''' - komplimenta; komplimentema; senpaga; donaca; honor..; '''a complimentary copy of a book''' - honorekzemplero de libro; '''complimentary snacks''' - senpagaj manĝetaĵoj '''[[Compline]]''' - Kompletorio '''[[comply]]''' - observi; obei; konformiĝi; konformi; konsenti; konveni; cedi; '''comply with''' - observi; obei; konformiĝi al; konformi al; konveni al; konsenti; cedi pri '''[[component]]''' - ero; organo; parto; konsistaĵo; konsistiga; kiu konsistigas ..n; '''component members''' - membroj kiuj konsistigas ĝin '''[[comport]]''' - '''comport with ...''' - akordi kun ...; '''comport oneself''' - konduti '''[[compose]]''' - kunmeti; konsistigi; komponi; komposti; instrumenti; '''composed''' - preterito kaj participo de "compose"; kunmetiĝinta; konsistigita; trankvila; serena; '''composed entirely of ...''' - tute konsistis el ...; '''composed of ...''' - (kiu) konsistas el ...; '''composing''' - gerundio kaj participo de "compose"; kunmet(ad)o; komponado; kompost(ad)o '''[[composedly]]''' - trankvile; serene '''[[composer]] - komponisto '''[[composite]]''' - sinteza; miksa; kunmetita; kompunda; kompunda materialo; kompundaĵo; kompakto; '''composite material''' - kompunda materialo; kompundaĵo; '''composites''' - kompundaj materialoj; kompundaĵoj; kompaktoj '''[[composition]]''' - kunmetaĵo; komponaĵo; kompon(ad)o; konsisto; redakto; redaktado '''[[compost]]''' - kompoŝto; kompoŝtigi '''[[composure]]''' - trankvileco; sereneco '''[[compote]]''' - kompoto '''[[compound]]''' - kvartalo; ĉirkaŭfermita (''aŭ'' ĉirkaŭmurigita ''aŭ'' enfermita) kvartalo; korto; kombinaĵo; kunmeti; kunmetaĵo; kompunda; kompundaĵo; kompunda materialo; ..aro; pliigi; obligi; pliakutigi; pliseverigi; '''compound interest''' - kunmetitaj interezoj; '''this apathetic attitude has compounded the residents' woes''' - ĉi tiu apatia sinteno pliseverigis la afliktojn de la loĝantoj '''[[comprehend]]''' - kompreni '''[[comprehensible]]''' - komprenebla '''[[comprehensibly]]''' - laŭ komprenebla formo '''[[comprehension]]''' - kompreno; kompreniĝo '''[[comprehensive]]''' - ampleksa; multampleksa; grandskala; kompleta; plenplena; plenplene; entuta; adekvata '''[[comprehensively]]''' - amplekse; grandskale; komplete; plenplene; entute; adekvate; el..e '''[[compress]]''' - kunpremi; kunpremilo; kondensi; kompreso; kompresoro; fomentaĵo '''[[compression]]''' - kunpremo '''[[compressor]]''' - kompresoro; kunpremilo '''[[comprise]]''' - konsisti (el); konsistigi; enteni; ampleksi; enspaci '''[[compress]]''' - kunpremi; kunpremilo; kondensi; kompreso; kompresoro; fomentaĵo; '''compressed air''' - premaero; kunpremita aero; '''compressed air bottle''' ''aŭ'' '''compressed air cylinder''' ''aŭ'' '''compressed air tank''' - premaerujo '''[[compression]]''' - kunpremo; '''compression ridge''' - spino de kunpremiĝo '''[[compressor]]''' - kompresoro; kunpremilo '''[[comprise]]''' - konsisti (el); konsistigi; enteni; ampleksi; enspaci; '''comprised of ...''' - konsistas el ...; kiu ampleksas ..n; kiu enspacas ..n '''[[compromise]]''' - <font color="red">reciproka cedo</font> kompromiso; kompromisa; kompromisi; <font color="red">endanĝerigi reputacion, sekurecon</font> kompromiti; endanĝerigi; difekti; damaĝi; subfosi; '''compromise solution''' - kompromisa solvo; '''compromising''' - gerundio kaj participo de la verbo "compromise"; kompromita; '''your personal information has been compromised''' - la sekureco de viaj propraj informoj estas kompromita '''[[comptroller]]''' - revizoro de kontoj; '''Comptroller General''' - Revizoro de la Ŝtataj Kontoj '''[[compulsion]]''' - devigo; <font color="red">perforta</font> truddevigo; <font color="red">psikologio: nerezistebla impulso</font> kompulsio '''[[compulsive]]''' - sindeviga; <font color="red">psikologio: nerezistebla</font> kompulsa; '''compulsively''' - sindevige; <font color="red">psikologio: nerezisteble</font> kompulse '''[[compulsory]]''' - deviga; devige; '''compulsory elective''' - elektebla kurso ene de deviga studtemo; '''compulsory military service''' - deviga servado en la armeo; militservodevo '''[[compunction]]''' - sinriproĉo '''[[computation]]''' - komputado; kalkulado '''[[compute]]''' - komputi; kalkuli; antaŭkalkuli; '''computing''' - gerundio kaj participo de "compute"; komputilado; komputiko; la utiligo de komputiloj; '''computing power''' - komputopovo '''[[computer]]''' - komputilo; komputila; komputero; komputera; '''computer-aided''' - perkomputila; '''computer algorithm''' - komputila algoritmo; '''computer-animated''' - komputile animaciita; '''computer-assisted''' - perkomputila; komputilizita; '''computer assisted translation''' - perkomputila tradukado; '''computer-based''' - perkomputila; '''computer bug''' - komputila cimo; '''computer-driven''' - komputile direktata; '''computer emergency response team''' - skipo de urĝa interveno pri komputera sekureco; '''computer engineer''' - komputila inĝeniero; '''computer engineering''' - komputila inĝenierado; '''computer expert''' - fakulo pri komputiloj; '''computer failure''' - komputila paneo; '''computer freak''' - komputilmaniulo; '''computer game''' - komputila ludo; '''computer-generated''' - komputile kreita; '''computer-generated imagery''' - komputile kreitaj grafikaĵoj; '''computer hacker''' - retpirato; kodrompisto; hakero; '''computer hardware''' - komputila aparataro; '''computer hacking''' - retpiratado; kodrompado; '''computer literacy''' - komputila klero; '''computer modeling''' - komputila simulado; '''computer modelling''' - komputila simulado; '''computer nerd''' - komputilmaniulo; '''computer program''' - komputila programo; '''computer programmer''' - programisto de komputiloj; '''computer programing''' ''aŭ'' '''computer programming''' - komputila programado; '''computer record''' - komputila rikordo; '''computer science''' - komputiko; '''computer science graduate''' - licenciulo pri komputiko; '''computer scientist''' - komputikisto; '''computer specialist''' - komputila fakulo; '''computer-simulated''' - komputile simulita; '''computer studies''' - komputiko; '''computer system''' - komputila sistemo; komputa sistemo '''[[computerise]]''' ''aŭ'' '''[[computerize]]''' - komputilizi '''[[computerisation]]''' ''aŭ'' '''[[computerization]]''' - komputilizado '''[[comrade]]''' - kamarado; kunbatalanto; '''comrade-in-arms''' - militkamarado '''[[comradely]]''' - kamaradeca '''[[comradeship]]''' - kamaradeco; kunuleco '''[[con]]''' - trompi; trompo; trompaĵo; tromplogi; tromplogo; tromplogilo; montrompo; ĉarlatanaĵo; friponaĵo; '''Con''' - <font color="red">politika partio - mallongigo</font> Konservativa; '''con-artist''' - fraŭdanto; trompisto; fripono; ĉarlatano; '''Con Ed''' - Consolidated Edison; '''a Con Ed plant''' - elektrocentralo de Consolidated Edison; '''con-man''' - ĉarlatano; artifikisto; trompisto; montrompisto; trompŝtelisto; fripono; '''con-woman''' - ĉarlatanino; artifikistino; trompistino; montrompistino; trompŝtelistino; friponino '''[[concatenate]]''' - kunmeti '''[[concatenation]]''' - kunmeto '''[[concave]]''' - konkava '''[[conceal]]''' - kaŝi; sin kaŝi; kaŝiĝi; subkaŝi; kovri; vuali; vualiĝi; maski; malvidigi; forsilenti; prisilenti '''[[concealment]]''' - kaŝo '''[[concede]]''' - cedi; rezigni; koncedi; koncesii; agnoski; akcepti; konfesi; '''concede defeat''' - agnoski sian malvenkon; '''concede an historic defeat''' - agnoski senprecedentan (''aŭ'' epokfaran) malvenkon '''[[conceit]]''' - malmodesteco; malmodestaĵo; fieraĉo; memŝatemo '''[[conceited]]''' - malmodesta; fieraĉa; memŝatema; vantemulo '''[[conceivable]]''' - kredebla; kredeble; imagebla; imageble '''[[conceivably]]''' - kredeble; imageble; '''can conceivably be ...''' - kredeble povus esti ...; '''you could conceivably be right''' - povus esti, ke vi pravas; '''the family could conceivably have decided to sell their house''' - povus esti, ke la familio decidis vendi sian domon; '''a discovery that could conceivably benefit the whole human race''' - eltrovo kiu eble povos alporti utilon al la tuta homaro; '''any action that we could conceivably take would make no difference''' - ajna ago, kiun ni povus imagi fari, ŝanĝus nenion; '''societies that could not conceivably be described as politically free''' - socioj kiujn oni neniel povus nomi politike liberaj; '''a situation that could conceivably degenerate into violence''' - situacio imageble disfalonta en perforton; '''teachers could just conceivably remain at the same pay level for years''' - ne estas maleble, ke instruistoj restos ĉe la sama salajronivelo dum multaj jaroj '''[[conceive]]''' - koncepti; imagi; elpensi; diveni; koncipi; gravediĝi; '''conceive of''' - koncepti; imagi; elpensi '''[[concelebration]]''' - kuncelebrado '''[[concelebrate]]''' - kuncelebri '''[[concentrate]]''' - koncentri; koncentriĝi; koncentri sian atenton; koncentri sin; alcentrigi; alcentriĝi; <font color="red">substanco</font> koncentraĵo; densigi; densiĝi; senakvigi; '''concentrate on ...''' - koncentriĝi pri ...; koncentriĝi al ...; koncentriĝi sur ...; koncentri sian atenton al ... (''aŭ'' ... sur ...); koncentri sin al ... (''aŭ'' ... sur ...); '''concentrated''' - preterito kaj participo de la verbo "concentrate"; '''the party won 26% of the vote, always concentrated in the small towns''' - la partio gajnis 26% de la voĉdonaro, ĉiam kun koncentriĝoj en la urbetoj '''[[concentration]]''' - koncentriĝo; koncentrigo; koncentrita atento; koncentro de sia atento; sinkoncentrado; alcentrigo; alcentriĝo; densigo; densiĝo; '''concentration camp''' - koncentrejo; '''concentrations of CO₂' - koncentriĝoj de karbondioksido '''[[concentric]]''' - samcentra '''[[concept]]''' - koncepto; prototipa; '''a concept alien to ...''' - fremda koncepto por ...; '''concept car''' - prototipa aŭto '''[[conception]]''' - koncepto; koncipo; imagitaĵo; diveno; komprenaĵo '''[[conceptual]]''' - koncepta; '''conceptually''' - koncepte '''[[conceptualise]]''' ''aŭ'' '''[[conceptualize]]''' - konceptigi; koncepti; '''conceptualisation''', '''conceptualization''' - konceptado '''[[concern]]''' - : koncerno; koncerni; interesi; intereso; afero; entrepreno; tuŝi; temi pri; rilati al; okupi; okupiĝi; okupiĝo; '''what happens next is my concern, not yours''' - tio, kio sekvos, estas mia afero, ne via; '''I don't concern myself with such things''' - tiaj aferoj ne interesas min; mi ne ĝenas min pri tiaj aferoj; '''speculators only concern themselves with making money''' - mongajno estas la sola intereso de spekulantoj; spekulantojn interesas sole mongajno : maltrankvili; maltrankviligi; maltrankvilo; zorgo; timo; ĝeni; '''concern for the environment''', '''concern for the care of the environment''' - zorgo pri la naturmedio; '''concern about ...''' - maltrankvilo pri ...; '''concern as unemployment increases''' - maltrankvilo ĉar senlaboreco kreskas; '''concern at ...''' - maltrankvilo pri; '''concern eases''' ''aŭ'' '''concerns ease''' - maltrankvilo mildiĝas; '''concern grows'''; '''concerns grow'''; '''concern is growing'''; '''concerns are growing'''; '''concern mounts'''; '''concerns mount'''; '''concern is mounting'''; '''concerns are mounting''' - maltrankvilo kreskas; '''concern(s) over a matter''' - zorgo(j) pri iu afero; '''I don't concern myself with such things''' - mi ne ĝenas min pri tiaj aferoj; tiaj aferoj ne interesas min; '''I try not to concern myself with what people say about me''' - laŭeble, mi ne ĝenas min pri tio, kion oni diras pri mi; '''please don't concern yourself''' - ne ĝenu vin, mi petas; ne maltrankviliĝu, mi petas; '''concerns have been raised about ...''' ''aŭ'' '''concerns have been raised over ...''' - maltrankvilon estigas ...; afero, kiu estigas maltrankvilon, estas ...; '''concerns have been raised that the new measures will hinder the free provision of services''' - iuj esprimis la timon, ke la novaj rimedoj malhelpos la liberan provizon de servoj; '''concerns were raised that ...''' - iuj esprimis la timon, ke ...; '''similar concerns were raised about ...''' - iuj esprimis similajn maltrankvilojn pri ...; '''these concerns were raised in a submission to the U.S. Senate''' - ĉi tiuj maltrankviloj estis prezentitaj en dokumento submetita al la usona senato; '''concerns remain over ...''' - restas maltrankvilo pri ...; '''it is a matter for concern that ...''' - estas maltrankvilige, ke ...; '''the heat wave has moved from a matter of concern to a crisis''' - la varmoondo disvolviĝis de zorgiga afero en krizon : '''concerned''' - preterito kaj participo de la verbo "concern" :: zorgi; timi; maltrankvila; '''concerned investors''' - maltrankvilaj investantoj; '''to be concerned about something''' ''aŭ'' '''to be concerned by something''' - zorgi pri io; esti maltrankvila pri io; esti maltrankviligata de io; '''Brits concerned about''' (''aŭ'' '''... concerned by ...''') '''Euro crisis''' - britojn maltrankviligas eŭro-krizo; ''aŭ'' eŭro-krizo maltrankviligas britojn; '''I am concerned about the well-being of my children''' - mi zorgas pri la bonfarto de miaj infanoj; '''to be not at all concerned about ...''' - tute ne maltrankvilas pri ...; tute ne zorgas pri ...; '''I am deeply concerned by this news''' - ĉi tiu informo profunde zorgigas min; '''the parents are really concerned for their children''' - la gepatroj estas tre maltrankvilaj pri siaj infanoj; '''I am concerned that the company isn't being truthful about the problem''' - mi maltrankvilas pri tio, ĉu la firmao diras la veron pri la problemo; '''the team are concerned that this incident could tarnish their reputation''' - la teamo timas, ke ĉi tiu okazaĵo povus makuli ilian reputacion; '''the government is concerned that opening the domestic market could widen the gap between rich and poor''' - la registaro maltrankvilas pri tio, ke malfermi la enlandan merkaton povus larĝigi la breĉon inter riĉuloj kaj malriĉuloj; '''the committe is concerned that freedom of belief does not exist for certain persons''' - por la komitato estas zorgige, ke la libereco de la kredo ne ekzistas por iuj personoj; '''I was concerned to hear about your illness''' - mi maltrankviliĝis kiam mi sciiĝis pri via malsano; '''residents concerned with mail theft''' - urbanoj maltrankvilas pri ŝteloj de postaĵoj; '''"we need to fix this problem", said a concerned Mr. K''' - "ni devas solvi ĉi tiun problemon", diris s-ro K maltrankvile. :: koncerna; interesata; grava; '''the department concerned''' - la koncerna fako; la koncerna departamento; '''the persons concerned''' - la koncernatoj; la koncernaj personoj; '''where money is concerned, I do not always believe all I am told''' - kiam temas pri mono, mi ne ĉiam kredas ĉion, kion oni diras al mi; '''a government concerned to lay the foundations of a nation-state''' - registaro kiu deziras meti la fundamentojn de naciŝtato; '''I'm more concerned with my inner beauty than my appearance''' - mia interna beleco pli gravas al mi ol mia aspekto; '''the city council is more concerned with maintaining the current structure than replacing it''' - por la magistrato, estas pli grave konservi la nunan strukturon ol anstataŭi ĝin '''games are increasingly concerned with social interactions''' - pli kaj pli, ludoj koncernas sociajn interrilatojn; '''I am only concerned with facts, not theories''' - min interesas (''aŭ'' gravas por mi) nur faktoj, ne teorioj; '''the book is mainly concerned with the twentieth century''' - la libro plejparte koncentriĝas pri la dudeka jarcento; '''as far as the market for metals is concerned, I only know what I read in the paper''' - koncerne la merkaton por metaloj, mi scias nur tion, kion mi legas en la ĵurnalo; '''as far as the coach is concerned, winning is all that matters''' - por la trejnisto, nenio gravas krom venki; '''the whole of the european banking sector has the plague as far as the rest of the world is concerned''' - la cetera mondo kredas, ke la tuta bankada sektoro de eŭropo estas infektita de la pesto; : '''concerning''' - gerundio kaj participo de la verbo "concern"; pri; koncerne ..n; rilate al; maltranklviliga; maltrankvilige; '''there is one point concerning which my interlocutors agree''' - estas unu punkto pri kiu miaj interparolantoj samopinias; '''an important choice needs to be made concerning which taxes to raise and by how much''' - grava elekto estas farenda, nome kiujn impostojn oni devus plialtigi kaj je kiom '''[[concert]]''' - koncerto; '''concert hall''' - koncertejo; '''the concert was held in the new opera house''' - la koncerto estis prezentita (''aŭ'' okazis) en la nova operejo; '''concert line-up''' ''aŭ'' '''concert lineup''' - koncertantaro; '''concert musician''' - koncertisto '''concert pianist''' - fortepianisto '''concert piano''' - fortepiano; '''concert promoter''' - impresario de koncertoj; '''concert tour''' - koncerta turneo '''[[concerted]]''' - tutforta; '''concerted action''' - tutforta agado; '''concerted effort''' - tutforto klopodo '''[[concertina]]''' - koncertino; '''concertina wire''' - koncertina pikdrato '''[[concerto]]''' - konĉerto '''[[concertgoer]]''' - koncertamanto '''[[concession]]''' - cedo; cedaĵo; rezigno; koncedo; koncesio; avantaĝo; agnosko; vendobudo; manĝbudo; '''the hotdog concession''' - la vendobudo de hotdogoj; '''concession stand''' - manĝbudo '''[[concessionaire]]''' - koncesiulo '''[[concessionary]]''' - rabatita; cedema; koncesia; koncesiulo '''[[conch]]''' ''aŭ'' '''[[conch shell]]''' - blovkonko '''[[concierge]]''' - <font color="red">de hotelo</font> konsierĝo; <font color="red">de loĝdomo</font> pordisto; pordistino '''[[conciliar]]''' - konsilia '''[[conciliate]]''' - akordigi; pacigi '''[[conciliation]]''' - akordigo; pacigo '''[[conciliator]]''' - paciga juĝisto; pacjuĝisto '''[[conciliatory]]''' - akordiĝema; paciga; cedema; cedeme '''[[conciousness]]''' - konscio; konscieco; konsciiĝo; konsciigo; '''conciousness-raising''' - konsciigo '''[[concise]]''' - konciza; ..eta; ..eto '''[[conclave]]''' - konklavo '''[[conclude]]''' - fini; finiĝi; per ... finiĝi; finaranĝi; alfinigi; kontrakti; konkludi; findiri; fine diri; fini per la vortoj ...; '''conclude an agreement''' - kontrakti interkonsenton; '''conclude a non-agression agreement''' - kontrakt akordon pri neagreso; '''conclude a pact''' - konkludi pakton; '''conclude a peace agreement''' - kontrakti pacakordon; '''conclude that ...''' - konkludi, ke ...; '''conclude the peace process''' - alfinigi la interpacigajn diskutojn '''[[conclusion]]''' - konkludo; rezulto; fino; finiĝo; ĉesiĝo; '''draw a conclusion''' - tiri konkludon; fari konkludon '''[[conclusive]]''' - konvinka; decidiga '''[[conclusively]]''' - konvinke; decidige '''[[conclusiveness]]''' - konvinkeco '''[[conclusivity]]''' - konvinkeco '''[[concoct]]''' - artifiki; elpensi; fabriki; prepari miksaĵon el ... '''[[concotion]]''' - miksaĵo; kombinaĵo '''[[concord]]''' - konkordo '''[[concordance]]''' - konkordanco '''[[concordant]]''' - konkorda '''[[concourse]]''' - halo '''[[concrete]]''' - : <font color="red">konstrumaterialo</font> betono; betona; el betono; '''concrete block''' - betonbloko; '''concrete cap''' - betona ĉapo; '''concrete mixing plant''' - betonfarejo; '''concreting''' - betonado : <font color="red">reala; perceptebla</font> konkreta; '''concrete effect''' - konkreta efiko; '''concrete evidence''' - konkreta(j) indiko(j); '''concrete help''' - konkreta helpo; '''concrete hope''' - konkreta espero; '''concrete issues''' - konkretaj demandoj; '''concrete matters''' - konkretaj aferoj; '''a concrete response''' - konkreta respondo; '''concrete results''' - konkretaj rezultoj; '''concrete proof''' - konkreta pruvaĵo; '''concrete ways''' - konkretaj metodoj '''[[concretely]]''' - konkrete '''[[concreteness]]''' - konkreteco '''[[concretise]]''', '''[[concretize]]''' - konkretigi '''[[concubinage]]''' - konkubeco '''[[concubine]]''' - konkubino '''[[concupiscence]]''' - fivoluptemo; karna deziro '''[[concur]]''' - konsenti; kunokazi; samtempi '''[[concurrence]]''' - konsento; kunokazo; samtempiĝo '''[[concurrency]]''' - samtempeco; kunokazado '''[[concurrent]]''' - samtempa; kunokaza '''[[concurrently]]''' - samtempe '''[[concussion]]''' - skuo; cerba komocio; cerba skuo '''[[condemn]]''' - kondamni; malpravigi; mallaŭdi; malaprobi; '''condemned to death''' - mortkondamnita '''[[condemnation]]''' - kondamno; kondamniĝo; malpravigo; mallaŭdo '''[[condensate]]''' - kondensaĵo '''[[condensation]]''' - kondensado; kondensakvo '''[[condense]]''' - kondensi; densigi; densiĝi; koncizigi; '''condensed version''' - koncizigita versio '''[[condenser]]''' - kondensilo '''[[condescend]]''' - degni; '''condescending''' - gerundio kaj participo de "condescend"; kun supereca sinteno; laŭ supereca maniero; degni; <font color="red">voĉtono; maniero</font> de superulo; de superulo al subulo; '''condescendingly''' - superece '''[[condescension]]''' - supereca sinteno; supereca maniero '''[[condign]]''' - meritita '''[[condiment]]''' - spicaĵo '''[[condign]]''' - meritita '''[[condiment]]''' - spicaĵo '''[[condition]]''' - kondiĉo; stato; medio; situacio; prepari; moligi; regi; influi; '''the condition is met''' - la kondiĉo estas plenumita; '''conditioned''' - preterito kaj participo de la verbo "condition"; adaptiĝinta; '''conditioning''' - gerundio kaj participo de la verbo "condition"; prepariteco; adaptiĝo; kondiĉado; '''conditions''' - pluralo kaj singulara prezenco triapersona de la verbo "condition"; medio; situacio; <font color="red">cirkonstancoj; situacio</font> kunteksto; '''conditions apply''' - kondiĉoj plenumendas' ofertata sub kondiĉoj; '''meet the conditions''' - plenumi la kondiĉoj; '''conditions laid down in the document''' - kondiĉoj preskribitaj en la dokumento; '''conditions of living''' - vivkondiĉoj; '''conditions of use''' - uzkondiĉoj '''[[conditional]]''' - kondiĉa; provizora '''conditional on ...''' ''aŭ'' '''conditional upon ...''' - (kio) kondiĉas ..n; (kio) kondiĉas tion, ke ..u; '''membership of the society is conditional upon acceptance of its statutes''' - la aliĝo al la societo kondiĉas la akcepton de ĝia statuto; '''the European Union has made the release of aid conditional on respect for the Constitution''' - La Europa Unio postulis, ke plua helpo kondiĉu respekton je la Konstitucio; <font color="red">de prizonulo</font> '''conditional release''' - kondiĉa liberigo '''[[conditionalities]]''' - kondiĉoj '''[[conditionally]]''' - kondiĉe; provizore '''[[conditioner]]''' - moligaĵo; harmoligaĵo '''[[condo]]''' - apartamento en kunproprieta loĝbloko; kunproprieta loĝbloko '''[[condolence]]''' - kondolenco; '''condolences''' - funebra saluto '''[[condom]]''' - kondomo '''[[condominium]]''' - kunproprieta loĝbloko; apartamento en kunproprieta loĝbloko; kunkolonio; kunregado; kunsuvereneco '''[[condone]]''' - indulgi; fermi la okulojn pri ... '''[[condor]]''' - <font color="red">''Vultur gryphus'', ''Gymnogyps californianus''</font> kondoro '''[[conducive]]''' - '''to be conducive to ...''' ''aŭ'' '''to be conducive for ...''' - faciligi; favori; kunhelpi; nutri '''[[conduct]]''' - fari; faradi; konduki; konduko; efektivigi; realigi; gvidi; direkti; direkt(ad)o; direkteco; prezidi; konduti; konduto; <font color="red">elektron</font> kondukti; '''conduct a poll''' - fari opinisondon; '''conduct an investigation''' - fari enketon; '''conduct operations''' - <font color="red">militajn</font> fari operacojn; '''conduct unbecoming an officer''' - konduto nekonvena por oficiro '''[[conductance]]''' - konduktanco '''[[conduction]]''' - konduktado '''[[conductivity]]''' - konduktivo '''[[conductor]]''' - direktanto; <font color="red">orkestra</font> dirigento; orkestrestro; <font color="red">de publika veturilo</font> konduktoro; <font color="red">de elektro</font> konduktanto; kondukanto; '''principal conductor''' - ĉefdirigento '''[[conduit]]''' - konduktubo; dukto; akvokondukilo '''[[cone]]''' - konuso; '''cone-shaped''' - konusoforma '''[[Con Ed]]''' - Consolidated Edison '''[[conical]]''' - konusa; konusoforma '''[[confect]]''' - kunmeti '''[[confection]]''' - kunmetaĵo; miksaĵo; sukeraĵo '''[[confectionery]]''' - sukeraĵo(j) '''[[Confederacy]]''' - <font color="red">historio de Usono</font> Konfederaciitaj Ŝtatoj (de Usono) '''[[Confederate flag]]''' - flago de la Konfederaciitaj Ŝtatoj '''[[Confederate States of America]]''' - Konfederaciitaj Ŝtatoj (de Usono) '''[[confederation]]''' - konfederacio '''[[confer]]''' - konsiliĝi; aljuĝi; atribui; doni al ...; koncesii; diplomi ..n per; ordeni; '''the Member States confer competences on the Union''' - la membroŝtatoj atribuas kompetentecojn al la Unio; '''confer a degree on ...''' ''aŭ'' '''confer a diploma on ...''' - atribui diplomon al ...; '''confer a doctorate on ...''' - atribui doktorecon al ...; '''ID cards do not confer a right to drive''' (''aŭ'' '''... the right to drive''' - identigaj kartoj ne rajtigas veturigi aŭton; '''a dispute as to which of the primaries conferred a right of candidature''' (''aŭ'' ... '''the right of candidature''') - disputo pri kiu el la primaraj balotadoj rajtigis kandidatiĝon; '''confer a title on someone''' - doni al iu titolon; '''confer on someone the title of ...''' - doni al iu la titolon; '''the Court will not shirk the duty that the Constitution has conferred on it''' ''aŭ'' '''... has conferred upon it''' - la Tribunalo ne evitos la devon kiun la Konstitucio atribuis al ĝi '''[[conference]]''' - konferenco; (inter)konsiliĝo; kongreso; '''conference call''' - telefona konferenco; '''conference center''' ''aŭ'' '''conference centre''' - konferencejo; '''Conference of Churches''' - Konferenco de Eklezioj; '''conference room''' - kunvenĉambro; kunvensalono '''[[conferment]]''' - atribuo; dono; koncesio; diplomado per; ordenado per '''[[conferral]]''' - atribuo; dono; koncesio; diplomado per; ordenado per '''[[confess]]''' - konfesi; '''B confessed to the killings''' - B deklaris sin kulpa pri la mortigoj ''aŭ'' B konfesis, ke estis li kiu mortigis la viktimojn '''[[confession]]''' - <font color="red">malkaŝo</font> konfeso; <font color="red">religia grupo</font> konfesio; <font color="red">en konfesprenejo</font> konfespreno '''[[confessional]]''' - konfesia; konfesprenejo '''[[confessionalism]]''' - konfesiismo '''[[confessor]]''' - <font color="red">en konfesprenejo</font> konfesprenanto; <font color="red">kredatestanto</font> konfesanto; '''Edward the Confessor''' - Eduardo la Konfesanto '''[[confetti]]''' - konfetoj '''[[confidant]]''' ''aŭ'' '''[[confidante]]''' - konfidulo; konfidenculo; intimulo '''[[confide]]''' - konfidi; komisii (al); konfidenci; riveli; '''confide in ...''' - konfidi siajn pensojn (''aŭ'' ... siajn opiniojn; siajn kredojn; siajn sentojn; sian decidon) al ...; sekreti tion al ... '''[[confidence]]''' - konfido; konfiditaĵo; fido; fido; aplombo; <font color="red">politiko</font> '''an agreement on confidence and supply''' - akordo pri konfido kaj buĝeta subteno; '''confidence building measures''' - <font color="red">interpersonaj</font> fidigaj rimedoj; <font color="red">rilate al si mem</font> memfidigaj rimedoj; '''confidence trick''' - tromplogo; montrompo; '''confidence trickster''' - fraŭdisto; trompisto; fripono; ĉarlatano; '''to have confidence in someone or something''' - fidi al iu aŭ io; fidi iun aŭ ion; konfidi al iu aŭ io; '''to win a vote of confidence''' (''aŭ'' '''... a confidence vote''' - sukcesi en voĉdono de konfido; '''a vote of no confidence''' - voĉdono de nekonfido '''[[confident]]''' - certa; certa, ke; fid; fid, ke; memfida; fidema; '''confident of ...''' - certa pri ...; '''confident that ...''' - certa pri tio, ke ...; fidante, ke ...; memfida pri tio, ke ...; '''confident style''' - <font color="red">agmaniero, parolmaniero</font> memfida stilo '''[[confidential]]''' - konfidenca; konfidence '''[[confidentiality]]''' - konfidenco; '''confidentiality agreement''' - kontrakto de konfidenco; '''confidentiality clause''' - paragrafo de konfidenco '''[[confidentially]]''' - konfidence '''[[confidently]]''' - memfide; fideme; aplombe; konfide '''[[config file]]''' - agorda dosiero '''[[configurable]]''' - agordebla '''[[configuration]]''' - konturo(j); ekstera formo; aspekto '''[[configure]]''' - agordi; formi; konfiguracii; akomodi '''[[confine]]''' - limigi; enfermi; malliberigi; restrikti; lokalizi; enkaĝigi; '''The common organisation shall confine itself to the pursuit of the objectives set out in Art. 39''' - La komuna organizo devas limigi sin al la celoj menciitaj en Artikolo 39; '''confined''' - preterito kaj participo de la verbo "confine"; malvasta; mallibera; '''confined to a wheelchair''' - iradas per rulseĝo; '''confined to barracks''' - konsignita en la kazerno; '''confines''' - singulara prezenco triapersona de "confine"; limoj; '''go beyond the confines of the classroom''' - transpasi la limojn de la klasĉambro; '''a certificate that means very little beyond the confines of our organisation''' - atestilo kiu havas malmultan signifon preter la limoj de nia organizaĵo '''[[confinement]]''' - enfermo; enfermiĝo; enfermiteco; malliberigo; malliberiĝo '''[[confirm]]''' - konfirmi; jesigi; <font color="red">kristana rito</font> konfirmacii; '''confirm on oath''' - ĵurkonfirmi; '''confirm or deny''' - konfirmi aŭ malkonfirmi; '''confirmed''' - preterito kaj participo de "confirm"; obstina; persista; neŝancelebla; ĝisosta; hardiĝinta; radika; enradikiĝinta; enradikigita; '''a confirmed case''' - <font color="red">malsano</font> konfirmita kazo; '''the news confirmed my worst fears''' - la sciigo konfirmis tion, kion mi plej timis; '''the next day, I had my worst fears confirmed''' - la sekvintan tagon, realiĝis tio, kion mi plej timis '''[[confirmation]]''' - konfirmo; jesigo; <font color="red">kristana rito</font> konfirmacio; '''confirmation certificate''' - atestilo pri konfirmacio; '''confirmation hearing''' - konfirma kunsido '''[[confirmatory]]''' - konfirma '''[[confiscate]]''' - konfiski '''[[confiscation]]''' - konfisko; konfiskado '''[[conflagration]]''' - konflagracio; brulego; incendio '''[[conflate]]''' - kunfandi '''[[conflation]]''' - kunfando; kunfandiĝo '''[[conflict]]''' - konflikto; malpaco; antinomio; konflikti; malakordi; '''conflict of interest''' - konflikto de interesoj; '''conflict-of-interest rules''' - reguloj pri konfliktoj de interesoj; '''conflict-ravaged''' - ruinigitaj de la konflikto; '''conflict-torn''' - turmentata de la konflikto; '''conflict zone''' - zono de konflikto; '''conflicted''' - preterito kaj participo de la verbo "conflict"; ambivalenca; perpleksa; '''conflicted about ...''' ''aŭ'' '''conflicted over ...''' - perpleksa pri ...; '''conflicting''' - gerundio kaj participo de la verbo "conflict"; konflikta; malakorda; neakordigebla; memkontraŭa; kontraŭdiraj; antinomiaj; '''conflicting approaches''' - neakordigeblaj pritraktoj; '''conflicting information''' - kontraŭdiraj informoj; '''conflicting interests''' - konfliktaj interesoj; '''conflicting reports''' - kontraŭdiraj raportoj '''[[conflictual]]''' - konflikta '''[[confictually]]''' - konflikte '''[[confluence]]''' - kunfluejo; kunfluiĝo '''[[conform]]''' - esti konforma; konformiĝi; konforma al; konformigi '''[[conformable]]''' - konformigebla '''[[conformably]]''' - konfomigeble '''[[conformism]]''' - konformismo '''[[conformist]]''' - konformisto; konformisma '''[[conformity]]''' - konformeco '''[[conform]]''' - konformi; esti konforma; konformiĝi; konformigi '''[[conformable]]''' - konformigebla '''[[conformably]]''' - konfomigeble '''[[conformance]]''' - konformeco '''[[conformism]]''' - konformismo '''[[conformist]]''' - konformisto; konformisma '''[[conformity]]''' - konformeco '''[[confound]]''' - refuti; konsterni; hontigi; konfuzi; vanigi; venki; '''Confound it!''' - Diable!; '''Confound them!''' - En la inferon kun ili!; '''Confound their impudence!''' - kia impertinenteco!; '''confounded''' - preterito kaj participo de "confound"; konsterniĝis; konsterniĝinta; konfuziĝis; konfuziĝinta '''[[confraternity]]''' - frataro '''[[confrere]]''' - fratulo; kunfrato; '''confreres''' - fratularo '''[[confront]]''' - alfronti; alfrontigi al; fronti kontraŭ; frontigi kontraŭ; defii; maleviti; <font color="red">juĝafero</font> konfronti; '''confront someone with something''' - alfrontigi iun al io; '''confront problems head on''' - rekte alfronti problemojn; '''confront the issue head on''' - rekte alfronti la demandon '''[[confrontation]]''' - alfrontiĝo; alfrontado; malcedado; konflikto; konfronto; defio; <font color="red">juĝafero</font> konfronto '''[[confrontational]]''' - alfrontema; malcedema; konfliktema; disputema; batalema; defia '''[[Confucian]]''' - konfuceisma; konfuceanisma '''[[Confucianism]]''' - konfuceismo; konfuceanismo '''[[Confucius]]''' - Konfuceo '''[[confuse]]''' - konfuzi; maldistingi; misidentigi; '''these identical-looking words have very different meanings, so we need not be concerned that people will ever confuse one with the other''' - tiuj samformaj vortoj havas tre malsamajn signifojn, tial ni ne bezonas timi, ke oni iam ilin reciproke konfuzos; '''confused''' - preterito kaj participo de "confuse"; konfuziĝis; konfuziĝinta; konfuza; malklara; '''confused and angry''' - konfuzita kaj kolera; '''a confused mass''' - miksamaso; '''some people may be confused that they didn't have to vote''' - povus esti ke iuj erare supozis, ke ili ne devas voĉdoni; '''the church should in no way be confused with any political system''' - oni neniel konfuzu la eklezion kun iu politika sistemo; '''get confused''' - konfuziĝi; '''confusing''' - gerundio kaj participo de "confuse"; konfuza; konfuziva; '''[[confusion]]''' - konfuzo; maldistingo; konsterno; agitiĝo; malordo; pelmelo; '''confusion reigned''' - ĉie regis konfuzo '''[[confute]]''' - malpruvi; refuti '''[[congeal]]''' - koaguliĝi; koaguli; densiĝi '''[[congenial]]''' - simpatia '''[[congeniality]]''' - simpatio '''[[congenially]]''' - simpatie '''[[congenital]]''' - denaska; enradikiĝinta; '''congenital disorder''' - denaska malsano; '''congenital liar''' - enradikiĝinta mensogulo '''[[congenitally]]''' - denaske '''[[congest]]''' - obstrukci; ŝtopi; kongesti; superplenigi; troplenigi; '''congested''' - preterito kaj participo de "congest"; superplena; troplena; plenega; plenplena; homplenega '''[[congestion]]''' - obstrukciĝo; obstrukco; ŝtopiĝo; ŝtopo; kongesto; kongestiĝo; superplenigo; superpleniĝo; troplenigo; tropleniĝo; plenegiĝo; '''traffic congestion''' - trafika obstrukciĝo '''[[congestive]]''' - obstrukca '''[[conglomerate]]''' - <font color="red">komerca entrepreno</font> konzerno; konglomerato; <font color="red">minerala maso</font> konglomeraĵo; '''[[conglomeration]]''' - konglomeraĵo '''[[Congo]]''' - Kongo; '''Congo Brazzaville''' - Kongo Brazavila '''[[Congolese]]''' - konga; konganoj; '''Congolese Patriotic Union''' - Unuiĝo de Kongaj Patriotoj; '''the Congolese people''' - la konga popolo; la popolo de Kongo '''[[congrats]]''' - gratulojn '''[[congratulate]]''' - gratuli '''[[congratulations]]''' - gratuloj; Gratulon! '''[[congratulatory]]''' - gratula '''[[congregate]]''' - kolektiĝi; kungregiĝi; '''congregate housing''' - loĝdomoj kun komunaj servoj; '''congregate together''' - kolektiĝi; kungregiĝi '''[[congregation]]''' - kongregacio; preĝejanaro; preĝantaro; kunvenintaro; ordeno; kolektiĝo; <font color="red">vatikanaj departementoj</font> '''Congregation for the Causes of Saints''' - Kongregacio pri la Aferoj de Sanktuloj; '''Congregation for Divine Worship''' - Kongregacio pri la Dia Kulto; '''[[Congregationalist]]''' - kongregaciisma '''[[congress]]''' - kongreso; kongresejo; <font color="red">Usono, kun majusklo</font> '''Congress''' - la usona Kongreso; '''the Congress Party''' - <font color="red">Barato</font> la Partio de la Kongreso; '''congress center''' ''aŭ'' '''congress centre''' - kongresejo; '''congress hall''' - kongreshalo; '''Congress member''' - deputito de la Kongreso; '''Congress has passed a bill''' - la Kongreso aprobis leĝprojekton '''[[congressional]]''' - de la usona Kongreso; en la usona Kongreso; kongres..; '''Congressional Budget Office''' - Buĝeta Oficejo de la Usona Kongreso; '''congressional elections''' - la balotadoj por la usona Kongreso; '''a congressional enquiry''' ''aŭ'' '''a congressional inquiry''' - informpeto de deputito(j) de la usona Kongreso; enketo de la usona Kongreso; '''congressional hearing''' - aŭskultado de la usona Kongreso; '''congressional investigation committee''' - enketkomisiono de la usona Kongreso; '''congressional leaders''' - gvidantoj de la usona Kongreso; '''congressional page''' - kurknabo de la usona Kongreso; '''congressional lawmakers''' - leĝfaristoj de la usona Kongreso; '''congressional Republicans''' - respublikanoj en la Usona Kongreso '''[[congressman]]''' - Deputito de la Malsupera Ĉambro (de la Usona Kongreso) '''[[congresswoman]]''' - Deputitino de la Malsupera Ĉambro (de la Usona Kongreso) '''[[congruence]]''' - kongrueco; kongruado '''[[congruent]]''' - kongrua; kongruanta; kongrui (kun) '''[[congruity]]''' - kongrueco '''[[conifer]]''' - <font color="red">Pinophyta, Coniferophyta, Coniferae</font> konifero; pingloarbo; pinglarbo '''[[conjectural]]''' - konjekta '''[[conjecture]]''' - konjekto; konjektado; konjekti '''[[conjoin]]''' - kunligi '''[[conjugal]]''' - edzeca '''[[conjugate]]''' - konjugacii; konjugi '''[[conjugation]]''' - konjugacio '''[[conjunction]]''' - konjunkcio '''[[conjunctivitis]]''' - konjunktivito '''[[conjuncture]]''' - cirkonstancaro '''[[conjure]]''' - estigi kvazaŭ magie; prestidigiti; '''conjure up''' - bildigi al la menso; bildigi al si '''[[conjurer]]''' - prestidigitisto '''[[conjuring]]''' - '''conjuring trick''' - prestidigitaĵo '''[[conjuror]]''' - prestidigitisto '''[[conk out]]''' - malfunkcii; panei '''[[conker]]''' - <font color="red">semo de Aesculus hippocastanum</font> hipokaŝtano; '''conkers''' - pluralo de "conker"; <font color="red">ludo</font> hipokaŝtanbatalo '''[[conlang]]''' - planlingvo; '''conlang community''' - planlingvistaro; '''[[conlanger]]''' - planlingvisto '''[[conlanging]]''' - kreado de planlingvoj; '''conlanging community''' - planlingvistaro '''[[conman]]''' - fraŭdisto; trompisto; montrompisto; trompŝtelisto; fripono; ĉarlatano '''[[Conn]]''' - Konektikuto '''[[connaturality]]''' - samnatureco '''[[connect]]''' - konekti; konektiĝi; trakonekti; kunigi; kuniĝi; ligi (al); interligi; '''connect someone with someone''' - konekti iun al iu; '''connect the dots''' - trovi la interligon; fari la logikan konkludon; '''connect to the internet''' - konektiĝi al Interreto; '''connected''' - preterito kaj participo de "connect"; parenca; '''connected home appliances''' - rete konektitaj hejmaparatoj; '''connected with ...''' - ligita kun; kiu rilatas al; kunigita al; konektita per; (Vidu ankaŭ "plug-in"); '''connecting''' - gerundio kaj participo de "connect"; '''a highway connecting two major cities''' - ŝoseo inter (''aŭ'' kiu ligas) du urbegojn '''[[connectedness]]''' - kunigiteco '''[[Connecticut]]''' - Konektikuto '''[[connection]]''' - konekto; retkonekto; konektilo; ligo; interrilato; kontakto; kontaktuloj; asociitaro; kuniĝo; interligo; influa amiko; '''connection rate''', '''connection speed''' - konektorapido; '''to have conections''' - havi influajn amikojn '''[[connectionless]]''' - ne orientita al la konekto '''[[connective tissue]]''' - konektivo; koketiva histo '''[[connectivity]]''' - konektebleco; konektateco '''[[connector]]''' - konektilo; kunigilo '''[[connexion]]''' - konekto '''[[conning tower]]''' - observejo '''[[connivance]]''' - komplicado; kompliceco; koluzio '''[[connive]]''' - komplici; koluzii; konspiri; komploti; intence ignori; silente toleri; '''connive at ...''' ''aŭ'' '''connive in ...''' - intence ignori ..n; silente toleri ..n; '''conniving''' - gerundio kaj participo de "connive"; komplica; koluzianta; trompema; intence ignorema; silente tolerema '''[[connivence]]''' - komplicado; kompliceco; koluzio '''[[connoisseur]]''' - amanto de fajnaj ..oj; fajngustulo; ..ologo; fakulo '''[[connotation]]''' - implico; subsenco '''[[connote]]''' - implici; indiki '''[[conquer]]''' - konkeri; venki '''[[conquerer]]''' - konkerinto '''[[conquest]]''' - konkero; venko '''[[conquistador]]''' - hispana konkerinto '''[[conscience]]''' - konscienco; '''a clear conscience''' - pura konscienco; '''conscience-stricken''' - riproĉata de sia konscienco '''[[conscientious]]''' - konscienca; '''conscientious objection''' - konscienca rifuzo; '''conscientious objector''' - konscienca rifuzanto '''[[conscientisation]]''' ''aŭ'' '''[[conscientization]]''' - kritika konsciiĝo '''[[conscious]]''' - konscia; '''conscious of ...''' - konscii ..n; konscia pri ...; senti ..n '''[[consciously]]''' - konscie '''[[consciousness]]''' - konscio; konscieco; konsciiĝo; '''consciousness-raising''' - konsciigo '''[[conscript]]''' - konskripto; konskripciito; konskripcii; militservanto; militservodevanto '''[[conscription]]''' - konskripcio; deviga servado en la armeo; militservodevo '''[[consecrate]]''' - konsekri; dediĉi; '''consecrated person''' - konsekritoj; '''consecrated wafer''' - oblato '''[[consecration]]''' - konsekro; sinkonsekro; konsekrado; konsekriĝo '''[[consecutive]]''' - sinsekva; intersekva '''[[consensual]]''' - interkonsenta; '''consensual approach''' - interkonsenta maniero; '''consensual sex''' - interkonsenta seksumado '''[[consensus]]''' - interkonsentiĝo; interkonsento; komuna interkonsento; kolektiva interkonsento; interkonsentita; '''consensus-based''' ''aŭ'' '''based on consensus''' - farata per unuanima decido; '''consensus-building''' - la konstruo de komuna interkonsento; '''the consensus of opinion''' - la komuna opinio; '''consensus politics''' - la politiko de komuna konsento; '''the general consensus is that ...''' - oni ĝenerale opinias, ke ...; '''there is no consensus ...''' - la opinioj diverĝas; '''[[consent]]''' - konsento; konsenti; bonvoli; '''consent form''' - letero de konsento; '''consent to ...''' - konsenti ..i; '''by consent''' - laŭkonsente; laŭkonsenta; '''by common consent''' - laŭ komuna konsento '''[[consequence]]''' - sekvaĵo; sekvo; rezulto; '''as long as there are no real consequences for maintaining the status quo''' - kondiĉe ke la daŭrigo de la ĝisnuna aferstato ne estigos realajn sekvaĵojn; '''the spread of the secondary economy had destabilizing consequences''' - la disvastiĝo de la suplementa ekonomio estigis malstabiligajn sekvaĵojn '''[[consequent]]''' - sekva; sekvinta; rezultinta '''[[consequential]]''' - sekva; sekvoriĉa; grava '''[[consequently]]''' - sekve; sekvas, ke; rezulte '''[[conservation]]''' - konservado '''[[conservationist]]''' - ekologiisto '''[[conservatism]]''' - konservativismo '''[[conservative]]''' - : konservativa; konservativisma; konservativulo; modera; singarda; '''a conservative estimate''' - minimuma kalkulo; '''at a conservative estimate''' - minimume kalkulite; '''conservative figures''' - eminentaj konservativuloj; '''conservative-leaning''' - de konservativa tendenco; '''the conservative right''' - la konservativa dekstrularo; '''conservative wing''' - konservativa frakcio; : <font color="red">brita politika partio</font> Konservativa; de la Konservativa registaro; Konservativulo; '''Conservative governments''' - Konservativaj registaroj; '''a Conservative-led government''' - registaro gvidata de la Konservativuloj; '''the Conservative Party congress''', '''the Conservative Party's congress''' - la kongreso de la Konservativa Partio; '''the Conservative leader''' ''aŭ'' '''the Conservative Party leader''' - la gvidanto de la Konservativa Partio; '''the Conservative right''' - la dekstrularo de la Konservativa Partio; '''the Conservative vote''' - la voĉdonaro de la Konservativa Partio; '''Conservative voters''' - Konservativaj voĉdonantoj; '''[[conservator]]''' - konservatisto '''[[conservatorium]]''' - konservatorio '''[[conservatorship]]''' - kuratoreco '''[[conservatory]]''' - konservatorio '''[[conserve]]''' - konservi; ŝpari '''[[consider]]''' - konsideri; konsideri, ke; konsideri kiel; pripensi; debati kun si pri; prijuĝi; juĝi, ke; opinii, ke; kredi, ke; rigardi ..n kiel; trovi; : '''"We consider it a miracle", one of the surgeons said''' - "Ni konsideras tion kiel miraklon", diris unu el la kirurgoj; '''Consider it a sitcom for the digital age''' - Oni rigardu ĝin kiel serikomedion por la elektronika epoko; '''I don't consider it a complete meal unless there is meat''' - por mi, manĝo sen viando ne estas kompleta; '''Consider it done!''' - Dirite, farite!; '''if we could win the cup, I would consider it to be a very good season''' - se ni povus gajni la pokalon, mi konsiderus la sezonon tre bona; '''we do not consider it to be the right time to put an additional burden on the tax payer''' - ni konsideras ke nun ne estas ĝustatempe meti plian ŝarĝon sur la impostpaganton; '''commentators consider it to be a bid by the military rulers to improve their image''' - komentistoj konsideras tion kiel provon de la militistaj regantoj plibonigi ilian publikan imagon; '''I consider vaccines to be the best thing since clean water''' - mi rigardas vakcinojn kiel la plej bonan aferon de post pura akvo; '''many consider it to be one of the worst sequels ever made''' - multaj rigardas gin kiel unu el la plej mallertaj daŭrigofilmoj en la historio; '''with the exception of a few things, I consider myself really lucky''' - krom pri kelkaj aferoj, mi rigardas min kiel vere bonsortan; '''I consider myself lucky to have been able to study here''' - mi konsideras, ke povi studi ĉi tie estas por mi bonŝancaĵo; '''I consider this the end of the matter''' - mi rigardas tion ĉi kiel la finon de la afero : '''it's considered bad form''' - oni malaprobe rigardas tion; '''in Germany, a winter break is considered the norm''' - en Germanio, oni rigardas vintran paŭzon kiel normala; '''forests are considered to be spaces''' - arbaroj estas rigardataj kiel spacoj; '''these cats are considered to be a "natural" breed''' - ĉi tiujn katojn oni konsideras kiel "naturan" rason; '''B had long decried what he considered to be liberal activism in the judiciary''' - B delonge mallaŭdis tion, kion li konsideris kiel aktivismon fare de liberaluloj en la juĝistaro; '''he was considered by some to be the best writer of his generation''' - iuj konsideris lin (''aŭ'' iuj rigardis lin) kiel la plej eminentan verkiston de lia generacio; '''W is considered by some to be near the end of his career in basketball''' - iuj opinias, ke W alproksimiĝas al la fino de sia kariero kiel korbopilkisto; '''make a considered judgment''' - fari pripensitan juĝon; '''health problems that were previously considered to be permanent and incurable''' - sanproblemoj kiujn oni antaŭe konsideris kiel konstantajn kaj nekuraceblajn; '''L is widely considered to be the best player in the tournament''' - oni ĝenerale konsideras L kiel la plej bonan ludiston en la turniro; '''places where the fugitive is considered most likely to be hiding''' - lokoj kie oni kredas ke la fuĝanto plej probable sin kaŝas; : '''considering''' - gerundio kaj participo de "consider"; konsidere de; konsidere de la fakto, ke; konsidere, ke; se oni konsideras, ke; kiam oni konsideras ke; '''I'm considering a move to another country''' - mi debatas kun mi ĉu transloĝiĝi al alia lando '''[[considerable]]''' - konsiderinda; sufiĉe granda; sufiĉe grande; sufiĉe grava; sufiĉe grave; nemalgranda; nemalgrava; ..ega; '''considerable damage''' - difektego; '''a considerable number of ...''' - sufiĉe granda nombro de ...; '''a considerable number of people lap up these kinds of claims''' - nemalgranda publiko fervore aŭskultas ĉi tiajn asertojn '''[[considerably]]''' - tre; multe; ege; konsiderinde; '''considerably more''' - multe pli (da) '''[[considerate]]''' - kompleza; kunsentema; zorga; pripensema; pripenseme '''[[considerateness]]''' - komplezemeco '''[[consideration]]''' - konsidero; pripensado; komplezemo; ŝatateco '''[[consigliere]]''' - konfidenca konsilisto '''[[consign]]''' - ekspedi; destini; sendi; konfidi; '''consigned to oblivion''' - formetita en la abismon de forgeso; '''consigned to the past''' - pasinta en la pasintecon; '''an attitude which should be consigned to the past''' - sinteno kiu devus pasi en la pasintecon '''[[consignee]]''' - alsendito '''[[consignment]]''' - liveraĵo; ekspedaĵo; sendaĵo; senditaĵo '''[[consist]]''' - konsisti; '''sexism does not just consist in actively disparaging women''' - seksismo ne nur konsistas el tio, ke oni aktive kalumnias virinojn; '''consist of''' - konsisti el; ampleksi ..n; '''consist of equal parts''' - estas egale dividitaj inter; '''[[consistency]]''' - konsekvenco; konsekvenceco; konsisteco; konstanteco; firmeco '''[[consistent]]''' - konsekvenca; konstanta; akorda; '''symptoms consistent with death by asphyxiation''' - simptomoj konsekvencaj kun morto per sufoko '''[[consistently]]''' - konstante; konsekvence '''[[consistory]]''' - konsistorio '''[[consolation]]''' - konsolo; konsolado; '''consolation prize''' - konsolpremio '''[[console]]''' - regilaro; regpanelo; ...ujo; regotablo; ludkonzolo; konzolo; konsoli; '''consoling''' - gerundio kaj participo de la verbo "console"; konsola '''[[consolidate]]''' - firmigi; firmiĝi; kunfandi; kunfandiĝi; arigi; '''consolidate one's gains''' - firmigi siajn gajnojn; '''consolidate one's hold on something''' - firmigi sian tenon al io; '''consolidated accounts''' ''aŭ'' '''consolidated financial statement''' - konzernbilanco; '''a consolidated company''' - konzerno '''[[consolidation]]''' - firmigo; firmiĝo; kunfandiĝo; arigo; solidiĝo '''[[consolidator]]''' - arigisto; arigisto de ŝuldoj; vendisto de rabatitaj flugbiletoj '''[[consonance]]''' - konsonanco; akordo; konkordo '''[[consonant]]''' - konsonanto; akordi; konkordi '''[[consort]]''' - reĝedzino; reĝedzo; '''consort with ...''' - frekventi ..n; '''Queen Consort''' - Reĝedzino '''[[consortium]]''' (pluralo: consortia) - konsorcio; konzerno; societo; asocio '''[[conspicuous]]''' - tuj videbla; tuj evidenta; elstara; elstaranta; nekaŝebla; rimarkinda; rimarkebla; atentiga; atentokapta; okulfrapa; paradema; '''the conspicuous absence of tourists in Athens''' - la evidenta manko (''aŭ'' la evidenta foresto) de turistoj en Ateno; '''America was conspicuous by its absence''' - la foresto de Usono estis rimarkita; '''the people of the region are conspicuous by their accent''' - la akĉento de la regionanoj estas tuj evidenta (''aŭ'' ... tuj distingas ilin); '''conspicuous consumption''' - paradema konsumado '''[[conspicuously]]''' - videble; nekaŝeble; elstare; rimarkinde; atentige; atentokapte '''[[conspicuousness]]''' - videbleco; elstareco; nekaŝebleco; rimarkindeco; atentigeco; atentokapteco '''[[conspiracy]]''' - konspiro; maĥinacio; '''conspiracy theorist''' - kredanto je konspiraj teorioj; '''conspiracy theory''' - konspira teorio '''[[conspirator]]''' - konspiranto '''[[conspiratorial]]''' - konspira '''[[conspire]]''' - konspiri '''[[constable]]''' - policano; policisto; <font color="red">rango</font> subpolicisto; <font color="red">alparole</font> sinjor(in)o policisto; sinjor(in)o; <font color="red">Mezepoko; honora titolo</font> Konestablo '''[[constabulary]]''' - policanaro '''[[Constance]]''' - Konstanco '''[[constancy]]''' - konstanteco; alligiteco '''[[constant]]''' - konstanta; konstanto; senĉesa; daŭra; ĉiama; por ĉiami; ..ada; ..ade; konstanto; '''in constant touch''' - en konstanta kontakto '''[[Constantine]]''' - Konstanteno '''[[Constantinople]]''' - Konstantinopolo '''[[constantly]]''' - konstante; senĉese; daŭre; ĉiame; ..ade; '''vehicles should be constantly checked for pollution''' - dezirindas, ke veturiloj estu konstante kontrolataj pri poluado '''[[constellation]]''' - konstelacio '''[[consternation]]''' - konsterniĝo; konsterno '''[[constipate]]''' - konstipi '''[[constipation]]''' - konstipo '''[[constipatory]]''' - konstipa '''[[constituency]]''' - elektodistrikto; koncernatoj; koncernuloj; interesatoj; '''constituency clinic''', '''constituency surgery''' - regula konsultiĝo kun lokaj loĝantoj '''[[constituent]]''' - ero; konsistaĵo; konsistiga; loĝanto de sia voĉdona distrikto; '''constituent assembly''' - konstitucifara asembleo '''[[constitute]]''' - konsistigi; servi kiel; konstitui '''[[constitution]]''' - konstitucio; statuto; konsisto; '''Constitution Square''' - la Placo de la Konstitucio '''[[constitutional]]''' - konstitucia; '''constitutional amendment''' - amendo de la konstitucio '''[[constitutionality]]''' - laŭkonstitucieco '''[[constitutionally]]''' - konstitucie '''[[constitutive]]''' - konsistiga '''[[constrain]]''' - limigi; malakceli; devigi; devontigi; obligacii; '''constrained''' - preterito kaj participo de "constrain"; malvola; ĝeneca; '''constrained by ...''' - ..n limigas; ..n devigas '''[[constraint]]''' - limo; limigo; malakcelo; sindevigo; mallibereco '''[[constrict]]''' - limigi; malvastigi; kunpremi '''[[constriction]]''' - limigo; malvastigo; kunpremado '''[[construct]]''' - konstrui; fabriki; ĉarpenti; kunmeti; kunmetaĵo; <font color="red">epistemologio kaj semantiko</font> koncepto; koncepta objekto; '''constructed language''' - planlingvo '''[[construction]]''' - konstruo; konstruado; la konstruindustrio; fabriko; fabrikado; ĉarpentado; kunmetaĵo; kunmet(ad)o; '''construction project''' - konstruprojekto; '''construction and public works''' - ĝeneralaj kaj publikaj konstruprojektoj; '''construction boom''' - ekspansiego de konstruado; '''construction code''' - konstruregularo; '''construction industry''' - konstruindustrio; '''construction site''' - konstruadejo; '''the construction sector''' - la konstrusektoro; '''construction tender''' - konstru-oferto; '''construction worker''' - konstrulaboristo '''[[constructive]]''' - konstrua; implica; '''constructive dismissal''' - implica maldungo; '''constructive talks''' - konstruaj diskutoj '''[[constructor]]''' - konstruanto; konstruisto '''[[construe]]''' - kompreni; interpreti; klarigi; analizi '''[[consul]]''' - konsulo; '''consul-general''' - ĉefkonsulo '''[[consular]]''' - konsula '''[[consulate]]''' - konsulejo '''[[consulship]]''' - konsuleco '''[[consult]]''' - konsulti; konsiliĝi kun; sin turni al; '''consulting''' - gerundio kaj participo de "consult"; konsultiĝa; konsultiĝa(j) servo(j); konsultiĝo(j); konsilista(j) servo(j); '''consulting company''', '''consulting firm''' - konsultofirmao; '''consulting room''' - konsultejo; kabineto '''[[consultancy]]''' - komerca konsultofirmao; komerca konsultoservo; komercaj konsultoj; '''consultancy agreement''' ''aŭ'' '''consultancy contract''' - kontrakto pri konsultiĝo; '''consultancy firm''' - komerca konsultofirmao; komerca konsultoservo; '''consultancy service''' - komerca konsultoservo '''[[consultant]]''' - komerca konsultisto; '''consultant physician''' - konsultiĝa kuracisto '''[[consultation]]''' - konsulto; konsultado; konsiliĝo; kuracista konsultado '''[[consultative]]''' - konsultiĝa '''[[consultor]]''' - konsultisto '''[[consumables]]''' - konsumaĵoj '''[[consume]]''' - konsumi; forkonsumi; forgluti; eluzi; manĝi; formanĝi; '''revolutions consume their children''' - revolucioj formanĝas siajn infanojn '''[[consumer]]''' - konsumanto; konsumisma; hejma; hejm..; '''consumer advice center''' ''aŭ'' '''consumer advice centre''' - konsilejo por konsumantoj; '''consumer advocacy''' - reprezenti la interesojn de konsumantoj; '''consumer base''' - baza konsumantaro; '''consumer confidence''' - la nivelo de konfido ĉe konsumantoj; '''consumer credit''' - kreditoj por konsumantoj; '''consumer culture''' - la kulturo de konsumado; '''consumer-driven''' - konsumisma; '''consumer-electronics''' - de hejmaj elektronikaĵoj; '''consumer goods''' - hejmaj varoj; '''consumer groups''' - premgrupo de konsumantoj; '''consumer electronics''' - hejmaj elektronikaĵoj; '''consumer information''' - informoj por konsumantoj; '''consumer loan''' - konsumkredito; '''consumer organisation''' ''aŭ'' '''consumer organization''' - organizaĵo de konsumantoj; '''consumer-oriented''' - konsumisma; '''consumer price index''' - vivkosta indico; '''consumer prices''' - prezoj al la konsumanto; '''consumer protection''' - la protekto de la konsumanto; '''consumer-protection laws''' - leĝoj por la protekto de la konsumanto; '''consumer sentiment''' - la nivelo de konfido ĉe konsumantoj; '''consumer society''' konsumisma socio; '''consumer spending''' - familiaj elspezoj; '''consumer standards''' - normoj por la protekto de la konsumanto; '''consumer survey''' - enketo ĉe konsumantoj; '''consumer welfare''' - la intereso de la konsumanto; '''consumers price index''' - vivkosta indico '''[[consumerism]]''' - konsumismo '''[[consumerist]]''' - konsumisma '''[[consummate]]''' - lertega; plej altgrada; kompletigi; perfektigi; elfari; '''with consummate skill''' - lertege '''[[consummately]]''' - lertege; plejaltgrade '''[[consummation]]''' - kompletiĝo; perfektigo; elfaro '''[[consumption]]''' - konsumo; konsumado; '''consumption tax''' - konsumimposto '''[[cont.]]''' - daŭrigo '''[[contact]]''' - kontakto; kontakti; kontaktulo; ektuŝi ektuŝo; intertuŝiĝo; '''contact dance''' - erotika kontaktdanco; kontakta improvizado; '''contact details''' - kontaktdetaloj; '''contact lens''' - kontaktolenso; '''put in contact with''' - kontaktigi ..n kun '''[[contactless]]''' - senkontakta '''[[contagion]]''' - kontaĝo '''[[contagious]]''' - kontaĝa '''[[contain]]''' - enhavi; kiu enhavas; enteni; reteni; enfermi; ĉirkaŭbari; ĉikaŭfermi; enspaci; limigi; limigi la influon de; bremsi; '''contain costs''' - limigi kostojn; '''contain inflation''' - limigi inflacion; '''contain oneself''' - reteni sin; '''contain the situation''' - limigi la situacion; '''contained within''' - ..n enhavas; kadrita per '''[[container]]''' - ujo; skatolo; kesto; kofro; <font color="red">varkestego</font> kontenero; '''container port''' - kontenera haveno; '''container ship''' - kontenerŝipo '''[[containment]]''' - retenado; ĉirkaŭbarado; ĉirkaŭfermado; enfermado; detenado; fermaĵo; '''containment policy''' - politiko de retenado; '''containment valve''' - ŝtopvalvo; '''containment vessel''' - <font color="red"> de atomcentralo</font> reaktorujo '''[[contaminant]]''' - malpurigaĵo; infektaĵo; poluaĵo '''[[contaminate]]''' - kontamini; adulteri; fuŝmiksi; malpurigi; infekti; polui; '''contaminated''' - preterito kaj participo de "contaminate"; fuŝmiksiĝinta; malpura; '''[[contamination]]''' - kontaminado; kontamino; adultero; fuŝmikso; fuŝmiksiĝo; malpurigo; malpuriĝo; infekto; poluo '''[[contemplate]]''' - kontempli; projekti; rigardadi; konsideri; pripensi; antaŭvidi; enpensiĝi '''[[contemplation]]''' - kontemplado; rigardado; konsiderado; enpensiĝo '''[[contemplative]]''' - kontempla '''[[contemporaneously]]''' - samtempe '''[[contemporary]]''' - nuntempa; aktuala; (de) hodiaŭ; tiutempa; samtempa; samtempulo; '''contemporary art''' - la nuntempa arto; '''contemporary culture''' - la nuntempa kulturo; la kulturo (de) hodiaŭ; '''contemporary man''' nuntempaj homoj '''[[contempt]]''' - malestimo; delikta malestimo; malŝato; malŝatado; malŝateco; maladmiro; moko; spitemo; '''contempt citation''' - asigno pro delikta malestimo; '''contempt measure''' - leĝfaro pro delikta malestimo; '''contempt of Congress''' - delikta malestimo al la Kongreso; '''contempt of court''' - kontumaco; delikta malestimo al la tribunalo; '''in contempt''' - montrinta deliktan malestimon; '''in contempt of court''' - kulpa pri kontumaco; '''held in contempt of court''' - juĝita kulpa pri kontumaco; '''[[contemptible]]''' - fia '''[[contemptuous]]''' - malestima; malŝata; malŝateca; maladmira; moka; spitema '''[[contemptuously]]''' - malestime; malŝate; malŝatece; maladmire; moke; spiteme '''[[contend]]''' - aserti; batali; argumenti; lukti; konkursi (por)/konkuri (por); '''contend that ...''' - aserti ke ...; argumenti ke ...; '''contend with ...''' - kontraŭbatali ..n; kontraŭlukti ..n '''[[contender]]''' - konkuranto; konkursanto '''[[content]]''' - : enhavo(j); <font color="red">televido</font> programoj; programaro; enhavoj; '''content farm''' - enhavgenera firmao; '''content index''' - enhava indekso; '''content index server''' - servilo de enhava indekso; '''content indexing''' - enhava indeksado; '''content indexing service''' - servo de enhava indeksado; '''content mill''' - enhavgenera firmao; '''content platform''' - enhavplatformo; '''content provider''' - provizanto de enhavoj; '''contents''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "content"; pluralo de la substantivo "content"; enhavo; internaĵo : kontenta; kontentigi; '''be content to do something''' - kontente fari ion; '''be content with...''' - kontentiĝi per tio, ke ... ..as; kontentiĝi je tio, ke ... ..is; '''contented''' - preterito kaj participo de la verbo "content"; kontenta; '''contented itself with ...''' - kontentiĝiis per tio, ke ... ..is; kontentiĝis je tio, ke ... ..is '''[[contention]]''' - disputo; kverelo; argumento; aserto '''[[contentious]]''' - disputiga; disputema; kvereliga; kverelema '''[[contentment]]''' - kontento; kontenteco; kontentiĝo '''[[contest]]''' - konkurso; konkursi; konkuro; konkuri pri; prikonkuri; konkurenco; konkurenci pri; lukto; <font color="red">pridisputi</font> pridisputi; kontraŭi; kontesti; kontesti, ke; '''beauty contest''' - konkurso de beleco; <font color="red">politiko</font> '''contest the next election''' - prezenti sin kiel kandidaton en la venonta balotado; '''contest the truth of ...''' - kontesti ke ... estas vera; '''a contest will be held''' - konkurso estas organizota; '''Eurovision Song Contest''' - Eurovido-Kantokonkurso; '''[[contestant]]''' - konkursanto; konkuranto '''[[contestation]]''' - kontesto '''[[context]]''' - kunteksto; kadro; cirkonstancoj; kondiĉoj '''[[contextual]]''' - kunteksta '''[[contextualise]]''' ''aŭ'' '''[[contextualize]]''' - kuntekstigi '''[[contextuality]]''' - kunteksteco '''[[contiguity]]''' - apudeco; samlimeco '''[[contiguous]]''' - samlima; apuda '''[[contiguously]]''' - samlime; apude '''[[continence]]''' - abstinado; abstinenco '''[[continent]]''' - kontinento; abstinema; abstinecema; '''continent-wide''' - tra la tuta kontinento '''[[continental]]''' - kontinenta; '''continental mass''' - kontinenta maso; '''continental shelf''' - kontinenta platformo '''[[contingency]]''' - eventualaĵo; eventualaĵa; eventualo; eventuala krizo; '''contingency plan''' - alternativa plano; '''contingency planning''' - planado por ajna eventualaĵo '''[[contingent]]''' - kontingento; teamanaro; dependa; ŝanca; eventuala; '''contingent on ...''' - kondiĉas ..n '''[[continual]]''' - kontinua; daŭra; daŭranta; plua; senĉesa; senĉese; senfina; senfine; konstanta; ..ada; ..ade '''[[continually]]''' - kontinue; senĉese; senfine; konstante; ..ade '''[[continuance]]''' - daŭrado; daŭro; (plua) daŭrigo; prokrasto de la proceso; '''continuance in office''' - plua daŭrigo de ..ia mandato '''[[continuation]]''' - daŭrigo '''[[continue]]''' - : daŭre; ankoraŭ; daŭri; daŭradi; daŭrigi; ne ĉesi; kontinui; kontinuigi; plui; plue(n); pluiri; plu diri; pludiri; plue diri; aldiri; paroli plu; '''continue adding''' - daŭre aldoni; '''continue along''' - iri pluen laŭ; daŭre laŭiri ..n; '''continue as before''' - daŭri kiel antaŭe; '''continue at this rate''' - aferoj tiel daŭros; tiel daŭrante; je la nuna rapideco; '''continue below''' - daŭras sube; '''continue building''' - daŭrigi la konstrudaon de; '''continue down''' - daŭre laŭiri ..n; iri pluen laŭ; '''continue helping''' - plu helpi; '''continue like this''' - tiel daŭri; '''continue on''' - pluiri; pluvojaĝi; '''continue on past''' - pluiri preter; '''continue on the path''' - plu laŭiri la vojon; '''continue on one's way''' - daŭrigi sian iradon; '''continue questioning''' - daŭre pridemandi ..n; '''Continue reading''' - Legi plu; '''continue this way''' - tiel daŭri; '''continue to ...''' - ankoraŭ ..as; daŭre ..as; daŭre ..os; daŭras al; daŭras ĝis; plu; plue; ..adas; ĉiam pli ..as '''continue to be''' - ankoraŭ estas; daŭre estas; '''continue to be done''' - ankoraŭ estas farataj; '''continue to be made''' - ankoraŭ estas farata; oni daŭre faras; '''continue to climb''' - ankoraŭ leviĝas; daŭre leviĝas; '''continue to contract''' - plu malkreski; '''continue to gather pace''' - daŭre plirapidiĝas; '''continue to grow''' - ankoraŭ kreski; '''continue to hold''' - ankoraŭ validas; '''continue to maintain''' - ankoraŭ insistas, ke; neŝanceleble insistas, ke; '''continue to mount''' - ankoraŭ leviĝas; '''continue to rise''' - daŭre leviĝi; '''continue to soar''' - ankoraŭ soras; '''continue to this day''' - daŭras ankoraŭ hodiaŭ; '''continue working''' - daŭre labori; daŭrigi la laboron : '''continued''' - preterito kaj participo de "continue"; daŭra; daŭre ..is; ne ĉesas; senĉesa; seninterrompa; '''continued control of a region''' - daŭra regado super regiono; '''continued overall decline''' - daŭranta entuta malkresko; '''continued survival''' - pluvivo : '''continuing''' - gerundio kaj participo de "continue"; daŭra; daŭranta; ankoraŭ ..as; senĉesa; kontinua; konstanta; '''continuing presence''' - daŭranta ĉeesto; '''rescuers told her to get ready because her car was continuing to sink''' - savistoj diris al ŝi ke ŝi preparu sin, ĉar ŝia aŭto daŭre subiĝas '''[[continuity]]''' - kontinueco '''[[continuous]]''' - kontinua; daŭra; daŭranta; plua; senĉesa; senĉese; senhalta; seninterrompa; seninterrompe; senfina; senfine; ..ada; ..ade '''[[continuously]]''' - kontinue; daŭre; senĉese; senhalte; seninterrompe; senintermanke; senfine; ..ade '''[[continuum]]''' - kontinuumo '''[[contort]]''' - tordi; tordiĝi; sin tordi '''[[contortion]]''' - tordo '''[[contour]]''' - konturo; formi laŭkonture; formi la konturo(j)ni de; reprezenti konture; '''contoured''' - preterito kaj participo de la verbo "contour"; laŭkonture formita; sekvi la konturojn (de la tero); formi laŭkonture; formi la konturo(j)n de; reprezentita konture '''[[contraband]]''' - kontrabanda; kontrabandaĵo(j); nelicaĵoj '''[[contrabase]]''' - kontrabaso '''[[contraception]]''' - kontraŭkoncipado; kontraŭkoncipaĵo(j) '''[[contraceptive]]''' - kontraŭkoncipaĵo; kontraŭkoncipa '''[[contract]]''' - : <font color="red">negocoj</font> kontrakto; kontrakti; interkonsento; preni sur sin la ŝuldon de ...; '''contract killer''' - sikario; '''contract of purchase''' - aĉetkontrakto; '''contract out''' - komisii al ekstera kontraktanto; '''contract out of ...''' - elekti ne plu partopreni ..on; elekti retiriĝi de ..o; '''contract price''' - laŭkontrakta prezo; kontraktita prezo; '''contract worker''' - laborkontraktanto; '''contract with someone to do something''' ''aŭ'' '''enter into a contract with someone to do something''' - kontrakti kun iu por fari ion; '''a $900m contract''' - kontrakto kun valoro de USD 900 milionoj; '''the economy contracted by more than 5%''' - la ekonomio malkreskis je pli ol 5%; '''contracted out''' ''aŭ'' '''contracted-out''' - komisiita al ekstera kontraktanto; farata de ekstera kontraktanto; '''contracting-out''' - komisiado al ekstera kontraktanto : <font color="red">malgrandiĝi</font> kuntiri; kuntiriĝi; kunpremiĝi; malvastiĝi; plimalgrandiĝi; malkreski; ŝrumpi; <font color="red">muskolo</font> kontrahi; kontrahiĝi; : <font color="red">ekonomio</font> esti en malhaŭso; : <font color="red">malsano</font> malsaniĝi de; ..n infekti; infektiĝi de; esti infektita de; ..n trafi; '''contract a disease''' ''aŭ'' '''contract an illness''' - esti infektita de malsano; malsaniĝi; '''contract malaria''' - esti infektita de malario '''[[contraction]]''' - kuntiriĝo; kunpremiĝo; malvastiĝo; malpliigo; malpliiĝo; plimalgrandiĝo; ŝrumpo; streĉiĝo; <font color="red">komerca, industria</font> malhaŭso; <font color="red">muskola</font> kontrahiĝo; '''have contractions''' - <font color="red">naskado</font> havi kontrahiĝojn '''[[contractor]]''' - kontraktisto; entreprenisto '''[[contractual]]''' - kontrakta '''[[contradict]]''' - kontraŭdiri; kontraŭparoli; '''a statement contradicting the position of the association''' - deklaro kontraŭe al la pozicio de la asocio '''[[contradiction]]''' - kontraŭdiro; kontraŭaĵo; '''a contradiction in terms''' - memkontraŭdira; memkontraŭdire '''[[contradictory]]''' - kontraŭdira '''[[contralto]]''' - kontralto '''[[contraption]]''' - stranga aparato '''[[contrariness]]''' - kontraŭemeco '''[[contrary]]''' - kontraŭa; kontraŭe; kontraŭema; '''contrary to ...''' - kontraŭe al; kontraŭanta al ...; kiu kontraŭas al ...; spite ..n; '''contrary to popular belief''' - kontraŭe al la populara kredo '''[[contrast]]''' - kontrasto; kontrasti; kontrastigi; kontraŭmeti; kontraŭmeto; '''in direct contrast to ...''', '''in direct contrast with ...''' - staras je la antipodo de; '''contrasting''' - gerundio kaj participo de la verbo "contrast"; kontrasta; '''contrasting views''' - kontrastaj vidpunktoj '''[[contravene]]''' - malobservi; '''in direct contravention of ...''' - kio rekte malobservas ..n '''[[contretemps]]''' - disputeto '''[[contribute]]''' - kontribui; monkontribui; kotizi (por); helpi; partopreni; '''contribute to building a better world''' - kontribui al la konstruado de pli bona mondo; '''contributing factor''' - kontribua faktoro; kontribuanta faktoro '''[[contribution]]''' - kontribu(aĵ)o; monkontribuo; kotizo; helpo; partopreno; '''contribution form''' - kotizilo '''[[contributor]]''' - kontribuanto; kotizanto '''[[contributory]]''' - kontribua; kotiza '''[[contrite]]''' - pentinta '''[[contrition]]''' - pento '''[[contrivance]]''' - aranĝaĵo; aparato; maŝino; mekanismo; artifiko '''[[contrive]]''' - artifiki; komploti '''[[control]]''' - rego; regado; reg(ad)i; regpovo; regilo; manreg(ad)i; reguligi; reguligo; regulilo; kontrolrimedo; (rimedo de) kontrolado; komandi; komando; konduko de operacoj; direkti; direktado; limigi; limigo; reteni; reten(ad)o; bridi; brid(ad)o; obeigi; moderigi; kvietigi; mastrumado; mastri; esti la mastro(j) de; proprieti : '''control and prevention''' - la limigo kaj prevento (de); '''control authority''' - kontrolinstanco; '''accounts controlled by a private company''' - kontoj regataj de privata firmao; '''control center''' ''aŭ'' '''control centre''' - direktejo; '''control freak''' - superregemulo; '''control lever''' - regstango; '''control mechanism''' - regmekanismo; '''control one's emotions''' - mastri siajn emociojn; '''control oneself''' - mastri sin; '''control or limit''' - regi aŭ limigi; '''control over''' - regado de; '''control panel''' - regilpanelo; '''control of pests''' - ekstermino de parazitoj; malinfestado; fumizo; '''control panel''' - instrumentpanelo; '''control pod''' - regilarujo; '''control regime''' - rega reĝimo; '''control rod''' ''aŭ'' '''control-rod''' - regstango; '''control room''' - regadejo; : '''control the infection''' - limigi la infekton; '''control the language, control the debate''' - kiu alproprigas la lingvon, tiu alproprigas la debaton; '''control the purse strings''' ''aŭ'' '''control the purse-strings''' - regi la kason; '''control site''', '''control station''' - operaciejo; '''control system''' - sistemo de regado; '''control tower''' - flugdirekta turo; '''control yourself!''' - kviete!; kvietigu vin!; '''controlled prices''' - reguligataj prezoj; '''controls''' - pluralo de la substantivo "control; singulara prezenco triapersona de la verbo "control"; regilaro; <font color="red">radioaparato; televidilo</font> agordoplato; '''controls on prices and wages''' - la reguligo de salajroj kaj prezoj; : '''ActiveX controls''' - regiloj ActiveX; '''back in control''' - repreninta la regadon; '''back under the control of ...''' - reen al la rego de ...; '''command and control center''' aŭ '''command and control centre''' - centra komandejo; '''damage control''' - difektolimigo; difektolimiga; '''get out of control''' - fariĝi neregebla; fariĝi ne direktebla; fariĝi nelimigebla (''aŭ'' ... neretenebla; ... nebridebla); '''state controlled''' ''aŭ'' '''state-controlled''' - ŝtatregata; '''take back control''' - regajni sian regadon; repreni la regadon; re-alproprigi al si '''[[controller]]''' - regilo; manregilo; direktisto; komandanto '''[[controversial]]''' - pridisputata; pridisputita; disputiga; kontestata; kontestita; polemika; forte debatata; '''a controversial decision''' - pridisputita (''aŭ'' pridisputata) decido; '''a controversial issue''' ''aŭ'' '''a controversial question''' - polemika demando; forte debatata demando; '''a controversial law''' - pridisputita (''aŭ'' pridisputata) leĝo '''[[controversialist]]''' - polemikulo; provokemulo '''[[controversially]]''' - polemike; disputige '''[[controversy]]''' - polemiko; disputo; kverelo; agitado; malakordo; vortbatalo; '''cause controversy''' - provoki polemikon; '''court controversy''' - riski implikiĝon en polemiko; sin elmeti al implikiĝo en polemiko '''[[controvert]]''' - kontraŭparoli; kontraŭdiri '''[[contumacy]]''' - malobeemo '''[[contumely]]''' - malrespekto; insultoj '''[[contusion]]''' - kontuziĝo '''[[conundrum]]''' - enigmo '''[[conurbation]]''' - urbaro '''[[convalesce]]''' - konvaleski; resaniĝi '''[[convalescence]]''' - konvalesko; resaniĝado '''[[convalescent]]''' - konvaleskanto; konvaleskanta; resaniĝanto; resaniĝanta; '''convalescent home''' - konvaleskejo; resaniĝantejo '''[[convect]]''' - konvekti; konvektiĝi '''[[convection]]''' - konvekto '''[[convective]]''' - konvekta '''[[convene]]''' - kunvenigi; kunveni; kunvoki '''[[convenience]]''' - oportuno; oportuneco; oportunaĵo; '''convenience retailer''' - ĉeno da oportunaj butikoj; '''convenience store''' - oportuna butiko; ĉiovendejeto; '''convenience store worker''' - komizo de oportuna butiko; '''at your earliest convenience''' - kiel eble plej baldaŭ; kiel eble plej frue; '''public conveniences''' - publikaj necesejoj '''[[convenient]]''' - oportuna; oportune '''[[conveniently]]''' - oportune '''[[convent]]''' - monaĥinejo; konvento '''[[convention]]''' - kongreso; Konvencio; interkonsento; la kutim(aĵ)o; la tradicio; la moro; '''convention center''' ''aŭ'' '''convention centre''' - kongresejo; '''the Convention on ...''' - la Konvencio pri ... '''[[conventional]]''' - tradicia; kutima; ordinara; '''conventional warhead''' - ordinara ŝargokapo; nenuklea ŝargokapo; '''conventional weapon''' - tradicia armilo; nenuklea armilo; '''conventional wisdom''' - la ĝenerale akceptita opinio; '''in the conventional sense''' - laŭ la tradicia signifo; laŭ la tradicia senco '''[[conventual]]''' - konventa '''[[converge]]''' - konverĝi; kuniĝi; alproksimiĝi; '''converge on ...''' - konverĝi al ...; kuniĝi al ...; alproksimiĝi al ... '''[[convergence]]''' - konverĝo; kuniĝado; alproksimiĝado; '''convergence of views''' - konverĝo de vidpunktoj '''[[convergent]]''' - konverĝa '''[[conversant]]''' - scipovi; sperta '''[[conversation]]''' - konversacio; interparol(ad)o; '''the conversation ceased''' - ĉiuj silentiĝis; '''conversation circle''' - babilrondo '''[[conversational]]''' - konversacia; interparola; paroliga; '''conversational exercise''' - paroliga ekzerco '''[[converse]]''' - konversacii; interparol(ad)i '''[[conversely]]''' - male; kontraŭe; aliflanke '''[[conversion]]''' - konvertiĝo; ŝanĝo; ŝanĝiĝo; aliformigo; aliformiĝo; alikonstruado; transformo '''[[convert]]''' - transformi; ŝanĝi; ŝanĝiĝi; fari el; aliformigi; aliformiĝi; konverti; konvertiĝi; konvertito; '''convert to cash''' - monigi '''[[converter]]''' - transformilo; kalkulilo '''[[convertible]]''' - konvertebla; kabrioleto '''[[convertibility]]''' - konvertebleco '''[[convex]]''' - malkava '''[[convey]]''' - <font color="red">varojn, homojn</font> transporti; <font color="red">informon</font> sciigi; informi; komprenigi; komuniki '''[[conveyance]]''' - veturilo '''[[conveyer]]''' - senfina transportilo; '''conveyor belt''' - transporta bendo; transportbendo; bendtransportilo; senfina bendo; rulbendo; rultapiŝo '''[[convict]]''' - konvikti; juĝi ..on kulpa; kondamni; krimulo; prizonulo; malliberulo; punlaborulo; '''convicted man''' - kondamnito; '''convicted of ...''' - juĝita kulpa pri ...; '''convicted on appeal''' - konviktita de tribunalo de apelacio '''[[conviction]]''' - konvinko; konvinkiĝo; konvinkiteco; kredo; kondamno; konvikto; '''their convictions were overturned''' - iliaj kondamnoj estis nuligitaj '''[[convince]]''' - konvinki; persvadi; inklinigi; decidigi; '''convince someone to accept something''' - akceptigi ion al iu; '''convinced''' - preterito kaj participo de "convince"; firme kredas; fervora; entuziasma; '''convincing''' - gerundio kaj participo de "convince"; decidiga; decidige; konvinka; persvada; krediga; neta; <font color="red">sporto</font> '''a convincing victory''' ''aŭ'' '''a convincing win''' - neta gajno '''[[convincingly]]''' - decidige; konvinke; persvade; kredige; nete; '''convincingly demonstrate''' - konvinke elmontri '''[[convivial]]''' - festena; festenema '''[[conviviality]]''' - festeneco '''[[convoke]]''' - kunvoki '''[[convoluted]]''' - komplika '''[[convoy]]''' - konvojo; aŭtokonvojo; konvojigi; eskorti '''[[convulse]]''' - konvulsii '''[[convulsion]]''' - konvulsio '''[[convulsive]]''' - konvulsia '''[[convulsively]]''' - konvulsie '''[[conwoman]]''' - ĉarlatanino; friponino; artifikistino; trompistino '''[[coo]]''' - kveri; kvero; rukuli '''[[co-occurring]]''' - kunokaza '''[[cook]]''' - kuiri; kuiradi; kuiriĝi; kuir(ad)o; kuirist(in)o; falsi; '''Cook Islander''' - kukinsulano; '''Cook Islands''' - Kukinsuloj; '''cook the books''' - falsi la kontojn; '''cook the figures''' ''aŭ'' '''cook the numbers''' - falsi la ciferojn; '''cook up''' - <font color="red">ruze elpensi</font> artifiki; '''cooked in breadcrumbs''' - gratenita; '''cooking''' - gerundio kaj participo de la verbo "cook"; la kuirarto; kuiraĵo(j); '''cooking demonstration''' - demonstro pri kuirado; '''cooking fat''' - kuirgraso; '''cooking fire''' - kuirfajro; '''cooking pot''' - kuirpoto; '''cooking vessel''' - kuirvazo; marmito '''[[cookbook]]''' - kuirlibro '''[[cookery]]''' - kuirado; la kuirarto; '''cookery book''' - kuirlibro '''[[cookhouse]]''' - kuirdomo '''[[cookie]]''' - <font color="red">komputiko</font> kuketo; <font color="red">manĝaĵo</font> biskvito; '''cookie cutter''' - premtranĉilo; '''cookie-cutter''' - identa; ŝablona '''[[cookout]]''' - kradrostado '''[[cool]]''' - malvarmeta; malvarmete; malvarmeto; malvarmigi; malvarmiĝi; trankvilo; senĝena; malfervora; senentuziasma; malfervora; frosta; mojosa; mojose; rava; rave; bonega; bonege; fantasta; fantaste; fenomena; fenomene; genia; genie; impona; impone; plaĉa; plaĉe; ĝuinda; ĝuinde; ŝatinda; ŝatinde; ŝika; ŝikeco; en ordo; '''cool clothes''' - mojosaj vestaĵoj; '''cool down''' - malvarmiĝi; '''cool factor''' - mojoseco; '''cool guy''' - simpatiulo; '''let us hope that cool heads will prevail''' ''aŭ'' '''... that cooler heads will prevail''' - ni esperu ke la racio venkos; '''cool it!''' - kviete!; kvietigu vin!; kvietiĝu!; '''cool reception''' - neentuziasma reago; malfervora reago; '''cool stuff''' - mojosaĵoj; '''cool on the idea''' ''aŭ'' '''cool to the idea''' - neentuziasma pri la ideo; '''cool thing''' - mojosaĵo; mojosa afero; '''cool website''' - mojosa retejo; '''cooling''' - gerundio kaj participo de la verbo "cool"; '''cooling agent''' - fridiga peraĵo; '''cooling fluid''' - fridiga fluaĵo; '''cooling medium''' - fridiga peraĵo '''[[coolant]]''' - fridigaĵo; fridiga likvaĵo; fridiga fluido; malvarmigaĵo '''[[cooler]]''' - pli malvarmeta; pli malvarmete; pli rava; pli rave; pli ŝatinda; pli ŝatinde; portebla fridujo; '''cooler bag''' - fridosako '''[[coolest]]''' - plej malvarmeta; plej mojosa; plej rava; plej ŝatinda; '''coolest ever''' - senkompare mojosa; senkompare rava '''[[coolie]]''' - kulio '''[[coolly]]''' - senentuziasme; froste; senpasia; senemocia; senĝene '''[[coolness]]''' - malvarmeteco; malfervoro; mojoseco; '''coolness factor''' - mojoseco '''[[coop]]''' - kokina kaĝo '''[[cooped up]]''' - enkaĝigita '''[[cooper]]''' - barelisto '''[[co-operate]]''' ''aŭ'' '''[[cooperate]]''' - kunlabori; kunlaboradi; kunhelpi; kunagadi; konsenti; '''cooperate when questioned''' ''aŭ'' '''cooperate with questioning''' - memvole respondi al pridemandado '''[[co-operation]]''' ''aŭ'' '''[[cooperation]]''' - kunlaboro; kunlaborado; kunhelpo; kunagado; '''development co-operation''' - kunlaboro pri evoluado; '''the government has decided to end co-operation with the UN's agencies''' - la registaro decidis ĉesigi kunlaboron kun la agentejoj de UN; '''in co-operation with ...''' - kunlabore kun ... '''[[co-operative]]''' ''aŭ'' '''[[cooperative]]''' - kunlabora; kunlaborema; kunhelpa; kunhelpema; kunagada; <font color="red">societo</font> kooperativo; koopera societo; '''TV networks are being a lot more cooperative with YouTube''' - televidoĉenoj fariĝis multe pli kunlaboremaj kun YouTube '''[[co-operatively]]''' ''aŭ'' '''[[cooperatively]]''' - kunlabore; kunhelpe; kunagade '''[[co-opt]]''' - alelekti; alproprigi (al si); koopti; '''co-option''' - kooptado '''[[co-ordination]]''' - kunordigo '''[[co-ordinate]]''' - kunordigi; vicigi; <font color="red">difino de situo</font> koordinato; '''co-ordinates''' - singualra prezenco triapersona de la verbo "co-ordinate"; pluralo de la substantivo "co-ordinate"; koordinataro; '''GPS co-ordinates''' - koordinatoj GPS; '''grid co-ordinates''' - kvadrato-koordinatoj; '''co-ordinating''' ''aŭ'' '''coordinating''' - gerundio kaj participo de la verbo "co-ordinate" / "coordinate"; kunordiga; '''co-ordinating body''' - kunordiga organizo '''[[co-ordination]]''' ''aŭ'' '''[[coordination]]''' - kunordigado; vicigo '''[[co-ordinator]]''' ''aŭ'' '''[[coordinator]]''' - kunordiganto '''[[co-own]] - kunposedi '''[[co-owner]]''' - kunposedanto '''[[cop]]''' - policano; policisto; esti trafita de; konfesi; '''cop shop''' - policejo; '''cop to a crime''' - konfesi krimon; '''he copped a bit of criticism''' ''aŭ'' '''... a bit of flak''' - iuj lin kritikis; '''cops and robbers''' - policistoj kaj rabistoj '''[[Copacabana]]''' - Kopakabana '''[[copal]]''' - kopalo '''[[cope]]''' - elporti la situacion; plenumi la postulojn de; sukcese (''aŭ'' kontentige ...; konvene ...) elfari la taskon; kapabli elfari la taskon; pritrakti la situacion; superi la situacion; sukcese travivi la situacion; sukcese travivi la kondiĉojn de sia vivo; ĥormantelo; '''cope the best you can''' - laŭeble elteni; '''cope with the task''' - kapabli elfari (''aŭ'' plenumi) la taskon; sukcese elfari (''aŭ'' plenumi) la taskon; '''cope with (the) demand''' - plenumi la mendojn '''[[Copenhagen]]''' - Kopenhago; '''Copenhagen-based''' - kopenhaga '''[[Copernican]]''' - kopernika '''[[Copernicus]]''' - Koperniko '''[[copier]]''' - kopiilo; fotokopiilo; multobligilo '''[[co-pilot]]''' ''aŭ'' '''[[copilot]]''' - vicpiloto '''[[copious]]''' - abunda; multe da '''[[coplanar]]''' - samebena '''[[coplanarity]]''' - samebeneco '''[[copper]]''' - kupro; kupra; kuprokolora; kupra kuvo; lavkaldrono; kupromonero; policano; '''copper-colored''' - kuprokolora; '''copper goods''' - kupraĵoj; '''copper mining''' - kuprominado; '''a copper mining project''' - projekto de kuporominado '''[[coppermine]]''' - kuprominejo '''[[copperware]]''' - kupraĵoj '''[[coppery]]''' - kuprokolora; kupreca '''[[copse]]''' - bosko '''[[Copt]]''' - kopto '''[[Coptic]]''' - kopta; la kopta lingvo '''[[copula]]''' - kopulo '''[[copulate]]''' - kopulacii '''[[copulation]]''' - kopulacio '''[[copy]]''' - kopio; kopii; transskribi; transskribaĵo; imiti; imitaĵo; <font color="red">de libro</font> ekzemplero; kompostotaĵo; <font color="red">de periodaĵo</font> numero; <font color="red">de fakturo, de naskiĝatesto</font> duplikato; <font color="red">responde al radiomesaĝo</font> aŭdite; '''copying''' - gerundio kaj participo de la verbo "copy"; '''copying machine''' - fotokopiilo; mimeografo '''[[copycat]]''' - imitemula; imitemulo '''[[copyleft]]''' - kopilefto; kopilaso; malkopirajto '''[[copyright]]''' - kopirajto; aŭtorrajto; kopirajtigita; aŭtorrajtigita; '''Copyright Act''' ''aŭ'' '''copyright law''' - (la) aŭtrorajta leĝo; '''copyright information''' - kopirajtaj informoj; '''copyright notice''' - kopirajta avizo '''[[copywriter]]''' - reklamredaktisto '''[[copywriting]]''' - reklamredaktado '''[[coquetry]]''' - koketado; koketeco; flirtado; flirteco '''[[coquette]]''' - koketulino '''[[coquettish]]''' - koketa '''[[coquettishly]]''' - kokete '''[[Cor.]]''' - Korintanoj '''[[coral]]''' - koralo; korala; '''coral reef''' - korala rifo; '''the Coral Sea''' - la Korala Maro '''[[cord]]''' - ŝnur(et)o; lineo; laĉo; ligilo; kordono; konduktilo; ŝnurkonduktilo '''[[cordage]]''' - ŝnuraro '''[[cordial]]''' - varma; amika '''[[cordially]]''' - varme; amike '''[[cordiality]]''' - varmeco; amikeco '''[[cordite]]''' - kordito '''[[cordless]]''' - senkabla; '''cordless handset''' - senkabla telefono '''[[cordon]]''' - kordono; '''cordon off''', '''cordon-off''' - bari per kordono; '''cordon sanitaire''' - sanitara kordono '''[[core]]''' - kerna; kerno; borkerno; koro; fundamenta; fundamento; baza; bazo; '''core business''' - kernaj negocoj; '''core competence''' ''aŭ'' '''core competency''' - kerna kompetenteco; '''core meltdown''' - kernofandiĝo; '''core principle''' - kerna principo; '''core sample''' - kernospecimeno; '''core values''' - kernaj valoroj; '''at the core''' - ĉe la kerno; ĉe la koro; en sia koro '''[[co-religionist]]''' ''aŭ'' '''[[coreligionist]]''' - samreligiano '''[[co-respondent]]''' - kunadultulo; '''co-respondent shoes''' - dukoloraj ŝuoj '''[[co-responsibility]]''' - kunrespondeco '''[[coriander]]''' - <font color="red">Coriandrum sativum</font>, koriandro '''[[Corinth]]''' - Korinto '''[[Corinthians]]''' - Korintanoj '''[[cork]]''' - korko; korka; korka ŝtopilo; korki; korkogustiĝi; ŝtopi; '''corked''' - preterito kaj participo de la verbo "cork"; korkogusta '''[[corkscrew]]''' - korkotirilo '''[[cormorant]]''' - <font color="red">Phalacrocorax</font> kormorano '''[[corn]]''' - maizo; greno; tritiko; kalo; '''corn-silk hair''' - palflava hararo '''[[cornbread]]''' - maizpano '''[[cornea]]''' - korneo '''[[corner]]''' - angulo; bloki; senmovigi; akapari; ĉirkaŭi; ĝirejo; peli en senelirejon; angulpunkto de la ludkampo; '''corner area''' - angulareo; '''corner convenience store''' - oportuna butiko; '''corner flag''' - angulflago; '''corner grocery store''' - kvartala nutraĵvendejo; '''corner kick''' - angulŝoto; '''corner shop''', '''corner store''' - oportuna butiko; ĉiovendejeto; '''corner the market''' - akapari; '''cut corners''' - ignori sekurecajn regulojn; domaĝi elspezojn '''[[cornerback]]''' - angularierulo '''[[cornerstone]]''' - fundamento; angulŝtono; bazangula ŝtono '''[[cornet]]''' - korneto; subleŭtenanto; '''cornet player''' - kornetisto '''[[cornfield]]''' - maizkampo '''[[cornflour]]''' - maizfaruno; maizamelo; cejano '''[[cornflower]]''' - <font color="red">Centaurea cyanus</font> cejano '''[[cornice]]''' - kornico '''[[Cornish]]''' - kornvala; la kornvala; '''Cornish pasty''' - pasteĉeto '''[[cornmeal]]''' - maizmuelaĵo '''[[cornsilk]]''' - stigmoj de maizo '''[[cornstarch]]''' - maizfaruno; maizamelo '''[[cornucopia]]''' - superabundo; senlima provizo '''[[Cornwall]]''' - Kornvalo '''[[corny]]''' - tede sentimentala; tede humureta; banala; eksmoda '''[[corollary]]''' - konsekvenco; konkludo; korolario '''[[corona]]''' - korono; <font color="red">malsano</font> la koronviruso; Kovimo; '''corona truthers''' - kredantoj je konspiraj teorioj pri la koronviruso '''[[coronal]]''' - korona; '''coronal mass ejection''' - elĵeto de korona maso '''[[coronary]]''' - koronaria; korhalto; '''coronary artery disease''' - koronariito '''[[coronation]]''' - kronado '''[[coronavirus]]''' - koronoviruso '''[[coroner]]''' - mortenketisto; '''coroner's inquest''' - ekzamenado antaŭ mortenketisto; '''coroner's jury''' - mort-enketa ĵurio '''[[coronet]]''' - kroneto '''[[coronial]]''' - '''coronial system''' - sistemo de ekzamenado antaŭ medecina juristo '''[[corp]]''' - korporacio '''[[corpora]]''' - pluralo de "corpus" '''[[corporal]]''' - kaporalo; korpa; <font color="red">liturgia tuko</font> korporalo '''[[corporate]]''' - kompania; de la kompanio; kompanio; de la entrepreno; de la societo; de la grandaj kompanioj; firmaa; de la firmao; firmao; de la grandaj firmaoj; de la entrepreno; entrepreno; komerca; de la komerca mondo; (de) (fare de) (ĉe) la komercistaro; komercista; kolektiva; korporacia; civita; '''corporate board''' - estraro de kompanio; '''corporate body''' - korporacio; '''corporate circles''' - la komercistaro; la mondo de komerco; '''corporate finance''' - la financo de la kompanio; la financo de kompanioj; '''corporate financing''' - la financado de kompanioj; '''corporate giant''' - giganta entrepreno; '''corporate governance''' - la estrado de entreprenoj; la estrado de la entrepreno; '''corporate group''' - konzerno; '''corporate hospitality''' - regalado de klientoj; gastigado de klientoj; '''corporate image''' - la publika reputacio de la firmao; '''corporate law''' - la juro de kompanioj; '''corporate management''' - la adminstrado de komercaj entreprenoj; '''corporate responsibility''' - la respondeco de entreprenoj; '''corporate social responsibility''' - la socia respondeco de entreprenoj; la socia respondeco de la entrepreno; la socia respondeco de la societo; '''corporate tax''' - imposto sur komercaj entreprenoj; '''corporate welfare''' - subvencioj al komercaj entreprenoj; '''corporate world''' - la komercistaro '''[[corporation]]''' - kompanio; entrepreno; korporacio; magistrato; civito; '''corporation tax''' - imposto sur komercaj entreprenoj '''[[corporatism]]''' - korporaciismo '''[[corporatist]]''' - korporaciisma '''[[corporeal]]''' - korpa '''[[corps]]''' - korpuso(j) '''[[corpse]]''' - kadavro; '''corpse-like''' - kadavreca '''[[corpulence]]''' - korpulenteco; dikkorpeco '''[[corpulent]]''' - dikventra; korpulenta; dikkorpa '''[[corpus]]''' - tekstaro; teksta korpuso; '''Corpus Christi''' - la Dikorpa Festo '''[[correct]]''' - ĝusta; ĝuste; ĝustigi; korekti; korekta; korekte; pravi; prava; prave; senerara; senerare '''[[correction]]''' - ĝustigo; korekto; korekta; '''corrections officer''' - prizona gardisto; provoso; '''Department of Corrections''' - Departemento pri Prizonoj '''[[correctional]]''' - '''correctional center''', '''correctional centre''', '''correctional facility''' - prizono '''[[corrective]]''' - korekta; ĝustiga '''[[correctly]]''' - ĝuste; korekte; prave; senerare '''[[correctness]]''' - ĝusteco; praveco; vereco '''[[correlate]]''' - korelacii; est korelativa '''[[correlation]]''' - korelacio; korelativeco '''[[correlative]]''' - korelacia; korelativa '''[[correspond]]''' - konformiĝi; kongrui; korespond; korelacii; '''correspond to''' - respondi ..on; '''corresponding''' - gerundio kaj participo de "correspond"; responda '''[[correspondant]]''' - korespondanto '''[[correspondence]]''' - korespondado; korespondaĵo(j); '''correspondence course''' - koresponda kurso; '''correspondence tutor''' - koresponda instruisto '''[[correspondent]]''' - korespondanto '''[[correspondingly]]''' - responde '''[[corridor]]''' - koridoro; '''the corridors of power''' - la plej altaj rondoj de la ŝtato; la altrangularo de la ŝtato '''[[corroborate]]''' - konfirmi '''[[corroboration]]''' - konfirmo '''[[corrode]]''' - korodi; korodiĝi; '''[[corrosive]]''' - koroda; kaŭstika '''[[corrosiveness]]''' - korodeco; kaŭstikeco '''[[corrosion]]''' - korodo '''[[corrugated]]''' - '''corrugated iron''' - ondo-lado; '''corrugated iron roofing''' - ondlada tegmentaĵo '''[[corrupt]]''' - korupti; korupta; koruptita; subaĉeti; putra; malvirtigi; '''corrupt officals''' - koruptaj oficialuloj '''[[corruption]]''' - korupto; koruptado; subaĉetado; putr(ad)o; malvirtigo; malvirtiĝo; '''corruption allegations''' - akuzoj pri korupto; '''corruption scandal''' - koruptoskandalo; '''the candidates are being accused of corruption''' - oni akuzas la kandidatojn pri korupto ''aŭ'' la kandidatoj estas akuzataj pri korupto; '''participatory democracy is the best guarantee against corruption''' - la partopreniga demokratio estas la plej bona garantio kontraŭ la korupto '''[[corruptive]]''' - korupta '''[[corsair]]''' - pirato; korsaro; marrabisto '''[[corset]]''' - korseto; enkorsetigi '''[[cortege]]''' - funebra procesio; enteriga procesio '''[[cortex]]''' - kortekso '''[[cortical]]''' - kortika '''[[corticosteroid]]''' - kortikosteroido '''[[corticosterone]]''' - kortikosterono '''[[cortisol]]''' - kortisolo '''[[cortisone]]''' - kortizono '''[[corvette]]''' - korveto '''[[cos]]''' - ĉar '''[[cosecant]]''' - kosekanto '''[[coset]]''' - flanka klaso '''[[cosine]]''' - kosinuso '''[[cosmetic]]''' - kosmetikaĵo; estetika; estetikista; supraĵa; '''cosmetic change''' - supraĵa ŝanĝo; '''cosmetic surgeon''' - estetikista kirurgo; '''cosmetic surgery''' - estetika kirurgio; '''cosmetic surgery clinic''' - kliniko de estetika kirurgio; '''cosmetics''' - pluralo de la substantivo "cosmetic"; kosmetiko; belŝmiraĵo; ŝminko '''[[cosmic]]''' - kosma '''[[cosmodrome]]''' - kosmocentro '''[[cosmological]]''' - kosmologia '''[[cosmologist]]''' - kosmologo '''[[cosmology]]''' - kosmologio '''[[cosmonaut]]''' - kosmonaŭto '''[[cosmopolitan]]''' - kosmopolita; kosmopolito '''[[cosmopolitanism]]''' - kosmopolitismo '''[[cosmos]]''' - kosmo '''[[cossack]]''' - kozako '''[[cossie]]''' - bankostumo '''[[cost]]''' - kosto; kosti (al); kostopago; kalkuli la koston de; atribui kosto(j)n al ...; elspezo; elspezigi; taks(ad)i; ekspertizi; senigi al ...; perdigi al ...; '''cost a fortune''' ''aŭ'' '''cost a packet''' ''aŭ'' '''cost an arm and a leg''' - multekostegi; multekostega; '''costs and revenues''' - en- kaj elspezaro; '''cost around ...''' - kosti proksumume; '''cost-benefit analysis''' - analizo de kosto-profito; '''cost countless lives''' - kosti sennombrajn vivojn; '''cost cuts''' - malpliigoj de elspezoj; '''cost cutting''' ''aŭ'' '''cost-cutting''' - malpliigo de elspezoj; '''cost-effective''' - kostefika; '''cost-effectively''' - kostefike; '''seven nights at the hotel costs from 552 euros per person''' - sep tranoktoj ĉe la hotelo kostas ekde 552 eŭrojn popersone; '''tickets cost from £15 to £17''' - biletoj kostas inter 15 pundojn kaj 17 pundojn; '''cost-effectiveness''' - kostefikeco; '''cost in the vicinity of ...''' -kosti proksumume; '''cost increases''' - kostaltiĝoj; '''the costs involved''' - la koncernaj kostoj; '''cost lives''' - kosti vivojn; '''cost nothing''' - kostas neniom; kostas nenion; estas senkosta; '''the cost of ...''' - la kosto de ..o; la kosto por ..i; '''the cost of acquiring the necessary language skills''' - la kosto por akiri la necesajn lingvokapablojn; '''the cost of flights''' - la kosto de flugbiletoj; '''cost of labor''', '''cost of labour''' - dungokostoj; '''a dangerous situation that cost them their lives''' - danĝera situacio kiu kostis al ili la vivojn; '''cost of living''' - vivkosto; '''cost-of-living''' - vivkosta; '''cost of living index''' - vivkosta indico; '''cost over ...''' - kosti pli ol ...; '''cost overrun''' - transpaso de la antaŭkalkulo; '''cost overruns''' - transpasoj de la antaŭkalkuloj; ekscesaj kostoj; '''there could well have been cost overruns on this project''' - tre povus esti, ke la antaŭkalkuloj de ĉi tiu projekto estas transpasitaj; '''cost per barrel''' - porbarela kosto; '''cost reductions''' - malpliiĝoj de kostoj; '''cost of replacing''' - kosto por anstataŭi; '''cost saving''' - kostoŝpara; kostoŝparo; '''cost-saving''' - kostoŝpara; '''cost somewhere between ...''' - kosti inter ...; '''cost the earth''' - multekostegi; multekostega; '''cost the lives of ...''' - kosti la vivon de; kosti la vivojn de; '''cost of tuition''' - studpagoj; '''at lower cost''' - pli malkare; je pli malalta kosto; '''costing''' - gerundio kaj participo de la verbo "cost"; kosto; kostopago; taks(ad)o; ekspertizo; '''moving can cost several thousand dollars''' - la kosto de translokiĝo povas atingi kelk-milojn da dolaroj '''[[co-star]]''' - kunĉefrolanto; prezenti kiel kunĉefrolantojn; aperi kiel kunĉefrolanto; '''Penelope Cruz co-starred with Alec Baldwin''' - Penelope Cruz aperis kiel kunĉefrolanto kun Alec Baldwin; ''''To Rome With Love' co-starring Penelope Cruz and Alec Baldwin''' - 'To Rome With Love' prezentas kiel kunĉefrolantoj Penelope Cruz kaj Alec Baldwin; '''the co-stars of 'To Rome With Love'''' - la kunĉefrolantoj de 'To Rome With Love' '''[[Costa Rica]]''' - Kostariko; '''Costa Rican''' - kostarika; kostarikano '''[[costly]]''' - multekosta; multekoste; altekosta; altekoste; elspeziga; elspezige; '''costly failure''' - altekosta malsukceso; '''costlier''' - pli multekosta; pli multekoste; pli altekosta; pli altekoste; pli elspeziga; pli elspezige; '''costliest''' - plej multekosta; plej multekoste; plej altekosta; plej altekoste; plej elspeziga; plej elspezige '''[[costume]]''' - kostumo; fantazia kostumo; fantazia kaŝvesto; maskvesto; '''costume party''' - kostuma festo; '''costumed''' - kostumita '''[[cosy]]''' - komforta; intima; '''cosy up to ...''' - klopodi akiri favoron ĉe ...; '''[[cot]]''' - bebolito; budeto; dometo '''[[cotangent]]''' - kotangento '''[[Cote d'Ivoire]]''' ''aŭ'' '''[[Côte d'Ivoire]]''' - Ebura Bordo; Kotdivoaro '''[[Cotonou]]''' - Kotonuo '''[[cottage]]''' - dometo; '''cottage cheese''' - kazea fromaĝo; '''cottage industry''' - hejma metio '''[[cotton]]''' - kotono; kotona; katuna; el katuno; katuno; '''cotton ball''' - vatbulo; '''cotton briefs''' - katuna(j) kalsono(j); '''cotton bud''' - vata tufo; '''cotton candy''' - sukerŝpinaĵo; '''cotton duck''' - dreliko; '''cotton field''' - kotonkampo; '''cotton goods''' - katunaĵoj; '''cotton swab''' - vatbastoneto; '''cotton textile''' - kotona teksaĵo; '''cotton wool''' - vato; '''cotton wool bud''' - vata tufo; '''cottons''' - katunaĵoj '''[[couch]]''' - kanapo; sofo; kuŝoseĝo; kuŝejo; esprimi (per); '''an argument couched in jargon''' - argumento esprimita ĵargone; '''couch grass''' - <font color="red">Agropyron</font> agropiro; <font color="red">Elytrigia</font> kviko; <font color="red">Elymus</font> elimo; '''couch potato''' - televidmaniulo; (kiu) pasigas la tagojn alforĝite al la televidilo; hejmsidemulo; kuŝemulo '''[[cougar]]''' - pumo '''[[cough]]''' - tusi; tuso; tusado; ektusi; '''cough medicine''' - kontraŭtusa siropo; '''cough up''' - eltusigi; <font color="red">monsumon</font> transdoni '''[[could]]''' - povus; povis; povos; povas; ĉu oni povus; povus esti, ke; ĉu ...povas esti, ke; ĉu ... estus povinta; ĉu ... povintus; kapablis ..i; emis ..i; rajtis; eble; eble ...os; eventuale; eventuale ...os; riskus; foje : '''could anyone be so kind as to to tell me the final score''' - ĉi iu bonvole diros al mi la finan poentaron; '''how could anyone be so cruel''' - kiel oni povas esti tiel kruela; '''efforts to reach Mr S for comment were unavailing, nor could anyone be reached at the company's head office''' - senefikis klopodoj atingi s-ron S por komenti, nek estis respondo ĉe la sidejo de la firmao; : '''leaks could already have done damage inside the building''' - likoj eble jam kaŭzis damaĝon interne de la konstruaĵo; '''the damage could already have been done''' - eble la difekto jam estas kaŭzita; povus esti, ke la difekto jam estas kaŭzita; '''with a determined effort, the disease could already have been eliminated''' - per tutforto klopodo, oni jam povus esti elimininta la malsanon; '''competitors aged 11-12 could already have participated in one championship''' - estas probable ke konkursantoj inter 11- kaj 12-jaraj jam partoprenis unu ĉampionecon; '''the 33-year-old believes that he could already have played his last game''' - La 33-jaruloj kredas, ke lia lasta matĉo povus esti lia fina; '''it seems the players could already have heard the bad news''' - povus esti ke la ludistoj jam aŭdis la malbonan novaĵon, ŝajne; '''if the president wanted to prove that his opponent is richer than him, he could already have done that''' - se la prezidanto volus pruvi ke lia oponanto estas pli riĉa ol li, li estus povinta jam fari tion : '''the new material could also be used for the creation of 'smart' windows''' - oni povus uzi la novan materialon ankaŭ por krei 'inteligentajn' fenestrojn; '''tourism and entertainment information could also be included in the new app''' - oni povus inkluzivi ankaŭ turismajn kaj distrajn informojn en la nova aplikajo; '''tracking devices could also be used by the justice system as an alternative to incarceration''' - la justico povus uzi telespurilojn ankaŭ kiel alternativon al malliberiĝo; '''the ratings agency warned a further five banks that their ratings could also be cut''' - la kreditotaksa agentejo avertis pliajn kvin bankojn ke ankaŭ iliaj taksoj povus esti malaltigitaj; '''a downtown deli that sells convenience store items could also be expanding''' - povus esti, ke ankaŭ delikataĵejo en la urbocentro pligrandiĝos : '''if there are no buses, you could always go by train''' - se ne estas aŭtobusoj, vi ankaŭ povus iri trajne; '''I studied art because I felt I could always study law later''' - mi studis arton ĉar mi kredis ke mi ĉiam povos studi juron poste; '''the Secretary told the ambassadors that they could always count on the cooperation of his Secretariat''' - la Sekretario invitis la ambasadorojn ĉiam kalkuli je la kunlaboro de sia Sekretariejo; '''a player who could always be relied on to give 100 per cent''' - ludisto kiu nepre klopodigis sin cent-procente; '''as an only child I could always find ways to entertain myself''' - kiel solinfano, mi ĉiam povis trovi metodojn por amuzi min; : '''even in times of war individuals could and did make choices''' - eĉ dum milittempoj, individuoj povis fari kaj efektive faris elektojn; '''on those runs, we could and did talk about almost anything''' - dum ni kune kuris, ni povis paroli pri preskaŭ ajna temo, kaj tion ni faris; '''for both countries, this is an important relationship that could and should deliver more''' - por ambaŭ landoj, ĉi tiu estas grava interrilato el kiu ili povus kaj devus pli profiti; '''state leaders could and should take steps to ensure there are sufficient doctors''' - ŝtataj gvidantoj povus kaj devus klopodi por certigi, ke estu sufiĉe da kuracistoj; '''the current law could and should be expanded''' - oni povus kaj devus ampleksigi la aktualan leĝon; '''there are hundreds of happy occasions that could and should be celebrated''' - estas centoj da feliĉaj okazaĵoj kiujn oni povus kaj devus festi; '''he could and should have been the richest man of his time''' - li estus povinta kaj devinta fariĝi la plej riĉa viro de sia tempo; : '''could I ask you for ...?''' - ĉu mi povus peti de vi ..n?; '''could I ask you to ...?''' - ĉu mi povus peti al vi ..i; '''the manufacturers could at least have made the graphics card swappable''' - la fabrikistoj almenaŭ estus povinta fari la videokarton interŝanĝebla; '''the judge could at least have granted him bail''' - la juĝisto almenaŭ estus devinta liberigi lin kaŭcie; '''I handed the baby over to hubby so I could at least have an hour of sleep''' - mi transdonis la bebon al edzĉjo por ke mi almenaŭ povu dormi unu horon; '''a victory would mean the team could at least have the consolation of qualifying for next season's Cup''' - venko signifus, ke la teamo almenaŭ povus havi la konsolon de kvalifikiĝo por la venontsezona pokalo : '''I could barely walk five paces when I came round''' - mi apenaŭ povis piediri kvin paŝojn post kiam mi rekonsciiĝis; '''75% of these deaths could be averted''' - 75% de ĉi tiaj mortoj estas malhelpeblaj ''aŭ'' 75% de ĉi tiaj mortoj povus esti malhelpitaj; '''I am leaving the country to find work and could be away for some time''' - mi estas ironta eksterlanden por trovi laboron kaj eble forestos longan tempon; '''only in a recession could the present unemployment rate be called "encouraging"''' - nur dum recesio oni povus nomi la nunan procenton de senlaboreco "esperiga"; '''could the West be dragged into the conflict?''' - ĉu la Okcidento povus esti trenita en la konflikton?; '''the drop in the number of fractures could be due to players being more cautious''' - povus esti, ke la malpliiĝon de la nombro de frakturoj kaŭzis pli granda singardemo fare de ludistoj; '''the company has lowered its prices, which could be due to poor market demand''' - la firmao malaltigis siajn prezojn, eble pro nesufiĉa postulo en la merkato; '''the problem could be due to a failed piece of equipment''' - la problemon eble kaŭzis paneinta aparato; '''inflammatory bowel disease could be down to genetics''' ''aŭ'' '''... could be due to genetics''' - inflama intesta malsano eble atribueblas al genetiko; '''in his orange shirt, the chief executive could be easily mistaken for a cabin steward''' - lia oranĝa ĉemizo povus erare kredigi, ke la kompaniestro estas stevardo; '''a handsome brick edifice that could be easily mistaken for a small, posh hotel''' - belaspekta brika konstruaĵo pri kiu oni povus erare supozi ke ĝi estas ŝika hoteleto; '''what could be expected of a Reagan presidency?''' - kion oni atendu (''aŭ'' kion oni povus atendi) se Reagan estos elektita kiel prezidanto?; '''the hotel offers much more than could be expected''' - la hotelo proponas multe pli ol tion, kion oni atendus; '''the statement said an armistice could be expected in a matter of days''' - laŭ la komunikajo, oni antaŭvidas armisticon post kelkaj tagoj; '''the report said that sanctions could be expected to produce a solution quickly''' - la raporto diris, ke embargo antaŭvideble (''aŭ'' atendeble) prezentos solvon rapide; '''there were more candles on the cake than anyone could be expected to blow out''' - estis neimageble ke oni povu blovestingi tiom da kandeloj, kiom estis sur la kuko; '''the coach spoke of the excitement that could be felt throughout the match''' - la trejnisto parolis pri la ekscito kiu estis sentebla tra la tuta matĉo; '''the impact of the killings could be felt throughout the region''' - tra la tuta regiono oni povis senti la efikon de la mortigoj; '''the somber mood could be felt by all who attended the memorial service''' - ĉiuj ĉeestintoj de la funebra soleno povis senti la mornan etoson; '''if our country exits the eurozone, the reverberations could be felt throughout the world''' - se nia lando elirus (''aŭ'' eliros) el la eŭrozono, povus esti ke la resonado senteblos tutmonde; '''the injured man's pulse still could be felt''' - la pulso de la vundito ankoraŭ estis palpebla; '''the company could be forced to close the plant''' - la firmao riskas devi fermi la fabrikon ''aŭ'' la firmao povus esti devigita fermi la fabrikon; '''offenders could be forced to pay to support victims of crime''' - povus esti, ke krimintoj devos pagi por vivteni krimviktimojn; '''R does not believe he could be forced to dispose of his shares''' - R ne kredas, ke oni povus devigi lin forvendi liajn akciojn ''aŭ'' R kredas, ke neniu povus devigi lin forvendi liajn akciojn; '''you could be forgiven for thinking the age-old tradition of tilling land is dying out''' - estus pardoninde kredi, ke la antikva tradicio de terplugado formortas; '''the team's supporters could be forgiven for feeling sceptical''' - estus pardoninde se la subtenantoj de la teamo sentas skeptikon; '''I could be gone ten or so weeks''' - mi eble forestos dek-kelkajn semajnojn; '''I could be gone for some time''' - mi eble forestos longan tempon; '''offenders could be hit with on-the-spot fines''' - kulpuloj povus esti devigitaj pagi tujajn monpunojn; '''stocks could be hit by potentially weaker-than-expected profits''' - akcioj povus suferi baton se profitoj montriĝos esti neantaŭvidite malaltaj; '''European stocks could be in for more turmoil''' - povus esti, ke eŭropaj akcioj riskos pluan tumulton; '''the theater chain could be in for some changes''' - povus esti, ke la kinejo-ĉeno spertos kelkajn ŝanĝojn; '''viewers could be in for a treat this weekend''' - povus esti, ke TV-spektantoj havos aparte agrablan sperton ĉi-semajnfine; '''firefighters could be in line for raises''' - fajrestingistoj povus ricevi salajraltigojn; '''thousands of passengers could be in line for compensation''' - povus esti, ke miloj da pasaĝeroj ricevos monkompenson; '''our region could be in line for storms this afternoon''' - povus esti, ke nian regionon trafos ŝtormoj hodiaŭ posttagmeze; '''this could be just the beginning of a wider conflict''' - ĉi tio povus esti nur la komenco de pli larĝa konflikto; '''a holiday could be just the ticket''' - ferio povus esti ĝuste tio, kio necesas; '''covered in fine, white sand, the land could be mistaken for the Sahara Desert''' - pro ĝia kovrilo de fajna, blanka sablo, oni povus erare supozi ke la tero estas la Saharo; '''a man whose long beard could be mistaken for that of a biblical patriarch''' - viro, kies longa barbo povus erare kredigi, ke li estas biblia patriarko; '''the child's parents said he could be mistaken for a child as young as 5''' - la gepatroj de la infano diris, ke oni povus erare kredi ke li estas ne pli ol 5-jaraĝa; '''the smartphone could be on the road to becoming the most popular device for shooting photos''' - povus esti, ke la inteligenta poŝtelefono post nelonge fariĝos la plej populara aparato por fari fotojn; '''floods could be on the way''' - inundoj povus baldaŭ veni; '''help could be on the way for flood victims''' - helpo povus baldaŭ alveni por viktimoj de inundoj; '''more changes could be on the way''' - povus esti, ke pliaj ŝanĝoj baldaŭ okazos; '''additional stimulus measures could be on the way''' - suplementaj stimulaj aranĝoj povus baldaŭ efektiviĝi; '''rumor has it that a Windows tablet could be on the way''' - onidire, Vindoza tabuleta komputilo povus baldaŭ aperi; '''the intervention could be seen as a masterstroke, or as a tragedy''' - oni povus rigardi la intervenon aŭ kiel majstran agon, aŭ kiel tragedion; '''thick, black smoke could be seen as far away as the capital''' - densa, nigra fumo estis videbla de tiel malproksime kiel la ĉefurbo; '''it could be some time before the athlete is able to run again''' - eble pasos kelka tempo antaŭ ol la atleto povos denove kuri; '''the closure of social networks could be viewed as an admission of failure''' - oni povus rigardi la fermon de sociaj retoj kiel agnoskon de malsukceso; '''some of these stocks could be worth a second look''' - kelkaj el ĉi tiuj akcioj eble meritas rekonsideron; '''who could best lead the country forward?''' - kiu povus plej bone gvidi la landon antaŭen?; '''the candidate told his audience they could best defend their interests by supporting his candidacy''' - la kandidato diris al sia aŭskultantaro ke ili povas plej bone defendi siajn interesojn per subteno de lia kandidateco; '''an analysis of where wind farms could best be located''' - analizo pri la plej bonaj situoj por ventocentraloj; '''judges whose views could best be described as eccentric''' - juĝistoj kies opiniojn oni povas konvene karakterizi kiel ekscentrajn; : '''Canada's entry into the talks could come as early as Tuesday ''' - povus esti, ke Kanado ekpartoprenos la intertraktojn jam marde; '''the decision on the next finance minister could come as early as next week''' - la decido pri la nova ministro de financo povus esti anoncita jam en la venonta semajno; '''the court's decision could come as early as Monday''' - povus esti, ke la tribunalo anoncos sian decidon jam lunde; '''could I come in?''' - ĉu vi permesas, ke mi eniru?; '''you could conceivably be right''' - povus esti, ke vi pravas; '''the family could conceivably have decided to sell their house''' - povus esti, ke la familio decidis vendi sian domon; '''a discovery that could conceivably benefit the whole human race''' - eltrovo kiu eble povos alporti utilon al la tuta homaro; '''any action that we could conceivably take would make no difference''' - ajna ago, kiun ni povus imagi fari, ŝanĝus nenion; '''societies that could not conceivably be described as politically free''' - socioj kiujn oni neniel povus nomi politike liberaj; '''a situation that could conceivably degenerate into violence''' - situacio imageble disfalonta en perforton; '''teachers could just conceivably remain at the same pay level for years''' - ne estas maleble, ke instruistoj restos ĉe la sama salajronivelo dum multaj jaroj; '''in those days, a personal computer could cost up to twelve times the average wage''' - tiutempe, persona komputilo kutime kostis ĝis dekduoblon de la mezuma salajro : '''think of all the things we could do together''' - imagu kiom da aferoj fareblus de ni kune; '''it was an hilarious prank because there was nothing the victim could do about it except fly into a rage''' - estis ege ridiga petolaĵo ĉar la viktimo nenion povis fari krom ekkoleregi; '''we were told we were to be compulsorily annexed and there was nothing we could do about it''' - oni informis nin ke ni estas devige aneksotaj kaj ke ni nenion povas fari por malhelpi tion; '''she responded by telling him she was going and there was nothing he could do about it''' - responde, ŝi diris al li ke ŝi foriros kaj ke li nenion povas fari por malhelpi tion; '''there was little paramedics could do for the victim''' - sukuristoj povis fari malmulton por la viktimo; '''the doctor concluded there was nothing else he could do for the patient''' - la kuracisto konkludis, ke li nenion povas fari plu por la paciento; '''I am aware of what a win could do for our team''' - mi scias kiom gajno bone efikus sur nian teamon; '''I asked the newcomer what I could do for him''' - mi demandis al la novalveninto kiel mi povas helpi lin; '''growing up, S could do little about the poverty she witnessed''' - dum sia junaĝo, S povis fari malmulton pri la malriĉeco kiun ŝi vidatestis; '''paramedics could do little for the victim''' - sukuristoj povis fari malmulton por la viktimo; '''those tasked with maintaining the airport's security could do little more than shrug''' ''aŭ'' '''... could do little but shrug''' - la komisiitoj pri la konservo de sekureco ĉe la flughaveno povis fari malmulton krom eklevi la ŝultrojn; '''the team could do little to stop their opponents''' - la teamo povis fari malmulton por haltigi siajn oponantojn; '''her colleagues could do well to heed her when she says "facts are my friends"''' - estus konsilinde ke ŝiaj kolegoj atentu ŝin kiam ŝi diras "faktoj estas miaj amikoj"; '''a high level of professionalism which many players could do well to emulate''' - altnivela profesiismo kiun multaj ludistoj devus imiti; '''I could do with some help''' - mi bezonas helpon; '''I could really do with some help''' - mi tre bezonas helpon; '''think of all the things we could do with your help''' - imagu kiom da aferoj fareblus de ni kun via helpo; '''people are punished not for what they did, but for what they could do''' - civitanoj estas punataj ne pro tio, kion ili faris, sed pro tio, kion ili eventuale faros ''aux'' ... eble iam faros : '''this could easily be his last race''' - ĉi tiu bone povus esti lia fina vetkuro; '''avian flu could easily become a pandemic''' - birda gripo facile povus fariĝi pandemio; '''the business could easily have got itself out of this situation''' - la entrepreno facile estus povinta eltiri sin el ĉi tiu situacio; '''the penalty could easily have been avoided''' ''aŭ'' '''the penalty could have easily been avoided''' - oni facile estus povinta eviti la penalon; '''someone could easily have died if the bus had been going faster''' - se la aŭtobuso estus irinta pli rapide, estus reala risko ke iu mortos; : '''Court observers say its decision could go either way''' - observantoj de la tribunalo diras, ke ĝi egale povus decidi por aŭ kontraŭ; '''the season opens with three games that could go either way''' - la sezonon malfermas tri matĉoj kiujn la teamo egale povus gajni aŭ malgajni; '''"We knew it would be close and it could go either way"''' the coach said -"Ni sciis ke la matĉo estos streĉa kaj ke iu ajn teamo povos gajni" diris la trejnisto; '''the exam could go either way''' - mi egale povus sukcesi aŭ malsukcesi en la ekzameno; '''with a weak El Nino, the weather is hard to predict; it can go either way''' - kiam El Niño malfortas, estas malfacile prognozi la veteron; ĝi egale povus esti serena aŭ malserena; '''the decision on whether he will continue in the sport or retire "could go either way"''' - la decido, ĉu li ankoraŭ ludu la sporton aŭ emeritiĝu, "ankoraŭ ne estas certa"; <font color="red">politika kampanjo</font> '''"battleground" states that could go either way''' - streĉe prikonkurataj ŝtatoj en kiuj iu ajn el la partioj povus gajni; '''voters could go either way''' -balotantoj povus elekti iun ajn el la partioj; '''the election result is too close to call; it could go either way''' - la rezulto de la balotado restas neprognozebla; iu ajn el la partioj povus gajni; : '''employment has risen, but one could equally well, and correctly, say that unemployment has fallen''' - dungiteco kreskis, sed oni povus tute egale, kaj ĝuste, diri ke senlaboreco malkreskis; '''games could even bring about world peace''' - ludoj eĉ povus estigi mondan pacon; '''tragically, the report into the disaster could equally well have been written in 1992 or 2002''' - tragike, la raporto pri la katastrofo estus tute egale povinta esti verkita en 1992 aŭ 2002; '''a new app could eventually replace paper tickets''' - povus esti, ke nova aplikaĵo iam anstataŭos paperajn biletojn; '''the court's ruling could eventually free hundreds of prisoners''' - povus esti, ke la decido de la tribunalo iam liberigos centojn da enkarcerigitoj; '''the premier said she did not think the province could ever have predicted the tragedy''' - laŭ la provincestro, la provinco neniam estus povinta antaŭvidi la tragedion; '''no one could ever have imagined anything as bad as this''' - neniu estus povinta imagi aferon tiel malbonan kiel la nuna; '''the term "God particle" has gotten way more attention than "Higgslike boson" could ever have''' - la termino "Dio-partiklo" allogis nekompareble pli da atento ol "Higgseca bosono" estus povinta allogi; '''it is a mystery how anyone could ever have supported giving the government this power''' - estas mistere kiel povis esti, ke iuj iam subtenis doni ĉi tian potencon al la registaro; '''it is even more worrying that the murderer could ever have been released''' - eĉ pli maltrankvilige estas la demando, kiel povis esti ke la murdinto estu liberigita; '''we hold the best asset any basketball team could ever have''' - ni tenas tion, kio estas por korbopilka teamo nekompareble bonan valoraĵon; '''you have given our family a tribute beyond anything we could ever have hoped''' - vi donis al nia familio tributon kiu superas ĉion, kion ni povis esperi : '''there could hardly be a more difficult task than getting voters to accept a tax increase''' - apenaŭ povus esti pli malfacila tasko ol akceptigi impostaltigon al voĉdonantoj; '''I could hardly believe my eyes''' - mi apenaŭ povis kredi miajn okulojn; '''one could hardly expect a newspaper to criticise its own journalists''' - estas apenaŭ atendeble, ke ĵurnalo kritikus siajn proprajn ĵurnalistojn; '''the player could hardly have a better chance to win the competition''' - apenaŭ eblas, ke la ludisto havu pli bonan ŝancon gajni la konkurson; '''I could hardly ignore this long-awaited and important research on bird flu''' - kiel mi povus ignori ĉi tiun longe atenditan kaj gravan esploron pri birda gripo?; '''I could hardly say no''' - kiel mi povus rifuzi?; '''everyone was complaining that they could hardly stand to go outside because of the heat''' - ĉiuj plendis, ke eliri estis preskaŭ neelteneble pro la varmo; '''Jessica could hardly wait for the premiere of the new movie''' - Jessica apenaŭ povis atendi ĝis la premiero de la nova filmo : '''could I have a burger, please''' - hamburgeron, mi petas; '''could I have a word with you?''' - ĉu mi povas paroli kun vi?; '''could I have lupus?''' - ĉu povus esti, ke mi havas lupuson?; '''how could I have forgotten to mention you!''' - kiel povis esti, ke mi forgesis mencii vin!; '''how could I have profited from this knowledge?''' - kiel mi estus povinta profiti per ĉi tiu scio? : '''a death that could have been avoided''' - morto kiu estis evitebla; '''he could have been set free if he had not appealed to Caesar''' - li povus esti liberigita, se li ne apelacius al Cezaro; '''coal falling on miner could have been fatal''' - karbofalo sur ministon estus povinta mortigi lin; '''I could have been an Olympian''' - mi estus povinta fariĝi olimpika sportisto; '''it could have been worse''' ''aŭ'' '''things could have been worse''' - la situacio (''aŭ'' la afero) estus povinta esti eĉ pli malbona; '''experts say the work could have been done more cheaply''' - fakuloj diras, ke oni estus povinta fari la laboron pli malkare; '''the mayor thinks more could have been done to find the missing child''' - la urbestro kredas ke oni estus povinta fari pli por trovi la perditan infanon; '''questions remain as to what could have been done to prevent the accident''' - demandoj restas pri tio, kion oni estus povinta fari por malhelpi la akcidenton; '''in hindsight I can say that one or two things could have been done differently''' - retrospektive, mi povas diri ke oni estus povinta fari kelkajn aferojn alimaniere; '''the negotiations could have been the means to create a new model of integration''' - povis esti ke la intertraktadoj estos la rimedo por estigi novan modelon de integriĝo; '''one could have been forgiven for thinking the age-old tradition of tilling land is dying out''' - estus pardoninde kredi, ke la antikva tradicio de terplugado formortas; '''the team's supporters could have been forgiven for feeling sceptical''' - estus pardoninde se la subtenantoj de la teamo sentus skeptikon; '''how could I have been so stupid!''' - kiel mi povis esti tiel stulta!; '''Four wins in a row! How many other teams could have done that?''' - Kvar gajnoj sinsekve. Kiom da aliaj teamoj povus fari tion?; '''if they wanted to respond, they could have done that a year ago''' - se ili volus respondi, ili estus povinta fari tion antaŭ unu jaro; '''I could have done without the noise from the nearby building site''' - min ĉagrenis la bruado de la apuda konstruadejo; '''I could have had a better chance of reaching the final if it had not been for ...''' - mi estus povinta havi pli bonan ŝancon atingi la finalon se ne estus okazintaj ...; '''the accident could have had a delayed effect''' - povus esti, ke la akcidento havis prokrastitan efikon; '''As a successful lawyer, Iris could have had her pick of business schools on two continents. Instead she decided ...''' - Kiel sukcesa advokato, Iris estus povinta libere elekti el komercaj altlernejoj sur du kontinentoj. Ŝi tamen decidis ...; '''medical research could help patients''' - medicina esploro povus helpi pacientojn; '''my aunt wanted to live longer so she could help people''' - mia onklino volis vivi pli longe por ke ŝi povu helpi aliajn homojn : '''Bird flu sickens seals. Could it strike humans, too?''' - Birda gripo malsanigas fokojn. Ĉu ankaŭ homoj trafeblas?; '''is your problem gluten, or could it be faddish eating?''' - ĉu via problemo estas gluteno, aŭ ĉu ĝi povus esti mania dieto?; '''Congress voted nearly unanimously to go to the moon. But could it be done?''' - La Kongreso voĉdonis preskaŭ unuanime favore al lunflugo. Sed ĉu tio estos realigebla? ''aŭ'' Sed ĉu tio estos farebla?; '''"Could it be that she murdered Ratchett?", Poirot asked''' - "Ĉu povus esti, ke ŝi murdis Ratchett?", Poirot demandis; '''could it be time to finally end this farce?''' - ĉu jam venis la tempo por fine ĉesigi ĉi tiun farson?; '''if the central bank takes action, what could it do to boost the economy?''' - se la centra banko ekagos, kion ĝi povus fari por akceli la ekonomion? : '''Adams could just as easily have been talking about today when he wrote in 1776 of ...''' - Estis kvazaŭ Adams parolis pri hodiaŭ kiam li skribis en 1776 pri ...; '''a collection of short stories that could just as easily have been a novel''' - novelaro kiu tute egale estus povinta esti romano; '''he was referring to his cooking skills, but he could just as well have been talking about his company''' - temis pri liaj kompetentecoj pri kuirado, sed egale povus temi pri lia firmao : '''drought could last through October''' - senpluveco povus daŭri preter oktobro; '''recovery after surgery could last 8 weeks''' - postoperacia resaniĝo povus okupi 8 semajnojn; '''tires made with soybean oil could last longer''' - povus esti, ke pneŭoj fabrikitaj el sojfaba oleo daŭros pli longe ''aŭ'' ... eluziĝos malpli rapide; '''the talks could last longer than a year''' - povus esti, ke la intertraktado daŭros pli longe ol unu jaron; '''could you let me see your notes?''' - ĉu vi permesas, ke mi vidu viajn notojn?; '''our state could lose thousands of jobs''' - nia ŝtato riskas perdi milojn da laborpostenojn ''aŭ'' povus esti, ke nia ŝtato perdos milojn da laborpostenoj : '''flexible battery for cellphone could make it bendable''' - fleksebla baterio por poŝtelefono povus fari ĝin kurbigebla; '''high winds could make it hard for the players to score well''' - fortaj ventoj povus malfaciligi al la ludistoj la atingon de bonaj poentaroj; '''it would be great if you could make it to my exhibition''' - mi ĝojus, se vi povus veni al mia ekspozicio; '''this initiative will have a positive impact and I'm glad we could make it happen''' - ĉi tiu inciato havos pozitivan efikon kaj mi ĝojas, ke ni povis realigi ĝin : '''an event which could never have been foreseen''' - okazintaĵo nepre neantaŭvidebla; '''I could no longer work because of age and poor health''' - mi ne plu povis labori pro maljuneco kaj malbona sano; '''I could no longer find work in my home town''' - mi ne povis plu trovi laboron en mia hejmurbo; '''the enemy had lost its best units which it could no longer replace''' - la malamiko estis perdinta siajn plej bonajn tacmentojn, kiujn ĝi jam ne povis anstataŭigi; '''when I was young, I could never listen to that kind of music''' - en mia junaĝo, mi neniam povis aŭskulti tian muzikon; '''no matter how hard I tried, I could never hit or pitch well''' - kiel ajn forte mi strebis, mi neniam povis bone bati aŭ ĵeti; '''the reason I could never be president of the United States is ...''' - mi neniam povus fariĝi la prezidanto de Usono pro unu kialo, nome ...; '''a friend told me she could never understand why young people want tattoos''' - amiko diris al mi, ke ŝi neniel povas kompreni kial gejunuloj volas tatuojn; '''was the acident preventable or something that could never have been foreseen?''' - ĉu la akcidento estis preventebla aŭ nepre neantaŭvidebla : '''the director could not be''' (''aŭ'' '''... couldn't be ...''') '''bothered waving to his fans''' - la reĝisoro ne volis klopodigi sin por mansaluti al siaj admirantoj; '''the project could not be going better''' - la projekto perfekte progresas; '''R could not be reached for comment''' ''aŭ'' '''... for further comment''' - R ne estis kontaktebla por komenti ''aŭ'' ... por komenti plu; '''I had won! I could not believe it!''' - Mi gajnis! Estis nekredeble por mi!; '''one could not but notice''' (''aŭ'' '''one could not help but notice''') '''that the trees were in full bloom''' - oni ne povis ne rimarki, ke la arboj estis en plena florado; '''I could not care less about a delay of a few days''' - kelkataga prokrasto tute neniom gravas al mi; '''I could not care less about the result''' - la rezulto estas tute indiferenta por mi; '''I could not care less whether you will be there or not''' - por mi estas tute egale, ĉu vi estos tie aŭ ne; '''I couldn't care less who wins the next election''' - mi estas tute indiferenta pri (''aŭ'' mi tute indiferentas pri) kiu gajnos la venontan balotadon; '''respect for human rights, about which some could not care less''' - la respekto al homaj rajtoj, kion iuj konsideras tute negrava'; '''I was very confused and felt as if I could not do anything''' - mi tre konfuziĝis kaj sentis kvazaŭ mi nenion povis fari; '''I couldn't do much about the problem''' - mi povis fari preskaŭ nenion pri la problemo; '''I was very young and could not drive''' - mi estis tre juna kaj ne scipovis stiri aŭton; '''anyone who has seen the design for the stadium could not fail to be impressed''' - ĉiu, kiu vidis la projekton de la stadiono, ne povis ne esti impresita; '''I could not have been more wrong''' - mi ĉiel kaj ĉiom eraris ''aŭ'' mi ĉiel kaj ĉiom malpravis; '''I could not have done it without my mother''' - mi ne estus povinta sukcesi sen mia patrinto; '''the day could not have gone any better''' - la tago estis perfekta por ni; '''R could not have made a better choice''' - R faris neriproĉeblan elekton; '''lottery win could not have happened to two nicer people''' - ege simpatia paro plene meritas loterian gajnon; '''I could not help laughing''' ''aŭ'' '''I couldn't help laughing''' - mi ne povis ne ridi; mi ne povis min deteni de rido; '''I could not help noticing that one of the group was looking at me coldly''' - mi ne povis ne rimarki, ke unu el la grupo rigardas min malvarme; '''one could not help but notice that the trees were in full bloom''' - oni ne povis ne rimarki, ke la arboj estis en plena florado; '''as one watched the tears stream down their cheeks, one could not help but have compassion for them''' - rigardante la larmojn fluantajn laŭ iliaj vangoj, oni ne povis ne ilin kompati; '''I could not help but have my curiosity piqued by this article''' - estis neeviteble ke mia scivolemo estu vekita de ĉi tiu artikolo; '''this way of influencing the behavior of individuals could not long escape the attention of the business world''' - ĉi tia metodo por influi la konduton de individuoj baldaŭ nepre kaptos la atenton de la komerca mondo; '''stories which are so ridiculous that they could not possibly be true''' - rakontoj tiel ridindaj ke ili neniel povus esti veraj; '''there could not possibly be anything more important than educating the next generation''' - neniel povus esti tasko pli grava ol la edukado de la nova generacio; '''opponents say the road could not possibly be built without government help''' - kontraŭantoj diras, ke la vojo neniel povus esti konstruita sen helpo de la ŝtato; '''I tried to write a New Year's editorial, but I couldn't pull it off''' - mi provis verki novjaran ĉefartikolon, sed mi ne sukcesis; '''I couldn't tell if the player caught the ball''' - mi ne povis vidi ĉu la ludisto kaptis la pilkon; '''I could not tell if the victim was breathing''' - mi ne povis eltrovi ĉu la viktimo spiras; '''I could not tell which tent was mine''' - mi ne povis distingi mian tendon de la aliaj; '''we couldn't wait for the chance to drop language classes''' - ni senpacience atendis la ŝancon forlasi lingvoklasojn : '''schools could now be closed if they become unsafe for students''' - de nun, lernejoj povus esti fermitaj se ili fariĝos nesekuraj por lernantoj; '''another senior officer could now be involved in the affair''' - nun, povus esti ke plua altranga oficiro implikiĝas en la afero; '''if you don't like diet soft drinks, there could now be an alternative''' - se al vi ne plaĉas dietaj ŝaumakvoj, nun povus esti alternativo; '''J took a pay cut last year, which he could now be in a position to recoup''' - pasintjare J akceptis salajroredukton kiun li nun povus kapabli regajni : '''H could often be seen hitchhiking between his favourite hangouts''' - oni ofte povis vidi H petveturantan inter liaj ŝatataj frekventejoj; '''between practice sessions, chris could often be found watching golf on TV''' - inter ekzercaj seancoj, oni ofte povis trovi Chris spektantan golfon televide; '''people in the 18th century avoided water, which could often be tainted''' - en la 18a jarcento, ĉiuj evitis trinki akvon, ĉar ofte povus esti ke ĝi estis poluita : '''women could only travel accompanied by their father or husband''' - virinoj nur povis (''aŭ'' povis nur) vojaĝi en akompano de la patro au la edzo; '''just self-defence in the form of war could only be acknowledged under the following conditions''' - justan sindefendon en la formo de milito oni povus agnoski nur sub la jenaj kondiĉoj; '''a scene that could only be described as horrific''' - sceno kiun oni nur povis karakterizi kiel hororan; '''such an asinine statement could only come from the mind of a man''' - nur viro povus elpensi tian azenaĵon; '''the legislature needed real power that could only come from a new constitution''' - la parlamento bezonis veran potencon, kiun nur nova konstitucio povus havigi; '''a unique musical that could only come from J M''' - muzika komedio unika kiun sole J M povus komponi; '''a meticulous sound that could only come from countless hours in the studio''' - precizema sono kiu certe estas la rezulto de nenombreblaj horoj en la studio; '''the lyrics of her songs had a depth that could only have come from real life''' - la tekstoj de ŝiaj kantoj havis profundon kiu ne povis ne deveni el la reala vivo; '''I heard something that could only have come from Cuba''' - mi aŭdis sonon kiu estis unike kubdevena; '''such information could only have come from the police''' - sole la polico povus esti la fonto de tia informo; '''a bold move that could only have come from such an eminent leader''' - aŭdaca elpaŝo kiun sole kapablus fari tia eminenta gvidanto; '''lead poisoning which could only have come from a pellet''' - plumbismo kiun sole buleto povis kaŭzi : '''could I please reply to that question''' - bonvolu permesi ke mi respondu al tiu demando; '''could I please come round''' - bonvolu permesi ke mi vizitu vin; '''could you please be discreet''' - mi petas vian bonvolan diskretecon; '''could I please have your help''' - mi petas vian afablan helpon; '''even if the public accepted such an idea, no politician could possibly accept it''' - eĉ se la publiko akceptus tian ideon, politikistoj neniam povus ĝin akcepti; what could possibly have caused the project to fall behind schedule?''' - kio povus esti la kialo de la malfruiĝo de la projekto?; '''the shooter could possibly have been motivated by politics''' - povus esti, ke la pafinto havis politikajn motivojn; '''if they had arrived earlier, the police could possibly have saved some lives''' - se ili estus alvenintaj pli frue, povus esti ke la polico estus savintaj kelkajn vivojn; '''a discussion about what the candidates could possibly have in common''' - diskuto pri tio, ĉu povas esti ke la kandidatoj havas ion ajn komunan; '''the team performed as well as could possibly have been hoped''' - en sia ludado la teamo plenumis ĉiujn pravigeblajn esperojn; '''nobody could possibly have known that the drug had harmful effects''' - estis neeble ke oni sciu ke la medikamento havas malutilajn efikojn; '''no sane person could possibly have a beef with equality''' - sole frenezulo povus kontraŭi egalecon; '''I could probably translate that into Esperanto''' - mi verŝajne povus traduki tion en Esperanton'''; '''failure could prove embarassing''' - malsukceso povus montriĝi embarasa; '''the next assignment could prove much harder''' - la sekvonta tasko eble montriĝos multe pli malfacila ''aŭ'' povus esti, ke la sekvonta tasko montriĝos multe pli malfacila; '''why the new initiative could prove to be a mistake''' - kial la nova iniciato povus montriĝi mispaŝa; '''accessories that could prove to be a blessing and a curse for customers''' - akcesorajoj kiuj povus fariĝi beno kaj malbeno por klientoj : '''a move that could run into trouble''' - iniciato kiu riskas trafi en embarason; '''a proposal that could run into opposition''' - propono kiu povus renkonti kontraŭstaron; '''financial losses due to fraud could run into billions of dollars''' - financaj perdoj pro fraŭdo povus atingi miliardojn da dolaroj : '''I could scarcely hear the speaker''' - mi apenaŭ povis aŭdi la parolanton; '''I'm so angry I could scream''' - mi tiel koleras ke mi volas ŝirkrii; '''information that could subsequently be used in commercial products''' - informoj kiujn oni povus poste utiligi en komercaj produktoj; '''the budget for this year is 22 billion euros, but that number could subsequently be revised''' - la buĝeto por la nuna jaro estas 22 miliardoj da eŭroj, sed povus esti ke tiu cifero estos poste reviziita; '''Lebanon could still be a model for the region''' - Libano ankoraŭ povus esti modelo por la regiono; '''the project cost could top $35bn''' - la kosto de la projekto eble superos USD 35 miliardojn; '''could I trouble you for a glass of water?''' - ĉu mi povus peti de vi glason da akvo? : '''nickel could ultimately make up 30% of gross domestic product''' - povus esti ke nikelo fine konsistigos 30% de la malneta interna produkto; '''I could use a drink''' - mi bezonas trinkaĵon; mi bonvenigus trinkaĵon; '''I could use some help''' - mi bonvenigus iom da helpo ''aŭ'' mi bonvenigus vian helpon; '''Real Madrid could use some help from Ronaldo''' - Real Madrid bezonas helpon de Ronaldo; '''our country could use a little public relations help''' - nia lando bezonas iom da helpo pri publikaj rilatoj; '''I could use some help with carrying this box''' - vi povus min helpi se vi portus ĉi tiun sakon kun mi; '''In this weather, a thick jacket is a necessity. I could use one myself''' - En ĉi tia vetero, dika jako estas necesaĵo. Ankaŭ mi bezonas tion ''aŭ'' Ankaŭ mi bonvenigus tion; '''this room could use some paint''' - ĉi tiu ĉambro bezonas refarbadon : '''the doctor said she could very possibly have endometriosis''' - laŭ la kuracisto, estas tre probable ke ŝi havas endometriozon; '''a hive could very possibly have 15,000 members''' - tre povas esti, ke abelujo havu 15 000 anojn; '''if the enemy had carried out its plan, we could very possibly have lost the war''' - se la malamiko realigus sian planon, ni tre probable malvenkus en la milito; '''the tragedy could very possibly have been prevented''' - tre povas esti, ke (''aŭ'' estas tre eble, ke) oni estus povinta malhelpi la tragedion; '''this team could very well win its second consecutive national championship''' - estas tre probable ke ĉi tiu teamo gajnos sian duan sinsekvan nacian ĉampionecon; '''this investment is a gamble for the company, but one that could very well pay off''' - ĉi tiu investo estas risko por la firmao, sed risko kiu tre probable sukcesos; '''this could very well be the moment of the death of the PC''' - estas tre probable, ke nun estas la momento de la morto de la persona komputilo; '''a Muslim could very well someday be elected president''' - estas tre probable ke islamano iam estos elektita prezidanto; '''children being born right now could very well have their entire lives documented online''' - estas tre eble, ke la tutaj vivoj de infanoj aktuale naskiĝantaj estos kronikitaj enrete; '''some people disagree with my opinion, and they could very well have a point''' - iuj ne konsentas kun mia opinio, kaj tre povus esti ke ili pravas; '''the team could very well have lost Tuesday's game''' - Estis tre eble, ke la teamo malgajnos la matĉon (pasintan) mardon; '''the school's plea for help could very well have been lost in the bureaucratic maze''' - tre povis esti, ke la pledo por helpo de la lernejo perdiĝus en la burokratisma labirinto : '''a rapprochement between the the two parties could well be on the cards''' - repaciĝo inter la du partioj estas antaŭvidebla; '''this year's exam fiasco could well be repeated next year''' - estas tre eble, ke la ĉijara fiasko de la ekzamenoj ripetiĝos venontjare; '''higher supply and weaker demand could well ease prices''' - estas tre probable, ke (''aŭ'' estas tre eble ke ...; estas tre verŝajne ke ...; estas antaŭvideble, ke ...) pli alta provizo kaj pli malforta postulo malpliigos prezojn; '''one state could well determine who the next president is''' - estas tre eble, ke unu ŝtato decidos kiu estos la sekvonta prezidanto; '''the economic recovery of the state could well influence how people vote''' - estas tre verŝajne ke la ekonomia revigliĝo de la ŝtato influos kiel ĝiaj enloĝantoj voĉdonos; '''there could well have been cost overruns on this project, but I'm not sure''' - tre povus esti, ke la antaŭkalkuloj de ĉi tiu projekto estas transpasitaj, sed mi ne estas certa; '''his lead could well have been doubled but for two missed putts''' - tre povus esti ke [la golfisto] estus duobliginta sian avantaĝon se li ne estus maltrafinta du kurtajn batojn; '''team selection bloopers that could well have been avoided''' - facile eviteblaj fuŝoj pri la elektado de la teamanoj; '''our country could well have a world class sports academy in the near future''' - tre povus esti, ke nia lando post nelonge havos akademion de sporto de internacia nivelo : '''despite setbacks, the new stadium could yet be ready for the World Cup''' - malgraŭ malhelpoj, la nova stadiono ankoraŭ povus esti preta por la Monda Pokalo; '''could you build a city in an underground cave?''' - ĉu oni povus konstrui urbon en subtera kaverno?; '''could you please give me the recipe''' - ĉu vi bonvole donos al mi la recepton? '''could you also tell us the potential cost of the project''' - bonvole ankaŭ diru al ni la eventualan koston de la projekto; '''what could you accomplish if you had 1000 computers?''' - kion vi povus realigi se vi havus 1000 komputilojn?; '''could you give your reaction to the Home Secretary's decision?''' - bonvole donu vian reagon pri la decido de la ministro pri internaj aferoj; '''could you give me some advice on how to fix the problem?''' - bonvole konsilu min pri kiel solvi la problemon; '''could you give your dog the flu?''' - ĉu povus okazi, ke vi povu infekti vian hundon je la gripo? : '''could've''' = "could have" : '''couldn't''' - = "could not" '''[[coulomb]]''' - kulombo '''[[council]]''' - konsilio; konsilo; konsiliĝo; konsilantaro; konsilanaro; koncilio; magistrato; municipa; '''council tax rebate''' - repago de magistrataj impostoj : <font color="red">Britio: municipaj aferoj</font> '''council chamber''' - kunsidejo de la magistrato; '''council elections''' - balotadoj por magistratanoj; '''council estate''' - sociala loĝejaro; '''council flat''' - sociala apartamento; '''council house''' - sociala loĝejo; '''council housing''' - socialaj loĝejoj; '''council-owned''' - municipa; '''council property''' - municipa proprietaĵo; : '''council member''' - <font color="red">ano de, respektive, konsilio, konsilantaro, magistrato</font> konsiliano; konsilantarano; magistratano; '''Council of Ephesus''' - Koncilio de Efeso; '''Council of Europe''' - Konsilio de Eŭropo; '''Council of the European Union''' - Konsilantaro de la Eŭropa Unio; '''Council of Guardians''' - <font color="red">Irano</font> Konsilio de Gardantoj; '''Council of Ministers''' - Konsilio de Ministroj; <font color="red">EU</font> Konsilio de la Eŭropa Unio; '''Council of Nicea''' - la Unua Koncilio de Niceo; '''hold a council of war''' - fari konsiliĝon de milito; '''the World Council of Churches''' - la Monda Konsilio de Eklezioj; '''[[councilman]]''' - magistratano '''[[councilor]]''' ''aŭ'' '''[[councillor]]''' - konsilisto; profesia orientisto; psikologo-asististo; vartanto; magistratano; konsilantarano; '''district councillor''' - membro de la distrikta konsilantaro; '''local councillor''' - magistratano; '''parish councillor''' - <font color="red">de subgubernio</font> membro de la subgubernia konsilantaro; <font color="red">eklezia</font> membro de la paroĥa konsilantaro '''[[councilwoman]]''' - magistratanino '''[[counsel]]''' - konsili; konsilo; advokato; jurkonsilisto; jura konsilisto; <font color="red">juro</font> '''counsel for the defence''' ''aŭ'' '''counsel for the defendant''' ''aŭ'' '''counsel for the defense''' - defendisto; defenda advokato; '''chief counsel''' - ĉefadvokato; '''White House counsel''' - jurkonsilisto de la prezidanto (de Usono); '''counseling''' ''aŭ'' '''counselling''' - gerundio kaj participo de la verbo "counsel"; konsiliĝo; psikologia terapio; '''abortion counselling''' - konsiliĝo pri abortigo; '''bereavement counseling''' ''aŭ'' '''bereavement counselling''' - psikologia apogo al funebrantoj; psikologia apogo post la morto (''aŭ'' la forpaso) de amat(in)o; '''career counselling''' ''aŭ'' '''careers counselling''' - profesia orientiĝo; '''counseling service''' ''aŭ'' '''counselling service''' - servo de psikologia terapio; '''counseling session''' ''aŭ'' '''counselling session''' - seanco de psikologia terapio; '''counseling skills''' ''aŭ'' '''counselling skills''' - la kompetentecoj de psikologia terapiisto; '''provide counselling''' - doni psikologian terapion; '''psycholigical counselling''' - psikologia terapio; '''receive counseling''' - ricevi psikologian terapion; '''relationship counselling''' - paroterapio '''[[counselor]]''' ''aŭ'' '''[[counsellor]]''' - psikologo; psikologia terapiisto; <font color="red">somera tendaro</font> grupestro; '''bereavement counsellor''' - psikologia terapiisto por funebrantoj; '''guidance counselor''' ''aŭ'' '''school counselor''' - orientanto de lernejanoj; '''relationship counsellor''' - paroterapiisto; '''to see a relationship counsellor''' - konsulti paroterapiiston '''[[count]]''' - : grafo : akuzo: '''eight counts of theft''' - ok akuzaĵoj pri ŝteloj; '''two counts of attempted murder''' - du akuzaĵoj pri la intenco murdi; : kalkulo; kalkuli; alkalkuli; kunkalkuli; enkalkuli; esti enkalkulita; esti enkalkulota; esti enkalkulebla; nombri; elnombri; totala nombro; '''he is afraid that he himself will somehow be counted among "those fools"''' - li timas, ke oni iel alkalkulos lin mem al la nombro de "tiuj malsaĝuloj"; '''officials have not released a count of the number of birds that have arrived in the nature reserve''' - oficialuloj ne estas publikigintaj elnombradon de la birdoj kiuj alvenis en la naturrezervejo; '''the list does not include a count of the number of donors''' - la listo ne entenas elnombradon de monoferantoj; '''I've lost count of the number of people who told me that they enjoyed the film''' - mi jam ne povas kalkuli kiom da personoj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon ''aŭ'' mi jam ne povas kalkuli la nombron de personoj kiuj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon ''aŭ'' nenombreblaj estas tiuj, kiuj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon; '''I have lost count of the number of times that changes to the curriculum have been announced''' - mi jam ne povas kalkuli kiomfoje oni anoncis ŝanĝojn al la instruplano; '''to count off''' - nombri; '''I am counting on you to save the situation''' - mi kalkulas je vi por savi la situacion; '''it's worrying when we count the number of shops that have closed recently''' - estas maltrankvilige kiam ni kalkulas la nombron de butikoj kiuj fermiĝis lastatempe ''aŭ'' estas maltrankvilige kiam ni nombras (''aŭ'' elnombras) la butikojn kiuj fermiĝis lastatempe; '''it is impossible to count the number of words in a language''' - estas neeble kalkuli la nombron de vortoj en iu lingvo ''aŭ'' estas neeble elnombri la vortojn en iu lingvo; : <font color="red">aliaj frazoj</font>: '''25 thousand cartons of water, and counting''' - 25 mil skatoloj da akvo, kaj plu; '''to win games, the team will have to find other players it can count on''' - por gajni matĉojn, la teamo devos trovi aliajn ludistojn fidindajn; '''count to ten''' ''aŭ'' '''count up to ten''' - diri la nombrojn de unu ĝis dek ''aŭ'' kalkuli ĝis dek; '''don't count your chickens before they're hatched''' - ne diru "hop" antaŭ la salto; antaŭ mortigo de urso ne vendu la felon; '''we're sitting together tonight, but what counts is what we do tomorrow''' - ni sidas kune hodiaŭ vespere, sed gravas tio, kion ni faros morgaŭ '''[[countdown]]''' - retrokalkulado; retronombrado; la nombrado de la horoj; la nombrado de la tagoj; '''countdown clock''' - retrokalkula horloĝo '''[[countenance]]''' - toleri; aprobi; subteni; vizaĝo; vizaĝesprimo; aspekto '''[[counter]]''' - rebati; rebate respondi; rebate respondi al; repuŝi; kontraŭ..; kontraŭbatali; kontraŭparoli; bloki; malhelpi; ..metro; sumigilo; servotablo; verŝtablo; bufedo; giĉeto; '''counter-demonstation''' - kontraŭmanifestacio; '''counter-insurgency''' - kontraŭinsurekcia; '''counter-revolution''' - kontraŭrevolucio; '''counter-revolutionary''' - kontraŭrevolucia; '''counter-terrorism''' - kontraŭterorisma; kontraŭterorismo; '''the opposition parties countered by saying that ...''' - la opoziciaj partioj rebate diris, ke ... '''[[counteract]]''' - kontraŭagi al; repuŝi; sendanĝerigi; malaktivigi; malpliigi '''[[counterattack]]''' - repuŝatako; repuŝataki '''[[counterbalance]]''' - kontraŭpezi; kontraŭpezigi; kontraŭpezilo; estas la kontraŭpezo de; ekvilibrigo; ekvilibrigi '''[[counterclaim]]''' - kontraŭpostulo '''[[counterclockwise]]''' - maldekstrume '''[[countercultural]]''' - kontraŭkultura '''[[counterculture]]''' - kontraŭkulturo '''[[countercyclical]]''' - kontraŭcikla; '''countercyclical measures''' - kontraŭciklaj rimedoj '''[[counterespionage]]''' - kontraŭspiona; kontraŭspionado '''[[counterfeit]]''' - falsa; falsi; falsaĵo; '''counterfeit goods''' - falsitaj varoj; '''counterfeiting''' - gerundio kaj participo de la verbo "counterfeit"; monfalsado '''[[counterfeiter]]''' - falsisto; monfalsisto '''[[counterfire]]''' - kontraŭpafado '''[[counterintuitive]]''' - kontraŭintuicia '''[[counter-measures]]''' ''aŭ'' '''[[countermeasures]]''' - kontraŭrimedoj '''[[counteroffensive]]''' - repuŝofensivo '''[[counterpane]]''' - litkovrilo '''[[counterpart]]''' - samrangulo; samoficano; samrolano; sam..; kolego; duplikato; ekvivalento '''[[counterparty]]''' - kontraktanto '''[[counterpoise]]''' - kontraŭpezo; kontraŭpezilo '''[[counterproductive]]''' - malutila; malhelpa; kontraŭefika '''[[Counter-Reformation]]''' - Kontraŭreformacio '''[[countersign]]''' - kunsubskribi; responda pasvorto '''[[countersink]]''' - enfoldigi '''[[countersuit]]''' - kontraŭpostulo '''[[counterterrorism]]''' - kontraŭ-terorisma; kontraŭterorismo '''[[counterterrorist]]''' - kontraŭterorisma '''[[countertop]]''' - kuirbenko '''[[countervailing]]''' - kompensaj; kontraŭpeza '''[[counterweight]]''' - kontraŭpezilo '''[[countess]]''' - grafino '''[[countless]]''' - nenombreblaj; sennombraj; nekalkuleblaj; senfinaj; '''countless numbers''' - nekalkuleblaj nombroj '''[[country]]''' - lando; kontremuziko; kampara; eksterurba; '''country and western''' ''aŭ'' '''country and western music''' - kontremuziko;; '''country bumpkin''' - provinca ansero; '''country by country''' ''aŭ'' '''country-by-country''' - laŭlanda; laŭlande; '''country club''' - privata eksterurba klubo; '''country code''' - landokodo; '''country dacha''' - kampara daĉo; '''country estate''' - bieno; grandbieno; '''country guide''' - landa gvidlibro; '''country home''' - kampodomo; kampardomo; '''country house''' - biendomo; '''country music''' - kontremuziko; '''country of origin''' - devenlando; patrujo; '''country of residence''' - loĝlando; '''country profile''' - landa priskribo; '''country residence''' - somerloĝejo; '''country road''' - kampara vojo; '''country sheet''' - landa informilo; '''country superstar''' - kontremuzika superstelulo; '''country town''' - kampara urbo '''[[countryside]]''' - kamparo; pejzaĝo '''[[countrywide]]''' - tutlanda '''[[county]]''' - <font color="red">Britio, Irlando</font> provinco; <font color="red">Ĉinio</font> gubernio; <font color="red">Usono</font> kantono; kantona; de la kantono <font color="red">teritorio regata de grafo</font> grafujo; graflando; '''county jail''' - kantona malliberejo; '''county seat''' - ĉefurbo de la kantono '''[[countywide]]''' - tra la tuta kantono '''[[coup]]''' - puĉo; ŝtatrenverso; triumfo; '''coup attempt''' - provo fari puĉon; '''coup de grace''' - morta bato; '''coup d'etat''' - puĉo; '''coup talk''' - onidiroj pri eventuala puĉo '''[[coup d'état]]''' - puĉo; ŝtatrenverso '''[[couple]]''' - paro; amparo; geedziĝintoj; geedzoj; kupli; parigi; duopo; kroĉi; '''A and B are a couple''' - A kaj B estas amparo; '''a couple hundred''' ''aŭ'' '''a couple of hundred''' - du cent; '''a couple of days ago''' - antaŭ du tagoj; '''the couple met in July 2006''' - la paro konatiĝis en julio 2006; '''nations must act with responsibility coupled with tact''' - nacioj devas agi kun respondeco unuigita kun takto; '''it is better for honesty to be coupled with tact''' - estas preferinde, ke honestecon akompanu takto; '''coupling''' - gerundio kaj participo de la verbo "couple"; kuplilo '''[[coupon]]''' - kupono '''[[courage]]''' - kuraĝo; '''have the courage to speak out - kuraĝi publike eldiri sian opinion; '''have the courage to protest''' - kuraĝe protesti '''[[courageous]]''' - kuraĝa '''[[courageously]]''' - kuraĝe '''[[courgette]]''' - <font color="red">Cucurbita pepo</font> zukino '''[[courier]]''' - kuriero; mesaĝisto '''[[course]]''' - : <font color="red">manĝo</font> plado; <font color="red">sporta</font> ludejo; golfejo; : <font color="red">edukado</font> kurso; studprogramo; lecionaro; staĝo; '''courses in the sciences''' - kursoj pri la sciencoj; '''course materials''' - kursmaterialoj; '''a course of lectures''' - prelegaro; '''the institute provides courses in all subjects''' - la instituto instruas kursojn pri ĉiuj studtemoj : itinero; vojlinio; kurejo; vojo; trako; daŭro; procedo; iro; irado; paso; pasado; ..aro; flui; '''the course of action the banks should follow''' - la procedo kiun la bankoj devus sekvi; kiel la bankoj devus agi; '''the course of history''' - la daŭro de la historio; '''course of treatment''' - kuracprocedo; kuracado; '''in the course of several days''' - en la daŭro de kelkaj tagoj; <font color="red">aviadilo; ŝipo</font> '''the recorders could reveal what caused the plane to veer off course''' - povus esti ke la registriloj rivelos kial la aviadilo delasis sian kurson (''aŭ'' turniĝis misdirekten); '''the distance Flight 370 traveled off course is equal to the width of the U.S.''' - Flugo 370 veturis misdirekten trans distanco kiu egalas la larĝon de Usono; <font color="red">misa okazintaĵo</font> '''Family of 9/11 victims seethe as military trial drifts off course''' - Kolero bolas ĉe familianoj de viktimoj de 9/11 post kiam armea proceso drivis misdirekten '''[[courseware]]''' - kursvaro '''[[coursework]]''' - kursa laboro; kurslaboro '''[[court]]''' - : tribunalo; juĝejo; kortumo; '''court action''' - proceso; '''court appearance''' - apero antaŭ la tribunalo; '''court-appointed''' - nomumita de la tribunalo; '''court case''' - proceso; jura procedo; juĝafero; '''court clerks''' - aktisto de la tribunalo; '''court costs''' - proceskostoj; '''court documents''' - aktoj de la tribunalo; '''court house''' - juĝejo; '''court jester''' - bufono; '''court martial''' - milittribunalo; milittribunala proceso; juĝi ..n antaŭ milittribunalo; '''court-martial''' - juĝi antaŭ milittribunalo; '''court of appeal''' - Kasacia Kortumo; Apelacia Kortumo; '''court of first instance''' - tribunalo de la unua instanco; '''court of justice''' - tribunalo de justico; '''court official''' - oficialulo de la tribunalo; '''court order''' - juĝordono; '''court proceedings''' - diskutoj de la tribunalo; diskutoj de la kortumo; '''court room''' - juĝhalo; '''court ruling''' - decido (''aŭ'' deklaro ''aŭ'' juĝo) de la tribunalo; '''bring a company before a court''' - procesi kontraŭ firmao en tribunalo; '''tennis court''' - tenisludejo : riski, riski; sin elmeti al ...; '''court annihalation''' - riski ekstermiĝon; sin elmeti al ekstermiĝo; '''court disaster''' - riski katastrofon; tenti la diablon; '''court controversy''' - riski implikiĝon en polemiko; sin elmeti al implikiĝo en polemiko : <font color="red">apud domo</font> korto; <font color="red">sporta</font> ludejo; tereno; <font color="red">reĝa</font> kortego; : <font color="red">persvadi aliĝi</font> varbi; allogi; <font color="red">romantike</font> svatiĝi je; amindumi ..on; '''court shoe''' - eskarpeno; '''courting''' - gerundio kaj participo de la verbo "court"; <font color="red">peno plaĉi al iu kun romantika celo</font> amindumado; '''courting couple''' - amindumanta paro '''[[courteous]]''' - ĝentila; afabla '''[[courteously]]''' - ĝentile; afable '''[[courtesan]]''' - amaĵisto; amoristo '''[[courteousness]]''' - ĝentileco; afablexco '''[[courtesy]]''' - ĝentileco; ĝentilaĵo; afableco; afablaĵo; '''courtesy call''' - etiketa vizito; '''courtesy of ...''' - kun la kompleza permeso de ... '''[[courthouse]]''' - juĝejo '''[[courtier]]''' - kortegano; korteganino '''[[courtroom]]''' - tribunalejo '''[[courtship]]''' - amindumado '''[[courtyard]]''' - korto; interna korto '''[[couscous]]''' - kuskuso '''[[cousin]]''' - kuzo; kuzino; '''a cousin once removed''' - kuz(in)o je la dua grado '''[[couture]]''' - modaĵoj; '''couture house''' - modentrepreno '''[[couturier]]''' - modisto '''[[covalent]]''' - kovalenta '''[[cove]]''' - kreko '''[[coven]]''' - sorĉistinaro '''[[covenant]]''' - interligo; alianco; interkonsento; interkonsenti '''[[cover]]''' - kovrilo; kovro; kovrumo; kovri; doni kovron (al); ĉirkaŭkovri; ampleksi; fermoplato; tapeti; kaŝilo; ŝmiri; ampleksi; inkludi; ŝirmi; ŝirmo; superverŝi; protekti; protekto; asekuro; kompensaĵo; tegi; tego; tegilo; tegaĵo; tega ŝtofo; raporti pri; priraporti; prezenti; pagi; pagi la koston de; kontentigi; plenumi; sufiĉi (por); kompensi (sin); transiri; etendiĝi al; <font color="red">distancon veturile</font> veturi; <font color="red">muziko</font> reludversio; '''cover all bases''' - prepari sin por ĉia eventualaĵo; '''cover a ceremony''' - raporti pri ceremonio; '''cover date''' - kovrilodato; '''cover-dated ...''' - kun kovrilodato de ...; <font color="red">de libro</font> '''cover design''' - kovrildesegnaĵo; '''cover for someone''' - helpi kaŝi ies faron; '''cover girl''' ''aŭ'' '''cover-girl''' - kovrilulino; '''cover-glass''' - kloŝo; '''cover the globe''' - ampleksi la mondon; '''covered in flour''' - superŝutita per faruno; '''covered in perspiration''' - ŝvitkovrita; ŝvitokovrita; '''cover lossess''' - kompensi monperdojn; '''cover over''' - superkovri; '''cover one's tracks''' - forviŝi siajn spurojn; '''cover one's tracks''' - forviŝi siajn spurojn; '''cover sheet''' - titolpaĝo; '''cover story''' - kovrila artikolo; '''cover up''' - kaŝi; vuali; maski; prisilenti; kovri; ĉirkaŭkovri; kaŝi (''aŭ'' maski ...; vuali ...; prisilenti ...) la veron pri ...; '''cover-up''' - kaŝado; kaŝado de la afero ''aŭ'' ... de la vero; ... de la faktoj; prisilento; '''help to cover up something''' - esti komplico (''aŭ'' kunkulpulo) pri la kaŝado de iu afero; <font color="red">muziko</font> '''cover version''' - reludversio; '''I covered myself up with blankets''' - mi ĉirkaŭvolvis min per lanaj litkovriloj; '''cover oneself with sunblock''' - ĉirkaŭŝmiri sin per sunkremo; '''the church hopes some of the cost for replacing the windows will be covered by insurance''' - la preĝejoj esperas ke sia asekuro kovros parton de la kosto de la novaj fenestroj; '''the cost of the fireworks will be covered by the Chamber of Commerce''' - la koston de la artfajraĵoj pagos la Ĉambro de Komerco; '''the game will be covered by two TV networks''' - la matĉon prezentos du televidoĉenoj; '''24 administrative districts will be covered by the survey''' - la sondado ampleksos 24 administraciajn distriktojn; '''covered with a veil''' - vualita; '''covered with perspiration''' - ŝvitkovrita; ŝvitokovrita; '''covering''' - gerundio kaj participo de la verbo "cover"; kovro; ŝeleto; ŝelaĵo; tegaĵo '''[[coverage]]''' - raportoj; priraportado; informado; elsendado; diskonatigo; diskonatiĝo; etendo kaj amplekso; asekura kovrado; '''coverage of territory''' - <font color="red">merkatumado</font> geografia etendiĝo; '''coverage of the trial''' - raportoj pri la proceso '''[[coverall]]''' - supertuto '''[[covergirl]]''' - kovrilulino '''[[coverlet]]''' - tegilo '''[[coverseamed]]''' - kovrekunkudrita '''[[covert]]''' - sekreta; kaŝita; kaŝata; '''covert officer''' - sekreta agento; '''covert support unit''' - sekreta helptaĉmento; '''covertly''' - sekrete; kaŝe; covertly post la kulisoj '''[[coverup]]''' - maskado de la vero '''[[covet]]''' - avidi; '''coveted''' - preterito kaj participo de "covet"; prestiĝa '''[[covetousness]]''' - avideco '''[[COVID-19]]''' - KOVIM-19; kovimo; koronvirusa malsano de 2019; kronvirusa malsano de 2019; '''a case of Covid''' - Kovimkazo; '''the COVID-19 pandemic''' - la pandemio de Kovim-19; '''a Covid patient''' - paciento kun Kovimo '''[[cow]]''' - bovino; taŭro; senkuraĝigi; '''cow bell''' - tintilo; '''cow dung''' - bovsterko '''[[coward]]''' - malkuraĝulo; timulo; poltrono '''[[cowardice]]''' - malkuraĝo; timemo '''[[cowardly]]''' - malkuraĝa; timema; poltrona '''[[cowboy]]''' - vakero; gaŭĉo; fuŝmetiisto; '''cowboy hat''' - vakera ĉapelo '''[[cower]]''' - kaŭri tremante '''[[cowgirl]]''' - vakerino '''[[cowhide]]''' - bovledo '''[[cowl]]''' - kapuĉo; baŝliko '''[[co-worker]]''' ''aŭ'' '''[[coworker]]''' - kolego '''[[cowpoke]]''' - vakero; gaŭĉo '''[[co-write]]''' - kunverki '''[[cox]]''' - stiristo '''[[coxless]]''' - senstirista '''[[coxswain]]''' - boatestro '''[[coy]]''' - kaŝema; singardema; sindetena; sindetenema; deteniĝa; nevolema '''[[coyote]]''' - <font color="red">Canis latrans</font> kojoto '''[[coz]]''' - kuz(in)o; (foje ankaŭ " 'coz " ) ĉar '''[[cozen]]''' - tromplogi '''[[cozier]]''' - pli komforta; pli intima '''[[coziest]]''' - plej komforta; plej intima '''[[cozy]]''' - komforta; intima; '''an inviting spot in which to cozy up to grilled chops''' - alloga loko en kiu aranĝi sin komforte kun kradrostitaj kotletoj; '''boards cozy up to investors''' - estraroj klopodas favorigi investantojn al si == CP == '''[[CPU]]''' - ĉefprocesoro == CR == '''[[crab]]''' - krabo '''[[crack]]''' - fendeto; fend(et)i; fendiĝi; krevi; krevigi; krevaĵo; rompaĵo; rompi; rompiĝi; solvi; krako; kraki; krakigi; klaki; klaki per; knali; knaligi; knalo; elita; lertega; majstro..o; fumebla kokaino; paf!; '''crack a joke''' - ŝerci; '''crack a smile''' - rideti; '''crack addict''' - fumanto de kokaino; '''crack addiction''' - fumado de kokaino; '''crack cocaine''' ''aŭ'' '''crack-cocaine''' - fumebla kokaino; '''crack down''' - subpremi; subpremo; kampanji kontraŭ ...; kampanjo kontraŭ ...; rigore reagi; '''crack-down''' - subpremo; striktaj rimedoj; severaj rimedoj; subpremaj rimedoj; perfortaj rimedoj; malindulgemo; '''crack down hard''' - severe subpremi; rigore reagi; '''crack down on ...''' - subpremi ..n; subpremo; kampanji kontraŭ ...; kampanjo kontraŭ ...; rigore reagi kontraŭ ...; '''crack down hard on ...''' - severe subpremi ..on; rigore reagi kontraŭ ...; '''crack head''' - fumanto de kokaino; '''crack someone up''' - ridigi iun; '''crack shot''' - lertega pafisto; '''crack smoker''' - fumanto de kokaino; '''crack the code''' - rompi la ĉifron; '''crack troops''' - elitaj trupoj; '''crack under the strain''' - suferi nervan kolapson (''aŭ'' nervan krizon) pro la streĉiteco; '''crack up''' - ekridi; ekridigi; '''crack user''' - fumanto de kokaino; '''cracking is the process whereby complex organic molecules are broken down into simpler molecules''' - krakigo estas la procedo per kiu oni diserigas kompleksajn organikajn molekulojn en pli simplajn molekulojn '''[[crackdown]]''' - subpremo; striktaj rimedoj; severaj rimedoj; subpremaj rimedoj; perfortaj rimedoj '''[[cracker]]''' - biskvito; kringo; krakeno; krakilo; petardo; krakfajraĵo '''[[crackhead]]''' - fumanto de kokaino '''[[crackle]]''' - kraketi; kraketado; kraketigi; krepiti; krepito; krepitado; '''crackle of gunfire''' - kraketado de pafado '''[[cracknel]]''' - krakeno '''[[crackpot]]''' - frenezulo; freneza '''[[Cracow]]''' - <font color="red">urbo</font> Krakovo '''[[cradle]]''' - luli; lulilo; naskoloko; '''cradle-to-grave''' - dumviva '''[[craft]]''' - metio; hejmmetio; libertempa metio; formi; krei; fari; alfari; tajli; ĉizi; boato(j); ŝipo(j); '''craft brewery''' - etskala bierfarejo; '''craft knife''' - metiista tranĉilo; ŝovklinga tranĉilo; '''craft shop''' - metiartaĵejo; '''craft worker''' - metiisto '''[[craftiness]]''' - ruzeco '''[[craftster]]''' - libertempa metiartisto '''[[craftsman]]''' - metiisto '''[[craftsmanship]]''' - metilerteco '''[[craftspeople]]''' - metiistoj '''[[craftwork]]''' - hejmmetiaĵo '''[[crafty]]''' - ruza; ruzulo; rafinita '''[[crag]]''' - krutegaĵo '''[[Crakow]]''' - <font color="red">ŝuo</font> Krakovo '''[[cram]]''' - kunpremi; plenŝtopi; plenegigi; plenplenigi; superplenigi; troplenigi; glutigi; '''cram them full of cheese''' - superplenigi ilin per fromaĝo; '''cram school''' - intensiva preparlernejo; '''crammed''' - participo kaj preterito de "cram"; '''crammed full''' - superplena; superplenigita; '''his despatches were crammed in among small ads''' - liaj raportoj estis kunpremitaj inter reklametoj; '''crammed in like sardines''' ''aŭ'' '''crammed like sardines''' - kunpremiĝintaj sardine; '''crammed into ...''' - kunpremitaj en ..n; '''crammed with ...''' - superplenigita per ...; superplena de '''[[cramp]]''' - krampi; krampo; rigidigi; muskola spasmo; kramfo; '''cramped''' - preterito kaj participo de la verbo "cramp"; malvasta; kunpremita; rigidiĝinta; '''cramped quarters''' - malvasta loĝejo; malvasta laborejo; malvasta deĵorejo '''[[crampon]]''' - grimpfero '''[[cranberry]]''' - oksikoko '''[[crane]]''' - <font color="red">maŝino</font> argano; gruo; levmaŝino <font color="red">birdfamilio Gruidae</font> gruo; <font color="red">kolon, por pli bone vidi</font> streĉi; etendi; '''crane fly''' - <font color="red">Tipula</font> tipulo; longkrurulo; '''crane one's neck''' - streĉi la kolon; etendi la kolon '''[[cranial]]''' - krania '''[[craniate]]''' - kraniulo '''[[cranium]]''' - kranio '''[[crank]]''' - turni la krankon de ...; kranko; mankranko; funkciigi per (man)kranko; turni la (man)krankon (de); pedalaksujo; strangulo; kapriculo; maniulo; '''crank call''' - malica telefonvoko; '''crank handle''' - kranko '''[[crankhandle]]''' - kranko '''[[crankshaft]]''' - krankoŝafto '''[[cranky]]''' - plendema '''[[cranny]]''' - fendeto '''[[crap]]''' - sensencaĵo; forĵetinda; forĵetindaĵo; nekompetenta; galimatio; tombakaĵo(j); feko; feki; '''That is such crap!''' - Kia aĉaĵo!; Kia sensencaĵo!; '''craps''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "crap"; ĵetkuba vetludo; krapso '''[[crappy]]''' - aĉa; ..aĉo '''[[crash]]''' - kraŝo; kraŝi; frakaso; fraksiĝo; frakasiĝi; granda ekbruo; laŭta ekbruo; laŭta falo; frakasbruo; ekbruego; ekbruegi; bum!; pum!; puf!; kolizii; kolizio; koliziigi; akcidento; karamboli; karambolo; fali teren; kolapsi; malfunkcii; malfunkciigi; malfunkcio; bankroti; bankroto; sin trudi en ..n; '''crash against''' - kolizii kontraŭ; karamboli kontraŭ; kraŝi kontraŭ; frakasiĝi kontraŭ; perkuti; '''crash and burn''' - detruiĝi; fiaski; '''crash barrier''' - aŭtovoja ŝirmrelo; '''crash course''' - intensiva kurso; fulmkurso; '''crash down''' - falegi; '''crash helmet''' - kraŝkasko; '''crash into''' - kraŝi kontraŭ; kolizii kun; karamboli kun; perkuti kontraŭ; '''crash into each other''' ''aŭ'' '''crash into one other''' - kunfrapiĝi; kolizii; '''crash land''' ''aŭ'' '''crash-land''' - fari panean alteriĝon (per); kraŝi sur la alteriĝejon '''crash landing''' ''aŭ'' '''crash-landing''' - panea alteriĝo; fari panean alteriĝon (per); '''crash out''' - deĵetiĝi; '''crash rescue team''' - kraŝsavtaĉmento; '''crash rescue boat''' - kraŝsavboato; '''crash site''' - kraŝejo; kraŝloko '''[[crashproof]]''' - kraŝimuna; paneimuna '''[[crass]]''' - kruda; maldelikata; ekstrema '''[[crassly]]''' - krude; maldelikate '''[[crassness]]''' - krudaĵo; krudeco; maldelikateco '''[[crate]]''' - kesto; kradkesto; pakkesto; enkestigi; korb(eg)o '''[[crater]]''' - kratero '''[[crave]]''' - avidi; esti avida je; sopiri al; '''craving''' - gerundio kaj participo de "crave"; avido; avida je; sopiro '''[[crawfish]]''' - kankro; kankraĵo; malplenumi siajn promesojn '''[[crawl]]''' - rampi; ramp(ad)o; troli; trolado; treniĝi; sin treni; <font color="red">naĝmaniero</font> kraŭlo; ''''crawl the web''' - troli la Reton; ''''crawl up''' - suprenrampi; '''a town square crawling with people''' - placo kie svarmis homamaso '''[[crawler]]''' - trolilo; rampilo; rampulo '''[[crayfish]]''' - kankro; kankraĵo '''[[crayfishing]]''' - kankrokaptado '''[[crayon]]''' - vakskrajono '''[[craze]]''' - furoraĵo; manio '''[[crazed]]''' - freneziĝinta '''[[crazier]]''' - pli freneza '''[[crazies]]''' - frenezuloj '''[[craziest]]''' - plej freneza '''[[craziness]]''' - frenezeco; frenezaĵo '''[[crazy]]''' - freneza; frenezulo(j); maniulo(j); elvenki; detrui; batfaligi; '''be crazy about ...''' - amegi ..n; ..manii pri ...; havi manion pri ...; '''crazy person''' - frenezulo; '''crazy stuff''' - frenezaĵoj '''[[creak]]''' - kraki; krako; knari; knaro '''[[cream]]''' - kremo; kremkolora; ŝmiraĵo; pomado; '''cream cheese''' - kremfromaĝo; '''cream-colored''' ''aŭ'' '''cream-coloured''' - kremkolora '''[[creamier]]''' - pli kremriĉa; pli kremeca; pli kremkolora '''[[creamiest]]''' - plej kremriĉa; plej kremeca; plej kremkolora '''[[creaminess]]''' - kremeco '''[[creamy]]''' - kremriĉa; kremeca; kremkolora '''[[crease]]''' - faldeto; gladfaldo; gladofaldo; faldi; falto; ĉifaĵo; ĉifi; <font color="red">kriketo</font> batlinio '''[[create]]''' - krei; naski; estigi; establi; starigi; fondi; modeli; '''create a chair''' - <font color="red">universitato</font> - fondi katedron (pri); '''create a disturbance''' - tumulti; '''create bitterness''' - amarigi; '''create havoc''' - kaŭzi ĥaoson; ĥaosigi; kaŭzi vastan detruon; '''create problems''' - krei problemojn; '''we have been working with the victim to create the image of the offender''' - ni estas kunlaborintaj kun la viktimo por krei la bildon de la kulpulo; '''your goal is to create the image of a someone who is unique and interesting''' - via celo estas krei por vi la impreson ke vi estas unika kaj interesa; '''create using ...''' - krei pere de ...; '''created things''' - kreitaĵoj '''[[creation]]''' - kreo; kreado; kreiĝo; kreito; kreaĵo; la kreitaro; la kreaĵaro; la kreitaĵaro; starigo; estigo; nasko; establo; fondo; '''creation of websites''' - realigado de Retejoj '''[[creationism]]''' - kreintismo '''[[creationist]]''' - kreintismano '''[[creative]]''' - kreiva; kreema; '''Creative Commons''' - Creative Commons; Krea Komunaĵo; '''creative director''' - estro de la kreivofako; '''creative endeavour''' ''aŭ'' '''creative endeavor''' - kreiva laboro; '''creative people''' - kreivuloj '''[[creativeness]]''' - kreiveco; kreemo '''[[creativity]]''' - kreivo; kreiveco; kreemo '''[[creator]]''' - kreinto; estiginto '''[[creature]]''' - kreitaĵo; besto; animalo; estaĵo; <font color="red">malŝate</font> ..ulo; homaĉo '''[[creche]]''' ''aŭ'' '''[[crèche]]''' - infanvartejo; vartejo; infanejo '''[[cred]]''' - aŭtentikeco '''[[credence]]''' - kredindeco '''[[credentials]]''' - akreditaĵo(j); rajtigilo(j) '''[[credibility]]''' - kredindeco; '''gain credibility''' - gajni kredindecon '''[[credible]]''' - kredinda; kredinde; kredebla; kredeble '''[[credibly]]''' - kredinde '''[[credit]]''' - kredito; kreditoj; kreditindeco; krediti; kreditigi; kredi; atribui; atribuo; '''credit agency''' - kredita agentejo; '''credit card''' - kreditkarto; '''credit card statement''' - kreditkarta kontresumo; '''credit crunch''' - kredita implodo; '''credit file''' - kredita dosiero; '''credit industry''' - kredita industrio; '''credit line''' - kanalo de kredito; '''credit rating''' - kreditotakso; '''credit rating services''' - kreditotaksaj servoj; '''credit rating agency''' ''aŭ'' '''credit ratings agency''' - kreditotaksa agentejo; '''build a credit score''' - akumuli kreditan poentaron; '''credit squeeze''' - kreditaj restriktoj; kreditaj limigoj; '''credit-worthiness''' - solventeco; '''I credited him with more sense than he has''' - mi kredis lin pli prudenta ol li efektive estas; '''give someone credit for doing something''' - agnoski la meriton de tio, ke iu faris ion; '''she's a lot better than people give her credit for''' - ŝi estas multe pli lerta ol oni kredas; '''they deserve credit for not giving up''' - indas agnoski la meriton de tio, ke ili ne rezignis; '''most of the credit for the event goes to K who donated his time and energy to it''' - la agnoskon pro la sukceso de la okazintaĵo plejparte meritas K, kiu donacis sian tempon kaj energion al ĝi; '''to the author's credit, I must point out that ...''' - favore al la aŭtoro, mi devas atentigi ke ...; '''I honestly believe what we have done is to our credit''' - mi sincere kredas, ke tion, kion ni faris, estas laŭdinda; '''a dramatic rise in the price of onions is credited with causing the party's defeat''' - oni atribuas la malvenkon de la partio al grandega altiĝo de la prezo de cepoj; '''firefighters are being credited with saving a woman's life''' - oni atribuas al fajrestingistoj la savon de la vivo de virino; '''a policy credited with drastically reducing the country's population growth''' - politiko al kiu oni atribuas la radikalan redukton de la demografia kresko de la lando; '''an administrator credited with rescuing his city from bankruptcy has been fired''' - estas maldungita administranto al kiu oni atribuis la savon de lia urbo el bankroto; '''credits''' - <font color="red">filmo, televida programo</font> fintitoloj '''[[creditor]]''' - kreditoro; ŝuldato '''[[creditworthiness]]''' - kreditindeco '''[[credo]]''' - kredo; kredsimbolo; kredkonfeso '''[[credulity]]''' - kredemo '''[[credulous]]''' - trokredema; trokonfidema '''[[creed]]''' - kredaro; kredsimbolo; kredkonfeso; '''the Apostles' Creed''' - la Apostola Kredkonfeso; '''the Nicene Creed''' - la Nicea Kredkonfeso '''[[creek]]''' - rivereto '''[[creep]]''' - ŝteliri; rampi; fiulo; kanajlo; '''creep about''' - ŝteliradi; '''creep down''' - ŝteliri laŭ ...; ŝteliri laŭlonge de ...; '''creep in''' - enŝteliĝi; enrampi; '''creep into ...''' - enŝteliĝi en ..n; '''creep up''' - iom post iom pliiĝadi; ŝtele alproksimiĝi; '''creep up on ...''' - ŝtele alproksimiĝi al ...; '''creeping''' - gerundio kaj participo de la verbo "creep"; iom-post-ioma '''[[creepy]]''' - timige stranga; kiu frostotremigas la haŭton; '''creepy crawly''' ''aŭ'' '''creepy-crawly''' - svarmotikla; insekto; cimo; '''creepy feeling''' - timige stranga sento '''[[cremains]]''' - cindro '''[[cremate]]''' - kremaci; cindrigi '''[[cremation]]''' - kremacio; cindrigo '''[[crematorium]]''' - kremaciejo '''[[creme]]''' - kremaĵo '''[[crème de la crème]]''' - kremo de la kremo; plej bonaj el la plej bonaj '''[[crennelated]]''' - dentvica '''[[creole]]''' - kreola lingvo; kreola; kreolo '''[[creolisation]]''' ''aŭ'' '''[[creolization]]''' - kreoligado '''[[crepe]]''' - krepo; krepa; '''crepe de chine''' - ĉina krepo; '''crepe georgette''' - krepa georgeto; '''crepe paper''' - krepa papero '''[[crept]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "creep" '''[[crescent]]''' - lunarko '''[[cress]]''' - <font color="red">Nastruitum officinale</font> kreso '''[[crest]]''' - <font color="red">monta</font> spino; <font color="red">birda; onda</font> kresto; <font color="red">heraldika</font> blazono; <font color="red">riverfluo</font> atingi la maksimuman nivelon '''[[Cretan]]''' - kreta; kretano '''[[Crete]]''' - kreto '''[[cretin]]''' - kreteno '''[[cretinous]]''' - kretena '''[[crevasse]]''' - fendego; krevaĵo '''[[crevice]]''' - fendeto; krevaĵo '''[[crew]]''' - skipo; personaro; opo; brigado; <font color="red">de ŝipo</font> ŝipanaro; <font color="red">de aviadilo</font> avianaro; <font color="red">filmfarantaro</font> filmoskipo; homekipi; deĵori kiel skipano(j); '''crew member''' - skipano; ŝipano; '''crew's quarters''' - skipejo '''[[crewman]]''' - ŝipano '''[[crib]]''' - bebolito; dometo; '''crib sheet''' - gvidfolio '''[[cricket]]''' - <font color="red">sporto</font> kriketo; <font color="red">Gryllus</font> grilo; '''cricket board''' - administrantaro de kriketo; '''cricket coach''' - kriketa trejnisto; '''cricket pitch''' - kriketejo; '''cricket team''' - kriketa teamo; '''cricket world cup''' - Monda Pokalo de Kriketo '''[[cricketer]]''' - kriketisto '''[[cri de coeur]]''' ''aŭ'' '''[[cri de cœur]]''' - elkora krio '''[[crime]]''' - la krimo; krimo(j); krimago(j); krimaĵo(j); krimado; krima agado; '''crime against humanity''' - krimo kontraŭ la homaro; '''crime boss''' - ĉefkrimulo; '''crime does not pay''' - la krimo ne pagas; '''crime fiction''' - krimromanoj; '''crime is down''' - la krimo malpliiĝis; '''crime novel''' - krimromano; '''crime of violence''' - krima perfortaĵo; '''crime prevention''' - krimprevento; '''crime scene''' - krimejo '''[[Crimea]]''' - '''the Crimea''' - Krimeo '''[[Crimean]]''' - krimea '''[[criminal]]''' - krima; krimulo; kriminto; kriminala; '''criminal act''' - krimago; krimaĵo; '''criminal activities''' - krimaj agoj; '''criminal and civil''' - kriminala kaj civila; '''criminal charge''' - kriminala akuzaĵo; '''the criminal classes''' - la krimularo; '''criminal court''' - kriminala tribunalo; '''criminal defence attorney''' ''aŭ'' '''criminal defense attorney''' - kriminala defendisto; '''the criminal fraternity''' - la krimularo; '''criminal gang''' - krimularo; '''criminal intent''' - dolo; '''criminal investigation''' - kriminala enketo; kriminalenketa; '''criminal investigation bureau''' - Kriminalenketa Buroo; '''criminal investigation''' - kriminala enketo; '''criminal justice''' - kriminala justico; '''criminal justice system''' - kriminala sistemo; '''criminal law''' - kriminala juro; kriminala leĝaro; '''criminal lawyer''' - asiza advokato; '''criminal offence''' ''aŭ'' '''criminal offense''' - krima ago; krimago; krima faro; krimfaro; '''criminal record''' - kriminala antecedento; '''criminal trial''' - asizo; '''criminal tribunal''' - kriminala tribunalo; '''criminal violence''' - perfortaj krimoj; perforta krimado '''[[criminality]]''' - krimado; krimeco '''[[criminalisation]]''' - kriminaligo '''[[criminalise]]''' - kriminaligi '''[[criminality]]''' - krimado; krimeco '''[[criminalization]]''' - kriminaligo '''[[criminalize]]''' - kriminaligi '''[[criminally]]''' - kriminale; hontinde; '''criminally liable''' - kriminale respondeca; '''the workers are criminally underpaid''' - la laboristoj ricevas hontinde subnorman laborpagon '''[[criminologist]]''' - kriminologo '''[[criminology]]''' - kriminologio '''[[crimp]]''' - limigi; obstrukcii; krispigi; <font color="red">per pinĉilo</font> pinĉi; '''crimped''' - preterito kaj participo de la verbo "crimp"; krispa '''[[cringe]]''' - kuntiriĝi timeme; retiriĝi timeme; rampaĉi; sin humiligi; humiliĝi; '''I cringe at the thought''' - min hororigas la penso '''[[crinkle]]''' - krispaĵo; krispi; krispiĝi '''[[crinoline]]''' - krinolino '''[[cripple]]''' - kripligi; kripliĝi; kriplulo; '''crippling''' - gerundio kaj participo de la verbo "cripple"; kripla '''[[crisis]]''' - krizo; krizokazo; '''the crisis deepened''' - la krizo pliintensiĝis; '''crisis management''' - krizolimigo; krizolimiga; '''crisis-management''' - krizolimiga; '''crisis talks''' - krizkunvenoj '''[[crisp]]''' - krispa; krispiĝi; krusta; krustigi; kraketa; krakmaĉa; seka; freŝa; viviga; amela; akra; abrupta; <font color="red">manĝaĵo</font> ĉipso; terpomfloko '''[[crispier]]''' - pli krispa; pli krusta; pli kraketa '''[[crispiest]]''' - plej krispa; plej krusta; plej kraketa '''[[crispiness]]''' - krispeco; krusteco; kraketeco '''[[crisply]]''' - krispe; kruste; krakete; seke; freŝe; vivige; amele; akre; abrupte '''[[crispy]]''' - krispa; krusta; kraketa '''[[criss-cross]]''' ''aŭ'' '''[[crisscross]]''' - interplekti; interplekta; transiri tien kaj reen; transiri kaj retransiri; traveturi tien kaj reen; '''criss-cross the country''' - traveturi tien kaj reen la landon; '''ships that crisscross the seas''' - ŝipoj kiuj transiras la marojn tien kaj reen; '''walls criss-crossed by cracks''' - muroj kovritaj de reto de fendetoj '''[[criteria]]''' - kriterioj '''[[criterion]]''' - kriterio; '''by the same criterion''' - laŭ la sama kriterio '''[[critic]]''' - kritikanto; kritikisto; kritikulo; recenzisto; komentariisto '''[[critical]]''' - kritika; kritikema; prijuĝa; decida; grav(eg)a; danĝera; en danĝera stato; kerna; de kerna graveco; delikata; decida; havenda; nemalhavebla; esenca; akuta; kriza; kriziĝi; vivminaca; en vivminaca stato; severa; <font color="red">fizikaj sciencoj</font> krita; '''critical area''' - kerna zono; kerna fako; '''critical but stable''' - en stato vivminaca sed stabila; '''critical care''' - intensa felgado; fako de intensa flegado; '''critical-care''' - de intensa flegado; '''critical care unit''' ''aŭ'' '''critical-care unit''' - fako de intensa flegado; '''critical component''' - kerna ero; '''critical condition''' - vivminaca stato; '''in a critical condition''' - en vivminaca stato ''aŭ'' en vivminaca kondiĉo; '''a critical day for the revolution''' - decida tago por la revolucio; '''critical element''' - kerna elemento; kerna ero; '''critical factor''' - decida faktoro; '''critical faze''' - decida fazo; '''critical for ...''' - decida por ...; '''desire is critical in consumption''' - la deziro estas kerna por la konsumado; '''critical infrastructure''' - kerna infrastrukturo; kerna instalaĵaro; '''critical issue''' - gravega afero; gravega demando; '''critical juncture''' - decida momento; '''critical mass''' - stato de memdaŭrigado; kondiĉo, punkto ktp de memdaŭrigado (''aŭ'' de memdisvastigo; de memdissemado; de mempropagado); <font color="red">fiziko</font> krita maso; '''critical moment''' - decida momento; '''critical of ...''' - kritikas ..n; kritikinto de ...; kritikanto de ...; '''critical patients''' - pacientoj en vivminacaj statoj; '''critical phase''' - decida fazo; '''critical point''' - decida punkto; '''critical problem''' - kriza problemo; problemo de kerna graveco; '''critical question''' - kerna demando; '''critical role''' - kerna rolo; '''critical services''' - esencaj servoj; '''critical situation''' - kriza situacio; '''critical support''' - nemalhavebla subteno; '''critical thinking''' - kritika pensado; '''critical time''' - decida tempo; '''critical to ...''' - decida por ...; havenda por ...; esenca por ...; nemalhavebla por ...; '''critical work''' - verko de literatura kritiko; '''critical year''' - decida jaro '''[[critically]]''' - kritike; kritikeme; prijuĝe; gravege; kerne; krize; danĝere; severe; vivminace; decide; pripenseme; '''critically ill''' - vivminace malsana; '''critically short of ...''' - ĉe ... estas kriza manko de ... '''[[criticise]]''' - kritiki; prijuĝi; riproĉi; '''criticised for ...''' - kritikita pro tio, ke ... ..is; kritikita pro sia ..o; '''criticised for being ...''' ''aŭ'' '''criticised for having been ...'''- kritikata (''aŭ'' riproĉata) pro tio, ke ... estas ...; oni ..n kritikis (''aŭ'' riproĉis) pro tio, ke ... estas ...; '''criticised over ...''' - kritikita pro ... '''[[criticism]]''' - kritiko; prijuĝo; riproĉo; komentario(j) '''[[criticize]]''' - kritiki; prijuĝi; riproĉi; '''criticized for ...''' - kritikita pro tio, ke ... ..is; kritikita pro sia ..o; '''criticized for being ...''' ''aŭ'' '''criticized for having been ...'''- kritikata (''aŭ'' riproĉata) pro tio, ke ... estas ...; oni ..n kritikis (''aŭ'' riproĉis) pro tio, ke ... estas ...; '''criticized over ...''' - kritikita pro ... '''[[critique]]''' - analizo; kritika komentario; kritike komentarii; kritiki; kritiko '''[[critter]]''' - bruto; besto '''[[croak]]''' - kvaki; kvako; kŭaksi; ranobleki; ranobleko; korvobleki; korvobleko; morti '''[[Croat]]''' - Kroato '''[[Croatia]]'''' - Kroatio '''[[Croatian]]''' - kroata; la kroata lingvo; kroato '''[[croc]]''' - krokodilo '''[[crochet]]''' - kroĉtriki; hoktriki; kroĉeti; kroĉetaĵo; kroĉetado; <font color="red">crochet hook</font> kroĉetilo '''[[crochety]]''' - maniema '''[[crock]]''' - absurdaĵo; '''crock pot''' - malrapida kuirpoto '''[[crockery]]''' - vazaro; vazaroj; fajenco '''[[crockpot]]''' - malrapida kuirpoto '''[[crocodile]]''' - krokodilo '''[[crocus]]''' - <font color="red">Crocuso</font> krokuso '''[[croft]]''' - hubo '''[[crofter]]''' - hubulo '''[[crony]]''' - kunularano; kamarado; '''crony capitalism''' - klientisma kapitalismo; '''crony-capitalist system''' - sistemo de klientisma kapitalismo '''[[cronyism]]''' - klientismo '''[[crook]]''' - krimulo; kurbigi; kurbo; <font color="red">Aŭstralio, Nov-Zelando</font> malsana '''[[crooked]]''' - kurba; kurbigi; malrektiĝinta; malrekta; malhonesta; '''crooked banker''' - malhonesta bankisto; '''crooked cop''' - malhonesta policisto; '''crooked grin''' - torda rideto; '''crookedness''' - kurbeco; malrekteco; malrektiĝo; malhonesteco '''[[croon]]''' - kanti sentimentale; lulkanti '''[[crooner]]''' - kantisto de sentimentalaj kanzonoj '''[[crop]]''' - kultivaĵo; rikolt(aĵ)o; vico; ĉirkaŭtondi; '''crop and food production''' - la produktado de kultivaĵoj kaj nutraĵoj; '''crop duster''' - disŝpruca aviadilo; piloto de disŝpruca aviadilo; '''crop dusting''' - peraviadila disŝprucado; '''crop failure''' - malbona rikolto; '''the current crop of players''' - la ĉi-jara vico de ludistoj; '''crop protection product''' - kultivaĵprotekta produkto; '''crop research''' - kultivaĵaj esploroj; '''Crop Research Institute''' - Instituto de Kultivaĵaj Esploroj; '''crop up''' - <font color="red">demando; malfacilaĵo</font> leviĝi; ekokazi; prezentiĝi; stariĝi; '''crop yield''' - kultivaĵa produktokvanto; kultivaĵa rendimento '''[[cropduster]]''' - agrikultura disŝprucigo-aviadilo; agrikultura disŝprucigo-aviadisto '''[[cropdusting]]''' - agrikultura disŝprucigo aviadila '''[[cropland]]''' - agro(j); agraro '''[[croquet]]''' - kroketo '''[[croquette]]''' - krokedo '''[[crore]]''' - <font color="red">barata mezurunuo</font> dek milionoj; '''20 crore''' - 200 milionoj '''[[cross]]''' - trans..; transen; kruco; transiri; transpaŝi; veturi tra la tuta ...; trapasi; trastreki; transversa; laŭlarĝa; kver..; <font color="red">bestojn kaj plantojn de malsamaj specioj</font> hibridigi; '''cross a line''' - transpaŝ la limon; '''cross beam''' - stego; '''cross-border''' - translandlima; '''cross-contamination''' - transkontaminado; '''cross country''' ''aŭ'' '''cross-country''' - longdistanca; trakampa; kampara '''cross-cultural''' - interkultura; interkulture; '''cross-culturally''' - interkulture; '''cross-equity investment''' - reciproka investo; '''cross examination''' ''aŭ'' '''cross-examination''' - kontraŭekzameno; '''cross examine''' ''aŭ'' '''cross-examine''' - kontraŭekzameni; '''cross-eyed''' - straba; '''cross fire''' ''aŭ'' '''cross-fire''' - interpafado; krucpafado; pafado de ambaŭ flankoj; '''cross the floor''' - <font color="red">politiko</font> voĉdoni kun rivala partio; aliĝi al rivala partio; '''cross my heart and hope to die''' - tion mi ĵuras; '''cross-laced''' - laĉaĵa; '''cross-lacing''' - laĉaĵo; '''cross one's legs''' - krucigi la krurojn; '''cross-legged''' - krurokruce; '''cross the line''' - transiri la limon; '''cross-mediality''' - transkomunukileco; '''a thought crossed my mind''' - penso venis al mi en la kapon; '''cross oneself''' - sin krucosigni; '''cross out''' - trastreki; '''cross over''' - transiri; dizerti; '''cross reference''' - krucreferenco; '''cross-section''' - sekco; '''cross-shaped''' - krucforma; '''cross-stitch''' - kruca kudrero; '''cross through''' - transiri; trairi; trastreki; '''cross weave''' ''aŭ'' '''cross-weave''' - kructeksita; '''I am very cross (with you)''' - mi estas tre kolera (pri vi); '''crossed fingers''' - krucitaj fingroj; '''crossing''' - gerundio kaj participo de la verbo "cross"; transiro; transirejo; transveturo; (tra)pasejo; hibridigo de '''[[crossborder]]''' - translandlima '''[[crossbow]]''' - arbalesto; ŝultra pafarko '''[[crossbowman]]''' - arbalestisto; ŝultropafarkisto '''[[crossbred]]''' - hibrida; hibrido '''[[crossbreed]]''' - hibrido '''[[crossfire]]''' - interpafado; krucpafado; atakoj de ambaŭ flankoj '''[[crosshairs]]''' - fadenkruco '''[[crosslinguistic]]''' - translingva; translingvistika '''[[crossnational]]''' - translanda '''[[crossover]]''' - plurĝenra; hibrida; hibrido; kruciĝo; transiĝo; transirejo; trakforko; interŝanĝo; kunfandiĝo; turnira parigo; '''crossover music''' - hibrida muziko '''[[crosspost]]''' - transafiŝi; transafiŝo '''[[crossroads]]''' - vojkruciĝo; vojforko; kruciĝejo '''[[cross-stitch]]''' ''aŭ'' '''[[crossstitch]]''' - kruca kudrero '''[[crosswalk]]''' - piedira transirejo; zebrostria pasejo '''[[crossweave]]''' - kructeksita '''[[crosswind]]''' - flankvento '''[[crosswise]]''' - transversa; transverse; laŭlarĝe '''[[crossword]]''' ''aŭ'' '''[[crossword puzzle]]''' - krucengimo '''[[crotch]]''' - pantalonforko; intergambo; seksorganoj '''[[crouch]]''' - kaŭriĝi; kaŭriĝo; kaŭri; kaŭro; kaŭre sidi; kunpremiĝi; kliniĝi; sin klini; '''crouch down''' - kaŭriĝi; '''[[croupier]]''' - krupiero '''[[crow]]''' - <font color="red">Corvus</font> korvo; <font color="red">Corvus corone</font> korniko; '''crow about''' - fanfaroni pri; '''crow's feet''' - tempisulkaro; '''crow's nest''' - gvatnesto; '''as the crow flies''' - laŭ rekta linio '''[[crowbar]]''' - levstango '''[[crowd]]''' - amaso; homamaso; amasiĝi; hordo; svarmo; spektantaro; spektantoj; kohorto; sin puŝi; puŝiĝi; arego; ..istaro; ..ularo; ..anaro; superplenigi; superpleniĝi; plenplenigi; plenpleniĝi; kunularo; kamaradaro; '''crowd''' - popolamaso; aŭskultantaro; '''crowd around''' - svarmi ĉirkaŭ; '''crowd control''' - la direktado de homamasoj; '''crowd-control''' - por la direktado de homamasoj; '''crowd-control device''' - aparato por la direktado de homamasoj; '''crowd-control equipment''' - ekipaĵoj por la direktado de homamasoj; '''a crowd gathered''' - homamaso kolektiĝis; '''to crowd into ...''' - svarmi en ..n; '''a crowd of thousands''' - homamaso de miloj; '''crowd-pleasing''' - alloga por la popolamaso; '''crowd-puller''' - allogaĵo por la popolamaso; '''to crowd together''' - kunpremiĝi; amasiĝi; '''crowded''' - preterito kaj participo de la verbo "crowd"; homplena; homplene; plenega; plenplena; '''crowded with people''' - homplena '''[[crown]]''' - krono; kroni; la registaro; la ŝtato; verto; monarĥio; regno; de la regno; '''crown court''' - kriminala tribunalo de la unua instanco; '''crown jeweler''' ''aŭ'' '''crown jeweller''' - reĝa juvelisto; '''the crown jewels''' - la reĝa juvelaro; <font color="red">figurasence</font> la pinta premio; la sankta kaliko; '''crown prince''' - kronprinco; '''Crown Research Institute''' - ŝtata esplorinstituto; '''crowning''' - gerundio de la verbo "crown"; krona; pinta; '''crowning achievement''' - krona atingo '''[[crucial]]''' - kerna; kerne; decida; decide; decide grava; decidiga; decidige; definitiva; definitive; farenda; farende; nemalhavebla; nemalhaveble; havi ŝlosilan gravecon; gravege; gravega; fundamente grava; de fundamenta graveco; ..enda(j); '''crucial for ...''' - decide grava por ...; decide gravas por ...; '''crucial issue''' - gravega demando; '''crucial period''' - decida periodo; '''crucial to ...''' - decide grava por ...; decide gravas por ... '''[[crucible]]''' - krisolo; fandujo '''[[crucifix]]''' - krucifikso '''[[crucifixion]]''' - krucumado; krucumiĝo '''[[crucify]]''' - krucumi '''[[crud]]''' - aĉaĵo '''[[crude]]''' - kruda; kruda petrolo; nafto; maldelikata; triviala; '''crude inventories''' - provizoj da kruda petrolo; '''crude oil''' - kruda petrolo; nafto; '''crude oil futures''' - templimaj kontraktoj pri kruda petrolo; '''crude oil prices''' - prezoj de kruda petrolo; '''crude ore''' - kruda erco '''[[crudeness]]''' - krudeco; maldelikateco; trivialeco '''[[cruder]]''' - pli kruda; pli maldelikata; pli triviala '''[[crudest]]''' - plej kruda; plej maldelikata; plej triviala '''[[crudity]]''' - krudeco; krudaĵo; maldelikateco; maldelikataĵo; trivialeco; trivialaĵo '''[[cruel]]''' - kruela; senkora; malmilda; suferiga '''[[crueler]]''' - pli kruela; pli senkora '''[[cruelest]]''' - ''aŭ'' '''[[cruellest]]''' - plej kruela; plej senkora '''[[cruelty]]''' - krueleco; kruelaĵo; senkoreco; malmildeco '''[[cruet]]''' - kruĉeto '''[[cruise]]''' - krozi; kroz(ad)o; ŝipkrozado; '''cruise liner''' - turisma krozŝipo; '''cruise missile''' - krozmisilo; '''cruise port''' - krozhaveno; haveno vizitata de turismaj krozŝipoj; '''cruise ship''' - turisma krozŝipo; '''cruise the streets of the city''' - krozi laŭ la stratoj de la urbo; '''cruising''' - gerundio kaj participo de la verbo "cruise"; '''cruising speed''' - krozrapido '''[[cruiser]]''' - mararmea krozŝipo; mararmea krozoŝipo '''[[crumb]]''' - panero; peceto; parteto '''[[crumbed]]''' - gratenita '''[[crumble]]''' - diseriĝi; diserigi; disfal; pecetigi; pecetiĝi; polviĝi '''[[crumbliness]]''' - pecetiĝemeco '''[[crumbling]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "crumble"; pecetigebla; pecetiĝema; polviĝema; malkompakta; kaduka; kadukiĝanta '''[[crumbly]]''' - pecetiĝema; pecetiĝa; pecetigebla; polviĝema; malkompakta '''[[crummy]]''' - aĉa; mizera '''[[crumpet]]''' - angla gistokuketo '''[[crumple]]''' - ĉifi '''[[crunch]]''' - kraketo; kraketigi; kraketi; pistobruo; krakmaĉi; krakmaĉo; brue maĉi; krakpaŝi; prioperacii; decida horo; krizo; kriza horo; kriza situacio; nesufiĉiĝo; '''crunch the numbers''' - fari la kalkulon; fari la kalkuladon; '''crunch on something''' - krakmaĉi ion; '''crunch time''' - la decida horo; la kriza horo; malfacila situacio '''[[crunchy]]''' - krakmaĉa; kraketa '''[[crusade]]''' - kampanjo; kampanji; krucmilitiro '''[[crusader]]''' - krucmilitisto; kruckavaliro; '''crusader knight''' - kruckavaliro '''[[crush]]''' - premegi; subpremi; dispremi; mortpremi; disbati; (dis)frakasi; ekstermi; superforti; venkegi; detrui; eldraŝi; subfleksi; (dis)pisti; homamaso; amasiĝo; puŝiĝanta homamaso; kunpuŝiĝo; '''crush them to a pulp''' - <font color="red">figurasence</font> dispisti ilin; '''crush barrier''' - sekurecbarilo; '''crush out a cigarette''' - premestingi cigaredon; '''concert crush''' - kunpuŝiĝo ĉe koncerto; '''have a crush on someone''' - esti enamiĝinta al iu; '''crushed''' - preterito kaj participo de la verbo "crush"; '''crushed by a falling tree''' - mortpremita de falanta arbo; '''crushed stone''' - pistita ŝtonaro; '''crushing''' - gerundio kaj participo de la verbo "crush"; disbata; (dis)frakasa; superforta; (ĉion)venka; eldraŝa; disprema; premega; '''a crushing blow''' - terura bato; ruiniga bato; '''a crushing defeat''' - frakasa malvenko; '''a crushing loss''' - frakasa malgajno; frakasa malvenko; '''a crushing victory''' - superforta venko; '''[[crust]]''' - krusto; '''crust over''' - krustiĝi '''[[crustacean]]''' - krustulo '''[[crustiness]]''' - krusteco '''[[crusty]]''' - krusta; krusteca; incitiĝema '''[[crutch]]''' - lambastono; <font color="red">de vestaĵo</font> forko '''[[crux]]''' - kerno '''[[cry]]''' - krii; krio; plori; <font color="red">besto</font> hurli; hurlo; <font color="red">rabobirdo</font> kriĉi; kriĉo; '''cry for help''' - helpokrio; helpokrii; voki helpon; '''cry out''' - <font color="red">timigite; dolorigite</font> hui; '''cry foul''' - protesti; '''cry on someone's shoulder''' - plori en ies sino; '''cry one's wares''' - ekspondeklami; '''cry out for ...''' - postulegi ..n; petegi ..n; '''cry out for joy''' ''aŭ'' '''cry out with joy''' - ĝojkrii; '''it's no good crying over spilt milk''' - Plendoj stomakon ne plenigas. Larmoj shuldon ne pagas. '''[[cryogenics]]''' - kriogeniko '''[[crypsis]]''' - besta kamuflado '''[[crypt]]''' - kripto; subteraĵo '''[[cryptic]]''' - kripta; '''cryptic crossword''' - saĝuma krucenigmo '''[[cryptanalysis]]''' - kriptoanalizo '''[[cryptanalyst]]''' - kriptoanalizisto '''[[crypto-]]''' - kripto..; kaŝita; maskita '''[[cryptocurrency]]''' - kriptovaluto '''[[cryptogram]]''' - kriptaĵo '''[[cryptographic]]''' - kriptografia; ĉifrika '''[[cryptography]]''' - kriptografio; ĉifriko '''[[cyryptologist]]''' - kriptografo '''[[cryptology]]''' - kriptografio; ĉifriko '''[[crystal]]''' - kristalo; kristala; kristale; '''crystal ball''' - kristala globo; klarvidkapablo; '''crystal ball gazer''' ''aŭ'' '''crystal-ball gazer''' - klarvidisto; '''crystal ball gazing''' ''aŭ'' '''crystal-ball gazing''' - klarvidado; '''crystal clear''' ''aŭ'' '''crystal-clear''' - kristala; '''crystal meth''' ''aŭ'' '''crystal methamphetamine''' - kristala metamfetamino '''[[crystallin]]''' - kristalina globulino '''[[crystalline]]''' - kristala; kristaleca; kristaloforma; kristalopura; '''crystalline lens''' - kristalino '''[[crystallisation]]''' ''aŭ'' '''[[crystallization]]''' - kristaliĝo; kristaligo; definitiviĝo '''[[crystallise]]''' ''aŭ'' '''[[crystallize]]''' - kristaligi; kristaliĝi; definitiviĝi; definitivigi '''[[crystallographic]]''' - kristalografia '''[[crystallography]]''' - kristalografio '''[[crystalloid]]''' - kristaloforma == CS == '''[[CSS]]''' - CSS; kaskadaj stilfolioj == CU == '''[[cub]]''' - ido; idino; '''cub scout''' - junskolto '''[[Cuba]]''' - Kubo '''[[Cuban]]''' - kuba; kubano; kubana; '''Cuban-American''' - kubanusonano; '''the Cuban people''' - la kuba popolo; la popolo de Kubo '''[[cubbyhole]]''' - ĉambreto; kunpremita fako '''[[cube]]''' - kubo '''[[cubed]]''' - kuba '''[[cubic]]''' - kuba; kub..; '''cubic foot''' - kuba futo; '''cubic yard''' - kuba jardo '''[[cubicle]]''' - laborĉelo; laborspaco; budo; separeo; kabano; kajuto; ..ejo '''[[cubism]]''' - kubismo '''[[cubist]]''' - kubisma; kubisto '''[[cuckold]]''' - kokrito; kokri '''[[cuckoo]]''' - kukolo '''[[cucumber]]''' - kukumo '''[[cud]]''' - maĉitaĵo '''[[cuddle]]''' - ameme brakumi; amema brakumo; konsole brakumi; konsola brakumo '''[[cuddly]]''' - karesiga '''[[cudgel]]''' - klabo; bastonego '''[[cue]]''' - indiko; <font color="red">aktora</font> repliko; tuj sekvis; '''Cue a sigh of relief from the government''' - Tuj sekvis trankviliĝa elspiro de la registaro '''[[cuff]]''' - manumo; manuma garnaĵo; pantalona refaldo; mankateni '''[[cufflink]]''' - manumbutono '''[[cuisine]]''' - kuirarto; gastronomio '''[[cul-de-sac]]''' - senelirejo '''[[culinary]]''' - kulinara; gastronomia; '''culinary art''' - kuirarto '''[[cull]]''' - selekte redukti; selekta redukto; <font color="red">bestoj</font> selekte buĉi; selekta buĉado; buĉi; buĉado; '''since the beginning of March, more than 70,000 chickens have been culled - ekde la komenco de marto, pli ol 70 mil kokidoj estas buĉitaj '''[[culminate]]''' - kulmini; '''culminate in ...''' - kulmini per ...; la kulmino de ... estas '''[[culmination]]''' - kulmino '''[[culpability]]''' - kulpigindeco; kulpo; dolo '''[[culpable]]''' - kulpiginda; kulpa; dola; '''culpable homicide''' - kulpiginda hommortigo '''[[culprit]]''' - kulpulo; kulpas; kulpigito '''[[cult]]''' - sekto; kulto; kulta; furora; '''cult comedy''' - komedia kultfilmo; '''cult figure''' - idolo; '''cult film''' - kultfilmo; kulta filmo; '''as the film's fame spread, a cult following developed''' - la famo de la filmo disvastiĝis kaj arda fervorularo kolektiĝis; '''the brightly colored marshmallows have developed a cult following''' - arda fervorularo kolektiĝis por la brilkoloraj marŝmaloj; '''a fashion label that developed a cult following''' - modomarko ĉe kiu kolektiĝis arda fervorularo; '''the writer gained a cult following in the Sixties''' - en la sesdekaj jaroj, arda fervorularo kolektiĝis por la verkisto; '''cult hero''' - idolo; '''cult movie''' - kultfilmo; '''cult novel''' - kultromano; '''cult of the saints''' - kulto pri la sanktuloj; '''cult site''' - kultejo; '''cult TV series''' - furora televidserio '''[[cultic]]''' - kulta '''[[cultivar]]''' - kultivaro '''[[cultivate]]''' - <font color="red">legomojn, fruktojn</font> kultivi; <font color="red">plantojn subvitre</font> forci; <font color="red">teron</font> kulturi; '''cultivate an image of moderation''' - kultivi publikan reputacion kiel moderulo; '''cultivated land''' - kulturata tero '''[[cultivation]]''' - kultivo; kultivado; kulturado; prilaborado '''[[cultural]]''' - kultura; '''cultural narrative''' - kultura historio; '''cultural baggage''' - kultura superŝarĝo; '''cultural life''' - la kultura vivo; '''cultural narrative''' - kultura historio; '''the Cultural Revolution''' - Kultura Revolucio '''[[culturally]]''' - kulture '''[[culture]]''' - kulturo; nutromedio; kultivi; '''culture medium''' - substrato; '''culture of origin''' - devenkulturo; '''culture of welfarism''' - kulturo de asistismo; '''culture shock''' - kultura ŝoko; '''culture vulture''' - kulturamanto; '''culture wars''' - kulturaj militoj; '''cultured''' - preterito kaj participo de la verbo "culture"; kultura; kultivita; klerulo; '''cultured man''' ''aŭ'' '''cultured person''' - klerulo '''[[cum]]''' - kaj; kombinita; kune kun; ejakulaĵo; '''a philosopher-cum-public intellectual''' - filozofo kaj publika intelektulo; '''this room is a sort of kitchen-cum-library''' - ĉi tiu cambro estas kvazaŭ kombinita kuirejo-biblioteko '''[[cumbersome]]''' - maloportuna '''[[cumulate]]''' - akumuli; akumuliĝi; '''cumulated''' - preterito kaj participo de "cumulate"; entuta '''[[cumulation]]''' - akumulado '''[[cumulative]]''' - akumula; akumulita; amasiĝa; suma; '''cumulative effect''' - akumulita efiko '''[[cumulus]]''' - kumuluso; kumulusa '''[[cumuli]]''' - kumulusoj '''[[cumuliform]]''' - kumulusoforma '''[[cuneiform]]''' - kojnoskribo; kojnoforma '''[[cunning]]''' - ruza; ruzeco; ruzulo; sagaca; '''a cunning bastard''' - ruzulo; ruzaĉulo '''[[cunningly]]''' - ruze; sagace '''[[cunt]]''' - piĉo '''[[cup]]''' - taso; taso da ...; pokalo; kaliko; kaliketo; kloŝeto; <font color="red">mezurilo por kuirado</font> glaso; <font color="red">la manon</font> kavigi; <font color="red">popolkuracado</font> kupi; '''Cup Final''' - Pokala Finalo; '''cup of coffee''' - taso da kafo; '''cup of joe''' - taso da kafo; '''my cup runneth over''' - mia pokalo estas plenplena; '''Cup squad''' - teamanaro por la Pokalo; '''cupped''' - preterito kaj participo de la verbo "cup"; kava; '''cupped hand''' - mankavo; kavigita mano; '''cupping''' - gerundio kaj particpo de la verbo "cup"; <font color="red">popolkuracado</font> kupado '''[[cupboard]]''' - ŝranko '''[[cupcake]]''' - glazurita kuketo '''[[Cupid]]''' - Kupido '''[[cupidity]]''' - monavideco; monglutemo; profitamo '''[[cupola]]''' - kupolo '''[[cuppa]]''' - taso da teo '''[[curate]]''' - subparoĥestro; prizorgi '''[[curative]]''' - kuraca; resaniga '''[[curator]]''' - kuratoro; konservatisto '''[[curatorial]]''' -kuratora '''[[curatorship]]''' - kuratoreco '''[[curb]]''' - limigi; limigo; bridi; bremsi; trotuarrando; stratrando; trotuaro; '''a curb on the use of plastic bags''' - limigo de uzado de plastaj sakoj; <font color="red">akcioj</font> '''curb market price''' - eksterborsa kurzo '''[[curd]]''' - kazeo; '''curd cheese''' - kazea fromaĝo; '''curds''' - kazeo '''[[curdle]]''' - kazeiĝi; kazeigi '''[[cure]]''' - resanigi; resanigilo; kuraci; kuracilo; kuraco; kuracado; paroĥestro; '''to cure cancer and Aids''' - resanigi kancerulojn kaj aidosulojn; '''cure diseases''' - resanigi malsanulojn; elimini malsanojn; '''cured of a fever''' - resanigita je febro '''[[curet]]''' - kureto '''[[curettage]]''' - kuretado '''[[curette]]''' - kureto; kureti '''[[curfew]]''' - <font color="red">malpermesata eliro</font> elirmalpermeso; horo de malpermesata eliro; <font color="red">malpermesata eniro</font> horo de malpermesata eniro; horo de malpermesata foresto; '''curfew-breakers''' - tiuj, kiuj malobservas la elirmalpermeson; '''if they happen to return to the dormitory after curfew (midnight), they receive a "red card"''' - se okazas, ke ili revenas al la dormejo post la horo de malpermesata foresto (noktomezo), ili ricevas "ruĝan karton"; '''the hostel has a 2 am curfew''' - la gastejo ŝlosas sian pordon je la 2a a.t.m. '''[[Curia]]''' - Kurio '''[[curiosity]]''' - scivoleco; kuriozaĵo; '''Curiosity Rover''' - la esplorveturilo Curiosity '''[[curious]]''' - scivola; sciema; stranga; strange; kurioza; kurioze; kuriozaĵo; '''to be curious about something or someone''' - scivoli pri io aŭ iu; '''a curious arrangement''' - kurioza aranĝo; stranga aranĝo '''[[curiously]]''' - scivole; scieme; strange; kurioze '''[[curl]]''' - kunkirliĝi; krispigi; krispiĝi; <font color="red">hararo</font> buklo; bukliĝi; frizaĵo; <font color="red">pilkon</font> ĝiri; <font color="red">fumo</font> spirali; spiralo; '''to curl a free kick''' - ĝiri liberan ŝoton; '''a curl of smoke''' - fumspiralo; '''a curl of the lips''' - lipgrimaco; '''to curl one's lip''' - fari lipgrimacon; '''to curl round something''' - volviĝi ĉirkaŭ io; '''to curl up''' ''aŭ'' '''to curl oneself up''' - kunruliĝi; '''to curl up in a ball''' - buliĝi; '''curling''' - gerundio kaj participo de la verbo "curl"; <font color="red">sporto</font> ŝton-glitigo '''[[curler]]''' - buklilo; frizilo; kurlingisto '''[[curlicue]]''' - voluto '''[[curliness]]''' - krispeco; bukleco; friziteco '''[[curly]]''' - bukla; bukliĝema; krispa; '''curly brackets''' - kunigaj krampoj; kurbaj krampoj; vinkuloj; '''curly-haired''' - kun buklaro; '''curly locks''' - bukloj '''[[curmudgeon]]''' - malbonhumorulo '''[[curmudgeonly]]''' - malbonhumora '''[[currant]]''' - <font color="red">Ribes nigrum</font> nigra ribo '''[[currency]]''' - valuto; uzateco; '''currency clearing center''' ''aŭ'' '''currency clearing centre''' - pritraktejo de valutaj transkacioj; '''currency dealer''' - deviza makleristo; '''currency forging''' - monfalsado; '''currency of exchange''' - valuto de interŝanĝo; '''currency trader''' - deviza makleristo; '''currency trading''' - deviza maklerado; '''currency market''' - valutoborso; '''currency reserves''' - valutaj rezervoj; '''currency unit valuta unuo '''[[current]]''' - aktuala; nuna; fluo; kurento; tendenco; emo; kuranta; '''current account''' - kuranta konto; spezobilanco; bilanco de aktualaj spezoj; ĝirokonto; '''current account deficit''' - deficito de la spezobilanco; deficita bilanco de aktualaj spezoj; '''the current administration''' - la aktuala registaro; '''current affairs''' - aktualaĵoj; '''the current crop''' - la ĉi-jara vico; '''current events''' - aktualaĵoj; '''the current issue''' - la aktuala numero; '''a current of air''' - aerfluo; '''the current round of talks''' - la aktuala serio de intertraktadoj; '''current status''' - nunstato; '''current stocks''' - aktualaj provizoj; '''current topics''' - aktualaj temoj; '''go against the current''' - naĝi kontraŭflue '''[[currently]]''' - aktuale; '''gas is currently at 18.4 cents a gallon''' - benzino nun estas atinginta 18,4 cendojn por galjono; '''currently entitled to ...''' - aktuale rajtas ..n; '''currently estimated at ...''' - aktuale taksata je ...; '''currently held by ...''' - aktuale tenata de ...; aktuale posedata de ...; '''currently in force''' - kiu aktuale validas; aktuale efektiviĝinta; aktualke efektivigita; kiu(j) jam estas promulgita(j); '''currently in office''' - aktuale enoficiĝinta; '''currently in power''' - aktuale reganta; '''a film currently on at local movie theaters''' - filmo aktuale spektebla ĉe lokaj kinejoj; '''the irrationalist assault to which science is currently subject''' - la neraciisma atako al kiu scienco estas aktuale submetata; '''currently underway''' - aktuale okazanta; aktuale farata '''[[currentness]]''' - aktualeco '''[[curricula]]''' - instruplanoj; kursaroj '''[[curricular]]''' - instruplana; kursa '''[[curriculum]]''' - instruplano; kursaro; '''curriculum vitae''' - vivprotokolo; vivresumo '''[[curry]]''' - kareo; karea; kareaĵo; '''a curry dish''' - kareaĵo; '''to curry favor with someone''' ''aŭ'' '''to curry favour with someone''' - klopodi favorigi iun al si; '''a curry meal''' - kareaĵo; '''curry tree''' - <font color="red">Murraya koenigii</font> karearbo; '''curried''' - preterito kaj participo de la verbo "curry"; karea '''[[currycomb]]''' - striglo '''[[curse]]''' - malbeno; malbeni; sakri; sakraĵo; blasfemi; blasfemo; insulto; insulti; sorĉaĵo; meti sorĉaĵon sur ..n '''[[cursor]]''' - kursoro '''[[cursory]]''' - supraĵa '''[[curtail]]''' - restrikti; limigi; mallongigi '''[[curtailment]]''' - restrikto; limigo; mallongigo '''[[curtain]]''' - kurteno '''[[curtained]]''' - kurtenita '''[[curtsey]]''' - riverenci; riverenco '''[[curvaceous]]''' - rondaĵoriĉa '''[[curvature]]''' - kurbiĝo; kurbeco; elfleksiteco; malrekteco; malrektiĝo '''[[curve]]''' - kurbo; kurba linio; kurbigi; kurbiĝi; fleksi; fleks(ad)o; fleksiĝi; fleksiĝo; arkefleksi; arkaĵigi; malrektiĝi; '''curved''' - preterito kaj participo de la verbo "curve"; kurba; '''curves''' - pluralo de la substantivo "curve"; singulara prezenco triapersona de la verbo "curve"; <font color="red">korpaj</font> rondaĵoj '''[[curvet]]''' - salteti '''[[curvy]]''' - rondaĵoriĉa '''[[cushion]]''' - kuseno; pufo; ŝirmi ..on kontraŭ; remburi; mildigi; '''cushion the effects''' - moligi la efikojn; '''measures to cushion the slowdown''' - rimedoj por mildigi la malfortiĝon de la ekonomio; '''cushioning''' - gerundio kaj participo de la verbo "cushion"; remburaĵo '''[[cushy]]''' - sinekura; komforta '''[[cusk]]''' - <font color="red">Brosme brosme</font> brosmo '''[[cusp]]''' - rando; kuspo '''[[cuss]]''' - neformala formo de la verbo "curse" '''[[custard]]''' - kustardo; '''custard apple''' ''aŭ'' '''custard-apple''' <font color="red">frukto de Annona squamosa</font> sukerpomo '''[[custodian]]''' - gardisto; <font color="red">jura statuso</font> kuratoro '''[[custodianship]]''' - kuratoreco '''[[custody]]''' - gardo; aresto; tenado; (en) la manoj de ...; <font color="red">de infanoj - fare de parenco</font> prizorgo; rajto prizorgi infanon; <font color="red">de infanoj - fare de la ŝtato</font> kuratoreco; '''get custody''' ''aŭ'' '''get custody of the children''' - al ... estas konfidita la prizorgo de la infanoj; '''lose custody''' ''aŭ'' '''lose custody of the children''' - esti senigita je la prizorgo de la infanoj '''[[custom]]''' - kutimo; laŭmenda; laŭplaĉa; personigita; propra; '''custom-design''' - laŭmenda ''aŭ'' '''custom-designed''' - laŭmenda; '''custom-made''' - laŭmenda; '''custom remote control app''' - teleregila aplikaĵo personigita; '''custom section''' - personigita rubriko; personigita sekcio; '''customs''' - pluralo de la substantivo "custom"; la dogano (vidu malsupre) '''[[customarily]]''' - kutime '''[[customary]]''' - kutima; tradicia; '''customary land''' - tero de tradicia posedo '''[[customer]]''' - kliento; aĉetanto; de la klientaro; '''the customer is always right''' - la kliento ĉiam pravas; '''the customer is king''' - la kliento reĝas '''[[customisation]]''' ''aŭ'' '''[[customization]]''' - personecigo '''[[customise]]''' ''aŭ'' '''[[customize]]''' - personecigi '''[[customs]]''' - <font color="red">reguligo de komercado</font>; la dogano; dogana; '''customs agent''' - doganagento; '''customs authorities''' - doganaj aŭtoritatuloj; '''customs barriers''' - doganaj bariloj; '''customs compromise''' - dogana kompromiso; '''customs controls''' - doganaj kontroloj; '''customs duty''' ''aŭ'' '''customs levy''' - dogano; doganpago; '''customs infrastructure''' - dogana infrastrukturo; '''customs officer''' ''aŭ'' '''customs official''' - doganisto; '''customs partnership''' - dogana partnereco; '''customs place''' - doganloko; '''customs procedures''' - doganaj proceduroj; '''customs plan''' - dogana plano; '''customs regime''' - dogana reĝimo; '''customs relationship''' - dogana interrilato; '''customs tariff''' - dogano; '''customs transition period''' - dogana transirperiodo; '''customs union''' - doganuniuĝo '''[[cut]]''' - <font color="red">per tranĉilo</font> tranĉi; tranĉo; tranĉaĵo; detranĉi; detranĉo; detranĉaĵo; distranĉi; tratranĉi; fortranĉi; dehaki; tranĉvundi; tranĉvundo; tranĉvundiĝi; <font color="red">per tondilo</font> tondi; tondfasono; <font color="red">herbojn</font> falĉi; <font color="red">malpliigi</font> redukti; redukto; reduktiĝi; reduktiiĝo; malpliigi; malpliigo; malaltigi; forigi; forigo; maldungi; <font color="red">aliaj signifoj</font> incizi; incizo; tajli; tajlo; interrompi; interrompiĝi; interrompo; bloki; bari; ĉirkaŭbari; izoli; ĉesigi; malkontaktigi; malkontaktiĝi; <font color="red">monporcio</font> parto; <font color="red">lignon, arbon</font> haki; <font color="red">lanon, harojn, herbojn</font> tondi; tondo; <font color="red">adapti veston</font> fasoni; <font color="red">aspekto de vesto</font> fasono; <font color="red">sonregistron</font> registri; '''Cut!''' - <font color="red">kino: por ĉesigi turnadon</font> Sufiĉe!; <font color="red">drogon</font> '''heroin cut with fentanyl''' - heroino miksita kun fentanilo; : '''cut a check''' - skrib ĉekon; '''cut a dash''' ''aŭ'' '''cut a fine figure''' - prezenti elegantan figuron; prezenti belan figuron; dandi; '''cut a deal''' - fari interkonsenton; '''cut a swathe through ...''' - trafalĉi ..n; '''cut a wide swathe through ...''' - vaste trafalĉi ..n; '''cut a tooth''' - <font color="red">bebo</font> ricevi novan denton; '''the new game is undeniably a cut above the rest''' - la nova ludo nedisputeble superas la aliajn; '''one team is emerging as a cut above the rest''' - unu teamo ekaperas kiel supera ol la aliaj; '''cut across''' - distranĉi; '''cut almost no ice with ...''' - apenaŭ impresi ..n; '''cut and run''' - forfuĝi; '''cut away''' - fortranĉi; : '''cut back''' - redukti; detranĉi; malgrandigi; <font color="red">arbeton</font> recepi; '''cut back on ...''' - redukti ..n; '''tax revenue cut by evasion''' - impostenspezo reduktita de evitoj; '''the city's budgest has been cut by $2 million''' - la buĝeto de la urbo estas reduktita je USD 2 milionoj; '''the habitats of plants and animals will be cut by 50% or more''' - la vivejoj de plantoj kaj bestoj estos reduktitaj je 50% aŭ pli ''aŭ'' plantoj kaj bestoj perdos 50% aŭ pli de siaj vivejoj; '''the new airplane cut by half the time required to cross the Atlantic''' - la nova aviadilo duonigis la tempon necesan por transiri la Atlantikon; '''the company's profits have been cut by half''' - la profitoj de la firmao duoniĝis; : '''cut your coat according to your cloth''' - laŭ via monujo mezuru vian veston; '''cut costs''' - redukti elspezojn; '''cut someone dead''' - ignori iun; '''cut down''' - hakfaligi; batfaligi; desegi; malpliigi; redukti; '''cut down on ...''' - redukti ..n; ŝpari ..n; konsumi malpli da ..o; '''trying to cut down on carbohydrates''' - provi konsumi malpli da karbonhidratoj; '''a sports league is trying to cut down on poor sportsmanship – among parents''' - sporta ligo provas redukti nesportisman konduton - ĉe gepatroj; '''cutting emissions''' - redukt emanaĵojn; '''cut expenditure''' - redukti elspezojn; '''a cut finger''' - tranĉvundita fingro; '''cut funds to ...''' - redukti la financojn por ...; '''cut glass''' - facetita vitro; '''cut-glass''' - el facetita vitro; '''cut greenhouse gases''' - redukti fordcejajn gasojn; '''cut one's hair''' - tondi sian hararon; '''cut a hole''' - eltranĉi truon; '''cut imports''' - redukt importaĵojn; '''to cut in''' - <font color="red">konversacion</font> - interrompi; '''a cut in pay''' - salajroredukto; '''to cut in and out''' - intermitadi; intermite interrompiĝi; '''to cut interest rates''' - redukti interezprocentojn; '''the cord cut into the victim's wrists''' - la ŝnureto entranĉis en la pojnojn de la viktimoj; '''the first cut is the deepest''' - la unua tranĉo plej profundas; '''Cut it out!''' - Sufiĉe!; Sufiĉe jam!; '''cut jobs''' - elimini laborpostenojn; '''cut little ice with ...''', '''cut no ice with''' - ne impresi ..n; '''cut very little ice with''' - neniel impresi ..n; '''cut loose''' - detranĉi; fortranĉi : '''receive a cut of something''' - ricevi sian parton de io; '''cut off''' - interrompi; interrompiĝi; bloki; bari; ĉirkaŭbari; izoli; izola; izolita; ĉesigi; nuligi; malkontaktigi; malkontaktiĝi; detranĉi; fortranĉi; dehaki; '''cut off from all...''' - izolita de ĉia ...; '''cut-off''' - plafono; plafona; templimo; datlimo; interrompo; ĉesigo; '''cut-off date''' - datlimo; '''many people feel cut off from their communities''' - multe da homoj sentas sin izolitaj de siaj komunumoj; '''the town was cut off by the flood''' - la inundo izolis la urbon; '''cut-off switch''' - elŝaltilo; '''I've been cut off''' - <font color="red">telefonvoko</font> mia konekto estas interrompita; '''cut off power''' - interrompi la kurenton; '''cut off the head of ...''' - senkapigi ..n; '''cut off the power''' - interrompi la kurenton; '''cut on the bias''' - <font color="red">tajlorado</font> tajlita oblikve; '''cut open''' - tratranĉi; '''cut out''' - eltranĉi; tajli; <font color="red">motoro</font> haltis; ĉesis funkci; <font color="red">elsendo; signalo</font> interrompiĝi; <font color="red">dieto</font> '''cut out carbohydrates''' - elimini karbonhidratojn; '''cut-outs''' - eltondaĵoj; '''be cut out for ...''' - taŭgi por ...; '''cut out of ...''' - ekskludita de; eltranĉita el; tajlita el; '''to be cut out of a will''' - esti ekskludita de testamento; '''cut out the jokes!''' - sufiĉe kun la ŝercoj!; '''cut out to be ...''' - taŭgi por esti; '''cut oneself off''' - izoli sin; : '''cut power''' - interrompi la kurenton; '''cut price''' ''aŭ'' '''cut-price''' ''aŭ'' '''cut-rate''' - je rabatita(j) prezo(j); '''cut prices''' - malaltigi prezojn; '''cut production''' - limigi produktadon; redukti produktadon; '''cut short''' - interrompi; '''cut quite a figure''' - aspekti eleganta; aspekti belfigura; '''cut the risk''' - malpliigi la riskon; '''cut short''' - interrompi; mallongigita; '''cut spending''' - redukti sian elspezadon; '''cut taxes''' - redukti impostojn; '''cut the crap''' - sufiĉe kun tio; '''cut the engine''' - elŝalti la motoron; '''cut the head off ...''' - senkapigi ..on; '''cut tariffs''' - malaltigi tarifojn; '''cut the tax''' - redukti la imposton; '''cut someone's throat''' - tratranĉi ies gorĝon;; '''cut-throat razor''' - tranĉilrazilo; '''cut through''' - tratranĉi; '''cut through traffic''' - veturi senhalte tra la trafiko; '''cut ties to ...''' - rompi siajn ligojn kun ...; '''cut one's ties with ...''' - rompi siajn ligilojn al ...; '''cut to pieces''' ''aŭ'' '''cut to ribbons''' - disŝiri; buĉi; '''cut up''' - distranĉi; dispecigi; '''cut up into slices''' - distranĉi en tranĉaĵojn; '''cut up to a certain amount''' - forigi tiom, kiom iu kvanto; maldungi tiom, kiom (cifero); '''cuts to wages''' - reduktoj de salajroj; '''drastically cut''' ''aŭ'' '''sharply cut''' - reduktegi : '''cutting''' - gerundio kaj participo de la verbo "cut"; tranĉa; tranĉanta; akra; maldolĉa; eltiraĵo; detranĉaĵo; tranĉeo; <font color="red">plantido</font> stikaĵo; '''cutting-edge''' - avangarda; plejlasta; '''at the cutting edge''' - ĉe la avangardo; '''cutting-edge technology''' - la plej avangarda teknologio; la plejlasta teknologio; '''cutting room floor''' - <font color="red">kinarto</font> - planko de la sekciejo '''[[cutaneous]]''' - haŭta '''[[cutback]]''' - redukto; detranĉo; malgrandigo; '''cutbacks in aid''' - reduktoj de monhelpo '''[[cute]]''' - ĉarma; '''cute kid''' - ĉarma (''aŭ'' aminda) infano; ĉarma (''aŭ'' aminda) infanino '''[[cuteness]]''' - ĉarmeco; amindeco '''[[cuter]]''' - pli ĉarma '''[[cutest]]''' - plej ĉarma '''[[cuticle]]''' - unga kutiklo; kutiklo '''[[cutie]]''' - ĉarmulinjo '''[[cutlery]]''' - manĝiloj '''[[cutlass]]''' - marista sabro '''[[cutlet]]''' - karbonado '''[[cutoff]]''' - datlimo; templimo; ĉesigo; interrompo; plafono; plafona; '''cutoff date''' - datlimo; '''cutoff threat''' - minaco interrompi '''[[cutout]]''' - eltondaĵo '''[[cutpurse]]''' - [[poŝŝtelisto]], poŝoŝtelisto, monuj-ŝtelisto, burso-ŝtelisto '''[[cutter]]''' - tranĉilo; rultranĉilo; <font color="red">velŝipo</font> kutro '''[[cutthroat]]''' - feroca; ruiniga; murdisto; '''cutthroat competition''' - feroca konkurenco; '''cutthroat prices''' - ruinige rabatitaj prezoj '''[[cuttlefish]]''' - <font color="red"''(Sepia</font> sepio(j) '''[[Cuzco]]''' - Kuzko == CV == '''[[CV]]''' - karieroresumo; karierotabelo == CW == '''[[CW]]''' - kemia milito; '''CW agent''' - peraĵo de kemia milito; '''[[CWD]]''' - la malsano de kronika malfortiĝo == CY == '''[[cyan]]''' - cejana '''[[cyanide]]''' - cianido '''[[cyanobacteria]]''' - cianobakterioj '''[[cyanosis]]''' - cianozo '''[[cyanotic]]''' - cianoza '''[[cyber..]]''' - ret..; ciber..; '''cyber attack''' ''aŭ'' '''cyber-attack''' - retatako; '''cyber security''' - informadika sekurigo '''[[cyberadventure]]''' - retaventuro '''[[cyberbullying]]''' - retĉikanado '''[[cybercafe]]''', '''[[cybercafé]]''' - retkafejo '''[[cybercapitalism]]''' - ret-kapitalismo '''[[cybercrime]]''' - perkomputila krimado '''[[cybercriminal]]''' - retkrimulo '''[[cybernetic]]''' - kibernetika '''[[cybernetics]]''' - kibernetiko '''[[cyberspace]]''' - la Reto; Interreto; ciberspaco; retlando '''[[cyberstalking]]''' - retĉikanado '''[[cyborg]]''' - ciborgo '''[[Cyclades]]''' - Cikladoj '''[[Cycladic]]''' - ciklada '''[[cyclase]]''' - ciklaso '''[[cycle]]''' - ciklo; konjunkturo; bicikliri; veturi bicikle; bicikl(ad)i; biciklo; '''cycle lane''', '''cycle path''' - biciklovojo; '''cycle through ...''' - trapasi la kompletan ciklon de ...; bicikli tra ...; '''cycle to work''' - bicikli al la laborejo; '''cycle track''' - ciklovojo; ciklopado; '''go in cycles''' - okazi cikle; '''cycling''' - gerundio kaj participo de la verbo "cycle"; '''cycling path''' - ciklovojo; ciklopado; '''cycling tour''' - bicikla ekskurso '''[[cycleway]]''' - ciklovojo; ciklopado '''[[cyclic]]''' - cikla; konjunktura '''[[cyclical]]''' - cikla; konjunktura; konjunktura malhaŭso '''[[cyclist]]''' - biciklanto; biciklisto '''[[cyclone]]''' - ciklono '''[[cyclonic]]''' - ciklona '''[[Cyclops]]''' - Ciklopo '''[[cyclostyle]]''' - ciklostili '''[[cylinder]]''' - cilindro; rulo; '''cylinder head''' - kulaso; '''cylinder of cooking gas''' - botelo da kuirgaso '''[[cylindrical]]''' - cilindra '''[[cymbal]]''' - cimbalo '''[[cynic]]''' - cinikulo '''[[cynical]]''' - cinika; '''cynical bastard''' - cinikaĉulo '''[[cynically]]''' - cinike '''[[cynicism]]''' - cinikeco '''[[cypher]]''' - ĉifro '''[[cypress]]''' - <font color="red">Cupressus</font> cipreso '''[[Cyprian]]''' - Cipriano '''[[Cypriot]]''' - cipra; ciprano '''[[Cyprus]]''' - Kipro '''[[Cyril]]''' - Cyril; Cirilo; Kirilo; '''Cyril and Methodius''' - Kirilo kaj Metodio '''[[Cyrillic]]''' - cirila '''[[cyst]]''' - kisto '''[[cysteine]]''' - cisteino '''[[cystine]]''' - cistino '''[[cystitis]]''' - urina cistito '''[[cytochrome]]''' - citokromo '''[[cytogenetic]]''' - citogenetika '''[[cytogenetics]]''' - citogenetiko '''[[cytoplasm]]''' - citoplasmo '''[[cytoplasmic]]''' - citoplasma '''[[cytosine]]''' - citozino '''[[cytosol]]''' - citosolo == CZ == '''[[czar]]''' - ; caro; estro (de ĉiuj); mastro (de ĉiuj); ĉefo (de ĉiuj); ĉefrespondeculo; komisaro '''[[czarina]]''' - carino '''[[czarist]]''' - carisma '''[[Czech]]''' - ĉeĥa; la ĉeĥa (lingvo); ĉeĥo; '''the Czech Republic''' - la Ĉeĥa Respubliko; Ĉeĥio '''[[Czechoslovak]]''' - ĉeĥoslovakia '''[[Czechoslovakia]]''' - Ĉeĥoslovakio [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro‎]] 26dv17u7euntqtnmi24tpwdoyqwo04h 1140359 1140336 2022-08-16T22:51:06Z Taylor 49 4683 '''[[colon]]''' - signo <font color="red">:</font> dupunkto; <font color="red">intesta</font> kojlo; '''colon cancer''' - kojlokancero wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=C}} == CA == '''[[cab]]''' - taksio; <font color="red">ĉevaltirata</font> fiakro; '''cab driver''' - taksiisto; fiakristo; '''cab ride''' - taksia veturo '''[[cabal]]''' - intrigo; intrigantaro '''[[Cabala]]''' - kabalo '''[[cabaret]]''' - kabareto; kabaredo '''[[cabbage]]''' - <font color="red">Brassica</font> brasiko; '''Savoy cabbage''' - sabeliko '''[[cabbie]]''', '''[[cabby]]''', '''[[cabdriver]]''' - taksiisto; <font color="red">de ĉevaltirata veturilo</font> fiakristo '''[[cabin]]''' - kabano; kajuto; '''cabin attendant''' - kajuta servisto; '''cabin boy''' - servoknabo; servobubo; '''cabin fever''' - deprima sento de enfermiteco '''[[cabinet]]''' - <font color="red">registara</font> kabineto; ministraro; <font color="red">meblo</font> ŝranko; '''cabinet line-up''' ''aŭ'' '''cabinet lineup''' - ministraro; '''cabinet maker''' ''aŭ'' '''cabinetmaker''' - lignaĵisto; '''cabinet meeting''' - kunsido de la Kabineto; kunsido de la Ministraro; '''cabinet member''' - kabinetano; ministrarano; ministro; '''cabinet minister''' - ministro; '''cabinet portfolio''' ''aŭ'' '''cabinet position''' ''aŭ'' '''cabinet post''' - ministerio; '''Chief Cabinet Secretary''' - Ĝenerala Sekretario de la Kabineto '''[[cable]]''' - kablo; kablotelevido; telegramo; telegrami al ...; sendi telegramon al ...; <font color="red">de ŝipo</font> haŭsero; '''cable brake''' - kablobremso; '''cable car''' - kablovojo; ŝnurfervojo; kablotramo; funikularo; '''cable channel''' - kablotelevida kanalo; '''cable network''' - kablotelevida ĉeno; '''cable news network''' - novaĵelsenda kablotelevida ĉeno; '''cable operator''' - kablotelevida firmao; '''cable railway''' - ŝnurfervojo; kablofervojo; '''a cable show''' - kablotelevida programo; '''cable television''' ''aŭ'' '''cable TV''' - kablotelevido; '''a diplomatic cable''' - diplomatia telegramo; '''a leaked cable''' - tralikiĝinta telegramo; '''send a cable''' - telegrami; sendi telegramon '''[[cabman]]''' - fiakristo '''[[cabotage]]''' - marborda ŝipado '''[[cabriolet]]''' - kabrioleto '''[[cacao]]''' ''aŭ'' '''[[cacao bean]]''' - kakao; '''cacao tree''' <font color="red">Theobroma cacao</font> - kakarbo '''[[cache]]''' - konservejo; konservita provizo; konservitaj kopioj; konservi; kaŝejo; kaŝita provizo; '''cache of arms''' - kaŝita provizo de armiloj '''[[cachet]]''' - prestiĝo '''[[cacique]]''' - kaciko '''[[caciquismo]]''' - kacikismo '''[[cackle]]''' - gaki; gako; kokinbleki; kokinbleko '''[[cacophanous]]''' - kakofania; bruaĉa '''[[cacophany]]''' - kakofanio; bruaĉo '''[[cacti]]''' - kaktoj '''[[cactus]]''' - kakto '''[[cad]]''' - kanajlo; fiulo; fihomo; '''cads and bounders''' - kanajloj kaj fiuloj '''[[cadastal]]''' - kadastra '''[[cadaver]]''' - kadavro '''[[cadaverous]]''' - kadavreca '''[[cader]]''' - kadrulo; kadrularo '''[[cadet]]''' - kadeto; staĝanto '''[[cadge]]''' - peti; almozpeti '''[[cadi]]''' - kadio '''[[cadmium]]''' - kadmio '''[[cadre]]''' - kadrulo; kadrularo '''[[caduceus]]''' - kaduceo '''[[Caesar]]''' - Cezaro '''[[Caesarea]]''' - Cezareo '''[[caesarean]]''' - cezara operacio; '''caesarean scar''' - cikatro de cezara operacio; '''caesarean section''' - cezara operacio '''[[caesium]]''' - <font color="red">Cs</font> cezio '''[[caesura]]''' - cezuro '''[[cafe]]''', '''[[café]]''' - kafejo '''[[cafeteria]]''' - <font color="red">laboreja</font> kantino; '''cafeteria worker''' - kantinisto; <font color="red">publika</font> kafeterio '''[[caffeine]]''' - kafeino '''[[caftan]]''' - kaftano '''[[cage]]''' - kaĝo; enkaĝigi '''[[caged]]''' - preterito kaj participo de la verbo "cage"; en kaĝo '''[[Cagliari]]''' - Kaljaro '''[[cahoots]]''' - '''in cahoots with ...''' - esti komplico(j) de ...; komplici kun ... '''[[Cain]]''' - Kaino '''[[Cairene]]''' - kairano '''[[cairn]]''' - kairno '''[[Cairo]]''' - Kairo; de Kairo; kaira '''[[caisson]]''' - municikasono; kasono; '''caisson disease''' - kasonmalsano '''[[cajole]]''' - kaĵoli; flatlogi '''[[cajolery]]''' - kaĵolado; flatlogado '''[[cake]]''' - kuko; kukaĵo; torto; tabuleto; briko; krustiĝi; '''cakes and pastries''' - kukoj kaj kukaĵoj; '''cake designer''' - dizajnisto de tortoj; '''cake of chocolate''' - tabuleto da ĉokolado; '''cake of soap''' - briko da sapo '''[[cakewalk]]''' - facilega; facilege '''[[calabash]]''' - kalabaso; '''calabash tree''' - kalabasarbo '''[[Calabria]]''' - Kalabrio; '''Calabrian''' - kalabria; kalabnriano '''[[calamitous]]''' - katastrofa; malfeliĉega '''[[calamity]]''' - katastrofo; malfeliĉego '''[[calcification]]''' - kalciiĝo '''[[calcium]]''' - kalcio; '''calcium carbonate''' - kretaĵo '''[[calculate]]''' - kalkuli; prikalkuli; ciferi; '''calculated''' - preterito kaj participo de "calculate"; intenca; de prikalkulo; '''calculating''' - gerundio kaj prezenca participo de "calculate"; prikalkulema; '''calculating machine''' - kalkulilo; kalkulaparato '''[[calculatingly]]''' - prikalkulite '''[[calculation]]''' - kalkulo; prikalkulo; kalkulado; kalkulaĵo '''[[calculator]]''' - kalkulilo; kalkulaparato '''[[calculus]]''' - kalkuluso; la diferenciala kaj integrala kalkulo; denta tartro '''[[Calcutta]]''' - Kolkato; Kalkato '''[[calendar]]''' - kalendaro '''[[calender]]''' - kalandrilo; vidu ankaŭ: "calendar" '''[[calendrical]]''' - kalendara '''[[calf]]''' - bovido; ido; ..ido; tibikarno '''[[Calgary]]''' - Kalgario '''[[caliber]]''' - kalibro; kvalito '''[[calibrate]]''' - kalibri '''[[calibration]]''' - kalibrado '''[[calibre]]''' - kalibro; kvalito '''[[Calif.]]''' - Kalifornio '''[[California]]''' - Kalifornio; de Kalifornio; kalifornia; '''California-based''' - kalifornia; en Kalifornio; '''California jackrabbit''' - <font color="red">Lepus californica</font> leporo malhelvosta '''[[Californian]]''' - kalifornia; kaliforniano '''[[caliper]]''' - kalibrocirkelo '''[[caliph]]''' - kalifo '''[[caliphate]]''' - <font color="red">regno</font> kalifujo; kaliflando; kalifejo; <font color="red">ofico</font> kalifeco '''[[call]]''' - : <font color="red">nomi</font> nomi; nomiĝi; deklari; titoli; kvalifiki; epiteti; '''to call oneself something''' - nomi sin ..o; titoli sin ..o; '''a man called Peter''' - viro nomata Petro; '''as it is called''' ''aŭ'' '''as it's called''' - kiel oni ĝin nomas; '''as it is now called''' ''aŭ'' '''as it is called now''' - kiel ĝi nun nomiĝas; kiel oni nun nomas ĝin; '''manic depression, or bipolar disorder as it is called now''' - maniodepresio, aŭ dupolusa malsano kiel oni nun nomas ĝin; '''lotteries have been called "a tax on stupidity"''' - iu nomis loteriojn "imposto sur stulteco"; '''my gang is called 'The Young Byre Fleeto'''' - mia bandaĉo nomiĝas (''aŭ'' sin nomas) 'The Young Byre Fleeto'; '''a wrangle about who can be called what''' - kverelo pri kiu rajtas sin nomi kio : <font color="red">krii</font> krii; krio; kriado; '''to call for someone''' ''aŭ'' '''to call to someone''' - krii al iu : <font color="red">venigi</font> voĉe venigi; alvoki; postuli: voki; voko; alvoki; alvoko; elvoki; kunvoki; kunvoko; venigi; igu ..n veni; : <font color="red">voki, alvoki; postuli</font> '''to call back''' - revoki; returnen krii; krirespondi; '''to call someone back''' <font color="red">voĉe</font> - ree voki iun; ree alvoki iun; '''to be called back''' - esti revokita; '''a call for ...''' - alvoko por ...; alvoko al ...; alvoko favore al ...; '''to call for ...''' - alvoki por ...; alvoki al ...; alvoki favore al ...; paroli favore al ...; '''to call for someone to do something''' - peti ke (''aŭ'' peto ke) iu faru ion; alvoki al iu (''aŭ'' instigi al iu) fari ion; postuli ke (''aŭ'' peti ke; pledi ke) iu faru ion; alvoko al (''aŭ'' instigo al) iu fari ion; postulo por (''aŭ'' peto por; pledo por) ia faro; '''a call for someone to do something''' - peto ke) iu faru ion; alvoko al (''aŭ'' instigo al) iu fari ion; postulo por (''aŭ'' peto por; pledo por) ia faro; '''the party has called for 2m public sector jobs to be cut''' - la partio volas ke du milionoj da laborpostenoj estu forigitaj en la publika sektoro; '''to call for an encore''' - bisi; '''to call for an end to something''' - alvoki al ĉesigo de io; alvoko al ĉesigo de io; postuli la forigon de io; '''to call for a halt''' - alvoki halton; peti halton; alvoki (''aŭ'' peti ...; postuli ...; ĉesigon; '''to call for a halt to something''' - alvoki (''aŭ'' peti ...; postuli ...;) la ĉesigon de io; instigi al la ĉesigon de io; '''to call for help''' - helpokrii; voki helpon; helpokrio; helpovoko; '''the ombudsman called for it to be made clear to customers that they have a right of appeal''' - la Protektanto de la Popolaj Rajtoj faris alvokon, ke oni klare komprenigu al klientoj ke ili rajtas apelacii; '''some governments have called for the clause to be deleted from the treaty''' - kelkaj registaroj faris alvokon favore al la forigo de tiu klaŭzo el la traktato; '''to call for someone's scalp''' - postuli la demision de iu; '''to call for tenders''' - adjuki; '''a call for tenders''' - adjudiko; '''to call for urgent action''' - postuli urĝan agadon; alvoki al urĝa agado; postulo por urĝa agado; alvoko al urĝa agado; '''to call for urgent talks''' - postuli urĝan intertraktadon; '''a call for urgent talks''' - postulo por urĝa intertraktado; '''to call forth''' - elvoki; '''calls mount for urgent action''' ''aŭ'' '''calls are mounting for urgent action''' - kreskas postuloj por urĝa agado; kreskas alvokoj al urĝa agado; '''to call a meeting''' - kunvoki kunsidon; '''call off''' - maldaŭrigi; ĉesigi; nuligi; <font color="red">decidon fari ion</font> retiri la decidon ..i; '''to call on experts for advice''' - sin turni al fakuloj por konsilo; '''call someone over''' - alvoki iun; '''call the police''' - voki la policon; '''to call a press conference''' - kunvoki gazetaran konferencon; '''call on someone to do something''' ''aŭ'' '''call upon someone to do something''' - peti al iu fari ion; '''call on the Lord''' - voki al la Sinjoro; voki al la Eternulo; '''to call out''' - krii; ekrii; deklami; elvoki; '''to call out to someone''' - krii al iu; '''a call sign''' - voksignalo; '''a call to action''' - voko ekagi; '''a call to arms''' - alvoko al batalo; '''a call to prayer''' - alvoko al preĝado; <font color="red">islama</font> azano; '''calls to resign''' - postuloj ke (iu) eksiĝu; '''to call to someone''' - voki al iu; '''to call together''' - kunvoki; '''to call up''' - <font color="red">memorojn</font> elvoki; <font color="red">armeanon</font> voki al militservo : <font color="red">telefone</font> telefoni (al); telefonvoko; telefone kontakti; telefona kontakto; voki; '''to call someone''' - telefoni al iu; nomi iun ..n; '''to call someone on the phone''' telefoni al iu; '''to call someone to ask if ...''' - telefoni al iu por demandi, ĉu ...; '''to call someone back''' - retelefoni al iu; '''to call a cab''' ''aŭ'' '''to call a taxi''' - voki taksion; '''to call a number''' - telefoni iun numeron; '''to call back''' - retelfoni; '''to call back in an hour''' - retelefoni post unu horo; '''a call center''' ''aŭ'' '''a call centre''' - telefona informejo; '''calls cost n euros''' - telefonvokoj kostas n eŭrojn; '''to call down to reception''' - telefoni al la akceptejo; '''to call for an appointment''' - telefoni por peti rendevuon; '''a call from ...''' - telefonvoko de ...; '''call the hotel''' - telefoni al la hotelo; '''a call-girl''' ''aŭ'' '''a call girl''' - vokvirino; '''to call in advance''' - anticipe telefoni; '''a call-in program''' ''aŭ'' '''a call-in programme''' - telefona radioforumo; '''to call in sick''' - telefone sciigi, ke oni malsanas; '''to call long distance''' - telefoni longdistance; '''call me if you're ever in my town''' - telefonu min en la okazo se vi estas en mia urbo; '''to call the police''' - voki la policon; '''to call to report''' - telefoni por informi; '''to call to say''' - telefoni por diri, ke; '''to call toll free''' - senpage telefoni; '''to call up''' - telefoni al; '''a friend called me last night''' - amiko telefonis al mi hieraŭ nokte : <font color="red">diversaj signifoj</font> '''call an election''' - anonci elektadon; '''call a fresh election''' - anonci novan elektadon; '''call a vote''' - peti voĉdonadon; '''call and put options''' - <font color="red">negoco de akcioj</font> aĉetopcioj kaj vendopcioj; '''to call attention to something''' - atentigi pri io; rimarkigi pri io; '''to call the attention of someone to something''' ''aŭ'' '''to call someone's attention to something''' ''aŭ'' '''to call something to someone's attention''' - atentigi iun pri io; ion atentigi al iu; ion rimarkigi al iu; '''to call someone's bluff''' - devigi al iu malkaŝi, ĉu tiu blufas; levi la ganton; '''to call for ...''' - <font color="red">antaŭsupozi; necesigi</font> antaŭvidi ..n; necesigi ..n; devigi ..n; kondiĉi, ke; '''to call in question''' ''aŭ'' '''to call into question''' - starigi dubojn pri; veki dubojn pri; dubindigi; '''call into serious question''' - starigi gravajn dubojn pri; veki gravajn dubojn pri; grave dubindigi; '''call into being''' - estigi; '''to call it a day''' - retiriĝi; sin retiri; ĉesi labori; '''to call it quits''' - cedi; rezigni; demisii; eksiĝi; '''to call to mind''' - bildigi en la menso; memorigi pri; rememorigi al si; pensigi pri; rememori; revoki en la memoron; '''call of nature''' - fiziologia neceso; vizito al la necesejo; '''to call off''' - nuligi; maldaŭrigi; haltigi; malokazigi; '''to call on someone''' - viziti iun; fari viziton al iu; '''call someone out''' - mallaŭdi iun; denunci iun; '''to call the outcome''' ''aŭ'' '''to call the result''' ''aŭ'' '''to call the results''' - prognozi la rezulto(j)n; '''call time on ...''' - anonci la finon de ...; anonci la fermon de ...; '''to call up''' - <font color="red">trupojn</font> mobilizi; mobilizo; voki al militservo; '''call-up''' - mobilizo; '''to call a snap election''' - anonci anticipan balotadon; '''to call a strike''' - deklari strikon : '''calling''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "call"; profesio; alvokiĝo; misio; metio; <font color="red">spirita</font> vokiteco; misio; '''calling code''' - telefona antaŭkodo; telefona prefikso; telefona landokodo '''[[callback]]''' - responda telefonvoko; <font color="red">komputiko</font> vokita per referenco; revoka '''[[caller]]''' - telefonanto; telefoninto; vizitanto; vizitinto '''[[callgirl]]''' - vokvirino; teleputino '''[[calligrapher]]''' - kaligrafo '''[[calligraphy]]''' - kaligrafio; kaligrafiaĵo '''[[calliper]]''' - kalibrocirkelo '''[[callisthenics]]''' - gimnastiko '''[[callous]]''' - malkompata; malkompate '''[[calloused]]''' - kala '''[[callously]]''' - malkompate '''[[callousness]]''' - malkompateco '''[[callout]]''' - urĝa alvoko '''[[callsign]]''' - voksignalo '''[[calluna]]''' - kaluno '''[[callus]]''' - kalo; kaluso '''[[callused]]''' - kala '''[[calm]]''' - trankvilo; trankvileco; trankvila; trankvile; trankviligi; senemocia; aplomba; egalanima; kvieta; kviete; kvieto; kvieti; kvietigi; serena; sereneco; serenigi; ripozigi; senblova; kalmo; '''the calm before the stormo''' - la kalmo antaŭ la ŝtormo; '''calm down''' - trankviliĝi; trankviligi; kvietiĝi; kvietigi; kviete!; kvietigu vin!; kvietiĝu!; '''things have calmed down''' - la situacio kvietiĝis; '''calming''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "calm"; trankviliga; kvietiga; sereniga; ripoziga '''[[calmer]]''' - pli trankvila; pli trankvile; pli kvieta; pli kviete; pli serena; pli serene '''[[calmest]]''' - plej trankvila; plej trankvile; plej kvieta; plej kviete; plej serena; plej serene '''[[calmly]]''' - trankvile; senemocie; kviete; serene '''[[calmness]]''' - trankvileco; trankvilo '''[[caloric]]''' - kaloria; varmo..; energi..; '''caloric effect''' - varmoefiko; '''caloric intake''' - kaloria ingestado; '''caloric value''' - energikvanto '''[[calorie]]''', '''[[calory]]''' - kalorio; '''calorie-laden''' - plena de kalorioj '''[[calorific]]''' - kaloriplena; kaloria; varmo..; energi..; '''caloric effect''' - varmoefiko; '''caloric value''' - energikvanto '''[[calorigenic]]''' - kalorigena; varmiga; varmoproduktanta '''[[calumny]]''' - kalumnio; fi-aludo '''[[Calvary]]''' - Kalvario '''[[calves]]''' - bovidoj; idoj; ..idoj; tibikarnoj '''[[Calvin]]''' - Johano Kalvino '''[[Calvinism]]''' - kalvinismo; '''Calvinist''' - kalvinano; kalvinisto; kalvinista; kalvinisma; '''Calvinistic''' - kalvinisma '''[[calyces]]''' - pluralo de "calyx" '''[[calypso]]''' - kalipso '''[[calyx]]''' - kaliko; kaliketo '''[[cam]]''' - kamo; '''cam wheel''' - kamrado '''[[camaraderie]]''' - kamaradeco '''[[camber]]''' - transversa deklivo '''[[Cambodia]]''' - Kamboĝo '''[[Cambodian]]''' - kamboĝa; kamboĝano '''[[cambric]]''' - batisto '''[[Cambridge]]''' - Kembriĝo '''[[camcorder]]''' - kameraeto '''[[came]]''' - preterito de "come" '''[[camel]]''' - kamelo; '''camel driver''' - kamelisto; '''camel hair''' - kamelharo; kamelhara; el kamelharo; '''camel train''' - kamelkaravano '''[[Camelot]]''' - Kameloto '''[[cameo]]''' - medaliono; '''cameo brooch''' - medaliono '''[[camera]]''' - fotilo; fotografilo; kodako; kamerao; '''camera crew''' - kameraista skipo; '''camera operator''' - kameraisto; '''the camera pans''' - la kamerao panoramadas; '''camera phone''' - fotiltelefono; '''the camera is rolling''' - la kamerao turniĝas '''[[cameraman]]''' - kameraisto '''[[cameraphone]]''' - fotiltelefono '''[[camerawork]]''' - manipulado de la kamerao; manipulado de la fotilo '''[[Cameroon]]''' - Kamerunio '''[[Cameroonian]]''' - kamerunia; kameruniano '''[[camisole]]''' - kamizolo '''[[camouflage]]''' - kamuflaĵo; kamufli; mimetismo '''[[camp]]''' - tendaro; tendumi; starigi sian tendon (''aŭ'' ... sian tendaron); tendokampo; kamp(ad)i; kampo; kamploĝi; kamploĝejo; kampadejo; loĝi subĉiele; bazo; barakaro; (milit)kaptitejo; ..ejo; <font color="red">subtenantoj de iu opinio, politiko</font> partio; flanko; ..ularo; <font color="red">kondutmaniero</font> afekta; troigita; afektema; virineska; ineska; '''Camp David''' ''aŭ'' '''the Camp David retreat''' - la ripozejo Camp David de la usona prezidento; '''camp follower''' - prostituitino; trenaĵano; '''camp ground''' - kampadejo; '''to camp out''' - pasigi la nokton subĉiele; tendumi; '''camp residents''' - loĝantoj de la tendaro '''[[campaign]]''' - kampanjo; kampanji; elektokampanjo; elektokampanji; militiro; militiri; '''campaign adviser''' - konsilisto pri kampanjaj aferoj; '''campaign contributions''' - monkontribuoj por la kampanjo; '''campaign donations''' - mondonacoj por la kampanjo; '''to campaign for the center-left''' - elektokampanji favore al (''aŭ'' ... subtene al) la maldekstrisma centro; '''campaign manager''' - la direktoro de la kampanjo; '''campaign pledge''' - elektokampanja promeso; '''campaign poster''' - kampanja afiŝo; '''campaign rally''' - elektokampanja amaskunveno; '''the campaign was run by a committee''' - la kampanjo estis kondukita de komitato; '''campaign spokesman''' - proparolanto por la kampanjo; '''campaign spokeswoman''' - proparolantino por la kampanjo; '''campaign trail''' - elektokampanjo '''[[campaigner]]''' - kampanjanto; varbanto; fervorulo (pri); defendanto (de) '''[[campanile]]''' - sonorilturo '''[[camper]]''' - tendumanto '''[[campervan]]''' - loĝaŭto '''[[campesino]]''' - kamparano '''[[campfire]]''' - tendarfajro '''[[campground]]''' - kampadejo; tendumejo '''[[camping]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "camp"; tendumado; '''camping ground''' ''aŭ'' '''camping site''' - kampadejo; tendumejo '''[[campsite]]''' - kampadejo; tendumejo '''[[campus]]''' - universitatejo; universitato; edukejo; '''campus life''' - la vivo de la studentaro; '''on campus''' - ĉe la universitatejo '''[[campy]]''' - afekta; troigita; afektema; virineska; ineska; '''[[can]]''' - : ĉesigi : ladskatolo; enladigi; kanistro; ...ujo; ujo (da); '''a beer can''' - bierladskatolo; '''a can of beer''' - ladskatolo da biero; '''a can of worms''' - pandora skatolo; '''canned''' - preterito kaj preterita participo de la transitiva verbo "can" (enladigi); enladigitaj ...; ladskatoloj da ...; lad..; '''canned food''' ''aŭ'' '''canned goods''' - ladmanĝaĵoj; '''canning''' - gerundio kaj prezenca participo de la transitiva verbo "can" (enladigi); '''canning factory''' - enladigejo : povas; povus; oni povas; oni povus; rajtas; kapablas ..i; emas ..i; foje ... foje; jen .. jen; iufoje; iafoje; povas okazi, ke; iufoje (''aŭ'' iafoje) okazas, ke; okaze fariĝas, ke; laŭokaze; rajtas; ĉu; ĉu ...povas est-I; ĉu oni povas :: '''can afford''' - povas pagi la koston de; havas sufiĉe da mono por; povas permesi al si ..i; '''can afford to pay''' - povas pagi; '''each post is stored in an archive where it can always be found''' - ĉiu afiŝo estas konservita en arkivo kie ĝi ĉiam troveblas; '''someone who can always be relied on''' - iu, al kiu oni nepre povas fidi; nepre fidinda persono; '''machines can always be repaired or replaced''' - maŝinojn oni facile povas ripari aŭ anstataŭi; '''they insist that they can always be trusted''' - ili insistas, ke ili estas nepre fidindaj; '''I can always find another job''' - estas facile por mi trovi alian laborpostenon; '''if you are ill, you can always go to the free clinic''' - ĉiaokaze, se vi malsanas, vi povas iri al la senpaga dispensario; alternative, se vi malsanas, vi povas iri al la senpaga dispensario; '''you can always rely on him to simplify, then exaggerate''' - li nepre trosimpligas, kaj poste troigas; '''the battery can always supply enough power''' - la baterio ĉiam povas provizi sufiĉe da kurento; '''we can always use another helper''' - plia helpanto ĉiam utilas; '''can and should''' - povas kaj devas; '''can anything be done?''' - ĉu oni povas ion fari?; ĉu io estas farebla? :: '''can be contacted''' - kontakteblas; '''can be dismissed''' - estas neglektinda; nothing can be done about it - nenio fareblas pri tio; '''can be felt''' - estas sentebla; senteblas; estas palpebla; '''can be folded back''' - estas balge faldebla; '''can be forgiven for''' - estas tute nature, ke; '''can be found''' - troveblas; estas trovebla; troviĝas; '''can be nothing but''' - ne povas ne esti; nepre estas; '''can be reached at''' - kontakteblas per; '''I know I can be rude at times''' - mi scias, ke mi foje estas malĝentila; '''can be seen''' - ..on oni povas vidi; ..o estas videbla; '''can be seen as''' - ..n oni povas rigardi kiel; '''lemons can be turned into lemonade''' - limonoj estas transformeblaj en limonadon; '''can conceivably be''' - kredeble povus esti; '''can it be done?''' - ĉu ĝi fareblas?; ĉu tio fareblas?; '''can no longer be''' - jam ne povas esti; '''can only be''' - nur povas esti; ne povas ne esti; devas esti; povas esti nenio alia ol (''aŭ'' nenio krom); neniu ... eblas krom; devas esti; '''can there be ...?''' - ĉu povas esti; ĉu povas ekzisti; '''only then can there be ...''' - nur tiam povas esti (''aŭ'' ... povas ekzisti ...); :: '''the results of the operation can begin to appear soon afterwards''' - la rezultoj de la operacio povas ekaperi baldaŭ poste; '''the results of the operation can begin to be seen soon afterwards''' - oni povas komenci vidi la rezultojn de la operacio baldaŭ poste; '''the effects of the treatment can begin to be seen within a couple of days''' - la efikoj de la kuracado ekvidebliĝas en la daŭro de du tagoj; '''can cost''' - povus kosti; la kosto povas atingi ...; :: '''can-do attitude''' ''aŭ'' '''can-do spirit''' - entreprenemo; '''can do little to ...''' - povas malmulton fari por ..i; '''can do little about ...''' - povas malmulton fari pri ...; '''can do nothing about ...''' ''aŭ'' '''can't do anything about ...''' - povas fari nenion pri; nenion povas fari pri; pri ... povas fari nenion; '''all I can do now is ...''' - nun mi nenion povas fari krom ..i; restas al mi nenio por fari krom ..i; '''can do without''' ''aŭ'' '''can get by without''' - ne bezonas; povas forhavi; al ... (''aŭ'' por ...) nemalhaveblas; '''can and do''' - ja povas :: '''less prestigious subcontractors can have their profit margins abritrarily slashed''' - ĉe aliaj subkontraktistoj malpli prestiĝaj, povas okazi ke la kompanio arbitre tranĉas iliajn profitmarĝenojn; '''no one can have failed to notice''' - neniu povus preteratenti ...; certe ĉiuj rimarkis ...; '''can I get back to you on that?''' - bonvole permesu al mi respondi poste pri tio; '''can we ever really know when someone is listening or not?''' - ĉu oni povas vere scii, ĉu iu aŭskultas aŭ ne?; '''one can never be too careful''' - oni ne povas esti tro singardema (''au'' ... tro prudenta); '''can no longer ...''' - jam ne povas ..i; '''can not''' - ne povas ..i; '''can not be''' - ne povas esti; '''can only get worse''' - ne povas ne plimalboniĝi; nepre pli malboniĝos; '''I can only hope (that)''' - mi fervore esperas, (ke); '''a can opener''' - ladskatola malfermilo; '''can read and write''' - estas alfabetigita; '''can result in''' - foje estigas; foje ..igas ..n; foje kaŭzas; '''all I can say is, (that)''' - mi povas nenion diri krom tion, ke; '''can someone tell me ...''' - ĉu iu bonvole sciigos al mi, ...; '''can speak several languages''' - estas poligloto; '''mussels can spend part of the day bathed in cool seawater and the other part baking under the sun''' - povas esti, ke (''aŭ'' povas okazi, ke) mituloj pasigas parton de la tago banate de malvarmeta marakvo kaj la alian parton bakate sub la suno :: '''can take a hint''' - por ... aludo sufiĉas; '''can take on a life of its own''' - foje alprenas memstaran ekziston; '''can take the form of ... or ...''' - jen konsistas el ..., jen el ...; '''can you please tell me the time?''' - ĉu vi bonvole diros al mi kioma horo estas?; '''an algorithm can inadvertently use a text produced by another algorithm''' - povas okazi ke algoritmo uzas tekston kreitan de alia algoritmo :: '''how can parents learn more about bullying and what they can do about it?''' - kiel gepatroj povas lerni pli pri ĉikanado, kaj kion ili povas fari pri ĝi?; '''[[Cana]]''' - Kana '''[[Canaanite]]''' - kanaano; kanaana '''[[Canada]]''' - Kanado '''[[Canadian]]''' - kanada; kanadano '''[[canal]]''' - kanalo '''[[canalisation]]''' - kanalizo; kanaligo '''[[canalise]]''' - kanalizi; kanaligi '''[[canalization]]''' - kanalizo; kanaligo '''[[canalize]]''' - kanalizi; kanaligi '''[[canapé]]''' - kanapo '''[[canard]]''' - trompaĵo; falsa onidiro; apokrifaĵo '''[[canary]]''' - kanario; '''Canary Islands''' - Kanariaj Insuloj '''[[Canberra]]''' - Kanbero '''[[cancel]]''' - nuligi; eksvalidigi; maldaŭrigi; malokazigi; ĉesigi; malmendi; malaboni; kontraŭordoni; kvitigi; trastreki; '''cancel an appointment''' - nuligi rendevuon; '''canceled check''' ''aŭ'' '''cancelled check''' ''aŭ'' '''cancelled cheque''' - nuligita ĉeko '''[[cancellation]]''' - nuligo; eksvalidigo; maldaŭrigo; malokazigo; malmendo; malabono; kontraŭordono; kvitigo; trastreko '''[[cancer]]''' - kancero; ..omo; Kankro; '''cancer-causing''' - kancerogena; '''cancer cell''' - kancera ĉelo; kancerĉelo; '''cancer drug''' - kontraŭkancera medikamento; '''cancer of the skin''' ''aŭ'' '''skin cancer''' - epiteliomo; '''cancer patient''' - kancerulo; '''cancer specialist''' - kancerologo; '''cancer sufferer''' - kancerulo '''[[cancerous]]''' - kancera '''[[candelabra]]''' - kandelabro '''[[candid]]''' - nekaŝema; senkaŝa; sincera; senpoza '''[[candidacy]]''' - kandidateco; kandidatiĝo '''[[candidate]]''' - kandidato; aspiranto; aspiranta; '''G was a candidate in the 2008 election''' - G estis kandidato (''aŭ'' kandidatiĝis) en la elektado de 2008 '''[[candidature]]''' - kandidatiĝo '''[[candidly]]''' - senkaŝe; malkaŝe '''[[candied]]''' - kandizita '''[[candle]]''' - kandelo; '''candle-lit''' - kandellumigata; '''candle stick''' - kandelingo '''[[candlelight]]''' - kandelluma; kandellumo '''[[candlelit]]''' - kandelluma; lumigita per kandeloj; kandele lumigita '''[[Candlemas]]''' - Kandelfesto '''[[candlestick]]''' - kandelingo '''[[candor]]''' - malkaŝemo; sincereco '''[[candour]]''' - malkaŝemo; sincereco '''[[candy]]''' - sukeraĵo(j); bombono(j); ĉokolado; kando; kandizi; '''candy bar''' - tabuleto da ĉokolado; briketo da ĉokolado; '''candy cane''' - sukeraĵokano; '''candy store''' - sukeraĵejo '''[[cane]]''' - kano; kana; bastoneto; vergo; vergi; pugvergi; '''cane juice''' - kansuko; '''cane sugar''' - kansukero; '''cane-break''' - kanejo; '''sugar cane''' - sukerkano; '''to be caned''' ''aŭ'' '''to get caned''' - esti vergata '''[[canine]]''' - hundo; hunda; kanino '''[[canister]]''' - ujo; kanistro; kesteto; kartoĉegoj '''[[cannabis]]''' - kanabo; mariĥuano; haŝiŝo; '''cannabis use''' - konsumo de kanabo; kanabumo '''[[cannelloni]]''' - kanelonioj '''[[cannery]]''' - enladigejo '''[[cannibal]]''' - kanibalo; hommanĝulo '''[[cannibalism]]''' - kanibalismo '''[[cannibalistic]]''' - kanibalisma '''[[cannoli]]''' - kanoloj '''[[cannon]]''' - kanono; '''cannon ball''' - kuglego '''[[cannonball]]''' - kuglego '''[[cannot]]''' - vidu: "can't" '''[[canny]]''' - sagaca '''[[canoe]]''' - kanuo; kanua; kanui; kanoto; kanoti; pirogo '''[[canoeing]]''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "canoe"; kanuado; kanotado '''[[canoeist]]''' - kanuanto; kanuisto; kanotanto; kanotisto '''[[canola]]''' - kolzoleaĵo; kolzoleo; '''canola oil''' = "canola" '''[[canoli]]''' - kanoloj '''[[canon]]''' - kanono; '''canon law''' - kanonjuro; '''according to canon law''' - laŭ la kanonjuro; '''Code of Canon Law''' - la Kanonjura Kodo '''[[canonical]]''' - laŭkanona; laŭkanonjura '''[[canonically]]''' - laŭkanone; laŭkanonjure '''[[canonisation]]''' ''aŭ'' '''[[canonization]]''' - sanktproklamo '''[[canonise]]''' ''aŭ'' '''[[canonize]]''' - sanktproklami; '''canonised as a saint''' ''aŭ'' '''canonized as a saint''' - sanktproklamita '''[[canopic]]''' - '''canopic jar''' ''aŭ'' '''canopic vase''' - kanopo '''[[canopied]]''' - sub baldakeno '''[[canopy]]''' - baldakeno; <font color="red">arbara</font> tegmento; kloŝo; volbo '''[[can't]]''' - mallongigo de "cannot"; ne povas; ne kapablas; ne rajtas; '''can't afford''' - <font color="red">la koston de io</font> ne povas pagi la koston de ...; mankas sufiĉe da mono por ...; <font color="red">riskon</font> estus malutile por ... (fari ion); ne povas permesi al si (fari ion); ne povas riski (ion; fari ion); <font color="red">ŝancon</font> '''can't afford to miss this opportunity''' - ne povas permesi al si preterlasi ĉi tiun ŝancon; '''can't afford to take chances''' - ne povas elmeti sin al tia risko; '''can't be''' - ne povas esti; certe ne estas; '''can't be any older than 16''' - certe ne havas pli ol 16 jarojn; '''can't be compared with ...''' - ne estas komparebla (''aŭ'' ne kompareblas) kun ...; ne estas tiel bona kiel ...; '''can't be hidden''' - ne estas kaŝebla; ne kaŝeblas; '''can't be too careful''' - ne povas esti tro singardema; ne povas esti tro prudenta; '''can't be wrong''' - ne povas erari; '''can't come a moment too soon''' ''aŭ'' '''can't come too soon''' ''aŭ'' '''can't come soon enough''' - fariĝas ĉiam pli urĝa; ju pli frue, des pli bone; '''it can't come a moment too soon for them''' - ili ĝin sopiregas; ili ĝin senpacience atendas; '''can't compare''' - ne estas komparebla; ne kompareblas; '''can't cut it''' - ne kapablas; '''can't do anything''' - povas fari nenion; '''can't do that''' - ne povas fari tion; ne rajtas fari tion; '''can't do it alone''' - ne povas ĝin fari sola; '''can't even be seen on the map''' - eĉ ne videblas sur mapoj; '''can't fathom''' - ne povas kompreni; '''can't get a job''' - ne povas trovi laborpostenon; '''can't get by without ...''' - ne povas supervivi sen ...; '''can't get through to ...''' - ne povas komuniki kun ...; ne povas kontakti ..n; '''can't go on like this''' - ne povas daŭrigi tiel; '''can't go on much longer''' - nelonge plu povas elteni; '''can't handle it''' - ne povas elteni; '''can't have been ...''' - certe ne estis ...; '''can't have been the only ones''' - certe ne estis la solaj; '''can't have children''' - ne povas naski infanojn; '''can't help''' - ne povas helpi; ne povas ne ..i; '''can't help but ...''' - ne povas ne ..i; '''can't help but agree)''' - ne povas ne konsenti; '''can't help feeling''' - ne povas ne senti, ke; '''can't hold out against ...''' - ne povas rezisti ..on; '''can't hold out much longer''' - nelonge plu povas elteni; '''can't just ...''' - ne povas nur ..i; ne povas simple ..i; '''can't last forever''' ''aŭ'' '''can't last much longer''' - certe nelonge daŭros plu; '''can't live with ...''' - ne povas elporti ..on; '''can't live with them, can't live without them''' - ne-elporteblaj, neforigeblaj; ne-elporteblaj, nemalhaveblaj; '''can't possibly''' - neniel povas; tute ne povas; neniel (''aŭ'' tute ne) kapablas; '''can't possibly be''' - neniel povas esti; '''can't really remember''' - ne povas klare memori; '''can't relate to ...''' - sentas sin fremda al ...; '''I can't see that that's a bad thing''' - laŭ mi, tio ne estas malbona afero; '''can't see the wood for the trees''' - en arbaro sidas kaj arbojn ne vidas; '''can't seem to ...''' - ŝajne ne povas ..i; ial ne povas ..i; '''can't seem to do it''' - ial ne povas fari ĝin; '''can't speak''' - estas senvoĉa; '''can't stand ...''' - abomenas ..on; ne povas toleri ..on; ne povas elporti ..on; '''I can't stand complainers''' - plendemuloj estas netolereblaj al mi (''aŭ'' ... por mi); '''I can't just stand by''' - mi ne povas nur stari senfare; '''can't stand it''' ''aŭ'' '''can't take it''' - ne povas elteni ĝin; ne povas elporti ĝin; '''you can't tell anyone''' - vi devas teni tion sekreta; '''I can't tell you''' - mi ne povas (''aŭ'' ne rajtas) sciigi tion al vi; '''I can't think of a single other country where that is allowed''' - laŭ mia scio, ne estas eĉ unu alia lando en kiu tio permeseblas; '''I can't think of anything''' - nenio venas en mian kapon; '''I can't think of too many other places with a view like this''' - laŭ mia scio, malmultas aliaj lokoj kun komparebla elvido; '''can't wait to ...''' - ege deziras ..i; senpacience atend la ..on de; '''I can't and I won't''' - mi nek povas nek volas '''[[cant]]''' - morala afekto; fariseismo; kliniĝo; kliniĝi; (N.B.: "cant" havas nenion komunan kun "can't") '''[[cantaloupe]]''' - <font color="red">''Cucumis melo cantalupensis''</font> - kantalupo; <font color="red">Cucumis melo reticulatus</font> - retmelono '''[[cantankerous]]''' - kverelema; '''they were a cantankerous bunch''' - ili estis fame kverelemaj '''[[cantata]]''' - kantato '''[[canted]]''' - kliniĝinta '''[[canteen]]''' - kantino; manĝejo; ladbotelo; '''canteen of cutlery''' - servico '''[[canthaxanthin]]''' - <font color="red">E161g</font> - kantaksantino '''[[canticle]]''' - kantiko '''[[cantilever]]''' - kantilevro; kantilevra '''[[canting]]''' - piafekta; fipia; fariseisma; kliniĝinta '''[[canto]]''' - kantiko '''[[canton]]''' - kantono; '''Canton''' - Guangdong; Kantono '''[[Cantonese]]''' - kantona; la kantona lingvo; kantonlingva; kantonano(j) '''[[cantonment]]''' - kvartiro '''[[canvas]]''' - kanvaso; pentraĵo '''[[canvass]]''' - fari opinisondon ĉe; varbi voĉdonojn; vocdonvarbi; varbi vocdonantojn; '''canvass for votes''' - varbi voĉdonojn; voĉdonvarbi; varbi voĉdonantojn; '''canvass door-to-door''' - voĉdonvarbi de pordo al pordo; '''canvass voters''' - varbi voĉdonantojn '''[[canyon]]''' - kanjono '''[[cap]]''' - kaskedo; kepo; ĉapo; kufo; kovrilo; supra limo; plafono; plafoni; ŝtopilo; ŝtopi; kapuĉi; meti ĉapon sur ..n; fermi per ĉapo; prajmo; kapsulo; finiĝi per ...; esti la kulmino de; superi; superatuti; fiksi plafonon por; limigi; '''cap and trade system''' ''aŭ'' '''cap-and-trade system''' - (polucilimiga sistemo de) negocado per emisioj; '''cap and trade approach''' ''aŭ'' '''cap-and-trade approach''' - la metodo de (polucilimigo pere de) negocado per emisioj; '''cap in hand''' - humile; '''capped at 10 percent''' - kun plafono fiksita je 10 procentoj; '''caps and lower-case''' - majuskloj kaj minuskloj; '''blasting cap''' ''aŭ'' '''detonator cap''' ''aŭ'' '''percussion cap''' - prajmo; '''put a cap on prices''' - fiksi plafonon (''aŭ'' supran limon) por prezoj; '''the prime minister has refused to back a cap on bankers' bonuses''' - la ĉefministro rifuzis subteni plafonon (''aŭ'' supran limon) por la bonifikoj de bankistoj; '''capped''' - preterito kaj participo de la verbo "cap"; fermita per ĉapo; fermis ..n per ĉapo; limigita; '''capping''' - gerundio kaj participo de la verbo "cap"; '''this is a new position for G, capping a career of more than 30 years''' - ĉi tiu estas nova posteno por G, la kulmino de kariero de pli ol 30 jaroj '''[[capabilities]]''' - kapabloj; povoscio '''[[capable]]''' - kapabli; kapabla; ..iva; povoscii; kompetenta; lerta; '''capable of doing something''' - kapabli fari ion; povoscii fari ion; '''capable of being ...''' - ..ebla; kapabli esti ..ita; povi esti ..ita; '''capable of anything''' - kapabla je ĉio '''[[capably]]''' - kapable; kompetente; lerte '''[[capacious]]''' - vasta; ampleksa; multampleksa; grandspaca '''[[capacitance]]''' - kapacitanco '''[[capacitor]]''' - kondensatoro '''[[capacity]]''' - kapacito; kapablo; kapableco; povo; povumo; ..iveco; ofico; posteno; rolo; enhavebleco; interna amplekso; '''capacity building''' ''aŭ'' '''capacity-building''' - la formado de kompetentecoj; '''capacity-building assistance''' ''aŭ'' '''assistance for capacity building''' - helpo por formi kompetentecojn; helpo pri la formado de kompetentecoj; '''human capacity-building''' - la formado de homaj kompetentecoj; '''capacity crunch''' - nesufiĉiĝo de kapacito '''[[caparisoned]]''' - kovrita per ĉabrako '''[[cape]]''' - kabo; promontoro; mantelo; kapoto; '''Cape Horn''' - la Horna Kabo; '''Cape Town''' - Kaburbo; '''Cape Verde''' - Kaboverdo '''[[caper]]''' - kaprioli; saltetadi; kaporo; '''caper about''' - kaprioli; saltetadi '''[[Capernaum]]''' - Kapernaumo '''[[capillarity]]''' - kapilareco '''[[capillary]]''' - kapilaro; kapilara; '''capillary action''' - kapilareco '''[[capital]]''' - ĉefurbo; metropolo; kapitalo; majusklo; brava; brave; '''capital 'A' ''' - majuskla 'A'; '''capital and labour''' ''aŭ'' '''capital and labor''' - la kapitalo kaj la laboro; '''capital base''' - kapitalbazo; '''capital city''' - ĉefurbo; '''capital controls''' - la reguligo de kapitalo; '''capital crime''' - mortpunebla krimo; mortpuninda krimo; '''capital expenditure''' - elspezo(j) por ekipaĵoj; '''capital flight''' - fuĝo de kapitaloj; '''capital flow''' - la kapitala fluo; la fluo de kapitalo(j); '''capital flows''' - kapitalaj fluoj; '''capital gain''' - kapitala plivaloro; kapitala plivaloriĝo; '''capital gains''' - plusvaloro; '''capital gains tax''' - imposto sur plusvaloro; '''capital investment''' - investoj de kapitaloj; '''capital letter''' - majusklo; '''capital loss''' - kapitala malplivaloro; '''capital market''' - kapitalmerkato; '''capital market liberalisation''' ''aŭ'' '''capital market liberalization''' - la liberaligo de la kapitalmerkatoj; '''capital murder''' - murdo puninda per la mortopuno; '''capital offence''' ''aŭ'' '''capital offense''' - mortpunebla krimo; mortpuninda krimo; '''capital punishment''' - la mortopuno; '''in capitals''' - majuskligita(j); majuskla(j); '''the former mining capital of the empire''' - la eksa ĉefurbo de la minindustrio de la imperio '''[[capitalisation]]''' ''aŭ'' '''[[capitalization]]''' - <font color="red">financa</font> kapitaligo; <font color="red">de literoj</font> majuskligo '''[[capitalise]]''' ''aŭ'' '''[[capitalize]]''' - <font color="red">financo</font> kapitaligi; <font color="red">literojn</font> majuskligi; '''capitalise on ...''' ''aŭ'' '''capitalize on ...''' - profiti el ...; ekspluati ..on; utiligi ..on '''[[capitalism]]''' - kapitalismo '''[[capitalist]]''' - kapitalisto; kapitalisma; '''a capitalist economy''' - kapitalisma ekonomio; '''capitalist ideas''' - kapitalismaj ideoj; '''capitalist market model''' - kapitalisma modelo de la merkato '''[[capitalistic]]''' - kapitalisma '''[[capitol]]''' - kapitolo; la sidejo de la usona Kongreso; '''the Capitol Building''' - la konstruaĵo de la Kapitolo; la konstruaĵo de la sidejo de la usona Kongreso; '''Capitol Hill''' - la Usona Kongreso '''[[capitulate]]''' - kapitulaci '''[[capitulation]]''' - kapitulaco '''[[capitulum]]''' - kapitulo '''[[capoeira]]''' - kapoejro '''[[Cappadocia]]''' - Kapadocio '''[[Cappadocian]]''' - kapadocia; kapadociano '''[[cappuccino]]''' - kapuĉeto; '''cappuccinoisation''' ''aŭ'' '''cappuccinoization''' - la anstataŭigado de industriaj konstruaĵoj per butikoj, kafejoj kaj restoracioj, precipe apud havenoj; "kapuĉetiĝo" '''[[caprice]]''' - kaprico '''[[capricious]]''' - kaprica; kapric; kapriculo '''[[capriciousness]]''' - kapricemo '''[[capsicum]]''' - kapsiko '''[[capsize]]''' - renversiĝi; renversi; transkapiĝi '''[[capsule]]''' - kapsulo '''[[Capt.]]''' - kapitano '''[[captain]]''' - kapitano; teamestro; ŝipestro; jaktestro; rotestro; komandi; gvidi; '''captain's log''' - kursa taglibro; ŝipestra loglibro; '''captain of industry''' - kadro de la industrio '''[[captaincy]]''' - kapitaneco '''[[caption]]''' - titolo; titoligi; priskribo; fotopriskribo; klarigo '''[[captivate]]''' - ensorĉi '''[[captive]]''' - kaptito; kaptita; forkaptito; forkaptita; malliberulo; mallibera; malliberigita '''[[captivity]]''' - malliberiĝo; (for)kaptiteco '''[[captor]]''' - kaptinto '''[[capture]]''' - kapti; kapto; kaptaĵo; kaptitaĵo; kaperi; plenakiri; '''captured on camera''' ''aŭ'' '''captured on film''' - filmita; '''captured on tape''' - videofilmita '''[[Capuchin]]''' - kapuceno; kapucena '''[[car]]''' - aŭto; aŭtomobilo; aŭtomobila; <font color="red">de trajno</font> vagono; '''car accident''' - aŭtomobila akcidento; '''car assembly plant''' - aŭtomobila muntejo; '''car bomb''' - aŭtobombo; '''car bomb attack''' - aŭtobomba atenco; '''car bombing''' - eksplodo de aŭtobombo; '''car boot''' - aŭtokofro; '''car boot sale''' ''aŭ'' '''car-boot sale''' - pulbazaro; '''car chase''' - aŭtopostkuro; '''car company''' - aŭtofirmao; aŭtomobila firmao; aŭtomobilfirmao; aŭtomobila kompanio; aŭtokompanio; aŭto-kompanio; aŭtomobilkompanio; '''car crash''' - aŭtomobila kraŝo; '''car dealer''' - aŭtokoncesiulo; '''car dealership''' - aŭtokoncesiejo; '''car exhaust''' - aŭtomobilaj ellasaĵoj; '''car-free''' - senaŭtomobila; rezervita por piedirantoj; '''car hire agency''' - luveturila firmao; '''car hire station''' - aŭtolua stacio; '''car horn''' - hupo; aŭtokorno; '''car industry''' - aŭtomobilindustrio; aŭtoindustrio; aŭtomobila industrio; aŭto-industrio; '''car insurance company''' - aŭtomobilasekura firmao; '''car journey''' - aŭtoveturo; '''car loans''' - aŭtokredito; '''car maker''' ''aŭ'' '''car-maker''' - aŭtofabrikisto; '''car manufacturer''' - aŭtofabrikisto; '''car manufacturing plant''' - aŭtomobila fabriko; '''car ownership''' - la posedo de aŭtomobiloj; la nombro de posedantoj de aŭtomobiloj; '''the rate of car ownership''' - la indico de aŭtoposedo; '''car park''' ''aŭ'' '''carpark''' - aŭtoparkejo; '''car parts''' ''aŭ'' '''car spares''' - aŭtomobileroj; aŭtomobilaĵoj; '''car parts factory''' ''aŭ'' '''car parts plant''' - aŭtomobilera fabriko; fabriko de aŭtomobileroj; '''car pooling''' ''aŭ'' '''car pooling''' - aŭtomobila kunveturado; car dealership aŭtokoncesiejo; '''car rental agency''' - luveturila firmao; '''car rental station''' - aŭtolua stacio; '''car salesman''' - aŭtovendisto; '''car sharing''' - organizita kunveturado; '''car wash''' aŭtolavejo; '''go by car''' ''aŭ'' '''travel by car''' - veturi aŭtomobile; veturi en aŭtomobilo '''[[carabiner]]''' - risorthoko '''[[Caracas]]''' - Karakaso; karakasa '''[[caramel]]''' - <font color="red">bombono</font> karamelbombono; <font color="red">fandita sukero</font> karamelo; <font color="red">koloro</font> karamelkolora '''[[caramelise]]''' ''aŭ'' '''[[caramelize]]''' - karameligi '''[[carat]]''' - karato; '''an 18-carat white gold ring with a 12-carat oval sapphire''' - 18-karata ringo el blanka oro kun ovala safiro de 12 karatoj '''[[caravan]]''' - <font color="red">veturilo</font> ruldomo; <font color="red">vojaĝantaro</font> karavano; '''caravan park''' - ruldoma parkejo '''[[caravanserai]]''' - karavanejo '''[[carb]]''' - karbonhidrato '''[[carbohydrate]]''' - karbonhidrato '''[[carbon]]''' - karbono; karbona; karbona dioksido; '''carbon dated''' ''aŭ'' '''carbon-dated''' - datita per karbono; '''carbon dating''' ''aŭ'' '''carbon-dating''' - datado per karbono; '''carbon dioxide''' - karbona dioksido; CO2; karbondioksida; '''carbon dioxide emissions''' - eligaĵoj de karbona dioksido; eligaĵoj de CO2; '''carbon dioxide levels''' - niveloj de karbona dioksido; niveloj de CO2; '''carbon emissions''' - eligaĵoj de karbona dioksido; eligaĵoj de CO2; '''carbon emissions trading''' ''aŭ'' '''carbon emissions trading scheme''' - merkato de karbono; '''carbon fiber''' ''aŭ'' '''carbon fibre''' - karbonfibra; el karbonfibroj; karbonfibro; '''carbon-fiber''' ''aŭ'' '''carbon-fibre''' - karbonfibra; el karbonfibroj; '''carbon footprint''' - karbona piedsigno; karbonpiedsigno; karbona bilanco; '''carbon-free''' - senkarbona; sen CO2; '''carbon monoxide''' - karbona monooksido; '''carbon neutral''' ''aŭ'' '''carbon-neutral''' - karbonneŭtrala; CO2-neŭtrala; '''carbon neutrality''' - karbona neŭtraleco; '''carbon paper''' - karbopapero; '''carbon sink''' - karbonsorbilo '''[[carbonate]]''' - karbonato '''[[carbonated]]''' - karbonatita; '''carbonate beverage''', '''carbonated drink''' - gasakvo; carbonated; '''carbonated soft drink''' - karbonatita dolĉa trinkaĵo '''[[carbonise]]''' ''aŭ'' '''[[carbonize]]''' - karbigi '''[[carboxylase]]''' - karboksilazo '''[[carboxylic acid]]''' - karboksila acido '''[[carburetor]]''' ''aŭ'' '''[[carburettor]]''' - karburilo; karburatoro '''[[carcase]]''' - kadavro '''[[carcinogen]]''' - kancerogenaĵo '''[[carcinogenic]]''' - kancerogena '''[[carcinoma]]''' - karcinomo '''[[card]]''' - karto; slipo; '''Card.''' - kardinalo; '''card-carrying'''- oficiala; registrita; '''card file''' ''aŭ'' '''card index''' - kartoteko; sliparo; slipujo; '''card game''' - kartludo; '''card the best round of the day''' - registri la plej bonan raŭndon de la tago '''[[cardboard]]''' - kartono '''[[cardholder]]''' - kartohavanto '''[[cardiac]]''' - kor...; kora; kardiologia; '''cardiac arrest''' - korhalto; '''cardiac surgeon''' - kardiologia kirurgo; '''cardiac surgery''' - kardiologia kirurgio '''[[cardigan]]''' - trikita jako; trikita jaketo '''[[cardinal]]''' - kardinalo; ĉefa; fundamenta; '''Cardinal Dean''' - kardinalo-dekano; '''cardinal rule''' - ĉefa regulo '''[[cardinalate]]''' - kardinaleco '''[[cardio]]''' - kardio..; '''cardio-circulatory''' - kardiocirkuliga '''[[cardiologist]]''' - kardiologo '''[[cardiology]]''' - kardiologio '''[[cardiovascular]]''' - kardiovaskula; sangocirkula '''[[care]]''' - prizorgo; prizorg(ad)i; zorgo; zorgi; fleg(ad)o; fleg(ad)i; bontenado; atent(ad)o; atentemo; singardemo; '''no one cares about that''' - pri tio ĉiuj estis indiferentaj; '''I care deeply about her''' - ŝi estas tre kara al mi; '''I care deeply about this''' - ĉi tio estas tre grava al mi; '''to care for one another''' - prizorgi unu la alian; '''to care for someone or something''' - prizorgi iun aŭ ion; varti iun aŭ ion; flegi iun; '''clothing designed both for the elderly and those who care for them''' - vestoj adapatitaj kaj por maljunuloj kaj por iliaj vartantoj; '''to care for someone who is sick''' - flegi malsanulon; '''I care deeply for her''' - ŝi estas kara al mi; '''I don't care much for ...''' - mi ne ŝatas ..n; mi ne estimas ..n; ... ne plaĉas al mi; '''care little for ...''' - ... ne gravas al mi; '''caring''' - gerundio kaj participo de "care"; zorgema; kompata; sentema; bonkora; bonfarema; '''a caring attitude''' - bonkora sinteno; '''caring for children''' - infanvartado; '''a caring person''' - kompatemulo '''[[careen]]''' - kareni '''[[career]]''' - kariero; kuregi; dumviva; veterana; '''to career along''' - kuregadi; '''career counseling''' ''aŭ'' '''career counselling''' - profesia orientado; '''career development''' - la disvolvo de la kariero; ''' a career police officer''' - veterana policisto '''[[carefree]]''' - senĝena; trankvila; '''carefree approach''' - senĝena sinteno '''[[careful]]''' - zorgema; antaŭzorga; atentema; gardema; singard(em)a; antaŭgardema; atentema; '''Careful! Careful!''' - Singarde! Singarde!; '''be careful not to ...''' - zorgu, ke ne vi ne ..u; nepre ne ..u; '''municipalities should be careful to avoid getting into debt''' - magistratoj zorgeme evitu enŝuldiĝon; '''be careful to avoid mentioning anything that might upset your employer" - nepre ne menciu ajnan aferon kiu povus ĉagreni vian dunganton; '''be careful that you don't get cheated''' - atentu, ke oni ne trompu vin!; '''one can never be too careful''' - oni ne povas esti tro singardema (''au'' ... tro prudenta) '''[[carefully]]''' - zorgeme; antaŭzorge; atenteme; gardeme; singard(em)e '''[[caregiver]]''' - vartisto '''[[caregiving]]''' - vartado '''[[careless]]''' - senatenta; sengardema; senpripensa; senzorga; nezorg(em)a; nezorgeca; malzorg(em)a; facilanima '''[[carelessly]]''' - senatente; sengardeme; senpripense; senzorge; nezorg(em)e; nezorgece; malzorg(em)e; facilanime '''[[carelessness]]''' - senatento; sengardemo; senpripenseco; senzorgemo; nezorg(em)eco; malzorg(em)o; facilanimeco '''[[carer]]''' - vartanto; prizorganto '''[[caress]]''' - kareso; karesi '''[[caressingly]]''' - kareseme '''[[caret]]''' - cirkumflekso (supersigno "^") '''[[caretaker]]''' - domzorgisto; pordisto; bontenisto; intertempa; '''caretaker government''' ('''... president; ... prime minister''') - intertempa registaro (... prezidanto; ... ĉefministro '''[[careworn]]''' - zorgomarkita; ĉagrenplena '''[[cargo]]''' - kargo; frajto; '''cargo bay''' - kargujo; '''cargo boom''' - levbumo; '''cargo freighter''' - kargoŝipo; '''cargo handler''' - stivisto; '''cargo hold''' - kargujo; '''cargo manifest''' - kargomanifesto; '''cargo ship''' ''aŭ'' '''cargo vessel''' - kargoŝipo; '''with cargo on board''' - portanta kargon '''[[Caribbean]]''' - Karibio; karibia; Kariba Maro; karibaj insuloj; '''Caribbean countries''' - landoj de Karibio; '''Caribbean island''' - karibia insulo '''[[caricature]]''' - karikaturo; karikaturi; '''a caricature of a ...''' - karikatura ..o; '''[[caricaturist]]''' - karikaturisto '''[[caries]]''' - kario '''[[Carinthia]]''' - Karintio '''[[cariole]]''' - kariolo '''[[Caritas International]]''' ''aŭ'' '''[[Caritas Internationalis]]''' - la Internacia Karitatagado '''[[carjack]]''' - forrabi aŭtomobilon; forrabi al iu la aŭtomobilon '''[[carjacker]]''' - forrabinto (de aŭtomobilo) '''[[carjacking]]''' - forrabo de aŭtomobilo; forrabi aŭtomobilon '''[[carload]]''' - plenaŭto; ŝarĝo; '''a carload of ...''' - plenaŭto da ...; ŝarĝo da ... '''[[carmaker]]''' - aŭtofabrikisto '''[[Carmel]]''' - Karmelo '''[[Carmelite]]''' - karmelan(in)o; karmelana '''[[carnage]]''' - amasmortigo; sangoverŝo; amasbuĉado '''[[carnal]]''' - fivolupta '''[[carnation]]''' - <font color="red">''Dianthus caryophyllus''</font> dianto '''[[carnival]]''' - karnavalo '''[[carnivore]]''' - karnomanĝulo '''[[carnivorous]]''' - karnomanĝa; karnomanĝulo '''[[Carolingian]]''' - karolida; '''the Carolingians''' - la karolidoj '''[[carol]]''' - kristnaskokanto '''[[carom]]''' - '''to carom off something''' - resalti de io '''[[carotid]]''' - '''carotid artery''' - karotido '''[[carousel]]''' - karuselo '''[[carp]]''' - karpo '''[[carpal tunnel]]''' - karpa kanalo '''[[carpark]]''' - aŭtoparkejo '''[[Carpathian]]''' - karpata; '''the Carpathians''' - la Karpatoj '''[[carpe diem]]''' - profitu de la tago '''[[carpel]]''' - <font color="red">botaniko</font> pistilo '''[[carpenter]]''' - ĉarpentisto '''[[carpentry]]''' - ĉarpentado '''[[carpet]]''' - tapiŝo; tapiŝi; sterni tapiŝon sur; sterniĝi sur ... '''[[carpetbag]]''' - teksaĵa valizo '''[[carpooling]]''' - aŭtomobila kunveturado '''[[carriage]]''' - kaleŝo; ĉareto; vagono; glitaĵo; teniĝo; sintenado; '''carriage procession''' - procesio de kaleŝoj; '''carriage return''' - ĉaretreveno; '''go by carriage''' ''aŭ'' '''travel by carriage''' - veturi kaleŝe; veturi en kaleŝo '''[[carriageway]]''' - veturejo '''[[carrier]]''' - portanto; portilo; kunporta; kunportilo; sakportilo; transporta firmao; transportisto; frajttransportisto; flugkompanio; fluglinio; kontaĝanto; '''carrier pigeon''' - kurierkolombo; leterkolombo '''[[carrion]]''' - mortintaĵo; putraĵo '''[[carrot]]''' - karoto '''[[carry]]''' - porti; kunporti; transporti; elporti; enhavi; aperigi; publikigi; elsendi; vendi; kontaĝi : frazoj kun la signifo 'porti': '''carry around''' - disporti; '''carry away''' - forkapti; forporti; '''be carried away''' - forportiĝi; '''carry back''' - re-porti; '''carry bag''' ''aŭ'' '''carry-bag''' - kunporta sako; '''carry off''' - forporti; forrabi; forkapti; '''carry on bag''' ''aŭ'' '''carry-on bag''' ''aŭ'' '''carry on item''' ''aŭ'' '''carry on luggage''' - manpakaĵo; '''to carry baggage''' - <font color="red">figure</font> kuntreni la balaston el la pasinteco; '''carry out''' - <font color="red">porti eksteren</font> forporti; '''carry-out food''' - forportebla rapidmanĝo; '''carry passengers''' - transporti pasaĝerojn; '''carry power''' - <font color="red">elektro</font> porti kurenton; '''carry the can''' - <font color="red">figure</font> porti la respondecon; '''carry up ...''' - suprenporti laŭ ...; : frazoj kun la signifo 'fari', 'plenumi', realigi: '''carry on''' - konduki; fari; daŭrigi; daŭri; persisti; iradi; iri plu; '''carry on an offensive''' - fari ofensivon; '''we will carry on with our weekend as usual''' - ni daŭrigos niajn kutimajn semajnfinajn aferojn; '''carry on as if nothing had happened''' - daŭre konduti kvazaŭ nenio okazis; '''carry out''' - efektivigi; realigi; elfari; plenumi; fari; obei; '''carry out an abortion''' - fari abortigon; '''carry out an abortion on someone''' - fari abortigon al iu; abortigi iun; '''carry out an attack''' - fari atakon; '''carry out an autopsy''' - fari nekropsion; '''carry out an autopsy on someone''' - nekropsii iun; '''carry out an inspection''' - fari revizion; '''carry out maintenance''' - fari bontenadon; '''carry out a mission''' - plenumi mision; '''carry out operations''' - <font color="red">militajn</font> fari operacojn; <font color="red">kirurgiajn</font> fari operaciojn; '''carry out an order''' - plenumi ordonon; obei ordonon; observi ordonon; '''the difficulties of the European Union in carrying out large industrial projects''' - la malfacilaĵoj de la Eŭropa Unio pri la plenumo de grandaj industriaj projektoj; '''carry out reforestation in ...''' (''aŭ'' '''... of''') - reforstumi ..on; '''carry out a search''' - fari serĉon; '''carry out a strike''' - fari atakon; '''carry out a survey''' - fari revizion; '''carry out a swoop on someone or some place''' - rasti iun aŭ iun lokon; '''carry out a task''' - fari taskon; '''carry something through''' ''aŭ'' '''carry through on something''' - plenumi ion; '''the carrying-out of ...''' - la plenumo de ...; la plenumado de ...; la plenumiĝo de ... : frazoj kun "carry weight": '''carry weight''' - <font color="red">figure, pri argumento, influo</font> esti respektinda; esti kredinda; esti atentinda; '''carry a lot less weight''' - esti multe malpli konvinka; '''carry a lot more weight''' - esti multe pli konvinka; '''carry little weight''' - apenaŭ gravi; ne esti konvinka; '''carry more weight''' - esti pli grava; esti pli konvinka : diverssignifaj frazoj: '''the crime carries a maximum sentence of ...''' - por tiu krimo, la maksimuma puno estas ...; '''many stores carry cigarettes''' - multaj butikoj vendas cigaredojn; '''carried away with ...''' ''aŭ'' '''carried away by ...''' - <font color="red">figure</font> kaptiĝinte de ...; '''get carried away by ...''' ''aŭ'' '''get carried away with ...''' - <font color="red">figure</font> forportiĝi per; lasi sin kaptiĝi de ...; '''carry the day''' - triumfi; venki; '''carry the death penalty''' - esti mortpuneblaj; '''carry forward''' - antaŭenigi; <font color="red">radio, televido</font> '''carried live on ...''' - elsendata rekte de la scenejo de ... '''[[carsharing]]''' - organizita kunveturado '''[[cart]]''' - ĉaro; ĉareto; ĉarego; aĉetĉareto; ŝarĝveturilo; porti; '''cart away''' - forporti '''[[carte blanche]]''' - senlima rajtigo '''[[cartel]]''' - kartelo; drogkartelo; '''cartel chief''' - <font color="red">laŭleĝa komerco</font> kartelestro; <font color="red">komercado de drogoj</font> ĉefo de drogkartelo '''[[Cartesian]]''' - kartezia; karteziano '''[[Cartesianism]]''' - kartezianismo '''[[Carthage]]''' - Kartago '''[[carthasis]]''' - emocieligo '''[[cartilage]]''' - kartilago '''[[cartographer]]''' - kartografo '''[[cartography]]''' - kartografio '''[[cartomancer]]''' - kartodivenisto '''[[cartomancy]]''' - kartodivenado; kartdivenado; kartaŭgurado; '''to practise cartomancy''' - kartodiveni '''[[carton]]''' - kartona skatolo; kartona skatoleto; '''carton of fries''' - ujo da fritoj '''[[cartoon]]''' - <font color="red">komika/satira desegnaĵo</font> karikaturo; <font color="red">filmo</font> desegnita filmo; animacia filmo; kartuno; <font color="red">felietona bildrakonto</font> bildstrio; bildostrio; <font color="red">skizo de desegno</font> kartono; '''cartoon fan''' - kartunamanto, '''cartoon strip''' - bildstrio; bildostrio '''[[cartoonish]]''' - karikatureca; kvazaŭ karikaturo; kartuneca; kvazaŭ kartuno '''[[cartoonist]]''' - kartunisto; bildstriisto; desegnisto de bildstrioj; komiksisto; desegnisto de komiksoj; karikaturisto '''[[cartridge]]''' - kartoĉo; '''cartridge belt''' - kartoĉingo; kartoĉujo; '''ink cartridge''' - inkokartoĉo '''[[carve]]''' - distranĉi; eltranĉi al si; dispecigi; skulpti; '''carve out''' - <font color="red">el ligno, viando</font> eltranĉi al si; <font color="red">perlabore krei propran spacon, tempon, vivŝancon</font> forĝi por si; krei por si; konstrui por si; '''carve up''' - distranĉi; disdividi; '''carved into ...''' - skulptita el ... '''[[carver]]''' - skulptisto '''carwash''' aŭtolavejo '''[[casanova]]''' - donjuano; Kasanova '''[[cascade]]''' - kaskado; kaskadi; '''cascading effects''' - kaskado da efikoj; '''cascading style sheets (CSS)''' - kaskadaj stilfolioj '''[[case]]''' - kazo; afero; okazo; ekzemplo; eventualaĵo; juĝafero; juĝa afero; jura procedo; proceso; pledo; argumento; preteksto; ujo; portebla ujo; enfermaĵo; kesto; teko; valizo; malsaniĝo; malsanulo; <font color="red">komputiloj</font> '''case sensitivity''' - uskleco; '''case sensitive''' - usklecodistinga; '''case insensitive''' - usklecoblinda : '''the case against the defendants''' - la akuzaĵo kontraŭ la juĝatoj; '''there was no case against them''' - oni nenion povis pruvi kontraŭ ili; '''the case against subsidies''' - la argumento kontraŭ subvencioj; '''on a case-by-case basis''' - laŭ individuaj kazoj; '''a case-by-case approach''' - metodo de decidoj laŭ individuaj kazoj; '''the case for subsidies''' - la argumento por (''aŭ'' ... favore al) subvencioj; '''the case for the defence''' - la kontraŭargumento de la juĝato(j); la pledo de la juĝato(j); '''the case for the prosecution''' - la argumento de la prokuroro (''aŭ'' ... de la akuzisto); '''case law''' - la precedenca juro; '''I won my case''' - la tribunalo decidis favore al mi : '''a case history''' - anamnezo; medicina dosiero; '''a case in point''' - trafa ekzemplo; tipa ekzemplo; '''the case method''' - la kazmetodo; '''a case of ...''' - temas pri ...; okazo de ...; afero de ...; '''a case of Covid''' - Kovimkazo;' '''a case of mistaken identity''' - kazo de erara identigo; '''case sensitive''' - tipografie sentiva; '''case study''' - kazstudaĵo; '''as would be the case if ...''' - kiel okazus se ...; '''bring a case against someone''' - alvoki iun antaŭ la tribunalo; '''the court backed the farmers' case''' - la tribunalo decidis (''aŭ'' juĝis) favore al la kultivistoj; '''computer case''' - komputilujo; : '''you have a good case''' - vi havas validan argumenton; vi havas sufiĉajn (''aŭ'' konvinkajn) pruvaĵojn; '''you have not got a case''' ''aŭ'' '''you haven't got a case''' ''aŭ'' '''you do not have a case''' ''aŭ'' '''you don't have a case''' - via argumento estas nevalida (''aŭ'' ... ne estas valida); vi ne havas sufiĉajn (''aŭ'' konvinkajn) pruvaĵojn; : '''in a case like that''' - en tia okazo; tiaokaze; '''in cases of great urgency''' - kiam temas pri granda urĝeco; '''in cases of public protests''' - kiam okazas publikaj protestoj; '''in many cases''' - ofte; '''in most cases''' - plejparte; '''in that case''' - tiuokaze; tiaokaze; en tiu okazo; en tia okazo; tiaokaze; se tio realiĝos; en tiaj cirkonstancoj; en tiu kazo; '''in the case of Smith v Jones''' - en la afero de Smith kontraŭ Jones; '''make a case for ...''' - prezenti argumenton favore al ...; '''make out a good case for ...''' - prezenti konvinkan argumenton favore al ...; '''put one's case''' - prezenti sian argumenton; : <font color="red">politika polemiko</font> '''we all have a case to answer over excessive borrowing''' - neniu el ni estas senkulpa kiam temas pri troa depruntado; <font color="red">enekto pri miskonduto</font> '''the committee will look into the complaint to see if there is a case to answer''' - la komitato faros enketon pri la plendo por eltrovi ĉu la indikaĵoj sufiĉas por agi plu; '''the committe found that the officials have a case to answer''' (''aŭ'' '''... have no case to answer''') '''over bribery allegations''' - la komitato decidis, ke la indikaĵoj sufiĉas (''aŭ'' ... ne sufiĉas) por agi plu rilate al akuzoj pri subaĉetoj kontraŭ la oficialuloj; <font color="red">kriminala enketo</font> '''the chief prosecutor thinks the accused have a case to answer''' - la ĉefprokuroro kredas, ke la indikaĵoj sufiĉas por procesi kontraŭ la akuzitoj '''[[cash]]''' - mono; monigi; moneroj kaj monbiletoj; kontantaĵo; kontanto; kontanta mono; kontante; kontanta; kontantigi; valuto; kasa; likvideco; '''cash-and-carry''' - memservejo; '''cash boost''' - moninjekto; '''cash a check''' ''aŭ'' '''cash a cheque''' - monigi ĉekon; '''cash contribution''' - monkontribuo; '''cash cow''' - kokino de oraj ovoj; bovino por melki; '''cash crop''' - komerca kultivaĵo; '''cash crop farming''' ''aŭ'' '''cash cropping''' - komerca kultivado; '''cash economy''' - mona ekonomio; '''cash flow''' - spezo; kaso; likvideco; '''cash flow problems''' - problemoj de likvideco; '''cash in on ...''' - tiri profiton de ...; profiti de ...; '''cash machine''' - monaŭtomato; '''cash on delivery''' - postpage; '''cash payment''' - kontanta pago; '''cash point''' - monaŭtomato; '''cash prize''' - monpremio; '''cash register''' - kasregistrilo; '''cash-starved''' ''aŭ'' '''cash-strapped''' - malriĉa; senmona; '''cash transfer''' - monĝiro '''[[cashback]]''' - ristorno '''[[cashflow]]''' - spezo; kaso '''[[cashier]]''' - kasisto; eksigi '''[[cashless]]''' - '''the cashless society''' - la epoko de elektronika mono '''[[cashmere]]''' - kaŝmiro '''[[cashpoint]]''' - monaŭtomato '''[[casing]]''' - enfermaĵo; ujo; ŝelaĵo '''[[casino]]''' - kazino '''[[casket]]''' - kesteto; ĉerko; ..ujo '''[[Caspian]]''' - Kaspio; kaspia; '''the Caspian Sea''' - la Kaspia Maro '''[[cassation]]''' - kasacio '''[[cassava]]''' - kasavo '''[[casserole]]''' - <font color="red">kuirvazo</font> kaserolo; marmito; <font color="red">manĝaĵo</font> gratenaĵo; '''casserole dish''' - kaserolo; marmito '''[[cassette]]''' - kasedo; '''cassette player''' - kasedmagnetofono; '''cassette tape''' - kaseda bendo; '''[[Cassiodorus]]''' - Kasiodoro '''[[cassock]]''' - sutano '''[[cast]]''' - ĵeti; elĵeti; doni; fandi; elfandi; muldi; muldaĵo; aktoraro; aktoroj; rolularo; roluloj; rolantaro; rolantoj; roligi; elekti (iun) por la rolo de (''aŭ'' ... por roli kiel ...); gipsobandaĝo; '''cast a ballot''' - baloti; '''cast a dark shadow over ...''' - ĵeti malluman ombron sur ..n; '''cast a glance''' - ekrigardi; '''cast a shadow on ...''' - ombri ..on; '''cast a shadow over ...''' - ĵeti ombron sur ..n; '''cast a spell on''' (''aŭ'' '''... over''') - meti sorĉaĵon sur ...n; sorĉi ..n; '''cast a vote''' - voĉdoni; '''cast about for something''' - serĉi ion; '''cast anchor''' - delasi la ankron; '''cast and crew''' - aktoroj kaj skipo; '''to be cast as ...''', '''to be cast in the part of ...'''; '''to be cast in the role of ...''' - esti elektita por la rolo de ...; esti elektita por roli kiel ...; '''the game casts the player as a manager of a company''' - la ludo roligas la ludanton kiel administranton de firmao; '''cast aspersions at someone''' (''aŭ'' '''... on someone''') - kalumnii iun; '''cast doubt on something''' - esprimi dubon pri io; dubindigi ion; '''cast in one's lot with someone''' - loti meze inter ...; '''cast lots for something''' - fari lotojn pri io; '''cast members''' - aktoroj '''a cast of thousands''' - personaro el miloj; '''cast one's eyes on something or someone''' - turni siajn okulojn al io aŭ iu; rigardi ion aŭ iun; '''cast out''' - elĵeti; '''cast suspicion on someone''' - suspektigi iun; '''casting''' - gerundio kaj participo de la verbo "cast"; '''casting agents and casting agencies''' - <font color="red">elektado de aktoroj</font> talentagentoj kaj talentagentejoj; '''casting vote''' - decida voĉo '''[[castanet]]''' - kastanjeto '''[[castaway]]''' - ŝiprompulo; ŝiprompiĝulo; ŝippereulo '''[[caste]]''' - kasto; '''caste system''' - kastismo '''[[casteism]]''' - kastismo '''[[castigate]]''' - severe riproĉi; furioze kondamni '''[[castigation]]''' - severa riproĉado; furioza kondamnado '''[[Castilian]]''' - kastilia; la kastilia lingvo; kastiliano '''[[Castille]]''' - Kastilio '''[[castle]]''' - kastelo; burgo; '''castles in the air''' - kastelojn en aero '''[[castor]]''' - rulilo; rulileto '''[[castor oil]]''' - ricinoleo '''[[castrate]]''' - kastri '''[[castration]]''' - kastro; kastrado '''[[casual]]''' - indiferenta; senceremonia; senzorga; nezorga; nepenema; facilanima; senpripensema; okaza; laŭokaza; malformala; neformala; familiara; libertempa; '''casual clothes''' ''aŭ'' '''casual clothing''' ''aŭ'' '''casual dress''' ''aŭ'' '''casual wear''' - libertempaj vestaĵoj; libertempa vesto; malformalaj vestaĵoj; malformala vesto; '''casual conversation''' - neformala konversacio; tempopasiga konversacio; '''casual labourer''' - laŭokaza laboristo; '''casual observer''' - nezorga observanto; '''casual stroll''' - promeno '''[[casually]]''' - indiferente; neformale; senceremonie; senzorge; nezorge; facilanime; senpripense; nepeneme; pase; okaze; laŭokaze; '''casually dressed''' - neformale vestita '''[[casualness]]''' - indiferenteco; senceremonie; senzorgemo; nezorgemo; facilanimeco '''[[casualty]]''' - viktimo; trafito; bataltrafito; vundito; '''casualty-intensive''' - multviktima; '''casualty rate''' - nombro de viktimoj; nombro de mortigitoj kaj vunditoj; '''casualties''' - pluralo de "casualty"; mortigitoj kaj vunditoj; la nombro de viktimoj; '''cause casualties''' - kaŭzi viktimojn '''[[casus belli]]''' - militkazo '''[[cat]]''' - kato; '''cat-and-mouse game''' ''aŭ'' '''a game of cat-and-mouse''' - kaŝludo; '''cat fight''' - batalo inter virinoj; '''cat food''' - manĝaĵoj por katoj; '''cat litter''' - katosablo; <font color="red">leonoj; tigroj ktp</font> '''the big cats''' ''aŭ'' '''the great cats''' - la grandaj katoj; '''put/set the cat among the pigeons'''' - peli la lupon en la ŝafejon, fari kolerigaĵon, fari sentaktaĵon, fari mispaŝon, fari mison, mispaŝi, misagi '''[[catabolism]]''' - katabolo '''[[cataclysm]]''' - kataklismo '''[[cataclysmic]]''' - kataklisma '''[[catacombs]]''' - katakomboj '''[[catafalque]]''' - katafalko '''[[Catalan]]''' - kataluna; la kataluna; katalunia; kataluno '''[[catalog]]''' - katalogo; katalog; sinsekvo '''[[catalogue]]''' - katalogo; katalog; sinsekvo '''[[Catalonia]]''' - Katalunio '''[[Catalonian]]''' - kataluna; la kataluna; kataluno '''[[catalyse]]''' - katalizi '''[[catalysis]]''' - katalizo '''[[catalyst]]''' - katalizilo; ekigilo '''[[catalytic]]''' - kataliza '''[[catalyze]]''' - katalizi '''[[catamaran]]''' - katamarano '''[[catapult]]''' - katapulto; katapult; ĵetpafilo; ŝtonĵetilo '''[[cataract]]''' - katarakto '''[[catarrhine]]''' - katarina/katarino catarrhines katarinoj '''[[catastrophe]]''' - katastrofo; kataklismo; malfeliĉego; '''a catastrophe scenario''' - katastrofa scenaro '''[[catastrophic]]''' - katastrofa; kataklismo; '''catastrophic risk management''' - la reduktado de la riskoj de katastrofoj '''[[catcall]]''' - mokaĵo '''[[catch]]''' - kapti; kaptaĵo; rekapti; enretigi; enmaŝigi; trafi; ricevi; kompreni; alkroĉiĝi; malsaniĝi de; infektiĝi de; agrafo; '''catch alight''' - ekbruli; ekflami; '''catch-all''' - ĉionampleksanta; ĉionampleksanta rimedo; '''catch one's breath''' - respiri; '''catch a bus''' ''aŭ'' '''catch the bus''' - suriri (la) aŭtobuson; enaŭtobusiĝi; veturi aŭtobuse; '''catch cold''' ''aŭ'' '''catch a cold''' - malvarmumi; '''catch-cry''' ''aŭ'' '''catch-word''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; '''catch someone's eye''' - kapti ies atenton; '''catch fire''' - ekbruli; ekflami; '''catch a flight''' - enaviadiliĝi; suriri aviadilon; flugi; '''catch a fly''' - kapti muŝon; '''catch a glimpse of ...''' - momente ekvidi ..on; '''catch hold of''' - ekkapti; ekteni; '''catch someone in the act''' - kapti iun ĉe l' freŝa faro; '''catch someone off guard''' - ''vidu 'caught' malsupre''; '''catch on''' - populariĝi; kroĉiĝi (al); '''catch something on camera''' ''aŭ'' '''catch something on film''' - filmi ion; '''catch something on tape''' - videofilmi ion; '''catch phrase''' ''aŭ'' '''catch-phrase''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; '''catch sight of ...''' - ekvidi ..on; '''catch the last bus''' aŭ: '''... the last train''' - suriri la plej malfruan aŭtobuson ''aŭ'' ... trajnon; '''catch a train''' ''aŭ'' '''catch the train''' - entrajniĝi; suriri (la) trajnon; '''a Catch-22''' ''aŭ'' '''a Catch-22 situation''' - diabla cirklo; paradoksa situacio; '''catch someone by surprise''' ''aŭ'' '''... off guard''' ''aŭ'' '''... unawares''' - surprizi iun; neatendite trafi iun; neatendite kapti iun; embuski iun; esti al iu surprizo; '''catch up''' - atingi la saman nivelon; atingi tian nivelon; kuratingi; atingi la nivelon de ...; '''catch up (on recent events)''' - ĝisdatigi sin (pri la lastaj okazintaĵoj); ĝisdatiĝi (pri la lastaj okazintaĵoj); '''catch up on one's work''' ''aŭ'' '''catch up with one's work''' - pritrakti sian ankoraŭ nefaritan laboron; '''catch up on one's correspondence''' ''aŭ'' '''catch up with one's correspondence'''- respondi al siaj lastatempe ricevitaj leteroj; '''catch up with (a friend; an acquaintance)''' - rendevui kun (amiko; konatulo); '''catch-up lessions''' - kompensaj lecionoj; '''catch wind of something''' - ekscii ion; eltrovi ion; '''catch word''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; '''caught''' - preterito kaj participo de la verbo "catch": vidu la apartan artikolon malsupre '''[[catchall]]''' - ĉionampleksanta ĉionampleksanta rimedo '''[[catchcry]]''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano '''[[catcher]]''' - kaptulo; kaptanto; kaptilo '''[[catchment]]''' - '''catchment area''' - <font color="red">akvoprovizo</font> akvokolekta areo; akvokolekta regiono; akvokolekta baseno; <font color="red">de hospitalo, lernejo</font> servata distrikto; '''catchment population''' - nombro de loĝantoj en la servata distrikto '''[[catchphrase]]''' - frapfrazo; moda diro; slogano '''[[catchword]]''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano '''[[catchy]]''' - orelkapta; facile memorebla '''[[catechesis]]''' - katekizo; kateĥizo; katekizado; kateĥizado '''[[catechetical]]''' - katekiza; kateĥiza '''[[catechetics]]''' - katekizologio; kateĥizologio '''[[catechise]]''' - katekizi; kateĥizi '''[[catechism]]''' - katekismo '''[[catechist]]''' - katekizisto; kateĥizisto '''[[catechize]]''' - katekizi; kateĥizi '''[[catechumen]]''' - katekumeno '''[[catechumenate]]''' - katekumeneco; katekumenado '''[[categorical]]''' - kategoria; absoluta; senkondiĉa; firma; neŝancelebla '''[[categorically]]''' - kategorie; absolute; senkondiĉe; firme; neŝanceleble '''[[categorisation]]''' ''aŭ'' '''[[categorization]]''' - kategoriigo '''[[categorise]]''' ''aŭ'' '''[[categorize]]''' - klasifiki; klasi; ordigi; karakterizi '''[[category]]''' - kategorio; rubriko; fako; '''a category three storm''' - ŝtormo de kategorio tri; '''by category''' - laŭ kategorioj; laŭkategorie; laŭkategoria '''[[catenary]]''' - kateno '''[[cater]]''' - : kontentigi la bezonojn de ...; '''cater for ...''', '''cater for the needs of ...''', '''cater to ...''', '''cater to the needs of ...''' - servi al ...; kontentigi (''aŭ'' plenumi) la bezonojn de ...; '''cater to all tastes''', '''cater to every taste''', '''cater for all tastes''' - proponi ion por ĉiuj gustoj; '''resorts that cater for children''' - feriejoj kun specialaj aranĝoj por infanoj; feriejoj kiuj bonvenigas infanojn; '''ramblers' needs are fully catered for as well''' - oni plene kontentigas ankaŭ la bezonojn de marŝantoj; '''a café that caters mainly for students''' - kafejo frekventata ĉefe de studentoj : provizi nutraĵojn kaj trinkaĵojn; '''cater a birthday party''' - provizi nutraĵojn kaj trinkaĵojn por naskiĝtaga festo; '''cater for weddings''' - provizi nutraĵojn kaj trinkaĵojn por edziĝfestoj; '''weddings catered for''' - ni provizas nutraĵojn kaj trinkaĵojn por edziĝfestoj; '''catering''' - gerundio kaj participo de "cater"; la provizado de nutraĵoj kaj trinkaĵoj; proviantado; '''catering company''', '''catering firm''' - nutroproviza firmao; '''catering staff''' - nutroprovizaj dungitoj; kelneroj; kuirejanoj '''[[caterer]]''' - proviantisto '''[[caterpillar]]''' - raŭpo '''[[caterwauling]]''' - ululado; plorkriado; vekriado '''[[catfight]]''' - batalo inter virinoj '''[[catfish]]''' - katfiŝo; katfiŝaĵo; ĥimero; ĥimeraĵo '''[[Cathar]]''' - kataristo; katarista; katarisma '''[[Catharism]]''' - katarismo '''[[catharsis]]''' - katarso '''[[cathartic]]''' - katarsa '''[[cathedral]]''' - katedralo; '''cathedral square''' - katedrala placo '''[[Catherine]]''' - Katarina; '''Catherine wheel''' - turnofajraĵo '''[[catheter]]''' - katetero '''[[catheterise]]''' ''aŭ'' '''[[catheterize]]''' - kateteri '''[[catheterisation]]''' ''aŭ'' '''[[catheterization]]''' - kateterado '''[[cathetus]]''' (pluralo: catheti) - kateto '''[[cathode]]''' - katodo '''[[catholic]]''' - : <font color="red">minuskle</font> tre diversa; '''catholic in scope''' - de tre diversa amplekso; '''I'm quite catholic in my newspaper tastes''' - kiam temas pri tagĵurnaloj, mi havas tre diversajn gustojn; : <font color="red">majuskle</font> - katolika; katoliko; '''the Catholic Church''' - la katolika eklezio; '''a Catholic church''' - katolika preĝejo; '''International Catholic Esperanto Union''' - Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista; '''Roman Catholic''' - romkatolika; romkatoliko; '''the Roman Catholic Church''' - la romkatolika eklezio; '''Catholic mass''' - katolika meso; '''the Catholic press''' - la katolika gazetaro; '''Catholic-run''' - administrata de katolikoj; administrata de la katolika eklezio; '''Catholic supplies''' - katolikaj devotaĵoj '''[[catholicate]]''' - katolikoseco '''[[Catholicos]]''' - katolikoso '''[[Catholicism]]''' - katolikismo '''[[Catholicity]]''' - katolikeco '''[[cathouse]]''' - bordelo '''[[catkin]]''' - amento '''[[catlike]]''' - per kataj paŝoj '''[[catnap]]''' - dormeto '''[[catsup]]''' - keĉupo; tomata saŭco '''[[cattle]]''' - bovoj; taŭroj; bruta; '''cattle farming''' - bovbredado; '''cattle raid''' - bovrazio; '''cattle raider''' - bovrazianto; '''cattle raising''' - bovbredado; '''[[cattley guava]]''' - ruĝa gujavo; katleja gujavo; arasao '''[[catty]]''' - malica; malbonvola; malbonvolema; malafabla; galhumora '''[[catwalk]]''' - <font color="red">modparado</font> podio; <font color="red">fabriko; ŝipo</font> supra ponteto '''[[Caucasian]]''' - blankulo; kaŭkaza; kaŭkazano '''[[Caucasus]]''' - <font color="red">regiono</font> Kaŭkazio; Kaŭkazia; <font color="red">montaro</font> Kaŭkazo '''[[caucus]]''' - partia konsiliĝo; konsiliĝo de sampartianoj; konsiliĝo de sampartia politikistaro; konsiliĝo de sampartia deputitaro; parlamenta frakcio '''[[caught]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "catch"; '''caught between a rock and a hard place''' - kaptita inter martelo kaj amboso; '''caught in the act''' - kaptita ĉe l' freŝa faro '''caught in the crash''' - trafita de la kraŝo; '''caught in crossfire''' ''aŭ'' '''caught in the crossfire''' - trafita de (la) interpafado; trafita de (la) krucpafado; atakata de ambaŭ flankoj '''caught off guard''' - tute surpriziĝis; de ... estis tute neantaŭvidita; '''caught off guard by ...''' - de ... estis tute neatendita; ..n tute surprizis; '''caught on camera''' ''aŭ'' '''caught on film''' - filmita; '''caught on tape''' - videofilmita; '''caught up in a dispute''' - kaptiĝinta en disputo; implikiĝinta en disputo; '''caught up in a wave of ...''' - inundita de ondo da ...; '''[[cauldron]]''' - kaldrono '''[[cauliflower]]''' - florbrasiko '''[[caulk]]''' - ŝtopi, mastiki, kalfatri, stupi; ŝtopaĵo, mastiko, ŝtopa pasto '''[[causal]]''' - kaŭza '''[[causality]]''' - kaŭzeco '''[[causation]]''' - kaŭzado '''[[causative]]''' - kaŭza '''[[cause]]''' - : <font color="red">verbo</font> kaŭzi; kaŭzi, ke; estigi; ekigi; instigi; veki; rezultigi; okazigi; naski; naskigi; fari, ke oni ..u; ĉar; '''cause a delay''' - kaŭzi malfruiĝon; '''cause a lesion''' - lezi; '''causing a public disturbance''' ''aŭ'' '''... a public nuisance''' - perturbi la publikan ordon; huliganado; '''cause a row between ...''' - kvereligi ..n; '''caused by ...''' - kiun kaŭzis ...; kiun ... kaŭzis; kaŭzita de; '''the indignation caused by these cases''' - la indigno, kiun ĉi tiuj kazoj kaŭzis; la indigno kaŭzita de ĉi tiuj kazoj; '''caused by the fact that ...''' - kiun kaŭzis la fakto, ke ...; '''cause concern''' - kaŭzi maltrankvilon; veki maltrankvilon; '''to cause much concern''' - kaŭzi grandan maltrankvilon; esti tre maltrankviliga; esti tre maltrankvilige; kaŭzi grandan zorgon; esti tre zorgiga; esti tre zorgige; '''cause consternation among ...''' - konsterni ..n; '''cause controversy''' - provoki polemikon; '''cause havoc''' - kaŭzi ĥaoson; ĥaosigi; kaŭzi vastan detruon '''cause issues with something''' - kaŭzi problemojn pri io; '''cause offence''' - ofendi; '''cause panic''' - paniki; alarmi; '''cause problems''' - kaŭzi problemojn; '''cause raised eyebrows''' - kaŭzi surprizon; '''cause someone to collapse''' ''aŭ'' '''cause someone to faint''' - svenigi iun; '''cause someone to sweat''' ''aŭ'' '''cause someone to perspire''' - ŝvitigi iun; '''cause a stir''' - kaŭzi sensacion; fari fortan impreson; '''cause the loss of something''' - perdigi ion; '''cause tooth decay''' - kariigi la dentojn; '''cause trouble''' - provoki disputon; provoki malpacon; provoki kverelon; kaŭzi problemojn; kaŭzi ĝenojn; '''cause trouble between two persons or countries''' - malpacigi (''aŭ'' kvereligi) du personojn aŭ landojn; '''these events caused the government to fear that the situation would get out of control''' - ĉi tiuj eventoj estigis timon ĉe la registaro ke la situacio fariĝos jam ne regeblaj; : <font color="red">substantivo</font> kaŭzo; motivo; afero; movado; kampanjo; celo; '''to be a cause for alarm''' - kaŭzi alarmon; estas alarmiga; esti alarmige; '''to be a cause for anxiety''' ''aŭ'' '''to be a cause for (serious) concern''' - kaŭzi (gravan) maltrankvilon; esti (grave) maltrankviliga; esti (grave) maltrankvilige; esti (grave) maltrankviliga afero; kaŭzi (gravan) zorgon; esti (grave) zorgiga; esti (grave) zorgige; esti (grave) zorgiga afero; '''cause of death''' - mortokaŭzo; kaŭzo de morto; '''the cause of humanity''' - la afero de la homaro; '''to be a cause of much concern''' ''aŭ'' '''to be a cause of grave concern''' - kaŭzi grandan maltrankvilon; esti tre maltrankviliga; esti tre maltrankvilige; kaŭzi grandan zorgon; esti tre zorgiga; esti tre zorgige; '''give cause for hope''' ''aŭ'' '''give cause to hope''' - esperigi; esti esperiga; esti esperige; '''to have cause for alarm''' - havi kialon por alarmiĝi; '''to have cause for anxiety''' ''aŭ'' '''to have cause for concern''' - havi kialon por maltrankviliĝi; havi kialon por zorgi; '''to have no cause to fear''' ''aŭ'' '''to have no cause to be afraid''' - havi nenion por timi; '''there is no cause for concern''' - ne estas kialo por maltrankviliĝi; '''cause for optimism''' - motivo por optimismo '''[['cause]]''' - mallongigo de "because"; '''I can't chat now 'cause I'm working''' - mi ne povas babili nun, ĉar mi laboras '''[[causeway]]''' - digvojo '''[[caustic]]''' - kaŭsta; kaŭstika; kaŭstikaĵo; kaŭstiko; acerba; '''caustic soda''' - natro '''[[causticity]]''' - kaŭstikeco '''[[cauterise]]''' - kaŭterizi '''[[cauterize]]''' - kaŭterizi '''[[caution]]''' - singardemo; averti; admoni; Gardu vin! '''[[cautionary]]''' - averta; '''cautionary tale''' - averta rakonto '''[[cautious]]''' - singarda; singardema; antaŭgardema; evitema '''[[cautiously]]''' - singarde; singardeme; antaŭgardeme; eviteme '''[[cavalcade]]''' - kavalkado; rajdantaro '''[[cavalier]]''' - senkonsidera; indiferenta; senzorga; senceremonia; malestima; aroganta; ignorema; neprudenta; kavaliro '''[[cavalierly]]''' - senkonsidere; indiferente; senzorge; senceremonie; malestime; arogante; ignoreme; neprudente '''[[cavalry]]''' - kavalerio; '''cavalry division''' - kavaleria divizio '''[[cavalryman]]''' - kavaleriano '''[[cave]]''' - kaverno; groto; submetiĝi '''[[cave in]]''' - enfali; enfalo; enkaviĝi; enkaviĝo; '''a cave-in''' - enfalo; enkaviĝo; '''cave in to something or someone''' - submetiĝi al io aŭ iu; cedi al iu aŭ io '''[[caveat]]''' - averto; kondiĉo; peto pri ekscepcio; '''caveat emptor''' - je la risko de la aĉetanto '''[[caveman]]''' - kavernhomo; kavernulo '''[[cavern]]''' - kaverno '''[[cavernous]]''' - kaverna '''[[caviar]]''' - kaviaro '''[[cavill]]''' - ĉikani '''[[cavitation]]''' - kavitacio '''[[cavity]]''' - kavo; kavaĵo; alveolo; kario '''[[cavort]]''' - petoli; kaprioli '''[[caw]]''' - bleki; korvobleko; graki; knari; aŭ! '''[[cayenne]]''' - '''cayennne pepper''' - kajena pipro '''[[Cayman Islands]]''' - Kajmana Insularo; de la Kajmana Insularo; '''the Caymans''' - la Kajmana Insularo == CC == '''[[CCTV]]''' - gvatkamerao(j); gvatkameraa video(j); telegvatado == CD == '''[[CD]]''' - KD; kodisko; ko-disko; '''CD player''' - KD-ilo; KD-aparato; '''CD reviews''' - KD-recenzoj; '''CD-ROM''' - KD-ROMo == CE == '''[[cease]]''' - ĉesi; ĉesigi; maldaŭri; maldaŭrigi; jam ne ..i; ne plu ..i; silentiĝi; '''cease and desist''' - haltigu kaj ĉesigu; '''cease fire''' - ĉesigi pafadon; batalhalto; militpaŭzo; '''cease-fire''' - batalhalto; militpaŭzo; '''cease-fire deal''' - interkonsento pri batalhalto; interkonsento pri militpaŭzo; '''cease publication''' - ne plu aperi; '''cease to apply''' - nuliĝi; '''cease to be so''' - ĉesi esti tia; jam ne esti tia; '''cease to be valid''' - nuliĝi; '''cease to exist''' - jam ne ekzisti; likvidiĝi; malfondiĝi; '''cease to trade''' - ĉesi negoci '''[[ceasefire]]''' - batalhalto; militpaŭzo; '''ceasefire deal''' - interkonsento pri batalhalto; interkonsento pri militpaŭzo; '''the ceasefire is holding''' - la batalhalto daŭras; la militpaŭzo daŭras; '''[[ceaseless]]''' - senĉesa; senfina; seninterrompa '''[[ceaselessly]]''' - senĉese; senfine; seninterrompe '''[[cedar]]''' - cedra; cedro; '''Land of the Cedars''' - Lando de la Cedroj; Libano '''[[cedarwood]]''' - el cedro; cedra '''[[cede]]''' - cedi '''[[ceiling]]''' - plafono; maksimumo; '''the ceiling collapsed''' - la plafono subfalis '''[[celeb]]''' - furorulo; famulo '''[[Celebes]]''' - celebesa; Celebeso; Sulaveso '''[[celebrant]]''' - celebranto; sacerdoto '''[[celebrate]]''' - festi; festeni; celebri; soleni; prihimni; '''celebrate Mass''' - celebri meson; '''celebrated''' - preterito kaj participo de la verbo "celebrate"; fama; fame konata; grandfama; eminenta; laŭdata; '''celebrating''' - gerundio kaj participo de "celebrate"; '''an achievement worth celebrating''' - festinda atingo '''[[celebrant]]''' - celebranto '''[[celebration]]''' - festo; festeno; celebrado; solenado; laŭdado '''[[celebratory]]''' - festa '''[[celebrity]]''' - furorulo; famulo; fama; fameco; renomulo; renoma; renomo; stelulo; stelula; eminentulo; eminenta; '''celebrity airhead''' - ventkapa furorulo; '''celebrity chef''' - fama ĉefkuiristo; '''celebrity gossip website''' - klaĉretejo pri furoruloj; '''a celebrity-studded event''' - evento kie svarmas furoruloj '''[[celery]]''' - celerio '''[[celestial]]''' - ĉiela '''[[Celestine]]''' - Celesteno '''[[celibacy]]''' - celibato; seksabstino '''[[celibate]]''' - celibatulo; seksabstina '''[[cell]]''' - ĉelo; karcero; poŝtelefono; pilo; faketo; maŝo; alveolo; '''cell phone''' ''aŭ'' '''cell-phone''' - poŝtelefono '''[[cellar]]''' - kelo; keletaĝo; subetaĝo; subteraĵo; subteretaĝo; '''cellar master''' - tinestro; '''cellar spider''' - falangio; '''cellars''' - keloj; subteraĵoj; kelaro; kelejo '''[[cellarman]]''' - tinisto '''[[cellerage]]''' - kelaro; kelejo '''[[cellist]]''' - violonĉelisto '''[[cellmate]]''' - samĉelano '''[[cello]]''' - violonĉelo '''[[cellphone]]''' - poŝtelefono '''[[cellular]]''' - ĉela; ĉelforma; ĉel...; '''cellular phone''' ''aŭ'' '''cellular telephone''' - poŝtelefono '''[[cellulite]]''' - celulito '''[[cellulitis]]''' - celulito '''[[celluloid]]''' - celuloido '''[[cellulose]]''' - celulozo '''[[cellulosic]]''' - celuloza '''[[celsius]]''' - celsiusa; celsiuse '''[[Celt]]''' - kelto '''[[Celtic]]''' - kelta '''[[cement]]''' - cemento; cementi; gluo; gluaĵo; glui; '''cement block''' - betonbloko; '''cement factory''' - cementfabriko; '''cement mixer''' - betonmiksilo '''[[cemetary]]''' - tombejo; enterigejo '''[[cemetery]]''' - tombejo; enterigejo '''[[cense]]''' - incensi '''[[censer]]''' - incensilo '''[[censor]]''' - cenzuristo; cenzuri '''[[censorious]]''' - akre kritika '''[[censorship]]''' - cenzuro '''[[censure]]''' - deklari kondamninda; deklaro de kondamnindeco; admoni; admono; '''censure motion''' - mocio de kondamnindeco; mocio de admono; '''censured''' - deklarita kondamninda; admonita '''[[census]]''' - censo; popolnombrado; popolsumigo '''[[cent]]''' - cendo; groŝo '''[[centenarian]]''' - centjarulo '''[[centenary]]''' - jarcentiĝo '''[[centennial]]''' - jarcento; jarcenta; centjara datreveno; '''centennial year''' - centjara datreveno '''[[center]]''' ''aŭ'' '''[[centre]]''' - : <font color="red">substantivo, adjektivo</font> centro; centra; centrulo; mezo (de la ..); meza; '''center of attention''' - centro de atento; atentocentro; fokuso de atento; en la lumrondo; '''the center of the city''', '''the centre of the city''' - la urbocentro; '''center of excellence''', '''centre of excellence''' - centro de supera kapableco; centro de supera kvalito; '''center of gravity''' - pezocentro; '''center of operations''' - centro de operacoj; '''center spread''' - centra dupaĝo; centra duobla paĝo; '''central square''' - centra placo; '''center stage''' - la centro de atento; <font color="red">politikaj partioj</font> '''center-left''', '''centre-left''' - centra-maldekstra; centraj-maldekstraj partioj; '''center-left and center-right''', '''centre-left and centre-right''' - la partioj centraj-maldekstraj kaj centraj-dekstraj; '''center-leftism''', '''centre-leftism''' - centro-maldekstrismo; '''center-right''', '''centre-right''' - centra-dekstra; centraj-dekstraj partioj; '''center-right and center-left''', '''centre-right and centre-left''' - la partioj centraj-dekstraj kaj centraj-maldekstraj : <font color="red">verbo</font> centri; centriĝi; havi sian centron; centralizi; alcentrigi; alcentriĝi; koncentri; koncentriĝi; temi (pri); '''center around''', '''centre around''' - koncentriĝi pri; '''the talks will center around the dismantling of nuclear installations''' - la temo de la intertraktoj estos la malkonstruo de atomaj instalaĵoj; '''suspicion centers around two militant groups''' - suspektoj konverĝas sur du radikalaj grupoj; '''the party's ideology has become centered around the president''' - la prezidanto fariĝis la centro de la ideologio de la partio; '''to center on someone or something''' - koncerni iun aŭ ion; koncentriĝi pri (''aŭ'' ... en; ... sur) iu aŭ io; sin dediĉi al iu aŭ io; fokusiĝi pri iu aŭ io; '''centred around''' - kun ... kiel la centro; centrita en; centrita ĉe; ĉe la centro; kiu temas pri; kun la temo; de kiu la temo ... estas; kiu konverĝas sur; '''centred in''' - kun ... kiel la centro; '''centered on''' - kun ... kiel la centro; centrita en; centrita ĉe; ĉe la centro; centriĝinta ĉirkaŭ; (kiu) koncernis; (kiu) koncentriĝis pri (''aŭ'' en; sur); (kiu) sin dediĉis al; '''a region in north-eastern Somalia, centered on Garowe''' - regiono de nordorienta Somalio, kun Garowe kiel la centro '''[[centerfold]]''' - centra dupaĝo; dupaĝa bildo de nuda allogul(in)o; faldebla folio '''[[centerpiece]]''' - centra elemento; ĉefornamaĵo; ĉefdekoracio; ĉefrolanto '''[[centigrade]]''' - celsiusa; celsiuse; centezimala '''[[centimeter]]''' ''aŭ'' '''[[centimetre]]''' - centimetro; '''10 centimeters long''' - 10 centimetrojn longa; longa je 10 centimetroj; havi (la) long(ec)on de 10 centimetroj '''[[central]]''' - centra; kerna; ..centro; centro de; plena de ..oj; kie ĉiuj ..oj konverĝas; '''Central African Republic''' - Centrafrika Respubliko; '''Central America''' - Centra Ameriko; '''Central American''' - de Centra Ameriko; '''Central Asia''' - Centra Azio; '''Central Asian''' - Centrazia; '''central bank''' - centra banko; emisia banko; '''Central Bank governor''' - prezidanto de la Centra Banko; '''central command''' - centra komandantaro; '''central executive''', '''central executive committee''' - centra ekzekutiva komitato; '''a central figure''' - ĉefulo; centra figuro; '''central government''' - '''central government''' - la centra registaro; la nacia registaro; '''Central Intelligence Agency''' - CIA; '''a central plank''' - kerna ero; '''a central premise''' - centra premiso; '''central processing unit''' - ĉefprocesoro; '''central to ...''' - kerna por ...; en la centro de ...; '''each carriage seemed to have its own ambiance: mine was party central''' - ĉiu vagono ŝajne havis sian propran atmosferon: la mia estis festocentro (''aŭ'' ... la mia estis plena de festantoj '''[[centralisation]]''' ''aŭ'' '''[[centralization]]''' - centralizo; alcentrigo; alcentriĝo '''[[centralise]]''' ''aŭ'' '''[[centralize]]''' - centralizi; alcentrigi; alcentriĝi; '''centralised''' - centralizita ''aŭ'' '''centralised''' - centralizita '''[[centrality]]''' - centreco; kerneco '''[[centrally]]''' - centre '''[[centre]]''' - vidu "center" '''[[centrefold]]''' - centra dupaĝo; dupaĝa bildo de nuda allogul''(in)''o; faldebla folio '''[[centrepiece]]''' - centra elemento; ĉefornamaĵo; ĉefdekoracio; ĉefrolanto '''[[..centric]]''' - ..centra '''[[..centrically]]''' - ..centre '''[[..centricity]]''' - ..centreco '''[[centrifrugal]]''' - centrifuga '''[[centrifuge]]''' - centrifugilo; '''centrifuge plant''' - centrifugejo '''[[centrism]]''' - ..centrismo '''[[centrist]]''' - ..centristo; centrista; centrisma; '''centrist politics''' - centrisma politiko '''[[centromere]]''' - centromero '''[[centromeric]]''' - centromera '''[[centurion]]''' - centuriestro '''[[century]]''' - cent jaroj; jarcento; cent punktoj; centurio; '''the fifteenth-century prince Vlad Dracul''' - la 15-jarcenta princo Vlad Dracul; '''a century ago''' - antaŭ unu jarcento; '''centuries ago''' - antaŭ jarcentoj; antaŭ pluraj (''aŭ'' ... kelkaj ...; ... multaj ...) jarcentoj; '''centuries later''' - post ... jarcentoj; jarcentojn poste; '''a century-long tradition''' - centjara tradicio; '''centuries-old''' - multjarcenta; '''a centuries-old tradition''' - tradicio de antaŭ multaj jarcentoj; '''a centuries-old house''' - domo konstruita antaŭ multaj (''aŭ'' antaŭ kelkaj) jarcentoj; '''the first century A.D.''' - la unua jarcento p.K. '''[[CEO]]''' - ĝenerala direktoro '''[[cephalopod]]''' - cefalopodo; kapopiedulo '''[[ceramic]]''' - ceramika; ceramikaĵo '''[[cereal]]''' - cerealo; cerealaĵo '''[[cerebral]]''' - cerba; cerebra; mensa; '''cerebral haemorrhage''' ''aŭ'' '''cerebral hemorrhage''' - cerba hemoragio; cerebra hemoragio; '''cerebral palsy''' - cerboparalizo; '''cerebral prowess''' - intelekta lerteco '''[[ceremonial]]''' - ceremonia; ceremoniaro; solena; solenaĵoj; soleneco; rita; ritaro; '''ceremonial sword''' - spado '''[[ceremonially]]''' - ceremonie; solene; rite '''[[ceremony]]''' - ceremonio; soleno; solenaĵo; rito; '''ceremony of remembrance''' - memora soleno '''[[ceremonious]]''' - ceremonia; solena '''[[ceremoniously]]''' - ceremonie; solene '''[[cert]]''' - diplomo; certe '''[[certain]]''' - certa; certe; senduba; sendube; nedubebla; nedubeble; eksterduba; eksterdube; nepridubebla; nepridubeble; nedubinda; nedubinde; iu; ia; '''a certain person''' - iu persono; '''a certain amount of ...''' - iom da ...; kelke da ...; kelkan ..on; '''after certain conditions are met''' - post kiam iuj kondiĉoj estos plenumitaj; '''certain countries''' - iuj landoj; '''a certain degree of ...''' - ioma ..o; '''certain individuals''' - iuj personoj; '''a certain measure of ...''' - ia mezuro de; '''certain member states''' - iuj membroŝtatoj; '''a certain number of ...''' - kelke da ..oj; kelkaj ..oj; '''to be certain of something''' ''aŭ'' '''to be certain about something''' - esti certa pri io; '''certain ones''' - iuj; '''a certain resemblance''' ''aŭ'' '''a certain similarity''' - ia similaĵo; '''I am certain that they will come tomorrow''' ''aŭ'' '''I am certain they will come tomorrow''' - mi estas certa ke ili venos morgaŭ; '''certain things''' - iuj aferoj; '''certain to be''' - esti sendube ..a; nepre estos ...; '''certain types of ....''' - iuj specoj de '''[[certainly]]''' - certe; tutcerte; sendube; ja; nepre; kompreneble; '''I certainly can't''' - mi ja ne povas; '''I certainly did not''' ''aŭ'' '''I certainly didn't''' - mi ja ne ..is; '''I certainly do''' - mi ja ..as; jes, nepre; '''I certainly don't''' - ja ne; '''a match that's certainly going to be the toughest test of the season''' - matĉo kiu certe estos la plej severa elprovo de la sezono; '''a disaster of this magnitude is certainly going to have a negative impact on the economy''' - katastrofo de ĉi tia amplekso ja havos (''aŭ'' nepre havos) negativan efikon sur la ekonomio; '''You certainly know how to ...''' - vi evidente scipovas ..i; '''certainly not''' - ja ne; nepre ne; '''Normandy certainly wasn't a region I knew well''' - Normandio ja ne estis regiono kiun mi bone konis '''[[certainty]]''' - certeco; certaĵo '''[[certificate]]''' - atesto; atestilo; diplomo; akto; '''advanced certificate''' - supera atesto; '''certificate of compliance''' - atesto de konformeco; '''certificate of seaworthiness''' - atesto de martaŭgeco '''[[certificated]]''' - diplomita '''[[certification]]''' - atestado; akreditiĝo; kvalifiko; kvalifikiĝo; inspektatesto; certigo; diplomo; diplomado; diplomiĝo; klasifik(ad)o '''[[certify]]''' - atesti; inspektatesti; diplomi; certigi; deklari; oficiale konfirmi '''[[certified]]''' - preterito kaj participo de la verbo "certify"; kvalifikita; '''certified fit''' - deklarita laborkapabla; deklarita deĵorkapabla '''[[certitude]]''' - certeco; certaĵo '''[[cerulean]]''' - lazuro; lazura '''[[Cervantes]]''' - Cervanto '''[[cervical]]''' - de la utera cerviko '''[[cervix]]''' - utera cerviko '''[[Cesarean]]''' - cezara; '''Cesarian delivery''' - cezara operacio; '''Cesarean scar''' - cikatro de cezara operacio; '''Cesarean section''' - cezara operacio '''[[cesium]]''' - <font color="red">Cs</font> cezio '''[[cessation]]''' - ĉesigo; ĉesiĝo '''[[cession]]''' - cedo; cedado '''[[cesspit]]''' - ekskrementa cisterno '''[[cesspool]]''' - ekskrementa cisterno '''[[cesura]]''' - cezuro '''[[cetacean]]''' - cetaco == CF == '''[[cf]]''' - kp. '''[[CFC]]''' - KFK; klorfluorkarbonaĵo '''[[CFO]]''' - direktoro de financo; financdirektoro == CG == '''[[CGI]]''' - CGI; komputila grafiko 3D == CH == '''[[cha-cha-cha]]''' - ĉaĉaĉao '''[[Chad]]''' - Ĉado '''[[Chadian]]''' - ĉada; de Ĉado '''[[chaebol]]''' - ĉaebolo '''[[chafe]]''' - frotvundi; '''chafe under something or someone''', '''chafe at something or someone''' - esti ĉagrenata de io aŭ iu; ĉagreniĝi pro io aŭ iu '''[[chaff]]''' - hakita pajlo; grenventumaĵo; '''chaff-cutter''' - pajlhakilo; fojnhakilo '''[[chaffinch]]''' - <font color="red">Fringilla coelebs</font> fringo '''[[chagrin]]''' - ĉagreno '''[[chagrined]]''' - ĉagreniĝinta '''[[chain]]''' - ĉeno; ĉeneto; ĉeni; kuploĉeno; kateni; kateno; hierarkio; sinsekvo; '''chain gun''' - ĉenpafilo; '''chain letter''' - ĉenletero; '''chain-link fence''' - barilo el ĉeneroj; '''chain-mail''' - maŝkiraso; '''chain of command''' - komandoĉeno; '''chain of events''' - sinsekvo de okazintaĵoj; '''chain of mountains''' ''aŭ'' '''mountain chain''' - montaro; '''chain of office''' - ceremonia ĉeno; '''chain of shops''' ''aŭ'' '''chain of stores''' - ĉeno da butikoj; '''chain reaction''' - ĉenreago; ĉenreakcio; '''chain saw''' - motorsegilo; '''chain smoke''' ''aŭ'' '''chain-smoke''' - ĉenfumi; senĉese fumi; '''chain smoker''' ''aŭ'' '''chain-smoker''' - ĉenfumanto; senĉesa fumanto; '''chain up''' - alkateni; kateni; '''chained to ...''' - alkatenita al ... '''[[chainsaw]]''' - motorsegilo '''[[chainsmoke]]''' - ĉenfumi; senĉese fumi '''[[chainsmoker]]''' - ĉenfumanto; senĉesa fumanto '''[[chair]]''' - <font color="red">substantivo</font> seĝo; prezidanto; katedro; '''the chair of the committee''' - la prezidanto de la komitato; '''create''' (''aŭ'' '''establish'''; '''set up''') '''a chair of Arabic''' - fondi katedron pri la araba lingvo; <font color="red">verbo</font> prezidi; prezidi en; prezidi super; '''the secretary was in the chair''' - la sekretario prezidis; '''the meeting was chaired by ...''' - la kunsidon prezidis ...; la kunsido okazis sub la prezido de ... '''[[chairlift]]''' - seĝtelfero '''[[chairman]]''' - prezidanto; '''chairman of the board''' ''aŭ'' '''chairman of the board of directors''' - prezidanto de la estraro; '''chairman of the board of governors''' - <font color="red">de lernejo</font> prezidanto de la lerneja konsilantaro; prezidanto de la administra komitato de la lernejo; prezidanto de la administra konsilantaro de la lernejo; '''chairman of the Federal Reserve''' ''aŭ'' '''chairman of the Federal Reserve Bank''' - prezidanto de la usona centra banko; prezidanto de la usona federacia rezervo; prezidanto de la centra banka sistemo de Usono; '''chairman of the Federal Reserve Bank of New York''' - prezidanto de la federacia banko de Nov-Jorko; '''Chairman of the Joint Chiefs''' ''aŭ'' '''Chairman of the Joint Chiefs of Staff''' - Ĉefstabestro '''[[chairmanship]]''' - prezido '''[[chairperson]]''' - prezidanto '''[[chairwoman]]''' - prezidantino '''[[chaise]]''' - kaleŝo '''[[chakra]]''' - ĉakro '''[[Chalcedon]]''' - Kalcedono '''[[chalcogen]]''' - ĥalkogeno; kalkogeno '''[[Chaldea]]''' - Kaldeo '''[[Chaldean]]''' - kaldea; kaldeano '''[[chalet]]''' - ĉaleto '''[[chalice]]''' - kaliko '''[[chalk]]''' - kreto; kreta; kretskribi; '''chalk up''' - gajni '''[[chalky]]''' - kreteca '''[[challenge]]''' - defio; defii; defie instigi; proponi defion al; kontesti; kontesto; alfronti; defii (''aŭ'' kontesti) la pozicion de; deĵeti al iu la ganton; disputi; provoki; provoko; penigi; penigo; peniga tasko; malfacila; malfacile; malfacila tasko; problemo; '''the challenge the newcomers pose''' - la defioj kuntrenitaj de la alvenintoj '''[[challenger]]''' - kontestanto; '''Challengers' Series''' - partiaro de la kontestantoj; '''[[challenging]]''' - gerundio de la verbo "challenge"; malfacila; malfacile; peniga; penige; problema; defia '''[[chamber]]''' - ĉambro; kamero; ejo; (pafilo) ŝargujo; (pafilo) kulaso; '''chamber-action gun''' - kulasŝarga pafilo; '''Chamber of Commerce''' - Komerca Ĉambro; '''chamber orchestra''' - ĉambra orkestro; '''chamber pot''' - noktovazo; pispoto; urinujo; '''chambers''' - pluralo de "chamber"; <font color="red">oficejo</font> ĉambraro '''[[chamberlain]]''' - ĉambelano '''[[chambermaid]]''' - ĉambristino '''[[chameleon]]''' - ĥameleono; kameleono '''[[chamfer]]''' - kaneli; '''chamfered''' - kanelita '''[[chamoise]]''' - ŝamo; ĉamo '''[[champ]]''' - ĉampiono; '''to champ at the bit''' - bruli pro senpacienco; stamfi pro senpacienco; malfacile regi sian senpaciencon '''[[champagne]]''' - ĉampano; Ĉampanjo; '''champagne glass''' - pokalo; '''champagne maker''', '''champagne manufacturer''' - produktanto de ĉampano '''[[champers]]''' - ĉampano '''[[champion]]''' - ĉampiono; esti ĉampiono de ...; probatalanto (por) (favore al); esti probatalanto (por) (favore al); esti defendanto de ...; defendi; kampanji (por) (favore al); kampanjanto (por) (favore al); esti kampanjanto (por) (favore al); subteni; lukti por; batali por; sen-egalulo; sen-egala; majstro; majstra; bravega; bravege; '''to champion a cause''' - kampanji favore al iu afero; '''Champions League''' - Ligo de Ĉampionoj '''[[championship]]''' - ĉampioneco; ĉampioneca; ĉampionado; ĉampioniĝo; '''championship games''' - matĉoj de la ĉampionado '''[[chance]]''' - ŝanco; ebleco; hazardo; hazarda; okazo; okaza; '''a chance discovery''' - hazarda eltrovo; '''a chance encounter''' ''aŭ'' '''a chance meeting''' - hazarda renkontiĝo; '''my chance had gone''' - mia ŝanco estis perdita; '''the chance of a lifetime''' - unika ŝanco; unika okazo; ununura ŝanco; ununura okazo; neniam ripetebla ŝanco; '''it's the chance of a lifetime''' - tia ŝanco (''aŭ'' okazo), kia okazas unufoje en la vivo; '''a chance to win a prize''' - ŝanco gajni premion; '''to chance upon something''' - hazarde trovi (''aŭ'' eltrovi; malkovri) ion; '''I chanced to see ...''' - mi hazarde ekvidis ...; '''chances are you wear sunscreen when you go to the beach or go skiing''' - estas tre probable ke vi ŝmiras vin per sunkremo kiam vi vizitas la plaĝon aŭ skiejon; '''the chances of finding solutions''' - la probableco trovi solvojn; '''I can't afford to take chances''' - mi ne povas elmeti min al tia risko; '''dim one's chances of doing something''' - malpliigi siajn ŝancojn fari ion; '''I don't rate your chances''' - mi dubas ke vi sukcesos; '''what are the chances of ...''' ''aŭ'' '''what are the chances that ...''' - kiom probable estas ke ... '''[[chancellery]]''' - kancelierio; kancelierejo; ĉefministerio; ĉefministrejo '''[[chancellor]]''' - kanceliero; rektoro '''[[chancellorship]]''' - kanceliereco; rektoreco '''[[chancer]]''' - senskrupula oportunisto '''[[chandelier]]''' - lustro '''[[change]]''' - ŝanĝo; interŝanĝo; ŝanĝi; interŝanĝi; ŝanĝiĝi; ŝanĝiĝo; aliigi; aliigo; aliiĝi; aliiĝo; modifi; modif(ad)o; modifaĵo; modifiĝi; modifiĝo; transformiĝo; transformiĝi; transformi; adaptiĝi; evoluo; evolui; evoluo; nuanciĝi; nuanciĝo; distraĵo; komuti; <font color="red">mono</font> restmono; monrestaĵo; moneroj; ŝanĝmono; apunto; '''change one's clothes''' - ŝanĝi sian veston; '''we changed and went for a walk''' - ni ŝanĝis niajn vestojn kaj iris promeni; '''change color''' - alikoloriĝi; '''change colour''' - alikoloriĝi '''change course''' - ŝanĝi la kurson; '''change down to first gear''' - reveni al la unua rapidumo; '''change everything''' - ŝanĝi ĉion; renversi ĉion; '''a change for the better''' - pozitiva ŝanĝiĝo; laŭdinda ŝanĝiĝo; boniĝo '''to change for the better''' - la situacio (''aŭ'' la afero) iras en bonan direkton; laŭdinde ŝanĝiĝi '''a change for the worse''' - negativa ŝanĝiĝo; riproĉinda ŝanĝiĝo; malboniĝo '''to change for the worse''' - la situacio (''aŭ'' la afero) iras en malbonan direkton; riproĉinde ŝanĝiĝi '''change gear''' ''aŭ'' '''change gears''' - ŝanĝi la rapidumon; '''the company changed hands several times''' - la posedanto de la firmao ŝanĝiĝis plurfoje; '''change in attitude''' - ŝanĝigo de sinteno; '''change in command''' - ŝanĝo de komandanto; '''change in outlook''' - evoluo de percepto; '''change into ...''' - transformiĝi en ..on; aliformiĝi en ..on; transfiguriĝi en ..on; '''change into gardening clothes''' - sin vesti por ĝardenado; '''change something into something else''' - transformi (''aŭ'' aliformigi; transfiguri) ion en ion alian; '''change of direction''' - direktoŝanĝo; '''a change of heart''' - opiniŝanĝo; '''have a change of heart''' - ŝanĝi sian opinion; ŝanĝi sian decidon; '''change of ownership''' - ŝanĝo de proprietulo; '''change one's clothes''' - ŝanĝi la vestojn; '''change one's mind''' - ŝanĝi sian decidon (''aŭ'' ... sian opinion; ... sian intencon); '''change out of wet clothing''' - ŝanĝi la malsekajn vestaĵojn; '''change out of overalls into more comfortable clothing''' - anstataŭigi la supertuton per pli komfortaj vestaĵoj; '''change places with someone''' - interŝanĝi la sidejon (''aŭ'' la starejon; la sorton; la situacion; la postenon) kun iu; '''change the settings''' - ŝanĝi la reguligojn; '''change sides''' - ŝanĝi sian aliĝon; ŝanĝi sian lojalecon; '''change significantly''' - multe ŝanĝiĝi; '''change tack''' - adopti novan taktikon; '''change the face of something''' - ŝanĝi la aspekton de io; '''change the way something is done''' - ŝanĝi la manieron laŭ kiu oni faras ion; ŝanĝi la metodon per kiu oni faras ion; '''change the world''' - transformi la mondon; '''change things''' - fari ŝanĝojn; ŝanĝi la situacion; '''change very little''' - apenaŭ ŝanĝiĝi; '''changing room''' - vestoŝanĝejo; '''changing of the guard''' - deĵorŝanĝo de la gvardio; '''changing demographics''' - la demografia evoluado; '''our changing world''' - nia ŝanĝiĝanta mondo '''[[changeability]]''' - ŝanĝiĝemo '''[[changeable]]''' - ŝanĝiĝema; ŝanĝebla '''[[changemaker]]''' ''aŭ'' '''[[change maker]]''' ''aŭ'' '''[[change-maker]]''' - instiganto de pozitivaj ŝanĝoj '''[[channel]]''' - kanalo; kanaligi; enkanaligi; fluejo; fluigi; ŝanelo; kondukilo; konduki; direkti; koncentrigi; <font color="red">inter Britio kaj Francio</font> la Manika Markolo; '''the Channel ports''' - la havenoj de la Manika Markolo; <font color="red">televidilo</font> '''channel hop''' ''aŭ'' '''channel surf''' - zapi; '''channel hopping''' ''aŭ'' '''channel-hopping''' ''aŭ'' '''channel surfing''' ''aŭ'' '''channel-surfing''' - zapi; zapado; '''the Channel Islands''' - la Insuloj de la Manika Markolo; '''the Channel Tunnel''' - la Tunelo sub la Manika Markolo; '''the English Channel''' - la Manika Markolo '''[[chant]]''' - ĉanto; ĉanti; liturgia ĉant(ad)o; frapfrazo; slogano; ritme kriadi; psalmado; psalmadi; '''the crowd chanted for Mr E to resign''' - la homamaso ĉantis, ke s-ro E eksiĝu; '''the spectators chanted their disapproval''' - la spektantoj ĉantis proteste '''[[chantey]]''' - marista laborkanto '''[[chaos]]''' - ĥaoso; malordo; pelmelo; tohuvabohuo '''[[chaotic]]''' - ĥaosa; malord(em)a '''[[chaotically]]''' - ĥaose; malord(em)e '''[[chap]]''' - viro; ulo; amiko; '''how are you, old chap?''' - kiel vi fartas, amiko? '''[[chapeau]]''' - virina ĉapelo '''[[chapel]]''' - kapelo '''[[chaperone]]''' - eskortanto; eskorti; duenjo '''[[chaplain]]''' - animzorganto; animpaŝtisto; kapelano; dompastro; militpastro '''[[chaplaincy]]''' - animzorgado; animpaŝtado; kapelanado; dompastrado; militpastrado '''[[chapped]]''' - fendetohava; krevita '''[[chappy]]''' - ..ulo '''[[chapter]]''' - ĉapitro; paragrafo; filio; sekcio; kapitulo; kanonikara kunveno; '''chapter 11 of the law on bankruptcy''' - paragrafo 11 de la leĝo pri bankroto; '''chapter house''' - kanonikejo '''[[char]]''' - cindrigi; bruligi; karbigi '''[[character]]''' - karaktero; litero; ideografiaĵo; skribsigno; simbolo; karaktro; rolanto; rolulo; protagonisto; persono; '''character reference''' - referenco; '''character set''' - literaro; '''character traits''' - karakteraj trajtoj '''[[characterisation]]''' - karakterizado; rolado '''[[characterise]]''' - karakterizi; kvalifiki '''[[characteristic]]''' - karakterizaĵo; karakteriza; karakterize; apartaĵo; aparta; distingiĝa; tipa; trajto; kvalito; eco; '''which is characteristic of ...''' - kiu karakterizas ..n '''[[characteristically]]''' - ..eca; tipe '''[[characterization]]''' - karakterizado; rolado '''[[characterize]]''' - karakterizi; kvalifiki '''[[characterless]]''' - senkaraktera '''[[characterlessness]]''' - senkaraktereco '''[[charade]]''' - <font color="red">figurasence</font> ŝajnigaĵo; maskerado; <font color="red">ludo</font> ŝarado '''[[charcoal]]''' - lignokarbo; karbokrajono; '''charcoal drawing''' - karbdesegnaĵo '''[[charge]]''' - : kosto; kostopago; pago; pagigo; depago; imposto; takso; tarifo; elspezo; kotiz(aĵ)o; kalkul(aĵ)o; '''charge card''' - kreditkarto; '''a charge for using something''' - pago postulata por la uzo de io; pago postulata por uzi ion; '''charges levied''' - impostoj pagigataj; '''additional charge''' ''aŭ'' '''extra charge''' - krompago; plia pago; suplementa pago; ekstra pago; '''admission charge''' ''aŭ'' '''charge for admission''' - enirprezo; '''at no extra charge''' - sen plia pago; '''for a small charge''' - kontraŭ malgranda sumo; '''free of charge''' - senpage; senpaga; '''scale of charges''' - tarifo de prezoj; '''what's the charge?''' - kiom tio kostas? : postuli; pagigi; debeti; alkalkuli; fakturi; pagi per kreditkarto; imputi; obligacio; '''charge an amount to an account''' - atribui sumon al iu konto; fakturi ion en iun konton; '''charge even more''' - pagigi eĉ pli; '''charge it to my account''' - debetu mian konton; '''charge something to someone's account''' - debeti ies konton per la kostopago de io; '''charge someone a subscription''' - kotizigi iun; '''charge customers''' - debeti klientojn; fakturi al klientoj; '''charge a fee''' - pagigi takson; postuli pagon; '''banks make a profit from charging fees''' - bankoj akiras profiton per la taksoj kiujn il pagigas; '''to charge for using something''' - postuli pagon por la uzo de io; postuli pagon por uzi ion; '''they charged us ten dollars for the meal''' - ili pagigis al ni dek dolarojn por la manĝo; '''charge higher rents''' - pagigi pli altajn lupagojn; '''how much do you charge for ...''' ''aŭ'' '''how much do you charge to ...''' - kiom kostas ĉe vi por (''aŭ'' ... por ..i); '''is there a charge?''' - ĉu oni devas pagi?; '''there's no charge''' - estas senpage; oni ne devas pagi : respondeco; zorgateco; '''the teachers must ensure that their charges don't wander off''' - la instruistoj devas certigi ke siaj zorgatoj ne forvagu; '''the guides' job is to make sure their charges see only what is permitted''' - la tasko de la gvidistoj estas certigi, ke siaj gvidatoj vidu sole tion, kio estas permesata; '''charged with doing something''' - komisiita por fari ion; '''charged with investigating money laundering''' - komisiita por prienketi monlavadon; '''charged with the task of doing something''' - komisiita pri la tasko fari ion; '''to be in charge''' - esti la ĉefo; esti la estro; esti la respondeculo; repondeci pri; '''who's in charge here?''' - kiu estas la ĉefo ĉi tie?; '''I'm in charge here''' - la ĉefo ĉi tie estas mi; '''take charge''' - enoficiĝi kiel la ĉefo (''aŭ'' la estro); '''take charge of a department or office''' - transpreni (''aŭ'' alpreni) la respondecon pri (iu fako aŭ ofico); transpreni (''aŭ'' alpreni) la devojn de (iu fako aŭ ofico); '''take charge of an enterprise''' - transpreni (''aŭ'' alpreni) la regon de entrepreno; transpreni (''aŭ'' alpreni) la administradon de entepreno; '''take charge of a military unit''' - transpreni (''aŭ'' alpreni) la komandon de militista taĉmento : akuzo; akuzi; denunco; denunci; plendo; '''no one was ever charged in the case''' - eĉ hodiaŭ, neniu estas jure akuzita en la kazo; '''a charge of ...''' - akuzo pri ...; denunco pri ...; plendo pri ...; '''a charge of assault''' ''aŭ'' '''an assault charge''' - akuzo pri krima perfortaĵo; '''a charge of murder was brought against A''' - A estis jure akuzita pri murdo; '''charges have been filed''' - juraj akuzoj estas prezentitaj al la tribunalo; '''charge sheet''' - akto de akuzo; '''charge someone with a crime''' - jure akuzi iun pri krimo; '''the charges they face include ...''' - inter la akuzoj farataj kontraŭ ili estas ...; '''charged with a crime''' - jure akuzita pri krimo; '''charged with assault''' - jure akuzita pri agresado; '''A is charged with one count of theft''' - unu akuzajxo pri ŝtelo estas farita kontraux A; '''charged with killing a tourist''' - akuzita pri la mortigo de turisto; '''the crimes with which A is charged''' - la krimoj pri kiuj A estas akuzitaj; '''arrested on a charge of murder'''- arestita pro akuzo pri murdo; '''bring charges against someone''' - prezenti jurajn akuzojn kontraŭ iu antaŭ la tribunalo; meti plendon kontraŭ iu ĉe la tribunalo; '''drop the charges''' - nuligi la akuzojn; retiri la plendojn; '''the charges were dropped''' - la akuzoj estis nuligitaj; la plendoj estis retiritaj; '''to face criminal charges''' - alfronti kriminalajn akuzojn; '''read the charges''' - laŭtlegi la akton de akuzo : <font color="red">elektro; fiziko</font> '''charge a battery''' - ŝargi (''aŭ'' reŝargi) baterion; <font color="red">elektraj veturiloj</font> '''charging infrastructure''' - ŝargostaciaro; '''charging station''' - ŝargostacio; '''positively charged particles''' - pozitive ŝargitaj partikloj : <font color="red">armilo; eksplodaĵo</font> '''a charge of gunpowder''' - pulvoŝargo; '''an explosive charge''' - eksploda ŝargo; '''lay a charge''' - meti eksplodan ŝargon; meti eksplodaĵon : <font color="red">komisio</font> '''to charge someone with a task or a duty''' - komisii al iu taskon aŭ devon; '''to be charged with carrying out a task or duty''' - esti komisiita pri la plenumo de iu tasko aŭ devo; respondeci pri la plenumo de iu tasko aŭ devo : kuratako; kurataki; sin ĵeti al; '''charge in''' - ensturmi; '''charge into''' - sturmi en ..on; sin ĵeti en ..on '''[[chariot]]''' - ĉaro '''[[charism]]''' - karismo '''[[charisma]]''' - karismeco '''[[charismatic]]''' - karismeca; pentekostisma; '''charismatics''' - petekostanoj '''[[charitable]]''' - bonfara; bonfarema; bonkora; karitata; '''charitable activities''' - bonfara agado; '''the club's charitable arm''' - la bonfara filio de la klubo; '''charitable gift fund''' - fonduso por bonfaraj donacoj; '''charitable works''' - bonfarado '''[[charitably]]''' - bonfare; bonfareme; bonkore; karitate '''[[charity]]''' - bonfarado; karitato; karito; bonfara societo; kvesta; benefica; almozo; '''charity concert''' - kvesta koncerto; '''a charity do''' ''aŭ'' '''a charity event''' - benefico; '''charity group''' - bonfara grupo; '''charity shop''' - bonfara butiko; '''charity work''' - bonfara laboro '''[[charlatan]]''' - ĉarlatano '''[[Charlemagne]]''' - Karolo la Granda '''[[Charles]]''' - Karlo; Karolo; Ĉarlo '''[[Charlie]]''' - Karlĉjo '''[[charm]]''' - ĉarmo; ĉarmi; sorĉo; sorĉaĵo; sorĉordono; sorĉi; talismano '''[[charming]]''' - ĉarmi; ĉarma '''[[charmless]]''' - senĉarma '''[[chars]]''' - skribsignoj; literoj; literoj kaj ciferoj '''[[chart]]''' - mapo; naviga mapo; mapi; grafikaĵo; prezenti kiel grafikaĵon; organigramo; grafeo; ŝlagrolisto; furorlisto; '''chart topper''' - <font color="red">kanto</font> ĉe la pinto de la ŝlagrolistoj; <font color="red">kantist(in)o</font> la reĝ(in)o de la ŝlagrolistoj '''[[chartbusting]]''' - ĉe la pinto de la ŝlagrolisto '''[[charter]]''' - lui; luo; frajti; ĉarto; '''charter company''' - frajtkompanio; frajtodonanto; '''chartered accountant''' - kontrevizoro; '''club charter''' - konstitucio de klubo '''[[charterer]]''' - frajtodonanto '''[[chase]]''' - postkuri; postkuro; kursekvi; kursekvo; ĉassekvi; ĉassekvo; persekuti; persekuto; peli; cizeli; '''chase after''' - kursekvi; ĉassekvi; '''chase away''' - forpeli; forkurigi; '''chase into''' - kursekvi en ..n; '''chase out''' - forpeli el; post kuri ..n el; '''chase someone out of somewhere''' - forpeli iun el iu loko; postkuri iun el iu loko; '''chased out of ...''' - forpelita el ...; postkurita el ... '''[[chaser]]''' - postkuranto; persekutanto '''[[chasm]]''' - abismo; fendego '''[[chassis]]''' - ĉasio '''[[chaste]]''' - ĉasta '''[[chastened]]''' - sobrigita; kvietigita; subigita; pentinta '''[[chastening]]''' - sobriga; kvietiga; subiga; pentiga '''[[chastise]]''' - severe riproĉi; puni '''[[chastity]]''' - ĉastecon '''[[chastize]]''' - severe riproĉi; puni '''[[chasuble]]''' - kazublo '''[[chat]]''' - babili; babiladi; babila; babilado; interparoladi; interparolado; interparoleti; interparoleto; konversacii; konversacio; '''to chat away''' - babiladi; '''to chat in Esperanto''' - babili Esperante; '''chat radio''' - radioforumo(j); '''chat room''' - retbabilejo; '''chat service''' - retbabilservo; '''chat show''' - intervjua programo; televidoforumo; radioforumo; '''chat show host''' - intervjuisto; '''chat site''' - retbabilejo; '''to chat up''' - flatlogi; '''chat-up line''' - flatloga frazo; interkoniga flataĵo '''[[chatelaine]]''' - grandsinjorino '''[[chatter]]''' - babili; babiladi; pepi; '''chatter away''' - babiladi; pepadi; '''the chattering classes''' - babilemularo '''[[chateau]]''' - biendomo; kastelo '''[[chatroom]]''' - retbabilejo '''[[chattel]]''' - moveblaĵo; havo; havaĵo '''[[chatter]]''' - babili; babiladi; babilado; pepi; pepado; '''chatter away''' - babiladi; pepadi '''[[chatterbox]]''' - babilemulo; pepemulo '''[[chauffeur]]''' - ŝoforo; '''chauffeur-driven''' - stirata de ŝoforo; ŝoforata '''[[chauvinism]]''' - ŝovinismo '''[[chauvinist]]''' - ŝovinisto '''[[chav]]''' - pleba krudulo '''[[cheap]]''' - : malkara; malmultekosta; malaltekosta; je malalta(j) prezo(j); rabate; rabatite; je reduktita(j) prezo(j); '''cheap and cheerful''' - modesta kaj malkara; neluksa; '''cheap at the price''' - prezoinda; '''cheap debt''' - malmultekostaj ŝuldiĝoj; '''cheap labor''' ''aŭ'' '''cheap labour''' - malalte salajrataj laboristoj; malalte pagataj laboristoj; '''a cheap loan''' ''aŭ'' '''cheap money''' - monprunto je malalta interezo; '''a cheap rate''' - rabatita tarifo; '''good players don't come cheap''' - bonaj ludistoj ne estas malmultekostaj; '''quality doesn't come cheap''' - la bona kvalito havas sian prezon; '''older houses are going cheap''' - nenovaj domoj vendiĝas malkare; '''I got it cheap''' - mi ĝin aĉetis malkare; '''on the cheap''' - malmultekoste; malaltekoste; je malalta(j) prezo(j); malkare; rabate; rabatite; je reduktita(j) prezo(j) : malaltkvalita; malaltvalora : fia; fi..o; ..aĉo; malinda; malĝentila; kruda; malnobla; maljusta; '''cheap propaganda''' - propagandaĉo; kruda propagando; '''a cheap shot''' - maljusta rimarko; fia rimarko; '''a cheap trick''' - fia trompaĵo '''[[cheapen]]''' - malkarigi; senvalorigi; '''become cheapened''' - senvaloriĝi '''[[cheaper]]''' - pli malkara; pli malkare; pli malmultekosta; pli malmultekoste; pli malaltekosta; pli malaltekoste; je pli malalta(j) prezo(j); pli malkara; pli malkare; '''become cheaper''' - plimalkariĝi; la prezo (''aŭ'' la kosto) de ... falas '''[[cheapest]]''' - plej malkara; plej malkare; plej malmultekosta; plej malmultekoste; plej malaltekosta; plej malaltekoste; je plej malalta(j) prezo(j); '''[[cheaply]]''' - malkare; malmultekoste; malaltekoste; je malalta(j) prezo(j) '''[[cheapness]]''' - malkareco; malalta prezo; malalta kosto '''[[cheapskate]]''' - avarulo; troŝparema '''[[cheat]]''' - : nelice aŭ trompe senigi iun je mono aŭ posedaĵo; '''to cheat someone''' - trompi iun; montrompi iun; trompŝteli de iu; friponi al iu; '''to cheat a customer''' - montrompi klienton; '''to cheat on the weight''' - trompi (''aŭ'' fraŭdi) pri la pezo; '''to cheat someone out of their savings''' - trompŝteli la ŝparmonon de iu; trompŝteli al iu ties ŝparmonon; '''to feel cheated''' - senti sin trompita; '''be careful ...''' (''aŭ'' '''watch out ...''') '''... that you don't get cheated''' - atentu, ke oni ne trompu vin!; '''a cheat''' - fripono; fraŭdanto, montrompanto : uzi nepermesatan metodon por gajni avantaĝon en ekzameno aŭ leciono; uzi kaŝhelpilon; uzi kaŝslipeton; uzi suflorslipeton; kaŝe kopii skribaĵon de kunlernanto (''aŭ'' ... de kunstudento); falsigi la rezultojn (de) : uzi nepermesatan metodon por gajni avantaĝon en ludo aŭ sporto; friponi en (''aŭ'' ĉe) ludo aŭ sporto; falsludi; <font color="red">kartludo</font> ludi per falsitaj kartoj; '''a cheat''' - ludtrompisto : sekse trompi; '''to cheat on someone''' - malfideli al iu; esti malfidela al iu; trompi iun kun alia viro (''aŭ'' ... kun alia virino); kokri iun; <font color="red">fare de edziĝint(in)o</font> adulti : eviti; eskapi el; '''to cheat death''' - eviti la morton : '''cheat sheet''' - gvidfolio : '''cheating''' - gerundio kaj participo de la verbo "cheat"; fripona; trompema; '''a cheating boyfriend''' (''aŭ'' ... '''girlfriend''') - malfidela koramiko (''aŭ'' ... koramikino); '''no cheating!''' - ne friponu! ; '''that's cheating!''' - fripone!; '''you're cheating!''' - vi friponas! ; '''to win by cheating''' - gajni per friponado '''[[cheatsheet]]''' - gvidfolio '''[[Chechen]]''' - ĉeĉeno; ĉeĉena '''[[Chechnia]]''' - Ĉeĉenio '''[[Chechnya]]''' - Ĉeĉenio '''[[check]]''' - : kontroli; fari kontrolon; kontrolo; rigardi por vidi ĉu ...; demandi; serĉi; esplori; ekzameno; '''checks and controls''' - kontroloj; '''checks and balances''' - kontroloj kaj kontraŭpezoj; '''check for bugging devices''' - serĉi subaŭskultilojn; '''a check list''' - kontrollisto; markolisto; '''check on something''' ''aŭ'' '''run a check on something''' - fari kontrolon pri io; '''check on the safety of family members''' - kontroli la sekurecon de familianoj ''aŭ'' kontroli, ke familianoj estas sekuraj; '''check on someone''' - kontroli pri iu; '''run a check on someone''' '''check someone out''' - kontroli la antecedentojn de iu; ekzameni la antecedentojn de iu; '''check something out''' - kontroli ion; fari kontrolon pri io; '''check the oil''' - kontroli la olenivelon; '''check to see if the car is still there''' - rigardi por vidi ĉu la aŭto ankoraŭ restas; '''check-up''' - <font color="red">fare de kuracisto</font> kuracista ekzameno; '''I've been checking up to see what benefits I'm entitled to''' - mi esploris por trovi la socialajn subvenciojn kiujn mi rajtas; '''check whether something is true''' - kontroli (''aŭ'' demandi) ĉu io estas vera; '''check whether there is any truth to a claim''' - kontroli (''aŭ'' damndi) ĉu iu aserto (''aŭ'' iu pretendo) estas vera; '''check with someone about something''' - demandi al iu pri io; '''double-check''' - rekontroli; '''security check''' - sekureca kontrolo; sekureckontrolo; '''the numbers must be wrong; check them again''' - la ciferoj devas esti malĝustaj (''aŭ'' ... eraraj); rekalkulu (''aŭ'' refaru la kalkulon); <font color="red">kontrol-listo</font> ''' "Fuel gauge light is green." "Check." ''' - "Fuelindikila lumo verdas." "Konfirmite." : registriĝi; sin anonci; eniri; '''check in''' ''aŭ'' '''check-in''' - <font color="red">en flughaveno</font> registriĝi antaŭ la flugo; prezenti sin ĉe la akceptejo; reĝistriĝi; reĝistrado; la akceptejo; <font color="red">en hotelo</font> subskribi la registron (''aŭ'' ... la registrolibron); sin anonci; registri sin; registriĝi; '''check in at reception''' - sin anonci (''aŭ'' registri sin; registriĝi) ĉe la akceptejo; '''check-in counter''' ''aŭ'' '''check-in desk''' - akceptejo; '''check-in time''' - horo de registrado; '''baggage check-in''' - registrado de bagaĝo; '''check into a hospital''' ''aŭ'' '''check oneself into a hospital''' - enhospitaligi sin; '''check into rehab''' ''aŭ'' '''check oneself into rehab''' - libervole eniri kuracejon por droguloj (''aŭ'' ... por alkoholuloj); '''check into a hotel''' - gastiĝi ĉe hotelo; preni ĉambron en hotelo; '''check out of a hotel''' - pagi kaj foriri (de hotelo); pagi kaj vakigi sian ĉambron (en hotelo); '''check-out time''' - la horo de foriro : ĉeko; '''check casher''' - ĉekmonigejo; '''a check for five hundred euros''' - ĉeko por kvin cent eŭroj; ĉeko de kvin cent eŭroj; '''check book''' - ĉekaro; '''the check bounced''' - la ĉeko estis rifuzita; '''the check is in the mail''' - la ĉeko jam estas sendita; '''check stub''' - ĉekstumpo; '''make a check out to someone''' - skribi ĉekon je la nomo de iu; '''a check made out to UEA''' - ĉeko skribita je la nomo de UEA; '''pay by check''' - pagi per ĉeko; pagi ĉeke; '''bad checks''', '''uncovered checks''', '''checks with insufficient funds''' - nekovritaj ĉekoj : limigi; reteni; bridi; haltigi; antaŭhaltigi; ŝakigi; '''keep something in check''' - teni ion limigita (''aŭ'' ... bridita); reteni ion; <font color="red">ŝakludo</font> '''check''' - ŝako; ŝakigo; ŝakigi; '''to be in check''' - ŝaki; '''to check the king''' - ŝakigi la reĝon; '''check to the black king''' - ŝakon al la nigra reĝo; ''' "Check!" ''' - "Ŝakon!" : marki; marki per hoketo; meti hoketon apud ...; '''check box''' - markujo; <font color="red">komputila</font> markobutono; '''check list''' - kontrollisto; '''check mark''' - kontrolmarko; hoketo; '''check off''' - kontrolmarki; marki kiel finfaritan; '''to check off a list of goods''' - kontrolmarki liston de varoj; '''to check something off a to-do list''' - marki ion kiel finfaritan sur listo de farendaĵoj : kalkulo; '''Can I have the check, please''' - la kalkulon, mi petas; '''I'll get the check''' - mi pagos la kalkulon; <font color="red">supermerkato</font> '''check-out''' - kasejo; kastablo; '''check-out assistant''' ''aŭ'' '''check-out clerk''' ''aŭ'' '''check-out operator''' - kasisto : konsulti; kontakti; reviziti; '''check a Website''' - konsulti retejon; ; '''check with me before you do that''' - konsultu min antaŭ ol fari tion; '''each day I check in with family, friends and colleagues''' - ĉiun tagon mi kontaktas familianojn, amikojn kaj kolegojn; '''check back soon for updates''' - baldaŭ revizitu nin por ĝisdatigoj : rigardi; vidi; '''check this out!''' - rigardu tion ĉi!; '''check it out''' - rigardu!; vidu! : kvadratita; ''' a check shirt''' - ĉemizo kun kvadratita motivo '''[[checkbook]]''' - ĉekaro '''[[checkbox]]''' - markujo; ''(komputila)'' markobutono '''[[checkered]]''' - kvadratita; kvadratumita; '''a checkered history''' - eventoplena historio '''[[checkers]]''' - damludo '''[[checklist]]''' - kontrollisto; markolisto '''[[checkmate]]''' - mato; matigi; ''' "Checkmate!" ''' - Mat!; '''checkmated''' - matigita '''[[checkout]]''' - kastablo; '''check-out assistant''' ''aŭ'' '''check-out clerk''' ''aŭ'' '''check-out operator''' - butikkasisto '''[[checkpoint]]''' - kontrolpunkto '''[[checkup]]''' - <font color="red">fare de kuracisto</font> kuracista ekzameno '''[[cheddar]]''' - ĉedaro; '''cheddar cheese''' - ĉedara fromaĝo '''[[cheek]]''' - vango; impertinenteco; troa familiareco; '''cheek by jowl''' ''aŭ'' "cheek-by-jowl" - tuŝapuda; tuŝapude; vango ĉe vango; vango-ĉe-vange '''[[cheekily]]''' - impertinente; kokete '''[[cheeky]]''' - impertinenta; tro familiara; koketa; petolema; '''cheeky bastard''' - impertinentulo; '''cheeky monkey''' - petoluleto; friponeto '''[[cheep]]''' - kvivit!; kviviti '''[[cheeping]]''' - kvivitado '''[[cheer]]''' - hurai; hurai al (iu); hurao; hurai pri (io); vivui; vivuo; ĝojigi; gajigi; kuraĝigi; '''to cheer someone on''' - huraante instigi iun; '''cheer up''' - regajiĝi; regajigi; '''cheer wildly''' - entuziasmege hurai; '''cheering''' - gerundio kaj participo de la verbo "cheer"; huraado; vivuado; ĝojiga; gajiga; kuraĝiga; '''cheers'''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "cheer"; pluralo de la substantivo "cheer"; <font color="red">tosto</font> vian sanon!; <font color="red">ĝenerala saluto kaj adiaŭo</font> bondezirojn; saluton; ĝis revido; amike (via); '''from cheers to jeers''' - de laŭdoj al mallaŭdoj '''[[cheerful]]''' - bonhumora; kontenta; gaja; gajema '''[[cheerfully]]''' - bonhumore; kontente; gaje; gajeme '''[[cheerfulness]]''' - bonhumoro; gajemo '''[[cheerier]]''' - pli gaja '''[[cheeriest]]''' - plej gaja '''[[cheerily]]''' - gaje '''[[cheerio]]''' - ĝis (la) revido; ĝis la!; ĝis! '''[[cheerleader]]''' - <font color="red">sporta</font> kuraĝigistino; <font color="red">entuziasmulo pri iu afero</font> kuraĝiganto; subtenanto; '''[[cheerless]]''' - malgaja '''[[cheery]]''' - gaja '''[[cheese]]''' - fromaĝo; <font color="red">antaŭ fotilo</font> ĝiiis!; '''cheese burger''' - fromaĝburgero; '''cheese cover''' - fromaĝokloŝo; '''to cheese someone off''' - ĉagreni iun; tedi iun; '''to be cheesed off with something or someone''' - esti tedita de io aŭ iu; jam ne povi toleri ion aŭ iun; '''cheddar cheese''' - ĉedara fromaĝo; '''cottage cheese''' - kazea fromaĝo; '''cream cheese''' - kremfromaĝo; '''curd cheese''' - kazea fromaĝo '''[[cheeseburger]]''' - fromaĝburgero '''[[cheesecake]]''' - fromaĝkuko '''[[cheesecloth]]''' - stamino '''[[cheesiest]]''' - plej kiĉa '''[[cheesy]]''' - kiĉa; fromaĝeca '''[[cheetah]]''' - gepardo '''[[chef]]''' - ĉefkuiristo; '''chef's hat''' - kuirista ĉapelo '''[[Chekhov]]''' - Ĉeĥov '''[[chelate]]''' - '''chelate complex''' - ĥelato; kelato; '''chelated''' - ĥelatiĝinta; kelatiĝinta; '''chelating agent''' - ĥelatiĝilo '''[[chelation]]''' - ĥelatiĝo; kelatiĝo; ĥelata terapio; '''chelation therapy''' - ĥelata terapio '''[[chemical]]''' - kemiaĵo; ĥemiaĵo; kemia; ĥemia; '''chemical agent''' - kemia aganto; ĥemia aganto; '''chemical balance''' - kemia ekvilibro; '''chemical by-products''' - kemiajo kromproduktoj; '''chemical compound''' - kemia kombinaĵo; '''chemical engineer''' - kemia inĝeniero; ĥemia inĝeniero; '''chemical factory''' - kemifabriko; '''chemical imbalance''' - kemia misekvilibro; '''chemical industry''' - kemia industrio; '''chemical pollutant''' - kemia poluaĵo; '''chemical toilet''' - kemia necesejo; ĥemia necesejo; '''chemical warfare''' - kemia milito; ĥemia milito; '''chemical warfare agent''' - agantoj de kemia milito; agantoj de ĥemia milito '''chemical warfare suit''' - supertuto de kemia milito; supertuto de ĥemia milito; '''chemical warhead''' - kemia ŝargokapo; ĥemia ŝargokapo; '''chemical waste''' - kemiaj forĵetaĵoj; '''chemical weapon''' - kemia armilo; ĥemia armilo; '''chemical weapons ban''' - malpermeso de kemiaj armiloj '''[[chemist]]''' - kemiisto; ĥemiisto; apotekisto; apoteko; farmaciisto; '''chemist's shop''' - apoteko '''[[chemistry]]''' - kemio; ĥemio; <font color="red">figurasence, pri interpersonaj rilatoj</font> reciproka simpatio; reciproka allogo; pasio; '''there was excellent chemisty between the cast''' - estis bonega reciproka simpatio ĉe la aktoraro; '''there is no chemistry between them''' - reciproka simpatio (''aŭ'' pasio) tute mankas inter ili; '''the bad personal chemistry between Mrs A and Mr B''' - la antipatio inter s-ino A kaj s-ro B '''[[chemotherapy]]''' - ĥemioterapio '''[[Chennai]]''' - Ĉennajo; Madraso '''[[cheque]]''' - ĉeko; '''a cheque for five hundred euros''' - ĉeko por kvin cent eŭroj; ĉeko de kvin cent eŭroj; '''cheque book''' - ĉekaro; '''cheque casher''' - ĉekmonigejo; '''the cheque bounced''' - la ĉeko estis rifuzita; '''the cheque is in the mail''' - la ĉeko jam estas sendita; '''cheque stub''' - ĉekstumpo; '''make a cheque out to someone''' - skribi ĉekon je la nomo de iu; '''a cheque made out to UEA''' - ĉeko skribita je la nomo de UEA; '''pay by cheque''' - pagi per ĉeko; pagi ĉeke; '''bad cheques''', '''uncovered cheques''', '''cheques with insufficient funds''' - nekovritaj ĉekoj '''[[chequebook]]''' - ĉekaro '''[[chequered]]''' - kvadratita; kvadratumita; '''a chequered history''' - eventoplena historio '''[[Chequers]]''' - <font color="red">Britio</font> la kampara domo de la ĉefministro '''[[cherimoya]]''' - <font color="red">Annona cherimola</font> ĉerimolio '''[[cherish]]''' - teni en sia koro; ame memori; esti kara al ...; esti karmemora al ...; ami; ame flegi; ame varti; ame nutri; '''cherished''' - preterito kaj participo de "cherish"; kara; karmemora; amata; '''a book cherished by environmentally aware readers''' - libro kara al legantoj kun ekologia sensiveco '''[[Chernobyl]]''' - Ĉernobilo '''[[Cherokee]]''' - ĉeroko; ĉeroka; la ĉeroka lingvo '''[[cherry]]''' - <font color="red">Prunus</font> ĉerizo; '''cherry brandy''' - ĉerizbrando; kirŝo; '''cherry pick''' ''aŭ'' '''cherry-pick''' - elekti laŭ sia plaĉo '''[[chess]]''' - ŝako; '''chess-board''' - ŝaktabulo '''[[chessboard]]''' - ŝaktabulo '''[[chest]]''' - brusto; kesto; kofro; '''chest-deep''' ''aŭ'' '''chest-high''' - ĝisbruste; ĝisbrusta; '''chest of drawers''' - tirkestaro; komodo '''[[chestnut]]''' - <font color="red">''Castanea''</font> kaŝtano; kaŝtankolora; kaŝtanbruna; '''chestnut hair''' - kaŝtanbruna hararo '''[[chew]]''' - maĉi; ronĝi; '''chew gum''' - maĉi gumon; '''chew on something''' - maĉi al io; ronĝi ion; '''chew over''' - remaĉi; '''chew someone out''' - admoni iun; '''chew the cud''' - remaĉi; '''chew the fat''' - interbabili; '''[[chewing gum]]''' - maĉgumo '''[[Chi]]''' - <font color="red">greka litero</font> ĥi; '''Chi-squared''' - ĥi-kvadrata '''[[Chianti]]''' - kianto '''[[chiaroscuro]]''' - ombrolumo; <font color="red">pentra efekto</font> klaroskuro '''[[chic]]''' - ŝika; ŝikeco; eleganta; eleganteco; pimpa; laŭmoda '''[[chicanery]]''' - trompaĵo(j); trompado '''[[Chicago]]''' - Ĉikago '''[[chick]]''' - ido (de birdo); birdido; kokideto; '''chick flick''' - filmo pri la vivoj de urbaj fraŭlinoj; '''chick lit''' ''aŭ'' '''chick-lit''' - romanoj pri la vivoj de urbaj fraŭlinoj; '''chick pea''' - kikero; '''an albatross chick''' - albatrosido '''[[chickadee]]''' - <font color="red">Poecile atricapillus</font> nigrakapa paruo '''[[chicken]]''' - koko; kokino; kortobirdo; kokaĵo; kokinaĵo; kokido; kokidaĵo; '''battery chicken''' - kokino de intensa bredejo; '''chicken broth''' - kokina buljono; '''chicken burger''' - kokaĵburgero; '''chicken coop''' - kokina kaĝo; '''chicken farm''' - kortobirdejo; '''chicken farming''' - la bredado de kokidoj; '''chicken feed''' - koknutraĵo; '''chicken nugget''' - buleto el kokidaĵo; '''chicken pox''' - varioleto; varicelo '''[[chickenburger]]''' - kokaĵburgero '''[[chickenfeed]]''' - bagatelo '''[[chickenpox]]''' - varioleto; varicelo '''[[chickenshit]]''' - leporkoro; timema; bagatela; bagatelaĵoj '''[[chide]]''' - admoni '''[[chief]]''' - ĉefo; ĉefa; estro; plej grava; pleja; tribestro; vilaĝestro; kaciko; '''epidemics bring out strong emotions, chief among them fear and anger''' - epidemioj estigas fortajn emociojn, ĉefe timo kaj kolero; epidemioj estigas fortajn emociojn, el kiuj la ĉefaj estas timo kaj kolero; '''Chief Cabinet Secretary''' - ĝenerala sekretario de la kabineto; '''chief conspirator''' - konspirestro; '''chief counsel''' - ĉefadvokato; '''chief economist''' - ĉefa ekonomikisto; '''chief executive officer''' - ĝenerala direktoro; '''chief executive''' - prezidanto; estrarestro; '''chief financial officer''' - direktoro de financo; financdirektoro; '''chief government spokesman''' - ĉefa proparolanto de la registaro; '''Chief Justice''' - Ĉefjuĝisto; '''chief mate''' - vickapitano; '''chief of intelligence''' - estro de la sekreta(j) servo(j); '''chief medical officer''' - ĉefa kuracisto; '''chief of police''' - policestro; '''chief of staff''' - stabestro; '''chief of state''' - ŝtatestro; '''chief of station''' - <font color="red">CIA</font> ĉefreprezentanto; '''chief officer''' - vickapitano; '''chief prosecutor''' - ĉefprokuroro; '''chief rabbinate''' - ĉefrabenaro; ĉefrabenejo; '''bureau chief''' - ĉefreprezentanto '''[[chiefdom]]''' - tribestrolando; tribestreco '''[[chiefly]]''' - ĉefe; plej grave; plejparte '''[[chiffon]]''' - gazo '''[[chignon]]''' - hartubero '''[[chihuahua]]''' - ĉivava hundo; ĉihuahuo '''[[chilblain]]''' - pernio; frostoŝvelo; frostabsceso '''[[child]]''' - infano; de infanoj; ido; naskito; neplenaĝulo;neplenkreskulo; : '''child abduction''' - forkapto de infano(j); '''child abuse''' - perforto kontraŭ infanoj; misuzo de infanoj; seksa misuzo de infanoj; seksa molestado de infanoj; pedofilio; '''child allowance''' ''aŭ'' '''child benefit''' ''aŭ'' '''child benefits''' - kromsalajro pro infanoj; '''child bride''' - infanedzino; '''child care''' - infanzorgado; '''child care center''' ''aŭ'' '''child care centre''' - infanzorgejo; '''child care worker''' - infanzorgisto; '''child development''' - la evoluo de la infano; '''child-friendly''' - adaptita por infanoj; kiu bonvenigas infanojn; '''a child-friendly resort''' - feriejo kiu bonvenigas infanojn; '''child-headed households''' - domanaroj sole el infanoj; '''child labor''' ''aŭ'' '''child labour''' - infanlaboro; '''child-minding''' - infanvartado '''child molestation''' - seksa misuzo de infanoj; seksa molestado de infanoj; pedofilio; '''child molester''' - tiu, kiu sekse misuzas infanojn; tiu, kiu sekse molestas infanojn; pedofilo; '''child mortality''' - infanmortado; '''child's play''' - lude facile; '''child porn''' ''aŭ'' '''child pornography''' - infana pornografio; '''child prodigy''' - mirinfano; '''child prostitution''' - infanprostituado; '''child protection''' - la protekto de infanoj; '''child-safe''' - sekura por infanoj; sendanĝera por infanoj; '''child soldier''' - infansoldato; '''child support''' ''aŭ'' '''child support payments''' - alimento; '''as a child, I longed to be a pilot''' - kiam mi estis infano, mi arde deziris esti piloto; en mia infanaĝo, mi arde deziris esti piloto; '''bear a child''' - naski infanon; '''boy child ''' ''aŭ'' '''boy-child''' - knabeto; '''bring up a child''' - eduki infanon; '''to have a child''' - havi infanon; naski infanon; '''to have a child on the way''' - esti graveda; '''there's a child on the way''' - bebo estas naskiĝonta; '''an only child''' - solinfano; ne havas gefratojn : '''children''' - pluralo de "child"; idaro; '''children in foster care''' - infanoj en junulhejmoj; '''children of men''' - homidoj; '''children as young as eight''' - eĉ infanoj nur ok-jaraj; '''children under five''' - infanoj kiuj havas malpli ol kvin jarojn; '''can't have children''' ''aŭ'' '''unable to have children''' - ne povas naski infanojn; estas sterila; ne povas havi infanojn; '''caring for children''' - infanvartado '''a resort that caters for children''' - feriejo kiu bonvenigas infanojn; '''children's''' - infana; porinfana; '''children's and young people's services''' - servoj por infanoj kaj junuloj; '''children's books''' - porinfanaj libroj; '''your children's children''' - viaj genepoj; la infanoj de viaj infanoj; '''children's development''' - la evoluo de la infano; '''children's education''' - la edukado de infanoj; '''a children's home''' - infanhejmo; '''International Children's Day''' - la Internacia Infantago; '''childrens' literature''' - la porinfana literaturo; '''children's rights''' - infanrajtoj; '''childrens' stories''' - porinfanaj rakontoj; '''children's wear''' - vestaĵoj por infanoj; porinfanaj vestaĵoj '''[[childbirth]]''' - naskado '''[[childcare]]''' - infanzorgado '''[[childhood]]''' - infanaĝo; infanaĝa; infaneco; junaĝo; denaska; '''my childhood friend''' - amiko de mia infanaĝo; '''her childhood home''' - la hejmo de ŝia infanaĝo; '''he married his childhood sweetheart''' - li edzigis al la karulino de sia junaĝo '''[[childish]]''' - infaneca; infanaĵa; '''[[childishness]]''' - infanaĵo(j) '''[[childless]]''' - seninfana; senida '''[[childlike]]''' - infaneca '''[[childminder]]''' - infanvartisto '''[[children]]''' - vidu "child" '''[[Chile]]''' - Ĉilio '''[[Chilean]]''' - ĉilia; ĉiliano '''[[chili]]''' - kapsiketo; '''chili pepper''' - kapsiketo '''[[chill]]''' - malvarmeco; malvarmiĝo; malvarmumo; malvarmigi; malvarmiĝi; frosto; frostiĝi; frostigi; frostotremo; fridigi; terurigi; timigi; kvietigi sin; kvietiĝu; ĉesi; ripozi; pigri; '''to chill out''' - ripozi; kvietigi sin; kvietiĝi; '''"Chill out!"''' - Kviete!; '''chilled to the bone''' ''aŭ'' '''bone-chilling''' - frostofrida; '''chilling''' - gerundio kaj participo de la verbo "chill"; tremiga; timiga; minaca; terura; ŝoka; horora; pigri; ''' "What are you doing?" "Nothing, just chilling." ''' - "Kion vi faras?". "Nenion, nur pigras." '''[[chiller]]''' - fridigilo '''[[chilli]]''' - kapsiketo; '''chilli pepper''' - kapsiketo '''[[chillier]]''' - pli frosta; pli malvarma '''[[chilliest]]''' - plej frosta; plej malvarma '''[[chillingly]]''' - tremige; timige; minace; ŝoke; terure; horore '''[[chilly]]''' - frosta; malvarma; '''chilly bin''' - portebla manĝoŝranko '''[[chime]]''' - tinto; tintilo; tinti; sonoreto; sonoretilo; sonoreti; '''to chime in''' - <font color="red">ekpartopreni konversacion</font> interveni '''[[chimera]]''' - fantaziaĵo; iluzio; revo; ĥimero '''[[chimney]]''' - kamentubo; fumtubo; '''chimney pipe''' - kamentubo; fumtubo; '''chimney sweep''' - kamentubisto '''[[chimp]]''' - ĉimpanzo '''[[chimpanzee]]''' - ĉimpanzo '''[[chin]]''' - mentono '''[[china]]''' - porcelano; porcelanaĵo(j); porcelana; '''a bull in a china shop''' - elefanto en porcelanejo; '''china cabinet''' - porcelanoŝranko; '''china shop''' - porcelanejo; '''my best china''' - miaj plej bonaj porcelanaĵoj; '''bone china''' - osta porcelano; osta porcelanaĵo; '''a bull in a china shop''' - elefanto en porcelanejo '''[[China]]''' - Ĉinio; '''China Development Bank''' - Banko de Disvolviĝo de Ĉinio; '''China Sea''' - Ĉina Maro; '''People's Republic of China''' - Ĉina Popola Respubliko; Popola Respubliko Ĉinio; '''Republic of China''' - Respubliko Ĉinio '''[[Chinatown]]''' - la ĉina kvartalo '''[[chinaware]]''' - fajenco; porcelanaĵo(j) '''[[Chinese]]''' - ĉina; la ĉina (lingvo); ĉinlingva; ĉino(j); '''Chinese characters''' - ĉinaj ideografiaĵoj; '''Chinese Communist Party''' - Komunista Partio de Ĉinio; '''Chinese Indonesians''' - ĉino-indonezianoj; '''Chinese-made''' - fabrikita en Ĉinio; '''Chinese People's Political Consultative Conference''' - Politika Konsulta Konferenco de la Ĉina Popolo; '''Chinese People's Republic''' ''aŭ'' '''People's Republic of China''' - Ĉina Popola Respubliko; Popola Respubliko Ĉinio; '''Chinese thought''' - la ĉina penso '''[[chink]]''' - fendeto; tint(ad)o '''[[chinos]]''' - kakia pantalono '''[[chintz]]''' - indieno '''[[chintzy]]''' - kiĉa; pompaĉa; avara '''[[chipmunk]]''' - eŭtamio '''[[chip]]''' - breĉeto; breĉeti; peceto; lignero; defrapaĵo; dehakaĵo; splito; <font color="red">terpomfingro</font> frito; terpomfingro; terpomfrito; <font color="red">terpomfloko</font> ĉipso; terpomfloko; <font color="red">elektronikaĵo</font> blato; ico; alfiksi identigan etikedon; '''bargaining chip''' - marĉandilo; '''blue chip''' - unuaklasa; '''blue chips''' - unuaklasaj akcioj; '''to chip away at something''' - <font color="red">ies reputacion, aŭtoritaton</font> subfosi; <font color="red">ŝuldon, taskon</font> formordeti; '''chip factory''' - fabriko de blatoj; fabriko de icoj; '''to chip in''' - kontribui; interrompi; enmiksiĝi en konversacion; '''chip maker''' - fabrikanto de blatoj; fabrikantoj de icoj; '''a chip off the old block''' - kia la patro, tia la filo; '''chip pan''' - fritilo; '''chip plant''' - fabriko de blatoj; fabriko de icoj; '''chip set''' - blataro; icaro; '''chip shop''' - fritejo; '''chip socket''' - blatingo; icingo; '''chip supplier''' - provizanto de blatoj; provizanto de icoj; '''computer chip''' - blato; ico; '''fish and chips''' - fiŝaĵo kaj fritoj; '''potato chip''' - ĉipso; terpomfloko; '''chipped''' - breĉetita; kun identiga etikedo alfiksita '''[[chipotle]]''' - ĥalapa kapsiketo fumaĵita '''[[chipper]]''' - vivoplena '''[[chipset]]''' - blataro; icaro '''[[chiroptera]]''' - kiropteroj '''[[chirp]]''' - pepi; pepo; ĉirpi; ĉirpo; '''chirping''' - pepado '''[[chirrup]]''' - vidu: "chirp" '''[[chirrupping]]''' - vidu: chirping '''[[chisel]]''' - ĉizilo; ĉizi; skulptilo; '''to chisel out''' - elĉizigi '''[[chit-chat]]''' - babilado '''[[chitlins]]''' - andujoj '''[[chitterlings]]''' - vidu: "chitlins" '''[[chivalric]]''' - kavalira; de kavaliroj; de kavilareco; de kavilarismo; '''chivalric order''' - kavalira ordeno; kavalirordeno; '''[[chivalrous]]''' - kavalireca '''[[chivalry]]''' - (konduto) kavalireco; (institucio) kavalirismo '''[[chlamydia]]''' - klamidiozo; klamidio; ĥlamidio '''[[Chlamydospore]]''' - klamidosporo '''[[chloasma]]''' - ĥloasmo '''[[chloride]]''' - klorido; '''ammonium chloride''' - amonia klorido '''[[chlorine]]''' - <font color="red">Cl</font> kloro '''[[chlorofluorocarbon]]''' - klorfluorkarbono '''[[chloroform]]''' - kloroformo; kloroformi '''[[chloroplast]]''' - kloroplasto '''[[chocaholic]]''' - ĉokoladomaniulo; manias pri ĉokolado '''[[chock]]''' - kojno; '''chock-full''' - plenplena; plenega '''[[chockablock]]''' - plenplena; plenega '''[[chocker]]''' - plenplena; plenega '''[[chocoholic]]''' - ĉokoladmaniulo; manias pri ĉokolado '''[[chocolate]]''' - ĉokolado; ĉokolada; '''chocolate bar''' ''aŭ'' '''bar of chocolate'''- tabuleto (''aŭ'' briketo; plato) da ĉokolado; '''chocolate block''' ''aŭ'' '''block of chocolate''' - briketo da ĉokolado; '''chocolate brown''' - bistra; '''chocolate brownie''' - ĉokolada kukpeco; '''chocolate-coloured''' ''aŭ'' '''chocolate-colored''' - ĉokladkolora; bistra; '''chocolate fondant pudding''' ''aŭ'' '''chocolate lava cake''' - fandoĉokolada pudingo '''[[chocolatier]]''' - ĉokoladisto; ĉokoladfabriko; ĉokoladejo '''[[choice]]''' - elekto; elektito; elektaĵo; elelekto; prefero; alternativo; bontrovo; bonspeca; '''a choice of subjects''' - elekto de temoj; listo de elekteblaj temoj; <font color="red">lernejo</font> elekto de studtemoj; listo de elekteblaj studtemoj '''[[choir]]''' - ĥoro; ĥorejo; kantistaro; kantantaro; '''choir loft''' - ĥorejo; '''choir master''' - ĥorestro; '''choir member''' ''aŭ'' '''member of the choir''' - ĥorano; '''preaching to the choir''' - varbi la varbitojn '''[[choirmaster]]''' - ĥorestro '''[[choke]]''' - sufoki; sufokiĝi; asfiksii; misgluti; ŝtopi; obstrukci; <font color="red">de karburilo</font> stringoventilo; '''choke back tears''' - devigi sin reteni larmojn; devigi sin ne plori; '''choke off''' - bloki; '''choke on something''' - misgluti; '''a child choked on a toy''' - ludilo fiksiĝis en la gorĝo de infano; '''choke point''' ''aŭ'' '''chokepoint''' - <font color="red">figurasence</font> botelkolo; '''choke up''' - ŝtopi; emociiĝi; plorsingulti '''[[chokehold]]''' - strangolpreno '''[[choker]]''' - kolĉeno; kolbendo; malsukcesema '''[[cholera]]''' - ĥolero; kolerao '''[[cholesterol]]''' - kolesterolo; '''cholesterol level''' - nivelo de kolesterolo '''[[cholestyramine]]''' - kolestiramino '''[[chomp]]''' - mordi; maĉi al; ronĝi; '''chomp on something''' - mordi ion; maĉi al io '''[[Chomskyan]]''' - ĉomskia '''[[chondroitin]]''' - kondroitino; '''chondroitin sulphate''' - kondroitino '''[[chondromalacia]]''' - ĥondromoliĝo; kartilagomoliĝo '''[[Chondrostei]]''' - ĥondrosteoj '''[[choose]]''' - elekti; elelekti; decidi; preferi; destini; '''choose between ...''' ''aŭ'' '''choose from ...''' - elekti el ...; elekti aŭ ...; elekti unu aŭ alian de ...; '''choose not to do something''' - decidi ne fari ion; decidi, ke oni ne faros ion; '''choose the lesser of two evils''' - el du malbonoj pli malgrandan elekti; '''you can choose which language you want to use''' - vi povas elekti tiun lingvon kiun vi deziras uzi '''[[choosy]]''' - tre elektema '''[[chop]]''' - haki; hako; dehaki; karbonado; kotleto; '''chop down''' - dehaki; '''chop up''' - haket; '''chop wood''' - haki brullingnon; '''chopped''' - preterito kaj participo de la verbo "chop"; <font color="red">kuirado</font> '''chopped ginger''' - dispecigita zingibro '''[[chopper]]''' - helikoptero; transporti helikoptere; hakileto; haketilo; '''chopper crash''' - helikoptera kraŝo; '''to chopper something over''' - transporti ion helikoptere '''[[choppy]]''' - malglata '''[[choral]]''' - ĥora '''[[chord]]''' - kordo '''[[Chordata]]''' - ĥorduloj '''[[Chordates]]''' - ĥorduloj '''[[chore]]''' - tasko; peniga laboro '''[[choreograph]]''' - reĝisori la koreografion de '''[[choreographer]]''' - koreografo '''[[choreographic]]''' - koreografia '''[[choreography]]''' - koreografio '''[[chorister]]''' - ĥoristo '''[[chortle]]''' - ridi al si '''[[chorus]]''' - ĥoro; kantistaro; kantantaro; rekantaĵo '''[[chose]]''' - preterito de "choose" '''[[chosen]]''' - participo de "choose" '''[[chow]]''' - manĝo; manĝaĵo''(j)''; '''chow down''' - preni manĝon; '''chow down on''' - manĝi; '''chow hall''' - manĝejo '''[[chrism]]''' - sanktoleo '''[[Christ]]''' - Kristo; ''(sakraĵo)'' dolĉa Jesuo!; '''Christ and his Church''' - Kristo kaj lia Eklezio; '''Christ the King''' - Kristo, Reĝo de la Universo '''[[Christadelphian]]''' - kristadelfianisto; kristadelfianisma; de kristadelfianismo '''[[Christadelphianism]]''' - kristadelfianismo '''[[christen]]''' - bapti; kromnomi '''[[Christendom]]''' - la kristanaro; la kristana mondo '''[[christening]]''' - bapto '''[[Christian]]''' - kristano; kristana; kristanisma; '''Christian charity''' - kristana karitato; '''a Christian charity''' - kristana karitata societo; '''Christian Democracy''' - la kristandemokratio; '''Christian Democrat''' - Kristandemokrato; Kristandemokrata; '''Christian Democrat Party''' ''aŭ'' '''Christian Democratic Party''' - Kristandemokrata Partio; '''Christian Democratic Union''' - Kristandemokrata Unio; '''Christian Democrats''' - kristandemokratoj; '''Christian fundamentalist''' - kristana fundamentisto; kristana fundamentisma; '''Christian name''' - personnomo; persona nomo; antaŭnomo; '''Christian Social Union''' - Kristan-Sociala Unio; '''Christian unity''' - la unueco de kristanoj '''[[Christianise]]''' - kristanigi '''[[Christianity]]''' - kristanismo; la kristanaro; la kristana mondo '''[[Christianize]]''' - kristanigi '''[[Christmas]]''' - Kristnasko; '''Christmas break''' - kristnaska libertempo; kristnaska ferio; kristnaska fermiĝo; '''Christmas card''' - kristnaska karto; '''Christmas carol''' - kristnaska kanto; kristnaskokanto; '''Christmas crib''' - kristnaska kripo; '''Christmas Day''' - Kristnaska Tago; kristnaska tago; Kristnasktago; '''Christmas Eve''' - Kristnaska antaŭvespero; '''the Christian faith''' - la kristana kredo; '''Christmas gift''' - kristnaska donaco; kristnaskdonaco; '''Christmas holidays''' - kristnaskaj ferio; '''Christmas market''' - kristnaska bazaro; '''Christmas party''' - kristnaska festo; '''Christmas present''' - kristnaska donaco; kristnaskdonaco; '''Christmas shopping''' - la kristnaska aĉetado; '''Christmas special''' - <font color="red">(radio, televido)</font> speciala kristnaska programo; <font color="red">(butiko)</font> speciala kristnaska oferto; '''Christmas tree''' - kristnaska arbo; kristnaskarbo; kristarbo '''[[Christmassy]]''' - kristnaskeca '''[[Christmastime]]''' - Kristnasko '''[[Christology]]''' - kristologio '''[[Christopher Columbus]]''' - Kristoforo Kolumbo '''[[chromatic]]''' - kromata '''[[chromatid]]''' - kromatido '''[[chrome]]''' - kromo; kromita '''[[chromosomal]]''' - kromosoma '''[[chromosome]]''' - kromosomo '''[[chronic]]''' - kronika; longedaŭra; '''chronic disease''' ''aŭ'' '''chronic illness''' - kronika malsano; '''the chronic nature of the infection''' - la kronikeco de la infekto; '''the chronic nature of food insecurity''' - la longedaŭreco de nutraĵa malsekureco; '''chronic wasting disease''' - la malsano de kronika malfortiĝo '''[[chronically]]''' - kronike; longedaŭre '''[[chronicle]]''' - kroniko; kroniki; analoj '''[[chronicler]]''' - kronikisto '''[[chronological]]''' - kronologia '''[[chronology]]''' - kronologio '''[[chronometer]]''' - kronometro '''[[chubby]]''' - pufvanga; diketa; '''chubby-faced''' - pufvanga '''[[chuck]]''' - ĵeti; ĉuko; '''chuck it in the washing machine''' - ĵetu ĝin en la lavmaŝinon; '''the job sucked and I decided to chuck it in''' - la laboro estis aĉa ''(aŭ: aĉis)'' kaj mi decidis eksiĝi '''[[chuckle]]''' - milde ridi; milda rido; ridi al si; diri milde ridante; diri kun milda rido '''[[chuff]]''' - <font color="red">lokomotivo</font> spiregi; '''steam trains chuffing along''' - vaporlokomotivoj kiuj iradis spiregante; '''chuffed''' - preterito kaj participo de la verbo "chuff"; '''the train chuffed along''' - la trajno iradis spiregante; <font color="red">britangle</font> ravita; raviĝis; ĝojis; '''I was chuffed to learn that I had won''' - mi raviĝis (''aŭ'' mi ĝojis), eksciinte pri mia gajno; '''I was chuffed with the gift''' - La donaco min ravis (''aŭ'' mi ĝojis) pri la donaco '''[[chug]]''' - <font color="red">sono de motorboato</font> pumpumadi; pumpumado; <font color="red">sono de vaporlokomotivo</font> spiregadi; spiregado; '''to chug along''' - pumpumadante iradi; spiregante iradi '''[[chum]]''' - amiko; kamarado '''[[chump]]''' - stultulo '''[[chunder]]''' - <font color="red">britangle</font> vomi; vomaĵo '''[[chunk]]''' - dika peco; bloko; bloketo; pecego; dikaĵo; '''a chunk at a time''' - pecon post peco; '''chunks of ice''' - glaciblokoj; '''a chunk of text''' - tekstobloko; '''whole chunks were falling away from the ice floe''' - grandaj pecoj estis defalantaj de la glaciplato; '''I browsed through the book and read whole chunks''' - mi foliumis tra la libro kaj legis grandajn partojn '''[[chunkiness]]''' - blokeco '''[[chunky]]''' - <font color="red">manĝaĵo</font> dike tranĉita; <font color="red">trikaĵo</font> dike trikita; '''chunky soup''' - supo kun pecegoj da viando kaj legomoj '''[[Chunnel]]''' - La Manika Tunelo '''[[church]]''' - preĝejo; kirko; eklezio; eklezia; '''churches and religious associations''' - eklezioj kaj religiaj asocioj; '''church and society''' - la eklezio kaj la socio; '''church and state''' - la eklezio kaj la ŝtato; '''church authorities''' - ekleziaj respondeculoj; '''the Church Fathers''' - la Ekleziaj Patroj; la Patroj de la Eklezio; '''church-going''' - (kiuj) regule vizitas preĝejon; '''church history''' - la historio de la Eklezio; '''church leaders''' - ekleziaj gvidantoj; '''church members''' - preĝejanoj; '''church membership''' - preĝejaneco; '''the Church of England''' - la Eklezio de Anglio; la Anglikana Eklezio; '''a Church of the people''' - popola eklezio; '''a church service''' - Diservo; '''Church-State relations''' - rilatoj inter la Eklezio kaj la Ŝtato; '''the Church's teaching''', '''Church teaching''', '''Church teachings''' - la instruoj de la Eklezio; '''Church tradition''' - la tradicio de la eklezio; '''Church traditions''' - ekleziaj tradicioj; '''Church unity''' - la unueco de la eklezio; '''a church wedding''' - edziĝa soleno en preĝejo; '''go to church''' - viziti preĝejon '''[[churchgoer]]''' - tiu, kiu regule vizitas preĝejon '''[[churchgoing]]''' - regula vizitado al preĝejo; tiuj, kiuj regule vizitas preĝejon '''[[Churchillian]]''' - laŭ la maniero de Winston Churchill '''[[churchman]]''' - ekleziulo '''[[churchyard]]''' - preĝeja tombejo; '''churchyard beetle''' - <font color="red">Blaps mortisaga</font> blapso '''[[churlish]]''' - malafabla; malafable; malĝentila; malĝentile '''[[churlishly]]''' - malafable; malĝentile '''[[churlishness]]''' - malafableco; malĝentileco '''[[churn]]''' - <font color="red">likvaĵon</font> agiti; ŝaŭmigi; kirli; kirliĝi; boli; <font color="red">lakton aŭ kremon</font> buterigi; buterigilo; laktujo; '''churn out''' - elgurdi; senĉese produkti; senĉese fabriki; <font color="red">pri kotizoj</font> '''churn rate''' - takso de nuligoj fare de klientoj; <font color="red">boato; ŝtormo</font> '''churn towards the coast''' - ŝaumigi la maron survoje al la marbordo; '''a hurricane churned across the Gulf''' - uragano kirliĝis trans la Golfon; '''churn up''' - agiti '''[[chute]]''' - deglitejo; tobogano; paraŝuto '''[[chutzpah]]''' - senhonta aŭdaco; brava aŭdaco == CI == '''[[CIA]]''' - CIA; Centra Agentejo de Strategiaj Informoj (de Usono); Centra Inform-Agentejo (de Usono); Centra Informa Agentejo (de Usono); '''CIA agent''' ''aŭ'' '''agent of the CIA''' - CIA-ano; '''CIA Director''' ''aŭ'' '''Director of the CIA''' - direktoro de la CIA '''[[CIB]]''' - Kriminalenketa Buroo '''[[cicada]]''' - cikado '''[[Cicero]]''' - Cicerono '''[[cider]]''' - cidro '''[[cigar]]''' - cigaro; '''cigar butt''' - cigarstumpo '''[[cigarette]]''' - cigaredo; '''cigarette butt''' - cigaredstumpo; '''cigarette case''' - cigaredujo; '''cigarette company''' - tabakentrepreno; '''cigarette lighter''' - fajrilo; '''cigarette smoking''' - la fumado de cigaredoj '''[[ciggie]]''' - cigaredo '''[[cilantro]]''' - koriandro '''[[ciliated]]''' - cilihava '''[[cilium]]''' (pluralo: cilia) - cilio '''[[cincture]]''' - zono '''[[cinder]]''' - cindro; '''cinder block''' - cindra betonbloko; betonbloko; '''cinder-block''' ''aŭ'' '''cinderblock''' - el cindraj betonblokoj; el betonblokoj '''[[Cinderella]]''' - Cindrulino '''[[cine-camera]]''' - kamerao '''[[cineaste]]''' - filmisto '''[[cinema]]''' - la kino; kinejo; kinematografia; de kinematografio; '''cinema chain''' - kinoĉeno; '''the cinema-going public''' - filmamantoj; '''American cinema''' - la usona kino '''[[cinematic]]''' - kinematografia '''[[cinematographer]]''' - direktoro de fotografio '''[[cinematography]]''' - kinematografio '''[[cinephile]]''' - filamanto '''[[cinnamon]]''' - cinamo '''[[CIO]]''' - manaĝero pri informa teknologio '''[[cipher]]''' - ĉifro '''[[circa]]''' - ĉirkaŭ '''[[circadian rythm]]''' - cirkadia ritmo '''[[circle]]''' - cirklo; cirkli; rondo; konataro; medio; anaro; kordono; rondiri; randiri; ĉirkaŭiri; ĉirkaŭskribi; ŝvebi; '''academic circles''' - la rondo de la universitatanoj; '''business circles''' - la komercistaro; la mondo de komerco; '''circle around''' - rondiri (ĉirkaŭ); ĉirkaŭpasi; '''circle of acquaintances''' - konataro; '''circle of friends''' - amikaro; '''circle round''' - rondiri (ĉirkaŭ); ĉirkaŭpasi; '''circle the wagons''' - prepari por sin defendi '''[[circuit]]''' - cirkvito; rondiro; ĉirkaŭiro; ĉirkaŭo; rondiro; distrikto; rundo; <font color="red">aŭtosporto</font> aŭtodromo; '''circuit breaker''' - cirkvitrompilo; '''circuit court''' - distrikta tribunalo; '''closed-circuit camera''' - gvatkamerao; '''closed circuit television''' ''aŭ'' '''closed-circuit television''' ''aŭ'' '''closed circuit TV''' ''aŭ'' '''closed-circuit TV''' - gvatkamerao(j); telegvatado; televido en fermita cirkvito; '''closed circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed-circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed circuit tv camera''' ''aŭ'' '''closed-circuit tv camera''' - gvatkamerao; televida kamerao en fermita cirkvito '''[[circuitous]]''' - ĉirkaŭira; nerekta '''[[circuitously]]''' - ĉirkaŭire '''[[circuitry]]''' - cirkvitaro '''[[circular]]''' - ronda; cirkla; cirkulero; prospekto; informletero; '''circular letter''' - cirkulero; informletero; '''circular saw''' - cirkulsegilo '''[[circulate]]''' - cirkuli; cirkuligi; rondiri; kursadi; enkursigi; eldoniĝi '''[[circulation]]''' - cirkulado; rondiro; kursado; <font color="red">periodaĵo</font> eldonkvanto; vendoj; '''circulation pump''' - cirkuliga pumpilo '''[[circulatory]]''' - sangocirkula; kardiovaskula; cirkula; cirkuliga; '''circulatory system''' - sangocirkula sistemo; kardiovaskula sistemo '''[[circumcise]]''' - cirkumcidi '''[[circumcision]]''' - cirkumcido '''[[circumcize]]''' - cirkumcidi '''[[circumference]]''' - ĉirkaŭo; perimetro; periferio; cirkonferenco '''[[circumflex]]''' - cirkumflekso '''[[circumflexed]]''' - cirkumfleksa '''[[circumpolar]]''' - ĉirkaŭpolusa; '''circumpolar current''' - ĉirkaŭpolusa marfluo '''[[circumscribe]]''' - limigi; ĉirkaŭlimi; ĉirkaŭskribi '''[[circumspect]]''' - diskreta '''[[circumspection]]''' - diskreto '''[[circumstance]]''' - cirkonstanco; kondiĉo; situacio; '''according to circumstance''' - laŭcirkonstance; '''as circumstances permit''' - kiam cirkonstancoj tion permesos; '''by force of circumstance''' - vole-nevole; devigite; '''[[circumstantial]]''' - (gramatiko) '''circumstantial complement''' - cirkonstanca komplemento; (juro) '''circumstantial evidence''' - induktaj pruvaĵoj '''[[circumvent]]''' - eviti; ĉirkaŭiri '''[[circus]]''' - cirko '''[[cis]]''' - [[cisseksa]]; '''cisnormativity''' - cisseksa normismo; '''cis person''' - [[cisseksulo]]; '''cis privilege''' - cisseksa [[privilegio]]; '''cis scum''' - [[cisseksulaĉo]]; '''cislords''' - Iliaj Cisseksaj Moŝtoj '''[[Cisalpine]]''' - cisalpa '''[[cisgender]]''' - vidu '''cis''' '''[[cissexual]]''' - vidu '''cis''' '''[[Cistercian]]''' - cisterciana; cisterciano '''[[cistern]]''' - cisterno '''[[cistron]]''' - cistrono '''[[citadel]]''' - citadelo '''[[citation]]''' - citaĵo; laŭda mencio; asigno antaŭ la tribunalo; '''bibliographic citation''' - bibliografia priskribo; '''citation needed''' - citaĵo bezonata '''[[cite]]''' - citi; citi ekzemple; citi kiel ekzemplo(j)n; referenci; nomi; doni ..n kiel motivon; doni ..n kiel pravigon; preteksti (ke); doni laŭdan mencion; asigni antaŭ la tribunalo; '''one firm cited applicants who show up for interview in scruffy clothes''' - iu firmao citis ekzemple (''aŭ'' kiel ekzemplon) kandidatojn kiuj sin prezentas por intervjuo en eluzitaj vestaĵoj; '''19% cited health care as the biggest problem''' - 19% nomis sanzorgon kiel la plej grandan problemon; '''to be cited for bravery''' - ricevi laŭdan mencion pro sia kuraĝo; '''to be cited for breaking a law''' - esti asignita antaŭ la tribunalo pro malobeo de leĝo; '''authorities have closed the building, citing the risk of collapse''' - respondeculoj fermis la konstruaĵon, donante kiel motivon (''aŭ'' ... kiel pravigon) la riskon de disfalo ''aŭ'' respondeculoj fermis la konstruaĵon, pretekste ke (''aŭ'' pretekstante ke) ĝi riskas disfali; '''the company refused to release the information citing commercial sensitivity''' - la firmao rifuzis riveli la informon pro kialoj de komerca konfidenceco '''[[citizen]]''' - civitano; sociano; burĝo; komunumano; '''citizen army''' ''aŭ'' '''citizen militia''' - milico; burĝogvardio '''[[citizenry]]''' - civitanaro '''[[citizenship]]''' - civitaneco; ŝtataneco '''[[citric]]''' - citra '''[[citrus]]''' - citrusa; '''citrus fruit''' - citrusaĵo(j); '''citrus fruits''' - citrusaĵoj '''[[city]]''' - urbo; urbego; urba; metropolo; '''all over the city''' - ĉie(n) en la urbo tra la tuta urbo; '''big cities''' - urbegoj; metropoloj; '''capital city''' - ĉefurbo; '''cities and towns''' - urbegoj kaj urbetoj; '''city block''' - (urba) dombloko; '''city by city''' - laŭurbe; '''city-by-city''' - laŭurba; laŭurbe; '''city center''' ''aŭ'' '''city centre''' - urbocentro; '''city council''' - magistrato; '''city councillor''' - magistratano; urba deputito; '''city-dwellers''' - urbanoj; '''city-dwelling''' - urbana(j); kiu(j) loĝas en urboj; '''the city fell to insurgents''' - la urbon kaptis insurekcianoj; '''city government''' - magistrato; '''city hall''' - la urbodomo; la magistrato; la magistratejo; '''city authorities''' - municipaj aŭtoritatuloj; municipaj respondeculoj; '''city officials''' - municipaj oficistoj; municipaj respondeculoj; '''city-state''' - civito; '''the City of London''' ''aŭ'' '''the City''' - <font color="red">Londono</font> la financa industrio de Londono; la financa kvartalo de Londono; '''the City of God''' - la Civito de Dio; '''the city of Quebec''' - urbo Kebeko; '''New York City''' - Nov-Jorko '''[[cityscape]]''' - urba pejzaĝo '''[[citywide]]''' - tra la tuta urbo; tuturba; ĉie en la urbo '''[[civet]]''' - <font color="red">Civettictis civetta</font> zibeto; civeto; cibeto; '''civet cat''' - <font color="red">Paradoxurus hermaphroditus</font> cibetkato '''[[civic]]''' - pri ''aŭ'' de urbo; municipa; civita; '''civic action''' - civita agado; '''civic centre''' ''aŭ'' '''civic centre''' - municipa centro; '''civic boosterism''' - propagandado pri sia urbo; '''civic events''' - oficialaj eventoj de la urbo; '''civic leaders''' - eminentuloj de la urbo; eminentaj urbanoj; '''civic representatives''' - reprezentantoj de la urbo '''[[civil]]''' - : ĝentila; afabla; komplez(em)a; '''a civil tone''' - ĝentila tono; '''keep a civil tongue in your head''' - bridu la buŝon; '''it was very civil of you to offer to help''' - estis tre ĝentile ''(aŭ:'' tre kompleze), ke vi proponis vian helpon : civila; '''civil administration''' - civila registaro; civila administracio; '''civil affairs unit''' - taĉmento pri civilaj aferoj; '''civil court''' - civila tribunalo; '''civil engineering''' - civila inĝenierado; '''civil liberties''' - civilaj liberecoj; civitanaj liberecoj; '''civil marriage''' - civila geedzigo; civila edziĝo; '''civil parish''' - civila paroĥo; <font color="red">Anglio</font> subgubernio; <font color="red">Usono</font> gubernio; '''civil rights''' - civitanaj rajtoj; '''civil rights division''' - fako pri civilaj rajtoj; '''civil rights organisations''' ''aŭ'' '''civil rights organizations''' - organizaĵoj de la movado por civitanaj rajtoj; '''civil servant''' - ŝtatoficistoj; '''civil service''' - ŝtatoficistaro; <font color="red">anstataŭigo de armea konskripcio</font> civila konskripcio; '''civil society''' - la civila socio; '''civil society organisations''' - organizaĵoj de la civila socio; '''civil union''' - civila partnereco : '''civil war''' - interna milito; intercivitana milito; civila milito; enlanda milito (of the united states) - '''the American Civil War''' - la Usona Enlanda Milito; '''the Spanish Civil War''' - la Hispana Intercivitana Milito '''[[civilian]]''' - civilulo; civilula; civila; nebatalanto; nemilitisto; nemilitista; '''civilian administration''' - civila registaro; civila administracio; '''civilian administrator''' - civilula administranto; '''civilian aircraft''' - civila(j) aviadilo(j); '''civilian areas''' - lokoj loĝataj de civiluloj; '''civilian casualties''' - civilulaj viktimoj; '''civilian clothes''' - civilulaj vestaĵoj; civilula vesto; '''civilian government''' - registaro de civiluloj; '''civilian population''' - civilula loĝantaro; '''civilian leadership''' - civilula gvidanteco; '''the civilian leadership''' - la civilula gvidantaro '''[[civilisation]]''' - civilizacio; civilizado; civiliziteco '''[[civilise]]''' - civilizi '''[[civilised]]''' - preterito de la verbo "civilize"; civilizita '''[[civilising]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "civilize"; civilizado; civiliza '''[[civility]]''' - ĝentileco; afableco; komplezemeco '''[[civilization]]''' - civilizacio; civilizado; civiliziteco '''[[civilize]]''' - civilizi '''[[civilized]]''' - preterito de la verbo "civilize"; civilizita '''[[civilizing]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "civilize"; civilizado; civiliza '''[[civilly]]''' - ĝentile; afable; kompleze == CL == '''[[clad]]''' - vestita; kovrita; '''clad in jeans''' - vestita per ĝinzo '''[[cladding]]''' - <font color="red">konstrumaterialo</font> ekstera tegaĵo '''[[clade]]''' - klado '''[[cladistics]]''' - kladistiko '''[[cladogram]]''' - kladogramo '''[[claim]]''' - : perdigi; kosti; mortigi; kaŭzi; estigi; ..igi; '''an accident which claimed the lives of four people''' - akcidento kiu mortigis kvar personojn; akcidento en kiu kvar personoj mortis; akcidento kiu kostis la vivon de kvar personoj; the crisis claimed its first financial institution - financa institucio fariĝis la unua viktimo de la krizo : pretendo; pretendi; fari pretendon; preteksto; preteksti; pravigi sin; '''major companies support the principle of patents on programs, claiming that it would facilitate new inventions''' - grandaj firmaoj subtenas la principon pri programa patento, pretekste ke ĝi faciligus la novajn inventojn : peto; peti pri; fari peton por; '''claim unemployment benefits''' - peti la subvencion por senlaboruloj : aserto; aserti; aserti havi; aserti, ke ... havas; aserti propran econ; postulo; postuli; depostulo; depostuli; postuli rajton, postulata rajto; titolon; '''claim allegiance to a group''' - aserti sian aliĝon al grupo; '''claim credit for something''' - atribui al si la meriton de io; <font color="red">jura, pro perdo, vundo</font> kompenspostulo; '''claim compensation''' - postuli kompenson; '''claim damages''' - postuli monkompensaĵon; '''claim sovereignty''' - aserti sian suverenecon; '''to claim to be something or someone''' - nomi sin ion aŭ iun; aserti ke oni estas io aŭ iu; pretendi esti ion aŭ iun; '''the colonel claimed to be "a nationalist, a progressive, a humanist and a revolutionary"''' - la kolonelo pretendis esti (''aŭ'' asertis, ke li estas) "naciista, progresista, humanista, revolucia"; '''my claim to fame''' - la kialo de mia famo; mia horo da gloro; '''a claim to the throne''' - pretendo je la trono; '''abandon all claim to ...''' ''aŭ'' '''abandon any claim to ...''' - definitive rezigni sian pretendon pri (''aŭ'' je) ...; rezigni ĉian pretendon pri (''aŭ'' je) ... ; '''the young voters whom he claims to represent''' - la voĉdonantoj kies reprezentanto li pretendas esti; '''a claim to a right is either legitimate, or not''' - pretendo pri (''aŭ'' je) iu rajto estas aŭ legitima aŭ nelegitima; '''the claim to a right of secession''' - la pretendo pri (''aŭ'' je) rajto secesii; '''the government uses nationalism as part of its claim to a right to rule''' - la registaro uzas naciismon kiel parton de sia pretendo pri (''aŭ'' je) la rajto regi; '''the claim to the right to colonize''' - la pretendo pri (''aŭ'' je) la rajto kolonii; '''claim a world record''' - aserti mondan rekordon; '''many teams lay claim to a right to the title''' - multaj teamoj pretendas rajton pri (''aŭ'' je) la titolo; '''lay claim to the right to rule the people''' - pretendi la rajton regi la popolon; '''an attack claimed by terrorists''' - atenco, de kiu la respondecon pretendis teroristoj; '''claim victory''' - pretendi la venkon '''[[clairvoyance]]''' - klarvidado '''[[clairvoyant]]''' - klarvidkapabla; klarvidisto '''[[clam]]''' - pekteno; tridakno '''[[clamber]]''' - grimpi; '''clamber out''' - elgrimpi; '''clamber up''' - suprengrimpi '''[[clammy]]''' - malvarme malseketa '''[[clamor]]''' - bruego; kriado; laŭta postulado; laŭte postuli; '''clamor for someone or something''' - laŭta postulado pri iu aŭ io; laŭte postuli iun aŭ ion '''[[clamour]]''' - bruego; kriado; laŭta postulado; laŭte postuli; '''clamour for someone or something''' - laŭta postulado pri iu aŭ io; laŭte postuli iun aŭ ion '''[[clamp]]''' - : krampo; krampi; klemo : <font color="red">oficiala agado kontraŭ nedezirinda afero</font> '''to clamp down on ...''' - iniciati kampanjon kontraŭ ...; iniciati la ĉesigon de ... ''aŭ'' ... la subpremon de ...; streĉi la ŝraŭbon al ...; '''to clamp down hard on ...''' - rigorigi la restriktojn kontraŭ ...; iniciati rigoran kampanjon kontraŭ; iniciati rigoran ĉesigon de ... ''aŭ'' ... subpremon de ...; rigore ekagi kontraŭ ... por subpremi ..n ''aŭ'' ... por ĉesigi ..n; uzi rigorajn rimedojn kontraŭ ... ''aŭ'' ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; '''a clamp-down''' - fortigita(j) restrikto(j); subpremo; kampanjo; ĉesigo; '''a clamp-down on ...''' - fortigita(j) restrikto(j) kontraŭ ... ''aŭ'' ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; kampanjo kontraŭ ...; ĉesigo de ...; subpremo de ... '''[[clampdown]]''' - fortigita(j) restrikto(j); subpremo; kampanjo; ĉesigo; '''a clampdown on ...''' - fortigita(j) restrikto(j) kontraŭ ... ''aŭ'' ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; kampanjo kontraŭ ...; ĉesigo de ...; subpremo de ... '''[[clamshell]]''' - pektena konko; <font color="red">poŝtelefono</font> klaptelefono '''[[clan]]''' - klano; gento; '''clan leader''' - klanestro '''[[clandestine]]''' - sekreta; kaŝita; kaŝata; maskita; <font color="red">figurasence</font> subtera; '''clandestinely''' - sekrete; subtere; kaŝe; maskite '''[[clang]]''' - sonoro; sonorado; sonor(ad)i '''[[clanging]]''' - sonorado; sonoradi '''[[clanism]]''' - klanismo '''[[clank]]''' - tinto; tinti; sonoreto; sonoreti '''[[clanking]]''' - tintado; tint(ad)i; sonoretado; sonoret(ad)i '''[[clap]]''' - aplaŭdi; plaŭdi (per); plaŭdigi; kunfrapi; '''clap of thunder''' - ektondro; '''there was a clap of thunder''' - ektondris; '''to clap one's hands''' - kunfrapi la manojn; '''clapped in irons''' - enkatenigita '''[[clapped-out]]''' - kaduka; eluzita '''[[clapper]]''' - klakilo; svingilo '''[[claptrap]]''' - sensencaĵo '''[[clarification]]''' - klarigo '''[[clarify]]''' - klarigi; malimplici '''[[clarifying]]''' - gerundio kaj participo de "clarify"; klariga '''[[clarinet]]''' - klarneto '''[[clarinetist]]''' - klarnetisto '''[[clarion call]]''' - resona alvoko '''[[clarity]]''' - klareco '''[[clash]]''' - batalo; interbatalo; interbatali; konflikto; konflikti; disonanco; alfrontiĝo; alfrontiĝi; interbatiĝo; interbatiĝi; perkuto; perkuti; tinto; tintado; tinti; kunokazo; kunokazi; '''armed clash''' - interpafado; '''clash of colours''' - disonanco de koloroj '''[[clasp]]''' - kunpremi; agrafo; '''clasp one's hands''' - interplekti la manojn; '''clasped hands''' - interplektitaj manoj; '''clasp something to oneself''' - alpremi ion al sia sino '''[[class]]''' - klaso; klasa; klasi; socia klaso; sociaj klasoj; sociklaso(j); klasifiki; kategorio; rango; nivelo; altkvalito; ŝikeco; kurso : <font color="red">sociologio</font> socia klaso; sociaj klasoj; sociklaso(j); '''class conflict''' - la klasbatalo; '''class hatred''' - la klasmalamo; '''class struggle''' - la klaslukto; la klasbatalo; '''class system''' - la klassistemo; la klas-sistemo; '''class warfare''' - la klasmilito; '''the president vowed to "liquidate the oligarchs as a class"''' - la prezidanto devontigis sin "likvidi la tutan klason de oligarhoj" : <font color="red">juro</font> '''class action''' ''aŭ'' '''class-action lawsuit''' ''aŭ'' '''class-action suit''' - kolektiva plendo (antaŭ la tribunalo); '''class-action status''' - agnosko de kolektiva plendo; '''bring a class action''' - iniciati kolektivan plendon : <font color="red">diversaj frazoj</font> '''advanced class''' - supera kurso; perfektiga kurso; '''attend classes in a subject''' - studi iun studtemon; (aviadilo) '''business class''' - la komercista klaso; '''the chattering classes''' - la babilantaro; '''class period''' - lernohoro; '''classed as seaworthy''' - ricevis la atestilon pri martaŭgeco; '''classes are held twice a week''' - klasoj estas kondukataj dufoje ĉiun semajnon '''[[classic]]''' - klasika; klasikaĵo; klasika verko; modela; perfekta; fama; '''all time classic''' ''aŭ'' '''all-time classic''' - nesuperebla klasikaĵo; '''classic hits''' - (muzikaĵoj) klasikaj furoraĵoj; '''classic work''' - klasika verko '''[[classical]]''' - klasika; '''classical economics''' - la klasika ekonomiko '''[[classically]]''' - klasike '''[[classicalness]]''' - klasikeco '''[[classicism]]''' - klasikismo '''[[classicist]]''' - klasikisto '''[[classier]]''' - pli ŝika '''[[classiest]]''' - plej ŝika '''[[classification]]''' - klasifiko; klasifikado; '''classification number''' - bibliografia indico '''[[classifier]]''' - klasifikilo '''[[classify]]''' - klasifiki; kvalifiki; '''classified''' - preterito kaj participo de la verbo "classify"; konfidenca; sekreta; '''classified ad''' ''aŭ'' '''classified advertisement''' - anonceto; '''classified document''' - konfidenca dokumento; '''classified information''' - konfidencaj informoj; '''classifieds''' - anoncetoj; '''classified material''' - konfidenca dosiero; konfidencaj dokumentoj '''[[classism]]''' - klasismo '''[[classist]]''' - klasisma '''[[classmate]]''' - samklasano '''[[classroom]]''' - klasĉambro '''[[classy]]''' - ŝika '''[[clatter]]''' - klakado; klakadi; tintado; tintadi '''[[clause]]''' - <font color="red">sekcio de ĉapitro en jura teksto</font> paragrafo; <font color="red">kondiĉo en kontrakto</font> klaŭzo; <font color="red">gramatiko</font> frazo; '''no clause in this act nullifies any other clause''' - neniu paragrafo en ĉi tiu leĝo nuligas alian paragrafon; '''confidentiality clause''' - paragrafo de konfidenco '''[[claustrophobia]]''' - klostrofobio; timego pri malvastaj spacoj '''[[claw]]''' - ungo; ungego; ungi ..n; ungi al iu ..n; ungograti; ungovundi; pinĉilo; krifo; '''claw crane''' - pinĉgruo; '''claw hammer''' - najltira martelo; '''claw machine''' ''aŭ'' '''claw vending machine''' - pinĉgrua aŭtomato; '''claw one's way''' - penege laŭiri '''[[clay]]''' - argilo '''[[claymation]]''' - modlopasta animacio '''[[clean]]''' - pura; purigi; senkotigi; senmakula; jam ne konsumas drogojn; '''a clean arrest record''' - neniam arestita; '''clean as a whistle''' - purega; senmakula ; perfekte; perfekta; '''clean bill of health''' - certigo de bonordo; certigo de resaniĝo; '''clean break''' - plena rompo; '''clean coal''' - karbopurigo; karbopuriga; '''make a clean getaway''' - sukcesis fuĝi; '''clean-shaven''' - glatrazita; senbarba; '''clean slate''' - komenciĝo de nulo; '''clean sweep''' - kompleta venko; totala venko; kompleta forbalao; '''to clean up''' - elpurigi; elpurigo; purigadi; purigado; ordigi; '''a clean-up''' - postpurigo; forpurigo; ordigo; '''come clean''' - konfesi; konfesi ĉion; fari plenan konfeson; '''come clean about something''' ''aŭ'' '''make a clean breast of something''' - konfesi ion; konfesi ĉion pri io; fari plenan konfeson pri io; '''cleaning''' - gerundio kaj participo de la verbo "clean"; '''cleaning agent''' - lesivo; '''cleaning cloth''' - puriga ĉifono; '''cleaning company''' - dompuriga firmao; '''cleaning lady''' ''aŭ'' '''cleaning woman''' - purigistino '''[[cleaner]]''' - pli pura; purigisto '''[[cleanest]]''' - plej pura '''[[cleanliness]]''' - puremeco '''[[cleanse]]''' - purigi; elpurigi '''[[cleansing]]''' - elpuriga; elpurigi; elpurigo '''[[cleanup]]''' - postpurigo; forpurigo; ordigo '''[[clear]]''' - klara; klare; evidenta; evidente; videbla; videble; malbari; malbloki; malobstrukci; malŝtopi; malfermi; malplenigi; forigi; senigi al; senmebligi; prilevi; forviŝi; elviŝi; senkulpigi; libera; sennebula; sennebule; serena; serene; sereniĝi; sereniĝinta; hela; diafana; supersalti; transsalti; trapasi; kvitigi; pritrakti; '''all clear''' - sekura; sekure; malbarita; malbarite; eldanĝera sireno; tute klara; ĉiuj komprenas; '''all shall be made clear''' - ĉio riveliĝos; '''all too clear''' - bedaŭrinde klare; bedaŭrinde klara; '''altogether clear''' - tute klara; '''as clear as crystal''' ''aŭ'' '''as clear as day''' - kristale klare; kristale klara; '''to become clear''' - evidentiĝi; pruviĝi; '''to clear a path''' ''aŭ'' '''to clear a way''' - malfermi vojon; malbari vojon; '''to clear away''' - malbari; malbloki; malobstrukci; '''clear and precise''' - neta; '''a clear conscience''' - pura konscienco; '''clear a currency''' - pritrakti valuton; '''clear cut''' ''aŭ'' '''clear-cut''' - preciza; certa; senduba; tute klara; '''clear enough''' - sufiĉe klara; '''to clear the land''' - kultivebligi la teron; '''a clear majority''' - klara plimulto; '''clear off''' - foriru!; forigu vin!; tju!; '''to clear out''' - foriri; malplenigi; senmebligi; '''clear the road''' - malbloki la vojon; '''clear-sighted''' - klarvida; '''a clear sky''' ''aŭ'' '''clear skies''' - sennuba ĉielo; '''to clear the table''' - prilevi la tablon; '''to clear one's throat''' - kraĉotusi; '''to clear up''' - reboniĝi; ripariĝi; kiam ... jam ne ..os; solvi; solviĝi; foriĝi; forigi; forbalai; forpurigi; '''a clear vision''' - klara perspektivo; '''clear weather''' - serena vetero; '''cleared''' - preterito kaj participo de la verbo "to clear"; <font color="red">prizonulo</font> '''cleared for release''' - juĝita tauĝa por liberigo; '''cleared of all charges''' - plene senkulpigita; tute senkulpigita; '''cleared of any wrongdoing''' - plene senkulpigita; '''cleared of blame''' - senkulpigita; '''fields cleared of mines''' - kampoj senigitaj je minoj; '''clearing''' - gerundio kaj participo de la verbo "to clear"; maldensejo; '''currency clearing center''' ''aŭ'' '''currency clearing centre''' - pritraktejo de valutaj transkacioj; '''clearing house''' - kvitigejo; '''clearer''' - pli klara; pli klare; pli evidenta; pli evidente; pli videbla; pli videble; pli serena; pli serene; '''clearest''' - plej klara; plej klare; plej evidenta; plej evidente; plej videbla; plej videble; plej serena; plej serene '''[[clearance]]''' - permeso; libera interspaco; malbaro; malbloko; malobstrukcado; malŝtopo; senigo; forigo '''[[clearly]]''' - klare; evidente; videble; '''clearly explain''' - klare komprenigi '''[[clearness]]''' - klareco; lumeco '''[[cleat]]''' - ŝudento; biteto; nodo '''[[cleave]]''' - fendi; '''cleave to something or someone''' - algluiĝi al io aŭ iu '''[[cleavage]]''' - fendo; <font color="red">vesto</font> dekoltaĵo '''[[cleaver]]''' - <font color="red">buĉista</font> buĉhakilo '''[[clematis]]''' - <font color="red">''Clematis''</font> klemato '''[[clemency]]''' - indulgo '''[[clench]]''' - kunpremi; pugnigi; stringi '''[[Cleopatra]]''' - Kleopatra '''[[clergy]]''' - klerikoj; klerikuloj; klerikaro; pastroj; pastraro; ordinitoj '''[[clergyman]]''' - kleriko; klerikulo; pastro; ordinito '''[[clergywoman]]''' - klerikino; klerikulino; pastrino; ordinitino '''[[cleric]]''' - kleriko; klerikulo; ekleziisto; religiulo '''[[clerical]]''' - oficeja; klerika; de klerikoj; pastra; '''clerical abuse''' - molestado fare de klerikoj; '''clerical assistant''' - subkontoristo; '''clerical employee''' - oficeja komizo; kontoristo; '''clerical error''' - kopieraro; kalkuleraro; '''clerical garb''' - klerikaj vestoj; '''clerical worker''' - oficeja komizo; kontoristo '''[[clericalism]]''' - klerikalismo '''[[clericalist]]''' - klerikalisma '''[[clerk]]''' - komizo; kontoristo; '''accounts clerk''' - librotena komizo; '''check-out clerk''' ''aŭ'' '''checkout clerk''' - kasisto (de butiko); '''clerk of the court''' - aktisto de la tribunalo '''[[clever]]''' - lerta; inĝenia; sagaca; inteligenta; sprita; spritulo; ruza; elturniĝema; scipova '''[[cleverer]]''' - pli lerta; pli inĝenia; pli sagaca; pli inteligenta; pli ruza; pli elturniĝema; pli scipova '''[[cleverest]]''' - plej lerta; plej inĝenia; plej sagaca; plej inteligenta; plej ruza; plej elturniĝema; plej scipova '''[[cleverly]]''' - lerte; inĝenie; sagace; inteligente; ruze; elturniĝeme; scipove '''[[cleverness]]''' - lerteco; inĝenieco; sagaco; inteligenteco; ruzeco; elturniĝemo; scipoveco '''[[cliche]]''', '''[[cliché]]''' - kliŝo '''[[cliched]]''', '''[[clichéd]]''' - kliŝa '''[[click]]''' - klaki; klaki sur; klako; alklaki (..n); alklako; musklaki (..n); musklaki (sur); musklako; '''at the click of a mouse''' - per unu musklako; '''to click a link''' ''aŭ'' '''to click on a link''' - alklaki ligilon; alklako sur ligilo; klaki sur ligilo; musklaki sur ligilo ''aŭ'' musklaki ligilon; '''to click and drag''' - mustreni; '''click here to continue''' - alklaku tie ĉi por pluiri; '''click here to find out more''' - alklaku tie ĉi por pliaj informoj; '''a click of the fingers''' - fingroklako; '''to click one's fingers''' - fingroklaki; '''to click one's tongue''' - klaki per la lango; '''to click open''' - per klako malfermi; '''click to enlarge''' - alklaki por grandigi; '''click rate''', '''click-through rate''' - la procento de alklakoj; '''click to skip''' - alklaku por transalti; '''click to view''' - klaku por vidi; '''a double click''' - duobla klako; duobla alklako; '''to double-click''' - duoble alklaki (..n); '''to right-click''' - dekstre alklaki (..n); '''with one click''' - per unu klako '''[[clickable]]''' - klakebla; alklakebla; '''clickable image''' - klakbildo '''[[clickbait]]''' - klaklogilo(j) '''[[client]]''' - kliento; protektata; uzula; '''client base''' - klientaro; '''client-side''' - klientflanka; '''client support''' - helpo al la klientoj; '''chat client''' - retbabililo; '''instant messaging client''' - tujmesaĝilo '''[[clientele]]''' - klientaro; klientoj '''[[clientelism]]''' - klientismo '''[[clientelist]]''' - klientisma '''[[cliff]]''' - krutaĵo; klifo '''[[cliffhanger]]''' - situacio (''aŭ'' sceno ''aŭ'' momento) de kiu la rezulto restas necerta ĝis la fino; suspensromano; suspensfilmo; '''a cliffhanger election''' - balotado de kiu la rezulto restis necerta ĝis la fino; '''cliffhanger ending''' - fino de streĉa suspenso; '''each episode ends with a cliffhanger''' - ĉiu epizodo finiĝas per sceno de streĉa suspenso; '''the match was a real cliffhanger''' - la rezulto de la matĉo restis nedecidita ĝis la fina momento '''[[climactic]]''' - kulmina; klimaksa '''[[climate]]''' - klimato; priklimata; etoso; atmosfero; '''climate bill''' ''aŭ'' '''climate change bill''' - priklimata leĝprojekto; leĝprojekto pri klimata ŝanĝiĝo; '''climate change''' - klimata ŝanĝiĝo; '''Intergovernmental Panel on Climate Change''' - Interregistara Spertularo pri Klimata Ŝanĝiĝo; '''climate conference''' - klimata konferenco; '''climate crisis''' - klimata krizo; '''climate emergency''' - klimata krizo; '''climate engineering''' - klimata inĝenierio; geoinĝenierio; '''climate extremes''' - klimataj ekstremoj; '''climate impacts''' - klimataj efikoj; '''climate negotiations''' - klimataj intertraktadoj; '''climate package''' - priklimata aranĝo; '''climate panel''' - klimata spertularo; '''climate refugee''' - klimata rifuĝinto; '''climate researcher''' - klimata esploristo; '''climate sceptic''' ''aŭ'' '''climate skeptic''' - skeptikulo pri klimata ŝanĝiĝo; '''climate scientist''' - klimatologo; '''climate strike''' - klimata striko; '''climate system''' - klimata sistemo '''[[climatic]]''' - klimata '''[[climatological]]''' - klimatologia '''[[climatologist]]''' - klimatologo '''[[climatology]]''' - klimatologio '''[[climax]]''' - kulmino; kulmini; apogeo; plejsupro; klimakso; orgasmo; '''to bring to a climax''' - kulminigi; '''to build to a climax''' ''aŭ'' '''to build up to a climax''' - pliiĝi (''aŭ'' altiĝi) ĝis kulmino '''[[climes]]''' - mondopartoj '''[[climb]]''' -grimpi; grimpi sur ..n; grimpi al la pinto de; grimpado (al la pinto de ...); grimpo; supreniĝi; supreniĝon; suprenir(ad)i; suprenir(ad)o; eskaladi; suriri ..n; alten; pliiĝi; pliiĝo; altiĝi; altiĝo; leviĝi; leviĝo; multiĝi; multiĝo; plimultiĝi; plimultiĝo; kreski; kresk(ad)o; (''ŝipo, veturilo'') '''climb on board''' - suriri; '''climb onto something''' - grimpi sur ion; suriri ion; '''climb the steps''' - supreniri la ŝtuparon; '''climb to ...''' - (''ciferoj; produktado'') leviĝi ĝis ...; (''aviadilo'') supreniĝi ĝis '''climb up''' - grimpi; grimpi sur; supreniri; eskaladi '''[[climber]]''' - grimpisto; grimpanto '''[[climbdown]]''' - retiriĝo '''[[climbing bass]]''' ''aŭ'' '''[[climbing perch]]''' - anabaso '''[[clinch]]''' - ĉirkaŭpreno; brakumo; vinkti; vinktaĵo; certigi al si; certigi por si; garantii por si; definitive decidi; '''clinch a deal''' - subskribigi kontrakton; '''clinch a playoff berth''' - certigi al si la rajton partopreni la finalon; '''clinch an argument''' - definitive pravigi argumenton '''[[clincher]]''' - decida faktoro; decida argumento '''[[cling]]''' - kroĉiĝi; alteniĝi; '''cling on''' - alteniĝi; '''cling on to ...''' - sin kroĉi al ...; kroĉiĝi al ...; alkroĉiĝi al ...; alteniĝi al ...; sin teni je ...; sin krampi al ...; '''cling to the branches of a tree''' - alkroĉi sin (''aŭ:'' sin alkroĉi) al la branĉoj de arbo; '''cling to the hope that ...''' - nepre ne voli forlasi la esperon, ke ...; '''cling to life''' - alkroĉiĝi al la vivo; '''a little village clings to the mountainside''' - malgranda vilaĝo kroĉiĝas al la deklivo de l' monto; '''cling to old ideas''' - kroĉiĝi al malnovaj ideoj; '''the foliage clings to the lower parts''' - la verdaĵo sin krampas al la malpli altaj lokoj; '''cling to power''' ''aŭ'' '''cling on to power''' - pluteni sian potencon; '''cling to ...''' (''aŭ'' '''cling on to ...''') '''... the table with both hands''' - teni sin per ambaŭ manoj je la tablo; '''ivy clings to walls''' - hedero alkroĉiĝas al muroj '''[[clinging]]''' - gerundio kaj participo de "cling"; strikta '''[[clingy]]''' - strikta '''[[clinic]]''' - kuracejo; sankonsultejo; dispensario; resanigejo; kliniko; '''abortion clinic''' - abortigejo '''[[clinical]]''' - klinika; '''clinical trial''' - klinika provo; '''clinical trial results''' - rezultoj de klinikaj provoj '''[[clinically]]''' - klinike '''[[clinician]]''' - klinikisto '''[[clink]]''' - tinto; tintado; tinti; tintigi; sonoreto; sonoreti; sonoretigi; (metalaj objektoj) kunfrapi; kunfrapo; '''we clinked our glassess and drank a toast to the New Year''' - ni tintigis niajn glasojn kaj tostis la novan jaron '''[[clinker]]''' - skorio; '''clinker block''' - skoria betonbloko '''[[clip]]''' - tondi; eltondi; tranĉeti; tranĉeto; fragmento; vinjeto; klipo; klemo; agrafo; kartoĉaro; <font color="red">kuntenilo</font> klipo; '''ammunition clip''' - kartoĉaro; '''a clip round the ear''' - orelfrapo; '''audio clip''' - sonfragmento; '''money clip''' - monklipo; '''paper clip''' - paperklipo; '''video clip''' - videofragmento; '''clipping''' - gerundio kaj participo de la verbo "clip"; tondaĵo; eltondaĵo; tranĉetaĵo '''[[clipboard]]''' - <font color="red">tabulo</font> kliptabulo; agraftabulo; klemtabulo; <font color="red">de komputilo</font> tondujo; tondejo '''[[clip-clop]]''' - hufofrapado; la sono de huf(o)frapoj; la sono de huf(o)batoj '''[[clipper]]''' - tondilo '''[[clique]]''' - koterio; kliko '''[[clit]]''' - klitoro '''[[clitoris]]''' - klitoro '''[[cloak]]''' - mantelo; manteliĝi; kapoto '''[[cloaked]]''' - preterito kaj participo de the verbo "cloak"; sub mantelo; kovrita per mantelo '''[[cloakroom]]''' - vestejo '''[[clobber]]''' - bategi; superforti; vesto; vestaĵo(j) '''[[clock]]''' - horloĝo; mezuri; tempomezuri; atingi tempomezuron de ...; veturometro; '''alarm clock''' - vekhorloĝo; '''around the clock''' ''aŭ'' '''round the clock''' - tagnokte; '''biological clock''' - naskipovo; '''clock cycle''' - taktoperiodo; '''clock face''' - ciferplato de horloĝo; '''clock mechanism''' - horloĝa radetaro; '''clock rate''' ''aŭ'' '''clock speed''' - taktofrekvenco '''[[clockwise]]''' - dekstrume '''[[clockwork]]''' - mekanika; '''clockwork motor''' - risorta motoro '''[[clod]]''' - bulo; stultulo; kreteno '''[[clog]]''' - ŝtopi; ŝtopiĝi; superplenigi; superpleniĝi; ligna ŝuo; lignoŝuo '''[[cloister]]''' - klostro; arkaĵejo; galerio '''[[cloistered]]''' - enklostriĝinta '''[[clone]]''' - klono; kloni; '''cloned''' - preterito kaj participo de la verbo "clone"; klona; '''cloning''' - gerundio kaj participo de la verbo "clone"; klonado; klonado de ...; kloni '''[[clopidogrel]]''' - <font color="red">C₁₆H₁₆ClNO₂S</font> klopidogrelo '''[[close]]''' - : fermi; fermiĝi; finiĝi; '''come to a close''' - finiĝi; '''close down''' - fermi; fermiĝi; definitive fermi (sian entreprenon); definitive fermiĝi; paralizi; ĉesigi la agadon de; malfunkciigi; malfunkciiĝi; halti; haltigi; malkonekti; malkonektiĝi; elŝalti; <font color="red">borso</font> fermiĝi minuse; '''close the place down''' - definitive fermi tiun ejon; paralizi tiun ejon; ĉesigi ĝian agadon; ĉesigi tiu entreprenon; '''close them down''' - definitive ĉesigi ilian agadon ''aŭ'' ... ilian entreprenon; '''close-down''' - fermo; fermiĝo; ĉesigo; malfunkciigo; malfunkciiĝo; halto; haltigo; '''close your mouth''' - fermu la buŝon; '''the close of ...''' - la finiĝo de ...; '''close off''' - fermi; fermiĝi; izoli; bari; ĉirkaubari; ŝtopi; obturi; '''shops close on Sundays''', '''shops are closed on Sundays''' - butikoj fermiĝas dimanĉe; '''close one's eyes to something''' - kovri al si la okulojn kontraŭ io; '''close out''' - finigi; bloki la vojon al; eksklud; likvidi; '''close ranks''' - formi unuiĝintan fronton; <font color="red">industrio</font> '''close some plants''' - fermi kelkajn fabrikojn; '''the road will close to traffic''' - la vojo fermiĝos al la trafiko; '''close up''' - fermiĝi; fermi la vendejon (''aŭ'' la oficejon ktp); <font color="red">borso</font> fermiĝi pluse; '''close up shop''' - fermiĝi; fermi la vendejon; '''at close of business''' - kiam negocoj fermiĝis; '''closed''' - preterito kaj participo de la verbo "close"; '''behind closed doors''' - malpublike; kaŝe; '''closed-circuit camera''' - gvatkamerao; '''closed circuit television''' ''aŭ'' '''closed circuit TV''' - gvatkamerao(j); telegvatado; televido en fermita cirkvito; '''closed circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed circuit TV camera''' - gvatkamerao; televida kamerao en fermita cirkvito; '''closed-door conference''' - privata konferenco; '''closed for maintenance''' ''aŭ'' '''closed for servicing''' - fermita pro bontenado; '''closed for the night''' - fermita pro noktiĝo; '''the shop was closed on the day we went''' - la butiko estis fermita je la tago de nia vizito; '''closed to all traffic''' - fermita al ĉia trafiko : proksima; tre proksima; proksimiĝi; alproksimiĝi; baldaŭ ..os; intima; strikta; rigora; streĉa; apenaŭa; prema; densa; '''become close''' ''aŭ'' '''become close friends''' - fariĝi intimaj amikoj; '''close adviser''' - konfidenca konsilisto; privata konsilisto; '''a close ally''' - fidinda alianculo; '''close associate''' - proksima kunlaboranto; kunularano; '''close attention''' - strikta atento; rigora atento; '''close behind''' - tuj malantaŭe; '''close by''' - proksime; proksima; proksime al; apud; '''close call''' - apenaŭa saviĝo; '''close connections''' - proksimaj rilatoj; '''close contest''' - streĉa konkuro; '''close cooperation''' - proksima kunlaboro; '''close election''' - streĉa elektokampanjo; '''close presidential election''' - streĉa prezidentelekto; '''close enough''' - sufiĉe proksime; sufiĉe proksima; '''a close eye is being kept on ...''' - oni strikte kontrolas ..n; '''close family connections''' - proksimaj familiaj ligoj; '''a close family friend''' - intima amiko de la familio; '''close-fitting''' - malvasta; strikta; ĝustalfarita; <font color="red">sporto; balotado</font> '''close formation''' - densa formacio; '''close-fought''' streĉe prikonkurata; '''a close friend''' - intima amik(in)o; proksima amik(in)o; kara amik(in)o; bona amik(in)o; <font color="red">interteama sporto</font> '''close game''' - streĉa matĉo; '''close in''' - pli kaj pli proksimiĝi; pli kaj pli alproksimiĝi; (nuboj) pli kaj pli ĉirkaŭkovri; '''close in on someone or something''' - pli kaj pli proksimiĝi al iu aŭ io; pli kaj pli proksimiĝi al la kapto de iu aŭ io; <font color="red">familianoj; grupanoj</font> '''close-knit''' - intime ligitaj; '''close links''' - proksimaj ligoj; intimaj ligoj; '''a close match''' - streĉa matĉo; '''close on''' - preskaŭ; pli kaj pli proksimiĝi al; '''close over''' - kovri; '''close-packed''' - dense kunmetitaj; '''close personal friend''' - intima amik(in)o; intimul(in)o; kara amik(in)o; bona amik(in)o; '''at close range''' - de proksime; de mallonga distanco; '''close-range''' - je mallonga distanco; de mallonga distanco; '''close relationship''' - proksimaj rilato; intimaj rilatoj; '''close result''' - rezulto kun mallarĝa marĝeno; '''close results''' - preskaŭ egalaj rezultoj; '''close-run''' - streĉa; ĝisfine necerta; '''a close run thing''' ''aŭ'' '''a close-run thing''' - ĝisfine necerta afero; '''close shave''' - apenaŭa saviĝo; '''close supervision''' - strikta kontrolo; '''close ties''' - proksimeco; proksimaj rilato; '''close to''' - apud; proksima al; proksime al; proksime de; (tuj) ..onta; preskaŭ; '''close to collapse''' - tuj disfalonta; '''when will we get a hospital and health care close to home?''' - kiam ni havos hospitalon kaj sanzorgon en nia kvartalo?; '''close to leaving the eurozone''' - baldaŭ retiriĝos el la eŭrozono; '''hold something close to one's chest''' - teni ion proskime al la brusto; '''to keep one's cards close to one's chest''' - kaŝi siajn intencojn; '''close to non-existent''' - preskaŭ tute mankas; '''a price of close to $100 a barrel''' - prezo de preskaŭ $100 por barelo '''a translation as close to the original as possible''' - traduko laŭeble proksima al (''aŭ'' kiel eble plej proksima al) la orginalo; '''close up''' - <font color="red">adverbo</font> de proksime; <font color="red">verbo</font> kunpremiĝi; '''close-up''' - <font color="red">substantivo</font> proksima vido; <font color="red">adverbo</font> je mallonga distanco; '''keep a close watch on someone or something''' - strikte kontroli iun aŭ ion; '''a close watch is being kept on ...''' - oni strikte kontrolas ..n; '''come close''' - proksimiĝi; alproksimiĝi; '''come close to ...''' - proksimiĝi al ...; alproksimiĝi al ...; '''get as close to someone or something as possible''' - kiel eble plej alproksimiĝi al iu aŭ io; <font color="red">preskaŭ ne eviti</font> apenaŭ ne ..i; '''a word which comes closest to the idea of "truth"''' - vorto kiu plej proksimas al la ideo de "vereco"; <font color="red">teksaĵo</font> '''close-woven''' - densa : '''closing''' - gerundio kaj participo de la verbo "close"; '''closing address''' - ferma parolado; '''closing ceremony''' - ferma ceremonio; ferma solenaĵo; '''closing date''' - fermdato; '''closing remarks''' - ferma parolado '''[[closely]]''' - proksime; deproksime; profunde; intime; egale; streĉe; strikte; atenteme; '''closely contested''' ''aŭ'' '''closely fought''' - streĉe prikonkurata; '''a closely guarded secret''' - strikte gardata sekreto; '''closely involved''' - profunde engaĝiĝinta; '''closely linked''' - strikte interplektitaj; '''the car was closely modelled on the Fiat''' - la aŭto estis proksima kopio de la Fiat; '''closely monitored''' - strikte kontrolata; '''closely watched''' - atenteme kontrolata; atenteme observata '''[[closeness]]''' - proksimeco; intimeco; simpatio '''[[closer]]''' - pli proksima; pli egala; pli intima; pli strikta; '''bring something or someone closer''' - pli proksimigi ion aŭ iun; '''bring us ever closer''' - pli kaj pli proksimigi nin; pli kaj pli alproksimigi nin; '''come closer''' - pli proksimiĝi; pli alproksimiĝi; '''a closer bond''' - pli intima ligo; '''a closer look at something''' - pli detala ekzameno de io; '''closer ties''' - pli intimaj ligoj; '''closer together''' - pli proksime(n) unu al la alia '''[[closest]]''' - plej proksima; plej egala; plej intima; '''closest associates''' - intima kunularo; '''closest at hand''' - plej proksima al ...; '''the closest of friends''' - intimaj amikoj '''[[closet]]''' - vestoŝranko; kaŝa; '''a closet fascist''' - kaŝa faŝisto '''[[closeted]]''' - enkabinetiĝinta '''[[closeup]]''' - deproksime; deproksima; proksima vido '''[[closure]]''' - fermo; fermiĝo; fermiteco; ĉesigo; ĉeso; malfondo; fermilo; agrafo; (emocie) turni la paĝon; '''closure order''' - fermordono; '''declining exports have led to many plant closures''' - multe da fabrikoj fermiĝis pro la malpliiĝo de eksportoj; (''post malfeliĉaĵo'') '''achieve closure''' - povi turni la paĝon (de la afero); '''bring closure to someone''' - ebligi al iu turni la paĝon; '''a need for closure''' - bezono povi turni la paĝon '''[[clot]]''' - grumelo; koagulaĵo; koaguli; koaguliĝi; embolo; embolozo; trombocito; '''blood clot''' - trombocito '''[[cloth]]''' - tuko; tolo; tolaĵo; drapo; drapaĵo; drapa; ŝtofo; teksaĵo; <font color="red">puriga</font> ĉifono; '''bolt of cloth''' - bloko da ŝtofo; '''bolting cloth''' - stamino; '''cloth merchant''' - drapisto '''[[clothe]]''' - vesti; ĉirkaŭkovri; '''clothed''' - preterito kaj participo de "clothe"; vestiĝinta '''[[clothes]]''' - vestaĵoj; vesto; kostumo; '''casual clothes''' - libertempa vestaĵoj; libertempa vesto; malformalaj vestaĵoj; malformala vesto '''civilian clothes''' - civilulaj vestaĵoj; civilula vesto; '''clothes dryer''' - tolsekigilo; '''clothes make the man''' ''aŭ'' '''clothes maketh the man''' - vesto homon prezentas. ''clothes rationing''' - porciumado de vestoj; '''scruffy clothes''' - eluzita vesto; eluzitaj vestaĵoj '''[[clothesline]]''' - sekigŝnuro '''[[clothing]]''' - vesto; vestaĵo(j); kostumo; '''clothing company''' - vestfirmao; '''clothing designer''' - modisto; '''clothing factory''' - vestofabriko; vestfabriko; '''clothing industry''' - vestindustrio; '''clothing rationing''' - porciumado de vestoj; '''clothing store''' - vestobutiko; '''clothing workshop''' - vestofarejo; '''an article of clothing''' - vestaĵo; '''casual clothing''' - libertempa vesto; malformala vesto '''civilian clothing''' - civilula vesto '''[[cloud]]''' - nubo; ombri; amaso; arego; malklarigi; malklariĝi; '''cloud computing''' - nuba komputado; nubkomputado; '''cloud computing services''' - servoj de nuba komputado; '''cloud cover''' - nubokovraĵo; '''cloud cuckoo land''' ''aŭ'' '''cloud-cuckoo-land''' - fantaziaĵo; '''to cloud over''' - nubiĝi; '''clouds of tear gas''' - nuboj da larmiga gaso; '''clouded''' - preterito kaj participo de la verbo "cloud"; '''a clouded brow''' - vualita frunto; '''clouded leopard''' <font color="red">Neofelis nebulosa</font> - nubleopardo; neofeliso nebula; neofeliso; nebulo-leopardo '''[[cloudiness]]''' - nubiĝo; malklareco; nebuleco; nebulaĵo '''[[cloudless]]''' - sennuba; sennebula; serena; '''cloudless sky''' - sennuba ĉielo; serena ĉielo '''[[cloudy]]''' - sensuna; sensune; nebuleca; nebulece '''[[clout]]''' - influo; potenco; povo; frapo; frapi; '''a clout round the ear''' - orelfrapo; '''to have clout''' - havi influon '''[[clove]]''' - preterito de la verbo "cleave"; kariofilo '''[[cloven]]''' - disfendita; fendita; '''cloven-hoofed''' - kun disfenditaj hufoj '''[[clover]]''' - trifolio; '''a four-leaved clover''' - kvarfoliera trifolio '''[[cloverleaf]]''' - trefa; '''cloverleaf intersection''' ''aŭ'' '''cloverleaf junction''' - trefkruciĝo '''[[clown]]''' - klaŭno; arlekeno; arlekenadi; pajaco; pajaci; '''to clown around''' - arlekenadi; pajaci; '''[[cloying]]''' - sentimentalaĉa; mielaĉa '''[[cloyingly]]''' - '''cloyingly sentimental''' - mielaĉe sentimentala '''[[club]]''' - klubo; bastonego; trefo; klabo; klabi; '''club activities''' - kluba agado; '''club charter''' - konstitucio de klubo; '''a club foot''' - stumpa piedo; '''club-footed''' - stumpopieda; '''club members''' - klubanoj; '''club president''' - klubestro; '''club sandwich''' - klub-sandviĉo; '''club soda''' - Selters-akvo '''[[clubhouse]]''' - klubejo '''[[clue]]''' - indico; spuro; '''a clue to ...''' - indico pri ...; '''the family hope to find a clue to the missing man's whereabouts''' - la familio esperas trovi indicon pri la kieesto de la malaperinto; '''I do not''' (''aŭ'' '''don't''') '''have a clue what to do''' ''aŭ'' '''I have no clue what to do''' - mi tute ne scias kion fari; '''vital clues''' - kernaj indicoj '''[[clued up]]''' ''aŭ'' '''[[clued in]]''' - informiĝinta; '''are you clued up on''' (''aŭ'' '''clued in on''') '''construction worker health?''' - ĉu vi estas informiĝinta pri la sano de konstruistoj '''[[clueless]]''' - senscia; sensciulo; stulta '''[[cluelessness]]''' - senscio '''[[clump]]''' - areto; '''a clump of trees''' - bosko '''[[clumsily]]''' - mallerte; fuŝe; malgracie; peze; maloportune; neoportune; lame '''[[clumsiness]]''' - mallerteco; fuŝeco; malgracieco; maloportuneco; neoportuneco; lameco '''[[clumsy]]''' - mallerta; fuŝa; malgracia; peza; maloportuna; neoportuna; lama; lami; '''clumsy-looking''' - malgracia '''[[clung]]''' - preterito kaj participo de la verbo "cling" '''[[clunker]]''' - kaduka aŭto '''[[clunky]]''' - maloportuna; ĝena; teda; malgracia; lama; mallerta; maleleganta; malmoderna; masiva; peza '''[[Cluny]]''' - Klunizo '''[[cluster]]''' - grapolo; aro; fasko; densaĵo; densejo; paniklo; peniko; grupo; grupiĝi; '''cluster bomb''' - grapolbombo; '''cluster bomblet''' - grapolbombeto; '''cluster munition''' - grapolmunicio; '''a cluster of flowers''' - paniklo; '''a cluster of people''' - aro da homoj; '''cluster pine''' <font color="red">Pinus pinaster</font> - pinastro; '''to cluster round''' - grupiĝi ĉirkaŭ; '''cluster tightly''' - preme grupiĝi; '''to cluster together''' - grupiĝi; <font color="red">bestoj</font> kungregiĝi '''[[clutch]]''' - teno; ten(ad)i; firme teni; teni al si; alpremi al si; teni sin je; alkroĉiĝi al; aro; <font color="red">de aŭtomobilo</font> kluĉpedalo; <font color="red">de kokino</font> kovaĵo; '''clutch at straws''' - eĉ herbeton kapti avide; <font color="red">kvanto</font> '''a clutch of ...''' - aro da ...; '''a clutch pencil''' - ĉukkrajono; '''free someone from the clutches of someone or something''' - liberigi iun el la ungegoj de iu aŭ io '''[[clutter]]''' - malordo; malordigi; superplenigi; senordo; senordigi; senorda paper-amaso; '''cluttered''' - preterito kaj participo de la verbo "clutter"; malorda; senorda '''[[Clytemnestra]]''' - Klitemnestra == CM == '''[[c'mon]]''' ''aŭ'' '''[[cmon]]''' - venu == CO == '''[[co-]]''' - kun- '''[[c/o]]''' - al la donita adreso (sendu) '''[[Co.]]''' - <font color="red">titolo de kompanio</font> K-io; Kompanio; '''Co. Ltd''' - <font color="red">titolo de kompanio</font> Klr; Kompanio kun limigita respondeco '''[[CO2]]''' - CO₂; karbona dioksido; '''CO₂ levels''' - niveloj de CO₂; niveloj de karbona dioksido '''[[coach]]''' - <font color="red">trejnado</font> trejnisto; trejni; '''coaching staff''' - trejnistaro; '''chief coach''' - ĉeftrejnisto; '''cricket coach''' - kriketa trejnisto; '''executive coaching''' - la trejnado de altrangaj kadruloj; '''football coach''' - piedpilka trejnisto; <font color="red">longdistanca aŭtobuso</font> aŭtoĉaro; turisma aŭtobuso; '''coach party''' - grupo de aŭtoĉaraj ekskursantoj; '''coach travel''' - aŭtoĉara veturado; <font color="red">ĉevaltirata veturilo</font> diliĝenco; fiakro; kaleŝego; '''coach house''' - ŝirmejo por veturiloj; remizo; kaleŝejo; '''hackney coach''' - fiakro; '''stage coach''' - diliĝenco '''[[coachman]]''' - kaleŝisto; koĉero '''[[coagulate]]''' - koaguliĝi; koaguli; malfluidigi; malfluidiĝi; gelatiĝi '''[[coagulation]]''' - koaguliĝo; koagulo; malfluidiĝo; gelatiĝo '''[[coal]]''' - karbo; minkarbo; ŝtonkarbo; terkarbo; '''coal-burning plant''' ''aŭ'' '''coal-burning power plant''' - karbobruliga elektrocentralo; '''coal deposit''' - karbotavolo; '''coal field''' - karbokampo; '''coal-fired plant''', '''coal-fired power plant''', '''coal-fired power station''' - karbobruliga elektrocentralo; '''coal-fueled''' ''aŭ'' '''coal-fuelled''' - karbe hejtata; karbobruliga; '''coal industry''' - karboindustrio; '''coal liquefaction''' - la likvigo de karbo; '''coal mine''' - karbominejo; '''coal miner''' - karboministo; '''coal mining''' - karbominado; '''coal plant''', '''coal power plant''', '''coal power station''' - karbobruliga elektrocentralo; '''coal-powered''' ''aŭ'' '''powered by coal''' - karbobruliga; kiu(j) bruligas karbon; '''coal range''' - karbofornelo; '''coal reserves''' - karbaj rezervoj; '''coal seam''' - karbovejno; '''coal tar''' - terkarba gudro; '''coal truck''' - karbokamiono; '''coal truck driver''' - karbokamionisto; '''the burning of coal''' - karbobruligo '''[[coalesce]]''' - unuiĝi; kunfandiĝi; kuniĝi '''[[coalescence]]''' - kunfandiĝo '''[[coalescent]]''' - kunfandiĝa '''[[coalfield]]''' - karbokampo '''[[coalition]]''' - koalicio; koalicia; de la koalicio; '''coalition forces''' - fortoj de la koalicio; trupoj de la koalicio; koaliciaj fortoj (''aŭ:'' ... trupoj); '''coalition government''' - koalicia registaro; '''coalition of the unwilling''' - koalicio de nevolantoj; '''coalition of the willing''' - koalicio de volantoj; '''coalition politics''' - la politika dinamiko de koalicio(j); '''the governing coalition''' - la reganta koalicio '''[[coalmine]]''' - karbominejo '''[[coalminer]]''' - karboministo '''[[coals]]''' - braĝo '''[[co-anchor]]''' - kunprezentisto '''[[coarctation]]''' - mallarĝiĝo '''[[coarse]]''' - kruda; malglata; maldelikata; malfajna; vila; dika '''[[coarsely]]''' - krude; malfajne; malglate; <font color="red">greno</font> '''coarsely ground''' - malfajne muelita '''[[coarsen]]''' - krudigi; malglatigi; maldelikatigi; viligi '''[[coarseness]]''' - krudeco; malglateco '''[[coarser]]''' - pli kruda; pli malglata; pli maldelikata; pli vila '''[[coarsest]]''' - plej kruda; plej malglata; plej maldelikata; plej vila '''[[coast]]''' - marbordo; '''the coast guard''' - la marborda patrolo; '''coast guard auxiliary''' - helpistaro de la marborda patrolo; '''coast guardsman''' - marborda patrolano; '''the coast is clear''' - neniu ĉeestas; neniu videblas; la danĝero pasis; ne estas danĝero; la vojo estas libera; neniu povas vidi (ni)n; '''coast to ...''' - <font color="red">sporta gazetaĵo</font> venki per larĝa maĝeno; facile venki; facile gajni venkon; '''D coasts to football championship''' - teamo D facile gajnas piedpilkan ĉampionecon; <font color="red">politikaj aferoj, analoge</font> '''J K coasts to victory in election''' - J K facile gajnas balotadon; '''coast towards ...''' - laŭpaŝe proksimiĝi al; '''the Gulf Coast''' - <font color="red">Golfo de Meksiko</font> la Golfa Marbordo; '''[[coastal]]''' - marborda; apudborda; '''coastal development''' - marborda(j) konstruprojekto(j) '''[[coaster]]''' - subglaso '''[[coastline]]''' - marbordo; marborda rando '''[[coat]]''' - <font color="red">vestaĵo</font> jako; jaketo; frako; palto; supervesto; surtuto; mantelo; kitelo; <font color="red">besta, el haroj</font> haraĵo; felo; <font color="red">ŝmire kovri; ŝmiraĵo</font> tegi; ŝirmtegi; ŝmiri; tavoleto; tegaĵo; sterni; sternaĵo; '''coat hanger''' - vestarko; '''coat of arms''' ''aŭ'' '''coat-of-arms''' - blazono; blazonŝildo; '''coat of mail''' - maŝkiraso; '''coat of paint''' - farbotavolo; '''coat-tail''' - basko; '''frock coat''' - redingoto; '''fur coat''' - pelta palto; '''fur-coated''' - vestita per pelta palto; <font color="red">besta</font> '''hairy coat''' - haraĵo; '''roads coated with a thin layer of snow''' - vojoj tegitaj per tavoleto da neĝo; '''chunks of dried fruit coated with yoghurt''' - dikaj pecoj de sekigita frukto, ŝmiritaj per jogurto; '''coating''' - gerundio kaj participo de la verbo "coat"; tavoleto; tegaĵo; sternaĵo '''[[coathanger]]''' - vestarko '''[[coattail]]''' - basko '''[[co-author]]''' ''aŭ'' '''[[coauthor]]''' - kunaŭtoro; kunaŭtori '''[[coax]]''' - kaĵoli; pacience persvadi; klopodi por igi ion fari ion; igi ..i : per pacienca klopodo persvadi iun fari ion: '''Facebook will coax more data from users''' - Facebook persvados uzantojn doni pli da donitaĵoj; '''police coaxed a robbery suspect from a house''' - policistoj persvadis suspektatan rabiston eliri el domo; '''this flower is difficult to coax into bloom''' - estas malfacile igi ĉi tiun planton flori; '''firefighters tried to coax a monkey off a roof''' - fajrestingistoj provis kaĵoli makakon malsupreniri de sur tegmento ; '''coaxing a smile out of a child''' - kaĵoli infanon rideti; '''stores are open until 6 pm to coax more dollars out of shoppers''' - butikoj restos malfermitaj ĝis la 18a horo por kaĵoli butikumantojn elspezi pli da dolaroj : per pli-malpli longa klopodo, igi ion fari ion: '''with a little coaxing, our old Christmas tree looks festive enough''' - per iom da pacienca klopodo, nia malnova kristnaska arbo aspektas sufiĉe festa; '''coax more oil from a well''' - klopodi por ke puto donu pli da petrolo; '''the goal is to coax these cells into making insulin''' - la celo estas prilabori ĉi tiujn ĉelojn por ke fine ili faru insulinon; '''hair coaxed into ringlets''' - hararo pacience frizita por formi buklojn '''[[cob]]''' - <font color="red">de maizo</font> spiko; '''corn on the cob''' - surspika maizo; <font color="red">tero</font> argilo; '''cob house''' - terdomo '''[[cobalt]]''' - kobalto '''[[cobble]]''' - '''cobble together''' - haste improvizi '''[[cobbler]]''' - ŝuflikisto; ŝuriparisto; <font color="red">Usono</font> bakita deserto el frukto; '''peach cobbler''' - bakita deserto el persikoj; <font color="red">Britio</font> vianda gratenaĵo; '''lamb cobbler''' - gratenaĵo el ŝafidaĵo '''[[cobblestone]]''' - pavimŝtono; '''cobblestoned''' - tegita per pavimŝtonoj '''[[cobia]]''' - <font color="red">Rachycentron canadum</font> kobio '''[[cobweb]]''' - araneaĵo '''[[coca]]''' - <font color="red">Erythroxylum coca</font> kokao '''[[Coca Cola]]''' ''aŭ'' '''[[Coca-Cola]]''' - Koka-kolao '''[[cocaine]]''' - kokaino; '''cocaine addiction''' - kokainismo; kokainomanio; '''cocain bust''' - aresto pro posedo de kokaino; '''cocaine haul''' - kontrabandaĵo de kokaino '''[[coccus]]''' - koĉo '''[[co-chair]]''' - kunprezidanto; kunprezidi '''[[co-chairman]]''' - kun-prezidanto '''[[coccyx]]''' - kokcigo '''[[co-chair]]''' - kunprezidanto; kunprezidi '''[[cochlear]]''' - '''cochlear implant''' - koĥlea enplantaĵo '''[[cock]]''' - koko; virkoko; peniso; kaco; levi; starigi la perkutilon (de); '''cock-a-doodle-doo''' - kokeriko; '''at cock-crow''' - ĉe la kokokrio; '''cock-a-hoop''' - gratuleganta sin; singratuleganta; '''cock-horse''' - ludĉevalo; '''cock a snook at ...''' - moki ..n; '''cock up''' - fuŝi; '''cock-up''' - fuŝo; '''cocked hat''' - tripinta ĉapelo '''[[cockahoop]]''' - gratuleganta sin; singratuleganta '''[[cockamamie]]''' - ridinda; sensenca '''[[cockatoo]]''' - <font color="red">Cacatua</font> kakatuo '''[[cockcrow]]''' - '''at cockcrow''' - ĉe la kokokrio '''[[cockeyed]]''' - '''cockeyed optimist''' - neŝancelebla optimisto '''[[cockfight]]''' - kokbatalo '''[[cockfighting]]''' - kokbataloj; kokbatalado '''[[cockhorse]]''' - ludĉevalo '''[[cockiness]]''' - troa memfido '''[[cockle]]''' - <font color="red">Cardiidae</font> kardio; rikolti kardiojn '''[[cockler]]''' - rikoltanto de kardioj '''[[cockpit]]''' - <font color="red">de aviadilo</font> pilotejo; <font color="red">de kokbatalado</font> kokbatalejo; '''cockpit door''' - piloteja pordo; '''cockpit voice recorder''' - piloteja parolregistrilo '''[[cockroach]]''' - <font color="red">Blattaria</font> blato '''[[cocksucker]]''' - kacsuĉanto '''[[cocktail]]''' - koktelo; '''cocktail dress''' - koktelrobo; '''cocktail lounge''' - koktelejo; '''cocktail napkin''' - papera buŝtuko; '''cocktail party''' - koktela akcepto '''[[cocky]]''' - tromemfida '''[[cocoa]]''' - varma ĉokolado; '''cocoa bean''' - kakao '''[[co-conspirator]]''' - kunkonspiranto; kun-konspiranto '''[[coconut]]''' - <font color="red">Cocos nucifera</font> kokoso; '''coconut grove''' - kokosejo; '''coconut oil''' - kokosoleo; '''coconut palm''' ''aŭ'' '''coconut tree''' - kokosa palmo '''[[cocoon]]''' - kokono; '''cocooned''' - enkokoniĝinta '''[[co-creator]]''' - kunkreinto; kunestiginto '''[[co-culture]]''' ''aŭ'' '''[[coculture]]''' - kunkulturo '''[[cod]]''' - <font color="red">Gadus morhua</font> moruo(j); moruaĵo; <font color="red">Gadus</font> gado(j); <font color="red">peklita moruo</font> laberdano(j); '''cod fishery''' - morukaptejo; '''cod-liver oil''' - moruoleo; <font color="red">britangle</font> '''cod psychology''' - psikologia blago '''[[COD]]''' - postpage '''[[coda]]''' - finaĵo '''[[coddle]]''' - dorloti '''[[code]]''' - kodo; kodi; ĉifro; regularo; leĝaro; '''code base''' - <font color="red">komputiko</font> kodbazo; '''code breaker''' - kriptoanalizisto; '''code name''' - kaŝnomo kodnomo; '''code of conduct''' - kodo de konduto; kondutkodo; moroj; '''code of ethics''' - etika kodo; '''code of honor''' ''aŭ'' '''code of honour''' - honorkodo; kodo de honoro; '''the Da Vinci Code''' - la Kodo Da Vinci; '''coded''' - preterito kaj participo de la verbo "code"; koda; '''coding''' - gerundio kaj participo de la verbo "code"; kodiĝo '''[[codebase]]''' - <font color="red">komputiko</font> kodbazo '''[[codebreaker]]''' - kriptoanalizisto '''[[codebreaking]]''' - kriptoanalizo '''[[codec]]''' - kodeko '''[[codecision]]''' - kundecido '''[[co-defendant]]''' - kunjuĝato; kunakuzito '''[[codeine]]''' - kodeino '''[[codename]]''' - kaŝnomo; kaŝnomi; kodnomo; kodnomi '''[[coder]]''' - kodumanto '''[[codex]]''' - kodekso '''[[codfish]]''' - <font color="red">Gadus morhua</font> moruo(j); <font color="red">Gadus</font> gado(j); <font color="red">peklita moruo</font> laberdano(j) '''[[codices]]''' - kodeksoj '''[[codicil]]''' - kodicilo '''[[codification]]''' - kodigo '''[[codify]]''' - kodigi '''[[codliver oil]]''' - moruoleo '''[[codon]]''' - kodono '''[[codpiece]]''' - kacujo '''[[codswallop]]''' - sensencaĵo '''[[co-ed]]''' - <font color="red">lernejo; altlernejo</font> gea; miksseksa; <font color="red">altlernejo</font> studentino; '''go co-ed''' - fariĝi miksseksa; <font color="red">lernejo</font> unuafoje akcepti kaj knabojn kaj knabinojn; <font color="red">altlernejo</font> unuafoje akcepti kaj virojn kaj virinojn '''[[co-editor]]''' - kunredaktoro '''[[co-education]]''' - gea edukado; miksseksa edukado '''[[co-educational]]''' ''aŭ'' '''[[coeducational]]''' - gea; miksseksa '''[[coefficient]]''' - koeficiento; faktoro '''[[Coelacanth]]''' - celakanto '''[[coelom]]''' - celomo; korpa kavo '''[[coelomate]]''' - celomohava '''[[coerce]]''' - truddevigi; '''victims were coerced into withdrawing their complaints''' - viktimoj estis truddevigitaj retiri siajn plendojn '''[[coercion]]''' - truddevigo '''[[coercive]]''' - truda '''[[co-exist]]''' ''aŭ'' '''[[coexist]]''' - kunekzisti '''[[co-existence]]''' ''aŭ'' '''[[coexistence]]''' - kunekzistado '''[[coffee]]''' - kafo; '''coffee bar''' - kafejo; '''coffee bean''' - kafograjno; '''coffee culture''' - kafkulturo; '''coffee cup''' - kaftaso; '''coffee grounds''' - kafrekremento; '''coffee-house''' ''aŭ'' '''coffee house''' - kafejo; '''coffee lounge''' - kafsalono; '''coffee lover''' - kafamanto; '''coffee mill''' - kafmuelilo; '''coffee morning''' - matena renkontiĝo por kafumi; '''coffee mug''' - kaftasego; '''coffee pot''' - kafkruĉo; '''coffee shop''' - kafejo; '''drink coffee''' ''aŭ'' '''have coffee''' - trinki kafon; kafumi; '''we discussed our travel plans over coffee''' - ni kafumis kaj diskutis nian vojaĝplanon ''aŭ'' kafumante, ni diskutis nian vojaĝplanon '''[[coffer dam]]''' ''aŭ'' '''[[cofferdam]]''' - koferdamo '''[[coffers]]''' - kasejo; kaso; kofroj '''[[coffin]]''' - ĉerko '''[[co-finance]]''', '''[[cofinance]]''' - kunfinanci '''[[co-founder]]''', '''[[cofounder]]''' - kunfondinto '''[[cog]]''' - dentrado; radodento; '''a cog in the machine''' ''aŭ'' '''a cog in the wheel''' - nura ero de la organizo '''[[cogency]]''' - konvinkeco '''[[cogent]]''' - konvinka '''[[cognate]]''' - parenca '''[[cognisance]]''' ''aŭ'' '''[[cognizance]]''' - kono; '''have cognisance of something''' - havi konon pri io; '''take cognisance of something''' - ekhavi konon pri io '''[[cognisant]]''' ''aŭ'' '''[[cognizant]]''' - '''to be cognisant of something''' - konscii ion; enkalkuli ion '''[[cognition]]''' - kogno; kognado '''[[cognitive]]''' - kogna; '''cognitive disorder''' - kogna malsano '''[[cognitively]]''' - kogne '''[[cogwheel]]''' - dentrado '''[[cohabit]]''' - kunvivi '''[[cohabitation]]''' - kunvivado '''[[cohabitee]]''' - kunvivanto '''[[co-heir]]''' - kunheredanto '''[[cohere]]''' - koheri; kunteniĝi; kungluiĝi '''[[coherence]]''' - kohereco '''[[coherent]]''' - kohera; konsekvenca '''[[coherently]]''' - kohere; konsekvence '''[[cohesion]]''' - koherado; kohereco; koheremo; kunteniĝemo; kungluiĝemo '''[[cohesive]]''' - kohera '''[[cohesiveness]]''' - kohereco; koheremo; kunteniĝemo; kungluiĝemo '''[[cohort]]''' - ..aro; kohorto '''[[co-host]]''' - kunprezentisto; kunprezenti; kungastiganto; kungastigi; '''cohost''' - kunprezenti; kungastigi '''[[coif]]''' - kufo '''[[coiffed]]''' - kun eleganta hararanĝo; kun la hararo elegante aranĝita; '''coiffed hair''' - kun eleganta hararanĝo '''[[coiffure]]''' - hararanĝo '''[[coiffured]]''' - frizita '''[[coil]]''' - volvaĵo; volvi; volviĝi; <font color="red">elektrotekniko</font> bobeno; '''coil around''' - <font color="red">serpento</font> stringi '''[[coin]]''' - monero; elpensi; '''a fifty-cent coin''' - 50-cenda monero; '''a 50p coin''' - 50-penca monero; '''to coin a phrase''' - laŭ la konata diraĵo '''[[coinage]]''' - metalmono '''[[coincide]]''' - koincidi; kunokazi; kunfali; kongrui; respondi (al) '''[[coincidence]]''' - koincido; kunokazo '''[[coincident]]''' - koincida '''[[coincidentally]]''' - hazarde; koincide '''[[coital]]''' - koita '''[[coition]]''' - koito '''[[coitus]]''' - koito '''[[coke]]''' - kokaino; koakso; koaksigi; <fontcolor="red">majuskle</font> Koka-Kolao; '''coke bust''' - aresto pro posedo de kokaino; '''coking''' - gerundio kaj participo de la verbo "coke"; '''coking coal''' - koaksigebla terkarbo '''[[Col.]]''' - kolonelo '''[[cola]]''' - kolatrinkaĵo; kolaaĵo; kolao; '''cola nut''' - kolanukso '''[[colander]]''' - traverŝilo '''[[colcannon]]''' - plado el terpomkaĉo kaj brasiko '''[[cold]]''' - <font color="red">temperaturo</font> malvarma; malvarmo; malvarmiĝinta; frosto; <font color="red">malsano</font> malvarmumo; malfervora; <font color="red">emocie</font> neentuziasma; malsimpatia; neamika; nesentema; sensenta; senemocia; flegma; malvarmsanga; '''cold as ice''' ''aŭ'' '''as cold as ice''' - glacie malvarma; glacie malvarmas; '''cold bath''' - malvarma bano; '''cold blooded''' ''aŭ'' '''cold-blooded''' - <font color="red">animalo</font> malvarmsanga; <font color="red">kruelaĵo</font> kruela; senkompata; '''cold-blooded killer''' - kruela murdinto; '''cold-bloodedly''' - senkompate; kruele; '''cold calculation''' - senemocia kalkulo; '''cold call''' - nepetita oferta telefonvoko; '''cold calling''' - fari oferton per nepetita telefonvoko; '''cold-call someone to raise money''' - nepetite telefoni al iu por kolekti monon; '''cold comfort''' - magra konsolo; '''cold cuts''' - malvarmaj viandaĵoj; '''take a cold hard look at ...''' - fari malsentimentalan ekzamenon de ...; '''cold heart''' - malvarma koro; glacia koro; '''cold shower''' - malvarma duŝo '''cold snap''' - ekmalvarmiĝo; '''cold spell''' - periodo de malvarmiĝo; '''cold virus''' - malvarmuma viruso; '''Cold War''' - malvarma milito; '''the Cold War era''' - la epoko de la malvarma milito; '''Cold War-style''' - laŭ la maniero de la malvarma milito; '''cold water''' - malvarma akvo; malvarmakva; '''cold water fish''' - malvarmakva(j) fiŝo(j); '''cold water faucet''' ''aŭ'' '''cold water tap''' - malvarmakva krano; '''colds''' - malvarmumoj; '''[[colder]]''' - pli malvarma '''[[coldest]]''' - plej malvarma '''[[coldhearted]]''' - senkompata '''[[coldly]]''' - malvarme; froste; malfervore; neentuziasme; malsimpatie '''[[coldness]]''' - malvarmeco; malfervoro; malsimpatio; sensenteco '''[[colestyramine]]''' - kolestiramino '''[[coli]]''' - kojlobacilo '''[[colic]]''' - koliko '''[[Coliseum]]''' - Koloseo '''[[collaborate]]''' - kunlabori; kunhelpi; kunagadi; <font color="red">kun malamiko okupanta sian landon</font> kunlabori kun la malamiko '''[[collaboration]]''' - kunlaboro; kunhelpo; kunagado; <font color="red">kun malamiko okupanta sian landon</font> kunlaboro kun la malamiko '''[[collaborationism]]''' - kunlaborado kun la malamiko '''[[collaborationist]]''' - kunlaboranto kun la malamiko '''[[collaborative]]''' - kunlabora; kunhelpa; kunagada '''[[collaborator]]''' - <font color="red">pri komuna projekto'</font> kunlaboranto; <font color="red">kun malamiko okupanta sian landon</font> kunlaboranto kun la malamiko '''[[collage]]''' - kolaĝo '''[[collagen]]''' - kolageno '''[[collapse]]''' - disfalo; disfali; disfaligi; subfali; subfalo; defalo; falo; falego; falegi; enkaviĝi; enkaviĝo; subfleksiĝi; subleksiĝo; kolapsi; kolapso; kolapsigi; sveni; malŝveli; malŝvelo; malŝveligi; malkreskegi; malkreskego; ŝrumpi; faldi; <font color="red">komerca entrepreno</font> bankroti; bankrotiĝo; '''collapse of life expectancy''' -la meza vivdaŭro malkreskegis; '''collapsed and died''' - kolapsis kaj mortis '''[[collapsible]]''' - balge faldebla; kunpremebla '''[[collar]]''' - kolo; kolumo; freto; kondukilo; hundokondukilo; '''collar bone''' - klaviklo; '''collar stud''' - kolumbutono '''[[collarbone]]''' - klaviklo '''[[collard greens]]''' ''aŭ'' '''[[collards]]''' - <font color="red">Brassica oleracea</font> kolardoj '''[[collate]]''' - laŭorde kunmeti; '''collating''' - gerundio kaj participo de "collate; la laŭorda kunmetado de ... '''[[collateral]]''' - krom..; kroma; flanka; sekundara; ristorno; garantiaĵo; paralela; paralele; '''collateral damage''' - kromviktimoj; kromdamaĝoj '''[[collation]]''' - kolaziono; manĝeto; laŭorda kunmetado '''[[colleague]]''' - kolego; samprofesiano; <font color="red">esperantista</font> samideano '''[[collect]]''' - kolekti; kolektiĝi; preni; havigi al si; ricevi; amasigi; amasiĝi; arigi; ariĝi; '''collect call''' - telefonvoko je la konto de la vokato; '''collect up''' - kolekti; repreni '''[[collectible]]''' - kolektinda; kolektindaĵo '''[[collection]]''' - kolekto; kolektado; ..teko; sortimento; aro; preno; amaso; amasigo; amasiĝo; arigo; ariĝo; libraro; <font color="red">verkoj</font> antologio; '''a collection of poems''' - poemaro; '''this is not a more-or-less random collection of postcards''' - ne temas pri iuj pli malpil hazarde arigitaj poŝtkartoj; '''a collection of short stories''' - novelaro '''[[collective]]''' - kolektiva; kolektivo; komuneca; opa; '''collective agreement''' - kolektiva akordo; '''collective bargaining''' - kolektiva traktado; '''collective farm''' - kolektiva bieno; <font color="red">sovetia</font> kolĥozo; '''a collective good''' - kolektiva bonaĵo; '''collective imagination''' - kolektiva imago '''[[collectively]]''' - kolektive; ope '''[[collectivisation]]''' ''aŭ'' '''[[collectivization]]''' - kolektivigo '''[[collectivise]]''' ''aŭ'' '''[[collectivize]]''' - kolektivigi '''[[collectivism]]''' - kolektivismo '''[[collectivity]]''' - kolektivo '''[[collector]]''' - kolektanto; kolektisto; kaptilo; '''collector's item''' - kolektindaĵo '''[[college]]''' - supera lernejo; superlerneja; supera lernado; altlernejo; studentiĝo; la studenta vivo; kolegio; universitato; '''college application''' - demandaro de registriĝo kiel studento; '''college basketball''' - universitata korbopilkado; '''college campus''' - universitatejo; universitato; '''college degree''' - superlerneja diplomo; universitata diplomo; '''college-educated''' - kun diplomo de supera lernejo; '''college education''' - diplomo de supera lernejo; '''college entrance exam''' ''aŭ'' '''college entrance examination''' - enirekzameno de supera lernejo; '''college football''' - universitata piedpilkado; '''college kid''' - juna studento; '''college of cardinals''' - kardinalaro; '''college professor''' - profesoro; '''college student''' - <font color="red">Usono</font> studento; <font color="red">Britio</font> mezlernejano; '''college town''' - universitata urbo; '''college tuition''' - superlernejaj studpagoj; '''college woman''' - studentino; '''college years''' - studentaj jaroj '''[[collegial]]''' - kolegia; kolektiva; kolegeca; kamaradeca '''[[collegiality]]''' - kolegieco; kolektiveco; kolegeco; kolegeca sinteno; kamaradeco '''[[collegially]]''' - kolegie; kolektive '''[[collegiate]]''' - kolegia; '''collegiate body''' - kolegia organizo '''[[collide]]''' - kolizii; kolizii kun ...; '''scientists aim to make proton rays collide''' - sciencistoj celas koliziigi radiojn de protonoj; '''collide with ...''' - kolizii kontraŭ ...; karamboli kun ...; karamboli kontraŭ ...; kunfrapiĝi; kunpuŝiĝi '''[[collider]]''' - koliziilo '''[[colliery]]''' - karbominejo '''[[collinear]]''' - samrekta '''[[collision]]''' - kolizio; karambolo; kunfrapiĝo; kunpuŝiĝo '''[[collocation]]''' - <font color="red">lingvistiko</font> kunokazaĵo; kunokazemo '''[[colloquial]]''' - familiara; familiare '''[[colloquialism]]''' - familiara esprimo '''[[colloquially]]''' - familiare '''[[colloquium]]''' - kolokvo '''[[colloquy]]''' - interparolado '''[[collude]]''' - koluzii; komplici; konspiri; komploti '''[[collusion]]''' - koluzio '''[[Colo.]]''' - Koloradio '''[[cologne]]''' - tualetakvo; kolonja akvo; '''Cologne''' - Kolonjo '''[[Colombia]]''' - Kolombio '''[[Colombian]]''' - kolombia; kolombiano '''[[Colombo]]''' - Kolombo '''[[colon]]''' - signo <font color="red">:</font> dupunkto; <font color="red">intesta</font> kojlo; '''colon cancer''' - kojlokancero '''[[colonel]]''' - kolonelo; regimentestro '''[[colonial]]''' - kolonia; koloniano; koloniista; koloniisma; '''colonial authorities''' - koloniistaj aŭtoritatuloj; '''colonial era''' - la koloniisma epoko; la kolonia epoko; '''colonial-era''' - de la koloniisma epoko; de la kolonia epoko; '''colonial gothic''' - gotika-kolonia; '''colonial period''' - koloniisma epoko; kolonia epoko; '''colonial rule''' - koloniisma regado; '''colonial rulers''' - koloniaj regantoj; '''colonials''' - kolonianoj '''[[colonialise]]''' ''aŭ'' '''[[colonialize]]''' - konformigi al koloniismo '''[[colonialism]]''' - koloniismo '''[[colonialist]]''' - koloniisto; koloniisma '''[[colonisation]]''' ''aŭ'' '''[[colonization]]''' - koloniado; de koloniado; koloniiĝo; '''[[colonise]]''' ''aŭ'' '''[[colonize]]''' - kolonii; koloniadi; '''the colonisers and the colonised''' - la koloniantoj kaj la koloniitoj '''[[colonist]]''' - koloniano; kolonianto '''[[colonnade]]''' - kolonaro '''[[colony]]''' - kolonio '''[[colophon]]''' - kolofono '''[[color]]''' - koloro; koloraĵo; koloraro; kolori; kolorigi; koloriĝi; farbo; farbi; influi; ruĝiĝi; tono; '''color up''' - koloriĝi; '''color-blindness''' - daltonismo; '''color-coded''' - kolorkoda; '''color pencil''' ''aŭ'' '''colored pencil''' ''aŭ'' '''coloring pencil''' - farbokrajono; '''color quality''' - koloreco; '''color range''' - paletro; '''color-sergeant''' - standardista serĝento; '''color up''' - koloriĝi; '''color someone's views''' - influi ies opiniojn; '''what color is your house?''' - kiukolora estas via domo? ''aŭ'' kiun koloron havas via domo?; '''colored''' - preterito kaj participo de la verbo "color"; kolora; de koloro; '''colored people''' - kolorhaŭtuloj; '''National Association for the Advancement of Colored People''' - Nacia Asocio por la Antaŭenigo de Kolorhaŭtuloj; '''coloring''' - gerundio kaj participo de la verbo "color"; koloreco; koloraĵo; koloraro; eco; '''coloring matter''' - koloraĵo; kolorigaĵo; farbo; '''colors''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "color"; pluralo de la substantivo "color"; koloraro; standardo; flago; kazako '''[[Colorado]]''' - Koloradio '''[[coloration]]''' ''aŭ'' '''[[colouration]]''' - koloreco '''[[colorectal cancer]]''' - kancero de la rektumo '''[[colorer]]''' ''aŭ'' '''[[colourer]]''' - kolorigisto '''[[colorful]]''' ''aŭ'' '''[[colourful]]''' - bunta '''[[colorist]]''' ''aŭ'' '''[[colourist]]''' - koloristo '''[[colorless]]''' ''aŭ'' '''[[colourless]]''' - senkolora; senkoloriĝinta '''[[colorway]]''' ''aŭ'' '''[[colourway]]''' - koloraro '''[[colossal]]''' - kolosa; grandega; supergranda; giganta; titana; multega; fortega; elstara '''[[Colosseum]]''' - Koloseo '''[[Colossians]]''' - Kolosanoj '''[[colossus]]''' - koloso '''[[colour]]''' - vidu "color" '''[[colt]]''' - ĉevalido '''[[coltan]]''' - koltano '''[[coluber]]''' - <font color="red">Coluber</font> kolubro '''[[Columbia]]''' - Kolumbio '''[[Columbus]]''' - Kolumbo '''[[column]]''' - kolumno; kolono; marŝantaro; rubriko '''[[columnist]]''' - kolumnisto '''[[colza]]''' - <font color="red">''Brassica napus''</font> kolzo; '''colza oil''' - kolzoleo '''[[coma]]''' - komato '''[[comatose]]''' - komatasi; komata '''[[comb]]''' - kombi; kombi al si; kombilo; rasti; traserĉi; kresto; '''comb though''' - traserĉi; '''combed cotton''' - kombita katuno '''[[combat]]''' - batalo; batali kontraŭ; kontraŭbatali; kontraŭlukti; milita; militista; ŝirmi kontraŭ; '''combat aircraft''' - militaviadiloj; '''combat capability''' - batalkapablo; '''combat engineer''' - sapeisto; '''combat fatigues''' - batalvesto(j); '''combat forces''' - batalfortoj; '''combat gear''' - batalvesto; '''combat a growing problem''' - kontraŭbatali kreskantan problemon; '''combat-hardened''' - batalharditaj; '''combat helicopter''' - batala helikoptero; '''combat losses''' - bataltrafitoj; '''combat-ready''' - batalpreta; '''combat sport''' - batalsporto; '''combat team''' - batalgrupo; '''combat training''' - batalpretigo; '''combat troops''' - bataltrupoj; '''combat unit''' bataltaĉmento; '''a plan to combat money laundering''' - plano por kontraŭbatali monpurigon '''[[combatant]]''' - batalanto; batalisto; militanto '''[[combination]]''' - kombinaĵo; kombino; kunigo; kuniĝo; kunmetaĵo; kunmetitaĵo; kunmet(ad)o '''[[combine]]''' - kombini; kunigi; kuniĝi; kunmeti; kunmiksi; <font color="red">(grupo de entreprenoj)</font> kombinumo; kartelo; <font color="red">(agrikultura maŝino)</font> kombajno; '''combine our forces''' - kunigi niajn fortojn; '''combine harvester''' - kombajno; '''combined''' - preterito kaj participo de la verbo "combine"; kolektiva; entute; entuta; '''the company produces twice as many films as its rivals combined''' - la firmao produktas duoble pli da filmoj ol la entuta produkto de ĝiaj rivaloj; '''the money that was donated today exceeds the amount given by all other donors combined''' - la mono donita hodiaŭ superas la entutan sumon donitan de ĉiuj aliaj donintoj '''[[combo]]''' - ensemblo; '''combo box''' - falmenuo '''[[combustible]]''' - ekbruliĝema; bruligebla '''[[combustion]]''' - bruligado; ekbruliĝo '''[[come]]''' - veni; aliri; rezulti; okazi; eliĝi; nu! : '''come a day after''' - okazi unu tagon post kiam; '''come a day before''' - okazi unu tagon antaŭ ol; '''come a long way''' - multe progresi; multe antaŭeniri; veni de malproksime; '''''A'' has come a long way since making his TV debut 20 years ago''' - ''A'' multe progresis (''aŭ'': estas multe progresinta) de post kiam li faris sian televidan debuton antaŭ 20 jaroj; '''come a step closer to''' fari antaŭenpaŝon al; : '''come about''' - fariĝi; estiĝi; okazi; ekesti; '''come across''' - renkonti; trovi; ektrovi; trafi; transiri; '''I happened to come across this article''' - hazarde mi trovis ĉi tiun artikolon; '''come across as ...''' ''aŭ'' '''come across like ...''' -- fari la impreson, ke ... estas; impresi kiel ...; '''it didn't come across like that''' - tio ne estis la impreso, kiun ĝi faris; '''come across''' - renkonti; trovi; trafi; '''come after''' - postiri ..n; esti la postsekvanto de; sekvi; '''come again''' - reveni; kion?; kion vi diris?; '''come all this way''' - veni tiel longan distancon; '''come along''' - veni; veni kune; alveni (kune); progresi; '''come and go''' - intermiti; iri tien kaj reen; '''come and go as one likes''' - iri tien kaj reen laŭvole; '''come and help''' - veni helpi; veni por helpi; '''come and pick someone up''' - veni konduki iun; '''come and see''' - veni vidi; veni por vidi; '''come and see for yourself!''' - venu vidi mem; '''come and visit''' - veni viziti; '''come and go''' - <font color="red">intermiti</font> veni kaj pasi; '''come apart''' - diseriĝi; disfali; '''come around''' - veni; viziti; '''come around to ...''' - veni por ..i; fine adopti; '''come around to a more positive view''' - poste adopti pli pozitivan vidpunkton; '''I'll come around tomorrow''' - mi venos (''aŭ'' ... vizitos vin) morgaŭ; : '''come as''' - veni kiam; veni dum; veni kiel; koincidi kun; (ĉe festo aŭ simila okazaĵo) partopreni en kostumo aŭ rolo de [iu] ( '''the loss of power comes as temperatures hit record highs''' - la senkurentiĝo koincidas kun rekorde altaj temperaturoj; '''come as close as you can''' - kiel eble plej proksimiĝi; '''come as you are''' - venu tia, kia vi estas; '''come as a bombshell''' - efiki kiel bombo; '''come as a shock''' - esti ŝoko; kaŭzi konsternon; '''come as a shock to ...''' - ŝoki ..n; konsterni ..n; esti ŝoko por ...; kaŭzi konsternon ĉe ...; '''come as a big shock (to''' ''aŭ'' '''come as a complete shock (to''' ''aŭ'' '''come as a considerable shock (to''' ''aŭ'' '''come as a great shock (to''' - ŝokegi (..n); konsternegi (..n); esti ŝokego (por); kaŭzi konsternegon (ĉe); '''come as a surprise''' - esti supriza; esti suprize; surprizi; esti miriga; esti mirige; esti neantaŭvidita; esti neantaŭvidite; '''come as a complete surprise (to''' - esti tute neantaŭvidita (de); '''come as little surprise (to''' ''aŭ'' '''come as no surprise (to''' - tute ne estas surpriza (por); tute ne estas surprize (por); neniel estas surpriza (por); neniel estas surprize (por); tute ne surprizas (..n); neniel surprizas (..n); '''come as something of a surprise''' - estas iom surpriza; estas iom surprize; : '''come ashore''' - albordiĝi; elŝipiĝi; '''come at ...''' - okazi je ...; okazi en ...; ataki; sin ĵeti al; trakti; '''come at a cost''' - kostas; ne estas senkosta; '''come at a time when ...''' - okazas en tempo kiam ...; '''come at an inconvenient time''' - okazas je maloportuna tempo; '''come at something from a different angle''' - trakti ion de alia deirpunkto; '''come away''' - deiri; foriri; malfiksiĝi; '''come away empty-handed''' - reveni kun malplenaj manoj; reveni kun nenio; : '''come back''' - reveni; returne sendi; '''come back empty-handed ''' - reveni kun malplenaj manoj; reveni kun nenio; '''come back into favor''' ''aŭ'' '''come back into favour''' - retrovi favoron; repopulariĝi; '''come back on''' - <font color="red">kurento</font> esti restarigita; <font color="red">sporto</font>; '''come back to ...''' reveni al ...; '''come back to beat an opponent''' - resalti kaj venki kontraŭulon; '''come back to earth''' - reveni al la realo; elreviĝi; '''after the hurricane, I came back to find my house under water''' - reveninte post la uragano, mi trovis mian domon subakviĝinta; '''come back to haunt someone''' - reveni por plagi iun; '''come back to life''' - reviviĝi; '''come back to one's senses''' - retrovi sian prudenton; '''come banging on the door''' - veni por frapegi al la pordo; '''come before''' - antaŭi; antaŭiri; antaŭveni; prezenti sin antaŭ; havi pli altan prioritaton ol; estas pli grava ol; esti pli urĝa ol; '''come by''' - vizit; viziti (min) (vin) ktp; akiri; '''come by a fortune''' - akiri grandegan sumon; '''come by to say hello''' - viziti por saluti; : '''cars like that don't come cheap''' - tiaj aŭtoj ne estas malkaraj; '''come clean (about''' ''aŭ'' '''come clean (on''' ''aŭ'' '''come clean (over''' - konfesi (..n); konfesi ĉion (pri); fari plenan konfeson (pri); '''come close''' - alproksimiĝi; '''come close to''' - alproksimiĝi al; apenaŭ ne ..i; '''come closer''' - pli alproksimiĝi; '''come crashing down''' - brufalegi; '''come directly to the point''' - alpaŝi rekte al la afero; : '''come down''' - malsupreniri; malsupreniĝi; malleviĝi; malpliiĝi; fali; kiun (iu) heredas; akompani; veni (al); maldrogiĝi; '''costs are coming down''' - kostoj falas; '''come down from''' - malsupreniri de; malsupreniri el; deveni de; veni de; '''come down hard against''' ''aŭ'' '''come down hard on''' - severe puni; forte kondamni; '''come down off''' - malsupreniri de sur; '''come down to''' - esti heredigita; veturi al; malsuprenveni al; temi pri nenio alia ol; '''come down to earth''' - reven al la realo; elreviĝi; '''come down to earth with a bump''' - reveni abrupte al la realo; abrupte elreviĝi; esti abrupte elrevigita; '''if it comes down to it, we'll have to move''' - se estos necese, ni devos transloĝiĝi; '''it comes down to this''' - la afero staras tiel ĉi; '''what it comes down to is that there are too few fish and too many fishermen''' - resume, estas tro malmulte da fiŝoj kaj tro multe da fiŝkaptistoj; <font color="red">malsano</font> '''come down with ... - malsaniĝi je ...; '''come downstairs''' - malsupreniri; malsupreniri la ŝtuparon; malsupreniri al la teretaĝo; malsupreniri al la suba etaĝo; '''come due''' - esti pagenda; '''come, come!''' - nu, nu!; '''come due''' - esti pagenda; '''come down with malsaniĝi je; '''come downstairs''' - malsupreniri; malsupreniri la ŝtuparon; malsupreniri (al la teretaĝo) (al la suba etaĝo); : '''come easily to''' - esti facila por; esti facile por; '''come equipped with''' - esti ekipita per; esti provizita per; '''come first''' - esti la unua(j); <font color="red">vetkuro</font> alveni unua; <font color="red">sporta konkurso ne-vetkura, ekzameno; belarta konkurso</font> gajni la unuan lokon; atingi la unuan lokon; <font color="red">veni antaŭ aliaj</font> unue alveni; esti la unua(j) alveninto(j); <font color="red">havi prioritan rajton</font> havi prioritaton; '''come first and second''' - <font color="red">konkurso; sporto</font> gajni la unuan kaj duan lokojn; '''come flooding back''' - torente reveni; '''come flying off''' - ĵetiĝi de sur; deĵetiĝi; sin ĵeti de sur; '''come forth''' - eliĝi; '''come forward''' - sin prezenti; sin anonci; alpaŝi; elpaŝi; : '''come from''' - veni de; veni el; alveni de; loĝi en; ..ia hejmo estas en; havi sian hejmon en; deveni (de); havi sian devenon en; elveni; fonti el; resalti de; esti de; esti el; '''come from abroad''' - veni el eksterlande; '''come from all over the country''' - veni el la tuta lando; '''come from behind''' - preteriri la kontraŭulo(j)n; veni de malantaŭe; '''come from behind to win''' ''aŭ'' ... '''to defeat''' - preteriri la kontraŭulo(j)n kaj gajnis ''aŭ'' ... venkis ..n; '''come from nowhere''' - ekaperi el nenie; veni kvazaŭ de nenie; '''come from within''' - veni de interne; '''come full circle''' ''aŭ'' '''come full-circle''' - reveni al la deirpunkto; : '''come hard on the heels of ...''' - tuj sekvi ..n; '''come my way''' - veni ĉe mi; esti sendita al mi; esti donita al mi; '''we all choose to either accept or reject the happiness that comes our way''' - ni ĉiuj elektas aŭ akcepti aŭ malakcepti la feliĉon kiu venas ĉe ni; '''come-hither look''' - invita rigardo; : '''come home''' - reveni hejmen; hejemnreveni; ating la finiĝon; '''come home to roost''' - suferi la sekvojn; vidiĝas la sekvoj; '''the chickens are coming home to roost''' - kiu pekis, nun pagas; '''their fiscal policies created this disaster and now their chickens have come home to roost''' - iliaj fiskaj politikoj kreis ĉi tiun katastrofon, kaj nun ili suferas la sekvojn ''aŭ'' ... kaj nun kiu pekis, tiu pagas; : '''come in''' - veni en ..n; enveni (en ..n); eniri; eniri tra; <font color="red">tajdo</font> altiĝi; <font color="red">informo</font> esti ricevita; esti anoncita; '''come in first, second''' ktp - <font color="red">vetkuro</font> atingi la unuan, duan lokon; '''that is where interpreters come in''' - ĝuste tie interpretistoj havas sian rolon; '''where do I come in?''' - kaj kion faru mi?; kaj kian rolon havas mi?; '''reports are coming in about new attacks''' - ni estas ricevantaj raportojn pri novaj atakoj; '''a call came in at 10:45 am''' - oni ricevis telefonvokon je 10:45 atm; '''the team came in at no. 1 in the national rankings''' - la teamo atingis la pintan lokon en la tutlanda rangotabelo; '''come in contact''' - renkonti; kontakti; '''come in contact with''' - ekkontakti; kontaktiĝi kun; ektuŝi; tuŝeti; '''congratulations came in from many heads of government''' - gratuloj estis ricevitaj de multaj registarestroj; '''come in from the cold''' - enveni el la malvarmo; '''come in handy''' - montriĝi utila; '''our products come in a range of colours''' - niaj produktoj haveblas en diversaj koloroj; '''come in thick and fast''' - enŝutiĝi; '''the burglars came in through the bathroom window''' - la domaj ŝtelistoj eniris tra la banĉambra fenestro; '''today's photo comes in via email''' - nia foto hodiaŭ alvenis retpoŝte; '''come in time''' - veni akurate; veni ĝustatempe; okazi ĝustatempe; '''come in time for ...''' - okazi ĝustatempe por...; '''some cars come in via the gray market''' - kelke da aŭtoj envenas pere de la griza merkato; '''additional donations came in via an online donation site''' - pliaj mondonacoj estis ricevitaj pere de mondonaca retejo : '''come into''' - eniri ..n; (en)veni en ..n; heredi; ek..; '''come into being''' - estiĝi; naskiĝi; '''come into conflict''' - ekkonflikti; malpaciĝi; ekkvereli; '''come into conflict with''' - ekkonflikti kun; veni en konflikton kun; '''come into contact''' - renkonti; kontakti; '''come into contact with''' - ekkontakti; kontaktiĝi kun; ektuŝi; tuŝeti; '''come into contact with an electric wire''' - ektuŝi elektran draton; '''come into effect''' - ekvalidiĝi; ekefiki; esti promulgita; '''come into existence''' - estiĝi; naskiĝi; ekekzistiĝi; '''come into force''' - ekvalidiĝi; ekefiki; esti promulgita; '''come into its own''' - ĝia valoro montriĝis; la valoro de ĝi montriĝis; '''older writers have at last come into their own''' - la meritoj de pli maljunaj verkistoj fine estas aprezitaj; '''the machine really comes into its own when there are several functions to be monitored''' - la avantaĝoj de la maŝino vere montriĝas kiam kelkaj funkcioj estas kontrollenda; '''come into line''' - enviciĝi; '''come into office''' - enoficiĝi; '''come into operation''' - ekfunkcii; '''come into play''' - ekhavi sian rolon; '''come into the possession of ...''' - ekposedi ..n; '''come into power''' - enoficiĝi; instaliĝi; gajni la mandaton; atingi la potencon; '''come into service''' - eniri servon; '''come into state ownership''' - esti ŝtatigita; '''come into the possession of ...''' - veni en la manojn de ...; akiri; '''come into view''' - videbliĝi; : '''the annnouncement comes just days before ...''' - la anonco venas nur kelkajn tagojn antaŭ ...; '''come last''' - esti la lastaj; <font color="red">vetkuro</font> alveni lasta; <font color="red">sporta konkurso ne-vetkura; ekzameno; belarta konkurso</font> okupi la lastan lokon; <font color="red">veni malantaŭ aliaj</font> laste alveni; esti la lastaj alvenintoj; havi la lastan prioritaton; '''the word gradually came less and less to mean the roundup itself and more and more to mean a contest or exhibition''' - laŭpaŝe, la vorto ĉiam malpli signifis la bovkunpeladon mem, kaj pli kaj pli signifis konkurson aŭ elmontradon; '''one cannot completely erase memories, but with time they come less and less to mind''' - oni ne povas tute forigi memorojn, sed per la tempopaso ili venas ĉiam malpli ofte en la menson; '''come loose''' - malfiksiĝi; deapartiĝi; : '''come my way''' - veni ĉe mi; esti sendita al mi; esti donita al mi; '''come near''' - alproksimiĝi; alproksimiĝi al; aliri al; '''come nearer to ...''' - pli alproksimiĝi al ...; '''come next''' - postveni; '''come now''' - veni nun; diru, tamen,; nu, nu!; '''come of age''' - plenaĝiĝi; atingi sian majoritaton; maturiĝi; '''coming of age''' - plenaĝiĝo; : '''come off''' - malfiksiĝi; detavoliĝi; defrotiĝi; esti forigebla; desalti; fali de sur; sukcesi; impresi; fari impreson; esti elfarita; '''some paint came off and stained my sleeve''' - iom da farbo defrotiĝis kaj makulis mian manikon; '''the paint won't come off''' - la farbo ne forigeblas; '''come off a bicycle''' ''aŭ'' '''... a bike''' - fali de sur biciklo; '''it it comes off, the move could boost business for everyone''' - se ĝi sukcesos, la iniciato povus stimuli negocojn por ĉiuj; '''only one bank come off badly in the report''' - nur unu banko ricevis malaproban noton en la raporto; '''the party leader comes off like''' (''aŭ'': '''... comes off as''') '''a passionate defender of social values''' - la partiestro impresas kiel pasia defendanto de sociaj valoroj; '''in the film, he comes off like a jerk''' - la filmo prezentas lin kiel kanajlon; en la filmo, li impresas kiel kanajlo; '''the director meant to make a thriller, but that isn't how it comes off''' - la reĝisoro intencis fari suspensfilmon, sed ne tiel ĝi impresas; '''they engaged him in public debate but they came off badly''' - ili publike debatis kun li, sed ili ne faris bonan impreson; '''the dance sequence in the film came off well''' - la dancosekvenco en la filmo faris bonan impreson; '''come off the boil''' - ĉesi boli; '''come off without a hitch''' - esti elfarita senprobleme : <font color="red">nekredeme; protesteme</font> '''come off it!''' - sufiĉe jam!; (estas) ridinde!; (estas) absurde!; vi blagas; vi ŝercas; '''Oh come off it. This is starting to get silly.''' - Ho sufiĉe jam! La afero absurdiĝas; '''the House of Lords said of the scheme: Come off it, look at the reality'''' - pri tiu plano la Ĉambro de Lordoj diris, 'estas ridinde, rigardu la realaĵon'; '''Come off it, you're the one living in fantasy land!''' - Ridinde! Estas vi kiu fantazias; '''Come off it, do they really expect fans to fork out for yet another edition of the same game?''' - Estas absurde! Ĉu ili vere kredas, ke fervoruloj de la ludo pagos por ankoraŭ plua eldono de la sama ludo?; '''Come off it mate – you can't have it both ways!''' - Vi blagas, amiko. Vi ne povas kontentigi la katon kaj kune la raton; : '''come on''' - venu; aperi; <font color="red">instige</font> ek! movu vin!; rapidu!; kuraĝon!, antaŭen!, <font color="red">kuraĝige, petege</font> volu!; <font color="red">aparato</font> ekfunkcii; <font color="red">lumilo</font> eklumi; '''come on the scene''' - aperi sur la scenejo; '''today's result shows how much the team have come on this season''' - la hodiaŭa rezulto montras, kiom la teamo jam progresis (''aŭ'' ... pliboniĝis) ĉi-sezone; <font color="red">teatraĵo</font> '''come on in the third act''' - aperi en la tria akto; '''what time does the news come on''' - kiam komenciĝos la novaĵoj; '''I've got a headache''' (''aŭ'' '''... a sore throat'''; '''... a cold''') '''coming on''' - mi ekhavas kapdoloron (gorĝdoloron; malvarmumon); <font color="red">nekredeme, mokeme</font> '''Oh, come on! Don't be so naive!''' - Ho, ridinde! Ne estu tiel naiva!; '''come on board''' - suriri; surŝipiĝi; sursurtrajniĝi; suraviadiliĝi; aliĝi al la afero (''aŭ'' ... al la projekto; ... al la organizaĵo); '''we invite you to come on holiday with us''' - ni invitas vin ferii kun ni; '''come on in''' - envenu; '''new wells will come on line''' (''aŭ'' '''... come on stream''') '''next year''' - novaj putoj komencos produktadon venontjare; '''come on out''' - elvenu; '''come on the heels of ...''' - tuj sekvas ..n; '''come on to someone''' - fari seksan proponon al iu; : '''come out''' - veni el ...; elveni (el); elveni; elvenu!; eliĝi; elpaŝi; malkaŝi sian seksan identecon; <font color="red">libro</font> eldoniĝi; <font color="red">filmo</font> aperi; '''come out against ...''' - deklari, ke oni kontraŭas ..n; eldiri kontraŭ ..o; '''come out alive''' - eliri viva; '''come out and admit ...''' - malkaŝe konfesi ..n; publike konfesi ..n; '''come out and say ...''' - malkaŝe diri ..n; publike dir ..n; '''come out a double winner''' - gajni duoblan venkon; '''come out fighting''' ''aŭ'' '''come out swinging''' - sin ĵeti en la batalon; (tuj) lanĉi viglan rebaton (''aŭ'': ... defendon; ... atakon; ... kontraŭatakon); '''come out here''' - veni ĉi tien; veni al ĉi tiu loko; veni al ĉi tiu lando; '''come out in blisters''' - vezikiĝi; '''come out in favor of ...''' ''aŭ''; '''come out in favour of ...''' - deklari sin favora al ...; '''come out in force''' - amase veni; '''come out of ...''' - veni el ...; elveni el ...; elpaŝi el ...; forlasi ..n; eliĝi el ...; etendiĝi el ...; '''come out of one's shell''' - malretiriĝi; '''come out of retirement''' - malemeritiĝi; reaktiviĝi; '''come out of the closet''' - malkaŝi sian seksan identecon; '''come out of the woodwork''' - aperi kvazaŭ el nenie; '''we will come out of this struggle even stronger''' - elirinte el ĉi tiu lukto, ni estos eĉ pli fortaj; '''the most important lesson to come out of this incident is ...''' - la plej grava leciono kiu emerĝis (''aŭ'': .. kiun oni lernis) el ĉi tiu okazintaĵo estas tio, ke ...; '''come out on top''' - venki; superi; <font color="red">komerca produkto</font> '''come out with ...''' - lanĉi ..n; <font color="red">novan iniciaton</font> elpaŝi kun ..o; '''come over''' - viziti (ĉe mi; ĉe ni); '''come over here''' - veni tien ĉi; veni ĉe mi; : '''the sea came pouring through''' - la maro tratorentis; '''the sea came pouring through the gap''' - la maro torentis tra la breĉo; '''come pretty low down the list''' - havi tre malaltan prioritaton; '''come right back again''' - tuj reveni; '''come right out and say something''' - publike deklari ion; '''come round''' - rekonsciiĝi; viziti (iun; lokon kie iu loĝas, laboras); veni; reveni; reaperi; poste ŝanĝi sian opinion; poste adopti alian vidpunkton; '''I'll come round tomorrow''' - mi vizitos vin morgaŭ; '''come round for tea''' ''aŭ'' '''... for coffee''' - viziti ..n por preni teon ''aŭ'' .. kafon; '''when payday comes round''' - kiam venos la salajrotago; '''Christmas seems to come round earlier every year''' - ĉiujare, Kristnasko ŝajnas reveni ĉiam pli frue; '''come round to a more optimistic view of the world''' - poste adopti pli optimisman vidpunkton pri la mondo; : '''come screaming down''' - tondre descendi; '''come second''' - esti la dua(j); alveni dua; gajni la duan lokon; '''come straight to the point''' - alpaŝi rekte al la afero; '''coming soon''' - <font color="red">nova varo</font> baldaŭ disponebla; baldaŭ havebla; '''the tornado was like a wall coming straight at me''' ''aŭ'' '''... straight for me''' - la tornado similis muron kiu sin ĵetas rekte al mi; : '''come thick and fast''' - enŝutiĝi; '''come third''' - esti la tria(j); alveni tria; gajni la trian lokon; '''come through''' - trapasi; travivi; alveni; elteni; veni per; '''to have come this far''' - esti progresinta ĝis la nuna punkto; esti tiom progresinta; esti atinginta la nunan nivelon; esti atinginta ĉi tiun punkton; esti alveninta ĝis ĉi tie; esti jam tiel longe irinta; '''did you ever think you would come this far in your career?''' - ĉu vi iam antaŭvidis, ke vi atingos la nunan nivelon en via kariero?; '''we haven't come this far to give up now''' ''aŭ'' '''we've come too far to quit now''' - ni ne tiom progresis nur por nun rezigni; '''having come this far, you're wary of making changes''' - farinte tiom da progreso, oni timetas fari ŝanĝojn; '''my friends came through for me''' - miaj amikoj plenumis miajn esperojn; '''my friends failed to come through for me''' - miaj amikoj perfidis miajn esperojn; : '''come to''' - rekonsciiĝi; '''come to ...''' - veni al ...; veni por ..i; estas sume ...; atingi la sumon de ...; '''the total amount comes to ...''' - la entuta sumo estas ...; '''come to a close''' - finiĝi; '''come to a conclusion''' - tiri konkludon; konkludi; '''come to a decision''' - decidiĝi; '''come to a halt''' - ekhalti; senmoviĝi; ekmaldaŭri; '''come to a head''' - atingi la decidan punkton; '''come to agree with ...''' - fine konsenti kun ...; '''come to an end''' - finiĝi; ĉesiĝi; havi finon; '''come to attention''' - ekstari atente; '''come to a complete halt''' - tute senmoviĝi; '''come to a dead stop''' - abrupte halti; tute senmoviĝi; '''come to a grinding halt''' ''aŭ'' '''come to a screeching halt''' - abrupte ekhalti; esti abrupte bremsita; '''come to a standstill''' ''aŭ'' '''come to a stop''' - ekhalti; senmoviĝi; ekmaldaŭri; '''when it comes to''' - kiam temas pri; : '''come to be''' - estiĝi; ekestiĝi; (ek)fariĝi; '''everyone could see the yacht, but no-one knew how it came to be there''' - ĉiuj povis vidi la jakton, sed neniu sciis kiel fariĝis, ke ĝi troviĝas tie; '''come to be known as ...''' - kiun oni poste nomis ...; kiun oni hodiaŭ nomas ...; '''a group of young directors created what has come to be known as 'independent cinema'''' - grupo de junaj reĝisoroj kreis tion, kion oni hodiaŭ nomas 'la sendependa kino'; '''the organisation has come to be perceived as backward-looking''' - fariĝis, ke oni rigardas la organizaĵon kiel malmodernan; '''these initiatives will come to be perceived as useful and necessary''' - fariĝos, ke oni iam rigardos ĉi tiujn iniciatojn kiel utilajn kaj necesajn; '''come to believe''' - fine kredi; fine konvinkiĝi; fine konkludi; nun trovas ..n kredebla (''aŭ'' ... kredinda); fariĝi, ke ... kredas ke (''aŭ'' ... kredas je); '''come to blows (with''' - interbatiĝi (kun); : '''come to conclusions''' - tiri konkludojn; '''come to dinner''' - veni por vespermanĝi; veni por vespermanĝo; '''come to dislike something or someone''' - ekmalŝati ion aŭ iun; '''come to doubt something''' - post iom da tempo ekdubi ion; '''come to fruition''' - efektiviĝi; realiĝi; '''come to get someone''' ''aŭ'' '''come to pick someone up''' - veni por konduki iun; '''come to grief ''' - fiaski; malbone finiĝi; '''come to grips with ...''' - <font color="red">problemon; defion</font> klopodi por solvi ..n; batali kun ...; alfronti ..n; barakti kontraŭ ...; lukti kun; <font color="red">studtemon</font> ellerni; '''come to hate''' - fine ekmalami; '''come to know''' - konatiĝi kun; sciiĝi pri; fariĝi, ke ... konis; '''come to know each other better''' - pli bone konatiĝi; '''come to life''' - ekvivi; '''come to light''' - riveliĝi; malkaŝiĝi; malkovriĝi; eltroviĝi; '''come to like''' - nun trovi ..n simpatia; iam trovos ..n simpatia; nun trovas (''aŭ'' iam trovos) ..n plaĉa; '''come to like someone''' - iom post iom trovi iun agrabla (''aŭ'' ... simpatia; '''come to maturity''' - maturiĝi; '''through this experience, many come to meet their brothers and sisters from other traditions for the first time''' - per ĉi tiu sperto okazas, ke multaj unuafoje renkontas siajn gefratojn de aliaj tradicioj; '''come to mind''' - veni en la kapon; : '''come to naught''' ''aŭ''; '''come to nothing''' - vaniĝi; neniiĝi; '''come to one's senses''' - reprudentiĝi; rekonsciiĝi; '''come to pass''' - okazi; fariĝi; plenumiĝi; '''come to pick someone up''' - <font color="red">aŭtomobile</font> veni konduki iun; '''come to pick something up''' - veni alporti ion; '''come to power''' - enoficiĝi; instaliĝi; gajni la mandaton; atingi la potencon; '''the coming to power of the new government''' - la instaliĝo de la nova registaro; '''come to realise''' ''aŭ'' '''come to realize''' - eksciiĝi; fine konscii; fine kompreni; '''come to recognise''' ''aŭ''; '''come to recognize''' - fine kompreni; '''come to regard''' - ekkonsideri; konvinkiĝi; ekkonkludi; '''we said goodbye to those we had come to regard as friends''' - ni adiaŭis tiujn, kiujn ni nun rigardis kiel amikojn; '''come to rely on''' - fine sin turni al; '''property developers have come to represent more than half of the people in the "Rich List”''' - konstruentreprenistoj nun konsistigas pli ol duonon de la "Listo de Riĉuloj"; '''come to see someone''' - veni por viziti iun; veni por konsulti iun; '''come to someone's aid ''' - veni por helpi iun; : '''come to terms''' - akordiĝi; konsenti kompromison; <font color="red">interpersonaj rilatoj</font> '''come to terms with each other''' ''aŭ'' '''come to terms with one another''' - interpaciĝi; '''come to terms on something''' ''aŭ'' '''come to terms over something''' - atingi interkonsenton pri io; atingi akordon pri io; '''come to terms with ...''' - akceptigi al si ..on; paciĝi kun ...; rezignacii pri (la kondiĉoj de) ..o; agnoski kaj akcepti ..n; alfronti kaj trakti ..n; kompreni kaj pritrakti ..on; akordiĝi kun ..o; konsenti kompromison kun ..o; kutimiĝi al ...; '''come to the attention of''' - atentigi ..n al si; veki la atenton de; '''come to the conclusion that ...''' - konkludi, ke; '''come to the defence of ... ''' ''aŭ'' '''come to the defense of ...''' - preni sur sin la defendon de ...; surpreni la defendon de ...; solidariĝi kun ...; '''come to the end''' - atingi la finon; '''come to the end of one's apprenticeship''' - fini sian periodon de metilernado (''aŭ'' ... kiel metilernanto); '''come to the fore''' - sin prezenti; reliefiĝi; evidentiĝi; eniri en la arenon; '''come to the realisation that ...''' - konstati, ke ...; '''come to the sad realisation that ...''' - malgaje konstati, ke; '''come to think of it,''' - nun, kiam mi pensas pri tio,; : '''come together''' - renkontiĝi; kunveni; rendevui; interproksimiĝi; alproksimiĝi; kuniĝi; unuiĝi; kombiniĝi; amasiĝi; ariĝi; '''come top''' - atingi la pintan rezulton; '''come towards''' - alproksimiĝi al; aliri ..n; '''come true''' - realiĝi; : '''come under''' - esti trafata de; ..n trafas; '''come under criticism''' - esti kritikata; '''come under pressure''' - al ... oni postulas (ke); '''come under growing pressure''' - esti submetata al kreskantaj postuloj; fariĝi la objekto de kreskantaj postuloj; '''come under growing pressure to ...''' - esti submetata al kreskantaj postuloj, ke ... ..u; fariĝi la objekto de kreskantaj postuloj ..i (''aŭ'' ke ... ..u); '''come under fire''' - esti alpafata; esti akre kritikata; '''the soldiers fled after coming under fire''' - ekalpafite, la soldatoj fuĝis; '''come under heavy fire''' - esti trafita de forta pafado; '''come under increasing fire''' - <font color="red">figurasence</font> esti pli kaj pli kritikata; '''come under sniper fire''' - esti trafita de kaŝpafado; '''come under fire for ...''' - esti akre kritikata pro (tio, ke) ...; '''come under someone's care''' - esti flegata de iu; '''come under stinging attack''' - esti akre kondamnata; '''come under suspicion''' - esti konsiderata kiel suspektato; '''come undone''' - malligiĝi; malnodiĝi; malvolviĝi; malfariĝi; <font color="red">vestaĵo</font> malagrafiĝi; :'''come up''' - leviĝi; stariĝi; prezentiĝi; aperi; alproksimiĝi; menciiĝi; supreniri; <font color="red">temo en diskuto</font> stariĝi; leviĝi; '''come up against ...''' - alfronti ..n; kolizii kun ... ; '''come up aces''' - triumfi; '''England come up against Italy in Group B''' - Anglio ludos kontraŭ Italio en Grupo B; '''other people have come up against the same obstacles as I have''' - aliuloj renkontis la samajn malhelpojn kiujn mi renkontis; '''we will come up against tough opponents''' - ni alfrontos kontraŭ fortegajn oponantojn; '''efforts to improve the reputation of the animals come up against ingrained prejudices''' - penojn por plibonigi la reputacion de la bestoj kontraŭas enradikiĝintaj antaŭjuĝoj; '''come up and say something''' - alpaŝi kaj diri ion; '''come up and speak''' - alpaŝi kaj paroli; '''come up and ask''' - alpaŝi kaj demandi (al); '''come up before the judge''' - aperi antaŭ la juĝisto; '''come up empty''' - esti sensukcesa; esti nesukcesa; '''come up for sale''' - esti proponata por vendo; '''come up for trial''' - aperi antaŭ la tribunalo; esti juĝata; '''come up here!''' - venu ĉi-supren!; '''come up in the world''' - multe leviĝi en la socio; '''come up short''' - maltrafi la celon; ne atingi la celon; ne atingi la atendatan totalon (''aŭ'' ... sumon); ne plenumi la atendojn de ... (''aŭ'' ... ĉies atendojn; ... la esperojn de ...; ... ĉies esperojn); montri deficiton (''aŭ'' ... nesufiĉon); ne sufiĉi; ne esti adekvata; esti neadekvata; '''I've counted them four times, but I'm still coming up short''' - mi jam ilin kalkulis kvar fojojn, sed mi ankoraŭ ne atingis la atendatan totalon; '''come up the stairs''' - supreniri la ŝtuparon; '''come up through the ranks''' - laŭpaŝe rangaltiĝi; '''come up to someone''' - aliri iun; alproksimiĝi al iu; '''come up trumps''' - malgraŭ ĉio sukcesi; malgraŭ ĉio triumfi; veni al la savo; '''I had invaluable help from S, who always comes up trumps for me''' - mi ricevis netakseblan helpon de S, kiu ĉiam venas al mia savo; '''come winter, I'll need a warm coat''' - kiam venos la vintro, mi bezonos varman jakon : <font color="red">planon, ideon, solvon</font> '''come up with ...''' - elpensi; ellabori; ekproponi; ekdiri; elpaŝi kun; '''come up with a serious offer''' - prezenti seriozan proponon; '''come up with the money ''' - trovi la monon; '''scientists have come up with a new way to track carbon dioxide emissions''' - sciencistoj estas ellaborintaj novan metodon por kontroli karbondioksidaj eligoj; '''come upon''' - ektrovi; ekvidi; trafi; ekestiĝi en; '''come upon someone unawares''' - surprizi iun; '''come-uppance''' - kion ... meritas; :'''come what may''' - spite ĉion; kio ajn okazos; okazu kio ajn; nepre; '''come with''' - ..n akompani; veni kun; ..n kunporti; kunkonduki; kunesti; esti ekipita per; '''some positions come with six-figure, tax-free salaries''' - iuj postenoj inkludas senimpostajn salajrojn de ses ciferoj; '''come with a catch''' - ĉe ... estas tubero en la afero; '''come with me''' - venu kun mi; akompanu min; '''come with the territory''' - esti devo(j) de la ofico; esti unu el (''aŭ'' esti inter ...) la ŝarĝoj de la ofico (''aŭ'' ... de la posteno); esti akceptenda respondeco; '''come within range''' - <font color="red">de ĵetaĵo</font> - fariĝi trafebla; eniri la trafradiuson; <font color="red">de elsendo</font> fariĝi atingebla; eniri la atingoradiuson; '''come your way''' - veni ĉe vi; esti sendita al vi; esti donita al vi :'''coming''' - gerundio kaj participo de "come"; venonta; veno; sekvonta; estonta; okazonta; aliro; '''coming and going''' - irado tien kaj reen; '''coming from a small town myself, I knew what they meant''' - mi mem devenas de urbeto kaj mi sciis, kion ili celis diri; '''in the coming months''' - en la venontaj monatoj '''[[comeback]]''' - reveno; reveno al la scenejo; reveno al la pozejo; relanĉo de ..ia kariero; reapero; resalto; repopulariĝo; remodiĝo; reboniĝo; rebato; sprita repliko; reklamacio '''[[comedian]]''' - komediisto; komikisto; komikulo; '''[[comedic]]''' - komedia '''[[comedienne]]''' - komediistino; komikistino; komikulino '''[[comedown]]''' - elreviĝo; elreviga; elrevige; seniluziiĝo; seniluziiga; seniluziige; malplirangiĝo; humiliga; humulige; humiliĝo; defalo; descendo; maldrogiĝo; '''getting relegated was a comedown for such a famous team''' - la malplirangiĝo estas humiliiga por tiel fama teamo; '''the new house is a bit of a comedown from the place they used to live in''' - la nova domo ne tiel imponas kiel la antaŭa en kiu ili loĝis; '''such a piece of trash is a comedown for so talented an actor''' - tia filmaĉo reprezentas defalon por tiel talenta aktoro '''[[comedy]]''' - komedio; komedia; komika; komikaĵo(j); komikeco; <font color="red">filmo</font> komedifilmo; '''comedy routine''' - komika monologo; komika skeĉo '''[[comet]]''' - kometo '''[[comfort]]''' - komforto; konsoli; konsolo; trankviligi; komfortaĵo; '''comfort level''' - nivelo de alkutimiĝo; '''have the comfort of knowing ...''' - havi la komforton de la scio, ke ...; '''comforting''' - gerundio kaj participo de la verbo "comfort"; konsola '''[[comfortable]]''' - komforta; trankvila; oportuna; '''keeping the political debate on terms the party is comfortable with''' - teni la politikan debaton sur tereno komforta por la partio; '''I am not comfortable with the committee's decision''' - la decido de la komitato ŝajnas al mi nekonvena '''[[comfortably]]''' - komforte; trankvile; oportune; facile '''[[comforter]]''' - konsolanto; koltuko '''[[comfy]]''' - komforta '''[[comic]]''' - komika; komikulo; komediisto; bildrakonto; seria bildrakonto '''[[comical]]''' - ridiga; komika '''[[comma]]''' - komo '''[[command]]''' - komando; komandi; Komandejo; Komandantaro; ordono; ordoni; regi; devigi; disponi; inspiri; scipovo; stari super ..n; superstari ..n; '''command and control''' - centralizita komando; centralizita regado; '''command and control center''' ''aŭ'' '''command and control centre''' - centra komandejo; '''command and control procedures''' - procedoj de centralizita komando; '''command and control economy''' - centre planita ekonomio; planizita ekonomio; '''command and control system''' - sistemo de centralizita regado; '''command center''' ''aŭ'' '''command centre''' - komandejo; komandantaro; '''command central''' - la centra komandejo; '''command-driven software package''' - komandodirektata softvaro; '''command economy''' - centre planita ekonomio; planizita ekonomio; '''command headquarters''' - ĉefkomandejo; '''command line''' - komanda linio; '''command module''' - komandkapsulo; '''their command of English is good''' ''aŭ'' '''they have a good command of English''' - ili bone regas la anglan; '''a command of English''' ''aŭ'' '''... of the English language''' - rego de la angla (lingvo); '''my command of the language''' - mia rego de la lingvo; '''command a majority''', '''command a parliamentary majority''', '''command majority support''' - estas subtenata de plimulto de deputitoj; '''command performance''' - laŭpeta prezentado; '''command post''' - taĉmenta komandejo; '''a name that commands respect''' - nomo kiu inspiras respekton; '''command station''' - komandostacio; '''command a majority''' - disponi plimulton de voĉdonoj; '''to command belief''' - <font color="red">pri argumento</font> nerezisteble kredigi; esti nerezisteble krediga; '''security forces were commanded to shoot and kill protesters''' - sekurecfortoj estis ordonitaj pafmortigi manifestaciantojn; '''command top dollar''' - vendiĝi kontraŭ la plej alta prezo; '''commanding''' - gerundio kaj participo de la verbo "command"; ordonema; nevenkebla; superrega; '''commanding officer''' - <font color="red">armeo</font> komandoficiro; '''a commanding lead''' - nevenkebla avantaĝo; superrega avantaĝo '''[[commandant]]''' - komandanto '''[[commandeer]]''' - <font color="red">perforte</font> kaperi; <font color="red">laŭleĝe</font> rekvizicii '''[[commander]]''' - komandanto; militestro; <font color="red">titolo en honora ordeno</font> komandoro; '''commander in chief''' ''aŭ'' '''commander-in-chief''' - ĉefkomandanto; ĉefgeneralo; generalisimo; '''the commander on the ground''' - la komandanto en la kampo '''[[commandment]]''' - ordono; '''the Ten Commandments''' - la Dekalogo; la Dek Ordonoj; '''the ten commandments of a peaceful dialogue''' - la dek ordonoj por senkverela dialogo '''[[commando]]''' - sturmtaĉmentano; sturmtaĉmento; sturmtaĉmenta; '''commando unit''' - sturmtaĉmento '''[[commemorate]]''' - soleni; solene memori; solene rememori; memorfesti; '''commemorating''' - gerundio kaj participo de "commemorate"; memore al; memore pri; rememore pri '''[[commemoration]]''' - memorsoleno; memorfesto; '''in commemoration of ...''' - memore al; rememore pri ... '''[[commemorative]]''' - memoriga; memorsolena; memorfesta '''[[commence]]''' - komenci; komenciĝi; (ek)estiĝi; '''commence firing''' - komenci pafadi; komenci pafadon '''[[commencement]]''' - komenco; komenciĝo; (ek)estiĝo; ekigo; <font color="red">Usono</font> diplomiĝa ceremonio; diplomiĝceremonio '''[[commend]]''' - laŭdi; rekomendi; konfidi '''[[commendable]]''' - laŭdinda; laŭdinde; brava; brave '''[[commendation]]''' - formala laŭdaĵo; rekomenda '''[[commendatory]]''' - honora; '''commendatory award''' - honora titolo '''[[commensurate]]''' - proporcia (kun); adekvata; kunmezurebla (kun); akordiĝinta '''[[comment]]''' - rimarko; rimarki; eldiri; eldiro; komenti; komento; gloso; '''comment on ...''' - rimarki pri ...; rimarko pri ...; komentarii ..n; komenti pri ...; komento pri ...; paroli pri; eldiri pri ...; eldiro pri ...; opinio pri ...; doni opinion pri ...; '''John commented, "Many people would have expected an economic recovery by this point in the year"''' - Laŭ John, "Multaj atendis, ke la ekonomio estos resaltinta je ĉi tiu punkto en la jaro" '''[[commentariat]]''' - komentariistaro '''[[commentary]]''' - raportado; komentario; komentaro; gloso '''[[commentate]]''' - <font color="red">radio; televido</font> fari la kronikon (pri) '''[[commentator]]''' - komentisto; raportisto; komentariisto; kronikisto '''[[commenter]]''' - komentinto; komentanto '''[[commerce]]''' - komerco; komercado; '''the Commerce Department''' - la Departemento de Komerco; '''[[commercial]]''' - komerca; <font color="red">per televido, radio</font> reklamo; '''commercial break''' - reklama paŭzo; '''commercial capital''' - <font color="red">urbo</font> komerca metropolo; ĉefa emporio; '''commercial complex''' - komerca kvartalo; '''commercial crop''' - komerca kultivaĵo; '''commercial deal''' - negoco; '''a commercial for Coca-Cola''' ''aŭ'' '''a Coca-Cola commercial''' - reklamo pri Koka-kolao; '''commercial heart''' - <font color="red">de urbo aŭ lando</font> komerca koro; '''commercial interests''' - komercaj interesoj; komercaj koncernoj; '''commercial law''' - la komerca juro; '''a commercial on the radio''' ''aŭ'' '''a radio commercial''' - radioreklamo; '''a commercial on TV''', '''a TV commercial''', '''a commercial on television''', '''a television commercial''' - televida reklamo; '''commercial paper''' - ĝirilo; '''commercial sensitivity''' - komerca konfidenceco; '''the company refused to release the information citing commercial sensitivity''' - la firmao rifuzis riveli la informon pro kialoj de komerca konfidenceco; '''commercial traveller''' - migra komizo; vojaĝa komizo '''[[commercialise]]''' ''aŭ'' '''[[commercialize]]''' - komercigi; fari ..n komercaĵo '''[[commercialisation]]''' ''aŭ'' '''[[commercialization]]''' - komercigo '''[[commercialism]]''' - komercismo '''[[commercially]]''' - komerce '''[[commingle]]''' - kunmiksi '''[[commiserate]]''' - kompati; '''commiserate with ...''' - kompati ..n; '''[[commissariat]]''' - <font color="red">ŝtata organismo</font> komisariato '''[[commission]]''' - komisiono; delegacio; komisio; komisiitaro; komisii (al); <font color="red">ŝipon</font> enservigi; <font color="red">(mona)</font> makleraĵo; kurtaĝo; provizio; procentaĵo; '''commission of enquiry''', '''commission of inquiry''' - ŝtata enketkomisiono '''[[commissioner]]''' - komisionano; komisionestro; komisaro; komisiito; estro; ĉefo; prezidanto; intendanto; '''commissioner for ...''' ''aŭ'' '''commissioner of ...''' - komisionano pri ...; komisiito pri ...; komisaro; '''European Commissioner for Fisheries''' - Komisionano pri la Fiŝkapta Industrio; '''Commissioner of Police''' - Polica Komisaro '''[[commit]]''' - fari; elfari; fifari; devontigi sin; devigi sin; dediĉi; aliĝi al; : '''commit a crime''' - fari krimon; krimi; '''commit adultery''' - adulti; '''commit agression''' ''aŭ'' '''commit an act of agression''' - agresi; '''commit an offence''' ''aŭ'' '''commit an offense''' - fari ofendon; ofendi; fari krimon; '''commit an outrage''' - <font color="red">terorisma</font> fari atencon; '''commit oneself''' - devontigi sin; '''commit something to memory''' - lerni ion parkere; parkerigi ion; enmemorigi ion; encerbigi ion; '''commit murder''' - murdi; '''commit someone to prison''' - enprizonigi iun; '''commit suicide''' - mortigi sin; '''commit to ...''' - devontigi sin al ...; '''Brown commits Britain to EU treaty''' - Brown devontigis Brition aliĝi al EU-traktato; '''commit troops to battle''' - sendi soldatojn al la batalo; : '''committed''' - preterito kaj participo de "commit"; aktiva; fervora; devontigita; engaĝiĝinta; aliĝinta al; '''a committed effort''' - fervora klopodo; '''a committed follower''' - fervora adepto; fervora disĉiplo; fervora sekvanto; '''committed for trial''' ''aŭ'' '''committed to stand trial''' - ordonita submetiĝi al proceso; '''committed to the idea of a viable economy, the party insisted on a realistic industrial strategy''' - devontiginte sin al la ideo de vivipova ekonomio, la partio insistis pri realisma industria strategio; '''some are not committed to the agreement''' - kelkaj ne aliĝas al la akordo; '''private equity too has committed excesses almost as reprehensible''' - ankaŭ la privata kapitalo faris ekscesojn preskaŭ same riproĉindajn '''[[commital]]''' - <font color="red">de krimulo</font> malliberigo; enprizonigo; <font color="red">de mensmalsanulo</font> internigo (en psikiatria hospitalo) '''[[commitment]]''' - sindevontigo; (sin)dediĉo; promeso; garantio; decidem(ec)o; persist(em)o; engaĝiĝo; aliĝo; okupiĝo; '''a commitment to seek peace'''- sindevontigo serĉi pacon; '''a commitment to our language''' - sindevontigo al nia lingvo; '''commitments undertaken by ...''' - sindevontigoj faritaj de '''[[committee]]''' - komitato; komisiono; '''committee of inquiry''' - enketkomisiono; '''committee of public safety''' - komitato por publika savado; '''committee meeting''' - komitatkunveno; '''committee room''' - komitatejo '''[[commode]]''' - fekseĝo '''[[commodification]]''' - varigo '''[[commodify]]''' - varigi; '''commodifying''' - gerundio kaj participo de "commodify"; variga '''[[commodious]]''' - vasta; ampleksa; multampleksa; grandspaca '''[[commodities]]''' - vidu "commoditiy" '''[[commoditisation]]''' ''aŭ'' '''[[commoditization]]''' - varigo '''[[commodity]]''' - varo; komercaĵo; krudmaterialo; krudaĵo; '''commodity agreement''' - akordo pri varprezoj; '''commodity futures''' - templimaj varkontraktoj; '''commodity futures trader''' - negocisto de templimaj varkontraktoj; '''commodity stock market''' - var-borso; '''commodity stocks''' - varakcioj; '''commodities''' - pluralo de "commodity"; <font color="red">en var-borso</font> agrikulturaĵoj kaj minaĵoj; krudvaroj; '''commodities broker''' ''aŭ'' '''commodities trader''' - makleristo de krudvaroj; '''commodities exchange''' - var-borso; '''commodities futures''' - templimaj varkontraktoj; '''commodities market''' ''aŭ'' '''commodity market''' - varmerkato '''[[commodore]]''' - eskadrestro '''[[common]]''' - : ofta; ofte okazas; '''it is now common to make such documents available on a website''' - oni nun ofte disponigas tiajn dokumentojn en retejo; '''common concerns''' - oftaj zorgoj; '''a common feature''' - oftaĵo; '''a common mistake''' - ofta eraro; '''common occurrence''' - oftaĵo; '''common sight''' - ofte vidata; ofta vidaĵo : <font color="red">ĝenerala, ordinara</font> ordinara; simpla; universala; vulgara; <font color="red">insulte</font> vulgaraĉa; '''the common cold''' - malvarmumo; '''a common criminal''' - ordinara krimulo; '''the common herd''' - la plebo; '''common humanity''' - simpla humaneco; simpla solidareco; '''the common man''' - la ordinarulo; popolamasano; '''common millet''' - <font color="red"> ''Panicum miliaceum'' </font> milio; '''common name''' - populara nomo; triviala nomo; '''common-or-garden''' - rutina; norma; ordinara; simpla; '''the common people''' - la ordinaruloj; la ordinaraj popolanoj; la vulgaruloj; la malnobeloj; la plebo; '''common sense''' - (la) ordinara prudento; '''common squid''' - <font color="red">''Loligo vulgaris''</font> kalmaro; '''common sunfish''' - <font color="red">''Lepomis gibbosus''</font> sunperko; '''the common viper''' - <font color="red">''Vipera''</font> vipuro; : <font color="red">kundividata</font> '''common accord''' - komuna interkonsento; '''common agricultural policy''' - komuna agrara politiko; '''common ancestors''' - komunaj prauloj; '''common approach''' - komuna pritrakto; '''common cause''' - komuna afero; ofta kaŭzo; '''common commercial policy''' - komuna komercopolitiko; '''common core''' - komuna kerno; '''common defence policy''' - komuna defendopolitiko; '''common denominator''' - komuna faktoro; komuna denominatoro; '''common destiny''' - komuna destino; '''common enemy''' - komuna malamiko; '''Common European Framework of Reference for Languages''' - Komuna Eŭropa Referenckadro por Lingvoj; '''common fisheries policy''' - komuna politiko pri fiŝkaptado; '''common fisheries zone''' - komuna fiŝkapta zono; '''common flag''' - komuna flago; '''common foreign and security policy''' - komuna politiko pri eksterlandaj rilatoj kaj sekureco; '''common foundation''' - komuna fundamento; '''common front''' - komuna fronto; '''common fund''' - komuna kaso; '''common future''' - komuna estonteco; '''common goal''' - komuna celo; '''the common good''' - la komuna bono; '''common ground''' - komuna bazo de interkompreniĝo; komuna tereno; komuna intereso; '''let us focus on our common ground''' - ni koncentriĝu pri tio, kion ni havas komune; '''a common language''' - komuna lingvo; '''the common law''' - la kutimjuro; '''a common-law husband''' - kutimjura edzo; '''the Common Market''' - la Komuna Merkato; '''common national objective''' - komuna nacia celo; '''common objective''' - komuna celo; '''common platform''' - komuna platformo; '''common policy''' - komuna politiko; '''common problems''' - oftaj problemoj; komunaj problemoj; '''common property''' - komuna havaĵo; '''common provisions''' - komunaj preskriboj; '''common rule''' - komuna regulo; '''common security and defence policy''' ''aŭ'' '''common security and defense policy''' - komuna politiko pri sekureco kaj defendo; '''common set''' - komuna aro; '''common standard''' - komuna normo; '''our common struggle''' - nia komuna lukto; '''common to ...''' - dividata de ĉiu(j) ...; komuna al ...; '''common tongue''' - komuna lingvo; '''common tragedy''' - komuna tragedio; '''a common vision''' - komuna vizio; '''a common wall''' - komuna muro '''[[commonality]]''' - komuneco; vulgaruloj; '''commonality of ...''' - komuneco de ...; ..aro '''[[commoner]]''' - malnobelo; plebano; pli ofta '''[[commonly]]''' - ofte; kutime; ĝenerale; vulgare; '''commonly called ...''', '''commonly known as ...''', '''commonly referred to as ...''' - kutime nomata ...; '''[[commonplace]]''' - ofta; tute ofta; tute ordinara; banala; '''commonplaces''' - banalaĵoj '''[[commons]]''' - komunaĵo; '''the Commons''' ''aŭ'' '''the House of Commons''' - la Malsupera Ĉambro (de Parlamento); '''the Commons' Speaker''' ''aŭ'' '''the Speaker of the House of Commons''' - la prezidanto de la Malsupera Ĉambro (de Parlamento) '''[[commonsensical]]''' - sane prudenta '''[[commonweal]]''' - la komuna bonfarto '''[[commonwealth]]''' - konfederacio; civito; '''the Commonwealth''' ''aŭ'' '''the Commonwealth of Nations''' - <font color="red">asocio de Britio kaj ĝiaj eksaj kolonioj</font> - la Brita Komunumo de Nacioj; '''Commonwealth countries''' - landoj de la Brita Komunumo de Nacioj; '''the Commonwealth Games''' - la Ludoj de la Brita Komunumo de Nacioj; '''Commonwealth Heads of Government Meeting''' - Kunveno de la registarestroj de la Brita Komunumo de Nacioj; '''Commonwealth leaders''' - gvidantoj de landoj de la Brita Komunumo de Nacioj '''[[commotion]]''' - bruado; kriado '''[[communal]]''' - komuna; interkomunuma; intergenta; '''communal violence''' - intergentaj atencoj '''[[communalism]]''' - interkonfesiaj konfliktoj '''[[communard]]''' - komunumisto '''[[commune]]''' - komunumo; intime komunikiĝi; esti en intima komuneco; <font color="red">Francio</font> municipa komunumo '''[[communicable]]''' - kontaĝa '''[[communicability]]''' - kontaĝebleco '''[[communicant]]''' - komuniiĝanto '''[[communicate]]''' - komuniki; komunikiĝi; komprenigi ..n al; kontaĝi; '''communicate by signs''' ''aŭ'' '''communicate by sign language''' - geste komprenigi sin; '''[[communication]]''' - komunikado; komuniko; komunika; komunikaĵo; komunikilo; '''communication application''' - komunikada aplikaĵo; '''communication center''', '''communication centre''' - komunikadejo; '''communication device''' - komunikada aparato; komunikadilo; '''communication manager''' - respondeculo pri komunikado; '''communication network''' - komunika reto; '''communication service''' - komunika servo; '''communication skills''' - komunikokapabloj; '''communication system''' - sistemo de komunikado; '''communication breakdown''', '''communications breakdown''', '''breakdown in communication''', '''breakdown of communication''' - interrompiĝo de komunikado; interrompiĝo de la dialogo inter ...; interrompiĝis la dialogo inter ...; '''communications center''' ''aŭ'' '''communications centre''' - komunikadejo; '''communications director''' - direktoro de komunikado; '''communications industry''' - komunikila industrio; '''communications intelligence''' - kaŝkontrolado de komunikaĵoj; '''communications intelligence agreement''' - interkonsento pri la kaŝkontrolado de komunikaĵoj; '''communications manager''' - manaĝero pri komunikado; '''communications officer''' - respondeculo pri komunikado; '''communication problem''' - problemo de komunikado; '''communications secretary''' - sekretario pri komunikado; '''communications system''' - sistemo de komunikado; '''communications technology''' - komunikaj teknologioj; '''communications tool''' - komunikilo '''[[communicative]]''' - parolema; komunikema; komunika; malkaŝema '''[[communicator]]''' - komunikilo; komunikadisto '''[[communion]]''' - komuneco; komunumeco; komunumo; komunio; komuniĝo; '''communion of saints''' - komuneco de la sanktuloj; komunio de la sanktuloj; '''communion service''' - sankta vespermanĝo '''[[communique]]''' - komunikaĵo; '''release a communique''' - eldoni komunikaĵon '''[[communism]]''' - komunismo '''[[communist]]''' - komunista; komunisto; komunisma; '''the Communist era''' - la komunisma epoko; '''the Communist Manifesto''' - la Manifesto de la Komunista Partio; la Komunista Manifesto; '''communist movement''' - komunista movado; '''communist partisans''' - komunistaj partizanoj; '''the Communist period''' - la komunisma periodo; '''Communist Party''' - komunista partio; '''Communist Party daily''' - tagĵurnalo de la komunista partio; '''Communist Party of China''' - Komunista Partio de Ĉinio; '''Communist Party rule''' - la reĝimo de la Komunista Partio; '''communist rule''' - la komunista reĝimo; '''communist-ruled''' - regata de (la) komunistoj '''[[communitarian]]''' - komunuma '''[[communitarianism]]''' - komunumismo '''[[community]]''' - komunumo; komunuma; komuneca; komuneco; asociitaro; ..ularo; ..anaro; ..istaro; ..itaro; socia; '''community-based''' - komunuma; en la komunumo; ene de la komunumo; '''community-based care''' - komunuma flegado; '''community-based progammes''' ''aŭ'' '''community-based programs''' - komunumaj programoj; '''community center''' ''aŭ'' '''community centre''' - komunuma centro; kultura centro; distrocentro; '''community group''' - komunuma grupo; '''community health nurse''' - publiksana flegist(in)o; '''community leader''' - komunumestro; '''community legislation''' - leĝoj de la komunumo; '''community life''' - la komunuma vivo; '''community member''' - komunumano; '''community nurse''' - publiksana flegist(in)o; '''community outreach''' - programo de helpo al komunumanoj; '''Community Reinvestment Act''' - leĝo pri reinvestado por komunumoj; '''community service''' - servo al la komunumo; <font color="red">(ordonita de tribunalo)</font> punlaboro ĉe la komunumo; '''community service centre''' - komunuma servocentro; servo de subteno al la komunumo; '''community support service''' - servo de subteno al la komunumo; '''community work''' - sociala asisto al la komunumo '''[[commutation]]''' - mildigo de la kondamno; komutado; '''commutation of sentence''' - redukto de la kondamno '''[[commutator]]''' - elektra komutilo '''[[commute]]''' - navedi; naveti; ĉiutage navedi (inter hejmo kaj laborejo); ĉiutaga navedado (inter hejmo kaj laborejo); pendolveturi; pendolveturo; redukti; komuti; '''commute time''' - daŭro de la ĉiutaga navedado; '''commuting''' - gerundio kaj participo de la verbo "commute"; navedado; navetado; ĉiutaga navedado (inter hejmo kaj laborejo); pendolveturo '''[[commuter]]''' - navedulo; navetulo; '''commuter belt''' - zono de naveduloj; '''commuter traffic''' - navedula trafiko;; '''commuter train''' - navedula trajno; '''commuter travel''' - navedado; ĉiutaga navedado inter hejmo kaj laborejo '''[[Comoran]]''' - komora '''[[Comoros]]''' - Komoroj '''[[compact]]''' - kompakta; kompaktigi; kunpremi; interkonsento; pakto; pudrujo; '''compact disk''' - kodisko; KD; '''compacted''' - preterito kaj participo de la verbo "compact"; kompaktiĝinta; kunpremiĝinta '''[[compactor]]''' - kompaktilo '''[[companion]]''' - kunulo; kamarado; kolego; kun..o; kompano '''[[companionable]]''' - kamaradema '''[[companionship]]''' - kunuleco; kamaradeco '''[[company]]''' - : <font color="red">armea</font> roto; '''company commander''' - rotestro; : <font color="red">teatristaro</font> aktoraro; trupo : <font color="red">komerca societo</font> firmao; entrepreno; kompanio; komerca societo; '''the company's image''' - la publika reputacio de la firmao; '''company tax''' - imposto sur komercaj entreprenoj; '''company headquarters''' - sidejo de la firmao; '''company manager''' - kadrulo de firmao; '''company president''' - prezidanto de la kompanio; la kompaniestro; '''company Websites''' - retejoj de firmaoj; retejoj de entreprenoj; '''A and Company''' ''aŭ'' '''A and Co.''' - A kaj Kompanio ''aŭ'' A kaj K-io; '''a car company'''- aŭtofirmao; aŭtomobila firmao; aŭtomobilfirmao; aŭtomobila kompanio; '''a watch company''' - brakhorloĝa firmao; : <font color="red">aro da homoj</font> ..aro; ..anaro; kunularo; invititaro; la kunestado; '''bad company''' - malbonfama kunularo; '''good company''' - agrabla kunulo; agrabla kunularo; '''all present shared food and drinks in good company and good spirits''' - ĉiuj ĉeestantoj kune manĝis kaj trinkis en bona kompanio kaj bona humoro ''aŭ'' ... en amika rondo kaj bona humoro; '''the winner is in good company — previous winners of this prestigious award include ...''' - La gajninto estas en bona kompanio - inter antaŭaj gajnintoj de ĉi tiu prestiĝa premio estas ...; '''Are you stressed about moving this summer? If so, you're in good company''' - Ĉu vi sentas vin premata pri tio, ke transloĝiĝos ĉi-somere? Se jes, vi estas unu el multaj ''aŭ'' ... vi ne estas unika en tio; '''So are you ditching your camera? If you are, our poll shows that you're in good company''' - Vi do forĵetos vian fotilon, ĉu? Se jes, nia opinisondo montras, ke vi estas unu el multaj ''aŭ'' ... vi ne estas unika en tio; '''in company with ...''' - kune kun ...; '''[[comparability]]''' - komparebleco '''[[comparable]]''' - komparebla '''[[comparative]]''' - [[kompara]]; [[relativa]]; <font color="red">gramatiko</font> komparativo; '''[[comparative anthropology]]''' - [[kompara antropologio]] '''[[comparatively]]''' - relative; kompare '''[[comparator]]''' - komparilo '''[[compare]]''' - kompari; esti komparebla; esti komparinda; '''compare favorably with ...''' - kompare kun ..oj, ..oj estas pli bonaj; '''compare unfavorably with ... - ne estas tiel bonaj kiel ...; kompare kun ..oj, ..oj ne estas tiel bonaj; '''compare well with ...''' - ..oj estas egale bonaj kiel ..oj; kompare kun ..oj, ..oj estas egale bonaj; '''compare notes on something''' - interŝanĝi opiniojn pri io; '''compared to ...''' ''aŭ'' '''compared with ...''' - kompare kun ..o; kontraŭ; komparita kun ..o; esti komparebla kun; '''the new TV series cannot be compared to the old one''' - la nova televidserio ne estas komparebla kun la malnova '''[[comparison]]''' - komparo '''[[compartment]]''' - kupeo; fako '''[[compartmentalise]]''' ''aŭ'' '''[[compartmentalize]]''' - subdividi laŭ fakoj '''[[compartmentalisation]]''' ''aŭ'' '''[[compartmentalization]]''' - subdivido laŭ fakoj '''[[compass]]''' - <font color="red">direktomontrilo</font> kompaso; <font color="red">desegnilo</font> cirkelo; <font color="red">de voĉo</font> skalo; '''compass jellyfish''' <font color="red">Chrysaora hysoscella</font> kompaso-meduzo '''[[compassion]]''' - kompato; korfavoro '''[[compassionate]]''' - kompata; favorkora '''[[compatibility]]''' - kongrueco; akordeco; akordiĝo '''[[compatible]]''' - kongrua; kongrui; akorda; akordi; akordiĝema; sampensa '''[[compatriot]]''' - samlandano '''[[compel]]''' - devigi; devigi al iu fari ion; devigi, ke iu faru ion; peli; '''compelled to ... ''' - devigita ..i; kontraŭvole devis ..i; trude devigita, ke ...; malvole ..i; '''compelling''' - gerundio kaj participo de "compel"; konvinka; persvada; elokventa; atentokapta; definitiva; fortega; urĝa; definitiva; nerezistebla; absorba; fascina; '''TV is about watching something compelling''' - oni spektas televidon por vidi ion absorban; '''compelling evidence''' - definitiva pruvaĵo; '''a compelling history of occupation and resistance''' - absorba (''aŭ'' fascina) historio de okupacio kaj rezistado; '''a compelling need to change''' - neceso nepre fari ŝanĝo(j)n; '''compelling reading''' - absorba legaĵo; '''a compelling reason''' - konvinka motivo; '''the chase made compelling viewing''' - la postkuro estis fascina spektaklo '''[[compellingly]]''' - konvinke; persvade; nerezisteble; elokvente; atentokapte; absorbe; fascine; '''[[compendium]]''' (pluralo: compendia) - kompendio '''[[compensate]]''' - kompensi (al iu ion); '''compensate for ...''' - kompensi ..n '''[[compensation]]''' - kompenso; monkompenso; kompensaĵo; '''compensatrion claim''' - postulo de kompenso; '''get no compensation''' - ricevi neniom da kompenso '''[[compensatory]]''' - kompensa '''[[compere]]''' - <font color="red">kondukanto de festo, distra programo</font> prezentisto; prezenti '''[[compete]]''' - konkuri; <font color="red">arte, sporte</font> konkursi; <font color="red">komerce</font> konkurenci; '''compete against each other''' ''aŭ'' '''compete among themselves''' - konkuri inter si; '''compete for ...''' - <font color="red">komerce</font> konkurenci pri; '''compete head-to-head''' - konkure alfrontiĝi; '''competing''' - gerundio kaj participo de "compete"; konkurenca; konkura; rivala; '''competing systems''' - rivalaj sistemoj '''[[competence]]''' - kompetenteco; kapablo; scipovo; lerteco; jura kompetenteco; jurisdikcio '''[[competency]]''' - kompetenteco; kapablo; scipovo; lerteco; rajtigiteco; <font color="red">jura</font> jurisdikcio '''[[competent]]''' - kompetenta; kapabla; rajtigita; koncerna; havi juran kompetentecon; havi jurisdikcion '''[[competently]]''' - kompetente; kun kompetenteco '''[[competition]]''' - konkuro; konkurado; konkuranto(j); konkurso; konkursado; konkursanto(j); konkurenco; konkurencanto(j); turniro; turnira; '''competition draw''' - lotumo de la turniranoj; '''competition rules''' - <font color="red">komerca konkurenco</font> regularo pri konkurenco; <font color="red">sporta, arta konkurso</font> regularo de la konkurso; '''competition winners''' - gajnintoj de la konkurso; '''hold a competition''' - organizi konkurson '''[[competitive]]''' - konkurenciva; konkurencema; kapablas konkurenci; favora; prezoinda; konkura; konkurema; konkursa; '''competitive advantage''' - konkurenca avantaĝo; avantaĝo super la konkurantoj; '''competitive disadvantage''' - malavantaĝo rilate al la konkurantoj; '''competitive edge''' - avantaĝo super la konkurantoj; '''competitive global market''' ''aŭ'' '''competitive global marketplace''' - konkurencema merkato tutmonda; '''competitive market''' - konkurencema merkato; '''competitive price''' - konkurenciva prezo '''[[competitively]]''' - '''competitively priced''' - je konkurenciva(j) prezo(j) '''[[competitiveness]]''' - konkurencivo; konkurenckapablo '''[[competitor]]''' - konkuranto; rivalo; konkurencanto; konkurencanta; konkursanto '''[[compilation]]''' - kompilo; kompilado; kompilaĵo; ..aro '''[[compile]]''' - kompili; akumuli; '''compile a list of ...''' - listigi ..n '''[[compiler]]''' - kompilanto; kompililo '''[[complacency]]''' - memkontento; neprudenta memkontento '''[[complacent]]''' - memkontenta; neprudente memkontenta '''[[complacently]]''' - memkontente; kun neprudenta memkontento '''[[complain]]''' - plendi; '''complain of something''' - plendi pri io; plendi pro io; '''complaining''' - gerundio kaj participo de "complain"; plendema '''[[complainant]]''' - plendanto '''[[complaint]]''' - plendo; malsano '''[[complaisance]]''' - indulgemo '''[[complaisant]]''' - indulegema '''[[complement]]''' - kompletigi; kompleto; kompletigo; komplemento '''[[complementarity]]''' - komplementeco; kompletigeco; reciproka dependeco '''[[complementary]]''' - komplementa; kompletiga '''[[complete]]''' - kompleta; komplete; kompleto; kompletigi; integra; fini; finofari; finkonstrui; '''complete a course''' - fini siajn studojn; '''complete a degree''' - diplomiĝi; '''complete a masters degree''' - magistriĝi ''aŭ'' '''complete a master's degree''' - magistriĝi; '''complete and utter ...''' - senbrida ..o; '''complete control over''' - plena regado super; '''complete coverage''' - plenaj raportoj; ampleksaj informoj; detalaj informoj; '''a complete mess''' - tuta fuŝaĵo; tute ĥaosa; tuta fiasko; plena fiasko; '''a complete nutter''' - tute freneza; '''complete one's education''' - fini siajn studojn; '''complete shit''' - <font color="red">aĉaĵo</font> tuta merdo; '''a complete stranger''' - iu tute nekonata; '''complete the process''' - kompletigi la proceson; '''complete with ...''' - eĉ kun ...; kune kun ...; ekipita per ..o; provizita per ..o; '''a complete write-off''' - tuta fiasko; plena fiasko '''[[completely]]''' - tute; komplete; '''completely and utterly''' - tuttute; '''completely absorbed in ...''' - tute enprofundiĝinta en ..n; '''completely beside oneself with joy''' (''aŭ'' ''' ... with anger''') - freneza pro ĝojo (''aŭ'' ... pro kolero); esti ekster si de ĝojo (''aŭ'' ... de kolero); '''completely booked up''' - jam tute rezervita; '''completely cut off from ...''' - tute izolita de ...; '''completely gone''' - tute malaperinta; tute kripligita; '''I completely lost it''' - mi tute perdis la memregadon; '''completely nuts''' - tute freneza; '''completely out of left field''' - tute neatendite; '''completely out of touch with ...''' - havi nenian ajn rilaton al ...; havi nenian ajn kontakton kun ...; '''completely unsuitable''' - tute ne taŭgi '''[[completeness]]''' - tuteco; integreco '''[[completion]]''' - kompletiĝo '''[[complex]]''' - kompleksa; komplekso; komplika; komplikita; malsimpla; kaprompa; kvartalo; konstruaĵaro; domaro; apartamentaro; instalaĵo; manufakturo; fabriko; fabrikejo; ..ejo; kompleksio '''[[complexion]]''' - vizaĝhaŭto; vizaĝkoloro; haŭtkoloro; haŭto; aspekto; karaktero '''[[complexity]]''' - komplekseco; komplikeco; komplikiteco; komplikiĝo; komplikaĵo; '''brown complexion''' - brunhaŭta; '''fair complexion''' - palhaŭta '''[[compliance]]''' - observo; observado; observemo; obe(ad)o; obeemo; obeeco; konformeco; akordeco; akordiĝo; ced(ad)o; '''compliance costs''' - kostoj de konformiĝo; '''compliance with ...''' - la observo de ...; konformiĝo al '''[[compliant]]''' - observema; obea; obeema; konforma; akordiĝema; konsentema; cedema; jesema '''[[complicate]]''' - kompliki; '''complicated''' - preterito kaj participo de "complicate"; malsimpla; malsimple; komplika; '''the situation is complicated by the fact that ...''' - la situacion komplikas la fakto, ke ...; '''it's complicated''' - estas komplike '''[[complication]]''' - komplikaĵo; implikaĵo '''[[complicit]]''' - komplica; komplico; komplici; kunkulpa; kunkulpulo '''[[complicity]]''' - kompliceco; kunkulpeco; koluzio; '''with the complicity of ...''' - en koluzio kun ... '''[[compliment]]''' - komplimenti; komplimento '''[[complimentary]]''' - komplimenta; komplimentema; senpaga; donaca; honor..; '''a complimentary copy of a book''' - honorekzemplero de libro; '''complimentary snacks''' - senpagaj manĝetaĵoj '''[[Compline]]''' - Kompletorio '''[[comply]]''' - observi; obei; konformiĝi; konformi; konsenti; konveni; cedi; '''comply with''' - observi; obei; konformiĝi al; konformi al; konveni al; konsenti; cedi pri '''[[component]]''' - ero; organo; parto; konsistaĵo; konsistiga; kiu konsistigas ..n; '''component members''' - membroj kiuj konsistigas ĝin '''[[comport]]''' - '''comport with ...''' - akordi kun ...; '''comport oneself''' - konduti '''[[compose]]''' - kunmeti; konsistigi; komponi; komposti; instrumenti; '''composed''' - preterito kaj participo de "compose"; kunmetiĝinta; konsistigita; trankvila; serena; '''composed entirely of ...''' - tute konsistis el ...; '''composed of ...''' - (kiu) konsistas el ...; '''composing''' - gerundio kaj participo de "compose"; kunmet(ad)o; komponado; kompost(ad)o '''[[composedly]]''' - trankvile; serene '''[[composer]] - komponisto '''[[composite]]''' - sinteza; miksa; kunmetita; kompunda; kompunda materialo; kompundaĵo; kompakto; '''composite material''' - kompunda materialo; kompundaĵo; '''composites''' - kompundaj materialoj; kompundaĵoj; kompaktoj '''[[composition]]''' - kunmetaĵo; komponaĵo; kompon(ad)o; konsisto; redakto; redaktado '''[[compost]]''' - kompoŝto; kompoŝtigi '''[[composure]]''' - trankvileco; sereneco '''[[compote]]''' - kompoto '''[[compound]]''' - kvartalo; ĉirkaŭfermita (''aŭ'' ĉirkaŭmurigita ''aŭ'' enfermita) kvartalo; korto; kombinaĵo; kunmeti; kunmetaĵo; kompunda; kompundaĵo; kompunda materialo; ..aro; pliigi; obligi; pliakutigi; pliseverigi; '''compound interest''' - kunmetitaj interezoj; '''this apathetic attitude has compounded the residents' woes''' - ĉi tiu apatia sinteno pliseverigis la afliktojn de la loĝantoj '''[[comprehend]]''' - kompreni '''[[comprehensible]]''' - komprenebla '''[[comprehensibly]]''' - laŭ komprenebla formo '''[[comprehension]]''' - kompreno; kompreniĝo '''[[comprehensive]]''' - ampleksa; multampleksa; grandskala; kompleta; plenplena; plenplene; entuta; adekvata '''[[comprehensively]]''' - amplekse; grandskale; komplete; plenplene; entute; adekvate; el..e '''[[compress]]''' - kunpremi; kunpremilo; kondensi; kompreso; kompresoro; fomentaĵo '''[[compression]]''' - kunpremo '''[[compressor]]''' - kompresoro; kunpremilo '''[[comprise]]''' - konsisti (el); konsistigi; enteni; ampleksi; enspaci '''[[compress]]''' - kunpremi; kunpremilo; kondensi; kompreso; kompresoro; fomentaĵo; '''compressed air''' - premaero; kunpremita aero; '''compressed air bottle''' ''aŭ'' '''compressed air cylinder''' ''aŭ'' '''compressed air tank''' - premaerujo '''[[compression]]''' - kunpremo; '''compression ridge''' - spino de kunpremiĝo '''[[compressor]]''' - kompresoro; kunpremilo '''[[comprise]]''' - konsisti (el); konsistigi; enteni; ampleksi; enspaci; '''comprised of ...''' - konsistas el ...; kiu ampleksas ..n; kiu enspacas ..n '''[[compromise]]''' - <font color="red">reciproka cedo</font> kompromiso; kompromisa; kompromisi; <font color="red">endanĝerigi reputacion, sekurecon</font> kompromiti; endanĝerigi; difekti; damaĝi; subfosi; '''compromise solution''' - kompromisa solvo; '''compromising''' - gerundio kaj participo de la verbo "compromise"; kompromita; '''your personal information has been compromised''' - la sekureco de viaj propraj informoj estas kompromita '''[[comptroller]]''' - revizoro de kontoj; '''Comptroller General''' - Revizoro de la Ŝtataj Kontoj '''[[compulsion]]''' - devigo; <font color="red">perforta</font> truddevigo; <font color="red">psikologio: nerezistebla impulso</font> kompulsio '''[[compulsive]]''' - sindeviga; <font color="red">psikologio: nerezistebla</font> kompulsa; '''compulsively''' - sindevige; <font color="red">psikologio: nerezisteble</font> kompulse '''[[compulsory]]''' - deviga; devige; '''compulsory elective''' - elektebla kurso ene de deviga studtemo; '''compulsory military service''' - deviga servado en la armeo; militservodevo '''[[compunction]]''' - sinriproĉo '''[[computation]]''' - komputado; kalkulado '''[[compute]]''' - komputi; kalkuli; antaŭkalkuli; '''computing''' - gerundio kaj participo de "compute"; komputilado; komputiko; la utiligo de komputiloj; '''computing power''' - komputopovo '''[[computer]]''' - komputilo; komputila; komputero; komputera; '''computer-aided''' - perkomputila; '''computer algorithm''' - komputila algoritmo; '''computer-animated''' - komputile animaciita; '''computer-assisted''' - perkomputila; komputilizita; '''computer assisted translation''' - perkomputila tradukado; '''computer-based''' - perkomputila; '''computer bug''' - komputila cimo; '''computer-driven''' - komputile direktata; '''computer emergency response team''' - skipo de urĝa interveno pri komputera sekureco; '''computer engineer''' - komputila inĝeniero; '''computer engineering''' - komputila inĝenierado; '''computer expert''' - fakulo pri komputiloj; '''computer failure''' - komputila paneo; '''computer freak''' - komputilmaniulo; '''computer game''' - komputila ludo; '''computer-generated''' - komputile kreita; '''computer-generated imagery''' - komputile kreitaj grafikaĵoj; '''computer hacker''' - retpirato; kodrompisto; hakero; '''computer hardware''' - komputila aparataro; '''computer hacking''' - retpiratado; kodrompado; '''computer literacy''' - komputila klero; '''computer modeling''' - komputila simulado; '''computer modelling''' - komputila simulado; '''computer nerd''' - komputilmaniulo; '''computer program''' - komputila programo; '''computer programmer''' - programisto de komputiloj; '''computer programing''' ''aŭ'' '''computer programming''' - komputila programado; '''computer record''' - komputila rikordo; '''computer science''' - komputiko; '''computer science graduate''' - licenciulo pri komputiko; '''computer scientist''' - komputikisto; '''computer specialist''' - komputila fakulo; '''computer-simulated''' - komputile simulita; '''computer studies''' - komputiko; '''computer system''' - komputila sistemo; komputa sistemo '''[[computerise]]''' ''aŭ'' '''[[computerize]]''' - komputilizi '''[[computerisation]]''' ''aŭ'' '''[[computerization]]''' - komputilizado '''[[comrade]]''' - kamarado; kunbatalanto; '''comrade-in-arms''' - militkamarado '''[[comradely]]''' - kamaradeca '''[[comradeship]]''' - kamaradeco; kunuleco '''[[con]]''' - trompi; trompo; trompaĵo; tromplogi; tromplogo; tromplogilo; montrompo; ĉarlatanaĵo; friponaĵo; '''Con''' - <font color="red">politika partio - mallongigo</font> Konservativa; '''con-artist''' - fraŭdanto; trompisto; fripono; ĉarlatano; '''Con Ed''' - Consolidated Edison; '''a Con Ed plant''' - elektrocentralo de Consolidated Edison; '''con-man''' - ĉarlatano; artifikisto; trompisto; montrompisto; trompŝtelisto; fripono; '''con-woman''' - ĉarlatanino; artifikistino; trompistino; montrompistino; trompŝtelistino; friponino '''[[concatenate]]''' - kunmeti '''[[concatenation]]''' - kunmeto '''[[concave]]''' - konkava '''[[conceal]]''' - kaŝi; sin kaŝi; kaŝiĝi; subkaŝi; kovri; vuali; vualiĝi; maski; malvidigi; forsilenti; prisilenti '''[[concealment]]''' - kaŝo '''[[concede]]''' - cedi; rezigni; koncedi; koncesii; agnoski; akcepti; konfesi; '''concede defeat''' - agnoski sian malvenkon; '''concede an historic defeat''' - agnoski senprecedentan (''aŭ'' epokfaran) malvenkon '''[[conceit]]''' - malmodesteco; malmodestaĵo; fieraĉo; memŝatemo '''[[conceited]]''' - malmodesta; fieraĉa; memŝatema; vantemulo '''[[conceivable]]''' - kredebla; kredeble; imagebla; imageble '''[[conceivably]]''' - kredeble; imageble; '''can conceivably be ...''' - kredeble povus esti ...; '''you could conceivably be right''' - povus esti, ke vi pravas; '''the family could conceivably have decided to sell their house''' - povus esti, ke la familio decidis vendi sian domon; '''a discovery that could conceivably benefit the whole human race''' - eltrovo kiu eble povos alporti utilon al la tuta homaro; '''any action that we could conceivably take would make no difference''' - ajna ago, kiun ni povus imagi fari, ŝanĝus nenion; '''societies that could not conceivably be described as politically free''' - socioj kiujn oni neniel povus nomi politike liberaj; '''a situation that could conceivably degenerate into violence''' - situacio imageble disfalonta en perforton; '''teachers could just conceivably remain at the same pay level for years''' - ne estas maleble, ke instruistoj restos ĉe la sama salajronivelo dum multaj jaroj '''[[conceive]]''' - koncepti; imagi; elpensi; diveni; koncipi; gravediĝi; '''conceive of''' - koncepti; imagi; elpensi '''[[concelebration]]''' - kuncelebrado '''[[concelebrate]]''' - kuncelebri '''[[concentrate]]''' - koncentri; koncentriĝi; koncentri sian atenton; koncentri sin; alcentrigi; alcentriĝi; <font color="red">substanco</font> koncentraĵo; densigi; densiĝi; senakvigi; '''concentrate on ...''' - koncentriĝi pri ...; koncentriĝi al ...; koncentriĝi sur ...; koncentri sian atenton al ... (''aŭ'' ... sur ...); koncentri sin al ... (''aŭ'' ... sur ...); '''concentrated''' - preterito kaj participo de la verbo "concentrate"; '''the party won 26% of the vote, always concentrated in the small towns''' - la partio gajnis 26% de la voĉdonaro, ĉiam kun koncentriĝoj en la urbetoj '''[[concentration]]''' - koncentriĝo; koncentrigo; koncentrita atento; koncentro de sia atento; sinkoncentrado; alcentrigo; alcentriĝo; densigo; densiĝo; '''concentration camp''' - koncentrejo; '''concentrations of CO₂' - koncentriĝoj de karbondioksido '''[[concentric]]''' - samcentra '''[[concept]]''' - koncepto; prototipa; '''a concept alien to ...''' - fremda koncepto por ...; '''concept car''' - prototipa aŭto '''[[conception]]''' - koncepto; koncipo; imagitaĵo; diveno; komprenaĵo '''[[conceptual]]''' - koncepta; '''conceptually''' - koncepte '''[[conceptualise]]''' ''aŭ'' '''[[conceptualize]]''' - konceptigi; koncepti; '''conceptualisation''', '''conceptualization''' - konceptado '''[[concern]]''' - : koncerno; koncerni; interesi; intereso; afero; entrepreno; tuŝi; temi pri; rilati al; okupi; okupiĝi; okupiĝo; '''what happens next is my concern, not yours''' - tio, kio sekvos, estas mia afero, ne via; '''I don't concern myself with such things''' - tiaj aferoj ne interesas min; mi ne ĝenas min pri tiaj aferoj; '''speculators only concern themselves with making money''' - mongajno estas la sola intereso de spekulantoj; spekulantojn interesas sole mongajno : maltrankvili; maltrankviligi; maltrankvilo; zorgo; timo; ĝeni; '''concern for the environment''', '''concern for the care of the environment''' - zorgo pri la naturmedio; '''concern about ...''' - maltrankvilo pri ...; '''concern as unemployment increases''' - maltrankvilo ĉar senlaboreco kreskas; '''concern at ...''' - maltrankvilo pri; '''concern eases''' ''aŭ'' '''concerns ease''' - maltrankvilo mildiĝas; '''concern grows'''; '''concerns grow'''; '''concern is growing'''; '''concerns are growing'''; '''concern mounts'''; '''concerns mount'''; '''concern is mounting'''; '''concerns are mounting''' - maltrankvilo kreskas; '''concern(s) over a matter''' - zorgo(j) pri iu afero; '''I don't concern myself with such things''' - mi ne ĝenas min pri tiaj aferoj; tiaj aferoj ne interesas min; '''I try not to concern myself with what people say about me''' - laŭeble, mi ne ĝenas min pri tio, kion oni diras pri mi; '''please don't concern yourself''' - ne ĝenu vin, mi petas; ne maltrankviliĝu, mi petas; '''concerns have been raised about ...''' ''aŭ'' '''concerns have been raised over ...''' - maltrankvilon estigas ...; afero, kiu estigas maltrankvilon, estas ...; '''concerns have been raised that the new measures will hinder the free provision of services''' - iuj esprimis la timon, ke la novaj rimedoj malhelpos la liberan provizon de servoj; '''concerns were raised that ...''' - iuj esprimis la timon, ke ...; '''similar concerns were raised about ...''' - iuj esprimis similajn maltrankvilojn pri ...; '''these concerns were raised in a submission to the U.S. Senate''' - ĉi tiuj maltrankviloj estis prezentitaj en dokumento submetita al la usona senato; '''concerns remain over ...''' - restas maltrankvilo pri ...; '''it is a matter for concern that ...''' - estas maltrankvilige, ke ...; '''the heat wave has moved from a matter of concern to a crisis''' - la varmoondo disvolviĝis de zorgiga afero en krizon : '''concerned''' - preterito kaj participo de la verbo "concern" :: zorgi; timi; maltrankvila; '''concerned investors''' - maltrankvilaj investantoj; '''to be concerned about something''' ''aŭ'' '''to be concerned by something''' - zorgi pri io; esti maltrankvila pri io; esti maltrankviligata de io; '''Brits concerned about''' (''aŭ'' '''... concerned by ...''') '''Euro crisis''' - britojn maltrankviligas eŭro-krizo; ''aŭ'' eŭro-krizo maltrankviligas britojn; '''I am concerned about the well-being of my children''' - mi zorgas pri la bonfarto de miaj infanoj; '''to be not at all concerned about ...''' - tute ne maltrankvilas pri ...; tute ne zorgas pri ...; '''I am deeply concerned by this news''' - ĉi tiu informo profunde zorgigas min; '''the parents are really concerned for their children''' - la gepatroj estas tre maltrankvilaj pri siaj infanoj; '''I am concerned that the company isn't being truthful about the problem''' - mi maltrankvilas pri tio, ĉu la firmao diras la veron pri la problemo; '''the team are concerned that this incident could tarnish their reputation''' - la teamo timas, ke ĉi tiu okazaĵo povus makuli ilian reputacion; '''the government is concerned that opening the domestic market could widen the gap between rich and poor''' - la registaro maltrankvilas pri tio, ke malfermi la enlandan merkaton povus larĝigi la breĉon inter riĉuloj kaj malriĉuloj; '''the committe is concerned that freedom of belief does not exist for certain persons''' - por la komitato estas zorgige, ke la libereco de la kredo ne ekzistas por iuj personoj; '''I was concerned to hear about your illness''' - mi maltrankviliĝis kiam mi sciiĝis pri via malsano; '''residents concerned with mail theft''' - urbanoj maltrankvilas pri ŝteloj de postaĵoj; '''"we need to fix this problem", said a concerned Mr. K''' - "ni devas solvi ĉi tiun problemon", diris s-ro K maltrankvile. :: koncerna; interesata; grava; '''the department concerned''' - la koncerna fako; la koncerna departamento; '''the persons concerned''' - la koncernatoj; la koncernaj personoj; '''where money is concerned, I do not always believe all I am told''' - kiam temas pri mono, mi ne ĉiam kredas ĉion, kion oni diras al mi; '''a government concerned to lay the foundations of a nation-state''' - registaro kiu deziras meti la fundamentojn de naciŝtato; '''I'm more concerned with my inner beauty than my appearance''' - mia interna beleco pli gravas al mi ol mia aspekto; '''the city council is more concerned with maintaining the current structure than replacing it''' - por la magistrato, estas pli grave konservi la nunan strukturon ol anstataŭi ĝin '''games are increasingly concerned with social interactions''' - pli kaj pli, ludoj koncernas sociajn interrilatojn; '''I am only concerned with facts, not theories''' - min interesas (''aŭ'' gravas por mi) nur faktoj, ne teorioj; '''the book is mainly concerned with the twentieth century''' - la libro plejparte koncentriĝas pri la dudeka jarcento; '''as far as the market for metals is concerned, I only know what I read in the paper''' - koncerne la merkaton por metaloj, mi scias nur tion, kion mi legas en la ĵurnalo; '''as far as the coach is concerned, winning is all that matters''' - por la trejnisto, nenio gravas krom venki; '''the whole of the european banking sector has the plague as far as the rest of the world is concerned''' - la cetera mondo kredas, ke la tuta bankada sektoro de eŭropo estas infektita de la pesto; : '''concerning''' - gerundio kaj participo de la verbo "concern"; pri; koncerne ..n; rilate al; maltranklviliga; maltrankvilige; '''there is one point concerning which my interlocutors agree''' - estas unu punkto pri kiu miaj interparolantoj samopinias; '''an important choice needs to be made concerning which taxes to raise and by how much''' - grava elekto estas farenda, nome kiujn impostojn oni devus plialtigi kaj je kiom '''[[concert]]''' - koncerto; '''concert hall''' - koncertejo; '''the concert was held in the new opera house''' - la koncerto estis prezentita (''aŭ'' okazis) en la nova operejo; '''concert line-up''' ''aŭ'' '''concert lineup''' - koncertantaro; '''concert musician''' - koncertisto '''concert pianist''' - fortepianisto '''concert piano''' - fortepiano; '''concert promoter''' - impresario de koncertoj; '''concert tour''' - koncerta turneo '''[[concerted]]''' - tutforta; '''concerted action''' - tutforta agado; '''concerted effort''' - tutforto klopodo '''[[concertina]]''' - koncertino; '''concertina wire''' - koncertina pikdrato '''[[concerto]]''' - konĉerto '''[[concertgoer]]''' - koncertamanto '''[[concession]]''' - cedo; cedaĵo; rezigno; koncedo; koncesio; avantaĝo; agnosko; vendobudo; manĝbudo; '''the hotdog concession''' - la vendobudo de hotdogoj; '''concession stand''' - manĝbudo '''[[concessionaire]]''' - koncesiulo '''[[concessionary]]''' - rabatita; cedema; koncesia; koncesiulo '''[[conch]]''' ''aŭ'' '''[[conch shell]]''' - blovkonko '''[[concierge]]''' - <font color="red">de hotelo</font> konsierĝo; <font color="red">de loĝdomo</font> pordisto; pordistino '''[[conciliar]]''' - konsilia '''[[conciliate]]''' - akordigi; pacigi '''[[conciliation]]''' - akordigo; pacigo '''[[conciliator]]''' - paciga juĝisto; pacjuĝisto '''[[conciliatory]]''' - akordiĝema; paciga; cedema; cedeme '''[[conciousness]]''' - konscio; konscieco; konsciiĝo; konsciigo; '''conciousness-raising''' - konsciigo '''[[concise]]''' - konciza; ..eta; ..eto '''[[conclave]]''' - konklavo '''[[conclude]]''' - fini; finiĝi; per ... finiĝi; finaranĝi; alfinigi; kontrakti; konkludi; findiri; fine diri; fini per la vortoj ...; '''conclude an agreement''' - kontrakti interkonsenton; '''conclude a non-agression agreement''' - kontrakt akordon pri neagreso; '''conclude a pact''' - konkludi pakton; '''conclude a peace agreement''' - kontrakti pacakordon; '''conclude that ...''' - konkludi, ke ...; '''conclude the peace process''' - alfinigi la interpacigajn diskutojn '''[[conclusion]]''' - konkludo; rezulto; fino; finiĝo; ĉesiĝo; '''draw a conclusion''' - tiri konkludon; fari konkludon '''[[conclusive]]''' - konvinka; decidiga '''[[conclusively]]''' - konvinke; decidige '''[[conclusiveness]]''' - konvinkeco '''[[conclusivity]]''' - konvinkeco '''[[concoct]]''' - artifiki; elpensi; fabriki; prepari miksaĵon el ... '''[[concotion]]''' - miksaĵo; kombinaĵo '''[[concord]]''' - konkordo '''[[concordance]]''' - konkordanco '''[[concordant]]''' - konkorda '''[[concourse]]''' - halo '''[[concrete]]''' - : <font color="red">konstrumaterialo</font> betono; betona; el betono; '''concrete block''' - betonbloko; '''concrete cap''' - betona ĉapo; '''concrete mixing plant''' - betonfarejo; '''concreting''' - betonado : <font color="red">reala; perceptebla</font> konkreta; '''concrete effect''' - konkreta efiko; '''concrete evidence''' - konkreta(j) indiko(j); '''concrete help''' - konkreta helpo; '''concrete hope''' - konkreta espero; '''concrete issues''' - konkretaj demandoj; '''concrete matters''' - konkretaj aferoj; '''a concrete response''' - konkreta respondo; '''concrete results''' - konkretaj rezultoj; '''concrete proof''' - konkreta pruvaĵo; '''concrete ways''' - konkretaj metodoj '''[[concretely]]''' - konkrete '''[[concreteness]]''' - konkreteco '''[[concretise]]''', '''[[concretize]]''' - konkretigi '''[[concubinage]]''' - konkubeco '''[[concubine]]''' - konkubino '''[[concupiscence]]''' - fivoluptemo; karna deziro '''[[concur]]''' - konsenti; kunokazi; samtempi '''[[concurrence]]''' - konsento; kunokazo; samtempiĝo '''[[concurrency]]''' - samtempeco; kunokazado '''[[concurrent]]''' - samtempa; kunokaza '''[[concurrently]]''' - samtempe '''[[concussion]]''' - skuo; cerba komocio; cerba skuo '''[[condemn]]''' - kondamni; malpravigi; mallaŭdi; malaprobi; '''condemned to death''' - mortkondamnita '''[[condemnation]]''' - kondamno; kondamniĝo; malpravigo; mallaŭdo '''[[condensate]]''' - kondensaĵo '''[[condensation]]''' - kondensado; kondensakvo '''[[condense]]''' - kondensi; densigi; densiĝi; koncizigi; '''condensed version''' - koncizigita versio '''[[condenser]]''' - kondensilo '''[[condescend]]''' - degni; '''condescending''' - gerundio kaj participo de "condescend"; kun supereca sinteno; laŭ supereca maniero; degni; <font color="red">voĉtono; maniero</font> de superulo; de superulo al subulo; '''condescendingly''' - superece '''[[condescension]]''' - supereca sinteno; supereca maniero '''[[condign]]''' - meritita '''[[condiment]]''' - spicaĵo '''[[condign]]''' - meritita '''[[condiment]]''' - spicaĵo '''[[condition]]''' - kondiĉo; stato; medio; situacio; prepari; moligi; regi; influi; '''the condition is met''' - la kondiĉo estas plenumita; '''conditioned''' - preterito kaj participo de la verbo "condition"; adaptiĝinta; '''conditioning''' - gerundio kaj participo de la verbo "condition"; prepariteco; adaptiĝo; kondiĉado; '''conditions''' - pluralo kaj singulara prezenco triapersona de la verbo "condition"; medio; situacio; <font color="red">cirkonstancoj; situacio</font> kunteksto; '''conditions apply''' - kondiĉoj plenumendas' ofertata sub kondiĉoj; '''meet the conditions''' - plenumi la kondiĉoj; '''conditions laid down in the document''' - kondiĉoj preskribitaj en la dokumento; '''conditions of living''' - vivkondiĉoj; '''conditions of use''' - uzkondiĉoj '''[[conditional]]''' - kondiĉa; provizora '''conditional on ...''' ''aŭ'' '''conditional upon ...''' - (kio) kondiĉas ..n; (kio) kondiĉas tion, ke ..u; '''membership of the society is conditional upon acceptance of its statutes''' - la aliĝo al la societo kondiĉas la akcepton de ĝia statuto; '''the European Union has made the release of aid conditional on respect for the Constitution''' - La Europa Unio postulis, ke plua helpo kondiĉu respekton je la Konstitucio; <font color="red">de prizonulo</font> '''conditional release''' - kondiĉa liberigo '''[[conditionalities]]''' - kondiĉoj '''[[conditionally]]''' - kondiĉe; provizore '''[[conditioner]]''' - moligaĵo; harmoligaĵo '''[[condo]]''' - apartamento en kunproprieta loĝbloko; kunproprieta loĝbloko '''[[condolence]]''' - kondolenco; '''condolences''' - funebra saluto '''[[condom]]''' - kondomo '''[[condominium]]''' - kunproprieta loĝbloko; apartamento en kunproprieta loĝbloko; kunkolonio; kunregado; kunsuvereneco '''[[condone]]''' - indulgi; fermi la okulojn pri ... '''[[condor]]''' - <font color="red">''Vultur gryphus'', ''Gymnogyps californianus''</font> kondoro '''[[conducive]]''' - '''to be conducive to ...''' ''aŭ'' '''to be conducive for ...''' - faciligi; favori; kunhelpi; nutri '''[[conduct]]''' - fari; faradi; konduki; konduko; efektivigi; realigi; gvidi; direkti; direkt(ad)o; direkteco; prezidi; konduti; konduto; <font color="red">elektron</font> kondukti; '''conduct a poll''' - fari opinisondon; '''conduct an investigation''' - fari enketon; '''conduct operations''' - <font color="red">militajn</font> fari operacojn; '''conduct unbecoming an officer''' - konduto nekonvena por oficiro '''[[conductance]]''' - konduktanco '''[[conduction]]''' - konduktado '''[[conductivity]]''' - konduktivo '''[[conductor]]''' - direktanto; <font color="red">orkestra</font> dirigento; orkestrestro; <font color="red">de publika veturilo</font> konduktoro; <font color="red">de elektro</font> konduktanto; kondukanto; '''principal conductor''' - ĉefdirigento '''[[conduit]]''' - konduktubo; dukto; akvokondukilo '''[[cone]]''' - konuso; '''cone-shaped''' - konusoforma '''[[Con Ed]]''' - Consolidated Edison '''[[conical]]''' - konusa; konusoforma '''[[confect]]''' - kunmeti '''[[confection]]''' - kunmetaĵo; miksaĵo; sukeraĵo '''[[confectionery]]''' - sukeraĵo(j) '''[[Confederacy]]''' - <font color="red">historio de Usono</font> Konfederaciitaj Ŝtatoj (de Usono) '''[[Confederate flag]]''' - flago de la Konfederaciitaj Ŝtatoj '''[[Confederate States of America]]''' - Konfederaciitaj Ŝtatoj (de Usono) '''[[confederation]]''' - konfederacio '''[[confer]]''' - konsiliĝi; aljuĝi; atribui; doni al ...; koncesii; diplomi ..n per; ordeni; '''the Member States confer competences on the Union''' - la membroŝtatoj atribuas kompetentecojn al la Unio; '''confer a degree on ...''' ''aŭ'' '''confer a diploma on ...''' - atribui diplomon al ...; '''confer a doctorate on ...''' - atribui doktorecon al ...; '''ID cards do not confer a right to drive''' (''aŭ'' '''... the right to drive''' - identigaj kartoj ne rajtigas veturigi aŭton; '''a dispute as to which of the primaries conferred a right of candidature''' (''aŭ'' ... '''the right of candidature''') - disputo pri kiu el la primaraj balotadoj rajtigis kandidatiĝon; '''confer a title on someone''' - doni al iu titolon; '''confer on someone the title of ...''' - doni al iu la titolon; '''the Court will not shirk the duty that the Constitution has conferred on it''' ''aŭ'' '''... has conferred upon it''' - la Tribunalo ne evitos la devon kiun la Konstitucio atribuis al ĝi '''[[conference]]''' - konferenco; (inter)konsiliĝo; kongreso; '''conference call''' - telefona konferenco; '''conference center''' ''aŭ'' '''conference centre''' - konferencejo; '''Conference of Churches''' - Konferenco de Eklezioj; '''conference room''' - kunvenĉambro; kunvensalono '''[[conferment]]''' - atribuo; dono; koncesio; diplomado per; ordenado per '''[[conferral]]''' - atribuo; dono; koncesio; diplomado per; ordenado per '''[[confess]]''' - konfesi; '''B confessed to the killings''' - B deklaris sin kulpa pri la mortigoj ''aŭ'' B konfesis, ke estis li kiu mortigis la viktimojn '''[[confession]]''' - <font color="red">malkaŝo</font> konfeso; <font color="red">religia grupo</font> konfesio; <font color="red">en konfesprenejo</font> konfespreno '''[[confessional]]''' - konfesia; konfesprenejo '''[[confessionalism]]''' - konfesiismo '''[[confessor]]''' - <font color="red">en konfesprenejo</font> konfesprenanto; <font color="red">kredatestanto</font> konfesanto; '''Edward the Confessor''' - Eduardo la Konfesanto '''[[confetti]]''' - konfetoj '''[[confidant]]''' ''aŭ'' '''[[confidante]]''' - konfidulo; konfidenculo; intimulo '''[[confide]]''' - konfidi; komisii (al); konfidenci; riveli; '''confide in ...''' - konfidi siajn pensojn (''aŭ'' ... siajn opiniojn; siajn kredojn; siajn sentojn; sian decidon) al ...; sekreti tion al ... '''[[confidence]]''' - konfido; konfiditaĵo; fido; fido; aplombo; <font color="red">politiko</font> '''an agreement on confidence and supply''' - akordo pri konfido kaj buĝeta subteno; '''confidence building measures''' - <font color="red">interpersonaj</font> fidigaj rimedoj; <font color="red">rilate al si mem</font> memfidigaj rimedoj; '''confidence trick''' - tromplogo; montrompo; '''confidence trickster''' - fraŭdisto; trompisto; fripono; ĉarlatano; '''to have confidence in someone or something''' - fidi al iu aŭ io; fidi iun aŭ ion; konfidi al iu aŭ io; '''to win a vote of confidence''' (''aŭ'' '''... a confidence vote''' - sukcesi en voĉdono de konfido; '''a vote of no confidence''' - voĉdono de nekonfido '''[[confident]]''' - certa; certa, ke; fid; fid, ke; memfida; fidema; '''confident of ...''' - certa pri ...; '''confident that ...''' - certa pri tio, ke ...; fidante, ke ...; memfida pri tio, ke ...; '''confident style''' - <font color="red">agmaniero, parolmaniero</font> memfida stilo '''[[confidential]]''' - konfidenca; konfidence '''[[confidentiality]]''' - konfidenco; '''confidentiality agreement''' - kontrakto de konfidenco; '''confidentiality clause''' - paragrafo de konfidenco '''[[confidentially]]''' - konfidence '''[[confidently]]''' - memfide; fideme; aplombe; konfide '''[[config file]]''' - agorda dosiero '''[[configurable]]''' - agordebla '''[[configuration]]''' - konturo(j); ekstera formo; aspekto '''[[configure]]''' - agordi; formi; konfiguracii; akomodi '''[[confine]]''' - limigi; enfermi; malliberigi; restrikti; lokalizi; enkaĝigi; '''The common organisation shall confine itself to the pursuit of the objectives set out in Art. 39''' - La komuna organizo devas limigi sin al la celoj menciitaj en Artikolo 39; '''confined''' - preterito kaj participo de la verbo "confine"; malvasta; mallibera; '''confined to a wheelchair''' - iradas per rulseĝo; '''confined to barracks''' - konsignita en la kazerno; '''confines''' - singulara prezenco triapersona de "confine"; limoj; '''go beyond the confines of the classroom''' - transpasi la limojn de la klasĉambro; '''a certificate that means very little beyond the confines of our organisation''' - atestilo kiu havas malmultan signifon preter la limoj de nia organizaĵo '''[[confinement]]''' - enfermo; enfermiĝo; enfermiteco; malliberigo; malliberiĝo '''[[confirm]]''' - konfirmi; jesigi; <font color="red">kristana rito</font> konfirmacii; '''confirm on oath''' - ĵurkonfirmi; '''confirm or deny''' - konfirmi aŭ malkonfirmi; '''confirmed''' - preterito kaj participo de "confirm"; obstina; persista; neŝancelebla; ĝisosta; hardiĝinta; radika; enradikiĝinta; enradikigita; '''a confirmed case''' - <font color="red">malsano</font> konfirmita kazo; '''the news confirmed my worst fears''' - la sciigo konfirmis tion, kion mi plej timis; '''the next day, I had my worst fears confirmed''' - la sekvintan tagon, realiĝis tio, kion mi plej timis '''[[confirmation]]''' - konfirmo; jesigo; <font color="red">kristana rito</font> konfirmacio; '''confirmation certificate''' - atestilo pri konfirmacio; '''confirmation hearing''' - konfirma kunsido '''[[confirmatory]]''' - konfirma '''[[confiscate]]''' - konfiski '''[[confiscation]]''' - konfisko; konfiskado '''[[conflagration]]''' - konflagracio; brulego; incendio '''[[conflate]]''' - kunfandi '''[[conflation]]''' - kunfando; kunfandiĝo '''[[conflict]]''' - konflikto; malpaco; antinomio; konflikti; malakordi; '''conflict of interest''' - konflikto de interesoj; '''conflict-of-interest rules''' - reguloj pri konfliktoj de interesoj; '''conflict-ravaged''' - ruinigitaj de la konflikto; '''conflict-torn''' - turmentata de la konflikto; '''conflict zone''' - zono de konflikto; '''conflicted''' - preterito kaj participo de la verbo "conflict"; ambivalenca; perpleksa; '''conflicted about ...''' ''aŭ'' '''conflicted over ...''' - perpleksa pri ...; '''conflicting''' - gerundio kaj participo de la verbo "conflict"; konflikta; malakorda; neakordigebla; memkontraŭa; kontraŭdiraj; antinomiaj; '''conflicting approaches''' - neakordigeblaj pritraktoj; '''conflicting information''' - kontraŭdiraj informoj; '''conflicting interests''' - konfliktaj interesoj; '''conflicting reports''' - kontraŭdiraj raportoj '''[[conflictual]]''' - konflikta '''[[confictually]]''' - konflikte '''[[confluence]]''' - kunfluejo; kunfluiĝo '''[[conform]]''' - esti konforma; konformiĝi; konforma al; konformigi '''[[conformable]]''' - konformigebla '''[[conformably]]''' - konfomigeble '''[[conformism]]''' - konformismo '''[[conformist]]''' - konformisto; konformisma '''[[conformity]]''' - konformeco '''[[conform]]''' - konformi; esti konforma; konformiĝi; konformigi '''[[conformable]]''' - konformigebla '''[[conformably]]''' - konfomigeble '''[[conformance]]''' - konformeco '''[[conformism]]''' - konformismo '''[[conformist]]''' - konformisto; konformisma '''[[conformity]]''' - konformeco '''[[confound]]''' - refuti; konsterni; hontigi; konfuzi; vanigi; venki; '''Confound it!''' - Diable!; '''Confound them!''' - En la inferon kun ili!; '''Confound their impudence!''' - kia impertinenteco!; '''confounded''' - preterito kaj participo de "confound"; konsterniĝis; konsterniĝinta; konfuziĝis; konfuziĝinta '''[[confraternity]]''' - frataro '''[[confrere]]''' - fratulo; kunfrato; '''confreres''' - fratularo '''[[confront]]''' - alfronti; alfrontigi al; fronti kontraŭ; frontigi kontraŭ; defii; maleviti; <font color="red">juĝafero</font> konfronti; '''confront someone with something''' - alfrontigi iun al io; '''confront problems head on''' - rekte alfronti problemojn; '''confront the issue head on''' - rekte alfronti la demandon '''[[confrontation]]''' - alfrontiĝo; alfrontado; malcedado; konflikto; konfronto; defio; <font color="red">juĝafero</font> konfronto '''[[confrontational]]''' - alfrontema; malcedema; konfliktema; disputema; batalema; defia '''[[Confucian]]''' - konfuceisma; konfuceanisma '''[[Confucianism]]''' - konfuceismo; konfuceanismo '''[[Confucius]]''' - Konfuceo '''[[confuse]]''' - konfuzi; maldistingi; misidentigi; '''these identical-looking words have very different meanings, so we need not be concerned that people will ever confuse one with the other''' - tiuj samformaj vortoj havas tre malsamajn signifojn, tial ni ne bezonas timi, ke oni iam ilin reciproke konfuzos; '''confused''' - preterito kaj participo de "confuse"; konfuziĝis; konfuziĝinta; konfuza; malklara; '''confused and angry''' - konfuzita kaj kolera; '''a confused mass''' - miksamaso; '''some people may be confused that they didn't have to vote''' - povus esti ke iuj erare supozis, ke ili ne devas voĉdoni; '''the church should in no way be confused with any political system''' - oni neniel konfuzu la eklezion kun iu politika sistemo; '''get confused''' - konfuziĝi; '''confusing''' - gerundio kaj participo de "confuse"; konfuza; konfuziva; '''[[confusion]]''' - konfuzo; maldistingo; konsterno; agitiĝo; malordo; pelmelo; '''confusion reigned''' - ĉie regis konfuzo '''[[confute]]''' - malpruvi; refuti '''[[congeal]]''' - koaguliĝi; koaguli; densiĝi '''[[congenial]]''' - simpatia '''[[congeniality]]''' - simpatio '''[[congenially]]''' - simpatie '''[[congenital]]''' - denaska; enradikiĝinta; '''congenital disorder''' - denaska malsano; '''congenital liar''' - enradikiĝinta mensogulo '''[[congenitally]]''' - denaske '''[[congest]]''' - obstrukci; ŝtopi; kongesti; superplenigi; troplenigi; '''congested''' - preterito kaj participo de "congest"; superplena; troplena; plenega; plenplena; homplenega '''[[congestion]]''' - obstrukciĝo; obstrukco; ŝtopiĝo; ŝtopo; kongesto; kongestiĝo; superplenigo; superpleniĝo; troplenigo; tropleniĝo; plenegiĝo; '''traffic congestion''' - trafika obstrukciĝo '''[[congestive]]''' - obstrukca '''[[conglomerate]]''' - <font color="red">komerca entrepreno</font> konzerno; konglomerato; <font color="red">minerala maso</font> konglomeraĵo; '''[[conglomeration]]''' - konglomeraĵo '''[[Congo]]''' - Kongo; '''Congo Brazzaville''' - Kongo Brazavila '''[[Congolese]]''' - konga; konganoj; '''Congolese Patriotic Union''' - Unuiĝo de Kongaj Patriotoj; '''the Congolese people''' - la konga popolo; la popolo de Kongo '''[[congrats]]''' - gratulojn '''[[congratulate]]''' - gratuli '''[[congratulations]]''' - gratuloj; Gratulon! '''[[congratulatory]]''' - gratula '''[[congregate]]''' - kolektiĝi; kungregiĝi; '''congregate housing''' - loĝdomoj kun komunaj servoj; '''congregate together''' - kolektiĝi; kungregiĝi '''[[congregation]]''' - kongregacio; preĝejanaro; preĝantaro; kunvenintaro; ordeno; kolektiĝo; <font color="red">vatikanaj departementoj</font> '''Congregation for the Causes of Saints''' - Kongregacio pri la Aferoj de Sanktuloj; '''Congregation for Divine Worship''' - Kongregacio pri la Dia Kulto; '''[[Congregationalist]]''' - kongregaciisma '''[[congress]]''' - kongreso; kongresejo; <font color="red">Usono, kun majusklo</font> '''Congress''' - la usona Kongreso; '''the Congress Party''' - <font color="red">Barato</font> la Partio de la Kongreso; '''congress center''' ''aŭ'' '''congress centre''' - kongresejo; '''congress hall''' - kongreshalo; '''Congress member''' - deputito de la Kongreso; '''Congress has passed a bill''' - la Kongreso aprobis leĝprojekton '''[[congressional]]''' - de la usona Kongreso; en la usona Kongreso; kongres..; '''Congressional Budget Office''' - Buĝeta Oficejo de la Usona Kongreso; '''congressional elections''' - la balotadoj por la usona Kongreso; '''a congressional enquiry''' ''aŭ'' '''a congressional inquiry''' - informpeto de deputito(j) de la usona Kongreso; enketo de la usona Kongreso; '''congressional hearing''' - aŭskultado de la usona Kongreso; '''congressional investigation committee''' - enketkomisiono de la usona Kongreso; '''congressional leaders''' - gvidantoj de la usona Kongreso; '''congressional page''' - kurknabo de la usona Kongreso; '''congressional lawmakers''' - leĝfaristoj de la usona Kongreso; '''congressional Republicans''' - respublikanoj en la Usona Kongreso '''[[congressman]]''' - Deputito de la Malsupera Ĉambro (de la Usona Kongreso) '''[[congresswoman]]''' - Deputitino de la Malsupera Ĉambro (de la Usona Kongreso) '''[[congruence]]''' - kongrueco; kongruado '''[[congruent]]''' - kongrua; kongruanta; kongrui (kun) '''[[congruity]]''' - kongrueco '''[[conifer]]''' - <font color="red">Pinophyta, Coniferophyta, Coniferae</font> konifero; pingloarbo; pinglarbo '''[[conjectural]]''' - konjekta '''[[conjecture]]''' - konjekto; konjektado; konjekti '''[[conjoin]]''' - kunligi '''[[conjugal]]''' - edzeca '''[[conjugate]]''' - konjugacii; konjugi '''[[conjugation]]''' - konjugacio '''[[conjunction]]''' - konjunkcio '''[[conjunctivitis]]''' - konjunktivito '''[[conjuncture]]''' - cirkonstancaro '''[[conjure]]''' - estigi kvazaŭ magie; prestidigiti; '''conjure up''' - bildigi al la menso; bildigi al si '''[[conjurer]]''' - prestidigitisto '''[[conjuring]]''' - '''conjuring trick''' - prestidigitaĵo '''[[conjuror]]''' - prestidigitisto '''[[conk out]]''' - malfunkcii; panei '''[[conker]]''' - <font color="red">semo de Aesculus hippocastanum</font> hipokaŝtano; '''conkers''' - pluralo de "conker"; <font color="red">ludo</font> hipokaŝtanbatalo '''[[conlang]]''' - planlingvo; '''conlang community''' - planlingvistaro; '''[[conlanger]]''' - planlingvisto '''[[conlanging]]''' - kreado de planlingvoj; '''conlanging community''' - planlingvistaro '''[[conman]]''' - fraŭdisto; trompisto; montrompisto; trompŝtelisto; fripono; ĉarlatano '''[[Conn]]''' - Konektikuto '''[[connaturality]]''' - samnatureco '''[[connect]]''' - konekti; konektiĝi; trakonekti; kunigi; kuniĝi; ligi (al); interligi; '''connect someone with someone''' - konekti iun al iu; '''connect the dots''' - trovi la interligon; fari la logikan konkludon; '''connect to the internet''' - konektiĝi al Interreto; '''connected''' - preterito kaj participo de "connect"; parenca; '''connected home appliances''' - rete konektitaj hejmaparatoj; '''connected with ...''' - ligita kun; kiu rilatas al; kunigita al; konektita per; (Vidu ankaŭ "plug-in"); '''connecting''' - gerundio kaj participo de "connect"; '''a highway connecting two major cities''' - ŝoseo inter (''aŭ'' kiu ligas) du urbegojn '''[[connectedness]]''' - kunigiteco '''[[Connecticut]]''' - Konektikuto '''[[connection]]''' - konekto; retkonekto; konektilo; ligo; interrilato; kontakto; kontaktuloj; asociitaro; kuniĝo; interligo; influa amiko; '''connection rate''', '''connection speed''' - konektorapido; '''to have conections''' - havi influajn amikojn '''[[connectionless]]''' - ne orientita al la konekto '''[[connective tissue]]''' - konektivo; koketiva histo '''[[connectivity]]''' - konektebleco; konektateco '''[[connector]]''' - konektilo; kunigilo '''[[connexion]]''' - konekto '''[[conning tower]]''' - observejo '''[[connivance]]''' - komplicado; kompliceco; koluzio '''[[connive]]''' - komplici; koluzii; konspiri; komploti; intence ignori; silente toleri; '''connive at ...''' ''aŭ'' '''connive in ...''' - intence ignori ..n; silente toleri ..n; '''conniving''' - gerundio kaj participo de "connive"; komplica; koluzianta; trompema; intence ignorema; silente tolerema '''[[connivence]]''' - komplicado; kompliceco; koluzio '''[[connoisseur]]''' - amanto de fajnaj ..oj; fajngustulo; ..ologo; fakulo '''[[connotation]]''' - implico; subsenco '''[[connote]]''' - implici; indiki '''[[conquer]]''' - konkeri; venki '''[[conquerer]]''' - konkerinto '''[[conquest]]''' - konkero; venko '''[[conquistador]]''' - hispana konkerinto '''[[conscience]]''' - konscienco; '''a clear conscience''' - pura konscienco; '''conscience-stricken''' - riproĉata de sia konscienco '''[[conscientious]]''' - konscienca; '''conscientious objection''' - konscienca rifuzo; '''conscientious objector''' - konscienca rifuzanto '''[[conscientisation]]''' ''aŭ'' '''[[conscientization]]''' - kritika konsciiĝo '''[[conscious]]''' - konscia; '''conscious of ...''' - konscii ..n; konscia pri ...; senti ..n '''[[consciously]]''' - konscie '''[[consciousness]]''' - konscio; konscieco; konsciiĝo; '''consciousness-raising''' - konsciigo '''[[conscript]]''' - konskripto; konskripciito; konskripcii; militservanto; militservodevanto '''[[conscription]]''' - konskripcio; deviga servado en la armeo; militservodevo '''[[consecrate]]''' - konsekri; dediĉi; '''consecrated person''' - konsekritoj; '''consecrated wafer''' - oblato '''[[consecration]]''' - konsekro; sinkonsekro; konsekrado; konsekriĝo '''[[consecutive]]''' - sinsekva; intersekva '''[[consensual]]''' - interkonsenta; '''consensual approach''' - interkonsenta maniero; '''consensual sex''' - interkonsenta seksumado '''[[consensus]]''' - interkonsentiĝo; interkonsento; komuna interkonsento; kolektiva interkonsento; interkonsentita; '''consensus-based''' ''aŭ'' '''based on consensus''' - farata per unuanima decido; '''consensus-building''' - la konstruo de komuna interkonsento; '''the consensus of opinion''' - la komuna opinio; '''consensus politics''' - la politiko de komuna konsento; '''the general consensus is that ...''' - oni ĝenerale opinias, ke ...; '''there is no consensus ...''' - la opinioj diverĝas; '''[[consent]]''' - konsento; konsenti; bonvoli; '''consent form''' - letero de konsento; '''consent to ...''' - konsenti ..i; '''by consent''' - laŭkonsente; laŭkonsenta; '''by common consent''' - laŭ komuna konsento '''[[consequence]]''' - sekvaĵo; sekvo; rezulto; '''as long as there are no real consequences for maintaining the status quo''' - kondiĉe ke la daŭrigo de la ĝisnuna aferstato ne estigos realajn sekvaĵojn; '''the spread of the secondary economy had destabilizing consequences''' - la disvastiĝo de la suplementa ekonomio estigis malstabiligajn sekvaĵojn '''[[consequent]]''' - sekva; sekvinta; rezultinta '''[[consequential]]''' - sekva; sekvoriĉa; grava '''[[consequently]]''' - sekve; sekvas, ke; rezulte '''[[conservation]]''' - konservado '''[[conservationist]]''' - ekologiisto '''[[conservatism]]''' - konservativismo '''[[conservative]]''' - : konservativa; konservativisma; konservativulo; modera; singarda; '''a conservative estimate''' - minimuma kalkulo; '''at a conservative estimate''' - minimume kalkulite; '''conservative figures''' - eminentaj konservativuloj; '''conservative-leaning''' - de konservativa tendenco; '''the conservative right''' - la konservativa dekstrularo; '''conservative wing''' - konservativa frakcio; : <font color="red">brita politika partio</font> Konservativa; de la Konservativa registaro; Konservativulo; '''Conservative governments''' - Konservativaj registaroj; '''a Conservative-led government''' - registaro gvidata de la Konservativuloj; '''the Conservative Party congress''', '''the Conservative Party's congress''' - la kongreso de la Konservativa Partio; '''the Conservative leader''' ''aŭ'' '''the Conservative Party leader''' - la gvidanto de la Konservativa Partio; '''the Conservative right''' - la dekstrularo de la Konservativa Partio; '''the Conservative vote''' - la voĉdonaro de la Konservativa Partio; '''Conservative voters''' - Konservativaj voĉdonantoj; '''[[conservator]]''' - konservatisto '''[[conservatorium]]''' - konservatorio '''[[conservatorship]]''' - kuratoreco '''[[conservatory]]''' - konservatorio '''[[conserve]]''' - konservi; ŝpari '''[[consider]]''' - konsideri; konsideri, ke; konsideri kiel; pripensi; debati kun si pri; prijuĝi; juĝi, ke; opinii, ke; kredi, ke; rigardi ..n kiel; trovi; : '''"We consider it a miracle", one of the surgeons said''' - "Ni konsideras tion kiel miraklon", diris unu el la kirurgoj; '''Consider it a sitcom for the digital age''' - Oni rigardu ĝin kiel serikomedion por la elektronika epoko; '''I don't consider it a complete meal unless there is meat''' - por mi, manĝo sen viando ne estas kompleta; '''Consider it done!''' - Dirite, farite!; '''if we could win the cup, I would consider it to be a very good season''' - se ni povus gajni la pokalon, mi konsiderus la sezonon tre bona; '''we do not consider it to be the right time to put an additional burden on the tax payer''' - ni konsideras ke nun ne estas ĝustatempe meti plian ŝarĝon sur la impostpaganton; '''commentators consider it to be a bid by the military rulers to improve their image''' - komentistoj konsideras tion kiel provon de la militistaj regantoj plibonigi ilian publikan imagon; '''I consider vaccines to be the best thing since clean water''' - mi rigardas vakcinojn kiel la plej bonan aferon de post pura akvo; '''many consider it to be one of the worst sequels ever made''' - multaj rigardas gin kiel unu el la plej mallertaj daŭrigofilmoj en la historio; '''with the exception of a few things, I consider myself really lucky''' - krom pri kelkaj aferoj, mi rigardas min kiel vere bonsortan; '''I consider myself lucky to have been able to study here''' - mi konsideras, ke povi studi ĉi tie estas por mi bonŝancaĵo; '''I consider this the end of the matter''' - mi rigardas tion ĉi kiel la finon de la afero : '''it's considered bad form''' - oni malaprobe rigardas tion; '''in Germany, a winter break is considered the norm''' - en Germanio, oni rigardas vintran paŭzon kiel normala; '''forests are considered to be spaces''' - arbaroj estas rigardataj kiel spacoj; '''these cats are considered to be a "natural" breed''' - ĉi tiujn katojn oni konsideras kiel "naturan" rason; '''B had long decried what he considered to be liberal activism in the judiciary''' - B delonge mallaŭdis tion, kion li konsideris kiel aktivismon fare de liberaluloj en la juĝistaro; '''he was considered by some to be the best writer of his generation''' - iuj konsideris lin (''aŭ'' iuj rigardis lin) kiel la plej eminentan verkiston de lia generacio; '''W is considered by some to be near the end of his career in basketball''' - iuj opinias, ke W alproksimiĝas al la fino de sia kariero kiel korbopilkisto; '''make a considered judgment''' - fari pripensitan juĝon; '''health problems that were previously considered to be permanent and incurable''' - sanproblemoj kiujn oni antaŭe konsideris kiel konstantajn kaj nekuraceblajn; '''L is widely considered to be the best player in the tournament''' - oni ĝenerale konsideras L kiel la plej bonan ludiston en la turniro; '''places where the fugitive is considered most likely to be hiding''' - lokoj kie oni kredas ke la fuĝanto plej probable sin kaŝas; : '''considering''' - gerundio kaj participo de "consider"; konsidere de; konsidere de la fakto, ke; konsidere, ke; se oni konsideras, ke; kiam oni konsideras ke; '''I'm considering a move to another country''' - mi debatas kun mi ĉu transloĝiĝi al alia lando '''[[considerable]]''' - konsiderinda; sufiĉe granda; sufiĉe grande; sufiĉe grava; sufiĉe grave; nemalgranda; nemalgrava; ..ega; '''considerable damage''' - difektego; '''a considerable number of ...''' - sufiĉe granda nombro de ...; '''a considerable number of people lap up these kinds of claims''' - nemalgranda publiko fervore aŭskultas ĉi tiajn asertojn '''[[considerably]]''' - tre; multe; ege; konsiderinde; '''considerably more''' - multe pli (da) '''[[considerate]]''' - kompleza; kunsentema; zorga; pripensema; pripenseme '''[[considerateness]]''' - komplezemeco '''[[consideration]]''' - konsidero; pripensado; komplezemo; ŝatateco '''[[consigliere]]''' - konfidenca konsilisto '''[[consign]]''' - ekspedi; destini; sendi; konfidi; '''consigned to oblivion''' - formetita en la abismon de forgeso; '''consigned to the past''' - pasinta en la pasintecon; '''an attitude which should be consigned to the past''' - sinteno kiu devus pasi en la pasintecon '''[[consignee]]''' - alsendito '''[[consignment]]''' - liveraĵo; ekspedaĵo; sendaĵo; senditaĵo '''[[consist]]''' - konsisti; '''sexism does not just consist in actively disparaging women''' - seksismo ne nur konsistas el tio, ke oni aktive kalumnias virinojn; '''consist of''' - konsisti el; ampleksi ..n; '''consist of equal parts''' - estas egale dividitaj inter; '''[[consistency]]''' - konsekvenco; konsekvenceco; konsisteco; konstanteco; firmeco '''[[consistent]]''' - konsekvenca; konstanta; akorda; '''symptoms consistent with death by asphyxiation''' - simptomoj konsekvencaj kun morto per sufoko '''[[consistently]]''' - konstante; konsekvence '''[[consistory]]''' - konsistorio '''[[consolation]]''' - konsolo; konsolado; '''consolation prize''' - konsolpremio '''[[console]]''' - regilaro; regpanelo; ...ujo; regotablo; ludkonzolo; konzolo; konsoli; '''consoling''' - gerundio kaj participo de la verbo "console"; konsola '''[[consolidate]]''' - firmigi; firmiĝi; kunfandi; kunfandiĝi; arigi; '''consolidate one's gains''' - firmigi siajn gajnojn; '''consolidate one's hold on something''' - firmigi sian tenon al io; '''consolidated accounts''' ''aŭ'' '''consolidated financial statement''' - konzernbilanco; '''a consolidated company''' - konzerno '''[[consolidation]]''' - firmigo; firmiĝo; kunfandiĝo; arigo; solidiĝo '''[[consolidator]]''' - arigisto; arigisto de ŝuldoj; vendisto de rabatitaj flugbiletoj '''[[consonance]]''' - konsonanco; akordo; konkordo '''[[consonant]]''' - konsonanto; akordi; konkordi '''[[consort]]''' - reĝedzino; reĝedzo; '''consort with ...''' - frekventi ..n; '''Queen Consort''' - Reĝedzino '''[[consortium]]''' (pluralo: consortia) - konsorcio; konzerno; societo; asocio '''[[conspicuous]]''' - tuj videbla; tuj evidenta; elstara; elstaranta; nekaŝebla; rimarkinda; rimarkebla; atentiga; atentokapta; okulfrapa; paradema; '''the conspicuous absence of tourists in Athens''' - la evidenta manko (''aŭ'' la evidenta foresto) de turistoj en Ateno; '''America was conspicuous by its absence''' - la foresto de Usono estis rimarkita; '''the people of the region are conspicuous by their accent''' - la akĉento de la regionanoj estas tuj evidenta (''aŭ'' ... tuj distingas ilin); '''conspicuous consumption''' - paradema konsumado '''[[conspicuously]]''' - videble; nekaŝeble; elstare; rimarkinde; atentige; atentokapte '''[[conspicuousness]]''' - videbleco; elstareco; nekaŝebleco; rimarkindeco; atentigeco; atentokapteco '''[[conspiracy]]''' - konspiro; maĥinacio; '''conspiracy theorist''' - kredanto je konspiraj teorioj; '''conspiracy theory''' - konspira teorio '''[[conspirator]]''' - konspiranto '''[[conspiratorial]]''' - konspira '''[[conspire]]''' - konspiri '''[[constable]]''' - policano; policisto; <font color="red">rango</font> subpolicisto; <font color="red">alparole</font> sinjor(in)o policisto; sinjor(in)o; <font color="red">Mezepoko; honora titolo</font> Konestablo '''[[constabulary]]''' - policanaro '''[[Constance]]''' - Konstanco '''[[constancy]]''' - konstanteco; alligiteco '''[[constant]]''' - konstanta; konstanto; senĉesa; daŭra; ĉiama; por ĉiami; ..ada; ..ade; konstanto; '''in constant touch''' - en konstanta kontakto '''[[Constantine]]''' - Konstanteno '''[[Constantinople]]''' - Konstantinopolo '''[[constantly]]''' - konstante; senĉese; daŭre; ĉiame; ..ade; '''vehicles should be constantly checked for pollution''' - dezirindas, ke veturiloj estu konstante kontrolataj pri poluado '''[[constellation]]''' - konstelacio '''[[consternation]]''' - konsterniĝo; konsterno '''[[constipate]]''' - konstipi '''[[constipation]]''' - konstipo '''[[constipatory]]''' - konstipa '''[[constituency]]''' - elektodistrikto; koncernatoj; koncernuloj; interesatoj; '''constituency clinic''', '''constituency surgery''' - regula konsultiĝo kun lokaj loĝantoj '''[[constituent]]''' - ero; konsistaĵo; konsistiga; loĝanto de sia voĉdona distrikto; '''constituent assembly''' - konstitucifara asembleo '''[[constitute]]''' - konsistigi; servi kiel; konstitui '''[[constitution]]''' - konstitucio; statuto; konsisto; '''Constitution Square''' - la Placo de la Konstitucio '''[[constitutional]]''' - konstitucia; '''constitutional amendment''' - amendo de la konstitucio '''[[constitutionality]]''' - laŭkonstitucieco '''[[constitutionally]]''' - konstitucie '''[[constitutive]]''' - konsistiga '''[[constrain]]''' - limigi; malakceli; devigi; devontigi; obligacii; '''constrained''' - preterito kaj participo de "constrain"; malvola; ĝeneca; '''constrained by ...''' - ..n limigas; ..n devigas '''[[constraint]]''' - limo; limigo; malakcelo; sindevigo; mallibereco '''[[constrict]]''' - limigi; malvastigi; kunpremi '''[[constriction]]''' - limigo; malvastigo; kunpremado '''[[construct]]''' - konstrui; fabriki; ĉarpenti; kunmeti; kunmetaĵo; <font color="red">epistemologio kaj semantiko</font> koncepto; koncepta objekto; '''constructed language''' - planlingvo '''[[construction]]''' - konstruo; konstruado; la konstruindustrio; fabriko; fabrikado; ĉarpentado; kunmetaĵo; kunmet(ad)o; '''construction project''' - konstruprojekto; '''construction and public works''' - ĝeneralaj kaj publikaj konstruprojektoj; '''construction boom''' - ekspansiego de konstruado; '''construction code''' - konstruregularo; '''construction industry''' - konstruindustrio; '''construction site''' - konstruadejo; '''the construction sector''' - la konstrusektoro; '''construction tender''' - konstru-oferto; '''construction worker''' - konstrulaboristo '''[[constructive]]''' - konstrua; implica; '''constructive dismissal''' - implica maldungo; '''constructive talks''' - konstruaj diskutoj '''[[constructor]]''' - konstruanto; konstruisto '''[[construe]]''' - kompreni; interpreti; klarigi; analizi '''[[consul]]''' - konsulo; '''consul-general''' - ĉefkonsulo '''[[consular]]''' - konsula '''[[consulate]]''' - konsulejo '''[[consulship]]''' - konsuleco '''[[consult]]''' - konsulti; konsiliĝi kun; sin turni al; '''consulting''' - gerundio kaj participo de "consult"; konsultiĝa; konsultiĝa(j) servo(j); konsultiĝo(j); konsilista(j) servo(j); '''consulting company''', '''consulting firm''' - konsultofirmao; '''consulting room''' - konsultejo; kabineto '''[[consultancy]]''' - komerca konsultofirmao; komerca konsultoservo; komercaj konsultoj; '''consultancy agreement''' ''aŭ'' '''consultancy contract''' - kontrakto pri konsultiĝo; '''consultancy firm''' - komerca konsultofirmao; komerca konsultoservo; '''consultancy service''' - komerca konsultoservo '''[[consultant]]''' - komerca konsultisto; '''consultant physician''' - konsultiĝa kuracisto '''[[consultation]]''' - konsulto; konsultado; konsiliĝo; kuracista konsultado '''[[consultative]]''' - konsultiĝa '''[[consultor]]''' - konsultisto '''[[consumables]]''' - konsumaĵoj '''[[consume]]''' - konsumi; forkonsumi; forgluti; eluzi; manĝi; formanĝi; '''revolutions consume their children''' - revolucioj formanĝas siajn infanojn '''[[consumer]]''' - konsumanto; konsumisma; hejma; hejm..; '''consumer advice center''' ''aŭ'' '''consumer advice centre''' - konsilejo por konsumantoj; '''consumer advocacy''' - reprezenti la interesojn de konsumantoj; '''consumer base''' - baza konsumantaro; '''consumer confidence''' - la nivelo de konfido ĉe konsumantoj; '''consumer credit''' - kreditoj por konsumantoj; '''consumer culture''' - la kulturo de konsumado; '''consumer-driven''' - konsumisma; '''consumer-electronics''' - de hejmaj elektronikaĵoj; '''consumer goods''' - hejmaj varoj; '''consumer groups''' - premgrupo de konsumantoj; '''consumer electronics''' - hejmaj elektronikaĵoj; '''consumer information''' - informoj por konsumantoj; '''consumer loan''' - konsumkredito; '''consumer organisation''' ''aŭ'' '''consumer organization''' - organizaĵo de konsumantoj; '''consumer-oriented''' - konsumisma; '''consumer price index''' - vivkosta indico; '''consumer prices''' - prezoj al la konsumanto; '''consumer protection''' - la protekto de la konsumanto; '''consumer-protection laws''' - leĝoj por la protekto de la konsumanto; '''consumer sentiment''' - la nivelo de konfido ĉe konsumantoj; '''consumer society''' konsumisma socio; '''consumer spending''' - familiaj elspezoj; '''consumer standards''' - normoj por la protekto de la konsumanto; '''consumer survey''' - enketo ĉe konsumantoj; '''consumer welfare''' - la intereso de la konsumanto; '''consumers price index''' - vivkosta indico '''[[consumerism]]''' - konsumismo '''[[consumerist]]''' - konsumisma '''[[consummate]]''' - lertega; plej altgrada; kompletigi; perfektigi; elfari; '''with consummate skill''' - lertege '''[[consummately]]''' - lertege; plejaltgrade '''[[consummation]]''' - kompletiĝo; perfektigo; elfaro '''[[consumption]]''' - konsumo; konsumado; '''consumption tax''' - konsumimposto '''[[cont.]]''' - daŭrigo '''[[contact]]''' - kontakto; kontakti; kontaktulo; ektuŝi ektuŝo; intertuŝiĝo; '''contact dance''' - erotika kontaktdanco; kontakta improvizado; '''contact details''' - kontaktdetaloj; '''contact lens''' - kontaktolenso; '''put in contact with''' - kontaktigi ..n kun '''[[contactless]]''' - senkontakta '''[[contagion]]''' - kontaĝo '''[[contagious]]''' - kontaĝa '''[[contain]]''' - enhavi; kiu enhavas; enteni; reteni; enfermi; ĉirkaŭbari; ĉikaŭfermi; enspaci; limigi; limigi la influon de; bremsi; '''contain costs''' - limigi kostojn; '''contain inflation''' - limigi inflacion; '''contain oneself''' - reteni sin; '''contain the situation''' - limigi la situacion; '''contained within''' - ..n enhavas; kadrita per '''[[container]]''' - ujo; skatolo; kesto; kofro; <font color="red">varkestego</font> kontenero; '''container port''' - kontenera haveno; '''container ship''' - kontenerŝipo '''[[containment]]''' - retenado; ĉirkaŭbarado; ĉirkaŭfermado; enfermado; detenado; fermaĵo; '''containment policy''' - politiko de retenado; '''containment valve''' - ŝtopvalvo; '''containment vessel''' - <font color="red"> de atomcentralo</font> reaktorujo '''[[contaminant]]''' - malpurigaĵo; infektaĵo; poluaĵo '''[[contaminate]]''' - kontamini; adulteri; fuŝmiksi; malpurigi; infekti; polui; '''contaminated''' - preterito kaj participo de "contaminate"; fuŝmiksiĝinta; malpura; '''[[contamination]]''' - kontaminado; kontamino; adultero; fuŝmikso; fuŝmiksiĝo; malpurigo; malpuriĝo; infekto; poluo '''[[contemplate]]''' - kontempli; projekti; rigardadi; konsideri; pripensi; antaŭvidi; enpensiĝi '''[[contemplation]]''' - kontemplado; rigardado; konsiderado; enpensiĝo '''[[contemplative]]''' - kontempla '''[[contemporaneously]]''' - samtempe '''[[contemporary]]''' - nuntempa; aktuala; (de) hodiaŭ; tiutempa; samtempa; samtempulo; '''contemporary art''' - la nuntempa arto; '''contemporary culture''' - la nuntempa kulturo; la kulturo (de) hodiaŭ; '''contemporary man''' nuntempaj homoj '''[[contempt]]''' - malestimo; delikta malestimo; malŝato; malŝatado; malŝateco; maladmiro; moko; spitemo; '''contempt citation''' - asigno pro delikta malestimo; '''contempt measure''' - leĝfaro pro delikta malestimo; '''contempt of Congress''' - delikta malestimo al la Kongreso; '''contempt of court''' - kontumaco; delikta malestimo al la tribunalo; '''in contempt''' - montrinta deliktan malestimon; '''in contempt of court''' - kulpa pri kontumaco; '''held in contempt of court''' - juĝita kulpa pri kontumaco; '''[[contemptible]]''' - fia '''[[contemptuous]]''' - malestima; malŝata; malŝateca; maladmira; moka; spitema '''[[contemptuously]]''' - malestime; malŝate; malŝatece; maladmire; moke; spiteme '''[[contend]]''' - aserti; batali; argumenti; lukti; konkursi (por)/konkuri (por); '''contend that ...''' - aserti ke ...; argumenti ke ...; '''contend with ...''' - kontraŭbatali ..n; kontraŭlukti ..n '''[[contender]]''' - konkuranto; konkursanto '''[[content]]''' - : enhavo(j); <font color="red">televido</font> programoj; programaro; enhavoj; '''content farm''' - enhavgenera firmao; '''content index''' - enhava indekso; '''content index server''' - servilo de enhava indekso; '''content indexing''' - enhava indeksado; '''content indexing service''' - servo de enhava indeksado; '''content mill''' - enhavgenera firmao; '''content platform''' - enhavplatformo; '''content provider''' - provizanto de enhavoj; '''contents''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "content"; pluralo de la substantivo "content"; enhavo; internaĵo : kontenta; kontentigi; '''be content to do something''' - kontente fari ion; '''be content with...''' - kontentiĝi per tio, ke ... ..as; kontentiĝi je tio, ke ... ..is; '''contented''' - preterito kaj participo de la verbo "content"; kontenta; '''contented itself with ...''' - kontentiĝiis per tio, ke ... ..is; kontentiĝis je tio, ke ... ..is '''[[contention]]''' - disputo; kverelo; argumento; aserto '''[[contentious]]''' - disputiga; disputema; kvereliga; kverelema '''[[contentment]]''' - kontento; kontenteco; kontentiĝo '''[[contest]]''' - konkurso; konkursi; konkuro; konkuri pri; prikonkuri; konkurenco; konkurenci pri; lukto; <font color="red">pridisputi</font> pridisputi; kontraŭi; kontesti; kontesti, ke; '''beauty contest''' - konkurso de beleco; <font color="red">politiko</font> '''contest the next election''' - prezenti sin kiel kandidaton en la venonta balotado; '''contest the truth of ...''' - kontesti ke ... estas vera; '''a contest will be held''' - konkurso estas organizota; '''Eurovision Song Contest''' - Eurovido-Kantokonkurso; '''[[contestant]]''' - konkursanto; konkuranto '''[[contestation]]''' - kontesto '''[[context]]''' - kunteksto; kadro; cirkonstancoj; kondiĉoj '''[[contextual]]''' - kunteksta '''[[contextualise]]''' ''aŭ'' '''[[contextualize]]''' - kuntekstigi '''[[contextuality]]''' - kunteksteco '''[[contiguity]]''' - apudeco; samlimeco '''[[contiguous]]''' - samlima; apuda '''[[contiguously]]''' - samlime; apude '''[[continence]]''' - abstinado; abstinenco '''[[continent]]''' - kontinento; abstinema; abstinecema; '''continent-wide''' - tra la tuta kontinento '''[[continental]]''' - kontinenta; '''continental mass''' - kontinenta maso; '''continental shelf''' - kontinenta platformo '''[[contingency]]''' - eventualaĵo; eventualaĵa; eventualo; eventuala krizo; '''contingency plan''' - alternativa plano; '''contingency planning''' - planado por ajna eventualaĵo '''[[contingent]]''' - kontingento; teamanaro; dependa; ŝanca; eventuala; '''contingent on ...''' - kondiĉas ..n '''[[continual]]''' - kontinua; daŭra; daŭranta; plua; senĉesa; senĉese; senfina; senfine; konstanta; ..ada; ..ade '''[[continually]]''' - kontinue; senĉese; senfine; konstante; ..ade '''[[continuance]]''' - daŭrado; daŭro; (plua) daŭrigo; prokrasto de la proceso; '''continuance in office''' - plua daŭrigo de ..ia mandato '''[[continuation]]''' - daŭrigo '''[[continue]]''' - : daŭre; ankoraŭ; daŭri; daŭradi; daŭrigi; ne ĉesi; kontinui; kontinuigi; plui; plue(n); pluiri; plu diri; pludiri; plue diri; aldiri; paroli plu; '''continue adding''' - daŭre aldoni; '''continue along''' - iri pluen laŭ; daŭre laŭiri ..n; '''continue as before''' - daŭri kiel antaŭe; '''continue at this rate''' - aferoj tiel daŭros; tiel daŭrante; je la nuna rapideco; '''continue below''' - daŭras sube; '''continue building''' - daŭrigi la konstrudaon de; '''continue down''' - daŭre laŭiri ..n; iri pluen laŭ; '''continue helping''' - plu helpi; '''continue like this''' - tiel daŭri; '''continue on''' - pluiri; pluvojaĝi; '''continue on past''' - pluiri preter; '''continue on the path''' - plu laŭiri la vojon; '''continue on one's way''' - daŭrigi sian iradon; '''continue questioning''' - daŭre pridemandi ..n; '''Continue reading''' - Legi plu; '''continue this way''' - tiel daŭri; '''continue to ...''' - ankoraŭ ..as; daŭre ..as; daŭre ..os; daŭras al; daŭras ĝis; plu; plue; ..adas; ĉiam pli ..as '''continue to be''' - ankoraŭ estas; daŭre estas; '''continue to be done''' - ankoraŭ estas farataj; '''continue to be made''' - ankoraŭ estas farata; oni daŭre faras; '''continue to climb''' - ankoraŭ leviĝas; daŭre leviĝas; '''continue to contract''' - plu malkreski; '''continue to gather pace''' - daŭre plirapidiĝas; '''continue to grow''' - ankoraŭ kreski; '''continue to hold''' - ankoraŭ validas; '''continue to maintain''' - ankoraŭ insistas, ke; neŝanceleble insistas, ke; '''continue to mount''' - ankoraŭ leviĝas; '''continue to rise''' - daŭre leviĝi; '''continue to soar''' - ankoraŭ soras; '''continue to this day''' - daŭras ankoraŭ hodiaŭ; '''continue working''' - daŭre labori; daŭrigi la laboron : '''continued''' - preterito kaj participo de "continue"; daŭra; daŭre ..is; ne ĉesas; senĉesa; seninterrompa; '''continued control of a region''' - daŭra regado super regiono; '''continued overall decline''' - daŭranta entuta malkresko; '''continued survival''' - pluvivo : '''continuing''' - gerundio kaj participo de "continue"; daŭra; daŭranta; ankoraŭ ..as; senĉesa; kontinua; konstanta; '''continuing presence''' - daŭranta ĉeesto; '''rescuers told her to get ready because her car was continuing to sink''' - savistoj diris al ŝi ke ŝi preparu sin, ĉar ŝia aŭto daŭre subiĝas '''[[continuity]]''' - kontinueco '''[[continuous]]''' - kontinua; daŭra; daŭranta; plua; senĉesa; senĉese; senhalta; seninterrompa; seninterrompe; senfina; senfine; ..ada; ..ade '''[[continuously]]''' - kontinue; daŭre; senĉese; senhalte; seninterrompe; senintermanke; senfine; ..ade '''[[continuum]]''' - kontinuumo '''[[contort]]''' - tordi; tordiĝi; sin tordi '''[[contortion]]''' - tordo '''[[contour]]''' - konturo; formi laŭkonture; formi la konturo(j)ni de; reprezenti konture; '''contoured''' - preterito kaj participo de la verbo "contour"; laŭkonture formita; sekvi la konturojn (de la tero); formi laŭkonture; formi la konturo(j)n de; reprezentita konture '''[[contraband]]''' - kontrabanda; kontrabandaĵo(j); nelicaĵoj '''[[contrabase]]''' - kontrabaso '''[[contraception]]''' - kontraŭkoncipado; kontraŭkoncipaĵo(j) '''[[contraceptive]]''' - kontraŭkoncipaĵo; kontraŭkoncipa '''[[contract]]''' - : <font color="red">negocoj</font> kontrakto; kontrakti; interkonsento; preni sur sin la ŝuldon de ...; '''contract killer''' - sikario; '''contract of purchase''' - aĉetkontrakto; '''contract out''' - komisii al ekstera kontraktanto; '''contract out of ...''' - elekti ne plu partopreni ..on; elekti retiriĝi de ..o; '''contract price''' - laŭkontrakta prezo; kontraktita prezo; '''contract worker''' - laborkontraktanto; '''contract with someone to do something''' ''aŭ'' '''enter into a contract with someone to do something''' - kontrakti kun iu por fari ion; '''a $900m contract''' - kontrakto kun valoro de USD 900 milionoj; '''the economy contracted by more than 5%''' - la ekonomio malkreskis je pli ol 5%; '''contracted out''' ''aŭ'' '''contracted-out''' - komisiita al ekstera kontraktanto; farata de ekstera kontraktanto; '''contracting-out''' - komisiado al ekstera kontraktanto : <font color="red">malgrandiĝi</font> kuntiri; kuntiriĝi; kunpremiĝi; malvastiĝi; plimalgrandiĝi; malkreski; ŝrumpi; <font color="red">muskolo</font> kontrahi; kontrahiĝi; : <font color="red">ekonomio</font> esti en malhaŭso; : <font color="red">malsano</font> malsaniĝi de; ..n infekti; infektiĝi de; esti infektita de; ..n trafi; '''contract a disease''' ''aŭ'' '''contract an illness''' - esti infektita de malsano; malsaniĝi; '''contract malaria''' - esti infektita de malario '''[[contraction]]''' - kuntiriĝo; kunpremiĝo; malvastiĝo; malpliigo; malpliiĝo; plimalgrandiĝo; ŝrumpo; streĉiĝo; <font color="red">komerca, industria</font> malhaŭso; <font color="red">muskola</font> kontrahiĝo; '''have contractions''' - <font color="red">naskado</font> havi kontrahiĝojn '''[[contractor]]''' - kontraktisto; entreprenisto '''[[contractual]]''' - kontrakta '''[[contradict]]''' - kontraŭdiri; kontraŭparoli; '''a statement contradicting the position of the association''' - deklaro kontraŭe al la pozicio de la asocio '''[[contradiction]]''' - kontraŭdiro; kontraŭaĵo; '''a contradiction in terms''' - memkontraŭdira; memkontraŭdire '''[[contradictory]]''' - kontraŭdira '''[[contralto]]''' - kontralto '''[[contraption]]''' - stranga aparato '''[[contrariness]]''' - kontraŭemeco '''[[contrary]]''' - kontraŭa; kontraŭe; kontraŭema; '''contrary to ...''' - kontraŭe al; kontraŭanta al ...; kiu kontraŭas al ...; spite ..n; '''contrary to popular belief''' - kontraŭe al la populara kredo '''[[contrast]]''' - kontrasto; kontrasti; kontrastigi; kontraŭmeti; kontraŭmeto; '''in direct contrast to ...''', '''in direct contrast with ...''' - staras je la antipodo de; '''contrasting''' - gerundio kaj participo de la verbo "contrast"; kontrasta; '''contrasting views''' - kontrastaj vidpunktoj '''[[contravene]]''' - malobservi; '''in direct contravention of ...''' - kio rekte malobservas ..n '''[[contretemps]]''' - disputeto '''[[contribute]]''' - kontribui; monkontribui; kotizi (por); helpi; partopreni; '''contribute to building a better world''' - kontribui al la konstruado de pli bona mondo; '''contributing factor''' - kontribua faktoro; kontribuanta faktoro '''[[contribution]]''' - kontribu(aĵ)o; monkontribuo; kotizo; helpo; partopreno; '''contribution form''' - kotizilo '''[[contributor]]''' - kontribuanto; kotizanto '''[[contributory]]''' - kontribua; kotiza '''[[contrite]]''' - pentinta '''[[contrition]]''' - pento '''[[contrivance]]''' - aranĝaĵo; aparato; maŝino; mekanismo; artifiko '''[[contrive]]''' - artifiki; komploti '''[[control]]''' - rego; regado; reg(ad)i; regpovo; regilo; manreg(ad)i; reguligi; reguligo; regulilo; kontrolrimedo; (rimedo de) kontrolado; komandi; komando; konduko de operacoj; direkti; direktado; limigi; limigo; reteni; reten(ad)o; bridi; brid(ad)o; obeigi; moderigi; kvietigi; mastrumado; mastri; esti la mastro(j) de; proprieti : '''control and prevention''' - la limigo kaj prevento (de); '''control authority''' - kontrolinstanco; '''accounts controlled by a private company''' - kontoj regataj de privata firmao; '''control center''' ''aŭ'' '''control centre''' - direktejo; '''control freak''' - superregemulo; '''control lever''' - regstango; '''control mechanism''' - regmekanismo; '''control one's emotions''' - mastri siajn emociojn; '''control oneself''' - mastri sin; '''control or limit''' - regi aŭ limigi; '''control over''' - regado de; '''control panel''' - regilpanelo; '''control of pests''' - ekstermino de parazitoj; malinfestado; fumizo; '''control panel''' - instrumentpanelo; '''control pod''' - regilarujo; '''control regime''' - rega reĝimo; '''control rod''' ''aŭ'' '''control-rod''' - regstango; '''control room''' - regadejo; : '''control the infection''' - limigi la infekton; '''control the language, control the debate''' - kiu alproprigas la lingvon, tiu alproprigas la debaton; '''control the purse strings''' ''aŭ'' '''control the purse-strings''' - regi la kason; '''control site''', '''control station''' - operaciejo; '''control system''' - sistemo de regado; '''control tower''' - flugdirekta turo; '''control yourself!''' - kviete!; kvietigu vin!; '''controlled prices''' - reguligataj prezoj; '''controls''' - pluralo de la substantivo "control; singulara prezenco triapersona de la verbo "control"; regilaro; <font color="red">radioaparato; televidilo</font> agordoplato; '''controls on prices and wages''' - la reguligo de salajroj kaj prezoj; : '''ActiveX controls''' - regiloj ActiveX; '''back in control''' - repreninta la regadon; '''back under the control of ...''' - reen al la rego de ...; '''command and control center''' aŭ '''command and control centre''' - centra komandejo; '''damage control''' - difektolimigo; difektolimiga; '''get out of control''' - fariĝi neregebla; fariĝi ne direktebla; fariĝi nelimigebla (''aŭ'' ... neretenebla; ... nebridebla); '''state controlled''' ''aŭ'' '''state-controlled''' - ŝtatregata; '''take back control''' - regajni sian regadon; repreni la regadon; re-alproprigi al si '''[[controller]]''' - regilo; manregilo; direktisto; komandanto '''[[controversial]]''' - pridisputata; pridisputita; disputiga; kontestata; kontestita; polemika; forte debatata; '''a controversial decision''' - pridisputita (''aŭ'' pridisputata) decido; '''a controversial issue''' ''aŭ'' '''a controversial question''' - polemika demando; forte debatata demando; '''a controversial law''' - pridisputita (''aŭ'' pridisputata) leĝo '''[[controversialist]]''' - polemikulo; provokemulo '''[[controversially]]''' - polemike; disputige '''[[controversy]]''' - polemiko; disputo; kverelo; agitado; malakordo; vortbatalo; '''cause controversy''' - provoki polemikon; '''court controversy''' - riski implikiĝon en polemiko; sin elmeti al implikiĝo en polemiko '''[[controvert]]''' - kontraŭparoli; kontraŭdiri '''[[contumacy]]''' - malobeemo '''[[contumely]]''' - malrespekto; insultoj '''[[contusion]]''' - kontuziĝo '''[[conundrum]]''' - enigmo '''[[conurbation]]''' - urbaro '''[[convalesce]]''' - konvaleski; resaniĝi '''[[convalescence]]''' - konvalesko; resaniĝado '''[[convalescent]]''' - konvaleskanto; konvaleskanta; resaniĝanto; resaniĝanta; '''convalescent home''' - konvaleskejo; resaniĝantejo '''[[convect]]''' - konvekti; konvektiĝi '''[[convection]]''' - konvekto '''[[convective]]''' - konvekta '''[[convene]]''' - kunvenigi; kunveni; kunvoki '''[[convenience]]''' - oportuno; oportuneco; oportunaĵo; '''convenience retailer''' - ĉeno da oportunaj butikoj; '''convenience store''' - oportuna butiko; ĉiovendejeto; '''convenience store worker''' - komizo de oportuna butiko; '''at your earliest convenience''' - kiel eble plej baldaŭ; kiel eble plej frue; '''public conveniences''' - publikaj necesejoj '''[[convenient]]''' - oportuna; oportune '''[[conveniently]]''' - oportune '''[[convent]]''' - monaĥinejo; konvento '''[[convention]]''' - kongreso; Konvencio; interkonsento; la kutim(aĵ)o; la tradicio; la moro; '''convention center''' ''aŭ'' '''convention centre''' - kongresejo; '''the Convention on ...''' - la Konvencio pri ... '''[[conventional]]''' - tradicia; kutima; ordinara; '''conventional warhead''' - ordinara ŝargokapo; nenuklea ŝargokapo; '''conventional weapon''' - tradicia armilo; nenuklea armilo; '''conventional wisdom''' - la ĝenerale akceptita opinio; '''in the conventional sense''' - laŭ la tradicia signifo; laŭ la tradicia senco '''[[conventual]]''' - konventa '''[[converge]]''' - konverĝi; kuniĝi; alproksimiĝi; '''converge on ...''' - konverĝi al ...; kuniĝi al ...; alproksimiĝi al ... '''[[convergence]]''' - konverĝo; kuniĝado; alproksimiĝado; '''convergence of views''' - konverĝo de vidpunktoj '''[[convergent]]''' - konverĝa '''[[conversant]]''' - scipovi; sperta '''[[conversation]]''' - konversacio; interparol(ad)o; '''the conversation ceased''' - ĉiuj silentiĝis; '''conversation circle''' - babilrondo '''[[conversational]]''' - konversacia; interparola; paroliga; '''conversational exercise''' - paroliga ekzerco '''[[converse]]''' - konversacii; interparol(ad)i '''[[conversely]]''' - male; kontraŭe; aliflanke '''[[conversion]]''' - konvertiĝo; ŝanĝo; ŝanĝiĝo; aliformigo; aliformiĝo; alikonstruado; transformo '''[[convert]]''' - transformi; ŝanĝi; ŝanĝiĝi; fari el; aliformigi; aliformiĝi; konverti; konvertiĝi; konvertito; '''convert to cash''' - monigi '''[[converter]]''' - transformilo; kalkulilo '''[[convertible]]''' - konvertebla; kabrioleto '''[[convertibility]]''' - konvertebleco '''[[convex]]''' - malkava '''[[convey]]''' - <font color="red">varojn, homojn</font> transporti; <font color="red">informon</font> sciigi; informi; komprenigi; komuniki '''[[conveyance]]''' - veturilo '''[[conveyer]]''' - senfina transportilo; '''conveyor belt''' - transporta bendo; transportbendo; bendtransportilo; senfina bendo; rulbendo; rultapiŝo '''[[convict]]''' - konvikti; juĝi ..on kulpa; kondamni; krimulo; prizonulo; malliberulo; punlaborulo; '''convicted man''' - kondamnito; '''convicted of ...''' - juĝita kulpa pri ...; '''convicted on appeal''' - konviktita de tribunalo de apelacio '''[[conviction]]''' - konvinko; konvinkiĝo; konvinkiteco; kredo; kondamno; konvikto; '''their convictions were overturned''' - iliaj kondamnoj estis nuligitaj '''[[convince]]''' - konvinki; persvadi; inklinigi; decidigi; '''convince someone to accept something''' - akceptigi ion al iu; '''convinced''' - preterito kaj participo de "convince"; firme kredas; fervora; entuziasma; '''convincing''' - gerundio kaj participo de "convince"; decidiga; decidige; konvinka; persvada; krediga; neta; <font color="red">sporto</font> '''a convincing victory''' ''aŭ'' '''a convincing win''' - neta gajno '''[[convincingly]]''' - decidige; konvinke; persvade; kredige; nete; '''convincingly demonstrate''' - konvinke elmontri '''[[convivial]]''' - festena; festenema '''[[conviviality]]''' - festeneco '''[[convoke]]''' - kunvoki '''[[convoluted]]''' - komplika '''[[convoy]]''' - konvojo; aŭtokonvojo; konvojigi; eskorti '''[[convulse]]''' - konvulsii '''[[convulsion]]''' - konvulsio '''[[convulsive]]''' - konvulsia '''[[convulsively]]''' - konvulsie '''[[conwoman]]''' - ĉarlatanino; friponino; artifikistino; trompistino '''[[coo]]''' - kveri; kvero; rukuli '''[[co-occurring]]''' - kunokaza '''[[cook]]''' - kuiri; kuiradi; kuiriĝi; kuir(ad)o; kuirist(in)o; falsi; '''Cook Islander''' - kukinsulano; '''Cook Islands''' - Kukinsuloj; '''cook the books''' - falsi la kontojn; '''cook the figures''' ''aŭ'' '''cook the numbers''' - falsi la ciferojn; '''cook up''' - <font color="red">ruze elpensi</font> artifiki; '''cooked in breadcrumbs''' - gratenita; '''cooking''' - gerundio kaj participo de la verbo "cook"; la kuirarto; kuiraĵo(j); '''cooking demonstration''' - demonstro pri kuirado; '''cooking fat''' - kuirgraso; '''cooking fire''' - kuirfajro; '''cooking pot''' - kuirpoto; '''cooking vessel''' - kuirvazo; marmito '''[[cookbook]]''' - kuirlibro '''[[cookery]]''' - kuirado; la kuirarto; '''cookery book''' - kuirlibro '''[[cookhouse]]''' - kuirdomo '''[[cookie]]''' - <font color="red">komputiko</font> kuketo; <font color="red">manĝaĵo</font> biskvito; '''cookie cutter''' - premtranĉilo; '''cookie-cutter''' - identa; ŝablona '''[[cookout]]''' - kradrostado '''[[cool]]''' - malvarmeta; malvarmete; malvarmeto; malvarmigi; malvarmiĝi; trankvilo; senĝena; malfervora; senentuziasma; malfervora; frosta; mojosa; mojose; rava; rave; bonega; bonege; fantasta; fantaste; fenomena; fenomene; genia; genie; impona; impone; plaĉa; plaĉe; ĝuinda; ĝuinde; ŝatinda; ŝatinde; ŝika; ŝikeco; en ordo; '''cool clothes''' - mojosaj vestaĵoj; '''cool down''' - malvarmiĝi; '''cool factor''' - mojoseco; '''cool guy''' - simpatiulo; '''let us hope that cool heads will prevail''' ''aŭ'' '''... that cooler heads will prevail''' - ni esperu ke la racio venkos; '''cool it!''' - kviete!; kvietigu vin!; kvietiĝu!; '''cool reception''' - neentuziasma reago; malfervora reago; '''cool stuff''' - mojosaĵoj; '''cool on the idea''' ''aŭ'' '''cool to the idea''' - neentuziasma pri la ideo; '''cool thing''' - mojosaĵo; mojosa afero; '''cool website''' - mojosa retejo; '''cooling''' - gerundio kaj participo de la verbo "cool"; '''cooling agent''' - fridiga peraĵo; '''cooling fluid''' - fridiga fluaĵo; '''cooling medium''' - fridiga peraĵo '''[[coolant]]''' - fridigaĵo; fridiga likvaĵo; fridiga fluido; malvarmigaĵo '''[[cooler]]''' - pli malvarmeta; pli malvarmete; pli rava; pli rave; pli ŝatinda; pli ŝatinde; portebla fridujo; '''cooler bag''' - fridosako '''[[coolest]]''' - plej malvarmeta; plej mojosa; plej rava; plej ŝatinda; '''coolest ever''' - senkompare mojosa; senkompare rava '''[[coolie]]''' - kulio '''[[coolly]]''' - senentuziasme; froste; senpasia; senemocia; senĝene '''[[coolness]]''' - malvarmeteco; malfervoro; mojoseco; '''coolness factor''' - mojoseco '''[[coop]]''' - kokina kaĝo '''[[cooped up]]''' - enkaĝigita '''[[cooper]]''' - barelisto '''[[co-operate]]''' ''aŭ'' '''[[cooperate]]''' - kunlabori; kunlaboradi; kunhelpi; kunagadi; konsenti; '''cooperate when questioned''' ''aŭ'' '''cooperate with questioning''' - memvole respondi al pridemandado '''[[co-operation]]''' ''aŭ'' '''[[cooperation]]''' - kunlaboro; kunlaborado; kunhelpo; kunagado; '''development co-operation''' - kunlaboro pri evoluado; '''the government has decided to end co-operation with the UN's agencies''' - la registaro decidis ĉesigi kunlaboron kun la agentejoj de UN; '''in co-operation with ...''' - kunlabore kun ... '''[[co-operative]]''' ''aŭ'' '''[[cooperative]]''' - kunlabora; kunlaborema; kunhelpa; kunhelpema; kunagada; <font color="red">societo</font> kooperativo; koopera societo; '''TV networks are being a lot more cooperative with YouTube''' - televidoĉenoj fariĝis multe pli kunlaboremaj kun YouTube '''[[co-operatively]]''' ''aŭ'' '''[[cooperatively]]''' - kunlabore; kunhelpe; kunagade '''[[co-opt]]''' - alelekti; alproprigi (al si); koopti; '''co-option''' - kooptado '''[[co-ordination]]''' - kunordigo '''[[co-ordinate]]''' - kunordigi; vicigi; <font color="red">difino de situo</font> koordinato; '''co-ordinates''' - singualra prezenco triapersona de la verbo "co-ordinate"; pluralo de la substantivo "co-ordinate"; koordinataro; '''GPS co-ordinates''' - koordinatoj GPS; '''grid co-ordinates''' - kvadrato-koordinatoj; '''co-ordinating''' ''aŭ'' '''coordinating''' - gerundio kaj participo de la verbo "co-ordinate" / "coordinate"; kunordiga; '''co-ordinating body''' - kunordiga organizo '''[[co-ordination]]''' ''aŭ'' '''[[coordination]]''' - kunordigado; vicigo '''[[co-ordinator]]''' ''aŭ'' '''[[coordinator]]''' - kunordiganto '''[[co-own]] - kunposedi '''[[co-owner]]''' - kunposedanto '''[[cop]]''' - policano; policisto; esti trafita de; konfesi; '''cop shop''' - policejo; '''cop to a crime''' - konfesi krimon; '''he copped a bit of criticism''' ''aŭ'' '''... a bit of flak''' - iuj lin kritikis; '''cops and robbers''' - policistoj kaj rabistoj '''[[Copacabana]]''' - Kopakabana '''[[copal]]''' - kopalo '''[[cope]]''' - elporti la situacion; plenumi la postulojn de; sukcese (''aŭ'' kontentige ...; konvene ...) elfari la taskon; kapabli elfari la taskon; pritrakti la situacion; superi la situacion; sukcese travivi la situacion; sukcese travivi la kondiĉojn de sia vivo; ĥormantelo; '''cope the best you can''' - laŭeble elteni; '''cope with the task''' - kapabli elfari (''aŭ'' plenumi) la taskon; sukcese elfari (''aŭ'' plenumi) la taskon; '''cope with (the) demand''' - plenumi la mendojn '''[[Copenhagen]]''' - Kopenhago; '''Copenhagen-based''' - kopenhaga '''[[Copernican]]''' - kopernika '''[[Copernicus]]''' - Koperniko '''[[copier]]''' - kopiilo; fotokopiilo; multobligilo '''[[co-pilot]]''' ''aŭ'' '''[[copilot]]''' - vicpiloto '''[[copious]]''' - abunda; multe da '''[[coplanar]]''' - samebena '''[[coplanarity]]''' - samebeneco '''[[copper]]''' - kupro; kupra; kuprokolora; kupra kuvo; lavkaldrono; kupromonero; policano; '''copper-colored''' - kuprokolora; '''copper goods''' - kupraĵoj; '''copper mining''' - kuprominado; '''a copper mining project''' - projekto de kuporominado '''[[coppermine]]''' - kuprominejo '''[[copperware]]''' - kupraĵoj '''[[coppery]]''' - kuprokolora; kupreca '''[[copse]]''' - bosko '''[[Copt]]''' - kopto '''[[Coptic]]''' - kopta; la kopta lingvo '''[[copula]]''' - kopulo '''[[copulate]]''' - kopulacii '''[[copulation]]''' - kopulacio '''[[copy]]''' - kopio; kopii; transskribi; transskribaĵo; imiti; imitaĵo; <font color="red">de libro</font> ekzemplero; kompostotaĵo; <font color="red">de periodaĵo</font> numero; <font color="red">de fakturo, de naskiĝatesto</font> duplikato; <font color="red">responde al radiomesaĝo</font> aŭdite; '''copying''' - gerundio kaj participo de la verbo "copy"; '''copying machine''' - fotokopiilo; mimeografo '''[[copycat]]''' - imitemula; imitemulo '''[[copyleft]]''' - kopilefto; kopilaso; malkopirajto '''[[copyright]]''' - kopirajto; aŭtorrajto; kopirajtigita; aŭtorrajtigita; '''Copyright Act''' ''aŭ'' '''copyright law''' - (la) aŭtrorajta leĝo; '''copyright information''' - kopirajtaj informoj; '''copyright notice''' - kopirajta avizo '''[[copywriter]]''' - reklamredaktisto '''[[copywriting]]''' - reklamredaktado '''[[coquetry]]''' - koketado; koketeco; flirtado; flirteco '''[[coquette]]''' - koketulino '''[[coquettish]]''' - koketa '''[[coquettishly]]''' - kokete '''[[Cor.]]''' - Korintanoj '''[[coral]]''' - koralo; korala; '''coral reef''' - korala rifo; '''the Coral Sea''' - la Korala Maro '''[[cord]]''' - ŝnur(et)o; lineo; laĉo; ligilo; kordono; konduktilo; ŝnurkonduktilo '''[[cordage]]''' - ŝnuraro '''[[cordial]]''' - varma; amika '''[[cordially]]''' - varme; amike '''[[cordiality]]''' - varmeco; amikeco '''[[cordite]]''' - kordito '''[[cordless]]''' - senkabla; '''cordless handset''' - senkabla telefono '''[[cordon]]''' - kordono; '''cordon off''', '''cordon-off''' - bari per kordono; '''cordon sanitaire''' - sanitara kordono '''[[core]]''' - kerna; kerno; borkerno; koro; fundamenta; fundamento; baza; bazo; '''core business''' - kernaj negocoj; '''core competence''' ''aŭ'' '''core competency''' - kerna kompetenteco; '''core meltdown''' - kernofandiĝo; '''core principle''' - kerna principo; '''core sample''' - kernospecimeno; '''core values''' - kernaj valoroj; '''at the core''' - ĉe la kerno; ĉe la koro; en sia koro '''[[co-religionist]]''' ''aŭ'' '''[[coreligionist]]''' - samreligiano '''[[co-respondent]]''' - kunadultulo; '''co-respondent shoes''' - dukoloraj ŝuoj '''[[co-responsibility]]''' - kunrespondeco '''[[coriander]]''' - <font color="red">Coriandrum sativum</font>, koriandro '''[[Corinth]]''' - Korinto '''[[Corinthians]]''' - Korintanoj '''[[cork]]''' - korko; korka; korka ŝtopilo; korki; korkogustiĝi; ŝtopi; '''corked''' - preterito kaj participo de la verbo "cork"; korkogusta '''[[corkscrew]]''' - korkotirilo '''[[cormorant]]''' - <font color="red">Phalacrocorax</font> kormorano '''[[corn]]''' - maizo; greno; tritiko; kalo; '''corn-silk hair''' - palflava hararo '''[[cornbread]]''' - maizpano '''[[cornea]]''' - korneo '''[[corner]]''' - angulo; bloki; senmovigi; akapari; ĉirkaŭi; ĝirejo; peli en senelirejon; angulpunkto de la ludkampo; '''corner area''' - angulareo; '''corner convenience store''' - oportuna butiko; '''corner flag''' - angulflago; '''corner grocery store''' - kvartala nutraĵvendejo; '''corner kick''' - angulŝoto; '''corner shop''', '''corner store''' - oportuna butiko; ĉiovendejeto; '''corner the market''' - akapari; '''cut corners''' - ignori sekurecajn regulojn; domaĝi elspezojn '''[[cornerback]]''' - angularierulo '''[[cornerstone]]''' - fundamento; angulŝtono; bazangula ŝtono '''[[cornet]]''' - korneto; subleŭtenanto; '''cornet player''' - kornetisto '''[[cornfield]]''' - maizkampo '''[[cornflour]]''' - maizfaruno; maizamelo; cejano '''[[cornflower]]''' - <font color="red">Centaurea cyanus</font> cejano '''[[cornice]]''' - kornico '''[[Cornish]]''' - kornvala; la kornvala; '''Cornish pasty''' - pasteĉeto '''[[cornmeal]]''' - maizmuelaĵo '''[[cornsilk]]''' - stigmoj de maizo '''[[cornstarch]]''' - maizfaruno; maizamelo '''[[cornucopia]]''' - superabundo; senlima provizo '''[[Cornwall]]''' - Kornvalo '''[[corny]]''' - tede sentimentala; tede humureta; banala; eksmoda '''[[corollary]]''' - konsekvenco; konkludo; korolario '''[[corona]]''' - korono; <font color="red">malsano</font> la koronviruso; Kovimo; '''corona truthers''' - kredantoj je konspiraj teorioj pri la koronviruso '''[[coronal]]''' - korona; '''coronal mass ejection''' - elĵeto de korona maso '''[[coronary]]''' - koronaria; korhalto; '''coronary artery disease''' - koronariito '''[[coronation]]''' - kronado '''[[coronavirus]]''' - koronoviruso '''[[coroner]]''' - mortenketisto; '''coroner's inquest''' - ekzamenado antaŭ mortenketisto; '''coroner's jury''' - mort-enketa ĵurio '''[[coronet]]''' - kroneto '''[[coronial]]''' - '''coronial system''' - sistemo de ekzamenado antaŭ medecina juristo '''[[corp]]''' - korporacio '''[[corpora]]''' - pluralo de "corpus" '''[[corporal]]''' - kaporalo; korpa; <font color="red">liturgia tuko</font> korporalo '''[[corporate]]''' - kompania; de la kompanio; kompanio; de la entrepreno; de la societo; de la grandaj kompanioj; firmaa; de la firmao; firmao; de la grandaj firmaoj; de la entrepreno; entrepreno; komerca; de la komerca mondo; (de) (fare de) (ĉe) la komercistaro; komercista; kolektiva; korporacia; civita; '''corporate board''' - estraro de kompanio; '''corporate body''' - korporacio; '''corporate circles''' - la komercistaro; la mondo de komerco; '''corporate finance''' - la financo de la kompanio; la financo de kompanioj; '''corporate financing''' - la financado de kompanioj; '''corporate giant''' - giganta entrepreno; '''corporate governance''' - la estrado de entreprenoj; la estrado de la entrepreno; '''corporate group''' - konzerno; '''corporate hospitality''' - regalado de klientoj; gastigado de klientoj; '''corporate image''' - la publika reputacio de la firmao; '''corporate law''' - la juro de kompanioj; '''corporate management''' - la adminstrado de komercaj entreprenoj; '''corporate responsibility''' - la respondeco de entreprenoj; '''corporate social responsibility''' - la socia respondeco de entreprenoj; la socia respondeco de la entrepreno; la socia respondeco de la societo; '''corporate tax''' - imposto sur komercaj entreprenoj; '''corporate welfare''' - subvencioj al komercaj entreprenoj; '''corporate world''' - la komercistaro '''[[corporation]]''' - kompanio; entrepreno; korporacio; magistrato; civito; '''corporation tax''' - imposto sur komercaj entreprenoj '''[[corporatism]]''' - korporaciismo '''[[corporatist]]''' - korporaciisma '''[[corporeal]]''' - korpa '''[[corps]]''' - korpuso(j) '''[[corpse]]''' - kadavro; '''corpse-like''' - kadavreca '''[[corpulence]]''' - korpulenteco; dikkorpeco '''[[corpulent]]''' - dikventra; korpulenta; dikkorpa '''[[corpus]]''' - tekstaro; teksta korpuso; '''Corpus Christi''' - la Dikorpa Festo '''[[correct]]''' - ĝusta; ĝuste; ĝustigi; korekti; korekta; korekte; pravi; prava; prave; senerara; senerare '''[[correction]]''' - ĝustigo; korekto; korekta; '''corrections officer''' - prizona gardisto; provoso; '''Department of Corrections''' - Departemento pri Prizonoj '''[[correctional]]''' - '''correctional center''', '''correctional centre''', '''correctional facility''' - prizono '''[[corrective]]''' - korekta; ĝustiga '''[[correctly]]''' - ĝuste; korekte; prave; senerare '''[[correctness]]''' - ĝusteco; praveco; vereco '''[[correlate]]''' - korelacii; est korelativa '''[[correlation]]''' - korelacio; korelativeco '''[[correlative]]''' - korelacia; korelativa '''[[correspond]]''' - konformiĝi; kongrui; korespond; korelacii; '''correspond to''' - respondi ..on; '''corresponding''' - gerundio kaj participo de "correspond"; responda '''[[correspondant]]''' - korespondanto '''[[correspondence]]''' - korespondado; korespondaĵo(j); '''correspondence course''' - koresponda kurso; '''correspondence tutor''' - koresponda instruisto '''[[correspondent]]''' - korespondanto '''[[correspondingly]]''' - responde '''[[corridor]]''' - koridoro; '''the corridors of power''' - la plej altaj rondoj de la ŝtato; la altrangularo de la ŝtato '''[[corroborate]]''' - konfirmi '''[[corroboration]]''' - konfirmo '''[[corrode]]''' - korodi; korodiĝi; '''[[corrosive]]''' - koroda; kaŭstika '''[[corrosiveness]]''' - korodeco; kaŭstikeco '''[[corrosion]]''' - korodo '''[[corrugated]]''' - '''corrugated iron''' - ondo-lado; '''corrugated iron roofing''' - ondlada tegmentaĵo '''[[corrupt]]''' - korupti; korupta; koruptita; subaĉeti; putra; malvirtigi; '''corrupt officals''' - koruptaj oficialuloj '''[[corruption]]''' - korupto; koruptado; subaĉetado; putr(ad)o; malvirtigo; malvirtiĝo; '''corruption allegations''' - akuzoj pri korupto; '''corruption scandal''' - koruptoskandalo; '''the candidates are being accused of corruption''' - oni akuzas la kandidatojn pri korupto ''aŭ'' la kandidatoj estas akuzataj pri korupto; '''participatory democracy is the best guarantee against corruption''' - la partopreniga demokratio estas la plej bona garantio kontraŭ la korupto '''[[corruptive]]''' - korupta '''[[corsair]]''' - pirato; korsaro; marrabisto '''[[corset]]''' - korseto; enkorsetigi '''[[cortege]]''' - funebra procesio; enteriga procesio '''[[cortex]]''' - kortekso '''[[cortical]]''' - kortika '''[[corticosteroid]]''' - kortikosteroido '''[[corticosterone]]''' - kortikosterono '''[[cortisol]]''' - kortisolo '''[[cortisone]]''' - kortizono '''[[corvette]]''' - korveto '''[[cos]]''' - ĉar '''[[cosecant]]''' - kosekanto '''[[coset]]''' - flanka klaso '''[[cosine]]''' - kosinuso '''[[cosmetic]]''' - kosmetikaĵo; estetika; estetikista; supraĵa; '''cosmetic change''' - supraĵa ŝanĝo; '''cosmetic surgeon''' - estetikista kirurgo; '''cosmetic surgery''' - estetika kirurgio; '''cosmetic surgery clinic''' - kliniko de estetika kirurgio; '''cosmetics''' - pluralo de la substantivo "cosmetic"; kosmetiko; belŝmiraĵo; ŝminko '''[[cosmic]]''' - kosma '''[[cosmodrome]]''' - kosmocentro '''[[cosmological]]''' - kosmologia '''[[cosmologist]]''' - kosmologo '''[[cosmology]]''' - kosmologio '''[[cosmonaut]]''' - kosmonaŭto '''[[cosmopolitan]]''' - kosmopolita; kosmopolito '''[[cosmopolitanism]]''' - kosmopolitismo '''[[cosmos]]''' - kosmo '''[[cossack]]''' - kozako '''[[cossie]]''' - bankostumo '''[[cost]]''' - kosto; kosti (al); kostopago; kalkuli la koston de; atribui kosto(j)n al ...; elspezo; elspezigi; taks(ad)i; ekspertizi; senigi al ...; perdigi al ...; '''cost a fortune''' ''aŭ'' '''cost a packet''' ''aŭ'' '''cost an arm and a leg''' - multekostegi; multekostega; '''costs and revenues''' - en- kaj elspezaro; '''cost around ...''' - kosti proksumume; '''cost-benefit analysis''' - analizo de kosto-profito; '''cost countless lives''' - kosti sennombrajn vivojn; '''cost cuts''' - malpliigoj de elspezoj; '''cost cutting''' ''aŭ'' '''cost-cutting''' - malpliigo de elspezoj; '''cost-effective''' - kostefika; '''cost-effectively''' - kostefike; '''seven nights at the hotel costs from 552 euros per person''' - sep tranoktoj ĉe la hotelo kostas ekde 552 eŭrojn popersone; '''tickets cost from £15 to £17''' - biletoj kostas inter 15 pundojn kaj 17 pundojn; '''cost-effectiveness''' - kostefikeco; '''cost in the vicinity of ...''' -kosti proksumume; '''cost increases''' - kostaltiĝoj; '''the costs involved''' - la koncernaj kostoj; '''cost lives''' - kosti vivojn; '''cost nothing''' - kostas neniom; kostas nenion; estas senkosta; '''the cost of ...''' - la kosto de ..o; la kosto por ..i; '''the cost of acquiring the necessary language skills''' - la kosto por akiri la necesajn lingvokapablojn; '''the cost of flights''' - la kosto de flugbiletoj; '''cost of labor''', '''cost of labour''' - dungokostoj; '''a dangerous situation that cost them their lives''' - danĝera situacio kiu kostis al ili la vivojn; '''cost of living''' - vivkosto; '''cost-of-living''' - vivkosta; '''cost of living index''' - vivkosta indico; '''cost over ...''' - kosti pli ol ...; '''cost overrun''' - transpaso de la antaŭkalkulo; '''cost overruns''' - transpasoj de la antaŭkalkuloj; ekscesaj kostoj; '''there could well have been cost overruns on this project''' - tre povus esti, ke la antaŭkalkuloj de ĉi tiu projekto estas transpasitaj; '''cost per barrel''' - porbarela kosto; '''cost reductions''' - malpliiĝoj de kostoj; '''cost of replacing''' - kosto por anstataŭi; '''cost saving''' - kostoŝpara; kostoŝparo; '''cost-saving''' - kostoŝpara; '''cost somewhere between ...''' - kosti inter ...; '''cost the earth''' - multekostegi; multekostega; '''cost the lives of ...''' - kosti la vivon de; kosti la vivojn de; '''cost of tuition''' - studpagoj; '''at lower cost''' - pli malkare; je pli malalta kosto; '''costing''' - gerundio kaj participo de la verbo "cost"; kosto; kostopago; taks(ad)o; ekspertizo; '''moving can cost several thousand dollars''' - la kosto de translokiĝo povas atingi kelk-milojn da dolaroj '''[[co-star]]''' - kunĉefrolanto; prezenti kiel kunĉefrolantojn; aperi kiel kunĉefrolanto; '''Penelope Cruz co-starred with Alec Baldwin''' - Penelope Cruz aperis kiel kunĉefrolanto kun Alec Baldwin; ''''To Rome With Love' co-starring Penelope Cruz and Alec Baldwin''' - 'To Rome With Love' prezentas kiel kunĉefrolantoj Penelope Cruz kaj Alec Baldwin; '''the co-stars of 'To Rome With Love'''' - la kunĉefrolantoj de 'To Rome With Love' '''[[Costa Rica]]''' - Kostariko; '''Costa Rican''' - kostarika; kostarikano '''[[costly]]''' - multekosta; multekoste; altekosta; altekoste; elspeziga; elspezige; '''costly failure''' - altekosta malsukceso; '''costlier''' - pli multekosta; pli multekoste; pli altekosta; pli altekoste; pli elspeziga; pli elspezige; '''costliest''' - plej multekosta; plej multekoste; plej altekosta; plej altekoste; plej elspeziga; plej elspezige '''[[costume]]''' - kostumo; fantazia kostumo; fantazia kaŝvesto; maskvesto; '''costume party''' - kostuma festo; '''costumed''' - kostumita '''[[cosy]]''' - komforta; intima; '''cosy up to ...''' - klopodi akiri favoron ĉe ...; '''[[cot]]''' - bebolito; budeto; dometo '''[[cotangent]]''' - kotangento '''[[Cote d'Ivoire]]''' ''aŭ'' '''[[Côte d'Ivoire]]''' - Ebura Bordo; Kotdivoaro '''[[Cotonou]]''' - Kotonuo '''[[cottage]]''' - dometo; '''cottage cheese''' - kazea fromaĝo; '''cottage industry''' - hejma metio '''[[cotton]]''' - kotono; kotona; katuna; el katuno; katuno; '''cotton ball''' - vatbulo; '''cotton briefs''' - katuna(j) kalsono(j); '''cotton bud''' - vata tufo; '''cotton candy''' - sukerŝpinaĵo; '''cotton duck''' - dreliko; '''cotton field''' - kotonkampo; '''cotton goods''' - katunaĵoj; '''cotton swab''' - vatbastoneto; '''cotton textile''' - kotona teksaĵo; '''cotton wool''' - vato; '''cotton wool bud''' - vata tufo; '''cottons''' - katunaĵoj '''[[couch]]''' - kanapo; sofo; kuŝoseĝo; kuŝejo; esprimi (per); '''an argument couched in jargon''' - argumento esprimita ĵargone; '''couch grass''' - <font color="red">Agropyron</font> agropiro; <font color="red">Elytrigia</font> kviko; <font color="red">Elymus</font> elimo; '''couch potato''' - televidmaniulo; (kiu) pasigas la tagojn alforĝite al la televidilo; hejmsidemulo; kuŝemulo '''[[cougar]]''' - pumo '''[[cough]]''' - tusi; tuso; tusado; ektusi; '''cough medicine''' - kontraŭtusa siropo; '''cough up''' - eltusigi; <font color="red">monsumon</font> transdoni '''[[could]]''' - povus; povis; povos; povas; ĉu oni povus; povus esti, ke; ĉu ...povas esti, ke; ĉu ... estus povinta; ĉu ... povintus; kapablis ..i; emis ..i; rajtis; eble; eble ...os; eventuale; eventuale ...os; riskus; foje : '''could anyone be so kind as to to tell me the final score''' - ĉi iu bonvole diros al mi la finan poentaron; '''how could anyone be so cruel''' - kiel oni povas esti tiel kruela; '''efforts to reach Mr S for comment were unavailing, nor could anyone be reached at the company's head office''' - senefikis klopodoj atingi s-ron S por komenti, nek estis respondo ĉe la sidejo de la firmao; : '''leaks could already have done damage inside the building''' - likoj eble jam kaŭzis damaĝon interne de la konstruaĵo; '''the damage could already have been done''' - eble la difekto jam estas kaŭzita; povus esti, ke la difekto jam estas kaŭzita; '''with a determined effort, the disease could already have been eliminated''' - per tutforto klopodo, oni jam povus esti elimininta la malsanon; '''competitors aged 11-12 could already have participated in one championship''' - estas probable ke konkursantoj inter 11- kaj 12-jaraj jam partoprenis unu ĉampionecon; '''the 33-year-old believes that he could already have played his last game''' - La 33-jaruloj kredas, ke lia lasta matĉo povus esti lia fina; '''it seems the players could already have heard the bad news''' - povus esti ke la ludistoj jam aŭdis la malbonan novaĵon, ŝajne; '''if the president wanted to prove that his opponent is richer than him, he could already have done that''' - se la prezidanto volus pruvi ke lia oponanto estas pli riĉa ol li, li estus povinta jam fari tion : '''the new material could also be used for the creation of 'smart' windows''' - oni povus uzi la novan materialon ankaŭ por krei 'inteligentajn' fenestrojn; '''tourism and entertainment information could also be included in the new app''' - oni povus inkluzivi ankaŭ turismajn kaj distrajn informojn en la nova aplikajo; '''tracking devices could also be used by the justice system as an alternative to incarceration''' - la justico povus uzi telespurilojn ankaŭ kiel alternativon al malliberiĝo; '''the ratings agency warned a further five banks that their ratings could also be cut''' - la kreditotaksa agentejo avertis pliajn kvin bankojn ke ankaŭ iliaj taksoj povus esti malaltigitaj; '''a downtown deli that sells convenience store items could also be expanding''' - povus esti, ke ankaŭ delikataĵejo en la urbocentro pligrandiĝos : '''if there are no buses, you could always go by train''' - se ne estas aŭtobusoj, vi ankaŭ povus iri trajne; '''I studied art because I felt I could always study law later''' - mi studis arton ĉar mi kredis ke mi ĉiam povos studi juron poste; '''the Secretary told the ambassadors that they could always count on the cooperation of his Secretariat''' - la Sekretario invitis la ambasadorojn ĉiam kalkuli je la kunlaboro de sia Sekretariejo; '''a player who could always be relied on to give 100 per cent''' - ludisto kiu nepre klopodigis sin cent-procente; '''as an only child I could always find ways to entertain myself''' - kiel solinfano, mi ĉiam povis trovi metodojn por amuzi min; : '''even in times of war individuals could and did make choices''' - eĉ dum milittempoj, individuoj povis fari kaj efektive faris elektojn; '''on those runs, we could and did talk about almost anything''' - dum ni kune kuris, ni povis paroli pri preskaŭ ajna temo, kaj tion ni faris; '''for both countries, this is an important relationship that could and should deliver more''' - por ambaŭ landoj, ĉi tiu estas grava interrilato el kiu ili povus kaj devus pli profiti; '''state leaders could and should take steps to ensure there are sufficient doctors''' - ŝtataj gvidantoj povus kaj devus klopodi por certigi, ke estu sufiĉe da kuracistoj; '''the current law could and should be expanded''' - oni povus kaj devus ampleksigi la aktualan leĝon; '''there are hundreds of happy occasions that could and should be celebrated''' - estas centoj da feliĉaj okazaĵoj kiujn oni povus kaj devus festi; '''he could and should have been the richest man of his time''' - li estus povinta kaj devinta fariĝi la plej riĉa viro de sia tempo; : '''could I ask you for ...?''' - ĉu mi povus peti de vi ..n?; '''could I ask you to ...?''' - ĉu mi povus peti al vi ..i; '''the manufacturers could at least have made the graphics card swappable''' - la fabrikistoj almenaŭ estus povinta fari la videokarton interŝanĝebla; '''the judge could at least have granted him bail''' - la juĝisto almenaŭ estus devinta liberigi lin kaŭcie; '''I handed the baby over to hubby so I could at least have an hour of sleep''' - mi transdonis la bebon al edzĉjo por ke mi almenaŭ povu dormi unu horon; '''a victory would mean the team could at least have the consolation of qualifying for next season's Cup''' - venko signifus, ke la teamo almenaŭ povus havi la konsolon de kvalifikiĝo por la venontsezona pokalo : '''I could barely walk five paces when I came round''' - mi apenaŭ povis piediri kvin paŝojn post kiam mi rekonsciiĝis; '''75% of these deaths could be averted''' - 75% de ĉi tiaj mortoj estas malhelpeblaj ''aŭ'' 75% de ĉi tiaj mortoj povus esti malhelpitaj; '''I am leaving the country to find work and could be away for some time''' - mi estas ironta eksterlanden por trovi laboron kaj eble forestos longan tempon; '''only in a recession could the present unemployment rate be called "encouraging"''' - nur dum recesio oni povus nomi la nunan procenton de senlaboreco "esperiga"; '''could the West be dragged into the conflict?''' - ĉu la Okcidento povus esti trenita en la konflikton?; '''the drop in the number of fractures could be due to players being more cautious''' - povus esti, ke la malpliiĝon de la nombro de frakturoj kaŭzis pli granda singardemo fare de ludistoj; '''the company has lowered its prices, which could be due to poor market demand''' - la firmao malaltigis siajn prezojn, eble pro nesufiĉa postulo en la merkato; '''the problem could be due to a failed piece of equipment''' - la problemon eble kaŭzis paneinta aparato; '''inflammatory bowel disease could be down to genetics''' ''aŭ'' '''... could be due to genetics''' - inflama intesta malsano eble atribueblas al genetiko; '''in his orange shirt, the chief executive could be easily mistaken for a cabin steward''' - lia oranĝa ĉemizo povus erare kredigi, ke la kompaniestro estas stevardo; '''a handsome brick edifice that could be easily mistaken for a small, posh hotel''' - belaspekta brika konstruaĵo pri kiu oni povus erare supozi ke ĝi estas ŝika hoteleto; '''what could be expected of a Reagan presidency?''' - kion oni atendu (''aŭ'' kion oni povus atendi) se Reagan estos elektita kiel prezidanto?; '''the hotel offers much more than could be expected''' - la hotelo proponas multe pli ol tion, kion oni atendus; '''the statement said an armistice could be expected in a matter of days''' - laŭ la komunikajo, oni antaŭvidas armisticon post kelkaj tagoj; '''the report said that sanctions could be expected to produce a solution quickly''' - la raporto diris, ke embargo antaŭvideble (''aŭ'' atendeble) prezentos solvon rapide; '''there were more candles on the cake than anyone could be expected to blow out''' - estis neimageble ke oni povu blovestingi tiom da kandeloj, kiom estis sur la kuko; '''the coach spoke of the excitement that could be felt throughout the match''' - la trejnisto parolis pri la ekscito kiu estis sentebla tra la tuta matĉo; '''the impact of the killings could be felt throughout the region''' - tra la tuta regiono oni povis senti la efikon de la mortigoj; '''the somber mood could be felt by all who attended the memorial service''' - ĉiuj ĉeestintoj de la funebra soleno povis senti la mornan etoson; '''if our country exits the eurozone, the reverberations could be felt throughout the world''' - se nia lando elirus (''aŭ'' eliros) el la eŭrozono, povus esti ke la resonado senteblos tutmonde; '''the injured man's pulse still could be felt''' - la pulso de la vundito ankoraŭ estis palpebla; '''the company could be forced to close the plant''' - la firmao riskas devi fermi la fabrikon ''aŭ'' la firmao povus esti devigita fermi la fabrikon; '''offenders could be forced to pay to support victims of crime''' - povus esti, ke krimintoj devos pagi por vivteni krimviktimojn; '''R does not believe he could be forced to dispose of his shares''' - R ne kredas, ke oni povus devigi lin forvendi liajn akciojn ''aŭ'' R kredas, ke neniu povus devigi lin forvendi liajn akciojn; '''you could be forgiven for thinking the age-old tradition of tilling land is dying out''' - estus pardoninde kredi, ke la antikva tradicio de terplugado formortas; '''the team's supporters could be forgiven for feeling sceptical''' - estus pardoninde se la subtenantoj de la teamo sentas skeptikon; '''I could be gone ten or so weeks''' - mi eble forestos dek-kelkajn semajnojn; '''I could be gone for some time''' - mi eble forestos longan tempon; '''offenders could be hit with on-the-spot fines''' - kulpuloj povus esti devigitaj pagi tujajn monpunojn; '''stocks could be hit by potentially weaker-than-expected profits''' - akcioj povus suferi baton se profitoj montriĝos esti neantaŭvidite malaltaj; '''European stocks could be in for more turmoil''' - povus esti, ke eŭropaj akcioj riskos pluan tumulton; '''the theater chain could be in for some changes''' - povus esti, ke la kinejo-ĉeno spertos kelkajn ŝanĝojn; '''viewers could be in for a treat this weekend''' - povus esti, ke TV-spektantoj havos aparte agrablan sperton ĉi-semajnfine; '''firefighters could be in line for raises''' - fajrestingistoj povus ricevi salajraltigojn; '''thousands of passengers could be in line for compensation''' - povus esti, ke miloj da pasaĝeroj ricevos monkompenson; '''our region could be in line for storms this afternoon''' - povus esti, ke nian regionon trafos ŝtormoj hodiaŭ posttagmeze; '''this could be just the beginning of a wider conflict''' - ĉi tio povus esti nur la komenco de pli larĝa konflikto; '''a holiday could be just the ticket''' - ferio povus esti ĝuste tio, kio necesas; '''covered in fine, white sand, the land could be mistaken for the Sahara Desert''' - pro ĝia kovrilo de fajna, blanka sablo, oni povus erare supozi ke la tero estas la Saharo; '''a man whose long beard could be mistaken for that of a biblical patriarch''' - viro, kies longa barbo povus erare kredigi, ke li estas biblia patriarko; '''the child's parents said he could be mistaken for a child as young as 5''' - la gepatroj de la infano diris, ke oni povus erare kredi ke li estas ne pli ol 5-jaraĝa; '''the smartphone could be on the road to becoming the most popular device for shooting photos''' - povus esti, ke la inteligenta poŝtelefono post nelonge fariĝos la plej populara aparato por fari fotojn; '''floods could be on the way''' - inundoj povus baldaŭ veni; '''help could be on the way for flood victims''' - helpo povus baldaŭ alveni por viktimoj de inundoj; '''more changes could be on the way''' - povus esti, ke pliaj ŝanĝoj baldaŭ okazos; '''additional stimulus measures could be on the way''' - suplementaj stimulaj aranĝoj povus baldaŭ efektiviĝi; '''rumor has it that a Windows tablet could be on the way''' - onidire, Vindoza tabuleta komputilo povus baldaŭ aperi; '''the intervention could be seen as a masterstroke, or as a tragedy''' - oni povus rigardi la intervenon aŭ kiel majstran agon, aŭ kiel tragedion; '''thick, black smoke could be seen as far away as the capital''' - densa, nigra fumo estis videbla de tiel malproksime kiel la ĉefurbo; '''it could be some time before the athlete is able to run again''' - eble pasos kelka tempo antaŭ ol la atleto povos denove kuri; '''the closure of social networks could be viewed as an admission of failure''' - oni povus rigardi la fermon de sociaj retoj kiel agnoskon de malsukceso; '''some of these stocks could be worth a second look''' - kelkaj el ĉi tiuj akcioj eble meritas rekonsideron; '''who could best lead the country forward?''' - kiu povus plej bone gvidi la landon antaŭen?; '''the candidate told his audience they could best defend their interests by supporting his candidacy''' - la kandidato diris al sia aŭskultantaro ke ili povas plej bone defendi siajn interesojn per subteno de lia kandidateco; '''an analysis of where wind farms could best be located''' - analizo pri la plej bonaj situoj por ventocentraloj; '''judges whose views could best be described as eccentric''' - juĝistoj kies opiniojn oni povas konvene karakterizi kiel ekscentrajn; : '''Canada's entry into the talks could come as early as Tuesday ''' - povus esti, ke Kanado ekpartoprenos la intertraktojn jam marde; '''the decision on the next finance minister could come as early as next week''' - la decido pri la nova ministro de financo povus esti anoncita jam en la venonta semajno; '''the court's decision could come as early as Monday''' - povus esti, ke la tribunalo anoncos sian decidon jam lunde; '''could I come in?''' - ĉu vi permesas, ke mi eniru?; '''you could conceivably be right''' - povus esti, ke vi pravas; '''the family could conceivably have decided to sell their house''' - povus esti, ke la familio decidis vendi sian domon; '''a discovery that could conceivably benefit the whole human race''' - eltrovo kiu eble povos alporti utilon al la tuta homaro; '''any action that we could conceivably take would make no difference''' - ajna ago, kiun ni povus imagi fari, ŝanĝus nenion; '''societies that could not conceivably be described as politically free''' - socioj kiujn oni neniel povus nomi politike liberaj; '''a situation that could conceivably degenerate into violence''' - situacio imageble disfalonta en perforton; '''teachers could just conceivably remain at the same pay level for years''' - ne estas maleble, ke instruistoj restos ĉe la sama salajronivelo dum multaj jaroj; '''in those days, a personal computer could cost up to twelve times the average wage''' - tiutempe, persona komputilo kutime kostis ĝis dekduoblon de la mezuma salajro : '''think of all the things we could do together''' - imagu kiom da aferoj fareblus de ni kune; '''it was an hilarious prank because there was nothing the victim could do about it except fly into a rage''' - estis ege ridiga petolaĵo ĉar la viktimo nenion povis fari krom ekkoleregi; '''we were told we were to be compulsorily annexed and there was nothing we could do about it''' - oni informis nin ke ni estas devige aneksotaj kaj ke ni nenion povas fari por malhelpi tion; '''she responded by telling him she was going and there was nothing he could do about it''' - responde, ŝi diris al li ke ŝi foriros kaj ke li nenion povas fari por malhelpi tion; '''there was little paramedics could do for the victim''' - sukuristoj povis fari malmulton por la viktimo; '''the doctor concluded there was nothing else he could do for the patient''' - la kuracisto konkludis, ke li nenion povas fari plu por la paciento; '''I am aware of what a win could do for our team''' - mi scias kiom gajno bone efikus sur nian teamon; '''I asked the newcomer what I could do for him''' - mi demandis al la novalveninto kiel mi povas helpi lin; '''growing up, S could do little about the poverty she witnessed''' - dum sia junaĝo, S povis fari malmulton pri la malriĉeco kiun ŝi vidatestis; '''paramedics could do little for the victim''' - sukuristoj povis fari malmulton por la viktimo; '''those tasked with maintaining the airport's security could do little more than shrug''' ''aŭ'' '''... could do little but shrug''' - la komisiitoj pri la konservo de sekureco ĉe la flughaveno povis fari malmulton krom eklevi la ŝultrojn; '''the team could do little to stop their opponents''' - la teamo povis fari malmulton por haltigi siajn oponantojn; '''her colleagues could do well to heed her when she says "facts are my friends"''' - estus konsilinde ke ŝiaj kolegoj atentu ŝin kiam ŝi diras "faktoj estas miaj amikoj"; '''a high level of professionalism which many players could do well to emulate''' - altnivela profesiismo kiun multaj ludistoj devus imiti; '''I could do with some help''' - mi bezonas helpon; '''I could really do with some help''' - mi tre bezonas helpon; '''think of all the things we could do with your help''' - imagu kiom da aferoj fareblus de ni kun via helpo; '''people are punished not for what they did, but for what they could do''' - civitanoj estas punataj ne pro tio, kion ili faris, sed pro tio, kion ili eventuale faros ''aux'' ... eble iam faros : '''this could easily be his last race''' - ĉi tiu bone povus esti lia fina vetkuro; '''avian flu could easily become a pandemic''' - birda gripo facile povus fariĝi pandemio; '''the business could easily have got itself out of this situation''' - la entrepreno facile estus povinta eltiri sin el ĉi tiu situacio; '''the penalty could easily have been avoided''' ''aŭ'' '''the penalty could have easily been avoided''' - oni facile estus povinta eviti la penalon; '''someone could easily have died if the bus had been going faster''' - se la aŭtobuso estus irinta pli rapide, estus reala risko ke iu mortos; : '''Court observers say its decision could go either way''' - observantoj de la tribunalo diras, ke ĝi egale povus decidi por aŭ kontraŭ; '''the season opens with three games that could go either way''' - la sezonon malfermas tri matĉoj kiujn la teamo egale povus gajni aŭ malgajni; '''"We knew it would be close and it could go either way"''' the coach said -"Ni sciis ke la matĉo estos streĉa kaj ke iu ajn teamo povos gajni" diris la trejnisto; '''the exam could go either way''' - mi egale povus sukcesi aŭ malsukcesi en la ekzameno; '''with a weak El Nino, the weather is hard to predict; it can go either way''' - kiam El Niño malfortas, estas malfacile prognozi la veteron; ĝi egale povus esti serena aŭ malserena; '''the decision on whether he will continue in the sport or retire "could go either way"''' - la decido, ĉu li ankoraŭ ludu la sporton aŭ emeritiĝu, "ankoraŭ ne estas certa"; <font color="red">politika kampanjo</font> '''"battleground" states that could go either way''' - streĉe prikonkurataj ŝtatoj en kiuj iu ajn el la partioj povus gajni; '''voters could go either way''' -balotantoj povus elekti iun ajn el la partioj; '''the election result is too close to call; it could go either way''' - la rezulto de la balotado restas neprognozebla; iu ajn el la partioj povus gajni; : '''employment has risen, but one could equally well, and correctly, say that unemployment has fallen''' - dungiteco kreskis, sed oni povus tute egale, kaj ĝuste, diri ke senlaboreco malkreskis; '''games could even bring about world peace''' - ludoj eĉ povus estigi mondan pacon; '''tragically, the report into the disaster could equally well have been written in 1992 or 2002''' - tragike, la raporto pri la katastrofo estus tute egale povinta esti verkita en 1992 aŭ 2002; '''a new app could eventually replace paper tickets''' - povus esti, ke nova aplikaĵo iam anstataŭos paperajn biletojn; '''the court's ruling could eventually free hundreds of prisoners''' - povus esti, ke la decido de la tribunalo iam liberigos centojn da enkarcerigitoj; '''the premier said she did not think the province could ever have predicted the tragedy''' - laŭ la provincestro, la provinco neniam estus povinta antaŭvidi la tragedion; '''no one could ever have imagined anything as bad as this''' - neniu estus povinta imagi aferon tiel malbonan kiel la nuna; '''the term "God particle" has gotten way more attention than "Higgslike boson" could ever have''' - la termino "Dio-partiklo" allogis nekompareble pli da atento ol "Higgseca bosono" estus povinta allogi; '''it is a mystery how anyone could ever have supported giving the government this power''' - estas mistere kiel povis esti, ke iuj iam subtenis doni ĉi tian potencon al la registaro; '''it is even more worrying that the murderer could ever have been released''' - eĉ pli maltrankvilige estas la demando, kiel povis esti ke la murdinto estu liberigita; '''we hold the best asset any basketball team could ever have''' - ni tenas tion, kio estas por korbopilka teamo nekompareble bonan valoraĵon; '''you have given our family a tribute beyond anything we could ever have hoped''' - vi donis al nia familio tributon kiu superas ĉion, kion ni povis esperi : '''there could hardly be a more difficult task than getting voters to accept a tax increase''' - apenaŭ povus esti pli malfacila tasko ol akceptigi impostaltigon al voĉdonantoj; '''I could hardly believe my eyes''' - mi apenaŭ povis kredi miajn okulojn; '''one could hardly expect a newspaper to criticise its own journalists''' - estas apenaŭ atendeble, ke ĵurnalo kritikus siajn proprajn ĵurnalistojn; '''the player could hardly have a better chance to win the competition''' - apenaŭ eblas, ke la ludisto havu pli bonan ŝancon gajni la konkurson; '''I could hardly ignore this long-awaited and important research on bird flu''' - kiel mi povus ignori ĉi tiun longe atenditan kaj gravan esploron pri birda gripo?; '''I could hardly say no''' - kiel mi povus rifuzi?; '''everyone was complaining that they could hardly stand to go outside because of the heat''' - ĉiuj plendis, ke eliri estis preskaŭ neelteneble pro la varmo; '''Jessica could hardly wait for the premiere of the new movie''' - Jessica apenaŭ povis atendi ĝis la premiero de la nova filmo : '''could I have a burger, please''' - hamburgeron, mi petas; '''could I have a word with you?''' - ĉu mi povas paroli kun vi?; '''could I have lupus?''' - ĉu povus esti, ke mi havas lupuson?; '''how could I have forgotten to mention you!''' - kiel povis esti, ke mi forgesis mencii vin!; '''how could I have profited from this knowledge?''' - kiel mi estus povinta profiti per ĉi tiu scio? : '''a death that could have been avoided''' - morto kiu estis evitebla; '''he could have been set free if he had not appealed to Caesar''' - li povus esti liberigita, se li ne apelacius al Cezaro; '''coal falling on miner could have been fatal''' - karbofalo sur ministon estus povinta mortigi lin; '''I could have been an Olympian''' - mi estus povinta fariĝi olimpika sportisto; '''it could have been worse''' ''aŭ'' '''things could have been worse''' - la situacio (''aŭ'' la afero) estus povinta esti eĉ pli malbona; '''experts say the work could have been done more cheaply''' - fakuloj diras, ke oni estus povinta fari la laboron pli malkare; '''the mayor thinks more could have been done to find the missing child''' - la urbestro kredas ke oni estus povinta fari pli por trovi la perditan infanon; '''questions remain as to what could have been done to prevent the accident''' - demandoj restas pri tio, kion oni estus povinta fari por malhelpi la akcidenton; '''in hindsight I can say that one or two things could have been done differently''' - retrospektive, mi povas diri ke oni estus povinta fari kelkajn aferojn alimaniere; '''the negotiations could have been the means to create a new model of integration''' - povis esti ke la intertraktadoj estos la rimedo por estigi novan modelon de integriĝo; '''one could have been forgiven for thinking the age-old tradition of tilling land is dying out''' - estus pardoninde kredi, ke la antikva tradicio de terplugado formortas; '''the team's supporters could have been forgiven for feeling sceptical''' - estus pardoninde se la subtenantoj de la teamo sentus skeptikon; '''how could I have been so stupid!''' - kiel mi povis esti tiel stulta!; '''Four wins in a row! How many other teams could have done that?''' - Kvar gajnoj sinsekve. Kiom da aliaj teamoj povus fari tion?; '''if they wanted to respond, they could have done that a year ago''' - se ili volus respondi, ili estus povinta fari tion antaŭ unu jaro; '''I could have done without the noise from the nearby building site''' - min ĉagrenis la bruado de la apuda konstruadejo; '''I could have had a better chance of reaching the final if it had not been for ...''' - mi estus povinta havi pli bonan ŝancon atingi la finalon se ne estus okazintaj ...; '''the accident could have had a delayed effect''' - povus esti, ke la akcidento havis prokrastitan efikon; '''As a successful lawyer, Iris could have had her pick of business schools on two continents. Instead she decided ...''' - Kiel sukcesa advokato, Iris estus povinta libere elekti el komercaj altlernejoj sur du kontinentoj. Ŝi tamen decidis ...; '''medical research could help patients''' - medicina esploro povus helpi pacientojn; '''my aunt wanted to live longer so she could help people''' - mia onklino volis vivi pli longe por ke ŝi povu helpi aliajn homojn : '''Bird flu sickens seals. Could it strike humans, too?''' - Birda gripo malsanigas fokojn. Ĉu ankaŭ homoj trafeblas?; '''is your problem gluten, or could it be faddish eating?''' - ĉu via problemo estas gluteno, aŭ ĉu ĝi povus esti mania dieto?; '''Congress voted nearly unanimously to go to the moon. But could it be done?''' - La Kongreso voĉdonis preskaŭ unuanime favore al lunflugo. Sed ĉu tio estos realigebla? ''aŭ'' Sed ĉu tio estos farebla?; '''"Could it be that she murdered Ratchett?", Poirot asked''' - "Ĉu povus esti, ke ŝi murdis Ratchett?", Poirot demandis; '''could it be time to finally end this farce?''' - ĉu jam venis la tempo por fine ĉesigi ĉi tiun farson?; '''if the central bank takes action, what could it do to boost the economy?''' - se la centra banko ekagos, kion ĝi povus fari por akceli la ekonomion? : '''Adams could just as easily have been talking about today when he wrote in 1776 of ...''' - Estis kvazaŭ Adams parolis pri hodiaŭ kiam li skribis en 1776 pri ...; '''a collection of short stories that could just as easily have been a novel''' - novelaro kiu tute egale estus povinta esti romano; '''he was referring to his cooking skills, but he could just as well have been talking about his company''' - temis pri liaj kompetentecoj pri kuirado, sed egale povus temi pri lia firmao : '''drought could last through October''' - senpluveco povus daŭri preter oktobro; '''recovery after surgery could last 8 weeks''' - postoperacia resaniĝo povus okupi 8 semajnojn; '''tires made with soybean oil could last longer''' - povus esti, ke pneŭoj fabrikitaj el sojfaba oleo daŭros pli longe ''aŭ'' ... eluziĝos malpli rapide; '''the talks could last longer than a year''' - povus esti, ke la intertraktado daŭros pli longe ol unu jaron; '''could you let me see your notes?''' - ĉu vi permesas, ke mi vidu viajn notojn?; '''our state could lose thousands of jobs''' - nia ŝtato riskas perdi milojn da laborpostenojn ''aŭ'' povus esti, ke nia ŝtato perdos milojn da laborpostenoj : '''flexible battery for cellphone could make it bendable''' - fleksebla baterio por poŝtelefono povus fari ĝin kurbigebla; '''high winds could make it hard for the players to score well''' - fortaj ventoj povus malfaciligi al la ludistoj la atingon de bonaj poentaroj; '''it would be great if you could make it to my exhibition''' - mi ĝojus, se vi povus veni al mia ekspozicio; '''this initiative will have a positive impact and I'm glad we could make it happen''' - ĉi tiu inciato havos pozitivan efikon kaj mi ĝojas, ke ni povis realigi ĝin : '''an event which could never have been foreseen''' - okazintaĵo nepre neantaŭvidebla; '''I could no longer work because of age and poor health''' - mi ne plu povis labori pro maljuneco kaj malbona sano; '''I could no longer find work in my home town''' - mi ne povis plu trovi laboron en mia hejmurbo; '''the enemy had lost its best units which it could no longer replace''' - la malamiko estis perdinta siajn plej bonajn tacmentojn, kiujn ĝi jam ne povis anstataŭigi; '''when I was young, I could never listen to that kind of music''' - en mia junaĝo, mi neniam povis aŭskulti tian muzikon; '''no matter how hard I tried, I could never hit or pitch well''' - kiel ajn forte mi strebis, mi neniam povis bone bati aŭ ĵeti; '''the reason I could never be president of the United States is ...''' - mi neniam povus fariĝi la prezidanto de Usono pro unu kialo, nome ...; '''a friend told me she could never understand why young people want tattoos''' - amiko diris al mi, ke ŝi neniel povas kompreni kial gejunuloj volas tatuojn; '''was the acident preventable or something that could never have been foreseen?''' - ĉu la akcidento estis preventebla aŭ nepre neantaŭvidebla : '''the director could not be''' (''aŭ'' '''... couldn't be ...''') '''bothered waving to his fans''' - la reĝisoro ne volis klopodigi sin por mansaluti al siaj admirantoj; '''the project could not be going better''' - la projekto perfekte progresas; '''R could not be reached for comment''' ''aŭ'' '''... for further comment''' - R ne estis kontaktebla por komenti ''aŭ'' ... por komenti plu; '''I had won! I could not believe it!''' - Mi gajnis! Estis nekredeble por mi!; '''one could not but notice''' (''aŭ'' '''one could not help but notice''') '''that the trees were in full bloom''' - oni ne povis ne rimarki, ke la arboj estis en plena florado; '''I could not care less about a delay of a few days''' - kelkataga prokrasto tute neniom gravas al mi; '''I could not care less about the result''' - la rezulto estas tute indiferenta por mi; '''I could not care less whether you will be there or not''' - por mi estas tute egale, ĉu vi estos tie aŭ ne; '''I couldn't care less who wins the next election''' - mi estas tute indiferenta pri (''aŭ'' mi tute indiferentas pri) kiu gajnos la venontan balotadon; '''respect for human rights, about which some could not care less''' - la respekto al homaj rajtoj, kion iuj konsideras tute negrava'; '''I was very confused and felt as if I could not do anything''' - mi tre konfuziĝis kaj sentis kvazaŭ mi nenion povis fari; '''I couldn't do much about the problem''' - mi povis fari preskaŭ nenion pri la problemo; '''I was very young and could not drive''' - mi estis tre juna kaj ne scipovis stiri aŭton; '''anyone who has seen the design for the stadium could not fail to be impressed''' - ĉiu, kiu vidis la projekton de la stadiono, ne povis ne esti impresita; '''I could not have been more wrong''' - mi ĉiel kaj ĉiom eraris ''aŭ'' mi ĉiel kaj ĉiom malpravis; '''I could not have done it without my mother''' - mi ne estus povinta sukcesi sen mia patrinto; '''the day could not have gone any better''' - la tago estis perfekta por ni; '''R could not have made a better choice''' - R faris neriproĉeblan elekton; '''lottery win could not have happened to two nicer people''' - ege simpatia paro plene meritas loterian gajnon; '''I could not help laughing''' ''aŭ'' '''I couldn't help laughing''' - mi ne povis ne ridi; mi ne povis min deteni de rido; '''I could not help noticing that one of the group was looking at me coldly''' - mi ne povis ne rimarki, ke unu el la grupo rigardas min malvarme; '''one could not help but notice that the trees were in full bloom''' - oni ne povis ne rimarki, ke la arboj estis en plena florado; '''as one watched the tears stream down their cheeks, one could not help but have compassion for them''' - rigardante la larmojn fluantajn laŭ iliaj vangoj, oni ne povis ne ilin kompati; '''I could not help but have my curiosity piqued by this article''' - estis neeviteble ke mia scivolemo estu vekita de ĉi tiu artikolo; '''this way of influencing the behavior of individuals could not long escape the attention of the business world''' - ĉi tia metodo por influi la konduton de individuoj baldaŭ nepre kaptos la atenton de la komerca mondo; '''stories which are so ridiculous that they could not possibly be true''' - rakontoj tiel ridindaj ke ili neniel povus esti veraj; '''there could not possibly be anything more important than educating the next generation''' - neniel povus esti tasko pli grava ol la edukado de la nova generacio; '''opponents say the road could not possibly be built without government help''' - kontraŭantoj diras, ke la vojo neniel povus esti konstruita sen helpo de la ŝtato; '''I tried to write a New Year's editorial, but I couldn't pull it off''' - mi provis verki novjaran ĉefartikolon, sed mi ne sukcesis; '''I couldn't tell if the player caught the ball''' - mi ne povis vidi ĉu la ludisto kaptis la pilkon; '''I could not tell if the victim was breathing''' - mi ne povis eltrovi ĉu la viktimo spiras; '''I could not tell which tent was mine''' - mi ne povis distingi mian tendon de la aliaj; '''we couldn't wait for the chance to drop language classes''' - ni senpacience atendis la ŝancon forlasi lingvoklasojn : '''schools could now be closed if they become unsafe for students''' - de nun, lernejoj povus esti fermitaj se ili fariĝos nesekuraj por lernantoj; '''another senior officer could now be involved in the affair''' - nun, povus esti ke plua altranga oficiro implikiĝas en la afero; '''if you don't like diet soft drinks, there could now be an alternative''' - se al vi ne plaĉas dietaj ŝaumakvoj, nun povus esti alternativo; '''J took a pay cut last year, which he could now be in a position to recoup''' - pasintjare J akceptis salajroredukton kiun li nun povus kapabli regajni : '''H could often be seen hitchhiking between his favourite hangouts''' - oni ofte povis vidi H petveturantan inter liaj ŝatataj frekventejoj; '''between practice sessions, chris could often be found watching golf on TV''' - inter ekzercaj seancoj, oni ofte povis trovi Chris spektantan golfon televide; '''people in the 18th century avoided water, which could often be tainted''' - en la 18a jarcento, ĉiuj evitis trinki akvon, ĉar ofte povus esti ke ĝi estis poluita : '''women could only travel accompanied by their father or husband''' - virinoj nur povis (''aŭ'' povis nur) vojaĝi en akompano de la patro au la edzo; '''just self-defence in the form of war could only be acknowledged under the following conditions''' - justan sindefendon en la formo de milito oni povus agnoski nur sub la jenaj kondiĉoj; '''a scene that could only be described as horrific''' - sceno kiun oni nur povis karakterizi kiel hororan; '''such an asinine statement could only come from the mind of a man''' - nur viro povus elpensi tian azenaĵon; '''the legislature needed real power that could only come from a new constitution''' - la parlamento bezonis veran potencon, kiun nur nova konstitucio povus havigi; '''a unique musical that could only come from J M''' - muzika komedio unika kiun sole J M povus komponi; '''a meticulous sound that could only come from countless hours in the studio''' - precizema sono kiu certe estas la rezulto de nenombreblaj horoj en la studio; '''the lyrics of her songs had a depth that could only have come from real life''' - la tekstoj de ŝiaj kantoj havis profundon kiu ne povis ne deveni el la reala vivo; '''I heard something that could only have come from Cuba''' - mi aŭdis sonon kiu estis unike kubdevena; '''such information could only have come from the police''' - sole la polico povus esti la fonto de tia informo; '''a bold move that could only have come from such an eminent leader''' - aŭdaca elpaŝo kiun sole kapablus fari tia eminenta gvidanto; '''lead poisoning which could only have come from a pellet''' - plumbismo kiun sole buleto povis kaŭzi : '''could I please reply to that question''' - bonvolu permesi ke mi respondu al tiu demando; '''could I please come round''' - bonvolu permesi ke mi vizitu vin; '''could you please be discreet''' - mi petas vian bonvolan diskretecon; '''could I please have your help''' - mi petas vian afablan helpon; '''even if the public accepted such an idea, no politician could possibly accept it''' - eĉ se la publiko akceptus tian ideon, politikistoj neniam povus ĝin akcepti; what could possibly have caused the project to fall behind schedule?''' - kio povus esti la kialo de la malfruiĝo de la projekto?; '''the shooter could possibly have been motivated by politics''' - povus esti, ke la pafinto havis politikajn motivojn; '''if they had arrived earlier, the police could possibly have saved some lives''' - se ili estus alvenintaj pli frue, povus esti ke la polico estus savintaj kelkajn vivojn; '''a discussion about what the candidates could possibly have in common''' - diskuto pri tio, ĉu povas esti ke la kandidatoj havas ion ajn komunan; '''the team performed as well as could possibly have been hoped''' - en sia ludado la teamo plenumis ĉiujn pravigeblajn esperojn; '''nobody could possibly have known that the drug had harmful effects''' - estis neeble ke oni sciu ke la medikamento havas malutilajn efikojn; '''no sane person could possibly have a beef with equality''' - sole frenezulo povus kontraŭi egalecon; '''I could probably translate that into Esperanto''' - mi verŝajne povus traduki tion en Esperanton'''; '''failure could prove embarassing''' - malsukceso povus montriĝi embarasa; '''the next assignment could prove much harder''' - la sekvonta tasko eble montriĝos multe pli malfacila ''aŭ'' povus esti, ke la sekvonta tasko montriĝos multe pli malfacila; '''why the new initiative could prove to be a mistake''' - kial la nova iniciato povus montriĝi mispaŝa; '''accessories that could prove to be a blessing and a curse for customers''' - akcesorajoj kiuj povus fariĝi beno kaj malbeno por klientoj : '''a move that could run into trouble''' - iniciato kiu riskas trafi en embarason; '''a proposal that could run into opposition''' - propono kiu povus renkonti kontraŭstaron; '''financial losses due to fraud could run into billions of dollars''' - financaj perdoj pro fraŭdo povus atingi miliardojn da dolaroj : '''I could scarcely hear the speaker''' - mi apenaŭ povis aŭdi la parolanton; '''I'm so angry I could scream''' - mi tiel koleras ke mi volas ŝirkrii; '''information that could subsequently be used in commercial products''' - informoj kiujn oni povus poste utiligi en komercaj produktoj; '''the budget for this year is 22 billion euros, but that number could subsequently be revised''' - la buĝeto por la nuna jaro estas 22 miliardoj da eŭroj, sed povus esti ke tiu cifero estos poste reviziita; '''Lebanon could still be a model for the region''' - Libano ankoraŭ povus esti modelo por la regiono; '''the project cost could top $35bn''' - la kosto de la projekto eble superos USD 35 miliardojn; '''could I trouble you for a glass of water?''' - ĉu mi povus peti de vi glason da akvo? : '''nickel could ultimately make up 30% of gross domestic product''' - povus esti ke nikelo fine konsistigos 30% de la malneta interna produkto; '''I could use a drink''' - mi bezonas trinkaĵon; mi bonvenigus trinkaĵon; '''I could use some help''' - mi bonvenigus iom da helpo ''aŭ'' mi bonvenigus vian helpon; '''Real Madrid could use some help from Ronaldo''' - Real Madrid bezonas helpon de Ronaldo; '''our country could use a little public relations help''' - nia lando bezonas iom da helpo pri publikaj rilatoj; '''I could use some help with carrying this box''' - vi povus min helpi se vi portus ĉi tiun sakon kun mi; '''In this weather, a thick jacket is a necessity. I could use one myself''' - En ĉi tia vetero, dika jako estas necesaĵo. Ankaŭ mi bezonas tion ''aŭ'' Ankaŭ mi bonvenigus tion; '''this room could use some paint''' - ĉi tiu ĉambro bezonas refarbadon : '''the doctor said she could very possibly have endometriosis''' - laŭ la kuracisto, estas tre probable ke ŝi havas endometriozon; '''a hive could very possibly have 15,000 members''' - tre povas esti, ke abelujo havu 15 000 anojn; '''if the enemy had carried out its plan, we could very possibly have lost the war''' - se la malamiko realigus sian planon, ni tre probable malvenkus en la milito; '''the tragedy could very possibly have been prevented''' - tre povas esti, ke (''aŭ'' estas tre eble, ke) oni estus povinta malhelpi la tragedion; '''this team could very well win its second consecutive national championship''' - estas tre probable ke ĉi tiu teamo gajnos sian duan sinsekvan nacian ĉampionecon; '''this investment is a gamble for the company, but one that could very well pay off''' - ĉi tiu investo estas risko por la firmao, sed risko kiu tre probable sukcesos; '''this could very well be the moment of the death of the PC''' - estas tre probable, ke nun estas la momento de la morto de la persona komputilo; '''a Muslim could very well someday be elected president''' - estas tre probable ke islamano iam estos elektita prezidanto; '''children being born right now could very well have their entire lives documented online''' - estas tre eble, ke la tutaj vivoj de infanoj aktuale naskiĝantaj estos kronikitaj enrete; '''some people disagree with my opinion, and they could very well have a point''' - iuj ne konsentas kun mia opinio, kaj tre povus esti ke ili pravas; '''the team could very well have lost Tuesday's game''' - Estis tre eble, ke la teamo malgajnos la matĉon (pasintan) mardon; '''the school's plea for help could very well have been lost in the bureaucratic maze''' - tre povis esti, ke la pledo por helpo de la lernejo perdiĝus en la burokratisma labirinto : '''a rapprochement between the the two parties could well be on the cards''' - repaciĝo inter la du partioj estas antaŭvidebla; '''this year's exam fiasco could well be repeated next year''' - estas tre eble, ke la ĉijara fiasko de la ekzamenoj ripetiĝos venontjare; '''higher supply and weaker demand could well ease prices''' - estas tre probable, ke (''aŭ'' estas tre eble ke ...; estas tre verŝajne ke ...; estas antaŭvideble, ke ...) pli alta provizo kaj pli malforta postulo malpliigos prezojn; '''one state could well determine who the next president is''' - estas tre eble, ke unu ŝtato decidos kiu estos la sekvonta prezidanto; '''the economic recovery of the state could well influence how people vote''' - estas tre verŝajne ke la ekonomia revigliĝo de la ŝtato influos kiel ĝiaj enloĝantoj voĉdonos; '''there could well have been cost overruns on this project, but I'm not sure''' - tre povus esti, ke la antaŭkalkuloj de ĉi tiu projekto estas transpasitaj, sed mi ne estas certa; '''his lead could well have been doubled but for two missed putts''' - tre povus esti ke [la golfisto] estus duobliginta sian avantaĝon se li ne estus maltrafinta du kurtajn batojn; '''team selection bloopers that could well have been avoided''' - facile eviteblaj fuŝoj pri la elektado de la teamanoj; '''our country could well have a world class sports academy in the near future''' - tre povus esti, ke nia lando post nelonge havos akademion de sporto de internacia nivelo : '''despite setbacks, the new stadium could yet be ready for the World Cup''' - malgraŭ malhelpoj, la nova stadiono ankoraŭ povus esti preta por la Monda Pokalo; '''could you build a city in an underground cave?''' - ĉu oni povus konstrui urbon en subtera kaverno?; '''could you please give me the recipe''' - ĉu vi bonvole donos al mi la recepton? '''could you also tell us the potential cost of the project''' - bonvole ankaŭ diru al ni la eventualan koston de la projekto; '''what could you accomplish if you had 1000 computers?''' - kion vi povus realigi se vi havus 1000 komputilojn?; '''could you give your reaction to the Home Secretary's decision?''' - bonvole donu vian reagon pri la decido de la ministro pri internaj aferoj; '''could you give me some advice on how to fix the problem?''' - bonvole konsilu min pri kiel solvi la problemon; '''could you give your dog the flu?''' - ĉu povus okazi, ke vi povu infekti vian hundon je la gripo? : '''could've''' = "could have" : '''couldn't''' - = "could not" '''[[coulomb]]''' - kulombo '''[[council]]''' - konsilio; konsilo; konsiliĝo; konsilantaro; konsilanaro; koncilio; magistrato; municipa; '''council tax rebate''' - repago de magistrataj impostoj : <font color="red">Britio: municipaj aferoj</font> '''council chamber''' - kunsidejo de la magistrato; '''council elections''' - balotadoj por magistratanoj; '''council estate''' - sociala loĝejaro; '''council flat''' - sociala apartamento; '''council house''' - sociala loĝejo; '''council housing''' - socialaj loĝejoj; '''council-owned''' - municipa; '''council property''' - municipa proprietaĵo; : '''council member''' - <font color="red">ano de, respektive, konsilio, konsilantaro, magistrato</font> konsiliano; konsilantarano; magistratano; '''Council of Ephesus''' - Koncilio de Efeso; '''Council of Europe''' - Konsilio de Eŭropo; '''Council of the European Union''' - Konsilantaro de la Eŭropa Unio; '''Council of Guardians''' - <font color="red">Irano</font> Konsilio de Gardantoj; '''Council of Ministers''' - Konsilio de Ministroj; <font color="red">EU</font> Konsilio de la Eŭropa Unio; '''Council of Nicea''' - la Unua Koncilio de Niceo; '''hold a council of war''' - fari konsiliĝon de milito; '''the World Council of Churches''' - la Monda Konsilio de Eklezioj; '''[[councilman]]''' - magistratano '''[[councilor]]''' ''aŭ'' '''[[councillor]]''' - konsilisto; profesia orientisto; psikologo-asististo; vartanto; magistratano; konsilantarano; '''district councillor''' - membro de la distrikta konsilantaro; '''local councillor''' - magistratano; '''parish councillor''' - <font color="red">de subgubernio</font> membro de la subgubernia konsilantaro; <font color="red">eklezia</font> membro de la paroĥa konsilantaro '''[[councilwoman]]''' - magistratanino '''[[counsel]]''' - konsili; konsilo; advokato; jurkonsilisto; jura konsilisto; <font color="red">juro</font> '''counsel for the defence''' ''aŭ'' '''counsel for the defendant''' ''aŭ'' '''counsel for the defense''' - defendisto; defenda advokato; '''chief counsel''' - ĉefadvokato; '''White House counsel''' - jurkonsilisto de la prezidanto (de Usono); '''counseling''' ''aŭ'' '''counselling''' - gerundio kaj participo de la verbo "counsel"; konsiliĝo; psikologia terapio; '''abortion counselling''' - konsiliĝo pri abortigo; '''bereavement counseling''' ''aŭ'' '''bereavement counselling''' - psikologia apogo al funebrantoj; psikologia apogo post la morto (''aŭ'' la forpaso) de amat(in)o; '''career counselling''' ''aŭ'' '''careers counselling''' - profesia orientiĝo; '''counseling service''' ''aŭ'' '''counselling service''' - servo de psikologia terapio; '''counseling session''' ''aŭ'' '''counselling session''' - seanco de psikologia terapio; '''counseling skills''' ''aŭ'' '''counselling skills''' - la kompetentecoj de psikologia terapiisto; '''provide counselling''' - doni psikologian terapion; '''psycholigical counselling''' - psikologia terapio; '''receive counseling''' - ricevi psikologian terapion; '''relationship counselling''' - paroterapio '''[[counselor]]''' ''aŭ'' '''[[counsellor]]''' - psikologo; psikologia terapiisto; <font color="red">somera tendaro</font> grupestro; '''bereavement counsellor''' - psikologia terapiisto por funebrantoj; '''guidance counselor''' ''aŭ'' '''school counselor''' - orientanto de lernejanoj; '''relationship counsellor''' - paroterapiisto; '''to see a relationship counsellor''' - konsulti paroterapiiston '''[[count]]''' - : grafo : akuzo: '''eight counts of theft''' - ok akuzaĵoj pri ŝteloj; '''two counts of attempted murder''' - du akuzaĵoj pri la intenco murdi; : kalkulo; kalkuli; alkalkuli; kunkalkuli; enkalkuli; esti enkalkulita; esti enkalkulota; esti enkalkulebla; nombri; elnombri; totala nombro; '''he is afraid that he himself will somehow be counted among "those fools"''' - li timas, ke oni iel alkalkulos lin mem al la nombro de "tiuj malsaĝuloj"; '''officials have not released a count of the number of birds that have arrived in the nature reserve''' - oficialuloj ne estas publikigintaj elnombradon de la birdoj kiuj alvenis en la naturrezervejo; '''the list does not include a count of the number of donors''' - la listo ne entenas elnombradon de monoferantoj; '''I've lost count of the number of people who told me that they enjoyed the film''' - mi jam ne povas kalkuli kiom da personoj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon ''aŭ'' mi jam ne povas kalkuli la nombron de personoj kiuj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon ''aŭ'' nenombreblaj estas tiuj, kiuj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon; '''I have lost count of the number of times that changes to the curriculum have been announced''' - mi jam ne povas kalkuli kiomfoje oni anoncis ŝanĝojn al la instruplano; '''to count off''' - nombri; '''I am counting on you to save the situation''' - mi kalkulas je vi por savi la situacion; '''it's worrying when we count the number of shops that have closed recently''' - estas maltrankvilige kiam ni kalkulas la nombron de butikoj kiuj fermiĝis lastatempe ''aŭ'' estas maltrankvilige kiam ni nombras (''aŭ'' elnombras) la butikojn kiuj fermiĝis lastatempe; '''it is impossible to count the number of words in a language''' - estas neeble kalkuli la nombron de vortoj en iu lingvo ''aŭ'' estas neeble elnombri la vortojn en iu lingvo; : <font color="red">aliaj frazoj</font>: '''25 thousand cartons of water, and counting''' - 25 mil skatoloj da akvo, kaj plu; '''to win games, the team will have to find other players it can count on''' - por gajni matĉojn, la teamo devos trovi aliajn ludistojn fidindajn; '''count to ten''' ''aŭ'' '''count up to ten''' - diri la nombrojn de unu ĝis dek ''aŭ'' kalkuli ĝis dek; '''don't count your chickens before they're hatched''' - ne diru "hop" antaŭ la salto; antaŭ mortigo de urso ne vendu la felon; '''we're sitting together tonight, but what counts is what we do tomorrow''' - ni sidas kune hodiaŭ vespere, sed gravas tio, kion ni faros morgaŭ '''[[countdown]]''' - retrokalkulado; retronombrado; la nombrado de la horoj; la nombrado de la tagoj; '''countdown clock''' - retrokalkula horloĝo '''[[countenance]]''' - toleri; aprobi; subteni; vizaĝo; vizaĝesprimo; aspekto '''[[counter]]''' - rebati; rebate respondi; rebate respondi al; repuŝi; kontraŭ..; kontraŭbatali; kontraŭparoli; bloki; malhelpi; ..metro; sumigilo; servotablo; verŝtablo; bufedo; giĉeto; '''counter-demonstation''' - kontraŭmanifestacio; '''counter-insurgency''' - kontraŭinsurekcia; '''counter-revolution''' - kontraŭrevolucio; '''counter-revolutionary''' - kontraŭrevolucia; '''counter-terrorism''' - kontraŭterorisma; kontraŭterorismo; '''the opposition parties countered by saying that ...''' - la opoziciaj partioj rebate diris, ke ... '''[[counteract]]''' - kontraŭagi al; repuŝi; sendanĝerigi; malaktivigi; malpliigi '''[[counterattack]]''' - repuŝatako; repuŝataki '''[[counterbalance]]''' - kontraŭpezi; kontraŭpezigi; kontraŭpezilo; estas la kontraŭpezo de; ekvilibrigo; ekvilibrigi '''[[counterclaim]]''' - kontraŭpostulo '''[[counterclockwise]]''' - maldekstrume '''[[countercultural]]''' - kontraŭkultura '''[[counterculture]]''' - kontraŭkulturo '''[[countercyclical]]''' - kontraŭcikla; '''countercyclical measures''' - kontraŭciklaj rimedoj '''[[counterespionage]]''' - kontraŭspiona; kontraŭspionado '''[[counterfeit]]''' - falsa; falsi; falsaĵo; '''counterfeit goods''' - falsitaj varoj; '''counterfeiting''' - gerundio kaj participo de la verbo "counterfeit"; monfalsado '''[[counterfeiter]]''' - falsisto; monfalsisto '''[[counterfire]]''' - kontraŭpafado '''[[counterintuitive]]''' - kontraŭintuicia '''[[counter-measures]]''' ''aŭ'' '''[[countermeasures]]''' - kontraŭrimedoj '''[[counteroffensive]]''' - repuŝofensivo '''[[counterpane]]''' - litkovrilo '''[[counterpart]]''' - samrangulo; samoficano; samrolano; sam..; kolego; duplikato; ekvivalento '''[[counterparty]]''' - kontraktanto '''[[counterpoise]]''' - kontraŭpezo; kontraŭpezilo '''[[counterproductive]]''' - malutila; malhelpa; kontraŭefika '''[[Counter-Reformation]]''' - Kontraŭreformacio '''[[countersign]]''' - kunsubskribi; responda pasvorto '''[[countersink]]''' - enfoldigi '''[[countersuit]]''' - kontraŭpostulo '''[[counterterrorism]]''' - kontraŭ-terorisma; kontraŭterorismo '''[[counterterrorist]]''' - kontraŭterorisma '''[[countertop]]''' - kuirbenko '''[[countervailing]]''' - kompensaj; kontraŭpeza '''[[counterweight]]''' - kontraŭpezilo '''[[countess]]''' - grafino '''[[countless]]''' - nenombreblaj; sennombraj; nekalkuleblaj; senfinaj; '''countless numbers''' - nekalkuleblaj nombroj '''[[country]]''' - lando; kontremuziko; kampara; eksterurba; '''country and western''' ''aŭ'' '''country and western music''' - kontremuziko;; '''country bumpkin''' - provinca ansero; '''country by country''' ''aŭ'' '''country-by-country''' - laŭlanda; laŭlande; '''country club''' - privata eksterurba klubo; '''country code''' - landokodo; '''country dacha''' - kampara daĉo; '''country estate''' - bieno; grandbieno; '''country guide''' - landa gvidlibro; '''country home''' - kampodomo; kampardomo; '''country house''' - biendomo; '''country music''' - kontremuziko; '''country of origin''' - devenlando; patrujo; '''country of residence''' - loĝlando; '''country profile''' - landa priskribo; '''country residence''' - somerloĝejo; '''country road''' - kampara vojo; '''country sheet''' - landa informilo; '''country superstar''' - kontremuzika superstelulo; '''country town''' - kampara urbo '''[[countryside]]''' - kamparo; pejzaĝo '''[[countrywide]]''' - tutlanda '''[[county]]''' - <font color="red">Britio, Irlando</font> provinco; <font color="red">Ĉinio</font> gubernio; <font color="red">Usono</font> kantono; kantona; de la kantono <font color="red">teritorio regata de grafo</font> grafujo; graflando; '''county jail''' - kantona malliberejo; '''county seat''' - ĉefurbo de la kantono '''[[countywide]]''' - tra la tuta kantono '''[[coup]]''' - puĉo; ŝtatrenverso; triumfo; '''coup attempt''' - provo fari puĉon; '''coup de grace''' - morta bato; '''coup d'etat''' - puĉo; '''coup talk''' - onidiroj pri eventuala puĉo '''[[coup d'état]]''' - puĉo; ŝtatrenverso '''[[couple]]''' - paro; amparo; geedziĝintoj; geedzoj; kupli; parigi; duopo; kroĉi; '''A and B are a couple''' - A kaj B estas amparo; '''a couple hundred''' ''aŭ'' '''a couple of hundred''' - du cent; '''a couple of days ago''' - antaŭ du tagoj; '''the couple met in July 2006''' - la paro konatiĝis en julio 2006; '''nations must act with responsibility coupled with tact''' - nacioj devas agi kun respondeco unuigita kun takto; '''it is better for honesty to be coupled with tact''' - estas preferinde, ke honestecon akompanu takto; '''coupling''' - gerundio kaj participo de la verbo "couple"; kuplilo '''[[coupon]]''' - kupono '''[[courage]]''' - kuraĝo; '''have the courage to speak out - kuraĝi publike eldiri sian opinion; '''have the courage to protest''' - kuraĝe protesti '''[[courageous]]''' - kuraĝa '''[[courageously]]''' - kuraĝe '''[[courgette]]''' - <font color="red">Cucurbita pepo</font> zukino '''[[courier]]''' - kuriero; mesaĝisto '''[[course]]''' - : <font color="red">manĝo</font> plado; <font color="red">sporta</font> ludejo; golfejo; : <font color="red">edukado</font> kurso; studprogramo; lecionaro; staĝo; '''courses in the sciences''' - kursoj pri la sciencoj; '''course materials''' - kursmaterialoj; '''a course of lectures''' - prelegaro; '''the institute provides courses in all subjects''' - la instituto instruas kursojn pri ĉiuj studtemoj : itinero; vojlinio; kurejo; vojo; trako; daŭro; procedo; iro; irado; paso; pasado; ..aro; flui; '''the course of action the banks should follow''' - la procedo kiun la bankoj devus sekvi; kiel la bankoj devus agi; '''the course of history''' - la daŭro de la historio; '''course of treatment''' - kuracprocedo; kuracado; '''in the course of several days''' - en la daŭro de kelkaj tagoj; <font color="red">aviadilo; ŝipo</font> '''the recorders could reveal what caused the plane to veer off course''' - povus esti ke la registriloj rivelos kial la aviadilo delasis sian kurson (''aŭ'' turniĝis misdirekten); '''the distance Flight 370 traveled off course is equal to the width of the U.S.''' - Flugo 370 veturis misdirekten trans distanco kiu egalas la larĝon de Usono; <font color="red">misa okazintaĵo</font> '''Family of 9/11 victims seethe as military trial drifts off course''' - Kolero bolas ĉe familianoj de viktimoj de 9/11 post kiam armea proceso drivis misdirekten '''[[courseware]]''' - kursvaro '''[[coursework]]''' - kursa laboro; kurslaboro '''[[court]]''' - : tribunalo; juĝejo; kortumo; '''court action''' - proceso; '''court appearance''' - apero antaŭ la tribunalo; '''court-appointed''' - nomumita de la tribunalo; '''court case''' - proceso; jura procedo; juĝafero; '''court clerks''' - aktisto de la tribunalo; '''court costs''' - proceskostoj; '''court documents''' - aktoj de la tribunalo; '''court house''' - juĝejo; '''court jester''' - bufono; '''court martial''' - milittribunalo; milittribunala proceso; juĝi ..n antaŭ milittribunalo; '''court-martial''' - juĝi antaŭ milittribunalo; '''court of appeal''' - Kasacia Kortumo; Apelacia Kortumo; '''court of first instance''' - tribunalo de la unua instanco; '''court of justice''' - tribunalo de justico; '''court official''' - oficialulo de la tribunalo; '''court order''' - juĝordono; '''court proceedings''' - diskutoj de la tribunalo; diskutoj de la kortumo; '''court room''' - juĝhalo; '''court ruling''' - decido (''aŭ'' deklaro ''aŭ'' juĝo) de la tribunalo; '''bring a company before a court''' - procesi kontraŭ firmao en tribunalo; '''tennis court''' - tenisludejo : riski, riski; sin elmeti al ...; '''court annihalation''' - riski ekstermiĝon; sin elmeti al ekstermiĝo; '''court disaster''' - riski katastrofon; tenti la diablon; '''court controversy''' - riski implikiĝon en polemiko; sin elmeti al implikiĝo en polemiko : <font color="red">apud domo</font> korto; <font color="red">sporta</font> ludejo; tereno; <font color="red">reĝa</font> kortego; : <font color="red">persvadi aliĝi</font> varbi; allogi; <font color="red">romantike</font> svatiĝi je; amindumi ..on; '''court shoe''' - eskarpeno; '''courting''' - gerundio kaj participo de la verbo "court"; <font color="red">peno plaĉi al iu kun romantika celo</font> amindumado; '''courting couple''' - amindumanta paro '''[[courteous]]''' - ĝentila; afabla '''[[courteously]]''' - ĝentile; afable '''[[courtesan]]''' - amaĵisto; amoristo '''[[courteousness]]''' - ĝentileco; afablexco '''[[courtesy]]''' - ĝentileco; ĝentilaĵo; afableco; afablaĵo; '''courtesy call''' - etiketa vizito; '''courtesy of ...''' - kun la kompleza permeso de ... '''[[courthouse]]''' - juĝejo '''[[courtier]]''' - kortegano; korteganino '''[[courtroom]]''' - tribunalejo '''[[courtship]]''' - amindumado '''[[courtyard]]''' - korto; interna korto '''[[couscous]]''' - kuskuso '''[[cousin]]''' - kuzo; kuzino; '''a cousin once removed''' - kuz(in)o je la dua grado '''[[couture]]''' - modaĵoj; '''couture house''' - modentrepreno '''[[couturier]]''' - modisto '''[[covalent]]''' - kovalenta '''[[cove]]''' - kreko '''[[coven]]''' - sorĉistinaro '''[[covenant]]''' - interligo; alianco; interkonsento; interkonsenti '''[[cover]]''' - kovrilo; kovro; kovrumo; kovri; doni kovron (al); ĉirkaŭkovri; ampleksi; fermoplato; tapeti; kaŝilo; ŝmiri; ampleksi; inkludi; ŝirmi; ŝirmo; superverŝi; protekti; protekto; asekuro; kompensaĵo; tegi; tego; tegilo; tegaĵo; tega ŝtofo; raporti pri; priraporti; prezenti; pagi; pagi la koston de; kontentigi; plenumi; sufiĉi (por); kompensi (sin); transiri; etendiĝi al; <font color="red">distancon veturile</font> veturi; <font color="red">muziko</font> reludversio; '''cover all bases''' - prepari sin por ĉia eventualaĵo; '''cover a ceremony''' - raporti pri ceremonio; '''cover date''' - kovrilodato; '''cover-dated ...''' - kun kovrilodato de ...; <font color="red">de libro</font> '''cover design''' - kovrildesegnaĵo; '''cover for someone''' - helpi kaŝi ies faron; '''cover girl''' ''aŭ'' '''cover-girl''' - kovrilulino; '''cover-glass''' - kloŝo; '''cover the globe''' - ampleksi la mondon; '''covered in flour''' - superŝutita per faruno; '''covered in perspiration''' - ŝvitkovrita; ŝvitokovrita; '''cover lossess''' - kompensi monperdojn; '''cover over''' - superkovri; '''cover one's tracks''' - forviŝi siajn spurojn; '''cover one's tracks''' - forviŝi siajn spurojn; '''cover sheet''' - titolpaĝo; '''cover story''' - kovrila artikolo; '''cover up''' - kaŝi; vuali; maski; prisilenti; kovri; ĉirkaŭkovri; kaŝi (''aŭ'' maski ...; vuali ...; prisilenti ...) la veron pri ...; '''cover-up''' - kaŝado; kaŝado de la afero ''aŭ'' ... de la vero; ... de la faktoj; prisilento; '''help to cover up something''' - esti komplico (''aŭ'' kunkulpulo) pri la kaŝado de iu afero; <font color="red">muziko</font> '''cover version''' - reludversio; '''I covered myself up with blankets''' - mi ĉirkaŭvolvis min per lanaj litkovriloj; '''cover oneself with sunblock''' - ĉirkaŭŝmiri sin per sunkremo; '''the church hopes some of the cost for replacing the windows will be covered by insurance''' - la preĝejoj esperas ke sia asekuro kovros parton de la kosto de la novaj fenestroj; '''the cost of the fireworks will be covered by the Chamber of Commerce''' - la koston de la artfajraĵoj pagos la Ĉambro de Komerco; '''the game will be covered by two TV networks''' - la matĉon prezentos du televidoĉenoj; '''24 administrative districts will be covered by the survey''' - la sondado ampleksos 24 administraciajn distriktojn; '''covered with a veil''' - vualita; '''covered with perspiration''' - ŝvitkovrita; ŝvitokovrita; '''covering''' - gerundio kaj participo de la verbo "cover"; kovro; ŝeleto; ŝelaĵo; tegaĵo '''[[coverage]]''' - raportoj; priraportado; informado; elsendado; diskonatigo; diskonatiĝo; etendo kaj amplekso; asekura kovrado; '''coverage of territory''' - <font color="red">merkatumado</font> geografia etendiĝo; '''coverage of the trial''' - raportoj pri la proceso '''[[coverall]]''' - supertuto '''[[covergirl]]''' - kovrilulino '''[[coverlet]]''' - tegilo '''[[coverseamed]]''' - kovrekunkudrita '''[[covert]]''' - sekreta; kaŝita; kaŝata; '''covert officer''' - sekreta agento; '''covert support unit''' - sekreta helptaĉmento; '''covertly''' - sekrete; kaŝe; covertly post la kulisoj '''[[coverup]]''' - maskado de la vero '''[[covet]]''' - avidi; '''coveted''' - preterito kaj participo de "covet"; prestiĝa '''[[covetousness]]''' - avideco '''[[COVID-19]]''' - KOVIM-19; kovimo; koronvirusa malsano de 2019; kronvirusa malsano de 2019; '''a case of Covid''' - Kovimkazo; '''the COVID-19 pandemic''' - la pandemio de Kovim-19; '''a Covid patient''' - paciento kun Kovimo '''[[cow]]''' - bovino; taŭro; senkuraĝigi; '''cow bell''' - tintilo; '''cow dung''' - bovsterko '''[[coward]]''' - malkuraĝulo; timulo; poltrono '''[[cowardice]]''' - malkuraĝo; timemo '''[[cowardly]]''' - malkuraĝa; timema; poltrona '''[[cowboy]]''' - vakero; gaŭĉo; fuŝmetiisto; '''cowboy hat''' - vakera ĉapelo '''[[cower]]''' - kaŭri tremante '''[[cowgirl]]''' - vakerino '''[[cowhide]]''' - bovledo '''[[cowl]]''' - kapuĉo; baŝliko '''[[co-worker]]''' ''aŭ'' '''[[coworker]]''' - kolego '''[[cowpoke]]''' - vakero; gaŭĉo '''[[co-write]]''' - kunverki '''[[cox]]''' - stiristo '''[[coxless]]''' - senstirista '''[[coxswain]]''' - boatestro '''[[coy]]''' - kaŝema; singardema; sindetena; sindetenema; deteniĝa; nevolema '''[[coyote]]''' - <font color="red">Canis latrans</font> kojoto '''[[coz]]''' - kuz(in)o; (foje ankaŭ " 'coz " ) ĉar '''[[cozen]]''' - tromplogi '''[[cozier]]''' - pli komforta; pli intima '''[[coziest]]''' - plej komforta; plej intima '''[[cozy]]''' - komforta; intima; '''an inviting spot in which to cozy up to grilled chops''' - alloga loko en kiu aranĝi sin komforte kun kradrostitaj kotletoj; '''boards cozy up to investors''' - estraroj klopodas favorigi investantojn al si == CP == '''[[CPU]]''' - ĉefprocesoro == CR == '''[[crab]]''' - krabo '''[[crack]]''' - fendeto; fend(et)i; fendiĝi; krevi; krevigi; krevaĵo; rompaĵo; rompi; rompiĝi; solvi; krako; kraki; krakigi; klaki; klaki per; knali; knaligi; knalo; elita; lertega; majstro..o; fumebla kokaino; paf!; '''crack a joke''' - ŝerci; '''crack a smile''' - rideti; '''crack addict''' - fumanto de kokaino; '''crack addiction''' - fumado de kokaino; '''crack cocaine''' ''aŭ'' '''crack-cocaine''' - fumebla kokaino; '''crack down''' - subpremi; subpremo; kampanji kontraŭ ...; kampanjo kontraŭ ...; rigore reagi; '''crack-down''' - subpremo; striktaj rimedoj; severaj rimedoj; subpremaj rimedoj; perfortaj rimedoj; malindulgemo; '''crack down hard''' - severe subpremi; rigore reagi; '''crack down on ...''' - subpremi ..n; subpremo; kampanji kontraŭ ...; kampanjo kontraŭ ...; rigore reagi kontraŭ ...; '''crack down hard on ...''' - severe subpremi ..on; rigore reagi kontraŭ ...; '''crack head''' - fumanto de kokaino; '''crack someone up''' - ridigi iun; '''crack shot''' - lertega pafisto; '''crack smoker''' - fumanto de kokaino; '''crack the code''' - rompi la ĉifron; '''crack troops''' - elitaj trupoj; '''crack under the strain''' - suferi nervan kolapson (''aŭ'' nervan krizon) pro la streĉiteco; '''crack up''' - ekridi; ekridigi; '''crack user''' - fumanto de kokaino; '''cracking is the process whereby complex organic molecules are broken down into simpler molecules''' - krakigo estas la procedo per kiu oni diserigas kompleksajn organikajn molekulojn en pli simplajn molekulojn '''[[crackdown]]''' - subpremo; striktaj rimedoj; severaj rimedoj; subpremaj rimedoj; perfortaj rimedoj '''[[cracker]]''' - biskvito; kringo; krakeno; krakilo; petardo; krakfajraĵo '''[[crackhead]]''' - fumanto de kokaino '''[[crackle]]''' - kraketi; kraketado; kraketigi; krepiti; krepito; krepitado; '''crackle of gunfire''' - kraketado de pafado '''[[cracknel]]''' - krakeno '''[[crackpot]]''' - frenezulo; freneza '''[[Cracow]]''' - <font color="red">urbo</font> Krakovo '''[[cradle]]''' - luli; lulilo; naskoloko; '''cradle-to-grave''' - dumviva '''[[craft]]''' - metio; hejmmetio; libertempa metio; formi; krei; fari; alfari; tajli; ĉizi; boato(j); ŝipo(j); '''craft brewery''' - etskala bierfarejo; '''craft knife''' - metiista tranĉilo; ŝovklinga tranĉilo; '''craft shop''' - metiartaĵejo; '''craft worker''' - metiisto '''[[craftiness]]''' - ruzeco '''[[craftster]]''' - libertempa metiartisto '''[[craftsman]]''' - metiisto '''[[craftsmanship]]''' - metilerteco '''[[craftspeople]]''' - metiistoj '''[[craftwork]]''' - hejmmetiaĵo '''[[crafty]]''' - ruza; ruzulo; rafinita '''[[crag]]''' - krutegaĵo '''[[Crakow]]''' - <font color="red">ŝuo</font> Krakovo '''[[cram]]''' - kunpremi; plenŝtopi; plenegigi; plenplenigi; superplenigi; troplenigi; glutigi; '''cram them full of cheese''' - superplenigi ilin per fromaĝo; '''cram school''' - intensiva preparlernejo; '''crammed''' - participo kaj preterito de "cram"; '''crammed full''' - superplena; superplenigita; '''his despatches were crammed in among small ads''' - liaj raportoj estis kunpremitaj inter reklametoj; '''crammed in like sardines''' ''aŭ'' '''crammed like sardines''' - kunpremiĝintaj sardine; '''crammed into ...''' - kunpremitaj en ..n; '''crammed with ...''' - superplenigita per ...; superplena de '''[[cramp]]''' - krampi; krampo; rigidigi; muskola spasmo; kramfo; '''cramped''' - preterito kaj participo de la verbo "cramp"; malvasta; kunpremita; rigidiĝinta; '''cramped quarters''' - malvasta loĝejo; malvasta laborejo; malvasta deĵorejo '''[[crampon]]''' - grimpfero '''[[cranberry]]''' - oksikoko '''[[crane]]''' - <font color="red">maŝino</font> argano; gruo; levmaŝino <font color="red">birdfamilio Gruidae</font> gruo; <font color="red">kolon, por pli bone vidi</font> streĉi; etendi; '''crane fly''' - <font color="red">Tipula</font> tipulo; longkrurulo; '''crane one's neck''' - streĉi la kolon; etendi la kolon '''[[cranial]]''' - krania '''[[craniate]]''' - kraniulo '''[[cranium]]''' - kranio '''[[crank]]''' - turni la krankon de ...; kranko; mankranko; funkciigi per (man)kranko; turni la (man)krankon (de); pedalaksujo; strangulo; kapriculo; maniulo; '''crank call''' - malica telefonvoko; '''crank handle''' - kranko '''[[crankhandle]]''' - kranko '''[[crankshaft]]''' - krankoŝafto '''[[cranky]]''' - plendema '''[[cranny]]''' - fendeto '''[[crap]]''' - sensencaĵo; forĵetinda; forĵetindaĵo; nekompetenta; galimatio; tombakaĵo(j); feko; feki; '''That is such crap!''' - Kia aĉaĵo!; Kia sensencaĵo!; '''craps''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "crap"; ĵetkuba vetludo; krapso '''[[crappy]]''' - aĉa; ..aĉo '''[[crash]]''' - kraŝo; kraŝi; frakaso; fraksiĝo; frakasiĝi; granda ekbruo; laŭta ekbruo; laŭta falo; frakasbruo; ekbruego; ekbruegi; bum!; pum!; puf!; kolizii; kolizio; koliziigi; akcidento; karamboli; karambolo; fali teren; kolapsi; malfunkcii; malfunkciigi; malfunkcio; bankroti; bankroto; sin trudi en ..n; '''crash against''' - kolizii kontraŭ; karamboli kontraŭ; kraŝi kontraŭ; frakasiĝi kontraŭ; perkuti; '''crash and burn''' - detruiĝi; fiaski; '''crash barrier''' - aŭtovoja ŝirmrelo; '''crash course''' - intensiva kurso; fulmkurso; '''crash down''' - falegi; '''crash helmet''' - kraŝkasko; '''crash into''' - kraŝi kontraŭ; kolizii kun; karamboli kun; perkuti kontraŭ; '''crash into each other''' ''aŭ'' '''crash into one other''' - kunfrapiĝi; kolizii; '''crash land''' ''aŭ'' '''crash-land''' - fari panean alteriĝon (per); kraŝi sur la alteriĝejon '''crash landing''' ''aŭ'' '''crash-landing''' - panea alteriĝo; fari panean alteriĝon (per); '''crash out''' - deĵetiĝi; '''crash rescue team''' - kraŝsavtaĉmento; '''crash rescue boat''' - kraŝsavboato; '''crash site''' - kraŝejo; kraŝloko '''[[crashproof]]''' - kraŝimuna; paneimuna '''[[crass]]''' - kruda; maldelikata; ekstrema '''[[crassly]]''' - krude; maldelikate '''[[crassness]]''' - krudaĵo; krudeco; maldelikateco '''[[crate]]''' - kesto; kradkesto; pakkesto; enkestigi; korb(eg)o '''[[crater]]''' - kratero '''[[crave]]''' - avidi; esti avida je; sopiri al; '''craving''' - gerundio kaj participo de "crave"; avido; avida je; sopiro '''[[crawfish]]''' - kankro; kankraĵo; malplenumi siajn promesojn '''[[crawl]]''' - rampi; ramp(ad)o; troli; trolado; treniĝi; sin treni; <font color="red">naĝmaniero</font> kraŭlo; ''''crawl the web''' - troli la Reton; ''''crawl up''' - suprenrampi; '''a town square crawling with people''' - placo kie svarmis homamaso '''[[crawler]]''' - trolilo; rampilo; rampulo '''[[crayfish]]''' - kankro; kankraĵo '''[[crayfishing]]''' - kankrokaptado '''[[crayon]]''' - vakskrajono '''[[craze]]''' - furoraĵo; manio '''[[crazed]]''' - freneziĝinta '''[[crazier]]''' - pli freneza '''[[crazies]]''' - frenezuloj '''[[craziest]]''' - plej freneza '''[[craziness]]''' - frenezeco; frenezaĵo '''[[crazy]]''' - freneza; frenezulo(j); maniulo(j); elvenki; detrui; batfaligi; '''be crazy about ...''' - amegi ..n; ..manii pri ...; havi manion pri ...; '''crazy person''' - frenezulo; '''crazy stuff''' - frenezaĵoj '''[[creak]]''' - kraki; krako; knari; knaro '''[[cream]]''' - kremo; kremkolora; ŝmiraĵo; pomado; '''cream cheese''' - kremfromaĝo; '''cream-colored''' ''aŭ'' '''cream-coloured''' - kremkolora '''[[creamier]]''' - pli kremriĉa; pli kremeca; pli kremkolora '''[[creamiest]]''' - plej kremriĉa; plej kremeca; plej kremkolora '''[[creaminess]]''' - kremeco '''[[creamy]]''' - kremriĉa; kremeca; kremkolora '''[[crease]]''' - faldeto; gladfaldo; gladofaldo; faldi; falto; ĉifaĵo; ĉifi; <font color="red">kriketo</font> batlinio '''[[create]]''' - krei; naski; estigi; establi; starigi; fondi; modeli; '''create a chair''' - <font color="red">universitato</font> - fondi katedron (pri); '''create a disturbance''' - tumulti; '''create bitterness''' - amarigi; '''create havoc''' - kaŭzi ĥaoson; ĥaosigi; kaŭzi vastan detruon; '''create problems''' - krei problemojn; '''we have been working with the victim to create the image of the offender''' - ni estas kunlaborintaj kun la viktimo por krei la bildon de la kulpulo; '''your goal is to create the image of a someone who is unique and interesting''' - via celo estas krei por vi la impreson ke vi estas unika kaj interesa; '''create using ...''' - krei pere de ...; '''created things''' - kreitaĵoj '''[[creation]]''' - kreo; kreado; kreiĝo; kreito; kreaĵo; la kreitaro; la kreaĵaro; la kreitaĵaro; starigo; estigo; nasko; establo; fondo; '''creation of websites''' - realigado de Retejoj '''[[creationism]]''' - kreintismo '''[[creationist]]''' - kreintismano '''[[creative]]''' - kreiva; kreema; '''Creative Commons''' - Creative Commons; Krea Komunaĵo; '''creative director''' - estro de la kreivofako; '''creative endeavour''' ''aŭ'' '''creative endeavor''' - kreiva laboro; '''creative people''' - kreivuloj '''[[creativeness]]''' - kreiveco; kreemo '''[[creativity]]''' - kreivo; kreiveco; kreemo '''[[creator]]''' - kreinto; estiginto '''[[creature]]''' - kreitaĵo; besto; animalo; estaĵo; <font color="red">malŝate</font> ..ulo; homaĉo '''[[creche]]''' ''aŭ'' '''[[crèche]]''' - infanvartejo; vartejo; infanejo '''[[cred]]''' - aŭtentikeco '''[[credence]]''' - kredindeco '''[[credentials]]''' - akreditaĵo(j); rajtigilo(j) '''[[credibility]]''' - kredindeco; '''gain credibility''' - gajni kredindecon '''[[credible]]''' - kredinda; kredinde; kredebla; kredeble '''[[credibly]]''' - kredinde '''[[credit]]''' - kredito; kreditoj; kreditindeco; krediti; kreditigi; kredi; atribui; atribuo; '''credit agency''' - kredita agentejo; '''credit card''' - kreditkarto; '''credit card statement''' - kreditkarta kontresumo; '''credit crunch''' - kredita implodo; '''credit file''' - kredita dosiero; '''credit industry''' - kredita industrio; '''credit line''' - kanalo de kredito; '''credit rating''' - kreditotakso; '''credit rating services''' - kreditotaksaj servoj; '''credit rating agency''' ''aŭ'' '''credit ratings agency''' - kreditotaksa agentejo; '''build a credit score''' - akumuli kreditan poentaron; '''credit squeeze''' - kreditaj restriktoj; kreditaj limigoj; '''credit-worthiness''' - solventeco; '''I credited him with more sense than he has''' - mi kredis lin pli prudenta ol li efektive estas; '''give someone credit for doing something''' - agnoski la meriton de tio, ke iu faris ion; '''she's a lot better than people give her credit for''' - ŝi estas multe pli lerta ol oni kredas; '''they deserve credit for not giving up''' - indas agnoski la meriton de tio, ke ili ne rezignis; '''most of the credit for the event goes to K who donated his time and energy to it''' - la agnoskon pro la sukceso de la okazintaĵo plejparte meritas K, kiu donacis sian tempon kaj energion al ĝi; '''to the author's credit, I must point out that ...''' - favore al la aŭtoro, mi devas atentigi ke ...; '''I honestly believe what we have done is to our credit''' - mi sincere kredas, ke tion, kion ni faris, estas laŭdinda; '''a dramatic rise in the price of onions is credited with causing the party's defeat''' - oni atribuas la malvenkon de la partio al grandega altiĝo de la prezo de cepoj; '''firefighters are being credited with saving a woman's life''' - oni atribuas al fajrestingistoj la savon de la vivo de virino; '''a policy credited with drastically reducing the country's population growth''' - politiko al kiu oni atribuas la radikalan redukton de la demografia kresko de la lando; '''an administrator credited with rescuing his city from bankruptcy has been fired''' - estas maldungita administranto al kiu oni atribuis la savon de lia urbo el bankroto; '''credits''' - <font color="red">filmo, televida programo</font> fintitoloj '''[[creditor]]''' - kreditoro; ŝuldato '''[[creditworthiness]]''' - kreditindeco '''[[credo]]''' - kredo; kredsimbolo; kredkonfeso '''[[credulity]]''' - kredemo '''[[credulous]]''' - trokredema; trokonfidema '''[[creed]]''' - kredaro; kredsimbolo; kredkonfeso; '''the Apostles' Creed''' - la Apostola Kredkonfeso; '''the Nicene Creed''' - la Nicea Kredkonfeso '''[[creek]]''' - rivereto '''[[creep]]''' - ŝteliri; rampi; fiulo; kanajlo; '''creep about''' - ŝteliradi; '''creep down''' - ŝteliri laŭ ...; ŝteliri laŭlonge de ...; '''creep in''' - enŝteliĝi; enrampi; '''creep into ...''' - enŝteliĝi en ..n; '''creep up''' - iom post iom pliiĝadi; ŝtele alproksimiĝi; '''creep up on ...''' - ŝtele alproksimiĝi al ...; '''creeping''' - gerundio kaj participo de la verbo "creep"; iom-post-ioma '''[[creepy]]''' - timige stranga; kiu frostotremigas la haŭton; '''creepy crawly''' ''aŭ'' '''creepy-crawly''' - svarmotikla; insekto; cimo; '''creepy feeling''' - timige stranga sento '''[[cremains]]''' - cindro '''[[cremate]]''' - kremaci; cindrigi '''[[cremation]]''' - kremacio; cindrigo '''[[crematorium]]''' - kremaciejo '''[[creme]]''' - kremaĵo '''[[crème de la crème]]''' - kremo de la kremo; plej bonaj el la plej bonaj '''[[crennelated]]''' - dentvica '''[[creole]]''' - kreola lingvo; kreola; kreolo '''[[creolisation]]''' ''aŭ'' '''[[creolization]]''' - kreoligado '''[[crepe]]''' - krepo; krepa; '''crepe de chine''' - ĉina krepo; '''crepe georgette''' - krepa georgeto; '''crepe paper''' - krepa papero '''[[crept]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "creep" '''[[crescent]]''' - lunarko '''[[cress]]''' - <font color="red">Nastruitum officinale</font> kreso '''[[crest]]''' - <font color="red">monta</font> spino; <font color="red">birda; onda</font> kresto; <font color="red">heraldika</font> blazono; <font color="red">riverfluo</font> atingi la maksimuman nivelon '''[[Cretan]]''' - kreta; kretano '''[[Crete]]''' - kreto '''[[cretin]]''' - kreteno '''[[cretinous]]''' - kretena '''[[crevasse]]''' - fendego; krevaĵo '''[[crevice]]''' - fendeto; krevaĵo '''[[crew]]''' - skipo; personaro; opo; brigado; <font color="red">de ŝipo</font> ŝipanaro; <font color="red">de aviadilo</font> avianaro; <font color="red">filmfarantaro</font> filmoskipo; homekipi; deĵori kiel skipano(j); '''crew member''' - skipano; ŝipano; '''crew's quarters''' - skipejo '''[[crewman]]''' - ŝipano '''[[crib]]''' - bebolito; dometo; '''crib sheet''' - gvidfolio '''[[cricket]]''' - <font color="red">sporto</font> kriketo; <font color="red">Gryllus</font> grilo; '''cricket board''' - administrantaro de kriketo; '''cricket coach''' - kriketa trejnisto; '''cricket pitch''' - kriketejo; '''cricket team''' - kriketa teamo; '''cricket world cup''' - Monda Pokalo de Kriketo '''[[cricketer]]''' - kriketisto '''[[cri de coeur]]''' ''aŭ'' '''[[cri de cœur]]''' - elkora krio '''[[crime]]''' - la krimo; krimo(j); krimago(j); krimaĵo(j); krimado; krima agado; '''crime against humanity''' - krimo kontraŭ la homaro; '''crime boss''' - ĉefkrimulo; '''crime does not pay''' - la krimo ne pagas; '''crime fiction''' - krimromanoj; '''crime is down''' - la krimo malpliiĝis; '''crime novel''' - krimromano; '''crime of violence''' - krima perfortaĵo; '''crime prevention''' - krimprevento; '''crime scene''' - krimejo '''[[Crimea]]''' - '''the Crimea''' - Krimeo '''[[Crimean]]''' - krimea '''[[criminal]]''' - krima; krimulo; kriminto; kriminala; '''criminal act''' - krimago; krimaĵo; '''criminal activities''' - krimaj agoj; '''criminal and civil''' - kriminala kaj civila; '''criminal charge''' - kriminala akuzaĵo; '''the criminal classes''' - la krimularo; '''criminal court''' - kriminala tribunalo; '''criminal defence attorney''' ''aŭ'' '''criminal defense attorney''' - kriminala defendisto; '''the criminal fraternity''' - la krimularo; '''criminal gang''' - krimularo; '''criminal intent''' - dolo; '''criminal investigation''' - kriminala enketo; kriminalenketa; '''criminal investigation bureau''' - Kriminalenketa Buroo; '''criminal investigation''' - kriminala enketo; '''criminal justice''' - kriminala justico; '''criminal justice system''' - kriminala sistemo; '''criminal law''' - kriminala juro; kriminala leĝaro; '''criminal lawyer''' - asiza advokato; '''criminal offence''' ''aŭ'' '''criminal offense''' - krima ago; krimago; krima faro; krimfaro; '''criminal record''' - kriminala antecedento; '''criminal trial''' - asizo; '''criminal tribunal''' - kriminala tribunalo; '''criminal violence''' - perfortaj krimoj; perforta krimado '''[[criminality]]''' - krimado; krimeco '''[[criminalisation]]''' - kriminaligo '''[[criminalise]]''' - kriminaligi '''[[criminality]]''' - krimado; krimeco '''[[criminalization]]''' - kriminaligo '''[[criminalize]]''' - kriminaligi '''[[criminally]]''' - kriminale; hontinde; '''criminally liable''' - kriminale respondeca; '''the workers are criminally underpaid''' - la laboristoj ricevas hontinde subnorman laborpagon '''[[criminologist]]''' - kriminologo '''[[criminology]]''' - kriminologio '''[[crimp]]''' - limigi; obstrukcii; krispigi; <font color="red">per pinĉilo</font> pinĉi; '''crimped''' - preterito kaj participo de la verbo "crimp"; krispa '''[[cringe]]''' - kuntiriĝi timeme; retiriĝi timeme; rampaĉi; sin humiligi; humiliĝi; '''I cringe at the thought''' - min hororigas la penso '''[[crinkle]]''' - krispaĵo; krispi; krispiĝi '''[[crinoline]]''' - krinolino '''[[cripple]]''' - kripligi; kripliĝi; kriplulo; '''crippling''' - gerundio kaj participo de la verbo "cripple"; kripla '''[[crisis]]''' - krizo; krizokazo; '''the crisis deepened''' - la krizo pliintensiĝis; '''crisis management''' - krizolimigo; krizolimiga; '''crisis-management''' - krizolimiga; '''crisis talks''' - krizkunvenoj '''[[crisp]]''' - krispa; krispiĝi; krusta; krustigi; kraketa; krakmaĉa; seka; freŝa; viviga; amela; akra; abrupta; <font color="red">manĝaĵo</font> ĉipso; terpomfloko '''[[crispier]]''' - pli krispa; pli krusta; pli kraketa '''[[crispiest]]''' - plej krispa; plej krusta; plej kraketa '''[[crispiness]]''' - krispeco; krusteco; kraketeco '''[[crisply]]''' - krispe; kruste; krakete; seke; freŝe; vivige; amele; akre; abrupte '''[[crispy]]''' - krispa; krusta; kraketa '''[[criss-cross]]''' ''aŭ'' '''[[crisscross]]''' - interplekti; interplekta; transiri tien kaj reen; transiri kaj retransiri; traveturi tien kaj reen; '''criss-cross the country''' - traveturi tien kaj reen la landon; '''ships that crisscross the seas''' - ŝipoj kiuj transiras la marojn tien kaj reen; '''walls criss-crossed by cracks''' - muroj kovritaj de reto de fendetoj '''[[criteria]]''' - kriterioj '''[[criterion]]''' - kriterio; '''by the same criterion''' - laŭ la sama kriterio '''[[critic]]''' - kritikanto; kritikisto; kritikulo; recenzisto; komentariisto '''[[critical]]''' - kritika; kritikema; prijuĝa; decida; grav(eg)a; danĝera; en danĝera stato; kerna; de kerna graveco; delikata; decida; havenda; nemalhavebla; esenca; akuta; kriza; kriziĝi; vivminaca; en vivminaca stato; severa; <font color="red">fizikaj sciencoj</font> krita; '''critical area''' - kerna zono; kerna fako; '''critical but stable''' - en stato vivminaca sed stabila; '''critical care''' - intensa felgado; fako de intensa flegado; '''critical-care''' - de intensa flegado; '''critical care unit''' ''aŭ'' '''critical-care unit''' - fako de intensa flegado; '''critical component''' - kerna ero; '''critical condition''' - vivminaca stato; '''in a critical condition''' - en vivminaca stato ''aŭ'' en vivminaca kondiĉo; '''a critical day for the revolution''' - decida tago por la revolucio; '''critical element''' - kerna elemento; kerna ero; '''critical factor''' - decida faktoro; '''critical faze''' - decida fazo; '''critical for ...''' - decida por ...; '''desire is critical in consumption''' - la deziro estas kerna por la konsumado; '''critical infrastructure''' - kerna infrastrukturo; kerna instalaĵaro; '''critical issue''' - gravega afero; gravega demando; '''critical juncture''' - decida momento; '''critical mass''' - stato de memdaŭrigado; kondiĉo, punkto ktp de memdaŭrigado (''aŭ'' de memdisvastigo; de memdissemado; de mempropagado); <font color="red">fiziko</font> krita maso; '''critical moment''' - decida momento; '''critical of ...''' - kritikas ..n; kritikinto de ...; kritikanto de ...; '''critical patients''' - pacientoj en vivminacaj statoj; '''critical phase''' - decida fazo; '''critical point''' - decida punkto; '''critical problem''' - kriza problemo; problemo de kerna graveco; '''critical question''' - kerna demando; '''critical role''' - kerna rolo; '''critical services''' - esencaj servoj; '''critical situation''' - kriza situacio; '''critical support''' - nemalhavebla subteno; '''critical thinking''' - kritika pensado; '''critical time''' - decida tempo; '''critical to ...''' - decida por ...; havenda por ...; esenca por ...; nemalhavebla por ...; '''critical work''' - verko de literatura kritiko; '''critical year''' - decida jaro '''[[critically]]''' - kritike; kritikeme; prijuĝe; gravege; kerne; krize; danĝere; severe; vivminace; decide; pripenseme; '''critically ill''' - vivminace malsana; '''critically short of ...''' - ĉe ... estas kriza manko de ... '''[[criticise]]''' - kritiki; prijuĝi; riproĉi; '''criticised for ...''' - kritikita pro tio, ke ... ..is; kritikita pro sia ..o; '''criticised for being ...''' ''aŭ'' '''criticised for having been ...'''- kritikata (''aŭ'' riproĉata) pro tio, ke ... estas ...; oni ..n kritikis (''aŭ'' riproĉis) pro tio, ke ... estas ...; '''criticised over ...''' - kritikita pro ... '''[[criticism]]''' - kritiko; prijuĝo; riproĉo; komentario(j) '''[[criticize]]''' - kritiki; prijuĝi; riproĉi; '''criticized for ...''' - kritikita pro tio, ke ... ..is; kritikita pro sia ..o; '''criticized for being ...''' ''aŭ'' '''criticized for having been ...'''- kritikata (''aŭ'' riproĉata) pro tio, ke ... estas ...; oni ..n kritikis (''aŭ'' riproĉis) pro tio, ke ... estas ...; '''criticized over ...''' - kritikita pro ... '''[[critique]]''' - analizo; kritika komentario; kritike komentarii; kritiki; kritiko '''[[critter]]''' - bruto; besto '''[[croak]]''' - kvaki; kvako; kŭaksi; ranobleki; ranobleko; korvobleki; korvobleko; morti '''[[Croat]]''' - Kroato '''[[Croatia]]'''' - Kroatio '''[[Croatian]]''' - kroata; la kroata lingvo; kroato '''[[croc]]''' - krokodilo '''[[crochet]]''' - kroĉtriki; hoktriki; kroĉeti; kroĉetaĵo; kroĉetado; <font color="red">crochet hook</font> kroĉetilo '''[[crochety]]''' - maniema '''[[crock]]''' - absurdaĵo; '''crock pot''' - malrapida kuirpoto '''[[crockery]]''' - vazaro; vazaroj; fajenco '''[[crockpot]]''' - malrapida kuirpoto '''[[crocodile]]''' - krokodilo '''[[crocus]]''' - <font color="red">Crocuso</font> krokuso '''[[croft]]''' - hubo '''[[crofter]]''' - hubulo '''[[crony]]''' - kunularano; kamarado; '''crony capitalism''' - klientisma kapitalismo; '''crony-capitalist system''' - sistemo de klientisma kapitalismo '''[[cronyism]]''' - klientismo '''[[crook]]''' - krimulo; kurbigi; kurbo; <font color="red">Aŭstralio, Nov-Zelando</font> malsana '''[[crooked]]''' - kurba; kurbigi; malrektiĝinta; malrekta; malhonesta; '''crooked banker''' - malhonesta bankisto; '''crooked cop''' - malhonesta policisto; '''crooked grin''' - torda rideto; '''crookedness''' - kurbeco; malrekteco; malrektiĝo; malhonesteco '''[[croon]]''' - kanti sentimentale; lulkanti '''[[crooner]]''' - kantisto de sentimentalaj kanzonoj '''[[crop]]''' - kultivaĵo; rikolt(aĵ)o; vico; ĉirkaŭtondi; '''crop and food production''' - la produktado de kultivaĵoj kaj nutraĵoj; '''crop duster''' - disŝpruca aviadilo; piloto de disŝpruca aviadilo; '''crop dusting''' - peraviadila disŝprucado; '''crop failure''' - malbona rikolto; '''the current crop of players''' - la ĉi-jara vico de ludistoj; '''crop protection product''' - kultivaĵprotekta produkto; '''crop research''' - kultivaĵaj esploroj; '''Crop Research Institute''' - Instituto de Kultivaĵaj Esploroj; '''crop up''' - <font color="red">demando; malfacilaĵo</font> leviĝi; ekokazi; prezentiĝi; stariĝi; '''crop yield''' - kultivaĵa produktokvanto; kultivaĵa rendimento '''[[cropduster]]''' - agrikultura disŝprucigo-aviadilo; agrikultura disŝprucigo-aviadisto '''[[cropdusting]]''' - agrikultura disŝprucigo aviadila '''[[cropland]]''' - agro(j); agraro '''[[croquet]]''' - kroketo '''[[croquette]]''' - krokedo '''[[crore]]''' - <font color="red">barata mezurunuo</font> dek milionoj; '''20 crore''' - 200 milionoj '''[[cross]]''' - trans..; transen; kruco; transiri; transpaŝi; veturi tra la tuta ...; trapasi; trastreki; transversa; laŭlarĝa; kver..; <font color="red">bestojn kaj plantojn de malsamaj specioj</font> hibridigi; '''cross a line''' - transpaŝ la limon; '''cross beam''' - stego; '''cross-border''' - translandlima; '''cross-contamination''' - transkontaminado; '''cross country''' ''aŭ'' '''cross-country''' - longdistanca; trakampa; kampara '''cross-cultural''' - interkultura; interkulture; '''cross-culturally''' - interkulture; '''cross-equity investment''' - reciproka investo; '''cross examination''' ''aŭ'' '''cross-examination''' - kontraŭekzameno; '''cross examine''' ''aŭ'' '''cross-examine''' - kontraŭekzameni; '''cross-eyed''' - straba; '''cross fire''' ''aŭ'' '''cross-fire''' - interpafado; krucpafado; pafado de ambaŭ flankoj; '''cross the floor''' - <font color="red">politiko</font> voĉdoni kun rivala partio; aliĝi al rivala partio; '''cross my heart and hope to die''' - tion mi ĵuras; '''cross-laced''' - laĉaĵa; '''cross-lacing''' - laĉaĵo; '''cross one's legs''' - krucigi la krurojn; '''cross-legged''' - krurokruce; '''cross the line''' - transiri la limon; '''cross-mediality''' - transkomunukileco; '''a thought crossed my mind''' - penso venis al mi en la kapon; '''cross oneself''' - sin krucosigni; '''cross out''' - trastreki; '''cross over''' - transiri; dizerti; '''cross reference''' - krucreferenco; '''cross-section''' - sekco; '''cross-shaped''' - krucforma; '''cross-stitch''' - kruca kudrero; '''cross through''' - transiri; trairi; trastreki; '''cross weave''' ''aŭ'' '''cross-weave''' - kructeksita; '''I am very cross (with you)''' - mi estas tre kolera (pri vi); '''crossed fingers''' - krucitaj fingroj; '''crossing''' - gerundio kaj participo de la verbo "cross"; transiro; transirejo; transveturo; (tra)pasejo; hibridigo de '''[[crossborder]]''' - translandlima '''[[crossbow]]''' - arbalesto; ŝultra pafarko '''[[crossbowman]]''' - arbalestisto; ŝultropafarkisto '''[[crossbred]]''' - hibrida; hibrido '''[[crossbreed]]''' - hibrido '''[[crossfire]]''' - interpafado; krucpafado; atakoj de ambaŭ flankoj '''[[crosshairs]]''' - fadenkruco '''[[crosslinguistic]]''' - translingva; translingvistika '''[[crossnational]]''' - translanda '''[[crossover]]''' - plurĝenra; hibrida; hibrido; kruciĝo; transiĝo; transirejo; trakforko; interŝanĝo; kunfandiĝo; turnira parigo; '''crossover music''' - hibrida muziko '''[[crosspost]]''' - transafiŝi; transafiŝo '''[[crossroads]]''' - vojkruciĝo; vojforko; kruciĝejo '''[[cross-stitch]]''' ''aŭ'' '''[[crossstitch]]''' - kruca kudrero '''[[crosswalk]]''' - piedira transirejo; zebrostria pasejo '''[[crossweave]]''' - kructeksita '''[[crosswind]]''' - flankvento '''[[crosswise]]''' - transversa; transverse; laŭlarĝe '''[[crossword]]''' ''aŭ'' '''[[crossword puzzle]]''' - krucengimo '''[[crotch]]''' - pantalonforko; intergambo; seksorganoj '''[[crouch]]''' - kaŭriĝi; kaŭriĝo; kaŭri; kaŭro; kaŭre sidi; kunpremiĝi; kliniĝi; sin klini; '''crouch down''' - kaŭriĝi; '''[[croupier]]''' - krupiero '''[[crow]]''' - <font color="red">Corvus</font> korvo; <font color="red">Corvus corone</font> korniko; '''crow about''' - fanfaroni pri; '''crow's feet''' - tempisulkaro; '''crow's nest''' - gvatnesto; '''as the crow flies''' - laŭ rekta linio '''[[crowbar]]''' - levstango '''[[crowd]]''' - amaso; homamaso; amasiĝi; hordo; svarmo; spektantaro; spektantoj; kohorto; sin puŝi; puŝiĝi; arego; ..istaro; ..ularo; ..anaro; superplenigi; superpleniĝi; plenplenigi; plenpleniĝi; kunularo; kamaradaro; '''crowd''' - popolamaso; aŭskultantaro; '''crowd around''' - svarmi ĉirkaŭ; '''crowd control''' - la direktado de homamasoj; '''crowd-control''' - por la direktado de homamasoj; '''crowd-control device''' - aparato por la direktado de homamasoj; '''crowd-control equipment''' - ekipaĵoj por la direktado de homamasoj; '''a crowd gathered''' - homamaso kolektiĝis; '''to crowd into ...''' - svarmi en ..n; '''a crowd of thousands''' - homamaso de miloj; '''crowd-pleasing''' - alloga por la popolamaso; '''crowd-puller''' - allogaĵo por la popolamaso; '''to crowd together''' - kunpremiĝi; amasiĝi; '''crowded''' - preterito kaj participo de la verbo "crowd"; homplena; homplene; plenega; plenplena; '''crowded with people''' - homplena '''[[crown]]''' - krono; kroni; la registaro; la ŝtato; verto; monarĥio; regno; de la regno; '''crown court''' - kriminala tribunalo de la unua instanco; '''crown jeweler''' ''aŭ'' '''crown jeweller''' - reĝa juvelisto; '''the crown jewels''' - la reĝa juvelaro; <font color="red">figurasence</font> la pinta premio; la sankta kaliko; '''crown prince''' - kronprinco; '''Crown Research Institute''' - ŝtata esplorinstituto; '''crowning''' - gerundio de la verbo "crown"; krona; pinta; '''crowning achievement''' - krona atingo '''[[crucial]]''' - kerna; kerne; decida; decide; decide grava; decidiga; decidige; definitiva; definitive; farenda; farende; nemalhavebla; nemalhaveble; havi ŝlosilan gravecon; gravege; gravega; fundamente grava; de fundamenta graveco; ..enda(j); '''crucial for ...''' - decide grava por ...; decide gravas por ...; '''crucial issue''' - gravega demando; '''crucial period''' - decida periodo; '''crucial to ...''' - decide grava por ...; decide gravas por ... '''[[crucible]]''' - krisolo; fandujo '''[[crucifix]]''' - krucifikso '''[[crucifixion]]''' - krucumado; krucumiĝo '''[[crucify]]''' - krucumi '''[[crud]]''' - aĉaĵo '''[[crude]]''' - kruda; kruda petrolo; nafto; maldelikata; triviala; '''crude inventories''' - provizoj da kruda petrolo; '''crude oil''' - kruda petrolo; nafto; '''crude oil futures''' - templimaj kontraktoj pri kruda petrolo; '''crude oil prices''' - prezoj de kruda petrolo; '''crude ore''' - kruda erco '''[[crudeness]]''' - krudeco; maldelikateco; trivialeco '''[[cruder]]''' - pli kruda; pli maldelikata; pli triviala '''[[crudest]]''' - plej kruda; plej maldelikata; plej triviala '''[[crudity]]''' - krudeco; krudaĵo; maldelikateco; maldelikataĵo; trivialeco; trivialaĵo '''[[cruel]]''' - kruela; senkora; malmilda; suferiga '''[[crueler]]''' - pli kruela; pli senkora '''[[cruelest]]''' - ''aŭ'' '''[[cruellest]]''' - plej kruela; plej senkora '''[[cruelty]]''' - krueleco; kruelaĵo; senkoreco; malmildeco '''[[cruet]]''' - kruĉeto '''[[cruise]]''' - krozi; kroz(ad)o; ŝipkrozado; '''cruise liner''' - turisma krozŝipo; '''cruise missile''' - krozmisilo; '''cruise port''' - krozhaveno; haveno vizitata de turismaj krozŝipoj; '''cruise ship''' - turisma krozŝipo; '''cruise the streets of the city''' - krozi laŭ la stratoj de la urbo; '''cruising''' - gerundio kaj participo de la verbo "cruise"; '''cruising speed''' - krozrapido '''[[cruiser]]''' - mararmea krozŝipo; mararmea krozoŝipo '''[[crumb]]''' - panero; peceto; parteto '''[[crumbed]]''' - gratenita '''[[crumble]]''' - diseriĝi; diserigi; disfal; pecetigi; pecetiĝi; polviĝi '''[[crumbliness]]''' - pecetiĝemeco '''[[crumbling]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "crumble"; pecetigebla; pecetiĝema; polviĝema; malkompakta; kaduka; kadukiĝanta '''[[crumbly]]''' - pecetiĝema; pecetiĝa; pecetigebla; polviĝema; malkompakta '''[[crummy]]''' - aĉa; mizera '''[[crumpet]]''' - angla gistokuketo '''[[crumple]]''' - ĉifi '''[[crunch]]''' - kraketo; kraketigi; kraketi; pistobruo; krakmaĉi; krakmaĉo; brue maĉi; krakpaŝi; prioperacii; decida horo; krizo; kriza horo; kriza situacio; nesufiĉiĝo; '''crunch the numbers''' - fari la kalkulon; fari la kalkuladon; '''crunch on something''' - krakmaĉi ion; '''crunch time''' - la decida horo; la kriza horo; malfacila situacio '''[[crunchy]]''' - krakmaĉa; kraketa '''[[crusade]]''' - kampanjo; kampanji; krucmilitiro '''[[crusader]]''' - krucmilitisto; kruckavaliro; '''crusader knight''' - kruckavaliro '''[[crush]]''' - premegi; subpremi; dispremi; mortpremi; disbati; (dis)frakasi; ekstermi; superforti; venkegi; detrui; eldraŝi; subfleksi; (dis)pisti; homamaso; amasiĝo; puŝiĝanta homamaso; kunpuŝiĝo; '''crush them to a pulp''' - <font color="red">figurasence</font> dispisti ilin; '''crush barrier''' - sekurecbarilo; '''crush out a cigarette''' - premestingi cigaredon; '''concert crush''' - kunpuŝiĝo ĉe koncerto; '''have a crush on someone''' - esti enamiĝinta al iu; '''crushed''' - preterito kaj participo de la verbo "crush"; '''crushed by a falling tree''' - mortpremita de falanta arbo; '''crushed stone''' - pistita ŝtonaro; '''crushing''' - gerundio kaj participo de la verbo "crush"; disbata; (dis)frakasa; superforta; (ĉion)venka; eldraŝa; disprema; premega; '''a crushing blow''' - terura bato; ruiniga bato; '''a crushing defeat''' - frakasa malvenko; '''a crushing loss''' - frakasa malgajno; frakasa malvenko; '''a crushing victory''' - superforta venko; '''[[crust]]''' - krusto; '''crust over''' - krustiĝi '''[[crustacean]]''' - krustulo '''[[crustiness]]''' - krusteco '''[[crusty]]''' - krusta; krusteca; incitiĝema '''[[crutch]]''' - lambastono; <font color="red">de vestaĵo</font> forko '''[[crux]]''' - kerno '''[[cry]]''' - krii; krio; plori; <font color="red">besto</font> hurli; hurlo; <font color="red">rabobirdo</font> kriĉi; kriĉo; '''cry for help''' - helpokrio; helpokrii; voki helpon; '''cry out''' - <font color="red">timigite; dolorigite</font> hui; '''cry foul''' - protesti; '''cry on someone's shoulder''' - plori en ies sino; '''cry one's wares''' - ekspondeklami; '''cry out for ...''' - postulegi ..n; petegi ..n; '''cry out for joy''' ''aŭ'' '''cry out with joy''' - ĝojkrii; '''it's no good crying over spilt milk''' - Plendoj stomakon ne plenigas. Larmoj shuldon ne pagas. '''[[cryogenics]]''' - kriogeniko '''[[crypsis]]''' - besta kamuflado '''[[crypt]]''' - kripto; subteraĵo '''[[cryptic]]''' - kripta; '''cryptic crossword''' - saĝuma krucenigmo '''[[cryptanalysis]]''' - kriptoanalizo '''[[cryptanalyst]]''' - kriptoanalizisto '''[[crypto-]]''' - kripto..; kaŝita; maskita '''[[cryptocurrency]]''' - kriptovaluto '''[[cryptogram]]''' - kriptaĵo '''[[cryptographic]]''' - kriptografia; ĉifrika '''[[cryptography]]''' - kriptografio; ĉifriko '''[[cyryptologist]]''' - kriptografo '''[[cryptology]]''' - kriptografio; ĉifriko '''[[crystal]]''' - kristalo; kristala; kristale; '''crystal ball''' - kristala globo; klarvidkapablo; '''crystal ball gazer''' ''aŭ'' '''crystal-ball gazer''' - klarvidisto; '''crystal ball gazing''' ''aŭ'' '''crystal-ball gazing''' - klarvidado; '''crystal clear''' ''aŭ'' '''crystal-clear''' - kristala; '''crystal meth''' ''aŭ'' '''crystal methamphetamine''' - kristala metamfetamino '''[[crystallin]]''' - kristalina globulino '''[[crystalline]]''' - kristala; kristaleca; kristaloforma; kristalopura; '''crystalline lens''' - kristalino '''[[crystallisation]]''' ''aŭ'' '''[[crystallization]]''' - kristaliĝo; kristaligo; definitiviĝo '''[[crystallise]]''' ''aŭ'' '''[[crystallize]]''' - kristaligi; kristaliĝi; definitiviĝi; definitivigi '''[[crystallographic]]''' - kristalografia '''[[crystallography]]''' - kristalografio '''[[crystalloid]]''' - kristaloforma == CS == '''[[CSS]]''' - CSS; kaskadaj stilfolioj == CU == '''[[cub]]''' - ido; idino; '''cub scout''' - junskolto '''[[Cuba]]''' - Kubo '''[[Cuban]]''' - kuba; kubano; kubana; '''Cuban-American''' - kubanusonano; '''the Cuban people''' - la kuba popolo; la popolo de Kubo '''[[cubbyhole]]''' - ĉambreto; kunpremita fako '''[[cube]]''' - kubo '''[[cubed]]''' - kuba '''[[cubic]]''' - kuba; kub..; '''cubic foot''' - kuba futo; '''cubic yard''' - kuba jardo '''[[cubicle]]''' - laborĉelo; laborspaco; budo; separeo; kabano; kajuto; ..ejo '''[[cubism]]''' - kubismo '''[[cubist]]''' - kubisma; kubisto '''[[cuckold]]''' - kokrito; kokri '''[[cuckoo]]''' - kukolo '''[[cucumber]]''' - kukumo '''[[cud]]''' - maĉitaĵo '''[[cuddle]]''' - ameme brakumi; amema brakumo; konsole brakumi; konsola brakumo '''[[cuddly]]''' - karesiga '''[[cudgel]]''' - klabo; bastonego '''[[cue]]''' - indiko; <font color="red">aktora</font> repliko; tuj sekvis; '''Cue a sigh of relief from the government''' - Tuj sekvis trankviliĝa elspiro de la registaro '''[[cuff]]''' - manumo; manuma garnaĵo; pantalona refaldo; mankateni '''[[cufflink]]''' - manumbutono '''[[cuisine]]''' - kuirarto; gastronomio '''[[cul-de-sac]]''' - senelirejo '''[[culinary]]''' - kulinara; gastronomia; '''culinary art''' - kuirarto '''[[cull]]''' - selekte redukti; selekta redukto; <font color="red">bestoj</font> selekte buĉi; selekta buĉado; buĉi; buĉado; '''since the beginning of March, more than 70,000 chickens have been culled - ekde la komenco de marto, pli ol 70 mil kokidoj estas buĉitaj '''[[culminate]]''' - kulmini; '''culminate in ...''' - kulmini per ...; la kulmino de ... estas '''[[culmination]]''' - kulmino '''[[culpability]]''' - kulpigindeco; kulpo; dolo '''[[culpable]]''' - kulpiginda; kulpa; dola; '''culpable homicide''' - kulpiginda hommortigo '''[[culprit]]''' - kulpulo; kulpas; kulpigito '''[[cult]]''' - sekto; kulto; kulta; furora; '''cult comedy''' - komedia kultfilmo; '''cult figure''' - idolo; '''cult film''' - kultfilmo; kulta filmo; '''as the film's fame spread, a cult following developed''' - la famo de la filmo disvastiĝis kaj arda fervorularo kolektiĝis; '''the brightly colored marshmallows have developed a cult following''' - arda fervorularo kolektiĝis por la brilkoloraj marŝmaloj; '''a fashion label that developed a cult following''' - modomarko ĉe kiu kolektiĝis arda fervorularo; '''the writer gained a cult following in the Sixties''' - en la sesdekaj jaroj, arda fervorularo kolektiĝis por la verkisto; '''cult hero''' - idolo; '''cult movie''' - kultfilmo; '''cult novel''' - kultromano; '''cult of the saints''' - kulto pri la sanktuloj; '''cult site''' - kultejo; '''cult TV series''' - furora televidserio '''[[cultic]]''' - kulta '''[[cultivar]]''' - kultivaro '''[[cultivate]]''' - <font color="red">legomojn, fruktojn</font> kultivi; <font color="red">plantojn subvitre</font> forci; <font color="red">teron</font> kulturi; '''cultivate an image of moderation''' - kultivi publikan reputacion kiel moderulo; '''cultivated land''' - kulturata tero '''[[cultivation]]''' - kultivo; kultivado; kulturado; prilaborado '''[[cultural]]''' - kultura; '''cultural narrative''' - kultura historio; '''cultural baggage''' - kultura superŝarĝo; '''cultural life''' - la kultura vivo; '''cultural narrative''' - kultura historio; '''the Cultural Revolution''' - Kultura Revolucio '''[[culturally]]''' - kulture '''[[culture]]''' - kulturo; nutromedio; kultivi; '''culture medium''' - substrato; '''culture of origin''' - devenkulturo; '''culture of welfarism''' - kulturo de asistismo; '''culture shock''' - kultura ŝoko; '''culture vulture''' - kulturamanto; '''culture wars''' - kulturaj militoj; '''cultured''' - preterito kaj participo de la verbo "culture"; kultura; kultivita; klerulo; '''cultured man''' ''aŭ'' '''cultured person''' - klerulo '''[[cum]]''' - kaj; kombinita; kune kun; ejakulaĵo; '''a philosopher-cum-public intellectual''' - filozofo kaj publika intelektulo; '''this room is a sort of kitchen-cum-library''' - ĉi tiu cambro estas kvazaŭ kombinita kuirejo-biblioteko '''[[cumbersome]]''' - maloportuna '''[[cumulate]]''' - akumuli; akumuliĝi; '''cumulated''' - preterito kaj participo de "cumulate"; entuta '''[[cumulation]]''' - akumulado '''[[cumulative]]''' - akumula; akumulita; amasiĝa; suma; '''cumulative effect''' - akumulita efiko '''[[cumulus]]''' - kumuluso; kumulusa '''[[cumuli]]''' - kumulusoj '''[[cumuliform]]''' - kumulusoforma '''[[cuneiform]]''' - kojnoskribo; kojnoforma '''[[cunning]]''' - ruza; ruzeco; ruzulo; sagaca; '''a cunning bastard''' - ruzulo; ruzaĉulo '''[[cunningly]]''' - ruze; sagace '''[[cunt]]''' - piĉo '''[[cup]]''' - taso; taso da ...; pokalo; kaliko; kaliketo; kloŝeto; <font color="red">mezurilo por kuirado</font> glaso; <font color="red">la manon</font> kavigi; <font color="red">popolkuracado</font> kupi; '''Cup Final''' - Pokala Finalo; '''cup of coffee''' - taso da kafo; '''cup of joe''' - taso da kafo; '''my cup runneth over''' - mia pokalo estas plenplena; '''Cup squad''' - teamanaro por la Pokalo; '''cupped''' - preterito kaj participo de la verbo "cup"; kava; '''cupped hand''' - mankavo; kavigita mano; '''cupping''' - gerundio kaj particpo de la verbo "cup"; <font color="red">popolkuracado</font> kupado '''[[cupboard]]''' - ŝranko '''[[cupcake]]''' - glazurita kuketo '''[[Cupid]]''' - Kupido '''[[cupidity]]''' - monavideco; monglutemo; profitamo '''[[cupola]]''' - kupolo '''[[cuppa]]''' - taso da teo '''[[curate]]''' - subparoĥestro; prizorgi '''[[curative]]''' - kuraca; resaniga '''[[curator]]''' - kuratoro; konservatisto '''[[curatorial]]''' -kuratora '''[[curatorship]]''' - kuratoreco '''[[curb]]''' - limigi; limigo; bridi; bremsi; trotuarrando; stratrando; trotuaro; '''a curb on the use of plastic bags''' - limigo de uzado de plastaj sakoj; <font color="red">akcioj</font> '''curb market price''' - eksterborsa kurzo '''[[curd]]''' - kazeo; '''curd cheese''' - kazea fromaĝo; '''curds''' - kazeo '''[[curdle]]''' - kazeiĝi; kazeigi '''[[cure]]''' - resanigi; resanigilo; kuraci; kuracilo; kuraco; kuracado; paroĥestro; '''to cure cancer and Aids''' - resanigi kancerulojn kaj aidosulojn; '''cure diseases''' - resanigi malsanulojn; elimini malsanojn; '''cured of a fever''' - resanigita je febro '''[[curet]]''' - kureto '''[[curettage]]''' - kuretado '''[[curette]]''' - kureto; kureti '''[[curfew]]''' - <font color="red">malpermesata eliro</font> elirmalpermeso; horo de malpermesata eliro; <font color="red">malpermesata eniro</font> horo de malpermesata eniro; horo de malpermesata foresto; '''curfew-breakers''' - tiuj, kiuj malobservas la elirmalpermeson; '''if they happen to return to the dormitory after curfew (midnight), they receive a "red card"''' - se okazas, ke ili revenas al la dormejo post la horo de malpermesata foresto (noktomezo), ili ricevas "ruĝan karton"; '''the hostel has a 2 am curfew''' - la gastejo ŝlosas sian pordon je la 2a a.t.m. '''[[Curia]]''' - Kurio '''[[curiosity]]''' - scivoleco; kuriozaĵo; '''Curiosity Rover''' - la esplorveturilo Curiosity '''[[curious]]''' - scivola; sciema; stranga; strange; kurioza; kurioze; kuriozaĵo; '''to be curious about something or someone''' - scivoli pri io aŭ iu; '''a curious arrangement''' - kurioza aranĝo; stranga aranĝo '''[[curiously]]''' - scivole; scieme; strange; kurioze '''[[curl]]''' - kunkirliĝi; krispigi; krispiĝi; <font color="red">hararo</font> buklo; bukliĝi; frizaĵo; <font color="red">pilkon</font> ĝiri; <font color="red">fumo</font> spirali; spiralo; '''to curl a free kick''' - ĝiri liberan ŝoton; '''a curl of smoke''' - fumspiralo; '''a curl of the lips''' - lipgrimaco; '''to curl one's lip''' - fari lipgrimacon; '''to curl round something''' - volviĝi ĉirkaŭ io; '''to curl up''' ''aŭ'' '''to curl oneself up''' - kunruliĝi; '''to curl up in a ball''' - buliĝi; '''curling''' - gerundio kaj participo de la verbo "curl"; <font color="red">sporto</font> ŝton-glitigo '''[[curler]]''' - buklilo; frizilo; kurlingisto '''[[curlicue]]''' - voluto '''[[curliness]]''' - krispeco; bukleco; friziteco '''[[curly]]''' - bukla; bukliĝema; krispa; '''curly brackets''' - kunigaj krampoj; kurbaj krampoj; vinkuloj; '''curly-haired''' - kun buklaro; '''curly locks''' - bukloj '''[[curmudgeon]]''' - malbonhumorulo '''[[curmudgeonly]]''' - malbonhumora '''[[currant]]''' - <font color="red">Ribes nigrum</font> nigra ribo '''[[currency]]''' - valuto; uzateco; '''currency clearing center''' ''aŭ'' '''currency clearing centre''' - pritraktejo de valutaj transkacioj; '''currency dealer''' - deviza makleristo; '''currency forging''' - monfalsado; '''currency of exchange''' - valuto de interŝanĝo; '''currency trader''' - deviza makleristo; '''currency trading''' - deviza maklerado; '''currency market''' - valutoborso; '''currency reserves''' - valutaj rezervoj; '''currency unit valuta unuo '''[[current]]''' - aktuala; nuna; fluo; kurento; tendenco; emo; kuranta; '''current account''' - kuranta konto; spezobilanco; bilanco de aktualaj spezoj; ĝirokonto; '''current account deficit''' - deficito de la spezobilanco; deficita bilanco de aktualaj spezoj; '''the current administration''' - la aktuala registaro; '''current affairs''' - aktualaĵoj; '''the current crop''' - la ĉi-jara vico; '''current events''' - aktualaĵoj; '''the current issue''' - la aktuala numero; '''a current of air''' - aerfluo; '''the current round of talks''' - la aktuala serio de intertraktadoj; '''current status''' - nunstato; '''current stocks''' - aktualaj provizoj; '''current topics''' - aktualaj temoj; '''go against the current''' - naĝi kontraŭflue '''[[currently]]''' - aktuale; '''gas is currently at 18.4 cents a gallon''' - benzino nun estas atinginta 18,4 cendojn por galjono; '''currently entitled to ...''' - aktuale rajtas ..n; '''currently estimated at ...''' - aktuale taksata je ...; '''currently held by ...''' - aktuale tenata de ...; aktuale posedata de ...; '''currently in force''' - kiu aktuale validas; aktuale efektiviĝinta; aktualke efektivigita; kiu(j) jam estas promulgita(j); '''currently in office''' - aktuale enoficiĝinta; '''currently in power''' - aktuale reganta; '''a film currently on at local movie theaters''' - filmo aktuale spektebla ĉe lokaj kinejoj; '''the irrationalist assault to which science is currently subject''' - la neraciisma atako al kiu scienco estas aktuale submetata; '''currently underway''' - aktuale okazanta; aktuale farata '''[[currentness]]''' - aktualeco '''[[curricula]]''' - instruplanoj; kursaroj '''[[curricular]]''' - instruplana; kursa '''[[curriculum]]''' - instruplano; kursaro; '''curriculum vitae''' - vivprotokolo; vivresumo '''[[curry]]''' - kareo; karea; kareaĵo; '''a curry dish''' - kareaĵo; '''to curry favor with someone''' ''aŭ'' '''to curry favour with someone''' - klopodi favorigi iun al si; '''a curry meal''' - kareaĵo; '''curry tree''' - <font color="red">Murraya koenigii</font> karearbo; '''curried''' - preterito kaj participo de la verbo "curry"; karea '''[[currycomb]]''' - striglo '''[[curse]]''' - malbeno; malbeni; sakri; sakraĵo; blasfemi; blasfemo; insulto; insulti; sorĉaĵo; meti sorĉaĵon sur ..n '''[[cursor]]''' - kursoro '''[[cursory]]''' - supraĵa '''[[curtail]]''' - restrikti; limigi; mallongigi '''[[curtailment]]''' - restrikto; limigo; mallongigo '''[[curtain]]''' - kurteno '''[[curtained]]''' - kurtenita '''[[curtsey]]''' - riverenci; riverenco '''[[curvaceous]]''' - rondaĵoriĉa '''[[curvature]]''' - kurbiĝo; kurbeco; elfleksiteco; malrekteco; malrektiĝo '''[[curve]]''' - kurbo; kurba linio; kurbigi; kurbiĝi; fleksi; fleks(ad)o; fleksiĝi; fleksiĝo; arkefleksi; arkaĵigi; malrektiĝi; '''curved''' - preterito kaj participo de la verbo "curve"; kurba; '''curves''' - pluralo de la substantivo "curve"; singulara prezenco triapersona de la verbo "curve"; <font color="red">korpaj</font> rondaĵoj '''[[curvet]]''' - salteti '''[[curvy]]''' - rondaĵoriĉa '''[[cushion]]''' - kuseno; pufo; ŝirmi ..on kontraŭ; remburi; mildigi; '''cushion the effects''' - moligi la efikojn; '''measures to cushion the slowdown''' - rimedoj por mildigi la malfortiĝon de la ekonomio; '''cushioning''' - gerundio kaj participo de la verbo "cushion"; remburaĵo '''[[cushy]]''' - sinekura; komforta '''[[cusk]]''' - <font color="red">Brosme brosme</font> brosmo '''[[cusp]]''' - rando; kuspo '''[[cuss]]''' - neformala formo de la verbo "curse" '''[[custard]]''' - kustardo; '''custard apple''' ''aŭ'' '''custard-apple''' <font color="red">frukto de Annona squamosa</font> sukerpomo '''[[custodian]]''' - gardisto; <font color="red">jura statuso</font> kuratoro '''[[custodianship]]''' - kuratoreco '''[[custody]]''' - gardo; aresto; tenado; (en) la manoj de ...; <font color="red">de infanoj - fare de parenco</font> prizorgo; rajto prizorgi infanon; <font color="red">de infanoj - fare de la ŝtato</font> kuratoreco; '''get custody''' ''aŭ'' '''get custody of the children''' - al ... estas konfidita la prizorgo de la infanoj; '''lose custody''' ''aŭ'' '''lose custody of the children''' - esti senigita je la prizorgo de la infanoj '''[[custom]]''' - kutimo; laŭmenda; laŭplaĉa; personigita; propra; '''custom-design''' - laŭmenda ''aŭ'' '''custom-designed''' - laŭmenda; '''custom-made''' - laŭmenda; '''custom remote control app''' - teleregila aplikaĵo personigita; '''custom section''' - personigita rubriko; personigita sekcio; '''customs''' - pluralo de la substantivo "custom"; la dogano (vidu malsupre) '''[[customarily]]''' - kutime '''[[customary]]''' - kutima; tradicia; '''customary land''' - tero de tradicia posedo '''[[customer]]''' - kliento; aĉetanto; de la klientaro; '''the customer is always right''' - la kliento ĉiam pravas; '''the customer is king''' - la kliento reĝas '''[[customisation]]''' ''aŭ'' '''[[customization]]''' - personecigo '''[[customise]]''' ''aŭ'' '''[[customize]]''' - personecigi '''[[customs]]''' - <font color="red">reguligo de komercado</font>; la dogano; dogana; '''customs agent''' - doganagento; '''customs authorities''' - doganaj aŭtoritatuloj; '''customs barriers''' - doganaj bariloj; '''customs compromise''' - dogana kompromiso; '''customs controls''' - doganaj kontroloj; '''customs duty''' ''aŭ'' '''customs levy''' - dogano; doganpago; '''customs infrastructure''' - dogana infrastrukturo; '''customs officer''' ''aŭ'' '''customs official''' - doganisto; '''customs partnership''' - dogana partnereco; '''customs place''' - doganloko; '''customs procedures''' - doganaj proceduroj; '''customs plan''' - dogana plano; '''customs regime''' - dogana reĝimo; '''customs relationship''' - dogana interrilato; '''customs tariff''' - dogano; '''customs transition period''' - dogana transirperiodo; '''customs union''' - doganuniuĝo '''[[cut]]''' - <font color="red">per tranĉilo</font> tranĉi; tranĉo; tranĉaĵo; detranĉi; detranĉo; detranĉaĵo; distranĉi; tratranĉi; fortranĉi; dehaki; tranĉvundi; tranĉvundo; tranĉvundiĝi; <font color="red">per tondilo</font> tondi; tondfasono; <font color="red">herbojn</font> falĉi; <font color="red">malpliigi</font> redukti; redukto; reduktiĝi; reduktiiĝo; malpliigi; malpliigo; malaltigi; forigi; forigo; maldungi; <font color="red">aliaj signifoj</font> incizi; incizo; tajli; tajlo; interrompi; interrompiĝi; interrompo; bloki; bari; ĉirkaŭbari; izoli; ĉesigi; malkontaktigi; malkontaktiĝi; <font color="red">monporcio</font> parto; <font color="red">lignon, arbon</font> haki; <font color="red">lanon, harojn, herbojn</font> tondi; tondo; <font color="red">adapti veston</font> fasoni; <font color="red">aspekto de vesto</font> fasono; <font color="red">sonregistron</font> registri; '''Cut!''' - <font color="red">kino: por ĉesigi turnadon</font> Sufiĉe!; <font color="red">drogon</font> '''heroin cut with fentanyl''' - heroino miksita kun fentanilo; : '''cut a check''' - skrib ĉekon; '''cut a dash''' ''aŭ'' '''cut a fine figure''' - prezenti elegantan figuron; prezenti belan figuron; dandi; '''cut a deal''' - fari interkonsenton; '''cut a swathe through ...''' - trafalĉi ..n; '''cut a wide swathe through ...''' - vaste trafalĉi ..n; '''cut a tooth''' - <font color="red">bebo</font> ricevi novan denton; '''the new game is undeniably a cut above the rest''' - la nova ludo nedisputeble superas la aliajn; '''one team is emerging as a cut above the rest''' - unu teamo ekaperas kiel supera ol la aliaj; '''cut across''' - distranĉi; '''cut almost no ice with ...''' - apenaŭ impresi ..n; '''cut and run''' - forfuĝi; '''cut away''' - fortranĉi; : '''cut back''' - redukti; detranĉi; malgrandigi; <font color="red">arbeton</font> recepi; '''cut back on ...''' - redukti ..n; '''tax revenue cut by evasion''' - impostenspezo reduktita de evitoj; '''the city's budgest has been cut by $2 million''' - la buĝeto de la urbo estas reduktita je USD 2 milionoj; '''the habitats of plants and animals will be cut by 50% or more''' - la vivejoj de plantoj kaj bestoj estos reduktitaj je 50% aŭ pli ''aŭ'' plantoj kaj bestoj perdos 50% aŭ pli de siaj vivejoj; '''the new airplane cut by half the time required to cross the Atlantic''' - la nova aviadilo duonigis la tempon necesan por transiri la Atlantikon; '''the company's profits have been cut by half''' - la profitoj de la firmao duoniĝis; : '''cut your coat according to your cloth''' - laŭ via monujo mezuru vian veston; '''cut costs''' - redukti elspezojn; '''cut someone dead''' - ignori iun; '''cut down''' - hakfaligi; batfaligi; desegi; malpliigi; redukti; '''cut down on ...''' - redukti ..n; ŝpari ..n; konsumi malpli da ..o; '''trying to cut down on carbohydrates''' - provi konsumi malpli da karbonhidratoj; '''a sports league is trying to cut down on poor sportsmanship – among parents''' - sporta ligo provas redukti nesportisman konduton - ĉe gepatroj; '''cutting emissions''' - redukt emanaĵojn; '''cut expenditure''' - redukti elspezojn; '''a cut finger''' - tranĉvundita fingro; '''cut funds to ...''' - redukti la financojn por ...; '''cut glass''' - facetita vitro; '''cut-glass''' - el facetita vitro; '''cut greenhouse gases''' - redukti fordcejajn gasojn; '''cut one's hair''' - tondi sian hararon; '''cut a hole''' - eltranĉi truon; '''cut imports''' - redukt importaĵojn; '''to cut in''' - <font color="red">konversacion</font> - interrompi; '''a cut in pay''' - salajroredukto; '''to cut in and out''' - intermitadi; intermite interrompiĝi; '''to cut interest rates''' - redukti interezprocentojn; '''the cord cut into the victim's wrists''' - la ŝnureto entranĉis en la pojnojn de la viktimoj; '''the first cut is the deepest''' - la unua tranĉo plej profundas; '''Cut it out!''' - Sufiĉe!; Sufiĉe jam!; '''cut jobs''' - elimini laborpostenojn; '''cut little ice with ...''', '''cut no ice with''' - ne impresi ..n; '''cut very little ice with''' - neniel impresi ..n; '''cut loose''' - detranĉi; fortranĉi : '''receive a cut of something''' - ricevi sian parton de io; '''cut off''' - interrompi; interrompiĝi; bloki; bari; ĉirkaŭbari; izoli; izola; izolita; ĉesigi; nuligi; malkontaktigi; malkontaktiĝi; detranĉi; fortranĉi; dehaki; '''cut off from all...''' - izolita de ĉia ...; '''cut-off''' - plafono; plafona; templimo; datlimo; interrompo; ĉesigo; '''cut-off date''' - datlimo; '''many people feel cut off from their communities''' - multe da homoj sentas sin izolitaj de siaj komunumoj; '''the town was cut off by the flood''' - la inundo izolis la urbon; '''cut-off switch''' - elŝaltilo; '''I've been cut off''' - <font color="red">telefonvoko</font> mia konekto estas interrompita; '''cut off power''' - interrompi la kurenton; '''cut off the head of ...''' - senkapigi ..n; '''cut off the power''' - interrompi la kurenton; '''cut on the bias''' - <font color="red">tajlorado</font> tajlita oblikve; '''cut open''' - tratranĉi; '''cut out''' - eltranĉi; tajli; <font color="red">motoro</font> haltis; ĉesis funkci; <font color="red">elsendo; signalo</font> interrompiĝi; <font color="red">dieto</font> '''cut out carbohydrates''' - elimini karbonhidratojn; '''cut-outs''' - eltondaĵoj; '''be cut out for ...''' - taŭgi por ...; '''cut out of ...''' - ekskludita de; eltranĉita el; tajlita el; '''to be cut out of a will''' - esti ekskludita de testamento; '''cut out the jokes!''' - sufiĉe kun la ŝercoj!; '''cut out to be ...''' - taŭgi por esti; '''cut oneself off''' - izoli sin; : '''cut power''' - interrompi la kurenton; '''cut price''' ''aŭ'' '''cut-price''' ''aŭ'' '''cut-rate''' - je rabatita(j) prezo(j); '''cut prices''' - malaltigi prezojn; '''cut production''' - limigi produktadon; redukti produktadon; '''cut short''' - interrompi; '''cut quite a figure''' - aspekti eleganta; aspekti belfigura; '''cut the risk''' - malpliigi la riskon; '''cut short''' - interrompi; mallongigita; '''cut spending''' - redukti sian elspezadon; '''cut taxes''' - redukti impostojn; '''cut the crap''' - sufiĉe kun tio; '''cut the engine''' - elŝalti la motoron; '''cut the head off ...''' - senkapigi ..on; '''cut tariffs''' - malaltigi tarifojn; '''cut the tax''' - redukti la imposton; '''cut someone's throat''' - tratranĉi ies gorĝon;; '''cut-throat razor''' - tranĉilrazilo; '''cut through''' - tratranĉi; '''cut through traffic''' - veturi senhalte tra la trafiko; '''cut ties to ...''' - rompi siajn ligojn kun ...; '''cut one's ties with ...''' - rompi siajn ligilojn al ...; '''cut to pieces''' ''aŭ'' '''cut to ribbons''' - disŝiri; buĉi; '''cut up''' - distranĉi; dispecigi; '''cut up into slices''' - distranĉi en tranĉaĵojn; '''cut up to a certain amount''' - forigi tiom, kiom iu kvanto; maldungi tiom, kiom (cifero); '''cuts to wages''' - reduktoj de salajroj; '''drastically cut''' ''aŭ'' '''sharply cut''' - reduktegi : '''cutting''' - gerundio kaj participo de la verbo "cut"; tranĉa; tranĉanta; akra; maldolĉa; eltiraĵo; detranĉaĵo; tranĉeo; <font color="red">plantido</font> stikaĵo; '''cutting-edge''' - avangarda; plejlasta; '''at the cutting edge''' - ĉe la avangardo; '''cutting-edge technology''' - la plej avangarda teknologio; la plejlasta teknologio; '''cutting room floor''' - <font color="red">kinarto</font> - planko de la sekciejo '''[[cutaneous]]''' - haŭta '''[[cutback]]''' - redukto; detranĉo; malgrandigo; '''cutbacks in aid''' - reduktoj de monhelpo '''[[cute]]''' - ĉarma; '''cute kid''' - ĉarma (''aŭ'' aminda) infano; ĉarma (''aŭ'' aminda) infanino '''[[cuteness]]''' - ĉarmeco; amindeco '''[[cuter]]''' - pli ĉarma '''[[cutest]]''' - plej ĉarma '''[[cuticle]]''' - unga kutiklo; kutiklo '''[[cutie]]''' - ĉarmulinjo '''[[cutlery]]''' - manĝiloj '''[[cutlass]]''' - marista sabro '''[[cutlet]]''' - karbonado '''[[cutoff]]''' - datlimo; templimo; ĉesigo; interrompo; plafono; plafona; '''cutoff date''' - datlimo; '''cutoff threat''' - minaco interrompi '''[[cutout]]''' - eltondaĵo '''[[cutpurse]]''' - [[poŝŝtelisto]], poŝoŝtelisto, monuj-ŝtelisto, burso-ŝtelisto '''[[cutter]]''' - tranĉilo; rultranĉilo; <font color="red">velŝipo</font> kutro '''[[cutthroat]]''' - feroca; ruiniga; murdisto; '''cutthroat competition''' - feroca konkurenco; '''cutthroat prices''' - ruinige rabatitaj prezoj '''[[cuttlefish]]''' - <font color="red"''(Sepia</font> sepio(j) '''[[Cuzco]]''' - Kuzko == CV == '''[[CV]]''' - karieroresumo; karierotabelo == CW == '''[[CW]]''' - kemia milito; '''CW agent''' - peraĵo de kemia milito; '''[[CWD]]''' - la malsano de kronika malfortiĝo == CY == '''[[cyan]]''' - cejana '''[[cyanide]]''' - cianido '''[[cyanobacteria]]''' - cianobakterioj '''[[cyanosis]]''' - cianozo '''[[cyanotic]]''' - cianoza '''[[cyber..]]''' - ret..; ciber..; '''cyber attack''' ''aŭ'' '''cyber-attack''' - retatako; '''cyber security''' - informadika sekurigo '''[[cyberadventure]]''' - retaventuro '''[[cyberbullying]]''' - retĉikanado '''[[cybercafe]]''', '''[[cybercafé]]''' - retkafejo '''[[cybercapitalism]]''' - ret-kapitalismo '''[[cybercrime]]''' - perkomputila krimado '''[[cybercriminal]]''' - retkrimulo '''[[cybernetic]]''' - kibernetika '''[[cybernetics]]''' - kibernetiko '''[[cyberspace]]''' - la Reto; Interreto; ciberspaco; retlando '''[[cyberstalking]]''' - retĉikanado '''[[cyborg]]''' - ciborgo '''[[Cyclades]]''' - Cikladoj '''[[Cycladic]]''' - ciklada '''[[cyclase]]''' - ciklaso '''[[cycle]]''' - ciklo; konjunkturo; bicikliri; veturi bicikle; bicikl(ad)i; biciklo; '''cycle lane''', '''cycle path''' - biciklovojo; '''cycle through ...''' - trapasi la kompletan ciklon de ...; bicikli tra ...; '''cycle to work''' - bicikli al la laborejo; '''cycle track''' - ciklovojo; ciklopado; '''go in cycles''' - okazi cikle; '''cycling''' - gerundio kaj participo de la verbo "cycle"; '''cycling path''' - ciklovojo; ciklopado; '''cycling tour''' - bicikla ekskurso '''[[cycleway]]''' - ciklovojo; ciklopado '''[[cyclic]]''' - cikla; konjunktura '''[[cyclical]]''' - cikla; konjunktura; konjunktura malhaŭso '''[[cyclist]]''' - biciklanto; biciklisto '''[[cyclone]]''' - ciklono '''[[cyclonic]]''' - ciklona '''[[Cyclops]]''' - Ciklopo '''[[cyclostyle]]''' - ciklostili '''[[cylinder]]''' - cilindro; rulo; '''cylinder head''' - kulaso; '''cylinder of cooking gas''' - botelo da kuirgaso '''[[cylindrical]]''' - cilindra '''[[cymbal]]''' - cimbalo '''[[cynic]]''' - cinikulo '''[[cynical]]''' - cinika; '''cynical bastard''' - cinikaĉulo '''[[cynically]]''' - cinike '''[[cynicism]]''' - cinikeco '''[[cypher]]''' - ĉifro '''[[cypress]]''' - <font color="red">Cupressus</font> cipreso '''[[Cyprian]]''' - Cipriano '''[[Cypriot]]''' - cipra; ciprano '''[[Cyprus]]''' - Kipro '''[[Cyril]]''' - Cyril; Cirilo; Kirilo; '''Cyril and Methodius''' - Kirilo kaj Metodio '''[[Cyrillic]]''' - cirila '''[[cyst]]''' - kisto '''[[cysteine]]''' - cisteino '''[[cystine]]''' - cistino '''[[cystitis]]''' - urina cistito '''[[cytochrome]]''' - citokromo '''[[cytogenetic]]''' - citogenetika '''[[cytogenetics]]''' - citogenetiko '''[[cytoplasm]]''' - citoplasmo '''[[cytoplasmic]]''' - citoplasma '''[[cytosine]]''' - citozino '''[[cytosol]]''' - citosolo == CZ == '''[[czar]]''' - ; caro; estro (de ĉiuj); mastro (de ĉiuj); ĉefo (de ĉiuj); ĉefrespondeculo; komisaro '''[[czarina]]''' - carino '''[[czarist]]''' - carisma '''[[Czech]]''' - ĉeĥa; la ĉeĥa (lingvo); ĉeĥo; '''the Czech Republic''' - la Ĉeĥa Respubliko; Ĉeĥio '''[[Czechoslovak]]''' - ĉeĥoslovakia '''[[Czechoslovakia]]''' - Ĉeĥoslovakio [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro‎]] 4ov4mztpzo3vcwf3e47iy744yq6zs1x 1140362 1140359 2022-08-16T23:17:26Z Noelekim 1068 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=C}} == CA == '''[[cab]]''' - taksio; <font color="red">ĉevaltirata</font> fiakro; '''cab driver''' - taksiisto; fiakristo; '''cab ride''' - taksia veturo '''[[cabal]]''' - intrigo; intrigantaro '''[[Cabala]]''' - kabalo '''[[cabaret]]''' - kabareto; kabaredo '''[[cabbage]]''' - <font color="red">Brassica</font> brasiko; '''Savoy cabbage''' - sabeliko '''[[cabbie]]''', '''[[cabby]]''', '''[[cabdriver]]''' - taksiisto; <font color="red">de ĉevaltirata veturilo</font> fiakristo '''[[cabin]]''' - kabano; kajuto; '''cabin attendant''' - kajuta servisto; '''cabin boy''' - servoknabo; servobubo; '''cabin fever''' - deprima sento de enfermiteco '''[[cabinet]]''' - <font color="red">registara</font> kabineto; ministraro; <font color="red">meblo</font> ŝranko; '''cabinet line-up''' ''aŭ'' '''cabinet lineup''' - ministraro; '''cabinet maker''' ''aŭ'' '''cabinetmaker''' - lignaĵisto; '''cabinet meeting''' - kunsido de la Kabineto; kunsido de la Ministraro; '''cabinet member''' - kabinetano; ministrarano; ministro; '''cabinet minister''' - ministro; '''cabinet portfolio''' ''aŭ'' '''cabinet position''' ''aŭ'' '''cabinet post''' - ministerio; '''Chief Cabinet Secretary''' - Ĝenerala Sekretario de la Kabineto '''[[cable]]''' - kablo; kablotelevido; telegramo; telegrami al ...; sendi telegramon al ...; <font color="red">de ŝipo</font> haŭsero; '''cable brake''' - kablobremso; '''cable car''' - kablovojo; ŝnurfervojo; kablotramo; funikularo; '''cable channel''' - kablotelevida kanalo; '''cable network''' - kablotelevida ĉeno; '''cable news network''' - novaĵelsenda kablotelevida ĉeno; '''cable operator''' - kablotelevida firmao; '''cable railway''' - ŝnurfervojo; kablofervojo; '''a cable show''' - kablotelevida programo; '''cable television''' ''aŭ'' '''cable TV''' - kablotelevido; '''a diplomatic cable''' - diplomatia telegramo; '''a leaked cable''' - tralikiĝinta telegramo; '''send a cable''' - telegrami; sendi telegramon '''[[cabman]]''' - fiakristo '''[[cabotage]]''' - marborda ŝipado '''[[cabriolet]]''' - kabrioleto '''[[cacao]]''' ''aŭ'' '''[[cacao bean]]''' - kakao; '''cacao tree''' <font color="red">Theobroma cacao</font> - kakarbo '''[[cache]]''' - konservejo; konservita provizo; konservitaj kopioj; konservi; kaŝejo; kaŝita provizo; '''cache of arms''' - kaŝita provizo de armiloj '''[[cachet]]''' - prestiĝo '''[[cacique]]''' - kaciko '''[[caciquismo]]''' - kacikismo '''[[cackle]]''' - gaki; gako; kokinbleki; kokinbleko '''[[cacophanous]]''' - kakofania; bruaĉa '''[[cacophany]]''' - kakofanio; bruaĉo '''[[cacti]]''' - kaktoj '''[[cactus]]''' - kakto '''[[cad]]''' - kanajlo; fiulo; fihomo; '''cads and bounders''' - kanajloj kaj fiuloj '''[[cadastal]]''' - kadastra '''[[cadaver]]''' - kadavro '''[[cadaverous]]''' - kadavreca '''[[cader]]''' - kadrulo; kadrularo '''[[cadet]]''' - kadeto; staĝanto '''[[cadge]]''' - peti; almozpeti '''[[cadi]]''' - kadio '''[[cadmium]]''' - kadmio '''[[cadre]]''' - kadrulo; kadrularo '''[[caduceus]]''' - kaduceo '''[[Caesar]]''' - Cezaro '''[[Caesarea]]''' - Cezareo '''[[caesarean]]''' - cezara operacio; '''caesarean scar''' - cikatro de cezara operacio; '''caesarean section''' - cezara operacio '''[[caesium]]''' - <font color="red">Cs</font> cezio '''[[caesura]]''' - cezuro '''[[cafe]]''', '''[[café]]''' - kafejo '''[[cafeteria]]''' - <font color="red">laboreja</font> kantino; '''cafeteria worker''' - kantinisto; <font color="red">publika</font> kafeterio '''[[caffeine]]''' - kafeino '''[[caftan]]''' - kaftano '''[[cage]]''' - kaĝo; enkaĝigi '''[[caged]]''' - preterito kaj participo de la verbo "cage"; en kaĝo '''[[Cagliari]]''' - Kaljaro '''[[cahoots]]''' - '''in cahoots with ...''' - esti komplico(j) de ...; komplici kun ... '''[[Cain]]''' - Kaino '''[[Cairene]]''' - kairano '''[[cairn]]''' - kairno '''[[Cairo]]''' - Kairo; de Kairo; kaira '''[[caisson]]''' - municikasono; kasono; '''caisson disease''' - kasonmalsano '''[[cajole]]''' - kaĵoli; flatlogi '''[[cajolery]]''' - kaĵolado; flatlogado '''[[cake]]''' - kuko; kukaĵo; torto; tabuleto; briko; krustiĝi; '''cakes and pastries''' - kukoj kaj kukaĵoj; '''cake designer''' - dizajnisto de tortoj; '''cake of chocolate''' - tabuleto da ĉokolado; '''cake of soap''' - briko da sapo '''[[cakewalk]]''' - facilega; facilege '''[[calabash]]''' - kalabaso; '''calabash tree''' - kalabasarbo '''[[Calabria]]''' - Kalabrio; '''Calabrian''' - kalabria; kalabnriano '''[[calamitous]]''' - katastrofa; malfeliĉega '''[[calamity]]''' - katastrofo; malfeliĉego '''[[calcification]]''' - kalciiĝo '''[[calcium]]''' - kalcio; '''calcium carbonate''' - kretaĵo '''[[calculate]]''' - kalkuli; prikalkuli; ciferi; '''calculated''' - preterito kaj participo de "calculate"; intenca; de prikalkulo; '''calculating''' - gerundio kaj prezenca participo de "calculate"; prikalkulema; '''calculating machine''' - kalkulilo; kalkulaparato '''[[calculatingly]]''' - prikalkulite '''[[calculation]]''' - kalkulo; prikalkulo; kalkulado; kalkulaĵo '''[[calculator]]''' - kalkulilo; kalkulaparato '''[[calculus]]''' - kalkuluso; la diferenciala kaj integrala kalkulo; denta tartro '''[[Calcutta]]''' - Kolkato; Kalkato '''[[calendar]]''' - kalendaro '''[[calender]]''' - kalandrilo; vidu ankaŭ: "calendar" '''[[calendrical]]''' - kalendara '''[[calf]]''' - bovido; ido; ..ido; tibikarno '''[[Calgary]]''' - Kalgario '''[[caliber]]''' - kalibro; kvalito '''[[calibrate]]''' - kalibri '''[[calibration]]''' - kalibrado '''[[calibre]]''' - kalibro; kvalito '''[[Calif.]]''' - Kalifornio '''[[California]]''' - Kalifornio; de Kalifornio; kalifornia; '''California-based''' - kalifornia; en Kalifornio; '''California jackrabbit''' - <font color="red">Lepus californica</font> leporo malhelvosta '''[[Californian]]''' - kalifornia; kaliforniano '''[[caliper]]''' - kalibrocirkelo '''[[caliph]]''' - kalifo '''[[caliphate]]''' - <font color="red">regno</font> kalifujo; kaliflando; kalifejo; <font color="red">ofico</font> kalifeco '''[[call]]''' - : <font color="red">nomi</font> nomi; nomiĝi; deklari; titoli; kvalifiki; epiteti; '''to call oneself something''' - nomi sin ..o; titoli sin ..o; '''a man called Peter''' - viro nomata Petro; '''as it is called''' ''aŭ'' '''as it's called''' - kiel oni ĝin nomas; '''as it is now called''' ''aŭ'' '''as it is called now''' - kiel ĝi nun nomiĝas; kiel oni nun nomas ĝin; '''manic depression, or bipolar disorder as it is called now''' - maniodepresio, aŭ dupolusa malsano kiel oni nun nomas ĝin; '''lotteries have been called "a tax on stupidity"''' - iu nomis loteriojn "imposto sur stulteco"; '''my gang is called 'The Young Byre Fleeto'''' - mia bandaĉo nomiĝas (''aŭ'' sin nomas) 'The Young Byre Fleeto'; '''a wrangle about who can be called what''' - kverelo pri kiu rajtas sin nomi kio : <font color="red">krii</font> krii; krio; kriado; '''to call for someone''' ''aŭ'' '''to call to someone''' - krii al iu : <font color="red">venigi</font> voĉe venigi; alvoki; postuli: voki; voko; alvoki; alvoko; elvoki; kunvoki; kunvoko; venigi; igu ..n veni; : <font color="red">voki, alvoki; postuli</font> '''to call back''' - revoki; returnen krii; krirespondi; '''to call someone back''' <font color="red">voĉe</font> - ree voki iun; ree alvoki iun; '''to be called back''' - esti revokita; '''a call for ...''' - alvoko por ...; alvoko al ...; alvoko favore al ...; '''to call for ...''' - alvoki por ...; alvoki al ...; alvoki favore al ...; paroli favore al ...; '''to call for someone to do something''' - peti ke (''aŭ'' peto ke) iu faru ion; alvoki al iu (''aŭ'' instigi al iu) fari ion; postuli ke (''aŭ'' peti ke; pledi ke) iu faru ion; alvoko al (''aŭ'' instigo al) iu fari ion; postulo por (''aŭ'' peto por; pledo por) ia faro; '''a call for someone to do something''' - peto ke) iu faru ion; alvoko al (''aŭ'' instigo al) iu fari ion; postulo por (''aŭ'' peto por; pledo por) ia faro; '''the party has called for 2m public sector jobs to be cut''' - la partio volas ke du milionoj da laborpostenoj estu forigitaj en la publika sektoro; '''to call for an encore''' - bisi; '''to call for an end to something''' - alvoki al ĉesigo de io; alvoko al ĉesigo de io; postuli la forigon de io; '''to call for a halt''' - alvoki halton; peti halton; alvoki (''aŭ'' peti ...; postuli ...; ĉesigon; '''to call for a halt to something''' - alvoki (''aŭ'' peti ...; postuli ...;) la ĉesigon de io; instigi al la ĉesigon de io; '''to call for help''' - helpokrii; voki helpon; helpokrio; helpovoko; '''the ombudsman called for it to be made clear to customers that they have a right of appeal''' - la Protektanto de la Popolaj Rajtoj faris alvokon, ke oni klare komprenigu al klientoj ke ili rajtas apelacii; '''some governments have called for the clause to be deleted from the treaty''' - kelkaj registaroj faris alvokon favore al la forigo de tiu klaŭzo el la traktato; '''to call for someone's scalp''' - postuli la demision de iu; '''to call for tenders''' - adjuki; '''a call for tenders''' - adjudiko; '''to call for urgent action''' - postuli urĝan agadon; alvoki al urĝa agado; postulo por urĝa agado; alvoko al urĝa agado; '''to call for urgent talks''' - postuli urĝan intertraktadon; '''a call for urgent talks''' - postulo por urĝa intertraktado; '''to call forth''' - elvoki; '''calls mount for urgent action''' ''aŭ'' '''calls are mounting for urgent action''' - kreskas postuloj por urĝa agado; kreskas alvokoj al urĝa agado; '''to call a meeting''' - kunvoki kunsidon; '''call off''' - maldaŭrigi; ĉesigi; nuligi; <font color="red">decidon fari ion</font> retiri la decidon ..i; '''to call on experts for advice''' - sin turni al fakuloj por konsilo; '''call someone over''' - alvoki iun; '''call the police''' - voki la policon; '''to call a press conference''' - kunvoki gazetaran konferencon; '''call on someone to do something''' ''aŭ'' '''call upon someone to do something''' - peti al iu fari ion; '''call on the Lord''' - voki al la Sinjoro; voki al la Eternulo; '''to call out''' - krii; ekrii; deklami; elvoki; '''to call out to someone''' - krii al iu; '''a call sign''' - voksignalo; '''a call to action''' - voko ekagi; '''a call to arms''' - alvoko al batalo; '''a call to prayer''' - alvoko al preĝado; <font color="red">islama</font> azano; '''calls to resign''' - postuloj ke (iu) eksiĝu; '''to call to someone''' - voki al iu; '''to call together''' - kunvoki; '''to call up''' - <font color="red">memorojn</font> elvoki; <font color="red">armeanon</font> voki al militservo : <font color="red">telefone</font> telefoni (al); telefonvoko; telefone kontakti; telefona kontakto; voki; '''to call someone''' - telefoni al iu; nomi iun ..n; '''to call someone on the phone''' telefoni al iu; '''to call someone to ask if ...''' - telefoni al iu por demandi, ĉu ...; '''to call someone back''' - retelefoni al iu; '''to call a cab''' ''aŭ'' '''to call a taxi''' - voki taksion; '''to call a number''' - telefoni iun numeron; '''to call back''' - retelfoni; '''to call back in an hour''' - retelefoni post unu horo; '''a call center''' ''aŭ'' '''a call centre''' - telefona informejo; '''calls cost n euros''' - telefonvokoj kostas n eŭrojn; '''to call down to reception''' - telefoni al la akceptejo; '''to call for an appointment''' - telefoni por peti rendevuon; '''a call from ...''' - telefonvoko de ...; '''call the hotel''' - telefoni al la hotelo; '''a call-girl''' ''aŭ'' '''a call girl''' - vokvirino; '''to call in advance''' - anticipe telefoni; '''a call-in program''' ''aŭ'' '''a call-in programme''' - telefona radioforumo; '''to call in sick''' - telefone sciigi, ke oni malsanas; '''to call long distance''' - telefoni longdistance; '''call me if you're ever in my town''' - telefonu min en la okazo se vi estas en mia urbo; '''to call the police''' - voki la policon; '''to call to report''' - telefoni por informi; '''to call to say''' - telefoni por diri, ke; '''to call toll free''' - senpage telefoni; '''to call up''' - telefoni al; '''a friend called me last night''' - amiko telefonis al mi hieraŭ nokte : <font color="red">diversaj signifoj</font> '''call an election''' - anonci elektadon; '''call a fresh election''' - anonci novan elektadon; '''call a vote''' - peti voĉdonadon; '''call and put options''' - <font color="red">negoco de akcioj</font> aĉetopcioj kaj vendopcioj; '''to call attention to something''' - atentigi pri io; rimarkigi pri io; '''to call the attention of someone to something''' ''aŭ'' '''to call someone's attention to something''' ''aŭ'' '''to call something to someone's attention''' - atentigi iun pri io; ion atentigi al iu; ion rimarkigi al iu; '''to call someone's bluff''' - devigi al iu malkaŝi, ĉu tiu blufas; levi la ganton; '''to call for ...''' - <font color="red">antaŭsupozi; necesigi</font> antaŭvidi ..n; necesigi ..n; devigi ..n; kondiĉi, ke; '''to call in question''' ''aŭ'' '''to call into question''' - starigi dubojn pri; veki dubojn pri; dubindigi; '''call into serious question''' - starigi gravajn dubojn pri; veki gravajn dubojn pri; grave dubindigi; '''call into being''' - estigi; '''to call it a day''' - retiriĝi; sin retiri; ĉesi labori; '''to call it quits''' - cedi; rezigni; demisii; eksiĝi; '''to call to mind''' - bildigi en la menso; memorigi pri; rememorigi al si; pensigi pri; rememori; revoki en la memoron; '''call of nature''' - fiziologia neceso; vizito al la necesejo; '''to call off''' - nuligi; maldaŭrigi; haltigi; malokazigi; '''to call on someone''' - viziti iun; fari viziton al iu; '''call someone out''' - mallaŭdi iun; denunci iun; '''to call the outcome''' ''aŭ'' '''to call the result''' ''aŭ'' '''to call the results''' - prognozi la rezulto(j)n; '''call time on ...''' - anonci la finon de ...; anonci la fermon de ...; '''to call up''' - <font color="red">trupojn</font> mobilizi; mobilizo; voki al militservo; '''call-up''' - mobilizo; '''to call a snap election''' - anonci anticipan balotadon; '''to call a strike''' - deklari strikon : '''calling''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "call"; profesio; alvokiĝo; misio; metio; <font color="red">spirita</font> vokiteco; misio; '''calling code''' - telefona antaŭkodo; telefona prefikso; telefona landokodo '''[[callback]]''' - responda telefonvoko; <font color="red">komputiko</font> vokita per referenco; revoka '''[[caller]]''' - telefonanto; telefoninto; vizitanto; vizitinto '''[[callgirl]]''' - vokvirino; teleputino '''[[calligrapher]]''' - kaligrafo '''[[calligraphy]]''' - kaligrafio; kaligrafiaĵo '''[[calliper]]''' - kalibrocirkelo '''[[callisthenics]]''' - gimnastiko '''[[callous]]''' - malkompata; malkompate '''[[calloused]]''' - kala '''[[callously]]''' - malkompate '''[[callousness]]''' - malkompateco '''[[callout]]''' - urĝa alvoko '''[[callsign]]''' - voksignalo '''[[calluna]]''' - kaluno '''[[callus]]''' - kalo; kaluso '''[[callused]]''' - kala '''[[calm]]''' - trankvilo; trankvileco; trankvila; trankvile; trankviligi; senemocia; aplomba; egalanima; kvieta; kviete; kvieto; kvieti; kvietigi; serena; sereneco; serenigi; ripozigi; senblova; kalmo; '''the calm before the stormo''' - la kalmo antaŭ la ŝtormo; '''calm down''' - trankviliĝi; trankviligi; kvietiĝi; kvietigi; kviete!; kvietigu vin!; kvietiĝu!; '''things have calmed down''' - la situacio kvietiĝis; '''calming''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "calm"; trankviliga; kvietiga; sereniga; ripoziga '''[[calmer]]''' - pli trankvila; pli trankvile; pli kvieta; pli kviete; pli serena; pli serene '''[[calmest]]''' - plej trankvila; plej trankvile; plej kvieta; plej kviete; plej serena; plej serene '''[[calmly]]''' - trankvile; senemocie; kviete; serene '''[[calmness]]''' - trankvileco; trankvilo '''[[caloric]]''' - kaloria; varmo..; energi..; '''caloric effect''' - varmoefiko; '''caloric intake''' - kaloria ingestado; '''caloric value''' - energikvanto '''[[calorie]]''', '''[[calory]]''' - kalorio; '''calorie-laden''' - plena de kalorioj '''[[calorific]]''' - kaloriplena; kaloria; varmo..; energi..; '''caloric effect''' - varmoefiko; '''caloric value''' - energikvanto '''[[calorigenic]]''' - kalorigena; varmiga; varmoproduktanta '''[[calumny]]''' - kalumnio; fi-aludo '''[[Calvary]]''' - Kalvario '''[[calves]]''' - bovidoj; idoj; ..idoj; tibikarnoj '''[[Calvin]]''' - Johano Kalvino '''[[Calvinism]]''' - kalvinismo; '''Calvinist''' - kalvinano; kalvinisto; kalvinista; kalvinisma; '''Calvinistic''' - kalvinisma '''[[calyces]]''' - pluralo de "calyx" '''[[calypso]]''' - kalipso '''[[calyx]]''' - kaliko; kaliketo '''[[cam]]''' - kamo; '''cam wheel''' - kamrado '''[[camaraderie]]''' - kamaradeco '''[[camber]]''' - transversa deklivo '''[[Cambodia]]''' - Kamboĝo '''[[Cambodian]]''' - kamboĝa; kamboĝano '''[[cambric]]''' - batisto '''[[Cambridge]]''' - Kembriĝo '''[[camcorder]]''' - kameraeto '''[[came]]''' - preterito de "come" '''[[camel]]''' - kamelo; '''camel driver''' - kamelisto; '''camel hair''' - kamelharo; kamelhara; el kamelharo; '''camel train''' - kamelkaravano '''[[Camelot]]''' - Kameloto '''[[cameo]]''' - medaliono; '''cameo brooch''' - medaliono '''[[camera]]''' - fotilo; fotografilo; kodako; kamerao; '''camera crew''' - kameraista skipo; '''camera operator''' - kameraisto; '''the camera pans''' - la kamerao panoramadas; '''camera phone''' - fotiltelefono; '''the camera is rolling''' - la kamerao turniĝas '''[[cameraman]]''' - kameraisto '''[[cameraphone]]''' - fotiltelefono '''[[camerawork]]''' - manipulado de la kamerao; manipulado de la fotilo '''[[Cameroon]]''' - Kamerunio '''[[Cameroonian]]''' - kamerunia; kameruniano '''[[camisole]]''' - kamizolo '''[[camouflage]]''' - kamuflaĵo; kamufli; mimetismo '''[[camp]]''' - tendaro; tendumi; starigi sian tendon (''aŭ'' ... sian tendaron); tendokampo; kamp(ad)i; kampo; kamploĝi; kamploĝejo; kampadejo; loĝi subĉiele; bazo; barakaro; (milit)kaptitejo; ..ejo; <font color="red">subtenantoj de iu opinio, politiko</font> partio; flanko; ..ularo; <font color="red">kondutmaniero</font> afekta; troigita; afektema; virineska; ineska; '''Camp David''' ''aŭ'' '''the Camp David retreat''' - la ripozejo Camp David de la usona prezidento; '''camp follower''' - prostituitino; trenaĵano; '''camp ground''' - kampadejo; '''to camp out''' - pasigi la nokton subĉiele; tendumi; '''camp residents''' - loĝantoj de la tendaro '''[[campaign]]''' - kampanjo; kampanji; elektokampanjo; elektokampanji; militiro; militiri; '''campaign adviser''' - konsilisto pri kampanjaj aferoj; '''campaign contributions''' - monkontribuoj por la kampanjo; '''campaign donations''' - mondonacoj por la kampanjo; '''to campaign for the center-left''' - elektokampanji favore al (''aŭ'' ... subtene al) la maldekstrisma centro; '''campaign manager''' - la direktoro de la kampanjo; '''campaign pledge''' - elektokampanja promeso; '''campaign poster''' - kampanja afiŝo; '''campaign rally''' - elektokampanja amaskunveno; '''the campaign was run by a committee''' - la kampanjo estis kondukita de komitato; '''campaign spokesman''' - proparolanto por la kampanjo; '''campaign spokeswoman''' - proparolantino por la kampanjo; '''campaign trail''' - elektokampanjo '''[[campaigner]]''' - kampanjanto; varbanto; fervorulo (pri); defendanto (de) '''[[campanile]]''' - sonorilturo '''[[camper]]''' - tendumanto '''[[campervan]]''' - loĝaŭto '''[[campesino]]''' - kamparano '''[[campfire]]''' - tendarfajro '''[[campground]]''' - kampadejo; tendumejo '''[[camping]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "camp"; tendumado; '''camping ground''' ''aŭ'' '''camping site''' - kampadejo; tendumejo '''[[campsite]]''' - kampadejo; tendumejo '''[[campus]]''' - universitatejo; universitato; edukejo; '''campus life''' - la vivo de la studentaro; '''on campus''' - ĉe la universitatejo '''[[campy]]''' - afekta; troigita; afektema; virineska; ineska; '''[[can]]''' - : ĉesigi : ladskatolo; enladigi; kanistro; ...ujo; ujo (da); '''a beer can''' - bierladskatolo; '''a can of beer''' - ladskatolo da biero; '''a can of worms''' - pandora skatolo; '''canned''' - preterito kaj preterita participo de la transitiva verbo "can" (enladigi); enladigitaj ...; ladskatoloj da ...; lad..; '''canned food''' ''aŭ'' '''canned goods''' - ladmanĝaĵoj; '''canning''' - gerundio kaj prezenca participo de la transitiva verbo "can" (enladigi); '''canning factory''' - enladigejo : povas; povus; oni povas; oni povus; rajtas; kapablas ..i; emas ..i; foje ... foje; jen .. jen; iufoje; iafoje; povas okazi, ke; iufoje (''aŭ'' iafoje) okazas, ke; okaze fariĝas, ke; laŭokaze; rajtas; ĉu; ĉu ...povas est-I; ĉu oni povas :: '''can afford''' - povas pagi la koston de; havas sufiĉe da mono por; povas permesi al si ..i; '''can afford to pay''' - povas pagi; '''each post is stored in an archive where it can always be found''' - ĉiu afiŝo estas konservita en arkivo kie ĝi ĉiam troveblas; '''someone who can always be relied on''' - iu, al kiu oni nepre povas fidi; nepre fidinda persono; '''machines can always be repaired or replaced''' - maŝinojn oni facile povas ripari aŭ anstataŭi; '''they insist that they can always be trusted''' - ili insistas, ke ili estas nepre fidindaj; '''I can always find another job''' - estas facile por mi trovi alian laborpostenon; '''if you are ill, you can always go to the free clinic''' - ĉiaokaze, se vi malsanas, vi povas iri al la senpaga dispensario; alternative, se vi malsanas, vi povas iri al la senpaga dispensario; '''you can always rely on him to simplify, then exaggerate''' - li nepre trosimpligas, kaj poste troigas; '''the battery can always supply enough power''' - la baterio ĉiam povas provizi sufiĉe da kurento; '''we can always use another helper''' - plia helpanto ĉiam utilas; '''can and should''' - povas kaj devas; '''can anything be done?''' - ĉu oni povas ion fari?; ĉu io estas farebla? :: '''can be contacted''' - kontakteblas; '''can be dismissed''' - estas neglektinda; nothing can be done about it - nenio fareblas pri tio; '''can be felt''' - estas sentebla; senteblas; estas palpebla; '''can be folded back''' - estas balge faldebla; '''can be forgiven for''' - estas tute nature, ke; '''can be found''' - troveblas; estas trovebla; troviĝas; '''can be nothing but''' - ne povas ne esti; nepre estas; '''can be reached at''' - kontakteblas per; '''I know I can be rude at times''' - mi scias, ke mi foje estas malĝentila; '''can be seen''' - ..on oni povas vidi; ..o estas videbla; '''can be seen as''' - ..n oni povas rigardi kiel; '''lemons can be turned into lemonade''' - limonoj estas transformeblaj en limonadon; '''can conceivably be''' - kredeble povus esti; '''can it be done?''' - ĉu ĝi fareblas?; ĉu tio fareblas?; '''can no longer be''' - jam ne povas esti; '''can only be''' - nur povas esti; ne povas ne esti; devas esti; povas esti nenio alia ol (''aŭ'' nenio krom); neniu ... eblas krom; devas esti; '''can there be ...?''' - ĉu povas esti; ĉu povas ekzisti; '''only then can there be ...''' - nur tiam povas esti (''aŭ'' ... povas ekzisti ...); :: '''the results of the operation can begin to appear soon afterwards''' - la rezultoj de la operacio povas ekaperi baldaŭ poste; '''the results of the operation can begin to be seen soon afterwards''' - oni povas komenci vidi la rezultojn de la operacio baldaŭ poste; '''the effects of the treatment can begin to be seen within a couple of days''' - la efikoj de la kuracado ekvidebliĝas en la daŭro de du tagoj; '''can cost''' - povus kosti; la kosto povas atingi ...; :: '''can-do attitude''' ''aŭ'' '''can-do spirit''' - entreprenemo; '''can do little to ...''' - povas malmulton fari por ..i; '''can do little about ...''' - povas malmulton fari pri ...; '''can do nothing about ...''' ''aŭ'' '''can't do anything about ...''' - povas fari nenion pri; nenion povas fari pri; pri ... povas fari nenion; '''all I can do now is ...''' - nun mi nenion povas fari krom ..i; restas al mi nenio por fari krom ..i; '''can do without''' ''aŭ'' '''can get by without''' - ne bezonas; povas forhavi; al ... (''aŭ'' por ...) nemalhaveblas; '''can and do''' - ja povas :: '''less prestigious subcontractors can have their profit margins abritrarily slashed''' - ĉe aliaj subkontraktistoj malpli prestiĝaj, povas okazi ke la kompanio arbitre tranĉas iliajn profitmarĝenojn; '''no one can have failed to notice''' - neniu povus preteratenti ...; certe ĉiuj rimarkis ...; '''can I get back to you on that?''' - bonvole permesu al mi respondi poste pri tio; '''can we ever really know when someone is listening or not?''' - ĉu oni povas vere scii, ĉu iu aŭskultas aŭ ne?; '''one can never be too careful''' - oni ne povas esti tro singardema (''au'' ... tro prudenta); '''can no longer ...''' - jam ne povas ..i; '''can not''' - ne povas ..i; '''can not be''' - ne povas esti; '''can only get worse''' - ne povas ne plimalboniĝi; nepre pli malboniĝos; '''I can only hope (that)''' - mi fervore esperas, (ke); '''a can opener''' - ladskatola malfermilo; '''can read and write''' - estas alfabetigita; '''can result in''' - foje estigas; foje ..igas ..n; foje kaŭzas; '''all I can say is, (that)''' - mi povas nenion diri krom tion, ke; '''can someone tell me ...''' - ĉu iu bonvole sciigos al mi, ...; '''can speak several languages''' - estas poligloto; '''mussels can spend part of the day bathed in cool seawater and the other part baking under the sun''' - povas esti, ke (''aŭ'' povas okazi, ke) mituloj pasigas parton de la tago banate de malvarmeta marakvo kaj la alian parton bakate sub la suno :: '''can take a hint''' - por ... aludo sufiĉas; '''can take on a life of its own''' - foje alprenas memstaran ekziston; '''can take the form of ... or ...''' - jen konsistas el ..., jen el ...; '''can you please tell me the time?''' - ĉu vi bonvole diros al mi kioma horo estas?; '''an algorithm can inadvertently use a text produced by another algorithm''' - povas okazi ke algoritmo uzas tekston kreitan de alia algoritmo :: '''how can parents learn more about bullying and what they can do about it?''' - kiel gepatroj povas lerni pli pri ĉikanado, kaj kion ili povas fari pri ĝi?; '''[[Cana]]''' - Kana '''[[Canaanite]]''' - kanaano; kanaana '''[[Canada]]''' - Kanado '''[[Canadian]]''' - kanada; kanadano '''[[canal]]''' - kanalo '''[[canalisation]]''' - kanalizo; kanaligo '''[[canalise]]''' - kanalizi; kanaligi '''[[canalization]]''' - kanalizo; kanaligo '''[[canalize]]''' - kanalizi; kanaligi '''[[canapé]]''' - kanapo '''[[canard]]''' - trompaĵo; falsa onidiro; apokrifaĵo '''[[canary]]''' - kanario; '''Canary Islands''' - Kanariaj Insuloj '''[[Canberra]]''' - Kanbero '''[[cancel]]''' - nuligi; eksvalidigi; maldaŭrigi; malokazigi; ĉesigi; malmendi; malaboni; kontraŭordoni; kvitigi; trastreki; '''cancel an appointment''' - nuligi rendevuon; '''canceled check''' ''aŭ'' '''cancelled check''' ''aŭ'' '''cancelled cheque''' - nuligita ĉeko '''[[cancellation]]''' - nuligo; eksvalidigo; maldaŭrigo; malokazigo; malmendo; malabono; kontraŭordono; kvitigo; trastreko '''[[cancer]]''' - kancero; ..omo; Kankro; '''cancer-causing''' - kancerogena; '''cancer cell''' - kancera ĉelo; kancerĉelo; '''cancer drug''' - kontraŭkancera medikamento; '''cancer of the skin''' ''aŭ'' '''skin cancer''' - epiteliomo; '''cancer patient''' - kancerulo; '''cancer specialist''' - kancerologo; '''cancer sufferer''' - kancerulo '''[[cancerous]]''' - kancera '''[[candelabra]]''' - kandelabro '''[[candid]]''' - nekaŝema; senkaŝa; sincera; senpoza '''[[candidacy]]''' - kandidateco; kandidatiĝo '''[[candidate]]''' - kandidato; aspiranto; aspiranta; '''G was a candidate in the 2008 election''' - G estis kandidato (''aŭ'' kandidatiĝis) en la elektado de 2008 '''[[candidature]]''' - kandidatiĝo '''[[candidly]]''' - senkaŝe; malkaŝe '''[[candied]]''' - kandizita '''[[candle]]''' - kandelo; '''candle-lit''' - kandellumigata; '''candle stick''' - kandelingo '''[[candlelight]]''' - kandelluma; kandellumo '''[[candlelit]]''' - kandelluma; lumigita per kandeloj; kandele lumigita '''[[Candlemas]]''' - Kandelfesto '''[[candlestick]]''' - kandelingo '''[[candor]]''' - malkaŝemo; sincereco '''[[candour]]''' - malkaŝemo; sincereco '''[[candy]]''' - sukeraĵo(j); bombono(j); ĉokolado; kando; kandizi; '''candy bar''' - tabuleto da ĉokolado; briketo da ĉokolado; '''candy cane''' - sukeraĵokano; '''candy store''' - sukeraĵejo '''[[cane]]''' - kano; kana; bastoneto; vergo; vergi; pugvergi; '''cane juice''' - kansuko; '''cane sugar''' - kansukero; '''cane-break''' - kanejo; '''sugar cane''' - sukerkano; '''to be caned''' ''aŭ'' '''to get caned''' - esti vergata '''[[canine]]''' - hundo; hunda; kanino '''[[canister]]''' - ujo; kanistro; kesteto; kartoĉegoj '''[[cannabis]]''' - kanabo; mariĥuano; haŝiŝo; '''cannabis use''' - konsumo de kanabo; kanabumo '''[[cannelloni]]''' - kanelonioj '''[[cannery]]''' - enladigejo '''[[cannibal]]''' - kanibalo; hommanĝulo '''[[cannibalism]]''' - kanibalismo '''[[cannibalistic]]''' - kanibalisma '''[[cannoli]]''' - kanoloj '''[[cannon]]''' - kanono; '''cannon ball''' - kuglego '''[[cannonball]]''' - kuglego '''[[cannot]]''' - vidu: "can't" '''[[canny]]''' - sagaca '''[[canoe]]''' - kanuo; kanua; kanui; kanoto; kanoti; pirogo '''[[canoeing]]''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo "canoe"; kanuado; kanotado '''[[canoeist]]''' - kanuanto; kanuisto; kanotanto; kanotisto '''[[canola]]''' - kolzoleaĵo; kolzoleo; '''canola oil''' = "canola" '''[[canoli]]''' - kanoloj '''[[canon]]''' - kanono; '''canon law''' - kanonjuro; '''according to canon law''' - laŭ la kanonjuro; '''Code of Canon Law''' - la Kanonjura Kodo '''[[canonical]]''' - laŭkanona; laŭkanonjura '''[[canonically]]''' - laŭkanone; laŭkanonjure '''[[canonisation]]''' ''aŭ'' '''[[canonization]]''' - sanktproklamo '''[[canonise]]''' ''aŭ'' '''[[canonize]]''' - sanktproklami; '''canonised as a saint''' ''aŭ'' '''canonized as a saint''' - sanktproklamita '''[[canopic]]''' - '''canopic jar''' ''aŭ'' '''canopic vase''' - kanopo '''[[canopied]]''' - sub baldakeno '''[[canopy]]''' - baldakeno; <font color="red">arbara</font> tegmento; kloŝo; volbo '''[[can't]]''' - mallongigo de "cannot"; ne povas; ne kapablas; ne rajtas; '''can't afford''' - <font color="red">la koston de io</font> ne povas pagi la koston de ...; mankas sufiĉe da mono por ...; <font color="red">riskon</font> estus malutile por ... (fari ion); ne povas permesi al si (fari ion); ne povas riski (ion; fari ion); <font color="red">ŝancon</font> '''can't afford to miss this opportunity''' - ne povas permesi al si preterlasi ĉi tiun ŝancon; '''can't afford to take chances''' - ne povas elmeti sin al tia risko; '''can't be''' - ne povas esti; certe ne estas; '''can't be any older than 16''' - certe ne havas pli ol 16 jarojn; '''can't be compared with ...''' - ne estas komparebla (''aŭ'' ne kompareblas) kun ...; ne estas tiel bona kiel ...; '''can't be hidden''' - ne estas kaŝebla; ne kaŝeblas; '''can't be too careful''' - ne povas esti tro singardema; ne povas esti tro prudenta; '''can't be wrong''' - ne povas erari; '''can't come a moment too soon''' ''aŭ'' '''can't come too soon''' ''aŭ'' '''can't come soon enough''' - fariĝas ĉiam pli urĝa; ju pli frue, des pli bone; '''it can't come a moment too soon for them''' - ili ĝin sopiregas; ili ĝin senpacience atendas; '''can't compare''' - ne estas komparebla; ne kompareblas; '''can't cut it''' - ne kapablas; '''can't do anything''' - povas fari nenion; '''can't do that''' - ne povas fari tion; ne rajtas fari tion; '''can't do it alone''' - ne povas ĝin fari sola; '''can't even be seen on the map''' - eĉ ne videblas sur mapoj; '''can't fathom''' - ne povas kompreni; '''can't get a job''' - ne povas trovi laborpostenon; '''can't get by without ...''' - ne povas supervivi sen ...; '''can't get through to ...''' - ne povas komuniki kun ...; ne povas kontakti ..n; '''can't go on like this''' - ne povas daŭrigi tiel; '''can't go on much longer''' - nelonge plu povas elteni; '''can't handle it''' - ne povas elteni; '''can't have been ...''' - certe ne estis ...; '''can't have been the only ones''' - certe ne estis la solaj; '''can't have children''' - ne povas naski infanojn; '''can't help''' - ne povas helpi; ne povas ne ..i; '''can't help but ...''' - ne povas ne ..i; '''can't help but agree)''' - ne povas ne konsenti; '''can't help feeling''' - ne povas ne senti, ke; '''can't hold out against ...''' - ne povas rezisti ..on; '''can't hold out much longer''' - nelonge plu povas elteni; '''can't just ...''' - ne povas nur ..i; ne povas simple ..i; '''can't last forever''' ''aŭ'' '''can't last much longer''' - certe nelonge daŭros plu; '''can't live with ...''' - ne povas elporti ..on; '''can't live with them, can't live without them''' - ne-elporteblaj, neforigeblaj; ne-elporteblaj, nemalhaveblaj; '''can't possibly''' - neniel povas; tute ne povas; neniel (''aŭ'' tute ne) kapablas; '''can't possibly be''' - neniel povas esti; '''can't really remember''' - ne povas klare memori; '''can't relate to ...''' - sentas sin fremda al ...; '''I can't see that that's a bad thing''' - laŭ mi, tio ne estas malbona afero; '''can't see the wood for the trees''' - en arbaro sidas kaj arbojn ne vidas; '''can't seem to ...''' - ŝajne ne povas ..i; ial ne povas ..i; '''can't seem to do it''' - ial ne povas fari ĝin; '''can't speak''' - estas senvoĉa; '''can't stand ...''' - abomenas ..on; ne povas toleri ..on; ne povas elporti ..on; '''I can't stand complainers''' - plendemuloj estas netolereblaj al mi (''aŭ'' ... por mi); '''I can't just stand by''' - mi ne povas nur stari senfare; '''can't stand it''' ''aŭ'' '''can't take it''' - ne povas elteni ĝin; ne povas elporti ĝin; '''you can't tell anyone''' - vi devas teni tion sekreta; '''I can't tell you''' - mi ne povas (''aŭ'' ne rajtas) sciigi tion al vi; '''I can't think of a single other country where that is allowed''' - laŭ mia scio, ne estas eĉ unu alia lando en kiu tio permeseblas; '''I can't think of anything''' - nenio venas en mian kapon; '''I can't think of too many other places with a view like this''' - laŭ mia scio, malmultas aliaj lokoj kun komparebla elvido; '''can't wait to ...''' - ege deziras ..i; senpacience atend la ..on de; '''I can't and I won't''' - mi nek povas nek volas '''[[cant]]''' - morala afekto; fariseismo; kliniĝo; kliniĝi; (N.B.: "cant" havas nenion komunan kun "can't") '''[[cantaloupe]]''' - <font color="red">''Cucumis melo cantalupensis''</font> - kantalupo; <font color="red">Cucumis melo reticulatus</font> - retmelono '''[[cantankerous]]''' - kverelema; '''they were a cantankerous bunch''' - ili estis fame kverelemaj '''[[cantata]]''' - kantato '''[[canted]]''' - kliniĝinta '''[[canteen]]''' - kantino; manĝejo; ladbotelo; '''canteen of cutlery''' - servico '''[[canthaxanthin]]''' - <font color="red">E161g</font> - kantaksantino '''[[canticle]]''' - kantiko '''[[cantilever]]''' - kantilevro; kantilevra '''[[canting]]''' - piafekta; fipia; fariseisma; kliniĝinta '''[[canto]]''' - kantiko '''[[canton]]''' - kantono; '''Canton''' - Guangdong; Kantono '''[[Cantonese]]''' - kantona; la kantona lingvo; kantonlingva; kantonano(j) '''[[cantonment]]''' - kvartiro '''[[canvas]]''' - kanvaso; pentraĵo '''[[canvass]]''' - fari opinisondon ĉe; varbi voĉdonojn; vocdonvarbi; varbi vocdonantojn; '''canvass for votes''' - varbi voĉdonojn; voĉdonvarbi; varbi voĉdonantojn; '''canvass door-to-door''' - voĉdonvarbi de pordo al pordo; '''canvass voters''' - varbi voĉdonantojn '''[[canyon]]''' - kanjono '''[[cap]]''' - kaskedo; kepo; ĉapo; kufo; kovrilo; supra limo; plafono; plafoni; ŝtopilo; ŝtopi; kapuĉi; meti ĉapon sur ..n; fermi per ĉapo; prajmo; kapsulo; finiĝi per ...; esti la kulmino de; superi; superatuti; fiksi plafonon por; limigi; '''cap and trade system''' ''aŭ'' '''cap-and-trade system''' - (polucilimiga sistemo de) negocado per emisioj; '''cap and trade approach''' ''aŭ'' '''cap-and-trade approach''' - la metodo de (polucilimigo pere de) negocado per emisioj; '''cap in hand''' - humile; '''capped at 10 percent''' - kun plafono fiksita je 10 procentoj; '''caps and lower-case''' - majuskloj kaj minuskloj; '''blasting cap''' ''aŭ'' '''detonator cap''' ''aŭ'' '''percussion cap''' - prajmo; '''put a cap on prices''' - fiksi plafonon (''aŭ'' supran limon) por prezoj; '''the prime minister has refused to back a cap on bankers' bonuses''' - la ĉefministro rifuzis subteni plafonon (''aŭ'' supran limon) por la bonifikoj de bankistoj; '''capped''' - preterito kaj participo de la verbo "cap"; fermita per ĉapo; fermis ..n per ĉapo; limigita; '''capping''' - gerundio kaj participo de la verbo "cap"; '''this is a new position for G, capping a career of more than 30 years''' - ĉi tiu estas nova posteno por G, la kulmino de kariero de pli ol 30 jaroj '''[[capabilities]]''' - kapabloj; povoscio '''[[capable]]''' - kapabli; kapabla; ..iva; povoscii; kompetenta; lerta; '''capable of doing something''' - kapabli fari ion; povoscii fari ion; '''capable of being ...''' - ..ebla; kapabli esti ..ita; povi esti ..ita; '''capable of anything''' - kapabla je ĉio '''[[capably]]''' - kapable; kompetente; lerte '''[[capacious]]''' - vasta; ampleksa; multampleksa; grandspaca '''[[capacitance]]''' - kapacitanco '''[[capacitor]]''' - kondensatoro '''[[capacity]]''' - kapacito; kapablo; kapableco; povo; povumo; ..iveco; ofico; posteno; rolo; enhavebleco; interna amplekso; '''capacity building''' ''aŭ'' '''capacity-building''' - la formado de kompetentecoj; '''capacity-building assistance''' ''aŭ'' '''assistance for capacity building''' - helpo por formi kompetentecojn; helpo pri la formado de kompetentecoj; '''human capacity-building''' - la formado de homaj kompetentecoj; '''capacity crunch''' - nesufiĉiĝo de kapacito '''[[caparisoned]]''' - kovrita per ĉabrako '''[[cape]]''' - kabo; promontoro; mantelo; kapoto; '''Cape Horn''' - la Horna Kabo; '''Cape Town''' - Kaburbo; '''Cape Verde''' - Kaboverdo '''[[caper]]''' - kaprioli; saltetadi; kaporo; '''caper about''' - kaprioli; saltetadi '''[[Capernaum]]''' - Kapernaumo '''[[capillarity]]''' - kapilareco '''[[capillary]]''' - kapilaro; kapilara; '''capillary action''' - kapilareco '''[[capital]]''' - ĉefurbo; metropolo; kapitalo; majusklo; brava; brave; '''capital 'A' ''' - majuskla 'A'; '''capital and labour''' ''aŭ'' '''capital and labor''' - la kapitalo kaj la laboro; '''capital base''' - kapitalbazo; '''capital city''' - ĉefurbo; '''capital controls''' - la reguligo de kapitalo; '''capital crime''' - mortpunebla krimo; mortpuninda krimo; '''capital expenditure''' - elspezo(j) por ekipaĵoj; '''capital flight''' - fuĝo de kapitaloj; '''capital flow''' - la kapitala fluo; la fluo de kapitalo(j); '''capital flows''' - kapitalaj fluoj; '''capital gain''' - kapitala plivaloro; kapitala plivaloriĝo; '''capital gains''' - plusvaloro; '''capital gains tax''' - imposto sur plusvaloro; '''capital investment''' - investoj de kapitaloj; '''capital letter''' - majusklo; '''capital loss''' - kapitala malplivaloro; '''capital market''' - kapitalmerkato; '''capital market liberalisation''' ''aŭ'' '''capital market liberalization''' - la liberaligo de la kapitalmerkatoj; '''capital murder''' - murdo puninda per la mortopuno; '''capital offence''' ''aŭ'' '''capital offense''' - mortpunebla krimo; mortpuninda krimo; '''capital punishment''' - la mortopuno; '''in capitals''' - majuskligita(j); majuskla(j); '''the former mining capital of the empire''' - la eksa ĉefurbo de la minindustrio de la imperio '''[[capitalisation]]''' ''aŭ'' '''[[capitalization]]''' - <font color="red">financa</font> kapitaligo; <font color="red">de literoj</font> majuskligo '''[[capitalise]]''' ''aŭ'' '''[[capitalize]]''' - <font color="red">financo</font> kapitaligi; <font color="red">literojn</font> majuskligi; '''capitalise on ...''' ''aŭ'' '''capitalize on ...''' - profiti el ...; ekspluati ..on; utiligi ..on '''[[capitalism]]''' - kapitalismo '''[[capitalist]]''' - kapitalisto; kapitalisma; '''a capitalist economy''' - kapitalisma ekonomio; '''capitalist ideas''' - kapitalismaj ideoj; '''capitalist market model''' - kapitalisma modelo de la merkato '''[[capitalistic]]''' - kapitalisma '''[[capitol]]''' - kapitolo; la sidejo de la usona Kongreso; '''the Capitol Building''' - la konstruaĵo de la Kapitolo; la konstruaĵo de la sidejo de la usona Kongreso; '''Capitol Hill''' - la Usona Kongreso '''[[capitulate]]''' - kapitulaci '''[[capitulation]]''' - kapitulaco '''[[capitulum]]''' - kapitulo '''[[capoeira]]''' - kapoejro '''[[Cappadocia]]''' - Kapadocio '''[[Cappadocian]]''' - kapadocia; kapadociano '''[[cappuccino]]''' - kapuĉeto; '''cappuccinoisation''' ''aŭ'' '''cappuccinoization''' - la anstataŭigado de industriaj konstruaĵoj per butikoj, kafejoj kaj restoracioj, precipe apud havenoj; "kapuĉetiĝo" '''[[caprice]]''' - kaprico '''[[capricious]]''' - kaprica; kapric; kapriculo '''[[capriciousness]]''' - kapricemo '''[[capsicum]]''' - kapsiko '''[[capsize]]''' - renversiĝi; renversi; transkapiĝi '''[[capsule]]''' - kapsulo '''[[Capt.]]''' - kapitano '''[[captain]]''' - kapitano; teamestro; ŝipestro; jaktestro; rotestro; komandi; gvidi; '''captain's log''' - kursa taglibro; ŝipestra loglibro; '''captain of industry''' - kadro de la industrio '''[[captaincy]]''' - kapitaneco '''[[caption]]''' - titolo; titoligi; priskribo; fotopriskribo; klarigo '''[[captivate]]''' - ensorĉi '''[[captive]]''' - kaptito; kaptita; forkaptito; forkaptita; malliberulo; mallibera; malliberigita '''[[captivity]]''' - malliberiĝo; (for)kaptiteco '''[[captor]]''' - kaptinto '''[[capture]]''' - kapti; kapto; kaptaĵo; kaptitaĵo; kaperi; plenakiri; '''captured on camera''' ''aŭ'' '''captured on film''' - filmita; '''captured on tape''' - videofilmita '''[[Capuchin]]''' - kapuceno; kapucena '''[[car]]''' - aŭto; aŭtomobilo; aŭtomobila; <font color="red">de trajno</font> vagono; '''car accident''' - aŭtomobila akcidento; '''car assembly plant''' - aŭtomobila muntejo; '''car bomb''' - aŭtobombo; '''car bomb attack''' - aŭtobomba atenco; '''car bombing''' - eksplodo de aŭtobombo; '''car boot''' - aŭtokofro; '''car boot sale''' ''aŭ'' '''car-boot sale''' - pulbazaro; '''car chase''' - aŭtopostkuro; '''car company''' - aŭtofirmao; aŭtomobila firmao; aŭtomobilfirmao; aŭtomobila kompanio; aŭtokompanio; aŭto-kompanio; aŭtomobilkompanio; '''car crash''' - aŭtomobila kraŝo; '''car dealer''' - aŭtokoncesiulo; '''car dealership''' - aŭtokoncesiejo; '''car exhaust''' - aŭtomobilaj ellasaĵoj; '''car-free''' - senaŭtomobila; rezervita por piedirantoj; '''car hire agency''' - luveturila firmao; '''car hire station''' - aŭtolua stacio; '''car horn''' - hupo; aŭtokorno; '''car industry''' - aŭtomobilindustrio; aŭtoindustrio; aŭtomobila industrio; aŭto-industrio; '''car insurance company''' - aŭtomobilasekura firmao; '''car journey''' - aŭtoveturo; '''car loans''' - aŭtokredito; '''car maker''' ''aŭ'' '''car-maker''' - aŭtofabrikisto; '''car manufacturer''' - aŭtofabrikisto; '''car manufacturing plant''' - aŭtomobila fabriko; '''car ownership''' - la posedo de aŭtomobiloj; la nombro de posedantoj de aŭtomobiloj; '''the rate of car ownership''' - la indico de aŭtoposedo; '''car park''' ''aŭ'' '''carpark''' - aŭtoparkejo; '''car parts''' ''aŭ'' '''car spares''' - aŭtomobileroj; aŭtomobilaĵoj; '''car parts factory''' ''aŭ'' '''car parts plant''' - aŭtomobilera fabriko; fabriko de aŭtomobileroj; '''car pooling''' ''aŭ'' '''car pooling''' - aŭtomobila kunveturado; car dealership aŭtokoncesiejo; '''car rental agency''' - luveturila firmao; '''car rental station''' - aŭtolua stacio; '''car salesman''' - aŭtovendisto; '''car sharing''' - organizita kunveturado; '''car wash''' aŭtolavejo; '''go by car''' ''aŭ'' '''travel by car''' - veturi aŭtomobile; veturi en aŭtomobilo '''[[carabiner]]''' - risorthoko '''[[Caracas]]''' - Karakaso; karakasa '''[[caramel]]''' - <font color="red">bombono</font> karamelbombono; <font color="red">fandita sukero</font> karamelo; <font color="red">koloro</font> karamelkolora '''[[caramelise]]''' ''aŭ'' '''[[caramelize]]''' - karameligi '''[[carat]]''' - karato; '''an 18-carat white gold ring with a 12-carat oval sapphire''' - 18-karata ringo el blanka oro kun ovala safiro de 12 karatoj '''[[caravan]]''' - <font color="red">veturilo</font> ruldomo; <font color="red">vojaĝantaro</font> karavano; '''caravan park''' - ruldoma parkejo '''[[caravanserai]]''' - karavanejo '''[[carb]]''' - karbonhidrato '''[[carbohydrate]]''' - karbonhidrato '''[[carbon]]''' - karbono; karbona; karbona dioksido; '''carbon dated''' ''aŭ'' '''carbon-dated''' - datita per karbono; '''carbon dating''' ''aŭ'' '''carbon-dating''' - datado per karbono; '''carbon dioxide''' - karbona dioksido; CO2; karbondioksida; '''carbon dioxide emissions''' - eligaĵoj de karbona dioksido; eligaĵoj de CO2; '''carbon dioxide levels''' - niveloj de karbona dioksido; niveloj de CO2; '''carbon emissions''' - eligaĵoj de karbona dioksido; eligaĵoj de CO2; '''carbon emissions trading''' ''aŭ'' '''carbon emissions trading scheme''' - merkato de karbono; '''carbon fiber''' ''aŭ'' '''carbon fibre''' - karbonfibra; el karbonfibroj; karbonfibro; '''carbon-fiber''' ''aŭ'' '''carbon-fibre''' - karbonfibra; el karbonfibroj; '''carbon footprint''' - karbona piedsigno; karbonpiedsigno; karbona bilanco; '''carbon-free''' - senkarbona; sen CO2; '''carbon monoxide''' - karbona monooksido; '''carbon neutral''' ''aŭ'' '''carbon-neutral''' - karbonneŭtrala; CO2-neŭtrala; '''carbon neutrality''' - karbona neŭtraleco; '''carbon paper''' - karbopapero; '''carbon sink''' - karbonsorbilo '''[[carbonate]]''' - karbonato '''[[carbonated]]''' - karbonatita; '''carbonate beverage''', '''carbonated drink''' - gasakvo; carbonated; '''carbonated soft drink''' - karbonatita dolĉa trinkaĵo '''[[carbonise]]''' ''aŭ'' '''[[carbonize]]''' - karbigi '''[[carboxylase]]''' - karboksilazo '''[[carboxylic acid]]''' - karboksila acido '''[[carburetor]]''' ''aŭ'' '''[[carburettor]]''' - karburilo; karburatoro '''[[carcase]]''' - kadavro '''[[carcinogen]]''' - kancerogenaĵo '''[[carcinogenic]]''' - kancerogena '''[[carcinoma]]''' - karcinomo '''[[card]]''' - karto; slipo; '''Card.''' - kardinalo; '''card-carrying'''- oficiala; registrita; '''card file''' ''aŭ'' '''card index''' - kartoteko; sliparo; slipujo; '''card game''' - kartludo; '''card the best round of the day''' - registri la plej bonan raŭndon de la tago '''[[cardboard]]''' - kartono '''[[cardholder]]''' - kartohavanto '''[[cardiac]]''' - kor...; kora; kardiologia; '''cardiac arrest''' - korhalto; '''cardiac surgeon''' - kardiologia kirurgo; '''cardiac surgery''' - kardiologia kirurgio '''[[cardigan]]''' - trikita jako; trikita jaketo '''[[cardinal]]''' - kardinalo; ĉefa; fundamenta; '''Cardinal Dean''' - kardinalo-dekano; '''cardinal rule''' - ĉefa regulo '''[[cardinalate]]''' - kardinaleco '''[[cardio]]''' - kardio..; '''cardio-circulatory''' - kardiocirkuliga '''[[cardiologist]]''' - kardiologo '''[[cardiology]]''' - kardiologio '''[[cardiovascular]]''' - kardiovaskula; sangocirkula '''[[care]]''' - prizorgo; prizorg(ad)i; zorgo; zorgi; fleg(ad)o; fleg(ad)i; bontenado; atent(ad)o; atentemo; singardemo; '''no one cares about that''' - pri tio ĉiuj estis indiferentaj; '''I care deeply about her''' - ŝi estas tre kara al mi; '''I care deeply about this''' - ĉi tio estas tre grava al mi; '''to care for one another''' - prizorgi unu la alian; '''to care for someone or something''' - prizorgi iun aŭ ion; varti iun aŭ ion; flegi iun; '''clothing designed both for the elderly and those who care for them''' - vestoj adapatitaj kaj por maljunuloj kaj por iliaj vartantoj; '''to care for someone who is sick''' - flegi malsanulon; '''I care deeply for her''' - ŝi estas kara al mi; '''I don't care much for ...''' - mi ne ŝatas ..n; mi ne estimas ..n; ... ne plaĉas al mi; '''care little for ...''' - ... ne gravas al mi; '''caring''' - gerundio kaj participo de "care"; zorgema; kompata; sentema; bonkora; bonfarema; '''a caring attitude''' - bonkora sinteno; '''caring for children''' - infanvartado; '''a caring person''' - kompatemulo '''[[careen]]''' - kareni '''[[career]]''' - kariero; kuregi; dumviva; veterana; '''to career along''' - kuregadi; '''career counseling''' ''aŭ'' '''career counselling''' - profesia orientado; '''career development''' - la disvolvo de la kariero; ''' a career police officer''' - veterana policisto '''[[carefree]]''' - senĝena; trankvila; '''carefree approach''' - senĝena sinteno '''[[careful]]''' - zorgema; antaŭzorga; atentema; gardema; singard(em)a; antaŭgardema; atentema; '''Careful! Careful!''' - Singarde! Singarde!; '''be careful not to ...''' - zorgu, ke ne vi ne ..u; nepre ne ..u; '''municipalities should be careful to avoid getting into debt''' - magistratoj zorgeme evitu enŝuldiĝon; '''be careful to avoid mentioning anything that might upset your employer" - nepre ne menciu ajnan aferon kiu povus ĉagreni vian dunganton; '''be careful that you don't get cheated''' - atentu, ke oni ne trompu vin!; '''one can never be too careful''' - oni ne povas esti tro singardema (''au'' ... tro prudenta) '''[[carefully]]''' - zorgeme; antaŭzorge; atenteme; gardeme; singard(em)e '''[[caregiver]]''' - vartisto '''[[caregiving]]''' - vartado '''[[careless]]''' - senatenta; sengardema; senpripensa; senzorga; nezorg(em)a; nezorgeca; malzorg(em)a; facilanima '''[[carelessly]]''' - senatente; sengardeme; senpripense; senzorge; nezorg(em)e; nezorgece; malzorg(em)e; facilanime '''[[carelessness]]''' - senatento; sengardemo; senpripenseco; senzorgemo; nezorg(em)eco; malzorg(em)o; facilanimeco '''[[carer]]''' - vartanto; prizorganto '''[[caress]]''' - kareso; karesi '''[[caressingly]]''' - kareseme '''[[caret]]''' - cirkumflekso (supersigno "^") '''[[caretaker]]''' - domzorgisto; pordisto; bontenisto; intertempa; '''caretaker government''' ('''... president; ... prime minister''') - intertempa registaro (... prezidanto; ... ĉefministro '''[[careworn]]''' - zorgomarkita; ĉagrenplena '''[[cargo]]''' - kargo; frajto; '''cargo bay''' - kargujo; '''cargo boom''' - levbumo; '''cargo freighter''' - kargoŝipo; '''cargo handler''' - stivisto; '''cargo hold''' - kargujo; '''cargo manifest''' - kargomanifesto; '''cargo ship''' ''aŭ'' '''cargo vessel''' - kargoŝipo; '''with cargo on board''' - portanta kargon '''[[Caribbean]]''' - Karibio; karibia; Kariba Maro; karibaj insuloj; '''Caribbean countries''' - landoj de Karibio; '''Caribbean island''' - karibia insulo '''[[caricature]]''' - karikaturo; karikaturi; '''a caricature of a ...''' - karikatura ..o; '''[[caricaturist]]''' - karikaturisto '''[[caries]]''' - kario '''[[Carinthia]]''' - Karintio '''[[cariole]]''' - kariolo '''[[Caritas International]]''' ''aŭ'' '''[[Caritas Internationalis]]''' - la Internacia Karitatagado '''[[carjack]]''' - forrabi aŭtomobilon; forrabi al iu la aŭtomobilon '''[[carjacker]]''' - forrabinto (de aŭtomobilo) '''[[carjacking]]''' - forrabo de aŭtomobilo; forrabi aŭtomobilon '''[[carload]]''' - plenaŭto; ŝarĝo; '''a carload of ...''' - plenaŭto da ...; ŝarĝo da ... '''[[carmaker]]''' - aŭtofabrikisto '''[[Carmel]]''' - Karmelo '''[[Carmelite]]''' - karmelan(in)o; karmelana '''[[carnage]]''' - amasmortigo; sangoverŝo; amasbuĉado '''[[carnal]]''' - fivolupta '''[[carnation]]''' - <font color="red">''Dianthus caryophyllus''</font> dianto '''[[carnival]]''' - karnavalo '''[[carnivore]]''' - karnomanĝulo '''[[carnivorous]]''' - karnomanĝa; karnomanĝulo '''[[Carolingian]]''' - karolida; '''the Carolingians''' - la karolidoj '''[[carol]]''' - kristnaskokanto '''[[carom]]''' - '''to carom off something''' - resalti de io '''[[carotid]]''' - '''carotid artery''' - karotido '''[[carousel]]''' - karuselo '''[[carp]]''' - karpo '''[[carpal tunnel]]''' - karpa kanalo '''[[carpark]]''' - aŭtoparkejo '''[[Carpathian]]''' - karpata; '''the Carpathians''' - la Karpatoj '''[[carpe diem]]''' - profitu de la tago '''[[carpel]]''' - <font color="red">botaniko</font> pistilo '''[[carpenter]]''' - ĉarpentisto '''[[carpentry]]''' - ĉarpentado '''[[carpet]]''' - tapiŝo; tapiŝi; sterni tapiŝon sur; sterniĝi sur ... '''[[carpetbag]]''' - teksaĵa valizo '''[[carpooling]]''' - aŭtomobila kunveturado '''[[carriage]]''' - kaleŝo; ĉareto; vagono; glitaĵo; teniĝo; sintenado; '''carriage procession''' - procesio de kaleŝoj; '''carriage return''' - ĉaretreveno; '''go by carriage''' ''aŭ'' '''travel by carriage''' - veturi kaleŝe; veturi en kaleŝo '''[[carriageway]]''' - veturejo '''[[carrier]]''' - portanto; portilo; kunporta; kunportilo; sakportilo; transporta firmao; transportisto; frajttransportisto; flugkompanio; fluglinio; kontaĝanto; '''carrier pigeon''' - kurierkolombo; leterkolombo '''[[carrion]]''' - mortintaĵo; putraĵo '''[[carrot]]''' - karoto '''[[carry]]''' - porti; kunporti; transporti; elporti; enhavi; aperigi; publikigi; elsendi; vendi; kontaĝi : frazoj kun la signifo 'porti': '''carry around''' - disporti; '''carry away''' - forkapti; forporti; '''be carried away''' - forportiĝi; '''carry back''' - re-porti; '''carry bag''' ''aŭ'' '''carry-bag''' - kunporta sako; '''carry off''' - forporti; forrabi; forkapti; '''carry on bag''' ''aŭ'' '''carry-on bag''' ''aŭ'' '''carry on item''' ''aŭ'' '''carry on luggage''' - manpakaĵo; '''to carry baggage''' - <font color="red">figure</font> kuntreni la balaston el la pasinteco; '''carry out''' - <font color="red">porti eksteren</font> forporti; '''carry-out food''' - forportebla rapidmanĝo; '''carry passengers''' - transporti pasaĝerojn; '''carry power''' - <font color="red">elektro</font> porti kurenton; '''carry the can''' - <font color="red">figure</font> porti la respondecon; '''carry up ...''' - suprenporti laŭ ...; : frazoj kun la signifo 'fari', 'plenumi', realigi: '''carry on''' - konduki; fari; daŭrigi; daŭri; persisti; iradi; iri plu; '''carry on an offensive''' - fari ofensivon; '''we will carry on with our weekend as usual''' - ni daŭrigos niajn kutimajn semajnfinajn aferojn; '''carry on as if nothing had happened''' - daŭre konduti kvazaŭ nenio okazis; '''carry out''' - efektivigi; realigi; elfari; plenumi; fari; obei; '''carry out an abortion''' - fari abortigon; '''carry out an abortion on someone''' - fari abortigon al iu; abortigi iun; '''carry out an attack''' - fari atakon; '''carry out an autopsy''' - fari nekropsion; '''carry out an autopsy on someone''' - nekropsii iun; '''carry out an inspection''' - fari revizion; '''carry out maintenance''' - fari bontenadon; '''carry out a mission''' - plenumi mision; '''carry out operations''' - <font color="red">militajn</font> fari operacojn; <font color="red">kirurgiajn</font> fari operaciojn; '''carry out an order''' - plenumi ordonon; obei ordonon; observi ordonon; '''the difficulties of the European Union in carrying out large industrial projects''' - la malfacilaĵoj de la Eŭropa Unio pri la plenumo de grandaj industriaj projektoj; '''carry out reforestation in ...''' (''aŭ'' '''... of''') - reforstumi ..on; '''carry out a search''' - fari serĉon; '''carry out a strike''' - fari atakon; '''carry out a survey''' - fari revizion; '''carry out a swoop on someone or some place''' - rasti iun aŭ iun lokon; '''carry out a task''' - fari taskon; '''carry something through''' ''aŭ'' '''carry through on something''' - plenumi ion; '''the carrying-out of ...''' - la plenumo de ...; la plenumado de ...; la plenumiĝo de ... : frazoj kun "carry weight": '''carry weight''' - <font color="red">figure, pri argumento, influo</font> esti respektinda; esti kredinda; esti atentinda; '''carry a lot less weight''' - esti multe malpli konvinka; '''carry a lot more weight''' - esti multe pli konvinka; '''carry little weight''' - apenaŭ gravi; ne esti konvinka; '''carry more weight''' - esti pli grava; esti pli konvinka : diverssignifaj frazoj: '''the crime carries a maximum sentence of ...''' - por tiu krimo, la maksimuma puno estas ...; '''many stores carry cigarettes''' - multaj butikoj vendas cigaredojn; '''carried away with ...''' ''aŭ'' '''carried away by ...''' - <font color="red">figure</font> kaptiĝinte de ...; '''get carried away by ...''' ''aŭ'' '''get carried away with ...''' - <font color="red">figure</font> forportiĝi per; lasi sin kaptiĝi de ...; '''carry the day''' - triumfi; venki; '''carry the death penalty''' - esti mortpuneblaj; '''carry forward''' - antaŭenigi; <font color="red">radio, televido</font> '''carried live on ...''' - elsendata rekte de la scenejo de ... '''[[carsharing]]''' - organizita kunveturado '''[[cart]]''' - ĉaro; ĉareto; ĉarego; aĉetĉareto; ŝarĝveturilo; porti; '''cart away''' - forporti '''[[carte blanche]]''' - senlima rajtigo '''[[cartel]]''' - kartelo; drogkartelo; '''cartel chief''' - <font color="red">laŭleĝa komerco</font> kartelestro; <font color="red">komercado de drogoj</font> ĉefo de drogkartelo '''[[Cartesian]]''' - kartezia; karteziano '''[[Cartesianism]]''' - kartezianismo '''[[Carthage]]''' - Kartago '''[[carthasis]]''' - emocieligo '''[[cartilage]]''' - kartilago '''[[cartographer]]''' - kartografo '''[[cartography]]''' - kartografio '''[[cartomancer]]''' - kartodivenisto '''[[cartomancy]]''' - kartodivenado; kartdivenado; kartaŭgurado; '''to practise cartomancy''' - kartodiveni '''[[carton]]''' - kartona skatolo; kartona skatoleto; '''carton of fries''' - ujo da fritoj '''[[cartoon]]''' - <font color="red">komika/satira desegnaĵo</font> karikaturo; <font color="red">filmo</font> desegnita filmo; animacia filmo; kartuno; <font color="red">felietona bildrakonto</font> bildstrio; bildostrio; <font color="red">skizo de desegno</font> kartono; '''cartoon fan''' - kartunamanto, '''cartoon strip''' - bildstrio; bildostrio '''[[cartoonish]]''' - karikatureca; kvazaŭ karikaturo; kartuneca; kvazaŭ kartuno '''[[cartoonist]]''' - kartunisto; bildstriisto; desegnisto de bildstrioj; komiksisto; desegnisto de komiksoj; karikaturisto '''[[cartridge]]''' - kartoĉo; '''cartridge belt''' - kartoĉingo; kartoĉujo; '''ink cartridge''' - inkokartoĉo '''[[carve]]''' - distranĉi; eltranĉi al si; dispecigi; skulpti; '''carve out''' - <font color="red">el ligno, viando</font> eltranĉi al si; <font color="red">perlabore krei propran spacon, tempon, vivŝancon</font> forĝi por si; krei por si; konstrui por si; '''carve up''' - distranĉi; disdividi; '''carved into ...''' - skulptita el ... '''[[carver]]''' - skulptisto '''carwash''' aŭtolavejo '''[[casanova]]''' - donjuano; Kasanova '''[[cascade]]''' - kaskado; kaskadi; '''cascading effects''' - kaskado da efikoj; '''cascading style sheets (CSS)''' - kaskadaj stilfolioj '''[[case]]''' - kazo; afero; okazo; ekzemplo; eventualaĵo; juĝafero; juĝa afero; jura procedo; proceso; pledo; argumento; preteksto; ujo; portebla ujo; enfermaĵo; kesto; teko; valizo; malsaniĝo; malsanulo; <font color="red">komputiloj</font> '''case sensitivity''' - uskleco; '''case sensitive''' - usklecodistinga; '''case insensitive''' - usklecoblinda : '''the case against the defendants''' - la akuzaĵo kontraŭ la juĝatoj; '''there was no case against them''' - oni nenion povis pruvi kontraŭ ili; '''the case against subsidies''' - la argumento kontraŭ subvencioj; '''on a case-by-case basis''' - laŭ individuaj kazoj; '''a case-by-case approach''' - metodo de decidoj laŭ individuaj kazoj; '''the case for subsidies''' - la argumento por (''aŭ'' ... favore al) subvencioj; '''the case for the defence''' - la kontraŭargumento de la juĝato(j); la pledo de la juĝato(j); '''the case for the prosecution''' - la argumento de la prokuroro (''aŭ'' ... de la akuzisto); '''case law''' - la precedenca juro; '''I won my case''' - la tribunalo decidis favore al mi : '''a case history''' - anamnezo; medicina dosiero; '''a case in point''' - trafa ekzemplo; tipa ekzemplo; '''the case method''' - la kazmetodo; '''a case of ...''' - temas pri ...; okazo de ...; afero de ...; '''a case of Covid''' - Kovimkazo;' '''a case of mistaken identity''' - kazo de erara identigo; '''case sensitive''' - tipografie sentiva; '''case study''' - kazstudaĵo; '''as would be the case if ...''' - kiel okazus se ...; '''bring a case against someone''' - alvoki iun antaŭ la tribunalo; '''the court backed the farmers' case''' - la tribunalo decidis (''aŭ'' juĝis) favore al la kultivistoj; '''computer case''' - komputilujo; : '''you have a good case''' - vi havas validan argumenton; vi havas sufiĉajn (''aŭ'' konvinkajn) pruvaĵojn; '''you have not got a case''' ''aŭ'' '''you haven't got a case''' ''aŭ'' '''you do not have a case''' ''aŭ'' '''you don't have a case''' - via argumento estas nevalida (''aŭ'' ... ne estas valida); vi ne havas sufiĉajn (''aŭ'' konvinkajn) pruvaĵojn; : '''in a case like that''' - en tia okazo; tiaokaze; '''in cases of great urgency''' - kiam temas pri granda urĝeco; '''in cases of public protests''' - kiam okazas publikaj protestoj; '''in many cases''' - ofte; '''in most cases''' - plejparte; '''in that case''' - tiuokaze; tiaokaze; en tiu okazo; en tia okazo; tiaokaze; se tio realiĝos; en tiaj cirkonstancoj; en tiu kazo; '''in the case of Smith v Jones''' - en la afero de Smith kontraŭ Jones; '''make a case for ...''' - prezenti argumenton favore al ...; '''make out a good case for ...''' - prezenti konvinkan argumenton favore al ...; '''put one's case''' - prezenti sian argumenton; : <font color="red">politika polemiko</font> '''we all have a case to answer over excessive borrowing''' - neniu el ni estas senkulpa kiam temas pri troa depruntado; <font color="red">enekto pri miskonduto</font> '''the committee will look into the complaint to see if there is a case to answer''' - la komitato faros enketon pri la plendo por eltrovi ĉu la indikaĵoj sufiĉas por agi plu; '''the committe found that the officials have a case to answer''' (''aŭ'' '''... have no case to answer''') '''over bribery allegations''' - la komitato decidis, ke la indikaĵoj sufiĉas (''aŭ'' ... ne sufiĉas) por agi plu rilate al akuzoj pri subaĉetoj kontraŭ la oficialuloj; <font color="red">kriminala enketo</font> '''the chief prosecutor thinks the accused have a case to answer''' - la ĉefprokuroro kredas, ke la indikaĵoj sufiĉas por procesi kontraŭ la akuzitoj '''[[cash]]''' - mono; monigi; moneroj kaj monbiletoj; kontantaĵo; kontanto; kontanta mono; kontante; kontanta; kontantigi; valuto; kasa; likvideco; '''cash-and-carry''' - memservejo; '''cash boost''' - moninjekto; '''cash a check''' ''aŭ'' '''cash a cheque''' - monigi ĉekon; '''cash contribution''' - monkontribuo; '''cash cow''' - kokino de oraj ovoj; bovino por melki; '''cash crop''' - komerca kultivaĵo; '''cash crop farming''' ''aŭ'' '''cash cropping''' - komerca kultivado; '''cash economy''' - mona ekonomio; '''cash flow''' - spezo; kaso; likvideco; '''cash flow problems''' - problemoj de likvideco; '''cash in on ...''' - tiri profiton de ...; profiti de ...; '''cash machine''' - monaŭtomato; '''cash on delivery''' - postpage; '''cash payment''' - kontanta pago; '''cash point''' - monaŭtomato; '''cash prize''' - monpremio; '''cash register''' - kasregistrilo; '''cash-starved''' ''aŭ'' '''cash-strapped''' - malriĉa; senmona; '''cash transfer''' - monĝiro '''[[cashback]]''' - ristorno '''[[cashflow]]''' - spezo; kaso '''[[cashier]]''' - kasisto; eksigi '''[[cashless]]''' - '''the cashless society''' - la epoko de elektronika mono '''[[cashmere]]''' - kaŝmiro '''[[cashpoint]]''' - monaŭtomato '''[[casing]]''' - enfermaĵo; ujo; ŝelaĵo '''[[casino]]''' - kazino '''[[casket]]''' - kesteto; ĉerko; ..ujo '''[[Caspian]]''' - Kaspio; kaspia; '''the Caspian Sea''' - la Kaspia Maro '''[[cassation]]''' - kasacio '''[[cassava]]''' - kasavo '''[[casserole]]''' - <font color="red">kuirvazo</font> kaserolo; marmito; <font color="red">manĝaĵo</font> gratenaĵo; '''casserole dish''' - kaserolo; marmito '''[[cassette]]''' - kasedo; '''cassette player''' - kasedmagnetofono; '''cassette tape''' - kaseda bendo; '''[[Cassiodorus]]''' - Kasiodoro '''[[cassock]]''' - sutano '''[[cast]]''' - ĵeti; elĵeti; doni; fandi; elfandi; muldi; muldaĵo; aktoraro; aktoroj; rolularo; roluloj; rolantaro; rolantoj; roligi; elekti (iun) por la rolo de (''aŭ'' ... por roli kiel ...); gipsobandaĝo; '''cast a ballot''' - baloti; '''cast a dark shadow over ...''' - ĵeti malluman ombron sur ..n; '''cast a glance''' - ekrigardi; '''cast a shadow on ...''' - ombri ..on; '''cast a shadow over ...''' - ĵeti ombron sur ..n; '''cast a spell on''' (''aŭ'' '''... over''') - meti sorĉaĵon sur ...n; sorĉi ..n; '''cast a vote''' - voĉdoni; '''cast about for something''' - serĉi ion; '''cast anchor''' - delasi la ankron; '''cast and crew''' - aktoroj kaj skipo; '''to be cast as ...''', '''to be cast in the part of ...'''; '''to be cast in the role of ...''' - esti elektita por la rolo de ...; esti elektita por roli kiel ...; '''the game casts the player as a manager of a company''' - la ludo roligas la ludanton kiel administranton de firmao; '''cast aspersions at someone''' (''aŭ'' '''... on someone''') - kalumnii iun; '''cast doubt on something''' - esprimi dubon pri io; dubindigi ion; '''cast in one's lot with someone''' - loti meze inter ...; '''cast lots for something''' - fari lotojn pri io; '''cast members''' - aktoroj '''a cast of thousands''' - personaro el miloj; '''cast one's eyes on something or someone''' - turni siajn okulojn al io aŭ iu; rigardi ion aŭ iun; '''cast out''' - elĵeti; '''cast suspicion on someone''' - suspektigi iun; '''casting''' - gerundio kaj participo de la verbo "cast"; '''casting agents and casting agencies''' - <font color="red">elektado de aktoroj</font> talentagentoj kaj talentagentejoj; '''casting vote''' - decida voĉo '''[[castanet]]''' - kastanjeto '''[[castaway]]''' - ŝiprompulo; ŝiprompiĝulo; ŝippereulo '''[[caste]]''' - kasto; '''caste system''' - kastismo '''[[casteism]]''' - kastismo '''[[castigate]]''' - severe riproĉi; furioze kondamni '''[[castigation]]''' - severa riproĉado; furioza kondamnado '''[[Castilian]]''' - kastilia; la kastilia lingvo; kastiliano '''[[Castille]]''' - Kastilio '''[[castle]]''' - kastelo; burgo; '''castles in the air''' - kastelojn en aero '''[[castor]]''' - rulilo; rulileto '''[[castor oil]]''' - ricinoleo '''[[castrate]]''' - kastri '''[[castration]]''' - kastro; kastrado '''[[casual]]''' - indiferenta; senceremonia; senzorga; nezorga; nepenema; facilanima; senpripensema; okaza; laŭokaza; malformala; neformala; familiara; libertempa; '''casual clothes''' ''aŭ'' '''casual clothing''' ''aŭ'' '''casual dress''' ''aŭ'' '''casual wear''' - libertempaj vestaĵoj; libertempa vesto; malformalaj vestaĵoj; malformala vesto; '''casual conversation''' - neformala konversacio; tempopasiga konversacio; '''casual labourer''' - laŭokaza laboristo; '''casual observer''' - nezorga observanto; '''casual stroll''' - promeno '''[[casually]]''' - indiferente; neformale; senceremonie; senzorge; nezorge; facilanime; senpripense; nepeneme; pase; okaze; laŭokaze; '''casually dressed''' - neformale vestita '''[[casualness]]''' - indiferenteco; senceremonie; senzorgemo; nezorgemo; facilanimeco '''[[casualty]]''' - viktimo; trafito; bataltrafito; vundito; '''casualty-intensive''' - multviktima; '''casualty rate''' - nombro de viktimoj; nombro de mortigitoj kaj vunditoj; '''casualties''' - pluralo de "casualty"; mortigitoj kaj vunditoj; la nombro de viktimoj; '''cause casualties''' - kaŭzi viktimojn '''[[casus belli]]''' - militkazo '''[[cat]]''' - kato; '''cat-and-mouse game''' ''aŭ'' '''a game of cat-and-mouse''' - kaŝludo; '''cat fight''' - batalo inter virinoj; '''cat food''' - manĝaĵoj por katoj; '''cat litter''' - katosablo; <font color="red">leonoj; tigroj ktp</font> '''the big cats''' ''aŭ'' '''the great cats''' - la grandaj katoj; '''put/set the cat among the pigeons'''' - peli la lupon en la ŝafejon, fari kolerigaĵon, fari sentaktaĵon, fari mispaŝon, fari mison, mispaŝi, misagi '''[[catabolism]]''' - katabolo '''[[cataclysm]]''' - kataklismo '''[[cataclysmic]]''' - kataklisma '''[[catacombs]]''' - katakomboj '''[[catafalque]]''' - katafalko '''[[Catalan]]''' - kataluna; la kataluna; katalunia; kataluno '''[[catalog]]''' - katalogo; katalog; sinsekvo '''[[catalogue]]''' - katalogo; katalog; sinsekvo '''[[Catalonia]]''' - Katalunio '''[[Catalonian]]''' - kataluna; la kataluna; kataluno '''[[catalyse]]''' - katalizi '''[[catalysis]]''' - katalizo '''[[catalyst]]''' - katalizilo; ekigilo '''[[catalytic]]''' - kataliza '''[[catalyze]]''' - katalizi '''[[catamaran]]''' - katamarano '''[[catapult]]''' - katapulto; katapult; ĵetpafilo; ŝtonĵetilo '''[[cataract]]''' - katarakto '''[[catarrhine]]''' - katarina/katarino catarrhines katarinoj '''[[catastrophe]]''' - katastrofo; kataklismo; malfeliĉego; '''a catastrophe scenario''' - katastrofa scenaro '''[[catastrophic]]''' - katastrofa; kataklismo; '''catastrophic risk management''' - la reduktado de la riskoj de katastrofoj '''[[catcall]]''' - mokaĵo '''[[catch]]''' - kapti; kaptaĵo; rekapti; enretigi; enmaŝigi; trafi; ricevi; kompreni; alkroĉiĝi; malsaniĝi de; infektiĝi de; agrafo; '''catch alight''' - ekbruli; ekflami; '''catch-all''' - ĉionampleksanta; ĉionampleksanta rimedo; '''catch one's breath''' - respiri; '''catch a bus''' ''aŭ'' '''catch the bus''' - suriri (la) aŭtobuson; enaŭtobusiĝi; veturi aŭtobuse; '''catch cold''' ''aŭ'' '''catch a cold''' - malvarmumi; '''catch-cry''' ''aŭ'' '''catch-word''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; '''catch someone's eye''' - kapti ies atenton; '''catch fire''' - ekbruli; ekflami; '''catch a flight''' - enaviadiliĝi; suriri aviadilon; flugi; '''catch a fly''' - kapti muŝon; '''catch a glimpse of ...''' - momente ekvidi ..on; '''catch hold of''' - ekkapti; ekteni; '''catch someone in the act''' - kapti iun ĉe l' freŝa faro; '''catch someone off guard''' - ''vidu 'caught' malsupre''; '''catch on''' - populariĝi; kroĉiĝi (al); '''catch something on camera''' ''aŭ'' '''catch something on film''' - filmi ion; '''catch something on tape''' - videofilmi ion; '''catch phrase''' ''aŭ'' '''catch-phrase''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; '''catch sight of ...''' - ekvidi ..on; '''catch the last bus''' aŭ: '''... the last train''' - suriri la plej malfruan aŭtobuson ''aŭ'' ... trajnon; '''catch a train''' ''aŭ'' '''catch the train''' - entrajniĝi; suriri (la) trajnon; '''a Catch-22''' ''aŭ'' '''a Catch-22 situation''' - diabla cirklo; paradoksa situacio; '''catch someone by surprise''' ''aŭ'' '''... off guard''' ''aŭ'' '''... unawares''' - surprizi iun; neatendite trafi iun; neatendite kapti iun; embuski iun; esti al iu surprizo; '''catch up''' - atingi la saman nivelon; atingi tian nivelon; kuratingi; atingi la nivelon de ...; '''catch up (on recent events)''' - ĝisdatigi sin (pri la lastaj okazintaĵoj); ĝisdatiĝi (pri la lastaj okazintaĵoj); '''catch up on one's work''' ''aŭ'' '''catch up with one's work''' - pritrakti sian ankoraŭ nefaritan laboron; '''catch up on one's correspondence''' ''aŭ'' '''catch up with one's correspondence'''- respondi al siaj lastatempe ricevitaj leteroj; '''catch up with (a friend; an acquaintance)''' - rendevui kun (amiko; konatulo); '''catch-up lessions''' - kompensaj lecionoj; '''catch wind of something''' - ekscii ion; eltrovi ion; '''catch word''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; '''caught''' - preterito kaj participo de la verbo "catch": vidu la apartan artikolon malsupre '''[[catchall]]''' - ĉionampleksanta ĉionampleksanta rimedo '''[[catchcry]]''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano '''[[catcher]]''' - kaptulo; kaptanto; kaptilo '''[[catchment]]''' - '''catchment area''' - <font color="red">akvoprovizo</font> akvokolekta areo; akvokolekta regiono; akvokolekta baseno; <font color="red">de hospitalo, lernejo</font> servata distrikto; '''catchment population''' - nombro de loĝantoj en la servata distrikto '''[[catchphrase]]''' - frapfrazo; moda diro; slogano '''[[catchword]]''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano '''[[catchy]]''' - orelkapta; facile memorebla '''[[catechesis]]''' - katekizo; kateĥizo; katekizado; kateĥizado '''[[catechetical]]''' - katekiza; kateĥiza '''[[catechetics]]''' - katekizologio; kateĥizologio '''[[catechise]]''' - katekizi; kateĥizi '''[[catechism]]''' - katekismo '''[[catechist]]''' - katekizisto; kateĥizisto '''[[catechize]]''' - katekizi; kateĥizi '''[[catechumen]]''' - katekumeno '''[[catechumenate]]''' - katekumeneco; katekumenado '''[[categorical]]''' - kategoria; absoluta; senkondiĉa; firma; neŝancelebla '''[[categorically]]''' - kategorie; absolute; senkondiĉe; firme; neŝanceleble '''[[categorisation]]''' ''aŭ'' '''[[categorization]]''' - kategoriigo '''[[categorise]]''' ''aŭ'' '''[[categorize]]''' - klasifiki; klasi; ordigi; karakterizi '''[[category]]''' - kategorio; rubriko; fako; '''a category three storm''' - ŝtormo de kategorio tri; '''by category''' - laŭ kategorioj; laŭkategorie; laŭkategoria '''[[catenary]]''' - kateno '''[[cater]]''' - : kontentigi la bezonojn de ...; '''cater for ...''', '''cater for the needs of ...''', '''cater to ...''', '''cater to the needs of ...''' - servi al ...; kontentigi (''aŭ'' plenumi) la bezonojn de ...; '''cater to all tastes''', '''cater to every taste''', '''cater for all tastes''' - proponi ion por ĉiuj gustoj; '''resorts that cater for children''' - feriejoj kun specialaj aranĝoj por infanoj; feriejoj kiuj bonvenigas infanojn; '''ramblers' needs are fully catered for as well''' - oni plene kontentigas ankaŭ la bezonojn de marŝantoj; '''a café that caters mainly for students''' - kafejo frekventata ĉefe de studentoj : provizi nutraĵojn kaj trinkaĵojn; '''cater a birthday party''' - provizi nutraĵojn kaj trinkaĵojn por naskiĝtaga festo; '''cater for weddings''' - provizi nutraĵojn kaj trinkaĵojn por edziĝfestoj; '''weddings catered for''' - ni provizas nutraĵojn kaj trinkaĵojn por edziĝfestoj; '''catering''' - gerundio kaj participo de "cater"; la provizado de nutraĵoj kaj trinkaĵoj; proviantado; '''catering company''', '''catering firm''' - nutroproviza firmao; '''catering staff''' - nutroprovizaj dungitoj; kelneroj; kuirejanoj '''[[caterer]]''' - proviantisto '''[[caterpillar]]''' - raŭpo '''[[caterwauling]]''' - ululado; plorkriado; vekriado '''[[catfight]]''' - batalo inter virinoj '''[[catfish]]''' - katfiŝo; katfiŝaĵo; ĥimero; ĥimeraĵo '''[[Cathar]]''' - kataristo; katarista; katarisma '''[[Catharism]]''' - katarismo '''[[catharsis]]''' - katarso '''[[cathartic]]''' - katarsa '''[[cathedral]]''' - katedralo; '''cathedral square''' - katedrala placo '''[[Catherine]]''' - Katarina; '''Catherine wheel''' - turnofajraĵo '''[[catheter]]''' - katetero '''[[catheterise]]''' ''aŭ'' '''[[catheterize]]''' - kateteri '''[[catheterisation]]''' ''aŭ'' '''[[catheterization]]''' - kateterado '''[[cathetus]]''' (pluralo: catheti) - kateto '''[[cathode]]''' - katodo '''[[catholic]]''' - : <font color="red">minuskle</font> tre diversa; '''catholic in scope''' - de tre diversa amplekso; '''I'm quite catholic in my newspaper tastes''' - kiam temas pri tagĵurnaloj, mi havas tre diversajn gustojn; : <font color="red">majuskle</font> - katolika; katoliko; '''the Catholic Church''' - la katolika eklezio; '''a Catholic church''' - katolika preĝejo; '''International Catholic Esperanto Union''' - Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista; '''Roman Catholic''' - romkatolika; romkatoliko; '''the Roman Catholic Church''' - la romkatolika eklezio; '''Catholic mass''' - katolika meso; '''the Catholic press''' - la katolika gazetaro; '''Catholic-run''' - administrata de katolikoj; administrata de la katolika eklezio; '''Catholic supplies''' - katolikaj devotaĵoj '''[[catholicate]]''' - katolikoseco '''[[Catholicos]]''' - katolikoso '''[[Catholicism]]''' - katolikismo '''[[Catholicity]]''' - katolikeco '''[[cathouse]]''' - bordelo '''[[catkin]]''' - amento '''[[catlike]]''' - per kataj paŝoj '''[[catnap]]''' - dormeto '''[[catsup]]''' - keĉupo; tomata saŭco '''[[cattle]]''' - bovoj; taŭroj; bruta; '''cattle farming''' - bovbredado; '''cattle raid''' - bovrazio; '''cattle raider''' - bovrazianto; '''cattle raising''' - bovbredado; '''[[cattley guava]]''' - ruĝa gujavo; katleja gujavo; arasao '''[[catty]]''' - malica; malbonvola; malbonvolema; malafabla; galhumora '''[[catwalk]]''' - <font color="red">modparado</font> podio; <font color="red">fabriko; ŝipo</font> supra ponteto '''[[Caucasian]]''' - blankulo; kaŭkaza; kaŭkazano '''[[Caucasus]]''' - <font color="red">regiono</font> Kaŭkazio; Kaŭkazia; <font color="red">montaro</font> Kaŭkazo '''[[caucus]]''' - partia konsiliĝo; konsiliĝo de sampartianoj; konsiliĝo de sampartia politikistaro; konsiliĝo de sampartia deputitaro; parlamenta frakcio '''[[caught]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "catch"; '''caught between a rock and a hard place''' - kaptita inter martelo kaj amboso; '''caught in the act''' - kaptita ĉe l' freŝa faro '''caught in the crash''' - trafita de la kraŝo; '''caught in crossfire''' ''aŭ'' '''caught in the crossfire''' - trafita de (la) interpafado; trafita de (la) krucpafado; atakata de ambaŭ flankoj '''caught off guard''' - tute surpriziĝis; de ... estis tute neantaŭvidita; '''caught off guard by ...''' - de ... estis tute neatendita; ..n tute surprizis; '''caught on camera''' ''aŭ'' '''caught on film''' - filmita; '''caught on tape''' - videofilmita; '''caught up in a dispute''' - kaptiĝinta en disputo; implikiĝinta en disputo; '''caught up in a wave of ...''' - inundita de ondo da ...; '''[[cauldron]]''' - kaldrono '''[[cauliflower]]''' - florbrasiko '''[[caulk]]''' - ŝtopi, mastiki, kalfatri, stupi; ŝtopaĵo, mastiko, ŝtopa pasto '''[[causal]]''' - kaŭza '''[[causality]]''' - kaŭzeco '''[[causation]]''' - kaŭzado '''[[causative]]''' - kaŭza '''[[cause]]''' - : <font color="red">verbo</font> kaŭzi; kaŭzi, ke; estigi; ekigi; instigi; veki; rezultigi; okazigi; naski; naskigi; fari, ke oni ..u; ĉar; '''cause a delay''' - kaŭzi malfruiĝon; '''cause a lesion''' - lezi; '''causing a public disturbance''' ''aŭ'' '''... a public nuisance''' - perturbi la publikan ordon; huliganado; '''cause a row between ...''' - kvereligi ..n; '''caused by ...''' - kiun kaŭzis ...; kiun ... kaŭzis; kaŭzita de; '''the indignation caused by these cases''' - la indigno, kiun ĉi tiuj kazoj kaŭzis; la indigno kaŭzita de ĉi tiuj kazoj; '''caused by the fact that ...''' - kiun kaŭzis la fakto, ke ...; '''cause concern''' - kaŭzi maltrankvilon; veki maltrankvilon; '''to cause much concern''' - kaŭzi grandan maltrankvilon; esti tre maltrankviliga; esti tre maltrankvilige; kaŭzi grandan zorgon; esti tre zorgiga; esti tre zorgige; '''cause consternation among ...''' - konsterni ..n; '''cause controversy''' - provoki polemikon; '''cause havoc''' - kaŭzi ĥaoson; ĥaosigi; kaŭzi vastan detruon '''cause issues with something''' - kaŭzi problemojn pri io; '''cause offence''' - ofendi; '''cause panic''' - paniki; alarmi; '''cause problems''' - kaŭzi problemojn; '''cause raised eyebrows''' - kaŭzi surprizon; '''cause someone to collapse''' ''aŭ'' '''cause someone to faint''' - svenigi iun; '''cause someone to sweat''' ''aŭ'' '''cause someone to perspire''' - ŝvitigi iun; '''cause a stir''' - kaŭzi sensacion; fari fortan impreson; '''cause the loss of something''' - perdigi ion; '''cause tooth decay''' - kariigi la dentojn; '''cause trouble''' - provoki disputon; provoki malpacon; provoki kverelon; kaŭzi problemojn; kaŭzi ĝenojn; '''cause trouble between two persons or countries''' - malpacigi (''aŭ'' kvereligi) du personojn aŭ landojn; '''these events caused the government to fear that the situation would get out of control''' - ĉi tiuj eventoj estigis timon ĉe la registaro ke la situacio fariĝos jam ne regeblaj; : <font color="red">substantivo</font> kaŭzo; motivo; afero; movado; kampanjo; celo; '''to be a cause for alarm''' - kaŭzi alarmon; estas alarmiga; esti alarmige; '''to be a cause for anxiety''' ''aŭ'' '''to be a cause for (serious) concern''' - kaŭzi (gravan) maltrankvilon; esti (grave) maltrankviliga; esti (grave) maltrankvilige; esti (grave) maltrankviliga afero; kaŭzi (gravan) zorgon; esti (grave) zorgiga; esti (grave) zorgige; esti (grave) zorgiga afero; '''cause of death''' - mortokaŭzo; kaŭzo de morto; '''the cause of humanity''' - la afero de la homaro; '''to be a cause of much concern''' ''aŭ'' '''to be a cause of grave concern''' - kaŭzi grandan maltrankvilon; esti tre maltrankviliga; esti tre maltrankvilige; kaŭzi grandan zorgon; esti tre zorgiga; esti tre zorgige; '''give cause for hope''' ''aŭ'' '''give cause to hope''' - esperigi; esti esperiga; esti esperige; '''to have cause for alarm''' - havi kialon por alarmiĝi; '''to have cause for anxiety''' ''aŭ'' '''to have cause for concern''' - havi kialon por maltrankviliĝi; havi kialon por zorgi; '''to have no cause to fear''' ''aŭ'' '''to have no cause to be afraid''' - havi nenion por timi; '''there is no cause for concern''' - ne estas kialo por maltrankviliĝi; '''cause for optimism''' - motivo por optimismo '''[['cause]]''' - mallongigo de "because"; '''I can't chat now 'cause I'm working''' - mi ne povas babili nun, ĉar mi laboras '''[[causeway]]''' - digvojo '''[[caustic]]''' - kaŭsta; kaŭstika; kaŭstikaĵo; kaŭstiko; acerba; '''caustic soda''' - natro '''[[causticity]]''' - kaŭstikeco '''[[cauterise]]''' - kaŭterizi '''[[cauterize]]''' - kaŭterizi '''[[caution]]''' - singardemo; averti; admoni; Gardu vin! '''[[cautionary]]''' - averta; '''cautionary tale''' - averta rakonto '''[[cautious]]''' - singarda; singardema; antaŭgardema; evitema '''[[cautiously]]''' - singarde; singardeme; antaŭgardeme; eviteme '''[[cavalcade]]''' - kavalkado; rajdantaro '''[[cavalier]]''' - senkonsidera; indiferenta; senzorga; senceremonia; malestima; aroganta; ignorema; neprudenta; kavaliro '''[[cavalierly]]''' - senkonsidere; indiferente; senzorge; senceremonie; malestime; arogante; ignoreme; neprudente '''[[cavalry]]''' - kavalerio; '''cavalry division''' - kavaleria divizio '''[[cavalryman]]''' - kavaleriano '''[[cave]]''' - kaverno; groto; submetiĝi '''[[cave in]]''' - enfali; enfalo; enkaviĝi; enkaviĝo; '''a cave-in''' - enfalo; enkaviĝo; '''cave in to something or someone''' - submetiĝi al io aŭ iu; cedi al iu aŭ io '''[[caveat]]''' - averto; kondiĉo; peto pri ekscepcio; '''caveat emptor''' - je la risko de la aĉetanto '''[[caveman]]''' - kavernhomo; kavernulo '''[[cavern]]''' - kaverno '''[[cavernous]]''' - kaverna '''[[caviar]]''' - kaviaro '''[[cavill]]''' - ĉikani '''[[cavitation]]''' - kavitacio '''[[cavity]]''' - kavo; kavaĵo; alveolo; kario '''[[cavort]]''' - petoli; kaprioli '''[[caw]]''' - bleki; korvobleko; graki; knari; aŭ! '''[[cayenne]]''' - '''cayennne pepper''' - kajena pipro '''[[Cayman Islands]]''' - Kajmana Insularo; de la Kajmana Insularo; '''the Caymans''' - la Kajmana Insularo == CC == '''[[CCTV]]''' - gvatkamerao(j); gvatkameraa video(j); telegvatado == CD == '''[[CD]]''' - KD; kodisko; ko-disko; '''CD player''' - KD-ilo; KD-aparato; '''CD reviews''' - KD-recenzoj; '''CD-ROM''' - KD-ROMo == CE == '''[[cease]]''' - ĉesi; ĉesigi; maldaŭri; maldaŭrigi; jam ne ..i; ne plu ..i; silentiĝi; '''cease and desist''' - haltigu kaj ĉesigu; '''cease fire''' - ĉesigi pafadon; batalhalto; militpaŭzo; '''cease-fire''' - batalhalto; militpaŭzo; '''cease-fire deal''' - interkonsento pri batalhalto; interkonsento pri militpaŭzo; '''cease publication''' - ne plu aperi; '''cease to apply''' - nuliĝi; '''cease to be so''' - ĉesi esti tia; jam ne esti tia; '''cease to be valid''' - nuliĝi; '''cease to exist''' - jam ne ekzisti; likvidiĝi; malfondiĝi; '''cease to trade''' - ĉesi negoci '''[[ceasefire]]''' - batalhalto; militpaŭzo; '''ceasefire deal''' - interkonsento pri batalhalto; interkonsento pri militpaŭzo; '''the ceasefire is holding''' - la batalhalto daŭras; la militpaŭzo daŭras; '''[[ceaseless]]''' - senĉesa; senfina; seninterrompa '''[[ceaselessly]]''' - senĉese; senfine; seninterrompe '''[[cedar]]''' - cedra; cedro; '''Land of the Cedars''' - Lando de la Cedroj; Libano '''[[cedarwood]]''' - el cedro; cedra '''[[cede]]''' - cedi '''[[ceiling]]''' - plafono; maksimumo; '''the ceiling collapsed''' - la plafono subfalis '''[[celeb]]''' - furorulo; famulo '''[[Celebes]]''' - celebesa; Celebeso; Sulaveso '''[[celebrant]]''' - celebranto; sacerdoto '''[[celebrate]]''' - festi; festeni; celebri; soleni; prihimni; '''celebrate Mass''' - celebri meson; '''celebrated''' - preterito kaj participo de la verbo "celebrate"; fama; fame konata; grandfama; eminenta; laŭdata; '''celebrating''' - gerundio kaj participo de "celebrate"; '''an achievement worth celebrating''' - festinda atingo '''[[celebrant]]''' - celebranto '''[[celebration]]''' - festo; festeno; celebrado; solenado; laŭdado '''[[celebratory]]''' - festa '''[[celebrity]]''' - furorulo; famulo; fama; fameco; renomulo; renoma; renomo; stelulo; stelula; eminentulo; eminenta; '''celebrity airhead''' - ventkapa furorulo; '''celebrity chef''' - fama ĉefkuiristo; '''celebrity gossip website''' - klaĉretejo pri furoruloj; '''a celebrity-studded event''' - evento kie svarmas furoruloj '''[[celery]]''' - celerio '''[[celestial]]''' - ĉiela '''[[Celestine]]''' - Celesteno '''[[celibacy]]''' - celibato; seksabstino '''[[celibate]]''' - celibatulo; seksabstina '''[[cell]]''' - ĉelo; karcero; poŝtelefono; pilo; faketo; maŝo; alveolo; '''cell phone''' ''aŭ'' '''cell-phone''' - poŝtelefono '''[[cellar]]''' - kelo; keletaĝo; subetaĝo; subteraĵo; subteretaĝo; '''cellar master''' - tinestro; '''cellar spider''' - falangio; '''cellars''' - keloj; subteraĵoj; kelaro; kelejo '''[[cellarman]]''' - tinisto '''[[cellerage]]''' - kelaro; kelejo '''[[cellist]]''' - violonĉelisto '''[[cellmate]]''' - samĉelano '''[[cello]]''' - violonĉelo '''[[cellphone]]''' - poŝtelefono '''[[cellular]]''' - ĉela; ĉelforma; ĉel...; '''cellular phone''' ''aŭ'' '''cellular telephone''' - poŝtelefono '''[[cellulite]]''' - celulito '''[[cellulitis]]''' - celulito '''[[celluloid]]''' - celuloido '''[[cellulose]]''' - celulozo '''[[cellulosic]]''' - celuloza '''[[celsius]]''' - celsiusa; celsiuse '''[[Celt]]''' - kelto '''[[Celtic]]''' - kelta '''[[cement]]''' - cemento; cementi; gluo; gluaĵo; glui; '''cement block''' - betonbloko; '''cement factory''' - cementfabriko; '''cement mixer''' - betonmiksilo '''[[cemetary]]''' - tombejo; enterigejo '''[[cemetery]]''' - tombejo; enterigejo '''[[cense]]''' - incensi '''[[censer]]''' - incensilo '''[[censor]]''' - cenzuristo; cenzuri '''[[censorious]]''' - akre kritika '''[[censorship]]''' - cenzuro '''[[censure]]''' - deklari kondamninda; deklaro de kondamnindeco; admoni; admono; '''censure motion''' - mocio de kondamnindeco; mocio de admono; '''censured''' - deklarita kondamninda; admonita '''[[census]]''' - censo; popolnombrado; popolsumigo '''[[cent]]''' - cendo; groŝo '''[[centenarian]]''' - centjarulo '''[[centenary]]''' - jarcentiĝo '''[[centennial]]''' - jarcento; jarcenta; centjara datreveno; '''centennial year''' - centjara datreveno '''[[center]]''' ''aŭ'' '''[[centre]]''' - : <font color="red">substantivo, adjektivo</font> centro; centra; centrulo; mezo (de la ..); meza; '''center of attention''' - centro de atento; atentocentro; fokuso de atento; en la lumrondo; '''the center of the city''', '''the centre of the city''' - la urbocentro; '''center of excellence''', '''centre of excellence''' - centro de supera kapableco; centro de supera kvalito; '''center of gravity''' - pezocentro; '''center of operations''' - centro de operacoj; '''center spread''' - centra dupaĝo; centra duobla paĝo; '''central square''' - centra placo; '''center stage''' - la centro de atento; <font color="red">politikaj partioj</font> '''center-left''', '''centre-left''' - centra-maldekstra; centraj-maldekstraj partioj; '''center-left and center-right''', '''centre-left and centre-right''' - la partioj centraj-maldekstraj kaj centraj-dekstraj; '''center-leftism''', '''centre-leftism''' - centro-maldekstrismo; '''center-right''', '''centre-right''' - centra-dekstra; centraj-dekstraj partioj; '''center-right and center-left''', '''centre-right and centre-left''' - la partioj centraj-dekstraj kaj centraj-maldekstraj : <font color="red">verbo</font> centri; centriĝi; havi sian centron; centralizi; alcentrigi; alcentriĝi; koncentri; koncentriĝi; temi (pri); '''center around''', '''centre around''' - koncentriĝi pri; '''the talks will center around the dismantling of nuclear installations''' - la temo de la intertraktoj estos la malkonstruo de atomaj instalaĵoj; '''suspicion centers around two militant groups''' - suspektoj konverĝas sur du radikalaj grupoj; '''the party's ideology has become centered around the president''' - la prezidanto fariĝis la centro de la ideologio de la partio; '''to center on someone or something''' - koncerni iun aŭ ion; koncentriĝi pri (''aŭ'' ... en; ... sur) iu aŭ io; sin dediĉi al iu aŭ io; fokusiĝi pri iu aŭ io; '''centred around''' - kun ... kiel la centro; centrita en; centrita ĉe; ĉe la centro; kiu temas pri; kun la temo; de kiu la temo ... estas; kiu konverĝas sur; '''centred in''' - kun ... kiel la centro; '''centered on''' - kun ... kiel la centro; centrita en; centrita ĉe; ĉe la centro; centriĝinta ĉirkaŭ; (kiu) koncernis; (kiu) koncentriĝis pri (''aŭ'' en; sur); (kiu) sin dediĉis al; '''a region in north-eastern Somalia, centered on Garowe''' - regiono de nordorienta Somalio, kun Garowe kiel la centro '''[[centerfold]]''' - centra dupaĝo; dupaĝa bildo de nuda allogul(in)o; faldebla folio '''[[centerpiece]]''' - centra elemento; ĉefornamaĵo; ĉefdekoracio; ĉefrolanto '''[[centigrade]]''' - celsiusa; celsiuse; centezimala '''[[centimeter]]''' ''aŭ'' '''[[centimetre]]''' - centimetro; '''10 centimeters long''' - 10 centimetrojn longa; longa je 10 centimetroj; havi (la) long(ec)on de 10 centimetroj '''[[central]]''' - centra; kerna; ..centro; centro de; plena de ..oj; kie ĉiuj ..oj konverĝas; '''Central African Republic''' - Centrafrika Respubliko; '''Central America''' - Centra Ameriko; '''Central American''' - de Centra Ameriko; '''Central Asia''' - Centra Azio; '''Central Asian''' - Centrazia; '''central bank''' - centra banko; emisia banko; '''Central Bank governor''' - prezidanto de la Centra Banko; '''central command''' - centra komandantaro; '''central executive''', '''central executive committee''' - centra ekzekutiva komitato; '''a central figure''' - ĉefulo; centra figuro; '''central government''' - '''central government''' - la centra registaro; la nacia registaro; '''Central Intelligence Agency''' - CIA; '''a central plank''' - kerna ero; '''a central premise''' - centra premiso; '''central processing unit''' - ĉefprocesoro; '''central to ...''' - kerna por ...; en la centro de ...; '''each carriage seemed to have its own ambiance: mine was party central''' - ĉiu vagono ŝajne havis sian propran atmosferon: la mia estis festocentro (''aŭ'' ... la mia estis plena de festantoj '''[[centralisation]]''' ''aŭ'' '''[[centralization]]''' - centralizo; alcentrigo; alcentriĝo '''[[centralise]]''' ''aŭ'' '''[[centralize]]''' - centralizi; alcentrigi; alcentriĝi; '''centralised''' - centralizita ''aŭ'' '''centralised''' - centralizita '''[[centrality]]''' - centreco; kerneco '''[[centrally]]''' - centre '''[[centre]]''' - vidu "center" '''[[centrefold]]''' - centra dupaĝo; dupaĝa bildo de nuda allogul''(in)''o; faldebla folio '''[[centrepiece]]''' - centra elemento; ĉefornamaĵo; ĉefdekoracio; ĉefrolanto '''[[..centric]]''' - ..centra '''[[..centrically]]''' - ..centre '''[[..centricity]]''' - ..centreco '''[[centrifrugal]]''' - centrifuga '''[[centrifuge]]''' - centrifugilo; '''centrifuge plant''' - centrifugejo '''[[centrism]]''' - ..centrismo '''[[centrist]]''' - ..centristo; centrista; centrisma; '''centrist politics''' - centrisma politiko '''[[centromere]]''' - centromero '''[[centromeric]]''' - centromera '''[[centurion]]''' - centuriestro '''[[century]]''' - cent jaroj; jarcento; cent punktoj; centurio; '''the fifteenth-century prince Vlad Dracul''' - la 15-jarcenta princo Vlad Dracul; '''a century ago''' - antaŭ unu jarcento; '''centuries ago''' - antaŭ jarcentoj; antaŭ pluraj (''aŭ'' ... kelkaj ...; ... multaj ...) jarcentoj; '''centuries later''' - post ... jarcentoj; jarcentojn poste; '''a century-long tradition''' - centjara tradicio; '''centuries-old''' - multjarcenta; '''a centuries-old tradition''' - tradicio de antaŭ multaj jarcentoj; '''a centuries-old house''' - domo konstruita antaŭ multaj (''aŭ'' antaŭ kelkaj) jarcentoj; '''the first century A.D.''' - la unua jarcento p.K. '''[[CEO]]''' - ĝenerala direktoro '''[[cephalopod]]''' - cefalopodo; kapopiedulo '''[[ceramic]]''' - ceramika; ceramikaĵo '''[[cereal]]''' - cerealo; cerealaĵo '''[[cerebral]]''' - cerba; cerebra; mensa; '''cerebral haemorrhage''' ''aŭ'' '''cerebral hemorrhage''' - cerba hemoragio; cerebra hemoragio; '''cerebral palsy''' - cerboparalizo; '''cerebral prowess''' - intelekta lerteco '''[[ceremonial]]''' - ceremonia; ceremoniaro; solena; solenaĵoj; soleneco; rita; ritaro; '''ceremonial sword''' - spado '''[[ceremonially]]''' - ceremonie; solene; rite '''[[ceremony]]''' - ceremonio; soleno; solenaĵo; rito; '''ceremony of remembrance''' - memora soleno '''[[ceremonious]]''' - ceremonia; solena '''[[ceremoniously]]''' - ceremonie; solene '''[[cert]]''' - diplomo; certe '''[[certain]]''' - certa; certe; senduba; sendube; nedubebla; nedubeble; eksterduba; eksterdube; nepridubebla; nepridubeble; nedubinda; nedubinde; iu; ia; '''a certain person''' - iu persono; '''a certain amount of ...''' - iom da ...; kelke da ...; kelkan ..on; '''after certain conditions are met''' - post kiam iuj kondiĉoj estos plenumitaj; '''certain countries''' - iuj landoj; '''a certain degree of ...''' - ioma ..o; '''certain individuals''' - iuj personoj; '''a certain measure of ...''' - ia mezuro de; '''certain member states''' - iuj membroŝtatoj; '''a certain number of ...''' - kelke da ..oj; kelkaj ..oj; '''to be certain of something''' ''aŭ'' '''to be certain about something''' - esti certa pri io; '''certain ones''' - iuj; '''a certain resemblance''' ''aŭ'' '''a certain similarity''' - ia similaĵo; '''I am certain that they will come tomorrow''' ''aŭ'' '''I am certain they will come tomorrow''' - mi estas certa ke ili venos morgaŭ; '''certain things''' - iuj aferoj; '''certain to be''' - esti sendube ..a; nepre estos ...; '''certain types of ....''' - iuj specoj de '''[[certainly]]''' - certe; tutcerte; sendube; ja; nepre; kompreneble; '''I certainly can't''' - mi ja ne povas; '''I certainly did not''' ''aŭ'' '''I certainly didn't''' - mi ja ne ..is; '''I certainly do''' - mi ja ..as; jes, nepre; '''I certainly don't''' - ja ne; '''a match that's certainly going to be the toughest test of the season''' - matĉo kiu certe estos la plej severa elprovo de la sezono; '''a disaster of this magnitude is certainly going to have a negative impact on the economy''' - katastrofo de ĉi tia amplekso ja havos (''aŭ'' nepre havos) negativan efikon sur la ekonomio; '''You certainly know how to ...''' - vi evidente scipovas ..i; '''certainly not''' - ja ne; nepre ne; '''Normandy certainly wasn't a region I knew well''' - Normandio ja ne estis regiono kiun mi bone konis '''[[certainty]]''' - certeco; certaĵo '''[[certificate]]''' - atesto; atestilo; diplomo; akto; '''advanced certificate''' - supera atesto; '''certificate of compliance''' - atesto de konformeco; '''certificate of seaworthiness''' - atesto de martaŭgeco '''[[certificated]]''' - diplomita '''[[certification]]''' - atestado; akreditiĝo; kvalifiko; kvalifikiĝo; inspektatesto; certigo; diplomo; diplomado; diplomiĝo; klasifik(ad)o '''[[certify]]''' - atesti; inspektatesti; diplomi; certigi; deklari; oficiale konfirmi '''[[certified]]''' - preterito kaj participo de la verbo "certify"; kvalifikita; '''certified fit''' - deklarita laborkapabla; deklarita deĵorkapabla '''[[certitude]]''' - certeco; certaĵo '''[[cerulean]]''' - lazuro; lazura '''[[Cervantes]]''' - Cervanto '''[[cervical]]''' - de la utera cerviko '''[[cervix]]''' - utera cerviko '''[[Cesarean]]''' - cezara; '''Cesarian delivery''' - cezara operacio; '''Cesarean scar''' - cikatro de cezara operacio; '''Cesarean section''' - cezara operacio '''[[cesium]]''' - <font color="red">Cs</font> cezio '''[[cessation]]''' - ĉesigo; ĉesiĝo '''[[cession]]''' - cedo; cedado '''[[cesspit]]''' - ekskrementa cisterno '''[[cesspool]]''' - ekskrementa cisterno '''[[cesura]]''' - cezuro '''[[cetacean]]''' - cetaco == CF == '''[[cf]]''' - kp. '''[[CFC]]''' - KFK; klorfluorkarbonaĵo '''[[CFO]]''' - direktoro de financo; financdirektoro == CG == '''[[CGI]]''' - CGI; komputila grafiko 3D == CH == '''[[cha-cha-cha]]''' - ĉaĉaĉao '''[[Chad]]''' - Ĉado '''[[Chadian]]''' - ĉada; de Ĉado '''[[chaebol]]''' - ĉaebolo '''[[chafe]]''' - frotvundi; '''chafe under something or someone''', '''chafe at something or someone''' - esti ĉagrenata de io aŭ iu; ĉagreniĝi pro io aŭ iu '''[[chaff]]''' - hakita pajlo; grenventumaĵo; '''chaff-cutter''' - pajlhakilo; fojnhakilo '''[[chaffinch]]''' - <font color="red">Fringilla coelebs</font> fringo '''[[chagrin]]''' - ĉagreno '''[[chagrined]]''' - ĉagreniĝinta '''[[chain]]''' - ĉeno; ĉeneto; ĉeni; kuploĉeno; kateni; kateno; hierarkio; sinsekvo; '''chain gun''' - ĉenpafilo; '''chain letter''' - ĉenletero; '''chain-link fence''' - barilo el ĉeneroj; '''chain-mail''' - maŝkiraso; '''chain of command''' - komandoĉeno; '''chain of events''' - sinsekvo de okazintaĵoj; '''chain of mountains''' ''aŭ'' '''mountain chain''' - montaro; '''chain of office''' - ceremonia ĉeno; '''chain of shops''' ''aŭ'' '''chain of stores''' - ĉeno da butikoj; '''chain reaction''' - ĉenreago; ĉenreakcio; '''chain saw''' - motorsegilo; '''chain smoke''' ''aŭ'' '''chain-smoke''' - ĉenfumi; senĉese fumi; '''chain smoker''' ''aŭ'' '''chain-smoker''' - ĉenfumanto; senĉesa fumanto; '''chain up''' - alkateni; kateni; '''chained to ...''' - alkatenita al ... '''[[chainsaw]]''' - motorsegilo '''[[chainsmoke]]''' - ĉenfumi; senĉese fumi '''[[chainsmoker]]''' - ĉenfumanto; senĉesa fumanto '''[[chair]]''' - <font color="red">substantivo</font> seĝo; prezidanto; katedro; '''the chair of the committee''' - la prezidanto de la komitato; '''create''' (''aŭ'' '''establish'''; '''set up''') '''a chair of Arabic''' - fondi katedron pri la araba lingvo; <font color="red">verbo</font> prezidi; prezidi en; prezidi super; '''the secretary was in the chair''' - la sekretario prezidis; '''the meeting was chaired by ...''' - la kunsidon prezidis ...; la kunsido okazis sub la prezido de ... '''[[chairlift]]''' - seĝtelfero '''[[chairman]]''' - prezidanto; '''chairman of the board''' ''aŭ'' '''chairman of the board of directors''' - prezidanto de la estraro; '''chairman of the board of governors''' - <font color="red">de lernejo</font> prezidanto de la lerneja konsilantaro; prezidanto de la administra komitato de la lernejo; prezidanto de la administra konsilantaro de la lernejo; '''chairman of the Federal Reserve''' ''aŭ'' '''chairman of the Federal Reserve Bank''' - prezidanto de la usona centra banko; prezidanto de la usona federacia rezervo; prezidanto de la centra banka sistemo de Usono; '''chairman of the Federal Reserve Bank of New York''' - prezidanto de la federacia banko de Nov-Jorko; '''Chairman of the Joint Chiefs''' ''aŭ'' '''Chairman of the Joint Chiefs of Staff''' - Ĉefstabestro '''[[chairmanship]]''' - prezido '''[[chairperson]]''' - prezidanto '''[[chairwoman]]''' - prezidantino '''[[chaise]]''' - kaleŝo '''[[chakra]]''' - ĉakro '''[[Chalcedon]]''' - Kalcedono '''[[chalcogen]]''' - ĥalkogeno; kalkogeno '''[[Chaldea]]''' - Kaldeo '''[[Chaldean]]''' - kaldea; kaldeano '''[[chalet]]''' - ĉaleto '''[[chalice]]''' - kaliko '''[[chalk]]''' - kreto; kreta; kretskribi; '''chalk up''' - gajni '''[[chalky]]''' - kreteca '''[[challenge]]''' - defio; defii; defie instigi; proponi defion al; kontesti; kontesto; alfronti; defii (''aŭ'' kontesti) la pozicion de; deĵeti al iu la ganton; disputi; provoki; provoko; penigi; penigo; peniga tasko; malfacila; malfacile; malfacila tasko; problemo; '''the challenge the newcomers pose''' - la defioj kuntrenitaj de la alvenintoj '''[[challenger]]''' - kontestanto; '''Challengers' Series''' - partiaro de la kontestantoj; '''[[challenging]]''' - gerundio de la verbo "challenge"; malfacila; malfacile; peniga; penige; problema; defia '''[[chamber]]''' - ĉambro; kamero; ejo; (pafilo) ŝargujo; (pafilo) kulaso; '''chamber-action gun''' - kulasŝarga pafilo; '''Chamber of Commerce''' - Komerca Ĉambro; '''chamber orchestra''' - ĉambra orkestro; '''chamber pot''' - noktovazo; pispoto; urinujo; '''chambers''' - pluralo de "chamber"; <font color="red">oficejo</font> ĉambraro '''[[chamberlain]]''' - ĉambelano '''[[chambermaid]]''' - ĉambristino '''[[chameleon]]''' - ĥameleono; kameleono '''[[chamfer]]''' - kaneli; '''chamfered''' - kanelita '''[[chamoise]]''' - ŝamo; ĉamo '''[[champ]]''' - ĉampiono; '''to champ at the bit''' - bruli pro senpacienco; stamfi pro senpacienco; malfacile regi sian senpaciencon '''[[champagne]]''' - ĉampano; Ĉampanjo; '''champagne glass''' - pokalo; '''champagne maker''', '''champagne manufacturer''' - produktanto de ĉampano '''[[champers]]''' - ĉampano '''[[champion]]''' - ĉampiono; esti ĉampiono de ...; probatalanto (por) (favore al); esti probatalanto (por) (favore al); esti defendanto de ...; defendi; kampanji (por) (favore al); kampanjanto (por) (favore al); esti kampanjanto (por) (favore al); subteni; lukti por; batali por; sen-egalulo; sen-egala; majstro; majstra; bravega; bravege; '''to champion a cause''' - kampanji favore al iu afero; '''Champions League''' - Ligo de Ĉampionoj '''[[championship]]''' - ĉampioneco; ĉampioneca; ĉampionado; ĉampioniĝo; '''championship games''' - matĉoj de la ĉampionado '''[[chance]]''' - ŝanco; ebleco; hazardo; hazarda; okazo; okaza; '''a chance discovery''' - hazarda eltrovo; '''a chance encounter''' ''aŭ'' '''a chance meeting''' - hazarda renkontiĝo; '''my chance had gone''' - mia ŝanco estis perdita; '''the chance of a lifetime''' - unika ŝanco; unika okazo; ununura ŝanco; ununura okazo; neniam ripetebla ŝanco; '''it's the chance of a lifetime''' - tia ŝanco (''aŭ'' okazo), kia okazas unufoje en la vivo; '''a chance to win a prize''' - ŝanco gajni premion; '''to chance upon something''' - hazarde trovi (''aŭ'' eltrovi; malkovri) ion; '''I chanced to see ...''' - mi hazarde ekvidis ...; '''chances are you wear sunscreen when you go to the beach or go skiing''' - estas tre probable ke vi ŝmiras vin per sunkremo kiam vi vizitas la plaĝon aŭ skiejon; '''the chances of finding solutions''' - la probableco trovi solvojn; '''I can't afford to take chances''' - mi ne povas elmeti min al tia risko; '''dim one's chances of doing something''' - malpliigi siajn ŝancojn fari ion; '''I don't rate your chances''' - mi dubas ke vi sukcesos; '''what are the chances of ...''' ''aŭ'' '''what are the chances that ...''' - kiom probable estas ke ... '''[[chancellery]]''' - kancelierio; kancelierejo; ĉefministerio; ĉefministrejo '''[[chancellor]]''' - kanceliero; rektoro '''[[chancellorship]]''' - kanceliereco; rektoreco '''[[chancer]]''' - senskrupula oportunisto '''[[chandelier]]''' - lustro '''[[change]]''' - ŝanĝo; interŝanĝo; ŝanĝi; interŝanĝi; ŝanĝiĝi; ŝanĝiĝo; aliigi; aliigo; aliiĝi; aliiĝo; modifi; modif(ad)o; modifaĵo; modifiĝi; modifiĝo; transformiĝo; transformiĝi; transformi; adaptiĝi; evoluo; evolui; evoluo; nuanciĝi; nuanciĝo; distraĵo; komuti; <font color="red">mono</font> restmono; monrestaĵo; moneroj; ŝanĝmono; apunto; '''change one's clothes''' - ŝanĝi sian veston; '''we changed and went for a walk''' - ni ŝanĝis niajn vestojn kaj iris promeni; '''change color''' - alikoloriĝi; '''change colour''' - alikoloriĝi '''change course''' - ŝanĝi la kurson; '''change down to first gear''' - reveni al la unua rapidumo; '''change everything''' - ŝanĝi ĉion; renversi ĉion; '''a change for the better''' - pozitiva ŝanĝiĝo; laŭdinda ŝanĝiĝo; boniĝo '''to change for the better''' - la situacio (''aŭ'' la afero) iras en bonan direkton; laŭdinde ŝanĝiĝi '''a change for the worse''' - negativa ŝanĝiĝo; riproĉinda ŝanĝiĝo; malboniĝo '''to change for the worse''' - la situacio (''aŭ'' la afero) iras en malbonan direkton; riproĉinde ŝanĝiĝi '''change gear''' ''aŭ'' '''change gears''' - ŝanĝi la rapidumon; '''the company changed hands several times''' - la posedanto de la firmao ŝanĝiĝis plurfoje; '''change in attitude''' - ŝanĝigo de sinteno; '''change in command''' - ŝanĝo de komandanto; '''change in outlook''' - evoluo de percepto; '''change into ...''' - transformiĝi en ..on; aliformiĝi en ..on; transfiguriĝi en ..on; '''change into gardening clothes''' - sin vesti por ĝardenado; '''change something into something else''' - transformi (''aŭ'' aliformigi; transfiguri) ion en ion alian; '''change of direction''' - direktoŝanĝo; '''a change of heart''' - opiniŝanĝo; '''have a change of heart''' - ŝanĝi sian opinion; ŝanĝi sian decidon; '''change of ownership''' - ŝanĝo de proprietulo; '''change one's clothes''' - ŝanĝi la vestojn; '''change one's mind''' - ŝanĝi sian decidon (''aŭ'' ... sian opinion; ... sian intencon); '''change out of wet clothing''' - ŝanĝi la malsekajn vestaĵojn; '''change out of overalls into more comfortable clothing''' - anstataŭigi la supertuton per pli komfortaj vestaĵoj; '''change places with someone''' - interŝanĝi la sidejon (''aŭ'' la starejon; la sorton; la situacion; la postenon) kun iu; '''change the settings''' - ŝanĝi la reguligojn; '''change sides''' - ŝanĝi sian aliĝon; ŝanĝi sian lojalecon; '''change significantly''' - multe ŝanĝiĝi; '''change tack''' - adopti novan taktikon; '''change the face of something''' - ŝanĝi la aspekton de io; '''change the way something is done''' - ŝanĝi la manieron laŭ kiu oni faras ion; ŝanĝi la metodon per kiu oni faras ion; '''change the world''' - transformi la mondon; '''change things''' - fari ŝanĝojn; ŝanĝi la situacion; '''change very little''' - apenaŭ ŝanĝiĝi; '''changing room''' - vestoŝanĝejo; '''changing of the guard''' - deĵorŝanĝo de la gvardio; '''changing demographics''' - la demografia evoluado; '''our changing world''' - nia ŝanĝiĝanta mondo '''[[changeability]]''' - ŝanĝiĝemo '''[[changeable]]''' - ŝanĝiĝema; ŝanĝebla '''[[changemaker]]''' ''aŭ'' '''[[change maker]]''' ''aŭ'' '''[[change-maker]]''' - instiganto de pozitivaj ŝanĝoj '''[[channel]]''' - kanalo; kanaligi; enkanaligi; fluejo; fluigi; ŝanelo; kondukilo; konduki; direkti; koncentrigi; <font color="red">inter Britio kaj Francio</font> la Manika Markolo; '''the Channel ports''' - la havenoj de la Manika Markolo; <font color="red">televidilo</font> '''channel hop''' ''aŭ'' '''channel surf''' - zapi; '''channel hopping''' ''aŭ'' '''channel-hopping''' ''aŭ'' '''channel surfing''' ''aŭ'' '''channel-surfing''' - zapi; zapado; '''the Channel Islands''' - la Insuloj de la Manika Markolo; '''the Channel Tunnel''' - la Tunelo sub la Manika Markolo; '''the English Channel''' - la Manika Markolo '''[[chant]]''' - ĉanto; ĉanti; liturgia ĉant(ad)o; frapfrazo; slogano; ritme kriadi; psalmado; psalmadi; '''the crowd chanted for Mr E to resign''' - la homamaso ĉantis, ke s-ro E eksiĝu; '''the spectators chanted their disapproval''' - la spektantoj ĉantis proteste '''[[chantey]]''' - marista laborkanto '''[[chaos]]''' - ĥaoso; malordo; pelmelo; tohuvabohuo '''[[chaotic]]''' - ĥaosa; malord(em)a '''[[chaotically]]''' - ĥaose; malord(em)e '''[[chap]]''' - viro; ulo; amiko; '''how are you, old chap?''' - kiel vi fartas, amiko? '''[[chapeau]]''' - virina ĉapelo '''[[chapel]]''' - kapelo '''[[chaperone]]''' - eskortanto; eskorti; duenjo '''[[chaplain]]''' - animzorganto; animpaŝtisto; kapelano; dompastro; militpastro '''[[chaplaincy]]''' - animzorgado; animpaŝtado; kapelanado; dompastrado; militpastrado '''[[chapped]]''' - fendetohava; krevita '''[[chappy]]''' - ..ulo '''[[chapter]]''' - ĉapitro; paragrafo; filio; sekcio; kapitulo; kanonikara kunveno; '''chapter 11 of the law on bankruptcy''' - paragrafo 11 de la leĝo pri bankroto; '''chapter house''' - kanonikejo '''[[char]]''' - cindrigi; bruligi; karbigi '''[[character]]''' - karaktero; litero; ideografiaĵo; skribsigno; simbolo; karaktro; rolanto; rolulo; protagonisto; persono; '''character reference''' - referenco; '''character set''' - literaro; '''character traits''' - karakteraj trajtoj '''[[characterisation]]''' - karakterizado; rolado '''[[characterise]]''' - karakterizi; kvalifiki '''[[characteristic]]''' - karakterizaĵo; karakteriza; karakterize; apartaĵo; aparta; distingiĝa; tipa; trajto; kvalito; eco; '''which is characteristic of ...''' - kiu karakterizas ..n '''[[characteristically]]''' - ..eca; tipe '''[[characterization]]''' - karakterizado; rolado '''[[characterize]]''' - karakterizi; kvalifiki '''[[characterless]]''' - senkaraktera '''[[characterlessness]]''' - senkaraktereco '''[[charade]]''' - <font color="red">figurasence</font> ŝajnigaĵo; maskerado; <font color="red">ludo</font> ŝarado '''[[charcoal]]''' - lignokarbo; karbokrajono; '''charcoal drawing''' - karbdesegnaĵo '''[[charge]]''' - : kosto; kostopago; pago; pagigo; depago; imposto; takso; tarifo; elspezo; kotiz(aĵ)o; kalkul(aĵ)o; '''charge card''' - kreditkarto; '''a charge for using something''' - pago postulata por la uzo de io; pago postulata por uzi ion; '''charges levied''' - impostoj pagigataj; '''additional charge''' ''aŭ'' '''extra charge''' - krompago; plia pago; suplementa pago; ekstra pago; '''admission charge''' ''aŭ'' '''charge for admission''' - enirprezo; '''at no extra charge''' - sen plia pago; '''for a small charge''' - kontraŭ malgranda sumo; '''free of charge''' - senpage; senpaga; '''scale of charges''' - tarifo de prezoj; '''what's the charge?''' - kiom tio kostas? : postuli; pagigi; debeti; alkalkuli; fakturi; pagi per kreditkarto; imputi; obligacio; '''charge an amount to an account''' - atribui sumon al iu konto; fakturi ion en iun konton; '''charge even more''' - pagigi eĉ pli; '''charge it to my account''' - debetu mian konton; '''charge something to someone's account''' - debeti ies konton per la kostopago de io; '''charge someone a subscription''' - kotizigi iun; '''charge customers''' - debeti klientojn; fakturi al klientoj; '''charge a fee''' - pagigi takson; postuli pagon; '''banks make a profit from charging fees''' - bankoj akiras profiton per la taksoj kiujn il pagigas; '''to charge for using something''' - postuli pagon por la uzo de io; postuli pagon por uzi ion; '''they charged us ten dollars for the meal''' - ili pagigis al ni dek dolarojn por la manĝo; '''charge higher rents''' - pagigi pli altajn lupagojn; '''how much do you charge for ...''' ''aŭ'' '''how much do you charge to ...''' - kiom kostas ĉe vi por (''aŭ'' ... por ..i); '''is there a charge?''' - ĉu oni devas pagi?; '''there's no charge''' - estas senpage; oni ne devas pagi : respondeco; zorgateco; '''the teachers must ensure that their charges don't wander off''' - la instruistoj devas certigi ke siaj zorgatoj ne forvagu; '''the guides' job is to make sure their charges see only what is permitted''' - la tasko de la gvidistoj estas certigi, ke siaj gvidatoj vidu sole tion, kio estas permesata; '''charged with doing something''' - komisiita por fari ion; '''charged with investigating money laundering''' - komisiita por prienketi monlavadon; '''charged with the task of doing something''' - komisiita pri la tasko fari ion; '''to be in charge''' - esti la ĉefo; esti la estro; esti la respondeculo; repondeci pri; '''who's in charge here?''' - kiu estas la ĉefo ĉi tie?; '''I'm in charge here''' - la ĉefo ĉi tie estas mi; '''take charge''' - enoficiĝi kiel la ĉefo (''aŭ'' la estro); '''take charge of a department or office''' - transpreni (''aŭ'' alpreni) la respondecon pri (iu fako aŭ ofico); transpreni (''aŭ'' alpreni) la devojn de (iu fako aŭ ofico); '''take charge of an enterprise''' - transpreni (''aŭ'' alpreni) la regon de entrepreno; transpreni (''aŭ'' alpreni) la administradon de entepreno; '''take charge of a military unit''' - transpreni (''aŭ'' alpreni) la komandon de militista taĉmento : akuzo; akuzi; denunco; denunci; plendo; '''no one was ever charged in the case''' - eĉ hodiaŭ, neniu estas jure akuzita en la kazo; '''a charge of ...''' - akuzo pri ...; denunco pri ...; plendo pri ...; '''a charge of assault''' ''aŭ'' '''an assault charge''' - akuzo pri krima perfortaĵo; '''a charge of murder was brought against A''' - A estis jure akuzita pri murdo; '''charges have been filed''' - juraj akuzoj estas prezentitaj al la tribunalo; '''charge sheet''' - akto de akuzo; '''charge someone with a crime''' - jure akuzi iun pri krimo; '''the charges they face include ...''' - inter la akuzoj farataj kontraŭ ili estas ...; '''charged with a crime''' - jure akuzita pri krimo; '''charged with assault''' - jure akuzita pri agresado; '''A is charged with one count of theft''' - unu akuzajxo pri ŝtelo estas farita kontraux A; '''charged with killing a tourist''' - akuzita pri la mortigo de turisto; '''the crimes with which A is charged''' - la krimoj pri kiuj A estas akuzitaj; '''arrested on a charge of murder'''- arestita pro akuzo pri murdo; '''bring charges against someone''' - prezenti jurajn akuzojn kontraŭ iu antaŭ la tribunalo; meti plendon kontraŭ iu ĉe la tribunalo; '''drop the charges''' - nuligi la akuzojn; retiri la plendojn; '''the charges were dropped''' - la akuzoj estis nuligitaj; la plendoj estis retiritaj; '''to face criminal charges''' - alfronti kriminalajn akuzojn; '''read the charges''' - laŭtlegi la akton de akuzo : <font color="red">elektro; fiziko</font> '''charge a battery''' - ŝargi (''aŭ'' reŝargi) baterion; <font color="red">elektraj veturiloj</font> '''charging infrastructure''' - ŝargostaciaro; '''charging station''' - ŝargostacio; '''positively charged particles''' - pozitive ŝargitaj partikloj : <font color="red">armilo; eksplodaĵo</font> '''a charge of gunpowder''' - pulvoŝargo; '''an explosive charge''' - eksploda ŝargo; '''lay a charge''' - meti eksplodan ŝargon; meti eksplodaĵon : <font color="red">komisio</font> '''to charge someone with a task or a duty''' - komisii al iu taskon aŭ devon; '''to be charged with carrying out a task or duty''' - esti komisiita pri la plenumo de iu tasko aŭ devo; respondeci pri la plenumo de iu tasko aŭ devo : kuratako; kurataki; sin ĵeti al; '''charge in''' - ensturmi; '''charge into''' - sturmi en ..on; sin ĵeti en ..on '''[[chariot]]''' - ĉaro '''[[charism]]''' - karismo '''[[charisma]]''' - karismeco '''[[charismatic]]''' - karismeca; pentekostisma; '''charismatics''' - petekostanoj '''[[charitable]]''' - bonfara; bonfarema; bonkora; karitata; '''charitable activities''' - bonfara agado; '''the club's charitable arm''' - la bonfara filio de la klubo; '''charitable gift fund''' - fonduso por bonfaraj donacoj; '''charitable works''' - bonfarado '''[[charitably]]''' - bonfare; bonfareme; bonkore; karitate '''[[charity]]''' - bonfarado; karitato; karito; bonfara societo; kvesta; benefica; almozo; '''charity concert''' - kvesta koncerto; '''a charity do''' ''aŭ'' '''a charity event''' - benefico; '''charity group''' - bonfara grupo; '''charity shop''' - bonfara butiko; '''charity work''' - bonfara laboro '''[[charlatan]]''' - ĉarlatano '''[[Charlemagne]]''' - Karolo la Granda '''[[Charles]]''' - Karlo; Karolo; Ĉarlo '''[[Charlie]]''' - Karlĉjo '''[[charm]]''' - ĉarmo; ĉarmi; sorĉo; sorĉaĵo; sorĉordono; sorĉi; talismano '''[[charming]]''' - ĉarmi; ĉarma '''[[charmless]]''' - senĉarma '''[[chars]]''' - skribsignoj; literoj; literoj kaj ciferoj '''[[chart]]''' - mapo; naviga mapo; mapi; grafikaĵo; prezenti kiel grafikaĵon; organigramo; grafeo; ŝlagrolisto; furorlisto; '''chart topper''' - <font color="red">kanto</font> ĉe la pinto de la ŝlagrolistoj; <font color="red">kantist(in)o</font> la reĝ(in)o de la ŝlagrolistoj '''[[chartbusting]]''' - ĉe la pinto de la ŝlagrolisto '''[[charter]]''' - lui; luo; frajti; ĉarto; '''charter company''' - frajtkompanio; frajtodonanto; '''chartered accountant''' - kontrevizoro; '''club charter''' - konstitucio de klubo '''[[charterer]]''' - frajtodonanto '''[[chase]]''' - postkuri; postkuro; kursekvi; kursekvo; ĉassekvi; ĉassekvo; persekuti; persekuto; peli; cizeli; '''chase after''' - kursekvi; ĉassekvi; '''chase away''' - forpeli; forkurigi; '''chase into''' - kursekvi en ..n; '''chase out''' - forpeli el; post kuri ..n el; '''chase someone out of somewhere''' - forpeli iun el iu loko; postkuri iun el iu loko; '''chased out of ...''' - forpelita el ...; postkurita el ... '''[[chaser]]''' - postkuranto; persekutanto '''[[chasm]]''' - abismo; fendego '''[[chassis]]''' - ĉasio '''[[chaste]]''' - ĉasta '''[[chastened]]''' - sobrigita; kvietigita; subigita; pentinta '''[[chastening]]''' - sobriga; kvietiga; subiga; pentiga '''[[chastise]]''' - severe riproĉi; puni '''[[chastity]]''' - ĉastecon '''[[chastize]]''' - severe riproĉi; puni '''[[chasuble]]''' - kazublo '''[[chat]]''' - babili; babiladi; babila; babilado; interparoladi; interparolado; interparoleti; interparoleto; konversacii; konversacio; '''to chat away''' - babiladi; '''to chat in Esperanto''' - babili Esperante; '''chat radio''' - radioforumo(j); '''chat room''' - retbabilejo; '''chat service''' - retbabilservo; '''chat show''' - intervjua programo; televidoforumo; radioforumo; '''chat show host''' - intervjuisto; '''chat site''' - retbabilejo; '''to chat up''' - flatlogi; '''chat-up line''' - flatloga frazo; interkoniga flataĵo '''[[chatelaine]]''' - grandsinjorino '''[[chatter]]''' - babili; babiladi; pepi; '''chatter away''' - babiladi; pepadi; '''the chattering classes''' - babilemularo '''[[chateau]]''' - biendomo; kastelo '''[[chatroom]]''' - retbabilejo '''[[chattel]]''' - moveblaĵo; havo; havaĵo '''[[chatter]]''' - babili; babiladi; babilado; pepi; pepado; '''chatter away''' - babiladi; pepadi '''[[chatterbox]]''' - babilemulo; pepemulo '''[[chauffeur]]''' - ŝoforo; '''chauffeur-driven''' - stirata de ŝoforo; ŝoforata '''[[chauvinism]]''' - ŝovinismo '''[[chauvinist]]''' - ŝovinisto '''[[chav]]''' - pleba krudulo '''[[cheap]]''' - : malkara; malmultekosta; malaltekosta; je malalta(j) prezo(j); rabate; rabatite; je reduktita(j) prezo(j); '''cheap and cheerful''' - modesta kaj malkara; neluksa; '''cheap at the price''' - prezoinda; '''cheap debt''' - malmultekostaj ŝuldiĝoj; '''cheap labor''' ''aŭ'' '''cheap labour''' - malalte salajrataj laboristoj; malalte pagataj laboristoj; '''a cheap loan''' ''aŭ'' '''cheap money''' - monprunto je malalta interezo; '''a cheap rate''' - rabatita tarifo; '''good players don't come cheap''' - bonaj ludistoj ne estas malmultekostaj; '''quality doesn't come cheap''' - la bona kvalito havas sian prezon; '''older houses are going cheap''' - nenovaj domoj vendiĝas malkare; '''I got it cheap''' - mi ĝin aĉetis malkare; '''on the cheap''' - malmultekoste; malaltekoste; je malalta(j) prezo(j); malkare; rabate; rabatite; je reduktita(j) prezo(j) : malaltkvalita; malaltvalora : fia; fi..o; ..aĉo; malinda; malĝentila; kruda; malnobla; maljusta; '''cheap propaganda''' - propagandaĉo; kruda propagando; '''a cheap shot''' - maljusta rimarko; fia rimarko; '''a cheap trick''' - fia trompaĵo '''[[cheapen]]''' - malkarigi; senvalorigi; '''become cheapened''' - senvaloriĝi '''[[cheaper]]''' - pli malkara; pli malkare; pli malmultekosta; pli malmultekoste; pli malaltekosta; pli malaltekoste; je pli malalta(j) prezo(j); pli malkara; pli malkare; '''become cheaper''' - plimalkariĝi; la prezo (''aŭ'' la kosto) de ... falas '''[[cheapest]]''' - plej malkara; plej malkare; plej malmultekosta; plej malmultekoste; plej malaltekosta; plej malaltekoste; je plej malalta(j) prezo(j); '''[[cheaply]]''' - malkare; malmultekoste; malaltekoste; je malalta(j) prezo(j) '''[[cheapness]]''' - malkareco; malalta prezo; malalta kosto '''[[cheapskate]]''' - avarulo; troŝparema '''[[cheat]]''' - : nelice aŭ trompe senigi iun je mono aŭ posedaĵo; '''to cheat someone''' - trompi iun; montrompi iun; trompŝteli de iu; friponi al iu; '''to cheat a customer''' - montrompi klienton; '''to cheat on the weight''' - trompi (''aŭ'' fraŭdi) pri la pezo; '''to cheat someone out of their savings''' - trompŝteli la ŝparmonon de iu; trompŝteli al iu ties ŝparmonon; '''to feel cheated''' - senti sin trompita; '''be careful ...''' (''aŭ'' '''watch out ...''') '''... that you don't get cheated''' - atentu, ke oni ne trompu vin!; '''a cheat''' - fripono; fraŭdanto, montrompanto : uzi nepermesatan metodon por gajni avantaĝon en ekzameno aŭ leciono; uzi kaŝhelpilon; uzi kaŝslipeton; uzi suflorslipeton; kaŝe kopii skribaĵon de kunlernanto (''aŭ'' ... de kunstudento); falsigi la rezultojn (de) : uzi nepermesatan metodon por gajni avantaĝon en ludo aŭ sporto; friponi en (''aŭ'' ĉe) ludo aŭ sporto; falsludi; <font color="red">kartludo</font> ludi per falsitaj kartoj; '''a cheat''' - ludtrompisto : sekse trompi; '''to cheat on someone''' - malfideli al iu; esti malfidela al iu; trompi iun kun alia viro (''aŭ'' ... kun alia virino); kokri iun; <font color="red">fare de edziĝint(in)o</font> adulti : eviti; eskapi el; '''to cheat death''' - eviti la morton : '''cheat sheet''' - gvidfolio : '''cheating''' - gerundio kaj participo de la verbo "cheat"; fripona; trompema; '''a cheating boyfriend''' (''aŭ'' ... '''girlfriend''') - malfidela koramiko (''aŭ'' ... koramikino); '''no cheating!''' - ne friponu! ; '''that's cheating!''' - fripone!; '''you're cheating!''' - vi friponas! ; '''to win by cheating''' - gajni per friponado '''[[cheatsheet]]''' - gvidfolio '''[[Chechen]]''' - ĉeĉeno; ĉeĉena '''[[Chechnia]]''' - Ĉeĉenio '''[[Chechnya]]''' - Ĉeĉenio '''[[check]]''' - : kontroli; fari kontrolon; kontrolo; rigardi por vidi ĉu ...; demandi; serĉi; esplori; ekzameno; '''checks and controls''' - kontroloj; '''checks and balances''' - kontroloj kaj kontraŭpezoj; '''check for bugging devices''' - serĉi subaŭskultilojn; '''a check list''' - kontrollisto; markolisto; '''check on something''' ''aŭ'' '''run a check on something''' - fari kontrolon pri io; '''check on the safety of family members''' - kontroli la sekurecon de familianoj ''aŭ'' kontroli, ke familianoj estas sekuraj; '''check on someone''' - kontroli pri iu; '''run a check on someone''' '''check someone out''' - kontroli la antecedentojn de iu; ekzameni la antecedentojn de iu; '''check something out''' - kontroli ion; fari kontrolon pri io; '''check the oil''' - kontroli la olenivelon; '''check to see if the car is still there''' - rigardi por vidi ĉu la aŭto ankoraŭ restas; '''check-up''' - <font color="red">fare de kuracisto</font> kuracista ekzameno; '''I've been checking up to see what benefits I'm entitled to''' - mi esploris por trovi la socialajn subvenciojn kiujn mi rajtas; '''check whether something is true''' - kontroli (''aŭ'' demandi) ĉu io estas vera; '''check whether there is any truth to a claim''' - kontroli (''aŭ'' damndi) ĉu iu aserto (''aŭ'' iu pretendo) estas vera; '''check with someone about something''' - demandi al iu pri io; '''double-check''' - rekontroli; '''security check''' - sekureca kontrolo; sekureckontrolo; '''the numbers must be wrong; check them again''' - la ciferoj devas esti malĝustaj (''aŭ'' ... eraraj); rekalkulu (''aŭ'' refaru la kalkulon); <font color="red">kontrol-listo</font> ''' "Fuel gauge light is green." "Check." ''' - "Fuelindikila lumo verdas." "Konfirmite." : registriĝi; sin anonci; eniri; '''check in''' ''aŭ'' '''check-in''' - <font color="red">en flughaveno</font> registriĝi antaŭ la flugo; prezenti sin ĉe la akceptejo; reĝistriĝi; reĝistrado; la akceptejo; <font color="red">en hotelo</font> subskribi la registron (''aŭ'' ... la registrolibron); sin anonci; registri sin; registriĝi; '''check in at reception''' - sin anonci (''aŭ'' registri sin; registriĝi) ĉe la akceptejo; '''check-in counter''' ''aŭ'' '''check-in desk''' - akceptejo; '''check-in time''' - horo de registrado; '''baggage check-in''' - registrado de bagaĝo; '''check into a hospital''' ''aŭ'' '''check oneself into a hospital''' - enhospitaligi sin; '''check into rehab''' ''aŭ'' '''check oneself into rehab''' - libervole eniri kuracejon por droguloj (''aŭ'' ... por alkoholuloj); '''check into a hotel''' - gastiĝi ĉe hotelo; preni ĉambron en hotelo; '''check out of a hotel''' - pagi kaj foriri (de hotelo); pagi kaj vakigi sian ĉambron (en hotelo); '''check-out time''' - la horo de foriro : ĉeko; '''check casher''' - ĉekmonigejo; '''a check for five hundred euros''' - ĉeko por kvin cent eŭroj; ĉeko de kvin cent eŭroj; '''check book''' - ĉekaro; '''the check bounced''' - la ĉeko estis rifuzita; '''the check is in the mail''' - la ĉeko jam estas sendita; '''check stub''' - ĉekstumpo; '''make a check out to someone''' - skribi ĉekon je la nomo de iu; '''a check made out to UEA''' - ĉeko skribita je la nomo de UEA; '''pay by check''' - pagi per ĉeko; pagi ĉeke; '''bad checks''', '''uncovered checks''', '''checks with insufficient funds''' - nekovritaj ĉekoj : limigi; reteni; bridi; haltigi; antaŭhaltigi; ŝakigi; '''keep something in check''' - teni ion limigita (''aŭ'' ... bridita); reteni ion; <font color="red">ŝakludo</font> '''check''' - ŝako; ŝakigo; ŝakigi; '''to be in check''' - ŝaki; '''to check the king''' - ŝakigi la reĝon; '''check to the black king''' - ŝakon al la nigra reĝo; ''' "Check!" ''' - "Ŝakon!" : marki; marki per hoketo; meti hoketon apud ...; '''check box''' - markujo; <font color="red">komputila</font> markobutono; '''check list''' - kontrollisto; '''check mark''' - kontrolmarko; hoketo; '''check off''' - kontrolmarki; marki kiel finfaritan; '''to check off a list of goods''' - kontrolmarki liston de varoj; '''to check something off a to-do list''' - marki ion kiel finfaritan sur listo de farendaĵoj : kalkulo; '''Can I have the check, please''' - la kalkulon, mi petas; '''I'll get the check''' - mi pagos la kalkulon; <font color="red">supermerkato</font> '''check-out''' - kasejo; kastablo; '''check-out assistant''' ''aŭ'' '''check-out clerk''' ''aŭ'' '''check-out operator''' - kasisto : konsulti; kontakti; reviziti; '''check a Website''' - konsulti retejon; ; '''check with me before you do that''' - konsultu min antaŭ ol fari tion; '''each day I check in with family, friends and colleagues''' - ĉiun tagon mi kontaktas familianojn, amikojn kaj kolegojn; '''check back soon for updates''' - baldaŭ revizitu nin por ĝisdatigoj : rigardi; vidi; '''check this out!''' - rigardu tion ĉi!; '''check it out''' - rigardu!; vidu! : kvadratita; ''' a check shirt''' - ĉemizo kun kvadratita motivo '''[[checkbook]]''' - ĉekaro '''[[checkbox]]''' - markujo; ''(komputila)'' markobutono '''[[checkered]]''' - kvadratita; kvadratumita; '''a checkered history''' - eventoplena historio '''[[checkers]]''' - damludo '''[[checklist]]''' - kontrollisto; markolisto '''[[checkmate]]''' - mato; matigi; ''' "Checkmate!" ''' - Mat!; '''checkmated''' - matigita '''[[checkout]]''' - kastablo; '''check-out assistant''' ''aŭ'' '''check-out clerk''' ''aŭ'' '''check-out operator''' - butikkasisto '''[[checkpoint]]''' - kontrolpunkto '''[[checkup]]''' - <font color="red">fare de kuracisto</font> kuracista ekzameno '''[[cheddar]]''' - ĉedaro; '''cheddar cheese''' - ĉedara fromaĝo '''[[cheek]]''' - vango; impertinenteco; troa familiareco; '''cheek by jowl''' ''aŭ'' "cheek-by-jowl" - tuŝapuda; tuŝapude; vango ĉe vango; vango-ĉe-vange '''[[cheekily]]''' - impertinente; kokete '''[[cheeky]]''' - impertinenta; tro familiara; koketa; petolema; '''cheeky bastard''' - impertinentulo; '''cheeky monkey''' - petoluleto; friponeto '''[[cheep]]''' - kvivit!; kviviti '''[[cheeping]]''' - kvivitado '''[[cheer]]''' - hurai; hurai al (iu); hurao; hurai pri (io); vivui; vivuo; ĝojigi; gajigi; kuraĝigi; '''to cheer someone on''' - huraante instigi iun; '''cheer up''' - regajiĝi; regajigi; '''cheer wildly''' - entuziasmege hurai; '''cheering''' - gerundio kaj participo de la verbo "cheer"; huraado; vivuado; ĝojiga; gajiga; kuraĝiga; '''cheers'''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "cheer"; pluralo de la substantivo "cheer"; <font color="red">tosto</font> vian sanon!; <font color="red">ĝenerala saluto kaj adiaŭo</font> bondezirojn; saluton; ĝis revido; amike (via); '''from cheers to jeers''' - de laŭdoj al mallaŭdoj '''[[cheerful]]''' - bonhumora; kontenta; gaja; gajema '''[[cheerfully]]''' - bonhumore; kontente; gaje; gajeme '''[[cheerfulness]]''' - bonhumoro; gajemo '''[[cheerier]]''' - pli gaja '''[[cheeriest]]''' - plej gaja '''[[cheerily]]''' - gaje '''[[cheerio]]''' - ĝis (la) revido; ĝis la!; ĝis! '''[[cheerleader]]''' - <font color="red">sporta</font> kuraĝigistino; <font color="red">entuziasmulo pri iu afero</font> kuraĝiganto; subtenanto; '''[[cheerless]]''' - malgaja '''[[cheery]]''' - gaja '''[[cheese]]''' - fromaĝo; <font color="red">antaŭ fotilo</font> ĝiiis!; '''cheese burger''' - fromaĝburgero; '''cheese cover''' - fromaĝokloŝo; '''to cheese someone off''' - ĉagreni iun; tedi iun; '''to be cheesed off with something or someone''' - esti tedita de io aŭ iu; jam ne povi toleri ion aŭ iun; '''cheddar cheese''' - ĉedara fromaĝo; '''cottage cheese''' - kazea fromaĝo; '''cream cheese''' - kremfromaĝo; '''curd cheese''' - kazea fromaĝo '''[[cheeseburger]]''' - fromaĝburgero '''[[cheesecake]]''' - fromaĝkuko '''[[cheesecloth]]''' - stamino '''[[cheesiest]]''' - plej kiĉa '''[[cheesy]]''' - kiĉa; fromaĝeca '''[[cheetah]]''' - gepardo '''[[chef]]''' - ĉefkuiristo; '''chef's hat''' - kuirista ĉapelo '''[[Chekhov]]''' - Ĉeĥov '''[[chelate]]''' - '''chelate complex''' - ĥelato; kelato; '''chelated''' - ĥelatiĝinta; kelatiĝinta; '''chelating agent''' - ĥelatiĝilo '''[[chelation]]''' - ĥelatiĝo; kelatiĝo; ĥelata terapio; '''chelation therapy''' - ĥelata terapio '''[[chemical]]''' - kemiaĵo; ĥemiaĵo; kemia; ĥemia; '''chemical agent''' - kemia aganto; ĥemia aganto; '''chemical balance''' - kemia ekvilibro; '''chemical by-products''' - kemiajo kromproduktoj; '''chemical compound''' - kemia kombinaĵo; '''chemical engineer''' - kemia inĝeniero; ĥemia inĝeniero; '''chemical factory''' - kemifabriko; '''chemical imbalance''' - kemia misekvilibro; '''chemical industry''' - kemia industrio; '''chemical pollutant''' - kemia poluaĵo; '''chemical toilet''' - kemia necesejo; ĥemia necesejo; '''chemical warfare''' - kemia milito; ĥemia milito; '''chemical warfare agent''' - agantoj de kemia milito; agantoj de ĥemia milito '''chemical warfare suit''' - supertuto de kemia milito; supertuto de ĥemia milito; '''chemical warhead''' - kemia ŝargokapo; ĥemia ŝargokapo; '''chemical waste''' - kemiaj forĵetaĵoj; '''chemical weapon''' - kemia armilo; ĥemia armilo; '''chemical weapons ban''' - malpermeso de kemiaj armiloj '''[[chemist]]''' - kemiisto; ĥemiisto; apotekisto; apoteko; farmaciisto; '''chemist's shop''' - apoteko '''[[chemistry]]''' - kemio; ĥemio; <font color="red">figurasence, pri interpersonaj rilatoj</font> reciproka simpatio; reciproka allogo; pasio; '''there was excellent chemisty between the cast''' - estis bonega reciproka simpatio ĉe la aktoraro; '''there is no chemistry between them''' - reciproka simpatio (''aŭ'' pasio) tute mankas inter ili; '''the bad personal chemistry between Mrs A and Mr B''' - la antipatio inter s-ino A kaj s-ro B '''[[chemotherapy]]''' - ĥemioterapio '''[[Chennai]]''' - Ĉennajo; Madraso '''[[cheque]]''' - ĉeko; '''a cheque for five hundred euros''' - ĉeko por kvin cent eŭroj; ĉeko de kvin cent eŭroj; '''cheque book''' - ĉekaro; '''cheque casher''' - ĉekmonigejo; '''the cheque bounced''' - la ĉeko estis rifuzita; '''the cheque is in the mail''' - la ĉeko jam estas sendita; '''cheque stub''' - ĉekstumpo; '''make a cheque out to someone''' - skribi ĉekon je la nomo de iu; '''a cheque made out to UEA''' - ĉeko skribita je la nomo de UEA; '''pay by cheque''' - pagi per ĉeko; pagi ĉeke; '''bad cheques''', '''uncovered cheques''', '''cheques with insufficient funds''' - nekovritaj ĉekoj '''[[chequebook]]''' - ĉekaro '''[[chequered]]''' - kvadratita; kvadratumita; '''a chequered history''' - eventoplena historio '''[[Chequers]]''' - <font color="red">Britio</font> la kampara domo de la ĉefministro '''[[cherimoya]]''' - <font color="red">Annona cherimola</font> ĉerimolio '''[[cherish]]''' - teni en sia koro; ame memori; esti kara al ...; esti karmemora al ...; ami; ame flegi; ame varti; ame nutri; '''cherished''' - preterito kaj participo de "cherish"; kara; karmemora; amata; '''a book cherished by environmentally aware readers''' - libro kara al legantoj kun ekologia sensiveco '''[[Chernobyl]]''' - Ĉernobilo '''[[Cherokee]]''' - ĉeroko; ĉeroka; la ĉeroka lingvo '''[[cherry]]''' - <font color="red">Prunus</font> ĉerizo; '''cherry brandy''' - ĉerizbrando; kirŝo; '''cherry pick''' ''aŭ'' '''cherry-pick''' - elekti laŭ sia plaĉo '''[[chess]]''' - ŝako; '''chess-board''' - ŝaktabulo '''[[chessboard]]''' - ŝaktabulo '''[[chest]]''' - brusto; kesto; kofro; '''chest-deep''' ''aŭ'' '''chest-high''' - ĝisbruste; ĝisbrusta; '''chest of drawers''' - tirkestaro; komodo '''[[chestnut]]''' - <font color="red">''Castanea''</font> kaŝtano; kaŝtankolora; kaŝtanbruna; '''chestnut hair''' - kaŝtanbruna hararo '''[[chew]]''' - maĉi; ronĝi; '''chew gum''' - maĉi gumon; '''chew on something''' - maĉi al io; ronĝi ion; '''chew over''' - remaĉi; '''chew someone out''' - admoni iun; '''chew the cud''' - remaĉi; '''chew the fat''' - interbabili; '''[[chewing gum]]''' - maĉgumo '''[[Chi]]''' - <font color="red">greka litero</font> ĥi; '''Chi-squared''' - ĥi-kvadrata '''[[Chianti]]''' - kianto '''[[chiaroscuro]]''' - ombrolumo; <font color="red">pentra efekto</font> klaroskuro '''[[chic]]''' - ŝika; ŝikeco; eleganta; eleganteco; pimpa; laŭmoda '''[[chicanery]]''' - trompaĵo(j); trompado '''[[Chicago]]''' - Ĉikago '''[[chick]]''' - ido (de birdo); birdido; kokideto; '''chick flick''' - filmo pri la vivoj de urbaj fraŭlinoj; '''chick lit''' ''aŭ'' '''chick-lit''' - romanoj pri la vivoj de urbaj fraŭlinoj; '''chick pea''' - kikero; '''an albatross chick''' - albatrosido '''[[chickadee]]''' - <font color="red">Poecile atricapillus</font> nigrakapa paruo '''[[chicken]]''' - koko; kokino; kortobirdo; kokaĵo; kokinaĵo; kokido; kokidaĵo; '''battery chicken''' - kokino de intensa bredejo; '''chicken broth''' - kokina buljono; '''chicken burger''' - kokaĵburgero; '''chicken coop''' - kokina kaĝo; '''chicken farm''' - kortobirdejo; '''chicken farming''' - la bredado de kokidoj; '''chicken feed''' - koknutraĵo; '''chicken nugget''' - buleto el kokidaĵo; '''chicken pox''' - varioleto; varicelo '''[[chickenburger]]''' - kokaĵburgero '''[[chickenfeed]]''' - bagatelo '''[[chickenpox]]''' - varioleto; varicelo '''[[chickenshit]]''' - leporkoro; timema; bagatela; bagatelaĵoj '''[[chide]]''' - admoni '''[[chief]]''' - ĉefo; ĉefa; estro; plej grava; pleja; tribestro; vilaĝestro; kaciko; '''epidemics bring out strong emotions, chief among them fear and anger''' - epidemioj estigas fortajn emociojn, ĉefe timo kaj kolero; epidemioj estigas fortajn emociojn, el kiuj la ĉefaj estas timo kaj kolero; '''Chief Cabinet Secretary''' - ĝenerala sekretario de la kabineto; '''chief conspirator''' - konspirestro; '''chief counsel''' - ĉefadvokato; '''chief economist''' - ĉefa ekonomikisto; '''chief executive officer''' - ĝenerala direktoro; '''chief executive''' - prezidanto; estrarestro; '''chief financial officer''' - direktoro de financo; financdirektoro; '''chief government spokesman''' - ĉefa proparolanto de la registaro; '''Chief Justice''' - Ĉefjuĝisto; '''chief mate''' - vickapitano; '''chief of intelligence''' - estro de la sekreta(j) servo(j); '''chief medical officer''' - ĉefa kuracisto; '''chief of police''' - policestro; '''chief of staff''' - stabestro; '''chief of state''' - ŝtatestro; '''chief of station''' - <font color="red">CIA</font> ĉefreprezentanto; '''chief officer''' - vickapitano; '''chief prosecutor''' - ĉefprokuroro; '''chief rabbinate''' - ĉefrabenaro; ĉefrabenejo; '''bureau chief''' - ĉefreprezentanto '''[[chiefdom]]''' - tribestrolando; tribestreco '''[[chiefly]]''' - ĉefe; plej grave; plejparte '''[[chiffon]]''' - gazo '''[[chignon]]''' - hartubero '''[[chihuahua]]''' - ĉivava hundo; ĉihuahuo '''[[chilblain]]''' - pernio; frostoŝvelo; frostabsceso '''[[child]]''' - infano; de infanoj; ido; naskito; neplenaĝulo;neplenkreskulo; : '''child abduction''' - forkapto de infano(j); '''child abuse''' - perforto kontraŭ infanoj; misuzo de infanoj; seksa misuzo de infanoj; seksa molestado de infanoj; pedofilio; '''child allowance''' ''aŭ'' '''child benefit''' ''aŭ'' '''child benefits''' - kromsalajro pro infanoj; '''child bride''' - infanedzino; '''child care''' - infanzorgado; '''child care center''' ''aŭ'' '''child care centre''' - infanzorgejo; '''child care worker''' - infanzorgisto; '''child development''' - la evoluo de la infano; '''child-friendly''' - adaptita por infanoj; kiu bonvenigas infanojn; '''a child-friendly resort''' - feriejo kiu bonvenigas infanojn; '''child-headed households''' - domanaroj sole el infanoj; '''child labor''' ''aŭ'' '''child labour''' - infanlaboro; '''child-minding''' - infanvartado '''child molestation''' - seksa misuzo de infanoj; seksa molestado de infanoj; pedofilio; '''child molester''' - tiu, kiu sekse misuzas infanojn; tiu, kiu sekse molestas infanojn; pedofilo; '''child mortality''' - infanmortado; '''child's play''' - lude facile; '''child porn''' ''aŭ'' '''child pornography''' - infana pornografio; '''child prodigy''' - mirinfano; '''child prostitution''' - infanprostituado; '''child protection''' - la protekto de infanoj; '''child-safe''' - sekura por infanoj; sendanĝera por infanoj; '''child soldier''' - infansoldato; '''child support''' ''aŭ'' '''child support payments''' - alimento; '''as a child, I longed to be a pilot''' - kiam mi estis infano, mi arde deziris esti piloto; en mia infanaĝo, mi arde deziris esti piloto; '''bear a child''' - naski infanon; '''boy child ''' ''aŭ'' '''boy-child''' - knabeto; '''bring up a child''' - eduki infanon; '''to have a child''' - havi infanon; naski infanon; '''to have a child on the way''' - esti graveda; '''there's a child on the way''' - bebo estas naskiĝonta; '''an only child''' - solinfano; ne havas gefratojn : '''children''' - pluralo de "child"; idaro; '''children in foster care''' - infanoj en junulhejmoj; '''children of men''' - homidoj; '''children as young as eight''' - eĉ infanoj nur ok-jaraj; '''children under five''' - infanoj kiuj havas malpli ol kvin jarojn; '''can't have children''' ''aŭ'' '''unable to have children''' - ne povas naski infanojn; estas sterila; ne povas havi infanojn; '''caring for children''' - infanvartado '''a resort that caters for children''' - feriejo kiu bonvenigas infanojn; '''children's''' - infana; porinfana; '''children's and young people's services''' - servoj por infanoj kaj junuloj; '''children's books''' - porinfanaj libroj; '''your children's children''' - viaj genepoj; la infanoj de viaj infanoj; '''children's development''' - la evoluo de la infano; '''children's education''' - la edukado de infanoj; '''a children's home''' - infanhejmo; '''International Children's Day''' - la Internacia Infantago; '''childrens' literature''' - la porinfana literaturo; '''children's rights''' - infanrajtoj; '''childrens' stories''' - porinfanaj rakontoj; '''children's wear''' - vestaĵoj por infanoj; porinfanaj vestaĵoj '''[[childbirth]]''' - naskado '''[[childcare]]''' - infanzorgado '''[[childhood]]''' - infanaĝo; infanaĝa; infaneco; junaĝo; denaska; '''my childhood friend''' - amiko de mia infanaĝo; '''her childhood home''' - la hejmo de ŝia infanaĝo; '''he married his childhood sweetheart''' - li edzigis al la karulino de sia junaĝo '''[[childish]]''' - infaneca; infanaĵa; '''[[childishness]]''' - infanaĵo(j) '''[[childless]]''' - seninfana; senida '''[[childlike]]''' - infaneca '''[[childminder]]''' - infanvartisto '''[[children]]''' - vidu "child" '''[[Chile]]''' - Ĉilio '''[[Chilean]]''' - ĉilia; ĉiliano '''[[chili]]''' - kapsiketo; '''chili pepper''' - kapsiketo '''[[chill]]''' - malvarmeco; malvarmiĝo; malvarmumo; malvarmigi; malvarmiĝi; frosto; frostiĝi; frostigi; frostotremo; fridigi; terurigi; timigi; kvietigi sin; kvietiĝu; ĉesi; ripozi; pigri; '''to chill out''' - ripozi; kvietigi sin; kvietiĝi; '''"Chill out!"''' - Kviete!; '''chilled to the bone''' ''aŭ'' '''bone-chilling''' - frostofrida; '''chilling''' - gerundio kaj participo de la verbo "chill"; tremiga; timiga; minaca; terura; ŝoka; horora; pigri; ''' "What are you doing?" "Nothing, just chilling." ''' - "Kion vi faras?". "Nenion, nur pigras." '''[[chiller]]''' - fridigilo '''[[chilli]]''' - kapsiketo; '''chilli pepper''' - kapsiketo '''[[chillier]]''' - pli frosta; pli malvarma '''[[chilliest]]''' - plej frosta; plej malvarma '''[[chillingly]]''' - tremige; timige; minace; ŝoke; terure; horore '''[[chilly]]''' - frosta; malvarma; '''chilly bin''' - portebla manĝoŝranko '''[[chime]]''' - tinto; tintilo; tinti; sonoreto; sonoretilo; sonoreti; '''to chime in''' - <font color="red">ekpartopreni konversacion</font> interveni '''[[chimera]]''' - fantaziaĵo; iluzio; revo; ĥimero '''[[chimney]]''' - kamentubo; fumtubo; '''chimney pipe''' - kamentubo; fumtubo; '''chimney sweep''' - kamentubisto '''[[chimp]]''' - ĉimpanzo '''[[chimpanzee]]''' - ĉimpanzo '''[[chin]]''' - mentono '''[[china]]''' - porcelano; porcelanaĵo(j); porcelana; '''a bull in a china shop''' - elefanto en porcelanejo; '''china cabinet''' - porcelanoŝranko; '''china shop''' - porcelanejo; '''my best china''' - miaj plej bonaj porcelanaĵoj; '''bone china''' - osta porcelano; osta porcelanaĵo; '''a bull in a china shop''' - elefanto en porcelanejo '''[[China]]''' - Ĉinio; '''China Development Bank''' - Banko de Disvolviĝo de Ĉinio; '''China Sea''' - Ĉina Maro; '''People's Republic of China''' - Ĉina Popola Respubliko; Popola Respubliko Ĉinio; '''Republic of China''' - Respubliko Ĉinio '''[[Chinatown]]''' - la ĉina kvartalo '''[[chinaware]]''' - fajenco; porcelanaĵo(j) '''[[Chinese]]''' - ĉina; la ĉina (lingvo); ĉinlingva; ĉino(j); '''Chinese characters''' - ĉinaj ideografiaĵoj; '''Chinese Communist Party''' - Komunista Partio de Ĉinio; '''Chinese Indonesians''' - ĉino-indonezianoj; '''Chinese-made''' - fabrikita en Ĉinio; '''Chinese People's Political Consultative Conference''' - Politika Konsulta Konferenco de la Ĉina Popolo; '''Chinese People's Republic''' ''aŭ'' '''People's Republic of China''' - Ĉina Popola Respubliko; Popola Respubliko Ĉinio; '''Chinese thought''' - la ĉina penso '''[[chink]]''' - fendeto; tint(ad)o '''[[chinos]]''' - kakia pantalono '''[[chintz]]''' - indieno '''[[chintzy]]''' - kiĉa; pompaĉa; avara '''[[chipmunk]]''' - eŭtamio '''[[chip]]''' - breĉeto; breĉeti; peceto; lignero; defrapaĵo; dehakaĵo; splito; <font color="red">terpomfingro</font> frito; terpomfingro; terpomfrito; <font color="red">terpomfloko</font> ĉipso; terpomfloko; <font color="red">elektronikaĵo</font> blato; ico; alfiksi identigan etikedon; '''bargaining chip''' - marĉandilo; '''blue chip''' - unuaklasa; '''blue chips''' - unuaklasaj akcioj; '''to chip away at something''' - <font color="red">ies reputacion, aŭtoritaton</font> subfosi; <font color="red">ŝuldon, taskon</font> formordeti; '''chip factory''' - fabriko de blatoj; fabriko de icoj; '''to chip in''' - kontribui; interrompi; enmiksiĝi en konversacion; '''chip maker''' - fabrikanto de blatoj; fabrikantoj de icoj; '''a chip off the old block''' - kia la patro, tia la filo; '''chip pan''' - fritilo; '''chip plant''' - fabriko de blatoj; fabriko de icoj; '''chip set''' - blataro; icaro; '''chip shop''' - fritejo; '''chip socket''' - blatingo; icingo; '''chip supplier''' - provizanto de blatoj; provizanto de icoj; '''computer chip''' - blato; ico; '''fish and chips''' - fiŝaĵo kaj fritoj; '''potato chip''' - ĉipso; terpomfloko; '''chipped''' - breĉetita; kun identiga etikedo alfiksita '''[[chipotle]]''' - ĥalapa kapsiketo fumaĵita '''[[chipper]]''' - vivoplena '''[[chipset]]''' - blataro; icaro '''[[chiroptera]]''' - kiropteroj '''[[chirp]]''' - pepi; pepo; ĉirpi; ĉirpo; '''chirping''' - pepado '''[[chirrup]]''' - vidu: "chirp" '''[[chirrupping]]''' - vidu: chirping '''[[chisel]]''' - ĉizilo; ĉizi; skulptilo; '''to chisel out''' - elĉizigi '''[[chit-chat]]''' - babilado '''[[chitlins]]''' - andujoj '''[[chitterlings]]''' - vidu: "chitlins" '''[[chivalric]]''' - kavalira; de kavaliroj; de kavilareco; de kavilarismo; '''chivalric order''' - kavalira ordeno; kavalirordeno; '''[[chivalrous]]''' - kavalireca '''[[chivalry]]''' - (konduto) kavalireco; (institucio) kavalirismo '''[[chlamydia]]''' - klamidiozo; klamidio; ĥlamidio '''[[Chlamydospore]]''' - klamidosporo '''[[chloasma]]''' - ĥloasmo '''[[chloride]]''' - klorido; '''ammonium chloride''' - amonia klorido '''[[chlorine]]''' - <font color="red">Cl</font> kloro '''[[chlorofluorocarbon]]''' - klorfluorkarbono '''[[chloroform]]''' - kloroformo; kloroformi '''[[chloroplast]]''' - kloroplasto '''[[chocaholic]]''' - ĉokoladomaniulo; manias pri ĉokolado '''[[chock]]''' - kojno; '''chock-full''' - plenplena; plenega '''[[chockablock]]''' - plenplena; plenega '''[[chocker]]''' - plenplena; plenega '''[[chocoholic]]''' - ĉokoladmaniulo; manias pri ĉokolado '''[[chocolate]]''' - ĉokolado; ĉokolada; '''chocolate bar''' ''aŭ'' '''bar of chocolate'''- tabuleto (''aŭ'' briketo; plato) da ĉokolado; '''chocolate block''' ''aŭ'' '''block of chocolate''' - briketo da ĉokolado; '''chocolate brown''' - bistra; '''chocolate brownie''' - ĉokolada kukpeco; '''chocolate-coloured''' ''aŭ'' '''chocolate-colored''' - ĉokladkolora; bistra; '''chocolate fondant pudding''' ''aŭ'' '''chocolate lava cake''' - fandoĉokolada pudingo '''[[chocolatier]]''' - ĉokoladisto; ĉokoladfabriko; ĉokoladejo '''[[choice]]''' - elekto; elektito; elektaĵo; elelekto; prefero; alternativo; bontrovo; bonspeca; '''a choice of subjects''' - elekto de temoj; listo de elekteblaj temoj; <font color="red">lernejo</font> elekto de studtemoj; listo de elekteblaj studtemoj '''[[choir]]''' - ĥoro; ĥorejo; kantistaro; kantantaro; '''choir loft''' - ĥorejo; '''choir master''' - ĥorestro; '''choir member''' ''aŭ'' '''member of the choir''' - ĥorano; '''preaching to the choir''' - varbi la varbitojn '''[[choirmaster]]''' - ĥorestro '''[[choke]]''' - sufoki; sufokiĝi; asfiksii; misgluti; ŝtopi; obstrukci; <font color="red">de karburilo</font> stringoventilo; '''choke back tears''' - devigi sin reteni larmojn; devigi sin ne plori; '''choke off''' - bloki; '''choke on something''' - misgluti; '''a child choked on a toy''' - ludilo fiksiĝis en la gorĝo de infano; '''choke point''' ''aŭ'' '''chokepoint''' - <font color="red">figurasence</font> botelkolo; '''choke up''' - ŝtopi; emociiĝi; plorsingulti '''[[chokehold]]''' - strangolpreno '''[[choker]]''' - kolĉeno; kolbendo; malsukcesema '''[[cholera]]''' - ĥolero; kolerao '''[[cholesterol]]''' - kolesterolo; '''cholesterol level''' - nivelo de kolesterolo '''[[cholestyramine]]''' - kolestiramino '''[[chomp]]''' - mordi; maĉi al; ronĝi; '''chomp on something''' - mordi ion; maĉi al io '''[[Chomskyan]]''' - ĉomskia '''[[chondroitin]]''' - kondroitino; '''chondroitin sulphate''' - kondroitino '''[[chondromalacia]]''' - ĥondromoliĝo; kartilagomoliĝo '''[[Chondrostei]]''' - ĥondrosteoj '''[[choose]]''' - elekti; elelekti; decidi; preferi; destini; '''choose between ...''' ''aŭ'' '''choose from ...''' - elekti el ...; elekti aŭ ...; elekti unu aŭ alian de ...; '''choose not to do something''' - decidi ne fari ion; decidi, ke oni ne faros ion; '''choose the lesser of two evils''' - el du malbonoj pli malgrandan elekti; '''you can choose which language you want to use''' - vi povas elekti tiun lingvon kiun vi deziras uzi '''[[choosy]]''' - tre elektema '''[[chop]]''' - haki; hako; dehaki; karbonado; kotleto; '''chop down''' - dehaki; '''chop up''' - haket; '''chop wood''' - haki brullingnon; '''chopped''' - preterito kaj participo de la verbo "chop"; <font color="red">kuirado</font> '''chopped ginger''' - dispecigita zingibro '''[[chopper]]''' - helikoptero; transporti helikoptere; hakileto; haketilo; '''chopper crash''' - helikoptera kraŝo; '''to chopper something over''' - transporti ion helikoptere '''[[choppy]]''' - malglata '''[[choral]]''' - ĥora '''[[chord]]''' - kordo '''[[Chordata]]''' - ĥorduloj '''[[Chordates]]''' - ĥorduloj '''[[chore]]''' - tasko; peniga laboro '''[[choreograph]]''' - reĝisori la koreografion de '''[[choreographer]]''' - koreografo '''[[choreographic]]''' - koreografia '''[[choreography]]''' - koreografio '''[[chorister]]''' - ĥoristo '''[[chortle]]''' - ridi al si '''[[chorus]]''' - ĥoro; kantistaro; kantantaro; rekantaĵo '''[[chose]]''' - preterito de "choose" '''[[chosen]]''' - participo de "choose" '''[[chow]]''' - manĝo; manĝaĵo''(j)''; '''chow down''' - preni manĝon; '''chow down on''' - manĝi; '''chow hall''' - manĝejo '''[[chrism]]''' - sanktoleo '''[[Christ]]''' - Kristo; ''(sakraĵo)'' dolĉa Jesuo!; '''Christ and his Church''' - Kristo kaj lia Eklezio; '''Christ the King''' - Kristo, Reĝo de la Universo '''[[Christadelphian]]''' - kristadelfianisto; kristadelfianisma; de kristadelfianismo '''[[Christadelphianism]]''' - kristadelfianismo '''[[christen]]''' - bapti; kromnomi '''[[Christendom]]''' - la kristanaro; la kristana mondo '''[[christening]]''' - bapto '''[[Christian]]''' - kristano; kristana; kristanisma; '''Christian charity''' - kristana karitato; '''a Christian charity''' - kristana karitata societo; '''Christian Democracy''' - la kristandemokratio; '''Christian Democrat''' - Kristandemokrato; Kristandemokrata; '''Christian Democrat Party''' ''aŭ'' '''Christian Democratic Party''' - Kristandemokrata Partio; '''Christian Democratic Union''' - Kristandemokrata Unio; '''Christian Democrats''' - kristandemokratoj; '''Christian fundamentalist''' - kristana fundamentisto; kristana fundamentisma; '''Christian name''' - personnomo; persona nomo; antaŭnomo; '''Christian Social Union''' - Kristan-Sociala Unio; '''Christian unity''' - la unueco de kristanoj '''[[Christianise]]''' - kristanigi '''[[Christianity]]''' - kristanismo; la kristanaro; la kristana mondo '''[[Christianize]]''' - kristanigi '''[[Christmas]]''' - Kristnasko; '''Christmas break''' - kristnaska libertempo; kristnaska ferio; kristnaska fermiĝo; '''Christmas card''' - kristnaska karto; '''Christmas carol''' - kristnaska kanto; kristnaskokanto; '''Christmas crib''' - kristnaska kripo; '''Christmas Day''' - Kristnaska Tago; kristnaska tago; Kristnasktago; '''Christmas Eve''' - Kristnaska antaŭvespero; '''the Christian faith''' - la kristana kredo; '''Christmas gift''' - kristnaska donaco; kristnaskdonaco; '''Christmas holidays''' - kristnaskaj ferio; '''Christmas market''' - kristnaska bazaro; '''Christmas party''' - kristnaska festo; '''Christmas present''' - kristnaska donaco; kristnaskdonaco; '''Christmas shopping''' - la kristnaska aĉetado; '''Christmas special''' - <font color="red">(radio, televido)</font> speciala kristnaska programo; <font color="red">(butiko)</font> speciala kristnaska oferto; '''Christmas tree''' - kristnaska arbo; kristnaskarbo; kristarbo '''[[Christmassy]]''' - kristnaskeca '''[[Christmastime]]''' - Kristnasko '''[[Christology]]''' - kristologio '''[[Christopher Columbus]]''' - Kristoforo Kolumbo '''[[chromatic]]''' - kromata '''[[chromatid]]''' - kromatido '''[[chrome]]''' - kromo; kromita '''[[chromosomal]]''' - kromosoma '''[[chromosome]]''' - kromosomo '''[[chronic]]''' - kronika; longedaŭra; '''chronic disease''' ''aŭ'' '''chronic illness''' - kronika malsano; '''the chronic nature of the infection''' - la kronikeco de la infekto; '''the chronic nature of food insecurity''' - la longedaŭreco de nutraĵa malsekureco; '''chronic wasting disease''' - la malsano de kronika malfortiĝo '''[[chronically]]''' - kronike; longedaŭre '''[[chronicle]]''' - kroniko; kroniki; analoj '''[[chronicler]]''' - kronikisto '''[[chronological]]''' - kronologia '''[[chronology]]''' - kronologio '''[[chronometer]]''' - kronometro '''[[chubby]]''' - pufvanga; diketa; '''chubby-faced''' - pufvanga '''[[chuck]]''' - ĵeti; ĉuko; '''chuck it in the washing machine''' - ĵetu ĝin en la lavmaŝinon; '''the job sucked and I decided to chuck it in''' - la laboro estis aĉa ''(aŭ: aĉis)'' kaj mi decidis eksiĝi '''[[chuckle]]''' - milde ridi; milda rido; ridi al si; diri milde ridante; diri kun milda rido '''[[chuff]]''' - <font color="red">lokomotivo</font> spiregi; '''steam trains chuffing along''' - vaporlokomotivoj kiuj iradis spiregante; '''chuffed''' - preterito kaj participo de la verbo "chuff"; '''the train chuffed along''' - la trajno iradis spiregante; <font color="red">britangle</font> ravita; raviĝis; ĝojis; '''I was chuffed to learn that I had won''' - mi raviĝis (''aŭ'' mi ĝojis), eksciinte pri mia gajno; '''I was chuffed with the gift''' - La donaco min ravis (''aŭ'' mi ĝojis) pri la donaco '''[[chug]]''' - <font color="red">sono de motorboato</font> pumpumadi; pumpumado; <font color="red">sono de vaporlokomotivo</font> spiregadi; spiregado; '''to chug along''' - pumpumadante iradi; spiregante iradi '''[[chum]]''' - amiko; kamarado '''[[chump]]''' - stultulo '''[[chunder]]''' - <font color="red">britangle</font> vomi; vomaĵo '''[[chunk]]''' - dika peco; bloko; bloketo; pecego; dikaĵo; '''a chunk at a time''' - pecon post peco; '''chunks of ice''' - glaciblokoj; '''a chunk of text''' - tekstobloko; '''whole chunks were falling away from the ice floe''' - grandaj pecoj estis defalantaj de la glaciplato; '''I browsed through the book and read whole chunks''' - mi foliumis tra la libro kaj legis grandajn partojn '''[[chunkiness]]''' - blokeco '''[[chunky]]''' - <font color="red">manĝaĵo</font> dike tranĉita; <font color="red">trikaĵo</font> dike trikita; '''chunky soup''' - supo kun pecegoj da viando kaj legomoj '''[[Chunnel]]''' - La Manika Tunelo '''[[church]]''' - preĝejo; kirko; eklezio; eklezia; '''churches and religious associations''' - eklezioj kaj religiaj asocioj; '''church and society''' - la eklezio kaj la socio; '''church and state''' - la eklezio kaj la ŝtato; '''church authorities''' - ekleziaj respondeculoj; '''the Church Fathers''' - la Ekleziaj Patroj; la Patroj de la Eklezio; '''church-going''' - (kiuj) regule vizitas preĝejon; '''church history''' - la historio de la Eklezio; '''church leaders''' - ekleziaj gvidantoj; '''church members''' - preĝejanoj; '''church membership''' - preĝejaneco; '''the Church of England''' - la Eklezio de Anglio; la Anglikana Eklezio; '''a Church of the people''' - popola eklezio; '''a church service''' - Diservo; '''Church-State relations''' - rilatoj inter la Eklezio kaj la Ŝtato; '''the Church's teaching''', '''Church teaching''', '''Church teachings''' - la instruoj de la Eklezio; '''Church tradition''' - la tradicio de la eklezio; '''Church traditions''' - ekleziaj tradicioj; '''Church unity''' - la unueco de la eklezio; '''a church wedding''' - edziĝa soleno en preĝejo; '''go to church''' - viziti preĝejon '''[[churchgoer]]''' - tiu, kiu regule vizitas preĝejon '''[[churchgoing]]''' - regula vizitado al preĝejo; tiuj, kiuj regule vizitas preĝejon '''[[Churchillian]]''' - laŭ la maniero de Winston Churchill '''[[churchman]]''' - ekleziulo '''[[churchyard]]''' - preĝeja tombejo; '''churchyard beetle''' - <font color="red">Blaps mortisaga</font> blapso '''[[churlish]]''' - malafabla; malafable; malĝentila; malĝentile '''[[churlishly]]''' - malafable; malĝentile '''[[churlishness]]''' - malafableco; malĝentileco '''[[churn]]''' - <font color="red">likvaĵon</font> agiti; ŝaŭmigi; kirli; kirliĝi; boli; <font color="red">lakton aŭ kremon</font> buterigi; buterigilo; laktujo; '''churn out''' - elgurdi; senĉese produkti; senĉese fabriki; <font color="red">pri kotizoj</font> '''churn rate''' - takso de nuligoj fare de klientoj; <font color="red">boato; ŝtormo</font> '''churn towards the coast''' - ŝaumigi la maron survoje al la marbordo; '''a hurricane churned across the Gulf''' - uragano kirliĝis trans la Golfon; '''churn up''' - agiti '''[[chute]]''' - deglitejo; tobogano; paraŝuto '''[[chutzpah]]''' - senhonta aŭdaco; brava aŭdaco == CI == '''[[CIA]]''' - CIA; Centra Agentejo de Strategiaj Informoj (de Usono); Centra Inform-Agentejo (de Usono); Centra Informa Agentejo (de Usono); '''CIA agent''' ''aŭ'' '''agent of the CIA''' - CIA-ano; '''CIA Director''' ''aŭ'' '''Director of the CIA''' - direktoro de la CIA '''[[CIB]]''' - Kriminalenketa Buroo '''[[cicada]]''' - cikado '''[[Cicero]]''' - Cicerono '''[[cider]]''' - cidro '''[[cigar]]''' - cigaro; '''cigar butt''' - cigarstumpo '''[[cigarette]]''' - cigaredo; '''cigarette butt''' - cigaredstumpo; '''cigarette case''' - cigaredujo; '''cigarette company''' - tabakentrepreno; '''cigarette lighter''' - fajrilo; '''cigarette smoking''' - la fumado de cigaredoj '''[[ciggie]]''' - cigaredo '''[[cilantro]]''' - koriandro '''[[ciliated]]''' - cilihava '''[[cilium]]''' (pluralo: cilia) - cilio '''[[cincture]]''' - zono '''[[cinder]]''' - cindro; '''cinder block''' - cindra betonbloko; betonbloko; '''cinder-block''' ''aŭ'' '''cinderblock''' - el cindraj betonblokoj; el betonblokoj '''[[Cinderella]]''' - Cindrulino '''[[cine-camera]]''' - kamerao '''[[cineaste]]''' - filmisto '''[[cinema]]''' - la kino; kinejo; kinematografia; de kinematografio; '''cinema chain''' - kinoĉeno; '''the cinema-going public''' - filmamantoj; '''American cinema''' - la usona kino '''[[cinematic]]''' - kinematografia '''[[cinematographer]]''' - direktoro de fotografio '''[[cinematography]]''' - kinematografio '''[[cinephile]]''' - filamanto '''[[cinnamon]]''' - cinamo '''[[CIO]]''' - manaĝero pri informa teknologio '''[[cipher]]''' - ĉifro '''[[circa]]''' - ĉirkaŭ '''[[circadian rythm]]''' - cirkadia ritmo '''[[circle]]''' - cirklo; cirkli; rondo; konataro; medio; anaro; kordono; rondiri; randiri; ĉirkaŭiri; ĉirkaŭskribi; ŝvebi; '''academic circles''' - la rondo de la universitatanoj; '''business circles''' - la komercistaro; la mondo de komerco; '''circle around''' - rondiri (ĉirkaŭ); ĉirkaŭpasi; '''circle of acquaintances''' - konataro; '''circle of friends''' - amikaro; '''circle round''' - rondiri (ĉirkaŭ); ĉirkaŭpasi; '''circle the wagons''' - prepari por sin defendi '''[[circuit]]''' - cirkvito; rondiro; ĉirkaŭiro; ĉirkaŭo; rondiro; distrikto; rundo; <font color="red">aŭtosporto</font> aŭtodromo; '''circuit breaker''' - cirkvitrompilo; '''circuit court''' - distrikta tribunalo; '''closed-circuit camera''' - gvatkamerao; '''closed circuit television''' ''aŭ'' '''closed-circuit television''' ''aŭ'' '''closed circuit TV''' ''aŭ'' '''closed-circuit TV''' - gvatkamerao(j); telegvatado; televido en fermita cirkvito; '''closed circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed-circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed circuit tv camera''' ''aŭ'' '''closed-circuit tv camera''' - gvatkamerao; televida kamerao en fermita cirkvito '''[[circuitous]]''' - ĉirkaŭira; nerekta '''[[circuitously]]''' - ĉirkaŭire '''[[circuitry]]''' - cirkvitaro '''[[circular]]''' - ronda; cirkla; cirkulero; prospekto; informletero; '''circular letter''' - cirkulero; informletero; '''circular saw''' - cirkulsegilo '''[[circulate]]''' - cirkuli; cirkuligi; rondiri; kursadi; enkursigi; eldoniĝi '''[[circulation]]''' - cirkulado; rondiro; kursado; <font color="red">periodaĵo</font> eldonkvanto; vendoj; '''circulation pump''' - cirkuliga pumpilo '''[[circulatory]]''' - sangocirkula; kardiovaskula; cirkula; cirkuliga; '''circulatory system''' - sangocirkula sistemo; kardiovaskula sistemo '''[[circumcise]]''' - cirkumcidi '''[[circumcision]]''' - cirkumcido '''[[circumcize]]''' - cirkumcidi '''[[circumference]]''' - ĉirkaŭo; perimetro; periferio; cirkonferenco '''[[circumflex]]''' - cirkumflekso '''[[circumflexed]]''' - cirkumfleksa '''[[circumpolar]]''' - ĉirkaŭpolusa; '''circumpolar current''' - ĉirkaŭpolusa marfluo '''[[circumscribe]]''' - limigi; ĉirkaŭlimi; ĉirkaŭskribi '''[[circumspect]]''' - diskreta '''[[circumspection]]''' - diskreto '''[[circumstance]]''' - cirkonstanco; kondiĉo; situacio; '''according to circumstance''' - laŭcirkonstance; '''as circumstances permit''' - kiam cirkonstancoj tion permesos; '''by force of circumstance''' - vole-nevole; devigite; '''[[circumstantial]]''' - (gramatiko) '''circumstantial complement''' - cirkonstanca komplemento; (juro) '''circumstantial evidence''' - induktaj pruvaĵoj '''[[circumvent]]''' - eviti; ĉirkaŭiri '''[[circus]]''' - cirko '''[[cis]]''' - [[cisseksa]]; '''cisnormativity''' - cisseksa normismo; '''cis person''' - [[cisseksulo]]; '''cis privilege''' - cisseksa [[privilegio]]; '''cis scum''' - [[cisseksulaĉo]]; '''cislords''' - Iliaj Cisseksaj Moŝtoj '''[[Cisalpine]]''' - cisalpa '''[[cisgender]]''' - vidu '''cis''' '''[[cissexual]]''' - vidu '''cis''' '''[[Cistercian]]''' - cisterciana; cisterciano '''[[cistern]]''' - cisterno '''[[cistron]]''' - cistrono '''[[citadel]]''' - citadelo '''[[citation]]''' - citaĵo; laŭda mencio; asigno antaŭ la tribunalo; '''bibliographic citation''' - bibliografia priskribo; '''citation needed''' - citaĵo bezonata '''[[cite]]''' - citi; citi ekzemple; citi kiel ekzemplo(j)n; referenci; nomi; doni ..n kiel motivon; doni ..n kiel pravigon; preteksti (ke); doni laŭdan mencion; asigni antaŭ la tribunalo; '''one firm cited applicants who show up for interview in scruffy clothes''' - iu firmao citis ekzemple (''aŭ'' kiel ekzemplon) kandidatojn kiuj sin prezentas por intervjuo en eluzitaj vestaĵoj; '''19% cited health care as the biggest problem''' - 19% nomis sanzorgon kiel la plej grandan problemon; '''to be cited for bravery''' - ricevi laŭdan mencion pro sia kuraĝo; '''to be cited for breaking a law''' - esti asignita antaŭ la tribunalo pro malobeo de leĝo; '''authorities have closed the building, citing the risk of collapse''' - respondeculoj fermis la konstruaĵon, donante kiel motivon (''aŭ'' ... kiel pravigon) la riskon de disfalo ''aŭ'' respondeculoj fermis la konstruaĵon, pretekste ke (''aŭ'' pretekstante ke) ĝi riskas disfali; '''the company refused to release the information citing commercial sensitivity''' - la firmao rifuzis riveli la informon pro kialoj de komerca konfidenceco '''[[citizen]]''' - civitano; sociano; burĝo; komunumano; '''citizen army''' ''aŭ'' '''citizen militia''' - milico; burĝogvardio '''[[citizenry]]''' - civitanaro '''[[citizenship]]''' - civitaneco; ŝtataneco '''[[citric]]''' - citra '''[[citrus]]''' - citrusa; '''citrus fruit''' - citrusaĵo(j); '''citrus fruits''' - citrusaĵoj '''[[city]]''' - urbo; urbego; urba; metropolo; '''all over the city''' - ĉie(n) en la urbo tra la tuta urbo; '''big cities''' - urbegoj; metropoloj; '''capital city''' - ĉefurbo; '''cities and towns''' - urbegoj kaj urbetoj; '''city block''' - (urba) dombloko; '''city by city''' - laŭurbe; '''city-by-city''' - laŭurba; laŭurbe; '''city center''' ''aŭ'' '''city centre''' - urbocentro; '''city council''' - magistrato; '''city councillor''' - magistratano; urba deputito; '''city-dwellers''' - urbanoj; '''city-dwelling''' - urbana(j); kiu(j) loĝas en urboj; '''the city fell to insurgents''' - la urbon kaptis insurekcianoj; '''city government''' - magistrato; '''city hall''' - la urbodomo; la magistrato; la magistratejo; '''city authorities''' - municipaj aŭtoritatuloj; municipaj respondeculoj; '''city officials''' - municipaj oficistoj; municipaj respondeculoj; '''city-state''' - civito; '''the City of London''' ''aŭ'' '''the City''' - <font color="red">Londono</font> la financa industrio de Londono; la financa kvartalo de Londono; '''the City of God''' - la Civito de Dio; '''the city of Quebec''' - urbo Kebeko; '''New York City''' - Nov-Jorko '''[[cityscape]]''' - urba pejzaĝo '''[[citywide]]''' - tra la tuta urbo; tuturba; ĉie en la urbo '''[[civet]]''' - <font color="red">Civettictis civetta</font> zibeto; civeto; cibeto; '''civet cat''' - <font color="red">Paradoxurus hermaphroditus</font> cibetkato '''[[civic]]''' - pri ''aŭ'' de urbo; municipa; civita; '''civic action''' - civita agado; '''civic centre''' ''aŭ'' '''civic centre''' - municipa centro; '''civic boosterism''' - propagandado pri sia urbo; '''civic events''' - oficialaj eventoj de la urbo; '''civic leaders''' - eminentuloj de la urbo; eminentaj urbanoj; '''civic representatives''' - reprezentantoj de la urbo '''[[civil]]''' - : ĝentila; afabla; komplez(em)a; '''a civil tone''' - ĝentila tono; '''keep a civil tongue in your head''' - bridu la buŝon; '''it was very civil of you to offer to help''' - estis tre ĝentile ''(aŭ:'' tre kompleze), ke vi proponis vian helpon : civila; '''civil administration''' - civila registaro; civila administracio; '''civil affairs unit''' - taĉmento pri civilaj aferoj; '''civil court''' - civila tribunalo; '''civil engineering''' - civila inĝenierado; '''civil liberties''' - civilaj liberecoj; civitanaj liberecoj; '''civil marriage''' - civila geedzigo; civila edziĝo; '''civil parish''' - civila paroĥo; <font color="red">Anglio</font> subgubernio; <font color="red">Usono</font> gubernio; '''civil rights''' - civitanaj rajtoj; '''civil rights division''' - fako pri civilaj rajtoj; '''civil rights organisations''' ''aŭ'' '''civil rights organizations''' - organizaĵoj de la movado por civitanaj rajtoj; '''civil servant''' - ŝtatoficistoj; '''civil service''' - ŝtatoficistaro; <font color="red">anstataŭigo de armea konskripcio</font> civila konskripcio; '''civil society''' - la civila socio; '''civil society organisations''' - organizaĵoj de la civila socio; '''civil union''' - civila partnereco : '''civil war''' - interna milito; intercivitana milito; civila milito; enlanda milito (of the united states) - '''the American Civil War''' - la Usona Enlanda Milito; '''the Spanish Civil War''' - la Hispana Intercivitana Milito '''[[civilian]]''' - civilulo; civilula; civila; nebatalanto; nemilitisto; nemilitista; '''civilian administration''' - civila registaro; civila administracio; '''civilian administrator''' - civilula administranto; '''civilian aircraft''' - civila(j) aviadilo(j); '''civilian areas''' - lokoj loĝataj de civiluloj; '''civilian casualties''' - civilulaj viktimoj; '''civilian clothes''' - civilulaj vestaĵoj; civilula vesto; '''civilian government''' - registaro de civiluloj; '''civilian population''' - civilula loĝantaro; '''civilian leadership''' - civilula gvidanteco; '''the civilian leadership''' - la civilula gvidantaro '''[[civilisation]]''' - civilizacio; civilizado; civiliziteco '''[[civilise]]''' - civilizi '''[[civilised]]''' - preterito de la verbo "civilize"; civilizita '''[[civilising]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "civilize"; civilizado; civiliza '''[[civility]]''' - ĝentileco; afableco; komplezemeco '''[[civilization]]''' - civilizacio; civilizado; civiliziteco '''[[civilize]]''' - civilizi '''[[civilized]]''' - preterito de la verbo "civilize"; civilizita '''[[civilizing]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "civilize"; civilizado; civiliza '''[[civilly]]''' - ĝentile; afable; kompleze == CL == '''[[clad]]''' - vestita; kovrita; '''clad in jeans''' - vestita per ĝinzo '''[[cladding]]''' - <font color="red">konstrumaterialo</font> ekstera tegaĵo '''[[clade]]''' - klado '''[[cladistics]]''' - kladistiko '''[[cladogram]]''' - kladogramo '''[[claim]]''' - : perdigi; kosti; mortigi; kaŭzi; estigi; ..igi; '''an accident which claimed the lives of four people''' - akcidento kiu mortigis kvar personojn; akcidento en kiu kvar personoj mortis; akcidento kiu kostis la vivon de kvar personoj; the crisis claimed its first financial institution - financa institucio fariĝis la unua viktimo de la krizo : pretendo; pretendi; fari pretendon; preteksto; preteksti; pravigi sin; '''major companies support the principle of patents on programs, claiming that it would facilitate new inventions''' - grandaj firmaoj subtenas la principon pri programa patento, pretekste ke ĝi faciligus la novajn inventojn : peto; peti pri; fari peton por; '''claim unemployment benefits''' - peti la subvencion por senlaboruloj : aserto; aserti; aserti havi; aserti, ke ... havas; aserti propran econ; postulo; postuli; depostulo; depostuli; postuli rajton, postulata rajto; titolon; '''claim allegiance to a group''' - aserti sian aliĝon al grupo; '''claim credit for something''' - atribui al si la meriton de io; <font color="red">jura, pro perdo, vundo</font> kompenspostulo; '''claim compensation''' - postuli kompenson; '''claim damages''' - postuli monkompensaĵon; '''claim sovereignty''' - aserti sian suverenecon; '''to claim to be something or someone''' - nomi sin ion aŭ iun; aserti ke oni estas io aŭ iu; pretendi esti ion aŭ iun; '''the colonel claimed to be "a nationalist, a progressive, a humanist and a revolutionary"''' - la kolonelo pretendis esti (''aŭ'' asertis, ke li estas) "naciista, progresista, humanista, revolucia"; '''my claim to fame''' - la kialo de mia famo; mia horo da gloro; '''a claim to the throne''' - pretendo je la trono; '''abandon all claim to ...''' ''aŭ'' '''abandon any claim to ...''' - definitive rezigni sian pretendon pri (''aŭ'' je) ...; rezigni ĉian pretendon pri (''aŭ'' je) ... ; '''the young voters whom he claims to represent''' - la voĉdonantoj kies reprezentanto li pretendas esti; '''a claim to a right is either legitimate, or not''' - pretendo pri (''aŭ'' je) iu rajto estas aŭ legitima aŭ nelegitima; '''the claim to a right of secession''' - la pretendo pri (''aŭ'' je) rajto secesii; '''the government uses nationalism as part of its claim to a right to rule''' - la registaro uzas naciismon kiel parton de sia pretendo pri (''aŭ'' je) la rajto regi; '''the claim to the right to colonize''' - la pretendo pri (''aŭ'' je) la rajto kolonii; '''claim a world record''' - aserti mondan rekordon; '''many teams lay claim to a right to the title''' - multaj teamoj pretendas rajton pri (''aŭ'' je) la titolo; '''lay claim to the right to rule the people''' - pretendi la rajton regi la popolon; '''an attack claimed by terrorists''' - atenco, de kiu la respondecon pretendis teroristoj; '''claim victory''' - pretendi la venkon '''[[clairvoyance]]''' - klarvidado '''[[clairvoyant]]''' - klarvidkapabla; klarvidisto '''[[clam]]''' - pekteno; tridakno '''[[clamber]]''' - grimpi; '''clamber out''' - elgrimpi; '''clamber up''' - suprengrimpi '''[[clammy]]''' - malvarme malseketa '''[[clamor]]''' - bruego; kriado; laŭta postulado; laŭte postuli; '''clamor for someone or something''' - laŭta postulado pri iu aŭ io; laŭte postuli iun aŭ ion '''[[clamour]]''' - bruego; kriado; laŭta postulado; laŭte postuli; '''clamour for someone or something''' - laŭta postulado pri iu aŭ io; laŭte postuli iun aŭ ion '''[[clamp]]''' - : krampo; krampi; klemo : <font color="red">oficiala agado kontraŭ nedezirinda afero</font> '''to clamp down on ...''' - iniciati kampanjon kontraŭ ...; iniciati la ĉesigon de ... ''aŭ'' ... la subpremon de ...; streĉi la ŝraŭbon al ...; '''to clamp down hard on ...''' - rigorigi la restriktojn kontraŭ ...; iniciati rigoran kampanjon kontraŭ; iniciati rigoran ĉesigon de ... ''aŭ'' ... subpremon de ...; rigore ekagi kontraŭ ... por subpremi ..n ''aŭ'' ... por ĉesigi ..n; uzi rigorajn rimedojn kontraŭ ... ''aŭ'' ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; '''a clamp-down''' - fortigita(j) restrikto(j); subpremo; kampanjo; ĉesigo; '''a clamp-down on ...''' - fortigita(j) restrikto(j) kontraŭ ... ''aŭ'' ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; kampanjo kontraŭ ...; ĉesigo de ...; subpremo de ... '''[[clampdown]]''' - fortigita(j) restrikto(j); subpremo; kampanjo; ĉesigo; '''a clampdown on ...''' - fortigita(j) restrikto(j) kontraŭ ... ''aŭ'' ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; kampanjo kontraŭ ...; ĉesigo de ...; subpremo de ... '''[[clamshell]]''' - pektena konko; <font color="red">poŝtelefono</font> klaptelefono '''[[clan]]''' - klano; gento; '''clan leader''' - klanestro '''[[clandestine]]''' - sekreta; kaŝita; kaŝata; maskita; <font color="red">figurasence</font> subtera; '''clandestinely''' - sekrete; subtere; kaŝe; maskite '''[[clang]]''' - sonoro; sonorado; sonor(ad)i '''[[clanging]]''' - sonorado; sonoradi '''[[clanism]]''' - klanismo '''[[clank]]''' - tinto; tinti; sonoreto; sonoreti '''[[clanking]]''' - tintado; tint(ad)i; sonoretado; sonoret(ad)i '''[[clap]]''' - aplaŭdi; plaŭdi (per); plaŭdigi; kunfrapi; '''clap of thunder''' - ektondro; '''there was a clap of thunder''' - ektondris; '''to clap one's hands''' - kunfrapi la manojn; '''clapped in irons''' - enkatenigita '''[[clapped-out]]''' - kaduka; eluzita '''[[clapper]]''' - klakilo; svingilo '''[[claptrap]]''' - sensencaĵo '''[[clarification]]''' - klarigo '''[[clarify]]''' - klarigi; malimplici '''[[clarifying]]''' - gerundio kaj participo de "clarify"; klariga '''[[clarinet]]''' - klarneto '''[[clarinetist]]''' - klarnetisto '''[[clarion call]]''' - resona alvoko '''[[clarity]]''' - klareco '''[[clash]]''' - batalo; interbatalo; interbatali; konflikto; konflikti; disonanco; alfrontiĝo; alfrontiĝi; interbatiĝo; interbatiĝi; perkuto; perkuti; tinto; tintado; tinti; kunokazo; kunokazi; '''armed clash''' - interpafado; '''clash of colours''' - disonanco de koloroj '''[[clasp]]''' - kunpremi; agrafo; '''clasp one's hands''' - interplekti la manojn; '''clasped hands''' - interplektitaj manoj; '''clasp something to oneself''' - alpremi ion al sia sino '''[[class]]''' - klaso; klasa; klasi; socia klaso; sociaj klasoj; sociklaso(j); klasifiki; kategorio; rango; nivelo; altkvalito; ŝikeco; kurso : <font color="red">sociologio</font> socia klaso; sociaj klasoj; sociklaso(j); '''class conflict''' - la klasbatalo; '''class hatred''' - la klasmalamo; '''class struggle''' - la klaslukto; la klasbatalo; '''class system''' - la klassistemo; la klas-sistemo; '''class warfare''' - la klasmilito; '''the president vowed to "liquidate the oligarchs as a class"''' - la prezidanto devontigis sin "likvidi la tutan klason de oligarhoj" : <font color="red">juro</font> '''class action''' ''aŭ'' '''class-action lawsuit''' ''aŭ'' '''class-action suit''' - kolektiva plendo (antaŭ la tribunalo); '''class-action status''' - agnosko de kolektiva plendo; '''bring a class action''' - iniciati kolektivan plendon : <font color="red">diversaj frazoj</font> '''advanced class''' - supera kurso; perfektiga kurso; '''attend classes in a subject''' - studi iun studtemon; (aviadilo) '''business class''' - la komercista klaso; '''the chattering classes''' - la babilantaro; '''class period''' - lernohoro; '''classed as seaworthy''' - ricevis la atestilon pri martaŭgeco; '''classes are held twice a week''' - klasoj estas kondukataj dufoje ĉiun semajnon '''[[classic]]''' - klasika; klasikaĵo; klasika verko; modela; perfekta; fama; '''all time classic''' ''aŭ'' '''all-time classic''' - nesuperebla klasikaĵo; '''classic hits''' - (muzikaĵoj) klasikaj furoraĵoj; '''classic work''' - klasika verko '''[[classical]]''' - klasika; '''classical economics''' - la klasika ekonomiko '''[[classically]]''' - klasike '''[[classicalness]]''' - klasikeco '''[[classicism]]''' - klasikismo '''[[classicist]]''' - klasikisto '''[[classier]]''' - pli ŝika '''[[classiest]]''' - plej ŝika '''[[classification]]''' - klasifiko; klasifikado; '''classification number''' - bibliografia indico '''[[classifier]]''' - klasifikilo '''[[classify]]''' - klasifiki; kvalifiki; '''classified''' - preterito kaj participo de la verbo "classify"; konfidenca; sekreta; '''classified ad''' ''aŭ'' '''classified advertisement''' - anonceto; '''classified document''' - konfidenca dokumento; '''classified information''' - konfidencaj informoj; '''classifieds''' - anoncetoj; '''classified material''' - konfidenca dosiero; konfidencaj dokumentoj '''[[classism]]''' - klasismo '''[[classist]]''' - klasisma '''[[classmate]]''' - samklasano '''[[classroom]]''' - klasĉambro '''[[classy]]''' - ŝika '''[[clatter]]''' - klakado; klakadi; tintado; tintadi '''[[clause]]''' - <font color="red">sekcio de ĉapitro en jura teksto</font> paragrafo; <font color="red">kondiĉo en kontrakto</font> klaŭzo; <font color="red">gramatiko</font> frazo; '''no clause in this act nullifies any other clause''' - neniu paragrafo en ĉi tiu leĝo nuligas alian paragrafon; '''confidentiality clause''' - paragrafo de konfidenco '''[[claustrophobia]]''' - klostrofobio; timego pri malvastaj spacoj '''[[claw]]''' - ungo; ungego; ungi ..n; ungi al iu ..n; ungograti; ungovundi; pinĉilo; krifo; '''claw crane''' - pinĉgruo; '''claw hammer''' - najltira martelo; '''claw machine''' ''aŭ'' '''claw vending machine''' - pinĉgrua aŭtomato; '''claw one's way''' - penege laŭiri '''[[clay]]''' - argilo '''[[claymation]]''' - modlopasta animacio '''[[clean]]''' - pura; purigi; senkotigi; senmakula; jam ne konsumas drogojn; '''a clean arrest record''' - neniam arestita; '''clean as a whistle''' - purega; senmakula ; perfekte; perfekta; '''clean bill of health''' - certigo de bonordo; certigo de resaniĝo; '''clean break''' - plena rompo; '''clean coal''' - karbopurigo; karbopuriga; '''make a clean getaway''' - sukcesis fuĝi; '''clean-shaven''' - glatrazita; senbarba; '''clean slate''' - komenciĝo de nulo; '''clean sweep''' - kompleta venko; totala venko; kompleta forbalao; '''to clean up''' - elpurigi; elpurigo; purigadi; purigado; ordigi; '''a clean-up''' - postpurigo; forpurigo; ordigo; '''come clean''' - konfesi; konfesi ĉion; fari plenan konfeson; '''come clean about something''' ''aŭ'' '''make a clean breast of something''' - konfesi ion; konfesi ĉion pri io; fari plenan konfeson pri io; '''cleaning''' - gerundio kaj participo de la verbo "clean"; '''cleaning agent''' - lesivo; '''cleaning cloth''' - puriga ĉifono; '''cleaning company''' - dompuriga firmao; '''cleaning lady''' ''aŭ'' '''cleaning woman''' - purigistino '''[[cleaner]]''' - pli pura; purigisto '''[[cleanest]]''' - plej pura '''[[cleanliness]]''' - puremeco '''[[cleanse]]''' - purigi; elpurigi '''[[cleansing]]''' - elpuriga; elpurigi; elpurigo '''[[cleanup]]''' - postpurigo; forpurigo; ordigo '''[[clear]]''' - klara; klare; evidenta; evidente; videbla; videble; malbari; malbloki; malobstrukci; malŝtopi; malfermi; malplenigi; forigi; senigi al; senmebligi; prilevi; forviŝi; elviŝi; senkulpigi; libera; sennebula; sennebule; serena; serene; sereniĝi; sereniĝinta; hela; diafana; supersalti; transsalti; trapasi; kvitigi; pritrakti; '''all clear''' - sekura; sekure; malbarita; malbarite; eldanĝera sireno; tute klara; ĉiuj komprenas; '''all shall be made clear''' - ĉio riveliĝos; '''all too clear''' - bedaŭrinde klare; bedaŭrinde klara; '''altogether clear''' - tute klara; '''as clear as crystal''' ''aŭ'' '''as clear as day''' - kristale klare; kristale klara; '''to become clear''' - evidentiĝi; pruviĝi; '''to clear a path''' ''aŭ'' '''to clear a way''' - malfermi vojon; malbari vojon; '''to clear away''' - malbari; malbloki; malobstrukci; '''clear and precise''' - neta; '''a clear conscience''' - pura konscienco; '''clear a currency''' - pritrakti valuton; '''clear cut''' ''aŭ'' '''clear-cut''' - preciza; certa; senduba; tute klara; '''clear enough''' - sufiĉe klara; '''to clear the land''' - kultivebligi la teron; '''a clear majority''' - klara plimulto; '''clear off''' - foriru!; forigu vin!; tju!; '''to clear out''' - foriri; malplenigi; senmebligi; '''clear the road''' - malbloki la vojon; '''clear-sighted''' - klarvida; '''a clear sky''' ''aŭ'' '''clear skies''' - sennuba ĉielo; '''to clear the table''' - prilevi la tablon; '''to clear one's throat''' - kraĉotusi; '''to clear up''' - reboniĝi; ripariĝi; kiam ... jam ne ..os; solvi; solviĝi; foriĝi; forigi; forbalai; forpurigi; '''a clear vision''' - klara perspektivo; '''clear weather''' - serena vetero; '''cleared''' - preterito kaj participo de la verbo "to clear"; <font color="red">prizonulo</font> '''cleared for release''' - juĝita tauĝa por liberigo; '''cleared of all charges''' - plene senkulpigita; tute senkulpigita; '''cleared of any wrongdoing''' - plene senkulpigita; '''cleared of blame''' - senkulpigita; '''fields cleared of mines''' - kampoj senigitaj je minoj; '''clearing''' - gerundio kaj participo de la verbo "to clear"; maldensejo; '''currency clearing center''' ''aŭ'' '''currency clearing centre''' - pritraktejo de valutaj transkacioj; '''clearing house''' - kvitigejo; '''clearer''' - pli klara; pli klare; pli evidenta; pli evidente; pli videbla; pli videble; pli serena; pli serene; '''clearest''' - plej klara; plej klare; plej evidenta; plej evidente; plej videbla; plej videble; plej serena; plej serene '''[[clearance]]''' - permeso; libera interspaco; malbaro; malbloko; malobstrukcado; malŝtopo; senigo; forigo '''[[clearly]]''' - klare; evidente; videble; '''clearly explain''' - klare komprenigi '''[[clearness]]''' - klareco; lumeco '''[[cleat]]''' - ŝudento; biteto; nodo '''[[cleave]]''' - fendi; '''cleave to something or someone''' - algluiĝi al io aŭ iu '''[[cleavage]]''' - fendo; <font color="red">vesto</font> dekoltaĵo '''[[cleaver]]''' - <font color="red">buĉista</font> buĉhakilo '''[[clematis]]''' - <font color="red">''Clematis''</font> klemato '''[[clemency]]''' - indulgo '''[[clench]]''' - kunpremi; pugnigi; stringi '''[[Cleopatra]]''' - Kleopatra '''[[clergy]]''' - klerikoj; klerikuloj; klerikaro; pastroj; pastraro; ordinitoj '''[[clergyman]]''' - kleriko; klerikulo; pastro; ordinito '''[[clergywoman]]''' - klerikino; klerikulino; pastrino; ordinitino '''[[cleric]]''' - kleriko; klerikulo; ekleziisto; religiulo '''[[clerical]]''' - oficeja; klerika; de klerikoj; pastra; '''clerical abuse''' - molestado fare de klerikoj; '''clerical assistant''' - subkontoristo; '''clerical employee''' - oficeja komizo; kontoristo; '''clerical error''' - kopieraro; kalkuleraro; '''clerical garb''' - klerikaj vestoj; '''clerical worker''' - oficeja komizo; kontoristo '''[[clericalism]]''' - klerikalismo '''[[clericalist]]''' - klerikalisma '''[[clerk]]''' - komizo; kontoristo; '''accounts clerk''' - librotena komizo; '''check-out clerk''' ''aŭ'' '''checkout clerk''' - kasisto (de butiko); '''clerk of the court''' - aktisto de la tribunalo '''[[clever]]''' - lerta; inĝenia; sagaca; inteligenta; sprita; spritulo; ruza; elturniĝema; scipova '''[[cleverer]]''' - pli lerta; pli inĝenia; pli sagaca; pli inteligenta; pli ruza; pli elturniĝema; pli scipova '''[[cleverest]]''' - plej lerta; plej inĝenia; plej sagaca; plej inteligenta; plej ruza; plej elturniĝema; plej scipova '''[[cleverly]]''' - lerte; inĝenie; sagace; inteligente; ruze; elturniĝeme; scipove '''[[cleverness]]''' - lerteco; inĝenieco; sagaco; inteligenteco; ruzeco; elturniĝemo; scipoveco '''[[cliche]]''', '''[[cliché]]''' - kliŝo '''[[cliched]]''', '''[[clichéd]]''' - kliŝa '''[[click]]''' - klaki; klaki sur; klako; alklaki (..n); alklako; musklaki (..n); musklaki (sur); musklako; '''at the click of a mouse''' - per unu musklako; '''to click a link''' ''aŭ'' '''to click on a link''' - alklaki ligilon; alklako sur ligilo; klaki sur ligilo; musklaki sur ligilo ''aŭ'' musklaki ligilon; '''to click and drag''' - mustreni; '''click here to continue''' - alklaku tie ĉi por pluiri; '''click here to find out more''' - alklaku tie ĉi por pliaj informoj; '''a click of the fingers''' - fingroklako; '''to click one's fingers''' - fingroklaki; '''to click one's tongue''' - klaki per la lango; '''to click open''' - per klako malfermi; '''click to enlarge''' - alklaki por grandigi; '''click rate''', '''click-through rate''' - la procento de alklakoj; '''click to skip''' - alklaku por transalti; '''click to view''' - klaku por vidi; '''a double click''' - duobla klako; duobla alklako; '''to double-click''' - duoble alklaki (..n); '''to right-click''' - dekstre alklaki (..n); '''with one click''' - per unu klako '''[[clickable]]''' - klakebla; alklakebla; '''clickable image''' - klakbildo '''[[clickbait]]''' - klaklogilo(j) '''[[client]]''' - kliento; protektata; uzula; '''client base''' - klientaro; '''client-side''' - klientflanka; '''client support''' - helpo al la klientoj; '''chat client''' - retbabililo; '''instant messaging client''' - tujmesaĝilo '''[[clientele]]''' - klientaro; klientoj '''[[clientelism]]''' - klientismo '''[[clientelist]]''' - klientisma '''[[cliff]]''' - krutaĵo; klifo '''[[cliffhanger]]''' - situacio (''aŭ'' sceno ''aŭ'' momento) de kiu la rezulto restas necerta ĝis la fino; suspensromano; suspensfilmo; '''a cliffhanger election''' - balotado de kiu la rezulto restis necerta ĝis la fino; '''cliffhanger ending''' - fino de streĉa suspenso; '''each episode ends with a cliffhanger''' - ĉiu epizodo finiĝas per sceno de streĉa suspenso; '''the match was a real cliffhanger''' - la rezulto de la matĉo restis nedecidita ĝis la fina momento '''[[climactic]]''' - kulmina; klimaksa '''[[climate]]''' - klimato; priklimata; etoso; atmosfero; '''climate bill''' ''aŭ'' '''climate change bill''' - priklimata leĝprojekto; leĝprojekto pri klimata ŝanĝiĝo; '''climate change''' - klimata ŝanĝiĝo; '''Intergovernmental Panel on Climate Change''' - Interregistara Spertularo pri Klimata Ŝanĝiĝo; '''climate conference''' - klimata konferenco; '''climate crisis''' - klimata krizo; '''climate emergency''' - klimata krizo; '''climate engineering''' - klimata inĝenierio; geoinĝenierio; '''climate extremes''' - klimataj ekstremoj; '''climate impacts''' - klimataj efikoj; '''climate negotiations''' - klimataj intertraktadoj; '''climate package''' - priklimata aranĝo; '''climate panel''' - klimata spertularo; '''climate refugee''' - klimata rifuĝinto; '''climate researcher''' - klimata esploristo; '''climate sceptic''' ''aŭ'' '''climate skeptic''' - skeptikulo pri klimata ŝanĝiĝo; '''climate scientist''' - klimatologo; '''climate strike''' - klimata striko; '''climate system''' - klimata sistemo '''[[climatic]]''' - klimata '''[[climatological]]''' - klimatologia '''[[climatologist]]''' - klimatologo '''[[climatology]]''' - klimatologio '''[[climax]]''' - kulmino; kulmini; apogeo; plejsupro; klimakso; orgasmo; '''to bring to a climax''' - kulminigi; '''to build to a climax''' ''aŭ'' '''to build up to a climax''' - pliiĝi (''aŭ'' altiĝi) ĝis kulmino '''[[climes]]''' - mondopartoj '''[[climb]]''' -grimpi; grimpi sur ..n; grimpi al la pinto de; grimpado (al la pinto de ...); grimpo; supreniĝi; supreniĝon; suprenir(ad)i; suprenir(ad)o; eskaladi; suriri ..n; alten; pliiĝi; pliiĝo; altiĝi; altiĝo; leviĝi; leviĝo; multiĝi; multiĝo; plimultiĝi; plimultiĝo; kreski; kresk(ad)o; (''ŝipo, veturilo'') '''climb on board''' - suriri; '''climb onto something''' - grimpi sur ion; suriri ion; '''climb the steps''' - supreniri la ŝtuparon; '''climb to ...''' - (''ciferoj; produktado'') leviĝi ĝis ...; (''aviadilo'') supreniĝi ĝis '''climb up''' - grimpi; grimpi sur; supreniri; eskaladi '''[[climber]]''' - grimpisto; grimpanto '''[[climbdown]]''' - retiriĝo '''[[climbing bass]]''' ''aŭ'' '''[[climbing perch]]''' - anabaso '''[[clinch]]''' - ĉirkaŭpreno; brakumo; vinkti; vinktaĵo; certigi al si; certigi por si; garantii por si; definitive decidi; '''clinch a deal''' - subskribigi kontrakton; '''clinch a playoff berth''' - certigi al si la rajton partopreni la finalon; '''clinch an argument''' - definitive pravigi argumenton '''[[clincher]]''' - decida faktoro; decida argumento '''[[cling]]''' - kroĉiĝi; alteniĝi; '''cling on''' - alteniĝi; '''cling on to ...''' - sin kroĉi al ...; kroĉiĝi al ...; alkroĉiĝi al ...; alteniĝi al ...; sin teni je ...; sin krampi al ...; '''cling to the branches of a tree''' - alkroĉi sin (''aŭ:'' sin alkroĉi) al la branĉoj de arbo; '''cling to the hope that ...''' - nepre ne voli forlasi la esperon, ke ...; '''cling to life''' - alkroĉiĝi al la vivo; '''a little village clings to the mountainside''' - malgranda vilaĝo kroĉiĝas al la deklivo de l' monto; '''cling to old ideas''' - kroĉiĝi al malnovaj ideoj; '''the foliage clings to the lower parts''' - la verdaĵo sin krampas al la malpli altaj lokoj; '''cling to power''' ''aŭ'' '''cling on to power''' - pluteni sian potencon; '''cling to ...''' (''aŭ'' '''cling on to ...''') '''... the table with both hands''' - teni sin per ambaŭ manoj je la tablo; '''ivy clings to walls''' - hedero alkroĉiĝas al muroj '''[[clinging]]''' - gerundio kaj participo de "cling"; strikta '''[[clingy]]''' - strikta '''[[clinic]]''' - kuracejo; sankonsultejo; dispensario; resanigejo; kliniko; '''abortion clinic''' - abortigejo '''[[clinical]]''' - klinika; '''clinical trial''' - klinika provo; '''clinical trial results''' - rezultoj de klinikaj provoj '''[[clinically]]''' - klinike '''[[clinician]]''' - klinikisto '''[[clink]]''' - tinto; tintado; tinti; tintigi; sonoreto; sonoreti; sonoretigi; (metalaj objektoj) kunfrapi; kunfrapo; '''we clinked our glassess and drank a toast to the New Year''' - ni tintigis niajn glasojn kaj tostis la novan jaron '''[[clinker]]''' - skorio; '''clinker block''' - skoria betonbloko '''[[clip]]''' - tondi; eltondi; tranĉeti; tranĉeto; fragmento; vinjeto; klipo; klemo; agrafo; kartoĉaro; <font color="red">kuntenilo</font> klipo; '''ammunition clip''' - kartoĉaro; '''a clip round the ear''' - orelfrapo; '''audio clip''' - sonfragmento; '''money clip''' - monklipo; '''paper clip''' - paperklipo; '''video clip''' - videofragmento; '''clipping''' - gerundio kaj participo de la verbo "clip"; tondaĵo; eltondaĵo; tranĉetaĵo '''[[clipboard]]''' - <font color="red">tabulo</font> kliptabulo; agraftabulo; klemtabulo; <font color="red">de komputilo</font> tondujo; tondejo '''[[clip-clop]]''' - hufofrapado; la sono de huf(o)frapoj; la sono de huf(o)batoj '''[[clipper]]''' - tondilo '''[[clique]]''' - koterio; kliko '''[[clit]]''' - klitoro '''[[clitoris]]''' - klitoro '''[[cloak]]''' - mantelo; manteliĝi; kapoto '''[[cloaked]]''' - preterito kaj participo de the verbo "cloak"; sub mantelo; kovrita per mantelo '''[[cloakroom]]''' - vestejo '''[[clobber]]''' - bategi; superforti; vesto; vestaĵo(j) '''[[clock]]''' - horloĝo; mezuri; tempomezuri; atingi tempomezuron de ...; veturometro; '''alarm clock''' - vekhorloĝo; '''around the clock''' ''aŭ'' '''round the clock''' - tagnokte; '''biological clock''' - naskipovo; '''clock cycle''' - taktoperiodo; '''clock face''' - ciferplato de horloĝo; '''clock mechanism''' - horloĝa radetaro; '''clock rate''' ''aŭ'' '''clock speed''' - taktofrekvenco '''[[clockwise]]''' - dekstrume '''[[clockwork]]''' - mekanika; '''clockwork motor''' - risorta motoro '''[[clod]]''' - bulo; stultulo; kreteno '''[[clog]]''' - ŝtopi; ŝtopiĝi; superplenigi; superpleniĝi; ligna ŝuo; lignoŝuo '''[[cloister]]''' - klostro; arkaĵejo; galerio '''[[cloistered]]''' - enklostriĝinta '''[[clone]]''' - klono; kloni; '''cloned''' - preterito kaj participo de la verbo "clone"; klona; '''cloning''' - gerundio kaj participo de la verbo "clone"; klonado; klonado de ...; kloni '''[[clopidogrel]]''' - <font color="red">C₁₆H₁₆ClNO₂S</font> klopidogrelo '''[[close]]''' - : fermi; fermiĝi; finiĝi; '''come to a close''' - finiĝi; '''close down''' - fermi; fermiĝi; definitive fermi (sian entreprenon); definitive fermiĝi; paralizi; ĉesigi la agadon de; malfunkciigi; malfunkciiĝi; halti; haltigi; malkonekti; malkonektiĝi; elŝalti; <font color="red">borso</font> fermiĝi minuse; '''close the place down''' - definitive fermi tiun ejon; paralizi tiun ejon; ĉesigi ĝian agadon; ĉesigi tiu entreprenon; '''close them down''' - definitive ĉesigi ilian agadon ''aŭ'' ... ilian entreprenon; '''close-down''' - fermo; fermiĝo; ĉesigo; malfunkciigo; malfunkciiĝo; halto; haltigo; '''close your mouth''' - fermu la buŝon; '''the close of ...''' - la finiĝo de ...; '''close off''' - fermi; fermiĝi; izoli; bari; ĉirkaubari; ŝtopi; obturi; '''shops close on Sundays''', '''shops are closed on Sundays''' - butikoj fermiĝas dimanĉe; '''close one's eyes to something''' - kovri al si la okulojn kontraŭ io; '''close out''' - finigi; bloki la vojon al; eksklud; likvidi; '''close ranks''' - formi unuiĝintan fronton; <font color="red">industrio</font> '''close some plants''' - fermi kelkajn fabrikojn; '''the road will close to traffic''' - la vojo fermiĝos al la trafiko; '''close up''' - fermiĝi; fermi la vendejon (''aŭ'' la oficejon ktp); <font color="red">borso</font> fermiĝi pluse; '''close up shop''' - fermiĝi; fermi la vendejon; '''at close of business''' - kiam negocoj fermiĝis; '''closed''' - preterito kaj participo de la verbo "close"; '''behind closed doors''' - malpublike; kaŝe; '''closed-circuit camera''' - gvatkamerao; '''closed circuit television''' ''aŭ'' '''closed circuit TV''' - gvatkamerao(j); telegvatado; televido en fermita cirkvito; '''closed circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed circuit TV camera''' - gvatkamerao; televida kamerao en fermita cirkvito; '''closed-door conference''' - privata konferenco; '''closed for maintenance''' ''aŭ'' '''closed for servicing''' - fermita pro bontenado; '''closed for the night''' - fermita pro noktiĝo; '''the shop was closed on the day we went''' - la butiko estis fermita je la tago de nia vizito; '''closed to all traffic''' - fermita al ĉia trafiko : proksima; tre proksima; proksimiĝi; alproksimiĝi; baldaŭ ..os; intima; strikta; rigora; streĉa; apenaŭa; prema; densa; '''become close''' ''aŭ'' '''become close friends''' - fariĝi intimaj amikoj; '''close adviser''' - konfidenca konsilisto; privata konsilisto; '''a close ally''' - fidinda alianculo; '''close associate''' - proksima kunlaboranto; kunularano; '''close attention''' - strikta atento; rigora atento; '''close behind''' - tuj malantaŭe; '''close by''' - proksime; proksima; proksime al; apud; '''close call''' - apenaŭa saviĝo; '''close connections''' - proksimaj rilatoj; '''close contest''' - streĉa konkuro; '''close cooperation''' - proksima kunlaboro; '''close election''' - streĉa elektokampanjo; '''close presidential election''' - streĉa prezidentelekto; '''close enough''' - sufiĉe proksime; sufiĉe proksima; '''a close eye is being kept on ...''' - oni strikte kontrolas ..n; '''close family connections''' - proksimaj familiaj ligoj; '''a close family friend''' - intima amiko de la familio; '''close-fitting''' - malvasta; strikta; ĝustalfarita; <font color="red">sporto; balotado</font> '''close formation''' - densa formacio; '''close-fought''' streĉe prikonkurata; '''a close friend''' - intima amik(in)o; proksima amik(in)o; kara amik(in)o; bona amik(in)o; <font color="red">interteama sporto</font> '''close game''' - streĉa matĉo; '''close in''' - pli kaj pli proksimiĝi; pli kaj pli alproksimiĝi; (nuboj) pli kaj pli ĉirkaŭkovri; '''close in on someone or something''' - pli kaj pli proksimiĝi al iu aŭ io; pli kaj pli proksimiĝi al la kapto de iu aŭ io; <font color="red">familianoj; grupanoj</font> '''close-knit''' - intime ligitaj; '''close links''' - proksimaj ligoj; intimaj ligoj; '''a close match''' - streĉa matĉo; '''close on''' - preskaŭ; pli kaj pli proksimiĝi al; '''close over''' - kovri; '''close-packed''' - dense kunmetitaj; '''close personal friend''' - intima amik(in)o; intimul(in)o; kara amik(in)o; bona amik(in)o; '''at close range''' - de proksime; de mallonga distanco; '''close-range''' - je mallonga distanco; de mallonga distanco; '''close relationship''' - proksimaj rilato; intimaj rilatoj; '''close result''' - rezulto kun mallarĝa marĝeno; '''close results''' - preskaŭ egalaj rezultoj; '''close-run''' - streĉa; ĝisfine necerta; '''a close run thing''' ''aŭ'' '''a close-run thing''' - ĝisfine necerta afero; '''close shave''' - apenaŭa saviĝo; '''close supervision''' - strikta kontrolo; '''close ties''' - proksimeco; proksimaj rilato; '''close to''' - apud; proksima al; proksime al; proksime de; (tuj) ..onta; preskaŭ; '''close to collapse''' - tuj disfalonta; '''when will we get a hospital and health care close to home?''' - kiam ni havos hospitalon kaj sanzorgon en nia kvartalo?; '''close to leaving the eurozone''' - baldaŭ retiriĝos el la eŭrozono; '''hold something close to one's chest''' - teni ion proskime al la brusto; '''to keep one's cards close to one's chest''' - kaŝi siajn intencojn; '''close to non-existent''' - preskaŭ tute mankas; '''a price of close to $100 a barrel''' - prezo de preskaŭ $100 por barelo '''a translation as close to the original as possible''' - traduko laŭeble proksima al (''aŭ'' kiel eble plej proksima al) la orginalo; '''close up''' - <font color="red">adverbo</font> de proksime; <font color="red">verbo</font> kunpremiĝi; '''close-up''' - <font color="red">substantivo</font> proksima vido; <font color="red">adverbo</font> je mallonga distanco; '''keep a close watch on someone or something''' - strikte kontroli iun aŭ ion; '''a close watch is being kept on ...''' - oni strikte kontrolas ..n; '''come close''' - proksimiĝi; alproksimiĝi; '''come close to ...''' - proksimiĝi al ...; alproksimiĝi al ...; '''get as close to someone or something as possible''' - kiel eble plej alproksimiĝi al iu aŭ io; <font color="red">preskaŭ ne eviti</font> apenaŭ ne ..i; '''a word which comes closest to the idea of "truth"''' - vorto kiu plej proksimas al la ideo de "vereco"; <font color="red">teksaĵo</font> '''close-woven''' - densa : '''closing''' - gerundio kaj participo de la verbo "close"; '''closing address''' - ferma parolado; '''closing ceremony''' - ferma ceremonio; ferma solenaĵo; '''closing date''' - fermdato; '''closing remarks''' - ferma parolado '''[[closely]]''' - proksime; deproksime; profunde; intime; egale; streĉe; strikte; atenteme; '''closely contested''' ''aŭ'' '''closely fought''' - streĉe prikonkurata; '''a closely guarded secret''' - strikte gardata sekreto; '''closely involved''' - profunde engaĝiĝinta; '''closely linked''' - strikte interplektitaj; '''the car was closely modelled on the Fiat''' - la aŭto estis proksima kopio de la Fiat; '''closely monitored''' - strikte kontrolata; '''closely watched''' - atenteme kontrolata; atenteme observata '''[[closeness]]''' - proksimeco; intimeco; simpatio '''[[closer]]''' - pli proksima; pli egala; pli intima; pli strikta; '''bring something or someone closer''' - pli proksimigi ion aŭ iun; '''bring us ever closer''' - pli kaj pli proksimigi nin; pli kaj pli alproksimigi nin; '''come closer''' - pli proksimiĝi; pli alproksimiĝi; '''a closer bond''' - pli intima ligo; '''a closer look at something''' - pli detala ekzameno de io; '''closer ties''' - pli intimaj ligoj; '''closer together''' - pli proksime(n) unu al la alia '''[[closest]]''' - plej proksima; plej egala; plej intima; '''closest associates''' - intima kunularo; '''closest at hand''' - plej proksima al ...; '''the closest of friends''' - intimaj amikoj '''[[closet]]''' - vestoŝranko; kaŝa; '''a closet fascist''' - kaŝa faŝisto '''[[closeted]]''' - enkabinetiĝinta '''[[closeup]]''' - deproksime; deproksima; proksima vido '''[[closure]]''' - fermo; fermiĝo; fermiteco; ĉesigo; ĉeso; malfondo; fermilo; agrafo; (emocie) turni la paĝon; '''closure order''' - fermordono; '''declining exports have led to many plant closures''' - multe da fabrikoj fermiĝis pro la malpliiĝo de eksportoj; (''post malfeliĉaĵo'') '''achieve closure''' - povi turni la paĝon (de la afero); '''bring closure to someone''' - ebligi al iu turni la paĝon; '''a need for closure''' - bezono povi turni la paĝon '''[[clot]]''' - grumelo; koagulaĵo; koaguli; koaguliĝi; embolo; embolozo; trombocito; '''blood clot''' - trombocito '''[[cloth]]''' - tuko; tolo; tolaĵo; drapo; drapaĵo; drapa; ŝtofo; teksaĵo; <font color="red">puriga</font> ĉifono; '''bolt of cloth''' - bloko da ŝtofo; '''bolting cloth''' - stamino; '''cloth merchant''' - drapisto '''[[clothe]]''' - vesti; ĉirkaŭkovri; '''clothed''' - preterito kaj participo de "clothe"; vestiĝinta '''[[clothes]]''' - vestaĵoj; vesto; kostumo; '''casual clothes''' - libertempa vestaĵoj; libertempa vesto; malformalaj vestaĵoj; malformala vesto '''civilian clothes''' - civilulaj vestaĵoj; civilula vesto; '''clothes dryer''' - tolsekigilo; '''clothes make the man''' ''aŭ'' '''clothes maketh the man''' - vesto homon prezentas. ''clothes rationing''' - porciumado de vestoj; '''scruffy clothes''' - eluzita vesto; eluzitaj vestaĵoj '''[[clothesline]]''' - sekigŝnuro '''[[clothing]]''' - vesto; vestaĵo(j); kostumo; '''clothing company''' - vestfirmao; '''clothing designer''' - modisto; '''clothing factory''' - vestofabriko; vestfabriko; '''clothing industry''' - vestindustrio; '''clothing rationing''' - porciumado de vestoj; '''clothing store''' - vestobutiko; '''clothing workshop''' - vestofarejo; '''an article of clothing''' - vestaĵo; '''casual clothing''' - libertempa vesto; malformala vesto '''civilian clothing''' - civilula vesto '''[[cloud]]''' - nubo; ombri; amaso; arego; malklarigi; malklariĝi; '''cloud computing''' - nuba komputado; nubkomputado; '''cloud computing services''' - servoj de nuba komputado; '''cloud cover''' - nubokovraĵo; '''cloud cuckoo land''' ''aŭ'' '''cloud-cuckoo-land''' - fantaziaĵo; '''to cloud over''' - nubiĝi; '''clouds of tear gas''' - nuboj da larmiga gaso; '''clouded''' - preterito kaj participo de la verbo "cloud"; '''a clouded brow''' - vualita frunto; '''clouded leopard''' <font color="red">Neofelis nebulosa</font> - nubleopardo; neofeliso nebula; neofeliso; nebulo-leopardo '''[[cloudiness]]''' - nubiĝo; malklareco; nebuleco; nebulaĵo '''[[cloudless]]''' - sennuba; sennebula; serena; '''cloudless sky''' - sennuba ĉielo; serena ĉielo '''[[cloudy]]''' - sensuna; sensune; nebuleca; nebulece '''[[clout]]''' - influo; potenco; povo; frapo; frapi; '''a clout round the ear''' - orelfrapo; '''to have clout''' - havi influon '''[[clove]]''' - preterito de la verbo "cleave"; kariofilo '''[[cloven]]''' - disfendita; fendita; '''cloven-hoofed''' - kun disfenditaj hufoj '''[[clover]]''' - trifolio; '''a four-leaved clover''' - kvarfoliera trifolio '''[[cloverleaf]]''' - trefa; '''cloverleaf intersection''' ''aŭ'' '''cloverleaf junction''' - trefkruciĝo '''[[clown]]''' - klaŭno; arlekeno; arlekenadi; pajaco; pajaci; '''to clown around''' - arlekenadi; pajaci; '''[[cloying]]''' - sentimentalaĉa; mielaĉa '''[[cloyingly]]''' - '''cloyingly sentimental''' - mielaĉe sentimentala '''[[club]]''' - klubo; bastonego; trefo; klabo; klabi; '''club activities''' - kluba agado; '''club charter''' - konstitucio de klubo; '''a club foot''' - stumpa piedo; '''club-footed''' - stumpopieda; '''club members''' - klubanoj; '''club president''' - klubestro; '''club sandwich''' - klub-sandviĉo; '''club soda''' - Selters-akvo '''[[clubhouse]]''' - klubejo '''[[clue]]''' - indico; spuro; '''a clue to ...''' - indico pri ...; '''the family hope to find a clue to the missing man's whereabouts''' - la familio esperas trovi indicon pri la kieesto de la malaperinto; '''I do not''' (''aŭ'' '''don't''') '''have a clue what to do''' ''aŭ'' '''I have no clue what to do''' - mi tute ne scias kion fari; '''vital clues''' - kernaj indicoj '''[[clued up]]''' ''aŭ'' '''[[clued in]]''' - informiĝinta; '''are you clued up on''' (''aŭ'' '''clued in on''') '''construction worker health?''' - ĉu vi estas informiĝinta pri la sano de konstruistoj '''[[clueless]]''' - senscia; sensciulo; stulta '''[[cluelessness]]''' - senscio '''[[clump]]''' - areto; '''a clump of trees''' - bosko '''[[clumsily]]''' - mallerte; fuŝe; malgracie; peze; maloportune; neoportune; lame '''[[clumsiness]]''' - mallerteco; fuŝeco; malgracieco; maloportuneco; neoportuneco; lameco '''[[clumsy]]''' - mallerta; fuŝa; malgracia; peza; maloportuna; neoportuna; lama; lami; '''clumsy-looking''' - malgracia '''[[clung]]''' - preterito kaj participo de la verbo "cling" '''[[clunker]]''' - kaduka aŭto '''[[clunky]]''' - maloportuna; ĝena; teda; malgracia; lama; mallerta; maleleganta; malmoderna; masiva; peza '''[[Cluny]]''' - Klunizo '''[[cluster]]''' - grapolo; aro; fasko; densaĵo; densejo; paniklo; peniko; grupo; grupiĝi; '''cluster bomb''' - grapolbombo; '''cluster bomblet''' - grapolbombeto; '''cluster munition''' - grapolmunicio; '''a cluster of flowers''' - paniklo; '''a cluster of people''' - aro da homoj; '''cluster pine''' <font color="red">Pinus pinaster</font> - pinastro; '''to cluster round''' - grupiĝi ĉirkaŭ; '''cluster tightly''' - preme grupiĝi; '''to cluster together''' - grupiĝi; <font color="red">bestoj</font> kungregiĝi '''[[clutch]]''' - teno; ten(ad)i; firme teni; teni al si; alpremi al si; teni sin je; alkroĉiĝi al; aro; <font color="red">de aŭtomobilo</font> kluĉpedalo; <font color="red">de kokino</font> kovaĵo; '''clutch at straws''' - eĉ herbeton kapti avide; <font color="red">kvanto</font> '''a clutch of ...''' - aro da ...; '''a clutch pencil''' - ĉukkrajono; '''free someone from the clutches of someone or something''' - liberigi iun el la ungegoj de iu aŭ io '''[[clutter]]''' - malordo; malordigi; superplenigi; senordo; senordigi; senorda paper-amaso; '''cluttered''' - preterito kaj participo de la verbo "clutter"; malorda; senorda '''[[Clytemnestra]]''' - Klitemnestra == CM == '''[[c'mon]]''' ''aŭ'' '''[[cmon]]''' - venu == CO == '''[[co-]]''' - kun- '''[[c/o]]''' - al la donita adreso (sendu) '''[[Co.]]''' - <font color="red">titolo de kompanio</font> K-io; Kompanio; '''Co. Ltd''' - <font color="red">titolo de kompanio</font> Klr; Kompanio kun limigita respondeco '''[[CO2]]''' - CO₂; karbona dioksido; '''CO₂ levels''' - niveloj de CO₂; niveloj de karbona dioksido '''[[coach]]''' - <font color="red">trejnado</font> trejnisto; trejni; '''coaching staff''' - trejnistaro; '''chief coach''' - ĉeftrejnisto; '''cricket coach''' - kriketa trejnisto; '''executive coaching''' - la trejnado de altrangaj kadruloj; '''football coach''' - piedpilka trejnisto; <font color="red">longdistanca aŭtobuso</font> aŭtoĉaro; turisma aŭtobuso; '''coach party''' - grupo de aŭtoĉaraj ekskursantoj; '''coach travel''' - aŭtoĉara veturado; <font color="red">ĉevaltirata veturilo</font> diliĝenco; fiakro; kaleŝego; '''coach house''' - ŝirmejo por veturiloj; remizo; kaleŝejo; '''hackney coach''' - fiakro; '''stage coach''' - diliĝenco '''[[coachman]]''' - kaleŝisto; koĉero '''[[coagulate]]''' - koaguliĝi; koaguli; malfluidigi; malfluidiĝi; gelatiĝi '''[[coagulation]]''' - koaguliĝo; koagulo; malfluidiĝo; gelatiĝo '''[[coal]]''' - karbo; minkarbo; ŝtonkarbo; terkarbo; '''coal-burning plant''' ''aŭ'' '''coal-burning power plant''' - karbobruliga elektrocentralo; '''coal deposit''' - karbotavolo; '''coal field''' - karbokampo; '''coal-fired plant''', '''coal-fired power plant''', '''coal-fired power station''' - karbobruliga elektrocentralo; '''coal-fueled''' ''aŭ'' '''coal-fuelled''' - karbe hejtata; karbobruliga; '''coal industry''' - karboindustrio; '''coal liquefaction''' - la likvigo de karbo; '''coal mine''' - karbominejo; '''coal miner''' - karboministo; '''coal mining''' - karbominado; '''coal plant''', '''coal power plant''', '''coal power station''' - karbobruliga elektrocentralo; '''coal-powered''' ''aŭ'' '''powered by coal''' - karbobruliga; kiu(j) bruligas karbon; '''coal range''' - karbofornelo; '''coal reserves''' - karbaj rezervoj; '''coal seam''' - karbovejno; '''coal tar''' - terkarba gudro; '''coal truck''' - karbokamiono; '''coal truck driver''' - karbokamionisto; '''the burning of coal''' - karbobruligo '''[[coalesce]]''' - unuiĝi; kunfandiĝi; kuniĝi '''[[coalescence]]''' - kunfandiĝo '''[[coalescent]]''' - kunfandiĝa '''[[coalfield]]''' - karbokampo '''[[coalition]]''' - koalicio; koalicia; de la koalicio; '''coalition forces''' - fortoj de la koalicio; trupoj de la koalicio; koaliciaj fortoj (''aŭ:'' ... trupoj); '''coalition government''' - koalicia registaro; '''coalition of the unwilling''' - koalicio de nevolantoj; '''coalition of the willing''' - koalicio de volantoj; '''coalition politics''' - la politika dinamiko de koalicio(j); '''the governing coalition''' - la reganta koalicio '''[[coalmine]]''' - karbominejo '''[[coalminer]]''' - karboministo '''[[coals]]''' - braĝo '''[[co-anchor]]''' - kunprezentisto '''[[coarctation]]''' - mallarĝiĝo '''[[coarse]]''' - kruda; malglata; maldelikata; malfajna; vila; dika '''[[coarsely]]''' - krude; malfajne; malglate; <font color="red">greno</font> '''coarsely ground''' - malfajne muelita '''[[coarsen]]''' - krudigi; malglatigi; maldelikatigi; viligi '''[[coarseness]]''' - krudeco; malglateco '''[[coarser]]''' - pli kruda; pli malglata; pli maldelikata; pli vila '''[[coarsest]]''' - plej kruda; plej malglata; plej maldelikata; plej vila '''[[coast]]''' - marbordo; '''the coast guard''' - la marborda patrolo; '''coast guard auxiliary''' - helpistaro de la marborda patrolo; '''coast guardsman''' - marborda patrolano; '''the coast is clear''' - neniu ĉeestas; neniu videblas; la danĝero pasis; ne estas danĝero; la vojo estas libera; neniu povas vidi (ni)n; '''coast to ...''' - <font color="red">sporta gazetaĵo</font> venki per larĝa maĝeno; facile venki; facile gajni venkon; '''D coasts to football championship''' - teamo D facile gajnas piedpilkan ĉampionecon; <font color="red">politikaj aferoj, analoge</font> '''J K coasts to victory in election''' - J K facile gajnas balotadon; '''coast towards ...''' - laŭpaŝe proksimiĝi al; '''the Gulf Coast''' - <font color="red">Golfo de Meksiko</font> la Golfa Marbordo; '''[[coastal]]''' - marborda; apudborda; '''coastal development''' - marborda(j) konstruprojekto(j) '''[[coaster]]''' - subglaso '''[[coastline]]''' - marbordo; marborda rando '''[[coat]]''' - <font color="red">vestaĵo</font> jako; jaketo; frako; palto; supervesto; surtuto; mantelo; kitelo; <font color="red">besta, el haroj</font> haraĵo; felo; <font color="red">ŝmire kovri; ŝmiraĵo</font> tegi; ŝirmtegi; ŝmiri; tavoleto; tegaĵo; sterni; sternaĵo; '''coat hanger''' - vestarko; '''coat of arms''' ''aŭ'' '''coat-of-arms''' - blazono; blazonŝildo; '''coat of mail''' - maŝkiraso; '''coat of paint''' - farbotavolo; '''coat-tail''' - basko; '''frock coat''' - redingoto; '''fur coat''' - pelta palto; '''fur-coated''' - vestita per pelta palto; <font color="red">besta</font> '''hairy coat''' - haraĵo; '''roads coated with a thin layer of snow''' - vojoj tegitaj per tavoleto da neĝo; '''chunks of dried fruit coated with yoghurt''' - dikaj pecoj de sekigita frukto, ŝmiritaj per jogurto; '''coating''' - gerundio kaj participo de la verbo "coat"; tavoleto; tegaĵo; sternaĵo '''[[coathanger]]''' - vestarko '''[[coattail]]''' - basko '''[[co-author]]''' ''aŭ'' '''[[coauthor]]''' - kunaŭtoro; kunaŭtori '''[[coax]]''' - kaĵoli; pacience persvadi; klopodi por igi ion fari ion; igi ..i : per pacienca klopodo persvadi iun fari ion: '''Facebook will coax more data from users''' - Facebook persvados uzantojn doni pli da donitaĵoj; '''police coaxed a robbery suspect from a house''' - policistoj persvadis suspektatan rabiston eliri el domo; '''this flower is difficult to coax into bloom''' - estas malfacile igi ĉi tiun planton flori; '''firefighters tried to coax a monkey off a roof''' - fajrestingistoj provis kaĵoli makakon malsupreniri de sur tegmento ; '''coaxing a smile out of a child''' - kaĵoli infanon rideti; '''stores are open until 6 pm to coax more dollars out of shoppers''' - butikoj restos malfermitaj ĝis la 18a horo por kaĵoli butikumantojn elspezi pli da dolaroj : per pli-malpli longa klopodo, igi ion fari ion: '''with a little coaxing, our old Christmas tree looks festive enough''' - per iom da pacienca klopodo, nia malnova kristnaska arbo aspektas sufiĉe festa; '''coax more oil from a well''' - klopodi por ke puto donu pli da petrolo; '''the goal is to coax these cells into making insulin''' - la celo estas prilabori ĉi tiujn ĉelojn por ke fine ili faru insulinon; '''hair coaxed into ringlets''' - hararo pacience frizita por formi buklojn '''[[cob]]''' - <font color="red">de maizo</font> spiko; '''corn on the cob''' - surspika maizo; <font color="red">tero</font> argilo; '''cob house''' - terdomo '''[[cobalt]]''' - kobalto '''[[cobble]]''' - '''cobble together''' - haste improvizi '''[[cobbler]]''' - ŝuflikisto; ŝuriparisto; <font color="red">Usono</font> bakita deserto el frukto; '''peach cobbler''' - bakita deserto el persikoj; <font color="red">Britio</font> vianda gratenaĵo; '''lamb cobbler''' - gratenaĵo el ŝafidaĵo '''[[cobblestone]]''' - pavimŝtono; '''cobblestoned''' - tegita per pavimŝtonoj '''[[cobia]]''' - <font color="red">Rachycentron canadum</font> kobio '''[[cobweb]]''' - araneaĵo '''[[coca]]''' - <font color="red">Erythroxylum coca</font> kokao '''[[Coca Cola]]''' ''aŭ'' '''[[Coca-Cola]]''' - Koka-kolao '''[[cocaine]]''' - kokaino; '''cocaine addiction''' - kokainismo; kokainomanio; '''cocain bust''' - aresto pro posedo de kokaino; '''cocaine haul''' - kontrabandaĵo de kokaino '''[[coccus]]''' - koĉo '''[[co-chair]]''' - kunprezidanto; kunprezidi '''[[co-chairman]]''' - kun-prezidanto '''[[coccyx]]''' - kokcigo '''[[co-chair]]''' - kunprezidanto; kunprezidi '''[[cochlear]]''' - '''cochlear implant''' - koĥlea enplantaĵo '''[[cock]]''' - koko; virkoko; peniso; kaco; levi; starigi la perkutilon (de); '''cock-a-doodle-doo''' - kokeriko; '''at cock-crow''' - ĉe la kokokrio; '''cock-a-hoop''' - gratuleganta sin; singratuleganta; '''cock-horse''' - ludĉevalo; '''cock a snook at ...''' - moki ..n; '''cock up''' - fuŝi; '''cock-up''' - fuŝo; '''cocked hat''' - tripinta ĉapelo '''[[cockahoop]]''' - gratuleganta sin; singratuleganta '''[[cockamamie]]''' - ridinda; sensenca '''[[cockatoo]]''' - <font color="red">Cacatua</font> kakatuo '''[[cockcrow]]''' - '''at cockcrow''' - ĉe la kokokrio '''[[cockeyed]]''' - '''cockeyed optimist''' - neŝancelebla optimisto '''[[cockfight]]''' - kokbatalo '''[[cockfighting]]''' - kokbataloj; kokbatalado '''[[cockhorse]]''' - ludĉevalo '''[[cockiness]]''' - troa memfido '''[[cockle]]''' - <font color="red">Cardiidae</font> kardio; rikolti kardiojn '''[[cockler]]''' - rikoltanto de kardioj '''[[cockpit]]''' - <font color="red">de aviadilo</font> pilotejo; <font color="red">de kokbatalado</font> kokbatalejo; '''cockpit door''' - piloteja pordo; '''cockpit voice recorder''' - piloteja parolregistrilo '''[[cockroach]]''' - <font color="red">Blattaria</font> blato '''[[cocksucker]]''' - kacsuĉanto '''[[cocktail]]''' - koktelo; '''cocktail dress''' - koktelrobo; '''cocktail lounge''' - koktelejo; '''cocktail napkin''' - papera buŝtuko; '''cocktail party''' - koktela akcepto '''[[cocky]]''' - tromemfida '''[[cocoa]]''' - varma ĉokolado; '''cocoa bean''' - kakao '''[[co-conspirator]]''' - kunkonspiranto; kun-konspiranto '''[[coconut]]''' - <font color="red">Cocos nucifera</font> kokoso; '''coconut grove''' - kokosejo; '''coconut oil''' - kokosoleo; '''coconut palm''' ''aŭ'' '''coconut tree''' - kokosa palmo '''[[cocoon]]''' - kokono; '''cocooned''' - enkokoniĝinta '''[[co-creator]]''' - kunkreinto; kunestiginto '''[[co-culture]]''' ''aŭ'' '''[[coculture]]''' - kunkulturo '''[[cod]]''' - <font color="red">Gadus morhua</font> moruo(j); moruaĵo; <font color="red">Gadus</font> gado(j); <font color="red">peklita moruo</font> laberdano(j); '''cod fishery''' - morukaptejo; '''cod-liver oil''' - moruoleo; <font color="red">britangle</font> '''cod psychology''' - psikologia blago '''[[COD]]''' - postpage '''[[coda]]''' - finaĵo '''[[coddle]]''' - dorloti '''[[code]]''' - kodo; kodi; ĉifro; regularo; leĝaro; '''code base''' - <font color="red">komputiko</font> kodbazo; '''code breaker''' - kriptoanalizisto; '''code name''' - kaŝnomo kodnomo; '''code of conduct''' - kodo de konduto; kondutkodo; moroj; '''code of ethics''' - etika kodo; '''code of honor''' ''aŭ'' '''code of honour''' - honorkodo; kodo de honoro; '''the Da Vinci Code''' - la Kodo Da Vinci; '''coded''' - preterito kaj participo de la verbo "code"; koda; '''coding''' - gerundio kaj participo de la verbo "code"; kodiĝo '''[[codebase]]''' - <font color="red">komputiko</font> kodbazo '''[[codebreaker]]''' - kriptoanalizisto '''[[codebreaking]]''' - kriptoanalizo '''[[codec]]''' - kodeko '''[[codecision]]''' - kundecido '''[[co-defendant]]''' - kunjuĝato; kunakuzito '''[[codeine]]''' - kodeino '''[[codename]]''' - kaŝnomo; kaŝnomi; kodnomo; kodnomi '''[[coder]]''' - kodumanto '''[[codex]]''' - kodekso '''[[codfish]]''' - <font color="red">Gadus morhua</font> moruo(j); <font color="red">Gadus</font> gado(j); <font color="red">peklita moruo</font> laberdano(j) '''[[codices]]''' - kodeksoj '''[[codicil]]''' - kodicilo '''[[codification]]''' - kodigo '''[[codify]]''' - kodigi '''[[codliver oil]]''' - moruoleo '''[[codon]]''' - kodono '''[[codpiece]]''' - kacujo '''[[codswallop]]''' - sensencaĵo '''[[co-ed]]''' - <font color="red">lernejo; altlernejo</font> gea; miksseksa; <font color="red">altlernejo</font> studentino; '''go co-ed''' - fariĝi miksseksa; <font color="red">lernejo</font> unuafoje akcepti kaj knabojn kaj knabinojn; <font color="red">altlernejo</font> unuafoje akcepti kaj virojn kaj virinojn '''[[co-editor]]''' - kunredaktoro '''[[co-education]]''' - gea edukado; miksseksa edukado '''[[co-educational]]''' ''aŭ'' '''[[coeducational]]''' - gea; miksseksa '''[[coefficient]]''' - koeficiento; faktoro '''[[Coelacanth]]''' - celakanto '''[[coelom]]''' - celomo; korpa kavo '''[[coelomate]]''' - celomohava '''[[coerce]]''' - truddevigi; '''victims were coerced into withdrawing their complaints''' - viktimoj estis truddevigitaj retiri siajn plendojn '''[[coercion]]''' - truddevigo '''[[coercive]]''' - truda '''[[co-exist]]''' ''aŭ'' '''[[coexist]]''' - kunekzisti '''[[co-existence]]''' ''aŭ'' '''[[coexistence]]''' - kunekzistado '''[[coffee]]''' - kafo; '''coffee bar''' - kafejo; '''coffee bean''' - kafograjno; '''coffee culture''' - kafkulturo; '''coffee cup''' - kaftaso; '''coffee grounds''' - kafrekremento; '''coffee-house''' ''aŭ'' '''coffee house''' - kafejo; '''coffee lounge''' - kafsalono; '''coffee lover''' - kafamanto; '''coffee mill''' - kafmuelilo; '''coffee morning''' - matena renkontiĝo por kafumi; '''coffee mug''' - kaftasego; '''coffee pot''' - kafkruĉo; '''coffee shop''' - kafejo; '''drink coffee''' ''aŭ'' '''have coffee''' - trinki kafon; kafumi; '''we discussed our travel plans over coffee''' - ni kafumis kaj diskutis nian vojaĝplanon ''aŭ'' kafumante, ni diskutis nian vojaĝplanon '''[[coffer dam]]''' ''aŭ'' '''[[cofferdam]]''' - koferdamo '''[[coffers]]''' - kasejo; kaso; kofroj '''[[coffin]]''' - ĉerko '''[[co-finance]]''', '''[[cofinance]]''' - kunfinanci '''[[co-founder]]''', '''[[cofounder]]''' - kunfondinto '''[[cog]]''' - dentrado; radodento; '''a cog in the machine''' ''aŭ'' '''a cog in the wheel''' - nura ero de la organizo '''[[cogency]]''' - konvinkeco '''[[cogent]]''' - konvinka '''[[cognate]]''' - parenca '''[[cognisance]]''' ''aŭ'' '''[[cognizance]]''' - kono; '''have cognisance of something''' - havi konon pri io; '''take cognisance of something''' - ekhavi konon pri io '''[[cognisant]]''' ''aŭ'' '''[[cognizant]]''' - '''to be cognisant of something''' - konscii ion; enkalkuli ion '''[[cognition]]''' - kogno; kognado '''[[cognitive]]''' - kogna; '''cognitive disorder''' - kogna malsano '''[[cognitively]]''' - kogne '''[[cogwheel]]''' - dentrado '''[[cohabit]]''' - kunvivi '''[[cohabitation]]''' - kunvivado '''[[cohabitee]]''' - kunvivanto '''[[co-heir]]''' - kunheredanto '''[[cohere]]''' - koheri; kunteniĝi; kungluiĝi '''[[coherence]]''' - kohereco '''[[coherent]]''' - kohera; konsekvenca '''[[coherently]]''' - kohere; konsekvence '''[[cohesion]]''' - koherado; kohereco; koheremo; kunteniĝemo; kungluiĝemo '''[[cohesive]]''' - kohera '''[[cohesiveness]]''' - kohereco; koheremo; kunteniĝemo; kungluiĝemo '''[[cohort]]''' - ..aro; kohorto '''[[co-host]]''' - kunprezentisto; kunprezenti; kungastiganto; kungastigi; '''cohost''' - kunprezenti; kungastigi '''[[coif]]''' - kufo '''[[coiffed]]''' - kun eleganta hararanĝo; kun la hararo elegante aranĝita; '''coiffed hair''' - kun eleganta hararanĝo '''[[coiffure]]''' - hararanĝo '''[[coiffured]]''' - frizita '''[[coil]]''' - volvaĵo; volvi; volviĝi; <font color="red">elektrotekniko</font> bobeno; '''coil around''' - <font color="red">serpento</font> stringi '''[[coin]]''' - monero; elpensi; '''a fifty-cent coin''' - 50-cenda monero; '''a 50p coin''' - 50-penca monero; '''to coin a phrase''' - laŭ la konata diraĵo '''[[coinage]]''' - metalmono '''[[coincide]]''' - koincidi; kunokazi; kunfali; kongrui; respondi (al) '''[[coincidence]]''' - koincido; kunokazo '''[[coincident]]''' - koincida '''[[coincidentally]]''' - hazarde; koincide '''[[coital]]''' - koita '''[[coition]]''' - koito '''[[coitus]]''' - koito '''[[coke]]''' - kokaino; koakso; koaksigi; <fontcolor="red">majuskle</font> Koka-Kolao; '''coke bust''' - aresto pro posedo de kokaino; '''coking''' - gerundio kaj participo de la verbo "coke"; '''coking coal''' - koaksigebla terkarbo '''[[Col.]]''' - kolonelo '''[[cola]]''' - kolatrinkaĵo; kolaaĵo; kolao; '''cola nut''' - kolanukso '''[[colander]]''' - traverŝilo '''[[colcannon]]''' - plado el terpomkaĉo kaj brasiko '''[[cold]]''' - <font color="red">temperaturo</font> malvarma; malvarmo; malvarmiĝinta; frosto; <font color="red">malsano</font> malvarmumo; malfervora; <font color="red">emocie</font> neentuziasma; malsimpatia; neamika; nesentema; sensenta; senemocia; flegma; malvarmsanga; '''cold as ice''' ''aŭ'' '''as cold as ice''' - glacie malvarma; glacie malvarmas; '''cold bath''' - malvarma bano; '''cold blooded''' ''aŭ'' '''cold-blooded''' - <font color="red">animalo</font> malvarmsanga; <font color="red">kruelaĵo</font> kruela; senkompata; '''cold-blooded killer''' - kruela murdinto; '''cold-bloodedly''' - senkompate; kruele; '''cold calculation''' - senemocia kalkulo; '''cold call''' - nepetita oferta telefonvoko; '''cold calling''' - fari oferton per nepetita telefonvoko; '''cold-call someone to raise money''' - nepetite telefoni al iu por kolekti monon; '''cold comfort''' - magra konsolo; '''cold cuts''' - malvarmaj viandaĵoj; '''take a cold hard look at ...''' - fari malsentimentalan ekzamenon de ...; '''cold heart''' - malvarma koro; glacia koro; '''cold shower''' - malvarma duŝo '''cold snap''' - ekmalvarmiĝo; '''cold spell''' - periodo de malvarmiĝo; '''cold virus''' - malvarmuma viruso; '''Cold War''' - malvarma milito; '''the Cold War era''' - la epoko de la malvarma milito; '''Cold War-style''' - laŭ la maniero de la malvarma milito; '''cold water''' - malvarma akvo; malvarmakva; '''cold water fish''' - malvarmakva(j) fiŝo(j); '''cold water faucet''' ''aŭ'' '''cold water tap''' - malvarmakva krano; '''colds''' - malvarmumoj; '''[[colder]]''' - pli malvarma '''[[coldest]]''' - plej malvarma '''[[coldhearted]]''' - senkompata '''[[coldly]]''' - malvarme; froste; malfervore; neentuziasme; malsimpatie '''[[coldness]]''' - malvarmeco; malfervoro; malsimpatio; sensenteco '''[[colestyramine]]''' - kolestiramino '''[[coli]]''' - kojlobacilo '''[[colic]]''' - koliko '''[[Coliseum]]''' - Koloseo '''[[collaborate]]''' - kunlabori; kunhelpi; kunagadi; <font color="red">kun malamiko okupanta sian landon</font> kunlabori kun la malamiko '''[[collaboration]]''' - kunlaboro; kunhelpo; kunagado; <font color="red">kun malamiko okupanta sian landon</font> kunlaboro kun la malamiko '''[[collaborationism]]''' - kunlaborado kun la malamiko '''[[collaborationist]]''' - kunlaboranto kun la malamiko '''[[collaborative]]''' - kunlabora; kunhelpa; kunagada '''[[collaborator]]''' - <font color="red">pri komuna projekto'</font> kunlaboranto; <font color="red">kun malamiko okupanta sian landon</font> kunlaboranto kun la malamiko '''[[collage]]''' - kolaĝo '''[[collagen]]''' - kolageno '''[[collapse]]''' - disfalo; disfali; disfaligi; subfali; subfalo; defalo; falo; falego; falegi; enkaviĝi; enkaviĝo; subfleksiĝi; subleksiĝo; kolapsi; kolapso; kolapsigi; sveni; malŝveli; malŝvelo; malŝveligi; malkreskegi; malkreskego; ŝrumpi; faldi; <font color="red">komerca entrepreno</font> bankroti; bankrotiĝo; '''collapse of life expectancy''' -la meza vivdaŭro malkreskegis; '''collapsed and died''' - kolapsis kaj mortis '''[[collapsible]]''' - balge faldebla; kunpremebla '''[[collar]]''' - kolo; kolumo; freto; kondukilo; hundokondukilo; '''collar bone''' - klaviklo; '''collar stud''' - kolumbutono '''[[collarbone]]''' - klaviklo '''[[collard greens]]''' ''aŭ'' '''[[collards]]''' - <font color="red">Brassica oleracea</font> kolardoj '''[[collate]]''' - laŭorde kunmeti; '''collating''' - gerundio kaj participo de "collate; la laŭorda kunmetado de ... '''[[collateral]]''' - krom..; kroma; flanka; sekundara; ristorno; garantiaĵo; paralela; paralele; '''collateral damage''' - kromviktimoj; kromdamaĝoj '''[[collation]]''' - kolaziono; manĝeto; laŭorda kunmetado '''[[colleague]]''' - kolego; samprofesiano; <font color="red">esperantista</font> samideano '''[[collect]]''' - kolekti; kolektiĝi; preni; havigi al si; ricevi; amasigi; amasiĝi; arigi; ariĝi; '''collect call''' - telefonvoko je la konto de la vokato; '''collect up''' - kolekti; repreni '''[[collectible]]''' - kolektinda; kolektindaĵo '''[[collection]]''' - kolekto; kolektado; ..teko; sortimento; aro; preno; amaso; amasigo; amasiĝo; arigo; ariĝo; libraro; <font color="red">verkoj</font> antologio; '''a collection of poems''' - poemaro; '''this is not a more-or-less random collection of postcards''' - ne temas pri iuj pli malpil hazarde arigitaj poŝtkartoj; '''a collection of short stories''' - novelaro '''[[collective]]''' - kolektiva; kolektivo; komuneca; opa; '''collective agreement''' - kolektiva akordo; '''collective bargaining''' - kolektiva traktado; '''collective farm''' - kolektiva bieno; <font color="red">sovetia</font> kolĥozo; '''a collective good''' - kolektiva bonaĵo; '''collective imagination''' - kolektiva imago '''[[collectively]]''' - kolektive; ope '''[[collectivisation]]''' ''aŭ'' '''[[collectivization]]''' - kolektivigo '''[[collectivise]]''' ''aŭ'' '''[[collectivize]]''' - kolektivigi '''[[collectivism]]''' - kolektivismo '''[[collectivity]]''' - kolektivo '''[[collector]]''' - kolektanto; kolektisto; kaptilo; '''collector's item''' - kolektindaĵo '''[[college]]''' - supera lernejo; superlerneja; supera lernado; altlernejo; studentiĝo; la studenta vivo; kolegio; universitato; '''college application''' - demandaro de registriĝo kiel studento; '''college basketball''' - universitata korbopilkado; '''college campus''' - universitatejo; universitato; '''college degree''' - superlerneja diplomo; universitata diplomo; '''college-educated''' - kun diplomo de supera lernejo; '''college education''' - diplomo de supera lernejo; '''college entrance exam''' ''aŭ'' '''college entrance examination''' - enirekzameno de supera lernejo; '''college football''' - universitata piedpilkado; '''college kid''' - juna studento; '''college of cardinals''' - kardinalaro; '''college professor''' - profesoro; '''college student''' - <font color="red">Usono</font> studento; <font color="red">Britio</font> mezlernejano; '''college town''' - universitata urbo; '''college tuition''' - superlernejaj studpagoj; '''college woman''' - studentino; '''college years''' - studentaj jaroj '''[[collegial]]''' - kolegia; kolektiva; kolegeca; kamaradeca '''[[collegiality]]''' - kolegieco; kolektiveco; kolegeco; kolegeca sinteno; kamaradeco '''[[collegially]]''' - kolegie; kolektive '''[[collegiate]]''' - kolegia; '''collegiate body''' - kolegia organizo '''[[collide]]''' - kolizii; kolizii kun ...; '''scientists aim to make proton rays collide''' - sciencistoj celas koliziigi radiojn de protonoj; '''collide with ...''' - kolizii kontraŭ ...; karamboli kun ...; karamboli kontraŭ ...; kunfrapiĝi; kunpuŝiĝi '''[[collider]]''' - koliziilo '''[[colliery]]''' - karbominejo '''[[collinear]]''' - samrekta '''[[collision]]''' - kolizio; karambolo; kunfrapiĝo; kunpuŝiĝo '''[[collocation]]''' - <font color="red">lingvistiko</font> kunokazaĵo; kunokazemo '''[[colloquial]]''' - familiara; familiare '''[[colloquialism]]''' - familiara esprimo '''[[colloquially]]''' - familiare '''[[colloquium]]''' - kolokvo '''[[colloquy]]''' - interparolado '''[[collude]]''' - koluzii; komplici; konspiri; komploti '''[[collusion]]''' - koluzio '''[[Colo.]]''' - Koloradio '''[[cologne]]''' - tualetakvo; kolonja akvo; '''Cologne''' - Kolonjo '''[[Colombia]]''' - Kolombio '''[[Colombian]]''' - kolombia; kolombiano '''[[Colombo]]''' - Kolombo '''[[colon]]''' - signo <font color="red">:</font> dupunkto; <font color="red">intesta</font> kojlo; '''colon cancer''' - kojlokancero '''[[colonel]]''' - kolonelo; regimentestro '''[[colonial]]''' - kolonia; koloniano; koloniista; koloniisma; '''colonial authorities''' - koloniistaj aŭtoritatuloj; '''colonial era''' - la koloniisma epoko; la kolonia epoko; '''colonial-era''' - de la koloniisma epoko; de la kolonia epoko; '''colonial gothic''' - gotika-kolonia; '''colonial period''' - koloniisma epoko; kolonia epoko; '''colonial rule''' - koloniisma regado; '''colonial rulers''' - koloniaj regantoj; '''colonials''' - kolonianoj '''[[colonialise]]''' ''aŭ'' '''[[colonialize]]''' - konformigi al koloniismo '''[[colonialism]]''' - koloniismo '''[[colonialist]]''' - koloniisto; koloniisma '''[[colonisation]]''' ''aŭ'' '''[[colonization]]''' - koloniado; de koloniado; koloniiĝo; '''[[colonise]]''' ''aŭ'' '''[[colonize]]''' - kolonii; koloniadi; '''the colonisers and the colonised''' - la koloniantoj kaj la koloniitoj '''[[colonist]]''' - koloniano; kolonianto '''[[colonnade]]''' - kolonaro '''[[colony]]''' - kolonio '''[[colophon]]''' - kolofono '''[[color]]''' - koloro; koloraĵo; koloraro; kolori; kolorigi; koloriĝi; farbo; farbi; influi; ruĝiĝi; tono; '''color up''' - koloriĝi; '''color-blindness''' - daltonismo; '''color-coded''' - kolorkoda; '''color pencil''' ''aŭ'' '''colored pencil''' ''aŭ'' '''coloring pencil''' - farbokrajono; '''color quality''' - koloreco; '''color range''' - paletro; '''color-sergeant''' - standardista serĝento; '''color up''' - koloriĝi; '''color someone's views''' - influi ies opiniojn; '''what color is your house?''' - kiukolora estas via domo? ''aŭ'' kiun koloron havas via domo?; '''colored''' - preterito kaj participo de la verbo "color"; kolora; de koloro; '''colored people''' - kolorhaŭtuloj; '''National Association for the Advancement of Colored People''' - Nacia Asocio por la Antaŭenigo de Kolorhaŭtuloj; '''coloring''' - gerundio kaj participo de la verbo "color"; koloreco; koloraĵo; koloraro; eco; '''coloring matter''' - koloraĵo; kolorigaĵo; farbo; '''colors''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "color"; pluralo de la substantivo "color"; koloraro; standardo; flago; kazako '''[[Colorado]]''' - Koloradio '''[[coloration]]''' ''aŭ'' '''[[colouration]]''' - koloreco '''[[colorectal cancer]]''' - kancero de la rektumo '''[[colorer]]''' ''aŭ'' '''[[colourer]]''' - kolorigisto '''[[colorful]]''' ''aŭ'' '''[[colourful]]''' - bunta '''[[colorist]]''' ''aŭ'' '''[[colourist]]''' - koloristo '''[[colorless]]''' ''aŭ'' '''[[colourless]]''' - senkolora; senkoloriĝinta '''[[colorway]]''' ''aŭ'' '''[[colourway]]''' - koloraro '''[[colossal]]''' - kolosa; grandega; supergranda; giganta; titana; multega; fortega; elstara '''[[Colosseum]]''' - Koloseo '''[[Colossians]]''' - Kolosanoj '''[[colossus]]''' - koloso '''[[colour]]''' - vidu "color" '''[[colt]]''' - ĉevalido '''[[coltan]]''' - koltano '''[[coluber]]''' - <font color="red">Coluber</font> kolubro '''[[Columbia]]''' - Kolumbio '''[[Columbus]]''' - Kolumbo '''[[column]]''' - kolumno; kolono; marŝantaro; rubriko '''[[columnist]]''' - kolumnisto '''[[colza]]''' - <font color="red">''Brassica napus''</font> kolzo; '''colza oil''' - kolzoleo '''[[coma]]''' - komato '''[[comatose]]''' - komatasi; komata '''[[comb]]''' - kombi; kombi al si; kombilo; rasti; traserĉi; kresto; '''comb though''' - traserĉi; '''combed cotton''' - kombita katuno '''[[combat]]''' - batalo; batali kontraŭ; kontraŭbatali; kontraŭlukti; milita; militista; ŝirmi kontraŭ; '''combat aircraft''' - militaviadiloj; '''combat capability''' - batalkapablo; '''combat engineer''' - sapeisto; '''combat fatigues''' - batalvesto(j); '''combat forces''' - batalfortoj; '''combat gear''' - batalvesto; '''combat a growing problem''' - kontraŭbatali kreskantan problemon; '''combat-hardened''' - batalharditaj; '''combat helicopter''' - batala helikoptero; '''combat losses''' - bataltrafitoj; '''combat-ready''' - batalpreta; '''combat sport''' - batalsporto; '''combat team''' - batalgrupo; '''combat training''' - batalpretigo; '''combat troops''' - bataltrupoj; '''combat unit''' bataltaĉmento; '''a plan to combat money laundering''' - plano por kontraŭbatali monpurigon '''[[combatant]]''' - batalanto; batalisto; militanto '''[[combination]]''' - kombinaĵo; kombino; kunigo; kuniĝo; kunmetaĵo; kunmetitaĵo; kunmet(ad)o '''[[combine]]''' - kombini; kunigi; kuniĝi; kunmeti; kunmiksi; <font color="red">(grupo de entreprenoj)</font> kombinumo; kartelo; <font color="red">(agrikultura maŝino)</font> kombajno; '''combine our forces''' - kunigi niajn fortojn; '''combine harvester''' - kombajno; '''combined''' - preterito kaj participo de la verbo "combine"; kolektiva; entute; entuta; '''the company produces twice as many films as its rivals combined''' - la firmao produktas duoble pli da filmoj ol la entuta produkto de ĝiaj rivaloj; '''the money that was donated today exceeds the amount given by all other donors combined''' - la mono donita hodiaŭ superas la entutan sumon donitan de ĉiuj aliaj donintoj '''[[combo]]''' - ensemblo; '''combo box''' - falmenuo '''[[combustible]]''' - bruligebla; brulema '''[[combustion]]''' - bruligado; ekbruliĝo '''[[come]]''' - veni; aliri; rezulti; okazi; eliĝi; nu! : '''come a day after''' - okazi unu tagon post kiam; '''come a day before''' - okazi unu tagon antaŭ ol; '''come a long way''' - multe progresi; multe antaŭeniri; veni de malproksime; '''''A'' has come a long way since making his TV debut 20 years ago''' - ''A'' multe progresis (''aŭ'': estas multe progresinta) de post kiam li faris sian televidan debuton antaŭ 20 jaroj; '''come a step closer to''' fari antaŭenpaŝon al; : '''come about''' - fariĝi; estiĝi; okazi; ekesti; '''come across''' - renkonti; trovi; ektrovi; trafi; transiri; '''I happened to come across this article''' - hazarde mi trovis ĉi tiun artikolon; '''come across as ...''' ''aŭ'' '''come across like ...''' -- fari la impreson, ke ... estas; impresi kiel ...; '''it didn't come across like that''' - tio ne estis la impreso, kiun ĝi faris; '''come across''' - renkonti; trovi; trafi; '''come after''' - postiri ..n; esti la postsekvanto de; sekvi; '''come again''' - reveni; kion?; kion vi diris?; '''come all this way''' - veni tiel longan distancon; '''come along''' - veni; veni kune; alveni (kune); progresi; '''come and go''' - intermiti; iri tien kaj reen; '''come and go as one likes''' - iri tien kaj reen laŭvole; '''come and help''' - veni helpi; veni por helpi; '''come and pick someone up''' - veni konduki iun; '''come and see''' - veni vidi; veni por vidi; '''come and see for yourself!''' - venu vidi mem; '''come and visit''' - veni viziti; '''come and go''' - <font color="red">intermiti</font> veni kaj pasi; '''come apart''' - diseriĝi; disfali; '''come around''' - veni; viziti; '''come around to ...''' - veni por ..i; fine adopti; '''come around to a more positive view''' - poste adopti pli pozitivan vidpunkton; '''I'll come around tomorrow''' - mi venos (''aŭ'' ... vizitos vin) morgaŭ; : '''come as''' - veni kiam; veni dum; veni kiel; koincidi kun; (ĉe festo aŭ simila okazaĵo) partopreni en kostumo aŭ rolo de [iu] ( '''the loss of power comes as temperatures hit record highs''' - la senkurentiĝo koincidas kun rekorde altaj temperaturoj; '''come as close as you can''' - kiel eble plej proksimiĝi; '''come as you are''' - venu tia, kia vi estas; '''come as a bombshell''' - efiki kiel bombo; '''come as a shock''' - esti ŝoko; kaŭzi konsternon; '''come as a shock to ...''' - ŝoki ..n; konsterni ..n; esti ŝoko por ...; kaŭzi konsternon ĉe ...; '''come as a big shock (to''' ''aŭ'' '''come as a complete shock (to''' ''aŭ'' '''come as a considerable shock (to''' ''aŭ'' '''come as a great shock (to''' - ŝokegi (..n); konsternegi (..n); esti ŝokego (por); kaŭzi konsternegon (ĉe); '''come as a surprise''' - esti supriza; esti suprize; surprizi; esti miriga; esti mirige; esti neantaŭvidita; esti neantaŭvidite; '''come as a complete surprise (to''' - esti tute neantaŭvidita (de); '''come as little surprise (to''' ''aŭ'' '''come as no surprise (to''' - tute ne estas surpriza (por); tute ne estas surprize (por); neniel estas surpriza (por); neniel estas surprize (por); tute ne surprizas (..n); neniel surprizas (..n); '''come as something of a surprise''' - estas iom surpriza; estas iom surprize; : '''come ashore''' - albordiĝi; elŝipiĝi; '''come at ...''' - okazi je ...; okazi en ...; ataki; sin ĵeti al; trakti; '''come at a cost''' - kostas; ne estas senkosta; '''come at a time when ...''' - okazas en tempo kiam ...; '''come at an inconvenient time''' - okazas je maloportuna tempo; '''come at something from a different angle''' - trakti ion de alia deirpunkto; '''come away''' - deiri; foriri; malfiksiĝi; '''come away empty-handed''' - reveni kun malplenaj manoj; reveni kun nenio; : '''come back''' - reveni; returne sendi; '''come back empty-handed ''' - reveni kun malplenaj manoj; reveni kun nenio; '''come back into favor''' ''aŭ'' '''come back into favour''' - retrovi favoron; repopulariĝi; '''come back on''' - <font color="red">kurento</font> esti restarigita; <font color="red">sporto</font>; '''come back to ...''' reveni al ...; '''come back to beat an opponent''' - resalti kaj venki kontraŭulon; '''come back to earth''' - reveni al la realo; elreviĝi; '''after the hurricane, I came back to find my house under water''' - reveninte post la uragano, mi trovis mian domon subakviĝinta; '''come back to haunt someone''' - reveni por plagi iun; '''come back to life''' - reviviĝi; '''come back to one's senses''' - retrovi sian prudenton; '''come banging on the door''' - veni por frapegi al la pordo; '''come before''' - antaŭi; antaŭiri; antaŭveni; prezenti sin antaŭ; havi pli altan prioritaton ol; estas pli grava ol; esti pli urĝa ol; '''come by''' - vizit; viziti (min) (vin) ktp; akiri; '''come by a fortune''' - akiri grandegan sumon; '''come by to say hello''' - viziti por saluti; : '''cars like that don't come cheap''' - tiaj aŭtoj ne estas malkaraj; '''come clean (about''' ''aŭ'' '''come clean (on''' ''aŭ'' '''come clean (over''' - konfesi (..n); konfesi ĉion (pri); fari plenan konfeson (pri); '''come close''' - alproksimiĝi; '''come close to''' - alproksimiĝi al; apenaŭ ne ..i; '''come closer''' - pli alproksimiĝi; '''come crashing down''' - brufalegi; '''come directly to the point''' - alpaŝi rekte al la afero; : '''come down''' - malsupreniri; malsupreniĝi; malleviĝi; malpliiĝi; fali; kiun (iu) heredas; akompani; veni (al); maldrogiĝi; '''costs are coming down''' - kostoj falas; '''come down from''' - malsupreniri de; malsupreniri el; deveni de; veni de; '''come down hard against''' ''aŭ'' '''come down hard on''' - severe puni; forte kondamni; '''come down off''' - malsupreniri de sur; '''come down to''' - esti heredigita; veturi al; malsuprenveni al; temi pri nenio alia ol; '''come down to earth''' - reven al la realo; elreviĝi; '''come down to earth with a bump''' - reveni abrupte al la realo; abrupte elreviĝi; esti abrupte elrevigita; '''if it comes down to it, we'll have to move''' - se estos necese, ni devos transloĝiĝi; '''it comes down to this''' - la afero staras tiel ĉi; '''what it comes down to is that there are too few fish and too many fishermen''' - resume, estas tro malmulte da fiŝoj kaj tro multe da fiŝkaptistoj; <font color="red">malsano</font> '''come down with ... - malsaniĝi je ...; '''come downstairs''' - malsupreniri; malsupreniri la ŝtuparon; malsupreniri al la teretaĝo; malsupreniri al la suba etaĝo; '''come due''' - esti pagenda; '''come, come!''' - nu, nu!; '''come due''' - esti pagenda; '''come down with malsaniĝi je; '''come downstairs''' - malsupreniri; malsupreniri la ŝtuparon; malsupreniri (al la teretaĝo) (al la suba etaĝo); : '''come easily to''' - esti facila por; esti facile por; '''come equipped with''' - esti ekipita per; esti provizita per; '''come first''' - esti la unua(j); <font color="red">vetkuro</font> alveni unua; <font color="red">sporta konkurso ne-vetkura, ekzameno; belarta konkurso</font> gajni la unuan lokon; atingi la unuan lokon; <font color="red">veni antaŭ aliaj</font> unue alveni; esti la unua(j) alveninto(j); <font color="red">havi prioritan rajton</font> havi prioritaton; '''come first and second''' - <font color="red">konkurso; sporto</font> gajni la unuan kaj duan lokojn; '''come flooding back''' - torente reveni; '''come flying off''' - ĵetiĝi de sur; deĵetiĝi; sin ĵeti de sur; '''come forth''' - eliĝi; '''come forward''' - sin prezenti; sin anonci; alpaŝi; elpaŝi; : '''come from''' - veni de; veni el; alveni de; loĝi en; ..ia hejmo estas en; havi sian hejmon en; deveni (de); havi sian devenon en; elveni; fonti el; resalti de; esti de; esti el; '''come from abroad''' - veni el eksterlande; '''come from all over the country''' - veni el la tuta lando; '''come from behind''' - preteriri la kontraŭulo(j)n; veni de malantaŭe; '''come from behind to win''' ''aŭ'' ... '''to defeat''' - preteriri la kontraŭulo(j)n kaj gajnis ''aŭ'' ... venkis ..n; '''come from nowhere''' - ekaperi el nenie; veni kvazaŭ de nenie; '''come from within''' - veni de interne; '''come full circle''' ''aŭ'' '''come full-circle''' - reveni al la deirpunkto; : '''come hard on the heels of ...''' - tuj sekvi ..n; '''come my way''' - veni ĉe mi; esti sendita al mi; esti donita al mi; '''we all choose to either accept or reject the happiness that comes our way''' - ni ĉiuj elektas aŭ akcepti aŭ malakcepti la feliĉon kiu venas ĉe ni; '''come-hither look''' - invita rigardo; : '''come home''' - reveni hejmen; hejemnreveni; ating la finiĝon; '''come home to roost''' - suferi la sekvojn; vidiĝas la sekvoj; '''the chickens are coming home to roost''' - kiu pekis, nun pagas; '''their fiscal policies created this disaster and now their chickens have come home to roost''' - iliaj fiskaj politikoj kreis ĉi tiun katastrofon, kaj nun ili suferas la sekvojn ''aŭ'' ... kaj nun kiu pekis, tiu pagas; : '''come in''' - veni en ..n; enveni (en ..n); eniri; eniri tra; <font color="red">tajdo</font> altiĝi; <font color="red">informo</font> esti ricevita; esti anoncita; '''come in first, second''' ktp - <font color="red">vetkuro</font> atingi la unuan, duan lokon; '''that is where interpreters come in''' - ĝuste tie interpretistoj havas sian rolon; '''where do I come in?''' - kaj kion faru mi?; kaj kian rolon havas mi?; '''reports are coming in about new attacks''' - ni estas ricevantaj raportojn pri novaj atakoj; '''a call came in at 10:45 am''' - oni ricevis telefonvokon je 10:45 atm; '''the team came in at no. 1 in the national rankings''' - la teamo atingis la pintan lokon en la tutlanda rangotabelo; '''come in contact''' - renkonti; kontakti; '''come in contact with''' - ekkontakti; kontaktiĝi kun; ektuŝi; tuŝeti; '''congratulations came in from many heads of government''' - gratuloj estis ricevitaj de multaj registarestroj; '''come in from the cold''' - enveni el la malvarmo; '''come in handy''' - montriĝi utila; '''our products come in a range of colours''' - niaj produktoj haveblas en diversaj koloroj; '''come in thick and fast''' - enŝutiĝi; '''the burglars came in through the bathroom window''' - la domaj ŝtelistoj eniris tra la banĉambra fenestro; '''today's photo comes in via email''' - nia foto hodiaŭ alvenis retpoŝte; '''come in time''' - veni akurate; veni ĝustatempe; okazi ĝustatempe; '''come in time for ...''' - okazi ĝustatempe por...; '''some cars come in via the gray market''' - kelke da aŭtoj envenas pere de la griza merkato; '''additional donations came in via an online donation site''' - pliaj mondonacoj estis ricevitaj pere de mondonaca retejo : '''come into''' - eniri ..n; (en)veni en ..n; heredi; ek..; '''come into being''' - estiĝi; naskiĝi; '''come into conflict''' - ekkonflikti; malpaciĝi; ekkvereli; '''come into conflict with''' - ekkonflikti kun; veni en konflikton kun; '''come into contact''' - renkonti; kontakti; '''come into contact with''' - ekkontakti; kontaktiĝi kun; ektuŝi; tuŝeti; '''come into contact with an electric wire''' - ektuŝi elektran draton; '''come into effect''' - ekvalidiĝi; ekefiki; esti promulgita; '''come into existence''' - estiĝi; naskiĝi; ekekzistiĝi; '''come into force''' - ekvalidiĝi; ekefiki; esti promulgita; '''come into its own''' - ĝia valoro montriĝis; la valoro de ĝi montriĝis; '''older writers have at last come into their own''' - la meritoj de pli maljunaj verkistoj fine estas aprezitaj; '''the machine really comes into its own when there are several functions to be monitored''' - la avantaĝoj de la maŝino vere montriĝas kiam kelkaj funkcioj estas kontrollenda; '''come into line''' - enviciĝi; '''come into office''' - enoficiĝi; '''come into operation''' - ekfunkcii; '''come into play''' - ekhavi sian rolon; '''come into the possession of ...''' - ekposedi ..n; '''come into power''' - enoficiĝi; instaliĝi; gajni la mandaton; atingi la potencon; '''come into service''' - eniri servon; '''come into state ownership''' - esti ŝtatigita; '''come into the possession of ...''' - veni en la manojn de ...; akiri; '''come into view''' - videbliĝi; : '''the annnouncement comes just days before ...''' - la anonco venas nur kelkajn tagojn antaŭ ...; '''come last''' - esti la lastaj; <font color="red">vetkuro</font> alveni lasta; <font color="red">sporta konkurso ne-vetkura; ekzameno; belarta konkurso</font> okupi la lastan lokon; <font color="red">veni malantaŭ aliaj</font> laste alveni; esti la lastaj alvenintoj; havi la lastan prioritaton; '''the word gradually came less and less to mean the roundup itself and more and more to mean a contest or exhibition''' - laŭpaŝe, la vorto ĉiam malpli signifis la bovkunpeladon mem, kaj pli kaj pli signifis konkurson aŭ elmontradon; '''one cannot completely erase memories, but with time they come less and less to mind''' - oni ne povas tute forigi memorojn, sed per la tempopaso ili venas ĉiam malpli ofte en la menson; '''come loose''' - malfiksiĝi; deapartiĝi; : '''come my way''' - veni ĉe mi; esti sendita al mi; esti donita al mi; '''come near''' - alproksimiĝi; alproksimiĝi al; aliri al; '''come nearer to ...''' - pli alproksimiĝi al ...; '''come next''' - postveni; '''come now''' - veni nun; diru, tamen,; nu, nu!; '''come of age''' - plenaĝiĝi; atingi sian majoritaton; maturiĝi; '''coming of age''' - plenaĝiĝo; : '''come off''' - malfiksiĝi; detavoliĝi; defrotiĝi; esti forigebla; desalti; fali de sur; sukcesi; impresi; fari impreson; esti elfarita; '''some paint came off and stained my sleeve''' - iom da farbo defrotiĝis kaj makulis mian manikon; '''the paint won't come off''' - la farbo ne forigeblas; '''come off a bicycle''' ''aŭ'' '''... a bike''' - fali de sur biciklo; '''it it comes off, the move could boost business for everyone''' - se ĝi sukcesos, la iniciato povus stimuli negocojn por ĉiuj; '''only one bank come off badly in the report''' - nur unu banko ricevis malaproban noton en la raporto; '''the party leader comes off like''' (''aŭ'': '''... comes off as''') '''a passionate defender of social values''' - la partiestro impresas kiel pasia defendanto de sociaj valoroj; '''in the film, he comes off like a jerk''' - la filmo prezentas lin kiel kanajlon; en la filmo, li impresas kiel kanajlo; '''the director meant to make a thriller, but that isn't how it comes off''' - la reĝisoro intencis fari suspensfilmon, sed ne tiel ĝi impresas; '''they engaged him in public debate but they came off badly''' - ili publike debatis kun li, sed ili ne faris bonan impreson; '''the dance sequence in the film came off well''' - la dancosekvenco en la filmo faris bonan impreson; '''come off the boil''' - ĉesi boli; '''come off without a hitch''' - esti elfarita senprobleme : <font color="red">nekredeme; protesteme</font> '''come off it!''' - sufiĉe jam!; (estas) ridinde!; (estas) absurde!; vi blagas; vi ŝercas; '''Oh come off it. This is starting to get silly.''' - Ho sufiĉe jam! La afero absurdiĝas; '''the House of Lords said of the scheme: Come off it, look at the reality'''' - pri tiu plano la Ĉambro de Lordoj diris, 'estas ridinde, rigardu la realaĵon'; '''Come off it, you're the one living in fantasy land!''' - Ridinde! Estas vi kiu fantazias; '''Come off it, do they really expect fans to fork out for yet another edition of the same game?''' - Estas absurde! Ĉu ili vere kredas, ke fervoruloj de la ludo pagos por ankoraŭ plua eldono de la sama ludo?; '''Come off it mate – you can't have it both ways!''' - Vi blagas, amiko. Vi ne povas kontentigi la katon kaj kune la raton; : '''come on''' - venu; aperi; <font color="red">instige</font> ek! movu vin!; rapidu!; kuraĝon!, antaŭen!, <font color="red">kuraĝige, petege</font> volu!; <font color="red">aparato</font> ekfunkcii; <font color="red">lumilo</font> eklumi; '''come on the scene''' - aperi sur la scenejo; '''today's result shows how much the team have come on this season''' - la hodiaŭa rezulto montras, kiom la teamo jam progresis (''aŭ'' ... pliboniĝis) ĉi-sezone; <font color="red">teatraĵo</font> '''come on in the third act''' - aperi en la tria akto; '''what time does the news come on''' - kiam komenciĝos la novaĵoj; '''I've got a headache''' (''aŭ'' '''... a sore throat'''; '''... a cold''') '''coming on''' - mi ekhavas kapdoloron (gorĝdoloron; malvarmumon); <font color="red">nekredeme, mokeme</font> '''Oh, come on! Don't be so naive!''' - Ho, ridinde! Ne estu tiel naiva!; '''come on board''' - suriri; surŝipiĝi; sursurtrajniĝi; suraviadiliĝi; aliĝi al la afero (''aŭ'' ... al la projekto; ... al la organizaĵo); '''we invite you to come on holiday with us''' - ni invitas vin ferii kun ni; '''come on in''' - envenu; '''new wells will come on line''' (''aŭ'' '''... come on stream''') '''next year''' - novaj putoj komencos produktadon venontjare; '''come on out''' - elvenu; '''come on the heels of ...''' - tuj sekvas ..n; '''come on to someone''' - fari seksan proponon al iu; : '''come out''' - veni el ...; elveni (el); elveni; elvenu!; eliĝi; elpaŝi; malkaŝi sian seksan identecon; <font color="red">libro</font> eldoniĝi; <font color="red">filmo</font> aperi; '''come out against ...''' - deklari, ke oni kontraŭas ..n; eldiri kontraŭ ..o; '''come out alive''' - eliri viva; '''come out and admit ...''' - malkaŝe konfesi ..n; publike konfesi ..n; '''come out and say ...''' - malkaŝe diri ..n; publike dir ..n; '''come out a double winner''' - gajni duoblan venkon; '''come out fighting''' ''aŭ'' '''come out swinging''' - sin ĵeti en la batalon; (tuj) lanĉi viglan rebaton (''aŭ'': ... defendon; ... atakon; ... kontraŭatakon); '''come out here''' - veni ĉi tien; veni al ĉi tiu loko; veni al ĉi tiu lando; '''come out in blisters''' - vezikiĝi; '''come out in favor of ...''' ''aŭ''; '''come out in favour of ...''' - deklari sin favora al ...; '''come out in force''' - amase veni; '''come out of ...''' - veni el ...; elveni el ...; elpaŝi el ...; forlasi ..n; eliĝi el ...; etendiĝi el ...; '''come out of one's shell''' - malretiriĝi; '''come out of retirement''' - malemeritiĝi; reaktiviĝi; '''come out of the closet''' - malkaŝi sian seksan identecon; '''come out of the woodwork''' - aperi kvazaŭ el nenie; '''we will come out of this struggle even stronger''' - elirinte el ĉi tiu lukto, ni estos eĉ pli fortaj; '''the most important lesson to come out of this incident is ...''' - la plej grava leciono kiu emerĝis (''aŭ'': .. kiun oni lernis) el ĉi tiu okazintaĵo estas tio, ke ...; '''come out on top''' - venki; superi; <font color="red">komerca produkto</font> '''come out with ...''' - lanĉi ..n; <font color="red">novan iniciaton</font> elpaŝi kun ..o; '''come over''' - viziti (ĉe mi; ĉe ni); '''come over here''' - veni tien ĉi; veni ĉe mi; : '''the sea came pouring through''' - la maro tratorentis; '''the sea came pouring through the gap''' - la maro torentis tra la breĉo; '''come pretty low down the list''' - havi tre malaltan prioritaton; '''come right back again''' - tuj reveni; '''come right out and say something''' - publike deklari ion; '''come round''' - rekonsciiĝi; viziti (iun; lokon kie iu loĝas, laboras); veni; reveni; reaperi; poste ŝanĝi sian opinion; poste adopti alian vidpunkton; '''I'll come round tomorrow''' - mi vizitos vin morgaŭ; '''come round for tea''' ''aŭ'' '''... for coffee''' - viziti ..n por preni teon ''aŭ'' .. kafon; '''when payday comes round''' - kiam venos la salajrotago; '''Christmas seems to come round earlier every year''' - ĉiujare, Kristnasko ŝajnas reveni ĉiam pli frue; '''come round to a more optimistic view of the world''' - poste adopti pli optimisman vidpunkton pri la mondo; : '''come screaming down''' - tondre descendi; '''come second''' - esti la dua(j); alveni dua; gajni la duan lokon; '''come straight to the point''' - alpaŝi rekte al la afero; '''coming soon''' - <font color="red">nova varo</font> baldaŭ disponebla; baldaŭ havebla; '''the tornado was like a wall coming straight at me''' ''aŭ'' '''... straight for me''' - la tornado similis muron kiu sin ĵetas rekte al mi; : '''come thick and fast''' - enŝutiĝi; '''come third''' - esti la tria(j); alveni tria; gajni la trian lokon; '''come through''' - trapasi; travivi; alveni; elteni; veni per; '''to have come this far''' - esti progresinta ĝis la nuna punkto; esti tiom progresinta; esti atinginta la nunan nivelon; esti atinginta ĉi tiun punkton; esti alveninta ĝis ĉi tie; esti jam tiel longe irinta; '''did you ever think you would come this far in your career?''' - ĉu vi iam antaŭvidis, ke vi atingos la nunan nivelon en via kariero?; '''we haven't come this far to give up now''' ''aŭ'' '''we've come too far to quit now''' - ni ne tiom progresis nur por nun rezigni; '''having come this far, you're wary of making changes''' - farinte tiom da progreso, oni timetas fari ŝanĝojn; '''my friends came through for me''' - miaj amikoj plenumis miajn esperojn; '''my friends failed to come through for me''' - miaj amikoj perfidis miajn esperojn; : '''come to''' - rekonsciiĝi; '''come to ...''' - veni al ...; veni por ..i; estas sume ...; atingi la sumon de ...; '''the total amount comes to ...''' - la entuta sumo estas ...; '''come to a close''' - finiĝi; '''come to a conclusion''' - tiri konkludon; konkludi; '''come to a decision''' - decidiĝi; '''come to a halt''' - ekhalti; senmoviĝi; ekmaldaŭri; '''come to a head''' - atingi la decidan punkton; '''come to agree with ...''' - fine konsenti kun ...; '''come to an end''' - finiĝi; ĉesiĝi; havi finon; '''come to attention''' - ekstari atente; '''come to a complete halt''' - tute senmoviĝi; '''come to a dead stop''' - abrupte halti; tute senmoviĝi; '''come to a grinding halt''' ''aŭ'' '''come to a screeching halt''' - abrupte ekhalti; esti abrupte bremsita; '''come to a standstill''' ''aŭ'' '''come to a stop''' - ekhalti; senmoviĝi; ekmaldaŭri; '''when it comes to''' - kiam temas pri; : '''come to be''' - estiĝi; ekestiĝi; (ek)fariĝi; '''everyone could see the yacht, but no-one knew how it came to be there''' - ĉiuj povis vidi la jakton, sed neniu sciis kiel fariĝis, ke ĝi troviĝas tie; '''come to be known as ...''' - kiun oni poste nomis ...; kiun oni hodiaŭ nomas ...; '''a group of young directors created what has come to be known as 'independent cinema'''' - grupo de junaj reĝisoroj kreis tion, kion oni hodiaŭ nomas 'la sendependa kino'; '''the organisation has come to be perceived as backward-looking''' - fariĝis, ke oni rigardas la organizaĵon kiel malmodernan; '''these initiatives will come to be perceived as useful and necessary''' - fariĝos, ke oni iam rigardos ĉi tiujn iniciatojn kiel utilajn kaj necesajn; '''come to believe''' - fine kredi; fine konvinkiĝi; fine konkludi; nun trovas ..n kredebla (''aŭ'' ... kredinda); fariĝi, ke ... kredas ke (''aŭ'' ... kredas je); '''come to blows (with''' - interbatiĝi (kun); : '''come to conclusions''' - tiri konkludojn; '''come to dinner''' - veni por vespermanĝi; veni por vespermanĝo; '''come to dislike something or someone''' - ekmalŝati ion aŭ iun; '''come to doubt something''' - post iom da tempo ekdubi ion; '''come to fruition''' - efektiviĝi; realiĝi; '''come to get someone''' ''aŭ'' '''come to pick someone up''' - veni por konduki iun; '''come to grief ''' - fiaski; malbone finiĝi; '''come to grips with ...''' - <font color="red">problemon; defion</font> klopodi por solvi ..n; batali kun ...; alfronti ..n; barakti kontraŭ ...; lukti kun; <font color="red">studtemon</font> ellerni; '''come to hate''' - fine ekmalami; '''come to know''' - konatiĝi kun; sciiĝi pri; fariĝi, ke ... konis; '''come to know each other better''' - pli bone konatiĝi; '''come to life''' - ekvivi; '''come to light''' - riveliĝi; malkaŝiĝi; malkovriĝi; eltroviĝi; '''come to like''' - nun trovi ..n simpatia; iam trovos ..n simpatia; nun trovas (''aŭ'' iam trovos) ..n plaĉa; '''come to like someone''' - iom post iom trovi iun agrabla (''aŭ'' ... simpatia; '''come to maturity''' - maturiĝi; '''through this experience, many come to meet their brothers and sisters from other traditions for the first time''' - per ĉi tiu sperto okazas, ke multaj unuafoje renkontas siajn gefratojn de aliaj tradicioj; '''come to mind''' - veni en la kapon; : '''come to naught''' ''aŭ''; '''come to nothing''' - vaniĝi; neniiĝi; '''come to one's senses''' - reprudentiĝi; rekonsciiĝi; '''come to pass''' - okazi; fariĝi; plenumiĝi; '''come to pick someone up''' - <font color="red">aŭtomobile</font> veni konduki iun; '''come to pick something up''' - veni alporti ion; '''come to power''' - enoficiĝi; instaliĝi; gajni la mandaton; atingi la potencon; '''the coming to power of the new government''' - la instaliĝo de la nova registaro; '''come to realise''' ''aŭ'' '''come to realize''' - eksciiĝi; fine konscii; fine kompreni; '''come to recognise''' ''aŭ''; '''come to recognize''' - fine kompreni; '''come to regard''' - ekkonsideri; konvinkiĝi; ekkonkludi; '''we said goodbye to those we had come to regard as friends''' - ni adiaŭis tiujn, kiujn ni nun rigardis kiel amikojn; '''come to rely on''' - fine sin turni al; '''property developers have come to represent more than half of the people in the "Rich List”''' - konstruentreprenistoj nun konsistigas pli ol duonon de la "Listo de Riĉuloj"; '''come to see someone''' - veni por viziti iun; veni por konsulti iun; '''come to someone's aid ''' - veni por helpi iun; : '''come to terms''' - akordiĝi; konsenti kompromison; <font color="red">interpersonaj rilatoj</font> '''come to terms with each other''' ''aŭ'' '''come to terms with one another''' - interpaciĝi; '''come to terms on something''' ''aŭ'' '''come to terms over something''' - atingi interkonsenton pri io; atingi akordon pri io; '''come to terms with ...''' - akceptigi al si ..on; paciĝi kun ...; rezignacii pri (la kondiĉoj de) ..o; agnoski kaj akcepti ..n; alfronti kaj trakti ..n; kompreni kaj pritrakti ..on; akordiĝi kun ..o; konsenti kompromison kun ..o; kutimiĝi al ...; '''come to the attention of''' - atentigi ..n al si; veki la atenton de; '''come to the conclusion that ...''' - konkludi, ke; '''come to the defence of ... ''' ''aŭ'' '''come to the defense of ...''' - preni sur sin la defendon de ...; surpreni la defendon de ...; solidariĝi kun ...; '''come to the end''' - atingi la finon; '''come to the end of one's apprenticeship''' - fini sian periodon de metilernado (''aŭ'' ... kiel metilernanto); '''come to the fore''' - sin prezenti; reliefiĝi; evidentiĝi; eniri en la arenon; '''come to the realisation that ...''' - konstati, ke ...; '''come to the sad realisation that ...''' - malgaje konstati, ke; '''come to think of it,''' - nun, kiam mi pensas pri tio,; : '''come together''' - renkontiĝi; kunveni; rendevui; interproksimiĝi; alproksimiĝi; kuniĝi; unuiĝi; kombiniĝi; amasiĝi; ariĝi; '''come top''' - atingi la pintan rezulton; '''come towards''' - alproksimiĝi al; aliri ..n; '''come true''' - realiĝi; : '''come under''' - esti trafata de; ..n trafas; '''come under criticism''' - esti kritikata; '''come under pressure''' - al ... oni postulas (ke); '''come under growing pressure''' - esti submetata al kreskantaj postuloj; fariĝi la objekto de kreskantaj postuloj; '''come under growing pressure to ...''' - esti submetata al kreskantaj postuloj, ke ... ..u; fariĝi la objekto de kreskantaj postuloj ..i (''aŭ'' ke ... ..u); '''come under fire''' - esti alpafata; esti akre kritikata; '''the soldiers fled after coming under fire''' - ekalpafite, la soldatoj fuĝis; '''come under heavy fire''' - esti trafita de forta pafado; '''come under increasing fire''' - <font color="red">figurasence</font> esti pli kaj pli kritikata; '''come under sniper fire''' - esti trafita de kaŝpafado; '''come under fire for ...''' - esti akre kritikata pro (tio, ke) ...; '''come under someone's care''' - esti flegata de iu; '''come under stinging attack''' - esti akre kondamnata; '''come under suspicion''' - esti konsiderata kiel suspektato; '''come undone''' - malligiĝi; malnodiĝi; malvolviĝi; malfariĝi; <font color="red">vestaĵo</font> malagrafiĝi; :'''come up''' - leviĝi; stariĝi; prezentiĝi; aperi; alproksimiĝi; menciiĝi; supreniri; <font color="red">temo en diskuto</font> stariĝi; leviĝi; '''come up against ...''' - alfronti ..n; kolizii kun ... ; '''come up aces''' - triumfi; '''England come up against Italy in Group B''' - Anglio ludos kontraŭ Italio en Grupo B; '''other people have come up against the same obstacles as I have''' - aliuloj renkontis la samajn malhelpojn kiujn mi renkontis; '''we will come up against tough opponents''' - ni alfrontos kontraŭ fortegajn oponantojn; '''efforts to improve the reputation of the animals come up against ingrained prejudices''' - penojn por plibonigi la reputacion de la bestoj kontraŭas enradikiĝintaj antaŭjuĝoj; '''come up and say something''' - alpaŝi kaj diri ion; '''come up and speak''' - alpaŝi kaj paroli; '''come up and ask''' - alpaŝi kaj demandi (al); '''come up before the judge''' - aperi antaŭ la juĝisto; '''come up empty''' - esti sensukcesa; esti nesukcesa; '''come up for sale''' - esti proponata por vendo; '''come up for trial''' - aperi antaŭ la tribunalo; esti juĝata; '''come up here!''' - venu ĉi-supren!; '''come up in the world''' - multe leviĝi en la socio; '''come up short''' - maltrafi la celon; ne atingi la celon; ne atingi la atendatan totalon (''aŭ'' ... sumon); ne plenumi la atendojn de ... (''aŭ'' ... ĉies atendojn; ... la esperojn de ...; ... ĉies esperojn); montri deficiton (''aŭ'' ... nesufiĉon); ne sufiĉi; ne esti adekvata; esti neadekvata; '''I've counted them four times, but I'm still coming up short''' - mi jam ilin kalkulis kvar fojojn, sed mi ankoraŭ ne atingis la atendatan totalon; '''come up the stairs''' - supreniri la ŝtuparon; '''come up through the ranks''' - laŭpaŝe rangaltiĝi; '''come up to someone''' - aliri iun; alproksimiĝi al iu; '''come up trumps''' - malgraŭ ĉio sukcesi; malgraŭ ĉio triumfi; veni al la savo; '''I had invaluable help from S, who always comes up trumps for me''' - mi ricevis netakseblan helpon de S, kiu ĉiam venas al mia savo; '''come winter, I'll need a warm coat''' - kiam venos la vintro, mi bezonos varman jakon : <font color="red">planon, ideon, solvon</font> '''come up with ...''' - elpensi; ellabori; ekproponi; ekdiri; elpaŝi kun; '''come up with a serious offer''' - prezenti seriozan proponon; '''come up with the money ''' - trovi la monon; '''scientists have come up with a new way to track carbon dioxide emissions''' - sciencistoj estas ellaborintaj novan metodon por kontroli karbondioksidaj eligoj; '''come upon''' - ektrovi; ekvidi; trafi; ekestiĝi en; '''come upon someone unawares''' - surprizi iun; '''come-uppance''' - kion ... meritas; :'''come what may''' - spite ĉion; kio ajn okazos; okazu kio ajn; nepre; '''come with''' - ..n akompani; veni kun; ..n kunporti; kunkonduki; kunesti; esti ekipita per; '''some positions come with six-figure, tax-free salaries''' - iuj postenoj inkludas senimpostajn salajrojn de ses ciferoj; '''come with a catch''' - ĉe ... estas tubero en la afero; '''come with me''' - venu kun mi; akompanu min; '''come with the territory''' - esti devo(j) de la ofico; esti unu el (''aŭ'' esti inter ...) la ŝarĝoj de la ofico (''aŭ'' ... de la posteno); esti akceptenda respondeco; '''come within range''' - <font color="red">de ĵetaĵo</font> - fariĝi trafebla; eniri la trafradiuson; <font color="red">de elsendo</font> fariĝi atingebla; eniri la atingoradiuson; '''come your way''' - veni ĉe vi; esti sendita al vi; esti donita al vi :'''coming''' - gerundio kaj participo de "come"; venonta; veno; sekvonta; estonta; okazonta; aliro; '''coming and going''' - irado tien kaj reen; '''coming from a small town myself, I knew what they meant''' - mi mem devenas de urbeto kaj mi sciis, kion ili celis diri; '''in the coming months''' - en la venontaj monatoj '''[[comeback]]''' - reveno; reveno al la scenejo; reveno al la pozejo; relanĉo de ..ia kariero; reapero; resalto; repopulariĝo; remodiĝo; reboniĝo; rebato; sprita repliko; reklamacio '''[[comedian]]''' - komediisto; komikisto; komikulo; '''[[comedic]]''' - komedia '''[[comedienne]]''' - komediistino; komikistino; komikulino '''[[comedown]]''' - elreviĝo; elreviga; elrevige; seniluziiĝo; seniluziiga; seniluziige; malplirangiĝo; humiliga; humulige; humiliĝo; defalo; descendo; maldrogiĝo; '''getting relegated was a comedown for such a famous team''' - la malplirangiĝo estas humiliiga por tiel fama teamo; '''the new house is a bit of a comedown from the place they used to live in''' - la nova domo ne tiel imponas kiel la antaŭa en kiu ili loĝis; '''such a piece of trash is a comedown for so talented an actor''' - tia filmaĉo reprezentas defalon por tiel talenta aktoro '''[[comedy]]''' - komedio; komedia; komika; komikaĵo(j); komikeco; <font color="red">filmo</font> komedifilmo; '''comedy routine''' - komika monologo; komika skeĉo '''[[comet]]''' - kometo '''[[comfort]]''' - komforto; konsoli; konsolo; trankviligi; komfortaĵo; '''comfort level''' - nivelo de alkutimiĝo; '''have the comfort of knowing ...''' - havi la komforton de la scio, ke ...; '''comforting''' - gerundio kaj participo de la verbo "comfort"; konsola '''[[comfortable]]''' - komforta; trankvila; oportuna; '''keeping the political debate on terms the party is comfortable with''' - teni la politikan debaton sur tereno komforta por la partio; '''I am not comfortable with the committee's decision''' - la decido de la komitato ŝajnas al mi nekonvena '''[[comfortably]]''' - komforte; trankvile; oportune; facile '''[[comforter]]''' - konsolanto; koltuko '''[[comfy]]''' - komforta '''[[comic]]''' - komika; komikulo; komediisto; bildrakonto; seria bildrakonto '''[[comical]]''' - ridiga; komika '''[[comma]]''' - komo '''[[command]]''' - komando; komandi; Komandejo; Komandantaro; ordono; ordoni; regi; devigi; disponi; inspiri; scipovo; stari super ..n; superstari ..n; '''command and control''' - centralizita komando; centralizita regado; '''command and control center''' ''aŭ'' '''command and control centre''' - centra komandejo; '''command and control procedures''' - procedoj de centralizita komando; '''command and control economy''' - centre planita ekonomio; planizita ekonomio; '''command and control system''' - sistemo de centralizita regado; '''command center''' ''aŭ'' '''command centre''' - komandejo; komandantaro; '''command central''' - la centra komandejo; '''command-driven software package''' - komandodirektata softvaro; '''command economy''' - centre planita ekonomio; planizita ekonomio; '''command headquarters''' - ĉefkomandejo; '''command line''' - komanda linio; '''command module''' - komandkapsulo; '''their command of English is good''' ''aŭ'' '''they have a good command of English''' - ili bone regas la anglan; '''a command of English''' ''aŭ'' '''... of the English language''' - rego de la angla (lingvo); '''my command of the language''' - mia rego de la lingvo; '''command a majority''', '''command a parliamentary majority''', '''command majority support''' - estas subtenata de plimulto de deputitoj; '''command performance''' - laŭpeta prezentado; '''command post''' - taĉmenta komandejo; '''a name that commands respect''' - nomo kiu inspiras respekton; '''command station''' - komandostacio; '''command a majority''' - disponi plimulton de voĉdonoj; '''to command belief''' - <font color="red">pri argumento</font> nerezisteble kredigi; esti nerezisteble krediga; '''security forces were commanded to shoot and kill protesters''' - sekurecfortoj estis ordonitaj pafmortigi manifestaciantojn; '''command top dollar''' - vendiĝi kontraŭ la plej alta prezo; '''commanding''' - gerundio kaj participo de la verbo "command"; ordonema; nevenkebla; superrega; '''commanding officer''' - <font color="red">armeo</font> komandoficiro; '''a commanding lead''' - nevenkebla avantaĝo; superrega avantaĝo '''[[commandant]]''' - komandanto '''[[commandeer]]''' - <font color="red">perforte</font> kaperi; <font color="red">laŭleĝe</font> rekvizicii '''[[commander]]''' - komandanto; militestro; <font color="red">titolo en honora ordeno</font> komandoro; '''commander in chief''' ''aŭ'' '''commander-in-chief''' - ĉefkomandanto; ĉefgeneralo; generalisimo; '''the commander on the ground''' - la komandanto en la kampo '''[[commandment]]''' - ordono; '''the Ten Commandments''' - la Dekalogo; la Dek Ordonoj; '''the ten commandments of a peaceful dialogue''' - la dek ordonoj por senkverela dialogo '''[[commando]]''' - sturmtaĉmentano; sturmtaĉmento; sturmtaĉmenta; '''commando unit''' - sturmtaĉmento '''[[commemorate]]''' - soleni; solene memori; solene rememori; memorfesti; '''commemorating''' - gerundio kaj participo de "commemorate"; memore al; memore pri; rememore pri '''[[commemoration]]''' - memorsoleno; memorfesto; '''in commemoration of ...''' - memore al; rememore pri ... '''[[commemorative]]''' - memoriga; memorsolena; memorfesta '''[[commence]]''' - komenci; komenciĝi; (ek)estiĝi; '''commence firing''' - komenci pafadi; komenci pafadon '''[[commencement]]''' - komenco; komenciĝo; (ek)estiĝo; ekigo; <font color="red">Usono</font> diplomiĝa ceremonio; diplomiĝceremonio '''[[commend]]''' - laŭdi; rekomendi; konfidi '''[[commendable]]''' - laŭdinda; laŭdinde; brava; brave '''[[commendation]]''' - formala laŭdaĵo; rekomenda '''[[commendatory]]''' - honora; '''commendatory award''' - honora titolo '''[[commensurate]]''' - proporcia (kun); adekvata; kunmezurebla (kun); akordiĝinta '''[[comment]]''' - rimarko; rimarki; eldiri; eldiro; komenti; komento; gloso; '''comment on ...''' - rimarki pri ...; rimarko pri ...; komentarii ..n; komenti pri ...; komento pri ...; paroli pri; eldiri pri ...; eldiro pri ...; opinio pri ...; doni opinion pri ...; '''John commented, "Many people would have expected an economic recovery by this point in the year"''' - Laŭ John, "Multaj atendis, ke la ekonomio estos resaltinta je ĉi tiu punkto en la jaro" '''[[commentariat]]''' - komentariistaro '''[[commentary]]''' - raportado; komentario; komentaro; gloso '''[[commentate]]''' - <font color="red">radio; televido</font> fari la kronikon (pri) '''[[commentator]]''' - komentisto; raportisto; komentariisto; kronikisto '''[[commenter]]''' - komentinto; komentanto '''[[commerce]]''' - komerco; komercado; '''the Commerce Department''' - la Departemento de Komerco; '''[[commercial]]''' - komerca; <font color="red">per televido, radio</font> reklamo; '''commercial break''' - reklama paŭzo; '''commercial capital''' - <font color="red">urbo</font> komerca metropolo; ĉefa emporio; '''commercial complex''' - komerca kvartalo; '''commercial crop''' - komerca kultivaĵo; '''commercial deal''' - negoco; '''a commercial for Coca-Cola''' ''aŭ'' '''a Coca-Cola commercial''' - reklamo pri Koka-kolao; '''commercial heart''' - <font color="red">de urbo aŭ lando</font> komerca koro; '''commercial interests''' - komercaj interesoj; komercaj koncernoj; '''commercial law''' - la komerca juro; '''a commercial on the radio''' ''aŭ'' '''a radio commercial''' - radioreklamo; '''a commercial on TV''', '''a TV commercial''', '''a commercial on television''', '''a television commercial''' - televida reklamo; '''commercial paper''' - ĝirilo; '''commercial sensitivity''' - komerca konfidenceco; '''the company refused to release the information citing commercial sensitivity''' - la firmao rifuzis riveli la informon pro kialoj de komerca konfidenceco; '''commercial traveller''' - migra komizo; vojaĝa komizo '''[[commercialise]]''' ''aŭ'' '''[[commercialize]]''' - komercigi; fari ..n komercaĵo '''[[commercialisation]]''' ''aŭ'' '''[[commercialization]]''' - komercigo '''[[commercialism]]''' - komercismo '''[[commercially]]''' - komerce '''[[commingle]]''' - kunmiksi '''[[commiserate]]''' - kompati; '''commiserate with ...''' - kompati ..n; '''[[commissariat]]''' - <font color="red">ŝtata organismo</font> komisariato '''[[commission]]''' - komisiono; delegacio; komisio; komisiitaro; komisii (al); <font color="red">ŝipon</font> enservigi; <font color="red">(mona)</font> makleraĵo; kurtaĝo; provizio; procentaĵo; '''commission of enquiry''', '''commission of inquiry''' - ŝtata enketkomisiono '''[[commissioner]]''' - komisionano; komisionestro; komisaro; komisiito; estro; ĉefo; prezidanto; intendanto; '''commissioner for ...''' ''aŭ'' '''commissioner of ...''' - komisionano pri ...; komisiito pri ...; komisaro; '''European Commissioner for Fisheries''' - Komisionano pri la Fiŝkapta Industrio; '''Commissioner of Police''' - Polica Komisaro '''[[commit]]''' - fari; elfari; fifari; devontigi sin; devigi sin; dediĉi; aliĝi al; : '''commit a crime''' - fari krimon; krimi; '''commit adultery''' - adulti; '''commit agression''' ''aŭ'' '''commit an act of agression''' - agresi; '''commit an offence''' ''aŭ'' '''commit an offense''' - fari ofendon; ofendi; fari krimon; '''commit an outrage''' - <font color="red">terorisma</font> fari atencon; '''commit oneself''' - devontigi sin; '''commit something to memory''' - lerni ion parkere; parkerigi ion; enmemorigi ion; encerbigi ion; '''commit murder''' - murdi; '''commit someone to prison''' - enprizonigi iun; '''commit suicide''' - mortigi sin; '''commit to ...''' - devontigi sin al ...; '''Brown commits Britain to EU treaty''' - Brown devontigis Brition aliĝi al EU-traktato; '''commit troops to battle''' - sendi soldatojn al la batalo; : '''committed''' - preterito kaj participo de "commit"; aktiva; fervora; devontigita; engaĝiĝinta; aliĝinta al; '''a committed effort''' - fervora klopodo; '''a committed follower''' - fervora adepto; fervora disĉiplo; fervora sekvanto; '''committed for trial''' ''aŭ'' '''committed to stand trial''' - ordonita submetiĝi al proceso; '''committed to the idea of a viable economy, the party insisted on a realistic industrial strategy''' - devontiginte sin al la ideo de vivipova ekonomio, la partio insistis pri realisma industria strategio; '''some are not committed to the agreement''' - kelkaj ne aliĝas al la akordo; '''private equity too has committed excesses almost as reprehensible''' - ankaŭ la privata kapitalo faris ekscesojn preskaŭ same riproĉindajn '''[[commital]]''' - <font color="red">de krimulo</font> malliberigo; enprizonigo; <font color="red">de mensmalsanulo</font> internigo (en psikiatria hospitalo) '''[[commitment]]''' - sindevontigo; (sin)dediĉo; promeso; garantio; decidem(ec)o; persist(em)o; engaĝiĝo; aliĝo; okupiĝo; '''a commitment to seek peace'''- sindevontigo serĉi pacon; '''a commitment to our language''' - sindevontigo al nia lingvo; '''commitments undertaken by ...''' - sindevontigoj faritaj de '''[[committee]]''' - komitato; komisiono; '''committee of inquiry''' - enketkomisiono; '''committee of public safety''' - komitato por publika savado; '''committee meeting''' - komitatkunveno; '''committee room''' - komitatejo '''[[commode]]''' - fekseĝo '''[[commodification]]''' - varigo '''[[commodify]]''' - varigi; '''commodifying''' - gerundio kaj participo de "commodify"; variga '''[[commodious]]''' - vasta; ampleksa; multampleksa; grandspaca '''[[commodities]]''' - vidu "commoditiy" '''[[commoditisation]]''' ''aŭ'' '''[[commoditization]]''' - varigo '''[[commodity]]''' - varo; komercaĵo; krudmaterialo; krudaĵo; '''commodity agreement''' - akordo pri varprezoj; '''commodity futures''' - templimaj varkontraktoj; '''commodity futures trader''' - negocisto de templimaj varkontraktoj; '''commodity stock market''' - var-borso; '''commodity stocks''' - varakcioj; '''commodities''' - pluralo de "commodity"; <font color="red">en var-borso</font> agrikulturaĵoj kaj minaĵoj; krudvaroj; '''commodities broker''' ''aŭ'' '''commodities trader''' - makleristo de krudvaroj; '''commodities exchange''' - var-borso; '''commodities futures''' - templimaj varkontraktoj; '''commodities market''' ''aŭ'' '''commodity market''' - varmerkato '''[[commodore]]''' - eskadrestro '''[[common]]''' - : ofta; ofte okazas; '''it is now common to make such documents available on a website''' - oni nun ofte disponigas tiajn dokumentojn en retejo; '''common concerns''' - oftaj zorgoj; '''a common feature''' - oftaĵo; '''a common mistake''' - ofta eraro; '''common occurrence''' - oftaĵo; '''common sight''' - ofte vidata; ofta vidaĵo : <font color="red">ĝenerala, ordinara</font> ordinara; simpla; universala; vulgara; <font color="red">insulte</font> vulgaraĉa; '''the common cold''' - malvarmumo; '''a common criminal''' - ordinara krimulo; '''the common herd''' - la plebo; '''common humanity''' - simpla humaneco; simpla solidareco; '''the common man''' - la ordinarulo; popolamasano; '''common millet''' - <font color="red"> ''Panicum miliaceum'' </font> milio; '''common name''' - populara nomo; triviala nomo; '''common-or-garden''' - rutina; norma; ordinara; simpla; '''the common people''' - la ordinaruloj; la ordinaraj popolanoj; la vulgaruloj; la malnobeloj; la plebo; '''common sense''' - (la) ordinara prudento; '''common squid''' - <font color="red">''Loligo vulgaris''</font> kalmaro; '''common sunfish''' - <font color="red">''Lepomis gibbosus''</font> sunperko; '''the common viper''' - <font color="red">''Vipera''</font> vipuro; : <font color="red">kundividata</font> '''common accord''' - komuna interkonsento; '''common agricultural policy''' - komuna agrara politiko; '''common ancestors''' - komunaj prauloj; '''common approach''' - komuna pritrakto; '''common cause''' - komuna afero; ofta kaŭzo; '''common commercial policy''' - komuna komercopolitiko; '''common core''' - komuna kerno; '''common defence policy''' - komuna defendopolitiko; '''common denominator''' - komuna faktoro; komuna denominatoro; '''common destiny''' - komuna destino; '''common enemy''' - komuna malamiko; '''Common European Framework of Reference for Languages''' - Komuna Eŭropa Referenckadro por Lingvoj; '''common fisheries policy''' - komuna politiko pri fiŝkaptado; '''common fisheries zone''' - komuna fiŝkapta zono; '''common flag''' - komuna flago; '''common foreign and security policy''' - komuna politiko pri eksterlandaj rilatoj kaj sekureco; '''common foundation''' - komuna fundamento; '''common front''' - komuna fronto; '''common fund''' - komuna kaso; '''common future''' - komuna estonteco; '''common goal''' - komuna celo; '''the common good''' - la komuna bono; '''common ground''' - komuna bazo de interkompreniĝo; komuna tereno; komuna intereso; '''let us focus on our common ground''' - ni koncentriĝu pri tio, kion ni havas komune; '''a common language''' - komuna lingvo; '''the common law''' - la kutimjuro; '''a common-law husband''' - kutimjura edzo; '''the Common Market''' - la Komuna Merkato; '''common national objective''' - komuna nacia celo; '''common objective''' - komuna celo; '''common platform''' - komuna platformo; '''common policy''' - komuna politiko; '''common problems''' - oftaj problemoj; komunaj problemoj; '''common property''' - komuna havaĵo; '''common provisions''' - komunaj preskriboj; '''common rule''' - komuna regulo; '''common security and defence policy''' ''aŭ'' '''common security and defense policy''' - komuna politiko pri sekureco kaj defendo; '''common set''' - komuna aro; '''common standard''' - komuna normo; '''our common struggle''' - nia komuna lukto; '''common to ...''' - dividata de ĉiu(j) ...; komuna al ...; '''common tongue''' - komuna lingvo; '''common tragedy''' - komuna tragedio; '''a common vision''' - komuna vizio; '''a common wall''' - komuna muro '''[[commonality]]''' - komuneco; vulgaruloj; '''commonality of ...''' - komuneco de ...; ..aro '''[[commoner]]''' - malnobelo; plebano; pli ofta '''[[commonly]]''' - ofte; kutime; ĝenerale; vulgare; '''commonly called ...''', '''commonly known as ...''', '''commonly referred to as ...''' - kutime nomata ...; '''[[commonplace]]''' - ofta; tute ofta; tute ordinara; banala; '''commonplaces''' - banalaĵoj '''[[commons]]''' - komunaĵo; '''the Commons''' ''aŭ'' '''the House of Commons''' - la Malsupera Ĉambro (de Parlamento); '''the Commons' Speaker''' ''aŭ'' '''the Speaker of the House of Commons''' - la prezidanto de la Malsupera Ĉambro (de Parlamento) '''[[commonsensical]]''' - sane prudenta '''[[commonweal]]''' - la komuna bonfarto '''[[commonwealth]]''' - konfederacio; civito; '''the Commonwealth''' ''aŭ'' '''the Commonwealth of Nations''' - <font color="red">asocio de Britio kaj ĝiaj eksaj kolonioj</font> - la Brita Komunumo de Nacioj; '''Commonwealth countries''' - landoj de la Brita Komunumo de Nacioj; '''the Commonwealth Games''' - la Ludoj de la Brita Komunumo de Nacioj; '''Commonwealth Heads of Government Meeting''' - Kunveno de la registarestroj de la Brita Komunumo de Nacioj; '''Commonwealth leaders''' - gvidantoj de landoj de la Brita Komunumo de Nacioj '''[[commotion]]''' - bruado; kriado '''[[communal]]''' - komuna; interkomunuma; intergenta; '''communal violence''' - intergentaj atencoj '''[[communalism]]''' - interkonfesiaj konfliktoj '''[[communard]]''' - komunumisto '''[[commune]]''' - komunumo; intime komunikiĝi; esti en intima komuneco; <font color="red">Francio</font> municipa komunumo '''[[communicable]]''' - kontaĝa '''[[communicability]]''' - kontaĝebleco '''[[communicant]]''' - komuniiĝanto '''[[communicate]]''' - komuniki; komunikiĝi; komprenigi ..n al; kontaĝi; '''communicate by signs''' ''aŭ'' '''communicate by sign language''' - geste komprenigi sin; '''[[communication]]''' - komunikado; komuniko; komunika; komunikaĵo; komunikilo; '''communication application''' - komunikada aplikaĵo; '''communication center''', '''communication centre''' - komunikadejo; '''communication device''' - komunikada aparato; komunikadilo; '''communication manager''' - respondeculo pri komunikado; '''communication network''' - komunika reto; '''communication service''' - komunika servo; '''communication skills''' - komunikokapabloj; '''communication system''' - sistemo de komunikado; '''communication breakdown''', '''communications breakdown''', '''breakdown in communication''', '''breakdown of communication''' - interrompiĝo de komunikado; interrompiĝo de la dialogo inter ...; interrompiĝis la dialogo inter ...; '''communications center''' ''aŭ'' '''communications centre''' - komunikadejo; '''communications director''' - direktoro de komunikado; '''communications industry''' - komunikila industrio; '''communications intelligence''' - kaŝkontrolado de komunikaĵoj; '''communications intelligence agreement''' - interkonsento pri la kaŝkontrolado de komunikaĵoj; '''communications manager''' - manaĝero pri komunikado; '''communications officer''' - respondeculo pri komunikado; '''communication problem''' - problemo de komunikado; '''communications secretary''' - sekretario pri komunikado; '''communications system''' - sistemo de komunikado; '''communications technology''' - komunikaj teknologioj; '''communications tool''' - komunikilo '''[[communicative]]''' - parolema; komunikema; komunika; malkaŝema '''[[communicator]]''' - komunikilo; komunikadisto '''[[communion]]''' - komuneco; komunumeco; komunumo; komunio; komuniĝo; '''communion of saints''' - komuneco de la sanktuloj; komunio de la sanktuloj; '''communion service''' - sankta vespermanĝo '''[[communique]]''' - komunikaĵo; '''release a communique''' - eldoni komunikaĵon '''[[communism]]''' - komunismo '''[[communist]]''' - komunista; komunisto; komunisma; '''the Communist era''' - la komunisma epoko; '''the Communist Manifesto''' - la Manifesto de la Komunista Partio; la Komunista Manifesto; '''communist movement''' - komunista movado; '''communist partisans''' - komunistaj partizanoj; '''the Communist period''' - la komunisma periodo; '''Communist Party''' - komunista partio; '''Communist Party daily''' - tagĵurnalo de la komunista partio; '''Communist Party of China''' - Komunista Partio de Ĉinio; '''Communist Party rule''' - la reĝimo de la Komunista Partio; '''communist rule''' - la komunista reĝimo; '''communist-ruled''' - regata de (la) komunistoj '''[[communitarian]]''' - komunuma '''[[communitarianism]]''' - komunumismo '''[[community]]''' - komunumo; komunuma; komuneca; komuneco; asociitaro; ..ularo; ..anaro; ..istaro; ..itaro; socia; '''community-based''' - komunuma; en la komunumo; ene de la komunumo; '''community-based care''' - komunuma flegado; '''community-based progammes''' ''aŭ'' '''community-based programs''' - komunumaj programoj; '''community center''' ''aŭ'' '''community centre''' - komunuma centro; kultura centro; distrocentro; '''community group''' - komunuma grupo; '''community health nurse''' - publiksana flegist(in)o; '''community leader''' - komunumestro; '''community legislation''' - leĝoj de la komunumo; '''community life''' - la komunuma vivo; '''community member''' - komunumano; '''community nurse''' - publiksana flegist(in)o; '''community outreach''' - programo de helpo al komunumanoj; '''Community Reinvestment Act''' - leĝo pri reinvestado por komunumoj; '''community service''' - servo al la komunumo; <font color="red">(ordonita de tribunalo)</font> punlaboro ĉe la komunumo; '''community service centre''' - komunuma servocentro; servo de subteno al la komunumo; '''community support service''' - servo de subteno al la komunumo; '''community work''' - sociala asisto al la komunumo '''[[commutation]]''' - mildigo de la kondamno; komutado; '''commutation of sentence''' - redukto de la kondamno '''[[commutator]]''' - elektra komutilo '''[[commute]]''' - navedi; naveti; ĉiutage navedi (inter hejmo kaj laborejo); ĉiutaga navedado (inter hejmo kaj laborejo); pendolveturi; pendolveturo; redukti; komuti; '''commute time''' - daŭro de la ĉiutaga navedado; '''commuting''' - gerundio kaj participo de la verbo "commute"; navedado; navetado; ĉiutaga navedado (inter hejmo kaj laborejo); pendolveturo '''[[commuter]]''' - navedulo; navetulo; '''commuter belt''' - zono de naveduloj; '''commuter traffic''' - navedula trafiko;; '''commuter train''' - navedula trajno; '''commuter travel''' - navedado; ĉiutaga navedado inter hejmo kaj laborejo '''[[Comoran]]''' - komora '''[[Comoros]]''' - Komoroj '''[[compact]]''' - kompakta; kompaktigi; kunpremi; interkonsento; pakto; pudrujo; '''compact disk''' - kodisko; KD; '''compacted''' - preterito kaj participo de la verbo "compact"; kompaktiĝinta; kunpremiĝinta '''[[compactor]]''' - kompaktilo '''[[companion]]''' - kunulo; kamarado; kolego; kun..o; kompano '''[[companionable]]''' - kamaradema '''[[companionship]]''' - kunuleco; kamaradeco '''[[company]]''' - : <font color="red">armea</font> roto; '''company commander''' - rotestro; : <font color="red">teatristaro</font> aktoraro; trupo : <font color="red">komerca societo</font> firmao; entrepreno; kompanio; komerca societo; '''the company's image''' - la publika reputacio de la firmao; '''company tax''' - imposto sur komercaj entreprenoj; '''company headquarters''' - sidejo de la firmao; '''company manager''' - kadrulo de firmao; '''company president''' - prezidanto de la kompanio; la kompaniestro; '''company Websites''' - retejoj de firmaoj; retejoj de entreprenoj; '''A and Company''' ''aŭ'' '''A and Co.''' - A kaj Kompanio ''aŭ'' A kaj K-io; '''a car company'''- aŭtofirmao; aŭtomobila firmao; aŭtomobilfirmao; aŭtomobila kompanio; '''a watch company''' - brakhorloĝa firmao; : <font color="red">aro da homoj</font> ..aro; ..anaro; kunularo; invititaro; la kunestado; '''bad company''' - malbonfama kunularo; '''good company''' - agrabla kunulo; agrabla kunularo; '''all present shared food and drinks in good company and good spirits''' - ĉiuj ĉeestantoj kune manĝis kaj trinkis en bona kompanio kaj bona humoro ''aŭ'' ... en amika rondo kaj bona humoro; '''the winner is in good company — previous winners of this prestigious award include ...''' - La gajninto estas en bona kompanio - inter antaŭaj gajnintoj de ĉi tiu prestiĝa premio estas ...; '''Are you stressed about moving this summer? If so, you're in good company''' - Ĉu vi sentas vin premata pri tio, ke transloĝiĝos ĉi-somere? Se jes, vi estas unu el multaj ''aŭ'' ... vi ne estas unika en tio; '''So are you ditching your camera? If you are, our poll shows that you're in good company''' - Vi do forĵetos vian fotilon, ĉu? Se jes, nia opinisondo montras, ke vi estas unu el multaj ''aŭ'' ... vi ne estas unika en tio; '''in company with ...''' - kune kun ...; '''[[comparability]]''' - komparebleco '''[[comparable]]''' - komparebla '''[[comparative]]''' - [[kompara]]; [[relativa]]; <font color="red">gramatiko</font> komparativo; '''[[comparative anthropology]]''' - [[kompara antropologio]] '''[[comparatively]]''' - relative; kompare '''[[comparator]]''' - komparilo '''[[compare]]''' - kompari; esti komparebla; esti komparinda; '''compare favorably with ...''' - kompare kun ..oj, ..oj estas pli bonaj; '''compare unfavorably with ... - ne estas tiel bonaj kiel ...; kompare kun ..oj, ..oj ne estas tiel bonaj; '''compare well with ...''' - ..oj estas egale bonaj kiel ..oj; kompare kun ..oj, ..oj estas egale bonaj; '''compare notes on something''' - interŝanĝi opiniojn pri io; '''compared to ...''' ''aŭ'' '''compared with ...''' - kompare kun ..o; kontraŭ; komparita kun ..o; esti komparebla kun; '''the new TV series cannot be compared to the old one''' - la nova televidserio ne estas komparebla kun la malnova '''[[comparison]]''' - komparo '''[[compartment]]''' - kupeo; fako '''[[compartmentalise]]''' ''aŭ'' '''[[compartmentalize]]''' - subdividi laŭ fakoj '''[[compartmentalisation]]''' ''aŭ'' '''[[compartmentalization]]''' - subdivido laŭ fakoj '''[[compass]]''' - <font color="red">direktomontrilo</font> kompaso; <font color="red">desegnilo</font> cirkelo; <font color="red">de voĉo</font> skalo; '''compass jellyfish''' <font color="red">Chrysaora hysoscella</font> kompaso-meduzo '''[[compassion]]''' - kompato; korfavoro '''[[compassionate]]''' - kompata; favorkora '''[[compatibility]]''' - kongrueco; akordeco; akordiĝo '''[[compatible]]''' - kongrua; kongrui; akorda; akordi; akordiĝema; sampensa '''[[compatriot]]''' - samlandano '''[[compel]]''' - devigi; devigi al iu fari ion; devigi, ke iu faru ion; peli; '''compelled to ... ''' - devigita ..i; kontraŭvole devis ..i; trude devigita, ke ...; malvole ..i; '''compelling''' - gerundio kaj participo de "compel"; konvinka; persvada; elokventa; atentokapta; definitiva; fortega; urĝa; definitiva; nerezistebla; absorba; fascina; '''TV is about watching something compelling''' - oni spektas televidon por vidi ion absorban; '''compelling evidence''' - definitiva pruvaĵo; '''a compelling history of occupation and resistance''' - absorba (''aŭ'' fascina) historio de okupacio kaj rezistado; '''a compelling need to change''' - neceso nepre fari ŝanĝo(j)n; '''compelling reading''' - absorba legaĵo; '''a compelling reason''' - konvinka motivo; '''the chase made compelling viewing''' - la postkuro estis fascina spektaklo '''[[compellingly]]''' - konvinke; persvade; nerezisteble; elokvente; atentokapte; absorbe; fascine; '''[[compendium]]''' (pluralo: compendia) - kompendio '''[[compensate]]''' - kompensi (al iu ion); '''compensate for ...''' - kompensi ..n '''[[compensation]]''' - kompenso; monkompenso; kompensaĵo; '''compensatrion claim''' - postulo de kompenso; '''get no compensation''' - ricevi neniom da kompenso '''[[compensatory]]''' - kompensa '''[[compere]]''' - <font color="red">kondukanto de festo, distra programo</font> prezentisto; prezenti '''[[compete]]''' - konkuri; <font color="red">arte, sporte</font> konkursi; <font color="red">komerce</font> konkurenci; '''compete against each other''' ''aŭ'' '''compete among themselves''' - konkuri inter si; '''compete for ...''' - <font color="red">komerce</font> konkurenci pri; '''compete head-to-head''' - konkure alfrontiĝi; '''competing''' - gerundio kaj participo de "compete"; konkurenca; konkura; rivala; '''competing systems''' - rivalaj sistemoj '''[[competence]]''' - kompetenteco; kapablo; scipovo; lerteco; jura kompetenteco; jurisdikcio '''[[competency]]''' - kompetenteco; kapablo; scipovo; lerteco; rajtigiteco; <font color="red">jura</font> jurisdikcio '''[[competent]]''' - kompetenta; kapabla; rajtigita; koncerna; havi juran kompetentecon; havi jurisdikcion '''[[competently]]''' - kompetente; kun kompetenteco '''[[competition]]''' - konkuro; konkurado; konkuranto(j); konkurso; konkursado; konkursanto(j); konkurenco; konkurencanto(j); turniro; turnira; '''competition draw''' - lotumo de la turniranoj; '''competition rules''' - <font color="red">komerca konkurenco</font> regularo pri konkurenco; <font color="red">sporta, arta konkurso</font> regularo de la konkurso; '''competition winners''' - gajnintoj de la konkurso; '''hold a competition''' - organizi konkurson '''[[competitive]]''' - konkurenciva; konkurencema; kapablas konkurenci; favora; prezoinda; konkura; konkurema; konkursa; '''competitive advantage''' - konkurenca avantaĝo; avantaĝo super la konkurantoj; '''competitive disadvantage''' - malavantaĝo rilate al la konkurantoj; '''competitive edge''' - avantaĝo super la konkurantoj; '''competitive global market''' ''aŭ'' '''competitive global marketplace''' - konkurencema merkato tutmonda; '''competitive market''' - konkurencema merkato; '''competitive price''' - konkurenciva prezo '''[[competitively]]''' - '''competitively priced''' - je konkurenciva(j) prezo(j) '''[[competitiveness]]''' - konkurencivo; konkurenckapablo '''[[competitor]]''' - konkuranto; rivalo; konkurencanto; konkurencanta; konkursanto '''[[compilation]]''' - kompilo; kompilado; kompilaĵo; ..aro '''[[compile]]''' - kompili; akumuli; '''compile a list of ...''' - listigi ..n '''[[compiler]]''' - kompilanto; kompililo '''[[complacency]]''' - memkontento; neprudenta memkontento '''[[complacent]]''' - memkontenta; neprudente memkontenta '''[[complacently]]''' - memkontente; kun neprudenta memkontento '''[[complain]]''' - plendi; '''complain of something''' - plendi pri io; plendi pro io; '''complaining''' - gerundio kaj participo de "complain"; plendema '''[[complainant]]''' - plendanto '''[[complaint]]''' - plendo; malsano '''[[complaisance]]''' - indulgemo '''[[complaisant]]''' - indulegema '''[[complement]]''' - kompletigi; kompleto; kompletigo; komplemento '''[[complementarity]]''' - komplementeco; kompletigeco; reciproka dependeco '''[[complementary]]''' - komplementa; kompletiga '''[[complete]]''' - kompleta; komplete; kompleto; kompletigi; integra; fini; finofari; finkonstrui; '''complete a course''' - fini siajn studojn; '''complete a degree''' - diplomiĝi; '''complete a masters degree''' - magistriĝi ''aŭ'' '''complete a master's degree''' - magistriĝi; '''complete and utter ...''' - senbrida ..o; '''complete control over''' - plena regado super; '''complete coverage''' - plenaj raportoj; ampleksaj informoj; detalaj informoj; '''a complete mess''' - tuta fuŝaĵo; tute ĥaosa; tuta fiasko; plena fiasko; '''a complete nutter''' - tute freneza; '''complete one's education''' - fini siajn studojn; '''complete shit''' - <font color="red">aĉaĵo</font> tuta merdo; '''a complete stranger''' - iu tute nekonata; '''complete the process''' - kompletigi la proceson; '''complete with ...''' - eĉ kun ...; kune kun ...; ekipita per ..o; provizita per ..o; '''a complete write-off''' - tuta fiasko; plena fiasko '''[[completely]]''' - tute; komplete; '''completely and utterly''' - tuttute; '''completely absorbed in ...''' - tute enprofundiĝinta en ..n; '''completely beside oneself with joy''' (''aŭ'' ''' ... with anger''') - freneza pro ĝojo (''aŭ'' ... pro kolero); esti ekster si de ĝojo (''aŭ'' ... de kolero); '''completely booked up''' - jam tute rezervita; '''completely cut off from ...''' - tute izolita de ...; '''completely gone''' - tute malaperinta; tute kripligita; '''I completely lost it''' - mi tute perdis la memregadon; '''completely nuts''' - tute freneza; '''completely out of left field''' - tute neatendite; '''completely out of touch with ...''' - havi nenian ajn rilaton al ...; havi nenian ajn kontakton kun ...; '''completely unsuitable''' - tute ne taŭgi '''[[completeness]]''' - tuteco; integreco '''[[completion]]''' - kompletiĝo '''[[complex]]''' - kompleksa; komplekso; komplika; komplikita; malsimpla; kaprompa; kvartalo; konstruaĵaro; domaro; apartamentaro; instalaĵo; manufakturo; fabriko; fabrikejo; ..ejo; kompleksio '''[[complexion]]''' - vizaĝhaŭto; vizaĝkoloro; haŭtkoloro; haŭto; aspekto; karaktero '''[[complexity]]''' - komplekseco; komplikeco; komplikiteco; komplikiĝo; komplikaĵo; '''brown complexion''' - brunhaŭta; '''fair complexion''' - palhaŭta '''[[compliance]]''' - observo; observado; observemo; obe(ad)o; obeemo; obeeco; konformeco; akordeco; akordiĝo; ced(ad)o; '''compliance costs''' - kostoj de konformiĝo; '''compliance with ...''' - la observo de ...; konformiĝo al '''[[compliant]]''' - observema; obea; obeema; konforma; akordiĝema; konsentema; cedema; jesema '''[[complicate]]''' - kompliki; '''complicated''' - preterito kaj participo de "complicate"; malsimpla; malsimple; komplika; '''the situation is complicated by the fact that ...''' - la situacion komplikas la fakto, ke ...; '''it's complicated''' - estas komplike '''[[complication]]''' - komplikaĵo; implikaĵo '''[[complicit]]''' - komplica; komplico; komplici; kunkulpa; kunkulpulo '''[[complicity]]''' - kompliceco; kunkulpeco; koluzio; '''with the complicity of ...''' - en koluzio kun ... '''[[compliment]]''' - komplimenti; komplimento '''[[complimentary]]''' - komplimenta; komplimentema; senpaga; donaca; honor..; '''a complimentary copy of a book''' - honorekzemplero de libro; '''complimentary snacks''' - senpagaj manĝetaĵoj '''[[Compline]]''' - Kompletorio '''[[comply]]''' - observi; obei; konformiĝi; konformi; konsenti; konveni; cedi; '''comply with''' - observi; obei; konformiĝi al; konformi al; konveni al; konsenti; cedi pri '''[[component]]''' - ero; organo; parto; konsistaĵo; konsistiga; kiu konsistigas ..n; '''component members''' - membroj kiuj konsistigas ĝin '''[[comport]]''' - '''comport with ...''' - akordi kun ...; '''comport oneself''' - konduti '''[[compose]]''' - kunmeti; konsistigi; komponi; komposti; instrumenti; '''composed''' - preterito kaj participo de "compose"; kunmetiĝinta; konsistigita; trankvila; serena; '''composed entirely of ...''' - tute konsistis el ...; '''composed of ...''' - (kiu) konsistas el ...; '''composing''' - gerundio kaj participo de "compose"; kunmet(ad)o; komponado; kompost(ad)o '''[[composedly]]''' - trankvile; serene '''[[composer]] - komponisto '''[[composite]]''' - sinteza; miksa; kunmetita; kompunda; kompunda materialo; kompundaĵo; kompakto; '''composite material''' - kompunda materialo; kompundaĵo; '''composites''' - kompundaj materialoj; kompundaĵoj; kompaktoj '''[[composition]]''' - kunmetaĵo; komponaĵo; kompon(ad)o; konsisto; redakto; redaktado '''[[compost]]''' - kompoŝto; kompoŝtigi '''[[composure]]''' - trankvileco; sereneco '''[[compote]]''' - kompoto '''[[compound]]''' - kvartalo; ĉirkaŭfermita (''aŭ'' ĉirkaŭmurigita ''aŭ'' enfermita) kvartalo; korto; kombinaĵo; kunmeti; kunmetaĵo; kompunda; kompundaĵo; kompunda materialo; ..aro; pliigi; obligi; pliakutigi; pliseverigi; '''compound interest''' - kunmetitaj interezoj; '''this apathetic attitude has compounded the residents' woes''' - ĉi tiu apatia sinteno pliseverigis la afliktojn de la loĝantoj '''[[comprehend]]''' - kompreni '''[[comprehensible]]''' - komprenebla '''[[comprehensibly]]''' - laŭ komprenebla formo '''[[comprehension]]''' - kompreno; kompreniĝo '''[[comprehensive]]''' - ampleksa; multampleksa; grandskala; kompleta; plenplena; plenplene; entuta; adekvata '''[[comprehensively]]''' - amplekse; grandskale; komplete; plenplene; entute; adekvate; el..e '''[[compress]]''' - kunpremi; kunpremilo; kondensi; kompreso; kompresoro; fomentaĵo '''[[compression]]''' - kunpremo '''[[compressor]]''' - kompresoro; kunpremilo '''[[comprise]]''' - konsisti (el); konsistigi; enteni; ampleksi; enspaci '''[[compress]]''' - kunpremi; kunpremilo; kondensi; kompreso; kompresoro; fomentaĵo; '''compressed air''' - premaero; kunpremita aero; '''compressed air bottle''' ''aŭ'' '''compressed air cylinder''' ''aŭ'' '''compressed air tank''' - premaerujo '''[[compression]]''' - kunpremo; '''compression ridge''' - spino de kunpremiĝo '''[[compressor]]''' - kompresoro; kunpremilo '''[[comprise]]''' - konsisti (el); konsistigi; enteni; ampleksi; enspaci; '''comprised of ...''' - konsistas el ...; kiu ampleksas ..n; kiu enspacas ..n '''[[compromise]]''' - <font color="red">reciproka cedo</font> kompromiso; kompromisa; kompromisi; <font color="red">endanĝerigi reputacion, sekurecon</font> kompromiti; endanĝerigi; difekti; damaĝi; subfosi; '''compromise solution''' - kompromisa solvo; '''compromising''' - gerundio kaj participo de la verbo "compromise"; kompromita; '''your personal information has been compromised''' - la sekureco de viaj propraj informoj estas kompromita '''[[comptroller]]''' - revizoro de kontoj; '''Comptroller General''' - Revizoro de la Ŝtataj Kontoj '''[[compulsion]]''' - devigo; <font color="red">perforta</font> truddevigo; <font color="red">psikologio: nerezistebla impulso</font> kompulsio '''[[compulsive]]''' - sindeviga; <font color="red">psikologio: nerezistebla</font> kompulsa; '''compulsively''' - sindevige; <font color="red">psikologio: nerezisteble</font> kompulse '''[[compulsory]]''' - deviga; devige; '''compulsory elective''' - elektebla kurso ene de deviga studtemo; '''compulsory military service''' - deviga servado en la armeo; militservodevo '''[[compunction]]''' - sinriproĉo '''[[computation]]''' - komputado; kalkulado '''[[compute]]''' - komputi; kalkuli; antaŭkalkuli; '''computing''' - gerundio kaj participo de "compute"; komputilado; komputiko; la utiligo de komputiloj; '''computing power''' - komputopovo '''[[computer]]''' - komputilo; komputila; komputero; komputera; '''computer-aided''' - perkomputila; '''computer algorithm''' - komputila algoritmo; '''computer-animated''' - komputile animaciita; '''computer-assisted''' - perkomputila; komputilizita; '''computer assisted translation''' - perkomputila tradukado; '''computer-based''' - perkomputila; '''computer bug''' - komputila cimo; '''computer-driven''' - komputile direktata; '''computer emergency response team''' - skipo de urĝa interveno pri komputera sekureco; '''computer engineer''' - komputila inĝeniero; '''computer engineering''' - komputila inĝenierado; '''computer expert''' - fakulo pri komputiloj; '''computer failure''' - komputila paneo; '''computer freak''' - komputilmaniulo; '''computer game''' - komputila ludo; '''computer-generated''' - komputile kreita; '''computer-generated imagery''' - komputile kreitaj grafikaĵoj; '''computer hacker''' - retpirato; kodrompisto; hakero; '''computer hardware''' - komputila aparataro; '''computer hacking''' - retpiratado; kodrompado; '''computer literacy''' - komputila klero; '''computer modeling''' - komputila simulado; '''computer modelling''' - komputila simulado; '''computer nerd''' - komputilmaniulo; '''computer program''' - komputila programo; '''computer programmer''' - programisto de komputiloj; '''computer programing''' ''aŭ'' '''computer programming''' - komputila programado; '''computer record''' - komputila rikordo; '''computer science''' - komputiko; '''computer science graduate''' - licenciulo pri komputiko; '''computer scientist''' - komputikisto; '''computer specialist''' - komputila fakulo; '''computer-simulated''' - komputile simulita; '''computer studies''' - komputiko; '''computer system''' - komputila sistemo; komputa sistemo '''[[computerise]]''' ''aŭ'' '''[[computerize]]''' - komputilizi '''[[computerisation]]''' ''aŭ'' '''[[computerization]]''' - komputilizado '''[[comrade]]''' - kamarado; kunbatalanto; '''comrade-in-arms''' - militkamarado '''[[comradely]]''' - kamaradeca '''[[comradeship]]''' - kamaradeco; kunuleco '''[[con]]''' - trompi; trompo; trompaĵo; tromplogi; tromplogo; tromplogilo; montrompo; ĉarlatanaĵo; friponaĵo; '''Con''' - <font color="red">politika partio - mallongigo</font> Konservativa; '''con-artist''' - fraŭdanto; trompisto; fripono; ĉarlatano; '''Con Ed''' - Consolidated Edison; '''a Con Ed plant''' - elektrocentralo de Consolidated Edison; '''con-man''' - ĉarlatano; artifikisto; trompisto; montrompisto; trompŝtelisto; fripono; '''con-woman''' - ĉarlatanino; artifikistino; trompistino; montrompistino; trompŝtelistino; friponino '''[[concatenate]]''' - kunmeti '''[[concatenation]]''' - kunmeto '''[[concave]]''' - konkava '''[[conceal]]''' - kaŝi; sin kaŝi; kaŝiĝi; subkaŝi; kovri; vuali; vualiĝi; maski; malvidigi; forsilenti; prisilenti '''[[concealment]]''' - kaŝo '''[[concede]]''' - cedi; rezigni; koncedi; koncesii; agnoski; akcepti; konfesi; '''concede defeat''' - agnoski sian malvenkon; '''concede an historic defeat''' - agnoski senprecedentan (''aŭ'' epokfaran) malvenkon '''[[conceit]]''' - malmodesteco; malmodestaĵo; fieraĉo; memŝatemo '''[[conceited]]''' - malmodesta; fieraĉa; memŝatema; vantemulo '''[[conceivable]]''' - kredebla; kredeble; imagebla; imageble '''[[conceivably]]''' - kredeble; imageble; '''can conceivably be ...''' - kredeble povus esti ...; '''you could conceivably be right''' - povus esti, ke vi pravas; '''the family could conceivably have decided to sell their house''' - povus esti, ke la familio decidis vendi sian domon; '''a discovery that could conceivably benefit the whole human race''' - eltrovo kiu eble povos alporti utilon al la tuta homaro; '''any action that we could conceivably take would make no difference''' - ajna ago, kiun ni povus imagi fari, ŝanĝus nenion; '''societies that could not conceivably be described as politically free''' - socioj kiujn oni neniel povus nomi politike liberaj; '''a situation that could conceivably degenerate into violence''' - situacio imageble disfalonta en perforton; '''teachers could just conceivably remain at the same pay level for years''' - ne estas maleble, ke instruistoj restos ĉe la sama salajronivelo dum multaj jaroj '''[[conceive]]''' - koncepti; imagi; elpensi; diveni; koncipi; gravediĝi; '''conceive of''' - koncepti; imagi; elpensi '''[[concelebration]]''' - kuncelebrado '''[[concelebrate]]''' - kuncelebri '''[[concentrate]]''' - koncentri; koncentriĝi; koncentri sian atenton; koncentri sin; alcentrigi; alcentriĝi; <font color="red">substanco</font> koncentraĵo; densigi; densiĝi; senakvigi; '''concentrate on ...''' - koncentriĝi pri ...; koncentriĝi al ...; koncentriĝi sur ...; koncentri sian atenton al ... (''aŭ'' ... sur ...); koncentri sin al ... (''aŭ'' ... sur ...); '''concentrated''' - preterito kaj participo de la verbo "concentrate"; '''the party won 26% of the vote, always concentrated in the small towns''' - la partio gajnis 26% de la voĉdonaro, ĉiam kun koncentriĝoj en la urbetoj '''[[concentration]]''' - koncentriĝo; koncentrigo; koncentrita atento; koncentro de sia atento; sinkoncentrado; alcentrigo; alcentriĝo; densigo; densiĝo; '''concentration camp''' - koncentrejo; '''concentrations of CO₂' - koncentriĝoj de karbondioksido '''[[concentric]]''' - samcentra '''[[concept]]''' - koncepto; prototipa; '''a concept alien to ...''' - fremda koncepto por ...; '''concept car''' - prototipa aŭto '''[[conception]]''' - koncepto; koncipo; imagitaĵo; diveno; komprenaĵo '''[[conceptual]]''' - koncepta; '''conceptually''' - koncepte '''[[conceptualise]]''' ''aŭ'' '''[[conceptualize]]''' - konceptigi; koncepti; '''conceptualisation''', '''conceptualization''' - konceptado '''[[concern]]''' - : koncerno; koncerni; interesi; intereso; afero; entrepreno; tuŝi; temi pri; rilati al; okupi; okupiĝi; okupiĝo; '''what happens next is my concern, not yours''' - tio, kio sekvos, estas mia afero, ne via; '''I don't concern myself with such things''' - tiaj aferoj ne interesas min; mi ne ĝenas min pri tiaj aferoj; '''speculators only concern themselves with making money''' - mongajno estas la sola intereso de spekulantoj; spekulantojn interesas sole mongajno : maltrankvili; maltrankviligi; maltrankvilo; zorgo; timo; ĝeni; '''concern for the environment''', '''concern for the care of the environment''' - zorgo pri la naturmedio; '''concern about ...''' - maltrankvilo pri ...; '''concern as unemployment increases''' - maltrankvilo ĉar senlaboreco kreskas; '''concern at ...''' - maltrankvilo pri; '''concern eases''' ''aŭ'' '''concerns ease''' - maltrankvilo mildiĝas; '''concern grows'''; '''concerns grow'''; '''concern is growing'''; '''concerns are growing'''; '''concern mounts'''; '''concerns mount'''; '''concern is mounting'''; '''concerns are mounting''' - maltrankvilo kreskas; '''concern(s) over a matter''' - zorgo(j) pri iu afero; '''I don't concern myself with such things''' - mi ne ĝenas min pri tiaj aferoj; tiaj aferoj ne interesas min; '''I try not to concern myself with what people say about me''' - laŭeble, mi ne ĝenas min pri tio, kion oni diras pri mi; '''please don't concern yourself''' - ne ĝenu vin, mi petas; ne maltrankviliĝu, mi petas; '''concerns have been raised about ...''' ''aŭ'' '''concerns have been raised over ...''' - maltrankvilon estigas ...; afero, kiu estigas maltrankvilon, estas ...; '''concerns have been raised that the new measures will hinder the free provision of services''' - iuj esprimis la timon, ke la novaj rimedoj malhelpos la liberan provizon de servoj; '''concerns were raised that ...''' - iuj esprimis la timon, ke ...; '''similar concerns were raised about ...''' - iuj esprimis similajn maltrankvilojn pri ...; '''these concerns were raised in a submission to the U.S. Senate''' - ĉi tiuj maltrankviloj estis prezentitaj en dokumento submetita al la usona senato; '''concerns remain over ...''' - restas maltrankvilo pri ...; '''it is a matter for concern that ...''' - estas maltrankvilige, ke ...; '''the heat wave has moved from a matter of concern to a crisis''' - la varmoondo disvolviĝis de zorgiga afero en krizon : '''concerned''' - preterito kaj participo de la verbo "concern" :: zorgi; timi; maltrankvila; '''concerned investors''' - maltrankvilaj investantoj; '''to be concerned about something''' ''aŭ'' '''to be concerned by something''' - zorgi pri io; esti maltrankvila pri io; esti maltrankviligata de io; '''Brits concerned about''' (''aŭ'' '''... concerned by ...''') '''Euro crisis''' - britojn maltrankviligas eŭro-krizo; ''aŭ'' eŭro-krizo maltrankviligas britojn; '''I am concerned about the well-being of my children''' - mi zorgas pri la bonfarto de miaj infanoj; '''to be not at all concerned about ...''' - tute ne maltrankvilas pri ...; tute ne zorgas pri ...; '''I am deeply concerned by this news''' - ĉi tiu informo profunde zorgigas min; '''the parents are really concerned for their children''' - la gepatroj estas tre maltrankvilaj pri siaj infanoj; '''I am concerned that the company isn't being truthful about the problem''' - mi maltrankvilas pri tio, ĉu la firmao diras la veron pri la problemo; '''the team are concerned that this incident could tarnish their reputation''' - la teamo timas, ke ĉi tiu okazaĵo povus makuli ilian reputacion; '''the government is concerned that opening the domestic market could widen the gap between rich and poor''' - la registaro maltrankvilas pri tio, ke malfermi la enlandan merkaton povus larĝigi la breĉon inter riĉuloj kaj malriĉuloj; '''the committe is concerned that freedom of belief does not exist for certain persons''' - por la komitato estas zorgige, ke la libereco de la kredo ne ekzistas por iuj personoj; '''I was concerned to hear about your illness''' - mi maltrankviliĝis kiam mi sciiĝis pri via malsano; '''residents concerned with mail theft''' - urbanoj maltrankvilas pri ŝteloj de postaĵoj; '''"we need to fix this problem", said a concerned Mr. K''' - "ni devas solvi ĉi tiun problemon", diris s-ro K maltrankvile. :: koncerna; interesata; grava; '''the department concerned''' - la koncerna fako; la koncerna departamento; '''the persons concerned''' - la koncernatoj; la koncernaj personoj; '''where money is concerned, I do not always believe all I am told''' - kiam temas pri mono, mi ne ĉiam kredas ĉion, kion oni diras al mi; '''a government concerned to lay the foundations of a nation-state''' - registaro kiu deziras meti la fundamentojn de naciŝtato; '''I'm more concerned with my inner beauty than my appearance''' - mia interna beleco pli gravas al mi ol mia aspekto; '''the city council is more concerned with maintaining the current structure than replacing it''' - por la magistrato, estas pli grave konservi la nunan strukturon ol anstataŭi ĝin '''games are increasingly concerned with social interactions''' - pli kaj pli, ludoj koncernas sociajn interrilatojn; '''I am only concerned with facts, not theories''' - min interesas (''aŭ'' gravas por mi) nur faktoj, ne teorioj; '''the book is mainly concerned with the twentieth century''' - la libro plejparte koncentriĝas pri la dudeka jarcento; '''as far as the market for metals is concerned, I only know what I read in the paper''' - koncerne la merkaton por metaloj, mi scias nur tion, kion mi legas en la ĵurnalo; '''as far as the coach is concerned, winning is all that matters''' - por la trejnisto, nenio gravas krom venki; '''the whole of the european banking sector has the plague as far as the rest of the world is concerned''' - la cetera mondo kredas, ke la tuta bankada sektoro de eŭropo estas infektita de la pesto; : '''concerning''' - gerundio kaj participo de la verbo "concern"; pri; koncerne ..n; rilate al; maltranklviliga; maltrankvilige; '''there is one point concerning which my interlocutors agree''' - estas unu punkto pri kiu miaj interparolantoj samopinias; '''an important choice needs to be made concerning which taxes to raise and by how much''' - grava elekto estas farenda, nome kiujn impostojn oni devus plialtigi kaj je kiom '''[[concert]]''' - koncerto; '''concert hall''' - koncertejo; '''the concert was held in the new opera house''' - la koncerto estis prezentita (''aŭ'' okazis) en la nova operejo; '''concert line-up''' ''aŭ'' '''concert lineup''' - koncertantaro; '''concert musician''' - koncertisto '''concert pianist''' - fortepianisto '''concert piano''' - fortepiano; '''concert promoter''' - impresario de koncertoj; '''concert tour''' - koncerta turneo '''[[concerted]]''' - tutforta; '''concerted action''' - tutforta agado; '''concerted effort''' - tutforto klopodo '''[[concertina]]''' - koncertino; '''concertina wire''' - koncertina pikdrato '''[[concerto]]''' - konĉerto '''[[concertgoer]]''' - koncertamanto '''[[concession]]''' - cedo; cedaĵo; rezigno; koncedo; koncesio; avantaĝo; agnosko; vendobudo; manĝbudo; '''the hotdog concession''' - la vendobudo de hotdogoj; '''concession stand''' - manĝbudo '''[[concessionaire]]''' - koncesiulo '''[[concessionary]]''' - rabatita; cedema; koncesia; koncesiulo '''[[conch]]''' ''aŭ'' '''[[conch shell]]''' - blovkonko '''[[concierge]]''' - <font color="red">de hotelo</font> konsierĝo; <font color="red">de loĝdomo</font> pordisto; pordistino '''[[conciliar]]''' - konsilia '''[[conciliate]]''' - akordigi; pacigi '''[[conciliation]]''' - akordigo; pacigo '''[[conciliator]]''' - paciga juĝisto; pacjuĝisto '''[[conciliatory]]''' - akordiĝema; paciga; cedema; cedeme '''[[conciousness]]''' - konscio; konscieco; konsciiĝo; konsciigo; '''conciousness-raising''' - konsciigo '''[[concise]]''' - konciza; ..eta; ..eto '''[[conclave]]''' - konklavo '''[[conclude]]''' - fini; finiĝi; per ... finiĝi; finaranĝi; alfinigi; kontrakti; konkludi; findiri; fine diri; fini per la vortoj ...; '''conclude an agreement''' - kontrakti interkonsenton; '''conclude a non-agression agreement''' - kontrakt akordon pri neagreso; '''conclude a pact''' - konkludi pakton; '''conclude a peace agreement''' - kontrakti pacakordon; '''conclude that ...''' - konkludi, ke ...; '''conclude the peace process''' - alfinigi la interpacigajn diskutojn '''[[conclusion]]''' - konkludo; rezulto; fino; finiĝo; ĉesiĝo; '''draw a conclusion''' - tiri konkludon; fari konkludon '''[[conclusive]]''' - konvinka; decidiga '''[[conclusively]]''' - konvinke; decidige '''[[conclusiveness]]''' - konvinkeco '''[[conclusivity]]''' - konvinkeco '''[[concoct]]''' - artifiki; elpensi; fabriki; prepari miksaĵon el ... '''[[concotion]]''' - miksaĵo; kombinaĵo '''[[concord]]''' - konkordo '''[[concordance]]''' - konkordanco '''[[concordant]]''' - konkorda '''[[concourse]]''' - halo '''[[concrete]]''' - : <font color="red">konstrumaterialo</font> betono; betona; el betono; '''concrete block''' - betonbloko; '''concrete cap''' - betona ĉapo; '''concrete mixing plant''' - betonfarejo; '''concreting''' - betonado : <font color="red">reala; perceptebla</font> konkreta; '''concrete effect''' - konkreta efiko; '''concrete evidence''' - konkreta(j) indiko(j); '''concrete help''' - konkreta helpo; '''concrete hope''' - konkreta espero; '''concrete issues''' - konkretaj demandoj; '''concrete matters''' - konkretaj aferoj; '''a concrete response''' - konkreta respondo; '''concrete results''' - konkretaj rezultoj; '''concrete proof''' - konkreta pruvaĵo; '''concrete ways''' - konkretaj metodoj '''[[concretely]]''' - konkrete '''[[concreteness]]''' - konkreteco '''[[concretise]]''', '''[[concretize]]''' - konkretigi '''[[concubinage]]''' - konkubeco '''[[concubine]]''' - konkubino '''[[concupiscence]]''' - fivoluptemo; karna deziro '''[[concur]]''' - konsenti; kunokazi; samtempi '''[[concurrence]]''' - konsento; kunokazo; samtempiĝo '''[[concurrency]]''' - samtempeco; kunokazado '''[[concurrent]]''' - samtempa; kunokaza '''[[concurrently]]''' - samtempe '''[[concussion]]''' - skuo; cerba komocio; cerba skuo '''[[condemn]]''' - kondamni; malpravigi; mallaŭdi; malaprobi; '''condemned to death''' - mortkondamnita '''[[condemnation]]''' - kondamno; kondamniĝo; malpravigo; mallaŭdo '''[[condensate]]''' - kondensaĵo '''[[condensation]]''' - kondensado; kondensakvo '''[[condense]]''' - kondensi; densigi; densiĝi; koncizigi; '''condensed version''' - koncizigita versio '''[[condenser]]''' - kondensilo '''[[condescend]]''' - degni; '''condescending''' - gerundio kaj participo de "condescend"; kun supereca sinteno; laŭ supereca maniero; degni; <font color="red">voĉtono; maniero</font> de superulo; de superulo al subulo; '''condescendingly''' - superece '''[[condescension]]''' - supereca sinteno; supereca maniero '''[[condign]]''' - meritita '''[[condiment]]''' - spicaĵo '''[[condign]]''' - meritita '''[[condiment]]''' - spicaĵo '''[[condition]]''' - kondiĉo; stato; medio; situacio; prepari; moligi; regi; influi; '''the condition is met''' - la kondiĉo estas plenumita; '''conditioned''' - preterito kaj participo de la verbo "condition"; adaptiĝinta; '''conditioning''' - gerundio kaj participo de la verbo "condition"; prepariteco; adaptiĝo; kondiĉado; '''conditions''' - pluralo kaj singulara prezenco triapersona de la verbo "condition"; medio; situacio; <font color="red">cirkonstancoj; situacio</font> kunteksto; '''conditions apply''' - kondiĉoj plenumendas' ofertata sub kondiĉoj; '''meet the conditions''' - plenumi la kondiĉoj; '''conditions laid down in the document''' - kondiĉoj preskribitaj en la dokumento; '''conditions of living''' - vivkondiĉoj; '''conditions of use''' - uzkondiĉoj '''[[conditional]]''' - kondiĉa; provizora '''conditional on ...''' ''aŭ'' '''conditional upon ...''' - (kio) kondiĉas ..n; (kio) kondiĉas tion, ke ..u; '''membership of the society is conditional upon acceptance of its statutes''' - la aliĝo al la societo kondiĉas la akcepton de ĝia statuto; '''the European Union has made the release of aid conditional on respect for the Constitution''' - La Europa Unio postulis, ke plua helpo kondiĉu respekton je la Konstitucio; <font color="red">de prizonulo</font> '''conditional release''' - kondiĉa liberigo '''[[conditionalities]]''' - kondiĉoj '''[[conditionally]]''' - kondiĉe; provizore '''[[conditioner]]''' - moligaĵo; harmoligaĵo '''[[condo]]''' - apartamento en kunproprieta loĝbloko; kunproprieta loĝbloko '''[[condolence]]''' - kondolenco; '''condolences''' - funebra saluto '''[[condom]]''' - kondomo '''[[condominium]]''' - kunproprieta loĝbloko; apartamento en kunproprieta loĝbloko; kunkolonio; kunregado; kunsuvereneco '''[[condone]]''' - indulgi; fermi la okulojn pri ... '''[[condor]]''' - <font color="red">''Vultur gryphus'', ''Gymnogyps californianus''</font> kondoro '''[[conducive]]''' - '''to be conducive to ...''' ''aŭ'' '''to be conducive for ...''' - faciligi; favori; kunhelpi; nutri '''[[conduct]]''' - fari; faradi; konduki; konduko; efektivigi; realigi; gvidi; direkti; direkt(ad)o; direkteco; prezidi; konduti; konduto; <font color="red">elektron</font> kondukti; '''conduct a poll''' - fari opinisondon; '''conduct an investigation''' - fari enketon; '''conduct operations''' - <font color="red">militajn</font> fari operacojn; '''conduct unbecoming an officer''' - konduto nekonvena por oficiro '''[[conductance]]''' - konduktanco '''[[conduction]]''' - konduktado '''[[conductivity]]''' - konduktivo '''[[conductor]]''' - direktanto; <font color="red">orkestra</font> dirigento; orkestrestro; <font color="red">de publika veturilo</font> konduktoro; <font color="red">de elektro</font> konduktanto; kondukanto; '''principal conductor''' - ĉefdirigento '''[[conduit]]''' - konduktubo; dukto; akvokondukilo '''[[cone]]''' - konuso; '''cone-shaped''' - konusoforma '''[[Con Ed]]''' - Consolidated Edison '''[[conical]]''' - konusa; konusoforma '''[[confect]]''' - kunmeti '''[[confection]]''' - kunmetaĵo; miksaĵo; sukeraĵo '''[[confectionery]]''' - sukeraĵo(j) '''[[Confederacy]]''' - <font color="red">historio de Usono</font> Konfederaciitaj Ŝtatoj (de Usono) '''[[Confederate flag]]''' - flago de la Konfederaciitaj Ŝtatoj '''[[Confederate States of America]]''' - Konfederaciitaj Ŝtatoj (de Usono) '''[[confederation]]''' - konfederacio '''[[confer]]''' - konsiliĝi; aljuĝi; atribui; doni al ...; koncesii; diplomi ..n per; ordeni; '''the Member States confer competences on the Union''' - la membroŝtatoj atribuas kompetentecojn al la Unio; '''confer a degree on ...''' ''aŭ'' '''confer a diploma on ...''' - atribui diplomon al ...; '''confer a doctorate on ...''' - atribui doktorecon al ...; '''ID cards do not confer a right to drive''' (''aŭ'' '''... the right to drive''' - identigaj kartoj ne rajtigas veturigi aŭton; '''a dispute as to which of the primaries conferred a right of candidature''' (''aŭ'' ... '''the right of candidature''') - disputo pri kiu el la primaraj balotadoj rajtigis kandidatiĝon; '''confer a title on someone''' - doni al iu titolon; '''confer on someone the title of ...''' - doni al iu la titolon; '''the Court will not shirk the duty that the Constitution has conferred on it''' ''aŭ'' '''... has conferred upon it''' - la Tribunalo ne evitos la devon kiun la Konstitucio atribuis al ĝi '''[[conference]]''' - konferenco; (inter)konsiliĝo; kongreso; '''conference call''' - telefona konferenco; '''conference center''' ''aŭ'' '''conference centre''' - konferencejo; '''Conference of Churches''' - Konferenco de Eklezioj; '''conference room''' - kunvenĉambro; kunvensalono '''[[conferment]]''' - atribuo; dono; koncesio; diplomado per; ordenado per '''[[conferral]]''' - atribuo; dono; koncesio; diplomado per; ordenado per '''[[confess]]''' - konfesi; '''B confessed to the killings''' - B deklaris sin kulpa pri la mortigoj ''aŭ'' B konfesis, ke estis li kiu mortigis la viktimojn '''[[confession]]''' - <font color="red">malkaŝo</font> konfeso; <font color="red">religia grupo</font> konfesio; <font color="red">en konfesprenejo</font> konfespreno '''[[confessional]]''' - konfesia; konfesprenejo '''[[confessionalism]]''' - konfesiismo '''[[confessor]]''' - <font color="red">en konfesprenejo</font> konfesprenanto; <font color="red">kredatestanto</font> konfesanto; '''Edward the Confessor''' - Eduardo la Konfesanto '''[[confetti]]''' - konfetoj '''[[confidant]]''' ''aŭ'' '''[[confidante]]''' - konfidulo; konfidenculo; intimulo '''[[confide]]''' - konfidi; komisii (al); konfidenci; riveli; '''confide in ...''' - konfidi siajn pensojn (''aŭ'' ... siajn opiniojn; siajn kredojn; siajn sentojn; sian decidon) al ...; sekreti tion al ... '''[[confidence]]''' - konfido; konfiditaĵo; fido; fido; aplombo; <font color="red">politiko</font> '''an agreement on confidence and supply''' - akordo pri konfido kaj buĝeta subteno; '''confidence building measures''' - <font color="red">interpersonaj</font> fidigaj rimedoj; <font color="red">rilate al si mem</font> memfidigaj rimedoj; '''confidence trick''' - tromplogo; montrompo; '''confidence trickster''' - fraŭdisto; trompisto; fripono; ĉarlatano; '''to have confidence in someone or something''' - fidi al iu aŭ io; fidi iun aŭ ion; konfidi al iu aŭ io; '''to win a vote of confidence''' (''aŭ'' '''... a confidence vote''' - sukcesi en voĉdono de konfido; '''a vote of no confidence''' - voĉdono de nekonfido '''[[confident]]''' - certa; certa, ke; fid; fid, ke; memfida; fidema; '''confident of ...''' - certa pri ...; '''confident that ...''' - certa pri tio, ke ...; fidante, ke ...; memfida pri tio, ke ...; '''confident style''' - <font color="red">agmaniero, parolmaniero</font> memfida stilo '''[[confidential]]''' - konfidenca; konfidence '''[[confidentiality]]''' - konfidenco; '''confidentiality agreement''' - kontrakto de konfidenco; '''confidentiality clause''' - paragrafo de konfidenco '''[[confidentially]]''' - konfidence '''[[confidently]]''' - memfide; fideme; aplombe; konfide '''[[config file]]''' - agorda dosiero '''[[configurable]]''' - agordebla '''[[configuration]]''' - konturo(j); ekstera formo; aspekto '''[[configure]]''' - agordi; formi; konfiguracii; akomodi '''[[confine]]''' - limigi; enfermi; malliberigi; restrikti; lokalizi; enkaĝigi; '''The common organisation shall confine itself to the pursuit of the objectives set out in Art. 39''' - La komuna organizo devas limigi sin al la celoj menciitaj en Artikolo 39; '''confined''' - preterito kaj participo de la verbo "confine"; malvasta; mallibera; '''confined to a wheelchair''' - iradas per rulseĝo; '''confined to barracks''' - konsignita en la kazerno; '''confines''' - singulara prezenco triapersona de "confine"; limoj; '''go beyond the confines of the classroom''' - transpasi la limojn de la klasĉambro; '''a certificate that means very little beyond the confines of our organisation''' - atestilo kiu havas malmultan signifon preter la limoj de nia organizaĵo '''[[confinement]]''' - enfermo; enfermiĝo; enfermiteco; malliberigo; malliberiĝo '''[[confirm]]''' - konfirmi; jesigi; <font color="red">kristana rito</font> konfirmacii; '''confirm on oath''' - ĵurkonfirmi; '''confirm or deny''' - konfirmi aŭ malkonfirmi; '''confirmed''' - preterito kaj participo de "confirm"; obstina; persista; neŝancelebla; ĝisosta; hardiĝinta; radika; enradikiĝinta; enradikigita; '''a confirmed case''' - <font color="red">malsano</font> konfirmita kazo; '''the news confirmed my worst fears''' - la sciigo konfirmis tion, kion mi plej timis; '''the next day, I had my worst fears confirmed''' - la sekvintan tagon, realiĝis tio, kion mi plej timis '''[[confirmation]]''' - konfirmo; jesigo; <font color="red">kristana rito</font> konfirmacio; '''confirmation certificate''' - atestilo pri konfirmacio; '''confirmation hearing''' - konfirma kunsido '''[[confirmatory]]''' - konfirma '''[[confiscate]]''' - konfiski '''[[confiscation]]''' - konfisko; konfiskado '''[[conflagration]]''' - konflagracio; brulego; incendio '''[[conflate]]''' - kunfandi '''[[conflation]]''' - kunfando; kunfandiĝo '''[[conflict]]''' - konflikto; malpaco; antinomio; konflikti; malakordi; '''conflict of interest''' - konflikto de interesoj; '''conflict-of-interest rules''' - reguloj pri konfliktoj de interesoj; '''conflict-ravaged''' - ruinigitaj de la konflikto; '''conflict-torn''' - turmentata de la konflikto; '''conflict zone''' - zono de konflikto; '''conflicted''' - preterito kaj participo de la verbo "conflict"; ambivalenca; perpleksa; '''conflicted about ...''' ''aŭ'' '''conflicted over ...''' - perpleksa pri ...; '''conflicting''' - gerundio kaj participo de la verbo "conflict"; konflikta; malakorda; neakordigebla; memkontraŭa; kontraŭdiraj; antinomiaj; '''conflicting approaches''' - neakordigeblaj pritraktoj; '''conflicting information''' - kontraŭdiraj informoj; '''conflicting interests''' - konfliktaj interesoj; '''conflicting reports''' - kontraŭdiraj raportoj '''[[conflictual]]''' - konflikta '''[[confictually]]''' - konflikte '''[[confluence]]''' - kunfluejo; kunfluiĝo '''[[conform]]''' - esti konforma; konformiĝi; konforma al; konformigi '''[[conformable]]''' - konformigebla '''[[conformably]]''' - konfomigeble '''[[conformism]]''' - konformismo '''[[conformist]]''' - konformisto; konformisma '''[[conformity]]''' - konformeco '''[[conform]]''' - konformi; esti konforma; konformiĝi; konformigi '''[[conformable]]''' - konformigebla '''[[conformably]]''' - konfomigeble '''[[conformance]]''' - konformeco '''[[conformism]]''' - konformismo '''[[conformist]]''' - konformisto; konformisma '''[[conformity]]''' - konformeco '''[[confound]]''' - refuti; konsterni; hontigi; konfuzi; vanigi; venki; '''Confound it!''' - Diable!; '''Confound them!''' - En la inferon kun ili!; '''Confound their impudence!''' - kia impertinenteco!; '''confounded''' - preterito kaj participo de "confound"; konsterniĝis; konsterniĝinta; konfuziĝis; konfuziĝinta '''[[confraternity]]''' - frataro '''[[confrere]]''' - fratulo; kunfrato; '''confreres''' - fratularo '''[[confront]]''' - alfronti; alfrontigi al; fronti kontraŭ; frontigi kontraŭ; defii; maleviti; <font color="red">juĝafero</font> konfronti; '''confront someone with something''' - alfrontigi iun al io; '''confront problems head on''' - rekte alfronti problemojn; '''confront the issue head on''' - rekte alfronti la demandon '''[[confrontation]]''' - alfrontiĝo; alfrontado; malcedado; konflikto; konfronto; defio; <font color="red">juĝafero</font> konfronto '''[[confrontational]]''' - alfrontema; malcedema; konfliktema; disputema; batalema; defia '''[[Confucian]]''' - konfuceisma; konfuceanisma '''[[Confucianism]]''' - konfuceismo; konfuceanismo '''[[Confucius]]''' - Konfuceo '''[[confuse]]''' - konfuzi; maldistingi; misidentigi; '''these identical-looking words have very different meanings, so we need not be concerned that people will ever confuse one with the other''' - tiuj samformaj vortoj havas tre malsamajn signifojn, tial ni ne bezonas timi, ke oni iam ilin reciproke konfuzos; '''confused''' - preterito kaj participo de "confuse"; konfuziĝis; konfuziĝinta; konfuza; malklara; '''confused and angry''' - konfuzita kaj kolera; '''a confused mass''' - miksamaso; '''some people may be confused that they didn't have to vote''' - povus esti ke iuj erare supozis, ke ili ne devas voĉdoni; '''the church should in no way be confused with any political system''' - oni neniel konfuzu la eklezion kun iu politika sistemo; '''get confused''' - konfuziĝi; '''confusing''' - gerundio kaj participo de "confuse"; konfuza; konfuziva; '''[[confusion]]''' - konfuzo; maldistingo; konsterno; agitiĝo; malordo; pelmelo; '''confusion reigned''' - ĉie regis konfuzo '''[[confute]]''' - malpruvi; refuti '''[[congeal]]''' - koaguliĝi; koaguli; densiĝi '''[[congenial]]''' - simpatia '''[[congeniality]]''' - simpatio '''[[congenially]]''' - simpatie '''[[congenital]]''' - denaska; enradikiĝinta; '''congenital disorder''' - denaska malsano; '''congenital liar''' - enradikiĝinta mensogulo '''[[congenitally]]''' - denaske '''[[congest]]''' - obstrukci; ŝtopi; kongesti; superplenigi; troplenigi; '''congested''' - preterito kaj participo de "congest"; superplena; troplena; plenega; plenplena; homplenega '''[[congestion]]''' - obstrukciĝo; obstrukco; ŝtopiĝo; ŝtopo; kongesto; kongestiĝo; superplenigo; superpleniĝo; troplenigo; tropleniĝo; plenegiĝo; '''traffic congestion''' - trafika obstrukciĝo '''[[congestive]]''' - obstrukca '''[[conglomerate]]''' - <font color="red">komerca entrepreno</font> konzerno; konglomerato; <font color="red">minerala maso</font> konglomeraĵo; '''[[conglomeration]]''' - konglomeraĵo '''[[Congo]]''' - Kongo; '''Congo Brazzaville''' - Kongo Brazavila '''[[Congolese]]''' - konga; konganoj; '''Congolese Patriotic Union''' - Unuiĝo de Kongaj Patriotoj; '''the Congolese people''' - la konga popolo; la popolo de Kongo '''[[congrats]]''' - gratulojn '''[[congratulate]]''' - gratuli '''[[congratulations]]''' - gratuloj; Gratulon! '''[[congratulatory]]''' - gratula '''[[congregate]]''' - kolektiĝi; kungregiĝi; '''congregate housing''' - loĝdomoj kun komunaj servoj; '''congregate together''' - kolektiĝi; kungregiĝi '''[[congregation]]''' - kongregacio; preĝejanaro; preĝantaro; kunvenintaro; ordeno; kolektiĝo; <font color="red">vatikanaj departementoj</font> '''Congregation for the Causes of Saints''' - Kongregacio pri la Aferoj de Sanktuloj; '''Congregation for Divine Worship''' - Kongregacio pri la Dia Kulto; '''[[Congregationalist]]''' - kongregaciisma '''[[congress]]''' - kongreso; kongresejo; <font color="red">Usono, kun majusklo</font> '''Congress''' - la usona Kongreso; '''the Congress Party''' - <font color="red">Barato</font> la Partio de la Kongreso; '''congress center''' ''aŭ'' '''congress centre''' - kongresejo; '''congress hall''' - kongreshalo; '''Congress member''' - deputito de la Kongreso; '''Congress has passed a bill''' - la Kongreso aprobis leĝprojekton '''[[congressional]]''' - de la usona Kongreso; en la usona Kongreso; kongres..; '''Congressional Budget Office''' - Buĝeta Oficejo de la Usona Kongreso; '''congressional elections''' - la balotadoj por la usona Kongreso; '''a congressional enquiry''' ''aŭ'' '''a congressional inquiry''' - informpeto de deputito(j) de la usona Kongreso; enketo de la usona Kongreso; '''congressional hearing''' - aŭskultado de la usona Kongreso; '''congressional investigation committee''' - enketkomisiono de la usona Kongreso; '''congressional leaders''' - gvidantoj de la usona Kongreso; '''congressional page''' - kurknabo de la usona Kongreso; '''congressional lawmakers''' - leĝfaristoj de la usona Kongreso; '''congressional Republicans''' - respublikanoj en la Usona Kongreso '''[[congressman]]''' - Deputito de la Malsupera Ĉambro (de la Usona Kongreso) '''[[congresswoman]]''' - Deputitino de la Malsupera Ĉambro (de la Usona Kongreso) '''[[congruence]]''' - kongrueco; kongruado '''[[congruent]]''' - kongrua; kongruanta; kongrui (kun) '''[[congruity]]''' - kongrueco '''[[conifer]]''' - <font color="red">Pinophyta, Coniferophyta, Coniferae</font> konifero; pingloarbo; pinglarbo '''[[conjectural]]''' - konjekta '''[[conjecture]]''' - konjekto; konjektado; konjekti '''[[conjoin]]''' - kunligi '''[[conjugal]]''' - edzeca '''[[conjugate]]''' - konjugacii; konjugi '''[[conjugation]]''' - konjugacio '''[[conjunction]]''' - konjunkcio '''[[conjunctivitis]]''' - konjunktivito '''[[conjuncture]]''' - cirkonstancaro '''[[conjure]]''' - estigi kvazaŭ magie; prestidigiti; '''conjure up''' - bildigi al la menso; bildigi al si '''[[conjurer]]''' - prestidigitisto '''[[conjuring]]''' - '''conjuring trick''' - prestidigitaĵo '''[[conjuror]]''' - prestidigitisto '''[[conk out]]''' - malfunkcii; panei '''[[conker]]''' - <font color="red">semo de Aesculus hippocastanum</font> hipokaŝtano; '''conkers''' - pluralo de "conker"; <font color="red">ludo</font> hipokaŝtanbatalo '''[[conlang]]''' - planlingvo; '''conlang community''' - planlingvistaro; '''[[conlanger]]''' - planlingvisto '''[[conlanging]]''' - kreado de planlingvoj; '''conlanging community''' - planlingvistaro '''[[conman]]''' - fraŭdisto; trompisto; montrompisto; trompŝtelisto; fripono; ĉarlatano '''[[Conn]]''' - Konektikuto '''[[connaturality]]''' - samnatureco '''[[connect]]''' - konekti; konektiĝi; trakonekti; kunigi; kuniĝi; ligi (al); interligi; '''connect someone with someone''' - konekti iun al iu; '''connect the dots''' - trovi la interligon; fari la logikan konkludon; '''connect to the internet''' - konektiĝi al Interreto; '''connected''' - preterito kaj participo de "connect"; parenca; '''connected home appliances''' - rete konektitaj hejmaparatoj; '''connected with ...''' - ligita kun; kiu rilatas al; kunigita al; konektita per; (Vidu ankaŭ "plug-in"); '''connecting''' - gerundio kaj participo de "connect"; '''a highway connecting two major cities''' - ŝoseo inter (''aŭ'' kiu ligas) du urbegojn '''[[connectedness]]''' - kunigiteco '''[[Connecticut]]''' - Konektikuto '''[[connection]]''' - konekto; retkonekto; konektilo; ligo; interrilato; kontakto; kontaktuloj; asociitaro; kuniĝo; interligo; influa amiko; '''connection rate''', '''connection speed''' - konektorapido; '''to have conections''' - havi influajn amikojn '''[[connectionless]]''' - ne orientita al la konekto '''[[connective tissue]]''' - konektivo; koketiva histo '''[[connectivity]]''' - konektebleco; konektateco '''[[connector]]''' - konektilo; kunigilo '''[[connexion]]''' - konekto '''[[conning tower]]''' - observejo '''[[connivance]]''' - komplicado; kompliceco; koluzio '''[[connive]]''' - komplici; koluzii; konspiri; komploti; intence ignori; silente toleri; '''connive at ...''' ''aŭ'' '''connive in ...''' - intence ignori ..n; silente toleri ..n; '''conniving''' - gerundio kaj participo de "connive"; komplica; koluzianta; trompema; intence ignorema; silente tolerema '''[[connivence]]''' - komplicado; kompliceco; koluzio '''[[connoisseur]]''' - amanto de fajnaj ..oj; fajngustulo; ..ologo; fakulo '''[[connotation]]''' - implico; subsenco '''[[connote]]''' - implici; indiki '''[[conquer]]''' - konkeri; venki '''[[conquerer]]''' - konkerinto '''[[conquest]]''' - konkero; venko '''[[conquistador]]''' - hispana konkerinto '''[[conscience]]''' - konscienco; '''a clear conscience''' - pura konscienco; '''conscience-stricken''' - riproĉata de sia konscienco '''[[conscientious]]''' - konscienca; '''conscientious objection''' - konscienca rifuzo; '''conscientious objector''' - konscienca rifuzanto '''[[conscientisation]]''' ''aŭ'' '''[[conscientization]]''' - kritika konsciiĝo '''[[conscious]]''' - konscia; '''conscious of ...''' - konscii ..n; konscia pri ...; senti ..n '''[[consciously]]''' - konscie '''[[consciousness]]''' - konscio; konscieco; konsciiĝo; '''consciousness-raising''' - konsciigo '''[[conscript]]''' - konskripto; konskripciito; konskripcii; militservanto; militservodevanto '''[[conscription]]''' - konskripcio; deviga servado en la armeo; militservodevo '''[[consecrate]]''' - konsekri; dediĉi; '''consecrated person''' - konsekritoj; '''consecrated wafer''' - oblato '''[[consecration]]''' - konsekro; sinkonsekro; konsekrado; konsekriĝo '''[[consecutive]]''' - sinsekva; intersekva '''[[consensual]]''' - interkonsenta; '''consensual approach''' - interkonsenta maniero; '''consensual sex''' - interkonsenta seksumado '''[[consensus]]''' - interkonsentiĝo; interkonsento; komuna interkonsento; kolektiva interkonsento; interkonsentita; '''consensus-based''' ''aŭ'' '''based on consensus''' - farata per unuanima decido; '''consensus-building''' - la konstruo de komuna interkonsento; '''the consensus of opinion''' - la komuna opinio; '''consensus politics''' - la politiko de komuna konsento; '''the general consensus is that ...''' - oni ĝenerale opinias, ke ...; '''there is no consensus ...''' - la opinioj diverĝas; '''[[consent]]''' - konsento; konsenti; bonvoli; '''consent form''' - letero de konsento; '''consent to ...''' - konsenti ..i; '''by consent''' - laŭkonsente; laŭkonsenta; '''by common consent''' - laŭ komuna konsento '''[[consequence]]''' - sekvaĵo; sekvo; rezulto; '''as long as there are no real consequences for maintaining the status quo''' - kondiĉe ke la daŭrigo de la ĝisnuna aferstato ne estigos realajn sekvaĵojn; '''the spread of the secondary economy had destabilizing consequences''' - la disvastiĝo de la suplementa ekonomio estigis malstabiligajn sekvaĵojn '''[[consequent]]''' - sekva; sekvinta; rezultinta '''[[consequential]]''' - sekva; sekvoriĉa; grava '''[[consequently]]''' - sekve; sekvas, ke; rezulte '''[[conservation]]''' - konservado '''[[conservationist]]''' - ekologiisto '''[[conservatism]]''' - konservativismo '''[[conservative]]''' - : konservativa; konservativisma; konservativulo; modera; singarda; '''a conservative estimate''' - minimuma kalkulo; '''at a conservative estimate''' - minimume kalkulite; '''conservative figures''' - eminentaj konservativuloj; '''conservative-leaning''' - de konservativa tendenco; '''the conservative right''' - la konservativa dekstrularo; '''conservative wing''' - konservativa frakcio; : <font color="red">brita politika partio</font> Konservativa; de la Konservativa registaro; Konservativulo; '''Conservative governments''' - Konservativaj registaroj; '''a Conservative-led government''' - registaro gvidata de la Konservativuloj; '''the Conservative Party congress''', '''the Conservative Party's congress''' - la kongreso de la Konservativa Partio; '''the Conservative leader''' ''aŭ'' '''the Conservative Party leader''' - la gvidanto de la Konservativa Partio; '''the Conservative right''' - la dekstrularo de la Konservativa Partio; '''the Conservative vote''' - la voĉdonaro de la Konservativa Partio; '''Conservative voters''' - Konservativaj voĉdonantoj; '''[[conservator]]''' - konservatisto '''[[conservatorium]]''' - konservatorio '''[[conservatorship]]''' - kuratoreco '''[[conservatory]]''' - konservatorio '''[[conserve]]''' - konservi; ŝpari '''[[consider]]''' - konsideri; konsideri, ke; konsideri kiel; pripensi; debati kun si pri; prijuĝi; juĝi, ke; opinii, ke; kredi, ke; rigardi ..n kiel; trovi; : '''"We consider it a miracle", one of the surgeons said''' - "Ni konsideras tion kiel miraklon", diris unu el la kirurgoj; '''Consider it a sitcom for the digital age''' - Oni rigardu ĝin kiel serikomedion por la elektronika epoko; '''I don't consider it a complete meal unless there is meat''' - por mi, manĝo sen viando ne estas kompleta; '''Consider it done!''' - Dirite, farite!; '''if we could win the cup, I would consider it to be a very good season''' - se ni povus gajni la pokalon, mi konsiderus la sezonon tre bona; '''we do not consider it to be the right time to put an additional burden on the tax payer''' - ni konsideras ke nun ne estas ĝustatempe meti plian ŝarĝon sur la impostpaganton; '''commentators consider it to be a bid by the military rulers to improve their image''' - komentistoj konsideras tion kiel provon de la militistaj regantoj plibonigi ilian publikan imagon; '''I consider vaccines to be the best thing since clean water''' - mi rigardas vakcinojn kiel la plej bonan aferon de post pura akvo; '''many consider it to be one of the worst sequels ever made''' - multaj rigardas gin kiel unu el la plej mallertaj daŭrigofilmoj en la historio; '''with the exception of a few things, I consider myself really lucky''' - krom pri kelkaj aferoj, mi rigardas min kiel vere bonsortan; '''I consider myself lucky to have been able to study here''' - mi konsideras, ke povi studi ĉi tie estas por mi bonŝancaĵo; '''I consider this the end of the matter''' - mi rigardas tion ĉi kiel la finon de la afero : '''it's considered bad form''' - oni malaprobe rigardas tion; '''in Germany, a winter break is considered the norm''' - en Germanio, oni rigardas vintran paŭzon kiel normala; '''forests are considered to be spaces''' - arbaroj estas rigardataj kiel spacoj; '''these cats are considered to be a "natural" breed''' - ĉi tiujn katojn oni konsideras kiel "naturan" rason; '''B had long decried what he considered to be liberal activism in the judiciary''' - B delonge mallaŭdis tion, kion li konsideris kiel aktivismon fare de liberaluloj en la juĝistaro; '''he was considered by some to be the best writer of his generation''' - iuj konsideris lin (''aŭ'' iuj rigardis lin) kiel la plej eminentan verkiston de lia generacio; '''W is considered by some to be near the end of his career in basketball''' - iuj opinias, ke W alproksimiĝas al la fino de sia kariero kiel korbopilkisto; '''make a considered judgment''' - fari pripensitan juĝon; '''health problems that were previously considered to be permanent and incurable''' - sanproblemoj kiujn oni antaŭe konsideris kiel konstantajn kaj nekuraceblajn; '''L is widely considered to be the best player in the tournament''' - oni ĝenerale konsideras L kiel la plej bonan ludiston en la turniro; '''places where the fugitive is considered most likely to be hiding''' - lokoj kie oni kredas ke la fuĝanto plej probable sin kaŝas; : '''considering''' - gerundio kaj participo de "consider"; konsidere de; konsidere de la fakto, ke; konsidere, ke; se oni konsideras, ke; kiam oni konsideras ke; '''I'm considering a move to another country''' - mi debatas kun mi ĉu transloĝiĝi al alia lando '''[[considerable]]''' - konsiderinda; sufiĉe granda; sufiĉe grande; sufiĉe grava; sufiĉe grave; nemalgranda; nemalgrava; ..ega; '''considerable damage''' - difektego; '''a considerable number of ...''' - sufiĉe granda nombro de ...; '''a considerable number of people lap up these kinds of claims''' - nemalgranda publiko fervore aŭskultas ĉi tiajn asertojn '''[[considerably]]''' - tre; multe; ege; konsiderinde; '''considerably more''' - multe pli (da) '''[[considerate]]''' - kompleza; kunsentema; zorga; pripensema; pripenseme '''[[considerateness]]''' - komplezemeco '''[[consideration]]''' - konsidero; pripensado; komplezemo; ŝatateco '''[[consigliere]]''' - konfidenca konsilisto '''[[consign]]''' - ekspedi; destini; sendi; konfidi; '''consigned to oblivion''' - formetita en la abismon de forgeso; '''consigned to the past''' - pasinta en la pasintecon; '''an attitude which should be consigned to the past''' - sinteno kiu devus pasi en la pasintecon '''[[consignee]]''' - alsendito '''[[consignment]]''' - liveraĵo; ekspedaĵo; sendaĵo; senditaĵo '''[[consist]]''' - konsisti; '''sexism does not just consist in actively disparaging women''' - seksismo ne nur konsistas el tio, ke oni aktive kalumnias virinojn; '''consist of''' - konsisti el; ampleksi ..n; '''consist of equal parts''' - estas egale dividitaj inter; '''[[consistency]]''' - konsekvenco; konsekvenceco; konsisteco; konstanteco; firmeco '''[[consistent]]''' - konsekvenca; konstanta; akorda; '''symptoms consistent with death by asphyxiation''' - simptomoj konsekvencaj kun morto per sufoko '''[[consistently]]''' - konstante; konsekvence '''[[consistory]]''' - konsistorio '''[[consolation]]''' - konsolo; konsolado; '''consolation prize''' - konsolpremio '''[[console]]''' - regilaro; regpanelo; ...ujo; regotablo; ludkonzolo; konzolo; konsoli; '''consoling''' - gerundio kaj participo de la verbo "console"; konsola '''[[consolidate]]''' - firmigi; firmiĝi; kunfandi; kunfandiĝi; arigi; '''consolidate one's gains''' - firmigi siajn gajnojn; '''consolidate one's hold on something''' - firmigi sian tenon al io; '''consolidated accounts''' ''aŭ'' '''consolidated financial statement''' - konzernbilanco; '''a consolidated company''' - konzerno '''[[consolidation]]''' - firmigo; firmiĝo; kunfandiĝo; arigo; solidiĝo '''[[consolidator]]''' - arigisto; arigisto de ŝuldoj; vendisto de rabatitaj flugbiletoj '''[[consonance]]''' - konsonanco; akordo; konkordo '''[[consonant]]''' - konsonanto; akordi; konkordi '''[[consort]]''' - reĝedzino; reĝedzo; '''consort with ...''' - frekventi ..n; '''Queen Consort''' - Reĝedzino '''[[consortium]]''' (pluralo: consortia) - konsorcio; konzerno; societo; asocio '''[[conspicuous]]''' - tuj videbla; tuj evidenta; elstara; elstaranta; nekaŝebla; rimarkinda; rimarkebla; atentiga; atentokapta; okulfrapa; paradema; '''the conspicuous absence of tourists in Athens''' - la evidenta manko (''aŭ'' la evidenta foresto) de turistoj en Ateno; '''America was conspicuous by its absence''' - la foresto de Usono estis rimarkita; '''the people of the region are conspicuous by their accent''' - la akĉento de la regionanoj estas tuj evidenta (''aŭ'' ... tuj distingas ilin); '''conspicuous consumption''' - paradema konsumado '''[[conspicuously]]''' - videble; nekaŝeble; elstare; rimarkinde; atentige; atentokapte '''[[conspicuousness]]''' - videbleco; elstareco; nekaŝebleco; rimarkindeco; atentigeco; atentokapteco '''[[conspiracy]]''' - konspiro; maĥinacio; '''conspiracy theorist''' - kredanto je konspiraj teorioj; '''conspiracy theory''' - konspira teorio '''[[conspirator]]''' - konspiranto '''[[conspiratorial]]''' - konspira '''[[conspire]]''' - konspiri '''[[constable]]''' - policano; policisto; <font color="red">rango</font> subpolicisto; <font color="red">alparole</font> sinjor(in)o policisto; sinjor(in)o; <font color="red">Mezepoko; honora titolo</font> Konestablo '''[[constabulary]]''' - policanaro '''[[Constance]]''' - Konstanco '''[[constancy]]''' - konstanteco; alligiteco '''[[constant]]''' - konstanta; konstanto; senĉesa; daŭra; ĉiama; por ĉiami; ..ada; ..ade; konstanto; '''in constant touch''' - en konstanta kontakto '''[[Constantine]]''' - Konstanteno '''[[Constantinople]]''' - Konstantinopolo '''[[constantly]]''' - konstante; senĉese; daŭre; ĉiame; ..ade; '''vehicles should be constantly checked for pollution''' - dezirindas, ke veturiloj estu konstante kontrolataj pri poluado '''[[constellation]]''' - konstelacio '''[[consternation]]''' - konsterniĝo; konsterno '''[[constipate]]''' - konstipi '''[[constipation]]''' - konstipo '''[[constipatory]]''' - konstipa '''[[constituency]]''' - elektodistrikto; koncernatoj; koncernuloj; interesatoj; '''constituency clinic''', '''constituency surgery''' - regula konsultiĝo kun lokaj loĝantoj '''[[constituent]]''' - ero; konsistaĵo; konsistiga; loĝanto de sia voĉdona distrikto; '''constituent assembly''' - konstitucifara asembleo '''[[constitute]]''' - konsistigi; servi kiel; konstitui '''[[constitution]]''' - konstitucio; statuto; konsisto; '''Constitution Square''' - la Placo de la Konstitucio '''[[constitutional]]''' - konstitucia; '''constitutional amendment''' - amendo de la konstitucio '''[[constitutionality]]''' - laŭkonstitucieco '''[[constitutionally]]''' - konstitucie '''[[constitutive]]''' - konsistiga '''[[constrain]]''' - limigi; malakceli; devigi; devontigi; obligacii; '''constrained''' - preterito kaj participo de "constrain"; malvola; ĝeneca; '''constrained by ...''' - ..n limigas; ..n devigas '''[[constraint]]''' - limo; limigo; malakcelo; sindevigo; mallibereco '''[[constrict]]''' - limigi; malvastigi; kunpremi '''[[constriction]]''' - limigo; malvastigo; kunpremado '''[[construct]]''' - konstrui; fabriki; ĉarpenti; kunmeti; kunmetaĵo; <font color="red">epistemologio kaj semantiko</font> koncepto; koncepta objekto; '''constructed language''' - planlingvo '''[[construction]]''' - konstruo; konstruado; la konstruindustrio; fabriko; fabrikado; ĉarpentado; kunmetaĵo; kunmet(ad)o; '''construction project''' - konstruprojekto; '''construction and public works''' - ĝeneralaj kaj publikaj konstruprojektoj; '''construction boom''' - ekspansiego de konstruado; '''construction code''' - konstruregularo; '''construction industry''' - konstruindustrio; '''construction site''' - konstruadejo; '''the construction sector''' - la konstrusektoro; '''construction tender''' - konstru-oferto; '''construction worker''' - konstrulaboristo '''[[constructive]]''' - konstrua; implica; '''constructive dismissal''' - implica maldungo; '''constructive talks''' - konstruaj diskutoj '''[[constructor]]''' - konstruanto; konstruisto '''[[construe]]''' - kompreni; interpreti; klarigi; analizi '''[[consul]]''' - konsulo; '''consul-general''' - ĉefkonsulo '''[[consular]]''' - konsula '''[[consulate]]''' - konsulejo '''[[consulship]]''' - konsuleco '''[[consult]]''' - konsulti; konsiliĝi kun; sin turni al; '''consulting''' - gerundio kaj participo de "consult"; konsultiĝa; konsultiĝa(j) servo(j); konsultiĝo(j); konsilista(j) servo(j); '''consulting company''', '''consulting firm''' - konsultofirmao; '''consulting room''' - konsultejo; kabineto '''[[consultancy]]''' - komerca konsultofirmao; komerca konsultoservo; komercaj konsultoj; '''consultancy agreement''' ''aŭ'' '''consultancy contract''' - kontrakto pri konsultiĝo; '''consultancy firm''' - komerca konsultofirmao; komerca konsultoservo; '''consultancy service''' - komerca konsultoservo '''[[consultant]]''' - komerca konsultisto; '''consultant physician''' - konsultiĝa kuracisto '''[[consultation]]''' - konsulto; konsultado; konsiliĝo; kuracista konsultado '''[[consultative]]''' - konsultiĝa '''[[consultor]]''' - konsultisto '''[[consumables]]''' - konsumaĵoj '''[[consume]]''' - konsumi; forkonsumi; forgluti; eluzi; manĝi; formanĝi; '''revolutions consume their children''' - revolucioj formanĝas siajn infanojn '''[[consumer]]''' - konsumanto; konsumisma; hejma; hejm..; '''consumer advice center''' ''aŭ'' '''consumer advice centre''' - konsilejo por konsumantoj; '''consumer advocacy''' - reprezenti la interesojn de konsumantoj; '''consumer base''' - baza konsumantaro; '''consumer confidence''' - la nivelo de konfido ĉe konsumantoj; '''consumer credit''' - kreditoj por konsumantoj; '''consumer culture''' - la kulturo de konsumado; '''consumer-driven''' - konsumisma; '''consumer-electronics''' - de hejmaj elektronikaĵoj; '''consumer goods''' - hejmaj varoj; '''consumer groups''' - premgrupo de konsumantoj; '''consumer electronics''' - hejmaj elektronikaĵoj; '''consumer information''' - informoj por konsumantoj; '''consumer loan''' - konsumkredito; '''consumer organisation''' ''aŭ'' '''consumer organization''' - organizaĵo de konsumantoj; '''consumer-oriented''' - konsumisma; '''consumer price index''' - vivkosta indico; '''consumer prices''' - prezoj al la konsumanto; '''consumer protection''' - la protekto de la konsumanto; '''consumer-protection laws''' - leĝoj por la protekto de la konsumanto; '''consumer sentiment''' - la nivelo de konfido ĉe konsumantoj; '''consumer society''' konsumisma socio; '''consumer spending''' - familiaj elspezoj; '''consumer standards''' - normoj por la protekto de la konsumanto; '''consumer survey''' - enketo ĉe konsumantoj; '''consumer welfare''' - la intereso de la konsumanto; '''consumers price index''' - vivkosta indico '''[[consumerism]]''' - konsumismo '''[[consumerist]]''' - konsumisma '''[[consummate]]''' - lertega; plej altgrada; kompletigi; perfektigi; elfari; '''with consummate skill''' - lertege '''[[consummately]]''' - lertege; plejaltgrade '''[[consummation]]''' - kompletiĝo; perfektigo; elfaro '''[[consumption]]''' - konsumo; konsumado; '''consumption tax''' - konsumimposto '''[[cont.]]''' - daŭrigo '''[[contact]]''' - kontakto; kontakti; kontaktulo; ektuŝi ektuŝo; intertuŝiĝo; '''contact dance''' - erotika kontaktdanco; kontakta improvizado; '''contact details''' - kontaktdetaloj; '''contact lens''' - kontaktolenso; '''put in contact with''' - kontaktigi ..n kun '''[[contactless]]''' - senkontakta '''[[contagion]]''' - kontaĝo '''[[contagious]]''' - kontaĝa '''[[contain]]''' - enhavi; kiu enhavas; enteni; reteni; enfermi; ĉirkaŭbari; ĉikaŭfermi; enspaci; limigi; limigi la influon de; bremsi; '''contain costs''' - limigi kostojn; '''contain inflation''' - limigi inflacion; '''contain oneself''' - reteni sin; '''contain the situation''' - limigi la situacion; '''contained within''' - ..n enhavas; kadrita per '''[[container]]''' - ujo; skatolo; kesto; kofro; <font color="red">varkestego</font> kontenero; '''container port''' - kontenera haveno; '''container ship''' - kontenerŝipo '''[[containment]]''' - retenado; ĉirkaŭbarado; ĉirkaŭfermado; enfermado; detenado; fermaĵo; '''containment policy''' - politiko de retenado; '''containment valve''' - ŝtopvalvo; '''containment vessel''' - <font color="red"> de atomcentralo</font> reaktorujo '''[[contaminant]]''' - malpurigaĵo; infektaĵo; poluaĵo '''[[contaminate]]''' - kontamini; adulteri; fuŝmiksi; malpurigi; infekti; polui; '''contaminated''' - preterito kaj participo de "contaminate"; fuŝmiksiĝinta; malpura; '''[[contamination]]''' - kontaminado; kontamino; adultero; fuŝmikso; fuŝmiksiĝo; malpurigo; malpuriĝo; infekto; poluo '''[[contemplate]]''' - kontempli; projekti; rigardadi; konsideri; pripensi; antaŭvidi; enpensiĝi '''[[contemplation]]''' - kontemplado; rigardado; konsiderado; enpensiĝo '''[[contemplative]]''' - kontempla '''[[contemporaneously]]''' - samtempe '''[[contemporary]]''' - nuntempa; aktuala; (de) hodiaŭ; tiutempa; samtempa; samtempulo; '''contemporary art''' - la nuntempa arto; '''contemporary culture''' - la nuntempa kulturo; la kulturo (de) hodiaŭ; '''contemporary man''' nuntempaj homoj '''[[contempt]]''' - malestimo; delikta malestimo; malŝato; malŝatado; malŝateco; maladmiro; moko; spitemo; '''contempt citation''' - asigno pro delikta malestimo; '''contempt measure''' - leĝfaro pro delikta malestimo; '''contempt of Congress''' - delikta malestimo al la Kongreso; '''contempt of court''' - kontumaco; delikta malestimo al la tribunalo; '''in contempt''' - montrinta deliktan malestimon; '''in contempt of court''' - kulpa pri kontumaco; '''held in contempt of court''' - juĝita kulpa pri kontumaco; '''[[contemptible]]''' - fia '''[[contemptuous]]''' - malestima; malŝata; malŝateca; maladmira; moka; spitema '''[[contemptuously]]''' - malestime; malŝate; malŝatece; maladmire; moke; spiteme '''[[contend]]''' - aserti; batali; argumenti; lukti; konkursi (por)/konkuri (por); '''contend that ...''' - aserti ke ...; argumenti ke ...; '''contend with ...''' - kontraŭbatali ..n; kontraŭlukti ..n '''[[contender]]''' - konkuranto; konkursanto '''[[content]]''' - : enhavo(j); <font color="red">televido</font> programoj; programaro; enhavoj; '''content farm''' - enhavgenera firmao; '''content index''' - enhava indekso; '''content index server''' - servilo de enhava indekso; '''content indexing''' - enhava indeksado; '''content indexing service''' - servo de enhava indeksado; '''content mill''' - enhavgenera firmao; '''content platform''' - enhavplatformo; '''content provider''' - provizanto de enhavoj; '''contents''' - triapersona prezenco singulara de la verbo "content"; pluralo de la substantivo "content"; enhavo; internaĵo : kontenta; kontentigi; '''be content to do something''' - kontente fari ion; '''be content with...''' - kontentiĝi per tio, ke ... ..as; kontentiĝi je tio, ke ... ..is; '''contented''' - preterito kaj participo de la verbo "content"; kontenta; '''contented itself with ...''' - kontentiĝiis per tio, ke ... ..is; kontentiĝis je tio, ke ... ..is '''[[contention]]''' - disputo; kverelo; argumento; aserto '''[[contentious]]''' - disputiga; disputema; kvereliga; kverelema '''[[contentment]]''' - kontento; kontenteco; kontentiĝo '''[[contest]]''' - konkurso; konkursi; konkuro; konkuri pri; prikonkuri; konkurenco; konkurenci pri; lukto; <font color="red">pridisputi</font> pridisputi; kontraŭi; kontesti; kontesti, ke; '''beauty contest''' - konkurso de beleco; <font color="red">politiko</font> '''contest the next election''' - prezenti sin kiel kandidaton en la venonta balotado; '''contest the truth of ...''' - kontesti ke ... estas vera; '''a contest will be held''' - konkurso estas organizota; '''Eurovision Song Contest''' - Eurovido-Kantokonkurso; '''[[contestant]]''' - konkursanto; konkuranto '''[[contestation]]''' - kontesto '''[[context]]''' - kunteksto; kadro; cirkonstancoj; kondiĉoj '''[[contextual]]''' - kunteksta '''[[contextualise]]''' ''aŭ'' '''[[contextualize]]''' - kuntekstigi '''[[contextuality]]''' - kunteksteco '''[[contiguity]]''' - apudeco; samlimeco '''[[contiguous]]''' - samlima; apuda '''[[contiguously]]''' - samlime; apude '''[[continence]]''' - abstinado; abstinenco '''[[continent]]''' - kontinento; abstinema; abstinecema; '''continent-wide''' - tra la tuta kontinento '''[[continental]]''' - kontinenta; '''continental mass''' - kontinenta maso; '''continental shelf''' - kontinenta platformo '''[[contingency]]''' - eventualaĵo; eventualaĵa; eventualo; eventuala krizo; '''contingency plan''' - alternativa plano; '''contingency planning''' - planado por ajna eventualaĵo '''[[contingent]]''' - kontingento; teamanaro; dependa; ŝanca; eventuala; '''contingent on ...''' - kondiĉas ..n '''[[continual]]''' - kontinua; daŭra; daŭranta; plua; senĉesa; senĉese; senfina; senfine; konstanta; ..ada; ..ade '''[[continually]]''' - kontinue; senĉese; senfine; konstante; ..ade '''[[continuance]]''' - daŭrado; daŭro; (plua) daŭrigo; prokrasto de la proceso; '''continuance in office''' - plua daŭrigo de ..ia mandato '''[[continuation]]''' - daŭrigo '''[[continue]]''' - : daŭre; ankoraŭ; daŭri; daŭradi; daŭrigi; ne ĉesi; kontinui; kontinuigi; plui; plue(n); pluiri; plu diri; pludiri; plue diri; aldiri; paroli plu; '''continue adding''' - daŭre aldoni; '''continue along''' - iri pluen laŭ; daŭre laŭiri ..n; '''continue as before''' - daŭri kiel antaŭe; '''continue at this rate''' - aferoj tiel daŭros; tiel daŭrante; je la nuna rapideco; '''continue below''' - daŭras sube; '''continue building''' - daŭrigi la konstrudaon de; '''continue down''' - daŭre laŭiri ..n; iri pluen laŭ; '''continue helping''' - plu helpi; '''continue like this''' - tiel daŭri; '''continue on''' - pluiri; pluvojaĝi; '''continue on past''' - pluiri preter; '''continue on the path''' - plu laŭiri la vojon; '''continue on one's way''' - daŭrigi sian iradon; '''continue questioning''' - daŭre pridemandi ..n; '''Continue reading''' - Legi plu; '''continue this way''' - tiel daŭri; '''continue to ...''' - ankoraŭ ..as; daŭre ..as; daŭre ..os; daŭras al; daŭras ĝis; plu; plue; ..adas; ĉiam pli ..as '''continue to be''' - ankoraŭ estas; daŭre estas; '''continue to be done''' - ankoraŭ estas farataj; '''continue to be made''' - ankoraŭ estas farata; oni daŭre faras; '''continue to climb''' - ankoraŭ leviĝas; daŭre leviĝas; '''continue to contract''' - plu malkreski; '''continue to gather pace''' - daŭre plirapidiĝas; '''continue to grow''' - ankoraŭ kreski; '''continue to hold''' - ankoraŭ validas; '''continue to maintain''' - ankoraŭ insistas, ke; neŝanceleble insistas, ke; '''continue to mount''' - ankoraŭ leviĝas; '''continue to rise''' - daŭre leviĝi; '''continue to soar''' - ankoraŭ soras; '''continue to this day''' - daŭras ankoraŭ hodiaŭ; '''continue working''' - daŭre labori; daŭrigi la laboron : '''continued''' - preterito kaj participo de "continue"; daŭra; daŭre ..is; ne ĉesas; senĉesa; seninterrompa; '''continued control of a region''' - daŭra regado super regiono; '''continued overall decline''' - daŭranta entuta malkresko; '''continued survival''' - pluvivo : '''continuing''' - gerundio kaj participo de "continue"; daŭra; daŭranta; ankoraŭ ..as; senĉesa; kontinua; konstanta; '''continuing presence''' - daŭranta ĉeesto; '''rescuers told her to get ready because her car was continuing to sink''' - savistoj diris al ŝi ke ŝi preparu sin, ĉar ŝia aŭto daŭre subiĝas '''[[continuity]]''' - kontinueco '''[[continuous]]''' - kontinua; daŭra; daŭranta; plua; senĉesa; senĉese; senhalta; seninterrompa; seninterrompe; senfina; senfine; ..ada; ..ade '''[[continuously]]''' - kontinue; daŭre; senĉese; senhalte; seninterrompe; senintermanke; senfine; ..ade '''[[continuum]]''' - kontinuumo '''[[contort]]''' - tordi; tordiĝi; sin tordi '''[[contortion]]''' - tordo '''[[contour]]''' - konturo; formi laŭkonture; formi la konturo(j)ni de; reprezenti konture; '''contoured''' - preterito kaj participo de la verbo "contour"; laŭkonture formita; sekvi la konturojn (de la tero); formi laŭkonture; formi la konturo(j)n de; reprezentita konture '''[[contraband]]''' - kontrabanda; kontrabandaĵo(j); nelicaĵoj '''[[contrabase]]''' - kontrabaso '''[[contraception]]''' - kontraŭkoncipado; kontraŭkoncipaĵo(j) '''[[contraceptive]]''' - kontraŭkoncipaĵo; kontraŭkoncipa '''[[contract]]''' - : <font color="red">negocoj</font> kontrakto; kontrakti; interkonsento; preni sur sin la ŝuldon de ...; '''contract killer''' - sikario; '''contract of purchase''' - aĉetkontrakto; '''contract out''' - komisii al ekstera kontraktanto; '''contract out of ...''' - elekti ne plu partopreni ..on; elekti retiriĝi de ..o; '''contract price''' - laŭkontrakta prezo; kontraktita prezo; '''contract worker''' - laborkontraktanto; '''contract with someone to do something''' ''aŭ'' '''enter into a contract with someone to do something''' - kontrakti kun iu por fari ion; '''a $900m contract''' - kontrakto kun valoro de USD 900 milionoj; '''the economy contracted by more than 5%''' - la ekonomio malkreskis je pli ol 5%; '''contracted out''' ''aŭ'' '''contracted-out''' - komisiita al ekstera kontraktanto; farata de ekstera kontraktanto; '''contracting-out''' - komisiado al ekstera kontraktanto : <font color="red">malgrandiĝi</font> kuntiri; kuntiriĝi; kunpremiĝi; malvastiĝi; plimalgrandiĝi; malkreski; ŝrumpi; <font color="red">muskolo</font> kontrahi; kontrahiĝi; : <font color="red">ekonomio</font> esti en malhaŭso; : <font color="red">malsano</font> malsaniĝi de; ..n infekti; infektiĝi de; esti infektita de; ..n trafi; '''contract a disease''' ''aŭ'' '''contract an illness''' - esti infektita de malsano; malsaniĝi; '''contract malaria''' - esti infektita de malario '''[[contraction]]''' - kuntiriĝo; kunpremiĝo; malvastiĝo; malpliigo; malpliiĝo; plimalgrandiĝo; ŝrumpo; streĉiĝo; <font color="red">komerca, industria</font> malhaŭso; <font color="red">muskola</font> kontrahiĝo; '''have contractions''' - <font color="red">naskado</font> havi kontrahiĝojn '''[[contractor]]''' - kontraktisto; entreprenisto '''[[contractual]]''' - kontrakta '''[[contradict]]''' - kontraŭdiri; kontraŭparoli; '''a statement contradicting the position of the association''' - deklaro kontraŭe al la pozicio de la asocio '''[[contradiction]]''' - kontraŭdiro; kontraŭaĵo; '''a contradiction in terms''' - memkontraŭdira; memkontraŭdire '''[[contradictory]]''' - kontraŭdira '''[[contralto]]''' - kontralto '''[[contraption]]''' - stranga aparato '''[[contrariness]]''' - kontraŭemeco '''[[contrary]]''' - kontraŭa; kontraŭe; kontraŭema; '''contrary to ...''' - kontraŭe al; kontraŭanta al ...; kiu kontraŭas al ...; spite ..n; '''contrary to popular belief''' - kontraŭe al la populara kredo '''[[contrast]]''' - kontrasto; kontrasti; kontrastigi; kontraŭmeti; kontraŭmeto; '''in direct contrast to ...''', '''in direct contrast with ...''' - staras je la antipodo de; '''contrasting''' - gerundio kaj participo de la verbo "contrast"; kontrasta; '''contrasting views''' - kontrastaj vidpunktoj '''[[contravene]]''' - malobservi; '''in direct contravention of ...''' - kio rekte malobservas ..n '''[[contretemps]]''' - disputeto '''[[contribute]]''' - kontribui; monkontribui; kotizi (por); helpi; partopreni; '''contribute to building a better world''' - kontribui al la konstruado de pli bona mondo; '''contributing factor''' - kontribua faktoro; kontribuanta faktoro '''[[contribution]]''' - kontribu(aĵ)o; monkontribuo; kotizo; helpo; partopreno; '''contribution form''' - kotizilo '''[[contributor]]''' - kontribuanto; kotizanto '''[[contributory]]''' - kontribua; kotiza '''[[contrite]]''' - pentinta '''[[contrition]]''' - pento '''[[contrivance]]''' - aranĝaĵo; aparato; maŝino; mekanismo; artifiko '''[[contrive]]''' - artifiki; komploti '''[[control]]''' - rego; regado; reg(ad)i; regpovo; regilo; manreg(ad)i; reguligi; reguligo; regulilo; kontrolrimedo; (rimedo de) kontrolado; komandi; komando; konduko de operacoj; direkti; direktado; limigi; limigo; reteni; reten(ad)o; bridi; brid(ad)o; obeigi; moderigi; kvietigi; mastrumado; mastri; esti la mastro(j) de; proprieti : '''control and prevention''' - la limigo kaj prevento (de); '''control authority''' - kontrolinstanco; '''accounts controlled by a private company''' - kontoj regataj de privata firmao; '''control center''' ''aŭ'' '''control centre''' - direktejo; '''control freak''' - superregemulo; '''control lever''' - regstango; '''control mechanism''' - regmekanismo; '''control one's emotions''' - mastri siajn emociojn; '''control oneself''' - mastri sin; '''control or limit''' - regi aŭ limigi; '''control over''' - regado de; '''control panel''' - regilpanelo; '''control of pests''' - ekstermino de parazitoj; malinfestado; fumizo; '''control panel''' - instrumentpanelo; '''control pod''' - regilarujo; '''control regime''' - rega reĝimo; '''control rod''' ''aŭ'' '''control-rod''' - regstango; '''control room''' - regadejo; : '''control the infection''' - limigi la infekton; '''control the language, control the debate''' - kiu alproprigas la lingvon, tiu alproprigas la debaton; '''control the purse strings''' ''aŭ'' '''control the purse-strings''' - regi la kason; '''control site''', '''control station''' - operaciejo; '''control system''' - sistemo de regado; '''control tower''' - flugdirekta turo; '''control yourself!''' - kviete!; kvietigu vin!; '''controlled prices''' - reguligataj prezoj; '''controls''' - pluralo de la substantivo "control; singulara prezenco triapersona de la verbo "control"; regilaro; <font color="red">radioaparato; televidilo</font> agordoplato; '''controls on prices and wages''' - la reguligo de salajroj kaj prezoj; : '''ActiveX controls''' - regiloj ActiveX; '''back in control''' - repreninta la regadon; '''back under the control of ...''' - reen al la rego de ...; '''command and control center''' aŭ '''command and control centre''' - centra komandejo; '''damage control''' - difektolimigo; difektolimiga; '''get out of control''' - fariĝi neregebla; fariĝi ne direktebla; fariĝi nelimigebla (''aŭ'' ... neretenebla; ... nebridebla); '''state controlled''' ''aŭ'' '''state-controlled''' - ŝtatregata; '''take back control''' - regajni sian regadon; repreni la regadon; re-alproprigi al si '''[[controller]]''' - regilo; manregilo; direktisto; komandanto '''[[controversial]]''' - pridisputata; pridisputita; disputiga; kontestata; kontestita; polemika; forte debatata; '''a controversial decision''' - pridisputita (''aŭ'' pridisputata) decido; '''a controversial issue''' ''aŭ'' '''a controversial question''' - polemika demando; forte debatata demando; '''a controversial law''' - pridisputita (''aŭ'' pridisputata) leĝo '''[[controversialist]]''' - polemikulo; provokemulo '''[[controversially]]''' - polemike; disputige '''[[controversy]]''' - polemiko; disputo; kverelo; agitado; malakordo; vortbatalo; '''cause controversy''' - provoki polemikon; '''court controversy''' - riski implikiĝon en polemiko; sin elmeti al implikiĝo en polemiko '''[[controvert]]''' - kontraŭparoli; kontraŭdiri '''[[contumacy]]''' - malobeemo '''[[contumely]]''' - malrespekto; insultoj '''[[contusion]]''' - kontuziĝo '''[[conundrum]]''' - enigmo '''[[conurbation]]''' - urbaro '''[[convalesce]]''' - konvaleski; resaniĝi '''[[convalescence]]''' - konvalesko; resaniĝado '''[[convalescent]]''' - konvaleskanto; konvaleskanta; resaniĝanto; resaniĝanta; '''convalescent home''' - konvaleskejo; resaniĝantejo '''[[convect]]''' - konvekti; konvektiĝi '''[[convection]]''' - konvekto '''[[convective]]''' - konvekta '''[[convene]]''' - kunvenigi; kunveni; kunvoki '''[[convenience]]''' - oportuno; oportuneco; oportunaĵo; '''convenience retailer''' - ĉeno da oportunaj butikoj; '''convenience store''' - oportuna butiko; ĉiovendejeto; '''convenience store worker''' - komizo de oportuna butiko; '''at your earliest convenience''' - kiel eble plej baldaŭ; kiel eble plej frue; '''public conveniences''' - publikaj necesejoj '''[[convenient]]''' - oportuna; oportune '''[[conveniently]]''' - oportune '''[[convent]]''' - monaĥinejo; konvento '''[[convention]]''' - kongreso; Konvencio; interkonsento; la kutim(aĵ)o; la tradicio; la moro; '''convention center''' ''aŭ'' '''convention centre''' - kongresejo; '''the Convention on ...''' - la Konvencio pri ... '''[[conventional]]''' - tradicia; kutima; ordinara; '''conventional warhead''' - ordinara ŝargokapo; nenuklea ŝargokapo; '''conventional weapon''' - tradicia armilo; nenuklea armilo; '''conventional wisdom''' - la ĝenerale akceptita opinio; '''in the conventional sense''' - laŭ la tradicia signifo; laŭ la tradicia senco '''[[conventual]]''' - konventa '''[[converge]]''' - konverĝi; kuniĝi; alproksimiĝi; '''converge on ...''' - konverĝi al ...; kuniĝi al ...; alproksimiĝi al ... '''[[convergence]]''' - konverĝo; kuniĝado; alproksimiĝado; '''convergence of views''' - konverĝo de vidpunktoj '''[[convergent]]''' - konverĝa '''[[conversant]]''' - scipovi; sperta '''[[conversation]]''' - konversacio; interparol(ad)o; '''the conversation ceased''' - ĉiuj silentiĝis; '''conversation circle''' - babilrondo '''[[conversational]]''' - konversacia; interparola; paroliga; '''conversational exercise''' - paroliga ekzerco '''[[converse]]''' - konversacii; interparol(ad)i '''[[conversely]]''' - male; kontraŭe; aliflanke '''[[conversion]]''' - konvertiĝo; ŝanĝo; ŝanĝiĝo; aliformigo; aliformiĝo; alikonstruado; transformo '''[[convert]]''' - transformi; ŝanĝi; ŝanĝiĝi; fari el; aliformigi; aliformiĝi; konverti; konvertiĝi; konvertito; '''convert to cash''' - monigi '''[[converter]]''' - transformilo; kalkulilo '''[[convertible]]''' - konvertebla; kabrioleto '''[[convertibility]]''' - konvertebleco '''[[convex]]''' - malkava '''[[convey]]''' - <font color="red">varojn, homojn</font> transporti; <font color="red">informon</font> sciigi; informi; komprenigi; komuniki '''[[conveyance]]''' - veturilo '''[[conveyer]]''' - senfina transportilo; '''conveyor belt''' - transporta bendo; transportbendo; bendtransportilo; senfina bendo; rulbendo; rultapiŝo '''[[convict]]''' - konvikti; juĝi ..on kulpa; kondamni; krimulo; prizonulo; malliberulo; punlaborulo; '''convicted man''' - kondamnito; '''convicted of ...''' - juĝita kulpa pri ...; '''convicted on appeal''' - konviktita de tribunalo de apelacio '''[[conviction]]''' - konvinko; konvinkiĝo; konvinkiteco; kredo; kondamno; konvikto; '''their convictions were overturned''' - iliaj kondamnoj estis nuligitaj '''[[convince]]''' - konvinki; persvadi; inklinigi; decidigi; '''convince someone to accept something''' - akceptigi ion al iu; '''convinced''' - preterito kaj participo de "convince"; firme kredas; fervora; entuziasma; '''convincing''' - gerundio kaj participo de "convince"; decidiga; decidige; konvinka; persvada; krediga; neta; <font color="red">sporto</font> '''a convincing victory''' ''aŭ'' '''a convincing win''' - neta gajno '''[[convincingly]]''' - decidige; konvinke; persvade; kredige; nete; '''convincingly demonstrate''' - konvinke elmontri '''[[convivial]]''' - festena; festenema '''[[conviviality]]''' - festeneco '''[[convoke]]''' - kunvoki '''[[convoluted]]''' - komplika '''[[convoy]]''' - konvojo; aŭtokonvojo; konvojigi; eskorti '''[[convulse]]''' - konvulsii '''[[convulsion]]''' - konvulsio '''[[convulsive]]''' - konvulsia '''[[convulsively]]''' - konvulsie '''[[conwoman]]''' - ĉarlatanino; friponino; artifikistino; trompistino '''[[coo]]''' - kveri; kvero; rukuli '''[[co-occurring]]''' - kunokaza '''[[cook]]''' - kuiri; kuiradi; kuiriĝi; kuir(ad)o; kuirist(in)o; falsi; '''Cook Islander''' - kukinsulano; '''Cook Islands''' - Kukinsuloj; '''cook the books''' - falsi la kontojn; '''cook the figures''' ''aŭ'' '''cook the numbers''' - falsi la ciferojn; '''cook up''' - <font color="red">ruze elpensi</font> artifiki; '''cooked in breadcrumbs''' - gratenita; '''cooking''' - gerundio kaj participo de la verbo "cook"; la kuirarto; kuiraĵo(j); '''cooking demonstration''' - demonstro pri kuirado; '''cooking fat''' - kuirgraso; '''cooking fire''' - kuirfajro; '''cooking pot''' - kuirpoto; '''cooking vessel''' - kuirvazo; marmito '''[[cookbook]]''' - kuirlibro '''[[cookery]]''' - kuirado; la kuirarto; '''cookery book''' - kuirlibro '''[[cookhouse]]''' - kuirdomo '''[[cookie]]''' - <font color="red">komputiko</font> kuketo; <font color="red">manĝaĵo</font> biskvito; '''cookie cutter''' - premtranĉilo; '''cookie-cutter''' - identa; ŝablona '''[[cookout]]''' - kradrostado '''[[cool]]''' - malvarmeta; malvarmete; malvarmeto; malvarmigi; malvarmiĝi; trankvilo; senĝena; malfervora; senentuziasma; malfervora; frosta; mojosa; mojose; rava; rave; bonega; bonege; fantasta; fantaste; fenomena; fenomene; genia; genie; impona; impone; plaĉa; plaĉe; ĝuinda; ĝuinde; ŝatinda; ŝatinde; ŝika; ŝikeco; en ordo; '''cool clothes''' - mojosaj vestaĵoj; '''cool down''' - malvarmiĝi; '''cool factor''' - mojoseco; '''cool guy''' - simpatiulo; '''let us hope that cool heads will prevail''' ''aŭ'' '''... that cooler heads will prevail''' - ni esperu ke la racio venkos; '''cool it!''' - kviete!; kvietigu vin!; kvietiĝu!; '''cool reception''' - neentuziasma reago; malfervora reago; '''cool stuff''' - mojosaĵoj; '''cool on the idea''' ''aŭ'' '''cool to the idea''' - neentuziasma pri la ideo; '''cool thing''' - mojosaĵo; mojosa afero; '''cool website''' - mojosa retejo; '''cooling''' - gerundio kaj participo de la verbo "cool"; '''cooling agent''' - fridiga peraĵo; '''cooling fluid''' - fridiga fluaĵo; '''cooling medium''' - fridiga peraĵo '''[[coolant]]''' - fridigaĵo; fridiga likvaĵo; fridiga fluido; malvarmigaĵo '''[[cooler]]''' - pli malvarmeta; pli malvarmete; pli rava; pli rave; pli ŝatinda; pli ŝatinde; portebla fridujo; '''cooler bag''' - fridosako '''[[coolest]]''' - plej malvarmeta; plej mojosa; plej rava; plej ŝatinda; '''coolest ever''' - senkompare mojosa; senkompare rava '''[[coolie]]''' - kulio '''[[coolly]]''' - senentuziasme; froste; senpasia; senemocia; senĝene '''[[coolness]]''' - malvarmeteco; malfervoro; mojoseco; '''coolness factor''' - mojoseco '''[[coop]]''' - kokina kaĝo '''[[cooped up]]''' - enkaĝigita '''[[cooper]]''' - barelisto '''[[co-operate]]''' ''aŭ'' '''[[cooperate]]''' - kunlabori; kunlaboradi; kunhelpi; kunagadi; konsenti; '''cooperate when questioned''' ''aŭ'' '''cooperate with questioning''' - memvole respondi al pridemandado '''[[co-operation]]''' ''aŭ'' '''[[cooperation]]''' - kunlaboro; kunlaborado; kunhelpo; kunagado; '''development co-operation''' - kunlaboro pri evoluado; '''the government has decided to end co-operation with the UN's agencies''' - la registaro decidis ĉesigi kunlaboron kun la agentejoj de UN; '''in co-operation with ...''' - kunlabore kun ... '''[[co-operative]]''' ''aŭ'' '''[[cooperative]]''' - kunlabora; kunlaborema; kunhelpa; kunhelpema; kunagada; <font color="red">societo</font> kooperativo; koopera societo; '''TV networks are being a lot more cooperative with YouTube''' - televidoĉenoj fariĝis multe pli kunlaboremaj kun YouTube '''[[co-operatively]]''' ''aŭ'' '''[[cooperatively]]''' - kunlabore; kunhelpe; kunagade '''[[co-opt]]''' - alelekti; alproprigi (al si); koopti; '''co-option''' - kooptado '''[[co-ordination]]''' - kunordigo '''[[co-ordinate]]''' - kunordigi; vicigi; <font color="red">difino de situo</font> koordinato; '''co-ordinates''' - singualra prezenco triapersona de la verbo "co-ordinate"; pluralo de la substantivo "co-ordinate"; koordinataro; '''GPS co-ordinates''' - koordinatoj GPS; '''grid co-ordinates''' - kvadrato-koordinatoj; '''co-ordinating''' ''aŭ'' '''coordinating''' - gerundio kaj participo de la verbo "co-ordinate" / "coordinate"; kunordiga; '''co-ordinating body''' - kunordiga organizo '''[[co-ordination]]''' ''aŭ'' '''[[coordination]]''' - kunordigado; vicigo '''[[co-ordinator]]''' ''aŭ'' '''[[coordinator]]''' - kunordiganto '''[[co-own]] - kunposedi '''[[co-owner]]''' - kunposedanto '''[[cop]]''' - policano; policisto; esti trafita de; konfesi; '''cop shop''' - policejo; '''cop to a crime''' - konfesi krimon; '''he copped a bit of criticism''' ''aŭ'' '''... a bit of flak''' - iuj lin kritikis; '''cops and robbers''' - policistoj kaj rabistoj '''[[Copacabana]]''' - Kopakabana '''[[copal]]''' - kopalo '''[[cope]]''' - elporti la situacion; plenumi la postulojn de; sukcese (''aŭ'' kontentige ...; konvene ...) elfari la taskon; kapabli elfari la taskon; pritrakti la situacion; superi la situacion; sukcese travivi la situacion; sukcese travivi la kondiĉojn de sia vivo; ĥormantelo; '''cope the best you can''' - laŭeble elteni; '''cope with the task''' - kapabli elfari (''aŭ'' plenumi) la taskon; sukcese elfari (''aŭ'' plenumi) la taskon; '''cope with (the) demand''' - plenumi la mendojn '''[[Copenhagen]]''' - Kopenhago; '''Copenhagen-based''' - kopenhaga '''[[Copernican]]''' - kopernika '''[[Copernicus]]''' - Koperniko '''[[copier]]''' - kopiilo; fotokopiilo; multobligilo '''[[co-pilot]]''' ''aŭ'' '''[[copilot]]''' - vicpiloto '''[[copious]]''' - abunda; multe da '''[[coplanar]]''' - samebena '''[[coplanarity]]''' - samebeneco '''[[copper]]''' - kupro; kupra; kuprokolora; kupra kuvo; lavkaldrono; kupromonero; policano; '''copper-colored''' - kuprokolora; '''copper goods''' - kupraĵoj; '''copper mining''' - kuprominado; '''a copper mining project''' - projekto de kuporominado '''[[coppermine]]''' - kuprominejo '''[[copperware]]''' - kupraĵoj '''[[coppery]]''' - kuprokolora; kupreca '''[[copse]]''' - bosko '''[[Copt]]''' - kopto '''[[Coptic]]''' - kopta; la kopta lingvo '''[[copula]]''' - kopulo '''[[copulate]]''' - kopulacii '''[[copulation]]''' - kopulacio '''[[copy]]''' - kopio; kopii; transskribi; transskribaĵo; imiti; imitaĵo; <font color="red">de libro</font> ekzemplero; kompostotaĵo; <font color="red">de periodaĵo</font> numero; <font color="red">de fakturo, de naskiĝatesto</font> duplikato; <font color="red">responde al radiomesaĝo</font> aŭdite; '''copying''' - gerundio kaj participo de la verbo "copy"; '''copying machine''' - fotokopiilo; mimeografo '''[[copycat]]''' - imitemula; imitemulo '''[[copyleft]]''' - kopilefto; kopilaso; malkopirajto '''[[copyright]]''' - kopirajto; aŭtorrajto; kopirajtigita; aŭtorrajtigita; '''Copyright Act''' ''aŭ'' '''copyright law''' - (la) aŭtrorajta leĝo; '''copyright information''' - kopirajtaj informoj; '''copyright notice''' - kopirajta avizo '''[[copywriter]]''' - reklamredaktisto '''[[copywriting]]''' - reklamredaktado '''[[coquetry]]''' - koketado; koketeco; flirtado; flirteco '''[[coquette]]''' - koketulino '''[[coquettish]]''' - koketa '''[[coquettishly]]''' - kokete '''[[Cor.]]''' - Korintanoj '''[[coral]]''' - koralo; korala; '''coral reef''' - korala rifo; '''the Coral Sea''' - la Korala Maro '''[[cord]]''' - ŝnur(et)o; lineo; laĉo; ligilo; kordono; konduktilo; ŝnurkonduktilo '''[[cordage]]''' - ŝnuraro '''[[cordial]]''' - varma; amika '''[[cordially]]''' - varme; amike '''[[cordiality]]''' - varmeco; amikeco '''[[cordite]]''' - kordito '''[[cordless]]''' - senkabla; '''cordless handset''' - senkabla telefono '''[[cordon]]''' - kordono; '''cordon off''', '''cordon-off''' - bari per kordono; '''cordon sanitaire''' - sanitara kordono '''[[core]]''' - kerna; kerno; borkerno; koro; fundamenta; fundamento; baza; bazo; '''core business''' - kernaj negocoj; '''core competence''' ''aŭ'' '''core competency''' - kerna kompetenteco; '''core meltdown''' - kernofandiĝo; '''core principle''' - kerna principo; '''core sample''' - kernospecimeno; '''core values''' - kernaj valoroj; '''at the core''' - ĉe la kerno; ĉe la koro; en sia koro '''[[co-religionist]]''' ''aŭ'' '''[[coreligionist]]''' - samreligiano '''[[co-respondent]]''' - kunadultulo; '''co-respondent shoes''' - dukoloraj ŝuoj '''[[co-responsibility]]''' - kunrespondeco '''[[coriander]]''' - <font color="red">Coriandrum sativum</font>, koriandro '''[[Corinth]]''' - Korinto '''[[Corinthians]]''' - Korintanoj '''[[cork]]''' - korko; korka; korka ŝtopilo; korki; korkogustiĝi; ŝtopi; '''corked''' - preterito kaj participo de la verbo "cork"; korkogusta '''[[corkscrew]]''' - korkotirilo '''[[cormorant]]''' - <font color="red">Phalacrocorax</font> kormorano '''[[corn]]''' - maizo; greno; tritiko; kalo; '''corn-silk hair''' - palflava hararo '''[[cornbread]]''' - maizpano '''[[cornea]]''' - korneo '''[[corner]]''' - angulo; bloki; senmovigi; akapari; ĉirkaŭi; ĝirejo; peli en senelirejon; angulpunkto de la ludkampo; '''corner area''' - angulareo; '''corner convenience store''' - oportuna butiko; '''corner flag''' - angulflago; '''corner grocery store''' - kvartala nutraĵvendejo; '''corner kick''' - angulŝoto; '''corner shop''', '''corner store''' - oportuna butiko; ĉiovendejeto; '''corner the market''' - akapari; '''cut corners''' - ignori sekurecajn regulojn; domaĝi elspezojn '''[[cornerback]]''' - angularierulo '''[[cornerstone]]''' - fundamento; angulŝtono; bazangula ŝtono '''[[cornet]]''' - korneto; subleŭtenanto; '''cornet player''' - kornetisto '''[[cornfield]]''' - maizkampo '''[[cornflour]]''' - maizfaruno; maizamelo; cejano '''[[cornflower]]''' - <font color="red">Centaurea cyanus</font> cejano '''[[cornice]]''' - kornico '''[[Cornish]]''' - kornvala; la kornvala; '''Cornish pasty''' - pasteĉeto '''[[cornmeal]]''' - maizmuelaĵo '''[[cornsilk]]''' - stigmoj de maizo '''[[cornstarch]]''' - maizfaruno; maizamelo '''[[cornucopia]]''' - superabundo; senlima provizo '''[[Cornwall]]''' - Kornvalo '''[[corny]]''' - tede sentimentala; tede humureta; banala; eksmoda '''[[corollary]]''' - konsekvenco; konkludo; korolario '''[[corona]]''' - korono; <font color="red">malsano</font> la koronviruso; Kovimo; '''corona truthers''' - kredantoj je konspiraj teorioj pri la koronviruso '''[[coronal]]''' - korona; '''coronal mass ejection''' - elĵeto de korona maso '''[[coronary]]''' - koronaria; korhalto; '''coronary artery disease''' - koronariito '''[[coronation]]''' - kronado '''[[coronavirus]]''' - koronoviruso '''[[coroner]]''' - mortenketisto; '''coroner's inquest''' - ekzamenado antaŭ mortenketisto; '''coroner's jury''' - mort-enketa ĵurio '''[[coronet]]''' - kroneto '''[[coronial]]''' - '''coronial system''' - sistemo de ekzamenado antaŭ medecina juristo '''[[corp]]''' - korporacio '''[[corpora]]''' - pluralo de "corpus" '''[[corporal]]''' - kaporalo; korpa; <font color="red">liturgia tuko</font> korporalo '''[[corporate]]''' - kompania; de la kompanio; kompanio; de la entrepreno; de la societo; de la grandaj kompanioj; firmaa; de la firmao; firmao; de la grandaj firmaoj; de la entrepreno; entrepreno; komerca; de la komerca mondo; (de) (fare de) (ĉe) la komercistaro; komercista; kolektiva; korporacia; civita; '''corporate board''' - estraro de kompanio; '''corporate body''' - korporacio; '''corporate circles''' - la komercistaro; la mondo de komerco; '''corporate finance''' - la financo de la kompanio; la financo de kompanioj; '''corporate financing''' - la financado de kompanioj; '''corporate giant''' - giganta entrepreno; '''corporate governance''' - la estrado de entreprenoj; la estrado de la entrepreno; '''corporate group''' - konzerno; '''corporate hospitality''' - regalado de klientoj; gastigado de klientoj; '''corporate image''' - la publika reputacio de la firmao; '''corporate law''' - la juro de kompanioj; '''corporate management''' - la adminstrado de komercaj entreprenoj; '''corporate responsibility''' - la respondeco de entreprenoj; '''corporate social responsibility''' - la socia respondeco de entreprenoj; la socia respondeco de la entrepreno; la socia respondeco de la societo; '''corporate tax''' - imposto sur komercaj entreprenoj; '''corporate welfare''' - subvencioj al komercaj entreprenoj; '''corporate world''' - la komercistaro '''[[corporation]]''' - kompanio; entrepreno; korporacio; magistrato; civito; '''corporation tax''' - imposto sur komercaj entreprenoj '''[[corporatism]]''' - korporaciismo '''[[corporatist]]''' - korporaciisma '''[[corporeal]]''' - korpa '''[[corps]]''' - korpuso(j) '''[[corpse]]''' - kadavro; '''corpse-like''' - kadavreca '''[[corpulence]]''' - korpulenteco; dikkorpeco '''[[corpulent]]''' - dikventra; korpulenta; dikkorpa '''[[corpus]]''' - tekstaro; teksta korpuso; '''Corpus Christi''' - la Dikorpa Festo '''[[correct]]''' - ĝusta; ĝuste; ĝustigi; korekti; korekta; korekte; pravi; prava; prave; senerara; senerare '''[[correction]]''' - ĝustigo; korekto; korekta; '''corrections officer''' - prizona gardisto; provoso; '''Department of Corrections''' - Departemento pri Prizonoj '''[[correctional]]''' - '''correctional center''', '''correctional centre''', '''correctional facility''' - prizono '''[[corrective]]''' - korekta; ĝustiga '''[[correctly]]''' - ĝuste; korekte; prave; senerare '''[[correctness]]''' - ĝusteco; praveco; vereco '''[[correlate]]''' - korelacii; est korelativa '''[[correlation]]''' - korelacio; korelativeco '''[[correlative]]''' - korelacia; korelativa '''[[correspond]]''' - konformiĝi; kongrui; korespond; korelacii; '''correspond to''' - respondi ..on; '''corresponding''' - gerundio kaj participo de "correspond"; responda '''[[correspondant]]''' - korespondanto '''[[correspondence]]''' - korespondado; korespondaĵo(j); '''correspondence course''' - koresponda kurso; '''correspondence tutor''' - koresponda instruisto '''[[correspondent]]''' - korespondanto '''[[correspondingly]]''' - responde '''[[corridor]]''' - koridoro; '''the corridors of power''' - la plej altaj rondoj de la ŝtato; la altrangularo de la ŝtato '''[[corroborate]]''' - konfirmi '''[[corroboration]]''' - konfirmo '''[[corrode]]''' - korodi; korodiĝi; '''[[corrosive]]''' - koroda; kaŭstika '''[[corrosiveness]]''' - korodeco; kaŭstikeco '''[[corrosion]]''' - korodo '''[[corrugated]]''' - '''corrugated iron''' - ondo-lado; '''corrugated iron roofing''' - ondlada tegmentaĵo '''[[corrupt]]''' - korupti; korupta; koruptita; subaĉeti; putra; malvirtigi; '''corrupt officals''' - koruptaj oficialuloj '''[[corruption]]''' - korupto; koruptado; subaĉetado; putr(ad)o; malvirtigo; malvirtiĝo; '''corruption allegations''' - akuzoj pri korupto; '''corruption scandal''' - koruptoskandalo; '''the candidates are being accused of corruption''' - oni akuzas la kandidatojn pri korupto ''aŭ'' la kandidatoj estas akuzataj pri korupto; '''participatory democracy is the best guarantee against corruption''' - la partopreniga demokratio estas la plej bona garantio kontraŭ la korupto '''[[corruptive]]''' - korupta '''[[corsair]]''' - pirato; korsaro; marrabisto '''[[corset]]''' - korseto; enkorsetigi '''[[cortege]]''' - funebra procesio; enteriga procesio '''[[cortex]]''' - kortekso '''[[cortical]]''' - kortika '''[[corticosteroid]]''' - kortikosteroido '''[[corticosterone]]''' - kortikosterono '''[[cortisol]]''' - kortisolo '''[[cortisone]]''' - kortizono '''[[corvette]]''' - korveto '''[[cos]]''' - ĉar '''[[cosecant]]''' - kosekanto '''[[coset]]''' - flanka klaso '''[[cosine]]''' - kosinuso '''[[cosmetic]]''' - kosmetikaĵo; estetika; estetikista; supraĵa; '''cosmetic change''' - supraĵa ŝanĝo; '''cosmetic surgeon''' - estetikista kirurgo; '''cosmetic surgery''' - estetika kirurgio; '''cosmetic surgery clinic''' - kliniko de estetika kirurgio; '''cosmetics''' - pluralo de la substantivo "cosmetic"; kosmetiko; belŝmiraĵo; ŝminko '''[[cosmic]]''' - kosma '''[[cosmodrome]]''' - kosmocentro '''[[cosmological]]''' - kosmologia '''[[cosmologist]]''' - kosmologo '''[[cosmology]]''' - kosmologio '''[[cosmonaut]]''' - kosmonaŭto '''[[cosmopolitan]]''' - kosmopolita; kosmopolito '''[[cosmopolitanism]]''' - kosmopolitismo '''[[cosmos]]''' - kosmo '''[[cossack]]''' - kozako '''[[cossie]]''' - bankostumo '''[[cost]]''' - kosto; kosti (al); kostopago; kalkuli la koston de; atribui kosto(j)n al ...; elspezo; elspezigi; taks(ad)i; ekspertizi; senigi al ...; perdigi al ...; '''cost a fortune''' ''aŭ'' '''cost a packet''' ''aŭ'' '''cost an arm and a leg''' - multekostegi; multekostega; '''costs and revenues''' - en- kaj elspezaro; '''cost around ...''' - kosti proksumume; '''cost-benefit analysis''' - analizo de kosto-profito; '''cost countless lives''' - kosti sennombrajn vivojn; '''cost cuts''' - malpliigoj de elspezoj; '''cost cutting''' ''aŭ'' '''cost-cutting''' - malpliigo de elspezoj; '''cost-effective''' - kostefika; '''cost-effectively''' - kostefike; '''seven nights at the hotel costs from 552 euros per person''' - sep tranoktoj ĉe la hotelo kostas ekde 552 eŭrojn popersone; '''tickets cost from £15 to £17''' - biletoj kostas inter 15 pundojn kaj 17 pundojn; '''cost-effectiveness''' - kostefikeco; '''cost in the vicinity of ...''' -kosti proksumume; '''cost increases''' - kostaltiĝoj; '''the costs involved''' - la koncernaj kostoj; '''cost lives''' - kosti vivojn; '''cost nothing''' - kostas neniom; kostas nenion; estas senkosta; '''the cost of ...''' - la kosto de ..o; la kosto por ..i; '''the cost of acquiring the necessary language skills''' - la kosto por akiri la necesajn lingvokapablojn; '''the cost of flights''' - la kosto de flugbiletoj; '''cost of labor''', '''cost of labour''' - dungokostoj; '''a dangerous situation that cost them their lives''' - danĝera situacio kiu kostis al ili la vivojn; '''cost of living''' - vivkosto; '''cost-of-living''' - vivkosta; '''cost of living index''' - vivkosta indico; '''cost over ...''' - kosti pli ol ...; '''cost overrun''' - transpaso de la antaŭkalkulo; '''cost overruns''' - transpasoj de la antaŭkalkuloj; ekscesaj kostoj; '''there could well have been cost overruns on this project''' - tre povus esti, ke la antaŭkalkuloj de ĉi tiu projekto estas transpasitaj; '''cost per barrel''' - porbarela kosto; '''cost reductions''' - malpliiĝoj de kostoj; '''cost of replacing''' - kosto por anstataŭi; '''cost saving''' - kostoŝpara; kostoŝparo; '''cost-saving''' - kostoŝpara; '''cost somewhere between ...''' - kosti inter ...; '''cost the earth''' - multekostegi; multekostega; '''cost the lives of ...''' - kosti la vivon de; kosti la vivojn de; '''cost of tuition''' - studpagoj; '''at lower cost''' - pli malkare; je pli malalta kosto; '''costing''' - gerundio kaj participo de la verbo "cost"; kosto; kostopago; taks(ad)o; ekspertizo; '''moving can cost several thousand dollars''' - la kosto de translokiĝo povas atingi kelk-milojn da dolaroj '''[[co-star]]''' - kunĉefrolanto; prezenti kiel kunĉefrolantojn; aperi kiel kunĉefrolanto; '''Penelope Cruz co-starred with Alec Baldwin''' - Penelope Cruz aperis kiel kunĉefrolanto kun Alec Baldwin; ''''To Rome With Love' co-starring Penelope Cruz and Alec Baldwin''' - 'To Rome With Love' prezentas kiel kunĉefrolantoj Penelope Cruz kaj Alec Baldwin; '''the co-stars of 'To Rome With Love'''' - la kunĉefrolantoj de 'To Rome With Love' '''[[Costa Rica]]''' - Kostariko; '''Costa Rican''' - kostarika; kostarikano '''[[costly]]''' - multekosta; multekoste; altekosta; altekoste; elspeziga; elspezige; '''costly failure''' - altekosta malsukceso; '''costlier''' - pli multekosta; pli multekoste; pli altekosta; pli altekoste; pli elspeziga; pli elspezige; '''costliest''' - plej multekosta; plej multekoste; plej altekosta; plej altekoste; plej elspeziga; plej elspezige '''[[costume]]''' - kostumo; fantazia kostumo; fantazia kaŝvesto; maskvesto; '''costume party''' - kostuma festo; '''costumed''' - kostumita '''[[cosy]]''' - komforta; intima; '''cosy up to ...''' - klopodi akiri favoron ĉe ...; '''[[cot]]''' - bebolito; budeto; dometo '''[[cotangent]]''' - kotangento '''[[Cote d'Ivoire]]''' ''aŭ'' '''[[Côte d'Ivoire]]''' - Ebura Bordo; Kotdivoaro '''[[Cotonou]]''' - Kotonuo '''[[cottage]]''' - dometo; '''cottage cheese''' - kazea fromaĝo; '''cottage industry''' - hejma metio '''[[cotton]]''' - kotono; kotona; katuna; el katuno; katuno; '''cotton ball''' - vatbulo; '''cotton briefs''' - katuna(j) kalsono(j); '''cotton bud''' - vata tufo; '''cotton candy''' - sukerŝpinaĵo; '''cotton duck''' - dreliko; '''cotton field''' - kotonkampo; '''cotton goods''' - katunaĵoj; '''cotton swab''' - vatbastoneto; '''cotton textile''' - kotona teksaĵo; '''cotton wool''' - vato; '''cotton wool bud''' - vata tufo; '''cottons''' - katunaĵoj '''[[couch]]''' - kanapo; sofo; kuŝoseĝo; kuŝejo; esprimi (per); '''an argument couched in jargon''' - argumento esprimita ĵargone; '''couch grass''' - <font color="red">Agropyron</font> agropiro; <font color="red">Elytrigia</font> kviko; <font color="red">Elymus</font> elimo; '''couch potato''' - televidmaniulo; (kiu) pasigas la tagojn alforĝite al la televidilo; hejmsidemulo; kuŝemulo '''[[cougar]]''' - pumo '''[[cough]]''' - tusi; tuso; tusado; ektusi; '''cough medicine''' - kontraŭtusa siropo; '''cough up''' - eltusigi; <font color="red">monsumon</font> transdoni '''[[could]]''' - povus; povis; povos; povas; ĉu oni povus; povus esti, ke; ĉu ...povas esti, ke; ĉu ... estus povinta; ĉu ... povintus; kapablis ..i; emis ..i; rajtis; eble; eble ...os; eventuale; eventuale ...os; riskus; foje : '''could anyone be so kind as to to tell me the final score''' - ĉi iu bonvole diros al mi la finan poentaron; '''how could anyone be so cruel''' - kiel oni povas esti tiel kruela; '''efforts to reach Mr S for comment were unavailing, nor could anyone be reached at the company's head office''' - senefikis klopodoj atingi s-ron S por komenti, nek estis respondo ĉe la sidejo de la firmao; : '''leaks could already have done damage inside the building''' - likoj eble jam kaŭzis damaĝon interne de la konstruaĵo; '''the damage could already have been done''' - eble la difekto jam estas kaŭzita; povus esti, ke la difekto jam estas kaŭzita; '''with a determined effort, the disease could already have been eliminated''' - per tutforto klopodo, oni jam povus esti elimininta la malsanon; '''competitors aged 11-12 could already have participated in one championship''' - estas probable ke konkursantoj inter 11- kaj 12-jaraj jam partoprenis unu ĉampionecon; '''the 33-year-old believes that he could already have played his last game''' - La 33-jaruloj kredas, ke lia lasta matĉo povus esti lia fina; '''it seems the players could already have heard the bad news''' - povus esti ke la ludistoj jam aŭdis la malbonan novaĵon, ŝajne; '''if the president wanted to prove that his opponent is richer than him, he could already have done that''' - se la prezidanto volus pruvi ke lia oponanto estas pli riĉa ol li, li estus povinta jam fari tion : '''the new material could also be used for the creation of 'smart' windows''' - oni povus uzi la novan materialon ankaŭ por krei 'inteligentajn' fenestrojn; '''tourism and entertainment information could also be included in the new app''' - oni povus inkluzivi ankaŭ turismajn kaj distrajn informojn en la nova aplikajo; '''tracking devices could also be used by the justice system as an alternative to incarceration''' - la justico povus uzi telespurilojn ankaŭ kiel alternativon al malliberiĝo; '''the ratings agency warned a further five banks that their ratings could also be cut''' - la kreditotaksa agentejo avertis pliajn kvin bankojn ke ankaŭ iliaj taksoj povus esti malaltigitaj; '''a downtown deli that sells convenience store items could also be expanding''' - povus esti, ke ankaŭ delikataĵejo en la urbocentro pligrandiĝos : '''if there are no buses, you could always go by train''' - se ne estas aŭtobusoj, vi ankaŭ povus iri trajne; '''I studied art because I felt I could always study law later''' - mi studis arton ĉar mi kredis ke mi ĉiam povos studi juron poste; '''the Secretary told the ambassadors that they could always count on the cooperation of his Secretariat''' - la Sekretario invitis la ambasadorojn ĉiam kalkuli je la kunlaboro de sia Sekretariejo; '''a player who could always be relied on to give 100 per cent''' - ludisto kiu nepre klopodigis sin cent-procente; '''as an only child I could always find ways to entertain myself''' - kiel solinfano, mi ĉiam povis trovi metodojn por amuzi min; : '''even in times of war individuals could and did make choices''' - eĉ dum milittempoj, individuoj povis fari kaj efektive faris elektojn; '''on those runs, we could and did talk about almost anything''' - dum ni kune kuris, ni povis paroli pri preskaŭ ajna temo, kaj tion ni faris; '''for both countries, this is an important relationship that could and should deliver more''' - por ambaŭ landoj, ĉi tiu estas grava interrilato el kiu ili povus kaj devus pli profiti; '''state leaders could and should take steps to ensure there are sufficient doctors''' - ŝtataj gvidantoj povus kaj devus klopodi por certigi, ke estu sufiĉe da kuracistoj; '''the current law could and should be expanded''' - oni povus kaj devus ampleksigi la aktualan leĝon; '''there are hundreds of happy occasions that could and should be celebrated''' - estas centoj da feliĉaj okazaĵoj kiujn oni povus kaj devus festi; '''he could and should have been the richest man of his time''' - li estus povinta kaj devinta fariĝi la plej riĉa viro de sia tempo; : '''could I ask you for ...?''' - ĉu mi povus peti de vi ..n?; '''could I ask you to ...?''' - ĉu mi povus peti al vi ..i; '''the manufacturers could at least have made the graphics card swappable''' - la fabrikistoj almenaŭ estus povinta fari la videokarton interŝanĝebla; '''the judge could at least have granted him bail''' - la juĝisto almenaŭ estus devinta liberigi lin kaŭcie; '''I handed the baby over to hubby so I could at least have an hour of sleep''' - mi transdonis la bebon al edzĉjo por ke mi almenaŭ povu dormi unu horon; '''a victory would mean the team could at least have the consolation of qualifying for next season's Cup''' - venko signifus, ke la teamo almenaŭ povus havi la konsolon de kvalifikiĝo por la venontsezona pokalo : '''I could barely walk five paces when I came round''' - mi apenaŭ povis piediri kvin paŝojn post kiam mi rekonsciiĝis; '''75% of these deaths could be averted''' - 75% de ĉi tiaj mortoj estas malhelpeblaj ''aŭ'' 75% de ĉi tiaj mortoj povus esti malhelpitaj; '''I am leaving the country to find work and could be away for some time''' - mi estas ironta eksterlanden por trovi laboron kaj eble forestos longan tempon; '''only in a recession could the present unemployment rate be called "encouraging"''' - nur dum recesio oni povus nomi la nunan procenton de senlaboreco "esperiga"; '''could the West be dragged into the conflict?''' - ĉu la Okcidento povus esti trenita en la konflikton?; '''the drop in the number of fractures could be due to players being more cautious''' - povus esti, ke la malpliiĝon de la nombro de frakturoj kaŭzis pli granda singardemo fare de ludistoj; '''the company has lowered its prices, which could be due to poor market demand''' - la firmao malaltigis siajn prezojn, eble pro nesufiĉa postulo en la merkato; '''the problem could be due to a failed piece of equipment''' - la problemon eble kaŭzis paneinta aparato; '''inflammatory bowel disease could be down to genetics''' ''aŭ'' '''... could be due to genetics''' - inflama intesta malsano eble atribueblas al genetiko; '''in his orange shirt, the chief executive could be easily mistaken for a cabin steward''' - lia oranĝa ĉemizo povus erare kredigi, ke la kompaniestro estas stevardo; '''a handsome brick edifice that could be easily mistaken for a small, posh hotel''' - belaspekta brika konstruaĵo pri kiu oni povus erare supozi ke ĝi estas ŝika hoteleto; '''what could be expected of a Reagan presidency?''' - kion oni atendu (''aŭ'' kion oni povus atendi) se Reagan estos elektita kiel prezidanto?; '''the hotel offers much more than could be expected''' - la hotelo proponas multe pli ol tion, kion oni atendus; '''the statement said an armistice could be expected in a matter of days''' - laŭ la komunikajo, oni antaŭvidas armisticon post kelkaj tagoj; '''the report said that sanctions could be expected to produce a solution quickly''' - la raporto diris, ke embargo antaŭvideble (''aŭ'' atendeble) prezentos solvon rapide; '''there were more candles on the cake than anyone could be expected to blow out''' - estis neimageble ke oni povu blovestingi tiom da kandeloj, kiom estis sur la kuko; '''the coach spoke of the excitement that could be felt throughout the match''' - la trejnisto parolis pri la ekscito kiu estis sentebla tra la tuta matĉo; '''the impact of the killings could be felt throughout the region''' - tra la tuta regiono oni povis senti la efikon de la mortigoj; '''the somber mood could be felt by all who attended the memorial service''' - ĉiuj ĉeestintoj de la funebra soleno povis senti la mornan etoson; '''if our country exits the eurozone, the reverberations could be felt throughout the world''' - se nia lando elirus (''aŭ'' eliros) el la eŭrozono, povus esti ke la resonado senteblos tutmonde; '''the injured man's pulse still could be felt''' - la pulso de la vundito ankoraŭ estis palpebla; '''the company could be forced to close the plant''' - la firmao riskas devi fermi la fabrikon ''aŭ'' la firmao povus esti devigita fermi la fabrikon; '''offenders could be forced to pay to support victims of crime''' - povus esti, ke krimintoj devos pagi por vivteni krimviktimojn; '''R does not believe he could be forced to dispose of his shares''' - R ne kredas, ke oni povus devigi lin forvendi liajn akciojn ''aŭ'' R kredas, ke neniu povus devigi lin forvendi liajn akciojn; '''you could be forgiven for thinking the age-old tradition of tilling land is dying out''' - estus pardoninde kredi, ke la antikva tradicio de terplugado formortas; '''the team's supporters could be forgiven for feeling sceptical''' - estus pardoninde se la subtenantoj de la teamo sentas skeptikon; '''I could be gone ten or so weeks''' - mi eble forestos dek-kelkajn semajnojn; '''I could be gone for some time''' - mi eble forestos longan tempon; '''offenders could be hit with on-the-spot fines''' - kulpuloj povus esti devigitaj pagi tujajn monpunojn; '''stocks could be hit by potentially weaker-than-expected profits''' - akcioj povus suferi baton se profitoj montriĝos esti neantaŭvidite malaltaj; '''European stocks could be in for more turmoil''' - povus esti, ke eŭropaj akcioj riskos pluan tumulton; '''the theater chain could be in for some changes''' - povus esti, ke la kinejo-ĉeno spertos kelkajn ŝanĝojn; '''viewers could be in for a treat this weekend''' - povus esti, ke TV-spektantoj havos aparte agrablan sperton ĉi-semajnfine; '''firefighters could be in line for raises''' - fajrestingistoj povus ricevi salajraltigojn; '''thousands of passengers could be in line for compensation''' - povus esti, ke miloj da pasaĝeroj ricevos monkompenson; '''our region could be in line for storms this afternoon''' - povus esti, ke nian regionon trafos ŝtormoj hodiaŭ posttagmeze; '''this could be just the beginning of a wider conflict''' - ĉi tio povus esti nur la komenco de pli larĝa konflikto; '''a holiday could be just the ticket''' - ferio povus esti ĝuste tio, kio necesas; '''covered in fine, white sand, the land could be mistaken for the Sahara Desert''' - pro ĝia kovrilo de fajna, blanka sablo, oni povus erare supozi ke la tero estas la Saharo; '''a man whose long beard could be mistaken for that of a biblical patriarch''' - viro, kies longa barbo povus erare kredigi, ke li estas biblia patriarko; '''the child's parents said he could be mistaken for a child as young as 5''' - la gepatroj de la infano diris, ke oni povus erare kredi ke li estas ne pli ol 5-jaraĝa; '''the smartphone could be on the road to becoming the most popular device for shooting photos''' - povus esti, ke la inteligenta poŝtelefono post nelonge fariĝos la plej populara aparato por fari fotojn; '''floods could be on the way''' - inundoj povus baldaŭ veni; '''help could be on the way for flood victims''' - helpo povus baldaŭ alveni por viktimoj de inundoj; '''more changes could be on the way''' - povus esti, ke pliaj ŝanĝoj baldaŭ okazos; '''additional stimulus measures could be on the way''' - suplementaj stimulaj aranĝoj povus baldaŭ efektiviĝi; '''rumor has it that a Windows tablet could be on the way''' - onidire, Vindoza tabuleta komputilo povus baldaŭ aperi; '''the intervention could be seen as a masterstroke, or as a tragedy''' - oni povus rigardi la intervenon aŭ kiel majstran agon, aŭ kiel tragedion; '''thick, black smoke could be seen as far away as the capital''' - densa, nigra fumo estis videbla de tiel malproksime kiel la ĉefurbo; '''it could be some time before the athlete is able to run again''' - eble pasos kelka tempo antaŭ ol la atleto povos denove kuri; '''the closure of social networks could be viewed as an admission of failure''' - oni povus rigardi la fermon de sociaj retoj kiel agnoskon de malsukceso; '''some of these stocks could be worth a second look''' - kelkaj el ĉi tiuj akcioj eble meritas rekonsideron; '''who could best lead the country forward?''' - kiu povus plej bone gvidi la landon antaŭen?; '''the candidate told his audience they could best defend their interests by supporting his candidacy''' - la kandidato diris al sia aŭskultantaro ke ili povas plej bone defendi siajn interesojn per subteno de lia kandidateco; '''an analysis of where wind farms could best be located''' - analizo pri la plej bonaj situoj por ventocentraloj; '''judges whose views could best be described as eccentric''' - juĝistoj kies opiniojn oni povas konvene karakterizi kiel ekscentrajn; : '''Canada's entry into the talks could come as early as Tuesday ''' - povus esti, ke Kanado ekpartoprenos la intertraktojn jam marde; '''the decision on the next finance minister could come as early as next week''' - la decido pri la nova ministro de financo povus esti anoncita jam en la venonta semajno; '''the court's decision could come as early as Monday''' - povus esti, ke la tribunalo anoncos sian decidon jam lunde; '''could I come in?''' - ĉu vi permesas, ke mi eniru?; '''you could conceivably be right''' - povus esti, ke vi pravas; '''the family could conceivably have decided to sell their house''' - povus esti, ke la familio decidis vendi sian domon; '''a discovery that could conceivably benefit the whole human race''' - eltrovo kiu eble povos alporti utilon al la tuta homaro; '''any action that we could conceivably take would make no difference''' - ajna ago, kiun ni povus imagi fari, ŝanĝus nenion; '''societies that could not conceivably be described as politically free''' - socioj kiujn oni neniel povus nomi politike liberaj; '''a situation that could conceivably degenerate into violence''' - situacio imageble disfalonta en perforton; '''teachers could just conceivably remain at the same pay level for years''' - ne estas maleble, ke instruistoj restos ĉe la sama salajronivelo dum multaj jaroj; '''in those days, a personal computer could cost up to twelve times the average wage''' - tiutempe, persona komputilo kutime kostis ĝis dekduoblon de la mezuma salajro : '''think of all the things we could do together''' - imagu kiom da aferoj fareblus de ni kune; '''it was an hilarious prank because there was nothing the victim could do about it except fly into a rage''' - estis ege ridiga petolaĵo ĉar la viktimo nenion povis fari krom ekkoleregi; '''we were told we were to be compulsorily annexed and there was nothing we could do about it''' - oni informis nin ke ni estas devige aneksotaj kaj ke ni nenion povas fari por malhelpi tion; '''she responded by telling him she was going and there was nothing he could do about it''' - responde, ŝi diris al li ke ŝi foriros kaj ke li nenion povas fari por malhelpi tion; '''there was little paramedics could do for the victim''' - sukuristoj povis fari malmulton por la viktimo; '''the doctor concluded there was nothing else he could do for the patient''' - la kuracisto konkludis, ke li nenion povas fari plu por la paciento; '''I am aware of what a win could do for our team''' - mi scias kiom gajno bone efikus sur nian teamon; '''I asked the newcomer what I could do for him''' - mi demandis al la novalveninto kiel mi povas helpi lin; '''growing up, S could do little about the poverty she witnessed''' - dum sia junaĝo, S povis fari malmulton pri la malriĉeco kiun ŝi vidatestis; '''paramedics could do little for the victim''' - sukuristoj povis fari malmulton por la viktimo; '''those tasked with maintaining the airport's security could do little more than shrug''' ''aŭ'' '''... could do little but shrug''' - la komisiitoj pri la konservo de sekureco ĉe la flughaveno povis fari malmulton krom eklevi la ŝultrojn; '''the team could do little to stop their opponents''' - la teamo povis fari malmulton por haltigi siajn oponantojn; '''her colleagues could do well to heed her when she says "facts are my friends"''' - estus konsilinde ke ŝiaj kolegoj atentu ŝin kiam ŝi diras "faktoj estas miaj amikoj"; '''a high level of professionalism which many players could do well to emulate''' - altnivela profesiismo kiun multaj ludistoj devus imiti; '''I could do with some help''' - mi bezonas helpon; '''I could really do with some help''' - mi tre bezonas helpon; '''think of all the things we could do with your help''' - imagu kiom da aferoj fareblus de ni kun via helpo; '''people are punished not for what they did, but for what they could do''' - civitanoj estas punataj ne pro tio, kion ili faris, sed pro tio, kion ili eventuale faros ''aux'' ... eble iam faros : '''this could easily be his last race''' - ĉi tiu bone povus esti lia fina vetkuro; '''avian flu could easily become a pandemic''' - birda gripo facile povus fariĝi pandemio; '''the business could easily have got itself out of this situation''' - la entrepreno facile estus povinta eltiri sin el ĉi tiu situacio; '''the penalty could easily have been avoided''' ''aŭ'' '''the penalty could have easily been avoided''' - oni facile estus povinta eviti la penalon; '''someone could easily have died if the bus had been going faster''' - se la aŭtobuso estus irinta pli rapide, estus reala risko ke iu mortos; : '''Court observers say its decision could go either way''' - observantoj de la tribunalo diras, ke ĝi egale povus decidi por aŭ kontraŭ; '''the season opens with three games that could go either way''' - la sezonon malfermas tri matĉoj kiujn la teamo egale povus gajni aŭ malgajni; '''"We knew it would be close and it could go either way"''' the coach said -"Ni sciis ke la matĉo estos streĉa kaj ke iu ajn teamo povos gajni" diris la trejnisto; '''the exam could go either way''' - mi egale povus sukcesi aŭ malsukcesi en la ekzameno; '''with a weak El Nino, the weather is hard to predict; it can go either way''' - kiam El Niño malfortas, estas malfacile prognozi la veteron; ĝi egale povus esti serena aŭ malserena; '''the decision on whether he will continue in the sport or retire "could go either way"''' - la decido, ĉu li ankoraŭ ludu la sporton aŭ emeritiĝu, "ankoraŭ ne estas certa"; <font color="red">politika kampanjo</font> '''"battleground" states that could go either way''' - streĉe prikonkurataj ŝtatoj en kiuj iu ajn el la partioj povus gajni; '''voters could go either way''' -balotantoj povus elekti iun ajn el la partioj; '''the election result is too close to call; it could go either way''' - la rezulto de la balotado restas neprognozebla; iu ajn el la partioj povus gajni; : '''employment has risen, but one could equally well, and correctly, say that unemployment has fallen''' - dungiteco kreskis, sed oni povus tute egale, kaj ĝuste, diri ke senlaboreco malkreskis; '''games could even bring about world peace''' - ludoj eĉ povus estigi mondan pacon; '''tragically, the report into the disaster could equally well have been written in 1992 or 2002''' - tragike, la raporto pri la katastrofo estus tute egale povinta esti verkita en 1992 aŭ 2002; '''a new app could eventually replace paper tickets''' - povus esti, ke nova aplikaĵo iam anstataŭos paperajn biletojn; '''the court's ruling could eventually free hundreds of prisoners''' - povus esti, ke la decido de la tribunalo iam liberigos centojn da enkarcerigitoj; '''the premier said she did not think the province could ever have predicted the tragedy''' - laŭ la provincestro, la provinco neniam estus povinta antaŭvidi la tragedion; '''no one could ever have imagined anything as bad as this''' - neniu estus povinta imagi aferon tiel malbonan kiel la nuna; '''the term "God particle" has gotten way more attention than "Higgslike boson" could ever have''' - la termino "Dio-partiklo" allogis nekompareble pli da atento ol "Higgseca bosono" estus povinta allogi; '''it is a mystery how anyone could ever have supported giving the government this power''' - estas mistere kiel povis esti, ke iuj iam subtenis doni ĉi tian potencon al la registaro; '''it is even more worrying that the murderer could ever have been released''' - eĉ pli maltrankvilige estas la demando, kiel povis esti ke la murdinto estu liberigita; '''we hold the best asset any basketball team could ever have''' - ni tenas tion, kio estas por korbopilka teamo nekompareble bonan valoraĵon; '''you have given our family a tribute beyond anything we could ever have hoped''' - vi donis al nia familio tributon kiu superas ĉion, kion ni povis esperi : '''there could hardly be a more difficult task than getting voters to accept a tax increase''' - apenaŭ povus esti pli malfacila tasko ol akceptigi impostaltigon al voĉdonantoj; '''I could hardly believe my eyes''' - mi apenaŭ povis kredi miajn okulojn; '''one could hardly expect a newspaper to criticise its own journalists''' - estas apenaŭ atendeble, ke ĵurnalo kritikus siajn proprajn ĵurnalistojn; '''the player could hardly have a better chance to win the competition''' - apenaŭ eblas, ke la ludisto havu pli bonan ŝancon gajni la konkurson; '''I could hardly ignore this long-awaited and important research on bird flu''' - kiel mi povus ignori ĉi tiun longe atenditan kaj gravan esploron pri birda gripo?; '''I could hardly say no''' - kiel mi povus rifuzi?; '''everyone was complaining that they could hardly stand to go outside because of the heat''' - ĉiuj plendis, ke eliri estis preskaŭ neelteneble pro la varmo; '''Jessica could hardly wait for the premiere of the new movie''' - Jessica apenaŭ povis atendi ĝis la premiero de la nova filmo : '''could I have a burger, please''' - hamburgeron, mi petas; '''could I have a word with you?''' - ĉu mi povas paroli kun vi?; '''could I have lupus?''' - ĉu povus esti, ke mi havas lupuson?; '''how could I have forgotten to mention you!''' - kiel povis esti, ke mi forgesis mencii vin!; '''how could I have profited from this knowledge?''' - kiel mi estus povinta profiti per ĉi tiu scio? : '''a death that could have been avoided''' - morto kiu estis evitebla; '''he could have been set free if he had not appealed to Caesar''' - li povus esti liberigita, se li ne apelacius al Cezaro; '''coal falling on miner could have been fatal''' - karbofalo sur ministon estus povinta mortigi lin; '''I could have been an Olympian''' - mi estus povinta fariĝi olimpika sportisto; '''it could have been worse''' ''aŭ'' '''things could have been worse''' - la situacio (''aŭ'' la afero) estus povinta esti eĉ pli malbona; '''experts say the work could have been done more cheaply''' - fakuloj diras, ke oni estus povinta fari la laboron pli malkare; '''the mayor thinks more could have been done to find the missing child''' - la urbestro kredas ke oni estus povinta fari pli por trovi la perditan infanon; '''questions remain as to what could have been done to prevent the accident''' - demandoj restas pri tio, kion oni estus povinta fari por malhelpi la akcidenton; '''in hindsight I can say that one or two things could have been done differently''' - retrospektive, mi povas diri ke oni estus povinta fari kelkajn aferojn alimaniere; '''the negotiations could have been the means to create a new model of integration''' - povis esti ke la intertraktadoj estos la rimedo por estigi novan modelon de integriĝo; '''one could have been forgiven for thinking the age-old tradition of tilling land is dying out''' - estus pardoninde kredi, ke la antikva tradicio de terplugado formortas; '''the team's supporters could have been forgiven for feeling sceptical''' - estus pardoninde se la subtenantoj de la teamo sentus skeptikon; '''how could I have been so stupid!''' - kiel mi povis esti tiel stulta!; '''Four wins in a row! How many other teams could have done that?''' - Kvar gajnoj sinsekve. Kiom da aliaj teamoj povus fari tion?; '''if they wanted to respond, they could have done that a year ago''' - se ili volus respondi, ili estus povinta fari tion antaŭ unu jaro; '''I could have done without the noise from the nearby building site''' - min ĉagrenis la bruado de la apuda konstruadejo; '''I could have had a better chance of reaching the final if it had not been for ...''' - mi estus povinta havi pli bonan ŝancon atingi la finalon se ne estus okazintaj ...; '''the accident could have had a delayed effect''' - povus esti, ke la akcidento havis prokrastitan efikon; '''As a successful lawyer, Iris could have had her pick of business schools on two continents. Instead she decided ...''' - Kiel sukcesa advokato, Iris estus povinta libere elekti el komercaj altlernejoj sur du kontinentoj. Ŝi tamen decidis ...; '''medical research could help patients''' - medicina esploro povus helpi pacientojn; '''my aunt wanted to live longer so she could help people''' - mia onklino volis vivi pli longe por ke ŝi povu helpi aliajn homojn : '''Bird flu sickens seals. Could it strike humans, too?''' - Birda gripo malsanigas fokojn. Ĉu ankaŭ homoj trafeblas?; '''is your problem gluten, or could it be faddish eating?''' - ĉu via problemo estas gluteno, aŭ ĉu ĝi povus esti mania dieto?; '''Congress voted nearly unanimously to go to the moon. But could it be done?''' - La Kongreso voĉdonis preskaŭ unuanime favore al lunflugo. Sed ĉu tio estos realigebla? ''aŭ'' Sed ĉu tio estos farebla?; '''"Could it be that she murdered Ratchett?", Poirot asked''' - "Ĉu povus esti, ke ŝi murdis Ratchett?", Poirot demandis; '''could it be time to finally end this farce?''' - ĉu jam venis la tempo por fine ĉesigi ĉi tiun farson?; '''if the central bank takes action, what could it do to boost the economy?''' - se la centra banko ekagos, kion ĝi povus fari por akceli la ekonomion? : '''Adams could just as easily have been talking about today when he wrote in 1776 of ...''' - Estis kvazaŭ Adams parolis pri hodiaŭ kiam li skribis en 1776 pri ...; '''a collection of short stories that could just as easily have been a novel''' - novelaro kiu tute egale estus povinta esti romano; '''he was referring to his cooking skills, but he could just as well have been talking about his company''' - temis pri liaj kompetentecoj pri kuirado, sed egale povus temi pri lia firmao : '''drought could last through October''' - senpluveco povus daŭri preter oktobro; '''recovery after surgery could last 8 weeks''' - postoperacia resaniĝo povus okupi 8 semajnojn; '''tires made with soybean oil could last longer''' - povus esti, ke pneŭoj fabrikitaj el sojfaba oleo daŭros pli longe ''aŭ'' ... eluziĝos malpli rapide; '''the talks could last longer than a year''' - povus esti, ke la intertraktado daŭros pli longe ol unu jaron; '''could you let me see your notes?''' - ĉu vi permesas, ke mi vidu viajn notojn?; '''our state could lose thousands of jobs''' - nia ŝtato riskas perdi milojn da laborpostenojn ''aŭ'' povus esti, ke nia ŝtato perdos milojn da laborpostenoj : '''flexible battery for cellphone could make it bendable''' - fleksebla baterio por poŝtelefono povus fari ĝin kurbigebla; '''high winds could make it hard for the players to score well''' - fortaj ventoj povus malfaciligi al la ludistoj la atingon de bonaj poentaroj; '''it would be great if you could make it to my exhibition''' - mi ĝojus, se vi povus veni al mia ekspozicio; '''this initiative will have a positive impact and I'm glad we could make it happen''' - ĉi tiu inciato havos pozitivan efikon kaj mi ĝojas, ke ni povis realigi ĝin : '''an event which could never have been foreseen''' - okazintaĵo nepre neantaŭvidebla; '''I could no longer work because of age and poor health''' - mi ne plu povis labori pro maljuneco kaj malbona sano; '''I could no longer find work in my home town''' - mi ne povis plu trovi laboron en mia hejmurbo; '''the enemy had lost its best units which it could no longer replace''' - la malamiko estis perdinta siajn plej bonajn tacmentojn, kiujn ĝi jam ne povis anstataŭigi; '''when I was young, I could never listen to that kind of music''' - en mia junaĝo, mi neniam povis aŭskulti tian muzikon; '''no matter how hard I tried, I could never hit or pitch well''' - kiel ajn forte mi strebis, mi neniam povis bone bati aŭ ĵeti; '''the reason I could never be president of the United States is ...''' - mi neniam povus fariĝi la prezidanto de Usono pro unu kialo, nome ...; '''a friend told me she could never understand why young people want tattoos''' - amiko diris al mi, ke ŝi neniel povas kompreni kial gejunuloj volas tatuojn; '''was the acident preventable or something that could never have been foreseen?''' - ĉu la akcidento estis preventebla aŭ nepre neantaŭvidebla : '''the director could not be''' (''aŭ'' '''... couldn't be ...''') '''bothered waving to his fans''' - la reĝisoro ne volis klopodigi sin por mansaluti al siaj admirantoj; '''the project could not be going better''' - la projekto perfekte progresas; '''R could not be reached for comment''' ''aŭ'' '''... for further comment''' - R ne estis kontaktebla por komenti ''aŭ'' ... por komenti plu; '''I had won! I could not believe it!''' - Mi gajnis! Estis nekredeble por mi!; '''one could not but notice''' (''aŭ'' '''one could not help but notice''') '''that the trees were in full bloom''' - oni ne povis ne rimarki, ke la arboj estis en plena florado; '''I could not care less about a delay of a few days''' - kelkataga prokrasto tute neniom gravas al mi; '''I could not care less about the result''' - la rezulto estas tute indiferenta por mi; '''I could not care less whether you will be there or not''' - por mi estas tute egale, ĉu vi estos tie aŭ ne; '''I couldn't care less who wins the next election''' - mi estas tute indiferenta pri (''aŭ'' mi tute indiferentas pri) kiu gajnos la venontan balotadon; '''respect for human rights, about which some could not care less''' - la respekto al homaj rajtoj, kion iuj konsideras tute negrava'; '''I was very confused and felt as if I could not do anything''' - mi tre konfuziĝis kaj sentis kvazaŭ mi nenion povis fari; '''I couldn't do much about the problem''' - mi povis fari preskaŭ nenion pri la problemo; '''I was very young and could not drive''' - mi estis tre juna kaj ne scipovis stiri aŭton; '''anyone who has seen the design for the stadium could not fail to be impressed''' - ĉiu, kiu vidis la projekton de la stadiono, ne povis ne esti impresita; '''I could not have been more wrong''' - mi ĉiel kaj ĉiom eraris ''aŭ'' mi ĉiel kaj ĉiom malpravis; '''I could not have done it without my mother''' - mi ne estus povinta sukcesi sen mia patrinto; '''the day could not have gone any better''' - la tago estis perfekta por ni; '''R could not have made a better choice''' - R faris neriproĉeblan elekton; '''lottery win could not have happened to two nicer people''' - ege simpatia paro plene meritas loterian gajnon; '''I could not help laughing''' ''aŭ'' '''I couldn't help laughing''' - mi ne povis ne ridi; mi ne povis min deteni de rido; '''I could not help noticing that one of the group was looking at me coldly''' - mi ne povis ne rimarki, ke unu el la grupo rigardas min malvarme; '''one could not help but notice that the trees were in full bloom''' - oni ne povis ne rimarki, ke la arboj estis en plena florado; '''as one watched the tears stream down their cheeks, one could not help but have compassion for them''' - rigardante la larmojn fluantajn laŭ iliaj vangoj, oni ne povis ne ilin kompati; '''I could not help but have my curiosity piqued by this article''' - estis neeviteble ke mia scivolemo estu vekita de ĉi tiu artikolo; '''this way of influencing the behavior of individuals could not long escape the attention of the business world''' - ĉi tia metodo por influi la konduton de individuoj baldaŭ nepre kaptos la atenton de la komerca mondo; '''stories which are so ridiculous that they could not possibly be true''' - rakontoj tiel ridindaj ke ili neniel povus esti veraj; '''there could not possibly be anything more important than educating the next generation''' - neniel povus esti tasko pli grava ol la edukado de la nova generacio; '''opponents say the road could not possibly be built without government help''' - kontraŭantoj diras, ke la vojo neniel povus esti konstruita sen helpo de la ŝtato; '''I tried to write a New Year's editorial, but I couldn't pull it off''' - mi provis verki novjaran ĉefartikolon, sed mi ne sukcesis; '''I couldn't tell if the player caught the ball''' - mi ne povis vidi ĉu la ludisto kaptis la pilkon; '''I could not tell if the victim was breathing''' - mi ne povis eltrovi ĉu la viktimo spiras; '''I could not tell which tent was mine''' - mi ne povis distingi mian tendon de la aliaj; '''we couldn't wait for the chance to drop language classes''' - ni senpacience atendis la ŝancon forlasi lingvoklasojn : '''schools could now be closed if they become unsafe for students''' - de nun, lernejoj povus esti fermitaj se ili fariĝos nesekuraj por lernantoj; '''another senior officer could now be involved in the affair''' - nun, povus esti ke plua altranga oficiro implikiĝas en la afero; '''if you don't like diet soft drinks, there could now be an alternative''' - se al vi ne plaĉas dietaj ŝaumakvoj, nun povus esti alternativo; '''J took a pay cut last year, which he could now be in a position to recoup''' - pasintjare J akceptis salajroredukton kiun li nun povus kapabli regajni : '''H could often be seen hitchhiking between his favourite hangouts''' - oni ofte povis vidi H petveturantan inter liaj ŝatataj frekventejoj; '''between practice sessions, chris could often be found watching golf on TV''' - inter ekzercaj seancoj, oni ofte povis trovi Chris spektantan golfon televide; '''people in the 18th century avoided water, which could often be tainted''' - en la 18a jarcento, ĉiuj evitis trinki akvon, ĉar ofte povus esti ke ĝi estis poluita : '''women could only travel accompanied by their father or husband''' - virinoj nur povis (''aŭ'' povis nur) vojaĝi en akompano de la patro au la edzo; '''just self-defence in the form of war could only be acknowledged under the following conditions''' - justan sindefendon en la formo de milito oni povus agnoski nur sub la jenaj kondiĉoj; '''a scene that could only be described as horrific''' - sceno kiun oni nur povis karakterizi kiel hororan; '''such an asinine statement could only come from the mind of a man''' - nur viro povus elpensi tian azenaĵon; '''the legislature needed real power that could only come from a new constitution''' - la parlamento bezonis veran potencon, kiun nur nova konstitucio povus havigi; '''a unique musical that could only come from J M''' - muzika komedio unika kiun sole J M povus komponi; '''a meticulous sound that could only come from countless hours in the studio''' - precizema sono kiu certe estas la rezulto de nenombreblaj horoj en la studio; '''the lyrics of her songs had a depth that could only have come from real life''' - la tekstoj de ŝiaj kantoj havis profundon kiu ne povis ne deveni el la reala vivo; '''I heard something that could only have come from Cuba''' - mi aŭdis sonon kiu estis unike kubdevena; '''such information could only have come from the police''' - sole la polico povus esti la fonto de tia informo; '''a bold move that could only have come from such an eminent leader''' - aŭdaca elpaŝo kiun sole kapablus fari tia eminenta gvidanto; '''lead poisoning which could only have come from a pellet''' - plumbismo kiun sole buleto povis kaŭzi : '''could I please reply to that question''' - bonvolu permesi ke mi respondu al tiu demando; '''could I please come round''' - bonvolu permesi ke mi vizitu vin; '''could you please be discreet''' - mi petas vian bonvolan diskretecon; '''could I please have your help''' - mi petas vian afablan helpon; '''even if the public accepted such an idea, no politician could possibly accept it''' - eĉ se la publiko akceptus tian ideon, politikistoj neniam povus ĝin akcepti; what could possibly have caused the project to fall behind schedule?''' - kio povus esti la kialo de la malfruiĝo de la projekto?; '''the shooter could possibly have been motivated by politics''' - povus esti, ke la pafinto havis politikajn motivojn; '''if they had arrived earlier, the police could possibly have saved some lives''' - se ili estus alvenintaj pli frue, povus esti ke la polico estus savintaj kelkajn vivojn; '''a discussion about what the candidates could possibly have in common''' - diskuto pri tio, ĉu povas esti ke la kandidatoj havas ion ajn komunan; '''the team performed as well as could possibly have been hoped''' - en sia ludado la teamo plenumis ĉiujn pravigeblajn esperojn; '''nobody could possibly have known that the drug had harmful effects''' - estis neeble ke oni sciu ke la medikamento havas malutilajn efikojn; '''no sane person could possibly have a beef with equality''' - sole frenezulo povus kontraŭi egalecon; '''I could probably translate that into Esperanto''' - mi verŝajne povus traduki tion en Esperanton'''; '''failure could prove embarassing''' - malsukceso povus montriĝi embarasa; '''the next assignment could prove much harder''' - la sekvonta tasko eble montriĝos multe pli malfacila ''aŭ'' povus esti, ke la sekvonta tasko montriĝos multe pli malfacila; '''why the new initiative could prove to be a mistake''' - kial la nova iniciato povus montriĝi mispaŝa; '''accessories that could prove to be a blessing and a curse for customers''' - akcesorajoj kiuj povus fariĝi beno kaj malbeno por klientoj : '''a move that could run into trouble''' - iniciato kiu riskas trafi en embarason; '''a proposal that could run into opposition''' - propono kiu povus renkonti kontraŭstaron; '''financial losses due to fraud could run into billions of dollars''' - financaj perdoj pro fraŭdo povus atingi miliardojn da dolaroj : '''I could scarcely hear the speaker''' - mi apenaŭ povis aŭdi la parolanton; '''I'm so angry I could scream''' - mi tiel koleras ke mi volas ŝirkrii; '''information that could subsequently be used in commercial products''' - informoj kiujn oni povus poste utiligi en komercaj produktoj; '''the budget for this year is 22 billion euros, but that number could subsequently be revised''' - la buĝeto por la nuna jaro estas 22 miliardoj da eŭroj, sed povus esti ke tiu cifero estos poste reviziita; '''Lebanon could still be a model for the region''' - Libano ankoraŭ povus esti modelo por la regiono; '''the project cost could top $35bn''' - la kosto de la projekto eble superos USD 35 miliardojn; '''could I trouble you for a glass of water?''' - ĉu mi povus peti de vi glason da akvo? : '''nickel could ultimately make up 30% of gross domestic product''' - povus esti ke nikelo fine konsistigos 30% de la malneta interna produkto; '''I could use a drink''' - mi bezonas trinkaĵon; mi bonvenigus trinkaĵon; '''I could use some help''' - mi bonvenigus iom da helpo ''aŭ'' mi bonvenigus vian helpon; '''Real Madrid could use some help from Ronaldo''' - Real Madrid bezonas helpon de Ronaldo; '''our country could use a little public relations help''' - nia lando bezonas iom da helpo pri publikaj rilatoj; '''I could use some help with carrying this box''' - vi povus min helpi se vi portus ĉi tiun sakon kun mi; '''In this weather, a thick jacket is a necessity. I could use one myself''' - En ĉi tia vetero, dika jako estas necesaĵo. Ankaŭ mi bezonas tion ''aŭ'' Ankaŭ mi bonvenigus tion; '''this room could use some paint''' - ĉi tiu ĉambro bezonas refarbadon : '''the doctor said she could very possibly have endometriosis''' - laŭ la kuracisto, estas tre probable ke ŝi havas endometriozon; '''a hive could very possibly have 15,000 members''' - tre povas esti, ke abelujo havu 15 000 anojn; '''if the enemy had carried out its plan, we could very possibly have lost the war''' - se la malamiko realigus sian planon, ni tre probable malvenkus en la milito; '''the tragedy could very possibly have been prevented''' - tre povas esti, ke (''aŭ'' estas tre eble, ke) oni estus povinta malhelpi la tragedion; '''this team could very well win its second consecutive national championship''' - estas tre probable ke ĉi tiu teamo gajnos sian duan sinsekvan nacian ĉampionecon; '''this investment is a gamble for the company, but one that could very well pay off''' - ĉi tiu investo estas risko por la firmao, sed risko kiu tre probable sukcesos; '''this could very well be the moment of the death of the PC''' - estas tre probable, ke nun estas la momento de la morto de la persona komputilo; '''a Muslim could very well someday be elected president''' - estas tre probable ke islamano iam estos elektita prezidanto; '''children being born right now could very well have their entire lives documented online''' - estas tre eble, ke la tutaj vivoj de infanoj aktuale naskiĝantaj estos kronikitaj enrete; '''some people disagree with my opinion, and they could very well have a point''' - iuj ne konsentas kun mia opinio, kaj tre povus esti ke ili pravas; '''the team could very well have lost Tuesday's game''' - Estis tre eble, ke la teamo malgajnos la matĉon (pasintan) mardon; '''the school's plea for help could very well have been lost in the bureaucratic maze''' - tre povis esti, ke la pledo por helpo de la lernejo perdiĝus en la burokratisma labirinto : '''a rapprochement between the the two parties could well be on the cards''' - repaciĝo inter la du partioj estas antaŭvidebla; '''this year's exam fiasco could well be repeated next year''' - estas tre eble, ke la ĉijara fiasko de la ekzamenoj ripetiĝos venontjare; '''higher supply and weaker demand could well ease prices''' - estas tre probable, ke (''aŭ'' estas tre eble ke ...; estas tre verŝajne ke ...; estas antaŭvideble, ke ...) pli alta provizo kaj pli malforta postulo malpliigos prezojn; '''one state could well determine who the next president is''' - estas tre eble, ke unu ŝtato decidos kiu estos la sekvonta prezidanto; '''the economic recovery of the state could well influence how people vote''' - estas tre verŝajne ke la ekonomia revigliĝo de la ŝtato influos kiel ĝiaj enloĝantoj voĉdonos; '''there could well have been cost overruns on this project, but I'm not sure''' - tre povus esti, ke la antaŭkalkuloj de ĉi tiu projekto estas transpasitaj, sed mi ne estas certa; '''his lead could well have been doubled but for two missed putts''' - tre povus esti ke [la golfisto] estus duobliginta sian avantaĝon se li ne estus maltrafinta du kurtajn batojn; '''team selection bloopers that could well have been avoided''' - facile eviteblaj fuŝoj pri la elektado de la teamanoj; '''our country could well have a world class sports academy in the near future''' - tre povus esti, ke nia lando post nelonge havos akademion de sporto de internacia nivelo : '''despite setbacks, the new stadium could yet be ready for the World Cup''' - malgraŭ malhelpoj, la nova stadiono ankoraŭ povus esti preta por la Monda Pokalo; '''could you build a city in an underground cave?''' - ĉu oni povus konstrui urbon en subtera kaverno?; '''could you please give me the recipe''' - ĉu vi bonvole donos al mi la recepton? '''could you also tell us the potential cost of the project''' - bonvole ankaŭ diru al ni la eventualan koston de la projekto; '''what could you accomplish if you had 1000 computers?''' - kion vi povus realigi se vi havus 1000 komputilojn?; '''could you give your reaction to the Home Secretary's decision?''' - bonvole donu vian reagon pri la decido de la ministro pri internaj aferoj; '''could you give me some advice on how to fix the problem?''' - bonvole konsilu min pri kiel solvi la problemon; '''could you give your dog the flu?''' - ĉu povus okazi, ke vi povu infekti vian hundon je la gripo? : '''could've''' = "could have" : '''couldn't''' - = "could not" '''[[coulomb]]''' - kulombo '''[[council]]''' - konsilio; konsilo; konsiliĝo; konsilantaro; konsilanaro; koncilio; magistrato; municipa; '''council tax rebate''' - repago de magistrataj impostoj : <font color="red">Britio: municipaj aferoj</font> '''council chamber''' - kunsidejo de la magistrato; '''council elections''' - balotadoj por magistratanoj; '''council estate''' - sociala loĝejaro; '''council flat''' - sociala apartamento; '''council house''' - sociala loĝejo; '''council housing''' - socialaj loĝejoj; '''council-owned''' - municipa; '''council property''' - municipa proprietaĵo; : '''council member''' - <font color="red">ano de, respektive, konsilio, konsilantaro, magistrato</font> konsiliano; konsilantarano; magistratano; '''Council of Ephesus''' - Koncilio de Efeso; '''Council of Europe''' - Konsilio de Eŭropo; '''Council of the European Union''' - Konsilantaro de la Eŭropa Unio; '''Council of Guardians''' - <font color="red">Irano</font> Konsilio de Gardantoj; '''Council of Ministers''' - Konsilio de Ministroj; <font color="red">EU</font> Konsilio de la Eŭropa Unio; '''Council of Nicea''' - la Unua Koncilio de Niceo; '''hold a council of war''' - fari konsiliĝon de milito; '''the World Council of Churches''' - la Monda Konsilio de Eklezioj; '''[[councilman]]''' - magistratano '''[[councilor]]''' ''aŭ'' '''[[councillor]]''' - konsilisto; profesia orientisto; psikologo-asististo; vartanto; magistratano; konsilantarano; '''district councillor''' - membro de la distrikta konsilantaro; '''local councillor''' - magistratano; '''parish councillor''' - <font color="red">de subgubernio</font> membro de la subgubernia konsilantaro; <font color="red">eklezia</font> membro de la paroĥa konsilantaro '''[[councilwoman]]''' - magistratanino '''[[counsel]]''' - konsili; konsilo; advokato; jurkonsilisto; jura konsilisto; <font color="red">juro</font> '''counsel for the defence''' ''aŭ'' '''counsel for the defendant''' ''aŭ'' '''counsel for the defense''' - defendisto; defenda advokato; '''chief counsel''' - ĉefadvokato; '''White House counsel''' - jurkonsilisto de la prezidanto (de Usono); '''counseling''' ''aŭ'' '''counselling''' - gerundio kaj participo de la verbo "counsel"; konsiliĝo; psikologia terapio; '''abortion counselling''' - konsiliĝo pri abortigo; '''bereavement counseling''' ''aŭ'' '''bereavement counselling''' - psikologia apogo al funebrantoj; psikologia apogo post la morto (''aŭ'' la forpaso) de amat(in)o; '''career counselling''' ''aŭ'' '''careers counselling''' - profesia orientiĝo; '''counseling service''' ''aŭ'' '''counselling service''' - servo de psikologia terapio; '''counseling session''' ''aŭ'' '''counselling session''' - seanco de psikologia terapio; '''counseling skills''' ''aŭ'' '''counselling skills''' - la kompetentecoj de psikologia terapiisto; '''provide counselling''' - doni psikologian terapion; '''psycholigical counselling''' - psikologia terapio; '''receive counseling''' - ricevi psikologian terapion; '''relationship counselling''' - paroterapio '''[[counselor]]''' ''aŭ'' '''[[counsellor]]''' - psikologo; psikologia terapiisto; <font color="red">somera tendaro</font> grupestro; '''bereavement counsellor''' - psikologia terapiisto por funebrantoj; '''guidance counselor''' ''aŭ'' '''school counselor''' - orientanto de lernejanoj; '''relationship counsellor''' - paroterapiisto; '''to see a relationship counsellor''' - konsulti paroterapiiston '''[[count]]''' - : grafo : akuzo: '''eight counts of theft''' - ok akuzaĵoj pri ŝteloj; '''two counts of attempted murder''' - du akuzaĵoj pri la intenco murdi; : kalkulo; kalkuli; alkalkuli; kunkalkuli; enkalkuli; esti enkalkulita; esti enkalkulota; esti enkalkulebla; nombri; elnombri; totala nombro; '''he is afraid that he himself will somehow be counted among "those fools"''' - li timas, ke oni iel alkalkulos lin mem al la nombro de "tiuj malsaĝuloj"; '''officials have not released a count of the number of birds that have arrived in the nature reserve''' - oficialuloj ne estas publikigintaj elnombradon de la birdoj kiuj alvenis en la naturrezervejo; '''the list does not include a count of the number of donors''' - la listo ne entenas elnombradon de monoferantoj; '''I've lost count of the number of people who told me that they enjoyed the film''' - mi jam ne povas kalkuli kiom da personoj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon ''aŭ'' mi jam ne povas kalkuli la nombron de personoj kiuj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon ''aŭ'' nenombreblaj estas tiuj, kiuj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon; '''I have lost count of the number of times that changes to the curriculum have been announced''' - mi jam ne povas kalkuli kiomfoje oni anoncis ŝanĝojn al la instruplano; '''to count off''' - nombri; '''I am counting on you to save the situation''' - mi kalkulas je vi por savi la situacion; '''it's worrying when we count the number of shops that have closed recently''' - estas maltrankvilige kiam ni kalkulas la nombron de butikoj kiuj fermiĝis lastatempe ''aŭ'' estas maltrankvilige kiam ni nombras (''aŭ'' elnombras) la butikojn kiuj fermiĝis lastatempe; '''it is impossible to count the number of words in a language''' - estas neeble kalkuli la nombron de vortoj en iu lingvo ''aŭ'' estas neeble elnombri la vortojn en iu lingvo; : <font color="red">aliaj frazoj</font>: '''25 thousand cartons of water, and counting''' - 25 mil skatoloj da akvo, kaj plu; '''to win games, the team will have to find other players it can count on''' - por gajni matĉojn, la teamo devos trovi aliajn ludistojn fidindajn; '''count to ten''' ''aŭ'' '''count up to ten''' - diri la nombrojn de unu ĝis dek ''aŭ'' kalkuli ĝis dek; '''don't count your chickens before they're hatched''' - ne diru "hop" antaŭ la salto; antaŭ mortigo de urso ne vendu la felon; '''we're sitting together tonight, but what counts is what we do tomorrow''' - ni sidas kune hodiaŭ vespere, sed gravas tio, kion ni faros morgaŭ '''[[countdown]]''' - retrokalkulado; retronombrado; la nombrado de la horoj; la nombrado de la tagoj; '''countdown clock''' - retrokalkula horloĝo '''[[countenance]]''' - toleri; aprobi; subteni; vizaĝo; vizaĝesprimo; aspekto '''[[counter]]''' - rebati; rebate respondi; rebate respondi al; repuŝi; kontraŭ..; kontraŭbatali; kontraŭparoli; bloki; malhelpi; ..metro; sumigilo; servotablo; verŝtablo; bufedo; giĉeto; '''counter-demonstation''' - kontraŭmanifestacio; '''counter-insurgency''' - kontraŭinsurekcia; '''counter-revolution''' - kontraŭrevolucio; '''counter-revolutionary''' - kontraŭrevolucia; '''counter-terrorism''' - kontraŭterorisma; kontraŭterorismo; '''the opposition parties countered by saying that ...''' - la opoziciaj partioj rebate diris, ke ... '''[[counteract]]''' - kontraŭagi al; repuŝi; sendanĝerigi; malaktivigi; malpliigi '''[[counterattack]]''' - repuŝatako; repuŝataki '''[[counterbalance]]''' - kontraŭpezi; kontraŭpezigi; kontraŭpezilo; estas la kontraŭpezo de; ekvilibrigo; ekvilibrigi '''[[counterclaim]]''' - kontraŭpostulo '''[[counterclockwise]]''' - maldekstrume '''[[countercultural]]''' - kontraŭkultura '''[[counterculture]]''' - kontraŭkulturo '''[[countercyclical]]''' - kontraŭcikla; '''countercyclical measures''' - kontraŭciklaj rimedoj '''[[counterespionage]]''' - kontraŭspiona; kontraŭspionado '''[[counterfeit]]''' - falsa; falsi; falsaĵo; '''counterfeit goods''' - falsitaj varoj; '''counterfeiting''' - gerundio kaj participo de la verbo "counterfeit"; monfalsado '''[[counterfeiter]]''' - falsisto; monfalsisto '''[[counterfire]]''' - kontraŭpafado '''[[counterintuitive]]''' - kontraŭintuicia '''[[counter-measures]]''' ''aŭ'' '''[[countermeasures]]''' - kontraŭrimedoj '''[[counteroffensive]]''' - repuŝofensivo '''[[counterpane]]''' - litkovrilo '''[[counterpart]]''' - samrangulo; samoficano; samrolano; sam..; kolego; duplikato; ekvivalento '''[[counterparty]]''' - kontraktanto '''[[counterpoise]]''' - kontraŭpezo; kontraŭpezilo '''[[counterproductive]]''' - malutila; malhelpa; kontraŭefika '''[[Counter-Reformation]]''' - Kontraŭreformacio '''[[countersign]]''' - kunsubskribi; responda pasvorto '''[[countersink]]''' - enfoldigi '''[[countersuit]]''' - kontraŭpostulo '''[[counterterrorism]]''' - kontraŭ-terorisma; kontraŭterorismo '''[[counterterrorist]]''' - kontraŭterorisma '''[[countertop]]''' - kuirbenko '''[[countervailing]]''' - kompensaj; kontraŭpeza '''[[counterweight]]''' - kontraŭpezilo '''[[countess]]''' - grafino '''[[countless]]''' - nenombreblaj; sennombraj; nekalkuleblaj; senfinaj; '''countless numbers''' - nekalkuleblaj nombroj '''[[country]]''' - lando; kontremuziko; kampara; eksterurba; '''country and western''' ''aŭ'' '''country and western music''' - kontremuziko;; '''country bumpkin''' - provinca ansero; '''country by country''' ''aŭ'' '''country-by-country''' - laŭlanda; laŭlande; '''country club''' - privata eksterurba klubo; '''country code''' - landokodo; '''country dacha''' - kampara daĉo; '''country estate''' - bieno; grandbieno; '''country guide''' - landa gvidlibro; '''country home''' - kampodomo; kampardomo; '''country house''' - biendomo; '''country music''' - kontremuziko; '''country of origin''' - devenlando; patrujo; '''country of residence''' - loĝlando; '''country profile''' - landa priskribo; '''country residence''' - somerloĝejo; '''country road''' - kampara vojo; '''country sheet''' - landa informilo; '''country superstar''' - kontremuzika superstelulo; '''country town''' - kampara urbo '''[[countryside]]''' - kamparo; pejzaĝo '''[[countrywide]]''' - tutlanda '''[[county]]''' - <font color="red">Britio, Irlando</font> provinco; <font color="red">Ĉinio</font> gubernio; <font color="red">Usono</font> kantono; kantona; de la kantono <font color="red">teritorio regata de grafo</font> grafujo; graflando; '''county jail''' - kantona malliberejo; '''county seat''' - ĉefurbo de la kantono '''[[countywide]]''' - tra la tuta kantono '''[[coup]]''' - puĉo; ŝtatrenverso; triumfo; '''coup attempt''' - provo fari puĉon; '''coup de grace''' - morta bato; '''coup d'etat''' - puĉo; '''coup talk''' - onidiroj pri eventuala puĉo '''[[coup d'état]]''' - puĉo; ŝtatrenverso '''[[couple]]''' - paro; amparo; geedziĝintoj; geedzoj; kupli; parigi; duopo; kroĉi; '''A and B are a couple''' - A kaj B estas amparo; '''a couple hundred''' ''aŭ'' '''a couple of hundred''' - du cent; '''a couple of days ago''' - antaŭ du tagoj; '''the couple met in July 2006''' - la paro konatiĝis en julio 2006; '''nations must act with responsibility coupled with tact''' - nacioj devas agi kun respondeco unuigita kun takto; '''it is better for honesty to be coupled with tact''' - estas preferinde, ke honestecon akompanu takto; '''coupling''' - gerundio kaj participo de la verbo "couple"; kuplilo '''[[coupon]]''' - kupono '''[[courage]]''' - kuraĝo; '''have the courage to speak out - kuraĝi publike eldiri sian opinion; '''have the courage to protest''' - kuraĝe protesti '''[[courageous]]''' - kuraĝa '''[[courageously]]''' - kuraĝe '''[[courgette]]''' - <font color="red">Cucurbita pepo</font> zukino '''[[courier]]''' - kuriero; mesaĝisto '''[[course]]''' - : <font color="red">manĝo</font> plado; <font color="red">sporta</font> ludejo; golfejo; : <font color="red">edukado</font> kurso; studprogramo; lecionaro; staĝo; '''courses in the sciences''' - kursoj pri la sciencoj; '''course materials''' - kursmaterialoj; '''a course of lectures''' - prelegaro; '''the institute provides courses in all subjects''' - la instituto instruas kursojn pri ĉiuj studtemoj : itinero; vojlinio; kurejo; vojo; trako; daŭro; procedo; iro; irado; paso; pasado; ..aro; flui; '''the course of action the banks should follow''' - la procedo kiun la bankoj devus sekvi; kiel la bankoj devus agi; '''the course of history''' - la daŭro de la historio; '''course of treatment''' - kuracprocedo; kuracado; '''in the course of several days''' - en la daŭro de kelkaj tagoj; <font color="red">aviadilo; ŝipo</font> '''the recorders could reveal what caused the plane to veer off course''' - povus esti ke la registriloj rivelos kial la aviadilo delasis sian kurson (''aŭ'' turniĝis misdirekten); '''the distance Flight 370 traveled off course is equal to the width of the U.S.''' - Flugo 370 veturis misdirekten trans distanco kiu egalas la larĝon de Usono; <font color="red">misa okazintaĵo</font> '''Family of 9/11 victims seethe as military trial drifts off course''' - Kolero bolas ĉe familianoj de viktimoj de 9/11 post kiam armea proceso drivis misdirekten '''[[courseware]]''' - kursvaro '''[[coursework]]''' - kursa laboro; kurslaboro '''[[court]]''' - : tribunalo; juĝejo; kortumo; '''court action''' - proceso; '''court appearance''' - apero antaŭ la tribunalo; '''court-appointed''' - nomumita de la tribunalo; '''court case''' - proceso; jura procedo; juĝafero; '''court clerks''' - aktisto de la tribunalo; '''court costs''' - proceskostoj; '''court documents''' - aktoj de la tribunalo; '''court house''' - juĝejo; '''court jester''' - bufono; '''court martial''' - milittribunalo; milittribunala proceso; juĝi ..n antaŭ milittribunalo; '''court-martial''' - juĝi antaŭ milittribunalo; '''court of appeal''' - Kasacia Kortumo; Apelacia Kortumo; '''court of first instance''' - tribunalo de la unua instanco; '''court of justice''' - tribunalo de justico; '''court official''' - oficialulo de la tribunalo; '''court order''' - juĝordono; '''court proceedings''' - diskutoj de la tribunalo; diskutoj de la kortumo; '''court room''' - juĝhalo; '''court ruling''' - decido (''aŭ'' deklaro ''aŭ'' juĝo) de la tribunalo; '''bring a company before a court''' - procesi kontraŭ firmao en tribunalo; '''tennis court''' - tenisludejo : riski, riski; sin elmeti al ...; '''court annihalation''' - riski ekstermiĝon; sin elmeti al ekstermiĝo; '''court disaster''' - riski katastrofon; tenti la diablon; '''court controversy''' - riski implikiĝon en polemiko; sin elmeti al implikiĝo en polemiko : <font color="red">apud domo</font> korto; <font color="red">sporta</font> ludejo; tereno; <font color="red">reĝa</font> kortego; : <font color="red">persvadi aliĝi</font> varbi; allogi; <font color="red">romantike</font> svatiĝi je; amindumi ..on; '''court shoe''' - eskarpeno; '''courting''' - gerundio kaj participo de la verbo "court"; <font color="red">peno plaĉi al iu kun romantika celo</font> amindumado; '''courting couple''' - amindumanta paro '''[[courteous]]''' - ĝentila; afabla '''[[courteously]]''' - ĝentile; afable '''[[courtesan]]''' - amaĵisto; amoristo '''[[courteousness]]''' - ĝentileco; afablexco '''[[courtesy]]''' - ĝentileco; ĝentilaĵo; afableco; afablaĵo; '''courtesy call''' - etiketa vizito; '''courtesy of ...''' - kun la kompleza permeso de ... '''[[courthouse]]''' - juĝejo '''[[courtier]]''' - kortegano; korteganino '''[[courtroom]]''' - tribunalejo '''[[courtship]]''' - amindumado '''[[courtyard]]''' - korto; interna korto '''[[couscous]]''' - kuskuso '''[[cousin]]''' - kuzo; kuzino; '''a cousin once removed''' - kuz(in)o je la dua grado '''[[couture]]''' - modaĵoj; '''couture house''' - modentrepreno '''[[couturier]]''' - modisto '''[[covalent]]''' - kovalenta '''[[cove]]''' - kreko '''[[coven]]''' - sorĉistinaro '''[[covenant]]''' - interligo; alianco; interkonsento; interkonsenti '''[[cover]]''' - kovrilo; kovro; kovrumo; kovri; doni kovron (al); ĉirkaŭkovri; ampleksi; fermoplato; tapeti; kaŝilo; ŝmiri; ampleksi; inkludi; ŝirmi; ŝirmo; superverŝi; protekti; protekto; asekuro; kompensaĵo; tegi; tego; tegilo; tegaĵo; tega ŝtofo; raporti pri; priraporti; prezenti; pagi; pagi la koston de; kontentigi; plenumi; sufiĉi (por); kompensi (sin); transiri; etendiĝi al; <font color="red">distancon veturile</font> veturi; <font color="red">muziko</font> reludversio; '''cover all bases''' - prepari sin por ĉia eventualaĵo; '''cover a ceremony''' - raporti pri ceremonio; '''cover date''' - kovrilodato; '''cover-dated ...''' - kun kovrilodato de ...; <font color="red">de libro</font> '''cover design''' - kovrildesegnaĵo; '''cover for someone''' - helpi kaŝi ies faron; '''cover girl''' ''aŭ'' '''cover-girl''' - kovrilulino; '''cover-glass''' - kloŝo; '''cover the globe''' - ampleksi la mondon; '''covered in flour''' - superŝutita per faruno; '''covered in perspiration''' - ŝvitkovrita; ŝvitokovrita; '''cover lossess''' - kompensi monperdojn; '''cover over''' - superkovri; '''cover one's tracks''' - forviŝi siajn spurojn; '''cover one's tracks''' - forviŝi siajn spurojn; '''cover sheet''' - titolpaĝo; '''cover story''' - kovrila artikolo; '''cover up''' - kaŝi; vuali; maski; prisilenti; kovri; ĉirkaŭkovri; kaŝi (''aŭ'' maski ...; vuali ...; prisilenti ...) la veron pri ...; '''cover-up''' - kaŝado; kaŝado de la afero ''aŭ'' ... de la vero; ... de la faktoj; prisilento; '''help to cover up something''' - esti komplico (''aŭ'' kunkulpulo) pri la kaŝado de iu afero; <font color="red">muziko</font> '''cover version''' - reludversio; '''I covered myself up with blankets''' - mi ĉirkaŭvolvis min per lanaj litkovriloj; '''cover oneself with sunblock''' - ĉirkaŭŝmiri sin per sunkremo; '''the church hopes some of the cost for replacing the windows will be covered by insurance''' - la preĝejoj esperas ke sia asekuro kovros parton de la kosto de la novaj fenestroj; '''the cost of the fireworks will be covered by the Chamber of Commerce''' - la koston de la artfajraĵoj pagos la Ĉambro de Komerco; '''the game will be covered by two TV networks''' - la matĉon prezentos du televidoĉenoj; '''24 administrative districts will be covered by the survey''' - la sondado ampleksos 24 administraciajn distriktojn; '''covered with a veil''' - vualita; '''covered with perspiration''' - ŝvitkovrita; ŝvitokovrita; '''covering''' - gerundio kaj participo de la verbo "cover"; kovro; ŝeleto; ŝelaĵo; tegaĵo '''[[coverage]]''' - raportoj; priraportado; informado; elsendado; diskonatigo; diskonatiĝo; etendo kaj amplekso; asekura kovrado; '''coverage of territory''' - <font color="red">merkatumado</font> geografia etendiĝo; '''coverage of the trial''' - raportoj pri la proceso '''[[coverall]]''' - supertuto '''[[covergirl]]''' - kovrilulino '''[[coverlet]]''' - tegilo '''[[coverseamed]]''' - kovrekunkudrita '''[[covert]]''' - sekreta; kaŝita; kaŝata; '''covert officer''' - sekreta agento; '''covert support unit''' - sekreta helptaĉmento; '''covertly''' - sekrete; kaŝe; covertly post la kulisoj '''[[coverup]]''' - maskado de la vero '''[[covet]]''' - avidi; '''coveted''' - preterito kaj participo de "covet"; prestiĝa '''[[covetousness]]''' - avideco '''[[COVID-19]]''' - KOVIM-19; kovimo; koronvirusa malsano de 2019; kronvirusa malsano de 2019; '''a case of Covid''' - Kovimkazo; '''the COVID-19 pandemic''' - la pandemio de Kovim-19; '''a Covid patient''' - paciento kun Kovimo '''[[cow]]''' - bovino; taŭro; senkuraĝigi; '''cow bell''' - tintilo; '''cow dung''' - bovsterko '''[[coward]]''' - malkuraĝulo; timulo; poltrono '''[[cowardice]]''' - malkuraĝo; timemo '''[[cowardly]]''' - malkuraĝa; timema; poltrona '''[[cowboy]]''' - vakero; gaŭĉo; fuŝmetiisto; '''cowboy hat''' - vakera ĉapelo '''[[cower]]''' - kaŭri tremante '''[[cowgirl]]''' - vakerino '''[[cowhide]]''' - bovledo '''[[cowl]]''' - kapuĉo; baŝliko '''[[co-worker]]''' ''aŭ'' '''[[coworker]]''' - kolego '''[[cowpoke]]''' - vakero; gaŭĉo '''[[co-write]]''' - kunverki '''[[cox]]''' - stiristo '''[[coxless]]''' - senstirista '''[[coxswain]]''' - boatestro '''[[coy]]''' - kaŝema; singardema; sindetena; sindetenema; deteniĝa; nevolema '''[[coyote]]''' - <font color="red">Canis latrans</font> kojoto '''[[coz]]''' - kuz(in)o; (foje ankaŭ " 'coz " ) ĉar '''[[cozen]]''' - tromplogi '''[[cozier]]''' - pli komforta; pli intima '''[[coziest]]''' - plej komforta; plej intima '''[[cozy]]''' - komforta; intima; '''an inviting spot in which to cozy up to grilled chops''' - alloga loko en kiu aranĝi sin komforte kun kradrostitaj kotletoj; '''boards cozy up to investors''' - estraroj klopodas favorigi investantojn al si == CP == '''[[CPU]]''' - ĉefprocesoro == CR == '''[[crab]]''' - krabo '''[[crack]]''' - fendeto; fend(et)i; fendiĝi; krevi; krevigi; krevaĵo; rompaĵo; rompi; rompiĝi; solvi; krako; kraki; krakigi; klaki; klaki per; knali; knaligi; knalo; elita; lertega; majstro..o; fumebla kokaino; paf!; '''crack a joke''' - ŝerci; '''crack a smile''' - rideti; '''crack addict''' - fumanto de kokaino; '''crack addiction''' - fumado de kokaino; '''crack cocaine''' ''aŭ'' '''crack-cocaine''' - fumebla kokaino; '''crack down''' - subpremi; subpremo; kampanji kontraŭ ...; kampanjo kontraŭ ...; rigore reagi; '''crack-down''' - subpremo; striktaj rimedoj; severaj rimedoj; subpremaj rimedoj; perfortaj rimedoj; malindulgemo; '''crack down hard''' - severe subpremi; rigore reagi; '''crack down on ...''' - subpremi ..n; subpremo; kampanji kontraŭ ...; kampanjo kontraŭ ...; rigore reagi kontraŭ ...; '''crack down hard on ...''' - severe subpremi ..on; rigore reagi kontraŭ ...; '''crack head''' - fumanto de kokaino; '''crack someone up''' - ridigi iun; '''crack shot''' - lertega pafisto; '''crack smoker''' - fumanto de kokaino; '''crack the code''' - rompi la ĉifron; '''crack troops''' - elitaj trupoj; '''crack under the strain''' - suferi nervan kolapson (''aŭ'' nervan krizon) pro la streĉiteco; '''crack up''' - ekridi; ekridigi; '''crack user''' - fumanto de kokaino; '''cracking is the process whereby complex organic molecules are broken down into simpler molecules''' - krakigo estas la procedo per kiu oni diserigas kompleksajn organikajn molekulojn en pli simplajn molekulojn '''[[crackdown]]''' - subpremo; striktaj rimedoj; severaj rimedoj; subpremaj rimedoj; perfortaj rimedoj '''[[cracker]]''' - biskvito; kringo; krakeno; krakilo; petardo; krakfajraĵo '''[[crackhead]]''' - fumanto de kokaino '''[[crackle]]''' - kraketi; kraketado; kraketigi; krepiti; krepito; krepitado; '''crackle of gunfire''' - kraketado de pafado '''[[cracknel]]''' - krakeno '''[[crackpot]]''' - frenezulo; freneza '''[[Cracow]]''' - <font color="red">urbo</font> Krakovo '''[[cradle]]''' - luli; lulilo; naskoloko; '''cradle-to-grave''' - dumviva '''[[craft]]''' - metio; hejmmetio; libertempa metio; formi; krei; fari; alfari; tajli; ĉizi; boato(j); ŝipo(j); '''craft brewery''' - etskala bierfarejo; '''craft knife''' - metiista tranĉilo; ŝovklinga tranĉilo; '''craft shop''' - metiartaĵejo; '''craft worker''' - metiisto '''[[craftiness]]''' - ruzeco '''[[craftster]]''' - libertempa metiartisto '''[[craftsman]]''' - metiisto '''[[craftsmanship]]''' - metilerteco '''[[craftspeople]]''' - metiistoj '''[[craftwork]]''' - hejmmetiaĵo '''[[crafty]]''' - ruza; ruzulo; rafinita '''[[crag]]''' - krutegaĵo '''[[Crakow]]''' - <font color="red">ŝuo</font> Krakovo '''[[cram]]''' - kunpremi; plenŝtopi; plenegigi; plenplenigi; superplenigi; troplenigi; glutigi; '''cram them full of cheese''' - superplenigi ilin per fromaĝo; '''cram school''' - intensiva preparlernejo; '''crammed''' - participo kaj preterito de "cram"; '''crammed full''' - superplena; superplenigita; '''his despatches were crammed in among small ads''' - liaj raportoj estis kunpremitaj inter reklametoj; '''crammed in like sardines''' ''aŭ'' '''crammed like sardines''' - kunpremiĝintaj sardine; '''crammed into ...''' - kunpremitaj en ..n; '''crammed with ...''' - superplenigita per ...; superplena de '''[[cramp]]''' - krampi; krampo; rigidigi; muskola spasmo; kramfo; '''cramped''' - preterito kaj participo de la verbo "cramp"; malvasta; kunpremita; rigidiĝinta; '''cramped quarters''' - malvasta loĝejo; malvasta laborejo; malvasta deĵorejo '''[[crampon]]''' - grimpfero '''[[cranberry]]''' - oksikoko '''[[crane]]''' - <font color="red">maŝino</font> argano; gruo; levmaŝino <font color="red">birdfamilio Gruidae</font> gruo; <font color="red">kolon, por pli bone vidi</font> streĉi; etendi; '''crane fly''' - <font color="red">Tipula</font> tipulo; longkrurulo; '''crane one's neck''' - streĉi la kolon; etendi la kolon '''[[cranial]]''' - krania '''[[craniate]]''' - kraniulo '''[[cranium]]''' - kranio '''[[crank]]''' - turni la krankon de ...; kranko; mankranko; funkciigi per (man)kranko; turni la (man)krankon (de); pedalaksujo; strangulo; kapriculo; maniulo; '''crank call''' - malica telefonvoko; '''crank handle''' - kranko '''[[crankhandle]]''' - kranko '''[[crankshaft]]''' - krankoŝafto '''[[cranky]]''' - plendema '''[[cranny]]''' - fendeto '''[[crap]]''' - sensencaĵo; forĵetinda; forĵetindaĵo; nekompetenta; galimatio; tombakaĵo(j); feko; feki; '''That is such crap!''' - Kia aĉaĵo!; Kia sensencaĵo!; '''craps''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "crap"; ĵetkuba vetludo; krapso '''[[crappy]]''' - aĉa; ..aĉo '''[[crash]]''' - kraŝo; kraŝi; frakaso; fraksiĝo; frakasiĝi; granda ekbruo; laŭta ekbruo; laŭta falo; frakasbruo; ekbruego; ekbruegi; bum!; pum!; puf!; kolizii; kolizio; koliziigi; akcidento; karamboli; karambolo; fali teren; kolapsi; malfunkcii; malfunkciigi; malfunkcio; bankroti; bankroto; sin trudi en ..n; '''crash against''' - kolizii kontraŭ; karamboli kontraŭ; kraŝi kontraŭ; frakasiĝi kontraŭ; perkuti; '''crash and burn''' - detruiĝi; fiaski; '''crash barrier''' - aŭtovoja ŝirmrelo; '''crash course''' - intensiva kurso; fulmkurso; '''crash down''' - falegi; '''crash helmet''' - kraŝkasko; '''crash into''' - kraŝi kontraŭ; kolizii kun; karamboli kun; perkuti kontraŭ; '''crash into each other''' ''aŭ'' '''crash into one other''' - kunfrapiĝi; kolizii; '''crash land''' ''aŭ'' '''crash-land''' - fari panean alteriĝon (per); kraŝi sur la alteriĝejon '''crash landing''' ''aŭ'' '''crash-landing''' - panea alteriĝo; fari panean alteriĝon (per); '''crash out''' - deĵetiĝi; '''crash rescue team''' - kraŝsavtaĉmento; '''crash rescue boat''' - kraŝsavboato; '''crash site''' - kraŝejo; kraŝloko '''[[crashproof]]''' - kraŝimuna; paneimuna '''[[crass]]''' - kruda; maldelikata; ekstrema '''[[crassly]]''' - krude; maldelikate '''[[crassness]]''' - krudaĵo; krudeco; maldelikateco '''[[crate]]''' - kesto; kradkesto; pakkesto; enkestigi; korb(eg)o '''[[crater]]''' - kratero '''[[crave]]''' - avidi; esti avida je; sopiri al; '''craving''' - gerundio kaj participo de "crave"; avido; avida je; sopiro '''[[crawfish]]''' - kankro; kankraĵo; malplenumi siajn promesojn '''[[crawl]]''' - rampi; ramp(ad)o; troli; trolado; treniĝi; sin treni; <font color="red">naĝmaniero</font> kraŭlo; ''''crawl the web''' - troli la Reton; ''''crawl up''' - suprenrampi; '''a town square crawling with people''' - placo kie svarmis homamaso '''[[crawler]]''' - trolilo; rampilo; rampulo '''[[crayfish]]''' - kankro; kankraĵo '''[[crayfishing]]''' - kankrokaptado '''[[crayon]]''' - vakskrajono '''[[craze]]''' - furoraĵo; manio '''[[crazed]]''' - freneziĝinta '''[[crazier]]''' - pli freneza '''[[crazies]]''' - frenezuloj '''[[craziest]]''' - plej freneza '''[[craziness]]''' - frenezeco; frenezaĵo '''[[crazy]]''' - freneza; frenezulo(j); maniulo(j); elvenki; detrui; batfaligi; '''be crazy about ...''' - amegi ..n; ..manii pri ...; havi manion pri ...; '''crazy person''' - frenezulo; '''crazy stuff''' - frenezaĵoj '''[[creak]]''' - kraki; krako; knari; knaro '''[[cream]]''' - kremo; kremkolora; ŝmiraĵo; pomado; '''cream cheese''' - kremfromaĝo; '''cream-colored''' ''aŭ'' '''cream-coloured''' - kremkolora '''[[creamier]]''' - pli kremriĉa; pli kremeca; pli kremkolora '''[[creamiest]]''' - plej kremriĉa; plej kremeca; plej kremkolora '''[[creaminess]]''' - kremeco '''[[creamy]]''' - kremriĉa; kremeca; kremkolora '''[[crease]]''' - faldeto; gladfaldo; gladofaldo; faldi; falto; ĉifaĵo; ĉifi; <font color="red">kriketo</font> batlinio '''[[create]]''' - krei; naski; estigi; establi; starigi; fondi; modeli; '''create a chair''' - <font color="red">universitato</font> - fondi katedron (pri); '''create a disturbance''' - tumulti; '''create bitterness''' - amarigi; '''create havoc''' - kaŭzi ĥaoson; ĥaosigi; kaŭzi vastan detruon; '''create problems''' - krei problemojn; '''we have been working with the victim to create the image of the offender''' - ni estas kunlaborintaj kun la viktimo por krei la bildon de la kulpulo; '''your goal is to create the image of a someone who is unique and interesting''' - via celo estas krei por vi la impreson ke vi estas unika kaj interesa; '''create using ...''' - krei pere de ...; '''created things''' - kreitaĵoj '''[[creation]]''' - kreo; kreado; kreiĝo; kreito; kreaĵo; la kreitaro; la kreaĵaro; la kreitaĵaro; starigo; estigo; nasko; establo; fondo; '''creation of websites''' - realigado de Retejoj '''[[creationism]]''' - kreintismo '''[[creationist]]''' - kreintismano '''[[creative]]''' - kreiva; kreema; '''Creative Commons''' - Creative Commons; Krea Komunaĵo; '''creative director''' - estro de la kreivofako; '''creative endeavour''' ''aŭ'' '''creative endeavor''' - kreiva laboro; '''creative people''' - kreivuloj '''[[creativeness]]''' - kreiveco; kreemo '''[[creativity]]''' - kreivo; kreiveco; kreemo '''[[creator]]''' - kreinto; estiginto '''[[creature]]''' - kreitaĵo; besto; animalo; estaĵo; <font color="red">malŝate</font> ..ulo; homaĉo '''[[creche]]''' ''aŭ'' '''[[crèche]]''' - infanvartejo; vartejo; infanejo '''[[cred]]''' - aŭtentikeco '''[[credence]]''' - kredindeco '''[[credentials]]''' - akreditaĵo(j); rajtigilo(j) '''[[credibility]]''' - kredindeco; '''gain credibility''' - gajni kredindecon '''[[credible]]''' - kredinda; kredinde; kredebla; kredeble '''[[credibly]]''' - kredinde '''[[credit]]''' - kredito; kreditoj; kreditindeco; krediti; kreditigi; kredi; atribui; atribuo; '''credit agency''' - kredita agentejo; '''credit card''' - kreditkarto; '''credit card statement''' - kreditkarta kontresumo; '''credit crunch''' - kredita implodo; '''credit file''' - kredita dosiero; '''credit industry''' - kredita industrio; '''credit line''' - kanalo de kredito; '''credit rating''' - kreditotakso; '''credit rating services''' - kreditotaksaj servoj; '''credit rating agency''' ''aŭ'' '''credit ratings agency''' - kreditotaksa agentejo; '''build a credit score''' - akumuli kreditan poentaron; '''credit squeeze''' - kreditaj restriktoj; kreditaj limigoj; '''credit-worthiness''' - solventeco; '''I credited him with more sense than he has''' - mi kredis lin pli prudenta ol li efektive estas; '''give someone credit for doing something''' - agnoski la meriton de tio, ke iu faris ion; '''she's a lot better than people give her credit for''' - ŝi estas multe pli lerta ol oni kredas; '''they deserve credit for not giving up''' - indas agnoski la meriton de tio, ke ili ne rezignis; '''most of the credit for the event goes to K who donated his time and energy to it''' - la agnoskon pro la sukceso de la okazintaĵo plejparte meritas K, kiu donacis sian tempon kaj energion al ĝi; '''to the author's credit, I must point out that ...''' - favore al la aŭtoro, mi devas atentigi ke ...; '''I honestly believe what we have done is to our credit''' - mi sincere kredas, ke tion, kion ni faris, estas laŭdinda; '''a dramatic rise in the price of onions is credited with causing the party's defeat''' - oni atribuas la malvenkon de la partio al grandega altiĝo de la prezo de cepoj; '''firefighters are being credited with saving a woman's life''' - oni atribuas al fajrestingistoj la savon de la vivo de virino; '''a policy credited with drastically reducing the country's population growth''' - politiko al kiu oni atribuas la radikalan redukton de la demografia kresko de la lando; '''an administrator credited with rescuing his city from bankruptcy has been fired''' - estas maldungita administranto al kiu oni atribuis la savon de lia urbo el bankroto; '''credits''' - <font color="red">filmo, televida programo</font> fintitoloj '''[[creditor]]''' - kreditoro; ŝuldato '''[[creditworthiness]]''' - kreditindeco '''[[credo]]''' - kredo; kredsimbolo; kredkonfeso '''[[credulity]]''' - kredemo '''[[credulous]]''' - trokredema; trokonfidema '''[[creed]]''' - kredaro; kredsimbolo; kredkonfeso; '''the Apostles' Creed''' - la Apostola Kredkonfeso; '''the Nicene Creed''' - la Nicea Kredkonfeso '''[[creek]]''' - rivereto '''[[creep]]''' - ŝteliri; rampi; fiulo; kanajlo; '''creep about''' - ŝteliradi; '''creep down''' - ŝteliri laŭ ...; ŝteliri laŭlonge de ...; '''creep in''' - enŝteliĝi; enrampi; '''creep into ...''' - enŝteliĝi en ..n; '''creep up''' - iom post iom pliiĝadi; ŝtele alproksimiĝi; '''creep up on ...''' - ŝtele alproksimiĝi al ...; '''creeping''' - gerundio kaj participo de la verbo "creep"; iom-post-ioma '''[[creepy]]''' - timige stranga; kiu frostotremigas la haŭton; '''creepy crawly''' ''aŭ'' '''creepy-crawly''' - svarmotikla; insekto; cimo; '''creepy feeling''' - timige stranga sento '''[[cremains]]''' - cindro '''[[cremate]]''' - kremaci; cindrigi '''[[cremation]]''' - kremacio; cindrigo '''[[crematorium]]''' - kremaciejo '''[[creme]]''' - kremaĵo '''[[crème de la crème]]''' - kremo de la kremo; plej bonaj el la plej bonaj '''[[crennelated]]''' - dentvica '''[[creole]]''' - kreola lingvo; kreola; kreolo '''[[creolisation]]''' ''aŭ'' '''[[creolization]]''' - kreoligado '''[[crepe]]''' - krepo; krepa; '''crepe de chine''' - ĉina krepo; '''crepe georgette''' - krepa georgeto; '''crepe paper''' - krepa papero '''[[crept]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "creep" '''[[crescent]]''' - lunarko '''[[cress]]''' - <font color="red">Nastruitum officinale</font> kreso '''[[crest]]''' - <font color="red">monta</font> spino; <font color="red">birda; onda</font> kresto; <font color="red">heraldika</font> blazono; <font color="red">riverfluo</font> atingi la maksimuman nivelon '''[[Cretan]]''' - kreta; kretano '''[[Crete]]''' - kreto '''[[cretin]]''' - kreteno '''[[cretinous]]''' - kretena '''[[crevasse]]''' - fendego; krevaĵo '''[[crevice]]''' - fendeto; krevaĵo '''[[crew]]''' - skipo; personaro; opo; brigado; <font color="red">de ŝipo</font> ŝipanaro; <font color="red">de aviadilo</font> avianaro; <font color="red">filmfarantaro</font> filmoskipo; homekipi; deĵori kiel skipano(j); '''crew member''' - skipano; ŝipano; '''crew's quarters''' - skipejo '''[[crewman]]''' - ŝipano '''[[crib]]''' - bebolito; dometo; '''crib sheet''' - gvidfolio '''[[cricket]]''' - <font color="red">sporto</font> kriketo; <font color="red">Gryllus</font> grilo; '''cricket board''' - administrantaro de kriketo; '''cricket coach''' - kriketa trejnisto; '''cricket pitch''' - kriketejo; '''cricket team''' - kriketa teamo; '''cricket world cup''' - Monda Pokalo de Kriketo '''[[cricketer]]''' - kriketisto '''[[cri de coeur]]''' ''aŭ'' '''[[cri de cœur]]''' - elkora krio '''[[crime]]''' - la krimo; krimo(j); krimago(j); krimaĵo(j); krimado; krima agado; '''crime against humanity''' - krimo kontraŭ la homaro; '''crime boss''' - ĉefkrimulo; '''crime does not pay''' - la krimo ne pagas; '''crime fiction''' - krimromanoj; '''crime is down''' - la krimo malpliiĝis; '''crime novel''' - krimromano; '''crime of violence''' - krima perfortaĵo; '''crime prevention''' - krimprevento; '''crime scene''' - krimejo '''[[Crimea]]''' - '''the Crimea''' - Krimeo '''[[Crimean]]''' - krimea '''[[criminal]]''' - krima; krimulo; kriminto; kriminala; '''criminal act''' - krimago; krimaĵo; '''criminal activities''' - krimaj agoj; '''criminal and civil''' - kriminala kaj civila; '''criminal charge''' - kriminala akuzaĵo; '''the criminal classes''' - la krimularo; '''criminal court''' - kriminala tribunalo; '''criminal defence attorney''' ''aŭ'' '''criminal defense attorney''' - kriminala defendisto; '''the criminal fraternity''' - la krimularo; '''criminal gang''' - krimularo; '''criminal intent''' - dolo; '''criminal investigation''' - kriminala enketo; kriminalenketa; '''criminal investigation bureau''' - Kriminalenketa Buroo; '''criminal investigation''' - kriminala enketo; '''criminal justice''' - kriminala justico; '''criminal justice system''' - kriminala sistemo; '''criminal law''' - kriminala juro; kriminala leĝaro; '''criminal lawyer''' - asiza advokato; '''criminal offence''' ''aŭ'' '''criminal offense''' - krima ago; krimago; krima faro; krimfaro; '''criminal record''' - kriminala antecedento; '''criminal trial''' - asizo; '''criminal tribunal''' - kriminala tribunalo; '''criminal violence''' - perfortaj krimoj; perforta krimado '''[[criminality]]''' - krimado; krimeco '''[[criminalisation]]''' - kriminaligo '''[[criminalise]]''' - kriminaligi '''[[criminality]]''' - krimado; krimeco '''[[criminalization]]''' - kriminaligo '''[[criminalize]]''' - kriminaligi '''[[criminally]]''' - kriminale; hontinde; '''criminally liable''' - kriminale respondeca; '''the workers are criminally underpaid''' - la laboristoj ricevas hontinde subnorman laborpagon '''[[criminologist]]''' - kriminologo '''[[criminology]]''' - kriminologio '''[[crimp]]''' - limigi; obstrukcii; krispigi; <font color="red">per pinĉilo</font> pinĉi; '''crimped''' - preterito kaj participo de la verbo "crimp"; krispa '''[[cringe]]''' - kuntiriĝi timeme; retiriĝi timeme; rampaĉi; sin humiligi; humiliĝi; '''I cringe at the thought''' - min hororigas la penso '''[[crinkle]]''' - krispaĵo; krispi; krispiĝi '''[[crinoline]]''' - krinolino '''[[cripple]]''' - kripligi; kripliĝi; kriplulo; '''crippling''' - gerundio kaj participo de la verbo "cripple"; kripla '''[[crisis]]''' - krizo; krizokazo; '''the crisis deepened''' - la krizo pliintensiĝis; '''crisis management''' - krizolimigo; krizolimiga; '''crisis-management''' - krizolimiga; '''crisis talks''' - krizkunvenoj '''[[crisp]]''' - krispa; krispiĝi; krusta; krustigi; kraketa; krakmaĉa; seka; freŝa; viviga; amela; akra; abrupta; <font color="red">manĝaĵo</font> ĉipso; terpomfloko '''[[crispier]]''' - pli krispa; pli krusta; pli kraketa '''[[crispiest]]''' - plej krispa; plej krusta; plej kraketa '''[[crispiness]]''' - krispeco; krusteco; kraketeco '''[[crisply]]''' - krispe; kruste; krakete; seke; freŝe; vivige; amele; akre; abrupte '''[[crispy]]''' - krispa; krusta; kraketa '''[[criss-cross]]''' ''aŭ'' '''[[crisscross]]''' - interplekti; interplekta; transiri tien kaj reen; transiri kaj retransiri; traveturi tien kaj reen; '''criss-cross the country''' - traveturi tien kaj reen la landon; '''ships that crisscross the seas''' - ŝipoj kiuj transiras la marojn tien kaj reen; '''walls criss-crossed by cracks''' - muroj kovritaj de reto de fendetoj '''[[criteria]]''' - kriterioj '''[[criterion]]''' - kriterio; '''by the same criterion''' - laŭ la sama kriterio '''[[critic]]''' - kritikanto; kritikisto; kritikulo; recenzisto; komentariisto '''[[critical]]''' - kritika; kritikema; prijuĝa; decida; grav(eg)a; danĝera; en danĝera stato; kerna; de kerna graveco; delikata; decida; havenda; nemalhavebla; esenca; akuta; kriza; kriziĝi; vivminaca; en vivminaca stato; severa; <font color="red">fizikaj sciencoj</font> krita; '''critical area''' - kerna zono; kerna fako; '''critical but stable''' - en stato vivminaca sed stabila; '''critical care''' - intensa felgado; fako de intensa flegado; '''critical-care''' - de intensa flegado; '''critical care unit''' ''aŭ'' '''critical-care unit''' - fako de intensa flegado; '''critical component''' - kerna ero; '''critical condition''' - vivminaca stato; '''in a critical condition''' - en vivminaca stato ''aŭ'' en vivminaca kondiĉo; '''a critical day for the revolution''' - decida tago por la revolucio; '''critical element''' - kerna elemento; kerna ero; '''critical factor''' - decida faktoro; '''critical faze''' - decida fazo; '''critical for ...''' - decida por ...; '''desire is critical in consumption''' - la deziro estas kerna por la konsumado; '''critical infrastructure''' - kerna infrastrukturo; kerna instalaĵaro; '''critical issue''' - gravega afero; gravega demando; '''critical juncture''' - decida momento; '''critical mass''' - stato de memdaŭrigado; kondiĉo, punkto ktp de memdaŭrigado (''aŭ'' de memdisvastigo; de memdissemado; de mempropagado); <font color="red">fiziko</font> krita maso; '''critical moment''' - decida momento; '''critical of ...''' - kritikas ..n; kritikinto de ...; kritikanto de ...; '''critical patients''' - pacientoj en vivminacaj statoj; '''critical phase''' - decida fazo; '''critical point''' - decida punkto; '''critical problem''' - kriza problemo; problemo de kerna graveco; '''critical question''' - kerna demando; '''critical role''' - kerna rolo; '''critical services''' - esencaj servoj; '''critical situation''' - kriza situacio; '''critical support''' - nemalhavebla subteno; '''critical thinking''' - kritika pensado; '''critical time''' - decida tempo; '''critical to ...''' - decida por ...; havenda por ...; esenca por ...; nemalhavebla por ...; '''critical work''' - verko de literatura kritiko; '''critical year''' - decida jaro '''[[critically]]''' - kritike; kritikeme; prijuĝe; gravege; kerne; krize; danĝere; severe; vivminace; decide; pripenseme; '''critically ill''' - vivminace malsana; '''critically short of ...''' - ĉe ... estas kriza manko de ... '''[[criticise]]''' - kritiki; prijuĝi; riproĉi; '''criticised for ...''' - kritikita pro tio, ke ... ..is; kritikita pro sia ..o; '''criticised for being ...''' ''aŭ'' '''criticised for having been ...'''- kritikata (''aŭ'' riproĉata) pro tio, ke ... estas ...; oni ..n kritikis (''aŭ'' riproĉis) pro tio, ke ... estas ...; '''criticised over ...''' - kritikita pro ... '''[[criticism]]''' - kritiko; prijuĝo; riproĉo; komentario(j) '''[[criticize]]''' - kritiki; prijuĝi; riproĉi; '''criticized for ...''' - kritikita pro tio, ke ... ..is; kritikita pro sia ..o; '''criticized for being ...''' ''aŭ'' '''criticized for having been ...'''- kritikata (''aŭ'' riproĉata) pro tio, ke ... estas ...; oni ..n kritikis (''aŭ'' riproĉis) pro tio, ke ... estas ...; '''criticized over ...''' - kritikita pro ... '''[[critique]]''' - analizo; kritika komentario; kritike komentarii; kritiki; kritiko '''[[critter]]''' - bruto; besto '''[[croak]]''' - kvaki; kvako; kŭaksi; ranobleki; ranobleko; korvobleki; korvobleko; morti '''[[Croat]]''' - Kroato '''[[Croatia]]'''' - Kroatio '''[[Croatian]]''' - kroata; la kroata lingvo; kroato '''[[croc]]''' - krokodilo '''[[crochet]]''' - kroĉtriki; hoktriki; kroĉeti; kroĉetaĵo; kroĉetado; <font color="red">crochet hook</font> kroĉetilo '''[[crochety]]''' - maniema '''[[crock]]''' - absurdaĵo; '''crock pot''' - malrapida kuirpoto '''[[crockery]]''' - vazaro; vazaroj; fajenco '''[[crockpot]]''' - malrapida kuirpoto '''[[crocodile]]''' - krokodilo '''[[crocus]]''' - <font color="red">Crocuso</font> krokuso '''[[croft]]''' - hubo '''[[crofter]]''' - hubulo '''[[crony]]''' - kunularano; kamarado; '''crony capitalism''' - klientisma kapitalismo; '''crony-capitalist system''' - sistemo de klientisma kapitalismo '''[[cronyism]]''' - klientismo '''[[crook]]''' - krimulo; kurbigi; kurbo; <font color="red">Aŭstralio, Nov-Zelando</font> malsana '''[[crooked]]''' - kurba; kurbigi; malrektiĝinta; malrekta; malhonesta; '''crooked banker''' - malhonesta bankisto; '''crooked cop''' - malhonesta policisto; '''crooked grin''' - torda rideto; '''crookedness''' - kurbeco; malrekteco; malrektiĝo; malhonesteco '''[[croon]]''' - kanti sentimentale; lulkanti '''[[crooner]]''' - kantisto de sentimentalaj kanzonoj '''[[crop]]''' - kultivaĵo; rikolt(aĵ)o; vico; ĉirkaŭtondi; '''crop and food production''' - la produktado de kultivaĵoj kaj nutraĵoj; '''crop duster''' - disŝpruca aviadilo; piloto de disŝpruca aviadilo; '''crop dusting''' - peraviadila disŝprucado; '''crop failure''' - malbona rikolto; '''the current crop of players''' - la ĉi-jara vico de ludistoj; '''crop protection product''' - kultivaĵprotekta produkto; '''crop research''' - kultivaĵaj esploroj; '''Crop Research Institute''' - Instituto de Kultivaĵaj Esploroj; '''crop up''' - <font color="red">demando; malfacilaĵo</font> leviĝi; ekokazi; prezentiĝi; stariĝi; '''crop yield''' - kultivaĵa produktokvanto; kultivaĵa rendimento '''[[cropduster]]''' - agrikultura disŝprucigo-aviadilo; agrikultura disŝprucigo-aviadisto '''[[cropdusting]]''' - agrikultura disŝprucigo aviadila '''[[cropland]]''' - agro(j); agraro '''[[croquet]]''' - kroketo '''[[croquette]]''' - krokedo '''[[crore]]''' - <font color="red">barata mezurunuo</font> dek milionoj; '''20 crore''' - 200 milionoj '''[[cross]]''' - trans..; transen; kruco; transiri; transpaŝi; veturi tra la tuta ...; trapasi; trastreki; transversa; laŭlarĝa; kver..; <font color="red">bestojn kaj plantojn de malsamaj specioj</font> hibridigi; '''cross a line''' - transpaŝ la limon; '''cross beam''' - stego; '''cross-border''' - translandlima; '''cross-contamination''' - transkontaminado; '''cross country''' ''aŭ'' '''cross-country''' - longdistanca; trakampa; kampara '''cross-cultural''' - interkultura; interkulture; '''cross-culturally''' - interkulture; '''cross-equity investment''' - reciproka investo; '''cross examination''' ''aŭ'' '''cross-examination''' - kontraŭekzameno; '''cross examine''' ''aŭ'' '''cross-examine''' - kontraŭekzameni; '''cross-eyed''' - straba; '''cross fire''' ''aŭ'' '''cross-fire''' - interpafado; krucpafado; pafado de ambaŭ flankoj; '''cross the floor''' - <font color="red">politiko</font> voĉdoni kun rivala partio; aliĝi al rivala partio; '''cross my heart and hope to die''' - tion mi ĵuras; '''cross-laced''' - laĉaĵa; '''cross-lacing''' - laĉaĵo; '''cross one's legs''' - krucigi la krurojn; '''cross-legged''' - krurokruce; '''cross the line''' - transiri la limon; '''cross-mediality''' - transkomunukileco; '''a thought crossed my mind''' - penso venis al mi en la kapon; '''cross oneself''' - sin krucosigni; '''cross out''' - trastreki; '''cross over''' - transiri; dizerti; '''cross reference''' - krucreferenco; '''cross-section''' - sekco; '''cross-shaped''' - krucforma; '''cross-stitch''' - kruca kudrero; '''cross through''' - transiri; trairi; trastreki; '''cross weave''' ''aŭ'' '''cross-weave''' - kructeksita; '''I am very cross (with you)''' - mi estas tre kolera (pri vi); '''crossed fingers''' - krucitaj fingroj; '''crossing''' - gerundio kaj participo de la verbo "cross"; transiro; transirejo; transveturo; (tra)pasejo; hibridigo de '''[[crossborder]]''' - translandlima '''[[crossbow]]''' - arbalesto; ŝultra pafarko '''[[crossbowman]]''' - arbalestisto; ŝultropafarkisto '''[[crossbred]]''' - hibrida; hibrido '''[[crossbreed]]''' - hibrido '''[[crossfire]]''' - interpafado; krucpafado; atakoj de ambaŭ flankoj '''[[crosshairs]]''' - fadenkruco '''[[crosslinguistic]]''' - translingva; translingvistika '''[[crossnational]]''' - translanda '''[[crossover]]''' - plurĝenra; hibrida; hibrido; kruciĝo; transiĝo; transirejo; trakforko; interŝanĝo; kunfandiĝo; turnira parigo; '''crossover music''' - hibrida muziko '''[[crosspost]]''' - transafiŝi; transafiŝo '''[[crossroads]]''' - vojkruciĝo; vojforko; kruciĝejo '''[[cross-stitch]]''' ''aŭ'' '''[[crossstitch]]''' - kruca kudrero '''[[crosswalk]]''' - piedira transirejo; zebrostria pasejo '''[[crossweave]]''' - kructeksita '''[[crosswind]]''' - flankvento '''[[crosswise]]''' - transversa; transverse; laŭlarĝe '''[[crossword]]''' ''aŭ'' '''[[crossword puzzle]]''' - krucengimo '''[[crotch]]''' - pantalonforko; intergambo; seksorganoj '''[[crouch]]''' - kaŭriĝi; kaŭriĝo; kaŭri; kaŭro; kaŭre sidi; kunpremiĝi; kliniĝi; sin klini; '''crouch down''' - kaŭriĝi; '''[[croupier]]''' - krupiero '''[[crow]]''' - <font color="red">Corvus</font> korvo; <font color="red">Corvus corone</font> korniko; '''crow about''' - fanfaroni pri; '''crow's feet''' - tempisulkaro; '''crow's nest''' - gvatnesto; '''as the crow flies''' - laŭ rekta linio '''[[crowbar]]''' - levstango '''[[crowd]]''' - amaso; homamaso; amasiĝi; hordo; svarmo; spektantaro; spektantoj; kohorto; sin puŝi; puŝiĝi; arego; ..istaro; ..ularo; ..anaro; superplenigi; superpleniĝi; plenplenigi; plenpleniĝi; kunularo; kamaradaro; '''crowd''' - popolamaso; aŭskultantaro; '''crowd around''' - svarmi ĉirkaŭ; '''crowd control''' - la direktado de homamasoj; '''crowd-control''' - por la direktado de homamasoj; '''crowd-control device''' - aparato por la direktado de homamasoj; '''crowd-control equipment''' - ekipaĵoj por la direktado de homamasoj; '''a crowd gathered''' - homamaso kolektiĝis; '''to crowd into ...''' - svarmi en ..n; '''a crowd of thousands''' - homamaso de miloj; '''crowd-pleasing''' - alloga por la popolamaso; '''crowd-puller''' - allogaĵo por la popolamaso; '''to crowd together''' - kunpremiĝi; amasiĝi; '''crowded''' - preterito kaj participo de la verbo "crowd"; homplena; homplene; plenega; plenplena; '''crowded with people''' - homplena '''[[crown]]''' - krono; kroni; la registaro; la ŝtato; verto; monarĥio; regno; de la regno; '''crown court''' - kriminala tribunalo de la unua instanco; '''crown jeweler''' ''aŭ'' '''crown jeweller''' - reĝa juvelisto; '''the crown jewels''' - la reĝa juvelaro; <font color="red">figurasence</font> la pinta premio; la sankta kaliko; '''crown prince''' - kronprinco; '''Crown Research Institute''' - ŝtata esplorinstituto; '''crowning''' - gerundio de la verbo "crown"; krona; pinta; '''crowning achievement''' - krona atingo '''[[crucial]]''' - kerna; kerne; decida; decide; decide grava; decidiga; decidige; definitiva; definitive; farenda; farende; nemalhavebla; nemalhaveble; havi ŝlosilan gravecon; gravege; gravega; fundamente grava; de fundamenta graveco; ..enda(j); '''crucial for ...''' - decide grava por ...; decide gravas por ...; '''crucial issue''' - gravega demando; '''crucial period''' - decida periodo; '''crucial to ...''' - decide grava por ...; decide gravas por ... '''[[crucible]]''' - krisolo; fandujo '''[[crucifix]]''' - krucifikso '''[[crucifixion]]''' - krucumado; krucumiĝo '''[[crucify]]''' - krucumi '''[[crud]]''' - aĉaĵo '''[[crude]]''' - kruda; kruda petrolo; nafto; maldelikata; triviala; '''crude inventories''' - provizoj da kruda petrolo; '''crude oil''' - kruda petrolo; nafto; '''crude oil futures''' - templimaj kontraktoj pri kruda petrolo; '''crude oil prices''' - prezoj de kruda petrolo; '''crude ore''' - kruda erco '''[[crudeness]]''' - krudeco; maldelikateco; trivialeco '''[[cruder]]''' - pli kruda; pli maldelikata; pli triviala '''[[crudest]]''' - plej kruda; plej maldelikata; plej triviala '''[[crudity]]''' - krudeco; krudaĵo; maldelikateco; maldelikataĵo; trivialeco; trivialaĵo '''[[cruel]]''' - kruela; senkora; malmilda; suferiga '''[[crueler]]''' - pli kruela; pli senkora '''[[cruelest]]''' - ''aŭ'' '''[[cruellest]]''' - plej kruela; plej senkora '''[[cruelty]]''' - krueleco; kruelaĵo; senkoreco; malmildeco '''[[cruet]]''' - kruĉeto '''[[cruise]]''' - krozi; kroz(ad)o; ŝipkrozado; '''cruise liner''' - turisma krozŝipo; '''cruise missile''' - krozmisilo; '''cruise port''' - krozhaveno; haveno vizitata de turismaj krozŝipoj; '''cruise ship''' - turisma krozŝipo; '''cruise the streets of the city''' - krozi laŭ la stratoj de la urbo; '''cruising''' - gerundio kaj participo de la verbo "cruise"; '''cruising speed''' - krozrapido '''[[cruiser]]''' - mararmea krozŝipo; mararmea krozoŝipo '''[[crumb]]''' - panero; peceto; parteto '''[[crumbed]]''' - gratenita '''[[crumble]]''' - diseriĝi; diserigi; disfal; pecetigi; pecetiĝi; polviĝi '''[[crumbliness]]''' - pecetiĝemeco '''[[crumbling]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "crumble"; pecetigebla; pecetiĝema; polviĝema; malkompakta; kaduka; kadukiĝanta '''[[crumbly]]''' - pecetiĝema; pecetiĝa; pecetigebla; polviĝema; malkompakta '''[[crummy]]''' - aĉa; mizera '''[[crumpet]]''' - angla gistokuketo '''[[crumple]]''' - ĉifi '''[[crunch]]''' - kraketo; kraketigi; kraketi; pistobruo; krakmaĉi; krakmaĉo; brue maĉi; krakpaŝi; prioperacii; decida horo; krizo; kriza horo; kriza situacio; nesufiĉiĝo; '''crunch the numbers''' - fari la kalkulon; fari la kalkuladon; '''crunch on something''' - krakmaĉi ion; '''crunch time''' - la decida horo; la kriza horo; malfacila situacio '''[[crunchy]]''' - krakmaĉa; kraketa '''[[crusade]]''' - kampanjo; kampanji; krucmilitiro '''[[crusader]]''' - krucmilitisto; kruckavaliro; '''crusader knight''' - kruckavaliro '''[[crush]]''' - premegi; subpremi; dispremi; mortpremi; disbati; (dis)frakasi; ekstermi; superforti; venkegi; detrui; eldraŝi; subfleksi; (dis)pisti; homamaso; amasiĝo; puŝiĝanta homamaso; kunpuŝiĝo; '''crush them to a pulp''' - <font color="red">figurasence</font> dispisti ilin; '''crush barrier''' - sekurecbarilo; '''crush out a cigarette''' - premestingi cigaredon; '''concert crush''' - kunpuŝiĝo ĉe koncerto; '''have a crush on someone''' - esti enamiĝinta al iu; '''crushed''' - preterito kaj participo de la verbo "crush"; '''crushed by a falling tree''' - mortpremita de falanta arbo; '''crushed stone''' - pistita ŝtonaro; '''crushing''' - gerundio kaj participo de la verbo "crush"; disbata; (dis)frakasa; superforta; (ĉion)venka; eldraŝa; disprema; premega; '''a crushing blow''' - terura bato; ruiniga bato; '''a crushing defeat''' - frakasa malvenko; '''a crushing loss''' - frakasa malgajno; frakasa malvenko; '''a crushing victory''' - superforta venko; '''[[crust]]''' - krusto; '''crust over''' - krustiĝi '''[[crustacean]]''' - krustulo '''[[crustiness]]''' - krusteco '''[[crusty]]''' - krusta; krusteca; incitiĝema '''[[crutch]]''' - lambastono; <font color="red">de vestaĵo</font> forko '''[[crux]]''' - kerno '''[[cry]]''' - krii; krio; plori; <font color="red">besto</font> hurli; hurlo; <font color="red">rabobirdo</font> kriĉi; kriĉo; '''cry for help''' - helpokrio; helpokrii; voki helpon; '''cry out''' - <font color="red">timigite; dolorigite</font> hui; '''cry foul''' - protesti; '''cry on someone's shoulder''' - plori en ies sino; '''cry one's wares''' - ekspondeklami; '''cry out for ...''' - postulegi ..n; petegi ..n; '''cry out for joy''' ''aŭ'' '''cry out with joy''' - ĝojkrii; '''it's no good crying over spilt milk''' - Plendoj stomakon ne plenigas. Larmoj shuldon ne pagas. '''[[cryogenics]]''' - kriogeniko '''[[crypsis]]''' - besta kamuflado '''[[crypt]]''' - kripto; subteraĵo '''[[cryptic]]''' - kripta; '''cryptic crossword''' - saĝuma krucenigmo '''[[cryptanalysis]]''' - kriptoanalizo '''[[cryptanalyst]]''' - kriptoanalizisto '''[[crypto-]]''' - kripto..; kaŝita; maskita '''[[cryptocurrency]]''' - kriptovaluto '''[[cryptogram]]''' - kriptaĵo '''[[cryptographic]]''' - kriptografia; ĉifrika '''[[cryptography]]''' - kriptografio; ĉifriko '''[[cyryptologist]]''' - kriptografo '''[[cryptology]]''' - kriptografio; ĉifriko '''[[crystal]]''' - kristalo; kristala; kristale; '''crystal ball''' - kristala globo; klarvidkapablo; '''crystal ball gazer''' ''aŭ'' '''crystal-ball gazer''' - klarvidisto; '''crystal ball gazing''' ''aŭ'' '''crystal-ball gazing''' - klarvidado; '''crystal clear''' ''aŭ'' '''crystal-clear''' - kristala; '''crystal meth''' ''aŭ'' '''crystal methamphetamine''' - kristala metamfetamino '''[[crystallin]]''' - kristalina globulino '''[[crystalline]]''' - kristala; kristaleca; kristaloforma; kristalopura; '''crystalline lens''' - kristalino '''[[crystallisation]]''' ''aŭ'' '''[[crystallization]]''' - kristaliĝo; kristaligo; definitiviĝo '''[[crystallise]]''' ''aŭ'' '''[[crystallize]]''' - kristaligi; kristaliĝi; definitiviĝi; definitivigi '''[[crystallographic]]''' - kristalografia '''[[crystallography]]''' - kristalografio '''[[crystalloid]]''' - kristaloforma == CS == '''[[CSS]]''' - CSS; kaskadaj stilfolioj == CU == '''[[cub]]''' - ido; idino; '''cub scout''' - junskolto '''[[Cuba]]''' - Kubo '''[[Cuban]]''' - kuba; kubano; kubana; '''Cuban-American''' - kubanusonano; '''the Cuban people''' - la kuba popolo; la popolo de Kubo '''[[cubbyhole]]''' - ĉambreto; kunpremita fako '''[[cube]]''' - kubo '''[[cubed]]''' - kuba '''[[cubic]]''' - kuba; kub..; '''cubic foot''' - kuba futo; '''cubic yard''' - kuba jardo '''[[cubicle]]''' - laborĉelo; laborspaco; budo; separeo; kabano; kajuto; ..ejo '''[[cubism]]''' - kubismo '''[[cubist]]''' - kubisma; kubisto '''[[cuckold]]''' - kokrito; kokri '''[[cuckoo]]''' - kukolo '''[[cucumber]]''' - kukumo '''[[cud]]''' - maĉitaĵo '''[[cuddle]]''' - ameme brakumi; amema brakumo; konsole brakumi; konsola brakumo '''[[cuddly]]''' - karesiga '''[[cudgel]]''' - klabo; bastonego '''[[cue]]''' - indiko; <font color="red">aktora</font> repliko; tuj sekvis; '''Cue a sigh of relief from the government''' - Tuj sekvis trankviliĝa elspiro de la registaro '''[[cuff]]''' - manumo; manuma garnaĵo; pantalona refaldo; mankateni '''[[cufflink]]''' - manumbutono '''[[cuisine]]''' - kuirarto; gastronomio '''[[cul-de-sac]]''' - senelirejo '''[[culinary]]''' - kulinara; gastronomia; '''culinary art''' - kuirarto '''[[cull]]''' - selekte redukti; selekta redukto; <font color="red">bestoj</font> selekte buĉi; selekta buĉado; buĉi; buĉado; '''since the beginning of March, more than 70,000 chickens have been culled - ekde la komenco de marto, pli ol 70 mil kokidoj estas buĉitaj '''[[culminate]]''' - kulmini; '''culminate in ...''' - kulmini per ...; la kulmino de ... estas '''[[culmination]]''' - kulmino '''[[culpability]]''' - kulpigindeco; kulpo; dolo '''[[culpable]]''' - kulpiginda; kulpa; dola; '''culpable homicide''' - kulpiginda hommortigo '''[[culprit]]''' - kulpulo; kulpas; kulpigito '''[[cult]]''' - sekto; kulto; kulta; furora; '''cult comedy''' - komedia kultfilmo; '''cult figure''' - idolo; '''cult film''' - kultfilmo; kulta filmo; '''as the film's fame spread, a cult following developed''' - la famo de la filmo disvastiĝis kaj arda fervorularo kolektiĝis; '''the brightly colored marshmallows have developed a cult following''' - arda fervorularo kolektiĝis por la brilkoloraj marŝmaloj; '''a fashion label that developed a cult following''' - modomarko ĉe kiu kolektiĝis arda fervorularo; '''the writer gained a cult following in the Sixties''' - en la sesdekaj jaroj, arda fervorularo kolektiĝis por la verkisto; '''cult hero''' - idolo; '''cult movie''' - kultfilmo; '''cult novel''' - kultromano; '''cult of the saints''' - kulto pri la sanktuloj; '''cult site''' - kultejo; '''cult TV series''' - furora televidserio '''[[cultic]]''' - kulta '''[[cultivar]]''' - kultivaro '''[[cultivate]]''' - <font color="red">legomojn, fruktojn</font> kultivi; <font color="red">plantojn subvitre</font> forci; <font color="red">teron</font> kulturi; '''cultivate an image of moderation''' - kultivi publikan reputacion kiel moderulo; '''cultivated land''' - kulturata tero '''[[cultivation]]''' - kultivo; kultivado; kulturado; prilaborado '''[[cultural]]''' - kultura; '''cultural narrative''' - kultura historio; '''cultural baggage''' - kultura superŝarĝo; '''cultural life''' - la kultura vivo; '''cultural narrative''' - kultura historio; '''the Cultural Revolution''' - Kultura Revolucio '''[[culturally]]''' - kulture '''[[culture]]''' - kulturo; nutromedio; kultivi; '''culture medium''' - substrato; '''culture of origin''' - devenkulturo; '''culture of welfarism''' - kulturo de asistismo; '''culture shock''' - kultura ŝoko; '''culture vulture''' - kulturamanto; '''culture wars''' - kulturaj militoj; '''cultured''' - preterito kaj participo de la verbo "culture"; kultura; kultivita; klerulo; '''cultured man''' ''aŭ'' '''cultured person''' - klerulo '''[[cum]]''' - kaj; kombinita; kune kun; ejakulaĵo; '''a philosopher-cum-public intellectual''' - filozofo kaj publika intelektulo; '''this room is a sort of kitchen-cum-library''' - ĉi tiu cambro estas kvazaŭ kombinita kuirejo-biblioteko '''[[cumbersome]]''' - maloportuna '''[[cumulate]]''' - akumuli; akumuliĝi; '''cumulated''' - preterito kaj participo de "cumulate"; entuta '''[[cumulation]]''' - akumulado '''[[cumulative]]''' - akumula; akumulita; amasiĝa; suma; '''cumulative effect''' - akumulita efiko '''[[cumulus]]''' - kumuluso; kumulusa '''[[cumuli]]''' - kumulusoj '''[[cumuliform]]''' - kumulusoforma '''[[cuneiform]]''' - kojnoskribo; kojnoforma '''[[cunning]]''' - ruza; ruzeco; ruzulo; sagaca; '''a cunning bastard''' - ruzulo; ruzaĉulo '''[[cunningly]]''' - ruze; sagace '''[[cunt]]''' - piĉo '''[[cup]]''' - taso; taso da ...; pokalo; kaliko; kaliketo; kloŝeto; <font color="red">mezurilo por kuirado</font> glaso; <font color="red">la manon</font> kavigi; <font color="red">popolkuracado</font> kupi; '''Cup Final''' - Pokala Finalo; '''cup of coffee''' - taso da kafo; '''cup of joe''' - taso da kafo; '''my cup runneth over''' - mia pokalo estas plenplena; '''Cup squad''' - teamanaro por la Pokalo; '''cupped''' - preterito kaj participo de la verbo "cup"; kava; '''cupped hand''' - mankavo; kavigita mano; '''cupping''' - gerundio kaj particpo de la verbo "cup"; <font color="red">popolkuracado</font> kupado '''[[cupboard]]''' - ŝranko '''[[cupcake]]''' - glazurita kuketo '''[[Cupid]]''' - Kupido '''[[cupidity]]''' - monavideco; monglutemo; profitamo '''[[cupola]]''' - kupolo '''[[cuppa]]''' - taso da teo '''[[curate]]''' - subparoĥestro; prizorgi '''[[curative]]''' - kuraca; resaniga '''[[curator]]''' - kuratoro; konservatisto '''[[curatorial]]''' -kuratora '''[[curatorship]]''' - kuratoreco '''[[curb]]''' - limigi; limigo; bridi; bremsi; trotuarrando; stratrando; trotuaro; '''a curb on the use of plastic bags''' - limigo de uzado de plastaj sakoj; <font color="red">akcioj</font> '''curb market price''' - eksterborsa kurzo '''[[curd]]''' - kazeo; '''curd cheese''' - kazea fromaĝo; '''curds''' - kazeo '''[[curdle]]''' - kazeiĝi; kazeigi '''[[cure]]''' - resanigi; resanigilo; kuraci; kuracilo; kuraco; kuracado; paroĥestro; '''to cure cancer and Aids''' - resanigi kancerulojn kaj aidosulojn; '''cure diseases''' - resanigi malsanulojn; elimini malsanojn; '''cured of a fever''' - resanigita je febro '''[[curet]]''' - kureto '''[[curettage]]''' - kuretado '''[[curette]]''' - kureto; kureti '''[[curfew]]''' - <font color="red">malpermesata eliro</font> elirmalpermeso; horo de malpermesata eliro; <font color="red">malpermesata eniro</font> horo de malpermesata eniro; horo de malpermesata foresto; '''curfew-breakers''' - tiuj, kiuj malobservas la elirmalpermeson; '''if they happen to return to the dormitory after curfew (midnight), they receive a "red card"''' - se okazas, ke ili revenas al la dormejo post la horo de malpermesata foresto (noktomezo), ili ricevas "ruĝan karton"; '''the hostel has a 2 am curfew''' - la gastejo ŝlosas sian pordon je la 2a a.t.m. '''[[Curia]]''' - Kurio '''[[curiosity]]''' - scivoleco; kuriozaĵo; '''Curiosity Rover''' - la esplorveturilo Curiosity '''[[curious]]''' - scivola; sciema; stranga; strange; kurioza; kurioze; kuriozaĵo; '''to be curious about something or someone''' - scivoli pri io aŭ iu; '''a curious arrangement''' - kurioza aranĝo; stranga aranĝo '''[[curiously]]''' - scivole; scieme; strange; kurioze '''[[curl]]''' - kunkirliĝi; krispigi; krispiĝi; <font color="red">hararo</font> buklo; bukliĝi; frizaĵo; <font color="red">pilkon</font> ĝiri; <font color="red">fumo</font> spirali; spiralo; '''to curl a free kick''' - ĝiri liberan ŝoton; '''a curl of smoke''' - fumspiralo; '''a curl of the lips''' - lipgrimaco; '''to curl one's lip''' - fari lipgrimacon; '''to curl round something''' - volviĝi ĉirkaŭ io; '''to curl up''' ''aŭ'' '''to curl oneself up''' - kunruliĝi; '''to curl up in a ball''' - buliĝi; '''curling''' - gerundio kaj participo de la verbo "curl"; <font color="red">sporto</font> ŝton-glitigo '''[[curler]]''' - buklilo; frizilo; kurlingisto '''[[curlicue]]''' - voluto '''[[curliness]]''' - krispeco; bukleco; friziteco '''[[curly]]''' - bukla; bukliĝema; krispa; '''curly brackets''' - kunigaj krampoj; kurbaj krampoj; vinkuloj; '''curly-haired''' - kun buklaro; '''curly locks''' - bukloj '''[[curmudgeon]]''' - malbonhumorulo '''[[curmudgeonly]]''' - malbonhumora '''[[currant]]''' - <font color="red">Ribes nigrum</font> nigra ribo '''[[currency]]''' - valuto; uzateco; '''currency clearing center''' ''aŭ'' '''currency clearing centre''' - pritraktejo de valutaj transkacioj; '''currency dealer''' - deviza makleristo; '''currency forging''' - monfalsado; '''currency of exchange''' - valuto de interŝanĝo; '''currency trader''' - deviza makleristo; '''currency trading''' - deviza maklerado; '''currency market''' - valutoborso; '''currency reserves''' - valutaj rezervoj; '''currency unit valuta unuo '''[[current]]''' - aktuala; nuna; fluo; kurento; tendenco; emo; kuranta; '''current account''' - kuranta konto; spezobilanco; bilanco de aktualaj spezoj; ĝirokonto; '''current account deficit''' - deficito de la spezobilanco; deficita bilanco de aktualaj spezoj; '''the current administration''' - la aktuala registaro; '''current affairs''' - aktualaĵoj; '''the current crop''' - la ĉi-jara vico; '''current events''' - aktualaĵoj; '''the current issue''' - la aktuala numero; '''a current of air''' - aerfluo; '''the current round of talks''' - la aktuala serio de intertraktadoj; '''current status''' - nunstato; '''current stocks''' - aktualaj provizoj; '''current topics''' - aktualaj temoj; '''go against the current''' - naĝi kontraŭflue '''[[currently]]''' - aktuale; '''gas is currently at 18.4 cents a gallon''' - benzino nun estas atinginta 18,4 cendojn por galjono; '''currently entitled to ...''' - aktuale rajtas ..n; '''currently estimated at ...''' - aktuale taksata je ...; '''currently held by ...''' - aktuale tenata de ...; aktuale posedata de ...; '''currently in force''' - kiu aktuale validas; aktuale efektiviĝinta; aktualke efektivigita; kiu(j) jam estas promulgita(j); '''currently in office''' - aktuale enoficiĝinta; '''currently in power''' - aktuale reganta; '''a film currently on at local movie theaters''' - filmo aktuale spektebla ĉe lokaj kinejoj; '''the irrationalist assault to which science is currently subject''' - la neraciisma atako al kiu scienco estas aktuale submetata; '''currently underway''' - aktuale okazanta; aktuale farata '''[[currentness]]''' - aktualeco '''[[curricula]]''' - instruplanoj; kursaroj '''[[curricular]]''' - instruplana; kursa '''[[curriculum]]''' - instruplano; kursaro; '''curriculum vitae''' - vivprotokolo; vivresumo '''[[curry]]''' - kareo; karea; kareaĵo; '''a curry dish''' - kareaĵo; '''to curry favor with someone''' ''aŭ'' '''to curry favour with someone''' - klopodi favorigi iun al si; '''a curry meal''' - kareaĵo; '''curry tree''' - <font color="red">Murraya koenigii</font> karearbo; '''curried''' - preterito kaj participo de la verbo "curry"; karea '''[[currycomb]]''' - striglo '''[[curse]]''' - malbeno; malbeni; sakri; sakraĵo; blasfemi; blasfemo; insulto; insulti; sorĉaĵo; meti sorĉaĵon sur ..n '''[[cursor]]''' - kursoro '''[[cursory]]''' - supraĵa '''[[curtail]]''' - restrikti; limigi; mallongigi '''[[curtailment]]''' - restrikto; limigo; mallongigo '''[[curtain]]''' - kurteno '''[[curtained]]''' - kurtenita '''[[curtsey]]''' - riverenci; riverenco '''[[curvaceous]]''' - rondaĵoriĉa '''[[curvature]]''' - kurbiĝo; kurbeco; elfleksiteco; malrekteco; malrektiĝo '''[[curve]]''' - kurbo; kurba linio; kurbigi; kurbiĝi; fleksi; fleks(ad)o; fleksiĝi; fleksiĝo; arkefleksi; arkaĵigi; malrektiĝi; '''curved''' - preterito kaj participo de la verbo "curve"; kurba; '''curves''' - pluralo de la substantivo "curve"; singulara prezenco triapersona de la verbo "curve"; <font color="red">korpaj</font> rondaĵoj '''[[curvet]]''' - salteti '''[[curvy]]''' - rondaĵoriĉa '''[[cushion]]''' - kuseno; pufo; ŝirmi ..on kontraŭ; remburi; mildigi; '''cushion the effects''' - moligi la efikojn; '''measures to cushion the slowdown''' - rimedoj por mildigi la malfortiĝon de la ekonomio; '''cushioning''' - gerundio kaj participo de la verbo "cushion"; remburaĵo '''[[cushy]]''' - sinekura; komforta '''[[cusk]]''' - <font color="red">Brosme brosme</font> brosmo '''[[cusp]]''' - rando; kuspo '''[[cuss]]''' - neformala formo de la verbo "curse" '''[[custard]]''' - kustardo; '''custard apple''' ''aŭ'' '''custard-apple''' <font color="red">frukto de Annona squamosa</font> sukerpomo '''[[custodian]]''' - gardisto; <font color="red">jura statuso</font> kuratoro '''[[custodianship]]''' - kuratoreco '''[[custody]]''' - gardo; aresto; tenado; (en) la manoj de ...; <font color="red">de infanoj - fare de parenco</font> prizorgo; rajto prizorgi infanon; <font color="red">de infanoj - fare de la ŝtato</font> kuratoreco; '''get custody''' ''aŭ'' '''get custody of the children''' - al ... estas konfidita la prizorgo de la infanoj; '''lose custody''' ''aŭ'' '''lose custody of the children''' - esti senigita je la prizorgo de la infanoj '''[[custom]]''' - kutimo; laŭmenda; laŭplaĉa; personigita; propra; '''custom-design''' - laŭmenda ''aŭ'' '''custom-designed''' - laŭmenda; '''custom-made''' - laŭmenda; '''custom remote control app''' - teleregila aplikaĵo personigita; '''custom section''' - personigita rubriko; personigita sekcio; '''customs''' - pluralo de la substantivo "custom"; la dogano (vidu malsupre) '''[[customarily]]''' - kutime '''[[customary]]''' - kutima; tradicia; '''customary land''' - tero de tradicia posedo '''[[customer]]''' - kliento; aĉetanto; de la klientaro; '''the customer is always right''' - la kliento ĉiam pravas; '''the customer is king''' - la kliento reĝas '''[[customisation]]''' ''aŭ'' '''[[customization]]''' - personecigo '''[[customise]]''' ''aŭ'' '''[[customize]]''' - personecigi '''[[customs]]''' - <font color="red">reguligo de komercado</font>; la dogano; dogana; '''customs agent''' - doganagento; '''customs authorities''' - doganaj aŭtoritatuloj; '''customs barriers''' - doganaj bariloj; '''customs compromise''' - dogana kompromiso; '''customs controls''' - doganaj kontroloj; '''customs duty''' ''aŭ'' '''customs levy''' - dogano; doganpago; '''customs infrastructure''' - dogana infrastrukturo; '''customs officer''' ''aŭ'' '''customs official''' - doganisto; '''customs partnership''' - dogana partnereco; '''customs place''' - doganloko; '''customs procedures''' - doganaj proceduroj; '''customs plan''' - dogana plano; '''customs regime''' - dogana reĝimo; '''customs relationship''' - dogana interrilato; '''customs tariff''' - dogano; '''customs transition period''' - dogana transirperiodo; '''customs union''' - doganuniuĝo '''[[cut]]''' - <font color="red">per tranĉilo</font> tranĉi; tranĉo; tranĉaĵo; detranĉi; detranĉo; detranĉaĵo; distranĉi; tratranĉi; fortranĉi; dehaki; tranĉvundi; tranĉvundo; tranĉvundiĝi; <font color="red">per tondilo</font> tondi; tondfasono; <font color="red">herbojn</font> falĉi; <font color="red">malpliigi</font> redukti; redukto; reduktiĝi; reduktiiĝo; malpliigi; malpliigo; malaltigi; forigi; forigo; maldungi; <font color="red">aliaj signifoj</font> incizi; incizo; tajli; tajlo; interrompi; interrompiĝi; interrompo; bloki; bari; ĉirkaŭbari; izoli; ĉesigi; malkontaktigi; malkontaktiĝi; <font color="red">monporcio</font> parto; <font color="red">lignon, arbon</font> haki; <font color="red">lanon, harojn, herbojn</font> tondi; tondo; <font color="red">adapti veston</font> fasoni; <font color="red">aspekto de vesto</font> fasono; <font color="red">sonregistron</font> registri; '''Cut!''' - <font color="red">kino: por ĉesigi turnadon</font> Sufiĉe!; <font color="red">drogon</font> '''heroin cut with fentanyl''' - heroino miksita kun fentanilo; : '''cut a check''' - skrib ĉekon; '''cut a dash''' ''aŭ'' '''cut a fine figure''' - prezenti elegantan figuron; prezenti belan figuron; dandi; '''cut a deal''' - fari interkonsenton; '''cut a swathe through ...''' - trafalĉi ..n; '''cut a wide swathe through ...''' - vaste trafalĉi ..n; '''cut a tooth''' - <font color="red">bebo</font> ricevi novan denton; '''the new game is undeniably a cut above the rest''' - la nova ludo nedisputeble superas la aliajn; '''one team is emerging as a cut above the rest''' - unu teamo ekaperas kiel supera ol la aliaj; '''cut across''' - distranĉi; '''cut almost no ice with ...''' - apenaŭ impresi ..n; '''cut and run''' - forfuĝi; '''cut away''' - fortranĉi; : '''cut back''' - redukti; detranĉi; malgrandigi; <font color="red">arbeton</font> recepi; '''cut back on ...''' - redukti ..n; '''tax revenue cut by evasion''' - impostenspezo reduktita de evitoj; '''the city's budgest has been cut by $2 million''' - la buĝeto de la urbo estas reduktita je USD 2 milionoj; '''the habitats of plants and animals will be cut by 50% or more''' - la vivejoj de plantoj kaj bestoj estos reduktitaj je 50% aŭ pli ''aŭ'' plantoj kaj bestoj perdos 50% aŭ pli de siaj vivejoj; '''the new airplane cut by half the time required to cross the Atlantic''' - la nova aviadilo duonigis la tempon necesan por transiri la Atlantikon; '''the company's profits have been cut by half''' - la profitoj de la firmao duoniĝis; : '''cut your coat according to your cloth''' - laŭ via monujo mezuru vian veston; '''cut costs''' - redukti elspezojn; '''cut someone dead''' - ignori iun; '''cut down''' - hakfaligi; batfaligi; desegi; malpliigi; redukti; '''cut down on ...''' - redukti ..n; ŝpari ..n; konsumi malpli da ..o; '''trying to cut down on carbohydrates''' - provi konsumi malpli da karbonhidratoj; '''a sports league is trying to cut down on poor sportsmanship – among parents''' - sporta ligo provas redukti nesportisman konduton - ĉe gepatroj; '''cutting emissions''' - redukt emanaĵojn; '''cut expenditure''' - redukti elspezojn; '''a cut finger''' - tranĉvundita fingro; '''cut funds to ...''' - redukti la financojn por ...; '''cut glass''' - facetita vitro; '''cut-glass''' - el facetita vitro; '''cut greenhouse gases''' - redukti fordcejajn gasojn; '''cut one's hair''' - tondi sian hararon; '''cut a hole''' - eltranĉi truon; '''cut imports''' - redukt importaĵojn; '''to cut in''' - <font color="red">konversacion</font> - interrompi; '''a cut in pay''' - salajroredukto; '''to cut in and out''' - intermitadi; intermite interrompiĝi; '''to cut interest rates''' - redukti interezprocentojn; '''the cord cut into the victim's wrists''' - la ŝnureto entranĉis en la pojnojn de la viktimoj; '''the first cut is the deepest''' - la unua tranĉo plej profundas; '''Cut it out!''' - Sufiĉe!; Sufiĉe jam!; '''cut jobs''' - elimini laborpostenojn; '''cut little ice with ...''', '''cut no ice with''' - ne impresi ..n; '''cut very little ice with''' - neniel impresi ..n; '''cut loose''' - detranĉi; fortranĉi : '''receive a cut of something''' - ricevi sian parton de io; '''cut off''' - interrompi; interrompiĝi; bloki; bari; ĉirkaŭbari; izoli; izola; izolita; ĉesigi; nuligi; malkontaktigi; malkontaktiĝi; detranĉi; fortranĉi; dehaki; '''cut off from all...''' - izolita de ĉia ...; '''cut-off''' - plafono; plafona; templimo; datlimo; interrompo; ĉesigo; '''cut-off date''' - datlimo; '''many people feel cut off from their communities''' - multe da homoj sentas sin izolitaj de siaj komunumoj; '''the town was cut off by the flood''' - la inundo izolis la urbon; '''cut-off switch''' - elŝaltilo; '''I've been cut off''' - <font color="red">telefonvoko</font> mia konekto estas interrompita; '''cut off power''' - interrompi la kurenton; '''cut off the head of ...''' - senkapigi ..n; '''cut off the power''' - interrompi la kurenton; '''cut on the bias''' - <font color="red">tajlorado</font> tajlita oblikve; '''cut open''' - tratranĉi; '''cut out''' - eltranĉi; tajli; <font color="red">motoro</font> haltis; ĉesis funkci; <font color="red">elsendo; signalo</font> interrompiĝi; <font color="red">dieto</font> '''cut out carbohydrates''' - elimini karbonhidratojn; '''cut-outs''' - eltondaĵoj; '''be cut out for ...''' - taŭgi por ...; '''cut out of ...''' - ekskludita de; eltranĉita el; tajlita el; '''to be cut out of a will''' - esti ekskludita de testamento; '''cut out the jokes!''' - sufiĉe kun la ŝercoj!; '''cut out to be ...''' - taŭgi por esti; '''cut oneself off''' - izoli sin; : '''cut power''' - interrompi la kurenton; '''cut price''' ''aŭ'' '''cut-price''' ''aŭ'' '''cut-rate''' - je rabatita(j) prezo(j); '''cut prices''' - malaltigi prezojn; '''cut production''' - limigi produktadon; redukti produktadon; '''cut short''' - interrompi; '''cut quite a figure''' - aspekti eleganta; aspekti belfigura; '''cut the risk''' - malpliigi la riskon; '''cut short''' - interrompi; mallongigita; '''cut spending''' - redukti sian elspezadon; '''cut taxes''' - redukti impostojn; '''cut the crap''' - sufiĉe kun tio; '''cut the engine''' - elŝalti la motoron; '''cut the head off ...''' - senkapigi ..on; '''cut tariffs''' - malaltigi tarifojn; '''cut the tax''' - redukti la imposton; '''cut someone's throat''' - tratranĉi ies gorĝon;; '''cut-throat razor''' - tranĉilrazilo; '''cut through''' - tratranĉi; '''cut through traffic''' - veturi senhalte tra la trafiko; '''cut ties to ...''' - rompi siajn ligojn kun ...; '''cut one's ties with ...''' - rompi siajn ligilojn al ...; '''cut to pieces''' ''aŭ'' '''cut to ribbons''' - disŝiri; buĉi; '''cut up''' - distranĉi; dispecigi; '''cut up into slices''' - distranĉi en tranĉaĵojn; '''cut up to a certain amount''' - forigi tiom, kiom iu kvanto; maldungi tiom, kiom (cifero); '''cuts to wages''' - reduktoj de salajroj; '''drastically cut''' ''aŭ'' '''sharply cut''' - reduktegi : '''cutting''' - gerundio kaj participo de la verbo "cut"; tranĉa; tranĉanta; akra; maldolĉa; eltiraĵo; detranĉaĵo; tranĉeo; <font color="red">plantido</font> stikaĵo; '''cutting-edge''' - avangarda; plejlasta; '''at the cutting edge''' - ĉe la avangardo; '''cutting-edge technology''' - la plej avangarda teknologio; la plejlasta teknologio; '''cutting room floor''' - <font color="red">kinarto</font> - planko de la sekciejo '''[[cutaneous]]''' - haŭta '''[[cutback]]''' - redukto; detranĉo; malgrandigo; '''cutbacks in aid''' - reduktoj de monhelpo '''[[cute]]''' - ĉarma; '''cute kid''' - ĉarma (''aŭ'' aminda) infano; ĉarma (''aŭ'' aminda) infanino '''[[cuteness]]''' - ĉarmeco; amindeco '''[[cuter]]''' - pli ĉarma '''[[cutest]]''' - plej ĉarma '''[[cuticle]]''' - unga kutiklo; kutiklo '''[[cutie]]''' - ĉarmulinjo '''[[cutlery]]''' - manĝiloj '''[[cutlass]]''' - marista sabro '''[[cutlet]]''' - karbonado '''[[cutoff]]''' - datlimo; templimo; ĉesigo; interrompo; plafono; plafona; '''cutoff date''' - datlimo; '''cutoff threat''' - minaco interrompi '''[[cutout]]''' - eltondaĵo '''[[cutpurse]]''' - [[poŝŝtelisto]], poŝoŝtelisto, monuj-ŝtelisto, burso-ŝtelisto '''[[cutter]]''' - tranĉilo; rultranĉilo; <font color="red">velŝipo</font> kutro '''[[cutthroat]]''' - feroca; ruiniga; murdisto; '''cutthroat competition''' - feroca konkurenco; '''cutthroat prices''' - ruinige rabatitaj prezoj '''[[cuttlefish]]''' - <font color="red"''(Sepia</font> sepio(j) '''[[Cuzco]]''' - Kuzko == CV == '''[[CV]]''' - karieroresumo; karierotabelo == CW == '''[[CW]]''' - kemia milito; '''CW agent''' - peraĵo de kemia milito; '''[[CWD]]''' - la malsano de kronika malfortiĝo == CY == '''[[cyan]]''' - cejana '''[[cyanide]]''' - cianido '''[[cyanobacteria]]''' - cianobakterioj '''[[cyanosis]]''' - cianozo '''[[cyanotic]]''' - cianoza '''[[cyber..]]''' - ret..; ciber..; '''cyber attack''' ''aŭ'' '''cyber-attack''' - retatako; '''cyber security''' - informadika sekurigo '''[[cyberadventure]]''' - retaventuro '''[[cyberbullying]]''' - retĉikanado '''[[cybercafe]]''', '''[[cybercafé]]''' - retkafejo '''[[cybercapitalism]]''' - ret-kapitalismo '''[[cybercrime]]''' - perkomputila krimado '''[[cybercriminal]]''' - retkrimulo '''[[cybernetic]]''' - kibernetika '''[[cybernetics]]''' - kibernetiko '''[[cyberspace]]''' - la Reto; Interreto; ciberspaco; retlando '''[[cyberstalking]]''' - retĉikanado '''[[cyborg]]''' - ciborgo '''[[Cyclades]]''' - Cikladoj '''[[Cycladic]]''' - ciklada '''[[cyclase]]''' - ciklaso '''[[cycle]]''' - ciklo; konjunkturo; bicikliri; veturi bicikle; bicikl(ad)i; biciklo; '''cycle lane''', '''cycle path''' - biciklovojo; '''cycle through ...''' - trapasi la kompletan ciklon de ...; bicikli tra ...; '''cycle to work''' - bicikli al la laborejo; '''cycle track''' - ciklovojo; ciklopado; '''go in cycles''' - okazi cikle; '''cycling''' - gerundio kaj participo de la verbo "cycle"; '''cycling path''' - ciklovojo; ciklopado; '''cycling tour''' - bicikla ekskurso '''[[cycleway]]''' - ciklovojo; ciklopado '''[[cyclic]]''' - cikla; konjunktura '''[[cyclical]]''' - cikla; konjunktura; konjunktura malhaŭso '''[[cyclist]]''' - biciklanto; biciklisto '''[[cyclone]]''' - ciklono '''[[cyclonic]]''' - ciklona '''[[Cyclops]]''' - Ciklopo '''[[cyclostyle]]''' - ciklostili '''[[cylinder]]''' - cilindro; rulo; '''cylinder head''' - kulaso; '''cylinder of cooking gas''' - botelo da kuirgaso '''[[cylindrical]]''' - cilindra '''[[cymbal]]''' - cimbalo '''[[cynic]]''' - cinikulo '''[[cynical]]''' - cinika; '''cynical bastard''' - cinikaĉulo '''[[cynically]]''' - cinike '''[[cynicism]]''' - cinikeco '''[[cypher]]''' - ĉifro '''[[cypress]]''' - <font color="red">Cupressus</font> cipreso '''[[Cyprian]]''' - Cipriano '''[[Cypriot]]''' - cipra; ciprano '''[[Cyprus]]''' - Kipro '''[[Cyril]]''' - Cyril; Cirilo; Kirilo; '''Cyril and Methodius''' - Kirilo kaj Metodio '''[[Cyrillic]]''' - cirila '''[[cyst]]''' - kisto '''[[cysteine]]''' - cisteino '''[[cystine]]''' - cistino '''[[cystitis]]''' - urina cistito '''[[cytochrome]]''' - citokromo '''[[cytogenetic]]''' - citogenetika '''[[cytogenetics]]''' - citogenetiko '''[[cytoplasm]]''' - citoplasmo '''[[cytoplasmic]]''' - citoplasma '''[[cytosine]]''' - citozino '''[[cytosol]]''' - citosolo == CZ == '''[[czar]]''' - ; caro; estro (de ĉiuj); mastro (de ĉiuj); ĉefo (de ĉiuj); ĉefrespondeculo; komisaro '''[[czarina]]''' - carino '''[[czarist]]''' - carisma '''[[Czech]]''' - ĉeĥa; la ĉeĥa (lingvo); ĉeĥo; '''the Czech Republic''' - la Ĉeĥa Respubliko; Ĉeĥio '''[[Czechoslovak]]''' - ĉeĥoslovakia '''[[Czechoslovakia]]''' - Ĉeĥoslovakio [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro‎]] 4u6737zpq9f6vf2mk7y2hl67l7a23zy 0 6344 1140292 1135233 2022-08-16T21:33:16Z Taylor 49 4683 plibo wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Brasiko}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[L:ĝarden(o)]+[L:brasik(o)]+[U:o]|ext=&M}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĝardeno.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: legomo|ĝardenbrasiko}} specio [[Brassica oleracea]]; [[specio]] de [[brasiko]] kun diversaj [[vario]]j {{superrigardo ĝardenbrasikoj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wild mustard}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Gemüsekohl|m}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|M|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|brasik}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} m1ld2xqaylhb8xlmclnf8ijekso7kkj 1140296 1140292 2022-08-16T21:34:25Z Taylor 49 4683 : {{aŭdo|text=ĝardeno|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĝardeno.wav}} wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Brasiko}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[L:ĝarden(o)]+[L:brasik(o)]+[U:o]|ext=&M}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|text=ĝardeno|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĝardeno.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: legomo|ĝardenbrasiko}} specio [[Brassica oleracea]]; [[specio]] de [[brasiko]] kun diversaj [[vario]]j {{superrigardo ĝardenbrasikoj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wild mustard}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Gemüsekohl|m}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|M|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|brasik}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} rp7u0qv5ctt4otjqy0bphdgswectcxk 0 6349 1140200 1132335 2022-08-16T21:15:39Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=244 su=11 in=11 at=11 -- only 85 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}}[[Dosiero:Cabbage.jpg|260px|dekstre]] =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|vortgrupo|eo}}=== *[[blanka]] [[brasiko]] # ''Brassica oleracea'' [[var.]] ''capitata''; manĝebla [[ĉiudujara]] [[dukotiledona]] planto kun mallonga [[tigo]], sur kiu estas kompakta globeca maso da folioj {{Sinonimoj}} * [[kapobrasiko]] {{Derivaĵoj}} * [[ruĝa brasiko]] * [[acida brasiko]] {{Vidu ankaŭ}} ({{k|eo|F: biologio}}, {{k|eo|F: ĝardenbrasiko}})<br>{{superrigardo ĝardenbrasikoj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cabbage}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Weißkohl|m}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} pjab566t2ce0ozoiq575pzlcj4u7yt3 0 6353 1140229 624951 2022-08-16T21:18:15Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=400 su=40 in=40 at=40 -- only 56 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|la}}== === {{Vortospeco|vortgrupo|la}}, {{Vortospeco|Legomo|la}}, {{Vortospeco|Biologio|la}} === '''''Brassica oleracea''''' # [[ĝardenbrasiko]] ljea1yqud3kaex42xwtz5fjz8xeaqzp 1140288 1140229 2022-08-16T21:26:01Z Taylor 49 4683 == latina == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|la|SBGR|fra=#0I|ext=&W}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: legomo}} [[ĝardenbrasiko]] wikitext text/x-wiki == latina == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|la|SBGR|fra=#0I|ext=&W}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: legomo}} [[ĝardenbrasiko]] rwz158ov5sizt1mansktiprmy51kl0w 0 6424 1140166 1139755 2022-08-16T20:17:54Z Kwamikagami 640 /* {{Signifoj}} */ wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Suno]]}} {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|The Sun by the Atmospheric Imaging Assembly of NASA's Solar Dynamics Observatory - 20100819.jpg}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|sun|sg=-}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈsuno}} : {{aŭdo|Eo-suno.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} [[stelo]], kiu [[esti|estas]] la [[centro]] de [[nia]] [[sunsistemo]] #: ''La '''suno''' leviĝas ĉiutage en la ĉielo.'' #: {{rima|La vorton oni skribu kun komenca majusklo "[[Suno]]" en astronomia kunteksto, kaj sen necesa komenca majusklo do "suno" en ĉiutaga kunteksto.}} # {{k|eo|F: astronomio}} [[stelo]] ĉe la centro de alia [[planedaro]]: ĉiu stelo estas la suno de siaj planedoj # sunaj [[radio]]j, suna [[vetero]] #: ''oni ĝuas la sunon post longa vintro'' {{Vidu ankaŭ}} * [[Helio]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{superrigardo sunsistemo univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|son}} * albana: {{t|sq|diell|m}} * angla: {{t|en|sun}} * araba: {{t|ar|شمس}} * armena: {{t|hy|արեւ}} * belorusa: {{t|be|сонца}} * bretona: {{t|br|heol|m}} * ĉeĥa: {{t|cs|slunce}} * ĉina: {{t|zh|日}}, {{t|zh|太阳}}, {{t|zh|太陽}} * estona: {{t|et|päike}} * eŭska: {{t|eu|eguzki}} * finna: {{t|fi|aurinko}} * franca: {{t|fr|soleil|m}} * frisa: {{t|fy|sinne}} * germana: {{t|de|Sonne|f}} * greka: {{t|el|ήλιος|m}} * gvarania: {{t|grn|kuarahy}} * haŭsa: {{t|ha|rānā}} * havaja: {{t|haw|la}} * hebrea: {{t|heשמש|m}} * hispana: {{es|sol|m}} * hungara: {{t|hu|nap}} * indonezia: {{t|id|matahari}}, {{t|id|surya}}, {{t|id|mentari}} * Interlingvao: {{t|ia|sol}} * islanda: {{t|is|sól}} * itala: {{t|it|sole|m}} * japana: {{t|ja|太陽}} (たいよう), {{t|ja|日}} (ひ) {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|sol|m}} * keĉua: {{t|qu|inti}} * korea: {{t|ko|해}}, {{t|ko|태양}} * kornvala: {{t|kw|howl|m}} * Kotavao: {{t|avk|awalt}} * kroata: {{t|hr|sunce|n}} * latino: {{t|la|sol|m}} * litova: {{t|lt|saulė}} * makedona: {{t|mk|сонце}} * malagasa: {{t|mg|masoandro}} * malta: {{t|mlt|xemx}} * masaja: [[ndama]] * mongola: {{t|mn|нар}} * navaha: {{t|nav|johonaa'ei}} * nederlanda: {{t|nl|zon}} * oĝibva: [[kiizis]] * pola: {{t|pl|słońce}} {{n}} * portugala: {{t|pt|sol|m}} * rumana: {{t|ro|soare}} * rusa: {{t|ru|солнце|n}} * slovaka: {{t|slk|slnko|n}}, {{t|slk|slnke|n}} * slovena: {{t|slv|sonce|n}} * Solresolo: {{t|sud|sifafa}} * somala: {{t|so|qorrax}} * sveda: {{t|sv|sol|utr}} * tagaloga: {{t|tl|araw}} * turka: {{t|tr|güneş}} * Volapuko: {{t|vo|sol}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|suno}} * {{ref-AdE|sun}} * {{ref-ReVo|sun}} als5xprrre8vtkus9ukaf2elvs9me83 1140167 1140166 2022-08-16T20:18:42Z Kwamikagami 640 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Suno]]}} {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|The Sun by the Atmospheric Imaging Assembly of NASA's Solar Dynamics Observatory - 20100819.jpg}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|sun|sg=-}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈsuno}} : {{aŭdo|Eo-suno.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} [[stelo]], kiu [[esti|estas]] la [[centro]] de [[nia]] [[sunsistemo]] #: ''La '''suno''' leviĝas ĉiutage en la ĉielo.'' #: {{rima|La vorton oni skribu kun komenca majusklo "[[Suno]]" en astronomia kunteksto, kaj sen necesa komenca majusklo do "suno" en ĉiutaga kunteksto.}} # {{k|eo|F: astronomio}} [[stelo]] ĉe la centro de alia [[planedaro]]: ĉiu stelo estas la suno de siaj planedoj # sunaj [[radio]]j, suna [[vetero]] #: ''oni ĝuas la '''suno'''n post longa vintro'' {{Vidu ankaŭ}} * [[Helio]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{superrigardo sunsistemo univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|son}} * albana: {{t|sq|diell|m}} * angla: {{t|en|sun}} * araba: {{t|ar|شمس}} * armena: {{t|hy|արեւ}} * belorusa: {{t|be|сонца}} * bretona: {{t|br|heol|m}} * ĉeĥa: {{t|cs|slunce}} * ĉina: {{t|zh|日}}, {{t|zh|太阳}}, {{t|zh|太陽}} * estona: {{t|et|päike}} * eŭska: {{t|eu|eguzki}} * finna: {{t|fi|aurinko}} * franca: {{t|fr|soleil|m}} * frisa: {{t|fy|sinne}} * germana: {{t|de|Sonne|f}} * greka: {{t|el|ήλιος|m}} * gvarania: {{t|grn|kuarahy}} * haŭsa: {{t|ha|rānā}} * havaja: {{t|haw|la}} * hebrea: {{t|heשמש|m}} * hispana: {{es|sol|m}} * hungara: {{t|hu|nap}} * indonezia: {{t|id|matahari}}, {{t|id|surya}}, {{t|id|mentari}} * Interlingvao: {{t|ia|sol}} * islanda: {{t|is|sól}} * itala: {{t|it|sole|m}} * japana: {{t|ja|太陽}} (たいよう), {{t|ja|日}} (ひ) {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|sol|m}} * keĉua: {{t|qu|inti}} * korea: {{t|ko|해}}, {{t|ko|태양}} * kornvala: {{t|kw|howl|m}} * Kotavao: {{t|avk|awalt}} * kroata: {{t|hr|sunce|n}} * latino: {{t|la|sol|m}} * litova: {{t|lt|saulė}} * makedona: {{t|mk|сонце}} * malagasa: {{t|mg|masoandro}} * malta: {{t|mlt|xemx}} * masaja: [[ndama]] * mongola: {{t|mn|нар}} * navaha: {{t|nav|johonaa'ei}} * nederlanda: {{t|nl|zon}} * oĝibva: [[kiizis]] * pola: {{t|pl|słońce}} {{n}} * portugala: {{t|pt|sol|m}} * rumana: {{t|ro|soare}} * rusa: {{t|ru|солнце|n}} * slovaka: {{t|slk|slnko|n}}, {{t|slk|slnke|n}} * slovena: {{t|slv|sonce|n}} * Solresolo: {{t|sud|sifafa}} * somala: {{t|so|qorrax}} * sveda: {{t|sv|sol|utr}} * tagaloga: {{t|tl|araw}} * turka: {{t|tr|güneş}} * Volapuko: {{t|vo|sol}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|suno}} * {{ref-AdE|sun}} * {{ref-ReVo|sun}} 56gduv28byydxqcpidzfeoh8mymvlev 1140168 1140167 2022-08-16T20:19:29Z Kwamikagami 640 /* {{Signifoj}} */ wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Suno]]}} {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|The Sun by the Atmospheric Imaging Assembly of NASA's Solar Dynamics Observatory - 20100819.jpg}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|sun|sg=-}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈsuno}} : {{aŭdo|Eo-suno.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} [[stelo]], kiu [[esti|estas]] la [[centro]] de [[nia]] [[sunsistemo]] #: ''La '''suno''' leviĝas ĉiutage en la ĉielo.'' #: {{rima|La vorton oni skribu kun komenca majusklo "[[Suno]]" en astronomia kunteksto, kiel nomo de la stelo, kaj sen necesa komenca majusklo do "suno" en ĉiutaga kunteksto.}} # {{k|eo|F: astronomio}} [[stelo]] ĉe la centro de alia [[planedaro]]: ĉiu stelo estas la suno de siaj planedoj # sunaj [[radio]]j, suna [[vetero]] #: ''oni ĝuas la '''suno'''n post longa vintro'' {{Vidu ankaŭ}} * [[Helio]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{superrigardo sunsistemo univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|son}} * albana: {{t|sq|diell|m}} * angla: {{t|en|sun}} * araba: {{t|ar|شمس}} * armena: {{t|hy|արեւ}} * belorusa: {{t|be|сонца}} * bretona: {{t|br|heol|m}} * ĉeĥa: {{t|cs|slunce}} * ĉina: {{t|zh|日}}, {{t|zh|太阳}}, {{t|zh|太陽}} * estona: {{t|et|päike}} * eŭska: {{t|eu|eguzki}} * finna: {{t|fi|aurinko}} * franca: {{t|fr|soleil|m}} * frisa: {{t|fy|sinne}} * germana: {{t|de|Sonne|f}} * greka: {{t|el|ήλιος|m}} * gvarania: {{t|grn|kuarahy}} * haŭsa: {{t|ha|rānā}} * havaja: {{t|haw|la}} * hebrea: {{t|heשמש|m}} * hispana: {{es|sol|m}} * hungara: {{t|hu|nap}} * indonezia: {{t|id|matahari}}, {{t|id|surya}}, {{t|id|mentari}} * Interlingvao: {{t|ia|sol}} * islanda: {{t|is|sól}} * itala: {{t|it|sole|m}} * japana: {{t|ja|太陽}} (たいよう), {{t|ja|日}} (ひ) {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|sol|m}} * keĉua: {{t|qu|inti}} * korea: {{t|ko|해}}, {{t|ko|태양}} * kornvala: {{t|kw|howl|m}} * Kotavao: {{t|avk|awalt}} * kroata: {{t|hr|sunce|n}} * latino: {{t|la|sol|m}} * litova: {{t|lt|saulė}} * makedona: {{t|mk|сонце}} * malagasa: {{t|mg|masoandro}} * malta: {{t|mlt|xemx}} * masaja: [[ndama]] * mongola: {{t|mn|нар}} * navaha: {{t|nav|johonaa'ei}} * nederlanda: {{t|nl|zon}} * oĝibva: [[kiizis]] * pola: {{t|pl|słońce}} {{n}} * portugala: {{t|pt|sol|m}} * rumana: {{t|ro|soare}} * rusa: {{t|ru|солнце|n}} * slovaka: {{t|slk|slnko|n}}, {{t|slk|slnke|n}} * slovena: {{t|slv|sonce|n}} * Solresolo: {{t|sud|sifafa}} * somala: {{t|so|qorrax}} * sveda: {{t|sv|sol|utr}} * tagaloga: {{t|tl|araw}} * turka: {{t|tr|güneş}} * Volapuko: {{t|vo|sol}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|suno}} * {{ref-AdE|sun}} * {{ref-ReVo|sun}} 5wtg0wgrzxawysp02pfqndqcb2082ce 1140170 1140168 2022-08-16T20:23:34Z Kwamikagami 640 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Suno]]}} {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Luxembourg Montee de Clausen.jpg}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|sun|sg=-}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈsuno}} : {{aŭdo|Eo-suno.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} [[stelo]], kiu [[esti|estas]] la [[centro]] de [[nia]] [[sunsistemo]] #: ''La '''suno''' leviĝas ĉiutage en la ĉielo.'' #: {{rima|La vorton oni skribu kun komenca majusklo "[[Suno]]" en astronomia kunteksto, kiel nomo de la stelo, kaj sen necesa komenca majusklo do "suno" en ĉiutaga kunteksto.}} # {{k|eo|F: astronomio}} [[stelo]] ĉe la centro de alia [[planedaro]]: ĉiu stelo estas la suno de siaj planedoj # sunaj [[radio]]j, suna [[vetero]] #: ''oni ĝuas la '''suno'''n post longa vintro'' {{Vidu ankaŭ}} * [[Helio]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{superrigardo sunsistemo univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|son}} * albana: {{t|sq|diell|m}} * angla: {{t|en|sun}} * araba: {{t|ar|شمس}} * armena: {{t|hy|արեւ}} * belorusa: {{t|be|сонца}} * bretona: {{t|br|heol|m}} * ĉeĥa: {{t|cs|slunce}} * ĉina: {{t|zh|日}}, {{t|zh|太阳}}, {{t|zh|太陽}} * estona: {{t|et|päike}} * eŭska: {{t|eu|eguzki}} * finna: {{t|fi|aurinko}} * franca: {{t|fr|soleil|m}} * frisa: {{t|fy|sinne}} * germana: {{t|de|Sonne|f}} * greka: {{t|el|ήλιος|m}} * gvarania: {{t|grn|kuarahy}} * haŭsa: {{t|ha|rānā}} * havaja: {{t|haw|la}} * hebrea: {{t|heשמש|m}} * hispana: {{es|sol|m}} * hungara: {{t|hu|nap}} * indonezia: {{t|id|matahari}}, {{t|id|surya}}, {{t|id|mentari}} * Interlingvao: {{t|ia|sol}} * islanda: {{t|is|sól}} * itala: {{t|it|sole|m}} * japana: {{t|ja|太陽}} (たいよう), {{t|ja|日}} (ひ) {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|sol|m}} * keĉua: {{t|qu|inti}} * korea: {{t|ko|해}}, {{t|ko|태양}} * kornvala: {{t|kw|howl|m}} * Kotavao: {{t|avk|awalt}} * kroata: {{t|hr|sunce|n}} * latino: {{t|la|sol|m}} * litova: {{t|lt|saulė}} * makedona: {{t|mk|сонце}} * malagasa: {{t|mg|masoandro}} * malta: {{t|mlt|xemx}} * masaja: [[ndama]] * mongola: {{t|mn|нар}} * navaha: {{t|nav|johonaa'ei}} * nederlanda: {{t|nl|zon}} * oĝibva: [[kiizis]] * pola: {{t|pl|słońce}} {{n}} * portugala: {{t|pt|sol|m}} * rumana: {{t|ro|soare}} * rusa: {{t|ru|солнце|n}} * slovaka: {{t|slk|slnko|n}}, {{t|slk|slnke|n}} * slovena: {{t|slv|sonce|n}} * Solresolo: {{t|sud|sifafa}} * somala: {{t|so|qorrax}} * sveda: {{t|sv|sol|utr}} * tagaloga: {{t|tl|araw}} * turka: {{t|tr|güneş}} * Volapuko: {{t|vo|sol}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|suno}} * {{ref-AdE|sun}} * {{ref-ReVo|sun}} rjkl8pixzsg2dps5r46oclju2c6dwbx 1140171 1140170 2022-08-16T20:26:26Z Kwamikagami 640 /* {{Signifoj}} */ wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Suno]]}} {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Luxembourg Montee de Clausen.jpg}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|sun|sg=-}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈsuno}} : {{aŭdo|Eo-suno.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} brila [[stelo]], kiu lumas la ĉielon kaj do kreas la [[tago]]n #: ''La '''suno''' leviĝas ĉiutage en la ĉielo.'' #: {{rima|La vorton oni skribu kun komenca majusklo "[[Suno]]" en astronomia kunteksto, kiel nomo de la stelo, kaj sen necesa komenca majusklo do "suno" en ĉiutaga kunteksto.}} # {{k|eo|F: astronomio}} [[stelo]] ĉe la centro de alia [[planedaro]]: ĉiu stelo estas la suno de siaj planedoj # sunaj [[radio]]j, suna [[vetero]] #: ''oni ĝuas la '''suno'''n post longa vintro'' {{Vidu ankaŭ}} * [[Helio]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{superrigardo sunsistemo univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|son}} * albana: {{t|sq|diell|m}} * angla: {{t|en|sun}} * araba: {{t|ar|شمس}} * armena: {{t|hy|արեւ}} * belorusa: {{t|be|сонца}} * bretona: {{t|br|heol|m}} * ĉeĥa: {{t|cs|slunce}} * ĉina: {{t|zh|日}}, {{t|zh|太阳}}, {{t|zh|太陽}} * estona: {{t|et|päike}} * eŭska: {{t|eu|eguzki}} * finna: {{t|fi|aurinko}} * franca: {{t|fr|soleil|m}} * frisa: {{t|fy|sinne}} * germana: {{t|de|Sonne|f}} * greka: {{t|el|ήλιος|m}} * gvarania: {{t|grn|kuarahy}} * haŭsa: {{t|ha|rānā}} * havaja: {{t|haw|la}} * hebrea: {{t|heשמש|m}} * hispana: {{es|sol|m}} * hungara: {{t|hu|nap}} * indonezia: {{t|id|matahari}}, {{t|id|surya}}, {{t|id|mentari}} * Interlingvao: {{t|ia|sol}} * islanda: {{t|is|sól}} * itala: {{t|it|sole|m}} * japana: {{t|ja|太陽}} (たいよう), {{t|ja|日}} (ひ) {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|sol|m}} * keĉua: {{t|qu|inti}} * korea: {{t|ko|해}}, {{t|ko|태양}} * kornvala: {{t|kw|howl|m}} * Kotavao: {{t|avk|awalt}} * kroata: {{t|hr|sunce|n}} * latino: {{t|la|sol|m}} * litova: {{t|lt|saulė}} * makedona: {{t|mk|сонце}} * malagasa: {{t|mg|masoandro}} * malta: {{t|mlt|xemx}} * masaja: [[ndama]] * mongola: {{t|mn|нар}} * navaha: {{t|nav|johonaa'ei}} * nederlanda: {{t|nl|zon}} * oĝibva: [[kiizis]] * pola: {{t|pl|słońce}} {{n}} * portugala: {{t|pt|sol|m}} * rumana: {{t|ro|soare}} * rusa: {{t|ru|солнце|n}} * slovaka: {{t|slk|slnko|n}}, {{t|slk|slnke|n}} * slovena: {{t|slv|sonce|n}} * Solresolo: {{t|sud|sifafa}} * somala: {{t|so|qorrax}} * sveda: {{t|sv|sol|utr}} * tagaloga: {{t|tl|araw}} * turka: {{t|tr|güneş}} * Volapuko: {{t|vo|sol}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|suno}} * {{ref-AdE|sun}} * {{ref-ReVo|sun}} qeb46ummwj4f4xy5hosfs7jgv7fpzae 1140172 1140171 2022-08-16T20:28:42Z Kwamikagami 640 /* {{Signifoj}} */ wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Suno]]}} {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Luxembourg Montee de Clausen.jpg}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|sun|sg=-}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈsuno}} : {{aŭdo|Eo-suno.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} brila [[stelo]], kiu lumas la ĉielon kaj do kreas la [[tago]]n #: ''La '''suno''' leviĝas ĉiutage en la ĉielo.'' #: {{rima|La vorton oni skribu kun komenca majusklo "[[Suno]]" en astronomia kunteksto, kiel nomo de la stelo, kaj sen necesa komenca majusklo do "suno" en ĉiutaga kunteksto.}} # {{k|eo|F: astronomio}} simile, ĉe la aliaj planedoj de nia stelo; ankaŭ [[stelo]] ĉe la centro de alia [[planedaro]]: ĉiu stelo estas la suno de siaj planedoj # sunaj [[radio]]j, suna [[vetero]] #: ''oni ĝuas la '''suno'''n post longa vintro'' {{Vidu ankaŭ}} * [[Helio]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{superrigardo sunsistemo univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|son}} * albana: {{t|sq|diell|m}} * angla: {{t|en|sun}} * araba: {{t|ar|شمس}} * armena: {{t|hy|արեւ}} * belorusa: {{t|be|сонца}} * bretona: {{t|br|heol|m}} * ĉeĥa: {{t|cs|slunce}} * ĉina: {{t|zh|日}}, {{t|zh|太阳}}, {{t|zh|太陽}} * estona: {{t|et|päike}} * eŭska: {{t|eu|eguzki}} * finna: {{t|fi|aurinko}} * franca: {{t|fr|soleil|m}} * frisa: {{t|fy|sinne}} * germana: {{t|de|Sonne|f}} * greka: {{t|el|ήλιος|m}} * gvarania: {{t|grn|kuarahy}} * haŭsa: {{t|ha|rānā}} * havaja: {{t|haw|la}} * hebrea: {{t|heשמש|m}} * hispana: {{es|sol|m}} * hungara: {{t|hu|nap}} * indonezia: {{t|id|matahari}}, {{t|id|surya}}, {{t|id|mentari}} * Interlingvao: {{t|ia|sol}} * islanda: {{t|is|sól}} * itala: {{t|it|sole|m}} * japana: {{t|ja|太陽}} (たいよう), {{t|ja|日}} (ひ) {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|sol|m}} * keĉua: {{t|qu|inti}} * korea: {{t|ko|해}}, {{t|ko|태양}} * kornvala: {{t|kw|howl|m}} * Kotavao: {{t|avk|awalt}} * kroata: {{t|hr|sunce|n}} * latino: {{t|la|sol|m}} * litova: {{t|lt|saulė}} * makedona: {{t|mk|сонце}} * malagasa: {{t|mg|masoandro}} * malta: {{t|mlt|xemx}} * masaja: [[ndama]] * mongola: {{t|mn|нар}} * navaha: {{t|nav|johonaa'ei}} * nederlanda: {{t|nl|zon}} * oĝibva: [[kiizis]] * pola: {{t|pl|słońce}} {{n}} * portugala: {{t|pt|sol|m}} * rumana: {{t|ro|soare}} * rusa: {{t|ru|солнце|n}} * slovaka: {{t|slk|slnko|n}}, {{t|slk|slnke|n}} * slovena: {{t|slv|sonce|n}} * Solresolo: {{t|sud|sifafa}} * somala: {{t|so|qorrax}} * sveda: {{t|sv|sol|utr}} * tagaloga: {{t|tl|araw}} * turka: {{t|tr|güneş}} * Volapuko: {{t|vo|sol}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|suno}} * {{ref-AdE|sun}} * {{ref-ReVo|sun}} qmjxw63l7mfwn2j83cbq4ixxfhsoos4 1140173 1140172 2022-08-16T20:29:05Z Kwamikagami 640 /* {{Signifoj}} */ wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Suno]]}} {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Luxembourg Montee de Clausen.jpg}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|sun|sg=-}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈsuno}} : {{aŭdo|Eo-suno.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} brilega [[stelo]], kiu lumas la ĉielon kaj do kreas la [[tago]]n #: ''La '''suno''' leviĝas ĉiutage en la ĉielo.'' #: {{rima|La vorton oni skribu kun komenca majusklo "[[Suno]]" en astronomia kunteksto, kiel nomo de la stelo, kaj sen necesa komenca majusklo do "suno" en ĉiutaga kunteksto.}} # {{k|eo|F: astronomio}} simile, ĉe la aliaj planedoj de nia stelo; ankaŭ [[stelo]] ĉe la centro de alia [[planedaro]]: ĉiu stelo estas la suno de siaj planedoj # sunaj [[radio]]j, suna [[vetero]] #: ''oni ĝuas la '''suno'''n post longa vintro'' {{Vidu ankaŭ}} * [[Helio]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{superrigardo sunsistemo univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|son}} * albana: {{t|sq|diell|m}} * angla: {{t|en|sun}} * araba: {{t|ar|شمس}} * armena: {{t|hy|արեւ}} * belorusa: {{t|be|сонца}} * bretona: {{t|br|heol|m}} * ĉeĥa: {{t|cs|slunce}} * ĉina: {{t|zh|日}}, {{t|zh|太阳}}, {{t|zh|太陽}} * estona: {{t|et|päike}} * eŭska: {{t|eu|eguzki}} * finna: {{t|fi|aurinko}} * franca: {{t|fr|soleil|m}} * frisa: {{t|fy|sinne}} * germana: {{t|de|Sonne|f}} * greka: {{t|el|ήλιος|m}} * gvarania: {{t|grn|kuarahy}} * haŭsa: {{t|ha|rānā}} * havaja: {{t|haw|la}} * hebrea: {{t|heשמש|m}} * hispana: {{es|sol|m}} * hungara: {{t|hu|nap}} * indonezia: {{t|id|matahari}}, {{t|id|surya}}, {{t|id|mentari}} * Interlingvao: {{t|ia|sol}} * islanda: {{t|is|sól}} * itala: {{t|it|sole|m}} * japana: {{t|ja|太陽}} (たいよう), {{t|ja|日}} (ひ) {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|sol|m}} * keĉua: {{t|qu|inti}} * korea: {{t|ko|해}}, {{t|ko|태양}} * kornvala: {{t|kw|howl|m}} * Kotavao: {{t|avk|awalt}} * kroata: {{t|hr|sunce|n}} * latino: {{t|la|sol|m}} * litova: {{t|lt|saulė}} * makedona: {{t|mk|сонце}} * malagasa: {{t|mg|masoandro}} * malta: {{t|mlt|xemx}} * masaja: [[ndama]] * mongola: {{t|mn|нар}} * navaha: {{t|nav|johonaa'ei}} * nederlanda: {{t|nl|zon}} * oĝibva: [[kiizis]] * pola: {{t|pl|słońce}} {{n}} * portugala: {{t|pt|sol|m}} * rumana: {{t|ro|soare}} * rusa: {{t|ru|солнце|n}} * slovaka: {{t|slk|slnko|n}}, {{t|slk|slnke|n}} * slovena: {{t|slv|sonce|n}} * Solresolo: {{t|sud|sifafa}} * somala: {{t|so|qorrax}} * sveda: {{t|sv|sol|utr}} * tagaloga: {{t|tl|araw}} * turka: {{t|tr|güneş}} * Volapuko: {{t|vo|sol}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|suno}} * {{ref-AdE|sun}} * {{ref-ReVo|sun}} 4vdl49pabbyubb4crp4q7ti15kmyykp 1140174 1140173 2022-08-16T20:29:20Z Kwamikagami 640 /* {{Signifoj}} */ wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Suno]]}} {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Luxembourg Montee de Clausen.jpg}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|sun|sg=-}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈsuno}} : {{aŭdo|Eo-suno.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} blinde brilega [[stelo]], kiu lumas la ĉielon kaj do kreas la [[tago]]n #: ''La '''suno''' leviĝas ĉiutage en la ĉielo.'' #: {{rima|La vorton oni skribu kun komenca majusklo "[[Suno]]" en astronomia kunteksto, kiel nomo de la stelo, kaj sen necesa komenca majusklo do "suno" en ĉiutaga kunteksto.}} # {{k|eo|F: astronomio}} simile, ĉe la aliaj planedoj de nia stelo; ankaŭ [[stelo]] ĉe la centro de alia [[planedaro]]: ĉiu stelo estas la suno de siaj planedoj # sunaj [[radio]]j, suna [[vetero]] #: ''oni ĝuas la '''suno'''n post longa vintro'' {{Vidu ankaŭ}} * [[Helio]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{superrigardo sunsistemo univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|son}} * albana: {{t|sq|diell|m}} * angla: {{t|en|sun}} * araba: {{t|ar|شمس}} * armena: {{t|hy|արեւ}} * belorusa: {{t|be|сонца}} * bretona: {{t|br|heol|m}} * ĉeĥa: {{t|cs|slunce}} * ĉina: {{t|zh|日}}, {{t|zh|太阳}}, {{t|zh|太陽}} * estona: {{t|et|päike}} * eŭska: {{t|eu|eguzki}} * finna: {{t|fi|aurinko}} * franca: {{t|fr|soleil|m}} * frisa: {{t|fy|sinne}} * germana: {{t|de|Sonne|f}} * greka: {{t|el|ήλιος|m}} * gvarania: {{t|grn|kuarahy}} * haŭsa: {{t|ha|rānā}} * havaja: {{t|haw|la}} * hebrea: {{t|heשמש|m}} * hispana: {{es|sol|m}} * hungara: {{t|hu|nap}} * indonezia: {{t|id|matahari}}, {{t|id|surya}}, {{t|id|mentari}} * Interlingvao: {{t|ia|sol}} * islanda: {{t|is|sól}} * itala: {{t|it|sole|m}} * japana: {{t|ja|太陽}} (たいよう), {{t|ja|日}} (ひ) {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|sol|m}} * keĉua: {{t|qu|inti}} * korea: {{t|ko|해}}, {{t|ko|태양}} * kornvala: {{t|kw|howl|m}} * Kotavao: {{t|avk|awalt}} * kroata: {{t|hr|sunce|n}} * latino: {{t|la|sol|m}} * litova: {{t|lt|saulė}} * makedona: {{t|mk|сонце}} * malagasa: {{t|mg|masoandro}} * malta: {{t|mlt|xemx}} * masaja: [[ndama]] * mongola: {{t|mn|нар}} * navaha: {{t|nav|johonaa'ei}} * nederlanda: {{t|nl|zon}} * oĝibva: [[kiizis]] * pola: {{t|pl|słońce}} {{n}} * portugala: {{t|pt|sol|m}} * rumana: {{t|ro|soare}} * rusa: {{t|ru|солнце|n}} * slovaka: {{t|slk|slnko|n}}, {{t|slk|slnke|n}} * slovena: {{t|slv|sonce|n}} * Solresolo: {{t|sud|sifafa}} * somala: {{t|so|qorrax}} * sveda: {{t|sv|sol|utr}} * tagaloga: {{t|tl|araw}} * turka: {{t|tr|güneş}} * Volapuko: {{t|vo|sol}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|suno}} * {{ref-AdE|sun}} * {{ref-ReVo|sun}} igcggwvj7m2yy8k3yirqcpuat6jp63l 1140179 1140174 2022-08-16T20:35:54Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Suno]]}} {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Luxembourg Montee de Clausen.jpg}} {{listoSd}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|sun|sg=-}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈsuno}} : {{aŭdo|Eo-suno.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} blinde brilega [[stelo]], kiu lumas la ĉielon kaj do kreas la [[tago]]n #: ''La '''suno''' leviĝas ĉiutage en la ĉielo.'' #: {{rima|La vorton oni skribu kun komenca majusklo "[[Suno]]" en astronomia kunteksto, kiel nomo de la stelo, kaj sen necesa komenca majusklo do "suno" en ĉiutaga kunteksto.}} # {{k|eo|F: astronomio}} simile, ĉe la aliaj planedoj de nia stelo; ankaŭ [[stelo]] ĉe la centro de alia [[planedaro]]: ĉiu stelo estas la suno de siaj planedoj # sunaj [[radio]]j, suna [[vetero]] #: ''Oni ĝuas la '''suno'''n post longa vintro.'' {{Vidu ankaŭ}} * [[Helio]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{superrigardo sunsistemo univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|son}} * albana: {{t|sq|diell|m}} * angla: {{t|en|sun}} * araba: {{t|ar|شمس}} * armena: {{t|hy|արեւ}} * belorusa: {{t|be|сонца}} * bretona: {{t|br|heol|m}} * ĉeĥa: {{t|cs|slunce}} * ĉina: {{t|zh|日}}, {{t|zh|太阳}}, {{t|zh|太陽}} * estona: {{t|et|päike}} * eŭska: {{t|eu|eguzki}} * finna: {{t|fi|aurinko}} * franca: {{t|fr|soleil|m}} * frisa: {{t|fy|sinne}} * germana: {{t|de|Sonne|f}} * greka: {{t|el|ήλιος|m}} * gvarania: {{t|grn|kuarahy}} * haŭsa: {{t|ha|rānā}} * havaja: {{t|haw|la}} * hebrea: {{t|heשמש|m}} * hispana: {{es|sol|m}} * hungara: {{t|hu|nap}} * indonezia: {{t|id|matahari}}, {{t|id|surya}}, {{t|id|mentari}} * Interlingvao: {{t|ia|sol}} * islanda: {{t|is|sól}} * itala: {{t|it|sole|m}} * japana: {{t|ja|太陽}} (たいよう), {{t|ja|日}} (ひ) {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|sol|m}} * keĉua: {{t|qu|inti}} * korea: {{t|ko|해}}, {{t|ko|태양}} * kornvala: {{t|kw|howl|m}} * Kotavao: {{t|avk|awalt}} * kroata: {{t|hr|sunce|n}} * latino: {{t|la|sol|m}} * litova: {{t|lt|saulė}} * makedona: {{t|mk|сонце}} * malagasa: {{t|mg|masoandro}} * malta: {{t|mlt|xemx}} * masaja: [[ndama]] * mongola: {{t|mn|нар}} * navaha: {{t|nav|johonaa'ei}} * nederlanda: {{t|nl|zon}} * oĝibva: [[kiizis]] * pola: {{t|pl|słońce}} {{n}} * portugala: {{t|pt|sol|m}} * rumana: {{t|ro|soare}} * rusa: {{t|ru|солнце|n}} * slovaka: {{t|slk|slnko|n}}, {{t|slk|slnke|n}} * slovena: {{t|slv|sonce|n}} * Solresolo: {{t|sud|sifafa}} * somala: {{t|so|qorrax}} * sveda: {{t|sv|sol|utr}} * tagaloga: {{t|tl|araw}} * turka: {{t|tr|güneş}} * Volapuko: {{t|vo|sol}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|suno}} * {{ref-AdE|sun}} * {{ref-ReVo|sun}} 7l6vb47fi1vcgh4e3legyjc6u01son7 0 6425 1140315 1138145 2022-08-16T22:01:44Z Taylorbot 5992 per BPA : birdoj mm | t=139 su=7 in=7 at=7 -- only 5 edits left of totally 13 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Vorterseparo}} *{{radi|klas}} + {{sufi|ig}} + {{fina|i}} ===Verbo=== #[[klasifiki]], [[enklasigi]], [[klasi]]. {{Sintakso}} #verbo transitiva: klasigi iun/ion laŭ iu sistemo/inter iu grupo/kiel ion/en iu grupo. #:Botanikistoj '''klasigas''' ''vegetaĵojn'' ''laŭ'' botanika taksonomio. #:Historiistoj '''klasigas''' ''Neron'' ''inter'' la plej frenezaj romanoj. #:Mi '''klasigas''' ''vin'' ''kiel'' kuraĝulon. #:La eldonisto ''klasigis'' la '''verkon''' ''en'' la komedioj. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|classify}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|classificar}} {{trad-fino}} ==Specialaj ligiloj== {{ref-ReVo}} [http://reta-vortaro.de/revo/art/klas.html#klas.0igi klasigi], en ReVo [[Kategorio:Radiko klas']] e2eq9gza2qmecol3uaq3yzmdutdo70d 0 6431 1140314 1138129 2022-08-16T22:01:39Z Taylorbot 5992 per BPA : birdoj mm | t=134 su=6 in=6 at=6 -- only 6 edits left of totally 13 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} : [[en]]+[[klas]]+[[ig]]+[[i]] ===Verbo=== '''en.kla.<u>si</u>.gi''' (''nuna'' [[enklasigas]], ''pasinta'' [[enklasigis]], ''venonta'' [[enklasigos]], ''imperativo'' [[enklasigu]], ''kondicionalo'' [[enklasigus]]) #[[klasigi]], [[klasifiki]], [[klasi]]. {{Sintakso}} #verbo transitiva: enklasigi iun/ion en iu grupo/inter iu grupo/laŭ iu sistemo. #:Kristanoj '''enklasigas''' ''memmortigon'' ''en'' la plej malbonaj eraroj. #:Ne eblas '''enklasigi''' ''certajn aŭtorojn'' ''inter'' la klasikaj. #:Vi ''min'' '''enklasigis''' ''laŭ'' via juĝo. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|classify}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|classificar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|klas#klas.en0igi}} hfhq7t6isu4uk0kmrcq1l48wevhb77k 0 6536 1140273 1131960 2022-08-16T21:22:08Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=634 su=83 in=83 at=83 -- only 13 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio}}[[Dosiero:Black-headed Gull - St James's Park, London - Nov 2006.jpg|eta|dekstre|200px|Mevo]] {{radi|mev}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== # ({{k|en|F: biologio}}, {{k|eo|F: besto}}, {{k|eo|F: birdo}}) mara birdo, ĉefe kun blanka plumaro, sed kelkparte ankaŭ kun nigra aŭ griza plumaro, fiŝkaptema, el la familio de la [[laredo]]j. {{Sinonimoj}} : [[laro]] {{Anagramoj}} *[[move]] *[[vome]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|seagull}} * germana: {{t|de|Möwe}} * hispana: {{t|es|gaviota|f}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|gaivota|f}} * rusa: {{t|ru|чайка|i}} * serba: {{t|sr|галеб|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|mevo}} 4rdpvorcliqxpyhm8ofb8i419o1vymp 1140320 1140273 2022-08-16T22:02:10Z Taylorbot 5992 per BPA : birdoj mm | t=165 su=11 in=11 at=11 -- only 1 edits left of totally 13 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio}}[[Dosiero:Black-headed Gull - St James's Park, London - Nov 2006.jpg|eta|dekstre|200px|Mevo]] {{radi|mev}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== # {{k|eo|F: birdo}} mara birdo, ĉefe kun blanka plumaro, sed kelkparte ankaŭ kun nigra aŭ griza plumaro, fiŝkaptema, el la familio de la [[laredo]]j. {{Sinonimoj}} : [[laro]] {{Anagramoj}} *[[move]] *[[vome]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|seagull}} * germana: {{t|de|Möwe}} * hispana: {{t|es|gaviota|f}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|gaivota|f}} * rusa: {{t|ru|чайка|i}} * serba: {{t|sr|галеб|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|mevo}} 4o8kzz1ymt1ss3q93pz5he1dwqdhjet 0 6589 1140232 928322 2022-08-16T21:18:32Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=416 su=43 in=43 at=43 -- only 53 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|nl}}== ==={{Vortospeco|substantivo|nl}}=== '''{{PAGENAME}}''' #[[falo]] {{Anagramoj}} *[[lav]] {{Vidu ankaŭ}} *Esperante: [[:Kategorio:Radiko val'|Radiko val']] q7halxl3zzvwlmijji9g4a57o7z538g 0 6608 1140338 873060 2022-08-16T22:39:36Z Taylorbot 5992 per BPA : FONT COLOR | t=35 su=0 in=0 at=0 -- only 15 edits left of totally 16 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== [[Dosiero:Sossusvlei_Dune_Namib_Desert_Namibia_Luca_Galuzzi_2004.JPG|right|250px]] {{Etimologio}} De la [[franca]] ''[[dune]]'', el la [[kelta]] ''[[dun]]'', "monteto". ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== # montforma sablamaso, ofta en dezertoj kaj marbordoj, formata de ventaj procezoj kaj pro ties agado konstante tranformiĝanta kaj moviĝema. {{Anagramoj}} * [[donu]] * [[nudo]] * [[ondu]] {{Vidu ankaŭ}} * [[dezerto]] * [[sablo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dune}} * franca: {{t|fr|dune}} * hispana: {{t|es|duna}} * nederlanda: {{t|nl|duin}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|wydma}} * portugala: {{t|pt|duna}} * volapuko: {{t|vo|hul}} {{trad-fino}} == Specialaj ligiloj == {{ref-ReVo}} [http://reta-vortaro.de/revo/art/dun.html#dun.0o duno], en ReVo [[Kategorio:Radiko dun']] [[Kategorio:Geografio]] [[Kategorio:Geologio]] ifw2mbcsppc0zi8usnd43jh0sa3pnd7 0 6624 1140346 1137031 2022-08-16T22:42:34Z Taylorbot 5992 per BPA : FONT COLOR | t=214 su=7 in=8 at=7 -- only 8 edits left of totally 16 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} {{radi|don}} + {{fina|i}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|donner}} aŭ {{la}} " [[dōnāre]] " {{Elparolo}} * {{IFA|ˈdoni}} ==== {{Signifoj}} ==== # {{k|eo|G: VTR.}} [[estigi]] en [[posedo]] aŭ je [[dispono]] #: « doni ion al iu » ''ĝi donis al ŝi la libron''. *** rekta komplemento: la libron *** nerekta komplemento: al ŝi # {{k|eo|G: VTR.}} (figure) estigi, [[produkti]], [[fari]] #: « doni ion » ''La eta semo donis viglan arbaron''. *** rekta komplemento: viglan arbaron. {{Esprimoj}} * ''doni al iu la manon'': helpi * ''kolero ne donas pravecon'' {{Anagramoj}} * [[idon]] {{Vidu ankaŭ}} * [[donaci]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|give}}, {{t|en|hand}}, {{t|en|pass}} * ĉina: {{t|zh|给}} (simpligita varianto), {{t|zh|給}} (tradicia varianto) (gěi) * franca: {{t|fr|donner}} * germana: {{t|de|geben}} * hispana: {{t|es|dar}} {{trad-mezo}} * hungara: {{t|hu|ad}} * Kotavao: {{t|avk|zilí}} * latina: {{t|la|dare}} * persa: {{t|fa|دادن}} * pola: {{t|pl|dać}} * portugala: {{t|pt|dar}} * rusa: {{t|ru|давать}}, {{t|ru|давать}} * Solresolo: {{t|sud|remila}} * taĝika: {{t|tg|додан}} * turka: {{t|tr|vermek}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo}} [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/don.html#don.0i doni], en ReVo * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} 9nfgz4w8xxqhxge3gtjubmhwx9qnaz3 0 6666 1140182 987545 2022-08-16T20:42:38Z Taylor 49 4683 revo wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} De [[poste]]+[[a]] {{Vorterseparo}} *{{mems|post}} + {{fina|e}} + {{fina|a}} ===Adjektivo=== {{Deklinacio-eo}} #kiu okazas poste, pli malfrue {{Sinonimoj}} *[[posta]] *[[postokazanta]] *[[postokazinta]] *[[postokazonta]] *[[sekvanta]] *[[sekvinta]] *[[sekvonta]] {{Anagramoj}} *[[paseto]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|posterior}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|posterior}} {{trad-fino}} ==Specialaj ligiloj== {{ref-ReVo|post#post.0ea}} 8nsdg49b6bvpfgbw6wqpe9ffkymnjyf 0 6696 1140313 1134553 2022-08-16T22:01:34Z Taylorbot 5992 per BPA : birdoj mm | t=129 su=5 in=5 at=5 -- only 7 edits left of totally 13 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} {{sufi|ind}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} # [[meriti]], esti inda pri io. {{Sintakso}} # verbo priskriba: io indi. #: Ne indas plu paroli pri tio. # verbo transitiva: indi ion. #: Mi ne indas tion. {{Sinonimoj}} * [[valori la penon]] * [[meriti]] * [[esti]] [[digna]] {{Vidu ankaŭ}} * [[indo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|valer a pena}}, {{t|pt|merecer}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} == Specialaj ligiloj == {{ref-ReVo}} [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/ind.html#ind.0i indi], en ReVo 86e0olkrvchg4dow6c4cla6y4t7120m 0 6702 1140181 962384 2022-08-16T20:41:44Z Taylor 49 4683 revo wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== #kiu [[indas]] {{Vorterseparo}} :{{sufi|ind}} + {{fina|a}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * franca: {{t|fr|digne}} (de) {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|merecedor}} (de) {{trad-fino}} ==Specialaj ligiloj== {{ref-ReVo|ind#ind.0a}} swsn52pkp4n3stuqpcbsbwzxn4geifg 102 6834 1140352 1121660 2022-08-16T22:43:08Z Taylorbot 5992 per BPA : FONT COLOR | t=246 su=12 in=13 at=12 -- only 3 edits left of totally 16 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=D}} == DA == '''[[DA]]''' - <font color="red">''District Attorney''</font> prokuroro '''[[daalder]]''' - talero '''[[dab]]''' - viŝeti; viŝeto '''[[dabble]]''' - esti amatoro; amatori; <font color="red">pri iu okupo, agado</font> '''dabble in ...''' - amatori pri ...; ..i amatore; esti amatora ..o; ..i hobie; ..i kiel hobio; por mi ..o estas hobio; ..i flankokupe; ..i kiel flankokupo; amuzi sin per ... (partopreno en) ..o; ludi je; supraĵe interesiĝi pri; negoci etskale per ...; esti etskala negocanto per ...; <font color="red">studobjekton</font> lerneti ..on; '''dabble in drugs''' ''aŭ'' '''dabble with drugs''' - drogumeti; '''dabble in Esperanto''' - lerneti Esperanton '''[[dabbler]]''' - amatoro; diletanto '''[[Dacca]]''' - Dako '''[[dacha]]''' - daĉo '''[[dacoit]]''' - <font color="red">Barato</font> bandito '''[[Dad]]''' - Paĉjo '''[[dada-dum]]''' - tra ra ra '''[[daddy]]''' - Paĉjo; '''daddy long legs''', '''daddy-long-legs''', '''daddy longlegs''', '''daddy-longlegs''' - <font color="red">Tipula</font> tipulo; <font color="red">Phalangium</font> falangio; <font color="red">infanrakonto</font> Sinjoro Longkrurulo '''[[daemon]]''' - dajmono '''[[Daesh]]''' - Daiŝo '''[[daffodil]]''' - dafodilo; flava narciso; sovaĝa narciso; arbara narciso '''[[daft]]''' - stulta; stulte; idiota; freneza; ridinda; ridinde; absurda; absurde; '''it would be daft of us to allow links to 'advice' websites but not to products''' - estus stulte se ni permesus ligilojn al 'konsilaj' retejoj sed ne al produktoj '''[[dagger]]''' - ponardo '''[[dahlia]]''' - <font color="red">Dahlia</font> dalio '''[[daily]]''' - ĉiutaga; ĉiutage; tagĵurnalo; '''daily allowance''' - tagporcio; '''daily commute''' - ĉiutaga navedado; '''daily grind''' - ĉiutagaj rutinaĵoj; '''daily life''' - la ĉiutaga vivo; '''daily needs''' - ĉiutagaj necesaĵoj; '''daily newspaper''', '''daily paper''' - tagĵurnalo; '''daily ration''' - tagporcio; '''daily round''' - ĉiutaga rutino; '''daily schedule''' - ĉiutaga horplano; '''in daily use''' - ĉiutage uzata; '''[[dairy]]''' - lakta; melk..; laktobieno; <font color="red">Nov-Zelando</font> nutrovarejo; '''dairy cow''' - melkbovino; '''dairy farm''' - laktobioeno; '''dairy farming''' - laktoproduktado; '''dairy herd''' - melkbovinaro; '''dairy product''' - laktaĵo '''[[dais]]''' - podio; estrado '''[[daisy]]''' - <font color="red">Bellis perennis</font> lekanteto; '''daisy cutter''' - florfalĉilo '''[[Dakar]]''' - Dakaro '''[[Dakota]]''' - Dakoto '''[[Dalai Lama]]''' - Dalai-Lamao '''[[dale]]''' - valo '''[[Dalit]]''' - dalita; dalito '''[[dam]]''' - akvobaraĵo; baraĵo; baraĵlago; digi; digo; reteni; cervido; patrina besto; patrinobesto; '''dam busters''' - baraĵrompistoj '''[[damage]]''' - difekti; difekto; malutilo; malutili (al); damaĝi; damaĝo; lezi; '''damage claims''' - kompenspostuloj pro damaĝoj; '''damage confidence''' - malutili al la konfido; '''damage control''' - difektolimigo; difektolimiga; '''damage deposit''' - antaŭpago kontraŭ damaĝo; '''damage from ...''' - damaĝo el ...; '''damage limitation''' - difektolimigo; difektolimiga; '''damage someone's reputation''' - makuli ies reputacion; '''the order was rescinded but the damage was done''' - la ordono estis revokita sed la malutilo restis; '''damaged''' - preterito kaj participo de la verbo "damage"; difektiĝis; difektiĝinta; '''damaged hamstring''' - lezita Aĥila tendeno; '''damages''' - pluralo de la substantivo "damage"; singulara prezenco triapersona de la verbo "damage"; kompensopago; (mon)kompensaĵo; '''damaging''' - gerundio kaj participo de la verbo "damage"; difekta; difekte; malutila; malutile; damaĝa; damaĝe; '''have (further) damaging effects on something''' - (plu) damaĝi ion '''[[Damascus]]''' - Damasko '''[[Dambusters]]''' - Baraĵrompistoj '''[[dame]]''' - damo; ino; virino '''[[damn]]''' - diable!; diabla; aĥ!; aĉa; ..aĉulo; fia; fi..; damne!; damninda; damni; damnon al ...; '''damn fool''' - kreteno; stultulaĉo; '''I do as I damn well please''' - mi faras kiel mi volas, sen pardonpeto; '''damn you!''' - damnon al vi!; fiulo!; '''damn your lies''' - damnon al via mensogoj; '''damned''' - preterito kaj participo de "damn"; diabla; aĉa; ..aĉulo; fia; fi..o; damnito; damniĝis; damniĝinta; damninda; malbeninda; malbenita; '''damned fool''' - kreteno; stultulaĉo; '''I do as I damned well please''' - mi faras kiel mi volas, sen pardonpeto; '''Well I'll be damned!''' - Nekredeble!; '''damning''' - gerundio kaj participo de "damn"; kulpiga; '''damning evidence''' - nerefutebla pruvaĵo; kulpiga pruvaĵo; nerefutebla atesto; kulpiga atesto; '''damning indictment''' - fortega kondamno '''[[damnation]]''' - diable!; damno '''[[damp]]''' - malseketa; malseketiĝinta; neseka; iom malseka; '''damp down''' - malardigi; malfervorigi; dampi; '''damp with perspiration''' - ŝviteta '''[[dampen]]''' - malseketigi; <font color="red">(entuziasmon)</font> malardigi; malfervorigi; <font color="red">(entuziasmon, bruon)</font> dampi; '''dampen down''' - dampi '''[[dampish]]''' - malseketa; malsekeca '''[[dampness]]''' - malseketeco '''[[damsel]]''' - fraŭlino '''[[dance]]''' - danco; dancado; danci; danca; balo; '''dance club''' - dancklubo; '''dance costume''' - dancista kostumo; '''dance ensemble''' - dancistaro; '''dance floor''' - dancareno; planko de la dancejo; '''dance hall''' - publika dancsalono; '''dance to ...''' - danci laŭ ...; danci laŭ la muziko de ... ; danci akompanate de ...; '''dancing pumps''' - balŝuoj '''[[dandelion]]''' - <font color="red">(Taraxacum dens-leonis)</font> leontodo '''[[dandy]]''' - bele; dando '''[[Dane]]''' - dano '''[[danged]]''' - diabla '''[[danger]]''' - danĝero; malsekureco; '''danger ahead''' - venonta danĝero; estonta danĝero; '''in danger of isolation''' - riski izoliĝon; '''the UK was in danger of isolating itself from the EU''' - Britio riskis izoli sin de la EU; '''danger sign''' - danĝersignalo; signalo de danĝero; '''danger to health''' - danĝero por la sano; '''danger zone''' - zono de danĝero '''[[dangerous]]''' - danĝera; danĝere; kriza; '''dangerous to ...''' - danĝera por ...; endanĝerigas ..n; <font color="red">(boato)</font> '''a dangerous list''' - danĝera kliniĝo '''[[dangerously]]''' - danĝere; krize '''[[dangle]]''' - pende svingiĝi; pende svingi; tenti ..n per la perspektivo de; '''dangle the carrot of economic development''' - tenti iun per la perspektivo de ekonomia evoluo '''[[Danish]]''' - dana; la dana (lingvo) '''[[Dante]]''' - Danto '''[[Dantesque]]''' - elvokiva de la "Inferno" de Danto; Danteska '''[[Danube]]''' - Danubo '''[[dapper]]''' - elegante vestita '''[[dare]]''' - aŭdaci; kuraĝi; riski; defio; defie instigi; spiti; '''dare not''' - ne kuraĝas ..i; ne povas aŭdaci ..i; ne povas riski ..i; '''to dare someone to do something''' - defii al iu fari ion; '''to dare to do something''' - aŭdaci fari ion; kuraĝi fari ion; '''dare-devil''' - riskemulo; maltimegulo; '''daring''' - gerundio kaj participo de la verbo "dare"; '''a daring achievement''' - aŭdaca atingo '''[[daredevil]]''' - riskemulo; maltimegulo '''[[Dari]]''' - la daria (lingvo) '''[[daring]]''' - aŭdaca; aŭdaco; aŭdace; aŭdaci; kuraĝi; kuraĝa; kuraĝe; kuraĝo; brava; brave; braveco; riski; riska; riske; maltim(ec)o; defie instigi; spiti '''[[dark]]''' - malluma; mallume; mallumo; mallumas; senluma; malhela; malhele; malhelo; malheli; malluma; obskura; sombra; la sunsubiro; la suno subiras; la krepusko; malpala; nigra; malĝoja; kolera; minaca; de malkontento; hontinda; mistera; enigma; '''the Dark Ages''' - la Malluma Epoko; '''dark blue''' ''aŭ'' '''dark-blue''' - malhele blua; '''dark brown''' - malhele bruna; '''dark chocolate''' - nigra ĉokolado; '''dark color''' ''aŭ'' '''dark colour''' - malhela koloro; '''dark-eyed''' - malhelokula; '''dark forces''' - fortoj de malbono; '''dark green''' - malhele verda; '''dark grey''' - malhele griza; '''dark hair''' - malhela hararo; '''dark-haired''' - kun malhela hararo; malhelharara; '''dark humor''' ''aŭ'' '''dark humour''' - amara humoro; '''Dark Lord''' - Malhela Mastro; '''dark matter''' - mallumaĵo; '''dark mutterings''' - murmurado de malkontento; '''dark red''' - malhele ruĝa; '''dark-skinned''' - malhelhaŭta; '''dark secret''' - hontinda sekreto; '''dark side''' - malluma flanko; malhela flanko; '''dark suit''' - malhela kompleto; '''dark sunglasses''' - malhelaj sunokulvitroj; '''dark underbelly''' - malluma flanko '''[[darken]]''' - mallumigi; mallumiĝi; malheligi; malheliĝi; '''darkened''' - preterito kaj participo de "darken"; obskura '''[[darker]]''' - pli malhela; pli malluma; pli malpala; pli malĝoja; pli minaca '''[[darkest]]''' - plej malhela; plej malluma; plej malpala; plej malĝoja; plej minaca '''[[darkly]]''' - malhele; mallume; malĝoje; kolere; minace; malbonece; obskure; sombre '''[[darkness]]''' - mallumo; mallumeco; malhelo; malheleco '''[[darling]]''' - kara; karulo; karulino; amato; amatino '''[[darn]]''' - diable; tre; eksterordinare; ...ege; <font color="red">ĉagrenite</font> Fuŝ'!; fliki; flikaĵo; '''darn good''' - tre bona; tre bone; '''darn lucky''' - eksterordinare bonsorta; '''a darn shame''' - bedaŭrindege; '''darned''' - preterito kaj participo de la verbo "darn"; diabla; '''I'll be darned!''' - Diable! '''[[dart]]''' - impeti; sageto; sagi; sagesendi; sagi tien kaj reen; <font color="red">ludilo</font> sageto; '''dart about''' - sagi tien kaj reen; '''dart away''' - forimpeti; '''dart back and forth''' - sagi tien kaj reen; '''dart off''' - forimpeti; '''darts''' - pluralo de la substantivo "dart"; singulara prezenco triapersona de la verbo "dart"; sagetludo '''[[dartboard]]''' - sagettabulo '''[[Darwin]]''' - Darvino '''[[Darwinian]]''' - darvinisma '''[[Darwinism]]''' - darvinismo '''[[dash]]''' - kurego; mallongdistanca (''aŭ'' mallonga) kurego; kuregi; impeti; frakasi; ekĵeti; disbati; <font color="red">interpunkcia</font> streketo; <font color="red">esperojn</font> trompi; vanigi; '''dash all hope''' ''aŭ'' '''dash all hopes''' ''aŭ'' '''dash any hope''' ''aŭ'' '''dash any hopes''' - tute trompi la esperojn; '''dash hopes''' - trompi la esperojn; '''dashed to pieces''' - disbatita; '''dashing''' - gerundio kaj participo de la verbo "dash"; ŝika; '''dashing young people''' - ŝikaj gejunuloj '''[[dashboard]]''' - instrumentpanelo '''[[dastardly]]''' - kanajla '''[[data]]''' - datenoj; donitaĵoj; datumoj; '''data bank''' - datumaro; datenaro; '''data center''' ''aŭ'' '''data centre''' - datumejo; '''data flow''' - datumfluo; '''data link''' ''aŭ'' '''data-link''' - datensendilo; '''data localisation''', '''data localization''' - la propralanda konservado de datumoj; '''data management''' - la mastrumado de donitaĵoj; '''data on ...''' - donitaĵoj pri ...; datumoj pri ...; datenoj pri ...; '''data packet''' - aro da datumoj; aro da datenoj; '''data points''' - donitaĵaj kriterioj; '''Data Protection Regulation''' - Datumprotekta Regularo; '''data released by a government agency''' - donitaĵoj publikigitaj de ŝtata agentejo; '''data recorder''' - datenregistrilo; '''data science''' - la scienco de donitaĵoj; '''data set''' - datumaro; '''data storage''' - la konservado de datumoj; '''the explosion in data storage capacity''' - la ekgrandegiĝo de la kapacito konservi datumojn; '''data storage device''' - entenaparato por datenoj; '''data stream''' - datumfluo; '''data structure''' - datumstrukturo; <font color="red">komputiko</font> '''data type''' - datumtipo '''[[databank]]''' - datumaro; datenaro '''[[database]]''' - datumaro; datenaro '''[[datacenter]]''' ''aŭ'' '''[[datacentre]]''' - datumejo '''[[datagram]]''' - datagramo '''[[dataset]]''' - datumaro '''[[datastructuring]]''' - (komputiko) la strukturado de datumo '''[[date]]''' - : <font color="red">frukto</font> <font color="red">Phoenix dactylifera</font> daktilo; : <font color="red">periodo, tempo</font> dato; dati; datiĝi; tempo; determini la aĝon de; determini la epokon (''aŭ'' la jaron ktp) de; '''date back to ...''' - datiĝas de; '''date from ...''' - datiĝas de; '''date of birth''' - naskiĝodato; '''date of publication''' - aperdato; '''date with destiny''' - rendevuo kun la destino; : <font color="red">amrilato</font> rendevuo (kun koramik(in)o); amrendevuo; kunul(in)o; akompanant(in)o; esti la koramiko de ...; fariĝi la koramiko de ...; esti (''aŭ'' fariĝi) koramikoj; esti en amrilato (kun); pariĝi; '''date rape''' - seksperforto dum amrendevuo; '''dating''' - esti koramikoj; esti (''aŭ'' fariĝi) la koramiko de ...; esti (''aŭ'' fariĝi) koramikoj; esti en amrilato (kun ...); la pariĝo; '''A and B are dating''' - A kaj B estas en amrilato; '''dating service''' - svatservo; '''dating site''' - svatretejo : '''dated''' - preterito de la verbo "date"; eksmoda; de pasinta tempo; arkaika; malnoviĝinta; malaktuala; jam ne aktuala : '''dating''' - gerundio kaj participo de la verbo "date"; '''architecture dating from after the 18th century''' - arkitekturo de dato post (''aŭ'' de dato pli malfrua ol) la 18-a jarcento '''[[dative]]''' - dativo '''[[datum]]''' - datumo '''[[daughter]]''' - filino; '''daughter-in-law''' - bofilino '''[[daunt]]''' - senkuraĝigi '''[[daunting]]''' - gerundio kaj participo de "daunt"; malfacilega; timiga '''[[dauntless]]''' - nekonsternebla '''[[Dave]]''' - Daĉjo '''[[David]]''' - Davido '''[[Davis Cup]]''' - la Pokalo Davis '''[[Davy Jones]]''' - la Ĉefo de la Mardemonoj; '''Davy Jones's Locker''' - la fundo de la maro '''[[dawdle]]''' - lanti '''[[dawn]]''' - tagiĝo; tagiĝi; mateniĝo; mateniĝi; komenciĝi; komenciĝo; <font color="red">(ideo; ekscio)</font> '''to dawn on someone''' - ekpensi (ke); ekveni al iu en la kapon (ke); '''it dawned gradually on me''' ''aŭ'' '''it gradually dawned on me''' - iom post iom mi ekkomprenis; '''dawn-to-dusk''' - tutnokta; '''dawning realisation''' - kreskanta konscio '''[[day]]''' - tago; tage; tempo; unu tago(n); tago kiam; ĉiun tagon; ĉiutage; (en) (por) ĉiu tago; : '''employees must do at least twelve hours work a day six days a week''' - dungitoj devas fari almenaŭ dek du horojn da laboro ĉiutage dum ses tagoj ĉiusemajne; '''five days a week''' - kvin tagojn ĉiusemajne; '''day after day''' - tagon post tago; '''thirty days after the congress''' - tridek tagojn post la kongreso; '''thirty days after the congress ended''' - tri dek tagojn post kiam la kongreso finiĝis; '''a few days ago''' - antaŭ kelkaj tagoj; '''five days ago''' - antaŭ kvin tagoj; '''day and night''' - tage kaj nokte; '''their days are numbered''' - ilia tempo elĉerpiĝas; '''their days in power are numbered''' - ilia regado baldaŭ finiĝos; '''she turns off her cell for days at a time''' - ŝi lasas malŝaltita sian poŝtelefonon dum kelkaj sinsekvaj tagoj; '''to get healthy, cook meals for two or three days at a time''' - por saniĝi, kuiru manĝojn por du au tri sinsekvaj tagoj; '''submariners have to stay submerged for 60 to 90 days at a time''' - submarŝipanoj devas resti sub la maro dum inter 60 kaj 90 tagoj sinsekve '''two days away from ...''' - du tagoj antaŭ; '''only days before ...''' - nur kelkajn tagojn antaŭ ...; '''two days before ...''' - du tagojn antaŭ ...; '''day by day''' ''aŭ'' '''day-by-day''' - ĉiutage; '''day-care''' - tuttaga vartado; '''day-care center''' ''aŭ'' '''day-care centre''' - tuttaga vartejo; '''day center''' ''aŭ'' '''day centre''' - dumtagejoj; '''day dress''' - taga vesto; '''we're just 10 days from the start of the World Cup''' - restas nur 10 tagoj antaŭ la komenco de la Mondo Pokalo; '''five days from today''' - kvin tagojn ekde hodiaŭ; '''not a day goes by without rain''' - eĉ ne unu tago pasas sen pluvo; '''not a day goes by that is without violent clashes''' - eĉ ne unu tago pasas sen interbatigxoj; '''not a day goes by without my thinking of my children''' - eĉ ne unu tago pasas kiam mi ne pensas pri miaj infanoj; '''not a day goes by that I do not learn something new''' - eĉ ne unu tago pasas kiam mi ne lernas ion novan : '''the day has come''' - la tago jam venis; '''a new day has dawned''' - tagiĝis nova tago; '''two days in a row''' - du tagojn sinsekve; '''five days in advance''' - kvin tagojn anticipe; kvin tagojn frue; kvin tagojn antaŭ la evento; '''day in and day out''' ''aŭ'' '''day-in and day-out''' - tagon post tago senfine; '''the first day in office''' - la unua tago de sia mandato; '''three days into ...''' - tri tagojn post la komenco de ...; '''day job''' -ĉefokupo; '''day laborer''' ''aŭ'' '''day labourer''' - taglaboristo; '''day-long''' - tuttaga; '''day of action''' - agotago; '''Day of Languages''' - Lingvotago; '''day of mourning''' - tago da funebro; '''day of reckoning''' - tago de juĝo; tago de elpago; '''day of tension''' - tago da streĉo; '''Day of the Dead''' - Tago de l' Mortintoj; '''day of violence''' - tago da perfortado; '''three days later''' - post tri tagoj; tri tagojn poste; '''a day of drama''' - tago da dramo; '''days of old''' - la pratempo; '''day of rest''' - tago de ripozo; '''one day off''' - unutaga laborpaŭzo; '''one day off a week''' - unutaga laborpaŭzo ĉiusemajne; '''two days off from work''' - dutaga laborpaŭzo; '''one day out from ...''' - unu tagon antaŭ ...; '''a day or so''' - proksimume unu tagon; '''days passed''' - tagoj aldoniĝis al tagoj; '''day pupil''' - eksterula lernanto; '''for five days running''' - dum kvin sinsekvaj tagoj; dum kvin tagoj sinsekve; '''day shift''' - tagskipo; '''in three days time''' - post tri tagoj; '''from one day to the next''' - en sinsekvaj tagoj; '''day trader''' ''aŭ'' '''day-trader''' - unu-seanca borsa negocisto; '''day-trading''' ''aŭ'' '''day trading''' - unu-seanca borsa negocado; '''day-to-day''' - rutina; ĉiutaga; '''day-to-day reality''' - la ĉiutaga realo; '''day trip''' - unutaga ekskurso; '''day wear''' - taga vesto; '''its days are numbered''' - ĝia tempo elĉerpiĝas; '''three days without power''' - tri tagoj sen kurento; '''the days wore on''' - la tagoj pasadis; '''an idea that has had its day''' - ideo kiu jam ne estas valida; ideo kiu eksvalidiĝis; ideo kiu pasis en la historion '''[[daybreak]]''' - tagiĝo '''[[daycare]]''' - tuttaga vartado; '''daycare center''' ''aŭ'' '''daycare centre''' - tuttaga vartejo '''[[daydream]]''' - maldorma sonĝo; sonĝi maldorme; revo; revi '''[[daydreaming]]''' - maldorma sonĝado; sonĝi maldorme; revado; revi '''[[daylight]]''' - taglumo; '''daylight robbery''' - senkaŝa rab(ad)o; '''daylight saving''' ''aŭ'' '''daylight saving time''' ''aŭ'' '''daylight-saving time''' - somera tempo '''[[daylong]]''' - tuttaga '''[[dayshift]]''' - taga laborvico; taga skipo '''[[daytime]]''' - dumtaga; taga; tage '''[[daytrader]]''' - unu-seanca borsa negocisto '''[[daytrip]]''' - unutaga ekskurso '''[[daze]]''' - stuporo; duonsveno; duonsvenigi; konfuziĝo; mirego; miregigi '''[[dazed]]''' - duone svenigita; duone sveninta; stupora; stuporas; miregigita; konfuziĝi '''[[dazedly]]''' - duonsvene; stupore '''[[dazzle]]''' - blindumi; ravi; mirigi '''[[dazzling]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "dazzle"; brilega; pompa; buntega; rava; miriga == DD == '''[[D-Day]]''' - Tago T; '''the D-Day landings''' - la albordiĝoj de Tago T == DE == '''[[deacon]]''' - diakono '''[[deactivate]]''' - malaktivigi; <font color="red">(sidejojn, komandejon)</font> fermi; <font color="red">(militistan taĉmenton)</font> malmobilizi; <font color="red">(elektran aparaton)</font> malŝalti; <font color="red">(bombon)</font> malprajmi '''[[deactivation]]''' - malaktivigo; fermo; malmobilizo; malŝalto; malprajmo '''[[dead]]''' - mortinta; mortintoj; senviva; senvive; absoluta; absolute; '''dead-ball line''' - linio de eksteriĝo; '''dead body''' - morta korpo; kadavro; mortinto '''dead cert''' - absoluta certaĵo; '''dead certain''' - absolute certa; '''dead certainty''' - absoluta certaĵo; '''dead drop''' - kaŝita mesaĝujo; '''dead drunk''' - el-ebriiĝinta; '''dead easy''' - facilega; facilege; '''dead-end''' - senelirejo; senelireja; senperspektiva; '''dead-end job''' - senperspektiva laborposteno; '''dead-even''' - atinginta remion; '''dead giveaway''' - evidenta sinmalkaŝo; '''dead ground''' - nevidebla tereno; '''dead heat''' - remiso; samtempiĝo; flanko ĉe flanko; '''dead leaves''' - velkintaj folioj; '''dead letter''' - senefika; jam ne observata; '''dead of hunger''' - mortinta pro malsato; '''dead of night''' - profunda nokto; profundanokte; '''dead or alive''' - ĉu morta ĉu viva; '''Dead Sea''' - Morta Maro; '''Dead Sea Scrolls''' - Pergamenaro de la Morta Maro; Skribrulaĵoj de la Morta Maro; '''dead sector''' - morta angulo; '''dead-set on something''' - nepre voli fari ion; sin devontigis fari ion; '''dead silence''' - absoluta silento; '''dead silent''' - absolute silenta; '''dead simple''' - ege simpla; ege simple; '''dead stop''' - abrupta halto; abrupte halti; '''dead things''' - mortintajxoj; '''dead wrong''' - absolute malprava; '''the dead''' - la mortintoj; '''[[deaden]]''' - dampi; obtuzigi; '''deadening''' - gerundio kaj participo de "deaden"; dampa; obtuziga '''[[deader]]''' - pli mortinta '''[[deadlier]]''' - pli mortiga; pli mortige '''[[deadliest]]''' - plej mortiga; plej mortige; plej sanga; '''the deadliest day''' - la plej sanga tago '''[[deadline]]''' - templimo; fikstempo; datlimo; horlimo; '''deadline for filing an application''' - templimo por la depono de peto; templimo por la registro de peto '''[[deadliness]]''' - mortigeco '''[[deadlock]]''' - blokiĝo; senmoviĝo; daŭranta malkonsento; '''the deadlock continues''' - la situacio ne malblokiĝis '''[[deadly]]''' - mortiga; mortige; morta; ĝismorta; '''deadly attack''' - atenco; '''deadly serious''' - plejeble serioza; de la plejebla graveco; de ekstrema graveco; tute serioza '''[[deadpan]]''' - pokervizaĝa; ŝerci pokervizaĝe '''[[deaf]]''' - surda; surdulo(j); '''deaf and dumb''' - surdmutulo; surdmuta; '''deaf person''' - surdulo '''[[deafen]]''' - surdigi; '''deafening''' - gerundio kaj participo de "deafen; surdiga '''[[deal]]''' - interkonsento; kontrakto; negoco; negoci; transakcio; kunaranĝo; afero; trakti; interrilati; disdoni; disdono; temi; <font color="red">ligno</font> abiligno; : '''deal a blow to ...''' - doni baton al ...; rebati ..n; difekti ..n; '''deal a crushing blow to ...''' - frakasi ..n; doni ruinigan (''aŭ'' teruran) baton al ...; surgenuigi ..n; '''deal a fatal blow to ...''' - detrui; doni mortigan (''aŭ'' ruinigan) baton al ...; '''deal a further blow to ...''' - doni plian baton al ...; plu rebati ..n; plu difekti ..n; '''deal a major blow to ...''' ''aŭ'' '''deal a severe blow to ...''' - doni gravan baton al ...; forte rebati ..n; difektegi ..n; '''deal another blow to ...''' - doni plian baton al ...; plu rebati; plu difekti; '''deal something or someone a blow''' - doni kontraŭ io aŭ iu baton; ĝin rebati; ĝin difekti; '''deal something or someone a further blow''' - doni kontraŭ io aŭ iu plian baton; ĝin plu rebati; ĝin plu difekti; '''deal something or someone a major blow''' - doni kontraŭ io aŭ iu gravan baton; forte rebati ion aŭ iun; difektegi ion; '''deal something or someone a severe blow''' - doni kontraŭ io aŭ iu gravan baton; forte rebati ion aŭ iun; difektegi ion; '''deal something or someone another blow''' - doni kontraŭ io aŭ iu plian baton; plu rebati ion aŭ iun; plu difekti ion; : '''deal-broker''' - akordoperanto; <font color="red">kartludo</font> '''deal the cards''' - disdoni la kartojn; '''a deal involving ...''' - interkonsento inter; '''do a deal''' - atingi interkonsenton; <font color="red">komerca</font> fari negocon; '''the deal is done''' - la negoco estas farita; '''nuclear deal will be done''' - nuklea interkonsento estos atingita; '''deal making''' - interkonsentado; internegocado; '''deal a setback to ... ''' - regresigi ..n; '''deal agreed''' - akordo interkonsentita; '''to deal with (something or someone)''' - pritrakti; trakti; alfronti; prizorgi; priparoli; disponi; negoci kun; intertrakti kun; koncerni; pri; '''this document deals with privacy issues''' - ĉi tiu dokumento koncernas demandojn pri privateco; '''an article dealing with the environment''' - artikolo pri la naturmedio; '''no single country can deal with this problem alone''' - neniu lando povas sole pritrakti ĉi tiun problem; '''when I get really sick, I will be able to deal with it''' - kiam mi grave malsaniĝos, mi kapablos mastri la malsanon; '''waste continues to increase faster than the factory can deal with it''' - forĵetaĵoj ankoraux pliiĝas pli rapide ol la fabriko povas ĝin prilabori; '''a deal with someone''' - negoco kun iu; interkonsento kun iu; '''a deal worth $20 million''' - negoco kun valoro de 20 milionoj da dolaroj; '''the civil servants and judges with whom any elected government must deal''' - la ŝtatoficistoj kaj juĝistoj kun kiuj ĉiu elektita registaro devas interrilati '''[[dealer]]''' - negocisto; borsa negocisto; komercisto; ..isto; drogŝakristo; narkotisto '''[[dealership]]''' - koncesio '''[[dealmaker]]''' - interkonsentinto; negociinto '''[[dealt]]''' - preterito kaj participo de la verbo "deal" '''[[dean]]''' - administra direktoro; prezidanto; estro; dojeno; plejaltranga membro; fakultatestro; konsilisto; dekano; '''dean of the College of Cardinals''' - dojeno de la kardinalaro; '''dean of the diplomatic corps''' - dojeno de la diplomataro; '''dean of the faculty''' - estro de la fakultato; la fakultatestro; '''Dean of Westminster''' - Dekano de Westminster; '''assistant dean''' - vicfakultatestro '''[[dear]]''' - kara; karulo; karulino; altekosta; '''dear friend''' - kara amiko; intima amiko; '''Dear Madam''' - Kara Sinjorino; '''dear ones''' - karuloj; '''Dear Sir''' - Kara Sinjoro '''[[dearer]]''' - pli kara; pli altekosta '''[[dearest]]''' - karega; plej kara; plej altekosta '''[[dearly]]''' - tutkore; karege; '''dearly beloved''' - karaj amatoj '''[[dearth]]''' - manko; mankado; malhavado; seneco '''[[deary]]''' - kara '''[[death]]''' - morto; la morto; mortiĝo; '''twenty deaths a year''' - dudek mortoj ĉiujare; '''death by hanging''' - morto per pendumo; '''death by stoning''' - ŝtonmortigo; '''death camp''' - mortigejo; '''death-defying''' - mortmaltima; '''death from overwork''' - la morto pro trolaborado; '''death knell''' - mortsonorado; '''death penalty''' - mortopuno; ekzekuto; '''death rate''' ''aŭ'' '''death-rate''' - mortokvanto; nombro de mortintoj; '''death ray''' - mortoradio; '''death risk''' - risko de morto; mortorisko; '''death row''' - la mortovico; '''death sentence''' - kondamno al morto; '''death spiral''' - spiralo de morto; '''death squad''' - mortoskadro; '''death threat''' - minaco de morto; '''death toll''' - nombro de mortintoj; mortintoj; mortintaro; nombro de mortigitoj; mortigitoj; mortigitaro; '''death trap''' - mortiga kaptilo; '''death-watch beetle''' <font color="red">(Anobium)</font> - anobio '''[[deathbed]]''' - la mortolito '''[[deathless]]''' - senmorta '''[[deathly]]''' - morta; de morto; mortpala; kvazaŭmorta; '''deathly pale''' - pala kiel la morto; mortpala '''[[deathrate]]''' - mortokvanto; nombro de mortintoj '''[[deathtrap]]''' - danĝerega; endanĝeriga '''[[de-Baathification]]''' - senbaathistigo '''[[debacle]]''' - fiasko; disfalo '''[[de-baptism]]''' ''aŭ'' '''[[debaptism]]''' - eksbaptiĝo; '''de-baptism form''' - formularo de eksbaptiĝo '''[[debark]]''' - elŝipiĝi '''[[debase]]''' - malnobligi; senvalorigi; sendignigi; trivialigi '''[[debased]]''' - preterito kaj participo de "debase"; senkonscienciĝinta; maledifa '''[[debate]]''' - debato; debatado; debati; '''debatge a bill''' - debati leĝproponon; '''a debate over ...''' - debato pri ...; '''debating chamber''' - debatejo; '''debating society''' - debato-societo; debato-klubo '''[[debatable]]''' - kontestebla; kontesteble; kontraŭdiskutebla; kontraŭdiskuteble; kontraŭdisputebla; kontraŭdisputeble '''[[debater]]''' - debatanto; debatisto '''[[debauched]]''' - diboĉa '''[[debauchery]]''' - diboĉo '''[[debenture]]''' - obligacio; ŝuldatesto; '''debenture-holder''' - obligaciulo '''[[debilitate]]''' - debiligi; malfortikigi; malfortigi '''[[debilitated]]''' - debila '''[[debilitating]]''' - gerundio kaj participo de "debilitate"; debiliga; malfortikiga '''[[debility]]''' - debileco; malfortikeco '''[[debit]]''' - debeti - debeto '''[[debonair]]''' - ĉarma '''[[debriefing]]''' - taksa postkunsido; post-taksado '''[[debris]]''' - derompaĵo(j); disrompaĵo(j); defalintaĵo(j); rubo '''[[debt]]''' - ŝuldo; ŝuldoj; monŝuldo(j); enŝuldiĝo; debeto; '''I accumulated 13,000 dollars in debt''' - mi amasigis ŝuldojn de 13 000 dolaroj; '''debt burden''' - ŝuldoŝarĝo; '''debt ceiling''' - maksimumo de la ŝtatŝuldo; '''debt ceiling crisis''' ''aŭ'' '''debt-ceiling crisis''' - krizo pri la maksimumo de la ŝtatŝuldo; '''debt collection agency''' - agentejo de ŝuldopagigo; '''debt crisis''' - ŝuldokrizo; '''debt default''' - nerepagita ŝuldo; '''debt-equity swap''' - svopo de kreditoraĵoj; '''debt-for-equity swap''' - svopo de kreditoraĵoj; '''debt for equity deal''' - svopo de kreditoraĵoj; '''debt-free''' - kvita; '''debt guarantee''' - garantio de repago; '''debt haircut''' - ŝuldodeskribo; '''debt held by ...''' - obligacioj tenataj de ...; '''debt incurred''' - ŝuldo surprenita; ŝuldo kiu ... ŝuldigas al ...; '''debt instruments''' - obligacioj; '''debt issuance''' - la emisio de obligacioj; '''debt limit''' - ŝuldolimo; limo de la ŝuldo; '''debt relief''' - malŝuldigoj; '''debt repayment''' - repago de la ŝuldo; '''debt rescheduling''' - postdatigo de la repago de la ŝuldo; '''debt restructuring''' - restrukturado de la ŝuldo; '''debt service''' - pagenda interezo de ŝuldo; '''debt swap''' - svopo de kreditoraĵoj; '''debt that is held by ...''' - obligacioj tenataj de ...; '''debts incurred''' - ŝuldoj surprenitaj; ŝuldoj kiuj ... ŝuldigis al ...; '''get into debt''' - enŝuldiĝi; '''go into debt''' - surpreni ŝuldon; prunti monon; '''[[holder]]''' - posedanto; ..havanto; tenanto; ujo; ingo; '''holders of Greek debt''' - tenanto de obligacioj de la greka registaro '''[[debtor]]''' - debitoro; debitito; ŝuldanto '''[[debug]]''' - sencimigi '''[[debugger]]''' - sencimigilo; erarserĉilo '''[[debugging]]''' - sencimigo; sencimigi '''[[debunk]]''' - senkreditigi; refuti; montri falsa; malpruvi '''[[debureaucratise]]''' ''aŭ'' '''[[debureaucratize]]''' - senburokratismigi '''[[debut]]''' - debuto; debuta; debuti; '''debut album''' - debutaĵo '''[[debutant]]''' - novulo '''[[debutante]]''' - debutanto - debutantino '''[[decade]]''' - jardeko; <font color="red">de rozario</font> dekumo; '''decade-long''' - dekjara; '''decade-old''' - dekjara; de antaŭ dek jaroj; '''decades ago''' - antaŭ jardekoj; '''decades later''' - jardekojn poste; post ... jardekoj; '''decades-long''' - kelkdekjara; '''decades of fear''' - jardekoj da timo; '''decades-old kelkdekjara '''[[decadence]]''' - dekadenco '''[[decadent]]''' - dekadenca; dekadenculo(j) '''[[decaffeinated]]''' ''aŭ'' '''[[decaffinated]]''' - senkafeina; senkafeinigita '''[[decaffeination]]''' ''aŭ'' '''[[decaffination]]''' - senkafeinigo '''[[decal]]''' - glubildo; transgluebla bildo '''[[Decalogue]]''' - Dekalogo '''[[decamp]]''' - forŝteliĝi; '''decamp for ...''' - translokiĝi al ...; foriri al ... '''[[decapitate]]''' - senkapigi '''[[decapitation]]''' - senkapigo '''[[decarbonise]]''', '''[[decarbonize]]''' - senkarbonigi; '''decarbonising''', '''decarbonizing''' - senkarbonigi; senkarbonigo '''[[decathlon]]''' - dekatlono '''[[decay]]''' - kadukiĝo; kadukiĝi; putri; putriĝo; pecetiĝi; pecetiĝo '''[[decayed]]''' - preterito kaj participo de la verbo "decay"; kaduka '''[[decaying]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "decay"; kaduka '''[[deceased]]''' - forpasinta '''[[deceit]]''' - trompo; trompado' trompaĵo; malhonesteco; malhonestaĵo; malsincereco; malsinceraĵo '''[[deceitful]]''' - trompema; malverema; malhonesta; malsincera '''[[deceitfulness]]''' - trompado; trompaĵo; malhonesteco; malhonestaĵo; malsincereco; malsinceraĵo '''[[deceive]]''' - trompi; erarigi; iluzii; iluziiĝi; '''deceive someone into doing something''' - trompe persvadi iun fari ion; '''deceived into signing a document''' - trompe persvadita subskribi dokumenton '''[[deceiver]]''' - trompulo; trompanto; trompisto '''[[deceleration]]''' - malakcelo '''[[December]]''' - Decembro '''[[decency]]''' - dececo; komplezemo; ĉasteco '''[[decennary]]''' - jardeko '''[[decennial]]''' - ĉiudekjara; dekjariĝo '''[[decent]]''' - deca; kompleza; bona; bonkora; bontona; '''decent chow''' - bongustaj manĝaĵoj; '''decent human being''' - bonkora homestulo; '''it was decent of them to ...''' - estis kompleze, ke ili ..is; '''a decent person''' - bonulo; '''decent-quality lessons''' - bonkvalitaj lecionoj '''[[decentering]]''' - malcentralizado '''[[decently]]''' - dece; kompleze; bone; bonkore; bontone; ĉaste '''[[decentralisation]]''' ''aŭ'' '''[[decentralization]]''' - malcentralizo '''[[decentralise]]''' ''aŭ'' '''[[decentralize]]''' - malcentralizi '''[[deception]]''' - trompo; trompado; trompaĵo; trompiĝo; erarigo; iluzio '''[[deceptive]]''' - trompa; trompe; trompanta; erariga; erarige; iluzia '''[[deceptively]]''' - trompe; erarige; iluzie '''[[de-Christianise]]''' ''aŭ'' '''[[de-Christianize]]''' - senkristanigi '''[[de-Christianisation]]''' (''aŭ'') '''[[de-Christianization]]''' - senkristaniĝo '''[[decibel]]''' - decibelo '''[[decide]]''' - decidi; decidiĝi; decidigi; determini; '''decide for oneself''' - decidi per si mem; decidi sendepende decidi; '''decide on''' - decidi pri; el-elekti; '''decided''' - preterito kaj participo de "decide"; videbla; evidenta; treega; '''deciding''' - gerundio kaj participo de "decide"; decida; '''the deciding vote''' - la decida voĉo '''[[decidedly]]''' - videble; evidente; sendube; treege; ja '''[[deciduous]]''' - falfolia; decidua '''[[decimal]]''' - decimala; (decimala) komo; podeka; '''decimal system''' - decimala nombrosistemo '''[[decimate]]''' - preskaŭ elimini; elimini grandan parton de; preskaŭ ekstermi; katastrofe malpliigi; amase trafi; amasmortigi; masakri; <font color="red">militista puno</font> dekumi '''[[decimation]]''' - katastrofa malpliigo; masakro; ekstermo; la eliminmo de granda parto de; <font color="red">militista puno</font> dekumado '''[[decipher]]''' - deĉifri '''[[decision]]''' - decido; decidaĵo; verdikto; '''decision making''' ''aŭ'' '''decision-making''' - decidofarado; decidofara; '''decision-making body''' - decidofara instanco; '''decision-making loop''' - decidofara rondo; '''the decision rests with ...''' - pri tiu decido respondecas ..o; '''decison-support tool''' - decidofara helpilo; '''decison-support algorithm''' - algoritimo por help-I decidofaradon; '''the decision was taken''' - la decido estis farita; '''the decision would be made whether to ...''' - la decidon oni faros pri tio, ĉu ..i; '''decision-maker''' - decidofaristo '''[[decisional]]''' - decida '''[[decisionmaking]]''' - decidofarado; decidofara '''[[decisive]]''' - decida; decidiga; decidema; finofara; devontiga; efika; definitiva; nedisputebla; nekontestebla; firma; neŝancelebla; '''decisive for''' - decida por; '''a decisive lead''' - decida avantaĝo '''[[decisively]]''' - decide; decideme; finofare; definitive; efike '''[[decisiveness]]''' - decidemo; decidemeco '''[[deck]]''' - <font color="red">de ŝipo</font> ferdeko; <font color="red">ludkartoj</font> kartaro; <font color="red">doma</font> ekstera planko; garni; ornami; '''deck of cards''' - kartaro; '''decked in ...''' - vestita per ...; '''[[deckchair]]''' - faldseĝo; ferdekseĝo '''[[declamation]]''' - deklamo '''[[declaration]]''' - deklaro; deklaraĵo; deklaracio; sindeklaro; proklamo; eldir(aĵo)o; anonco; '''Declaration of Independence''' - Deklaro de Sendependeco '''[[declare]]''' - deklari; fari deklaron; eldiri; anonci; proklami; nomi; <font color="red">kriketo</font> haltigi la batvicon; '''declare something to be ...''' - deklari, ke io estas ...; '''declare bankruptcy''' - deklari sin bankrotinta; '''declare an emergency''' - deklari situacion de krizo; '''declare oneself in favour of ...''' (''aŭ'' '''in favor of ...''') - deklari ke oni favoras ..on; '''declare independence''' - deklari sin sendependa; '''declare martial law''' - proklami militleĝon; '''declare on oath''' - ĵuri; '''declare the innings''' - haltigi la batvicon; '''the law's declared purpose is "to facilitate the sharing of information"''' - la leĝo deklaras, ke ĝia celo estas "faciligi la disdividon de informoj"; '''declare a strike''' - proklami strikon; '''declare war''' - proklami militon; '''declare war on ...''' - proklami militon kontraŭ ... '''[[declarative]]''' - deklara; <font color="red">komputiko</font> deklarema '''[[declaratory judgement]]''' ''aŭ'' '''[[declaratory ruling]]''' - <font color="red">juro</font> juĝo pri la respektivaj rajtoj kaj devoj de la procesantoj '''[[déclassé]]''' - socie degradita '''[[declassification]]''' - malsekretigo '''[[declassify]]''' - malsekretigi '''[[declension]]''' - deklinacio '''[[declination]]''' - deklinacio '''[[decline]]''' - regresi; regreso; malpliiĝi; malpliiĝo; malaltiĝi; malaltiĝo; malmultiĝi; malmultiĝo; malgrandiĝi; malgrandiĝo; malprogresi; malprogreso; malkreski; malkresko; forvelki; forvelkado; fali; falado; defali; defalo; deklinacii; malsupreniĝi; malsupreniĝo; rifuzi; ne volas; malfortiĝi; malfortiĝo; '''decline comment''' - ne voli komenti; rifuzi komenti; '''a decline in growth''' - malpliiĝo de la ekonomia kresko; '''decline an invitation''' - rifuzi inviton; malakcepti inviton; '''decline repeatedly''' - foje-refoje rifuzi; '''decline to do something''' - ne voli fari ion; rifuzi fari ion; '''decline to be named''' - ne voli diri sian nomon; '''declined by more than ...''' - malkreskis je pli ol ...; '''declined from ... - malkreskis de ...; '''declined in importance''' - perdinta sian gravecon; '''declining birthrate''' - malkreskanta naskokvanto; '''declining profits''' - malpliiĝantaj profitoj '''[[declivity]]''' - deklivo; dekliveco '''[[decoction]]''' - dekotaĵo '''[[decode]]''' - malkodi; elkriptigi; deĉifri '''[[decoder]]''' - malkodilo '''[[decolonisation]]''' ''aŭ'' '''[[decolonization]]''' - malkoloniigo; '''decolonisation process''' ''aŭ'' '''decolonization process''' - malkoloniiga procezo; procezo de malkoloniigo '''[[decolonise]]''' ''aŭ'' '''[[decolonize]]''' - malkoloniigi '''[[decommission]]''' - elservigi; '''decommissioning''' - gerundio kaj participo de "decommission"; elservigo; elservigi '''[[decomposable]]''' - putriĝebla; malkomponebla '''[[decompose]]''' - putriĝi; diseriĝi; malkomponiĝi; malkomponi '''[[decomposition]]''' - putriĝo; putriĝado; makomponiĝo; diseriĝo '''[[decompress]]''' - malkunpremi; malkunpremiĝi; malkompaktigi '''[[decompression]]''' - malkunpremo; malkunpremiĝo; malkompaktigo '''[[deconstruct]]''' - malkonstrui '''[[deconstruction]]''' - malkonstruismo; malkonstruo '''[[deconstructionism]]''' - malkonstruismo '''[[decontaminate]]''' - elpurigi '''[[decontamination]]''' - elpurigo; elpuriga; de elpurigo '''[[decor]]''' ''aŭ'' '''[[décor]]''' - dekoro '''[[decorate]]''' - ornami; garni; ordeni; medali; dekoracii; '''a decorated veteran''' - medalita veterano; '''decorated with ...''' - ornamita per ...; garnita per ...; ordenita per ...; medalita per ... '''[[decoration]]''' - ornamadi; ornamado; ornamaĵo; garnaĵo; dekoraciado; ordeno '''[[decorative]]''' - dekoracia; ornama; '''decorative pattern''' - dekoracia figuro; ornama figuro '''[[decorator]]''' - dekoraciisto '''[[decorum]]''' - dececo '''[[decouple]]''' - malkupli; malkunigi '''[[decoy]]''' - forlogi; logi; (for)logaĵo; (for)logilo '''[[decrease]]''' - malpliigi; malpliigo; malpliiĝi; malpliiĝo; malgrandigi; malgrandigo; malgrandiĝi; malgrandiĝo; malkreski; malkresko; '''a decrease in the number of accidents''' - malpliiĝo de la nombro de akcidentoj; malplinombriĝo de akcidentoj '''[[decree]]''' - dekreto; dekreti '''[[decrepit]]''' - kaduka '''[[decrepitude]]''' - kadukiĝo '''[[decry]]''' - kondamni; mallaŭdi '''[[decrypt]]''' - deĉifri; deĉifraĵo '''[[decryption]]''' - deĉifrado '''[[Decubitis]]''' - dekubita(j) ulcero(j); kuŝeskaro(j) '''[[deculturation]]''' - senkulturiĝo; senkulturigo '''[[decypher]]''' - deĉifri; elkriptigi; malkodi '''[[dedicate]]''' - dediĉi; sin dediĉi; ..n doni; '''dedicated''' - preterito kaj participo de "dedicate"; diligenta; arda; fervora; specialigita; '''a dedicated follower of fashion''' - fervora mod-amanto '''[[dedication]]''' - dediĉo; sin dediĉo; diligenteco '''[[deduce]]''' - dedukti; devenigi '''[[deduct]]''' - dekalkuli; depreni; rabati; '''deduct points''' - dekalkuli poentojn '''[[deductible]]''' - dekalkulebla; dekalkulaĵo; franĉizo '''[[deduction]]''' - dekalkulo; depago; depreno; dedukto; rabato '''[[deed]]''' - faro; faraĵo; faritaĵo; ago; <font color="red">jura dokumento</font> akto '''[[deejay]]''' - diskĵokeo '''[[deem]]''' - juĝi, ke; juĝi ..a; opinii; supozi; '''deemed illegal''' - juĝita kontraŭleĝa; '''deemed to be ...''' - juĝita esti ...; '''Mr T had six complaints, of which five were deemed to need no further action''' - s-ro t estis la objekto de ses plendoj, el kiuj pri kvin oni konsideris, ke plua ago ne necesis '''[[deep]]''' - profunda; profunde; profundega; profundege; fundamenta; elkora; elkore; tutkora; tutkore; intima; intime; basa; malpala; malhele; '''deep concern that ...''' - profunda maltrankvilo pri tio, ke ...; '''deep down''' - en la profundo de sia koro; profunde en sia koro; funde; en la fundo de sia koro; '''deep down in ...''' - en la profundo de ...; funde de ...; '''deep down inside''' - en la profundo de la ..o; en la profundo de sia koro; '''deep freeze''' - fridegejo; '''deep in ...''' - profundiĝinta en ..n; '''deep in thought''' - profunde absorbita; profunde absorbiĝinta; profunde enpensa; '''deep inside''' - en la profundo de ...; en la profundo de sia koro; profunde en sia koro; '''deep into ...''' - en la profundon de ...; profunde en ..n; '''deep pink''' - malhele rozkolora; '''to have deep pockets''' - havi abundajn monrimedojn; '''deep red''' - malhelruĝa; karmezina; '''deep-rooted''' - enradikiĝinta; ĝisosta; '''deep sea''', '''deep-sea''' - profundmara; '''deep-seated''' - profunda; ĝisfunda; ĝisosta; enradikiĝinta; '''deep-set''' - kavaj; '''the deep South''' - la profunda Sudo; '''deep space''' - la profunda kosmo; '''deep vein thrombosis''' - trombozo de profundaj vejnoj; '''deep voice''' - basa voĉo; '''deep-water''' - oceana; de granda profundo; en la profunda maro; '''deep-water port''' - haveno de granda profundo; '''deep within''' - profunde en; profunde interne (de); funde de '''[[deepen]]''' - profundigi; pliprofundigi; intensigi; pliintensigi; intensiĝi; pliintensiĝi '''[[deeper]]''' - pli profunda; pli profunden; profundiĝi; pli elkora; pli intima; pli intime; '''deeper into ...''' - pli profunden en ..n '''[[deepest]]''' - plej profunda; plej elkora; plej intima; plej fundamenta; '''deepest ever ...''' - senprecedence profunda ..o '''[[deeply]]''' - profunde; elkore; fundamente; '''deeply affect''' - profunde impresi; profunde tuŝi; '''deeply depressed''' - profunde deprimiĝis; '''deeply disturbing''' - profunde maltrankviliga; '''deeply divided''' - profunde dividita; profunde malsamopinias; '''deeply flawed''' - fundamente malprava; '''deeply involved''' - profunde engaĝiĝinta; '''deeply moved by ...''' - ..n profunde kortuŝis; '''to be deeply saddened (by)''' - profunde malĝoji (pro ''aŭ'' pri); '''I was deeply saddened to learn about ...; min profunde malĝojigis la informo pri ...; '''deeply touched''' - profunde kortuŝita; '''deeply unpopular''' - ege nepopulara '''[[deepness]]''' - profundeco '''[[deepsea]]''' - profundmara '''[[deepseated]]''' - profunda; ĝisfunda; ĝisosta; enradikiĝinta '''[[deepwater]]''' - oceana; de granda profundo; en la profunda maro '''[[deer]]''' - cervo(j) '''[[de-escalate]]''' - <font color="red">streĉatecon</font> mildigi; <font color="red">milito</font> malpliintensigi la bataladon '''[[de-escalation]]''' - mildigo; malpliintensigo de la batalado '''[[deface]]''' - malbeligi; difekti la aspekton de '''[[de facto]]''' ''aŭ'' '''[[defacto]]''' - efektiva; efektive; fakta; fakte; neformala; korpartner(in)o; '''de facto partner''' - korpartnero; korpartnerino '''[[defamation]]''' - kalumnio; nepravigebla insulto '''[[defamatory]]''' - kalumnia; kalumnie; nepravigeble insulta; '''defamatory language''' - kalumniaĵoj '''[[defame]]''' - kalumnii; senhonorigi; nepravigeble insulti '''[[default]]''' - aŭtomata; aŭtomata funkciigo; nerepago; ne repagi (... siajn ŝuldojn; ... sian krediton); ne fari siajn repagojn; neplenumo; malesto; neesto; '''the default model''' - la modelo kiun ĉiuj elektas; '''default on the repayment of a loan''' - ne repagi krediton : <font color="red">komputiko</font> defaŭlta; '''default setting''' - defaŭlta agordo; '''default option''' - sola alternativa elekto; '''the program defaults to ...''' - la programo aŭtomate funkciigas ...; : <font color="red">nerepago</font> : '''how long will the default last?''' - ĝis kiam la nerepago daŭros?; '''default on ...''' - ne repagi ..n; nerepago de ..o; ne plenumi la kondiĉojn de ..o; '''to default on a debt''' - ne repagi ŝuldon; ne plenumi la kondiĉojn de ŝuldo; '''to default on a loan''' - ne repagi monprunton; ne repagi krediton; '''a default on a loan''' - nerepago de monprunto; nerepago de kredito; '''to default on a payment''' - ne fari repagon; '''to default on a mortgage''' ''aŭ'' '''to default on mortgage repayments''' - ne fari la repagojn de sia hipoteka kredito '''[[defeat]]''' - venki; superi; konkeri; superforti; vanigi; malvenko; malvenkiteco; '''defeat a motion''' - elteni voĉdonon; '''defeat of''' - venko super; '''defeat the purpose''' - vanigi la celon; '''defeat to ...''' - malvenko fare de ... '''[[defeather]]''' - senplumigi '''[[defecate]]''' - feki '''[[defecation]]''' - fekado '''[[defect]]''' - manko; difekt(et)o; malbonaĵo; neperfektaĵo; transfuĝi; dizerti; eksiĝi; malsubteni; '''defect to ...''' - transfuĝi al ...; dizerti al ...; eksiĝi favore al ... '''[[defection]]''' - transfuĝo; dizerto; malsubteno; eksaliĝo '''[[defective]]''' - manka; difektita; neperfekta; misfabrikita; misfunkcianta '''[[defector]]''' - transfuĝinto; dizertinto; eks-aliĝinto; malsubteninto '''[[defence]]''' - defendo; la nacia defendo; defenda politiko; Departemento de Defendo; ŝirmo; ŝirmilo; remparo; apologio; pravigo; argumento; '''defence agreement''' - akordo pri defendo; '''defence analyst''' - analizisto pri la politiko de defendo; '''defence appropriations bill''' - leĝprojekto pri financoj por la nacia defendo; '''defence attorney''' - kriminala defendisto; '''defence budget''' - buĝeto por la nacia defendo; '''defence chief''' - ĉefo de la armitaj fortoj; '''Defence Department''' - Departemento de Defendo; '''defence exhibition''' - ekspozicio de defendaj armiloj; '''defence force''' - defendistaro; militistaro; '''defence forces''' - defendistaro; defendistaroj; militistaro(j); armitaj fortoj; '''defence lawyer''' - defenda advokato; asiza advokato; '''defence minister''' - Ministro de Defendo; '''defence ministry''' - Ministerio de Defendo; Ministrejo de Defendo; '''defence official''' - respondeculo de la Departemento de Defendo; '''defence policy''' - politiko de nacia defendo; '''defence portfolio''' - Ministerio de Defendo; '''defence secretary''' - Sekretario de Defendo; '''defence sector''' - sektoro de la defendo; '''defence studies''' - defendistiko; '''come to someone's defence''' ''aŭ'' '''come to someone's defense''' - veni al la defendo de iu '''[[defenceless]]''' - sendefenda '''[[defend]]''' - defendi; pravigi; '''defend a decision''' - pravigi decidon; '''defended footprint''' - defendata zono '''[[defendant]]''' - juĝato; akuzito '''[[defender]]''' - defendanto; ĉampiono; praviganto; <font color="red">juĝproceso</font> pledisto; <font color="red">futbalo</font> arierulo '''[[defense]]''' - defendo; la nacia defendo; defenda politiko; Departemento de Defendo; ŝirmo; ŝirmilo; remparo; apologio; pravigo; argumento; '''defense agreement''' - akordo pri defendo; '''defense analyst''' - analizisto pri la politiko de defendo; '''defense appropriations bill''' - leĝprojekto pri financoj por la nacia defendo; '''defense attorney''' - kriminala defendisto; '''defense budget''' - buĝeto por la nacia defendo; '''defense chief''' - ĉefo de la armitaj fortoj; '''defense Department''' - Departemento de Defendo; '''defence exhibition''' - ekspozicio de defendaj armiloj; '''defense force''' - defendistaro; militistaro; '''defense forces''' - defendistaro; defendistaroj; militistaro(j); armitaj fortoj; '''defense lawyer''' - defenda advokato; asiza advokato; '''defense minister''' - Ministro de Defendo; '''defense ministry''' - Ministerio de Defendo; Ministrejo de Defendo; '''defense official''' - respondeculo de la Departemento de Defendo; '''defense policy''' - politiko de nacia defendo; '''defense portfolio''' - Ministerio de Defendo; '''defense secretary''' - Sekretario de Defendo; '''defense sector''' - sektoro de la defendo; '''defense studies''' - defendistiko '''[[defenseless]]''' - sendefenda '''[[defensible]]''' - pravigebla; defendebla '''[[defensive]]''' - defenda; defendema '''[[defensively]]''' - defende; defendeme; sindefende '''[[defer]]''' - prokrasti; cedi la lokon '''[[deference]]''' - respektego '''[[deferential]]''' - respektega '''[[deferment]]''' - prokrasto '''[[defiance]]''' - spitemo; spitado; malcedemeco; malobeemo; malobeado '''[[defiant]]''' - spitema; spita; malobeema; malobea; malcedema; neŝancelebla '''[[defiantly]]''' - spiteme; spite; malobeeme; malobee; aŭdace '''[[deficiency]]''' - manko; nesufiĉeco; neadekvateco; karenco '''[[deficient]]''' - manki; manka; mankohava; ne sufiĉi; nesufiĉa; neadekvata '''[[deficit]]''' - deficito; deficita saldo; buĝeta deficito '''[[defier]]''' - spitanto; spitemulo '''[[defile]]''' - malpurigi; profani; malsanktigi; interkrutejo; defilejo '''[[define]]''' - difini; kvalifiki; precizigi '''[[definite]]''' - senduba; evidenta; definitiva; definitive; ja '''[[definitely]]''' - ja; jes ja; sendube; certege; definitive; videble; aŭdeble; senteble; '''the community definitely does not want this development to happen''' - la komunumo ja ne volas, ke ĉi tiu konstruprojekto okazu; '''I'm definitely not into high fashion''' - la alta modo ja ne plaĉas al mi '''[[definiteness]]''' - definitiveco '''[[definition]]''' - difino; precizigo '''[[definitive]]''' - definitiva; definitive; pintega; kiel eble plej bona '''[[definitively]]''' - definitive '''[[deflate]]''' - malŝveli; malŝveligi; deflacii '''[[deflation]]''' - deflacio '''[[deflect]]''' - deviigi; deturni; forturni; devojigi; deflankigi; deklini; forklini '''[[deflection]]''' - deturniĝo '''[[deforest]]''' - senarbigi '''[[deforestation]]''' - senarbigo '''[[deform]]''' - misformi; deformi '''[[deformation]]''' - misformo '''[[deformity]]''' - misformaĵo; deformaĵo; kriplaĵo '''[[defragment]]''' - senfragmentigi '''[[defragmentation]]''' - senfragmentigo '''[[defraud]]''' - fraŭdi; trompi; friponi '''[[defrauder]]''' - trompulo; trompinto; trompisto '''[[defray]]''' - kovri; '''defray the cost''' - kovri la koston '''[[defrock]]''' - ekspastrigi; senfrokigi '''[[defrost]]''' - malfrostigi; malfrostiĝi '''[[deft]]''' - lerta '''[[deftly]]''' - lerte '''[[defunct]]''' - jam ne ekzistanta; likvidita; malfondita; fermiĝinta '''[[defund]]''' - senfinancigi '''[[defuse]]''' ''aŭ'' '''[[defuze]]''' - kvietigi; sendanĝerigi; malarmi; '''defuse hostility''' - pacigi konfliktojn '''[[defy]]''' - spiti; malobei; defii; '''defy the odds''' - superi la ŝancon '''[[deg.]]''' - grado(j) '''[[degenerate]]''' - degeneri; degenera; degenerinta; degeneraĵo; degenerulo; eĉ pli malboniĝi; disfali '''[[degeneration]]''' - degenerado; degenereco; disfal(ad)o '''[[degenerative]]''' - degenera '''[[degradation]]''' - degenero; degenerado; malnobliĝo '''[[degrade]]''' - degeneri; degenerigi; malpliigi la kvaliton de; la kvalito malpliiĝas; malkomponi; malkomponiĝi; malkombini; malkombiniĝi; sendignigi; malnobligi; senhonorigi; brutigi; senkonsciencigi; '''the signal can be degraded by buildings, cliffs etc''' - foje okazas ke la kvaliton de la signalo malpliigas konstruaĵoj, krutaĵoj ktp; '''degrading''' - gerundio kaj participo de la verbo "degenerate"; sendigniga; malnobliga; malnoblige; senhonoriga; senhonorige '''[[degrease]]''' - sengrasigi '''[[degreaser]]''' - sengrasigaĵo '''[[degree]]''' - : grado; gradaro; kvanto; nivelo; tiom, kiom; kelkan; '''a 360 degree range''' - skalo de 360 gradoj; '''degrees below zero''' - gradoj sub la nulo; '''degrees Celsius''' - gradoj celsiusaj; '''a degree of caution''' - iom da singardemo : diplomo; '''a degree in ...''' - diplomo pri ...; '''a degree of master of ...''' - diplomo de magistro pri ...; '''degree program''' ''aŭ'' '''degree programme''' - diploma kursaro; '''degree-seeking''' - kiu(j) volas diplomiĝi; '''[[degreed]]''' - diplomita '''[[degression]]''' - laŭpaŝa malpliiĝo '''[[degressive]]''' - degresiva; laŭpaŝe malpliiĝanta '''[[degressively]]''' - degresive; laŭpaŝe malpliiĝante '''[[de-Hellenisation]]''', '''[[de-Hellenization]]''', '''[[dehellenisation]]''' ''aŭ'' '''[[dehellenization]]''' - malhelenigo '''[[dehumanise]]''' ''aŭ'' '''[[dehumanize]]''' - senhumanigi '''[[dehumanising]]''' ''aŭ'' '''[[dehumanizing]]''' - gerundio kaj participo de "dehumanise" / "dehumanize"; senhumaniga; senhumanige '''[[dehumidifier]]''' - malhumidigilo '''[[dehydrate]]''' - dehidratigi; deshidratigi; elsekigi; senakvigi; senakviĝi '''[[dehydration]]''' - senakviĝo; senakvigo; dehidratigo; dehidratiĝo; deshidratigo; deshidratiĝo; elsekiĝo; elsekigo '''[[deicide]]''' - dimortigo '''[[deification]]''' - diigo; apoteozo '''[[deify]]''' - diigi; apoteozi '''[[deign]]''' - degni; bonvoli '''[[deity]]''' - diaĵo '''[[deja vu]]''' ''aŭ'' '''[[déjà vu]]''' - deĵavuo; jamosento; - la konata historio; '''Wow, deja vu!''' - Ho, denove (kun) tio! '''[[dejected]]''' - malgaja '''[[dejectedly]]''' - malgaje '''[[dejection]]''' - malgajeco '''[[de jure]]''' - jura '''[[delay]]''' - prokrasto; prokrasti; longe ne veni; malfruiĝo; malfruigi; maloportunigi; '''delay implementation of a bill''' - prokrasti la aplikon de leĝprojekto; '''delay the inevitable''' - prokrasti tion, kio estas neevitebla; '''delayed action''' ''aŭ'' '''delayed-action''' - prokrasta; '''delayed by a day''' - malfruiĝis je unu tago '''[[delectable]]''' - frandinda; bongusta '''[[delegate]]''' - delegito; delegi; komisii '''[[delegation]]''' - delegacio; delegitaro; delegado; komisi(ad)o; '''delegation of power''' - komisio de povoj '''[[delegitimise]]''', '''delegitimize''' - diskrediti '''[[delete]]''' - forigi; forstreki '''[[deleterious]]''' - malutila; malutile; malutilas; <font color="red">sanstato</font> nociva '''[[deletion]]''' - forigo; forstreko '''[[Delhi]]''' - Delhio '''[[deli]]''' - delikataĵejo '''[[deliberate]]''' - intenca; intence; laŭplana; laŭplane; dola; konsiderita; konsideradi; konsiliĝi (pri) pripensadi; pripensema; pripenseme; prikalkulita; malrapidema; malrapideme; '''deliberate and open''' - intenca kaj malkaŝa '''[[deliberately]]''' - intence; konsiderite; pripenseme; malrapideme '''[[deliberateness]]''' - prikalkuliteco '''[[deliberation]]''' - konsiderado; pripensado; prikalkulo; konsiliĝo; dolo; '''deliberations''' - diskutado; konsiliĝo '''[[deliberative]]''' - konsiderada '''[[delicacy]]''' - delikateco; frandaĵo '''[[delicate]]''' - delikata; subtila; '''delicate balance''' - delikata ekvilibro '''[[delicately]]''' - delikate; subtile; '''delicately balanced''' - delikate ekvilibri '''[[delicatessen]]''' - delikataĵejo; delikataĵoj '''[[delicious]]''' - bongusta; bonguste; franda; frandinda; delektinda; delica '''[[deliciously]]''' - bonguste; frande; frandinde; delektinde; delice '''[[delight]]''' - ĝojo; ĝojigi; feliĉego; ĝuego; ĉarmaĵo; ravi; ravo; rava; raviĝi; raviĝo; ravaĵo; karesi; '''delighted''' - preterito kaj participo de la verbo "delight"; ĝoja; rava; raviĝinta; '''delight in ...''' - ĝuegi; frandi; '''delighted''' - gerundio kaj participo de la verbo "delight"; '''I am absolutely delighted''' - mi ĝojegas; '''parents will be delighted that a new school is to be built''' - gepatroj ĝojos pri tio, ke nova lernejo estas konstruota; '''I will be delighted to see you again''' - mi ĝojos revidi vin; '''after the concert, Santa will be delighted to meet all the children''' - post la koncerto, Paĉjo Kristnasko ĝojos renkonti (''aŭ'' kun plezuro renkontos) ĉiujn infanojn; '''delighted to be ...''' - ĝoja esti ...; ĝoja pri tio, ke ... estas ...; '''delighted to hear''' ''aŭ'' '''delighted to learn''' - ĝoji ekscii; '''the team's manager will be delighted with the latest comments in the news media''' - la manaĝero de la teamo sendube ĝojos pri la lastaj rimarkoj en la amaskomunikiloj '''[[delightful]]''' - rava; rave; ĉarma; ĉarme; '''delightful ladies''' ''aŭ'' '''delightful women''' - ĉarmaj virinoj '''[[delightfully]]''' - rave; ĉarme '''[[delimit]]''' - difini la limojn de '''[[delineate]]''' - konturi; precizigi la limo(j)n de; konturi; skizi; figuri '''[[delineation]]''' - konturado; precizigo; skizo; figuraĵo; figurado '''[[delinquency]]''' - delikteco; delikto(j) '''[[delinquent]]''' - deliktulo '''[[delirious]]''' - delira; deliri '''[[deliriously]]''' - ekster si de ...; delire '''[[delirium]]''' - deliro '''[[delist]]''' - eksterborsigi '''[[deliver]]''' - liveri; transporti; disporti; (trans)doni; transigi; havigi (al); disponigi (al); rezultigi; realigi; efektivigi; legi; naski; peri al; alkonduki; fari; savi; plenumi; plenumi tion, kion oni promesis; sukcesi; <font color="red">bebon</font> akuŝi; akuŝigi; '''deliver a eulogy''' - fari panegiron; '''deliver justice''' - doni justecon; '''deliver a lecture''' - lekcii; prelegi; fari paroladon; '''deliver a paper''' - legi referaĵon; '''deliver a payload''' - transporti ŝarĝaĵon; transporti ŝargaĵujon; '''deliver results''' - havigi rezultojn; '''deliver a speech''' - fari paroladon; '''deliver a televised address''' ''aŭ'' '''deliver a televized address''' - fari televidan paroladon; '''deliver an oration''' - fari oratoraĵon; '''deliver for ...''' - plenumi la esperojn de; '''deliver on (a promise)''' - plenumi (promeson); '''the baby was delivered at 4 a.m.''' - la bebo estis akuŝita je la 4a a.t.m. '''[[deliverable]]''' - realigebla; realigitaĵo '''[[deliverance]]''' - saviĝo '''[[delivery]]''' - livero; liverado; liveraĵo; sendelspezo; alkonduko; transdono; transigo; havig(ad)o; disponigo; saviĝo; '''delivery cost''' - sendelspezo; '''delivery man''' - liverportisto; '''delivery service''' - liveroservo '''[[deliveryman]]''' - liverportisto '''[[dell]]''' - valeto '''[[delocalisation]]''' ''aŭ'' '''[[delocalization]]''' - forlokigo '''[[Delphi]]''' - Delfo '''[[Delphic]]''' - delfa '''[[delphinium]]''' - <font color="red">Delphinium</font> delfinio '''[[delta]]''' - delto '''[[delude]]''' - trompi; tromplogi; iluzii; erarigi '''[[deluge]]''' - inundi; inundo; diluvo '''[[delusion]]''' - iluzio; iluziaĵo; trompo; trompaĵo; eraro; halucino '''[[deluxe]]''' - luksoklasa; '''deluxe model''' - luksoklasa versio '''[[delve]]''' - ĝisfunde esplori; '''delve deeper''' - pli funde esplori; '''delve into''' - ĝisfunde esplori '''[[demagog]]''' ''aŭ'' '''[[demagogue]]''' - demagogo '''[[demagogic]]''' - demagoga '''[[demagogical]]''' - demagoga '''[[demagogism]]''' - demagogismo '''[[demagoguery]]''' - demagogio '''[[demagogy]]''' - demagogio '''[[demand]]''' - postulo; postulado; postulateco; postularo; postuli; depostuli; depostulo; repostuli; repostulado; postuli scii; (la) bezono; mendoj; mendado (de); bezono; ordono; ordoni (al ... ..i); ordoni, ke ... ..u; debito; necesigi; devas esti ..ata; '''demand for ...''' - <font color="red">komerco</font> mendado de ...; '''demand to be ...''' - postuli, ke ... ..u ; '''when our demands are met''' - post kiam niaj postuloj estos plenumitaj; '''demanding''' - gerundio kaj participo de la verbo "demand"; peniga; postulema '''[[demarcate]]''' - demarkacii '''[[demarcation]]''' - dislimo; demarkacio; '''demarcation line''' - demarkacia linio '''[[deme]]''' - <font color="red">ekologio</font> populacio; (biologio) taksonomie proksima populacio kiu interbrediĝas '''[[demean]]''' - malnobligi; humiligi; hontigi; trivialigi; '''demeaning''' - gerundio kaj participo de "demean"; malnobliga; malnoblige; humiliga; hontiga; trivialiga '''[[demeanor]]''' - mieno; konduto '''[[demeanour]]''' - mieno; konduto '''[[demented]]''' - trafita de demenco; freneza '''[[dementia]]''' - demenco; '''dementia patient''' - demenculo '''[[demerit]]''' - malmerito '''[[demilitarisation]]''' ''aŭ'' '''[[demilitarization]]''' - senarmeigo; senarmeiĝo '''[[demilitarise]]''' ''aŭ'' '''[[demilitarize]]''' - senarmeigi; '''demilitarised zone''' ''aŭ'' '''demilitarized zone''' - zono de senarmeiĝo '''[[demine]]''' - senminigi; '''demining''' - senminigo '''[[demise]]''' - forpaso; morto '''[[demiurge]]''' - demiurgo '''[[demo]]''' - elmontro; elmontraĵo; manifestacio; '''demo disc''' ''aŭ'' '''demo disk''' - demonstra disko '''[[demobilisation]]''' ''aŭ'' '''[[demobilization]]''' - malmobilizo '''[[demobilise]]''' ''aŭ'' '''[[demobilize]]''' - malmobilizi '''[[democracy]]''' - demokratio; demokratia lando '''[[democrat]]''' - demokrato; demokratano; <font color="red">usona politka partio</font> subtenanto de la Demokrata Partio; membro de la Demokrata Partio; '''democrat voters''' - subtenantoj de la Demokrata Partio '''[[democratic]]''' - : demokratia; demokrata; '''democratic change''' - demokratiajn ŝanĝiĝojn; '''democratic countries''' - demokratiaj landoj; '''democratic institutions''' - demokratiaj institucioj; '''democratic means''' - demokratiaj metodoj; '''democratic regime''' - demokratia reĝimo; '''democratic rule''' - demokratia regado; demokrata regado; '''democratic safeguards''' - demokratiaj garantioj; demokrataj garantioj; <font color="red">landonomoj</font> '''Democratic Republic of the Congo''' - Demokratia Respubliko Kongo : <font color="red">usona politika partio</font> de la Demokrata Partio; Demokrata; '''a Democratic administration''' - Demokrata registaro; '''a Democratic hopeful''' - Demokrata aspiranto; '''the Democratic Party''' - la Demokrata Partio; '''the United States Democratic Party''' - la Demokrata Partio de Usono; '''a Democratic president''' - Demokrata prezidanto; '''a Democratic presidential candidate''' - Demokrata kandidato; '''a Democratic primary''' - antaŭelekto de la Demokrata Partio; primara elekto de la Demokrata Partio '''[[democratically]]''' - demokratie '''[[democratisation]]''' ''aŭ'' '''[[democratization]]''' - demokratiigo; demokratiiĝo '''[[democratise]]''' ''aŭ'' '''[[democratize]]''' - demokratiigi; demokratiiĝi '''[[demodulate]]''' - detekti '''[[demodulator]]''' - detektilo '''[[demographer]]''' - demografo '''[[demographic]]''' - demografia; '''demographic change''' - la demografia evoluado '''[[demography]]''' - demografio '''[[demolish]]''' - disfaligi; detrui; malkonstrui; disbati; forbati; malfari; malstarigi '''[[demolition]]''' - malkonstruo; disfaligo; '''demolition fuze''' - brulŝnuro '''[[demon]]''' - demono '''[[demonetise]]''' ''aŭ'' '''[[demonetize]]''' - elkursigi '''[[demoniacal]]''' - demona '''[[demonic]]''' - demona '''[[demonise]]''' ''aŭ'' '''[[demonize]]''' - fifamigi '''[[demonisation]]''' ''aŭ'' '''[[demonization]]''' - fifamigo '''[[demonstrable]]''' - evidenta; klara; videbla '''[[demonstrably]]''' - evidente; klare; videble '''[[demonstrate]]''' - montri; elmontri; vidigi; videbligi; pruvi; pruviĝi; demonstri; <font color="red">publike protesti</font> manifestacii '''[[demonstration]]''' - montro; montrado; elmontro; vidigo; pruv(ad)o; pruviĝo; demonstro; '''demonstration model''' - demonstra aparato; <font color="red">publika protesto</font> manifestacio '''[[demonstrative]]''' - demonstra '''[[demonstrator]]''' - elmontristo; <font color="red">ĉe publika protesto</font> manifestacianto '''[[demonym]]''' - popolnomo '''[[demoralisation]]''' ''aŭ'' '''[[demoralization]]''' - demoraliziĝo '''[[demoralise]]''' ''aŭ'' '''[[demoralize]]''' - demoralizi '''[[demote]]''' - degradi '''[[demotion]]''' - degradiĝo; degrado '''[[demotivate]]''' - malinstigi '''[[Dems]]''' - Demokratanoj '''[[demur]]''' - malsamopinii '''[[demure]]''' - modesta '''[[demurely]]''' - modeste '''[[demurrage]]''' - prokrastiĝa kompensopago '''[[demystification]]''' - senmisterigo '''[[demystify]]''' - senmisterigi '''[[demythologise]]''' ''aŭ'' '''[[demythologize]]''' - senmitigi '''[[den]]''' - nesto; kuŝejo; kabineto '''[[denationalise]]''' ''aŭ'' '''[[denationalize]]''' - deŝtatigi '''[[denaturation]]''' - denaturigo '''[[denature]]''' - denaturigi '''[[dengue]]''' - dengo; '''dengue fever''' - denga febro '''[[deniability]]''' - neigebleco '''[[deniable]]''' - neigebla '''[[denial]]''' - neo; neado; malhavigo; neebligo; malkonfeso; malkonfirmo; rifuzo; rifuzo agnoski; malpermeso; baro; '''denial of service attack''' ''aŭ'' '''denial-of-service attack''' - atako per malhavigo de servoj; DoS-atako '''[[denigrate]]''' - kritikaĉi; kalumnii; malestimigi '''[[denigration]]''' - kritikaĉo; kalumnio; malestimigo '''[[denim]]''' - denimo '''[[denizen]]''' - loĝanto '''[[Denmark]]''' - Danio '''[[denominate]]''' - nomi; nomiĝi; <font color="red">valuto</font> '''the prices are denominated in convertible pesos''' - la valuto de la prezoj estas la konvertebla peso; '''dollar-denominated shares - akcioj kies valuto estas la dolaro '''[[denomination]]''' - konfesio; nomo; valoro '''[[denominational]]''' - konfesia '''[[denominator]]''' - denominatoro '''[[denormalisation]]''' ''aŭ'' '''[[denormalization]]''' - <font color="red">komputiko</font> denormigo '''[[denormalise]]''' ''aŭ'' '''[[denormalize]]''' - (komputiko) denormigi '''[[denote]]''' - indiki; signifi; signi; nomi '''[[denoument]]''' - elnodiĝo '''[[denounce]]''' - kondamni; mallaŭdi; denunci; akuzi, ke '''[[dense]]''' - densa; '''dense fog''' - nebulego '''[[densely]]''' - dense; '''densely-populated''' - dense loĝata '''[[density]]''' - denseco '''[[dent]]''' - damaĝi; subfosi; fari breĉon en; trabati tra; kaveto; kavetigi '''[[dental]]''' - denta; ĉe dentisto; fare de dentisto; '''dental appointment''' - rendevuo ĉe la dentisto; '''dental brace''' - denta rektigilo; '''dental care''' - denta kuracado; '''dental floss''' - dentfadeno; '''dental surgery''' - denta kirurgio '''[[dentex]]''' - dentekso '''[[dentifrice]]''' - dentopasto '''[[dentist]]''' - dentisto '''[[dentistry]]''' - dentkuracado '''[[dentition]]''' - dentaro '''[[denuclearisation]]''' ''aŭ'' '''[[denuclearization]]''' - sennukleigo '''[[denuclearise]]''' ''aŭ'' '''[[denuclearize]]''' - sennukleigi '''[[denude]]''' - senigi '''[[denunciation]]''' - kondamno; denunco '''[[Denver]]''' - Denvero '''[[deny]]''' - nei; nei, ke; dementi; malhavigi (al); neebligi (al); malkonfesi; malkonfirmi; malakcepti; rifuzi al; rifuzi agnoski; al ... oni rifuzas; malpermesi al; bari al; '''a spokesman for the company denied any witchhunt''' - proparolanto de la kompanio neis, ke estas ia ajn persekutado; '''deny any knowledge''' - nei ĉian scion; '''deny having ...''' - nei, ke ... havas; nei, ke ... estas ..inta; '''deny knowing''' - nei, ke ... scias; '''deny oneself''' - abnegacii al si; abnegacii sin; '''deny someone a lawyer''' - malpermesi al iu konsulti advokaton; '''deny someone tenure''' - rifuzi al iu kontrakton sen limtempo; '''deny something to someone''' - malhelpi ke iu havu ion; '''deny that something is true''' - nei, ke io estas vera; malkonfesi, ke io estas vera; '''denied''' - preterito kaj participo de "deny"; '''a denied area''' - barita zono; '''denied the privileges''' - al ... estas rifuzataj la privilegioj; '''denied the right to strike''' - ne rajtas striki; '''the appeal was denied''' - la apelacio estis malakceptita; '''leave to appeal was denied''' - la permeso apelacii estis rifuzita '''[[deodourant]]''' ''aŭ'' '''[[deodorant]]''' - senodorigilo '''[[deodourise]]''' ''aŭ'' '''[[deodorise]]''' ''aŭ'' '''[[deodorize]]''' - senodorigi '''[[deodouriser]]''' ''aŭ'' '''[[deodoriser]]''' ''aŭ'' '''[[deodorizer]]''' - senodorigilo '''[[deodourising]]''' ''aŭ'' '''[[deodorising]]''' ''aŭ'' '''[[deodorizing]]''' - gerundio kaj participo de "deodorise"/"deodorize"; senordoriga '''[[deoxygenate]]''' - senoksigeni '''[[depart]]''' - foriri; ekiri; deiri; ekflugi; ekveturi; elveturi (el); ekvojaĝi; adiaŭi; deflankiĝi; devojiĝi; <font color="red">(ŝipo)</font> ekveli; forveli; '''depart this life''' - forpasi '''[[department]]''' - departemento; ministerio; ministrejo; oficejo; fako; fakejo; sekcio; fakultato; rubriko; '''department head''' - departementestro; '''Department of Commerce''' - Departemento pri Komerco; '''department of English literature''' - fakultato de anglalingva literaturo; '''Department of the Environment''' - Departemento pri la Naturmedio; '''Department of Justice''' - Departemento pri la Justico; '''department of psychiatry''' - fakultato pri psikiatrio; '''Department of State''' - la Departemento de Eksterlandaj Aferoj'''; Department of the Interior''' - Departemento de Teroj; '''department store''' - magazeno '''[[departmental]]''' - departementa '''[[departure]]''' - foriro; ekiro; deiro; ekflugo; ekveturo; elveturo; suriro; malobservo; rompo; devojiĝo; novaĵo; rezigno; '''departure area''' ''aŭ'' '''departure concourse''' - surirohalo; '''departure from the norm''' - tuta novaĵo; '''departure from politics''' - rezigno kiel politikisto; '''departure from the truth''' - ne akordas kun la vero; '''departure gate''' - suriropordo; '''departure lounge''' - surirohalo; surirosalono; '''departure time''' - horo de ekiro; horo de ekflugo '''[[depend]]''' - dependi; fidi al; '''depends for its practical effect on''' - praktike efektiviĝas per; '''depend on''' ''aŭ'' '''depend upon''' - dependi de; dependi de tio, ke ..u; fidi al; kalkuli je; laŭ; '''the subsidy varies depending on whether the student is in primary or high school''' - la subvencio varias laŭ tio, ĉu temas pri elementlernejano au mezlernejano; '''the ocean’s oxygen inventory is projected to decrease, slower or faster depending on the scenario''' - la oksigeno en la oceano malpliiĝos pli malrapide aŭ pli rapide laŭ diversaj hipotezoj; '''there are between fifty thousand and a hundred thousand horses, depending on the sources''' - estas inter kvindek mil kaj cent mil ĉevaloj, laŭ diversaj fontoj; '''our economic prosperity depends on our having''' (''aŭ'' '''... depends on us having''') '''a highly skilled labour force''' - nia ekonomia prospero dependas de tio, ke ni havu alte kvalifikitan laborantaron '''[[dependability]]''' - fidindeco '''[[dependable]]''' - fidinda; fidebla '''[[dependably]]''' - fidinde; fideble '''[[dependance]]''' - dependeco; '''dependance-inducing''' - malsaneme dependiga; '''dependance-producing''' - malsaneme dependiga '''[[dependancy]]''' - dependeco '''[[dependant]]''' - dependi; dependa; dependanto; familiano; fidi al; '''a dependant of ...''' - dependanto de ...; '''dependant on ...''' - dependi de ...; dependa de; fidi al ...; '''the government became too dependant on a non-renewable resource''' - la registaro fariĝis tro dependa de nerenovigebla rimedo; '''dependant territories''' - dependaj teritorioj; '''dependant upon''' - dependi de; fidi al; '''dependants''' - familianoj '''[[dependence]]''' - dependeco; '''dependence on ...''' - dependeco je ...; dependeco al ...; '''dependence upon ...''' - dependeco je ...; dependeco al ...; '''dependence-inducing''' - malsaneme dependiga; '''dependence-producing''' - malsaneme dependiga '''[[dependency]]''' - dependeco; dependa teritorio; dependa lando; '''dependency on ...''' - dependeco je ...; dependeco al ... '''[[dependent]]''' - dependi; dependa; dependanto; familiano; fidi al; '''a dependent of ...''' - dependanto de ...; '''dependent on ...''' - dependi de ...; dependa de; fidi al ...; '''the government became too dependent on a non-renewable resource''' - la registaro fariĝis tro dependa de nerenovigebla rimedo; '''dependent territories''' - dependaj teritorioj; '''dependent upon''' - dependi de; fidi al; '''dependents''' - familianoj '''[[depict]]''' - reprezenti; prezenti; figuri; pentri; portreti; priskribi; '''an icon depicting John the Baptist''' - ikono kun bildo de Johnao la Baptanto '''[[depiction]]''' - reprezento; prezentado; figurado; pentrado; portretado; priskribo '''[[deplane]]''' - elaviadiliĝi '''[[deplete]]''' - elĉerpi; forkonsumi; malpliigi; malkreskigi; '''depleted''' - elĉerpita; elĉerpiĝinta; forkonsumita; malfortiĝinta; '''depleted uranium''' - malfortiĝinta uranio '''[[depletion]]''' - forkonsumo; elĉerpiĝo; malpliigo; malpliiĝo '''[[deplorable]]''' - mallaŭdinda; mallaŭdinde; plendeginda; plendeginde '''[[deplorably]]''' - mallaŭdinde; plendeginde '''[[deplore]]''' - mallaŭdi '''[[deploy]]''' - deploji; postenigi; '''deploy the military''' - delploji la armeon '''[[deployment]]''' - deplojo; postenigo '''[[depoliticised]]''' ''aŭ'' '''[[depoliticized]]''' - politike neengaĝiĝintaj '''[[depopulate]]''' - senpopoligi; senhomigi '''[[depopulation]]''' - senpopoligo; senpopoliĝo; senhomiĝo; senhomigo '''[[deport]]''' - deporti; elpeli; forsendi '''[[deportation]]''' - deporto; elpelo; forsendo '''[[deportee]]''' - deportito; elpelito; forsendito '''[[deportment]]''' - teniĝo; sintenado '''[[depose]]''' - eloficigi; detronigi '''[[deposit]]''' - tavolo; kuŝejo; (sub)tavolaĵo; defalaĵo; surfundaĵo; sedimento; sterni; sternaĵo; substernaĵo; demeti; demetaĵo; adsorbaĵo; feĉo; deponi; depono; deponaĵo; deponitaĵo; ŝparloki; plasi; antaŭpago; partopago; '''deposit in escrow''' - deponi en kaŭcia konto; deponi kaŭcie; '''deposit money''' - deponi monon; '''deposit slip''' - depona slipo; '''a deposit of ash''' - tavolo da cindro '''[[depositary]]''' - depona; deponprenanto; deponejo '''[[deposition]]''' - atestaĵo; depozicio; eloficigo; eloficiĝi; eloficiĝo '''[[depositor]]''' - deponanto '''[[depository]]''' - deponejo '''[[depot]]''' - provizejo; tenejo; lokomotivejo; ..ejo '''[[depreciate]]''' - senvalorigi; senvaloriĝi; (komerca valoraĵo) amortizi; amortiziĝi; (valuto) depreci; depreciĝi '''[[depreciation]]''' - senvaloriĝo; (valuto) depreciĝo; deprecado; (komerca valoraĵo) amortizo '''[[depredations]]''' - prirabado '''[[deprave]]''' - malvirtigi; malnobligi; malĉastigi '''[[depraved]]''' - preterito kaj participo de "deprave"; malvirta; malvirte; malnobla; malĉasta; diboĉema '''[[depravity]]''' - malvirto; malĉasteco; malnobleco '''[[deprecate]]''' - mallaŭdi; neuzindigi '''[[deprecatingly]]''' - mallaŭde; memmallaŭde '''[[deprecation]]''' - mallaŭdo; memmallaŭdo; neuzindigo '''[[deprecatory]]''' - mallaŭda; memmallaŭda '''[[depreciate]]''' - malplivaloriĝi; depreci; amortizi; amortiziĝi '''[[depreciation]]''' - malplivaloriĝo; deprecado; amortizo '''[[depredations]]''' - rabado '''[[depress]]''' - deprimi; prem(eg)i; malaltigi; subfaligi; '''depressed''' - preterito kaj participo de "depress"; melankolia; korpremata; malverva; malvigla; malforta; nefavora; neesperiga; neesperdona; stagna; kriza; subfalinta; kaviĝinta; de alta senlaboreco; senhava; <font color="red">homo</font> deprimita, afliktita; '''to feel depressed (about sth)''' - esti afliktita (pro io); '''to get depressed (about sth)''' - afliktiĝi (pro io); <font color="red">ekonomiaj aferoj</font>; malprospera; malprosperanta; '''a depressed industry''' - industrio en malkreskiĝo; '''a depressed market''' - stagna merkato; '''the depressed housing market''' - la stagna dommerkato; '''deeply depressed''' - profunde deprimiĝis; '''depressing''' - gerundio kaj participo de "depress"; deprima; malĝojiga; korprema '''[[depression]]''' - <font color="red">mensa stato</font> deprimo; melankolio; <font color="red">tera, geografia</font> kavaĵo; malaltaĵo; malaltiĝo; subfalo; depresio '''[[deprivation]]''' - senhaveco; senigo '''[[deprive]]''' - forpreni al; senigi al; senhavigi; elposedigi; forrabi; '''deprive someone of something''' - forrabi ion de iu; senigi ion al iu; '''deprived''' - preterito kaj participo de "deprive"; senhava; seniĝinta; malriĉa; '''deprived of''' ('''something''') - senigita je (io); seniĝinta je (io); '''deprived of hope''' ''aŭ'' '''deprived of all hope''' - malesperigita; senesperigita; '''deprived of liberty''' - malliberigita; '''deprived of rest''' - malripozigita; '''the victims were deprived of any financial assistance''' - oni tute rifuzis financan helpon al la viktimoj '''[[dept]]''' - mallongigo de "department" '''[[depth]]''' - profundo; fundo; '''depth charge''' - submara bombo '''[[deputy]]''' - vic..; viculo; Dua; deputito; asista ŝerifo; vikario; '''deputy attorney general''' - vic-ĉefprokuroro; '''deputy chairman''' - vicprezidanto; '''deputy chief of staff ''' - vic-stabestro; '''deputy director ''' - vic-direktoro; '''deputy director general''' - vic-ĝenerala direktoro; '''deputy editor ''' - vicredaktoro; '''deputy financial officer ''' - vic-financdirektoro; '''deputy head''' - vicestro; '''deputy leader ''' - vicgvidanto; '''deputy prime minister ''' - vic-ĉefministro; '''deputy prosecutor ''' - vic-prokuroro; '''deputy sheriff''' - vicŝerifo; '''deputy treasurer ''' - vic-financdirektoro '''[[dequeue]]''' - <font color="red">komputiko</font> elvicigi '''[[derail]]''' - elreligi; elreliĝi '''[[derailment]]''' - elreliĝo '''[[derange]]''' - frenezigi; '''deranged''' - preterito kaj participo de "derange"; '''mentally deranged''' - mense perturbita '''[[derangement]]''' - freneziĝo '''[[dereference]]''' - <font color="red">komputiko</font> atingi '''[[de-regulate]]''' ''aŭ'' '''[[deregulate]]''' - malreguligi '''[[de-regulation]]''' ''aŭ'' '''[[deregulation]]''' - malreguligo '''[[deregulatory]]''' - malreguliga '''[[derelict]]''' - forlasita; kaduka '''[[dereliction of duty]]''' - neglekto de devo; malplenumo de devo '''[[deride]]''' - moki; mokridi; moknomi; malestime karakterizi '''[[de rigueur]]''' ''aŭ'' '''[[de-rigueur]]''' - nepra; nepras; nemalhavebla; nemalhaveblas '''[[derisive]]''' - moka '''[[derisively]]''' - moke '''[[derision]]''' - mokado; mokridado '''[[derisory]]''' - ridinde malmulta; ridinde malalta '''[[derivation]]''' - deveno; derivo '''[[derivative]]''' - derivaĵo; derivita; devenigitaĵo; kromprodukto; neoriginala '''[[derive]]''' - derivi; deveni; devenigi; akiri; gajni; ricevi '''[[dermatitis]]''' - dermatito '''[[dermal]]''' - derma '''[[dermatological]]''' - haŭta; dermatologia '''[[dermatologist]]''' - dermatologo '''[[dermatology]]''' - dermatologio '''[[dermis]]''' - dermo '''[[derogatory]]''' - insulta; senhonoriga '''[[derogation]]''' - escepto '''[[derring-do]]''' - bravaĵoj; braveco '''[[desaturate]]''' - malsaturi; '''desaturated-color''' ''aŭ'' '''desaturated-colour''' - de malsaturitaj koloroj '''[[descend]]''' - malsupreniri; subeniri; malsuprenflugi; malsupreniĝi; descendi; desupri; malleviĝi; suben; eĉ ne sin deteni de; deveni; '''descend from a bus''' - elbusiĝi; '''descend into anarchy''' - fali en anarkion; '''descend into chaos''' - fali en ĥaoson; '''descend into lawlessness''' - fali en anarkion; '''descend on ...''' - descendi sur ..n; desupri sur ..n; malleviĝi sur ..n; kovri ..n; fali sur ..n; amasiĝi en; amase iri al; veni al; defili al; invadi ..n; sin ĵeti sur ..n; trafi ..n '''[[descendant]]''' ''aŭ'' '''[[descendent]]''' - posteulo; '''descendants''' ''aŭ'' '''descendents''' - posteuloj; idaro '''[[descent]]''' - deveno; malsupreniro; malsupreniĝo '''[[describe]]''' - karakterizi; priparoli; paroli pri kiel; priskribi; skribi pri kiel; klarigi; instrukcii al ...; rakonti; bildigi; portreti; nomi; diri, ke ... estas; pritrakti; '''describe something as ...''' - karakterizi ion kiel ..n; kvalifiki ion ..o; nomi ion ..o; '''describe someone as ...''' - karakterizi iun kiel ..n; '''describe oneself as ...''' - nomi sin ..o; karakterizi sin kiel ..on; diri, ke oni estas ...; '''the institute describes itself as a non-partisan research group''' - la instituto si nomas politike neŭtrala esplorgrupo; '''it is tempting to describe this movement as poujadism''' - oni emas kompari ĉi tiun movadon al puĵadismo; '''societies that could not conceivably be described as politically free''' - socioj kiujn oni neniel povus nomi politike liberaj; '''the refugees are described as being of North African descent''' - oni diras, ke la rifuĝintoj devenas de Norda Afriko; '''the judge described the accused as "men who had strayed"''' - la jugisto karakterizis la akuzitojn kiel "virojn kiuj devojiĝis; '''the participants described having to make difficult choices''' - la partoprenantoj diris ke ili devis fari malfacilajn elektojn '''[[description]]''' - priskribo; priparolo; rakonto; bildigo; portreto; karakterizo; '''a description of oneself''' - memkarakterizado '''[[descriptive]]''' - priskriba; detala '''[[descriptor]]''' - priaĵo '''[[desecrate]]''' - profani '''[[desecration]]''' - profano; profanado '''[[deserialisation]]''' ''aŭ'' '''[[deserialization]]''' - elseriigo '''[[desert]]''' - dezerto; dezerta; dizerti; dizerti de; forlasi; forkuri (de); '''desert floor''' - dezerta fundo; '''the Desert Fox''' - la Dezerta Vulpo; '''desert resort''' - dezerta feriejo; '''deserted''' - preterito kaj participo de la verbo "desert"; dezerta; malplena; senhoma; neuzata; '''almost deserted''' - preskaŭ senhoma '''[[deserter]]''' - dizertinto; transkurinto '''[[desertification]]''' - dezertiĝo '''[[desertify]]''' - dezertigi '''[[desertion]]''' - dizerto '''[[deserve]]''' - meriti; rajti (je); '''the Home Secretary deserves credit for bringing this farce to an end''' - indas agnoski la meriton de la ministro pri internaj aferoj kiu ĉesigis ĉi tiun farson; '''deserve to''' - meriti; indi; inda je; decas, ke ... ..u; '''deserve to be fired''' - meriti demisiigon; '''deserve to die''' - decas, ke ... mortu; '''deserve to know''' - meritas scii; '''deserved''' - preterito de "deserve"; laŭmerita; laŭmerite; laŭrajta; '''deserving of''' - meriti; indi; inda je; '''[[deservedly]]''' - laŭmerite '''[[desicate]]''' - elsekigi '''[[desicated]]''' - elsekigita '''[[desideratum]]''' - (<font color="red">pluralo:</font> desiderata) - aspiro; dezirindaĵo; deziratataĵo; 'Dezirinde' '''[[design]]''' - :<font color="red">substantivo</font> dezajno; dezajnado; desegno; la desegno; la desegna arto; desegnado; desegnistiko; desegnaĵo; figur(aĵ)o; aspekto; dekoracio; projekto; projektado; arta projektado; arta projektistiko; planado; konceptado; plano; modelo; realigo; aranĝo; intenco; '''design element''' - dezajnero; '''design studies''' - arta projektistiko; '''design unveiled''' - dezajno rivelita; '''experimental design''' - prov-desegnaĵo; '''designing''' - gerundio kaj participo de la verbo "design"; la konceptado de ...; '''designing and building something''' - la realigo de io; :<font color="red">verbo</font> koncepti; elpensi; dezajni; desegni; fari desegnaĵon de; projekti; fari projekton de; plani; fari planon de; fari modelon de; realigi; strukturi; alfari; '''design and build''' - realigi; '''designed by''' - dezajnita de; projektita de; planita de; laŭ koncepto de; elpensita de; '''designed for''' - destinita por; adaptita por; konceptita por; '''a city designed for cars''' - urbo adaptita al aŭtoj; '''designed only to''' - destinita nur ..i; celas nur ..i; '''designed to''' - destinita por ..i; celas ..i; farita por ..i; konceptita ..i; konceptita por ..i; '''a barrier is something designed to prevent access''' - barilo estas io farita por malhelpi trairon; '''designed to be''' - adaptita por esti; destinita por esti; kiu celas esti; '''designed to start up''' - destinita por ekfunkcii; '''this container is designed not to spill its contents''' - ĉi tiu ujo estas adaptita tiel, ke ĝi ne elverŝu sian enhavon '''[[designate]]''' - nomi; titoli; kvalifiki; destini; asigni; difini; indiki; deklari (ion io); nomumi; nomumita; komisii (al iu la postenon de); '''designated areas''' - tiucele difinitaj lokoj '''[[designation]]''' - titolo; kvalifiko; nomumiĝo; komisio (de iu kiel ...) '''[[designedly]]''' - intence '''[[designer]]''' - dezajnisto; projektisto; projektinto; konceptinto; realigisto; realiginto; planisto; planinto; desegnisto; desegninto; dezajnisto; dezajnisto; dekoraciisto; laŭmenda; personecigita; modifiita; de modifiita strukturo; <font color="red"''modo</font> stilisto; modisto; modista; laŭmoda; ŝika; '''designer baby''' - laŭmenda bebo; '''designer bag''' - ŝika mansaketo; '''designer clothes''' ''aŭ'' '''designer clothing''' - ŝikaj vestaĵoj; vestaĵoj de fama(j) modisto(j); '''designer drug''' - laŭmoda drogo; '''designer fashions''' - ŝikaj vestaĵoj; vestaĵoj de fama(j) modisto(j); '''designer label''' - marko de fama modisto; '''designer shirt''' - laŭmoda ĉemizo; ĉemizo de fama modisto; '''designer steroids''' - modifiitaj steroidoj; '''designer stubble''' - laŭmoda barbo '''[[desirability]]''' - dezirindeco '''[[desirable]]''' - dezirinda '''[[desire]]''' - deziro; deziri; sopiro; sopiri je; preferi; intenco; pasio; amoro; volupto; '''a desire for revenge''' - deziro sin venĝi; '''desired result''' - dezirinda rezulto; preferata rezulto '''[[desirous]]''' - '''to be desirous of something''' - deziri ion; sopiri je io '''[[desist]]''' - ĉesi; '''desist from doing something''' - ĉesi fari ion; jam ne fari ion '''[[desk]]''' - skribtablo; labortablo; pupitro; fako; ..ejo; '''desk clerk''' - akceptisto; '''desk job''' - oficeja posteno; '''desk officer''' - respondeculo '''[[de-skill]]''' - senkvalifigi '''[[desktop]]''' - surtabla '''[[desolate]]''' - dezerta; dezertigi; soleca; senhoma; profunde afliktiĝinta; '''desolated''' - preterito kaj participo de la verbo "desolate"; profunde afliktiĝinta '''[[desolation]]''' - dezerteco; dezertigo; dezertiĝo; dezerto; afliktiĝo '''[[despair]]''' - malespero; malesperi; senesperiĝi '''[[despatch]]''' - ekspedi; send; sendigi; sendo; sendado; forsendi; depeŝo; raporto; senprokraste; sen prokrasto; '''despatch rider''' - stafeto '''[[despatcher]]''' - ekspedanto '''[[despeckle]]''' - senmakuletigi '''[[desperate]]''' - urĝa; grava; terura; treega; tutforta; plejebla; panika; ĉiariska; kriza; senespera; sen espero; en malespero; malespera; '''desperate measures''' - ĉiariskaj rimedoj; '''desperate plight''' - malespera situacio; '''desperate straits''' - kriza stato; '''manufacturers are desperate to retain their market share''' - fabrikistoj deziras nepre konservi sian kvoton de la merkato; '''desperately''' - urĝe; grave; terure; treege; tutforte; plejeble; panike; senespere; senespereme; ĉiariske; ..emege; '''desperately hungry''' - manĝemega; '''desperately ill''' - grave malsana; grave malsanas; grave malsaniĝas; '''desperately poor''' - terure malriĉa; '''desperately-needed''' - tre bezonata; ege bezonata '''[[desperation]]''' - malespero; senesperiĝo; ĉiariskemo '''[[despicable]]''' - malestiminda; malnobla '''[[despicably]]''' - malestiminde; malnoble '''[[despise]]''' - malestimi; malrespekti '''[[despite]]''' - malgraŭ; malgraŭ tio, ke; spite ..n; spitante ..n; kvankam; '''despite all the interruptions, I finished my task''' - malgraŭ la multaj interrompoj, mi finis mian taskon; '''despite being ...''' - malgraŭ tio, ke ... estas; spite ..on; '''despite being threatened and offered money to keep quiet, he has never given up''' - spite minacojn kaj monofertojn por silentigi lin, li neniam rezignis; '''despite concerns''' - malgraŭ zorgoj; '''despite having''' - malgraŭ tio, ke ... havas; malgraŭ tio, ke ... ..is; kvankam ... havas; '''despite having been''' - malgraŭ tio, ke ... estas ..inta; malgraŭ tio, ke ... estas ..ita; '''despite herself''' (''aŭ'' '''... himself'''; '''... themselves''') - kontraŭvole; malgraŭvole; pretervole; '''she somehow makes her rent every month despite only working at a coffee shop''' - iel, ŝi perlaboras sian lupagon ĉiumonate malgrau tio, ke ŝi nur laboras ĉe kafejo; '''despite only getting an hour and a half of sleep last night, N appeared cheerful throughout a series of interviews today''' - malgrau tio, ke li dormis nur unu horon kaj duonon hieraŭ nokte, N aspektis bonhumora tra tuta serio da intervjuoj hodiaŭ; '''despite that''' - malgraŭ tio,; '''despite the concerns''' - malgraŭ la zorgoj; '''despite the fact that ...''' - malgraŭ tio, ke ...; kvankam ...; '''despite the late hour''' - kvankam la horo malfruis; '''despite the odds''' - malgraŭ la malfacilaĵoj; '''despite what has happened''' - malgraŭ tio, kio okazis, '''[[despoil]]''' - elrabi '''[[despoliation]]''' - elrabado '''[[despondent]]''' - malgaja; senespera '''[[despondently]]''' - malgaje; senespere '''[[despot]]''' - despoto '''[[despotic]]''' - despota '''[[despotism]]''' - despoteco; despotismo '''[[dessert]]''' - deserto '''[[destabilisation]]''' ''aŭ'' '''[[destabilization]]''' - malstabiligo; malstabiliĝo '''[[destabilise]]''' ''aŭ'' '''[[destabilize]]''' - malstabiligi '''[[destabilising]]''' ''aŭ'' '''[[destabilizing]]''' - gerundio kaj participo de "destabilise" / "destabilize"; malstabiliga; malstabilige '''[[destination]]''' - celloko; '''destination country''' - cellando; '''destination unknown''' - al nesciata celloko '''[[destine]]''' - destini; asigni; '''destined for''' - survoje al; iras (al); iros (al); por; destinita esti; destinita por; destinita al; asignita por; asignita al; '''the horse escaped the eradication it seemed destined for''' - la ĉevalo eskapis el la ekstermo kiu ŝajne estis ĝia destino; '''destined to''' - destinita ..i '''[[destiny]]''' - destino; sorto; la fatalo '''[[destitute]]''' - senhava '''[[destitution]]''' - senhaveco '''[[destroy]]''' - detrui; ruinigi; malfari; pereigi; frakasi; forbati; ekstermi; renversi '''[[destroyer]]''' - detruanto; <font color="red">mararmea ŝipo</font> destrojero '''[[destruction]]''' - detruo; ruinigo; ruiniĝo; malfaro; pereo; pereigo; frakaso; frakasiĝo; forbato; ekstermo; renverso '''[[destructive]]''' - detrua; detruema; ruiniga; pereiga; '''destructive of''' - detrua por; detrue por '''[[destructiveness]]''' - detrupovo; detruemo; ruinigeco; pereigeco '''[[detach]]''' - dekroĉi; malkroĉi; deŝiri; deligi; izoli; taĉmenti '''[[detached]]''' - pretertio kaj participo de "detach"; serena; trankvila; senemocia; objektiva; senpartia '''[[detachment]]''' - taĉmento; kommandotrupo; sereneco; trankvileco; senemocieco; objektiveco; senpartieco '''[[detail]]''' - detalo; detaloj; detali; elvolvi; sciigo; '''detailed''' - preterito kaj participo de la verbo "detail"; detala ampleksa '''[[detain]]''' - deteni; enkarcerigi; aresti; kapti; reteni; enkarcerigi; '''detained over ...''' - detenata pro ...; enkarcerigita pro ...; arestita pro ... '''[[detainee]]''' - enkarcerigito; kaptito; malliberulo; arestito; tenato '''[[detainment]]''' - enkarceriĝo; aresto '''[[detcord]]''' - brulŝnuro '''[[detect]]''' - eltrovi; rimarki; malkovri; detekti; <font color="red">radare</font> lokalizi '''[[detectable]]''' - eltrovebla; rimarkebla; videbla; malkovrebla; detektebla; <font color="red">radare</font> lokalizebla '''[[detection]]''' - eltrovo; eltroviĝo; detekto; detektado; malkaŝo; malkaŝiĝo; <font color="red">radara</font> lokalizo '''[[detective]]''' - detektivo; '''detective fiction''' - detektivaj romanoj; '''detective novel''' ''aŭ'' '''detective story''' - detektiva romano '''[[detector]]''' - detektilo '''[[detente]]''' - politiko de interpaciĝo '''[[detention]]''' - enkarcerigo; enkarceriĝo; deteno; deteniĝo; karcero; aresto; kapto; <font color="red">en lernejo</font> punklaso; '''detention camp''' - enkarceriga barakaro; '''detention center''' ''aŭ'' '''detention centre''' ''aŭ'' '''detention facility''' - malliberejo; '''detention without trial''' - senprocesa malliberigo '''[[deter]]''' - malinstigi; malinstigi (al iu fari ion); malinstigi, ke (iu faru ion); esti malinstigo kontraŭ; esti malinstigilo kontraŭ; servi kiel malinstigo kontraŭ; malinklinigi; malpersvadi; malemigi; fortimigi; forturni; repuŝi; mallogi; malhelpi; agi kontraŭ; fari (ion) kontraŭ; '''deter someone from doing something''' - malinstigi iun fari ion; malinstigi al iu fari ion '''[[detergent]]''' - lesivo '''[[deteriorate]]''' - (pli)malboniĝi; degeneri; difektiĝadi; '''deteriorate significantly''' - grave plimalboniĝi '''[[deterioration]]''' - (pli)malboniĝo; degener(ad)o; difektiĝo '''[[determinant]]''' - determinaĵo; determinanto '''[[determinate]]''' - difinita '''[[determination]]''' - persistemo; persisto; decidem(ec)o; rezoluteco; sindevontigo; determino; konstato '''[[determine]]''' - determini; konstati; difini; konfirmi; decidi; precizigi; lokalizi; : '''determine policy''' - fiksi la politikajn opciojn; '''determine the location of ...'''; '''determine the position of ...'''; '''determine the precise location of ...''' - lokalizi ..on; '''how to determine if a programming language is verbose or terse''' - kiel determini ĉu programlingvo estas konciza aŭ malkonciza; '''determining factor''' - determina faktoro : '''determined''' - preterito kaj participo de "determine" ... :: laŭ la signifoj decidi, konstati; '''determined automatically''' - aŭtomate deciditaj; '''determined by ...''' - ..n determinas; ..n decidas; '''the police have determined that T was a passenger in the truck''' - la polico konstatis, ke T estis pasaĝero en la kamiono; '''the high court determined that such agreements are valid contracts''' - la supera tribunalo konstatis, ke tiaj interkonsentoj estas validaj kontraktoj; '''determined them to be ...''' - determinis, ke ili estas ...; '''the cause of the gaffe is yet to be determined''' - la kaŭzo de la mispaŝo ankoraŭ ne estas determinita; '''the 26-year-old was determined to have an outstanding warrant''' - oni konstatis ke estas aktiva arestmandato por la 26-jarulino; :: laŭ la signifoj neŝancelebla; neŝanceleble; rezoluta; firma; firme intenci; voli, ke ... nepre; deziri nepre; nepre ..os; sin devontigi; persist(em)a; decidiĝis; decidema; necedema; malcedema; fiksita; '''a determined group''' - malcedema grupo; malcedemularo; '''determined not to ...''' - neŝanceleble rifuzas; persistas rifuzi; sin devontigis ne ..i; '''the market cannot go down as long as the Chairman of the Federal Reserve is determined that it will not''' - la merkato ne povas fali dum ke la prezidanto de la centra banko volas, ke ĝi nepre ne falu; '''determined to ...''' - deziras nepre ..i; nepre ..os; firme intencas ..i; nepre intencas ..i; neŝanceleble intencas ..i; sin devontigis ..i; '''the council is determined to have a four-star hotel in the city''' - la magistrato deziras nepre havi kvarstelan hotelon en la urbo; '''Kate is determined to have a natural birth''' - Kate deziras nepre naski nature; '''the government is determined to see out its full term''' - la registaro firme intencas kompletigi sian mandaton; '''the Association is determined to see the building saved''' - la Asocio sin devontigis savi la konstruaĵon; '''the judge was seemingly determined to see it the defendant's way''' - ŝajne, la juĝisto deziris nepre samopinii kun la akuzito; '''I am determined that my grandchildren will receive a quality education''' - mi firme intencas ke miaj nepoj ricevos bonkvalitan edukadon ''aŭ'' mi deziras ke miaj nepoj nepre ricevu bonkvalitan edukadon; '''I became more determined to see my dreams come true''' - mi eĉ pli firme devontigis min realigi miajn revojn '''[[determinedly]]''' - neŝanceleble; persist(em)e; decideme; malcedeme '''[[determinism]]''' - determinismo '''[[determinist]]''' - deterministo; determinisma '''[[deterministic]]''' - determinisma '''[[deterrence]]''' - malinstigado; malemigado; fortimigado '''[[deterrent]]''' - malinstigo; malinstigilo; malinstiga; malinstiga forto; fortimigo; fortimigilo; fortimiga; malemiga; repuŝa; '''deterrent to ...''' - malinstigo kontraŭ ...; fortimigo kontraŭ ...; fortimigilo kontraŭ ... '''[[detest]]''' - abomeni '''[[detestable]]''' - abomena; abomeninda; abomeninde '''[[detested]]''' - preterito de "detest"; abomena '''[[dethrone]]''' - detronigi '''[[detonate]]''' - detonacii; eksplodigi; eksplodi; knali '''[[detonation]]''' - detonacio; eksplodigo; eksplodo; knalo '''[[detonator]]''' - detonaciilo; eksplodigilo '''[[detour]]''' - ĉirkaŭiri; fari ĉirkaŭiron; ĉirkaŭiro '''[[detox]]''' - sentoksigado; sentoksigi; sentoksiĝi '''[[detoxification]]''' - sentoksigado '''[[detract]]''' - malpliigi; malpliindigi; iom depreni; '''detract from ...''' - malpliigi ..n; malpliindigi ..n; iom depreni de ..o '''[[detractor]]''' - malŝatanto; mokanto '''[[detriment]]''' - malutilo '''[[detrimental]]''' - malutila; malutile; malutili; '''detrimental to ...''' - malutila al ...; malutila por ... '''[[detritus]]''' - disfalaĵoj; erozaĵoj; rubo; derompaĵo(j); defalintaĵo(j) '''[[Detroit]]''' - Detrojto '''[[Deutero-canonical]]''' ''aŭ'' '''[[Deuterocanonical]]''' - Duakanona '''[[Deuteronomy]]''' - Readmono '''[[deuterostome]]''' - <font color="red">Deuterostomia</font> novbusxuloj '''[[devaluation]]''' - devaluto; devalutado '''[[devalue]]''' - devaluti; malplivalorigi; malplivaloriĝi; senvaloriĝi; '''devalued by ...''' - devalutita je ...; devalutiĝis je ... '''[[Devanagari]]''' - Nagario '''[[devastate]]''' - ruiniĝi; detrui; dezertiĝi; profunde aflikti; '''devastating''' - gerundio kaj participo de "devastate"; katastrofa; ruiniga; detrua; dezertiga; profunde aflikta; '''a devastating blow''' - katastrofa bato; terura bato; ruiniga bato '''[[devastation]]''' - ruiniĝo; detruiĝo; dezertigo; dezertiĝo; profunda aflikto '''[[develop]]''' - evoluiĝi; evolui; evolucii; disvolvi; disvolviĝi; krei; urbanizi; ellabori; ekesti; estiĝi; fariĝi; aperi; kapti; riveli; malsaniĝi je; esti trafita de; <font color="red">komputilan programaron; videoludojn</font> programi : '''develop a reputation for ...''' - fariĝi konata pro sia ..o de; fariĝi konata pro tio, ke ... ..as; '''develop cancer''' - esti trafita de kancero; '''develop dementia''' - esti trafita de demenco; '''develop into ...''' - evoluanta en ..n; '''develop mechanical trouble''' - panei; '''develop nuclear weapons''' - ellabori nukleajn armilojn; '''develop weapons of mass destruction''' - ellabori amasdetruilojn; '''develop a life-long interest in ...''' - ..n kaptis dumvivan intereson pri ...; '''develop a keen interest in...''' - ..n kaptis entuziasmo pri ...; '''develop an interest in ...''' - ekinteresiĝi pri ...; <font color="red">drogoj</font> '''develop a tolerance''' - ekhavi tolerecon : '''N developed a cult following''' - ĉe N kolektiĝis arda fervorularo; '''N developed a taste for ...''' - N trovis ..n laŭ sia gusto; al N ekplaĉis (la guston de) ..o; N ekemis ..i; N ekinkliniĝis ..i; N ekĝuis ..i; N ekŝatis ..i; ..o fariĝis kara al N; '''an app developed by 10-year-old students from Chennai''' - aplikaĵo kreita de 10-jaraĝaj lernantoj el Ĉhennajo; '''a developed country''' ''aŭ'' '''a developed nation''' - evoluinta lando; '''the developed world''' - la evoluintaj landoj; : '''a developing country''' - evolulando; evoluanta lando; '''developing and developed countries''' - landoj evoluantaj kaj evoluintaj; '''developing and emerging country partners''' - partneraj evolulandoj kaj emerĝaj landoj; '''developing country partners''' - partneraj evolulandoj; '''a developing economy''' - evoluanta ekonomio; '''a developing nation''' ''aŭ'' '''a developing state''' - evolulando; evoluanta lando; '''a developing story''' - evoluanta raporto; '''the developing world''' - la evolulandoj; la evoluantaj landoj '''[[developer]]''' - ellaboranto; konstruentrepreno; konstruentreprenisto; <font color="red">de komputilaj programaroj, videoludoj</font> programisto; <font color="red">fotografia kemio</font> rivelilo '''[[development]]''' - evoluado; evoluo; evoluiĝio; disvolviĝo; disvolvado; ellaborado; realigo; okaz(int)aĵo; fariĝo; evolucio; konstruprojekto(j); konstruaĵo; nova konstruaĵo; konstruado; '''development agency''' - agentejo de ekonomia disvolviĝo; agentejo de ekonomia evoluigo; '''development aid''' - evoluhelpo; '''development co-operation''' ''aŭ'' '''development cooperation''' - kunlaboro pri evoluado; '''development contract''' - kontrakto pri disvolvado; '''development finance''' ''aŭ'' '''development financing''' - financo por evoluado; '''Development Finance Corporation''' - Korporacio por la Financo por Evoluado; '''development of nuclear weapons''' - ellaborado de nukleaj armiloj; '''development of weapons of mass destruction''' - ellaborado de armiloj de amasa detruo; '''development of young people''' ''aŭ'' '''development of youth''' - evoluo de gejunuloj; evoluigo de gejunuloj; '''development project''' - konstruprojekto; '''Development Secretary''' - Sekretario de Ekonomika Evoluado '''[[developmental]]''' - evoluiga; disvolviga '''[[deviance]]''' - <font color="red">statistiko</font> devio; <font color="red">socia konduto</font> nenormala konduto '''[[deviant]]''' - devia; devianta; aberacia '''[[deviate]]''' - devii; devojiĝi; deflankiĝi; dekliniĝi '''[[deviation]]''' - devio; deviado; devojiĝo; deflankiĝo; dekliniĝo; <font color="red">politika ideologio</font> deviacio '''[[device]]''' - aparato; ilo; artifiko; elpens(aĵ)o '''[[devil]]''' - diablo; '''play the devil's advocate''' - roli kiel la kontraŭargumentanto; roli kiel la "advokato de la diablo" '''[[devilment]]''' - diablaĵo '''[[devilry]]''' - diablaĵo '''[[devilish]]''' - diabla '''[[devilishly]]''' - diable '''[[devious]]''' - ruza; artifika; artifikema '''[[deviousness]]''' - ruzeco; artifikeco '''[[devise]]''' - elpensi; artifiki; '''devised to do something'' - kiu celas fari ion; '''the group was devised to settle disputes''' - la grupo estis starigita por arbitracii disputojn '''[[devolution]]''' - malcentralizo '''[[devoid of]]''' - tute sen; sen ia ajn; sen iu ajn; havi neniun; kiu tute malhavas; al kiu tute mankas; kie tute mankas '''[[devolution]]''' - malcentralizo '''[[devolve]]''' - malcentralizi; komisii; transdoni; doni povon al; '''devolve more power to ...''' - doni pli da povoj al ...; '''S could not bowl accurately on such a slow pitch, so the bowling devolved upon A''' - S ne povis ĵeti la pilkon trafe sur tia malrapida ludtereno, tial oni delegis la pilkoĵetadon al A; ''aŭ'' ... tial la pilkoĵetado pasis al A; '''when it closed, the plant devolved into an industrial eyesore''' - post kiam ĝi fermiĝis, la fabriko degeneris en industrian malbelaĵon; '''call for police and justice powers to be devolved to National Assembly''' - alvoko, ke la povoj de la polico kaj la justico fariĝu la respondeco de la Nacia Asembleo; '''the plan will see pesticide regulations devolved to the regional government''' - laŭ la plano, la pesticida regularo fariĝos respondeco de la regiona registaro '''[[devote]]''' - dediĉi; oferi; '''devote oneself to something''' - fordoni sin al io; fordoniĝinta al io; '''devote particular attention to ...''' - dediĉi apartan atenton al ...; aparte atentigi pri ...; '''devoted''' - preterito kaj participo de "devote"; sindon(em)a; fervora '''[[devotee]]''' - fervorulo; devotulo '''[[devotion]]''' - sindediĉo; sindonemo; devoteco; devotaĵo; pieco; '''devotion to ...''' - sindediĉo je ...; sindonemo je ...; devoteco je ... '''[[devotional]]''' - pia; Diserva; '''devotional candle''' - preĝkandelo '''[[devour]]''' - forkonsumi; forgluti; vori '''[[devout]]''' - pia; devota '''[[devoutly]]''' - pie; devote '''[[dew]]''' - roso '''[[dewdrop]]''' - rosoguto; roso '''[[dexterity]]''' - lerteco; manlerteco; fingrolerteco '''[[dexterous]]''' - lerta; manlerta; fingrolerta '''[[dextrine]]''' - dekstrino == DH == '''[[Dhaka]]''' - Dako '''[[dharma]]''' - darmo '''[[dhow]]''' - daŭo == DI == '''[[diabetes]]''' - diabeto '''[[diabetic]]''' - diabetulo; diabeta '''[[diabolical]]''' - diabla '''[[diabolo]]''' - diabolo '''[[diaconate]]''' - diakoneco '''[[diacritic]]''' - diakritaĵo '''[[diacritical]]''' - diakrita '''[[diacritics]]''' - diakritaĵoj '''[[diagonal]]''' - diagonalo; diagonala '''[[diagonally]]''' - diagonale '''[[diagnose]]''' - diagnozi; '''a patient who has been diagnosed with a virus''' - paciento je kiu viruso estas diagnozita; '''a million children have been diagnosed with''' (''aŭ'' '''... as having''') '''bipolar disorder''' - dupolusa malsano estas diagnozita je miliono da infanoj; '''parents often recognise themselves in the symptoms when their children are diagnosed with''' (''aŭ'' '''... as having''') '''Asperger syndrome''' - ofte kiam iliaj infanoj estas diagnozitaj kiel Aspergeruloj, la gepatroj rekonas sin mem en la simptomoj. '''[[diagnosis]]''' - diagnozo '''[[diagnostic]]''' - diagnoza; '''diagnostic testing''' - diagnoza testado '''[[diagram]]''' - grafikaĵo; diagramo; skemo; plano '''[[dial]]''' - disko; diski; klavi; ciferdisko; ciferoplato; staciplato; '''dial into a conference call''' - konektiĝi al telefona konferenco '''[[dial-up]]''' - analoga; '''dial-up access''' ''aŭ'' '''dial-up account''' ''aŭ'' '''dial-up connection''' - analoga konekto '''[[dialect]]''' - dialekto; idiomo '''[[dialectal]]''' - dialekta '''[[dialectic]]''' - dialektiko; dialektika '''[[dialectical]]''' - dialektika '''[[dialectician]]''' - dialektisto '''[[dialectics]]''' - dialektiko '''[[diallyl disulfide]]''' - <font color="red">C₆H₁₀S₂</font> dialila disulfido '''[[dialog]]''' ''aŭ'' '''[[dialogue]]''' - dialogo; dialogi; interparolado; interparoli; '''dialog box''' - dialogejo; dialoga kadro '''[[dialysis]]''' - dializo; '''dialysis machine''' - dializaparato; '''on dialysis''' - dializata '''[[diameter]]''' - diametro '''[[diametrically]]''' - diametre; '''diametrically opposed to a policy''' - stari je la antipodo de iu politiko '''[[diamond]]''' - diamanto; <font color="red">sur ludkarto</font> karoo; '''diamond cutter''' - tajlisto de diamantoj; '''diamond pattern''' - karovica; karovice; '''diamond-patterned''' ''aŭ'' '''diamond-shaped''' - karoforma; karovica '''[[Dianetics]]''' - Dianetiko '''[[diaper]]''' - vindtuko; <font color="red">por bebo</font> bebovindtuko; '''adult diapers''' - vindotukoj por plenkreskuloj; '''adult disposable diapers''' - forĵeteblaj vindotukoj por plenkreskuloj '''[[diaphanous]]''' - diafana '''[[diaphragm]]''' - diafragmo '''[[diaries]]''' - taglibroj; agendoj '''[[diarist]]''' - kronikisto '''[[diarrhea]]''' ''aŭ'' '''[[diarrhoea]]''' - lakso; diareo '''[[diarrheal]]''' ''aŭ'' '''[[diarrhoeal]]''' - laksa; diarea '''[[diary]]''' - taglibro; agendo; '''diary entry''' - taglibra enskribo '''[[diaspora]]''' - diasporo; ekzilitaro '''[[diatribe]]''' - furioza deklamo; insultado; '''the author launches a diatribe against shareholder capitalism''' - la aŭtoro tondras kontrau la akciula kapitalismo '''[[dicastery]]''' - dikasterio '''[[dice]]''' - kuboj; ĵetkuboj; vetludi; '''dice with death''' - ludi kun la morto '''[[dicey]]''' - nefidinda '''[[dichotomy]]''' - dikotomio '''[[dick]]''' - kaco '''[[dickhead]]''' - ŝtipkapulo '''[[dicky]]''' - brustotolaĵo '''[[dictate]]''' - postuli; devigi; dikti; aldikti; ordoni; trudi; altrudi al; '''the club will not be dictated to by the players''' - la klubo ne lasos sin esti aldiktata de la ludistoj; '''the days of us being dictated to by outsiders are over''' - finiĝis la epoko kiam ni estis aldiktataj de eksteruloj; '''the couple took care of all her needs, though they dictated what she ate, drank and how many hours she slept''' - la paro prizorgis ĉiujn ŝiajn bezonojn; ili tamen diktis al ŝi tion, kion ŝi manĝu kaj trinku kaj kiom da horoj ŝi dormu '''[[dictation]]''' - diktaĵo '''[[dictator]]''' - diktatoro '''[[dictatorial]]''' - diktatora; diktatoreca; diktatorema; ordonema '''[[dictatorship]]''' - diktatorado; diktatoreco; diktaturo '''[[dictionary]]''' - vortaro; leksikono; '''dictionary entry''' - artikolo; vortara artikolo; kapvorto; unuopa vorto '''[[dictum]]''' - deklaro; maksimo '''[[did]]''' - preterito de la verbo "do" '''[[didactic]]''' - tendenca '''[[didgeridoo]]''' - diĝeriduo '''[[didst]] - arkaika formo de "did" '''[[die]]''' - morti; mortiĝi; forpasi; formorti; perei; ĉesi; jam ne aŭdebli; senfortiĝi; malfortiĝi; perdi sian forton; ĉesi bloviĝi; stampilo; matrico; patrico; kubo; '''N died aged 98''' - N mortis en sia 98-a jaro; '''die away''' - forpasadi; formorti; '''die disgraced''' - morti en honto; '''die down''' - kvietiĝi; trankviliĝi; silentiĝi; '''die from an illness''' - morti pro malsano; '''die-hard''' - malcedema; ĝisosta; '''the die is cast''' - la kuboj estas ĵetitaj; '''die of an illness''' - morti pro malsano; ''die of a stroke''' - morti pro apopleksio; '''die of cold''' - frostmorti; '''die of hunger''' - morti pro malsato; malsatmorti; '''die-off''' - amasmortiĝo; '''die on the vine''' - frue forvelki; '''die out''' - formorti; estingiĝi; '''N was 89 when he died''' - N mortis en sia 98-a jaro; N havis 89 jarojn kiam li mortis '''[[diehard]]''' - malcedema; malcedemulo; ĝisosta; ĝisostulo '''[[dielectric]]''' - dielektriko; dielektrika '''[[dielectricity]]''' - dielektrikeco '''[[diesel]]''' - dizela; dizeloleo; '''diesel and petrol''' - dizeloleo kaj benzino; '''diesel engine''' ''aŭ'' '''diesel motor''' - dizelo; '''diesel-powered''' - dizela '''[[diester]]''' - diestero '''[[diet]]''' - dieto; nutraĵoj; dieti; dietula; por dietuloj; sensukera; sengrasa; '''diet clinic''' - dietistejo; <font color="red">japana parlamento</font> la Nacia Dieto '''[[dietary]]''' - dieta; dietistika '''[[dieter]]''' - dietanto; dietulo '''diethyl ether''' - <font color="red">(C₂H₅)₂O</font> dietiletero '''[[dietitian]]''' - dietisto '''[[differ]]''' - malsami; malsamopinii; '''differ from ...''' - estas malsamaj ol ...; malsamopinias ol ...; varias de ...; '''differ sharply from ...''' - stari je la antipodo de ...; '''differing''' - gerundio kaj participo de "differ"; '''differing views''' - diversaj opinioj '''[[difference]]''' - diferenco; malsameco; malkonsento; malsamopinio; '''the difference between ...''' - la malsameco inter ...; la diferenco inter ...; '''difference engine''' - diferencmaŝino; '''a difference in value - diferenco de valoro; '''a difference of opinion''' - malsamopinio; '''an apparent difference''' - ŝajna malsamecoj; ŝajna diferenco; '''any action that we could conceivably take would make no difference''' - ajna ago, kiun ni povus imagi fari, ŝanĝus nenion; '''sincerity is almost the same as honesty, with this difference: ...''' - sincereco estas preskaŭ la sama kiel honesteco, kun la jena diferenco: ...; '''what is the difference between the African and Asian elephant?''' - kiel diferencas la azia kaj la eŭropa elefanto?; '''political differences''' - politikaj malsamopinioj '''[[different]]''' - malsama; malsame; diversaj; alia; alispeca; alispeca afero; alii; aliiĝi; nekutima; nova; originala; '''different countries''' - diversaj landoj; '''different foods''' - diversaj manĝaĵoj; '''different from''' - esti malsama ol; malsamas ol; ne la sama, kiel; ne tiel sama, kiel; ne same kiel; (kiu) ne egalas ..n; (kiu) ne signifas ...; '''a different kind of ...''' - tute alispeca; '''a different language''' - alia lingvo; malsama lingvo; '''art which reaches out to touch everyone on different levels''' - artaĵoj kiuj etendas la manon por tuŝi ĉiujn je diversaj niveloj; '''farmers can grant permission for their employees to see different levels of their data''' - kultivistoj povas asigni permeson al siaj dungitoj vidi diversajn nivelojn de iliaj donitaĵoj; '''the regulators will have to propose fees for different levels of service''' - la reguligistoj devos proponi tarifon por diversaj servoniveloj; '''different parts''' - diversaj partoj; '''different places''' - diversaj lokoj; '''different sources''' - diversaj fontoj; '''a different story''' - tute alia afero; malsaman version; '''different strokes for different folks''' - kiom da homoj, tiom da gustoj; '''different types of ...''' - diversspecaj; '''the new project is a whole different ballgame than the previous one''' - la nova projekto estas tute alia afero ol la antaŭa ...; '''using games to get people to take their medication is not very different from''' (''aŭ'' '''is not all that different from''') '''paying them to do so''' - uzi ludojn por persvadi homojn preni sian medikamenton estas esence same kiel pagi ilin por tion fari; '''some teachers only criticise, but here it's different''' - iuj instruistoj nur kritikas, sed estas malsame ĉi tie '''[[differential]]''' - diferencialo; '''differential calculus''' - la diferenciala kalkulo; '''differential equation''' - diferenciala ekvacio '''[[differentiate]]''' - diferencigi; distingi '''[[differentiation]]''' - diferencigo; disting(ad)o '''[[differently]]''' - malsame; alie; alimaniere; '''differently from ...''' - malsame ol ...; alie ol ... '''[[difficult]]''' - malfacila; malfacile; peniga; penige; klopoda; komplika; komplikita; '''a region difficult to access''' - malfacile alirebla regiono; '''difficult to justify''' - malfacile pravigebla; '''houses are difficult to move''' - domoj estas malfacile transporteblaj '''[[difficulty]]''' - malfacileco; malfacilaĵo; malfacile; komplikiteco; komplikiĝo; komplikaĵo; embaraso; kontraŭaĵo; '''the difficulty in finding a job''' - la malfacileco trovi laborpostenon; '''the difficulty of ...''' - la malfacileco ..i; la malfacileco de ...; '''difficulties in finding a place to live''' - la malfacilo trovi loĝejon; '''difficulties in making ends meet''' - malfacilaĵoj pri vivtenado; '''difficulties with ...''' - malfacilaĵoj pri ... '''[[diffidence]]''' - manko de memfido; modesteco '''[[diffident]]''' - (al kiu) memfido mankas '''[[diffraction]]''' - difrakto '''[[diffuse]]''' - disvastigi; disvastiĝi; disverŝi; disverŝiĝi '''[[diffusion]]''' - disvastigo; disvastiĝo; disvastigo '''[[dig]]''' - fosi; fosadi; piko; haki; '''a dig at ...''' - piko al; '''dig in''' - fosi al si tranĉeon; '''dig in one's heels''' - obstine rifuzi konsenti (''aŭ'' ... akcepti); '''dig out''' - elfosi; elkavigi; '''dig up''' - elfosi; '''dig a well''' - elfosi puton '''[[digest]]''' - resumo; kompendio; digesti; digestiĝi; digesto '''[[digestible]]''' - digestebla '''[[digestion]]''' - digesto; digestado; digestiĝo '''[[digestive]]''' - digestiga; '''digestive canal''' ''aŭ'' '''digestive tract''' - nutrokanalo '''[[digger]]''' - elkavatoro '''[[diggings]]''' - fosejo '''[[digit]]''' - cifero; fingro '''[[digital]]''' - cifereca; diĝita; digitala; diĝitala; informadika; fingra; '''digital age''' - elektronika epoko; epoko de informadiko; informadika epoko; '''digital divide''' - diĝita fendego; digitala fendego; informadika fendego; '''digital industry''' - cifereca industrio; '''digital subscriber line''' - DSL; '''digital video''' - ciferecigita videofilmo '''[[digitalisation]]''' ''aŭ'' '''[[digitalization]]''' - ciferecigo; ciferigo; bitigo '''[[digitalise]]''' ''aŭ'' '''[[digitalize]]''' - ciferecigi; ciferigi; bitigi '''[[digitalizer]]''' - ciferecigilo '''[[digitally]]''' - ciferece; cifere; diĝite '''[[digitisation]]''' ''aŭ'' '''[[digitization]]''' - ciferecigo; ciferigo; bitigo '''[[digitise]]''' ''aŭ'' '''[[digitize]]''' - ciferecigi; ciferigi; bitigi '''[[digitiser]]''' ''aŭ'' '''[[digitizer]]''' - ciferecigilo '''[[diglyceride]]''' - diglicerido '''[[dignified]]''' - digna; dignoplena; '''to be dignified with ...''' - esti indigita je ... '''[[dignitary]]''' - eminentulo '''[[dignity]]''' - digno '''[[digress]]''' - detemiĝi; deflankiĝi '''[[digression]]''' - detemiĝo; deflankiĝo '''[[digs]]''' - pluralo de la substantivo "dig"; prezenco de la verbo "dig"; loĝejo '''[[dihydrogen]]''' - dihidrogeno '''[[dihydroxyacetone]]''' - dihidroksiacetono '''[[Dijon]]''' - Diĵono '''[[dike]]''' - digo '''[[dilapidated]]''' - kaduka '''[[dilate]]''' - dilati; dilatiĝi '''[[dilation]]''' - dilato; dilatado; dilatiĝo '''[[dilatoriness]]''' - prokrastemeco; malfruemeco '''[[dilatory]]''' - prokrastema; malfruema '''[[dildo]]''' - gadmeso '''[[dilemma]]''' - dilemo '''[[dilettante]]''' - diletanto; supraĵulo '''[[Dili]]''' - Dilio '''[[diligent]]''' - diligenta; diligentas '''[[diligence]]''' - diligento; diligenteco; laborem(ec)o; <font color="red">veturilo</font> diliĝenco '''[[diligently]]''' - diligente; laboreme '''[[dill]]''' - <font color="red">Anethum graveolens</font> aneto; '''dill weed''' - anetfolioj '''[[dilly-dally]]''' ''aŭ'' '''[[dillydally]]''' - lanti '''[[dilute]]''' - dilui; malplifortigi '''[[dilution]]''' - diluo '''[[dim]]''' - malhela; malheli; malheligi; malheliĝi; malklara; malklariĝi; nebuleca; neesperiga; nebona; neinteligenta; '''dim one's chances of doing something''' - malpliigi siajn ŝancojn fari ion; '''a dim memory''' - nebuleca memoro '''[[dime]]''' - dekcenda monero; <font color="red">figurasence, malmultege da mono</font> groŝo '''[[dimension]]''' - dimensio '''[[dimensional]]''' - dimensia '''[[diminutive]]''' - eta; malgranda; de malalta staturo; <font color="red">gramatika</font> diminutivo '''[[diminish]]''' - malgrandigi; malgrandiĝi; plimalgrandigi; plimalgrandiĝi; malkreski; malpliigi; malpliiĝi; malgravigi '''[[diminishment]]''' - malgrandigo; malgrandiĝo; plimalgrandigo; plimalgrandiĝo; malkresko; malpliigo; malpliiĝo; malgravigo '''[[dimly]]''' - malhele; malklare '''[[dimmer]]''' - pli malhela; pli malklara '''[[dimmest]]''' - plej malhela; plej malklara '''[[dimness]]''' - malheleco; senbrileco; malklareco '''[[dimple]]''' - vangokaveto; kaveto '''[[dimpled]]''' - kavethava '''[[dimunition]]''' - malgrandigo; malgrandiĝo '''[[din]]''' - bruego; bruaĉo '''[[dinar]]''' - dinaro '''[[dine]]''' - manĝi; tagmanĝi; vespermanĝi; '''dining''' - gerundio kaj participo de "dine"; '''dining car''' - manĝovagono; restoracivagono; '''dining hall''' - manĝosalono; '''dining room''' - manĝejo; '''dining saloon''' - manĝosalono '''[[diner]]''' - kafeterio; kunmanĝanto '''[[ding]]''' - ging '''[[dinghy]]''' - pneŭmata boateto; (vel)boateto '''[[dingo]]''' - dingo '''[[dinner]]''' - ĉefmanĝo; festeno; bankedo; '''dinner''' - ĉefmanĝo; festeno; bankedo; '''dinner jacket''' ''aŭ'' '''dinner-jacket''' - frako; '''dinner party''' - vespermanĝa regalo '''[[dinosaur]]''' - dinosaŭro '''[[diocesan]]''' - dioceza '''[[diocese]]''' - diocezo '''[[diode]]''' - diodo '''[[dioxide]]''' - dioksido '''[[dioxin]]''' - dioksino '''[[dip]]''' - ekfali; ekfalo; mallevi; malleviĝi; klini; kliniĝi; konkavaĵo; trempi; trempo; trempado; mergi; mergosaŭco; enakvigi; enmeteti; naĝo; desinfekte bani; ŝafa desinfektaĵo; '''dip a toe''' - <font color="red">figure</font> enmeteti piedfingron; <font color="red">temperaturo</font> '''dip below ... degrees''' - fali al malpli ol ... gradoj '''[[diphosphate]]''' - difosfato '''[[diploid]]''' - diploido; diploida '''[[diploma]]''' - diplomo '''[[diplomacy]]''' - diplomatio; diplomateco; diplomatia agado '''[[diplomat]]''' - diplomato; '''diplomat-speak''' - la parolo de la diplomatio '''[[diplomatic]]''' - diplomatia; diplomata; '''diplomatic break''' - rompiĝo de diplomatiaj rilatoj; '''diplomatic cable''' - diplomatia telegramo; '''diplomatic corps''' - diplomataro; '''diplomatic drive''' - diplomatia instigo; '''diplomatic efforts''' - diplomatiaj klopodoj; '''diplomatic incident''' - diplomatia incidento; '''diplomatic niceties''' - diplomatiaj subtilaĵoj; '''diplomatic recognition''' - diplomatia agnosko; '''give''' (''aŭ'' '''accord'''; '''extend''') diplomatic recognition to a government''' - diplomatie agnoski registaron; '''diplomatic relations''' - diplomatiaj rilatoj '''[[dipole]]''' - dipolo; dupoluso '''[[dipper]]''' - ĉerpilo '''[[dippier]]''' - pli stulta; pli sensaĝa '''[[dippiest]]''' - plej stulta; plej sensaĝa '''[[dippy]]''' - stulta; sensaĝa '''[[diptheria]]''' - difterio '''[[dire]]''' - ekstrema; terura; katastrofa; kriza; minaca; '''dire straits''' - kriza stato '''[[direct]]''' - rekta; rekte; senpera; senpere; tuja; direkti; reĝisori; konduki; celi; ordoni; '''direct action''' - rekta interveno; '''direct all one's energy''' - direkti sian plenan forton; '''direct at''' - celi al; '''direct command''' - rekta komando; rekta ordono; '''direct competition''' - rekta konkurenco; '''direct current''' - rekta kurento; '''direct-fire rektapafa; '''direct from ...''' - rekte de ...; '''direct hit''' - rekta trafo; '''direct the attention of ...''' - atentigi ..n; '''direct-to-home''' - rektalhejma; '''in direct line to the throne''' - en la rekta linio de sukcedo al la trono; '''directed against''' - kontraŭ; '''directed energy weapon''' ''aŭ'' '''directed-energy weapon''' - armilo de direktata energio; '''directed towards''' - celanta ..n; kiu celas ..n '''[[direction]]''' - direkto; direktado; reĝisorado; konduk(ad)o; ordono; '''direction indicators''' - ĝirindikiloj; '''the direction taken by the discussions''' - la direkto laŭ kiu iras la diskutoj; '''a policy that will determine which direction the country takes''' - politiko kiu determinos la direkton laŭ kiu la lando iros; '''[[directional]]''' - unudirekta; direkta '''[[directive]]''' - instrukcio; ordono; direktivo '''[[directly]]''' - rekte; '''directly opposite''' - fronte al '''[[director]]''' - direktoro; direktanto; direktisto; estro; respodeculo; <font color="red">kino, teatro</font> reĝisoro; enscenigisto; '''Director General''' ''aŭ'' '''Director-General''' - Ĝenerala Direktoro; <font color="red">universitato</font> '''Director of the Department''' - direktoro de la fakultato; fakultatestro; '''director of marketing''' - respondeculo pri merkatumado; '''director of public prosecutions''' - la ĝenerala prokuroro; '''director of research''' - la direktoro de esploroj '''[[directorate]]''' - administrejo; estraro; direktoraro; direckcio; direktorio; '''Directorate General''' - Ĝenerala Administrejo '''[[directorial]]''' - '''directorial debut''' - debuto kiel reĝisoro '''[[directory]]''' - adresaro; nomaro; listo; numeraro; katalogo; dosierujo; '''[[dirt]]''' - malpuraĵo; balaaĵo; grundo; tero; koto; klaĉo; klaĉaĵo; '''dirt and leaves''' - grundo kaj folioj; '''dirt path''' ''aŭ'' '''dirt track''' - tervojo; tervojeto; '''dirt road''' - nepavimita vojo '''[[dirtier]]''' - pli malpura '''[[dirtiest]]''' - plej malpura '''[[dirty]]''' - malpura; malpurigi; kota; kotkovrita; kotigi; fia; '''dirty joke''' - fia ŝerco; '''dirty laundry''' ''aŭ'' '''dirty linen''' - <font color="red">figure</font> fisekretoj; fiaj sekretoj; fikaŝitaĵoj; '''dirty look''' - grimaco; '''dirty story''' - firakonto; '''dirty trick''' - kanajlaĵo; malica trompaĵo '''[[disability]]''' - handikapaĵo; handikapiteco; handikapo; kriplaĵo; '''disability allowance''' ''aŭ'' '''disability benefit''' - handikapula pensio '''[[disable]]''' - malfunkciigi; '''disabled''' - preterito kaj participo de "disable"; handikapita; handikapito; kripla; fermita; sendirekta; '''disabled people''' - handikapuloj; '''disabling''' - gerundio kaj participo de "disable; kripliga '''[[disablement]]''' - <font color="red">korpa</font> handikapiteco; <font color="red">de aparato</font> malfunkciigo '''[[disadvantage]]''' - malavantaĝo; malavantaĝigi; malfavori; malutilo; malutili (al); maloportunaĵo; senhaveco; '''to the disadvantage of ...''' - malavantaĝe por ...; '''disadvantaged''' - preterito kaj participo de la verbo "disadvantage"; nebonhava; senhava; '''the disadvantaged''' - la malavantaĝuloj; la malfavoratoj; la senhavuloj; '''disadvantaged areas''' - malriĉaj lokoj '''[[disadvantageous]]''' - malavantaĝa; malutila '''[[disaffected]]''' - malkontenta; disreviĝinta; '''[[disaffection]]''' - malkontento; '''disaffection with ...''' - malkontento pri '''[[disaffiliate]]''' - eksfiliiĝi '''[[disaffiliation]]''' - eksfiliiĝo '''[[disaggregate]]''' - apartigi '''[[disagree]]''' - ne konsenti; ne samopinii; ne akordiĝi; kontraŭi; disputi; kvereli '''[[disagreeable]]''' - malagrabla; malagrable '''[[disagreement]]''' - nekonsento; malkonsento; kontraŭado; disputo; kverelo; malsamopinio; malpaco; malharmonio; malkonkordo; malakordo '''[[disallow]]''' - malpermesi; ellasi '''[[disambiguate]]''' - precizigi; malambiguigi '''[[disambiguation]]''' - precizigo; malambiguigo '''[[disappear]]''' - malaperi; malestiĝi; forpasi; '''disappear off the face of the earth''' - malaperi de sur la surfaco de la tero; '''those who disappeared''' - la malaperintoj '''[[disappearance]]''' - malapero; malestiĝo; forpaso '''[[disappoint]]''' - trompi la esperojn de ...; ĉagreni; senesperigi; malesperigi; seniluziigi; malkontentigi; '''disappointed''' - preterito kaj participo de "disappoint"; trompita en siaj esperoj; '''disappointed at having failed to achieve something''' - seniluziiĝinta pro tio ke oni ne povis atingi iun celon; '''disappointed by ...''' - ..o seniluziigis ..n; al ... trompis la esperojn tio, ke ...; '''disappointed that ...''' - seniluziiĝis pro tio, ke; al ... trompis la esperojn tio, ke ...; '''disappointed to learn ...''' - ĉagreniĝis, eksciinte ke ...; '''disappointing''' - participo kaj gerundio de "disappoint"; seniluziiga; desaponta; desaponte; ĉagrena; ĉagrene; senesperiga; malesperiga; nekontentiga; '''disappointing performance''' - <font color="red">sporto</font> la esperojn trompis la ludado; '''disappointing results''' - nekontentigaj rezultoj '''[[disappointment]]''' - seniluziiĝo; disreviĝo; elreviĝo; ĉagreno; senesperiĝo; senesperigo; trompitaj esperoj; malesperiĝo; malesperigo; trompita espero '''[[disapproval]]''' - malaprobo '''[[disapprove]]''' - malaprobi; '''disapprove of ...''' - malaprobi ..n; '''disapproving''' - participo de "disapprove"; malaproba '''[[disarm]]''' - senarmigi; senarmiĝi; ĉarmi; trankviligi '''[[disarmament]]''' - senarmiĝo; senarmigo; '''disarmament law''' - la juro de senarmiĝo '''[[disarmingly]]''' - ĉarme; trankvilige '''[[disarray]]''' - senordeco; malordo '''[[disassemble]]''' - malmunti '''[[disassembly]]''' - malmunto '''[[disassociate oneself]]''' - desolidariĝi (de iu aŭ io) '''[[disaster]]''' - katastrofo; kataklismo; malfeliĉego; '''disaster area''' - zono de la kataklismo; '''disaster management''' - kataklismolimigo; kataklismolimiga; '''disaster-management''' - kataklismolimiga; '''disaster preparedness''' - prepariteco por katastrofoj; '''disaster relief''' - helpo je kataklismoj; '''disaster risk management''' - la limigo de katastrofaj riskoj; '''disaster zone''' - zono de kataklismo '''[[disastrous]]''' - katastrofa; kataklisma '''[[disattached]]''' - dekroĉita; nealkroĉita; deprenita; aparta; disigita; izolita; malvarma; marĝenigita '''[[disavow]]''' - fornei; forĵuri; malkonfesi '''[[disavowal]]''' - forneo; forĵuro; malkonfeso '''[[disband]]''' - malfondi; malmobilizi '''[[disbandment]]''' - malfondo; malmobilizo '''[[disbelief]]''' - nekredemo; malkredo; '''disbelief at ...''' - nekredemo pri ... '''[[disbelieve]]''' - ne kredi; malkredi; '''disbelieving''' - gerundio kaj participo de "disbelieve"; nekredema; malkredanta '''[[disbeliever]]''' - nekredemulo; malkredanto '''[[disburse]]''' - elkasigi; elspezi; disdoni '''[[disbursement]]''' - elspezo '''[[disc]]''' - disko '''[[discus]]''' - disko '''[[discard]]''' - forĵeti; forĵetaĵo; '''discarded''' - preterito kaj participo de "discard"; jam ne uzata '''[[discern]]''' - percepti; distingi; ekvidi; povi vidi; ekkoni; '''discerning''' - gerundio kaj participo de "discern"; sagaca '''[[discernible]]''' - videbla; perceptebla; distingebla '''[[discernibly]]''' - videble; percepteble; distingeble '''[[discernment]]''' - distingo; distingemo; distingopovo; komprenemo; prudento; sagaco '''[[discharge]]''' - eligi; eligaĵo; elĵeti; elĵetaĵo; elpagi; elpago; forstreki el la etato; eksigi; eksdeĵorigo; demisiigo; elhospitaliĝo; pafi; malŝargi; humoro; '''discharge a debt''' - elpagi ŝuldon; '''discharge date''' - <font color="red">hospitalo</font> dato de elhospitaliĝo; '''discharged''' - preterito kaj participo de la verbo "discharge"; elhospitaliĝinta; '''discharged home''' - <font color="red">hospitalo</font> elhospitaliĝinta por reveni hejmen '''[[disciple]]''' - disĉiplo; skolano; partiano '''[[discipleship]]''' - discxipleco '''[[disciplinary]]''' - disciplina '''[[discipline]]''' - disciplino; disciplini; fako; sporta fako; puni; '''disciplined''' - preterito kaj participo de "la verbo "discipline"; disciplina '''[[disclaim]]''' - malgarantii; fornei; malkonfesi '''[[disclaimer]]''' - sendevigo; malgarantio; forneo; malkonfeso; '''disclaimer of liability''' - sendevigo de respondeco '''[[disclose]]''' - sciigi; malkaŝi; riveli; malkovri; malsekretigi '''[[disclosure]]''' - sciigo; malkaŝo; rivelo; malkovro; malsekretigo '''[[disco]]''' - diskoteko '''[[discography]]''' - diskografio '''[[discolor]]''' ''aŭ'' '''[[discolour]]''' - miskolorigi; senkolorigi; '''[[discolored]]''' ''aŭ'' '''[[discoloured]]''' - preterito kaj participo de "discolor" / "discolour"; miskolora; senkolora '''[[discoloration]]''' ''aŭ'' '''[[discolouration]]''' - miskoloriĝo; senkoloriĝo '''[[discombobulated]]''' - konsterniĝinta; konsternita '''[[discomfit]]''' - ĝeni; embarasi; humiliigi; venki '''[[discomfiture]]''' - ĝeno; embaraso; humiliigo; malvenko '''[[discomfort]]''' - malkomforto; maloportunaĵo; maloportuneco; ĝenateco '''[[disconcert]]''' - konfuzi; '''disconcerted''' - preterito kaj participo de "disconcert"; konfuza; '''disconcerting''' - gerundio kaj participo de "disconcert"; konsterna '''[[disconnect]]''' - malkonekti; malkonektiĝo; diseco; disiĝo; fremdiĝo; rompiĝo; '''the disconnect between the generations''' - la intergeneracia disiĝo '''[[disconnection]]''' - malkonektiĝo; diseco; disiĝo; fremdiĝo; rompiĝo '''[[discontent]]''' - malkontento; makontentigi; '''discontented''' - malkontenta; makontentigi; grumblema '''[[discontinue]]''' - ĉesigi; maldaŭrigi; elkursigi '''[[discord]]''' - malharmonio; malkonkordo; malpaco; malakordo '''[[discordant]]''' - malharmonia; misharmonia; neharmonia; malkonkorda; malpaca; malakorda '''[[discordianism]]''' - diskordianismo '''[[discotheque]]''' - diskoteko '''[[discount]]''' - rabati; rabato; diskonti; diskonto; rebati; ekskludi; nei, ke ... estas; nei la ..econ de; senkreditigi; opinii negrava; opinii neverŝajna; '''discount coupon''' - rabatkupono; '''discount retailer''' - ĉeno da rabatvendejoj; '''discount store''' - rabatvendejo; '''to discount suggestions''' - rebati sugestojn; senkreditigi sugestojn; '''discount the possibility that ...''' - nei, ke ... povus ..i '''[[discounter]]''' - rabatisto '''[[discourage]]''' - malinstigi; malinstigi al; malemigi; malinklinigi; malrekomendi; oponi; senkuraĝigi; demoralizi; '''discouraging''' - gerundio kaj participo de "discourage"; malinstiga; malemiga; malinkliniga; malrekomenda; opona; senkuraĝiga; senkuraĝige; senesperiga; senesperige; '''I received phonecalls from "friends" wanting to discourage me from continuing my fight''' - mi ricevis telefonvokojn de "amikoj" kiuj volis malinstigi min daŭrigi mian batalon '''[[discouragement]]''' - malinstigo; malemigo; malinklinigo; malrekomendo; opono; senkuraĝigo; senkuraĝiĝo; deprimo '''[[discourse]]''' - parolo; alparolo; diskurso; diskursi (pri); prelego; prelegi; diskuti; diskuto; interpreto; vidpunkto '''[[discourteous]]''' - malĝentila; malĝentile; malafabla '''[[discourteously]]''' - malĝentile; malafable '''[[discourtesy]]''' - malĝentileco; malĝentilaĵo; malafableco; malafablaĵo '''[[discover]]''' - eltrovi; malkovri '''[[discovery]]''' - eltrovo; eltrovaĵo; malkovro '''[[discredit]]''' - senkreditigi; senkreditigo; senhonorigi; senvalorigi '''[[discreet]]''' - diskreta; diskretulo; konfidenca; nepublika; malpublika; kvieta; takta; aparta '''[[discreetly]]''' - diskrete; konfidence; nepublike; malpublike; kviete; takte '''[[discrepancy]]''' - malakordo '''[[discretion]]''' - diskreteco; diskreto; propra juĝo; prudento; takto '''[[discretionary]]''' - laŭvola; proprajuĝa '''[[discriminant]]''' - diferenciga; diskriminanto '''[[discriminate]]''' - diskriminacii; distingi; '''discriminated against''' - diskriminaciita; suferinta diskriminacion '''[[discrimination]]''' - diskriminacio; distingo; '''discrimination case''' - juĝafero pri diskriminacio '''[[discriminatory]]''' - diskriminacia '''[[discursive]]''' - vaga '''[[discuss]]''' - diskuti '''[[discussion]]''' - diskuto; interparolado; intertraktadoj; '''discussion board''' - foruma afiŝejo; '''discussion forum''' - dissendolisto '''[[disdain]]''' - malestimo; malestimi; malŝato; malŝati '''[[disdainful]]''' - malestima; malŝata '''[[disdainfully]]''' - malestime; malŝate '''[[disease]]''' - malsano; morbo; infektaĵo(j); ..patio; '''disease control''' - la prevento de malsano; '''disease control and prevention''' - la limigo kaj prevento de malsanoj; '''disease outbreak''' - epidemio; '''disease rate''' - morbokvanto; '''disease-resistant''' - patogenimuna; '''disease-resistant strain''' - patogenimuna raso; '''pulmonary disease''' - pulmopatio '''[[diseased]]''' - '''diseased state''' - malsaneco '''[[disembark]]''' - elŝipiĝi; elŝipigi; elvagoniĝi; elaviadiliĝi '''[[disempower]]''' - senpovigi; senrajtigi '''[[disempowered]]''' - senpova; senpovigi; senrajtigi '''[[disempowerment]]''' - senpovigo '''[[disenchanted]]''' - elreviĝinta; disreviĝinta; elrevigita '''[[disenchantment]]''' - disreviĝo; elreviĝo '''[[disenfranchise]]''' - senigi la (voĉdon)rajtojn '''[[disengage]]''' - retiriĝi; eksengaĝiĝi '''[[disengagement]]''' - retiriĝo; eksengaĝiĝo '''[[disentangle]]''' - malimpliki; sennodigi '''[[disequilibrium]]''' - malekvilibro; neekvilibro '''[[disestablish]]''' - deŝtatigi; maloficialigi '''[[disestablishment]]''' - deŝtatigo; maloficialigo '''[[disestablishmentarianism]]''' - deŝtatigismo '''[[disfavor]]''' (''aŭ'') '''[[disfavour]]''' - malfavoro '''[[disfigure]]''' - malbeligi; difekti '''[[disfigurement]]''' - malbeligo; difekto '''[[disfunction]]''' - misfunkciado '''[[disfunctional]]''' - misfunkcianta '''[[disgrace]]''' - malhonoro; malhonori; honto; hontigi; '''to disgrace oneself''' - hontigi sin '''[[disgraceful]]''' - hontinda; hontinde; hontiga; hontige; malhonora; '''disgracefully''' - hontinde; hontige; malhonore '''[[disgruntled]]''' - malkontenta; elreviĝinta '''[[disguise]]''' - kaŝvesti; kaŝvesti en ..n; kaŝvesto; kaŝaspektigi; (sin) kaŝi; alivesti; alivestiĝo; maskovesti; maskovesto; maski; kamufli '''[[disgust]]''' - naŭzo; naŭzi; abomeno; malestimo; malamuzi; '''disgusted''' - preterito kaj participo de la verbo "disgust"; malestima; '''disgusting''' - participo de la verbo "disgust"; naŭza; naŭze; abomena; abomene; malloga; fia; maledifa; malbongusta; malapetita; senapetitiga; malplaĉega; '''disgusting thing''' - naŭzaĵo '''[[dish]]''' - plado; pladeto; pelveto; kuveto; kapsolo; ujo; '''dish cover''' - kloŝo; '''dish out''' - disdoni; '''dish the dirt''' - klaĉi; '''dish towel''' - sekigtuko; '''dishes''' - pluralo de la substantivo "dish", prezenca triapersona singularo de la verbo "dish"; <font color="red">postmanĝaj teleroj</font> '''do the dishes''' ''aŭ'' '''wash the dishes''' - lavi la telerojn (''aŭ'' ... la teleraron; ... la vazaron) '''[[dishearten]]''' - senkuraĝigi; '''disheartening''' - gerundio kaj participo de "dishearten"; senkuraĝiga; senkuraĝige '''[[dishevilled]]''' - malorda; malordiĝinta; taŭzita '''[[dishmop]]''' - vazlava ŝvabrileto '''[[dishonest]]''' - malhonesta; '''dishonest conduct''' - malhonestaĵo '''[[dishonesty]]''' - malhonesteco; malhonestaĵo '''[[dishonor]]''' ''aŭ'' '''[[dishonour]]''' - malhonoro; malhonor; senhonorigi '''[[dishonorable]]''' ''aŭ'' '''[[dishonourable]]''' - malhonora; malhonore; malhonesta; malhoneste; '''dishonorable discharge''' - malmobilizo sen honoro '''[[dishonorably]]''' ''aŭ'' '''[[dishonourably]]''' - malhonore; malhoneste '''[[dishwasher]]''' - vazlavilo; telerlavilo; vazlavmaŝino; vazlavisto '''[[dishwashing]]''' - '''dishwashing detergent''' ''aŭ'' '''dishwashing liquid''' - vazlesivo '''[[disillusion]]''' - seniluziigi; seniluziigo; seniluziiĝi; seniluziiĝo; elrevigi; elrevigo; elreviĝi; elreviĝo '''[[disillusionment]]''' - seniluziiĝo; disreviĝo; elreviĝo '''[[disincentive]]''' - malinstigilo '''[[disinclination]]''' - malvolo; malinklino '''[[disinclined]]''' - malvoli; ne deziri; malinklina '''[[disinfect]]''' - desinfekti '''[[disinfectant]]''' - desinfektaĵo '''[[disinflation]]''' - malinflacio '''[[disinformation]]''' - falsa propagando '''[[disinherit]]''' - senheredigi '''[[disintegrate]]''' - diseriĝi; disfali; malkombiniĝi '''[[disintegration]]''' - diseriĝo; disfalo; malkombiniĝo '''[[disinterest]]''' - indiferenteco; senpartieco '''[[disinterested]]''' - indiferenta; havi nenian intereson; montri nenian intereson; ne interesiĝi; senpartia; neŭtrala '''[[disinterestedness]]''' - senpartieco; indiferenteco '''[[disinvest]]''' - retrati sian investaĵon (el); malinvesti (je); ekonomie bojkoti '''[[disinvestment]]''' - retrato de sia investaĵo; malinvesto '''[[disjointed]]''' - malkohera '''[[disjunction]]''' - disiĝo; (logiko; matematiko) disjunkcio; (matematiko; komputiko) aŭo '''[[disk]]''' - disko; '''disk drive''' - diskingo; diskaparato; diskilo '''[[diskless]]''' - sen diskingo '''[[dislike]]''' - antipatio; malinklino; al ... ne plaĉas; ne ŝatas; malŝatas; malŝato; malŝatado; malŝateco; maladmiras; maladmiro; neamo; neamas '''[[dislocation]]''' - delokigo; delokigi; elartikigo; luksacio; <font color="red">socia</font> fremdiĝo '''[[dislodge]]''' - elskui; elpuŝi; anstataŭi '''[[disloyal]]''' - mallojala; mallojale; mallojalas; malfidelas; malfidela; maldifele; insida; inside '''[[disloyalty]]''' - mallojaleco; malfideleco '''[[dismal]]''' - malĝoja; mizer(aspekt)a; <font color="red">perspektivo</font> senesperiga; '''came in a dismal third''' - povis atingi nur la trian vicon '''[[dismantle]]''' - malkonstrui; malmunti; <font color="red">organizaĵon</font> malfondi '''[[dismantlement]]''' - malkonstruado; malmuntado; malfondado '''[[dismay]]''' - konsterni; konsterniĝo; '''dismaying''' - gerundio kaj participo de la verbo "dismay"; konsterna '''[[dismember]]''' - dismembrigi '''[[dismiss]]''' - deklari sensignifa; malakcepti; rifuzi konsideri; malgravigi; bagateligi; fajfi pri; karakterizi kiel negrava; karakterizi malestime; rebati; nei; nei, ke ... estas; nei la ..econ de; opinii nekonsiderinda; opinii negrava; opinii neverŝajna; malŝati; nomaĉi; elimini; neebligi; nuligi; maldungi; demisiigi; eloficigi; eksigi; malaligi; forstreki el la etato; forigi; forsendi; forpermesi; forliberigi; '''dismiss as ...''' - <font color="red">taksi senvalora</font> ..n taksi ..aĉa; ..n konsideri ..aĉa; ..n rigardi kiel ..aĉon; ..n nomaĉi ..aĉa; ..n karakterizi kiel ..aĉon; karakterizi malestime; '''the generational divide meant that video games were dismissed as crude entertainment''' - pro la intergeneracia disiĝo, oni rigardis videoludojn kiel krudan distraĵon; '''the issue was dismissed as unimportant''' - oni taksis la demandon negrava; '''dismiss someone as something''' - nomaĉi iun ..a; nomaĉ iun ..o; '''dismiss from office''' - demisiigi; eksigi; eloficigi; '''dismiss a suggestion''' - malakcepti sugeston; '''dismiss the idea''' - malakcepti la ideon; '''dismiss accusations''' - nei akuzojn; '''a dismissed employee''' - maldungito '''[[dismissal]]''' - malakcepto; rifuzo konsideri; malgravigo; bagateligo; maldungo; demisiigo; eloficigo; eksigo; forigo; forsendo; karakterizo; malŝato; elimino; neado; maldungo; demisiigo; eloficigo; eksigo; forstreko el la etato; forigo; forsendo; forpermeso; nuligo; '''dismissal interview''' - interparolo post eksdungiĝo '''[[dismissive]]''' - senkonsidera; indiferenta; abrupta; senatenta; nerespekta; senzorga; malŝatema; mallaŭdema '''[[dismissively]]''' - senkonsidere; indiferente; malŝateme; mallaŭdeme '''[[dismount]]''' - elseliĝi; desalti '''[[disobedience]]''' - malobeo '''[[disobedient]]''' - malobeema; malobeeme; malobea; malobee '''[[disobey]]''' - malobei '''[[disorder]]''' - malordo; tumult(ad)o; pelmelo; perfortado; malsano; perturbo; perversio '''[[disordered]]''' - senorda; malbonorda; malordigita; interkonfuzita; malaranĝita '''[[disorderly]]''' - senorda; malbonorda; malordema; tumulta '''[[disorganised]]''' ''aŭ'' '''[[disorganized]]''' - senorda; ĥaosa; sen organizado; nebone organizita; fragmentiĝinta '''[[disorientation]]''' - perdo de orientiĝo '''[[disoriented]]''' - perdinta la orientiĝon; misorientiĝinta '''[[disown]]''' - senheredigi; malkonfesi '''[[disparagement]]''' - kalumniado '''[[disparage]]''' - kalumnii; malestimigi; malestimi; fajfi pri '''[[disparate]]''' - malsamaj; disaj '''[[disparately]]''' - dise '''[[disparity]]''' - malegaleco '''[[dispassionate]]''' - senpartia; senemocia '''[[dispassionately]]''' - senpartie; senemocie '''[[dispatch]]''' - ekspedi; sendi; sendigi; sendo; sendado; forsendi; depeŝo; '''dispatch rider''' - stafeto; '''with dispatch''' - senprokraste; sen prokrasto '''[[dispatcher]]''' - ekspedanto '''[[dispel]]''' - dispeli; distri; distriĝi '''[[dispensary]]''' - kuracilejo '''[[dispensation]]''' - dispono; permeso '''[[dispensationalism]]''' - aranĝismo '''[[dispense]]''' - disvastigi; disvastiĝi; disdoni; disigi; disiĝi; '''dispense with ...''' - forlasi ..on '''[[dispersal]]''' - disvastigo; disvastiĝo; disŝuto; disŝpruco; dispelo; diskurigo; disiro; disirigo; disiĝo; disigo; dislokado '''[[disperse]]''' - disvastigi; disvastiĝi; disŝuti; disŝpruci; dispeli; diskurigi; diskuri; disiri; disiĝi; disigi; disloki '''[[dispersion]]''' - disvastigo; disvastiĝo; disŝuto; disŝpruco; dispelo; diskurigo; disiro; disirigo; disiĝo; disigo; dislokado; diasporo '''[[dispersive]]''' - disŝuta '''[[dispirited]]''' - sensprita '''[[dispiriting]]''' - senspritiga '''[[displace]]''' - delokiĝi; deloki; translokigi; translokiĝi; senhejmigi; formovi; forŝovi; anstataŭi; anstataŭigi; '''displaced person''' - delokito; delokigito; rifuĝinto '''[[displacement]]''' - delokiĝo; formoviĝo; <font color="red">de ŝipo</font> akvo-dismeto '''[[display]]''' - montriĝo; montri; montriĝi; montra; elmontr(ad)i; elmontr(ad)o; elmontraĵo; elmontra; afiŝi; sur kiu estas afiŝita; elmet(ad)o; elmeti; malkaŝi; ekrano; ekspozicio; ekspozicii; eksponi; ekspon(ad)o; ekspona; manifesti; manifestado; parado; spektaklo; stando; '''display area''' - eksponejo; '''display booth''' - stando; '''display case''' - vitra ŝranko; '''display contempt''' - malkaŝe insulti; '''a surface which displays a degree of slipperiness''' - iom glitiga supraĵo; '''the authorities displayed a degree of negligence''' - la aŭtoritatuloj estis videble malzorgemaj; '''the association's members have displayed a degree of determination to make changes''' - la asocianoj montris sian firman intencon fari ŝanĝojn; '''display room''' - eksponejo; '''display stand''' - stando; '''display table''' - vendotablo '''[[displease]]''' - malkontentigi; ofendi; '''displeased''' - preterito kaj participo de "displease"; malkontenta; '''displeasing''' - gerundio kaj participo de "displease"; malkontentiga; malkontentige; ofenda '''[[displeasure]]''' - malkontenteco; ofendiĝo; '''to be vocal in one's displeasure''' - laŭte plendi '''[[disposable]]''' - forĵetebla; '''disposable household income''' - disponebla familia enspezo; '''disposable income''' - disponebla enspezo '''[[disposal]]''' - dispono; disponi pri; disponi je; forigo; forĵeto; '''he had billions of dollars at his disposal''' - li disponis miliardojn da dolaroj; '''R installed himself in an apartment at the disposal of C''' - R eklogxis en apartamento kiun C disponis; '''they promised to fight this evil with all the means at their disposal''' - ili promesis batali kontraŭ ĉi tiu malbono per ĉiuj disponeblaj rimedoj '''[[dispose]]''' - disponi pri; disponi je; dispozicii; forigi; forĵeti; inklinigi; '''dispose of''' - forigi; forĵeti; disponi pri '''[[disposition]]''' - dispono; dispozicio; temperamento; emo '''[[dispossess]]''' - senposedigi '''[[dispossession]]''' - senposedigo '''[[disproportion]]''' - misproporcio '''[[disproportionate]]''' - misproporcia; malmodera '''[[disproportionately]]''' - misproporcie; malmodere '''[[disprove]]''' - refuti; malpruvi '''[[disputatious]]''' - disputema; kontestema '''[[disputative]]''' - disputema; kontestema '''[[dispute]]''' - disputo; disputi; pridisputi; kverel(ad)o; konflikto; kontesti; nei; '''a dispute over ...''' - disputo pri; '''a dispute over pay''' - salajrodisputo; '''dispute settlement''' - la arbitracio de disputoj '''[[disqualification]]''' - malkvalifiko; malkvalifikado; ekskludo; ekskludiĝo; senrajtigo; senrajtiĝo '''[[disqualify]]''' - malkvalifiki; ekskludi; senrajtigi '''[[disquiet]]''' - maltrankvilo; maltrankviligi '''[[disquieting]]''' - participo de la verbo "disquiet"; maltrankviliga; maltrankvilige '''[[disquisitive]]''' - diskursa '''[[disregard]]''' - ignori; malŝati; malrespekti '''[[disrepair]]''' - kadukiĝo; '''in disrepair''', '''in a state od disrepair''' - kadukiĝinta '''[[disreputable]]''' - de malbona reputacio; malbonfama; senhonoriga; hontinda '''[[disrepute]]''' - malbonfamo '''[[disrespect]]''' - malrespekti; malrespekto; insulti; insulto; malrespekti la nomon (''aŭ'' la honoron, la reputacion) de iu; profani la nomon (''aŭ'' la honoron, la reputacion) de iu '''[[disrespectfully]]''' - malrespekte '''[[disrobe]]''' - senrobiĝi '''[[disrupt]]''' - interrompi; disrompi; maldaŭrigi; malordigi; malordigita; perturbi; konfuzi; '''disrupt life''' - perturbi la ĉiutagan vivon '''[[disruption]]''' - interrompo; maldaŭrigo; malordo; malordigo; perturbo; konfuzo; '''disruption efforts''' - klopodoj disrompi ..n; '''disruption to power supplies''' - interrompo de la kurento '''[[disruptive]]''' - revolucia; interrompa; malordiga; perturba; konfuza '''[[dissatisfaction]]''' - malkontenteco '''[[dissatisfy]]''' - malkontentigi; '''dissatisfied''' - preterito kaj participo de "dissatisfy; malkontenta; '''dissatisfying''' - paritcipo de "dissatisfy"; malkontentiga; malkontentige '''[[dissect]]''' - dissekci '''[[dissection]]''' - dissekcado; dissekco '''[[dissemble]]''' - ŝajnigi '''[[disseminate]]''' - disvastigi; diskonigi '''[[dissemination]]''' - disvastigo; diskonigo '''[[dissension]]''' - malkonkordo; malpaco; malakordo '''[[dissent]]''' - malkonsento; malkonsenti; kontestado; malakordo; malkonkordo; reĝimkritikado; '''to dissent from ...''' - kontesti ..n; '''dissenting''' - gerundio kaj participo de la verbo "dissent"; malkonsentanta; kontraŭa; ali-opinia; disidenta '''[[dissenter]]''' - malkonsentulo; malkonsentanto; aliopiniulo; reĝimkritikanto '''[[dissertation]]''' - disertacio '''[[dissident]]''' - disidento; disidenta; reĝimkritikanto; reĝimkritika; disiĝinta; malkonsenta '''[[dissimilar]]''' - malsimila; nesimila; nesama '''[[dissimilarity]]''' - malsimileco; nesimileco; nesameco '''[[dissimilarly]]''' - malsimile; nesimile; nesame '''[[dissimulation]]''' - ŝajnigo '''[[dissipate]]''' - malŝpari; frivole malŝpari; dispeli '''[[dissipated]]''' - preterito kaj participo de "dissipate"; diboĉa; diboĉema '''[[dissipation]]''' - diboĉo '''[[dissociate]]''' - distancigi; rompi kun; disocii; disociiĝi '''[[dissociation]]''' - distanciĝo; disocio; disociiĝo; disociiĝo de la personeco '''[[dissolute]]''' - diboĉa; diboĉema; malĉasta '''[[dissoluteness]]''' - diboĉeco '''[[dissolution]]''' - likvido; malfondo; malstarigo; malkunvoko '''[[dissolve]]''' - solvi; solviĝi; dissolvi; dissolviĝi; malkunvoki; eksigi; disfluidigi; disfluidiĝi; diserigi; malfondi; malfondiĝi; likvidi; likvidiĝi; malstarigi '''[[dissuade]]''' - persvadi (iun) ke (tiu) ne ..u; malemigi; malinklinigi; malinstigi; '''dissuade someone from ...''' - persvadi iun ke tiu ne ..u; persvadi iun ke tiu forlasu ..n; '''I received phonecalls from "friends" wanting to dissuade me from continuing my fight''' - mi ricevis telefonvokojn de "amikoj" kiuj volis persvadi min, ke mi ne daŭrigu mian batalon '''[[distance]]''' - distanco; veturdistanco; tele..; distancigi; distanciĝi; apartigi; interspaco; malproksimigi; destarigi; '''distance between''' - interspaco inter; '''distance education''' - teleinstruado; tele-instruado; teleedukado; tele-edukado; telestudado; telelernado; korespondaj kursoj; '''distance-education''' - per teleinstruado; per tele-instruado; per teleedukado; per tele-edukado; per telestudado; per telelernado; per korespondaj kursoj; '''distance oneself''' - destarigi sin; '''distance learning''' - teleinstruado; tele-instruado; teleedukado; tele-edukado; telestudado; telelernado; korespondaj kursoj; '''distance-learning''' - per teleinstruado; per tele-instruado; per teleedukado; per tele-edukado; per telestudado; per telelernado; per korespondaj kursoj; '''distanced''' - preterito kaj participo de la verbo "distance"; distancigi; distanciĝi; malproksimigi; destarigi '''[[distant]]''' - fora; tele..; neintima; antaŭlonga; malproksima; '''the most distant of our members''' - nia plej fora membro; '''distant-water''' - altmara '''[[distaste]]''' - antipatio; malŝato; malinklino '''[[distasteful]]''' - antipatia; malplaĉega '''[[distend]]''' - ŝveliĝi; ŝveligi; pufigi '''[[distil]]''' - distili; distiliĝi; '''a distilled beverage''' - distilita alkoholaĵo '''[[distillate]]''' - distilaĵo; distilita; '''distillate fuel''' - distilita brulaĵo '''[[distillation]]''' - distilaĵo '''[[distiller]]''' - distilisto '''[[distillery]]''' - distilejo '''[[distinct]]''' - klara; distingebla; perceptebla; aparta; '''distinct from ...''' - malsama ol ...; diferencas de ...; '''distinct from one another''' - malsamaj unun ol la alia; diferencas unu de la alia; apartaj unu de la alia; '''distinct possibility''' - tio, ke ja povus est-I; tio, ke ... ja povus; tio, ke ja estas eble '''[[distinction]]''' - distingo; eminenteco; '''without distinction of race or creed''' - sen distingo pri raso aŭ religio '''[[distinctive]]''' - aparta; distingiĝa; distinge; karakteriza; karakterize; '''a distinctive approach to an issue''' - karakteriza (''aŭ'' aparta) metodo rilate al iu demando; '''distinctive characteristic''' - distingaĵo '''[[distinctively]]''' - aparte; distingiĝe; karakterize '''[[distinctiveness]]''' - distingeco '''[[distinctly]]''' - klare; distingeble; percepteble; ja; '''distinctly underwhelmed''' - tute ne imponita; '''distinctly underwhelmed by...''' - ..n tute ne imponis; '''distinctly underwhelming''' - tute ne impona '''[[distinctness]]''' - klareco; distingebleco; perceptebleco '''[[distinguish]]''' - distingi; karakterizi; diferencigi; '''distinguished''' - preterito kaj participo de "distinguish"; distinginda; estimata; eminenta; de renomo; '''distinguished guests''' - estimataj gastoj; '''distinguished ladies and gentlemen''' - estimataj gesinjoroj; '''distinguished members''' - estimataj membroj; '''distinguishing''' - gerundio kaj participo de "distinguish; '''distinguishing characteristic''' - distingaĵo '''[[distort]]''' - distordi; misigi; falsi; misformi '''[[distortion]]''' - distordo; distordiĝo; misigo; falsado; misformo; misformiĝo '''[[distract]]''' - distri; distriĝi; deturni la atenton de; malatentigi; '''distract attention from ...''' - deturni ĉies atenton de ...; '''distract someone from doing something''' - deturni iun de la ..o; '''distract the attention''' - deturni la atenton; '''distracted''' - preterito kaj participo de "distract"; senatenta; ..ia atento estis deturnita; '''distracting''' - gerundio kaj participo de "distract"; distra; distrema; malatentiga '''[[distractedly]]''' - distrite; senatente; papilie '''[[distraction]]''' - distraĵo; distro; distrado; distriĝo; distrateco; malatentigo; freneziĝo '''[[distraught]]''' - angori; angoreca; afliktiĝinta '''[[distress]]''' - aflikto; afliktiĝo; aflikti; dolorigi; doloro; suferigi; sufero; turmenti; turmento; malĝojo; malĝojigi; angoro; ĉagreniĝo; senhelpeco; alarma; '''distress call''' - alarm-alvoko; '''distress rocket''' - alarmraketo; '''distress signal''' - alarmsignalo; '''in distress''' - afliktata; pereonta; '''distressed''' - prterito kaj participo de la verbo "distress"; malĝoja; '''distressing''' - gerundio kaj participo de la verbo "distress"; aflikta; aflikte; malĝojiga; malĝojige; dolora; dolore; doloriga; dolorige; suferiga; suferige; turmenta; turmente; '''distressing scene''' ''aŭ'' '''distressing sight''' - malĝojiga vidaĵo '''[[distressful]]''' - malĝojiga; suferiga '''[[distribute]]''' - distribui; disdoni; disloki; disporti; ekvilibri; '''distribute the weight''' - ekvilibri la pezon; '''distributed denial of service attack''' ''aŭ'' '''distributed denial-of-service attack''' - plurdevena atako por malfunkciigi la servon; '''distributed human computing''' - distribuata homa komputado; '''distributed translation project''' - projekto de distribuata tradukado '''[[distribution]]''' - disdonado; distribuo; disdivido; disvastiĝo; disportado; dislokado; ekvilibrado; '''distribution channel''' - kanalo de distribuo; '''distribution of weight''' - ekvilibrado de la pezo; '''distribution point''' - distribuejo '''[[distributism]]''' - distribuismo '''[[distributive]]''' - distribua '''[[distributively]]''' - distribue '''[[distributor]]''' - agenturo; havi agenturon pri; distribuisto '''[[distributorship]]''' - agenturo '''[[district]]''' - distrikto; regiono; loko; kvartalo; '''district attorney''' - prokuroro; '''district chief''' - distriktestro; regionestro; '''district chieftainship''' - ofico de distriktestro; ofico de regionestro; '''district court''' - tribunalo de unua instanco '''[[distrust]]''' - malfidi; malfido; malkonfidi; malfidemo; malkonfido; '''distrust of ...''' - malfido al ... '''[[distrustful]]''' - malfidema '''[[distrustfully]]''' - malfideme '''[[disturb]]''' - zorgigi; maltrankviligi; malkvietigi; malserenigi; maloportuni; ĝeni; perturbi; ekskui; '''disturbed''' - preterito kaj participo de "disturb"; maltrankvila; malserena; '''disturbing''' - participo de "disturb"; zorgiga; zorgige; konsterna; konsterne; maltrankviliga; maltrankvilige; ĝena; '''disturbing pattern''' - zorgiga tendenco; '''disturbing the peace''' - perturbo de la publika ordo; huliganado '''[[disturbance]]''' - tumulto; malkvieteco; perturbo; ĝenado '''[[disturbingly]]''' - konsterne; maltrankvilige '''[[disulfide]]''' - disulfido '''[[disunification]]''' - malunuiĝo '''[[disunified]]''' - malunuiĝinta '''[[disunify]]''' - malunuiĝi '''[[disunited]]''' - malunueca; malharmonia; disa '''[[disunity]]''' - malunueco; malharmonio '''[[disuse]]''' - neuzateco '''[[disused]]''' - neuzata; forlasita '''[[ditch]]''' - fosaĵo; fositaĵo; <font color="red">planon, projekton, politikon</font> forlasi '''[[dither]]''' - ŝanceliĝi; <font color="red">grafiko</font> apliki punktojn '''[[dithering]]''' - ŝanceliĝado; ŝanceliĝemo; ŝanceliĝi; <font color="red">grafiko</font> punktismo; apliki punktojn '''[[ditto]]''' - same '''[[ditty]]''' - kanteto '''[[ditz]]''' - sencerbulino '''[[ditzy]]''' - sencerba '''[[divan]]''' - kuŝoseĝo '''[[dive]]''' - plonĝo; plonĝi; spiralplonĝi; spiralplonĝo; sinĵeto; sinenĵeto; sin ĵeti; sinenĵeto; suben; '''dive-bomb''' - plonĝbombadi; '''dive-bomber''' - plonĝbombaviadilo; '''dive into ...''' - sin (en)ĵeti en ..n; '''dive straight down''' - plonĝi; abrupte descendi; '''diving''' - gerundio kaj participo de la verbo "dive"; skafandra; '''diving bell''' - subakviĝa kloŝo; '''diving board''' - saltotabulo '''[[diver]]''' - plonĝisto '''[[diverge]]''' - deturniĝi; disiĝi; diverĝi; dekliniĝi '''[[divergence]]''' - deturniĝo; disiĝo; diverĝo; diverĝeco; diverĝenco '''[[divergent]]''' - diverĝa '''[[diverging]]''' - gerundio kaj participo de "diverge"; diverĝaj '''[[diverse]]''' - diversaj; diversetna '''[[diversification]]''' - diversigo; diversiĝo '''[[diversify]]''' - diversigi; diversiĝi '''[[diversion]]''' - deturno; deturniĝo; distro; distriĝo; distrateco; distrado; distraĵo '''[[diversity]]''' - diverseco '''[[divert]]''' - deviigi; deturni; distri; distriĝi; elkursigi; deklini; forklini '''[[diverting]]''' - gerundio kaj participo de "divert"; distra '''[[divest]]''' - senigi; delas ..n al; '''divest oneself of ...''' - senigi sin je ...; delasi al si ..n '''[[divestment]]''' - malinvesto '''[[divide]]''' - disigi; disiĝi; disiĝo; dividi; dividiĝi; porciigi; frakcii; apartigi; apartiĝi; malakordo; malakordigi; dislimi; dislimo; interaĵo; fendego; '''divide and conquer''' - dividi kaj konkeri; '''divide and rule''' - dividi kaj regi; '''divide something into shares''' - partigi ion; '''divide the opposition''' - dividi la opozicion; '''divide up''' - disdividi; dividi inter si; dividi kun ...; '''divided''' - preterito kaj participo de la verbo "divide"; '''divided over what to do''' - malsamopinias pri kion fari; '''divided over whether ...''' - malsamopinias pri tio, ĉu ... ..u; '''the constituency is divided into two social universes''' - la elektodistrikto konsistas el du sociaj universoj; '''the conference divided into three camps''' - la konferencanoj dividiĝis en tri partiojn; <font color="red">stato, ne moviĝo</font> '''the pupils are divided into two groups''' - la lernantoj estis dividitaj en du grupoj; '''the government is divided on how much support to give the movement''' - estas kontrauxdiraj opinioj interne de la registaro pri kiom da subteno oni donu al la movado; '''is a divided Security Council any use? - se la Sekureca Konsilio estas dividita kontraŭ si, ĉu ĝi havas valoron?; '''opinion was divided on''' (''aux'' '''over''') '''the issue''' - mankis interkonsento pri la demando; '''opinions are divided (over whether ...)''' - estas kontrauxaj opinioj (pri tio, ĉu); '''dividing''' - gerundio kaj participo de la verbo "divide"; apartiga '''[[dividend]]''' - dividendo; ristorno; profitokvoto '''[[divination]]''' - aŭgurado; sortodivenado '''[[divinatory]]''' - aŭgura '''[[divine]]''' - dia; diveni; aŭguri; teologo; '''divine being''' - diaĵo; '''divine election''' - dia elektiteco; '''divine life''' - la dia vivo; '''divine mercy''' - la Mizerikordo; '''Divine Mercy Sunday''' - dimanĉo de la Mizerikordo; '''divine office''' - dia Legado; "the Divine" - la dia Providenco '''[[divinely]]''' - die '''[[diviner]]''' - aŭguristo '''[[divinisation]]''' ''aŭ'' '''[[divinization]]''' - diigo '''[[divinise]]''' ''aŭ'' '''[[divinize]]''' - diigi '''[[divinity]]''' - dieco; teologio '''[[divisible]]''' - dividebla '''[[divisibility]]''' - dividebleco '''[[division]]''' - divido; dividaĵo; disiĝo; disigo; apartiĝo; apartigo; frakciado; frakciiĝo; malharmonio; malkonkordo; malakordo; malpaco; malkonsento; malsamopinio; disputo; kverelo; dislimo; porciigo; fako; sekcio; grupo; rango; filio; '''division of opinion''' - malsamopinio; malkonsento; disputo; <font color="red">de terarmeo</font> divizio; <font color="red">de sporta ĉampionado</font> ligo; '''Division One''' - Supera Ligo; '''division sign''' <font color="red">÷</font> dividsigno; '''First Division''' - Supera Ligo; '''Second Division''' - Dua Ligo '''[[divisional]]''' - sekcia; faka; divizia '''[[divisive]]''' - malakordiga '''[[divisiveness]]''' - malakordo '''[[divisor]]''' - divizoro '''[[divorce]]''' - divorco; eksedzigi; eksedzigo; eksedziĝi; eksedziĝo; eksedziniĝi; eksedziniĝo; disigi; disiĝo; '''divorce proceedings''' - proceso de eksedz(in)iĝo; '''he decided to divorce her''' - li decidis ekzedziĝi kun ŝi; '''she decided to divorce him''' - ŝi decidis ekzedziniĝi kun li '''[[divulge]]''' - malkaŝi; malsekretigi; disparoli '''[[divvy up]]''' - disdividi '''[[DIY]]''' - brikolado; porbrikola '''[[dizzy]]''' - senti (''aŭ'' ricevi) kapturnon; '''dizzy''' - kapturna; '''dizzy feeling''' ''aŭ'' '''dizzy spell''' - kapturno; '''become dizzy''' - eksenti kapturnon; '''dizzied''' - kapturnigita; '''dizzying''' - kapturna; kapturniga; '''dizzying array''' - kapturna diversaĵo; '''a dizzying number of different machines''' - kapturna nombro da diversaj maŝinoj '''[[dizziness]]''' - kapturno == DJ == '''[[DJ]]''' - diskĵokeo '''[[Djarkarta]]''' (malnova skribmaniero) - Ĝakarto '''[[Djibouti]]''' - Ĝibutio == DN == '''[[DNA]]''' - DNA; deoksiribonuklea acido; '''DNA fingerprinting''' ''aŭ'' '''DNA matching''' ''aŭ'' '''DNA profiling''' - la identigo per analizo de DNA; la genetika identigo; '''DNA test''' - testo de (la) DNA; identigo per analizo de (la) DNA; '''DNA testing''' - testo(j) de (la) DNA; identigo(j) per analizo de (la) DNA == DO == '''[[do]]''' - fari; elfari; plenumi; ĉu; jes; ja; volu; nepre; vere; tamen; taŭgi; farti; festo : <font color="red">insiste</font> '''please do come''' - nepre venu, mi petas; '''I do have other things to do''' - efektive, mi havas aliajn aferojn por fari; mi ja havas aliajn aferojn por fari : <font color="red">instige; ordone</font> '''do not be afraid''' - ne timu; '''do not default on your debt''' - nepre repagu vian ŝuldon; '''do not kill''' - ne mortigu; '''do not worry''' - trankviliĝu; ne ĝenu vin; ne gravas; negrave; : <font color="red">demande</font> '''do I make myself clear?''' - ĉu mi klare komprenigas min?; '''do you ever ...?''' - ĉu vi iam ..as?; '''do you know ...?''' - ĉu vi scias ...?; <font color="red">personon</font> ĉu vi konas ...?; '''do you know how to ...?''' - ĉu vi scipovas ..i?; '''do you agree?''' - ĉu ne?; <font color="red">radiokomunikado</font> '''do you copy?''' - ĉu vi aŭdas min?; '''do you even care?''' - ĉu, efektive, tio vin koncernas?; '''do you know that ...?''' - ĉu vi scias, ke ...?; '''do you know the one about ...?''' - ĉu vi aŭdis la ŝercon pri ...?; '''do you mean me?''' - ĉu vi celas min?; ĉu temas pri mi?; '''do you mind if I ...?''' - ĉu vi permesas, ke mi ..u?; <font color="red">radiokomunikado</font> '''do you read me?''' - ĉu vi aŭdas min?; '''do you think you can manage?''' - ĉu tio tro ĝenus vin?; '''how do you wish to be called?''' - kiel vi volas esti nomata?; : <font color="red">emfaze</font> '''while it's not yet clear exactly what the story of the show will be, we do know that it'll feature Dracula and Frankenstein''' - kvankam ankoraŭ ne estas klare, pri kio ĝuste temos la historio de la spektaklo, ni tamen scias ke aperos Frankenŝtejno kaj Drakulo; '''if you do remember the march, we would like to hear from you''' - se efektive vi memoras la marŝon, bonvole kontaktu nin; '''we were very young and eventually went our separate ways, but I sure do remember her''' - ni estis tre junaj kaj poste sekvis apartajn vojojn, sed mi jes ja memoras ŝin; '''I do remember the exuberant feeling of marching with tens of thousands of people against a war''' - mi ja memoras la ĝojegan senton marŝi kun dekmiloj da homoj kontraŭ milito; '''do remember, however, that this special introductory price is available for a limited time only''' - nepre memoru, tamen, ke ĉi tiu speciala enkonduka prezo haveblas nur dum limigita tempo; '''the polls give various numbers. However, they do show one thing - the importance of turn out''' - la opinisondoj donas diversajn ciferojn. Unu aferon, tamen, ili klare montras: la gravecon de partoprenado : '''the other actors have more interesting parts to play than I do''' - la aliaj aktoroj havas pli interesajn rolojn ol mi; '''there's nothing I can do about it''' ''aŭ'' '''there's nothing I can do about that''' - mi nenion povas fari pri ĝi ''aŭ'' ... pri tio; '''the European Central Bank must do all it can to save the common currency''' - La Eŭropa Centra Banko devas fari ĉion fareblan por savi la komunan valuton; '''we will do all we can to ...''' - ni faros ĉion fareblan por ...; ni kiel eble plej penos por ..i; '''if he doesn't like it, I can't do anything about that''' - se tio ne al li plaĉas, mi ne povas ion fari pri tio; '''scientists can't do anything about that''' - la sciencistoj nenion povas fari pri tio; '''do as you are told''' ''aŭ'' '''do as you're told''' - obeu; obeu la ordonon; faru kiel ordonite; '''when in Rome, do as the Romans do''' - kiam en Romio, agu kiel romiano; '''do as you please''' - faru laŭvole; agu laŭvole; faru laŭplaĉe; agu laŭplaĉe; '''do away with ...''' - forigi ..n; forĵeti ..n; neniigi ..n; abolicii ..n; likvidi ..n; : '''do battle''' - bataladi; '''I will do my best to ...''' - mi plejeble klopodos por ..i; mi plejeble penos por ..i; '''do better''' - fari pli bone; pli sukcesi; '''do better at ...''' - esti pli sukcesa pri ...; '''do business''' - negoci; negocadi; fari negocojn; '''do one's bit''' - fari sian parton; '''I shall do everything in my power to ...''' - mi faros ĉion, kion mi povas, por ..i; mi kiel eble plej penados por ..i (''aŭ'' klopodos por ..i); '''I shall do do everything I can''' - mi faros ĉion fareblan; '''do me a favor''' ''aŭ'' '''do me a favour''' - fari al mi komplezon; volu fari al mi komplezon; '''do harm''' - difekti; malutili al; vundi; '''it won't do you any harm''' - tio ne malutilos al vi; '''I, N, do hereby certify that the above notice of meeting is true and correct''' - Mi, N, per ĉi tio atestas ke la supra kunvokilo estas vera kaj ĝusta; '''do me the honor of ...''' ''aŭ'' '''do me the honour of ...''' - indigi min, ..ante; '''do the honors''' ''aŭ'' '''do the honours''' - servi; prezidi; al (nomo) la honoro; '''do the honors at ...''' ''aŭ'' '''do the honours at''' - prezidi ĉe ...; '''do the impossible''' - far nefareblaĵon; '''do it''' - fari ĝin; fari tion; efiki; Ek!; '''do-it-yourself''' - brikolado; porbrikola; '''do-it-yourself articles''' ''aŭ'' '''do-it-yourself products''' - porbrikolaj varoj; : '''do a bad job of ...''' - fuŝe ..i; fuŝi la ..on de; '''do a better job''' - pli bone fari la laboron; pli bone fari la taskon; fari tion pli bone; fari tion pli kompetente (''aŭ'' pli lerte; pli efike); '''do a better job of''' - pli bone ..i; pli kompetente ..i; pli lerte ..i; '''do a deal with someone''' - interkonsenti kun iu; '''do a disservice to someone''' - malutili al iu; '''do a far better job''' - fari tion multe pli bone; fari tion multe pli kompetente (''aŭ'' pli lerte; pli efike); '''do a far better job of ...''' - multe pli bone ..i; multe pli kompetente ..i; multe pli lerte ..i; '''do a fine job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do a good job of''' - sukcese ..i; kompetente ..i; lerte ..i; '''do a great job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''the regulations do little to protect the residents''' - la reguloj malmulte protektas la loĝantojn; '''do a lousy job of''' - fuŝe ..i; fuŝi la ..on de; '''do a nice job of''' - admirinde sukcesi ..i; '''do a particularly good job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do a poor job of''' - fuŝe ..i; fuŝi la ..on de; '''do a pretty good job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do a real good job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do a really good job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do a superb job of ...''' - kun granda sukceso ..i; kun elstara kompetenteco ..i; '''do a very good job of ...''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do one's job''' - plenumi sian taskon; fari sian devon; '''do oneself out of a job''' - senigi al si la okupon; '''tastes do indeed change''' - gustoj ja ŝanĝiĝas; '''do justice to ...''' - dece trakti ..n; dece prezenti ..n; '''do someone justice''' - dece trakt iun; dece prezenti iun; esti justa; '''do likewise''' - fari tiun saman; fari same; '''do little to ...''' - ne helpas ..i; apenaŭ ..as; apenaŭ provas ..i; ne ..os; '''do maintenance''' ''aŭ'' '''do maintenance work''' - fari bontenadon; '''do more''' - fari pli; fari pluan; pli elfari; '''do more for ...''' - pli bonfari al ..o; '''do more harm than good''' - pli malutili ol utili; '''do more than just ...''' - fari pli ol nur ..i; '''do more to ...''' - fari pli por ..i; '''do penance''' - pentofari : '''do not''', '''don't''' - ne; ne ..as; ne estas tiaj; ne estas tiel; ĉu ... ne; tamen, ne ...; ne ..u; '''ventilation systems don't always work''' - ventoladaj sistemoj foje ne funkcias; '''do not appear to ...''' - ŝajne ne ..as; '''do not appear to be ...''' - ŝajne ne estas; '''do not appear to have ...''' - ŝajne ne estas ..intaj; '''on a don't-ask-don't-tell basis''' - laŭ la principo "ne demandu, ne diru"; '''don't bet on it!''' - malverŝajne!; '''don't bother''' - ne ĝenu vin; ne indas; ne necesas; ne valoras la peno; '''most residents don't bother to vote''' - plimulto de lokaj loĝantoj ne klopodigas sin por voĉdoni; '''don't call us, we'll call you''' - ne telefonu nin, ni vin telefonos; '''I don't care''' - mi estas indiferenta; mi indiferentas; ne gravas al mi; '''do not claim ...''' - ne pretendas ..i; '''don't count your chickens before they're hatched''' - ne diru "hop" antaŭ la salto; antaŭ mortigo de urso ne vendu ĝian felon; ankoraŭ la ezoko ne estas sur la hoko; '''I do not do that any more''' - mi jam ne tion faras; '''do not get''' - ne ricevas; ne ..iĝu; '''I don't get it''' - mi ne komprenas; '''don't get me wrong''' - ne miskomprenu min; '''I don't give a damn''' - mi estas tute indiferenta; al la diablo kun tio; '''I don't give a damn what anyone says''' - mi estas tute indiferenta pri la opinioj de aliuloj; al la diablo kun la opinioj de aliuloj; '''I don't give a darn''' - mi estas tute indiferenta; '''I don't give a fuck''' ''aŭ'' '''I don't give a shit''' - mi furzas pri tio; tio gravas al mi ne pli ol merdo; '''do not have the time''' - al ... mankas tempo; '''do not have to be ...''' - ne devas esti; '''do not have to have ...''' - ne bezonas ..n; '''do not honestly''' - vere ne; '''do not immediately''' - ne tuj; momente ne; '''do not just''' - ne nur; ne ek..; '''do not know how to read''' - estas analfabetaj; estas analfabetoj; '''I don't know if I can''' - mi ne scias, ĉu mi povas ''aŭ'' ... ĉu mi kapablas; '''do not like''' - ne ŝatas; ne emas; ne estimas; al ... ne plaĉas, (ke); '''do not like to be''' - malemas esti; malinklinas esti; '''do not look right''' - ŝajnas neĝusta; '''don't make me laugh!''' - vi ŝercas, sendube!; '''do not make much sense''' - estas preskaŭ nekomprenebla; '''do not make sense''' - estas nekompreneblaj; '''do not matter''' - ne gravas; '''do not matter anymore''' - jam ne gravas; '''do not matter to ...''' - estas indiferentaj por ...; estas tute egalaj al ...; '''do not merely''' - ne nur; '''do not mind''' - ne kontraŭas; ne kontraŭas, ke ... ..u; estas kontenta ..i; '''do not mind at all''' - tute ne kontraŭas; '''do not mind if ...''' - por ... estas tute egale, se; '''do not need''' - ne bezonas; '''do not need to ...''' - ne devas ..i; '''do not quite''' - ne tute; '''I don't quite follow''' - mi ne tute komprenas; '''I don't rate your chances''' - mi dubas ke vi sukcesos; '''do not really mind''' - al ... apenaŭ gravas tio, kion; '''do not really need to ...''' - ne estas necese ke ... ..u; '''do not see any reason to ...''' ''aŭ'' '''do not see any reason why ...''' - kredas, ke oni nepre ne ..u; '''do not seem''' - ŝajne ne ..as; '''do not seem right''' - ŝajnas neĝusta; ŝajnas neprava; '''do not think so''' - kredas, ke ne; supozas, ke; opinias, ke ne; '''do not wish to comment''' - ne volas koment-I; havas nenion por dir-I; '''do not work''' - ne funkcias; ne efikas; '''do not yet''' - ankoraŭ ne; '''I like long vacations. Don't you?''' - longaj ferioj plaĉas al mi. Ĉu ne al vi?; '''don't you ever ...''' - neniam ..u; '''don't you realise ...''' - ĉu vi ne komprenas, ke ...; '''don't start!''' - sufiĉe jam!; '''do nothing for ...''' - ne helpas ... : '''do-or-die''' ''aŭ'' '''do or die''' - ĉiariska; '''do one's country proud''' - fierigi sian landon; '''do the country proud''' - fierigi la landon; '''do a runner''' - forkuri; '''do's and don'ts''' - regularo; farende kaj nefarende; '''do serious damage to ...''' - grave damaĝi ..n; '''do one's share''' - fari sian parton; '''do shiftwork''' - fari viclaboron; '''do so''' - tiel fari; tion fari; '''do so in a way that ...''' - tion fari laŭ maniero kiu ...; '''do so much for ...''' - fari multon por ...; '''do so much harm to ...''' - tre malutili al ...; tre difekti ..n; '''do so much to ...''' - fari multon por ...; '''do a somersault''' - mortosalti; '''do something''' - fari ion; ekagu!; '''do something about something''' - ion fari pri io; pritrakti ion; '''several frequent guests decided to do something about it''' - kelkaj oftaj gastoj decidis ion fari pri la afero; '''do something rash''' - agi neprudente (''aŭ'' ... senpripense; ... maldiskrete; ... riskeme); '''do the same''' - fari same; fari la samon (''aŭ'' ... la saman); '''do the splits''' - eksidi kruro-orte; '''it's appalling to see a player do such a thing''' - estas ŝoke vidi ludiston tiel konduti ''aŭ'' ... fari ion tian; '''do things''' - fari aferojn; konduti sin; aktivi; okupiĝi; '''what do you guys think of the new album''' - kion vi opinias pri la nova albumoj? ''aŭ'' amikoj, kion vi opinias pri la nova albumo?; '''do the trick''' - efiki; '''do too much''' - fari tro multe; '''I will do my utmost to ...''' - mi plejeble klopodos por ..i; mi plejeble penos por ..i; : '''do well''' - prosperi; sukcesi; '''do especially well''' - aparte prosperi; aparte sukcesi; '''do well at ...''' - esti lerta pri ...; al ... prosperas ..i; al ... prosperas la ..o de; '''do well out of ...''' - ..n prosperigas; '''do well to ...''' - al ... prosperos ..i; '''backpackers who do particularly well out of their travels''' - dorsosakuloj kiujn tre prosperigas iliaj vojaĝoj; '''the patient is doing relatively well''' - la paciento relative bone fartas; '''do very well out of ...''' - ..n tre prosperigas; '''do what has to be done''' ''aŭ'' '''do whatever has to be done''' - kio farendas, tion faru; '''do what is necessary''' ('''to ...'''), '''do what it takes''' ('''to ...''') - fari ĉion necesan (por ..i); fari ĉion farendan (por ..i); '''do what must be done''' - fari ĉion farendan; '''do what one likes''' - agi laŭvole; fari laŭvole; '''do what you have to do''', '''do whatever has to be done''' - kio farendas, tion faru; '''do whatever it takes''' - fari ĉion necesan; fari ĉion farendan; '''do without ...''' - elteni sen ..o; sin vivteni sen ..o; '''a society that largely does without law enforcement authorities''' - socio kiu grandparte ordigas siajn aferojn sen respondeculoj pri la publika ordo; '''do wonders for ...''' - mirakle transformi ..n : '''does''' - triapersona singularo de "do"; pluralo de "doe"; '''it does young people no justice to view them as a flock of ignorant sheep that need to be led''' - estas maljuste rigardi gejunulojn kiel senscian ŝafaron kiu devas esti gvidata; '''does not''' - triapersona singularo de "do not"; '''doesn't''' - mallongigita formo de "does not"; '''doesn't all this noise bother you?''' - ĉu ĉi tiu forta bruado ne ĝenas vin? : '''doing''' - gerundio kaj participo de "do"; '''begin doing something''' - komenci fari ion ''aŭ'' ekfari ion; '''what are you doing here?''' - kion vi faras ĉi tie?; kial vi estas ĉi tie?; kial vi venis ĉi tien?; '''how are you doing?''' - kiel estas?; kiel vi fartas?; '''I'm doing fine''' - estas bone; mi fartas bone; '''the economy is doing a lot better than it was''' - la ekonomio multe pli bone fartas ol antaŭe; '''but for all the international hand-wringing, nobody is doing much about the situation''' - sed malgraŭ la multa internacia veado, neniu aktive intervenas en la situacion; : '''did''' - preterito de la verbo "do"; ĉu ...?; ja; fakte; efektive; tamen; '''I waited for an hour and only then did the penny drop: no one knew I had arrived''' - mi atendis unu horon kaj nur tiam mi fine ekkomprenis: neniu scias ke mi alvenis; '''grades based on how the pupils did in that class''' - notoj bazitaj sur la sukcesoj de la lernantoj en tiu klaso; '''as expected, the party did poorly''' - kiel atendite, la partio ricevis malmultajn voĉdonojn; '''while the council did not like the first proposal, it did accept the second one''' - kvankam la magistrato ne ŝatis la unuan proponon, ĝi tamen ackeptis la duan : <font color="red">konfirme, emfaze, insiste</font> '''the defendant denied any involvement in the death, though he did admit to discussing it with a friend''' - la akuzito neis ke li iel ajn partoprenis en la mortigo; li tamen konfesis ke li ĝin diskutis kun amiko; '''"You didn't do your job!" "But I did do it!"''' (''aŭ'' '''"I did so do it"''') - "Vi ne faris vian taskon!" "Sed mi ja faris ĝin!"; '''We had no books for advanced students. Or, more precisely, we did have a few, but not enough''' - Ni ne havis librojn por progresintoj. Aŭ, pli precize, ni ja havis kelkajn sed ne sufiĉaj; '''when we were upon the green branch, we did then have a good life''' - kiam ni estis sur la verda branco, tiam ni efektive havis bonan vivon; '''he did however have the right to do so, because his name was famous''' - li tamen havis la rajton tion fari, ĉar lia nomo estis fama; '''what really did happen during the congress?''' - kio vere okazis dum la kongreso?; '''I once left a key word out of an article and, boy, did I get some flak!''' - Iam, mi eksterlasis gravan vorton de artikolo kaj, ĉielo, kia kritikado min trafis! : <font color="red">demande</font> '''Did anyone ever tell you ...?''' - Ĉu oni iam konfidis al vi, ke ...?; '''Did you have a good time?''' ''aŭ'' '''Did you have a nice time?''' - Ĉu vi pasigis amuzan (''aŭ'' agrablan) tempon? ''aŭ'' Ĉu la tempo pasis amuze? ''aŭ'' Ĉu vi bone (''aŭ'' agrable) amuzis vin?; '''I think to myself 'When did I get old?'''' - Mi pensas al mi 'Kiam mi maljuniĝis?; '''How did I get here?''' - Kiel mi venis ĉi tien? : '''did not''', '''didn't''' - ne ..is; ne faris tion; ĉu ... ne ..is?; '''defense lawyers raised questions about what the FBI did and did not do to prevent the crimes''' - defendaj advokatoj levis demandojn pri kion la FBI faris - kaj ne faris - por malhelpi la krimojn; '''the idea didn't catch on''' - la ideo ne populariĝis; '''I didn't do too badly in the exam''' - mi ricevis relative bonan noton en la ekzameno; '''the recession followed a very different pattern locally, didn't it?''' - la recesio sekvis tute alian skemon ĉi tie, ĉu ne?; '''The idea was a good one. The question is, though, why didn't it work?''' - La ideo estis bona. La demando estas, tamen, kial ĝi ne sukcesis?; '''didn't it make you feel proud when you heard the news?''' - Ĉu vi ne fieris kiam vi aŭdis la informon?; '''didn't it keep repeating that "participatory democracy was the best guarantee against corruption?''' - ĉu ĝi ne ripetadis ke la "partopreniga demokratio" estas la plej bona garantio kontraŭ la korupto ?; '''I didn't want to go back there again''' - mi ne volis reveni tien : '''done''' - participo de "do"; '''are you done yet?''' - ĉu vi jam finis?; '''the reconstruction of the main road will be done by Dec. 1''' - la rekonstruo de la ĉefa vojo estos elfarita ĝis la 1a de decembro; '''the star claims she is done with partying''' - la stelulino asertas ke ŝi rompis kun festoj; '''have you ever done this before?''' - ĉu vi tion faris iam antaŭe?; '''I've never done this before''' - tion mi neniam antaŭe faris; '''I've never done this sort of thing before''' - ĉi tian aferon mi neniam antaŭe faris; '''I like doing things I have never done before''' - plaĉas al mi fari aferojn, kiujn mi neniam antaŭe faris '''[[doable]]''' - realigebla '''[[dob in]]''' - denunci '''[[dobber]]''' - denuncanto; denuncisto '''[[doberman]]''' ''aŭ'' '''[[dobermann]]''' ''aŭ'' '''[[doberman pinscher]]''' ''aŭ'' '''[[dobermann pinscher]]''' - dobermano '''[[doc]]''' - kuracisto; d-ro '''[[docent]]''' - gvidisto '''[[docile]]''' - obeema; direktebla; kondukebla '''[[dock]]''' - doko; endokiĝi; endokigi; baseno; dekalkuli; detondi; fortondi; '''dock with ...''' - endokiĝi ĉe ...; '''dock worker''' - stivisto; dokisto; doklaboristo; havenisto; '''hauled into the dock''' - trenita antaŭ la tribunalo; '''docked from ...''' - dekalkulita de ... '''[[docker]]''' - stivisto; dokisto; doklaboristo; havenisto '''[[dockworker]]''' - stivisto; doklaboristo; havenisto '''[[dockyard]]''' - ŝipkonstruejo '''[[doco]]''' - dokumentario '''[[doctor]]''' - doktoro; kuracisto; fuŝmiksi; adulteri; '''doctor of divinity''' - doktoro pri teologio; '''doctor's appointment''' - rendevuo ĉe la kuracisto; '''doctor's association''' - asocio de kuracistoj; '''doctor's certificate''' - malsanatesto; '''doctor's fee''' - honorario de la kuracisto; '''doctor's note''' - malsanatesto; '''doctor's practice''' - kuracejo; '''doctor's visit''' - rendevuo ĉe la kuracisto; '''Doctor Who''' - Doctor Who; '''Doctors Without Borders''' - Kuracistoj Sen Landlimoj; '''go to the doctor''' - iri al la kuracejo; konsulti la kuraciston '''[[doctoral]]''' - doktoriĝa; '''doctoral degree program''' ''aŭ'' '''doctoral degree programme''' - doktoriĝa programo; '''doctoral dissertation''' - doktoriĝa disertacio; '''doctoral student''' - doktoriĝa studento '''[[doctorate]]''' - doktoreco; doktoriĝo; '''earn a doctorate in ...''' - studi por doktoriĝi pri ... ; '''get a doctorate in ...''' - doktoriĝi pri ...; '''have a doctorate in ...''' ''aŭ'' '''hold a doctorate in ...''' - doktoriĝis pri ...; '''doctorate in divinity''' - doktoreco pri teologio '''[[doctrinal]]''' - doktrina; de doktrinaj aferoj; '''doctrinal czar''' - ĉefo de doktrinaj aferoj; '''doctrinal issue''' - doktrina demando '''[[doctrine]]''' - doktrino '''[[document]]''' - dokumento; dokumenti; registri; akto; '''documents''' - pluralo de la substantivo "document"; singulara prezenco triapersona de la verbo "document"; identigaĵo(j); legitimilo(j) '''[[documentary]]''' - dokumentfilmo; dokumentario; dokumenta; '''documentary evidence''' - dokumenta atesto; dokumenta konfirmo; '''documentary filmmaker''' - filmisto de dokumentfilmoj '''[[documentation]]''' - dokumentaro '''[[dodge]]''' - eviti; ruzo; ruzaĵo; artifiko '''[[dodgy]]''' - dubinda; suspektinda; nefidinda '''[[dodo]]''' - <font color="red">Raphus cucullatus</font> dido '''[[doe]]''' - cervino; damaino; kuniklino; leporino '''[[does]]''' - triapersona singularo de "do"; pluralo de "doe"; '''does not''' - triapersona singularo de "do not" '''[[doesn't]]''' - mallongigita formo de "does not" '''[[dog]]''' - hundo; postkuradi; plagi; amiko; '''dog catcher''' - hundkaptisto; hundokaptisto; '''dog-catcher''' - hundkaptisto; hundokaptisto; '''dog control officer''' - municipa hundkaptisto; municipa hundokaptisto; '''dog droppings''' - hundofekaĵo; '''dog-eared''' - kun falditaj paĝanguloj; '''dog handler''' ''aŭ'' '''dog-handler''' - hundisto; hundodresisto; '''dog lead''' - hundokondukilo; '''dog ranger''' - municipa hundokaptisto; '''dog's breakfast''' - fiasko; fuŝaĵo; fatraso; kaĉo; '''dog sled''' - hundosledo; hundsledo; '''dog walker''' - promenigisto de hundoj; '''let sleeping dogs lie''' - ne elvoku lupon el la arbaro; '''dogged''' - preterito kaj participo de la verbo "dog" (plagi); persistema; obstina '''[[dogcatcher]]''' - hundkaptisto; hundokaptisto '''[[Doge]]''' - Doĝo '''[[dogfight]]''' - duelo; aera duelo; interbatado; interbatiĝo; batalo inter hundoj '''[[dogfish]]''' - <font color="red">Squalus acanthius</font> akantiaso; <font color="red">Squalus</font> genro skvalo; <font color="red">Scyliorhinus canicula</font> skilio '''[[doggerel]]''' - versaĉoj '''[[doggie]]''' - hunĉjo; hunjo '''[[doggone]]''' - malbenita; diable; '''doggone it!''' - diable! '''[[dogma]]''' - dogmo '''[[dogmatic]]''' - dogma; dogmema '''[[dogmatics]]''' - dogmatiko '''[[dogmatise]]''' ''aŭ'' '''[[dogmatize]]''' - dogmumi '''[[dogmatism]]''' - dogmismo '''[[dogsled]]''' - hundosledo; hundsledo '''[[Doha]]''' - Dohao; Doho; Daŭho; '''the Doha Round''' - la Rondo de Dohao '''[[doily]]''' - subtuko '''[[doin']]''' - neformala formo de "doing" '''[[doing]]''' - gerundio kaj participo de "do"; '''I hope you will not mind my doing that''' - mi esperas ke vi ne ofendiĝos, se mi faros tion '''[[dojo]]''' - doĵo '''[[dole]]''' - subvencio por senlaboruloj; '''dole out''' - disdoni; almozdoni; '''dole queue''' - vico de senlaboruloj '''[[doleful]]''' - malgaja; malfeliĉa '''[[dolefully]]''' - malgaje; malfeliĉe '''[[doll]]''' - pupo '''[[dollar]]''' - dolaro; '''a dollar each way''' - veto por kaj kontraŭ; '''dollar holdings''' - dolara parto de rezervoj de fremdaj valutoj; '''dollar sign''' - dolaro-insigno; '''dollar value''' - dolara valoro; '''we have all pledged a dollar a day from our own personal bank accounts''' - ni ĉiuj promesis donaci unu dolaron ĉiun tagon el niaj propraj bankokontoj; '''this change could potentially save you hundreds of dollars a year''' - povus esti, ke ĉi tiu ŝanĝo ŝparos al vi centojn da dolaroj ĉiujare; '''the price of oil fell more than a dollar a barrel''' - la prezo de petrolo falis je pli ol unu dolaro por barelo; '''contaminated diesel fuel caused thousands of dollars in losses''' - kontaminita dizela brulaĵo kaŭzis perdojn de miloj da dolaroj; '''E opened a barber shop and charges 2 dollars per cut''' - E malfermis barbirejon kaj postulas 2 dolarojn por ĉiu tondo '''clients pay three dollars per day for two meals''' - klientoj pagas tri dolarojn ĉiun tagon por du manĝoj '''the Australian dollar is trading at 95.18 US cents''' ''aŭ'' '''the Australian dollar is at 95.18 US cents''' - la kurzo de la aŭstralia dolaro estas 95,18 usonaj cendoj '''[[dollop]]''' - porcio; maseto '''[[Dolomite Mountains]]''' ''aŭ'' '''[[Dolomites]]''' - Dolomitoj '''[[dolphin]]''' - <font color="red">Delphinidae</font> delfeno; '''dolphin calf''' - delfenido '''[[dolphinfish]]''' - <font color="red">Coryphaena</font> korifeno '''[[dolt]]''' - ŝtipkapulo; azenulo '''[[domain]]''' - domajno; sfero; bienaro; <font color="red">Interreto</font> retregiono; '''domain name''' - retregiona nomo; '''domain name extension''' - retregiona finaĵo; '''[[dome]]''' - kupolo; '''dome fastener''' - prembutono '''[[domestic]]''' - hejma; hejmeca; hejm..; mastruma; doma; de la domo; endoma; enlanda; patria; nacia; interna; '''domestic and foreign companies''' - enlandaj kaj eksterlandaj firmaoj; '''domestic appliance''' - aparato de mastrumado; '''domestic cat''' - <font color="red">Felis catus</font> hejmkato; '''domestic demand''' - la enlanda mendado; la enlanda konsumado; '''domestic economy''' - enlanda ekonomio; nacia ekonomio; '''domestic front''' - hejmfronto; hejma fronto; hejme; '''domestic harmony''' - endoma harmonio; '''domestic house spider''' - dom-araneo; tegenario; '''domestic intelligence agency''' - enlanda sekreta servo; '''domestic issues''' - enlandaj demandoj; enlandaj aferoj; '''domestic market''' - enlanda merkato; '''domestic partnership''' - vivpartnereco; '''domestic pet''' - ĉambrobesto; '''domestic political pressure''' - enlanda politika premo; '''domestic politics''' - enlandaj politikaj aferoj; '''domestic production''' - enlanda produktado; '''domestic servant''' - domservant(in)o; '''domestic service''' - domservado; '''domestic supplier''' - enlanda provizanto; '''domestic violence''' - hejma perforto; '''domestic workers''' - domservantinoj '''[[domestically]]''' - en la hejmlando; en la patrio; nacie; interne; ĉehejme '''[[domesticate]]''' - hejmigi; alhejmigi; aldomigi; malsovaĝigi; '''domesticated animals''' - hejmbestoj '''[[domestication]]''' - aldomigo '''[[domesticity]]''' - hejmeco; hejmameco '''[[domicile]]''' - loĝejo '''[[domiciled]]''' - loĝanta '''[[dominance]]''' - superregado; superpezo '''[[dominant]]''' - superrega; superregema; superregas; supera; pleja; ĉefa; '''dominant cause''' - plej grava kaŭzo; '''the dominant issue''' - superrega demando; '''dominant language''' - unua lingvo '''[[dominantly]]''' - superrege '''[[dominate]]''' - superregi; mastri; regi; superokupi; plejparte okupiĝi pri; potenci; plejas; altegiĝi super; esti la ĉefa temo de; '''the car market is dominated by Toyota and Honda''' - Toyota kaj Honda superregas la aŭto-merkaton; '''August job losses were dominated by the public sector''' - la aŭgustaj maldungiĝoj plejmulte okazis en la publika sektoro; '''university faculties are dominated by whites and males''' - universitataj fakultatanoj plejmulte konsistas el blankuloj kaj viroj; '''the election campaign was dominated by financial issues''' - la elektokampanjo preskaŭ tute okupiĝis pri financaj demandoj ''aŭ'' la elektokampanjon regis financaj demandoj; '''a parliament dominated by conservatives''' - parlamento kun plimulto el konservativuloj '''[[domination]]''' - superregado; superrego; hegemonio; mastrado; potencado '''[[domineering]]''' - superregema; hegemonia; mastrema; ordonema '''[[Dominican]]''' - <font color="red">religia ordeno</font> dominikano; dominikana; '''Dominican Republic''' - Domingo; Dominika Respubliko '''[[dominion]]''' - superrego; dominio '''[[domino]]''' - domeno; '''dominoes''' - domenoj; domenludo; '''domino effect''' - domenreago; '''domino theory''' - domenreaga teorio '''[[don]]''' - surmeti; sin vesti per '''[[donate]]''' - donaci; mondonaci '''[[donation]]''' - donaco; mondonaco; '''donation campaign''' - kampanjo por mondonacoj '''[[Donbass]]''' - Donbaso '''[[done]]''' - participo de "do" '''[[Donetsk]]''' - Donecko '''[[donkey]]''' - <font color="red">''Equus africanus asinus''</font> azeno '''[[donor]]''' - donacanto; donacinto; donanto; helpodonanto; mondoninto; mondonanto; '''the donor community''' - la donacantaro; '''donor fatigue''' - laciĝo de la '''donacantoj '''[[don't]]''' - vidu "do not", supre '''[[dooda]]''' ''aŭ'' '''[[doodad]]''' ''aŭ'' '''[[doodah]]''' - umaĵo; garnaĵo '''[[doodle]]''' - sencele desegni; sencela desegnaĵeto '''[[doom]]''' - pereo; morto; kondamni; '''doom and gloom''' - fatalisma etoso; veado; '''doomed''' - preterito kaj participo de la verbo "doom"; mortonta; pereonta; destinita malsukcesi; malbonsorta; fatala; '''doomed to die''' - destinita morti; '''doomed to fail''' ''aŭ'' '''doomed to failure''' - destinita malsukcesi '''[[doomsayer]]''' - kasandrulo '''[[doomsday]]''' - apokalipsa; katastrofa; kataklisma; <font color="red">kun majusklo</font> la Tago de la Lasta Juĝo; '''doomsday cult''' - apokalipsa sekto; '''doomsday scenario''' - kataklisma scenaro; kataklisma perspektivo '''[[door]]''' - pordo; '''door to door''' ''aŭ'' '''door-to-door''' - de pordo al pordo; '''door-to-door canvassing''' - voĉdonvarbado de pordo al pordo; '''the door was propped open''' - la pordo estis fiksita malfermite; io estis metita kontraŭ la pordo por ke ĝi ne fermiĝu '''[[doorbell]]''' - pordosonorilo '''[[doorkeeper]]''' - pordisto '''[[doorknob]]''' - pordomanilo '''[[doorman]]''' - pordisto '''[[doormat]]''' - skraptapiŝo '''[[doorstep]]''' - sojlo '''[[doorway]]''' - pordejo '''[[dope]]''' - dopi; stultulo; '''doping''' - dopado; '''anti-doping agency''' - kontraŭdopada agentejo; '''doping agent''' - dopa substanco; dopilo '''[[dork]]''' - senĉarmulo; malgraciulo '''[[dorky]]''' - senĉarma; malgracia; kabinetula '''[[dorm]]''' - studenta loĝdomo '''[[dormancy]]''' - neaktiveco; dormado; latenteco '''[[dormant]]''' - neaktiva; dormanta; latenta '''[[dormer window]]''' - tegmenta luko; mansarda luko '''[[dormition]]''' - endormiĝo '''[[dormitory]]''' - dormejo '''[[dormouse]]''' - gliro '''[[dosage]]''' - dozo '''[[dos and don'ts]]''' - farende kaj malfarende '''[[dose]]''' - mezuro; kvanto; guto; dozo; dozi; '''dose rate''' - dozokvanto '''[[dosh]]''' - mono '''[[dosimeter]]''' - dozmetro; dozometro; dozmezurilo '''[[dosimetry]]''' - dozmezurado; dozomezurado '''[[doss house]]''' ''aŭ'' '''[[doss-house]]''' - tranoktejo '''[[dosshouse]]''' - tranoktejo '''[[dossier]]''' - dosiero; dokumentaro; aktaro '''[[Dostoievsky]]''' - Dostojevskij '''[[dot]]''' - punkto; dise troviĝi; '''dot com''' ''aŭ'' '''dot-com''' - ret-entrepreno; de ret-entrepreno(j); '''dot com bubble''' ''aŭ'' '''dot-com bubble''' - "veziko" de la ret-entreprenoj; '''houses dot the edges of the roads''' - loĝdomoj dise troviĝas laŭlonge de la randoj de la vojoj; '''dotted''' - esti punktitaj de; esti dise lokitaj sur; esti dise videblaj sur; '''dotted around ...''' - dise punktitaj sur ...; dise lokitaj sur ...; dise videblas sur ... '''a town dotted with empty factories''' - urbo en kiu malplenaj fabrikoj dise videblas ĉie '''[[dotage]]''' - jaroj de senileco '''[[dotard]]''' - senilulo '''[[dotcom]]''' - ret-entrepreno; de ret-entreprenoj; '''dotcom bubble''' - "veziko" de la ret-entreprenoj; '''dotcom services''' - komercaj retservoj '''[[dotcommer]]''' - retkomercisto; ret-entreprenisto '''[[dote]]''' - '''dote on''' - adori '''[[doth]]''' - malnova formo de la verbo "does"; '''"They say I sound like a rapper, I don't" K protests. But since he both raps and sings, he doth protest too much''' - "Oni diras, ke mi sonas kiel repisto, sed ne estas vere" K protestas. Sed li kaj repas kaj kantas, kaj lia protesto ne konvinkas; <font color="red">Hamleto</font> '''The lady doth protest too much, methinks''' - Ŝajnas al mi, ke la sinjorino tro multe promesas '''[[dotty]]''' - frenezeta '''[[double]]''' - duobla; duobligi; duoblo; duopa; duopo; duloka; dublanto; similulo; anstataŭulo; sozio; '''double bed''' - duloka lito; '''double agent''' - renegata agento; '''double back''' - fari u-ĝiron kaj reveni; returniĝi kaj reveni; reiri laŭ la sama vojo; resekvi siajn paŝojn; '''double-bass''' - basviolono; '''double-breasted''' - duoblabrusta; '''double check''' ''aŭ'' '''double-check''' - rekontroli; '''double-checking''' - rekontroli; rekontrolo; rekontrolado; '''double-click''' - dufoje musklaki; dufoja musklako; '''double-decker''' - du-etaĝa; '''double-digit''' - du-cifera; '''double down''' - pliintensigi; pliintesigi sian klopodon; forte reaserti; '''double down on something''' - pliintensigi ..i; forte reaserti ion; '''double-edged''' - ambaŭtranĉa; '''double-ended''' - dukapa; '''double major''' - du ĉefaj studfakoj; '''double-or-nothing''' ''aŭ'' '''double-or-quits''' - duoblo aŭ nenio; '''double or triple''' - duobligi aŭ triobligi; '''double-layer''' - dutavola; '''double standard''' - duobla normo; neegalaj normoj; '''double that amount''' - sumo duoble pli granda; '''double that number''' - nombro duoble pli granda; '''double the amount''' - sumo duoble pli granda; duoblo de la sumo; duoblo de la kvanto; '''double the figure''' - duoble pli ol la cifero; cifero duoble pli alta ol tiu,; '''double the number''' - nombro duoble pli granda; duoble pli da; '''double up''' - kurbigi; kurbiĝi; duopiĝi; duobliĝi; '''I sold the house for double what I paid for it''' - mi vendis la domon kontraŭ duoble pli ol tio, kion mi pagis por ĝi; '''doubling''' - gerundio de la verbo "double"; duobligo; duobliĝo; '''a doubling of the rate of inflation''' - duobliĝo de la indico de inflacio; '''doubles''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "double"; duoblaĵoj; <font color="red">sporto</font> duopaj matĉoj '''[[doubly]]''' - duoble '''[[doubt]]''' - dubo; dubi; malfidi; ne kredi; '''doubt at ...''' ''aŭ'' '''doubt over ...''' - dubo pri ...; '''to doubt the wisdom of doing something''' - dubi, ĉu estas prudente fari ion '''[[doubter]]''' - dubemulo '''[[doubtful]]''' - necerta; necerte; dubinda; dubinde; dubesenca; tion dubi; '''it seems doubtful that older consumers will be willing to pay high prices for quality services''' - estas dubinde ke grandaĝaj konsumantoj volos pagi altajn prezojn por bonkvalitaj servoj '''[[doubtless]]''' - sendube '''[[douche]]''' - duŝo; duŝi '''[[dough]]''' - pasto '''[[doughnut]]''' - benjeto; fritita pastoringo '''[[dour]]''' - malgaja; severa '''[[douse]]''' - ..n surverŝi; '''doused with ...''' - surverŝita per ... '''[[dove]]''' - <font color="red">Columba</font> kolombo; <font color="red">usonangle</font> preterito de la verbo "dive" '''[[dovecote]]''' - kolombejo '''[[Dover]]''' - Dovro '''[[dowdy]]''' - maleleganta '''[[Dow Jones Index]]''' ''aŭ'' '''[[Dow Jones Industrial Average]]''' - la indico Dow Jones '''[[down]]''' - malsupren; desupre; suben; sube en; al..; pluen; faligi; ..fali; falis; falinta; malpliiĝinta; kraŝis; kraŝinta; malpliiĝi; ne funkcias; ne alireblas; ne estas alirebla laŭ ...; laŭlonge de; gluti; '''down and out''' - senhava; '''down here''' - ĉi-sube(n); ĉi-malsupre(n); ĉi tie surtere; '''down a pint''' - gluti tason da bieron; '''down payment''' ''aŭ'' '''down-payment''' - unua partopago; '''down river''' ''aŭ'' '''down-river''' - laŭflue(n) de la rivero; '''Down syndrome''' ''aŭ'' '''Down's syndrome''' - la sindromo de Down; '''down the centuries''' - en la daŭro de la jarcentoj; '''down the list''' - tra la listo; '''down the street''' - laŭlonge de la strato; '''down the stretch''' - en la finaj minutoj; '''down the toilet''' - en la kloakon; '''down the well''' - en la puton '''down there''' - tie malsupre; tien malsupren; '''down to ...''' - malsupren al; suben al; ..n kaŭzis; '''down-to-earth''' - praktikema; nerevema; neidealisma; senafekta; '''down to the ...''' - daŭre ĝis la ...; '''down to the last detail''' - ĝis la finfina detalo; '''down-turn''' - defalo; defali; '''down under''' ''aŭ'' '''down-under''' - en Aŭstralio kaj Nov-Zelando; en Aŭstralio; en la antipodo; ĉi tie malsupre; '''down with ...!''' - falu ...!; '''families that fall very far down the economic ladder''' - familioj kiuj falas al la malsupro de la ekonomia eskalo '''[[Down's Syndrome]]''' - la sindromo de Down '''[[downbeat]]''' - pesimisma '''[[downcast]]''' - malgaja '''[[downdraft]]''' ''aŭ'' '''[[downdraught]]''' - descenda vento '''[[downfall]]''' - defalo; pereo; pereigo; falilo '''[[downgrade]]''' - retroklasifiki; degradi; senvalorigi; deklivo; '''downgrading''' - gerundio kaj participo de la verbo "downgrade"; degradiĝo '''[[downhill]]''' - malsupreniro; malsupren; malprospera '''[[Downing Street]]''' - Downing Street; la Ĉefministrejo (de Britio) '''[[downline]]''' - hierarkio de varbitoj; '''downline point''' - sekva stacio '''[[downlink]]''' - satelita malsuprenligo; satelita malsuprensendilo '''[[download]]''' - deŝuto; deŝutaĵo; deŝuti; elŝuto; elŝutaĵo; elŝuti; '''download speed''' - deŝutrapido '''[[downloadable]]''' - deŝutebla; elŝutebla '''[[Downing Street]]''' - Strato Downing; la Ĉefministrejo '''[[downpayment]]''' - unua partopago '''[[downpipe]]''' - pluvtubo '''[[downplay]]''' - malgravigi; senvalorigi; bagateligi '''[[downpour]]''' - pluvego '''[[downright]]''' - nenio alia ol; senhonta; senhonte; tuta; ekstreme; '''downright confused''' - tute konfuziĝinta; '''downright dangerous''' - ekstreme danĝera; ekstreme danĝere; nenio alia ol danĝera; '''a downright lie''' - senhonta mensogo; '''downright rude''' - senhonte malĝentila; senhonte malĝentile '''[[downshift]]''' - reveno al pli malalta rapidumo; reveni al pli malalta rapidumo; redukto de la rapido; redukti la rapidon; redukto; redukti; reduktiĝo; reduktiĝi; simpligo de sia vivmaniero; simpligi sian vivmanieron; redukto de la kvanto de sia laboro; redukti la kvanton de sia laboro '''[[downside]]''' - malfavora flanko '''[[downsize]]''' - sveltigi; redukti la skalon de; redukti la nombron de dungitoj; '''downsizing''' - redukto de la nombro de dungitoj '''[[downstairs]]''' - sur la teretaĝo; teretaĝe; teretaĝen; la partero; partera; sur suba etaĝo; subetaĝe; subetaĝen '''[[downstream]]''' - laŭflue(n); de posta traktado '''[[downtime]]''' - malfunkcio '''[[downtown]]''' ''aŭ'' '''[[downtown area]]''' - urbocentro '''[[downtrodden]]''' - subpremata; subprematoj; '''downtrodden and oppressed''' - persekutatoj kaj subprematoj '''[[downturn]]''' - malhaŭso; konjunktura malhaŭso; malkresko; recesio; malprospero; '''downturn in the economy''' - konjunktura malhaŭso; recesio '''[[downward]]''' - malsupren; malsupreniĝa; '''downward pressure''' - malsuprenpremo; '''downward spiral''' - spiralplonĝo '''[[downwards]]''' - malsupren; '''downwards spiral''' - spiralplonĝo '''[[downwind]]''' - laŭvente(n) '''[[dowry]]''' - doto '''[[doxa]]''' - memevidentaĵo; ĝenerale akceptita kredo '''[[doyley]]''' ''aŭ'' '''[[doyly]]''' - subtuko '''[[doze]]''' - dormeti; '''doze off''' - ekdormi '''[[dozen]]''' - dek du; dekduo(j); deko(j); '''a dozen or so''' - iom pli ol dek; '''a dozen times''' - dek du fojojn; '''dozens of ...''' - dekoj da ...; '''dozens of rounds''' - dekoj da kugloj; dekoj da obusoj; '''dozens reported killed''' - dekoj da mortigitoj laŭ raportoj == DP == '''[[dpi]]''' - punktoj en colo == DR == '''[[Dr]]''' - d-ro; '''DR Congo''' - DR Kongo; Demokrata Respubliko Kongo '''[[drab]]''' - senkolora; griza; senbrila; senĝoja '''[[drachma]]''' - drakmo '''[[draconian]]''' - severega; severege '''[[Dracula]]''' - Drakulo '''[[draft]]''' - : <font color="red">dokumento</font> projekto; projekta; projektita; redakti; prepari; malneto; malneta; malnetigi; provizora; provizora versio; '''draft an amendment''' - redakti (''aŭ'' prepari) amendon; '''draft a law''' - redakti (''aŭ'' prepari) leĝprojekton; '''draft a report''' - redakti raporton; '''a draft bill''' - leĝprojekto; '''a draft law''' - leĝprojekto; '''a draft resolution''' - rezolucia projekto; '''a draft text''' - malneta teksto; '''a draft treaty''' - traktatprojekto; '''a draft version''' - provizora versio; ''' a first draft''' - unua malneto; '''a rough draft''' - skiza malneto; '''a UN draft''' - rezolucia projekto de la UN : <font color="red">armea</font> konskripcii; konskripcio; rekrutigi; rekrutigo; enarmeigi; enarmeigo; deviga servado en la armitaj fortoj; militservodevo; militservo; soldatservo; <font color="red">soldataro konskripciita en iu periodo</font> kontingento; '''draft dodging''', '''draft evasion''' - rifuzo de soldatservo; '''draft exemption''' - sendevigo je soldatservo; '''draft notice''' - konskripcia ordono; '''draft into the armed forces''' - konskripcii en la armeon; '''draft into the army''' - konskripcii en la terarmeon; '''exempt from the draft''' - sendevigita je soldatservo; '''military draft''' - konskripcio : <font color="red">banka</font> trato; kambio; bilo; rimeso; '''bank draft''', '''banker's draft''' - trato : <font color="red">diversaj signifoj</font> .... <font color="red">biero</font> prembiero; <font color="red">ludistojn</font> varbi; varbado<font color="red">ĉevalo</font> '''draft horse''' - tirĉevalo; <font color="red">venteto</font> trablovo; <font color="red">ŝipa</font> enakviĝo; enakviĝa profundo; karen-profundo; '''the vessel has a draft of <font color="red">sporto</font> '''the team drafted in three new players''' - la teamo varbis tri novajn ludistojn; '''NBA draft''' - varbo de NBA-ludistoj '''[[draftee]]''' - konskripto; konskripciito; militservanto; militservodevanto '''[[draftsman]]''' - desegnisto '''[[drag]]''' - treni; kuntreni; posttreni; haŭli; kuntir; tirad; tireg; kaleŝo; <font color="red">per komputila muso</font> mustreni; '''drag along''' - kuntreni; '''drag and drop''' - mustreni; mustrena; '''drag behind''' - posttreni; '''drag down''' - subentiri; subentiri kun si; '''drag on''' - daŭri senfine; '''drag on for hours''' - daŭri senĉese dum multaj horoj; '''drag one's feet''' ''aŭ'' '''drag one's heels''' - treni la piedojn; prokrasti; '''drag things out''' - prokrasti la aferon '''[[dragnet]]''' - trenreto '''[[dragon]]''' - drako; '''dragon fly''' ''aŭ'' '''dragon-fly''' - <font color="red">''Libellula''</font> libelo '''[[dragonfly]]''' - <font color="red">''Libellula''</font> libelo '''[[drain]]''' - dreni; drenilo; ĉerpi (el); elĉerpi; ĉerpilo; senakvigi; senakviĝi; akvotubo; pluvtubego; kloakofaŭko; '''drain away''' - dreni; dreniĝi; '''drain hole''' - drentruo; '''drain off''' - dreni; dreniĝi '''[[drainage]]''' - drenado; drenaĵo; drenilaro; drensistemo; '''drainage system''' - drenilaro; drensistemo; kanaletaro '''[[drainpipe]]''' - pluvtubo; drentubo '''[[drama]]''' - dramo; drameco; drama; drameca(j) sceno(j); la drama arto; '''drama queen''' - dramemulino '''[[dramatic]]''' - drameca; dramoplena; drama; spektakla; ek...ega; subita; tute ne antaŭvidita; drasta; radikala; grandega; profundega; ekstrema; frapanta; terura; tragedia; katastrofa; '''dramatic art''' - la drama arto; '''dramatic development''' - dramoplena okazintaĵo; spektakla okazintaĵo; gravega okazintaĵo; '''dramatic final''' - dramoplena finalo; '''dramatic reversal''' ''aŭ'' '''dramatic turnaround''' - neantaŭvidita returniĝo; '''dramatically''' - draste; ek...ege; radikale; grandege; profundege; frapante; dramece; spektakle '''[[dramatisation]]''' ''aŭ'' '''[[dramatization]]''' - dramigo '''[[dramatise]]''' ''aŭ'' '''[[dramatize]]''' - dramigi '''[[dramatis personae]]''' - personaro; roluloj '''[[dramatist]]''' - dramisto '''[[dramaturg]]''' - dramisto '''[[drank]]''' - preterito de la verbo "drink" '''[[drape]]''' - kovri; vesti '''[[draper]]''' - tolaĵisto; tolaĵejo '''[[drapery]]''' - tolaĵejo '''[[drastic]]''' - drasta; ...ega; treega; ekstrema; radikala; multega; '''drastic cuts in ...''' - drastaj reduktoj de ...; '''drastically''' - draste; ..eg..; treege; ekstreme; radikale; multege; '''drastically cut''' - reduktegi; '''drastically decreased''' - multege malpliiĝinta '''[[dratted]]''' - diabla '''[[draught]]''' - alternativa formo de "draft" '''[[draughts]]''' - pluralo de "draught"; damludo '''[[draughtsman]]''' - desegnisto '''[[draw]]''' - tiri; tiro; tirado; eltiri; kuntiri; altiri; traŝovi; elingigi; elujigi; ..igi; allogi; fadenigi; <font color="red">financo</font> trati; <font color="red">bildon</font> desegni; <font color="red">akvon</font> ĉerpi; <font color="red">trinkaĵo</font> infuziĝi; <font color="red">sporto</font> elektitaro; remio; atingi remion; remiso; remisi; sampoentiĝo; sampoentiĝi; samtempiĝo; samtempiĝi; sendecido; sendecida partio; nula partio; : '''draw against ...''' - atingi remion kontraŭ ...; sampoentiĝo kontraŭ ...; sampoentiĝi kontraŭ ...; '''draw ahead''' - antaŭeniĝi; '''draw ahead of ...''' - antaŭiĝi al; antaŭiĝi ..n; '''draw attention to something''' - atentigi pri io; rimarkigi ion; diskonigi ion; '''draw attention to the fact that ...''' - atentigi, ke ...; rimarkigi, ke ...; '''draw someone's attention to something''' ''aŭ'' '''draw something to someone's attention''' - atentigi iun pri io; atentigi al iu ion; rimarkigi al iu ion; '''draw the attention of someone''' - atentigi al iu; rimarkigi al iu; '''draw a blank''' - ne sukcesi; '''draw breath''' - respiri; '''draw a conclusion''' - tiri konkludon; fari konkludon; konkludi; '''draw a distinction''' - fari distingon; '''draw a map''' - desegni mapon; '''draw a parallel''' - fari komparon;'''draw a picture''' - desegni bildon; '''draw an angry reply''' - provoki koleran respondon; '''draw down''' - redukti; subentiri; '''draw fire''' - <font color="red">publika diskutado</font> esti akre kritikata; '''draw in''' - entiri; allogi; '''draw inspiration from ...''' - sin inspiri per ...; '''draw the line''' - rifuzi; '''draw the line at ...''' - rifuzi; malaprobi; '''draw lots''' - loti; loti pri; '''draw near''' - alproksimiĝi; '''draw off''' - subĉerpi; '''draw on''' - ĉerpi el; citi el; konsulti; utiligi; '''draw oneself up''' - rektigi la dorson; '''draw out''' - eltiri; '''draw a parallel between ...''' - kompari ..on; '''draw a pension''' - ricevi sian pension; '''they draw a pension''' - pensio estas pagata al ili; '''draw pictures''' - desegni bildojn; '''draw straws''' - loti pajlere pri; '''draw the short straw''' - ..n trafis la malfavora loto; '''draw support''' - ĉerpas sian subtenon; '''draw a sword''' - elingigi sian glavon; '''draw to an end''' - esti finiĝonta; '''draw together''' - kuntiri; kuntiriĝi; '''draw up''' - formuli; kompili; kunmeti; redakti; prepari; fari; projekti; ellabori; desegni; altiri; halti; vicigi; ordigi; ordometi; '''draw up a balance sheet''' - fari bilancon; bilanci; '''draw up a budget''' - fari buĝeton; '''draw up a chair''' - altiri seĝon; '''draw up a contract''' - formuli kontrakton; '''draw up a document''' - redakti dokumenton; '''draw up a plan''' - ellabori planon; '''draw up at ...''' - halti ĉe ...; '''draw up beside ...''' - halti flanke de ...; '''draw up opposite ...''' - halti vidalvide de ...; '''draw up plans''' - ellabori planojn; '''draw up the papers''' - prepari la dokumentojn; '''although a win will secure them a place in the final, a draw will do''' - kvankam gajno garantios al ili partoprenon en la finalo, remio sufiĉos; '''the competition draw''' - lotumo de la turniranoj; '''drawing''' - gerundio kaj participo de la verbo "draw"; desegn(aĵ)o; la desegnarto; '''it's back to the drawing board''' - reen do al la komenco; '''drawing-pin''' - prempinglo; puŝpinglo; '''charcoal drawing''' - karbdesegnaĵo; '''drawn''' - participo de la verbo "draw"; remisa; sendecida; '''a drawn game''' - sendecido; sendecida partio; '''news junkies are drawn mainly from politically engaged citizens''' - novaĵamantoj plejparte konsistas el politike engaĝiĝintaj civitanoj; '''drawn-out''' - longedaŭra; '''to be drawn into a dispute''' ''aŭ'' '''to get drawn into a dispute''' - entiriiĝi en disputon '''[[drawback]]''' - malavantaĝo '''[[drawdown]]''' - redukto '''[[drawee]]''' - tratato '''[[drawer]]''' - tirkesto; tratanto '''[[drawers]]''' - pluralo de "drawer"; kalsono(j) '''[[drawl]]''' - trene paroli; trena parolo; '''drawling''' - gerundio kaj participo de la verbo "drawl"; trene parola '''[[drawn]]''' - participo de la verbo "draw" '''[[drawstring]]''' - kuntirilo; kuntira ŝnuro '''[[dread]]''' - timegi; timego; timiga; terura; '''dreaded''' - preterito kaj participo de la verbo "dread"; timinda; timata; timiga; terura '''[[dreadful]]''' - terura; timinda; timinde; timiga; timige '''[[dreadfully]]''' - terure '''[[dreadlocked]]''' - rastafarianeca; kun rastafarianaj frizaĵoj; kun dredlokoj; '''dreadlocked hair''' - rastafarianaj frizaĵoj; dredlokoj '''[[dreadlocks]]''' - rastafarianaj frizaĵoj; dredlokoj '''[[dream]]''' - revo; revi; reva; sonĝi; sonĝo; ideala; perfekta; '''the dream is over''' - la revo finiĝis; '''dream team''' - ideala teamo; '''dream job''' - ideala posteno; '''to dream of doing something''' - revi pri kiel fari ion; '''kids dream of being racecar drivers''' - infanoj revas esti kurostiristoj; '''the dream of being a racecar driver''' - la revo fariĝi kurostiristo; '''to dream of buying a car''' - revi pri la aĉeto de aŭto; '''dream result''' - ideala rezulto; '''dream ticket''' - ideala kandidataro; '''to dream up''' - elpensi; artifiki; '''dream world''' - revmondo; '''the home of our dreams''' - la hejmmo pri kiu ni revis '''[[dreamer]]''' - revemulo; sonĝanto '''[[dreamy]]''' - reva; revema '''[[dreary]]''' - morna '''[[dredge]]''' - dragi; dragilo; dragŝipo; skrapi; senŝlimigi '''[[dregs]]''' - feĉo; restaĵo; surfundaĵo '''[[drench]]''' - tramalsekigi; tramalsekiĝi; saturi; (en)sorbigi '''[[Dresden]]''' - Dresdeno '''[[dress]]''' - <font color="red">vestaĵoj</font> sin vesti; vesto; vestoj; robo; kostumo; kostumi; <font color="red">prepari materialon</font> prepari; tajli; ĉirkaŭhaki; apreti; <font color="red">ornami</font> garni; <font color="red">kuraci vundon</font> pansi; '''dress and undress''' - sin vesti kaj malvesti; '''dress code''' - vestoregularo; '''a dress made of ...''' - robo el ...; '''dress sense''' - gusto pri vestoj; '''dress shirt''' - frakĉemizo; '''dress sword''' ''aŭ'' '''dress-sword''' - spado; '''dress up''' - sin vesti elegante (''aŭ'' ... formale; ... feste); sin kostumi; sin alivesti; beligi; '''dress up as ...''' - alivesti sin kiel ...; '''dress up in ...''' - sin vesti per ...; '''dressed immaculately''' - perfekte vestita; '''dressed in ...''' - vestita per ...; '''dressed in black''' - nigre vestita; '''dressed in nothing but ...''' - vestita sole per ...; '''dressed in rags''' - ĉifone vestita; '''dressed to the nines''' - elegante vestita; '''dressed up in ...''' - vestita per ...; sin vestis per ...; '''dressing''' - gerundio kaj participo de la verbo "dress"; garnaĵo; apreturo pansaĵo; kompreso; <font color="red">por grundo</font> sterkaĵo; kompoŝto; '''a dressing-down''' - skoldado; '''dressing gown''' - nokta surtuto; '''dressing room''' - tualetejo; '''dressing station''' - pansejo; sukurejo; '''dressing table''' ''aŭ'' '''dressing-table''' - tualeta tablo '''[[dresser]]''' - <font color="red">meblo</font> telerbretaro '''[[dressmaker]]''' - tajlorino '''[[dressmaking]]''' - tajlorado de roboj; '''dressmaking pattern''' - kudroŝablono '''[[dressup]]''' - alivestado '''[[dressy]]''' - danda; eleganta '''[[drew]]''' - preterito de "draw" '''[[dribble]]''' - gutetadi; gutetado; salivumi; salivumo '''[[drier]]''' - pli seka; pli senakva; pli senpluva '''[[driest]]''' - plej seka; plej senakva; plej senpluva '''[[drift]]''' - drivi; drivo; vagi; nomadi; neĝamaso; neĝa blovaĵo; '''drift about''' ''aŭ'' '''drift around''' - vagi disen; nomadi disen; drivi disen; '''drift apart''' - iom post iom malkuniĝi; '''drift in and out of ...''' - pasadi en kaj el ... '''[[drifter]]''' - vagabondo; vagulo; senhejmulo '''[[drill]]''' - <font color="red">maŝino</font> bori; borilo; <font color="red">tolaĵo</font> dreliko; <font color="red">praktikado</font> ekzerco; <font color="red">armea</font> militekzerco; '''drill bit''' - trepano; '''drill for oil''' - bori por trovi petrolon; '''drill head''' - krono de la trepano; '''drill through ...''' - trabori ..n; '''this is not a drill''' - ne temas pri ekzerco; '''drilling fluid''' - borfluidaĵo; '''drilling mud''' - borkoto; '''drilling rig''' - borturo; borplatformo; borinstalaĵo '''[[drink]]''' - trinki; trinkaĵo; <font color="red">alkoholaĵo</font> drinki; drinkaĵo; ebriigaĵo; '''drink a toast''' - tosti; '''eat, drink and be merry''' - manĝu, trinku kaj festu; '''drinks cooler''' - fridujo por trinkaĵoj; '''drink-drive''' - stiri aŭton en ebria stato; '''drink driving''', '''drink-driving''' - aŭtostirado en ebria stato; stiri aŭton en ebria stato; '''music enthusiasts who desire to drink in every note''' - muzikamantoj kiuj deziras sorbi ĉiun tonon; '''drink one's fill''' - sattrinki; '''drink up''' - eltrinki; '''I don't drink''' - mi ne trinkas alkoholaĵojn; '''drinking problem''' - alkoholismo; '''drinking straw''' - trinkŝalmo; '''drinking water''' - trinkakvo '''[[drinker]]''' - drinkanto; drinkemulo; drinkantaro; trinkanto '''[[drip]]''' - guti; guto; delasi; '''drip with ...''' - delasi ..n; '''drip mat''' - subglaso; '''the jaws of the beast dripped with blood''' - el la faŭko de la besto gutis sango; '''the letter dripped with sarcasm''' - el la letero gutis sarkasmo; '''dripping''' - gerundio kaj participo de la verbo "drip"; tramalsekiĝinta; graso el rostaĵo; '''pizzas dripping with cheese''' - picoj el kiuj gutas fromaĝo; '''trees dripping with oranges''' - arboj plenplenaj de oranĝoj; '''sweets dripping with honey''' - sukeraĵoj plenplenaj de mielo; '''a dress dripping with diamonds and pearls''' - robo superŝutita per diamantoj kaj perloj; '''dripping with sweat''' - kovrita per ŝvito '''[[drive]]''' - : <font color="red">irigi veturilon</font> stiri; veturigi; <font color="red">veturi en veturilo</font> veturi; aŭti; promeni aŭtomobile; aŭtopromeno; <font color="red">profesie konduki aŭtomobilon kun aŭ sen pasaĝeroj</font> ŝofori; '''drive by''' - preterveturi; '''drive-by shooting''' - pafatenco el preterpasanta aŭto; '''drive a car''' - stiri aŭton; stiri aŭtomobilon; konduki aŭton; konduki aŭtomobilon; '''drive a vehicle''' - stiri veturilon; konduki veturilon; '''drive down a street''' - veturi laŭ strato; '''I'll be happy to drive you home''' - vole mi veturigos vin hejmen; '''drive someone home''' - veturigi iun hejmen; '''drive past''' - preterveturi; '''drive-through''', '''drive-thru''' - giĉeta servo al aŭtistoj; '''drive to work''' - veturi labori; '''drive the wrong way''' - veturi kontraŭdirekte al la cirkulado; '''drive under the influence''' ''aŭ'' '''drive while drunk''' - aŭtostiri en ebria stato '''drive while intoxicated''' - aŭtostirado en ebria stato; '''I can't drive''' (''aŭ'' '''I cannot drive''') '''any more''' - mi jam ne povas stiri aŭtomobilon; '''I was very young and could not drive''' - mi estis tre juna kaj ne scipovis stiri aŭton; '''I love loud music blaring while on a drive''' - plaĉegas al mi bruega muziko dum veturado; '''ID cards do not confer a right to drive''' (''aŭ'' '''... the right to drive''') - identigaj kartoj ne rajtigas stiri aŭton : <font color="red">aliaj signifoj</font> konduki; movi; irigi; direkti; gvidi; alirvojo; korso; energio; fervoro; vigleco; antaŭenemo; puŝi; antaŭenpuŝo; propulsi; propulso; impulsi; impulso; instigi; instigo; influi; impeto; stimuli; postuli; sproni; inspiri; kampanjo; klopodo; peli; elpeli; forpeli; trudpeli; forbati; sinpelado; tirado; transmisio; trakcio; meĥanismo; enbati; penetrigi; trapuŝiĝi; enŝovi; enŝoviĝi; urĝi; regi; <font color="red">tenisa bato</font> drajvo; drajvi; '''drive someone around the bend''' - frenezigi iun; neelteneble ĝeni iun; '''drive away''' - forveturi; forpeli ..n; forbati ..n; forpuŝi ..n; '''drive back''' - repuŝi ..n; returne veturi; '''drive someone crazy''' - frenezigi iun; neelteneble ĝeni iun; '''drive deeper into ...''' - trapuŝiĝi pli profunden en ..n; '''drive someone to despair''' - malesperigi iun; senesperigi iun; '''drive someone to distraction''' - frenezigi iun; neelteneble ĝeni iun; '''drive down costs''' - subenpremi kostojn; malaltigi kostojn; '''drive a hard bargain''' - necedeme marĉandi; necedeme negoci; '''drive home the message''', '''drive the message home''', '''drive home the point''', '''drive the point home''' - definitive komprenigi la punkton; '''drive prices up''' - altigi prezojn; '''drive something home''' - definitive komprenigi ion (al ..iu); '''drive someone into a corner''' - peli iun en senelirejon; '''drive a nail''' - enbati najlon; '''drive out''' - elpeli ..n; '''drive up''' - suprenpuŝi; plialtigi; '''drive a wedge between ...''' - kojne fendi (la interrilaton de iu); '''proposals which could drive up the cost of borrowing''' - proponoj kiuj povus suprenpuŝi la koston de depruntoj; '''a disk drive''' - diskingo; diskaparato; diskilo; '''an economic drive''' - ekonomia antaŭenpuŝo : '''driven''' - participo de la verbo "drive"; '''driven by ...''' - inspirata de ...; impulsata de ...; instigata de ...; stimulata de ...; propulsata de ...; pelata de ...; postulata de; drajvata de ...; stirata de ...; veturigata de ...; kondukata de ...; preterveturinta ..n; '''development driven by public investment''' - disvolvado impulsata de publikaj investoj; '''driven from power''' - eloficigita; '''chauffeur-driven''' - stirata de soforo; '''command-driven software package''' - komandodirektata softvaro; '''computer-driven''' - komputile direktata; '''consumer-driven''' - konsumisma; '''the alternative system is market-driven rather than being a state controlled system''' - la alternativa sistemo estas direktata de la merkato kaj ne estas ŝtatregata; '''self-determination became a way of escaping from London-driven radical conservatism''' - oni trovis en memdeterminado metodon por eskapi el la radikala konservativismo instigata de Londono :'''driving''' - gerundio kaj participo de la verbo "drive"; '''driving instruction''' - la instruado de stirado; '''driving lesson''' - leciono de aŭtostirado; '''driving lessons''' - kurso de aŭtostirado; '''driving licence''' ''aŭ'' '''driving license''' - stirpermesilo; kondukpermesilo; '''driving rain''' - batanta pluvo; '''driving school''' - stirlernejo '''driving skills''' - stirkapabloj '''driving test''' - stirekzameno; '''driving while black''' - esti nigrula aŭtisto '''[[drivel]]''' - sensencaĵo '''[[driver]]''' - <font color="red">de veturilo</font> aŭtisto; aŭtomobilisto; stiranto; kondukanto; (profesia) ŝoforo; koĉero (de kaleŝo); <font color="red">instiga forto</font> pelilo; instigilo; motoro; impulso; '''a driver for Uber''' - ŝoforo por Uber; '''driver licence''', '''driver license''', '''driver's licence''', '''driver's license''', '''drivers licence''', '''drivers license''' - stirpermesilo; kondukpermesilo; '''driver's compartment''' - kondukistejo; ŝoforejo; '''driver's seat''' - sidloko de kondukanto; '''back-seat driver''' ''aŭ'' '''backseat driver''' - trudema konsilanto; iu, kiu emas sencese konsili stiranton; '''bus driver''' - aŭtobusisto; '''cab driver''' - <font color="red">de taksio</font> taksiisto; <font color="red">de fiakro</font> fiakristo; '''camel driver''' - kamelisto; '''coal truck driver''' - karbokamionisto; '''racecar driver''' ''aŭ'' '''racing car driver''' - kurostiristo; '''[[driverless]]''' - senŝofora '''[[driveway]]''' - alirvojo '''[[drizzle]]''' - pluveto; pluveti; <font color="red">kuirado</font> verŝeti '''[[droll]]''' - ridiga; ridige '''[[drone]]''' - senpilota aviadilo; telestiraviadilo; telestirata aviadilo; zumi; zum(ad)o; vir-abelo; '''drone aircraft''' - senpilota(j) aviadilo(j); telestirata(j) aviadilo(j); '''drone reconnaissance aircraft''' ''aŭ'' '''drone reconnaissance airplane''' - senpilota skoltaviadilo; '''drone strike''' - atako per senpilota skoltaviadilo; '''pilotless drone''' - senpilota skoltaviadilo; '''reconnaisance drone''' - senpilota skoltaviadilo; '''unmanned spy drone''' - senpilota skoltaviadilo; '''drone on about a topic''' - tedadi pri iu temo; blablai pri iu temo '''[[drool]]''' - salivumi '''[[droop]]''' - velki '''[[drop]]''' - fali; faligi; falo; defali; lasi defalii; defalo; delasi; nuligi; jam ne fari ..on; ĉesi fari ..on; ĉesigi ..on; retiri; forlasi; rezigni; forigi; elmanigi; elmaniĝi; malpreni; mallevi; malleviĝi; malleviĝo; malsupreniĝo; malsupreniĝi; malplikariĝi; malplikariĝo; malpliiĝi; malpliiĝo; malkresko; regresi; regreso; paraŝutigi; paraŝutigo; guto; ĉerpeto; '''drop a bombshell''' - fari anoncon kun la efiko de bombo; '''drop the charges''' - retiri la akuzojn; '''drop a clanger''' - fari embarasan mispaŝon (''aŭ'' ... maldiskretaĵon; ... sentaktaĵon); '''drop down''' - fali; '''drop-down''' - fal..; '''drop-down list''' - fallisto; '''drop down menu''', '''drop-down menu''' - falmenuo; '''drop dramatically''' - spektakle fali; '''drop everything''' - forlasi siajn aferojn; forlas siajn taskojn; '''drop in''' - viziti; '''drop-in center''', '''drop-in centre''' - dumtagejo; '''a drop in demand''' - falo de la postulo; '''a drop in demand for ...''' - falo de la postulo je ...; '''a drop in income''' - malaltiĝo de la enspezo; '''drop in on someone''' - viziti iun; '''a drop in the bucket''' - guto el sitelo; '''a drop in the ocean''' - guto el maro; '''drop it!''' - faligu ĝin!; jam ne demandu!; '''drop off''' - malpliiĝi; malleviĝi; regresi; defali; liveri; konduki; '''drop-off''' - malpliiĝo; malleviĝo; regreso; '''drop someone off at ...''' - konduki iun ĝis ...; '''drop out''' - sin retiri; retiriĝi; rezigni ..i; rezigni sian kandidatecon; forlasi ..n; defali; forfali; '''drop out of ...''' - sin retiri de ...; retiriĝi de ...; defali de ...; '''drop out of school''' - forlasi sian edukadon; retiriĝi de sia lernejo (''aŭ'' ... universitato); '''drop out of sight''' - malaperi; '''drop out of the race''' - rezigni konkursi; rezigni sian kandidatecon; '''drop someone off somewhere''' - konduki iun ĝis iu loko; '''drop the issue''', '''drop the matter''' - jam ne koncerni sin pri la afero; jam ne okupi sin pri la afero; '''drop what you're doing''' - ĉesigi tion, kion vi faras; '''drop zone''', '''drop-zone''' - zono de paraŝutigo; '''the party dropped to 4.1% of the vote''' - la procento de la voĉdonaro ricevita de la partio falis ĝis 4,1%; '''popular talk show host dropped by station''' - populara intervjuisto maldungita de stacio; '''deportations dropped by 10 percent this year''' - deportoj malkreskis je 10 procentoj ĉi-jare; '''domestic violence case dropped by prosecutors''' - juĝafero pri hejma perforto ĉesigita de prokuroroj; '''dropped by parachute''' - paraŝutigita; '''dropped hem''' - nesimetria orlo; '''shares dropped sharply''' - akcioj ekplonĝis '''[[dropdown]]''' - fal..; '''dropdown list''' - fallisto; '''dropdown menu''' - falmenuo '''[[droplet]]''' - guteto '''[[dropout]]''' - estas sin retirita de ...; estas retiriĝinta de; estas forlasinta; de retiriĝoj; marĝenigito; sendiplomulo '''[[droppage]]''' - defalado '''[[droppings]]''' - ekskremento; fekaĵo; defalaĵoj '''[[drosky]]''' ''aŭ'' '''[[droshky]]''' - droŝko; fiakro '''[[dross]]''' - rekremento(j); skorio '''[[drought]]''' - senpluveco; sekegeco; sensukcesado; '''drought-hit''' - trafata de senpluveco; '''drought-ravaged''' - ruinigita de senpluveco; '''drought-resistant''' - senpluvecoimuna; '''drought-resistant strain''' - senpluveco-imuna raso; '''drought-stricken''' - afliktata de senpluveco '''[[drove]]''' - preterito de la verbo "drive" '''[[drover]]''' - brutkondukisto '''[[drown]]''' - droni; dronigi; superbrui; '''drown out''' - superbrui al; superkrii al '''[[drowsiness]]''' - dormemo; somnolo '''[[drowsy]]''' - dormema; somnola; '''drowsy from ...''' - dormema pro ... '''[[drub]]''' - forte bati '''[[drubbing]]''' - gerundio kaj particpo de "drub"; forta batado '''[[drug]]''' - drogo; droga; drogi; drogaĉo; fidrogo; narkotiko; narkotaĵo; narkoti; meti narkotikon en; dopingo; dopingaĵo; senkonsciigi; kuracilo; farmaciaĵo; medikamento; : <font color="red">medikamentoj</font> '''drug cocktails''' - kombinaĵoj de medikamentoj; '''drug company''' - medikamenta firmao; '''drug firm''' - medikamenta firmao; '''drug-induced''' - narkota; '''drug-induced coma''' - narkotiĝo; '''drug prices''' - la prezoj de medikamentoj; '''drug research company''' - firmao pri medikamentaj esploroj; '''drug trial''' - medikamenta testo; '''antiretorviral drugs''' - kontraŭ-retrovirusaj medikamentoj; antiretrovirusaj medikamentoj; '''anti-smoking drug''' - medikamento por la ĉesigo de fumado; '''cancer drug''' - kontraŭkancera medikamento; '''drug firm''' - medikamenta firmao; '''drug maker''' - fabrikanto de medikamentoj; '''Food and Drug Administration''' - Federala Administracio pri Nutraĵoj kaj Medikamentoj; '''generic drugs''' - senpatentaj medikamentoj; ekvivalentaj medikamentoj; '''multiple drug resistance''' - rezisto al pluraj medikamentoj; '''on drugs''' - kuracata per drogoj; '''prescription drug''' - receptodeva medikamento; '''retroviral drugs''' - kontraux-retrovirusaj medikamentoj; anti-retrovirusaj medikamentoj; '''smart drug''' - inteligenta medikamento : <font color="red">kontraŭleĝaj drogoj</font> '''addicted to drugs''' - drogulo; toksiĝemulo; drogemulo; narkotaĵemulo; '''drug abuse''' - narkotismo; misuzo de narkotaĵo; '''become addicted to drugs''' ''aŭ'' '''become drug-addicted''' - fariĝi drogulo; fariĝi toksiĝemulo; fariĝi drogemulo; '''addiction to drugs''' - drogdependeco; '''addictive drug''' - dependiga drogo; '''anti-drug agency''' - kontraŭdroga agentejo; '''big-time drug dealers''' - grandskalaj narkotistoj; '''dabble in drugs''' ''aŭ'' '''dabble with drugs''' - drogumeti; '''do drugs''' - konsumi drogojn; drogumi; esti drogemulo : '''drug abuse''' - narkotismo; misuzo de narkotaĵo; drogmanio; '''drug abuser''' - drogulo; drogemulo; toksiĝemulo; narkotulo; narkotisto; toksikomaniulo; '''drug addict''' - drogulo; drogemulo; narkotulo; drog-dependa; '''drug addicted''', '''drug-addicted''' - drog-dependa; dependa de drogoj; drogulo; drogemulo; toksiĝemulo; narkotulo; narkotisto; toksikomaniulo; '''drug addiction''' - drog-dependeco; dependeco de drogoj; drogmanio; narkotismo; '''drug and alcohol treatment program''', '''drug and alcohol treatment programme''' - programo por la kuracado de alkoholismo kaj drogdependeco; '''drugs and drug addiction''' - drogoj kaj drogdependeco; '''drug baron''', '''drugs baron''' - drogbarono; '''drug bust''', '''drugs bust''' - aresto de narkotistoj; '''drug cartel''' - drogkartelo; '''drug cartel chief''' - ĉefo de drogkartelo; '''drug charge''', '''drugs charge''' - akuzo rilate al drogoj; '''drugs charity''' - bonfara societo por droguloj; '''drug counsellor''' - drogkonsilisto; '''drug culture''' - la mondo de droguloj; '''drug czar''', '''drugs czar''' - kontraŭdroga komisaro; '''drug deal''' - drogvendo; '''drug dealer''' - drogŝakristo; narkotisto; '''drug dealing''' - drogŝakrado; '''drug dependency''' - drogdependeco; '''drug-free''' - sendroga; '''drug gang''' - bandaĉo da drogvendistoj; '''drug habit''' - drogmanio; narkotismo; '''drug kingpin''', '''drug lord''' - drogbarono; '''drugs market''' - merkato de drogoj; : '''drug overdose''' - superdozo de drogoj; '''drug peddler''' - drogŝakristo; '''drug-producing countries''' - landoj kiuj produktas drogojn; '''drug pusher''' - drogŝakristo; '''drug rehabilitation''' - rehabilitado de droguloj; '''drug rehabilitation center''', '''drug rehabilitation centre''', '''drug rehabilitation facility''' - rehabilitejo por droguloj; '''drug-related''' - drogrilata; '''drugs ring''' - reto da drogŝakristoj; '''drug runner''' - kontrabandisto de drogoj; '''drug running''' - kontrabando de drogoj; '''drug scene''', '''drugs scene''' - rondo de droguloj; '''drug smuggler''' - kontrabandisto de drogoj; '''drug smuggling''' - kontrabando de drogoj; '''drug squad''' - kontraŭdroga taĉmento; '''drug taker''' - drogulo; drogemulo; konsumanto de drogoj; '''drug taking''', '''drug-taking''' - la konsumo de drogoj; drogumado; '''drug task force''' - kontraŭdroga laborgrupo; '''drug therapy''' - medikamenta terapio; '''drug test''', '''drugs test''' - drogtesto; dopingtesto; '''drug testing''', '''drugs testing''' - kontrolado de dopingo; dopingtestado; drogtestado; '''drug trade''', '''drugs trade''', '''drugs traffic''' - la ŝakrado de drogoj; drogŝakrado; '''drug trafficker''' - drogŝakristo; '''drug trafficking''', '''drug-trafficking''' - drogŝakrado; ŝakrado de drogoj; la kontraŭleĝa drogkomerco; '''drug use''' - drogumado; konsumo de drogoj; '''drug user''' - drogemulo; konsumanto de drogoj; '''drug war''' - milito kontraŭ drogoj; : '''fail a drug test''', '''fail a drugs test''' - montriĝi seropozitiva post dopingtesto; '''illicit drugs''' - nelicaj drogoj ; '''on drugs''' - drogemulo; konsumanto de drogoj; konsumas drogojn; drogumas; '''performance boosting drugs''', '''performance enhancing drugs''' - drogoj kiuj plibonigas la povumon; '''psychoactive drug''' - psikoaktiva drogo; '''psychotropic drug''' - psikoaktiva drogo; '''recreational drug''' - distra drogo; distra narkotajxo; '''soft drugs''' - mildaj drogoj; '''synthetic drugs''' - sintezaj drogoj; '''take drugs''' - konsumi drogojn; drogumi; esti drogemulo '''[[druggie]]''' - drogemulo '''[[druggist]]''' - apotekisto; apoteko; drogisto '''[[drugstore]]''' - drogejo; apoteko '''[[drum]]''' - tamburo; tamburi; tamtamo; tamtami; timpano; rulo; '''drum-major''' - ĉeftamburisto; '''drum up support''' - varbi subtenantojn; '''[[drumbeat]]''' - tamburotakto; takto de la tamburo(j); tamtamotakto; takto de tamtamo '''[[drummer]]''' - tamburisto; tamtamisto '''[[drumroll]]''' - tamburado '''[[drumstick]]''' - kokfemuro; kokfemuraĵo; tamburbastono; tamburbastoneto '''[[drunk]]''' - ebria; ebriulo; trinki; malsobra; malsobrulo; havi iom da vaporo en la kapo; '''drunk driver''' - ebria aŭtisto; '''drunk driving''', '''drunk-driving''' - aŭtostirado en ebria stato; stiri aŭton en ebria stato '''[[drunkard]]''' - alkoholulo '''[[drunken]]''' - ebria; ebrieca; malsobra; '''drunken driving''' - aŭtostirado en ebria stato; stiri aŭton en ebria stato; '''drunken orgy''' - drinkorgio '''[[drunkenly]]''' - ebrie '''[[drunkenness]]''' - ebrieco '''[[Druse]]''' - druzo(j) '''[[dry]]''' - seka; sekigi; sekiĝi; sensukiĝi; ironia; senornama; malsentimentala; senpasia; '''dry and factual''' - senorname fakteca; malsentimentale fakteca; '''dry dock''' - seka doko; '''dry land''' - firma tero; '''dry oil well''' - elĉerpita petrolputo; '''dry out''' - elsekiĝi; elsekigi; sekigi; sekiĝi; sensukiĝi; '''dry-rot''' - lignoputriĝo; '''dry run''' - provludo; '''dry season''' - senpluva sezono; '''dry sense of humor'''; '''dry sense of humour''' - ironia humuro; '''dry up''' - elsekigi; elsekiĝi; sekigi; sekiĝi; forsekigi; forsekiĝi; senakvigi; senakviĝi; senfluigi; ĉesi flui; elĉerpi; elĉerpiĝi; sensukigi; sensukiĝi; '''dry well''' - elĉerpita puto; '''dried corn mush''', '''dried mush''' - sekigita maizkaĉo; '''dried-up''' - senakva; elsekiĝinta; elĉerpiĝinta; sensuka '''[[dryer]]''' - pli seka; pli senpluva; sekigilo; hararosekigilo; tolsekigilo; <font color="red">sekigilo</font> feno '''[[dryest]]''' - plej seka; plej senpluva '''[[dryly]]''' - per ironia tono '''[[dryness]]''' - sekeco '''[[drywall]]''' - gipsoplanko(j) '''[[drywell]]''' - drenputo == DT == '''[[Dt]]''' - <font color="red">Biblio</font> Readmono == DU == '''[[dual]]''' - duobla; duopa; du-; '''dual citizenship''' - duobla civitaneco; '''dual nationality''' - duobla nacieco; '''dual personality''' - duobla personeco; '''dual-purpose''', '''dual-use''' - ducela '''[[duality]]''' - dualeco; dueco '''[[dualism]]''' - dualismo '''[[dualistic]]''' - dualisma '''[[duality]]''' - dueco '''[[dub]]''' - <font color="red">anstataŭigi voĉon</font> dubli; '''dub over''' - superdubli; <font color="red">nomi</font> epiteti '''[[Dubai]]''' - Dubajo '''[[dubious]]''' - dubinda; dubesenca; suspektinda; necerta; necerte; '''to be dubious about something''' - dubi pri io; havi dubon (''aŭ'' dubojn) pri io; '''dubious legality''' - dubinda leĝeco '''[[doubloon]]''' -dublono '''[[ducal]]''' - duka '''[[duchess]]''' - dukino '''[[duchy]]''' - duklando '''[[duck]]''' - anaso; anasaĵo; anas(in)o; eviti; kaŭriĝi; eksubiĝi; suben!; ekkaŝi sin; ekklini la kapon; sin ekklini; '''get all one's ducks in a row''' - orde fari siajn preparojn; orde aranĝi siajn aferojn; '''duck and dive''', '''duck and weave''' - lerte elturniĝi; elturniĝi kaj ĉirkaŭparoli '''[[duckling]]''' - anasido '''[[duct]]''' - dukto; konduktubo; '''duct tape''' - industria glubendo '''[[ductile]]''' - muldebla; dratigebla; tavoligebla '''[[ductility]]''' - muldebleco; dratigebleco; tavoligebleco '''[[ductus arteriosus]]''' - arteria dukto '''[[dud]]''' - fuŝaĵo '''[[dude]]''' - ulo; viro; junulo '''[[due]]''' - ŝuldata; pagota; pagenda; ..n kaŭzi; taŭga; laŭregula; (al)venonta; okazonta; : <font color="red">konvena</font> '''due diligence''' - antauxinvesta reviziado; antaŭakira reviziado de la kontoj; la devo kontroli kaj konfirmi; '''do due dilligence''' - fari la antaŭakiran reviziadon de la kontoj; '''due process''' - laŭregula proceso; '''due process of law''' - laŭleĝa proceso; '''due respect''' - deca respekto; '''with all due respect''' - plenrespekte; : <font color="red">ŝuldi; ŝuldiĝi; kaŭzi</font> '''Egypt's prosperity is due to the Nile''' - Egiptujo ŝuldas sian prosperon al Nilo; '''these good figures are due to the nickel industry''' - estas al la nikela industrio ke ĉi tiuj bonaj ciferoj ŝuldiĝas; '''the problem is due less to intent than to misunderstanding''' - la problemon kaŭzas ne tiom intencoj kiom miskomprenoj; '''the failure of the project was due not so much to a lack of will as to insufficient means''' - la malsukceson de la projekto kaŭzis ne tiom manko de volo kiom nesuficxaj rimedoj; : <font color="red">pro</font> '''the preservation of the historic city centre is due to a decision by the city council''' - la urbo ŝuldas la konservon de sia historie grava urbocentro al decido de la magistrato; '''due in large part to ...''' - grandparte pro ...; grandparte pro tio, ke ...; '''due largely to ...''' - ĉefe pro ...; '''due to bullying''' - pro ĉikanado; '''due to lack of interest''' - pro senintereso; '''due to leave''' - ekiri; '''the play is rarely seen, due to the difficulty in conveying its meaning''' - oni malofte prezentas la teatraĵon pro tio, ke estas malfacile komprenigi ĝian sencon; '''the announcement caused an uproar due to the fact that it was not presented sufficiently clearly''' - la anonco kaŭzis skandalon pro la fakto, ke ĝi ne estis prezentita sufiĉe klare : <font color="red">venonta</font> '''due date''' - pagdato; '''the first of 20 monthly payments was due last Friday''' - la unua el 20 ĉiumonataj repagoj devis esti pagita pasintan vendredon; '''the report was due last September but came out late''' - la raporto devus esti publikigita pasintan Septembron, sed aperis malfrue; '''the coach was due last night to receive medical updates on injured players''' - hieraŭ vespere, la trejnisto estis ricevonta kuracajn ĝisdatigojn pri vunditaj ludistoj; '''secure messaging and video chat are due next year''' - sekuraj mesaĝsendado kaj videobabilado devus veni en la venonta jaro; '''property taxes are due next week''' - terimpostoj estos pagendaj venontsemajne; '''a report on the tragedy is due next year''' - raporto pri la tragedio devus esti publikigita venontjare; '''due out''' - aperonta; eldonota; publikigota; <font color="red">monŝuldo</font> '''due over the next 12 months''' - repagenda dum la venontaj 12 monatoj; '''the new iPad Mini is due this month''' - la nova iPad Mini debutos ĉi-monate; '''the verdict is due this week''' - la verdikto estas deklarota ĉi-semajne; '''a report into the removal of children from their families is due this week''' - raporto estas publikigota ĉi-semajne pri la forpreno de infanoj el iliaj familioj; '''due to appear''' - aperonta; '''due to be held''' - okazonta; '''due to change''' - ŝanĝiĝonta; '''the new novel is due to be published next year''' - la nova romano estas eldonota venontjare; '''due to come into effect''' - ekvalidiĝonta; '''N is due to go on trial next month''' - la proceso de N komenciĝos venontmonate; '''the accused are due to make their first court appearance tomorrow''' - morgaŭ, la akuzitoj unuafoje aperos antaŭ la trubunalo; '''due to meet with''' - kunsidonta kun; '''due to retire soon''' - baldaŭ emeritiĝos; '''due to start''' - komenconta ..on; komenciĝonta; ek..onta; '''the new phone is due to start shipping in December''' - la nova telefono estas ekspedota al vendejoj en decembro; '''due to take place''' - okazonta; '''the player is due to undergo an operation next Wednesday''' - la ludisto estas operaciota venontan merkredon; '''after fainting during rehearsals, N is due to undergo medical tests''' - oni faros al N kuracajn sondojn post kiam ŝi senkonsciiĝis dum provprezento '''[[duel]]''' - duelo; dueli '''[[dueller]]''' - duelanto '''[[duelling]]''' - duelado; dueli '''[[duellist]]''' - duelanto '''[[duet]]''' - dueto '''[[duffel bag]]''', '''[[duffle bag]]''' - sportosako; marista sako '''[[duffel coat]]''', '''[[duffle coat]]''' - duflo '''[[dug]]''' - preterito kaj participo de la verbo "dig"; '''dug-in''' - en tranĉeoj; fosita; '''dug-out''' - entera ŝirmejo; <font color="red"> ''basbalo</font> ŝirmejo de la ludistoj; <font color="red">kanuo</font> pirogo '''[[dugong]]''' - <font color="red">Dugong dungon</font> dugongo '''[[dugout]]''' - <font color="red">batalejo</font> entera ŝirmejo; <font color="red">basbalo</font> ŝirmejo de la ludistoj; '''dugout canoe''' - pirogo '''[[duh]]''' - ha, ĉu tiel!; ha, mirige!; nu, evidente; dankon, sed tion mi jam supozis; kreteno! '''[[DUI]]''' - aŭtostirado en ebria stato '''[[duke]]''' - duko; '''duke it out''' - interbatali '''[[dukedom]]''' - dukejo; duklando; dukeco '''[[dull]]''' - malakra; malakre; malakrigi; malakriĝi; obtuzigi; obtuza; senbriligi; senbriligita; senbriliĝinta; senbrila; nebrila; malbrila; malbrile; sensuna; sensune; seninteresa; seninterese; seka; teda; tede; senviva; senvive; sensprita; malspritigi; malverva; malvigla; '''dull and boring''' - seninteresa kaj enuiga; '''a dull color''' ''aŭ'' '''a dull colour''' - malakra koloro; '''a dull explosion''' - obtuza eksplodo '''[[duller]]'' - malpli brila '''[[dully]]''' - obtuze; senbrile; malbrile; senvive; sensprite; malverve; malvigle '''[[duly]]''' - laŭregule; atendite; dece; taŭge; siatempe; kun la tempopaso; '''duly certified''' - laŭregule atestita; laŭregule registrita '''[[Duma]]''' - Dumao '''[[dumb]]''' - stulta; stulte; kretena; malinteligenta; malinteligente; sencerba; muta; mutulo; senvoĉa; pasiva; '''dumb bastard''' - kreteno; '''dumb-bell''' - haltero; '''dumb down''' ''aŭ'' '''dumb-down''' - vulgarigi; simplaĉigi; '''dumb like a fox''' - vizaĝo sen kulpo, sed koro de vulpo; '''dumb luck''' - hazarde; pro blinda ŝanco; '''dumb terminal''' - pasiva terminalo; '''dumb waiter''' - pladlevilo; '''deaf and dumb''' - surdmutulo; surdmuta '''[[dumbass]]''' - azenulo '''[[dumbbell]]''' - haltero '''[[dumbest]]''' - plej stulta '''[[dumber]]''' - pli stulta '''[[dumbfound]]''' - konsterni '''[[dumbfounded]]''' - preterito kaj participo de "dumbfound"; mutigita de mirego '''[[dum-de-dum]]''' - tra ra ra '''[[dummy]]''' - falsa; falsaĵo; stultulo; sencerbulo; kreteno; manekeno; <font color="red">por beboj</font> suĉilo; '''dummy company''' ''aŭ'' '''dummy corporation''' - fasada kompanio; '''Windows for Dummies''' - Vindozo por Flavbekuloj '''[[dumb]]''' - stulta; stulte; kretena; malinteligenta; malinteligente; sencerba; muta; mutulo; senvoĉa; pasiva; '''dumb bastard''' - kreteno; '''dumb- '''[[dump]]''' - forĵeti; forĵetejo; rubejo; rubodeponejo; <font color="red">lasi fali</font> delasi; <font color="red">komerco</font> dumpingi; <font color="red">ĉesigi amrilaton</font> rompi kun ...; '''I've been dumped twice, both times by text''' - dufoje koramikoj rompis kun mi, ambaŭ tekstmesaĝe; '''dump on someone''' - eligi sian koleron al iu; '''dump truck''' - baskulkamiono; '''dumping''' - gerundio kaj participo de la verbo "dump"; '''dumping ground''' - forĵetejo; rubejo '''[[dumpling]]''' - knelo; knedliko; buleto '''[[dumpster]]''' - rubujego '''[[dumpy]]''' - stumpa; graseta '''[[dunam]]''' - dunamo '''[[dunce]]''' - stultulo; sencerbulo; sencerbulo '''[[dune]]''' - sabla monteto '''[[dung]]''' - dung; sterko; fekaĵo; ekskremento '''[[dungeon]]''' - subtera karcero; subtera malliberejo '''[[dunghill]]''' - sterkejo '''[[dunk]]''' - trempi '''[[dunno]]''' - mi ne scias '''[[dunnock]]''' - <font color="red">Prunella modularis</font> pronelo '''[[duo]]''' - duopo; duopa kanto '''[[duopoly]]''' - duopa monopolo '''[[dupe]]''' - trompi; trompito; friponi; superruzi '''[[duplex]]''' - du-etaĝa apartamento; <font color="red">komunikado</font> dupleksa '''[[duplicable]]''' - duplikatebla; ripetebla '''[[duplicate]]''' - <font color="red">kopio</font> duplikato; <font color="red">kopii</font> duplikati; <font color="red">duo</font> duoblaĵo; <font color="red">fari du</font> duobligi; <font color="red">fariĝi du</font> duobliĝi; <font color="red">refari tion, kio estas jam farita</font> ripeti; kopii; <font color="red">maŝine multobligi</font> mimeografi; <font color="red">permaŝina multobligaĵo</font> mimeografaĵo; '''duplicating''' - gerundio kaj participo de la verbo "duplicate"; '''duplicating machine''' - mimeografo '''[[duplication]]''' - duplikatado; duobligo; duobliĝo; ripetado; kopiado; mimeografado '''[[duplicator]]''' - mimeografo '''[[duplicitous]]''' - trompa; trompema '''[[duplicity]]''' - trompo; trompado; trompaĵo; trompemo '''[[durability]]''' - fortikeco; daŭreco; daŭremeco; permanenteco '''[[durable]]''' - fortika; daŭra; daŭrema; permanenta '''[[duration]]''' - tempodaŭro; daŭro; '''for the duration''' - <font color="red">dum milito</font> dum la daŭro de la milito; '''for the duration of my visit''' - dum la daŭro de mia vizito '''[[duress]]''' - mallibereco '''[[during]]''' - dum; en la daŭro de; dum la daŭro de; okaze de; '''during business hours''' - kiam la firmao malfermiĝas; kiam la butiko malfermiĝas; '''during questioning''' - pridemandate,; '''after fainting during rehearsals, N is due to undergo medical tests''' - oni faros al N kuracajn sondojn post kiam ŝi senkonsciiĝis dum provprezento; '''during the course of ...''' - dum ...; en la daŭro de ...; dum la daŭro de ...; '''during the day''' ''aŭ'' '''during the daytime''' - tage; dum la tago; '''during the height of the recession''' - dum la kulmino de la recesio; '''during the night''' - nokte; '''during this time''' - dum tiu tempo; tiutempe; dume; '''it is important to be able to receive reliable information during times of crisis''' - estas grave ke oni povu ricevi fidindajn informojn kiam krizo okazas; '''during which time ...''' - kaj dum tiu tempo ...; kaj tiutempe ...; kaj dume ... '''[[dusk]]''' - krepusko; antaŭvespero '''[[dusky]]''' - malhelhaŭta '''[[Dusseldorf]]''' ''aŭ'' '''[[Düsseldorf]]''' - Duseldorfo '''[[dust]]''' - polvo; polva; balaaĵo; senpolvigi; '''dust cart''' - rubkamiono; '''dust cover''' - jaketo; '''dust heap''' ''aŭ'' '''dust-heap''' - rubejo; '''dust mite''' - <font color="red">Acarus</font> polvoakaro; '''dust storm''' - polvoŝtormo; '''dusting''' - gerundio kaj participo de la verbo "dust"; polveto '''[[dustbin]]''' - rubujo; balaaĵujo; rubositelo '''[[dustcoat]]''' - polvmantelo; surtuto '''[[dustcover]]''' - jaketo '''[[duster]]''' - viŝtuko '''[[dustiness]]''' - polveco '''[[dustman]]''' - rubisto '''[[dustpan]]''' - polvujo '''[[dusty]]''' - polveca; polvokovrita; polvoplena; polvokolora '''[[Dutch]]''' - nederlanda; la nederlanda (lingvo); nederlandano(j) '''[[Dutchman]]''' - nederlandano; nederlanda viro '''[[Dutchwoman]]''' - nederlandino '''[[duty]]''' - devo; deva; deve; ofico; deĵoro; deĵoranta; dogano(j); doganpago(j); limdepago(j); '''duties''' - pluralo de "duty"; devoj; oficialaj devoj; oficoj; '''duty-free''' - doganlibera; doganlibere; doganliberaĵoj; doganliberaj varoj; '''duty-free goods''' - doganliberaj varoj; '''duty-free shop''' - doganlibera butiko; '''duty-free shopping''' - doganliberaj butikoj; '''duty-free store''' - doganlibera butiko; the duty on coffee - la imposto sur kafeo '''[[duvet]]''' - duveto; lanuga litkovrilo; stebita litkovrilo == DV == '''[[DVD]]''' - DVD-o; dovo-disko; lumdisko; '''DVD drive''' - lumdiskingo; '''DVD player''' - DVD-ilo; lumdiskilo; '''DVD recorder''', '''DVD writer''' - DVD-registrilo; '''DVD rental store''' - luigejo de DVD-oj == DW == '''[[dwarf]]''' - eklipsi; ŝajnigi malpli granda; ŝajnigi malpli rimarkinda; altegiĝi super; etigi; nano '''[[dwarves]]''' - nanoj '''[[dwarvish]]''' - la nana lingvo '''[[dwell]]''' - loĝi; insisti; '''I do not wish to dwell on this aspect of the issue''' - mi ne volas longe paroli pri ĉi tiu flanko de la demando; '''the report dwells on the impact that policies have on people''' - la raporto emfazas la efikon de iuj politikoj sur homoj; '''dwell on past grievances''' - enpensiĝi pri ofendoj suferitaj en la pasinteco; '''dwelling''' - gerundio kaj participo de "dwell"; loĝejo; loĝdomo; '''dwelling place''' - loĝloko; '''dwelling space''' - loĝspaco '''[[dweller]]''' - loĝanto; ..ano '''[[dwelt]]''' - preterito kaj participo de "dwell" '''[[dwindle]]''' - malkreski; malmultiĝi; malgrandiĝi; '''dwindle to nothing''' - laŭpaŝe neniiĝanta == DY == '''[[dye]]''' - tinkturo; tinkturi; kolori; '''dye-works''' - tinkturejo; '''dyed-in-the-wool''' - ĝisosta '''[[dying]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "die"; '''dying man''' - mortanto; agonianto; '''prayer for the dying''' - preĝo por la agoniantoj; '''to be dying to ...''' - sopiregi ..i; deziregi ..i; senpacience atend la ..on de ... '''[[dyke]]''' - digo; lesbanino; lesbanina '''[[dynamic]]''' - vigla; dinamika; dinamiko dinamisma '''[[dynamics]]''' - dinamiko '''[[dynamism]]''' - vigleco '''[[dynamite]]''' - dinamito; dinamiti '''[[dynamo]]''' - <font color="red">maŝino</font> dinamo; <font color="red">figurasence</font> motoro '''[[dynastic]]''' - dinastia '''[[dynasty]]''' - dinastio '''[[dyptych]]''' - diptiko '''[[dysfunction]]''' - misfunkcio; funkcia anomalio; nefunkcio; perturbo; paneo '''[[dysfunctional]]''' - misfunkcianta; misfunkcia; nefunkcianta; perturbiĝinta; paneinta '''[[dyskinesia]]''' - diskinezio '''[[dyslexia]]''' - disleksio '''[[dyslexic]]''' - disleksia; disleksiulo '''[[dysorthographia]]''' - disortografio '''[[dystopia]]''' - malutopio; '''dystopian''' - malutopia '''[[dystrophy]]''' - distrofio [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro‎]] rqk6yuuv9ttb7yfdeod1j5716z1rrkb 102 6852 1140347 1121659 2022-08-16T22:42:41Z Taylorbot 5992 per BPA : FONT COLOR | t=220 su=8 in=9 at=8 -- only 7 edits left of totally 16 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=E}} == EA == '''[[each]]''' - ĉiu; po; : <font color="red">Frazoj kun 'po'</font> '''we received three apples each''' - ni ricevis po tri pomoj; '''recruits awarded £100 000 each for injuries''' - po 100 000 pundoj aljuĝitaj al vunditaj rekrutoj; '''2 years in prison each for smugglers''' - po 2 jarojn da enprizonigo por kontrabandistoj; '''examinees have 3 hours for each of the subjects''' - ekzamenatoj disponas po 3 horojn por ĉiu studtemo; '''the winners in each of the six categories will receive $2000 each''' - la gajnintoj en ĉiu el la ses kategorioj ricevos po USD 2000; '''cast iron benches each of which cost one thousand dollars to manufacture''' - gisferaj benkoj kies fabrikado kostis po mil dolarojn; : <font color="red">Frazoj kun 'ĉiu' kaj aliaj frazoj</font> '''the hospital will have 74 private rooms, each about 300 square feet''' - la hospitalo havos 74 privatajn ĉambrojn, ĉiu el proksimume 300 kvadrataj futoj; '''two neighborhoods are each about 23 percent empty''' - ĉiu el du kvartaloj estas proksimume 23 procente senhoma; '''each and every''' - ĉiuj ... senescepte; '''each evening''' - ĉiuvespere; '''each morning''' - ĉiumatene; '''each night''' - ĉiunokte; '''each of the last three decades has been successively warmer''' - ĉiu el la lastaj tri jardekoj estis sinsekve pli varma; '''each of the two''' - ĉiu el la du; '''the Salvation Army provided each of them with new jackets and a few toys''' - al ĉiu (''aŭ'' al ĉiu el ili) la Savarmeo donis novajn jakojn kaj kelkajn ludilojn; '''the hospice will contain seven patient suites, each of them with a private bathroom''' - la hospico enhavos sep pacientajn ĉambrarojn, ĉiu kun privata banĉambro; '''each of these revelations re-opens the wound a little bit''' - ĉiu el ĉi tiuj riveloj remalfermas iomete la vundon; '''please address each of these questions''' - bonvolu respondi al ĉiu el la sekvantaj demandoj; '''each of those women spent at least 3 decades in restaurants''' - ĉiu el tiuj virinoj pasigis almenau 3 jardekojn en restoracioj; '''the owners had been warned each of those times to keep their dog on a leash''' - la posedantoj estis avertita ĉiun fojon ke ili devas teni sian hundon ligita per kondukŝnuro; '''each of us''' - ĉiu el ni; '''three airlines, each of which is financially backed by its national government''' - tri flugkompanioj, el kiuj ĉiu estas finance subtenata de sia nacia registaro; '''the city has been divided into 76 neighborhoods, each of which has its own website''' - la urbo estas dividita en 76 kvartalojn, ĉiu kun sia propra retejo; '''the plan was opposed by three councillors, each of whom raised potential safety and legal concerns''' - la planon kontraŭis tri magistratanoj, el kiuj ĉiu prezentis zorgojn pri eventualaj leĝaj kaj sekurecaj problemoj; '''a forest of glass buildings each of whose shape is more outlandish than the next''' - arbaro da vitraj konstruaĵoj, ĉiu kun formo pli bizara ol la aliaj; '''it is important for each of you to spend time with your families''' - gravas, ke ĉiu el vi pasigu iom da tempo kun sia familio; '''she gave three talks, for each of which she was paid a large sum of money''' - ŝi faris tri paroladojn kontraŭ pago de granda monsumo por ĉiu : '''we've tested both systems, and each one earned our highest endorsement''' - ni testis ambaŭ sistemojn, kaj ĉiu gajnis nian plej altan aprobon; '''the atlas has a section for each one of the constellations''' - la atlaso havas sekcion por ĉiu el la konstelacioj; '''over the past week I interviewed each one of the staff''' - dum la lasta semajno mi intervjuis ĉiun el la personaro; '''each one of these systems has a unique look and functionality''' - ĉiu el ĉi tiuj sistemoj havas unikan aspekton kaj funkcion; '''US, China distrust each other, but mildly: Survey''' - Usono, Ĉinio malfidas unu la alian, sed milde: Enketo; '''B and M accused each other of hacking voicemail and email messages''' - B kaj M akuzis unu la alian, ke ĉiu kontraŭleĝe aŭskultis kaj legis voĉajn kaj retpoŝtajn mesaĝojn; '''I have many friends that live a couple of blocks from each other''' - mi havas multajn amikojn kiuj loĝas je ne pli ol du domblokoj unu de la alia; '''factions blame each other for poll rout''' - frakcioj reciproke kulpigas pro balotada malvenko; '''city and county police to work in each other's jurisdiction''' - urba kaj kantona polico laboros ĉiu en la jursidikcio de la alia; '''small businesspeople work together to help grow each other's business''' - etskalaj entreprenistoj kunlaboras por helpi kreskigi reciproke siajn entreprenojn; '''the elderly couple died in each other's arms''' - la maljuna paro mortis brakumante unu la alian; '''each thought the other player was going to catch the ball''' - ĉiu kredis ke la alia ludisto kaptos la pilkon : '''our opponents kicked our butts each time''' - niaj oponantoj draŝis nin ĉiufoje (''aŭ'' ĉiun fojon); '''Every year people ask "Are you ready for Christmas?" And, each time, I don't know what to say''' - Ĉiun jaron oni demandas al mi: "Ĉu vi pretas por Kristnasko?" Kaj, ĉiufoje (''aŭ'' ĉiun fojon), mi ne scias kion diri; '''each time a seal comes up from a dive its data is transmitted to a satellite''' - ĉiufoje, kiam foko leviĝas de plonĝo, ĝiaj donitaĵoj estas elsendataj al satelito; '''each time a species dies out, we lose forever a part of our natural world''' - ĉiun fojon, kiam specio formortas, ni por ĉiam perdas parton de nia natura mondo; '''the government delivers a diplomatic complaint each time a citizen is killed by border guards''' - ĉiam, kiam limgardistoj mortigas civitanon, la registaro faras diplomatian plendon; '''I have written many times to the bus company. Each time, I received a courteous reply''' - Mi ofte skribis al la aŭtobusa firmao. Ĉiufoje (''aŭ'' Ĉiun fojon), mi ricevis ĝentilan respondon; '''I smile each time I see one of my mother's treasured ornaments''' - mi ĉiam ridetas kiam mi vidas unu el la zorge konservataj ornamaĵoj de mia patrino ; '''each went to tell the other''' - ĉiu iris por informi la alian; '''each week''' - ĉiusemajne; ĉiun semajnon; '''each year''' - ĉiujare; ĉiun jaron '''[[eager]]''' - entuziasma; fervora; avida; '''the players are eager to prove the doubters wrong''' - la ludistoj fervore volas montri, ke la dubemuloj malpravas; '''the arrested students are eager to return to university''' - la arestitaj studentoj nepre volas reveni al la universitato; '''eager to please''' - plaĉema; plaĉivola; '''eager to receive a gift''' - avida ricevi donacon '''[[eagerly]]''' - entuziasme; fervore; avide; '''one of the most eagerly awaited films of the year''' - unu el la plej entuziasme atendataj filmoj de la nuna jaro; '''Christmas dinner is one of the most eagerly awaited parts of the festive season''' - la kristnaska festmanĝo estas unu el la plej avide atendataj partoj de la festa sezono; '''the guests eagerly awaited the faŭ pas that would surely follow''' - la gastoj avide atendis la mispaŝon kiu certe sekvos '''[[eagerness]]''' - entuziasmo; fervoro; arda deziro; granda deziro; '''the new employee should demonstrate enthusiasm and an eagerness to work for the company''' - la nova dungito devus montri siajn entuziasmon kaj ardan deziron (''aŭ'' grandan deziron) labori por la firmao; '''P's eagerness to play a full season in the Premier League is not in dispute''' - neniu dubas ke P arde deziras ludi plenan sezonon en la Supera Ligo; '''the chaos in society aroused his eagerness to serve the motherland''' - la ĥaosa socio vekis lian entuziasmon por servi al la patrolando - '''we commend your eagerness to seek what is lawful and avoid what is not''' - ni laŭdas vian fervoron por serĉi tion, kio estas laŭleĝa kaj eviti la malon; '''T shows an eagerness to learn from mistakes''' - T montras firman volon lerni de eraroj '''[[eagle]]''' - aglo; <font color="red">golfo</font> poentaro de 2 sub la normo; '''eagle-eyed''' - aglokula '''[[ear]]''' - <font color="red">aŭdorgano</font> orelo; <font color="red">de greno</font> spiko; '''air pressure makes our ears pop in elevators''' - aerpremo krevigas la orelojn en liftoj; '''passengers complained their ears popped as the train sped through tunnels''' - pasaĝeroj plendis ke iliaj oreloj krevis dum la trajno rapidis tra tuneloj; '''ear-ring''' - orelringo '''[[earache]]''' - oreldoloro; otalgio '''[[eardrum]]''' - timpano '''[[earl]]''' - grafo '''[[earldom]]''' - graflando '''[[earlier]]''' - pli frua; pli frue; antaŭa; antaŭe; antaŭ; antaŭnelonge; jam; '''earlier and earlier''' - pli kaj pli frue; '''earlier in the day''' - pli frue en la tago; antaŭ kelkaj horoj; '''will the singer's latest song become as popular as his earlier ones?''' - ĉu la nova kanto de la kantisto fariĝos tiel populara kiel liaj pli fruaj kantoj?; '''this latest plan is bigger and more ambitious than the two earlier ones''' - ĉi tiu nova plano estas pli granda kaj pli ambicia ol la du antaŭaj planoj; '''earlier this afternoon''' - iom antaŭe ĉi-posttagmeze; '''earlier this evening''' - iom antaŭe ĉi-vespere; '''earlier this month''' - iom antaŭe ĉi-monate; '''earlier this morning''' - iom antaŭe ĉi-matene; antaŭ kelkaj horoj; '''earlier this year''' - pli frue ĉi-jare; antaŭ kelkaj monatoj ĉi-jare; '''earlier today''' - pli frue hodiaŭ; '''ever earlier''' - ĉiam pli frue; '''five years earlier''' - kvin jarojn pli frue; kvin jarojn antaŭe; antaŭ kvin jaroj '''[[earliest]]''' - plej frua; '''Congress must raise the debt limit at the earliest possible moment''' ''aŭ'' ''' ... at the earliest possible date''' - la Kongreso devas levi la ŝuldolimon kiel eble plej baldaŭ; '''we must identify prospective medical talent at the earliest possible age''' - ni devas identigi eventualan kuracistan talenton kiel eble plej fruaĝe; '''the prisoner's earliest possible release date is 2051''' - la prizonulo ne povas esti liberigita pli frue ol 2051 '''[[early]]''' - frua; frue (en); la fruaj tagoj de; frumatene; frumonate; frujare; frumatura; anticipita; antaŭtempe; trofrui; baldaŭa; unua; la komenciĝo de; '''a man in his early 30s''' (''aŭ'' ... '''early thirties)''' - viro kiu havas iom pli ol 30 jarojn; '''early ageing''' - anticipita maljuneco; '''early elections''' - frua balotado; anticipa balotado; '''early repayment''' - anticipita repago; '''the early Church''' - la frua eklezio; '''early efforts''' - fruaj klopodoj; '''early election''' - frua balotado; anticipa balotado; '''early gothic''' - frugotika; '''early in December''' - frue en decembro; '''early last century''' - frue en la lasta jarcento; en la fruaj jaroj de la lasta jarcento; '''an early lead''' - frua antaŭiĝo; '''throughout the early months of 1939''' - dum la unuaj monatoj de 1939; '''early next month''' - frue en la venonta monato; '''early-morning''' - frumatena; '''early on''' - frue; je frua (etapo) (horo) (momento) (tempo) ktp; '''early parliamentary elections''' - antautempaj parlamentaj elektadoj; '''early returns''' - fruaj rezultoj; '''early riser''' - emas frue ellitiĝi; '''early signs''' - fruaj antaŭsignoj; '''an early stage''' - frua etapo; '''early Sunday''' - frumatene dimanĉon; '''early this afternoon''' - frue ĉi-posttagmeze; '''early this evening''' - frue ĉi-vespere; '''early this morning''' - frue ĉi-matene; '''early this year''' - frue en la nuna jaro; '''an event in the early 1950s''' - okazintaĵo en la fruaj 1950-aj jaroj; '''in the early days''' - en la frutempo; en la unuaj tagoj; en la fruaj tempoj; '''in the early evening''' - fruvespere; '''in the early twentieth century''' - en la fruaj jaroj de la dudeka jarcento; '''in the early morning''', '''in the early hours of the morning''' - frumatene; '''in the early stages''' - en sia frua etapo; en sia frua stadio; en sia frua fazo; en la komenco; '''in the early twentieth century''' - en la fruaj jaroj de la dudeka jarcento; '''in the early weeks of August''' - en la unuaj semajnoj de aŭgusto; '''in the early years of last century''' - en la fruaj jaroj de la lasta jarcento; en la unuaj jaroj de la lasta jarcento; '''early yesterday''' - frumatene hieraŭ '''[[earmark]]''' - destini; karakterizaĵo; '''earmarks''' - <font color="red">usona politika sistemo</font> ŝtataj financoj por favorataj projektoj de leĝfaristoj '''[[earn]]''' - gajni; gajni al; gajni por; enspezigi al ...; enspezigi por ...; perlabori; ricevi laborpago(j)n de ...; ricevi salajro(j)n) de ...; meriti (al); kaŭzi al; ..igi, ke ..u; '''earn a living''' - gajni sian vivtenon; perlabori sian vivtenon; vivteni sin; '''earn enough to make a living''' - perlabori sufiĉon por vivteni sin; '''earn good money''' - ricevi bonan salajron; ricevi bonan laborpagon; '''earn less than ...''' - ricevi laborpagon de malpli ol ...; '''earn more than ...''' - ricevi laborpagon de pli ol ...; '''earn one's living''' - perlabori sian vivtenon; gajni sian vivtenon; '''earn one's own living''' - vivteni sin per sia propra laboro; '''earn points''' - gajni poentojn; '''earn the right to ...''' - labormeriti ..i; '''earn the wrath of ...''' - kolerigi ..n; '''conditions of earn out''' - kondiĉoj pri prokrastita pago '''[[earnest]]''' - serioza; dilgenta; elkora '''[[earnestly]]''' - serioze; diligente; kore; elkore '''[[earnestness]]''' - seriozeco; elkoreco '''[[earnings]]''' - enspezoj; enspezaro; rento; perlaboraĵo(j); laborenspezo(j); laborpago(j); '''earnings-related''' - pri enspezoj; rilate al enspezoj; '''earnings release''' - enspezo-komuniko '''[[earpiece]]''' - aŭdilo; aŭskultilo; aŭdkonko '''[[earring]]''' - orelringo; orelpendaĵo '''[[earshot]]''' - '''out of earshot''' - kie oni jam ne povas aŭdi; kiam oni jam ne povas aŭdi; preter aŭdatingo; '''out of earshot of ...''' - de kie oni jam ne povas aŭdi ..n; preter la aŭdatingo de ...; '''within earshot''' - kie oni povas aŭdi; kiam oni povas aŭdi; en aŭdatingo; '''within earshot of ...''' - de kie oni povas aŭdi ..n; en la aŭdatingo de ... '''[[earth]]''' - tero; la Tero; terglobo; grundo; grunda; '''earth-atmosphere system''' - sistemo tero-atmosfero; '''earth-moving equipment''', '''earth-moving machinery''', '''earth-moving vehicle''' - termovatoro; '''earth orbit''' - terorbito; orbiti ĉirkaŭ la tero; '''earth rise''' - Terleviĝo; '''earth-shaking''' - seisma; '''Earth Summit''' - Pintokunveno de la Tero; '''earth tremor''' - tertermo; sismo; '''earth's crust''' - la terkrusto; '''earth's surface''' - la tersurfaco; la surfaco de la tero; '''brought back down to earth''' - elreviĝinta '''[[earthen]]''' - tera; tereca '''[[earthenware]]''' - fajenca; fajenco '''[[earthling]]''' - terano '''[[earthly]]''' - surtera; '''an earthly setting''' - tera scenejo '''[[earthquake]]''' - tertremo; sismo; '''an earthquake appeal''' - tertrema monkolekto; '''an earthquake drill''' - kontraŭtertrema ekzerco; '''an earthquake rocked the region''' ''aŭ'' '''the region was rocked by an earthquake''' - tertremo skuis la regionon '''[[earthrise]]''' - terleviĝo '''[[earthworm]]''' - <font color="red">Lumbricus terrestris</font> tervermo; lumbriko '''[[earthy]]''' - maleleganta; senafekta; senpretenda '''[[earwax]]''' - orelvakso; cerumeno '''[[ease]]''' malstriktigi; malstriktiĝi; mildigi; mildiĝi; faciligi; faciliĝi; faciliĝo; facileco; malpliigi; malpligravigi; malpligraviĝi; alporti trankvilon al; trankviligi; ripozigi; malstreĉi; malstreĉiĝi; komforto; senĝeneco; oportun(ec)o; ..etadi; '''ease concerns''' - trankviligi zorgojn; '''ease of use''' - facila uzado; '''ease off''' - mildiĝi; '''ease open''' - malfermetadi; '''ease quotas''' - plialtigi importajn kontingentojn; '''ease tensions''' - mildigi la streĉan situacion; mildigi la streĉitajn rilatojn; '''ease the strain on ...''' - mildigi la streĉan situacion de ...; '''ease up''' - kviete!; kvietigu vin!; kvietiĝu; '''ease up on ...''' - esti pli indulgema al ... '''[[easel]]''' - stablo '''[[easement]]''' - servitudo '''[[easier]]''' - pli facila; pli facile; des pli facile; trankvila; trankvile; '''that's easier said than done''' - estas pli facile diri ol fari; '''easier to learn''' - pli facile lernebla; '''easier to make''' - pli facile farebla; '''an easier way''' - pli facila maniero; '''[[easiest]]''' - plej facila; '''in the easiest possible way''' - laŭ la kiel eble plej facila maniero; '''the easiest thing in the world''' - kiel eble plej facile '''[[easily]]''' - facile; facilmova; senpene; senreziste; flue; senĝene; sendube; almenaŭ; '''easily broken''' ''aŭ'' '''easily cracked''' - fendiĝema; '''easily offended''' - ofendiĝema; '''easily remembered''' - facile memorebla; '''easily provoked''' - incitiĝema; '''easily satisfied''' - kontentiĝema; '''easily understood''' - tuj komprenebla; '''it can easily take six or seven hours to complete the work''' - almenaŭ ses aux sep horoj necesas por kompletigi la laboron '''[[east]]''' - orienta; oriento; '''East and West''' - Oriento kaj Okcidento; '''East Asian''' - orientazia; '''East China Sea''' - Orientĉina Maro; '''East German''' - orientgermana; GDR-a; orientgermano; GDR-ano; '''East Germany''' - Orienta Germanio; Germana Demokratia Respubliko; GDR; '''East Java''' - Orienta Javo; '''East jerusalem''' - Orienta Jerusalemo; Orient-Jerusalemo; '''East meets West''' - Oriento renkontas Okcidenton; '''east of Suez''' - oriente de Suezo; '''East Timor''' - Orienta Timoro; <font color="red">konstruaĵo</font> '''the East Wing''' - la Orienta Alo '''[[Easter]]''' - Pasko; '''Easter card''' - paskokarto; '''Easter Island''' - Paskinsulo; '''Easter Mass''' - la paska Meso; '''the Easter Rebellion''' ''aŭ'' '''the Easter Rising''' - la Paska Insurekcio; '''Easter Sunday''' - Paska Dimanĉo '''[[eastern]]''' - orienta; '''Eastern Churches''' - Orientaj Eklezioj; '''eastern Europeans''' - orienteŭropanoj; '''the eastern United States''' - orienta Usono; '''easterns''' - orientuloj '''[[easterner]]''' - orientano '''[[easternmost]]''' - plej orienta '''[[eastbound]]''' - orienten; iranta orienten; al la oriento '''[[eastward]]''' - orienten '''[[easy]]''' - facila; facile; nepostule; flua; senĝene; '''a concept that is easy for people to grasp''' - koncepto kiun oni povas facile kompreni; '''an easy-to-grasp concept''' - facile komprenebla koncepto; '''easy-going''' - senĝena; '''optimise the content of Web pages for easy indexing by search engines''' - optimumigi la enhavon de retpaĝoj por ke serĉiloj facile ilin indeksu; '''an easy laugh''' - trankvila rido; '''an easy read''' - facila legaĵo; '''an easy thing to do''' - afero facile farebla; '''easy to answer''' ''aŭ'' '''easy-to-answer''' - facile alrespondebla; '''easy-to-do''' ''aŭ'' '''easy to do''' - facile farebla; '''easy to get to''' - facile atingebla; '''easy to learn''' ''aŭ'' '''easy-to-learn''' - facile lernebla; '''easy to make''' ''aŭ'' '''easy-to-make''' - facile farebla; facile fareblas; '''easy-to-navigate''' - facile navigebla; '''easy to operate''' ''aŭ'' '''easy-to-operate''' - facile manipulebla; simple manipulebla; '''easy-to-read''' - facile legebla; '''easy to remember''' ''aŭ'' '''easy-to-remember''' - facile rememorebla; '''it's easy to see why someone might go for the cheaper option''' - estas facile kompreni kial oni elektus la pli malkaran alternativon; '''the coach rates the new player very highly, and it is easy to see why''' - la trejnisto taksas la novan ludiston tre alte, kaj estas facile kompreni la kialon; '''for those who know N it's easy to see why he's been so successful''' - por tiuj, kiuj konas N, estas facile kompreni la kialon de lia sukceso '''easy to use''' ''aŭ'' '''easy-to-use''' - facile uzebla; simple uzebla; '''the new camera seems easy enough to use''' - la nova fotilo ŝajnas esti sufiĉe facile uzebla; '''the Big Easy''' - Nov-Orleano; '''take it easy''' - trankviliĝi; trankviligi sin; ne ekscitiĝi; ne agitiĝi; ne klopodigi sin '''[[easygoing]]''' - senĝena '''[[eat]]''' - manĝi; '''eat away''' ''aŭ'' '''eat away at''' - formordeti; erodi; erozii; acidmordi; '''eat humble pie''' - esti devigita pardonpeti; '''eat into''' - formordeti; acidmordi; '''eat one's fill''' - satmanĝi; ĝissatiĝi; '''eat up''' - konsumi; forkonsumi; forgluti; '''eating disorder''' - nutra malsano; '''eating habits''' - manĝkutimoj; '''eating quality''' manĝebleco '''[[eatery]]''' - restoracieto '''[[eaves]]''' - tegmentorando '''[[eavesdrop]]''' - subaŭskulti; '''eavesdropping device''' - subaŭskultilo == EB == '''[[ebb]]''' - malkreski; malfluso; malflusi; refluo; reflui; '''ebb and flow''' - fluso kaj malfluso; flusas kaj malflusas; '''ebb tide''' - malfluso '''[[Ebola]]''' - Ebolo; ebola; hemoragia febro '''[[ebony]]''' - ebono; ebona '''[[ebook]]''' ''aŭ'' '''[[e-book]]''' - elektronika libro '''[[ebullience]]''' - vervo '''[[ebullient]]''' - verva == EC == '''[[EC]]''' - EK '''[[e-card]]''' ''aŭ'' '''[[ecard]]''' - reta salutkarto '''[[eccentric]]''' - ekscentra; ekscentrulo; eksterordinara; maniema '''[[eccentricity]]''' - ekscentreco; ekscentraĵo; ekscentra konduto '''[[ecclesial]]''' - eklezia '''[[ecclesiastic]]''' - ekleziulo '''[[ecclesiastical]]''' - eklezia '''[[ecclesiological]]''' - ekleziologia '''[[ecclesiology]]''' - ekleziologio '''[[echelon]]''' - rango; nivelo '''[[echidna]]''' - <font color="red">''Tachyglossidae''</font> ekidno; eĥidno '''[[echinoderm]]''' - <font color="red">''Echinodermata''</font> ekinodermo; eĥinodermo '''[[echo]]''' - eĥo; eĥi; eĥiĝi; resoni; resonigi; reflekti; ripeti; '''echo chamber''' - eĥoĉambro '''[[echoey]]''' - eĥa '''[[eclectic]]''' - eklektika; eklektike; eklektikulo; '''eclectic mix''' - eklektika miksaĵo '''[[eclectically]]''' - eklektike '''[[eclecticism]]''' - eklektikismo '''[[eclipse]]''' - eklipso; eklipsi '''[[eco-]]''' - ekologia; ekologio; de la naturmedio '''[[ecocide]]''' - la detruo de la ekologio '''[[eco-friendly]]''' - ekologie pura; ekologie sana '''[[ecological]]''' - ekologia; hommedia; '''the ecological environment''' - la ekologio; la naturmedio '''[[ecologically]]''' - ekologie; hommedie '''[[ecologist]]''' - ekologo '''[[ecology]]''' - ekologio; hommedio '''[[e-commerce]]''' ''aŭ'' '''[[ecommerce]]''' - e-komerco; retkomerco; elektronika komerco '''[[econolinguistics]]''' - ekonolingvistiko '''[[econometrics]]''' - ekonometriko '''[[economic]]''' - ekonomia; ekonomie; ekonomika; ŝparema; ŝpareme; '''Economic and Monetary Affairs Commissioner''' - Komisionestro pri Ekonomiaj kaj Monaj Aferoj; '''economic benefits''' - ekonomiaj utiloj; ekonomiaj avantaĝoj; '''economic boom''' - ekonomia kreskego; '''economic commission''' - ekonomia komisiono; '''Economic Community of West African States''' - Ekonomia Komunumo de Okcidentafrikaj Ŝtatoj; '''economic conditions''' - la konjunkturo; '''economic contraction''' - malhaŭso; '''economic cycle''' - konjunkturo; '''economic development''' - ekonomia evoluo; ekonomia evoluigo; '''economic doldrums''' - konjunktura malhaŭso; malhaŭso; recesio; '''economic downturn''' - konjunktura malhaŭso; malhaŭso; recesio; '''economic drive''' - ekonomia antaŭenpuŝo; '''economic driver''' - ekonomia motoro; '''economic expansion''' - ekonomia ekspansio; '''economic geographer''' - ekonomika geografo; '''economic geography''' - la ekonomika geografio; '''economic growth''' - la ekonomia kresko; '''economic hardship''' - ekonomiaj malfacilaĵoj; '''economic history books''' - libroj pri ekonomia historio; '''economic interests''' - ekonomiaj interesoj; ekonomiaj koncernoj; '''economic means''' - ekonomiaj rimedoj; '''economic might''' - ekonomia potenco; '''economic modernization efforts''' - klopodoj modernigi la ekonomion; '''economic performance''' - rendimento de la ekonomio; '''economic playing field''' - ekonomia konkurencejo; '''economic recovery''' - ekonomia revigliĝo; '''economic retrenchment''' - konjunktura malhaŭso; '''economic sanctions''' - ekonomia embargo; '''economic slump''' - konjunktura malhaŭso; malhaŭso; recesio; '''economic stimulus package''' - ekonomia stimulplano; plano por stimuli la ekonomion; '''economic thinking''' - la ekonomikista penso; '''economic trends''' - ekonomiaj tendencoj; '''economic union''' - ekonomia unuiĝo; '''economic views''' - ekonomiaj opinioj '''[[economical]]''' - ekonomia; ekonomie; ŝparema; ŝpareme; '''the importance of being economical with EU funds''' - la graveco esti ŝparema pri la mono de la EU; '''being economical with the truth''' - esti trompema '''[[economically]]''' - ekonomie; ŝpareme; '''economically depressed''' - ekonomie stagna '''[[economics]]''' - ekonomiko '''[[economise]]''' - ŝpari; '''economise on ...''' - ŝpari ..on '''[[economism]]''' - ekonomikismo '''[[economist]]''' - ekonomikisto '''[[economistic]]''' - ekonomikisma '''[[economize]]''' - ŝpari; '''economize on ...''' - ŝpari ..on '''[[economy]]''' - ekonomio; ŝparo; '''economy class''' - la ekonomia klaso; ŝparklaso; ŝparklasa; ŝparklase; '''economy class syndrome''' - trombozo de vojaĝantoj; '''economy minister''' - ministro pri la ekonomio; '''economies of scale''' - ekonomioj de skalo '''[[ecosystem]]''' - ekologia sistemo; ekosistemo '''[[eco-terrorism]]''' - ekologia terorismo '''[[ecotourism]]''' - ekologia turismo; ekoturismo '''[[ekranoplan]]''' - ekranoplano '''[[ecstasy]]''' - ekstazo; raviĝo; ravego '''[[ecstatic]]''' - ekstaza; ekstaziĝi; ravita '''[[ectoparasite]]''' - ektoparazito '''[[Ecuador]]''' - Ekvadoro '''[[Ecuadorian]]''' - ekvadora; ekvadorano '''[[ecumenical]]''' - ekumena; '''an ecumenical body''' - ekumena organizaĵo; '''Ecumenical Council''' - Ekumena Koncilio; '''Ecumenical Patriarchate''' - Ekumena Patriarkejo '''[[ecumenism]]''' - ekumenismo '''[[ecumenist]]''' - ekumenisto '''[[eczema]]''' - ekzemo == ED == '''[[ed.]]''' - red. '''[[eddy]]''' - kirliĝi; kirlo; akvokirlo; kirliĝo; turniĝa fluo; turniĝo; turniĝado; turniĝa movo '''[[Eden]]''' - Edeno '''[[edge]]''' - rando; eĝo; tranĉrando; ĉirkaŭtranĉi; akraĵo; avantaĝo; avantaĝa pozicio; apenaŭ venki; '''edge back''' - paŝon post paŝo retroiri; '''edge closer''' - paŝon post paŝo alproksimiĝi; '''edge forward''' - paŝon post paŝo antaŭeniri; '''edge higher''' - paŝon post paŝo plialtiĝi; plialtiĝeti; '''edge out''' - <font color="red">sporto</font> marĝene venki; <font color="red">komerco</font> superi; '''edge the car out of the parking lot''' - iom post iom elirigi la aŭton el la aŭtoparkejo; '''the Dadaists tried to edge her out''' - la dadaistoj provis iom post iom forpuŝi ŝin el sia rondo; '''the board edged the Director of the Authority out''' - la estraro laŭpaŝe demisiigis la estron de la Instanco; '''N accused R of trying to edge him out of the party''' - N akuzis ke R provas laŭpaŝe devigi lin eksaliĝi de la partio; '''have an edge over a competitor''' - havi avantaĝon kontraŭ rivalo; '''edging towards a decision''' - laŭpaŝe alproksimigas al decido; al'''edged''' - preterito kaj participo de la verbo "edge"; randa; randohava '''[[edgier]]''' - pli aŭdaca; pli nervoza '''[[edginess]]''' - aŭdaco; nervozeco '''[[edgy]]''' - aŭdaca; nervoza '''[[edible]]''' - manĝebla '''[[edict]]''' - edikto '''[[edification]]''' - edifo; edifado '''[[edifice]]''' - impona konstruaĵo; pompa konstruaĵo; strukturo '''[[edify]]''' - edifi '''[[edifying]]''' - gerundio kaj participo de "edify"; edifa '''[[Edinburgh]]''' - Edinburgo; '''Edinburgh University''' - la Universitato de Edinburgo '''[[edit]]''' - redakti '''[[edition]]''' - <font color="red">presaĵo</font> eldono; numero; <font color="red">programo televida aŭ radia</font> elsendo '''[[editor]]''' - redaktoro; redakcio; ĉefredaktoro; redakciano; redaktanto; redaktinto; editoro; '''editor in chief''' ''aŭ'' '''editor-in-chief''' - redakciestro; '''editor's note''' - noto de la redaktoro; '''editors' blog''' - blogo de la redakcio '''[[editorial]]''' - ĉefartikolo; redakcia artikolo; redakcia; redakcio; redaktora; eldona; '''editorial board''' - redakcia komitato; '''editorial conference''' - redakcia kunsido; '''editorial content''', '''editorial copy''' - artikoloj; '''editorial department''', '''editorial office''' - redakciejo; '''editorial independence''' - redakcia sendependeco; '''editorial line''' - redakcia politiko; redakcia starpunkto; '''editorial oversight''' - redakcia kontrolo; '''editorial policy''' - - redakcia politiko; '''editorial programming''' - redakciaj programoj; '''editorial staff''' - redakcio; redakcianoj; '''member of the editorial staff''' - redakciano; '''editorial strategy''' - redakcia strategio; '''editorial writer - ĉefartikolisto '''[[editorialise]]''' ''aŭ'' '''[[editorialize]]''' - <font color="red">amaskomunmilioj</font> prezenti sian opinion; diri en sia ĉefartikolo; '''editorialising''' - la prezentado de opinioj '''[[editorialist]]''' - cxefartikolisto '''[[editorship]]''' - redaktoro; editoro '''[[e-documents]]''' ''aŭ'' '''[[edocuments]]''' - elektronikaj dokumentoj '''[[educate]]''' - eduki; '''educated''' - preterito kaj participo de "educate"; klera; klerulo(j); klerularo; '''an educated person''' - klerulo; instruitulo '''[[education]]''' - edukado; edukiteco; instruiteco; instruado; edukoservoj; eduko; klerigado; klereco; lernado; pedagogio; didaktiko; '''education board''' - komisiitaro pri lernejoj; '''education center''', '''education centre''' - edukocentro; '''education for life''' - edukado por la vivo; '''education kit''' - edukilaro; '''education level''' - nivelo de edukado; '''education syllabus''' - instruplano de edukado; '''education system''' - sistemo de edukado; pedagogia sistemo '''[[educational]]''' - eduka; studcela; pedagogia; didaktika; '''educational authorities''' - respondeculoj pri edukado; '''educational psychology''' - la psikologio de edukado; psiko-pedagogio '''[[educationalist]]''' - pedagogiisto '''[[educative]]''' - eduka; instrua '''[[educator]]''' - edukisto; pedagogo '''[[educe]]''' - ellogi '''[[eduction]]''' - ellas..; ellasado; ellogado '''[[Edwardian]]''' - de la unua jardeko de la dudeka jarcento == EE == '''[[EEC]]''' - EEK '''[[eel]]''' - angilo; angilaĵo '''[[eerie]]''' - harstariga; timige mistera; timige stranga; fantomeca; kiu frostotremigas la haŭton '''[[eerily]]''' - harstarige; laŭ timige mistera maniero; laŭ timige stranga maniero; fantomece; laŭ maniero (''aŭ'' en atmosfero) kiu frostrotemigis la haŭton; '''eerily quiet''' - harstarige silenta '''[[eeriness]]''' - timiga mistereco; timiga strangeco; fantomeco '''[[eery]]''' - fantomeca; supernatura; harstariga == EF == '''[[efface]]''' - elviŝi; eldetrui; fordetrui '''[[effect]]''' - efiko; efikado; efekto; fenomeno; truko; afekto; influo; rezulto; sekvaĵo(j); efektivigi; realigi; '''effect a change''' - efektivigi ŝanĝon; '''give effect to a measure''' - efektivigi rimedon; '''two seasons - the wet and the dry - have an effect on the harvests''' - du sezonoj - la pluva kaj la senpluva - efikas sur la rikoltojn; '''the medecine has been found to have a curative effect on hundreds of medical disorders''' - oni trovis, ke la medikamento havas kuracan efikon sur centoj da malsanoj; '''a show which aims for a spectacular effect''' - spektaklo kiu aspiras sensacian efekton; '''world economic growth may cool next year, but that will not have a major effect on China's economy''' - la monda ekonomia kresko eble mildiĝos en la venonta jaro, sed tio ne havas grandan influon sur la ĉinan ekonomion '''[[effective]]''' - efika; efekta; efektiva; '''effective ways to direct behaviour''' - efikaj metodoj por direkti kondutojn '''[[effectively]]''' - efike; efekte; efektive '''[[effectiveness]]''' - efikeco; efekteco '''[[effectual]]''' - efika; bonefika '''[[effeminate]]''' - ineca '''[[effervesce]]''' - eferveski '''[[effervescence]]''' - efervesko '''[[effervescent]]''' - eferveska '''[[effete]]''' - senforta; senfortiĝinta '''[[efficacious]]''' - efika; bonefika '''[[efficaciously]]''' - efike; bonefike '''[[efficacy]]''' - efikeco '''[[efficiency]]''' - efikeco; kompetenteco; kapableco; ekonomio; ŝparemo; rendimento '''[[efficient]]''' - efika; efike; ekonomia; ekonomie; ŝparema; ŝpareme; kompetenta; kapabla; rendimenta '''[[efficiently]]''' - efike; ekonomie; ŝpareme; kompetente '''[[effigy]]''' - figuraĵo '''[[effluent]]''' - poluakvo '''[[effort]]''' - peno; penado; klopodo; klopodado; kampanjo; ellaboraĵo; '''renewed efforts at peacemaking with Iran''' - renovigitaj klopodoj pri interpacigo kun Irano; '''the distinction was given for her efforts at supporting the work of the Small Business Center''' - la honoraĵo estis donita pro ŝiaj klopodo subteni la laboron de Centro por Etskalaj Entreprenoj; '''efforts to reduce pedestrian deaths and injuries''' - penoj por redukti mortojn kaj vundoj ĉe piedirantoj; '''efforts will be made to accommodate the needs of persons with disabilities''' - oni klopodos kontentigi la bezonojn de personoj kun handikapoj '''[[effortless]]''' - senpena '''[[effortlessly]]''' - senpene '''[[effortlessness]]''' - senpeneco '''[[effrontery]]''' - impertinenteco == EG == '''[[e.g.]]''' - ekz. '''[[egalitarian]]''' - egalrajteca; egalrajtisma '''[[egalitarianism]]''' - egalrajteco; egalrajtismo '''[[egg]]''' - <font color="red">de kokino</font> ovo; <font color="red">manĝaĵo</font> ovaĵo; <font color="red">ovaria</font> ovolo; '''egg-beater''' - kirlilo; <font color="red">homa biologio</font> '''egg donations''' - donacoj de ovoloj; '''egg flip''' ''aŭ'' '''egg nog''' - ovopunĉo; <font color="red">distro</font> '''egg roll''' - ovorulado; '''egg yolk''' - ovoflavaĵo; '''they wasted billions of dollars just because they did not want to get egg on their faces''' - ili malŝparis miliardojn da dolaro nur por savi sin de embarasiĝo; '''the prime minister's decision has left them with egg on their faces''' - la decido de la ĉefministro kaŭzis al ili grandan embarason '''[[eggbeater]]''' - kirlilo '''[[egghead]]''' - intelektulo; kabinetulo '''[[eggnog]]''' - ovopunĉo '''[[eggplant]]''' - melongeno '''[[eggshell]]''' - ovoŝelo '''[[ego]]''' - egoismo; egoisma; egoisme; egoo '''[[egoism]]''' - egoismo '''[[egoist]]''' - egoisto '''[[egomaniac]]''' - egomaniulo '''[[egotism]]''' - egoismo '''[[egotist]]''' - egoisto '''[[egotistic]]''' - egoisma '''[[egregious]]''' - skandala; senhonta; ŝoka '''[[egregiously]]''' - skandale; senhonte; ŝoke '''[[egress]]''' - eliro '''[[egret]]''' - (''Egretta'') egreto '''[[Egypt]]''' - Egiptio '''[[Egyptian]]''' - egipta; la egipta (lingvo); Egipto; '''the egyptian military''' - la egipta armeo == EH == '''[[eh]]''' - kion?; ĉu?; ĉu ne?; pardonon? == EI == '''[[eiderdown]]''' - lanuga litkovrilo '''[[Eiffel Tower]]''' - Eiffel-Turo '''[[eigenspace]]''' - ajgenspaco '''[[eigenvalue]]''' - ajgeno '''[[eigenvector]]''' - ajgenvektoro '''[[eight]]''' - ok; ok-jara; '''eight times''' - ok fojojn; okfoje; '''an eight-page report''' - ok-paĝa raporto '''[[eighteen]]''' - dek ok; dek ok-jara '''[[eighteenth]]''' - dek-oka '''[[eighth]]''' - oka; okono; de la oka '''[[eighties]]''' - la 1980-aj jaroj '''[[eightieth]]''' - okdeka '''[[eights]]''' - okopoj '''[[eighty]]''' - okdek; '''eighty-five''' - okdek kvin; '''eighty-seven years old''' - okdek-sep-jara; '''an eighty-seven-year-old woman''' - okdek-sep-jara virino '''[[either]]''' - aŭ; ĉu; kiu ajn; ajne .., ajne ...; unu aŭ la alia; ankaŭ; '''refuse to either confirm or deny''' - nek volas konfirmi nek malkonfirmi; '''either love it or hate it''' - ĝin aŭ ami aŭ malami; '''either of ...''' - iu ajn el ...; '''either of them''' - iu ajn el ili; unu el ili; aŭ unu aŭ la alia; nek unu nek la alia; '''either of you''' - iu ajn el vi; unu el vi; aŭ unu aŭ la alia; nek unu nek la alia; '''either one''' - unu aŭ la alia; ambaŭ egale; '''either side''' - kiu ajn flanko; kiu ajn partio; ambaŭ flankoj; '''either side of ...''' - ambaŭflanke de ...; '''either way''' - ĉiaokaze; tutegale; '''either will do''' - kiu ajn taŭgos; '''either you are with us or against us''' - vi nin aŭ subtenas aŭ kontraŭas; '''in either case''' - ĉiuokaze; '''the part could be played by someone of either gender''' - la rolon povus ludi iu de iu ajn sekso; '''each story was paired with a photograph of someone of either the younger or the older age group''' - ĉiu rakonto estis parigita kun foto de iu aŭ el la pli juna aĝgrupo aŭ el la pli maljuna; '''H needs a kidney from someone of either blood type A or O''' - H bezonas renon el iu aŭ de sangogrupo A aŭ O; '''the party is always accusing someone of either sexism or racism''' - la partio ĉiam estas akuzantaj iun pri aŭ seksismo aŭ rasismo == EJ == '''[[ejaculate]]''' - ejakuli '''[[ejaculation]]''' - ejakulado; ejakulo; ekkrio '''[[eject]]''' - elĵeti; elĵetiĝi; elpeli '''[[ejection]]''' - elĵeto; elĵetiĝo; elpelo; elpeliĝo; '''ejection seat''' - elĵetseĝo '''[[ejector]]''' - elĵetilo; '''ejector seat''' - elĵetseĝo == EL == '''[[elaborate]]''' - komplika; komplikita; kompleksa; malsimpla; ellabori; detali; ornama; '''elaborate on a topic''' - ekspliki temon; detale diskuti temon '''[[elaboration]]''' - ellaborado '''[[Elam]]''' - Elamo '''[[Elamite]]''' - elamano '''[[elapse]]''' - pasi; forpasi '''[[elastic]]''' - elasta; elastaĵo; '''elastic band''' - kaŭĉuka fadeno '''[[elasticity]]''' - elasteco '''[[elate]]''' - ekzalti '''[[elbow]]''' - kubuto; kubutbati; fleksitaĵo; '''elbow to elbow''' ''aŭ'' '''elbow-to-elbow''' - ŝultro ĉe ŝultro '''[[Eldarin]]''' - la eldara lingvo '''[[elder]]''' - pliaĝa; plejaĝulo; grandaĝulo; '''elder statesman''' - eminenta ŝtatisto; '''elder tree''' - <font color="red">''Sambucus''</font> sambuko; '''elders''' - grandaĝuloj; plejaĝuloj; pliaĝuloj '''[[elderberry]]''' - <font color="red">Sambucus</font> sambukobero '''[[elderflower]]''' - <font color="red">''Sambucus''</font> sambukofloro '''[[elderly]]''' - maljuna; maljunuloj; grandaĝuloj; plejaĝuloj; '''elderly lady''' - grandaĝa sinjorino; maljuna sinjorino; maljunulino; '''elderly man''' - grandaĝa sinjoro; grandaĝa viro; maljuna sinjoro; maljuna viro; maljunulo; '''elderly people''' - grandaĝuloj; maljunuloj; plejaĝuloj; '''elderly person''' - grandaĝulo; maljunulo; plejaĝulo; '''elderly woman''' - grandaĝa sinjorino; grandaĝa virino; maljuna sinjorino; maljuna virino; maljunulino '''[[eldest]]''' - plej aĝa; plejaĝa; unuenaskito; majoratulo; '''he was the eldest of many brothers''' - li estis la unuenaskita inter multaj fratoj '''[[El Dorado]]''' - Eldorado '''[[e-learning]]''' ''aŭ'' '''[[elearning]]''' - e-lernado '''[[elect]]''' - elekti; elekti kiel ...; <font color="red">leĝfaristojn</font> voĉdone elekti; balote elekti; '''elected''' - preterito kaj participo de "elect"; balote elektiĝis; elektiĝis kiel ...; elektita (en sian oficon); gajnis la mandaton; '''an elected leader''' - elektitia gvidanto; '''to be elected leader''' - esti elektita kiel gvidanto; '''W was elected a member of the National People's Congress''' - W estis elektita kiel deputito de la Tutlanda Popola Kongreso; '''an elected official''' - elektita oficialulo; '''a representative of China has been elected as president of Unesco's General Conference''' - ĉina reprezentanto elektiĝis kiel prezidanto de la Ĝenerala Konferenco de Unesko; '''in 1993, Z was elected leader of his village''' - en 1993, Z estis elektita gvidanto de sia vilaĝo; '''the meeting was attended by A, the newly-elected leader of the opposition''' - la kunvenon ceestis A, la nove elektita gvidanto de la opozicio; '''elected president''' - elektita prezidanto; elektita kiel prezidanto; elektiĝis prezidanto; elektiĝis kiel prezidanto; '''a Muslim could very well someday be elected president''' - estas tre probable ke islamano iam estos elektita prezidanto; '''elected representative''' - elektita reprezentanto; <font color="red">leĝfaristo</font> deputito ''aŭ'' parlamentano; '''elected to Congress''' - elektita al Kongreso; '''elected to the House of Representatives''' - elektita al la Ĉambro de Reprezentantoj; '''to be elected to office''' - voĉdone enoficiĝi; '''elected to parliament''' - elektita kiel parlamenta deputito; '''the mayor was re-elected to a record fifth consecutive term''' - la urbestro estis elektita por senprecedenca kvina sinsekva mandato '''[[election]]''' - elektado; elektiĝo; elektokampanjo; elektokampanja; balotado; balotada; balotkampanjo; balotkampanja; balot...; voĉdonado; deputiĝo; '''congratulations to R on his election as Director General''' - gratulojn al R pro lia elektiĝo kiel ĝenerala direktoro; '''the election by universal suffrage of local representatives''' - la elektado per la universala balotrajto de lokaj reprezentantoj; '''weaknesses which, in other circumstances, would have prevented his election by parliament''' - malfortaĵoj kiuj, en aliaj cirkonstancoj, malhelpus lian elektiĝon fare de la parlamento; '''election campaign''' - elektokampanjo; '''election candidate''' - kandidato en elektado; '''election commission''' - komisiono pri elektadoj; '''election coverage''' - raportaro pri la elektado; '''election day''' - la tago de la elektado; '''the election due in January''' - la elektado okazonta en januaro; '''the election due on January 16th''' - la elektado okazonta je la 16a de januaro; '''elections are due in ...''' - elektadoj okazos en ...; '''the elections due next year''' - la elektadoj kiuj okazos venontjare; '''elections are held every three years''' - elektadoj okazas ĉiun trian jaron; '''elections were held for the first time''' - elektadoj unuafoje okazis; '''election manifesto''' - elektadomanifesto; '''election night''' - la vespero de la elektotago; la elektotaga vespero; '''election observer''' - elektobservanto; '''the election of a candidate''' - la elektiĝo de kandidato; '''election rally''' - elektokampanja mitingo; '''election recount''' - rekalkulo de la balotoj; '''election result''' - rezulto de la elektado; '''election rigging''' - manipulado de la elektado; '''election trail''' - elektokampanjo; '''election year''' - elektojaro '''[[electioneering]]''' - elektokampanjado '''[[elective]]''' - <font color="red">studkurso</font> laŭvole elektebla kurso; '''elective course''' - laŭvole elektebla kurso; '''compulsory elective''' ''aŭ'' '''mandatory elective''' ''aŭ'' '''required elective''' - laŭvole elektebla kurso ene de deviga studtemo '''[[elector]]''' - balotanto; elektanto '''[[electoral]]''' - de elektado(j); pri elektado(j); de elektantoj; elekto..; '''electoral base''' - baza voĉdonantaro; '''electoral college''' - kolegio de elektantoj; '''electoral commission''' - komisiono pri elektadoj; '''electoral council''' - konsilantaro pri elektadoj; '''electoral court''' - tribunalo pri elektadoj; '''electoral defeats''' - malvenkoj en la balotadoj; '''electoral cycle''' - elektadociklo; '''electoral district''' - elektodistrikto; '''electoral force''' - voĉdona forto; '''electoral fraud''' - elektofraŭdo; '''electoral gain''' - avantaĝo en elektadoj; '''electoral law''' - leĝo pri elektadoj; '''electoral mandate''' - mandato per elektado; '''electoral manipulation''' - manipulado de la elektado; '''electoral map''' - mapo de elektadoj; '''electoral pact''' - interpartia elektadopakto; '''electoral register''' ''aŭ'' '''electoral roll''' - listo de elektantoj; registro de elektantoj; '''electoral strategy''' - strategio pri elektadoj; '''electoral stronghold''' - bastiono en la tempo de elektadoj; '''electoral success''' - sukceso en la elektado; sukcesoj en elektadoj; '''electoral support''' - voĉdonoj; '''the party has 25% electoral support''' - la partion subtenas 25% de la voĉdonantaro; '''electoral system''' - elektosistemo; voĉdona sistemo; sistemo de voĉdonado; '''electoral victories''' - venkoj en elektadoj '''electorally''' - en la elektadoj; rilate al la elektadoj; '''this interview will not help him or his party electorally''' - ĉi tiu intervjuo helpos nek lin nek lian partion en la elektadoj; '''the party is confident of significantly increasing its tally in the electorally crucial state of M''' - la partio estas certa ke ĝi povos multe pliigi sian voĉdonaron en M, decida ŝtato en la elektadoj; '''so far, the new policy is working electorally''' - ĝis nun, la nova politiko sukcesas rilate al la elektadoj; '''[[electorate]]''' - elektantaro; elektodistrikto '''[[electric]]''' - elektra; elektrika; elektrizita; elektreca; ŝargita de ekscitiĝo; furora; '''electric bill''' - elektrofakturo; '''electric cooker''' - elektra fornelo; '''electric current''' - elektra kurento; '''electric eel''' - <font color="red">Electrophorus electricus</font> gimnoto; '''electric fan''' - elektra ventolilo; '''electric fence''' - elektrizita barilo; '''electric fire''' ''aŭ'' '''electric heater''' - elektra varmigilo; '''electric light bulb''' - elektra ampolo; '''electric plug''' - ŝtopkonektilo; '''electric power''' - elektro; kurento; elektra energio; elektra potenco; '''electric power point''' - ŝtopilingo; '''electric shock''' - elektra ŝoko; elektroŝoko; '''electric shock treatment''' - elektroŝoka terapio '''[[electrical]]''' - elektra; elektrika; '''electrical appliance''' - elektra aparato; '''electrical fault''' - elektra difekto; '''electrical outlet''' - elektra ŝtopilingo; '''electrical power''' - elektro; kurento; elektra energio; elektra potenco; '''electrical store''' - vendejo de elektraj aparatoj; '''electrical supply station''' - transformatora stacio '''[[electrically]]''' - elektre; '''electrically charged''' ''aŭ'' '''electrically-charged''' - elektre ŝargita '''[[electrician]]''' - elektristo '''[[electricity]]''' - elektro; elektra povo; kurento; '''electricity bill''' - elektrofakturo; '''electricity blackout''' - senlumiĝo; interrompiĝo de la kurento; '''electricity company''' - elektroprovizanto; '''electricity has been cut off''' - la kurento estas interrompita; '''electricity generation''' - produktado de elektro; '''electricity grid''' - elektroreto; '''electricty network''' - elektroreto; '''electricity production''' - la produkto de elektro; '''electricity is short''' - la kurento ne sufiĉas; '''electricity substation''' - transformatora stacio; '''electricity subsidies''' - elektrosubvencioj; '''electricity supply''' - elektroprovizo; '''electricity use''' - konsumo de elektro; '''electricity worker''' - elektrocentralisto '''[[electrics]]''' - elektrikaĵoj '''[[electrification]]''' - elektrizo '''[[electrify]]''' - ekscitegi; elektrumi; ravi; elektrizi '''[[electrifying]]''' - gerundio kaj participo de "electrify"; furora; rava; ekscitega '''[[electrochemical]]''' - elektrokemia '''[[electrocute]]''' - elektrokuti; elektroekzekuti '''[[electrocution]]''' - elektrokuto; elektroekzekuto '''[[electrode]]''' - elektrodo '''[[electrodesiccation]]''' - elektrokalcinado '''[[electrofulguration]]''' - elektrokaŭterizo '''[[electrolysis]]''' - elektrolizo '''[[electrolyte]]''' - elektrolizaĵo '''[[electrolytic]]''' - elektroliza '''[[electromagnet]]''' - elektromagneto '''[[electro-magnetic]]''' ''aŭ'' '''[[electromagnetic]]''' - elektromagneta; '''electro-magnetic burst''' ''aŭ'' '''electromagentic burst''' - elektromagneta elĵetaĵo; '''electromagnetic field''' - elektromagneta kampo '''[[electromagnetism]]''' - elektromagnetismo '''[[electromechanical]]''' - elektromeĥanika; '''electromechanical convertor''' ''aŭ'' '''electromechanical transducer''' - elektromeĥanika konvertoro '''[[electron]]''' - elektrono '''[[electronegative]]''' - elektronegativa '''[[electronegativity]]''' - elektronegativeco '''[[electronic]]''' - elektronika; '''electronic board''' - elektronika tabulo; '''electronic chipping''' - elektronika etikedado; '''electronic processing''' - elektronika traktado; '''electronic record''' - elektronika registro; '''electronic tagging''' - elektronika etikedado '''[[electronically]]''' - elektronike '''[[electronics]]''' - elektroniko; elektronikaĵoj; '''electronics equipment''' - elektronikaj ekipaĵoj '''[[electro-optic]]''' - elektro-optika '''[[electrophoresis]]''' - elektroforezo '''[[electrospray]]''' - elektronebuligilo '''[[electrostatic]]''' - elektrostatika '''[[electrostatics]]''' - elektrostatiko '''[[electrosurgery]]''' - elektrokirurgio; elektroĥirurgio '''[[eleemosynary]]''' - almoza '''[[elegance]]''' - eleganteco '''[[elegant]]''' - eleganta '''[[elegiac]]''' - elegia '''[[elegy]]''' - elegio '''[[element]]''' - elemento; ero; konsistaĵo '''[[elemental]]''' - elementa '''[[elementary]]''' - elementa; elemente; komenca; '''elementary school''' - primara lernejo; '''elementary school principal''' - lernejestro de primara lernejo; '''elementary school teacher''' - elementlerneja instruisto '''[[elephant]]''' - elefanto '''[[elevate]]''' - levi; (pli) altigi; '''elevated''' - preterito kaj participo de "elevate"; malkava; supertera; '''elevated railway''' - supertera fervojo; '''elevated track''' - supertera trako '''[[elevation]]''' - alteco; altaĵo; altoteno '''[[elevator]]''' - <font color="red">pasaĝera</font> lifto; <font color="red">grena</font> elevatoro; <font color="red">aviadila</font> empenerono '''[[eleven]]''' - dek unu; dekunuo '''[[eleventh]]''' - dekunua '''[[elf]]''' - elfo '''[[elfin]]''' - elfa; elfeca '''[[elfish]]''' - elfa; elfeca '''[[elicit]]''' - veki; estigi; elvoki; ellogi; elflati; perflati; eltiri '''[[eligibility]]''' - kvalifiko; elektebleco '''[[eligible]]''' - kvalifikiĝi; elektebla; allasebla; rajtas; kvalifikiĝas; '''to be elible for ...''' - rajti ..i; rajti havi ..on; '''eligible to vote''' - balotrajta; voĉdonrajta '''[[Elijah]]''' - Elija '''[[eliminate]]''' - elimini; forigi; nuligi; malaperigi; likvidi '''[[elimination]]''' - elimino; forigo; nuligo; malaperigo; likvido '''[[elision]]''' - elizio '''[[elite]]''' - elita; elito; eminenta; eminentuloj; eminentularo; eminentaj fakuloj; elektitaro '''[[elitism]]''' - elitismo '''[[elitist]]''' - elitisma '''[[elixir]]''' - eliksiro '''[[Elizabeth II]]''' - Elizabeto la Dua. '''[[elk]]''' - alko '''[[ellipse]]''' - elipso '''[[ellipsis]]''' - elipso '''[[ellipsoid]]''' - elipsoido '''[[elliptic]]''' - elipsa '''[[elliptical]]''' - elipsa '''[[elm]]''' - ulmo; ulma; el ulmo '''[[El Niño]]''' - El-Ninjo '''[[elongate]]''' - longigi '''[[elongated]]''' - longoforma; longigita '''[[elope]]''' - forkuri kun sia amat(in)o '''[[elopement]]''' - forkuro de geamantoj '''[[eloper]]''' - forkurinta amanto '''[[eloquence]]''' - elokventeco '''[[eloquent]]''' - elokventa; parollerta '''[[eloquently]]''' - elokvente '''[[El Salvador]]''' - Salvadoro '''[[else]]''' - alia '''[[elsewhere]]''' - aliloke; aliloken; alidirekte; alidirekten; en alia(j) fonto(j) '''[[elucidate]]''' - ekspliki '''[[elucidation]]''' - ekspliko '''[[elude]]''' - ĉirkaŭeviti; ĉirkaŭruzi; elturniĝi (el) '''[[elusive]]''' - malfacile kaptebla; malfacile trovebla; malfacile atingebla; elglitema; elturniĝema; ne facile renkonti ..n; nesocietema; '''elusiveness''' - neprecizeco '''[[elven]]''' - elfa; elfeca '''[[elves]]''' - elfoj '''[[Elvish]]''' - la elva lingvo '''[[Elymus]]''' - Elimo; '''Elymus repens''' - kviko '''[[Elysee]]''' ''aŭ'' '''[[Elysée]]''' - '''the Elysée''' - la Elizeo; '''the Elysee Palace''' ''aŭ'' '''the Elysée Palace''' - la Palaco Elizeo '''[[Elysium]]''' - Elizeo == EM == '''[['em]]''' - mallongigo de pronomo "[[them]]"; ilin '''[[emaciated]]''' - skeleteca; maldikega; malgrasega; senkarna '''[[e-mail]]''', '''[[email]]''' - retpoŝto; retpoŝta; retpoŝta adreso; retpoŝtaĵo(j); retpoŝta(j) letero(j); retpoŝta(j) mesaĝo(j); retpoŝti al; retpoŝti iun; skribi retpoŝte al; sendi ..n retpoŝte; retmesaĝo; retmesaĝi; sendi retmesaĝon; retletero; send retleteron al; retleteri al; retleteri iun; e-letero; e-mesaĝo; '''e-mail a friend''' - retpoŝti al amiko; '''email address''' - retpoŝta adreso; '''e-mail forum''' - retpoŝta forumo; '''email someone''' - skribi retpoŝte al iu; retpoŝti al iu; retpoŝti iun; '''e-mail something to someone''' - sendi ion retpoŝte al iu; '''email settings''' - retpoŝtaj reguligoj; '''e-mail this article''' - sendu ĉi tiun artikolon retpoŝte '''[[emanation]]''' - eliĝo; emanaĵo '''[[emanate]]''' - eliĝi; emani; deveni '''[[emancipate]]''' - emancipi; elservutigi '''[[emancipation]]''' - emancipiĝo; emancipo; emancipado; '''emancipation from ...''' - emancipiĝo el ... '''[[emancipator]]''' - emancipanto; emancipinto '''[[emasculate]]''' - kastri '''[[emasculation]]''' - kastrado '''[[embalm]]''' - enbalzamigi; '''embalming''' - gerundio kaj participo de "embalm"; enbalzamigo (de); enbalzamigi '''[[embankment]]''' - taluso; digo '''[[embarass]]''' - embarasi; ĝeni '''[[embargo]]''' - embargo; embargi '''[[embark]]''' - suriri; enŝipiĝi; enaviadiliĝi; entrajniĝi; envagoniĝi; <font color="red">novan iniciaton</font> '''embark on ...''' ''aŭ'' '''embark upon ...''' - ekfari ..on; komenci ..on; iniciati ..on; lanĉi; sin lanĉi en ..n '''[[embarkation]]''' - enŝipiĝo '''[[embarrass]]''' - embarasi; ĝeni; '''embarrassing''' - gerundio kaj participo de "embarrass"; embarasa; embarase '''[[embarrassment]]''' - embaraso; ĝenateco; '''an embarrassment of riches''' - superabundo de riĉaĵoj; '''to my embarrassment, I saw that I had made a mistake''' - kun embarasiĝo, mi vidis ke mi faris eraron '''[[embassy]]''' - ambasadejo; ambasado; senditaro '''[[embattled]]''' - premegata; <font color="red">figure</font> sieĝata; superŝutata de problemoj '''[[embed]]''' - enkadrigi; enigi; instali; enkorpigi; enprofundigi; enradikigi; enfiksi; enkonstrui; <font color="red">en armean taĉmenton</font> enkorpusigi; '''embedded''' - preterito kaj participo de "embed"; integriĝinta; enprofundiĝinta; enradikiĝinta; eniĝinta; enfiksiĝinta; enkonstruiĝinta; ene de; interne (de); interna; '''embedded application''' - enkorpigita aplikaĵo; '''embedded journalist''' - enkorpusigita ĵurnalisto; ĵurnalisto enkorpusigita en taĉmenton de bataltrupoj; '''embedded object''' - enkorpigita objekto '''[[embellish]]''' - ornami; beligi; garni '''[[ember]]''' - arda cindro '''[[embezzle]]''' - malversacii; defraŭdi; prifraŭdi; nelice alproprigi '''[[embezzlement]]''' - malversacio; defraŭdo; prifraŭdo; nelica alproprigo '''[[embitter]]''' - veneni; maldolĉigi al ... '''[[emblazon]]''' - blazoni '''[[emblem]]''' - emblemo '''[[emblematic]]''' - emblemo (de); emblema '''[[embodiment]]''' - enkorpiĝo; enkorpigo; enkarniĝo; enkarnigo; konkretiĝo; konkretigo '''[[embody]]''' - reprezenti; figuri; enkorpigi; enkarnigi; konkretigi '''[[embolden]]''' - kuraĝigi; aŭdacigi '''[[embossed]]''' - reliefa '''[[embrace]]''' - adopti; alproprigi al si; aliĝi al; fariĝi ..ano; fariĝi ..isto; fariĝi adepto de; vole akcepti; entuziasme akcepti; ampleksi; enspaci; brakumi; brakumo; ĉirkaŭbrakumi; ĉirkaŭbrakumo; enbrakigi; ĉirkaŭpreni; alpremiĝi al; alpremi sin al; '''embrace diversity''' - akcepti diversecon '''[[embrasure]]''' - embrazuro; paftruo '''[[embroider]]''' - brodi '''[[embroidery]]''' - brodaĵo; brodado '''[[embroil]]''' - impliki '''[[embryo]]''' - embrio; '''embryo selection''' - la selektado de embrioj '''[[embryonic]]''' - embria; ekestiĝanta '''[[emerald]]''' - smeraldo; smeralda '''[[emerge]]''' - elmergiĝi; emerĝi; nove aperi; ekaperi; leviĝi; releviĝi; eliri; elveni; naskiĝi; elpaŝi; elstari; eliĝi; realiĝi; riveliĝi; sciiĝi; '''cyberspace has emerged as a new battleground in the war on crime''' - kiberspaco montriĝis esti nova batalejo en la milito kontraŭ krimo; '''emerging''' - gerundio kaj participo de "emerge"; emerĝa; novaperinta; novaperanta; novaperonta; nova; naskiĝanta; sojlolanda; '''wireless technologies are emerging as attractive alternatives for remote areas''' - senkablaj teknologioj montriĝas esti allogaj alternativoj por izolitaj lokoj; '''an emerging country''' - emerĝa lando; '''an emerging economy''' - emerĝa ekonomio; '''new forms of terrorism are emerging from the rapid development of information technology''' - novaj formoj de terorismo naskiĝas el la rapida evoluado de informteknologio; '''emerging markets''' - emerĝaj merkatoj; '''emerging technologies''' - novaperintaj teknologioj; '''it's emerging that councillors have given themselves a large pay increase''' - riveliĝas, ke magistratanoj donis al si grandan salajropliigon; '''emerging world trends''' - novaj mondaj tendencoj; '''the emerging world''' - la emerĝaj landoj; '''the emerging world food crisis''' - la naskiĝanta monda nutrokrizo; '''the emerging world order''' - la naskiĝanta monda ordo; '''[[emergence]]''' - apero; ekapero; ekestiĝo; ekleviĝo; eliro; elveno; eliĝo '''[[emergency]]''' - krizo; krizokazo; krizokaza; kazo (''aŭ'' okazo) de urĝa neceso; kazo (''aŭ'' okazo) de urĝa bezono; kazo (''aŭ'' okazo) de escepta bezono; urĝaĵo; urĝa; urĝe; de urĝa interveno; '''emergency action plan''' - plano pri urĝa interveno; '''emergency assistance''' - urĝa asisto; '''emergency broadcast''' - krizokaza elsendo; '''emergency contraception''' - urĝa kontraŭkoncipaĵo; '''emergency crew''' - skipo de urĝa interveno; skipo da sukuristoj; '''emergency escape chute''' - evakua deglitejo; '''emergency exit''' - savelirejo; '''emergency food aid''' - urĝa nutraĵhelpo; '''emergency funds''' - monsumoj por urĝa helpo; '''emergency guidelines''' - krizokazaj gvidlinioj; '''emergency landing''' - urĝa surteriĝo; urĝa alteriĝo; '''emergency landings''' - urĝaj surteriĝoj/urĝaj alteriĝoj '''emergency lighting''' - krizokazaj lumiloj; '''emergency loan''' - urĝa monprunto; '''emergency management''' - krizolimigo; krizolimiga '''emergency-management''' - krizolimiga; '''emergency management agency''' - krizolimiga agentejo; '''emergency means''' - krizokaza(j) rimedo(j); '''emergency measures''' - urĝaj rimedoj; '''emergency medical assistance''' - urĝa sukurado; urĝa sukurismo; '''emergency medical center''' ''aŭ'' '''emergency medical centre''' - sukurejo; '''emergency medical help''' - urĝa sukurado; '''emergency medical technician''' - sukura teknikisto; '''emergency meeting''' - urĝa kunveno; krizokunveno; '''emergency message''' - urĝa mesaĝo; '''emergency physician''' - urĝeja kuracisto; '''emergency plan''' - krizoplano; '''emergency preparedness''' - prepariteco kontraŭ krizokazoj; '''emergency relief''' - urĝa helpo; '''emergency repairs''' - urĝaj riparoj; '''emergency response''' - urĝa interveno; (de) (pri) urĝaj intervenoj; '''emergency response official''' - respondeculo pri urĝaj intervenoj; '''emergency response plan''' - plano pri urĝaj intervenoj; '''emergency response planning''' - planado pri urĝaj intervenoj; '''emergency response team''' - skipo de urĝa interveno; '''emergency response unit''' - taĉmento de urĝa interveno; '''emergency rescue plan''' - urĝa savplano; '''emergency room''' - urĝejo; '''emergency room doctor''', '''emergency room physician''' - urĝeja kuracisto; '''emergency rule''' - reĝimo de krizostata regado; '''emergency sale''' - urĝa vendo; '''emergency services''' - servoj de urĝa interveno; '''emergency stockpile''' - krizokaza rezervo; '''emergency supply''' - krizokaza provizo; '''emergency surgery''' - urĝa operacio; '''emergency use''' - krizokaza uzo; '''emergency vehicles''' - savveturiloj '''[[emergent]]''' - emerĝa; emerĝanta; novaperinta; novaperanta; novaperonta '''[[emeritus]]''' - emerita '''[[emetic]]''' - vomigaĵo '''[[emigrant]]''' - elmigranto '''[[emigrate]]''' - elmigri '''[[emigration]]''' - elmigrado '''[[eminence]]''' - eminenteco; altaĵo; <font color="red">titolo</font> Eminenco '''[[eminent]]''' - eminenta; korifeo; grandulo '''[[emir]]''' - emiro '''[[emirate]]''' - emirlando '''[[Emirati]]''' - emirlandano '''[[emissary]]''' - sendito '''[[emission]]''' - eligo; eligado; eligaĵo; ellaso; ellasado; ellasaĵo; elĵeto; elĵetaĵo; (dis)radiado; emisio; '''emission reductions''' - reduktoj de eligaĵoj; '''emission standards''' - normoj pri eligaĵoj; '''emission trading system''' - merkato de eligaĵoj; '''emissions problems''' - problemoj pri eligaĵoj; '''emissions trading''' - merkato de eligaĵoj; '''emissions trading scheme''' - merkato de eligaĵoj; '''carbon dioxide emissions''' ''aŭ'' '''carbon emissions''' - eligaĵoj de karbona dioksido; eligaĵoj de CO2; '''carbon emissions trading''' ''aŭ'' '''carbon emissions trading scheme''' - merkato de karbono; '''zero emission''' ''aŭ'' '''zero-emission''' - nul-emisia '''[[emit]]''' - eligi; ellasi; elĵeti; disradii; emisii; emanigi; '''emit a bright light''' - lumegi; '''the future condition of the ocean depends on the amount of carbon emitted in the coming decades''' - la estonta kondiĉo de la oceano dependas de la kvanto de karbona dioksido eligota en la venontaj jardekoj '''[[emitter]]''' - eliganto; ellasanto; elĵetanto; disradianto; emisianto; emaniganto '''[[emoji]]''' - piktogramo(j) 'emoĵi' '''[[emoticon]]''' - miensimbolo; emociikono '''[[emotion]]''' - emocio; kortuŝeco; patoso; afekcio; '''emotions ran high''' - emocioj intensiĝis; '''control one's emotions''' - mastri siajn emociojn; '''mixed emotions''' - miks-emocioj; miks-sentoj '''[[emotional]]''' - emocia; kortuŝa; patosa; pasia; impulsiĝema; sentimentala; '''emotional attachment''' - korligiteco; '''emotional distress''' - kordoloro; korŝirateco; '''emotional support''' - spirita subteno '''[[emotionally]]''' - emocie; kortuŝite; patose; pasie; '''emotionally charged''' - emociplena; '''emotionally spent''' - emocie ellaciĝinta '''[[emotive]]''' - emocia; kortuŝa '''[[empathetic]]''' - kunsentema '''[[empathise]]''' ''aŭ'' '''[[empathize]]''' - kunsenti '''[[empathy]]''' - kunsento '''[[emperor]]''' - imperiestro '''[[emphasis]]''' - emfazo; akcento; reliefigo; '''the college is placing too much emphasis on football''' - la universitato tro emfazas piedpilkadon '''[[emphasise]]''' ''aŭ'' '''[[emphasize]]''' - emfazi; akcenti; reliefigi; substreki; '''W campaigned for M, emphasising his qualifications for the job''' - W kampanjis por M, pri kiu li emfazis liajn kvalifikojn por la posteno '''[[emphatic]]''' - emfaza; forta; vigla; kategoria '''[[emphatically]]''' - emfaze; forte; vigle '''[[emphysema]]''' - emfizemo '''[[empire]]''' - imperio; regno '''[[empirical]]''' - empiria '''[[empirically]]''' - empirie '''[[empiricism]]''' - empiriismo '''[[emplacement]]''' - ŝirmita armilejo '''[[employ]]''' - utiligi; uzi; apliki; okupi; laborigi; dungi; havi ... dungitojn; ĉe kiu estas dungataj; '''employ few people''' - havas malmultajn dungitojn; '''employ fewer people''' - havas malpli da dungitoj; '''employ far fewer people''' - havas multe malpli da dungitoj; '''the company employs more than a thousand workers''' - la firmao havas pli ol mil dungitojn; '''employed''' - preterito kaj participo de "employ"; kiu(j) laboras; kiu(j) okupiĝas (pri); '''70% of the population are employed''' - 70% de la loĝantaro faras salajratan laboron; '''employed in an institution for the mentally handicapped''' - laboras en institucio por menshandikapuloj; '''those employed in agriculture''' - la agrikulturaj laboristoj; '''L is employed on a fixed-term contract''' - L estas dungita laŭ kontrakto de limigita daŭro; '''in the new era, robots and lasers will be employed on the battlefield''' - en la nova epoko, robotoj kaj laseroj estos utiligataj sur la batalejo; '''employed on low wages''' - dungataj kun malaltaj salajroj; '''employed to teach English''' - dungita kiel instruisto de la angla; '''employed women''' - dungitintoj '''[[employee]]''' - dungito; oficisto; salajrulo; '''employee benefits''' - socialaj subvencioj por dungitoj; '''employee-employer''' - inter dungitoj kaj dungantoj; '''employees and employers''' - dungitoj kaj dungantoj; '''employee organisations''' - organizaĵoj de dungitoj; '''employee profile''' - priskribo pri dungito '''[[employer]]''' - dunganto; '''employer-employee''' - inter dungantoj kaj dungitoj; '''employer-employee relations''' - rilatoj inter la dungantoj kaj la dungitoj; '''employers and employees''' - la dungantoj kaj la dungitoj; '''employers' association''' - asocio de dungantoj; '''employers' federation''' - federacio de dungantoj; '''employer opposition''' - kontraŭstaro de dungantoj; '''employers' organisation''' ''aŭ'' '''employers' organization''' - organizaĵo de dungantoj '''[[employment]]''' - dungiteco; dungado; indico de dungado; laborposteno(j); okupo; laboro; uzateco; aplikado; '''employment agency''' - agentejo de dungiĝo; '''employment background check''' - kontrolo de karieroresumo; '''employment contract''' - laborkontrakto; dungokontrakto; '''employment has fallen''' - dungiteco malkreskis; '''employment has risen''' - dungiteco kreskis; '''employment interview''' - dungintervjuo; laborintervjuo; '''employment law''' - laborjuro; '''employment opportunities''' - ŝancoj de dungiĝo; '''employment policies''' - politikoj pri dungiteco; '''employment prospects''' - perspektivoj pri dungateco; '''employment relationships''' - rilatoj inter dungintoj kaj dungitoj '''[[emporium]]''' - magazeno; emporio '''[[empower]]''' - povigi; sinpovigi; doni al ... la povon; plifortigi la potencon de; memfidigi; aŭtorizi; rajtigi '''[[empowerment]]''' - povigo; sinpovigo; socia (''aŭ'' civila; propra) sinpovigo; memfidigo '''[[empress]]''' - imperiestredzino; imperiestrino '''[[emptier]]''' - pli malplena '''[[emptiness]]''' - malpleno; malplenaĵo; malpleneco; senhomejo '''[[empty]]''' - malplena; malplenigi; malpleniĝi; senigi al; senigi je; senhoma; senmebla; senmebligi; elverŝi; elĉerpi; elĉerpiĝi; eltrinki; elpumpi; malŝveligi; malŝveli; vanta; senobjekta; '''empty boast''' - vanta fanfaronaĵo; '''empty-handed''' - kun malplenaj manoj; kun nenio; '''empty-headed''' - frivola; frivolulo; '''empty the oceans of fish''' - malplenigi la oceanojn je fiŝoj; '''empty promises''' - vantaj promesoj; '''empty rhetoric''' - vantaj vortoj; '''empty threat''' - vanta minaco; '''empty words''' - vantaj vortoj; malplenaj vortoj; senenhava retoraĵo '''[[emu]]''' - <font color="red">''Dromaius novaehollandiae''</font> emuo; dromiceo '''[[emulate]]''' - imiti; kopii '''[[emulation]]''' - imitado; imito; kopiado '''[[emulator]]''' - imitilo '''[[emulsion]]''' - emulsio == EN == '''[[enable]]''' - ebligi, ke; ebligi, ke ... povu; ebligi al; ebligi; ekigi; (ek)funkciigi; ŝalti; '''enable style sheets''' - ŝalti stilfoliojn; <font color="red">retumilo</font> '''enable Web history''' - ŝalti historion de retumado; '''our arrangements with other airlines enable us to reach 136 destinations''' - niaj aranĝoj kun aliaj flugkompanioj ebligas nin (''aŭ'' ebligas al ni) atingi 136 cellokojn; '''games could enable us to reinvent everything from government to healthcare and education''' - povus esti, ke per ludoj ni povos reinventi ĉion, de la ŝtato ĝis sanzorgo kaj edukado; '''your qualifications should enable you to earn good wages''' - per viaj kvalifikiloj vi devus povi gajni bonan salajron; '''a step towards enabling everyone to share in this language''' - paŝo al tio, ke ĉiuj povu kundividi ĉi tiun lingvon '''[[enabler]]''' - ebliganto '''[[enact]]''' - promulgi '''[[enactment]]''' - promulgo '''[[enamel]]''' - emajlo; emajla; emajlita; emajli '''[[enamored]]''' ''aŭ'' '''[[enamoured]]''' - enamiĝinta (al) '''[[en bloc]]''' - amase; tutare '''[[encage]]''' - enkaĝigi '''[[encamp]]''' - tendumi; starigi sian tendon; starigi sian tendaron; kamp(ad)i; loĝi subĉiele '''[[encampment]]''' - kamploĝejo; tendaro '''[[encapsulate]]''' - kapti la esencajn trajtojn de; personigi; enkapsuligi '''[[encapsulation]]''' - enkapsuligo; esprimo de la esencaj trajtoj; personigo '''[[encase]]''' - enfermi '''[[encephalitis]]''' - encefalito '''[[encephalopathy]]''' - encefalopatio '''[[enceinte]]''' - remparozono '''[[enchant]]''' - ravi; ensorĉi; '''enchanted''' - preterito kaj participo de "enchant"; magia; '''enchanting''' - gerundio kaj participo de "enchant"; rava; rave; sorĉa; sorĉe '''[[enchantment]]''' - raveco; raviteco; sorĉeco; ensorĉiteco '''[[encircle]]''' - ĉirkaŭ..; ĉirkaŭigi '''[[encirclement]]''' - ĉirkaŭumo '''[[enclave]]''' - enklavo; kojno da tereno '''[[enclose]]''' - enfermi; enmeti; kunsendi; aneksi '''[[enclosed]]''' - enfermi; enmeti; kunsendi; aneksi; enkadrigi; ĉirkaŭfermita; entenate '''[[enclosure]]''' - ĉirkaŭbarejo; ĉirkaŭbarilo; apartaĵo; enmetaĵo; aneksaĵo; muroj de '''[[encode]]''' - kodi '''[[encoded]]''' - preterito kaj participo de "encode"; koda; kodiĝinta '''[[encomium]]''' - panegiro '''[[encompass]]''' - ampleksi; ĉirkaŭiri; enspaci; inkluzivi '''[[encore]]''' - biso; bis!; denove! '''[[encounter]]''' - renkonto; renkonti; renkontiĝo; renkontiĝi; alfrontiĝo; alfrontiĝi; trafo; ..n trafi; sperti; '''account holders who encounter problems should contact the bank''' - se kontuloj renkontos problemojn, ili kontaktu la bankon; '''a chance encounter''' - hazarda renkontiĝo '''[[encourage]]''' - instigi; instigi al; rekomendi al; subteni (al); kuraĝigi (al); ..igi; favori; favorigi (al); stimuli; '''the mission of the council is to encourage the use of the standard language''' - la misio de la konsilio estas instigi al la uzo de la norma lingvo; '''encouraging''' - gerundio kaj participo de "encourage"; esperiga; esperige; esperdone; esperdone; kuraĝiga; kuraĝige; subtenema; favoriga; favorige; instigado al; kiu varbas la ..on de; kiu varbas al la ..o de '''[[encouragement]]''' - instigo; instigado; impulso; subteno; kuraĝigo; favorigo; stimulo '''[[encouragingly]]''' - esperige; subteneme '''[[encroach]]''' - sin trudi al; entrudiĝi al; invadi; trude okupi; uzurpi; iom post iom limigi; '''encroach on ...''' ''aŭ'' '''encroach upon ...''' - sin trudi al ...; entrudiĝi al ...; invadi ..n; trude okupi ..n; uzurpi ..n; iom post iom limigi ..n; '''encroaching deserts''' - invadantaj dezertoj '''[[encroachment]]''' - entrudiĝo '''[[encrypt]]''' - ĉifri '''[[encryption]]''' - ĉifrado; '''encryption code''' - ĉifroŝlosilo; '''encryption key''' - ĉifroŝlosilo '''[[encumber]]''' - obstrukci; ĝeni '''[[encumbrance]]''' - obstrukco; ĝenaĵo; maloportunaĵo; ŝarĝo de garantia rajto '''[[encyclical]]''' - encikliko; '''encyclical letter''' - encikliko '''[[encyclopaedia]]''' ''aŭ'' '''[[encyclopedia]]''' - enciklopedio '''[[encylopaedic]]''' ''aŭ'' '''[[encyclopedic]]''' - enciklopedieca '''[[encyclopaedist]]''' - enciklopediisto '''[[end]]''' - fini; fino; finiĝi; finiĝo; haltigi; ĉesi; ĉesigi; maldaŭrigi; forviŝi; elimini; revoki; nuligi; ekstremaĵo; limo; rando; celo; konkludi; konkludo; '''end any prospect of joining the EU''' - nuligi ĉian perspektivon de aliĝo al la EU; '''to end co-operation''' - ĉesigi kunlaboron; '''stocks ended down $1.65 at $126.89 a share''' - la akcikurzo finiĝis kun falo de USD 1,65 je USD 126,89 por unu akcio; '''stocks ended down due to the crisis in the Middle East''' - akcioj finiĝis minuse pro la krizo en Mezoriento; '''to end hostilities''' - deklari batalhalton; : '''the adjective ends in 'a' ''' - la adjektivo finiĝas per 'a'; '''nouns end in 'o' ''' - la substantivoj havas la finiĝon 'o; ''''a high-speed chase that ended in a crash''' - altrapida postkuro kiu finiĝis per kraŝo; '''the hunt for a missing wallaby has ended in tragedy''' - la serĉo por malaperinta valabio finiĝis tragedie; '''dry spell may end in two days''' - periodo de sekeco eble ĉesiĝos post du tagoj; '''I fear the new initiative is going to end in tears. Very expensive tears''' - Mi timas ke la nova iniciato havos malbonan finon. Malbonan finon tre altekostan; '''the end is in sight for power failures in our neighbourhood''' la senkurentiĝoj en nia kvartalo baldaŭ ĉesiĝos; '''the end is in sight for plastic films in landfills''' - baldaŭ, plastaj membranoj jam ne estos demetataj en rubejoj; '''after months of work that cost a lot of money, the end is in sight for the city's water main project''' - post monatoj da laboro kiu kostis multe da mono, la urba akvodukta projekto estas kompletigota : '''end of an era''' - fino de epoko; '''end of hostilities''' - ĉesiĝo de militado; '''the ceremony signaled the end of over a month of events''' - la ceremonio anoncis la finon de pli ol unu monato da eventoj; '''end of the colonial era''' - fino de la koloniisma epoko; '''end of the earth''' - rando de la tero; '''end of story!''' - jen ĉio!; nenio plu dirindas; '''end of the line''' - kapstacio; '''end of the room''' - ekstremo de la ĉambro; '''end of the story''' - fino de la afero; '''end of the table''' - ekstremo de la tablo; : '''end-of-term''' - trimestrofina; de la trimestrofino; '''end of the term''' - fino de la trimestro; '''end of the world''' - fino de la mondo; mondofino; '''the end of time''' - la fino de la tempo; '''end of year''', '''end-of-year''' - jarfina; jarŝanĝa; silvestra; '''to end one's life''' - forpasi; mortigi sin; '''end paper''', '''end-paper''' - ŝirmopaĝo; ŝirmofolio : '''the cabinet decided to end the state of emergency''' - la Kabineto decidis ĉesigi la krizostaton; '''bring an end to the fighting''' - ĉesigi la militagojn; '''an end to the fighting''' - ĉesigo de la militagoj; : '''I ended up working in a clothing store''' - mi fine trovis laboron en vestobutiko; '''we're going to keep on grading the players and see where they end up at the end of spring''' - ni daŭre gradigos la ludistojn por vidi kie ili troviĝos fine de printempo; '''students who end up as just another''' (''aŭ'' '''end up just another''') '''statistic in some study''' - studentoj kiuj fine fariĝos nur plia statistikero en iu esploro; '''the film ended up as just another''' (''aŭ'' '''ended up just another''') '''thriller flick''' - la filmo fine montriĝis esti nur plia suspensfilmo; '''we ended up at another restaurant with a similar name''' - fine, ni nin trovis ĉe alia restoracio kun simila nomo; '''most of the children end up at the orphanage''' - la plimulto de la infanoj fine trovas hejmon ĉe la orfejo; '''stolen bags always end up at the police station''' - post iom da tempo, ŝtelitaj sakoj ĉiam troveblos ĉe la policejo; '''the film will probably end up at least a mid level success''' - verŝajne, la filmo fine montriĝos esti almenaŭ mez-nivela sukceso; '''In 'King Lear', Edmund ends up becoming the play's villain''' - En 'Reĝo Lear', Edmund fine fariĝas la kanajlo de la teatraĵo; '''end up behind bars''' - fine sin trovi malliberigita; '''a small thorn in their side that could end up being a bigger deal than expected''' - eta dorno en la karno kiu povus fine montriĝi esti pli granda problemo ol atendite; '''why do so many startups end up being horrible places to work?''' - kial tiel multe da noventreprenoj poste fariĝas aĉaj laborejoj?; '''virtual reality could end up being as big as the Internet itself''' - povus esti ke virtuala realeco iam fariĝos fenomeno tiel granda kiel Interreto mem; '''one discarded cigarette ended up costing a woman £1000''' - unu forĵetita cigaredo fine kostis al iu virino mil pundojn; '''the company was acquired in a deal that could end up costing as much as $19 billion''' - la firmao estis akirita per negoco kiu povus fine kosti naŭ miliardojn da dolaroj; '''thousands of patients end up even more sick from infections they catch in hospitals''' - miloj da pacientoj fariĝas eĉ pli malsanaj pro infektoj kiuj ilin trafas hospitaloj; '''because of the highway running through the town, people end up here either on purpose or by chance''' - pro la aŭtovojo trapasanta la urbon, oni sin trovas ĉi tie aŭ intence aŭ hazarde; '''two cars end up in city sinkhole''' - du aŭtoj sin trovis en urba tersubiĝo; '''end up in court''' - fine veni antaŭ la tribunalo; '''dispute could end up in high court''' - disputo povus fine veni antaŭ la Supera Tribunalo; '''a teacher told a teenager he would "end up in prison"''' - instruisto diris al adoleskanto ke li "iam enprizoniĝos"; '''how did Saharan sand end up in the UK?''' - kiel sahara sablo povis atingi Brition?; '''I wonder what the team will end up looking like in, say, a year''' - mi scivolas kiel la teamo fine aspektos post, ni diru, unu jaro; '''if you attempt to make a paper-thin crêpe, it will end up looking like scrambled eggs''' - se vi provos fari papere maldikan krespon, ĝi fine aspektos kiel kirlovaĵo ''aŭ'' ... ĝi finiĝos kun la aspekto de kirlovaĵo; '''this screenshot probably isn't what Gmail will end up looking like''' - ĉi tiu ekranfoto verŝajne ne montras la finan aspekton de Gmail; '''all the left shoes end up on the Dutch coast and the right ones in Britain''' - ĉiuj maldekstraj ŝuoj alteriĝas sur la nederlanda marbordo, kaj la dekstraj sur la brita; '''officials said they don't want to end up with a contract they can't afford''' - oficialuloj diris, ke ili ne volas finiĝi kun kontrakto de kiu ili ne povas pagi la koston; '''the baby may well end up with his mother's chestnut locks''' - tre povas esti, ke la bebo fine havos la kaŝtankoloran buklaron de sia patrino; '''ambulance officers end up with back problems which can't be avoided''' - kun la tempopaso, ambulancistoj ekhavas dorsajn problemojn kiuj estas neeviteblaj; '''choose your targets carefully, or you'll end up with egg on your face''' - zorgeme elektu viajn celobjektojn; se ne, vi trafos en embarason; '''M will end up with around 1 million more votes than K''' - M fine havos ĉirkau 1 milionon da voĉdonoj pli ol K; '''we are going to end up with around 2 inches of snow''' - ni finiĝos kun ĉirkaŭ 2 coloj da neĝo; '''the country could end up with around 60 federal states''' - la lando povus fine havi ĉirkau 60 federaciajn ŝtatojn; '''elevators will end up with around 3 billion more bushels this season''' - siloj finos ĉi tiun sezonon kun pliaj 3 miliardoj da buŝeloj; '''a sudden boom in lobsters can be devastating for the fishermen who end up with such a glut''' - subita ekmultiĝo de omaroj povas esti katastrofa por la fiŝkaptistoj kiuj finiĝas kun tia superpleniĝo; : '''the conflict ended in a stalemate''' - la ĉesigxon de la konflikto sekvis senmoviĝo; '''the high speed chase ended on highway I-75''' - la altrapida postkuro finiĝis sur autovojo I-75; '''the senator retired when his term ended on Jan. 3''' - la senatano emeritiĝis kiam sia mandato finiĝis je la 3a de januaro; '''US markets ended on a positive note''' - la usonaj borsoj finiĝis kun pozitiva tono; '''end run''' ''aŭ'' '''end-run''' - ĉirkaŭevito; '''football players try an end-run around the rules''' - piedpikistoj provas ĉirkaŭeviti la regulojn; '''the chase ended when the car hit a tree''' - la postkuro finiĝis kiam la aŭto koliziis kontraŭ arbo; '''the victim and his son got into an argument, which ended when the son attacked the father''' - la viktimo kaj lia filo ekkverelis ĝis fine la filo atakis la patron; '''symphony season will end with well-known soprano''' - simfonia sezono finiĝos kun konata sopranulino : '''ending''' - gerundio kaj participo de la vero "end"; fino; finiĝo; finaĵo : '''ends''' - triapersona singularo de la verbo "end"; pluralo de la substantivo "end"; '''the ends justify the means''' - la celo pravigas la rimedojn; '''the ends of the earth''' - la rando de la tero '''[[endanger]]''' - endanĝerigi; kompromiti '''[[endear]]''' - gajni al si la simpation de; amigi al si; '''endearing''' - preterito kaj participo de "endear"; ĉarma; aminda '''[[endearingly]]''' - ĉarme; aminde '''[[endearments]]''' - amemaj vortoj '''[[endeavor]]''' ''aŭ'' '''[[endeavour]]''' - klopodo; klopod; celado '''[[endgame]]''' - finofara stadio; finalo '''[[endless]]''' - senfina; senĉesa; seninterrompa '''[[endlessly]]''' - senfine; senĉese; seninterrompe '''[[endnote]]''' - piednoto '''[[endocarditis]]''' - endokardito '''[[endocrine]]''' - endokrinaj '''[[endocrinology]]''' - endokrinologio '''[[endogamy]]''' - endogamio '''[[endogenous]]''' - interna '''[[endorphin]]''' - endorfino '''[[endorse]]''' - aprobi; deklari sian aprobon pri; apogi; subteni; deklari sian subtenon al; rekomendi; sponsori; ĝiri; surdorsigi; vizi '''[[endorsement]]''' - aprobo; apogo; rekomendo; sponsorado; ĝiro; surdorsigo '''[[endothelial]]''' - endotelia '''[[endothelium]]''' - endotelio '''[[endow]]''' - doti; naturdoti; ekipi; doni (al) '''[[endowment]]''' - fonduso; talento '''[[endpaper]]''' - ŝirmofolio; faldoklapo '''[[endpoint]]''' - rezulto '''[[endue]]''' - '''endued with''' - al kiu estas havigita; plenigita de '''[[endurance]]''' - eltenemo '''[[endure]]''' - elteni; elporti; suferi; sperti; treni; daŭri; pluvivi; '''enduring''' - gerundio kaj participo de "endure"; daŭra; daŭranta; plua; senĉesa; konstanta; neŝancelebla; '''enduring freedom''' - daŭra libereco; '''enduring interest''' - daŭra intereso '''[[enduringly]]''' - daŭre '''[[enema]]''' - klistero; klisterilo '''[[enemy]]''' - malamiko; malamika; '''enemy combatant''' - malamika batalanto; '''enemy country''' - malamika lando; '''enemy fire''' - pafado de la malamiko; '''enemy movements''' - la irado de la malamiko; '''enemy nation''' - malamika lando; '''the enemy within''' - la interna malamiko '''[[energetic]]''' - energia; vigla; verva '''[[energetically]]''' - energie; vigle; verve '''[[energise]]''' ''aŭ'' '''[[energize]]''' - vigligi '''[[energy]]''' - energio; '''energy bill''' - energiofakturoj; energy markets energiomerkatoj'''energy conservation''' - energi-ŝparado; '''energy conservation policy''' - politiko de energiŝparado; '''energy crunch''' - nesufiĉiĝo de energio; '''energy drink''' - energitrinkaĵo; '''energy drink companies''' - fabrikantoj de energitrinkaĵoj; '''energy efficiency''' - energia rendimento; '''energy-efficient''' - de alta energirendimento; '''energy grid''' - elektroreto; '''energy-hungry''' - energivorema; '''energy industry''' - la energiindustrio; '''energy problem''' - energi-problemo; '''energy management''' - la mastrumado de energio; '''energy markets''' - energiomerkatoj; '''energy minister''' - ministro pri energio; '''energy-producing''' - energi-produkta; '''energy regulators''' - reguligantoj de la energio; '''energy resources''' - energiaj rimedoj; '''energy saving''' - energiŝpara; energiŝparado; '''energy-saving''' - energiŝpara; '''Energy Secretary''' - ŝtatsekretario pri energio; '''energy sector''' - energi-sektoro; '''energy security trust''' - fideikomiso por energia sekureco; '''energy source''' - fonto de energio; '''energy storage''' - energio-enteno; energia enteno; '''energy subsititution''' - energisubstituado; '''energy technology''' - energi-teknologio; '''the world's energy consumption''' - la energio konsumata de la mondo '''[[enervate]]'''- malfortigi '''[[enervating]]''' - malfortiga; malfortige; malfortigi '''[[enfeeble]]''' - malfortigi '''[[enfilade]]''' - enfili '''[[enfilading]]''' - gerundio kaj participo de "enfilade"; enfila '''[[enforce]]''' - observigi; devigi la observon de; obeigi; devigi la obeon de; altrudi; '''enforced closure''' - altrudita fermo '''[[enforcer]]''' - obeigisto '''[[enfold]]''' - envolvi '''[[enforceability]]''' - devigebleco '''[[enforcement]]''' - observigo; obeigo; devig(ad)o '''[[enforcer]]''' - observigisto; observiganto; obeigisto; obeiganto; eldevigisto; eldeviganto '''[[enfranchise]]''' - voĉdonrajtigi '''[[engage]]''' - okupi; okupiĝi; okupiĝi pri; absorbi; altiri; tiri en ..n; dungi; engaĝi; kontrakti kun; ataki; : '''"engage" is often over-used when what is meant is "involve", "co-operate" or "participate"''' - oni ofte trouzas "engage" kiam oni celas diri "okupiĝi", "kunlabori" aŭ "partopreni"; '''engage in ...''' - okupiĝi pri ...; sin okupi pri ...; fari ..on; partopreni ..on; '''engage in conversation''' - interparoli; '''engage in a dialog''', '''engage in dialog''', '''engage in a dialogue''', '''engage in dialogue''' - partopreni dialogon; '''engage in politics''' - politiki; '''engage the enemy''' ''aŭ'' '''engage with the enemy''' - ataki la malamikon; '''the author refuses to engage with the possibility that patriarchy is responsible for the phenomena he seeks to explain''' - la autoro rifuzas konsideri la eblecon ke patriarkeco respondecas pri la fenomenoj kiujn li provas klarigi : '''engaged''' - preterito kaj participo de "engage"; fianĉiĝinta; fianĉiniĝinta; gefianĉiĝinta; '''engaged in a task''' - okupata pri tasko; partopreni taskon; faranta taskon; '''they engaged him in public debate but they came off badly''' - ili publike debatis kun li, sed ili ne faris bonan impreson; '''our country is engaged militarily in several countries''' - nia lando intervenas milite en kelkaj landoj; '''if we had not engaged militarily in Vietnam, ...''' - se ni ne estus interveninta milite en Vjetnamio, ... ''aŭ'' se ni estus lanĉinta militan intervenon en Vjetnamio, ...; '''many scholars are engaged with this set of problems''' - multaj scienculoj estas okupataj pri ĉi tiu problemaro; '''I can't go, I'm otherwise engaged''' - mi ne povas ceesti, mi estas alie okupata; '''get engaged''' - gefianĉiĝi; '''engaged to be married''' - gefianĉiĝintaj; : '''engaging''' - gerundio kaj participo de "engage"; ĉarma; '''the dean enjoys engaging with students''' - la fakultatestro ĝuas interrilati kun studentoj; '''those engaging in such practices were officials themselves''' - tiuj, kiuj partoprenis tiajn praktikojn, mem estis oficialuloj '''[[engagement]]''' - engaĝiĝo; okupiĝo; partopreno; fianĉiĝo; fianĉiniĝo; (inter)batalo; batalado; '''engagement announcement''' - anonco pri fianĉiĝo; '''engagement in politics''' - politikado; '''engagement photos''', '''engagement photographs''' - fotoj okaze de la fianĉiĝo; '''engagement ring''' - ringo de fianĉiĝo; '''announce an engagement''' - anonci fianĉiĝon '''[[engender]]''' - estigi '''[[engine]]''' - motoro; ..ilo; impulso; '''engine driver''' - lokomotivestro; '''the engine failed''' - la motoro paneis; '''engine failure''' ''aŭ'' '''engine-failure''' - motorpaneo; '''engine of growth''' - kreskigilo; '''engine parts''' - motoreroj; motoraĵoj; '''the engine quit''' - la motoro paneis; '''engine room''' - motorejo; '''engine spares''' - motoreroj; motoraĵoj '''[[engineer]]''' - inĝeniero; lokomotivestro; realigi; elpensi; modifi; '''engineering''' - gerundio kaj participo de la verbo "engineer"; inĝenierado; inĝenierarto; inĝenierio; inĝenieristiko; '''engineering center''', '''engineering centre''' - inĝenieria centro; '''engineering design''' - projektado pri inĝenierado; '''engineering graduate''' - diplomiĝinta inĝeniero; '''engineering lab''' ''aŭ'' '''engineering laboratory''' - tekniklaboratorio; '''engineering studies''' - inĝenieristiko '''[[England]]''' - Anglio; anglia; de Anglio; por Anglio; '''an England cricketer''' - kriketisto por Anglio; '''an England player''' - ludanto por Anglio; '''the England team''' - la teamo de Anglio; '''the England football legend Gary Lineker''' - la legenda angla futbalisto Gary Lineker '''[[English]]''' - angla; angleca; la angla (lingvo); anglalingva; anglalingve; la angla literaturo; anglo(j); '''Englishes''' - anglalingvoj; '''an English academy''' - lernejo de la angla lingvo; '''the English Channel''' - la Manika Markolo; '''of English descent''' - anglodevena; '''English edition''' - anglalingva eldono; '''English-esperanto''' - angla-Esperanta; '''English folk''' - angloj; '''my English is poor''' - mi nebone parolas la anglan; '''English language''' - la angla lingvo; anglalingva; '''English-language''' - anglalingva; '''English language edition''' ''aŭ'' '''English-language edition''' - anglalingva eldono; '''English language learning''' ''aŭ'' '''English-language learning''' - la lernado de la angla lingvo; '''English literature''' - la anglalingva literaturo; '''of English mother tongue''' - denaske anglalingva; '''English mother tongue or equivalent''' ''aŭ'' '''English mother-tongue or equivalent''' - anglaparolanto denaska aŭ samnivela; '''English native speaker''' - denaska anglalingvano; '''English-only''' - sole anglalingve; '''English speaker''' - anglalingvano; '''English speaking''' - anglalingva; '''English-speaking''' - anglalingva; anglalingvana; '''English speaking people''' ''aŭ'' '''English-speaking people''' - anglalingvanoj; '''the English-speaking world''' - la anglalingvio; '''English subtitles''' - anglalingvaj subtitoloj; '''English teacher''' - instruisto de la angla; '''English teaching job''' - posteno de instruisto de la angla; '''an English term''' - angla termino; '''English to Esperanto''' ''aŭ'' '''English-to-Esperanto''' - angla-esperanta; '''English-to-Spanish''' - angla-hispana; '''English translations''' - anglalingvaj tradukoj; '''[[Englishman]]''' - anglo '''[[Englishwoman]]''' - anglino '''[[engrained]]''' - enradikiĝi '''[[engrave]]''' - gravuri; '''engraving''' - gerundio kaj participo de "engrave"; akvafortaĵo; akvafortado '''[[engross]]''' - absorbi; gerundio kaj participo de "engross"; '''engrossing''' - absorba; absorbe '''[[engulf]]''' - inundi; engluti; <font color="red">brulego</font> ĉirkaŭvolvi; '''engulfed in a corruption scandal''' - implikita en koruptoskandalo '''[[enhance]]''' - plibonigi; fortigi; pligrandigi; '''enhance performance''' - plibonigi la povumon; '''enhanced interrogation techniques''' - fortigitaj teknikoj de pridemandado '''[[enhancement]]''' - plibonigo '''[[enigma]]''' - enigmo '''[[enigmatic]]''' - enigma; konfuziva; '''an enigmatic riddle''' - konfuziva enigmo '''[[enjoin]]''' - preskribi; malpermesi '''[[enjoy]]''' - ĝui; al ... plaĉi; ŝati; povi utiligi por si; povi havigi al si; povi resti; esti favorata de; havi la avantaĝon de; posedi; disponi; restu; profiti de; sperti; frandi; "Bonan manĝadon!"; "Bonan legadon!"; '''A enjoys a joke''' ''aŭ'' '''A enjoys a laugh''' - A humuremas; '''to enjoy oneself''' - amuziĝi; amuzi sin; '''enjoy privileges''' - ĝui privilegiojn; '''enjoy someone's confidence''' - ĝui la konfidon de iu; '''enjoy the delights of a place''' - ĝui la plezurojn de iu loko; '''enjoy your stay''' - bonan restadon; '''enjoy yourself''' ''aŭ'' '''enjoy yourselves''' - bonan amuzon!; amuziĝi; amuzi vin '''[[enjoyable]]''' - ĝua; ĝue; agrabla; amuza; plezura; ŝatinda '''[[enjoyment]]''' - ĝuo; '''enjoyment of life''' - vivĝuado '''[[enlarge]]''' - vastigi; vastiĝi; grandigi; pligrandigi; pligrandiĝi; ampleksigi; ampleksiĝi '''[[enlargement]]''' - vastigo; vastiĝo; grandigo; pligrandigo; pligrandiĝo; ampleksigo; ampleksiĝo '''[[enlighten]]''' - ilumini; prilumi al; informi; '''enlightened''' - preterito kaj participo de "enlighten"; saĝa; klera; '''enlightening''' - gerundio kaj participo de "enlighten"; lumiga; prilumiga '''[[enlightenment]]''' - informiĝo; lumiĝo; civiliziteco; klarvido; klereco; '''the Enlightenment''' - <font color="red">de la 18a jarcento</font> la Klerismo; la epoko de la Klerismo; Jarcento de la Lumoj; '''inspired by the Enlightenment''' - inspirita de la Jarcento de la Lumoj '''[[enlist]]''' - aliĝi; aniĝi; varbi; varbiĝi; rekrutigi; rekrutiĝi; soldatiĝi; '''enlist the help of someone''' - varbi ies helpon; varbi la helpon de iu; '''enlist the support of someone''' - varbi ies subtenon; varbi la subtenon de iu; '''enlisted airman''' - senranga aerameano; simpla aerameano; ordinara aerameano; '''enlisted man''' - senrangulo; senranga soldato; simpla soldato; ordinara soldato; '''enlisted personnel''' - senranguloj; senrangaj soldatoj; simplaj soldatoj; ordinaraj soldatoj '''[[enlistment]]''' - varbo; varbiĝo; rekrutigi; rekrutiĝo; soldatiĝi; soldatiĝo '''[[enliven]]''' - vigligi; vivigi; animi '''[[en masse]]''' - amase; tutare '''[[enmity]]''' - malamikeco '''[[enol]]''' - enolo '''[[enormity]]''' - gravegeco; gravegaĵo; grandegeco; skandaleco '''[[enormous]]''' - grandega; giganta; titana; kolosa; multega; treega; fortega; elstara; enorma; '''an enormous effort''' - grandega peno; '''an enormous strain''' - grandega streĉateco '''[[enormously]]''' - grandege; multege; treege; fortege; elstare; enorme '''[[enormousness]]''' - grandegeco '''[[enough]]''' - sufiĉa; sufiĉi; sufiĉe; sufiĉe da; sata; sati; jam; sufiĉe kun tio!; kvite kun tio!; jam ne parolu!; '''enough is being done''' - oni faras sufiĉe; '''enough is enough!''' ''aŭ'' '''enough's enough!''' - sufiĉe jam!; '''enough jobs''' - sufiĉe da laborpostenoj; '''enough money''' - sufiĉe da mono; '''enough to feed a family''' - sufiĉe por nutri familion; '''enough to get by on''' - sufiĉo por vivteni sin; '''enough to go round''' - sufiĉo por ĉiuj; '''enough to live on''' - sufiĉo por sin vivteni; '''enough to meet my needs''' - sufiĉa por plenumi miajn bezonojn; '''appropriately enough''' - tute konvene; '''barely enough ...''' - apenaŭ sufiĉe da ...; ... apenaŭ sufiĉas; '''the new camera seems easy enough to use''' - la nova fotilo ŝajnas esti sufiĉe facile uzebla; '''anybody foolish enough to swim there could drown''' ''aŭ'' '''if anybody were foolish enough to swim there, they could drown''' - se iu malprudentulo naĝus tie, povus esti ke tiu dronus; '''I've had enough!''' - sufiĉe kun tio!; '''it will be hard enough to finish the work on time as it is, without further interruptions''' - jam nun oni malfacile finos la laboron ĝustatempe, eĉ sen pluaj interrompoj; '''the battery can always supply enough power''' - la baterio ĉiam povas provizi sufiĉe da kurento; '''wealthy enough''' - sufiĉe riĉa. '''[[enqueue]]''' - <font color="red">komputiko</font> envicigi '''[[enquire]]''' - demandi; enketi; informiĝi; '''enquire into''' - enketi pri '''[[enquirer]]''' - demandanto '''[[enquiring]]''' - gerundio kaj participo de "enquire"; scivola; sciema '''[[enquiringly]]''' - scivole '''[[enquiry]]''' - enketo; demando; informpeto; informiĝo; '''enquiry into''' - enketo pri; '''enquiry panel''' - enketkomisiono '''[[enrage]]''' - kolerigi; koleregi; furiozigi; '''enraged at the insult, the king rose''' - koleregigite de la insulto, la reĝo ekstaris '''[[enrapture]]''' - sorĉi; '''enraptured''' - preterito ka participo de "enraputure"; ekstaziĝis; ekstaziĝinta '''[[enrich]]''' - riĉigi; '''enriching''' - gerundio kaj participo de "enrich"; riĉiga; '''enriched uranium''' - riĉigita uranio; '''enriching''' - gerundio kaj participo de "enrich"; la riĉigo de ...; riĉiga '''[[enrichment]]''' - riĉigo; '''enrichment facility''' ''aŭ'' '''enrichment plant''' - riĉigejo; '''enrichment technology''' - teknologio de riĉigo '''[[enrol]]''' ''aŭ'' '''[[enroll]]''' - enskribiĝi; enskribiĝi kiel studento; enskribi (sin) kiel studento; studentiĝi; registri sin; registriĝi; '''a scholarship allowed him to enrol at a good private school''' - stipendio ebligis al li esti akceptita de bona privata lernejo; '''enrolled''' - preterito kaj participo de "enroll"; '''our daughter is enrolled in an online school''' - nia filino estas lernanto de interreta lernejo. '''[[enrollment]]''' ''aŭ'' '''[[enrolment]]''' - enskribiĝo; enskribiĝo kiel studento; registriĝo; '''enrollment at university''' ''aŭ'' '''enrolment at university''' - enskribigo ĉe (la) universitato; registriĝo ĉe (la) universitato; '''enrollment day''' ''aŭ'' '''enrolment day''' - enskribiĝotago '''[[en route]]''' - survoje '''[[ensconce]]''' - instali; establi '''[[ensemble]]''' - ensemblo '''[[enshrine]]''' - konservi; sankcii '''[[enshrinement]]''' - konservo '''[[ensign]]''' - standardo; flago; standardisto '''[[enslave]]''' - sklavigi '''[[enslavement]]''' - servuto; sklavigo; sklaveco '''[[ensnare]]''' - impliki; insidi; enmaŝigi '''[[ensue]]''' - rezulti; sekvi; '''ensuing''' - gerundio kaj participo de "ensue"; rezultinta; rezultanta; rezultonta; sekvinta; sekvanta; sekvonta '''[[ensuite]]''' - kun banejo kaj necesejo '''[[ensure]]''' - certigi; garantii '''[[Ent]]''' - ento '''[[entail]]''' - necesigi; de ... necesigata; kuntreni; sekvigi; nepre implici; implicite sekvigi; signifi '''[[entangle]]''' - impliki '''[[entanglement]]''' - implikaĵo '''[[entente]]''' - interkonsento '''[[enter]]''' - eniri; enigi; Enigo; Enen; enskribi; kandidatiĝi por; (ek)partopreni; komenci; atingi; '''enter a plea of guilty''' - deklari sin kulpa; '''enter a plea of no contest''' - deklari ke oni ne kontestas la akuzon; '''enter a plea of not guilty''' - deklari sin senkulpa; '''enter college''' - enskribiĝi kiel universitata studento; '''enter data''' - enigi datumojn (''aŭ'' ... datenojn); '''enter foreclosure''' - fariĝi la objekto de ekzekucio; '''enter information''' - enigi informojn; '''enter into ...''' - eniri ..n; enigi ..n; ekkomenci ..n; '''enter into conflict''' - ekkonflikti; '''enter into force''' - ekefiki; ekvalidiĝi; esti promulgita; '''enter key''' - eniga klavo; '''enter medical school''' - enskribiĝi kiel studento en fakultato de medicino; '''enter no plea''' - ne fari deklaron pri sia kulpo; '''enter something into ...''' - enigi ion en ..n; entajpi ion en ..n; '''enter the history books''' - enskribiĝi en la historion; enskribi sian nomon en la historion; '''enter the record books''' - enskribiĝi en la librojn de rekordoj; enskribi sian nomon en la librojn de rekordoj; '''enter the university''' - enskribiĝi kiel studento en la Universitato; '''enter university''' - enskribiĝi kiel universitata studento; '''enter upon ...''' - alpaŝi al ...; '''enter your login name and password''' - enigu viajn salutnomon kaj pasvorton '''[[enteric]]''' - intesta '''[[enterohaemorrhagic]]''' ''aŭ'' '''[[enterohemorrhagic]]''' - enterohemoragia '''[[enteroaggregative]]''' - enteroagregaj; inteste amasiĝantaj bakterioj '''[[enterprise]]''' - entrepreno; firmao; entreprenemo; iniciatemo; entreprenado; negoco; '''enterprise bargaining''' - intertraktado inter dungantoj kaj dungitoj je la nivelo de la laborejo '''[[enterprising]]''' - entreprenema; iniciatema '''[[entertain]]''' - amuzi; distri; gajigi; regali; gastigi; konsideri '''[[entertainer]]''' - artisto; artistino; pentrist(in)o; regalanto; distristo; spektakloartist(in)o; kabaredoartist(in)o; varieteoartist(in)o; TV-artist(in)o; radioartist(in)o '''[[entertaining]]''' - gerundio kaj participo de "entertain"; amuza; distra; gajiga '''[[entertainingly]]''' - amuze '''[[entertainment]]''' - distro; distriĝo; distrado; distraĵo(j); amuzo; amuzaĵo(j); amuzado; amuziĝo; spektaĵo; spektaklo; regal(ad)o; gastigado; '''entertainment industry''' - distroindustrio; '''entertainment programme''' ''aŭ'' '''entertainment program''' - distra programo; '''entertainment site''' - distra retejo; '''entertainment system''' - distrosistemo; '''the entertainment world''', the world of entertainment''' - la mondo de la distriĝo '''[[enthral]]''' - ravi '''[[enthralling]]''' - gerundio kaj participo de "enthrall"; rava '''[[enthrone]]''' - surtronigi '''[[enthronement]]''' - surtroniĝo '''[[enthuse]]''' - entuziasmi; entuziasmigi '''[[enthusiasm]]''' - entuziasmo '''[[enthusiast]]''' - fervorulo; entuziasmulo; ..emulo '''[[enthusiastic]]''' - entuziasma; fervora '''[[enthusiastically]]''' - entuziasme; fervore '''[[enthuze]]''' - entuziasmi; entuziasmigi '''[[entice]]''' - tenti; instigi; logi; '''entice someone away from something''' - tenti iun forlasi ion '''[[enticement]]''' - logaĵo; log(ad)o; tentaĵo; tentado; instigo; instigaĵo '''[[entire]]''' - tuta; entuta; nedividita; plena; '''the entire street knows about it''' - la tuta strato scias pri tio '''[[entirely]]''' - tute; entute; ekskluzive; sole; nedividite; plene '''[[entirety]]''' - tuteco; entuteco; tuto; tutaĵo '''[[Entish]]''' - la enta lingvo '''[[entities]]''' - entoj; estaĵoj '''[[entitle]]''' - rajtigi; titoli; '''entitled''' - preterito kaj participo de "entitle"; kun la titolo; '''you are entitled to your opinion''' - vi rajtas teni vian opinion '''[[entitlement]]''' - rajto; laŭrajteco '''[[entity]]''' - ento; estaĵo '''[[entomb]]''' - enterigi; entombigi '''[[entombment]]''' - enterigo; enteriĝo; entombigo; entombiĝo '''[[entomological]]''' - entomologia '''[[entomologist]]''' - entomologo '''[[entomology]]''' - entomologio '''[[entourage]]''' - akompanantaro; akompanantoj '''[[entrails]]''' - intestaro '''[[entrain]]''' - entrajniĝi '''[[entrance]]''' - enirejo; eniro; pordo; pordego; ravi; ensorĉi; '''entrance exam''', '''entrance examination''' - enir-ekzameno; '''entrance hall''' - vestiblo; '''entrancing''' - gerundio kaj participo de la verbo "entrance"; rava '''[[entrant]]''' - partoprenanto '''[[entrapment]]''' - polica provoko; insido '''[[entree]]''' - entreo; invitilo '''[[entrench]]''' - enradikigi; fiksi; (pli)firmigi; entranĉeigi; '''entrenched''' - preterito kaj participo de "entrench"; enradikiĝinta; fiksita; obstina; fortikaĵa; desfilita; en tranĉeoj; entranĉeigita '''[[entrepreneur]]''' - entreprenisto '''[[entrepreneurial]]''' - entreprenema; entrepreneca '''[[entrepreneurship]]''' - entreprenemo '''[[entreprenuer]]''' - entreprenisto '''[[entropy]]''' - entropio '''[[entrust]]''' - konfidi; komisii (al) '''[[entrustment]]''' - konfido; komisio '''[[entry]]''' - eniro; la eniro de; ...ke ... eniru; enirejo; komencanta; ero; enigo; enigaĵo; enskribo; aliĝilo; konkursaĵo; kandidato; partoprenanto; kontribuaĵo; artikolo; vortara artikolo; kapvorto; unuopa vorto; '''diary entry''' - taglibra enskribo; '''the entry for "affinity" in the dictionary''' - la artikolo pri "afineco" en la vortaro; '''entry into force''' - ekefiko; ekvalidiĝo; promulgo; '''entry level''' ''aŭ'' '''entry-level''' - por novuloj; por komencantoj; '''entry presentation''' - prezento de la kontribuaĵo; <font color="red"> ''konkurso</font> '''entries must be received by Saturday, May 24''' - konkursaĵoj devas esti ricevitaj ĝis sabato la 24a de majo; '''entry way''' - enirejo '''[[entwine]]''' - interplekti; interplektiĝi; volviĝi '''[[enumerate]]''' - specifi '''[[enumeration]]''' - specifado '''[[enunciate]]''' - elparoli; eldiri; aserti '''[[enunciation]]''' - elparolo; eldiro; aserto '''[[enveigle]]''' - ellogi; elflati; perflati '''[[envelop]]''' - envolvi; ĉirkaŭvolvi; volve kovri '''[[envelope]]''' - koverto; volvaĵo; tegaĵo; ĉirkaŭvolvi '''[[envenom]]''' - veneni '''[[enviable]]''' - enviinda '''[[enviably]]''' - enviinde '''[[envious]]''' - envia; enviema '''[[enviously]]''' - envie '''[[environment]]''' - medio; natura medio; naturmedio; hommedio; vivmedio; ekologio; ĉirkaŭaĵo; etoso; rondo; kadro; la kadro de ...; '''environment correspondent''' - ekologia korespondanto; '''environment minister''' - ministro pri la medio; ministro pri la natura medio '''[[environmental]]''' - ekologia; de la natura medio; mediprotektanta; hommedia; ĉirkaŭaĵa; '''environmental action''' - ekologia agado; '''environmental activism''' - ekologiismo; mediprotektismo; '''environmental activist''' - ekologiisto; mediprotektisto; '''environmental advocate''' - ekologia kampanjanto; '''environmental approach''' - ekologiisma metodo; '''environmental conservation''' - mediprotektado; naturprotektado; ekologiismo; '''environmental degradation''' - degenerado de la naturmedio; '''environmental effects''' ''aŭ'' '''environmental impact''' - efikoj je la naturmedio; sekvaĵoj je la naturmedio; efikoj (''aŭ'' sekvaĵoj) je la naturmedio; efikoj (''aŭ'' sekvaĵoj) je la hommedio; '''environmental footprint''' - efiko je la naturmedio; '''environmental friendliness''' - mediprotektado; '''environmental movement''' - mediprotekta movado; ekologia movado; '''environmental offensive''' - ekologia ofensivo; '''environmental protection''' - mediprotekta; mediprotekto; protekto de la medio (''aŭ'' ... de la hommedio; ... de la naturmedio; ... de la natura medio; naturprotekto; ekologiismo '''Environmental Protection Agency''' - Mediprotekta Agentejo; '''environmental science''' - ekologia scienco; '''environmental studies''' - ekologiistiko '''[[environmentalism]]''' - ekologiismo; mediprotektismo '''[[environmentalist]]''' - ekologiisto; ekologiisma; mediprotektisto; mediprotekta; '''environmentalist approach''' - ekologiisma metodo '''[[environmentally]]''' - ekologie; naturmedie; hommedie; '''environmentally aware''' - kun ekologia sensiveco; '''environmentally friendly''' ''aŭ'' '''environmentally-friendly''' - medioprotekta '''[[environs]]''' - ĉirkaŭaĵo '''[[envisage]]''' - antaŭvidi '''[[envision]]''' - antaŭvidi '''[[envoy]]''' - delegito; reprezentanto; ambasadoro; sendito '''[[envy]]''' - envii; envio; '''I envy you your peace of mind''' - mi envias vin pro via mensa trankvilo '''[[enzymatic]]''' - enzima '''[[enzyme]]''' - enzimo == EP == '''[[e-paper]]''' - e-papero '''[[eparch]]''' - eparĥiestro; eparkiestro '''[[eparchy]]''' - eparĥio; eparkio '''[[Eph.]]''' - Efezanoj '''[[ephemeral]]''' - efemera; efemere; efemeraĵo(j); pasa; pasanta; vanta; aera '''[[ephemerality]]''' - efemereco '''[[ephemerides]]''' - efemeridoj '''[[ephemeris]]''' - efemeridoj; efemerido; efemerida '''[[Ephesians]]''' - Efesanoj '''[[Ephesus]]''' - Efeso '''[[epic]]''' - eksterordinara; heroa; grandaskala; epopeo; epopea; eposo; eposa; '''epic poem''' - epopeo; eposo; '''epic poet''' - epopeisto; eposisto; '''epic series''' - epopea serio; '''an epic win''' - eksterordinara venko '''[[epicenter]]''', '''[[epicentre]]''' - epicentro '''[[epicure]]''' - epikuristo '''[[epicurean]]''' - epikurisma; epikuristo; lukula '''[[epicureanism]]''' - epikurismo '''[[epidemic]]''' - epidemio; epidemia '''[[epidemiological]]''' - epidemiologia '''[[epidemiologically]]''' - epidemiologie '''[[epidemiologist]]''' - epidemiologo '''[[epidemiology]]''' - epidemiologio '''[[epidermal]]''' - epiderma '''[[epidermis]]''' - epidermo '''[[epididymis]]''' - epididimo '''[[epididymitis]]''' - epididimito '''[[epilepsy]]''' - epilepsio '''[[epileptic]]''' - epilepsia; '''epileptic fit''' - epilepsia ikto '''[[epinephrine]]''' - adrenalino '''[[epiphany]]''' - iluminiĝo; (''kristana festo'') Epifanio '''[[episcopacy]]''' - episkopeco '''[[episcopal]]''' - episkopa; episkopara; '''Episcopal Church''' - la Anglikana Eklezio de Usono; '''episcopal conference''' - episkopara konferenco '''[[episcopate]]''' - episkoparo; episkopeco; episkopado '''[[episode]]''' - epizodo; seriero; okazintaĵo '''[[episodic]]''' - laŭokaza; fojfoja; sporada; temp-al-tempa '''[[epistasis]]''' - <font color="red">vertebra misformo</font> epistazo '''[[epistemological]]''' - epistemologia '''[[epistemology]]''' - epistemologio '''[[epistle]]''' - epistolo '''[[epithelial]]''' - epitelia; '''epithelial cells''' - epiteliaj ĉeloj '''[[epithelium]]''' - epitelio '''[[epitome]]''' - idealo; modelo; epitomo '''[[epitomise]]''' ''aŭ'' '''[[epitomize]]''' - esti modelo de '''[[epoch]]''' - epoko; '''epoch-making''' - epokfara; epokfaranta '''[[epochal]]''' - epokfara; epokfaranta '''[[eponymous]]''' - samnoma '''[[Epsom Salts]]''' - salo de Epsomo == EQ == '''[[equable]]''' - sammezura '''[[Equador]]''' - Ekvadoro '''[[Equadorian]]''' - ekvadora; ekvadorano '''[[equal]]''' - egali; egaligi; egala; egalulo; samstatano; konkuri kun; '''equal in size''' - egala laŭ grandeco; egala laŭ nombroj; '''equal opportunity''' - egala ŝanco; '''equal pay''' - salajra egaleco; '''equal pay for equal work''' - egala salajro por egala laboro; '''equal rights''' - egalrajteco; '''equal to''' - egalas; estas egalulo de ...; '''equal treatment''' - egala traktado; '''equal with''' - egalrange kun; '''the president treated us as equals''' - la prezidanto traktis nin kiel egalulojn (''aŭ'' ... samrangulojn) '''[[equalise]]''' ''aŭ'' '''[[equalize]]''' - egaligi '''[[equaliser]]''' ''aŭ'' '''[[equalizer]]''' - egaliga golo; egaligilo '''[[equality]]''' - egaleco; egalrajteco '''[[equally]]''' - egale; tiom; '''equally alongside''' - samrange kiel; '''equally well''' - tute egale '''[[equanimity]]''' - egalanimeco '''[[equate]]''' - konsideri egala; egaligi '''[[equation]]''' - ekvacio '''[[equator]]''' - ekvatoro '''[[equatorial]]''' - ekvatora '''[[equerry]]''' - rajdisto '''[[equestrian]]''' - ĉevalrajdado; (ĉeval)rajdanto; rajdarta; (ĉeval)rajdanta; (ĉeval)rajda; ĉevala; sur ĉevalo; kavaliera; '''equestrian sport''' - ĉevalrajda sporto '''[[equestrianism]]''' - ĉevalrajdarto '''[[equiangular]]''' - egalangula '''[[equidistant]]''' - egaldistanca '''[[equilateral]]''' - egallatera '''[[equilibrium]]''' - ekvilibro; ekvilibreco; ekvilibrado; egalpezo '''[[equine]]''' - ĉevala '''[[equinox]]''' - ekvinokso '''[[equinoctial]]''' - ekvinoksa '''[[equip]]''' - ekipi; provizi al; sortimenti; '''equipped with ...''' - ekipita per ...; provizita per ... '''[[equipment]]''' - ekipaĵo(j); ilaro; aparato(j); aparataro; maŝinoj '''[[equipoise]]''' - egalpezo '''[[equitable]]''' - justa '''[[equitably]]''' - juste '''[[equities]]''' - akcioj '''[[equity]]''' - egaleco; egalrajteco; justeco; akcioj; neta investovaloro; kvoto de kapitalo; '''equity slump''' - falego de akcikurzoj '''[[equivalence]]''' - ekvivalenteco '''[[equivalency]]''' - ekvivalenteco '''[[equivalent]]''' - ekvivalento; ekvivalenta; samsenca; '''equivalent to ...''' - kiu ekvivalentas ..n; la ekvivalento de ...; respondas al ...; samsenca kun ...; signifas; '''English mother tongue or equivalent''' ''aŭ'' '''English mother-tongue or equivalent''' - anglaparolanto denaska aŭ samnivela; '''[[equivalently]]''' - ekvivalente '''[[equivocal]]''' - ambigua; malpreciza; neklara; dubesenca; dubinda; suspektinda == ER == '''[[er]]''' - hm; hem '''[[era]]''' - erao; epoko '''[[eradicate]]''' - elimini; forigi; elradikigi '''[[eradication]]''' - elimino; forigo; elradikigo; '''eradication program''', '''eradication programme''' - programo de eliminado '''[[erase]]''' - forigi; forviŝi; forskrapi; deskrapi; eldetrui; fordetrui '''[[erasable]]''' - forviŝebla; '''erasable marker''' - forviŝebla feltkrajono '''[[eraser]]''' - skrapgumo '''[[e-reader]]''' - e-legilo; elektronika legilo; '''[[erect]]''' - starigi; konstrui; munti; suprenlevi; erektiĝinta; rekta '''[[erectile dysfunction]]''' - erektiĝa malfunkcio '''[[erection]]''' - konstruo; konstruado; konstruaĵo; erektiĝo; suprenlevo '''[[ergonomic]]''' - ergonomia '''[[ergonomics]]''' - ergonomio '''[[Eritrea]]''' - Eritreo; '''Eritrean''' - eritrea; eritreano '''[[ermine]]''' - ermeno; ermenaĵo; ermenpelto '''[[erode]]''' - erozi; eroziiĝi; defroti; defrotiĝi; formordeti; formordetiĝi; ravinigi '''[[erogenous]]''' - erotogena '''[[Eros]]''' - Eroso '''[[erosion]]''' - erozio; defroto; defrotiĝo; formordeto; formordetiĝo; ravinigo; raviniĝo '''[[erotic]]''' - erotika '''[[erotica]]''' - erotikaĵoj '''[[eroticisation]]''', '''[[eroticization]]''' erotikigo '''[[eroticism]]''' - erotikeco '''[[erotisation]]''' - erotikigo '''[[err]]''' - erari '''[[errand]]''' - irkomisio; komisio; '''errand boy''' - kurknabo '''[[errant]]''' - vaga; vaganta; erarevaga; misa '''[[errata]]''' - eratumo '''[[erratic]]''' - nekonstanta; neregula '''[[erratically]]''' - nekonstante; neregule '''[[erroneous]]''' - erara; malĝusta; falsa; misa '''[[erroneously]]''' - erare; malĝuste '''[[error]]''' - eraro; misaĵo; malĝustaĵo; malĝusteco; '''error-free''' - senerara; '''errors and omissions''' - misoj kaj mankoj '''[[ersatz]]''' - surogata; artefarita; sinteza '''[[erstwhile]]''' - iama '''[[erudite]]''' - erudicia '''[[erudition]]''' - erudicio; instruiteco '''[[erupt]]''' - erupcii; ekaperi; <font color=red">katastrofo; krizo</font> trafi la landon; trafi la ekonomion '''[[eruption]]''' - erupcio; <font color="red">haŭta malsano</font> ekzantemo == ES == '''[[escalate]]''' - kreski; intensigi; pliintensigi; pliintensiĝi; plifortigi; '''the situation escalated rapidly over the weekend with thousands of troops entering the region''' - la situacio rapide pliintensiĝis dum la semajnfino kiam miloj da soldatoj eniris la regionon; '''prevent the situation escalating to a shooting war''' - malhelpi ke la situacio pliintensiĝu al la nivelo de armita konflikto '''[[escalation]]''' - ekkreskego; intensigo; pliintensiĝo; plifortigo; '''[[escalator]]''' - eskalatoro; rulŝtuparo '''[[escapade]]''' - petolaĵo; aventuro '''[[escape]]''' - eskapi; eskapi de; eskapi el; eskapo; eviti; fuĝi; fuĝi de; fuĝi el; forkuri; eliro; elturniĝi; elturniĝo; savi sin; sin forsavi el; saviĝi; saviĝo; '''escape chute''' - evakua deglitejo; '''escape route''' - vojo de eskapo; '''escape the attention of someone''' - ne kapti la atenton de iu; <font color="red">horloĝo</font> '''escape wheel''' - klikrado; <font color="red">sporto</font> '''escape with a win''' - elturniĝi kaj venki; '''this way of influencing the behavior of individuals could not long escape the attention of the business world''' - ĉi tia metodo por influi la konduton de individuoj baldaŭ nepre kaptos la atenton de la komerca mondo '''[[escapement]]''' - ellasilo; klikaĵo; kliko '''[[escapism]]''' - eskapismo '''[[escapist]]''' - eskapisma '''[[eschatological]]''' - eskatologia '''[[eschatology]]''' - eskatologio '''[[Escherichia coli]]''' - eŝeriko '''[[eschew]]''' - sin deteni de '''[[e-scooter]]''' - elektra skutilo '''[[escort]]''' - eskorti; eskorto; eskortanto; konduki; kondukanto; konduk(ad)o '''[[escrow]]''' - kaŭcia; kaŭcie; kaŭcia konto; '''escrow account''' - kaŭcia konto '''[[e-shop]]''' - retbutiko '''[[eskimo]]''' - eskimo '''[[esky]]''' - portebla manĝoŝranko '''[[ESL]]''' - la angla kiel dua lingvo '''[[esophagus]]''' - ezofago '''[[esoteric]]''' - esotera; obskura; arkana '''[[especially]]''' - precipe; aparte; antaŭ ĉio; unualoke; vigle; '''especially among ...''' - precipe ĉe ...; '''especially apparent''' - aparte videbla; '''especially as ...''' - precipe ĉar ...; precipe pro tio, ke ...; '''I was especially fascinated by...''' - mian atenton aparte kaptis ...; '''especially for you''' - ekskluzive por vi; '''especially good''' - aparte bona; '''especially great''' - aparte bona; aparte lerta; '''especially since ...''' - precipe pro tio, ke ...; '''especially the case''' - precipe vera '''[[Esperantist]]''' - esperantisto; '''a fellow-Esperantist''' - samideano '''[[Esperanto]]''' - Esperanto; esperanta; esperantlingva; <font color="red">figurasence</font> interlingvo; universala lingvo; '''Esperanto characters''' - supersignaj literoj de Esperanto; la Esperanta tiparo; '''the Esperanto community''' - la Esperantistaro; '''an Esperanto enthusiast''' - Esperantisto; '''the Esperanto language''' - la lingvo Esperanto; '''Esperanto-language''' - esperantlingva; '''Esperanto links page''' - paĝo de Esperanto-ligiloj; paĝo de ligiloj pri Esperanto; '''the Esperanto movement''' - la Esperanto-movado; '''an Esperanto speaker''' - Esperanto-parolanto; parolanto de Esperanto; Esperantisto; '''Esperanto-speakers''' - parolantoj de Esperanto; esperantistoj; la esperantistaro; '''Esperanto-speaking''' - '''Esperanto-parolanta; Esperantista; '''the Esperanto-speaking community''' - esperantistaro; '''an Esperanto translation''' ''aŭ'' '''a translation into Esperanto''' - esperantigo; '''Esperanto-speaking''' - '''Esperanto-parolanta; Esperantista; '''to abandon the Esperanto movement''' - kabei; '''the global Esperanto community''' - la tutmonda esperantistaro; la tutmonda Esperanto-Komunumo; '''a kind of Esperanto''' - Esperantido; '''to persist in speaking another language when Esperanto is appropriate''' - krokodili; '''the world of Esperanto''' - Esperantujo; Esperantio '''[[espionage]]''' - spionado; '''espionage chief''' - spionestro '''[[esplanade]]''' - promenejo '''[[espousal]]''' - aliĝo al; subteno; adopto '''[[espouse]]''' - esti adepto de; aliĝi al; subteni '''[[espresso]]''' - espreso '''[[essay]]''' - eseo '''[[essayist]]''' - eseisto '''[[essence]]''' - esenco; kerno; ekstrakto '''[[essential]]''' - havenda; havendaĵo; nemalhavebla; farenda; farendaĵo; nepra; nepraĵo; esenca; fundamenta; '''essential oils''' - vegetaĵaj esencoj; '''essential to ...''' - esenca por ... '''[[essentialism]]''' - esencismo '''[[essentialist]]''' - esencisma '''[[essentiality]]''' - esenceco '''[[essentially]]''' - esence '''[[essentials]]''' - fundamentoj; havendaĵoj; farendaĵoj; nepraĵoj '''[[EST]]''' - orienta norma horzono '''[[establish]]''' - establi; instali; starigi; fondi; konfirmi; konstati; eltrovi; firmigi; fiksi; ..igi; <font color="red">universitato</font> '''establish a chair''' - fondi katedron; '''establish a cooperative''' - etabli kooperativon; '''establish a rate''' - tarifi; '''establish a reputation for ...''' - fariĝi fame konata pro ...; '''establish someone's identity''' - konstati ies identecon; '''establish the identity of someone''' - legitimi iun; konstati la identecon de iu; identigi iun '''establish one's (own) identity''' - sin legitimi; '''establish one's reputation''' - diskonatiĝi; '''establish the facts''' - konstati la faktojn; '''established''' - preterito kaj participo de "establish"; solida; ŝtata; oficiala; '''the established Church''' - la ŝtata eklezio; '''establish a connection''' ''(telefonlinio:)'' komuniki kun [iu] '''[[establishment]]''' - establo; establaĵo; establado; la establita ..o; fondo; starigo; firmao; entrepreno; instalado; ..ejo; etato; ..istaro; ..anaro; ..ularo; (de) la reganta(j) klaso(j); (de) la dominanta(j) klaso(j); la elitaj klasoj; (de) la socia(j) elito(j); la politika elito; la plej prestiĝaj; (de) la altrangularo; (de) la eminentularo; la establitaro de la mondo de (arto) (muziko) ktp; la eminentuloj de la mondo de (scienco ktp); (de) la potencularo; (de) la establita ordo; '''anti-establishment''' - nekonformisma; nekonformismulo; kontraŭa al la establita ordo; kontraŭanto de la establita ordo; '''anti-establishment posture''' - nekonformisma pozicio; pozicio de kontraŭado al la establita ordo; '''anti-establishment rebel''' - nekonformisma ribelanto; ribelanto kontraŭ la establita ordo '''[[estate]]''' - bieno; sociala loĝejaro; socia stato; '''estate agent''' - makleristo pri nemoveblaĵoj; '''estate car''' - bienula aŭto; '''estate manager''' - intendanto; ekonomo '''[[esteem]]''' - estimo; estimi; ŝati; ŝato; ŝatata '''[[esterase]]''' - esterazo '''[[esthetic]]''' - estetika; estetiko '''[[esthetical]]''' - estetika '''[[esthetically]]''' - estetike '''[[esthetics]]''' - la estetiko '''[[estimable]]''' - estiminda; ŝatinda '''[[estimate]]''' - taksi; takso; kalkuli, ke la ... estas; kalkulkonjekti; kalkulkonjekto; antaŭkalkuli; antaŭkalkulo; diveni; diveno; prognozo; prognozi; (statistiko) stimi; stimaĵo : '''estimate the value of something''' - taksi la valoron de io; '''best estimates put the release of the new vehicle at around 2020''' - la plej fidindaj prognozoj antaŭvidas ke la nova veturilo ekvendiĝos proksimume en 2020; '''conservative estimates put China's share of global GDP at 28 percent by 2030''' - estas konservative kalkulite, ke Ĉino produktos 28 procentojn de la tutmonda MEP ĝis 2030; '''initial estimates put the cost of the damage at $10,000''' - estis unue kalkulite, ke la kosto de la damaĝo estos dek mil dolaroj; '''some estimates put the number of spiders sold as pets at around 10,000 per year''' - laŭ kelkaj kalkuloj, la nombro de araneoj venditaj kiel dorlotbestoj estas proksimume dek mil ĉiujare; : '''estimated''' - preterito kaj participo de la verbo "estimate"; proksimuma; proksimume; '''estimated at''' - de proksimume; taksita (je); havi taksitan valoron de (''aŭ'' ... sumon de; ... koston de); kun taksita valoro de (''aŭ'' ... sumo de; ... kosto de); kun proksimuma valoro de; (''aŭ'' ... sumo de; ... kosto de); de kiu(j) la taksita valoro (''aŭ'' ... sumo; kosto) estas; de kiu(j) la proksimuma valoro (''aŭ'' sumo; kosto) estas; la taksita valoro (''aŭ'' ... sumo; ... kosto) de .... estas; '''estimated at about''' - de proksimume; taksita (je); havi taksitan valoron de (''aŭ'' ... sumon de; ... koston de); kun taksita valoro de (''aŭ'' ... sumo de; ... kosto de); de kiu(j) la taksita valoro (''aŭ'' ... sumo; ... kosto) estas; la taksita valoro (''aŭ'' ...sumo; ... kosto) de .... estas; '''estimated at as much as''' - de proksimume tiom, kiom; taksita je tiom, kiom; kun taksita valoro de (''aŭ'' ... sumo de; kosto de) tiom, kiom; de kiu(j) la taksita valoro (''aŭ'' ... sumo; ... kosto) estas; '''estimated at at least''' - taksita je almenaŭ; '''estimated at between''' - taksita je de ... ĝis ...; '''estimated at nearly''' - taksita je preskaŭ; '''estimated at up to''' - de proksimume tiom, kiom; taksita je tiom, kiom; kun taksita valoro de (''aŭ'' ... sumo de; ... kosto de) tiom, kiom; de kiu(j) la taksita valoro (''aŭ'' ... sumo; ... kosto) estas; : '''it is estimated that migrants in the European Union sent 18.7 billion euros to countries outside the EU''' - oni taksas, ke migrintoj en la Eŭropa Unio sendis 18,7 miliardojn da eŭroj al landoj ekster la EU; '''estimated to be''' - de proksimume; taksita (je); kun taksita valoro (''aŭ'' ... sumo; ... kosto; ... nombro) de; de kiu(j) la valoro (''aŭ'' ... sumo; ... kosto; ... nombro) estas taksita je; '''the market is estimated to be worth 8,4 billion euros''' - la monvaloro de la merkato estas taksita je 8,4 miliardoj da eŭroj (''aŭ'' ... havas taksitan monvaloron de 8,4 miliardoj da eŭroj; ... havas taksitan spezon de 8,4 miliardoj da eŭroj); oni taksas la valoron (''aŭ'' ... la spezon) de la merkaton je 8,4 miliardoj da eŭroj; '''50 bodies were estimated to be buried there''' - oni taksis, ke 50 korpoj estas entombigitaj tie; '''estimated to cost''' - de kiu oni taksas la koston je; '''estimated to have sold''' - de kiu(j) la taksita valoro de vendoj estas; '''estimated value''' - taksita valoro; the contract has an estimated value of ...''' - oni taksas, ke la valoro de kontrakto estas ... '''[[estimation]]''' - ŝatateco; (statistiko) stimado '''[[estimator]]''' - (statistiko) stimfunkciono '''[[Estonia]]''' - Estonio '''[[Estonian]]''' - estonia; estono; la estona (lingvo) '''[[estrange]]''' - fremdigi al si; malamikigi; '''estranged''' - preterito kaj participo de "estrange"; separiĝinta(j); separiĝis; fremda al; fremdiĝinta; malamika; '''her estranged husband''' - la edzo de kiu ŝi separiĝis; '''his estranged wife''' - la edzino de kiu li separiĝis; '''become estranged from one's own family''' - fremdiĝi de sia propra familio; '''estranged half-siblings''' - fremdiĝintaj duongefratoj '''[[estrogen]]''' - oestrono '''[[estrus]]''' - oestro '''[[estuaries]]''' - estuaroj '''[[estuary]]''' - estuaro '''[[Eswatini]]''' - Esvatinio; eksa Svazilando == ET == '''[[e-tailer]]''' ''aŭ'' '''[[etailer]]''' - perReta detalisto '''[[e-tailing]]''' ''aŭ'' '''[[etailing]]''' - perReta detalado '''[[et al]]''' - kaj aliaj '''[[etc]]''' ''aŭ'' '''[[&c]]''' - ktp '''[[etcetera]]''' - kaj tiel plu '''[[etch]]''' - gravuri '''[[etching]]''' - akvafortaĵo; akvafortado '''[[eternal]]''' - eterna; porĉiama; '''eternal life''' - la eterna vivo; '''the Eternal One''' - la Eternulo; '''eternal triangle''' - amtriangulo '''[[eternally]]''' - eterne; porĉiame; '''eternally grateful''' - eterne dankema '''[[eternity]]''' - la eterno '''[[ethanol]]''' - etanolo '''[[ether]]''' - etero '''[[ethereal]]''' - supertera '''[[ethernet]]''' - eterreto '''[[ethic]]''' - etiko; '''ethics''' - pluralo de "etiko"; la etiko; etikaro(j) '''[[ethical]]''' - etika '''[[ethically]]''' - etike '''[[Ethiopia]]''' - Etiopio '''[[Ethiopian]]''' - etiopia; etiopo '''[[ethnic]]''' - etna; genta; ; '''ethnic cleansing''' - etna elpurigo; '''ethnic dress''' - nacia kostumo; '''ethnic group''' - etno; gento; '''ethnic profiling''' - suspektemo pri iuj etnoj '''[[ethnically]]''' - etne; gente; '''ethnically mixed''' ''aŭ'' '''ethnically-mixed''' - diversetna '''[[ethnicity]]''' - etneco '''[[ethno-linguistic]]''' - etnolingvistika '''[[ethnocentric]]''' - ŝovinisma '''[[ethnocentrism]]''' - ŝovinismo '''[[ethnographer]]''' - etnografo '''[[ethnographic]]''' - etnografia '''[[ethnography]]''' - etnografio '''[[ethnological]]''' - etnologia '''[[ethnologist]]''' - etnologo '''[[ethnology]]''' - etnologio '''[[ethnomusicologist]]''' - etnomuzikologo '''[[ethnomusicology]]''' - etnomuzikologio '''[[ethos]]''' - etoso '''[[ethoxyquin]]''' - etoksikino '''[[ethylene]]''' - etileno '''[[etiologist]]''' - etiologo '''[[etiological]]''' - etiologia '''[[etiology]]''' - etiologio '''[[etiquette]]''' - etiketo; bontono; ceremoniaro '''[[etude]]''' - etudo '''[[etymological]]''' - etimologia '''[[etymologically]]''' - etimologie '''[[etymology]]''' - etimologio == EU == '''[[EU]]''' - EU; '''the EU foreign policy chief''' - la ĉefo de la eksterlanda politiko de la EU; '''EU-born people''' - denaskaj EU-anoj; '''EU-born workers''' - laboristoj naskitaj en la EU; '''EU membership''' - membriĝo en la EU '''[[eucharist]]''' - eŭkaristio '''[[eucharistic]]''' - eŭkaristia '''[[euchromatin]]''' - eŭkromatino '''[[eugenic]]''' - eŭgenika '''[[eugenicist]]''' - eŭgenikisto '''[[eugenics]]''' - eŭgeniko '''[[eukaryote]]''' - eŭkarioto '''[[eulogise]]''' ''aŭ'' '''[[eulogize]]''' - panegiri pri '''[[eulogist]]''' - panegiranto '''[[eulogy]]''' - panegiro '''[[euphemism]]''' - eŭfemismo '''[[euphemistic]]''' - eŭfemisma '''[[euphemistically]]''' - eŭfemisme '''[[euphoria]]''' - eŭforio; ekstazo; raviĝo; raviteco '''[[euphoric]]''' - eŭforia '''[[Eurabia]]''' - Eŭrabio '''[[Eurasia]]''' - Eŭrazio '''[[Eurasian]]''' - eŭrazia; eŭraziano; eŭrazianino '''[[eureka]]''' - eŭreka; mi trovis ĝin! '''[[euro]]''' - eŭropa; '''Euro-Atlantic''' - Eŭropa-Atlantika; <font color="red">valuto</font> eŭro; '''euro-bond''' - eŭroobligacio; '''euro currency block''' - landoj de la eŭrozono; '''euro default''' - nerepago ene de la eŭrozono; '''euro region''' - eŭrozono; '''euro-sign''' - eŭro-simbolo; '''euro zone''' - eŭrozono; '''euro zone default''' - nerepago ene de la eŭrozono; '''spend ten euros a month''' ''aŭ'' '''spend ten euros per month''' - elspezi dek eŭrojn monate '''[[Eurocentric]]''' - eŭrocentrisma '''[[Eurocrat]]''' - eŭrokrato '''[[Europe]]''' - Eŭropo; '''Europe-bound''' - iranta al Eŭropo; survoje al Eŭropo '''[[European]]''' - eŭropa; de Eŭropo; en Eŭropo; europano; eŭropana; eŭropeca; eŭropece; '''European Bureau for Lesser Used Languages''' - Eŭropa Buroo por Malpli Uzataj Lingvoj; '''European Center for Minority Issues''' - Eŭropa Centro por Minoritataj Aferoj; '''European Central Bank''' - Centra Banko de Europo; '''European Central Bank president''' - la prezidanto de la Centra Banko de Eŭropo; '''European Centre For Minority Issues''' - Eŭropa Centro por Minoritataj Aferoj; '''European Charter''' - Eŭropa Ĉarto; '''European Commission''' - Eŭropa Komisiono; '''European Commission head''' - la prezidanto de la Euxropa Komisiono; '''European Commissioner''' - Eŭropa Komisionano; '''European Community''' - Eŭropa Komunumo; '''European Convention''' - Eŭropa Konvencio; '''European companies''' - eŭropaj firmaoj; eŭropaj entreprenoj; '''European Court of Human Rights''' - Eŭropa Kortumo pri Homaj Rajtoj; '''European Court of Justice''' - Justica Kortumo de la Eŭropa Unio; '''European Defence Agency''' ''aŭ'' '''European Defense Agency''' - Eŭropa Defendo-Agentejo; '''European defence project''' ''aŭ'' '''European defense project''' - la projekto por la defendo de Eŭropo; '''European Economic Area''' - Eŭropa Ekonomia Areo; '''European election''' ''aŭ'' '''European elections''' - la Eŭropa elektado; '''European election results''' ''aŭ'' '''European elections results''' - rezultoj de la eŭropa elektado; rezultoj de la eŭropaj elektadoj; '''European External Action Service''' - Eŭropa Servo de Ekstera Agado; '''European guide''' - Eŭropa gvidlibro; '''European Ombudsman''' - Eŭropa Mediatoro; '''European Parliament''' - Eŭropa Parlamento; '''European Parliament elections''' - elektadoj de la Eŭropa Parlamento; '''European Single Market''' - Ununura Merkato de la Eŭropa Unio; '''European soil''' - la tero de Eŭropo; '''European Space Agency''' - Eŭropa Kosmo-Organizo; '''European-style''' - eŭropeca; '''European strain''' - eŭropa stamo; '''European thought''' - la eŭropa penso; '''European Union''' - Eŭropa Unio; '''European Union's ...''' - ... de la Eŭropa Unio; '''Common European Framework of Reference for Languages''' - Komuna Eŭropa Referenckadro por Lingvoj; '''Council of the European Union''' - Konsilio de la Eŭropa Unio '''[[Europeanist]]''' - eŭropisma '''[[europhile]]''' - admiranto de la EU '''[[europhobe]]''' - eŭropofobiano '''[[europhobia]]''' - la eŭropofobio '''[[Eurosceptic]]''' ''aŭ'' '''[[Euroskeptic]]''' - eŭroskeptika; eŭroskeptikulo '''[[Euroscepticism]]''' ''aŭ'' '''[[Euroskepticism]]''' - eŭroskeptikismo '''[[eurosystem]]''' - eŭrosistemo '''[[Eurovision]]''' - Eŭrovido; '''Eurovision Song Competition''' ''aŭ'' '''Eurovision Song Contest''' - Eŭrovido-Kantokonkurso '''[[Eurozone]]''' - eŭrozono; '''Eurozone default''' - nerepago ene de la eŭrozono '''[[euthanasia]]''' - eŭtanazio '''[[eutrophication]]''' - supernutrado; supernutriĝo == EV == '''[[evacuate]]''' - evakui; evakui sin el '''[[evacuation]]''' - evakuo; '''evacuation center''' ''aŭ'' '''evacuation centre''' - evakuejoj '''[[evacuee]]''' - evakuito '''[[evade]]''' - eviti; sin elturni; elturniĝi '''[[evaluate]]''' - taksi; ekspertizi; juĝi '''[[evaluation]]''' - takso; taksado; post-taksado; ekspertizo; juĝo '''[[evaluative]]''' - taksa '''[[evaluator]]''' - taksilo '''[[Evangelical]]''' - evangelia; evangeliisma; evangeliismana; evangeliisma kristano; protestanta kristano; '''Evangelical-approved''' - aprobita por evangeliismanoj; '''Evangelical Christians''' - evangeliismaj kristanoj; '''Evangelical church''' - evangeliisma eklezio; protestanta eklezio; '''Evangelical ministers''' - evangeliisma pastoro; '''evangelical pastor''' - evangeliisma pastoro; protestanta pastoro; '''Evangelical worship''' - evangeliisma Diservo; '''Evangelicals''' - evangeliismanoj; evangeliismaj kristanoj '''[[Evangelicalism]]''' - evangeliismo '''[[evangelisation]]''' ''aŭ'' '''[[evangelization]]''' - evangelizado '''[[evangelise]]''' ''aŭ'' '''[[evangelize]]''' - evangelizi; evangelizigi '''[[evangeliser]]''' ''aŭ'' '''[[evangelizer]]''' - evangelizanto '''[[evangelist]]''' - evangeliisto '''[[evaporate]]''' - forvaporiĝi; forvaporigi; elvaporiĝi; elvaporigi; '''[[evaporation]]''' - forvaporiĝo '''[[evasion]]''' - evito; evitado; elturniĝo; elturniĝemo '''[[evasive]]''' - evitema; evitanta '''[[evasively]]''' - eviteme; evitante '''[[evasiveness]]''' - evitemeco '''[[eve]]''' - antaŭtago; '''on the eve of the European elections''' - antaŭtage de la eŭropaj balotadoj; en la antaŭtago de la eŭropaj balotadoj; '''Eve''' - <font color="red">ina nomo</font> Eva '''[[e-vehicle]]''' - elektra veturilo '''[[even]]''' - <font color="red">adverbo</font> eĉ; <font color="red">samranga; samvalora</font> egala; egale; <font color="red">plata; glata</font> ebena; <font color="red">liberigita je ŝuldo aŭ devo, unu kontraŭ la alia</font> kvita; <font color="red">entjero</font> para; : '''synthetic drugs: even a little can do a lot of harm''' - sintezaj drogoj: eĉ malgranda kvanto povas grave malutili; '''even a few pills can put a dent in the malaria rate''' - eĉ nur kelkaj piloloj povas redukti la nombron de kazoj de malario; '''even after a string of defeats, the party remains in good heart''' - eĉ post sinsekvo de malvenkoj, la partio restas optimisma; '''the toilets were not emptied even after the air had become unbreathable''' - oni ne malplenigis la necesejojn eĉ post kiam la aero fariĝis nespirebla; '''but even among realist poets like these, one can see transformations of ordinary concrete realities into new realities''' - sed eĉ ĉe tiaj realistaj poetoj, oni povas konstati transformojn de ordinaraj, konkretaj realaĵoj en novajn realaĵojn; : '''hope rises even as Venice sinks''' - espero leviĝas eĉ dum samtempe Venecio sinkas; '''even as the economy improves, employers are hiring fewer full-time workers''' - eĉ kvankam la ekonomio pliboniĝas, dungantoj dungas malpli da plentempaj dungitoj; '''median wages have been flat, even as productivity has soared''' - medianaj salajroj stagnis dum male la produktivo de dungitoj kreskegis; '''instructions can be downloaded in text form and even as a video''' - oni povas deŝuti la instrukciojn en la formo de teksto kaj eĉ de video; '''even as a young child, B recognized the need for better ways to care for seniors''' - eĉ en sia infanaĝo, B agnoskis la neceson de pli bonaj manieroj prizorgi grandaĝulojn; '''even as a young child, I carefully studied all the presidential candidates''' - eĉ en mia infanaĝo, mi zorgeme studis ĉiujn kandidatojn por la prezidanteco; : '''the craftiest individuals may even be able to avoid taxes by moving from country to country''' - la plej ruzaj individuoj eĉ povus eviti impostojn se ili transloĝiĝos de lando al lando; '''teachers should even be able to create their own teaching materials''' - instruistoj eĉ devus povi krei siajn proprajn instrumaterialojn; '''will he even be able to play, after injuring his knee?''' - ĉu li efektive povos ludi, post kiam vundiĝis sia genuo; '''how could you even think such a thing?''' - kiel povus fariĝi, ke vi pensas tiel?; '''even before the coming of the Internet''' - eĉ antaŭ la veno de Interreto; '''he had finished counting even before the last coin clinked into his hand''' - li finis kalkuli eĉ antaŭ ol la lasta monero tintis en lian manon; '''the series is even better than it was the first season''' - la serio estas eĉ pli bona ol [ĝi estis] en la unua sezono; '''I am happy with my results but I hope to do even better''' - mi estas kontenta pri miaj rezultoj, sed mi esperas fari eĉ pli bone; : '''even easier still''' - eĉ pli facile; '''even for a moment''' -eĉ momente; '''even further''' - eĉ pli; eĉ pli da; des pli; jam pli (da); eĉ plu; jam plu; '''even-handed''' - senpartia; senpartie; '''an even-handed approach''' - senpartia pritrakto; '''even-handedly''' - senpartie; '''even harder''' ''aŭ'' '''even harder still''' - eĉ pli malfacile; eĉ pli malfacila; eĉ pli forte; : '''even if''' - eĉ se; malgraŭ tio, ke; '''even if I had run faster, I couldn't have caught up with my friends''' - eĉ se mi estus kurinta pli rapide, mi ne estus kuratinginta miajn amikojn; '''I had never seen such a big boat before and even if I had, I wouldn’t have believed I’d ever take a ride on one''' - mi neniam antaŭe vidis tiel grandan boaton, kaj eĉ se mi estus vidinta tion, mi ne estus kredinta ke mi iam vojaĝos sur ĝi; '''even if I was capable of thinking up such a scheme, I never would have been able to pull it off''' - eĉ se mi kapablus elpensi tian aranĝon, mi neniel kapablus sukcese elfari ĝin; '''I'm thankful even if I was a last-minute nominee''' - kvankam oni nomumis min lasthore, mi estas danka ''aŭ'' malgraŭ tio, ke oni nomumis min lasthore, mi estas danka; '''we must find a way to expand our armed forces, even if it means some sort of military draft''' - ni devas trovi metodon por pligrandigi nian armeon, eĉ se tio necesigas ian konskripcion; '''I want to hear all of your story, even if it takes all night''' - mi volas aŭdi vian tutan historion, eĉ se tio okupos la tutan nokton; '''even if it takes an absurdly long time, the tortoise eventually gets to its destination''' - eĉ se tio okupos absurde longan tempon, la testudo iam atingos sian cellokon; '''we will do what we have to do, even if it takes time''' - ni faros tion, kion ni devas fari, malgraŭ tio, se la tasko okupos multe da tempo; : '''even in those cases where equipment is manufactured in our country, the components are almost always inported''' - eĉ en la kazoj kiam aparatoj estas fabrikitaj en nia lando, la partoj preskau ĉiam estas importitaj; '''even just registering requires a $200,000 deposit''' - por eĉ nur registriĝi necesas antaŭpago de USD 200 000; '''stand up and walk around, even just for 20 minutes''' - stariĝu kaj promenu, eĉ se nur dum 20 minutoj; '''the current state of relations between the two countries makes an agreement even less likely than before''' - pro la nuna stato de rilatoj inter la du landoj, interkonsento fariĝis eĉ pli neprobabla ol antaŭe; '''it's looking even less likely that our country will host the World Cup''' - ŝajnas pli kaj pli neprobable ke nia lando gastigos la Mondan Pokalon; : '''a camera that is going to get even more amazing''' - fotilo kiu fariĝos eĉ pli miriga; '''the new distillery will bring even more jobs to our region''' - la nova distilejo alportos eĉ pli da laborpostenoj al nia regiono; '''if we're sad, that's even more reason to dance''' - se ni estas malĝojaj, tio estas plia motivo por danci; '''a game that's a lot like baseball, only even more boring''' - ludo kiu tre similas basbalon, sed estas eĉ pli enuiga; it is even more of a coincidence that we have such significant artifacts to tell the story of this ship - estas eĉ pli koincideke ni havas tiajn gravajn artefaktojn por rakonti la historion de ĉi tiu ŝipo; '''winning this award is a fantastic achievement, and even more so given that there were nominees from all over the country''' - gajni ĉi tiun premion estas mirinda atingo, des pli ĉar estis kandidatoj el ĉiuj partoj de la lando; '''pedestrians still remain the most vulnerable to accidents, even more so than drivers''' - piedirantoj ankoraŭ restas la plej trafataj de akcidentoj, eĉ pli ol aŭtistoj; : '''I remember every detail of the landing even now''' - mi memoras ĉiun detalon de la albordiĝo eĉ nun ''aŭ'' ... ankoraŭ hodiaŭ; ... eĉ hodiaŭ; '''even now that the exhibition is over, there are still plenty of opportunities for communal gatherings''' - eĉ nun, post kiam la ekspozicio finiĝis, ankoraŭ estas multaj okazoj por komunaj renkontiĝoj; '''6 is an even number''' - 6 estas para nombro : '''even out of office, the ex-president remains busy''' - eĉ eloficiĝinte, la eksprezidanto restas okupata; '''my new favorite movie is not even out yet''' - mia nova plej ŝatata filmo eĉ ne jam aperis; '''the council determined it would be too expensive to even out the slope''' - la magistrato konstatis ke ebenigi la deklivon estus tro altekoste; '''learning to even out the two sides of an equation is the basis of algebra''' -lerni egaligi la du flankojn de ekvacio estas la bazo de algebro; : '''even so''' - malgraŭ tio; kaj tamen; '''they knew the murderer was in the house; even so they dared not walk faster''' - ili sciis ke la murdinto estas en la domo; kaj tamen (''aŭ'' malgraŭ tio) ili ne kuraĝis piediri pli rapide; '''even-tempered''' - egalanima; '''Mr J will be the next head of the commission, even though nobody wants him''' - s-ro J estos la nova komisionestro, malgraŭ tio, ke (''aŭ'' kvankam) neniu volas lin; '''put on sun-cream today, even though it'll be cloudy''' - surŝmiru sunkremon hodiau, malgraŭ tio, ke (''aŭ'' eĉ se) estos sensune; '''he was aggressive with his workers, even to the point of alienating them''' -li estis agresema al siaj laboristoj tiom, ke li eĉ ilin malamikigis; '''countries that are extremely nationalistic, even to the point of being xenophobic''' - landoj kiuj estas ekstreme naciismaj, kaj eĉ ksenofobiaj; : '''now we're even''' - nun ni estas kvitaj; '''good posture is important, even when sitting''' - bona teniĝo estas grava, ec kiam oni sidas; '''the pain remained, even when my mother brought me hot tea''' - restis la doloro, eĉ post kiam mia patrino portis al mi varman teon; '''a new political arrangement is essential, but even without it, this group is going to become a threat''' - nova politika aranĝo estas nepra, sed eĉ sen tio (''aŭ'' eĉ sen ĝi), ĉi tiu grupo fariĝos minaco '''[[evenhanded]]''' - senpartia; '''an evenhanded approach''' - senpartia pritrakto '''[[evening]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "even"; vespero; vespera; vespere; <font color="red">televido</font>; '''evening anchor''' - vespera ĉefprezentisto; '''the evening before''' - la antaŭvespero; '''evening clothes''' - vesperaj vestoj; '''evening dinner''' - vespera festeno; '''evening dress''' - vesperaj vestoj; '''evening news''' - vesperaj novaĵoj; la vespera novaĵelsendo; '''evening wear''' - vesperaj vestoj; '''by evening''' - ĝis vesperiĝo; '''by the evening of July 2''' - ĝis la vespero de la 2a de julio; '''by this evening''' - ĝis hodiaŭ vespere; '''each evening''' - ĉiuvespere; '''earlier this evening''' - iom antaŭe ĉi-vespere; '''early this evening''' - frue ĉi-vespere; '''[[eveningwear]]''' - vesperaj vestoj '''[[evenly]]''' - egale '''[[event]]''' - evento; okazo; okazaĵo; okazintaĵo; okazantaĵo; okazontaĵo; okazigo; fariĝo; aranĝo; konkurso; sporta programero; turnirero; '''a report on the events concerned''' - raporto pri la koncernaj eventoj; '''an event that took place in January''' - okazintaĵo en januaro; '''as events unfold''' - dum la eventoj disvolviĝas; '''at all events''' - ĉiaokaze; en ĉia okazo; por ĉiu okazo; ĉiuokaze; '''at any event''' - almenaŭ; '''chain of events''' - sinsekvo; '''charity event''' - benefico; '''current events''' - aktualaĵoj '''[[eventful]]''' - okazoplena '''[[eventual]]''' - fina; posta; rezulta; rezultanta; estonta; iama '''[[eventuality]]''' - eventualaĵo '''[[eventually]]''' - iam estonte; iam; iam ..os; post iom da tempo; poste; estonte; fine; '''the dentist will eventually be allowed to practice dentistry again''' - la dentisto iam ricevos permeson denove praktiki dentkuracadon; '''dogs will eventually be allowed to run free on the beach''' - oni iam permesos ke hundoj kuru libere sur la plaĝo; '''even the tortoise eventually gets to its destination''' - eĉ la testudo iam atingos sian cellokon; '''a new drug could eventually replace chemical treatments''' - povus esti, ke nova medikamento iam anstataŭigos kemiajn kuracilojn; '''my brother eventually went on to teachers college''' - post iom da tempo, mia frato fariĝis studento ĉe instruista seminario; '''we were very young and eventually went our separate ways''' - ni estis tre junaj kaj poste sekvis apartajn vojojn '''[[ever]]''' - iam ajn; iam; jam ..is; de nia epoko; en la historio; ĝis nun ..inta; ĝis nun ..ita; la plej ..e; la plej ..ita; senescepte; senkompare; senrivala; estont(ec)e; iel ajn; el ĉiuj; pli kaj pli; ĉiam; ĉiam pli; la konstanta ..o; la ĉiama ..o : '''are you now or have you ever been a troll?''' - ĉu vi nun estas - aŭ iam estis - interreta trolo?; '''the world is healthier than it has ever been''' - la mondo estas pli sana ol iam ajn antaŭe; '''no nation has ever succeeded in doing what we are doing''' - neniam iu nacio sukcesis fari tion, kion faras ni; '''when has that tactic ever been a success''' - ĉu tiu taktiko iam ajn sukcesis?; '''the market for our services is as strong as it's ever been''' - la merkato por niaj servoj estas tiel forta kiel je ajna tempo; '''this has been the best final that I ever been part of''' - mi neniam partoprenis pli bonan finalon ol ĉi tiun; '''our state's economy is the best that it's ever been''' - la ekonomio de nia ŝtato senprecedence prosperas; : '''ever after''' - por ĉiam; '''the best cars ever built''' - la plej bonaj autoj iam ajn fabrikitaj; '''ever closer''' - ĉiam pli proksima; ĉiam pli proksime; '''ever-closer''' - ĉiam pli proksima; '''the largest ship ever constructed''' - la plej granda ŝipo iam ajn konstruita ''aŭ'' ŝipo pli granda ol ĉiuj antaŭe konstruitaj; '''ever-earlier''' - ĉiam pli frua; '''ever-expanding''' - ĉiam pli vastiĝanta; '''ever faster''' - ĉiam pli rapide; '''ever further''' - ĉiam pli; ĉiam pli foren; pli kaj pli; pli kaj pli foren; '''after standing ever further back from the banks, governments have been forced to rescue them''' - starinte ĉiam pli malproksimen de la bankoj, registaroj estas devigitaj savi ilin; : '''are you ever going to go back to your home town?''' - ĉu vi iam revenos al via hejmurbo?; '''we don't know if the cause of death is ever going to be determined''' - ni ne scias ĉu la mortokauzo iam estos determinita; '''I don't think books are ever going to go away''' - mi kredas ke libroj neniam malaperos; '''nothing is ever going to trump the cupcake''' - nenio ajn superos la glazuritan kuketon; : '''ever greater''' - ĉiam pli granda; '''ever-growing''' - ĉiam krekskanta; '''ever-higher''' - ĉiam pli altaj; '''clothes I can only dream about ever having''' - vestoj pri kiuj mi nur povas revi, ke mi iam ilin posedos; '''older MPs have recurring bad dreams about ever having supported their former leader''' - pli aĝaj deputitoj suferas ripetiĝajn inkubojn pri tio, ke ili iam subtenis sian eksan gvidanton; '''questions about "ever having asthma"''' - demandoj pri tio, "ĉu vi iam suferis astmon"; '''you can just concentrate on playing the games and don't have to worry about ever having to install programs on your laptop''' - vi povas nur koncentriĝi pri la ludado de la ludoj kaj neniam devas ĝeni vin pri la instalado de programoj en vian tekokomputilon; : '''ever higher''' - ĉiam pli alten; pli kaj pli alten; '''ever increasing''' - pli kaj pli granda; '''ever-increasing''' - pli kaj pli granda; '''ever-larger''' - ĉiam pli granda; '''ever larger''' - ĉiam pli granda; ĉiam pli grande; '''qualifications are becoming ever less of a guarantee against unemployment''' - kvalifikoj ĉiam malpli estas garantio kontraŭ senlaboreco; '''one of the harshest speeches I’ve ever made''' - unu el miaj plej malmildaj paroladoj; '''ever more ...''' - ĉiam pli da ...; pli kaj pli alte; '''ever more likely''' - ĉiam pli verŝajna; ĉiam pli verŝajne; ĉiam pli kredebla (''aŭ'' ... kredeble; ... probabla; ... probable); '''ever-present''' - konstanta : '''they seemed busy, but nothing ever really got done''' - ili ŝajnis esti okupataj, sed efektive nenion realigis; '''if these assumptions were ever really true, they are no longer''' - se ĉi tiuj supozoj iam estis efektive veraj, ili jam ne estas; '''was the company's research ever really ethical?''' - ĉu, eĉ de la komenco, la espoloroj de la firmao vere estis etikaj?; '''no one has ever really assumed responsibility for the disaster''' - ĝis hodiaŭ, neniu estas vere akceptinta la respondecon pri la katastrofo; '''this was the first time anyone had ever really asked them these questions''' - neniu antaŭe efektive faris al ili ĉi tiujn demandojn; '''I was miserable, although no one ever really knew''' - mi estis malgaja, kvankam neniu vere rimarkis tion; '''no translation is ever really finished''' - neniu traduko vere estas finpreta; '''was it ever really conceivable that similar concerns would not arise again?''' - ĉu estis vere kredeble, ke similaj demandoj neniam leviĝos denove?; '''no one who didn't live through those dark days will ever really understand what they were like''' - tiuj kiuj ne travivis tiujn mallumajn tagojn neniam vere komprenos, kiaj ili estis; '''could our country ever really qualify for the World Cup?''' - ĉu nia lando efektive iam povus kvalifikiĝi por la Monda Pokalo?; '''I wonder if anything like that could ever really happen''' - mi scivolas, ĉu tia afero iam povus vere okazi; '''if I'm ever really sick, I would got to the doctor''' - se iam okazus, ke mi tre malsanas, mi vizitus la kuraciston; '''can we ever really know when someone is listening or not?''' - ĉu oni povas vere scii, ĉu iu aŭskultas aŭ ne?; '''is what you do online ever really safe from prying eyes?''' - ĉu tio, kion vi faras enrete, efektive povas esti sekura kontraŭ scivolemaj okuloj?; '''if we are not kind to ourselves, how are we ever really going to be kind to others?''' - se ni ne estas bonkoraj al ni mem, kiel ni povos esti vere bonkoraj al aliuloj? : '''September was the hottest month ever recorded''' - Septembro estis la plej varma monato iam ajn registrita; '''more than 50 million people are displaced, the highest number ever recorded''' - pli ol 50 milionoj da homoj estas delokitaj, la plej alta nombro iam ajn registrita; '''the river is near its lowest level ever recorded''' - la rivero proksimiĝas al la plej malalta nivelo iam ajn registrita; : '''ever since the time of Newton, differential equations have been used to explain natural phenomena''' - ekde la epoko de Neŭtono, diferencialaj ekvacioj estis uzitaj por klarigi naturajn fenomenojn; '''our university has been famous for its student activities ever since the time of its foundation''' - nia universitato estas fama pro sia studentaj aktivecoj ekde la tempo de sia fondiĝo; '''ever-smaller''' - ĉiam pli malgranda; '''H has been my counselor over many years in ever-so-many situations''' - H estas mia konsilanto de multaj jaroj en nenombreblaj (''aŭ'' sennombraj) situacioj; '''the youngest pilot ever to fly solo around the world''' - la plej juna piloto kiu iam ajn flugis sole ĉirkaŭ la mondo; '''ever upward''' ''aŭ'' '''ever upwards''' - ĉiam supren; ĉiam pli supren; pli kaj pli supren; '''ever-widening''' - ĉiam pli vastiĝanta; : '''better than ever''' - ec pli bona; ec pli bone; '''I'm feeling better than ever''' - mi fartas pli bone ol iam ajn antaŭe; '''bring us ever closer''' - pli kaj pli proksimigi nin; pli kaj pli alproksimigi nin; '''deepest ever ...''' - senprecedence profunda; '''you're the first foreigner I’ve ever spoken to''' - vi estas la unua eksterlandano kun kiu mi parolis; '''I am healthier than I have ever been''' - mi estas pli sana ol iam ajn antaŭe; '''he is the most generous man I have ever met''' - li estas la plej malavara homo, kiun mi iam ajn renkontis ''aux'' mi neniam renkontis pli malavaran homon; '''no one was ever charged in the case''' - eĉ hodiaŭ, neniu estas kulpigita en la kazo; '''what ever do you mean?''' - kion supoze vi celas diri?; '''I had never seen such a big boat before and even if I had, I wouldn’t have believed I’d ever take a ride on one''' - mi neniam antaŭe vidis tiel grandan boaton, kaj eĉ se mi estus vidinta tion, mi ne estus kredinta ke mi iam vojaĝos sur ĝi; '''[[Everest]]''' - Everesto '''[[evergreen]]''' - ĉiamverda; ĉiamverdaĵo '''[[everlasting]]''' - eterna; ĉiamdaŭra '''[[everliving]]''' - eterna '''[[evermore]]''' - por eterne '''[[every]]''' - ĉiu; ĉiuj; en ĉiu; en ĉiu dua .. ..o; en ĉiu tria (ktp) ..o; ĉiun duan ..on; ĉiun trian (ktp) ..on; : <font color="red">tempaj frazoj</font> '''every 1 to 4 months''' - regule post inter 1 kaj 4 monatoj; '''every afternoon''' - ĉiun posttagmezon; '''every April 1''' - ĉiujare je la 1-a de Aprilo; la 1-an de Aprilo ĉiujare; ĉiun 1-an de Aprilo; '''every couple of days''' ('''... weeks'''; '''... months''') - ĉiun duan tagon tagon (... semajnon; ... monaton); '''every day''' - ĉiutage; ĉiun tagon; '''every day and night''' - ĉiutage kaj ĉiunokte; '''every day that ...''' - ĉiu(n) tago(n) en kiu ...; '''every few days''' ('''... weeks'''; '''... months''') - ĉiun kelkan tagon ( ... semajnon; ... monaton); regule post kelkaj tagoj ( ... semajnoj; ... monatoj); '''every five years''' - kvin-jare; '''every fortnight''' - duonmonate; ĉiun duan semajnon; dusemajne; '''every half hour''' ''aŭ'' '''every half-hour''' - ĉiun duonhoron; '''every hundred years''' - ĉiun jarcenton; '''every minute of every day''' - ĉiuminute ĉiutage; '''every month''' - ĉiumonate; ĉiun monaton; '''she somehow makes her rent every month despite only working at a coffee shop''' - iel, si perlaboras sian lupagon ciumonate malgrau tio, ke si nur laboras ce kafejo; '''every night''' - ĉiuvespere; ĉiunokte; '''every now and then''' ''aŭ'' '''every once in a while''' - de tempo al tempo; tempaltempe; jen kaj jen; tiam kaj tiam; foje; '''you must change the water every 1 to 4 months''' - vi devas regule ŝanĝi la akvon post inter 1 kaj 4 monatoj; '''every six months''' - ses-monate; '''every so often''' - iufoje; fojfoje; de tempo al tempo; '''every three years''' - ĉiun trian jaron; '''every time''' - ĉiam; ĉiam, kiame; tiam, kiam ... ĉiam; ĉiufoje; ĉiun fojon; en ĉiu fojo; '''every time a ...''' ''aŭ'' '''every time an ...''' - ĉiufoje, kiam; '''every time I play that piece, the audience enjoys it''' - ĉiam, kiam mi ludas tiun pecon, la aŭskultantaro ĝuas ĝin; '''every time something happens''' - ĉiam, kiam io okazas; '''every time the door opens''' - ĉiam, kiam la pordo malfermiĝas; '''every twenty five years''' - dudekkvinjare; '''every two months''' - ĉiun duan monaton; dumonate; '''every two weeks''' - ĉiun duan semajnon; dusemajne; duonmonate; '''every two years''' - ĉiun duan jaron; dujare; '''every week''' - ĉiusemajne; '''every weekday morning''' - ĉiumatene dum la laborsemajno; '''every year''' - ĉiun jaron; ĉiujare; jaron post jaro; '''every year people ask "Are you ready for Christmas?"''' - ĉiun jaron oni demandas al mi: "Ĉu vi pretas por Kristnasko?"; '''Christmas seems to come round earlier every year''' - ĉiujare, Kristnasko sajnas reveni ciam pli frue; : <font color="red">aliaj frazoj</font> '''every best wish''' - ĉiujn bondezirojn; '''every cent''' ''aŭ'' '''every cent of it''' - la tutan sumon; ĉiun cendon; '''every chance I get''' - je ĉiu okazo; ĉiuokaze; '''every child counts''' - ĉiu infano gravas; '''every cloud has a silver lining''' - eĉ plej granda malbono al bono kondukas; '''every confidence''' - plenan fidon; '''every dime''' - ĉiun cendon; '''every effort should be made''' - oni tutforte klopodu; '''every home should have one''' - ĉiu hejmo havu ĝin; '''have every incentive''' - havi fortan instigon (''aŭ'' ...stimulon; ... motivon; ... kuraĝigon); '''getting others to see your point of view is what every leader strives to achieve''' - ĉiuj gvidantoj klopodas atingi tion, ke aliuloj komprenu ilian vidpunkton; '''every man for himself''' - sin savu kiu povas; '''your every move''' - ĉiu ajn el viaj faroj; '''every one''' - ĉiu; '''every one hundred ...''' - ĉiu cento da ..oj; '''every other''' - ĉiun duan; la ceteraj; '''every second''' - ĉiun duan; '''every single''' - ĉiu ... senescepte; ĉiu unuopa; '''every single one of them is prepared to ...''' - ĉiu senescepte vole ..os; '''cater to every taste''' - proponi ion por ĉiuj gustoj; '''every vote counts''' - ĉiu voĉdono gravas; '''every which way''' - ĉie-mise; '''every which way but ...''' - ĉie-mise krom ..e; '''[[everybody]]''' - sinonimo de "everyone"; ĉiuj; ĉiu; '''everybody else''' - ĉiuj aliaj; '''where has everybody gone?''' aŭ '''where did everybody go?''' - kien ĉiuj iris?; '''everybody has a price''' ''aŭ'' '''everybody has their price''' - ĉiu havas sian prezon; '''everybody out!''' - ĉiuj eksteren!; '''everybody's eye was on him''' - ĉiuj rigardoj koncentriĝis al li '''[[everyday]]''' - ĉiutaga; regula; konstanta; ordinara; rutina; '''everyday appliances''' - ordinaraj hejmaparatoj; '''everyday life''' - la ĉiutaga vivo; '''everyday reality''' - la ĉiutaga realo; '''everyday things''' ''aŭ'' '''everyday items''' - ĉiutagaĵoj '''[[everyone]]''' - sinonimo de "everybody"; ĉiu; ĉiuj; la tuta mondo; : '''our new product will surprise everyone''' - nia nova produkto surprizos ĉiujn; '''art which reaches out to touch everyone on different levels''' - artaĵoj kiuj etendas la manon por tuŝi ĉiujn je diversaj niveloj; '''everyone aboard''' - ĉiuj pasaĝeroj; '''everyone agrees''' ''aŭ'' '''everyone agrees that ...''' - laŭ universala konsento, ...; ĉiuj samopinias, ke ...; '''absent an official declaration, everyone agreed to disagree''' - sen (aŭ pro la manko de) oficiala deklaro, ĉiuj interkonsentis ke interkonsento ne atingeblas; '''everyone could see the yacht''' - ĉiuj povis vidi la jakton; '''everyone concerned''' - ĉiuj koncernatoj; '''we wanted to make events free and accessible so everyone could be included''' - ni volis fari ke eventoj estu senpagaj kaj alireblaj tiel ke ĉiuj povu esti inkluzivitaj; '''in the not-too-distant future, everyone could be an electric company''' - povus esti, ke en la proksima estonteco, ĉiuj povos esti elektrokompanio; '''that way, everyone could be alerted if any additional information came to light''' - tiel, oni povus atentigi la publikon se suplementaj informoj riveliĝos : '''everyone else''' - ĉiuj aliaj; '''everyone has a part to play''' ''aŭ'' '''everyone has a role to play''' - ĉiu havas sian rolon; '''everyone has a price''' ''aŭ'' '''everyone has their price''' - ĉiu havas sian prezon; '''everyone has a role to play''' - ĉiu havas sian rolon; '''everyone knows everyone else''' - ĉiu ĉiun konas; '''everyone I meet''' - ĉiu, kiun mi renkontas; '''everyone involved''' - ĉiuj koncernatoj; '''everyone is invited''' - ĉiuj bonvenas; '''everyone left''' - ĉiuj foriris; '''everyone liked ...''' - ... plaĉis al ĉiuj; '''everyone out''' - ĉiuj eksteren; '''everyone present''' - ĉiuj ĉeestantoj; '''everyone talks about ...''' - ĉiuj priparolas ..n; '''a step towards enabling everyone to share in this language''' - paŝo al tio, ke ĉiuj povu kundividi ĉi tiun lingvon; '''everyone wants a slice''' - ĉiuj deziras porcion; '''everyone who ...''' - ĉiu, kiu ...; : '''everyone's''' - ĉies; ĉiuj estas ..intaj; ĉiuj estas ..itaj; '''everyone's eye is on ...''' - ĉiuj rigardoj koncentriĝas al ...; '''everyone's invited''' - ĉiuj bonvenas '''[[everything]]''' - ĉio; ĉio ajn; ĉio, kion : '''parking sensors seem to be standard on everything but tricycles''' - parkumsensiloj ŝajne estas normaj sur ĉio krom triradaj bicikletoj; '''Some people see our legal system as a model for freedom of expression. It has been everything but.''' - Iuj rigardas nian juran sistemon kiel modelon por la libero sin esprimi. La malo estas vera; '''everything but the kitchen sink''' - ĉio imagebla; '''despite the crisis, everything is continuing as before''' - malgraŭ la krizo, ĉio daŭras kiel antaŭe; '''everything depends on what stage you are at''' - ĉio dependas de la stadio, kiun vi atingis; '''everything else''' - ĉio alia; '''everything I could get my hands on''' - ĉion haveblan; '''everything I have''' ''aŭ'' '''everything I own''' - ĉio mia; '''everything in due time''' - ĉio en bona ordo tra la pordo; '''everything in sight''' - ĉion videblan; '''everything is all right''' - ĉio estas en ordo; '''everything is going well''' - ĉio iras bone; prosperas ĉio; '''everything is in order''' - ĉio estas en ordo; '''everything is ok''' ''aŭ'' '''everything is okay''' - ĉio enordas; '''everything is under control''' - ĉio estas reguligita; '''everything points to ...''' - ĉio indikas ...; '''everything possible''' - ĉion fareblan; '''everything short of ...''' - ĉion, krom ...; '''everything that ...''' - ĉio, kio; '''plant everything that bears aboveground in the full of the moon''' - kio produktas sur la tersurfaco, ĉion plantu je lunpleno; '''everything that can be done''' ''aŭ'' '''everything that could be done''' - ĉio farebla; '''everything that moves''' - ĉio, kio moviĝas; '''we will do everything that we can to ...''' - ni faros ĉion fareblan por ..i; '''everything went well''' - ĉio iris bone; ĉio iru bone; prosperis ĉio; '''everything you need to know''' - ĉio scienda : '''everything's''' - ĉio estas; '''everything's all right''' - ĉio estas en ordo; '''everything's changed''' - ĉio ŝanĝiĝis; la situacio tute ŝanĝiĝis; '''everything's going well''' - ĉio iras bone; prosperas ĉio; '''everything's in order''' - ĉio estas en ordo; '''everthing's okay''' - ĉio enordas; '''everything's under control''' - ĉio estas reguligita; '''[[everywhere]]''' - ĉie; '''everywhere else''' - ĉie alie; '''everywhere we are''' - ĉie, kie ni estas; '''everywhere we go''' - ĉie, kien ni iras '''[[evict]]''' - eldomigi; elloĝigi; elpeli '''[[eviction]]''' - eldomigo; elloĝigo; elpelo; elpeliĝo '''[[evidence]]''' - indico(j); indiko(j); indikaĵo(j); pruvo(j); pruvaĵo(j); pruvobjekto; pruvado; pruvi; signo(j); postsigno(j); sekvosigno(j); montro; montriĝo; montri; atestoj; atestaĵo(j); : <font color="red">pruvaĵo de argumento, aserto</font> '''the evidence bears this out''' - la indicoj konfirmas tion; '''evidence indeed''' - pruvo efektiva; '''evidence of change''' - indikoj de ŝanĝiĝo; '''evidence of what happened''' - indiko(j) pri tio, kio okazis; '''all the evidence points to ...''' - ĉiuj indicoj montras al ...; ĉio indikas ...; '''evidence to suggest ...''' - indikoj, ke ...; <font color="red">juro</font> '''anecdotal evidence''' - neformalaj raportoj; nekonfirmitaj raportoj; propraj atestoj; onidiroj; '''personal testimonies that products work are known as "anecdotal evidence"''' - proprajn atestojn ke iuj produktoj ja efikas oni nomas "neformalaj raportoj"; '''anecdotal evidence from couriers indicates some firms are paying less than the minimum wage''' - neformalaj raportoj (aŭ nekonfirmitaj raportoj; propraj atestoj) de kurieroj indikas, ke iuj firmaoj pagas malpli ol la minimuma salajro; '''it is important that the anecdotal evidence from the disability community be collected by the government''' - estas grave ke la registaro kolektu la proprajn atestojn de la komunumo de handikapitoj; '''circumstantial evidence''' - induktaj pruvaĵoj; '''damning evidence''' - nerefutebla pruvaĵo; kulpiga pruvaĵo; nerefutebla atesto; kulpiga atesto; : '''as evidenced by ...''' - kiel atestas ...; kiel montras ...; kiel evidentigas ...; '''our fabrics are continuing to grow in popularity, as evidenced by a newly opened fabrics shop in the capital''' - niaj ŝtofoj daŭre plipopulariĝas en ĉi tiu lando, kiel atestas ĵus malfermita ŝtofejo en la ĉefurbo; '''oil insecurity is already here, evidenced by the ongoing conflict in the Gulf''' - la sensekureco rilate al petrolo jam alvenis, kiel atestas la daŭranta konflikto en la Golfo; '''[[evident]]''' - evidenta; evidente; videbla; videble; vidiĝi '''[[evidently]]''' - ŝajne '''[[evil]]''' - malvirto; malvirta; malbonega; malbonego; malbona; malbono(j); malbonaĵo(j); malbonago(j); malboneco; malbonuloj; diablo(j); '''evil agenda''' - malvirta programo; '''evil deeds''' - malvirtaj faroj; '''evil-doer''' - malbonfaranto; '''evil genius''' - malbona geniulo; '''evil grin''' - rikano; '''evil intent ''' - malbonintenco; '''evil spell''' - sorĉaĵo; '''evil spirit''' - demono; diablo '''[[evildoer]]''' - malbonfaranto '''[[evilly]]''' - malvirte; malbone '''[[evilness]]''' - malvirteco; malboneco '''[[evince]]''' - elmontri '''[[evocation]]''' - elvoko; alvoko '''[[evocative]]''' - elvokiva '''[[evoke]]''' - elvoki; alvoki; estigi; ekapliki; '''evoke concern''' - estigi zorgon; '''evoke Article 50 of the Treaty''' - ekapliki Artikolon 50 de la Traktato '''[[evolution]]''' - evoluo; evoluado; evolucio; '''evolution debate''' - debato pri evolucio '''[[evolutionarily]]''' - evolucie '''[[evolutionary]]''' - evolua; evoluada; evolucia '''[[evolutionism]]''' - evoluciismo '''[[evolutionist]]''' - evoluciano; evoluciisto '''[[evolve]]''' - evolui; evolucii == EW == '''[[ewe]]''' - ŝafino == EX == '''[[ex]]''' - eks..; eksa; antaŭa; antaŭe; iama; tiama; eksedzo; eksedzino; eksul(in)o; '''ex cathedra''' - elkatedre; '''ex-first lady''' - eksa prezidentedzino; '''ex gratia''' - libervola; propravola; nedeviga; '''ex-husband''' - eksedzo; '''ex-husbands''' - eksedzoj; '''ex-member''' - eksmembro; '''ex-military''' - eksmilitisto; '''ex-NBA star''' - eksa stelulo de la NBA; '''ex-pat''' - eksterlandano; eksterlanda loĝanto; eksterlandano loĝanta en ...; loĝanto el eksterlando; loĝanta eksterlande; '''ex-rebel''' - eksribelulo; '''ex-serviceman''' - eks-militisto; '''ex-servicemen and women''' - eks-militistoj kaj eks-militistinoj; '''ex-servicewoman''' - eks-militistino; '''ex-wife''' - eksedzino '''[[exacerbation]]''' - pliseverigo; pliakutigo; pligravigo; plimalbonigo '''[[exacerbate]]''' - pliseverigi; pliakutigi; pligravigi; plimalbonigi; pliigi; eĉ pli ..igas '''[[exact]]''' - ekzakta; ĝusta; preciza; postuli; '''exacting''' - gerundio kaj participo de la verbo "exact" (postuli); peniga; penige; postulema; postuleme; malindulg(em)a; malindulg(em)e '''[[exactions]]''' - mistraktoj '''[[exactitude]]''' - precizeco; ĝusteco '''[[exactly]]''' - ekzakte; ĝuste; precize; laŭlitere; '''exactly like''' - ĝuste kiel; precize sama; '''it's not yet clear exactly what the story of the show will be''' - ankorau ne estas klare, pri kio guste temos la historio de la spektaklo; '''a spokesperson claimed the former minister was innocent, which is not exactly what the report says''' - proparolanto asertis la eksa ministro estas senkulpa, kio ne kongruas kun tio, kion diras la raporto; '''exactly who''' - precize kiu; '''what exactly do you want?''' - kion ĝuste vi volas? '''[[exactness]]''' - precizeco; ĝusteco '''[[exaggerate]]''' - troigi '''[[exaggerated]]''' - preterito kaj participo de "exaggerate"; troiga; troigite; malmodera; '''exaggerated expectations''' - troigitaj atendoj '''[[exaggeratedly]]''' - troige; malmodere '''[[exaggeration]]''' - troigo '''[[exalt]]''' - altigi; glori; '''exalted''' - preterito kaj participo de "exalt"; altega '''[[exaltation]]''' - altigo '''[[exam]]''' - ekzameno; '''exam board''' - ekzamenkomisiono '''[[examination]]''' - ekzameno; esploro; esplorrigardo; rigardado; prijuĝo; kontrolo; kontrolado; '''exam board''' - ekzamenkomisiono '''[[examine]]''' - ekzameni; esplori; esplorrigardi; rigardadi; prijuĝi; kontroli; revizii; '''I asked each applicant to examine our Web site''' - mi petis ke ĉiu kandidato ekzamenu nian retejon; '''examine the accounts''' - revizi la kontojn '''[[examiner]]''' - ekzamenisto; kontrolisto '''[[example]]''' - ekzemplo '''[[exarch]]''' - eksarko '''[[exasperate]]''' - ĉagreni; kolerigi; indignigi; inciti '''[[exasperated]]''' - preterito kaj participo de "exasperate; kolera '''[[exasperating]]''' - gerundio kaj participo de "exasperate"; ĉagrena; koleriga; incita; agaca '''[[exasperation]]''' - ĉagreno; kolero; indigno; incitiĝo; '''she threw up her hands in exasperation''' - ŝi eklevis la brakojn pro ĉagreno '''[[Excalibur]]''' - Ekskaliburo '''[[excavate]]''' - elfosi; elkavigi '''[[excavation]]''' - elfosaĵo; fosejo; '''excavation site''' - fosejo '''[[excavator]]''' - elkavatoro '''[[exceed]]''' - superasi; preterpasi; esti pli ol ...; transpaŝi la limon de; superplenumi; '''exceed one's authority''' - agi preterrajte; '''exceeding''' - gerundio kaj participo de "exceed"; super '''[[exceedingly]]''' - treege '''[[excel]]''' - elstari; superi; '''excel at ...''' - elstari pri ..o; elstare ..i '''[[excellence]]''' - plejboneco; lertego; supereco '''[[Excellencies]]''' - Moŝtuloj; Ge-moŝtuloj '''[[Excellency]]''' - Ekscelenco '''[[excellent]]''' - bonega; bravega; bone kaj bele; bele kaj bone; '''excellent grades''' - <font color="red">de lernanto</font> bonegaj notoj '''[[except]]''' - escepte (de); krom; krom tio, ke; tamen; '''he forgave everyone except his son''' - li pardonis al ĉiuj, escepte de sia filo; '''infected people shouldn't cross borders except as part of an official evacuation''' - infektitoj ne devus transiri landlimojn krom kiel parto de oficiala evakuo; '''there was nothing the victim could do about the prank except fly into a rage''' - la viktimo nenion povis fari pri tiu petolaĵo krom ekkoleregi; '''except for a case of ...''' - esceptinte okazon se ...; krom tio, ke eventuale ...; '''except for the fact that ...''' - krom pri tio, ke ...; se ne estus fakto, ke ...; '''except in a case of ...''', '''except in case of ...''', '''except in the case of ...''', '''except in the event of ...''' - esceptinte ..n; esceptinte (okazon) se ...; esceptinte (okazon) de ..o; kun escepto de ..o; krom kiam okazas ..o; krom; krom tio, ke ...; krom tio, ke eventuale ...; krom kiam okazas ...; krom kiam ekestiĝas ... '''except that ...''' - krom tio, ke ...; krom tiu; escepte de tio, ke ...; escepte de tiu; sed; kvankam; ..., tamen,; se ... ne ..us '''except this time''' - ĉi-foje, tamen,; '''except where noted otherwise''' - krom se alie notite; '''excepted''' - escepte de '''[[exception]]''' - escepto '''[[exceptional]]''' - escepta; eksterordinara; aparte bona; aparte granda; elstara; elstare bona; ''' exceptional circumstances''' - esceptaj cirkonstancoj; '''exceptional losses''' - eksterordinaraj perdoj; '''thirty percent of managers are classified as exceptional, 60% as competent, 10% as not competent''' - oni klasifikas 30% de la kadruloj kiel kompetentegajn, 60% kiel kompetentajn, 10% kiel nekompetentajn '''[[exceptionalism]]''' - esceptismo '''[[exceptionally]]''' - escepte; eksterordinare; esceptokaze '''[[excerpt]]''' - eltiraĵo; citaĵo '''[[excess]]''' - eksceso; ekscesa; troa; troo; troeco; troaĵo; pluso; supermezura; maldiskonto; franĉizo; '''excess baggage''' - plipezo de bagaĝo; '''excess of births over deaths''' - naskiĝa pluso; '''excess productive capacity''' - neutiligata produktokapablo '''[[excessive]]''' - troa; ekscesas; ekcesa; ekscese; malmodera; supermezura; superplena; hipertrofia; ''' an excessive amount of ...''' - troo da ...; '''excessive fees''' - troaj depagoj; '''excessive force''' - troa perforto '''[[excessively]]''' - troe; ekscese; malmodere; supermezure; superplene '''[[excessiveness]]''' - eksceseco '''[[exchange]]''' - interŝanĝi; interŝanĝo; reciproke ..i; ..i unu la alian; rebato; interparolo; borso; centralo; telefoncentralo; kverelado; '''exchange a few words with ...''' - iom interparoli kun ...; nelonge interparoli kun ...; '''exchange controls''' - la reguligo de devizoj; '''exchange fire''' - interpafadi; '''rebels and government forces exchanged fire''' - ribeluloj kaj ŝtataj fortoj interpafadis; '''exchange greetings''' - intersaluti; '''exchange gunfire''' - interpafadi; '''exchange kisses''' - interkisi; '''exchange of fire''' - interpafado; '''exchange of gunfire''' - interpafado; '''exchange of letters''' - interŝanĝo de leteroj; '''exchange of pleasantries''' - ĝentila interparolado; '''exchange of views''' - interkonsultiĝo; '''exchange places''' - interŝang la sidlokon (''aŭ'' la starejon; la sorton; la situacion; la postenon); '''exchange rate''' - kurzo; valuta kurzo; '''a big drop in the exchange rate''' - falego de la kurzo; '''exchange student''' - interŝanĝa studento alilanda; interŝanĝa lernanto alilanda; '''exchange value''' - intersxangxvaloro; '''exchange vows''' - fari reciprokajn nuptajn promesojn; '''exchange words with someone''' - kvereli kun iu; '''an angry exchange''' - interŝanĝo de koleraj vortoj; '''a commodities exchange''' - var-borso; '''[[exchequer]]''' - fisko '''[[excise]]''' - akcizo; '''excise duty''', '''excise duties''', '''excise tax''', '''excise taxes''' - akcizo '''[[excitation]]''' - ekscito; eksciteco '''[[excite]]''' - eksciti; pasiigi; elvoki; instigi; inciti; '''excited''' - preterito kaj participo de "excite"; malkvieta; '''excited that ...''' - ekscitiĝas pro tio, ke ...; '''get all excited''' - tre ekcitiĝi; '''exciting''' - gerundio kaj participo de "excite"; ekscita; pasiiga '''[[excitedness]]''' - ekscititeco '''[[excitement]]''' - ekscito; ekscititeco; ekscitiĝo '''[[exclaim]]''' - ekkrii '''[[exclamation]]''' - ekkrio; '''exclamation mark''' - krisigno; ekkria signo '''[[exclude]]''' - ekskludi; ekskluzivi; escepti; bari; malakcepti; malpermesi, ke ... (eniru) (aliĝu); forlasi; '''excluding''' - gerundio kaj participo de "exclude"; ekskluzive de; escepte de '''[[exclusion]]''' - ekskludo; ekskluzivo; forlaso; malakcepto; baro; malpermeso; enirmalpermeso; aliĝmalpermeso; escepto; esceptado; '''exclusion zone''' - fermita zono '''[[exclusive]]''' - ekskluziva; ekskluzive; sola; senescepta; elita; '''exclusive economic zone''' - ekskluziva ekonomia zono '''[[exclusively]]''' - ekskluzive; sole; senescepte '''[[exclusivist]]''' - ekskluzivema '''[[excommunicate]]''' - ekskomuniki '''[[excommunication]]''' - ekskomuniko '''[[excoriate]]''' - mallaŭdi; '''excoriating''' - gerundio kaj participo de "excoriate"; mallaŭda '''[[excrement]]''' - ekskremento; feko; fekaĵo '''[[excrescence]]''' - elkreskaĵo '''[[excrete]]''' - feki; eligi; ekskrecii '''[[excretion]]''' - ekskrecio; ekskreciaĵo '''[[excretory]]''' - feka; eliga; ekskrecia '''[[excruciating]]''' - dolorega; neeltenebla; agacega '''[[excruciatingly]]''' - dolorege; neelteneble; agacege '''[[exculpate]]''' - senkulpigi '''[[exculpatory]]''' - senkulpiga '''[[excursion]]''' - ekskurso; promeno '''[[excuse]]''' - senkulpigi; senkulpigo; pravigi; pravigo; sinpravigo; pardoni; preteksto; sendevigi ..i; rajtigi nesubmetiĝon al; rajtigi neobservon de; ekskuzo; '''excuse me''' - pardonu min; kion vi diris?; kion?; hem; '''excuse someone from doing something''' - sendevigi iun fari ion; '''excused from ...''' - sendevigita pri ...; sendevigita fari ..n; ne devas ..i; ne devas submetiĝi al ...; ne devas observi; '''I excused myself and left''' - mi pardonpetis kaj eliris '''[[execration]]''' - malben(ad)o; malbena '''[[exec]]''' - altranga kadrulo; altranga manaĝero; estraro '''[[execute]]''' - efektivigi; plenumi; plenumiĝi; ekzekuti; ek!; plenumu! '''[[execution]]''' - efektivigo; plenumo; plenumado; plenumiĝo; <font COLOR="red">mortopuno</font> ekzekuto; '''execution-style''' - kvazaŭ ekzekute '''[[executioner]]''' - ekzekutisto '''[[executive]]''' - <font color="red">komerca entrepreno</font> kadrulo; administranto; estraro; stabo; administra; '''senior executive''' - atranga kadrulo; altranga administranto; <font color="red">politikaj aferoj</font> registaro; ekzekutivo; ekzekutiva; <font color="red">usona politika sistemo</font> la ekzekutiva filio (de la ŝtato); la Blanka Domo; prezidenta; '''executive action''' - prezidenta iniciato; '''executive authority''' - la prezidenta aŭtoritato; '''executive board''' - estraro; '''executive branch''' - ekzekutiva filio; Blanka Domo; '''executive chair''', '''executive chairman''' - direktoro; '''executive coaching''' - la trejnado de altrangaj manaĝeroj; '''executive committee''' - estrara komitato; '''executive compensation''' - la laborenspezo de altrangaj manaĝeroj; '''executive director''' - administra direktoro; '''executive editor''' - redakciestro; '''executive jet''' - privata jeto; '''executive office''' - ekzekutiva oficejo; '''the Eisenhower Executive Office Building''' - la konstruaĵo de la ekzekutiva oficejo Eisenhower; '''executive order''' - prezidenta dekreto; '''executive privilege''' - la imuneco de la prezidenta ofico; '''executive-privilege claim''' - aserto de la imuneco de la prezidenta ofico; '''executive secretary''' - ĝenerala sekretario; '''executive summary''' - epitomo; resumo; '''executive vice-president''' - vic-ĝenerala direktoro '''[[executor]]''' - testamenta plenumanto; plenumanto de (la) testamento; '''executor of a will''' - testamenta plenumanto; plenumanto de testamento '''[[exegesis]]''' - ekzegezo '''[[exegete]]''' - ekzegezisto '''[[exegetical]]''' - ekzegeza '''[[exemplar]]''' - modelo '''[[exemplary]]''' - modela; ekzemplodona; elstara; laŭdinda; imitinda; severe malinstiga; '''exemplary damages''' - altega monkompenso '''[[exemplify]]''' - ekzempli '''[[exempt]]''' - permesi al ... ne ..i; deklari ..n libera de; sendevigi ..n (je iu devo); escepti; '''exempt from ...''' - libera de ...; ..libera; '''exempt from the draft''' - sendevigita je soldatservo; '''exempted from''' - permesita ne ..I; deklarita libera de ...; '''exempt from the draft''' - sendevigita je soldatservo '''[[exemption]]''' - sendevigo; escepto; esceptado; liberigo; pag-escepto '''[[exercise]]''' - ekzerci; ekzerciĝi; ekzerco; ekzercado; : <font color="red">korpa, fizika</font> korpa ekzercado; ekzerci la korpon; korpa ekzerco; (fizike) ekzerc(ad)i sin; fari fizikan ekzerc(ad)on; fizika ekzercado; fizika ekzerco; gimnastiko; gimnastiki; fari gimnastikon; '''exercise machine''' - korpekzercilo; '''exercise regularly''' - regule fari fizikan ekzercadon; '''exercise yard''' - korto de ekzercado; : <font color="red">praktiki; uzi</font> praktiki; praktiko; plenumi; uzi; utiligi; disponi; '''exercise a degree of ...''' - utiligi iom da ...; '''exercise a major influence''' - forte influi; havi grandan influon; '''exercise absolute power''' - regi absolutisme; '''exercise authority''' - utiligi sian aŭtoritaton; '''exercise book''' - lerneja kajero; '''exercise care''' - esti singardema; esti zorgema; '''exercise care in ...''' - esti singardema kiam oni ...; esti zorgema kiam oni ...; '''exercise one's competence''' - utiligi sian kompetencon; '''exercise control''' - regi; direkti; '''exercise control over ...''' - regi; direkti; '''it is not possible to exercise any control over the government''' - oni ne povas iel ajn direkti la registaron; '''an exercise in futility''' - vanaĵo; '''exercise of state power''' - utiligo de la ŝtata potenco; '''exercise of one's powers''' - utiligo de siaj povoj; '''exercise restraint''' - reteni sin; '''exercise the right to ...''' - utiligi la rajton ..i; '''exercises''' - pluralo de la substantivo "exercise"; prezenco de la verbo "exercise"; ekzercaro : <font color="red">zorgi</font> '''the author is exercised by our culture's focus on things rather than people''' - la aŭtoron zorgigas la koncentriĝo de nia kulturo pri objektoj kaj ne pri homoj; '''[[exert]]''' - peni; streĉi; efektivigi; apliki; utiligi; uzi; '''this ambiguity limits the influence that the group is able to exert''' - ĉi tiu ambigueco limigas la influon kiun la grupo povas apliki; '''pressure exerted by the government''' - premo fare de la registaro; '''exert influence on something or someone''' ''aŭ'' '''exert influence over something or someone''' - influi ion aŭ iun; '''exert political pressure''' - fari politikan premon; '''there is intense pressure being exerted on members of the party''' - partianoj estas submetataj al intenso premo '''[[exertion]]''' - penado; klopod(ad)o; streĉiĝo; fortuzo; efektivigo '''[[exfiltrate]]''' - evakui '''[[exfiltration]]''' - evakuo '''[[exfoliate]]''' - detavoliĝi '''[[exfoliation]]''' - detavoliĝo '''[[ex gratia]]''' - libervola; propravola; nedeviga '''[[exhalation]]''' - elspirado; elspiraĵo '''[[exhale]]''' - elspiri '''[[exhaust]]''' - eluzi; ellacigi; lacegigi; elĉerpi; ellasi; '''exhaust pipe''' - ellastubo; '''exhausting''' - gerundio kaj participo de "exhaust"; ellaciga; ellacige '''[[exhaustion]]''' - ellaciĝo; lacegiĝo; elĉerpiĝo '''[[exhaustive]]''' - ĝisfunda; detalega; kompleta '''[[exhaustively]]''' - ĝisfunde; detalege; komplete '''[[exhibit]]''' - elmontri; elmontraĵo; elmeti; eksponi; ekspono; ekspozicii; ekspoziciaĵo; vidigi '''[[exhibition]]''' - ekspozicio; '''exhibition basketball game''' - nekonkursa korbopilka matĉo; '''exhibition hall''' - ekspozicia halo; ekspozicia salono; ekspozicia ĉambro '''[[exhibitionism]]''' - parademo '''[[exhibitionist]]''' - parademulo '''[[exhibitor]]''' - eksponanto '''[[exhilarate]]''' - vigligi; gajigi '''[[exhilarated]]''' - preterito kaj participo de "exhilarate"; gajega '''[[exhilarating]]''' - gerundio kaj participo de "exhilarate"; vigliga; gajiga '''[[exhilaratingly]]''' - viglige; gajege '''[[exhilaration]]''' - vigliĝo; gajecego '''[[exhort]]''' - instigi (al) '''[[exhortation]]''' - instigo (al) '''[[exhumation]]''' - eltombigo '''[[exhume]]''' - eltombigi '''[[exile]]''' - ekzilo; ekzilejo; ekzilito; forkaptito; ekzili; ekziliĝi; relegacio; relegacii; rilegi; '''go into exile''' - sin ekzili; foriri al ekziliĝo '''[[exist]]''' - ekzisti; '''cease to exist''' - jam ne ekzisti; '''a form of advertising that has existed for a decade or more''' - formo de reklamado kiu ekzistas dum jardeko aŭ pli; '''existing''' - gerundio kaj participo de "exist"; nuna; jama; aktuala; tiama; '''the new store will have the same number of employees as the existing one''' - la nova vendejo havos la saman nombron de dungitoj kiel la jam ekzistanta (''aŭ'' ... kiel la ekzistanta vendejo) '''an existing product''' - ekzistanta produkto; '''adding to the existing shortage''' - pligrandigi la jaman nesufiĉon '''[[existence]]''' - ekzisto '''[[existent]]''' - ekzistanta '''[[existential]]''' - ekzisteca '''[[existentialism]]''' - ekzistencialismo '''[[existentialist]]''' - ekzistencialisma; ekzistencialisto '''[[exit]]''' - eliri (el); eliro; elirejo; eksteriĝi el; foriro; foriri; retiriĝi; retiriĝo; '''exit from the euro''' - retiriĝo el la eŭrozono; '''exit interview''' - demandado post eksdungiĝo; '''exit plan''' - eliroplano; '''exit poll''' - postbalota sondo; '''emergency exit''' - savelirejo '''[[exodus]]''' - elirado; ekziliĝo; elmigrado; elmigro; formigrado; formigro; <font color="red">biblio</font> Eliro '''[[exogamy]]''' - ekzogamio '''[[exogenous]]''' - ekstera '''[[exoneratation]]''' - senkulpigo '''[[exonerate]]''' - senkulpigi '''[[exoplanet]]''' - ekstersuna planedo; ekzoplanedo '''[[exorbitant]]''' - troa; troega; supermezura '''[[exorbitantly]]''' - troe; troege; supermezure '''[[exorcise]]''' ''aŭ'' '''[[exorcize]]''' - ekzorci; desorĉi '''[[exorcism]]''' - ekzorco '''[[exorcist]]''' - ekzorcisto; desorĉisto '''[[exoskeleton]]''' - ekstera skeleto '''[[exotic]]''' - ekzota; neindiĝena; fremda '''[[exoticism]]''' - la ekzotiko '''[[expand]]''' - vastigi; vastiĝi; ekspansii; ekspansiigi; (pli)larĝigi; (pli)larĝiĝi; dislarĝigi; dislarĝiĝi; plimultigi; (pli)ampleksigi; (pli)ampleksiĝi; (pli)grandigi; (pli)grandiĝi; kreski; (dis)etendi; (dis)etendiĝi; ekspansii; dilati; dilatiĝi; '''we must find a way to expand our armed forces''' - ni devas trovi metodon por pligrandigi nian armeon; '''expanded greatly''' - pligrandegiĝis; '''expand into''' - etendiĝi en ..n; '''the current law could and should be expanded''' - oni povus kaj devus ampleksigi la aktualan leĝon; '''a downtown deli that sells convenience store items could also be expanding''' - povus esti, ke ankaŭ pligrandiĝos delikataĵejo en la urbocentro '''[[expanse]]''' - vastaĵo; vast(ec)o; etendaĵo '''[[expansion]]''' - vastigo; disvastigo; disvastiĝo; ekspansio; ekspansiigo; (pli)larĝigo; (pli)larĝiĝo; dislarĝigo; dislarĝiĝo; (pli)ampleksigo; (pli)ampleksiĝo; (pli)grandigo; (pli)grandiĝo; kresko; (dis)etendo; etendiĝo; etendaĵo; dilato; dilatiĝo; '''expansion project''' - projekto de vastigo '''[[expansionary]]''' -ekspansiiga; '''expansionary monetary policy''' - ekspansiiga fiska politiko '''[[expansionism]]''' - ekspansiismo '''[[expansionist]]''' - ekspansiista; ekspansiisma '''[[expansive]]''' - vasta; ekspansia; elokventa '''[[expat]]''' - eksterlandano; eksterlanda loĝanto; eksterlandano loĝanta en ...; loĝanto el eksterlando; loĝanta eksterlande; '''expat organisations''' ''aŭ'' '''expat organizations''' - organizaĵoj por eksterlandanoj '''[[expatriat]]''' ''aŭ'' '''[[expatriate]]''' - eksterlandano; eksterlanda loĝanto; loĝanto el eksterlando; eksterlandano loĝanta en ...; civitano loĝanta en alia lando '''[[expect]]''' - atendi (ke); antaŭvidi (ke); anticipi; esperi (ke); : '''I expect that the new system won't be perfect''' - mi atendas (''aŭ'' antaŭvidas) ke la nova sistemo ne estos perfekta; '''the dollar has been gaining over the past few months and I expect that to continue''' - la kurzo de la dolaro leviĝis dum lastaj monatoj kaj mi atendas (''aŭ'' antaŭvidas) ke tio daŭros; '''our soldiers expect to be home soon''' - niaj soldatoj antaŭvidas, ke ili baldaŭ hejmenrevenos; '''the prisoners expect to be tried soon''' - la prizonuloj antaŭvidas, ke ili estos baldaŭ juĝitaj; '''do they really expect fans to fork out for yet another edition of the same game?''' - ĉu ili vere kredas, ke fervoruloj de la ludo pagos por ankoraŭ plua eldono de la sama ludo?; '''he expects to have just two weeks off before starting his preparations for the new season''' - li antaŭvidas ke li havos nur du semajnojn da libertempo antaŭ ol komenci siajn preparojn por la nova sezono; '''5 players you can expect to play''' - 5 ludistoj kiuj atendeble (''aŭ'' antaŭvideble) ludos; '''D expects to play in Friday's game''' - D atendas, ke li ludos en la matĉo vendredon; '''here's what you can expect to see in this year's show''' - jen kion vi povas esperi vidi en la ĉi-jara spektaklo; '''we could hardly expect the Commissioner to agree to a tax which would impede economic development''' - ni tute ne povas atendi ke la komisionestro konsentos imposton kiu malhelpos ekonomian evoluon; '''expect too much''' - havi tro grandajn esperojn; '''I didn't expect or want their emails''' - mi nek atendis nek volis iliajn retpoŝtaĵojn; '''whaddya expect?''' - kompreneble! : '''expected''' - preterito kaj participo de "expect"; kiel (''aŭ'' kiun) oni atendis; atendebla; atendeble; antaŭvidebla; antaŭvideble; antaŭvidita; antaŭvidite; verŝajna; verŝajne; kredebla; kredeble; esperebla; espereble :: '''expected changes''' - antaŭviditaj ŝanĝoj; '''our expected sales of corn on the cob''' - niaj antaŭviditaj vendoj de maizspikoj; '''economists expected sales of $397.57 million for the quarter''' - ekonomikistoj antaŭvidis ke vendoj atingos 397,57 milionoj da dolaroj dum la jarkvarono; '''the company said that it expected sales of €850 million''' - la firmao diris, ke ĝiaj vendoj probable (''aŭ'' antaŭvideble; atendeble) atingos 850 milionojn da eŭroj; '''fragrances suffer from lower-than-expected sales''' - parfumoj suferas neantaŭvidite (''aŭ'' neatendite) malaltajn vendojn; '''the company's earnings were hurt by weaker-than-expected sales''' - la enspezoj de la firmao estis damaĝitaj de neantaŭvidite (''aŭ'' neatendite) malfortaj vendoj; :: '''the results of the tests are expected to be known by tomorrow''' - oni antaŭvidas (''aŭ'' oni atendas) ekscii la rezultojn de la testoj ĝis morgaŭ; '''the explosion injured one worker, but the impact on production is expected to be minimal''' - la eksplodo vundis unu laboriston, sed oni antaŭvidas ke (''aŭ'' oni atendas ke) la efiko sur produktado estos minimuma; '''new legislation is expected to be on the table next year''' - nova leĝo probable estas diskutota (''aŭ'' probable estos en la tagordo) venontjare; '''a large number of issues are expected to be on the table''' - antaŭvideble, (''aŭ'' atendeble,) granda nombro de aferoj estas diskutota ''aŭ'' ... estos en la tagordo; '''new swimming pool legislation is expected to be passed''' - oni antaŭvidas, ke (''aŭ'' oni atendas ke) nova leĝo pri naĝejoj estos aprobita; '''I never expected I would be in this situation''' - mi neniam antaŭvidis ke mi min trovos en ĉi tia situacio; '''construction is expected to begin by the end of the year''' - oni antaŭvidas, ke (''aŭ'' oni atendas ke) konstruado komenciĝos ne pli malfrue ol la fino de la nuna jaro; :: '''the discussions are expected to center around the establishment of a seaport''' - la diskutoj antaŭvideble (''aŭ'' atendeble) koncentriĝos pri la establo de havenurbo; '''the outbreak of the deadly virus is expected to dominate the meeting''' - antaŭvideble, (''aŭ'' atendeble) la kunsido plejparte okupiĝos pri la epidemio de la mortiga viruso; '''company director expected to face 17 charges''' - 17 akuzoj probable farotas kontraŭ estrarano de firmao; '''the storm is not expected to impact the East Coast''' - la ŝtormo probable ne trafos la Orientan Marbordon; '''thousands are expected to rally on Sunday''' - miloj antaŭvideble ariĝos dimanĉon; '''house prices are expected to rise further''' - oni atendas ke domprezoj kreskos plu; '''home sales are expected to rise 26 per cent''' - domvendoj probable pliiĝos je 26 procentoj; '''temperatures are expected to rise by the end of the week''' - la temperaturoj atendeble plivarmiĝos ĝis la semajnfino; '''the value of farm assets is expected to rise 2.3% while farm sector debt is expected to increase 2.7%''' - oni atendas ke la valoro de bienaj valoraĵoj pliiĝos je 2,3% kaj ke la ŝuldoj de la agrara sektoro pliiĝos je 2,7%; '''car sales are expected to fall 8%''' - aŭtomobilaj vendoj probable falos je 8%; '''prices are not expected to fall''' - prezoj probable ne falos; :: '''couple gets dream wedding they never expected to have''' - paro ricevis idealan edziĝfeston kiun ili neniam antaŭvidis; '''the new device is expected to have a vastly improved camera''' - oni atendas ke la nova aparato havos multe plibonigitan fotilon; '''the cuts are expected to have an impact beyond this year''' - estas atendeble (''aŭ'' estas antaŭvideble) ke la reduktoj ankoraŭ havos fortan efikon preter la nuna jaro; '''the airport is expected to have just a single runway''' - oni atendas ke la flughaveno havos ununuran kurejon; '''corals were expected to have just one receptor''' - oni atendis, ke koraloj havas ununuran receptoron; '''the advanced degrees an applicant is expected to have just to get an interview''' - la superaj diplomoj kiujn kandidatoj devas havi nur por ricevi intervjuon; '''the new watch is expected to have just 10 hours of battery life''' - oni atendas ke la baterio de la nova brakhorloĝo elĉerpiĝos post nur 10 horoj; '''the new mall is expected to have more than 90 shops''' - oni antaŭvidas, ke (''aŭ'' oni atendas, ke) la nova butikcentro havos pli ol 90 butikojn; '''the current warm weather is expected to last until Sunday''' - la nuna varma vetero probable (''aŭ'' antaŭvideble; '''atendeble) daŭros ĝis dimanĉo; '''oni antaŭvidas (''aŭ'' oni atendas) ke la nuna varma vetero daŭros ĝis dimanĉo; '''the investigation is expected to last two weeks''' - oni antaŭvidas (''aŭ'' oni atendas) ke la enketo daŭros dum du semajnoj; '''the patient is expected to make a full recovery''' - oni antaŭvidas ke la paciento plene resaniĝos; '''the city is expected to receive more than a thousand refugees''' - antaŭvideble, (''aŭ'' oni antaŭvidas, ke; oni atendas, ke;) la urbo ricevos pli ol mil rifuĝintojn; '''the city is expected to run out of cash prior to the year's end''' - oni atendas, ke la monrezervo de la urbo elĉerpiĝos antaŭ la jarfino; '''the storm is expected to strengthen''' - antaŭvideble, la ŝtormo plifortiĝos; :: '''expected value''' - <font color="red">statistiko</font> ekspekto :: '''as expected''' - kiel atendite; kiel antaŭvidite; '''as I expected, my words had the desired effect''' - antaŭvideble, miaj vortoj havis la deziratan efikon; '''as might be expected, financial institutions support the move''' - atendeble (''aŭ'' antaŭvideble), financaj institucioj favoras la iniciaton; '''the skiing facilities are second to none, as might be expected''' - atendeble (''aŭ'' antaŭvideble), la ski-instalaĵoj estas senegalaj; '''city-dwellers are not as hostile to bumblebees as might be expected''' - urbanoj ne estas tiel malamikaj al burdoj kiel oni atendus; '''in thursday's debate, the premier perfomed as well as could possibly be expected''' - en la debato ĵaudon, la provincestro sin prezentis plejeble bone; '''bigger than expected''' - pli granda ol atendite; pli granda ol antaŭvidite; :: '''torrential rainfall can be expected''' - torenta pluvado atendeblas (''aŭ'' antaŭvideblas) ''aŭ'' oni atendu torentan pluvadon; '''rain can be expected for the rest of the week''' - oni atendu pluvon dum la cetera semajno; '''a child born in 2009 can be expected to live until the age of 78''' - oni povas atendi (''aŭ'' antaŭvidi) ke infano naskiginta en 2009 vivos gis la aĝo de 78 jaroj ''aŭ'' infano naskiĝinta en 2009 atendeble (''aŭ'' antaŭvideble) vivos gis la aĝo de 78 jaroj; :: '''I feel I am doing everything that could be expected''' - mi kredas ke mi estas faranta ĉion, kion oni atendu; '''G said that other charges could be expected as the investigation proceeds''' - G diris, ke oni povas atendi aliajn akuzojn dum la daŭro de la enketo; '''a spokesman said football finals would be among the events where a heightened security presence could be expected''' - proparolanto diris, ke piedpilkaj finaloj estos inter la eventoj kie oni povos atendi pliigitan nombron de sekurigistoj; '''the issue is no longer what B knew, but rather what he could be expected to know''' - la demando jam ne estas, kion B sciis, sed male kion oni povas atendi, ke li sciis; '''a child born in 1929 could be expected to live until the age of 57''' - oni antaŭvidis ke infano naskiĝinta en 1929 vivos ĝis la aĝo de 57 jaroj; '''all visitors will be expected to wear a face mask''' - ĉiuj vizitantoj devos surmeti higienan maskon; '''many people would have expected an economic recovery by now''' - multaj verŝajne atendis, ke la ekonomio estos revigliĝinta jam nun : '''expecting''' - gerundio kaj participo de "expect"; '''M is expecting''', "M is expecting a baby" - M estas graveda; M estas naskonta bebon; '''M and S are expecting a baby''' - M kaj S estas fariĝontaj gepatroj '''[[expectancy]]''' - ekspekto; '''average life expectancy''' - la meza vivdaŭro '''[[expectant]]''' - atentema; anticipa; espera; esperoplena; esperema; graveda; '''expectant mother''' - gravedulino '''[[expectantly]]''' - atenteme '''[[expectation]]''' - atendo; antaŭvido; anticipo; espero; '''beyond expectations''' - pli bone ol atendite; pli bona ol atendite; superi ĉiujn atendojn; superi ĉiujn esperojn; '''the congress succeeded beyond its organizers' wildest expectations''' - la siukceso de la kongreso superis ĉion, kion la organizintoj povis imagi; '''the success of the congress exceeded expectations''' - la sukceso de la kongreso superplenumis ĉies esperojn (''aŭ'' ... ĉies atendojn); '''the success of the congress exceeded all our expectations''' - la sukceso de la kongreso superplenumis niajn esperojn (''aŭ'' ... niajn atendojn); '''the success of the congress exceeded the expectations of the organisers''' - la sukceso de la kongreso superplenumis la esperojn (''aŭ'' ... la atendojn) de la organizintoj; '''meet expectations''' - plenumi la atendojn '''[[expedience]]''' - konveneco; taŭgeco; sinfavoro; rimedo '''[[expediency]]''' - konvenecoj; taŭgecoj; sinfavoroj; rimedoj '''[[expedient]]''' - konvena; taŭga; sinfavora; rimedo; oportunaĵo; elturniĝo '''[[expediently]]''' - konvene; taŭge; sinfavore '''[[expedite]]''' - rapidigi '''[[expedition]]''' - ekspedicio '''[[expeditionary]]''' - ekspedicia; '''expeditionary force''' - ekspedicia forto '''[[expeditious]]''' - rapidaga '''[[expeditiously]]''' - rapidage '''[[expel]]''' - elpeli; forsendi; deporti; elĵeti; eksigi '''[[expend]]''' - elspezi; eluzi; elĉerpi '''[[expenditure]]''' - elspezo(j) '''[[expense]]''' - elspezo; kostopago; malfavore '''[[expensive]]''' - altekosta; altekoste; kara; luksa; elspeziga; elspezige; '''expensive clothes''' - altekosta vesto; '''an expensive-looking sports car''' - luksa sportaŭto; '''an expensive watch''' - altekosta brakhorloĝo; luksa brakhorloĝo; '''it is believed to be the world's most expensive bottle of rum''' - oni kredas, ke ĝi estas la plej altekosta botelo da rumo en la mondo; '''I don't need one of those things, and anyhow they're expensive''' - mi ne bezonas tian aĵon, cetere ili estas altekostaj; '''the council determined it would be too expensive to even out the slope''' - la magistrato konstatis ke ebenigi la deklivon estus tro altekoste; '''I fear the new initiative is going to end in tears. Very expensive tears''' - Mi timas ke la nova iniciato havos malbonan finon. Malbonan finon tre altekostan '''[[expensively]]''' - altekoste; elspezige; bonhavece '''[[experience]]''' - sperto; sperti; travivi; travivaĵo; antaŭkonoj; ..n trafi; ...eco; ekĝui; '''Share your experience. What did you do? What did you see?''' - Rakontu vian sperton. Kion vi faris? Kion vi vidis?; '''experience barriers (to)''' - renkonti barojn (kontraŭ); '''to experience flooding''' - esti trafita de inundo; '''experienced''' - preterito lak participo de la verbo "experience"; sperta; '''discussions with students who have themselves experienced police harassment''' - diskutoj kun studentoj kiuj mem spertis ĉagrenadon fare de la polico; '''the president has the benefit of being able to draw on a large pool of experienced people''' - la prezidanto havas la avantaĝon, ke li povas utiligi grandan aron da spertaj homoj; '''[[experiential]]''' - bazita sur sperto '''[[experiment]]''' - eksperimento; eksperimenti; '''to experiment with a new material''' - eksperimenti per nova materialo '''[[experimental]]''' - eksperimenta; '''on an experimental basis''' - kiel eksperimento; eksperimente; '''experimentally''' - eksperimente '''[[experimentation]]''' - eksperimentado '''[[expert]]''' - fakulo; fakula; fakisto; fakista; spertulo; spertula; sperta; lerta; lertulo; lertula; specialisto; ekspertizisto; kompetentulo (pri); majstro; majstra; '''an expert on sports injuries''' - fakulo pri la vundoj de sportistoj; '''expert opinion''' - ekspertizo; '''expert report''' - raporto de fakuloj; '''expert tuition''' - sperta instruado; sperta trejnado '''[[expertise]]''' - kompetenteco; ekspertizo '''[[expiate]]''' - pentofari pri '''[[expiation]]''' - pentofaro '''[[expiration]]''' - eksvalidiĝo; fortempiĝo; estingiĝo; paso de la datlimo; paso de la templimo; forpaso '''[[expire]]''' - eksvalidiĝi; fortempiĝi; estingiĝi; pasi; forpasi '''[[expired]]''' - preterito kaj participo de "expire"; posttempa '''[[expiry]]''' - eksvalidiĝo; fortempiĝo; posttempiĝo; estingiĝo; paso de la datlimo; paso de la templimo; forpaso '''[[explain]]''' - klarigi; diri klarige; motivi '''[[explainer]]''' - klariganto '''[[explanation]]''' - klarigo; senkulpigo '''[[explanatory]]''' - klariga; '''explanatory note''' - klariga noto; <font color="red">pri la senco de iu vorto</font> gloso '''[[expletive]]''' - sakraĵo; fivorto '''[[explicate]]''' - ekspliki '''[[explication]]''' - ekspliko; eksplikado '''[[explicit]]''' - eksplicita; malkaŝa; senkaŝa; malimplicita; specifa; klara; klare '''[[explicitly]]''' - eksplicite; malkaŝe; senkaŝe; specife; klare '''[[explicitness]]''' - ekspliciteco; malkaŝeco; senkaŝeco; specifeco; klareco '''[[explode]]''' - eksplodi; eksplodigi; krevi; knali '''[[exploit]]''' - ekspluati; rimarkinda faro; brila (''aŭ'' elstara ...; heroa ...; brava ...; ktp) faro; rimarkinda atingo; brila (''aŭ'' elstara ...; heroa ...; brava ...; ktp) atingo; heroaĵo; bravaĵo; aventuro; aventuro '''[[exploitation]]''' - ekspluato; ekspluatado '''[[exploitative]]''' - ekspluatema '''[[exploiter]]''' - ekspluatanto '''[[exploration]]''' - esplorado; studado; prospektorado; '''exploration well''' - esplorputo '''[[exploratory]]''' - esplora; esplor... '''[[explore]]''' - esplori; studi '''[[explorer]]''' - esploristo; esploranto '''[[explosion]]''' - eksplodo; tempesto; ekgrandegiĝo; '''an explosion leveled the building''' - eksplodo detruis la konstruaĵon; '''explosions rocked the city''' - eksplodoj skuis la urbon '''[[explosive]]''' - eksploda; eksplodema; eksplodaĵo; '''explosive device''' - eksplodilo '''[[explosively]]''' - eksplode '''[[explosiveness]]''' - eksplodemeco '''[[expo]]''' - ekspozicio '''[[exponent]]''' - subtenanto; propagandanto; varbanto; ..isto; interpretisto; elvolvanto; simbolo; eksponento '''[[exponential]]''' - ĉiam pli rapida; pli kaj pli rapida; ĉiam pli kreskanta; pli kaj pli kreskanta; '''exponential increase''' - ĉiam pli rapida kresko; pli kaj pli rapida kresko; '''at an exponential rate''' - ĉiam pli rapide; pli kaj pli rapide; '''exponentially''' - ĉiam pli rapide; pli kaj pli rapide '''[[export]]''' - eksporti; eksport(aĵ)o; eksportado; eksporta; '''export assistance''' - helpo pri eksportoj; '''exports are climbing''' - eksportoj kreskas; '''export controls''' - la reguligo de eksportaĵoj; '''export demand''' - la mendado de eksportaĵoj; '''export drive''' - eksportkampanjo; '''Export-Import Bank''' - Banko de Eksportoj kaj Importoj; '''export facilities''' - eksportejoj; '''export growth''' - la kreskigo de eksportaĵoj; '''export licence''' - eksportlicenco; '''export market''' - eksporta merkato; '''export promotion''' - la stimulado de eksportado; '''export promotion manager''' - direktoro de la stimulado de eksportado; '''export-related''' - eksportrilata; '''export trade''' - eksporta komerco; '''export trade records''' - registroj de la eksporta komerco; '''we can export our way to wealth''' - ni povas atingi riĉecon per eksportado '''[[exportable]]''' - eksportebla '''[[exportation]]''' - eksporto; eksportado '''[[exporter]]''' - eksportanto; eksportisto '''[[expose]]''' - malkovri; malkaŝi; senmaskigi; senŝirmigi; malŝirmi; submeti; elmeti; riskigi; eksponi; ekspozicii; konatigi al; kontaktigi; '''expose someone as a charlatan''' - senmaskigi la ĉarlatanan karakteron de iu; '''to be exposed to ...''' - esti elmetata al ...; riski ..on; esti senŝirma kontraŭ ...; havi kontakton kun ...; esti trafita de ...; konatiĝi kun ...; '''exposed to radiation''' - elmetata al radiado; '''exposed to the sun''', '''exposed to sunlight''' - senŝirma kontraŭ la suno '''[[exposition]]''' - ekspozicio; ekspliko '''[[exposure]]''' - elmetiteco; elmeto; elmetiĝo; elmetado; malkovro; malŝirmo; senŝirmigo; malkaŝo; senmaskiĝo; submeto; submetiĝo; risko; eksponado; diskonigado; konatigo; kontakto; kontaktigo; koniĝo; '''exposure to ...''' - elmetiĝo al ...; elmetado al ...; '''exposure time''' - <font color="red">fotilo</font> ekspontempo; eksponperiodo '''[[expound]]''' - ekspliki; '''expound on ...''' ''aŭ'' '''expound upon ...''' - ekspliki '''[[express]]''' - esprimi; eldiri; deklari; senhalta; aŭdigi; elpremi; manifesti; manifesti la efikojn de; manifestiĝi; '''express alarm''' - esprimi maltrankvilon; esprimi konsternon; '''express concern''' ''aŭ'' '''express concerns''' - esprimi maltrankvilon; esprimi zorgon; '''express concern about something''' ''aŭ'' '''... over something''' - esprimi maltrankvilon pri io; esprimi zorgon pri io; '''express concern that ...''' - esprimi maltrankvilon pri tio, ke ...; esprimi zorgon pri tio, ke ...; '''express doubt''' - diri, ke oni dubas; '''express frustration at something or someone''' ''aŭ'' '''express frustration with something or someone''' - esprimi ĉagrenon pro io ''aŭ'' ... pro iu; '''expressed no regret''' - ne esprimis bedaŭron; '''express outrage''' - esprimi indignegon; '''express reservations''' - eldiri rezervojn; '''express support''' - deklari sian subtenon; '''express one's wish that something should happen''' - diri, ke oni volas ke io okazu; '''express willingness to do something''' - diri, ke oni pretas fari ion; deklari sin preta fari ion '''[[expression]]''' - esprimo; esprimaĵo; esprimado; parolturno; eldiro; deklaro; mieno; (vizaĝ)aspekto; '''find expression''' - esprimiĝi '''[[expressionless]]''' - pokervizaĝa; senesprima; sensprita; malvigla '''[[expressive]]''' - esprimplena; elokventa '''[[expressiveness]]''' - esprimpleneco; elokventeco '''[[expressly]]''' - eksplicite '''[[expressway]]''' - aŭtovojo '''[[expropriate]]''' - eksproprietigi; elproprigi al si '''[[expropriation]]''' - eksproprietigo; elproprigo '''[[expulsion]]''' - elpelo; forsendo '''[[expurgate]]''' - elpurigi '''[[exquisite]]''' - rava; ekskvizita; eksterordinare bela (''aŭ'' ... delikata; ... subtila; ... fajna; ... akra; ... akrasenta; ... intensa); '''exquisite taste''' - eksterordinare subtila gusto '''[[exquisitely]]''' - rave; ekskvizite; eksterordinare bele (''aŭ'' ... delikate; ... subtile; ... fajne; ... akre; ... akrasente; ... intense) '''[[exquisiteness]]''' - raveco; ekskviziteco; eksterordinara beleco (''aŭ'' ... delikateco; ... subtileco; ... fajneco) '''[[ext.]]''' - <font color="red">telefona reto</font> subnumero; interna numero '''[[extant]]''' - ekzistanta '''[[extemporaneous]]''' - improvizita '''[[extemporaneously]]''' - improvize '''[[extend]]''' - etendi; etendiĝi; ampleksi; daŭrigi; plidaŭrigi; pludaŭrigi; longigi; longiĝi; pliigi; (pli)longigi; (pli)longiĝi; (pli)larĝigi; (pli)larĝiĝi; (pli)vastigi; (pli)vastiĝi; ekstensi; sterni; fari; '''extend credit''' - konsenti krediton; '''extend diplomatic recognition''' - diplomatie agnoski; '''the city's problems extend far beyond environmental issues''' - la problemoj de la urbo ampleksas multe pli ol ekologiajn aferojn; '''extend an invitation to someone''' - fari inviton al iu; '''extend a mandate''' - plilongigi mandaton; '''extend the stay''' - plilongigi la restadon; '''extended''' - preterito kaj participo de "extend"; '''extended coverage''' - plidaŭrigata raportado; '''an extended edition''' - <font color="red">programo en radio aŭ televido</font> plidaŭrigata elsendo; '''an extended family''' parencaro; '''extended family members''' - parencaranoj; '''extended forecast''' - longatempa veterprognozo; '''an extended period''' - longa periodo; '''extended responsibility''' - pli larĝa respondeco; '''an extended search''' - pli vasta serĉo '''[[extendable]]''' - etendebla '''[[extender]]''' - etendilo '''[[extendible]]''' - etendebla '''[[extension]]''' - etendaĵo; etendo; etendado; entendiĝo; daŭrigo; longigo; longiĝo; (pli)longigo; (pli)longiĝo; (pli)larĝigo; (pli)larĝiĝo; (pli)vastigo; (pli)vastiĝo; aldonaĵo; <font color="red">telefona</font> subnumero; interna numero; kromprogramo; kromaĵo '''[[extensive]]''' - vasta; ampleksa; multampleksa; multe da; '''extensive coverage''' - ampleksaj raportoj; '''extensive damage''' - vasta damaĝo '''[[extensively]]''' - amplekse; vaste '''[[extensor]]''' - ekstensanto '''[[extent]]''' - etendo; etendiĝo; etendaĵo; grado; vasto; vasteco; vastaĵo; amplekso; tiom, kiom; '''the extent of the damage''' - la areo de la damaĝo; '''the extent of the problem''' - la amplekso de la problemo '''[[extenuating]]''' - '''extenuating circumstances''' - malpligravigaj cirkonstancoj; mildigaj cirkonstancoj '''[[exterior]]''' - ekstera; ekstero; eksteraĵo; tego '''[[exterminate]]''' - ekstermi; elsarki; elradikigi; forbati '''[[extermination]]''' - ekstermado; ekstermiĝo; elsarkado; malinfestado '''[[exterminator]]''' - eksterministo; malinfestisto; fumizisto '''[[external]]''' - ekstera; eksterlanda '''[[externally]]''' - ekstere '''[[extinct]]''' - formortinta '''[[extinction]]''' - estingo; estingiĝo; formorto; '''Extinction Rebellion''' - Ribelo kontraŭ Formorto '''[[extinguish]]''' - estingi '''[[extinguisher]]''' - estingilo '''[[extirpate]]''' - ekstermi; elradikigi '''[[extirpation]]''' - ekstermo; elradikigo '''[[extol]]''' - laŭdi; laŭdegi '''[[extort]]''' - eldevigi; eltordi; eltrudi; ĉantaĝi; trudpeti '''[[extortion]]''' - moneltordo; moneltordado; eltordado; eldevigado; ĉantaĝo '''[[extortionate]]''' - tropostulema '''[[extra]]''' - ekstra; ekstre; ekstraĵo; ekster; suplementa; kroma; kromaĵo; kromrolanto; kromrolulo; plia; pliaĵo; aldona; aldonaĵo; troe; ..ega; '''extra charge''' - ekstra depago; suplementa pagigo; suplementa imposto; '''extra funding''' - plia sumo; '''extra-judicial''' - eksterleĝa; '''extra-legal''' - eksterleĝa; eksterleĝe; '''extra-marital''' - ekster-edzeca; '''extra-sensory''' - ekstersensa; '''extra stuff''' - ekstraĵoj; '''extra-terrestrial''' - ekstertera; '''extra time''' - ekstra tempo '''[[extracorporeal]]''' - eksterkorpa '''[[extract]]''' - eltiri; eltiraĵo; elfosi; ĉerpi; elingigi; eldevigi de; devenigi; peco; malimpliki; ekstrakti; ekstrakto; infuzaĵo; infuz(ad)o '''[[extraction]]''' - eltiro; eltirado; elfosado; eldevigo; ĉerpo; malimpliko; ekstraktado '''[[extractive]]''' - ekstrakta; '''extractivism''' - ekstraktismo; '''extractivist''' - ekstraktisma '''[[extractor]]''' - eltirilo; ĉerpilo '''[[extradite]]''' - ekstradicii '''[[extradition]]''' - ekstradicio; ekstradica '''[[extrajudicial]]''' - eksterjustica '''[[extraneous]]''' - superflua '''[[extraordinarily]]''' - eksterordinare '''[[extraordinary]]''' - eksterordinara; '''extraordinary measures''' - eksterordinaraj rimedoj; '''extraordinary rendition''' - eksterordinara transdonado; eksterordinara transdono '''[[extrapolate]]''' - indukti; indukti el; prognozi; <font color="red">matematiko</font> ekstrapoli; eksterpoli '''[[extrapolation]]''' - induktaĵo; induktado; prognozo; ekstrapolado; ekstrapolo; eksterpolo '''[[extrasolar]]''' - ekstersuna; '''extrasolar planet''' - ekstersuna planedo; ekzoplanedo '''[[extraterrestrial]]''' - ekstertera; eksterterulo; eksterterano; '''extraterrestrial beings''' - eksterteruloj '''[[extraterritorial]]''' - eksterteritoria '''[[extraterritoriality]]''' - eksterteritorieco '''[[extratropical]]''' - ekstertropika '''[[extrauterine]]''' - eksterutera '''[[extravagance]]''' - ekstravaganco; malŝparaĵo; malŝpar(ad)o; malŝparemo '''[[extravagant]]''' - ekstravaganca; malŝparema; malmodera; ekscesa '''[[extravaganza]]''' - spektaklo; ekstravaganco '''[[extreme]]''' - ekstrema; ekstremo; ekstremaĵo; ekstremista; ekstremisma; malmodera; treega; grandega; superega; fortega; fortege; fortegega; fortegege; antipodo; '''they aim to make the extremists even more extreme''' - ili celas fari la ekstremistoj eĉ pli ekstremaj; '''extreme care''' - ekstrema singardemo; '''extreme caution''' - ekstrema singardemo; '''extreme concern''' - ekstrema maltrankvilo; '''extreme end''' - ekstremaĵo; '''the extreme ends of the earth''' - la antipodoj de la tero; '''extreme left''' - <font color="red">politika sistemo</font> ekstrema maldekstro; '''extreme lengths''' - ekstremajn rimedojn; '''extreme measures''' - ekstremaj rimedoj; '''extreme nationalist right''' - ekstremnaciisma dekstrularo; '''extreme point''' - ekstremaĵo; '''extreme right''' - <font color="red">politika sistemo</font> ekstrema dekstro; '''extreme right parties''' - partioj de la ekstrema dekstro; '''extreme right-wing''' - de la ekstrema dekstro; ekstreme dekstrisma; '''extreme right-wing party''' - partio de la ekstrema dekstro; '''extreme right-wing populist party''' ''aŭ'' '''extreme rightwing populist party''' - popolisma partio de la ekstrema dekstro; '''extreme unction''' - la lasta sanktoleado '''[[extremely]]''' - ekstreme; treege; grandege; superege; ..ege; '''extremely carefully''' - treege singardeme; '''extremely cautiously''' - treege singardeme; '''extremely challenging''' - malfacilega; treege peniga; '''extremely concerned''' - treege zorgas; '''extremely concerned at..''' - ..n treege zorgigas; '''extremely concerned by...''' - ..n treege zorgigas; '''extremely difficult to ...''' - malfacilege ..I; oni malfacilege ..as; '''extremely difficult to tell''' - malfacilege distingi; oni tre malfacile povas distingi; '''extremely doubtful''' - necertega; necertege; '''extremely expensive''' - multekostega; multekostege; '''extremely fine''' - har-dika; kapilara; '''extremely graphic''' - treege eksplicita; '''extremely hard to ...''' - malfacilege ..I; oni malfacilege ..as; '''extremely hard to tell''' - malfacilege distingi; oni tre malfacile povas distingi; '''extremely important''' - treege grava; gravega; '''extremely serious''' - ekstreme grava; gravege; '''extremely seriously''' - kun ekstrema seriozeco; '''extremely uncertain''' - necertega; necertege '''[[extremism]]''' - ekstremismo '''[[extremist]]''' - ekstremisto; ekstremisma; '''extremist movement''' - ekstremista movado; ekstremisma movado '''[[extremity]]''' - ekstremaĵo; ekstremeco '''[[extricate]]''' - elturni sin; elturniĝi; liberigi (el); elsavi el '''[[extrication]]''' - liberigo; elsavo '''[[extrinsic]]''' - ekstera '''[[extrovert]]''' - societemulo; malkvietemulo '''[[extroverted]]''' - societema; malkvietema '''[[extrude]]''' - elpremi formi per elpremado '''[[extrusion]]''' - elpremado formado per elpremado; elpremaĵo '''[[exude]]''' - eligi; eksudi '''[[exuberance]]''' - gajeco '''[[exuberant]]''' - gajega; ĝojega; verva '''[[exult]]''' - ĝojegi; diri ĝojege '''[[exultant]]''' - ĝojega == EY == '''[[eye]]''' - okulo; maŝo; atente rigardi; okulumi al; konsideri; pripensi; avidi; celi; : '''eye bath''' ''aŭ'' '''eye-bath''' - okulbano; okulbanilo;; '''eye candy''' - regalo(j) por la oreloj; falsbrilaĵo(j);; '''eye-catching''' - okulfrapa; okulfrapanta; okulkroĉa; efekta;; '''eye chart''' - optometro; '''eye contact''' - vidkontakton; vidan kontakton; '''eye cup''' ''aŭ'' '''eye-cup''' - <font color="red">de celilo, okulario</font> okulkaliko; <font color="red">de naĝaj ŝirmokulvitroj</font> likimunaj okulŝeloj; <font color="red">okulkuracado</font> okulbanilo; '''eye doctor''' - okulkuracisto; oftalmologo; '''all eyes were fixed on ...''' - ĉies okuloj sin alkroĉis al ...; '''an eye for an eye''' - okulon pro okulo; '''his eyes glazed over''' - liaj okuloj vitreciĝis; '''their eyes lit up''' - iliaj okuloj ekbrilis; '''eye makeup''' - okulŝminko; '''eye of the storm''' - centro de la ŝtormo; '''the eyes of the world are on us''' (''aŭ'' '''... upon us''') - la okuloj de la mondo rigardas nin; '''Australian eyes only''' - distribuo restriktita al aŭstraliaj civitanoj; '''eye-opening''' - okulmalferma; okulmalferme; rivela; rivele; '''eyes right!''' - atentu dekstren!; '''his eyes rolled''' - la pupiloj turniĝis supren; '''eye shadow''' - ombroŝminko; kaĥalo; koholo; '''with only their eyes showing''' - kun nur la okuloj videblaj; '''eye specialist''' - oftalmologo; okulisto; okulkuracisto; '''eye test''' - ekzameno de la vidkapablo; '''eye-testing''' - optometrio; '''to eye up''' - okulumi al; '''eye witness''' - vidatestinto; '''eye-witness''' - de vidatestinto(j); '''eye witness account''' - vidatesto; : '''all eyes are on the new president''' - ĉies okuloj sin direktas al (''aŭ'' turniĝas al; koncentriĝas al) la nova prezidanto; '''they didn't bat an eye''' - ili eĉ ne palpebrumis; '''beauty is in the eye of the beholder''' - beleco estas subjektiva afero; '''before our eyes''' - antaŭ niaj okuloj; '''before our very eyes''' - antaŭ niaj propraj okuloj; '''I could hardly believe my eyes''' - mi apenau povis kredi miajn okulojn; '''bring tears to one's eyes''' - larmigi sin; '''bull's-eye''' - celcentro; celtrafo; '''cast one's eyes on something or someone''' - turni siajn okulojn al io au iu; rigardi ion au iun; '''close one's eyes to something''' - kovri al si la okulojn kontrau io; '''a close eye is being kept on the situation''' - oni strikte kontrolas (''aŭ'' ... estas strikte kontrolanta) la situacion; '''with my own eyes''', '''with their own eyes''' ktp - propraokule : '''eyed''' - preterito kaj participo de la verbo "to eye"; adjektivo kun la signifo "kun iaj okuloj"; '''we eyed each other''' - mi okulumis unu al la alia; '''bug eyed''' - pufokula; gapanta; '''cross-eyed''' - straba; '''dark-eyed''' - malhelokula; '''wide-eyed''' - per large malfermitaj okuloj; kun large malfermitaj okuloj; '''yellow-eyed penguin''' - <font color="red">Megadyptes antipodes</font> flavokula pingveno : '''eyeing''' - gerundio kaj participo de la verbo "to eye"; '''the government has been eyeing the building for months''' - la registaro avidas la konstruaĵon jam de monatoj; '''[[eyeball]]''' - okulglobo; '''eyeball-to-eyeball''' - naz-al-naza; naz-al-naze '''[[eyebath]]''' - okulbanilo '''[[eyebrow]]''' - brovo; '''eyebrow pencil''' - brovkrajono; '''eyebrows were raised''' - iuj surpriziĝis '''[[eyecup]]''' - <font color="red">de celilo, okulario</font> okulkaliko; <font color="red">de naĝaj ŝirmokulvitroj</font> likimunaj okulŝeloj; <font color="red">okulkuracado</font> okulbanilo '''[[eyedrops]]''' - kolirio '''[[eyedropper]]''' - gutigilo '''[[eyeglasses]]''' - okulvitroj '''[[eyelash]]''' - okulharo; '''eyelash extensions''' - artefaritaj okulharoj '''[[eyelet]]''' - hokingo; agrafingo '''[[eyelid]]''' - palpebro '''[[eyepatch]]''' - okulokovrilo '''[[eyepiece]]''' - okulario; <font color="red">kaŭĉuka, sur la supro de okulario</font> okulkaliko '''[[eyeshade]]''' - okulŝirmilo '''[[eyesight]]''' - vidado; vidkapablo '''[[eyesore]]''' - malbelaĵo '''[[eye-witness]]''' ''aŭ'' '''[[eyewitness]]''' - vidatestinto; de vidatestinto(j); '''eyewitness account''' - vidatesto '''[[eyrie]]''' - monta rifuĝejo; monta nesto == EZ == '''[[Ezekiel]]''' - Jeĥezkel '''[[e-zine]]''' ''aŭ'' '''[[ezine]]''' - retrevuo [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] emvl27ip54iqer6yfhh4bxdw175qlbx 102 6925 1140339 1120916 2022-08-16T22:40:32Z Taylorbot 5992 per BPA : FONT COLOR | t=90 su=1 in=2 at=1 -- only 14 edits left of totally 16 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=P}} == PA == '''[[paan]]''' - betelo '''[[pablum]]''' - banalaĵo '''[[PAC]]''' - <font color="red">usona politika sistemo</font> komitato kiu administras politikan subtenfonduson; '''super PAC''' - PAC kiu rajtas kolekti senlimajn monsumojn '''[[pace]]''' - rapido; rapideco; irrapido; movrapido; paŝi; paŝadi; paŝado; paŝo; marŝi; marŝi tien kaj reen; irado; progresado; irmaniero; kadenco; ritmo; takto; ..ado; '''paced''' - preterito kaj participo de la verbo "pace"; ..takta; '''pacing''' - gerundio kaj participo de la verbo "pace"; irrapido; movrapido '''[[pacemaker]]''' - korpulsigilo '''[[pachisi]]''' - paĉiso '''[[Pacific]]''' - Pacifiko '''[[pacification]]''' - kvietigo; (inter)pacigo '''[[pacifier]]''' - suĉilo '''[[pacifism]]''' - pacifismo '''[[pacifist]]''' - pacifisto '''[[pacify]]''' - pacigi; trankviligi; kvietigi '''[[pack]]''' - ..aro; amaso; bando; kartaro; plenplenigi; superplenigi; troplenigi; kunpremiĝi en; saturi; enpaki; kunpaki; paki sia(j)n valizo(j)n; kunpaki siajn aĵojn; kunpaki siajn posedaĵojn; enkestigi; paketo; ŝtopi; '''pack ice''' - bankizo; '''packed''' - preterito kaj participo de la verbo "pack"; plenplena; plenega; superplena; homplena; '''packing''' - gerundio kaj participo de la verbo "pack"; ŝtopaĵo '''[[package]]''' - pako; paki; kunvolvaĵo; sendaĵo; ujo; rimedaro; ..aro; proponaro; prezenti; '''packaging''' - gerundio kaj participo de la verbo "package"; pakumo(j); prezentado '''[[packer]]''' - pakisto; meblopakisto; enkestigisto '''[[packet]]''' - saketo; pak(et)o '''[[pact]]''' - pakto; interkonsento; traktato; konvencio; kontrakto '''[[pad]]''' - kuseneto; remburi; pufo; bloko; platformo; apartamento; '''padded''' - preterito kaj participo de la verbo "pack"; puf...; '''padding''' - gerundio kaj participo de la verbo "pad"; remburaĵo; plenigaĵo '''[[Paddington Bear]]''' - Urso Paddington '''[[paddle]]''' - padeli; padele peli ..n; padelo; pagajo; vadi '''[[paddlefish]]''' - <font color="red">Polyodontidae</font> poliodono(j) '''[[paddock]]''' - <font color="red">Aŭstralio, Nov-Zelando</font> ĉirkaŭbarita paŝtejo; <font color="red">Usono</font> kralo '''[[paddy]]''' - <font color="red">''Oryza''</font>) rizo; '''paddy field''' - rizejo '''[[padlock]]''' - pendseruro; ŝlosi per pendseruro '''[[paediatric]]''' - pediatria '''[[paediatrician]]''' - pediatriologo '''[[paediatrics]]''' - pediatrio '''[[paedophile]]''' - pedofilo '''[[paedophilia]]''' - pedofilio '''[[paean]]''' - peano '''[[paella]]''' - paeljo '''[[pagan]]''' - pagana; pagano; idolano; idolisto '''[[paganism]]''' - paganismo '''[[page]]''' - paĝo; paĝio; knabomesaĝisto '''[[pageboy]]''' - paĝia frizaĵo '''[[pageant]]''' - spektaklo '''[[pageantry]]''' - pompo '''[[pager]]''' - <font color="red">elektronika</font> alvokilo; pejĝilo '''[[pageview]]''' - paĝvido; paĝovizito '''[[pagoda]]''' - pagodo '''[[paid]]''' - preterito kaj participo de la verbo "pay"; salajrata '''[[pail]]''' - sitelo; -ujo '''[[pain]]''' - doloro; doloriĝo; dolorigi; afliktiĝo; '''pained''' - preterito kaj participo de la verbo "pain"; ofendita; '''pains''' - pluralo de la substantivo "pain" triapersona prezenco singulara de la verbo "pain"; peno '''[[painful]]''' - dolora; dolore; doloranta; dolorplena; dolorigas; dolorigaiga; dolorige; aflikta; aflikte; turmenta; turmente; ĉagrena; ĉagrene; embarasa; embarase '''[[painfully]]''' - dolore; dolorige; aflikte; turmente; pene; ĉagrene; embarase '''[[painkiller]]''' - sendolorigaĵo; analgeziko '''[[painless]]''' - sendolora '''[[painlessly]]''' - sendolore '''[[painstaking]]''' - diligenta; penema; precizema '''[[painstakingly]]''' - diligente; peneme; precizeme '''[[paint]]''' - <font color="red">metiista</font> farbo; <font color="red">metiiste</font> farbi; <font color="red">artiste</font> pentri; kolorigaĵo; kolorigi; farbe skribi; <font color="red">figurasence</font> prezenti; '''painting''' - gerundio kaj participo de la verbo "paint"; pentraĵo; pikturo '''[[paintball]]''' - farbopafado; farbopafaĵo; farbokuglo '''[[paintbrush]]''' - peniko '''[[painter]]''' - <font color="red">artisto</font> pentristo; kolorigisto; <font color="red">metiisto</font> farbisto '''[[pair]]''' - paro; parigi; pariĝi; duopo '''[[pajama]]''' - piĵama; '''pajama-clad''' - vestita per piĵamo; piĵame vestita; '''pajamas''' - piĵamo '''[[Pakistan]]''' - Pakistano; pakistana '''[[Pakistani]]''' - pakistana; pakistanano '''[[pal]]''' - amiko; kamarado '''[[palace]]''' - palaco '''[[palaeontologist]]''' - paleontologo '''[[palaeontology]]''' - paleontologio '''[[palaeotempestology]]''' - palaeotempestologio '''[[palate]]''' - palato '''[[palatial]]''' - grandioza '''[[Palatinate]]''' - Palatinato '''[[Palatine]]''' - palatina '''[[Palau]]''' - Palaŭo '''[[pale]]''' - pala; paligi; paliĝi; hel..; '''paling''' - gerundio kaj participo de la verbo "pale"; palisaro '''[[paleoanthropological]]''' - paleoantropologia '''[[paleoanthropologist]]''' - paleoantropologo '''[[paleoanthropology]]''' - paleoantropologio '''[[paleoclimatologist]]''' - paleoklimatologo '''[[paleoclimate]]''' - paleoklimato '''[[paleoclimatology]]''' - paleoklimatologio '''[[paleoconservative]]''' - paleokonservatismano '''[[paleoconservatism]]''' - paleokonservatismo '''[[paleolithic]]''' ''aŭ'' '''[[paleolithic age]]''' - paleolitiko '''[[paleotempestology]]''' - paleotempestologio '''[[paler]]''' - pli pala '''[[Palestine]]''' - Palestino '''[[Palestinian]]''' - palestina; palestinana; palestinano; de palestinanoj '''[[palette]]''' - paletro; koloraro '''[[palimpsest]]''' - palimpsesto '''[[palings]]''' - palisaĵo '''[[palisade]]''' - palisaro '''[[pall]]''' - vualo; ĉerkotolo; tombotolo; tedi; forvelki '''[[palladium]]''' - paladio '''[[palliative]]''' - paliativa; paliativo; malakriga; moderiga '''[[pallid]]''' - pala; senkolora '''[[pallium]]''' - paliumo '''[[palliate]]''' - malgravigi '''[[palliation]]''' - malgravigo '''[[palliative]]''' - paliativa; paliativo; malgraviga '''[[palm]]''' - palmo; palmaĵo; polmo; manplato '''[[palmistry]]''' - kiromancio; mandivenado '''[[palmtop]]''' - polma; mankomputilo '''[[palpable]]''' - videbla; evidenta; sentebla; perceptebla; efekta '''[[palpably]]''' - videble; evidente '''[[palpation]]''' - palpado '''[[palsy]]''' - paralizo '''[[paltry]]''' - bagatela; vanta; vante; malŝatinda; neŝatinda '''[[pamper]]''' - dorloti '''[[pamphlet]]''' - broŝuro; flugfolio; gvidfolio; agitfolio '''[[pamphleteer]]''' - pamfletisto '''[[Pamphylia]]''' - Pamfilio '''[[pan]]''' - pato; mallaŭdi; akre kritiki; vipi; tut..; inter..; <font color="red">antikva dio</font> Pajno '''[[panacea]]''' - universala kuracilo; panaceo '''[[Panama]]''' - Panamo; '''Panama City''' - Urbo Panamo '''[[pancake]]''' - krespo; patkuko; plata kuko '''[[pancreas]]''' - pankreato '''[[pancreatic]]''' - pankreata '''[[panda]]''' - pando '''[[pandemic]]''' - pandemio; tutmonda epidemio '''[[pander to]]''' - dorloti; nepre komplezi al '''[[pane]]''' - '''pane of glass''' - vitro; plato el vitro '''[[panel]]''' - panelo; strio; <font color="red">de barelo, paraŝuto</font> daŭbo; <font color="red">konsultantoj</font> fakularo; spertularo; juĝantaro; respondantaro; komitato; komisiono; '''[[paneless]]''' - senglaca '''[[panelist]]''' - fakularano; spertularano; respondanto '''[[pangolin]]''' - <font color="red">Manis</font> maniso '''[[pangs]]''' - turmentado '''[[panhandle]]''' - terlango '''[[panic]]''' - paniko; esti trafita de paniko; paniki; esti panikita; konsternego; konsternegiĝi '''[[panicky]]''' - panikema; panikita '''[[Panjabi]]''' - panĝaba; la panĝaba <font color="red">lingvo</font>; panĝabano '''[[Panjshiri]]''' - panŝira; panshirano '''[[Panmunjeom]]''' ''aŭ'' '''[[Panmunjeon]]''' ''aŭ'' '''[[Panmunjom]]''' ''aŭ'' '''[[Panmunjon]]''' - Panmunĵono '''[[pannier]]''' - korbo '''[[pannikin]]''' - pateto '''[[panorama]]''' - panoramo '''[[panoramic]]''' - panorama '''[[pansy]]''' - <font color="red">Viola tricolor</font> trikolora violo; timemulo; dorlotemulo '''[[pant]]''' - anheli; spiregadi '''[[pantheism]]''' - panteismo '''[[pantheist]]''' - panteisto; panteisma '''[[pantheon]]''' - panteono '''[[panties]]''' - kalsoneto(j); virina(j) kalsoneto(j) '''[[pantry]]''' - manĝoŝranko; provizejo '''[[pants]]''' - pantalono(j); virina(j) kalsono(j) '''[[pantyhose]]''' - kalsonŝtrumpoj '''[[papa]]''' - paĉjo '''[[papacy]]''' - papado; papeco '''[[papal]]''' - papa '''[[paparazzo]]''' - paparazo; fotisto de famuloj; '''paparazzi''' - pluralo de paparazzo '''[[papaya]]''' - <font color="red">Carica papaya</font> papajo '''[[paper]]''' - papero; surpapera; raporto; referaĵo; referato; traktaĵo; memuaro; rajtigo; rajtigaĵo; rajtilo(j); ĵurnalo; gazeto; '''kraft paper''' - pak-papero '''[[paperback]]''' - broŝurita; broŝuritaĵo '''[[paperclip]]''' - paperfiksilo; paperklipo '''[[paperwork]]''' - dokumentaro '''[[papillote]]''' - papiloto '''[[paprika]]''' - papriko '''[[paprikash]]''' - paprikaŝo '''[[Papua]]''' - Papulando; '''Papua-New Guinea''' - Papuo-Nov-Gvineo '''[[Papuan]]''' - papuo; papua '''[[papyrus]]''' <font color="red">pluralo: papyri</font> - papiruso '''[[par]]''' - la normo de la kurso '''[[par excellence]]''' - kvintesenca; modela; ideala; sen-egala; senkompara; superega; la plej granda ..o el ĉiuj '''[[para..]]''' - kvazaŭ '''[[parable]]''' - parabolo '''[[paracetamol]]''' - paracetamolo '''[[parachute]]''' - paraŝuto; paraŝuti; paraŝuta; paraŝutigi '''[[parachutist]]''' - paraŝutisto; paraŝuta trupano '''[[Paraclete]]''' - Parakleto '''[[parade]]''' - parado; parada marŝo; paradi; paradigi; defil; defilado; <font color="red">strato</font> korso '''[[paradigm]]''' - paradigmo '''[[paradise]]''' - paradizo; paradizo; Edeno; feliĉejo '''[[paradisiacal]]''' - paradiza '''[[paradox]]''' - paradokso; antinomio '''[[paradoxical]]''' - paradoksa; paradokse '''[[paradoxically]]''' - paradokse '''[[paraffin]]''' - parafino; parafina; parafinoleo '''[[paraglide]]''' - parapenti; '''paragliding''' - gerundio kaj participo de "paraglide"; parapento '''[[paraglider]]''' - parapentilo; parapentanto '''[[paragon]]''' - perfekta modelo '''[[paragraph]]''' - alineo; paragrafo '''[[Paraguay]]''' - Paragvajo '''[[Paraguayan]]''' - paragvaja; paragvajano '''[[parallel]]''' - paralela; paralelo; egali '''[[paralympian]]''' - paralimpikano '''[[paralympic]]''' - paralimpikaj '''[[paralympics]]''' - paralimpikoj '''[[paralyse]]''' ''aŭ'' '''[[paralyze]]''' - paralizi; senmovigi; rigidigi; '''paralysed''' ''aŭ'' '''paralyzed''' - preterito kaj participo de "paralyse"/"paralyze"; paraliziĝinta; senmoviĝinta; rigidiĝinta; paralizito(j); paralizulo(j); '''paralysing''' ''aŭ'' '''paralyzing''' - gerundio kaj participo de "paralyse"/"paralyze"; paraliza; senmoviga '''[[paralysis]]''' - paralizo; senmoviĝo '''[[paralytic]]''' - paraliza; senmoviga '''[[paramedic]]''' - sukuristo '''[[parameter]]''' - parametro; kadro; distingaĵo '''[[paramilitaries]]''' - milicianoj; milicio(j); milicianoj; ĝendarmoj; '''paramilitary''' - singularo de "paramilitaries"; milicia; ĝendarma '''[[paramount]]''' - plej grava; supera; maksimuma; ekstrema; plej alta '''[[paramour]]''' - amoranto; amorantino; amaĵanto '''[[paranoia]]''' - paranojo '''[[paranoid]]''' - paranoja; paranojulo(j) '''[[paranormal]]''' - metapsikio '''[[parapenting]]''' - parapento; parapenti '''[[parapet]]''' - parapeto; randmuro '''[[paraphernalia]]''' - ilaro; aparataro '''[[paraphrase]]''' ''aŭ'' '''[[paraphraze]]''' - parafrazi; parafrazo '''[[paraplegia]]''' - paraplegio '''[[paraplegic]]''' - paraplegiulo '''[[parapsychologist]]''' - metapsikiisto '''[[parapsychology]]''' - metapsikio '''[[parasite]]''' - parazito '''[[parasitic]]''' - parazita '''[[parasitical]]''' - parazita; paraziteca '''[[parasitism]]''' - paraziteco '''[[parasitoid]]''' - parazitido '''[[parasitoidism]]''' - parazitidismo '''[[paratrooper]]''' - paraŝuttrupano '''[[paratroops]]''' - paraŝutaj trupoj '''[[parcel]]''' - pako; kunvolvaĵo; aro; parcelo; terpeco '''[[parch]]''' - elsekigi; '''parched''' - preterito kaj participo de "parch"; elsekiĝinta '''[[parcheesi]]''' - usona Ludoo '''[[parchment]]''' - pergameno '''[[pardon]]''' - pardono; pardoni; <font color="red">jure nuligi punon''; ''jura nuligo de puno</font> amnestii; amnestio '''[[pare]]''' - malpliigeti; malgrandigeti; senŝeligi '''[[paregoric]]''' - paregoriko; paregorika '''[[parent]]''' - patr(in)o; patro aŭ patrino; unu el la gepatroj; de la patro aŭ patrino; de la gepatroj; naskintino; naskiginto; naskintino aŭ naskiginto; '''parents''' - gepatroj; '''parents' ''' - de la gepatroj; gepatra '''[[parentage]]''' - gepatra deveno '''[[parental]]''' - gepatra; de la gepatroj; de la patro aŭ patrino; patreca; patrineca '''[[parenthesis]]''' - parentezo; '''parentheses''' - krampoj; parentezoj '''[[parenthetically]]''' - parenteze '''[[parenthood]]''' - gepatreco; patr<font color="red">in</font>eco '''[[parenting]]''' - gepatrado; gepatreca; infanedukado; edukado de infanoj; eduko de infanoj '''[[parfait]]''' - glaciaĵo kun kirlita kremo '''[[pariah]]''' - pario; elpelito; forpelito; hariĝano '''[[Paris]]''' - <font color="red">urbo</font> Parizo; <font color="red">Iliado</font> Pariso '''[[parish]]''' - paroĥo '''[[parishioner]]''' - paroĥano '''[[Parisian]]''' - parizano; pariza '''[[parity]]''' - egaleco; egalrajteco; alparo '''[[park]]''' - parko; restigi; <font color="red">veturilon</font> parkumi; '''parked''' - preterito kaj participo de la verbo "park"; restiĝinta; '''parking''' - gerundio kaj participo de la verbo "park"; parkejo(j); parkadejo(j) '''[[parka]]''' - anorako '''[[Parkinson's Disease]]''' - la parkinsona malsano '''[[parlance]]''' - ĵargono '''[[parlay]]''' - ekspluati ..n cele al '''[[parley]]''' - intertrakti; intertrakto '''[[parliament]]''' - <font color="red">institucio</font> parlamento; <font color="red">konstruaĵo</font> parlamentejo '''[[parliamentary]]''' - parlamenta '''[[parochial]]''' - partieca; paroĥisma; paroĥa; konfesia '''[[parochialism]]''' - paroĥismo '''[[parody]]''' - parodio; parodii; imitaĉi; komedia; travestio; travestii '''[[parole]]''' - kondiĉa liberigo; kondiĉe liberigi '''[[parolee]]''' - kondiĉe liberigita prizonulo '''[[paronychia]]''' - paroniĥio '''[[paronychium]]''' - ĉirkaŭunga histo '''[[paroxysm]]''' - paroksismo '''[[parrot]]''' - <font color="red">Psittaciformes</font> papago; papagumi '''[[parse]]''' - analizi '''[[Parsi]]''' - parsio; parsia '''[[parsley]]''' - <font color="red">Petroselinum crispum</font> petroselo '''[[parsnip]]''' - <font color="red">Pastinaca sativa</font> pastinako; '''fine words butter no parsnips''' - vortoj sakon ne plenigas '''[[parson]]''' - paroĥestro '''[[parsonage]]''' - paroĥestra domo; paroĥestrejo '''[[part]]''' - parto; organo; ero; rolo; rolanto; rolulo; partopreno; disiĝi; disigi; dislimi '''[[partake of]]''' - preni parton el; preni iom el; partopreni ĉe; partopreni en '''[[partaker]]''' - partoprenanto '''[[parthenogenesis]]''' - partenogenezo '''[[Parthenon]]''' - Partenono '''[[Parthia]]''' - Parto '''[[Parthian]]''' - Partana; Partano '''[[partial]]''' - parta; nekompleta; netuta; neneŭtrala; partieca; partiema; unuflanka '''[[partiality]]''' - emo; partieco '''[[partially]]''' - parte '''[[participant]]''' - partoprenanto; kunveninto '''[[participate]]''' - partopreni '''[[participation]]''' - partopreno; partoprenado '''[[participatory]]''' - partoprena; partopreniga '''[[participle]]''' - participo '''[[particle]]''' - partiklo; partikulo; parteto; peceto; grajneto; ..ero '''[[parti-colored]]''' ''aŭ'' '''[[parti-coloured]]''' - bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora '''[[particular]]''' - aparta; specifa; precipa; individua; propra; difinita; elektema '''[[particularity]]''' - aparteco; apartaĵo '''[[particulars]]''' - detaloj '''[[particularly]]''' - precipe; aparte; vigle '''[[partisan]]''' - neneŭtrala; malobjektiva; partieca; fervorulo; partizano; partizaneca; partiano; subtenanto; propagandistoj; ..isto; ..ano '''[[partisanship]]''' - partizaneco; partizanado; partieco '''[[partition]]''' - septi; septo; vando; dispartigi; dispartigo; dispartiĝo '''[[partly]]''' - parte; iom; iugrade '''[[partner]]''' - partnero; partneri; formi partnerecon; vivkunulo; vivkunulino; vivpartnero; vivpartnerino; koramato; kunlaboranto; kunlaborulo; kunlaborinto; asociito; kolego; kompaniano; partoprenanto; kundancanto; kunludanto '''[[partnership]]''' - partnereco; partnerado; kunlaborado; asociitaro '''[[partridge]]''' - <font color="red">Perdix</font> perdriko '''[[party]]''' - partio; partia; partieca; regalo; festi; festadi; festa; festo; festeto; festa manĝo; akcepto de gastoj; festeno; partoprenanto; invititaro; anaro; ..aro da '''[[parvenu]]''' - parvenuo; '''parvenue''' - parvenuino '''[[Paschal]]''' - paska '''[[Pashto]]''' - la paŝtuna lingvo '''[[Pashtun]]''' - paŝtuno; paŝtuna '''[[pass]]''' - pasi; pasigi; preterpasi; preteriri; transludi; transludo; pasmovo; pasejo; trapasi; trapasejo; trapasigi; travivi; defilejo; transiri; transdoni al; paspermeso; legitimilo; kontramarko; <font color="red">leĝon</font> aprobi; '''passing''' - gerundio kaj participo de la verbo "pass"; nur kelktempa; momenta; pasigo; forpaso '''[[passable]]''' - nemalbona; nemalbone '''[[passably]]''' - nemalbone '''[[passage]]''' - trairejo; trairado; pasejo; trapasejo; pasado; trapasado; vojo; irejo; koridoro; alveturo; traveturo; veturigo; veturi; transiro; voĉdona aprobo; <font color="red">literatura</font> tekstero; peco; fragmento; citaĵo; eltiraĵo '''[[passageway]]''' - trairejo; pasejo; koridoro '''[[passel]]''' - arego '''[[passenger]]''' - pasaĝero; pasaĝera '''[[passer-by]]''' ''aŭ'' '''[[passerby]]''' - pasanto; preterpasanto; vojiranto; '''passers-by''' ''aŭ'' '''passersby''' ''aŭ'' '''passers-by''' - pluralo de "passer-by"/"passerby" '''[[passion]]''' - pasio; fervorego; patoso; flamiĝo; pasiono '''[[passionate]]''' - pasia; fervorega; patosa; flamiĝema '''[[passionately]]''' - pasie; fervorege; patose; flamiĝeme '''[[passionless]]''' - senpasia; malfervora '''[[passive]]''' - pasiva '''[[passivity]]''' - pasiveco '''[[Passover]]''' - hebrea Pasko '''[[passport]]''' - pasporto '''[[password]]''' - pasvorto '''[[past]]''' - pasinta; pasinteco; pasinteca; pasintaĵo; (de) pasinta tempo; antaŭa; preter; post; super; <font color="red">de aparta persono</font> antecedentoj '''[[pasta]]''' - pastaĵoj '''[[paste]]''' - almeti; glui; gluaĵo '''[[pastel]]''' - paŝtela; paŝtela koloro; paŝtelo '''[[pasteurisation]]''' ''aŭ'' '''[[pasteurization]]''' - pasteŭrizado '''[[pasteurise]]''' ''aŭ'' '''[[pasteurize]]''' - pasteŭrizi; '''pasteurised''' ''aŭ'' '''pasteurized''' - pasteŭrizita '''[[pastille]]''' - pastelo '''[[pastime]]''' - flankokupo; ŝatokupo; hobio; tempopasigo '''[[pastor]]''' - pastoro; pastro; pastri; esti pastro al; '''pastoring''' - gerundio kaj participo de la verbo "pastor"; esti pastro al '''[[pastoral]]''' - pastra; paŝtista; kampara '''[[pastorally]]''' - pastre '''[[pastry]]''' -kukaĵo '''[[pasturage]]''' - paŝtaĵo; paŝtejo '''[[pasture]]''' - paŝtaĵo; paŝtejo '''[[pasty]]''' - pasteĉeto '''[[pat]]''' - frapeti; karese frapeti; <font color="red">serĉe</font> pripalpi; '''pat down''' ''aŭ'' '''pat-down''' '''[[Patagonia]]''' - Patagonio '''[[patch]]''' - flikrimedo; flikaĵo; fliki; tegaĵo; makulo '''[[patchwork]]''' - <font color="red">flikita</font> flikaĵaro; <font color="red">figurasence </font> mozaiko '''[[patchy]]''' - mikskvalita; makula; makulhava; flikeca '''[[patdown]]''' - palpa priserĉo '''[[pâté]]''' - pasteĉo '''[[patella]]''' - patelo '''[[patent]]''' - patenta; patento; patenti; evidenta '''[[patently]]''' - evidente '''[[paternal]]''' - patra; patreca '''[[paternalism]]''' - paternalismo '''[[paternalistic]]''' - paternalisma '''[[paternity]]''' - patreco '''[[path]]''' - vojo; vojeto; irejo; irvojo; pado; trako '''[[pathetic]]''' - kortuŝa; kompatinda; mizera; mizeraspekta; '''[[pathetically]]''' - kortŭse; kompatinde; mizere; mizeraspekte '''[[pathfinder]]''' - skolto '''[[pathogen]]''' - patogeno '''[[pathogenic]]''' - patogena '''[[pathological]]''' - patologia '''[[pathologically]]''' - patologie '''[[pathologisation]]''', '''[[pathologization]]''' - patologiigo '''[[pathologise]]''', '''[[pathologize]]''' - patologiigi '''[[pathologist]]''' - patologiisto '''[[pathology]]''' - patologio '''[[pathophysiology]]''' - patofiziologio '''[[pathos]]''' - kortuŝeco '''[[pathway]]''' - vojo; vojeto; irejo; trotuaro; pado '''[[patience]]''' - pacienco; '''Patience!''' - Paciencu! '''[[patient]]''' - pacienca; atendema; paciento; kuracato; malsanulo; infektito '''[[patiently]]''' - pacience '''[[patio]]''' - pavimita domkorto '''[[patois]]''' - dialekto '''[[patriarch]]''' - patriarko '''[[patriarchal]]''' - patriarka; patriarkeca '''[[patriarchate]]''' - patriarkejo; patriarkeco '''[[patriarchy]]''' - patriarkeco '''[[patrician]]''' - aristokrateca; nobelo '''[[patrilineal]]''' - patrolinia '''[[patrilineally]]''' - patrolinie '''[[patrimony]]''' - heredaĵo '''[[patriot]]''' - patrioto '''[[patriotic]]''' - patriota '''[[patriotism]]''' - patriotismo '''[[patristic]]''' - patrologia '''[[patristics]]''' - patrologio '''[[Patroclus]]''' - Patroklo '''[[patrol]]''' - patroli; patroli en; patrolo; rundi en; rundi ĉirkaŭ; kontroliri; kontroliro; kontrolirantoj '''[[patrolman]]''' - stratpolicisto '''[[patron]]''' - patrono; mecenato; protektanto; alta protektanto; kliento '''[[patronage]]''' - mecenateco; patronado; patroneco; protektado; <font color="red">politika favorismo</font> klientismo '''[[patronal]]''' - patrona '''[[patroness]]''' - patronino '''[[patronise]]''' ''aŭ'' '''[[patronize]]''' - <font color="red">la artojn; indan aferon</font> apogi; <font color="red">butikon; drinkejon</font> frekventi; <font color="red">trakti malestime</font> trakti degnaĉe; trakti kun superula afekto; trakti ..n kiel subulon; alparoli ..n per superula tono; '''patronising''' ''aŭ'' '''patronizing''' - gerundio kaj participo de "patronise", "patronize"; degnaĉa; parolata per superula tono; parolata per degnaĉa tono '''[[patronisingly]]''' ''aŭ'' '''[[patronizingly]]''' - degnaĉe; kvazaŭ al subulo; kun superula afekto; kun superula tono '''[[patter]]''' - paŝbrueto '''[[pattern]]''' - skemo; figuro; figuriĝo; motivo; ripetiĝanta motivo; ..a motivo; desegno el ..oj; formo; formiĝo; ..aro; konturo; aranĝo; ripetiĝanta aranĝo; modelo; modeligi; ŝablono; ŝabloni; desegnaĵo; ornamaĵo; ornami; ekzemplero; specimeno; instrukcioj; ..emaro; kutimiĝo; kondiĉoj; ripetiĝo; <font color="red">kutima</font> sinsekvo; kondutado; okazado; sistemo; '''patterned''' - preterito kaj participo de la verbo "pattern"; kun desegnaĵo en formo de ..oj; '''fabric with a checkered pattern''' - ŝtofo kun kvadratita motivo; ''' ... with a floral pattern''' - ..o kun floraĵoj; '''polka dot pattern''' ''aŭ'' '''pattern of polka dots''' - pizpunkta motivo; '''patterning''' - gerundio kaj participo de la verbo "pattern"; ornamaĵo '''[[patty]]''' - patty; pasteĉo '''[[Pau]]''' - Paŭo '''[[paua]]''' - <font color="red">Haliotus</font> halioto(j) '''[[Paul]]''' - Paŭlo '''[[Pauline]]''' - Paŭlino; <font color="red">pri la apostolo Paŭlo</font> paŭla; de Paŭlo '''[[paunch]]''' - dikventro '''[[paunchy]]''' - dikventra '''[[pause]]''' - paŭzo; paŭzi; paŭzigi; interrompi; interrompo; intermitigi; respiro '''[[pave]]''' - pavimi; '''pave the way''' - malfermi la vojon por; prepari la teron; esti preparo por; '''paving''' - gerundio kaj participo de la verbo "pave"; pavimo '''[[pavement]]''' - trotuaro; pavimo '''[[pavilion]]''' - pavilono '''[[paw]]''' - piedo; besta piedo; piedego; <font color="red">besta</font> piedeto; stampfi; piedfrapadi '''[[pawl]]''' - kliko '''[[pawn]]''' - peono; lombardi '''[[pawnbroker]]''' - lombardejo; lombardisto '''[[pawprint]]''' - <font color="red">besta</font> piedsigno '''[[pay]]''' - pagi; pagi al; oni pagas al ...; pagiga; pagigi al; elpagi; fari; doni; doni al; ricevi pagon; ricevi honorarion; salajro; salajra; laborenspezo; laborpago; perlaboraĵo; korupti; '''pay officials to carry out tax audits of a rival''' - pagi al oficialuloj por ke ili faru retaksojn de la impostoj de rivalo; '''pay one's employees' wages''' - pagi al siaj dungitoj iliajn salajrojn '''[[payable]]''' - pagota '''[[payback]]''' - venĝo '''[[paycheck]]''' - salajro; laborpago '''[[payday]]''' - salajrotago; salajrotaga '''[[payee]]''' - ĝirato '''[[payer]]''' - ĝiranto '''[[payload]]''' - utilŝarĝo '''[[paymaster]]''' - pagisto '''[[payment]]''' - pago; pagado; elpago; elpagado '''[[payoff]]''' - rekompenco; subaĉeto; subaĉetaĵo '''[[payout]]''' - kompensopago '''[[paypacket]]''' - salajro; laborenspezo; laborpago; perlaboraĵo '''[[payrate]]''' - salajro; laborpago '''[[payroll]]''' - salajroj de la dungitoj '''[[payslip]]''' - salajratesto == PC == '''[[pc]]''' - <font color="red">minuskle</font> politike neofendema; politike akceptebla; '''PC''' - <font color="red">majuskle</font> pc-o; pk-o; persona komputilo == PD == '''[[pda]]''' - pda; poŝkomputilo '''[[pdf]]''' ''aŭ'' '''[[pdf format]]''' - formato .pdf; '''pdfs''' - dokumentoj en formato .pdf == PE == '''[[pea]]''' - <font color="red">Pisum sativum</font> pizo '''[[peace]]''' - paco; interpaciga; trankvilo; kvieto '''[[peaceable]]''' - pacema '''[[peaceful]]''' - paca; pace; pacema; trankvila; trankvile; serena; serene '''[[peacefully]]''' - pace; paceme; trankvile; serene '''[[peacefulness]]''' - trankvileco '''[[peacekeeper]]''' - interpacigisto '''[[peacekeepers]]''' - interpacigistoj; interpaciga forto; interpacigaj trupoj '''[[peacekeeping]]''' - interpacigo; interpaciga '''[[peacemaker]]''' - interpaciganto '''[[peacemaking]]''' - interpacigo; pacperado '''[[peacetime]]''' - tempo de paco; de tempo de paco '''[[peach]]''' - <font color="red">Prunus persica</font> persiko '''[[peacock]]''' - <font color="red">Pavo</font> pavo '''[[peahen]]''' - <font color="red">Pavo</font> pavino '''[[peak]]''' - pinto; pinta; montopinto; montosupro; plejsupro; plejsupra; plejsupriĝi; ĉefa; atingi la pinton; atingi la zeniton; atingi la maksimuman nivelon; atingi la apogeon; apogeo; apogei; <font color="red">de ĉapo</font> viziero; '''peaked''' - preterito kaj participo de la verbo "peak"; <font color="red">pri ĉapo</font> viziera '''[[peaky]]''' - pala '''[[peal]]''' - sonori '''[[peanut]]''' - <font color="red">Arachis hypogaea</font> arakido; ternukso; <font color="red">Arachis</font> arakido; '''pay someone peanuts''' - pagi al iu mizeran sumon '''[[pear]]''' - <font color="red">Pyrus</font> piro '''[[pearl]]''' - perlo '''[[peasant]]''' - kamparano; terlaboristo '''[[peat]]''' - torfo '''[[peatland]]''' - torfejo '''[[peaty]]''' - torfa; torfeca '''[[pebble]]''' - ŝtoneto '''[[peck]]''' - beki; bekbati; bekbato '''[[peckish]]''' - manĝema '''[[peculiar]]''' - stranga; kurioza '''[[peculiarity]]''' - apartaĵo; distingaĵo; propraĵo; propreco; apartenaĵo; rimarkindaĵo; strangaĵo '''[[pedagogic]]''' - pedagogia; dogmema '''[[pedagogical]]''' - pedagogia '''[[pedagogue]]''' - pedagogo '''[[pedagogy]]''' - pedagogio '''[[pedal]]''' - pedalo; pedali '''[[pedant]]''' - pedanto '''[[pedantic]]''' - pedanta '''[[pedantry]]''' - pedanteco; pedantaĵo '''[[peddle]]''' - kolporti; ŝakri; oferti; disvastigi; propagandi; varbi al '''[[peddler]]''' - kolportisto; ŝakristo '''[[pederast]]''' - pedofilo; pederastiulo '''[[pederasty]]''' - pedofilio; pederastio '''[[pedestal]]''' - piedestalo; soklo; konzolo '''[[pedestrian]]''' - piediranto; piedira '''[[pedestrianise]]''' ''aŭ'' '''[[pedestrianize]]''' - rezervi por piedirantoj '''[[pediatric]]''' - pediatria '''[[pediatrician]]''' - pediatro '''[[pediatrics]]''' - pediatrio '''[[pedigree]]''' - genealogio; purrasa '''[[pedophile]]''' - pedofilo '''[[pedophilia]]''' - pedofilio '''[[peduncle]]''' - trunketo '''[[pee]]''' - urini; urino; pisi; pisaĵo '''[[peek]]''' - ekrigardo; ekrigardi; kaŝrigardo; kaŝrigardi '''[[peel]]''' - deŝiri; detavoligi; detavoliĝi; senŝeligi; ŝelo '''[[peep]]''' - ekrigardo; ekrigard; kaŝrigardo; kaŝrigardi; <font color="red">sono</font> pepi; pepo '''[[peephole]]''' - luketo '''[[peer]]''' - kolego; samrangulo; samaĝulo; samulo; sam...ano; egalulo; egalrangulo; nobelo; fiksrigardi; <font color="red">komputiko</font> komuniki samtavole; komuniki P2P-e; '''peering''' - gerundio kaj participo de la verbo "peer"; <font color="red">komputiko</font> samtavola komunikado; komunikado P2P '''[[peerage]]''' - nobelaro '''[[peeress]]''' - nobelino '''[[peerless]]''' - sen-egala; senkompara; nekomparebla '''[[peerlessly]]''' - sen-egale '''[[peeved]]''' - ĉagreniĝinta; de ĉagreno '''[[peevish]]''' - ĉagreniĝinta; plendema; malbonhumora '''[[peevishly]]''' - ĉagreniĝinte; plendeme; malbonhumore '''[[peevishness]]''' - ĉagreniĝo; plendemeco; malbonhumoro '''[[peewe]]''' ''aŭ'' '''[[peewee]]''' ''aŭ'' '''[[peewit]]''' - <font color="red">Vanellus</font> vanelo '''[[peg]]''' - fiksi; alligi; kejlo; kejli; stifto; stifti; keglo; paliseto '''[[pejorative]]''' - malŝata; malŝatema '''[[pejoratively]]''' - malŝate '''[[Peking]]''' - Pekino '''[[Pelagian]]''' - pelagianisma; pelagiano '''[[Pelagianism]]''' - pelagianismo '''[[pelagic]]''' - pelaga '''[[pelican]]''' - <font color="red">Pelecanus</font> pelikano '''[[pelisse]]''' - pelto '''[[pellagra]]''' - pelagro '''[[pellet]]''' - buleto; kugletaĵo; plumbero '''[[pellicule]]''' - ŝeleto '''[[pellucid]]''' - travidebla; diafana; kristalepura '''[[Peloponnesian]]''' - peloponeza '''[[Peloponnese]]''' - Peloponezo '''[[pelt]]''' - surĵeti <font color="red">al</font>; <font color="red">kruda</font> pelto '''[[pelvic]]''' - pelva '''[[pelvis]]''' - pelvo '''[[pen]]''' - plumo; skribi; verki; ĉirkaŭbarilo; '''pen name''' ''aŭ'' '''pen-name''' - plumnomo; pseŭdonimo '''[[penal]]''' - puna; prizona '''[[penalise]]''' ''aŭ'' '''[[penalize]]''' - puni '''[[penalty]]''' - puno; monpuno; penalo; punŝoto; maldiskonto '''[[penance]]''' - pentofarado '''[[Penang]]''' - Penango '''[[pence]]''' - pencoj '''[[penchant]]''' - inklino '''[[pencil]]''' - krajono '''[[pendant]]''' - breloko '''[[pending]]''' - ankoraŭ farota; ankoraŭ decidota; ankoraŭ aljuĝota; okazonta; ĝis; pendanta; atende de; atendante; dum ...atendas; anticipe de '''[[pendulous]]''' - pendanta '''[[pendulum]]''' - svingilo '''[[penetrate]]''' - penetri <font color="red">en</font>; '''penetrated''' - preterito kaj participo de "penetrate"; penetriĝis; penetriĝinta; '''penetrating''' - gerundio kaj participo de "penetrate"; penetra; penetranta; penetrema; funda '''[[penetration]]''' - penetro; penetremo '''[[penetrator]]''' - penetrilo '''[[penfriend]]''' - korespondanto; plumamiko '''[[penguin]]''' - <font color="red">Spheniscidae</font> pingveno '''[[penicillin]]''' - penicilino '''[[peninsula]]''' - duoninsulo '''[[penis]]''' - peniso; kaco '''[[penitence]]''' - pento; pentofarado '''[[penitent]]''' - pentofaranto; pentinta; pentanta; pentema '''[[penitential]]''' - pentofara '''[[penitentiary]]''' - prizono; <font color="red">Vatikano</font> Ofico pri Pentofaro '''[[penknife]]''' - poŝtranĉilo; tranĉileto '''[[penmanship]]''' - kaligrafio; kaligrafiaĵo '''[[penname]]''' - plumnomo; pseŭdonimo '''[[penniless]]''' - senmona; senhava; senmoniĝis; senhaviĝinta '''[[Pennsylvania]]''' - Pensilvanio '''[[penny]]''' - penco; cendo; groŝo '''[[penpal]]''' - korespondanto; plumamiko '''[[pension]]''' - pensio; emerituro '''[[pensioner]]''' - pensiulo '''[[pensive]]''' - enpensa; enpensiĝa '''[[pensively]]''' - enpense '''[[pentacene]]''' - pentaceno '''[[pentagon]]''' - pentagono; pentagona; kvinangulo '''[[pentathlon]]''' - pentatlono '''[[Pentecost]]''' - Pentekosto '''[[Pentecostal]]''' - pentekostisma; pentekostismano '''[[Pentecostalism]]''' - pentekosta kristanismo; pentekostanismo '''[[Pentecostalist]]''' - pentekostisma; pentekostismano '''[[penthouse]]''' - terasa apartamento '''[[penultimate]]''' - antaŭlasta '''[[peony]]''' - <font color="red">Paeonia</font> peonio '''[[people]]''' - homoj; la homoj; iuj; iuj homoj; tiuj; tiuj, kiuj; ĉiuj; oni; ni; multaj; multaj homoj; diversaj homoj; aliuloj; individuoj; (iuj) ĉeestantoj; ĉeestantaro; (iuj) spektantantoj; spektantaro; aŭskultantaro; ..uloj; iuj personoj; diversaj personoj; la publiko; la civitanoj; la popolo; la popolanoj; popolo(j); popoli; popolplenigi; gento; tiuj; ..anoj; la loĝantoj; la loĝantaro; lokanoj; personaro; homforto; oficistaro; ..intoj; ..itoj; ..antoj; ..atoj; ..ontoj; ..otoj; '''one of those people who likes to help others''' - unu el tiuj, kiuj emas helpi aliulojn '''[[pep talk]]''' - fervoriga parolado '''[[pepper]]''' - pipro; surĵetadi; truadi '''[[peppermint]]''' - <font color="red">Mentha piperita</font> pipromento '''[[per]]''' - <font color="red">prepozicio de divido</font>; por unu; por ĉiu; po ... por ĉiu; po ... en ĉiu; el ĉiu; po; ..e; '''the suicide rate was 16.7 per 100,000 people''' - la nombro de memmortigoj estis 16,7 el ĉiu 100 000 da homoj '''[[perambulator]]''' - beboĉaro '''[[perceive]]''' - percepti; senti; sciiĝi; rigardi '''[[percent]]''' - procentoj; procente; pocentoj; pocente; elcentoj; elcente; centonoj; centone '''[[percentage]]''' - procento(j); procentaĵo; pocentoj; elcentoj; centonoj; <font color="red">aŭtorrajto; procento de profito</font> tantiemo; <font color="red">monŝanĝo</font> aĝio '''[[perceptible]]''' - videbla; perceptebla '''[[perceptibly]]''' - videble; percepteble '''[[perception]]''' - percepto; sciiĝo '''[[perceptive]]''' - perceptema; percepta '''[[perceptively]]''' - percepteme '''[[perceptual]]''' - percepta '''[[perch]]''' - alkroĉiĝejo; alkroĉiĝi <font color="red">birdo</font> sidi; sidiĝi; birdostango; <font color="red">Perca</font> perko '''[[perchance]]''' - eble; hazarde '''[[percher]]''' - starejulo '''[[perceive]]''' - percepti; ekvidi '''[[Percidae]]''' - perkedoj '''[[Perciformes]]''' - perkoformaj '''[[percolate]]''' - trasorbiĝi '''[[percussionist]]''' - perkutinstrumentisto '''[[perdition]]''' - pereo '''[[peremptorily]]''' - imperative '''[[peremptory]]''' - komandema; ordonema; imperativa '''[[perennial]]''' - konstanta; perioda; longedaŭra; ĉiusezona; plurjara; <font color="red">planto</font> staŭdo '''[[perennially]]''' - konstante; periode; longedaŭre; ĉiusezone; multajare '''[[perestroika]]''' - perestrojko '''[[perfect]]''' - perfekta; perfekte; perfektigi; ellabori; perfekto '''[[perfection]]''' - perfekteco; plejboneco '''[[perfectionist]]''' - perfektemulo '''[[perfectly]]''' - perfekte; tute ..a; plene ..a '''[[perfidious]]''' - perfida; perfidema; malfidela '''[[perfidy]]''' - perfido; perfidaĵo; perfideco; malfideleco '''[[perforate]]''' - aĵuri; trui; perfori; '''perforated''' - preterito kaj participo de "perforate"; aĵura; truita; perforita; '''perforated tape''' - trubendo '''[[perforation]]''' - aĵuro; truo; randodento; perforado '''[[perforce]]''' - vole nevole; devigite '''[[perform]]''' - fari; elfari; doni ..ajn rezultojn; plenumi; funkcii; konduti; koncerti; muziki; aktori; ludi; konkursi; prezenti; publike prezenti; ..igi '''[[performance]]''' - elfaro; elfaraĵo; <font color="red">el</font>farado; konduto; plenumo; plenumado; plenumiĝo; atingo(j); negoca(j) atingo(j); rezulto; negoca(j) rezulto(j); atingita(j) rezulto(j); efikeco; povumo; rendimento; rentoprocento; funkciado; prezentado; publika prezentado; prezentaĵo; seanco; koncertado; aktorado; ludo; ludado; konkursado; spektaĵo; spektaklo '''[[performative]]''' - <font color="red">filozofio de la lingvo</font> performativa '''[[performativity]]''' - <font color="red">filozofio de la lingvo</font> performativeco '''[[performer]]''' - prezentisto; spektakloprezentisto; kabareda prezentisto; varietea prezentisto; TV-prezentisto; radioprezentisto; koncertisto; muzikisto; aktoro; dancisto; ludanto; kabareda artist<font color="red">in</font>o; varietea artisti<font color="red">in</font>o; TV-artist<font color="red">in</font>o; radioartist<font color="red">in</font>o; elfaranto; konkursinto '''[[perfume]]''' - parfumo; parfumi '''[[perfunctorily]]''' - supraĵe; indiferente; senzorge '''[[perfunctory]]''' - supraĵa; indiferenta; senzorga '''[[perfusion]]''' - perfuzo '''[[perhaps]]''' - eble; povus esti ke; ĉu povus esti, ke '''[[perianal]]''' - ĉirkaŭanusa '''[[pericarp]]''' - semujo '''[[peril]]''' - danĝero; endanĝerigo '''[[Perilla]]''' - <font color="red">Perilla</font> ŝiso '''[[perilous]]''' - danĝera; endanĝeriga '''[[perilously]]''' - danĝere '''[[perilousness]]''' - danĝereco '''[[perimeter]]''' - perimetro; limo '''[[perineum]]''' - perineo '''[[period]]''' - periodo; tempo; tempodaŭro; intermito; limtempo; epoko; jaroj; punkto; menstruo; menstrua ciklo; monataĵo; jen ĉio; fino '''[[periodic]]''' - perioda '''[[periodical]]''' - periodaĵo '''[[periodically]]''' - de tempo al tempo '''[[periodicity]]''' - periodeco '''[[peripatetic]]''' - migra '''[[peripetea]]''' ''aŭ'' '''[[peripetia]]''' - peripetio '''[[peripheral]]''' - periferia '''[[periphery]]''' - rando; ĉirkaŭaĵo; periferio '''[[periscope]]''' - periskopo '''[[periscopic]]''' - periskopa '''[[perish]]''' - perei '''[[perishable]]''' - pereema '''[[perispirit]]''' - perispirito '''[[peristyle]]''' - peristilo '''[[peritoneum]]''' - peritoneo '''[[peritonitis]]''' - peritonito '''[[periwinkle]]''' - <font color="red">Littorinidae</font> vinko '''[[perjury]]''' - ĵurrompo '''[[perk]]''' - bonifiko '''[[perm]]''' - konstanta frizo '''[[permaculture]]''' - permakulturo '''[[permafrost]]''' - permafrosto; ĉiamfrosto; multjare frostiĝinta tero '''[[permalink]]''' - <font color="red">retpaĝo</font> konstanta ligilo '''[[permanence]]''' - konstanteco; ĉiameco; permanenteco; daŭreco; daŭremeco; daŭrado '''[[permanent]]''' - konstanta; <font color="red">por</font>ĉiama; daŭra; daŭre; daŭrema; fiksloĝinta; sen limtempo; nerevokebla; neeksigebla; finfina; definitiva; permanenta '''[[permanently]]''' - konstante; ĉiam; por ĉiam; daŭre; nerevokeble; neeksigeble; finfine '''[[permeable]]''' - trapenetrebla '''[[permeability]]''' - trapenetrebleco '''[[permeate]]''' - trapenetri; plenigi; pleniĝi; ĉieas en '''[[Permian]]''' - permia; permio '''[[permissible]]''' - permesebla '''[[permission]]''' - permeso '''[[permissive]]''' - permesema '''[[permit]]''' - permesi; permesi al; permesi, ke; permesilo; lasi; allasi; ebligi; toleri; '''permitted''' - preterito kaj participo de la verbo "permit"; rajtigita; havi permeson; permesi al ..., ke '''[[permitivity]]''' ''aŭ'' '''[[permittivity]]''' - permitivo '''[[permutation]]''' - permutaĵo '''[[pernicious]]''' - malutilega; malutilege; pereiga; pereige '''[[Peronist]]''' - peronista; peronisto '''[[peroxide]]''' - peroksido '''[[perp walk]]''' - publika aresto; publika forkonduko; parado de la arestito(j) '''[[perpendicular]]''' - perpendikulara '''[[perpendicularly]]''' - perpendikulare '''[[perpetrate]]''' - elfari '''[[perpetrator]]''' - kriminto; kulpulo; farinto '''[[perpetual]]''' - eterna; senfina; konstanta; ĉiama; porĉiama '''[[perpetually]]''' - eterne; senfine; konstante; ĉiame '''[[perpetuate]]''' - konstantigi; eternigi '''[[perpetuation]]''' - konstantigo '''[[perpetuity]]''' - konstanteco '''[[perplex]]''' - konfuzi; perpleksigi; embarasi; '''perplexed''' - preterito kaj participo de "perplex"; konfuziĝinta; embarasiĝinta; '''perplexing''' - gerundio kaj participo de "perplex"; perpleksiga; embarasa; kaprompa; kapgratiga '''[[perplexity]]''' - konfuziteco; perplekseco; perpleksiĝo; embaraso; embarasiĝo '''[[perquisite]]''' - bonifiko '''[[persecute]]''' - persekuti; turmenti '''[[persecution]]''' - persekutado; turmentado '''[[persecutor]]''' - persekutanto; turmentanto '''[[perserverance]]''' - persistemo '''[[persevere]]''' - persisti '''[[Persia]]''' - Persio '''[[Persian]]''' - persa; la persa <font color="red">lingvo</font>; perso '''[[persimmon]]''' - <font color="red">Diospyros</font> persimono '''[[persist]]''' - daŭri; persisti; obstini '''[[persistence]]''' - persisto; senĉeseco '''[[persistent]]''' - persista '''[[persistently]]''' - persiste '''[[person]]''' - persono; homo; ...ulo; ..opa '''[[persona]]''' - masko; '''persona non grata''' - malbonvenulo; malbonvenuloj '''[[personage]]''' - eminentulo; persono '''[[personal]]''' - propra; persona; privata; nekomuna; intima; konfidenca '''[[personalisation]]''' ''aŭ'' '''[[personalization]]''' - personecigo '''[[personalise]]''' ''aŭ'' '''[[personalize]]''' - personecigi; ofendiĝi pro; indigni pro '''[[personality]]''' - personeco; famulo; eminentulo; persono; ..isto '''[[personally]]''' - propre; <font color="red">al ...</font> mem; per si mem; por si mem '''[[personals]]''' - <font color="red">gazetara rubriko</font> Intime; Intimaj Anoncetoj '''[[personnel on duty]]''' - deĵorantoj '''[[personhood]]''' - personeco '''[[personification]]''' - personigito; personigo; personiĝo '''[[personify]]''' - personigi '''[[personnel]]''' - personaro; dungitoj; dungitaro; oficistoj; oficistaro; ..istoj; ..anoj; homforto '''[[perspective]]''' - perspektivo; vidpunkto; starpunkto '''[[perspex]]''' - travidebla plasto; Perspex '''[[perspicacious]]''' - klarvida '''[[perspiration]]''' - ŝvito; ŝvitado '''[[perspire]]''' - ŝviti '''[[persuade]]''' - persvadi; persvadi ..n ke ... ..u; kredigi al; konvinki; instigi; inklinigi; decidigi; emigi; konsentigi; logi '''[[persuasion]]''' - persvado; konvinkado; instigo; decidigo; inklinigo; emigo; konsentigo; aliĝo '''[[persuasive]]''' - persvada; konvinka; krediga; instiga; decidiga; krediga; alloga '''[[persuasively]]''' - persvade; konvinke; kredige; instige; decidige; alloge '''[[pertain]]''' - rilati; temi pri; koncerni; aparteni '''[[Perth]]''' - Perto '''[[pertinence]]''' - trafeco '''[[pertinent]]''' - trafa; laŭtema '''[[perturb]]''' - maltrankviligi; '''perturbed''' - preterito kaj participo de "perturb; maltrankviliĝinta; '''perturbing''' - gerundio kaj participo de "perturb"; maltrankviliga; maltrankvilige '''[[perturbation]]''' - perturbo '''[[pertussis]]''' - kokluŝo '''[[Peru]]''' - Peruo '''[[Perugia]]''' - Peruĝo '''[[Peruvian]]''' - perua; peruano '''[[pervade]]''' - ĉiei en; '''pervading''' - gerundio kaj participo de "pervade"; ĉiea; ĉie en ...; kiu ĉieas en ...; ĉieestanta; kiu estas penetrinta ..n; '''[[pervasive]]''' - ĉiea; ĝenerala; universala '''[[pervasiveness]]''' - ĉieeco; ĝeneraleco; universaleco '''[[perverse]]''' - paradoksa; kontraŭintuicia; kontraŭkutima; perversa; perverse; kontraŭema; kontraŭemulo; spitema; spiteme; obstinega; malutila; neatendite malutila; fia; fie; malvirta; malvirte '''[[perversely]]''' - paradokse; kontraŭintuicie; kontraŭkutime; male; perverse; malutile '''[[perversion]]''' - perversio; fiformo; kontraŭnaturaĵo '''[[perversity]]''' - kontraŭemeco; spitemo; obstineco; perverseco; fieco; malvirteco '''[[pervert]]''' - perversigi; fiigi; deklini; malvirtigi; perversiulo; '''perverted''' - preterito kaj participo de "pervert"; perversa; perversia; malvirta; malvirte '''[[peseta]]''' - peseto '''[[Peshawar]]''' - Peŝavaro '''[[pesky]]''' - ĝena '''[[peso]]'' - peso '''[[pessimism]]''' - pesimismo '''[[pessimist]]''' - pesimisto '''[[pessimistic]]''' - pesimisma '''[[pester]]''' - tedadi '''[[pesticide]]''' - pesticido '''[[pestilence]]''' - pesto '''[[pet]]''' - dorlotbesto; dorlothundo; dorlot..o; ĉambra besto; ĉambrohundo; ĉambro..o; dorloti; dorlotito; <font color="red">majuskle: biblio</font> Petro; '''petting farm''' - turisma farmbieno '''[[petal]]''' - petalo; '''petals''' - petaloj; florkrono '''[[Peter]]''' - Petro '''[[Petersburg]]''' - Peterburgo '''[[petite]]''' - etstatura; eta; etstatura ..ino '''[[petition]]''' - peto; petskribo '''[[petri]]''' - '''petri dish''' - petri-kapsolo; '''petri net''' - petri-reto '''[[petrify]]''' - teruri; '''petrified''' - preterito kaj participo de "petrify"; rigidiĝinta pro teruro; ŝtoniĝinta '''[[Petrine]]''' - petra '''[[petrochemical]]''' - petrolkemia; petrokemia; petrolkemiaĵo; petrokemiaĵo '''[[petro-dollars]]''' ''aŭ'' '''[[petrodollars]]''' - petroldolaroj '''[[petrol]]''' - benzino '''[[petrolatum]]''' - vazelino; petrola ĝelo '''[[petroleum]]''' - nafto; petrolo '''[[petticoat]]''' - subjupo '''[[petty]]''' - bagatela; malgrava; etskala; vanta; malgrandanima '''[[petulance]]''' - kaprica malbonhumoro '''[[petulant]]''' - kaprice malbonhumora '''[[petulantly]]''' - kun kaprica malbonhumoro '''[[pew]]''' - benko == PG == '''[[PGA tour]]''' - turneo PGA == PH == '''[[phaeton]]''' - faetono; kaleŝo '''[[phage]]''' - bakteriofago '''[[phalanx]]''' - falango '''[[phantasm]]''' - fantazio; revo '''[[phantasmagoria]]''' - fantasmagorio '''[[phantasmagoric]]''' - fantasmagoria '''[[phantom]]''' - fantomo; fantoma '''[[pharaonic]]''' - faraona '''[[pharisaical]]''' - bigota; bigoto '''[[pharmaceutical]]''' - farmacia; farmaciaĵo; medikamento; medikamenta '''[[pharmacist]]''' - apotekisto; farmaciisto '''[[pharmacological]]''' - farmakologia '''[[pharmacology]]''' - farmakologio '''[[pharmacopoeia]]''' - farmakopeo '''[[pharmacotherapeutic]]''' - per medikamenta terapio; de medikamenta terapio '''[[pharmacotherapy]]''' - medikamenta terapio '''[[pharmacy]]''' - apoteko; farmaciejo '''[[pharynx]]''' - faringo '''[[phase]]''' - fazo; stadio; etapo; manieto; '''phased''' - laŭpaŝa '''[[Phasianidae]]''' - fazanedoj '''[[Ph.D.]]''' - doktoreco; doktoriĝo; Doktoro; D-ro; Doktoro pri; '''a Ph.D. in ...''' - doktoreco pri ...; doktoriĝo pri; '''a Ph.D. student''' - doktoreca studento '''[[pheasant]]''' - <font color="red">Phasianinae</font> fazano '''[[phenomena]]''' - fenomenoj '''[[phenomenal]]''' - eksterordinara '''[[phenomenally]]''' - eksterordinare '''[[phenomenist]]''' - fenomenisma; fenomenismano '''[[phenomenological]]''' - fenomenologia '''[[phenomenologist]]''' - fenomenologo '''[[phenomenology]]''' - fenomenologio '''[[phenomenon]]''' - fenomeno '''[[phew]]''' - uf '''[[phial]]''' - fiolo '''[[Phil]]''' - <font color="red">biblio</font> Filemono '''[[Philadelphia]]''' - Filadelfio '''[[philanthropic]]''' - filantropia; filantropie; homama; homame '''[[philanthropically]]''' - filantropie '''[[philanthropist]]''' - filantropo; homamulo '''[[philanthropy]]''' - filantropio; homamo; homameco '''[[Philip]]''' ''aŭ'' '''[[Phillip]]''' - Filipo '''[[Philippi]]''' - Filipio '''[[Philippians]]''' - Filipianoj '''[[Philippine]]''' - filipina '''[[Philippines]]''' - Filipinoj '''[[philistine]]''' - filistro; filistra; filistre; <font color="red">antikva popolo</font> Filiŝto '''[[philistinism]]''' - filistreco '''[[philological]]''' - filologia '''[[philologist]]''' - filologo '''[[philology]]''' - filologio '''[[philosopher]]''' - filozofo; filozofiisto '''[[philosophical]]''' - filozofia; filozofiema '''[[philosophically]]''' - filozofe; filozofieme; filozofie '''[[philosophise]]''' ''aŭ'' '''[[philosophize]]''' - filozofi '''[[philosophy]]''' - filozofio '''[[phishing]]''' - ŝteltruko '''[[phlebitis]]''' - flebito '''[[phlegm]]''' - muko; mukaĵo '''[[phlegmatic]]''' - senemocia; ne-ekscitiĝema; flegma '''[[phobia]]''' - fobio '''[[phoenix]]''' - fenikso '''[[phone]]''' - telefono; telefona; telefoni; telefoni al '''[[phonebook]]''' - telefonlibro '''[[phoneme]]''' - fonemo '''[[phonetic]]''' - fonetika '''[[phonetically]]''' - fonetike '''[[phoneticisation]]''' ''aŭ'' '''[[phoneticization]]''' - fonetikigo '''[[phoneticise]]''' ''aŭ'' '''[[phoneticize]]''' - fonetikigi; '''phoneticising''' ''aŭ'' '''phoneticizing''' - gerundio kaj participo de "phoneticise"/"phoneticize"; la fonetikigo de ... '''[[phonetics]]''' - fonetiko '''[[phoney]]''' - falsa '''[[phonics]]''' - legolernado laŭ la silaba metodo '''[[phonograph]]''' - fonografo '''[[phonological]]''' - fonologia; fonetika '''[[phonology]]''' - fonologio; fonetiko '''[[phony]]''' - falsa '''[[phosphate]]''' - fosfato '''[[phosphorescent]]''' - forsforeska '''[[phosphoric]]''' - fosfora '''[[phosphorous]]''' - fosfora; fosforo '''[[phosphorus]]''' - fosforo '''[[photo]]''' - foto '''[[photocall]]''' - fotosesio por la gazetaro '''[[photon]]''' - fotono '''[[photocomposition]]''' - fotokomposto '''[[photocopier]]''' - fotokopiilo '''[[photocopy]]''' - fotokopio; fotokopii '''[[photodetector]]''' - lumsensoro '''[[photodiode]]''' - lumdiodo '''[[photogenic]]''' - fotoplaĉa '''[[photograph]]''' - foto; foti; fotografaĵo; fotografi '''[[photographer]]''' - fotisto; fotografisto '''[[photographic]]''' - fotografia '''[[photography]]''' - fotografio '''[[photomicrograph]]''' - mikrofotografaĵo '''[[photomicrography]]''' - mikrofotografio '''[[photomontage]]''' - fotomuntaĵo '''[[photorealism]]''' - fotorealismo '''[[photorealistic]]''' - fotorealisma '''[[photorefractive]]''' - fotorefrakta '''[[photosensor]]''' - lumsensoro '''[[photoshoot]]''' - fotosesio; fotoseanco '''[[photosynthesis]]''' - fotosintezo '''[[photosynthesise]]''' ''aŭ'' '''[[photosynthesize]]''' - fotosintezi '''[[photovoltaic]]''' - lumelektra '''[[phrase]]''' - frazo; parolturno; vortumi '''[[phrasebook]]''' - frazaro '''[[Phrygia]]''' - Friĝio '''[[Phrygian]]''' - friĝiano; friĝia '''[[phthalates]]''' - ftalato '''[[phylogenesis]]''' - filumgenezo '''[[phylogenetics]]''' - filumgenetiko '''[[phylogeny]]''' - filumgenio '''[[phylum]]''' - filumo '''[[phys ed]]''' - fizika edukado; fizika kulturo; gimnastiko '''[[physical]]''' - fizika; korpa; '''physicality''' - fizikeco; '''physically''' - fizike; korpe '''[[physician]]''' - kuracisto '''[[physicist]]''' - fizikisto '''[[physics]]''' - fiziko '''[[physiological]]''' - fiziologia; korpa '''[[physiologist]]''' - fiziologo '''[[physiology]]''' - fiziologio '''[[physiotherapist]]''' - fizioterapiisto '''[[physiotherapy]]''' - fizioterapio '''[[physique]]''' - staturo '''[[phyto..]]''' - fito.. '''[[phytoplankton]]''' - fitoplanktono '''[[phytosanitary]]''' - fitosanitara == PI == '''[[pianist]]''' - pianisto; pianistino; fortepianisto; fortepianistino '''[[piano]]''' - piano; fortepiano; pianludado '''[[pianoforte]]''' - fortepiano; pianludado '''[[pic]]''' - bildo '''[[pick]]''' - elekti; elekto; selekti; pluki; rikolti; deŝiri; ŝirpinĉi; superuloj; supera ..aro; pikfosilo; pioĉo '''[[pickaxe]]''' - pioĉo; pikfosilo '''[[picker]]''' - plukisto '''[[picket]]''' - strikposteno; strikposteni antaŭ; manifestacii antaŭ; pikedo '''[[picketer]]''' - manifestacianto; strikpostenanto '''[[pickle]]''' - pekli; <font color="red">Cucumis sativus</font> kukumeto; '''pickles''' - pluralo de la substantivo "pickle"; singulara prezenco triapersona de la verbo "pickle"; peklaĵo '''[[pickpocket]]''' - poŝŝtelisto; poŝoŝtelisto '''[[pickup]]''' - kamioneto '''[[picky]]''' - tre elektema; ĉikanema '''[[picnic]]''' - pikniki; pikniko '''[[pico de gallo]]''' - kruda saŭco; sauĉo 'pico de gallo' '''[[pictogram]]''' - piktogramo '''[[pictograph]]''' - piktogramo '''[[pictorial]]''' - bilda '''[[picture]]''' - bildo; bildigi; imagi; sceno; desegnaĵo; ilustraĵo; pentraĵo; foto; fotografaĵo; filmo; situacio; '''pictured''' - preterito kaj participo de la verbo "picture"; videbla '''[[picturesque]]''' - pitoreska '''[[picturesquely]]''' - pitoreske '''[[pidgin]]''' - la piĝina (lingvo); piĝino '''[[pie]]''' - pasteĉo; torto '''[[piece]]''' - peco; deŝiraĵo; artikolo '''[[piecemeal]]''' - pecon post peco; popece; popeca '''[[pied-billed]]''' - makulbeka '''[[Piedmont]]''' - Piemonto '''[[Piedmontese]]''' - piemontano; piemonta '''[[pieman]]''' - tortovendisto '''[[pier]]''' - piero '''[[pierce]]''' - penetri; piki; trapiki; trabori; '''piercing''' - gerundio kaj participo de "pierce"; penetra; penetranta; penetrema; traiga; korpa traboraĵo '''[[pietism]]''' - pietismo '''[[piety]]''' - pieco '''[[piezoelectric]]''' - piezoelektra '''[[piezoelectricity]]''' - piezoelektro '''[[pig]]''' - porko; fandaĵo '''[[pigeon]]''' - <font color="red">Columba</font> kolombo; ''that's not my pigeon'' - tio ne estas mia afero '''[[pigeonhole]]''' - <font color="red">meblo</font> fako; enfakigi '''[[piggish]]''' - porkaĉa '''[[piggy]]''' - porkideto; porkosimila '''[[piggyback]]''' - porti surdorse '''[[piglet]]''' - porketo '''[[pigment]]''' - kolorigaĵo; koloraĵo; farbo '''[[pilaster]]''' - pilastro '''[[Pilate]]''' - Pilato '''[[pilchard]]''' - <font color="red">Clupea pilchardus</font> pilĉardo '''[[pile]]''' - stako; stakigi; stako da; staplo <font color="red">da</font>; amaso; amasiĝi; amasigi; paliso; pilo '''[[pill]]''' - pilolo; tablojdo '''[[pillage]]''' - prirabi; prirabo '''[[pillar]]''' - kolono; subtenanto; subtenilo '''[[pilling]]''' - fibra nodetiĝo '''[[pillow]]''' - kapkuseno '''[[pillowcase]]''' - kusentego '''[[pilosebaceous]]''' - sebeca '''[[pilot]]''' - piloto; pilota; piloti; aviadisto; prov..; prova; eksperimenta '''[[pilotless]]''' - senpilota; telestirata '''[[pimp]]''' - beligi; prostituisto '''[[pimple]]''' - pustulo; akno; haŭtbutono '''[[pimply]]''' - aknohava '''[[pin]]''' - pinglo; alpingli; roversa insigno; stifto; stifti; keglo; kegli; alligilo; alligi; '''pins and needles''' - <font color="red">sento</font> akra pikpikado; jukas kaj tiklas '''[[pinball]]''' - pingloludo; paĉinko '''[[pincer movement]]''' - tenajla manovro '''[[pincers]]''' - pinĉilo '''[[pinch]]''' - pinĉi; pinĉo; pinĉpreno; ŝteleti '''[[pine]]''' - <font color="red">Pinus</font> pino; pinligno; sopiri al; sopiri pri; sopiri je; sopiri ..n '''[[pineapple]]''' - <font color="red">Ananus comosus</font> ananaso '''[[ping]]''' - ektinto; ektinti; ektintigi; <font color="red">elektroniko</font> sonpulso; elsendi sonpulson '''[[ping-pong]]''' - tabloteniso '''[[pink]]''' - rozkolora; palruĝa; palroza; helruĝeta '''[[pinnacle]]''' - pinto; apogeo; plejsupro '''[[Pinocchio]]''' - Pinokjo '''[[pinpoint]]''' - precizigi; precizega; precize determini; precize identigi; reliefigi; eta; punkteto '''[[pint]]''' - pindo; '''pint-size''' ''aŭ'' '''pint-sized''' - nana '''[[pinup]]''' - bildo de seksalloga fraŭlino ''aŭ:'' ... de seksalloga viro; seksalloga fraŭlino ''aŭ'' seksalloga viro '''[[pinwheel]]''' - klikrado; papera <font color="red">''aŭ'' plasta</font> turnludilo; turnofajraĵo; spiralo; stelforma '''[[pioneer]]''' - pioniro; iniciati; '''pioneering''' - gerundio kaj participo de la verbo "pioneer"; pionira; iniciatema '''[[pious]]''' - pia; devota; fipia; piaĉa '''[[pip]]''' - kerneto; grajno '''[[pip-squeak]]''' - nano '''[[pipal tree]]''' - pipal-arbo; bodiarbo '''[[pipe]]''' - tubo; tubkonduki; dukto; pipo; fajfi; ŝalmi; sakŝalmo; '''piping''' - gerundio kaj participo de la verbo "pipe"; tuba garnaĵo; <font color="red">torto</font></font> elpremita glazuro '''[[pipedream]]''' - ĥimero; kimero; fantaziaĵo; iluzio; nura revo '''[[pipeline]]''' - dukto; petroldukto '''[[pipeweed]]''' - pipherbo '''[[pipework]]''' - tubaro '''[[pipfruit]]''' - kernofruktoj; kernofrukta '''[[pipsqueak]]''' - nano '''[[piquant]]''' - spica; spicoriĉa; pikanta '''[[pique]]''' - ĉagreno; ĉagreni; stimuli; eksciti; '''piqued''' - preterito kaj participo de la verbo "pique"; ĉargeniĝinta '''[[piquet]]''' - pikedo '''[[piracy]]''' - piratado; falsado '''[[pirate]]''' - pirato; pirata; korsaro; marrabisto; neleĝe kopii; kontraŭleĝe kopii '''[[pirouette]]''' - pirueto; pirueti '''[[Pisa]]''' - Pizo '''[[piss]]''' - urini; urino; pisi; pisado; pisaĵo; '''pissed''' - preterito kaj participo de la verbo "piss"; kolera; ĉagreniĝinta; ebria '''[[pistachio]]''' - <font color="red">Pistacia vera</font> pistako '''[[pistol]]''' - pistolo '''[[piston]]''' - piŝto '''[[pit]]''' - kavo; fosaĵo; fositaĵo; fosejo; minejo; interbataligi; oponigi '''[[Pitcairn Island]]''' - Pitkarna Insulo '''[[pitch]]''' - ĵeti; pitĉo; peĉo; asfalto; terpeĉo; starigi; kliniĝo; varbaĵo; paŝo; ludkampo; instigi al; propagandi; rekomendi; <font color="red">baskulado</font> tango; <font color="red">baskuli</font> tangi; '''pitched''' - preterito kaj participo de la verbo "pitch"; dekliva; <font color="red">batalo</font> furioza '''[[pitcher]]''' - <font color="red">sportisto</font> ĵetanto; <font color="red">ujo</font> kruĉo '''[[pitchfork]]''' - forkego '''[[pitchman]]''' - reklamprezentisto; propagandisto; kolportisto '''[[pitfall]]''' - enfalilo '''[[pith]]''' - kerno '''[[pithy]]''' - kerneca '''[[pitiable]]''' - kompatinda '''[[pitiably]]''' - kompatinde '''[[pitiful]]''' - mizera; kompatinda '''[[pitifully]]''' - mizere; kompatinde '''[[pitiless]]''' - senkompata; senkora '''[[pittance]]''' - mizera sumo '''[[pity]]''' - kompato; kompati; korfavori; korfavoro '''[[Pius]]''' - Pio '''[[pivot]]''' - pivoto; pivoti; pivotigi; pivotigo '''[[pivotal]]''' - pivota; pivote '''[[pix]]''' - bildoj; fotoj '''[[pixel]]''' - pikselo; rastrumero; bitbildero '''[[pizza]]''' - pico; '''pizza joint''' ''(Usono, familiara:)'' - picejo; pica restoracio '''[[pizzeria]]''' - picejo; pica restoracio == PK == '''[[PK-12]]''' - jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj; lernejoj kun jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj == PL == '''[[placard]]''' - <font color="red">reklama</font> afiŝo; <font color="red">de manifestacio</font> sloganafiŝo '''[[placate]]''' - pacigi '''[[place]]''' - loko; loko, kie; loki; lokumi; allokigi; vicigi; sidloko; starloko; pozicio; posteno; laborposteno; lernanto; studento; situacio; vico; enviciĝo; ero; meti; almeti; plasi; doni; fari; atribui al; <font color="red">financan instrumenton</font> peri '''[[placebo]]''' - placebo '''[[placeholder]]''' - rezervilo '''[[placemat]]''' - subtelero '''[[placement]]''' - allokigo; plaso '''[[placenta]]''' - placento '''[[placental]]''' - placenta '''[[placid]]''' - serena; kvieta; trankvila '''[[placidly]]''' - serene; trankvile '''[[plagiarise]]''' ''aŭ'' '''[[plagiarize]]''' - plagiati '''[[plagiarism]]''' - plagiato '''[[plague]]''' - plagi; tedi; ĝeni; <font color="red">malsano</font> pesto '''[[plaid]]''' - kradita '''[[plain]]''' - klara; klare; entute; simpla; senmetafora; modesta; neornamita; senornama; neeleganta; malluksa; neluksa; ebenaĵo; stepo; prerio '''[[plainclothes]]''' - en civilaj vestoj '''[[plainly]]''' - klare; evidente; malkaŝe; simple; senmetafore '''[[plainsong]]''' - liturgia ĉantado '''[[plainspoken]]''' - senafekta parolanto '''[[plaintiff]]''' - plendanto; akuzanto; pretendanto '''[[plaintive]]''' - kortuŝa; plenda '''[[plaintively]]''' - kortuŝe; plende '''[[plan]]''' - plano; plani; projekto; projekti; desegno; desegnaĵo; intenci; aranĝos; antaŭaranĝos; aranĝo; estas okazigonta '''[[planar]]''' - ebena '''[[plane]]''' - aviadilo; aeroplano; ebeno; plato; alniveligilo; nivelo; planeo '''[[planet]]''' - planedo '''[[planetarium]]''' - planedarejo '''[[planetary]]''' - planeda '''[[planetoid]]''' - planedeto '''[[plank]]''' - tabulo; politikero '''[[planking]]''' - tabuloj; tabularo(j); tabulaĵo '''[[plankton]]''' - planktono(j) '''[[planktonic]]''' - planktona '''[[planner]]''' - planisto '''[[plant]]''' - <font color="red">industria instalaĵo</font> ..ejo; fabriko; manufakturo; uzino; instalaĵo; centralo; maŝinaro; <font color="red">kreskaĵo</font> planto; planti; vegetaĵo; kreskaĵo '''[[planter]]''' - <font color="red">meblo</font> florkesto '''[[plantain]]''' - <font color="red">Musa paradisiaca</font> pizango '''[[plantation]]''' - plantejo; arbareto '''[[plaque]]''' - memortabulo; ŝildo; plato; denta plako '''[[plasma]]''' - plasmo '''[[plaster]]''' - <font color="red">konstrumaterialo</font> gipso; gipsi; <font color="red">medikamento</font> plastro; <font color="red">froti maldikan tavolon da algluiĝanta substanco</font> ŝmiri '''[[plastic]]''' - plasta; el plasto; plastika; plastikista; modelebla; '''plastics''' - plastoj '''[[plasticine]]''' - modlopasto; knedpasto '''[[plate]]''' - telero; plato; numeroplato; plado; tegi; plaki; ..izi; tabuleto; '''plating''' - gerundio kaj participo de la verbo "plate"; tegaĵo '''[[plateau]]''' - altebenaĵo; stabiliĝi '''[[platform]]''' - platformo; estrado; podio; tribuno; stacidoma kajo; stacidoma platformo; bazo; komunikilo; komunikejo; politikaro; politika platformo; subsistemo; portilo <font color="red">de komputila mastrumosistemo</font> '''[[platinum]]''' - <font color="red">Pt</font> plateno; <font color="red">muzika industrio</font> platena disko '''[[platitude]]''' - banalaĵo '''[[platitudinous]]''' - banala '''[[Plato]]''' - Platono '''[[platonic]]''' - platoneca; platona '''[[platonically]]''' - platone '''[[platonism]]''' - platonismo '''[[platonist]]''' - platonano; platonisto '''[[platonistic]]''' - platonisma '''[[platoon]]''' - duonroto '''[[platypus]]''' - <font color="red">Ornithorhynchus anatinus</font> ornitorinko '''[[plaudits]]''' - laŭdo '''[[plausibility]]''' - verŝajneco '''[[plausible]]''' - verŝajna; verŝajne '''[[plausibly]]''' - verŝajne '''[[play]]''' - ludi; ludi kontraŭ; lud la rolon de; ludi ĉe; muziki ĉe; lud<font color="red">ad</font>o; roli kiel; prezenti; teatraĵo; ŝprucigi; ŝpruci; plaŭdi; vidigi; aŭdigi '''[[playback]]''' - reludigo '''[[playbill]]''' - teatra programo '''[[playbook]]''' - taktikaro '''[[player]]''' - ludisto; ludisto; ludanto; rolulo; rolanto; protagonisto; konkursanto; partoprenanto; aparato '''[[playboy]]''' - riĉa hedonisto '''[[playful]]''' - ludema '''[[playfully]]''' - ludeme '''[[playground]]''' - ludtereno '''[[playlist]]''' - muziklisto '''[[playmate]]''' - kunludanto; ludkompano; ludkunulo '''[[playoff]]''' - finalo '''[[playroom]]''' - ludĉambro '''[[playschool]]''' - vartolernejo '''[[playwright]]''' - dramisto '''[[plaza]]''' - placo '''[[plea]]''' - pledo; peto; propeto; preteksto '''[[plead]]''' - petegi; propeti; pledi; fari proparoladon; pretendi; preteksti '''[[pleasant]]''' - agrabla; plaĉa '''[[pleasantly]]''' - agrable; plaĉe '''[[please]]''' - bonvolu; bonvole; volu; mi <font color="red">''aŭ'': ni</font> petegas; mi petas, ke ... ..u; ..., mi petas; ni petas, ke ...u; ..., ni petas; plaĉi al ...; '''pleased''' - preterito kaj participo de la verbo "please"; kontenta; '''pleasing''' - gerundio kaj participo de la verbo "please"; plaĉa '''[[pleasure]]''' - plezuro; amuz<font color="red">ad</font>o; amuza; promena; bontrovo '''[[pleat]]''' - plisaĵo; plisi; '''pleating''' - gerundio kaj participo de la verbo "pleat"; plisaĵoj '''[[pleb]]''' - vulgarulaĉo; <font color="red">antikva Romo</font> plebano; '''plebs''' - pluralo de "pleb"; <font color="red">antikva Romo</font> la plebo '''[[plebeian]]''' ''aŭ'' '''[[plebian]]''' - plebeja '''[[plebiscite]]''' - plebiscito '''[[pledge]]''' - promesi; solene promesi; <font color="red">solena</font> promeso; sindevontigo; devontigi sin <font color="red">fari</font>; garantii; garantio; garantiaĵo; ĵuro; ĵuri <font color="red">ke</font>; voto; voti <font color="red">ke</font>; ĵurpromesi; ĵurpromeso '''[[plenary]]''' - plenkunsida '''[[plenipotentiary]]''' - plenrajtigito '''[[plentiful]]''' - abundaj '''[[plenty]]''' - abundo; multo; multe; multaj '''[[plethora]]''' - '''a plethora of ...''' - plenego da '''[[plexiglas]]''' - polimetilmetakrilato; plexiglas '''[[pliable]]''' - fleksebla '''[[pliant]]''' - fleksiĝema '''[[pliers]]''' - tenajlo(j) '''[[plight]]''' - kompatinda stato '''[[plinth]]''' - plinto '''[[plod]]''' - peze paŝi; daŭre laboregi '''[[plot]]''' - intrigo; intrigi; komploto; komploti <font color="red">por</font>; konspiro; konspiri; maĥinacio; insidi; plani; parcelo; bedo; desegni grafikaĵon de; montri grafike; montri grafike <font color="red">''aŭ:'' desegni ...</font> la kurson de '''[[plotter]]''' - komplotanto; konspiranto '''[[plough]]''' ''aŭ'' '''[[plow]]''' - plugi; plugilo; displugi '''[[ploughable]]''' ''aŭ'' '''[[plowable]]''' - plugebla '''[[ploughman]]''' ''aŭ'' '''[[plowman]]''' - plugisto '''[[ploughshare]]''' ''aŭ'' '''[[plowshare]]''' - soko '''[[plover]]''' - <font color="red">Charadriinae</font> pluvio '''[[ploy]]''' - artifiko; ruz<font color="red">aĵ</font>o '''[[pluck]]''' - pluki; pluko; detiri; tiro; deŝiri; ŝirpinĉi; pinĉi; senplumigi; kuraĝo '''[[pluckily]]''' - kuraĝe '''[[plucky]]''' - kuraĝa '''[[plug]]''' - ŝtopilo; ŝtop; ŝtopkonektilo; ŝtopkonekti; plombilo; plombi; konekti; '''plug in''' - konekti; '''plug-in hybrid''' - konektebla hibrida elektra veturilo '''[[plugin]]''' - kromsoftvaro '''[[plum]]''' - <font color="red">Prunus</font> pruno '''[[plum-bob]]''' - pezilo '''[[plumage]]''' - plumaro; plumaĵo '''[[plumb]]''' - sondi; trapenetri '''[[plumber]]''' - tubisto; plumbisto; '''plumbing''' - gerundio kaj participo de la verbo "plumb"; tuboj; tubaro; tubistiko; plumbistiko '''[[plume]]''' - plumo; plumfasko; kresto '''[[plummet]]''' - plonĝi; plonĝo '''[[plummy]]''' - <font color="red">parolmaniero</font> afekta; <font color="red">gusto; koloro</font> pruna; pruneca; '''plummy-voiced''' - kun afekta parolmaniero '''[[plump]]''' - dika; grasa; korpulenta; pezaĵa; peze eksidi '''[[plunder]]''' - prirabi; rabi <font color="red">al</font>; rabi <font color="red">de</font>; elrabi <font color="red">al</font>; disrabi; rabaĵo; ŝtelaĵo '''[[plunderer]]''' - prirabinto; prirabanto; marodero; razianto '''[[plunge]]''' - plonĝo; plonĝi; plonĝigi; enĵeti; sin <font color="red">en</font>ĵeti; sinenĵeto; enŝovi; enprofundigi sin; enprofundiĝi; tuja malsupreniĝo; tuj malsupreniĝi; trempi '''[[plunger]]''' - piŝto '''[[plural]]''' - plurala; pluralo; multenombro '''[[pluralise]]''' ''aŭ'' '''[[pluralize]]''' - pluraligi '''[[pluralism]]''' - plurismo '''[[pluralist]]''' - plurisma '''[[pluralistic]]''' - plurisma '''[[plurality]]''' - pluraleco; multeco '''[[plurally]]''' - plurale '''[[plurilingualism]]''' - multelingveco '''[[plus]]''' - plus; pluso; ankaŭ; kune kun; utilo; '''pluses''' - utiloj '''[[plush]]''' - luksa; pompa; pluŝa; pluŝo '''[[Pluto]]''' - Plutono '''[[plutonium]]''' - <font color="red"><font color="red">Pu</font></font> plutonio '''[[ply]]''' - iradi laŭ; transiri ..n; lauxiri ..n; kursadi laŭ; trafiki laŭ; manipuli; ..opa; <font color="red">manĝaĵon, trinkaĵon</font> daŭre servi al; '''[[plywood]]''' - krucoplakaĵo; el krucoplakaĵo == PM == '''[[p.m.]]''' - ptm; PM - ĉefministro == PN == '''[[pneumococcal]]''' - pneŭmokoka '''[[pneumonia]]''' - pneŭmonito; pulmito == PO == '''[[PO Box]]''' - poŝtkesto '''[[poaceae]]''' - poacoj '''[[poach]]''' - ŝtelĉasi; <font color="red">kuirado</font> poĉi '''[[poacher]]''' - ŝtelĉasisto '''[[poales]]''' - poaloj '''[[pocket]]''' - poŝo; enpoŝigi; areto '''[[pocketbook]]''' - monujo '''[[pocketknife]]''' - poŝa tranĉilo; tranĉileto '''[[pod]]''' - ŝelo; guŝo; ..ujo; ..aro '''[[podcast]]''' - podkasto '''[[podium]]''' - podio '''[[poem]]''' - poemo; versaĵo '''[[poet]]''' - poeto '''[[poetess]]''' - poetino '''[[poetic]]''' - poezia '''[[poetry]]''' - poezio; versaĵo(j) '''[[pogrom]]''' - pogromo '''[[poignancy]]''' - kortuŝeco; korŝireco; akreco '''[[poignant]]''' - kortuŝa; korŝira; akra '''[[point]]''' - punkto; ĉefpunkto; poento; pinto; argumento; demando; indiki; montri; direkti; celumi; '''pointed''' - preterito kaj participo de la verbo "point"; pinta; <font color="red">komento</font> akra; '''points''' - pluralo de la substantivo "point"; singulara prezenco triapersona de la verbo "point"; poentaro; <font color="red">fervojo</font> trakforko '''[[pointedly]]''' - akre '''[[pointer]]''' - sugesto; konsileto; montrilo; indikilo '''[[pointless]]''' - senutila; senutile; senutilaĵo; sencela; sencele; sen celo; vanta; vante '''[[pointlessness]]''' - senutileco; senceleco; vanteco '''[[pointman]]''' - ĉefa proparolanto; avangarda gvatisto '''[[poise]]''' - aplombo; sinregado; egalanimeco; sereneco; sinregado; teniĝo; sintenado; kontraposto; balanci; balanciĝi; ekvilibri; ekvilibrigi; ekvilibro; '''poised''' - preterito kaj participo de la verbo "poise"; preta; aplomba; serena '''[[poison]]''' - veneno; venenaĵo; venena; veneni; tokso; toksa; toksino; '''poisoning''' - gerundio kaj participo de la verbo "poison'''; veneniĝo '''[[poisonous]]''' - venena; venenema; toksa '''[[poke]]''' - enŝovi; enŝovo; enŝovi fingron en; enŝovo de fingro; <font color="red">en; ĉe Facebook</font> puŝeti; puŝeto '''[[Pokemon]]''', '''[[Pokémon]]''' - <font color="red">ludo</font> Pokemon; <font color="red">fikcia besto</font> pokemono(j) '''[[poker]]''' - fajrostango; <font color="red">kartludo</font> pokero '''[[pokie]]''' - vetludilo '''[[Poland]]''' - Pollando '''[[polarisation]]''' ''aŭ'' '''[[polarization]]''' - <font color="red">socia; politika</font> frakciiĝo; <font color="red">fiziko</font> polarizo; polarizado '''[[polarise]]''' ''aŭ'' '''[[polarize]]''' - <font color="red">socie; politike</font> frakcii; <font color="red">fiziko</font> polarizi; '''polarised''' ''aŭ'' '''polarized''' - preterito kaj participo de "polarise"/"polarize"; frakciiĝinta; polariziĝinta '''[[pole]]''' - poluso; stango; fosto; timono; <font color="red">pollandano</font> polo '''[[polecat]]''' - <font color="red">Mustela putorius</font> putoro '''[[polemic]]''' - polemiko '''[[polemical]]''' - polemika '''[[police]]''' - polico; la polico; polica; policanoj; policistoj; strikte kontroli; '''policing''' - gerundio kaj participo de la verbo "police"; policaj servoj; la gardo de la publika ordo; gardi la publikan ordon '''[[policeman]]''' - policisto '''[[policeperson]]''' - policisto '''[[policewoman]]''' - policistino '''[[policy]]''' - politiko; poliso/praktiko '''[[policyholder]]''' - polishavanto; polisulo; asekurato '''[[policymaker]]''' - politikofaristo '''[[policymaking]]''' - politikofarado '''[[polio]]''' ''aŭ'' '''[[poliomyelitis]]''' - poliomjelito '''[[polish]]''' - pola; la pola <font color="red">lingvo</font>; ciro; poluro; poluri '''[[politbureau]]''' - Politika Buroo '''[[polite]]''' - ĝentila; ĝentile '''[[politely]]''' - ĝentile '''[[politeness]]''' - ĝentileco '''[[politest]]''' - plej ĝentila '''[[political]]''' - politika '''[[politically]]''' - politike '''[[politician]]''' - politikisto '''[[politicisation]]''' ''aŭ'' '''[[politicization]]''' - politikigo '''[[politicise]]''' ''aŭ'' '''[[politicize]]''' - politikigi; veki politikan konscion ĉe; '''politicised''' ''aŭ'' '''politicized''' - participo kaj preterito de "politicise" / "politicize"; politike konscia '''[[politicking]]''' - politikumado; politikumi '''[[politics]]''' - la politiko; politikaĵoj; politikumado; la mondo de politiko; politikaj aferoj; la politika vivo; politikaj opinioj; politikaj demandoj; politikaj konsideroj; la politika sistemo; la politikaj aspektoj de ...; la politika filozofio de ... '''[[polity]]''' - civito '''[[polka]]''' - polko '''[[poll]]''' - voĉdonado; voĉdoniĝi; voĉdonejo; balotado; balotigi; balotejo; opinisondo; opinikontrolo; sondi; ronddemando; enketo; '''polls''' - balotado; urnoj; opinisondoj; '''go to the polls''' - iru al la urnoj '''[[pollack]]''' ''aŭ'' '''[[pollock]]''' - <font color="red">Pollachius</font> polako '''[[pollen]]''' - poleno '''[[pollinate]]''' - poleni '''[[pollination]]''' - polenado '''[[pollinator]]''' - polenanto '''[[polliwog]]''' ''aŭ'' '''[[pollywog]]''' - ranido; ranlarvo; bufido; buflarvo '''[[pollster]]''' - opinisondisto '''[[pollutant]]''' - poluaĵo; malpurigaĵo; haladzo '''[[pollute]]''' - polui; haladzigi; malpurigi; '''polluted''' - preterito kaj participo de "pollute"; haladza; malpura; '''polluting''' - gerundio kaj participo de "pollute"; polua '''[[polluter]]''' - poluanto; malpuriganto '''[[pollution]]''' - poluado; poluiĝo; haladzo; haladzigo; haladziĝo; malpurigo; malpuriĝo '''[[polo]]''' - poloo '''[[polonium]]''' - <font color="red">Po</font> polonio '''[[polycentrism]]''' - multecentreco '''[[polychromatic]]''' ''aŭ'' '''[[polychrome]]''' - bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora '''[[polycrystalline]]''' - polikristala '''[[polycystic]]''' - polikista '''[[polyester]]''' - poliestera; poliestero '''[[polyethylene]]''' - <font color="red">(C₂H₄)_n</font> polietileno '''[[polygamist]]''' - poligamiulo '''[[polygamous]]''' - poligamia '''[[polygamy]]''' - poligamio '''[[polyglot]]''' - poliglota; poligloto; plurlingva '''[[polygon]]''' - plurlatero; poligono '''[[polymer]]''' - polimero '''[[polymerase]]''' - polimerazo '''[[polymyositis]]''' - polimiosito '''[[polymath]]''' - tutfakulo; polimato '''[[Polynemidae]]''' - polinemedoj '''[[Polynesia]]''' - Polinezio '''[[Polynesian]]''' - polinezia; polineziano '''[[polyodontidae]]''' - poliodontedoj '''[[polyp]]''' - polipo '''[[polypropylene]]''' - polipropileno '''[[polystyrene]]''' - polistireno '''[[polytech]]''' ''aŭ'' '''[[polytechnic]]''' - politekniko '''[[polytheism]]''' - politeismo '''[[polytheist]]''' - politeisto '''[[polytheistic]]''' - politeisma '''[[polyunsaturated]]''' - polinesaturita '''[[polyvalent]]''' - plurvalenta '''[[pom]]''' ''aŭ'' '''[[pommie]]''' - <font color="red">Aŭstralio kaj Nov-Zelando</font> anglo '''[[pom-pom]]''' - banto; kvasto '''[[pomade]]''' - pomado '''[[pomegranate]]''' - <font color="red">Punica granatum</font> granato '''[[pomp]]''' - pompo '''[[Pompei]]''' - Pompejo '''[[pompous]]''' - bombasta '''[[pompously]]''' - bombaste '''[[pompousness]]''' - bombasto '''[[poncho]]''' - ponĉo '''[[pond]]''' - lageto '''[[ponder]]''' - pripensi; enpensiĝi (pri); konsideri; mediti; diri enpense; studi; ekzameni; pesi; debati pri '''[[ponderous]]''' - pezmova; pezega '''[[pontiff]]''' - pontifiko '''[[pontifical]]''' - pontifika '''[[pontificate]]''' - papado; pontifikeco '''[[Pontius Pilate]]''' - Poncio Pilato; Pontio Pilato '''[[pontoon]]''' - hermetika flosilo; kartludo dudek unu '''[[pony]]''' - ĉevaleto; poneo '''[[ponytail]]''' - ponevosto '''[[Ponzi scheme]]''' - Ponzi-fraŭdo '''[[poo]]''' - feko; fekaĵo '''[[pooch]]''' - hundo '''[[poodle]]''' - pudelo; ŝpiceto '''[[pooh-pooh]]''' - disdegni; malakcepti; malestime; mokridi; nei la gravecon de ...; nei la danĝeron de ... '''[[pool]]''' - : <font color="red">substantivoj:</font> <font color="red">akva</font> naĝejo; flako; lageto; baseno; akvejo; <font color="red">grupo kun komuna celo</font> aro; <font color="red">ludo</font> bilardo; poŝbilardo; '''a game of pool''' - partio de bilardo; partio de poŝbilardo; : <font color="red">verboj:</font> <font color="red">kontribui rimedojn al komuna celo</font> kunlabore kontribui; distribui inter si; dividi inter si; kombini; grupigi; kunigi; kolekti; <font color="red">akvo</font> flakiĝi '''[[poolhall]]''' - poolejo '''[[poop]]''' - feki; fekaĵo; ekskremento; <font color="red">de ŝipo</font> pobo; poŭpo '''[[poor]]''' - malriĉa; malriĉuloj; malforta; malalta; malabunda; malmulta; manka; malinda; senhava; senhavulo(j); senvalora; nebona; netaŭga; misa; fuŝa; mallerta; kaduka; neadekvata; nesufiĉa; magra; mizera; lamentinda; kompatinda; '''poorer''' - pli malriĉa; pli nebona; '''poorest''' - plej malriĉa; plej nebona; '''poorly''' - nebone; mise; fuŝe; mallerte; neadekvate; nesufiĉe; magre; mizere; malriĉe; malforte; malalte; malabunde; malinde '''[[pop]]''' - popmuziko; krevi; krevigi; kraketi; paf!; pugnobati; dolĉa trinkaĵo; sukera trinkaĵo; karbonatita trinkaĵo; Paĉjo '''[[popcorn]]''' - krevmaizo; pufmaizo '''[[pope]]''' - papo '''[[popemobile]]''' - papomobilo '''[[popinjay]]''' - pavo '''[[poplar]]''' - <font color="red">Populus</font> poplo '''[[poppy]]''' - <font color="red">Papaver</font> papavo '''[[poppycock]]''' - galimatio; sensencaĵo '''[[popsicle]]''' - ŝorbeto sur ligneto '''[[populace]]''' - popolamaso; loĝantaro '''[[popular]]''' - populara; kutima; popola; vulgara '''[[popularisation]]''' ''aŭ'' '''[[popularization]]''' - popularigo '''[[popularise]]''' ''aŭ'' '''[[popularize]]''' - popularigi '''[[popularity]]''' - populareco '''[[popularly]]''' - populare; vulgare '''[[populate]]''' - <font color="red">kie</font> loĝas; loĝatigi; '''populated''' - preterito kaj participo de "populate"; enloĝata '''[[population]]''' - loĝantaro; loĝantoj; nombro da homoj; civitanaro; gento; etno; ..aro; demografia; <font color="red">biologio</font> populacio '''[[populism]]''' - popolismo; demagogio '''[[populist]]''' - popolisma; popolisto; popolista; demagogia '''[[populous]]''' - dense loĝata '''[[popup]]''' - <font color="red">komputiko</font> ŝprucfenestra reklamo '''[[porcelain]]''' - porcelano; porcelana; porcelanaĵo(j) '''[[porch]]''' - verando; antaŭpordo; portiko '''[[porcupine]]''' - <font color="red">Hystrix</font> histriko '''[[pore]]''' - poro '''[[porgy]]''' - <font color="red">Sparidae</font> sparedo '''[[pork]]''' - porkaĵo '''[[porker]]''' - porko '''[[porky]]''' - blago '''[[porn]]''' - porno; porna; pornografio; pornografiajo(j); pornografia; adolta '''[[pornstar]]''' - pornaktor<font color="red">in</font>o; pornostelul<font color="red">in</font>o '''[[porno]]''' - porna; pornografia '''[[pornify]]''' - pornografiigi '''[[pornographer]]''' - pornografo '''[[pornographic]]''' - pornografia; adolta '''[[pornography]]''' - pornografio; pornografiaĵo(j) '''[[porous]]''' - pora '''[[porousness]]''' - poreco '''[[porosity]]''' - poreco '''[[porridge]]''' - avenkaĉo; poriĝo '''[[port]]''' - haveno; havenurbo; pordeto; pordo; oporta vino; <font color="red">komputila</font> konektilo; ingo; <font color="red">direkto</font> babordo; baborde<font color="red">n</font> '''[[portability]]''' - portebleco; porteblo '''[[portable]]''' - portebla; transportebla '''[[portal]]''' - portalo; retportalo; enirejo; pordego '''[[portend]]''' - antaŭsigni '''[[portent]]''' - antaŭsigno; aŭguro '''[[portentous]]''' - solena; ceremonia; pompa; malbonaŭgura; minaca '''[[portentously]]''' - solene; ceremonie; pompe; malbonaŭgure; minace '''[[porter]]''' - portisto; pordisto; portero '''[[portfolio]]''' - ministerio; fako; teko; paperujo; dokumentujo; akciaro; investaro; kolekto '''[[porthole]]''' - luko '''[[portico]]''' - enirejo '''[[portion]]''' - parto; partaĵo; peco; porcio; doto '''[[Portland]]''' - Portlando '''[[portly]]''' - dikkorpa '''[[portmanteau]]''' - <font color="red">lingvistiko</font> kunfandiĝo '''[[portrait]]''' - portreto '''[[portray]]''' - portreti; prezenti; figuri '''[[portrayal]]''' - portretado; prezentado '''[[Portugal]]''' - Portugalio '''[[Portuguese]]''' - portugala; la portugala <font color="red">lingvo</font>; portugalo(j); '''portuguese man-o'-war''' - <font color="red">Physalia physalis</font> fizalio '''[[pose]]''' - prezenti; kaŭzi; starigi; direkti; ..igas; pozo; pozi '''[[posh]]''' - ŝika; pompa; luksa; afekta '''[[position]]''' - pozicio; poziciigi; okupi pozicio(j)n; teniĝo; pozo; situo; situacio; loko; loki; lokiĝi; orienti; troviĝi; ofico; posteno; posteni; laborposteno; rolo; vidpunkto; starpunkto; sinteno; eminenteco; '''I am in a position to have direct influence on the decision''' - mi okupas pozicion de rekta influo rilate al la decido; '''positioned to its left''' - situanta maldekstre de ĝi; '''positioning''' - gerundio kaj participo de la verbo "position"; orientiĝo; poziciigo '''[[positive]]''' - pozitiva; simpatia; favora; jesa; definitiva; plusa; pozitivaĵo; <font color="red">sango</font> seropozitiva '''[[positively]]''' - pozitive; simpatia; favora; jese; nepre '''[[positivism]]''' - pozitivismo '''[[positivist]]''' - pozitivisma; pozitivisto '''[[positivistic]]''' - pozitivisma '''[[positron]]''' - pozitrono '''[[posse]]''' - akompanantaro; akompanantoj '''[[possess]]''' - posedi '''[[possession]]''' - posedo; posedado; posedaĵo; havaĵo '''[[possessive]]''' - posedema; posesiva; posesivo '''[[possessiveness]]''' - posedemo '''[[possessor]]''' - posedanto; havanto '''[[possibility]]''' - ebleco; eblaĵo; alternativo; eventualo; eventualaĵo; perspektivo '''[[possible]]''' - ebla; eble; ebli; kiel eble; eventuala; farebla; fareble; farebli; oni povas; '''the completion of this project was only possible with the help of China''' - estis la helpo de Ĉinio kiu ebligis la kompletigon de ĉi tiu projekto '''[[possibly]]''' - eble; eventuale '''[[possum]]''' - <font color="red">Didelphidae</font> - didelfedo '''[[post]]''' - poŝto; poŝtaĵo(j); poŝti <font color="red">al</font>; enpoŝtigi; leteroj; letere; afiŝi; afiŝo; afiŝaĵo; anonci; posteni; postenigi; posteno; fosto; post.. '''[[postage]]''' - afranko '''[[postal]]''' - poŝta '''[[postcard]]''' - poŝtkarto '''[[postcolonial]]''' - postkolonia '''[[postdoctoral]]''' - post-doktoriĝa '''[[poster]]''' - afiŝo; afiŝinto; afiŝanto '''[[posterior]]''' - postaĵo; posta parto '''[[posterity]]''' - estontaj generacioj; posteuloj; posteularo; idaro '''[[postgraduate]]''' - postbakalaŭra; postbaklaŭra studento; studento de la postbaklaŭra nivelo '''[[posthumous]]''' - postmorta '''[[postlude]]''' - postludo; epilogo '''[[postmodern]]''' - postmoderna '''[[postmodernism]]''' - postmodernismo '''[[postmodernist]]''' - postmodernisma '''[[postmodernity]]''' - postmoderneco '''[[postmortem]]''' - nekropsio '''[[postoperative]]''' - postoperacia '''[[postpone]]''' - prokrasti '''[[postponement]]''' - prokrasto; ekscepcio '''[[postposition]]''' - postpozicio '''[[posttraumatic stress disorder]]''' - posttraŭmata neŭrozo '''[[postulate]]''' - postuli; postulato; hipotezi '''[[posture]]''' - pozicio; politiko; teniĝo; sintenado; pozi; pozo; afekti '''[[postwar]]''' - postmilita; postmilite '''[[pot]]''' - poto; kruĉo; trinkokruĉo; ujo; mariĥuano; haŝiŝo; kanabo; kaso '''[[potable]]''' - trinkebla '''[[potassium]]''' <font color="red">K</font> - kalio; '''potassium iodide''' <font color="red">KI</font> - kalia jodido; '''potassium permanganate''' - <font color="red">KMnO4</font> kalia permanganato '''[[potato]]''' - terpomo; terpoma '''[[potbellied]]''' - dikventra '''[[potboiler]]''' - gurdita verko '''[[potency]]''' - efikeco '''[[potent]]''' - potenca '''[[potentate]]''' - reganto '''[[potential]]''' - potenciala; potencialo; latenta; latenteco; eventuala; eventuale; ..oteco; ..onteco '''[[potentiality]]''' - potencialo '''[[potentially]]''' - potenciale; eventuale; eventuala; kiu povus ..i; kiu povus esti; kiu iam povus '''[[pothole]]''' - vojkavo; kratereto '''[[potion]]''' - pocio '''[[potsherd]]''' - potpeco '''[[potshot]]''' - tiraljora paf; laŭokaza pafo '''[[potter]]''' - ceramikisto; potisto; laboreti '''[[pottery]]''' - ceramiko; ceramikaĵoj; potaĵo(j); potfarado; potfarejo '''[[pottle]]''' - korbeto '''[[pouch]]''' - saketo; kuntirila saketo; haŭtpoŝo; marsupio '''[[poujadism]]''' - puĵadismo '''[[poujadist]]''' - puĵadisma '''[[poultry]]''' - kortobirdoj; la kokoj '''[[pounce]]''' - alsalti; alsalto '''[[pound]]''' - <font color="red">pezo</font> funto; funta; <font color="red">valuto</font> pundo; pisti; bategadi; frapegadi; tamburi sur; tamtami sur; ..n bombardi; bombadi; martelad; municipa hundejo; municipa aŭtotenejo '''[[pounder]]''' - de ... funtoj '''[[pour]]''' - verŝi; verŝiĝi; ŝuti; ŝutiĝi; superŝutiĝi; pluvegi; torenti '''[[pout]]''' - kolermutiĝi; pauti; paŭto '''[[pouty]]''' - paŭtmiena; paŭtanta; malbonhumora '''[[poverello]]''' - malriĉuleto '''[[poverty]]''' - malriĉeco senhaveco '''[[pow!]]''' - bum! '''[[POW]]''' - militkaptito '''[[pow wow]]''' - kunsido '''[[powder]]''' - pulvoro; pulvorigi; pudri; pudro; pulvo '''[[powderkeg]]''' - eksplodema pulvejo '''[[powdery]]''' - pulvora; pulvoreca '''[[power]]''' - potenco; povo; povumo; kapablo; forto; forteco; efikeco; intenseco; aŭtoritato; ofico; reg<font color="red">ad</font>o; kapablo; la ŝtatpotenco; la ŝtatregado; la regpotenco; potenculo; potencaĵo; potenclando; elektro; elektra povo; kurento; energio; rajtigo; funkciigi; impulsi; propulso; propulsi; irigi; '''powered''' - preterito kaj participo de la verbo "power"; ..impulsa; ...energia; motor.. '''[[powerful]]''' - potenca; la potenculoj' fortega; impona; efikega '''[[powerfully]]''' - potence; fortege; impone; efikege '''[[powerhouse]]''' - dinamo; dinamulo; elektrocentralo '''[[powerless]]''' - senpova; senpotenca '''[[powerlessly]]''' - senpove '''[[powerlessness]]''' - senpoveco; senpovo '''[[powerplant]]''' ''aŭ'' '''[[power plant]]''' - elektrocentralo; elektrejo == PR == '''[[PR]]''' - publikaj rilatoj; publikrilata; propagando; propaganda '''[[practicable]]''' - farebla; fareble; efektivigebla; efektivigeble; plenumebla; plenumeble '''[[practical]]''' - praktika; praktike; praktikema; preskaŭa; realigebla; farebla; elfarebla; plenumebla; efketiva; konvena; konvene; taŭga; taŭge '''[[practicality]]''' - praktikeco '''[[practically]]''' - preskaŭ; praktike; efektive; apenaŭ ne ..is '''[[practice]]''' - praktiko; praktiki; praktikado; ekzerca; ekzerciĝi; sin ekzerci; ekzerciĝado; ekzerciteco; agado; far<font color="red">ad</font>o; kutimo; moro; '''practicing''' - gerundio kaj participo de la verbo "practice"; aktiva '''[[practise]]''' - praktiki; praktikadi; ekzerci; ekzerciĝi; sin ekzerci; faradi; '''practising''' - gerundio kaj participo de "practise"; aktiva '''[[practitioner]]''' - praktikisto; ..isto '''[[pragmatic]]''' - pragmata; '''pragmatics''' - praktiko '''[[pragmatism]]''' - pragmatismo '''[[Prague]]''' - Prago '''[[prairie]]''' - prerio; preria; herbejo '''[[praise]]''' - laŭdo; laŭdoj; laŭdi '''[[praiseworthy]]''' - laŭdinda '''[[pram]]''' - infanĉareto '''[[pranayama]]''' - pranajamo '''[[prance]]''' - pranci '''[[prank]]''' - petolaĵo; bubaĵo '''[[prattle]]''' - babilado; babilaĵo; babili '''[[prawn]]''' - <font color="red">Dendrobranchiata</font> palemono '''[[pray]]''' - preĝi '''[[prayer]]''' - preĝo; preĝado '''[[prayerbook]]''' - preĝolibro '''[[prayerful]]''' - preĝema '''[[prayerfulness]]''' - preĝemeco '''[[PRC]]''' - ĈPR '''[[preaccession]]''' - antaŭaliĝa '''[[preach]]''' - prediki '''[[preacher]]''' - predikisto; predikanto '''[[preamble]]''' - antaŭparolo; antaŭklarigo; antaŭevento '''[[pre-arrange]]''' ''aŭ'' '''[[prearrange]]''' - antaŭaranĝi '''[[prearrangement]]''' - antaŭaranĝo '''[[precarious]]''' - malfirma; nestabila; necerta; necerte; sensekura; nekonstanta '''[[precariousness]]''' - malfirmeco; necerteco; sensekureco; nekonstanteco '''[[precariously]]''' - malfirme; necerte; nekonstante '''[[precaution]]''' - antaŭrimedo; la antaŭzorgo '''[[precautionary]]''' - antaŭgarda; singardema; antaŭrimeda; antaŭzorga '''[[precede]]''' - antaŭi; antaŭi al ...; okazi antaŭ; antaŭiri; antaŭveni; '''preceding''' - gerundio kaj participo de "precede"; antaŭa; tuj antaŭ; de antaŭ '''[[precedence]]''' - prioritato; ordo de graveco; rangordo; antaŭeco '''[[precedent]]''' - precedenco; <font color="red">juro</font> la precedenco; precedencoj '''[[precept]]''' - maksimo; moralordono '''[[precinct]]''' - distrikto; rondo; areo; ĉirkaŭaĵo; polica distrikto; voĉdona distrikto '''[[precious]]''' - valora; valorega; altvalora; grandvalora; kara; karulino '''[[preciousness]]''' - valorego '''[[precipice]]''' - krutaĵo; profundegaĵo '''[[precipitate]]''' - kaŭzi; ekkaŭzi; okazigi; provoki; ekigi; ek...igi; ekĵeti; enĵeti; precipiti; precipitiĝi; precipitaĵo; surfundaĵo '''[[precipitately]]''' - kurege; pelmele '''[[precipitation]]''' - pluvokvanto; ekigo; ekĵetiĝo; precipitiĝo '''[[precipitous]]''' - trorapida; krutega '''[[precipitously]]''' - tro rapide '''[[precipitousness]]''' - trorapidemeco '''[[precis]]''' - resumo '''[[precise]]''' - preciza '''[[precisely]]''' - ĝuste; precize '''[[precision]]''' - precizeco; preciza '''[[preclude]]''' - malhelpi; malhelpi, ke ... ..u; malebligi; malebligi, ke ... ..u '''[[precocious]]''' - frumatura '''[[precociously]]''' - frumature '''[[precognition]]''' - prekogno '''[[precognitive]]''' - prekogna '''[[preconceived]]''' - antaŭopinia '''[[preconception]]''' - antaŭopinio '''[[pre-conception]]''' - antaŭjuĝo '''[[pre-conciliar]]''' - antaŭ-koncilia '''[[pre-conclave]]''' - antaŭ-konklava '''[[precondition]]''' - antaŭkondiĉo '''[[preconsecrated]]''' - antaŭkonsekrita '''[[precursor]]''' - antaŭirinto; antaŭveninto; antaŭsigno; prekursoro '''[[precursory]]''' - pli frua '''[[predate]]''' - datiĝi antaŭ; antaŭi al '''[[predator]]''' - predanto '''[[predatory]]''' - preda; predanta; raba; rabema '''[[pre-dawn]]''' - antaŭ tagiĝo '''[[predecessor]]''' - antaŭulo; antaŭirinto '''[[predetermine]]''' - antaŭdecidi '''[[predicament]]''' - dilemo; embaraso '''[[predicate]]''' - bazi; predikato; '''to predicate something on something''' - bazi ion sur io; '''to be predicated on''' - esti bazita sur; baziĝi sur; kondiĉi ..n; antaŭkondiĉi ..n '''[[predicative]]''' - predikativo '''[[predict]]''' - prognozi; antaŭvidi; antaŭdiri; aŭguri '''[[predictability]]''' - antaŭvidebleco; anticipebleco; reguleco '''[[predictable]]''' - antaŭvidebla; anticipebla; regula '''[[predictably]]''' - antaŭvideble; anticipeble; regule '''[[prediction]]''' - prognozo; prognoza; aŭguro '''[[predictive]]''' - prognoza '''[[predictor]]''' - prognozilo '''[[predilection]]''' - gusto; intereso; emo; inklino; prefero '''[[predispose]]''' - antaŭinklinigi; <font color="red">medicino</font> dispozicii '''[[predisposition]]''' - antaŭinklino; dispozicio '''[[predominance]]''' - superrego; plejeco '''[[predominant]]''' - superrega; pleja '''[[predominantly]]''' - plejparte '''[[predominate]]''' - superreg; plej- '''[[predomination]]''' - supereco; plejeco '''[[pre-eminence]]''' ''aŭ'' '''[[preeminence]]''' - supereco; plejeminenteco '''[[pre-eminent]]''' ''aŭ'' '''[[preeminent]]''' - supera; plej eminenta '''[[pre-empt]]''' ''aŭ'' '''[[preempt]]''' - preventi; anticipi '''[[pre-emption]]''' - preventado; anticipado '''[[pre-emptive]]''' ''aŭ'' '''[[preemptive]]''' - preventa; anticipa '''[[preemptively]]''' - prevente; anticipe '''[[preen]]''' - glatigi siajn plumojn '''[[pre-european]]''' - antaŭeŭropana '''[[prefabricate]]''' - pretkonstrui '''[[preface]]''' - antaŭparolo '''[[prefect]]''' - prefekto '''[[prefecture]]''' - <font color="red"><font color="red">Japanio</font></font> gubernio; <font color="red"><font color="red">Francio</font></font> prefektejo '''[[prefer]]''' - preferi; emi; '''[[preferred]]''' - preterito kaj participo de "prefer"; prefera '''[[preferable]]''' - preferinda '''[[preferably]]''' - prefere '''[[preference]]''' - prefero '''[[preferential]]''' - prefera; privilegia '''[[prefigure]]''' - antaŭfiguri '''[[prefix]]''' - prefikso '''[[preggers]]''' - graveda '''[[pregnancy]]''' - gravedeco; gravediĝo '''[[pregnant]]''' - graveda '''[[pre-heat]]''' ''aŭ'' '''[[preheat]]''' - antaŭvarmigi '''[[prehensile]]''' - prenipova '''[[prehistoric]]''' - prahistoria '''[[pre-history]]''' ''aŭ'' '''[[prehistory]]''' - prahistorio '''[[prejudice]]''' - antaŭjuĝo; malinklino; misinflui; malhelpi; '''prejudiced''' - preterito kaj participo de la verbo "prejudice"; malsimpatia; antaŭjuĝema; antaŭjuĝinta; misinflui; malhelpi '''[[prejudicial]]''' - malhelpa; malhelpi; misinflua; misinflui '''[[PreK-12]]''' - jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj; lernejoj kun jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj '''[[prelate]]''' - prelato '''[[preliminaries]]''' - preparado; <font color="red">sporto</font> malfermaj matĉoj '''[[preliminary]]''' - prepara; prepare; preparado; malferma; unua; prejuĝa '''[[prelude]]''' - preludo; antaŭludo '''[[premature]]''' - trofrua; trofrue; trofrui; antaŭtempa; antaŭtempe '''[[prematurely]]''' - trofrue; antaŭtempe '''[[premeditated]]''' - dola; antaŭ-elpensita '''[[premier]]''' - ĉefministro; superega; ĉampiona '''[[premiere]]''' - premiero; premier; unuafoja- prezentado; unuafoje prezentiĝi '''[[premiership]]''' - ĉampioniĝo; ĉampioneco; ĉefministreco; ĉefministrado '''[[premise]]''' - premiso; premisi; '''premises''' - pluralo de la substantivo "premise"; singulara prezenco triapersona de la verbo "premise"; ejo(j); konstruaĵo(j); sidejo(j); lokalo(j); domicilo(j); loĝejo(j) '''[[premium]]''' - supera; superagrada; de la plej alta kvalito; superpago; kromprocento; aĝio; kotizo; premiumo '''[[prenatal]]''' - antaŭnaska '''[[pre-nup]]''' ''aŭ'' '''[[prenup]]''' ''aŭ'' '''[[pre-nuptial agreement]]''' - antaŭgeedziĝa kontrakto '''[[preoccupation]]''' - zorgo; absorbiĝo '''[[preoccupy]]''' - absorbi; tute okupi; zorgigi; '''preoccupied''' - preterito kaj participo de "preoccupy"; absorbiĝinta; tute okupiĝinta; zorgigata; enpensa; enpensiĝa '''[[prep]]''' - prepara; preparo; prepari; hejmtaskoj; <font color="red">lernejo</font> privata '''[[pre-paid]]''' ''aŭ'' '''[[prepaid]]''' - antaŭpagita '''[[preparation]]''' - preparo; preparaĵo; prilaborado '''[[preparatory]]''' - prepara; prepare; <font color="red">lernejo</font> privata '''[[prepare]]''' - prepari; prepariĝi; sin prepari; '''prepared''' - preterito kaj participo de "prepare"; preta; voli; vole '''[[preparedness]]''' - prepariteco '''[[preponderance]]''' - superpezo '''[[preponderant]]''' - superpeza '''[[preponderantly]]''' - superpeze '''[[preponderate]]''' - superpezi '''[[preposition]]''' - prepozicio; antaŭloki '''[[preposterous]]''' - absurda; absurde; absurdaĵo '''[[preposterously]]''' - absurde '''[[prequel]]''' - preludo '''[[prerequisite]]''' - antaŭkondiĉo; esenca elemento; nemalhavebla elemento '''[[prerogative]]''' - rajto; rajti; privilegio; prerogativo; libero '''[[presage]]''' - aŭguri; antaŭsigni '''[[Presbyterian]]''' - presbiteriana; presbiteriano '''[[presbytery]]''' - paroĥestra domo; paroĥestrejo '''[[preschool]]''' - antaŭlerneja '''[[prescience]]''' - antaŭscio '''[[prescient]]''' - profeta '''[[pre-scientific]]''' - antaŭscienca '''[[prescribe]]''' - preskribi; preskribi por '''[[prescriber]]''' - preskribanto '''[[prescription]]''' - preskribo; preskriba; recepto; receptodeva '''[[prescriptive]]''' - preskriba '''[[prescriptively]]''' - preskribe '''[[presence]]''' - ĉeesto; ĉeestinteco; alesto; alestinteco; apudesto; alestado; ĉeestado; kunestado; enestado; alestaĵo; ĉeestaĵo; kunestaĵo; enestaĵo; impono '''[[present]]''' - prezenti; prezentiĝi; sin prezenti; montri; sin montri; celumi; doni; donaco; donaci; nuna; nuntempa; nuntempo; estanteco; aktuala; alesti; alestanta; ĉeesti; apudesti; troviĝi; trovebli; <font color="red">responde al kontrolvoko</font> Jes '''[[presentable]]''' - prezentinda '''[[presentation]]''' - prezentado; prelego; prezentaĵo; prezento; prezentmaniero; komunikado; donacado '''[[presenter]]''' - prezentisto; prezentanto '''[[presently]]''' - aktuale; nuntempe; baldaŭ '''[[preservation]]''' - konservo; konservado; konserviĝo; gardado; antaŭsavo '''[[preservative]]''' - konservilo; konserva peraĵo '''[[preserve]]''' - konservi; konservaĵo; gardi; antaŭsavi; konfiti; konfitaĵo; marmelado; apartaĵo; ekskluziva sfero '''[[preshrunk]]''' - antaŭkuntirita '''[[preside]]''' - prezidi; prezidi en '''[[presidency]]''' - prezidanteco; prezidantado; la ofico de prezidanto; la oficejo de la prezidanto; prezidantoj; rektoreco '''[[president]]''' - <font color="red">politika</font> prezidanto; <font color="red">de komerca entrepreno</font> kompaniestro '''[[presidential]]''' - prezidenta; prezidanta; de la prezidanto; de la prezidenteco; prezident...o '''[[presidium]]''' - prezidantaro '''[[press]]''' - gazetaro; premi; alpremi; enpremi; insisti, ke ... ..u; postuli al; altrudi al; ŝranko; svarmo; puŝiĝado; '''pressing''' - gerundio kaj participo de la verbo "press"; prema; premanta; urĝa '''[[pressure]]''' - premo; premado; prem(ad)i; pelado; peli; postul(ad)o; devigi; postuli, ke; postuli al ... ke tiu ..u; devigado '''[[prestige]]''' - prestiĝo '''[[prestigious]]''' - prestiĝa '''[[presumably]]''' - supozeble; verŝajne '''[[presume]]''' - supozi; antaŭsupozi; arogi; arogi al si '''[[presumption]]''' - supozo; antaŭsupozo; aroganteco '''[[presumptive]]''' - probabla; konjekta '''[[presumptuous]]''' - aroganta; postulema '''[[presumptuously]]''' - arogante; postuleme '''[[presumptuousness]]''' - aroganteco '''[[pre-suppose]]''' ''aŭ'' '''[[presuppose]]''' - antaŭsupozi '''[[presupposition]]''' - antaŭsupozo '''[[pretence]]''' - ŝajnigo; ŝajnigaĵo '''[[pretend]]''' - ŝajnigi; imita '''[[pretense]]''' - ŝajnigo; ŝajnigaĵo '''[[pretension]]''' - troiga pretendemo; malmodestemo '''[[pretentious]]''' - malmodesta; bombasta; paradema; troige pretendema; elmontriĝema; sinmontrema; '''pretentiously''' - malmodeste; bombaste; parademe; tropretendeme; elmontriĝeme; sinmontreme; '''pretentiousness''' - malmodesteco; malmodestemo; parademeco; bombasto; troiga pretendemo; troiga pretendemeco; elmontriĝemo; sinmontremo '''[[pretext]]''' - preteksto '''[[Pretoria]]''' - Pretorio '''[[pretty]]''' - bela; belkolora; kiu plaĉas al la okuloj; sufiĉe; tre '''[[prev.]]''' - antaŭa '''[[prevail]]''' - superi; triumfi; venki; regi; esti ĝenerala; esti ĝenerale akceptita; '''prevailing''' - gerundio kaj participo de "prevail"; ĝenerala etoso de; konstanta '''[[prevalence]]''' - ĝeneraleco; ĝeneraliĝo; ofteco; ĉieeco '''[[prevalent]]''' - ĝenerala; ĉiea; ĉieas; disvastiĝinta '''[[prevalently]]''' - ĝenerale '''[[prevaricate]]''' - paroli elturniĝeme; konduti elturniĝeme '''[[prevarication]]''' - elturniĝo '''[[prevaricator]]''' - elturniĝemulo '''[[prevent]]''' - malhelpi; malhelpi, ke; preventi; evitigi, ke; evitigi al; deteni '''[[preventable]]''' - evitebla; preventebla; detenebla '''[[preventative]]''' - preventa; malhelpa; antaŭmalhelpa; antaŭgarda; antaŭforiga; antaŭrimeda; evita '''[[prevention]]''' - malhelpo; malhelpado; prevento '''[[preventive]]''' - preventa; malhelpa; antaŭmalhelpa; antaŭgarda; antaŭforiga; antaŭrimeda; evita '''[[preview]]''' - antaŭprezento; antaŭprezenti; antaŭprezentiĝi; antaŭprezentiĝo; antaŭmontri; antaŭmontro '''[[previous]]''' - antaŭa '''[[previously]]''' - antaŭe '''[[pre-war]]''' ''aŭ'' '''[[prewar]]''' - antaŭmilita '''[[prey]]''' - predo(j); predi; rabaĵo(j); kaptaĵo(j); kaptitaĵo(j) '''[[Priam]]''' - Priamo '''[[price]]''' - prezo; kosto; alprezigi '''[[priceless]]''' - netaksebla '''[[pricey]]''' - altekosta '''[[pricier]]''' - pli altekosta '''[[priciest]]''' - plej altekosta '''[[prick]]''' - piki; piko; peniso; fiulo '''[[prickle]]''' - pikaĵo; pikpiko; pikpiki; '''prickling''' - gerundio kaj participo de la verbo "prickle"; pikpika '''[[prickly]]''' - pikaĵa; incitiĝema; ofendiĝema '''[[pricy]]''' - altekosta '''[[pride]]''' - fiero; fiereco; fierindaĵo; malhumileco; orgojlo '''[[priest]]''' - pastro; sacerdoto; popo '''[[priestess]]''' - pastrino '''[[priesthood]]''' - sacerdoceco '''[[priestly]]''' - pastra; sacerdota '''[[prim]]''' - afekta; pruda; ĝeneca '''[[prima donna]]''' - primadono '''[[primacy]]''' - supereco; primaseco '''[[primal]]''' - primitiva '''[[primarily]]''' - ĉefe; unuavice; antaŭ ĉio '''[[primary]]''' - primara; unuavica; komenca; elementa; fundamenta; <font color="red">politika elekto</font> antaŭelekto; primara elekto '''[[primate]]''' - <font color="red">ekleziulo</font> primaso; <font color="red">besto</font> primato '''[[prime]]''' - ĉefa; altkvalita; unuaklasa; primara; bonega; perfekta; modela; unu el la plej popularaj <font color="red">''aŭ'' ... furoraj; ... avidataj</font>; prima; primo; pretigi; anticipe prepari; <font color="red">per farbo</font> fonfarbi; <font color="red">pafilon</font> ŝargi; prajmi; '''[[primer]]''' - enkonduko; prajmo; fonfarbo '''[[primetime]]''' - pinthora televido '''[[primeval]]''' - praa; praepoka; pratempa '''[[primiparous]]''' - unuafoja naskintino '''[[primitive]]''' - primitiva; praa; rudimenta '''[[primly]]''' - afekte; prude '''[[primogeniture]]''' - unuenaskiteco '''[[primordial]]''' - praa '''[[prince]]''' - princo '''[[princely]]''' - princa; princeca '''[[princess]]''' - princino '''[[principal]]''' - ĉefa; plej grava; unuaranga; kapitalo; lernejestro; <font color="red">gimnazia</font> rektoro '''[[principality]]''' - princlando '''[[principally]]''' - ĉefe; plej '''[[principle]]''' - principo '''[[print]]''' - presi; presigi; presiĝi; presaĵo(j); presitaĵo(j); gravuraĵo; reproduktaĵo; printi; premaĵo '''[[printable]]''' - printebla; presinda '''[[printer]]''' - printilo; presilo; presisto '''[[printout]]''' - printaĵo '''[[prior]]''' - antaŭa; prioro '''[[prioress]]''' - priorino '''[[prioritisation]]''' ''aŭ'' '''[[prioritization]]''' - prioritatigo '''[[prioritise]]''' ''aŭ'' '''[[prioritize]]''' - prioritatigi '''[[priority]]''' - prioritato; antaŭeco; unuaeco '''[[priory]]''' - priorejo '''[[prism]]''' - prismo '''[[prismatic]]''' - prisma '''[[prison]]''' - malliberejo; prizono; kaptitejo; <font color="red">tempodaŭro da</font> malliberiĝo; <font color="red">tempodaŭro da</font> enkarceriĝo; <font color="red">tempodaŭro da</font> enprizoniĝo '''[[prisoner]]''' - kaptito; prizonulo; malliberulo '''[[pristine]]''' - originala; senmakula '''[[privacy]]''' - privateco; soleco '''[[private]]''' - privata; propra; malpublika; nekomuna; ordinara soldato; senranga soldato; '''privates''' - pluralo de la substantivo "private"; seksorganoj '''[[privateer]]''' - kaperŝipo; kaperisto; korsaro '''[[privately]]''' - private; malpublike '''[[privation]]''' ''aŭ'' '''[[privations]]''' - senhaveco; nesufiĉo '''[[privatisation]]''' ''aŭ'' '''[[privatization]]''' - malŝtatigo '''[[privatise]]''' ''aŭ'' '''[[privatize]]''' - malŝtatigi '''[[privilege]]''' - privilegio; privilegii; privilegiteco; rajto; '''privileged''' - preterito kaj participo de la verbo "privilege"; privilegia; privilegiito; privilegiulo(j); havi la privilegion; bonstata; bonstatulo '''[[privy]]''' - informata (pri); havi scion (pri); ekstera latrino '''[[prize]]''' - premio; gajno; lotaĵo; kaptaĵo; kaptitaĵo; alte taksi; estimi; ŝati '''[[prizefighter]]''' - vetboksisto '''[[prizewinner]]''' - laŭreato '''[[pro]]''' - favori; favora al; ..favora; favoranto de; ..amika; ..ema; ..emulo; aliancita al; aliĝinta al; partiano de; subtentanto de; simpatia al; simpatianto de; profesiulo; profesia; ..isto '''[[proactive]]''' - aktiva; plenforta; firma; intenca; meminiciatema; '''proactively''' - aktive; plenforte; firme; intence; meminiciateme '''[[probability]]''' - probableco '''[[probable]]''' - verŝajna; verŝajne; kredebla; kredeble; probabla; probable '''[[probably]]''' - verŝajne; kredeble; probable; estas verŝajne, ke; estas kredeble, ke; estas probable, ke '''[[probation]]''' - kondiĉa libereco; kondiĉa liberigo; provizora libereco; provizora liberigo; provperiodo '''[[probationary period]]''' - provperiodo '''[[probationer]]''' - provdungito; provizora dungito '''[[probe]]''' - enketo; prienketi; esplori; sondi; sondilo; <font color="red">kosmoesplorado</font> kosmosondilo; '''probing''' - gerundio kaj participo de la verbo "probe"; penetra '''[[probiotic]]''' - probiotiko '''[[problem]]''' - problemo '''[[problematic]]''' - problema '''[[problematise]]''' ''aŭ'' '''[[problematize]]''' - problemigi '''[[proboscis]]''' - rostro '''[[procedural]]''' - procedura '''[[procedure]]''' - procedo; direktodona procedo; proceduro; operacio '''[[proceed]]''' - procedi; iri; pluiri; daŭri; antaŭeniri; progresi; kontinui; deveni; komenciĝi; fari laŭplane; pluen; '''proceeds''' - triapersona prezenco singulara de "proceed"; enspezo; enspezaro; procentaĵo '''[[proceedings]]''' - diskutoj; <font color="red">oficialaj faroj; ties atestanta(j) dokumentoj</font> aktoj; aktaro; <font color="red">diskutoj de tribunalo</font> proceso(j) '''[[process]]''' - procezo; procedo; metodo; pretigi; pretigo; prilabori; prilabor<font color="red">ad</font>o; transformi; trakti; traktado; pritrakti; pritraktado; operacii; operacio; proceso; proceduro; marŝi procesie; <font color="red">informon</font> komprenigi al si la signifon de '''[[procession]]''' - procesio; parado; irado; defilado; sinsekvo '''[[processional]]''' - procesia himno; procesia '''[[processor]]''' - procesoro; traktilo; prilaborilo '''[[pro-choice]]''' ''aŭ'' '''[[prochoice]]''' - <font color="red">kiu</font> favoras laŭvolan abortigon '''[[proclaim]]''' - proklami '''[[proclamation]]''' - proklamo '''[[procrastinate]]''' - prokrasti '''[[procrastination]]''' - prokrastado; prokrastemeco '''[[procrastinator]]''' - prokrastemulo; prokrastanto '''[[procreate]]''' - reproduktiĝi '''[[procreation]]''' - reproduktiĝo '''[[proctologist]]''' - proktologo '''[[proctology]]''' - proktologio '''[[procurator fiscal]]''' - ĉefprokuroro '''[[procure]]''' - akiri; havigi al si; venigi; mendi; penakiri; ..igi '''[[procurement]]''' - akiro; havigo al si; venigo; mendo; penakiro '''[[prod]]''' - instigo; instigi; sproni; sprono; piki; pikstango; pikbastono '''[[prodigal]]''' - malŝparema; '''prodigal son''' - erarinta filo '''[[prodigality]]''' - malŝparemo '''[[prodigious]]''' - grandega; miregiga '''[[prodigy]]''' - <font color="red">infano</font> mirinfano; <font color="red">miriga faro</font> prodaĵo '''[[produce]]''' - produkti; produkto; produktaĵo(j); fabriki; legomoj kaj fruktoj; terproduktaĵo(j); agrikultura(j) produktaĵo(j); fruktoj de la tero; kultiv(ad)i; ellabori; elfari; krei; kaŭzi; naski; estigi; devenigi; el ... venas; eltiri; aperigi; verki; doni; prezenti; eldoni; enscenigi '''[[producer]]''' - produktisto; produktanto; fabrikisto; fabrikanto; <font color="red">de filmoj</font> produktoro '''[[product]]''' - produkto; produktaĵo; elfaraĵo; elfaritaĵo; industriaĵo; manufakturaĵo; varo; komercaĵo; vendaĵo; rezulto; produto '''[[production]]''' - produktado; produktaĵo; fabrikado; rendimento; prezentado; ellaborado; elfarado; kreado; eltiro; aperigo; eldonado; donado; enscenigo; filmo '''[[productive]]''' - produktiva; kultivebla; fekunda; fruktodona; naskema '''[[productively]]''' - produktive; fruktodone '''[[productivism]]''' - produktivismo '''[[productivist]]''' - produktivisma '''[[productivity]]''' - produktivo '''[[prof]]''' - profesoro '''[[profane]]''' - profani; malrespekti; malsanktigi; malpia; malpie '''[[profanity]]''' - sakraĵo(j); sakrado; blasfemaĵo(j); blasfemado '''[[profess]]''' - deklari ke; aserti; konfesi; praktiki '''[[profession]]''' - profesio; fako; okupo; konfeso '''[[professional]]''' - profesia; profesiista; profesiisto; profesiulo; fakulo; faka '''[[professionalise]]''' ''aŭ'' '''[[professionalize]]''' - profesiismigi; '''professionalised''' ''aŭ'' '''professionalized''' - gerundio kaj participo de "professionalise"/"professionalize"; profesiismiĝinta '''[[professionalism]]''' - profesiismo '''[[professionally]]''' - profesie; de kvalifikita metiisto; de kvalifikita fakulo</font> '''[[professor]]''' - profesoro '''[[professorship]]''' - profesoreco '''[[proffer]]''' - proponi; prezenti '''[[proficiency]]''' - scipovo; bona rego; kompetenteco; kapableco; lerteco '''[[proficient]]''' - kompetenta; kompetentulo; lerta; kapabla; bone regi '''[[proficiently]]''' - kompetente; lerte; kapable '''[[profile]]''' - profilo; profili; verki ... (''aŭ'' kompili ...; aperigi ...) profilon de; trajtaro; karakterizaĵoj; skizo; priskribo; priskribi; portreto; portreti; konateco; famo; profila artikolo; profila eseo; biografia artikolo; biografia eseo; psikologia profilo '''[[profit]]''' - profiti; profito; gajni; gajnaĵo '''[[profitability]]''' - profitado; profiteco; rentabilitato '''[[profitable]]''' - profitodona; profitodone; profita; profite; profitiga; profitige '''[[profitably]]''' - profitodone; profite; profitige '''[[profiteer]]''' - ekspluatisto; akaparisto; vampiro; fiprofiti; troprofiti; akiri troajn profitojn; akiri fiprofitojn; '''profiteering''' - gerundio kaj participo de la verbo "profiteer"; profitavida '''[[profligacy]]''' - malŝpar(ad)o; ekscesa elspezado: ekstravaganco '''[[profligate]]''' - malŝparema; de ekscesa elspezado: ekstravaganca '''[[profound]]''' - profunda '''[[profoundly]]''' - profunde '''[[profundity]]''' - profundeco '''[[progenitor]]''' - naskiginto '''[[progeny]]''' - idaro; naskitaro '''[[prognosis]]''' - prognozo '''[[program]]''' ''aŭ'' '''[[programme]]''' - programo; eventaro; kurso; programad; politikaro; '''programed''' ''aŭ'' '''programmed''' - preterito kaj participo de la verbo "program"/"programme"; laŭprograma; '''programing''' ''aŭ'' '''programming''' - programoj; programaro; gerundio kaj participo de la verbo "program" '''[[programer]]''' ''aŭ'' '''[[programmer]]''' - programisto '''[[programmatic]]''' - programa '''[[progress]]''' - progreso; la progreso; progresi; progresigi; progresigo; antaŭeniri; irado; iradi; evolui '''[[progression]]''' - progresio; evoluado '''[[progressive]]''' - progresa; progrese; progresema; progreseme; progresisma; progresisme; progresemulo; antaŭenema; progresiva; progresive; evoluanta; laŭpaŝa; laŭstadia; sinsekva; iom-post-ioma; ĉiam plia '''[[progressively]]''' - ĉiam pli ..adas; iom post iom; laŭpaŝe; laŭstadie; sinsekve; progrese; evoluante '''[[progressivism]]''' - progresismo '''[[progressivist]]''' - progresisma '''[[prohibit]]''' - malpermesi; malpermesi ke ..u; '''prohibited''' - preterito kaj participo de "prohibit"; prohibicia; prohibicie '''[[prohibition]]''' - malpermeso; prohibicio; <font color="red">usona historio</font> '''Prohibition''' - la seka reĝimo '''[[prohibitive]]''' - nepagebla; troega '''[[prohibitively]]''' - nepageble; troege '''[[project]]''' - projekto; projekti; elstari; projekcii; prezenti; prognozi; antaŭvidi; <font color="red">Usono</font> '''the projects''' - la socialaj loĝejaroj; la socialaj domaroj '''[[projectile]]''' - pafaĵo; ĵetaĵo; kuglaĵo '''[[projection]]''' - projekcio; projekciaĵo; prognozo; elstaraĵo; tubero '''[[projector]]''' - projekciilo '''[[proletarian]]''' - proleta; proleto '''[[proletariat]]''' - proletaro '''[[pro-life]]''' ''aŭ'' '''[[prolife]]''' - kiu malfavoras laŭvolan abortigon '''[[pro-lifer]]''' ''aŭ'' '''[[prolifer]]''' - tiu, kiu malfavoras laŭvolan abortigon '''[[proliferate]]''' - multiĝi; dismultiĝi '''[[proliferation]]''' - dismultiĝo; multobliĝo '''[[prolific]]''' - produktema; verkema; naskema '''[[prolix]]''' - detalema '''[[prolixity]]''' - multvorteco '''[[prolog]]''' ''aŭ'' '''[[prologue]]''' - prologo '''[[prolong]]''' - plilongigi; plidaŭrigi; eternigi '''[[prolongation]]''' - plilongigo; plidaŭrigo '''[[prolonged]]''' - longdaŭra; longedaŭra; longatempa; dum kelkaj minutoj ''aŭ'' ... monatoj; ... jaroj; plilongigi; daŭrigadi '''[[prom]]''' - lernojarfina balo; '''the Proms''' - la londonaj promenkoncertoj '''[[promenade]]''' - promenejo; promenado; promen(ad)i; korso '''[[promethazine]]''' - prometazino '''[[prominence]]''' - eminenteco; elstareco; elstaraĵo; reliefigo; malkavaĵo '''[[prominent]]''' - eminenta; korifeo; elstari; elstara; elstaranta; malkava; okulfrapa; grava; ..n reliefigas '''[[prominently]]''' - elstare; okulfrape; eminente '''[[promiscuous]]''' - sendistinga; intermiksa; kun multaj sekspartneroj '''[[promiscuousness]]''' - sendistingeco; intermikseco; seksrilatoj kun multaj partneroj '''[[promiscuity]]''' - seksrilatoj kun multaj partneroj '''[[promiscuously]]''' - sendistinge; intermiksite '''[[promise]]''' - promeso; promesi; espero; esperigi pri; verŝajne; espereble ..os; '''promising''' - gerundio kaj participo de la verbo "promise"; promesplena; promesoplena; multpromesa; esperiga; esperdona '''[[promissory note]]''' - bilo; trato; rimeso; valorpapero '''[[promo]]''' - varbaĵo '''[[promontory]]''' - promontoro '''[[promote]]''' - antaŭenigi; antaŭenpuŝi; akceli; promocii; varbi al; varbi pri; kampanji por; instigi al; reklami; diskonigi; propagandi; rekomendi; popularigi; lanĉi; prezenti; helpi; subteni; akceli; progresigi; prosperigi; faciligi; favorigi; katalizi; nutri; stimuli; '''promoted''' - preterito kaj participo de "promote"; promociiĝis; promociiĝinta; '''[[promoter]]''' - varbanto; varbisto; organizisto; kampanjanto; propagandisto; propagandanto; popularigisto; subtenanto '''[[promotion]]''' - antaŭenigo; antaŭenpuŝo; akcelado; promocio; plirangiĝo; varb<font color="red">ad</font>o; varbokampanjo; instigado <font color="red">al</font>; reklamado; popularigo; propagando; prezentado; helpado; subtenado; instigado; akcelado; stimul<font color="red">ad</font>o; nutr<font color="red">ad</font>o; progresigo; faciligo; favorigo '''[[promotional]]''' - varb..; varba; varbocela; reklamcela '''[[prompt]]''' - senprokrasta; tuja; baldaŭa; rapida; akurata; estigi; instigi; instigi al; inspiri; atentigi; veki; suflori '''[[promptly]]''' - senprokraste; akurate; rapide; baldaŭ; tuj '''[[promptness]]''' - rapideco; senprokrasteco; tujeco; akurateco; baldaŭeco '''[[promulgate]]''' - promulgi; publikigi '''[[promulgation]]''' - promulgo; publikigo '''[[prone]]''' - inkliniĝi; ..ema; ..adema; ofte ..ita; kuŝa; kuŝanta; sternita '''[[prong]]''' - pikaĵo; pinto '''[[pronoun]]''' - pronomo '''[[pronounce]]''' - prononci; elparoli; eldiri; deklari; deklari, ke ... estas ..ita; deklari ke ... estas ..inta; '''pronounced''' - preterito kaj participo de "pronounce"; emfaza; forta '''[[pronouncement]]''' - deklaro '''[[pronunciation]]''' - prononco; elparolo '''[[proof]]''' - pruvo; pruvaĵo(j); ..imuna; presprovaĵo; galeprovaĵo; <font color="red"><font color="red">mezuro de alkohola enhavo, <font color="red">n/2</font>% </font></font> - '''20% proof''' - alkohola enhavo de 10%; '''proofed''' - provlegita '''[[proofread]]''' - provlegi; kontrollegi; korekti la presprovaĵon de '''[[proofreader]]''' - provleganto; provlegisto; kontrolleganto; korektisto <font color="red">de presprovaĵoj</font> '''[[prop]]''' - apogi; apogilo; apogstango; <font color="red">teatra; kina</font> rekvizito '''[[propaedeutic]]''' ''aŭ'' '''[[propaedeutical]]''' ''aŭ'' '''[[propedeutic]]''' ''aŭ'' '''[[propedeutical]]''' - propedeŭtika; lernfaciliga; prepara; enkonduka; meti la bazon; meti la fundamenton '''[[propaedeutics]]''' ''aŭ'' '''[[propedeutics]]''' - propedeŭtiko; komenca instruado; baza principaro '''[[propaganda]]''' - politika propagando; propagandaĉo '''[[propagandist]]''' - propagandisto; propagandisma '''[[propagandistic]]''' - propagandaĉa '''[[propagate]]''' - disvastigi; disvastiĝi; propagandi; dissemi; dissemiĝi; propagi; stiki '''[[propagation]]''' - disvastigo; disvastiĝo; propagandado; dissemo; dissemiĝo; propagado; stikado '''[[propel]]''' - propulsi; impulsi; doni impulson al; peli; '''propelled''' - preterito kaj participo de "propel"; ..propulsa '''[[propellant]]''' - fuzaĵo '''[[propeller]]''' - helico '''[[propensity]]''' - inklino; emo '''[[proper]]''' - konvena; ĝusta; propra; deca; deci; vera; inda je tiu nomo '''[[properly]]''' - konvene; ĝuste; dece '''[[property]]''' - nemoveblaĵo(j); konstruaĵo(j); domoj; apartenaĵo(j); posedaĵo(j); proprietaĵo; havaĵo(j); havo(j); propraĵo; propreco; eco '''[[prophecy]]''' - profetaĵo; profetado '''[[prophesy]]''' - profeti '''[[prophet]]''' - profeto '''[[prophetess]]''' - profetino '''[[prophetic]]''' - profeta '''[[prophylactic]]''' - profilaktika; profilaktika medikamento '''[[prophylactically]]''' - profilaktike '''[[prophylactics]]''' - profilaktikaj medikamentoj '''[[prophylaxis]]''' - profilaktiko, malsanprevento, antaŭmalhelpo pri malsano '''[[propitiate]]''' - pacigi al si '''[[propitiation]]''' - pacigo '''[[propitiatory]]''' - paciga '''[[proponent]]''' - proponanto; propagandanto; subtenanto; fervorulo; kampanjanto '''[[proportion]]''' - proporcio; raporto; skalo; mezuro; tantiemo '''[[proportionality]]''' - proporcieco '''[[proportionate]]''' - proporcia; proporcie '''[[proportionately]]''' - proporcie '''[[proposal]]''' - propono; projekto; edziĝpropono '''[[propose]]''' - proponi; intenci; projekti; '''proposed''' - preterito kaj participo de "propose"; farota '''[[proposition]]''' - propono; oferto; propozicio; tezo '''[[proprietary]]''' - proprieta; de proprietulo; patentita; registrita; kun registrita marko; nekomuna '''[[proprietor]]''' - proprietulo; mastro '''[[proprietorship]]''' - proprieto; posedeco; posedanteco; mastreco '''[[propriety]]''' - konveneco '''[[propulsion]]''' - propulso; impulso; impulsa; pelado '''[[propulsive]]''' - propulsa; impulsa '''[[pro rata]]''' - proporcie; lauxkvote '''[[prorate]]''' - kalkuli proporcie; kalkuli lauxkvote '''[[prorogation]]''' - suspendo '''[[prorogue]]''' - suspendi; '''prorogue Parliament''' - suspendi la parlamenton '''[[pros]]''' - profesiuloj; '''the pros and cons''' - la por kaj la kontraŭ '''[[prosaic]]''' - banala; sensprita '''[[proscribe]]''' - malpermesi; kondamni; proskribi '''[[proscription]]''' - malpermeso; kondamno; proskribiĝo; proskripcio '''[[proscriptive]]''' - malpermesa; kondamna; proskriba; proskripcia '''[[proscriptively]]''' - malpermesa; kondamna; proskribe; proskripcie '''[[prose]]''' - prozo; proza '''[[prosecute]]''' - jure persekuti; juĝe persekuti; procesi kontraŭ; konduki '''[[prosecution]]''' - jura persekuto; prokuroro; akuzisto '''[[prosecutor]]''' - prokuroro; leĝa persekutisto; juĝa persekutisto; publika akuzisto; kondukanto '''[[prosecutorial]]''' - de jura persekuto; pri <font color="red">''aŭ:'' rilate al ...</font> jura(j) persekuto(j); prokurora; fare de prokuroro(j) '''[[proselitism]]''' - prozelitismo '''[[proselytise]]''' ''aŭ'' '''[[proselytize]]''' - varbi; '''proselytising''' ''aŭ'' '''proselytizing''' - gerundio kaj participo de la verbo "proselytise/proselytize"; prozelitismo; prozelitigado '''[[proselytiser]]''' ''aŭ'' '''[[proselytizer]]''' - prozelitiganto '''[[proselyte]]''' - prozelito '''[[prosodic]]''' - prozodia '''[[prosody]]''' - prozodio '''[[prospect]]''' - perspektivo; eventualo; eventualaĵo; ebleco; ŝanco; prospektori; esplori '''[[prospective]]''' - eventuala; prospektivo '''[[prospector]]''' - prospektoro; teresploristo; oresploristo '''[[prospectus]]''' - prospekto '''[[prosper]]''' - prosperi; '''prospering''' - gerundio kaj participo de "prosper"; bonhava '''[[prosperity]]''' - prospero; prosperado; prospereco; bonhav<font color="red">ec</font>o; bonstato '''[[prosperous]]''' - prospera; bonhava; bonstata '''[[prostate]]''' - prostata; prostato '''[[prostatectomy]]''' - prostatektomio '''[[prostatic]]''' - prostata '''[[prosthesis]]''' - protezo '''[[prosthetic]]''' - proteza '''[[prostitute]]''' - prostituitino; publikulino; stratulino; ĉiesulino; bordelanino; prostitui '''[[prostitution]]''' - prostituado '''[[prostrate]]''' - sin sterni; sterniĝinta; ellaciĝinta; senfortiĝinta '''[[prostration]]''' - ellaciĝo; sinsterniĝo '''[[protagonist]]''' - protagonisto; ĉefrolulo; ĉefrolanto; ĉefa partoprenanto; koncernato '''[[protean]]''' - protea; multforma '''[[protect]]''' - protekti; ŝirmi; kovri; gardi; antaŭgardi <font color="red">kontraŭ</font>; garni '''[[protection]]''' - protekto; protektaĵo; protektado; ŝirmo; zorgateco; gardo; antaŭgardo <font color="red">kontraŭ</font> '''[[protectionism]]''' - protektismo '''[[protectionist]]''' - protektisma '''[[protective]]''' - protekta; ŝirma; kovra; garda '''[[protector]]''' - protektanto; protektisto; protektilo; ŝirmanto; ŝirmilo; kovranto; kovrilo; gardanto; gardisto; gardilo; zorganto '''[[protectorate]]''' - protektorato '''[[protectress]]''' - protektantino '''[[protege]]''', '''[[protégé]]''' - mentorato; favorato '''[[protein]]''' - proteino '''[[protest]]''' - protesto; protesti <font color="red">kontraŭ</font>; kontesti '''[[Protestant]]''' - protestanta; Protestanto '''[[Protestantism]]''' - Protestantismo '''[[protester]]''' ''aŭ'' '''[[protestor]]''' - protestulo; manifestacianto; kontestanto '''[[proto]]''' - proto '''[[protocol]]''' - protokolo; ceremonia regularo; regularo; formalaĵoj; etiketo '''[[proton]]''' - protono '''[[prototype]]''' - prototipo '''[[prototypical]]''' - prototipa '''[[protracted]]''' - longedaŭra '''[[protrude]]''' - elstari; elvidiĝi; etendiĝi; '''protruding''' - gerundio kaj participo de "protrude"; tubera '''[[protrusion]]''' - tubero '''[[protuberance]]''' - tubero; protuberanco '''[[proud]]''' - fiera; fieri '''[[prouder]]''' - pli fiera '''[[proudest]]''' - plej fiera '''[[proudly]]''' - fiere '''[[prove]]''' - pruvi; pruviĝi; montriĝi; sin montri; elmontri; provi '''[[provenance]]''' - deveno '''[[provender]]''' - provianto '''[[proverb]]''' - proverbo; '''Proverbs''' - <font color="red">biblio</font> Sentencoj '''[[proverbial]]''' - proverba '''[[provide]]''' - provizi; provizi al; liveri al; doni al; disponigi al; prezenti al; havigi al; konsistigi; ekipi; kondiĉi; <font color="red">instruon</font> instrui; '''provided''' - preterito kaj participo de "provide"; kun la kondiĉo, ke; kondiĉe, ke; '''providing''' - gerundio kaj participo de "provide"; kondiĉe, ke; kun la kondiĉo, ke; antaŭvidi, ke '''[[providence]]''' - providenco '''[[provident]]''' - antaŭzorga; ŝparema '''[[providential]]''' - providenca '''[[provider]]''' - provizanto '''[[province]]''' - provinco '''[[provincial]]''' - provinca; tutprovinca; tutregiona; provincialo '''[[provision]]''' - kondiĉo; klaŭzo; rajtigo; provianti; provizi al; proviz<font color="red">ad</font>o; provizaĵo; antaŭzorgo; kovrado <font color="red">de</font>; preparoj; havigi al; havig<font color="red">ad</font>o; liveri al; liverado; dispozicio; '''[[provisions]]''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "provision"; pluralo de la substantivo "provision"; manĝeblaĵoj '''[[provisional]]''' - provizora '''[[provisionally]]''' - provizore '''[[proviso]]''' - kondiĉo '''[[provocation]]''' - provoko; indignigo; <font color="red">defia</font> incito; <font color="red">defia</font> incitaĵo '''[[provocative]]''' - provoka; provoke; indigniga; indignige; <font color="red">defia</font> incitaĵo '''[[provocatively]]''' - provoke; incite '''[[provoke]]''' - provoki; <font color="red">defie</font> inciti; indignigi; estigi; instigi; elvoki; inspiri; kaŭzi; rezultigi; veki; okazigi; naskigi; ..igi ..n '''[[provost]]''' - provosto; preposto '''[[prow]]''' - pruo '''[[prowess]]''' - lerteco '''[[prowl]]''' - ĉasvagi '''[[proximity]]''' - proksimeco; proksimeca; apudesto '''[[proxy]]''' - reprezentanto; <font color="red">laŭleĝa povo</font> prokuro '''[[Prozac]]''' - Prozako '''[[prudence]]''' - prudento; singardemo '''[[prudent]]''' - prudenta; prudente; konsilinda; konsilinde; singard<font color="red">em</font>a; singard<font color="red">em</font>e; saĝa; saĝe; saĝulo '''[[prudential]]''' - prudenta; singarda; singardema '''[[prudently]]''' - prudente; singard<font color="red">em</font>e '''[[prune]]''' - pritondi; stuci; seka pruno; sekigita pruno '''[[prurience]]''' - lascivo '''[[prurient]]''' - lasciva '''[[Prussia]]''' - Prusio '''[[Prussian]]''' - pruso; prusa '''[[pry]]''' - enmetiĝi, enmiksiĝi, sin enmiksi, entrudiĝi, sin entrudi == PS == '''[[ps]]''' - psalmo; '''PS''' - postskribo '''[[psalm]]''' - psalmo '''[[psalmist]]''' - psalmisto '''[[psalter]]''' - psalmaro '''[[psaltery]]''' - psalterio '''[[psephological]]''' - de esplorado pri balotadoj '''[[psephology]]''' - esplorado pri balotadoj '''[[pseudo]]''' - pseŭdo; falsa '''[[pseudonym]]''' - pseŭdonimo '''[[pseudonymity]]''' - pseŭdonimeco '''[[pseudorandom]]''' - pseŭdohazarda '''[[pseudoscience]]''' - pseŭdoscienco '''[[pseudoscientific]]''' - pseŭdoscienca '''[[psst]]''' - ts '''[[psyche]]''' - psiko; '''psyched''' - mense plejsupriĝinta '''[[psychedelic]]''' - psikedela '''[[psychiatric]]''' - psikiatria '''[[psychiatrically]]''' - psikiatrie '''[[psychiatrist]]''' - psikiatro '''[[psychiatry]]''' - psikiatrio '''[[psychic]]''' - metapsikia; psika; mediumo '''[[psychoactive]]''' - psikoaktiva; '''psychoactive drug''' - psikoaktiva drogo '''[[psychoanalysis]]''' - psikanalizo '''[[psychoanalytic]]''' - psikanaliza '''[[psychodrama]]''' - psikodramo '''[[psycholinguistic]]''' - psikolingva; psikolingvistika '''[[psycholinguistics]]''' - psikolingvistiko '''[[psychological]]''' - psikologia '''[[psychologically]]''' - psikologie '''[[psychologist]]''' - psikologo '''[[psychology]]''' - psikologio '''[[psychometric]]''' - psikometrika '''[[psychometrics]]''' - psikometriko '''[[psychometry]]''' - psikometriko '''[[psychopath]]''' - psikopato '''[[psychopathic]]''' - psikopata '''[[psychopathological]]''' - psikopatia '''[[psychopathology]]''' - psikopatio '''[[psychopathologist]]''' - psikopatologiisto '''[[psychopharmaceutical]]''' - psikoaktiva medikamento '''[[psychosis]]''' - psikozo '''[[psychosomatic]]''' - psikosomata '''[[psychotherapeutic]]''' - psikoterapia; '''psychotherapeutic treatment''' - psikoterapia kuracado '''[[psychotherapy]]''' - psikoterapio '''[[psychotropic]]''' - psikoaktiva drogo; '''psychotropic drug''' - psikoaktiva drogo == PT == '''[[Pt]]''' - <font color="red">biblio</font> Petro '''[[ptarmigan]]''' - <font color="red">Lagopus muta</font> lagopo '''[[pterodactyl]]''' - <font color="red">Pterosauria</font> pterodaktilo '''[[pteropod]]''' - pteropodo == PU == '''[[pub]]''' - drinkejo; bierejo '''[[puberty]]''' - pubereco; seksmatureco '''[[pubes]]''' - pubo '''[[pubescent]]''' - pubera '''[[pubic]]''' - puba '''[[public]]''' - publika; publiko; ŝtata; malprivata; ekzotera; legantaro '''[[publication]]''' - eldono; eldonado; eldoniĝo; eldonaĵo; publicaĵo; publikigi; publikig<font color="red">ad</font>o '''[[publicise]]''' ''aŭ'' '''[[publicize]]''' - diskonigi; publikigi; propagandi; publici; reklami; atentigi pri '''[[publicist]]''' - publicisto; diskonigisto; gazetara diskonigisto; porparolanto; komentariisto pri publikaj aferoj '''[[publicity]]''' - publico; publicaĵo; diskonigo; reklamado; propagando; propagandaĵo; propagandado; mempropagando; informado; publikigo; publikigado; publika atento; publikeco; priatentig<font color="red">ad</font>o; <font color="red">pri</font>atentiga; parado; paradema; distrumpetado; distrumpeta '''[[publicly]]''' - publike; malprivate '''[[publish]]''' - eldoni; eldoniĝi; publikigi; aperigi; '''published''' - preterito kaj participo de "publish"; kiu aperis <font color="red">en</font> '''[[publisher]]''' - eldonejo; eldonisto; eldoninto '''[[puce]]''' - pulokolora; pulokoloro '''[[pucker]]''' - sulko; sulketo; sulki; sulkiĝi '''[[pudding]]''' - pudingo '''[[puddle]]''' - flako; pudli '''[[pudgy]]''' - plumpa '''[[puerile]]''' - infanaĵa '''[[Puerto Rico]]''' - Puerto-Riko; Porto-Riko; Portoriko '''[[puff]]''' - spiregi; plenblovi; ŝveli; ŝveliĝi; pufigi; pufo; pufaĵo; '''puffed''' - preterito kaj participo de la verbo "puff"; spiromanka; senspira; pufa; puf... '''[[pufferfish]]''' - <font color="red">Tetraodontidae</font> balonfiŝo(j); <font color="red">Takifugu</font> fuguo(j); fuguaĵo '''[[puffiness]]''' - pufeco '''[[puffin]]''' - <font color="red">Fratercula</font> fraterkulo '''[[puffy]]''' - pufa; pufvanga; puf...; pufiĝinta '''[[pugilist]]''' - boksisto '''[[puke]]''' - vomi; vomaĵo '''[[pukka]]''' - vera; aŭtentika; malfalsa '''[[Pulcinella]]''' - Pulĉinelo '''[[Pulitzer Prize]]''' - Premio Pulitzer '''[[pull]]''' - tiri; tiro; tirado; kuntiri; kuntiriĝi; kuntiriĝo; retiri; eltiri; treni; trenado '''[[pullout]]''' - retiriĝo '''[[pullover]]''' - pulovero '''[[pulmonary]]''' - pulma '''[[pulp]]''' - pulpo; pulpigi; pasto; lignopasto '''[[pulpit]]''' - predikseĝo '''[[pulpy]]''' - pulpeca; pasteca; <font color="red">romano</font> sensacia '''[[pulsate]]''' - pulsi; pulsobati '''[[pulsation]]''' - pulsado; pulsobato '''[[pulse]]''' - pulso; pulsi; pulsobati '''[[pulverise]]''' ''aŭ'' '''[[pulverize]]''' - pulvorigi; pisti; disbati '''[[puma]]''' - <font color="red">Puma concolor</font> pumo '''[[pummel]]''' - pugni '''[[pump]]''' - pumpi; elpumpi; pumpilo; benzinejo; balŝuo '''[[pumpkin]]''' - ĝardena kukurbo '''[[pun]]''' - vortludo; kalemburo '''[[punch]]''' - pugni; stampilo; Pulĉinelo '''[[punctilious]]''' - precizema '''[[punctiliously]]''' - precizeme '''[[punctiliousness]]''' - precizemo '''[[punctual]]''' - akurata; veni akurate '''[[punctuality]]''' - akurateco '''[[punctually]]''' - akurate '''[[punctuate]]''' - interpunkcii; '''punctuated''' - <font color="red">per interpunkcio</font> interpunkciita; <font color="red">periode interrompita</font> interpunktita '''[[punctuation]]''' - interpunkcio '''[[puncture]]''' - trapiki; trapikiĝi; trapiko '''[[pundit]]''' - fakulo '''[[pungent]]''' - pikanta '''[[punish]]''' - puni '''[[punishable]]''' - punebla; puninda '''[[punisher]]''' - punanto; puninto '''[[punishment]]''' - puno '''[[punitive]]''' - puna; severa; ŝarĝega '''[[punitively]]''' - pune '''[[Punjab]]''' - Panĝabo '''[[Punjabi]]''' - panĝaba; la panĝaba <font color="red">lingvo</font>; panĝabano '''[[punk]]''' - punko; punkulo; punkula; stratulaĉo '''[[punnet]]''' - korbeto '''[[punt]]''' - kanoto; prameto '''[[punter]]''' - vetanto; kliento '''[[Puntland]]''' - Puntlando '''[[puny]]''' - eta; malforta '''[[pup]]''' - ido; hundido '''[[pupil]]''' - lernanto; lernejano; guvernato '''[[puppet]]''' - marioneto; marioneta; pupo '''[[puppy]]''' - hundido; ido; hundeto; hundĉjo '''[[purchase]]''' - aĉeto; aĉetaĵo; aĉeti '''[[pure]]''' - pura; pure; nur; nura; nenio ol; ĉasta; virga; simpla '''[[purebred]]''' - pursanga besto; purrasa besto; pursanga ..o; purrasa ..o '''[[puree]]''' - pulpo; pulpigi; '''pureed''' - preterito kaj participo de "puree"; pulpiĝinta '''[[purely]]''' - sole; nur; pure; ĉaste '''[[purer]]''' - pli pura '''[[purest]]''' - plej pura '''[[purgatory]]''' - purgatorio '''[[purge]]''' - elpurigi..n el; elpurigo; forigo; forigi; elimino; elimini '''[[purification]]''' - purigo; puriĝo; sinpurigo '''[[purify]]''' - <font color="red">el</font>purigi '''[[purist]]''' - puristo '''[[puritan]]''' - puritano; puritana '''[[puritanical]]''' - puritanisma '''[[puritanism]]''' - puritanismo '''[[purity]]''' - pureco; ĉasteco '''[[purloin]]''' - ŝteli '''[[purple]]''' - purpura; purpuro '''[[purport]]''' - aserti; preteksti; signifo; senco; enhavo; intenco; celo; '''purported''' - preterito kaj participo de "purport"; laŭdira; asertata; pretekstata '''[[purportedly]]''' - laŭdire '''[[purpose]]''' - celo; intenco; destino; decidemo '''[[purposeful]]''' - decidema; laŭcela '''[[purposefully]]''' - decideme; laŭcele '''[[purposefulness]]''' - decidemo '''[[purr]]''' - zumi; zum<font color="red">ad</font>o '''[[purse]]''' - retikulo; monujo; burso; pintigi; plenblovi '''[[pursuant to]]''' - konforme al '''[[pursue]]''' - plutrakti; daŭrigi; daŭrigi la kondukadon de; postkuri; prienketi; sekvi; celi; daŭre celi; serĉi; ĉasi; ĉassekvi; persekuti; peli; klopodi por akiri <font color="red">'aŭ:'' ... por atingi''</font>; plenumi; efektivigi; okupiĝi pri; sin okupi pri; afliktadi '''[[pursuer]]''' - persekutanto '''[[pursuit]]''' - postkuro; ĉassekvo; persekuto; ĉaso; pelado; okupo; serĉo; celado al; klopodo por '''[[purulent]]''' - pusa '''[[purvey]]''' - liveri '''[[purveyor]]''' - liveranto '''[[purview]]''' - amplekso; fako; jurisdikcio '''[[pus]]''' - puso '''[[push]]''' - puŝo; puŝi; ekpuŝo; ekpuŝi; sin puŝi; trapuŝi sin tra; trapuŝiĝi tra; depuŝi; depuŝo; elpuŝi; peli; pelado; postuli; postulo; insisti pri; instigi; igi; argumenti favore al; propagandi; kampanji por; proksimiĝi al '''[[pushback]]''' - rezisto '''[[pushchair]]''' - infana; puŝseĝo '''[[pusher]]''' - puŝ..o '''[[pushover]]''' - senpene venkebla '''[[pushy]]''' - trudiĝema '''[[pusillanimous]]''' - timema '''[[puss]]''' - puso; katinjo; kanjo; katĉjo; kateto; kato '''[[pussy]]''' - kanjo; katinjo; kateto; piĉo; seksumado; ino; timemulo; senfortulo; pusa '''[[pussycat]]''' - kanjo; katinjo; kateto; mildulo '''[[pustular]]''' - pustula '''[[pustule]]''' - pustulo '''[[put]]''' - meti; almeti <font color="red">al</font>; loki; ..igi; diri; esprimi; <font color="red">borso</font> vendopcio; '''put away''' - enfermi, formeti, enmeti, densigi, enŝlosi, enŝovi, forigi, pliproksimigi, premfiksi, premi, streĉi, anonci, demeti, elmeti, enigi, enkonduki, farĉi, forpreni, garaĝi, meti, mortigi, surmeti, ŝovi, formanĝi, formeti, forigi '''[[putative]]''' - supoza; supozita '''[[putrefaction]]''' - putro; putrado '''[[putrescent]]''' - putriĝanta '''[[putrid]]''' - putra '''[[putrify]]''' - putriĝi '''[[putsch]]''' - puĉo '''[[putchist]]''' - puĉisto '''[[puzzle]]''' - esti mistero por <font color="red">iu</font>; enigmo; enigmi por; enigmi al; kaprompaĵo; divenaĵo; puzlo; '''puzzled''' - preterito kaj participo de la verbo "puzzle"; konfuziĝinta; por ... estas enigmo; por ... estas mistero; senkomprena; '''puzzling''' - gerundio kaj participo de la verbo "puzzle"; enigma; enigmo; mistera; mistero; malfacile komprenebla; malfacile kompreneble; nekomprenebla; nekompreneble; kaprompa; kapgratiga; konfuziva == PY == '''[[pygmy]]''' - pigmeo; pigmea '''[[pyjamas]]''' - piĵamo '''[[pylon]]''' - pilono '''[[Pyongyang]]''' - Pjongjang '''[[pyramid]]''' - piramido '''[[pyre]]''' - ŝtiparo '''[[Pyrenees]]''' - Pireneoj '''[[pyroclastic]]''' - piroklasta '''[[pyroelectric]]''' - piroelektra '''[[pyroelectricity]]''' - piroelektro '''[[pyrotechnic]]''' - piroteknika '''[[pyrotechnical]]''' - piroteknika '''[[pyrotechnics]]''' - piroteknikaĵoj; artfajraĵoj; pirotekniko '''[[python]]''' - <font color="red">Python</font> pitono '''[[pyx]]''' - hostiujo; hostia kanistro [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] t98m3x13cku5z25muqsw17dlzbl12zn 102 7125 1140342 1063966 2022-08-16T22:42:12Z Taylorbot 5992 per BPA : FONT COLOR | t=184 su=3 in=4 at=3 -- only 12 edits left of totally 16 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} ---- '''[[y]]''' - ipsilono; '''y-shaped''' - ipsilonforma '''[[ya]]''' - vi '''[[yacht]]''' - jakto; '''yacht club''' - velklubo; '''yacht trip''' - jaĥta promeno '''[[yachtie]]''' - jaktisto '''[[yachting]]''' - jaktado '''[[yachtsman]]''' - jaktisto; velisto '''[[yachtswoman]]''' - jaktistino; velistino '''[[yadda yadda yadda]]''' - kaj tiel plu, kaj tiel plu; ade ade ade '''[[Yalta]]''' - Jalto; '''Yalta Conference''' - Jalta Konferenco '''[[yam]]''' - <font color="red">Dioscorea</font> ignamo '''[[Yangtze]]''' ''aŭ'' '''[[Yangtze River]]''' - Jangzio '''[[yank]]''' - abrupte tiri; retiri; '''Yank''' - usonano; '''yank away''' - abrupte fortiri; '''yank somethiong out''' - abrupte eletiri ion '''[[yankee]]''' - jankio; '''yankee go home!''' - jankioj for! '''[[yard]]''' - jardo; korto; domkorto; velstango; <font color="red">fervoja</font> ranĝostacio; '''yard sale''' - hejma pulbazaro '''[[yardbird]]''' - kortbirdo; prizonulo '''[[yardstick]]''' - mezurilo; metro; mezurbastono; mezurvergo '''[[yarn]]''' - ŝpinitaĵo; fadeno; ŝnurero; rakonto '''[[Yasser Arafat]]''' - Jaser Arafat '''[[yaw]]''' - jori; joro; '''yaw and pitch''' - joro kaj tango '''[[yawl]]''' - jolo '''[[yawn]]''' - oscedi; oscedo; faŭki '''[[yay!]]''' - hura!; hej!; '''[[ye]]''' - vi; la; '''ye gods!''' - ho Dio!; '''ye olde England''' - malnovepoka Anglio '''[[yea]]''' - jes '''[[yeah]]''' - jes; '''yeah right!''' - kia blago! '''[[year]]''' - jaro; unu jaro(n); jare; jara; ĉiun jaron; ĉiujare; en ĉiu jaro; por ĉiu jaro; lernojaro; lernojara; : '''year after year''' - jaron post jaro; '''a year ago''' - antaŭ unu jaroj; '''a year ago to the day''' - antaŭ ĝuste unu jaroj; '''a year and a half''' - dek ok monatoj; '''a year behind bars''' - unu jaro da enprizonigo; '''year by year''' - jaro post jaro; '''year-by-year''' - ĉiujara; '''a year earlier''' - antaŭ unu jaro; '''year's end''' - la jarfino; '''a year from today''' - unu jaron ekde hodiaŭ; '''a year has passed''' - jaro jam pasis; '''a year has passed since ...''' - unu jaro jam pasis depost kiam ...; '''years in a row''' - jarojn sinsekve; sinsekvajn jarojn; '''a year in office''' - unu jaro de sia mandato; '''my first year in office''' - la unua jaro de mia mandato; '''a year in prison''' - unu jaro da enprizonigo; '''a document published one year into the new millennium''' - dokumento publikigita unu jaron post la komenciĝo de la nova jarmilo; '''a year later''' - post unu jaro; unu jaron poste; '''fifteen years later''' - dek kvin jarojn poste; '''a year's leave''' - unujara forpermeso; '''year-long''' - tutjara; '''a five-year low''' - je la plej malalta nivelo en kvin jaroj; '''a year of ...''' - unu jaro de; unu jaro da; '''the year of Our lord''' - la jaro de Nia Sinjoro; '''eighteen-year-old Ms D''' - f-ino D, 18-jarulino,;'''a five year old''', '''a five-year-old''' - kvinjara; de kvin jaroj; kvinjaraĝa; kvinjarulo; '''cases of autism among 6-22 year-olds''' - kazoj de aŭtismo ĉe tiuj, kiuj havas inter 6 kaj 22 jarojn; '''a year older than ...''' - unu jaron pliaĝa ol ...; '''a year on''' - unu jaron poste; '''a year on from ...''' - unu jaron plu post (kiam) ...; '''year-on-year''' - kompare kun la antaŭa jaro; '''a year or so''' - proksimume unu jaron; '''a year out from ...''' - unu jaron antaŭ; '''a year-round ...''' ''aŭ'' '''a year-round''' - tutjara ..o; '''all year round''' - tutjare; '''in a year's time''' - post unu jaro; '''a year to the day''' - unu jaron precize; precize unu jaro pasis; : '''children from 3 to 6 years''' - infanoj inter 3- kaj 6-jaraĝaj; '''his son is eight years old''' - lia filo havas ok jarojn; '''two years running''' - en du sinsekvaj jaroj; du jarojn sinsekve; '''years ago''' - antaŭ multaj jaroj; '''ten years ago''' - antaŭ dek jaroj; '''ten years ago to the day''' - antaŭ ĝuste dek jaroj; '''the years ahead''' - la venontaj jaroj; '''years and years''' - multaj jaroj; '''two years before''' - du jarojn antaŭe; '''three years behind bars''' - tri jaroj da enprizonigo; enprizonigita dum tri jaroj; '''two years earlier''' - du jarojn pli frue; '''two years from now''' - du jarojn de nun; '''two years from today''' - du jarojn ekde hodiaŭ; '''two years' hard labor''' ''aŭ'' '''two years hard labour''' - du jaroj da punlaboro; '''ten years her junior''' - dek jarojn pli juna ol ŝi; '''ten years his senior''' - dek jarojn pli aĝa ol li; '''three years' imprisonment''' - tri jaroj da enprizonigo; enprizonigita dum tri jaroj; '''two years in a row''' - dum du jaroj sinsekve; du jarojn sinsekve; '''spent three years in hiding''' - vivis kaŝite dum tri jaroj; '''ten years in office''' - dek jaroj de ..ia mandato; mandato de dek jaroj; la deka jaro de sia mandato; '''three years in prison''' - tri jaroj da enprizonigo; enprizonigita dum tri jaroj; '''two years late''' - malfruiĝas je du jaroj; '''years later''' - multajn jarojn poste; post multaj jaroj; '''years of education''' - jaroj da edukiteco; '''a significant proportion of 18-24 year olds''' - granda proporcio de gejunuloj inter la 18-a kaj la 24-a jaraĝoj; '''children from 3 to 6 years old''' - infanoj inter 3- kaj 6-jaraj ''aŭ'' ... inter 3- kaj 6-jaraĝaj; ... kiuj havas inter 3 kaj 6 jarojn; '''twelve years on the job''' - dek du jarojn en sia posteno; '''years went by''' - jaroj pasis '''[[yearbook]]''' - jarlibro '''[[yearend]]''' - jarfino; jarfina '''[[yearlong]]''' - tutjara '''[[yearly]]''' - ĉiujara; ĉiujare; '''yearly pay''' - jara laborpago; jara salajro; jara laborenspezo; jara perlaboraĵo; '''four-yearly''' - en ĉiu kvara jaro '''[[yearn]]''' - sopiri; '''yearn for ...''' - sopiri ..n; '''yearning''' - gerundio kaj participo de "yearn"; sopiro '''[[yeast]]''' - fermento; gisto '''[[yell]]''' - hurli; hurlo '''[[yellow]]''' - flava; flaviĝi; '''yellow-eyed penguin''' - <font color="red">Megadyptes antipodes</font> flavokula pingveno; '''yellow-jacketed''' - en flavaj veŝtoj; '''yellow journalism''' - klaĉgazeta ĵurnalismo; '''yellow pages''' - laŭfaka telefonlibro; '''yellowing''' - flaviĝanta; flaviĝo '''[[yellowcake]]''' - ''yellowcake" '''[[yellowish]]''' - flaveca; flaveta; iom flava; pale flava; palflava '''[[yellowy]]''' - flaveca '''[[yelp]]''' - jelpi; jepo; bojeti; bojeto '''[[Yeltsin]]''' - Jelcin '''[[Yemen]]''' - Jemeno '''[[Yemeni]]''' - jemena; jemenano '''[[yen]]''' - <font color="red">japana monunuo</font> eno(j); <font color="red">emocio</font> deziro; '''a yen for ...''' - deziro je ... '''[[Yenisei]]''' - Jenisejo '''[[yep]]''' - jes '''[[yes]]''' - jes; jese; prave; '''yes indeed''' - jes, certe; efektive, jes; '''a yes man''' ''aŭ'' '''a yes-man''' - jesulo; '''yes vote wins''' - jesuloj venkis; '''yes we can''' - jes, ni povas '''[[yeshiva]]''' - jeŝivo; '''yeshiva student''' - yeshivano '''[[yesterday]]''' - hieraŭ; '''yesterday afternoon''' - hieraŭ posttagmeze; '''yesterday evening''' - hieraŭ vespere; '''yesterday morning''' - hieraŭ matene; '''yesterday's report''' - la raporto de hieraŭ; la hieraŭa raporto '''[[yesteryear]]''' - la pasinteco '''[[yet]]''' - tamen; kaj tamen; kontraste; malgraŭ tio; malgraŭ tio, tamen, ke ... ..as; kvankam ..a; kvankam ... ..as; sed; jam; ankoraŭ; ĝis nun; el ĉiuj; senprecendente; '''there is no sign yet that the construction industry has recovered''' - ankoraŭ mankas indiko ke la konstruindustrio resaltis; '''yet again''' - ankoraŭfoje; ankoraŭ unu fojon; '''yet another''' - ankoraŭ plia; ankoraŭ plua; '''yet even before ...''' - tamen jam antaŭ ol ...; '''yet for all that''' - tion dirinte, tamen,; '''yet how many''' - sed kiom; '''yet however''' - ankoraŭ, tamen; sed kiel ajn; '''yet more''' - ankoraŭ pli (da); tamen pli; '''concentration is important, yet so is rest''' - koncentriĝo gravas, sed ripozo ankaŭ ''aŭ'' koncentriĝo gravas, ripozo tamen ankaŭ gravas; '''yet to be''' - ne jam; ankoraŭ ne (..ita); '''yet-to-be-published''' - ankoraŭ ne eldonita; '''yet to come''' - ankoraŭ estas venonta; ankoraŭ ne venis; ankoraŭ estas okazonta; ankoraŭ ne okazis '''[[Yeti]]''' - jetio '''[[Yiddish]]''' - la judgermana (lingvo) '''[[yield]]''' - <font color="red">ĝenerala</font> produkti; produktokvanto; rendimento; redoni; redono; eliga; eligo; eligaĵo; cedi; fordoni; fleksiĝi; '''yield to temptation''' - cedi al la tento; <font color="red">agrikulturo</font> produktokvanto; produktiveco; rikolto; '''a disease that reduces the yields of cereals''' - malsano kiu malpliigas la produktivecon de cerealoj; <font color="red">financo</font> interezo; '''yields on government bonds have fallen''' - malkreskis interezoj el ŝtataj obligacioj; '''yielde to pressure''' - cedi al premo '''[[Yitzhak Rabin]]''' - Jicĥak Rabin '''[[yob]]''' - huligano; stratulaĉo '''[[yobbo]]''' - huligano; stratulaĉo '''[[yodel]]''' - jodli; jodlo '''[[yodeller]]''' - jodlanto; jodlisto '''[[yoga]]''' - jogo '''[[yogaasana]]''' ''aŭ'' '''[[yogasana]]''' - jogasano '''[[yogi]]''' - jogano '''[[yoghurt]]''' ''aŭ'' '''[[yogurt]]''' - jogurto; jahurto '''[[yogic]]''' - joga '''[[yoke]]''' - jugo; jugi; jungi; jungaĵo; parigi; vekto; '''yoked''' - preterito kaj participo de la verbo "yoke"; pariĝinta '''[[yokel]]''' - kampulo '''[[Yokohama]]''' - Jokohamo '''[[yolk]]''' - ovoflavo '''[[yoo-hoo!]]''' - uhu! '''[[you]]''' - vi; oni; kiun vi; kiun oni; al vi; por vi; al kiu(j) vi; kiu(j)n vi; al oni; ke vi; ke oni; kiam vi; kiam oni; kiom vi; kiom oni; kion vi; kion oni; kiel vi; kiel oni; kien vi; kien vi; kial vi; kial oni; '''you all''' - ĉiuj el vi; ĉiuj viaj; '''you alone''' - sole vi; '''you are all invited''' - ĉiuj bonvenas; '''you are most welcome''' - tute ne dankinde; mi kore bonvenigas vin; mi kore invitas al vi; laŭvole; '''you are strongly recommended to ...''' - ni forte konsilas ke vi ..u; '''you are very welcome''' - tute ne dankinde; '''you are welcome''' - bonvenon; mi bonvenigas vin; mi invitas al vi; laŭvole; ne dankinde; '''you bet''' - jes ja; jesege; volege; '''you bet I do''' - jes ja; jesege; volege; '''you bet I don't''' - neege; '''you betcha''' - jes ja; '''you can always ...''' - ĉiaokaze oni povas ..i; alternative, oni povas ..i; '''you can bet on it''' - nepre; certe; sendube; '''you can practically ...''' - oni preskaŭ povas ..i; '''you can say that again''' - ja; sendube; '''you can tell a lot from ...''' - multo diveneblas per ...; oni multon divenas (''aŭ:'' lernas) per ...; multon malkaŝas ..o; multon sciigas ..o; multo sciiĝas per ..o; '''you can't tell when ...''' - oni ne povas antaŭvidi kiam ...; '''you can't win them all''' - oni ne ĉiam povas sukcesi; '''how much do you charge?''' - kiom estas via tarifo?; '''you clot!''' - idioto!; stultulo!; '''you could do worse (than) ...''' - estus nemalbone ..i; '''you cow!''' - fiulo; '''you did well''' - bone farite; '''you do the math''' - kalkulu mem; '''you don't have to be a rocket scientist to ...''' ''aŭ'' '''you don't need to be a rocket scientist to ...''' - oni ne devas esti geniulo por ..i; '''you don't say?''' - ĉu vere?; '''you folks''' - vi; vi, gesinjoroj,; vi, amikoj,; '''you have to admit, ...''' - vi ne povas nei (ke) ...; estas nekontesteble, ke ...; vi sendube konsentas (ke) ...; '''you heard right''' - ĝuste; '''you know''' - vi scias; kiel vi scias; oni scias; vi konas; ja; ĉu ne; temas pri ..., ĉu ne; mi opinias, ke; jen mia opinio:; jen mia konsilo:; jen!; you know kiel vi scias; '''there are many more members than there used to be, you know''' - ja estas multe pli da membroj ol antaŭe; '''you know how it is''' - vi komprenas, ĉu ne?; '''you know me''' - vi bone konas min; '''you know what?''' - jen; vidu; '''you know what i mean''' - vi komprenas, ĉu ne?; '''you little ...''' - vi eta ..o; vi ..eto; '''you may leave this field blank''' - laŭvole lasu ĉi tiun kampon malplena; '''you must ...''' - vi devas ..i; '''you must be joking!''' - sendube vi blagas!; sendube vi ŝercas!; '''you name it''' - nome, kion ajn vi volas; '''you never can tell''' ''aŭ'' '''you never know''' - eventuale, ...; '''you people''' - vi ĉiuj; vi kaj viaj; '''you see''' - vi vidas; jen; kiun vi vidas; ke vi vidu; oni vidas; oni komprenu, ke; ĉu vi komprenas?; '''you should too''' - ankaŭ devus vi; '''you sure did!''' - jes ja!; '''you think''' - vi opinias (ke); vi kredas (ke); vi pensas (ke); laŭ vi; ĉu?; '''you too''' - ankaŭ vi; '''quality you won't find anywhere else''' - kvalito ne trovebla aliloke; '''you won't find many people like that''' ''aŭ'' '''you won't find too many people like that''' - tiaj personoj malfacile troveblas; '''you would be better off ...''' - estus pli prudente, se vi ..us; '''you would have thought ...''' ''aŭ'' '''you would have thought that ...''' - oni supozus, ke ..; '''you would not think it possible''' - oni apenaŭ povus kredi; '''you would've thought ...''' ''aŭ'' '''you would've thought that ... ''' - oni supozus, ke; '''you yourself''' - vi mem; '''you yourselves''' - vi mem; '''you-know-who''' - vi-scias-kiun; : '''you'd''' - vi ..us; oni ..us; vi volus; oni volus; vi ..os; oni ..os; vi ..is; oni ..is; vi kutimis ..i; oni kutimis ..i; '''you'd just think you were mistaken''' - oni nur kredus, ke oni eraras; vi nur kredus, ke vi eraras; '''you'd think''' ''aŭ'' '''you'd think that ...''' - oni supozus, ke ...; '''you'd like ...''' - vi volas ..n; vi volas, ke (iu faru ion); plaĉus al vi ..i; '''you'd like to ...''' - vi volas ..i; '''you can borrow my book, if you like''' - vi povas pruntepreni mian libron se vi volas; '''you'd be better off using that money to pay off your debts''' - estus pli prudente uzi tiun monon por kvitigi viajn ŝuldojn; '''you'd better ...''' - vi ..u; vi nepre ..u; vi nepre tion faru; vi devu ..i; estas konsilinde, ke vi ..u; estas konsilinde ke vi tion faru : '''you'll''' - vi estos; vi ..os; oni estos; oni ..os; '''Visit our unique restaurant. You'll be glad you did!''' - Vizitu nian unikan restoracion. Vi estos tre kontenta; '''you'll be back''' - vi certe revenos; '''you'll be in charge of the meeting''' - vi prezidos la kunsidon; '''you'll be sorry''' - vi certe pentos; '''you'll have to work harder in your new job''' - vi devos labori pli forte en via nova posteno; '''you'll believe anything''' - vi pretas kredi ion ajn; '''you'll only be able to play games designated for your particular region''' - vi nur povos ludi ludojn destinitajn por via propra regiono. : '''you're''' - vi estas; vi ..as; oni estas; oni ..as; '''you're all invited''' - ĉiuj bonvenas; '''you're feeling uncertain''' - oni sin sentas necerta; '''you're in for a surprise''' - vi estas spertonta surprizon; '''you're in trouble''' - vi estas punota; '''you're most welcome''' - tute ne dankinde; mi kore bonvenigas vin; laŭvole; '''you're most welcome to ...''' - mi kore invitas al vi ..i; '''you're next''' - estas via vico; '''you're not able to ...''' - vi ne povas ..i; vi ne kapablas ..i; '''you're not going to ...''' - vi ne ..os; vi ne estas ..onta; oni ne estas ..onta; vi ne iras (''aŭ:'' iros) al; '''you're not in trouble''' - vi ne estas punota; '''you're right''' - vi pravas; '''you're right to ...''' - vi prave ..as; '''you're the man!''' - brave!; '''you're using me''' - vi ekspluatas min; '''you're very welcome''' - tute ne dankinde; '''you're welcome''' - ne dankinde; bonvenon; mi bonvenigas vin; laŭvole; '''you're welcome to''' - mi invitas al vi ..i : '''you've''' - vi ..as; oni ..as; vi estas; oni estas; '''you've already heard ...''' - vi jam aŭdis (ke ...); iu jam diris tion al vi; eble iu jam vin informis (ke..); eble vi jam scias (ke ...); '''you've been told ...''' - oni diris al vi (ke ...); '''you've got mail''' - vi havas e-leteron; '''you've got to ...''' - vi devas ..i; oni ne povas ne ..i; '''you've got to be kidding''' - vi ŝercas, ĉu ne?; '''you've made your point''' - vi komprenigis vian punkton; vi jam eldiris vian punkton '''[[young]]''' - juna; gejunuloj; junularo; junulo; junulino; la juna generacio; idaro; idoj; '''young bird''' - birdido; '''young boy''' - knabo; junulo; '''young girl''' - knabino; junulino '''young hopeful''' - esperdona junulo; '''young lady''' - fraŭlino; '''young man''' - junulo; juna viro; '''young men and women''' - gejunuloj; Young Men's Christian Association - Kristana Asocio de Junaj Viroj; '''young one''' - junulo; '''young people''' - gejunuloj; junuloj; adoleskantoj; '''young people's''' - de junuloj; de gejunuloj; de adoleskantoj; '''young people under 20''' - gejunuloj malpli ol 20 jaraĝaj; '''young person''' - junulo; adoleskanto; '''young punk''' - juna stratulaĉo '''young woman''' - fraŭlino; junulino; juna virino; '''Young Women's Christian Association''' - Kristana Asocio de Junaj Virinoj; '''when you're young''' - kiam oni estas juna '''[[younger]]''' - pli juna; '''we must attract younger people''' - ni devas varbi nemaljunulojn '''[[youngest]]''' - plej juna '''[[youngster]]''' - junulo; infano '''[[your]]''' - via; de vi; la; '''your attention please''' - Vian atenton, mi petas; '''give it your best shot''' - faru vian plejeblan klopodon; '''do your bit''' - plenumi vian parton; '''your every move''' - ĉiu ajn el viaj faroj; '''your own''' - via propra ..o; la via; via propra ..o; la propra; '''with your own eyes''' - propraokule; '''do your part''' - plenumi vian parton; '''your peers''' - viaj kolegoj; viaj sam..anoj; '''take your place around the table''' ''aŭ'' '''take your place at the table''' - ekokupi vian sidlokon ĉe (''aŭ'' ĉirkaŭ) la tablo; '''your place or mine?''' - ĉe vi aŭ ĉe mi?; '''your share''' - via parto; '''your take on ...''' - via interpreto de ...; via opinio pri ...; via vidpunkto pri ...; '''your wildest dreams''' ''aŭ'' '''your wildest imaginings''' - ĉion, kion vi povis imagi; <font color="red">letero: adiaŭaj salutoj</font> '''Your friend''' - Via amiko; Amike via; Via fidela amiko; Kun amikaj salutoj; '''Your loving son''' - Via (tre) amanta filo; <font color="red">alparolmanieroj</font> '''Your Eminence''' - Via Eminenco; '''Your Excellency''' - Via Ekscelenco; '''Your Highness''' - Via Princa Moŝto; Via Princina Moŝto; '''Your Honor''' ''aŭ'' '''Your Honour''' - Via Moŝto; '''Your Ladyship''' - Via Sinjorina Moŝto; '''Your Lordship''' - Via Lorda Moŝto; '''Your Majesty''' - Via Reĝa Moŝto; Via Reĝina Moŝto; '''Your Royal Highness''' - Via Princa Moŝto; Via Princina Moŝto; '''Your Worship''' - Via Moŝto '''[[yours]]''' - via; <font color="red">letero: adiaŭaj salutoj</font> '''yours always''' - Ĉiam via; Tute via; '''yours sincerely''' - Sincere via; Altestime; Kun alta estimo '''[[yourself]]''' - vi; al vi; vi mem '''[[yourselves]]''' - vi; al vi; vi mem '''[[youth]]''' - junularo; junulara; gejunuloj; gejunula; por junuloj; por la junularo; junulo; junula; junuloj; adoleskantoj; junuleco; juneco; junaĝo; junulaĝo; '''youth center''' ''aŭ'' '''youth centers''' - junularejo; '''youth club''' - junulara klubo; junularejo; '''youth department''' - junulara fako; '''youth gang''' - junulbando; '''youth group''' - junulgrupo; '''youth hostel''' - junularogastejo; '''youth leader''' - gvidanto de junulara grupo; '''youth league''' - junulara ligo; '''youth minister''' - ministro pri la junularo; '''youth ministry''' - paŝtista agado ĉe gejunuloj; ministerio pri la junularo; '''youth movement''' - junulara movado; '''youth unemployment''' - senlaboreco ĉe gejunuloj; '''youth unemployment rate''' - procento de senlaboreco ĉe gejunuloj; '''youths''' - junularo; junuloj; gejunuloj '''[[youthful]]''' - juneca; junuleca; de sia junulaĝo '''[[youthfulness]]''' - junuleco '''[[yr]]''' - jaro; jara '''[[yttrium]]''' - <font color="red">Y</font> itrio '''[[yuan]]''' - juano(j) '''[[yucca]]''' - <font color="red">Yucca</font> jukao; '''yucca schidigera''' - mohava jukao '''[[yuck]]''' ''aŭ'' '''[[yuk]]''' - pu; fi; aĉe; hu; naŭze '''[[yucky]]''' ''aŭ'' '''[[yukky]]''' - malplaĉa; fia; naŭza '''[[Yugoslav]]''' - jugoslava; jugoslavo '''[[Yugoslavia]]''' - Jugoslavio '''[[yuppie]]''' - juna bonhavulo [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] 18o85emqcm4u6gs9x40d7ttrvmeaont 102 7393 1140340 1120385 2022-08-16T22:41:31Z Taylorbot 5992 per BPA : FONT COLOR | t=132 su=2 in=3 at=2 -- only 13 edits left of totally 16 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} ---- '''[[jab]]''' - piko; piki; inokulo '''[[jabber]]''' - babilaĉi; babilaĉado '''[[jack]]'''- <font color="red">ludkarta figuro</font> fanto; bubo; paĝio; <font color="red">levilo</font> kriko; <font color="red">konektilo de elektra aparato</font> ĵako; <font color="red">personnomo</font> Joĉjo; '''Jack-in-the-box''' - saltpupo; '''Jack of all trades''', '''Jack-of-all-trades''' - ĉiolertulo; '''Jack of all trades and master of none''' - lernanto de ĉio, kaj sperta pri nenio; '''Jack of clubs ''' -trefa fanto; '''Jack-o'-lantern''' - lanternulo; '''Jack the Ripper''' - Joĉjo Buĉisto; '''[[jackass]]''' - azenulo; krudulo '''[[jackdaw]]''' - <font color="red">Corvus monedula</font> monedo '''[[jacket]]'''- <font color="red">vestaĵo</font> jako; jaketo; <font color="red">vestaĵo porvirina</font> ĵaketo; <font color="red">de libro</font> kovrilo; kromkovrilo; '''jacket potato''' - bakita terpomo; '''bomber jacket''' - aviadista jaketo; '''dinner jacket''' - frako; '''life jacket''' - savoveŝto '''[[jackboot]]''' - militista boto '''[[jackhammer]]''' - pneŭmata martelo; pneumate marteladi; '''jackhammering''' - pneumata martelado '''[[jackpot]]''' - unua premio; granda loto '''[[jackrabbit]]''' - nordamerika leporo; preria leporo; malhelvosta leporo; leporaĵo '''[[Jacob]]'''- Jakobo '''[[Jacobite]]''' - <font color="red">Skotlando</font> jakobisto; jakobista; <font color="red">eklezio</font> jakobano; jakobana '''[[jacuzzi]]''' - turnakva banujo Jacuzzi '''[[jade]]''' - jado '''[[jaded]]''' - lacega; ellaciĝinta '''[[Jaffa]]''' - Jafo '''[[jagged]]''' - akre noĉita; zigzaga '''[[jaguar]]''' - jaguaro '''[[jail]]''' - prizono; enprizonigi; enprizoniĝo; malliberejo; malliberigi; mallliberiĝo; '''jail guard''' - prizona gardisto; '''jail sentence''' - kondamno al enprizonigo; '''jail term''' - enprizonigo; '''jailed for a crime''' - enprizonigita pro krimo; kondamnita al n jaroj da enprizoniĝo pro krimo; '''bail someone out of jail''' - pagi kaŭcion por elkarcerigi iun; '''county jail''' - kantona malliberejo; '''get out of jail''' - elprizoniĝi; '''N is being held in jail''' - N restas malliberigita; '''serve time in jail''' - esti enprizonigita; '''spared jail''' - ne submetita al enprizonigo; '''time in jail''' - enprizonigo '''[[jailbreak]]''' - eskapo; eskapo el prizono (''aŭ'' ... el malliberejo) '''[[jailer]]''' - gardisto '''[[Jain]]''' - ĝaino '''[[Jainism]]''' - ĝainismo '''[[Jakarta]]''' - Ĝakarto '''[[jalapa]]''' - jalapo '''[[jalapeno]]''' ''aŭ'' '''[[jalapeño]]''' - halapenjo '''[[jalopy]]''' - antikva aŭto '''[[jalousie]]''' - tabuleta kurteno '''[[jam]]''' - bloki; blokiĝi; bloko; ŝtopi; ŝtopiĝi; ŝtopiĝo; '''jam up''' - ŝtopiĝi; <font color="red">superplenigi</font> plenplenigi; (super)plenigi; homplena; '''jam-packed''' - homplenega; superplena; plenplena; <font color="red">ĝena situacio</font> embaraso; malfacila situacio; kaĉo; '''in a jam''' - en embaraso; '''get into a jam''' - trafi en embarason; '''help someone out of a jam''' - eltiri iun el embaraso; <font color="red">komunikilojn</font> ĵami; '''jamming device''' - ĵamilo; <font color="red">manĝaĵo:britangle</font> marmelado; <font color="red">manĝaĵo:usonangle</font>konfitaĵo; <font color="red">muziki</font> muziki improvizite; '''jammer''' - improvizanta muzikisto; '''jamming''' - improvizita muzikado '''[[Jamaica]]''' - Jamaiko '''[[Jamaican]]'''- jamaika; jamaikano '''[[jamboree]]''' - ĵamboreo '''[[James]]'''- Jakobo '''[[jammer]]''' - ĵamilo '''[[Jammu and Kashmir]]''' - Ĝamuo kaj Kashmiro '''[[jandal]]''' - zorio; rimensandalo '''[[Jane Doe]]''' - sennomulino '''[[jangle]]''' - tinto; tintado; tint(ad)i '''[[janissary]]''' - janiĉaro '''[[janitor]]''' - domzorgisto; bontenisto '''[[Jansenism]]''' - jansenismo '''[[Jansenist]]''' - jansenisto '''[[January]]''' - Januaro '''[[Japan]]''' - Japanio '''[[Japanese]]'''- japana; la japana (lingvo); japanlingva; japano(j) '''[[japanned]]''' - lakita '''[[japanning]]''' - lako; lakado '''[[jape]]''' - trompeto; petolaĵo '''[[jar]]''' - <font color="red">ujo</font> bokalo; vitra ujo; vitrovazo; ..ujo; konfitujo; botelego; poto; <font color="red">doni malagrablan impreson</font> ekskui; ekskuo; ekskuiĝo; agaci; malakordi; '''jarring''' - gerundio kaj participo de la verbo "jar"; agaca; <font color="red">sono</font> disonanca '''[[jargon]]''' - ĵargono '''[[Jas]]''' - Jakobo '''[[jasmine]]''' - <font color="red">''Jasminium''</font> jasmeno '''[[jatropha]]''' - jatrofo '''[[jaundice]]''' - iktero; flavmalsano '''[[jaundiced]]''' - amara; negativa; malfidema; flavmalsana '''[[jaunt]]''' - ekskurseto '''[[jaunty]]''' - gaja; vigla; senĝena; senzorga; '''jaunty step''' - viglaj paŝoj '''[[Java]]''' - Javo '''[[Javanese]]'''- java; javano(j) '''[[Javanisation]]''' ''aŭ'' '''[[Javanization]]''' - javanigo '''[[Jayapura]]''' - Ĝajapuro '''[[Javascript]]'''- Ĝavoskripto; '''Javascript-enabled''' - ŝaltita por Ĝavoskripto '''[[javelin]]''' - ĵetlanco '''[[jaw]]''' - makzelo; faŭko; '''jaw-dropping''' - miregiga; '''my jaw dropped''' - mi gapis mirege; '''jaws of death''' - faŭko de l' morto; '''jaws of life''' - hidraŭlika apartigilo '''[[jawbone]]''' - makzelo '''[[jay]]'''- <font color="red">Garrulus</font> garolo '''[[jaywalking]]''' - kontraŭleĝe transiri straton '''[[jazz]]''' - ĵazo; '''jazz artist''' - ĵazisto; '''jazz festival''' - ĵazfestivalo; '''jazz musician''' - ĵazisto; '''jazz scene''' - la mondo de ĵazo '''[[jazzy]]''' - ĵazeca '''[[jealous]]''' - ĵaluza; '''to be jealous of someone''' - esti ĵaluza pri iu; '''jealous person''' - ĵaluzulo; '''jealously''' - ĵaluze '''[[jealousy]]''' - ĵaluzo '''[[jeans]]''' - ĝinzo; drelikaĵo(j) '''[[Jeddah]]''' - Ĝedo '''[[Jedi]]''' - ĵedajo(j) '''[[jeep]]''' - ĵipo '''[[jeer]]''' - moki; diri mokridante; mokaĵo; '''to jeer at someone''' - moki iun; primoki iun; mokridi pri iu; '''from jeers to cheers''' - de mallaŭdoj al laŭdoj '''[[Jehovah's Witnesses]]''' - Atestantoj de Jehovo '''[[jejune]]''' - nerafinita; naiva; infaneca; sensuka '''[[jejunum]]''' - jejuno '''[[jellaba]]''' - robo; talaro '''[[jell-o]]''' - ĵeleo; gelato '''[[jello]]''' - gelato '''[[jelly]]''' - <font color="red">britangle</font> ĵeleo; <font color="red">usonangle</font> konfitaĵo; gelatenaĵo; gelateno; gelato; '''jelly bean''' - bombona fazeolo; '''jelly doughnut''' - marmelada benjeto; '''jelly-like''' - gelateneca '''[[jellyfish]]''' - meduzo '''[[Jenga]]''' - <font color="red">ludo</font> Jengo '''[[jennet]]''' - <font color="red">Genetta genetta</font> genoto '''[[jeopardise]]''', '''[[jeopardize]]''' - endanĝerigi; riski; kompromiti; minaci; subfosi; '''jeopardise the chances of success''' - subfosi la ŝancojn ke oni sukcesosp; '''jeopardise the safety of someone''' - endanĝerigi iun '''[[jeopardy]]''' - danĝero; risko; '''in jeopardy''' - en dangxero; riskata '''[[Jer.]]''' - <font color="red">biblio</font> Jeremia '''[[Jeremiah]]''' - Jeremia '''[[Jericho]]''' - Jeriĥo '''[[jerk]]''' - ektiri; ektiro; eklevi; eklevo; ekskui; ekskuo; ekskuiĝo; aĉulo; '''jerkily''' - hakmaniere; '''jerky''' - hakata; '''jerky streaming''' - hakata elsendofluigo '''[[jerkin]]''' - kamizolo '''[[jeroboam]]''' - duobla magnumo '''[[Jerome]]''' - Hieronimo '''[[jerry can]]''', '''[[jerrycan]]''' - benzinujo '''[[jersey]]''' - <font color="red">vestaĵo</font> pulovero; trikota ĉemizo; <font color="red">teksaĵo</font> ĵerzo; el ĵerzo; trikota; trikoto; <font color="red">loknomo</font> Ĵerzejo '''[[Jerusalem]]''' - Jerusalemo; '''Jerusalem artichoke''' - jerusalema helianto '''[[jest]]''' - ŝerco; ŝerci '''[[jester]]''' - pajaco; bufono; gajigisto; amuzisto '''[[Jesuit]]''' - jezuito '''[[Jesus]]''' - Jesuo; Dio!; Dolĉa Jesuo!; '''Jesus Christ''' - Jesuo Kristo; '''Jesus' words''', '''Jesus's words''' - la vortoj de Jesuo '''[[jet]]''' - <font color="red">aviadilo</font> jeto; jetaviadilo; '''jet aircraft''' - jetaviadilo(j); '''jet airliner''' - pasaĝera jeto; '''jet engine''' - jetmotoro; '''jet fighter''' - jetĉasaviadilo; '''jet fuel''' - jeta karburaĵo; '''jets scrambled''' - ĉasjetoj estis urĝe flugigitaj; <font color="red">veturi jetaviadile</font> flugi; '''jet lag''' - horzonozo; '''jet off to Malta''' - flugi al Malto; '''jetting round the world''' - flugi ĉirkaŭ la mondo; '''jet lag''' - horzonozo; <font color="red">el likvo</font> ŝprucaĵo; <font color="red">aperturo; tubeto</font> ajuto; <font color="red">lignito</font> gagato; '''jet-black''' - gagate nigra; <font color="red">aliaj signifoj</font> '''jet pack''' - jetpako; '''jet-propelled''' - jetpropulsa; '''jet propulsion''' - jetpropulso; '''jet set''' - ŝikaj veturemuloj; '''jet-setter''' - ano de la ŝikaj veturemuloj; '''jet-setting''' - flugi kun la ŝikaj veturemuloj; '''jet ski''' - jetskio; '''jet-skier''' - jetskianto; '''jet stream''' - jetfluo '''[[jetlagged]]''' - suferanta horzonozon '''[[jetliner]]''' - pasaĝera jeto '''[[jetpack]]''' - jetpako '''[[jettison]]''' - forĵeti '''[[jetty]]''' - albordiĝejo; havena digo '''[[Jew]]''' - judo; hebreo; '''The Wandering Jew''' - la Eterna, la Migranta, la Vaganta, la Eterne Migranta Judo '''[[jewel]]''' - juvelo; '''jewel case''' - juvelujo; '''jewels''' - pluralo de "jewel"; juvelaro '''[[jeweler]]''' ''aŭ'' '''[[jeweller]]''' - juvelisto; juvelejo; juvelvendejo '''[[jewellery]]''' ''aŭ'' '''[[jewelry]]''' - juvelaĵo(j); juvelaro; '''jewellery case''', '''jewelry case''' - juvelujo; '''jewellery line''', '''jewelry line''' - sortimento da juvelaĵoj; '''jewellery shop''', '''jewelry shop''', '''jewellery store''', '''jewelry store''' - juvelejo; juvelvendejo; '''jewellery store window''', '''jewelry store window''' - montrofenestro de juvelejo '''[[Jewry]]''' - la juda popolo; la judaro '''[[Jewish]]''' - juda; judo; '''Jewish quarter''' - juda kvartalo; '''Jewish state''' - juda ŝtato; '''Jewish-born''' - denaske juda '''[[Jewishness]]''' - judeco '''[[Jg]]''' - <font color="red">biblio</font> Juĝistoj '''[[jib]]''' - <font color="red">velo</font> ĵibo; <font color="red">kvarpieduloj</font> kalcitri; '''jib at ...''' - <font color="red">ribele rezisti</font> kalcitri kontraŭ ... '''[[jibe]]''' - insulto; mokaĵo; pikparolo '''[[jibsail]]''' - ĵibo '''[[jig]]''' - ĵigo; ĵigi; saltetadi; ŝablono; gvidŝablono; kalibriga ŝablono; fiksilo; framo; ..aparato; ..ilo; '''the jig is up''' - la ludo finiĝis '''[[jigger]]''' - drezino '''[[jiggle]]''' - skueti; skuetiĝi; svingetiĝi; ĵigi; moveti tien kaj reen '''[[jigsaw]]''' - puzlo; '''jigsaw puzzle''' - puzlo '''[[jihad]]''' - ĝihado '''[[jihadi]]''' - ĝihadisto '''[[jihadism]]''' - ĝihadismo '''[[jihadist]]''' - ĝihadista; ĝihadisto '''[[jilt]]''' - forlasi sian amat(in)on; rompi kun sia amat(in)o; '''jilted lover''' - forlasita amat(in)o '''[[Jim Crow]]''' - reĝimo de rasapartigo '''[[jingle]]''' - tinti; tinto; tintado; tintigi '''[[jingoism]]''' - ŝovinismo '''[[jingoistic]]''' - ŝovinisma '''[[jinx]]''' - sorĉaĵo; malbeno; malbeni; alporti malfeliĉaĵon (''aŭ:'' ... malbonokazon; ... malbonŝancon) '''[[jirga]]''' - ĝirgo '''[[jitters]]''' - nervozeco; maltrankvilo; timo '''[[jittery]]''' - nervozeca; maltrankvila; maltrankviliĝas; timema '''[[Jn]]''' - (biblio) Johano '''[[Joachim]]''' - Joakimo '''[[job]]''' - laborposteno; laboro; posteno; okupo; ofico; dungiĝo; dungiĝa; tasko; laboraĵo; funkcio; komisio; elfaro; '''Job''' - <font color="red">biblio</font> Ijobo; '''job center''', '''job centre''' - oficejo de dungado; '''job creation''', '''job-creation''' - (de) la kreo de laborpostenoj; krei laborpostenojn; '''job cuts''' - maldungoj; reduktoj de la nombro de laborpostenoj; '''job duties''' - labordevoj; '''job hunting''' - la serĉo de laborposteno; '''job insecurity''' - nesekura dungateco; '''job interview''' - laborpostena intervjuo; '''jobs are on the line''' - postenoj estas riskataj; '''job losses''' - maldungiĝoj; '''job market''' - dungadomerkato; '''job of work''' - faritaĵo; '''job offer''' - propono de dungado; '''job opportunity''' - ŝanco de dungiĝo; '''job profile''' - priskribo pri la posteno; '''job security''' - sekura dungateco; '''job-seeking''' - la serĉo de laborposteno; '''job skills''' - laborpostenaj kompetentecoj; '''job-hunting''' - la serĉo de laborposteno; '''job title''' - oficotitolo; funkcio; '''job training scheme''' - antaŭdungiĝa kurso; '''a job well done''' - tasko bone elfarita; '''good job!''' - bone farite!; '''do a good job of carrying out a task''' - sukcese (''aŭ'' kompetente; lerte) plenumi taskon; '''do a particularly good job of carrying out a task''' - aparte sukcese (''aŭ'' aparte kompetente; aparte lerte) plenumi taskon; '''do a very good job of carrying out a task''', '''do a pretty good job of carrying out a task''', '''do a really good job of carrying out a task''' - tre sukcese (''aŭ'' tre kompetente; tre lerte) plenumi taskon; '''it's not my job to do that''' - ne estas mia devo fari tion '''[[jobhunting]]''' - la serĉo de laborposteno '''[[jobless]]''' - senlabora; senlaboruloj; '''jobless claims''' - petoj por senlaborecaj stipendioj; '''jobless levels''' - niveloj de senlaboreco; '''jobless rate''' - procento da senlaboruloj; '''jobless recovery''' - reboniĝo sen redungado; '''joblessness''' - senlaboreco '''[[jobseeker]]''' - serĉanto de laborposteno '''[[jobseeking]]''' - la serĉo de laborposteno '''[[jobsworth]]''' - nehelpemulo '''[[jock]]''' - atleto '''[[jockey]]''' - ĵokeo; manovri '''[[jog]]''' - trotkuri; ekskui; ekskuo; '''jog someone's memory''' - refreŝigi al iu la memoron; '''jogging suit''' - trejnvesto '''[[jogger]]''' - trotkuranto '''[[Johannesburg]]''' - Johanesburgo '''[[John]]''' - Johano; <font color="red">minuskla</font> necesejo; kliento de prostituito; '''John the Baptist''' - Johano la Baptanto; '''John Doe''' - Sennomulo; '''John Paul II''' - Johano Paŭlo la Dua; '''[[joie de vivre]]''' - la vivogxojo '''[[join]]''' - aliĝi al; aligi sin al; aniĝi al; membriĝi en; eniri en ..n; enviciĝi inter; rekrutiĝi al; varbiĝi al; fariĝi adepto de; fariĝi disĉiplo de; fariĝi sekvanto de; kunigi; kuniĝi kun; kunmeti; esti kun; kune kun; ekdungiĝi ĉe; ekposteniĝi ĉe; kunlabori kun; partopreni kun; aperi kun; akompani; <font color="red">teknikoj</font> junto; '''join the bandwagon''' - aliĝi al la kavalkado; '''join battle''' - ekbatali; '''join the business''' - eniri la firmaon; '''joined by ...''' - kune kun ...; akompanata de ...; '''join forces''' - alianciĝi; '''join the company''' - eniri la firmaon; '''join hands''' - kunligi la manojn; '''join in''' - partopreni; kun ... partopreni; kune partopreni; '''join in calls for a ceasefire''' - aliĝi al alvokoj por batalhalto; '''India and Kenya joined the US in rejecting the treaty''' - Barato kaj Kenjo aliĝis al Usono kaj malakceptis la traktaton; '''join me for lunch''' - lunĉi kun mi; '''join forces''' - kombini siajn fortojn; '''join forces with someone''' - alianciĝi kun iu; '''join the army''' - soldatiĝi; '''I joined her on the sofa''' - mi sidis apud ŝi sur la sofo; '''join the other side''' - aliĝi al la alia flanko; aliĝi al la kontraŭa flanko; '''join the party''' - aliĝi al la partio; <font color="red">figurasence</font> veni al la festo; partopreni la feston; '''join the ranks of ...''' - enviciĝi inter ...; aliĝi al ...; '''join a religious order''' - eniri en religian ordenon; '''join a union''' - aliĝi al laborsindikato; '''I'll join you later''' - mi ĉeestos poste; mi venos ĉe vi poste; '''join together''' - kuniĝi; kunigi; kunmeti; '''join up''' - kunigi; armeaniĝi; '''joined at the hip''' - kvazaŭ siamaj ĝemeloj; '''If you can't beat them, join them''' - se eliĝo ne eblas, aliĝu '''[[joiner]]''' - <font color="red">metio</font> lignaĵisto '''[[joint]]''' - komuna; kuna; kunmetita; opa; mariĥuana cigaredo; klubaĉo; loko; <font color="red">anatomio, teknikoj</font> artiko; <font color="red">viando</font> lumbaĵo; '''joint account''' - komuna bankkonto; '''joint activities''' - komuna agado; '''the Joint Chiefs''', '''the Joint Chiefs of Staff''' - la stabestraro de la armeo; '''Joint Chiefs of Staff Chairman''' - la prezidanto de la stabestraro de la armeo; '''joint control''' - kunregado; '''joint declaration''' - komuna deklaracio; '''Joint Interpreting and Conference Service''' - Komuna Servo de Interpretado kaj Konferencoj; '''joint naval exercise''' - kuna mararmaea manovro; '''joint letter''' - komuna letero; '''joint military exercise''' - kuna milita manovro; '''joint operations''' - kunaj operacoj; '''joint rule''' - kunregado; '''joint security area''' - zono de kuna sekurigo; '''joint stand''' - komuna pozicio; '''joint venture''' - komuna entrepreno; '''joint venture company''' - kompanio de komuna entrepreno; '''jointly''' - komune; kune; '''jointly run''' - kune administrata; '''jointly with ...''' - kune kun ...; kunlabore kun ... '''[[joist]]''' - subtrabo '''[[joke]]''' - ŝerco; ŝerci; sprit(ad)i; spritaĵo; komediaĵo; komikaĵo; ridindaĵo; ridinda; ridinde; trompeto; petolaĵo; blagi; <font color="red">moke</font> farsaĵo; '''to joke about something''' - ŝerci pri io; ŝerce diri ion pri io; '''beyond a joke''' - ne plu esti amuza; '''can't take a joke''' - ne emas akcepti ŝercon; '''get the joke''' - kompreni la ŝercon; '''it's no joke being a farmer''' - esti kultivisto ne estas amuzaĵo; '''play a joke on someone''' - fari ŝercon al iu; '''tell a joke''' - rakonti ŝercon; '''the joke's on me''' - estas mi kiu humiliĝas; '''all joking aside''' - senŝerce; '''you must be joking''' - vi ŝercas, sendube; '''it's no joking matter''' - ne estas amuze; '''I'm not joking''' - mi ne ŝercas; mi ne blagas; '''I was only only joking''' - mi nur ŝercis; mi nur blagis '''[[joker]]''' - ŝercemulo; <font color="red">ludkarto</font> ĵokero '''[[jokey]]''' - ŝerca '''[[jokingly]]''' - ŝerce; sprite '''[[jollity]]''' - gajeco '''[[jolly]]''' - gaja; tre; '''jolly good''' - bonega; bonege; '''a jolly good read''' - legindega; '''a jolly time''' ''aŭ'' '''a jolly good time''' - gaja tempo '''[[jolt]]''' - ekskuo; ekskuiĝo; ekskui; skue veturi; '''jolt along''' - skuade laŭiri; '''jolted out of one's daydream''' - abrupte elrevigita '''[[Jonah]]''' - Jona '''[[Jordan]]''' - Jordanio; Jordano '''[[Jordanian]]''' - de Jordanio; jordaniano '''[[Joseph]]''' - Jozefo; '''Joseph Stalin''' - Josif Stalin '''[[josh]]''' - ŝerci '''[[jostle]]''' - kunpuŝiĝi (kun); '''jostle for space''' - kunpuŝiĝi; '''jostling''' - kunpuŝiĝo '''[[jot]]''' - peceto; parteto; joto; grajneto; '''jot down''' - skribi noton pri; noti '''[[joule]]''' - ĵulo '''[[journal]]''' - revuo; organo; (tag)ĵurnalo; propra ĵurnalo; privata ĵurnalo; taglibro '''[[journalism]]''' - ĵurnalismo '''[[journalist]]''' - ĵurnalisto; '''journalists covering the event''' - ĵurnalistoj kiuj priraportas la eventon '''[[journalistic]]''' - ĵurnalisma; ĵurnalista '''[[journey]]''' - vojaĝo; vojaĝi; vojiro; vojiri; irado; iradi; alveturo; alveturi; '''the journey home''' - la vojaĝo hejmen; '''a journey of a thousand miles''' - milmejla vojaĝo; '''a journey round the world''' - vojaĝo ĉirkaŭ la mondo; '''journey to work''' - veturi al la laborejo; veturo al la laborejo '''[[journeyman]]''' - submetiisto; submajstro; sub..o '''[[joust]]''' - turniro; turniri '''[[jovial]]''' - gaja '''[[jovially]]''' - gaje '''[[joy]]''' - ĝojo '''[[joyful]]''' - ĝoja; ĝojplena; '''joyfully''' - ĝoje; '''joyfulness''' - ĝojo '''[[joyless]]''' - senĝoja '''[[joyous]]''' - ĝoja '''[[joyride]]''' - promenveturo en ŝtelita veturilo; promenveturi en ŝtelia veturilo; '''joyriding''' - gerundio kaj participo de la verbo "joyride"; promenveturado en ŝtelita veturilo '''[[joyrider]]''' - promenveturanto en ŝtelita veturilo '''[[joystick]]''' - stirstango '''[[jpeg]]''' - formato .jpg; bildo en formato .jpg '''[[jubilant]]''' - ĝojega; ĝojegi '''[[jubilantly]]''' - ĝojege '''[[jubilation]]''' - ĝojego; ĝojado; jubilado '''[[jubilee]]''' - jubileo; '''jubilee issue''' - jubilea numero '''[[Judaea]]''' - Judeo '''[[Judaeo-]]''' - vidu: Judeo '''[[Judah]]''' - Judujo '''[[Judaism]]''' - judismo; hebreismo '''[[Judas]]''' - Judaso '''[[judder]]''' - ekskuo; ekskuiĝi; ekskuiĝante; iradi ekskuiĝante; forta vibrado; forte vibri; '''judder to a halt''' - ekskuiĝante haltis '''[[Jude]]''' - Judas '''[[Judea]]''' - Judeo '''[[Judeo-]]''' - jud-; '''Judeo-Christian''' - jud-kristana; '''Judeo-German''' - judgermana; la judgermana lingvo; '''Judeo-Spanish''' - judhispana; la judhispana lingvo '''[[judge]]''' - juĝisto; juĝi; prijuĝi; taksi; <font color="red">juro</font> '''Judge Advocate General''' - Supera Juĝisto de la Armeo; '''the presiding judge at the trial''' - la juĝisto kiu prezidas la proceson; '''judges and judged''' - juĝantoj kaj juĝatoj; <font color="red">taksi</font> '''judge by appearances''' - juĝi pri afero laŭ ĝia ekstero; '''judge for yourself''' - juĝu mem; '''judge something a success''' - taksi ion sukcesa; '''judge the value of something''' - taksi ion; '''don't judge a book by its cover''' - ne juĝu pri afero laŭ ĝia ekstero; ne ĉio griza estas lupo; valoras ne la vesto, valoras la enesto; '''judging by the results of this experiment, it was a success''' - se juĝi laŭ la rezultoj de ĉi tiu eksperimento, ĝi estis sukceso; '''the bird might be a condor, judging by the crest on its head''' - povus esti, ke la birdo estas kondoro, se juĝi laŭ la kresto sur la kapo '''[[judgement]]''' - juĝo; prijuĝo; prudento; juĝista; takso; '''judgement call''' - propra juĝo; propra decido; '''judgement day''' - la tago de la lasta juĝo; la tago de (la) juĝo; '''judgement seat''' - tribunala seĝo '''[[judgemental]]''' - juĝema '''[[judicature]]''' - juĝsistemo '''[[judicial]]''' - juĝa; juĝeja; juĝista; de juĝoj; justica; jurisdikcia; '''judicial jargon''' - juĝista lingvaĵo; '''judicial nomination''' - nomumo de juĝisto; '''judicial police''' - federala polico '''[[judiciary]]''' - juĝistaro '''[[judicious]]''' - prudenta '''[[judiciously]]''' - prudente '''[[Judith]]''' - Judita '''[[judo]]''' - ĵudo '''[[jug]]''' - kruĉo; bol(ig)ilo; bolujo '''[[juggernaut]]''' - nehaltigebla '''[[juggle]]''' - ĵongli per '''[[juggler]]''' - ĵonglisto '''[[jugular]]''' - jugularo; '''jugular vein''' - jugularo '''[[juice]]''' - suko; elektro; '''juice bar''' - suktrinkejo; '''juice extractor''' - sukelpremilo; '''juice up''' - ŝargi; vigligi; '''out of juice''' - la suko elĉerpiĝis '''[[juicer]]''' - sukelpremilo '''[[juicier]]''' - pli suka; pli sukoplena; pli sukoriĉa; pli spica '''[[juiciest]]''' - plej suka; plej sukoplena; plej sukoriĉa; plej spica '''[[juicy]]''' - suka; sukoplena; sukoriĉa; spica; '''juicy details''' - spicaj detaloj '''[[jukebox]]''' - diskogurdo '''[[Juliet]]''' - Julieta '''[[Julius Caesar]]''' - Julio Cezaro '''[[July]]''' - julio '''[[jumble]]''' - miksamaso; kvodlibeto; intermiksi '''[[jumbo]]''' - mamuta; elefanĉjo; elefanjo; '''jumbo serving''' - mamuta porcio; '''jumbo-sized''' - mamuta '''[[jump]]''' - salto; eksalto; saltego; salti; saltegi; transsalti; eksori; eksoro; ekaltiĝo; ekaltiĝi; ekkreski; '''jump about''' - saltadi tien kaj reen; '''jump across''' - transsalti; '''jump down''' - desalti; '''jump by 3 percent''' - ekaltiĝi je tri procentoj; '''jump for joy''' - ĝojsalti; '''jump in''' - ensalti; alsalti; '''a jump in prices''' - ekaltiĝo de prezoj; '''jump jet''', '''jump-jet''' - saltojeto; '''jump lead''' - startiga kablo; '''jump off''' - desalti de; '''jumping-off point''' - ekirpunkto; '''jump on the bandwagon''' - aliĝi al la kavalkado; '''jump out of one's skin''' - streĉiĝi el la haŭto '''jump over''' - supersalti; transsalti; '''jump ship''' - forlasi sian ŝipon; '''jump start''', '''jump-start''' - doni impulson al ...; ekvigligi; ekvigligo; relanĉi; relanĉo; startigi per kabloj; '''jump suit''', '''jump-suit''' - supertuto; '''jump-suited''' - supertute vestita; '''jump the gun''' - tro hasti ; '''jump the shark''' - perdi sian vervon; senverviĝi; '''jump to the conclusion that ...''' - tuj konkludi ke ...; tuj supozi ke ...; '''jump to one's feet''' - salte ekstari ; '''jump up from one's chair''' - salte ekstari de sur la seĝo '''[[jumper]]''' - saltisto; ĵerzo; '''jumper cable''' - startiga kablo '''[[jumpstart]]''' - doni impulson al; ekvigligi; ekvigligo; relanĉi; relanĉo; startigi per kabloj '''[[jumpsuit]]''' - supertuto '''[[jumpy]]''' - nervoza; agitiĝema '''[[junction]]''' - kuniĝo; kruciĝo; vojkruciĝo '''[[juncture]]''' - insertaĵo, junto '''[[June]]''' - Junio; '''June bug''' - <font color="red">Melolonthinae</font> majskarabo; melolonto '''[[jungle]]''' - ĝangalo; '''jungle gym''' - grimpejo; grimpoframo '''[[junior]]''' - junaĝula; junuaĝulo; sub..; subulo; subalterna; malatranga; malaltrangulo; '''junior clerk''' - subkontoristo; '''junior employee''' - malaltranga dungito; '''Junior Eurovision Song Contest''' - Porinfana Eŭrovido-Kantokonkurso; '''junior minister''' - subministro; '''junior research assistant''' - subalterna helpesploristo; <font color="red">usono; edukaj instancoj</font> triajarulo; triajarula; '''junior high''', '''junior high school''' - malsupera mezlernejo; '''junior high school pupils''' - malsuperaj mezlernejaninoj; '''junior and senior high schools''' - malsuperaj kaj superaj mezlernejoj; '''junior marketing major''' - triajarula studento kun merkatumado kiel la ĉefa studfako; '''junior middle school''' - malsupera mezlernejo; '''junior year''' - antaŭlasta jaro '''[[junk]]''' - forĵetaĵo(j); forĵeti; galimatio; fatraso; tombakaĵo(j); tombakeca; senvalora; senvalore; senvaloraĵo(j); aĉa; aĉe; aĉaĵo(j); <font color="red">ŝipo</font> ĵonko; '''junk bonds''' - altriskaj obligacioj; '''junk food''' - rubmanĝaĵo; '''junk jewellery''', '''junk jewelry''' - straso; '''junk mail''' - reklampoŝtaĵo(j); '''junk science''' - falsa scienco; '''junk status''' - altriska statuso '''[[junket]]''' - senpaga ekskurso '''[[junkie]]''' ''aŭ'' '''[[junky]]''' - voremulo; emegulo de ...; drogulo '''[[junkyard]]''' - ferrubejo '''[[junior]]''' - malsupera; subranga; sub..; porinfana '''[[junta]]''' - militista reĝimo '''[[Jupiter]]''' - <font color="red">planedo</font> Jupitero; <font color="red">antikva dio</font> Jupitero; Jovo '''[[Jura]]''' - Ĵuraso '''[[Jurassic]]''' - ĵurasa '''[[juridical]]''' - jura; juĝista '''[[jurisdiction]]''' - jurisdikcio '''[[jurisdictional]]''' - jurisdikcia '''[[jurisprudence]]''' - jurisprudenco '''[[jurist]]''' - juristo '''[[juror]]''' - ĵuriano '''[[jury]]''' - ĵurio; '''jury pool''' - kandidataj ĵurianoj; '''jury-rigged''' - improvizita; improvizite riparita; '''jury room''' - ĵuriejo; '''the jury is still out''' - <font color="red">juro</font> la ĵurio ankoraŭ konsultiĝas; <font color="red">figure</font> ankoraŭ ne estas unuanima opinio '''[[juryman]]''' - ĵuriano '''[[jurywoman]]''' - ĵurianino '''[[just]]''' - nur; nura; nur nun; justa; juste; justuloj; prava; prave; ĝusta; ĝuste; meritita; ek..; ĵus; iomete; ne alie ol; simple; efektive; ankoraŭ; tute; entute : <font color="red">justa</font> '''just and equitable''', '''just and fair''' - justa kaj proporcia : <font color="red">ĵus</font> '''just-completed''' - ĵus kompletigita just /// I've just had some good news - mi ĵus riucevis bonan informon; it just occurred to me /mi ĵus ekpensis, ke/ĵus venis al mi en la kapon : <font color="red">iometa, iomete</font> '''just a bit more''' - nur iomete pli; '''just a dash of ...''' - iometo da ...; '''just a minute''', '''just a moment''' - nur unu minuton; momenton; atendu; haltu; ha!; '''just a month''' - nur unu monaton; '''just above''' - iomete supre de; apenaŭ supre de; iom pli alte ol; '''just after nine''' - tuj post la naŭa horo; '''just ahead of''' - iom antaŭ : <font color="red">nur, nenio pli ol</font> '''just a cold''' - nur malvarmumo; '''just a day or two''' - nur unu aŭ du tagojn; '''just a few''' - nur kelkaj; nur malmultaj; nur iom da; '''just a fluke''' - tute hazarde; '''just an hour''' - nur unu horon; '''just a matter of time''' - okazos post nelonge; baldaŭ okazonta; baldaŭ fariĝonta; '''just a sample''', '''just a selection''' - nura specimeno; '''just a stone's throw from ...''' - tute proksimne al ...; je ne pli ol la distanco de ŝtonĵeto for de ...; '''just a tad''' - iomete; '''just a tiny little thing''' - nur etul(in)o; '''just a week''' - nur unu semajnon '''just a whiff''' - ekflaro; '''just another''' - nur plia; tute ordinara; nenio pli ol; '''just any old job will do''' nur ia ajn laboro sufiĉos; '''just around the corner''' - tuj post la angulo; baldaŭ venonta; tre proksima; '''in just a few minuted''' - post nur kelkaj minutoj; en la daŭro de nur kelkaj minutoj; : <font color="red">simple</font> '''just isn't good enough''' - simple ne estas adekvataj : <font color="red">ĝuste, precize</font> '''just as useful''' - egale utila; '''just as before''' - ĝuste kiel antaŭe; ĝuste kiel antaŭ; '''just as convinced''' - egale konvinkita; tiel konvinkita kiel; '''just as easily''' - ĝuste tiel facile; ĝuste tiom facile; ĝuste samfacile; '''just as good''' - ĝuste tiel bona; '''just as many''' - egala nombro da; '''just as much''' - ĝuste tiom; sammulte; sammezure; same; egale; '''just as soon as''' - tuj post kiam; '''just as suddenly''' - tutsame senaverte : <font color="red">eksterodinare, tre escepte</font> '''just barely in time''', '''just barely on time''' - lastmomente; apenaŭ ĝustatempe; '''just behind''' - tuj malantau; tuj malantaŭe; '''just below''' - iom malsupre de; apenaŭ malsupre de; '''just atrocious''' - neniel alia ol aĉa; simple aĉa; tute aĉa; '''just awful''' - terure; horore; katastrofe; '''just appaling''' - tute abomene; tute ŝoke : <font color="red">proksimume</font>; '''just about''' - preskaŭ; proksimume; '''just about managed to ...''' - sukcesis minimume ..i; '''just about to''' - tuj ..onta : <font color="red">emfaze</font>; '''la public just isn't going to buy it''' - la publiko nepre ne kredos tion; '''just amazing''' - tute mirige; '''[[justice]]''' - justeco; justico; juĝisto; praveco; '''justice authorities''' - la justico; '''Justice Department''' - Departemento de la Justico; '''Justice Minister''' - Ministro pri Justico; '''justice system''' - la justico '''[[justifiable]]''' - prava; '''justifiably''' - prave; '''justifiably so''' - tute prave '''[[justification]]''' - pravigo; senkulpigo; motivado; '''justification for something''' - pravigo de io; pravigo por fari ion; '''in justification''' - sinpravige; '''without justification''' - ne estas pravigebla '''[[justificative]]''' - praviga '''[[justificatory]]''' - praviga '''[[justify]]''' - pravigi; senkulpigi; motivi; motivigi; '''justified''' - preterito kaj participo de "justify"; prava; pravigebla; '''justified in doing so''' - prave fari tion '''[[Justinian]]''' - Justiniano '''[[justly]]''' - juste; prave; '''justly so''' - tute prave '''[[jut]]''' - elstari; '''jut out''' - elstari '''[[jute]]''' - <font color="red">Corchorus</font> juto; juta; el juto '''[[juvenile]]''' - junula; junulara; gejunula; junulo; adoleskanto '''[[juvenility]]''' - adoleskanteco '''[[ju&#120;tapose]]''' - apudmeti '''[[ju&#120;taposition]]''' - apudmeto [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] a54x0ixdnapj676qytf16nb49snq0vv 102 7398 1140350 1069529 2022-08-16T22:42:57Z Taylorbot 5992 per BPA : FONT COLOR | t=236 su=10 in=11 at=10 -- only 5 edits left of totally 16 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} ---- '''[[K-9]]''' - hundo, polic-hundo '''[[k-12]]''' - jarklasoj infanĝardenaj ĝis gimnaziaj; lernejoj kun jarklasoj infanĝardenaj ĝis gimnaziaj; '''k-12 curriculum''' - instruplano por jarklasoj infanĝardenaj ĝis gimnaziaj; '''k-12 education''' - edukado por jarklasoj infanĝardenaj ĝis gimnaziaj; '''k-12 schools''' - lernejoj kun jarklasoj infanĝardenaj ĝis gimnaziaj '''[[Kaaba]]''' - Kaabo '''[[K-12]]''' - jarklasoj infanĝardenaj ĝis gimnaziaj; lernejoj kun jarklasoj infanĝardenaj ĝis gimnaziaj '''[[kabala]]''' ''aŭ'' '''[[kabbala]]''' - kabalo, mistik-interpreta doktrino '''[[kabbalism]]''' - kabalismo '''[[kabbalist]]''' - kabalisto '''[[kaboom]]''' - bum! '''[[Kabul]]''' - Kabulo '''[[kaffiyeh]]''' - kefijo; araba kaptuko '''[[kahuna]]''' - kaciko '''[[kaiser]]''' - kajsero; '''Kaiser Wilhelm II''' - Kajsero Vilhelmo la 2-a '''[[kalashnikov]]''' - kalaŝnikovo; kalaŝnikova; '''kalashnikov rifle''' - kalaŝnikova fusilo '''[[kale]]''' - <font color="red">Brassica oleracea</font> krispa brasiko '''[[kaleidoscope]]''' - kalejdoskopo; bunto '''[[kaleidoscopic]]''' - kalejdoskopa; bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora '''[[Kalimantan]]''' - Kalimantano '''[[kamikaze]]''' - kamikazo; kamikaza '''[[Kampala]]''' - Kampalo '''[[Kampuchea]]''' - Kampuĉeo '''[[kanak]]''' - kanako; kanaka '''[[Kandahar]]''' - Kandaharo '''[[kangaroo]]''' - <font color="red">Macropodidae</font> kanguruo; marsupiulo; makropo; '''kangaroo court''' - eksterleĝa tribunalo '''[[Kansas]]''' - Kansaso '''[[Karachi]]''' - Karaĉio '''[[karaoke]]''' - karaokeo '''[[karate]]''' - karateo '''[[Karl Marx]]''' - Karlo Markso '''[[karma]]''' - karmo '''[[kart]]''' - gokarto; '''karting''' - gokartado '''[[kashgar]]''' - Kaŝgaro '''[[Kashmir]]''' - Kaŝmiro '''[[Kashmiri]]''' - kaŝmira; kaŝmirano '''[[Kathmandu]]''' - Katmanduo '''[[katydid]]''' - <font color="red">Tettigoniidae</font> tetigoniedo '''[[kauri]]''' - <font color="red">Agathis</font> damaro; '''kauri gum''' - damara gumo; kaŭrikopalo '''[[kayak]]''' - kajako; kajaki '''[[Kazakh]]''' - kazaĥa; la kazaĥa (lingvo); kazaĥo '''[[Kazakhstan]]''' - Kazaĥstano; Kazaĥio '''[[kazoo]]''' - mirlitono '''[[kebab]]''' - kebabo; '''kebab shop''' - kebabejo '''[[kebaya]]''' - kebajo '''[[keel]]''' - kilo; kareno; '''lay a keel''' - instali kilon '''[[keen]]''' - fervora; fervora pri; fervora por; entuziasma (pri); akra; ege deziri; fervore deziri; vole; emi ..i; ema ..i; ema al; avidi; avida; tranĉa; tranĉanta; funebre lamentadi; '''a keen edge''' - akra rando; '''a keen mind''' - sagaco; '''keening''' - funebra lamentado; funebre lamentadi; '''keenly''' - fervore; entuziasme; akre; avide; tranĉe; '''keenly awaited''' - avide atendata; '''keenly aware (of)''' - akre konscii (..on) '''[[keenness]]''' - volonteco; fervoro; entuziasmo; akreco; avideco; '''keeness to do something''' - volonteco por fari ion '''[[keep]]''' - teni; plu teni; teni kun si; teni al si; teni ĉe si; teni sin; teniĝi; deteni; reteni; resti; restigi; ankoraŭ havi; certigi ke; daŭre; ..adas; ..ade; ade ..as; ade ..iĝas; ..igadas; ..iĝadas; konstante ..as; ne ĉesas ..i; emas ..i; ĉiam; konservi; konserviĝi; gardi; antaŭsavi; limigi; enfermi; observi; plenumi; obei; registri; enskribi; fari; malhelpi, ke; <font color="red">de kastelo</font> ĉefturo '''keep abreast of the news''' - regule informiĝi pri la novaĵoj; '''keep alive''' - pluvivigi; '''keep an appointment''' - ĉeesti rendevuon; N will '''keep asking silly questions''' - N persiste faras stultajn demandojn; '''keep oneself awake''' - maldormigi sin; '''keep someone else awake''' - sendormigi iun; '''keep oneself away from someone or something''' - sin deteni (''aŭ'': sin forteni) de iu aŭ io; '''keep someone else away from someone or something''' - forteni iun de iu aŭ io; '''keep something back''' - reteni ion '''keep bad company - frekventi malbonfaman kunularon; '''keep someone off balance ''' - teni iun en stato de necerteco; '''keep the best to last''' - bona vino al la fino; '''keep something within bounds''' - teni ion ene de akcepteblaj limoj; '''keep calm''' - trankviliĝi; trankviligi sin; kvietiĝi; kvietigi sin; '''keep the camera on the group''' - teni la fotilon (''aŭ'': la kameraon) direktata al la grupo; '''keep a check on something''' - kontroli ion; '''keep something in check''' - bridi ion; bridi la povojn de io; '''keep your chin up''' - teni la kapon alta; kuraĝon!; '''keep a chronicle''' - kompili kronikon; '''keep a civil tongue in one's head''' - bridi la buŝon; '''keep close track of something''' - strikte kontroli ion; '''keep in a cold place''' - teni en frida loko; '''keep coming''' - daŭre veni; '''keep coming back''' - daŭre reveni; '''keep coming in''' - daŭre enveni; '''keep coming up''' - konstante leviĝi; '''keep someone company''' - akompani iun; resti ĉe iu; '''keep in contact''' - regule komuniki; regule korespondi; '''keep control''' - reten la regadon; '''keep costs down''' - reteni la kostojn; '''keep the covenant''' - observi la interligon; '''keep oneself covered up''' - ĉirkaŭvolvi sin (per io) '''keep something covered up''' - teni ion kovrita; prisilenti ion; kaŝi ion; ne riveli ion '''keep someone in the dark about something'''- lasi iun en nescio pri io; kaŝi ion de iu; kaŝi la veron pri io de iu; '''keep a diary''' - skribi taglibron; '''keep one's distance''' - malproksimigi sin; '''keep doing something''' - daŭre fari ion; '''keep down the cost''' - teni malalta la koston; '''keep it down!''' - Mallaŭte!; '''keep public spending down''' - teni malaltaj la ŝtatajn elspezojn; '''keep your voice down ''' - mallaŭtigu vian voĉon; '''keep a close eye on someone or something''' - strikte kontroli iun aŭ ion; '''keep an eye on things''' - kontroli la situacion; kontroli la progreson de la afero; '''keep an eye out for something or someone''' - estu atenta pri io aŭ iu; estu atenta pri la veno de io aŭ iu; gardi sin kontraŭ io aŭ iu; '''keep one's feelings to oneself''' - teni siajn sentojn privataj; '''keep one's feet on the ground''' - reteni sian prudenton; '''keep one's fingers crossed''' - sin konfidi al la fortuno; '''keep fit''' - sin teni en bona kondiĉo; regule gimnastiki; '''memories keep flooding back''' - memoroj daŭre revenas torente; '''keep trade flowing''' - certigi la daŭran fluon de komercado; '''keep someone from being caught''' - malhelpi, ke iu estu kaptita; '''the situation keeps getting worse''' - la situacio daŭre plimalboniĝas; '''keep going''', '''keep on going''' - daŭri; daŭre iri; <font color="red">maŝino</font> - daŭre funkcii; '''keep going up''' - daŭre pliiĝi; dausre supreniri; '''keep a tight grip on something''' - firme tenadi ion; '''keep a tight rein on something''' - strikte limigi ion '''keep everybody happy''' - daŭre kontentigi ĉiujn; kontentig-I la katon kaj kune la raton; '''keep the shareholders happy''' - daŭre kontentigi la akciulojn; '''keep a clear head''' - resti ĉiam lucida; '''keep a cool head''' - resti kalma; '''keep one's head''' - resti kalma; resti trankvila; malpaniki; '''keep one's head down''' - konduti diskrete; '''keep hearing about something''' - senĉese aŭdi pri io; '''keep one's hopes up''' - resti esperema; ne perdi la esperon; '''keep something hot''' - teni ion varma; '''keep house''' - mastrumi '''keep me informed''' - regule informu min; '''keep an inventory of goods''' - inventari varojn; '''keep at it''' - persisti; '''keep it to oneself''' - ne malkaŝu tion; '''keep one's options open''' - ankoraŭ ne fari sian decidon; '''keep oneself to oneself''' - ne emi societumi; '''keep left''' - ĉiam maldekstre; '''keep prices in line''' - reguligi la prezojn; '''keep looking''' - daŭre serĉi '''keep in mind''' - memori; '''keep it to a minimum''' - minimumigi ĝin; '''keep your mouth shut''' - silentu; diru nenion; bridu la buŝon; tenu la buŝon fermita; '''keep moving''' - iradi; '''keep mum''' - silenti; '''keep one's nerve''' - malpanikiĝi; '''keep someone off balance''' - teni iun en stato de necerteco; '''keep on hearing about something''' - senĉese aŭdi pri io; '''keep on working''' - ne ĉesi labori; ade labori; '''keep an open mind''' - ne tuj decidi; resti senpartia; '''keep one's options open''' - ankoraŭ ne fari sian decidon; '''keep order''' - konservi la ordon; '''keep out''' - forteni; bari la vojon al; prohibicii; eniro malpermesata '''keep out of (a situation; an involvement) - sin deten de; eviti; ne enmiksiĝ en; '''keep out of things that don't concern you''' - ne ŝovu la nazon en fremdan vazon; '''keep out of sight''' - resti kaŝita; '''keep something out of the rain''' - ŝirmu ion kontraŭ la pluvo '''keep pace''' - paŝoteni; '''keep paying the bills''' - daŭre povi pagi la fakturojn; '''keep me posted''' - regule informu min; '''keep a low profile''' - konduti diskrete; '''keep one's promise''' - plenumi sian promeson; '''keep quiet about something''' - prisilenti ion; '''keep a record of something''' - registri ion; '''keep right''' - ĉiam dekstre '''keep the public safe''' - protekti la publikon; '''keep someone satisfied''' - teni iun kontenta; '''keep secret''' - sekretigi; '''keep a secret''' - gardi sekreton; '''keep something secret''' - teni ion sekreta; gardi la sekreton de io; konservi la sekreton de io; '''the things friends keep secret''' - tio pri kio amikoj sekretas; '''keep in shape''', '''keep in good shape''' - sin teni en bona kondiĉo; regule gimnastiki; bonteni; konservi sveltan figuron; konservi sveltan silueton; '''keep silent''' - resti silenta; '''keep one's spirits up''' - teni alta la spiriton; '''keep stalling''' - konstante ekhalti; '''keep in step''' - paŝoteni; '''keep stopping''' - konstante ekhalti; '''keep someone under surveillance''' - daŭre gvati iun; '''keep someone in suspense''' - teni iun en stato de necerteco; '''keep tabs on something or someone''' - kontroli ion aŭ iun; '''keep taking the pills''' - ne ĉesu preni ka pilolojn; '''keep someone on tenterhooks''' - lasi iun sidi sur pingloj; '''keep time''' - sekv la takton; '''keep the party together''' - konservi la unuecon de la partio; '''keep in touch''' - regule interkomuniki; regule korespondi; '''keep informed''' - regule informiĝi; '''keep track of ...''' - kontroli ..n; spuri ..n; telespuri ..n; sekvi ..n; '''keep trading with other countries''' - daŭrigi sian komercon kun aliaj landoj; '''keep up''' - daŭrigi; daŭri je la nuna nivelo; subteni la (nunan) nivelon; paŝoteni; sekvi la takton; akurate pagi; ĝisdatiĝi; '''You're doing well. Keep it up''' - Bone farite. Daŭrigu tiel; '''keep up the family tradition''' - daŭrigi la familian tradicion; '''keep up to date''' - sin ĝisdatigi; ĝisdatiĝi; '''keep up the good work''' - Bone farite. Daŭrigu tiel; '''keep up with ...''' - paŝoteni kun; teni sin informita pri; daŭrigi; subteni la (nunan) nivelon de; daŭri je la nuna nivelo; sekvi la takton de; akurate pagi; '''keep up with the demand''' - povi plenumi la mendojn; '''keep up with the Joneses''' - konkuri kun la najbaroj; '''keep up with the news''' - teni sin informita pri la novaĵoj; '''the rain kept up all night la pluvo daŭris la tutan nokton '''keep watch''' - gardostari; gardi; gvati; kontroli; '''It's a secret. Keep it that way''' - Tio estas sekreta. Tiel ĝin konservu; '''keep one's word''' - plenumi sian promeson; '''keep working''' - ne ĉesi labori; '''keep it under wraps''' - subkaŝi tion '''keeping''' - gerundio kaj participo de "keep"; '''in keeping with ...''' - konforme kun; konforme al; konforma al; en sintonio kun; '''[[keeper]]''' - vartisto; gardisto; mastro; konservisto; konservanto; <font color="red">futbalo</font> golulo '''[[keepsake]]''' - memoraĵo '''[[keffiyeh]]''' - kefijo; araba kaptuko '''[[kelp]]''' - <font color="red">Phaeophyceae</font> brunalgo(j) '''[[kelpie]]''' - ĉevalforma akvofeo '''[[kennel]]''' - hundejo '''[[kenophobia]]''' - timo pri malplenaĵoj '''[[Kentucky]]''' - Kentukio '''[[Kenya]]''' - Kenjo '''[[Kenyan]]''' - kenja; kenjano '''[[kept]]''' - preterito kaj participo de la verbo "keep"; '''the fire is kept burning all night''' - oni daŭre flamigas la fajron tutnokte '''[[Kerala]]''' - Keralo; Keralao '''[[kerb]]''' - trotuarrando; stratrando; trotuaro; <font color="red">borso</font> '''kerb market price''' - eksterborsa kurzo '''[[kerchief]]''' - kaptuko; koltuko '''[[kerfuffle]]''' - bruega reago '''[[Kerguelen Islands]]''' - Kergelenoj '''[[kernel]]''' - kerno '''[[kerning]]''' - kunŝovo '''[[kerosene]]''' - keroseno; kerosena; karboleo '''[[kerplunk]]''' - pum! '''[[kerseymere]]''' - kepraĵo '''[[kestrel]]''' - <font color="red">Falco tinnunculus</font> turfalko; tinunkolo '''[[ketamine]]''' - ketamino '''[[ketch]]''' - jolo '''[[ketchup]]''' - keĉupo; tomata saŭco '''[[kettle]]''' - bolkruĉo; '''put the kettle on''' - boligi la teakvon; boligi la kafakvon '''[[kettlebell]]''' - globhaltero; '''kettlebell lifting''' - globhalterlevo '''[[kettledrum]]''' - timpano '''[[key]]''' - kerna; ĉefa; grava; grave; plej grava; plej grave; fundamenta; fundamente; fundamentaĵo; klavo; ŝlosilo; ŝlosila; ŝlosile; rimedo; solvo; tono; '''key areas''' - kernaj sferoj; gravaj sferoj; '''key battleground state''' - grava pivota ŝtato; '''key card''' - ŝlosilkarto; '''key cog''' - kerna ero; '''key elements''' - kernaj elementoj; '''key figure''' - kerna figuro; '''key issue''' - kerna afero; kerna demando; '''key meeting''' - grava kunsido; '''key cog''' - kerna ero; '''key component''' - kerna ero; '''key feature''' - kerna parto; '''key figure''' - kerna rolanto; kerna cifero; '''key importance''' - kerna graveco; '''key interest rate''' - referenca intereza procento; '''key issue''' - kerna afero; kerna demando; '''key lieutenant''' - ĉefa asistanto; ''''key meeting''' - grava kunsido; '''key moment''' - decida momento; '''the key of A''' - la tono A; '''key operator''', '''key player''' - kerna protagonisto; kerna rolanto; '''key party''' - kerna partio; '''key point''' - kerna punkto; grava punkto; '''key post''' - kerna posteno; '''key provision''' - kerna dispozicio; '''key question''' - kerna demando; grava demando; '''private investment will be key to creating more jobs''' - la privata investado estos kerna faktoro (''aŭ'' ... grava faktoro; esenca faktoro) por krei pli da laborpostenoj; '''key seat''' - kerna elektodistrikto; kerna voĉdona distrikto; '''key state''' - kerna ŝtato; '''the key to ...''' - - la ŝlosilo de; la ŝlosilo por; kerna por; fundamenta por; kerna faktoro por; grava faktoro por; esenca faktoro por; '''key word''' - ŝlosilvorto; '''the Florida Keys''' - la Floridaj Rifoj '''[[keyboard]]''' - klavaro; <font color="red">muzikilo</font> klavarinstrumento; '''keyboard layout''' - klavaranĝo; '''keyboard shortcut''' - klavkombino; fulmoklavo '''[[keyboardist]]''' - klavarinstrumentisto '''[[keycard]]''' - ŝlosilkarto; '''keycard lock''' - ŝlosilkarta seruro '''[[keychain]]''' - <font color="red">breloko</font> ŝlosila breloko; <font color="red">ĉeno</font> ŝlosilĉeno '''[[keyhole]]''' - ŝlosiltruo; '''keyhole surgery''' - laparoskopia kirurgio '''[[keylogger]]''' - klavprotokolilo '''[[keylogging]]''' - klavprotokolado '''[[keynote]]''' - ĉeftema; '''keynote speech''' ĉeftema parolado '''[[Keynesian]]''' - kejnsa '''[[keypad]]''' - klavareto '''[[keyring]]''' - <font color="red">breloko</font> ŝlosila breloko; <font color="red">simpla ringo</font> ŝlosilringo '''[[keystone]]''' - ĉefŝtono; ŝlosiloŝtono '''[[keystroke]]''' - klavofrapo '''[[keyword]]''' - ŝlosilvorto; ĉefvorto; ĉeftermino '''[[kgs]]''' - kg-oj; (biblio) Reĝoj '''[[khaki]]''' - kakia; '''khaki slacks''' - kakia pantalono '''[[khalif]]''' - kalifo '''[[khalifate]]''' - kalifeco; kaliflando '''[[Khartoum]]''' - Kartumo '''[[khat]]''' - <font color="red">Catha edulis</font> ĉato '''[[Khmer Rouge]]''' - Ruĝaj Ĥmeroj '''[[Khrushchev]]''' - Ĥruŝĉov '''[[Khyber Pass]]''' - Kajbara Pasejo '''[[kibble]]''' - gribuletoj por hejmbestoj; grajnigi; pecetigi; mueli; tino '''[[kibitz]]''' - kibici; konversacii '''[[kibitzer]]''' - kibico '''[[kick]]''' - piedbati; piedbato; (futbalo) ŝoti; ŝoto; (ĉevalo) kalcitri; kalcitro; ekscitiĝo; raviĝo; ĝuego; ekskuo; ekskuiĝo; ekskuiĝi; '''kick-ass''' - superba; '''kick back''' - ripozi; '''kick butt''' - draŝi la konkurantojn; '''kick someone's butt''' - draŝi iun; '''kick down a door''' - piedbate faligi pordon; faligi pordon per piedbato; '''kick a goal''' - enŝoti la pilkon; '''kick the habit''' - dekutimiĝi; forlasi drogojn; forlasi cigaredojn; '''kick in''' - ekkomenciĝi; efektiviĝi; ekfunkcii; piedbate malfermi; ekfunkcii; ekaktiviĝi; piedbate malfermi; piedbate faligi; '''kick in from ...''' - /ekkomenciĝi ekde ...; efektiviĝi ekde ...; '''a kick in the teeth''' - vangofrapo '''kick off''' - starti; starto; lanĉi; lanĉo; ek-; eki; ekkomenci; ekkomenciĝi; '''kick in the door''' - malfermi la pordon per piedbato; piedbate malfermi la pordon; '''I was kicked in the head''' - oni piedbatis mian kapon; '''kick someone's legs from under them''' - piedbatinte ies krurojn, faligi tiun; '''kick a man when he's down''' - ataki falinton; '''kick off''' - starti; starto; lanĉi; lanĉo; ek-; eki; ekkomenci; ekkomenciĝi; inciati; lanĉi; '''kick the door open''' - malfermii la pordon per piedbato; piedbate malfermi la pordon; '''kick someone out''' - elpeli iun; '''kick out at ...''' - piedbati al ...; '''kick scooter''' - skutilo; '''kick start''' - akcele iniciati; akcele ekaktivigi; akcele ekvigligi; '''kick up a fuss''' - fari grandan bruon; protesti '''[[kickback]]''' - kontraŭleĝa makleraĵo '''[[kickstart]]''' - akcela iniciato; akcela ekaktivigo; akcela ekvigligo '''[[kid]]''' - <font color="red">infano</font> infano; infanĉjo; infanjo; etulo; junulo; ido; '''kid brother''' - frateto; '''kid sister''' - fratineto; '''kids' shoe size chart''' - tabelo de ŝumezuroj por infanoj; '''kids stuff''' - afero por flavbekuloj; <font color="red">ŝerci; blagi</font> ŝerci al; blagi al; trompi; moketi; inciteti; iluzii; '''I kid you not''' - mi ne ŝercas, mi ne blagas; '''if you think that, you're kidding yourself''' - se vi tion pensas, vi trompas vin; '''just kidding''' - mi ŝercas; mi blagas; '''I'm not kidding''' - mi ne ŝercas; mi ne blagas; <font color="red">kapro</font> kaprido; kapridaĵo; '''[[kidder]]''' - ŝercemulo '''[[kiddy]]''' - infano '''[[kidnap]]''' - forkapti; forkapto; infanŝtelo; infanŝteli; '''kidnap victim''' - forkaptito; '''kidnapping''' - gerundio kaj participo de the verbo "kidnap"; forkaptiĝo; '''kidnapping victim''' - forkaptito '''[[kidnapper]]''' - forkaptinto; infanŝtelinto '''[[kidney]]''' - reno; '''kidney bean <font color="red">Phaseolus vulgaris</font> ruĝa renfazeolo; '''kidney damage''' - malutilo al la renoj '''kidney failure''' - rena kolapso; '''kidney racket''' - fikomerco de renoj; '''kidney stone''' - renŝtoneto; rena kalkuluso; '''kidney transplant''' - rengrefto '''[[Kiel]]''' - Kielo '''[[Kiev]]''' - Kievo; '''Kievan Rus''' - la Kieva Regno '''[[Kikuyu]]''' - kikujo(j); kikuja '''[[kill]]''' - mortigi; '''kill the light''' - esting la lumon; '''kill off''' - ekstermi; likvidi; '''kill stone dead''' - formortigi; '''kill switch''' - ĉesiga ŝaltilo; '''kill time''' - pasigi la tempon; '''kill two birds with one stone''' - trafi du celojn per unu ŝtono; trafi du muŝojn per unu bato; pafi samtempe du leporojn; '''kill-joy''' - ludfuŝanto; '''killed in action''' - mortigita en batalo; falinta en batalo; '''killed on impact''' - tuj mortigita; '''killing fields''' - kampoj de morto; '''killing spree''' - sinsekvo de mortigoj '''[[killer]]''' - murdinto; mortiginto; mortigisto; mortiga; superega; '''killer app''' - ĉiovenka aplikaĵo; '''killer instinct''' - agresemo; '''killer robot''' - mortiga roboto '''[[killjoy]]''' - ludfuŝanto '''[[kiln]]''' - forno '''[[kilo]]''' - kilogramo '''[[kilobit]]''' - kilobito '''[[kilogram]]''' ''aŭ'' '''[[kilogramme]]''' - kilogramo; '''a kilogram of steel''' - kilogramo da ŝtalo '''[[kilohertz]]''' - kilohercoj '''[[kilometer]]''' ''aŭ'' '''[[kilometre]]''' - kilometro; '''kilometers an hour''', '''kilometres an hour''' - kilometrojn hore; '''kilometers away''' - kilometrojn for; foras je ... kilometroj; malproksimas je ... kilometroj; '''kilometers long''' - kilometrojn longa; estas longa je n kilometroj; havas long(ec)on de n kilometroj; '''lava a kilometre thick''' - lafo kun denseco de unu kilometro '''a range of 100 kilometres on a charge''' - atingopovo de 100 kilometroj per unu ŝargo '''[[kiloton]]''' - kilotuno; kilotuna; de ... kilotunoj '''[[kilowatt]]''' - kilovato; '''kilowatt-hour''' - kilovathoro '''[[kilt]]''' - kilto '''[[kimchi]]''' - kimĉio '''[[kin]]''' - parencoj; parencaro; parenca; gento '''[[kind]]''' - speco; tipo; tia, kia; bonkora; afabla; kompleza; bonvola; gento; <font color="red">speco, tipo</font> '''this kind of artwork is not the kind of thing I like''' - ĉi tia artajo ne estas tia, kian mi ŝatas; '''payment in kind''' - pagi per naturaĵoj; <font color="red">iel, iele, iom, iome</font> '''it's kind of hard to say goodbye''' - estas iel nefacile diri adiaŭ; '''he's kind of wierd''' - li estas iel stranga; '''you're kind of cute''' - vi estas iel ĉarma; '''I'm kind of used to it''' - mi iel kutimiĝis al ĝi; <font color="red">bonkora</font> '''kind regards''' - kun miaj bondeziroj; '''kind sir''' - bonvola sinjoro '''[[kinda]]''' - iel; iom; '''I think it's kinda funny''' - por mi estas iel amuze '''[[kinder]]''' - pli bonkora; pli bonkore; pli afabla; pli afable; pli kompleza; pli kompleze; pli bonvola; pli bonvole '''[[kindergarten]]''' - infanĝardeno; antaŭlernejo; infanĝardenisto '''[[kindergartner]]''' - infanĝardenano '''[[kindest]]''' - plej bonkora; plej afabla; plej kompleza; plej bonvola '''[[kindhearted]]''' - bonkora '''[[kindle]]''' - ekbruligi; ekflamigi; ekardigi; veki; stimul; eksciti; '''kindling''' - gerundio kaj participo de "kindle"; lignetoj '''[[kindly]]''' - bonkore; bonkora; afable; kompleze; komplezema; bonvole; volu; bonvoli '''[[kindness]]''' - bonkoreco; afableco; afablaĵo; komplezo; komplezemo; favoro '''[[kindred]]''' - simpatia; parencaro; '''kindred spirit''' - simpatiulo; samideano; ĝemela animo; samidealano '''[[kinematics]]''' - kinematiko '''[[kinesiologist]]''' - kinezologo '''[[kinesiology]]''' - kinezologio '''[[kinetic]]''' - kineta '''[[kinetics]]''' - kinetiko '''[[kinfolk]]''' - parencaro '''[[king]]''' - reĝo; '''king and queen''', '''kings and queens''' - gereĝoj; '''King Arthur''' - Reĝo Arturo; '''king hit''' - nokaŭta bato; neantaŭvidita bato; '''king of hearts''' - kera reĝo, '''King Solomon''' - Reĝo Salomono; '''content is king''' - la enhavo reĝas '''[[kingdom]]''' - reĝlando; regno; '''Kingdom of God''' - Regno de Dio; '''Kingdom of Heaven''' - Regno de la Ĉielo; '''kingdom of peace''' - regno de paco '''[[kingfisher]]''' - <font color="red">Alcedo, Alcyone</font> alcedo; alciono '''[[kingmaker]]''' - reĝfaranto '''[[kingpin]]''' - ĉefo; kolono; ĉefa keglo; <font color="red">veturilo</font> aksostifto '''[[kingship]]''' - reĝeco '''[[kink]]''' - <font color="red">neregulaĵo</font> tordaĵo; tordiĝi; obstrukco; neregulaĵeto; <font color="red">hararo</font> krispaĵo; krispiĝi; <font color="red">seksa konduto</font> seksaj ekscentraĵoj; seksaj ekstravagancaĵoj; seksaj bizaraĵoj; seksa perversio '''[[kinkiness]]''' - <font color="red">hararo</font> krispeco; <font color="red">seksa</font> seksa ekscentreco; seksa ekstrvaganceco; seksa bizareco; seksa perversieco '''[[kinky]]''' - <font color="red">hararo</font> krispa; <font color="red">seksa konduto</font> sekse ekscentra; sekse ekstravaganca; sekse bizara; sekse perversia '''[[kinsfolk]]''' - parencaro '''[[Kinshasa]]''' - Kinŝaso '''[[kinship]]''' - parenceco '''[[kinsman]]''' - parenco '''[[kinswoman]]''' - parencino '''[[kiosko]]''' - kiosko '''[[kip]]''' - dormo; dormi '''[[Kiribati]]''' - Kiribato '''[[kiss]]''' - kiso; kisi; ŝmaco; ŝmaci; '''kiss and make up''' - reenamiĝi per kiso; '''kiss and tell''' - perfidi amkonfidencon; '''kiss ass''' - leki ies botojn; '''kiss of death''' - morta bato; '''kiss someone goodbye''' - adiaŭi iun per kiso; kisadiaŭi iun; '''kiss someone's hand''' - kisi al iu la manon '''[[kisser]]''' - kisanto; buŝo '''[[Kiswahili]]''' - la svahila (lingvo) '''[[kit]]''' - ilaro; garnituro; ekipaĵo; <font color="red">sportista</font> ludvesto; '''kit bag''' - marista sako; soldatsako; sportosako '''[[kitchen]]''' - kuirejo; '''kitchen bench''' - kuireja stablo; '''kitchen garden''' - legomĝardeno; '''kitchen range''' - kuireja forno; '''kitchen sink''' - kuireja lavujo; vazlavujo; '''kitchen water heater''' - tekaldrono '''[[kite]]''' - kajto; flugdrako; '''kite-maker''' - kajtfaristo; <font color="red">Milvus</font> milvo '''[[kith and kin]]''' - parencoj '''[[kitsch]]''' - kiĉa; kiĉo; puca; tombakaĵo; straso; troa sentimentaleco '''[[kitschy]]''' - kiĉa; puca; sentimentalaĉa '''[[kitten]]''' - katido; kateto; katineto '''[[kitty]]''' - katinjo '''[[kiwi]]''' - <font color="red">Aktinidia deliciosa</font> kivo; aktinidio; kivifrukto; <font color="red">Apteryx</font> kivio; apterigo; <font color="red">kromnomo</font> novzelandano; novzelanda '''[[kiwifruit]]''' - <font color="red">Aktinidia deliciosa</font> kivo(j); aktinidio(j); kivifrukto(j) '''[[Kjiv]]''' - Kievo '''[[klaxon]]''' - hupo '''[[Kleenex]]''' - tualeta papero '''[[klezmer]]''' - klezmero; klezmera; '''klezmer band''' - klezmera muzikistaro '''[[Klingon]]''' - klingono; klingona; la klingona lingvo; '''in Klingon''' - en la klingona lingvo '''[[km]]''' - kilometro; kilometron '''[[knack]]''' - povoscio; lerteco; lertaĵo; kapablo; '''have a nack for something''' - lerti pri io; esti lerta pri io; kapabli lerte ..i '''[[knackered]]''' - ellaciĝinta '''[[knapsack]]''' - tornistro; dorsosako '''[[knave]]''' - kanajlo; fiulo; fripono; bubo; fanto '''[[knead]]''' - knedi '''[[knee]]''' - genuo; '''bring the people to their knees''' - submetigi la popolon; subigi la popolon; '''get down on one knee''', '''go down on one knee''', '''take a knee''' - ekgenui sur unu genuon; '''knee-breeches''' - genukuloto(j); '''knee-deep''' - ĝis la genuoj; ĝisgenue; profundiĝinta; '''knee-jerk reaction''' - instinkta reago; '''knee-length''' - ĝisgenua; '''knee-to-knee''' - genu-al-genue; '''knees-up''' - festo '''[[kneecap]]''' - patelo; vundi la patelon '''[[kneel]]''' - genui; genuiĝi; '''kneel down''' - genuiĝi '''[[knell]]''' - funebra sonorado '''[[knelt]]''' - preterito kaj participo de "kneel" '''[[knew]]''' - preterito kaj participo de "know" '''[[knicker]]''' - kalsoneta '''[[knickerbockers]]''' - genupantalono(j) '''[[knickers]]''' - kalsoneto(j) '''[[knife]]''' - tranĉilo; ponardo; trapiki per ponardo; ponardi; '''knife killing''', '''knife murder''' - ponarda murdo '''[[knifemaker]]''' - tranĉilfaristo '''[[knight]]''' - kavaliro; kavalirigi; '''valiant knight''', '''knight in shining armour''' - kavaliro-prodo '''[[knighthood]]''' - kavalireco '''[[knit]]''' - triki; trikota; trikotaĵo; kuntiri; kuntiriĝi; '''knit fabric''' - trikoto; '''knit one's brows''' - kuntiri la brovojn; '''knitted''' - preterito kaj participo de "la verbo "knit"; trikota; '''knitted brows''' - kuntiritaj brovoj; '''knitted fabric''' - trikoto; '''knitting''' - gerundio kaj participo de la verbo "knit"; trikaĵo(j) '''[[knitter]]''' - trikanto; trikisto '''[[knitwear]]''' - trikotaĵo; trikaĵo(j); trikitaj vestaĵoj '''[[knives]]''' - tranĉiloj; ponardoj '''[[knob]]''' - butono; manilo; anso; tubero '''[[knobbier]]''' - pli tubera '''[[knobbiest]]''' - plej tubera '''[[knobby]]''' - tubera '''[[knock]]''' - frapo; frapi; forbati; elpeli; kritiki; perkuti; '''knock-knock''' - frap' frap' '''[[knocker]]''' - frapilo '''[[knockoff]]''' - falsaĵo; falsita varo '''[[knockout]]''' - knokaŭto; knokaŭti; elimina; elelekta '''[[knoll]]''' - teraltaĵ(et)o; teramaso '''[[knot]]''' - nodo; nodi; maŝo; banto; bantigi; tubero; densa grupo; '''knotted''' - preterito kaj participo de la verbo "knot"; maŝa; '''knotting''' - gerundio kaj participo de la verbo "knot"; maŝaro '''[[knottier]]''' - pli komplika '''[[knottiest]]''' - plej komplika '''[[knotty]]''' - komplika; nodeca; tubera; nodhava; nodoplena; '''knotty problem''' - dorna problemo '''[[knout]]''' - knuto '''[[know]]''' - scii; scii ke; ekscii ke; konscii; koni; rekoni; scipovi; <font color="red">lingvon</font> paroli; : '''get to know one another''' - interkonatiĝi; '''you must know all about the topic in order to answer the questions''' - vi devas scii ĉion pri la temo por respondi al demandoj; '''we know all too well that such measures are not the way to tackle this problem''' - ni ja scias, bedaŭrinde, ke tiaj dispozicioj ne taŭgas por pritrakti ĉi tiun problemon; '''we know for certain that ten new countries will join next year''' - ni scias, ke dek novaj landoj certe aliĝos venontjare; '''know full well''' - bone scii; ja scii; '''know-how''' - kompetenteco(j); povoscio; '''it's easy when you know how''' - facila estas tio, kion oni jam konas; '''know how to do something''' - scii fari ion; '''know-it-all''' - scioparadulo; scioparada; saĝumulo; '''you might know it as the quiet room''' - eble vi nomas ĝin 'la trankvila ĉambro' '''I know it sounds strange''' - mi scias, ke ĝi sonas stranga; '''know little about something''' - scii malmulton pri io; '''know no bounds''', '''know no limits''' - esti senlima; '''know nothing about it''' - scii nenion pri ĝi; '''know no mercy''' - esti tute senkompata; '''I know of no solution''' - laŭ mia scio, ne estas solvo; '''I know of no such plan''' - mi ne konas tian planon; '''we know of the existence of archaeological remains here''' - ni scias, ke ekzistas arkeologiaj restaĵoj ĉi tie; '''know something personally''' - propre koni ion; '''it seems you know something i don't''' - ŝajne, vi scias ion, kion mi ne scias; '''know the meaning of suffering''' - scii la veran signifon de la sufero; '''you know very well that such an action is illegal''' - vi ja scias, ke tia ago estas kontraŭleĝa; '''I know the feeling!''' - mi kunsentas!; '''I know what caused the accident''' - mi scias la kaŭzon de la akcidento; '''I know what you mean ''' - mi komprenas; '''know when to speak and when to be silent''' - sciu elokventi, sciu ankaŭ silenti; '''know where one stands''' - kompreni sian situacion : '''knowing''' - gerundio kaj participo de "know"; '''a knowing look''' - ĉioscia ekrigardo; '''a knowing smile''' - ĉioscia rideto : '''known''' - participo de "know"; '''known-about''' - konata; '''volunteers at the games will be known as flamekeepers''' - volontuloj ĉe la ludoj nomiĝos gardantoj de la flamo; '''a number sign (#), also known as a hash mark''' - numera signo, alinome "krado"; '''the construction known colloquially as 'the wall' ''' - la konstruaĵo familiare nomata 'la muro'; '''the sweet potato is known here as the kumara''' - ĉi tie la bataton oni nomas ''kumara'' ''aŭ'' ĉi tie la batato nomiĝas ''kumara''; '''a vessel that has known better days''' - kadukiĝinta ŝipo; '''the bell is known by the name Big Ben''' - la sonorilo estas kromnomata Big Ben; '''we have known each other since the 1960s''' - ni estas konatoj ekde la 1960-aj jaroj; '''the password is known only to the user''' - sole la uzanto scias la pasvorton; '''my country is not known for its agression''' - mia lando kutime ne emas esti agresema; '''yesterday, it became known that the special envoy was going to resign''' - hieraŭ, oni sciiĝis ke la speciala delegito estas eksiĝonta; '''it has been known for some time that our diet affects our genes''' - oni scias de kelka tempo ke nia dieto efikas sur niajn genojn; '''It is well known that this kind of net is harmful to ecosystems''' - oni bone scias (''aŭ'' ĉiuj scias) ke ĉi tia reto malutilas al ekologiaj sistemoj; '''I have known that for a long time''' - mi delonge scias tion; '''certain bee species are known to attack defensively''' - oni scias, ke iuj specioj de abeloj atakas sindefende; '''dangerous animals that are known to attack even lions''' - danĝeraj bestoj pri kiuj oni scias, ke ili atakas eĉ leonojn; '''a method that is known to be used in some schools''' - oni scias, ke tiu metodo estas uzata en kelkaj lernejoj; '''the area is known to be very crowded''' - oni scias, ke la loko estas homplenega; '''none of the objectives is known to have been achieved''' - oni ne povas konstati la atingon de eĉ unu el al celoj; '''it was not immediately known what happened to her''' - oni ne povis tuj sciiĝi, kio fariĝis al ŝi; '''a commitee drafted what would be come known as the Universal Declaration of Human Rights''' - komitato redaktis tion, kion oni poste nomos la Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj; '''the source of the smell is not known''' - neniu scias la fonton de la odoro; '''it is not yet known when the directive will be formally approved''' - oni ankoraŭ ne scias kiam la direktivo estos formale aprobita; '''it is not known whether the victims are still alive''' - oni ne scias, ĉu la viktimoj ankoraŭ vivas; '''[[knowability]]''' - scieblo '''[[knowable]]''' - sciebla '''[[knowhow]]''' - povoscio '''[[knowingly]]''' - intence; konscie; saĝe '''[[knowledge]]''' - scio; scioj; kono; antaŭkono; konscio; scipovo; kompetenteco; '''knowledge bank''' - sciobanko; sciaĵaro; '''knowledge-based''' - bazita sur la scio; '''knowledge economy''' - scio-ekonomio; '''knowledge of a subject''' - kono de ''aŭ'' pri temo; scio pri temo; kompetenteco pri temo; '''have knowledge of a technique''' - scipovi temon; '''knowledge of English''' - kompetenteco pri la angla; '''knowledge workers''' - sciolaboristoj '''[[knowledgeable]]''' - sperta; spertulo; fakulo; bone informita; kompetenta '''[[knowledgeably]]''' - sperte; spertule; fakule. kompetente '''[[known]]''' - participo de "know"; fama; nomata; kiu nomiĝas; kiu sin nomas '''[[knuckle]]''' - fingronodo; '''knuckle down''' - sin dediĉi al la tasko; diligenti pri la tasko; '''knuckle under''' - submetiĝi; cedi; rezignacii '''[[knuckleduster]]''' - ferpugno '''[[knucklehead]]''' - ŝtipkapulo; azenulo '''[[koala]]'''. '''[[koala bear]]''' - <font color="red">Phascolarctos cinereus</font> koalo '''[[kohl]]''' - kaĥalo; koholo; ombroŝminko '''[[kohlrabi]]''' - <font color="red">Brassica oleracea var. gongylodes</font> tigobrasiko '''[[Kolkata]]''' - Kolkato; Kalkato '''[[Kolyma]]''' - Kolima '''[[kooky]]''' - ekscentra '''[[kopek]]''' - kopeko '''[[koran]]''' - korano '''[[koranic]]''' - korana; '''Koranic law''' - la korana leĝaro '''[[Korea]]''' - Koreio '''[[Korean]]''' - korea; la korea (lingvo); koreo; '''Korean Peninsula Energy Development Programme''' - Programo de Energio-Evoluado por la Korea Duoninsulo '''[[korma]]''' - kormao '''[[kosher]]''' - legitima; koŝera '''[[Kosovar]]''' - kosova '''[[Kosovo]]'''- Kosovo '''[[kowtow]]''' ''aŭ'' '''[[kow-tow]]''' ''aŭ'' '''[[kow tow]]''' - adorkliniĝi; adorkliniĝo; koŭtoŭi; koŭtoŭo '''[[kph]]''' - km/h '''[[krait]]''' - - <font color="red">Bungarus</font> bungaro '''[[kraken]]''' - marmonstro '''[[Krakow]]''' - Krakovo '''[[kraut]]''' - boŝo '''[[Kremlin]]''' - Kremlo; '''Kremlin-funded''' - financata de Kremlo '''[[kremlinologist]]''' - sovetologo '''[[krill]]''' - krilo '''[[kriya]]''' - krija; krijo '''[[krona]]''' - <font color="red">monunuo</font> krono(j) '''[[Krypton]]''' - <font color="red">Kr</font> Kriptono '''[[Kryptonite]]''' - <font color="red">fikcia materialo</font> kriptonito; <font color="red">figurasence</font> aĥila kalkano; toksa '''[[kshatriyas]]''' - kŝatrioj '''[[Kuala Lumpur]]''' - Kuala-Lumpuro '''[[kudos]]''' - prestiĝo; admiro; laŭdoj; gratuloj '''[[kumquat]]''' - <font color="red">Fortunella</font> fortunelo '''[[kung fu]]''' ''aŭ'' '''[[kung-fu]]''' - kungfuo; gongfuo '''[[Kunming]]''' - Kunmingo '''[[Kurd]]''' - kurdo '''[[Kurdish]]''' - kurda; la kurda (lingvo) '''[[Kurdistan]]''' - Kurdistano; Kurdio '''[[Kuwait]]''' - Kuvajto '''[[Kuwaiti]]''' - kuvajta; kuvajtano; '''Kuwait City''' - Urbo Kuvajto '''[[kvetch]]''' - plendi '''[[kwa]]''' - <font color="red">lingvoj</font> kvaa '''[[Kwazulu-Natal]]''' - Kvazulu-Natalo '''[[Kyoto]]''' - Kioto; '''the Kyoto Protocol''' - la Protokolo de Kioto '''[[Kyrgyz]]''' - Kirgiza '''[[Kyrgyzstan]]''' - Kirgizio [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] tok842yi10krurr3wt2rsvc8c0wgdpd 102 7403 1140363 1121703 2022-08-17T00:02:23Z Noelekim 1068 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=L}} == LA == '''[[La]]''' - Luiziano; '''LA''' - Los-Anĝeleso; Losanĝeleso '''[[la la land]]''' ''aŭ'' '''[[la-la land]]''' - fantazia stato; deliro '''[[lab]]''' - laboratorio; labradora ĉashundo; '''lab worker''' - laboritoriisto '''[[label]]''' - etikedo; etikedi; (var)marko; (disko)marko; diskokompanio; surskribeto; nomo; nomi; epiteto; epiteti; moknomo; moknomi; '''it is not fair to label the project a failure so quickly''' - ne estas juste tiel rapide epiteti la projekton malsukceso '''[[labor]]''' ''aŭ'' '''[[labour]]''' - : <font color="red">akuŝo</font> '''labor pains''' - akuŝiĝa suferado; '''in labor''' - akuŝanta; ''' go into labor''' - komenci akuŝi : <font color="red">politika partio</font> '''Labor''' - la Laborista Partio; '''Labour and the Conservatives''' - la partioj Laborista kaj Konservativa; '''Labor came to power''' - la Laborista Partio gajnis la mandaton; '''Labor candidate''' - Laborista kandidato; '''Labor figures''' - figuroj de la Laborista Partio; '''Labor frontbencher''' - altranga Laborista deputito; '''Labor government''' - Laborista registaro; '''Labor leader''' - gvidanto de la Laborista Partio; '''Labor leadership''' - la gvidanteco de la Laborista Partio; la gvidantaro de la Laborista Partio; '''Labor MP''' - Laborista deputito; '''the Labor Party''' - la Laborista Partio; '''Labor party member''' - membro de la Laborista Partio; '''Labor politician''' - Laborista politikisto; '''Labor prime minister''' - Laborista ĉefministro; '''Labor supporters''', '''Labor sympathisers''' - partizanoj de la Laborista Partio; '''Labor vote''' - voĉdonaro de la laborista partio; '''Labor voter''' - voĉdonanto de la Laborista Partio : laboro; laborado; dungiĝa; labori; laboregi; laborego; penegi; penego; penlabori; fortuzo; laborista; la laboristoj; la laboristaro; '''labor abuses''' - fitraktoj al laboristoj; '''labor and skills shortage''' - nesufiĉo de laborforto kaj kompetentecoj; '''labor and welfare''' - laboro kaj socialaj aferoj; '''labor agitation''' - agitado ĉe la laboristaro; '''labor code''' - laborkodo; '''labor conventions''' - laborkonvencioj; '''labor costs''' - dungokostoj; '''Labor Day''' - la Tago de la Laboro; '''labor dispute''' - disputo inter dungitoj kaj dunganto(j); striko; '''labor exchange''' - laborperejo; '''labor force''' - laborforto; laborantaro; dungitantaro; '''labor force survey''' - enketo pri la laborforto; '''labor issues''' - laboristaj aferoj; '''labor law''' - la laborleĝo; la laborjuro; la labora juro; '''labor market''' - labormerkato; '''labor market deregulation''' - la malreguligo de la labormerkato; '''labor mobility''' - la transmoviĝo de la laborforto; '''the labor movement''' - la laborista movado; '''labor negotiator''' - laborsindikata traktisto; '''labor practices''' - praktikoj pri sia laboristaro; praktikoj rilate al sia dungitaro; '''labor reform camp''' - centro de reformo per laboro; '''labor regulations''' - laborleĝoj; '''labor regulation violations''' - malobservoj de la laborleĝoj; '''labor relations''' - rilatoj inter dungantoj kaj dungitoj; rilatoj inter organizoj de dungantoj kaj dungitoj; '''labor shortage''' - nesufiĉo de laborforto; '''labor union''' - laborsindikato; '''labor unrest''' - laboreja(j) disputo(j); laborista(j)) (''aŭ'' laborsindikata(j) ) agitado; '''labor violations''' - malobservoj de la laborleĝoj; '''labored breathing''' - malfacila spirado '''[[laboratory]]''' - laboratorio; laborejo; laborĉambro; '''laboratory rat''' - laboratoria rato '''[[laborer]]''' ''aŭ'' '''[[labourer]]''' - laboristo; taglaboristo; terlaboristo; kamplaboristo; kulio '''[[laborforce]]''' ''aŭ'' '''[[Labourforce]]''' - laborforto; laborantaro; dungitantaro '''[[laborious]]''' - peniga '''[[labour]]''' - vidu "labor" '''[[labrador]]''' ''aŭ'' '''[[labrador retriever]]''' - labradora ĉashundo; '''Labrador''' - Labradoro '''[[labyrinth]]''' - labirinto '''[[labyrinthian]]''' - labirinta; labirinteca '''[[labyrinthine]]''' - labirinta; labirinteca '''[[lace]]''' - punto; puntaĵo; pasamento; pasamentaĵo; laĉo; laĉi; almiksi ..n al; '''lace curtain''' - puntkurteno; '''food laced with preservatives''' - nutraĵoj kun almiksitaj konservigaĵoj; '''lacing''' - gerundio kaj participo de la verbo "lace"; laĉaĵo '''[[lacemaker]]''' - pasamentisto '''[[laceration]]''' - ŝiraĵo '''[[lacework]]''' - puntaĵo; pasamentaĵo '''[[lack]]''' - manki; al ... manki; ĉe ... manki; manko; mankado; apenaŭ havebli; malesti; ne havi; malhavado; seneco; foresto; malabundeco; nesufiĉeco; nemulteco; malmulteco; '''lack appeal''' - ne allogas; '''lack the courage of one's convictions''' - timi agi laŭ siaj konvinkoj; '''lack drive''' - malviglas; al .. mankas fervoro ''aŭ'' entuziasmo; '''lack of access to fresh water''' - malhavebleco de trinkakvo; '''lack of air''' - sufokeco; '''lack of attention''' - malatento; '''lack of curiosity''' - nescivoleco; '''lack of demand''' - manko de postulado; '''lack of experience''' - sensperteco; '''lack of feeling''' - sensenteco; '''lack of flexibility''' - malcedemeco; '''lack of interest''' - indiferenteco; '''lack of organisation''', '''lack of organization''' - manko de organiziteco; '''lack of sleep''' - sendormeco; '''lack of space''' - manko de spaco ; '''the new legislation lacks teeth''' - sankcioj mankas al la nova leĝo; '''a report on the progress that has been made or the lack thereof''' - raporto pri la farita progreso aŭ ties manko; '''lacking''' - gerundio kaj participo de la verbo "lack"; sen; '''lacking in confidence''' - nememfida '''[[lackadaisical]]''' - malvigla; nefarema '''[[lackey]]''' - lakeo '''[[lackluster]]''' ''aŭ'' '''[[lacklustre]]''' - malvigla; neimpona; seninteresa; senprestiĝa; malekscita; neentuziasma; senentuziasma '''[[laconic]]''' - lakona '''[[lacquer]]''' - lako; laki '''[[lacrosse]]''' - lakroso '''[[lactate]]''' - lakti '''[[lactic acid]]''' - <font color="red">C₃H₆O₃</font> laktacido; laktata acido '''[[lactoglobulin]]''' - laktoglobulino '''[[lactose]]''' - laktozo; '''lactose intolerance''' - netolero de laktozo; '''lactose intolerant''' - ne povas toleri laktozon '''[[lacuna]]''' - mankoloko; manko; '''lacunae''' - pluralo de "lacuna" '''[[lacy]]''' - pasamentita '''[[lad]]''' - knabo; junulo; filĉjo; '''lad mag''' - povira revuo; '''lads and lasses''' - gejunuloj '''[[ladder]]''' - eskalo; ŝtupetaro; ŝtupareto; eskalo; <font color="red">ŝtrumpo</font> dismaŝiĝo; dismaŝigi; dismaŝiĝi '''[[laden]]''' - ŝarĝita (de); plena (de); kun kargo da; '''laden weight''' - kuntara pezo '''[[Ladino]]''' - la ladina (lingvo); '''Ladino speaker''' - ladinlingvano '''[[ladle]]''' - ĉerpilo '''[[ladleful]]''' - ĉerpilo da '''[[lady]]''' - sinjorino; <font color="red">nobela</font> Damo; nobelino; '''ladies and gentlemen''' - gesinjoroj; '''lady-in-waiting''' - honordamo; '''ladies' man''' - donjuano; '''ladies of the bedchamber''' - ĉambelaninoj; '''lady of the court''' - korteganino; '''ladies' room''' - porvirina tualetejo '''[[ladybird]]''' - <font color="red">''Coccinella''</font> kokcinelo '''[[ladykiller]]''' - donjuano '''[[ladylike]]''' - laŭ la maniero de damo; kiel tiu de damo '''[[lag]]''' - postresti; postiĝi; prokrasto <font color="red">varmizolado</font> tegi; '''lag behind''' - postresti; postiĝi kompare kun ...; malantaŭiĝi kompare kun ...; resti malantaŭe de ...; '''lag far behind''', '''lag well behind''' - multe postiĝi kompare kun ...;' '''lagging''' - gerundio kaj participo de "lag"; treniĝanta; malrapidema; malrapideme; <font color="red">varmizolaĵo</font> tegaĵo(j) '''[[laggard]]''' - postiĝinto '''[[lagoon]]''' - laguno '''[[lahar]]''' - laharo '''[[Lahore]]''' - Lahoro '''[[laicism]]''' - laikeco '''[[laicite]]''' ''aŭ'' '''[[laïcité]]''' ''aŭ'' '''[[laicity]]''' - laikeco '''[[laid]]''' - preterito kaj participo de la verboj "lay" (meti; kuŝi) kaj "lie" (kuŝi) '''[[laidback]]''' - senĝena '''[[lain]]''' - participo de la verbo "lie" (kuŝi) '''[[lair]]''' - kuŝejo; nesto '''[[laird]]''' - bienulo '''[[laissez faire]]''' aŭ '''[[laissez-faire]]''' - de neinterveno; neinterveno; liberalisma; liberalismo; '''laissez-faire approach''' - sinteno de neinterveno '''[[laisser passez]]''' aŭ '''[[laisser-passer]]''' - paspermeso '''[[laity]]''' - laikoj '''[[lake]]''' - lago; '''lake bed''' - lagujo; '''lake dwellers''' - lagloĝantoj; '''Lake Titicaca''' - Lago Titikako; '''Lake Van''' - Lago Vano '''[[lakefront]]''' - lagborda; lagbordo; situata vidalvide de la lago '''[[lakeside]]''' - lagbordo; lagborda '''[[lakh]]''' - <font color="red">barata kalkulunuo</font> cent mil; cent miloj '''[[la-la land]]''' - fantazia stato; deliro '''[[lamb]]''' - ŝafido; ŝafidaĵo; '''lamb chop''' - ŝafidkotleto '''[[lambast]]''' - akre kritiki; severe riproĉi; severe admoni; kondamni '''[[lambda]]''' - lambdo; greka litero <font color="red">Λ λ</font> '''[[lambswool]]''' - ŝafida lano '''[[lame]]''' - lama; lamigi; lamiĝinta; lamulo; '''lame duck''' - je la fino de sia mandato; jam ne kapabla fari decidojn '''[[lament]]''' - lamenti; lamenti pri; lamento; plendi (pri); plendo (pri) '''[[lamentable]]''' - lamentinda; plendinda '''[[lamentations]]''' - lamentado; lamentoj '''[[lamer]]''' - pli lama '''[[lamest]]''' - plej lama '''[[lamina]]''' - lameno '''[[laminate]]''' - tavoligi '''[[lamp]]''' - lampo; lucerno; '''lamp-black''' - fumnigro; '''lamp globe''' - lampa kloŝo; '''lamp post''' - lanterna kolono '''[[lamplight]]''' - lamp-lumo '''[[lampoon]]''' - paskvili; paskvilo '''[[lamppost]]''' - lanternfosto; lumfosto '''[[lance]]''' - lanco; '''lance corporal''' aŭ '''lance-corporal''' - subkaporalo; '''lance-rack''' - rako por lancoj '''[[lancer]]''' - lancisto '''[[land]]''' - : lando; '''Land of the Cedar''' - Lando de la Cedro; '''Land of the Franks''' - Frankio : troviĝi; '''land behind bars''', '''land in prison''' - trafi en malliberejon; '''complaints that land on my desk''' - plendoj kiuj alvenas sur mia skribtablo : tero; teroj; regiono; teritorio; terpeco; parcelo; bieno; bienaro; '''land agent''' - makleristo pri nemoveblaĵoj; '''land and sky''' - tero kaj ĉielo; '''land and water''' - tero kaj akvo; '''land-based''' - surtera; '''land border''' - terlandlimo; '''land claim''' - reklamacio de tero; '''land commissioner''' - komisionestro pri teroj; '''land degradation''' - tera degenerado; '''land for peace''' - tero por paco; '''land grab''' - terrabo; '''land invasion''' - terinvado; '''land issue''' - demando pri la teroj; '''land lease''' - terkontrakto; lukontrakto pri tero; '''land-locked''' - terĉirkaŭata; '''land management''' - termastrumado; '''land mass''' - teramaso; '''land mine''' - kontraŭpersona mino; '''land prices''' - terprezoj; '''land protest''' - protesto pri tero; '''land purchase''' - teraĉeto; '''land reclaimed from the sea''' - tero reakirita el la maro; '''land reclamation''' - la senakvigo de tero; la elmarigo de tero; '''land reform''' - agrara reformo; '''land registry office''' - katastrejo; '''land rights''' - rajtoj de terposedo; '''land route''' - tervojo; '''land seizures''' - alproprigoj de teroj; '''land speed record''' - surtera rapido-rekordo; '''land speed record attempt''' - provo superi la surteran rapido-rekordon; '''land surface''' - tersurfaco; '''land use''' - terutiligo; teruzado : alteriĝi; alterigi; surteriĝi; surterigi; elŝipiĝi; elŝipigi; albordiĝi; alferdekiĝi; alferdekigi; '''land a plane''', '''land an aeroplane''', '''land an aircraft''', '''land an airplane''' - surterigi aviadilon; '''land at London''' - surteriĝi ĉe Londono; '''land in the sea''' - surmariĝi; '''land safely''' - sekure alteriĝi : '''landed''' - preterito kaj participo de la verbo "to land"; '''landed gentry''', '''landed nobility''' - aristokrata bienularo; '''landed property''' - terproprietaĵo; '''landed wealth''' - riĉeco surbaze de bienhavaĵoj; : '''landing''' - <font color="red">de domo</font> ŝtuparplaceto; gerundio kaj participo de la verbo "to land"; '''landing gear''' - subekipaĵo; '''landing pad''' - surteriĝejo; '''landing place''' - albordiĝejo; '''landing rights''' - alteriĝaj rajtoj; '''landing site''' - alteriĝejo; '''landing stage''' - ĝetkajo; albordiĝejo; '''landing strip''' - surteriĝa kurejo; '''landing zone''' - surteriĝejo; albordiĝejo '''[[landau]]''' aŭ '''[[landau carriage]]''' - landaŭo; kaleŝo '''[[lander]]''' - surteriĝilo '''[[landfall]]''' - albordiĝo '''[[landfill]]''' - rubodeponejo; rubejo; terŝtopaĵo '''[[landholder]]''' - bienulo; proprietulo '''[[landlady]]''' - luigantino; pensionestrino; gastejestrino '''[[landless]]''' - sen-tera '''[[landline]]''' aŭ '''[[landline telephone]]''' - fiksa telefono; '''landline number''' - numero de fiksa telefono '''[[landlocked]]''' - terĉirkaŭita '''[[landlord]]''' - luiganto; pensionestro; gastejestro <font color="red">de bieno</font> bienulo '''[[landlubber]]''' - firmterano; nemaristo '''[[landmark]]''' - de historia graveco; konstruaĵo de historia graveco; vidindaĵo de historia graveco; fama; fama vidindaĵo; fama konstruaĵo; signifoplena vidindaĵo; signifoplena konstruaĵo; orientilo; orientiĝa signo; elstaraĵo; mejloŝtono '''[[landmass]]''' - teramaso '''[[landmine]]''' - kontraŭpersona mino '''[[landowner]]''' - bienulo '''[[landscape]]''' - pejzaĝo '''[[landslide]]''', '''[[landslip]]''' - terfalo; terfalaĵo; grunda glitiĝo; <font color="red">sporta konkurso; balotado</font> '''landslide defeat''' - katastrofa malvenko; '''landslide victory''' - grandega venko; superforta venko; '''landslide vote in favor of a proposal''' - grandnombra "jes" favore al propono; '''win by a landslide''', '''win in a landslide''' - venki kun grandega plimulto '''[[lane]]''' - irejo; strateto; leno; <font color="red">ŝosea, aŭtovoja</font> koridoro; '''a highway four lanes wide''' - ŝoseo kun larĝo de kvar koridoroj '''[[language]]''' - lingvo; la lingvo; lingva; lingvaĵo; idiomo; filologio; '''language ability''' - lingvoscio; '''language barrier''' - lingva barilo; lingvobarilo; '''language cafe''' - lingva kafejo; '''language class''' - lingvoklaso; lingva klaso; '''language course''' - lingva kurso; '''languages czar''' - komisaro pri lingvoj '''language gap''' - lingvomanko '''language instruction''' - lingvoinstruado; lingva instruado; '''the language issue''' - la lingva demando; '''language learning''' - lingvolernado; la lernado de lingvoj '''language matters''' - lingvaj aferoj; lingvoj gravas; '''languages other than English''' - lingvoj krom la angla; '''language pathologist''' - parolterapiisto; logopediisto; '''language planning''' - lingvoplanado; '''language policy''' - lingvopolitiko; '''language regulation''' - lingva regulo; '''language rights''' - lingvaj rajtoj; '''language skills''' - lingvokapabloj; '''language student''' - lingvolernanto; lingvostudento; '''language teacher''' - lingvoinstruisto; lingvoinstruanto; '''language teaching''' - lingvoinstruado; lingvoinstrua; lingvopedagogia; '''language to work in''' - laborlingvo; '''language tools''' - lingva ilaro; '''language translation''' - /lingvotradukado; la tradukado de lingvoj; '''language use''' - la lingva uzado '''[[Languedoc]]''' - Langvedoko; la langvedoka (lingvo) '''[[languid]]''' - langvora '''[[languidly]]''' - langvore '''[[languish]]''' - langvori; stagni; resti ignorate '''[[languor]]''' - langvoro '''[[langur]]''' - <font color="red">Semnopithecus</font> semnopiteko '''[[lantern]]''' - lanterno '''[[Lao Tsu]]''' - Laŭzio '''[[Laotian]]''' - laosa; la laosa (lingvo); laosano '''[[Laos]]''' - Laoso '''[[lap]]''' - <font color="red">de korpo</font> genuoj; sino; '''lap at''' - <font color="red">akvo</font> plaŭdeti ĉe la rando de ...; <font color="red">kato</font>lektrinki; <font color="red">sporto</font> rondiro; refoje preterpasi; '''lap of honor''' - honora rondiro; '''lap the field''' - refoje preterpasi la kurantaron; '''lapped by other runners''' - refoje preterpasita de aliaj kurantoj; <font color="red">trinki per la lango</font> lektrinki; <font color="red">bruetas akvo</font> plaŭdeti; '''the water lapped at their door''' - la akvo plaŭdetis ĉe ilia sojlo; '''lap over the edge''' - plaŭdeti trans la rando; <font color="red">aliaj signifoj</font> '''lap dance''' - erotika kontaktdanco; fari erotikan kontaktdancon; '''lap up''' - <font color="red">trinkaĵon</font> elleki; <font color="red">deklaron, opinion</font> fervore akcepti; fervore aŭskulti; esti ravita de; '''a considerable number of people lap up these kinds of claims''' - nemalgranda publiko fervore akceptas ĉi tiajn asertojn '''[[La Paz]]''' - La-Pazo '''[[LAPD]]''' - la losanĝelesa polico '''[[lapdog]]''' - ŝpiceto '''[[lapel]]''' - roverso; '''lapel pin''' - roversa insigno; '''[[lapis lazuli]]''' - lazurito; lazurŝtono '''[[Lapland]]''' ''aŭ'' '''[[Lappland]]''' - Samio; Laponio '''[[Lapp]]''' - samio; samia; la samia (lingvo); lapona; lapono; la lapona (lingvo) '''[[Lapplander]]''' - samio; lapono '''[[lapse]]''' - paso; pasi; eksvalidiĝi; fortempiĝi; falo; fali; '''lapsed''' - preterito kaj participo de la verbo "lapse"; eksa; '''lapse into a coma''' - fali en komaton; '''lapse back into a coma''' - refali en komaton '''[[laptop]]''' - tekokomputilo '''[[lapwing]]''' - <font color="red">''Vanellus''</font> vanelo '''[[larboard]]''' - babordo '''[[larceny]]''' - ŝtelo; ŝtelado '''[[larch]]''' - <font color="red">''Larix''</font> lariko; larika; '''larchen''' - larika '''[[lard]]''' - porkograso '''[[larder]]''' - manĝoŝranko; provizejo '''[[large]]''' - granda; grandskala; ..eg..; vasta; multenombra; amasa; '''large amounts of ...''' - grandaj kvantoj da; '''large amount of cash''' - granda sumo da mono; '''large and small''' - malgrandaj kaj grandaj; '''large area''' - vasta areo; vasta loko; vasta regiono; '''large crowds''' - grandaj homamasoj; '''large enough''' - sufiĉe granda; '''large font''' - dikliteroj; diklitera; '''Large Hadron Collider''' - Granda Hadrona Koliziilo; '''large majorities''' - larĝaj plimultoj; larĝaj marĝenoj '''large majority''' - granda plimulto; '''large majority of them''' - la plejparto el ili; '''large scale''', '''large-scale''' - grandskala; grandampleksa; '''large-size''' - grandampleksa; de granda amplekso; '''large slice''' - granda porcio; '''large stake''' - granda financa intereso; '''large swaths''' - grandaj areoj; vastaj areoj; '''in large numbers''' - amase; grandanombre; multnombre; granda nombro de; '''in large part''' - grandparte; grandaparte; '''still at large''' - ankoraŭ nekaptita; '''the population at large''' - la ĝenerala loĝantaro; '''the public at large''' - la granda publiko '''[[largely]]''' - grandparte; plejparte; plejofte; ĝenerale; '''largely absent''' - (kiu) plejparte mankas; '''largely due to ...''' - grandparte la rezulto de; '''largely unaware''' - ĝenerale ne scii '''[[larger]]''' - pli granda; pli vasta; pli multenombra; entuta; '''larger scale''' - de pli granda amplekso; '''larger than''' - pli granda ol; superas; '''larger than life''', '''larger-than-life''' - eksterordinara; de eksterordinara grandeco; majesta; imponega; monumenta; '''larger-scale''' - de pli granda amplekso; '''larger-sized''' - pli granda '''[[largesse]]''' - donacemo; malavareco; donacado; donacitaĵo(j) '''[[largest]]''' - plej granda; plej vasta; plej multenombra; plej grandskala; '''one of the largest companies in the world''' - unu el plej grandaj firmaoj de la mondo; '''the largest ever ...''' - la plej granda el ĉiuj; la plej granda iam ajn; rekorda; '''the second largest''' - la dua plej granda '''[[largish]]''' - nemalgranda '''[[lariat]]''' - lazo '''[[laringo-spasm]]''' ''aŭ'' '''[[laryngo-spasm]]''' - laringismo '''[[lark]]''' - <font color="red">Alauda arvensis</font> alaŭdo; '''do something for a lark''' - fari ion petoleme; '''happy as a lark''' - feliĉega '''[[larva]]''' - larvo; '''larvae''' - pluralo de "larvo" '''[[laryngeal]]''' - laringa '''[[laryngitis]]''' - laringito '''[[laryngotomy]]''' - laringotomio '''[[larynx]]''' - laringo '''[[lasagna]]''' ''aŭ'' '''[[lasagne]]''' - lazanjo '''[[lascivious]]''' - lasciva; malĉasta; voluptema '''[[lasciviously]]''' - lascive; malĉaste; volupteme '''[[lasciviousness]]''' - lasciveco; malĉasteco; voluptemo '''[[laser]]''' - lasero; lasera; '''laser-based''' - perlasera; '''laser beam''' - lasera fasko; '''laser-guided''' - lasere stirata '''[[lash]]''' - vipi; vipo; draŝi; skurĝi; skurĝo; okulharo; '''lash out''', '''lash out at''' - kolere ataki; '''lash together''' - kunligi; '''berries with lashings of cream''' - beroj kun abundo da kremo '''[[lass]]''' - junulino; knabino '''[[lassie]]''' - knabinjo '''[[lassoo]]''' - lazo; lazi '''[[last]]''' - : <font color="red">substantivo</font> la resto de; la restaĵo; <font color="red">de ŝuisto</font> ŝuformilo : <font color="red">adverbo</font> '''last modified''' - laste modifita je ...; '''last revised''' - laste reviziita je ...; '''last seen''' - lastfoje vidita je ...; '''last updated''' - laste ĝisdatigita je ...; lasta ĝisdatigo je ... : <font color="red">verbo</font> daŭri; sufiĉi; elteni; konserviĝi; ne eluziĝi; ĝisvivi la finon de; supervivi; kiu restas al; '''few plays last beyond one season''' - malmultaj teatraĵoj daŭras pli ol unu sezonon; '''last forever''' - daŭri eterne; '''the symptoms usually last less than four weeks''' - la simptomoj kutime daŭras malpli ol kvar semajnojn; '''the supply will last less than one month''' - la provizo elĉerpiĝos post malpli ol unu monato; '''last a lifetime''' - daŭri dum plena vivdaŭro; '''the buns won't last long because they're delicious''' - la bulkoj baldaŭ elĉerpiĝos ĉar ili estas bongustaj; '''if nothing changes, these animals won't last long''' - se nenio ŝanĝiĝos, ĉi tiuj bestoj ne povos longe; '''everyone expects the government won't last long''' - ĉiuj antaŭvidas, ke la registaro baldaŭ rezignos; '''my illusions did not last long''' - miaj iluzioj ne longe teniĝis; '''the present situation won't last long''' - la nuna situacio ne longe daŭros; '''last out''' - elteni; '''the dispute lasted over''' (''aŭ'' '''more than''') '''four years''' - la disputo daŭris dum pli ol kvar jaroj; la disputo daŭris pli ol kvar jarojn; '''the investigation will last throughout 2021''' (''aŭ'' ''' ... through 2021''') - la esploro daŭros ĝis la fino de 2021; '''the chassis is designed to last throughout the entire life of the vehicle''' - la ĉasio estas destinita ne eluziĝi dum la tuta vivo de la veturilo; '''lasting''' - gerundio kaj participo de la verbo "last"; daŭra; daŭrema; kiu daŭras; kiu ne eluziĝas; konstanta; definitiva; '''lasting effect''', '''lasting impact''' - daŭra efiko; '''symptoms lasting anything from several days to several months''' - simptomoj kiuj povas daŭri inter kelkajn tagojn kaj kelkajn monatojn; '''projects lasting from three to five years''' - projektoj kiuj daŭros inter tri kaj kvin jarojn; '''lastingly''' - daŭre; : <font color="red">adjektivo</font> fina; cetera; ĝisfina; lasta; la lastan fojon; lastfoje; lastavice; plej malfrua; solrestintinta(j); solrestanta(j); pasinta; antaŭa; :: <font color="red">datoj, tempo</font> '''last evening''' - hieraŭ vespere; '''last morning''' - hieraŭ matene; '''last night''' - hieraŭ nokte; la pasintan nokton; pasintanokte; '''last night's storm''' - la ŝtormo de hieraŭ nokte; la ŝtormo de la pasinta nokto; '''last minute''' - lastminuta; lasthora; '''at the last minute''' - lastminute; '''last time''' - la antaŭan okazon; la fina fojo; '''last update''' - lasta ĝisdatigo :: <font color="red">tagoj kaj semajnoj</font> '''last Sunday''' - lastan Dimanĉon; '''last tuesday''' - lastan mardon; '''last week''' - pasintsemajne; '''last week's match''' - la matĉo de la pasinta semajno; la pasintsemajna matĉo; '''last weekend''' - lastan semajnfinon; '''last weekend's downpour''' - la pluvego de la pasinta semajnfino/la pasintan semajnfinon/pasintsemajnfine :: <font color="red">monatoj</font> '''last April''' - <font color="red">de la nuna jaro</font> lasta aprilo; lastan Aprilon; pasintaprile; <font color="red">de la pasinta jaro</font> en Aprilo pasintjare; '''last April's weather''' - la vetero de la lasta Aprilo; la pasintaprila vetero; '''last month''' - la pasinta monato; pasintmonate; en la pasinta monato; '''last month saw the construction of our first solar-powered vehicle''' - pasintmonate okazis la konstruo de nia unua sunenergia veturilo; '''last month's meeting of the committee''' - la kunsido de la komitato en la pasinta monato; la pasintmonata kunsido de la komitato; '''the winner of the competition had the cost of their last water bill refunded''' - al la gajninto de la konkurso oni repagis la koston de ties pasintmonata akvofakturo :: <font color="red">sezonoj</font> '''last Christmas we visited France''' - je Kristnasko pasintjare ni vizitis Francion; '''last winter we visited a ski field''' - en la lasta vintro (''aŭ'' '''lastan vintron''', '''lastvintre''') ni vizitis skiejon; '''last season''' - en la pasinta sezono; pasintsezone; '''last season's harvest''' - la rikolto de la pasinta sezono; la pasintsezona rikolto :: <font color="red">jaroj</font> '''last year''' - pasintjare; la pasinta jaro; la pasintan jaron; en la pasinta jaro; la pasintjara; la fina jaro; '''last year's final''' - la finalo de la pasinta jaro; '''last year's harvest''' - la rikolto de la pasinta jaro; '''the last two years''' - la lasta jarduo; '''in the last two years, the association accumulated a deficit of 33,000 euros''' - dum la lasta jarduo, la asocio akumulis deficiton de 33 000 eŭroj; '''in the last couple of years''' - en la lastaj du jaroj; '''in the last few years''' - en la lastaj jaroj; '''in the last year or so''' - en la pasintaj unu-du jaroj; :: <font color="red">en iu antaŭa tempo</font> '''I last visited your country 14 years ago''' - mi lastfoje vizitis vian landon antaŭ 14 jaroj; '''when I was last in your country''' - dum mia lasta vizito al via lando :: <font color="red">pozicio en vico</font> '''last but one''' - antaŭlasta; '''the last census''' - la lasta censo; '''last century''' - je la pasinta jarcento; '''the last elections''' - la lastaj elektadoj; '''second-to-last''' - antaŭlasta; '''third-to-last''' - praantaŭlasta; '''fourth-to-last''' - la kvara ekde la lasta; '''next-to-last''' - antaŭlasta; '''our last mayor''' - nia lasta urbestro; '''my last name''' - mia familia nomo :: <font color="red">fina</font> '''last and final''' - finfina; '''last but not least''' - laste, sed ne malpli grave,; '''last chance''' - fina ŝanco; '''last ditch''' - finfina; lasta; ekstremokaza; '''last drop''' - fina guto; '''the last ice melted between 2009 and 2011''' - la glacio fine fordegelis inter 2009 and 2011; '''Last Judgement''' - Lasta Juĝo; '''last laugh''' - lastan ridon; '''last leg''' - fina etapo; '''last nail in the coffin of something''' - mortiga bato por io; mortbato por io; fatala bato por io; '''last place''' - lasta vico; '''last post''' - fina vespersignalo; '''last remaining''' - solrestanta; solrestinta; '''last resort ''' - lasta instanco; lasta rimedo; solrestanta savo; solrestanta solvo; '''last respects''' - lasta omaĝo; '''last rites''' - lasta sanktoleado; '''last-ditch''' - finfina; lasta; ekstremokaza; '''last-minute''' - lasthora; lastminuta; '''it was only in the last two years of her life that she received the care she needed''' - nur en la finaj du jaroj de sia vivo, ŝi ricevis la bezonatan flegadon; have the last laugh - plej bone ridas, kiu laste ridas; '''my last ounce of strength''' - la lasta streĉo de mia energio; '''that decision was the last straw for me''' - por mi tiu decido estis la lasta guto; '''last stage''' - fina etapo; lasta etapo; '''last stand''' - fina batalo; '''last straw''' - finofara bato; '''The Last Supper''' - la Lasta Vespermanĝo; la Vespermanĝo de la Sinjoro; '''last survivor''' - lasta postvivanto; '''the first to arrive and the last to leave''' - la unua alveninto kaj la lasta foririnto; '''lastly''' - fine : <font color="red">aliaj frazoj</font> '''the last thing we need is to add to the deficit''' - ni nepre evitu pliigi la deficiton; ni nepre ne pliigu la deficiton '''[[lastminute]]''' - lastminuta '''[[Las Vegas]]''' - Lasvegaso '''[[latch]]''' - fermilo; klinko; riglileto; serura riglilo; '''latch on to ...''' - sin kroĉi al ... '''[[latchet]]''' - laĉo '''[[late]]''' - : <font color="red">forpasinta</font> '''her late hisband''' - ŝia forpasinta edzo; '''the late President Kennedy''' - la forpasinta prezidanto Kennedy; '''our late lamented colleague''' - nia bedaŭrinde forpasinta kolego; <font color="red">de la Esperanto-movado</font> nia bedaŭrinde forpasinta samideano : <font color="red">aĝo</font> '''people in their late 30s''' - tiuj kun iom malpli ol 40-jaraĝaj; tiuj, kiuj havas iom malpli ol 40 jarojn; tiuj, kiuj estas preskaŭ 40-jaraĝaj : <font color="red">nova</font> '''a late-model vehicle''' - novmodela veturilo : <font color="red">malfrueco</font> malfrua; malfrue; malfrui; malfruiĝi; postatempa; malakurata; '''late arrivals''' - malfruaj alvenintoj; '''late fee''' - monpuno pro malfrueco; '''late for class''' - malfruiĝi al la klaso; '''late for work''' - malfrue iri labori; '''late night address''' - malfrunokta parolado; '''late-onset illness''' - malfrue ekestiĝinta malsano; '''late on Monday I heard the news''' - Lundon malfrue mi aŭdis la informon; '''late payment''' - malfrua pago; '''late with a payment''' - fari pagon malfrue; '''late shift''' - malfrua laborvico; '''late-stage illness''' - malfrue ekestiĝinta malsano; '''late-term abortion''' - malfrua abortigo; '''it's late''' - jam malfruiĝis; '''it's too late''' - estas tro malfrue; tro malfruas; jam ne restas tempo; '''it's too late now''' - jam estas tro malfrue; jam tro malfruas; jam ne restas tempo; '''it may be too late''' - povus esti tro malfrue; '''it was already too late''' - jam estis tro malfrue; (sed) vane; '''it will be too late''' - estos tro malfrue; '''it's not too late'''; '''it isn't too late''' - ankoraŭ restas tempo; ankoraŭ estas nemalfrue; '''it was getting late''' - malfruiĝis : <font color="red">sezono</font> '''late fall''', '''late autumn''' - la malfruaj semajnoj de aŭtuno; je la fino de aŭtuno : <font color="red">monato</font> '''late April''' - la malfruaj tagoj de aprilo; malfrue en aprilo; '''late this month or early next month''' - aŭ malfrue en la nuna monato aŭ frue en la sekvonta : <font color="red">jaroj</font> '''in late 2020''' - je la fino de 2020; '''in the late nineteeenth century''' - en la malfruaj jaroj de la dek-naŭa jarcento; malfrue en la dek-naŭa jarcento; '''late last year''' - je la fino de la pasinta jaro; en la finaj tagoj (''aŭ'' monatoj) de la pasinta jaro; '''late next year at the earliest''' - plejfrue, en la malfruaj monatoj de la jaroj; '''late this year or early next year''' - aŭ malfrue en la nuna jaro aŭ frue en la sekvonta; '''people in their late twenties''' - tiuj, kiuj estas preskaŭ 30-jaraĝaj; '''the late 1800s''' - la malfruaj 1800-aj jaroj; '''the late 1960s and early 70s''' - la malfruaj jaroj 1960-aj kaj la fruaj 1970-aj '''the late 19th-century United States''' - Usono en la malfruaj jaroj de la 19-a jarcento : <font color="red">tago, horo, tempo</font> '''late afternoon''' - la malfrua posttagmezo; malfrua horo posttagmeza; '''a late-afternoon concert''' - koncerto en la malfrua posttagmezo; '''late in the afternoon''', '''in the late afternoon''' - malfrue posttagmeze; '''late in the day''' - je malfrua horo; '''late in the evening''' - malfrue vespere; '''late Monday''' - lundon malfrue; '''late-night''' - malfrunokta; '''late one evening''' - malfrue iun vesperon; '''late one Monday evening''' - iun lundon je noktiĝo; '''late Tuesday''' - en malfrua horo de mardo; '''[[lately]]''' - lastatempe; lastfoje; ĵusdate '''[[latency]]''' - <font color="red">elektroniko</font> respondotempo; atendotempo; <font color="red">biologio</font> latenteco '''[[lateness]]''' - malfruo; malfrueco '''[[latent]]''' - latenta; kaŝata '''[[later]]''' - poste; pli poste; posta; pli malfrue; pli malfrua; Ĝis la; Ĝis reskribo; Adiaŭ; '''later in life''' - poste en la vivo; en la posta vivo; '''later in the day''' - iom poste tiun tagon; '''later on''' - poste; '''later on Tuesday''' - poste, mardon; pli malfrue mardon; '''later stages''' - malfrua fazo; '''later still''' - eĉ pli poste; '''later that day''' - poste en tiu tago; '''later that same day''' - poste en tiu tago; poste en la sama tago; '''later this month''' - iom poste ĉi tiun monaton; '''later this week''' - post kelkaj tagoj; '''later this year''' - post kelkaj monatoj; iom poste ĉi tiun jaron; '''later today''' - post kelkaj horoj; '''later today''' - poste, hodiaŭ; '''a few days later''' - kelkajn tagojn poste; '''in later life''' - en postaj jaroj; '''a year later''' - post unu jaro; unu jaron poste; '''ten years later''' - dek jarojn poste '''[[lateral]]''' - flanka; latera; latero; '''lateral thinking''' - laterala pensado; laterala pensmaniero '''[[laterally]]''' - flanke(n); latere '''[[Lateran]]''' - Laterano '''[[latest]]''' - lasta; plej lasta; plejlasta; (plej) nova; (plej) freŝa; plej malfrua; novmoda; laŭmoda; lastmoda; freŝdata; ĵusdata; '''the latest crop of books on a subject''' - la plej novaj libroj pri iu temo; '''the latest development''' - la lasta okazintaĵo; '''several times I looked up the two latest dictionaries''' - mi turnis min plurfoje al la du plej freŝdataj vortaroj; '''latest estimates''' - lastaj taksoj; '''latest fashion''' - lasta modo; '''latest hit''' - nova furoraĵo; '''latest issue''' (of a periodical) - nova numero; '''latest news''' - lastaj novaĵoj; freŝaj novaĵoj; freŝa informo; '''my latest novel''' - mia nova romano; '''latest polls''' - novaj opinisondoj; '''latest release''' - <font color="red">muziko</font> nova albumo; nova filmo; '''latest round of discussions''' - nova serio de diskutoj; '''latest stories''' - lastaj raportoj; '''in the latest style''' - laŭ la lasta modo '''[[latex]]''' - latekso; lateksa; el latekso; laktosuko '''[[lath]]''' - tabuleto '''[[lathe]]''' - tornilo '''[[Latin]]''' - Latino; latina '''[[Latina]]''' - latinamerikanino; (virino) de latin-amerika deveno '''[[Latino]]''' - latinamerikano; latinamerikana; (viro) de latin-amerika deveno; el latinamerikanoj '''[[latitude]]''' - <font color="red">geografio</font> latitudo; <font color="red">libero agi</font> libero; marĝeno; fleksebleco '''[[latrine]]''' - latrino '''[[latte]]''' - laktokafo; ŝaŭmlakta kafo; taso da laktokafo; taso da ŝaŭmlakta kafo '''[[latter]]''' - lasta; la lasta; ĉi-lasta '''[[lattice]]''' - krado '''[[Latvia]]''' - Latvio '''[[Latvian]]''' - latva; latvia; la latva (lingvo); latvo '''[[laud]]''' - laŭdi '''[[laudable]]''' - laŭdinda '''[[laudatory]]''' - laŭda '''[[Lauds]]''' - <font color="red">preĝoj</font> Laŭdoj '''[[laugh]]''' - rido; ridi; ridante diri; '''laugh about something''' - priridi ion; '''laugh at something or someone''' - priridi ion aŭ iun; moki ion aŭ iun; '''laugh at someone's jokes''' - ridi kiam iu ŝercas; '''laugh out loud''' - laŭte ridi; '''laugh up one's sleeve''' - subridi; '''have a bit of a laugh''' - sin amuzeti; '''have the last laugh''', '''he who laughs last, laughs best''' - plej bone ridas, kiu laste ridas; '''laughing''' - gerundio kaj participo de la verbo "laugh"; '''laughing gas''' - <font color="red">N₂O</font> ridgaso; dinitrogenoksido; '''laughing gear''' - buŝo; '''laughing stock''' - mokataĵo; ridindaĵo '''[[laughable]]''' - ridinda; ridinde '''[[laughably]]''' - ridinde '''[[laughingstock]]''' - mokato; ridindaĵo '''[[laughter]]''' - ridado '''[[launch]]''' - lanĉi; lanĉiĝi; lanĉo; iniciato; iniciati; debuto; debutigo; debutigi; surmerkatigi; surmerkatigo; ek..; ekigi; ekigo; <font color="red">boato</font> ŝalupo; '''launch an appeal''' - iniciati kveston; '''launch base''' - lanĉejo; '''launch center''', '''launch centre''', '''launch complex''', '''launch facility''' - lanĉejo; '''launch into something''' - ekkomenci ion; ekfari ion; sin ĵeti en ion; '''launch legal proceedings''' - iniciati proceson; '''launch pad''' - lanĉplatformo; '''launch preparations''' - preparoj por la lanĉo; '''launch schedule''' - horplano de lanĉoj; '''launch site''' - lanĉejo; '''launch a surprise attack''' - surprizataki; '''launch vehicle''' - lanĉraketo; '''launching pad''' - lanĉplatformo '''[[launcher]]''' - lanĉilo '''[[launchpad]]''' - lanĉplatformo '''[[launder]]''' - lavi; lesivi; '''launder money''' - lavi monon; '''laundering of money''' - monlavado '''[[laundress]]''' - lavistino '''[[laundrette]]''' - - publika vestaĵlavejo '''[[laundromat]]''' - publika vestaĵlavejo '''[[laundry]]''' - <font color="red">ejo</font> vestolavejo; <font color="red">lavataĵoj</font> lavota tolaĵo; lavita tolaĵo; '''laundry blue''' - lavbluaĵo; '''laundry detergent''' - lesivo; lavpulvoro; '''laundry dryer''' - tolsekigilo; '''laundry list''' - <font color="red">figurasence</font> katalogo '''laundry powder''' - lesivo; lavpulvoro; '''do the laundry''' - lavi la tolaĵon '''[[laundrywoman]]''' - lavistino '''[[laureate]]''' - laŭreato '''[[laurel]]''' - <font color="red">Lauraceae</font> laŭro; '''laurels''' - <font color="red">aljuĝita pro merito</font> laŭrokrono '''[[Lausanne]]''' - Laŭzano '''[[lava]]''' - lafo '''[[lavatory]]''' - necesejo '''[[lavendar]]''' ''aŭ'' '''[[lavender]]''' - <font color="red">Lavandula</font> lavendo '''[[lavish]]''' - malavara; abundega; superabunda; ekscesa; riĉa; malŝparema; malŝpar; superŝuti .. n per; regali ..n; '''a lavish dinner''' - abundega ĉefmanĝo; '''lavish something on someone''' - superŝuti iun per io; '''lavish wealth''' - superabunda riĉeco; '''bestow lavish praise on someone''' - superŝuti iun per laŭdoj; '''have a lavish lifestyle''' - vivi luksege; '''to be lavish with one's gifts''' - superŝuti iun per donacoj '''[[law]]''' - leĝo; leĝoj; leĝaro; la justico; juro; jurisprudenco; principo; '''law-abiding''' - leĝobeema; (kiu) observas la leĝojn; '''law and justice''' - juro kaj justeco; '''law and order''' - la publika ordo; '''law book''' - jura libro; '''law center''' - centro de jura konsilo; '''law courts''' - kortumoj; '''law degree''' - bakalaŭro pri juro; '''law enforcement''' - la polico; la gardo de la publika ordo; '''law enforcement agency''' - agentejo de la publika ordo; '''law enforcement authorities''' - respondeculoj pri la publika ordo; '''law enforcement officer''' - policisto; '''law enforcement official''' - respondeculo pri la publika ordo; '''law enforcement sources''' - informantoj ĉe la polico; '''law firm''' - advokatejo; '''the law of the land''' - la tutlanda leĝaro; '''the law of the marketplace''' - la leĝo de la merkato; '''the Law of the Sea''' - la Marjuro; '''law school''' - fakultato pri juro; '''law student''' - studento pri juro; '''a law unto itself''' - observi siajn proprajn leĝojn; '''break a law''' - malobei leĝon; malobservi leĝon; '''lawyer up''' - kontrakti kun advokato; '''in American law''' - laŭ la usona juro; '''pass a law''' - aprobi leĝon; '''[[lawbreaking]]''' - krimado '''[[lawfirm]]''' - advokatejo '''[[lawful]]''' - laŭleĝa; '''lawful means''' - laŭleĝaj rimedoj '''[[lawless]]''' - anarkia; senleĝa; krima; krimula; bandita '''[[lawlessness]]''' - anarkio; krimado '''[[lawmaker]]''' - leĝfaristo '''[[lawman]]''' - policisto '''[[lawn]]''' - gazono; '''lawn mower''' - gazontondilo; '''lawn mowing''' - gazontondado '''[[lawnmower]]''' - gazontondilo '''[[lawnmowing]]''' - gazontondado '''[[Lawrencium]]''' - <font color="red">Lr</font> Laŭrencio '''[[lawschool]]''' - fakultato pri juro '''[[lawsuit]]''' - kompensoproceso; proceso por kompenso; '''file a lawsuit''' - inciati kompensoproceson; iniciati proceson por kompenso; '''avoid a lawsuit''' - eviti esti procesita por kompenso; eviti esti submetita al kompensoproceso; '''[[lawyer]]''' - advokato '''[[lax]]''' - malstrikta; malrigora; malatentema; malzorga; maldiligenta; neglekta; tro indulga; tro cedema '''[[laxative]]''' - laksetigilo; laksetiga '''[[laxer]]''' - pli malstrikta '''[[laxity]]''' - malstrikteco; malatentemo; malzorgemo; maldiligenteco; neglektado; troa indulgemo; troa cedemo '''[[lay]]''' - : <font color="red">adjektivo</font> nefakula; laika; '''lay Christian''' - laika kristano; '''lay judge''' - laika juĝisto; '''lay reader''' - <font color="red">anglikana eklezio</font> diakono; '''lay man''' - laiko; '''lay member''' - laika ano; '''lay observer''' - nefakula observanto; '''lay people''' - laikoj; '''lay person''' - laiko; nefakulo; '''lay spirituality''' - laika spiritualeco; '''lay woman''' - laikino : <font color="red">verbo</font> :: <font color="red">Por "lay", la preterito de la verbo "lie" (kuŝi), vidu "lie"</font> :: meti; demeti; sterni; '''lay aside''' - flankenmeti; '''lay bare''' - malkovri; '''lay a bet on something''' - far veton je io; '''lay bitumen''' - bitumi; '''lay a complaint''' - <font color="red">justico</font> meti plendon ĉe la polico; '''lay down''' - demeti; sterni; preskribi; kondiĉi; demeti; '''lay down one's arms''' - demeti siajn armilojn; '''lay down a keel''' - instali la kilon; '''lay down the provisions of an agreement''' - preskribi la kondiĉojn de akordo; '''lay down one's life''' - oferi sian vivon; '''lay an egg''' - demeti ovon; '''lay the foundations''' - establi la bazon; meti la fundamentojn; '''lay the groundwork''' - fari la preparlaboron; '''lay one's hands on something''' - havigi ion al si; '''lay a keel''' - instali kilon; '''lay one's life on the line''' - riski sian vivon; '''lay off''' - maldungi; ĉesi; '''lay out''' - sterni; aranĝi; sortimenti; elmeti; elvolvi; ordometi; <font color="red">planon, gvidliniojn, proponon</font> detali; '''lay to rest''' - forigi; entombigi; forserenigi; ripozigi; '''lay siege to a place''' - sieĝi lokon; '''lay a table''' - primeti tablon; '''lay a trap''' - insidi; '''lay a wreath''' - meti funebran kronon; '''lay off''' - maldungi; '''lay waste''' - ruinigi; dezertigi; '''laid''' - preterito kaj participo de la verbo "lay"; '''laid back''' - senzorga '''[[layabout]]''' - kuŝemulo; nenifarema; senfarema '''[[layer]]''' - tavolo; tavoli; tavoleto; tavolaro; sternaĵo; lameno; '''layer cake''' - tavolkuko '''[[layman]]''' - laiko; nefakulo; '''layman's guide''' - gvidilo por nefakuloj '''[[layoff]]''' - maldungo '''[[layout]]''' - dispozicio; plano; aranĝo; aspektigo; aspektigado; paĝaspekto; <font color="red">klavaro</font> klavaranĝo '''[[layover]]''' - interhalto '''[[laypeople]]''' - laikoj '''[[layperson]]''' - laiko '''[[laywoman]]''' - laikino '''[[Lazarus]]''' - Lazaro; '''Lazarus and Dives''' - Lazaro kaj la riĉulo '''[[laze]]''' - mallabori; pigri; maldiligenti; '''laze about''' - maldiligenti '''[[lazier]]''' - pli maldiligenta; pli mallaborema; pli nenifarema; pli pigra; pli kuŝema; pli senzorga '''[[laziest]]''' - plej maldiligenta; plej mallaborema; plej nenifarema; plej pigra; plej kuŝema; plej senzorga '''[[lazily]]''' - maldiligente; mallaboreme; nenifareme; senzorge '''[[laziness]]''' - mallaboremeco; maldiligento; nenifaremo; pigreco '''[[lazy]]''' - maldiligenta; mallaborema; mallaboremulo; nenifarema; nenifaremulo; nenifara; pigra; pigrulo; kuŝema; kuŝemulo; senzorga; '''lazy bastard''', '''lazy bugger''' - kuŝemulaĉo; '''lazy Sunday''' - nenifara dimanĉo '''[[lazybones]]''' - mallaboremulo; maldiligentulo; nenifaremulo; pigrulo; kuŝemulo == LB == '''[[lb]]''' - funto == LE == '''[[leach]]''' - <font color="red">akvo, tra solidaĵo</font> traflueti; <font color="red">forigi solveblaĵojn el lignaĵo, pentrita muro</font> lesivi; <font color="red">nutraj elementoj el grundo</font> ellaviĝi; '''leaching''' - gerundio kaj participo de "leach" '''[[lead]]''' - : <font color="red">metalo Pb</font> plumbo; plumba; ĵetpezilo; '''lead-acid''' - plumba-acida; '''lead pellet''' - plumbero; '''lead poisoning''' - plumbismo; saturnismo; '''lead shot''' - plumberoj; '''lead soldiers''' - plumbaj soldatoj; '''leaden''' - peza; peza kiel plumbo; malvigla; plumbokolora : <font color="red">substantivo</font> - hundokondukilo; '''in the lead''' - antaŭiri; esti pasinta al la fronto; '''increase one's lead''' - pliigi sian avantaĝon; '''road transport is increasing its lead over rail''' - vojtransportiloj pliigas sian avantaĝon kontraŭ la fervojoj; '''take the lead''' - pasi al la fronto; ekantaŭiĝi; esti ''aŭ'' fariĝi la gvidanto; doni imitindan ekzemplon; gvidi, donante imitindan ekzemplon; esti la antaŭulo; preni sur sin la gvidadon ''aŭ'' ... la iniciaton; ... la ĉefrolon; ekgvidi; ludi (''aŭ'' teni; havi) la ĉefrolon; '''take the lead ahead of someone''', '''take the lead over someone''', '''take the lead from someone''' - pasi al la fronto, preter iu; '''take the lead in a project''' - preni sur sin la ĉefrolon de iu projekto; '''take my lead''' - sekvu mian ekzemplon; : <font color="red">adjektivo</font> '''lead author''' - ĉefaŭtoro; '''lead car''' - fronta aŭto; '''lead role''' - ĉefa rolo; '''lead singer''' - ĉefkantisto; '''lead study author''' - ĉefverkinto de la studaĵo; '''lead vocalist''' - ĉefa kantisto; '''lead time''' - limtempo; '''leading''' - eminenta; plej eminenta; unuaranga; altranga; unuavica; (plej) grava; (plej) granda; ĉefa; grandulo(j) de; kadro(j) de; gvida; pinta; '''leading article''' - ĉefartikolo; '''leading cause''' - ĉefa kaŭzo; '''leading economies''' - plej grandaj ekonomioj; '''leading edge''', '''leading-edge''' - pintpinta; pinto; plej avancinta; '''leading expert''' - emimenta fakulo; '''leading figure''' - ĉefa figuro; unu el la ĉefaj figuroj; grava figuro; unu el la plej gravaj figuroj; eminentulo; korifeo; protagonisto; '''a leading industrial power''' - ĉefa industria potenco; '''leading lady''' - heroino; ĉefrolulino; '''leading light''' - eminenta figuro; korifeo; '''leading man''' - heroo; ĉefrolulo; '''leading player''' - ĉefrolanto; ĉefrolulo; protagonisto; korifeo '''leading politician''' - eminenta politikisto; '''leading question''' - sugesta demando; '''leading role''' - gvida rolo; ĉefrolo; grava rolo; '''leading seller''' - ĉefa vendanto; '''leading trade partner''' - ĉefa komerca partnero : <font color="red">verbo</font> gvidi; konduki; konduko; kondukado; kondukeco; kondukiĝi; alkonduki; montri la vojon; direkti; prezidi; indiko; estri; komandi; fronto; atingi la fronton; pinta pozicio; okupi la pintan pozicion; plimulto; front..; antaŭiĝi (en); antaŭiĝo; antaŭiri; antaŭeco; avantaĝo; instigi (al); ..igi; kaŭzi; estigi; rezultigi; iniciativo; iniciatemo; pasigi; imitinda ekzemplo; korifeo; ĉefrolo; ĉefrolanto; kondukŝnuro; kondukilo; konduktilo; ŝnurkonduktilo; '''lead a full life''' - vivi plenan vivon; '''lead a normal life''' - vivi normale; '''lead astray''' - devojigi; forlogi; erarigi; '''lead away''' - forkonduki; '''lead by example''' - doni imitindan ekzemplon; '''lead someone to believe something''' - kredigi ion al iu; '''lead in''' - enkonduki; '''lead out''' - konduki el; '''lead the pack''' - okupi la frontan lokon; '''lead the way''' - iri antaŭe; antaŭiri; antaŭi; esti la pioniro; esti la unua; okupi la pinton (de); doni imitindan ekzemplon; '''I was led to believe that ...''' - oni kredigis al mi ke ...; : '''lead to ...''' - estigi; ekigi; instigi; sekvigi; rezultigi; naskigi; elvoki; kaŭzi; kaŭzi ke; ..n sekvis; konduki al; malkovri; '''lead to the arrest of someone''' - konduki al la aresto de iu; '''I expect this deal to lead to complete success''' - mi antaŭvidas ke ĉi tiu kontrakto estos la bazo de plena sukceso; '''a draft law which could lead to abuses''' - leĝprojekto kiu povus allasi misuzojn; '''lead someone to believe something''' - kredigi ion al iu; '''lead to calls for changes''' - estigi alvokojn por ŝanĝoj; '''lead to a conclusion''' - konkludigi; '''lead to the conclusion that ...''' - konkludigi ke ...; '''lead to a conviction''' - sekvigi konvikton; '''lead some people to hope something''' - esperigi iujn pri io; esperigi al iuj ion; '''the impasse to which this strategy had led was already clear''' - oni jam klare vidis ke ĉi tiu strategio kondukis al morta punkto; '''lead to a fall in sales''' - redukti vendojn; '''a decision that lead to protests''' - decido kiu estigis protestojn; '''the law has lead to hundreds being imprisoned''' - sub ĉi tiu leĝo, centoj estas malliberigitaj; '''lead to rising prices''' - altigi prezojn; '''answers that lead to ways of solving problems''' - respondoj kiuj kondukas al metodoj por solvi problemojn; '''lead to speculation''' - konjektigi; '''lead someone to suspect something''' - veki suspektojn ĉe iu pri io; obesity can lead to an increase in blood pressure - obezeco povus estigi (''aŭ'' ... povus kaŭzi; povus rezultigi) pliiĝon de sangopremo; '''the new system could lead to higher costs''' - la nova sistemo povus estigi (''aŭ'' ... povus kaŭzi; povus rezultigi) pli altajn kostojn; '''a mutation that may lead to premature death''' - mutacio kiu povus estigi trofruan morton; mutacio kiu povus fariĝi kaŭzo de trofrua morto; '''new research will lead to better clothing fabrics''' - novaj esploroj malkovros pli bonajn teksaĵojn por vestaĵoj; '''such activities will lead to another conflict''' - tiaj agadoj estigos (''aŭ'' kaŭzos; rezultigos; sekvigos) novan konflikton; '''the esophagus leads to the stomach''' - la ezofago kondukas al la stomako; '''lead up to''' - survoje al; konduki supren; '''in the years leading up to the First World War''' - en la jaroj tuj antaŭ la Unua Mondmilito '''[[leaden]]''' - vidu: "lead (Pb)" '''[[leader]]''' - gvidanto; estro; ĉefo; kadro; direktanto; kondukanto; iniciatinto; antaŭiranto; frontulo; unuaulo; (kiu) okupas la pintan pozicion; <font color="red">de gazeto</font> ĉefartikolo; '''leader-in-waiting''' - estonta gvidanto; eventuala gvidanto; '''leader of a tribe''' - tribestro; '''leader of the far-right''' - gvidanto de la ekstrema dekstro; '''Leader of the Opposition''' - Opoziciestro; '''leaders' debate''' - debato inter partiaj gvidantoj; '''take me to your leader''' - konduku min al via ĉefo '''[[leaderboard]]''' - rangotabelo '''[[leaderless]]''' - sen gvidanto '''[[leadership]]''' - gvidantaro; gvidado; gvidanteco; gvidkapablo; gvidanta; estreco; estrado; konduk(ad)o; kondukeco; '''leadership candidate''' - kandidato por la gvidanteco; '''leadership election''' - elektado de la gvidanto; '''leadership role''' - gvida rolo; '''leadership skills''' - kapabloj de gvidanteco '''[[leadup]]''' - antaŭtagoj; la tagoj antaŭ io; '''in the leadup to the election''' - en la tagoj antaŭ la elektado; en la antaŭtagoj de la elektado '''[[leaf]]''' - folio; tavoleto; klapo; bataĵo; '''leaf canopy''' - folia tegmento; '''to leaf through''' - trafoliumi '''[[leaflet]]''' - flugfolio; faldfolio; gvidfolio; prospekto; agitfolio '''[[leafstalk]]''' - petiolo '''[[leafy]]''' - verda; folieca; foliriĉa; multfolia '''[[league]]''' - ligo; tabelo; rangotabelo; <font color="red">mezurunuo</font> leŭgo; '''League of Nations''' - Ligo de Nacioj; '''league table''' - rangotabelo; '''the local authorties were in league with the kidnappers''' - la lokaj aŭtoritatuloj estis komplicoj de la forkaptintoj '''[[leak]]''' - liko; likado; liki; tralikiĝi; tralikiĝo; elfluado; tralasi; fendo; '''the reactor is leaking radiation''' - radiado likas el la reaktoro; '''a tanker has leaked oil into the sea''' - petrolo el cisternŝipo estas likinta en la maron; '''my pen has leaked onto my shirt''' - inko el mia plumo estas likinta sur mian ĉemizon; '''leak out''' - tralikiĝi; '''leak-proof''' - likimuna; '''take a leak''' - pisi; <font color="red">konfidencan informon</font> likigi; '''a leaked cable''' - likigita telegramo; '''[[leakage]]''' - likado '''[[leaker]]''' - - likiginto '''[[leaky]]''' - likema; trapluvebla '''[[lean]]''' - : <font color="red">adjektivo</font> magra; sengrasa; '''lean meat''' - sengrasaĵo; '''lean muscle''' - sengrasa muskolo; : <font color="red">substantivo</font> '''a lean-to''' - budo : <font color="red">verbo</font> klini; sin klini; kliniĝi; stari oblikve; apogi ..n al. apogi ..n sur ..n; '''lean against''' - apogi sin al; apogi sin sur ...n; '''lean down''' - kliniĝi al; alkliniĝi; '''lean forward''' - kliniĝi al; sin klini al; '''lean on''' - apogi sin al; apogi sin sur ...n; '''lean out of a window''' - kliniĝi el fenestro; kliniĝi; stari oblikve; '''lean over''' - sin klini; sin klini al ...; kliniĝi; stari oblikve; '''lean towards''' - kliniĝi al; sin klini al; '''leaning''', '''leaning over''' - oblikve staranta; '''Leaning Tower of Pisa''' - Oblikva Turo de Pizo; '''left-leaning''' - maldekstrema '''[[leanings]]''' - tendencoj; emoj; inklinoj '''[[leap]]''' - : <font color="red">adjektivo</font> '''leap day''' - supertago; '''leap second''' - supersekundo; '''leap year''' - superjaro : <font color="red">substantivo</font> saltego; saltegi; alsalto; sinĵeto; plonĝo; '''leap forward''' - antaŭensalto; '''leap in the dark''' - salto en la mallumon; salti en la mallumon; '''leap of faith''' - salto de fido; '''leap of logic''' - logika salto : <font color="red">verbo</font> alsalti; sin ĵeti; plonĝi; '''leap about''' - kaprioladi; '''leap at''' - alsalti al; sin ĵeti al; '''leap into action''' - tuj ekagi; '''leap out''' - elsalti; '''leap towards''' - alsalti al; sin ĵeti al '''[[leapfrog]]''' - transsalti; ŝafsaltado; ludi ŝafsaltadon; '''leapfrog over something or someone''' - transsalti ion aŭ iun '''[[learn]]''' - lerni; ellerni; lern(ad)o; enkapigi al si; ekscii; sciiĝi; al ... oni sciigas; al ... oni informas; eltrovi; : '''learn by heart''' - lerni parkere; parkerigi; '''learn the details of an event''' - sciiĝi pri la detaloj de iu okazintaĵo; '''learn from history''' - lerni la lecionojn de la historio; '''learn heaps''' - lerni multegon; '''learn how to do something''' - lerni kiel fari ion; '''learn how something happened''' - sciiĝi pri kiel io okazis; '''learn a language''' - - lerni lingvon; '''learn one's lesson''' - profiti de la leciono; '''learn a little Esperanto''' - iomete lerni Esperanton; lerni iometon da Esperanto; '''learn to live with a situation''' - lerni elporti (''aŭ'' lerni rezignacie akcepti) iun situacion; akomodi sin al iu situacio; '''learn to read and write''' - lerni legi kaj skribi; '''learn of an event''' - sciiĝi pri iu okazintaĵo; esti informita pri iu okazintaĵo; '''learn that something has happened''' - sciiĝi ke io okazis; : '''learned''' - <font color="red">adjektivo</font> erudicia; klera; '''a learned person''' - erudiciulo; klerulo; '''a learned society''' - societo de erudiciuloj; <font color="red">preterito kaj participo de "learn"</font> '''I learned later that the employee's skills were poor''' - mi poste sciiĝis, ke la kompetentecoj de la dungito estis neadekvataj; '''it was later learned that the message had not been received''' - oni poste sciiĝis, ke la mesaĝo ne estis ricevita; '''it would be later learned that the general had been captured''' - poste, oni sciiĝos ke la generalo estas kaptita; '''one in four gamblers attribute their habit to having learned it from their family''' - unu el kvar vetludantoj imputas sian kutimon al sia familio kie ili lernis ĝin : '''learning''' - gerundio kaj participo de "learn"; lerniteco; instruiteco; erudicio; '''learning abilities''' - lernaj kapabloj; lernokapabloj; '''learning difficulties''' - lernaj malfacilaĵoj; '''learning experience''' - lernosperto; '''learning disability''' - lernohandikapo; '''learning level''' - nivelo de lerna kompetetenco; '''learning materials''' - instrumaterialoj ; '''learning opportunities''' - ŝancoj por lerni; ŝancoj por lernado; '''learning process''' - lernado; lernmetodo; '''learning system''' - lernosistemo; '''learnings''' - lecionoj '''[[learner]]''' - lernanto; '''learner driver''' - lernanto de aŭtostirado '''[[lease]]''' - lui; luigi; ludon; luigado; ludonado; lukontrakto; farmigi; koncesio; '''a lease to exploit coal deposits''' - koncesio por la ekspluatado de karbotavoloj '''[[leasehold]]''' - lurajto ĝis difinita templimo; emfiteŭzo '''[[leaseholder]]''' - posedanto de lurajto ĝis difinita templimo '''[[leash]]''' - kondukŝnuro; hundoŝnuro; ŝnuro; ligi kondukŝnuron al '''[[least]]''' - malplej; malpleje ..as; kiel eble malplej; malpleja; plej malgranda; minimuma; minimumo; '''developing countries are the least able to protect themselves against climate change''' - evolulandoj malplej povas protekti sin kontraŭ klimata sanĝiĝo; '''earthquakes happen when you least expect them''' - tertremojn okazas kiam oni malplej atendas ilin; '''least favorite person''' - malfavorato; '''ideas least likely to work in certain situations''' - ideoj kiuj plej probable ne efikos en iuj situacioj; '''least of all''' - malpleje; malpleje el ĉio; '''least possible''' - malplejebla; minimuma; '''least restrictive''' - plej senrestrikta; '''least worst option''' - malplej malbona alternativo; '''at the very least''' - almenaŭ; minimume; '''the rulers are not in the least interested in the opinions of those they rule''' - la regantoj neniel interesiĝas pri la opinioj de siaj regatoj '''[[leather]]''' - ledo; leda; '''leather articles''' - ledaĵoj; '''leather-clad''' - ledvestita; '''leather-covered''' - kovrita per ledo; '''leather craftsman''' - ledaĵisto; '''leather shoe''' - ledŝuo; '''leather worker''' - ledaĵisto; '''[[leatherback turtle]]''', '''[[leatherback sea turtle]]''' - <font color="red">''Dermochelys coriacea''</font> leddorsa martestudo '''[[leatherneck]]''' - marsoldato '''[[leathery]]''' - ledeca '''[[leave]]''' - : <font color="red">substantivo</font> forpermeso; libertempo; '''leave to appeal was denied''' - la permeso apelacii estis rifuzita; '''leaves''' - pluralo de "leaf" : <font color="red">verbo</font> eliri; foriri; forlasi; eliri (el); deiri (de); eksiĝi; eksteriĝi el; for... ... de; ekiri; ekveturi (al); ekveli de; foriri de; foriri el; foriri al; foriri por iri al; foriri por veturi al; foriri de ... por iri al; foriri de ... por veturi al; forveturi de; forveturi al; '''leave the assembly line''' - eliri de sur la ĉenstablo; '''leave the company''' - eksiĝi de la firmao; '''I have told my employer I am leaving''' - mi informis mian dunganton ke mi eksiĝos; '''leave the country''' - iri eksterlanden; foriri el la lando; '''leave for Poland''' - forveturi al Pollando; '''leave Earth''' - deiri de la Tero; '''leave the Euro''' - eliri el la eŭrozono; '''leave Europe''' - eliri el Eŭropo; '''leave the European Union''' - eliri el la Eŭropa Unio; '''leave the Eurozone''' - eliri el la eŭrozono; '''leave someone for someone else''' - forlasi iun pro aliul(in)o; '''leave the ground''' - deteriĝi; '''leave the house''' - eliri el la domo; '''leave here''' - foriri de ĉi tie; '''leave the ministry''' - ekspastriĝi; '''leave office''' - eloficiĝi; rezigni (''aŭ'' cedi) sian mandaton; demisii; '''leave someone out of the loop''' - ekskludi iun; '''leave politics''' - demisii de la mondo de la politiko; '''leave port''' - elhaveniĝi; '''leave one's post''' - forlasi sian postenon; '''leave the priesthood''' - ekspastriĝi; '''leave the room''' - eliri el la ĉambro; '''leave school''' - fini siajn lernejajn jarojn; fini sian studadon; '''leave high school''' - fini sian mezlernejajn studadojn; '''leave school without a diploma''' - ĉesigi sian lernejan lernadon sen diplomo; '''leave the scene of an accident''' - fuĝi de akcidentejo; '''leave the shell''' - elŝeliĝi; '''leave the ship''' - elŝipiĝi; '''leave the table''' - leviĝi de ĉe la tablo; '''some guests tried to leave without checking out''' - iuj gastoj provis foriri sen pagi la kalkulon; '''leave without saying goodbye''' - foriri sen adiaŭo; '''a leaving party''' - forregalo; : lasi; postlasi; forlasi; postlasi; '''leave that alone!''' - lasu tion!; lasu tion tie; lasu tion resti; '''leave everything behind''' - forlasi ĉion; '''leave something or someone behind''' - postlasi ion aŭ iun; forlasi ion aŭ iun; preterpasi iun; preterdistanci iun aŭ ion; '''leave the door open''' - lasi la pordon malfermita; '''you don't leave me with much choice''' - vi apenaŭ lasas al mi alternativon; '''leave it all behind''' - forlasi ĉion; '''leave behind childish fantasies''' - postlasi infancecajn fantaziojn; '''leave one's husband/wife''' - forlasi sian edzon/edzinon; '''leave it to me''', '''leave that to me''' - lasu tion al mi; '''leave it to others to do something''' - lasi al aliuloj la taskon fari ion; '''leave someone in the lurch''' - lasi iun vane atendi; ne doni al iu la promesitan helpon; '''requirements that leave little room for flexibility''' - postuloj kiuj apenaŭ lasas spacon por fleksebleco; '''circumstances that leave little room for hope''' - cirkonstancoj kiuj apenaŭ donas motivon por espero ''aŭ'' ... por esperi; '''leave things lying about''' - lasi objektojn disĵetitaj; '''leave one's mark''' - postlasi sian markon; '''leave out''' - eksterlasi; preterlasi; forlasi; ekskluzivi; forigi; malinkludi; '''leave your name and number''' - bonvole lasu viajn nomon kaj numeron; '''leave something out''' - eksterlasi ion; ne inkludi ion; '''leave open''' - lasi malfermita; '''leave the system open to abuse''' - - lasi la sistemon elmetata al misuzoj; '''leave out''' - eksterlasi; forlasi; '''leave someone else to pick up the pieces''' - lasi al iu alia la postpurigon; '''leave stranded''' - lasi al la sorto; lasi sen transportilo(j); '''leave a trace''' - postlasi spuron; postlasi postsignon; '''leave a trail''' - postlasi siajn spurojn; '''leave up''' - lasi resti; lasi neretirita; '''leave someone for someone else''' - forlasi iun pro aliul(in)o; : <font color="red">aliaj frazoj</font> '''leave me alone!''' - ne ĝenu min!; ĉesu ĝeni min!; '''leave well alone''' - ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas; '''leave the best till last''' - rezervi la bonan vinon ĝis la fino; '''leave the world in no doubt about something''' - tute sendubigi la mondon pri io; tute certigi al la mondo pri io; '''leave little doubt about ...''' - pri ... oni apenaŭ povas dubi; '''leave little doubt that ...''' - pri ... oni apenaŭ povas dubi ke ...; '''leave no doubt''' - lasi nenian dubon; '''leave no doubt that ...''' - lasi nenian dubon pri tio, ke ...; '''the riot left 16 dead''' - 16 mortis en la tumulto; '''little hope is left that the others might be found alive''' - apenaŭ restas espero ke oni trovos la aliajn vivaj; '''leave it at that'''; '''leave it there''' - la afero tiel restu; la afero tiel ĉesu; lasu ĝin tie; '''leave a task to someone''' - konfidi taskon al iu; '''leave it too late''' - tro malfrui; tro prokrasti ĝin; '''leave a lot to be desired''', '''leave much to be desired''' - esti entute nekontentiga; esti entute nekontentige; estas entute nekontentiga; estas entute nekontentige; '''such explanations leave me none the wiser''' - per tiaj klarigoj, mi ne scias pli multe ol antaŭe; '''leave open the possibility of something''' ebligi, ke eventuale (io okazos); lasi malfermitan pordon por io; '''leave open the possibility that something can happen''' - ebl-ig, ke eventuale io okazos; '''leave off''' - ĉesi; maldaŭrigi; eksterlasi; malinkludi; '''the situation leaves little hope''' - la situacio apenaŭ donas motivon por esper; la situacio apenaŭ donas motivon esperi; '''leave no stone unturned''' - fari ĉion fareblan; ĉiel klopodi; '''take it or leave it!''' - tiel aŭ neniel!; '''let's leave it at that''' - ni kontentigu nin kun tio; '''leave a voice mail''' - registri voĉmesaĝon; '''Leave vote''' - voĉdonintoj por la Briteliro; '''Leave voters''' - voĉdonintoj por la Briteliro; '''leave one's jewellery to family members''' - testamenti siajn juvelaĵojn al familianoj : '''left''' - : maldekstro; vidu la artikolon "left" malsupre : participo kaj preterito de la verbo "leave"; '''left alone''' - lasita sola; '''left behind''' - postlasita; forlasita; preterdistancita; '''I have have nothing left to say''' - restas nenio al mi por diri; '''the accident left me traumatised and disorientated''' - la akcidento kaŭzis al mi traŭmaton kaj senorientiĝon; '''the accident left me with bruises''' - mi suferis kontuziĝojn pro la akcidento; '''these words left me feeling hopeful''' - ĉi tiuj vortoj donis al mi senton de espero; '''to be left in admiration of something or someone''' - nur povi admiri ion aŭ iun; '''an earthquake left over 100 residents homeless''' - tertemo senhejmigis pli ol 100 loĝantojn; '''the money left over''' - la mono kiu restas; la resto de la mono; '''the left-over meat''' - la cetera viando; '''left scrambling''' - devigita hasti; '''left to fend for oneself''' - devigita vivteni sin sola; devigita pluvivi sola; forlasita; '''left to fester''' - lasita plimalboniĝi; lasita inflamiĝi; '''one building is all that's left''' - nenio restas krom unu konstruaĵo; '''if we demolished all our old buildings there would not be much left''' - se ni malkonstrus ĉiujn niajn malnovajn konstruaĵojn, malmulto restus; '''the town has been left without power''' - la urbo estas senigita je elektro; '''I wish to be left alone''' - mi deziras resti sola; '''I just want to be left in peace''' - mi nur deziras resti neĝenata; '''the TV has been left on''' - la televidilo restas ŝaltita; '''left to fend for onesself''' - devigita vivteni sin sola; devigita pluvivi sola; forlasita; forlasiĝinta; '''left to fester''' - lasita plimalboniĝi; lasita inflamiĝi; '''there is one week left to go before''' (''aŭ'' '''until''') '''the election''' - unu semajno restas antaŭ la elektado; '''there are only three days left to go of the summer holidays''' - nur tri tagoj restas el la someraj ferioj; '''left to one's own devices''' - lasita senhelpa; '''I was left to pick up the pieces''' - al mi estis lasita la postpurigo; '''left to rot''' - lasita por forputriĝi; '''we were unprepared for this resignation and were left scrambling to find a replacement''' - ni ne antaŭvidis ĉi tiun demision kaj estis devigitaj hasti por trovi anstataŭanton; '''left with nothing but the shirt on one's back''' - lasita kun nura kalsono; '''left with few choices''' - al ... restas malmultaj elektoj; '''all they had left was the clothing they were wearing''' - restis al ili nenio krom iliaj portataj vestaĵoj; '''there are only four weeks left before I start my new job''' - restas nur kvar semajnoj antaŭ ol mi komencos mian novan laboron; '''there is only one month left until the Olympics''' - restas nur unu monato antaŭ la Olimpikoj; '''there is only one week left of the summer holdays''' - restas nur unu semajno el la someraj ferioj; '''everyone has left''' - ĉiuj foriris; ĉiuj estas foririntaj '''[[leaven]]''' - fermento; fermentigi; '''leavened''' - preterito kaj participo de la verbo "leaven"; fermentis '''[[leavings]]''' - restaĵo; postlasaĵoj '''[[Lebanese]]''' - libana; libanano(j); lebanona; '''Lebanese pound''' - libana pundo '''[[Lebanon]]''' - Libano; Lebanono '''[[lecher]]''' - malĉastulo '''[[lecherous]]''' - malĉasta; fivolupta '''[[lecithin]]''' - lecitino '''[[lectern]]''' - legpupitro '''[[lectionary]]''' - legaĵaro '''[[lector]]''' - <font color="red">liturgia</font> legisto '''[[lecture]]''' - lekcio; lekcii; prelegi; prelego; (admone) prediki al; '''give a lecture''' - fari lekcion '''[[lecturer]]''' - <font color="red">kiu faras prelegojn, lekciiojn</font> preleganto; lekciisto; <font color="red">altlerneja, universitata</font> lektoro; docento; '''a lecturer in geography''' - lektoro pri geografio '''[[lectureship]]''' - lektoreco '''[[led]]''' - preterito kaj participo de la verbo "lead" '''[[LED lights]]''' - LED-lampoj '''[[lederhosen]]''' - ledkuloto(j) '''[[ledge]]''' - rando '''[[ledger]]''' - ĉeflibro '''[[leech]]''' - <font color="red">''Hirudo''</font> hirudo '''[[leek]]''' - <font color="red">''Allium ampeloprasum'' var. ''porrum''</font> poreo '''[[leer]]''' - malice rigardi; malica rigardo; lascive rigardi; lasciva rigardo; '''leering''' - participo kaj gerundio de la verbo "leer"; malica; lasciva '''[[leery]]''' - malemi; malinklina '''[[leeward]]''' - leo; lee; '''leeward side''' - leo; '''to leeward''' - leen '''[[leeway]]''' - spaco por manovri '''[[left]]''' - : preterito kaj participo de la verbo "leave"; ekzemploj sub tiu artikolo : maldekstra; maldekstro; maldekstre(n); maldekstrula; maldekstruloj; maldekstrularo; '''left and right''' - maldekstra kaj dekstra; maldekstre kaj dekstre; maldekstruloj kaj dekstruloj; '''left arm''' - maldekstra brako; '''left back''' - maldekstra arierulo; '''left bank''' - maldekstra bordo; '''left eye''' - maldekstra okulo; '''left-field''' - eksterordinara; '''out of left field''' - tute neatendite; '''left foot''' - maldekstra piedo; '''left hand''' - maldekstra; maldekstra mano; '''left-hand''' - maldekstra; '''left-hand side''' - maldekstra flanko; '''left-handed''' - maldekstramanulo; '''left hook''' - maldekstra kurbobato; '''left knee''' - maldekstra genuo; '''left-leaning''' - maldekstrema; '''left-led''' - gvidata de la maldekstro; '''left leg''' - maldekstra kruro; '''left-of-centre'''; '''left-of-center''' - centra-maldekstra; '''left ring finger''' - maldekstra ringa fingro; '''left to right''' - de maldekstre dekstren; '''left-wing''' - maldekstra; maldekstrisma; maldekstrula; maldekstrularo; '''left-wing opponents''' - maldekstrulaj oponantoj; '''left-wing voters''' - maldekstrulaj voĉdonantoj; '''left-winger''' - maldekstrulo '''[[lefthand]]''' - maldekstra '''[[leftist]]''' - maldekstra; maldekstrulo; maldekstrula; de la maldekstruloj; de la maldekstrularo; maldekstrisma '''[[leftmost]]''' - plej maldekstra '''[[leftover]]''' - postlasaĵo; ceteraĵo '''[[leftwards]]''' - maldekstren '''[[leftwing]]''' - vidu: left wing '''[[leftwinger]]''' - maldekstrulo '''[[lefty]]''' - maldekstramanulo; <font color="red">politikaj aferoj</font> maldekstrulo '''[[leg]]''' - kruro; gambo; etapo; stadio; krurumo; tibiingo; tubo; '''leg irons''' - piedkatenoj; '''leg of a journey''', '''leg of a trip''' - etapo de vojaĝo; '''leg muscles''' - kruraj muskoloj; '''leg of mutton''' - ŝaffemuraĵo; '''leg of pork''' - porkfemuraĵo; '''have a leg up on the competition''' - havi avantaĝon kontraŭ la konkurencantoj; '''on its last legs''' - elĉerpita; disfalonta '''[[legacy]]''' - heredaĵo; heredita; testamentaĵo; legaco; postlasaĵo; '''legacy software''' - heredita programaro '''[[legal]]''' - laŭleĝa; leĝa; leĝforta; leĝkonforma; jura; justica; jurista; lici; lica; licencita; '''legal action''' - proceso; '''take legal action''' - iniciati proceson; '''legal advice''' - jura konsilo; '''legal apparatus''' - jura aparato; '''legal argument''' - jura argumento; '''legal arsenal''' - jura arsenalo; '''legal basis''' - jura bazo; '''legal battle''' - jura batalo; '''legal black hole''' - senjura zono; '''legal claim''' - kompenspostulo; '''legal codification''' - jura kodigo; '''legal concept''' - jura koncepto; '''legal costs''' - proceskostoj; '''legal debate''' - jura debato; '''legal decision''' - jura decido; '''legal department''' - jura fako; '''legal dispute''' - jura disputo; '''legal establishment''' - jurista elito; '''legal expenses''' - proceskostoj; '''legal fees''' - proceskostoj; '''legal fiction''' - jura fikcio; '''legal formalities''' - juraj formalaĵoj; '''legal framework''' - jura kadro; '''legal innovation''' - jura ennovaĵo; '''legal justification''' - jura pravigo; '''legal limbo''' - jura Limbo; '''legal limit''' - laŭleĝa limo; leĝa limo; laŭleĝa maksimumo; '''legal notice''' - jura avizo; '''legal malpractice''' - profesia eraro fare de advokato; neglekto de profesia devo fare de advokato; '''legal opinion''' - jura opinio; '''legal pad''' - jurista notbloko; '''legal person''' - laŭjura persono; '''legal personality''' - jura personeco; '''legal practice''' - advokatejo; '''legal precedent''' - jura precedenco; '''legal principle''' - jura principo; '''legal problems''' - juraj problemoj; '''legal proceedings''' - proceso; '''legal process''' - proceso; juĝafero; '''legal recourse''' - jura rimedo; '''legal remedy''' - jura rimedo; '''legal residence''' - domicilo; '''legal review''' - jura ekzamenado; '''legal ruling''' - jura decido; '''legal section''' - jura fako; '''legal setbacks''' - juraj kontraŭaĵoj; '''legal standing''' - jura statuso; '''legal status''' - jura statuso the; '''legal system''' - la jura sistemo; la justico; '''legal tactic''' - jura taktiko; '''legal team''' - advokataro; '''legal tender''' - fiduciara mono; '''legal tradition''' - jura tradicio; '''legal wrangling''' - jura disputado '''[[legalese]]''' - jura ĵargono '''[[legalisation]]''' - laŭleĝigo '''[[legalise]]''', '''[[legalize]]''' - laŭleĝigi; '''legalised''' ''aŭ'' '''legalized''' - preterito kaj participo de "legalise"/"legalize"; laŭleĝa '''[[legalistic]]''' - laŭleĝisma '''[[legality]]''' - leĝeco; laŭleĝeco '''[[legally]]''' - laŭleĝe; leĝe; jure; lice; '''legally binding''' - jure deviga; '''legally justified''' - jure prava; '''legally separated''' - laŭleĝe separita '''[[legate]]''' - sendito '''[[legend]]''' - legendo; legendulo; vinjetoj; referenciloj; simbolaro; surskribaĵo; '''legend has it that the city was swept away by a great wave''' - laŭ iu legendo, la urbo estis forbalaita de ondego; '''legends and stories''' - legendoj kaj rakontoj '''[[legendary]]''' - legenda; legendo; legendula; legendulo; fabela '''[[leggings]]''' - streĉpantalono; gamaŝoj '''[[leggy]]''' - kun longaj kruroj '''[[leghole]]''' - krurotruo '''[[legible]]''' - legebla '''[[legibility]]''' - legebleco '''[[legion]]''' - <font color="red">substantivo</font> legio; amaso; <font color="red">adjektivo</font> multnombraj; '''legions of volunteers''' - amasoj da volontuloj; '''Legion of Honor''', '''Legion of Honour''' - Honora Legio '''[[legionary]]''' - legiano '''[[Legionella]]''' - <font color="red">Legionella</font> legionelo '''[[legionnaire]]''' - legiano; '''legionnaires disease''' - legionelozo; la morbo de la legiano '''[[legislate]]''' - leĝdoni; leĝfari '''[[legislation]]''' - leĝo; leĝoj; leĝaro; '''legislation covering medicinal products''' - leĝoj reguligantaj medikamentajn produktojn; '''legislation has been enacted''', '''legislation has been passed''' - leĝo estas aprobita; '''legislation to create rights for air passengers''' - leĝo por krei rajtojn por aviadilaj pasaĝeroj; '''legislation to create the offence of incitement to hatred''' - leĝo por difini krima la inciton al malamo '''[[legislative]]''' - leĝdona; leĝfara; leĝforta; '''legislative amendment''' - leĝamendo; '''legislative assembly''' - leĝdona asembleo; leĝfara asembleo; parlamento; '''legislative body''' - leĝdona instanco; '''Legislative Council''' - Leĝdona Konsilio; Leĝfara Konsilio; Leĝdona Konsilantaro; '''legislative councillor''' - membro de la Leĝdona Konsilio; membro de la Leĝfara Konsilio; membro de la Leĝdona Konsilantaro; parlamentano; '''legislative election''' - parlamenta elektado; '''legislative measure''' - leĝdona rimedo; '''legislative provision''' - kondiĉo de la leĝo; '''legislative session''' - leĝfara sesio '''[[legislator]]''' - leĝdonanto; leĝfaristo '''[[legislature]]''' - leĝfarejo; parlamento '''[[legit]]''' - aŭtentika; vera; malfalsa; laŭleĝa '''[[legitimacy]]''' - praveco; justeco; rajteco; legitimeco '''[[legitimate]]''' - pravigebla; pravigeble; pravigi; prava; laŭleĝa; vera; aŭtentika; malfalsa; justa; rajta; rajtohava; rajtigita; legitima; '''legitimate concerns''' - pravigeblaj zorgoj; '''it is legitimate for the state to intervene in technical matters''' - la ŝtato pravigeble intervenas en teknikaj aferoj '''[[legitimation]]''' - pravigo; laŭleĝigo; legitimado '''[[legitimately]]''' - prave; vere; juste; rajte; laŭleĝe '''[[legitimise]]''' ''aŭ'' '''[[legitimize]]''' - legitimi; pravigi; laŭleĝigi; rajtigi '''[[lei]]''' - florgirlando '''[[leiomyoma]]''' - lejomiomo '''[[Leipzig]]''' - Lepsiko '''[[leisure]]''' - libertempo; senokupeco; '''leisure activities''' - libertempaĵoj; '''leisure facilities''' - libertempejoj; '''leisure wear''' - libertempa vesto '''[[leisurely]]''' - trankvila; nerapida; senhasta; malhasta '''[[leisurewear]]''' - libertempaj vestoj '''[[leitmotif]]''' - gvidmotivo; gvida motivo '''[[lemma]]''' - lemo '''[[lemming]]''' - <font color="red">''Lemmus''</font> lemingo '''[[lemon]]''' - <font color="red">''Citrus limon''</font> citrono; <font color="red">aŭtomobilo</font> fuŝaŭto; '''lemon juice''' - citronsuko; '''lemon peel''' - citronŝelo; '''lemon tree''' - citronujo; citronarbo; '''lemon-yellow''' - citronflava; '''lemon grass''' - <font color="red">''Cymbopogon''</font> cimbopogono; citronherbo; citrongreso; '''lemon juice''' - citronsuko; '''lemon peel''' - citronŝelo; '''lemon tree''' - citronujo; citronarbo; '''lemon-yellow''' - citronflava '''[[lemonade]]''' - limonado '''[[lemongrass]]''' - <font color="red">''Cymbopogon''</font> citronherbo '''[[lemur]]''' - <font color="red">''Lemur''</font> lemuro '''[[Lena]]''' - Leno '''[[lend]]''' - pruntedoni; (al)doni; <font color="red">monon</font> monprunti; krediti; <font color="red">diversaj signifoj</font> '''lend an attentive ear''' - atenteme auskulti; '''lend a hand''', '''lend a helping hand''' - helpi; kunhelpi; etendi helpeman manon; '''lend importance to a task''' - pligravigi taskon; '''lend-lease''' - pruntedona-ludona provizado; '''an approach that lends itself to better communication''' - metodo kiu taŭgas por pli bona komunikado; '''this issue lends itself to all kinds of misunderstandings''' - ĉi tiu temo allasas ĉiajn miskomprenojn; '''lend support to efforts to establish a dialogue''' - apogi klopodojn por starigi dialogon; '''lend a voice of support to the brave men and women of the press''' - aldoni sian voĉon subtene al la kuraĝaj geĵurnalistoj; '''lend one's support to a project''' - doni sian subtenon al projekto; '''lending''' - gerundio kaj participo de "lend"; pruntado; <font color="red">monon</font> monpruntado; <font color="red">fare de banko, kreditinstitucio</font> kreditado; kreditoj; '''lending institution''' - kreditinstitucio; '''lending practices''' - praktikoj de financado; monpruntaj praktikoj '''[[lender]]''' - <font color="red">komerca</font> monpruntisto; <font color="red">neformala</font> pruntedoninto '''[[length]]''' - longeco; daŭro; '''length of service''' - daŭro de dungiteco; '''the path is a thousand metres in length''' - la vojo estas mil metrojn longa; '''a river 200 kilometres in length''' - rivero kiu havas longon de 200 kilometroj '''[[lengthen]]''' - longigi; plilongigi; longiĝi; plilongiĝi '''[[lengthways]]''', '''[[lengthwise]]''' - laŭlonge '''[[lengthy]]''' - longa; longedaŭra; '''lengthy default''' - longa nerepago '''[[leniency]]''' - malsevereco; indulgemo '''[[lenient]]''' - malsevera; indulga; indulgema; '''be lenient with someone''' - indulgi iun '''[[lens]]''' - lenso; <font color="red">okula</font> kristalino; '''lens cap''' - lenskovrilo; '''telephoto lens''' - teleobjektivo '''[[lent]]''' - preterito klaj participo de "lend"; '''Lent''' - Karesmo '''[[Lenten]]''' - karesma; '''Lenten appeal''' - karesma monkolekto '''[[lentigo]]''' - lentugo '''[[lentil]]''' - <font color="red">Lens culinaris</font> lento '''[[lentivirus]]''' - lentiviruso '''[[Leo]]''' - Leono '''[[leopard]]''' - <font color="red">''Panthera pardus''</font> leopardo; '''a leopard doesn't change its spots''', '''a leopard can't change its spots''', '''a leopard never changes its spots''' - lupo ŝanĝas la harojn, sed ne la farojn; vulpo mienon ŝanĝas, sed plue kokidojn manĝas; '''[[leotard]]''' - gimnasta kostumo '''[[leper]]''' - leprulo '''[[leporid]]''' - singulara formo de "Leporidae" '''[[Leporidae]]''' - <font color="red">''Leporidae''</font> leporedoj '''[[leprechaun]]''' - irlanda koboldo '''[[leprosarium]]''' - leprejo '''[[leprosy]]''' - lepro '''[[leprous]]''' - lepra; lepreca '''[[lesbian]]''' - lesbanino; lesba; lesbanina '''[[lesbianism]]''' - lesbeco '''[[Lesbos]]''' - Lesbo '''[[lèse-majesté]]''' - majestatenco '''[[lesion]]''' - vundo; lezo; stigmato; (malsan)aĵo '''[[Lesotho]]''' - Lesoto '''[[less]]''' - malpli; malpli da; malplia; malpli forta; malpli severa; sub-; '''a policy that is less an inspiration than a source of uncertainty''' - politiko kiu ne estos tiom inspira kiom necertiga; '''less able to do something''' - mapli kapabla fari ion; '''less and less''' - ĉiam malpli; '''less developed countries''', '''less developed world''' - evolulandoj; tria mondo; '''less frequented''' - malpli vizitata; '''less is more''' - malplio sufiĉas; '''less likely''' - malpli probabla; malpli probable; malpli ofta; malpli ofte; malpli verŝajna; malpli verŝajne; '''less pronounced''' - malpli forta; '''less room''' - malpli da spaco; '''the warmer the ocean becomes, the less room there is for manoeuvre''' - ju pli la oceano varmiĝas, des malpli estas spaco por manovri; '''less than a minute ago''' - antaŭ malpli ol unu minuto; '''less than a minute later''' - post malpli ol unu minuto; malpli ol unu minuton poste; '''less than convincing''' - nekonvinka; '''less than encouraging''' - neesperiga; '''less-than-enthusiastic''' - senentuziasma; '''less than excited''' - ne entuziasmiĝas; '''less-than-flattering''' - nelaŭda; '''less than happy''' - nekontenta; '''less than ideal''' - sub-ideala; nedezirinda; '''less-than-objective''' - neobjektiva; '''less than pleased''' - nekontenta; '''less-than-subtle''' - nesubtila; '''less than thrilled''' - nekontenta; '''those who have been treated as less than human''' - tiuj, kiuj estas traktitaj kiel subhomoj; '''in a little less than five minutes''' - post iom malpli ol kvin minutoj; en la daŭro de iom malpli ol kvin minutoj; '''this task should take less than two minutes''' - ĉi tiu tasko devus okupi malpli ol du minutojn; '''create a DVD in less time than it takes to watch one''' - krei DVD-on en la daŭro de malpli da tempo ol necesas por spekti ĝin; '''some are less well-paid than others''' - iuj ricevas pli maltan salajron ol aliaj '''[[lessee]]''' - luanto '''[[lessen]]''' - malpliigi '''[[lesser]]''' - malplia; malplie; malpli granda; malpli da; de malpli alta rango; '''the lesser evil''' - la pli malgranda malbono; '''the lesser of two evils''' - el du malbonoj, la pli malgranda; '''Lesser Spotted Dogfish''' - <font color="red">''Scyliorhinus canicula''</font> skilio '''[[lesson]]''' - leciono; lekcio; '''a lesson in what not to do''' - leciono pri tio, kion oni ne faru; '''lesson plan''' - plano de la leciono '''[[lessor]]''' - luiganto '''[[lest]]''' - por ke ne; '''lest we forget''' - por ke ni ne forgesu '''[[let]]''' - : luigi; '''room to let''' - ĉambro luebla; : lasi; lasi al; lasi, ke; ellasi; permesi; permesi al; ebligi; ..igi; ..u; '''let me ask you one question''' - permesu, ke mi faru al vi unu demandon; '''let bygones be bygones''' - forgesu pasintaĵojn; formeti tion en la keston de forgeso; forviŝi la tabelon glata; inter ni kvite; '''let the cat out of the bag''' - malkaŝi la sekreton; '''let someone catch their breath''' - lasi al iu respiron : '''let me be frank''' - mi parolu klare kaj nete; '''let the fun begin''' - ek al la amuzado; '''let someone get on with their job''' - lasi iun daŭrigi sian laboron; '''let go''' - liberigi; delasi; maldungi; forstreki el la etato; '''let go of something''' - delasi ion; '''let someone go''' - liberigi iun; delasi iun; permesi al iu iri; '''let it go''' - delasi ĝin; rezignu tion; '''let a goal through''' - enlasi golon; '''let me get this straight''' - por ke mi ne miskomprenu; por ke mi klare komprenu; '''let me hear you say it''' - diru ĝin por mi; '''I will never let that happen''' - mi neinam lasos ke tio okazu : '''let someone know something''' - sciigu ion al iu; anonci ion al iu; '''let your friends know that you are going''' - sciigu al viaj amikoj ke vi iros; '''let something be known''' - sciigi ion; '''let me know when you are free''' - kontaktu min kiam vi havos libertempon; '''let me know beforehand''' - antaŭsciigu min; '''let the world know''' - informi la tutan mondon; : '''let there be light''' - estu lumo; '''let me make one thing clear''' - iun aferon mi nepre komprenigu; '''let someone out''' - liberigi iun; '''let me say at once that ...''' - mi tuj diru ke ...; '''let sleeping dogs lie''' - ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas; '''let something slip''' - pretervole sciigi ion; '''let me speak to the boss''' - pasigu min al la ĉefo; '''let the record speak for itself''' - la bilanco estu sia propra atesto; '''let me take your coat''' - bonvole donu al mi vian palton; '''let me talk to the director''' - pasigu min al la direktoro; '''let me tell you something''' - mi ion diru al vi; '''let through''' - tralasi; '''let up''' - paŭzo; paŭzi; '''I won't let you do that''' - mi ne permesos al vi fari tion : '''there are still no signs of communication, let alone cooperation''' - ankoraŭ mankas indikoj de komunikado, kaj ja ne de kunlaborado; '''there is no general agreement among economists, let alone politicians''' - mankas ĝenerala interkonsento ĉe ekonomikistoj, por ne mencii politikistojn; : '''let down''' - mallevi; malsuprenigi; disliberigi; malstreĉi; malŝveligi; '''let one's hair down''' - senbride festadi; '''let someone down''' - desaponti iun; trompi ies esperojn; trompi ies atendojn; vanigi ies esperojn; vanigi ies atendojn; malplenumi sian promeson al iu; '''I was badly let down''' - miaj esperoj estis severe trompitaj; '''I was let down by my employer''' - mia dunganto trompis miajn atendojn; '''I let down my family''', '''I let my family down''' - mi desapontis mian familion; '''a let-down feeling''' - sento de trompiĝo; sento de seniluziiĝo : '''let's''', '''let us''' - <font color="red">volitivo</font> '''let's be clear''', '''let's be clear about one thing''' - por forigi ĉian miskomprenon, ...; '''let's be honest''' - ni parolu honeste; '''let's boogie''' - ek!; ni ekiru!; ni tuj komencu; '''let's do it!''' - ek al la faro!; '''let's face it''' - ni agnosku, ke ...; ni konfesu, ke ...; por paroli senkaŝe,; '''let's forget what happened''' - ni formetu la aferon en la keston de forgeso; '''let's get cracking''' - ek al la faro!; ni ekiru!; '''let's get going''' - ek!; ni ekiru; '''let's get down to business''' - ni transiru al la afero; '''let's get ready to rumble''' - ni preparu nin batali; '''let's go''' - ek; ekiru; '''let's go, guys''' - ek, amikoj; '''let us go forth''' - ni eliru; '''let us go forward together''' - ni iru antaŭen kune; '''let's have some fun''' - ni amuzu nin; ek al la amuzado; '''let's just get out of here''' - ni jam ne restu tie ĉi; '''let's just say ...''' - sufiĉas diri nur ke ...; '''let's leave it at that''' - tiel restu la afero; ni kontentigu nin kun tio; '''let's move''' - ek; ekiru; '''let's move it!''' - vigliĝu!; '''let's move on''' - ni pasu al alia afero; '''let's not go there''' - pri tio ni ne parolu; pri tio ni ne pensu; '''let's roll''' - ek!; ekiru; antaŭen '''[[letdown]]''' - seniluziiĝo, elreviĝo '''[[lethal]]''' - mortiga; mortige; '''lethal autonomous weapon systems''' - mortigaj aŭtonomaj armilsistemoj '''[[lethality]]''' - mortigeco '''[[lethargy]]''' - letargio; nenifaremo '''[[letter]]''' - : litero; '''the letter A''' - la litero A; '''letter by letter''' - per sinsekvaj literoj; '''letter combinations''' - literkombinaĵoj; kombinaĵoj de literoj; '''the letters CE stand for "the Common Era"''' - la siglo N.E. reprezentas la vortojn "Nia Erao" : letero; '''letter box''' - leterkesto; '''letter box slot''' - leterkesta fendo; '''letter of credit''' - dokumenta kredito; '''letter opener''' - papertranĉilo; '''letter to the editor''' - letero al la redakcio; '''letters patent''' - reĝa rajtigilo; '''[[letterbox]]''' - leterkesto; '''letterbox slot''' - leterkesta fendo '''[[letterhead]]''' - leterkapo; la leterkapo de la firmao ''aŭ'' ... de la organizo; la propra leterkapo; letero kun la oficiala (''aŭ'' ... propra) leterkapo de ...; '''letterhead paper''' - papero kun leterkapo '''[[lettuce]]''' - laktuko '''[[letup]]''' - ĉeso; '''there has been no letup in the downpour''' - la pluvego ne ĉesis '''[[leucocyte]]''' ''aŭ'' '''[[leukocyte]]''' - leŭkocito '''[[leukaemia]]''' ''aŭ'' '''[[leukemia]]''' - leŭkemio '''[[Levant, the]]''' - Levantenio '''[[levee]]''' - digo '''[[level]]''' - <font color="red">adjektivo</font> ebena; '''level playing field''' - egala konkurencejo; <font color="red">substantivo</font> nivelo; kadro; en la kadro de; '''level crossing''' - traknivela pasejo; '''level indicator''' - niveltubo; '''a level not seen since the 1990s''' - nivelo ne atingita de post la 1990-aj jaroj; '''level of education''' - nivelo de edukiteco; '''take something to the highest level''' - konduki iun aferon ĝis la plej alta instanco; <font color="red">verbo</font> ebenigi; alniveligi; aldirekti; celumi; '''level a gun''' - celumi pafilon; '''level off''', '''level out''' - platumi; stabiliĝi; '''leveled''' ''aŭ'' '''levelled''' - preterito kaj participo de la verbo 'level; <font color="red">edukado</font> laŭnivela; gradigita; '''a considerable amount of criticism was leveled against the new system''' - multaj kritikoj estis faritaj kontraŭ la nova sistemo; '''a charge of corruption was leveled against officials''' - oni faris akuzon pri korupto kontraŭ oficialuloj '''[[Levenshtein Distance]]''' - distanco de Levenŝtejn '''[[lever]]''' - levilo; levstango; regstango; baskulo; '''lever-action''' - levilŝarga; '''lever of growth''' - kreskigilo '''[[leverage]]''' - ekspluati; profiti de; influo; kondiĉi ion per io; influpovo; strategia avantaĝo; kapitalpruntado '''[[levitate]]''' - levitacii '''[[levitation]]''' - levitacio '''[[Levite]]''' - levido '''[[Levitical]]''' - levida '''[[Leviticus]]''' - Levidoj '''[[levity]]''' - malseriozeco '''[[levy]]''' - pagigo; pagigi; dogano; doganpago; kontingento; kontribucio '''[[lewd]]''' - obscena; malĉasta '''[[lewdness]]''' - obsceneco; malĉasteco '''[[lexical]]''' - vortfarada; leksikologia '''[[lexically]]''' - leksikologie '''[[lexicographer]]''' - leksikografo '''[[lexicographical]]''' - leksikografia '''[[lexicography]]''' - leksikografio '''[[lexicon]]''' - leksikono; vortar(eg)o == LI == '''[[liability]]''' - respondeco; malavantaĝo; malhelpo; handikapo; obstaklo; obstrukco; ĝeno; pezo; ŝarĝo; balasto; devo; ŝuldo; kompensodevo; pagdevo; pasivero; debetero; eventualaĵo; '''liability disclaimer''' - sendevigo de respondeco; '''liability for nuclear hazards''' - respondeco rilate al nukleaj danĝeroj; '''limited-liability company''' - kompanio kun limigita respondeco '''[[liable]]''' - : <font color="red">emi; povi</font> '''if I don't write it down I'm liable to forget it''' - se vi ne skribos tion, mi eble forgesos ĝin; '''some people are especially liable to depression''' - iuj estas aparte inklinaj al deprimiĝo; '''the programme is liable to change without notice''' - la progamo povus ŝanĝiĝi sen antaŭavizo; '''they are liable to do something stupid''' - ili emas fari stultaĵojn; povus esti, ke ili faros stultaĵon; '''if you do that, you are liable to have an accident''' - se vi faros tion, vi probable havos akcidenton; '''it's liable to rain at any moment''' - povus pluvi je kiu ajn momento; '''we are all liable to make mistakes''' - ni ĉiuj emas fari erarojn; '''it's liable to break''' - ĝi estas facile rompebla; '''we are liable to get shot at here''' - ĉi tie ni riskas esti alpafataj; '''I'm liable to colds''' - mi ofte ekmalvarmumas; '''liable to take offence''' - emas ofendiĝi : <font color="red">devi</font> '''liable to duty''' - submetota al doganaj impostoj; '''liable for military service''' - devas fari armean deĵoron; people earning over N euros are liable for surtax - tiuj, kiuj perlaboras pli ol N euroj, estos submetita al kroma imposto '''liable to prosecution''' - esti submetota al krima persekuto; '''liable to a fine''', '''liable to pay a fine''', '''liable for the payment of a fine''' - devos pagi monpunon; '''[[liaise]]''' - interrilatiĝi; '''liaise between''' - interrilatigi; '''liaise with''' - interrilati kun '''[[liaison]]''' - interrilatigo; interrilatigisto; amaĵo; peranto; peristo; perulo; perado; '''liaison officer''' - interrilatigisto; '''in liaison with''' - interrilatante kun '''[[liar]]''' - mensogulo; mensoganto; mensoginto '''[[libation]]''' - verŝofero; '''pour a libation''' - oferverŝi '''[[Lib Dems]]''' - Liberalaj Demokratoj '''[[libel]]''' - publikigita kalumnio; kalumnii '''[[libelous]]''' - kalumnia; kalumnie '''[[liberal]]''' - liberala; liberalisma; liberalulo; abunda; malavara; '''Liberal Democratic Party''' - Liberala Demokratia Partio; '''Liberal Democrats''' - Liberalaj Demokratoj; '''liberal-minded people''' - liberaluloj '''[[liberalisation]]''' ''aŭ'' '''[[liberalization]]''' - liberaligo; liberaliĝo '''[[liberalise]]''' ''aŭ'' '''[[liberalize]]''' - liberaligi; liberaliĝi '''[[liberaliser]]''' ''aŭ'' '''[[liberalizer]]''' - liberaliganto '''[[liberalism]]''' - liberalismo '''[[liberally]]''' - abunde; malavare; liberale '''[[liberate]]''' - liberigi; elkatenigi; malkateni; '''liberating''' - gerundio kaj participo de "liberate"; liberiga; elkateniga '''[[liberation]]''' - liberigo; liberiĝo; emancip(iĝ)o; '''Liberation Army''' - Liberiga Armeo; '''liberation movement''' - movado de liberiĝo; movado por la liberiĝo de ...; '''Liberation Square''' - Placo de la Liberiĝo; '''liberation theology''' - la teologio de liberigo '''[[liberator]]''' - liberiginto; liberiganto; liberigonto '''[[liberatory]]''' - liberiga; liberige '''[[Liberia]]''' - Liberio '''[[Liberian]]''' - liberia; liberiano '''[[libertarian]]''' - libertariano; libertarianisma; '''Libertarian Party''' - Libertariana Partio '''[[libertarianism]]''' - libertarianismo '''[[libertine]]''' - libertino; malĉastulo; dibocŭlo; liberpensulo '''[[liberty]]''' - libereco; liberiĝo; libero; '''I take the liberty of writing to you''' - mi permesas al mi skribi al vi; '''I'm not at liberty to say any more''' - mi ne rajtas paroli plu; '''take liberties''' - esti tro familiara; '''take liberties with the principles of democracy - permesi al si troajn liberojn rilate al la pricipoj de demokratio '''[[libidinous]]''' - malĉasta '''[[Libra]]''' - la Pesilo '''[[librarian]]''' - bibliotekisto '''[[library]]''' - biblioteko; ..teko; '''library and information science''' - bibliotekologio kaj informadiko; '''library card''' - biblioteka karto; '''library card number''' - numero de la biblioteka karto; '''library science''' - bibliotekologio '''[[librettist]]''' - libretisto '''[[Libya]]''' - Libio '''[[Libyan]]''' - libia; libiano '''[[licence]]''' ''aŭ'' '''[[license]]''' - licenco; licenci (al); doni licencon (al); permesilo; koncesio; rajtigilo; rajtigi ..on ..i; trolibereco; senbridemo; '''licence plate''', '''license plate''' - licencplato; numerplato; '''licence plate number''', '''license plate number''' - numero de la licencplato; numero de la numerplato; '''a trademark licensed for use by other companies''' - komerca marko licencita por esti uzata de aliaj firmaoj; '''licensing''' - gerundio kaj participo de la verbo "licence"/"license"; licenca; '''licensing agreement''', '''licensing deal''' - licenca kontrakto; '''licensing fee''' - licenca kotizo; '''licensing revenue''' - enspezo el licencoj '''[[licenciate]]''' - licenciulo; licencio '''[[licensable]]''' - licencebla '''[[licensee]]''' - licencito '''[[licensor]]''' - licencanto '''[[licentious]]''' - malĉasta '''[[licentiousness]]''' - malĉasteco '''[[lichen]]''' - likeno '''[[licit]]''' - permesata; permesate; lica; lice; licas '''[[licitness]]''' - liceco '''[[lick]]''' - lek; leko' '''lick up''' - elleki; forleki; '''doesn't have a lick of sense''' - ne havas du fingrojn da cerbo '''[[lickspittle]]''' - sklavemulo '''[[licorice]]''' - <font color="red">''Glycyrrhiza glabra''</font> glicirizo; <font color="red">''dolĉajo''</font> lakrico; glicirizaĵo '''[[lid]]''' - klapo; fermoplato '''[[lido]]''' - publika naĝejo subĉiela '''[[lie]]''' - : mensogi; mensogo; '''lie about something''' - mensogi pri io; '''lie by omission''' - mensogi per eksterlaso; '''lie detector''' - detektilo de mensogoj; '''lie detector test''' - testo per detektilo de mensogoj; '''lie under oath''' - ĵurinte, mensogi; '''it's all lies''' - tio estas tute malvera; : resti; kuŝi; troviĝi; estas; '''lie abandoned''' - esti forlasita; '''lie about''' - esti dissternita; '''lie ahead''' - <font color="red">tempo</font> '''further adventures lie ahead''' - pluaj aventuroj nin atendas; '''more work lies ahead''' - pli da laboro ankoraŭ estas farotaj; <font color="red">tempo</font> '''the mountains lie ahead''' - antaŭ ni troviĝas la montoj; '''lie around''' - esti dissternita; '''lie asleep''' - kuŝi dormante; '''the pancreas lies behind the stomach''' - la pankreato troviĝas malantaŭ la stomako; '''the prejudice that lies behind the violence''' - la antaŭjuĝo kiu estas la motivo de la perforto; '''lie dead''' - kuŝi mortinta; '''lie dormant''' - resti latenta; '''lie down''' - kuŝiĝi; '''lie down in the bed''' - kuŝi sur la liton; '''refuse to take something lying down''' - rifuzi akcepti ion senproteste; '''lie dying''' - kuŝi mortante; '''lie elsewhere''' - troviĝi aliloke; '''lie face-down''' - kuŝi vizaĝaltere; '''lie full length''' - kuŝi plenlonge; '''lie helpless''' - kuŝi senpove; '''lie in ambush''' - atendi embuske; '''the country's strength lies in its political system''' - la forto de la lando troviĝas en ĝia politika sistemo; '''lie in ruins''' - esti ruinigita; '''lie in state''' - kuŝi sur la parada lito; '''lie in wait''' - ŝtelatendi; insidi; '''the town lies just ahead''' - la urbo troviĝas tuj antaŭ ni; '''the village lies below a reservoir''' - la vilaĝo situas malsupre de akvorezervujo; '''lie fallow''' - novali; '''lie low''' - eviti altiri atenton al si; sin kaŝi; '''lie to''' - <font color="red">ŝipo</font> kapei; '''the river lies to the east of the city''' - la rivero situas oriente de la urbo; '''they lie where they fell''' - ili kuŝas tie, kie ili falis; '''matters that lie within our authority''' - aferoj kiuj troviĝas ene de la amplekso de nia aŭtoritato; '''responsibilities that lie within our capabilities''' - respondecoj kiujn ni kapablas plenumi; '''farmland that lies within the prefecture''' - la agraro kiu situas ene de la gubernio '''[[Liechtenstein]]''' - Liĥtenŝtejno (ŝtato) '''[[liege man]]''' - vasalo '''[[Liege]]''' aŭ '''[[Liège]]''' - Lieĝo (urbo) '''[[lien]]''' - ristorno '''[[lieutenant]]''' - leŭtenanto; adjutanto; sub..; vic..; '''lieutenant colonel''' - subkolonelo; '''lieutenant general''' - general-leŭtenanto; '''lieutenant governor''' - vicguberniestro '''[[life]]''' - vivo; la vivo; vivado; viveco; vivoj; viva; ekzist(ad)o; vivdaŭra; vivdaŭra malliberigo; '''life after death''' - la postmorta vivo; '''life and death struggle''' - batalo pri vivo aŭ morto; '''get one's life back''' - rehavi normalan vivon; '''life chances''' - vivŝancoj; '''life-changing''' - vivŝanĝa; '''life cycle''' - vivciklo; '''life expectancy''' - meza vivdaŭro; meza vivespero; meza vivekspekto; <font color="red">aparato</font> daŭro de uzebleco; '''life experience''' - vivsperto; '''life imprisonment''' - ĝismorta malliberigo; vivdaŭra malliberigo; '''sentenced to life in prison''' - kondamnita al ĝismorta malliberigo '''life insurance''' - vivasekuro; '''life insurer''' - vivasekura kompanio; '''life-giving''' - viviga; vivdona; '''life goes on''' - la vivo daŭras; '''life is hard''', '''life is tough''' - la vivo estas peniga; '''life itself''' - la vivo mem; '''life jacket''' - savoveŝto; '''life-long''' - dumviva; '''life member''' - dumviva membro; '''life of the party''' - animanto de la festo; '''life on the streets''' - la senhejma vivo; '''life partner''' - vivpartnero; '''life peer''' – nobel(in)o sen herediga rajto; '''life-saving''' - vivosava; '''life savings''' - tutviva ŝparmono; '''life-size''' - vivgranda; '''life skills''' - vivkapabloj; '''life sciences''' - vivosciencoj; '''life sentence''' - ĝismorta malliberigo; vivdaŭra malliberigo; '''life size''' - vivgranda; '''life span''' - vivdaŭro; '''life story''' - vivhistorio; '''life support''' - artefarita pluvivigo; de artefarita pluvivigo; necesa por pluvivigo; (de) pluvivigo; (de) revivigo; vivoprotekta; vivoprotekto; '''life support machine''', '''life support system''' - aparato de artefarita pluvivigo; sistemo de artefarita pluvivigo; ekologia sistemo necesa por pluvivigo; enspiratoro; '''life support has been turned off ''' - la artefarita pluvivigo estas malŝaltita; '''take someone off life support''' - jam ne artefarite pluvivigi iun; '''life-threatening''' - vivminaca; '''I worked as an accountant all my life''' - mi laboris kiel kontisto mian tutan vivon; '''lead a full life''' - vivi plenan vivon; '''lead a normal life''' - vivi normale; '''take one's own life''' - mortigi sin; sinmortigi; '''the idea took on a life of its own''' - la ideo akiris sian propran vivon; '''[[lifebelt]]''' - savzono; savringo '''[[lifeblood]]''' - vivforto '''[[lifeboat]]''' - savboato '''[[lifechanging]]''' - vivoŝanĝa '''[[lifecycle]]''' - vivciklo '''[[lifeguard]]''' - savnaĝisto '''[[lifeguarding]]''' - savnaĝado '''[[lifejacket]]''' - savoveŝto '''[[lifeless]]''' - senviva; malverva; malvigla '''[[lifelessly]]''' - senvive; malverve; malvigle '''[[lifelessness]]''' - senviveco; malverveco; malvigleco '''[[lifeline]]''' - savŝnuro; savilo '''[[lifelong]]''' - dumviva; dumvive '''[[lifesaver]]''' - savnaĝisto; savzono; savringo '''[[lifesaving]]''' - vivsava; savnaĝado '''[[lifespan]]''' - vivdaŭro '''[[lifestyle]]''' - vivmaniero; vivstilo; vivaranĝo '''[[lifetime]]''' - vivdaŭro; vivo; daŭro de uzebleco; dumviva; '''lifetime achievement award''' - premio kiel agnosko de la dumvivaj atingoj; '''lifetime employment''' - dumviva dungateco; '''it's a once in a lifetime opportunity''' - ĝi estas ŝanco neniam ripetebla '''[[lifeway]]''' - vivmaniero '''[[lift]]''' - : <font color="red">transportilo</font> <font color="red">de homoj</font> lifto; '''lift truck''' - levĉaro; ĉarelo; : levi; levoforto; '''lift off''', '''lift-off''' - eklanĉiĝi; eklanĉo; '''lift up''' - levi; '''lift weights''' - halterlevadi : cesigi; revoki; nuligi; retiri; '''lift the ban on imports''' - nuligi la malpermeson de importajoj; '''lift the sanctions''' - ĉesigi la embargon; '''lift the siege''' - ĉesigi la sieĝon; '''lift the state of emergency''' - nuligi la krizostaton; '''normal trade cannot resume until the embargo is lifted''' - la normala komerco ne povas rekomenciĝi ĝis kiam la embargo estos nuligita; : <font color="red">diversaj signifoj</font> kunirigo; plagiati (el); '''my colleagues didn't lift a finger to help''' - miaj kolegoj faris nenion por helpi; '''lift the lid on something''' - malkaŝi la sekretojn de io; '''lift music''' - fonmuziko '''[[liftoff]]''' - eklanĉiĝo '''[[liftgate]]''' - levplatformo '''[[ligament]]''' - ligamento; tendeno '''[[ligand]]''' - ligando '''[[ligature]]''' - ligilo '''[[light]]''' - : <font color="red">verbo</font> prilumi; (ek)lumigi; (ek)bruli; (ek)bruligi; (ek)flamigi; '''light a candle''' - eklumigi kandelon; '''light a cigar''', '''... a cigarette''', '''... a fire''', '''... a fuse''', '''... a pipe''' - ekbruligi cigaron, ... cigaredon, ... fajron ''aŭ'' incendion, ... fuzaĵon, ... pipon; '''light up''' - lumigi; eklumigi; eklumi; heliĝi; ilumini; ekbruligi cigaredon : <font color="red">adjektivo</font> luma; hela; malpeza; senpeza; neforta; maldensa; delikata; leĝera; subtila; facila; facilmova; '''light aeroplane''', '''light airplane''', '''light aircraft''' - aviadileto(j); '''light artillery''' - leĝera artilerio; '''light blue''' - helblua; '''light breeze''' - zefiro; '''light brown''' - helbruna; avelkolora; '''light cloud''' - maldensa nubaro; '''light-colored''', '''light-coloured''' - hela; helkolora; '''light crude''' - leĝera nafto; '''light green''' - helverda; '''light grey''' - helgriza; '''light-headed''' - delira; '''light-hearted''' - malserioza; '''light industry''' - leĝeraj industrioj; '''light infantry''' - leĝera infanterio; '''light meal''' - manĝeto; '''light metal''' - malpeza metalo; '''light mist''' - nebuleto; vaporeto; '''light music''' - leĝera muziko; '''a proposal that is light on detail''' - propono al kiu mankas detaloj; '''light plane''' - aviadileto; '''light rail''' - tramo; trama; tramvojo; tramvoja; '''light reading''' - leĝera legaĵo; '''light red''' - helruĝa; '''light-skinned''' - helhaŭta; '''light touch''' - tuŝeto; '''light truck''' - leĝera kamiono; leĝera ŝarĝaŭto; '''light weapon''', '''light weaponry''' - malpezarmiloj; etarmiloj; '''light wind''' - venteto; '''light-water''' - de malpeza akvo : <font color="red">substantivo</font> lumo; lumilo; lampo; lampeto; '''light at the end of the tunnel''' - ekbrilo de espero; elirejo de la tunelo; eventuala solvo; '''Lights! Camera! Action!''' - Lumilojn! Kameraon! Agon!; '''light bulb''' - ampolo; lumampolo; elektra ampolo; '''light emitting diode''' - lumelsenda diodo; '''light fixture''' - lumakcesoraĵo; '''light intensity''' - lumdenso; '''light sensor''' - eksponometro; eksponometra sensoro; '''light switch''' - lumŝaltilo; '''the lights went out''' - la lumoj estingiĝis; '''light years''' - lumjaroj; '''come to light''' - esti riveliĝinta; esti eltrovita; '''the pledges of the Accord have to be seen in this light''' - estas en ĉi tiu kunteksto ke oni devas vidi la promesojn de la Akordo; '''in the light of the moon''' - laŭ la lumo de la luno; '''in the light of the new information, I am voting against the report''' - konsidere pri la nova informo, mi voĉdonas kontraŭ la raporto; '''decisions must be regularly reviewed in the light of new developments''' - decidoj devas esti regule reviziitaj en la kunteksto de novaj disvolviĝoj; '''how to present your product in the best light''' - kiel prezenti vian produkton laŭ ĝia plej bona aspekto; '''governments want to present their intentions in the best light possible''' - registaroj deziras prezenti sian intencojn laŭ la plejeble bona interpreto : '''lighting''' - gerundio kaj participo de la verbo "light"; lampoj; '''lighting designer''' - konceptisto de iluminado; '''lighting effects''' - lumefektoj; '''lighting fixture''' - lumakcesoraĵo '''[[lightbulb]]''' - ampolo; lumampolo; elektra ampolo '''[[lighten]]''' - senpezigi; malpezigi; pliheligi; '''lighten up''' - trankviliĝu '''[[lightening]]''' - : gerundio kaj participo de la verbo 'lighten'; : fulmo; fulma; fulmorapida; fulmorapide; fulmofrapo; subita; subite; '''lightening bolt''' - ekfulmo; ekbrilo de fulmo; '''lightening conductor''' - fulmosuĉilo; fulmoforigilo; fulmoŝirmilo; '''lightening-fast''' - fulmrapida; '''lightening flash''' - ekfulmo; ekbrilo de fulmo; '''lightening flashed''' - ekfulmis; '''lightening rod''' - fulmosuĉilo; fulmoforigilo; fulmoŝirmilo; '''at lightening speed''' - fulmrapide; '''lightening strike''' - fulmofrapo; '''at lightening speed''' - fulmrapide; '''a lightening trip''', '''a lightening visit''' - fulma vizito '''[[lighter]]''' - <font color="red">adjektivo</font> malpli peza; malpli serioza; malpli severa; malpli grava; pli delikata; pli leĝera; pli subtila; pli facilmova; '''the lighter side of life''' - la amuza flanko de la vivo; '''lighter-than-air''' - kiu estas pli leĝera ol la aero <font color="red">substantivo</font> fajrilo; bruligilo; barĝo; platŝipo; pontono; pramo '''[[lightest]]''' - plej malpeza; plej delikata; plej leĝera; plej subtila; plej facilmova '''[[lighthearted]]''' - gaja; neserioza; trankvila '''[[lighthouse]]''' - lumturo '''[[lightly]]''' - malpeze; delikate; leĝere; subtile; facilmove; senskue; supraĵe; negrave; frivole; facilanime; malserioze; malŝate; ..eti; iomete; '''lightly beaten''' - iomete batmiksita; '''grease lightly''' - ŝmireti; '''touch lightly''' - tuŝeti; '''lightly wounded''' - negrave vundiĝis; negrave vundita; '''take something lightly''' - taksi ion neserioze '''[[lightminded]]''' - facilanima '''[[lightmindedly]]''' - facilanime '''[[lightness]]''' - leĝereco; malpezeco; senpezeco; heleco; paleco '''[[lightning]]''' - vidu 'lightening' supre; '''lightning bugs''' - <font color="red">''Lampyridae''</font> Lampiredoj '''[[lightweight]]''' - malpeza; leĝera; <font color="red">bokso</font> leĝerpeza; <font color="red">politiko, personeco</font> diletanto '''[[li-ion]]''' - litia-jona '''[[like]]''' - : <font color="red">substantivo</font> '''likes''' - ŝatoj; ĝuoj; gustoj; emoj; '''likes and dislikes''' - malemoj kaj emoj; '''liking''' - gerundio kaj participo de la verbo "like"; estimo; korinklino; simpatio; emo : <font color="red">adjektivo</font> '''like-minded''' - simpatia; saminklina; '''like-minded people''', '''like minds''' - simpatiuloj; samideanoj; '''a sword-like leaf''' - glavforma folio : <font color="red">verbo</font> ŝati; ĝui; ami; emi; al ... plaĉi; plaĉi al; estimi; simpatii kun; trovi ...n simpatia; '''I like the members of my club''' - mi ŝatas la membrojn de mia klubo; '''what would you like?''' - kion vi volas?; '''I would like a cup of coffee''' - mi volas tason da kafo ''aŭ'' tason da kafo, mi petas; '''would you like some more?''' - <font color="red">trinkaĵo</font> ĉu vi deziras pluan tason?; <font color="red">manĝaĵo</font> ĉu vi deziras pluan porcion?; '''I like to play football''' - mi ĝuas ludi futbalon; '''I like to walk along the beach''' - plaĉas al mi promeni laŭlonge de la plaĝo; '''if you don't like it, find another one''' - se ĝi ne plaĉas al vi, trovu alian; '''like it or not, this drug will be legalised''' - vole-nevole, ĉi tiu drogo estas laŭleĝigota; '''those who like to do translations''' - tradukemuloj; '''my uncle likes to point out my mistakes''' - mia onklo emas rimarkigi miajn erarojn al mi; '''I like the odd spot of gardening''' - mi ĝuas ĝardeni de tempo al tempo; '''I like to keep fit''', '''I like to work out''', '''I like to keep in shape''', '''I like to stay in shape''' - mi emas min teni en bona kondiĉo; mi emas regule gimnastiki; '''I like to pick and choose''' - mi estas elektema; '''I like to think of myself as an expert on the subject''' - mi emas rigardi min kiel spertulon pri la temo; '''I would like to visit Antarctica one day''' - mi deziras viziti Antarkton iam estonte; '''I don't like that idea at all''' - tiu ideo tute ne plaĉas al mi; '''there's nothing I like better than green electricity''' - nenio pli plaĉas al mi ol verda elektro; <font color="red">simili</font> kiel; same kiel; samkiel; tiel same kiel; laŭ la ekzemplo de; en la rolo de; kiu similas; kiu similas tiu(j)n de; kvazaŭ (de); tiel; tia; ..eca; nu; jen; do; '''a perspective that assumes that knowledge is like any other commodity, without geography or history''' - perspektivo kiu supozas ke la scio similas iun ajn alian varon, sen geografio aŭ historio :<font color="red">frazoj kun 'kiel'</font> '''like a lot of people, when I heard the news I was sceptical''' - kiel multaj aliaj, kiam mi aŭdis la novaĵon mi estis skeptika; '''like any medicine, some herbs and minerals produce side effects''' - kiel ia ajn medikamento, iuj herboj kaj mineraloj kaŭzas kromefikojn; '''like any engine, each part has a specific role''' - kiel ĉiuj motoroj, ĉiu ero havas specifan taskon; '''like any other family, there can be disagreements from time to time''' - kiel en ĉiu alia familio, disputoj povas okazi tempaltempe; '''sugar is not just a product like any other''' - sukero ne nur estas produkto kiel ĉiu alia; '''like chalk and cheese''' - en akordo, kiel peto kaj mordo; '''like everybody else''', '''like everyone else''' - kiel ĉiuj aliaj; '''the children don't shout like they used to''' - la infanoj ne kriegas kiel ili kutimis fari; la infanoj ne kriegas kiel antaŭe; '''like before''', '''like it used to''', '''like it used to be''', '''like it was before''' - kiel antaŭe; '''we will get through this together like we always have''' - ni travivos ĉi tion kune, kiel ĉiam antaŭe; '''like most people''' - same kiel la plimulto de homoj; '''like most other people''' - same kiel la plimulto de aliuloj; '''like so many others''' - kiel tre multaj aliaj; '''like so much in science, this question has not been answered''' - kiel multaj aferoj en la scienco, ĉi tiu demando restas sen respondo; '''I know this neighbourhood like the back of my hand''' - mi konas ĉi tiun kvartalon kiel la polmon de mia mano; '''the weapon is like a cross between a sword and a spear''' - la armilo aspektas kiel kombinaĵo de glavo kaj lanco; '''what will the ceremony be like?''' - kiel aspektos la ceremonio? :<font color="red">diversaj frazoj</font> '''at home, you have to guard your wallet, but it's not like that here''' - hejme, oni devads gardi sian biletujon, sed estas alie ĉi tie; '''before, problems were resolved with machetes, but it's not like that anymore''' - antaŭe, oni solvis problemojn per maĉetoj, sed ne estas tiel nun; '''don't act like you didn't know''' - ne ŝajnigu, ke vi ne sciis; '''for shoppers, it's like being in heaven''' - por butikumantoj, estas kvazaŭ esti en Paradizo; '''I'll try to explain the problem. It's like this: ...''' - Mi provos klarigi la problemon. Jen: ...; '''in that conversation, and millions like it, nobody mentioned Europe''' - en tiu, kaj en milionoj da similaj konversacioj, neniu menciis Eŭropon; '''it's not like baking a cake''' - tio ne similas la bakadon de kuko;'''it's not like we have to leave our country''' - ne temas pri tio, ke ni devas forlasi nian landon; '''like a cat on a hot tin roof''' - eksalte-senhalte; '''like a flash''' - fulmrapide; fulmorapide; tuj-tuje; '''like a shot''' - kuglorapide; '''like a soul possessed''' - kiel sorĉito; '''like clockwork''' - kvazaŭ metronome; '''like father, like son''' - kia patro, tia filo; '''like never before''' - senprecedence; senprecedenca; '''like no other''' - unika; sen-egala; '''like wildfire''' - fulmorapide; '''models that look like the real thing''' - versimilaj modeloj; '''smile like you mean it''' - ridetu tutkore; '''speak a language like a native''' - paroli lingvon kvazaŭ denaske; '''work like crazy''' - labori kiel frenezulo; '''works like a charm''' - funkcias perfekte; : <font color="red">idiotismo</font> '''Some people asked "Do you want to go professional?" And I'm like "No" and they're like "Really?" ''' - Iuj demandis, "Ĉu vi deziras fariĝi profesiulo?" Kaj mi diris "Ne" kaj ili diris "Ĉu vere?" '''[[likeable]]''' - simpatia '''[[likelier]]''' - pli probabla; pli probable; pli certa; pli certe; pli antaŭvidebla; pli antaŭvideble; pli verŝajna; pli verŝajne; pli kredebla; pli kredeble '''[[likeliest]]''' - plej probabla; plej probable; plej certa; plej certe; plej antaŭvidebla; plej antaŭvideble; plej verŝajna; plej verŝajne; plej kredebla; plej kredeble '''[[likelihood]]''' - probableco; verŝajneco; kredebleco '''[[likely]]''' - probable; probabla; treeble; treebla; certe; certa; antaŭvideble; antaŭvidebla; verŝajne; verŝajna; kredeble; kredebla; '''they are likely to accept''' ''aŭ'' ''' ... refuse''' - ili probable akceptos ''aŭ'' ... rifuzos; '''prices are likely to rise''' - prezoj probable pliiĝos ''aŭ'' ... plialtiĝos; '''they are likely to leave''' - ili probable foriros; '''they seem likely to leave''', '''they look likely to leave''' - ili verŝajne foriros; '''the new standards are likely to prove burdensome''' - la novaj normoj sendube montriĝos ŝarĝaj; '''theories are as likely as not to be wrong''' - teorioj egale povas esti pravaj aŭ malpravaj; '''your pet is as likely as not ill''' - via dorlotbesto probable malsanas; '''do not buy watches on the street, they will as likely as not be knockoffs''' - ne aĉetu brakhorloĝojn sur la strato, ili probable estos nenio alia ol falsaĵoj; '''our country is likely to still be dependent on other countries for fuel''' - nia lando probable ankoraŭ dependos de aliaj landoj por brulaĵo; '''is it likely that I would do that?''' - ĉu vi vere kredas ke mi farus tion?; '''it's likely that I'll be late''' - mi probable estos malfrua; '''it seems I'm likely to be late''' - verŝajne mi estos malfrua; '''they are not likely to come''', '''it's not likely that they'll come''', '''it's likely they will not come''' - ili probable ne venos; '''it seems they're not likely to come''' - verŝajne ili ne venos; '''they are hardly likely to come now''' - ili probable ne venos nun; '''I know what is likely to have been the reason for the refusal''' - mi scias, kio verŝajne estis la kialo de la rifuzo; '''our guests will be likely to visit our town's many attractions''' - antaŭvideble niaj gastoj vizitos la multajn vidindaĵojn de nia urbo; '''companies that already exist will be more likely to stay in our region''' - jam ekzistantaj firmaoj pli probable restos en nia regiono; '''bullied students will be more likely to abuse drugs and alcohol''' - se lernantoj estas ĉikantaj, ili pli probable tro konsumos drogojn kaj alkoholaĵojn; '''the plan was approved, likely without expert advice''' - la plano estis aprobita, verŝajne sen sperta konsilo '''[[likelyhood]]''' - probableco; verŝajneco; kredebleco '''[[likeminded]]''' - samopinia '''[[liken]]''' - kompari '''[[likeness]]''' - simileco; similaĵo; reproduktaĵo '''[[likewise]]''' - same; sammaniere; tiun saman; ankaŭ; kiel ankaŭ '''[[lilac]]''' - <font color="red">''Syringa persica''</font> lilako '''[[Lille]]''' - Lillo '''[[Lilliput]]''' - Liliputo '''[[Lilliputian]]''' - liliputa; liliputano '''[[lily]]''' - <font color="red">''Lilium''</font> lilio '''[[lilywhite]]''' - liliblanka '''[[Lima]]''' - Limo '''[[limb]]''' - membro '''[[Limbo]]''' - Limbo '''[[lime]]''' - limono '''[[limelight]]''' - spoto '''[[limerick]]''' - limeriko '''[[limestone]]''' <font color="red">CaCO₃</font> kalkoŝtono '''[[limit]]''' - limo; limiĝi; limigi; limiigi al (iu) ..on; limlinio; restrikto; restrikti; plafono; plafoni; '''set a limit''' - fiksi limon; '''speakers must limit themselves to ten minutes' speaking time''' - parolantoj devas limigi sian paroltempon al 10 minutoj; '''a treaty to limit global warming to 2°C''' - traktato por malebligi ke la tutmonda varmiĝo superu 2°C; '''there is a limit to what we can do''' - tio, kion ni povas fari, estas limigita; '''limited''' - preterito kaj participo de la verbo "limit"; limhava; havi limon; restrikta; negranda; malvasta; nesufiĉa; neadekvata; nemulta; Klr; Kompanio kun limigita respondeco '''[[limitation]]''' - limigo; limo; restrikto '''[[limitless]]''' - senlima; senlime '''[[limitlessness]]''' - senlimeco; senfineco '''[[limo]]''' - limuzino '''[[limousine]]''' - limuzino '''[[limp]]''' - malrigida; malrigidiĝinta; molega; senmuskola; lami; piediri lamante '''[[limpet]]''' - <font color="red">''Patella vulgata''</font> patelo '''[[limpid]]''' - klara; klare; travidebla '''[[limpidity]]''' - klareco '''[[limpidly]]''' - klare '''[[limpingly]]''' - lame '''[[limply]]''' - malrigide; molege; senmuskole '''[[linage]]''' - <font color="red">de presita aŭ skribita verko</font> nombro de linioj; <font color="red">pago al verkinto</font> po-linia pago '''[[linch]]''' - linĉi '''[[linchpin]]''' - <font color="red">figure: kerna persono</font> kernulo; <font color="red">figure: kerna parto</font> kerno; <font color="red">de akso</font> aksostifto '''[[linden tree]]''' - <font color="red">Tilia</font> tilio '''[[line]]''' - : <font color="red">verbo</font> viciĝi; vicigi; subŝtofi; remburi; tegi; interne tegi; faltiĝi; streki; '''line the route''' - stari laŭlonge de la vojo; '''line up''' - vicatendi; laŭvice atendi; stari en vico; viciĝi; vicigi; alliniigi; laŭliniigi; '''lined''' - preterito kaj participo de la verbo "line"; kun ... ambaŭflanke; sulkoplena; '''a wool-lined sleeping bag''' - dormosako remburita per lano; '''an avenue lined by blocks of flats''' - avenuo kun blokoj da apartamentoj ambaŭflanke; '''lined up against a wall''' - vicigita kontraŭ muro; '''lined up outside''' - viciĝinta ekstere : <font color="red">substantivo</font> linio; limlinio; lineo; rekto; ŝnuro; fadeno; vico; atendvico; serio; sortimento; kolekto; dezajno; falto; kaveto; strek(aĵ)o; traceo; verso; frazo; starpunkto; politiko; sinteno; dukto; ekzemplo; modelo; maniero; la maniero de; vojo; <font color="red">komunikiloj</font> lineo; konekto; '''one line serves to transmit several messages simultaneously''' - unu lineo servas por samtempe transsendi plurajn mesaĝojn; '''the line went dead''' - la konekto interrompiĝis; <font color="red">publika transportilo</font> kurso; '''the end of the line''' - la fino de la kurso; '''lines''' - <font color="red">lernejo</font> punskribo; '''lines company''' - <font color="red">elektroprovizo</font> pograndisto de elektro; '''lines built up''' - atendovicoj longiĝis;; '''line dance''' - vicodanco; '''line dancing''' - vicodancado; '''line drawing''' - strekaĵo; '''lines formed''' - atendovicoj etendiĝis; '''line of attack''' - ataklinio; '''line of control''' - linio de rego; '''line of credit''' - kredito; '''line of defence''', '''line of defense''' bastiono; '''line of demarcation''' - linio de demarkacio; '''line of descent''' - posteularo; '''line of goods''' - sortimento da varoj; '''line of products''' - sortimento da produktoj; '''lines of software''' - programlinioj; '''line of succession''' - heredordo; '''line of thought''' - penslinio; '''line of work''' - fako; okupo; profesio; '''line spacing''' - interliniaj spacoj; '''line-up''' - ..aro; ..antaro; kandidataro; ministraro; prezentantaro; teamanaro; viciĝo; '''line-wrap''' - linifaldo; '''go through a document line by line''' - ekzameni ĉiun linion de dokumento; '''in a long line''' - en longa vico; anservice; '''ten villages are in line for demolition''' - dek vilagxoj estas malkonstruotaj; '''the eldest child is in line to succeed to the throne''' - la plej aĝa infano estas en la linio de sukcedo al la trono; '''the price is in line with prices elsewhere''' -la prezo agordiĝas kun prezoj aliloke : <font color="red">idiotismoj</font> '''many jobs will be on the line''' - multaj laborpostenoj estas minacotaj; '''workers who put their jobs on the line''' - laboristoj kiuj riskas siajn laborpostenojn; '''lay one's life on the line''' - riski sian vivon; '''the authorities still take the line that forced labour does not exist''' - la aŭtoritatuloj ankoraux argumentas ke trudlaboro ne ekzistas; '''line one's pockets - plenigi la poŝojn : '''lining''' - gerundio kaj participo de la verbo "line"; tegaĵo; sternaĵo; subŝtofo; garnaĵo '''[[lineage]]''' - gento; antaŭularo '''[[lineal]]''' - linia '''[[linear]]''' - linia; liniita; liniigita; lineara; '''in a linear manner''' - rektlinie; laŭvice '''[[linebacker]]''' - dualinia defendanto '''[[linedance]]''' - vicodanco '''[[linedancing]]''' - vicodancado '''[[lineman]]''' - <font color="red">elektroindustrio</font> elektrolineisto '''[[linen]]''' - linaĵo; '''linen cloth''' - tolaĵo '''[[liner]]''' - pasaĝera ŝipo; ekskursoŝipo '''[[linesman]]''' - <font color="red">sporto</font> linijuĝisto; <font color="red">elektroindustrio</font> elektrolineisto '''[[lineup]]''' - ..aro; ..antaro; kandidataro; ministraro; prezentantaro; teamanaro; viciĝo '''[[ling]]''' - <font color="red">''Molva''</font> molvo; <font color="red">''Calluna''</font> kaluno '''[[lingcod]]''' - <font color="red">''Ophiodon elongatus''</font> ofiodono '''[[linger]]''' - iom resti; longe resti; '''lingering''' - gerundio kaj participo de "linger"; neforigebla '''[[lingerie]]''' - virinaj subvestoj '''[[lingo]]''' - lingvo '''[[lingua franca]]''' - lingvafrankao; interlingvo; intergenta lingvo; piĝino '''[[linguine]]''' - lingŭino '''[[linguist]]''' - lingvisto; poligloto '''[[linguistic]]''' - lingva; lingvistika '''[[linguistically]]''' - lingve; lingvistike '''[[linguistics]]''' - lingvistiko '''[[liniment]]''' - linimento; ungvento '''[[link]]''' - ligo; ligilo; ligi; ligiĝi al; ĉenero; maŝo; '''link road''' - kunliga vojo; '''link-up''' - kunligo; junto; '''links''' - pluralo de la substantivo "link"; triapersona singularo de la verbo "link"; golfejo(j) '''[[linkage]]''' - ligo; junto '''[[linkup]]''' - kunligo '''[[linocut]]''' - linoleuma gravuraĵo '''[[linoleum]]''' - linoleumo '''[[linoprint]]''' - linoleuma gravuraĵo '''[[linseed]]''' - <font color="red">''Linum usitatissimum''</font> lino; '''linseed oil''' - linoleo '''[[lint]]''' - <font color="red">kuraca</font> ĉarpio; <font color="red">fibra amaso</font> lanugo '''[[lintel]]''' - supra sojlo '''[[Linux]]''' - Linukso '''[[lion]]''' - leono; '''lion cub''' - leonido; '''the lion's share''' - la plej granda porcio '''[[lioness]]''' - leonino '''[[lionise]]''' ''aŭ'' '''[[lionize]]''' - herokulti; aklami '''[[lip]]''' - lipo; '''lip balm''' - lipŝmiraĵo; '''lip service''' - malplenaj vortoj; malplenaj promesoj; '''give lip service''', '''pay lip service''' - paroli nur supraĵe (pri); '''lip-synching''' - buŝmimi; buŝmimado '''[[lipid]]''' - lipido '''[[lipless]]''' - senlipa '''[[lipofuscin]]''' - lipofuscino '''[[lipoprotein]]''' - lipoproteino '''[[lipped]]''' - lipa '''[[lipstick]]''' - lipruĝo; lipruĝilo; '''lipstick shade''' - lipruĝa nuanco '''[[liquefaction]]''' - likvigo; '''soil liquefaction''' - grundlikvigo '''[[liquefy]]''' - fluidigi; fluidiĝi; fandi; fandiĝi; likvigi; '''liquefied coal''' - likvigita karbo; '''liquefied natural gas''' - likva tergaso; '''liquefied petroleum gas''' - likva petrolgaso; aŭtogaso '''[[liqueur]]''' - likvoro '''[[liquid]]''' - likvaĵo; likva; likvo; fluido; fluida; fluidaĵo; '''liquid-fuelled rocket''' - raketo propulsata de bruligebla likvido; '''liquid natural gas''' - likva tergaso; '''liquid propellant''' - likva fuzaĵo; <font color="red">financo</font> facile realigebla; likvida; '''liquid assets''' - kontantaĵo; liquid reserves - rezervoj de likvidaĵoj '''[[liquidate]]''' - likvidi; forvendi '''[[liquidation]]''' - likvido; likvidado; forvend(ad)o '''[[liquidator]]''' - sindiko '''[[liquidise]]''' ''aŭ'' '''[[liquidize]]''' - <font color="red">realigi aktivon por pagi ŝuldon</font> likvidi; <font color="red">fari/fariĝi likva</font> likvigi; likviĝi '''[[liquidity]]''' - <font color="red">financo</font> solventeco; likvideco; '''liquidity ratio''' - likvideca koeficiento '''[[liquify]]''' - vidu "liquefy" '''[[liquor]]''' - alkoholaĵoj; distilita alkoholaĵo; fluido; fluidaĵo; '''liquor store''' - vendejo de alkoholaĵoj '''[[liquorice]]''' - <font color="red">''Glycyrrhiza glabra''</font> glicirizo; <font color="red">''dolĉajo''</font> lakrico; glicirizaĵo '''[[lira]]''' - liro(j); '''[[lire]]''' - liroj '''[[Lisbon]]''' - Lisbono '''[[lisence]]''' - licenco; licenci (al); doni licencon (al); akiri licencon pri; rajtigi ..on ..i; libereco; senbridemo '''[[lisp]]''' - lispo; lispi '''[[list]]''' - listo; listeroj; listigi; enlistigi; enhavi liston de; sinsekve nomi; enhavi; registrigi; registriĝi; etato; kliniĝi; kliniĝo; '''listed''' - preterito kaj participo de la verbo "list"; troviĝas en la listo; kvotata en la borso; registrita en la borso; '''listing''' - gerundio kaj participo de la verbo "list"; listero; listo; enlistigito '''[[listen]]''' - aŭskulti; atentu! '''[[listener]]''' - aŭskultanto '''[[listenership]]''' - aŭskultantaro '''[[lit]]''' - preterito kaj participo de la verbo "light" '''[[litany]]''' - litanio '''[[lite]]''' - sengrasa; dieta; por dietuloj; dietula; diluita; milda; mildigita; sensuka '''[[liter]]''' - litro; por unu litro '''[[literacy]]''' - legokapablo; legkapablo; legokapableco; kapablo legi kaj skribi; legoscio; klereco '''[[literal]]''' - laŭvorta; laŭlitera '''[[literalism]]''' - laŭvortismo '''[[literalist]]''' - laŭvortisma '''[[literally]]''' - laŭvorte; sen troigo '''[[literary]]''' - literatura '''[[literate]]''' - legokapabla; legkapabla; kapablas legi kaj skribi; legoscia; scias legi kaj skribi; alfabetigita; klera '''[[literati]]''' - literaturaj fakuloj '''[[literature]]''' - literaturo '''[[lithe]]''' - facilmova; fleksiĝema '''[[lithely]]''' - facilmove '''[[lithium]]''' - litio '''[[lithograph]]''' - litografaĵo; litografi '''[[lithographer]]''' - litografisto '''[[lithographic]]''' - litografa '''[[lithography]]''' - litografado '''[[Lithuania]]''' - Litovio '''[[Lithuanian]]''' - litova; la litova (lingvo); litovo '''[[litigate]]''' - procesi '''[[litigation]]''' - procesado; juĝa(j) afero(j) '''[[litigious]]''' - procesema '''[[litmus]]''' - lakmuso; lakmusa '''[[litre]]''' - litro; por unu litro '''[[litter]]''' - forĵetaĵo; faligi forĵetaĵon; miksamaso; surŝuti; ŝutiĝi sur ..n; naskitaro; hundidaro; idaro; homportilo; pajlaĵo '''[[little]]''' - malgranda; eta; ..et..; malmulta; malmulte; malmulto; la plejmalmulta; nemulta; nemulte; nemulto; iom; iomete; iomete da; iom(eto) da; nur iom; apenaŭ; nesufiĉa; nesufiĉe da; ...ĉjo; ..njo '''[[littoral]]''' - marbordo; marborda '''[[liturgical]]''' - liturgia '''[[liturgy]]''' - liturgio '''[[livability]]''' - vivkvalito '''[[live]]''' - vivi; pasigi sian vivon; vivi laŭ; viva; vive; travivi; vivteni sin; loĝi; aktiva; aktuala; aktuale; samtempa; samtempe; rekta; rekte; rekte de la scenejo; rektelsenda; rektelsende; rekta elsendo de; disaŭdigata; dum intervjuo; dum elsendo; surloka; surloke; publika; persona; persone; propravoĉe; ŝargita; neeksplodinta; reala; kondukanta kurenton; '''living''' - gerundio kaj participo de la verbo "live"; vivtena; vivteno; prebendo; '''living room''' - salono; '''living spaces''' - vivoĉambroj '''[[livelier]]''' - pli vigla; pli verva; pli viva '''[[liveliest]]''' - plej vigla; plej verva; plej viva '''[[livelihood]]''' - vivtenado; vivsubteno; vivrimedo(j) '''[[liveliness]]''' - vigleco; vervo; rapideco; viveco; gajeco '''[[lively]]''' - vigla; vigle; verva; verve; rapida; gaja; gaje; sprita '''[[liver]]''' - hepato; hepataĵo '''[[liveried]]''' - livree vestita '''[[livery]]''' - livreo '''[[livestock]]''' - brutoj; farmbestoj '''[[livestream]]''' - tujelsendi '''[[livid]]''' - kolerega; koleregi; livida '''[[Livonia]]''' - Livonio '''[[lizard]]''' - <font color="red">''Lacerta''</font> lacerto == LK == '''[[Lk]]''' - (biblia libro) Luko == LL == '''[[llama]]''' - <font color="red">Lama glama'</font> lamo == LO == '''[[load]]''' - ŝarĝi; ŝarĝo; frajto; stivi; elŝuti; (pafilo) ŝargi; '''loaded''' - preterito kaj participo de la verbo "load"; riĉa '''[[loadstar]]''' - gvidstelo '''[[loadstone]]''' - magneta ŝtono '''[[loaf]]''' - panbulo; neniofari '''[[loafer]]''' - <font color="red">ŝuo</font> mokaseno; <font color="red">homo</font> neniofaranto; neniofarulo; mallaboremulo; pigrulo '''[[loan]]''' - prunto; monprunto; pruntedoni (monon); deprunto; kredito '''[[loath]]''' - malemi; malvoli; malinklini '''[[loathe]]''' - abomeni; malami '''[[loathing]]''' - abomeno; malamo '''[[loathsome]]''' - abomeninda; abomeninde; naŭza; naŭze '''[[loaves]]''' - panbuloj '''[[lobby]]''' - lobii al; lobii ĉe; kampanji ĉe; interesgrupo; premgrupo; lobiistoj; lobiistaro; lobiistoj de la ... industrio (''aŭ'' ... de la .., komerco); lobiistoj de la ..istoj; akceptejo; atendejo; atendohalo; vestiblo; '''lobbying''' - gerundio kaj participo de la verbo "lobby"; premgrupa agado '''[[lobbyist]]''' - premgrupisto; lobiisto '''[[lobotomy]]''' - lobotomio; leŭkotomio '''[[lobster]]''' - <font color="red">Homarus</font> omaro; omaraĵo; <font color="red">Palinurus</font> palinuro; palinuraĵo; langust(aĵ)o '''[[local]]''' - loka; samloka; surloka; samlokana; de iu loko; unuloka; tiea; lokulo; tieulo; loka loĝanto; tieulo; ĉi-tiea; ĉi-tieulo; ĉi tie; tie; regiona; distrikta; provinca; apuda; proksima; laborsindikato; loka drinkejo; '''locals''' - lokuloj; lokaj loĝantoj; enloĝantoj de la loko; ĉi-tieuloj; tieuloj '''[[locale]]''' - ejo '''[[localise]]''' ''aŭ'' '''[[localize]]''' - malcentralizi; <font color="red">retpaĝoj; programaroj</font> laŭlingvigi; laŭlandigi; laŭloke adapti; '''localised''', '''localized''' - <font color="red">malsano</font> izolita; <font color="red">ŝtormo</font> lokumita; <font color="red">retpaĝoj; programaroj</font> laŭloke adaptita; laŭlingve adaptita; '''localized version''' - laŭloka versio; laŭlingva versio '''[[localisation]]''' ''aŭ'' '''[[localization]]''' - malcentralizo; <font color="red">retpaĝoj; programaroj</font> nacilingvigo; lokalingvigo; lauloka adaptado '''[[locality]]''' - loko '''[[locally]]''' - loke; surloke; tie; ĉi tie '''[[Locarno]]''' - Lokarno; de Lokarno '''[[locate]]''' - eltrovi; loki; lokalizi; '''located''' - pretertio kaj participo de "locate"; troviĝas; lokiĝas; kiu situas; situanta '''[[location]]''' - loko; lokiĝo; lokado; situo; geografia situo; adreso; loĝloko; ..ejo; pozicio; situacio; kieesto; kie estas; kie troviĝas; posteno; konstruejo; kie estas konstruata (''aŭ'' ... konstruita; ... konstruota); eltrovo; turnadejo; eksteraĵo(j); eksterejo '''[[locative]]''' - lokativo; lokativa '''[[locator]]''' - lokalizilo; trovilo '''[[loch]]''' - fjordo; (intermonta) golfo '''[[loci]]''' - pozicioj; punktoj; lokoj; linioj; lokusoj '''[[lock]]''' - <font color="red">seruro; fermi per seruro</font> ŝlosi; ŝlosiĝi; enŝlosi; seruro; fermilo; <font color="red">haroj</font> buklo; <font color="red">de kanalo</font> kluzo '''[[lockable]]''' - ŝlosebla '''[[lockdown]]''' - trudizoliĝo; enŝlositeco '''[[locker]]''' - ŝranko '''[[locket]]''' - medaliono '''[[lockout]]''' - lokaŭto '''[[locksmith]]''' - seruristo '''[[locomotive]]''' - lokomotivo '''[[locum]]''' ''aŭ'' '''[[locum tenens]]''' - portempa anstataŭanto '''[[locus]]''' - pozicio; punkto; loko; linio; lokuso '''[[locust]]''' - akrido '''[[lode]]''' - vejno '''[[lodestar]]''' - gvidstelo '''[[lodestone]]''' - magneta ŝtono '''[[lodge]]''' - registri; deponi; meti; iniciati; fiksiĝi; loĝi; <font color="red">loĝejo</font>; loĝio; barako; budo; dometo; kabano; ĉaleto; turisma loĝejo; '''lodging''' - gerundio kaj participo de la verbo "lodge"; loĝejo; loĝado '''[[lodgement]]''' - depono '''[[lodger]]''' - pensionano '''[[lodgings]]''' - loĝejo '''[[loft]]''' - subtegmento '''[[loftier]]''' - pli alta; pli nobla; pli pompa; pli superula '''[[loftiest]]''' - plej alta; plej nobla; plej pompa; plej superula '''[[loftily]]''' - pompe '''[[lofty]]''' - alta; nobla; pompa; superula; longokrurulo '''[[log]]''' - <font color="red">ligna</font> ŝtipo; hakita arbo; arbohaki; falinta arbotrunko; <font color="red">registro</font> registro; kursa loglibro; patrola loglibro; registri en la loglibro; <font color="red">komputiko</font> protokolo; protokoli '''[[logarithm]]''' - logaritmo; '''logarithmic''' - logaritma '''[[logbook]]''' - loglibro '''[[loggerheads]]''' - '''to be at loggerheads''' - disputi (kun ...); interdisputi; konflikti (kun ...); interkonflikti; malpaci (kun ...); intermalpaci '''[[logic]]''' - logiko '''[[logical]]''' - logika; laŭrezona '''[[logically]]''' - logike; laŭrezone '''[[login]]''' - sinanonco; sinanonci '''[[logistic]]''' - loĝistika '''[[logistical]]''' - loĝistika '''[[logistics]]''' - loĝistiko '''[[logjam]]''' - senmoviĝo; obstrukca amaso da flosantaj trunkoj '''[[logo]]''' - logotipo; emblemo '''[[logon]]''' - ensaluto '''[[logos]]''' - logotipoj; emblemoj; logos '''[[logout]]''' - elsaluti '''[[loin]]''' - lumbo; lumbaĵo '''[[loincloth]]''' - lumbotuko '''[[loins]]''' - lumbo '''[[loiter]]''' - resti senfare; pigri; pasumi; vagi '''[[loiterer]]''' - pasumanto '''[[LOL]]''' - mdr (mallongigo de "multe da ridoj") '''[[loll]]''' - sin dissterni; dissterniĝi '''[[lolly]]''' - dolĉaĵo; bombono '''[[Lombard]]''' - lombardo; lombarda; de Lombardio '''[[Lombardia]]''' - Lombardio '''[[Lombardic]]''' - lombardeca '''[[Lombardy]]''' - Lombardio '''[[London]]''' - Londono; londona; de Londono; en Londono '''[[Londoner]]''' - londonano '''[[lone]]''' - sola '''[[loneliest]]''' - plej soleca; plej soluleca; plej izolita '''[[loneliness]]''' - soluleco; soleco '''[[lonely]]''' - soluleca; soleca; sole staranta; nevizitata; izolita '''[[loner]]''' - nesocietema; apartemulo '''[[lonesome]]''' - soluleca; sopiri '''[[long]]''' - longa; laŭlonge; esti n ..ojn longa; estas longa je n ..oj; havi la long(ec)on de n ..oj; havi long(ec)on de n ..oj; kun longeco de; delonga; delonge; sopiri; tut..; '''the results were not long in coming''' - la rezultoj baldaŭ aperis; la rezultoj baldaŭ evidentiĝis; '''the Declaration spoke of "solidarity" long before that word became popular''' - la Deklaracio parolis pri "solidareco" longe antaŭ ol tiu vorto populariĝis; '''the property was bought in 1996, although the vineyard belonged to the family long before that''' - la terpeco estis aĉetita en 1996, kvankam la vinberejo apartenis al la familio longe antaŭ tiam; '''long before that, in 1926, our country had already established a confederation''' - longe antaŭ tio, en 1926, nia lando jam estis establinta konfederacion; '''longing''' - sopir(ad)i; sopir(ad)o '''[[longboat]]''' - ŝalupo '''[[longer]]''' - pli longa; dum pli longaj; pli longe; '''do something for longer than someone else''' - fari ion pli longe ol aliulo '''[[longest]]''' - plej longa '''[[longevity]]''' - longviveco; longa vivdaŭro '''[[longhouse]]''' - longa domo '''[[longitude]]''' - longitudo '''[[longitudinal]]''' - longituda; laŭlonga; longdaŭra '''[[longitudinally]]''' - longitude; laŭlonge; longdaŭre '''[[longness]]''' - longeco '''[[Longshanks]]''' - Longkrurulo '''[[longshore]]''' - laŭlonge de la marbordo '''[[longshoreman]]''' - dokisto; havenisto '''[[longsightedness]]''' - hipermetropeco '''[[longstanding]]''' - delonga '''[[longtime]]''' - delonga; veterana '''[[loo]]''' - necesejo '''[[look]]''' - rigardo; rigardi; aspekto; aspekti; havi ..an aspekton; ŝajnas esti; ŝajne estas; mieno; fasado; ŝajno; ŝajni; konsidero; konsideri; ekzameni; serĉi; ekzamen(ad)o; vidu!; rigardu!; jen!; atentu!; '''look promising''' - ŝajnas esti esperiga; '''looking''' - gerundio kaj participo de la verbo "look"; kun ..a aspekto '''[[lookout]]''' - gvatanto; gvatisto; observanto; observisto '''[[lookup]]''' - konsulto; konsulta '''[[loom]]''' - minace alproksimiĝi; ĉiam pli alproksimiĝi; jam antaŭvideblas; minace (''aŭ'' gigante ...; fantome ...) ŝvebi; minace (''aŭ'' gigante ...; fantome ...) vidiĝi; teksilo; teksmaŝino '''[[loon]]''' - <font color="red">Colymbus</font> kolimbo '''[[loonie]]''' ''aŭ'' '''[[loony]]''' - freneza; frenezulo; '''Loonie''' - (kurzo de) la kanada dolaro; unu-dolara monero kanada '''[[loop]]''' - maŝo; rondo; ciklo <font color="red">figurasence</font> '''in the loop''' - en la rondo; '''out of the loop''' - ekskludita; '''looped''' - maŝa '''[[loophole]]''' - elturniĝilo; elturniĝo; eskapilo; elirvojo; eskapvojo; evitilo; fendo; breĉo; <font color="red">financa</font> pag-escepto; <font color="red">de fortikaĵo</font> embrazuro; paftruo '''[[loose]]''' - malstreĉa; malstreĉita; malstreĉi; malstrikta; malstrikigi; loza; sakeca; malfirma; nefirma; nepreciza; distrita; disa; vasta; (dis)liberigi; elkatenigi; malkateni; dekroĉi; malkroĉi; preterlasi; malrefi '''[[loosely]]''' - malstreĉe; malstrikte; malfirme; nefirme; dise; vaste; neprecize '''[[looser]]''' - pli malstreĉa; pli malstrikta; pli loza; pli malfirma; pli nefirma; pli disa; pli vasta '''[[loosest]]''' - plej malstreĉa; plej malstrikta; plej loza; plej malfirma; plej nefirma; plej disa; plej vasta '''[[loot]]''' - prirabi; disrabi; rabi (al); elrabi (al); rabi (de); rabaĵo(j) '''[[looter]]''' - prirabanto '''[[lop]]''' - dehaki; ĉirkaŭhaki; ĉirkaŭtranĉi; ĉirkaŭtondi '''[[lopsided]]''' - misproporcia; kliniĝinta; torda; nesimetria; kliniĝinta; '''lopsidedly''' - kliniĝinte; '''lopsidedness''' - misproporcieco; kliniĝo; kliniĝeco; torditeco; nesimetrieco '''[[loquacious]]''' - parolema '''[[loquacity]]''' - parolemeco '''[[lord]]''' - lordo; sinjoro; grandsinjoro; nobelo; mastro; reganto; '''the Lord of the Rings''' - la Mastro de l' Ringoj; <font color="red">brita parlamento</font> '''the Lords''' - la Ĉambro de Nobeloj '''[[lordship]]''' - sinjoreco; '''His Lordship''' - Lia Lorda Moŝto '''[[lore]]''' - folkloro; legendaro(j); popolaj tradicioj '''[[loris]]''' - <font color="red">Loris</font> loriso '''[[Lorraine]]''' - Loreno; lorena '''[[lorem ipsum]]''' - rezervila teksto "lorem ipsum" '''[[lorry]]''' - kamiono; ŝarĝaŭto '''[[lorryload]]''' - ŝarĝo; plenkamiono '''[[Los Angeles]]''' - Los-Anĝeleso; losanĝelesa '''[[lose]]''' - perdi; malgajni; malprofiti je; jam ne havas; esti venkita; '''losing''' - gerundio kaj participo de "lose"; perdo; malgajnado; (vidu ankaŭ "lost") '''[[loser]]''' - perdinto; malsukcesinto; malsukcesulo; fiaskulo; fiaskinto; malbonŝanculo; malgajninto; venkito; malvenkinto '''[[loss]]''' - perdo; malgajno; malgajnaĵo; malprofito; malutilo; damaĝo; bataltrafito '''[[lossless]]''' - senperda '''[[lost]]''' - preterito kaj participo de "lose"; perdiĝinta; perdinta la vojon; seniĝinta; nerevenigebla; pereinta '''[[lot]]''' - multe; multo; multaj; parcelo; terpeco; lot(aĵ)o; ..ularo; loto; '''lots''' - pluralo de la substantivo "lot"; multe; multaj '''[[lotion]]''' - ŝmiraĵo; belŝmiraĵo; ungvento; linimento '''[[lottery]]''' - loterio '''[[lotto]]''' - lotto; loterio '''[[lotus]]''' - <font color="red">Lotus</font> lotuso '''[[louche]]''' - fie alloga '''[[loud]]''' - laŭta; laŭtega; laŭt(eg)e; laŭtvoĉa; okulfrapanta '''[[louder]]''' - pli laŭta '''[[loudest]]''' - plej laŭta; plej laŭtega '''[[loudly]]''' - laŭte; laŭtvoĉe '''[[loudmouth]]''' - fanfaronulo '''[[loudmouthed]]''' - fanfarona '''[[loudspeaker]]''' - laŭtparolilo '''[[Louisiana]]''' - Luiziano '''[[lounge]]''' - pigri; pasigi la tempon nenionfarante (''aŭ'' distriĝeme); sin apogi distriĝeme (al); salono; atendejo; sofo; kanapo '''[[lounger]]''' - pigranto '''[[Lourdes]]''' - Lurdo '''[[louse]]''' - pedikulo; fiulo; <font color="red">Pediculus</font> pediko '''[[lousier]]''' - pli aĉa; pli fia '''[[lousiest]]''' - plej aĉa; plej fia '''[[lousy]]''' - aĉa; aĉe; ..aĉulo; ..aĉo; fia; fie; senvalora '''[[lout]]''' - huligano; stratulaĉo; fibubo '''[[loutish]]''' - huligana; huligane; stratulaĉa; fibuba '''[[louver]]''' ''aŭ'' '''[[louvre]]''' - persieno; '''the Louvre''' - La Luvro '''[[lovable]]''' - aminda; adorinda; kara '''[[lovably]]''' - aminde; adorinde; kare '''[[love]]''' - amo; ami; enamiĝo; amsento; amato; amatino; adori; ador(ad)o; kara; erotika; erotiko; homamo; estimi; estimo; ŝategi; ŝatego; ĝuegi; ĝuego; ..n ravi; raviĝi je; Ame via; Kun multe da amo (por ĉiuj); Via (tre) amanta; '''loving''' - gerundio kaj participo de la verbo "love"; ama; amema; amanta '''[[loveliness]]''' - beleco '''[[lovelorn]]''' - suferanta amdoloron '''[[lovely]]''' - bela; bele '''[[lover]]''' - amanto; amantino; enamiĝinto; enamiĝintino; amaĵisto; amaĵistino '''[[loverly]]''' - bele '''[[lovingkindness]]''' - korfavoro '''[[lovingly]]''' - ame; adore '''[[low]]''' - malalta; malalte; malalto; mallaŭta; malmulta; malmulte; fia; fie; hontinda; hontinde; triviala; triviale; malnobla; malnoble '''[[lowbrow]]''' - filistra; vulgara '''[[lower]]''' - pli malalta; pli alte(n); malaltigi; malkarigi; (sono) pli mallaŭta; mallaŭtigi; pli malkara; mallevi; malsuprentiri; redukti; suba; malsupera; suda; '''lowering''' - gerundio kaj participo de la verbo "lower"; superpendanta '''[[lowercase]]''' - minuskla '''[[lowermost]]''' - plej malsupra '''[[lowest]]''' - plej malalta; plej malalte; plej mallaŭta; plej malkara; plej malkare; plej suba; plej malsupra; plej malsupera '''[[lowfat]]''' - malgrasa; senkremigita '''[[lowland]]''' - malalta tero; sur malalta tero; malaltejo(j) '''[[lowliest]]''' - plej humila; plej senprestiĝa; plej malaltranga '''[[lowlife]]''' - fia; fiulo; malnobla; malnoblulo '''[[lowly]]''' - humila; humiluloj; senprestiĝa; malaltranga '''[[lox]]''' - peklitaj salmofileoj; '''LOX''' - likvida oksigeno '''[[Loya Jirga]]''' - Loja-Ĝirgo '''[[loyal]]''' - lojala; lojalisto(j) de; fidela '''[[loyalist]]''' - lojalisto; lojalaj; kiu(j) estas lojala(j) al '''[[loyally]]''' - lojale; fidele '''[[loyalty]]''' - lojaleco; fideleco; '''loylaties''' - lojaleco '''[[lozenge]]''' - lozanĝo == LP == '''[[LPG]]''' - <font color="red">Liquefied petroleum gas</font> likva petrolgaso == LU == '''[[lucent]]''' - luma '''[[lube]]''' - lubrikaĵo '''[[lubricant]]''' - lubrikaĵo; ŝmirgraso; ŝmiroleo; ŝmiraĵo '''[[lubricate]]''' - lubriki '''[[lubrication]]''' - lubriko '''[[lubricator]]''' - lubrikilo '''[[lucid]]''' - klara; konscia; lucida; klarvida '''[[lucidity]]''' - klareco; konscio; lucideco; klarvideco '''[[lucidly]]''' - klare; konscie; lucide; klarvide '''[[Lucifer]]''' - Lucifero '''[[luck]]''' - fortuno; ŝanco; <font color="red">favora</font> bona ŝanco; bonŝanco '''[[luckier]]''' - pli bonsorta; pli bonŝanca; pli bonokaza '''[[luckiest]]''' - plej bonsorta; plej bonŝanca; plej bonokaza '''[[luckily]]''' - bonsorte; bonokaze '''[[luckless]]''' - malbonsorta '''[[lucky]]''' - bonsorta; bonŝanca; bonokaza '''[[lucrative]]''' - profitodona; profitodone '''[[lucrativeness]]''' - profitodoneco '''[[Luddite]]''' - malprogresemulo '''[[ludicrous]]''' - ridiga; ridige '''[[ludicrously]]''' - ridige '''[[ludicrousness]]''' - ridigeco '''[[ludo]]''' - ludoo '''[[lug]]''' - haŭli; lobo; elstaraĵo '''[[Lugansk]]''' - Lugansko; '''Lugansk People's Republic''' - Luganska Popola Respubliko '''[[luge]]''' - luĝo '''[[luger]]''' - luĝisto '''[[luggage]]''' - bagaĝo; valizoj; kofroj; pakaĵoj '''[[lugubrious]]''' - funebra; melankolia; malĝoja; malgaja; veaspekta '''[[lugubriously]]''' - malĝoje; veaspekte '''[[Luhansk]]''' - Luhansko; '''Luhansk People's Republic''' - Luhanska Popola Respubliko '''[[Luke]]''' - Luko '''[[lukewarm]]''' - senverva; senfervora; varmeta; apenaŭ varma '''[[lull]]''' - paŭzo; luli '''[[lullaby]]''' - lulkanto '''[[lumbago]]''' - lumbalgio; lumba doloro '''[[lumbar]]''' - lumba '''[[lumber]]''' - segligno; ĉarpentoligno; pezmove iradi; '''lumbering''' - gerundio kaj participo de la verbo "lumber"; malgracia; arbohakado '''[[lumberjack]]''' - arbohakisto '''[[luminary]]''' - lumilo '''[[luminescence]]''' - luminesko '''[[luminescent]]''' - lumineska '''[[luminosity]]''' - lumeco; lumdenso '''[[luminous]]''' - luma '''[[lump]]''' - bulo; buleto; tubero; haŭtbutono; bloko; ...ero; sendistinge arigi '''[[lumpiness]]''' - bulpleneco '''[[lumpy]]''' - bula; buleta; tubera; tubereca '''[[lunacy]]''' - frenezeco '''[[lunar]]''' - luna '''[[lunatic]]''' - freneza; sensenca; frenezulo '''[[lunch]]''' - lunĉo; lunĉi; tagmanĝo; tagmanĝi; tagmezmanĝo; tagmezmanĝi '''[[lunchbox]]''' - lunĉujo '''[[luncheon]]''' - lunĉo; '''luncheon reception''' - lunĉa akcepto '''[[lunchtime]]''' - la tagmeza paŭzo; la lunĉhoro '''[[lung]]''' - pulmo '''[[lurch]]''' - joro; jori '''[[lure]]''' - logi '''[[lurid]]''' - sensacia; vulgara '''[[luridly]]''' - sensacie; vulgare '''[[lurk]]''' - ŝtelatendi '''[[luscious]]''' - suka; sukabunda; sukoplena; sukoriĉa '''[[lush]]''' - densa; kreskeganta '''[[lust]]''' - volupto; voluptemo '''[[luster]]''' ''aŭ'' '''[[lustre]]''' - brilo; glaceo; katizo '''[[lusterless]]''' ''aŭ'' '''[[lustreless]]''' - senbrila; nebrila; neglacea '''[[lustful]]''' - volupta; voluptama; voluptavida '''[[lustfulness]]''' - volupteco '''[[lustily]]''' - plenvoĉe; forte '''[[lusty]]''' - plenvoĉa; forta '''[[lutefisk]]''' - lutefisko '''[[Lutheran]]''' - luterana; luterano '''[[Lutheranism]]''' - luteranismo '''[[Luxembourg]]''' - luksemburgo; luksemburgio '''[[Luxembourgeois]]''' - luksemburgano '''[[Luxembourgish]]''' - la luksemburga (lingvo) '''[[Luxor]]''' - Luksoro (urbo) '''[[luxuriant]]''' - densa; kreskeganta '''[[luxuriantly]]''' - dense; kreskegante '''[[luxuriate]]''' - regali sin '''[[luxurious]]''' - luksa '''[[luxuriously]]''' - lukse '''[[luxuriousness]]''' - lukseco '''[[luxury]]''' - luksa; lukso; luksaĵo == LV == '''[[Lviv]]''' aŭ '''[[Lvov]]''' - Lvovo (urbo) == LX == '''[[LX]]''' - 60 '''[[LXX]]''' - 70 '''[[LXXX]]''' - 80 == LY == '''[[lycopene]]''' - likopeno '''[[Lydia]]''' - Lidia '''[[lye]]''' - lesivo '''[[lying]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "lie" '''[[lymph]]''' - limfa; limfo '''[[lymphadenitis]]''' - limfadenito '''[[lymphangitis]]''' - limfagito '''[[lymphatic]]''' - limfa '''[[lymphocite]]''' ''aŭ'' '''[[lymphocyte]]''' - limfocito '''[[lymphocytic]]''' - limfocita '''[[lymphoma]]''' - limfomo '''[[lynch]]''' - linĉi '''[[lynx]]''' - <font color="red">Lynx</font> linko '''[[Lyon]]''' aŭ '''[[Lyons]]''' - Liono (urbo) '''[[lyric]]''' - lirika '''[[lyrical]]''' - lirika '''[[lyrically]]''' - lirike '''[[lyricist]]''' - kantoteksisto '''[[lyrics]]''' - kantoteksto; kantotekstoj [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] q6t92h8yvoa1bd1rp3yr0qqmda724ua 0 7471 1140328 1130572 2022-08-16T22:11:46Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|ms}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ms}}=== Per araba skribo ("Jawi"): [[سيڤتيمبر]] {{Deveno}} : el {{deveno3|ms|en|September}} {{Prononco}} * {{IFA|sɛptɛmbə(r)}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ms|F: kalendaro|monato}} [[septembro]] {{vicero monatoj univ|ms}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== ===={{Signifoj}}==== # ({{k|en|F: kalendaro}}, {{k|en|F: monato}}) [[septembro]] {{vicero monatoj univ|en}} =={{Lingvo|id}}== ==={{Vortospeco|substantivo|id}}=== {{Deveno}} : el {{deveno3|id|nl|september}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|id|F: kalendaro}}, {{k|id|F: monato}}) [[septembro]] {{vicero monatoj univ|id}} =={{Lingvo|ms}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ms}}=== Per araba skribo ("Jawi"): [[سيڤتيمبر]] {{Deveno}} : el {{deveno3|ms|en|September}} {{Prononco}} * {{IFA|sɛptɛmbə(r)}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ms|F: kalendaro|monato}} [[septembro]] {{vicero monatoj univ|ms}} tfkyqsgoy94ram327rz8lrbdynrggx5 0 7615 1140317 1134574 2022-08-16T22:01:55Z Taylorbot 5992 per BPA : birdoj mm | t=150 su=9 in=9 at=9 -- only 3 edits left of totally 13 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} El la [[latina]] ''[[aberratio]]'', "[[diverseco]]". ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Konjugacio-eo}} * {{k|eo|G: VTR.}} # (nebiologia naturscienco) esti aŭ estiĝi diversa aŭ malsama rilate al tio, kio estas ordinara aŭ atendata. {{Sintakso}} # verbo netransitiva: io aberacias. # ordinaraj komplementoj: #: je iom (je certa grado, je certa kvanto). #: pri io (rilate al io). #: de io (de certa stato, de certa vojo). #: ĉe io (ĉe certa stato, ĉe certa situacio, proksime de certa stato aŭ certa situacio). #: en io (en certa situacio, en certa fako, en certa kampo). {{Sinonimoj}} * [[devojiĝi]] * [[deflankiĝi]] {{Vidu ankaŭ}} * [[aberacio]] [[Kategorio:Radiko aberaci']] adj7yr9tmexh4xscd30crzxfr961yze 0 7640 1140308 993151 2022-08-16T22:00:21Z Taylorbot 5992 per BPA : birdoj mm | t=46 su=1 in=1 at=1 -- only 11 edits left of totally 13 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|boj}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== # bleki (la hundo). # agrese paroli, atake parolaĉi. {{Sintakso}} # verbo netransitiva: la hundo bojas. {{Sinonimoj}} * unua senco: ** [[hundbleki]] {{Vidu ankaŭ}} * [[baŭ]] * [[hojli]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bark}} * hispana: {{t|es|latir}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pt|szczekać}} * portugala: {{t|pt|latir}} {{trad-fino}} kqfguwzvd4x0yjit7sjddfxj6pybwal 102 8477 1140344 1071969 2022-08-16T22:42:24Z Taylorbot 5992 per BPA : FONT COLOR | t=203 su=5 in=6 at=5 -- only 10 edits left of totally 16 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=O}} == O == '''[[o]]''' - o; ho '''[[o'clock]]''' - la ..a horo == OA == '''[[oaf]]''' - krudulo '''[[oafish]]''' - kruda '''[[oak]]''' - kverko; kverka '''[[oasis]]''' - oazo '''[[oath]]''' - ĵuro '''[[oat]]''' - avena; aveno '''[[oatmeal]]''' - avenfaruno; avenkaĉo; poriĝo '''[[oaty]]''' - avena; aveneca == OB == '''[[Ob]]''' - Obo '''[[Obamacare]]''' - la sanasekuraj reformoj de prezidanto Obama '''[[obdurate]]''' - malcedema '''[[obedience]]''' - obeemo '''[[obedient]]''' - obeema '''[[obeisance]]''' - sinklino; adorkliniĝo '''[[obelisk]]''' - obelisko '''[[obese]]''' - obeza; obezulo(j); korpulenta; dikventra '''[[obesity]]''' - obezeco; korpulenteco '''[[obey]]''' - obei; observi '''[[obfuscate]]''' - malklarigi; malkomprenigi '''[[obfuscation]]''' - malklarigado; malkomprenigo '''[[obit]]''' - nekrologo '''[[obituary]]''' - nekrologo '''[[object]]''' - objekto; celo; kontraŭas; kontaŭ(ad)i al; kontraŭargumenti; plendi pri; kontraŭdiri; oponi; protesti (kontraŭ); obĵeti; sedi '''[[objectification]]''' - malhumanigo '''[[objectify]]''' - malhumanigi '''[[objection]]''' - kontraŭstaro; kontraŭado; kontraŭargumento; kontraŭdiro; kontraŭaĵo; plendo; protesto; malakcepto '''[[objectionable]]''' - ofenda; malaprobinda; malagrabla '''[[objectionably]]''' - ofende; malaprobinde; malagrable '''[[objective]]''' - celo; celaxjo; objektiva; senpartia; sendependa '''[[objectively]]''' - objektive '''[[objectivity]]''' - objektiveco '''[[objector]]''' - kontraŭulo; plendanto; kontraŭdiranto '''[[oblast]]''' - oblasto '''[[obligate]]''' - devontigi '''[[obligation]]''' - devo; devigo; devontigo; sindevontigo; obligacio; ŝuldiĝo '''[[obligatory]]''' - deviga; deva; malvola '''[[oblige]]''' - devigi; komplezi al; fari al ... la komplezon; bonvole '''[[oblique]]''' - oblikva; malrekta; kaŝema; evitema '''[[obliquely]]''' - oblikve; malrekte; kaŝeme; eviteme '''[[obliterate]]''' - elviŝi; forbati '''[[obliteration]]''' - elviŝo; forbato '''[[oblivion]]''' - forgeso; senkonscieco '''[[oblivious]]''' - senkonscia; ne konscias '''[[obliviousness]]''' - senkonscieco '''[[obnoxious]]''' - malsimpatia; malagrabla; malica; antipatia; aĉa; malplaĉ(eg)a; naŭza '''[[obnoxiously]]''' - malsimpatie; malagrable; malice; antipatie; aĉe; malplaĉ(eg)e; naŭze '''[[obscene]]''' - obscena; fiparola; ofendi la pudoron '''[[obscenity]]''' - obsceneco; obscenaĵo '''[[obscurantism]]''' - obskurantismo '''[[obscurantist]]''' - obskurantisma '''[[obscure]]''' - neklara; neklare; malklara; malklare; malklarigi; fari nevidebla; nekomprenebla; apenaŭ konata; nekompreneble; enigma; nekonata; nekonate; obskura; obskure; malhela; '''obscured''' - preterito kaj participo de la verbo "obscure"; nevidebliĝinta; nevidebliĝis '''[[obscurely]]''' - neklare; malklare; nekompreneble; enigme; obskure; malhele '''[[obscurity]]''' - neklareco; malklareco; nekomprenebleco; nekonateco; anonimeco; obskureco; senlumeco; malheleco '''[[obsequies]]''' - funebraĵoj '''[[obsequious]]''' - sklavema '''[[obsequiously]]''' - sklaveme '''[[obsequiousness]]''' - sklavemeco '''[[observable]]''' - observebla '''[[observance]]''' - observo; observado; rito; ceremonio '''[[observant]]''' - observema '''[[observation]]''' - rimarko; komento; observo; observado; observa '''[[observatory]]''' - observatorio '''[[observe]]''' - observi; rigardadi; esplorrigardi; gvati; rimarki; konstati; praktiki; obei '''[[observer]]''' - observanto; gvatanto '''[[obsess]]''' - obsedi; obsediĝi '''[[obsession]]''' - obsedo; monomanio '''[[obsessive]]''' - obsedanta; obsedato '''[[obsessively]]''' - obsede '''[[obsolescence]]''' - malnoviĝinteco; postiĝinteco; postrestinteco '''[[obsolescent]]''' - postiĝinta; postrestinta; malnoviĝinta; fariĝinta jam ne uzata '''[[obsolete]]''' - jam ne uzata; malnoviĝinta; malaktuala; eksvalidiĝi; eksvalida; eksmoda; eksmodiĝi '''[[obstacle]]''' - malhelpo; obstrukco; obstaklo; baro; barilo; bloko; haltigo; faligaĵo; kontraŭaĵo '''[[obstetric]]''' - obstetrika '''[[obstetrical]]''' - obstetrika '''[[obstetrician]]''' - obstetrikologo; akuŝkuracisto '''[[obstetrics]]''' - obstetriko; akuŝologio '''[[obstinacy]]''' - obstineco '''[[obstinate]]''' - obstina; obstini; durkapa '''[[obstinately]]''' - obstine '''[[obstruct]]''' - malhelpi; obstrukci; bari; haltigi; maloportunigi '''[[obstruction]]''' - malhelpo; malhelpaĵo; obstrukco; baro; barilo; haltigo; haltigaĵo; maloportunigo '''[[obstructive]]''' - malhelpema; malhelpa; obstrukcema '''[[obtain]]''' - akiri; havigi al si; ricevi; sukcese peti; venigi; atingi; efektivigi; realigi '''[[obtrusive]]''' - truda; trudiĝa '''[[obtrusively]]''' - trude '''[[obtuse]]''' - neinteligenta; (geometrio) obtuza '''[[obvious]]''' - evidenta; evidente; memevidenta; memevidente; nekaŝebla; nekaŝeble; antaŭvidebla; antaŭvideble '''[[obviously]]''' - evidente; memevidente; nekaŝeble; antaŭvideble == OC == '''[[OC gas]]''' ''aŭ'' '''[[OC spray]]''' - kajenpipra aerosolo '''[[occasion]]''' - okazo; fojo(n); okazigi; estigi; kaŭzi; rezultigi; naskigi '''[[occasional]]''' - foja; fojfoja; kelkfoja; iufoja; iafoja; tempaltempa; neofta '''[[occasionally]]''' - foje; fojfoje; kelkfoje; iufoje; iafoje; de tempo al tempo; tempaltempe; neofte '''[[Occident]]''' - Okcidento '''[[Occidental]]''' - okcidentulo; okcidenta '''[[Occitan]]''' - la okcitana (lingvo) '''[[occult]]''' - okulta; okultaj fenomenoj '''[[occupant]]''' - okupanto; loĝanto; luanto '''[[occupation]]''' - okupo; okupado; okupacio; profesio; metio '''[[occupational safety and health]]''' - sekureco kaj sano de la laborejo '''[[occupier]]''' - okupanto; loĝanto; posedanto '''[[occupy]]''' - okupi; enloĝi; ekloĝi en; ekposedi '''[[occur]]''' - okazi; troviĝi '''[[occurrence]]''' - okazo; okazintaĵo; okazantaĵo; fariĝo '''[[ocean]]''' - oceano; oceana; profunda maro '''[[Oceania]]''' - Oceanio '''[[Oceanian]]''' - oceania '''[[oceanic]]''' - oceana '''[[oceanographer]]''' - oceanografo '''[[oceanographic]]''' - oceanografia '''[[oceanography]]''' - oceanografio '''[[OCR]]''' - OCR; optika karaktrorekono '''[[Oct]]''' - Oktobro '''[[octave]]''' - oktavo; oktava; tagoko '''[[October]]''' - Oktobro '''[[octogenarian]]''' - okdekjarulo '''[[octopi]]''' - polpoj '''[[octopus]]''' - polpo '''[[oculist]]''' - oftalmologo; okulkuracisto; okulisto == OD == '''[[odd]]''' - kurioza; kurioze; stranga; strange; nekutima; nekutime; proksimume; pli-malpli; laŭokaza; fojfoja; neparaj; laŭokaza; laŭokaze '''[[oddball]]''' - bizara; bizarulo; stranga; strangulo '''[[odder]]''' - pli kurioza; pli stranga '''[[oddest]]''' - plej kutioza; plej stranga '''[[oddity]]''' - strangaĵo '''[[oddly]]''' - kurioze; strange '''[[odds]]''' - ŝancoj; vetŝancoj; probableco; la fortuno '''[[ode]]''' - odo '''[[Odessa]]''' - Odesa '''[[odious]]''' - naŭza; abomena; malaminda '''[[odium]]''' - naŭzo; abomeno; malamindeco '''[[odometer]]''' ''aŭ'' '''[[odometre]]''' - veturometro '''[[odor]]''' ''aŭ'' '''[[odour]]''' - odoro '''[[Odysseus]]''' - Odiseo '''[[Odyssey]]''' - Odiseado == OE == '''[[OECD]]''' - OEKD '''[[o’er]]''' - super '''[[oestrogen]]''' - oestrono '''[[oestrous]]''' ''aŭ'' '''[[oestrus]]''' - oestro == OF == '''[[of]]''' - de; da; el; pri; pro; por; ĉe; je; inter; ke; post; de post; ekde; fare de; rilate al '''[[off]]''' - de; de sur; for; for de; el; nuligi; malmendi; malokazigi; malaboni; kontraŭordoni; eksvalidigi; erara; misa; kvitigi; trastrekita; rabatite de; proksime de; malfunkcii; malŝaltita; devojiĝinta; devojigita '''[[offbeat]]''' - eksterordinara '''[[offence]]''' - ofendo; ofendiĝo; krimo; delikto; malobservo (de la leĝoj pri ...); atako '''[[offend]]''' - ofendi; krimi; '''offended''' - preterito kaj participo de "offend"; ofendiĝiinta; '''offending''' - gerundio kaj participo de "offend"; kulpa '''[[offender]]''' - kulpulo; ofendinto; krimulo; kriminto; deliktulo; malobeinto; malobservinto '''[[offense]]''' - ofendo; ofendiĝo; krimo; delikto; malobservo (de la leĝoj pri); atako '''[[offensive]]''' - ofensivo; ofensiva; ofenda; ofende; insulta; insulte; insultema; insulteme; malagrabla; malagrable; malplaĉegi; malplaĉega; malplaĉege '''[[offensively]]''' - ofende; insulte; malagrable; malplaĉege '''[[offensiveness]]''' - ofendeco; malplaĉego '''[[offer]]''' - propono; proponi (al); oferti (al); oferto; prezenti; alporti; oferi; doni; havigi; ebligi al ... ..on; ebligi, ke ... ..u; '''offered''' - preterito kaj participo de la verbo "offer"; al ... oni proponis; '''offering''' - gerundio kaj participo de la verbo "offer"; monofero '''[[offertory]]''' - ofertorio '''[[offhand]]''' - senkonsidera; indiferenta; senzorga; malestima; abrupta '''[[offhandedly]]''' - senkonsidere; indiferente; senzorge; malestime; abrupte '''[[offhandedness]]''' - senkonsidero; indiferenteco; senzorgo; malestimo; abrupteco '''[[office]]''' - oficejo; ofico; oficistaro; posteno; kontoro; kabineto; sidejo; buroo; filio; <font color="red">monaĥa preĝaro</font> liturgio de la horoj '''[[officer]]''' - oficiro; oficisto; ..isto; respondeculo; policisto; sinjoro policisto '''[[official]]''' - oficiala; oficiale; oficialulo; ŝtatoficisto; respondeculo; oficisto; funkciulo; altrangulo; kadrulo '''[[officialise]]''' ''aŭ'' '''[[officialize]]''' - oficialigi '''[[officially]]''' - oficiale '''[[officiate]]''' - deĵori; prezidi ..n; ofici '''[[officious]]''' - oficialema; ordonema; trud(iĝ)ema; fervorega '''[[officiously]]''' - oficialeme; ordoneme; trud(iĝ)eme; fervorege '''[[officiousness]]''' - oficialemo; ordenemo; trud(iĝ)emo; fervoregeco '''[[offline]]''' - elReta; elRete '''[[offload]]''' - malŝarĝi; depreni; sin liberigi de '''[[offset]]''' - kompensi; kontraŭpezi; ofseta; ofseto '''[[offshoot]]''' - ido; elkreskaĵo; '''an offshoot of Esperanto''' - Esperantido '''[[offshore]]''' - eksterlanda; eksterlande; eksterlando; el-eksterlanda; el eksterlando; eksterpatria; eksterpatrie; surmara; submara; oceana '''[[offshoring]]''' - eksterlandigo '''[[offspring]]''' - ido(j); idaro '''[[offstage]]''' - malantaŭ la scenejo '''[[oft]]''' - ofte '''[[often]]''' - ofte; multfoje; grandakvante '''[[oftentimes]]''' - ofte == OG == '''[[ogle]]''' - okulumi al '''[[ogre]]''' - ogro '''[[ogress]]''' - ogrino == OH == '''[[oh]]''' - ho; oho; hola; ha; aj; hu; be '''[[Ohio]]''' - Ohio == OI == '''[[oil]]''' - petrolo; oleo; nafto; mazuto '''[[oilfield]]''' - naftejo '''[[oilman]]''' - petrolindustriulo '''[[oilseed]]''' - olesemo '''[[oilslick]]''' - petrola sternaĵo '''[[oily]]''' - olea; oleeca; olemakulita '''[[ointment]]''' - smiraĵo; ungvento == OK == '''[[OK]]''' - OK; bona; bone; en ordo; enorde; komprenite?; permesebla; permeseble; konsentite; sekura; en bona ordo; stabila; bonfartas; bonsanas; fidinda; nu '''[[okay]]''' - OK; bone; bona; en ordo; enorde; komprenite?; permesebla; permeseble; konsentite; sekura; en bona ordo; stabila; bonfartas; bonsanas; fidinda; nu; sankcii; aprobi; rajtigi; permesi '''[[Oklahoma]]''' - Oklahomo == OL == '''[[old]]''' - malnova; malnoviĝinta; ne-nova; antaŭa; eksa; malaktuala; eluzita; kaduka; aĉa; delonga; kiu jam daŭris (iun tempon); konata; maljuna; maljunuloj; maljunularo; maljuna generacio; aĝa; havas ... jarojn; antikva; la antikva mondo; la pasinteco '''[[Olde]]''' - '''Olde England''' - malnovepoka Anglio; '''olde worlde''' ''aŭ'' '''olde-worlde''' - kun aspekto de malnova epoko '''[[olden times]]''' - la malnova epoko '''[[older]]''' - pli aĝa; pli maljuna; pli malnova; pli delonga '''[[oldest]]''' - plej malnova; plej maljuna; plej aĝa; plej delonga '''[[oldie]]''' - kanto de hieraŭ '''[[oldtime]]''' - veterana '''[[Ole Miss]]''' - la Universitato de Misisipio '''[[oleaginous]]''' - oleeca '''[[olfactory]]''' - flara '''[[oligarch]]''' - oligarĥo; oligarko '''[[oligarchical]]''' - oligarĥia; oligarkia '''[[oligarchy]]''' - oligarĥio; oligarkio '''[[oligopoly]]''' - oligopolo '''[[olive]]''' - olivo; olivkolora '''[[Olympia]]''' - Olimpio; Olimpia '''[[Olympiad]]''' - Olimpiaj Ludoj; Olimpiado '''[[Olympian]]''' - olimpika sportisto; <font color="red">rilate al la monto Olimpo</font> olimpa '''[[Olympic]]''' - olimpika; olimpia '''[[Olympus]]''' - Olimpo == OM == '''[[Oman]]''' - Omano '''[[ombudsman]]''' - protektanto de la popolaj rajtoj; mediatoro; ombudsmano '''[[omega]]''' - omega '''[[omelet]]''' ''aŭ'' '''[[omelette]]''' - omleto '''[[omen]]''' - omeno; aŭguro; antaŭsigno '''[[omicron]]'' - omikrono; '''Omicron variant''' - varianto Omikrono '''[[ominous]]''' - minaca; malbonaŭgura; malbonsigna; danĝera; sinistra '''[[ominously]]''' - minace; malbonsigne; sinistre '''[[omission]]''' - eksterlaso; preterlaso; preterlasaĵo; forlaso; forlasaĵo; ekskluzivo; forigo; malinkludo '''[[omit]]''' - eksterlasi; preterlasi; forlasi; ekskluzivi; forigi; malinkludi '''[[omnipotence]]''' - ĉiopovo; ĉiopoveco '''[[omnipotent]]''' - ĉiopova '''[[omnipresence]]''' - ĉieesto '''[[omnipresent]]''' - ĉiea; ĉieas '''[[omniscience]]''' - ĉiosciado '''[[omniscient]]''' - ĉioscia; ĉioscianta == ON == '''[[on]]''' - sur; sur ..n; pri; rilate al; al; de; je; en; plu; plue; per; dum; laŭ; pro; kontraŭ; ĉe; ĉirkaŭ; kun; funkcii; ŝaltita; kompare kun; funkcianta; aktiv; aktiva; ..e; ..ite; ..inte; ..ate; ..ante; ..ote; ..onte; ..ano(j) de '''[[onboard]]''' - sur; sur la ..o; sur la ..on; sur ĝi; sur ĝin; en la ..o; en la ..on; en ĝi; en ĝin; sur... <font color="red">kun verbo kaj akuzativa pronomo</font>; suriri; suriranta; surirante; veturanta en; veturante en; portata de; portate de; ŝarĝita(j); rajdi surŝipe (''aŭ'' ... surtrajne; ... suraviadle); surŝipiĝiinta; surtrajniĝiinta; suraviadiliĝiinta; enŝipiĝiinta; entrajniĝiinta; enaviadiliĝiinta; enaviadila; entrajna; enveturila; pasaĝero(j) '''[[once]]''' - iam; iatempe; unufoje; unu fojon; post kiam; kondiĉe ke; ..ite; ..inte; antaŭe '''[[oncoming]]''' - aliranta; alprokisimiĝanta; venonta '''[[one]]''' - unu; unu el la; unu el ili; unu-jara; la unua; ununura; unusola; unika; iu(n); (je) iu; ian; (je) ia; (je) io; oni; sola; ia; io; tiu; tia; tio; tiu, kiu; kiun; pri kiu; pri kio; ..into; ..ito; ..ulo; ..aĵo; la ..o; la ..a; eĉ unu; komuna; kiun oni ...; al oni; ke oni ...; kiam oni ...; kiom oni ...; kion oni ...; kiel oni ...; kien oni ...; kial oni ...; '''one's''' - onies; la propra(j); sia(j); la ..oj; '''dine at one of the town's many restaurants''' - manĝi ĉe unu el la multaj restoracioj de la urbo '''[[onerous]]''' - peniga; ŝarĝega '''[[oneself]]''' - si; al si; sin; al si; pri si; je si '''[[ongoing]]''' - daŭranta; ankoraŭ evoluanta '''[[onion]]''' - cepo '''[[online]]''' - enreta; enrete(n); enretigita; enretiĝinta; interreta; interrete; perreta; perrete; en la reto; rete; ret..; konektita; Rete konektita '''[[onlooker]]''' - rigardanto; observanto; spektanto '''[[only]]''' - nur; nura; sole; sola; ankoraŭ; eĉ pli; almenaŭ; ne ... alie ol; ne ..is ..on ĝis '''[[onomatopoeia]]''' - onomatopeo '''[[onrush]]''' - impeto '''[[onset]]''' - ekkomenco; ekkomenciĝo; ekestiĝo '''[[onsite]]''' - ĉeloka '''[[onslaught]]''' - ofensivo; impeto '''[[Ontario]]''' - Ontario '''[[onto]]''' - sur ..n '''[[ontogenesis]]''' - ontogenezo '''[[ontological]]''' - ontologia '''[[ontologically]]''' - ontologie '''[[ontologist]]''' - ontologo '''[[ontology]]''' - ontologio '''[[onus]]''' - respondeco '''[[onward]]''' - antaŭen; pluen '''[[onwards]]''' - antaŭen; pluen; '''from the 1920s onwards''' - ekde la 1920-aj jaroj == OO == '''[[oo]]''' - uu '''[[oocyte]]''' - ovolo '''[[oodles]]''' - abundo '''[[oops]]''' - ups!; fusx' '''[[ooze]]''' - ŝlimo; eliĝadi; eligadi; pusadi == OP == '''[[opacity]]''' - maldiafaneco; netravidebelco; kaŝemeco '''[[opaque]]''' - maldiafana; netravidebla; kaŝema '''[[op. cit.]]''' - supre citita '''[[OPEC]]''' - OPEL; Organizaĵo de Petroleksportantaj Landoj '''[[op-ed]]''' - opinipeco; komentaria artikolo '''[[open]]''' - malfermi; malfermiĝi; malfermita turniro; publika; libera; aperta; komenci; komenciĝi; debuti; premieras; starigi; malŝlosi; senbara; sensepta; senkapsuligi; elvolvi; elvolviĝi; disetendi; disigi; malkaŝa; nekaŝema; nesindetena; senartifika; amika; '''opening''' - gerundio kaj participo de la verbo "open"; malfermo; malfermejo; malfermaĵo; aliro; aperturo; apertaĵo; debuto; premiero; starigo (de); enirejo; malplenaĵo '''[[opener]]''' - malfermilo; <font color="red">sporto</font> malferma matĉo '''[[openly]]''' - publike; malkaŝe; senkaŝe; libere; senartifike '''[[openness]]''' - malfermiteco; malkaŝiteco; malkaŝem(ec)o; senartifikeco '''[[openwork]]''' - aĵura '''[[opera]]''' - opero; operejo '''[[operable]]''' - funkcipova '''[[operate]]''' - funkcii; funkciigi; reguli; operacii; operaciigi; konduki; direkti; aktivi; ag(ad)i; labor(ad)i; deĵori; negoci; fari negocojn; cirkuli; cirkuligi; <font color="red">aviadilo</font> flugi; flugigi; <font color="red">gaskampo, petrolkampo</font> ekspluati; '''operating''' - gerundio kaj participo de "operate"; operacia; de negocado; el negocado; '''operating deficit''' - operacia deficito; '''operating income''' - malneta enspezo el negocado; '''operating method''' - metodo de funkciado; '''operating principles''' - operaciaj principoj; '''operating profit''' - malneta profito el negocado; '''operating rate''' - nivelo de funkciado; rapido de funkciado; '''operating speed''' - rapido de funkciado; '''operating system''' - (komputila) operaciuma sistemo; (komputila) mastrumilo; '''operating theater''' ''aŭ'' '''operating theatre''' - (hospitalo) operaciejo '''[[operation]]''' - operacio; (milita) operaco; funkcio; funkciigo; funkciado; procedo; efikado; negocado '''[[operational]]''' - operaciebla; operacia; de operacioj; funkcias; funkcianta; funkcia; funkciigita; ekfunkciis; ekfunkciigita; de funkcioj; (<font color="red">milita</font>) operaca; operacopreta; de operacoj '''[[operative]]''' - agento; oficisto; ..isto; funkcianta '''[[operator]]''' - operacianto; operaciisto; operaciilo; komutisto; funkciigisto; funkciiganto; manipulanto; administranto; ..isto '''[[ophthalmic]]''' - oftalma '''[[ophthalmologist]]''' - oftalmologo; okulkuracisto; okulisto '''[[opiate]]''' - opiaĵo '''[[opine]]''' - opinii '''[[opinion]]''' - opinio '''[[opinionated]]''' - opiniama '''[[opioid]]''' - opioido; opioida '''[[opium]]''' - opio '''[[opponent]]''' - oponanto; kontraŭulo; kontraŭanto; kontraŭbatalanto; antagonisto; malfavoranto '''[[opportune]]''' - ĝustatempa; ĝustatempe; oportuna; oportune; konvena; konvene '''[[opportunely]]''' - ĝustatempe; oportune; konvene '''[[opportunism]]''' - oportunismo '''[[opportunist]]''' - oportunisto '''[[opportunistic]]''' - oportunisma; laŭokaza '''[[opportunity]]''' - ŝanco; eblo; ebleco; okazo; oportuna okazo; konvena okazo; favora okazo '''[[oppose]]''' - kontraŭi (al); kontraŭstari; kontraŭparoli; kontraŭdiri; kontraŭbatali; kontraŭmeti; kontraŭiĝi al; oponi; oponi pri; oponi ke ..u; opozicii al; opozicii kontraŭ; malakcepti; malfavori; rifuzi; malhelpi; '''opposing''' - gerundio kaj participo de "oppose"; malamikaj; antagonismaj; antagonistaj '''[[opposite]]''' - vidalvide de; fronte al; kontraŭdirekte; kontraŭdirekten al; kontraŭ; kontraŭa; kontraŭo; kontraŭsenco; malo; mala; male de '''[[opposition]]''' - kontraŭstaro; kontraŭado; kontraŭmeto; kontraŭuloj; kontraŭula; oponado; opozicia; la opozicio; la opoziciaj partioj; malakcepto; malfavoro; rifuzo; antagonismo '''[[opossum]]''' - <font color="red">Didelphus</font> didelfo '''[[oppress]]''' - subpremi; persekuti; prem(ad)i '''[[oppression]]''' - subpremo; persekutiĝo; premado '''[[oppressive]]''' - subprema; prema; persekuta; sufoka; ŝarĝ(eg)a '''[[oppressively]]''' - preme; subpreme; sufoke; ŝarĝege '''[[oppressor]]''' - subpremanto '''[[opprobrium]]''' - malgloro '''[[opt]]''' - elekti '''[[optic]]''' - opta '''[[optical]]''' - optika '''[[optician]]''' - optikisto '''[[optics]]''' - optiko '''[[optimal]]''' - optimuma; plej favora; plej bona '''[[optimisation]]''' ''aŭ'' '''[[optimization]]''' - optimumigo '''[[optimise]]''' ''aŭ'' '''[[optimize]]''' - optimumigi; akordigi (kun); adapti ..n por esti referencita '''[[optimism]]''' - optimismo '''[[optimist]]''' - optimisto '''[[optimistic]]''' - optimisma '''[[optimum]]''' - optimuma; plej favora; plej favora '''[[option]]''' - opcio; elekto; alternativo '''[[optional]]''' - laŭvola; sendeviga '''[[optionally]]''' - laŭvole '''[[optoelectronic]]''' - optikelektronika '''[[optoelectronics]]''' - optikelektroniko '''[[optometrist]]''' - optikisto '''[[opulence]]''' - lukso '''[[opulent]]''' - luksa == OR == '''[[or]]''' - aŭ; ĉu; nek; kaj ne; se ne; nome; t.e.; tio estas '''[[oracle]]''' - orakolo '''[[oral]]''' - voĉa; voĉe; buŝa; buŝe; parola; parole '''[[orally]]''' - voĉe; buŝe; parole '''[[orange]]''' - oranĝa; oranĝo '''[[orangutan]]''' ''aŭ'' '''[[orangutang]]''' - <font color="red">Simia satyrus</font> orangutano; orangutango '''[[orate]]''' - oratori '''[[oration]]''' - oratoraĵo '''[[orator]]''' - oratoro '''[[oratory]]''' - oratorado; la oratora arto; kapelo '''[[orb]]''' - globo '''[[orbit]]''' - orbito; rondiri ĉirkaŭ; giri '''[[orbital]]''' - orbita '''[[orbiter]]''' - orbitatoro '''[[orc]]''' - orko '''[[orca]]''' - <font color="red">(Orcinus orca)</font> orcino '''[[orchard]]''' - horto; fruktoĝardeno; fruktokulturejo; fruktejo '''[[orchardist]]''' - fruktokulturisto '''[[orchestra]]''' - orkestro; orkestrejo '''[[orchestral]]''' - orkestra '''[[orchestrate]]''' - reĝisori; direkti; organizi; konduki; orkestri; '''orchestrated by ...''' reĝisorata de ...; direktata de ...; sub la direktado de ...; organizata de ...; kondukata de ... '''[[orchestrator]]''' - reĝisorinto '''[[orchid]]''' - (''Orchidaceae'') orkideo '''[[ordain]]''' - ordini; dekreti; destini al; '''ordained''' - preterito kaj participo de "ordain"; pastriĝis; pastriĝinta '''[[ordeal]]''' - suferiga travivaĵo '''[[order]]''' - ordo; ordigi; ordometi; bonordo; la publika ordo; ordoni (al); ordoni, ke ... ..u; ordono; dekreto; komandi; komando; alkomandi; juĝordoni; juĝordono; ordeno; mendi; mendo; ordino '''[[orderly]]''' - bonorda; bonorde; ordema; <font color="red">hospitala</font> asistanto; <font color="red">armea</font> servosoldato '''[[ordinance]]''' - leĝo; dekreto; regulo; rito '''[[ordinarily]]''' - kutime '''[[ordinariness]]''' - ordinareco; rutineco; normaleco '''[[ordinary]]''' - ordinara; simpla; rutina; normala <font color="red">liturgia, episkopa</font> ordinario '''[[ordination]]''' - pastriĝo; ordinado; ordinada solenaĵo '''[[ordnance]]''' - eksplodaĵoj; eksplodiloj; municioj '''[[ordure]]''' - ekskremento; fekaĵo '''[[ore]]''' - erco; orminaĵo '''[[Oregon]]''' - Oregono '''[[organ]]''' - organo; orgeno; revuo; voĉo '''[[organdy]]''' - organdio '''[[organic]]''' - eko..; ekokultiva; organika; organa; organisma; integra '''[[organisation]]''' ''aŭ'' '''[[organization]]''' - organizaĵo; organizo; organizado; organiziteco; asocio '''[[organisational]]''' ''aŭ'' '''[[organizational]]''' - organiza; organizaĵa; de la organizaĵo(j) '''[[organise]]''' ''aŭ'' '''[[organize]]''' - organizi; okazigi; ordigi; sortimenti; '''organising''' ''aŭ'' '''organizing''' - gerundio kaj participo de "organise"/"organize"; organiza '''[[organiser]]''' ''aŭ'' '''[[organizer]]''' - organizinto; organizanto; organizisto; organizilo '''[[organism]]''' - organismo '''[[organist]]''' - orgenisto '''[[organochloride]]''' - klorkarbonhidrogeno; klorkarbonhidrogena '''[[organophosphate]]''' - organofosfato '''[[organza]]''' - organzo '''[[orgasm]]''' - orgasmo '''[[orgiastic]]''' - orgia '''[[orgy]]''' - orgio; bakĥanalio '''[[orient]]''' - oriento; orienti '''[[oriental]]''' - orienta '''[[orientalism]]''' - orientalismo '''[[orientalist]]''' - orientalisto '''[[orientate]]''' - orienti; orientiĝi '''[[orientation]]''' - orientiĝo '''[[oriented]]''' - '''action-oriented''' - agema; agemulo; '''family oriented''' - porfamilia; '''nationalist-oriented''' - de naciisma tendenco; '''results-oriented''' - kiu koncentriĝas pri rezultoj; kiu emas koncentriĝi pri rezultoj; '''sales-oriented''' - de komerca karaktero; de negoca karaktero '''[[orifice]]''' - elirejo '''[[origami]]''' - origamio '''[[origin]]''' - deveno; origino; fonto; kaŭzo '''[[original]]''' - originala; originalo; unua; dekomenca; tutnova; origina; primitiva; iniciatema; '''originally''' - komence; en la komenco; unue; dekomence; origine '''[[originality]]''' - originaleco; iniciatemo; elpensemeco '''[[originate]]''' - deveni (de); (kiu) havas sian devenon; origini (de); (kiu estas) el; iniciati; estigi; naskigi; naskiĝi '''[[origination]]''' - estigo; naskigo; iniciato '''[[originator]]''' - estiginto; elpensinto; naskiginto '''[[Orinoco]]''' - Orinoko '''[[ornament]]''' - ornamaĵo; ornami '''[[ornate]]''' - riĉe ornamita; lukse ornamita; riĉe dekoraciita; lukse dekoraciita '''[[ornery]]''' kalcitrema; kverelema; petolema '''[[orneryness]]''' - kalcitremo; kverelemo; petolemo '''[[ornithologist]]''' - ornitologo '''[[ornithology]]''' - ornitologio '''[[orotund]]''' - bombasta '''[[orotundity]]''' - bombasteco '''[[orphan]]''' - orfo; orfa; orfiĝinta; orfigi '''[[orphanage]]''' - orfejo '''[[orthodontics]]''' - denta ortopedio; ortodontio '''[[orthodontist]]''' - denta ortopediisto; ortodontiisto '''[[orthodox]]''' - ortodoksa; ortodoksulo(j) '''[[orthodoxy]]''' - ortodoksismo; '''Orthodoxy''' - la ortodoksa eklezio '''[[orthography]]''' - ortografio '''[[orthomyxoviruses]]''' - virusfamilio orthomyxoviridae '''[[orthopaedic]]''' ''aŭ'' '''[[orthopedic]]''' - ortopedia '''[[orthopaedics]]''' ''aŭ'' '''[[orthopedics]]''' - ortopedio '''[[orthopaedist]]''' ''aŭ'' '''[[orthopedist]]''' - ortopediisto '''[[orthorhombic]]''' - ortoromba == OS == '''[[OS]]''' - (komputila) OS; operaciuma sistemo; operaciumo '''[[Osaka]]''' - Osako '''[[Oscar]]''' - la Oskar-premio; '''Oscar awards''' - la Oskar-premioj; '''Oscar ceremonies''' - ceremonioj de la Oskar-premio; '''Oscar-winning''' - premiita per Oskaro; '''Oscars''' - Oskar-premioj; Oskaroj '''[[oscillate]]''' - svingiĝi; oscili '''[[oscillation]]''' - svingiĝado; oscilo '''[[osculate]]''' - oskuli '''[[osier]]''' - <font color="red">Salix viminalis</font> vimeno '''[[osmosis]]''' - osmozo '''[[osprey]]''' - <font color="red">Pandion haliaetus</font> fiŝaglo; pandiono '''[[Ossetia]]''' - Osetio '''[[Ossetian]]''' - osetia; osetiano '''[[ossuary]]''' - ostujo '''[[ostensible]]''' - supoza '''[[ostensibly]]''' - supoze '''[[ostentation]]''' - parademo '''[[ostentatious]]''' - paradema '''[[ostentatiously]]''' - parademe '''[[osteoarthritis]]''' - ostartrito '''[[ostinato]]''' - ostinato '''[[ostracise]]''' ''aŭ'' '''[[ostracize]]''' - ĵeti ostracismon sur ..n '''[[ostracism]]''' - ostracismo; pariigo '''[[ostrich]]''' - <font color="red">Struthio camelus</font> struto == OT == '''[[other]]''' - alia; aliulo; sam..; ekstera; malpropra; '''others''' - aliaj; aliuloj; aliaj homoj; aliaj personoj; iuj; malpropraj; '''others'''' - de aliaj; de aliuloj; de aliaj homoj; de aliaj personoj; de iuj; malpropraj '''[[otherness]]''' - alieco '''[[otherwise]]''' - alie; alimaniere; alikaze; aliokaze; cetere; se ne; krom tio, ke ne '''[[otitis]]''' - otito; '''otitis media''' - meza otito '''[[Ottawa]]''' - Otavo '''[[otter]]''' - (Lutrinae) lutro '''[[Ottoman]]''' - otomano; otomana == OU == '''[[ouch]]''' - aj '''[[ought]]''' - devus '''[[ounce]]''' - unco; por unco '''[[our]]''' - nia; niaj; de ni; la '''[[ours]]''' - nia '''[[ourself]]''' - ni mem; nin '''[[ourselves]]''' - ni; al ni; ni mem '''[[oust]]''' - elpeli; eksigi; eloficigi; forigi '''[[ouster]]''' - elpelo; eksigo; eloficigo; forigo '''[[out]]''' - el..; for; al..; super..; ..e super..; preter..; ekstere; eksteren; eksteriĝinta; ekskludita; aperinta; eldonita; transpasinta la linion; transpasinta la flanklinion; transpasinta la gollinion; misa; malkaŝigi; '''out of date''', '''out-of-date''' - eksmoda; arkaika; malnoviĝinta; malaktuala; postiĝinta; postrestinta; postatempa; fortempiĝis; neĝisdata; malaktuala; malaktualiĝis; malaktualiĝinta '''[[outage]]''' - paneo; malfunkcio; kurentpaneo; senkurentiĝo; interrompiĝo de la kurento; senlumiĝo '''[[out-and-out]]''' - nenio alia ol; neniu alia ol; tuta; kompleta; absoluta '''[[outback]]''' - fora kamparo; dezerto '''[[outboard]]''' - eksterboata '''[[outbound]]''' - elveturanta; deiranta; foriranta; eksterena; alilanda '''[[outbreak]]''' - ekapero; (apero de) epidemio; komenco; atako; ekinfestiĝo; komenco; eksplodo; erupcio; ekflamo; ekbolo '''[[outbuilding]]''' - kromdomo; stalo '''[[outburst]]''' - eksplodo; eksplodo de kolero '''[[outcast]]''' - pario; elpelito; forpelito; forpuŝito; elĵetito; elĵetulo '''[[outcastes]]''' - eksterkastuloj '''[[outclass]]''' - superi '''[[outcome]]''' - rezulto '''[[outcry]]''' - protestoj; kriado; blekado '''[[outdated]]''' - malnoviĝinta; jam ne aktuala; malaktuala; eksmoda '''[[outdo]]''' - superi '''[[outdoor]]''' - subĉiela; eksterdoma '''[[outdoors]]''' - subĉiele; eksterdome; eksterdomen '''[[outdoorsman]]''' - amanto de la subĉiela vivo '''[[outer]]''' - ekstera; fora; periferia '''[[outermost]]''' - plej ekstera; plej fora '''[[outerwear]]''' - supervestoj '''[[outfall]]''' - enfluejo '''[[outfit]]''' - grupo; skipo; anaro; taĉmento; kostumo; vestaro; ekipi '''[[outflank]]''' - flankpasi '''[[outflow]]''' - ŝprucado; fonto '''[[outfox]]''' - lerte trompi '''[[outgoing]]''' - eksiĝonta; societema; deironta; eliranta '''[[outgoings]]''' - elspezoj '''[[outgrow]]''' - superi; superkreski; pli kreski; al ... la ..o tro malgrandiĝi '''[[outgrowth]]''' - elkreskaĵo '''[[outhouse]]''' - ekstera necesejo; kromdomo; stalo '''[[outing]]''' - ekskurso; promeno '''[[outlandish]]''' - bizara; stranga '''[[outlast]]''' - ankoraŭ daŭri post ...; ankoraŭ ekzisti post ... '''[[outlaw]]''' - bandito; bandano; proskribi; proskribito; proskripcii; proskripciito; eksterleĝulo; deklari ..n eksterleĝulo; deklari ..n kontraŭleĝa '''[[outlawry]]''' - proskribiteco '''[[outlay]]''' - elspezo; elspezi '''[[outlet]]''' - ellasejo; elfluejo; elirejo; fonto; filio; ..ilo; <font color="red">komerco</font> butiko; merkato; <font color="red">elektro</font> ŝtopilingo '''[[outline]]''' - skizo; skizi; resumo; resumi; skemo; skemi; konturo; konturi '''[[outlive]]''' - postvivi '''[[outlook]]''' - perspektivo; vidpunkto '''[[outlying]]''' - periferia '''[[outmatched]]''' - superita '''[[outmoded]]''' - malnoviĝinta; jam ne aktuala; malaktuala; eksmoda '''[[outnumber]]''' - esti pli multenombraj ol ...; superi la nombron de ...; '''outnumbered''' - preterito kaj participo de "outnumber"; esti en malplimulto '''[[outpace]]''' - superi '''[[outpatient]]''' - ekstera paciento; '''outpatient department''' - ambulatorio '''[[outperform]]''', '''[[out-perform]]''' - superi; doni pli altan rendimenton ol '''[[outplay]]''' - ludsuperi '''[[outpost]]''' - antaŭposteno '''[[outpouring]]''' - elverŝado '''[[output]]''' - produktado; rendimento; eligo; eligi; elfari; elfaraĵo(j); celdosiero '''[[outrage]]''' - skandaliĝo; skandalo; skandali; indignego; ofendego; ofendegi; kolerego; koleregigi; perfortaĵo; brutalaĵo; '''outraged''' - preterito kaj participo de la verbo "outrage"; skandaliĝinta; koleregiĝinta; koleregas; ofendiĝinta '''[[outrageous]]''' - skandala; ofendega; ŝoka; malmodera; superrmezura '''[[outrageously]]''' - skandale; ŝoke; malmodere; superrmezure '''[[outrank]]''' - rangi super '''[[outreach]]''' - la provizado de servoj ĉe komunumanoj; la provizado de servoj ĉe la ..oj de la komunumo; misio; kontaktagado; amplekso; etendiĝo; etendado de la mano; etendado de la de la brako; superi; etendi la ..on preter tiu de '''[[outrider]]''' - eskortano '''[[outright]]''' - tuta; tute; totala; totale; plena; plene; kompleta; komplete; absoluta; absolute; nenio alia ol; neniu alia ol; tuj; tuja; senprokrasta; senprokraste; senhezita; senhezite; malkaŝa; malkaŝe '''[[outrun]]''' - preterdistanci; kuri pli rapide ol '''[[outset]]''' - komenco; komenciĝo '''[[outshine]]''' - superi; superbril '''[[outshout]]''' - superkrii al; superbrui al '''[[outskirts]]''' - periferio; rando '''[[outside]]''' - ekster; ekstera; de-ekstera; ekstere; ekstere de; ekstero; el '''[[outsider]]''' - eksterulo; fremdulo; profanulo; neesperigulo '''[[outsize]]''' - supergranda '''[[outsmart]]''' - superruzi '''[[outsource]]''' - subkontrakti; komisii al ekstera kontraktanto '''[[outspend]]''' - elspezi pli ol (... iu alia elspezas) '''[[outspoken]]''' - elkora; '''outspokenness''' - elkoreco '''[[outstanding]]''' - elstara; nerepagita '''[[outstretched]]''' - etendita; etendata; eletendata '''[[outstrip]]''' - superi; preterkuri '''[[outtasight]]''' - fantaste '''[[outward]]''' - ekstera; eksteren; eksterena '''[[outweigh]]''' - superpezi '''[[outwit]]''' - superruzi '''[[ouzo]]''' - ouzo == OV == '''[[ova]]''' - ovoloj '''[[oval]]''' - ovalo; ovala '''[[ovarian]]''' - ovaria; de ovarioj '''[[ovary]]''' - ovario '''[[ovation]]''' - ovacio '''[[oven]]''' - bakforno; bakujo; forno '''[[over]]''' - super; super ..n; supre de; tro; troe; pli ol; pli ol ...jara; prefere ol; malfavore al; anstataŭ; antaŭ; kontraŭ; pri; pro; sur; finiĝi; finita; ĉesiĝi; (for)pasinta; resaniĝis de; dum; en la daŭro de; per; pere de; kun; trinkante ..on; manĝante ..on; pri; trans; trans ..on; preter; tra la tuta; re..; al; reen al; je; (kriketo) ĵetaro '''[[overachieve]]''' - superplenumi; superelfari '''[[overachievement]]''' - superplenumo; superelfaro; preterdevo '''[[overachiever]]''' - superplenumulo; preterdevulo '''[[overall]]''' - entuta; entute; ĉioma; neta; ĝenerala; supertuto; kitelo '''[[overalls]]''' - supertuto(j); kitelo(j) '''[[overarching]]''' - komuna '''[[overawe]]''' - imponegi al '''[[overbearing]]''' - superregema; aroganta; mastrema; diktatorema '''[[overbilling]]''' - superfakturado '''[[overblown]]''' - troigita; trograndigita; malmodera; bombasta '''[[overboard]]''' - en la maron '''[[overburden]]''' - troŝarĝi; trolaborigi; tropezigi '''[[overcapacity]]''' - troa kapacito '''[[overcast]]''' - sensuna; sensune '''[[overcharge]]''' - tropagigi; tropagigo; tropostuli al '''[[overclassification]]''' - troalta klasifikado '''[[overclassify]]''' - troalte klasifiki '''[[overcoat]]''' - palto '''[[overcome]]''' - venki; superi; superforti; subigi; subiĝi; transpasi; transpontigi; senfortigi; profunde kortuŝiĝinta; profunde emociiĝinta; resaniĝinta de; sin liberigita de '''[[overconfidence]]''' - troa memfido '''[[overconsumption]]''' - trokonsumado '''[[overcrowded]]''' - superpleniĝi; superplena; plenega; plenplena; plenpleniĝi; homplenega '''[[overcrowding]]''' - superpleniĝo '''[[overdecorated]]''' - tro-ornamita; trogarnita '''[[over-diagnosis]]''' ''aŭ'' '''[[overdiagnosis]]''' - trodiagnozado '''[[overdo]]''' - trofari; tro...i; ekscese ..i; uzi tro da; troigi; trokuir '''[[overdose]]''' - superdozo; troa dozo; trodozo; engluti superdozon; engluti troan dozon '''[[overdraft]]''' - superkredito; deficita saldo '''[[overdrawn]]''' - havi deficitan saldon '''[[overdrive]]''' - superrapidumo '''[[overdue]]''' - posttempa; malfrua; malfruiĝinta; malfruiĝo de '''[[overeat]]''' - tromanĝi '''[[overexploit]]''' - troekspluati '''[[overexploitation]]''' - troekspluatado '''[[overestimate]]''' - trotaksi '''[[overexploitation]]''' - troekspluatado '''[[overexposed]]''' - supereksponita '''[[overexposure]]''' - troa eksponado; tro oftaj aperoj en la amaskomunikiloj; troa elmetado; supereksponado '''[[overextended]]''' - troetendita '''[[overfeed]]''' - tronutri '''[[overfish]]''' - submeti al troa fiŝkaptado; '''ovderfishing''' - gerundio kaj participo de "overfish"; troa fiŝkaptado '''[[overflow]]''' - superflui; superfluaĵo; superbordiĝi; superbordiĝo; superverŝiĝi; superverŝiĝo; superŝutiĝi; superŝutiĝo; superakvi; superakvo; superabundo; tropleniĝi; '''[[overfull]]''' - superplena '''[[overhang]]''' - superpendi; superpendaĵo '''[[overhaul]]''' - revizio; revizii '''[[overhead]]''' - supre; supra '''[[overheads]]''' - ĝeneralaj elspezoj '''[[overhear]]''' - subaŭdi; hazarde aŭdi '''[[overheat]]''' - trovarmigi; trovarmiĝi; '''overheated''' - preterito kaj participo de "overheat"; tropasia '''[[overindebted]]''' - superŝuldiĝinta '''[[overindulgent]]''' - tro dorlotema '''[[overkill]]''' - eksceso; (agi kun) ekscesa fervoro; ekscesa; ekscese; supermezuro; supermezura; (agi) supermezure '''[[overland]]''' - per la per-tera vojo; de la per-tera vojo '''[[overlap]]''' - koincidi; koincido; esti komuna; esti tegole aranĝita; tegole aranĝi; tegoleca aranĝo; parte kovri unu la alian; esti supermetita super; '''overlapping''' - gerundio kaj participo de la verbo "overlap"; imbrikita; interplektita '''[[overlay]]''' - tegi; tegaĵo '''[[overleaf]]''' - dorsflanke '''[[overload]]''' - troŝarĝi; superŝuti (de); trolaborigi '''[[overlook]]''' - preteratenti; pretervidi; preterlasi; flanklasi; troviĝi supre de; altiĝi supre de; doni vidon desupre sur ..n; superstaranta; '''a building overlooking the Thames''' - konstruaĵo kun vido sur Tamizon '''[[overlord]]''' - grandsinjoro '''[[overly]]''' - tro '''[[overnight]]''' - subita; subite; abrupta; abrupte; tuja; tuj; tranokta; tranokte; nokta; nokte; dumnokta; dumnokte; en (la daŭro de) unu nokto; en (la daŭro de) unu tago '''[[overpaid]]''' - ekscese salajrata; tropagis '''[[overpass]]''' - superpasejo '''[[overpopulation]]''' - troloĝateco '''[[overpopulated]]''' - superpleniĝi; superplena; plenega; plenplena; plenpleniĝi; homplenega '''[[overpower]]''' - superforti; '''overpowering''' - gerundio kaj participo de "overpower"; superforta '''[[overpriced]]''' - trokarigita '''[[overproduction]]''' - troproduktado '''[[overrate]]''' - tro alte taksi '''[[overreached]]''' - agis preterrajte; troe agis '''[[override]]''' - nuligi; superi; superpasi; '''overriding''' - gerundio kaj participo de "override"; supera; kiu superas; superpasa '''[[overrule]]''' - malakcepti; malakcepti la proponon (''aŭ:'' ... la decidon; ... la volon) de; decidi malakcepti; decidi nuligi '''[[overrun]]''' - superkosto; transpasi la templimon; transpasi la antaŭkalkulon; transpaso de la templimo; transpaso de la antaŭkalkulo; superfluo; superflui; superbordiĝi; superverŝiĝi; superŝutiĝi; superi; invadi; okupi; superfabrikado; superproduktado; okupi tro da tempo; daŭri pli longe ol antaŭvidite; (sporto) preterpasi la kurejon '''[[overseas]]''' - eksterlanda; eksterlande(n); al eksterlando; alia(j) lando(j); alilanda(j); transmara; transmare(n) '''[[oversee]]''' - kontroli; regi; kontrolo de; respondeci pri '''[[overseer]]''' - kontrolisto; vokto; respondeculo pri '''[[overshadow]]''' - flankenpuŝi; malheligi; ombri; mallumigi; ekplipsi; obskurigi '''[[overshoe]]''' - galoŝo '''[[overshoot]]''' - preterpasi; preterflugi '''[[oversight]]''' - kontrolo; preteratento; preterlaso '''[[oversimplification]]''' - trosimpligo '''[[oversimplify]]''' - trosimpligi '''[[oversize]]''' ''aŭ'' '''[[oversized]]''' - tro vasta; grandega '''[[overspending]]''' - troa elspezado; troa elspezo '''[[overstaffed]]''' - havi troan personaron '''[[overstate]]''' - troigi '''[[overstatement]]''' - troigi '''[[overstep]]''' - preterpasi '''[[overstretch]]''' - trostreĉi; troetendi '''[[overstrike]]''' - trastreki '''[[overstuffed]]''' - superplenigita '''[[oversupply]]''' - superprovizo '''[[overt]]''' - malkaŝa; senkaŝa '''[[overtake]]''' - preterpasi; preteriri; preterveturi; devanci; superi '''[[overtax]]''' - eluzi; tropeli '''[[overthrow]]''' - demisiigi; demisiigo; renversi; renverso; venki; malvenko; detronigi; detronigo '''[[overtime]]''' - kromhoroj; kromohora laboro '''[[overtly]]''' - malkaŝe; senkaŝe '''[[overtone]]''' - nuanco; subkomprenigo; harmono '''[[overflow]]''' - superflui '''[[overtopped]]''' - superflui '''[[overture]]''' - <font color="red">muziko</font> uverturo; <font color="red">diplomatio</font> malferma propono '''[[overturn]]''' - renversi; renversiĝi; <font color="red">juĝon de tribunalo, rezulton de konkurso, elektado</font> nuligi '''[[overvaluation]]''' - supervalorigo '''[[overvalue]]''' - trotaksi '''[[overview]]''' - superrigardo; trarigardo; resumo; bilanco '''[[overweening]]''' - malmodera; aroganta; orgojla '''[[overweight]]''' - obeza; grasa; superpeza; havi superpezon de '''[[overwhelm]]''' - superforti; venki; senfortigi; senfortiĝi; superforti; superŝuti; superŝarĝi; supersatigi; subigi; subiĝi; profunde kortuŝi; profunde kortuŝiĝi; profunde emociigi; '''overwhelmed''' - preterito kaj participo de "overwhelm"; troŝarĝita; ne scias kion diri; '''overwhelming''' - gerundio kaj participo de "overwhelm"; superforta; superrega; superreganta; triumfa; ĉionvenka; grandega; nerezistebla; nedisputebla; nerefutebla; nekontestebla; profunde kortuŝa; emociega; profunda '''[[overwhelmingly]]''' - pleje; plejparte; plejmultege; nedisputeble; nerezisteble; nerefuteble '''[[overwork]]''' - trolaborado; trolabori; trolaborigi; troŝarĝi '''[[overwrite]]''' - anstataŭigi; anstataŭiga; superskribi; superskriba '''[[overwritten]]''' - anstataŭigita; superskribita '''[[ovoid]]''' - ovala '''[[ovum]]''' - ovolo == OW == '''[[ow]]''' - aj '''[[owe]]''' - ŝuldi '''[[owl]]''' - <font color="red">Strix</font> strigo; <font color="red">Strix aluco</font> sirnio '''[[own]]''' - propra; la propra; de ... mem; siaĵo; aparta; posedi; posedi la propran ..on; posedi sian propran ..on; esti la posedanto de; esti la posedaĵo de; proprieti; esti la proprietulo de; esti la proprietaĵo de; aparteni al; konfesi '''[[owner]]''' - posedanto; proprietulo; proprietanto; mastro; estro '''[[ownership]]''' - proprieto == OX == '''[[ox]]''' - virbovo '''[[oxalic acid]]''' - <font color="red">C₂H₂O₄</font> oksalata acido '''[[Oxford]]''' - Oksfordo; oksforda; '''an Oxford don''', '''an Oxford professor''' - profesoro ĉe la Universitato de Oksfordo; '''Oxford University''' - la Universitato de Oksfordo '''[[oxide]]''' - oksido '''[[oxtail soup]]''' - buljono el bova vosto '''[[oxycodone]]''' - <font color="red">C₁₈H₂₁NO₄</font> oksikodono '''[[oxygen]]''' - oksigeno '''[[oxygenate]]''' - oksigeni '''[[oxygenation]]''' - oksigenado '''[[oxymoron]]''' - oksimoro == OY == '''[[oyster]]''' - ostro == OZ == '''[[oz]]''' - unco(j); '''Oz''' - Aŭstralio; '''The Wizard of Oz''' - La Sorĉisto de Oz '''[[ozone]]''' - ozono; '''ozone layer''' - ozontavolo [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] oczyb2phy3gnnltu08nmqfa0fjjdjeu 0 8878 1140309 1139185 2022-08-16T22:00:26Z Taylorbot 5992 per BPA : birdoj mm | t=61 su=2 in=2 at=2 -- only 10 edits left of totally 13 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|pingveno}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} [[Dosiero:Emperor penguin.jpg|thumb|pingvenoj]] {{Vorterseparo}} : {{radi|pingven}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: birdo}} speco de [[birdo]], kiu estas [[nigra]] kaj [[blanka]] {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|penguin}} * germana: {{t|de|Pinguin}} * hispana: {{t|es|pingüino|m}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|pingwin}} * rumana: {{t|ro|pinguin}} * rusa: {{t|ru|пингвин|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|pingveno}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|pingveno}} {{Fontoj}} 5ptqohi99p369vhk82jpiobe90v264x 0 9167 1140311 978602 2022-08-16T22:01:24Z Taylorbot 5992 per BPA : birdoj mm | t=119 su=3 in=3 at=3 -- only 9 edits left of totally 13 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|kaŭz}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== '''<u>kaŭ</u>.zi''' {{Esperanta verbo}} #esti la [[kaŭzo]] de, [[okazigi]], [[estigi]] {{Sintakso}} #verbo transitiva: kaŭzi ion. {{Sinonimoj}} *[[alporti]] *[[naski]] *[[rezultigi]] *[[venigi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [ ] {{t|de|kausieren}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kaŭzi}} 0dzh34rmemu42lgh5bz3n7esoreey8v 1140323 1140311 2022-08-16T22:03:19Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} '''<u>kaŭ</u>.zi''' {{radi|kaŭz}} + {{fina|i}} # {{k|eo|G: VTR.}} esti la [[kaŭzo]] de, [[okazigi]], [[estigi]] {{Sinonimoj}} *[[alporti]] *[[naski]] *[[rezultigi]] *[[venigi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|kausieren}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|orsaka}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kaŭzi}} mfsy2g2qne5meb832fvp48kh87rh9xe 0 9216 1140316 980103 2022-08-16T22:01:49Z Taylorbot 5992 per BPA : birdoj mm | t=144 su=8 in=8 at=8 -- only 4 edits left of totally 13 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ===Verbo=== '''an.taŭ.e.ni.<u>ra</u>.di''' {{Esperanta verbo}} #daŭre [[antaŭeniri]]. {{Sintakso}} #verbo netransitiva: io antaŭeniradas. {{Sinonimoj}} *[[progresadi]] [[Kategorio:Radiko ir']] 7hafxk3n4q5p5d0p5b50gezk0jh5ktu 0 9228 1140307 927263 2022-08-16T21:59:45Z Taylorbot 5992 per BPA : birdoj mm | t=20 su=0 in=0 at=0 -- only 12 edits left of totally 13 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ===Verbo=== '''an.taŭ.e.<u>ni</u>.ri''' {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} #iri [[antaŭen]]. #[[progresi]]. {{Sintakso}} #verbo netransitiva: io antaŭeniras. [[Kategorio:Radiko ir']] 6xzbekjgxtj0p900i68sw2ci39e7qnx 0 9333 1140283 1134957 2022-08-16T21:23:01Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=687 su=93 in=93 at=93 -- only 3 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[1] preni ion saktan kiel atestanton, jen iun aŭ ion, kiun oni opinias sankta, ke oni diras la veron aŭ plenumos promeson {{Deveno}} :# el la [[franca]] ''jurer'', tiu ĉi el la [[latina]] ''[[iurāre]]''. Komparu: itale ''giurare'' {{Ekzemploj}} :# ''Ĵuru'' ĝin per la barbo de la Profeto! {{Derivaĵoj}} :# [[paroli]] {{Antonimoj}} :# [[ĵurrompi]] {{Vidu ankaŭ}} : [[kunĵuri]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *araba: {{t|ar|حَلَفَ}} *angla: [1] to {{t|en|swear}} *bretona: [1] {{t|br|touiñ}} *franca: [1] {{t|fr|jurer}} * germana: [1] {{t|de|schwören}} * hispana: [1] {{t|es|jurar}} *itala: [1] {{t|it|giurare}} *japana: [1, 2] {{t|ja|契る|ts=ちぎる, chigiru}} {{trad-mezo}} *kataluna: [1] {{t|ca|jurar}} *litova: [1] {{t|lt|prisiekti}} *pola: [1] {{t|pl|przysięgać}}; {{t|pl|przysiąc}} *portugala: [1] {{t|pt|jurar}} * rumana: [1] {{t|ro|jura}} *rusa: [1] {{t|ru|обещать|ts=}}, {{t|ru|клясться|ts=}}; [2a-2b] {{t|ru|клясться|ts=}} *sveda: [1] {{t|sv|svära}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ĵur}} {{Similaĵoj}} : [[juri]] 8jmbi34duu03qs5vvjwfbw0389cfqiy 0 9465 1140240 1134845 2022-08-16T21:19:18Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=463 su=51 in=51 at=51 -- only 45 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} # Eligi sekan bruon, kiel de rompado aŭ krevado. #: ''Sekaj folioj '''krakas''' sub la piedoj.'' #: ''Li mensogas tiel, ke la muroj '''krakas'''.'' #: ''Arbo '''krakanta''' venton ne timas.'' #: ''Estis tiel malvarme, ke la neĝo '''krakadis''' sub niaj piedoj.'' #: ''Helpas '''krako''' kontraŭ atako.'' #: ''Ne plu aŭdeblas '''krakado''' de la teleroj en la kuirejo.'' #: ''Mi ŝatas aŭskulti, kiel la fajro '''kraketas'''.'' #: ''La vento '''krakigas''' la arbojn.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|crack}}; [2] {{t|en|crash}}; [?] {{t|en|crackle}}, {{t|en|noise}} * franca: {{t|fr|craquer}} * germana: {{t|de|krachen}}, {{t|de|knacken}} *hispana: [1] {{t|es|estallar}}, {{t|es|crujir}}, {{t|es|sonar}}, {{t|es|retumbar}}; [2] {{t|es|chocar}} *itala: [1] {{t|it|tuonare}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|kraken}} * pola: {{t|pl|trzeszczeć}} * rusa: {{t|ru|трещать}} *sveda: [1] {{t|sv|dundra}}, {{t|sv|braka}}, {{t|sv|skrälla}}; [2] {{t|sv|krascha}}, {{t|sv|krocka}}; [3] {{t|sv|ryka ihop}}, {{t|sv|bråka}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|kraki}} * {{ref-Majstro|kraki}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|krak}} * {{ref-ReVo|krak}} [[Kategorio:Radiko krak'|kraki]] 0qhtzjczniy37llykhzd0fyuf6m6wyv 0 9472 1140213 1135372 2022-08-16T21:16:50Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=316 su=24 in=24 at=24 -- only 72 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== # Enuzigi (ŝipon, veturilon, balonon, ponton, sateliton kaj simile), je la unua fojo. #: ''Oni '''lanĉis''' ankoraŭ unu grandan butikon en nia urbo.'' #: ''Mi ankoraŭ ne vojaĝis per tiu ĵus '''lanĉita''' ŝipo.'' (= enakvigi ĝin unuafoje post la konstruado) # Prezenti (varon, verkon, ideon, dancon, modon kaj alian) je la unua fojo al publika uzado. #: '''''lanĉi''' gazeton'' #: '''''lanĉi''' romanon'' #: '''''lanĉi''' kampanjon'' #: '''''lanĉi''' novan vorton'' #: ''Li '''lanĉis''' tutmondan kampanjan movadon.'' #: ''Hodiaŭ okazis '''lanĉo''' de nia revuo.'' # Ekfunkciigi komputilan programon. #: ''lernu! jam '''lanĉis''' la tujmesaĝilon.'' #: ''La paĝaro de lernu! estis '''lanĉita''' en la jaro 2002.'' #: ''Li okupiĝas pri '''lanĉado''' de diversaj programoj.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|launch}}, {{t|en|run}}, {{t|en|start}} * germana: {{t|de|lancieren}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|lansa}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|lanĉi}} * {{ref-Majstro|lanĉi}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|lancx}} * {{ref-ReVo|lanĉ}} fgr9k2xg6mdx7329z30kopsmij3q52g 102 9483 1140348 1140074 2022-08-16T22:42:47Z Taylorbot 5992 per BPA : FONT COLOR | t=226 su=9 in=10 at=9 -- only 6 edits left of totally 16 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|alf=0ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ|fla=-|ctb=3|pre=W}} == W0 == '''[[W3C]]''' - <font color="red">mallongigo de "World Wide Web Consortium"</font> Konsorcio de la Tut-Tera Teksaĵo '''[[W8]]''' - <font color="red">mallongigo en Interreto, lingvike nekomprenata</font> atendu; momenton; '''No! W8, I changed my mind.''' - Ne! Momenton, mi ŝanĝis mian decidon == WA == '''[[wabble]]''' - ŝanceli '''[[wacky]]''' - arlekeneca; komika; strangulo '''[[wadded]]''' - vatita '''[[wadding]]''' - vato '''[[waddle]]''' - ambli; amblo; vadaĉi '''[[wade]]''' - vadi; '''wade ashore''' - vadi al la marbordo; '''wade in''' ''aŭ'' '''wade into''' - vadi en ..n; sin enmiksi en; enmiksiĝi en; ataki; surfali sur ..n; sin ĵeti sur ..n; '''wade through''' - travadi; trapuŝi sin tra; <font color="red">tralegi dikan libron, longan dokumenton</font> pene tralegi; pene traekzameni '''[[wader]]''' - vadboto; vadanto; vadulo '''[[wafer]]''' - oblato; vaflo; platpaneto; '''wafer-thin''' - maldikega '''[[waffle]]''' - respondi (''aŭ'' paroli ...; skribi ...) eviteme; evitema(j) eldiro(j); babilaĵo; babilaĉi; babilaĵo; babiladi; vantaj vortoj <font color="red">kukaĵo</font> vaflo; '''waffle about''' - esti ŝanceliĝema pri; respondi eviteme pri; babilaĉo pri; babilaĉi pri; '''waffle on''' - esti ŝanceliĝema pri; respondi eviteme pri; babiladi '''[[waffler]]''' - ŝanceliĝulo; babilaĉulo '''[[wafflingly]]''' - ŝanceliĝeme '''[[waffly]]''' - ŝanceliĝema '''[[waft]]''' - bloveti '''[[wag]]''' - svingi; svingo; svingiĝi; ŝercemulo '''[[wage]]''' - konduki; salajro; laborenspezo; laborpago; perlaboraĵo; '''wage agreement''' - salajro-akordo; saljrokontrakto; akordo pri salajroj; '''wage all-out war on ...''' - konduki tutfortan militon kontraŭ ...; '''wage bargaining''' - intertraktado pri salajroj; intertrakti pri salajroj; '''wage bargaining power''' - la povo intertrakti pri salajroj; '''wage competion''' - konkurenco surbaze de malaltaj salajroj; '''wage compression''' - la salajra kunpremado; la kunpremado de la plej altaj kaj plej malaltaj salajroj; '''wage cut''' - salajroredukto; salajra redukto; '''wage demands''' - salajropostuloj; '''wage earner''' ''aŭ'' '''wage-earner''' - dungito; saljarulo; perlaboranto; perlaboristo; '''wage growth''' - salajraltiĝoj; '''wage increase''' - salajraltiĝo; '''wage inequality''' - salajra malegaleco; '''wage labor''' ''aŭ'' '''wage labour''' - salajrata laboro; '''wage offer''' - salajra oferto; '''the wage relationship''' - la salajra interrilato; '''wage rise''' - salajraltiĝo; '''wage slip''' - salajratesto; '''wage stagnation''' - la stagnado de salajroj; '''wage suppression''' - subpremado al salajroj; '''wage war''' - milit(ad)i; '''wage war on ...''' - konduki militon kontraŭ ... '''[[wager]]''' - veti je; veto '''[[waggon]]''' - ĉaro; kargovagono '''[[wagon]]''' - ĉaro; kargovagono '''[[wah!]]''' - ŭa! '''[[Wahabi]]''' - ŭahabisma '''[[Wahabism]]''' - ŭahabismo '''[[Wahabist]]''' - ŭahabisma '''[[waif]]''' - mizeruleto '''[[wail]]''' - veo; vei; veadi; ploregi; plorkrii; ŭai; ŭaado; ululo; uluado; ululi; hui; huado; '''wailing''' - gerundio kaj participo de la verbo "wail"; plorkria; '''the Wailing Wall''' - la Muro de Lamentado '''[[waist]]''' - talio; talimezuro; lumbo; '''waist bag''' - talisako; talisaketo; koksosaketo; '''waist-deep''' ''aŭ'' '''waist-high''' - ĝistalie; ĝistalia '''[[waistband]]''' - zono '''[[waistcoat]]''' - veŝto '''[[wait]]''' - atendi; atendo; atendado; '''wait a minute''' ''aŭ'' '''wait a moment''' - atendu momenton; atendi momenton; '''wait and see''' - atendi por vidi; '''a wait-and-see approach''' - la metodo 'atendi-por-vidi'; '''in a wait-and-see mood''' - emi atendi por vidi; '''wait and see what happens''' - atendi por vidi kiel la afero fariĝos; '''wait for ...''' - atendi; atendi, ke ... ..u; atendo por; atendi ĝis ... ..os; '''I'm not the only one waiting for the completion of this project''' - mi ne estas la sola kiu atendas la kompletigon de ĉi tiu projekto; '''wait for the bus to come''' - atendi la venon de la aŭtobuso; '''wait for an opportunity''' - atendi ŝancon; '''wait for the sirens to announce the next attack''' - atendi ĝis kiam la sirenoj anoncos la sekvontan atakon; '''wait for someone to finish speaking''' - atendi, ĝis iu ĉesos paroli; '''wait for something to ...''' - atendi, ĝis kiam io ..os; '''wait in line''' - vicatendi; laŭvice atendi; '''I waited impatiently for him to leave''' - kun malpacienco mi atendis, ke li foriru; '''wait in the wings''' - atendi en la kulisoj; '''wait it out''' - atendi ĝis ĝi pasos; '''wait on''' - servi; servi al; ankoraŭ atendi; '''wait on events''' - atendi por vidi kiel la afero fariĝos; '''wait on tables''' - kelneri; esti kelnero; labori kiel kelnero; '''wait out ...''' - atendi ĝis pasos ...; '''wait till the end of ... ''' ''aŭ'' '''wait until the end of''' - elatendi ..on; transatendi ..on; '''wait to see what happens''' - atendi por vidi kiel la afero fariĝos; '''waiting area''' - atendejo; atendohalo; '''I'm not the only one waiting for the completion of this project''' - mi ne estas la sola kiu atendas la kompletigon de ĉi tiu projekto; '''waiting list''' ''aŭ'' '''waiting-list''' - atendolisto; '''waiting room''' - atendejo; '''waiting to go on trial''' - atendas sian proceson; '''waiting to explode''' - eksplodonta; '''waiting to happen''' - neevitebla '''[[waiter]]''' - kelnero; atendanto '''[[waitress]]''' - kelnerino '''[[waive]]''' - rezigni; ne postuli; '''waive a claim''' - rezigni postulon; '''waive a right''' - rezigni rajton '''[[waiver]]''' - rezignilo; rezigno '''[[wake]]''' - veki; vekiĝi; maldormo; trenaĵo; sulkaĵo; funebra maldormo; '''wake someone up''' - veki iun; '''wake up''' - vekiĝi; ekvekiĝi; veki; ekkonscii; '''wake up to ...''' - ekkonscii pri; ekvekiĝas, ..ante; ekvekiĝas, kiam; '''wake-up call''' ''aŭ'' '''wakeup call''' - <font color="red">figurasence</font> elrevigo '''[[wakeful]]''' - maldorma '''[[waken]]''' - veki; vekiĝi '''[[Waldensian]]''' - valdana; valdano '''[[Wales]]''' - kimrio '''[[walk]]''' - piediri; piediro; piedira promeno; paŝi; paŝadi (laŭ); paŝado; marŝi; marŝo; promen(ad)i; promen(ad)o; ekskurso; irmaniero; '''walk along''' - piediradi; '''walk along a riverbank''' - piediri laŭ riverbordo; '''walk around''' - ĉirkaŭiri; promeni tra; preterpasi la flankon de; preterpasi flanke de; '''walk away''' - forpaŝi; <font color="red">post vivminaca okazintaĵo</font> supervivi; '''walk away from ...''' - <font color="red">rezigni pri</font> forlasi ..n; turni la dorson al ...; <font color="red">moviĝi for de</font> forpaŝi de ..o; '''walk by''' - pasi preter; preterpasi; '''walk down''' - piediri laŭ; promeni en; malsupreniri; descendi; '''walk down la aisle''' - piediri al la altaro; '''walk down the street''' - piediri laŭ la strato; '''walk free''' - esti liberigitaj; '''walk in''' - eniri; '''walk-in''' - laŭbezona; okaza; spontanea kandidato; spontanea kliento; spontaneulo; memvola informanto; neantaŭvidita; neantaŭaranĝita; enirebla; facila venko; senrendevua kliento; senrendevua kandidato; senrendevua paciento; '''walk-in apartment''' - teretaĝa apartamento; '''walk-in client''' - laŭokaza kliento; kliento sen rendevuo; '''walk-in clinic''' - dispensario; '''walk-in closet''' ''aŭ'' '''walk-in cupboard''' - enirebla ŝranko; '''walk-in customer''' - laŭokaza kliento; '''walk-in dental clinic''' - laŭokaza dentistejo; '''walk-in guest''' - gasto sen rezervo; '''walk-in interview''' - senrendevua intervjuo; '''walk-in patient''' - paciento sen rendevuo; '''walk-in prospect''' - spontanea kliento; '''walk in the footsteps of''' - sekvi la paŝojn de; '''walk in the woods''' - promeno en la arbaro; promeni en la arbaro; '''walk into''' - eniri; '''walk into a trap''' - fali en kaptilon; '''walk of life''' - socia stato; okupo; '''walk off the job''' - forlas la laborejon; '''walk on''' - daŭrigi onian vojon; '''walk out''' - elpaŝi; foriri; forlasi; proteste eliri; protesta eliro; '''walk out into''' - elpaŝi en ..n; '''walk out of''' - proteste foriri el; proteste eliri el; elpaŝi el; '''walk past''' - preterpasi; pasi preter; '''her father will walk her down the aisle''' - ŝia patro eskortos ŝin al la altaro; '''walk tall''' - teni rekte la kapon; '''walk the gounds''' - promeni tra la tereno; '''walk to work''' - piediri al la laborejo; '''walk up''' - piediri laŭ; promeni en; supreniri; ascendi; '''walk up the street''' - piediri laŭ la strato; '''walk up to''' - alpaŝi al; alproksimiĝi al; '''walking''' - gerundio kaj participo de la verbo "walk"; '''alternately walking and running''' - jen marŝante, jen kurante; '''we had fun just walking and talking''' - estis amuze por ni simple piediri parolante; '''it's great fun walking along the shore''' - piediri laŭlonge de la marbordo estas tre amuze; '''within walking distance''' - je piedira distanco; piedire atingebla; '''walking stick''' - lambastono; '''walk a tightrope''' - piediri sur streĉita ŝnuro; '''I was bitten by a dog while out walking''' - mi estis mordita de hundo dum mi promenis; '''an application that allows one to type messages while walking''' - aplikaĵo kiu ebligas ke oni tajpu mesaĝojn piedirante '''[[walkabout]]''' - promeno; vagado '''[[walkie-talkie]]''' - radiotelefono '''[[walkout]]''' - protesta eliro '''[[walkover]]''' - facila venko; facile venkebla; facile persvadebla; facile manipulebla '''[[walkway]]''' - trotuaro '''[[wall]]''' - muro; septo; parieto; '''wall of iron''' - fera muro; '''wall painting''' - murpentraĵo; '''wall-rue''' - <font color="red">''Asplenium ruta-muraria''</font> muroruto; ruta aspelnio; '''wall tile''' - kahelo; '''walled compound''' - ĉirkaŭmurigita korto; '''walled-off''' - ĉirkaŭmurigita; '''walls have ears''' - la muro havas orelojn '''[[wallaby]]''' - <font color="red">''Macropodidae''</font> valabio '''[[wallcovering]]''' - tapeto '''[[wallet]]''' - biletujo; monpaperujo '''[[wallflower]]''' - Cindrulino; <font color="red">''Cheiranthus''</font> keiranto '''[[Wallis and Futuna]]''' - Valiso kaj Futuno '''[[Wallis Islanders]]''' - valisinsulanoj '''[[Wallis Islands]]''' - Insuloj Valiso '''[[Walloon]]''' ''aŭ'' '''[[Waloon]]''' - valono '''[[Waloonia]]''' ''aŭ'' '''[[Walloonia]]''' - Valonio '''[[wallop]]''' - draŝi '''[[wallpaper]]''' - tapeto; tapetpapero; tapeti '''[[walnut]]''' - <font color="red">''Juglans''</font> juglando; juglandarbo '''[[walrus]]''' - <font color="red">''Odobenus rosmarus''</font> rosmaro '''[[Walter Mitty character]]''' - fantaziulo '''[[waltz]]''' - valso '''[[wander]]''' - vagi; vagadi; '''wander about''' - vagadi; '''wander away''' ''aŭ'' '''wander off''' - forvagi; '''wander open-mouthed''' - gapvagi; '''wander the streets''' - vagi tra la stratoj '''[[wanderer]]''' - vaganto '''[[wanderings]]''' - vagadoj '''[[wane]]''' - malkreski '''[[wanna]]''' - volas; deziras; '''I just wanna have fun''' - mi nur volas amuziĝi '''[[want]]''' - deziri; deziro; deziri, ke; deziri, ke (iu) ..u; voli, (ke); voli, ke (iu) ..u; aspiri; celi; celbezoni; bezonaĵo; bezonataĵo; mank(ad)o; seneco; senhaveco; '''what I want is the full rights of citizenship''' - tio, kion mi deziras, estas la plenaj rajtoj de civitaneco; '''what we want is for the government to make progress on this issue''' - tio, kion ni deziras, estas ke la registaro faru progreson pri ĉi tiu afero; '''want out''' - forlasi (ion), rezigni;'''want something badly''' ''aŭ'' '''want something very badly''' - deziregi ion; '''want nothing to do with something or someone''' ''aŭ'' '''want to have nothing to do with something or someone''' - voli havi nenion komunan kun iu aŭ io; ne voli sin miksi en io; '''want people to know''' - voli, ke la publiko sciu; '''want some''' - voli iom; '''want some?''' - ĉu vi iom volas?; '''want some more''' - deziri pluan porcion; deziri pli da ...; '''your detractors believe you don't want that information out there''' - viaj malŝatantoj kredas ke vi ne volas ke la publiko sciu tiun informon; '''want there to be''' - deziri, ke estu; '''want to ...''' - voli ..i; deziri ..i; '''the teachers have decided who they want to represent the students''' - la instruistoj jam elektis tiujn, kiujn ili volas havi kiel la reprezentantojn de la lernejanoj; '''want to be''' - voli esti; deziri esti; deziri, ke oni ..u; '''want to do''' - voli fari; deziri fari; '''want to know about''' - voli aŭdi pri; '''a classic is something that everyone wants to have read and no one wants to read''' - klasikaĵo estas tio, de kio ĉiu volas esti leginto, kaj neniu leganto; '''(I) want you here''' - vi nepre venu ĉi tien; '''(I) want you there''' - vi nepre iru tien; vi nepre estu tie; '''we can nominate any candidate we want''' - ni povas nomumi iun ajn kandidaton laŭ nia volo (''aŭ'' ... laŭvole); '''I'll take any damn thing I want''' - mi prenos kion ajn mi volas, sen pardonpeto; '''you can stay as long as you want''' - vi povas resti laŭvole longe; '''wanted by the police''' ''aŭ'' '''wanted for questioning''' - serĉata de la polico; ..n volas pridemandi la polico; '''wanted in connection with''' - serĉata rilate al; '''wanted notice''', '''wanted poster''' - serĉavizo; '''I could have done that if I'd wanted to''' - mi povus tion fari, se mi volus (tion fari); mi estus povinta tion fari, se mi estus volinta (tion fari); '''they could come if they wanted to''' - ili povus veni, se ili volus; '''who doesn't want to be famous?''' - ĉiuj, ĉu ne, deziras esti famaj '''[[wanton]]''' - malica; nepravigebla; neprovokita; senbrida; malĉasta; malĉastulino '''[[wantonly]]''' - malice; nepravigeble; neprovokite; senbride '''[[war]]''' - milito; de milito; militado; militfarado; militiro; milita; militi; '''war broke out''' - milito eksplodis; '''war chief''' - militestro; '''war correspondent''' - milita korespondanto; '''war crime''' - militkrimo; '''War Crimes Act''' - Leĝo pri Militkrimoj; '''war crimes trial''' - proceso pri militkrimoj; '''war crimes tribunal''' - tribunalo pri militkrimoj; '''war criminal''' - militkrimulo; '''war cry''' - batalkrio; '''war czar''' - militkomisaro; '''war effort''' - mobilizado subtene al la milito; '''war game''' - manovro; '''war hero''' - milita heroo; '''war horse''', '''war-horse''' - <font color="red">besto</font> batalĉevalo; '''old war horse''' - <font color="red">homo</font> batalveterano; batalveterana; '''war in the air''' - aermilito; '''the war is over''' - la milito finiĝis; '''war leader''' - militestro; '''war lord''' ''aŭ'' '''war-lord''' - militsinjoro; militestro; aŭtonoma militestro; aŭtonoma militista regionestro; loka fortulo; loka militaristo; <font color="red">Japanio</font> ŝoguno; '''war materials''' - militaj materialoj; '''war memorial''' - monumento al la militmortintoj; monumento por la militmortintoj; '''The War of the Worlds''' - la Milito de l' Mondoj; '''war of words''' - polemiko; '''the war on ...''' - la milito kontraŭ ..o; '''war premium''' - milita superpago; '''war-related''' - pro (la) milito; '''war reparations''' - kontribucio; militkompenso; '''war-torn''' - milite turmentata; '''war tsar''' - militkomisaro; '''war veteran''' - militveterano; '''war-weary''' - laca pro la milito; '''a war with ...''' - milito kontraŭ ..o; '''during the war years''' - dum la daŭro de la milito; '''warring''' - interbatalantaj '''[[warble]]''' - trilo; trili '''[[ward]]''' - balota distrikto; kvartalo; sekcio; zorgato; hospitala ĉambro; malsanuleja ĉambro; '''ward off''' - preventi; gardi kontraŭ; ŝirmi kontraŭ; malhelpi; forpuŝi; deturni; deviigi '''[[warehouse]]''' - staplo; tenejo; magazeno '''[[warehouseman]]''' - staplisto; tenejisto '''[[warehousing]]''' - stapli; staplado '''[[wares]]''' - varoj; komercaĵoj; vendaĵoj '''[[warfare]]''' - milito; militado; militfarado '''[[warhawk]]''' - militofalko '''[[warhead]]''' - ŝargokapo '''[[warhorse]]''' - <font color="red">besto</font> batalĉevalo; '''old warhorse''' - <font color="red">homo</font> batalveterano; batalveterana '''[[warily]]''' - singarde; singardeme '''[[warlike]]''' - militema '''[[warlock]]''' - sorĉisto '''[[warlord]]''' - militestro; aŭtonoma militista regionestro; aŭtonoma militestro; loka fortulo; loka militaristo; <font color="red">Japanio</font> ŝoguno '''[[warm]]''' - varma; varme; varmeta; varmete; varmetigi; varmigi; varmiga; varmige; amika; kora; kore; elkora; elkore; tutkora; tutkore; : '''warm and fuzzy''' - dorlota; sentimentala; sentimentaleca; '''the Earth will warm by 1.1 degrees''' - la Tero plivarmiĝos je 1,1 gradoj; '''warm clothes''', '''warm clothing''' - varmaj vestoj; '''warm fuzzies''' - sentimentaleco; dorlotado; '''warm handshake''' - amika manpremo; '''warm reception''' - elkora akcepto; tutkora akcepto; '''warm regards''' - sincerajn bondezirojn; '''warm support''' - elkora subteno; '''warm the hearts of ...''' - ĝojigi la korojn de ...; '''to warm to someone''' - amikiĝi je iu; '''warm something up''' - varmigi ion; revarmigi ion; '''warm up''' - varmigi; varmiĝi; revarmigi; sin varmigi; vigligi; vigliĝi; <font color="red">sportisto</font> fari (sian) preparan ekzercadon; fari (sian) varmigan ekzercadon; '''warm-up''' - sinpreparado; sinprepara; prepara ekzercado; varmiga ekzercado; antaŭekzercado; antaŭkonkurso; antaŭpartio; antaŭmatĉo; revarmigo '''warm-up activity''' - varmiga ekzercado; '''warm-up area''' - varmiga ekzercadejo; '''warm-up dive''' - provplonĝo; '''warm-up exercise''' - ''aŭ'' '''warm-up exercises''' - varmiga ekzercado; '''warm-up comedian''' - gajiga komediisto por la publiko en televida studio; '''warm-water corals''' - tropikaj koraloj; '''warm-weather''' - varmvetera; '''warm welcome''' - varma bonveno; elkora bonveno; tutkora bonveno; : '''warming''' - gerundio kaj participo de la verbo "warm"; varmiĝo; plivarmiĝo; varmiĝi; varmiga; varmetiga; '''a warming climate''' - plivarmiĝanta klimato; '''a warming planet''' - plivarmiĝanta planedo; '''warming ties''' - pliboniĝantaj rilatoj; '''warming-up''' ''aŭ'' '''warming-up exercise''' - <font color="red">sportisto</font> varmiga ekzercado '''[[warmer]]''' - pli varma; pli amika; pli kora; pli elkora; '''the warmer the ocean becomes, the less room there is for manoeuvre''' - ju pli la oceano varmiĝas, des mapli estas spaco por manovri '''[[warmest]]''' - plej varma; plej amika; plej kora; plej elkora '''[[warmly]]''' - varme; amike; elkore; entuziasme; '''warmly received''' - entuziasme akceptita '''[[warmonger]]''' - militemulo '''[[warmongering]]''' - incito je milito; militema '''[[warmth]]''' - varmo '''[[warn]]''' - averti; admoni; '''warn against''' - malkonsili; averti kontraŭ; '''warn of''' - averti pri; '''warn off''' - averti kontraŭ; foraverti; '''warning''' - gerundio kaj participo de "warn"; averto; alarmo; avertosignalo; admono; deadmono; '''warning label''' - avertetikedo; '''warning of ...''' ''aŭ'' '''warning over ...''' - averto pri ..o; '''warning sign''' - avertosigno; avertosignalo; '''warning signal''' - avertosignalo '''[[warp]]''' - deformi; (kurbe) deformiĝi; (kurba) deformiĝo; kurbigi; kurbiĝi; kurbiĝo; tordi; tordiĝi; tordiĝo '''[[warplane]]''' - militaviadilo '''[[warrant]]''' - mandato; motivi; rajtigi; rajtigilo; pravigi; meriti; certigi al; garantii al; (<font color="red">kriminala juro</font>) '''a warrant for their arrest has been issued''' - ilia aresto estas mandatita; '''a warrant has been issued for the arrest of ...''' ''aŭ'' '''there is a warrant out for ...''' - la aresto de ... estas mandatita '''[[warranty]]''' - garantio '''[[warrior]]''' - batalanto; triba batalanto; batalisto; militanto; militisto '''[[Warsaw]]''' - Varsovio; '''Warsaw Pact''' - Pakto de Varsovio '''[[warship]]''' - militŝipo '''[[wart]]''' - veruko; wart-hog - <font color="red">Phacochoerus africanus</font> fakoĉero '''[[warthog]]''' - <font color="red">Phacochoerus africanus</font> fakoĉero '''[[wartime]]''' - dummilita '''[[warty]]''' - veruka; verukohava '''[[wary]]''' - singarda; singardema; '''be wary''' - singardi; atenti; '''be wary of something''' - esti singarda pri io; timeti ion; atenti pri io; '''be wary of doing something''' - timeti fari ion; atenti, ke oni ne faru ion '''[[was]]''' - estis; estis (..ita) (..ata) (..ota); estis (..inta) (..anta) (..onta); ..adis; oni ..is; ..n ..igis; ĉu; ĉu estis; estas (..ita) (..ata) (..ota); estas (..inta) (..anta) (..onta); oni ..as; ..n ..igas; ĉu estas; estos; estos (..ita) (..ata) (..ota); estos (..inta) (..anta) (..onta); ..n ..igos; troviĝis; alestis; ĉeestis; fartis; '''I was 19 when I started learning Esperanto''' - mi havis 19 jarojn kiam mi eklernis Esperanton; '''Zamenhof was born in the town of Bialystok''' - Zamenhof naskiĝis en la urbo Bjalistoko; '''an audition scene that was never going to be seen by the public''' - aŭdicia sceno kiun la publiko neniam vidos; '''it was never going to be an easy game''' - tiu matĉo estis destinita esti malfacila; '''I was convinced I was never going to return alive''' - mi konvinkiĝis ke mi nepre ne revenos viva; '''a film that was never likely to find more than a niche audience''' - filmo kiu estis destinita trovi nenion pli ol (''aŭ:'' ... kiu havis nenian ŝancon trovi pli ol ...) niĉan spektantaron; '''a king whose reign was never likely to be a success''' - reĝo kies reĝado havis nenian ŝancon sukcesi; '''the building was once a church''' - la konstruaĵo iam estis preĝejo; '''our choice of purchase was only ever going to be Volvo''' - ni ĉiam intencis aĉeti nur Volvo-n; '''once A won the second set, there was only ever going to be one winner''' - post kiam A gajnis la duan serion, la gajnonto de la matĉo jam estis decidita; '''the process was only ever going to work if it happened secretly''' - por ke la procedo sukcese funkciu, estis nepre ke ĝi okazu sekrete '''[[wash]]''' - lavi; lavi sin; lavadi; lavo; lavado; tralavi; porti; '''Wash.''' - <font color="red">Usono</font> ŝtato Vaŝingtonio; '''wash and dress''' - sin lavi kaj vesti; '''wash ashore''' - flosi al la bordo; '''wash away''' - <font color="red">purigi</font> forlavi; <font color="red">forporti objekton</font> forporti; '''wash bowl''' - lavvazo; '''wash the dishes''' - lavi la vazaron; '''wash down''' - lavadi; tralavi; forglitigi; '''wash something clean''' - lavi ion pura; '''wash over''' - superverŝi; '''wash your hands''' - lavi la manojn; '''wash up''' - la maro portas ..n al la plaĝo; la maro ĵetas (''aŭ'' sternas) ..n sur la plaĝon; grundi; lavi la vazaron; '''macaroni washed down with champagne''' - makaronio prenita kun glutoj da ĉampano; '''washed downstream''' - forportita de la fluo; '''washed-out''' - senkoloriĝinta; '''washing bowl''' - lavvazo; '''washing line''' - sekigŝnuro; '''washing machine''' - lavmaŝino; '''washing of hands''' - manlavado; manlavo; '''washing powder''' - lavpulvoro; '''washing soda''' - sodo; '''washing-up liquid''' - vazlesivo '''[[washbasin]]''' - lavopelvo '''[[washcloth]]''' - lavĉifono '''[[washer]]''' - disketo '''[[washerwoman]]''' - lavistino '''[[washhouse]]''' - lavejo '''[[Washington]]''' - <font color="red">urbo</font> Vaŝingtono; vaŝingtona; <font color="red">ŝtato de Usono</font> Vaŝingtonio; '''Washington D.C.''' - la usona ĉefurbo Vaŝingtono; '''the Washington Consensus''' - la Vaŝingtona Interkonsento; '''Washington State''', '''the State of Washington''' - Vaŝingtonio; '''at 9 am Washington time''' - je la 9a horo matene en Vaŝingtono '''[[washout]]''' - malsukceso '''[[washroom]]''' - necesejo '''[[washtub]]''' - lavujo '''[[wasn't]]''' - ne estis; ne ..is; ne estas; ne ..as; ĉu ne; '''it wasn't a big deal''' - tio ne gravis; '''I wasn't born yesterday!''' - mi ja ne estas novnaskito!; mi ja ne estas flavbekulo! '''[[Wassup?]]''' - saluton; sal' '''[[waste]]''' - malŝpari; malŝparo; eluzi; forpasigi; perdi; perdigi (al); restaĵo(j); elĵetaĵo; forĵetaĵo; forĵetindaĵo; elĵetindaĵo(j); elpurigaĵo; defalaĵoj; rekremento(j); defalaĵoj; eligaĵo(j); postrestaĵo; dezerto; '''waste basket''' - kontora rubujo; '''waste bin''' - rubujo; balaaĵujo; '''waste burial site''' - enterigejo de forĵetaĵoj; '''waste disposal unit''' - rubmuelilo; '''waste material''' - rekremento(j); ; elpurigaĵo; forĵetaĵo; '''waste matter''' - rekremento(j); elpurigaĵo; '''waste not, want not''' - ŝparu kiam bone, vi havos kiam bezone; '''a waste of time''' - malŝparo de tempo; tempoperdiga; vana peno; vana klopodo; vanta; vantaĵo; '''waste one's time''' - malŝpari sian tempon; vane penigi sin; '''waste paper basket''' ''aŭ'' '''waste paper bin''' - kontora rubujo; '''waste product''' - forĵetaĵo; '''waste time''' - malŝpari tempon; '''waste treatment''' - la pritrakto de forĵetaĵoj; '''waste water''' - poluakvo; malpurakvo; <font color="red">de kloako</font> kloakaĵo; '''dangerous waste''' - danĝeraj forĵetaĵoj; '''wasted''' - preterito kaj participo de la verbo "waste"; ebria '''[[wasteful]]''' - malŝparema '''[[wastefully]]''' - malŝpareme '''[[wastefulness]]''' - malŝparemo '''[[wasteland]]''' - dezertejo '''[[waster]]''' - malŝparemulo '''[[wastewater]]''' - poluakvo; malpurakvo; <font color="red">de kloako</font> kloakaĵo '''[[watch]]''' - : <font color="red">horloĝo</font> brakhorloĝo; poŝhorloĝo; '''watch brand''' - brakhorloĝa marko; '''a watch business''' - brakhorloĝa firmao; '''the watch business''' - la brakhorloĝa komerco; '''watch co''' ''aŭ'' '''watch company''' - brakhorloĝa firmao; '''watch face''' - ciferplato; '''watch industry''' - brakhorloĝa industrio; '''watch manufacturer''' - fabrikisto de brakhorloĝoj; : <font color="red">rigardi</font> rigardi; spekti</font> '''watch this space''' - baldaŭ aperonta tie ĉi; '''watch your back!''' - gardu la dorson; '''watch your mouth!''' - bridu la buŝon!; <font color="red">televidon, videon, filmon</font> '''watch television''' ''aŭ'' '''watch TV''' - spekti televidon; '''watch a clip''' - spekti fragmenton; '''watch live''' - spekti rektan elsendon; '''watch movies''' - spekti filmojn; '''on Saturday evenings, I watch my favourite sport''' - ĉiun sabaton vespere, mi spektas televide mian preferatan sporton; : <font color="red">gardi, atenti</font> observi; gardi; atentu; gvato; gvatantoj; gard(ad)o; gardotempo; '''watch out!''' - atentu!; gardu vin!; '''you'd better watch out!''' - gardu vin; '''watch out for ...''' - atentu pri ...; sin gardu kontraŭ ...; vin gardu kontraŭ; '''watch out how you handle this machine''' - atentu pri kiel vi manipulas ĉi tiun maŝinon; '''watch out that ...''' - atentu, ke ... ne ..u; vin gardu, ke ... ne ..u; '''watch over''' - gardi; '''port watch''' - babordopo; '''starboard watch''' - tribordopo; '''watch dog''' - <font color="red">hundo</font> gardohundo; korthundo; ĉenhundo; <font color="red">kontrolorganizo; kontrolisto</font> kontrolorganizo; kontrolagentejo; kontrolgrupo; kontrolisto; kontrolistaro; kontrola instanco; protektanto de la popolaj rajtoj; kontrola; inspekta; inspektistaro; inspekta instanco; reguliga; reguliga instanco; '''watch-listing''' - registri en gvatlisto; '''watch officer''' - deĵoranta oficiro; '''watch tower''' - gvatturo; : <font color="red">servotempo</font> deĵorado; mandato; : <font color="red">aliaj frazoj</font> '''the global financial crisis happened on Labour's watch''' - la tutmonda financa krizo okazis dum la mandato de la Laborista Partio; '''watch the clock''' - nombri la horojn '''[[watchcase]]''' - horloĝujo '''[[watchdog]]''' - kontrolorganizo; kontrolagentejo; kontrolgrupo; kontrolisto; kontrolistaro; kontrola instanco; protektanto de popolaj rajtoj; kontrola; inspekta; inspektistaro; inspekta instanco; regula; regula instanco; gardohundo; korthundo; ĉenhundo; '''watchdog body''' - kontrolorganizo; '''watchdog group''' - kontrolgrupo '''[[watcher]]''' - rigardanto; observanto; gvatanto; gvatisto '''[[watchful]]''' - gardema; antaŭgardema; observema '''[[watchfulness]]''' - gardemo; observemo '''[[watchlist]]''' - gvatlisto; registri en gvatlisto '''[[watchmaker]]''' - horloĝisto '''[[watchmaking]]''' - horloĝfabrikado '''[[watchman]]''' - gardisto; observisto '''[[watchtower]]''' - gvatturo '''[[watchword]]''' - devizo '''[[water]]''' - akvo; akvi; akvumi; '''water bill''' - akvofakturo; '''water borne''' ''aŭ'' '''water-borne''' - enakva; '''water cannon''' - akvokanono; '''water closet''' ''aŭ'' '''water-closet''' - klozeto; necesejo; '''water company''' - komerca akvoprovizanto; '''water deity''' - akovodiaĵo; '''water distribution''' - akvodistribuado; '''water down''' ''aŭ'' '''water-down''' - mildigi; diluigi; senfortigi; '''watered-down''' - mildigita; diluita; senfortigita; '''water heater''' - akvovarmigilo; '''water jet''' - akvoŝpruco; '''water-lily''' - akvolilio; '''water line''' - <font color="red">de ŝipo</font> floslinio; '''water main''' ''aŭ'' '''water-main''' - akvodukto; '''water pipe''' ''aŭ'' '''water-pipe''' - <font color="red">tubo</font> akvodukto; <font color="red">pipo</font> nargileo; '''water pollution''' - akvopoluado; '''water polo''' - akvopilkado; '''water resources''' - akvorimedoj; '''water shortage''' - nesufiĉo de akvo; '''water supply''' - akvoprovizo; '''water table''' - subtera akvotavolo; '''water tank''' - akvocisterno; '''water-tight''' - hermetika; akvimuna; '''water treatment plant''' ''aŭ'' '''water treatment works''' - akvopurigejo; '''water treatment system''' - akvopuriga sistemo; '''water use''' - akvouzado; '''water vapor''', '''water vapor''' - akvovaporo; '''watering can''' - ĝardena ŝprucigilo; '''waters''' - prezenca singularo triapersona de la verbo "water"; akvoj; parto de la maro; marparto '''[[waterborne]]''' - enakva '''[[watercourse]]''' - akvofluejo '''[[watercraft]]''' - akvoveturilo(j) '''[[watercress]]''' - (''Nasturtium officinale'') akvokreso; nasturcio '''[[waterfall]]''' - akvofalo; kaskado '''[[waterfowl]]''' - akvobirdo(j) '''[[waterfront]]''' - marborda avenuo '''[[waterless]]''' - senakva '''[[waterline]]''' - floslinio '''[[waterlogged]]''' - saturita de akvo; '''waterlogging''' - akvosaturiĝo '''[[watermain]]''' - akvodukto '''[[watermelon]]''' - <font color="red">Citrullus lanatus</font>; <font color="red">Citrullus vulgaris</font> akvomelono '''[[waterproof]]''' - akvimuna; akvorezista; neakvema; pluvimuna; pluveltena; likimuna; nepermeabla; nesorbema; '''waterproofed''' - nepermeabligita '''[[watershed]]''' - vojkruciĝo; akvodividejo '''[[waterside]]''' - akvoborda; akvobordo; '''waterside worker''' - dokisto; doklaboristo '''[[waterski]]''' - akvoskii; akvoskio '''[[waterskier]]''' - akvoskianto '''[[watertight]]''' - hermetika; akvimuna '''[[waterway]]''' - rivero; ŝipirejo; akvoveturejo '''[[watery]]''' - akva; akveca; akvoplena '''[[watt]]''' - vatto '''[[wave]]''' - ondo; mansaluto; mansaluti; sving(ad)i; svingo; svingiĝi; svingiĝo; flirti; flirtigi; gesti; gesto; krispigi; tremi; '''wave after wave''' - sinsekvaj ondoj; '''wave at ...''' - mansaluti ..n; '''wave away''' - geste forpuŝi; '''wave down''' - geste haltigi; '''wave a flag''' - svingi flagon; '''wave of ...''' - ondo da ..; '''waves of arrests''' - sinsekvaj ondoj da arestoj'''wave off''' - geste forpuŝi; '''wave on''' ''aŭ'' '''wave through''' - geste pluirigi; '''wave to ...''' - mansaluti al ... '''[[waveguide]]''' - ondogvidilo '''[[wavelength]]''' - ondolongo '''[[waver]]''' - heziti; ŝanceliĝi; baskuli; oscili; tremeti; mansalutanto; svinganto; '''waver between ...''' - baskuli de ..o al ..o '''[[wavy]]''' - onda; ondanta; ondlinia; krispa; krispiĝinta '''[[wax]]''' - vakso; vaksa; vaksi; <font color="red">pligrandiĝi</font> kreski; '''wax and wane''' - kreski kaj malkreski '''[[waxen]]''' - vakseca '''[[waxworks]]''' - vaksfiguroj; vaksfigurejo '''[[waxy]]''' - vakseca '''[[way]]''' - vojo; trako; direkto; metodo; rimedo; maniero; stilo; stato; kondiĉo; ..e; ege; multe; alte : <font color="red">metodo; rimedo; maniero; stilo</font>: '''ways and means''' - praktikaj metodoj; metodoj kaj rimedoj; '''ways of coping with ...''' - metodoj por elporti ..on; '''way in which ...''' - maniero laŭ kiu ...; maniero per kiu ...; vojo laŭ kiu ...; vojo per kiu ...; rimedo per kiu ...; '''ways in which you can celebrate this occasion''' - manieroj laŭ kiuj (''aŭ'' metodoj per kiuj) vi povas festi ĉi tiun okazon; '''a way of ...''' - metodo por ..i; metodo de ..o; rimedo por ..i; maniero por ..i; maniero de ..o; '''way of behaving''' - kondutmaniero; '''a way of holding oneself''' - teniĝo; sintenado; '''way of life''' - vivmaniero; vivstilo; '''way of living''' - vivmaniero; maniero vivi; '''way of making sure''' - metodo por certigi; '''way of thinking''' - pensmaniero; '''way of voting''' - voĉdonmetodo; '''ways of working''' - labormanieroj; '''a way to ...''' - metodo por ..i; maniero por ..i; rimedo por ..i; strategio por ..i; vojo al ...; '''a way to die''' - maniero morti; maniero de morto; '''a way to pass the time''' - tempopasigilo; '''ways to spot heart trouble''' - metodoj por identigi korprobelmon; '''a way to try to ...''' - rimedo por provi ..i; '''ways we can help small businesses''' - metodoj per kiuj ni povas helpi etskalajn entreprenojn; '''in no way''' - neniel; '''in one way or another''' - tiel aux aliel : <font color="red">ege; multe; alte</font>: '''way above''' - altege super; altege supre; '''way back''' - malantaŭege; '''way behind schedule''' - malfruega; malfruegas; malfruiĝas; '''way beyond''' - multe pli ..a ol; '''way cool''' - tre mojose; tre rave; '''way cooler''' - multe pli mojosa; multe pli mojose; '''way more times''' - multe pli ofte; '''way overblown''' - ekstreme troigita; '''way too ...''' - multe tro ..a; '''way too few''' - tro malmultaj; tro malmulte da; neniel sufiĉas; neniel adekvata; '''way too many''' - tro multaj; tro multe da; superfluaj; '''way too much''' - tro multe da; superflua; ekscesa; troega; '''way up in ...''' - alte supre en ...; alte supren en ..n : <font color="red">vojo; direkto</font>: '''way forward''' - vojo antaŭen; trapasejo; elirejo; '''way in''' - vojo en ..n; enirejo; '''Way of the Cross''' - Krucvojo; '''way out''' - elirejo; elturniĝo; '''way through''' - trairejo; '''the Ways of the Force''' - la Vojo de l' Forto : <font color="red">stato; kondiĉo</font>: '''restore the river environment to the way it was''' ... reestigi la riverekologion al ĝia antaŭa stato : <font color="red">aliaj frazoj</font>: '''farmers will be able to to export their way to wealth''' - kultivistoj povos atingi riĉecon (''aŭ'' riĉiĝi) per eksportado '''[[wayfarer]]''' - vojiranto '''[[waypoint]]''' - vojpunkto '''[[wayward]]''' - kaprica '''[[Waziristan]]''' - Vaziristano == WC == '''[[wc]]''' - necesejo; fekejo; klozeto; latrino == WE == '''[[we]]''' - ni; kiu(j)n ni; al ni; por ni; al kiuj nil por kiuj ni; (tion), ke ni; kiam ni; kiom ni; kion ni; kiel ni; kien ni; kial ni; '''we alone''' - sole ni; '''we are all ...''' - ni ĉiuj estas ...; '''we are all in this together''' ''aŭ'' '''we are in this together''' - ĉi tio estas afero de ni ĉiuj; '''we are hiring''' - ni dungantas; '''what we charge covers only a small part of the cost''' - nia tarifo kompensas nur parteton de la kosto; '''we ourselves''' - ni mem; '''we said we ...''' - ni diris, ke ni ...; '''we too''' - ankaŭ ni; '''we'd''' - ni ..us; ni volus; ni ..os; ni estis; ni kutime ..is; '''we'll''' - ni ..os; ni estos; '''we're''' - ni estas; ni ..as; '''we're all ...''' - ni ĉiuj estas ...; '''we're all in this together''' ''aŭ'' '''we're in this together''' - ĉi tio estas afero de ni ĉiuj; '''we're all invited''' - ĉiuj bonvenas; '''we're all right''' - senĝenas ni; ni bonfartas; '''we're back''' - ni revenis; '''we're British''' - ni estas britoj; '''we're done for''' - ni estas perditaj; '''we're from ...''' - ni estas ..anoj; '''we're hiring''' - ni dungantas; '''we've''' - ni estas; ni ..is; '''we’ve all ...''' - ni ĉiuj jam ..is; '''we've all been ...''' - ni ĉiuj ..is; ni ĉiuj jam ..is; '''we've all been there''' - ni ĉiuj spertis tion; '''we've made a few changes''' - ni faris kelkajn ŝanĝojn; '''we've reorganised our content''' ''aŭ'' '''we've reorganized our content''' - ni rearanĝis nian enhavon '''[[weak]]''' - malforta; malfortuloj; malfortika; malsolida; nesolida; senpova; senpotenca; malsanema; debila; '''weak link''' - malforta ĉenero '''[[weaken]]''' - malfortigi; malfortiĝi; malfortikigi; malfortikiĝi; debiligi; '''the hurricane weakened to a tropical storm''' - la uragano malfortiĝis kaj fariĝis tropika ŝtormo '''[[weaker]]''' - pli malforta; pli malfortika; pli malsolida; '''the weaker sex''' - la malforta sekso '''[[weakest]]''' - plej malforta; plej malfortika; plej malsolida; '''the weakest link''' -la malforta ĉenero '''[[weakling]]''' - senfortulo '''[[weakness]]''' - malforto; malfortaĵo; malforteco; debileco; cedemo; '''have a weakness for something''' - ne povas rifuzi ion; ne povas rezisti ion '''[[wealth]]''' - riĉeco; riĉo; riĉaĵo(j); kapitalo; mono; monhavo; bonhav(ec)o; abundo; '''wealth fund''' - investofonduso; '''the wealth gap''' - la malegaleco inter riĉuloj kaj malriĉuloj; '''wealth inequality''' - malegalecoj de riĉeco; '''a wealth of information''' - abundo da informoj; '''wealth tax''' - imposto sur monhavaĵoj '''[[wealthier]]''' - pli riĉa; pli bonhava '''[[wealthiest]]''' - plej riĉa; plej bonhava '''[[wealthy]]''' - riĉa; riĉuloj; bonhava; bonhavuloj; '''wealthy enough''' - sufiĉe riĉa '''[[wean]]''' - dekroĉadi; deligadi; demamigi '''[[weapon]]''' - armilo; batalilo; '''weapon systems''' - armilsistemoj; '''weapons-carrying''' - armiloporta; '''weapons development''' - disvolvado de armiloj; '''weapons grade''' ''aŭ'' '''weapons-grade''' - de armila grado; '''weapons inspector''' - inspektoro de armiloj; '''weapons of mass destruction''' - amasdetruilo; armiloj de amasa detruo; '''weapons-related''' - armilorilata; '''weapons site''' - armilejo; '''weapons stockpile''' - armila provizaro; '''weapons system''' - armilsistemo; '''weapons systems''' - armilsistemoj '''[[weaponisation]]''' ''aŭ'' '''[[weaponization]]''' - instalado de armiloj '''[[weaponise]]''' ''aŭ'' '''[[weaponize]]''' - instali armilojn '''[[weaponry]]''' - armilaro '''[[wear]]''' - : <font color="red">surmeti</font> porti; esti vestita per; sin vesti per; vestoj; surmeti; surhavi; '''wear glasses''' - porti okulvitrojn; '''wear a habit''' - porti frokon; '''wear lipstick''' - surhavi lipruĝon; '''wear make-up''', '''wear makeup''' - ŝminki sin; '''wearing makeup''' - ŝminkita; '''wearing no make-up''' - neŝminkita; '''wear matching check shirts''' - porti identajn ĉemizojn; esti vestitaj per identaj ĉemizoj; '''wear nailpolish''' - vernisi la ungojn; '''wear nothing but a towel''' - vestita nur per bantuko; '''wear out''' - eluzi; eluziĝi; trivi; '''who wears the pants in this household?''' - kiu estas la mastro en ĉi tiu familio?; '''wear a pullover and matching gloves''' - porti puloveron kaj kongruaj gantoj; sin vesti per pulovero kaj kongruaj gantoj; '''wear sunblock''', '''wear sunscreen''' - ŝmiri sin per sunkremo; '''wear a wedding ring''' - porti edziĝan ringon; '''wear white''' - esti blanke vestita; '''wear a wire''' - porti mikrofonon; '''what shall I wear?''', '''what should I wear?''' - per kio mi vestu min? : <font color="red">laŭpaŝe damaĝi, laŭpaŝa damaĝo</font> erodo; '''wear away''', '''wear down''' - disfroti; disfrotiĝi; erodi; '''wear a hole in one's pocket''' - ŝiri la poŝon : <font color="red">aspekto</font> '''wear a puzzled frown''' - sulki la frunton senkomprene; '''[[wearer]]''' - vestito '''[[wearily]]''' - lace '''[[weariness]]''' - laciĝo; laceco '''[[wearisome]]''' - teda; laciga '''[[weary]]''' - laca; ellaciĝinta; '''weary from ...''' - laca de ... '''[[weasel]]''' - <font color="red">Mustela</font> mustelo '''[[weather]]''' - vetero; elteni; patiniĝi; '''weather-beaten''' - veterhardita; '''the houses had a weather-beaten look''' - sur la domoj videblis la efikoj de la vetero; '''the weather cleared''' - la vetero sereniĝis; '''weather conditions''' - veterkondiĉoj; veteraj kondiĉoj; '''the weather is fine''' - la vetero bonas; la vetero estas bona; '''weather forecast''' - veterprognozo; '''weather the heat''' - elteni la varmon; '''weather patterns''' - veteraj kondiĉoj; '''weather service''' - veterprognoza servo; '''weather station''' - meteologia stacio; '''weathered''' - preterito kaj participo de la verbo "weather"; hardita; sulka; patinigita '''[[weatherbeaten]]''' - hardita; sulka '''[[weathercock]]''' - ventomontrilo '''[[weathertight]]''' - pluveltena; pluvimuna; netralasiva '''[[weathervane]]''' - ventomontrilo '''[[weave]]''' - teksi; teksaranĝo; '''weave in and out of ...''' - serpentum inter ..o; '''bob and weave''', '''duck and weave''' - lerte elturniĝi '''[[web]]''' - : <font color="red">serio da interligitaj aferoj</font> teksaĵo; <font color="red">de araneo</font> araneaĵo; '''web-footed''' - palmopieda : la tut-Tera Teksaĵo; Interreto; la Reto; '''the Web''' - la TTT; la Tut-Tera Teksaĵo; la TTT-a; per la TTT; '''web address''' - retadreso; '''web browser''' - retumilo; paĝumilo; krozilo; '''web-based''' - interreta; perreta; '''web browser''' - retumilo; paĝumilo; krozilo; '''web browsing software''' - retnaviga programo; '''web cam''' - retkamerao; '''web crawler''' - interreta indeksroboto; '''web design''' ''aŭ'' '''web development''' - realigo de Retejoj; '''web feed''' - TTT-fluo; Ret-fluo; '''web governance''' - la estrado de Interreto; '''web host''' - TTT-gastiganto; gastiganto de la TTT-ejo; retgastiganto; TTT-servilo; servilo de la TTT-ejo; '''web hosting''' - TTT-gastigo; TTT-gastigado; gastigo de TTT-ejoj ''aŭ'' ... de TTT-paĝoj; ... de retpaĝoj; ... de retgastigo); '''web hosting service''' - TTT-gastiganto; servo de TTT-gastigado; '''web page''' - retpaĝo; TTT-paĝo; '''web-page''' - de Retpaĝoj; de TTT-paĝoj; '''web-page maker''' - realigisto de Retpaĝoj; '''web series''' - retserio(j); '''web server''' - interreta servilo; '''web site''' - retejo; retpaĝaro; TTT-ejo; TTT-paĝaro; '''web solutions''' - retaj servoj; retservoj; '''web surfer''' - retumanto; '''web tablet''' - tabuleta komputilo; '''World Wide Web''' - Tut-Tera Teksaĵo '''[[webbed]]''' - palmopieda '''[[webcam]]''' - retkamerao '''[[webcast]]''' - retdissendo; retelsendo '''[[webhosting]]''' - TTT-gastigo; TTT-gastigado; gastigo de TTT-ejoj (''aŭ:'' ... de TTT-paĝoj; ... de retpaĝoj); retgastigo; '''webhosting service''' - TTT-gastiganto; servo de TTT-gastigado '''[[weblink]]''' - retligo '''[[weblog]]''' - blogo; enreta taglibro; enreta komentario '''[[webmaster]]''' - retejestro '''[[webpage]]''' - retpaĝo '''[[webserver]]''' - retservilo; interreta servilo '''[[webshot]]''' - ekrankopio de plena retpaĝo '''[[website]]''' - retejo; retpaĝaro; TTT-ejo; TTT-paĝaro; '''website creation''' ''aŭ'' '''website design''' ''aŭ'' '''website development''' - la realigo de Retejoj; '''the website is down''' - la retejo ne funkcias; la retejo ne alireblas '''[[webzine]]''' - retrevuo '''[[wed]]''' - edziĝi (al); edziniĝi (al); '''Wed.''' - merkredo; '''wedded''' - kuniĝinta; edz(in)iĝiinta (al) '''[[wedding]]''' - edziĝfesto; geedziĝa ceremonio; geedziĝa festo; nupto; edziĝa soleno; geedziĝo; edz(in)iĝo; edz(in)iĝi al; edz(in)iĝo (al); kunigi; kunigo; '''wedding anniversary''' - geedziĝa datreveno; edziĝdatreveno; '''wedding band''' - geedziĝa ringo; nupta ringo; nuptoringo; '''wedding breakfast''' - nupta festeno; '''wedding cake''' - nupta torto; '''wedding carriage''' - nuptokaleŝo; '''wedding celebrant''' - celebranto de edziĝaj solenoj; celebranto de la edziĝa soleno; '''wedding ceremony''' - nupta ceremonio; edziĝfesto; geedziĝa ceremonio; geedziĝa festo; nupto; edziĝa soleno; '''wedding crasher''' - nupta meminvitito; '''wedding day''' - nuptotago; '''wedding dress''' - nuptorobo; '''wedding ensemble''' - nupta ensemblo; '''wedding gift''' - nuptodonaco; nupta donaco; '''wedding guest''' - edziĝfesta gasto; '''wedding party''' - nupta akompanantaro; '''wedding present''' - nuptodonaco; nupta donaco; '''wedding presents''' - nuptodonacoj; nuptaj donacoj; '''wedding proposal''' - edziĝpropono; '''wedding reception''' - nupta festeno; '''wedding ring''' - geedziĝa ringo; edziĝa ringo; nupta ringo; nuptoringo; '''wedding service''' - edziĝfesto; geedziĝa ceremonio; geedziĝa festo; nupto; edziĝa soleno; '''wedding vows''' - nuptaj promesoj; '''royal wedding''' - reĝa nupto '''[[wedge]]''' - kojni; kojne fiksi; kojn(et)o '''[[wedgie]]''' - kalsontiro; pantalontiro '''[[wedlock]]''' - edzeco '''[[Wednesday]]''' - merkredo; '''on Wednesday night''' - merkredon vespere '''[[wee]]''' - eta; ..eta; ..eto; '''a wee bit''' - iomete; iometo; '''a wee bit of ...''' - iometo da ..o; '''the wee hours''' ''aŭ'' '''the wee small hours''' - la fruaj horoj de la mateno '''[[weed]]''' - trudherbo; herbaĉo; sarki '''[[week]]''' - semajno; semajne; unu semajno(n); ĉiun semajnon; ĉiusemajne; en ĉiu semajno; por ĉiu semajno; '''employees must do at least twelve hours work a day six days a week''' - dungitoj devas fari almenaŭ dek du horojn da laboro ĉiutage dum ses tagoj ĉiusemajne; '''the week after next''' - la postproksima semajno; '''week after week''' ''aŭ'' '''week by week''' - semajno post semajno; '''a week before the election''' - unu semajnon antaŭ la balotado; '''week day''' - labortago; '''a week from today''' ''aŭ'' '''one week from today''' - unu semajnon post hodiaŭ; '''two weeks in a row''' - du semajnoj sinsekve; '''two weeks in advance''' - du semajnojn frue; du semajnojn antaŭ la evento; '''a week later''' ''aŭ'' '''one week later''' - post unu semajno; '''week-long''' - tutsemajna; '''a week of intense negotiations''' - semajno da intensaj intertraktadoj; '''a week or so''' - proksimume unu semajnon; '''a week out from ...''' - unu semajnon antaŭ ..o; '''four weeks notice''' ''aŭ'' '''four weeks' notice''' - antaŭsciigo de kvar semajnoj; '''eight weeks pregnant''' - graveda de ok semajnoj'''weeks of discussions''' - semajnoj da diskutoj; '''weeks rather than months''' - ne monatojn, sed semajnojn; '''two weeks running''' - du sinsekvajn semajnojn; du semajnojn sinsekve; '''two weeks without power''' - du semajnojn sen elektro; '''the weeks wore on''' - semajnoj pasadis '''[[weekday]]''' - labortago; '''weekdays''' - labortagoj; en labortagoj; dum la laborsemajno; laborsemajne '''[[weekend]]''' - semajnfino; '''at the weekend''' - semajnfine; '''weekend retreat''' - semajnfina ripozejo; '''a weekend to remember''' - memorinda semajnfino '''[[weeklong]]''' - tutsemajna '''[[weekly]]''' - ĉiusemajna; semajnĵurnalo; semajngazeto; semajnrevuo; '''weekly fee''' - semajna kotizo; '''weekly magazine''' - semajnrevuo; '''weekly pay''' - semajna laborpago; semajna salajro; semajna laborenspezo; semajna perlaboraĵo; '''weekly show''' - ĉiusemajna programo; ĉiusemajna spektaklo; ĉiusemajna prezentado '''[[weep]]''' - plori '''[[weigh]]''' - pezi; havi pezon de; pesi; tari; taksi; konsideri; '''the vehicle weighs a good two tonnes''' - la veturilo pezas almenaŭ du tunojn; '''weigh anchor''' - malankri; deankriĝi; levi la ankron; '''weigh around ... ''' - pezi proksimume ...n; '''weigh down''' - surpezi; premegi; '''weigh heavily on''' ''aŭ'' '''weigh heavily upon''' - multe pezi sur; '''weigh in''' - sin enmiksi; '''weigh in on''' - sin enmiks en ..o; '''weigh on''' - pezi sur; pezigi; '''weigh station''' ''aŭ'' '''weigh-station''' - tarejo; '''weigh the consequences''' - pesi la sekvojn; prikalkuli la sekvojn; '''weigh up''' - taksi; bilanci; pesi la sekvojn de; pesi la meritojn de '''[[weight]]''' - pezo; korpopezo; pezilo; pezaĵo; taro; ŝarĝo; graveco; signifo; influo; levista pezaĵo; pondi; '''weight loss''' - magriĝo; sveltiĝo; sveltiga; '''weight-loss''' - magriga; sveltiga; '''weight-reduction''' - magriga; sveltiga; '''weighted average''' - pondita meznombro; '''give greater weight to something''' - atribui pli da graveco al io '''[[weightless]]''' - senpeza '''[[weightlessly]]''' - senpeze '''[[weightlessness]]''' - senpezeco '''[[weightlifter]]''' - pezlevisto '''[[weightlifting]]''' - halterlevo; pezlevo; pezlevado '''[[weighty]]''' - pezega; grava; '''a weighty matter''' - grava afero '''[[weir]]''' - digeto '''[[weird]]''' - stranga; strange; strangulo; kaprica; kaprice; nenormala; bizara; bizarulo; groteska; groteskulo; '''weird and wonderful''' - eksterordinara '''[[weirder]]''' - pli stranga; pli kaprica; pli bizara; pli groteska '''[[weirdest]]''' - plej stranga; plej kaprica; plej bizara; plej groteska '''[[weirdly]]''' - strange; kaprice; bizare; groteske '''[[weirdo]]''' - bizarulo; strangulo '''[[welcome]]''' - bonvenon; bonveno; bonvenigo; bonvenigi; bonvena; bonveninda; bonfara; deklari bona afero; plaĉi al; '''welcome aboard''' - bonvenon al la ŝipo; bonvenon al nia skipo; '''welcome back''' - rebonvenon!; rebonvenigi; bonvenon denove!; bonan revenon!; (ni) ĝojas revidi vin; '''welcome home''' - bonvenon hejmen; bonvenon al via hejmo; bonvenon al via hejmlando; bonvenon al via hejmurbo; '''welcome someone home''' - bonvenigi iun hejmen; '''welcome news''' - bonvena informo; '''welcome to ...''' - bonvenon al ...; bonveno al ...; '''address of welcome''' - salutparolado; '''fashion a "Welcome Home" banner''' - fari rubandon kun "Bonvenon Hejmen"; '''a warm welcome''' - varma bonveno; elkora bonveno; tutkora bonveno; '''we welcome you on board''' - ni bonvenigas vin al la ŝipo; '''you are welcome''' - bonvenon; mi bonvenigas vin; mi invitas al vi; laŭvole; ne dankinde; '''you are welcome to ...''' - bonvole ..u; '''you are most welcome''' - tute ne dankinde; mi kore bonvenigas vin; mi kore invitas al vi; laŭvole; '''you are very welcome''' - tute ne dankinde; '''he became secretary of the club, but the appointment was not welcomed by every member''' - li fariĝis la sekretario de la klubo, sed la nomumo ne plaĉis al ĉiuj klubanoj; '''the committee welcomed the move''' - la komitato bonvenigis la inciaton; '''welcomed with open arms''' - entuziasme bonvenigita '''[[weld]]''' - veldi; '''welded together''' - kunveldita; '''welding torch''' - veldista ŝalmo '''[[welfare]]''' - bonfara; bonfaro; bonfaraj aferoj; bonfarto; farto; bono; socialaj aferoj; sociala asisto; la sistemo de sociala asisto; sociala(j) subvencio(j); asistismo; '''welfare benefit''' - sociala subvencio; '''welfare budget''' - sociala buĝdeto; '''welfare culture''' - kulturo de asistismo; '''welfare reform''' - la reformo de la sistemo de sociala asisto; '''welfare system''' - sistemo de sociala asisto; '''welfare standards''' - normoj de socialaj subvencioj; normoj de bonstato; '''welfare state''' - sociala ŝtato; '''the Ministry of Health, Labour and Welfare''' - la Ministerio de Sano, Laboro kaj Socialaj Aferoj '''[[welfarism]]''' - sociala asistismo '''[[well]]''' - bone; bonfarti; bonfarta; bonfarte; sana; sanas; favore; tre; plene; firme; multe; lerte; nu; puto; fonti : <font color="red">tre; tre longe; multe; abunde; plene</font>: '''well ablaze''' - bruleganta; '''well above''' - multe pli ol; multe pli granda ol; multe superis ..n; '''well advanced''' ''aŭ'' '''well-advanced''' - tre progresinta; tre avancinta; '''well and truly''' - plene kaj profunde; tute; plene; plenforme; definitive; el..ita; el..inta; '''well after longe post '''well alight forte brul; '''well armed''' - bone armita; '''well aware of''' - bone konscii; '''well away from''' - malproksima de; malproksime de; '''well before''' - longe antaŭ; '''well behind schedule''' - malfruega; malfruegi; malfruiĝi; '''well below''' - multe malpli ol; '''well beyond''' - multe pli ol; multe pli vaste; kiu multe superas ..n; ege preterpasi; dum multaj jaroj post ..o; '''well-connected''' - kun influhavaj kontaktoj; '''well defined''' - precize difinita; '''well-developed''' - evoluinta; tre evoluinta; '''well documented''' ''aŭ'' '''well-documented''' - plene dokumentita; '''well down on ...''' - multe malpliiĝinta kompare kun ...; '''well down the ...''' - tre malalta en la ...; tre malalte en la ...; '''well-drained''' - plene drenata; '''well-established''' - solida; delonge establita; '''well entrenched''' - firme fiksita; firme enradikiĝinta; '''well-founded''' - pravigebla; firme bazita; '''well heeled''' ''aŭ'' '''well-heeled''' - bonhava; bonhavulo; bonstata; riĉa; riĉuloj; '''the well-heeled set''' - la riĉularo; '''well in advance''' - tre frue; '''well in advance of ...''' - longe antaŭ (ol); multe pli evoluinta ol (oni atendus de ...); antaŭegas; '''well into ...''' - ĝis ... kaj plu; longe post la komenco de ...; jam malfrue en ...; jam delonge ..inta; profunden en; '''well into next ...''' - jam malfrue en la venonta ..o; '''well known''' ''aŭ'' '''well-known''' - tre konata; ĉie konata; '''well known as a ...''' ''aŭ'' '''well-known as a ...''' - konata ..o; ĉie konata ..o; '''a well-known figure''' - tre konata persono; eminentulo; '''well-known for ...''' - konata pro sia ...; konata pro tio, ke ... ..as; fama pro sia ...; renomiĝas pro sia ...; '''well-known to ...''' - konata de; '''well-liked''' - populara; estimata; '''well-lit''' - hele lumigata; '''well off''' - bonhava; bonhavulo; bonstata; prospera; riĉa; riĉulo; malproksimege de; '''well-off''' - bonhava; bonhavulo; bonstata; prospera; riĉa; riĉulo; '''well on its way to ...''', '''well on the way to ...''' - baldaŭ ..os; '''well over''' - delonge finiĝinta; multe pli ol; '''well over a''' ''aŭ'' '''well over an''' - multe pli ol ..o; '''well pleased''' - tre kontenta; '''well resourced''' ''aŭ'' '''well-resourced''' - havi abundajn rimedojn; havi abundon da rimedoj; kun abundaj rimedoj; kun abundo da rimedoj; '''well short of ...''' - tute ne atingi ..n; tute ne plenumi ..n; '''well-tried''' - pruvita; '''well underway''' - jam antaŭlonge komenciĝis; jam estas antaŭlonge komenciĝinta (''aŭ'' ... iniciatita; ... lanĉita); jam bone progresas; '''well versed in ...''' - sperta pri ...; '''well worth ...''' - tre valoras ..i; '''well worth a look''' - tre vidinda; '''well wrapped up''' - varme vestita : <font color="red">bone; ĝis bona nivelo; lerte; sufiĉe</font>: '''well-armed''' - bone armita '''you would be well advised to ...''' - estus prudente, ke vi ..u; '''well behaved''' - bone kondutas; '''well-behaved''' - kiu bone kondutas; bonkonduta; '''well-being''' - bonfarto; '''well-built''' - fortika; '''well connected''' ''aŭ'' '''well-connected''' - havi influajn konatojn; havi gravajn konatojn; '''well-crafted''' - lerte farita; '''well designed''' ''aŭ'' '''well-designed''' - bone projektita; bone strukturita; '''well done''' - bone farite!; brave!; bone farita; '''well done indeed''' - bonege farite!; '''well-dressed''' - elegante vestita; '''well-educated''' - klera; '''well enough''' - sufiĉe bone; '''well enough to ...''' - sufiĉe bone por ..i; en sufiĉe bona kondiĉo por ..i; '''well groomed''' ''aŭ'' '''well-groomed''' - eleganta; kun bone flegita aspekto; '''well-guarded''' - forte gardata; '''well-kept''' - zorge tondetita; zorge falĉetita; '''well-led''' - lerte gvidata; '''well looked after''' ''aŭ'' '''well looked-after''' - bone prizorgata; bontenata; '''well-maintained''' - bone mastrumata; zorge bontenata; '''well-mannered''' - ĝentila; '''well-meaning''' - bonintenca; '''well-ordered''' - bonorda; '''well-performing''' - kun bonaj rezultoj; '''well placed''' ''aŭ'' '''well-placed''' - en bona pozicio; '''well-placed to ...''' - en bona pozicio por ..i; '''well positioned''' - en bona pozicio; '''well positioned to ...''' - en bona pozicio por ..i; '''well-presented''' - lerte prezentita; bonorde vestita; elegante vestita; '''well qualified''' ''aŭ'' '''well-qualified''' - bone kvalifikita; '''well received''' - favore akceptita; '''well regarded''' ''aŭ'' '''well-regarded''' - respektata; estimata; ŝatata; '''well-run''' - lerte organizita; '''well-researched''' - surbaze de ampleksaj esploroj; '''well spent''' ''aŭ'' '''well-spent''' - profite (el)spezita; profite pasigita; '''well-spoken''' - elokventa; '''well-suited to ...''' - konvena por ...; deca por ...; taŭga por ...; oportuna por ...; '''well thought of''' ''aŭ'' '''well thought-of''' - estimata; admirata; respektata; ŝatata; '''well-to-do''' - riĉa; bonstata; '''well-trained''' - bone trejnita; '''well-trodden''' - ofte laŭirita; '''well turned out''' - eleganta; elegante vestita; kun bone flegita aspekto; '''well wisher''' ''aŭ'' '''well-wisher''' - bondeziranto : <font color="red">puto; borttruo; fonti</font> : '''the well bore''' - la bortruo de la puto; '''well head''' ''aŭ'' '''well-head''' - putkapo; '''well leak''' - elfluado el la puto; '''to well up''' - fonti : <font color="red">sana</font>: '''I feel well''' - mi sentas min sana; '''I hope you are well''' - mi esperas ke vi sanas; mi esperas ke vi vi bone fartas; '''well enough''' - sufiĉe sana; '''well enough to ...''' - sufiĉe sana por ..i; '''the patient is doing relatively well''' - la paciento relative bone fartas : <font color="red">nu</font>: '''well, it's true''' - nu, estas vere; '''well then''' - nu, ... do : <font color="red">diversaj frazoj</font>: '''other governments are looking on increasingly nervously, as well they might''' (''aŭ:'' '''... and well they might''') - aliaj registaroj rigardas ĉiam pli maltrankvile, kiel ja decas (''aŭ:'' ... kaj tiel ja decas); '''well-nigh''' - preskaŭ; apenaŭ ne '''[[wellbeing]]''' - bonfarto '''[[wellhead]]''' - putkapo '''[[wellies]]''' = "wellington boots" '''[[Wellington]]''' - Velingtono '''[[wellington boots]]''' ''aŭ'' '''[[wellingtons]]''' - kauĉukaj botoj '''[[wellness]]''' - bonfarto '''[[wellspring]]''' - fonto '''[[Welsh]]''' - kimra; kimro; kimroj; la kimra (lingvo) '''[[welter]]''' - miksamaso '''[[welterweight]]''' - velteropeza '''[[wend]]''' - iradi laŭ '''[[Wensceslas]]''' - Venceslao '''[[went]]''' - preterito de la verbo "go"; iris; iradis; (for)pasis; paŝis; foriris; moviĝis; veturis; malaperis; malestiĝis; estis perdita; perdiĝis; malboniĝis; funkci(ad)is; ..iĝis; fariĝis; diris; kriis; '''years went by''' - jaroj pasis; '''we changed and went for a walk''' - ni ŝanĝis niajn vestojn kaj iris promeni; '''sales went from $3.1bn to $11.5bn''' - vendoj kreskis de USD 3,1 miliardoj al USD 11,5 miliardoj; '''when Mr. A went in to a bank yesterday, he didn’t bargain on becoming a hero''' - kiam s-ro A eniris bankon hieraŭ, li ne antaŭvidis, ke li fariĝos heroo; '''my brother eventually went on to teachers college''' - post iom da tempo, mia frato fariĝis studento ĉe instruista seminario; '''we were very young and eventually went our separate ways''' - ni estis tre junaj kaj poste sekvis apartajn vojojn; '''by the time we went to press''' - ĝis la horo de presado; '''each went to tell the other''' - ĉiu iris por informi la alian; '''I went to the neighbourhood clinic''' - Mi vizitis la kvartalan klinikon; '''everything went well''' - ĉio iris bone; ĉio iru bone; prosperis ĉio; '''what went wrong''' - kio misiĝis?; '''what went wrong with ...''' - kio misigis ..n; '''the shop was closed on the day we went''' - la butiko estis fermita je la tago de nia vizito; '''everywhere we went''' - ĉie, kien ni iris; '''in this game a corpse tells you which way the murderer went''' - en ĉi tiu ludo, kadavro sciigas al vi kien la murdinto iris ''aŭ'' ... al kiu direkto la murdinto iris; '''[[wept]]''' - preterito kaj participo de "weep" '''[[were]]''' - : plurala preterito de la verbo "to be" (preterito de "are"); estis; estis (..itaj) (..ataj) (..otaj); estis (..intaj) (..antaj) (..ontaj); ..adis; oni ..is; ..n ..igis; estas (..itaj) (..ataj) (..otaj); estas (..intaj) (..antaj) (..ontaj); oni ..as; ..n ..igas; ĉu ... estas; estos; estos (..itaj) (..ataj) (..otaj); estos (..intaj) (..antaj) (..ontaj); ..n ..igos; troviĝis; alestis; ĉeestis; fartis; '''my efforts were all for nothing''' - mia penoj tute malsukcesis; '''the crew were eventually rescued''' - post iom da tempo, la ŝipanaro estis savita; '''how stunned they were that they were not doing as well as they thought they would''' - tre konsternitaj ili estas pri tio, ke ili ne sukcesas tiel bone kiel ili antaŭsupozis : kondicionalo de la verbo "to be": '''were I a billionaire, I would have an executive jet''' - se mi estus miliardulo, mi havus privatan jeton; '''what would happen if an emergency were to arise?''' - kio okuzus, se krizo ekestiĝus?; '''the story would've been funny were it not for the fact that it really happened''' - la rakonto estus amuza se tio ne estus fakte okazinta; '''these people would have been out of a job were it not for the fact that the taxpayers rescued them''' - ĉi tiuj personoj konservis siajn postenojn nur pro la fakto, ke ilin savis la impostpagantoj; '''classical music would no longer be heard were it not for public radio''' - oni jam ne aŭdus klasikan muzikon se ne ekzistus la publika radio; '''Change happens anyway. Were it not so, the Hohenzollerns would still rule Prussia''' - Ĉiuokaze, ŝanĝoj okazas. Se ne estus tiel, la Hohencolernoj ankoraŭ regus Prusion; '''the Prime Minister could be in serious trouble, were it not that the opposition is inept''' - la ĉefministro povus esti en granda embaraso sen tio, ke la opozicio estas mallerta (''aŭ'' ... se la opozicio ne estus mallerta); '''were it not for the courage of the passengers, there could have been a disaster''' - sen la kuraĝo de la pasaĝeroj, katastrofo estus povinta okazi : demanda preterita verbo antaŭ plurala substantivo: ĉu; ĉu ... estis : '''weren't''' - negativa formo de "were" (= "were not") - ne estis; ne estus; ne ..is '''[[werewolf]]''' (pluralo: werewolves) - luphomo '''[[west]]''' - okcidenta; okcidento; okcidentio; '''West African''' - okcidentafrika; '''the West African state of Benin''' - la okcidentafrika ŝtato Benino; '''the West Bank''' - <font color="red">Palestino</font> Cisjordanio; '''a West Banker''' - cisjordaniano; '''west-coast cities''' - urboj sur la okcidenta marbordo; urboj de la okcidenta marbordo; '''the West End''' - <font color="red">Londono</font> la teatra kvartalo de Londono; '''a West End play''' - teatraĵo en la teatra kvartalo de Londono; '''the West Indies''' - la Karibeo; '''the West Nile virus''' - la Viruso de la Okcidenta Nilo; '''150 km west of Budapest''' - 150 kilometrojn okcidente de Budapeŝto; '''the West Wing''' - <font color="red">la Blanka Domo en Vaŝingtono</font>) la Okcidenta Alo '''[[westbound]]''' - okcidenten; iranta okcidenten; al la okcidento '''[[western]]''' - okcidenta; okcidentia; vakerofilmo; '''Western Australian''' - de Okcidenta Aŭstralio; '''Western-educated''' - edukita en la Okcidento; '''Western Europe''' - Okcidenta Eŭropo; '''Western media''' - okcidentaj amaskomunikiloj; '''Western peoples''' - okcidentanoj; '''the Western press''' - la okcidenta gazetaro; '''Western Samoa''' - Okcidenta Samoo; '''Western Samoan''' - okcidentsamoa; okcidentsamoano; '''Western society''' - la okcidenta socio; '''Western-style''' - okcidenteca '''[[Westerner]]''' - okcidentano '''[[Westernisation]]''', '''[[Westernization]]''' - Okcidentiĝo '''[[Westernised]]''', '''[[Westernized]]''' - okcidentiĝinta '''[[westernmost]]''' - plej okcidenta '''[[Westminster]]''' - la londona kvartalo Westminster; la brita parlamento; '''the Westminster government''' - la brita registaro; '''Westminster MPs''' - deputitoj de la brita parlamento '''[[westward]]''' - okcidenten '''[[wet]]''' - malseka; malsekigi; senspinulo; senspinula; cedemulo; cedemula; '''wet behind the ears''' ''aŭ'' '''wet-behind-the-ears''' - novbakita; flavbekulo; '''wet market''' - merkato de vivaj bestoj; '''wet nurse''' - nutristino; mamnutristino; nutrantino; '''wet weather''' - pluva vetero '''[[wether]]''' - kastrita virŝafo '''[[wetland]]''' - malsekejo '''[[wetsuit]]''' - kaŭĉuka kombineo == WH == '''[[whadya]]''' ''aŭ'' '''[[whaddya]]''' - '''whaddya expect?''' - kompreneble!; '''whaddya mean?''' - kion vi celas per tio?; kion vi celas diri?; kial?; kion? '''[[whale]]''' - baleno; '''whale oil''' - balenoleo; '''whale shark''' - <font color="red">Rhincodon typus</font> balenŝarko; '''whale watcher''' ''aŭ'' '''whale-watcher''' - balenobservanto; '''whale watching''' ''aŭ'' '''whale-watching balenobservado '''[[whalebone]]''' - balenosta; balenosto; barta; barto '''[[whalehunt]]''' - balenoĉaso '''[[whaler]]''' - balenisto; balenĉasisto; balenkaptisto; balenŝipo '''[[whaling]]''' - balenkaptado; balenkaptadi; '''whaling station''' - balenista stacio; '''whaling tryworks''' - fandejo de balengraso '''[[wham]]''' - bum '''[[whammy]]''' - bato; '''double whammy''' - duobla bato '''[[wharf]]''' (pluralo: wharves) - kajo '''[[what]]''' - kio; kiu(j); kia(j); kio, tio; tio(n), kio(n); kiu(j), tiu(j); tiu(j), kiu(j); kia(j), tia(j); tia(j), kia(j); kiom da; kial; kiel; kiela : '''what a let down!''' ''aŭ'' '''what a let-down!''' - kia seniluziiĝo!; kia elreviĝo!; '''what luck!''' - kiel bonokaze!; '''what a pity!''' - kiel bedaŭrinde!; '''what a pleasure it is''' - kiel estas agrable; '''what a privilege it is''' - kia privilegio; '''what a relief!''' - kia trankviliĝo!; '''what a shame''' - estas bedaŭrinde; '''What a thing to do!''' - Kia konduto!; '''what a wonderful feeling''' - kia bela sento; : '''what about ...?''' - kion pri ...?; '''what about now?''' - kaj nun?; kaj hodiaŭ?; '''what about that''' - kion pri tio?; kion vi opinias pri tio; : '''what all these films have in common, is that ...''' - komuna al ĉiu el ĉi tiuj filmoj estas tio, ke ...; '''I came to find out what all the fuss was about''' - mi venis por eltrovi kial oni ekscitiĝas; '''get involved in what amounts to a scam''' - implikiĝi en tio, kio efektive estas fraŭdo; : '''what are the chances of ...''' ''aŭ'' '''what are the chances that ...''' - kiom probable estas ke ...; '''what are the odds that ...?''' - ĉu estas probable, ke ...?; kiujn vetŝancojn havas ...o?; '''what are the odds of ...?'''; ĉu estas probable, ke ...?; '''what are the odds on ...?''' - ĉu estas probable ke ...?; kiujn vetŝancojn havas ...?; '''what are we to say?''' - kion ni diru?; '''what are you doing?''' - kion vi faras?; '''what are you doing here?''' - kion vi faras ĉi tie?; kial vi estas ĉi tie?; kial vi venis ĉi tien?; '''what are you getting at?''' - kion vi volas diri?; kion vi celas diri?; kion vi celas per tio?; '''what are you going to do now?'''; kion do vi nun faros?; '''what are you insinuating?''' - kion vi volas subkomprenigi?; '''what are you looking at?''' - kion vi rigardas; kion vi okulumas; '''what are you not telling me?''' - kion vi kaŝas de mi?; '''what are you talking about?''' - kion vi diras?; mi ne komprenas?; pri kio vi parolas?; '''what are you trying to do?''' - kion vi celas?; kion vi provas fari?; '''what are you trying to insinuate?''' - kion vi volas subkomprenigi?; '''what are you trying to say?''' - kion vi volas diri?; kion vi celas diri?; : '''what bearing does that have on our topic?''' - kian rilaton tio havas pri nia temo?; '''what became of ...?''' - kio okazis al ...?; : '''the trio built what became known as "minicomputers"''' - la trio muntis tion, kion oni nomos "minikomputiloj"; '''what began as a popular blog has turned into a bestselling book''' - tio, kio komence estis populara blogo, transformiĝis en furoran libron; '''it's good to see people stand up for what they believe in''' - estas bone vidi homojn defendi sian kredon; : '''the different elements needed to build what I call''' (''aŭ:'' '''... what I like to call ...'''; ''aŭ:'''''... what you might call ...''') '''deep democracy''' - la diversaj eroj bezonataj por konstrui tion, kion mi nomas (''aŭ:'' ... tion, kion mi emas nomi ...; ''aŭ:'' ... tion, kion oni povus nomi ...) "profunda demokratio"; : '''what came next?''' - kio sekvis?; : '''what can I do for you?''' - kion mi povas fari por vi?; kiel mi povas servi vin?; per kio mi povas servi vin; '''what can I say?''' - kion mi diru?; '''what can we help you with?''' - pri kio ni povas helpi vin?; '''I can't go into detail now, but what I can say is the new product will surprise everyone''' - Mi ne povas detale paroli nun. Mi tamen povas diri tion, ke la nova produkto surprizos ĉiujn; : '''find out what caused the accident''' - eltrovi la kaŭzon de la akcidento; : '''what comes next?''' - kio sekvas?; : '''what could be better?''' - kio povus esti pli bona?; '''she began to cry and I wondered what I could do for her''' - ŝi ekploris kaj mi demandis al mi, kiel mi povas helpi ŝin; '''what could go wrong?''' - certe nenio ajn misiĝos; '''what could happen?''' - kio povus okazi?; kio povus fariĝi?; kion ni timu?; '''what could possibly go wrong?''' - certe nenio ajn misiĝos; : '''what color is your car?''' - kiu koloro estas via aŭgto? ''aŭ'' kiukolora estas via aŭto?; '''we're sitting together tonight, but what counts is what we do tomorrow''' - Ni sidas kune hodiaŭ vespere, sed gravas tio, kion ni faros morgaŭ; : '''what do they charge?''' - kiom estis ilia tarifo?; '''what do we do now?''' ''aŭ'' '''what are we going to do now''' - kion ni faru nun?; '''what do you do for a living?''' - kiel vi vivtenas vin?; kio estas via okupo?; '''what do you think you're doing?''' - kion vi supoze faras?; '''what do you want?''' - kion vi volas?; '''what do you mean by that?''' - kion vi celas diri?; kion vi volas diri; kion vi celas per tio; '''what do you have to say?''' - kio estas via respondo?; kio estas via pravigo? '''what do you have to say to that?''' - kio estas via respondo al tio?; kio estas via pravigo pri tio? '''what do you make of ... ?''' - kion vi opinias pri ...?; laŭ vi, kio estas ...?; '''what do you mean?''' - kion vi volas diri?; kion vi celas per tio?; kion?; kial vi diras ...?; kial vi diras tion?; kial?; Nome?; '''what do you mean by that?''' - kion vi celas diri?; kion vi volas diri?; kion vi celas per tio?; '''what do you think?''' - kion vi pensas?; kion vi opinias?; '''what do you think of ...?''' - kion vi pensas pri ...?; kion vi opinias pri ...?; '''what do you want?''' - kion vi volas?; '''what does it matter?''' - ĉu gravas?; '''what does it mean to be a VIP?''' - kion signifas esti plejgravulo?; '''what does it mean when ...?''' - kion tio signifas, kiam ...?; '''if Mr. P is crazy, what does that make the lawmakers who support him?''' - se s-ro P estas freneza, kion tio faras el la leĝfaristoj subtenantaj lin?; '''what I do for a living''' - kiel mi vivtenas min; mia okupo; '''I'm uncertain about what I should do next''' ''aŭ'' '''... what to do next''' - mi estas necerta pri kion mi sekve faru ''aŭ:'' ... kion sekve fari; '''I don't really care what those two are doing''' - ne vere gravas al mi, kion faras tiu duopo; : '''she did what every modern girl does these days and launched her collection online''' - ŝi faris tion, kion ĉiuj modernaj fraŭlinoj faras hodiaŭ kaj lanĉis ŝian kolekton enrete; '''what we don't know is ...''' - tio, kion ni ne scias, estas ... : '''what else?''' - kio plu?; '''In traffic jams, I listen to the radio. What else can you do?''' - En ŝtopiĝoj, mi aŭskultas la radion. Kion fari alie?; '''what ever do you mean?''' - kion supoze vi celas diri?; : '''getting others to see your point of view is what every leader strives to achieve''' - ĉiuj gvidantoj klopodas atingi tion, ke aliuloj komprenu ilian vidpunkton; : '''what exactly?''' - kio gŭste?; '''what exactly it is that ...?''' - kio ĝuste ...?; '''what exactly it is that's ...?''' - kio ĝuste estas ...?; : '''what goes on''' - la irado de aferoj; '''what goes on in ..?''' - kio pasas en ...?; '''what goes through your mind?''' - kiaj pensoj trapasas vian menson?; : '''what had gone on''' - kio okazis; '''interest has grown in what had become a largely ignored event''' - intereso kreskas pri tio, kio fariĝis plejparte ignorata evento; : '''what happened''' - tio, kio okazis; kio okazis?; la okazintaĵo(j); '''what happened after that?''' - kio poste okazis?; '''what happened next?''' - kio sekvis?; '''what happened then?''' - kio sekve okazis?; '''what happened to ... ?''' - kio fariĝis al ...?; kio fariĝis pri ...?; '''what happened next?''' - kio sekve okazis?; '''what is happening?''' - kio okazas?; '''what happens if ...?''' - kio fariĝos se ...?; '''what happens next?''' - kio sekve okazos?; kio sekvos?; '''what happens now?''' - kaj nun?; kio sekve okazos?; kion fari nun?; kion ni faru?; '''what happens once asylum-seekers cross the border''' - kio okazos post kiam azilpetantpoj transiros la landlimon; '''what happens once the commission has accepted the plan is that ...''' - post kiam la komisiono akceptos la planon, okazos tio, ke ...; '''a comparison between what happened before and what is happening now''' - komparo inter tio, kio antaŭe okazis kaj tio, kio okazas nun; '''what happened was ...''' - okazis tio, ke ...; : '''what has become of ...?''' - kio fariĝis pri ...?; '''what has been observed in the North Atlantic is now happening in other oceans''' - tio, kion oni observis en Nord-Atlantiko, nun okazas en aliaj oceanoj; '''a group of young directors created what has come to be known as 'independent cinema' ''' - grupo de junaj reĝisoroj kreis tion, kion oni hodiaŭ nomas 'la sendependa kino'; '''what has gone wrong?''' - kio misiĝis? '''what has gone wrong with ... ?''' - kio misigis pri?; '''it doesn't take a genius to figure out what has gone wrong with this team''' - oni ne devas esti geniulo por eltrovi tion, kio misas pri ĉi tiu teamo; '''what has it been like?''' - kiel estis?; '''what has it got to do with me?''' ''aŭ'' '''what has that got to do with me?''' - kiel tio tuŝas min?; '''the 1880s saw what has since been called "the Scramble for Africa"''' - en la 1880-aj jaroj okazis tio, kio nomiĝos "la Disdivido de Afriko" ''aŭ'' ... okazis tio, kion oni poste nomos "la Disdivido de Afriko"; '''what have you done?''' - kion vi faris?; '''what have been some of the ...?''' - kiuj estis iuj el la ...?; '''what we now have is a situation where ...''' - tio, kion ni hodiaŭ havas, estas situacio en kiu ...; '''what these countries have in common is ...''' - komuna al ĉi tiuj landoj estas ...; komuna al ĉi tiuj landoj estas tio, ke ...; '''let's listen to what they have to say''' - ni aŭskultu tion, kion ili volas diri; : '''what hope is there?''' - ĉu restas ia espero?; kiel oni plu povas esperi?; kian esperon oni povas havi?; kion oni povas esperi?; '''what hope is there for ...?''' - ĉu restas espero pri ...?; kian esperon havas ...?; '''what hope is there, when ...?''' - kiel oni plu povas esperi, kiam ...; : '''what if ...?''' - kaj se ...?; kion vi dirus, se ...?; kio fariĝus, se ...?; kio estus fariĝinta, se ...?; kio okazus, se ...?; kio estus okazinta, se ...?; supozu, ke ...; ĉu povus esti, ke ...?; ĉu ne povus esti, ke ...?; '''even now I ask myself: what if I had been able to prevent the fire?''' ''aŭ'' '''... what if I'd been able to prevent the fire?''' - ankoraŭ hodiaŭ mi demandas min: kio estus fariĝinta, se mi estus povinta preventi la brulegon?; '''what if I wanted to come with you?''' - kaj se mi volus akompani vin?; kion vi dirus, se mi volus akompani vin?; '''but what if there were a way to eliminate this problem?''' - sed supozu, ke estas metodo por elimini ĉi tiun problemon; '''what if there were no more fish in the oceans?''' - supozu, ke jam ne estas fiŝoj en la oceanoj ''aŭ'' supozu, ke neniuj fiŝoj restas en la oceanoj; : '''no-one asked what, in particular, we disagreed with''' - neniu demandis, kion specife ni kontraŭas; '''what in particular do you love about jazz''' - kion nome vi amas pri ĵazo?; : '''what interested me was that ...''' - estis interese por mi, ke ...; min interesis tio, ke ...; : '''urban problems and what is being done to solve them''' - urbaj problemoj kaj kion oni faras por ilin solvi ''aŭ'' ... kio estas farata por ilin solvi; '''the rise of what in Japan is called "the silver market"''' - la leviĝo de tio, kion oni nomas en Japanio "la arĝenta merkato"; '''What is even worse, ...''' - Eĉ pli malbone, ...; '''what is interesting is ...''' - interese estas tio, ke ...; '''what is it about the place that makes it so attractive?''' - kial estas, ke la loko estas tiel alloga?; '''annual inspections are required under what is known as the Williams Law''' - ĉiujaraj inspektoj estas devigaj laŭ tio, kion oni nomas la Leĝo Williams; '''farmers are forced to dig wells to protect what is left of their crops''' - terkultivistoj devas elfosi putojn por protekti la restaĵon de siaj kultivaĵoj; '''an incorrect understanding of what is meant by the term "liable"''' - neĝusta kompreno de la signifo de la termino "responsa"; '''what is needed is ...''' - oni bezonas ..n; bezonata estas ...; ... estas necesa; estas necese, ke .. ..u; '''what is really going on is ...''' - kio vere okazas estas tio, ke ...; '''a piece of what is going to be a comprehensive bill''' - peco de tio, kio estos (''aŭ'' fariĝos) ampleksa leĝpropono; '''tell us what is going to be taxed''' - diru al ni, kio estas impostota; '''what is right''' - kio pravas; '''what is seen as ...''' - tion, kion oni rigardas kiel ...; '''what is surprising is ...''' - surprize estas tio, ke ...; '''what is the amount of time required for light to travel a certain distance?''' - kiom da tempo lumo bezonas por trapasi iun distancon?; '''acid rain: what is being done?''' - acida pluvo: kion oni faras? ''aŭ'' ... kio estas farata?; <font color="red">pri kosto</font> '''what is the charge?''' - kiom estas la tarifo?; '''what is the difference between the African and Asian elephant?''' - kiel diferencas la azia kaj la eŭropa elefanto?; '''what is going on?''' - kio okazas?; '''what is the good of running away?''' - por kio taŭgas forkuri?; '''what is happening?''' - kio okazas?; '''what is the matter with you?''' - kio estas al vi?; '''what is the point of learning languages?''' - por kio utilas lerni lingvojn?; '''what is the time?''' - kioma horo estas?; '''what is the use of running away?''' - por kio taŭgas forkuri?; '''what is the use of learning languages?''' - por kio utilas lerni lingvojn?; '''what is there to be afraid of?''' - kio timindas?; kion oni timu?; '''what is there to do around here?''' - kio farindas ĉi tie?; '''what is to be done?''' - kion fari?; '''what is to become of me?''' - kio okazos al mi?; kio fariĝos pri mi?; '''what is wrong?''' - kio misas?; '''what is wrong with other planned languages?''' - kio misas pri aliaj planlingvoj?; '''what is wrong with you''' - kio misas pri vi; kio ĝenas vin?; '''what is wrong with using an old-fashioned telephone?''' - kial ne uzi malnovstilan telefonon?; : '''the computer generates a translation of a new text by drawing on what it already knows''' - ĉerpante el tio, kion gi jam scias, la komputilo produktas tradukon de nova teksto; '''what it amounts to is ...''' - tio resume signifas ...; '''what it boils down to is ...''' ''aŭ'' '''what it comes down to is ...''' - resume; '''what it is like''' - kiel estas; kiel ĝi aspektas; '''what it is like to ...''' - kiel estas ..i; '''what it is like to be ...''' - kiel devas esti ...; kia estas la vivo de ...; '''the cornerstone of what it means to be middle class''' - la fundamento de tio, kion signifas esti mezklasano; '''know what it means to suffer''' - kompreni la veran signifon de sufero; '''know what it means to be hungry''' - kompreni la veran signifon de malsato; '''what it should do''' - kion ĝi faru; '''what it takes to ...''' - kio necesas por ..i; '''what it will mean to be ...''' - kion signifos esti ...; '''what it will not do is ...''' - iujn aferojn ĝi ne faros, nome ...; '''what it would be like if ...''' - kiel estus, se ...; '''what it would cost''' - la eventuala kosto; : '''what it's like to ...?''' - kiel estas ..i; '''what it's like to be ...?''' - kiel devas esti ...?; kia estas la vivo de ..o; '''know what it's like''' - scii kiel estas; scii kiel ĝi aspektas; '''know what it's like to ...''' - scii kiel estas ..i; '''know what it's like to be ...''' - scii kiel devas esti ...; scii, kia estas la vivo de ..o; : '''what kind of ...?''' - kia ...?; '''each spring, the universities issue what are known as "provisional" admissions letters''' - ĉiun printempon, la universitatoj dissendas tion, kion oni nomas leteroj de "provizora" akcepto; '''we were paid a pittance for what little work we could get''' - ni ricevis mizeran sumon por la malmulta laboro trovebla; : '''what makes a nation a community?''' - kio faras komunumon el nacio?; '''what makes Esperanto easy?''' - en kio konsistas la facileco de Esperanto?; '''what many view as ''' (''aŭ:'' '''what many people view as''') '''heavy-handed measures''' - tio, kion oni ĝenerale opinias tro severaj rimedoj; tio, kion multaj opinias tro severaj rimedoj; '''what matters is ...''' - gravas tio, ke ...; plej grava estas tio, ke; pli grave, ...; '''what matters is what happens in the next 24 hours''' - gravas tio, kio okazos en la venontaj 24 horoj; '''an example of what we may call instrumentalisation''' - ekzemplo de tio, kion ni povas nomi instrumentigo : '''what might happen''' - kio povus okazi; '''what might have been''' - tio, kio povus esti; tio, kio povus fariĝi; tio, kio estus povinta fariĝi; '''what might the company announce at its forthcoming conference?''' - kion la firmao eble anoncos ĉe sia venonta konferenco?; '''it doesn't matter what money you have or what country you're from''' - ne gravas kiom da mono vi havas aŭ el kiu lando vi venis; '''what one hand giveth, the other hand taketh away''' - kion unu mano donas, la alia reprenas; : '''no one else can really know what that must be like''' - neniu alia (''aŭ'' neniu krom ...) povas scii, kiel tio devas esti (''aŭ'' kiel tio devas sentiĝi); '''know what it's like to ...''' - scii kiel estas ..i; '''know what it's like to be ...''' ''aŭ'' '''know what must it be like to ...''' - scii, kiel devas esti ...; '''what must it be like for ...''' - kia devas esti por ...; '''what it must have been like for ...''' - kiel devis esti por ...; '''what it must have been like in the 1930s''' - kiel devis esti en la 1930-aj jaroj; '''concussion in sports: what every athlete must know''' - cerba komocio en sportoj: kion ĉiu atleto devus scii; : '''what next?''' - kio sekvos?; kaj nun? '''what not to do''' - kion oni ne faru; '''what now?''' - kio nun?; kio okazis?; kio plu?; kio do farendas? : '''but what of the teams who cannot afford such fees''' - sed kion pri la teamoj kiuj ne povas pagi tiajn pagojn? : '''what on earth''' (''aŭ'' '''what in the world''') '''are you doing?''' - kion ajn vi faras?; '''what on earth''' (''aŭ'' '''what in the world''') '''do you think you are doing?''' - kion ajn vi supozas, ke vi faras?; '''what on earth will the neighbours think?''' - kion ajn pensos niaj najbaroj?; '''what on earth's the matter?''' ''aŭ'' '''what in the world's the matter?''' - kio ajn estas al vi?; kio ajn ĝenas vin?; '''what on earth is Volapük?''' ''aŭ'' '''what in the world is Volapük?''' - kio kaj kia estas Volapuko ... : '''what precisely do you want?''' ''aŭ'' '''what exactly do you want?''' - kion ĝuste vi volas?; : '''what school do you go to?''' - kiun lernejon vi vizitadas; kiun altlernejon vi vizitadas?; '''what you see is what you get''' - vidate-vidote; '''we haven't seen wind like this for what seems like months''' - ni ne vidis venton tiel ĉi fortan dum, ŝajne, kelkaj monatoj; '''we will do what we think is right for our country''' - ni faros tion, kion ni kredas prava por nia lando; : '''what shocks me is when ...''' - mi ŝokiĝas kiam ...; '''what one should do''' - kion oni faru; '''tomorrow we visit what should be our last temple on this trip''' - morgaŭ ni vizitos tion, kio devus esti la fina templo en ĉi tiu vizito; '''we don't yet know what should be our priorities''' - ni ankoraŭ ne scias, kiujn prioritatojn ni devus havi; '''which brings us to what should be our major aim''' - tio kondukas nin al la demando: kio devus esti nia dua ĉefa celo?; ''aŭ'' tio kondukas nin al tio, kio devus esti nia ĉefa celo; '''what should be our guidelines for the future?''' - kiajn gvidliniojn ni devus havi por la estonteco?; '''what should be our reaction?''' - Kiel ni devus reagi?; '''what should I do?''' - kion mi faru?; '''what should I do now?''' - kion mi nun faru?; : '''what sort of ...''' - kia ...; kiaspeca ...; kia estas la ..., kiun ...; : '''at what stage of the tournament did you think you were going to win?''' - En kiu stadio de la turniro vi komencis kredi, ke vi gajnos?; '''at what stage are you in the playoffs?''' - kiun stadion vi jam atingis en la finaloj?; '''how did you get involved in the film, and at what stage?''' - kiel vi vin engaĝis en la filmo, kaj je kiu stadio?; '''everything depends on what stage you are at in the pursuit of fitness''' - ĉio dependas de la stadio, kiun vi atingis, en la klopodo atingi bonan fizikan kondiĉon; '''what stage are the negotiations at?''' - kiun stadion atingis la intertraktado?; '''no matter what stage the economy is at, unemployment is more common among young people''' - kiu ajn estu la stadio atingita de la ekonomio, senlaboreco estas pli ofta ĉe gejunuloj : '''the resources of the sea are what the Romans called a "res omnis", a common property''' - la rimedoj de la maro estas tio, kion la romanoj nomis "res omnis" (komuna havaĵo) : '''I bought myself a limousine. Hey, what the heck''' - Mi aĉetis por mi limuzinon. Kial ne, do?; <font color="red">surprizite</font> '''what the heck?''' - pro ĉielo, kion vi faras?; pro ĉielo, kio okazas?; '''what the heck are you doing?''' - pro ĉielo, kion vi faras?; kion vi faras, laŭ vi?; '''what the heck can I do!''' - pro ĉielo, kion povus fari mi?; kion, laŭ vi, povus fari mi?; '''what the heck does that mean?''' - pro ĉielo, kion tio signifas?; kion tio signifas, laŭ vi?; '''what the heck would I do with a Facebook page?''' - pro ĉielo, kion mi farus per paĝo ĉe Facebook?; kion laŭ vi mi farus per paĝo ĉe Facebook?; '''what the heck's the matter?''' - pro ĉielo, kio estas al vi?; '''what the heck is a "screengrab"?''' - kio kaj kia estas "ekrankopio"?; '''what the heck is going on (here)?''' ''aŭ'' '''what the heck is happening (here)?''' - pro ĉielo, kio okazas (ĉi tie)?; '''what the heck is taking so long?''' - pro ĉielo, kial tiel malfrue?; '''what the heck was that about?''' - pro ĉielo, pri kio temis tio?; '''if that's what happened this year, what the heck will happen next year?''' - se tio okazis ĉi-jare, pro ĉielo, kio okazos venontjare? : '''what the hell!''' - kion, diable?; '''what the hell are you doing?''' - kion diable vi faras?; '''what the hell can I do?''' - kion diable povus fari mi?; '''what the hell does that mean?''' - kion diable tio signifas?; '''what the hell's the matter?''' - kio diable estas al vi?; '''what the hell is going on (here)?''' - kio diable okazas (ĉi tie)?; '''what the hell is happening?''' - kio diable okazas; '''what the hell is taking so long?''' - kial diable tiel malfrue?; '''what the hell was that about?''' - pri kio diable temis tio?; : '''I have no idea what you are talking about''' - mi tute ne komprenas vin; mi tute ne komprenas kion vi diras; '''Do you even know what you are talking about?''' - Ĉu efektive vi komprenas tion, pri kio vi parolas?; : '''what those lights on your dashboard mean''' - la signifo de tiuj lumoj sur via instrumentpanelo; '''an account of what those spending cuts mean''' - raporto pri la signifo de tiuj buĝetaj reduktoj; '''what we're told is ...''' - oni diras al ni, ke ...; '''we have to find out what they really want''' - ni devas eltrovi, kion efektive ili volas; : '''They removed the headphone jack and called it courage. What were they thinking?''' - Ili forigis la kapaŭdilan ĵakon kaj nomis tion kuraĝo. Nekredeble!; '''An article about the future of fiction did not include a single female author. What were they thinking?''' - En artikolo pri la estonteco de la literatura fikcio aperis eĉ ne unu aŭtorino. Estas nekredeble!; '''Critics have been flabbergasted by the advertisement, asking, "What were they thinking?" ''' - kritikantoj miregis pri la reklamo, demandante, "Kiel povas esti, ke ili faris tion?"; : '''at what time?''' - je kioma horo?; '''what time is it?''' - kioma horo estas?; : '''what to do''' - kion fari; '''what to do about ...''' - kion fari pri ...; kion oni faru pri ...; '''what to do about that''' - kion fari pri tio; kion oni faru pri tio; '''what to do next''' - kion poste fari; kion oni poste faru; '''what to do with ...''' - kion fari per ...; kion oni faru per ...; '''what to look for''' - kion serĉi; kio estas atentinda; '''what to look for in a ...''' - kion serĉi pri ..o; kio estas atentinda de ..o (''aŭ:'' ... ĉe ..o); '''what to make of ...''' - kion pensi pri ...; kiel interpreti ..on; kiel rigardi ..n; kion signifas ...; '''what to say''' - kion diri; kio dirindas; kio direndas; '''who says what to whom''' - kiu diras kion al kiu; : '''what was ...''' - kio estis; tio, kio estis; kiu estis; kia estis; kiom estis; '''what was all the fuss about?''' - kial la ekscitiĝo?; kial ... ekscitiĝis?; '''what was certain was ...''' ''aŭ'' '''what was certain was that ...''' - estis certe, ke ...; : '''what was even more impressive was that ...''' - eĉ pli impone estis tio, ke ...; '''what was even more surprising was to ...''' - eĉ pli surprize estis ..i; '''what was going on''' - kio okazis; '''what was happening''' - tio, kio okazas; tio, kio okazis; '''what was happening to ... kio fariĝis al ...; kio fariĝis pri ...; '''what was her performance like''' - kian rezulton ŝi atingis; '''what was it like''' - kiel estis tio; kiel estis; '''what was it like to ...''' - kiel estis ..i; '''what was that?''' - kio estis?; '''what was that for?''' - kial vi faris tion?; '''what was the charge''' - kiom estis la kosto; '''what was the fuss about?''' - kial la ekscitiĝo?; kial ... ekscitiĝis?; '''what was the point of ...''' - kion utilis ...; '''the defendant pleaded guilty on what was to be the first day of his trial''' - la juĝato deklaris sin kulpa en tio, kio devus esti la unua tago de lia proceso; '''a meeting was held to discuss what was to be in the contract''' - oni kunsidis por diskuti, kion la kontrakto enhavos; '''what was to become of ...''' - kio okazos al ...; '''what was to follow''' - kio sekvos; : '''what went wrong''' - kio misiĝis?; '''what went wrong with ...''' - kio misigis ..n; : '''what were you doing?''' - kion vi faris?; kion vi estis faranta?; : '''what will ...''' - kio estos ...; tio, kio estos ...; kion ..os; kiu estos ...; kia estos ...; kiom estos ...; '''what will be''' - kio estos ...; tio, kio estos ...; kiu estos ...; kia estos ...; kiom estos; '''what will become of ...?''' - kio fariĝos pri ...?; kio okazos pri ...?; '''what will come next?'''; kio sekvos?; '''what will end ...?''' - kio ĉesigos ...?; '''what will happen''' - kio okazos?; kio fariĝos?; '''what will happen is ...''' - okazos tio, ke ...; '''what will happen now?''' - kio okazos nun; '''what will happen now is ...''' - nun okazos tio, ke ...; '''what will happen to ...?''' - kio okazos al ...?; '''what will it look like ten years from now?''' - kiel ĝi aspektos dek jarojn de nun?; '''what will it cost?''' - kiom tio kostos?; '''what will it cost to ...?''' - kiom kostos ..i?; '''what will the charge be?''' - kiom estos la kosto; '''what will they charge?''' - kiom estos ilia tarifo?; '''what will they do?''' - kion ili faros? : '''what with one thing and another''' (''aŭ'' '''what with one thing and the other''') '''I have no spare time''' - inter unu afero kaj alia, mi ne havas libertempon; '''the days pass quickly, what with all the household chores''' - la tagoj pasas rapide, pro la multaj hejmaj laboroj : '''what would it cost?''' - kiom tio kostus; '''what would it cost to ...?''' - kiom kostus ..i?; '''what would it mean for ...?''' ''aŭ'' '''what would that mean for ...?''' - kiel tio influus ..n?; kion tio signifus por ...?; '''what would you say?''' - kion vi dirus; '''what would you say to ...?''' - kion vi dirus pri ...; kion vi dirus, se ... : '''what'd''' - (= what did) kion ..is; '''Share your experience. What'd you do there? What'd you see? What'd you hear?''' - Rakontu vian sperton. Kion vi faris tie? Kion vi vidis? Kion vi aŭdis? : '''what'll''' - (= what will) kio ..os; '''what'll happen?''' - kio okazos?; tio, kio okazos; '''what'll happen is ... ''' - okazos tio, ke ...; '''what'll happen?''' - kio okazos?; tio, kio okazos; '''what'll happen is ...''' - okazos tio, ke... : '''what's''' (= "what is") - kio estas; tio, kio estas; kiu estas; kia estas; kiel oni diras; kial; kion; '''what's all the fuss about?''' - kial la ekscitiĝo; '''what's all the rush?''' - kial la urĝo?; '''what's being done''' - tio, kion oni faras; kion oni faras; '''what's going on?''' - kio okazas?; '''what's going to be ...''' - kio estos ...; kia estos ...; '''what's going to become of ...?''' - kio fariĝos pri ...?; kio okazos pri ...?; '''what's going to happen''' - kio okazos; kio fariĝos; '''what's gone wrong''' - kio misiĝis; tion, kio misiĝis; '''what's gone wrong with ...''' - kio misigis ..n; tion, kio misigis ...; '''what's happening''' - kio okazas; tio, kio okazas; '''what's happening is ...''' - okazas tio, ke ...; '''what's happening to ...''' - kio fariĝas al ...; kio fariĝas pri ...; '''what’s he called?''' - kiel li nomiĝas; kio estas lia nomo; '''what's hot''' - kio furoras; '''what's in a name?''' - ĉu nomo gravas?; kion nomo signifas?; '''what's in it for me?''' - kian profiton por mi; '''what's interesting is ...''' - aparte interese estas tio, ke ...; '''what's it all about?''' - pri kio temas?; '''what's it got to do with me?''' - kiel tio tuŝas min?; '''what's left''' - la restaĵo; la cetero; '''We have a crippling fiscal crisis. What's more, unemployment remains high''' - Ni havas kriplan fiskan krizon. Cetere, senlaboreco restas alta; '''what's new?''' - kio novas?; '''what's next''' - kio sekvas?; kio sekvos; '''what's on''' - kio okazas?; '''what's really going on?''' - kio vere okazas; '''what's really going on is ...''' - kio vere okazas estas tio, ke ...; '''what's right''' - kio pravas; '''what's that got to do with me?''' - kiel tio tuŝas min; '''what's that supposed to mean?''' - <font color="red">indigne</font> kion vi celas per tio?; kion vi celas diri?; '''what's the big idea?''' - <font color="red">indigne</font> kial vi enŝoviĝas?; kial vi enŝovas la nazon?; '''what's the charge?''' - kiom estas la kosto?; '''what's the difference?''' - kiel diferencas; ĉu grave?; '''what's the good of ...?''' - kion taŭgas ...; por kio servas ..i; '''what's the hurry?''' - kial la urĝo? '''what's the matter?''' - kio estas al vi?; '''what's the point of ...''' - kion utilas ...?; '''what's the problem?''' - kio ĝenas vin?; '''what's the rush?''' - kial la urĝo?; '''what's the time?''' - kioma horo estas; '''what's the use of ...?''' - kion taŭgas ...?; por kio servas ..i?; '''what's this about?''' - pri kio temas?; '''what's to be done?''' - kion fari?; '''what's to become of ...?''' - kio fariĝos pri ...?; kio okazos pri ...?; '''what's up?''' - kio okazas?; kio estas?; '''what's very important is for ...''' - tre gravas tio, ke ..u; '''what's with ...?''' - kio ĝenas ...n; '''what's worse, ...''' - eĉ pli malbone,; '''what's wrong?''' - kio estas; kio misas; kio ĝenas vin; tio, kio misas, estas ...; kial ne? '''what's wrong with ...?''' - kio estas al ...?; kio misas pri ...?; kio ĝenas ..n?; tion, kio misas; kial ne ..u?; '''what's your problem?''' - kio vin ĝenas?; kio ĝenas vin?; '''what've you ...?''' - kion vi ..is? : '''what've they ...''' - kion ili ..is '''[[whatever]]''' - kio; kio ajn estos; kiu ajn estos; kia ajn estos; kiom ajn estos; kiel ajn estos; kiel ajn; senkonsidere pri; se estas; laŭvole; tia (ktp) ... kia (ktp); tiu aŭ alia; ĉion, kio(n); ion ajn; ĉiuokaze; sufiĉas, ke; ne grave la; ne gravas la; malgraŭ tio, kion; kaj tiel plu; '''whatever became of ...?''' - kio do fariĝis al ...?; kio do fariĝis pri ...?; '''whatever did you do''' - Sed kion vi faris?; Kion do vi faris?; '''whatever did you do that for?''' - sed kial vi faris tion?; kial do vi faris tion?; '''whatever do you mean''' - sed kion vi celas diri?; kion do vi celas diri? sed kion vi celas per tio?; kion do vi celas per tio?; '''whatever does he want?''' - sed kion li volas; kion do li volas?; '''whatever you do''' ''aŭ'' '''whatever else you do, ...''' - faru ĉion alian ol ...; faru ĉiel alie ol ...; nur ne ..u; '''whatever you do, dont ...''' ''aŭ'' '''whatever else you do, don't ...''' - faru ĉion alian ol ...; faru ĉiel alie ol; nur ne ..u; '''whatever happened to ...?''' - kio do fariĝis al ...?; kio do fariĝis pri ...?; '''whatever regrets I have, they are known to me and my family alone''' - se mi havas bedaŭrojn, ilin scias sole mi kaj mia familio; '''whatever happens''' - ĉiuokaze; ĉiaokaze; '''whatever is necessary''' - tio, kio farendas; '''whatever it takes''' - ĉion farendan; je kiu ajn kosto; '''pain, whatever its intensity, was declared the new enemy''' - oni deklaris la doloron, senkonsidere pri ĝia intenseco, la nova malamiko; '''whatever she wants to do''' - kion ajn ŝi volas fari; '''whatever the ...''' - kia ajn estos la ...; senkonsidere pri la ...; '''whatever the chosen strategy, nickel could eventually make up 30% of gross domestic product''' - kiu ajn estos la elektita strategio, povus esti, ke nikelo iam konsistigos 30% de la malneta interna produkto; '''whatever the cost''' - je ajna kosto; je kiu ajn kosto; '''let them do whatever they want''' - lasu ke ili faru ion ajn laŭvole; '''whatever the weather''' - senkonsidere pri la vetero; '''whatever way it can''' - tiun aŭ alian metodon laŭeble; '''whatever you like''' ''aŭ'' '''whatever you want''' - laŭvole; laŭplaĉe; '''whatever's in ...''' - kio ajn estas en ...; '''whatever's necessary''' - tio, kio necesas; tio, kio farendas '''[[whatsitsname]]''' - tiu umo; '''[[whatsoever]]''' - kio ajn; kiu ajn; kia ajn; ajna '''[[wheat]]''' - tritiko '''[[wheedle]]''' - elflati; perflati; kaĵoli; '''wheedle something out of someone''' - elflati (''aŭ'' perflati) ion de iu '''[[wheel]]''' - rado; ruli; ekturniĝi; '''wheel and deal''' - fari postkulisajn intertraktadojn; '''four wheel drive''' - kun kvar pelradoj; '''wheel round''' - ekturniĝi; '''wheel rut''' - radkavo; '''wheeled''' - preterito kaj participo de la verbo "wheel"; rada; '''wheeled vehicle''' - rada veturilo; '''wheeling and dealing''' - postkulisaj intertraktadoj; fari postkulisajn intertraktadojn; '''wheels''' - pluralo de la substantivo "wheel"; triapersona prezenco singulara de la verbo "wheel"; radoj; rad-aro; radetaro; '''the wheels of government''' - la meĥanismo de la ŝtata administrado; '''the wheels of justice''' - la meĥanismo de la justico; '''wheeled''' - radhava; '''two-wheeled''' - durada '''[[wheelbarrow]]''' - ĉarumo '''[[wheelbase]]''' - distanco inter la aksoj; ŝpuro '''[[wheelchair]]''' - rulseĝo; '''confined to a wheelchair''' - rulseĝulo(j); '''people in wheelchairs''' - rulseĝuloj; '''wheelchair-accessible''' - alirebla por rulseĝuloj; '''wheelchair-bound''' - rulseĝulo(j); '''[[wheelie bin]]''' - rada rubujo '''[[whelk]]''' - <font color="red">Buccinum</font> bukceno '''[[whelp]]''' - ido '''[[when]]''' - kiam; je kioma horo?; post kiam; kvankam; ..ante; ..ate; ĉar; pro tio, ke; konsiderinte la fakton, ke; pro la fakto, ke; en kiaj cirkonstancoj ...?; '''when's''' - kiam; kiam estas : '''when all his efforts to find a sweetheart failed, M placed an ad in the newspaper''' - post kiam li ne sukcesis trovi koramikinon malgraŭ siaj penoj, M metis anoncon en la ĵurnalo; '''when absolutely necessary''' - en okazo de efektiva neceseco; '''when all else fails''' ''aŭ'' '''when all else has failed''' - kiel lasta elturniĝo; '''when all is said and done''' ''aŭ'' '''when all's said and done''' - ĉion dirinte; ĉion kalkulinte; ĉion konsiderinte; finfine, tamen,; entute; '''students participate in the class when and where they wish''' - lernantoj partoprenas la klason kiam kaj kie ili volas ''aŭ'' lernantoj partoprenas la klason iam ajn kaj ie ajn laŭvole; '''when appropriate''' - kiam konvene; '''when are you next going to London?''' - kiam vi denove iros al Londono? ''aŭ'' kiam vi denove vizitos Londonon?; '''when asked ...''' - demandite, ĉu...; petite,; '''when asked about the possibility of ...''' - demandite, ĉu eblas ke ...; '''when asked if ...''' - demandite, ĉu ...; '''when asked why ...''' - demandite, kial : '''When can I go back to work?''' - Kiam mi povos reveni al mia laboro? ''aŭ'' ... al mia laborejo?; '''When can police officers talk to kids and when can't they?''' - Kiam policistoj povas pridemandi infanojn, kaj kiam ne?; '''when challenged on the point, the speaker replied ...''' - kiam iu kontraŭdiris tiun punkton, la parolanto respondis ke ...; '''when compared to ...''' - kompare kun ...; '''when completed, ...''' - kompletigite, ...; : '''When could we join the Euro zone?''' - Kiam ni povus aliĝi al la eŭrozono?; '''Do you spend time on your own? If not, when could you have some?''' - Ĉu vi foje pasigas la tempon sola? Se ne, kiam vi povus fari tion?; '''What was I doing, she demanded to know. When could she come over?''' - Kion mi faras, si postulis scii. Kiam ŝi povos viziti min?; '''When could offshore wind farms be generating power?''' - Kiam surmaraj ventocentraloj povos generi elektron? : '''when did he find out?''' - kiam li eksciis tion?; '''when did I ever pretend to be anything else but a Russian?''' - ĉu iam ajn mi ŝajnigis, ke mi estas iu krom ruso?"; '''what did they know and when did they know it?''' - kion ili sciis, kaj kiam?; '''when did you think he would come?''' - vi supozis ke li venos je kioma horo?; '''when asked when she first took an interest in fashion, she answered simply, “When didn't I!”''' - demandite, kiam ŝi unue interesiĝis pri la modo, si simple respondis “Kiam ne!” : '''when do I have to pay for the goods?''' - kiam mi devas pagi la varojn?; '''when do I get my money?''' - Kiam mi ricevos mian monon?; '''"What's the most awkward situation you've found yourself in?" "When do I not''' (''aŭ'' '''When don't I''') '''find myself in an awkward situation?!"''' - Kiu estas la plej embarasa situacio en kiu vi vin trovis?" " Kiam mi ne min trovas en tia situacio?!"; '''when do you want it?''' - kiam vi volas havi ĝin?; kiam vi volas ricevi ĝin?; '''Daylight Saving Time: when does it begin?''' ''aŭ'' '''when does it start?''' - somera tempo: kiam ĝi komenciĝos?; '''when does it make sense to outsource your software development?''' - kiam estas prudente komisii la disvolvadon de viaj programaroj al ekstera kontraktanto?; '''when does it not''' (''aŭ'' '''when doesn't it''') '''make sense to restore a property?''' - kiam ne estas prudente restaŭri nemoveblaĵon?; '''the never-ending bombardment of tax increases: when does it stop?''' (''aŭ'' '''when does it end?''') - la eterna bombardo de impostaltiĝoj: kiam ĝi ĉesiĝos? ''aŭ'' kiam ni vidos la finon?; '''when does information have value and when does it stop having value?''' - kiam informoj havas - kaj ne plu havas - valoron? : '''when due''' - ĝustatempe; akurate; '''when even''' - kiam eĉ; '''when has Mr B EVER been right?''' - ĉu iam s-ro B eĉ unu fojon pravis?; '''when I get back''' - kiam mi revenos; '''when I get there''' - kiam mi alvenos; '''when has that tactic ever been a success''' - ĉu tiu taktiko iam ajn sukcesis?; '''when has there ever been any unity in this nation?''' - ĉu iam estis tempo, kiam unueco ekzistis en ĉi tiu lando?; '''it was 14 years ago when I last visited Rwanda''' - jam pasis 14 jaroj depost kiam mi lastfoje vizitis Ruandon; '''when I look back''' - kiam mi retrorigardas; '''I know a good opportunity when I see one''' - mi povas rekoni bonan ŝancon kiam mi vidas tion; '''when I was young''' ''aŭ'' '''when i was younger''' - en mia junaĝo '''when in drink''' - kiam ebria; '''when in Rome, do as the Romans do''' - kiam en Romio, agu kiel romiano; alia urbo, aliaj moroj; alia lando, aliaj moroj; kies gasto mi estas, ties feston mi festas; '''when is someone going to ...?''' - kiam iu ..os?; : '''when it came time to put a band together, she started making calls''' - kiam venis la tempo por kunmeti bandon, ŝi komencis telefoni al konatuloj; '''when it comes down to buying a home, it's all about the neighborhood''' - kiam temas pri la aĉeto de hejmo, sole gravas la kvartalo; '''when it comes down to it, the site is like most of its competitors''' - finfine, tamen, la retejo similas la plimulton de siaj konkurencantoj; '''when it comes to ...''' - kiam temas pri ...; se temas pri ...; '''the present government made a costly error when it came to power last year''' - la nuna registaro faris multekostan eraron kiam ĝi instaligis (''aŭ'' gajnis la mandaton) pasintjare; '''diet and exercise trump other methods when it comes to successful weight loss''' - la dieto kaj fizika ekzercado superatutas aliajn metodojn kiam temas pri sukcesa sveltiĝo; '''when it comes to the crunch''' - je la decida horo; '''when I get back''' - kiam mi revenos; '''when I get there''' - kiam mi alvenos; kiam mi atingos la lokon; '''when it gets dark''' - post kiam la suno subiros; post kiam la suno subiras; '''when I got back''' - kiam mi revenis; '''when it got dark''' - post kiam la suno subiris; '''meaningful learning, when it happens at all, happens in a classroom and not in front of a computer''' - serioza lernado, se tio efektive okazas, okazas en klasĉambro kaj ne antaŭ komputilo; '''when it suits me''' - kiam tio oportunas al mi; <font color="red">vetero</font> '''when it’s like this it makes everyone feel more cheerful''' - ĉi tia vetero gajigas ĉiujn; <font color="red">mekanika perturbo</font> '''It's not good when it's like this because it's difficult to fix''' - ĉi tia problemo estas nebona ĉar la perturbo malfacile ripareblas; <font color="red">sporto</font> '''All the competitors are very strong. It’s fun when it’s like this''' - Ĉiuj konkursantoj estas tre fortaj. Estas amuze ĉi tiel; '''when I wasn't looking''' - kiam mi ne atentis; '''when it is over''' ''aŭ'' '''when it's over''' - kiam ĝi finiĝos; '''when it runs out''' - <font color="red">provizo</font> kiam ĝi elĉerpiĝos; <font color="red">kontrakto; permesilo</font> kiam ĝi eksvalidiĝos; : '''when might players who have signed up on the site expect to see it begin?''' - kiam ludantoj, kiuj jam registriĝis ĉe la retejo, povus atendi ke ĝi komenciĝos?; '''when might be''' (''aŭ'' '''when might it be''') '''a good time to buy Apple stock?''' - kiam povus esti bona tempo por aĉeti akciojn de Apple?; '''what is a trustee, and when might I need one?''' - kio estas fideikomisulo, kaj en kiaj cirkonstancoj mi bezonus tiun?; '''when might you have 30 minutes for me?''' - kiam vi povus disponi al mi 30 minutojn?; '''when might you enlighten us as to the point of your questions?''' - kiam povus okazi, ke vi informos nin pri la celo de viaj demandoj?; '''when necessary''' - kiam necese; '''When next you visit a museum, ...''' - Kiam denove vi vizitos muzeon, ...; '''when I'm on stage, I have an immediate relationship with the audience''' - kiam mi estas sur la scenejo, mi havas tujan rilaton kun la spektantaro; '''May and September, when over 21 million Americans change residences''' - majo kaj septembro, kiam pli ol 21 milionoj da usonanoj ŝanĝas siajn loĝejojn; '''when possible''' - laŭeble : '''when the cat's away, the mice will play''' - foriras la katoj, festenas la ratoj; kiam kato promenas, la musoj festenas; '''when the time comes''' - kiam la tempo venos; je la konvena tempo; ĝustatempe; '''When you think about it, ...''' - Kiam oni pripensas la aferon, ...; Kiam oni konsideras la aferon, ...; '''when the time is right''' - je konvena tempo; ĝustatempe; '''when times are good''' - dum tempoj de prospero; dum prosperaj tempoj; '''when times are hard''' ''aŭ''; '''when times are tough''' - dum malprosperaj tempoj; '''when times really get tough''' - dum ege malprosperaj tempoj; '''the transport union is still discussing when to hold a mass protest''' - la transportista laborsindikato ankoraŭ diskutas pri kiam ĝi okazigu amasproteston; '''when using a mobile phone's keyboard''' - kiam oni uzas la klavaron de poŝtelefono; '''when you want it, where you want it, how you want it''' - kiam, kie kaj kiel vi volas ĝin; '''when I was little''' - kiam mi estis infano; '''when was the last time a player scored more than 30 goals in a season?''' - kiu estis la lasta okazo kiam ludisto ŝotis pli ol 30 golojn en unu sezono? : '''if the two aren't having kids now, when will they?''' - se la paro ne estas havantaj infanojn nun, kiam do?; '''heads will roll, but when will they and whose?''' - eksiĝoj sekvos, sed kiam kaj kies?; '''when will we get a hospital and health care close to home?''' - kiam ni havos hospitalon kaj sanzorgon en nia kvartalo?; '''when will you ever learn?''' - ĉu vi neniam lernos?; '''accidents happen when you least expect them''' - akcidentoj okazas kiam oni ilin malplej atendas; '''there were some months when I wrote sixty articles''' - en kelkaj monatoj okazis, ke mi skribis sesdek artikolojn : '''when's''' - ; kiam estas; kiam ..os '''[[whence]]''' - de kie '''[[whenever]]''' - ĉiam, kiam; ĉiam, post kiam; tiam, kiam ... ĉiam estas; ĉiufoje, kiam; kiam ajn; '''whenever you please''' - kiam ajn tio plaĉos al vi; '''whenever possible''' - kiel eble plej ofte; kiam ajn tio eblas; laŭeble; kiam eble; '''whenever the opportunity arises''' - ĉiam, kiam la okazo sin prezentas; '''nothing prevents homeowners from increasing rents whenever they want''' - nenio malhelpas ke domposedantoj pliigu lupagojn laŭvole '''[[where]]''' - kie; la loko kie; tie, kie; de kie; en kio; en kiu; kiam; kiel; kontraste kun kiu; : '''where appropriate''' - kiam konvenas; kiam estas konvene; kiam tio konvenas; '''where are you?''' - kie vi estas?; '''where are you from?''' - de kie vi venas?; de kiu lando vi venas?; kiu estas via lando?; kie vi loĝas?; : '''where can I go for diagnosis and support?''' - kien mi povas iri por diagnozo kaj subteno?; '''where can I hire a decent sound system?''' - kie lueblas bonkvalita stereofoniilo?; '''where money is concerned''' - kiam temas pri mono; '''where could I sell my painting, I asked myself''' - mi demandis al mi, kie mi povas vendi mian pentraĵon; '''where could I go if not to my friends?''' - kien mi povus iri, se ne al miaj amikoj : '''where did you go?''' - kien vi iris?; '''where do you come from?''' - de kie vi venas?; de kiu lando vi venas?; kiu estas via lando?; kie vi loĝas?; '''where do we come from and where are we going?''' - de kie ni venis kaj kien ni iras?; '''where do I sign?''' ''aŭ'' '''where do I sign up?''' - kie mi subskribu?; '''where did you go?''' - kien vi iris?; '''where did I go wrong?''' - pri kio mi eraris?; kiel mi eraris?; kie mi eraris?; '''where do you come from?''' - de kie vi venas?; de kiu lando vi venas?; kiu estas via lando?; kie vi loĝas?; '''I can see the path, but where does it lead?''' - mi povas vidi la padon, sed kien ĝi kondukas?; '''where does it say in the Constitution that ...?''' - kie estas skribite en la Konstitucio, ke ...?; : '''cookies reveal where else shoppers have been browsing''' - kuketoj malkovras la aliajn retejojn kie butikumantoj retumis; '''where else but on "The Simpsons" would one see Thomas Pynchon with his head in a paper bag''' - en kiu programo krom 'The Simpsons' oni vidus Thomas Pynchon kun la kapo en papersako; '''where else could Facebook have grown from a student prank to a $100 billion company''' - en kiu alia lando povus okazi, ke Facebook kreskus de studenta petolaĵo ĝis firmao kun valoro de 100 miliardoj da dolaroj?; '''Some motorists seem to think cyclists shouldn't be on the road. Where else are they supposed to go?''' - Iuj aŭtistoj ŝajne kredas, ke biciklantoj ne estu sur la vojo. Kien alien ili devus iri?; '''21-year old Jonathan explained that "kids don't know where else to go"''' - 21-jaraĝa Jonathan klarigis, ke "junuloj ne scias alian lokon kien iri"; '''I went to the neighbourhood clinic. Where else could I have gone?''' - Mi vizitis la kvartalan klinikon. Mi ne sciis alian lokon kien iri; '''where else but in a small town would you have a parent-teacher conference at the grocery store''' - kie, krom en urbeto, povus okazi kunsido inter gepatroj kaj instruisto ĉe la nutrovarejo; : '''where has everybody gone?''', '''where has everyone gone?''' - kien ĉiuj iris?; '''where have you been?''' - kie vi estis?; kien vi iris? : '''she asked me where I was from''' - ŝi demandis al mi de kie mi venas; '''the Great Lakes region, where I live''' - la regiono de la Grandaj Lagoj, kie mi loĝas; '''a photo of the house where I live''' - foto de la domo en kiu mi loĝas; '''there is a riding school next door to where I live''' - estas rajdejo apud mia loĝejo (''aŭ'' ... apud mia loĝloko); '''there is inadequate public transport in some towns, but not where I live''' - la publika transportado estas neadekvata en iuj urboj, sed ne en mia; '''to be honest, I don't know where I would be without music''' - verdire, mi ne povas imagi mian vivon sen muziko; '''I never expected I would be in a situation where I would be without health care''' - mi neniam antaŭvidis ke mi min trovos en situacio en kiu mi ne havus sanzorgon; '''I shudder to think where I'd be without a college education''' - mi timas imagi mian vivon se mi ne havus universitatan diplomon : '''where is (he) (she) (it)?''' - kie (li) (ŝi) (ĝi) estas?; '''where (he) (she) (it) is''' - kie (li) (ŝi) (ĝi) estas; tie, kie (li) (ŝi) (ĝi) estas; '''where honor is concerned''' ''aŭ'' '''where honour is concerned''' - kiam temas pri honoro; : '''where in hell is''' (''aŭ'' '''where in hell's''') '''my other shoe?''' - damne, kie estas mia alia ŝuo?; diable, kie estas mia alia ŝuo?; '''where is my goddam meal?''' - je Dio, kie estas mia manĝo?; '''where is the fun in''' (''aŭ'' '''where's the fun in''') '''breaking records for telephone calls made, or tables laid?''' - kiel estas amuze rompi rekordojn pri faritaj telefonvokoj, aŭ garnitaj tabloj?; '''where's the fun in that?''' - kiel tio estas amuza?; mankas amuzo en tio; '''where is the harm in ...?''' - kion malutilas ..i?; '''where is the harm in it?''' ''aŭ'' '''... in that?''' - kion ĝi (''aŭ'' tio) malutilas?; '''the effect, where it occurs at all, is hardly noticeable''' - la efiko - se efektive tio okazas - apenaŭ rimarkeblas; '''the candidates must reveal all their income and where it's hidden''' - la kandidatoj devas malkaŝi sian tutan enspezon kaj ĝian kaŝejon : '''I'm looking for a book on global warming. Where might I find one?''' - Mi serĉas libron pri tutmonda varmiĝo. Kie mi povus trovi tion?; '''I haven't seen F on TV for a long time. Where might she have gone?''' - Mi ne vidis F televide dum longa tempo. Kien ŝi povus esti irinta?; '''where no man has gone before''' ''aŭ'' '''where no one has gone before''' - al foraj lokoj nekonataj : '''where once there were antiques stores, these have largely been replaced by bars and restaurants''' - en loko(j) kie antaŭe estis antikvaĵejoj, tiujn grandparte anstataŭis drinkejoj kaj restoracioj; '''where once it had several movie theaters, now the town has only one''' - en urbo kiu antaŭe havis kelkajn kinejojn, hodiaŭ restas nur unu; '''where once there was a phone number and a mailing address, today there are web pages and social media accounts''' - antaŭe nur estis telefonnumero kaj poŝta adreso, sed hodiaŭ estas retpaĝoj kaj kontoj ĉe sociaj retservoj; '''where once there was swagger, there are now excuses''' - antaŭe estis fanfarono, hodiaŭ nur senkulpigoj; '''where possible''' - laŭeble; '''where are we supposed to park?''' - kie ni devus parkumi?; : <font color="red">kolere</font> '''where the fuck is my car?''' ''aŭ'' '''where the fuck's my car?''' - fek, kie estas mia aŭto; <font color="red">insulte</font> '''where the fuck have you been''' - fekulo, kie vi estis?; <font color="red">ĉagrenite</font> '''where the heck's my shirt?''' - pro ĉielo, kie estas mia ĉemizo?; '''where the hell am I and how did I get here?''' - damne, (''aŭ'' diable,) kie mi estas kaj kiel mi venis ĉi tien?; '''where the hell's the meal I ordered''' - diable, kie estas mia mendita manĝo?; : '''I don't know where to go''' - mi ne scias kien iri; mi ne scias kien mi iru; '''where would the world be without writers?''' - kia estus la mondo sen verkistoj? : '''where'd''' - = "where did" : '''where's''' - = "where has" (kie ... ..is) ''aŭ'' "where is" (kie estas) '''[[whereabouts]]''' - kieesto; kie estas; kie troviĝas) '''[[whereas]]''' - kontraste; kontraste kun; aliflanke; male; male ol; sed; tamen; kvankam; malgraŭ tio, ke; kiam efektive; konsiderinte, ke; konsiderante, ke; konsidere, ke; pro tio, ke; ĉar; rilate al kio; rilate al tio, ke; '''a passport is now required, whereas an indentity card used to be sufficient''' - oni nun bezonas pasporton malgraŭ tio, ke antaŭe identiga karto sufiĉis '''[[whereby]]''' - per kiu; laŭ kiu; per kio; laŭ kio '''[[wherever]]''' - kie ajn; '''I park wherever I please''' - mi parkas kie ajn mi volas; '''you are welcome, wherever you come from''' - vi bonvenas, senkonsidere de via deveno; '''put it wherever you think is convenient''' - metu ĝin tie, kie sajnas esti oportune por vi; '''put it wherever you want''' - meti ĝin ien ajn laŭvole; '''I will follow you wherever you wish'''- mi vin sekvos kien ajn vi volas; '''wherever possible''' - laŭeble; kie ajn tio eblas '''[[wherefore]]''' - kial '''[[wherein]]''' - en kiu; en kio '''[[whereof]]''' - pri kio; pri kiu; el kio '''[[wheresoever]]''' - kie ajn '''[[whereupon]]''' - pro kio; sekve de kio; tuj post kio '''[[wherewithal]]''' - monrimedoj; kapablo '''[[wherry]]''' - prameto '''[[whet]]''' - akrigi '''[[whether]]''' - ĉu; pri tio, ĉu; ĉu ... ĉu; egale ĉu; '''whether certain topics are or are not''' (''aŭ'' '''... are or aren't''') '''important enough to appear in an encyclopedia is a decision for the Wikipedia community itself''' - ĉu iuj temoj jes aŭ ne estas sufiĉe gravaj por aperi en enciklopedio, tion decidas la vikipedia komunumo mem; '''I've never been a fan of joint accounts, whether they be joint deposit accounts or joint loan accounts''' - mi neniam ŝatis kunajn bankkontojn, ĉu ŝparkontoj kunaj ĉu kreditkontoj kunaj; '''we welcome your contribution, whether by telling us about an existing Website or by sending us a pdf file''' - bonvenas via kontribuo cu per informo pri ekzistanta retpago, cu per alsendo de dosiero en formato pdf; '''whether by chance or design, the Council met in a hall which the Earthlings called "The Hall of Darkness"''' - ĉu hazarde, ĉu intence la Konsilio kunvenis en halo kiun la teranoj nomis la Halo de Mallumo; '''many Esperantists have encouraged me to publish the stories one day, whether in book form or on audio tape''' - multaj samideanoj kuraĝigis min pri eventuala eldonado de la rakontoj, chu per libro, chu per sonbendo; '''a Website that allows you to communicate with it in several different ways, whether it be SMS, instant messager or e-mail''' - retejo kiu permesas komuniki kun ĝi per diversaj rimedoj, ĉu per SMS, ĉu per tujmesagilo, ĉu per retpoŝto; '''before I wrote the letter, I considered whether it might not be better to phone first''' - antaŭ ol mi skribis la leteron, mi konsideris, ĉu ne estus konsilinde unue telefoni; '''the new regime should be imposed on the people whether they like it or not''' - la nova reĝimo estu altrudata al la popolo, ĉu tio plaĉas al ili aŭ ne; '''the decision whether or not to buy a tablet computer is no longer simple''' - la decido ĉu aŭ ne aĉeti tabuletan komputilon jam ne estas simpla; '''police say they are unsure whether or not to believe the witnesses''' - la polico diras, ke ili ne estas certa ĉu ili kredu la atestantojn aŭ ne; '''one of the great debates of modern capitalism is whether or not morality matters in business''' - unu el la granda debatoj de moderna kapitalismo estas pri tio, ĉu aŭ ne moraleco gravas en komerco; '''whether or not you think young people are selfish, the truth is that ...''' - ĉu aŭ ĉu ne vi opinias ke gejunuloj estas malsindonaj, verdire, ...; '''reports say the files have been handed over to British officials, and the embassy is working to discover whether that is the case''' ''aŭ'' '''... whether or not that is the case''' - laŭ raportoj, la dosieroj estas transdonitaj al britaj oficialuloj, kaj la ambasadejo laboras por eltrovi, ĉu tio estas vera (''aŭ'' ... ĉu tio estas vera aŭ ne; ĉu tio ja estas farita); '''Some assert that the author's language should be interpreted figuratively. Whether that is the case or not, it has nothing to do with my argument''' - Iuj asertas, ke la lingvaĵo de la aŭtoro devus esti interpretata metafore. Senkonsidere pri la demando, ĉu aŭ ĉu ne tio estas prava, ĝi neniel koncernas mian argumenton; '''Some assert that C did not say the things attributed to him. Whether that is the case or not, he faces a difficult situation''' - Iuj asertas ke C ne diris tion, kion oni atribuis al li. Senkonsidere pri la demando, ĉu aŭ ĉu ne tio estas vera, li alfrontas malfacilan situacion; '''it is rumoured that J could be swapped for another player, but his team has been quiet on whether that is the case''' - onidire, povus esti je J estas interŝanĝota kontraŭ alia ludisto, sed ĝis nun lia teamo silentas pri la demando, ĉu tio estas vera; '''whether through fear or pride, he did not reply''' - ĉu pro timo, ĉu pro fiereco, li nenion respondis; '''you don't know whether to laugh or cry at such a remark''' - oni ne scias ĉu ridi, ĉu plori pri tia komento; '''the actress doesn't yet know whether to run for the Senate''' - la aktorino ankoraŭ ne decidis ĉu ŝi kandidatiĝos (''aŭ'' kandidatiĝu) por la Senato; '''I'm going to put up a link but I don't know whether it will work''' - mi afiŝos ligilon sed mi ne scias, ĉu ĝi funkcios; '''there are still questions about whether the new idea will work or not''' - demandoj restas pri tio, ĉu la nova ideo efikos aŭ ne (''aŭ'' ... sukcesos aŭ ne); '''We're creating more parking. Whether that will work or not, only time will tell.''' - Ni kreos pli da parkejoj. Sole la tempopaso decidos, ĉu aŭ ne tio efikos; '''the question is whether people would use a clinic if one were built''' - la demando estas, ĉu la publiko vizitus dispensarion se tio estus konstruita; '''a statistical simulation to predict whether people would favor or oppose the bill''' - statistika simulado por prognozi ĉu voĉdonantoj favoros aŭ kontraŭos al la leĝprojekto; '''a referendum to gauge whether people would support casinos in their communities''' - referendumo por sondi, ĉu lokaj loĝantoj aprobus havi kazinojn en siaj komunumoj '''[[whew!]]''' - uf!; fu! '''[[whey]]''' - selakto '''[[which]]''' - kiu; kiuj; kio; : '''Which brings me to another topic''' - Per tio mi pasas al alia temo; '''... the state's new voting law, which critics say was designed to make it harder for minorities to vote''' - ... la nova leĝo de la ŝtato pri voĉdonado kiu, laŭ kritikantoj, celas fari voĉdonadon pli malfacila por malplimultoj; '''the two glasses of wine which I saw her empty at dinner had made her talkative''' - dum la ĉefmanĝo mi vidis ke ŝi malplenigis du glasojn da vino, kaj tio igis ŝin babilema; '''single day registration is $15, which includes most field trips''' - unutaga registriĝo kostas dek kvin dolarajn, kio kovras la plimulton de la studekskursoj; '''current law defines a small brewer as producing 60,000 barrels a year, which includes most of the breweries in our town''' - la aktuala leĝo difinas malgrandan bierfariston kiel produktanton de 60 000 bareloj en ĉiu jaro, nome la plimulto de la bierfarejoj en nia urbo; : '''it seems no-one read the article which is a shame because it was excellent''' - ŝajne neniu legis la artikolon, bedaŭrinda afero ĉar ĝi estis bonega; '''the pieces create a surreal visual effect, which is doubtless why''' (''aŭ'' '''which is no doubt why''') '''their manufacturer has sold 8 million of them''' - la pecoj kreas superrealan vidan efikon; sendube tial ilia fabrikisto jam vendis 8 milionojn da ili; '''no suitable alternative could be found and so there is no change, which is fine with us''' - oni ne povis trovi konvenan alternativon kaj sekve nenio ŝanĝiĝos, kio estas tute akceptabla por ni; '''the PS4 looks as though it's actually been designed, which is more than can be said''' (''aŭ'' '''which is more than could be said''') '''for its rival''' - la PS4 aspektas, kvazau ĝi efektive estas dizajnita, kontraste al gia rivalo; '''a TV series that lasted beyond one season, which is more than can be said for some others''' - televidserio kiu daŭris pli ol unu sezonon, kontraste al iuj aliaj; '''often, S has to make an older man appear younger, or vice versa, which is precisely what appeals to her''' - ofte, S devas aspektigi nejunan viron juna, aŭ inverse, kaj ĝuste tio plaĉas al ŝi; '''an erosion of the constitution's fourth amendment, which is supposed to protect individuals from excessive government intrusion''' - erodo de la kvara amendo de la konstitucio, kiu devus protekti individuojn kontraŭ troa entrudiĝo fare de la ŝtato; : '''your memory of the game is an example of my point, which is that that game was not nearly as bad as it seemed''' - via memoro pri la matĉo estas ekzemplo de mia argumento, nome ke tiu matĉo neniel estis tiel malbona kiel ĝi ŝajnis esti; '''the executive director emphasised our goal, which is that this committee will issue its report in October''' - la administra direktoro emfazis nian celon, nome ke ĉi tiu komitato publikigos sian raporton en oktobro; '''the test is not suitable for its purpose, which is to measure student readiness for college''' - la ekzameno ne taŭgas por sia celo, nome mezuri la pretecon de lernantoj por altlernejoj; '''Now, I trust them less than ever, which is to say not at all''' - Nun, mi fidas al ili eĉ malpli ol antaŭe, alivorte, tute ne ....; '''Every economic activity involving energy or transportation — which is to say, every economic activity — will be affected by the new policy''' - Ĉiu ekonomia agado kiu uzas energion aŭ transportilojn - alivorte, ĉiaj ekonomiaj agadoj - suferos la efikojn de la nova politiko; '''the Commission's ruling serves the opposite purpose, which is to say that it enables unfair competition against our company''' - la juĝo de la komisiono servas al la mala celo, alivorte, ĝi ebligas maljustan konkurencon kontraŭ nia firmao; : '''the alternative system is market-driven rather than being a state controlled system, which is what is being''' (''aŭ'' '''which is what's being''') '''proposed here''' - la alternativa sistemo estas direktata de la merkato kaj ne estas ŝtatregata kiel tiu proponata ĉi tie; '''when those kinds of things happen people often get violent, which is what is happening here''' (''aŭ'' '''which is what's happening here''') - kiam tiaj aferoj okazas, homoj ofte fariĝas perfortemaj, kiel nun okazas ĉi tie; '''which is what is happening to ...''' ''aŭ'' '''which is what's happening to ...''' - kiel nun okazas ĉe ...; '''grafted weeping willows often revert to the straight growth of the rootstock, which is what is happening to''' (''aŭ'' '''which is what's happening to''') '''your tree''' - greftitaj babilonaj salikoj ofte revenas al la rekta kresko de la greftobazo, kiel nun okazas ĉe via arbo; '''the new boat has already been in some pretty rough water, which is what it was designed for''' - la nova boato jam spertis tre fortan hulon, ĝuste la kondiĉoj por kiuj ĝi estis destinita; '''they renamed it 'The Country Inn', which is what it was called in the 19th century''' - ili renomis la gastejon 'The Country Inn', ĉar tion oni ĝin nomis en la 19a jarcento; '''H turned the building into a lumber distribution center, which is what it was used for until recently''' - H transformis la konstruaĵon en distribuejon de segligno, ĝia destino ĝis lastatempe; '''it is believed that the chemical causes visual damage, which is why the European Commission required a reduction in the quantity used to one quarter''' - oni kredas ke la kemiaĵo kaŭzas vidan damaĝon; tial la Eŭropa Komisiono postulis redukton de la uzata kvanto al unu kvarono; '''the only state in which it is illegal to make beer for personal consumption''' - la sola ŝtato en kiu estas kontraŭleĝe fari bieron por la propra konsumo; '''activists reminded people in which order to vote''' - aktivuloj rememorigis al la publiko pri la ordo laŭ kiu oni voĉdonu; '''ways in which you can celebrate this occasion''' - manieroj laŭ kiuj (''aŭ'' metodoj per kiuj) vi povas festi ĉi tiun okazon; '''an absurdity that interpets as universal things which it cannot see are chance creations of history''' - absurdaĵo kiu interpretas iujn aferojn kiel universalajn ĉar ĝi ne povas vidi ke ili estas ŝancaj kreitaĵoj de la historio : '''they did not aim to destroy the fledgling state, which they knew they were incapable of doing''' - ili ne celis detrui la novnaskitan ŝtaton ĉar ili sciis, ke ili ne kapablas tion fari; '''rioting which lead to the deaths of 74 people''' - tumultado kiu kaŭzis la mortojn de 74 homoj; '''sliding glass doors which lead to a spacious terrace''' - ŝoveblaj vitraj pordoj kiuj kondukas al vasta teraso; '''attempts to amend the 2008 constitution which many view as "non-democratic"''' - provoj ŝanĝi la konstitucion de 2008, kiun multaj rigardas kiel "nedemokratian"; : '''fish are eating the particles, which may come''' (''aŭ'' '''which might come''') '''from city wastewater''' - fiŝoj manĝas la partiklojn, kiuj eble devenas de urba poluakvo; '''everyone is awaiting the verdict, which may come as early as Tuesday''' - ĉiuj atendas la verdikton, kiu povus esti anoncita tiel frue kiel mardon; '''I've recorded a new album which might come out later this year''' - mi registris novan albumon kiu eble aperos poste ĉi-jare; '''additional forces have been rushed to the capital to deal with any situation which may arise''' (''aŭ'' '''... which might arise''') - suplementaj fortoj estas urĝe senditaj al la ĉefurbo por pritrakti ĉiujn eventualajn situaciojn; : '''in 1425 Stavanger received the privileges of a city, which meant that it became a centre of commerce''' - en 1425, Stavanger ekhavis urboprivilegiojn, kio signifis, ke ĝi fariĝis komerca centro; '''no one wanted to take part in the discussion, which meant that I received no replies to my question''' - neniu volis partopreni la diskuton, kun la rezulto, ke mi tute ne ricevis respondon al mia demando; : '''the greatest victory is that which requires no battle''' - la plej granda venko estas tiu, por kiu batalo ne necesas; '''which requires more fuel: a rocket going from the earth to the moon, or a rocket coming from the moon?''' - por kiu necesas pli da fuelo: raketo iranta de la tero al la luno, aŭ raketo venanta de la luno?; '''Which reminds me''' - tiurilate, mi ĵus memoris ion:; '''a night which saw J leave the field with an ankle injury''' - nokto en kiu J foriris de la kampo pro maleola vundo; '''the same holds true with American Samoa, which saw an increase in family median income''' - la samo validas por Usona Samoo, kie la mediana familia enspezo pliiĝis; '''the president sent a message to the conference, which he supported holding but did not attend''' - la prezidanto sendis mesaĝon al la konferenco kies okazigon li subtenis kvankam li ne ĉeestis; '''small light green foliage which takes nothing away from the beauty of the flower''' - eta helverda foliaro kiu deprenas nenion de la beleco de la floro; : '''I said "But I was there last week!". The receptionist called back with the doctor's reply, which was that that visit didn't count''' - Mi diris "Sed mi iris tien pasintsemajne!". La akceptisto retelfonis kun la respondo de la kuracisto, nome ke tiu vizito ne validas; '''K repeated what he had said before, which was that this was a matter "not simply for the United States but for the international community"''' - K ripetis tion, kion li antaŭe diris, nome, ke ĉi tiu estas afero "ne nur por Usono sed por la internacia komunumo"; '''the Ministry informed the ambassador of its official position, which was that 'This is not the right time to discuss the topic'''' - la ministerio informis la ambasadoron pri sia oficiala pozicio, nome, ke 'Nun ne estas la ĝusta tempo por diskuti la temon'; : '''a puzzle game that starts when a corpse tells you which way the murderer went''' - puzloludo kiu komenciĝas kiam kadavro sciigas al vi kien la murdinto iris ''aŭ'' ... al kiu direkto la murdinto iris; '''the coming matches will potentially determine which way his career is headed''' - povus esti, ke la venontaj matĉoj decidos la direkton de lia kariero; '''voters want to know which way their potential representative leans''' - balotantoj volas scii la politikan tendencon de sia eventuala reprezentanto; '''K declined to say which way he will vote on the proposition''' - K ne volis diri kiel li voĉdonos pri la propono ''aŭ'' K ne volis diri ĉu li voĉdonos por aŭ kontraŭ la propono; '''which way to go''' - al kiu direkto iri; : '''a vast collection, the entirety of which would be impossible to display''' - vasta kolekto kies tuton oni ne kapablus ekspozicii; '''reject any distortion of religion which would make it unworthy of man''' - malakcepti ĉian distordon de religio kiu igus ĝin nehumana; '''which would you rather have?''' - kiun vi preferus?; '''it could be producing a chemical that blocks other animals from sensing it, which would make it the only known animal to use chemical crypsis''' - povus esti ke ĝi produktas kemiaĵon kiu malhelpas ke aliaj bestoj sentu ĝin, per kio ĝi estus la unika besto uzanta kemian kamufladon ''aŭ'' ...; se jes, ĝi estus la unika besto uzanta kemian kamufladon; '''a proposed constitutional amendment, which would make it illegal to "follow, film, photograph, or record" someone without consent''' - proponata amendo de la konstitucio laŭ kiu estos kontraŭleĝe "postsekvi, foti, filmi aŭ registri" iun sen ties permeso; '''a young girl is hoping to have an operation which would make it possible for her to walk''' - knabino esperas esti operaciita, kio ebligos al ŝi piediri '''[[whichever]]''' - kiu ajn; '''whichever way''' - kiel ajn '''[[whiff]]''' - odoreto '''[[while]]''' - dum; dum ke; dum samtempe; dum oni; dum (iu) ..as; ..ante; kaj; kaj samtempe; cetere; kvankam; tamen; sed; sed restas; male; kontraste (kun) ..., kiu; aliflanke; siaflanke; : '''one man stayed in the car while two others got out''' - unu viro restis en la aŭto kaj pluaj du eliris; '''while abroad''' - dum restado eksterlande; '''while allowing ...''' - ... kaj ankaŭ lasas ...; ... kaj samtempe lasas ...; '''while I'm at it''' - samtempe; '''while I am away''' ''aŭ'' '''while I'm away''' - dum mi forestas; dum mi forestos; '''while I was away''' - dum mi forestis; '''while away the time''' - pasigi la tempon; '''while being ...''' - kvankam ... estas; '''while driving''' - dum oni stiras aŭton; '''while en route''' - survoje; '''while I have not ...''' ''aŭ'' '''while I haven't ...''' - kvankam mi ne estas ..inta; kvankam mi ankoraŭ ne ..is; '''while I was in office''' - dum mia mandato; koncerne tion, ...; rilate al tio,; samteme,; '''while I'm on the subject of ...''' - se paroli pri ...; koncerne ..on; rilate al ...; '''while in office''' - dum sia mandato; '''while it is my belief that ...''' - kvankam mi kredas, ke ...; '''while it is true that ...''' - kvankam estas vere, ke ...; '''while in the senate''' - dum ... estis senatano; : '''while neither country is perfect, their democratic mass movements have begun and will continue''' - kvankam neniu el la du landoj estas perfekta, iliaj demokrataj amasmovadoj estas komencintaj kaj daŭros; '''while neither images nor prices have been released yet, the cost of the collection is sure to be affordable''' - kvankam nek bildoj nek prezoj estas publikigitaj ĝis nun, la kosto de la kolekto certe estos prezoinda; '''while neither of her parents were artists, both were very supportive of her ambition''' - kvankam nek ŝia patro nek ŝia patrino estis artistoj, ambaŭ kore subtenis ŝian ambicion; : '''alcohol flows freely in some communities while not even water flows in others''' - alkoholaĵoj libere fluas en iuj komunumoj dum eĉ ne akvo fluas en aliaj; '''low-tech goods that, while not as advanced as others, are just as useful''' - varoj de malnova teknologio kiuj, kvankam ne tiel altnivelaj kiel aliaj, estas egale utilaj; '''while not exactly critical, the outlook for funding is discouraging''' - kvankam ankoraŭ ne kriza, la perspektivo por la financo estas neesperiga; '''while not exactly a friend, the country is not a threat to us either''' - kvankam ni ne povas nomi ĝin amiko, la lando ankaŭ ne estas minaco por ni; '''while not exactly declaring mission accomplished, the president claimed he had made significant progress''' - kvankam li ne eksplice deklaris la mision plenumita, la prezidanto asertis ke li estas farinta gravan progreson; : '''while on holiday''' - feriante; '''while on leave''' - dum ... estas en forpermeso; '''while on the other hand ...''' - kaj, aliflanke, ...; '''while I'm on the subject''' - se paroli pri tio, ...; '''this gadget solves the problem of reading while on a treadmill''' - ĉi tiu aparato solvas la problemon kiel legi dum oni kuras sur rultapiŝo; '''I love loud music blaring while on a drive''' - plaĉegas al mi bruega muziko dum veturado; '''while others said ...''' - sed aliaj diris ...; '''an application that allows one to type messages while walking''' - aplikaĵo kiu ebligas ke oni tajpu mesaĝojn piedirante; '''I was bitten by a dog while out walking''' - mi estis mordita de hundo dum mi promenis; '''I joined the Association while still a high school student''' ''aŭ'' '''... while still in high school''' - mi aliĝis al la Asocio kiam mi ankoraŭ estis mezlernejano; '''while stocks last''' - dum provizoj sufiĉas; '''while the cat's away, the mice will play''' - foriras la katoj, festenas la ratoj; kiam kato promenas, la musoj festenas; '''[[whilst]]''' - dum; '''whilst abroad''' - dum restado eksterlande '''[[whim]]''' - kaprico '''[[whimper]]''' - plorpepo; plorpepi '''[[whimsical]]''' - kapricema '''[[whine]]''' - plendaĉi; grumbli; plorpepi; plorpepo; '''whine about ...''' - plendi pri ...; plendi pro ... '''[[whiner]]''' - plendemulo; grumblulo '''[[whinge]]''' - plendaĉi; grumbli '''[[whinger]]''' - grumblulo; plendemulo '''[[whingiest]]''' - plej plendema '''[[whip]]''' - vipi; vipo; inciti; ardigi; skurĝi; skurĝo; pugvergi; kirli; kirlaĵo; subite eltiri; '''whip off''' - deĵeti; '''whip out''' - ekeltiri; '''whip round''' - fluge ĉirkaŭiri; subite sin turni; monkolekto ĉe kolegoj; '''whip up''' - inciti; rapide prepari; '''whipped cream''' - kirlita kremo; '''whipping boy''' - propeka kapro '''[[whiplash]]''' - skutraŭmato ĉe la nukaj vertebroj '''[[whip-poor-will]]''' ''aŭ'' '''[[whippoorwill]]''' - <font color="red">Caprimulgus vociferus</font> krikaprimulgo '''[[whir]]''' - zumi; zumado; sibli; siblo; siblado '''[[whirl]]''' - turniĝi; sin turni; turniĝ(ad)o; kirli; kirlo; kirliĝo; kirliĝi; kunkirliĝ; '''whirl about''' - turniĝadi; kirliĝi; '''whirling dervish''' - turniĝanta derviŝo '''[[whirlpool]]''' - turnakvo; akvokirlo; '''whirlpool bath''' - kirlobanujo '''[[whirlwind]]''' - fulmrapida; ventokirlego '''[[whisk]]''' - kirli; kirlilo '''[[whisker]]''' - vangharo '''[[whiskey]]''' ''aŭ'' '''[[whisky]]''' - viskio; '''whisky bottle''' - viskibotelo; viskia botelo '''[[whisper]]''' - flustri; flustro; sibli; siblaĵo; murmureti; mumureto; '''whisper softly''' - murmureti '''[[whistle]]''' - fajfi; fajfilo; sibli; siblo; '''whistle blower''' - denuncanto; '''whistle blowing''' - denuncado; '''whistle-stop tour''' - fulma rondvizito '''[[whistleblower]]''' - denuncanto; denuncisto '''[[whistlestop]]''' - vidu: "whistle-stop" '''[[whit]]''' - peceto '''[[white]]''' - blanka; blankulo; blankula; '''white as a sheet''' - tole pala; '''white blood cell''' - leŭkocito; '''white-capped flood waters''' - ŝaumantaj inundakvoj; '''white-coated''' - en blankaj kiteloj; '''white collar crime''' - krimoj fare de blankkolumuloj; '''white collar workers''' - blankkolumuloj; oficistoj; '''white elephant''' - financa embarasaĵo; ĉagrena senvaloraĵo; blanka elefanto; '''white-faced''' - palvizaĝa; blankvizaĝa; '''white farmers''' - blankulaj kultivistoj; '''white female''' ''aŭ'' '''white girl''' - blankulino; '''white flight''' - la blankula fuĝo; '''white-footed mouse''' - <font color="red">Peromyscus leucopus</font> blankpieda muso; '''white grouper''' - <font color="red">Epinephelus aeneus</font> blanka(j) epinefelo(j); '''white habit''' - blanka froko; '''white hair''' - blanka hararo; '''white-haired''' - blankhara; '''white heat''' - inkandeskeco; blankardeco; '''white hot''' - inkandeska; blankarda; arda; '''the White House''' - la Blanka Domo; '''White House counsel''' - la jurkonsilisto de la prezidanto; '''White House fellow''' - stipendiulo de la Blanka Domo; '''White House official''' - respondeculo de la Blanka Domo; '''White House spokesman''' - proparolanto por la Blanka Domo; '''White House staff''' - la personaro de la Blanka Domo; '''white icing''' - blanka glaciaĵo; '''white knight''' - kompleza kavaliro; '''white lie''' - mensogeto; '''white male''' ''aŭ'' '''white man''' - blankulo; blankula viro; '''the white middle class''' - blankulaj mezklasanoj; '''white-owned''' - posedata de blankulo(j); '''white paper''' - <font color="red">ŝtata dokumento</font> blanka libro; '''white person''' - blankulo; '''white phosphorous''' - blanka fosforo; '''white robe''' - blanka sutano; blanka froko; blanka robo; '''white rule''' - blankula regado; '''white-robed''' - portanta blankan robon; '''white supremacist''' - rasisma; ano de rasisma grupo; propagandanto de la supereco de blankuloj; (ano de) grupo kiu propagandas la superecon de blankuloj; '''white trash''' - blankulaĉo(j); '''white trim''' - blanka randaĵo; '''white water''' - sovaĝakvo; '''white-water''' - sovaĝakva; '''white water rafting''' ''aŭ'' '''white-water rafting''' - sovaĝakva flosumado per kaŭĉuka boato; '''white with fury''' – arde kolera; '''white with snow''' - blankigita de neĝo; kovrita de blanka neĝo; '''white woman''' - blankulino; '''whites''' - blankuloj; blankaj vestoj; blanka uniformo; '''the whites of their eyes''' - iliaj okulblankoj; iliaj nazpintoj '''[[whiteboard]]''' - blanka tabulo '''[[whitefly]]''' - <font color="red">Trialeurodes vaporariorum</font> blanka(j) folilaŭso(j) '''[[Whitehall]]''' - la ministreja kvartalo de Londono; '''Whitehall mandarins''' - altrangaj ŝtatoficistoj '''[[whitehead]]''' - blanka pustulo '''[[whiten]]''' - blankigi; '''whitening''' - gerundio kaj participo de "whiten"; blankiga '''[[whiteness]]''' - blankeco '''[[whiter]]''' - pli blanka '''[[whitest]]''' - plej blanka '''[[whiteware]]''' - blankaj mastrumaparatoj '''[[whitewash]]''' - kalki; kalkaĵo; blankoŝmiri; blankigaĵo; partieca senkulpigo; maskado de la vero; superforta venko '''[[whitewater]]''' - sovaĝakva; '''whitewater rafting''' - sovaĝakva flosumado per kaŭĉuka boato '''[[whitish]]''' - blanketa '''[[whittle]]''' - redukti; tajli; '''whittle away''' - iom post iom redukti; iom post iom reduktiĝi; '''whittle down''' - laŭpaŝe redukti; '''[[whizz]]''' - sibli; siblado; lertulo '''[[who]]''' - kiu; kiun; kiuj(n); '''WHO''' - Monda Organizo de Sano; : '''I met the other actors, who almost all have more interesting parts to play than I do''' - mi renkontis la aliajn aktorojn, el kiuj preskaŭ ĉiuj havas pli interesajn rolojn ol mi; '''who am I to judge?''' - kiu estas mi, ke mi juĝu?; '''networks of users who are all from the same place''' - retoj de uzantoj kiuj ĉiuj devenas de iu sama loko; '''when we want our own state, who are they to stop it?''' - kiam ni volas nian propran ŝtaton, kiel ili aŭdacas malhelpi tion ?; '''who are you to tell me what to do?''' - kiel vi aŭdacas diri al mi kion fari?; '''"the animal did not try to attack me" said the woman, who asked not to be named''' - "la besto ne provis ataki min" diris la virino, kiu volis resti anonima (''aŭ'' ... kiu volis esti anonima) : '''who can say''' ''aŭ'' '''who can tell''' - neniu scias; estas mistere; '''The economy? Who cares? The stock market is up!''' - La ekonomio? Ne gravas. La borso leviĝis!; '''Sell! Buy! Who cares why?''' - Aĉetu! Vendu! Ne gravu la motivo; '''who cares why and how they did it?''' - ne gravas kial kaj kiel ili faris tion; '''who could the team bring in to replace the injured player?''' - kiun la teamo povus enkonduki por anstataŭi la vunditan ludiston?; '''as many of the victims said, who could they tell?''' - kiel multe de la viktimoj diris, kiun ili povis informi?; : '''banks should ask themselves the question who do they serve?''' - bankoj devus demandi al si, kiun ili servas (''aŭ'' ... al kiu ili servas); '''who do you think you are!''' - vi forgesas, kiu vi estas! ''aŭ'' kia impertinenteco!; '''who does he think he's talking to!''' - li forgesas al kiu li parolas!; '''who dunnit''' - kiu kulpas; '''discussions with students who have themselves experienced police harassment''' - diskutoj kun studentoj kiuj mem spertis ĉagrenadon fare de la polico; : '''who is it?''' - kiu estas?; '''a group led by Z, who is its largest shareholder''' - grupo gvidata de Z, kiu estas ĝia plej granda akciulo; '''who is responsible''' - kiu respondecas; '''who is responsible for ...''' - kiu respondecas pri ...; kiu kaŭzas ..on; kiu faras ..on; '''who is speaking?''' - kiu parolas?; '''who is there?''' - kiu estas?; <font color="red">telefone</font> '''who is this?''' - kiu parolas?; : <font color="red">ĉeko</font> '''who should I make it out to?''' - je kies nomo mi ĝin skribu?; '''who the heck are you?''' - kiu kaj kia vi estas?; '''who the hell ...!''' - diable, kiu ...!; '''who the hell translated this?''' - diable, kiu tradukis tion ĉi?; '''... who wished to remain anonymous''' - ... kiu volis resti anonima; '''who would have thought''' (''aŭ'' '''who'd have thought''') '''our country would be in the playoff''' - kiu povus imagi ke, nia lando atingos la finalon; '''who would later ...''' - kiu poste ..os; '''who would you vote for?''' - por kiu vi voĉdonus?; '''those who earn the most also pay the most tax''' - tiuj, kiuj ricevas la plej altajn salajrojn, ankaŭ pagas la plej altajn impostojn :'''who's''' - kiu estas; :'''who've''' - kiu(j) estas ..inta(j) '''[[whoa!]]''' - haltu!; ho!; ha! '''[[whodunit]]''' ''aŭ'' '''[[whodunnit]]''' - krimromano '''[[whoever]]''' - kiu ajn; kiu; tiu, kiu; ĉiu, kiu; '''whoever finds language interesting in itself is different from whoever only recognises in it the means for interesting thoughts''' - kiu trovas la lingvon interesa en si mem malsamas tiun, kiu nur rekonas en ĝi la rimedon por interesaj pensoj ''''whoever only wishes to understand can easily do so''' - facile komprenas ĉiu, kiu nur deziras kompreni; '''whoever was responsible will be prosecuted''' - kiu ajn tiu estu, la krimulo estos jure persekutita; '''whoever was responsible for this fiasco should be fired''' - kiu ajn kaŭzis ĉi tiun fiaskon devus esti maldungita; '''the coach has issued a warning to whoever was responsible for leaking his tactics''' - la trejnisto donis averton al tiu, kiu rivelis liajn taktikojn '''[[whole]]''' - tuta; kompleta; plena; integra; nedividita; tutaĵo; : '''a whole bunch of people stand to benefit from the new scheme''' - la nova aranĝo helpos grandan nombron da homoj; '''the typhoon was caused by climate change… and a whole bunch of other stuff''' - la tajfunon kaŭzis klimata ŝanĝiĝo ... kaj amaso da aliaj aferoj; '''the director says his new film "is a whole bunch of fun"''' - la reĝisoro diras, ke lia nova filmo estas "treege amuza"; '''whole chunks were falling away from the ice floe''' - grandaj pecoj estis defalantaj de la glaciplato; '''I browsed through the book and read whole chunks''' - mi foliumis tra la libro kaj legis grandajn partojn; : '''the new project is a whole different ballgame''' (''aŭ'' '''... a whole new ballgame''') '''than the previous construction''' - la nova projekto estas tute alia afero ol la antaŭa konstruado; '''now, I'm the sole decision-maker in the family, which is a whole different ballgame''' ''aŭ'' '''... a whole new ballgame''' - nun, mi estas la sola decidofaranto en la familio, kio estas tute alia situacio (''aŭ'' ... tute alia afero); : '''if you read the whole entry for "affinity" in the dictionary, you'll see usage examples''' - se vi legos la plenan artikolon pri "afineco" en la vortaro, vi vidos uzekzemplojn; '''jam is superior to jelly because it uses whole fruit''' - ĵeleon superas konfitaĵo ĉar ĝi estas farita per kompletaj fruktoj; '''whole-fruit smoothies''' - fruktokirlaĵojn el kompletaj fruktoj; '''whole grain''' - plengrajna; tutgrajna; el integra grajno; '''whole grain foods''' - plengrajnaj nutraĵoj : '''we did a whole heap of stuff to encourage people to shop with us''' - ni faris multegajn aferojn por instigi al klientoj butikumi ĉe ni; '''Robin Hood is a musical with a whole heap of fun and adventure''' - Robin Hood estas muzikalo plenplena de amuzo kaj aventuroj; '''the company unveiled a whole heap of goodies at this year's show''' - la firmao rivelis amasegon da bonaĵoj ĉe la ekspozicio ĉi-jare; '''we sent a whole heap of cranes to the refinery''' - ni sendis grandan nombron da arganoj al la rafinejo : '''every new life needs food, clothing and shelter and a whole lot more''' - ĉiu nova vivo bezonas nutraĵon, vestojn, ŝirmejon kaj multe pli; '''the League needs to pay a whole lot more to its players''' - la Ligo devas pagi multe pli altajn salajrojn al siaj ludistoj; '''a little-known painting now has a whole lot more cachet after a mysterious series of events''' - apenaŭ konata pentraĵo nun havas multe pli altan prestiĝon post mistera sinsekvo de okazintaĵoj : '''these singers take a cappella to a whole new level''' - ĉi tiuj kantistoj levas akapelan muzikon al tute nova nivelo; '''city corner getting a whole new look''' - urba stratangulo ekhavos tute novan aspekton; '''it's a whole new way of learning how to study''' - tio estas tute nova maniero (''aŭ'' metodo) lerni kiel studi : '''a whole number''' - integrala nombro; '''tragedies have effects on the nation as a whole''' - tragedioj havas efikojn sur la tuta lando; '''the whole of humanity''' - la tuta homaro; '''the whole of the south of England is at risk of flooding''' - inundoj minacas la tuton de suda Anglio ''aŭ'' inundoj minacas la tutan sudan Anglion; '''the company's revenue declined throughout the whole of 2013''' - la enspezoj de la firmao malkreskis dum la tuto de la jaro 2013; '''for the whole of 2013, neither R nor K admitted or denied a romantic involvement''' - dum la tuta jaro 2013, kaj R kaj K rifuzis agnoski aŭ nei ke ili estas en amrilato; '''the whole point of the strike is to help us fulfill our mission''' - la striko celas nenion alian ol helpi nin plenumi nian mision; '''the whole point of the program is to bring together people from all walks of life''' - la programo havas neniun alian celon ol arigi homojn el ĉiuj sociaj statoj; "the whole purpose of the conference''' - la entuta celo de la konferenco; '''the whole thing is made up''' - la tuta afero estas inventitaĵo '''[[wholehearted]]''' - elkora; elkore; tutkora; tutkore; plenforta '''[[wholeheartedly]]''' - elkore; tutkore; plenforte '''[[wholemeal]]''' - brano; plengrajna; tutgrajna; el integra grajno; '''wholemeal bread''' - branpano; '''wholemeal flour''' - branfaruno '''[[wholeness]]''' - tuteco; kompleteco; integreco; ĉioeco; ĉiomeco '''[[wholesale]]''' - pogranda; pogrande; amas..; amasa; amase; grandskala '''[[wholesaler]]''' - pograndisto '''[[wholesome]]''' - saniga; bonmorala '''[[wholly]]''' - tute '''[[whom]]''' - kiun; al kiu '''[[whomever]]''' - kiun ajn '''[[whoop]]''' - ululo; ĝoje ululi; ĝoja ululo; '''whooping cough''' - kokluŝo; '''whoops!''' - ho!; hu! '''[[whopping]]''' - la enorma(n) sumo(n); la enorma(n) nombro(n) de (''aŭ'' ... kvanto(n) de; ... nivelo(n) de); '''the government needs a whopping great loan''' - la registaro bezonas enormegan krediton. '''[[whore]]''' - putino; prostituitino; bordelanino; ĉiesulino '''[[whorehouse]]''' - bordelo '''[[whorl]]''' - spiralero '''[[whose]]''' - kies; de kiu; ĉe kiuj la; '''whose fault is it?''' - kiu kulpas pri tio?; '''a vacuous ideology for those whose only aim is to be rich''' - senenhava ideologio por tiuj kies sola celo estas riĉiĝi; '''"everything is handmade” says N, whose job it is to hand-paint decorations on the glass items''' - "ĉio estas manefarita" diras N, kies tasko estas manpentri ornamaĵojn sur la vitraĵojn; '''I am fulfilling my civic duty to voice my opinion to those whose job it is to listen''' - mi plenumanas mian civitan devon eldiri mian opinion al tiuj kies devo estas aŭskulti min; '''President D, the start of whose term was marked by the death of the patriarch''' - prezidanto D, kies mandatokomencon markis la morto de la patriarko '''[[whosoever]]''' - kiu ajn '''[[why]]''' - kial; nu; sed; ja : '''why all the fuss?''' - kial la ekscitiĝo?; kial ili (ktp) ekscitiĝis; '''why are there only eight planets?''' - kial nur estas ok planedoj?; '''why aren't there more music Oscars?''' - kial ne estas pli da Premioj Oskar por muziko?; '''why bother?''' - ĉu indas?; ĉu necesas?; ĉu valoras la peno?; '''they ask why they should bother to learn our language''' - ili demandas, kial ili klopodu por lerni nian lingvon; '''if my machine is broken, why can I not return it?''' ''aŭ'' '''if my machine is broken, why can't I return it?''' - se mia maŝino estas rompita, kial mi ne povas resendi ĝin?; '''what is cholesterol and why can it be a problem?''' - kio estas kolesterolo, kaj kial ĝi povas esti problemo?; '''why was such a poor microphone used and why could I never hear the guitar?''' - kial oni uzis tiel malbonkvalitan mikrofonon, kaj kial mi neniam povis aŭdi la gitaron? : '''she often asked herself why couldn't she be as smart as her friends''' - ŝi ofte demandis sin kial ŝi ne povas esti tiel inteligenta kiel siaj amikoj; '''I asked myself: if someone had to get shot, why couldn't it be me?''' - mi demandis min: se iu devis esti trafita de kuglo, kial tiu ne estu mi?; '''the idea for the movie is compelling — why couldn't it happen?''' - la ideo de la filmo estas forte konvinka - kial tio ne povus okazi?; '''if a computer could be taught to play chess, then why could it not be used to simplify business processes?''' - se oni povas instrui al komputilo ludi ŝakon, kial do oni ne povus uzi ĝin por simpligi la procedojn de komercaj entreprenoj? : '''Why did I get married? Here's why.''' - Kial mi edziĝis? Jen kial.; '''this is a stroke of genius, why didn't I think of it?''' - ĉi tio estas geniaĵo, kial ne elpensis ĝin mi?; '''why did she not''' (''aŭ'' '''why didn't she''') '''wait until it was evening when it was cooler?''' - kial ŝi ne atendis ĝis vesperiĝo kiam estis pli malvarmete?; '''why did it take so long to fix the problem?''' - kial necesis tiel longa tempo por ripari la problemon?; '''why did this happen, nearly twenty-three years after the end of the Cold War?''' - kial ĉi tio okazis, preskau dudek tri jarojn post la fino de la malvarma milito?; '''why did this have to happen to me?''' - kial ĉi tio nepre devis fariĝi al mi?; '''why did this not set alarm bells ringing''' - kial ĉi tio ne ekkauzis alarmon; '''There was plenty of warning before the landslide. Why didn't it help?''' - Estis abundo da avertoj antaŭ la terfalo. Kial tio ne helpis?; '''The question is, though, why didn't it work?''' - La demando estas, tamen, kial ĝi ne sukcesis?; '''why do consumers prefer greenhouse tomatoes?''' - kial konsumantoj preferas forcejajn tomatojn; '''If the answer's right, why do I need to explain how I got it?''' - se la respondo estas ĝusta, kial mi devas klarigi kiel mi trovis ĝin? : '''Look at all the land in our region. Why do we not buy some to construct our own homes?''' - Rigardu kiom da tero estas en nia regiono. Kial ni ne aĉetu parton por konstrui niajn proprajn hejmojn? '''You think I'm lying? Why do you think that?''' - Vi kredas ke mi mensogas? Kial vi kredas tion?; '''why do you think people try to climb Mt Everest in spite of the risks?''' - kial, viaopinie, (''aŭ'' kial, laŭ vi,) oni provas grimpi sur monto Everesto malgraŭ la riskoj? : '''why don't birds get a shock when they sit on wires?''' - kial birdoj ne ricevas ŝokon kiam ili eksidas sur dratoj?; '''why don't I see the print dialog box when I click the Print button?''' - kial mi ne vidas la dialogujon de printado kiam mi klakas sur la butono Printi?; '''Why don't I study for a degree? Because I have a family to support.''' - Kial mi ne studu por universitata diplomo? Ĉar mi devas vivteni mian familion.; '''why don't I get us both a cup of tea?''' - mi preparu por ni ambaŭ tasojn da teo, ĉu bone?; '''why don't you shut up!''' - silentu!; fermu la buŝon!; : '''why is it so hard to learn foreign langauges?''' - kial estas tiel malfacile lerni fremdajn lingvojn?; '''why is that?''' - kial?; '''why is there mud on your shoes?''' - kial estas koto sur viaj ŝuoj?; '''why isn't?''' - kial ne?; kial ... ne estas; '''why isn't free Wi-Fi everywhere?''' - kial senpaga Vifio ne estas ĉie?; '''The president said the economy would get better this year. So, why isn't it?''' - La prezidanto diris ke la ekonomio pliboniĝos ĉi-jare. Kial, do, tio ne okazas? : '''councillors are questioning the proposed amendment to the Act, asking why it is necessary''' - magistratanoj kontestas la proponitan amendon de la leĝo, demandante kial ĝi necesas; '''a new book about why it is necessary to eat the right foods''' - nova libro pri kial estas necese manĝi taŭgajn nutraĵojn; '''There is a risk of making the wrong decision. This is why it is important that people take independent advice''' - Oni riskas fari la malĝustan decidon. Ĉi tial estas grave ke oni petu sendependan konsilon; '''When we do not have enough water, we can become dehydrated. That is why it is so important to drink an adequate amount of water''' - Kiam ni ne havas sufiĉe da akvo, povas okazi ke ni fariĝas senhidratigitaj. Tial estas tre grave trinki adekvatan kvanton da akvo; '''it is not an issue I spend a lot of time thinking about, but I understand why it is so important''' - mi ne pasigas multe da tempo pensante pri tiu afero, sed mi komprenas kial ĝi estas tiel grava; '''now to answer the question why it is so hard to find the right staff''' - nun, mi respondu al la demando pri kial estas tiel malfacile trovi konvenajn dungitojn; '''residents want to know why it took so long to shut the factory down''' - lokaj loĝantoj volas scii kial necesis tiom da tempo por fermi la fabrikon ''aŭ'' lokaj loĝantoj volas scii kial tiom da tempo pasis antaŭ la fermo de la fabriko; '''why did the country take so long to declare an election winner?''' - kial la lando tiel malfrue anoncis la gajninton de la balotado?; '''why on earth did you do that?''' - kial diable vi faris tion?; '''why on earth would the team invest so much money in a winger?''' - kial diable la teamo investu tiom da mono en alulo?; '''why the fuss?''' - kial la ekscitiĝo?; kial vi (ktp) ekscitiĝas?; '''if even locals don't invest in our country, why should foreign investors?''' - se eĉ lokuloj ne investas en nia lando, kial fremdaj investantoj faru tion? : '''The two countries dealt with their banking crises in very different ways. Why was this?''' - La du landoj pritraktis siajn bankajn krizojn laŭ tre malsamaj manieroj. Kial?; '''why was this statue called "offensive"?''' - kial oni nomis ĉi tiun statuon "ofenda"?; '''everyone wants to know why were there "inexplicable delays"''' - ĉiuj volas scii kial estis "neklarigeblaj prokrastoj"; '''why was it so important for you to do this as a group as opposed to solo?''' - kial tiom gravis al vi fari tion ĉi grupe kaj ne unuope?; '''why was I not told of these issues?''' - kial oni ne informis min pri ĉi tiuj aferoj?; '''why wasn't I given a warning?''' - kial oni ne avertis min?; '''everyone else was doing it, so why wasn't I?''' - ĉiuj aliaj faras ĝin, kial do ne mi?; : '''why will this candidate be elected president?''' - kial ĉi tiu kandidato estos elektita prezidanto?; '''why will economic growth be slower next year?''' - kial la ekonomia kresko estos pli malrapida venontjare? ''aŭ'' kial la ekonomio kreskos pli malrapide venontjare?; '''why will no one fight the current champion?''' - kial neniu volas batali kontraŭ la nunan ĉampionon?; '''I just sued another company, and the reason why will surprise you''' - mi ĵus procesis por kompenso de plua firmao, kaj la kialo surprizos vin; '''why will it take five years to get the economy back on track?''' - kial kvin jaroj necesos por ke la ekonomio revenu al vojo de kreskado?; '''people are asking why will it take so long to build the subway''' - la publiko demandas kial tiom da tempo necesos por konstrui la metroon; '''why will they not''' (''aŭ'' '''why won't they''') '''allow me five minutes to finish my work?''' - kial ili ne volas permesi al mi kvin minutojn por fini mian laboron?; '''why won't you''' (''aŭ'' '''why will you not''') '''even consider my proposal?''' - kial vi eĉ ne volas konsideri mian proponon? '''why would I do that?''' - kial mi faru tion?; '''why would you think like that?''' - '''kial vi pensu tiel?'''; '''our country already has 36 states, so why would we want to add more?''' - nia lando jam havas 36 ŝtatojn, kial do ni volu aldoni pli? : '''account for why ...''' - klarigi kial ...; '''when asked why, ...''' - demandite kial, ...; '''the coach rates the new player very highly, and it is easy to see why''' - la trejnisto taksas la novan ludiston tre alte, kaj estas facile kompreni la kialon; '''a friend told me she could never understand why young people want tattoos''' - amiko diris al mi, ke si neniel povas kompreni kial gejunuloj volas tatuojn == WI == '''[[wick]]''' - meĉo '''[[wicked]]''' - malvirta; malvirte; malbona; malpia; malpie '''[[wickedly]]''' - malvirte; malpie '''[[wickedness]]''' - malvirto; malpieco; malboneco '''[[wicker basket]]''' - salika korbo '''[[wickerwork]]''' - salikajxo '''[[wicket]]''' - krado; pordeto; giĉeto; '''wicket gate''' - pordeto '''[[wide]]''' - larĝe; larĝa; laŭlarĝe; kun larĝo de; havi larĝon de; horizontale; vasta; '''wide array''' - vasta kompleto; '''wide-bodied jets''' - grandspacaj jetoj; '''wide circle of ...''' - vasta rondo de; '''wide coverage''' - ampleksa priraportado; '''wide-eyed''' - per larĝe malfermitaj okuloj; kun larĝe malfermitaj okuloj; '''wide interest''' - vasta intereso; '''wide mesh''' ''aŭ'' '''wide-mesh''' - grandmaŝa; '''wide-open space''' - larĝe aperta spaco; '''wide-open spaces''' - vasta kamparo; '''wide range''' - vasta gamo; larĝa gamo; '''wide range of ...''' - vasta gamo da; plej diversaj; tre diversaj; '''wide-ranging''' - ampleksa; pri tre diversaj temoj; '''wide-spread''' - disvastiĝinta; trans vasta areo (de); ĝenerala; ĉiea; '''wide-spread conviction''' - ĝenerala kredo; '''wide-spread coverage''' - vasta priraportado; '''wide-spread violence''' - ĉieaj perfortaĵoj; '''wide variety of ...''' - tre diversaj ..oj; multe da diversaj ..oj; '''cut a wide swathe through ...''' - vaste trafalĉi ..n; '''a gunsight that is too wide''' - celilo kiu estas tro larĝa '''[[widely]]''' - ĝenerale; multege; bone; vulgare; ĉiuj ..as; vaste; preskaŭ ĉie; al multaj lokoj; al multaj regionoj; '''widely accepted''' ''aŭ'' '''widely-accepted''' - ĝenerale akceptita; '''widely available''' - ĉie havebla; '''widely blamed on ...''' - pri kio ĉiuj kulpigas ...; '''widely credited with ...''' - al ... ĉiuj atribuas ..n; '''widely expected''' - pri kiu oni ĝenerale atendas, ke ... ..os; '''widely expected to ...''' - kiun ĉiuj atendas ..i; '''widely held''' ''aŭ'' '''widely-held''' - ĝenerale akceptita; '''widely held to be ...''' - kiun ĉiuj kredas esti ...; '''widely known''' - fame konata; ĉie konata; '''widely quoted as saying''' - pri kiu ĉiuj diras ke ... diris; '''wide scale''' ''aŭ'' '''wide-scale''' - vastaskala; '''widely read''' - multe legata; '''widely regarded as ...''' - kiun oni ĝenerale rigardas kiel; kiun oni ĝenerale konsideras ..n; '''widely seen as ...''' - kiun oni ĝenerale rigardas kiel ...; '''widely spoken''' ''aŭ'' '''widely-spoken''' - vaste parolata; '''widely syndicated''' - vaste publikigata; vaste elsendata; '''widely tipped as ...''' - pri kiu oni ĝenerale atendas, ke ... fariĝos; '''widely tipped to ...''' - pri kiu oni ĝenerale atendas, ke ... ..os; '''widely tipped to be ...''' - pri kiu oni ĝenerale atendas, ke ... fariĝos; '''widely travelled''' - vaste vojaĝinta; '''widely used''' - ĝenerale uzata '''[[widen]]''' - larĝigi; larĝiĝi; disvastigi; bdisvastiĝi; '''widening''' - gerundio kaj participo de "widen"; disvastigo; disvastiĝo '''[[wider]]''' - pli larĝa; pli vasta; pli ampleksa; ĝenerala; '''a wider audience''' - pli vasta publiko; '''the wider world''' - la ekstera mondo; '''welfare standards for city residents are higher than in the wider region''' - normoj de socialaj subvencioj por loĝantoj de la urbo estas pli altaj ol en la regiono ekster la urbo '''[[widespread]]''' - vasta; disvastiĝinta; trans vasta areo (de); ĝenerala; ĉiea; '''widespread conviction''' - ĝenerala kredo; '''widespread coverage''' - vasta priraportado; '''widespread evidence''' - ĉieaj indikoj; '''widespread violence''' - ĉieaj perfortaĵoj '''[[widest]]''' - plej larĝa; plej vasta; plej ampleksa; '''the widest possible audience''' - kiel eble plej vasta publiko '''[[widget]]''' - uzaĵo; ilo; instrumento; aparato; fenestraĵo '''[[widow]]''' - vidvino '''[[widower]]''' - vidvo '''[[width]]''' - larĝo; larĝeco; larĝaĵo '''[[widthways]]''' - laŭlarĝe '''[[widthwise]]''' - laŭlarĝe '''[[wield]]''' - svingi; manipuli; uzi; disponi; '''wield absolute power''' - regi per absoluta potenco; '''wield influence''' - utiligi sian influon '''[[wierdo]]''' - groteskulo; groteska; bizarulo '''[[wife]]''' - edzino '''[[wi-fi]]''' ''aŭ'' '''[[wifi]]''' - vifio; vifia; senkabla retkonekto; senkabla; '''wi-fi hot spot''' ''aŭ'' '''wi-fi hotspot''' - vifia konektopunkto; vifia Retkaptejo; '''wi-fi enabled''' ''aŭ'' '''wi-fi-enabled''' - vifikapabla '''[[wig]]''' - <font color="red">ceremonia</font> peruko; <font color="red">harsurogato</font> peruketo '''[[wiggle]]''' - svingeti; svingeto; elturniĝi; '''wiggle room''' - elturniĝebleco; manovrebleco '''[[Wiki]]''' - Vikio '''[[WikiLeaks]]''' - '''WikiLeaks cables''' - telegramoj de WikiLeaks '''[[Wikimedia]]''' - Vikimedio; '''Wikimedia Commons''' - Vikimedia Komunejo '''[[Wikipedia]]''' - Vikipedio; '''a Wikipedia entry''' - vikipedia artikolo '''[[wild]]''' - sovaĝa; furioza; senbrida; disa; tumulta; freneza; kolera; ekstravaganca; entuziasmega; '''wild animal''' - sovaĝa besto; '''wild boar''' - <font color="red">Sus scrofa</font> apro; '''wild card''' - <font color="red">komputiko</font> ĵokero; ĵokera; '''wild card search''' - ĵokera serĉo; '''wild card string''' - ĉeno de ĵokeraj signoj; <font color="red">neantaŭvidebla afero</font> surpriza; <font color="red">sporto</font> speciala invito konkursi; speciala invitito; '''the great performance of the young athlete made everyone forget that she reached the final only with a wild card''' - la bela prezentado de la juna atletino forgesigis al ĉiuj ke ŝi atingis la finalon nur per speciala invito; '''C needed a wild card entry after missing a couple months of the tournament due to an injury''' - C bezonis specialan inviton konkursi post kiam li forestis de la turniro dum du monatoj pro lezo; <font color="red">komputila</font> '''wild card search''' - ĵokera serĉo; <font color="red">komputila</font> '''wild card string''' - ĉeno de ĵokeraj signoj; '''wild career''' - kuregado; '''wild cheering''' - entuziasmega huraado; '''wild claim''' - ekstravaganca aserto; '''wild fish''' - sovaĝaj fiŝoj; '''wild game''' - sovaĝaj ĉasbestoj; '''wild idea''' - ekstravaganca ideo; '''wild theory''' - ekstravagancaj teorio; '''wild water''' - sovaĝakvo; sovaĝakva; '''the Wild West''' - <font color="red">Usono</font> la Sovaĝa Okcidento; <font color="red">figurasence</font> eksterleĝejo '''[[wildcard]]''' - alternativa formo de "wild card" '''[[wildcat strike]]''' - senaverta striko '''[[wilder]]''' - pli furioza; pli senbrida; pli tumulta; pli sovaĝa; pli freneza; pli kolera '''[[wilderness]]''' - sovaĝejo; dezerto '''[[wildest]]''' - plej furioza; plej senbrida; plej tumulta; plej sovaĝa; plej freneza; plej kolera; '''your wildest dreams''' ''aŭ'' '''your wildest imaginings''' - cion, kion vi povis imagi; '''the tournament succeeded beyond its organizers' wildest dreams''' (''aŭ'' '''... wildest expectations'''; '''... wildest imaginings''') - la sukceso de la turniro superis ĉion, kion la organizintoj povis imagi '''[[wildfire]]''' - arbara incendio '''[[wildflower]]''' - sovaĝa floro '''[[wildlife]]''' - sovaĝbestoj; la faŭno; de la faŭno; la naturo; '''wildlife documentary''' - dokumentfilmo pri faŭno; '''wildlife husbandry''' - la mastrumado de faŭno; '''wildlife reserve''' ''aŭ'' '''wildlife sanctuary''' - naturparkoj '''[[wildly]]''' - furioze; senbride; dise; tumulte; sovaĝe; freneze; panike; kolere; ekstravagance; '''wildly popular''' - furoras; '''cheer wildly''' - entuziasmege hurai '''[[wiles]]''' - ruzo; ruzaĵo; logaĵoj; logiloj '''[[wilful]]''' - obstina; intenca; <font color="red">krima ago</font> dola; '''wilful misconduct''' - intenca miskonduto '''[[wilfully]]''' - obstine; intence; dole '''[[wilfulness]]''' - obstineco '''[[will]]''' - : <font color="red"> deklaro pri la postmorta asigno de ies proprietaĵo; tiel asigni</font> testamento; testamenti; '''draw up a will''' ''aŭ'' '''make a will''' - fari testamenton; '''last will and testament''' - testamento; '''will a property to a family member''' - testamenti nemoveblaĵon al familiano : <font color="red">volo</font> '''the will to become president''' - la volo fariĝi la prezidanto; '''accomplish one's will''' - plenumi sian volon; '''against one's will''' - kontraŭvole; '''a battle''' (''aŭ'' '''a clash''') '''of wills''' - batalo de voloj; '''free will''' - la libera volo; '''of one's own free will''' - propravole; '''the freedom of the will''' - la libereco de la volo; '''a person of good will'''- bonvolulo; '''an iron will''' - fera volo; '''have a strong''' ('''a weak''') '''will''' - havi fortan (malfortan) volon; '''have the will to succeed''' - havi la volon sukcesi; '''terminate a contract at will''' - laŭvole nuligi kontrakton; '''undertake a task with a will''' - fari taskon entuziasme; '''where there's a will there's a way''' - kion oni volas, tion oni povas; : <font color="red">mense urĝi</font> '''will a horse to win a race''' - mense urĝi ĉevalon ke ĝi gajnu la vetkuron; '''will oneself to stay awake''' - devigis sin ne dormi per volforto; '''will that one should succeed''' - tutforte voli, ke oni sukcesu : <font color="red">demandaj frazoj; ekvivalento de 'ĉu'</font> '''will she recover soon?''' - ĉu ŝi baldaŭ resaniĝos?; '''will you be coming with us this evening?''' - ĉu vi akompanos nin (''aŭ'' ĉu vi intencas akompani nin) hodiaŭ vespere?; '''will you be free tomorrow afternoon?''' - ĉu vi havos libertempon morgaŭ posttagmeze? '''will you be seeing her today?''' - ĉu vi rendevuos kun ŝi hodiaŭ? ; '''at what age will you let your girls wear makeup?''' - je kiu aĝo vi permesos al viaj filinoj sin ŝminki? : <font color="red">futura tenso de verboj; ekvivalento de '-os', 'estos'; mallongigo 'll</font> '''I will be''' (''aŭ'' '''I'll be''') '''seventeen next birthday''' - mi havos dek sep jarojn je mia venonta naskiĝtago; '''we will leave for Paris on Monday''' - ni ekiros al Parizo lundon; '''I'll go there tomorrow''' - mi iros tien morgaŭ; '''I will have finished the work by Tuesday''' - mi estos fininta la laboron ĝis mardo; '''if you will wash the dishes, I will put the children to bed''' - se vi lavos la vazaron, mi enlitigos la infanojn; '''if you hurry, you'll be in time''' - se vi rapidos, vi alvenos ĝustatempe; '''dinner will be ready in a few minutes''' - la ĉefmanĝo estos preta post kelkaj minutoj; '''this one will do''' - ĉi tiu sufiĉos; '''I'll be back before dark''' - mi revenos antaŭ ol mallumiĝos; <font color="red">kun forta emfazo</font> '''I *will* go, no matter what you say!''' - mi ja iros, spite ĉion kion vi diras; '''more consumers will now be prepared to embrace the new technique''' - pli da konsumantoj de nun vole adoptos la novan teknikon : <font color="red">petaj frazoj; oftaj ekvivalentoj estas 'bonvole', 'bonvolu', 'mi petas'</font> '''will you do that for me?''' - ĉu vi bonvole faros tion por mi?; '''will you repeat that, please?''' - bonvole ripetu tion; ripetu tion, mi petas; '''will you pass me the salt?''' - bonvole transdonu al mi la salon; '''give me a hand, will you?''' - helpu min, mi petas; '''don't forget, will you?''' - vi ne forgesos, ĉu?; '''will you do me a favor?''' ''aŭ'' '''will you do me a favour?''' - ĉu vi faros al mi komplezon; '''will you do the honors?''' ''aŭ'' '''will you do the honours?''' - vi servu, ĉu bone?; vi prezidu, ĉu bone?; al vi la honoro, ĉu bone?; '''will you drive?''' - vi stiru, mi petas; '''I asked them, "Will you let me speak?", but they said no''' - mi petis, "Bonvolu permesi ke mi parolu", sed ili respondis ne; '''will you marry me?''' - ĉu vi edziniĝos al mi?; ĉu vi edziĝos al mi? : <font color="red">diversaj frazoj</font> '''he will have been about forty then I think''' - mi supozas ke li havis ĉirkaŭ kvardek jarojn tiutempe; '''B will keep asking silly questions''' - B persiste faras stultajn demandojn; '''boys will be boys''' - knaboj ĉiam estos knaboj; '''the back seat will hold three passengers''' - la malantaua sidejo havas spacon por tri pasaĝeroj; '''the court will rise''' - la sesio finiĝis; '''the company is holding a contest, a poll, if you will''' - la firmao okazigas konkurson, opinisondon, se tiel diri : '''willed''' - preterito kaj participo de la verbo "will"; '''I willed myself to stay awake''' - mi devigis min ne dormi per volforto; '''I willed that we should succeed''' - mi tutforte volis, ke ni sukcesu; '''we willed the house to our children''' - ni testamentis la domon al niaj infanoj; '''strong-willed''' - kun forta volo : '''willing''' - gerundio kaj participo de la verbo "will"; volanta; volonta; volonti; kiu volontas; kiu volonte ..os; kiu vole ..os; kiu volas ..i; kiu volos ..I; emi; libervola; memvola; propravola; fervora; '''it remains unclear whether the president will be willing to bow out gracefully''' - ankoraŭ estas neklare ĉu la prezidanto konsentos eksiĝi senproteste; '''why are consumers willing to spend more money on ethical products?''' - kial konsumantoj vole elspezas pli da mono por etikaj produktoj?; '''it seems doubtful that older consumers will be willing to pay high prices for quality services''' - estas dubinde ke grandaĝaj konsumantoj volos pagi altajn prezojn por bonkvalitaj servoj; '''we are certain that consumers will be willing to pay the higher price''' - ni estas certaj ke konsumantoj vole pagos la pli altan prezon; '''it is difficult to predict the price buyers will be willing to pay''' - estas malfacile prognozi la prezon kiun aĉetantojn akceptos pagi; '''the opposition are willing to work together''' - la opoziciaj partioj vole kunlaboros; '''coalition of the willing''' - koalicio de volantoj '''[[Will]]''' - Vilĉjo '''[[willful]]''' vidu: "wilful" '''[[willingly]]''' - vole; libervole; memvole; propravole; volonte '''[[willingness]]''' - volonteco; volemo; emo; memvolo; propravolo; libervolo; ke vole ..os '''[[willow]]''' - <font color="red">Salix</font> saliko '''[[will-power]]''' ''aŭ'' '''[[willpower]]''' - volforto '''[[willy-nilly]]''' - senorde '''[[wilt]]''' - velki; velkigi; velko '''[[wily]]''' - ruza; ruzulo; elturniĝema '''[[wimp]]''' - timemulo; dorlotito; dorlotemulo '''[[wimple]]''' - monaĥina kufo '''[[win]]''' - gajni; gajno; elpoento; super..; venko; venki (en); triumfi; : '''win an argument''' - venki en disputo; '''win back''' - <font color="red">monon, valoraĵon</font> regajni; <font color="red">ekssubtenantojn</font> revarbi; '''win a bet''' - gajni veton; venki en veto; '''win by two points''' - venki je du poentoj; '''win at cards''' - gajni en kartludo; '''win overwhelmingly''' - gajni per grandega plimulto; '''win the day''' - triumfi; '''win an election''' - gajni elektadon; '''win a fight''' - venki en batalo; '''win friends''' - gajni amikojn; '''three wins and no losses''' - tri gajnoj kaj neniom da perdoj; '''win power''' - gajni la potencon; '''win a prize''' - gajni premion; '''win a race''' - gajni vetkuron; venki en vetkuro; '''three wins in a row''' - tri sinsekvaj gajnoj; tri gajnoj sinsekve; '''win seats''' - <font color="red">parlamenta elektado</font> gajni deputitojn; gajni elektodistriktojn; '''win some, lose some''' - foje gajno, foje malgajno; '''win support''' ('''supporters''') - varbi subtenon (subtenantojn); '''win support for a cause''' - varbi subtenon por afero; '''win the tournament''' - gajni la turniron; '''win a victory''' - venki; '''win a war''' - venki en milito; '''win hands down''' - senpene venki; facile venki; '''win out''' - triumfi; '''win over the audience''' - gajni la subtenon de la spektantaro; '''a win-win climate plan''' - klimata plano de reciproka gajno; '''you win!''' - mi cedas!; '''you can't win''' - ne eblas gajni; :'''winning''' - gerundio kaj participo de la verbo "win"; gajna; venka; sukcesa; triumfinta; simpatiiga; '''a winning brand''' - sukcesa varmarko; '''the winning candidate''' - la sukcesinta kandidato; '''a winning combination''' - sukcesa kombinaĵo; '''the winning entry''' - la sukcesa konkursaĵo; '''winning format''' - sukcesa formato; '''winning formula''' - sukcesa formulo; formulo de sukceso; '''the winning hit''' - la venka bato; '''winning post''' - celfosto; '''a winning strategy''' - sukcesa strategio; '''winning ticket''' - gajninta bileto; <font color="red">balotado</font> sukcesa kandidataro '''[[winch]]''' - vinĉo; turnilo; rullevilo '''[[wind]]''' - : vento; '''the wind is blowing at 90 kilometres an hour''' - la vento blovas je 90 kilometrojn hore; '''the wind changed direction''' - la direkto de la vento ŝanĝiĝis; '''the wind dropped''' - la vento malfortiĝis; '''wind energy''' ventenergio; '''wind farm''' - ventocentralo; '''the wind is from the north-east''' - la vento estas (''aŭ'' blovas) de nordoriento; '''wind gauge''' - anemometro; ventomezurilo; '''the wind got up''' ''aŭ'' '''the wind rose''' - la vento fortiĝis; '''wind instrument''' - <font color="red">muzikilo</font> blovinstrumento; '''wind tunnel''' - ventotunelo; '''wind turbine''' - ventenergia turbino; '''wind power''' - ventenergio; '''wind-sheltered''' - ŝirmata kontraŭ la vento; '''the wind shifted''' - la direkto de la vento ŝanĝiĝis; '''wind-swept''' - ventoblovata; '''the winds of change''' - freŝa vento; '''a breath of wind''' - bloveto de vento; '''a gust of wind''' - ekblovo de vento; '''a high wind''' - forta vento; '''a strong wind''' - forta vento; '''a puff of wind''' - bloveto de vento; '''a north wind''' ''aŭ'' '''a northerly wind''' - norda vento : volvi; kirliĝi; (ĉirkaŭ)volvi; volviĝi; kunkirliĝi; kurbiĝi; streĉi; serpentumi; zigzagi; <font color="red">risorton</font> streĉi; <font color="red">ĉirkaŭ bobeno</font> bobeni; '''the river winds across the plain''' - la rivero serpentumas trans la ebenaĵo; '''wind a clock''' ('''a watch''') - streĉi horloĝon (brakhorloĝon); '''wind down''' - <font color="red">ĉesi senti streĉiĝon</font> malstreĉiĝi; '''the stream winds its way through the forest''' - la rivereto serpentumas tra la arbaro; '''it was difficult to wind one's way through the tables''' - estis malfacile zigzagi inter la tabloj; <font color="red">kablon, draton</font> ĉirkaŭvolvi; '''wind up a clock''' ('''a watch''') - streĉi horloĝon (brakhorloĝon); '''winding''' - gerundio kaj participo de la verbo "wind"; kurba; kurbiĝema; serpentuma; serpentumanta; ŝraŭba; tordeca; '''a winding road''' - serpentumanta vojo; '''winding sheet''' - mortotuko : spiro; senspirigi; '''catch one's wind''', '''catch one's second wind''', '''get one's wind''', '''recover one's wind''' - respiriĝi; '''knock the wind out of someone''' - senspirigi iun; '''winded''' - preterito kaj participo de la verbo "wind"; senspira; senspiriĝinta; '''winded from running fast''' - senspira pro rapida kurado; : <font color="red">diversaj frazoj</font> '''break wind''' - furzi; '''a change is in the wind''' - ŝanĝiĝo proksimiĝas; '''get wind of something''' - eksciiĝi pri io; '''it's an ill wind that blows nobody any good''' ''aŭ'' '''it's an ill wind that blows nobody good''' - eĉ plej granda malbono al bono kondukas; '''put the wind up someone''' - timigi iun; '''run like the wind''' - kuri kvazaŭ fluge; '''sail close to the wind''' <font color="red">velboato</font> veli direkte al la vento; <font color="red">figurasence</font> elmeti sin al grava risko; '''scattered to the four winds''' - disĵetitaj; diskurintaj; diskurigitaj; '''see which way the wind is blowing''' ''aŭ'' '''see which way the wind blows''' - scii la direkton al kiu iras la afero; '''sound in wind and limb''' - senvunda kaj sana; senvunde kaj sane; sekura kaj sana; sekure kaj sane; sen eĉ grataĵo; bonfarti; bonfarta; bonfarte; '''sow the wind and reap the whirlwind''' - semi venton, rikolti ventegon; '''have the wind in one's sails''' - furori; esti puŝata de favora vento; '''take the wind out of someone's sails''' - fiaksigi la argumenton de iu; fiaksigi la planojn de iu; forpreni la impeton de iu; tondi la flugilojn de iu; '''throw all caution to the wind''' - forĵetu la prudenton; : '''wind down''' - <font color="red">aŭtoglacon</font> turne mallevi; <font color="red">organizaĵo</font> malfondi; malfondiĝi; <font color="red">agado</font> haltigi; esti haltigata; finiĝi; redukti dum ioma tempo; reduktiĝi dum ioma tempo; '''relaxation techniques help you wind down''' - teknikoj de malstreĉiĝo helpas vin senstresiĝi; '''wind down the activities of an organisation''' - iom post iom redukti la agadon de organizaĵo; '''investigations in the case will wind down soon''' - la enketoj en la kazo baldaŭ ĉesos; '''as the week wound down, the delegates began to depart''' - kiam la fino de la semajno alproksimigxis, la delegitoj komencis foriri; : '''wind up''' - fini; finiĝi;'''wind up doing something''' - fine fari ion; '''wind up the window of the car''' - levi la glacon de la aŭto; '''wind someone up''' - <font color="red">inciteti</font> blagi al iu; <font color="red">ĝeni</font> provoki; '''a wind-up''' - blago; '''I don't gamble because I always wind up broke''' - mi ne vetludas ĉar mi ĉiam finas sen groŝo en poŝo; '''wind up in jail''' - fine sin trovi en malliberejo; '''get the wind up''' - ektimi; '''I was all wound up''' - mi estis tre stresita; '''we wound up the party by singing 'Happy Birthday' ''' - ni finis la feston kantante "bondezirojn al vi, en la dato naskiĝa" '''[[windbag]]''' - retoraĉo '''[[windbreaker]]''' - anorako '''[[windcheater]]''' - anorako '''[[windfall]]''' - bonŝancaĵo; financa manao; <font color="red">frukto</font> deblovaĵo(j); '''[[windfarm]]''' - ventoparko '''[[windlass]]''' - ankrovinĉo; ankrolevilo '''[[windmll]]''' - ventmuelilo; ventpumpilo; ventoturbino; ventorado; turbi '''[[window]]''' - fenestro; montrofenestro; glaco; giĉeto; kadro; '''window box''' - florkesto; '''window cleaner''' - fenestropurigisto; '''window dresser''' - montrofenestra garnisto; '''window dressing''' - montrofenestra garnado; montrofenestra garnaĵo; garni montrofenestrojn; '''a window envelope''' - fenestra koverto; '''window frame''' - fenestroframo '''a window of opportunity''' - oportuna ŝanco; '''a window on the world''' - fenestro al la mondo; '''window pane''' - fenestrovitro '''window-shopping''' - rigardi la montrofenestrojn (de la butikoj) '''window sill''' - fenestra sojlo; '''break a window''' - rompi fenestron; '''look out (of) the window''' - rigardi el la fenestro; '''a show window''' - montrofenestro; '''Windows''' - <font color="red">komputila operaciumo</font> Vindozo '''[[windowless]]''' - senfenestra '''[[windowpane]]''' - fenestra glaco; fenestroglaco '''[[windpipe]]''' - traĥeo '''[[windsailing]]''' - breta velado '''[[windscreen]]''' - antaŭglaco; antaŭa glaco; '''windshield washer''' - <font color="red">aparato</font> glacolavilo; <font color="red">homa</font> glacolavanto; '''windshield wiper''' - glacoviŝilo '''[[windshield]]''' - antaŭglaco; antaŭa glaco; '''windshield washer''' - <font color="red">aparato</font> glacolavilo; <font color="red">homa</font> glacolavanto; '''windshield wiper''' - glacoviŝilo '''[[windshift]]''' - ventoturno '''[[windsock]]''' - ventomaniko '''[[windsurfer]]''' - ventosurfanto; tabulovelanto '''[[windsurfing]]''' - ventosurfado; tabulovelado; bretvelado; breta velado '''[[windswept]]''' - ventoblovata; senŝirma '''[[windup]]''' - mekanika '''[[windvane]]''' - ventomontrilo '''[[windward]]''' - '''to windward''' - lofen; '''windward side''' - lofo '''[[windy]]''' - venta; vente; ventega; ventege; blov(ega; blovege; ventoplena '''[[wine]]''' - vino; '''wine and dine''' - regali iun per vino kaj manĝo; regali sin per vino kaj manĝo; '''wines and spirits''' - vinoj kaj distilitaj alkoholaĵoj; '''wine bar''' - vindrinkejo; '''wine cellar''' - vinkelo; '''wine-colored''', '''wine-coloured''' - vinokolora; '''wine glass''' - vinglaso; '''wine grapes''' - vinberoj; '''wine list''' - vinlisto '''wine maker''' - vinfaristo; vinfarejo; '''wine merchant''' - vinvendisto; '''wine press''' - vinpremilo; '''wine steward''' - vinkelisto; '''wine store''' - vinbutiko; '''wine-tasting''' - vingustumado; '''wine trade''' - vinkomerco; '''wine vat''' - tino; '''wine waiter''' - vinkelnero; '''wine, women and song''' - vino, inoj kaj kantado; '''apple wine''' - cidro; '''cooking wine''' - kuirvino; '''new wine in old bottles''' - nova vino en malnovaj boteloj; '''sparkling wine''' - ŝaumvino; '''still wine''' - senŝaŭma vino; '''table wine''' - tablovino '''[[wineglass]]''' - vinglaso '''[[winegrower]]''' - vinkultivisto '''[[winegrowing]]''' - vinkultivado '''[[winemaker]]''' - vinfaristo; vinfarejo; vinberkulturisto; vinberkulturejo '''[[winemaking]]''' - vinfarado '''[[winery]]''' - vinfarejo '''[[wineshop]]''' - vinvendejo; '''[[wineskin]]''' - vinsako '''[[winetaster]]''' - vingustumisto '''[[winetasting]]''' - vingustumado '''[[wing]]''' - <font color="red">birda</font> flugilo; <font color="red">aviadila</font> alo; eskadro; formacio; frakcio; pafvundi; '''the birds spread their wings''' - la birdoj etendis siajn flugilojn; '''a wing fell off the aircraft''' - alo falis de la aviadilo; '''clip someone's wings''' - limigi la povojn de iu; '''give wings to the imagination''' - lasi al la imago libere flugi; '''in the wings''' - post la kulisoj; '''take someone under one's wing''' - mentori iun; '''take wing''' - ekflugi; '''Wing Commander''' - aerarmea subkolonelo; '''to wing it''' - improvizi; '''wing man''' alulo; '''wing mirror''' - ekstera retrospegulo; '''at sunset, the birds wing their way homeward''' - je sunsubiro, la birdoj hejmenflugas '''[[wingless]]''' - senflugila '''[[wingman]]''' - alulo '''[[wingnut]]''' - aletŝraŭbingo '''[[wingtip]]''' - <font color="red">de aviadilo</font> pintalo; <font color="red">ŝuo</font> oksforda ŝuo '''[[wink]]''' - okulsigno; okulsigni; '''wink at someone''' - okulsigni al iu; '''wink at an infraction''' - ignori malobservon; '''forty winks''' - dormeto; '''give a wink''' - okulsigni; '''I didn't sleep a wink''' - mi pasigis la nokton tute sendorme; '''quick as a wink''' - fulmrapide '''[[winnable]]''' - en kiu oni povas venki '''[[winner]]''' - gajninto; elpoentinto; superinto; venkinto; elektinto; triumfinto; laŭreato; venka golo; venka poento; '''winner of the competition''' - gajninto de la konkurso; '''winner-take-all system''' - sistemo de relativa majoritato; '''the winner's circle''' - la rondo de la gajnintoj; '''winners and losers''' - gajnintoj kaj malgajnintoj; '''the company is surely onto a winner with its new product''' - la nova produkto de la firmao certe estos granda sukceso; '''with its new speakers, Ultra Audio Systems is onto a winner here''' - kun siaj novaj laŭtparoliloj, Ultra Audio Systms estas la gajninto en la merkato; '''pick a winner''' - elekti gajninton; elekti gajnonton '''[[Winnie-the-Pooh]]''' - Winnie-la-Pu '''[[winnings]]''' - gajnaĵo '''[[winnow]]''' - <font color="red">grenon</font> ventumi; <font color="red">elekti el</font> elelekti '''[[winnower]]''' - grenventumilo '''[[winsome]]''' - ĉarma; naiva; '''a winsome smile''' - naiva rideto '''[[winter]]''' - vintro; vintra; pasigi la vintron; '''winter break''' - vintra paŭzo; '''winter cold''' - vintra malvarmo; '''winter games''' - vintraj ludoj; '''winter issue''' - vintra numero; '''winter nights''' - vintraj noktoj; '''winter offensive''' - vintra ofensivo; '''Winter Olympics''' - Vintraj Olimpioj; '''Winter Olympic Games''' - Vintraj Olimpiaj Ludoj; '''winter over''' - pasigi la vintron; '''winter sport''' - vintra sporto '''[[wintertime]]''' - vintro; la vintra sezono '''[[wintry]]''' - vintreca '''[[wip]]''' - vipo; vipi '''[[wipe]]''' - viŝi; forviŝi; deviŝi; viŝilo; '''wipe away''' - forviŝi; deviŝi; elviŝi; '''wipe away a smear''' - forviŝi ŝmiron; '''wipe a cup''' - viŝi tason; '''wipe the desk with a damp cloth''' - viŝi la skribtablon per malseketa tuko; '''wipe down the car''' - purigi la aŭton per viŝtuko; '''wipe the floor dry''' - viŝi la plankon seka; '''wipe the crumbs from the table''' - viŝi la panerojn de sur la tablo; '''wipe off a debt''' - nuligi ŝuldon; '''wipe something off one's face''' - forviŝi ion de sur la vizaĝo; '''wiped off the map''' - forviŝita de sur la mapo; '''wipe out''' - forviŝi; deviŝi; elviŝi; forigi; neniigi; abolicii; likvidi; ekstermi; formortigi; '''wipe out an entire village''' - ekstermi tutan vilaĝon; '''wipe the slate clean''' - forviŝi la tabelon glata; '''wipe the smile off someone's face''' - forviŝi al iu la rideton; '''wipe up''' - forviŝi; deviŝi; elviŝi; '''wipe one's hands with a paper towel''' - viŝi la manojn per papera mantuko; '''give the table a quick wipe''' - rapide viŝeti la tablon '''[[wiper]]''' - viŝilo; vitroviŝilo '''[[wire]]''' - : drato; dratoj; drataro; drati; '''wire brush''' - dratbroso; '''wire cutters''' - tranĉtenajlo; '''wire-guided''' - drate stirata; '''wire-netting''' - latiso; '''wire-rimmed glasses''' - dratrandaj okulvitroj; '''wire screen''' - dratreto; '''barbed wire''' - pikdratoj; '''copper wire''' - kuprodrato; '''electric wire''' - elektra drato : komuniki; '''wire congratulations to someone''' - sendi gratulan telegramon al iu;; '''wire tap''' ''aŭ'' '''wire-tap''' - telefona subaŭskultado; '''wire-tapping''' - telefona subaŭskultado; '''wire fraud''' - ĝira fraŭdo; '''wire service''' - novaĵagentejo; '''wire the money''' - ĝiri la monon; '''wire transfer''' - ĝiro; '''wire transfer fraud''' - ĝira fraŭdo; '''wire transfer service''' - ĝiroservo; '''I agreed to wear a wire to the meeting''' - mi konsentis porti mikrofonon ĉe la kunsido : aliaj frazoj: '''get one's wires crossed''' - miskompreni; konfuziĝi; '''wire-haired''' - kun malmola hararo; '''the result was uncertain right down to the wire''' - la rezulto restis necerta ĝis la fina momento; '''arrive under the wire''' ''aŭ'' '''arrive just under the wire''' - alveni lastmomente; alveni apenaŭ ĝustatempe : '''wired''' - preterito kaj participo de la verbo "wire"; febre ekscitiĝas; drogekscitita; '''his speech was slurred and I could tell he was wired''' - lia elparolado estis neklara, tial mi sciis ke li estas drogekscitita; '''wired for sound''' - ekipita per sonsistemo; '''the main rooms are wired with premium sound systems''' - la ĉefaj ĉambroj havas plej altgradan soninstalaĵon; '''meeting rooms are wired for teleconferencing''' - kabloj por telekonferenciloj estas instalitaj en la kunsidejoj; '''wired world''' - enreta mondo; la mondo de l' reto; '''we wired our friends to meet us at the airport''' - per telegramo ni petis al niaj amikoj atendi nin ĉe la flughaveno : '''wiring''' - gerundio kaj participo de la verbo "wire"; drataro '''[[wireless]]''' - senkabla; radioricevilo; '''wireless data device''' - poŝterminalo; '''wireless handheld device''' - poŝterminalo; '''wireless hotspot''' - sendrata retkaptejo; '''wireless Internet hotspot''' - sendrata retkaptejo; '''wireless information device''' - poŝterminalo; '''wireless interactive device''' - poŝterminalo; '''wireless network''' - sendrata reto; '''wireless set''' - radioricevilo '''[[wiretap]]''' - telefona subaŭskultado; subaŭskulti telefone; '''wiretap phone calls''', '''wiretap phone conversations''', '''wiretap telephone conversations''' - subaŭskulti telefonajn konversaciojn; '''wiretapped conversation''' - subaŭskultita konversacio; '''wiretapping''' - telefona subaŭskultado; subaŭskulti telefone '''[[wiry]]''' - magra '''[[Wisconsin]]''' - Viskonsino '''[[wisdom]]''' - saĝo; saĝeco; prudento; '''wisdom literature''' - prisaĝaj libroj; '''the Wisdom of Solomon''' - la Saĝeco de Salomono; '''wisdom tooth''' - saĝodento; '''cut one's wisdom teeth''' - la saĝodentoj kreskas; '''the conventional wisdom''', '''the popular wisdom''', '''the received wisdom''' - la ĝenerale akceptita opinio; '''to doubt the wisdom of something''' ''aŭ'' '''to question the wisdom of something''' - dubi, ĉiu io estas prudenta; '''doubts were expressed about the wisdom of raising taxes''' - oni esprimis dubojn pri tio, ĉu estas prudente pliigi impostojn; '''I see no wisdom in doing away with exams''' - forigi ekzamenojn ŝajnas al mi neprudente '''[[wise]]''' - saĝa; saĝe; saĝulo; prudenta; prudente; prudentulo; koni, scii, konscii : saĝa: '''wise beyond his years''' - havas la saĝecon de pli aĝa persono; '''wise counsel''' - saĝa konsilo; '''wise in matters of the heart''' - saĝa pri aferoj de la koro; '''wise man''' - saĝulo; <font color="red">biblia</font> Saĝulo; Mago; '''the Wise Men of the East''' - la Saĝuloj el Oriento : koni, scii, konscii: '''I am wise to your tricks''' - mi bone konas viajn ruzaĵojn; '''beer drinkers are wise to the fact that interesting things are happening in local brewing''' - bieramantoj scias, ke interesaj aferoj fakte okazas en loka bierfarado; '''one day taxpayers will get wise to the fact that the government is robbing them''' - iam, impostpagantoj ekscios ke la registaro fakte prirabas ilin; '''consumers have grown wise to the fact that discounted goods are not bargains''' - konsumantoj eksciis ke rabatitaj varoj fakte ne estas prezindaĵoj; '''wise up to what is happening''' - ekkonscii pri kio okazas; ekkompreni tion, kio okazas; '''you could lose everything if you don't wise up''' - povus esti ke vi perdos ĉion se vi ne prudentiĝos : prudento, prudente: '''it's easy to be wise after the event''' - aperas prudento, kiam pasis la momento; '''it was wise of you to do so''' - estis prudente, ke vi tiel faris; '''it is not wise to do that''' ''aŭ'' '''it isn't wise to do that''' - estas neprudente tion fari; '''you'd be wise to accept my offer''' - estus prudente akcepti mian proponon : maniero: '''in any wise''' - iel; iamaniere; '''in no wise''' - neniel; '''in like wise''' - sammaniere : impertinenta: '''don't get wise with me!''' - ne estu impertinenta kun mi! '''wise-ass''' - impertinentulo : <font color="red">aliaj frazoj</font> '''wise guy''' ''aŭ'' '''wise-guy''' - saĝulaĉo; impertinentulo; mafiano; '''a word to the wise''' - jen konsilo fidebla; '''a word is enough to the wise''' - por saĝulo sufiĉas aludo; saĝa kapo duonvorton komprenas; '''worldly-wise''' - monduma(j); mondumulo(j) : <font color="red">sufikso</font> kiam temas pri; rilate al; '''the project is in really good shape budget-wise and time-wise''' - kiam temas pri la buĝeto kaj la tempo, la projekto estas en tre bona stato '''[[wiseacre]]''' - saĝulaĉo '''[[wisecrack]]''' - spritaĵo; ŝerco; sarkasmo '''[[wisecracking]]''' - spritanta; ŝercanta '''[[wiseguy]]''' - mafiaano '''[[wisely]]''' - prudente; saĝa '''[[wiser]]''' - pli saĝa; pli saĝe; pli prudenta; pli prudente; '''I put the letter in the briefcase without anyone being any the wiser''' - neniu rimarkis ke mi enmetis la leteron en la valizeton ''aŭ'' mi enmetis la leteron en la valizeton kaj neniu rimarkis tion; '''the explanation left us none the wiser''' - post la klarigo, ni ne sciis pli multe ol antaŭe; '''older and wiser''' - pli aĝa kaj pli saĝa '''[[wisest]]''' - plej saĝa; plej saĝe; plej prudenta; plej prudente '''[[wish]]''' - voli (ke); volo; deziri; deziri al; deziri, ke ..u; deziro : <font color="red">substantivo</font> '''according to my wishes''' - laŭ mia deziroj; '''against my wishes''' - kontraŭ miaj deziroj; '''against the wishes of my parents, I chose journalism''' - kontraŭe al la deziroj de miaj gepatroj, mi elektis ĵurnalismon; '''as you wish''' - laŭ via volo; laŭvole; laŭ via deziro; laŭdezire; '''every best wish''' - ĉiujn bondezirojn; '''best wishes''' ''aŭ'' '''with best wishes''' - bondezirojn; kun ĉiuj bondeziroj; kun miaj bondeziroj; Kore via; Amike via; Kun amikaj salutoj; Kun kora saluto; '''please give your mother my best wishes''', '''my best wishes to your mother''' - miajn bondezirojn al via patrino; bonvolu doni al via patrino miajn bondezirojn; miajn bondezirojn al S-ino S; '''birthday wishes''' - naskiĝtagajn bondezirojn; '''dying wish''' - antaŭmorta deziro; antaŭmorta volo; antaŭmorta sopiro; '''get one's wish''' - plenumi al si sian deziron; realigi sian deziron; '''make a wish''' - peti deziron; '''your wish is my command''' - via deziro estas por mi ordono : <font color="red">verbo</font> '''I do not wish to add anything more on the subject''' - mi ne volas paroli plu pri la temo; '''I don't wish to be rude but ...''' - mi ne volas esti malĝentila, sed ...; '''I don't wish to comment''' - mi ne volas komenti; mi havas nenion por diri; '''tell me what you wish me to do''' - diru al mi, kion vi deziras ke mi faru; '''I only wish I could do more''' - mi sincere volus pli multe fari; '''I wish everyone the best''' - mi bondeziras al ĉiuj; '''I wish everyone could be here to watch this''' - mi deziras ke ĉiuj povus ĉeesti por spekti ĉi tion; '''wish someone good night''' - deziri al iu bonan nokton; '''I wished my friends goodbye''' - mi adiaŭis miajn amikojn; : '''I wish I didn't have to ...''' - mi bedaŭras, ke mi devas ..i; '''I wish I had a crystal ball''' - mi dezirus havi kristalan globon; '''I wish you had told me sooner''' - mi bedaŭras, ke vi ne informis min pli frue; '''I wish I had not ...''' ''aŭ'' '''I wish I hadn't ...''' - mi bedaŭras, ke mi ..is; '''I wish I'd gone to see her more often''' - mi volas esti vizitinta ŝin pli ofte; '''I wish I'd known her better''' - mi volas, ke mi estus pli bone koninta ŝin; mi bedaŭras, ke ni ne pli bone konatiĝis; '''wish someone a happy birthday''' - deziri al iu feliĉan naskotagon; '''wish someone luck''' - deziru al iu bonŝancon; '''I wish never again to ...''' - mi deziras neniam plu ..i; '''I wish to offer you my congratulations''' - mi volas esprimi al vi miajn gratulojn; '''I wish the task to be finished quickly''' - mi deziras ke la tasko estu rapide finita; '''the point I wish to make is ...''' - mi deziras komprenigi tion, ke ...; '''I wish to remain anonymous''' - mi volas resti anonima; : '''I wish you well in your endeavours''' - mi deziras al vi sukceson en viaj klopodoj; '''I wish I were a bird''' - plaĉus al mi esti birdo; mi sopiras esti birdo; '''I wish it were morning''' - kiel mi deziras ke jam mateniĝas; '''I wish you were here''' - mi deziras ke vi estus ĉi tie; '''why was that job wished on me?''' - kial tiu tasko estis donita ĝuste al mi?; '''"Maybe I'll win the lottery." "You wish!"''' - "Eble mi gajnos la loterion." "Vi revas!"; '''you can come if you wish''' - vi povas veni se vi volas : '''I wouldn't wish it on anyone''', '''I wouldn't wish that on anyone''', '''I wouldn't wish it upon anyone''' - mi ja ne volas ke tio okazu al iu ajn; '''I wouldn't wish this sort of thing on anyone''' - mi ja ne volas, ke ĉi tia afero okazu al iu ajn; '''I wouldn't wish it to happen again''' - mi ja esperas ke tio ne okazos denove; '''I wouldn't wish that on my worst enemy''' - mi ne volus tion eĉ al mia plej malbona malamiko; '''there are two things I wouldn't wish on anyone''' - estas du aferoj kiujn mi ne volus al iu ajn; '''who wouldn't wish for a lot of money?''' - kiu ne dezirus multe da mono? : '''a wishing well''' - puto de deziroj '''[[wishful thinking]]''' - nura iluzio '''[[wishlist]]''' - dezirlisto '''[[wishy-washy]]''' - svaga '''[[wisp]]''' - tufeto; spureto; ..eto; '''wisp of cloud''' - nubeto; '''wisp of hair''' - bukleto; '''wisp of smoke''' - spiraleto da fumo '''[[wistful]]''' - sopira '''[[wistfulness]]''' - sopiro; sopirado '''[[wit]]''' - humuro; sprito; spriteco; spritulo; menso; '''wits''' - pluralo de "wit"; prudento '''[[witch]]''' - sorĉistino; harpio; '''witch doctor''' ''aŭ'' '''witch-doctor''' - ŝamano; '''witch hunt''' - ''aŭ'' '''witch-hunt''' - persekutado; '''witches brew''' ''aŭ'' '''witches' brew''' - koŝmara kombinaĵo '''[[witchcraft]]''' - sorĉado; la sorĉarto; nigra magio; '''witchcraft and sorcery''' - sorĉado kaj nigra magio; '''witchcraft and wizardry''' - magio kaj la sorĉarto; '''[[witchhunt]]''' - persekutado '''[[with]]''' - kun; per; de; ...e; pri; pro tio, ke estas; ĉar; al; je; dum; post; post kiam; kontraŭ; disde; ĉe; : <font color="red">frazoj kun 'kun'</font>: '''to fall out with someone''' - kvereli kun iu; '''familiarise oneself with something ''aŭ'' familiarize oneself with something''' - konatiĝi kun io; '''a force to be reckoned with''' - forto kun kiu oni devas kalkuli; '''to graduate with a major in mathematics''' - diplomiĝi kun matematiko kiel sia ĉefa studfako '''high blood pressure is associated with heart disease''' - alta sangopremo ligiĝas kun kormalsano; '''the players were present along with their entire families''' - la ludistoj ĉeestis kune kun siaj tutaj familioj; '''retail banks with foreign owners''' - podetalaj bankoj kun fremdaj posedantoj; '''they don't want anything to do with me''' - ili ne volas havi ian ajn rilaton kun mi; '''History with a capital 'H'''' - la Historio, tiu kun majusklo; '''policies with little coherence''' - politikoj kun malmulta kohereco; '''the early settlers held the same convictions, but with this difference, that they did not disappear over time''' - la fruaj kolonianoj tenis la samajn konvinkojn, sed kun la jena diferenco, ke ili ne malaperis kun la tempopaso; '''watch television with the sound off''' ''aŭ'' '''... with the sound turned off''' - spekti televidon kun la sono malŝaltita; '''with best regards''' - kun miaj sinceraj bondeziroj; '''with each other''' - reciproke; reciproka; inter..; inter si; inter ni; unu kun la alia(j); '''with ease''' - facile; '''with folded arms''' - kun krucitaj brakoj; '''with his hands on his hips''' - kun la manoj sur la kokso; '''with relief''' - kun korfaciliĝo; '''with the least risk''' - kun la plejmalmulta risko; '''with the sound turned off''' - kun la sono malŝaltita; '''with their faces painted red''' - kun la vizaĝoj ruge kolorigitaj : <font color="red">frazoj kun 'per'</font> '''a conman armed only with chocolates and charm''' - fraŭdisto armita nur per ĉokoladoj kaj ĉarmo; '''a crown adorned with pearls''' - krono ornamita per perloj; '''assault with a deadly weapon''' - atenco per mortigilo; '''bound round with ...''' - ĉirkaŭligita per ...; '''bound up with ...''' - ligiĝinta al ...; '''froth the butter with a whisk''' - ŝaŭmigi la buteron per kirlilo; '''the meeting began with the pastor asking his congregation to pray for God's blessing''' - la mitingo komenciĝis per preĝo de la pastoro, petante la benon de Dio; '''the government prevented the people from speaking with one voice''' - la registaro malebligis, ke la popolo parolu per unu voĉo ''aŭ'' ... unuvoĉe; '''the taxman won't be the only one making free with your money''' - ne nur estos la impostisto kiu regalos sin per via mono; '''with a big effort''' - per granda fortostreĉo; '''with a click''' - per klako; '''with all one's soul''' - per sia tuta animo; '''rule with an iron hand''' ''aŭ'' '''... with an iron fist''' - regi per fera mano ''aŭ'' ... per fera pugno; '''with God's help''' - per la helpo de Dio; '''with the aid of ...''' ''aŭ'' '''with the assistance of ...''' - per la helpo de; pere de ...; : <font color="red">frazoj kun 'de'</font> '''alienation with the political elite''' - fremdiĝo disde la politika elito; '''awash with ...''' - indundita de ...; '''grandparents besotted with their grandchildren''' - geavoj obsede enamiĝintaj al (''aŭ'' ebriaj de amo al) siaj genepoj; '''the city is besotted with fancy cars''' - la urbo estas ensorĉita de luksaj autoj; '''break faith with someone''' - trompi la esperojn de iu; trompi iun; malfideliĝi al iu; '''brimming with ...''' - esti plenplena de ...; esti plenpleniĝinta je (''aŭ'' de) ...; '''bubble over with joy''' - esti superplena de ĝojo; '''bulge with ...''' - ŝveli de ..oj; esti plenplena de ..oj; '''faced with ...''' - alfrontas; alfrontata de ...; konfrontite de ...; fronte al ...; antaŭ ...; frontanta kontraŭ ...; minacata de ...; trafota de; ricevinta; <font color="red">konstrumaterialo</font> tegita de; '''familiarity with someone''' - kono de iu; '''a favourite with the media''' - ŝtatata de la amaskomunikiloj; '''a river fouled with oil''' - rivero poluita (''aŭ'' malpurigita) de petrolo; '''frozen with fear''' - rigidigita de timo; '''a girl with anorexia''' - fraŭlino kiu suferas malsanan magrecon ''aŭ'' juna suferantino de malsana magreco; '''meet with foul play''' - esti viktimo de krimago; '''with God's help''' - per la helpo de Dio; '''in cahoots with ...''' - esti komplico(j) de ...; komplici kun ...; '''one thinks of the country as a place with permanent bad luck''' - oni emas rigardi tiun landon kiel lokon de konstanta malbonŝanco : <font color="red">frazoj kun 'pri'</font> '''become annoyed with someone or something''' - ĉagreniĝi pri (''aŭ'' pro) iu aŭ io; malpacienciĝi pri (''aŭ'' pro) iu aŭ io; '''nobody living today had anything to do with it''' - neniu, kiu vivas hodiaŭ, iel ajn respondecis pri tio; '''I didn't have anything to do with that''' - mi ne respondecis pri tio ''aŭ'' mi ne okupiĝis pri tio; '''have an acquaintance with something''' - havi konon pri io; '''you won't get anywhere with this task if you don't concentrate''' - vi faros nenian progreson pri ĉi tiu tasko se vi ne koncentros vian atenton; '''with some illnesses, wait-and-see may be best approach''' - pri iuj malsanoj, "atendi por vidi" povus esti la plej bona metodo; '''to bear with someone''' - pacienci pri iu; '''become irritated with ...''' - ĉagreniĝi pri ...; ĉagreniĝi pro ...; malpacienciĝi pri ...; malpacienciĝi pro ...; '''I'm behind with the rent''' - mia malfruiĝis pri la lupago; '''some institutions are better placed than others to deal with such problems''' - iuj insititucioj estas en pli bona pozicio ol aliaj por pritrakti tiajn problemojn; '''intoxicated people will be dealt with swiftly both at the stadium and in the city''' - ebriulojn oni rapide pritraktos, kaj ĉe la stadiono kaj en la urbo; '''to busy oneself with something''' - sin okupi pri io; okupiĝi pri io; '''busy with ...''' - (plene) sin okupi pri ...; (plene) okupiĝi pri ...; '''catch up with one's work''' - pritrakti sian ankoraŭ nefaritan laboron; '''cause issues with something''' - kaŭzi problemojn pri io; '''charge someone with a crime''' - kulpigi iun pri krimo; '''to be charged with a crime''' - esti kulpigita pri krimo; '''the crimes with which A is charged''' - la krimoj pri kiuj A estas kulpigita; '''check with someone about something''' - demandi al iu pri io; '''an article dealing with the environment''' - artikolo pri la naturmedio; '''the decision rests with ...''' - pri tiu decido respondecas ..o; '''the team's manager will be delighted with the latest comments in the news media''' - la manaĝero de la teamo sendube ĝojos pri la lastaj rimarkoj en la amaskomunikiloj; '''difficulties with ...''' - malfacilaĵoj pri ...; '''disaffection with ...''' - malkontento pri ...; '''with the exception of a few things, I consider myself really lucky''' - krom pri kelkaj aferoj, mi rigardas min kiel vere bonsortan; '''those tasked with maintaining the airport's security''' - la komisiitoj pri la konservo de sekureco ĉe la flughaveno; '''I am very cross with you''' - mi estas tre kolera pri vi; : <font color="red">aliaj frazoj</font>: :: '''with a weak El Nino, the weather is hard to predict; it can go either way''' - kiam El Niño malfortas, estas malfacile prognozi la veteron; ĝi egale povus esti serena aŭ malserena; '''with all due respect''' - plenrespekte; '''with consummate skill''' - lertege; '''with dispatch''' - senprokraste; sen prokrasto; '''with increasing frequency''' - pli kaj pli ofte; '''with no alternative''' - sen alternativo; pro tio, ke mankas alternativo; '''with that, she threw up her hands in exasperation''' - je tio ŝi eklevis la brakojn pro ĉagreno; '''with the approach of the general election, the party is panicking''' - la nacia balotado alproksimiĝas, kaj paniko trafas la partion; '''with the arrests of high-level officials, the world held its breath''' - post la arestoj de altrangaj oficialuloj, la mondo retenis la spiradon; '''with their own eyes''' - propraokule; :: '''all over and done with''' - definitive finita; definitive finiĝis; '''the answer lies in how quickly dogs habituate to objects that they play with''' - la solvo troveblas en la rapideco per kiu hundoj kutimiĝas al siaj ludiloj; '''keeping the political debate on terms the party is comfortable with''' - teni la politikan debaton sur tereno komforta por la partio; '''no-one asked what, in particular, we disagreed with''' - neniu demandis, kion specife ni kontraŭas; '''[[withdraw]]''' - retiri; sin retiri; retiriĝi; evakui; eltiri; elingigi; depreni; elpreni; rezigni (pri); regresi; <font color="red">monon el konto</font> retrati; '''withdraw one's candidacy''' - rezigni sian kandidatiĝon; ekskandidatiĝi; '''withdraw from the EU''' - malaliĝi el la EU; '''withdraw from circulation''' - elkursigi; '''withdraw from a location''' - evakui lokon; '''withdraw from the negotiations''' - retiriĝi el la intertraktado; '''withdraw from a post''' - rezigni postenon; '''withdraw from service''' - elkursigi; '''you can withdraw your principal at any time''' - vi rajtas retrati vian kapitalon iam ajn lauvole; '''victims were coerced into withdrawing their complaints''' - viktimoj estis truddevigitaj retiri siajn plendojn; '''withdraw support''' - retiri sian subtenon; '''withdrawn''' - participo de "withdraw"; malparolema; silentema; malsocietema; introvertita; introverta; '''the book was withdrawn for plagiarism''' - la eldoninto retiris la libron pro plagiato; '''if any of the conditions are not satisfied, the offer will be withdrawn''' - se iu ajn el la kondiĉoj ne estos plenumita, la oferto estos retirita '''[[withdrawal]]''' - retiro; retiriĝo; eltiro; depren(aĵo); elpren(aĵ)o; regreso; evakuo; <font color="red">de mono el konto</font> - retrato; '''withdrawal from circulation''' - elkursigo; '''withdrawal limit''' - retratolimo; '''withdrawal symptoms''' - simptomoj de abstino; '''withdrawal timetable''' - programo de retiriĝo; '''deposits and withdrawals''' - deponoj kaj retratoj; '''make a withdrawal''' - retrati monon; '''order a withdrawal''' - ordoni retiriĝon; '''timetable for withdrawal''' - programo de retiriĝo '''[[wither]]''' - velki; velkigi; ŝrumpi; elsekiĝi; sensukiĝi; sensukigi; '''wither away''' - forvelki; '''withered''' - preterito kaj participo de "wither; sensuka '''[[withers]]''' - <font color="red">de besto</font> postkolo '''[[withhold]]''' (preterito: withheld) - reteni; deteni; '''name withheld''' - nomo laŭpete ne citita; '''withholding''' - gerundio kaj participo de "withhold"; la reteno de; la deteno de; '''withholding tax''' - imposto dekalkulita ĉe la fonto '''[[within]]''' - ene de; kadre de; en la kadro de; interne de; interna; sine de; en si; en ne pli ol; je nur; je ne pli ol; antaŭ ol pasos; antaŭ la paso de; en la daŭro de; iam en; je ne pli ol; post ne pli ol; : <font color="red">tempaj frazoj</font> '''within a couple of days'''' ('''... weeks'''; '''... months''') - en la daŭro de du tagoj (...semajnoj; ... monatoj); '''within a decade''' - en la daŭro de dek jaroj; '''within a few days''' - post nur kelkaj tagoj; '''within a matter of months''' - post nur kelkaj monatoj; '''within a week''' - post ne pli ol unu semajno; '''they were born within a month of each other''' - la plej aĝa havas nur unu monaton pli ol la alia; '''within a short space of time''' - en mallonga tempodaŭro '''within a short time''' - post nelonge; post nelonga tempo; '''within about half an hour''' - en la daŭro de proksimume tridek minutoj; '''within as little as a year''' - ĝis ne pli ol unu jaro; '''within days''' - post nur kelkaj tagoj; en la daŭro de nur kelkaj tagoj; '''within days of ...''' - nur kelkajn tagojn post ...; nur kelkajn tagojn post kiam ...; '''the law was within days of being passed''' - la leĝo estis aprobota post kelkaj tagoj; '''she died within four months of getting married''' - ŝi mortis nur kvar monatojn post kiam ŝi edziniĝis; '''within living memory''' - rememorebla(j); rememorebla(j) de personoj hodiaŭ vivantaj; laŭ la memoroj de (''aŭ'' en la vivdaŭro de) personoj hodiaŭ vivantaj; '''within the first few days''' - en la daŭro de la unuaj kelkaj tagoj; '''within the hour''' - en la daŭro de la horo; '''within the next week''' - en la daŭro de la sekvonta semajno; '''within the next few months''' - en la daŭro de kelkaj monatoj; '''within the past year''' - dum la pasinta jaro; '''within the same time frame''' - ĝis la sama limtempo; ene de la sama tempodaŭro; '''within three days''' - en la daŭro de tri tagoj; '''video services will be available within two years''' - videoservoj disponeblos post ne pli ol du jaroj; '''within weeks''' - post nur kelkaj semajnoj; en la daŭro de nur kelkaj semajnoj; '''within weeks of returning home''' - nur kelkajn semajnojn post sia hejmenreveno; '''within our children's lifetimes''' - ene de la vivdaŭroj de niaj infanoj; '''she died within six months''' - ŝi mortis ne pli ol ses monatojn poste; '''she died within six months of her husband''' - ŝi mortis ne pli ol ses monatojn post kiam mortis sia edzo; '''I'll be home within 30 minutes''' - mi hejmenrevenos post ne pli ol 30 minutoj; '''just within the limit''' - lastmomente; apenaŭ ĝustatempe; '''the application must be filed within a period of not less than ninety days''' - la peto devas esti prezentita ĝis templimo de ne malpli ol naŭdek jaroj : <font color="red">lokaj kaj distancaj frazoj</font> '''within a stone's throw of the house''' - tre proksime al la domo; '''within a whisker of ...''' - apenaŭ maltrafis ..n; '''within and without''' - interne kaj ekstere; '''within commuting distance''' - je pendolvetura distanco; '''within earshot''' - kie oni povas aŭdi; ene de aŭdatingo; '''within earshot of ...''' - de kie oni povas aŭdi ..n; ene la aŭdatingo de ...; kie ... povas aŭdi; '''within feet of ...''' - nur kelkdek centimetrojn malproksime de ...; '''within firing range''' - en la pafradiuso; trafebla; '''within inches of ...''' - nur kelkajn centimetrojn malproksime de ...; '''within the law''' - laŭleĝe; '''within less than ...''' - post malpli ol ...; en la daŭro de malpli ol ...; '''within range''' - trafebla; aŭdebla; ene de la pafatingo ''aŭ'' aŭdatingo; '''within range of''' trafebla de; '''within sight of ...''' ''aŭ'' '''within view of ...''' - de kie videblas ...; '''within walking distance''' - je piedira distanco; piedire atingebla; '''within reach''' - ĉemane; '''both within and without''' - kaj ene de kaj ekstere de; '''come within range''' - eniri la trafradiuson; eniri la atingon (''aŭ'' la radiuson) de ...; '''within the bounds''' - inter la limoj; '''within the framework of ...''' - en la kadro de ...; kadre de; '''within the European Union''' - en la Eŭropa Unio; '''come from within''' - veni de interne; '''contained within''' - kiun enhavas; '''deep within''' - profunde en; profunde interne (de); funde de; '''the enemy within''' - la interna malamiko; '''the fire within''' - la fajro interna; '''firmly within''' - firme ene de; '''from within''' - el interne; el interne de; de interne; '''from without and within''' - de ekstere kaj de interne; '''lie within''' - situi ene de; '''people who live within 30 kilometres of the plant''' - tiuj, kiuj loĝas ne pli ol 30 kilometrojn proksime de la fabriko; '''located within striking distance''' - situanta tre proksime al; '''to within''' - ĝis ene de; al la interno de; '''to within only''' - ĝis ne malpli ol '''[[without]]''' - sen; sen tio, ke; ne havi; al ... manki; malhavi; ne povi; ne ..inte; ne ..ite; sed ne; : '''without access to ...''' - al kiu mankas ...; kiu malhavas ..n; kiu ne disponas ..n; '''without an appointment''' - sen antaŭpetita rendevuo; sen antaŭaranĝita rendevuo; '''without and within''' - ekstere kaj interne; '''without any authority''' - senaŭtoritate; '''without any difficulty''', '''without any great difficulty''', '''without any effort''' - senpene; '''without any fuss''' - kviete; sen parado; senparade; '''without any help''' - senhelpe; '''without any hint''' - sen signeto; senmontriĝeto; '''without any regard for ...''' - ignorante ..n; malobservante ..n; senzorge pri; '''without any result''' - sen rezulto; senrezulte; vane; '''without any risk''' - senriske; senriska; '''without any trouble''' - senpene; '''without anyone batting an eyelid''' - kaj neniu eĉ palpebrumis; '''without anyone being any the wiser''' - kaj neniu rimarkis tion; '''without arousing suspicion''' - sen veki suspekton; '''without arousing the suspicion of ...''' - sen veki suspekton ĉe ...; '''without assistance''' - senhelpe : '''without batting an eye''' - eĉ ne palpebruminte; '''you can't go into a bar lately without being threatened''' - lastatempe, oni ne povas eniri drinkejon sen esti minacata; '''without bias''' - objektive; objektiva; senpartia; senpartie; senpartiece; '''without blemish''' - sendifekta; sen makulo; '''without borders''' - sen limoj; '''without a brass razzoo''' - sen groŝo en poŝo; '''without a break''' - senpaŭze; sen paŭzo; senintermanke; senhalte; : '''without a care in the world''' - en tuta trankvileco; sen la plej eta zorgo; sen eĉ unu zorgo; sen ia ajn zorgo; : '''the therapy helps some patients without causing side effects''' - la terapio helpas iujn pacientojn sen kaŭzi kromefikojn; '''without charge''' - senpage; neakuzite; '''without compare''' - senkompara; nekomparebla; '''without concern for ...''' - senzorge pri; '''without condition''' - senkondiĉe; '''without consent''' - sen permeso; : '''without delay''' - senprokraste; '''without difficulty''' - senpene; senĝene; facile; '''without discovering anything''' - sen ion ajn eltrovi; '''without doubt''' - sendube; '''without drawing breath''' - senrespire; '''without due consideration''' ''aŭ'' '''without due thought''' - nepripensinte; senpripense; '''without a doubt''' - sendube; eksterdube; nedubeble; nedisputeble; '''without effort''' - senpene; facile; '''without exception''' - senescepte; : '''without fail''' - nepre; '''without fat''' - sengrasa; '''without fault''' - senpanee; senerare; senriproĉa; senkulpa; senkulpe; '''without faults''' - senriproĉa; '''without a fight''' - sin cedi senreziste; '''without finding anything''' - sen ian ajn trovi; sen ion ajn eltrovi; '''without firing a shot''' - sen pafi eĉ unu kuglon; '''without first checking''' - sen antaŭkontroli; '''without flinching''' - sentime; '''act without forethought''' - agi senpripense; '''no healing without forgiveness''' - sen pardono, resanigo ne eblas; '''the allegation is not without foundation''' - la aserto ne estas senbaza; '''without forethought''' - senpripense; '''without form''' - senforma; '''without formality''' - neformale; '''without foundation''' - senbaza; '''without further ado''' - tuj; senprokraste; sen plua prokrasto; senplue; '''without fuss''' ''aŭ'' '''without any fuss''' - kviete; senparade; : '''without going into detail''' - sen paroli plendetale; '''without guile''' - netrompema; : '''get on a train without having a valid ticket''' - entrajniĝi sen valida bileto ''aŭ'' ... sen havi validan bileton; '''you can't charge someone without having a full investigation''' - oni ne povas iun kulpigi sen fari plenan enketon; '''mountain ranges you can visit without having to hike''' - montaroj kiujn vi povas viziti sen devi marŝadi; '''shop for groceries without having to leave your house''' - butikumi por nutrovaroj sen devi eliri el via domo; '''without having been elected by a majority, he speaks and decides in their name''' - ne elektite de plimulto, li parolas kaj decidas en ilia nomo; '''anguish is hard to comprehend without having been through it''' - angoro estas malfacile komprenebla sen esti travivinta ĝin; '''E could not sit in his wheelchair without having his head supported''' - E ne povis sidi en sia rulseĝo sen subtenilo por sia kapo; '''do you have the right to walk down your street without having your face scanned?''' - ĉu vi rajtas piediri laŭ via strato sen tio, ke oni skanos vian vizaĝon?; '''small businesses sell products online without having their own logistics networks''' - etskalaj entreprenoj vendas produktojn enrete sen propraj logistikaj retoj; '''no one visits London without having their photo taken crossing Abbey Road''' - neniu vizitas Londonon sen fotigi sin transirante Abbey Road; '''without help''' - senhelpe; '''without hesitation''' - senhezite; senŝanceliĝe; '''without a hint''' - sen signeto; senmontriĝeto; '''without a hitch''' - senprobleme; glate : '''without implying that ...''' - sen implici ke ...; '''without incident''' - senprobleme; '''without interruption''' - seninterrompe; sen interrompoj; '''an approach that is not without its problems''' - metodo kiu ne estas senproblema : '''without knowing''' - ne sciante; senkonscie; '''without let or hindrance''' - libere; '''without a licence''' ''aŭ'' '''without a license''' - senlicence; senlicenca; nelicencita; '''without measure''' - senmezura; '''without minimising''' ''aŭ'' '''without minimizing''' - sen malgravigi; '''without missing a beat''' - senhezite; sen hezito; '''without a moment's hesitation''' - sen eĉ momenta hezito; : '''the significance of the tree for local residents was without measure''' - la arbo havis senmezuran signifon por lokaj loĝantoj; '''without much effect''' - preskaŭ senefike; preskaŭ sen efiko; '''without much trouble''' - sufiĉe facile; '''without necessarily having''' - sen nepre havi; '''without needing''' - sen la bezono ..i; sen la bezono de; '''without number''' - nenombreblaj; sennombraj; senfinaj; '''without a name''' - sen nomo; sennoma; '''without a net''' - sen savreto; sen reto; : '''without a pause''' - senpaŭze; sen paŭzo; senintermanke; '''without a pause''' - senhalte; '''without a penny''' - sen groŝo en poŝo; '''without parallel''' - unika; senegala; senprecedenca; '''without permission''' - ne petinte permeson; '''the city is without power''' - la urbo ne havas elektron; '''without precedent''' - senprecedenca; '''without prejudice''' - sen antaŭjuĝo; senantaŭjuĝa; senantaŭjuĝe; sen partieco; senpartieca; senpartiece; neniel rezignante siajn proprajn rajtojn; provizore; provizora; '''without prejudice to ...''' - sen malutili al ...; sen atenci ..on; '''without prejudicing''' - sen malutili al; sen atenci; ne atencante; sen riskigi; '''without a problem''' - senprobleme; '''without question''' - nedisputeble; sendube; evidente; sendemande; sendispute; senhezite; '''without questioning''' - sen dubi; '''without questions being asked''' - senpridemande; '''without quite managing to ...''' - sed ne plene sukcesis ..i; : '''without raising suspicion''' - nesuspektate; sen veki suspekton '''without raising suspicions''' - nesuspektate; sen veki suspektojn '''without raising the suspicion of''' ''aŭ'' '''without raising the suspicions of''' - sen vek-I suspektojn ĉe; '''without realising ne konsciante; senkonscie '''without really sen vere ..i; sen vera ..o '''without regard for''' - ignorante; malobservante; senzorge pri; sen konsidero de; senkonsidere de '''without regard to''' - ignorante; malobservante; senzorge pri; sen konsidero de; senkonsidere de; '''without relying on''' - sen fidi al; sen dependi de; '''without relying on parallel text''' - sen la neceso dependi de paralelaj tekstoj; '''without restraint''' - senbride; '''without result''' - sen rezulto; senrezulte; vane; '''without risk''' - senriska; senriske '''without running water''' - sen akvoprovizado : '''without saying a word''' - senvorte; '''without a second thought''' - senhezite; '''without significantly''' - sen konsiderinde ..i; '''without so much as a''' - neniom ..inte; sen eĉ unu '''without strings''' - senkondiĉa; sen kondiĉoj; '''without suspecting anything''' - nesuspekteme; : '''without a shadow of a doubt''' - sen ia ajn dubo; ekster ia ajn dubo; preter ajna dubo; '''without a struggle''' - senreziste; '''without a trace''' - sen spuro; senspure; : '''without telling anyone''' - sen antaŭsciigo; '''without the knowledge of ...''' - ne informinte ..on; '''without the least''' - sen ia ajn; sen eĉ malpleja; sen eĉ plejmalmulta; '''without the necessity of''' ''aŭ'' '''without the need to''' - tiel, ke oni ne devas ..i; '''without the slightest difficulty''' - tute facile; '''without the use of''' - uzante neniujn; utiligante neniujn; '''a way of influencing the behaviour of individuals without their noticing''' ''aŭ'' '''... without them realising what has happened''' - metodo por nerimarkite influi la konduton de individuoj; '''without their clients' knowledge''' - sen informi siajn klientojn; '''without their noticing''' ''aŭ'' '''without them realising what has happened''' - nerimarkite de ili; '''without thinking''' - nepripensinte; senpripense; '''without too much trouble''' - sufiĉe facile; '''without trace''' - senspure; '''without trouble''' - senpene; : '''without waiting to be asked''' - anticipante la alvokon; '''without warning''' - sen ajna antaŭsigno; senaverte; '''without a word of warning''' - tute senaverte '''[[withstand]]''' - elteni; '''withstand scrutiny''' - elteni ekzamenon '''[[witless]]''' - stulta; kretena; etcerba '''[[witness]]''' - atestanto; atesti; vidi; memvidi; proprokule vidi; memvidinto; proprokula vidinto; rigardanto; rigardi; observi; observanto; spektanto; spekti; ĉeesti; jen; vidu; tiel atestas; '''witness box''' ''aŭ'' '''witness stand''' - atestejo; '''witness for the defence''', '''witness for the defense''' - atestanto favora por la akuzato; '''witness for the prosecution''' - atestanto favora por la akuzanto; '''witness statement''' - deklaro de atestanto; '''to witness to something''' - atesti pri io; '''Some filmmakers combined a progressive sensibility with an attachment to traditional values. Witness the career of John Ford''' - Iuj filmistoj kombinis progreseman sentemon kun aliĝo al tradiciaj valoroj. Tiel atestas la kariero de John Ford; '''an exchange that witnesses to the power of the media''' - interŝanĝo kiu atestas pri la potenco de la amaskomuniloj '''[[witter]]''' - '''witter on about something''' - blablai pri iu temo '''[[witticism]]''' - spritaĵo '''[[wittiness]]''' - sprito; spriteco '''[[wittingly]]''' - intence; konscie '''[[witty]]''' - humura; sprita; spritulo; '''witty comment''' ''aŭ'' '''witty remark''' - spritajxo '''[[wives]]''' - edzinoj '''[[wizard]]''' - magiisto; sorĉisto; '''Wizard of Oz''' - Sorĉisto de Oz '''[[wizardry]]''' - la sorĉarto; sorĉado; '''wizardry and witchcraft''' - sorĉado kaj magio == WO == '''[[woad]]''' - <font color="red">Isatis tinctoria</font> tinktura izatido; <font color="red">koloraĵo</font> vajdo '''[[woah!]]''' - haltu!; ho!; ha! '''[[wobble]]''' - ŝanceliĝi; ŝanceliĝo '''[[woe]]''' - aflikto; ve!; malfeliĉo; malfeliĉaĵo '''[[woebegone]]''' - veaspekta; malfeliĉa '''[[woeful]]''' - lamentinda; plendinda; malfeliĉa '''[[woefully]]''' - lamentinde; plendinde; malfeliĉe '''[[woke]]''' - vekis; vekiĝis; '''woken''' - vekita; vekiĝinta; <font color="red">adjektivo: pozitiva</font> aktive atentema pri maljusteco kaj diskriminacio en la socio; <font color="red">adjektivo: negativa</font> de aŭ kun pretendata supera virteco; kiu pretendas havi superan virtecon '''[[wokery]]''' - pretendata supera virteco '''[[wolf]]''' (pluralo: "wolves") - <font color="red">Canis lupus</font> lupo; gule manĝegi; '''wolf down''' - gule manĝegi; '''wolf in sheep's clothing''' - lupo en ŝafa felo '''[[woman]]''' (pluralo: "women") - virino; sinjorino; virina; ..ino; ..ulino; ..istino; '''a woman apart''' - unika virino; '''woman in charge''' - respondeculino; '''woman of fashion''' - modulino; '''woman police officer''' - policistino; '''woman power''' - virinpovo; '''a woman's life''' - la vivo de virino; '''women under 50''' - virinoj malpli ol 50-jaragxaj; '''women MPs''' - parlamentaninoj; '''women workers''' - laboristinoj; '''women-only''' - solevirina; '''women's''' - virina; de virinoj; por virinoj; porvirina; '''women's center''' ''aŭ'' '''women's centre''' - centro por virinoj; '''women's doubles''' - duopaj matĉoj de virinoj; '''women's liberation organisation''' ''aŭ'' '''women's liberation organization''' - organizaĵo por la virina liberigo; '''women's lingerie''' - virinaj subvestoj; '''women's minister''' - ministro pri virinaj aferoj; '''women's open''' - malferma konkurso por virinoj; '''women's rights''' - la rajtoj de virinoj; '''woman scientist''' - sciencistino; '''women's singles''' - unuopaj matĉoj de virinoj; '''women's studies''' - virinistiko '''[[womanhood]]''' - virineco; viriniĝo '''[[womaniser]]''' ''aŭ'' '''[[womanizer]]''' - donjuano '''[[womanising]]''' ''aŭ'' '''[[womanizing]]''' - donjuanismo '''[[womankind]]''' - la virinaro '''[[womanly]]''' - virineca '''[[womb]]''' - utero '''[[wombat]]''' - <font color="red">Vombatidae</font> vombato '''[[women]]''' - pluralo de "woman" '''[[womenfolk]]''' - virinoj; virinaro '''[[won]]''' - preterito de la verbo "win"; '''won over''' - persvadita; konvinkita; <font color="red">korea valuto</font> ŭono '''[[wonder]]''' - scivoli; miri; miro; mirindaĵo; miraklo; konjekti; demand al si; demandi sin; pripensi; ''' "I suppose that will be the end of the matter." "I wonder!" ''' - Mi supozas ke tie la afero finiĝos. Mi dubas tion; '''to wonder about something''' - scivoli pri io; pripensi ion; '''to wonder at something''' - miri pri io; '''I wonder how that could happpen''' - mi min demandas, kiel tio povis okazi; '''I wonder if they know what happened''' - mi min demandas, ĉu ili scias, kio okazis; '''I wonder if I might speak''' - ĉu vi permesus, ke mi parolu?; '''I was wondering if you could give me a lift''' - ĉu povus esti ke vi kondukus min; '''a wonder tonic''' - mirakla toniko; '''I am wondering what to do''' - mi min demandas, kion fari; '''I wonder what they'll do now''' - mi min demandas, kion ili nun faros; '''I wonder whether''' - mi demandas min, ĉu ...; ĉu povus esti, ke ...; '''I wonder why she said that''' - kial ŝi diris tion, mi demandas min; '''wonder woman''' - mirulino; '''is it any wonder people are fleeing?''' ''aŭ'' '''it's no wonder people are fleeing''' - estas tute komprenenble ke la loĝantoj fuĝas; '''no wonder!''' - ne surprize!; '''they'll be married by now, I shouldn't wonder''' - sendube ili jam estas geedziĝintaj; '''the wonder of it is that ...''' - la mirinda afero estas tio, ke ...; '''the wonder of it was that''' - la mirinda afero estis tio, ke ...; '''the wonders of the ocean''' - la mirindaĵoj de la oceano; '''do wonders''' ''aŭ'' '''work wonders''' - fari miraklojn. '''[[wonderful]]''' - mirinda; mirinde; admirinda; admirinde; bela; bele; '''do a wonderful job''' - fari mirindan laboron '''[[wonderfully]]''' - mirinde; admirinde; bele '''[[wonderland]]''' - mirlando '''[[wondrous]]''' - mirinda '''[[wonk]]''' - intelektulo '''[[wonky]]''' - malfirma; nefirma; nestabila; ŝanceliĝa '''[[won't]]''' - ne ..os; ne estos; ne volas; rifuzas; (neniu) volas; '''I won't be a second''' - mi venos post momento; mi finiĝos post momento; '''I won't be able to do that''' - mi ne povos fari tion; '''flooding won't be as bad as last year''' - inundiĝoj ne estos tiel severaj kiel pasintjare; '''Wednesday night won't be nearly as cold''' - merkredon vespere estos multe malpli malvarma; '''I won't be rushed''' - mi ne lasos min tro hasti; mi rifuzas esti tro hasta; '''I won't be rushed into a decision''' - mi ne lasos min fari hastan decidon; mi rifuzas tro haste decidi; '''it won't be the first time he has competed in the contest''' - ne estos la unua fojo ke li partoprenos la konkurson; '''the announcement won't come a moment too soon''' - la anonco fariĝas ĉiam pli urĝa; oni senpacience atendas la anoncon; '''it won't cost much''' - ĝi nemulte kostos; '''our votes won't count''' - niaj voĉdonoj ne estos enkalkulitaj; '''I won't do it again''' - mi neniam ree ĝin faros; '''I won't ever do it again''' - mi neniam ree ĝin faros; '''delaying won't do you any good''' - prokrasto nenion utilos al vi; '''pupils won't have a chance to hear alternative opinions''' - lernantoj ne havos ŝancon aŭdi alternativajn opiniojn; '''some students don't apply for scholarships because they believe they won't have a chance''' - kelkaj studentoj ne petas stipendiojn ĉar ili kredas ke ili nepre ne povos sukcesi; '''many machines won't have been updated in time to accept the new coin''' - multaj aparatoj ne estos ĝustatempe ĝisdatigitaj por akcepti la novan moneron; '''our daughter won't have been the only girl who dressed up as her idol''' - sendube ne estis nur nia filino kiu alivestis sin kiel sia idolino; '''you won't have to say anything''' - vi ne devos ion diri; '''delaying won't help you''' - prokrasto nenion utilos al vi; '''I won't know until tomorrow''' - mi ne scios ĝis morgaŭ; '''you won't need to spend more than an hour''' - vi ne devos pasigi pli ol unu horon '''this won't take a second''' - mi finiĝos post momento; mi pretiĝos post momento; '''this won't take long''' - ĉi tio ne okupos longan tempon; '''I won't take no for an answer''' - mi postulas jesan respondon; '''won't there be more homes for sale?''' - ĉu ne estos pli da hejmoj vendotaj?; '''will there or won't there be new phones this year?''' - ĉu aŭ ĉu ne estos novaj telefonoj ĉi-jare?; '''such an approach won't work''' - tia metodo ne sukcesos (''aŭ'' ... ne funkcios; ... ne efikos) '''[[woo]]''' - varbi; sin svati al; svatiĝi al; amindumi '''[[wood]]''' - ligno; arbaro; arbareto; bosko; '''wood louse''' 'aŭ'' '''woodlouse''' (pl: woodlice) <font color="red">Oniscus</font> onisko; '''wood-panelled''' - tegita per ligno '''[[woodblock]]''' - <font color="red">artaĵo</font> lignogravuraĵo; <font color="red">metio</font> lignogravurado '''[[woodchuck]]''' - <font color="red">Marmota monax</font> marmoto '''[[woodcock]]''' - <font color="red">Scolopax</font> skolopo '''[[woodcut]]''' - <font color="red">artaĵo</font> lignogravuraĵo; <font color="red">metio</font> lignogravurado; ksilografio; '''woodcut printer''' - ksilografiisto; '''woodcut printing''' - ksilografio '''[[woodcutter]]''' - arbohakisto '''[[wooded]]''' - boska; arbokovrita; '''wooded area''' - bosko '''[[wooden]]''' - ligna; el ligno; malverva; malvigla; senemocia; senpasia; '''wooden board''' - ligna tabulo; '''wooden carving''' - ligna skulptaĵo; '''wooden spoon''' - lasta vico; ligna kulero '''[[woodland]]''' - arbaro; arbara; bosko '''[[woodpecker]]''' - <font color="red">Picinae</font> pegedo '''[[woodpile]]''' - lignaro '''[[woods]]''' - lignoj; arbaro '''[[woodshed]]''' - lignejo '''[[woodwork]]''' - lignaĵo; <font color="red">lernejo studtemo</font> slojdo '''[[woodworking]]''' - lignoprilaboro; '''woodworking workshop''' - lignoprilaborejo '''[[woodworm]]''' - <font color="red">Anobium punctatum</font> anobio(j) '''[[woody]]''' - boska; ligneca '''[[wooer]]''' - svatiĝanto '''[[woo hoo]]''' - hura! '''[[wool]]''' - lano; lanfadenoj; '''wool fabric''' - lanaĵo; '''wool stuffs''' - drapaĵo '''[[woolen]]''' ''aŭ'' '''[[woollen]]''' - lana; lan..; drapa; '''woolen cloth''' - drapo; '''woollen fabric''' ''aŭ'' '''woollen material''' - lanaĵo; '''woolen mill''' - lanteksejo; '''woollens''' - lanaĵoj '''[[woolgathering]]''' - revadi; revado; reva '''[[woolliness]]''' - laneco '''[[woolly]]''' ''aŭ'' '''[[wooly]]''' - lana; laneca; lanokovrita; vila; felohava; <font color="red">pensado, argumento</font> svaga; '''wooly hat''' - lana ĉapo; '''woolly mammoth''' - vila mamuto '''[[wop]]''' - italaĉo '''[[word]]''' - : <font color="red">verbo</font> vortigi; '''wrongly worded''' - misvortigita : <font color="red">substantivo</font> vorto; parolo; la famo; la onidiro; '''word and reason''' - la vorto kaj la racio; '''word arrived''' - venis sciigo; oni eksciis; '''word-building''' - vortfarado; '''word by word''' - per sinsekvaj vortoj; laŭvorte; '''word came''' - venis sciigo; oni eksciis; '''word came to ...''' - sciigo venis al; ... eksciis; '''word completion''' - la aŭtomata kompletigo; '''word finder''' - logogrifo; '''word for word''' ''aŭ'' '''word-for-word''' - laŭvorta; laŭvorte; '''word formation''' - vortfarado; '''word games''' - vortludoj; '''word got around''' - la informo cirkulis; '''word had arrived''' - sciigo venis; oni eksciis; '''word had come''' - sciigo venis; oni eksciis; '''word has arrived''' - sciigo (ĵus) venis; oni (ĵus) eksciis; '''word has come''' - sciigo (ĵus) venis; oni (ĵus) eksciis; '''have a word in someone's ear''' - diri ion konfidence al iu; '''with a word in the right ear one can can usually find ways around these things''' - per konfidenca konversacio oni kutime povas solvi tiajn aferojn; '''word list''' - vortlisto; '''word of advice''' - iom da konsilo; '''Word of God''' - Vorto de Dio; Parolo de Dio; '''on my word of honor''' ''aŭ'' '''on my word of honour''' - je mia honoro; '''I give you my word of honor''' - mi ĵuras je mia honoro; '''word of mouth''' ''aŭ'' '''word-of-mouth''' - buŝa informado; '''word order''' - vortordo; '''word-play''' - kalemburo; '''word processing''' - tekstotraktado; tekstotrakta; '''word processor''' - tekstotraktilo; '''word puzzle''' - logogrifo; '''word sequence''' - vortsinsekvo; vortvico; '''word spread''' - la famo cirkulis; '''word stem''' - radikvorto; '''a word to the wise''' - jen konsilo fidebla; '''word verification''' - vorta kontrolo; vorta kontrolado; '''word went round that ...''' - cirkulis la famo, ke; '''spread the word''' - diskonigi la informon; '''wording''' - gerundio kaj participo de la verbo "word"; vortoj; teksto; '''words''' - pluralo de la substantivo "word"; singulara prezenco triapersona de la verbo "word"; parolo; '''words alone are not enough''' - nuraj vortoj ne sufiĉas; '''words fail me''' - mi ne scias kion diri '''[[wordiness]]''' - multvorteco '''[[wordlessly]]''' - senvorte '''[[wordlist]]''' - vortlisto '''[[wordy]]''' - multvorta; multvortema '''[[wore]]''' - preterito de "wear" '''[[work]]''' - : <font color="red">substantivo</font> laboro; laboraĵo; laborejo; faro; fariĝo; elfaraĵo; elfaraĵaro; faritaĵo; strebado; manufakturo; verko; verkaro; '''work bench''' - stablo; '''work conditions''' - laborkondiĉoj; '''have one's work cut out''' - alfronti penegan taskon; '''work environment''' - labormedio; laborejo; laboretoso; '''work ethic''' - laboremeco; '''work experience''' - laborsperto; '''work force''', '''work-force''' - laborantaro; '''work in progress''' - verko kompletigota; verko progresanta; ankoraŭ redaktata; ankoraŭ verkata; laboro (''aŭ'' projekto) kompletigota; laboro ''aŭ'' projekto) progresanta; '''work methods''' - labormetodoj; '''work-life balance''' - ekvilibro inter laboro kaj la persona vivo; '''work of art''' - artaĵo; '''work of fiction''' - fikcia verko; '''work of human hands''' - kreitaĵo de homaj manoj; '''work of literature''' - literatura verko; literaturaĵo; '''work permits''' - laboropermesiloj; '''work practices''' - laborpraktikoj; '''work-related accidents''' - laborejaj akcidentoj; '''work schedule''' - laborhoraro; '''work skills''' - laborkompetentecoj; '''work space''' - laborspaco; '''work stoppage''' - laborhalto; '''work-up''' - diagnoza esplorado; '''work vehicle''' - laborveturilo : <font color="red">verbo</font> labori; prilabori; sin okupi pri; sin okupi per; sin okupi je; okupiĝi pri; okupiĝi per; okupiĝi je; agi; funkcii; efiki; sukcesi; taŭgi; kultivi; streb(ad)i; skulpti; tajli; : '''work against''' - labori kontraŭ; lukti kontraŭ; obstrukci; konsistigi obstrukcon por (''aŭ'' ... danĝeron por) '''work alright''' ''aŭ'' '''work all right''' - bone funkcii; '''I work alone''' - mi laboras sola; '''work as an intern''' - fari staĝon; '''work at minimum-wage jobs''' - labori kontraŭ minimumaj salajroj; '''work better''' - pli bone funkcii; funkcii pli bone; '''the plan will never work''' - la plano tute ne sukcesos; la plano tute ne povas sukcesi; '''the machine doesn't work''' - la maŝino ne funkcias; '''work before pleasure''' - antaŭ ĉio zorgu oficon, plezuro atendos sian vicon : '''work closely with someone''' - proksime kunlabori kun iu; esti kolego de iu; kunhelpi iun; '''work dayshifts''' - labori en la tagskipo; '''work flat out''' - labori tutforte; labori kiel sklavo; '''work for the secret service''' - esti agento de la sekreta servo; '''work for someone or some organisation''' - labori por ...; labori ĉe; havi ..on kiel klienton; '''that works for me''' - tio taŭgas al mi; tio efikas por mi; '''work for the other side''' - kunlabori kun la malamiko; esti agentoj de la malamiko; '''work from home''' - labori hejme : '''work hard''' - penlabori; laboregi; plenforte labori; penegi; strebi; diligenti; '''work hard at ...''' - penlabori pri ...; laboregi pri ...; plenforte labori pri ...; '''work hard not to do something''' - strebi por ke oni ne faru ion; '''work hard to ...''' - penlabori por ..i; strebi por ..i; '''work very hard to achieve something''' - laboregi por atingi ion; '''work harder''' - labori pli forte; strebi pli forte; '''why do you work so hard?''' - kial vi tiel forte laboras?;'''work in a team''' - labori skipane; '''work in shifts''' - laŭvice labori; fari viclaboron; viclaboradi; : '''work out a problem''' - solvi problemon; '''new malware is working its way through cyberspace''' - nova fiprogramaro ade penetras la Reton; '''work incredibly hard''' - eksterordinare penlabori; '''work is about to begin''' - <font color="red">konstruaĵo</font> baldaŭ komenciĝos la konstruado; '''work late''' - labori ĝis malfrua horo; '''work like a charm''' - bele sukcesi; '''work miracles''' - fari miraklojn; '''work nights''' - labori nokte; '''work night shifts''' ''aŭ'' '''work nightshifts''' - labori en la noktoskipo; : '''work on''' - prilabori; ellabori; labori sur; labori pri; laboro pri; verko pri; ekzerci; efiki sur ..n; '''I have to work on my English''' - mi devas plibonigi mian anglan lingvon; '''work on commission''' - labori kontraŭ provizio; '''work out''' - ellabori; solvi; elpensi; (fine) kompreni; eltrovi; diveni; (pri)kalkuli; ciferi; realiĝi; sukcesi; prosperi; klopodi atingi interkonsenton pri ...; <font color="red">plene ekspluati rimedon</font> elĉerpi; <font color="red">ekzerci la korpon</font> gimnastiki; fari gimnastikon; trejniĝi; '''work out at''' - <font color="red">mezuro, sumo</font> egali; sume estas; atingi la sumon de; '''work out how to do something''' - ellabori metodon por fari ion; '''work out how best to do something''' - ellabori la plej bonan metodon por fari ion; : '''work out the answer''' - kalkuli la rezulton; '''work out the balance of an account''' - saldi konton; '''work out what's best''' - ellabori la plej bonan solvon; '''work out where something is''' - eltrovi kie io estas; '''work out why''' - kompreni kial; '''problems often work themselves out''' - problemoj ofte solvas sin; '''work overtime''' - labori kromhorojn; '''work overtime to achieve a goal''' - fari grandan fortostreĉon por atingi celon; '''work properly''' - ĝuste funkcii; '''work quite well''' - sufiĉe bone funkcii : '''work shifts''' - fari viclaboron; viclaboradi; laŭvice labori; '''work one's socks off''' - labori tutforte; labori kiel sklavo; '''work steadily''' - diligente labori; '''work one's tail off''' - labori tutforte; labori kiel sklavo; '''work the dayshift''' - labori en la tagskipo; '''work the land''' - kultivi la teron; '''work the night shift''' ''aŭ'' '''work the nightshift''' - labori en la noktoskipo; : '''work oneself to death''' - sin laborigi ĝismorte; '''work to realise a goal''' - klopodi por realigi iun celon; '''work to rule''' - lanteca striko; '''work to the disadvantage of someone or something''' - malavantaĝe efiki sur iun aŭ ion; '''work together''' - kunlabori; esti kolegoj; '''work together on a project''' - kunlabori pri projekto; esti kolegoj pri projekto; '''work too hard''' - troe penlabori; '''work toward a goal''', '''work towards a goal'''- klopodi por realigi celon; labori por realigi celon; '''work very hard''' - tutforte labori; '''work very hard to achieve something''' - tutforte strebi por atingi ion; : '''work one's way down ...''' (''aŭ'' '''work one's way through ...''') '''... a list or document''' - sisteme tralegi (''aŭ'' ekzameni; analizi; studi) liston aŭ dokumenton; '''work one's way through a crowd''' - trapuŝiĝi tra homamaso; '''work one's way to the top''' - iom post iom progresi al la pinto; '''work one's way up through a firm''' - iom post iom supreniri la ŝtupojn de firmao; '''work up''' - prepari; : '''work well''' - bone funkcii; sukcesi; bone labori; '''work well together''' - bone kunlabori; '''work with regional institutions''' - kunlabori kun regionaj institucioj; '''work with colleagues on a project''' - kunlabori kun kolegoj (''aŭ'' labori kun kolegoj; kunhelpi kolegojn) pri projekto; '''work with poultry and pigs''' - labori ĉe kortobirdoj kaj porkoj; '''work wonders''' - fari miraklojn; '''ventilation systems don't always work''' - ventoladaj sistemoj foje ne funkcias; '''the plan was never going to work''' - la plano estis destinita malsukcesi : '''worked''' - preterito kaj participo de la verbo "work"; '''worked up''' - pasiiĝinta; koleriĝinta : '''working''' - gerundio kaj participo de la verbo "work"; '''working arm''' - <font color="red">organizaĵo</font> plenumfako; '''working class''' ''aŭ'' '''working classes''' - laboristaro; laborista(j) klaso(j); laborklaso(j); proletaro '''working-class''' - laborista; laboristara; de la laborista klaso; '''working-class district''' - laborista kvartalo; '''working-class voters''' - voĉdonantoj de la laborista klaso; '''working class people''' - la laboristaro; '''working conditions''' - laborkondiĉoj; '''working day''' - labortago; '''working document''' - diskutiga dokumento; '''working experience''' - laborsperto; '''working from home''' - labori hejme; '''working group''' - laborgrupo; '''working hours''' - laborhoroj; '''working knowledge''' - scipovo; '''working language''' - laborlingvo; '''working life''' - laborvivo; '''working meeting''' - laborkunsido; '''I'm working on a new project''' - mi okupiĝas pri nova projekto; '''working people''' - ordinaraj laboristoj; '''working poor''' - malriĉaj laboristoj; '''working population''' - laborantaro; '''working practices''' - laborpraktikoj; '''working premise''' - laborhipotezo; '''working title''' - provizora titolo : '''works''' - pluralo de la substantivo "work"; singulara prezenco triapersona de la verbo "work"; verkaro; vivoverko; elfaraĵaro; faritaĵoj; fabriko; farejo; '''a monolinguistic ideology which works to the language's disadvantage''' - unulingvisma ideologio kiu malavantaĝigas la lingvon ''aŭ'' ... kiu malavantaĝe efikas sur la lingvon; '''works council''' - konsilantaro de dungitoj '''[[workable]]''' - praktika; realigebla; efektivigebla '''[[workaday]]''' - ordinara; ĉiutaga; banala '''[[workaholic]]''' - labormaniulo '''[[workaround]]''' - provizora solvo '''[[workbench]]''' - stablo '''[[workcrew]]''' - skipo; laboristaro '''[[workday]]''' - labortago '''[[worker]]''' - laboristo; laboranto; dungito; oficisto; ..isto; kolego; '''worker bee''' - laborabelo; '''worker productivity''' - la produktivo de dungitoj; '''workers' benefits''' - socialaj subvencioj por dungitoj; '''workers council''' - laborista konsilio; '''workers' benefits''' - socialaj subvencioj por dungitoj; '''workers' representatives''' - reprezentantoj de la dungitoj; '''workers' rights''' - la rajtoj de laboristoj '''[[workflow]]''' - laborfluo '''[[workforce]]''' - laborantaro; dungitaro; homforto; '''workforce participation rate''' - indico de laborforta partopreno; '''workforce survey''' - enketo pri la laborforto '''[[workingclass]]''' - laborklasa; de la laborista klaso; '''workingclass voters''' - voĉdonantoj de la laborista klaso '''[[workings]]''' - funkciado '''[[workload]]''' - laborŝarĝo; taskaro '''[[workman]]''' - laboristo '''[[workmanship]]''' - prilaboriteco '''[[workmate]]''' - kolego '''[[workout]]''' - seanco de gimnastiko; seanco de trejniĝo; gimnastika; trejniĝa '''[[workplace]]''' - laborejo; laborloko; '''workplace accident''' - laborakcidento; '''workplace flexibility''' - flekseblaj laborkondiĉoj; '''workplace safety''' - laboreja sekureco; la sekureco de la laborejo; '''[[workplan]]''' - laborplano '''[[workroom]]''' - laborejo; laborĉambro; metiejo '''[[worksheet]]''' - laborfolio; ekzercofolio '''[[workshop]]''' - laborejo; laborĉambro; metiejo; praktika kurseto; laborkunveno; laborsesio '''[[workskills]]''' - laborkompetentecoj '''[[workspace]]''' - laborspaco '''[[workstation]]''' - laborstacio '''[[workweek]]''' - laborsemajno '''[[world]]''' - mondo; monda; tutmonda; tutmonde; mondo de; universala; Tero : '''world affairs''' - mondaferoj; '''World AIDS Day''' - Monda Aidoso-Tago; '''a world apart from ...''' - kiu havas nenion komunan kun ...; '''the world at large''' - la tuta mondo; '''World Bank''' - Monda Banko; '''world-beater''' - mondovenkinto; '''world-beating''' - mondovenka; '''world body''' - monda organizaĵo : '''world capitals''' - ĉefurboj de la mondo; '''world champion''' - monda ĉampiono; '''world championship''' - monda ĉampioneco; '''world chess champion''' - ŝakĉampiono de la mondo; '''world citizen''' - civitano de la mondo; '''world class''' - ''aŭ'' '''world-class''' - de internacia nivelo; de internacia rango; '''world concert tour''' - tutmonda koncerta turneo; '''World Conference on ...''' - Tutmonda Konferenco pri; '''World Council of Churches''' - Monda Konsilio de Eklezioj; '''World Court''' - Monda Kortumo; '''World Cup''' - Monda Pokalo; '''the 2022 World Cup''' - la Monda Pokalo de 2022; '''World Cup final''' - Finalo de la Monda Pokalo; '''World Cup host''' - gastiganto de la Monda Pokalo; '''World Cup squad''' - teamanaro por la Monda Pokalo : '''world demand''' - la monda mendado; '''world domination''' - tutmonda superregado; '''World Economic Forum''' - Forumo pri la Monda Ekonomio; '''world economy''' - monda ekonomio; '''World Esperanto Association''' - Universala Esperanto-Asocio; '''World Esperanto Congress''' - Universala Kongreso de Esperanto; '''World Federation of ...''' - Tutmonda Federacio de ...; '''world fisheries''' - la monda fiŝkaptado; la fiŝkaptejoj de la mondo; '''World Food Program''' ''aŭ'' '''World Food Programme''' - Monda Nutro-Programo; '''world GDP''' - la malneta enlanda produkto tutmonda; '''World Health Organisation''' ''aŭ'' '''World Health Organization''' - Monda Organizo pri Sano; Monda Organizaĵo pri Sano; '''world heritage''' - monda heredaĵo; '''world heritage site''' - Monda Heredaĵo : '''World Intellectual Property Organisation''' ''aŭ'' '''World Intellectual Property Organization''' - Monda Organizo de Intelektaj Proprietaĵoj; '''World Labor Organisation''' ''aŭ'' '''World Labor Organization''' - Monda Laboro-Organizo; '''world language''' - mondolingvo; '''world leader''' - monda gvidanto; gvidanto de la mondo; tutmonda superanto; '''world leadership''' - monda gvidanteco; '''world map''' - monda mapo; mondmapo; mondomapo; '''world markets''' - la merkatoj de la mondo; '''World Meteorological Organisation''' - Monda Meteologia Organizaĵo; '''World Monetary Fund''' - Internacia Monfonduso; Internacia Mona Fonduso; '''world monetary system''' - monda monsistemo : '''world news''' - mondaj novaĵoj; '''world nickel reserves''' - la nikelaj rezervoj de la mondo; '''world number one''' - Numero Unu de la mondo; '''world of business''' - la mondo de komerco; '''world of children''' - la infanaro; '''world of fashion''' - mondo de l' modo; '''world of modeling''' - mondo de modelinoj; '''world of thought''' - mondo de la penso; '''world opinion''' - la monda opinio; '''world order''' - mondordo; ; '''world peace''' - monda paco; '''world policeman''' - tutmonda policisto; '''world politics''' - la monda politiko; '''the world's population''' - la loĝantaro de la mondo; '''world power''' - monda potenco; '''world premiere''' - monda premiero; '''world price''' - monda prezo; : '''world record''' - monda rekordo; '''world record holder''' - mondrekordulo; '''world record time''' - mondrekorda tempo; '''world religions''' - tutmondaj religioj; '''world scene''' - monda scenejo; '''World Service''' - Tutmonda Servo; '''world stage''' - monda scenejo; '''world standing''' - tutmonda prestiĝo; tutmonda nivelo; '''World Student Games''' - Tutmondaj Studentaj Ludoj; '''world summit''' - Tutmonda Pintokunveno; Tutmonda Konferenco; '''world summit on ...''' - tutmonda pintokunveno pri ...; '''world supply''' - monda provizo; tutmonda provizo; '''world title''' - monda titolo; '''the world to come''' - la estonta mondo; '''world total''' - tutmonda totalo; '''world tour''' - monda rondiro; '''World Track and Field Games''' - Mondaj Kampatletikaj Ludoj; '''world trade''' - la tutmonda komercado; '''World Trade Organisation''' - Monda Organizaĵo pri Komerco; '''world trade talks''' - diskutoj pri la monda komerco : '''world view''' - mondkoncepto; mondbildo; mondrigardo; '''world war''' - mondmilito; '''World War 1''' ''aŭ'' '''World War I''' - la Unua Mondmilio; '''World War 2''' ''aŭ'' '''World War II''' - la Dua Mondmilito; '''World Water Forum''' - Tutmonda Akvo-Forumo; '''world weather''' - la tutmonda vetero; '''world wide''' - tutmonda; tutmonde(n); mondvasta; '''a world-wide hit''' - tutmonda furoraĵo; '''World Wide Web''' - Tut-Tera Teksaĵo; '''World Wildlife Fund''' - Monda Organizo de Protekto de la Naturo; '''World Youth Day''' - la Monda Tago de la Junularo; la Monda Junularo-Tago : '''world's''' - monda; tutmonda. tutmonde; en la mondo; de la mondo; '''world's biggest ...''' - plej granda ... en la mondo; '''world's largest ...''' - plej granda ... en la mondo; '''world's second largest ...''' - la dua plej granda ... de la mondo; '''world's leading ...''' - plej eminenta .. de la mondo; '''the world's people''' - la popolo de la mondo; la loĝantaro de la mondo; '''the world's population''' - la loĝantaro de la mondo; '''world's smallest ...''' - plej malgranda ... en la mondo; '''Around the World in Eighty Days''' - Monda Rondiro en Okdek Tagoj; '''the business world''' - la mondo de la komerco '''[[worldly]]''' - monda; monduma; materialisma; '''worldly things''' - mondaĵoj; la mondumo; '''worldly-wise''' - monduma(j); mondumulo(j) '''[[worldview]]''' - mondkoncepto; mondbildo; mondrigardo '''[[worldwide]]''' - tutmonda; tutmonde(n); mondvasta; ĉie en la mondo; '''worldwide lexicon''' - Tutmonda Leksikono; '''Worldwide Web''' - TTT; Tut-Tera Teksaĵo '''[[worm]]''' - <font color="red">Vermes</font> vermo; verma; <font color="red">Lumbricus</font> lumbriko; <font color="red">Ascaris</font> askarido; '''worm-eaten''' - vermoborita; anobiborita; '''worm-like''' - vermoforma; '''worm-ridden''' - vermoborita; anobiborita; '''worm one's way into ...''' - ensxteligxi en ..n; '''worm one's way through ...''' - trapusxi sin tra ... '''[[wormeaten]]''' - vermoborita '''[[wormhole]]''' - vermotruo '''[[wormridden]]''' - vermoplena '''[[worn]]''' - participo de la verbo "wear"; disfadeniĝinta; kaduka; '''worn away''', '''worn down''' - disfrotita; disfrotiĝinta; '''worn through''' - eluzita; '''worn to a frazzle''' - elĉerpiĝinta; '''worn out''', '''worn-out''' - eluziĝinta; kaduka; lacega; ellaciĝinta '''[[worrier]]''' - zorgemulo '''[[worrisome]]''' - maltrankviliga; zorgiga '''[[worry]]''' - maltrankvilo; maltrankvileco; maltrankviliĝi pri ..o; maltrankviliĝi pri tio, ke; maltrankviligi; zorgi (pri); zorgigi; zorgo; malkvietigi; perturbi; timigi; ĝeni; ĝeno; turmenti; turmento; diri maltrankvile; : '''worry the life out of someone''' - elturmenti iun; '''when access is privatized, the resource is privatized", worries S''' - "kiam oni malŝtatigas la aliron, oni malŝtatigas la rimedon", maltrankvile diras S ''aŭ'' S timas ke "kiam oni malŝtatigas la aliron, oni malŝtatigas la rimedon"; '''begin to worry''' - ekmaltrankviliĝi; '''dont worry''' - ne gravas; negrave; ne ĝenu vin; trankviliĝu; ne maltrankviliĝu : '''worried''' - preterito kaj participo de la verbo "worry"; maltrankvila; maltrankvila; maltrankviliĝi pri; maltrankviliĝi pri tio, ke; '''worried about ...''' - zorgi pri ...; ..n zorgigas; ..n maltrankviligas; maltrankvili pri; maltrankvila pri; timi ke ... ..os; timi la ..on; '''worried about what will happen''' - maltrankvili pri tio, kio okazos; '''we were worried about breaking the law''' - ni timis, ke ni malobservus la leĝojn; '''very worried about ...''' - multe maltrankvili pri ...; '''they are very worried about their son''' - ili havis multajn zorgojn (''aŭ'' maltrankvilojn) pri sia filo; '''worried and anxious''' - maltrankvila kaj nervoza; '''I am worried that something bad will happen''' - mi maltrankvilas pri tio, ke io malbona okazos; mi timas, ke io malbona okazos; '''I was worried there might be an electrical problem''' - mi maltrankvilis pri tio, ke povus esti elektra problemo : '''worrying''' - gerundio kaj participo de la verbo "worry"; maltrankviliga; zorgiga; ĝena; ĝene; ĝeniĝi; turmenta; turmente; nervoziga; '''do what you must do without worrying about the future''' - faru tion, kion vi devas fari, sen zorgi pri la estonteco; '''worryingly''' - zorgige '''[[worrier]]''' - maltrankvilemulo '''[[worse]]''' - pli malbona; pli malbone; pli grava; pli grave; eĉ pli malbone; eĉ pli grave; pli malfavora; '''worse ensued''' - sekvis eĉ pli granda malbono; '''worse still''' - eĉ pli malbone; eĉ pli grave; '''worse than ever''' - eĉ pli malbona; eĉ pli malbone; eĉ pli malboniĝis; eĉ pli grava; eĉ pli grave; eĉ pli graviĝis; eĉ pli malfavora; eĉ pli malfavore; '''worse than useless''' - ne senutila sed malutila; '''worse was to come''', '''worse was to follow''' - sekvos eĉ pli granda malbono; '''worse yet''' - eĉ pli malbone; '''get much worse''' - multe plimalboniĝi; '''the situation is getting worse and worse''' - la situacio daŭre plimalboniĝas '''[[worsen]]''' - plimalbonigi; plimalboniĝi; pliaĉigi; pliaĉiĝi; pli malfavoriĝi; '''worsening''' - gerundio kaj participo de "worsen"; '''economic and social insecurities are worsening''' - la ekonomia kaj socia sensekureco kreskas; '''a worsening of ...''' - plimalboniĝo de ...; '''worsening tensions''' - ĉiam pli streĉitaj rilatoj; '''the backlash is particularly intense because of worsening economic conditions''' - la kontraŭreago estas aparte intensa pro la plimalboniĝo de la ekonomiaj kondiĉoj '''[[worship]]''' - adoro; adorado; adori; idoli; amegi; Diservo; Diserva; Diservado; religioj; kulti; kulto; '''worship service''' - Diservo; '''worshipped''' - preterito kaj participo de la verbo "worship"; '''worshipping''' - gerundio kaj participo de la verbo "worship" '''[[worshipful]]''' - honorinda '''[[worshipper]]''' - preĝanto; preĝantaro; fidelulo; adoranto; kultanto; '''worshippers''' - preĝantoj; preĝantaro; adorantoj; kultantoj '''[[worst]]''' - plej malbona; plej malbona parto; pleja malbono; plej mallerta; plej severa; plej severa parto; plej grava; plej malfavora; '''worst affected''', '''worst-affected''' - plej severe trafita;; '''worst case''' - plej malfavora; plej malbona;; '''worst case''', '''worst-case''' - plej pesimisma; '''worst case scenario''', '''worst-case scenario''' - plej malfavora eventualaĵo; plej malbona eventualaĵo; plej malbona eventualo; '''worst-dressed''' - plej malbele vestita; '''worst drought''' - plej severa senpluveco; '''worst-ever''' - plej malbona de nia epoko; '''worst hit''', '''worst-hit''' - plej severe trafita; '''the worst is now over''', '''the worst is over''' - la pleja malbono jam pasis; '''the worst is yet to come''' - sekvos eĉ pli granda malbono; '''worst-looking''' - plej malbela; '''the worst may be over''' - povus esti, ke la pleja malbono jam pasis; '''the worst may be yet to come''' - povus esti, ke la pleja malbono ankoraŭ ne venis; '''my worst mistake''' - mia plej grava eraro; '''worst nightmare''' - koŝmaro; '''worst of all''' - plej malbona; plej malbone; '''the worst of the storm had passed by morning''' - jam je mateniĝo, la plej malbona (''aŭ'' la plej severa) parto de la ŝtormo estis pasinta; '''worst of times''' - plej malbona el ĉiuj tempoj; '''the worst was now over''', '''the worst was over''' - pleja malbono jam pasis; '''the worst is yet to come''' - pleja malbono ankoraŭ venas '''[[wort]]''' - mosto de malto; planto '''[[worth]]''' - meriti; valori; valora; valoro; havi valoron de; kun valoro de; monvaloro; indo; inda (je); inde; '''worth a fortune''' - grandvalora; '''worth a look''' - vidinda; '''worth a lot of money''' - valori grandan sumon; '''worth a read''' - leginda; '''worth a try''' - provinda; '''worth a visit''' - vizitinda; meritas viziton; '''worth about ...''' - kiu havas valoron de proksimume ...; '''worth all that trouble''' - valoras tiom da peno; '''worth all the trouble''' - valoras la penon; '''worth an estimated ...''' - kiu havas valoron de proksimume ...; '''worth as much as ...''' - kiu havas valoron de tiom, kiom ...; '''worth doing''' - farinda; '''worth dying for''' - kiu indas oferi sian vivon; '''worth every penny''' - tute prezoinda; '''worth fighting for''' - kiu estas defendinda; '''worth it''' - valoras la prezon; valoras la penon; farinde; '''worth killing for''' - kiu indas mortigi; kiu meritas mortigon; '''worth listening to''' - atentinda; '''worth mentioning''' - citinda; '''properties worth more than a million pounds''' - nemoveblaĵoj kun valoro de pli ol miliono da pundoj; '''the government has bought $1.2bn worth of the drug''' - la registaro aĉetis kvanton de la medikamento kun valoro de 1,2 milardoj da dolaroj; '''several thousand dollars worth of electronics''' - elektronikaĵoj kun valoro de kelkmiloj da dolaroj; '''worth pondering''' - pripensinda; '''worth reading''' - leginda; '''worth remembering''' - memorinda; memorinde; '''worth some ...''' - havas la valoron de proksimume ...; '''worth taking note of''' - notinda; '''worth the cost''' - prezoinda; '''worth the effort''' - valoras la penon; kiu penvaloras; '''worth the money''' - prezoinda; '''worth the read''' - leginda; '''worth the risk''' - valoras la riskon; '''worth one's salt''' - kompetenta; '''worth the trouble''' - valoras la penon; peninda; '''worth waiting for''' - atendinda; '''worth one's weight in gold''' - valoregas al ...; '''worth one's while''' - valoras la penon '''[[worthies]]''' - eminentuloj '''[[worthily]]''' - inde '''[[worthiness]]''' - indeco; ..indeco '''[[worthless]]''' - senvalora; sentaŭga; sentaŭgulo; sentaŭge; vanta; tombakeca; malinda; senindulo; '''worthless fellow''' - sentaŭgulo '''[[worthwhile]]''' - inda; inde; farinda; farinde; peninda; ..i valoras la penon '''[[worthy]]''' - inda; inde; honorinda; brava; eminentulo; '''a worthy cause''' - bonfara afero; inda afero; '''worthy of''' - inda je; indas ..n; meritas ..n; '''worthy of commendation''' - rekomendinda; '''worthy of a loan''' - kreditoinda; '''worthy of the name inda je tiu nomo; '''worthies''' - eminentuloj '''[[would]]''' - ..us; farus; ..as; ..os; estis ..onta; ĉu; ..u; kutimis; ..adis; ade ..is; ĉiam; ĉiam, kiam; volus; volis; : <font color="red">kondicionalo</font> '''I would appreciate it if someone would correct my mistakes''' - mi estus danka se iu korektus miajn erarojn; '''I would appreciate it if you would refund the money''' - mi estus danka se vi repagus la monon; '''I would be happy to hear your suggestions''' - volonte mi ricevus viajn sugestojn; '''a vast collection the entirety of which would be impossible to display''' - vasta kolekto kies tuton oni ne kapablus ekspozicii; '''many people would have expected an economic recovery by now''' - multaj atendis, ke la ekonomio estos resaltinta jam nun; '''without your help, I don’t think I would have survived''' - sen via helpo, mi kredas ke mi ne estus supervivinta; '''decisions that are far more drastic than would have been necessary had they been taken in a timely manner''' - decidoj kiuj estas multe pli drastaj ol estus necese se ili estus farintaj ĝustatempe; '''our franchisees would have to increase their prices''' - niaj koncensiuloj devus pliigi siajn prezojn; '''it isn't quite the revolution the company would have us believe''' - tio apenaux estas la revolucio kiun la firmao deziras kredigi al ni; '''appropriate policies would need to be developed to deal with specific peacekeeping issues''' - oni devus formuli konvenajn politikojn por pritrakti specifajn interpacigajn problemojn ''au'' konvenaj politikoj devus esti formulitaj por pritrakti specifajn interpacigajn problemojn; '''I met the complainants at an inn where they would not be recognised''' - mi renkontigxis kun la plendintoj en gastejo kie oni ne rekonos ilin; '''your suggestion would not solve anything''' - via sugesto solvus nenion; '''what would the revolutionaries have thought if they could have seen their country sixty years later?''' - kion la revoluciuloj estus pensintaj se ili estus povintaj vidi sian landon sesdek jarojn poste? : <font color="red">deziro</font> '''I would like to make an appointment''' - mi volas aranĝi (aŭ: peti) rendevuon; '''I would rather not''' - mi preferas ne fari tion; '''Here I would reiterate that ...''' - Ĉi tie mi volas ripeti ke ...; '''neither side would divulge the contents of the agreement''' - ambaŭ flankoj rifuzis sciigi la enhavon de la interkonsento; '''I would urge you to reconsider your decision''' - mi petas al vi rekonsideri vian decidon; '''none of the newspapers would accept advertising for the book''' - ĉiuj ĵurnaloj rifuzis akcepti reklamojn pri la libroj; '''a would-be sportscaster''' - iu, kiu aspiras esti sportkomentisto; aspiranta sportkomentisto : <font color="red">estonta faro</font> '''when I have finished my talk, I would be happy to answer your questions''' - post kiam finis mian paroladon, mi vole respondos al viaj demandoj; '''in the war, F would cooperate fully with the authorities''' - dum la milito, Ford plene kunlaboris kun la aŭtoritatuloj; '''the plotters would either arrest the president or assassinate him''' - la komplotantoj intencis aŭ aresti la prezidanton aŭ murdi lin; '''B would say later that he did not recall the incident''' - B poste diris, ke li ne povas memori la okazintaĵon; '''this way of thinking would later be found in modern society''' - ĉi tiu pensmaniero poste troveblis en la moderna socio; '''I didn't know how hard shift work would be''' - mi ne sciis kiel peniga estos viclaboro; '''the coach was told that his services would no longer be needed''' - oni informis la trejniston ke liaj servoj ne plu estas bezonataj : <font color="red">ĝentilaj frazoj</font> '''what would you like?''' - kion vi deziras?; '''what would you suggest?''' - bonvole faru sugeston; '''I would hope so''' - mi esperas ke jes; '''you would seem to have a point''' - ŝajne, vi pravas; '''would you do the honors?''' - vi servu, ĉu bone?; vi prezidu, ĉu bone?; al vi la honoro, ĉu bone?; '''would that be all right?''', '''would that be okay?''' - ĉu bone?; '''would you like me to come with you''' - ĉu plaĉus al vi ke mi akompanu vin?; '''would you like to ...''' - ĉu vi emas ..i; '''would you mind''' - volu ..i; '''would you do me a favour?''' - ĉu vi farus al mi komplezon? : <font color="red">frazoj kun "it" aŭ "there" anstataŭ subjekto</font> '''it would appear you're right''' - ŝajne, vi pravas; '''it would be a good idea to ...''' - dezirindas ..i; '''it would be a mistake to ...''', '''it would be a huge mistake to ...''' - estas malkonsilinde ..i; '''it would be inappropriate to ...''' - estus nekonvene ..i; '''it would be invidious to ...''' - estus nejuste ..i; '''it would be wrong to ...''' - estus erare ..i; estus malprave ..i; '''would it be too much trouble for you to ...''' - ĉu tio tro ĝenus vin, ..i : <font color="red">aliaj frazoj</font> '''a would-be actor''' - kiu aspiras esti aktoro; aspiranta aktoro; '''Would you believe it?''' - Kredu min aŭ ne : '''wouldn't''' (= would not) - ne ..us; ne estus ..inta; ne volis; ne volus; rifuzis; '''he wouldn't hurt a fly''' - eĉ muŝon li ne damaĝus; '''wouldn't it be wonderful?''' - estus rave, ĉu ne?; '''the other parties wouldn't play ball''' - la aliaj partioj rifuzis kunlabori (''aŭ'' konsenti); '''wouldn't that be great!''', '''wouldn't that be something!''' - estus bele, ĉu ne? : '''would've''' (= would have) - ..us; estus inta; havus; intencis ..i '''[[wound]]''' - : vundo; vundi; pafvundo; pafvundi; '''a gunshot wound to the head''' - pafvundo ĉe la kapo; '''wounded in action''' - vundita en batalo; : preterito de la verbo "wind"; '''wound around''', '''wound round''' - volvita ĉirkaŭ; '''[[woven]]''' - teksita '''[[wow]]''' - oho!; Dio mia!; ravi; rave!; mirigi; mirinde!; fantaste!; ha!; '''have a wow of a time''' - pasigi gajegan tempon '''[[wowser]]''' - ludfuŝanto == WR == '''[[wrack]]''' - turmenti; <font color="red">Fucus</font> fuko; <font color="red">Zostera</font> zostero '''[[wraith]]''' - fantomo '''[[wrangle]]''' - disputo; disputi; kvereli; kverelo '''[[wrap]]''' - volvi; volve kovri; envolvi; ĉirkaŭvolvi; vindi; ĉirkaŭvindi; ĉirkaŭkovri; faldiĝi; '''wrap up''' - volvi; volve kovri; envolvi; kunvolvi; ĉirkaŭvolvi; vindi; '''wrap one's arms around someone''' - ĉirkaŭbrakumi iun; <font color="red">taskon, kunvenon</font> fini; meti finon al; finiĝi; resumi; '''wrap-up''' - <font color="red">artikolon</font> resumo; '''wrapped around''' - volvita ĉirkaŭ; vindita ĉirkaŭ; stringita ĉirkaŭ; '''wrapped in''' - envolvita en; volve kovrita per; '''wrapped round''' - volvita ĉirkaŭ; vindita ĉirkaŭ; stringita ĉirkaŭ; '''wrapped together''' - kunvolvita; '''wrapped up in''' - ĉirkaŭvolvita per; ĉirkaŭkovrita per; envolvita en; volve kovrita per; <font color="red">vestaĵo</font> plejdo; mantelo; peltaĵo; ŝalo; ŝaleto; <font color="red">sandviĉo</font> burito; platpana sandviĉo; <font color="red">kinematografio</font> elfino de la turnado; elfini la turnadon; '''wrapping''' - gerundio kaj participo de la verbo "wrap"; volvaĵo; volvpapero; envolvaĵo; '''wrapping paper''' - volvpapero '''[[wrapper]]''' - envolvaĵo; banderolo '''[[wrasse]]''' - <font color="red">Labrus</font> labro '''[[wrath]]''' - kolerego; furiozo '''[[wrathful]]''' - kolerega; furioza '''[[wrathfully]]''' - kolerege; furioze '''[[wrathfulness]]''' - furiozeco '''[[wreak]]''' - kaŭzi; trudi; '''wreak havoc''' - kaŭzi katastrofajn damaĝojn; ĥaosigi '''[[wreath]]''' - funebra krono; girlando '''[[wreathe]]''' - girlando; kapgirlando; girlandi; volve kovri; vuali; '''wreathed in smoke''' - vualata de fumo '''[[wreck]]''' - ruinigi; disrompi; kraŝo; frakasiĝo; fuŝi; pereigi; pereo; <font color="red">ŝipo</font> ŝiprompiĝo; ŝipruino; <font color="red">ia ajn ruiniĝinta veturilo</font> vrako; '''wreck someone's chances of doing something''' - por ĉiam malebligi, ke iu faru ion; '''wrecked''' - preterito kaj participo de la verbo "wreck"; ruiniĝiinta; disrompiĝinta; fuŝiĝinta; pereinta; pereigita; malkonstrua; '''wrecking ball''' - malkonstrua globo '''[[wreckage]]''' - vrako; ruinoj; restaĵoj; derompaĵo(j); disrompaĵo(j) '''[[wrecker]]''' - detruanto; ruiniganto '''[[wren]]''' - <font color="red">Troglodytes</font> troglodito; <font color="red">Regulus</font> regolo '''[[wrench]]''' - distordi; distordo; fortordi; fortordo; ŝrauxbŝlosilo; '''wrench off''' - fortordi '''[[wrest]]''' - tordi; eldevigi; forŝiri; '''wrest back''' - regajni; '''wrest control of something from someone''' - forpreni la regadon de io for de iu '''[[wrestle]]''' - lukti; '''wrestle someone to the floor''' (''' ...the ground''') - ĵet iun sur la plankon (... la teron); '''wrestling competiton''' - konkurso de luktado; '''wrestling match''' - luktomatĉo; '''wrestling ring''' - luktejo '''[[wrestler]]''' - luktisto '''[[wretch]]''' - mizerulo; brutulo; homaĉo; senindulo '''[[wretched]]''' - mizera; ..aĉa; ..aĉo; '''the wretched of the Earth''' - la mizeruloj de la tero '''[[wretchedness]]''' - mizereco; mizeriĝo '''[[wriggle]]''' - turniĝo; turniĝado; turniĝadi; elturniĝi; tordiĝi; sin tordi; serpentumi; '''wriggle out of a situation''' - elturniĝi el iu situacio '''[[Wright Brothers]]''' - fratoj Wright '''[[wring]]''' - tordi; eltordi; fortordi; premtordi; tordelpremi; elpremi; vringi; '''wring one's hands''' - tordi la manojn; '''wring out''' - premtordi; tordelpremi; eltordi; vringi '''[[wringer]]''' - vringilo; premtordilo '''[[wrinkle]]''' - sulko; sulki; sulketo; sulkigi; sulkiĝi; falti; falto; faltiĝi; faldeto; ŝrumpi; <font color="red">ĉirkaŭ la okuloj</font> tempisulkaro; '''wrinkle up''' - ŝrumpi; '''wrinkled''' - preterito kaj participo de la verbo "wrinkle"; sulka; sulkvizaĝa; sulkabunda; sulkoplena '''[[wrist]]''' - pojno; manradiko; manartiko; '''wrist bones''' - <font color="red">ostaro <i>carpus</i></font> karpo; karpeo '''[[wristband]]''' - ĉirkaŭmano '''[[wristwatch]]''' - brakhorloĝo '''[[writ]]''' - mandato '''[[write]]''' - skribi; verki; redakti; : '''write back to someone''' - skribi responde al iu; write a book verk libron; '''write a blog''' - verki blogon; '''write a check''' ''aŭ'' '''write a cheque''' - subsbribi ĉekon; '''write a new constitution''' - ellabori novan konstitucion; '''write a dissertation''' - verki disertacion; '''write something down''' - noti; enskribi; deskribi la valoron de ...; amortizi; '''a write-down''' - deskribo; deskribo de la aktivoj; '''write laws''' - redakti leĝojn; '''write an obituary''' - verki nekrologon; '''write off''' - nuligi; amortizi; '''debt write-off''' - ŝuldonuligo; '''a total write-off''' <font color="red">damaĝita artikolo</font> tuta perditaĵo; '''write someone off''', '''write something off''' - deklari iun/ion negrava; deklari iun/ion neatentinda; '''write someone off as ...''' - deklari iun/ion ..acxo; '''write out''' - transskribi; '''write poetry''' - verki poemojn; '''write software''' - skribi komputilan programaron; '''write a song''' - komponi kanton; '''a write-up''' - priraporto : '''writing''' - gerundio kaj participo de "write"; skribo; skribaĵo(j); skribado; skribkarakteroj; verko(j); verkaro; verkado; '''writing materials''' - skribilaro; '''writing system''' - skribsistemo; grafismo; '''writing tablet''' - skribtabelo; '''writings''' - pluralo de la substantivo "writing"; verkoj; verkaro; skriboj; skribaĵoj : '''written''' - participo de "write"; skriba; surskribita; '''written address''' - skriba parolado; '''written agreement''' - skriba interkonsento; '''the festival has Disney written all over it''' - la festivalo portas la klaran stampon de Disney; '''written approval''' - skriba permesilo; skriba rajtigilo; '''written authority''' - skriba rajtigilo; '''written by hand''' - manskribita; '''written consent''' - skriba konsento; '''written description''' - priskribo; '''written down''' - notinta; notita; enskribinta; enskribita; <font color="red">valoro de proprietaĵo</font> malpliiginta la valoron de ...; la valoro de ... estas malplivalorigita; amortizinta; amortizita; '''written in red ink''' - skribita per ruĝa inko; '''written in English''' - angalingva; skribita (''aŭ'' verkita) en la angla; skribita (''aŭ'' verkita) anglalingve; '''written language''' - skriba lingvo; '''written out of history''' - forviŝita el la historio; '''written permission''' - skriba permeso; skriba rajtigilo; '''written statement''' - skriba komunikaĵo '''[[writedown]]''' - deskribo; deskribo de la aktivoj '''[[writer]]''' - verkisto; verkanto; aŭtoro de; romanisto; roman(verk)i; romanverkisto; novelisto; artikolisto; <font color="red">kino</font> scenaristo; '''writer-director''' - scenaristo-reĝisoro; '''writer in residence''' - loĝstipendiata verkisto; '''writers' strike''' - striko de scenaristoj '''[[writhe]]''' - tordiĝi; sin tordi '''[[written]]''' - participo de "write" '''[[Wroclaw]]''' - Vroclavo '''[[wrong]]''' - malĝusta; malĝuste; malĝustaĵo; neĝusta; neĝuste; ne esti la ĝusta; malbona; malbone; malbon(aĵ)o; malpravi; malprava; malprave; maljusta; maljuste; maljustaĵo; maljusteco; erari; erara; erare; erarinta; malkorekta; malkorekte; trompiĝi; nekonsilinda; nekonsilinde; misa; mise; misas; misiĝi; misigi; fuŝi ĝin; fuŝiĝi; ofendi; submeti al maljustaĵo; '''you're wrong about that''' - vi malpravas; '''they've been wrong before''' - ili eraris jam antaŭe; '''wrong-headed''' - malprava; '''wrong idea''' - miskompreno; '''wrong impression''' - neĝusta efekto; malprava efekto; '''wrong in the head''' - mankas klapo en la kapo; '''the wrong kind of friends''' - netaŭgaj amikoj; '''send the wrong message''' - sendi malpravan signalon; '''wrong note''' - misa tono; falsa tono; '''wrong number''' - misa numero; '''to be wrong to do something''' - malprave fari ion; devas ne fari ion; esti devinta ne fari ion; '''wrong turn''' - erara turno; '''wrong type of oil''' - netaŭga petrolo; '''the wrong way round''' - inversigita; '''have it wrong''' - erari; malpravi; '''something's gone wrong''' - io misas; '''wrongs''' - ofendas; maljustaĵoj; '''I have done nothing wrong''' - mi faris nenion malbonan '''[[wrongdoer]]''' - malbonfaranto '''[[wrongdoing]]''' - malbonfarado '''[[wrongful]]''' - maljusta; '''wrongful-death lawsuit''' - proceso pri mortigo pro malzorgo '''[[wrongfully]]''' - maljuste '''[[wrongly]]''' - malĝuste; neĝuste; erare; malprave; nekonsilinde '''[[wrote]]''' - preterito de "write" '''[[wrought]]''' - forĝita; elfarita '''[[wrung]]''' - preterito kaj participo de "wring" '''[[wry]]''' - ironia; '''wry smile''' - grimaceto '''[[wryly]]''' - ironie == WT == '''[[WTF]]''' - kion diable ...; kia merdo!; fek! '''[[WTO]]''' - MOK; Monda Organizo pri Komerco == WU == '''[[Wuhan]]''' - Vuhano '''[[wunderkind]]''' - mirinfano '''[[wuss]]''' - molulo == WW == '''[[WWII]]''' - mallongigo de "[[World War II]]" AKK "[[Second World War]]"; la Dua Mondmlito '''[[www]]''' - mallongigo de "[[World Wide Web]]"; triobla duobla vo; duobla-vo-duobla-vo-duobla-vo; Tut-Tera Teksaĵo; TTT == WY == '''[[wye]]''' - nomo de la letero "Y"; ipsilono '''[[Wyoming]]''' - Vajomingo '''[[WYSIWYG]]''' - mallogigo de "[[What You See Is What You Get]]"; vidate-vidote aun9ruynpziz00m2zdnvrekiipu1dl8 102 9503 1140351 1122922 2022-08-16T22:43:02Z Taylorbot 5992 per BPA : FONT COLOR | t=241 su=11 in=12 at=11 -- only 4 edits left of totally 16 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} ---- '''[[v]]''' - <font color="red">roma cifero</font> kvin (5); <font color="red">mallongigo de "versus"</font> k; kontraŭ '''[[vacancy]]''' - vakantaĵo; vakanteco; vakanta posteno '''[[vacant]]''' - vaki; vaka; vakanta; senmastra; nevidema; '''vacant area''' - vakanta loko; '''vacant expression''' - vaka rigardo; '''vacant lot''' - vaka parcelo '''[[vacate]]''' - vakigi; forlasi; malokupi; '''vacate a room''' - vakigi cxambron '''[[vacation]]''' - ferio; ferii; '''vacation getaway''' - ferieto; '''vacation home''' - somerloĝejo; '''vacation package''' - ferivojaĝa aranĝo; '''vacation spot''' - feriejo '''[[vaccinate]]''' - vakcini; '''get vaccinated''' - vakciniĝi '''[[vaccination]]''' - vakcinado; '''vaccination mandate''' - deviga vakcinado; '''to mandate vaccinations''' - postuli vakcinadon '''[[vaccine]]''' - vakcino; '''vaccine breakthrough disease''' - postvakcina infektiĝo; '''vaccine mandate''' - deviga vakcinado '''[[vacillate]]''' - ŝanceliĝi; '''vacillating''' - gerundio kaj participo de "vacillate"; ŝanceliĝema; malpersistema '''[[vacillation]]''' - ŝanceliĝemo '''[[vacuous]]''' - vanta '''[[vacuousness]]''' - vanteco '''[[vacuum]]''' - vakuo; malpleno; polvosuĉi; '''vacuum cleaner''' - polvosuĉilo; '''vacuum up''' - senigi polvosuĉile '''[[vagabond]]''' - vagabondo; vagisto; vagulo; senhejmulo '''[[vagary]]''' - kaprico '''[[vagina]]''' - vagino; <font color="red">ofte sed erare</font> vulvo '''[[vaginal]]''' - vagina '''[[vagrant]]''' - vagabondo; vagisto; vagulo; senhejmulo '''[[vague]]''' - neklara; malklareta; malpreciza; nebula; svaga; '''a vague feeling''' - nebula sento '''[[vaguely]]''' - nebule; proksimume; neklare; malklarete; malprecize; svage '''[[vagueness]]''' - neklareco; malprecizeco; nebuleco; svageco '''[[vaguest]]''' - plej neklara; plej malpreciza; plej nebuleca; plej svaga; '''I haven't the vaguest idea''' - mi tute ne sciis '''[[vain]]''' - vana; vane; vanta; vante; vantemulo; malmodesta; '''in vain''' - vane; vana; '''but all in vain''', '''it was all in vain''' - sed vane; '''vainly''' - vane; vante '''[[vainglorious]]''' - sinmontrema; elmontrema; orgojla '''[[Vaishyas]]''' - vaiŝjoj '''[[vale]]''' - valeto '''[[valedictory]]''' - adiaŭa; adiaŭa parolado; '''valedictory address''' = adiaŭa parolado '''[[Valencia]]''' - Valencio '''[[Valentine's Day]]''', '''[[St Valentine's Day]]''' - la Tago de Valenteno; '''a Valentine" - valentena karto '''[[Valerian]]''' - Valeriano '''[[valet]]''' - ĉambristo '''[[valiant]]''' - kuraĝa; brava '''[[valid]]''' - valida; valide; validas; prava; prave '''[[validate]]''' - konfirmi; validigi; pravigi '''[[validater]]''' ''aŭ'' '''[[validator]]''' - konfirmilo; validumilo '''[[validation]]''' - validumado '''[[validity]]''' - valideco; praveco '''[[validly]]''' - valide; prave '''[[valise]]''' - valizo '''[[Valium]]'''- diazepamo '''[[valley]]''' - valo '''[[valor]]''' ''aŭ'' '''[[valour]]''' - kuraĝo; braveco '''[[valorous]]''' ''aŭ'' '''[[valourous]]''' - kuraĝa; brava '''[[valorisation]]''' ''aŭ'' '''[[valorization]]''' - valorigo; fikso de prezoj '''[[valorise]]''' ''aŭ'' '''[[valorize]]''' - fiksi la prezon de '''[[valuable]]''' - valora; valorega; altvalora; grandvalora; ŝatinda; '''a valuable article''' - valoraĵo; '''a valuable asset''' - valora rimedo '''[[valuables]]''' - valoraĵoj; grandvaloraĵoj '''[[valuation]]''' - takso; taksado; ekspertizo; '''valuation efficiency''' - efikeco de valoratribuado '''[[value]]''' - valoro; valori; atribui valoron al; estimi; ŝati; al ... estas kara; taksi; alte taksi; taksvaloro; aprezi; ekspertizi; '''value added''' - aldonvaloro; plivaloro; '''value added tax''', '''value-added tax''' - aldonvalora imposto; '''value analysis''' - valoranalizado; '''value chain''' - valorĉeno; '''up the value chain''' - pli alte(n) en la valorĉeno; supreniri laŭ la valorĉeno; ĝis pli alta pozicio en la valorcxeno; '''value for money''', '''value-for-money''' - prezoinda; '''value investor''' - investanto en deprecitaj akcioj; '''value investing''' - investado en deprecitaj akcioj; '''the one I value the most''' - tiu, kiu estas plej kara al mi; '''value stock''' - deprecita akcio; '''value system''', '''value-system''' - valorsistemo; '''valued''' - preterito kaj participo de la verbo "value"; valora; alte taksata; estimata; estiminda; ŝatata; kara '''[[valueless]]''' - senvalora; tombakeca; vanta '''[[valuer]]''' - taksisto; ekspertizisto '''[[valve]]''' - valvo; klapo '''[[vamp]]''' - delogistino; koketi; improvizi; improvize akompani; inventi; '''vamp up''' - improvizi; inventi; spicigi '''[[vampire]]''' - vampiro; '''vampire hunter''' - ĉasisto de vampiroj '''[[vampirism]]''' - vampireco '''[[vampish]]''' - koketa '''[[vampishly]]''' - kokete '''[[vampy]]''' - koketa '''[[van]]''' - kamioneto; furgono; varaŭto; liveraŭto; metiista (''aŭ'' plumbista ...; elektrista ...) aŭto; aŭtobuseto; vagono; avano; <font color="red">Lago</font> Van '''[[vanadium]]''' - <font color="red">V</font> vanadio '''[[Vancouver]]''' - Vankuvero '''[[vandal]]''' - vandalo '''[[vandalise]]''' ''aŭ'' '''[[vandalize]]''' - malice damaĝi (''aŭ:'' ... difekti; ... detrui; ... ruinigi) '''[[vandalism]]''' - vandalismo; vandaleco; vandalaĵo '''[[vanguard]]''' - avangardo; antaŭirantoj; pinto '''[[vanilla]]''' - <font color="red">Vanilla</font> vanilo; vanila; banala; '''vanilla-flavoured''' - vanilita '''[[vanish]]''' - malaperi; forpasi; foriĝi '''[[vanishingly]]''' - etete; '''vanishingly few''' - preskaŭ neniuj '''[[vanity]]''' - vanteco; vantaĵo; malmodesteco; malmodestaĵo; tualeta tablo '''[[vanquish]]''' - venki; '''vanquished''' - preterito kaj participo de "vanquish"; <font color="red">suferinta venkon</font> malvenkita '''[[vantage point]]''' - observejo; avantagxo '''[[Vanuatu]]''' - Vanuatuo '''[[vape]]''' - fumi elektronikajn cigaredojn; fumi e-cigaredojn; '''vaping''' - fumi elektronikajn cigaredojn; la fumado de elektronikaj cigaredoj; fumi e-cigaredojn; la fumado de-cigaredoj; '''vaping device''' - elektronika cigaredo; e-cigaredo '''[[vapid]]''' - malsprita; sengusta '''[[vapidly]]''' - malsprite; senguste '''[[vapor]]''' ''aŭ'' '''[[vapour]]''' - vaporo; vaporeto '''[[vaporization]]''' ''aŭ'' '''[[vapourisation]]''' - (el)vaporigo; (el)vaporiĝo '''[[vaporize]]''' ''aŭ'' '''[[vapourise]]''' - vaporiĝi; vaporigi '''[[vaporizer]]''' ''aŭ'' '''[[vapouriser]]''' - vaporigilo '''[[variability]]''' - variado '''[[variable]]''' - varia; variema; varipova; variigebla '''[[variance]]''' - vario; variado; '''at variance with ...''' - kiu malakordas kun ... '''[[variant]]''' - varianto; varianta; variaĵo; '''variant strain''' - stamvariaĵo '''[[variation]]''' - vario; variado; variacio '''[[variegated]]''' - bunta; bunto da; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora '''[[variety]]''' - vario; kultivovario; la varieco; speco; specio; tipo; formo; raso; diverseco; gamo; diversaj; '''variety artist''', '''variety artiste''', '''variety performer''' - varietea artisto; '''variety show''' - varieteo; '''variety store''' - magazeno; '''in a variety of ways''' - laŭ diversaj manieroj '''[[various]]''' - diversaj; diversspecaj; diverstipaj; '''various kinds of ...''', '''various types of ...''' - diversaj ..oj; diversspecaj ..oj; '''in various ways''' - laux diversaj manieroj; diversmaniere; laux diversaj metodoj; diversmetode '''[[variously]]''' - diversmaniere; '''variously estimated at ...''' - '''taksita je ciferoj inter ...; '''variously estimated at having ...''' - oni taksas, ke N havas inter ... '''[[varnish]]''' - verniso; vernisi; lako; laki '''[[varnisher]]''' - vernisisto '''[[varsity]]''' - universitato '''[[vary]]''' - varii; variigi; '''vary in length''' - varias laŭ daŭro; '''vary widely''' - multe varias; '''varied''' - preterito kaj participo de "vary"; nekonstanta; diversaj; '''varying''' - gerundio kaj participo de "vary"; nekonstanta; diversaj; '''in varying sizes''' - de diversaj grandecoj '''[[vascular]]''' - angia '''[[vase]]''' - vazo '''[[Vaseline]]''' - Vazelino '''[[vassal]]''' - vasalo '''[[vassalage]]''' - vasaleco '''[[vast]]''' - vasta; ampleksega; grandega; '''vast array''' - vasta kompleto; '''vast bodies (of)''' - vastaj amasoj (da); '''vast expanse''' - vastaĵo; '''a vast fund of stories''' - grandega trezorejo de historioj; '''vast majority''' - plejmulto; grandega plimulto; '''vast quantity''' - amasego (da); '''vast swaths''', '''vast swathes''' - vasta areo '''[[vastly]]''' - multe; multege; '''vastly better''' - multe pli bone; '''vastly different''' - tute malsamaj '''[[vastness]]''' - vasteco; vastaĵo; '''[[vat]]''' - kuvo; tino '''[[VAT]]''' - <font color="red">Britio</font> aldonvalora imposto '''[[Vatican]]''' - vatikano; vatikana; '''Vatican City''' - Urbo Vatikana; la Vatikana Civito; '''Vatican City State''' - Ŝtato Vatikano; '''Vatican Council II''', '''Vatican II''' - la Dua Vatikana Koncilio; '''Vatican Radio''' - Radio Vatikana '''[[vaudeville]]''' - vodevilo; '''vaudeville show''' - vodevila spektaklo; vodevilaĵo '''[[vaudevillian]]''' - vodevilisto '''[[vault]]''' - kelo; mongarda ĉambro; arkaĵo; volbo; kripto; maŭzoleo; transsalti; transsalto; '''vaulted''' - preterito kaj participo de la verbo "vault"; arkaĵa; volba '''[[vaunt]]''' - fanfaroni '''[[VCR]]''' - vidbendilo '''[[veal]]''' - bovidaĵo '''[[vector]]''' - <font color="red">portanto</font> vehiklo; portanto; influo; <font color="red">matematiko, fiziko</font> vektoro; <font color="red">de malsano</font> kontaĝanto '''[[veep]]''' - vic-prezidanto '''[[veer]]''' - abrupte turniĝi '''[[vegan]]''' - vegetalisto '''[[veganism]]''' - vegetalismo '''[[vege]]''' ''aŭ'' '''[[veggie]]''' - legomo; '''vege garden''' - legomĝardeno; '''veggie burger''' - legomburgero '''[[vegetable]]''' - legomo; vegetulo; vegetaĵo; vegetaĵa; '''vegetable garden''' - legomĝardeno; '''vegetable marrow''' - <font color="red">Cucurbita pepo</font> ĝardena kalabaso; '''vegetable matter''' - vegetaĵo(j); '''vegetable plot''' - legomĝardeneto '''[[vegetarian]]''' - vegetara; vegetaristo; vegetarano; vegetarisma '''[[vegetarianism]]''' - vegetarismo '''[[vegetate]]''' - vegeti '''[[vegetation]]''' - vegetaĵaro '''[[vegetative]]''' - vegeta; vegetativa; '''vegetative state''' - vegeta stato '''[[veggieburger]]''' - legomburgero '''[[vehemence]]''' - pasio; ardo; fervoro '''[[vehement]]''' - pasia; arda; fervora; '''vehemently''' - pasie, arde; fervore '''[[vehicle]]''' - veturilo; rimedo; perilo; vehiklo; instrumento; prezentilo; '''vehicle fleet''' - veturilaro; '''vehicle insurance''' - veturila asekuro; '''vehicle insurance company''', '''vehicle insurer''' - asekuristo de veturiloj; '''vehicle maintenance''' - veturila bontenado; '''vehicle-mounted''' - surveturila; '''vehicle parts''' - veturileroj; veturilaĵoj; vicpecoj por veturiloj; '''vehicle registration plate''' - veturila numerplato; veturila licencplato; '''vehicle spare parts''', '''vehicle spares''' - veturileroj; veturilaĵoj; vicpecoj por veturiloj; '''vehicle transporter''' - aŭtotransportilo; '''work vehicle''' - laborveturilo '''[[vehicular]]''' - veturila '''[[veil]]''' - vuali; vualo; kaptuko; kovrotuko; '''veiled and unveiled''' - kun kaj sen la vualo; '''veiled threat''' - subtila minaco '''[[vein]]''' - vejno; ripo; humoro; tono; spuro; maniero; '''vein of coal''' - karbovejno; '''vein of humour''' - humura tono; '''vein of truth''' - spuro de vero; '''in a similar vein''' - simile '''[[veining]]''' - vejnaro; riparo '''[[velar]]''' - velaro; guturalo '''[[Velcro]]''' - lapfermilo; '''Velcro closure''', '''Velcro fastener''', '''Velcro strip''' - lapfermilo '''[[vellum]]''' - pergameno; veleno '''[[velocipede]]''' - velocipedo '''[[velocity]]''' - rapido '''[[velodrome]]''' - velodromo '''[[velour]]''' - veluro '''[[velvet]]''' - velura; veluro '''[[velveteen]]''' - felpo '''[[velvety]]''' - glata; lanuga '''[[venal]]''' - korupta; koruptebla; subaĉetebla '''[[venality]]''' - koruptebleco; subaĉetebleco; korupto '''[[venation]]''' - vejnaro '''[[vendetta]]''' - venĝkampanjo '''[[vending machine]]''' - aŭtomato '''[[vendor]]''' - vendisto; vendanto '''[[veneer]]''' - tavoleto; tavoletigi; plaki; masko '''[[venemous]]''' - venena; venenema '''[[venemously]]''' - veneneme '''[[venerable]]''' - malnova; maljuna; respektinda; <font color="red">organizaĵo; institucio</font> delonga; '''the Venerable Bede''' - la Honorinda Beda '''[[venerate]]''' - honori (kiel sanktulon); respektegi; kulti; omaĝi al '''[[veneration]]''' - honorado; respektego; kultado; omaĝado '''[[venereal]]''' - venerea '''[[Venetian]]''' - venecia; '''venetian blind''' - tabuletkurteno; ĵaluzio '''[[Venezuela]]''' - Venezuelo '''[[Venezuelan]]''' - venezuela; venezuelano '''[[vengeance]]''' - venĝo '''[[venial]]''' - malpligrava; veniala '''[[Venice]]''' - Venecio; '''Venice Festival''', '''Venice Film Festival''' - Festivalo de Venecio '''[[venom]]''' - veneno; venenemo '''[[venomous]]''' - venena; venenema '''[[venous]]''' - vejna '''[[vent]]''' - eligi; eligejo; elverŝi; elverŝejo; '''vent one's anger''' - eligi sian koleron '''[[ventilate]]''' - ventoli; aerumi '''[[ventilation]]''' - ventolado; aerumado; '''ventilation system''' - ventolada sistemo '''[[ventilator]]''' - <font color="red">industria</font> ventolilo; <font color="red">hospitala</font> spiraparato '''[[ventral]]''' - ventra '''[[ventricle]]''' - ventriklo '''[[ventricular]]''' - ventrikla '''[[ventriloquise]]''', '''[[ventriloquize]]''' - ventroparoli '''[[ventriloquism]]''' - ventroparolado '''[[ventriloquist]]''' - ventroparolisto '''[[venture]]''' - entrepreno; entreprena; kuraĝi; riski; riski iri; prove ..i; '''venture across''' - kuraĝi transiri; prove transiri; scivoleme transiri; '''venture capital''' - riskokapitalo(j); riska(j) kapitalo(j); '''venture capital company''', '''venture capital firm''' - riskokapitala firmao; '''venture capitalist''' - riskokapitalisto; '''venture further afield''' - riski iri pli malproksimen; '''venture in''', '''venture into''' - kuraĝi eniri; prove eniri; scivoleme eniri; riski eniri; '''venture out''' - kuraĝi eliri; prove eliri; scivoleme eliri '''venture a suggestion''' - sugesti; '''venture to do something''' - kuraĝi fari ion; prove fari ion '''[[venue]]''' - ejo; loko; konkursejo; prezentejo; muzikejo; koncertejo; kunvenejo; okazejo; ..ejo '''[[Venus]]''' - Venuso; '''Venus flytrap''' - <font color="red">Dionaea</font> dioneo '''[[Venutian]]''' - venusa '''[[veracity]]''' - veremo; vereco '''[[veranda]]''' ''aŭ'' '''[[verandah]]''' - verando '''[[verb]]''' - verbo; '''verb ending''' - verbofinaĵo; '''verbal''' - parola; '''verbal abuse''' - parolaj insultoj; '''verbal gymnastics''' - vortakrobataĵoj; '''verbally''' - parole; '''verbally abuse''' - insulti; parole insulti '''[[verbatim]]''' - laŭvorte '''[[verbiage]]''' - multvorteco; vantaj vortoj '''[[verbose]]''' - malkonciza; multvorta; multvortema '''[[verbosely]]''' - malkoncize; multvorte '''[[verbosity]]''' - malkoncizeco; multvorteco '''[[verdant]]''' - herbeca '''[[verdict]]''' - verdikto; '''the verdict is in''' - la verdikto estas eldirita; '''a verdict was reached''' - verdikto estis donita; '''deliver a verdict''', '''hand down a verdict''' - eldiri verdikton; '''reach a verdict''' - decidi verdikton '''[[verge]]''' - rando; '''verge on''' - preskaŭ egali; proksimiĝi al '''[[verger]]''' - pedelo '''[[verifiable]]''' - konfirmebla; konfirmeble; kontrolebla; kontroleble; aŭtentigebla; legitimebla '''[[verification]]''' - konfirmo; konfirmado; kontrol(ad)o; aŭtentigo; legitimo; '''Verification and Inspection Commission''' - Komisiono de Konfirmo kaj Inspekto '''[[verify]]''' - konfirmi; konfirmadi; kontrol(ad)i; aŭtentigi; legitimi; '''verify the authenticity of a document''' - aŭtentigi dokumenton; legitimi dokumenton '''[[verisimilitude]]''' - versimileco '''[[veritable]]''' - vera; ne malpli ol '''[[verity]]''' - veraĵo '''[[vermicelli]]''' - vermiĉeloj '''[[vermicide]]''' - paraziticido; kontraŭvermaĵo '''[[vermin]]''' - fiinsektoj; parazitaj insektoj; pedikoj; homaĉoj; fiuloj '''[[verminous]]''' - pedikohava '''[[vernacular]]''' - nacia lingvo; vulgara; vulgara lingvo '''[[Verona]]''' - Verono '''[[Versailles]]''' - Versajlo '''[[versatile]]''' - diverstalenta; multkapabla; multetalenta; diversuza; pluruza '''[[versatility]]''' - diverstalenteco; multkapableco; multetalenteco; diversuzebleco; pluruzebleco '''[[verse]]''' - <font color="red">de religia teksto</font> versiklo; <font color="red">poezio</font> verso; versaĵo; versaĵoj; versaro; versa; strofo '''[[version]]''' - versio; speco; vario; formo '''[[versus]]''' - kontraŭ ..n; kontraste kun; kompare kun '''[[vertebra]]''' (pluralo: vertebrae) - vertebro '''[[vertebral]]''' - vertebra '''[[vertebrate]]''' (pluralo: vetrebrata) - vertebrulo '''[[vertex]]''' - vertico '''[[vertical]]''' - vertikala '''[[vertically]]''' - vertikale '''[[vertigo]]''' - kapturniĝo '''[[verve]]''' - vervo '''[[very]]''' - tre; treega; ege; forte; fervore; kore; ..ega; fundamente; fundamenta; eĉ; propra; mem : '''caught in the very act''' - kaptita ĉe l' freŝa faro; '''very bad''' - tre malbona; tre malbone; tre grava; tre grave; '''very badly''' - tre malbone; tre grave; tre forte; '''very beautiful''' - tre bela; belega; '''very big''' - tre granda; grandega; '''very bright''' - brilega; tre brila; tre inteligenta; '''very challenging''' - tre malfacila; tre peniga; '''very close to ...''' - tre proksima al ...; '''very cross''' - tre kolera; '''very different''' - tute alia; tute alie; tre malsama; tre malsimila; '''a very different kind of future''' - tute alispeca estonteco; '''to be very difficult to ...''' - tre malfacile ..i; oni tre malfacile .as; esti tre malfacile ..ebla; '''it is very difficult to tell''' - estas malfacilege disting-I; oni tre malfacile povas distingi; '''very early on''' - jam tre frue; '''the very end''' - la finfino : '''I am very familiar with the author's works''' - mi funde konas la verkojn de la auxtoro; '''very few''' - tre malmultaj; tre malmulte da; malmultegaj; '''the very first''' - la unuafoja; la tutunua; '''very good''' - tre bona; tre bone; tre bela; tre bele; bonega; bonege; '''they are very good at ...''' - ili tre lerte ..as; '''very good indeed''' - bonega; bonege; '''very hard''' - tre malfacila; tre malfacile; tutforte; tre malmola; '''a very hard-fought match''' - fortege kontestita matĉo; '''it is very hard to ...''' - estas tre malfacile ..i; oni tre malfacile ..as; '''it is very hard to tell whether ...''' - oni malfacilege distingas ĉu ...; oni tre malfacile povas distingi ĉu ...; '''very highly''' - tre alte; '''very hip''' - tre laŭmoda; '''very hot''' - tre varma; varmega; '''very hurt''' - tre afliktiĝis; tre dolorigita; '''very important''' - tre grava; gravega; : '''very large''' - tre granda; grandega; '''very largely''' - plejparte; '''very last''' - ekstrema; '''very like''' - tre similas; '''very long''' - tre longa; longega; '''very likely''' - probable; '''very little''' - malmulto; nemultan; nemulte da ...; '''the very man''' - la ĝusta persono; '''very minute''' - tre eta; '''at the very moment when ...''' - ĝuste tiam, kiam ...; '''very much''' - tre; treege; ege; elkore; multe; ja; sendube; evidente; preskaŭ tute; preskaŭ ekskluzive; '''I very much appreciate it''' - mi tre dankas pro tio; '''very many thanks''' - mi dankegas vin; dankegon; '''very cool''' - ravega; ravege; ŝatindega; ŝatindege; '''improved services are very much our goal''' - plibonigitaj servoj ja restas nia celo; '''this is very much a case of a stitch in time saves nine''' - ĉi tiu estas kvintesenca (''aŭ'' tute tipa) kazo de "pli bone preventi ol lamenti"; '''this year’s jazz festival was very much a family affair''' - la ĉi-jara ĵazfestivalo havis fortan familiecan etoson; '''I very much hope that ...''' - mi kore esperas ke ...; '''very much in love''' - profunde enamiĝinta; '''very much of the opinion that ...''' - forte kredas ke; '''very much to the point''' - tute trafe; tute trafa : '''the very name strikes fear''' - la nomo mem ektimigas; '''the very next day''' - jam la sekvantan tagon; post nur unu tago; '''they serve the local beer here, and very nice it is too''' - ili vendas la lokan bieron ĉi tie, bieron tre bongustan; '''very nice''' - tre agrabla; tre agrable; tre ĝua; tre ĝue; tre plaĉa; tre plaĉe; tre bela; tre bele (kaj aliaj laŭdaj adjektivoj); '''very often''' - tre ofte ; '''the very opposite''' - la malo mem; '''very own''' - ..ia propra; '''the very picture''' - la bildo mem; '''I am very pleased that you ...''' - mi tre ĝojas, ke vi ...; '''I am very pleased to see you''' - mi ĝojas vin vidi; '''very possibly''' - treeble; '''very powerful painkillers''' - fortegaj sendolorigajxoj : '''the very same''' - ĝuste tiu; ĝuste tiu sama; '''very select''' - tre ekskluziva; '''very serious''' - tre grava; tre serioza; '''very small''' - tre malgranda; tre eta; eteta; '''very smart''' - tre inteligenta; '''very soon''' - tre baldaŭ; '''I'm very sorry''' - mi tre bedaŭras; mi kore pardonpetas; mi tre pentas; '''I'm very sorry for ...''' - mi tre bedaŭras pri ...; mi tre bedaŭras pro ...; mi bedaŭras pro tio, ke ...; mi kore pardonpetas pri (''aŭ'' ... pro; ... pro tio, ke); mi kore pentas pri ...; '''I'm very sorry for not ...''' - mi tre bedaŭras ke mi ne ..is; mi tre bedaŭras pro tio, ke mi ne ..is; mi kore pardonpetas pro tio, ke mi ne ..is; mi kore pentas pro tio, ke mi ne ..is; '''I'm very sorry that ...''' - mi tre bedaŭras pri ...; mi tre bedaŭras pro ...; mi bedaŭras pro tio, ke ...; mi kore pardonpetas pri (''aŭ'' ... pro; pro tio, ke); mi kore pentas pri ... : '''very touching''' - tre kortuŝa; '''very upset''' - tre afliktiĝinta;; tre ĉagreniginta; tre koleriĝinta; tre indigniĝinta; '''very very''' - treege; '''the very wealthiest''' - la riĉeguloj; '''very well''' - tre bone; tre bele; tre bonsana; '''the very word''' - la vorto mem; '''very wrong of ...''' - absolute devas ne ..i; estis absolute devinta ne ..i; tre malprave; esti (''aŭ'' konduti) tre malbone, ..ante '''[[Vesak]]''' - Vesako '''[[vesicle]]''' - veziketo '''[[vespers]]''' - vesproj '''[[vessel]]''' - ŝipo; marveturilo; angio; vaskulo; vazo; ujo; <font color="red">de sango</font> sangovaskulo; '''[[vest]]''' - <font color="red">senmanika brustvesto sub jako</font> veŝto; <font color="red">senmanika vesto portata inter la haŭto kaj la ĉemizo</font> subĉemizo; <font color="red">per eklezia vesto</font> ornatiĝi; <font color="red">aŭtoritaton, povon</font> komisii (al); <font color="red">akcioj</font> esti rajtigita akiri akciojn de sia firmao; rajtigi akiri akciojn de sia firmao; '''the power vested in me''' - la povo komisiita al mi; '''vested interest''' - partieca intereso; propra intereso; partieca interesato; '''vested interest group''' - premgrupo '''[[vestal virgins]]''' - vestaloj '''[[vestibule]]''' - vestiblo '''[[vestige]]''' - spuro; postsigneto '''[[vestigial]]''' - rezidua; rudimenta '''[[vestment]]''' - mesvesto; ornato '''[[vestry]]''' - vestejo '''[[vesture]]''' - vesto '''[[vet]]''' - : veterinaro; veterano; eks-militisto; : informiĝi pri la antecedentoj de; submeti ... al informiĝo pri la antecedentoj; '''to vet someone''' - kontroli ies atecedentojn; informiĝi pri ies antecedentoj; '''to vet the information''' - kontroli la informon; '''vetted''' - preterito kaj participo de la verbo "vet"; submetita al informiĝo pri la antecedentoj; '''vetting''' - gerundio kaj participo de la verbo "vet"; informiĝo pri la antecedentoj; informiĝi pri la antecedentoj de ...; submeti ..n al informiĝo pri la antecedentoj; '''vetting procedure''' - procedo de antecedenta kontrolo '''[[veteran]]''' - veterano; veterana; eksmilitisto; '''a veteran striker''' - veterana ŝotisto; '''Veterans Day''' - la Tago de la Veteranoj '''[[veterinarian]]''' - veterinaro '''[[veterinary]]''' - veterinara '''[[veto]]''' - vetoo; vetoi; malpermeso; malpermesi; '''veto power''' - rajto de vetoo; '''vetoed legislation''' - vetoitaj leĝoj '''[[vex]]''' - ĉagreni; '''vexed''' - preterito kaj participo de "vex"; ĉagreniĝis; ĉagreniĝinta '''[[vexation]]''' - ĉagreno '''[[vexatious]]''' - ĉagrena; ĉagrene; ĉikanema; ĉikaneme '''[[via]]''' - tra; pere de; '''via e-mail''', '''via email''' - retpoŝte; '''via fax''' - telefakse; '''via satellite''' - satelite; '''via the Internet''' - per Interreto; '''via a video link''' - videokonference '''[[viability]]''' - vivipovo; vivipoveco; daŭrigebleco; funkciado; realigebleco; fartebleco; efektivigebleco; plenumebleco; prospereco; prosperonteco '''[[viable]]''' - vivipova; realigebla; farebla; efektivigebla; plenumebla; prospera; prosperonta; '''viable embryo''' - vivipova embrio '''[[viaduct]]''' - viadukto '''[[vial]]''' - fiolo '''[[viaticum]]''' - viatiko '''[[vibe]]''' - etoso; sento; onidir(aĵ)oj '''[[vibrancy]]''' - vervo; efervesko; viveco; vigleco '''[[vibrant]]''' - vigla; verva '''[[vibrantly]]''' - vigle; verve '''[[vibrate]]''' - vibri; vibrigi '''[[vibration]]''' - vibro; vibrado '''[[vibrator]]''' - vibrilo; vibratoro '''[[vicar]]''' - paroĥestro; vikario; '''vicar-general''' - ĝenerala vikario '''[[vicarage]]''' - paroĥestra domo; paroĥestrejo '''[[vicariate]]''' - vikariejo; vikarieco '''[[vicarious]]''' - substitua; surogata '''[[vicariously]]''' - substitue; surogate '''[[vice]]''' - vic..; kutimaĉo; fikutimo; diboĉaĵo; malmoralaĵo(j); malmoraleco; malvirto; malvirtaĵo(j); ŝraŭbtenilo; '''vice admiral''' - vicadmiralo; '''vice and virtue''' - malvirto kaj virto; '''vice bishop''' - vicepiskopo; '''vice chairman''' - vicprezidanto; '''vice-chancellor''' - rektoro; '''vice foreign minister''' - vicministro pri eksterlandaj aferoj; '''vice premier''' - vicĉefministro; '''vice president''' - vicprezidanto; '''vice-regal''' - vicreĝa '''[[vice versa]]''' ''aŭ'' '''[[vice-versa]]''' - inverse '''[[viceroy]]''' - vicreĝo '''[[vicinity]]''' - '''in the vicinity of my home' - apud mia hejmo; proksimume de mia hejmo '''[[vicious]]''' - brutala; brutale; kruela; vice; kruelega; kruelege; feroca; '''vicious circle''' - senelira rondo; '''vicious dog''' - feroca hundo; '''viciously''' - brutale; kruel(eg)e; '''viciousness''' - brutaleco; krueleco '''[[vicissitudes]]''' - sortobatoj; sortoŝanĝoj '''[[victim]]''' - viktimo; trafito; ofendito; suferanto; suferinto; '''victims of crime''' - viktimoj de krimoj; '''victims' families''' - familioj de viktimoj; '''I discovered I had been the victim of a fraud''' - mi eltrovis ke mi estis submetita al fraŭdo '''[[victimisation]]''' ''aŭ'' '''[[victimization]]''' - viktimigado '''[[victimise]]''' ''aŭ'' '''[[victimize]]''' - viktimigi '''[[victor]]''' - venkinto; gajninto '''[[Victoria]]''' - Viktoria '''[[Victorian]]''' - viktoriana '''[[victorious]]''' - venka; venkinta '''[[victory]]''' - venko; '''victory bash''' - postvenka festeno; '''a victory of sorts''' - ia venko; '''victory over an enemy''' - venko kontraŭ malamiko; '''victory speech''' - postvenka parolado '''[[victualling]]''' - provizado '''[[victuals]]''' - provizaĵoj '''[[vid]]''' - video; videofilmo; vidbendo '''[[vidcap]]''' - videofilma momentfoto '''[[video]]''' - video; videofilmo; videobendo; vidbendo; '''video broadcasting''' - televida elsendado; televidaj elsendoj; '''video camera''' - video-kamerao; '''video card''' - videokarto; '''video cassette''' - videokasedo; '''video cassette player'''. '''video cassette recorder''' - - vidbendilo; '''video chat''' - videobabilado; '''video clip''' - videofragmento; videofilmeto; '''video conference''' - videokonferenco; '''video conferencing''' - videokonferencado; '''video feed''' - videokanalo; '''video footage''' - videosekvenco; '''video game''' - videoludo; '''video game console''' - ludkonzolo; '''video gaming''' - videoludado; '''video highlights''' - vidbendigitaj cxefajxoj; '''video link''' - videokonferenco; '''video monitoring''' - videokontrolado; '''a video of ...''' - video pri; '''video on demand''' - video laŭ peto; '''video recorder''' - vidbendilo; '''video rental business''' - komerco de videoluigoj; '''video streaming''' - elsendfluo de videoj; '''video tape''' - videobendo; vidbendo; '''videos viewed''' - videoj spektitaj '''[[videocassette]]''' - vidkasedo; '''videocassette recorder ''' - vidbendilo '''[[videoclip]]''' - videofragmento '''[[videoconferencing]]''' - videokonferencoj; videokonferencado '''[[videogame]]''' - videoludo; '''videogame review site''' - retejo pri videoludaj recenzoj '''[[videotape]]''' - videobendo; vidbendo; videofilm; vidbendigi; registri vidbende '''[[vie]]''' - konkuri; rivali; '''vie for''' - konkuri por; '''vie with''' - konkuri kontraŭ '''[[Vienna]]''' - Vieno '''[[Viennese]]''' - viena; vienano(j) '''[[Viet Nam]]''' ''aŭ'' '''[[Vietnam]]''' - Vjetnamio; '''Vietnam War''' - Vjetnama Milito; '''Vietnam-era''' - de la Vjetnama Milito; '''Vietnam-style''' - vjetnameca; '''Vietnam vet''' - veterano de la Vjetnama Milito '''[[Vietnamese]]''' - vjetnama; la vjetnama; vjetnamano(j) '''[[view]]''' - vido; elvido; belvido; vidi; vidigi; vidaĵo; vidpunkto; perspektivo; opinio; opinii ke; interpreto; koncepto; montriĝo; rigardi; spekti; spekto; '''view and post''' - spekti kaj afiŝi; '''view all''' - montri ĉiujn; '''view larger image''' - spekti pli grandan bildon; '''view of life''' - vidpunkto pri la vivo; opinioj pri la vivo; '''view of the world''' - mondkoncepto; '''a view on a topic''' - opinio pri iu temo; '''the view over the countryside''' - la elvido sur la pejzaĝon; '''view with favour''' - rigardi favore; '''how does the government view it?''' - kion la registaro opinias pri tio?; '''in full view of somebody''' - plene videbla de iu; '''in my view''' - miaopinie; laŭ mia opinio; laŭ mia vidpunkto; laŭ mi; '''in the view of the government''' - laŭ la registaro; laŭ la opinio de la registaro; laŭ la vidpunkto de la registaro; '''in view of the fact that ...''' - konsidere de la fakto, ke ...; konsidere al la fakto, ke ...; pro la fakto, ke ...; ĉar ...; '''on view''' - ekspoziciata; '''with a view to ...''' - cele al ... por elfari ..n; por atingi ..n; kun la celo ..i; '''within view of something''' - de kie videblas io; '''a more moderate view is taken by Mr. B - s-ro B havas pli moderan opinion; '''illnesses which are viewed as serious''' - malsanoj kiujn oni kredas esti gravaj; '''viewing''' - gerundio kaj participo de la verbo "view"; spekta; inspekto vizito; '''viewing platform''' - belvedero; <font color="red">televido</font> '''viewing audience''' - spektantaro; '''viewing experience''' - spektindeco; '''viewing figures''' - ciferoj pri televidaj spektantoj; '''viewing habits''' - preferoj de televidaj spektantoj; '''viewing party''' - komuna spektado; '''viewing public''' - spektantaro; '''weekend viewing''' - programoj por la semajnfino '''[[viewer]]''' - spektanto; vidanto; vidilo; montrilo; bildomontrilo; '''thousands of viewers a week''' - miloj da spektantoj ĉiusemajne '''[[viewership]]''' - nombro de spektantoj '''[[viewfinder]]''' - celilo; '''viewfinder hole''' - luketo de la celilo '''[[viewpoint]]''' - vidpunkto; opinio; pozicio; perspektivo '''[[vigil]]''' - maldormado; solena maldormado; viglado; observado; gard(ad)o; vigilo; antaŭtago; '''vigil mass''' - antaŭdimanĉa meso '''[[vigilance]]''' - gardemo; observemo; observado; maldormado '''[[vigilant]]''' - gardema; observema; maldormi '''[[vigilante]]''' - ano de eksterleĝa milico; ano de armita bando; '''vigilante group''' - eksterleĝa milico; armita bando; '''vigilante-type group''' - grupo kiu similas eksterleĝan milicon; armita bando; '''vigilante justice''' - eksterleĝa puno; '''vigilante violence''' - perforto (fare) de eksterleĝaj milicoj; perforto fare de armita bando; '''[[vigilanteism]]''' ''aŭ'' '''[[vigilantism]]''' - perforto fare de eksterleĝaj milicoj; perforto fare de armita(j) bando(j) '''[[vignette]]''' - vinjeto '''[[vigor]]''' ''aŭ'' '''[[vigour]]''' - vigleco '''[[vigorous]]''' ''aŭ'' '''[[vigourous]]''' - vigla '''[[vigorously]]''' ''aŭ'' '''[[vigourously]]''' - vigle '''[[vi]]''' - ses (6); sesa '''[[vii]]''' - sep (7); sepa '''[[viii]]''' - ok (8); oka '''[[viking]]''' - vikingo '''[[vile]]''' - abomena; naŭza; malnobla; malinda; '''vile and disgusting''' - fia kaj naŭza; '''vile concoction''' - venena miksaĵo; '''vile trade''' - fia komerco; '''vilely''' - abomene; naŭze; malnoble; malinde '''[[vilification]]''' - kalumniado; malestima kritikado; malglorado '''[[vilify]]''' - kalumnii; malestime kritiki; malglori '''[[villa]]''' - vilao; urba vilao; somerloĝejo '''[[village]]''' - vilaĝo; '''village chief''' - vilaĝestro; kaciko; '''village festival''', '''village fete''' - kermeso; '''village headman''' - vilaĝestro; kaciko '''[[villager]]''' - vilaĝano '''[[villain]]''' - fiulo; fihomo; kanajlo; malnoblulo '''[[villainous]]''' - kanajla; malnobla; malboneca '''[[villainy]]''' - kanajlaĵo; malnoblaĵo; malnobleco '''[[Vilnius]]''' - Vilno '''[[vindicate]]''' - pravigi; '''vindicated''' - preterito kaj participo de "vindicate"; praviĝis; praviĝinta '''[[vindication]]''' - pravigo; praviĝo; apologio '''[[vindicative]]''' - praviga '''[[vindicatory]]''' - praviga '''[[vindictive]]''' - venĝema; malgrandanima '''[[vindictively]]''' - venĝeme; malgrandanime '''[[vindictiveness]]''' - venĝemo; malgrandanimeco '''[[vine]]''' - vinberujo; vito; '''vine branch''' - branĉo de vinberarbo '''[[vinegar]]''' - vinagro '''[[vineyard]]''' - vinberejo; '''vineyard worker''' - vinberisto '''[[vintage]]''' - antikva; malnova; malnovstila; historia; <font color="red">vino</font> vinjaro; vinberrikolto; '''vintage car''' - historia aŭtomobilo; '''vintage clothing''' - malnovstilaj vestoj; '''vintage photos''' - historiaj fotoj; '''vintage wine''' - malnova vino; '''a vintage year''' - escepte bona jaro '''[[vintner]]''' - vinvendisto '''[[vinyl]]''' - vinilo; vinila '''[[viol]]''' - vjolo '''[[viola]]''' - aldoviolono '''[[violate]]''' - malobservi; malobei; malrespekti; ofendi kontraŭ; invadi; atenci; perforti '''[[violation]]''' - malobservo; malobeo de la leĝo(j) pri ...; malrespekto; ofendo; delikto; invado; '''in violation of the treaty''' - tiel malobservante la traktaton '''[[violator]]''' - malobservinto; ofendinto '''[[violence]]''' - perforto; perfortaĵo(j); perfortado; violento; interbatiĝoj; brutaleco; krueleco; sovaĝeco; atencoj; fortego; furiozeco; '''violence prevention''' - malhelpi perforton '''[[violent]]''' - perforta; perfortema; violenta; brutala; kruela; sovaĝa; furioza; fortega; malkvieta; vitriola; '''violent action taken against someone''' - perfortaĵo kontraŭ iu; '''violent battle''', '''violent clash''' - interbatiĝo; sanga interbatiĝo; '''violent beating''' - brutala batado; '''violent crime''' - perfortaj krimoj; perforta krimado; '''violent criminal''' - perfortema krimulo; '''violent lurch''' - fortega skuiĝo; '''violent offence''' - perforta delikto; '''violent spouse''' - violenta edz(in)o; '''violent storm''' - fortega ŝtormo; '''violently''' - perforte; violente; brutale; kruele; sovaĝe; furioze; terure; fortege; malkviete; severe; ekstreme; intensa; vitriole '''[[violet]]''' - viola; violkolora '''[[violin]]''' - violono; '''violin case''' - violonujo '''[[violincello]]''' - violonĉelo '''[[violonist]]''' - violonisto '''[[VIP]]''' - plejgravulo '''[[viper]]''' - <font color="red">Viperidae</font> vipuro '''[[viral]]''' - virusa; viruse disvastiĝinta; '''go viral''' - fulme disvastiĝi; '''viral agent''' - virusa peraĵo; '''viral campaign''' - fulme disvastiĝinta kampanjo '''[[virgin]]''' - virga; pura; senmakula; virgulo; '''virgin birth''' - partenogenezo; virga nasko; '''virgin forest''' - praarbaro; '''Virgin Mary''' - Virgulino Maria; '''virgin wool''' - tutlana; tutlanajxo '''[[virginal]]''' - virga '''[[Virginia]]''' - Virginio; '''Virginia creeper''' - <font color="red">Parthenocissus quinquefolia</font> ampelopso; '''Virginia quail''' - <font color="red">Colinus virginianus</font> virginia koturno '''[[virginity]]''' - virgeco '''[[virile]]''' - vireca '''[[virility]]''' - vireco '''[[virologist]]''' - virusologo '''[[virology]]''' - virusologio '''[[virtual]]''' - virtuala; surReta; kvazaŭa; preskaŭ tuta; '''virtual impossibility''' - preskaŭ malebla; preskaŭ maleble; '''virtual mall''' - enReta butikaro; '''virtual reality''' - virtuala realeco; '''virtual tour''' - virtuala vizito; '''a virtual tour of ...''' - virtuala vizito al ...; '''virtually''' - preskaŭi; virtuale; surRete; kvazaŭ; preskaŭ tute; '''virtually absent''' - preskaŭ tute mankas; '''virtually all''' - preskaŭ ĉiuj; '''virtually all of the ...''' - preskaŭ ĉiuj ...; '''virtually any''' - preskaŭ iu ajn; preskaŭ ia ajn; '''virtually everywhere''' - preskaŭ ĉie; '''the device won't work absolutely everywhere, but it works virtually everywhere''' - la aparato ne funkcios ĉie senescepte, sed preskaŭ ĉie; '''virtually non-existent''' - preskaŭ tute mankas '''[[virtue]]''' - virto; virteco; '''virtue signalling''' - fanfaroni pri siaj virtoj; '''tax-exempt by virtue of being a non-profit organisation''' - neimpostebla pro tio, ke ĝi estas neprofitocela organizaĵo'''; in virtue of the power vested in me''' - rajtigite de la potenco komisiita al mi; '''in virtue of which''' - per kies potenco '''[[virtuosity]]''' - virtuozeco '''[[virtuoso]]''' - virtuozo; virtuoza '''[[virtuous]]''' - virta; '''virtuous circle''' - virta cirklo '''[[virulence]]''' - severeco; amareco; veneneco '''[[virulent]]''' - severa; amara; veneneca '''[[virus]]''' - viruso; infektilo; '''virus attachment''' - virusa kunsendaĵo; '''virus isolate''' - virusa specimeno; '''virus outbreak''' - la ekapero de viruso; '''virus strain''' - virusa stamo '''[[vis-a-vis]]''' ''aŭ'' '''[[vis-à-vis]]''' - pri; koncerne; rilate al '''[[visa]]''' - vizo; '''visa application''' - peto por vizo; petilo por vizo; '''visa application form''' - petilo por vizo; '''visa ban''' - rifuzo de vizo '''[[visage]]''' - vizaĝo '''[[viscera]]''' - visceroj; internaĵo '''[[visceral]]''' - instinkta; profunda; ĝisosta; interna; viscera; internaĵa; '''visceral reaction''' - pasia reago '''[[viscerally]]''' - instinkte; profunde; ĝisoste; interne '''[[viscoelastic]]''' - viskoelasta '''[[viscoelasticity]]''' - viskoelasteco '''[[viscosity]]''' - viskozeco; glueco '''[[viscount]]''' - vicgrafo '''[[viscountess]]''' - vicgrafino '''[[viscous]]''' - viskoza; glueca '''[[vise]]''' - ŝraŭbtenilo '''[[visibility]]''' - videbleco '''[[visible]]''' - videbla; '''visibly''' - videble; '''visibly moved''' - videble kortuŝita; '''visibly uncomfortable''' - videble embarasita; '''visibly upset''' - videble afliktiĝinta '''[[vision]]''' - vizio; koncepto; revo; bildo; aspekto; vidado; '''vision-impaired''' - kun malforta vidkapablo '''[[visionary]]''' - antaŭvidema; de longa perspektivo; <font color="red">religia</font> viziema; viziulo '''[[visit]]''' - vizito; viziti; frekventi; revizi; '''visit the doctor''' - konsulti la kuraciston; '''visiting''' - gerundio kaj participo de la verbo "visit"; '''visiting professor''' - gastprofesoro '''[[visitation]]''' - formala vizito; revizo '''[[visitor]]''' - vizitanto; '''visitor access records''' - registroj de vizitantoj; '''visitor center''', '''visitor centre''', '''visitors center''', '''visitors centre''' - akceptejo por vizitantoj; '''visitor log''' - registro de vizitantoj '''[[visor]]''' - viziero '''[[visored]]''' - viziera '''[[vista]]''' - perspektivo; panoramo '''[[visual]]''' - vida; figura; '''visual aid''' - figura rimedo; '''visual arts''' - figuraj artoj; '''visual cortex''' - vidkortekso; '''visual delight''' - festeno por la okuloj; '''visual display unit''' - videoterminalo; monitoro; '''visual effects''' - vidaj efektoj; '''visual evidence''' - vidatesto; '''visual feast''' - festeno por la okuloj; '''visual representation ''' - bildigo '''[[visualisation]]''' ''aŭ'' '''[[visualization]]''' - bildigo al si; imagado '''[[visualise]]''' ''aŭ'' '''[[visualize]]''' - bildigi al si; imagi '''[[visually]]''' - vide '''[[vitaceae]]''' <font color="red">Vitaceae</font> vitacoj '''[[vital]]''' - nemalhavebla; nemalhaveble; havenda; havende; nepre havebla; nepre necesa; esenca; kerna; centra; de fundamenta graveco; de plejebla graveco; plejeble grava; plejeble grave; la plejeble grava afero; decida; fundamenta; vitala; vivoplena; verva; vigla; viva; '''vital clue''' - kerna indico; '''vital concern''' - fundamenta demando; gravega demando; demando de fundamenta graveco; '''vital duty''' - nepra devo; '''vital element''' - esenca elemento; '''vital force''' - vitala forto; '''vital importance''' - fundamenta graveco; plejebla graveco; '''vital information''' - esenca(j) informo(j); '''vital ingredient''' - esenca ingredienco; esenca elemento; '''vital lesson''' - nemalhavebla leciono; '''vital organ''' - vitala organo; '''vital part''' - nemalhavebla parto; kerna rolo; '''vital signs''' - vitalaj signoj; '''vital statistics''' - demografiaj statistikoj; korpomezuroj; '''vital victory''' - nemalhavebla venko; '''leadership is vital as much in times of crisis as in better times''' - gvidanteco estas nemalhavebla tiom multe en krizaj tempoj kiom en pli bonaj tempoj '''[[vitalise]]''' ''aŭ'' '''[[vitalize]]''' - vivigi; '''vitalising''' ''aŭ'' '''vitalizing''' - gerundio kaj participo de "vitalise" / "vitalize"; viviga '''[[vitalism]]''' - vitalismo '''[[vitality]]''' - vigleco; vervo; viveco '''[[vitally]]''' - plejeble; gravege; nepre; fundamente; nemalhaveble; fundamente; vive; '''vitally important''' - plejeble gravega; plejeble gravege; plejeble gravegas '''[[vitamin]]''' - vitamino '''[[viticulture]]''' - vinberkulturo '''[[vitrify]]''' - vitrigi; vitriĝi '''[[vitriol]]''' - galo; vitriolo; acerba kritiko '''[[vitriolic]]''' - galoplena '''[[vituperate]]''' - mallaŭdi '''[[vituperation]]''' - mallaŭdo '''[[vituperative]]''' - mallaŭda '''[[vivacious]]''' - vivoplena '''[[vivacity]]''' - vigleco; vervo; viveco '''[[vivid]]''' - bunta; bril(eg)a; efekta; viva; viveca; vivovera '''[[vividly]]''' - bunte; brile; efekte; vive; vivece; vivovere '''[[vividness]]''' - bunteco; brileco; efekto; viveco; vivovereco '''[[vivify]]''' - vivigi; '''vivifying''' - gerundio kaj participo de "vivify"; viviga '''[[vivisection]]''' - vivisekcio '''[[vixen]]''' - vulpino '''[[viz]]''' - nome '''[[Vladivostok]]''' - Vladivostoko '''[[vlog]]''' - video-blogo; '''vlogger''' - video-bloganto; '''vlogging''' - video-blogado '''[[vocab]]''' = "vocabulary" '''[[vocabulary]]''' - vortenhavo; glosaro; leksikono; vortaro; vortlisto; vortprovizo; vortkonsisto '''[[vocal]]''' - laŭta; laŭtvoĉa; laŭte eldiri; plenvoĉa; ne heziti aŭdigi siajn opiniojn; emi tuj aŭdigi siajn opiniojn; brua; voĉa; '''vocal chords''' - voĉkordoj; '''vocal group''' - kantistaro; '''a small but vocal group of intellectuals''' - malgranda sed laŭta grupo da intelektuloj; '''vocal range''' - voĉa gamo; '''vocal support''' - laŭta subteno; '''vocals''' - kantado; kantist(in)o '''[[vocalisation]]''', '''[[vocalization]] - voĉigo '''[[vocalise]]''', '''[[vocalise]]''' - voĉigi '''[[vocalist]]''' - kantist(in)o '''[[vocally]]''' - laŭte; voĉe '''[[vocals]]''' - kantado; kantist(in)o '''[[vocation]]''' - vokiĝo; alvokiĝo; metio; '''vocation to the priesthood''' - vokiĝo al la pastreco '''[[vocational]]''' - profesia; metia; '''vocational counseling''', '''vocational counselling''', '''vocational guidance''' - profesia orientado; '''vocational guidance counsellor''', '''vocational guidance counselor''' - profesia orientisto '''[[vociferate]]''' - laŭte krii; plenvoĉe krii '''[[vociferous]]''' - laŭta; plenvoĉa '''[[vociferously]]''' - laŭte; plenvoĉe '''[[vodka]]''' - vodko '''[[vogue]]''' - modo; '''in vogue''' - moda; kiu estas moda '''[[voice]]''' - : <font color="red">verbo</font> eldiri; esprimi; aŭdigi; '''voice concern''' - esprimi zorgon; esprimi maltrankvilon; '''voice an opinion''' - eldiri (''aŭ'' esprimi) opinion; '''voice the text''' - voĉe registri la tekston; '''voiced''' - preterito kaj participo de la verbo "voice"; malsilenta; : <font color="red">substantivo</font> voĉo; proparolanto; '''voice-activated''' - parole aktiviga; parole funkciiga; '''voice-over''' - eksterscena rakontado; eksterscena parolado; eksterscena voĉo; survoĉo; voĉo de (la) rakontisto; '''voice-over actor, '''voice-over artist, '''voice-over specialist''' - eksterscena rakontisto; '''voice over internet protocol''', '''voice over IP''' - rettelefonado; '''voice-operated''' - parole aktiviga; parole funkciiga; '''voice recognition''' - voĉrekono; '''voice recorder''' - parolregistrilo; '''voice recording''' - parolregistro; '''voice vote''' - voĉdono; '''voices were raised''' - voĉoj leviĝis; '''in a low voice''' - mallaŭte; murmure '''[[voiceless]]''' - senvoĉa '''[[voiceover]]''' - vidu: "voice-over" '''[[void]]''' - malpleno; malplenaĵo; malplena; malplena spaco; abismo; neniaĵo; malesto; nuligi; evakui '''[[voila]]''' - jen! '''[[VOIP]]''' - rettelefonado '''[[vol.]]''' - volumo '''[[vol-au-vent]]''' - volovano '''[[Volapük]]''' ''aŭ'' '''[[Volapuk]]''' - Volapuko '''[[volatile]]''' - fluktuema; fluktuanta; fluktuiga; flamiĝema; vaporiĝema; volatila; ekŝanĝiĝema; malkvieta; ŝancela; '''volatile effect''' - fluktuiga efiko '''[[volatility]]''' - fluktuado '''[[volcanic]]''' - vulkana '''[[volcano]]''' - vulkano '''[[volcanologist]]''' - vulkanologo '''[[volcanology]]''' - vulkanologio '''[[vole]]''' - <font color="red">Arvicola</font> arvikolo '''[[Volga]]''' - Volgo '''[[Volgograd]]''' - Volgogrado '''[[volition]]''' - volado '''[[volitive]]''' - volitivo '''[[volley]]''' - salvo; '''volley firing''' - salvopafado '''[[volleyball]]''' - volebalo '''[[volt]]''' - volto '''[[voltage]]''' - tensio; '''voltage spike''' - supertensio '''[[voltaic]]''' - voltaa; voltaeca; '''voltaic pile''' - pilo de Volta '''[[Voltaire]]''' - Voltero '''[[voltameter]]''' ''aŭ'' '''[[voltametre]]''' - voltametro '''[[volte-face]]''' - abrupta returniĝo; abrupta opiniŝanĝo; volteo '''[[voltmeter]]''' ''aŭ'' '''[[voltmetre]]''' - voltometro '''[[voluble]]''' - elokventa; impetaparola '''[[volubly]]''' - elokvente '''[[volume]]''' - kvanto; '''volume of heat''' - varmokvanto; <font color="red">amplekso de tridimensia spaco</font> volumeno; <font color="red">entenebleco de ujo</font> kapacito; <font color="red">presitaĵo</font> volumo; kajero; jarkolekto; <font color="red">sono</font> laŭteco; sonforteco; '''with the volume on low'''; '''with the volume turned down''' - kun malplilaŭtigita sono '''[[voluminous]]''' - vasta; grandspaca; (mult)ampleksa; volumenega '''[[voluntarily]]''' - libervole; nedevigite; memvole; propravole; laŭvole; volontule '''[[voluntarism]]''' - voluntarismo; memvolismo '''[[voluntary]]''' - libervola; libervole; volontula; volontule; nedeviga; nedevige; nedevigita; nedevigite; memvola; memvole; propravola; propravole; laŭvola; laŭvole; '''voluntary organisation''', '''voluntary organization''' - volontula organizajxo; '''voluntary payment''' - nedeviga pago; '''voluntary servitude''' - propravola servuteco '''[[volunteer]]''' - volontulo; volontule labori; volonta; volonti; volonte sin proponi; memvolulo; memvole sciigi; '''volunteer group''' - volontula grupo; '''volunteer one's services''' - volonte proponi servi '''[[voluptuous]]''' - volupta; volupte '''[[voluptuousness]]''' - volupteco '''[[vomit]]''' - vomi; vomiĝi; vomaĵo; vomitaĵo; '''vomit up''' - vomi, elvomi; '''vomit something up''' - vomi ion, elvomi ion '''[[voodoo]]''' - voduo '''[[voracious]]''' - nesatigebla; vorema; manĝegema '''[[voraciously]]''' - voreme; manĝegeme '''[[voracity]]''' - voremo; manĝegemo '''[[vortex]]''' - vortico; turniĝ(ad)o; kirlo; kirliĝo; turniĝa fluo; turniĝa movo '''[[vortices]]''' - pluralo de "vortex" '''[[vote]]''' - voĉdono; voĉdonaro; voĉdonado; voĉdonoj; voĉdoni (por); voĉdoni favore al; voĉdone elekti; voĉo; baloto; balotaro; baloti : <font color="red">verbo</font> '''vote Conservative''' ('''... Democrat''' ''aŭ'' '''... Democratic'''; '''... Labour'''; '''... Republican''') - voĉdoni favore al la Konservativuloj (... la Demokratoj; ... la Laboristoj; ... la Respublikanoj); '''vote down a proposal''' - voĉdone malaprobi proponon; '''vote for a candidate''' - voĉdoni favore al kandidato; voĉdoni por kandidato; voĉdone elekti kandidaton; '''vote for a proposal''' - voĉdone aprobi proponon; '''vote in favor of a proposal''' - voĉdoni favore al propono; voĉdone aprobi proponon; '''vote in support of a proposal''' - voĉdoni subtene al propono; '''vote no''' - voĉdoni nee; '''vote on a bill''' - voĉdoni pri leĝpropono; '''vote someone out of office''' - voĉdone demisiigi iun; '''vote overwhelmingly for a candidate''' - per grandega plimulto voĉdoni favore al kandidato; '''vote with one's feet''' - proteste foriri; '''vote yes''' - voĉdoni jese; '''voted on by Congress''' - submetita al voĉdono de la Kongreso : <font color="red">substantivo</font> '''a vote for a candidate''' - voĉdono por kandidato; '''vote getter''', '''vote-getter''' - voĉdonvarbilo; '''a vote in favour of a proposal''' - voĉdono favore al propono; '''a vote of confidence''' - voĉdono de konfido; '''a vote of no confidence''', '''a vote of no-confidence''' - voĉdono de nekonfido; '''vote share''' - voĉdona procentaĵo : '''voting''' - gerundio kaj participo de la verbo "vote"; '''voting intentions''' - voĉdonaj intencoj; '''voting machine''' - voĉdonilo; '''voting paper''' - balotilo; '''voting rights''' - balotrajtoj; voĉdonrajtoj; '''voting session''' - periodo de balotado; '''voting share''' - procento de la voĉdonoj; '''voting system''' - balotsistemo; voĉdonsistemo '''[[voteless]]''' - senvoĉa '''[[voter]]''' - voĉdonanto; voĉdoninto; voĉdononto; '''voter apathy''' - la apatio de la voĉdonantaro; '''voter base''' - voĉdonantaro; '''voter dissatisfaction''' - la malkontenteco de la voĉdonantaro; '''voter participation''' - la nombro de balotintoj; '''voter registration''' - registrado de voĉdonantoj; '''voter supression''' - malhelpo de la voĉdonado; '''voter turnout''' - la nombro de voĉdonintoj; '''voters on the left''' - maldekstremaj voĉdonantoj; '''voters on the right''' - dekstremaj voĉdonantoj '''[[votive]]''' - vota '''[[vouch]]''' - '''vouch for someone''' - rekomendi iun '''[[voucher]]''' - kupono '''[[vouchsafe]]''' - degni doni '''[[vow]]''' - devontigi sin; devigi sin; voti; voto; ĵuri; ĵuro; solene promesi; solena promeso; fari solenan promeson; '''vow vengeance on someone''' - - ĵuri venĝon kontraŭ iu; '''vow not to capture the throne''' - ĵuri ke N ne kaptos la tronon; '''vow to fight on''' - ĵuri plu batali; '''wedding vows''' - nuptaj promesoj '''[[vowel]]''' - vokalo '''[[voyage]]''' - vojaĝo; vojir(ad)o; periplo '''[[voyeur]]''' - rigardulo '''[[voyeurism]]''' - rigardismo '''[[voyeuristic]]''' - rigardisma '''[[vs]]''' - <font color="red">mallongigo de "versus"</font> kontraŭ ..n; kompare kun; kontraste kun tiu(j) de '''[[vulgar]]''' - kruda; triviala; maldelikata; malĝentila; abomena; vulgara; <font color="red">dekoracio</font> puca; '''vulgar Latin''' - la vulgara latina lingvo '''[[vulgarise]]''' ''aŭ'' '''[[vulgarize]]''' - trivialigi '''[[vulgarity]]''' - krudaĵo(j); krudeco; maldelikateco; trivialaĵo(j); trivialeco; malĝentileco '''[[Vulgate]]''' - Vulgato '''[[vulnerability]]''' - senŝirmeco; sendefendeco; malfortaĵo; malforteco; malfortikeco; vundebleco; lezebleco; damaĝebleco; '''vulnerability to something''' - senŝirmeco je io '''[[vulnerable]]''' - en danĝero (pro); en danĝero (de); endanĝerigita; minacata (de); minacanta ..i; elmetata al danĝero pro; elmetata al danĝero de; elmetata al risko pro; elmetata al risko de; senŝirma; sendefenda; malforta; malfortika; vundebla; trafebla; damaĝebla; lezebla; ..ebla; ..iĝema; subfalema; malsaniĝema; ..ema; en delikata stato; '''vulnerable people''' - homoj elmetataj al risko; '''vulnerable to ...''' - senŝirma kontraŭ ...; submetebla al ...; vundebla de ...; trafebla de ...; elmetata al danĝero pro (''aŭ'' de) ...; elmetata al risko pro (''aŭ'' de) ...; '''vulnerable to threats''' - en danĝero pro minacoj; '''pedestrians are vulnerable to accidents''' - piedirantoj estas elmetataj al akcidentoj; '''one of the countries most vulnerable to climate change''' - unu el la landoj aparte elmetataj al la klimata ŝanĝigo '''[[vulpine]]''' - vulpa '''[[vulture]]''' - vulturo '''[[vulva]]''' - vulvo [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] 1f8kxw7luyr34zzyvm7b6xeuhhjsx9r 0 13011 1140221 742517 2022-08-16T21:17:33Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=359 su=32 in=32 at=32 -- only 64 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fr}}== === {{Vortospeco|esprimo|fr}}, {{Vortospeco|vortgrupo|fr}} === {{Elparolo}} :\lɛ tə.nɑ̃z‿e lɛz‿a.bu.ti.sɑ̃\ ===={{Signifoj}}==== :[1] la ĉirkaŭaj cirkonstancoj, la akompanantaj faktoj, la kuntekstoj {{Ekzemploj}} #: ''Les historiens eux aussi éprouvent des difficultés à préciser quels sont '''les tenants et les aboutissants''' de l’histoire allemande.'' #::→''Ankaŭ historiistoj havas siajn malfacilaĵojn kun '''la kuntekstoj''' de la germana historio.'' tpn3hgnpbxu8pbs350fi62j4e268xmi 0 16280 1140281 1060296 2022-08-16T21:22:51Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=676 su=91 in=91 at=91 -- only 5 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|la}}== ==={{Vortospeco|vortgrupo|la}}=== {{Silabseparo}} : cum gra.no sa.lis ===={{Signifoj}}==== :[1] ''cum grano salis'': (lat. 'kun grajno da salo') Se cirkonstanco estas ''cum grano salis'' preninda, tio signifas, ke oni devas ĝin delikate kaj ne tro serioze kompreni. {{Deveno}} :'Cum grano salis' (Plinius maior, Nat. hist. 23, 149), laŭvorte: kun grajno da salo, figursence; imaglingve: Kun grajno da vero. {{Ekzemploj}} :[1] ''La brila kulturo de la germana romantikismo estis je bazaj trajtoj antifranca, kaj tio signifas - ''cum grano salis'' - kontraŭracia, kontraŭklerista, kontraŭdemokratia kaj precipe kontraŭokcidenta.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *araba: *ĉina: *angla: [1] {{t|en|grain of salt}}/ to take something with a pinch of salt {{trad-mezo}} *franca: {{t|fr|peu ou prou}} *rusa: *hispana: {{trad-fino}} kzg3jfw4y7ngvkomrsflokpgoixc6eu 0 16291 1140279 1016920 2022-08-16T21:22:38Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=664 su=89 in=89 at=89 -- only 7 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Elparolo}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝmaci.wav|ling=eo}} ===={{Signifoj}}==== :[1] kisi aŭ manĝi kun bruo ::[1a] {{figurs.}} klaki kiel ŝmaco {{Ekzemploj}} :[1] Li time kraĉotusis kaj '''ŝmacis''' per la lipoj{{ref-Kalman}}. :[1] La '''ŝmacado''' de 5 buŝoj, kiuj manĝis kun granda apetito<ref>{{ref-KaBe}}</ref> ::[1a] La koto '''ŝmacis''' sub la piedoj. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|smack}} *franca: [1] {{t|fr|faire des bruits}} *germana: {{t|de|schmatzen}} *hispana: [1] {{t|es|mamullar}} *hungara: [1] {{t|hu|csámcsog}} {{trad-mezo}} *itala: [1] {{t|it|schioccare un bacio}} *pola: [1] {{t|pl|mlaskać}} (''[[perfektiv]]:'' {{t|pl|mlasnąć}}), {{t|pl|cmokać}} (''[[perfektiv]]:'' {{t|pl|cmoknąć}}) *sveda: [1] {{t|sv|smaska}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|ŝmaci}} {{Fontoj}} 4pl0dn7agesc9xzin6mlxresvs7hxjf 0 16319 1140211 1135247 2022-08-16T21:16:40Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=306 su=22 in=22 at=22 -- only 74 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # Premadi kaj prilabori per la manoj pastecan substancon, por doni al ĝi ian formon. #: ''Mia avo '''knedas''' belajn potojn.'' #: '''''Knedu''' (masaĝu) miajn muskolojn, mi petas.'' # Premante kaj kirlante miksi per la manoj farunon kaj akvon, por fari paston. #: ''La patrino '''knedas''' la panon.'' #: ''La pasto ne estas '''knedebla''', ĉar ĝi enhavas tro multe da akvo.'' #: ''Pasto por la torto devas esti sufiĉe densa kaj ne tro '''knedita'''.'' #: ''Post kiam ni aĉetis '''knedmaŝinon''' ni ĉiumatene bakas la panon.'' {{Deveno}} :El la angla ''[[knead]]'' kaj la germana ''[[kneten]]''. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|knead}} *franca: [1] {{t|fr|pétrir}}, brasser, façonner, former, {{t|fr|malaxer}}, masser, modeler, {{t|fr|triturer}} * germana: {{t|de|kneten}} *estona: [1] {{t|et|sõtkuma}} *greka: [1] {{t|el|ζυμώνω|ts=zymóno}} * hispana: {{t|es|amasar}} (pan, arcilla, yeso, ktp.), {{t|es|sobar}} *itala: [1] {{t|it|impastare}}, {{t|it|mantecare}}, {{t|it|gramolare}} *kataluna: [1] {{t|ca|pastar}}, {{t|ca|maurar}} *litova: [1] {{t|lt|minkyti}} {{trad-mezo}} *{{mk}}: [1] {{t|mk|меси|ts=}} *{{nov}}: [1] {{t|nov|petri}} * pola: {{t|pl|ugniatać}}, {{t|pl|mięsić}} * rusa: {{t|ru|месить}} *portugala: [1] {{t|pt|socar}}, {{t|pt|sovar}} *sveda: [1] {{t|sv|knåda}} *ukraina: [1] {{t|uk|місити|ts=}} *Volapuko: [1] {{t|vo|knidön}} *belorusa: [1] {{t|be|мясіць|ts=}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|knedi}} * {{ref-Majstro|knedi}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kned}} * {{ref-ReVo|kned}} [[Kategorio:Radiko kned'|knedi]] 936el4zwbmddif7yx0646govb8b6kpn 0 16698 1140267 1137515 2022-08-16T21:21:35Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=601 su=77 in=77 at=77 -- only 19 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} # ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|glide}}, {{t|en|skate}}, {{t|en|slide}} * franca: {{t|fr|glisser}} * germana: {{t|de|gleiten}}, {{t|de|glitschen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|ślizgać się}} * rusa: {{t|ru|скользить}} * taĝika: {{t|tg|лағзидан}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|glit}} * {{ref-ReVo|glit}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} [[Kategorio:Radiko glit'|gliti]] e915jeumbc3ef0adruvmctgffeog5n3 0 16780 1140237 690409 2022-08-16T21:18:59Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=445 su=48 in=48 at=48 -- only 48 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== === {{Vortospeco|esprimo|de}}. {{Vortospeco|vortgrupo|de}} === # prezenti [[plendo]]n # krimon reporti #: ''Sein Konkurrent Robert sieht ihn dabei und '''erstattet Anzeige.''''' qhizaggth18qx99ha0iikqv2dyepyf8 0 16800 1140286 1036641 2022-08-16T21:23:16Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=702 su=96 in=96 at=96 -- only 0 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== === {{Vortospeco|esprimo|de}}. {{Vortospeco|vortgrupo|de}} === # ion fakte evidenta [[pretervidi]] #: ''„Es ist als ob die närrischen Menschen '''den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen''' könnten; sie suchen was ihnen vor der Nase liegt, und was sie bloß deswegen nicht finden, weil sie sich in einer Art von Schneckenlinie immer weiter davon entfernen.“''<ref>Gutenberg</ref> {{Silabseparo}} :den Wald vor lau·ter Bäu·men nicht se·hen ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|not see the forest for the trees}} *franca: [1] {{t|fr|chercher midi à quatorze heures}} {{trad-mezo}} *islanda: [1] {{t|is|sjá ekki skóginn fyrir trjám}} *hungara: [1] {{t|hu|már nem látja a sok fától az erdőt}} *latina: [1] {{t|la|aperta transire}} (durch das Offene hindurchgehen) [2] {{t|la|frondem in silvis non cernere}} (Das Laub in den Wäldern nicht sehen) *rusa: [1] {{t|ru|не видеть за деревьями леса}} (n'e víd'et' za d'er'év'jami l'ésa) *sveda: [1] {{t|sv|inte se skogen för alla träd}} *hispana: [1] {{t|es|no dejar los árboles ver el bosque}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-DWDS|Wald}} qxfm4grn5jm1zgcwbl8ml98dwak6kqf 0 16821 1140201 1135369 2022-08-16T21:15:43Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=249 su=12 in=12 at=12 -- only 84 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|falĉ}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # Detranĉi herbon aŭ grenon per falĉilo aŭ falĉileto: #: ''La tuta vilaĝantaro '''falĉas''' grenon.'' #: ''La '''falĉaĵo''' jam estas forveturigita.'' #: ''Trafis '''falĉilo''' sur ŝtonon.'' #: ''La '''falĉistoj''' antaŭenpaŝis '''falĉo''' post '''falĉo'''.'' #: ''Per la '''falĉomaŝino''' ni povos rapide kaj grandakvante '''falĉi''' rikoltojn.'' #: ''Ni jam '''prifalĉis''' la kampon.'' # Amase kaj abrupte mortigi. #: ''La epidemio '''falĉis''' multajn civitanojn.'' #: Laŭ la legendo ĉiuj soldatoj, kiuj enterigis la [[huna]]n reĝon Attila, estis [[falĉita]]j.<ref>{{Maskerado}} 90.</ref> # Paŝi, movante duonronde unu kruron. #: ''Ĉevalo komencis '''falĉi'''.'' #: ''Li faligis min '''krurfalĉe''' (kaptis mian piedon kaj kaŭzis la falon).'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mow}}, {{t|en|cut grass}} * franca: {{t|fr|faucher}} * germana: {{t|de|mähen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|kosić}} * rusa: {{t|ru|косить}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|falĉ}} * {{ref-ReVo|falĉ}} [[Kategorio:Radiko falĉ'|falĉi]] qn7oikms9r0h6h59ys94sfq1ngzs9j8 0 16899 1140224 1135178 2022-08-16T21:17:48Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=374 su=35 in=35 at=35 -- only 61 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== # Batali per la sola korpa forto, sen armiloj. #: ''Ili '''luktis''' en batalo ĝis la morto.'' #: '''''Luktistoj''' batalis en la speciale aranĝita loko - '''luktejo'''.'' # Peni, klopodi por venki malhelpon aŭ atingi malfacilan rezulton. #: ''La patrino '''luktis''' kaj strebis por siaj infanoj.'' #: ''Dum mia tuta vivo mi iradis '''luktante''' kaj strebante.'' #: '''''Lukto''' kontraŭ la morto estas senespera.'' {{Deveno}} :el la latina ''[[luctāri]], [[lucto]]'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la latina]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wrestle}} * franca: {{t|fr|lutter}} * germana: {{t|de|ringen}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|lukt}} * {{ref-ReVo|lukt}} [[Kategorio:Radiko lukt'|lukti]] 5tpng1tfewozga57qqo6vv7agyz1ch1 0 16936 1140245 1135070 2022-08-16T21:19:43Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=489 su=56 in=56 at=56 -- only 40 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== # Pendigi per hoko. #: ''Mi '''kroĉis''' la pentraĵon ĉe la muro.'' #: '''''Malkroĉu''' miajn vestojn de la '''kroĉilo''', mi petas.'' # Momente aŭ daŭre kunigi du objektojn, enigante starantan parton de unu en la alian.'' #: ''La frato '''kroĉis''' kromĉaron kun la motorciklo.'' # Forte kapti, fiksteni. #: ''Liaj manoj '''kroĉis''' la randon de la boato.'' #: ''Ŝi '''kroĉis''' sian rigardon sur tiu belulo.'' #: ''Mia maniko '''kroĉiĝis''' al najlo kaj mi perdis la liberon de movoj.'' #: ''Konvolvulo '''alkroĉiĝas''' al muroj.'' #: ''Kiam oni ekvidos nian '''okulkroĉan''' afiŝon, oni certe venos al nia aranĝo!'' {{Derivaĵoj}} *[[kroĉaĵo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hook to}}, {{t|en|cling to}} * franca: {{t|fr|accrocher}} * germana: {{t|de|anhaken}}, {{t|de|anklammern}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|czepiać}} * rusa: {{t|ru|зацеплять}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|kroĉ}} * {{ref-ReVo|kroĉ}} [[Kategorio:Radiko kroĉ'|kroĉi]] 16o4kdd1vgq15kx1docoui7vgemdwll 0 17041 1140204 1134956 2022-08-16T21:16:00Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=266 su=15 in=15 at=15 -- only 81 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} # Batali per armiloj kontraŭ fremd-landaj armeoj aŭ kontraŭ samnacia malamika partio: #:''Tiuj du landoj denove komencis '''militi''' unu kontraŭ la alia.'' #:''Du '''militas''' -- tria profitas.'' #:''Unu soldato '''militon''' ne faras.'' #:''Ĉi-monate komenciĝis '''militaj''' preparadoj.'' #:''Ili volas '''milite''' pligrandigi sian teritorion.'' #:''La '''militestro''' estis murdita.'' #:'''''Militistojn''' nenio timigis, ili restis en siaj lokoj.'' #:''Vi ne sukcesos '''almiliti''' mian simpation.'' #:''Ni spertis du '''mondmilitojn'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|make war}} * franca: {{t|fr|guerroyer}} * germana: {{t|de|Krieg führen}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|combatir}} * indonezia: {{t|id|berperang}} * pola: {{t|pl|wojować}} * rusa: {{t|ru|воевать}} * sveda: {{t|sv|kriga}}, {{t|sv|föra krig}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|milit}} * {{ref-ReVo|milit}} [[Kategorio:Radiko milit'|militi]] 1875wm0gesza2dnu13vdc07ap4el4ah 0 17044 1140176 1139778 2022-08-16T20:31:39Z Kwamikagami 640 /* {{Signifoj}} */ wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Starsinthesky.jpg|steloj en konstelacio}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈstelo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} [[memlumi|memlumanta]] [[astro]], kiu, [[escepte]] de [[Suno]], pro [[malproksimega|malproksimegeco]] [[nudokule]] [[aperi|aperas]] kiel [[hela]] [[punkto]], ĉefe dum la [[nokto]], sen [[mezurebla]] [[diametro]] # astro, [[rigardi|rigardata]] kiel [[influi|influanta]] la [[sorto]]n de [[homo]] #:''Li estas naskita sub favora '''stelo'''.'' #:''Jen vi vidas la '''stelaron''' de Leono.'' # [[insigno]] kun [[proksimume]] tia [[formo]]'' #:''Verda '''stelo''' estas simbolo de Esperanto.'' # La ĉefa [[aktoro]] en [[baleto]], [[trupo]], [[filmo]] kaj simile #:''Li iĝis '''stelo''' kaj forgesis siajn amikojn.'' #:''Multaj '''steluloj''' kaj '''stelulinoj''' venis al la festo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|star}} * franca: {{t|fr|étoile}} * germana: {{t|de|Stern}} * Kotavao: {{t|avk|bitej}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|gwiazda}} * rusa: {{t|ru|звезда}} * Solresolo: {{t|sud|sirere}} * sveda: {{t|sv|stjärna}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|stel}} * {{ref-ReVo|stel}} 4fvruzxas4fwnfwbriqwtz15urehz2p 1140178 1140176 2022-08-16T20:34:32Z Kwamikagami 640 /* {{Signifoj}} */ wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Starsinthesky.jpg|steloj en konstelacio}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈstelo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} [[memlumi|memlumanta]] [[astro]], kiu, [[escepte]] de [[Suno]], pro [[malproksimega|malproksimego]] [[nudokule]] [[aperi|aperas]] kiel [[brila]] [[punkto]], ĉefe dum la [[nokto]], sen [[mezurebla]] [[diametro]] # astro, [[rigardi|rigardata]] kiel [[influi|influanta]] la [[sorto]]n de [[homo]] #:''Li estas naskita sub favora '''stelo'''.'' #:''Jen vi vidas la '''stelaron''' de Leono.'' # [[insigno]] kun [[proksimume]] tia [[formo]]'' #:''Verda '''stelo''' estas simbolo de Esperanto.'' # La ĉefa [[aktoro]] en [[baleto]], [[trupo]], [[filmo]] kaj simile #:''Li iĝis '''stelo''' kaj forgesis siajn amikojn.'' #:''Multaj '''steluloj''' kaj '''stelulinoj''' venis al la festo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|star}} * franca: {{t|fr|étoile}} * germana: {{t|de|Stern}} * Kotavao: {{t|avk|bitej}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|gwiazda}} * rusa: {{t|ru|звезда}} * Solresolo: {{t|sud|sirere}} * sveda: {{t|sv|stjärna}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|stel}} * {{ref-ReVo|stel}} 5nrqg320qzk2n61ds0v8famccrew99c 0 17211 1140223 965739 2022-08-16T21:17:43Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=369 su=34 in=34 at=34 -- only 62 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} # Esti la logika, natura, fakta sekvo de. #: ''El tio '''rezultis''', ke mi rezignis pri la afero.'' #: ''De elekto tro multa plej malbona '''rezulto'''.'' #: ''La '''rezultoj''' de mia laboro jam pretas.'' #: ''Manko de pluvo dum tiom longa tempo '''rezultigis''' difektojn en la grenkampoj.'' #: ''Nia esploro estis '''senrezulta'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|result}} * germana: {{t|de|resultieren}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|rezulta}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|rezulti}} * {{ref-AdE|rezult}} * {{ref-ReVo|rezult}} 9qsw1b92fkp0wsdopcfxtnufbya6p9f 0 30097 1140192 1134861 2022-08-16T21:14:25Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=170 su=4 in=4 at=4 -- only 92 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} # Profesie interŝanĝi varojn, produktaĵojn, celante monprofiton. #: ''Li '''komercas''' kun mi per vestoj.'' #: ''Kiu volas '''komerci''', tiu saĝon bezonas.'' #: ''Ne ekzistas en '''komerco''' amikeco nek ŝerco.'' #: ''Ne taŭgas la vero por '''komerca''' afero.'' #: ''Mi eksciis, ke vi '''komercaĉas''' (malhoneste '''komercas''')!'' #: ''Kun vero severa '''komercaĵo''' forvelkos.'' #: ''Oni alportadas diversajn aferojn al nia '''komercejo'''.'' #: ''Malsaĝulo venas, '''komercisto''' festenas.'' #: ''Mi provos '''forkomerci''' (provi vendi ne tre valorajn objektojn) kelkajn varojn.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|trade}} * franca: {{t|fr|faire du commerce}} * germana: {{t|de|handeln}}, {{t|de|Handel treiben}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|handlować}} * rusa: {{t|ru|торговать}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|komerc}} * {{ref-ReVo|komerc}} [[Kategorio:Radiko komerc'|komerci]] 7ejmnhstyqxi7vjvtn2shm734c7tqih 0 30194 1140276 1135479 2022-08-16T21:22:23Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=649 su=86 in=86 at=86 -- only 10 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|raport}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== # Veni voĉe ripeti al iu tion, kion oni aŭdis. #: ''Mi '''raportos''' al ili viajn vortojn.'' #: ''Kion koro portas, vizaĝo '''raportas'''.'' #: ''Ne ĉiu '''raporto''' estas vera vorto.'' #: ''Oni '''misraportis''' al vi pri miaj faroj!'' # Alporti al superulo novaĵon, kiun oni mem aŭdis, vidis aŭ spertis. #: ''La tutan veron mi al vi '''raportos'''.'' # Deklari pro devo. #: ''Mi '''raportu''' al vi, kiamaniere mi komprenas la ideon.'' # Fari al aŭtoritata persono aŭ publiko oficialan aŭ formalan resumon kun klarigoj kaj konkludoj, de studo, esploro, analizo kaj simile pri difinita afero. #: ''Oni '''raportis''' pri la kunveno.'' #: ''Ĉiumonata '''raportado''' pri la evoluo de la projekto donas pli bonan superrigardon.'' # Verki priskribon de okazintaĵo por gazeto. #: ''Ĵurnalistoj jam '''raportis''' pri tiu okazaĵo.'' #: ''Mi tre ŝatis legi vian '''raportaĵon''' pri la vojaĝo.'' #: ''La retpaĝo ebligas al ĉiu leganto esti ankaŭ '''raportanto'''.'' #: ''La '''raportisto''' nuntempe kolektas informojn pri la incendio.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|report}} * franca: {{t|fr|rapporter}} * germana: {{t|de|berichten}}, {{t|de|melden}}, {{t|de|rapportieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|zdawać sprawę}}, {{t|pl|meldować}} * rumana: {{t|ro|raporta}} * rusa: {{t|ru|доносить}}, {{t|ru|докладывать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|raporti}} * {{ref-Majstro|raporti}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|raport}} * {{ref-ReVo|raport}} piotwtwf1637oyyl35lc3xqk8y96dc9 0 30326 1140260 1135285 2022-08-16T21:20:57Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=563 su=70 in=70 at=70 -- only 26 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|grimp}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} # Pene transloki sian korpon sur oblikva aŭ vertikala surfaco, uzante la krurojn kaj eventuale la brakojn. #: ''Mia kato '''grimpis''' sur la arbon kaj ne volas malsupreniĝi.'' #: ''Nia '''grimpado''' daŭris kelkajn horojn.'' #: ''Li estas sperta '''grimpisto'''.'' #: ''Mi apenaŭ '''elgrimpis''' el la marĉejo.'' #: ''Ŝi '''engrimpis''' en la boaton.'' #: ''Ili '''malsuprengrimpis''' la ŝtuparon.'' #: ''Ni '''suprengrimpis''' sur la rokon por pli bone ĉion vidi.'' # Teni sin stara aŭ suprendirekta, fiksiĝante per adventivaj radikoj, krampoj, ĉiroj, dornoj, dornetoj kaj simile. #: ''Pizo volve '''grimpas''' la bastoneton.'' #: ''Lupolo estas '''grimpa''' planto / '''grimpoplanto'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|climb}} * franca: {{t|fr|grimper}}, {{t|fr|gravir}} * germana: {{t|de|klettern}} * hispana: {{t|es|trepar}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|arrampicarsi}} * pola: {{t|pl|wdrapać się}} * portugala: {{t|pt|trepar}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-AdE|grimp}} * {{ref-ReVo|grimp}} c46jdpe3ef5hjuuenou9lqx3w2vtn45 0 30923 1140227 1136152 2022-08-16T21:18:03Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=389 su=38 in=38 at=38 -- only 58 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|rekomend}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # [[prezenti|Prezenti]] en taŭga maniero ion aŭ iun, por altiri al tio aŭ tiu ies ŝaton, favoron, prizorgon. #: ''Mi '''rekomendas''' mendi ĉi tiun manĝaĵon, ĝi estas tre bongusta.'' #: ''Ŝi estas '''rekomendita''' por la posteno.'' #: ''Ĉu mi povus ricevi '''rekomendan''' leteron?'' #: ''Ĉi tiu restoracio estas '''rekomendinda'''.'' # Insiste [[konsili]], atentigi pri io farinda. #: ''Mi '''rekomendas''' veni al la prezentado de la filmo.'' #: ''Sen mensoga '''rekomendo''' ne iros la vendo.'' #: ''Mi '''malrekomendas''' legi ĉi tiun libron, ĝi estas tre enua.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|recommend}} * franca: {{t|fr|recommander}} * germana: {{t|de|empfehlen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|rekomendować}}, {{t|pl|polecać}} * rusa: {{t|ru|рекомендовать}}, {{t|ru|советовать}}, {{t|ru|посоветовать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|rekomend}} * {{ref-ReVo|rekomend}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} jq6jazu8y13e784toyry48dr96sths9 0 31272 1140191 1135242 2022-08-16T21:14:19Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=165 su=3 in=3 at=3 -- only 93 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} # akute ekblekadi, kiel hundeto, ŝakalo. # (''figure'') friaĉadi per akuta voĉo, ordinare pro kolero #: ''Ŝi '''jelpadis''' kaj hurlis.'' #: ''Kaj pro kio vi ĉi tie '''jelpadas'''?'' Kion ankoraŭ vi bezonas?<ref>Aldona Kruzs: LA LINGVO DE OKULOJ</ref> {{Vorterseparo}} *{{radi|jelp}} + {{sufi|ad}} + {{fina|i}} {{Sinonimoj}} * [[bojadi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *hispana: [1] {{t|es|aullar}}; [2] {{t|es|refunfuñar}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} :{{ref-ReVo|jelp}} j5yjspgvktj5nrugdur1nms11z3us1f 0 31666 1140249 950447 2022-08-16T21:20:05Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=511 su=60 in=60 at=60 -- only 36 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Deveno}} :El la angla ''to grumble.'' ===={{Signifoj}}==== # voĉbrui obtuze, malkontente {{Ekzemploj}} # Claude Piron multe '''grumblis''' kontraŭ la eklezio. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|boom}}, {{t|en|grumble}} *franca: [1] {{t|fr|grommeler}} *eŭska: [1] marmar, ondo {{t|eu|atara}} *hispana: [1] {{t|es|gruñir}} {{trad-mezo}} *sveda: [1] {{t|sv|brumma}};{{t|sv|muttra}}; {{t|sv|sitta inne}}; {{t|sv|blomstra}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|grumbli}} 07pa8t9hgauegiizkacux6p73syr8w1 0 31872 1140210 734020 2022-08-16T21:16:34Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=300 su=21 in=21 at=21 -- only 75 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== === {{Vortospeco|esprimo|de}}. {{Vortospeco|vortgrupo|de}} === ===={{Signifoj}}==== # devi resti enlitiĝe {{Sinonimoj}} :im Bett bleiben; [[Bettruhe halten]] du2ygm8gjudie2h45rbg5j7sug5pkss 0 32458 1140218 1138774 2022-08-16T21:17:16Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=342 su=29 in=29 at=29 -- only 67 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{Vorto de la semajno|49|2011}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝancel}} + {{sufi|iĝ}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== :[1] esti forte skuata kaj fariĝi facile falonta :[2] (figure) esti malfortigita, malfirmigita, endanĝerigita :[3] (figure) heziti {{Ekzemploj}} :[1] Li ŝanceliĝis kaj falis; liaj piedoj ŝanceliĝis; ŝanceliĝas la tero kiel ebriulo kaj balanciĝas kiel hamako; ŝi ne iras rekte laŭ la vojo, ŝiaj paŝoj ŝanceliĝas; ne ŝanceliĝu dekstren nek maldekstren; la ŝipo glitis facile kaj sen forta ŝanceliĝado sur la glata maro. :[2] Mirinde, kiel tiu novelo memorigas pri antaŭnelongaj tempoj, kiam la regantoj, timante, ke ''ŝanceliĝos'' ilia ĉiopermesa potenco (...), kruele persekutadis disidentojn pro tio, ke ili aŭdacis pensi aliel<ref>{{Vojaĝo}}</ref>; lia sano ekŝanceliĝis; la enspezoj de la ŝtato ekŝanceliĝas. :[3] Vi nun komencas dubeme ''ŝanceliĝi''; Marta videble ''ŝanceliĝis'' momenton. {{Sinonimoj}} :[3] [[timi]] {{Derivaĵoj}} :[[ekŝanceliĝi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|bounce}}, {{t|en|falter}} *franca: [1] ''(homo)'' {{t|fr|chanceler}}, {{t|fr|flageoler}}, {{t|fr|barguigner}}, {{t|fr|vaciller}}, ''([[genuo]])'' {{t|fr|flageoler}}, ''(konstruaĵo)'' {{t|fr|vaciller}}, ''([[ŝipo]])'' {{t|fr|rouler}}; [2] {{t|fr|tituber}}, {{t|fr|se diriger en titubant}}; [2–3] {{t|fr|vaciller}}, [3] {{t|fr|hésiter}}; se {{t|fr|mettre}} {{t|fr|à}} {{t|fr|vaciller}} *germana: [1] {{t|de|wackeln}} {{t|de|wanken}} *hispana: [1] {{t|es|tambalearse}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sxance}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ŝanceliĝi}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko ŝancel']] m4kgm286mtb0q1g3vr4dgv6c0ih3ae7 0 32818 1140225 815494 2022-08-16T21:17:53Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=379 su=36 in=36 at=36 -- only 60 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|lant}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== #esti [[lanta]], esti [[malrapida]] svmz6uk5791eojncg56v8vf71jn8vwf 0 32827 1140195 1003792 2022-08-16T21:15:13Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=219 su=7 in=7 at=7 -- only 89 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} {{radi|lern}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ekkoni ion, per instruo de si mem, de aliaj, aŭ de cirkonstancoj {{Antonimoj}} :[1] [[instrui]] {{Derivaĵoj}} *[[lernanto]] *[[lernejo]] *[[lernigi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|learn}} *germana: [1] {{t|de|lernen}} *hispana: [1] {{t|es|aprender}} {{trad-mezo}} *indonezia: [1] {{t|id|belajar}} *pola: [1] {{t|pl|uczyć się}} *sveda: [1] {{t|sv|lära sig}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|lerni}} * {{ref-Majstro|lerni}} {{Fontoj}} 7wr9oqxlowe3c5zdgtjjyjq4ag7batc 10 35434 1140185 1125865 2022-08-16T20:49:46Z Taylor 49 4683 diag: {{kate|diag-vs-majusklo}} wikitext text/x-wiki <includeonly><!--#protekto--><!-- -->{{#invoke:mchklngcode|ek|<!--o-->{{{2}}}<!--o-->|xx=k0010}}<!-- -->{{#switch:<!--o-->{{#invoke:mchkparametrojn|ek|2|2}}<!--list-->|0<!--o-->=<!--then-->{{#invoke:mwhineplendu|ek}}<!--next-->|#default<!--o-->=<!--else-->&nbsp;#&nbsp;<span class="error"><b>MODULE FAILURE OR TIMEOUT</b></span>&nbsp;#&nbsp;<!--next-->|1<!--o-->=<!--then--><!--protekto#kerno--><!-- -->[[Dosiero:Open book 01.svg|30px]]&nbsp;[[Helpo:Strukturo de vortospeco|{{ucfirst:<!--o-->{{{1}}}<!--o-->}}<!--o-->]]<!-- -->{{#ifeq:<!--o-->{{{nocat}}}<!--o-->|<!--equal-->true<!--o-->|<!--then--><!--nope-->|<!--else--><!-- -->{{lili|<!--o-->{{{2}}}<!--o-->|tip=KE|prf=<!--o-->{{ucfirst:<!--o-->{{{1}}}<!--o-->}}<!--o-->|per=1}}<!-- -->[[<!--o-->Kategorio:{{ucfirst:<!--o-->{{{1}}}<!--o-->}}<!--o-->]]<!-- -->}}<!--endif--><!--kerno#protekto--><!-- -->}}<!--endif--><!--protekto#--><!-- -->{{#ifeq:<!--o-->{{{1}}}<!--o-->|<!--o-->{{ucfirst:<!--o-->{{{1}}}<!--o-->}}<!--o-->|<!--then-->[[Kategorio:diag-vs-majusklo]]<!--o-->}}</includeonly><noinclude> == Utilo == La funkcio de ĉi tiu ŝablono estas indiki vortospecon de la kapvorto; la rezulto estas ligilo al [[Helpo:Strukturo de vortospeco]]. {{protektomoŝa}} == Uzo == Ŝablono troviĝu ĉiam ĉe la nivelo 3, uzante 3 egalsignojn "=" ambaŭflanke. Ŝablono povas esti uzita plurfoje en unu lingvo. == Parametroj (2 + x) == * ''(deviga, anonima)'' vortospeco (la listo troviĝias ĉe [[Helpo:Strukturo de vortospeco]]) * ''(deviga, anonima)'' lingva kodo (dulitera aŭ trilitera laŭ [[Ŝablono:tbllingvoj]]) * <small>''(kaŝita, nomita kaj nedeviga, nur por dokumentado kaj testado, ne uzu alimaniere)'' <b>nocat=</b></small> == Ekzemploj kun kodo kaj memtesto == <br> {|border="2" cellpadding="30" cellspacing="0" |- ! Kodo ! Aspekto |- | <code><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki></code> | <span style="font-size:160%;">{{Vortospeco|substantivo|eo|nocat=true}}</span> |- | <code><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|id}}===</nowiki></code> | <span style="font-size:160%;">{{Vortospeco|verbo|id|nocat=true}}</span> |} (aspekto ne dependas de lingva kodo) == Kategoria efiko == Ĉi tiu ŝablono almetas la paĝon al du kategorioj. * "Vortospeco|verbo|eo" -> <s>Kategorio:Esperanto</s> -- Kategorio: Verbo (Esperanto) -- Kategorio: Verbo * "Vortospeco|verbo|id" -> <s>Kategorio:Indonezia</s> -- Kategorio: Verbo (indonezia) -- Kategorio: Verbo Al la lingva kategorio almetas paĝon ne ĉi tiu ŝablono, sed ŝablono {{ŝl|Lingvo}}. == Pritraktado de eraroj == La ŝablono estas protektita kontraŭ erara uzo. Se oni havigas alian kvanton da parametroj ol du tiam la ŝablono plendas kaj la paĝo kaptiĝas en la ruĝa {{kate|Erara uzo de ŝablono (Vortospeco)}}. Se oni havigas nekonatan lingvokodon tiam la ŝablono ne plendas sed la paĝo kaptiĝas en la ruĝa kategorio laŭ vortospeco ekzemple {{kate|Substantivo (nekonata lingvokodo)}}. == Ekzemplaj paĝoj == Ĉiuj paĝoj, ekzemple [[ke]]. == Bezonataj subŝablonoj kaj submoduloj == * {{ŝl|lili}} * [[Modulo:mchkparametrojn]] * [[Modulo:mwhineplendu]] * [[Modulo:mpiktbllki]] == Rilataj ŝablonoj == * {{ŝl|Lingvo}} (ĉiam ĉe nivelo 2) * {{ŝl|Signifoj}} (ĉiam ĉe nivelo 4) * {{ŝl|Tradukoj}} (ĉiam ĉe nivelo 4) * {{ŝl|k}} (neniu nivelo, troviĝu komence en la linio kun la difino) diag: {{kate|diag-vs-majusklo}} [[Kategorio:Ŝablonaro subtitola nivelo du tri kvar]] </noinclude> erspwb3pmo056jv16m8nyvhi3yri00a 0 38675 1140236 980484 2022-08-16T21:18:54Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=439 su=47 in=47 at=47 -- only 49 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} {{radi|ŝvabr}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # purigi surfacon (ekz. [[planko]]n) per malsekigo kaj [[balai|balaado]] {{Ekzemploj}} : ''Ni '''ŝvabras''' plankon kaj purigas necesejon per akvo uzita por lavi veston, kaj akvumas florojn per akvo uzita por purigi rizon.''<ref>[http://esperanto.china.org.cn/esperanto/3236.htm Ŝparado estas respekto al laboro kaj naturo], Fang Xiaotong, Ĉina Interreta Informa Centro</ref> {{Hiperonimoj}} * [[purigi]] {{Sinonimoj}} * [[lavbalai]]<ref>[http://www.bonalingvo.org/index.php/Ssv:_%C5%9C Simplaj samsignifaj vortoj: Ŝ] ĉe www.bonalingvo.org</ref> {{Vidu ankaŭ}} * [[balai]] * [[ŝvabrilo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mop}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Fontoj|}} d04eqrxaqnzu9ryj89au2ml9zedx7dr 0 39171 1140222 966486 2022-08-16T21:17:39Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=364 su=33 in=33 at=33 -- only 63 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Vorterseparo}} : {{radi|cirkul}} + {{fina|i}}. ===={{Signifoj}}==== # Rondire senhalte moviĝi: #: La sango cirkulas en angioj. #: Nun estas tre granda cirkulado sur vojoj. #: La amikinoj tre rapide cirkuligis kalumnion. # Ire kaj reire moviĝi: #: De la frua mateno aŭtobusoj kaj trajnoj cirkulas en la urbo. #: Pro tia cirkulantaro malfacilas stiri aŭton. # Pasi de iu al alia: #: Ĉiutage multege da mono cirkulas en la bankoj. #: Por cirkulado de varoj necesas pagi imposton. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|to circulate}} * franca: {{t|fr|circuler}} * germana: [ ] {{t|de|zirkulieren}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|cirkuli}} [[Kategorio:Radiko cirkul'|cirkuli]] k03xa2oqjnviuhe39wt1yp02dfw79u9 0 39177 1140194 966154 2022-08-16T21:15:08Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=213 su=6 in=6 at=6 -- only 90 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== # Plenumi sian servon en difinita tempodaŭro, konforme al antaŭpreparita servordo: #: La flegistino deĵoros dum la nokto kaj helpos, se io okazos. #: Voku la deĵorantan kuraciston! #: Dum unu monato mi havas du noktajn deĵorojn. #: Iru al la deĵorejo, kie vi trovos la flegistinon. {{Vorterseparo}} : {{radi|deĵor}} + {{fina|i}}. {{Deveno}} :el la rusa [[дежурить]] ''deĵuri-tj'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la rusa]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|to serve}} * franca: {{t|fr|servir}}, être de garde, service, permanence. {{trad-fino}} [[Kategorio:Radiko deĵor'|deĵori]] 0zhj00xoztpclwi3qt4minlt2g3u2h7 0 39251 1140285 966793 2022-08-16T21:23:11Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=697 su=95 in=95 at=95 -- only 1 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Vorterseparo}} : {{radi|ĝem}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # Esprimi malfeliĉan senton per plendaj, neparolaj voĉsonoj: #: La vundito mallaŭte ĝemis. #: Najbaro ne ĝemas, kiam boto nin premas. #: Ne forĝemu vian tutan vivon (ne perdu ĝemante)! #: Mia malsana patro dolorĝemas. #: Ŝi plorĝemas, ĉar mortis ŝia edzo. # Aŭdigi plendan delikatan bruon, similan al ĝemo: #: La fonto ĝemas sur la ŝtonoj. #: Kia interesa estas la ĝemo de la pluvo tra la folioj. #: La ĝemado de rivereto helpas min ekdormi. #: Min timigis la ĝemegoj, kiujn elpuŝis la monto. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|groan}} * franca: {{t|fr|gémir}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|ĝemi}} e714zfcpnqds81b7y8ygsz85uq0d0ou 0 39272 1140284 989712 2022-08-16T21:23:06Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=692 su=94 in=94 at=94 -- only 2 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=010-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|vortgrupo|de}}=== {{Silabseparo}} :kreuz und quer {{Elparolo}} :{{IFA|kʀɔɪ̯ʦ ʊnt kveːɐ̯}} {{Bedeutungen}} :[1] ĉiudirekte, zigzage {{Sinonimoj}} :[1] [[durcheinander]], ohne feste [[Richtung]] {{Antonimoj}} :[1] [[gerichtet]] {{Ekzemploj}} :[1] Er segnete schlampig, hier hin, da hin, nach Norden, nach Süden, nach Osten, nach Westen, wen er unter die Finger bekam, '''kreuz und Quer''' und auf Teufel komm raus.<ref>{{Der Abgrund}}9</ref> :[1] Die Menschen rannten panisch ''kreuz und quer'' durch die Straßen. :[1] Die Unterlagen lagen ''kreuz und quer'' über den Boden verteilt. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *hispana: [1] {{t|es|a diestra y siniestra}}, {{t|es|a trochemoche}} {{trad-mezo}} *sveda: [1] {{t|sv|kors och tvärs}} {{trad-fino}}<!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --> {{Referencoj}} :[1] {{Ref-DWDS|kreuz}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|kreuz_und_quer}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|kreuz}} cmduji663nhv8emi6nyn3m4o3i2dmxz 0 39739 1140246 1131375 2022-08-16T21:19:48Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=494 su=57 in=57 at=57 -- only 39 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== === {{Vortospeco|vortgrupo|de}}, {{f}} === {{Germana adjektiva deklinacio |Nominativ Singular stark=Deutsche Demokratische Republik |Nominativ Plural stark=— |Genitiv Singular stark=Deutscher Demokratischer Republik |Genitiv Plural stark=— |Dativ Singular stark=Deutscher Demokratischer Republik |Dativ Plural stark=— |Akkusativ Singular stark=Deutsche Demokratische Republik |Akkusativ Plural stark=— |Nominativ Singular schwach=die Deutsche Demokratische Republik |Nominativ Plural schwach=— |Genitiv Singular schwach=der Deutschen Demokratischen Republik |Genitiv Plural schwach=— |Dativ Singular schwach=der Deutschen Demokratischen Republik |Dativ Plural schwach=— |Akkusativ Singular schwach=die Deutsche Demokratische Republik |Akkusativ Plural schwach=— |Nominativ Singular gemischt=unsere Deutsche Demokratische Republik |Nominativ Plural gemischt=— |Genitiv Singular gemischt=unserer Deutschen Demokratischen Republik |Genitiv Plural gemischt=— |Dativ Singular gemischt=unserer Deutschen Demokratischen Republik |Dativ Plural gemischt=— |Akkusativ Singular gemischt=unsere Deutsche Demokratische Republik |Akkusativ Plural gemischt=— }} {{Silabseparo}} :Deut·sche De·mo·kra·ti·sche Re·pu·blik, {{senm.}} {{Elparolo}} :{{IFA|ˈdɔɪ̯tʃə ˌdemoˈkʀaːtɪʃə ˌʀepuˈblik}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|de|F: lando}} [[Germana Demokratia Respubliko]] {{Mallongigoj}} :[1] [[DDR]] {{Deveno}} :vortgrupo el la adjektivo ''[[deutsch]]'' und ''[[demokratisch]]'' sowie dem Substantiv ''[[Republik]]'' {{Sinonimoj}} :[1] „[[unser]]e [[Republik]]“, ''[[scherzhaft]]:'' [[Däderä]], ''[[senvalorige]]:'' [[SBZ]], [[Ostzone]], „die [[Zone]]“, [[Dunkeldeutschland]], [[Osten]], [[drüben]] (nur aus westdeutscher Sicht); ''[[historie]]:'' offizielle Bezeichnung eines [[deutsch]]en [[Staat]]es auf dem Gebiet [[Ostdeutschland]]s (1949 bis 1990) {{Antonimoj}} :[1] [[Bundesrepublik Deutschland]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Volksdemokratie]], [[historisch]]er [[Staat]] {{Ekzemploj}} :[1] das Ende der ''Deutschen Demokratischen Republik'' {{Frazaĵoj}} :[1] [[unser]]e / die [[damalig]]e / die [[ehemalig]]e ''Deutsche Demokratische Republik'' {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Deutsche Demokratische Republik}} :[1] {{Ref-DWDS|Deutsche Demokratische Republik}} :[1] {{Ref-Canoo|Deutsche+Demokratische+Republik}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Deutsche+Demokratische+Republik}} d1vn5hvk3uzowu611fh23gvg2xxzc2m 0 39788 1140199 1070207 2022-08-16T21:15:33Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=239 su=10 in=10 at=10 -- only 86 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|es}}== === {{Vortospeco|vortgrupo|es}}=== ===={{Signifoj}}==== :[1] sieĝo-stato {{Mallongigoj}} {{Hiperonimoj}} :[1] {{Esprimoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] ===={{Tradukoj}}==== {{Referencoj}} :Hispanlingva {{vipedserenlin|es|estado de sitio}} :{{ref-Diego|estado de sitio}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} lplydxbb39ldh1qg8596inmwmqje99v 0 39864 1140244 1138551 2022-08-16T21:19:38Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=484 su=55 in=55 at=55 -- only 41 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[suti]]|[[süti]]|[[šūti]]|[[sut'i]]}} =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} {{Deveno}} :El la [[germana]] ''[[schütten]]''. ===={{Signifoj}}==== # [[Elglitigi]] [[substancon]] [[nefluidan]], [[konsistantan]] [[el]] [[multaj]] [[apartaj]], [[ne]] [[kunigitaj]] [[eroj]]. # [[Grandnombre]] [[aŭ]] [[grandakvante]] [[doni]]. # [[Transsendi]] [[datenojn]] [[amase]] {{Vorterseparo}} {{radi|ŝut}}+{{fina|i}} {{Sinonimoj}} :[1] [[verŝi]] {{Ekzemploj}} :[1] [[Mi]] [[ŝatus]] ŝuti [[ankoraŭ]] [[iom]] [[da]] [[salo]] [[en]] [[la]] [[supon]]. :[1] Ŝuti [[polvon]] [[en]] [[la]] [[okulojn]]. :[1] [[La]] [[sako]] [[krevis]] [[kaj]] [[sukero]] [[ŝutiĝis]] [[sur]] [[la]] [[plankon]]. :[1] [[Estas]] [[tempo]] [[por]] [[disŝuti]] [[semon]]. :[1] [[La]] [[kuko]] [[estas]] [[bakita]], [[necesas]] [[nur]] [[surŝuteti]] [[ĝin]] [[per]] [[sukero]]. :[2] [[Ĉiuj]] [[ŝutis]] [[komplimentojn]] [[al]] [[ŝi]]. :[2] [[Ni]] [[estas]] [[ĉirkaŭŝutataj]] [[per]] [[liaj]] [[favoroj]]. :[2] [[La]] [[edzo]] [[superŝutas]] [[ŝin]] [[per]] [[donacoj]]. :[3] [[Alŝutu]] [[ĉi]] [[tiun]] [[dosieron]] ([[al]] [[servilo]]). :[3] [[Mi]] [[elŝutis]] [[novan]] [[senpagan]] [[programon]] [[de]] [[interreto]]. {{Derivaĵoj}} :[[alŝuti]] :[[elŝuti]] :[[enŝuti]] :[[superŝuti]] {{Anagramoj}} :[[tuŝi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] to {{t|en|dump}}, to {{t|en|pour out}}; to {{t|en|pour}}; [2] to {{t|en|scatter}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|vylít}}, {{t|cs|vysypat}} *franca: [1] {{t|fr|verser}} (un solide en grains); [2] {{t|fr|faire}} (des compliments); [3] {{t|fr|télécharger}} (un programme ou des données) *germana: [?] {{t|de|schütten}} *{{gl}}: [1] {{t|gl|derramar}}, {{t|gl|verter}} *greka: [1] {{t|el|χύνω|ts=chýno}} *hispana: [1] {{t|es|verter}}; [3] {{t|es|cargar}} {{trad-mezo}} *itala: [1] {{t|it|versare}} *kataluna: [1] {{t|ca|vessar}}, {{t|ca|abocar}} *norvega: [1] {{t|no|helle}}, {{t|no|øse}} *pola: [2] {{t|pl|lać}} *portugala: [2] {{t|pt|diluviar}} *sveda: [1] {{t|sv|hälla}}, {{t|sv|vräka}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedenlin|ŝuti}} * {{ref-ReVo|ŝuti}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ŝuti}} {{Fontoj}} l4hqp1c3zt8jnal9u5c7sb2d9syx0ft 10 40225 1140330 875343 2022-08-16T22:16:09Z Taylor 49 4683 '''en araba skribo:'''<noinclude>[[Kategorio:Ŝablonaro ĝenerala]]</noinclude> wikitext text/x-wiki '''en araba skribo:'''<noinclude>[[Kategorio:Ŝablonaro ĝenerala]]</noinclude> jnc5uw0dv5qo6zq0g1hcu2gs35r5uik 10 40228 1140329 878244 2022-08-16T22:14:36Z Taylor 49 4683 {{delete|ne plu uzata}} wikitext text/x-wiki {{delete|ne plu uzata}} knvxfbs4ikk9dby175u65jqb0qyv3os 0 40429 1140254 1138260 2022-08-16T21:20:25Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=531 su=64 in=64 at=64 -- only 32 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} [[Dosiero:Austrian_BarrelOrgan.jpg|thumb|[1] ''Gurdi''.]] {{Vorterseparo}} :{{radi|gurd}}+{{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== #Sonigi gurdon. #Ludi per gurdo. #''familiare'': Fari aŭtomate maŝine, rutine, kvazaŭ turnante senpense la krankon de gurdo: (figure) Agi, precipe paroli aŭtomate, ripete, kvazaŭ turnante senpense la turnilon de gurdo. {{Deveno}} : verbigo el ''[[gurdo]]'', el la angla ''[[hurdy-gurdy]]'' {{Sinonimoj}} :[1] gurdsonigi {{Ekzemploj}} # # la mizerulo gurdis melankolian melodion.<ref>PIV</ref> {{Frazaĵoj}} # # ''gurditaj'' (banalaj, tede ripetitaj) ''frazoj''. {{Derivaĵoj}} :''(de 'gurdo')'' [[diskogurdo]]. Diskoaŭtomato. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *La belorusa: граць на катрынцы; [2] паўтараць адно й тое ж *La nederlanda: tot treurens toe herhalen *franca: [1] {{t|fr|jouer (sur un orgue de Barbarie)}}; [2] [[rabâcher]], [[ressasser]] {{trad-mezo}} *La hungara: verkliz, verklin játszik; :[2] verkliz (átv...), elcsépel (átv.), hajtogat (átv.)ç *La nederlanda: een draaiorgel bespelen *portugala: [1] {{t|pt|tocar realejo}} *rusa: [1] {{t|ru|играть на шарманке}}; [2] твердить одно и то же, талдычить *sveda: [1] {{t|sv|spela positiv}}, spela vevorgel {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|gurdi}} * {{ref-ReVo|gurdi}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|gurdi}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} mn82jnochpto1kdg0rsdc64xy2dm5aq 0 40678 1140262 1033255 2022-08-16T21:21:08Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=574 su=72 in=72 at=72 -- only 24 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|pas}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[foriĝi]], [[malaperi]], neniiĝi iom post iom :[2] ''eŭfemismo'': [[morti]] {{Hiperonimoj}} :[1] {{Hiponimoj}} :[1] {{Esprimoj}} :[1] {{Frazaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [1] {{t|de|verpassen}} *angla: [2] {{t|en|pass away}} {{trad-mezo}} *indonezia: [2] {{t|id|meninggal}} *sveda: [2] {{t|sv|dö}}, {{t|sv|avlida}}, {{t|sv|ljuta döden}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|forpasi}} * {{ref-Majstro|forpasi}} {{Fontoj}} 42mkpvt1kvyr87w4obwo2xh085ex62n 0 42135 1140259 822862 2022-08-16T21:20:50Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=556 su=69 in=69 at=69 -- only 27 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== : Kunigi per butono, enigante ĝin en la tiucelan fendeton: butoni robon, pantalonfendon. [[butonumi]]. ➞ [[zipi]]. {{Vorterseparo}} :{{radi|buton}} + {{fina|i}} 0569m5zcupxtdf7n0wnv13xm2r80v1p 0 43043 1140241 1138653 2022-08-16T21:19:23Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=469 su=52 in=52 at=52 -- only 44 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{bildodek|Lion, Mid-Roar.jpg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ror}}+{{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # tigre, leone bleki {{Deveno}} :[1] el la angla ''[[roar]]'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|roar}}, {{t|en|bellow}}, {{t|en|shout}}, {{t|en|holler}}, {{t|en|bray}}, {{t|en|low}} *franca: [1] {{t|fr|gueuler}}, {{t|fr|hurler}}, {{t|fr|mugir}} *germana: [1] {{t|de|brüllen}} *kataluna: [1] {{t|ca|bramar}}, {{t|ca|grunyir}}, {{t|ca|rugir}}, {{t|ca|cridar}}, {{t|ca|xisclar}} {{trad-mezo}} *rusa: [1] {{t|ru|орать}}, {{t|ru|реветь}}, {{t|ru|рычать}} *sveda: [1] {{t|sv|gasta}}; {{t|sv|ryta}}, {{t|sv|vråla}} *hispana: [1] {{t|es|bramar}}, {{t|es|berrear}}, {{t|es|gruñir}}, {{t|es|rugir}}, {{t|es|gritar}}, {{t|es|chillar}} *turka: [1] {{t|tr|bağırmak}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|rori}} * {{ref-ReVo|rori}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|rori}} {{Similaĵoj}} :[[aktori]] k2w9mm71u5kr7c8wr1zceu89xly6x9b 0 43117 1140238 994403 2022-08-16T21:19:05Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=450 su=49 in=49 at=49 -- only 47 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=010-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== === {{Vortospeco|vortgrupo|de}}. {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}} === {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die implizite Ableitung |Nominativ Plural=die impliziten Ableitungen |Genitiv Singular=der impliziten Ableitung |Genitiv Plural=der impliziten Ableitungen |Dativ Singular=der impliziten Ableitung |Dativ Plural=den impliziten Ableitungen |Akkusativ Singular=die implizite Ableitung |Akkusativ Plural=die impliziten Ableitungen }} {{Silabseparo}} :im·pli·zi·te Ab·lei·tung, {{plur}} im·pli·zi·te Ab·lei·tun·gen {{Elparolo}} :{{IFA|ɪmpliˈʦiːtə ˈaplaɪ̯tʊŋ}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ɪmpliˈʦiːtə ˈaplaɪ̯tʊŋən}} :, {{plur}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''[[lingviko]]:'' [[implica derivado]], derivado nur per sona ŝanĝo de la vorto, sen deriv-formero. Fojfoje ankaŭ la vortospeca ŝanĝo, ĉe kiu iu fleksia finaĵo ne estas aldonita (germane, "besuchen" → "Besuch"), estas ankaŭ [[implica derivado]]. {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Linguistik]]:'' [[Ableitung]] nur durch lautliche Veränderung des Wortes, ohne Ableitungsmorphem. Gelegentlich wird auch der Wortartwechsel, bei dem nur eine Flexionsendung weggelassen wird ("besuchen" → "Besuch"), als implizite Ableitung verstanden. {{Sinonimoj}} :[1] [[implizite Derivation]] {{Antonimoj}} :[[explizite Ableitung]], [[Konversion]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Ableitung]], [[Wortbildung]] {{Ekzemploj}} :[1] "Schuss" ist mit seinem Vokalwechsel eine ''implizite Ableitung'' aus dem Verb "schieß(en)"; ebenso "Kuss" aus "küss(en)". Fälle wie "besuchen" → "Besuch" werden in der Regel nicht als ''implizite Ableitung'', sondern als Konversion angesehen. :[1] „Zur ''impliziten Ableitung'' gehören auch Fälle der sogenannten inneren Ableitung...“<ref>Theodor Lewandowski: ''Linguistisches Wörterbuch''. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Ableitung“. ISBN 3-494-02050-7.</ref> :[1] „Bei dieser ökonomischen Möglichkeit der ''impliziten Ableitung'' wird anders als bei der expliziten Ableitung die Form des Neuworts nicht durch ein erkennbares Wortbildungsmorphem (Derivatem ...) erweitert.“<ref>Johannes Erben: ''Einführung in die deutsche Wortbildungslehre.'' 3. neubearbeitete Auflage. Erich Schmidt Verlag, Berlin 1975. Seite 27. ISBN 3-503-03038-7. „impliziten“ gesperrt gedruckt.</ref> :[1] „Die ''implizite Ableitung'', ein freies Morphem oder eine Morphemverbindung ohne Ableitungssuffix, geht als Ganzes in formaler und semantischer Hinsicht von einem anderen freien Morphem oder von einer Morphemverbindung, und zwar einem Verb, aus.“<ref>Rosemarie Lühr: ''Neuhochdeutsch.'' Fink, München 1986, Seite 183. ISBN 3-7705-2287-7.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [] {{t|en|}} *franca: [] {{t|fr|}} {{trad-mezo}} *hispana: [] {{t|es|}} |Dialekttabelle=<!-- Bitte nur deutschsprachige Dialekte! Ggf. spezifizieren (Ost-/Ober-/Süd-/usw.)! --> *Alemannisch: *Bairisch: |D-rechts= *Niedersächsisch: *Ostmitteldeutsch: {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Implizite Ableitung“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7. {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} myu2nj8bga9io1ozhnxgil6bmnjtqdr 1140253 1140238 2022-08-16T21:20:23Z Taylor 49 4683 -trad wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== === {{Vortospeco|vortgrupo|de}}. {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}} === {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die implizite Ableitung |Nominativ Plural=die impliziten Ableitungen |Genitiv Singular=der impliziten Ableitung |Genitiv Plural=der impliziten Ableitungen |Dativ Singular=der impliziten Ableitung |Dativ Plural=den impliziten Ableitungen |Akkusativ Singular=die implizite Ableitung |Akkusativ Plural=die impliziten Ableitungen }} {{Silabseparo}} :im·pli·zi·te Ab·lei·tung, {{plur}} im·pli·zi·te Ab·lei·tun·gen {{Elparolo}} :{{IFA|ɪmpliˈʦiːtə ˈaplaɪ̯tʊŋ}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ɪmpliˈʦiːtə ˈaplaɪ̯tʊŋən}} :, {{plur}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''[[lingviko]]:'' [[implica derivado]], derivado nur per sona ŝanĝo de la vorto, sen deriv-formero. Fojfoje ankaŭ la vortospeca ŝanĝo, ĉe kiu iu fleksia finaĵo ne estas aldonita (germane, "besuchen" → "Besuch"), estas ankaŭ [[implica derivado]]. {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Linguistik]]:'' [[Ableitung]] nur durch lautliche Veränderung des Wortes, ohne Ableitungsmorphem. Gelegentlich wird auch der Wortartwechsel, bei dem nur eine Flexionsendung weggelassen wird ("besuchen" → "Besuch"), als implizite Ableitung verstanden. {{Sinonimoj}} :[1] [[implizite Derivation]] {{Antonimoj}} :[[explizite Ableitung]], [[Konversion]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Ableitung]], [[Wortbildung]] {{Ekzemploj}} :[1] "Schuss" ist mit seinem Vokalwechsel eine ''implizite Ableitung'' aus dem Verb "schieß(en)"; ebenso "Kuss" aus "küss(en)". Fälle wie "besuchen" → "Besuch" werden in der Regel nicht als ''implizite Ableitung'', sondern als Konversion angesehen. :[1] „Zur ''impliziten Ableitung'' gehören auch Fälle der sogenannten inneren Ableitung...“<ref>Theodor Lewandowski: ''Linguistisches Wörterbuch''. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Ableitung“. ISBN 3-494-02050-7.</ref> :[1] „Bei dieser ökonomischen Möglichkeit der ''impliziten Ableitung'' wird anders als bei der expliziten Ableitung die Form des Neuworts nicht durch ein erkennbares Wortbildungsmorphem (Derivatem ...) erweitert.“<ref>Johannes Erben: ''Einführung in die deutsche Wortbildungslehre.'' 3. neubearbeitete Auflage. Erich Schmidt Verlag, Berlin 1975. Seite 27. ISBN 3-503-03038-7. „impliziten“ gesperrt gedruckt.</ref> :[1] „Die ''implizite Ableitung'', ein freies Morphem oder eine Morphemverbindung ohne Ableitungssuffix, geht als Ganzes in formaler und semantischer Hinsicht von einem anderen freien Morphem oder von einer Morphemverbindung, und zwar einem Verb, aus.“<ref>Rosemarie Lühr: ''Neuhochdeutsch.'' Fink, München 1986, Seite 183. ISBN 3-7705-2287-7.</ref> {{Referencoj}} :[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Implizite Ableitung“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7. {{Fontoj}} afmd9yr64jl03v6x3uftijkaz66qctz 0 43252 1140331 968835 2022-08-16T22:18:50Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|ms}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ms}}=== Per araba skribo ("Jawi"): [[اوݢوس]] {{Deveno}} : el {{deveno3|ms|en|August}} {{Prononco}} * {{IFA|[ɔgos]}}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ms|F: kalendaro|monato}} [[aŭgusto]] {{vicero monatoj univ|ms}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ms}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ms}}=== Per araba skribo ("Jawi"): [[اوݢوس]] {{Deveno}} : el {{deveno3|ms|en|August}} {{Prononco}} * {{IFA|[ɔgos]}}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ms|F: kalendaro|monato}} [[aŭgusto]] {{vicero monatoj univ|ms}} 1t7xrp8l5wo8q3in6xx1c0x0zi9b7fi 1140332 1140331 2022-08-16T22:20:22Z Taylor 49 4683 typo wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ms}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ms}}=== Per araba skribo ("Jawi"): [[اوݢوس]] {{Deveno}} : el {{deveno3|ms|en|August}} {{Prononco}} * {{IFA|[ɔgos]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ms|F: kalendaro|monato}} [[aŭgusto]] {{vicero monatoj univ|ms}} cva4z6uz1ui27kj2jqqlmaepxpvkuyo 0 43363 1140326 1131893 2022-08-16T22:08:43Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|ms}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ms}}=== {{Deveno}} : el {{deveno3|ms|en|September}} Per latina skribo ("Rumi"): [[September]] {{Prononco}} {{IFA|sɛptɛmbə(r)}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ms|F: kalendaro|monato}} [[septembro]] {{vicero monatoj univ|ms}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ms}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ms}}=== {{Deveno}} : el {{deveno3|ms|en|September}} Per latina skribo ("Rumi"): [[September]] {{Prononco}} {{IFA|sɛptɛmbə(r)}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ms|F: kalendaro|monato}} [[septembro]] {{vicero monatoj univ|ms}} 7prafdhz8vy7ccdpheae4soh0nhqce6 1140327 1140326 2022-08-16T22:09:19Z Taylor 49 4683 a wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ms}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ms}}=== Per latina skribo ("Rumi"): [[September]] {{Deveno}} : el {{deveno3|ms|en|September}} {{Prononco}} * {{IFA|sɛptɛmbə(r)}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ms|F: kalendaro|monato}} [[septembro]] {{vicero monatoj univ|ms}} m1iwolsptpwt1zdfjkr7lillrl8w15a 0 43615 1140265 977157 2022-08-16T21:21:24Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=590 su=75 in=75 at=75 -- only 21 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|vortgrupo|de}}=== {{Vorterseparo}} :um … wil·len ===={{Signifoj}}==== :[1] ''[[ĉirkaŭtroviĝo]], kun [[genitivo]], „um jemandes/etwas willen“:'' je la volo de, poravantaĝe de, je io {{Sinonimoj}} :[1] ''[[Zirkumposition]], mit [[Genitiv]], „um jemandes/etwas willen“:'' zum Vorteil von etwas, wegen etwas {{Ekzemploj}} :[1] „'''''Um''''' Himmels '''''willen''''', was tust du da?”, rief er [[erbost]].<ref>{{Ferkelbuch}}</ref> ::→ „'''''Je la volo de''''' Dio, kion vi faras tie?”, li kriis kolere.<ref>{{Porkido}}</ref> :[1] „Dies ist besonders dort der Fall, wo wir glauben, dass andere Menschen unser Vertrauen ''um'' seiner selbst ''willen'' erwidern.“<ref>{{Per-Zeit Online | Online=http://www.zeit.de/2012/04/L-P-Vertrauen | Autor=Ludger Heidbrink | Titel=Der Stoff, der alles zusammenhält | TitelErg=Sachbuch über Vertrauen | Nummer=04/2012 | Tag=19 | Monat=01 | Jahr=2012 | Zugriff=2013-01-28 }}</ref> :[1] „Daß man ''um'' eines hohen Zieles ''willen,'' ''um'' einer Idee ''willen,'' ''um'' des Gemeinwesens ''willen'' leiden will, ist nichts so Seltenes.“<ref>{{Literaturo|Autor=Nicolai Hartmann |Titel=Ethik |TitelErg= |Verlag=Walter de Gruyter | Jahr=1962 |Seiten=349 |ISBN=3110001411|Online={{GBS|r4DnRbRFhfEC|PA349|Hervorhebung=um willen}} |Kommentar= Zitiert nach Google Books}}.</ref> :[1] „So propagierte er in der Folgezeit eine Kunst allein ''um'' der Kunst ''willen.“''<ref>{{Literaturo|Autor=Erhard H. Schütz, Jochen Vogt |Titel=Einführung in die deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts |TitelErg= |Verlag=Westdeutscher Verlag |Jahr=1980 |Seiten=112 |ISBN=3531114115|Online={{GBS|Fw7zAAAAMAAJ|Hervorhebung="um der Kunst willen"}} |Kommentar= Zitiert nach Google Books}}.</ref> :[1] „Im Mittelalter schlugen die Mönche ''um'' eines Buchstabens ''willen'' sich tot.“<ref>{{Literaturo|Autor=Ernst Toller|Titel=Eine Jugend in Deutschland|Verlag=Reclam|Ort=Stuttgart|Jahr=2013|ISBN=978-3-15-018688-6}}, Seite 220. Erstauflage 1933.</ref> {{Vortfaradoj}} :[[um Himmels willen]], [[um Gottes willen]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|for the sake of}} {{trad-mezo}} *franca: [1] {{t|fr|pour l'amour de}} *hispana: [1] {{t|es|por el amor de}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[*] {{Ref-DWDS|willen}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|willen}} {{Fontoj}} tr4qx95d0s9iqq4o14lgzxcu60ubp5x 0 44536 1140207 965401 2022-08-16T21:16:17Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=283 su=18 in=18 at=18 -- only 78 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|okaz}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== # vere esti, vere [[fariĝi]], sendepende de nia volo. {{Fontoj}} # [[w:Vortaro de Esperanto|Vortaro de Esperanto]]. {{Derivaĵoj}} # [[okaza]] # [[okazigi]] # [[okazo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|happen}}, {{t|en|occur}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|okazi}} f0x3b2y7c4rly0d8ydx213ui5ue71uc 0 44537 1140183 966178 2022-08-16T20:43:56Z Taylor 49 4683 revo wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|okaz}} + {{sufi|ig}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # igi [[okazi]] # {{ref-ReVo|okaz#okaz.0igi}} {{Sinonimoj}} # [[efektivigi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bring about}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|anordna}} {{trad-fino}} nkwjgjt9wrdg6kl63ise13qu1jgt359 1140184 1140183 2022-08-16T20:44:33Z Taylor 49 4683 a wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|okaz}} + {{sufi|ig}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo transitiva|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # igi [[okazi]] {{Sinonimoj}} # [[efektivigi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bring about}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|anordna}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|okaz#okaz.0igi}} ndlcg1b864y6avt8te3rqtn271xohuo 1140239 1140184 2022-08-16T21:19:12Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=458 su=50 in=50 at=50 -- only 46 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|okaz}} + {{sufi|ig}} + {{fina|i}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== # igi [[okazi]] {{Sinonimoj}} # [[efektivigi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bring about}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|anordna}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|okaz#okaz.0igi}} pslqu4dkeugjkz9sn90zjnddix6act4 0 44935 1140278 1116908 2022-08-16T21:22:33Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=659 su=88 in=88 at=88 -- only 8 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|vortgrupo|de}}=== {{Silabseparo}} :noch im·mer {{Elparolo}} :{{IFA|ˌnɔχ ˈɪmɐ}} :{{aŭdo|De-noch immer.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # [[kiel ĝis nun]], [[kiel antaŭe]] {{Bedeutungen}} :[1] nach wie vor, ''stärkeres'' [[noch]] {{Sinonimoj}} :[1] [[immer noch]], [[nach wie vor]] {{Antonimoj}} :[1] [[nicht mehr]] {{Ekzemploj}} :[1] Er Er hatte es nicht mit einem einzelnen Gegner oder Nation zu tun, sondern mit einem irren [[Politpuzzle]], in dem ''Germani'' [[noch immer]] nicht mehr war als ein Sammelbegriff für diverse Stämme.<ref>{{Die kürzeste Geschichte Deutschlands}}40.</ref> ::''Li ne alfrontis ununuran malamikon aŭ nacio, sed frenezan politikan puzlon... :[1] Er hatte es nicht mit einem einzelnen Gegner oder Nation zu tun, sondern mit einem irren Politpuzzle, in dem Germani noch immer nicht mehr war als ein Sammelbegriff für diverse Stämme. :[1] Er war ''noch immer'' dabei, die Zeitung zu lesen. ==== ==== 0wwq5smsn15qjjrtp8l8kq81lshhry5 0 46671 1140188 950405 2022-08-16T21:13:12Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=50 su=1 in=1 at=1 -- only 95 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== # Kreskigi fremdan infanon, kunvivante kun ĝi. {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|guverni}} 3918mpxeg3s5nezyrlczcftql1pi7b4 0 48394 1140202 1137116 2022-08-16T21:15:48Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=254 su=13 in=13 at=13 -- only 83 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝat}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VOD.}} rigardi ion kiel valoran, gravan, havindan aŭ ĝuindan; [[ĝui]] aŭ [[deveni]] [[plaĉo]] de io #: ''Mi '''ŝatas''' hamburgerojn.'' #: {{sino|[[aprezi]]}} # {{k|eo|G: VOD.}} havi favoran opinion pri iu #: ''Mi '''ŝatas''' la bonan skribadon.'' # {{k|eo|G: VOD.|% + infinitivo}} volonte, plezure fari ion #: ''Ĉu vi '''ŝatas''' danci, legi, naĝi?'' {{Vidu ankaŭ}} : [[aprezi]], [[estimi]], [[ĝui]], [[ĝoji]], [[plezuri]], [[ŝatokupo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|rigardi ion kiel valoran}} * germana: {{t|de|mögen}}, {{t|de|achten}}, {{t|de|schätzen}} * kituba: {{t|ktu|kuzola}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|уважать}}, {{t|ru|ценить}} {{trad-fino}} {{trad-eko|ĝui}} * angla: [1] {{t|en|like}}, {{t|en|enjoy}} * franca: [1] {{t|fr|aimer}} {{trad-mezo}} * hispana: [1] {{t|es|gustar}} * rusa: {{t|ru|любить}}, {{t|ru|ценить}}, {{t|ru|дорожить}} * sveda: [1] {{t|sv|gilla}}, {{t|sv|tycka om}} {{trad-fino}} {{trad-eko|aprezi}} * angla: {{t|en|appreciate}} * hispana: {{t|es|apreciar}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|высоко}}+{{t|ru|ценить}}, {{t|ru|сильно}}+{{t|ru|дорожить}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sxat}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 3dxcfxu6yce0qyxu453l6x0jfluya58 0 48969 1140212 1137986 2022-08-16T21:16:46Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=311 su=23 in=23 at=23 -- only 73 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĝen}} + {{fina|i}} {{Deveno}} : {{deveno3|eo|fr|gêner}} ===={{Signifoj}}==== :[1] Malfaciligi aŭ malhelpi ies movojn; maloportuni al iu, malkomfortigi iun. ::''ĉu la pakaĵo ĝenas vin? ::''ne ĝenu la iradon, al la irado ::''tiu senĉesa bruo ĝenas min :[2] Malfaciligi ies agojn aŭ decidojn pro moralaj malhelpoj. ::''via ĉeesto ĝenis lin ::''li havis mienon tre ĝenitan ::''tre ĝenas min, ke mi devas fari tiun viziton, tiun klopodon {{Sinonimoj}} : {{llisto|embarasi|inhibi|malakceli|obstakli|malakceli|malhelpi|haltigi|reteni|bremsi|obstrukci|bari}} {{Derivaĵoj}} :konfuzi, konsterni, enui, peni, tedi, honti, timi, heziti, premi, suferigi, ĉagreni; aflikti; kolerigi; maltrankviligi; perturbi, nervozigi, tedi, ĉagreni, agaci, iriti; furiozigi; kateni, sin trudi; malhelpe sin trudi; malhelpe enmiksiĝi; interrompi, molesti {{Ekzemploj}} : Tio donas grandan liberon en esprimado de pensoj kaj sentoj, kiun ne '''ĝenas''' nepra rimado<ref>{{Vojaĝo}}139.</ref> {{Derivaĵoj}} * [[ĝena]], [[ĝeno]], [[ĝene]] {{Anagramoj}} : [[neĝi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] to {{t|en|bother}}, to trouble, to worry, to upset, to hamper, to interfere; '''Ĝenas min, ke mi ne povas trovi mian ĉemizon...''' - It bothers me that I can't find my shirt... *franca: [1] {{t|fr|déranger}}, {{t|fr|embarrasser}}, embêter, ennuyer, gêner, importuner, mettre mal à l’aise. *germana: {{t|de|genieren}}; [1] {{t|de|stören}}, hindern, beengen, nerven, {{t|de|auf die Nerven gehen}}; '''ĝeni iun''' - jemanden lästig fallen *hispana: [1] {{t|es|molestar}}, estorbar {{trad-mezo}} *itala: [1] {{t|it|disturbare}}, importunare, imbarazzare (perturbare), molestare, infastidire, scocciare, ostacolare * portugala: {{t|pt|perturbar}}, importunar, molestar, transtornar, abalar, agitar, interromper * rusa: {{t|ru|стеснять}}, {{t|ru|стеснить}}; {{t|ru|затруднять}}, {{t|ru|мешать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ĝeni}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} s6hpdrdasbmxthrfzw357xddjdbf41o 0 113035 1140208 1006555 2022-08-16T21:16:22Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=288 su=19 in=19 at=19 -- only 77 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} {{Vorterseparo}} :{{radi|fek}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== :[1] eligi [[ekskremento]]n per la [[anuso]]; [[malmanĝi]]. {{Ekzemploj}} :[1] Oni jam nun starigu monumenton de Berlusconi, tiel ke kolomboj povu feki en lian vizaĝon. ([http://www.esperanto.be/fel/2002/007804.html "Mokata registo,"] el ''Monato'', 2002) {{Vidu ankaŭ}} * [[pisi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|defecate}}, {{t|en|shit}} *germana: {{t|de|kacken}}, {{t|de|scheißen}} {{trad-mezo}} *Ido: {{t|io|fekifar}} *Volapuko: {{t|vo|jiedön}} {{trad-fino}} s1jzz2mwz0ifs2arzpgjdb1p1mddjle 0 113164 1140258 1047803 2022-08-16T21:20:45Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=551 su=68 in=68 at=68 -- only 28 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[1] protekti ion aŭ iun kontraŭ malbono aŭ danĝero :''Mi penis '''gardi''' mian poŝtelefonon kontraŭ ŝtelo, tamen iu ŝtelis ĝin.'' :[2] teni ion neuzita, neelĉerpita, nedifektita aŭ neŝanĝita :''Vi jam forvoris vian kukon, sed mi '''gardas''' mian por morgaŭo.'' :[3] kontroli ke iu ne faras ion malbonan aŭ danĝeran, ion kion oni ne volas aŭ kio estas malpermesita :''Oni bone '''gardu''' sian hundon en publikaj lokoj.'' {{Sinonimoj}} :[1] konservi, ŝirmi kontraŭ io {{Derivaĵoj}} :[1] [[gardilo]] :[2] :[3] [[gardisto]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|keep}}; [3] {{t|en|protect}} *franca: [1] {{t|fr|conserver}}, {{t|fr|garder}}; [3] {{t|fr|préserver}} (quelq’un de quelque chose) *japana: [1] {{t|ja|保つ|ts=たもつ, tamotsu}}, {{t|ja|存続させる|ts=そんぞくさせる, sonzoku saseru}} *kataluna: [2] {{t|ca|conservar}}; [3] {{t|ca|preservar}}, {{t|ca|guardar}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [2] {{t|nl|bewaren}} *sveda: [1, 2] {{t|sv|bevara}}; [2] {{t|sv|konservera}}; [3] {{t|sv|skydda}}, {{t|sv|hindra}} *hispana: [1] {{t|es|conservar}}, {{t|es|mantener}}; [3] {{t|es|librar}} de, {{t|es|proteger}} de *ĉeĥa: [1] {{t|cs|zachovat}}; [3] {{t|cs|chránit}} *sveda: [2] {{t|sv|spara}}, [3] {{t|sv|hålla reda på}}, {{t|sv|bevaka}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} 42rs4grd25niqem1c5golxsaw7tnzfe 0 114270 1140271 1047794 2022-08-16T21:21:58Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=624 su=81 in=81 at=81 -- only 15 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} {{Vorterseparo}} :{{radi|instal}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''(pri objektoj)'' starigi, fiksi, meti ion en la destinitan lokon kaj ĝin taŭge aranĝi :[2] ''(pri programo)'' :[3] ''(pri personoj)'' enoficigi, enkonduki en funkcion {{Vidu ankaŭ}} :[1] [[aranĝi]], [[munti]], [[konstrui]], [[enoficigi]], [[enkonduki]], [[starigi]], [[fiksi]], [[meti]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1-3] {{t|en|install}} * germana: [1] {{t|de|installieren}} {{trad-mezo}} * indonezia: [1] {{t|id|instal}}, {{t|id|menginstal}}, {{t|id|pasang}}, {{t|id|memasang}} * portugala: [1] {{t|pt|instalar}} * rumana: [1-3] {{t|ro|instala}} * rusa: {{t|ru|инсталлировать}}, {{t|ru|установить}} * sveda: [1-3] {{t|sv|installera}}, [1] {{t|sv|montera}} {{trad-fino}} d4rrcfrlcklvgwn98eey0u3sc5dfcy0 0 114469 1140266 1138972 2022-08-16T21:21:30Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=595 su=76 in=76 at=76 -- only 20 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|voyager|sg=-}} kaj de ĝi derivite {{deveno3|eo|en|voyage}} {{Vorterseparo}} : {{radi|vojaĝ}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # iri, veturi, sin movi al loko almenaŭ iomete [[malproksima]] #: ''Mi intencas '''vojaĝi''' al Oslo.'' #: {{pare|[[vojaĝo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|travel}}, {{t|en|voyage}} *franca: {{t|fr|voyager}} *germana: {{t|de|reisen}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|berjalan|not=verbo povas esti preterlasita se speco de veturilo estas nomita}} *itala: {{t|it|viaggiare}} *sveda: {{t|sv|resa}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vojagx}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|vojaĝi}} 5cf6xkwxjojusussudrtvysu7tckapz 0 114495 1140305 1116594 2022-08-16T21:51:38Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[bawa]], [[bahwa]]}} == indonezia == === Adverbo === {{livs|id|AV|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[sube]] #: {{anto|[[atas]]}} === Prepozicio === {{livs|id|PP|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[sub]] #: {{anto|[[atas]]}} #: {{vortkombinoj-l|[[kereta bawah tanah]], [[bawah lima tahun]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{ref-KBBI}} tmnshm5wosup24aghsgk8n2udlv9841 0 114593 1140269 1134243 2022-08-16T21:21:45Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=611 su=79 in=79 at=79 -- only 17 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{radi|ronron}} + {{fina|i}} {{Etimologio}} Verŝajne el la franca [[ronronner]], siavice el vulgarlatina sonimito kun kognatoj en la hispana, itala, portugala. ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} # mallaŭte, ripete brui kiel kontenta [[kato]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [[purr]] *franca: [[ronronner]] *germana: [[schnurren]] *{{ia}}: [[ronronar]] {{trad-mezo}} *Ido: [[ronronar]] *hispana: [[ronronear]] * portugala: {{t|pt|ronronar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ronron}} 41pgx3e38byr0wx2jwaw5az82qgb6h5 0 114604 1140250 965657 2022-08-16T21:20:10Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=516 su=61 in=61 at=61 -- only 35 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} {{Vorterseparo}} :{{radi|miaŭ}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[bleki]] kiel [[kato]]; soni [[miaŭo]]n {{Vidu ankaŭ}} * [[miaŭ]] * [[miaŭo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|meow}} * germana: [1] {{t|de|miauen}} {{trad-mezo}} * rumana: [1] {{t|ro|mieuna}} *sveda: [1] {{t|sv|jama}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|miaŭi}} * {{ref-Majstro|miaŭi}} {{Fontoj}} 683hye34rrti2refwd5fm1v9m1t4oxw 0 114609 1140189 966315 2022-08-16T21:13:17Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=102 su=2 in=2 at=2 -- only 94 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mojos}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== :esti [[mojosa]] {{Ekzemploj}} : Tio mojosas, ĉu ne? ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|kick ass}}, {{t|en|rock}}, {{t|en|rule}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} qcx83akicnjy7g5e8hgfxjpv3v2ycst 0 114619 1140197 982279 2022-08-16T21:15:23Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=229 su=9 in=9 at=9 -- only 87 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|manĝ}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # [[vomi]] # [[feki]] {{Ekzemploj}} :2. Mi devas iri al necesejo por maltrinki kaj '''malmanĝi'''. {{Deveno}} :2. ĉirkaŭparolo (t.e. uzo de nepreciza dirmaniero, por mildigi la krudecon de la ĝusta vorto) {{Antonimoj}} :1. [[manĝi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] to {{t|en|barf}}, [2] to {{t|en|have a bowel movement}}, {{t|en|defecate}} *germana: [2] {{t|de|den Darm entleeren}}, {{t|de|seine Notdurft verrichten}}, {{t|de|abprotzen}} {{trad-mezo}} *hispana: [2] {{t|es|descomer}} *portugala: [2] {{t|pt|descomer}} {{trad-fino}} bjlmw4f9utlr23qm6gbxz5zmgljujuc 0 114648 1140214 1136293 2022-08-16T21:16:55Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=321 su=25 in=25 at=25 -- only 71 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} {{radi|rigard}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== : uzi [[okulo]]jn; la ago kiu rezultos aŭ povas rezulti per ago [[vidi]] : [[esprimi]] [[emocion]] per mieno de okuloj {{Vidu ankaŭ}} : [[vidi]], [[spekti]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|look}} *germana: {{t|de|regardieren}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|lihat|melihat}} * pola: {{t|pl|patrzeć}} * rusa: {{t|ru|смотреть}}, {{t|ru|посмотреть}} * sveda: {{t|sv|titta}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} s8dwwijneli8b0ljzxv2ueyu2dlbsto 0 115516 1140242 948443 2022-08-16T21:19:28Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=474 su=53 in=53 at=53 -- only 43 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} {{Vorterseparo}} :{{pref|ĉirkaŭ}} + {{radi|tranĉ}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== :[1] (io) (tr) Tranĉi ĉe la ĉirkaŭo, por doni ĝustan formon {{Ekzemploj}} :[1] Sed la salika branĉo tie ekstere fariĝis belega arbo, libera kaj ne '''ĉirkaŭtranĉita''' ĝi tie staris. ''– L. L. Zamenhof'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|cut around}} *franca: {{t|fr|tailler}} *hispana: {{t|es|recortar}} {{trad-mezo}} *hungara: {{t|hu|körbevág}}, {{t|hu|körbemetsz}} *nederlanda: {{t|nl|eromheen snijden}} *pola: {{t|pl|obcinać}} {{trad-fino}} 9tfcfrpb5dnpf7rrp7z4ymmcrte1ojx 0 115695 1140282 1128092 2022-08-16T21:22:56Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=682 su=92 in=92 at=92 -- only 4 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== #[[skui|skuegi]] por sin liberigi #''(metafore)'' penadi {{Deveno}} :el la rusa [[барахтаться]] ''baraĥt-atj-sja'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la rusa]] ==== Tradukoj ==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|struggle}}; {{t|en|flounder}} {{trad-mezo}} *norvega: [1] {{t|no|sprelle}} *hispana: [1] {{t|es|agitarse}}, {{t|moverse}} *hungara: [1] {{t|hu|ficánkol}}; {{t|hu|fickándozik}} {{trad-fino}} 4jdvdoiwxiilo11mdhfdg31wo10qsyb 0 116443 1140243 974951 2022-08-16T21:19:33Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=479 su=54 in=54 at=54 -- only 42 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kri}} + {{sufi|eg}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== ==== Tradukoj ==== {{trad-eko}} *franca: [1] {{t|fr|mugir}} *kataluna: [1] {{t|ca|xisclar}} {{trad-mezo}} *rusa: [1] {{t|ru|орать}} *sveda: [1] {{t|sv|ryta}}, {{t|sv|vråla}} *hispana: [1] {{t|es|berrear}},{{t|es|gritar}}, {{t|es|chillar}} *turka: [1] {{t|tr|bağırmak}} {{trad-fino}} skpj33p85gfdbee1f4kasypfbhp8oqz 0 116582 1140248 1011840 2022-08-16T21:19:58Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=504 su=59 in=59 at=59 -- only 37 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|ir}} + {{fina|i}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|leave}}, {{t|en|fuck off}} *eŭska: [2] {{t|eu|jarraitu}} *franca: [1] {{t|fr|partir}}, {{t|fr|quitter}} *germana: [1] {{t|de|abreisen}} {{trad-mezo}} *hispana: [1] {{t|es|partir}}, {{t|es|salir}} *japana: [1] {{t|ja|去る|ts=さる, saru}} *sveda: [1] {{t|sv|gå iväg}}, {{t|sv|gå sin väg}}, {{t|sv|ge sig av}}, {{t|sv|sticka}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|foriri}} * {{ref-Majstro|foriri}} {{Fontoj}} 6t5pp7o78cpdvyvj9ouy0ytirxkm6k4 0 116665 1140228 1128088 2022-08-16T21:18:08Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=394 su=39 in=39 at=39 -- only 57 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== #Uzi dum longa uzado, tiel kiel la uzato difektiĝas #:''eluzi vestaĵojn'' {{Vorterseparo}} *{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} *[[foruzi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|use up}}, {{t|en|go through}} {{trad-mezo}} *sveda: [1] {{t|sv|slita ut}} {{trad-fino}} asuxf3qjy26izhse36g4acps2p4hdkd 0 116890 1140251 1003720 2022-08-16T21:20:15Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=521 su=62 in=62 at=62 -- only 34 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Vorterseparo}} :{{radi|loĝ}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== : resti kaj vivi en iu loko {{Derivaĵoj}} :[[loĝejo]], [[loĝanto]], [[priloĝi]] {{Vidu ankaŭ}} :[1] [[resti]], [[okupi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|live}} (in) *germana: [1] {{t|de|logieren}} {{trad-mezo}} *indonezia: [1] {{t|id|tinggal}} *sveda: [1] {{t|sv|bo}}, [2] {{t|sv|bebo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|loĝi}} 8713w2eraf2fsvt2g5kxqn1ujzbv8q1 0 117278 1140220 1012295 2022-08-16T21:17:29Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=354 su=31 in=31 at=31 -- only 65 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|vortgrupo|De}}=== {{Kromformoj}} :[[gerne geschehen]] {{Silabseparo}} :gern ge·sche·hen {{Elparolo}} :{{IFA|ˈɡɛʁn ɡəˈʃeːən}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''respondo al danko laŭsence de «mi volonte helpis vin» / «estis plezuro por mi»:'' [[nedankinde]] {{Bedeutungen}} :[1] [[Antwort]] auf einen Dank im Sinne von „ich habe dir gerne geholfen“ / „es war mir ein Vergnügen“ {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[dafür nicht]], [[nicht der Rede wert]], [[schon recht]], [[keine Ursache]], [[passt schon]], [[nichts zu danken]] {{Ekzemploj}} :[1] Vielen Dank für deine Hilfe! — ''Gern geschehen'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{da}}: [1] {{t|da|selv tak}}, {{t|da|det var så lidt}} *angla: [1] {{t|en|you are welcome}}, {{t|en|you're welcome}} *franca: [1] {{t|fr|de rien}}, {{t|fr|il n’y a pas de quoi}} *hispana: [1] {{t|es|no hay de que}}, {{t|es|de nada}} *hungara: [1] {{t|hu|szívesen}} *itala: [1] {{t|it|non c'è di che}} *nederlanda: [1] {{t|nl|graag gedaan}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|nie ma za co}} *rusa: [1] {{t|ru|не за что|ts=ne za čto}} *sveda: [1] {{t|sv|det var så lite}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Redensarten|gern geschehen}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|gern_geschehen}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|geschehen}} mfijrobeepam71dbstqp4ixflaq0p27 0 117387 1140303 1128314 2022-08-16T21:49:17Z Taylor 49 4683 # {{k|id|S: slanga|S: evitenda}} [[ol]]; ''prepozicio de komparo'' wikitext text/x-wiki == indonezia == === Prepozicio === {{livs|id|PP|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[el]] #: {{anto|[[ke]], [[kepada]]}} # {{k|id|S: slanga|S: evitenda}} [[ol]]; ''prepozicio de komparo'' #: {{sino|[[daripada]] ''(ĝusta)''}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{ref-KBBI}} ae3gcrd6qg9rej8yp109ursc76wrzse 1140304 1140303 2022-08-16T21:49:26Z Taylor 49 4683 aa wikitext text/x-wiki == indonezia == === Prepozicio === {{livs|id|PP|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[el]] #: {{anto|[[ke]], [[kepada]]}} # {{k|id|S: slanga|evitenda}} [[ol]]; ''prepozicio de komparo'' #: {{sino|[[daripada]] ''(ĝusta)''}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{ref-KBBI}} 7uiz01fc38nhogswgfq48t2h99bj570 2 120917 1140186 1140154 2022-08-16T21:11:54Z Taylorbot 5992 t=20 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">20</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". dig40h65oi2aaa80vnlxf92dsnkgq25 1140190 1140186 2022-08-16T21:14:14Z Taylorbot 5992 t=123 | running | 3 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">123</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">3</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 9e6okmmba81hd0ycqbijnntib822gi7 1140198 1140190 2022-08-16T21:15:28Z Taylorbot 5992 t=234 | running | 10 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">234</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">10</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 9plchdxuehjsbzo094eeliym09zru92 1140287 1140198 2022-08-16T21:23:19Z Taylorbot 5992 t=705 | completed | 97 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">705</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">completed</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">97</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 4fqf5xesu9064ouvj800gc71ufbb4k8 1140306 1140287 2022-08-16T21:59:40Z Taylorbot 5992 t=14 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">14</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". gf3nf3u26thgxb4lrjp5qkywzhqxpu7 1140310 1140306 2022-08-16T22:01:09Z Taylorbot 5992 t=66 | running | 3 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">66</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">3</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". nwh1fflzxawvvg8g5osbz9qyl3b45wm 1140318 1140310 2022-08-16T22:02:00Z Taylorbot 5992 t=155 | running | 10 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">155</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">10</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". fgw6cxndjjvopwuqj4wppkv1tc7rswz 1140322 1140318 2022-08-16T22:02:18Z Taylorbot 5992 t=173 | completed | 13 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">173</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">completed</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">13</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 550wmzlr1b89p598wyswgi9i9xv0bph 1140337 1140322 2022-08-16T22:39:30Z Taylorbot 5992 t=30 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">30</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". l7lzy2ab9fgba3z7dp2rgaxyxrczeqb 1140341 1140337 2022-08-16T22:41:35Z Taylorbot 5992 t=155 | running | 3 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">155</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">3</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". p2op7so9zfiri3dvzf7qt4glplr8pt6 1140349 1140341 2022-08-16T22:42:51Z Taylorbot 5992 t=231 | running | 10 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">231</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">10</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 1x9w2zv4osn6vvnxi7iwd2p8q8k48ua 1140355 1140349 2022-08-16T22:43:21Z Taylorbot 5992 t=259 | completed | 15 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">259</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">completed</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">15</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 5za5hav4e2l1geaxrmjvgbbx9mkx971 1140356 1140355 2022-08-16T22:46:27Z Taylorbot 5992 t=19 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">19</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". ma4387hb1dupbs8zsmq2lwmfi0evset 1140358 1140356 2022-08-16T22:46:36Z Taylorbot 5992 t=30 | completed | 1 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">30</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">completed</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">1</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". ftaw1y25vab3svmr4o5xv4xlpvt0802 0 120974 1140274 1116000 2022-08-16T21:22:13Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=639 su=84 in=84 at=84 -- only 12 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|īre|not=la radiko ankoraŭ troviĝas en la francaj "ir-ais" kaj "ir-os"}} [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la latina]] {{Vorterseparo}} : {{radi|ir}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # ''(ĝenerale)'' [[translokiĝi]] je iu ajn maniero #: {{sino|[[vojaĝi]]}} # [[translokiĝi]] uzante neniujn teknikajn helpilojn sed nur [[piedoj]]n #: {{sino|[[piediri]]}} : {{barileto}} : {{kunmetaĵoj-l|[[irigi]], [[irejo]], [[elirejo]], [[aliro]]}} {{Antonimoj}} : [[resti]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(ĝenerale)}} * angla: {{t|en|go}} * araba: {{t|ar|ذهب}} (ḏahaba), {{t|ar|رَاحَ|ts=rāḥa}} * ĉina: {{t|zh|去}} (qù) * franca: {{t|fr|aller}} * germana: {{t|de|gehen}} * hispana: {{t|es|ir}} * hungara: {{t|hu|megy}}, {{t|hu|járni}}, {{t|hu|haladni}}, {{t|hu|utazik}}, {{t|hu|utazikni}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|berjalan}} * pola: {{t|pl|iść}}, (etendante en tempo) {{t|pl|chodzić}}, {{t|pl|chadzać|not=malofte}} * portugala: {{t|pt|ir}}, {{t|pt|andar}} * rusa: {{t|ru|идти|ts=idTI}} * sanskrito: {{t|sa|एति}} (éti), {{t|sa|गम्}} (gam) * sveda: {{t|sv|gå}} * svahila: {{t|sw|gura}}, {{t|sw|kuenda}} * turka: {{t|tr|gitmek}} {{trad-fino}} {{trad-eko|piediri}} * angla: {{t|en|go}}, {{t|en|walk}} * araba: {{t|ar|ذهب}} (ḏahaba), {{t|ar|رَاحَ|ts=rāḥa}} * ĉina: {{t|zh|去}} (qù) * franca: {{t|fr|marcher}} * germana: {{t|de|gehen}} * hispana: {{t|es|ir}} * hungara: {{t|hu|megy}}, {{t|hu|járni}}, {{t|hu|haladni}}, {{t|hu|utazik}}, {{t|hu|utazikni}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|berjalan kaki}} * pola: {{t|pl|iść}}, (etendante en tempo) {{t|pl|chodzić}}, (malofte) {{t|pl|chadzać}} * portugala: {{t|pt|ir}}, {{t|pt|caminhar}} * rusa: {{t|ru|идти|ts=idTI}} * sanskrito: {{t|sa|एति}} (éti), {{t|sa|गम्}} (gam) * sveda: {{t|sv|gå}}, {{t|sv|gå till fots}}, {{t|sv|promenera}} * svahila: {{t|sw|gura}}, {{t|sw|kuenda}} * turka: {{t|tr|gitmek}} {{trad-fino}} on2lhsay0fi38zbbrf3zvnt0qjubz2i 0 121399 1140163 1140111 2022-08-16T20:16:10Z Kwamikagami 640 /* {{Signifoj}} */ wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[suno]]}} {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} la [[stelo]], kiu troviĝas ĉe la centro de nia [[planedaro]] #: {{rima|La vorton oni skribu kun komenca majusklo "Suno" en astronomia kunteksto, kaj sen necesa komenca majusklo do "[[suno]]" en ĉiutaga kunteksto.}} #: {{sino|[[Helio]], [[☉]]}} # {{k|eo|F: astronomio}} [[stelo]] ĉe la centro de alia [[planedaro]] # sunaj [[radio]]j, suna [[vetero]] #: ''oni ĝuas la sunon post longa vintro'' {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-3|W-2|W}} {{superrigardo sunsistemo univ|eo}} 8xpg6vc15psdkbqcmdlhnt75qfvkrac 1140164 1140163 2022-08-16T20:17:02Z Kwamikagami 640 /* Substantivo */ wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[suno]]}} {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} la [[stelo]], kiu troviĝas ĉe la centro de nia [[planedaro]] #: {{rima|La vorton oni skribu kun komenca majusklo "Suno" en astronomia kunteksto, kaj sen necesa komenca majusklo do "[[suno]]" en ĉiutaga kunteksto.}} #: {{sino|[[Helio]], [[☉]]}} # {{k|eo|F: astronomio}} [[stelo]] ĉe la centro de alia [[planedaro]]: ĉiu stelo estas la suno de siaj planedoj # sunaj [[radio]]j, suna [[vetero]] #: ''oni ĝuas la sunon post longa vintro'' {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-3|W-2|W}} {{superrigardo sunsistemo univ|eo}} 056daz34xss0ndjkur6telkuslj1nee 1140165 1140164 2022-08-16T20:17:41Z Kwamikagami 640 /* Esperanto */ wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[suno]]}} {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} la [[stelo]], kiu troviĝas ĉe la centro de nia [[planedaro]] #: {{rima|La vorton oni skribu kun komenca majusklo "Suno" en astronomia kunteksto, kaj sen necesa komenca majusklo do "[[suno]]" en ĉiutaga kunteksto.}} #: {{sino|[[Helio]], [[☉]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-3|W-2|W}} {{superrigardo sunsistemo univ|eo}} i3duwtj2uksuixqc23usk4f5xjqkoak 1140169 1140165 2022-08-16T20:20:53Z Kwamikagami 640 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[suno]]}} {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|The Sun by the Atmospheric Imaging Assembly of NASA's Solar Dynamics Observatory - 20100819.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} la [[stelo]], kiu troviĝas ĉe la centro de nia [[planedaro]] #: {{rima|La vorton oni skribu kun komenca majusklo "Suno" en astronomia kunteksto, kaj sen necesa komenca majusklo do "[[suno]]" en ĉiutaga kunteksto.}} #: {{sino|[[Helio]], [[☉]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-3|W-2|W}} {{superrigardo sunsistemo univ|eo}} qtf4yei0eogk2ei5klfwkxzdc2651z5 1140175 1140169 2022-08-16T20:30:16Z Kwamikagami 640 /* {{Signifoj}} */ wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[suno]]}} {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|The Sun by the Atmospheric Imaging Assembly of NASA's Solar Dynamics Observatory - 20100819.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} la [[stelo]], kiu troviĝas ĉe la centro de nia [[planedaro]] #: {{rima|La vorton oni skribu kun komenca majusklo "Suno" en astronomia kunteksto, kiel nomo de la stelo, kaj sen necesa komenca majusklo do "[[suno]]" en ĉiutaga kunteksto.}} #: {{sino|[[Helio]], [[☉]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-3|W-2|W}} {{superrigardo sunsistemo univ|eo}} qdi2jcjlokmat56smnr08bozc7get7o 1140177 1140175 2022-08-16T20:31:58Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[suno]]}} {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|The Sun by the Atmospheric Imaging Assembly of NASA's Solar Dynamics Observatory - 20100819.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} la [[stelo]], kiu troviĝas ĉe la centro de nia [[planedaro]] #: {{rima|La vorton oni skribu kun komenca majusklo "Suno" en astronomia kunteksto, kiel nomo de la stelo, kaj sen necesa komenca majusklo do "[[suno]]" en ĉiutaga kunteksto.}} #: {{sino|[[Helio]], [[☉]]}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-3|W-2|W}} {{superrigardo sunsistemo univ|eo}} tbv2v3lrmhvhsf2icr7tjdlmkzpewbw 0 121563 1140247 951726 2022-08-16T21:19:53Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=499 su=58 in=58 at=58 -- only 38 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''(literatura)'' [[malami]] {{Ekzemploj}} * '''2003''', Hans George Kaiser (tradukisto), ''La Mortula Ŝipo'', B. Traven: *:Viroj, kiuj tiom '''hatis''' la burokratismon kiel hundo la katojn. * '''2005''', Ĵak Le Puil, Armela LeQuint (tradukistoj), ''Vojaĝo ĝis noktofino'', Louis Ferdinand Celine: *:Ili '''hatas''' unu la alian, tio sufiĉas. * '''2016''', Jorge Camacho, "Valentin' Melnikovo," ''Strangaj spikoj'': *:Neniun mem leginte<br>el miaj poemlibroj<br>li pensas ke mi '''hatas'''<br>klasikan versmetrikon. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: [ ] {{t|de|hassen}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|hati}} igrtnwlmfg5wkjqq6i9l0xcl4vn99x6 0 121690 1140257 816202 2022-08-16T21:20:40Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=546 su=67 in=67 at=67 -- only 29 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :resendi lumon, kiel [[spegulo]] {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|bril}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[rebrilo]] jlikqbegsaiwiwjujcx3cz6m206k67d 0 121700 1140277 815548 2022-08-16T21:22:28Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=654 su=87 in=87 at=87 -- only 9 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== #dormi, la du seksoj kune. #''(metafore)'' [[koiti]], [[amori]] {{Vorterseparo}} :{{pref|ge}} + {{radi|dorm}} + {{fina|i}} d8sr4xe3iusnyeoyqmbnwllyk8fyr2h 0 121702 1140193 815550 2022-08-16T21:15:02Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=190 su=5 in=5 at=5 -- only 91 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :[[pariĝi]], per la du seksoj kune {{Vorterseparo}} :{{pref|ge}} + {{sufi|iĝ}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[geiĝo]] l2x11aoe3jxcs9np41u8vizxnm2mpaq 0 121703 1140270 815549 2022-08-16T21:21:52Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=618 su=80 in=80 at=80 -- only 16 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== #Kunigi ambaŭseksan paron aŭ parojn, fari ke iuj [[geiĝi|geiĝu]] #Fari [[gea]]: ''geigi lernejo'' (ke ĝi estu [[gelernejo]]) {{Vorterseparo}} :{{pref|ge}} + {{sufi|ig}} + {{fina|i}} qdwqam7i6cnhl1e7mkhzb46c3wq0k33 0 121828 1140263 815675 2022-08-16T21:21:13Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=579 su=73 in=73 at=73 -- only 23 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :proprigi al la [[ŝtato]]. {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝtat}} + {{sufi|al|a}} + {{sufi|ig}} + {{fina|i}} iq9x4vyw9awpuuz190zt1v4uq0g3a5w 0 122617 1140255 816129 2022-08-16T21:20:30Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=536 su=65 in=65 at=65 -- only 31 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :ŝanĝi la materialon de iu aĵo al oro {{Deveno}} :{{radi|or}} + {{sufi|if}} + {{fina|i}} {{Ekzemploj}} :''La [[filozofia ŝtono]] '''orifus''' plumbon.'' {{Vidu ankaŭ}} :[[orumi]] :[[origi]] i2qkmtzekakx0d31gqubf0k6pjy9cvq 0 122657 1140261 1116362 2022-08-16T21:21:03Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=568 su=71 in=71 at=71 -- only 25 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== #fari ion utila #:''utiligi rubon'' #uzi ion, por celo aŭ rimedo kiu ne estas la kutima aŭ intencita #:''utiligi tranĉilon por turni ŝraŭbon'' {{rima|por normala celo de ilo, aŭ vorton por ties kutima senco, uzu la vorton ''[[uzi]]''. "Utiligi" indikus ke la ilo, vorto ktp ne normale havas tiun celon au sencon.}} {{Vorterseparo}} :{{radi|util}} + {{sufi|ig}} + {{fina|i}} {{trad-eko}} *angla: [1] to {{t|en|utilize}}, {{t|en|apply}} {{trad-fino}} 07psrhz4kimq4dzi1rc1ilrqjd5xe85 0 122658 1140196 1139847 2022-08-16T21:15:18Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=224 su=8 in=8 at=8 -- only 88 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== : fari iujn nedifinatajn agadojn, movadi aĵojn, prilabori objektojn :: ''sidu kun la gastoj! ― kial vi '''umas''' en la kuirejo?'' :{{rima|la agadoj povas esti nedifinataj pro nedifineblo, nekompreno, hontindo aŭ simpla nekonado}} {{Vorterseparo}} :{{sufi|um}} + {{fina|i}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} :{{ref-ReVo|um}} * {{ref-Majstro|umi}} s1yna3bmenfnh734l0eqxh24cjlj7sx 0 122745 1140217 1139512 2022-08-16T21:17:10Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=336 su=28 in=28 at=28 -- only 68 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} {{Deveno}} :el la [[franca]] ''[[chanceler]]'' {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝancel}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # forte skui kaj fari facile falonta {{Derivaĵoj}} :[[ŝanceliĝi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|shake}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sxance}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo|kv=ŝanceliĝi}} * {{ref-Simpla Vortaro|ŝanceliĝi}} s1gcjrwkq4uwvip5hubsxtmneu0f1er 0 122885 1140272 816128 2022-08-16T21:22:03Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=629 su=82 in=82 at=82 -- only 14 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :ŝanĝi al [[oro]], aŭ igi [[ora]] {{Deveno}} :{{radi|or}} + {{sufi|ig}} + {{fina|i}} {{Ekzemploj}} :''origi ŝparaĵon'' (ŝanĝi el mono al oron) :''la sunbrilo origis la maron.'' {{Vidu ankaŭ}} :[[orumi]] :[[orifi]] 2v7fi9uuaxfu4e67qm536u2b7eygyl2 0 122909 1140216 983475 2022-08-16T21:17:05Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=331 su=27 in=27 at=27 -- only 69 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== : esti [[bonodora]], doni flarindan odoron, metafore [[parfumi]] {{Vorterseparo}} :{{radi|odor}} + {{sufi|el}} + {{fina|i}} {{Antonimoj}} *[[odoraĉi]] 0vu1p5a4w9yq46ws0trwfch5o68tjb2 0 123019 1140206 817229 2022-08-16T21:16:12Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=276 su=17 in=17 at=17 -- only 79 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== #enspiri brue dum dormo #''(metafore)'' [[grunti]] (ekz-e porko) {{Deveno}} *el la nederlanda ''[[ronken]]'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la nederlanda]] {{Vorterseparo}} *{{radi|ronk}} + {{fina|i}} g3nkuogolrct0htihb6aasnecucwkss 0 123314 1140205 1134177 2022-08-16T21:16:05Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=271 su=16 in=16 at=16 -- only 80 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} {{radi|klar}} ''+'' {{sufi|ig}} ''+'' {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # [[fari]] [[ion]] [[fizika]]n [[klara]] # [[fari]] [[ion]] [[klare]] [[komprenebla]] # [[ekspliki]] {{Vidu ankaŭ}} # [[malvolvi]], [[komenti]], [[komentarii]], [[komprenigi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|clarify}}, 3. {{t|en|explain}} *belorusa: [[высьветліць]], [[растлумачыць]], [[патлумачыць]] *germana: {{t|de|erklären}} *indonezia: {{t|id|menjelaskan}} {{trad-mezo}} *kituba: {{t|ktu|kubangula}} *pola: [[wyjaśniać]] ''aspekto neplenumita'', [[wyjaśnić]] ''aspekto plenumita'' *rusa: [[прояснить]], [[осветлить]], [[очистить]]; [[прочистить]]; [[объяснить]], [[прояснить]], [[выяснить]] *serbokroata: {{t|sh|објаснити}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|klar}} k7o3a0ynq49b8kn3cfsa9eze3d3aoej 0 123322 1140233 1134049 2022-08-16T21:18:37Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=423 su=44 in=44 at=44 -- only 52 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} {{radi|invit}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # [[afable]] [[peti]], [[iun]] [[ke]] [[li]] [[ien]] [[venu]] # [[afable]] [[peti]], [[instigi]], [[ke]] [[ius]] [[faru]] {{Vidu ankaŭ}} # [[invitita]], [[invitito]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * rusa: {{t|ru|приглашать}} * belorusa: {{t|be|запрашаць}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|mengajak}} * kituba: {{t|ktu|kubinga}} * serbokroata: {{t|sh|звати}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|invit}} tgjfavbuo0k4j9hc93qhjv0mv4xvqba 0 126519 1140226 1139822 2022-08-16T21:17:58Z Taylorbot 5992 per BPA : vortospeco : minusklo mm | t=384 su=37 in=37 at=37 -- only 59 edits left of totally 97 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== * {{k|eo|G: VTR.}} {{Esperanta verbo}} {{Elparolo}} : {{IFA|aban'doni}} ===={{Signifoj}}==== # [[lasi]] [[fari|farante]] [[tiel]] [[abandono]]n ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *franca: {{t|fr|abandonner}} {{trad-mezo}} *Kotavao: {{t|avk|jovlé}} *Solresolo: {{t|sud|midofala}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} d081wohdjy6pumpzi1a6h9s78u9bky2 0 127080 1140299 1132062 2022-08-16T21:45:22Z Taylor 49 4683 == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: politiko}} (politika) [[partio]] #: {{sino|[[partai politik]], [[parpol]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Partai politik}} * {{ref-KBBI}} wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: politiko}} (politika) [[partio]] #: {{sino|[[partai politik]], [[parpol]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Partai politik}} * {{ref-KBBI}} i3aut4uv7fwkaen4xgqwvjtuy55gc3z 0 127423 1140302 1130696 2022-08-16T21:48:03Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: publika transporto}} [[metroo]] {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|Angkutan cepat|ling=id}} * {{ref-KBBI|kv=kereta}} h89gmp8duifki4y00dni04bpb5305k8 0 129001 1140353 1135906 2022-08-16T22:43:13Z Taylorbot 5992 per BPA : FONT COLOR | t=252 su=13 in=14 at=13 -- only 2 edits left of totally 16 possible edits | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ru}}== ==={{Vortospeco|verbo|ru}}=== ===={{Signifoj}}==== {{bildodek|Дождь (465121911).jpg|'''Прокапал''' дождь<br />''('''Gutis''' pluvo)''}} :{{s1}} traflui pogute, guti tra io. :* {{ekz|В помутневшие, отпотевшие рамы '''прокапало''' немного света, когда Алеша очнулся. |И. В. Евдокимов| Колокола.|1925}} ::*→''En nebuliĝintajn, roskovritajn fenestrokadrojn '''tragutis''' iom da lumo, kiam Aleŝa vekiĝis. I. V. Jevdokimov. Sonoriloj. 1925.'' :* {{ekz| Грусть '''прокапала''' в сердце Кенки. |И. В. Евдокимов| Сиверко.|1925}} ::*→''Malĝojo '''tragutis''' en la koron de Kenka. I. V. Jevdokimov. Siverko. 1925.'' {{nevideblafinodesekcio}} {{bildodek|Sepsis treatment.jpg|Пациенту '''прокапывают''' лекарство<br />''(Al paciento oni '''gutigas''' kuracilon)''}} :{{s2}} pasigi iun tempon gutigante. :* {{ekz|А если разрез пошире, ампулу '''прокапать''' можно… |Людмила Улицкая| Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света] // «Новый Мир».| 2000}} ::*→''Kaj se sekco estas pli vasta, ampolon '''gutigi''' eblas... Ludmila Ulickaja. Kazo de Kukockij [Vojaĝo al la sepa mondoparto] // "Nova mondo". 2000.'' :* {{ekz|В приемном покое за полночи '''прокапали''' еще девять или двенадцать бутылок-капельниц, я пытался считать, но как-то то путался, то немножко спал. |Алексей Черепанов| Углы обзора // «Волга».| 2009}} ::*→''En akcepta fako post meznokto oni '''gutigis''' pliajn naŭ aŭ dekdu botelojn-gutigilojn, mi provis kalkuli, sed jen konfuzis, jen iom dormis. Aleksej Ĉerepanov. Vidanguloj // "Volgo". 2009.'' :* {{ekz|Дома '''прокапал''' всё, что положено, хотя и не положено всё это капать на дому. |Татьяна Соломатина| Акушер-ХА! Байки. |2009}} ::*→''Hejme mi '''gutigis''' ĉion necesan, kvankam laŭorde ne decas ĉion ĉi gutigi hejme. Tatjana Solomatina. Akuŝistino. Blagoj. 2009.'' ==={{Atributoj}}=== {{konjugacioj ru |mi-nn= — |mi-es= прока́паю |mi-ps= прока́пал<br>прока́пала |mi-im= — |vi-nn= — |vi-es= прока́паешь |vi-ps= прока́пал<br>прока́пала |vi-im= прока́пай |li-nn= — |li-es= прока́пает |li-ps= прока́пал<br>прока́пала<br>прока́пало |li-im= — |ni-nn= — |ni-es= прока́паем |ni-ps= прока́пали |ni-im= — |Vi-nn= — |Vi-es= прока́паете |Vi-ps= прока́пали |Vi-im= прока́пайте |ili-nn= — |ili-es= прока́пают |ili-ps= прока́пали |ili-im= — |nuntempa aktiva participo= — |pasinteca aktiva participo= [[прокапавший|прока́павший]] |nuntempa pasiva participo= — |pasinteca pasiva participo= — |nuntempa gerundio= — |pasinteca gerundio= [[прокапав|прока́пав]]<br>[[прокапавши|прока́павши]] }} Verbo perfektiva, transitiva, tipo de konjugacio laŭ A. Zaliznjak — 1a. Respektiva perfektiva verbo — [[накапать]]. {{Vorterseparo}} Prefikso: '''про-'''; radiko: '''-кап-''', sufikso '''-а''', vera finaĵo '''-ть'''. : {{silaboj|про|кап|ать}} {{Prononco}} : singularo: {{IFA|/prɐˈkapətʲ/}} : {{aŭdo|Ru-прокапать.ogg}} {{Derivaĵoj}} :[1] {{parencvortoj |etnonimoj= |dim= [[капельничка]] |moknomoj= |aŭg= |propraj-nomoj= |vira patronomo= |ina patronomo= |vulgara= |familinomoj= |loknomoj= [[Капельница]] |substantivoj= [[капля]], [[капельник]], [[вкапывание]], [[докапывание]], [[закапывание]], [[капалка]], [[капание]], [[капанье]], [[капель|капе́ль]], [[капельник]], [[капельница]], [[каплевидность]], [[каплеобразность]], [[каплеотделитель]], [[каплеуказатель]], [[капля]], [[обкапывание]], [[прокапывание]] |adjektivoj= [[капельный]], [[воздушно-капельный]], [[капельножидкий]], [[капельный]], [[каплевидный]], [[каплеобразный]] |numeraloj= |pronomoj= |verboj= [[вкапывать]], [[вкапать]], [[вкапнуть]], [[выкапывать]], [[выкапать]], [[докапывать]], [[докапать]], [[закапывать]], [[закапываться]], [[закапать]], [[закапаться]], [[искапывать]], [[искапать]], [[искапнуть]], [[капать]], [[каплить]], [[капнуть]], [[накапывать]], [[накапать]], [[обкапывать]], [[обкапать]], [[обкапываться]], [[обкапаться]], [[окапывать]], [[окапать]], [[откапывать]], [[откапать]], [[откапнуть]], [[перекапывать]], [[перекапать]], [[подкапать]], [[подкапывать]], [[покапывать]], [[покапать]], [[прокапаться]], [[прокапывать]], [[раскапывать]], [[раскапать]], [[скапывать]], [[скапать]], [[скапнуть]], [[укапывать]], [[укапать]], [[капаться]], [[накапаться]] |adverboj= [[капельно]], [[капельку]], [[каплевидно]], [[каплеобразно]] |predikativoj= |prepozicioj= |postpozicioj= |konjunkcioj= |partikuloj= |participoj= [[вкапанный]], [[докапанный]], [[закапанный]], [[капающий]], [[каплющий]], [[обкапанный]], [[перекапанный]], [[укапанный]] |interjekcioj= |parentezoj= }} {{Etimologio}} Ĝi devenas de la [[:w:praslava lingvo|praslava]] [[*kapati]], de kiu interalie devenis: la [[:w:malnovslava lingvo|malnovslava]] [[капати]], la [[:w:rusa lingvo|rusa]] [[капать]], la [[:w:ukraina lingvo|ukraina]] [[капати|ка́пати]], la [[:w:serbokroata lingvo|serbokroata]] [[ка̏пати]], [[ка̏пље̑м]], la [[:w:slovena lingvo|slovena]] [[kápati]], [[kápljem]], la [[:w:ĉeĥa lingvo|ĉeĥa]] [[kараt]], la [[:w:pola lingvo|pola]] [[kарас́]], la [[:w:suprasoraba lingvo|suprasoraba]] [[kарас́]], [[:w:malsuprasoraba lingvo|malsuprasoraba]] [[kараś]], eble sonimitae.<ref>Max Julius Friedrich Fasmer. Russisches etymologisches Wörterbuch (Rusa etimologia vortaro)</ref> {{Anagramoj}} * [[покрапать]] {{Referencoj}} * {{ref-GVdBK}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Glosbe-ru-eo}} * {{ref-Tato|ru}} f50t4kqiwmcbbfrwq0v2ysmnpyra5wk 0 138554 1140162 1139674 2022-08-16T20:12:13Z Kwamikagami 640 /* {{Signifoj}} */ wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== {{Deveno}} La [[mondo]] dividita en kvaronoj per la kvar riveroj el [[Edeno]]. ===={{Signifoj}}==== # la [[mondo]] # {{k|mul|F: astronomio|astrologio}} la [[terglobo]], la [[Tero]] # {{k|mul|F: alkemio|S: arkaika}} [[verdigro]] {{Sinonimoj}} :[1, 2]: [[♁]] {{Derivaĵoj}} :[2]: [[M🜨|''M''_🜨]], [[R🜨|''R''_🜨]] {{Vidu ankaŭ}} {{planedaj simboloj}} g81ug3gi6rupny1c43dporp6q9ys6w5 0 138555 1140161 1134271 2022-08-16T20:12:00Z Kwamikagami 640 /* {{Signifoj}} */ wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== {{Deveno}} : Kruc-porta globo, kristana simbolo de dia regado super la mondo. ===={{Signifoj}}==== # la [[mondo]] # {{k|mul|F: astronomio}} la [[terglobo]], la [[Tero]] # {{k|mul|F: alkemio|S: arkaika}} [[antimono]] {{Sinonimoj}} :[1, 2]: [[🜨]] {{planedaj simboloj}} 9x6hqttit98n0hfiqbp1z3gcfd1brad 0 141129 1140159 1139663 2022-08-16T12:27:41Z Esperantysta Druhomił 6230 Korekto de sencoj. wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|sa}}== ==={{Vortospeco|prefikso|sa}}=== {{Deveno}} El la prahindeŭropa ''n-i'' < ''en'' (en, sur). Komparu kun la latina ''[[in]]'', la esperanta/hispana/itala/franca/greka ''[[en]]'', la angla ''[[in]]''/''[[on]]'' la germana ''[[in]]''/''[[an]]'', la praslava ''*văn'' (de kiu estas ekzemple la pola ''[[w]]'' aŭ la rusa ''[[в]]'' /v/). ===={{Signifoj}}==== # [[en]], [[pli]] [[profundo|profunde]] # [[en]] ...-n, [[pli]] [[profundo|profunden], [[suben]] # '''figure''' [[al]] [[malbone]] {{Ekzemploj}} # [[भवत्|भवान्]] [[ग्राम|ग्रामे]] '''नि'''[[वसति]]। /bhavān grāme nivasati/ - [[vi|Vi]] [[loĝi|loĝas]] [[en]] [[vilaĝo]]. / [[vi|Vi]] [[enloĝi|enloĝas]] [[vilaĝo]]n. # [[गृह|गृहं]] '''नि'''[[गच्छति|गच्छतु]]। /gṛhaṃ nigacchatu/ - [[eniri|Eniru]] [[domo]]n. {{Antonimoj}} # [[अति-]] # [[उद्-]] {{Sintakso}} # kun [[wikibooks:eo:Sanskrito/Gramatiko|lokativo]] # kun [[wikibooks:eo:Sanskrito/Gramatiko|akuzativo]] bnx16nj0zu9b93uukj67n9x0aj2t338 1140160 1140159 2022-08-16T20:04:10Z Taylor 49 4683 typo wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|sa}}== ==={{Vortospeco|prefikso|sa}}=== {{Deveno}} El la prahindeŭropa ''n-i'' < ''en'' (en, sur). Komparu kun la latina ''[[in]]'', la esperanta/hispana/itala/franca/greka ''[[en]]'', la angla ''[[in]]''/''[[on]]'' la germana ''[[in]]''/''[[an]]'', la praslava ''*văn'' (de kiu estas ekzemple la pola ''[[w]]'' aŭ la rusa ''[[в]]'' /v/). ===={{Signifoj}}==== # [[en]], [[pli]] [[profundo|profunde]] # [[en]] ...-n, [[pli]] [[profundo|profunden]], [[suben]] # '''figure''' [[al]] [[malbone]] {{Ekzemploj}} # [[भवत्|भवान्]] [[ग्राम|ग्रामे]] '''नि'''[[वसति]]। /bhavān grāme nivasati/ - [[vi|Vi]] [[loĝi|loĝas]] [[en]] [[vilaĝo]]. / [[vi|Vi]] [[enloĝi|enloĝas]] [[vilaĝo]]n. # [[गृह|गृहं]] '''नि'''[[गच्छति|गच्छतु]]। /gṛhaṃ nigacchatu/ - [[eniri|Eniru]] [[domo]]n. {{Antonimoj}} # [[अति-]] # [[उद्-]] {{Sintakso}} # kun [[wikibooks:eo:Sanskrito/Gramatiko|lokativo]] # kun [[wikibooks:eo:Sanskrito/Gramatiko|akuzativo]] t2nm89ce327doze07z7j29er0aeg2ev 10 142715 1140364 1140155 2022-08-17T03:32:55Z CptViraj 6637 Alidirektigis al [[Ŝablono:nevideblafinodesekcio]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ŝablono:nevideblafinodesekcio]] i04ndpohhy9vw6pyliac2ii5k650bj3 14 142718 1140289 2022-08-16T21:27:01Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 14 142719 1140290 2022-08-16T21:27:12Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 14 142720 1140291 2022-08-16T21:27:23Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 14 142721 1140293 2022-08-16T21:33:33Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 14 142722 1140294 2022-08-16T21:33:43Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 14 142723 1140295 2022-08-16T21:33:55Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 0 142724 1140297 2022-08-16T21:43:55Z Taylor 49 4683 NSDAP wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=[M:par(tai)]+[M:pol(itik)]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: politiko}} (politika) [[partio]] #: {{sino|[[partai politik]], [[partai]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Partai politik}} * {{ref-KBBI}} cggq9khv1a2833crtcxr1a1gpisz0yr 14 142725 1140298 2022-08-16T21:44:19Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}}{{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 0 142726 1140300 2022-08-16T21:46:08Z Taylor 49 4683 == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: politiko}} (politika) [[partio]] #: {{sino|[[partai]], [[parpol]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} wikitext text/x-wiki == indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: politiko}} (politika) [[partio]] #: {{sino|[[partai]], [[parpol]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id}} * {{ref-KBBI}} jiqvzlihhjvfkvtzm728kw34flkk29j 14 142727 1140301 2022-08-16T21:46:41Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}}{{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 0 142728 1140333 2022-08-16T22:21:47Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|ms}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ms}}=== Per latina skribo ("Rumi"): [[Ogos]] {{Deveno}} : el {{deveno3|ms|en|August}} {{Prononco}} * {{IFA|[ɔgos]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ms|F: kalendaro|monato}} [[aŭgusto]] {{vicero monatoj univ|ms}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ms}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ms}}=== Per latina skribo ("Rumi"): [[Ogos]] {{Deveno}} : el {{deveno3|ms|en|August}} {{Prononco}} * {{IFA|[ɔgos]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ms|F: kalendaro|monato}} [[aŭgusto]] {{vicero monatoj univ|ms}} 6e21t17k4ki7al1s9c5tgto4zzfwfl3