Vikivortaro
eowiktionary
https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do
MediaWiki 1.39.0-wmf.25
case-sensitive
Aŭdvidaĵo
Specialaĵo
Diskuto
Uzanto
Uzanta diskuto
Vikivortaro
Vikivortaro-Diskuto
Dosiero
Dosiero-Diskuto
MediaWiki
MediaWiki-Diskuto
Ŝablono
Ŝablono-Diskuto
Helpo
Helpo-Diskuto
Kategorio
Kategorio-Diskuto
Aldono
Aldono-Diskuto
TimedText
TimedText talk
Modulo
Modulo-Diskuto
Gadget
Gadget talk
Gadget definition
Gadget definition talk
Ŝablono:Vikicitaro
10
3502
1140438
1016461
2022-08-22T01:26:31Z
Minorax
6366
vva
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{vikiskatolo
| logo = [[Dosiero:Wikiquote-logo-en.svg|40px]]
| text = La esperanta [[q:Ĉefpaĝo|vikicitaro]] enhavas artikolon kun citaĵoj pri: <b>[[<!--o-->q:<!--o-->{{ucfirst:<!--o-->{{{1|<!--o-->{{PAGENAME}}<!--o-->}}}<!--o-->}}<!--o-->|<!--o-->{{ucfirst:<!--o-->{{{1|<!--o-->{{PAGENAME}}<!--o-->}}}<!--o-->}}<!--o-->]]</b>
}}<!--diagnozaj kategorioj-->{{#if:{{{ling|}}}|<!--then-->[[Kategorio:diag-uzo-de-vikicitaro-ling]]}}<!--endif-->{{#if:{{{lingvo|}}}|<!--then-->[[Kategorio:diag-uzo-de-vikicitaro-lingvo]]}}<!--endif-->{{#if:{{{lang|}}}|<!--then-->[[Kategorio:diag-uzo-de-vikicitaro-lang]]}}<!--endif-->{{#if:{{{spr|}}}|<!--then-->[[Kategorio:diag-uzo-de-vikicitaro-spr]]}}<!--endif--></includeonly><noinclude>
== Utilo ==
Kreas ligilon al kategorio en la esperanta vikicitaro per skatolo dekstre sur la paĝo. Ne eblas ligi al alilingva vikicitaro.
== Parametroj ==
* (nedeviga, anonima) : nomo de la artikolo en la vikicitaro, se oni ne uzas ĉi tiun parametron, tiam la artikola nomo estas paĝonomo per <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki>
<pre>
{{vikicitaro|pano}}
</pre>
{{vikicitaro|pano}}
{{nevideblafinodesekcio}}
== DK (estu malplenaj) ==
* [[:Kategorio:diag-uzo-de-vikicitaro-ling]]
* [[:Kategorio:diag-uzo-de-vikicitaro-lingvo]]
* [[:Kategorio:diag-uzo-de-vikicitaro-lang]]
* [[:Kategorio:diag-uzo-de-vikicitaro-spr]]
[[Kategorio:Ŝablonaro vikiprojektliga]]
[[Kategorio:Ŝablonaro cetera]]
[[Kategorio:Ŝablonaro dekstraflanka]]
<noinclude>
6shyj59alaig5fb0tczow1ozuqanqi3
Aldono:Vortaro angla-Esperanto d
102
6834
1140423
1140366
2022-08-21T22:02:33Z
Noelekim
1068
wikitext
text/x-wiki
{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=D}}
== DA ==
'''[[DA]]''' - <font color="red">''District Attorney''</font> prokuroro
'''[[daalder]]''' - talero
'''[[dab]]''' - viŝeti; viŝeto
'''[[dabble]]''' - esti amatoro; amatori; <font color="red">pri iu okupo, agado</font> '''dabble in ...''' - amatori pri ...; ..i amatore; esti amatora ..o; ..i hobie; ..i kiel hobio; por mi ..o estas hobio; ..i flankokupe; ..i kiel flankokupo; amuzi sin per ... (partopreno en) ..o; ludi je; supraĵe interesiĝi pri; negoci etskale per ...; esti etskala negocanto per ...; <font color="red">studobjekton</font> lerneti ..on; '''dabble in drugs''' ''aŭ'' '''dabble with drugs''' - drogumeti; '''dabble in Esperanto''' - lerneti Esperanton
'''[[dabbler]]''' - amatoro; diletanto
'''[[Dacca]]''' - Dako
'''[[dacha]]''' - daĉo
'''[[dacoit]]''' - <font color="red">Barato</font> bandito
'''[[Dad]]''' - Paĉjo
'''[[dada-dum]]''' - tra ra ra
'''[[daddy]]''' - Paĉjo; '''daddy long legs''', '''daddy-long-legs''', '''daddy longlegs''', '''daddy-longlegs''' - <font color="red">Tipula</font> tipulo; <font color="red">Phalangium</font> falangio; <font color="red">infanrakonto</font> Sinjoro Longkrurulo
'''[[daemon]]''' - dajmono
'''[[Daesh]]''' - Daiŝo
'''[[daffodil]]''' - dafodilo; flava narciso; sovaĝa narciso; arbara narciso
'''[[daft]]''' - stulta; stulte; idiota; freneza; ridinda; ridinde; absurda; absurde; '''it would be daft of us to allow links to 'advice' websites but not to products''' - estus stulte se ni permesus ligilojn al 'konsilaj' retejoj sed ne al produktoj
'''[[dagger]]''' - ponardo
'''[[dahlia]]''' - <font color="red">Dahlia</font> dalio
'''[[daily]]''' - ĉiutaga; ĉiutage; tagĵurnalo; '''daily allowance''' - tagporcio; '''daily commute''' - ĉiutaga navedado; '''daily grind''' - ĉiutagaj rutinaĵoj; '''daily life''' - la ĉiutaga vivo; '''daily lot''' - ĉiutagaĵo; ĉiutaga sorto; parto de la ĉiutaga vivo; '''daily needs''' - ĉiutagaj necesaĵoj; '''daily newspaper''', '''daily paper''' - tagĵurnalo; '''daily ration''' - tagporcio; '''daily round''' - ĉiutaga rutino; '''daily schedule''' - ĉiutaga horplano; '''in daily use''' - ĉiutage uzata;
'''[[dairy]]''' - lakta; melk..; laktobieno; <font color="red">Nov-Zelando</font> nutrovarejo; '''dairy cow''' - melkbovino; '''dairy farm''' - laktobioeno; '''dairy farming''' - laktoproduktado; '''dairy herd''' - melkbovinaro; '''dairy product''' - laktaĵo
'''[[dais]]''' - podio; estrado
'''[[daisy]]''' - <font color="red">Bellis perennis</font> lekanteto; '''daisy cutter''' - florfalĉilo
'''[[Dakar]]''' - Dakaro
'''[[Dakota]]''' - Dakoto
'''[[Dalai Lama]]''' - Dalai-Lamao
'''[[dale]]''' - valo
'''[[Dalit]]''' - dalita; dalito
'''[[dam]]''' - akvobaraĵo; baraĵo; baraĵlago; digi; digo; reteni; cervido; patrina besto; patrinobesto; '''dam busters''' - baraĵrompistoj
'''[[damage]]''' - difekti; difekto; malutilo; malutili (al); damaĝi; damaĝo; lezi; '''damage claims''' - kompenspostuloj pro damaĝoj; '''damage confidence''' - malutili al la konfido; '''damage control''' - difektolimigo; difektolimiga; '''damage deposit''' - antaŭpago kontraŭ damaĝo; '''damage from ...''' - damaĝo el ...; '''damage limitation''' - difektolimigo; difektolimiga; '''damage someone's reputation''' - makuli ies reputacion; '''the order was rescinded but the damage was done''' - la ordono estis revokita sed la malutilo restis; '''damaged''' - preterito kaj participo de la verbo "damage"; difektiĝis; difektiĝinta; '''damaged hamstring''' - lezita Aĥila tendeno; '''damages''' - pluralo de la substantivo "damage"; singulara prezenco triapersona de la verbo "damage"; kompensopago; (mon)kompensaĵo; '''damaging''' - gerundio kaj participo de la verbo "damage"; difekta; difekte; malutila; malutile; damaĝa; damaĝe; '''have (further) damaging effects on something''' - (plu) damaĝi ion
'''[[Damascus]]''' - Damasko
'''[[Dambusters]]''' - Baraĵrompistoj
'''[[dame]]''' - damo; ino; virino
'''[[damn]]''' - diable!; diabla; aĥ!; aĉa; ..aĉulo; fia; fi..; damne!; damninda; damni; damnon al ...; '''damn fool''' - kreteno; stultulaĉo; '''I do as I damn well please''' - mi faras kiel mi volas, sen pardonpeto; '''damn you!''' - damnon al vi!; fiulo!; '''damn your lies''' - damnon al via mensogoj; '''damned''' - preterito kaj participo de "damn"; diabla; aĉa; ..aĉulo; fia; fi..o; damnito; damniĝis; damniĝinta; damninda; malbeninda; malbenita; '''damned fool''' - kreteno; stultulaĉo; '''I do as I damned well please''' - mi faras kiel mi volas, sen pardonpeto; '''Well I'll be damned!''' - Nekredeble!; '''damning''' - gerundio kaj participo de "damn"; kulpiga; '''damning evidence''' - nerefutebla pruvaĵo; kulpiga pruvaĵo; nerefutebla atesto; kulpiga atesto; '''damning indictment''' - fortega kondamno
'''[[damnation]]''' - diable!; damno
'''[[damp]]''' - malseketa; malseketiĝinta; neseka; iom malseka; '''damp down''' - malardigi; malfervorigi; dampi; '''damp with perspiration''' - ŝviteta
'''[[dampen]]''' - malseketigi; <font color="red">(entuziasmon)</font> malardigi; malfervorigi; <font color="red">(entuziasmon, bruon)</font> dampi; '''dampen down''' - dampi
'''[[dampish]]''' - malseketa; malsekeca
'''[[dampness]]''' - malseketeco
'''[[damsel]]''' - fraŭlino
'''[[dance]]''' - danco; dancado; danci; danca; balo; '''dance club''' - dancklubo; '''dance costume''' - dancista kostumo; '''dance ensemble''' - dancistaro; '''dance floor''' - dancareno; planko de la dancejo; '''dance hall''' - publika dancsalono; '''dance to ...''' - danci laŭ ...; danci laŭ la muziko de ... ; danci akompanate de ...; '''dancing pumps''' - balŝuoj
'''[[dandelion]]''' - <font color="red">(Taraxacum dens-leonis)</font> leontodo
'''[[dandy]]''' - bele; dando
'''[[Dane]]''' - dano
'''[[danged]]''' - diabla
'''[[danger]]''' - danĝero; malsekureco; '''danger ahead''' - venonta danĝero; estonta danĝero; '''in danger of isolation''' - riski izoliĝon; '''the UK was in danger of isolating itself from the EU''' - Britio riskis izoli sin de la EU; '''danger sign''' - danĝersignalo; signalo de danĝero; '''danger to health''' - danĝero por la sano; '''danger zone''' - zono de danĝero
'''[[dangerous]]''' - danĝera; danĝere; kriza; '''dangerous to ...''' - danĝera por ...; endanĝerigas ..n; <font color="red">(boato)</font> '''a dangerous list''' - danĝera kliniĝo
'''[[dangerously]]''' - danĝere; krize
'''[[dangle]]''' - pende svingiĝi; pende svingi; tenti ..n per la perspektivo de; '''dangle the carrot of economic development''' - tenti iun per la perspektivo de ekonomia evoluo
'''[[Danish]]''' - dana; la dana (lingvo)
'''[[Dante]]''' - Danto
'''[[Dantesque]]''' - elvokiva de la "Inferno" de Danto; Danteska
'''[[Danube]]''' - Danubo
'''[[dapper]]''' - elegante vestita
'''[[dare]]''' - aŭdaci; kuraĝi; riski; defio; defie instigi; spiti; '''dare not''' - ne kuraĝas ..i; ne povas aŭdaci ..i; ne povas riski ..i; '''to dare someone to do something''' - defii al iu fari ion; '''to dare to do something''' - aŭdaci fari ion; kuraĝi fari ion; '''dare-devil''' - riskemulo; maltimegulo; '''daring''' - gerundio kaj participo de la verbo "dare"; '''a daring achievement''' - aŭdaca atingo
'''[[daredevil]]''' - riskemulo; maltimegulo
'''[[Dari]]''' - la daria (lingvo)
'''[[daring]]''' - aŭdaca; aŭdaco; aŭdace; aŭdaci; kuraĝi; kuraĝa; kuraĝe; kuraĝo; brava; brave; braveco; riski; riska; riske; maltim(ec)o; defie instigi; spiti
'''[[dark]]''' - malluma; mallume; mallumo; mallumas; senluma; malhela; malhele; malhelo; malheli; malluma; obskura; sombra; la sunsubiro; la suno subiras; la krepusko; malpala; nigra; malĝoja; kolera; minaca; de malkontento; hontinda; mistera; enigma; '''the Dark Ages''' - la Malluma Epoko; '''dark blonde''' - malhele blonda; '''dark blue''' ''aŭ'' '''dark-blue''' - malhele blua; '''dark brown''' - malhele bruna; '''dark chocolate''' - nigra ĉokolado; '''dark color''' ''aŭ'' '''dark colour''' - malhela koloro; '''dark-eyed''' - malhelokula; '''dark forces''' - fortoj de malbono; '''dark green''' - malhele verda; '''dark grey''' - malhele griza; '''dark hair''' - malhela hararo; '''dark-haired''' - kun malhela hararo; malhelharara; '''dark humor''' ''aŭ'' '''dark humour''' - amara humoro; '''Dark Lord''' - Malhela Mastro; '''dark matter''' - mallumaĵo; '''dark mutterings''' - murmurado de malkontento; '''dark red''' - malhele ruĝa; '''dark-skinned''' - malhelhaŭta; '''dark secret''' - hontinda sekreto; '''dark side''' - malluma flanko; malhela flanko; '''dark suit''' - malhela kompleto; '''dark sunglasses''' - malhelaj sunokulvitroj; '''dark underbelly''' - malluma flanko
'''[[darken]]''' - mallumigi; mallumiĝi; malheligi; malheliĝi; '''darkened''' - preterito kaj participo de "darken"; obskura
'''[[darker]]''' - pli malhela; pli malluma; pli malpala; pli malĝoja; pli minaca
'''[[darkest]]''' - plej malhela; plej malluma; plej malpala; plej malĝoja; plej minaca
'''[[darkly]]''' - malhele; mallume; malĝoje; kolere; minace; malbonece; obskure; sombre
'''[[darkness]]''' - mallumo; mallumeco; malhelo; malheleco
'''[[darling]]''' - kara; karulo; karulino; amato; amatino
'''[[darn]]''' - diable; tre; eksterordinare; ...ege; <font color="red">ĉagrenite</font> Fuŝ'!; fliki; flikaĵo; '''darn good''' - tre bona; tre bone; '''darn lucky''' - eksterordinare bonsorta; '''a darn shame''' - bedaŭrindege; '''darned''' - preterito kaj participo de la verbo "darn"; diabla; '''I'll be darned!''' - Diable!
'''[[dart]]''' - impeti; sageto; sagi; sagesendi; sagi tien kaj reen; <font color="red">ludilo</font> sageto; '''dart about''' - sagi tien kaj reen; '''dart away''' - forimpeti; '''dart back and forth''' - sagi tien kaj reen; '''dart off''' - forimpeti; '''darts''' - pluralo de la substantivo "dart"; singulara prezenco triapersona de la verbo "dart"; sagetludo
'''[[dartboard]]''' - sagettabulo
'''[[Darwin]]''' - Darvino
'''[[Darwinian]]''' - darvinisma
'''[[Darwinism]]''' - darvinismo
'''[[dash]]''' - kurego; mallongdistanca (''aŭ'' mallonga) kurego; kuregi; impeti; frakasi; ekĵeti; disbati; <font color="red">interpunkcia</font> streketo; <font color="red">esperojn</font> trompi; vanigi; '''dash all hope''' ''aŭ'' '''dash all hopes''' ''aŭ'' '''dash any hope''' ''aŭ'' '''dash any hopes''' - tute trompi la esperojn; '''dash hopes''' - trompi la esperojn; '''dashed to pieces''' - disbatita; '''dashing''' - gerundio kaj participo de la verbo "dash"; ŝika; '''dashing young people''' - ŝikaj gejunuloj
'''[[dashboard]]''' - instrumentpanelo
'''[[dastardly]]''' - kanajla
'''[[data]]''' - datenoj; donitaĵoj; datumoj; '''data bank''' - datumaro; datenaro; '''data center''' ''aŭ'' '''data centre''' - datumejo; '''data flow''' - datumfluo; '''data link''' ''aŭ'' '''data-link''' - datensendilo; '''data localisation''', '''data localization''' - la propralanda konservado de datumoj; '''data management''' - la mastrumado de donitaĵoj; '''data on ...''' - donitaĵoj pri ...; datumoj pri ...; datenoj pri ...; '''data packet''' - aro da datumoj; aro da datenoj; '''data points''' - donitaĵaj kriterioj; '''Data Protection Regulation''' - Datumprotekta Regularo; '''data released by a government agency''' - donitaĵoj publikigitaj de ŝtata agentejo; '''data recorder''' - datenregistrilo; '''data science''' - la scienco de donitaĵoj; '''data set''' - datumaro; '''data storage''' - la konservado de datumoj; '''the explosion in data storage capacity''' - la ekgrandegiĝo de la kapacito konservi datumojn; '''data storage device''' - entenaparato por datenoj; '''data stream''' - datumfluo; '''data structure''' - datumstrukturo; <font color="red">komputiko</font> '''data type''' - datumtipo
'''[[databank]]''' - datumaro; datenaro
'''[[database]]''' - datumaro; datenaro
'''[[datacenter]]''' ''aŭ'' '''[[datacentre]]''' - datumejo
'''[[datagram]]''' - datagramo
'''[[dataset]]''' - datumaro
'''[[datastructuring]]''' - (komputiko) la strukturado de datumo
'''[[date]]''' -
: <font color="red">frukto</font> <font color="red">Phoenix dactylifera</font> daktilo;
: <font color="red">periodo, tempo</font> dato; dati; datiĝi; tempo; determini la aĝon de; determini la epokon (''aŭ'' la jaron ktp) de; '''date back to ...''' - datiĝas de; '''date from ...''' - datiĝas de; '''date of birth''' - naskiĝodato; '''date of publication''' - aperdato; '''date with destiny''' - rendevuo kun la destino;
: <font color="red">amrilato</font> rendevuo (kun koramik(in)o); amrendevuo; kunul(in)o; akompanant(in)o; esti la koramiko de ...; fariĝi la koramiko de ...; esti (''aŭ'' fariĝi) koramikoj; esti en amrilato (kun); pariĝi; '''date rape''' - seksperforto dum amrendevuo; '''dating''' - esti koramikoj; esti (''aŭ'' fariĝi) la koramiko de ...; esti (''aŭ'' fariĝi) koramikoj; esti en amrilato (kun ...); la pariĝo; '''A and B are dating''' - A kaj B estas en amrilato; '''dating service''' - svatservo; '''dating site''' - svatretejo
: '''dated''' - preterito de la verbo "date"; eksmoda; de pasinta tempo; arkaika; malnoviĝinta; malaktuala; jam ne aktuala
: '''dating''' - gerundio kaj participo de la verbo "date"; '''architecture dating from after the 18th century''' - arkitekturo de dato post (''aŭ'' de dato pli malfrua ol) la 18-a jarcento
'''[[dative]]''' - dativo
'''[[datum]]''' - datumo
'''[[daughter]]''' - filino; '''daughter-in-law''' - bofilino
'''[[daunt]]''' - senkuraĝigi
'''[[daunting]]''' - gerundio kaj participo de "daunt"; malfacilega; timiga
'''[[dauntless]]''' - nekonsternebla
'''[[Dave]]''' - Daĉjo
'''[[David]]''' - Davido
'''[[Davis Cup]]''' - la Pokalo Davis
'''[[Davy Jones]]''' - la Ĉefo de la Mardemonoj; '''Davy Jones's Locker''' - la fundo de la maro
'''[[dawdle]]''' - lanti
'''[[dawn]]''' - tagiĝo; tagiĝi; mateniĝo; mateniĝi; komenciĝi; komenciĝo; <font color="red">(ideo; ekscio)</font> '''to dawn on someone''' - ekpensi (ke); ekveni al iu en la kapon (ke); '''it dawned gradually on me''' ''aŭ'' '''it gradually dawned on me''' - iom post iom mi ekkomprenis; '''dawn-to-dusk''' - tutnokta; '''dawning realisation''' - kreskanta konscio
'''[[day]]''' - tago; tage; tempo; unu tago(n); tago kiam; ĉiun tagon; ĉiutage; (en) (por) ĉiu tago;
: '''employees must do at least twelve hours work a day six days a week''' - dungitoj devas fari almenaŭ dek du horojn da laboro ĉiutage dum ses tagoj ĉiusemajne; '''five days a week''' - kvin tagojn ĉiusemajne; '''day after day''' - tagon post tago; '''thirty days after the congress''' - tridek tagojn post la kongreso; '''thirty days after the congress ended''' - tri dek tagojn post kiam la kongreso finiĝis; '''a few days ago''' - antaŭ kelkaj tagoj; '''five days ago''' - antaŭ kvin tagoj; '''day and night''' - tage kaj nokte; '''their days are numbered''' - ilia tempo elĉerpiĝas; '''their days in power are numbered''' - ilia regado baldaŭ finiĝos; '''she turns off her cell for days at a time''' - ŝi lasas malŝaltita sian poŝtelefonon dum kelkaj sinsekvaj tagoj; '''to get healthy, cook meals for two or three days at a time''' - por saniĝi, kuiru manĝojn por du au tri sinsekvaj tagoj; '''submariners have to stay submerged for 60 to 90 days at a time''' - submarŝipanoj devas resti sub la maro dum inter 60 kaj 90 tagoj sinsekve '''two days away from ...''' - du tagoj antaŭ; '''only days before ...''' - nur kelkajn tagojn antaŭ ...; '''two days before ...''' - du tagojn antaŭ ...; '''day by day''' ''aŭ'' '''day-by-day''' - ĉiutage; '''day-care''' - tuttaga vartado; '''day-care center''' ''aŭ'' '''day-care centre''' - tuttaga vartejo; '''day center''' ''aŭ'' '''day centre''' - dumtagejoj; '''day dress''' - taga vesto; '''we're just 10 days from the start of the World Cup''' - restas nur 10 tagoj antaŭ la komenco de la Mondo Pokalo; '''five days from today''' - kvin tagojn ekde hodiaŭ; '''not a day goes by without rain''' - eĉ ne unu tago pasas sen pluvo; '''not a day goes by that is without violent clashes''' - eĉ ne unu tago pasas sen interbatigxoj; '''not a day goes by without my thinking of my children''' - eĉ ne unu tago pasas kiam mi ne pensas pri miaj infanoj; '''not a day goes by that I do not learn something new''' - eĉ ne unu tago pasas kiam mi ne lernas ion novan
: '''the day has come''' - la tago jam venis; '''a new day has dawned''' - tagiĝis nova tago; '''two days in a row''' - du tagojn sinsekve; '''five days in advance''' - kvin tagojn anticipe; kvin tagojn frue; kvin tagojn antaŭ la evento; '''day in and day out''' ''aŭ'' '''day-in and day-out''' - tagon post tago senfine; '''the first day in office''' - la unua tago de sia mandato; '''three days into ...''' - tri tagojn post la komenco de ...; '''day job''' -ĉefokupo; '''day laborer''' ''aŭ'' '''day labourer''' - taglaboristo; '''day-long''' - tuttaga; '''day of action''' - agotago; '''Day of Languages''' - Lingvotago; '''day of mourning''' - tago da funebro; '''day of reckoning''' - tago de juĝo; tago de elpago; '''day of tension''' - tago da streĉo; '''Day of the Dead''' - Tago de l' Mortintoj; '''day of violence''' - tago da perfortado; '''three days later''' - post tri tagoj; tri tagojn poste; '''a day of drama''' - tago da dramo; '''days of old''' - la pratempo; '''day of rest''' - tago de ripozo; '''one day off''' - unutaga laborpaŭzo; '''one day off a week''' - unutaga laborpaŭzo ĉiusemajne; '''two days off from work''' - dutaga laborpaŭzo; '''one day out from ...''' - unu tagon antaŭ ...; '''a day or so''' - proksimume unu tagon; '''days passed''' - tagoj aldoniĝis al tagoj; '''day pupil''' - eksterula lernanto; '''for five days running''' - dum kvin sinsekvaj tagoj; dum kvin tagoj sinsekve; '''day shift''' - tagskipo; '''in three days time''' - post tri tagoj; '''from one day to the next''' - en sinsekvaj tagoj; '''day trader''' ''aŭ'' '''day-trader''' - unu-seanca borsa negocisto; '''day-trading''' ''aŭ'' '''day trading''' - unu-seanca borsa negocado; '''day-to-day''' - rutina; ĉiutaga; '''day-to-day reality''' - la ĉiutaga realo; '''day trip''' - unutaga ekskurso; '''day wear''' - taga vesto; '''its days are numbered''' - ĝia tempo elĉerpiĝas; '''three days without power''' - tri tagoj sen kurento; '''the days wore on''' - la tagoj pasadis; '''an idea that has had its day''' - ideo kiu jam ne estas valida; ideo kiu eksvalidiĝis; ideo kiu pasis en la historion
'''[[daybreak]]''' - tagiĝo
'''[[daycare]]''' - tuttaga vartado; '''daycare center''' ''aŭ'' '''daycare centre''' - tuttaga vartejo
'''[[daydream]]''' - maldorma sonĝo; sonĝi maldorme; revo; revi
'''[[daydreaming]]''' - maldorma sonĝado; sonĝi maldorme; revado; revi
'''[[daylight]]''' - taglumo; '''daylight robbery''' - senkaŝa rab(ad)o; '''daylight saving''' ''aŭ'' '''daylight saving time''' ''aŭ'' '''daylight-saving time''' - somera tempo
'''[[daylong]]''' - tuttaga
'''[[dayshift]]''' - taga laborvico; taga skipo
'''[[daytime]]''' - dumtaga; taga; tage
'''[[daytrader]]''' - unu-seanca borsa negocisto
'''[[daytrip]]''' - unutaga ekskurso
'''[[daze]]''' - stuporo; duonsveno; duonsvenigi; konfuziĝo; mirego; miregigi
'''[[dazed]]''' - duone svenigita; duone sveninta; stupora; stuporas; miregigita; konfuziĝi
'''[[dazedly]]''' - duonsvene; stupore
'''[[dazzle]]''' - blindumi; ravi; mirigi
'''[[dazzling]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "dazzle"; brilega; pompa; buntega; rava; miriga
== DD ==
'''[[D-Day]]''' - Tago T; '''the D-Day landings''' - la albordiĝoj de Tago T
== DE ==
'''[[deacon]]''' - diakono
'''[[deactivate]]''' - malaktivigi; <font color="red">(sidejojn, komandejon)</font> fermi; <font color="red">(militistan taĉmenton)</font> malmobilizi; <font color="red">(elektran aparaton)</font> malŝalti; <font color="red">(bombon)</font> malprajmi
'''[[deactivation]]''' - malaktivigo; fermo; malmobilizo; malŝalto; malprajmo
'''[[dead]]''' - mortinta; mortintoj; senviva; senvive; absoluta; absolute; '''dead-ball line''' - linio de eksteriĝo; '''dead body''' - morta korpo; kadavro; mortinto '''dead cert''' - absoluta certaĵo; '''dead certain''' - absolute certa; '''dead certainty''' - absoluta certaĵo; '''dead drop''' - kaŝita mesaĝujo; '''dead drunk''' - el-ebriiĝinta; '''dead easy''' - facilega; facilege; '''dead-end''' - senelirejo; senelireja; senperspektiva; '''dead-end job''' - senperspektiva laborposteno; '''dead-even''' - atinginta remion; '''dead giveaway''' - evidenta indiko; '''dead ground''' - nevidebla tereno; '''dead heat''' - remiso; samtempiĝo; flanko ĉe flanko; '''dead leaves''' - velkintaj folioj; '''dead letter''' - senefika; jam ne observata; '''dead of hunger''' - mortinta pro malsato; '''dead of night''' - profunda nokto; profundanokte; '''dead or alive''' - ĉu morta ĉu viva; '''Dead Sea''' - Morta Maro; '''Dead Sea Scrolls''' - Pergamenaro de la Morta Maro; Skribrulaĵoj de la Morta Maro; '''dead sector''' - morta angulo; '''dead-set on something''' - nepre voli fari ion; sin devontigis fari ion; '''dead silence''' - absoluta silento; '''dead silent''' - absolute silenta; '''dead simple''' - ege simpla; ege simple; '''dead stop''' - abrupta halto; abrupte halti; '''dead things''' - mortintajxoj; '''dead wrong''' - absolute malprava; '''the dead''' - la mortintoj;
'''[[deaden]]''' - dampi; obtuzigi; '''deadening''' - gerundio kaj participo de "deaden"; dampa; obtuziga
'''[[deader]]''' - pli mortinta
'''[[deadlier]]''' - pli mortiga; pli mortige
'''[[deadliest]]''' - plej mortiga; plej mortige; plej sanga; '''the deadliest day''' - la plej sanga tago
'''[[deadline]]''' - templimo; fikstempo; datlimo; horlimo; '''deadline for filing an application''' - templimo por la depono de peto; templimo por la registro de peto
'''[[deadliness]]''' - mortigeco
'''[[deadlock]]''' - blokiĝo; senmoviĝo; daŭranta malkonsento; '''the deadlock continues''' - la situacio ne malblokiĝis
'''[[deadly]]''' - mortiga; mortige; morta; ĝismorta; '''deadly attack''' - atenco; '''deadly serious''' - plejeble serioza; de la plejebla graveco; de ekstrema graveco; tute serioza
'''[[deadpan]]''' - pokervizaĝa; ŝerci pokervizaĝe
'''[[deaf]]''' - surda; surdulo(j); '''deaf and dumb''' - surdmutulo; surdmuta; '''deaf person''' - surdulo
'''[[deafen]]''' - surdigi; '''deafening''' - gerundio kaj participo de "deafen; surdiga
'''[[deal]]''' - interkonsento; kontrakto; negoco; negoci; transakcio; kunaranĝo; afero; trakti; interrilati; disdoni; disdono; temi; <font color="red">ligno</font> abiligno;
: '''deal a blow to ...''' - doni baton al ...; rebati ..n; difekti ..n; '''deal a crushing blow to ...''' - frakasi ..n; doni ruinigan (''aŭ'' teruran) baton al ...; surgenuigi ..n; '''deal a fatal blow to ...''' - detrui; doni mortigan (''aŭ'' ruinigan) baton al ...; '''deal a further blow to ...''' - doni plian baton al ...; plu rebati ..n; plu difekti ..n; '''deal a major blow to ...''' ''aŭ'' '''deal a severe blow to ...''' - doni gravan baton al ...; forte rebati ..n; difektegi ..n; '''deal another blow to ...''' - doni plian baton al ...; plu rebati; plu difekti; '''deal something or someone a blow''' - doni kontraŭ io aŭ iu baton; ĝin rebati; ĝin difekti; '''deal something or someone a further blow''' - doni kontraŭ io aŭ iu plian baton; ĝin plu rebati; ĝin plu difekti; '''deal something or someone a major blow''' - doni kontraŭ io aŭ iu gravan baton; forte rebati ion aŭ iun; difektegi ion; '''deal something or someone a severe blow''' - doni kontraŭ io aŭ iu gravan baton; forte rebati ion aŭ iun; difektegi ion; '''deal something or someone another blow''' - doni kontraŭ io aŭ iu plian baton; plu rebati ion aŭ iun; plu difekti ion;
: '''deal-broker''' - akordoperanto; <font color="red">kartludo</font> '''deal the cards''' - disdoni la kartojn; '''a deal involving ...''' - interkonsento inter; '''do a deal''' - atingi interkonsenton; <font color="red">komerca</font> fari negocon; '''the deal is done''' - la negoco estas farita; '''nuclear deal will be done''' - nuklea interkonsento estos atingita; '''deal making''' - interkonsentado; internegocado; '''deal a setback to ... ''' - regresigi ..n; '''deal agreed''' - akordo interkonsentita; '''to deal with (something or someone)''' - pritrakti; trakti; alfronti; prizorgi; priparoli; disponi; negoci kun; intertrakti kun; koncerni; pri; '''this document deals with privacy issues''' - ĉi tiu dokumento koncernas demandojn pri privateco; '''an article dealing with the environment''' - artikolo pri la naturmedio; '''no single country can deal with this problem alone''' - neniu lando povas sole pritrakti ĉi tiun problem; '''when I get really sick, I will be able to deal with it''' - kiam mi grave malsaniĝos, mi kapablos mastri la malsanon; '''waste continues to increase faster than the factory can deal with it''' - forĵetaĵoj ankoraux pliiĝas pli rapide ol la fabriko povas ĝin prilabori; '''a deal with someone''' - negoco kun iu; interkonsento kun iu; '''a deal worth $20 million''' - negoco kun valoro de 20 milionoj da dolaroj; '''the civil servants and judges with whom any elected government must deal''' - la ŝtatoficistoj kaj juĝistoj kun kiuj ĉiu elektita registaro devas interrilati
'''[[dealer]]''' - negocisto; borsa negocisto; komercisto; ..isto; drogŝakristo; narkotisto
'''[[dealership]]''' - koncesio
'''[[dealmaker]]''' - interkonsentinto; negociinto
'''[[dealt]]''' - preterito kaj participo de la verbo "deal"
'''[[dean]]''' - administra direktoro; prezidanto; estro; dojeno; plejaltranga membro; fakultatestro; konsilisto; dekano; '''dean of the College of Cardinals''' - dojeno de la kardinalaro; '''dean of the diplomatic corps''' - dojeno de la diplomataro; '''dean of the faculty''' - estro de la fakultato; la fakultatestro; '''Dean of Westminster''' - Dekano de Westminster; '''assistant dean''' - vicfakultatestro
'''[[dear]]''' - kara; karulo; karulino; altekosta; '''dear friend''' - kara amiko; intima amiko; '''Dear Madam''' - Kara Sinjorino; '''dear ones''' - karuloj; '''Dear Sir''' - Kara Sinjoro
'''[[dearer]]''' - pli kara; pli altekosta
'''[[dearest]]''' - karega; plej kara; plej altekosta
'''[[dearly]]''' - tutkore; karege; '''dearly beloved''' - karaj amatoj
'''[[dearth]]''' - manko; mankado; malhavado; seneco
'''[[deary]]''' - kara
'''[[death]]''' - morto; la morto; mortiĝo; '''twenty deaths a year''' - dudek mortoj ĉiujare; '''death by hanging''' - morto per pendumo; '''death by stoning''' - ŝtonmortigo; '''death camp''' - mortigejo; '''death-defying''' - mortmaltima; '''death from overwork''' - la morto pro trolaborado; '''death knell''' - mortsonorado; '''death penalty''' - mortopuno; ekzekuto; '''death rate''' ''aŭ'' '''death-rate''' - mortokvanto; nombro de mortintoj; '''death ray''' - mortoradio; '''death risk''' - risko de morto; mortorisko; '''death row''' - la mortovico; '''death sentence''' - kondamno al morto; '''death spiral''' - spiralo de morto; '''death squad''' - mortoskadro; '''death threat''' - minaco de morto; '''death toll''' - nombro de mortintoj; mortintoj; mortintaro; nombro de mortigitoj; mortigitoj; mortigitaro; '''death trap''' - mortiga kaptilo; '''death-watch beetle''' <font color="red">(Anobium)</font> - anobio
'''[[deathbed]]''' - la mortolito
'''[[deathless]]''' - senmorta
'''[[deathly]]''' - morta; de morto; mortpala; kvazaŭmorta; '''deathly pale''' - pala kiel la morto; mortpala
'''[[deathrate]]''' - mortokvanto; nombro de mortintoj
'''[[deathtrap]]''' - danĝerega; endanĝeriga
'''[[de-Baathification]]''' - senbaathistigo
'''[[debacle]]''' - fiasko; disfalo
'''[[de-baptism]]''' ''aŭ'' '''[[debaptism]]''' - eksbaptiĝo; '''de-baptism form''' - formularo de eksbaptiĝo
'''[[debark]]''' - elŝipiĝi
'''[[debase]]''' - malnobligi; senvalorigi; sendignigi; trivialigi
'''[[debased]]''' - preterito kaj participo de "debase"; senkonscienciĝinta; maledifa
'''[[debate]]''' - debato; debatado; debati; '''debatge a bill''' - debati leĝproponon; '''a debate over ...''' - debato pri ...; '''debating chamber''' - debatejo; '''debating society''' - debato-societo; debato-klubo
'''[[debatable]]''' - kontestebla; kontesteble; kontraŭdiskutebla; kontraŭdiskuteble; kontraŭdisputebla; kontraŭdisputeble
'''[[debater]]''' - debatanto; debatisto
'''[[debauched]]''' - diboĉa
'''[[debauchery]]''' - diboĉo
'''[[debenture]]''' - obligacio; ŝuldatesto; '''debenture-holder''' - obligaciulo
'''[[debilitate]]''' - debiligi; malfortikigi; malfortigi
'''[[debilitated]]''' - debila
'''[[debilitating]]''' - gerundio kaj participo de "debilitate"; debiliga; malfortikiga
'''[[debility]]''' - debileco; malfortikeco
'''[[debit]]''' - debeti - debeto
'''[[debonair]]''' - ĉarma
'''[[debriefing]]''' - taksa postkunsido; post-taksado
'''[[debris]]''' - derompaĵo(j); disrompaĵo(j); defalintaĵo(j); rubo
'''[[debt]]''' - ŝuldo; ŝuldoj; monŝuldo(j); enŝuldiĝo; debeto; '''I accumulated 13,000 dollars in debt''' - mi amasigis ŝuldojn de 13 000 dolaroj; '''debt burden''' - ŝuldoŝarĝo; '''debt ceiling''' - maksimumo de la ŝtatŝuldo; '''debt ceiling crisis''' ''aŭ'' '''debt-ceiling crisis''' - krizo pri la maksimumo de la ŝtatŝuldo; '''debt collection agency''' - agentejo de ŝuldopagigo; '''debt crisis''' - ŝuldokrizo; '''debt default''' - nerepagita ŝuldo; '''debt-equity swap''' - svopo de kreditoraĵoj; '''debt-for-equity swap''' - svopo de kreditoraĵoj; '''debt for equity deal''' - svopo de kreditoraĵoj; '''debt-free''' - kvita; '''debt guarantee''' - garantio de repago; '''debt haircut''' - ŝuldodeskribo; '''debt held by ...''' - obligacioj tenataj de ...; '''debt incurred''' - ŝuldo surprenita; ŝuldo kiu ... ŝuldigas al ...; '''debt instruments''' - obligacioj; '''debt issuance''' - la emisio de obligacioj; '''debt limit''' - ŝuldolimo; limo de la ŝuldo; '''debt relief''' - malŝuldigoj; '''debt repayment''' - repago de la ŝuldo; '''debt rescheduling''' - postdatigo de la repago de la ŝuldo; '''debt restructuring''' - restrukturado de la ŝuldo; '''debt service''' - pagenda interezo de ŝuldo; '''debt swap''' - svopo de kreditoraĵoj; '''debt that is held by ...''' - obligacioj tenataj de ...; '''debts incurred''' - ŝuldoj surprenitaj; ŝuldoj kiuj ... ŝuldigis al ...; '''get into debt''' - enŝuldiĝi; '''go into debt''' - surpreni ŝuldon; prunti monon; '''[[holder]]''' - posedanto; ..havanto; tenanto; ujo; ingo; '''holders of Greek debt''' - tenanto de obligacioj de la greka registaro
'''[[debtor]]''' - debitoro; debitito; ŝuldanto
'''[[debug]]''' - sencimigi
'''[[debugger]]''' - sencimigilo; erarserĉilo
'''[[debugging]]''' - sencimigo; sencimigi
'''[[debunk]]''' - senkreditigi; refuti; montri falsa; malpruvi
'''[[debureaucratise]]''' ''aŭ'' '''[[debureaucratize]]''' - senburokratismigi
'''[[debut]]''' - debuto; debuta; debuti; '''debut album''' - debutaĵo
'''[[debutant]]''' - novulo
'''[[debutante]]''' - debutanto - debutantino
'''[[decade]]''' - jardeko; <font color="red">de rozario</font> dekumo; '''decade-long''' - dekjara; '''decade-old''' - dekjara; de antaŭ dek jaroj; '''decades ago''' - antaŭ jardekoj; '''decades later''' - jardekojn poste; post ... jardekoj; '''decades-long''' - kelkdekjara; '''decades of fear''' - jardekoj da timo; '''decades-old kelkdekjara
'''[[decadence]]''' - dekadenco
'''[[decadent]]''' - dekadenca; dekadenculo(j)
'''[[decaffeinated]]''' ''aŭ'' '''[[decaffinated]]''' - senkafeina; senkafeinigita
'''[[decaffeination]]''' ''aŭ'' '''[[decaffination]]''' - senkafeinigo
'''[[decal]]''' - glubildo; transgluebla bildo
'''[[Decalogue]]''' - Dekalogo
'''[[decamp]]''' - forŝteliĝi; '''decamp for ...''' - translokiĝi al ...; foriri al ...
'''[[decapitate]]''' - senkapigi
'''[[decapitation]]''' - senkapigo
'''[[decarbonise]]''', '''[[decarbonize]]''' - senkarbonigi; '''decarbonising''', '''decarbonizing''' - senkarbonigi; senkarbonigo
'''[[decathlon]]''' - dekatlono
'''[[decay]]''' - kadukiĝo; kadukiĝi; putri; putriĝo; pecetiĝi; pecetiĝo
'''[[decayed]]''' - preterito kaj participo de la verbo "decay"; kaduka
'''[[decaying]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "decay"; kaduka
'''[[deceased]]''' - forpasinta
'''[[deceit]]''' - trompo; trompado' trompaĵo; malhonesteco; malhonestaĵo; malsincereco; malsinceraĵo
'''[[deceitful]]''' - trompema; malverema; malhonesta; malsincera
'''[[deceitfulness]]''' - trompado; trompaĵo; malhonesteco; malhonestaĵo; malsincereco; malsinceraĵo
'''[[deceive]]''' - trompi; erarigi; iluzii; iluziiĝi; '''deceive someone into doing something''' - trompe persvadi iun fari ion; '''deceived into signing a document''' - trompe persvadita subskribi dokumenton
'''[[deceiver]]''' - trompulo; trompanto; trompisto
'''[[deceleration]]''' - malakcelo
'''[[December]]''' - Decembro
'''[[decency]]''' - dececo; komplezemo; ĉasteco
'''[[decennary]]''' - jardeko
'''[[decennial]]''' - ĉiudekjara; dekjariĝo
'''[[decent]]''' - deca; kompleza; bona; bonkora; bontona; '''decent chow''' - bongustaj manĝaĵoj; '''decent human being''' - bonkora homestulo; '''it was decent of them to ...''' - estis kompleze, ke ili ..is; '''a decent person''' - bonulo; '''decent-quality lessons''' - bonkvalitaj lecionoj
'''[[decentering]]''' - malcentralizado
'''[[decently]]''' - dece; kompleze; bone; bonkore; bontone; ĉaste
'''[[decentralisation]]''' ''aŭ'' '''[[decentralization]]''' - malcentralizo
'''[[decentralise]]''' ''aŭ'' '''[[decentralize]]''' - malcentralizi
'''[[deception]]''' - trompo; trompado; trompaĵo; trompiĝo; erarigo; iluzio
'''[[deceptive]]''' - trompa; trompe; trompanta; erariga; erarige; iluzia
'''[[deceptively]]''' - trompe; erarige; iluzie
'''[[de-Christianise]]''' ''aŭ'' '''[[de-Christianize]]''' - senkristanigi
'''[[de-Christianisation]]''' (''aŭ'') '''[[de-Christianization]]''' - senkristaniĝo
'''[[decibel]]''' - decibelo
'''[[decide]]''' - decidi; decidiĝi; decidigi; determini; '''decide for oneself''' - decidi per si mem; decidi sendepende decidi; '''decide on''' - decidi pri; el-elekti; '''decided''' - preterito kaj participo de "decide"; videbla; evidenta; treega; '''deciding''' - gerundio kaj participo de "decide"; decida; '''the deciding vote''' - la decida voĉo
'''[[decidedly]]''' - videble; evidente; sendube; treege; ja
'''[[deciduous]]''' - falfolia; decidua
'''[[decimal]]''' - decimala; (decimala) komo; podeka; '''decimal system''' - decimala nombrosistemo
'''[[decimate]]''' - preskaŭ elimini; elimini grandan parton de; preskaŭ ekstermi; katastrofe malpliigi; amase trafi; amasmortigi; masakri; <font color="red">militista puno</font> dekumi
'''[[decimation]]''' - katastrofa malpliigo; masakro; ekstermo; la eliminmo de granda parto de; <font color="red">militista puno</font> dekumado
'''[[decipher]]''' - deĉifri
'''[[decision]]''' - decido; decidaĵo; verdikto; '''decision making''' ''aŭ'' '''decision-making''' - decidofarado; decidofara; '''decision-making body''' - decidofara instanco; '''decision-making loop''' - decidofara rondo; '''the decision rests with ...''' - pri tiu decido respondecas ..o; '''decison-support tool''' - decidofara helpilo; '''decison-support algorithm''' - algoritimo por help-I decidofaradon; '''the decision was taken''' - la decido estis farita; '''the decision would be made whether to ...''' - la decidon oni faros pri tio, ĉu ..i; '''decision-maker''' - decidofaristo
'''[[decisional]]''' - decida
'''[[decisionmaking]]''' - decidofarado; decidofara
'''[[decisive]]''' - decida; decidiga; decidema; finofara; devontiga; efika; definitiva; nedisputebla; nekontestebla; firma; neŝancelebla; '''decisive for''' - decida por; '''a decisive lead''' - decida avantaĝo
'''[[decisively]]''' - decide; decideme; finofare; definitive; efike
'''[[decisiveness]]''' - decidemo; decidemeco
'''[[deck]]''' - <font color="red">de ŝipo</font> ferdeko; <font color="red">ludkartoj</font> kartaro; <font color="red">doma</font> ekstera planko; garni; ornami; '''deck of cards''' - kartaro; '''decked in ...''' - vestita per ...;
'''[[deckchair]]''' - faldseĝo; ferdekseĝo
'''[[declamation]]''' - deklamo
'''[[declaration]]''' - deklaro; deklaraĵo; deklaracio; sindeklaro; proklamo; eldir(aĵo)o; anonco; '''Declaration of Independence''' - Deklaro de Sendependeco
'''[[declare]]''' - deklari; fari deklaron; eldiri; anonci; proklami; nomi; <font color="red">kriketo</font> haltigi la batvicon; '''declare something to be ...''' - deklari, ke io estas ...; '''declare bankruptcy''' - deklari sin bankrotinta; '''declare an emergency''' - deklari situacion de krizo; '''declare oneself in favour of ...''' (''aŭ'' '''in favor of ...''') - deklari ke oni favoras ..on; '''declare independence''' - deklari sin sendependa; '''declare martial law''' - proklami militleĝon; '''declare on oath''' - ĵuri; '''declare the innings''' - haltigi la batvicon; '''the law's declared purpose is "to facilitate the sharing of information"''' - la leĝo deklaras, ke ĝia celo estas "faciligi la disdividon de informoj"; '''declare a strike''' - proklami strikon; '''declare war''' - proklami militon; '''declare war on ...''' - proklami militon kontraŭ ...
'''[[declarative]]''' - deklara; <font color="red">komputiko</font> deklarema
'''[[declaratory judgement]]''' ''aŭ'' '''[[declaratory ruling]]''' - <font color="red">juro</font> juĝo pri la respektivaj rajtoj kaj devoj de la procesantoj
'''[[déclassé]]''' - socie degradita
'''[[declassification]]''' - malsekretigo
'''[[declassify]]''' - malsekretigi
'''[[declension]]''' - deklinacio
'''[[declination]]''' - deklinacio
'''[[decline]]''' - regresi; regreso; malpliiĝi; malpliiĝo; malaltiĝi; malaltiĝo; malmultiĝi; malmultiĝo; malgrandiĝi; malgrandiĝo; malprogresi; malprogreso; malkreski; malkresko; forvelki; forvelkado; fali; falado; defali; defalo; deklinacii; malsupreniĝi; malsupreniĝo; rifuzi; ne volas; malfortiĝi; malfortiĝo; '''decline comment''' - ne voli komenti; rifuzi komenti; '''a decline in growth''' - malpliiĝo de la ekonomia kresko; '''decline an invitation''' - rifuzi inviton; malakcepti inviton; '''decline repeatedly''' - foje-refoje rifuzi; '''decline to do something''' - ne voli fari ion; rifuzi fari ion; '''decline to be named''' - ne voli diri sian nomon; '''declined by more than ...''' - malkreskis je pli ol ...; '''declined from ... - malkreskis de ...; '''declined in importance''' - perdinta sian gravecon; '''declining birthrate''' - malkreskanta naskokvanto; '''declining profits''' - malpliiĝantaj profitoj
'''[[declivity]]''' - deklivo; dekliveco
'''[[decoction]]''' - dekotaĵo
'''[[decode]]''' - malkodi; elkriptigi; deĉifri
'''[[decoder]]''' - malkodilo
'''[[decolonisation]]''' ''aŭ'' '''[[decolonization]]''' - malkoloniigo; '''decolonisation process''' ''aŭ'' '''decolonization process''' - malkoloniiga procezo; procezo de malkoloniigo
'''[[decolonise]]''' ''aŭ'' '''[[decolonize]]''' - malkoloniigi
'''[[decommission]]''' - elservigi; '''decommissioning''' - gerundio kaj participo de "decommission"; elservigo; elservigi
'''[[decomposable]]''' - putriĝebla; malkomponebla
'''[[decompose]]''' - putriĝi; diseriĝi; malkomponiĝi; malkomponi
'''[[decomposition]]''' - putriĝo; putriĝado; makomponiĝo; diseriĝo
'''[[decompress]]''' - malkunpremi; malkunpremiĝi; malkompaktigi
'''[[decompression]]''' - malkunpremo; malkunpremiĝo; malkompaktigo
'''[[deconstruct]]''' - malkonstrui
'''[[deconstruction]]''' - malkonstruismo; malkonstruo
'''[[deconstructionism]]''' - malkonstruismo
'''[[decontaminate]]''' - elpurigi
'''[[decontamination]]''' - elpurigo; elpuriga; de elpurigo
'''[[decor]]''', '''[[décor]]''' - dekoro
'''[[decorate]]''' - ornami; garni; ordeni; medali; dekoracii; '''a decorated veteran''' - medalita veterano; '''decorated with ...''' - ornamita per ...; garnita per ...; ordenita per ...; medalita per ...
'''[[decoration]]''' - ornamadi; ornamado; ornamaĵo; garnaĵo; dekoraciado; ordeno
'''[[decorative]]''' - dekoracia; ornama; '''decorative pattern''' - dekoracia figuro; ornama figuro
'''[[decorator]]''' - dekoraciisto
'''[[decorum]]''' - dececo
'''[[decouple]]''' - malkupli; malkunigi
'''[[decoy]]''' - forlogi; logi; (for)logaĵo; (for)logilo
'''[[decrease]]''' - malpliigi; malpliigo; malpliiĝi; malpliiĝo; malgrandigi; malgrandigo; malgrandiĝi; malgrandiĝo; malkreski; malkresko; '''a decrease in the number of accidents''' - malpliiĝo de la nombro de akcidentoj; malplinombriĝo de akcidentoj
'''[[decree]]''' - dekreto; dekreti
'''[[decrepit]]''' - kaduka
'''[[decrepitude]]''' - kadukiĝo
'''[[decry]]''' - kondamni; mallaŭdi
'''[[decrypt]]''' - deĉifri; deĉifraĵo
'''[[decryption]]''' - deĉifrado
'''[[Decubitis]]''' - dekubita(j) ulcero(j); kuŝeskaro(j)
'''[[deculturation]]''' - senkulturiĝo; senkulturigo
'''[[decypher]]''' - deĉifri; elkriptigi; malkodi
'''[[dedicate]]''' - dediĉi; sin dediĉi; ..n doni; '''dedicated''' - preterito kaj participo de "dedicate"; diligenta; arda; fervora; specialigita; '''a dedicated application''' - dediĉita aplikaĵo; '''a dedicated follower of fashion''' - fervora mod-amanto
'''[[dedication]]''' - dediĉo; sin dediĉo; diligenteco
'''[[deduce]]''' - dedukti; devenigi
'''[[deduct]]''' - dekalkuli; depreni; rabati; '''deduct points''' - dekalkuli poentojn
'''[[deductible]]''' - dekalkulebla; dekalkulaĵo; franĉizo
'''[[deduction]]''' - dekalkulo; depago; depreno; dedukto; rabato
'''[[deed]]''' - faro; faraĵo; faritaĵo; ago; <font color="red">jura dokumento</font> akto
'''[[deejay]]''' - diskĵokeo
'''[[deem]]''' - juĝi, ke; juĝi ..a; opinii; supozi; '''deemed illegal''' - juĝita kontraŭleĝa; '''deemed to be ...''' - juĝita esti ...; '''Mr T had six complaints, of which five were deemed to need no further action''' - s-ro t estis la objekto de ses plendoj, el kiuj pri kvin oni konsideris, ke plua ago ne necesis
'''[[deep]]''' - profunda; profunde; profundega; profundege; fundamenta; elkora; elkore; tutkora; tutkore; intima; intime; basa; malpala; malhele; '''deep concern that ...''' - profunda maltrankvilo pri tio, ke ...; '''deep down''' - en la profundo de sia koro; profunde en sia koro; funde; en la fundo de sia koro; '''deep down in ...''' - en la profundo de ...; funde de ...; '''deep down inside''' - en la profundo de la ..o; en la profundo de sia koro; '''deep freeze''' - fridegejo; '''deep in ...''' - profundiĝinta en ..n; '''deep in thought''' - profunde absorbita; profunde absorbiĝinta; profunde enpensa; '''deep inside''' - en la profundo de ...; en la profundo de sia koro; profunde en sia koro; '''deep into ...''' - en la profundon de ...; profunde en ..n; '''deep pink''' - malhele rozkolora; '''to have deep pockets''' - havi abundajn monrimedojn; '''deep red''' - malhelruĝa; karmezina; '''deep-rooted''' - enradikiĝinta; ĝisosta; '''deep sea''', '''deep-sea''' - profundmara; '''deep-seated''' - profunda; ĝisfunda; ĝisosta; enradikiĝinta; '''deep-set''' - kavaj; '''the deep South''' - la profunda Sudo; '''deep space''' - la profunda kosmo; '''deep vein thrombosis''' - trombozo de profundaj vejnoj; '''deep voice''' - basa voĉo; '''deep-water''' - oceana; de granda profundo; en la profunda maro; '''deep-water port''' - haveno de granda profundo; '''deep within''' - profunde en; profunde interne (de); funde de
'''[[deepen]]''' - profundigi; pliprofundigi; intensigi; pliintensigi; intensiĝi; pliintensiĝi
'''[[deeper]]''' - pli profunda; pli profunden; profundiĝi; pli elkora; pli intima; pli intime; '''deeper into ...''' - pli profunden en ..n
'''[[deepest]]''' - plej profunda; plej elkora; plej intima; plej fundamenta; '''deepest ever ...''' - senprecedence profunda ..o
'''[[deeply]]''' - profunde; elkore; fundamente; '''deeply affect''' - profunde impresi; profunde tuŝi; '''deeply depressed''' - profunde deprimiĝis; '''deeply disturbing''' - profunde maltrankviliga; '''deeply divided''' - profunde dividita; profunde malsamopinias; '''deeply flawed''' - fundamente malprava; '''deeply involved''' - profunde engaĝiĝinta; '''deeply moved by ...''' - ..n profunde kortuŝis; '''to be deeply saddened (by)''' - profunde malĝoji (pro ''aŭ'' pri); '''I was deeply saddened to learn about ...; min profunde malĝojigis la informo pri ...; '''deeply touched''' - profunde kortuŝita; '''deeply unpopular''' - ege nepopulara
'''[[deepness]]''' - profundeco
'''[[deepsea]]''' - profundmara
'''[[deepseated]]''' - profunda; ĝisfunda; ĝisosta; enradikiĝinta
'''[[deepwater]]''' - oceana; de granda profundo; en la profunda maro
'''[[deer]]''' - cervo(j)
'''[[de-escalate]]''' - <font color="red">streĉatecon</font> mildigi; <font color="red">milito</font> malpliintensigi la bataladon
'''[[de-escalation]]''' - mildigo; malpliintensigo de la batalado
'''[[deface]]''' - malbeligi; difekti la aspekton de
'''[[de facto]]''' ''aŭ'' '''[[defacto]]''' - efektiva; efektive; fakta; fakte; neformala; korpartner(in)o; '''de facto partner''' - korpartnero; korpartnerino
'''[[defamation]]''' - kalumnio; nepravigebla insulto
'''[[defamatory]]''' - kalumnia; kalumnie; nepravigeble insulta; '''defamatory language''' - kalumniaĵoj
'''[[defame]]''' - kalumnii; senhonorigi; nepravigeble insulti
'''[[default]]''' - aŭtomata; aŭtomata funkciigo; nerepago; ne repagi (... siajn ŝuldojn; ... sian krediton); ne fari siajn repagojn; neplenumo; malesto; neesto; '''the default model''' - la modelo kiun ĉiuj elektas; '''default on the repayment of a loan''' - ne repagi krediton
: <font color="red">komputiko</font> defaŭlta; '''default setting''' - defaŭlta agordo; '''default option''' - sola alternativa elekto; '''the program defaults to ...''' - la programo aŭtomate funkciigas ...;
: <font color="red">nerepago</font> : '''how long will the default last?''' - ĝis kiam la nerepago daŭros?; '''default on ...''' - ne repagi ..n; nerepago de ..o; ne plenumi la kondiĉojn de ..o; '''to default on a debt''' - ne repagi ŝuldon; ne plenumi la kondiĉojn de ŝuldo; '''to default on a loan''' - ne repagi monprunton; ne repagi krediton; '''a default on a loan''' - nerepago de monprunto; nerepago de kredito; '''to default on a payment''' - ne fari repagon; '''to default on a mortgage''' ''aŭ'' '''to default on mortgage repayments''' - ne fari la repagojn de sia hipoteka kredito
'''[[defeat]]''' - venki; superi; konkeri; superforti; vanigi; malvenko; malvenkiteco; '''defeat a motion''' - elteni voĉdonon; '''defeat of''' - venko super; '''defeat the purpose''' - vanigi la celon; '''defeat to ...''' - malvenko fare de ...
'''[[defeather]]''' - senplumigi
'''[[defecate]]''' - feki
'''[[defecation]]''' - fekado
'''[[defect]]''' - manko; difekt(et)o; malbonaĵo; neperfektaĵo; transfuĝi; dizerti; eksiĝi; malsubteni; '''defect to ...''' - transfuĝi al ...; dizerti al ...; eksiĝi favore al ...
'''[[defection]]''' - transfuĝo; dizerto; malsubteno; eksaliĝo
'''[[defective]]''' - manka; difektita; neperfekta; misfabrikita; misfunkcianta
'''[[defector]]''' - transfuĝinto; dizertinto; eks-aliĝinto; malsubteninto
'''[[defence]]''' - defendo; la nacia defendo; defenda politiko; Departemento de Defendo; ŝirmo; ŝirmilo; remparo; apologio; pravigo; argumento; '''defence agreement''' - akordo pri defendo; '''defence analyst''' - analizisto pri la politiko de defendo; '''defence appropriations bill''' - leĝprojekto pri financoj por la nacia defendo; '''defence attorney''' - kriminala defendisto; '''defence budget''' - buĝeto por la nacia defendo; '''defence chief''' - ĉefo de la armitaj fortoj; '''Defence Department''' - Departemento de Defendo; '''defence exhibition''' - ekspozicio de defendaj armiloj; '''defence force''' - defendistaro; militistaro; '''defence forces''' - defendistaro; defendistaroj; militistaro(j); armitaj fortoj; '''defence lawyer''' - defenda advokato; asiza advokato; '''defence minister''' - Ministro de Defendo; '''defence ministry''' - Ministerio de Defendo; Ministrejo de Defendo; '''defence official''' - respondeculo de la Departemento de Defendo; '''defence policy''' - politiko de nacia defendo; '''defence portfolio''' - Ministerio de Defendo; '''defence secretary''' - Sekretario de Defendo; '''defence sector''' - sektoro de la defendo; '''defence studies''' - defendistiko; '''come to someone's defence''' ''aŭ'' '''come to someone's defense''' - veni al la defendo de iu
'''[[defenceless]]''' - sendefenda
'''[[defend]]''' - defendi; pravigi; '''defend a decision''' - pravigi decidon; '''defended footprint''' - defendata zono
'''[[defendant]]''' - juĝato; akuzito
'''[[defender]]''' - defendanto; ĉampiono; praviganto; <font color="red">juĝproceso</font> pledisto; <font color="red">futbalo</font> arierulo
'''[[defense]]''' - defendo; la nacia defendo; defenda politiko; Departemento de Defendo; ŝirmo; ŝirmilo; remparo; apologio; pravigo; argumento; '''defense agreement''' - akordo pri defendo; '''defense analyst''' - analizisto pri la politiko de defendo; '''defense appropriations bill''' - leĝprojekto pri financoj por la nacia defendo; '''defense attorney''' - kriminala defendisto; '''defense budget''' - buĝeto por la nacia defendo; '''defense chief''' - ĉefo de la armitaj fortoj; '''defense Department''' - Departemento de Defendo; '''defence exhibition''' - ekspozicio de defendaj armiloj; '''defense force''' - defendistaro; militistaro; '''defense forces''' - defendistaro; defendistaroj; militistaro(j); armitaj fortoj; '''defense lawyer''' - defenda advokato; asiza advokato; '''defense minister''' - Ministro de Defendo; '''defense ministry''' - Ministerio de Defendo; Ministrejo de Defendo; '''defense official''' - respondeculo de la Departemento de Defendo; '''defense policy''' - politiko de nacia defendo; '''defense portfolio''' - Ministerio de Defendo; '''defense secretary''' - Sekretario de Defendo; '''defense sector''' - sektoro de la defendo; '''defense studies''' - defendistiko
'''[[defenseless]]''' - sendefenda
'''[[defensible]]''' - pravigebla; defendebla
'''[[defensive]]''' - defenda; defendema
'''[[defensively]]''' - defende; defendeme; sindefende
'''[[defer]]''' - prokrasti; cedi la lokon
'''[[deference]]''' - respektego
'''[[deferential]]''' - respektega
'''[[deferment]]''' - prokrasto
'''[[defiance]]''' - spitemo; spitado; malcedemeco; malobeemo; malobeado
'''[[defiant]]''' - spitema; spita; malobeema; malobea; malcedema; neŝancelebla
'''[[defiantly]]''' - spiteme; spite; malobeeme; malobee; aŭdace
'''[[deficiency]]''' - manko; nesufiĉeco; neadekvateco; karenco
'''[[deficient]]''' - manki; manka; mankohava; ne sufiĉi; nesufiĉa; neadekvata
'''[[deficit]]''' - deficito; deficita saldo; buĝeta deficito
'''[[defier]]''' - spitanto; spitemulo
'''[[defile]]''' - malpurigi; profani; malsanktigi; interkrutejo; defilejo
'''[[define]]''' - difini; kvalifiki; precizigi
'''[[definite]]''' - senduba; evidenta; definitiva; definitive; ja
'''[[definitely]]''' - ja; jes ja; sendube; certege; definitive; videble; aŭdeble; senteble; '''the community definitely does not want this development to happen''' - la komunumo ja ne volas, ke ĉi tiu konstruprojekto okazu; '''I'm definitely not into high fashion''' - la alta modo ja ne plaĉas al mi
'''[[definiteness]]''' - definitiveco
'''[[definition]]''' - difino; precizigo
'''[[definitive]]''' - definitiva; definitive; pintega; kiel eble plej bona
'''[[definitively]]''' - definitive
'''[[deflate]]''' - malŝveli; malŝveligi; deflacii
'''[[deflation]]''' - deflacio
'''[[deflect]]''' - deviigi; deturni; forturni; devojigi; deflankigi; deklini; forklini
'''[[deflection]]''' - deturniĝo
'''[[deforest]]''' - senarbigi
'''[[deforestation]]''' - senarbigo
'''[[deform]]''' - misformi; deformi
'''[[deformation]]''' - misformo
'''[[deformity]]''' - misformaĵo; deformaĵo; kriplaĵo
'''[[defragment]]''' - senfragmentigi
'''[[defragmentation]]''' - senfragmentigo
'''[[defraud]]''' - fraŭdi; trompi; friponi
'''[[defrauder]]''' - trompulo; trompinto; trompisto
'''[[defray]]''' - kovri; '''defray the cost''' - kovri la koston
'''[[defrock]]''' - ekspastrigi; senfrokigi
'''[[defrost]]''' - malfrostigi; malfrostiĝi
'''[[deft]]''' - lerta
'''[[deftly]]''' - lerte
'''[[defunct]]''' - jam ne ekzistanta; likvidita; malfondita; fermiĝinta
'''[[defund]]''' - senfinancigi
'''[[defuse]]''' ''aŭ'' '''[[defuze]]''' - kvietigi; sendanĝerigi; malarmi; '''defuse hostility''' - pacigi konfliktojn
'''[[defy]]''' - spiti; malobei; defii; '''defy the odds''' - superi la ŝancon
'''[[deg.]]''' - grado(j)
'''[[degenerate]]''' - degeneri; degenera; degenerinta; degeneraĵo; degenerulo; eĉ pli malboniĝi; disfali
'''[[degeneration]]''' - degenerado; degenereco; disfal(ad)o
'''[[degenerative]]''' - degenera
'''[[degradation]]''' - degenero; degenerado; malnobliĝo
'''[[degrade]]''' - degeneri; degenerigi; malpliigi la kvaliton de; la kvalito malpliiĝas; malkomponi; malkomponiĝi; malkombini; malkombiniĝi; sendignigi; malnobligi; senhonorigi; brutigi; senkonsciencigi; '''the signal can be degraded by buildings, cliffs etc''' - foje okazas ke la kvaliton de la signalo malpliigas konstruaĵoj, krutaĵoj ktp; '''degrading''' - gerundio kaj participo de la verbo "degenerate"; sendigniga; malnobliga; malnoblige; senhonoriga; senhonorige
'''[[degrease]]''' - sengrasigi
'''[[degreaser]]''' - sengrasigaĵo
'''[[degree]]''' -
: grado; gradaro; kvanto; nivelo; tiom, kiom; kelkan; '''a 360 degree range''' - skalo de 360 gradoj; '''degrees below zero''' - gradoj sub la nulo; '''degrees Celsius''' - gradoj celsiusaj; '''a degree of caution''' - iom da singardemo
: diplomo; '''a degree in ...''' - diplomo pri ...; '''a degree of master of ...''' - diplomo de magistro pri ...; '''degree program''' ''aŭ'' '''degree programme''' - diploma kursaro; '''degree-seeking''' - kiu(j) volas diplomiĝi;
'''[[degreed]]''' - diplomita
'''[[degression]]''' - laŭpaŝa malpliiĝo
'''[[degressive]]''' - degresiva; laŭpaŝe malpliiĝanta
'''[[degressively]]''' - degresive; laŭpaŝe malpliiĝante
'''[[de-Hellenisation]]''', '''[[de-Hellenization]]''', '''[[dehellenisation]]''' ''aŭ'' '''[[dehellenization]]''' - malhelenigo
'''[[dehumanise]]''' ''aŭ'' '''[[dehumanize]]''' - senhumanigi
'''[[dehumanising]]''' ''aŭ'' '''[[dehumanizing]]''' - gerundio kaj participo de "dehumanise" / "dehumanize"; senhumaniga; senhumanige
'''[[dehumidifier]]''' - malhumidigilo
'''[[dehydrate]]''' - dehidratigi; deshidratigi; elsekigi; senakvigi; senakviĝi
'''[[dehydration]]''' - senakviĝo; senakvigo; dehidratigo; dehidratiĝo; deshidratigo; deshidratiĝo; elsekiĝo; elsekigo
'''[[deicide]]''' - dimortigo
'''[[deification]]''' - diigo; apoteozo
'''[[deify]]''' - diigi; apoteozi
'''[[deign]]''' - degni; bonvoli
'''[[deity]]''' - diaĵo
'''[[deja vu]]''' ''aŭ'' '''[[déjà vu]]''' - deĵavuo; jamosento; - la konata historio; '''Wow, deja vu!''' - Ho, denove (kun) tio!
'''[[dejected]]''' - malgaja
'''[[dejectedly]]''' - malgaje
'''[[dejection]]''' - malgajeco
'''[[de jure]]''' - jura
'''[[delay]]''' - prokrasto; prokrasti; longe ne veni; malfruiĝo; malfruigi; maloportunigi; '''delay implementation of a bill''' - prokrasti la aplikon de leĝprojekto; '''delay the inevitable''' - prokrasti tion, kio estas neevitebla; '''delayed action''' ''aŭ'' '''delayed-action''' - prokrasta; '''delayed by a day''' - malfruiĝis je unu tago
'''[[delectable]]''' - frandinda; bongusta
'''[[delegate]]''' - delegito; delegi; komisii
'''[[delegation]]''' - delegacio; delegitaro; delegado; komisi(ad)o; '''delegation of power''' - komisio de povoj
'''[[delegitimise]]''', '''delegitimize''' - diskrediti
'''[[delete]]''' - forigi; forstreki
'''[[deleterious]]''' - malutila; malutile; malutilas; <font color="red">sanstato</font> nociva
'''[[deletion]]''' - forigo; forstreko
'''[[Delhi]]''' - Delhio
'''[[deli]]''' - delikataĵejo
'''[[deliberate]]''' - intenca; intence; laŭplana; laŭplane; dola; konsiderita; konsideradi; konsiliĝi (pri) pripensadi; pripensema; pripenseme; prikalkulita; malrapidema; malrapideme; '''deliberate and open''' - intenca kaj malkaŝa
'''[[deliberately]]''' - intence; konsiderite; pripenseme; malrapideme
'''[[deliberateness]]''' - prikalkuliteco
'''[[deliberation]]''' - konsiderado; pripensado; prikalkulo; konsiliĝo; dolo; '''deliberations''' - diskutado; konsiliĝo
'''[[deliberative]]''' - konsiderada
'''[[delicacy]]''' - delikateco; frandaĵo
'''[[delicate]]''' - delikata; subtila; '''delicate balance''' - delikata ekvilibro
'''[[delicately]]''' - delikate; subtile; '''delicately balanced''' - delikate ekvilibri
'''[[delicatessen]]''' - delikataĵejo; delikataĵoj
'''[[delicious]]''' - bongusta; bonguste; franda; frandinda; delektinda; delica
'''[[deliciously]]''' - bonguste; frande; frandinde; delektinde; delice
'''[[delight]]''' - ĝojo; ĝojigi; feliĉego; ĝuego; ĉarmaĵo; ravi; ravo; rava; raviĝi; raviĝo; ravaĵo; karesi; '''delighted''' - preterito kaj participo de la verbo "delight"; ĝoja; rava; raviĝinta; '''delight in ...''' - ĝuegi; frandi; '''delighted''' - gerundio kaj participo de la verbo "delight"; '''I am absolutely delighted''' - mi ĝojegas; '''parents will be delighted that a new school is to be built''' - gepatroj ĝojos pri tio, ke nova lernejo estas konstruota; '''I will be delighted to see you again''' - mi ĝojos revidi vin; '''after the concert, Santa will be delighted to meet all the children''' - post la koncerto, Paĉjo Kristnasko ĝojos renkonti (''aŭ'' kun plezuro renkontos) ĉiujn infanojn; '''delighted to be ...''' - ĝoja esti ...; ĝoja pri tio, ke ... estas ...; '''delighted to hear''' ''aŭ'' '''delighted to learn''' - ĝoji ekscii; '''the team's manager will be delighted with the latest comments in the news media''' - la manaĝero de la teamo sendube ĝojos pri la lastaj rimarkoj en la amaskomunikiloj
'''[[delightful]]''' - rava; rave; ĉarma; ĉarme; '''delightful ladies''' ''aŭ'' '''delightful women''' - ĉarmaj virinoj
'''[[delightfully]]''' - rave; ĉarme
'''[[delimit]]''' - difini la limojn de
'''[[delineate]]''' - konturi; precizigi la limo(j)n de; konturi; skizi; figuri
'''[[delineation]]''' - konturado; precizigo; skizo; figuraĵo; figurado
'''[[delinquency]]''' - delikteco; delikto(j)
'''[[delinquent]]''' - deliktulo
'''[[delirious]]''' - delira; deliri
'''[[deliriously]]''' - ekster si de ...; delire
'''[[delirium]]''' - deliro
'''[[delist]]''' - eksterborsigi
'''[[deliver]]''' - liveri; transporti; disporti; (trans)doni; transigi; havigi (al); disponigi (al); rezultigi; realigi; efektivigi; legi; naski; peri al; alkonduki; fari; savi; plenumi; plenumi tion, kion oni promesis; sukcesi; <font color="red">bebon</font> akuŝi; akuŝigi; '''deliver a eulogy''' - fari panegiron; '''deliver justice''' - doni justecon; '''deliver a lecture''' - lekcii; prelegi; fari paroladon; '''deliver a paper''' - legi referaĵon; '''deliver a payload''' - transporti ŝarĝaĵon; transporti ŝargaĵujon; '''deliver results''' - havigi rezultojn; '''deliver a speech''' - fari paroladon; '''deliver a televised address''' ''aŭ'' '''deliver a televized address''' - fari televidan paroladon; '''deliver an oration''' - fari oratoraĵon; '''deliver for ...''' - plenumi la esperojn de; '''deliver on (a promise)''' - plenumi (promeson); '''the baby was delivered at 4 a.m.''' - la bebo estis akuŝita je la 4a a.t.m.
'''[[deliverable]]''' - realigebla; realigitaĵo
'''[[deliverance]]''' - saviĝo
'''[[delivery]]''' - livero; liverado; liveraĵo; sendelspezo; alkonduko; transdono; transigo; havig(ad)o; disponigo; saviĝo; '''delivery cost''' - sendelspezo; '''delivery man''' - liverportisto; '''delivery service''' - liveroservo
'''[[deliveryman]]''' - liverportisto
'''[[dell]]''' - valeto
'''[[delocalisation]]''' ''aŭ'' '''[[delocalization]]''' - forlokigo
'''[[Delphi]]''' - Delfo
'''[[Delphic]]''' - delfa
'''[[delphinium]]''' - <font color="red">Delphinium</font> delfinio
'''[[delta]]''' - delto
'''[[delude]]''' - trompi; tromplogi; iluzii; erarigi
'''[[deluge]]''' - inundi; inundo; diluvo
'''[[delusion]]''' - iluzio; iluziaĵo; trompo; trompaĵo; eraro; halucino
'''[[deluxe]]''' - luksoklasa; '''deluxe model''' - luksoklasa versio
'''[[delve]]''' - ĝisfunde esplori; '''delve deeper''' - pli funde esplori; '''delve into''' - ĝisfunde esplori
'''[[demagog]]''' ''aŭ'' '''[[demagogue]]''' - demagogo
'''[[demagogic]]''' - demagoga
'''[[demagogical]]''' - demagoga
'''[[demagogism]]''' - demagogismo
'''[[demagoguery]]''' - demagogio
'''[[demagogy]]''' - demagogio
'''[[demand]]''' - postulo; postulado; postulateco; postularo; postuli; depostuli; depostulo; repostuli; repostulado; postuli scii; (la) bezono; mendoj; mendado (de); bezono; ordono; ordoni (al ... ..i); ordoni, ke ... ..u; debito; necesigi; devas esti ..ata; '''demand for ...''' - <font color="red">komerco</font> mendado de ...; '''demand to be ...''' - postuli, ke ... ..u ; '''when our demands are met''' - post kiam niaj postuloj estos plenumitaj; '''demanding''' - gerundio kaj participo de la verbo "demand"; peniga; postulema
'''[[demarcate]]''' - demarkacii
'''[[demarcation]]''' - dislimo; demarkacio; '''demarcation line''' - demarkacia linio
'''[[deme]]''' - <font color="red">ekologio</font> populacio; (biologio) taksonomie proksima populacio kiu interbrediĝas
'''[[demean]]''' - malnobligi; humiligi; hontigi; trivialigi; '''demeaning''' - gerundio kaj participo de "demean"; malnobliga; malnoblige; humiliga; hontiga; trivialiga
'''[[demeanor]]''' - mieno; konduto
'''[[demeanour]]''' - mieno; konduto
'''[[demented]]''' - trafita de demenco; freneza
'''[[dementia]]''' - demenco; '''dementia patient''' - demenculo
'''[[demerit]]''' - malmerito
'''[[demilitarisation]]''' ''aŭ'' '''[[demilitarization]]''' - senarmeigo; senarmeiĝo
'''[[demilitarise]]''' ''aŭ'' '''[[demilitarize]]''' - senarmeigi; '''demilitarised zone''' ''aŭ'' '''demilitarized zone''' - zono de senarmeiĝo
'''[[demine]]''' - senminigi; '''demining''' - senminigo
'''[[demise]]''' - forpaso; morto
'''[[demiurge]]''' - demiurgo
'''[[demo]]''' - elmontro; elmontraĵo; manifestacio; '''demo disc''' ''aŭ'' '''demo disk''' - demonstra disko
'''[[demobilisation]]''' ''aŭ'' '''[[demobilization]]''' - malmobilizo
'''[[demobilise]]''' ''aŭ'' '''[[demobilize]]''' - malmobilizi
'''[[democracy]]''' - demokratio; demokratia lando
'''[[democrat]]''' - demokrato; demokratano; <font color="red">usona politka partio</font> subtenanto de la Demokrata Partio; membro de la Demokrata Partio; '''democrat voters''' - subtenantoj de la Demokrata Partio
'''[[democratic]]''' -
: demokratia; demokrata; '''democratic change''' - demokratiajn ŝanĝiĝojn; '''democratic countries''' - demokratiaj landoj; '''democratic institutions''' - demokratiaj institucioj; '''democratic means''' - demokratiaj metodoj; '''democratic regime''' - demokratia reĝimo; '''democratic rule''' - demokratia regado; demokrata regado; '''democratic safeguards''' - demokratiaj garantioj; demokrataj garantioj; <font color="red">landonomoj</font> '''Democratic Republic of the Congo''' - Demokratia Respubliko Kongo
: <font color="red">usona politika partio</font> de la Demokrata Partio; Demokrata; '''a Democratic administration''' - Demokrata registaro; '''a Democratic hopeful''' - Demokrata aspiranto; '''the Democratic Party''' - la Demokrata Partio; '''the United States Democratic Party''' - la Demokrata Partio de Usono; '''a Democratic president''' - Demokrata prezidanto; '''a Democratic presidential candidate''' - Demokrata kandidato; '''a Democratic primary''' - antaŭelekto de la Demokrata Partio; primara elekto de la Demokrata Partio
'''[[democratically]]''' - demokratie
'''[[democratisation]]''' ''aŭ'' '''[[democratization]]''' - demokratiigo; demokratiiĝo
'''[[democratise]]''' ''aŭ'' '''[[democratize]]''' - demokratiigi; demokratiiĝi
'''[[demodulate]]''' - detekti
'''[[demodulator]]''' - detektilo
'''[[demographer]]''' - demografo
'''[[demographic]]''' - demografia; '''demographic change''' - la demografia evoluado
'''[[demography]]''' - demografio
'''[[demolish]]''' - disfaligi; detrui; malkonstrui; disbati; forbati; malfari; malstarigi
'''[[demolition]]''' - malkonstruo; disfaligo; '''demolition fuze''' - brulŝnuro
'''[[demon]]''' - demono
'''[[demonetise]]''' ''aŭ'' '''[[demonetize]]''' - elkursigi
'''[[demoniacal]]''' - demona
'''[[demonic]]''' - demona
'''[[demonise]]''' ''aŭ'' '''[[demonize]]''' - fifamigi
'''[[demonisation]]''' ''aŭ'' '''[[demonization]]''' - fifamigo
'''[[demonstrable]]''' - evidenta; klara; videbla
'''[[demonstrably]]''' - evidente; klare; videble
'''[[demonstrate]]''' - montri; elmontri; vidigi; videbligi; pruvi; pruviĝi; demonstri; <font color="red">publike protesti</font> manifestacii
'''[[demonstration]]''' - montro; montrado; elmontro; vidigo; pruv(ad)o; pruviĝo; demonstro; '''demonstration model''' - demonstra aparato; <font color="red">publika protesto</font> manifestacio
'''[[demonstrative]]''' - demonstra
'''[[demonstrator]]''' - elmontristo; <font color="red">ĉe publika protesto</font> manifestacianto
'''[[demonym]]''' - popolnomo
'''[[demoralisation]]''' ''aŭ'' '''[[demoralization]]''' - demoraliziĝo
'''[[demoralise]]''' ''aŭ'' '''[[demoralize]]''' - demoralizi
'''[[demote]]''' - degradi
'''[[demotion]]''' - degradiĝo; degrado
'''[[demotivate]]''' - malinstigi
'''[[Dems]]''' - Demokratanoj
'''[[demur]]''' - malsamopinii
'''[[demure]]''' - modesta
'''[[demurely]]''' - modeste
'''[[demurrage]]''' - prokrastiĝa kompensopago
'''[[demystification]]''' - senmisterigo
'''[[demystify]]''' - senmisterigi
'''[[demythologise]]''' ''aŭ'' '''[[demythologize]]''' - senmitigi
'''[[den]]''' - nesto; kuŝejo; kabineto
'''[[denationalise]]''' ''aŭ'' '''[[denationalize]]''' - deŝtatigi
'''[[denaturation]]''' - denaturigo
'''[[denature]]''' - denaturigi
'''[[dengue]]''' - dengo; '''dengue fever''' - denga febro
'''[[deniability]]''' - neigebleco
'''[[deniable]]''' - neigebla
'''[[denial]]''' - neo; neado; malhavigo; neebligo; malkonfeso; malkonfirmo; rifuzo; rifuzo agnoski; malpermeso; baro; '''denial of service attack''' ''aŭ'' '''denial-of-service attack''' - atako per malhavigo de servoj; DoS-atako
'''[[denigrate]]''' - kritikaĉi; kalumnii; malestimigi
'''[[denigration]]''' - kritikaĉo; kalumnio; malestimigo
'''[[denim]]''' - denimo
'''[[denizen]]''' - loĝanto
'''[[Denmark]]''' - Danio
'''[[denominate]]''' - nomi; nomiĝi; <font color="red">valuto</font> '''the prices are denominated in convertible pesos''' - la valuto de la prezoj estas la konvertebla peso; '''dollar-denominated shares - akcioj kies valuto estas la dolaro
'''[[denomination]]''' - konfesio; nomo; valoro
'''[[denominational]]''' - konfesia
'''[[denominator]]''' - denominatoro
'''[[denormalisation]]''' ''aŭ'' '''[[denormalization]]''' - <font color="red">komputiko</font> denormigo
'''[[denormalise]]''' ''aŭ'' '''[[denormalize]]''' - (komputiko) denormigi
'''[[denote]]''' - indiki; signifi; signi; nomi
'''[[denoument]]''' - elnodiĝo
'''[[denounce]]''' - kondamni; mallaŭdi; denunci; akuzi, ke
'''[[dense]]''' - densa; '''dense fog''' - nebulego
'''[[densely]]''' - dense; '''densely-populated''' - dense loĝata
'''[[density]]''' - denseco
'''[[dent]]''' - damaĝi; subfosi; fari breĉon en; trabati tra; kaveto; kavetigi
'''[[dental]]''' - denta; ĉe dentisto; fare de dentisto; '''dental appointment''' - rendevuo ĉe la dentisto; '''dental brace''' - denta rektigilo; '''dental care''' - denta kuracado; '''dental floss''' - dentfadeno; '''dental surgery''' - denta kirurgio
'''[[dentex]]''' - dentekso
'''[[dentifrice]]''' - dentopasto
'''[[dentist]]''' - dentisto
'''[[dentistry]]''' - dentkuracado
'''[[dentition]]''' - dentaro
'''[[denuclearisation]]''' ''aŭ'' '''[[denuclearization]]''' - sennukleigo
'''[[denuclearise]]''' ''aŭ'' '''[[denuclearize]]''' - sennukleigi
'''[[denude]]''' - senigi
'''[[denunciation]]''' - kondamno; denunco
'''[[Denver]]''' - Denvero
'''[[deny]]''' - nei; nei, ke; dementi; malhavigi (al); neebligi (al); malkonfesi; malkonfirmi; malakcepti; rifuzi al; rifuzi agnoski; al ... oni rifuzas; malpermesi al; bari al; '''a spokesman for the company denied any witchhunt''' - proparolanto de la kompanio neis, ke estas ia ajn persekutado; '''deny any knowledge''' - nei ĉian scion; '''deny having ...''' - nei, ke ... havas; nei, ke ... estas ..inta; '''deny knowing''' - nei, ke ... scias; '''deny oneself''' - abnegacii al si; abnegacii sin; '''deny someone a lawyer''' - malpermesi al iu konsulti advokaton; '''deny someone tenure''' - rifuzi al iu kontrakton sen limtempo; '''deny something to someone''' - malhelpi ke iu havu ion; '''deny that something is true''' - nei, ke io estas vera; malkonfesi, ke io estas vera; '''denied''' - preterito kaj participo de "deny"; '''a denied area''' - barita zono; '''denied the privileges''' - al ... estas rifuzataj la privilegioj; '''denied the right to strike''' - ne rajtas striki; '''the appeal was denied''' - la apelacio estis malakceptita; '''leave to appeal was denied''' - la permeso apelacii estis rifuzita
'''[[deodourant]]''' ''aŭ'' '''[[deodorant]]''' - senodorigilo
'''[[deodourise]]''' ''aŭ'' '''[[deodorise]]''' ''aŭ'' '''[[deodorize]]''' - senodorigi
'''[[deodouriser]]''' ''aŭ'' '''[[deodoriser]]''' ''aŭ'' '''[[deodorizer]]''' - senodorigilo
'''[[deodourising]]''' ''aŭ'' '''[[deodorising]]''' ''aŭ'' '''[[deodorizing]]''' - gerundio kaj participo de "deodorise"/"deodorize"; senordoriga
'''[[deoxygenate]]''' - senoksigeni
'''[[depart]]''' - foriri; ekiri; deiri; ekflugi; ekveturi; elveturi (el); ekvojaĝi; adiaŭi; deflankiĝi; devojiĝi; <font color="red">(ŝipo)</font> ekveli; forveli; '''depart this life''' - forpasi
'''[[department]]''' - departemento; ministerio; ministrejo; oficejo; fako; fakejo; sekcio; fakultato; rubriko; '''department head''' - departementestro; '''Department of Commerce''' - Departemento pri Komerco; '''department of English literature''' - fakultato de anglalingva literaturo; '''Department of the Environment''' - Departemento pri la Naturmedio; '''Department of Justice''' - Departemento pri la Justico; '''department of psychiatry''' - fakultato pri psikiatrio; '''Department of State''' - la Departemento de Eksterlandaj Aferoj'''; Department of the Interior''' - Departemento de Teroj; '''department store''' - magazeno
'''[[departmental]]''' - departementa
'''[[departure]]''' - foriro; ekiro; deiro; ekflugo; ekveturo; elveturo; suriro; malobservo; rompo; devojiĝo; novaĵo; rezigno; '''departure area''' ''aŭ'' '''departure concourse''' - surirohalo; '''departure from the norm''' - tuta novaĵo; '''departure from politics''' - rezigno kiel politikisto; '''departure from the truth''' - ne akordas kun la vero; '''departure gate''' - suriropordo; '''departure lounge''' - surirohalo; surirosalono; '''departure time''' - horo de ekiro; horo de ekflugo
'''[[depend]]''' - dependi; fidi al; '''depends for its practical effect on''' - praktike efektiviĝas per; '''depend on''' ''aŭ'' '''depend upon''' - dependi de; dependi de tio, ke ..u; fidi al; kalkuli je; laŭ; '''the subsidy varies depending on whether the student is in primary or high school''' - la subvencio varias laŭ tio, ĉu temas pri elementlernejano au mezlernejano; '''the ocean’s oxygen inventory is projected to decrease, slower or faster depending on the scenario''' - la oksigeno en la oceano malpliiĝos pli malrapide aŭ pli rapide laŭ diversaj hipotezoj; '''there are between fifty thousand and a hundred thousand horses, depending on the sources''' - estas inter kvindek mil kaj cent mil ĉevaloj, laŭ diversaj fontoj; '''our economic prosperity depends on our having''' (''aŭ'' '''... depends on us having''') '''a highly skilled labour force''' - nia ekonomia prospero dependas de tio, ke ni havu alte kvalifikitan laborantaron
'''[[dependability]]''' - fidindeco
'''[[dependable]]''' - fidinda; fidebla
'''[[dependably]]''' - fidinde; fideble
'''[[dependance]]''' - dependeco; '''dependance-inducing''' - malsaneme dependiga; '''dependance-producing''' - malsaneme dependiga
'''[[dependancy]]''' - dependeco
'''[[dependant]]''' - dependi; dependa; dependanto; familiano; fidi al; '''a dependant of ...''' - dependanto de ...; '''dependant on ...''' - dependi de ...; dependa de; fidi al ...; '''the government became too dependant on a non-renewable resource''' - la registaro fariĝis tro dependa de nerenovigebla rimedo; '''dependant territories''' - dependaj teritorioj; '''dependant upon''' - dependi de; fidi al; '''dependants''' - familianoj
'''[[dependence]]''' - dependeco; '''dependence on ...''' - dependeco je ...; dependeco al ...; '''dependence upon ...''' - dependeco je ...; dependeco al ...; '''dependence-inducing''' - malsaneme dependiga; '''dependence-producing''' - malsaneme dependiga
'''[[dependency]]''' - dependeco; dependa teritorio; dependa lando; '''dependency on ...''' - dependeco je ...; dependeco al ...
'''[[dependent]]''' - dependi; dependa; dependanto; familiano; fidi al; '''a dependent of ...''' - dependanto de ...; '''dependent on ...''' - dependi de ...; dependa de; fidi al ...; '''the government became too dependent on a non-renewable resource''' - la registaro fariĝis tro dependa de nerenovigebla rimedo; '''dependent territories''' - dependaj teritorioj; '''dependent upon''' - dependi de; fidi al; '''dependents''' - familianoj
'''[[depict]]''' - reprezenti; prezenti; figuri; pentri; portreti; priskribi; '''an icon depicting John the Baptist''' - ikono kun bildo de Johnao la Baptanto
'''[[depiction]]''' - reprezento; prezentado; figurado; pentrado; portretado; priskribo
'''[[deplane]]''' - elaviadiliĝi
'''[[deplete]]''' - elĉerpi; forkonsumi; malpliigi; malkreskigi; '''depleted''' - elĉerpita; elĉerpiĝinta; forkonsumita; malfortiĝinta; '''depleted uranium''' - malfortiĝinta uranio
'''[[depletion]]''' - forkonsumo; elĉerpiĝo; malpliigo; malpliiĝo
'''[[deplorable]]''' - mallaŭdinda; mallaŭdinde; plendeginda; plendeginde
'''[[deplorably]]''' - mallaŭdinde; plendeginde
'''[[deplore]]''' - mallaŭdi
'''[[deploy]]''' - deploji; postenigi; '''deploy the military''' - delploji la armeon
'''[[deployment]]''' - deplojo; postenigo
'''[[depoliticised]]''' ''aŭ'' '''[[depoliticized]]''' - politike neengaĝiĝintaj
'''[[depopulate]]''' - senpopoligi; senhomigi
'''[[depopulation]]''' - senpopoligo; senpopoliĝo; senhomiĝo; senhomigo
'''[[deport]]''' - deporti; elpeli; forsendi
'''[[deportation]]''' - deporto; elpelo; forsendo
'''[[deportee]]''' - deportito; elpelito; forsendito
'''[[deportment]]''' - teniĝo; sintenado
'''[[depose]]''' - eloficigi; detronigi
'''[[deposit]]''' - tavolo; kuŝejo; (sub)tavolaĵo; defalaĵo; surfundaĵo; sedimento; sterni; sternaĵo; substernaĵo; demeti; demetaĵo; adsorbaĵo; feĉo; deponi; depono; deponaĵo; deponitaĵo; ŝparloki; plasi; antaŭpago; partopago; '''deposit in escrow''' - deponi en kaŭcia konto; deponi kaŭcie; '''deposit money''' - deponi monon; '''deposit slip''' - depona slipo; '''a deposit of ash''' - tavolo da cindro
'''[[depositary]]''' - depona; deponprenanto; deponejo
'''[[deposition]]''' - atestaĵo; depozicio; eloficigo; eloficiĝi; eloficiĝo
'''[[depositor]]''' - deponanto
'''[[depository]]''' - deponejo
'''[[depot]]''' - provizejo; tenejo; lokomotivejo; ..ejo
'''[[depreciate]]''' - senvalorigi; senvaloriĝi; (komerca valoraĵo) amortizi; amortiziĝi; (valuto) depreci; depreciĝi
'''[[depreciation]]''' - senvaloriĝo; (valuto) depreciĝo; deprecado; (komerca valoraĵo) amortizo
'''[[depredations]]''' - prirabado
'''[[deprave]]''' - malvirtigi; malnobligi; malĉastigi
'''[[depraved]]''' - preterito kaj participo de "deprave"; malvirta; malvirte; malnobla; malĉasta; diboĉema
'''[[depravity]]''' - malvirto; malĉasteco; malnobleco
'''[[deprecate]]''' - mallaŭdi; neuzindigi
'''[[deprecatingly]]''' - mallaŭde; memmallaŭde
'''[[deprecation]]''' - mallaŭdo; memmallaŭdo; neuzindigo
'''[[deprecatory]]''' - mallaŭda; memmallaŭda
'''[[depreciate]]''' - malplivaloriĝi; depreci; amortizi; amortiziĝi
'''[[depreciation]]''' - malplivaloriĝo; deprecado; amortizo
'''[[depredations]]''' - rabado
'''[[depress]]''' - deprimi; prem(eg)i; malaltigi; subfaligi; '''depressed''' - preterito kaj participo de "depress"; melankolia; korpremata; malverva; malvigla; malforta; nefavora; neesperiga; neesperdona; stagna; kriza; subfalinta; kaviĝinta; de alta senlaboreco; senhava; <font color="red">homo</font> deprimita, afliktita; '''to feel depressed (about sth)''' - esti afliktita (pro io); '''to get depressed (about sth)''' - afliktiĝi (pro io); <font color="red">ekonomiaj aferoj</font>; malprospera; malprosperanta; '''a depressed industry''' - industrio en malkreskiĝo; '''a depressed market''' - stagna merkato; '''the depressed housing market''' - la stagna dommerkato; '''deeply depressed''' - profunde deprimiĝis; '''depressing''' - gerundio kaj participo de "depress"; deprima; malĝojiga; korprema
'''[[depression]]''' - <font color="red">mensa stato</font> deprimo; melankolio; <font color="red">tera, geografia</font> kavaĵo; malaltaĵo; malaltiĝo; subfalo; depresio
'''[[deprivation]]''' - senhaveco; senigo
'''[[deprive]]''' - forpreni al; senigi al; senhavigi; elposedigi; forrabi; '''deprive someone of something''' - forrabi ion de iu; senigi ion al iu; '''deprived''' - preterito kaj participo de "deprive"; senhava; seniĝinta; malriĉa; '''deprived of''' ('''something''') - senigita je (io); seniĝinta je (io); '''deprived of hope''' ''aŭ'' '''deprived of all hope''' - malesperigita; senesperigita; '''deprived of liberty''' - malliberigita; '''deprived of rest''' - malripozigita; '''the victims were deprived of any financial assistance''' - oni tute rifuzis financan helpon al la viktimoj
'''[[dept]]''' - mallongigo de "department"
'''[[depth]]''' - profundo; fundo; '''depth charge''' - submara bombo
'''[[deputy]]''' - vic..; viculo; Dua; deputito; asista ŝerifo; vikario; '''deputy attorney general''' - vic-ĉefprokuroro; '''deputy chairman''' - vicprezidanto; '''deputy chief of staff ''' - vic-stabestro; '''deputy director ''' - vic-direktoro; '''deputy director general''' - vic-ĝenerala direktoro; '''deputy editor ''' - vicredaktoro; '''deputy financial officer ''' - vic-financdirektoro; '''deputy head''' - vicestro; '''deputy leader ''' - vicgvidanto; '''deputy prime minister ''' - vic-ĉefministro; '''deputy prosecutor ''' - vic-prokuroro; '''deputy sheriff''' - vicŝerifo; '''deputy treasurer ''' - vic-financdirektoro
'''[[dequeue]]''' - <font color="red">komputiko</font> elvicigi
'''[[derail]]''' - elreligi; elreliĝi
'''[[derailment]]''' - elreliĝo
'''[[derange]]''' - frenezigi; '''deranged''' - preterito kaj participo de "derange"; '''mentally deranged''' - mense perturbita
'''[[derangement]]''' - freneziĝo
'''[[dereference]]''' - <font color="red">komputiko</font> atingi
'''[[de-regulate]]''' ''aŭ'' '''[[deregulate]]''' - malreguligi
'''[[de-regulation]]''' ''aŭ'' '''[[deregulation]]''' - malreguligo
'''[[deregulatory]]''' - malreguliga
'''[[derelict]]''' - forlasita; kaduka
'''[[dereliction of duty]]''' - neglekto de devo; malplenumo de devo
'''[[deride]]''' - moki; mokridi; moknomi; malestime karakterizi
'''[[de rigueur]]''' ''aŭ'' '''[[de-rigueur]]''' - nepra; nepras; nemalhavebla; nemalhaveblas
'''[[derisive]]''' - moka
'''[[derisively]]''' - moke
'''[[derision]]''' - mokado; mokridado
'''[[derisory]]''' - ridinde malmulta; ridinde malalta
'''[[derivation]]''' - deveno; derivo
'''[[derivative]]''' - derivaĵo; derivita; devenigitaĵo; kromprodukto; neoriginala
'''[[derive]]''' - derivi; deveni; devenigi; akiri; gajni; ricevi
'''[[dermatitis]]''' - dermatito
'''[[dermal]]''' - derma
'''[[dermatological]]''' - haŭta; dermatologia
'''[[dermatologist]]''' - dermatologo
'''[[dermatology]]''' - dermatologio
'''[[dermis]]''' - dermo
'''[[derogatory]]''' - insulta; senhonoriga
'''[[derogation]]''' - escepto
'''[[derring-do]]''' - bravaĵoj; braveco
'''[[desaturate]]''' - malsaturi; '''desaturated-color''' ''aŭ'' '''desaturated-colour''' - de malsaturitaj koloroj
'''[[descend]]''' - malsupreniri; subeniri; malsuprenflugi; malsupreniĝi; descendi; desupri; malleviĝi; suben; eĉ ne sin deteni de; deveni; '''descend from a bus''' - elbusiĝi; '''descend into anarchy''' - fali en anarkion; '''descend into chaos''' - fali en ĥaoson; '''descend into lawlessness''' - fali en anarkion; '''descend on ...''' - descendi sur ..n; desupri sur ..n; malleviĝi sur ..n; kovri ..n; fali sur ..n; amasiĝi en; amase iri al; veni al; defili al; invadi ..n; sin ĵeti sur ..n; trafi ..n
'''[[descendant]]''' ''aŭ'' '''[[descendent]]''' - posteulo; '''descendants''' ''aŭ'' '''descendents''' - posteuloj; idaro
'''[[descent]]''' - deveno; malsupreniro; malsupreniĝo
'''[[describe]]''' - karakterizi; priparoli; paroli pri kiel; priskribi; skribi pri kiel; klarigi; instrukcii al ...; rakonti; bildigi; portreti; nomi; diri, ke ... estas; pritrakti; '''describe something as ...''' - karakterizi ion kiel ..n; kvalifiki ion ..o; nomi ion ..o; '''describe someone as ...''' - karakterizi iun kiel ..n; '''describe oneself as ...''' - nomi sin ..o; karakterizi sin kiel ..on; diri, ke oni estas ...; '''the institute describes itself as a non-partisan research group''' - la instituto si nomas politike neŭtrala esplorgrupo; '''it is tempting to describe this movement as poujadism''' - oni emas kompari ĉi tiun movadon al puĵadismo; '''societies that could not conceivably be described as politically free''' - socioj kiujn oni neniel povus nomi politike liberaj; '''the refugees are described as being of North African descent''' - oni diras, ke la rifuĝintoj devenas de Norda Afriko; '''the judge described the accused as "men who had strayed"''' - la jugisto karakterizis la akuzitojn kiel "virojn kiuj devojiĝis; '''the participants described having to make difficult choices''' - la partoprenantoj diris ke ili devis fari malfacilajn elektojn
'''[[description]]''' - priskribo; priparolo; rakonto; bildigo; portreto; karakterizo; '''a description of oneself''' - memkarakterizado
'''[[descriptive]]''' - priskriba; detala
'''[[descriptor]]''' - priaĵo
'''[[desecrate]]''' - profani
'''[[desecration]]''' - profano; profanado
'''[[deserialisation]]''' ''aŭ'' '''[[deserialization]]''' - elseriigo
'''[[desert]]''' - dezerto; dezerta; dizerti; dizerti de; forlasi; forkuri (de); '''desert floor''' - dezerta fundo; '''the Desert Fox''' - la Dezerta Vulpo; '''desert resort''' - dezerta feriejo; '''deserted''' - preterito kaj participo de la verbo "desert"; dezerta; malplena; senhoma; neuzata; '''almost deserted''' - preskaŭ senhoma
'''[[deserter]]''' - dizertinto; transkurinto
'''[[desertification]]''' - dezertiĝo
'''[[desertify]]''' - dezertigi
'''[[desertion]]''' - dizerto
'''[[deserve]]''' - meriti; rajti (je); '''the Home Secretary deserves credit for bringing this farce to an end''' - indas agnoski la meriton de la ministro pri internaj aferoj kiu ĉesigis ĉi tiun farson; '''deserve to''' - meriti; indi; inda je; decas, ke ... ..u; '''deserve to be fired''' - meriti demisiigon; '''deserve to die''' - decas, ke ... mortu; '''deserve to know''' - meritas scii; '''deserved''' - preterito de "deserve"; laŭmerita; laŭmerite; laŭrajta; '''deserving of''' - meriti; indi; inda je;
'''[[deservedly]]''' - laŭmerite
'''[[desicate]]''' - elsekigi
'''[[desicated]]''' - elsekigita
'''[[desideratum]]''' - (<font color="red">pluralo:</font> desiderata) - aspiro; dezirindaĵo; deziratataĵo; 'Dezirinde'
'''[[design]]''' -
:<font color="red">substantivo</font> dezajno; dezajnado; desegno; la desegno; la desegna arto; desegnado; desegnistiko; desegnaĵo; figur(aĵ)o; aspekto; dekoracio; projekto; projektado; arta projektado; arta projektistiko; planado; konceptado; plano; modelo; realigo; aranĝo; intenco; '''design element''' - dezajnero; '''design studies''' - arta projektistiko; '''design unveiled''' - dezajno rivelita; '''experimental design''' - prov-desegnaĵo; '''designing''' - gerundio kaj participo de la verbo "design"; la konceptado de ...; '''designing and building something''' - la realigo de io;
:<font color="red">verbo</font> koncepti; elpensi; dezajni; desegni; fari desegnaĵon de; projekti; fari projekton de; plani; fari planon de; fari modelon de; realigi; strukturi; alfari; '''design and build''' - realigi; '''designed by''' - dezajnita de; projektita de; planita de; laŭ koncepto de; elpensita de; '''designed for''' - destinita por; adaptita por; konceptita por; '''a city designed for cars''' - urbo adaptita al aŭtoj; '''designed only to''' - destinita nur ..i; celas nur ..i; '''designed to''' - destinita por ..i; celas ..i; farita por ..i; konceptita ..i; konceptita por ..i; '''a barrier is something designed to prevent access''' - barilo estas io farita por malhelpi trairon; '''designed to be''' - adaptita por esti; destinita por esti; kiu celas esti; '''designed to start up''' - destinita por ekfunkcii; '''this container is designed not to spill its contents''' - ĉi tiu ujo estas adaptita tiel, ke ĝi ne elverŝu sian enhavon
'''[[designate]]''' - nomi; titoli; kvalifiki; destini; asigni; difini; indiki; deklari (ion io); nomumi; nomumita; komisii (al iu la postenon de); '''designated areas''' - tiucele difinitaj lokoj
'''[[designation]]''' - titolo; kvalifiko; nomumiĝo; komisio (de iu kiel ...)
'''[[designedly]]''' - intence
'''[[designer]]''' - dezajnisto; projektisto; projektinto; konceptinto; realigisto; realiginto; planisto; planinto; desegnisto; desegninto; dezajnisto; dezajnisto; dekoraciisto; laŭmenda; personecigita; modifiita; de modifiita strukturo; <font color="red"''modo</font> stilisto; modisto; modista; laŭmoda; ŝika; '''designer baby''' - laŭmenda bebo; '''designer bag''' - ŝika mansaketo; '''designer clothes''' ''aŭ'' '''designer clothing''' - ŝikaj vestaĵoj; vestaĵoj de fama(j) modisto(j); '''designer drug''' - laŭmoda drogo; '''designer fashions''' - ŝikaj vestaĵoj; vestaĵoj de fama(j) modisto(j); '''designer label''' - marko de fama modisto; '''designer shirt''' - laŭmoda ĉemizo; ĉemizo de fama modisto; '''designer steroids''' - modifiitaj steroidoj; '''designer stubble''' - laŭmoda barbo
'''[[desirability]]''' - dezirindeco
'''[[desirable]]''' - dezirinda
'''[[desire]]''' - deziro; deziri; sopiro; sopiri je; preferi; intenco; pasio; amoro; volupto; '''a desire for revenge''' - deziro sin venĝi; '''desired result''' - dezirinda rezulto; preferata rezulto
'''[[desirous]]''' - '''to be desirous of something''' - deziri ion; sopiri je io
'''[[desist]]''' - ĉesi; '''desist from doing something''' - ĉesi fari ion; jam ne fari ion
'''[[desk]]''' - skribtablo; labortablo; pupitro; fako; ..ejo; '''desk clerk''' - akceptisto; '''desk job''' - oficeja posteno; '''desk officer''' - respondeculo
'''[[de-skill]]''' - senkvalifigi
'''[[desktop]]''' - surtabla
'''[[desolate]]''' - dezerta; dezertigi; soleca; senhoma; profunde afliktiĝinta; '''desolated''' - preterito kaj participo de la verbo "desolate"; profunde afliktiĝinta
'''[[desolation]]''' - dezerteco; dezertigo; dezertiĝo; dezerto; afliktiĝo
'''[[despair]]''' - malespero; malesperi; senesperiĝi
'''[[despatch]]''' - ekspedi; send; sendigi; sendo; sendado; forsendi; depeŝo; raporto; senprokraste; sen prokrasto; '''despatch rider''' - stafeto
'''[[despatcher]]''' - ekspedanto
'''[[despeckle]]''' - senmakuletigi
'''[[desperate]]''' - urĝa; grava; terura; treega; tutforta; plejebla; panika; ĉiariska; kriza; senespera; sen espero; en malespero; malespera; '''desperate measures''' - ĉiariskaj rimedoj; '''desperate plight''' - malespera situacio; '''desperate straits''' - kriza stato; '''manufacturers are desperate to retain their market share''' - fabrikistoj deziras nepre konservi sian kvoton de la merkato; '''desperately''' - urĝe; grave; terure; treege; tutforte; plejeble; panike; senespere; senespereme; ĉiariske; ..emege; '''desperately hungry''' - manĝemega; '''desperately ill''' - grave malsana; grave malsanas; grave malsaniĝas; '''desperately poor''' - terure malriĉa; '''desperately-needed''' - tre bezonata; ege bezonata
'''[[desperation]]''' - malespero; senesperiĝo; ĉiariskemo
'''[[despicable]]''' - malestiminda; malnobla
'''[[despicably]]''' - malestiminde; malnoble
'''[[despise]]''' - malestimi; malrespekti
'''[[despite]]''' - malgraŭ; malgraŭ tio, ke; spite ..n; spitante ..n; kvankam; '''despite all the interruptions, I finished my task''' - malgraŭ la multaj interrompoj, mi finis mian taskon; '''despite being ...''' - malgraŭ tio, ke ... estas; spite ..on; '''despite being threatened and offered money to keep quiet, he has never given up''' - spite minacojn kaj monofertojn por silentigi lin, li neniam rezignis; '''despite concerns''' - malgraŭ zorgoj; '''despite having''' - malgraŭ tio, ke ... havas; malgraŭ tio, ke ... ..is; kvankam ... havas; '''despite having been''' - malgraŭ tio, ke ... estas ..inta; malgraŭ tio, ke ... estas ..ita; '''despite herself''' (''aŭ'' '''... himself'''; '''... themselves''') - kontraŭvole; malgraŭvole; pretervole; '''she somehow makes her rent every month despite only working at a coffee shop''' - iel, ŝi perlaboras sian lupagon ĉiumonate malgrau tio, ke ŝi nur laboras ĉe kafejo; '''despite only getting an hour and a half of sleep last night, N appeared cheerful throughout a series of interviews today''' - malgrau tio, ke li dormis nur unu horon kaj duonon hieraŭ nokte, N aspektis bonhumora tra tuta serio da intervjuoj hodiaŭ; '''despite that''' - malgraŭ tio,; '''despite the concerns''' - malgraŭ la zorgoj; '''despite the fact that ...''' - malgraŭ tio, ke ...; kvankam ...; '''despite the late hour''' - kvankam la horo malfruis; '''despite the odds''' - malgraŭ la malfacilaĵoj; '''despite what has happened''' - malgraŭ tio, kio okazis,
'''[[despoil]]''' - elrabi
'''[[despoliation]]''' - elrabado
'''[[despondent]]''' - malgaja; senespera
'''[[despondently]]''' - malgaje; senespere
'''[[despot]]''' - despoto
'''[[despotic]]''' - despota
'''[[despotism]]''' - despoteco; despotismo
'''[[dessert]]''' - deserto
'''[[destabilisation]]''' ''aŭ'' '''[[destabilization]]''' - malstabiligo; malstabiliĝo
'''[[destabilise]]''' ''aŭ'' '''[[destabilize]]''' - malstabiligi
'''[[destabilising]]''' ''aŭ'' '''[[destabilizing]]''' - gerundio kaj participo de "destabilise" / "destabilize"; malstabiliga; malstabilige
'''[[destination]]''' - celloko; '''destination country''' - cellando; '''destination unknown''' - al nesciata celloko
'''[[destine]]''' - destini; asigni; '''destined for''' - survoje al; iras (al); iros (al); por; destinita esti; destinita por; destinita al; asignita por; asignita al; '''the horse escaped the eradication it seemed destined for''' - la ĉevalo eskapis el la ekstermo kiu ŝajne estis ĝia destino; '''destined to''' - destinita ..i
'''[[destiny]]''' - destino; sorto; la fatalo
'''[[destitute]]''' - senhava
'''[[destitution]]''' - senhaveco
'''[[destroy]]''' - detrui; ruinigi; malfari; pereigi; frakasi; forbati; ekstermi; renversi
'''[[destroyer]]''' - detruanto; <font color="red">mararmea ŝipo</font> destrojero
'''[[destruction]]''' - detruo; ruinigo; ruiniĝo; malfaro; pereo; pereigo; frakaso; frakasiĝo; forbato; ekstermo; renverso
'''[[destructive]]''' - detrua; detruema; ruiniga; pereiga; '''destructive of''' - detrua por; detrue por
'''[[destructiveness]]''' - detrupovo; detruemo; ruinigeco; pereigeco
'''[[detach]]''' - dekroĉi; malkroĉi; deŝiri; deligi; izoli; taĉmenti
'''[[detached]]''' - pretertio kaj participo de "detach"; serena; trankvila; senemocia; objektiva; senpartia
'''[[detachment]]''' - taĉmento; kommandotrupo; sereneco; trankvileco; senemocieco; objektiveco; senpartieco
'''[[detail]]''' - detalo; detaloj; detali; elvolvi; sciigo; '''detailed''' - preterito kaj participo de la verbo "detail"; detala ampleksa
'''[[detain]]''' - deteni; enkarcerigi; aresti; kapti; reteni; enkarcerigi; '''detained over ...''' - detenata pro ...; enkarcerigita pro ...; arestita pro ...
'''[[detainee]]''' - enkarcerigito; kaptito; malliberulo; arestito; tenato
'''[[detainment]]''' - enkarceriĝo; aresto
'''[[detcord]]''' - brulŝnuro
'''[[detect]]''' - eltrovi; rimarki; malkovri; detekti; <font color="red">radare</font> lokalizi
'''[[detectable]]''' - eltrovebla; rimarkebla; videbla; malkovrebla; detektebla; <font color="red">radare</font> lokalizebla
'''[[detection]]''' - eltrovo; eltroviĝo; detekto; detektado; malkaŝo; malkaŝiĝo; <font color="red">radara</font> lokalizo
'''[[detective]]''' - detektivo; '''detective fiction''' - detektivaj romanoj; '''detective novel''' ''aŭ'' '''detective story''' - detektiva romano
'''[[detector]]''' - detektilo
'''[[detente]]''' - politiko de interpaciĝo
'''[[detention]]''' - enkarcerigo; enkarceriĝo; deteno; deteniĝo; karcero; aresto; kapto; <font color="red">en lernejo</font> punklaso; '''detention camp''' - enkarceriga barakaro; '''detention center''' ''aŭ'' '''detention centre''' ''aŭ'' '''detention facility''' - malliberejo; '''detention without trial''' - senprocesa malliberigo
'''[[deter]]''' - malinstigi; malinstigi (al iu fari ion); malinstigi, ke (iu faru ion); esti malinstigo kontraŭ; esti malinstigilo kontraŭ; servi kiel malinstigo kontraŭ; malinklinigi; malpersvadi; malemigi; fortimigi; forturni; repuŝi; mallogi; malhelpi; agi kontraŭ; fari (ion) kontraŭ; '''deter someone from doing something''' - malinstigi iun fari ion; malinstigi al iu fari ion
'''[[detergent]]''' - lesivo
'''[[deteriorate]]''' - (pli)malboniĝi; degeneri; difektiĝadi; '''deteriorate significantly''' - grave plimalboniĝi
'''[[deterioration]]''' - (pli)malboniĝo; degener(ad)o; difektiĝo
'''[[determinant]]''' - determinaĵo; determinanto
'''[[determinate]]''' - difinita
'''[[determination]]''' - persistemo; persisto; decidem(ec)o; rezoluteco; sindevontigo; determino; konstato
'''[[determine]]''' - determini; konstati; difini; konfirmi; decidi; precizigi; lokalizi;
: '''determine policy''' - fiksi la politikajn opciojn; '''determine the location of ...'''; '''determine the position of ...'''; '''determine the precise location of ...''' - lokalizi ..on; '''how to determine if a programming language is verbose or terse''' - kiel determini ĉu programlingvo estas konciza aŭ malkonciza; '''determining factor''' - determina faktoro
: '''determined''' - preterito kaj participo de "determine" ...
:: laŭ la signifoj decidi, konstati; '''determined automatically''' - aŭtomate deciditaj; '''determined by ...''' - ..n determinas; ..n decidas; '''the police have determined that T was a passenger in the truck''' - la polico konstatis, ke T estis pasaĝero en la kamiono; '''the high court determined that such agreements are valid contracts''' - la supera tribunalo konstatis, ke tiaj interkonsentoj estas validaj kontraktoj; '''determined them to be ...''' - determinis, ke ili estas ...; '''the cause of the gaffe is yet to be determined''' - la kaŭzo de la mispaŝo ankoraŭ ne estas determinita; '''the 26-year-old was determined to have an outstanding warrant''' - oni konstatis ke estas aktiva arestmandato por la 26-jarulino;
:: laŭ la signifoj neŝancelebla; neŝanceleble; rezoluta; firma; firme intenci; voli, ke ... nepre; deziri nepre; nepre ..os; sin devontigi; persist(em)a; decidiĝis; decidema; necedema; malcedema; fiksita; '''a determined group''' - malcedema grupo; malcedemularo; '''determined not to ...''' - neŝanceleble rifuzas; persistas rifuzi; sin devontigis ne ..i; '''the market cannot go down as long as the Chairman of the Federal Reserve is determined that it will not''' - la merkato ne povas fali dum ke la prezidanto de la centra banko volas, ke ĝi nepre ne falu; '''determined to ...''' - deziras nepre ..i; nepre ..os; firme intencas ..i; nepre intencas ..i; neŝanceleble intencas ..i; sin devontigis ..i; '''the council is determined to have a four-star hotel in the city''' - la magistrato deziras nepre havi kvarstelan hotelon en la urbo; '''Kate is determined to have a natural birth''' - Kate deziras nepre naski nature; '''the government is determined to see out its full term''' - la registaro firme intencas kompletigi sian mandaton; '''the Association is determined to see the building saved''' - la Asocio sin devontigis savi la konstruaĵon; '''the judge was seemingly determined to see it the defendant's way''' - ŝajne, la juĝisto deziris nepre samopinii kun la akuzito; '''I am determined that my grandchildren will receive a quality education''' - mi firme intencas ke miaj nepoj ricevos bonkvalitan edukadon ''aŭ'' mi deziras ke miaj nepoj nepre ricevu bonkvalitan edukadon; '''I became more determined to see my dreams come true''' - mi eĉ pli firme devontigis min realigi miajn revojn
'''[[determinedly]]''' - neŝanceleble; persist(em)e; decideme; malcedeme
'''[[determinism]]''' - determinismo
'''[[determinist]]''' - deterministo; determinisma
'''[[deterministic]]''' - determinisma
'''[[deterrence]]''' - malinstigado; malemigado; fortimigado
'''[[deterrent]]''' - malinstigo; malinstigilo; malinstiga; malinstiga forto; fortimigo; fortimigilo; fortimiga; malemiga; repuŝa; '''deterrent to ...''' - malinstigo kontraŭ ...; fortimigo kontraŭ ...; fortimigilo kontraŭ ...
'''[[detest]]''' - abomeni
'''[[detestable]]''' - abomena; abomeninda; abomeninde
'''[[detested]]''' - preterito de "detest"; abomena
'''[[dethrone]]''' - detronigi
'''[[detonate]]''' - detonacii; eksplodigi; eksplodi; knali
'''[[detonation]]''' - detonacio; eksplodigo; eksplodo; knalo
'''[[detonator]]''' - detonaciilo; eksplodigilo
'''[[detour]]''' - ĉirkaŭiri; fari ĉirkaŭiron; ĉirkaŭiro
'''[[detox]]''' - sentoksigado; sentoksigi; sentoksiĝi
'''[[detoxification]]''' - sentoksigado
'''[[detract]]''' - malpliigi; malpliindigi; iom depreni; '''detract from ...''' - malpliigi ..n; malpliindigi ..n; iom depreni de ..o
'''[[detractor]]''' - malŝatanto; mokanto
'''[[detriment]]''' - malutilo
'''[[detrimental]]''' - malutila; malutile; malutili; '''detrimental to ...''' - malutila al ...; malutila por ...
'''[[detritus]]''' - disfalaĵoj; erozaĵoj; rubo; derompaĵo(j); defalintaĵo(j)
'''[[Detroit]]''' - Detrojto
'''[[Deutero-canonical]]''' ''aŭ'' '''[[Deuterocanonical]]''' - Duakanona
'''[[Deuteronomy]]''' - Readmono
'''[[deuterostome]]''' - <font color="red">Deuterostomia</font> novbusxuloj
'''[[devaluation]]''' - devaluto; devalutado
'''[[devalue]]''' - devaluti; malplivalorigi; malplivaloriĝi; senvaloriĝi; '''devalued by ...''' - devalutita je ...; devalutiĝis je ...
'''[[Devanagari]]''' - Nagario
'''[[devastate]]''' - ruiniĝi; detrui; dezertiĝi; profunde aflikti; '''devastating''' - gerundio kaj participo de "devastate"; katastrofa; ruiniga; detrua; dezertiga; profunde aflikta; '''a devastating blow''' - katastrofa bato; terura bato; ruiniga bato
'''[[devastation]]''' - ruiniĝo; detruiĝo; dezertigo; dezertiĝo; profunda aflikto
'''[[develop]]''' - evoluiĝi; evolui; evolucii; disvolvi; disvolviĝi; krei; urbanizi; ellabori; ekesti; estiĝi; fariĝi; aperi; kapti; riveli; malsaniĝi je; esti trafita de; <font color="red">komputilan programaron; videoludojn</font> programi
: '''develop a reputation for ...''' - fariĝi konata pro sia ..o de; fariĝi konata pro tio, ke ... ..as; '''develop cancer''' - esti trafita de kancero; '''develop dementia''' - esti trafita de demenco; '''develop into ...''' - evoluanta en ..n; '''develop mechanical trouble''' - panei; '''develop nuclear weapons''' - ellabori nukleajn armilojn; '''develop weapons of mass destruction''' - ellabori amasdetruilojn; '''develop a life-long interest in ...''' - ..n kaptis dumvivan intereson pri ...; '''develop a keen interest in...''' - ..n kaptis entuziasmo pri ...; '''develop an interest in ...''' - ekinteresiĝi pri ...; <font color="red">drogoj</font> '''develop a tolerance''' - ekhavi tolerecon
: '''N developed a cult following''' - ĉe N kolektiĝis arda fervorularo; '''N developed a taste for ...''' - N trovis ..n laŭ sia gusto; al N ekplaĉis (la guston de) ..o; N ekemis ..i; N ekinkliniĝis ..i; N ekĝuis ..i; N ekŝatis ..i; ..o fariĝis kara al N; '''an app developed by 10-year-old students from Chennai''' - aplikaĵo kreita de 10-jaraĝaj lernantoj el Ĉhennajo; '''a developed country''' ''aŭ'' '''a developed nation''' - evoluinta lando; '''the developed world''' - la evoluintaj landoj;
: '''a developing country''' - evolulando; evoluanta lando; '''developing and developed countries''' - landoj evoluantaj kaj evoluintaj; '''developing and emerging country partners''' - partneraj evolulandoj kaj emerĝaj landoj; '''developing country partners''' - partneraj evolulandoj; '''a developing economy''' - evoluanta ekonomio; '''a developing nation''' ''aŭ'' '''a developing state''' - evolulando; evoluanta lando; '''a developing story''' - evoluanta raporto; '''the developing world''' - la evolulandoj; la evoluantaj landoj
'''[[developer]]''' - ellaboranto; konstruentrepreno; konstruentreprenisto; <font color="red">de komputilaj programaroj, videoludoj</font> programisto; <font color="red">fotografia kemio</font> rivelilo
'''[[development]]''' - evoluado; evoluo; evoluiĝio; disvolviĝo; disvolvado; ellaborado; realigo; okaz(int)aĵo; fariĝo; evolucio; konstruprojekto(j); konstruaĵo; nova konstruaĵo; konstruado; '''development agency''' - agentejo de ekonomia disvolviĝo; agentejo de ekonomia evoluigo; '''development aid''' - evoluhelpo; '''development co-operation''' ''aŭ'' '''development cooperation''' - kunlaboro pri evoluado; '''development contract''' - kontrakto pri disvolvado; '''development finance''' ''aŭ'' '''development financing''' - financo por evoluado; '''Development Finance Corporation''' - Korporacio por la Financo por Evoluado; '''development of nuclear weapons''' - ellaborado de nukleaj armiloj; '''development of weapons of mass destruction''' - ellaborado de armiloj de amasa detruo; '''development of young people''' ''aŭ'' '''development of youth''' - evoluo de gejunuloj; evoluigo de gejunuloj; '''development project''' - konstruprojekto; '''Development Secretary''' - Sekretario de Ekonomika Evoluado
'''[[developmental]]''' - evoluiga; disvolviga
'''[[deviance]]''' - <font color="red">statistiko</font> devio; <font color="red">socia konduto</font> nenormala konduto
'''[[deviant]]''' - devia; devianta; aberacia
'''[[deviate]]''' - devii; devojiĝi; deflankiĝi; dekliniĝi
'''[[deviation]]''' - devio; deviado; devojiĝo; deflankiĝo; dekliniĝo; <font color="red">politika ideologio</font> deviacio
'''[[device]]''' - aparato; ilo; artifiko; elpens(aĵ)o
'''[[devil]]''' - diablo; '''play the devil's advocate''' - roli kiel la kontraŭargumentanto; roli kiel la "advokato de la diablo"
'''[[devilment]]''' - diablaĵo
'''[[devilry]]''' - diablaĵo
'''[[devilish]]''' - diabla
'''[[devilishly]]''' - diable
'''[[devious]]''' - ruza; artifika; artifikema
'''[[deviousness]]''' - ruzeco; artifikeco
'''[[devise]]''' - elpensi; artifiki; '''devised to do something'' - kiu celas fari ion; '''the group was devised to settle disputes''' - la grupo estis starigita por arbitracii disputojn
'''[[devolution]]''' - malcentralizo
'''[[devoid of]]''' - tute sen; sen ia ajn; sen iu ajn; havi neniun; kiu tute malhavas; al kiu tute mankas; kie tute mankas
'''[[devolution]]''' - malcentralizo
'''[[devolve]]''' - malcentralizi; komisii; transdoni; doni povon al; '''devolve more power to ...''' - doni pli da povoj al ...; '''S could not bowl accurately on such a slow pitch, so the bowling devolved upon A''' - S ne povis ĵeti la pilkon trafe sur tia malrapida ludtereno, tial oni delegis la pilkoĵetadon al A; ''aŭ'' ... tial la pilkoĵetado pasis al A; '''when it closed, the plant devolved into an industrial eyesore''' - post kiam ĝi fermiĝis, la fabriko degeneris en industrian malbelaĵon; '''call for police and justice powers to be devolved to National Assembly''' - alvoko, ke la povoj de la polico kaj la justico fariĝu la respondeco de la Nacia Asembleo; '''the plan will see pesticide regulations devolved to the regional government''' - laŭ la plano, la pesticida regularo fariĝos respondeco de la regiona registaro
'''[[devote]]''' - dediĉi; oferi; '''devote oneself to something''' - fordoni sin al io; fordoniĝinta al io; '''devote particular attention to ...''' - dediĉi apartan atenton al ...; aparte atentigi pri ...; '''devoted''' - preterito kaj participo de "devote"; sindon(em)a; fervora
'''[[devotee]]''' - fervorulo; devotulo
'''[[devotion]]''' - sindediĉo; sindonemo; devoteco; devotaĵo; pieco; '''devotion to ...''' - sindediĉo je ...; sindonemo je ...; devoteco je ...
'''[[devotional]]''' - pia; Diserva; '''devotional candle''' - preĝkandelo
'''[[devour]]''' - forkonsumi; forgluti; vori
'''[[devout]]''' - pia; devota
'''[[devoutly]]''' - pie; devote
'''[[dew]]''' - roso
'''[[dewdrop]]''' - rosoguto; roso
'''[[dexterity]]''' - lerteco; manlerteco; fingrolerteco
'''[[dexterous]]''' - lerta; manlerta; fingrolerta
'''[[dextrine]]''' - dekstrino
== DH ==
'''[[Dhaka]]''' - Dako
'''[[dharma]]''' - darmo
'''[[dhow]]''' - daŭo
== DI ==
'''[[diabetes]]''' - diabeto
'''[[diabetic]]''' - diabetulo; diabeta
'''[[diabolical]]''' - diabla
'''[[diabolo]]''' - diabolo
'''[[diaconate]]''' - diakoneco
'''[[diacritic]]''' - diakritaĵo
'''[[diacritical]]''' - diakrita
'''[[diacritics]]''' - diakritaĵoj
'''[[diagonal]]''' - diagonalo; diagonala
'''[[diagonally]]''' - diagonale
'''[[diagnose]]''' - diagnozi; '''a patient who has been diagnosed with a virus''' - paciento je kiu viruso estas diagnozita; '''a million children have been diagnosed with''' (''aŭ'' '''... as having''') '''bipolar disorder''' - dupolusa malsano estas diagnozita je miliono da infanoj; '''parents often recognise themselves in the symptoms when their children are diagnosed with''' (''aŭ'' '''... as having''') '''Asperger syndrome''' - ofte kiam iliaj infanoj estas diagnozitaj kiel Aspergeruloj, la gepatroj rekonas sin mem en la simptomoj.
'''[[diagnosis]]''' - diagnozo
'''[[diagnostic]]''' - diagnoza; '''diagnostic testing''' - diagnoza testado
'''[[diagram]]''' - grafikaĵo; diagramo; skemo; plano
'''[[dial]]''' - disko; diski; klavi; ciferdisko; ciferoplato; staciplato; '''dial into a conference call''' - konektiĝi al telefona konferenco
'''[[dial-up]]''' - analoga; '''dial-up access''' ''aŭ'' '''dial-up account''' ''aŭ'' '''dial-up connection''' - analoga konekto
'''[[dialect]]''' - dialekto; idiomo
'''[[dialectal]]''' - dialekta
'''[[dialectic]]''' - dialektiko; dialektika
'''[[dialectical]]''' - dialektika
'''[[dialectician]]''' - dialektisto
'''[[dialectics]]''' - dialektiko
'''[[diallyl disulfide]]''' - <font color="red">C<sub>6</sub>H<sub>10</sub>S<sub>2</sub></font> dialila disulfido
'''[[dialog]]''' ''aŭ'' '''[[dialogue]]''' - dialogo; dialogi; interparolado; interparoli; '''dialog box''' - dialogejo; dialoga kadro
'''[[dialysis]]''' - dializo; '''dialysis machine''' - dializaparato; '''on dialysis''' - dializata
'''[[diameter]]''' - diametro
'''[[diametrically]]''' - diametre; '''diametrically opposed to a policy''' - stari je la antipodo de iu politiko
'''[[diamond]]''' - diamanto; <font color="red">sur ludkarto</font> karoo; '''diamond cutter''' - tajlisto de diamantoj; '''diamond pattern''' - karovica; karovice; '''diamond-patterned''' ''aŭ'' '''diamond-shaped''' - karoforma; karovica
'''[[Dianetics]]''' - Dianetiko
'''[[diaper]]''' - vindtuko; <font color="red">por bebo</font> bebovindtuko; '''adult diapers''' - vindotukoj por plenkreskuloj; '''adult disposable diapers''' - forĵeteblaj vindotukoj por plenkreskuloj
'''[[diaphanous]]''' - diafana
'''[[diaphragm]]''' - diafragmo
'''[[diaries]]''' - taglibroj; agendoj
'''[[diarist]]''' - kronikisto
'''[[diarrhea]]''' ''aŭ'' '''[[diarrhoea]]''' - lakso; diareo
'''[[diarrheal]]''' ''aŭ'' '''[[diarrhoeal]]''' - laksa; diarea
'''[[diary]]''' - taglibro; agendo; '''diary entry''' - taglibra enskribo
'''[[diaspora]]''' - diasporo; ekzilitaro
'''[[diatribe]]''' - furioza deklamo; insultado; '''the author launches a diatribe against shareholder capitalism''' - la aŭtoro tondras kontrau la akciula kapitalismo
'''[[dicastery]]''' - dikasterio
'''[[dice]]''' - kuboj; ĵetkuboj; vetludi; '''dice with death''' - ludi kun la morto
'''[[dicey]]''' - nefidinda
'''[[dichotomy]]''' - dikotomio
'''[[dick]]''' - kaco
'''[[dickhead]]''' - ŝtipkapulo
'''[[dicky]]''' - brustotolaĵo
'''[[dictate]]''' - postuli; devigi; dikti; aldikti; ordoni; trudi; altrudi al; '''the club will not be dictated to by the players''' - la klubo ne lasos sin esti aldiktata de la ludistoj; '''the days of us being dictated to by outsiders are over''' - finiĝis la epoko kiam ni estis aldiktataj de eksteruloj; '''the couple took care of all her needs, though they dictated what she ate, drank and how many hours she slept''' - la paro prizorgis ĉiujn ŝiajn bezonojn; ili tamen diktis al ŝi tion, kion ŝi manĝu kaj trinku kaj kiom da horoj ŝi dormu
'''[[dictation]]''' - diktaĵo
'''[[dictator]]''' - diktatoro
'''[[dictatorial]]''' - diktatora; diktatoreca; diktatorema; ordonema
'''[[dictatorship]]''' - diktatorado; diktatoreco; diktaturo
'''[[dictionary]]''' - vortaro; leksikono; '''dictionary entry''' - artikolo; vortara artikolo; kapvorto; unuopa vorto
'''[[dictum]]''' - deklaro; maksimo
'''[[did]]''' - preterito de la verbo "do"
'''[[didactic]]''' - tendenca
'''[[didgeridoo]]''' - diĝeriduo
'''[[didst]] - arkaika formo de "did"
'''[[die]]''' - morti; mortiĝi; forpasi; formorti; perei; ĉesi; jam ne aŭdebli; senfortiĝi; malfortiĝi; perdi sian forton; ĉesi bloviĝi; stampilo; matrico; patrico; kubo; '''N died aged 98''' - N mortis en sia 98-a jaro; '''die away''' - forpasadi; formorti; '''die disgraced''' - morti en honto; '''die down''' - kvietiĝi; trankviliĝi; silentiĝi; '''die from an illness''' - morti pro malsano; '''die-hard''' - malcedema; ĝisosta; '''the die is cast''' - la kuboj estas ĵetitaj; '''die of an illness''' - morti pro malsano; ''die of a stroke''' - morti pro apopleksio; '''die of cold''' - frostmorti; '''die of hunger''' - morti pro malsato; malsatmorti; '''die-off''' - amasmortiĝo; '''die on the vine''' - frue forvelki; '''die out''' - formorti; estingiĝi; '''N was 89 when he died''' - N mortis en sia 98-a jaro; N havis 89 jarojn kiam li mortis
'''[[diehard]]''' - malcedema; malcedemulo; ĝisosta; ĝisostulo
'''[[dielectric]]''' - dielektriko; dielektrika
'''[[dielectricity]]''' - dielektrikeco
'''[[diesel]]''' - dizela; dizeloleo; '''diesel and petrol''' - dizeloleo kaj benzino; '''diesel engine''' ''aŭ'' '''diesel motor''' - dizelo; '''diesel-powered''' - dizela
'''[[diester]]''' - diestero
'''[[diet]]''' - dieto; nutraĵoj; dieti; dietula; por dietuloj; sensukera; sengrasa; '''diet clinic''' - dietistejo; <font color="red">japana parlamento</font> la Nacia Dieto
'''[[dietary]]''' - dieta; dietistika
'''[[dieter]]''' - dietanto; dietulo
'''diethyl ether''' - <font color="red">(C<sub>2</sub>H<sub>5</sub>)<sub>2</sub>O</font> dietiletero
'''[[dietitian]]''' - dietisto
'''[[differ]]''' - malsami; malsamopinii; '''differ from ...''' - estas malsamaj ol ...; malsamopinias ol ...; varias de ...; '''differ sharply from ...''' - stari je la antipodo de ...; '''differing''' - gerundio kaj participo de "differ"; '''differing views''' - diversaj opinioj
'''[[difference]]''' - diferenco; malsameco; malkonsento; malsamopinio; '''the difference between ...''' - la malsameco inter ...; la diferenco inter ...; '''difference engine''' - diferencmaŝino; '''a difference in value - diferenco de valoro; '''a difference of opinion''' - malsamopinio; '''an apparent difference''' - ŝajna malsamecoj; ŝajna diferenco; '''any action that we could conceivably take would make no difference''' - ajna ago, kiun ni povus imagi fari, ŝanĝus nenion; '''sincerity is almost the same as honesty, with this difference: ...''' - sincereco estas preskaŭ la sama kiel honesteco, kun la jena diferenco: ...; '''what is the difference between the African and Asian elephant?''' - kiel diferencas la azia kaj la eŭropa elefanto?; '''political differences''' - politikaj malsamopinioj
'''[[different]]''' - malsama; malsame; diversaj; alia; alispeca; alispeca afero; alii; aliiĝi; nekutima; nova; originala; '''different countries''' - diversaj landoj; '''different foods''' - diversaj manĝaĵoj; '''different from''' - esti malsama ol; malsamas ol; ne la sama, kiel; ne tiel sama, kiel; ne same kiel; (kiu) ne egalas ..n; (kiu) ne signifas ...; '''a different kind of ...''' - tute alispeca; '''a different language''' - alia lingvo; malsama lingvo; '''art which reaches out to touch everyone on different levels''' - artaĵoj kiuj etendas la manon por tuŝi ĉiujn je diversaj niveloj; '''farmers can grant permission for their employees to see different levels of their data''' - kultivistoj povas asigni permeson al siaj dungitoj vidi diversajn nivelojn de iliaj donitaĵoj; '''the regulators will have to propose fees for different levels of service''' - la reguligistoj devos proponi tarifon por diversaj servoniveloj; '''different parts''' - diversaj partoj; '''different places''' - diversaj lokoj; '''different sources''' - diversaj fontoj; '''a different story''' - tute alia afero; malsaman version; '''different strokes for different folks''' - kiom da homoj, tiom da gustoj; '''different types of ...''' - diversspecaj; '''the new project is a whole different ballgame than the previous one''' - la nova projekto estas tute alia afero ol la antaŭa ...; '''using games to get people to take their medication is not very different from''' (''aŭ'' '''is not all that different from''') '''paying them to do so''' - uzi ludojn por persvadi homojn preni sian medikamenton estas esence same kiel pagi ilin por tion fari; '''some teachers only criticise, but here it's different''' - iuj instruistoj nur kritikas, sed estas malsame ĉi tie
'''[[differential]]''' - diferencialo; '''differential calculus''' - la diferenciala kalkulo; '''differential equation''' - diferenciala ekvacio
'''[[differentiate]]''' - diferencigi; distingi
'''[[differentiation]]''' - diferencigo; disting(ad)o
'''[[differently]]''' - malsame; alie; alimaniere; '''differently from ...''' - malsame ol ...; alie ol ...
'''[[difficult]]''' - malfacila; malfacile; peniga; penige; klopoda; komplika; komplikita; '''a region difficult to access''' - malfacile alirebla regiono; '''difficult to justify''' - malfacile pravigebla; '''houses are difficult to move''' - domoj estas malfacile transporteblaj
'''[[difficulty]]''' - malfacileco; malfacilaĵo; malfacile; komplikiteco; komplikiĝo; komplikaĵo; embaraso; kontraŭaĵo; '''the difficulty in finding a job''' - la malfacileco trovi laborpostenon; '''the difficulty of ...''' - la malfacileco ..i; la malfacileco de ...; '''difficulties in finding a place to live''' - la malfacilo trovi loĝejon; '''difficulties in making ends meet''' - malfacilaĵoj pri vivtenado; '''difficulties with ...''' - malfacilaĵoj pri ...
'''[[diffidence]]''' - manko de memfido; modesteco
'''[[diffident]]''' - (al kiu) memfido mankas
'''[[diffraction]]''' - difrakto
'''[[diffuse]]''' - disvastigi; disvastiĝi; disverŝi; disverŝiĝi
'''[[diffusion]]''' - disvastigo; disvastiĝo; disvastigo
'''[[dig]]''' - fosi; fosadi; piko; haki; '''a dig at ...''' - piko al; '''dig in''' - fosi al si tranĉeon; '''dig in one's heels''' - obstine rifuzi konsenti (''aŭ'' ... akcepti); '''dig out''' - elfosi; elkavigi; '''dig up''' - elfosi; '''dig a well''' - elfosi puton
'''[[digest]]''' - resumo; kompendio; digesti; digestiĝi; digesto
'''[[digestible]]''' - digestebla
'''[[digestion]]''' - digesto; digestado; digestiĝo
'''[[digestive]]''' - digestiga; '''digestive canal''' ''aŭ'' '''digestive tract''' - nutrokanalo
'''[[digger]]''' - elkavatoro
'''[[diggings]]''' - fosejo
'''[[digit]]''' - cifero; fingro
'''[[digital]]''' - cifereca; diĝita; digitala; diĝitala; informadika; fingra; '''digital age''' - elektronika epoko; epoko de informadiko; informadika epoko; '''digital divide''' - diĝita fendego; digitala fendego; informadika fendego; '''digital industry''' - cifereca industrio; '''digital subscriber line''' - DSL; '''digital video''' - ciferecigita videofilmo
'''[[digitalisation]]''' ''aŭ'' '''[[digitalization]]''' - ciferecigo; ciferigo; bitigo
'''[[digitalise]]''' ''aŭ'' '''[[digitalize]]''' - ciferecigi; ciferigi; bitigi
'''[[digitalizer]]''' - ciferecigilo
'''[[digitally]]''' - ciferece; cifere; diĝite
'''[[digitisation]]''' ''aŭ'' '''[[digitization]]''' - ciferecigo; ciferigo; bitigo
'''[[digitise]]''' ''aŭ'' '''[[digitize]]''' - ciferecigi; ciferigi; bitigi
'''[[digitiser]]''' ''aŭ'' '''[[digitizer]]''' - ciferecigilo
'''[[diglyceride]]''' - diglicerido
'''[[dignified]]''' - digna; dignoplena; '''to be dignified with ...''' - esti indigita je ...
'''[[dignitary]]''' - eminentulo
'''[[dignity]]''' - digno
'''[[digress]]''' - detemiĝi; deflankiĝi
'''[[digression]]''' - detemiĝo; deflankiĝo
'''[[digs]]''' - pluralo de la substantivo "dig"; prezenco de la verbo "dig"; loĝejo
'''[[dihydrogen]]''' - dihidrogeno
'''[[dihydroxyacetone]]''' - dihidroksiacetono
'''[[Dijon]]''' - Diĵono
'''[[dike]]''' - digo
'''[[dilapidated]]''' - kaduka
'''[[dilate]]''' - dilati; dilatiĝi
'''[[dilation]]''' - dilato; dilatado; dilatiĝo
'''[[dilatoriness]]''' - prokrastemeco; malfruemeco
'''[[dilatory]]''' - prokrastema; malfruema
'''[[dildo]]''' - gadmeso
'''[[dilemma]]''' - dilemo
'''[[dilettante]]''' - diletanto; supraĵulo
'''[[Dili]]''' - Dilio
'''[[diligent]]''' - diligenta; diligentas
'''[[diligence]]''' - diligento; diligenteco; laborem(ec)o; <font color="red">veturilo</font> diliĝenco
'''[[diligently]]''' - diligente; laboreme
'''[[dill]]''' - <font color="red">Anethum graveolens</font> aneto; '''dill weed''' - anetfolioj
'''[[dilly-dally]]''' ''aŭ'' '''[[dillydally]]''' - lanti
'''[[dilute]]''' - dilui; malplifortigi
'''[[dilution]]''' - diluo
'''[[dim]]''' - malhela; malheli; malheligi; malheliĝi; malklara; malklariĝi; nebuleca; neesperiga; nebona; neinteligenta;
'''dim one's chances of doing something''' - malpliigi siajn ŝancojn fari ion; '''a dim memory''' - nebuleca memoro
'''[[dime]]''' - dekcenda monero; <font color="red">figurasence, malmultege da mono</font> groŝo
'''[[dimension]]''' - dimensio
'''[[dimensional]]''' - dimensia
'''[[diminutive]]''' - eta; malgranda; de malalta staturo; <font color="red">gramatika</font> diminutivo
'''[[diminish]]''' - malgrandigi; malgrandiĝi; plimalgrandigi; plimalgrandiĝi; malkreski; malpliigi; malpliiĝi; malgravigi
'''[[diminishment]]''' - malgrandigo; malgrandiĝo; plimalgrandigo; plimalgrandiĝo; malkresko; malpliigo; malpliiĝo; malgravigo
'''[[dimly]]''' - malhele; malklare
'''[[dimmer]]''' - pli malhela; pli malklara
'''[[dimmest]]''' - plej malhela; plej malklara
'''[[dimness]]''' - malheleco; senbrileco; malklareco
'''[[dimple]]''' - vangokaveto; kaveto
'''[[dimpled]]''' - kavethava
'''[[dimunition]]''' - malgrandigo; malgrandiĝo
'''[[din]]''' - bruego; bruaĉo
'''[[dinar]]''' - dinaro
'''[[dine]]''' - manĝi; tagmanĝi; vespermanĝi; '''dining''' - gerundio kaj participo de "dine"; '''dining car''' - manĝovagono; restoracivagono; '''dining hall''' - manĝosalono; '''dining room''' - manĝejo; '''dining saloon''' - manĝosalono
'''[[diner]]''' - kafeterio; kunmanĝanto
'''[[ding]]''' - ging
'''[[dinghy]]''' - pneŭmata boateto; (vel)boateto
'''[[dingo]]''' - dingo
'''[[dinner]]''' - ĉefmanĝo; festeno; bankedo; '''dinner''' - ĉefmanĝo; festeno; bankedo; '''dinner jacket''' ''aŭ'' '''dinner-jacket''' - frako; '''dinner party''' - vespermanĝa regalo
'''[[dinosaur]]''' - dinosaŭro
'''[[diocesan]]''' - dioceza
'''[[diocese]]''' - diocezo
'''[[diode]]''' - diodo
'''[[dioxide]]''' - dioksido
'''[[dioxin]]''' - dioksino
'''[[dip]]''' - ekfali; ekfalo; mallevi; malleviĝi; klini; kliniĝi; konkavaĵo; trempi; trempo; trempado; mergi; mergosaŭco; enakvigi; enmeteti; naĝo; desinfekte bani; ŝafa desinfektaĵo; '''dip a toe''' - <font color="red">figure</font> enmeteti piedfingron; <font color="red">temperaturo</font> '''dip below ... degrees''' - fali al malpli ol ... gradoj
'''[[diphosphate]]''' - difosfato
'''[[diploid]]''' - diploido; diploida
'''[[diploma]]''' - diplomo
'''[[diplomacy]]''' - diplomatio; diplomateco; diplomatia agado
'''[[diplomat]]''' - diplomato; '''diplomat-speak''' - la parolo de la diplomatio
'''[[diplomatic]]''' - diplomatia; diplomata; '''diplomatic break''' - rompiĝo de diplomatiaj rilatoj; '''diplomatic cable''' - diplomatia telegramo; '''diplomatic corps''' - diplomataro; '''diplomatic drive''' - diplomatia instigo; '''diplomatic efforts''' - diplomatiaj klopodoj; '''diplomatic incident''' - diplomatia incidento; '''diplomatic niceties''' - diplomatiaj subtilaĵoj; '''diplomatic recognition''' - diplomatia agnosko; '''give''' (''aŭ'' '''accord'''; '''extend''') diplomatic recognition to a government''' - diplomatie agnoski registaron; '''diplomatic relations''' - diplomatiaj rilatoj
'''[[dipole]]''' - dipolo; dupoluso
'''[[dipper]]''' - ĉerpilo
'''[[dippier]]''' - pli stulta; pli sensaĝa
'''[[dippiest]]''' - plej stulta; plej sensaĝa
'''[[dippy]]''' - stulta; sensaĝa
'''[[diptheria]]''' - difterio
'''[[dire]]''' - ekstrema; terura; katastrofa; kriza; minaca; '''dire straits''' - kriza stato
'''[[direct]]''' - rekta; rekte; senpera; senpere; tuja; direkti; reĝisori; konduki; celi; ordoni; '''direct action''' - rekta interveno; '''direct all one's energy''' - direkti sian plenan forton; '''direct at''' - celi al; '''direct command''' - rekta komando; rekta ordono; '''direct competition''' - rekta konkurenco; '''direct current''' - rekta kurento; '''direct-fire rektapafa; '''direct from ...''' - rekte de ...; '''direct hit''' - rekta trafo; '''direct the attention of ...''' - atentigi ..n; '''direct-to-home''' - rektalhejma; '''in direct line to the throne''' - en la rekta linio de sukcedo al la trono; '''directed against''' - kontraŭ; '''directed energy weapon''' ''aŭ'' '''directed-energy weapon''' - armilo de direktata energio; '''directed towards''' - celanta ..n; kiu celas ..n
'''[[direction]]''' - direkto; direktado; reĝisorado; konduk(ad)o; ordono; '''direction indicators''' - ĝirindikiloj; '''the direction taken by the discussions''' - la direkto laŭ kiu iras la diskutoj; '''a policy that will determine which direction the country takes''' - politiko kiu determinos la direkton laŭ kiu la lando iros;
'''[[directional]]''' - unudirekta; direkta
'''[[directive]]''' - instrukcio; ordono; direktivo
'''[[directly]]''' - rekte; '''directly opposite''' - fronte al
'''[[director]]''' - direktoro; direktanto; direktisto; estro; respodeculo; <font color="red">kino, teatro</font> reĝisoro; enscenigisto; '''Director General''' ''aŭ'' '''Director-General''' - Ĝenerala Direktoro; <font color="red">universitato</font> '''Director of the Department''' - direktoro de la fakultato; fakultatestro; '''director of marketing''' - respondeculo pri merkatumado; '''director of public prosecutions''' - la ĝenerala prokuroro; '''director of research''' - la direktoro de esploroj
'''[[directorate]]''' - administrejo; estraro; direktoraro; direckcio; direktorio; '''Directorate General''' - Ĝenerala Administrejo
'''[[directorial]]''' - '''directorial debut''' - debuto kiel reĝisoro
'''[[directory]]''' - adresaro; nomaro; listo; numeraro; katalogo; dosierujo;
'''[[dirt]]''' - malpuraĵo; balaaĵo; grundo; tero; koto; klaĉo; klaĉaĵo; '''dirt and leaves''' - grundo kaj folioj; '''dirt path''' ''aŭ'' '''dirt track''' - tervojo; tervojeto; '''dirt road''' - nepavimita vojo
'''[[dirtier]]''' - pli malpura
'''[[dirtiest]]''' - plej malpura
'''[[dirty]]''' - malpura; malpurigi; kota; kotkovrita; kotigi; fia; '''dirty joke''' - fia ŝerco; '''dirty laundry''' ''aŭ'' '''dirty linen''' - <font color="red">figure</font> fisekretoj; fiaj sekretoj; fikaŝitaĵoj; '''dirty look''' - grimaco; '''dirty story''' - firakonto; '''dirty trick''' - kanajlaĵo; malica trompaĵo
'''[[disability]]''' - handikapaĵo; handikapiteco; handikapo; kriplaĵo; '''disability allowance''' ''aŭ'' '''disability benefit''' - handikapula pensio
'''[[disable]]''' - malfunkciigi; '''disabled''' - preterito kaj participo de "disable"; handikapita; handikapito; kripla; fermita; sendirekta; '''disabled people''' - handikapuloj; '''disabling''' - gerundio kaj participo de "disable; kripliga
'''[[disablement]]''' - <font color="red">korpa</font> handikapiteco; <font color="red">de aparato</font> malfunkciigo
'''[[disadvantage]]''' - malavantaĝo; malavantaĝigi; malfavori; malutilo; malutili (al); maloportunaĵo; senhaveco; '''to the disadvantage of ...''' - malavantaĝe por ...; '''disadvantaged''' - preterito kaj participo de la verbo "disadvantage"; nebonhava; senhava; '''the disadvantaged''' - la malavantaĝuloj; la malfavoratoj; la senhavuloj; '''disadvantaged areas''' - malriĉaj lokoj
'''[[disadvantageous]]''' - malavantaĝa; malutila
'''[[disaffected]]''' - malkontenta; disreviĝinta;
'''[[disaffection]]''' - malkontento; '''disaffection with ...''' - malkontento pri
'''[[disaffiliate]]''' - eksfiliiĝi
'''[[disaffiliation]]''' - eksfiliiĝo
'''[[disaggregate]]''' - apartigi
'''[[disagree]]''' - ne konsenti; ne samopinii; ne akordiĝi; kontraŭi; disputi; kvereli
'''[[disagreeable]]''' - malagrabla; malagrable
'''[[disagreement]]''' - nekonsento; malkonsento; kontraŭado; disputo; kverelo; malsamopinio; malpaco; malharmonio; malkonkordo; malakordo
'''[[disallow]]''' - malpermesi; ellasi
'''[[disambiguate]]''' - precizigi; malambiguigi
'''[[disambiguation]]''' - precizigo; malambiguigo
'''[[disappear]]''' - malaperi; malestiĝi; forpasi; '''disappear off the face of the earth''' - malaperi de sur la surfaco de la tero; '''those who disappeared''' - la malaperintoj
'''[[disappearance]]''' - malapero; malestiĝo; forpaso
'''[[disappoint]]''' - trompi la esperojn de ...; ĉagreni; senesperigi; malesperigi; seniluziigi; malkontentigi; '''disappointed''' - preterito kaj participo de "disappoint"; trompita en siaj esperoj; '''disappointed at having failed to achieve something''' - seniluziiĝinta pro tio ke oni ne povis atingi iun celon; '''disappointed by ...''' - ..o seniluziigis ..n; al ... trompis la esperojn tio, ke ...; '''disappointed that ...''' - seniluziiĝis pro tio, ke; al ... trompis la esperojn tio, ke ...; '''disappointed to learn ...''' - ĉagreniĝis, eksciinte ke ...; '''disappointing''' - participo kaj gerundio de "disappoint"; seniluziiga; desaponta; desaponte; ĉagrena; ĉagrene; senesperiga; malesperiga; nekontentiga; '''disappointing performance''' - <font color="red">sporto</font> la esperojn trompis la ludado; '''disappointing results''' - nekontentigaj rezultoj
'''[[disappointment]]''' - seniluziiĝo; disreviĝo; elreviĝo; ĉagreno; senesperiĝo; senesperigo; trompitaj esperoj; malesperiĝo; malesperigo; trompita espero
'''[[disapproval]]''' - malaprobo
'''[[disapprove]]''' - malaprobi; '''disapprove of ...''' - malaprobi ..n; '''disapproving''' - participo de "disapprove"; malaproba
'''[[disarm]]''' - senarmigi; senarmiĝi; ĉarmi; trankviligi
'''[[disarmament]]''' - senarmiĝo; senarmigo; '''disarmament law''' - la juro de senarmiĝo
'''[[disarmingly]]''' - ĉarme; trankvilige
'''[[disarray]]''' - senordeco; malordo
'''[[disassemble]]''' - malmunti
'''[[disassembly]]''' - malmunto
'''[[disassociate oneself]]''' - desolidariĝi (de iu aŭ io)
'''[[disaster]]''' - katastrofo; kataklismo; malfeliĉego; '''disaster area''' - zono de la kataklismo; '''disaster management''' - kataklismolimigo; kataklismolimiga; '''disaster-management''' - kataklismolimiga; '''disaster preparedness''' - prepariteco por katastrofoj; '''disaster relief''' - helpo je kataklismoj; '''disaster risk management''' - la limigo de katastrofaj riskoj; '''disaster zone''' - zono de kataklismo
'''[[disastrous]]''' - katastrofa; kataklisma
'''[[disattached]]''' - dekroĉita; nealkroĉita; deprenita; aparta; disigita; izolita; malvarma; marĝenigita
'''[[disavow]]''' - fornei; forĵuri; malkonfesi
'''[[disavowal]]''' - forneo; forĵuro; malkonfeso
'''[[disband]]''' - malfondi; malmobilizi
'''[[disbandment]]''' - malfondo; malmobilizo
'''[[disbelief]]''' - nekredemo; malkredo; '''disbelief at ...''' - nekredemo pri ...
'''[[disbelieve]]''' - ne kredi; malkredi; '''disbelieving''' - gerundio kaj participo de "disbelieve"; nekredema; malkredanta
'''[[disbeliever]]''' - nekredemulo; malkredanto
'''[[disburse]]''' - elkasigi; elspezi; disdoni
'''[[disbursement]]''' - elspezo
'''[[disc]]''' - disko
'''[[discus]]''' - disko
'''[[discard]]''' - forĵeti; forĵetaĵo; '''discarded''' - preterito kaj participo de "discard"; jam ne uzata
'''[[discern]]''' - percepti; distingi; ekvidi; povi vidi; ekkoni; '''discerning''' - gerundio kaj participo de "discern"; sagaca
'''[[discernible]]''' - videbla; perceptebla; distingebla
'''[[discernibly]]''' - videble; percepteble; distingeble
'''[[discernment]]''' - distingo; distingemo; distingopovo; komprenemo; prudento; sagaco
'''[[discharge]]''' - eligi; eligaĵo; elĵeti; elĵetaĵo; elpagi; elpago; forstreki el la etato; eksigi; eksdeĵorigo; demisiigo; elhospitaliĝo; pafi; malŝargi; humoro; '''discharge a debt''' - elpagi ŝuldon; '''discharge date''' - <font color="red">hospitalo</font> dato de elhospitaliĝo; '''discharged''' - preterito kaj participo de la verbo "discharge"; elhospitaliĝinta; '''discharged home''' - <font color="red">hospitalo</font> elhospitaliĝinta por reveni hejmen
'''[[disciple]]''' - disĉiplo; skolano; partiano
'''[[discipleship]]''' - discxipleco
'''[[disciplinary]]''' - disciplina
'''[[discipline]]''' - disciplino; disciplini; fako; sporta fako; puni; '''disciplined''' - preterito kaj participo de "la verbo "discipline"; disciplina
'''[[disclaim]]''' - malgarantii; fornei; malkonfesi
'''[[disclaimer]]''' - sendevigo; malgarantio; forneo; malkonfeso; '''disclaimer of liability''' - sendevigo de respondeco
'''[[disclose]]''' - sciigi; malkaŝi; riveli; malkovri; malsekretigi
'''[[disclosure]]''' - sciigo; malkaŝo; rivelo; malkovro; malsekretigo
'''[[disco]]''' - diskoteko
'''[[discography]]''' - diskografio
'''[[discolor]]''' ''aŭ'' '''[[discolour]]''' - miskolorigi; senkolorigi; '''[[discolored]]''' ''aŭ'' '''[[discoloured]]''' - preterito kaj participo de "discolor" / "discolour"; miskolora; senkolora
'''[[discoloration]]''' ''aŭ'' '''[[discolouration]]''' - miskoloriĝo; senkoloriĝo
'''[[discombobulated]]''' - konsterniĝinta; konsternita
'''[[discomfit]]''' - ĝeni; embarasi; humiliigi; venki
'''[[discomfiture]]''' - ĝeno; embaraso; humiliigo; malvenko
'''[[discomfort]]''' - malkomforto; maloportunaĵo; maloportuneco; ĝenateco
'''[[disconcert]]''' - konfuzi; '''disconcerted''' - preterito kaj participo de "disconcert"; konfuza; '''disconcerting''' - gerundio kaj participo de "disconcert"; konsterna
'''[[disconnect]]''' - malkonekti; malkonektiĝo; diseco; disiĝo; fremdiĝo; rompiĝo; '''the disconnect between the generations''' - la intergeneracia disiĝo
'''[[disconnection]]''' - malkonektiĝo; diseco; disiĝo; fremdiĝo; rompiĝo
'''[[discontent]]''' - malkontento; makontentigi; '''discontented''' - malkontenta; makontentigi; grumblema
'''[[discontinue]]''' - ĉesigi; maldaŭrigi; elkursigi
'''[[discord]]''' - malharmonio; malkonkordo; malpaco; malakordo
'''[[discordant]]''' - malharmonia; misharmonia; neharmonia; malkonkorda; malpaca; malakorda
'''[[discordianism]]''' - diskordianismo
'''[[discotheque]]''' - diskoteko
'''[[discount]]''' - rabati; rabato; diskonti; diskonto; rebati; ekskludi; nei, ke ... estas; nei la ..econ de; senkreditigi; opinii negrava; opinii neverŝajna; '''discount coupon''' - rabatkupono; '''discount retailer''' - ĉeno da rabatvendejoj; '''discount store''' - rabatvendejo; '''to discount suggestions''' - rebati sugestojn; senkreditigi sugestojn; '''discount the possibility that ...''' - nei, ke ... povus ..i
'''[[discounter]]''' - rabatisto
'''[[discourage]]''' - malinstigi; malinstigi al; malemigi; malinklinigi; malrekomendi; oponi; senkuraĝigi; demoralizi; '''discouraging''' - gerundio kaj participo de "discourage"; malinstiga; malemiga; malinkliniga; malrekomenda; opona; senkuraĝiga; senkuraĝige; senesperiga; senesperige; '''I received phonecalls from "friends" wanting to discourage me from continuing my fight''' - mi ricevis telefonvokojn de "amikoj" kiuj volis malinstigi min daŭrigi mian batalon
'''[[discouragement]]''' - malinstigo; malemigo; malinklinigo; malrekomendo; opono; senkuraĝigo; senkuraĝiĝo; deprimo
'''[[discourse]]''' - parolo; alparolo; diskurso; diskursi (pri); prelego; prelegi; diskuti; diskuto; interpreto; vidpunkto
'''[[discourteous]]''' - malĝentila; malĝentile; malafabla
'''[[discourteously]]''' - malĝentile; malafable
'''[[discourtesy]]''' - malĝentileco; malĝentilaĵo; malafableco; malafablaĵo
'''[[discover]]''' - eltrovi; malkovri
'''[[discovery]]''' - eltrovo; eltrovaĵo; malkovro
'''[[discredit]]''' - senkreditigi; senkreditigo; senhonorigi; senvalorigi
'''[[discreet]]''' - diskreta; diskretulo; konfidenca; nepublika; malpublika; kvieta; takta; aparta
'''[[discreetly]]''' - diskrete; konfidence; nepublike; malpublike; kviete; takte
'''[[discrepancy]]''' - malakordo
'''[[discretion]]''' - diskreteco; diskreto; propra juĝo; prudento; takto
'''[[discretionary]]''' - laŭvola; proprajuĝa
'''[[discriminant]]''' - diferenciga; diskriminanto
'''[[discriminate]]''' - diskriminacii; distingi; '''discriminated against''' - diskriminaciita; suferinta diskriminacion
'''[[discrimination]]''' - diskriminacio; distingo; '''discrimination case''' - juĝafero pri diskriminacio
'''[[discriminatory]]''' - diskriminacia
'''[[discursive]]''' - vaga
'''[[discuss]]''' - diskuti
'''[[discussion]]''' - diskuto; interparolado; intertraktadoj; '''discussion board''' - foruma afiŝejo; '''discussion forum''' - dissendolisto
'''[[disdain]]''' - malestimo; malestimi; malŝato; malŝati
'''[[disdainful]]''' - malestima; malŝata
'''[[disdainfully]]''' - malestime; malŝate
'''[[disease]]''' - malsano; morbo; infektaĵo(j); ..patio; '''disease control''' - la prevento de malsano; '''disease control and prevention''' - la limigo kaj prevento de malsanoj; '''disease outbreak''' - epidemio; '''disease rate''' - morbokvanto; '''disease-resistant''' - patogenimuna; '''disease-resistant strain''' - patogenimuna raso; '''pulmonary disease''' - pulmopatio
'''[[diseased]]''' - '''diseased state''' - malsaneco
'''[[disembark]]''' - elŝipiĝi; elŝipigi; elvagoniĝi; elaviadiliĝi
'''[[disempower]]''' - senpovigi; senrajtigi
'''[[disempowered]]''' - senpova; senpovigi; senrajtigi
'''[[disempowerment]]''' - senpovigo
'''[[disenchanted]]''' - elreviĝinta; disreviĝinta; elrevigita
'''[[disenchantment]]''' - disreviĝo; elreviĝo
'''[[disenfranchise]]''' - senigi la (voĉdon)rajtojn
'''[[disengage]]''' - retiriĝi; eksengaĝiĝi
'''[[disengagement]]''' - retiriĝo; eksengaĝiĝo
'''[[disentangle]]''' - malimpliki; sennodigi
'''[[disequilibrium]]''' - malekvilibro; neekvilibro
'''[[disestablish]]''' - deŝtatigi; maloficialigi
'''[[disestablishment]]''' - deŝtatigo; maloficialigo
'''[[disestablishmentarianism]]''' - deŝtatigismo
'''[[disfavor]]''' (''aŭ'') '''[[disfavour]]''' - malfavoro
'''[[disfigure]]''' - malbeligi; difekti
'''[[disfigurement]]''' - malbeligo; difekto
'''[[disfunction]]''' - misfunkciado
'''[[disfunctional]]''' - misfunkcianta
'''[[disgrace]]''' - malhonoro; malhonori; honto; hontigi; '''to disgrace oneself''' - hontigi sin
'''[[disgraceful]]''' - hontinda; hontinde; hontiga; hontige; malhonora; '''disgracefully''' - hontinde; hontige; malhonore
'''[[disgruntled]]''' - malkontenta; elreviĝinta
'''[[disguise]]''' - kaŝvesti; kaŝvesti en ..n; kaŝvesto; kaŝaspektigi; (sin) kaŝi; alivesti; alivestiĝo; maskovesti; maskovesto; maski; kamufli
'''[[disgust]]''' - naŭzo; naŭzi; abomeno; malestimo; malamuzi; '''disgusted''' - preterito kaj participo de la verbo "disgust"; malestima; '''disgusting''' - participo de la verbo "disgust"; naŭza; naŭze; abomena; abomene; malloga; fia; maledifa; malbongusta; malapetita; senapetitiga; malplaĉega; '''disgusting thing''' - naŭzaĵo
'''[[dish]]''' - plado; pladeto; pelveto; kuveto; kapsolo; ujo; '''dish cover''' - kloŝo; '''dish out''' - disdoni; '''dish the dirt''' - klaĉi; '''dish towel''' - sekigtuko; '''dishes''' - pluralo de la substantivo "dish", prezenca triapersona singularo de la verbo "dish"; <font color="red">postmanĝaj teleroj</font> '''do the dishes''' ''aŭ'' '''wash the dishes''' - lavi la telerojn (''aŭ'' ... la teleraron; ... la vazaron)
'''[[dishearten]]''' - senkuraĝigi; '''disheartening''' - gerundio kaj participo de "dishearten"; senkuraĝiga; senkuraĝige
'''[[dishevilled]]''' - malorda; malordiĝinta; taŭzita
'''[[dishmop]]''' - vazlava ŝvabrileto
'''[[dishonest]]''' - malhonesta; '''dishonest conduct''' - malhonestaĵo
'''[[dishonesty]]''' - malhonesteco; malhonestaĵo
'''[[dishonor]]''' ''aŭ'' '''[[dishonour]]''' - malhonoro; malhonor; senhonorigi
'''[[dishonorable]]''' ''aŭ'' '''[[dishonourable]]''' - malhonora; malhonore; malhonesta; malhoneste; '''dishonorable discharge''' - malmobilizo sen honoro
'''[[dishonorably]]''' ''aŭ'' '''[[dishonourably]]''' - malhonore; malhoneste
'''[[dishwasher]]''' - vazlavilo; telerlavilo; vazlavmaŝino; vazlavisto
'''[[dishwashing]]''' - '''dishwashing detergent''' ''aŭ'' '''dishwashing liquid''' - vazlesivo
'''[[disillusion]]''' - seniluziigi; seniluziigo; seniluziiĝi; seniluziiĝo; elrevigi; elrevigo; elreviĝi; elreviĝo
'''[[disillusionment]]''' - seniluziiĝo; disreviĝo; elreviĝo
'''[[disincentive]]''' - malinstigilo
'''[[disinclination]]''' - malvolo; malinklino
'''[[disinclined]]''' - malvoli; ne deziri; malinklina
'''[[disinfect]]''' - desinfekti
'''[[disinfectant]]''' - desinfektaĵo
'''[[disinflation]]''' - malinflacio
'''[[disinformation]]''' - falsa propagando
'''[[disinherit]]''' - senheredigi
'''[[disintegrate]]''' - diseriĝi; disfali; malkombiniĝi
'''[[disintegration]]''' - diseriĝo; disfalo; malkombiniĝo
'''[[disinterest]]''' - indiferenteco; senpartieco
'''[[disinterested]]''' - indiferenta; havi nenian intereson; montri nenian intereson; ne interesiĝi; senpartia; neŭtrala
'''[[disinterestedness]]''' - senpartieco; indiferenteco
'''[[disinvest]]''' - retrati sian investaĵon (el); malinvesti (je); ekonomie bojkoti
'''[[disinvestment]]''' - retrato de sia investaĵo; malinvesto
'''[[disjointed]]''' - malkohera
'''[[disjunction]]''' - disiĝo; (logiko; matematiko) disjunkcio; (matematiko; komputiko) aŭo
'''[[disk]]''' - disko; '''disk drive''' - diskingo; diskaparato; diskilo
'''[[diskless]]''' - sen diskingo
'''[[dislike]]''' - antipatio; malinklino; al ... ne plaĉas; ne ŝatas; malŝatas; malŝato; malŝatado; malŝateco; maladmiras; maladmiro; neamo; neamas
'''[[dislocation]]''' - delokigo; delokigi; elartikigo; luksacio; <font color="red">socia</font> fremdiĝo
'''[[dislodge]]''' - elskui; elpuŝi; anstataŭi
'''[[disloyal]]''' - mallojala; mallojale; mallojalas; malfidelas; malfidela; maldifele; insida; inside
'''[[disloyalty]]''' - mallojaleco; malfideleco
'''[[dismal]]''' - malĝoja; mizer(aspekt)a; <font color="red">perspektivo</font> senesperiga; '''came in a dismal third''' - povis atingi nur la trian vicon
'''[[dismantle]]''' - malkonstrui; malmunti; <font color="red">organizaĵon</font> malfondi
'''[[dismantlement]]''' - malkonstruado; malmuntado; malfondado
'''[[dismay]]''' - konsterni; konsterniĝo; '''dismaying''' - gerundio kaj participo de la verbo "dismay"; konsterna
'''[[dismember]]''' - dismembrigi
'''[[dismiss]]''' - deklari sensignifa; malakcepti; rifuzi konsideri; malgravigi; bagateligi; fajfi pri; karakterizi kiel negrava; karakterizi malestime; rebati; nei; nei, ke ... estas; nei la ..econ de; opinii nekonsiderinda; opinii negrava; opinii neverŝajna; malŝati; nomaĉi; elimini; neebligi; nuligi; maldungi; demisiigi; eloficigi; eksigi; malaligi; forstreki el la etato; forigi; forsendi; forpermesi; forliberigi; '''dismiss as ...''' - <font color="red">taksi senvalora</font> ..n taksi ..aĉa; ..n konsideri ..aĉa; ..n rigardi kiel ..aĉon; ..n nomaĉi ..aĉa; ..n karakterizi kiel ..aĉon; karakterizi malestime; '''the generational divide meant that video games were dismissed as crude entertainment''' - pro la intergeneracia disiĝo, oni rigardis videoludojn kiel krudan distraĵon; '''the issue was dismissed as unimportant''' - oni taksis la demandon negrava; '''dismiss someone as something''' - nomaĉi iun ..a; nomaĉ iun ..o; '''dismiss from office''' - demisiigi; eksigi; eloficigi; '''dismiss a suggestion''' - malakcepti sugeston; '''dismiss the idea''' - malakcepti la ideon; '''dismiss accusations''' - nei akuzojn; '''a dismissed employee''' - maldungito
'''[[dismissal]]''' - malakcepto; rifuzo konsideri; malgravigo; bagateligo; maldungo; demisiigo; eloficigo; eksigo; forigo; forsendo; karakterizo; malŝato; elimino; neado; maldungo; demisiigo; eloficigo; eksigo; forstreko el la etato; forigo; forsendo; forpermeso; nuligo; '''dismissal interview''' - interparolo post eksdungiĝo
'''[[dismissive]]''' - senkonsidera; indiferenta; abrupta; senatenta; nerespekta; senzorga; malŝatema; mallaŭdema
'''[[dismissively]]''' - senkonsidere; indiferente; malŝateme; mallaŭdeme
'''[[dismount]]''' - elseliĝi; desalti
'''[[disobedience]]''' - malobeo
'''[[disobedient]]''' - malobeema; malobeeme; malobea; malobee
'''[[disobey]]''' - malobei
'''[[disorder]]''' - malordo; tumult(ad)o; pelmelo; perfortado; malsano; perturbo; perversio
'''[[disordered]]''' - senorda; malbonorda; malordigita; interkonfuzita; malaranĝita
'''[[disorderly]]''' - senorda; malbonorda; malordema; tumulta
'''[[disorganised]]''' ''aŭ'' '''[[disorganized]]''' - senorda; ĥaosa; sen organizado; nebone organizita; fragmentiĝinta
'''[[disorientation]]''' - perdo de orientiĝo
'''[[disoriented]]''' - perdinta la orientiĝon; misorientiĝinta
'''[[disown]]''' - senheredigi; malkonfesi
'''[[disparagement]]''' - kalumniado
'''[[disparage]]''' - kalumnii; malestimigi; malestimi; fajfi pri
'''[[disparate]]''' - malsamaj; disaj
'''[[disparately]]''' - dise
'''[[disparity]]''' - malegaleco
'''[[dispassionate]]''' - senpartia; senemocia
'''[[dispassionately]]''' - senpartie; senemocie
'''[[dispatch]]''' - ekspedi; sendi; sendigi; sendo; sendado; forsendi; depeŝo; '''dispatch rider''' - stafeto; '''with dispatch''' - senprokraste; sen prokrasto
'''[[dispatcher]]''' - ekspedanto
'''[[dispel]]''' - dispeli; distri; distriĝi
'''[[dispensary]]''' - kuracilejo
'''[[dispensation]]''' - dispono; permeso
'''[[dispensationalism]]''' - aranĝismo
'''[[dispense]]''' - disvastigi; disvastiĝi; disdoni; disigi; disiĝi; '''dispense with ...''' - forlasi ..on
'''[[dispersal]]''' - disvastigo; disvastiĝo; disŝuto; disŝpruco; dispelo; diskurigo; disiro; disirigo; disiĝo; disigo; dislokado
'''[[disperse]]''' - disvastigi; disvastiĝi; disŝuti; disŝpruci; dispeli; diskurigi; diskuri; disiri; disiĝi; disigi; disloki
'''[[dispersion]]''' - disvastigo; disvastiĝo; disŝuto; disŝpruco; dispelo; diskurigo; disiro; disirigo; disiĝo; disigo; dislokado; diasporo
'''[[dispersive]]''' - disŝuta
'''[[dispirited]]''' - sensprita
'''[[dispiriting]]''' - senspritiga
'''[[displace]]''' - delokiĝi; deloki; translokigi; translokiĝi; senhejmigi; formovi; forŝovi; anstataŭi; anstataŭigi; '''displaced person''' - delokito; delokigito; rifuĝinto
'''[[displacement]]''' - delokiĝo; formoviĝo; <font color="red">de ŝipo</font> akvo-dismeto
'''[[display]]''' - montriĝo; montri; montriĝi; montra; elmontr(ad)i; elmontr(ad)o; elmontraĵo; elmontra; afiŝi; sur kiu estas afiŝita; elmet(ad)o; elmeti; malkaŝi; ekrano; ekspozicio; ekspozicii; eksponi; ekspon(ad)o; ekspona; manifesti; manifestado; parado; spektaklo; stando; '''display area''' - eksponejo; '''display booth''' - stando; '''display case''' - vitra ŝranko; '''display contempt''' - malkaŝe insulti; '''a surface which displays a degree of slipperiness''' - iom glitiga supraĵo; '''the authorities displayed a degree of negligence''' - la aŭtoritatuloj estis videble malzorgemaj; '''the association's members have displayed a degree of determination to make changes''' - la asocianoj montris sian firman intencon fari ŝanĝojn; '''display room''' - eksponejo; '''display stand''' - stando; '''display table''' - vendotablo
'''[[displease]]''' - malkontentigi; ofendi; '''displeased''' - preterito kaj participo de "displease"; malkontenta; '''displeasing''' - gerundio kaj participo de "displease"; malkontentiga; malkontentige; ofenda
'''[[displeasure]]''' - malkontenteco; ofendiĝo; '''to be vocal in one's displeasure''' - laŭte plendi
'''[[disposable]]''' - forĵetebla; '''disposable household income''' - disponebla familia enspezo; '''disposable income''' - disponebla enspezo
'''[[disposal]]''' - dispono; disponi pri; disponi je; forigo; forĵeto; '''he had billions of dollars at his disposal''' - li disponis miliardojn da dolaroj; '''R installed himself in an apartment at the disposal of C''' - R eklogxis en apartamento kiun C disponis; '''they promised to fight this evil with all the means at their disposal''' - ili promesis batali kontraŭ ĉi tiu malbono per ĉiuj disponeblaj rimedoj
'''[[dispose]]''' - disponi pri; disponi je; dispozicii; forigi; forĵeti; inklinigi; '''dispose of''' - forigi; forĵeti; disponi pri
'''[[disposition]]''' - dispono; dispozicio; temperamento; emo
'''[[dispossess]]''' - senposedigi
'''[[dispossession]]''' - senposedigo
'''[[disproportion]]''' - misproporcio
'''[[disproportionate]]''' - misproporcia; malmodera
'''[[disproportionately]]''' - misproporcie; malmodere
'''[[disprove]]''' - refuti; malpruvi
'''[[disputatious]]''' - disputema; kontestema
'''[[disputative]]''' - disputema; kontestema
'''[[dispute]]''' - disputo; disputi; pridisputi; kverel(ad)o; konflikto; kontesti; nei; '''a dispute over ...''' - disputo pri; '''a dispute over pay''' - salajrodisputo; '''dispute settlement''' - la arbitracio de disputoj
'''[[disqualification]]''' - malkvalifiko; malkvalifikado; ekskludo; ekskludiĝo; senrajtigo; senrajtiĝo
'''[[disqualify]]''' - malkvalifiki; ekskludi; senrajtigi
'''[[disquiet]]''' - maltrankvilo; maltrankviligi
'''[[disquieting]]''' - participo de la verbo "disquiet"; maltrankviliga; maltrankvilige
'''[[disquisitive]]''' - diskursa
'''[[disregard]]''' - ignori; malŝati; malrespekti
'''[[disrepair]]''' - kadukiĝo; '''in disrepair''', '''in a state od disrepair''' - kadukiĝinta
'''[[disreputable]]''' - de malbona reputacio; malbonfama; senhonoriga; hontinda
'''[[disrepute]]''' - malbonfamo
'''[[disrespect]]''' - malrespekti; malrespekto; insulti; insulto; malrespekti la nomon (''aŭ'' la honoron, la reputacion) de iu; profani la nomon (''aŭ'' la honoron, la reputacion) de iu
'''[[disrespectfully]]''' - malrespekte
'''[[disrobe]]''' - senrobiĝi
'''[[disrupt]]''' - interrompi; disrompi; maldaŭrigi; malordigi; malordigita; perturbi; konfuzi; '''disrupt life''' - perturbi la ĉiutagan vivon
'''[[disruption]]''' - interrompo; maldaŭrigo; malordo; malordigo; perturbo; konfuzo; '''disruption efforts''' - klopodoj disrompi ..n; '''disruption to power supplies''' - interrompo de la kurento
'''[[disruptive]]''' - revolucia; interrompa; malordiga; perturba; konfuza
'''[[dissatisfaction]]''' - malkontenteco
'''[[dissatisfy]]''' - malkontentigi; '''dissatisfied''' - preterito kaj participo de "dissatisfy; malkontenta; '''dissatisfying''' - paritcipo de "dissatisfy"; malkontentiga; malkontentige
'''[[dissect]]''' - dissekci
'''[[dissection]]''' - dissekcado; dissekco
'''[[dissemble]]''' - ŝajnigi
'''[[disseminate]]''' - disvastigi; diskonigi
'''[[dissemination]]''' - disvastigo; diskonigo
'''[[dissension]]''' - malkonkordo; malpaco; malakordo
'''[[dissent]]''' - malkonsento; malkonsenti; kontestado; malakordo; malkonkordo; reĝimkritikado; '''to dissent from ...''' - kontesti ..n; '''dissenting''' - gerundio kaj participo de la verbo "dissent"; malkonsentanta; kontraŭa; ali-opinia; disidenta
'''[[dissenter]]''' - malkonsentulo; malkonsentanto; aliopiniulo; reĝimkritikanto
'''[[dissertation]]''' - disertacio
'''[[dissident]]''' - disidento; disidenta; reĝimkritikanto; reĝimkritika; disiĝinta; malkonsenta
'''[[dissimilar]]''' - malsimila; nesimila; nesama
'''[[dissimilarity]]''' - malsimileco; nesimileco; nesameco
'''[[dissimilarly]]''' - malsimile; nesimile; nesame
'''[[dissimulation]]''' - ŝajnigo
'''[[dissipate]]''' - malŝpari; frivole malŝpari; dispeli
'''[[dissipated]]''' - preterito kaj participo de "dissipate"; diboĉa; diboĉema
'''[[dissipation]]''' - diboĉo
'''[[dissociate]]''' - distancigi; rompi kun; disocii; disociiĝi
'''[[dissociation]]''' - distanciĝo; disocio; disociiĝo; disociiĝo de la personeco
'''[[dissolute]]''' - diboĉa; diboĉema; malĉasta
'''[[dissoluteness]]''' - diboĉeco
'''[[dissolution]]''' - likvido; malfondo; malstarigo; malkunvoko
'''[[dissolve]]''' - solvi; solviĝi; dissolvi; dissolviĝi; malkunvoki; eksigi; disfluidigi; disfluidiĝi; diserigi; malfondi; malfondiĝi; likvidi; likvidiĝi; malstarigi
'''[[dissuade]]''' - persvadi (iun) ke (tiu) ne ..u; malemigi; malinklinigi; malinstigi; '''dissuade someone from ...''' - persvadi iun ke tiu ne ..u; persvadi iun ke tiu forlasu ..n; '''I received phonecalls from "friends" wanting to dissuade me from continuing my fight''' - mi ricevis telefonvokojn de "amikoj" kiuj volis persvadi min, ke mi ne daŭrigu mian batalon
'''[[distance]]''' - distanco; veturdistanco; tele..; distancigi; distanciĝi; apartigi; interspaco; malproksimigi; destarigi; '''distance between''' - interspaco inter; '''distance education''' - teleinstruado; tele-instruado; teleedukado; tele-edukado; telestudado; telelernado; korespondaj kursoj; '''distance-education''' - per teleinstruado; per tele-instruado; per teleedukado; per tele-edukado; per telestudado; per telelernado; per korespondaj kursoj; '''distance oneself''' - destarigi sin; '''distance learning''' - teleinstruado; tele-instruado; teleedukado; tele-edukado; telestudado; telelernado; korespondaj kursoj; '''distance-learning''' - per teleinstruado; per tele-instruado; per teleedukado; per tele-edukado; per telestudado; per telelernado; per korespondaj kursoj; '''distanced''' - preterito kaj participo de la verbo "distance"; distancigi; distanciĝi; malproksimigi; destarigi
'''[[distant]]''' - fora; tele..; neintima; antaŭlonga; malproksima; '''the most distant of our members''' - nia plej fora membro; '''distant-water''' - altmara
'''[[distaste]]''' - antipatio; malŝato; malinklino
'''[[distasteful]]''' - antipatia; malplaĉega
'''[[distend]]''' - ŝveliĝi; ŝveligi; pufigi
'''[[distil]]''' - distili; distiliĝi; '''a distilled beverage''' - distilita alkoholaĵo
'''[[distillate]]''' - distilaĵo; distilita; '''distillate fuel''' - distilita brulaĵo
'''[[distillation]]''' - distilaĵo
'''[[distiller]]''' - distilisto
'''[[distillery]]''' - distilejo
'''[[distinct]]''' - klara; distingebla; perceptebla; aparta; '''distinct from ...''' - malsama ol ...; diferencas de ...; '''distinct from one another''' - malsamaj unun ol la alia; diferencas unu de la alia; apartaj unu de la alia; '''distinct possibility''' - tio, ke ja povus est-I; tio, ke ... ja povus; tio, ke ja estas eble
'''[[distinction]]''' - distingo; eminenteco; '''without distinction of race or creed''' - sen distingo pri raso aŭ religio
'''[[distinctive]]''' - aparta; distingiĝa; distinge; karakteriza; karakterize; '''a distinctive approach to an issue''' - karakteriza (''aŭ'' aparta) metodo rilate al iu demando; '''distinctive characteristic''' - distingaĵo
'''[[distinctively]]''' - aparte; distingiĝe; karakterize
'''[[distinctiveness]]''' - distingeco
'''[[distinctly]]''' - klare; distingeble; percepteble; ja; '''distinctly underwhelmed''' - tute ne imponita; '''distinctly underwhelmed by...''' - ..n tute ne imponis; '''distinctly underwhelming''' - tute ne impona
'''[[distinctness]]''' - klareco; distingebleco; perceptebleco
'''[[distinguish]]''' - distingi; karakterizi; diferencigi; '''distinguished''' - preterito kaj participo de "distinguish"; distinginda; estimata; eminenta; de renomo; '''distinguished guests''' - estimataj gastoj; '''distinguished ladies and gentlemen''' - estimataj gesinjoroj; '''distinguished members''' - estimataj membroj; '''distinguishing''' - gerundio kaj participo de "distinguish; '''distinguishing characteristic''' - distingaĵo
'''[[distort]]''' - distordi; misigi; falsi; misformi
'''[[distortion]]''' - distordo; distordiĝo; misigo; falsado; misformo; misformiĝo
'''[[distract]]''' - distri; distriĝi; deturni la atenton de; malatentigi; '''distract attention from ...''' - deturni ĉies atenton de ...; '''distract someone from doing something''' - deturni iun de la ..o; '''distract the attention''' - deturni la atenton; '''distracted''' - preterito kaj participo de "distract"; senatenta; ..ia atento estis deturnita; '''distracting''' - gerundio kaj participo de "distract"; distra; distrema; malatentiga
'''[[distractedly]]''' - distrite; senatente; papilie
'''[[distraction]]''' - distraĵo; distro; distrado; distriĝo; distrateco; malatentigo; freneziĝo
'''[[distraught]]''' - angori; angoreca; afliktiĝinta
'''[[distress]]''' - aflikto; afliktiĝo; aflikti; dolorigi; doloro; suferigi; sufero; turmenti; turmento; malĝojo; malĝojigi; angoro; ĉagreniĝo; senhelpeco; alarma; '''distress call''' - alarm-alvoko; '''distress rocket''' - alarmraketo; '''distress signal''' - alarmsignalo; '''in distress''' - afliktata; pereonta; '''distressed''' - prterito kaj participo de la verbo "distress"; malĝoja; '''distressing''' - gerundio kaj participo de la verbo "distress"; aflikta; aflikte; malĝojiga; malĝojige; dolora; dolore; doloriga; dolorige; suferiga; suferige; turmenta; turmente; '''distressing scene''' ''aŭ'' '''distressing sight''' - malĝojiga vidaĵo
'''[[distressful]]''' - malĝojiga; suferiga
'''[[distribute]]''' - distribui; disdoni; disloki; disporti; ekvilibri; '''distribute the weight''' - ekvilibri la pezon; '''distributed denial of service attack''' ''aŭ'' '''distributed denial-of-service attack''' - plurdevena atako por malfunkciigi la servon; '''distributed human computing''' - distribuata homa komputado; '''distributed translation project''' - projekto de distribuata tradukado
'''[[distribution]]''' - disdonado; distribuo; disdivido; disvastiĝo; disportado; dislokado; ekvilibrado; '''distribution channel''' - kanalo de distribuo; '''distribution of weight''' - ekvilibrado de la pezo; '''distribution point''' - distribuejo
'''[[distributism]]''' - distribuismo
'''[[distributive]]''' - distribua
'''[[distributively]]''' - distribue
'''[[distributor]]''' - agenturo; havi agenturon pri; distribuisto
'''[[distributorship]]''' - agenturo
'''[[district]]''' - distrikto; regiono; loko; kvartalo; '''district attorney''' - prokuroro; '''district chief''' - distriktestro; regionestro; '''district chieftainship''' - ofico de distriktestro; ofico de regionestro; '''district court''' - tribunalo de unua instanco
'''[[distrust]]''' - malfidi; malfido; malkonfidi; malfidemo; malkonfido; '''distrust of ...''' - malfido al ...
'''[[distrustful]]''' - malfidema
'''[[distrustfully]]''' - malfideme
'''[[disturb]]''' - zorgigi; maltrankviligi; malkvietigi; malserenigi; maloportuni; ĝeni; perturbi; ekskui; '''disturbed''' - preterito kaj participo de "disturb"; maltrankvila; malserena; '''disturbing''' - participo de "disturb"; zorgiga; zorgige; konsterna; konsterne; maltrankviliga; maltrankvilige; ĝena; '''disturbing pattern''' - zorgiga tendenco; '''disturbing the peace''' - perturbo de la publika ordo; huliganado
'''[[disturbance]]''' - tumulto; malkvieteco; perturbo; ĝenado
'''[[disturbingly]]''' - konsterne; maltrankvilige
'''[[disulfide]]''' - disulfido
'''[[disunification]]''' - malunuiĝo
'''[[disunified]]''' - malunuiĝinta
'''[[disunify]]''' - malunuiĝi
'''[[disunited]]''' - malunueca; malharmonia; disa
'''[[disunity]]''' - malunueco; malharmonio
'''[[disuse]]''' - neuzateco
'''[[disused]]''' - neuzata; forlasita
'''[[ditch]]''' - fosaĵo; fositaĵo; <font color="red">planon, projekton, politikon</font> forlasi
'''[[dither]]''' - ŝanceliĝi; <font color="red">grafiko</font> apliki punktojn
'''[[dithering]]''' - ŝanceliĝado; ŝanceliĝemo; ŝanceliĝi; <font color="red">grafiko</font> punktismo; apliki punktojn
'''[[ditto]]''' - same
'''[[ditty]]''' - kanteto
'''[[ditz]]''' - sencerbulino
'''[[ditzy]]''' - sencerba
'''[[divan]]''' - kuŝoseĝo
'''[[dive]]''' - plonĝo; plonĝi; spiralplonĝi; spiralplonĝo; sinĵeto; sinenĵeto; sin ĵeti; sinenĵeto; suben; '''dive-bomb''' - plonĝbombadi; '''dive-bomber''' - plonĝbombaviadilo; '''dive into ...''' - sin (en)ĵeti en ..n; '''dive straight down''' - plonĝi; abrupte descendi; '''diving''' - gerundio kaj participo de la verbo "dive"; skafandra; '''diving bell''' - subakviĝa kloŝo; '''diving board''' - saltotabulo
'''[[diver]]''' - plonĝisto
'''[[diverge]]''' - deturniĝi; disiĝi; diverĝi; dekliniĝi
'''[[divergence]]''' - deturniĝo; disiĝo; diverĝo; diverĝeco; diverĝenco
'''[[divergent]]''' - diverĝa
'''[[diverging]]''' - gerundio kaj participo de "diverge"; diverĝaj
'''[[diverse]]''' - diversaj; diversetna
'''[[diversification]]''' - diversigo; diversiĝo
'''[[diversify]]''' - diversigi; diversiĝi
'''[[diversion]]''' - deturno; deturniĝo; distro; distriĝo; distrateco; distrado; distraĵo
'''[[diversity]]''' - diverseco
'''[[divert]]''' - deviigi; deturni; distri; distriĝi; elkursigi; deklini; forklini
'''[[diverting]]''' - gerundio kaj participo de "divert"; distra
'''[[divest]]''' - senigi; delas ..n al; '''divest oneself of ...''' - senigi sin je ...; delasi al si ..n
'''[[divestment]]''' - malinvesto
'''[[divide]]''' - disigi; disiĝi; disiĝo; dividi; dividiĝi; porciigi; frakcii; apartigi; apartiĝi; malakordo; malakordigi; dislimi; dislimo; interaĵo; fendego; '''divide and conquer''' - dividi kaj konkeri; '''divide and rule''' - dividi kaj regi; '''divide something into shares''' - partigi ion; '''divide the opposition''' - dividi la opozicion; '''divide up''' - disdividi; dividi inter si; dividi kun ...; '''divided''' - preterito kaj participo de la verbo "divide"; '''divided over what to do''' - malsamopinias pri kion fari; '''divided over whether ...''' - malsamopinias pri tio, ĉu ... ..u; '''the constituency is divided into two social universes''' - la elektodistrikto konsistas el du sociaj universoj; '''the conference divided into three camps''' - la konferencanoj dividiĝis en tri partiojn; <font color="red">stato, ne moviĝo</font> '''the pupils are divided into two groups''' - la lernantoj estis dividitaj en du grupoj; '''the government is divided on how much support to give the movement''' - estas kontrauxdiraj opinioj interne de la registaro pri kiom da subteno oni donu al la movado; '''is a divided Security Council any use? - se la Sekureca Konsilio estas dividita kontraŭ si, ĉu ĝi havas valoron?; '''opinion was divided on''' (''aux'' '''over''') '''the issue''' - mankis interkonsento pri la demando; '''opinions are divided (over whether ...)''' - estas kontrauxaj opinioj (pri tio, ĉu); '''dividing''' - gerundio kaj participo de la verbo "divide"; apartiga
'''[[dividend]]''' - dividendo; ristorno; profitokvoto
'''[[divination]]''' - aŭgurado; sortodivenado
'''[[divinatory]]''' - aŭgura
'''[[divine]]''' - dia; diveni; aŭguri; teologo; '''divine being''' - diaĵo; '''divine election''' - dia elektiteco; '''divine life''' - la dia vivo; '''divine mercy''' - la Mizerikordo; '''Divine Mercy Sunday''' - dimanĉo de la Mizerikordo; '''divine office''' - dia Legado; "the Divine" - la dia Providenco
'''[[divinely]]''' - die
'''[[diviner]]''' - aŭguristo
'''[[divinisation]]''' ''aŭ'' '''[[divinization]]''' - diigo
'''[[divinise]]''' ''aŭ'' '''[[divinize]]''' - diigi
'''[[divinity]]''' - dieco; teologio
'''[[divisible]]''' - dividebla
'''[[divisibility]]''' - dividebleco
'''[[division]]''' - divido; dividaĵo; disiĝo; disigo; apartiĝo; apartigo; frakciado; frakciiĝo; malharmonio; malkonkordo; malakordo; malpaco; malkonsento; malsamopinio; disputo; kverelo; dislimo; porciigo; fako; sekcio; grupo; rango; filio; '''division of opinion''' - malsamopinio; malkonsento; disputo; <font color="red">de terarmeo</font> divizio; <font color="red">de sporta ĉampionado</font> ligo; '''Division One''' - Supera Ligo; '''division sign''' <font color="red">÷</font> dividsigno; '''First Division''' - Supera Ligo; '''Second Division''' - Dua Ligo
'''[[divisional]]''' - sekcia; faka; divizia
'''[[divisive]]''' - malakordiga
'''[[divisiveness]]''' - malakordo
'''[[divisor]]''' - divizoro
'''[[divorce]]''' - divorco; eksedzigi; eksedzigo; eksedziĝi; eksedziĝo; eksedziniĝi; eksedziniĝo; disigi; disiĝo; '''divorce proceedings''' - proceso de eksedz(in)iĝo; '''he decided to divorce her''' - li decidis ekzedziĝi kun ŝi; '''she decided to divorce him''' - ŝi decidis ekzedziniĝi kun li
'''[[divulge]]''' - malkaŝi; malsekretigi; disparoli
'''[[divvy up]]''' - disdividi
'''[[DIY]]''' - brikolado; porbrikola
'''[[dizzy]]''' - senti (''aŭ'' ricevi) kapturnon; '''dizzy''' - kapturna; '''dizzy feeling''' ''aŭ'' '''dizzy spell''' - kapturno; '''become dizzy''' - eksenti kapturnon; '''dizzied''' - kapturnigita; '''dizzying''' - kapturna; kapturniga; '''dizzying array''' - kapturna diversaĵo; '''a dizzying number of different machines''' - kapturna nombro da diversaj maŝinoj
'''[[dizziness]]''' - kapturno
== DJ ==
'''[[DJ]]''' - diskĵokeo
'''[[Djarkarta]]''' (malnova skribmaniero) - Ĝakarto
'''[[Djibouti]]''' - Ĝibutio
== DN ==
'''[[DNA]]''' - DNA; deoksiribonuklea acido; '''DNA fingerprinting''' ''aŭ'' '''DNA matching''' ''aŭ'' '''DNA profiling''' - la identigo per analizo de DNA; la genetika identigo; '''DNA test''' - testo de (la) DNA; identigo per analizo de (la) DNA; '''DNA testing''' - testo(j) de (la) DNA; identigo(j) per analizo de (la) DNA
== DO ==
'''[[do]]''' - fari; elfari; plenumi; ĉu; jes; ja; volu; nepre; vere; tamen; taŭgi; farti; festo
: <font color="red">insiste</font> '''please do come''' - nepre venu, mi petas; '''I do have other things to do''' - efektive, mi havas aliajn aferojn por fari; mi ja havas aliajn aferojn por fari
: <font color="red">instige; ordone</font> '''do not be afraid''' - ne timu; '''do not default on your debt''' - nepre repagu vian ŝuldon; '''do not kill''' - ne mortigu; '''do not worry''' - trankviliĝu; ne ĝenu vin; ne gravas; negrave;
: <font color="red">demande</font> '''do I make myself clear?''' - ĉu mi klare komprenigas min?; '''do you ever ...?''' - ĉu vi iam ..as?; '''do you know ...?''' - ĉu vi scias ...?; <font color="red">personon</font> ĉu vi konas ...?; '''do you know how to ...?''' - ĉu vi scipovas ..i?; '''do you agree?''' - ĉu ne?; <font color="red">radiokomunikado</font> '''do you copy?''' - ĉu vi aŭdas min?; '''do you even care?''' - ĉu, efektive, tio vin koncernas?; '''do you know that ...?''' - ĉu vi scias, ke ...?; '''do you know the one about ...?''' - ĉu vi aŭdis la ŝercon pri ...?; '''do you mean me?''' - ĉu vi celas min?; ĉu temas pri mi?; '''do you mind if I ...?''' - ĉu vi permesas, ke mi ..u?; <font color="red">radiokomunikado</font> '''do you read me?''' - ĉu vi aŭdas min?; '''do you think you can manage?''' - ĉu tio tro ĝenus vin?; '''how do you wish to be called?''' - kiel vi volas esti nomata?;
: <font color="red">emfaze</font> '''while it's not yet clear exactly what the story of the show will be, we do know that it'll feature Dracula and Frankenstein''' - kvankam ankoraŭ ne estas klare, pri kio ĝuste temos la historio de la spektaklo, ni tamen scias ke aperos Frankenŝtejno kaj Drakulo; '''if you do remember the march, we would like to hear from you''' - se efektive vi memoras la marŝon, bonvole kontaktu nin; '''we were very young and eventually went our separate ways, but I sure do remember her''' - ni estis tre junaj kaj poste sekvis apartajn vojojn, sed mi jes ja memoras ŝin; '''I do remember the exuberant feeling of marching with tens of thousands of people against a war''' - mi ja memoras la ĝojegan senton marŝi kun dekmiloj da homoj kontraŭ milito; '''do remember, however, that this special introductory price is available for a limited time only''' - nepre memoru, tamen, ke ĉi tiu speciala enkonduka prezo haveblas nur dum limigita tempo; '''the polls give various numbers. However, they do show one thing - the importance of turn out''' - la opinisondoj donas diversajn ciferojn. Unu aferon, tamen, ili klare montras: la gravecon de partoprenado
: '''the other actors have more interesting parts to play than I do''' - la aliaj aktoroj havas pli interesajn rolojn ol mi; '''there's nothing I can do about it''' ''aŭ'' '''there's nothing I can do about that''' - mi nenion povas fari pri ĝi ''aŭ'' ... pri tio; '''the European Central Bank must do all it can to save the common currency''' - La Eŭropa Centra Banko devas fari ĉion fareblan por savi la komunan valuton; '''we will do all we can to ...''' - ni faros ĉion fareblan por ...; ni kiel eble plej penos por ..i; '''if he doesn't like it, I can't do anything about that''' - se tio ne al li plaĉas, mi ne povas ion fari pri tio; '''scientists can't do anything about that''' - la sciencistoj nenion povas fari pri tio; '''do as you are told''' ''aŭ'' '''do as you're told''' - obeu; obeu la ordonon; faru kiel ordonite; '''when in Rome, do as the Romans do''' - kiam en Romio, agu kiel romiano; '''do as you please''' - faru laŭvole; agu laŭvole; faru laŭplaĉe; agu laŭplaĉe; '''do away with ...''' - forigi ..n; forĵeti ..n; neniigi ..n; abolicii ..n; likvidi ..n;
: '''do battle''' - bataladi; '''I will do my best to ...''' - mi plejeble klopodos por ..i; mi plejeble penos por ..i; '''do better''' - fari pli bone; pli sukcesi; '''do better at ...''' - esti pli sukcesa pri ...; '''do business''' - negoci; negocadi; fari negocojn; '''do one's bit''' - fari sian parton; '''I shall do everything in my power to ...''' - mi faros ĉion, kion mi povas, por ..i; mi kiel eble plej penados por ..i (''aŭ'' klopodos por ..i); '''I shall do do everything I can''' - mi faros ĉion fareblan; '''do me a favor''' ''aŭ'' '''do me a favour''' - fari al mi komplezon; volu fari al mi komplezon; '''do harm''' - difekti; malutili al; vundi; '''it won't do you any harm''' - tio ne malutilos al vi; '''I, N, do hereby certify that the above notice of meeting is true and correct''' - Mi, N, per ĉi tio atestas ke la supra kunvokilo estas vera kaj ĝusta; '''do me the honor of ...''' ''aŭ'' '''do me the honour of ...''' - indigi min, ..ante; '''do the honors''' ''aŭ'' '''do the honours''' - servi; prezidi; al (nomo) la honoro; '''do the honors at ...''' ''aŭ'' '''do the honours at''' - prezidi ĉe ...; '''do the impossible''' - far nefareblaĵon; '''do it''' - fari ĝin; fari tion; efiki; Ek!; '''do-it-yourself''' - brikolado; porbrikola; '''do-it-yourself articles''' ''aŭ'' '''do-it-yourself products''' - porbrikolaj varoj;
: '''do a bad job of ...''' - fuŝe ..i; fuŝi la ..on de; '''do a better job''' - pli bone fari la laboron; pli bone fari la taskon; fari tion pli bone; fari tion pli kompetente (''aŭ'' pli lerte; pli efike); '''do a better job of''' - pli bone ..i; pli kompetente ..i; pli lerte ..i; '''do a deal with someone''' - interkonsenti kun iu; '''do a disservice to someone''' - malutili al iu; '''do a far better job''' - fari tion multe pli bone; fari tion multe pli kompetente (''aŭ'' pli lerte; pli efike); '''do a far better job of ...''' - multe pli bone ..i; multe pli kompetente ..i; multe pli lerte ..i; '''do a fine job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do a good job of''' - sukcese ..i; kompetente ..i; lerte ..i; '''do a great job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''the regulations do little to protect the residents''' - la reguloj malmulte protektas la loĝantojn; '''do a lousy job of''' - fuŝe ..i; fuŝi la ..on de; '''do a nice job of''' - admirinde sukcesi ..i; '''do a particularly good job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do a poor job of''' - fuŝe ..i; fuŝi la ..on de; '''do a pretty good job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do a real good job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do a really good job of''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do a superb job of ...''' - kun granda sukceso ..i; kun elstara kompetenteco ..i; '''do a very good job of ...''' - tre sukcese ..i; tre kompetente (''aŭ'' lerte) ..i; '''do one's job''' - plenumi sian taskon; fari sian devon; '''do oneself out of a job''' - senigi al si la okupon; '''tastes do indeed change''' - gustoj ja ŝanĝiĝas; '''do justice to ...''' - dece trakti ..n; dece prezenti ..n; '''do someone justice''' - dece trakt iun; dece prezenti iun; esti justa; '''do likewise''' - fari tiun saman; fari same; '''do little to ...''' - ne helpas ..i; apenaŭ ..as; apenaŭ provas ..i; ne ..os; '''do maintenance''' ''aŭ'' '''do maintenance work''' - fari bontenadon; '''do more''' - fari pli; fari pluan; pli elfari; '''do more for ...''' - pli bonfari al ..o; '''do more harm than good''' - pli malutili ol utili; '''do more than just ...''' - fari pli ol nur ..i; '''do more to ...''' - fari pli por ..i; '''do penance''' - pentofari
: '''do not''', '''don't''' - ne; ne ..as; ne estas tiaj; ne estas tiel; ĉu ... ne; tamen, ne ...; ne ..u; '''ventilation systems don't always work''' - ventoladaj sistemoj foje ne funkcias; '''do not appear to ...''' - ŝajne ne ..as; '''do not appear to be ...''' - ŝajne ne estas; '''do not appear to have ...''' - ŝajne ne estas ..intaj; '''on a don't-ask-don't-tell basis''' - laŭ la principo "ne demandu, ne diru"; '''don't bet on it!''' - malverŝajne!; '''don't bother''' - ne ĝenu vin; ne indas; ne necesas; ne valoras la peno; '''most residents don't bother to vote''' - plimulto de lokaj loĝantoj ne klopodigas sin por voĉdoni; '''don't call us, we'll call you''' - ne telefonu nin, ni vin telefonos; '''I don't care''' - mi estas indiferenta; mi indiferentas; ne gravas al mi; '''do not claim ...''' - ne pretendas ..i; '''don't count your chickens before they're hatched''' - ne diru "hop" antaŭ la salto; antaŭ mortigo de urso ne vendu ĝian felon; ankoraŭ la ezoko ne estas sur la hoko; '''I do not do that any more''' - mi jam ne tion faras; '''do not get''' - ne ricevas; ne ..iĝu; '''I don't get it''' - mi ne komprenas; '''don't get me wrong''' - ne miskomprenu min; '''I don't give a damn''' - mi estas tute indiferenta; al la diablo kun tio; '''I don't give a damn what anyone says''' - mi estas tute indiferenta pri la opinioj de aliuloj; al la diablo kun la opinioj de aliuloj; '''I don't give a darn''' - mi estas tute indiferenta; '''I don't give a fuck''' ''aŭ'' '''I don't give a shit''' - mi furzas pri tio; tio gravas al mi ne pli ol merdo; '''do not have the time''' - al ... mankas tempo; '''do not have to be ...''' - ne devas esti; '''do not have to have ...''' - ne bezonas ..n; '''do not honestly''' - vere ne; '''do not immediately''' - ne tuj; momente ne; '''do not just''' - ne nur; ne ek..; '''do not know how to read''' - estas analfabetaj; estas analfabetoj; '''I don't know if I can''' - mi ne scias, ĉu mi povas ''aŭ'' ... ĉu mi kapablas; '''do not like''' - ne ŝatas; ne emas; ne estimas; al ... ne plaĉas, (ke); '''do not like to be''' - malemas esti; malinklinas esti; '''do not look right''' - ŝajnas neĝusta; '''don't make me laugh!''' - vi ŝercas, sendube!; '''do not make much sense''' - estas preskaŭ nekomprenebla; '''do not make sense''' - estas nekompreneblaj; '''do not matter''' - ne gravas; '''do not matter anymore''' - jam ne gravas; '''do not matter to ...''' - estas indiferentaj por ...; estas tute egalaj al ...; '''do not merely''' - ne nur; '''do not mind''' - ne kontraŭas; ne kontraŭas, ke ... ..u; estas kontenta ..i; '''do not mind at all''' - tute ne kontraŭas; '''do not mind if ...''' - por ... estas tute egale, se; '''do not need''' - ne bezonas; '''do not need to ...''' - ne devas ..i; '''do not quite''' - ne tute; '''I don't quite follow''' - mi ne tute komprenas; '''I don't rate your chances''' - mi dubas ke vi sukcesos; '''do not really mind''' - al ... apenaŭ gravas tio, kion; '''do not really need to ...''' - ne estas necese ke ... ..u; '''do not see any reason to ...''' ''aŭ'' '''do not see any reason why ...''' - kredas, ke oni nepre ne ..u; '''do not seem''' - ŝajne ne ..as; '''do not seem right''' - ŝajnas neĝusta; ŝajnas neprava; '''do not think so''' - kredas, ke ne; supozas, ke; opinias, ke ne; '''do not wish to comment''' - ne volas koment-I; havas nenion por dir-I; '''do not work''' - ne funkcias; ne efikas; '''do not yet''' - ankoraŭ ne; '''I like long vacations. Don't you?''' - longaj ferioj plaĉas al mi. Ĉu ne al vi?; '''don't you ever ...''' - neniam ..u; '''don't you realise ...''' - ĉu vi ne komprenas, ke ...; '''don't start!''' - sufiĉe jam!; '''do nothing for ...''' - ne helpas ...
: '''do-or-die''' ''aŭ'' '''do or die''' - ĉiariska; '''do one's country proud''' - fierigi sian landon; '''do the country proud''' - fierigi la landon; '''do a runner''' - forkuri; '''do's and don'ts''' - regularo; farende kaj nefarende; '''do serious damage to ...''' - grave damaĝi ..n; '''do one's share''' - fari sian parton; '''do shiftwork''' - fari viclaboron; '''do so''' - tiel fari; tion fari; '''do so in a way that ...''' - tion fari laŭ maniero kiu ...; '''do so much for ...''' - fari multon por ...; '''do so much harm to ...''' - tre malutili al ...; tre difekti ..n; '''do so much to ...''' - fari multon por ...; '''do a somersault''' - mortosalti; '''do something''' - fari ion; ekagu!; '''do something about something''' - ion fari pri io; pritrakti ion; '''several frequent guests decided to do something about it''' - kelkaj oftaj gastoj decidis ion fari pri la afero; '''do something rash''' - agi neprudente (''aŭ'' ... senpripense; ... maldiskrete; ... riskeme); '''do the same''' - fari same; fari la samon (''aŭ'' ... la saman); '''do the splits''' - eksidi kruro-orte; '''it's appalling to see a player do such a thing''' - estas ŝoke vidi ludiston tiel konduti ''aŭ'' ... fari ion tian; '''do things''' - fari aferojn; konduti sin; aktivi; okupiĝi; '''what do you guys think of the new album''' - kion vi opinias pri la nova albumoj? ''aŭ'' amikoj, kion vi opinias pri la nova albumo?; '''do the trick''' - efiki; '''do too much''' - fari tro multe; '''I will do my utmost to ...''' - mi plejeble klopodos por ..i; mi plejeble penos por ..i;
: '''do well''' - prosperi; sukcesi; '''do especially well''' - aparte prosperi; aparte sukcesi; '''do well at ...''' - esti lerta pri ...; al ... prosperas ..i; al ... prosperas la ..o de; '''do well out of ...''' - ..n prosperigas; '''do well to ...''' - al ... prosperos ..i; '''backpackers who do particularly well out of their travels''' - dorsosakuloj kiujn tre prosperigas iliaj vojaĝoj; '''the patient is doing relatively well''' - la paciento relative bone fartas; '''do very well out of ...''' - ..n tre prosperigas; '''do what has to be done''' ''aŭ'' '''do whatever has to be done''' - kio farendas, tion faru; '''do what is necessary''' ('''to ...'''), '''do what it takes''' ('''to ...''') - fari ĉion necesan (por ..i); fari ĉion farendan (por ..i); '''do what must be done''' - fari ĉion farendan; '''do what one likes''' - agi laŭvole; fari laŭvole; '''do what you have to do''', '''do whatever has to be done''' - kio farendas, tion faru; '''do whatever it takes''' - fari ĉion necesan; fari ĉion farendan; '''do without ...''' - elteni sen ..o; sin vivteni sen ..o; '''a society that largely does without law enforcement authorities''' - socio kiu grandparte ordigas siajn aferojn sen respondeculoj pri la publika ordo; '''do wonders for ...''' - mirakle transformi ..n
: '''does''' - triapersona singularo de "do"; pluralo de "doe"; '''it does young people no justice to view them as a flock of ignorant sheep that need to be led''' - estas maljuste rigardi gejunulojn kiel senscian ŝafaron kiu devas esti gvidata; '''does not''' - triapersona singularo de "do not"; '''doesn't''' - mallongigita formo de "does not"; '''doesn't all this noise bother you?''' - ĉu ĉi tiu forta bruado ne ĝenas vin?
: '''doing''' - gerundio kaj participo de "do"; '''begin doing something''' - komenci fari ion ''aŭ'' ekfari ion; '''what are you doing here?''' - kion vi faras ĉi tie?; kial vi estas ĉi tie?; kial vi venis ĉi tien?; '''how are you doing?''' - kiel estas?; kiel vi fartas?; '''I'm doing fine''' - estas bone; mi fartas bone; '''the economy is doing a lot better than it was''' - la ekonomio multe pli bone fartas ol antaŭe; '''but for all the international hand-wringing, nobody is doing much about the situation''' - sed malgraŭ la multa internacia veado, neniu aktive intervenas en la situacion;
: '''did''' - preterito de la verbo "do"; ĉu ...?; ja; fakte; efektive; tamen; '''I waited for an hour and only then did the penny drop: no one knew I had arrived''' - mi atendis unu horon kaj nur tiam mi fine ekkomprenis: neniu scias ke mi alvenis; '''grades based on how the pupils did in that class''' - notoj bazitaj sur la sukcesoj de la lernantoj en tiu klaso; '''as expected, the party did poorly''' - kiel atendite, la partio ricevis malmultajn voĉdonojn; '''while the council did not like the first proposal, it did accept the second one''' - kvankam la magistrato ne ŝatis la unuan proponon, ĝi tamen ackeptis la duan
: <font color="red">konfirme, emfaze, insiste</font> '''the defendant denied any involvement in the death, though he did admit to discussing it with a friend''' - la akuzito neis ke li iel ajn partoprenis en la mortigo; li tamen konfesis ke li ĝin diskutis kun amiko; '''"You didn't do your job!" "But I did do it!"''' (''aŭ'' '''"I did so do it"''') - "Vi ne faris vian taskon!" "Sed mi ja faris ĝin!"; '''We had no books for advanced students. Or, more precisely, we did have a few, but not enough''' - Ni ne havis librojn por progresintoj. Aŭ, pli precize, ni ja havis kelkajn sed ne sufiĉaj; '''when we were upon the green branch, we did then have a good life''' - kiam ni estis sur la verda branco, tiam ni efektive havis bonan vivon; '''he did however have the right to do so, because his name was famous''' - li tamen havis la rajton tion fari, ĉar lia nomo estis fama; '''what really did happen during the congress?''' - kio vere okazis dum la kongreso?; '''I once left a key word out of an article and, boy, did I get some flak!''' - Iam, mi eksterlasis gravan vorton de artikolo kaj, ĉielo, kia kritikado min trafis!
: <font color="red">demande</font> '''Did anyone ever tell you ...?''' - Ĉu oni iam konfidis al vi, ke ...?; '''Did you have a good time?''' ''aŭ'' '''Did you have a nice time?''' - Ĉu vi pasigis amuzan (''aŭ'' agrablan) tempon? ''aŭ'' Ĉu la tempo pasis amuze? ''aŭ'' Ĉu vi bone (''aŭ'' agrable) amuzis vin?; '''I think to myself 'When did I get old?'''' - Mi pensas al mi 'Kiam mi maljuniĝis?; '''How did I get here?''' - Kiel mi venis ĉi tien?
: '''did not''', '''didn't''' - ne ..is; ne faris tion; ĉu ... ne ..is?; '''defense lawyers raised questions about what the FBI did and did not do to prevent the crimes''' - defendaj advokatoj levis demandojn pri kion la FBI faris - kaj ne faris - por malhelpi la krimojn; '''the idea didn't catch on''' - la ideo ne populariĝis; '''I didn't do too badly in the exam''' - mi ricevis relative bonan noton en la ekzameno; '''the recession followed a very different pattern locally, didn't it?''' - la recesio sekvis tute alian skemon ĉi tie, ĉu ne?; '''The idea was a good one. The question is, though, why didn't it work?''' - La ideo estis bona. La demando estas, tamen, kial ĝi ne sukcesis?; '''didn't it make you feel proud when you heard the news?''' - Ĉu vi ne fieris kiam vi aŭdis la informon?; '''didn't it keep repeating that "participatory democracy was the best guarantee against corruption?''' - ĉu ĝi ne ripetadis ke la "partopreniga demokratio" estas la plej bona garantio kontraŭ la korupto ?; '''I didn't want to go back there again''' - mi ne volis reveni tien
: '''done''' - participo de "do"; '''are you done yet?''' - ĉu vi jam finis?; '''the reconstruction of the main road will be done by Dec. 1''' - la rekonstruo de la ĉefa vojo estos elfarita ĝis la 1a de decembro; '''the star claims she is done with partying''' - la stelulino asertas ke ŝi rompis kun festoj; '''have you ever done this before?''' - ĉu vi tion faris iam antaŭe?; '''I've never done this before''' - tion mi neniam antaŭe faris; '''I've never done this sort of thing before''' - ĉi tian aferon mi neniam antaŭe faris; '''I like doing things I have never done before''' - plaĉas al mi fari aferojn, kiujn mi neniam antaŭe faris
'''[[doable]]''' - realigebla
'''[[dob in]]''' - denunci
'''[[dobber]]''' - denuncanto; denuncisto
'''[[doberman]]''' ''aŭ'' '''[[dobermann]]''' ''aŭ'' '''[[doberman pinscher]]''' ''aŭ'' '''[[dobermann pinscher]]''' - dobermano
'''[[doc]]''' - kuracisto; d-ro
'''[[docent]]''' - gvidisto
'''[[docile]]''' - obeema; direktebla; kondukebla
'''[[dock]]''' - doko; endokiĝi; endokigi; baseno; dekalkuli; detondi; fortondi; '''dock with ...''' - endokiĝi ĉe ...; '''dock worker''' - stivisto; dokisto; doklaboristo; havenisto; '''hauled into the dock''' - trenita antaŭ la tribunalo; '''docked from ...''' - dekalkulita de ...
'''[[docker]]''' - stivisto; dokisto; doklaboristo; havenisto
'''[[dockworker]]''' - stivisto; doklaboristo; havenisto
'''[[dockyard]]''' - ŝipkonstruejo
'''[[doco]]''' - dokumentario
'''[[doctor]]''' - doktoro; kuracisto; fuŝmiksi; adulteri; '''doctor of divinity''' - doktoro pri teologio; '''doctor's appointment''' - rendevuo ĉe la kuracisto; '''doctor's association''' - asocio de kuracistoj; '''doctor's certificate''' - malsanatesto; '''doctor's fee''' - honorario de la kuracisto; '''doctor's note''' - malsanatesto; '''doctor's practice''' - kuracejo; '''doctor's visit''' - rendevuo ĉe la kuracisto; '''Doctor Who''' - Doctor Who; '''Doctors Without Borders''' - Kuracistoj Sen Landlimoj; '''go to the doctor''' - iri al la kuracejo; konsulti la kuraciston
'''[[doctoral]]''' - doktoriĝa; '''doctoral degree program''' ''aŭ'' '''doctoral degree programme''' - doktoriĝa programo; '''doctoral dissertation''' - doktoriĝa disertacio; '''doctoral student''' - doktoriĝa studento
'''[[doctorate]]''' - doktoreco; doktoriĝo; '''earn a doctorate in ...''' - studi por doktoriĝi pri ... ; '''get a doctorate in ...''' - doktoriĝi pri ...; '''have a doctorate in ...''' ''aŭ'' '''hold a doctorate in ...''' - doktoriĝis pri ...; '''doctorate in divinity''' - doktoreco pri teologio
'''[[doctrinal]]''' - doktrina; de doktrinaj aferoj; '''doctrinal czar''' - ĉefo de doktrinaj aferoj; '''doctrinal issue''' - doktrina demando
'''[[doctrine]]''' - doktrino
'''[[document]]''' - dokumento; dokumenti; registri; akto; '''documents''' - pluralo de la substantivo "document"; singulara prezenco triapersona de la verbo "document"; identigaĵo(j); legitimilo(j)
'''[[documentary]]''' - dokumenta filmo; dokumenta; '''documentary evidence''' - dokumenta atesto; dokumenta konfirmo; '''documentary filmmaker''' - filmisto de dokumentaj filmoj
'''[[documentation]]''' - dokumentaro
'''[[dodge]]''' - eviti; ruzo; ruzaĵo; artifiko
'''[[dodgy]]''' - dubinda; suspektinda; nefidinda
'''[[dodo]]''' - <font color="red">Raphus cucullatus</font> dido
'''[[doe]]''' - cervino; damaino; kuniklino; leporino
'''[[does]]''' - triapersona singularo de "do"; pluralo de "doe"; '''does not''' - triapersona singularo de "do not"
'''[[doesn't]]''' - mallongigita formo de "does not"
'''[[dog]]''' - hundo; postkuradi; plagi; amiko; '''dog catcher''' - hundkaptisto; hundokaptisto; '''dog-catcher''' - hundkaptisto; hundokaptisto; '''dog control officer''' - municipa hundkaptisto; municipa hundokaptisto; '''dog droppings''' - hundofekaĵo; '''dog-eared''' - kun falditaj paĝanguloj; '''dog handler''' ''aŭ'' '''dog-handler''' - hundisto; hundodresisto; '''dog lead''' - hundokondukilo; '''dog ranger''' - municipa hundokaptisto; '''dog's breakfast''' - fiasko; fuŝaĵo; fatraso; kaĉo; '''dog sled''' - hundosledo; hundsledo; '''dog walker''' - promenigisto de hundoj; '''let sleeping dogs lie''' - ne elvoku lupon el la arbaro; '''dogged''' - preterito kaj participo de la verbo "dog" (plagi); persistema; obstina
'''[[dogcatcher]]''' - hundkaptisto; hundokaptisto
'''[[Doge]]''' - Doĝo
'''[[dogfight]]''' - duelo; aera duelo; interbatado; interbatiĝo; batalo inter hundoj
'''[[dogfish]]''' - <font color="red">Squalus acanthius</font> akantiaso; <font color="red">Squalus</font> genro skvalo; <font color="red">Scyliorhinus canicula</font> skilio
'''[[doggerel]]''' - versaĉoj
'''[[doggie]]''' - hunĉjo; hunjo
'''[[doggone]]''' - malbenita; diable; '''doggone it!''' - diable!
'''[[dogma]]''' - dogmo
'''[[dogmatic]]''' - dogma; dogmema
'''[[dogmatics]]''' - dogmatiko
'''[[dogmatise]]''' ''aŭ'' '''[[dogmatize]]''' - dogmumi
'''[[dogmatism]]''' - dogmismo
'''[[dogsled]]''' - hundosledo; hundsledo
'''[[Doha]]''' - Dohao; Doho; Daŭho; '''the Doha Round''' - la Rondo de Dohao
'''[[doily]]''' - subtuko
'''[[doin']]''' - neformala formo de "doing"
'''[[doing]]''' - gerundio kaj participo de "do"; '''I hope you will not mind my doing that''' - mi esperas ke vi ne ofendiĝos, se mi faros tion
'''[[dojo]]''' - doĵo
'''[[dole]]''' - subvencio por senlaboruloj; '''dole out''' - disdoni; almozdoni; '''dole queue''' - vico de senlaboruloj
'''[[doleful]]''' - malgaja; malfeliĉa
'''[[dolefully]]''' - malgaje; malfeliĉe
'''[[doll]]''' - pupo
'''[[dollar]]''' - dolaro; '''a dollar each way''' - veto por kaj kontraŭ; '''dollar holdings''' - dolara parto de rezervoj de fremdaj valutoj; '''dollar sign''' - dolaro-insigno; '''dollar value''' - dolara valoro; '''we have all pledged a dollar a day from our own personal bank accounts''' - ni ĉiuj promesis donaci unu dolaron ĉiun tagon el niaj propraj bankokontoj; '''this change could potentially save you hundreds of dollars a year''' - povus esti, ke ĉi tiu ŝanĝo ŝparos al vi centojn da dolaroj ĉiujare; '''the price of oil fell more than a dollar a barrel''' - la prezo de petrolo falis je pli ol unu dolaro por barelo; '''contaminated diesel fuel caused thousands of dollars in losses''' - kontaminita dizela brulaĵo kaŭzis perdojn de miloj da dolaroj; '''E opened a barber shop and charges 2 dollars per cut''' - E malfermis barbirejon kaj postulas 2 dolarojn por ĉiu tondo '''clients pay three dollars per day for two meals''' - klientoj pagas tri dolarojn ĉiun tagon por du manĝoj '''the Australian dollar is trading at 95.18 US cents''' ''aŭ'' '''the Australian dollar is at 95.18 US cents''' - la kurzo de la aŭstralia dolaro estas 95,18 usonaj cendoj
'''[[dollop]]''' - porcio; maseto
'''[[Dolomite Mountains]]''' ''aŭ'' '''[[Dolomites]]''' - Dolomitoj
'''[[dolphin]]''' - <font color="red">Delphinidae</font> delfeno; '''dolphin calf''' - delfenido
'''[[dolphinfish]]''' - <font color="red">Coryphaena</font> korifeno
'''[[dolt]]''' - ŝtipkapulo; azenulo
'''[[domain]]''' - domajno; sfero; bienaro; <font color="red">Interreto</font> retregiono; '''domain name''' - retregiona nomo; '''domain name extension''' - retregiona finaĵo;
'''[[dome]]''' - kupolo; '''dome fastener''' - prembutono
'''[[domestic]]''' - hejma; hejmeca; hejm..; mastruma; doma; de la domo; endoma; enlanda; patria; nacia; interna; '''domestic and foreign companies''' - enlandaj kaj eksterlandaj firmaoj; '''domestic appliance''' - aparato de mastrumado; '''domestic cat''' - <font color="red">Felis catus</font> hejmkato; '''domestic demand''' - la enlanda mendado; la enlanda konsumado; '''domestic economy''' - enlanda ekonomio; nacia ekonomio; '''domestic front''' - hejmfronto; hejma fronto; hejme; '''domestic harmony''' - endoma harmonio; '''domestic house spider''' - dom-araneo; tegenario; '''domestic intelligence agency''' - enlanda sekreta servo; '''domestic issues''' - enlandaj demandoj; enlandaj aferoj; '''domestic market''' - enlanda merkato; '''domestic partnership''' - vivpartnereco;
'''domestic pet''' - ĉambrobesto; '''domestic political pressure''' - enlanda politika premo; '''domestic politics''' - enlandaj politikaj aferoj; '''domestic production''' - enlanda produktado; '''domestic servant''' - domservant(in)o; '''domestic service''' - domservado; '''domestic supplier''' - enlanda provizanto; '''domestic violence''' - hejma perforto; '''domestic workers''' - domservantinoj
'''[[domestically]]''' - en la hejmlando; en la patrio; nacie; interne; ĉehejme
'''[[domesticate]]''' - hejmigi; alhejmigi; aldomigi; malsovaĝigi; '''domesticated animals''' - hejmbestoj
'''[[domestication]]''' - aldomigo
'''[[domesticity]]''' - hejmeco; hejmameco
'''[[domicile]]''' - loĝejo
'''[[domiciled]]''' - loĝanta
'''[[dominance]]''' - superregado; superpezo
'''[[dominant]]''' - superrega; superregema; superregas; supera; pleja; ĉefa; '''dominant cause''' - plej grava kaŭzo; '''the dominant issue''' - superrega demando; '''dominant language''' - unua lingvo
'''[[dominantly]]''' - superrege
'''[[dominate]]''' - superregi; mastri; regi; superokupi; plejparte okupiĝi pri; potenci; plejas; altegiĝi super; esti la ĉefa temo de; '''the car market is dominated by Toyota and Honda''' - Toyota kaj Honda superregas la aŭto-merkaton; '''August job losses were dominated by the public sector''' - la aŭgustaj maldungiĝoj plejmulte okazis en la publika sektoro; '''university faculties are dominated by whites and males''' - universitataj fakultatanoj plejmulte konsistas el blankuloj kaj viroj; '''the election campaign was dominated by financial issues''' - la elektokampanjo preskaŭ tute okupiĝis pri financaj demandoj ''aŭ'' la elektokampanjon regis financaj demandoj; '''a parliament dominated by conservatives''' - parlamento kun plimulto el konservativuloj
'''[[domination]]''' - superregado; superrego; hegemonio; mastrado; potencado
'''[[domineering]]''' - superregema; hegemonia; mastrema; ordonema
'''[[Dominican]]''' - <font color="red">religia ordeno</font> dominikano; dominikana; '''Dominican Republic''' - Domingo; Dominika Respubliko
'''[[dominion]]''' - superrego; dominio
'''[[domino]]''' - domeno; '''dominoes''' - domenoj; domenludo; '''domino effect''' - domenreago; '''domino theory''' - domenreaga teorio
'''[[don]]''' - surmeti; sin vesti per
'''[[donate]]''' - donaci; mondonaci
'''[[donation]]''' - donaco; mondonaco; '''donation campaign''' - kampanjo por mondonacoj
'''[[Donbass]]''' - Donbaso
'''[[done]]''' - participo de "do"
'''[[Donetsk]]''' - Donecko
'''[[donkey]]''' - <font color="red">''Equus africanus asinus''</font> azeno
'''[[donor]]''' - donacanto; donacinto; donanto; helpodonanto; mondoninto; mondonanto; '''the donor community''' - la donacantaro; '''donor fatigue''' - laciĝo de la '''donacantoj
'''[[don't]]''' - vidu "do not", supre
'''[[dooda]]''' ''aŭ'' '''[[doodad]]''' ''aŭ'' '''[[doodah]]''' - umaĵo; garnaĵo
'''[[doodle]]''' - sencele desegni; sencela desegnaĵeto
'''[[doom]]''' - pereo; morto; kondamni; '''doom and gloom''' - fatalisma etoso; veado; '''doomed''' - preterito kaj participo de la verbo "doom"; mortonta; pereonta; destinita malsukcesi; malbonsorta; fatala; '''doomed to die''' - destinita morti; '''doomed to fail''' ''aŭ'' '''doomed to failure''' - destinita malsukcesi
'''[[doomsayer]]''' - kasandrulo
'''[[doomsday]]''' - apokalipsa; katastrofa; kataklisma; <font color="red">kun majusklo</font> la Tago de la Lasta Juĝo; '''doomsday cult''' - apokalipsa sekto; '''doomsday scenario''' - kataklisma scenaro; kataklisma perspektivo
'''[[door]]''' - pordo; '''door to door''' ''aŭ'' '''door-to-door''' - de pordo al pordo; '''door-to-door canvassing''' - voĉdonvarbado de pordo al pordo; '''the door was propped open''' - la pordo estis fiksita malfermite; io estis metita kontraŭ la pordo por ke ĝi ne fermiĝu
'''[[doorbell]]''' - pordosonorilo
'''[[doorkeeper]]''' - pordisto
'''[[doorknob]]''' - pordomanilo
'''[[doorman]]''' - pordisto
'''[[doormat]]''' - skraptapiŝo
'''[[doorstep]]''' - sojlo
'''[[doorway]]''' - pordejo
'''[[dope]]''' - dopi; stultulo; '''doping''' - dopado; '''anti-doping agency''' - kontraŭdopada agentejo; '''doping agent''' - dopa substanco; dopilo
'''[[dork]]''' - senĉarmulo; malgraciulo
'''[[dorky]]''' - senĉarma; malgracia; kabinetula
'''[[dorm]]''' - studenta loĝdomo
'''[[dormancy]]''' - neaktiveco; dormado; latenteco
'''[[dormant]]''' - neaktiva; dormanta; latenta
'''[[dormer window]]''' - tegmenta luko; mansarda luko
'''[[dormition]]''' - endormiĝo
'''[[dormitory]]''' - dormejo
'''[[dormouse]]''' - gliro
'''[[dosage]]''' - dozo
'''[[dos and don'ts]]''' - farende kaj malfarende
'''[[dose]]''' - mezuro; kvanto; guto; dozo; dozi; '''dose rate''' - dozokvanto
'''[[dosh]]''' - mono
'''[[dosimeter]]''' - dozmetro; dozometro; dozmezurilo
'''[[dosimetry]]''' - dozmezurado; dozomezurado
'''[[doss house]]''' ''aŭ'' '''[[doss-house]]''' - tranoktejo
'''[[dosshouse]]''' - tranoktejo
'''[[dossier]]''' - dosiero; dokumentaro; aktaro
'''[[Dostoievsky]]''' - Dostojevskij
'''[[dot]]''' - punkto; dise troviĝi; '''dot com''' ''aŭ'' '''dot-com''' - ret-entrepreno; de ret-entrepreno(j); '''dot com bubble''' ''aŭ'' '''dot-com bubble''' - "veziko" de la ret-entreprenoj; '''houses dot the edges of the roads''' - loĝdomoj dise troviĝas laŭlonge de la randoj de la vojoj; '''dotted''' - esti punktitaj de; esti dise lokitaj sur; esti dise videblaj sur; '''dotted around ...''' - dise punktitaj sur ...; dise lokitaj sur ...; dise videblas sur ... '''a town dotted with empty factories''' - urbo en kiu malplenaj fabrikoj dise videblas ĉie
'''[[dotage]]''' - jaroj de senileco
'''[[dotard]]''' - senilulo
'''[[dotcom]]''' - ret-entrepreno; de ret-entreprenoj; '''dotcom bubble''' - "veziko" de la ret-entreprenoj; '''dotcom services''' - komercaj retservoj
'''[[dotcommer]]''' - retkomercisto; ret-entreprenisto
'''[[dote]]''' - '''dote on''' - adori
'''[[doth]]''' - malnova formo de la verbo "does"; '''"They say I sound like a rapper, I don't" K protests. But since he both raps and sings, he doth protest too much''' - "Oni diras, ke mi sonas kiel repisto, sed ne estas vere" K protestas. Sed li kaj repas kaj kantas, kaj lia protesto ne konvinkas; <font color="red">Hamleto</font> '''The lady doth protest too much, methinks''' - Ŝajnas al mi, ke la sinjorino tro multe promesas
'''[[dotty]]''' - frenezeta
'''[[double]]''' - duobla; duobligi; duoblo; duopa; duopo; duloka; dublanto; similulo; anstataŭulo; sozio; '''double bed''' - duloka lito; '''double agent''' - renegata agento; '''double back''' - fari u-ĝiron kaj reveni; returniĝi kaj reveni; reiri laŭ la sama vojo; resekvi siajn paŝojn; '''double-bass''' - basviolono; '''double-breasted''' - duoblabrusta; '''double check''' ''aŭ'' '''double-check''' - rekontroli; '''double-checking''' - rekontroli; rekontrolo; rekontrolado; '''double-click''' - dufoje musklaki; dufoja musklako; '''double-decker''' - du-etaĝa; '''double-digit''' - du-cifera; '''double down''' - pliintensigi; pliintesigi sian klopodon; forte reaserti; '''double down on something''' - pliintensigi ..i; forte reaserti ion; '''double-edged''' - ambaŭtranĉa; '''double-ended''' - dukapa; '''double major''' - du ĉefaj studfakoj; '''double-or-nothing''' ''aŭ'' '''double-or-quits''' - duoblo aŭ nenio; '''double or triple''' - duobligi aŭ triobligi; '''double-layer''' - dutavola; '''double standard''' - duobla normo; neegalaj normoj; '''double that amount''' - sumo duoble pli granda; '''double that number''' - nombro duoble pli granda; '''double the amount''' - sumo duoble pli granda; duoblo de la sumo; duoblo de la kvanto; '''double the figure''' - duoble pli ol la cifero; cifero duoble pli alta ol tiu,; '''double the number''' - nombro duoble pli granda; duoble pli da; '''double up''' - kurbigi; kurbiĝi; duopiĝi; duobliĝi; '''I sold the house for double what I paid for it''' - mi vendis la domon kontraŭ duoble pli ol tio, kion mi pagis por ĝi; '''doubling''' - gerundio de la verbo "double"; duobligo; duobliĝo; '''a doubling of the rate of inflation''' - duobliĝo de la indico de inflacio; '''doubles''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "double"; duoblaĵoj; <font color="red">sporto</font> duopaj matĉoj
'''[[doubly]]''' - duoble
'''[[doubt]]''' - dubo; dubi; malfidi; ne kredi; '''doubt at ...''' ''aŭ'' '''doubt over ...''' - dubo pri ...; '''to doubt the wisdom of doing something''' - dubi, ĉu estas prudente fari ion
'''[[doubter]]''' - dubemulo
'''[[doubtful]]''' - necerta; necerte; dubinda; dubinde; dubesenca; tion dubi; '''it seems doubtful that older consumers will be willing to pay high prices for quality services''' - estas dubinde ke grandaĝaj konsumantoj volos pagi altajn prezojn por bonkvalitaj servoj
'''[[doubtless]]''' - sendube
'''[[douche]]''' - duŝo; duŝi
'''[[dough]]''' - pasto
'''[[doughnut]]''' - benjeto; fritita pastoringo
'''[[dour]]''' - malgaja; severa
'''[[douse]]''' - ..n surverŝi; '''doused with ...''' - surverŝita per ...
'''[[dove]]''' - <font color="red">Columba</font> kolombo; <font color="red">usonangle</font> preterito de la verbo "dive"
'''[[dovecote]]''' - kolombejo
'''[[Dover]]''' - Dovro
'''[[dowdy]]''' - maleleganta
'''[[Dow Jones Index]]''' ''aŭ'' '''[[Dow Jones Industrial Average]]''' - la indico Dow Jones
'''[[down]]''' - malsupren; desupre; suben; sube en; al..; pluen; faligi; ..fali; falis; falinta; malpliiĝinta; kraŝis; kraŝinta; malpliiĝi; ne funkcias; ne alireblas; ne estas alirebla laŭ ...; laŭlonge de; gluti; '''down and out''' - senhava; '''down here''' - ĉi-sube(n); ĉi-malsupre(n); ĉi tie surtere; '''down a pint''' - gluti tason da bieron; '''down payment''' ''aŭ'' '''down-payment''' - unua partopago; '''down river''' ''aŭ'' '''down-river''' - laŭflue(n) de la rivero; '''Down syndrome''' ''aŭ'' '''Down's syndrome''' - la sindromo de Down; '''down the centuries''' - en la daŭro de la jarcentoj; '''down the list''' - tra la listo; '''down the street''' - laŭlonge de la strato; '''down the stretch''' - en la finaj minutoj; '''down the toilet''' - en la kloakon; '''down the well''' - en la puton '''down there''' - tie malsupre; tien malsupren; '''down to ...''' - malsupren al; suben al; ..n kaŭzis; '''down-to-earth''' - praktikema; nerevema; neidealisma; senafekta; '''down to the ...''' - daŭre ĝis la ...; '''down to the last detail''' - ĝis la finfina detalo; '''down-turn''' - defalo; defali; '''down under''' ''aŭ'' '''down-under''' - en Aŭstralio kaj Nov-Zelando; en Aŭstralio; en la antipodo; ĉi tie malsupre; '''down with ...!''' - falu ...!; '''families that fall very far down the economic ladder''' - familioj kiuj falas al la malsupro de la ekonomia eskalo
'''[[Down's Syndrome]]''' - la sindromo de Down
'''[[downbeat]]''' - pesimisma
'''[[downcast]]''' - malgaja
'''[[downdraft]]''' ''aŭ'' '''[[downdraught]]''' - descenda vento
'''[[downfall]]''' - defalo; pereo; pereigo; falilo
'''[[downgrade]]''' - retroklasifiki; degradi; senvalorigi; deklivo; '''downgrading''' - gerundio kaj participo de la verbo "downgrade"; degradiĝo
'''[[downhill]]''' - malsupreniro; malsupren; malprospera
'''[[Downing Street]]''' - Downing Street; la Ĉefministrejo (de Britio)
'''[[downline]]''' - hierarkio de varbitoj; '''downline point''' - sekva stacio
'''[[downlink]]''' - satelita malsuprenligo; satelita malsuprensendilo
'''[[download]]''' - deŝuto; deŝutaĵo; deŝuti; elŝuto; elŝutaĵo; elŝuti; '''download speed''' - deŝutrapido
'''[[downloadable]]''' - deŝutebla; elŝutebla
'''[[Downing Street]]''' - Strato Downing; la Ĉefministrejo
'''[[downpayment]]''' - unua partopago
'''[[downpipe]]''' - pluvtubo
'''[[downplay]]''' - malgravigi; senvalorigi; bagateligi
'''[[downpour]]''' - pluvego
'''[[downright]]''' - nenio alia ol; senhonta; senhonte; tuta; ekstreme; '''downright confused''' - tute konfuziĝinta; '''downright dangerous''' - ekstreme danĝera; ekstreme danĝere; nenio alia ol danĝera; '''a downright lie''' - senhonta mensogo; '''downright rude''' - senhonte malĝentila; senhonte malĝentile
'''[[downshift]]''' - reveno al pli malalta rapidumo; reveni al pli malalta rapidumo; redukto de la rapido; redukti la rapidon; redukto; redukti; reduktiĝo; reduktiĝi; simpligo de sia vivmaniero; simpligi sian vivmanieron; redukto de la kvanto de sia laboro; redukti la kvanton de sia laboro
'''[[downside]]''' - malfavora flanko
'''[[downsize]]''' - sveltigi; redukti la skalon de; redukti la nombron de dungitoj; '''downsizing''' - redukto de la nombro de dungitoj
'''[[downstairs]]''' - sur la teretaĝo; teretaĝe; teretaĝen; la partero; partera; sur suba etaĝo; subetaĝe; subetaĝen
'''[[downstream]]''' - laŭflue(n); de posta traktado
'''[[downtime]]''' - malfunkcio
'''[[downtown]]''' ''aŭ'' '''[[downtown area]]''' - urbocentro
'''[[downtrodden]]''' - subpremata; subprematoj; '''downtrodden and oppressed''' - persekutatoj kaj subprematoj
'''[[downturn]]''' - malhaŭso; konjunktura malhaŭso; malkresko; recesio; malprospero; '''downturn in the economy''' - konjunktura malhaŭso; recesio
'''[[downward]]''' - malsupren; malsupreniĝa; '''downward pressure''' - malsuprenpremo; '''downward spiral''' - spiralplonĝo
'''[[downwards]]''' - malsupren; '''downwards spiral''' - spiralplonĝo
'''[[downwind]]''' - laŭvente(n)
'''[[dowry]]''' - doto
'''[[doxa]]''' - memevidentaĵo; ĝenerale akceptita kredo
'''[[doyley]]''' ''aŭ'' '''[[doyly]]''' - subtuko
'''[[doze]]''' - dormeti; '''doze off''' - ekdormi
'''[[dozen]]''' - dek du; dekduo(j); deko(j); '''a dozen or so''' - iom pli ol dek; '''a dozen times''' - dek du fojojn; '''dozens of ...''' - dekoj da ...; '''dozens of rounds''' - dekoj da kugloj; dekoj da obusoj; '''dozens reported killed''' - dekoj da mortigitoj laŭ raportoj
== DP ==
'''[[dpi]]''' - punktoj en colo
== DR ==
'''[[Dr]]''' - d-ro; '''DR Congo''' - DR Kongo; Demokrata Respubliko Kongo
'''[[drab]]''' - senkolora; griza; senbrila; senĝoja
'''[[drachma]]''' - drakmo
'''[[draconian]]''' - severega; severege
'''[[Dracula]]''' - Drakulo
'''[[draft]]''' -
: <font color="red">dokumento</font> projekto; projekta; projektita; redakti; prepari; malneto; malneta; malnetigi; provizora; provizora versio; '''draft an amendment''' - redakti (''aŭ'' prepari) amendon; '''draft a law''' - redakti (''aŭ'' prepari) leĝprojekton; '''draft a report''' - redakti raporton; '''a draft bill''' - leĝprojekto; '''a draft law''' - leĝprojekto; '''a draft resolution''' - rezolucia projekto; '''a draft text''' - malneta teksto; '''a draft treaty''' - traktatprojekto; '''a draft version''' - provizora versio; ''' a first draft''' - unua malneto; '''a rough draft''' - skiza malneto; '''a UN draft''' - rezolucia projekto de la UN
: <font color="red">armea</font> konskripcii; konskripcio; rekrutigi; rekrutigo; enarmeigi; enarmeigo; deviga servado en la armitaj fortoj; militservodevo; militservo; soldatservo; <font color="red">soldataro konskripciita en iu periodo</font> kontingento; '''draft dodging''', '''draft evasion''' - rifuzo de soldatservo; '''draft exemption''' - sendevigo je soldatservo; '''draft notice''' - konskripcia ordono; '''draft into the armed forces''' - konskripcii en la armeon; '''draft into the army''' - konskripcii en la terarmeon; '''exempt from the draft''' - sendevigita je soldatservo; '''military draft''' - konskripcio
: <font color="red">banka</font> trato; kambio; bilo; rimeso; '''bank draft''', '''banker's draft''' - trato
: <font color="red">diversaj signifoj</font> .... <font color="red">biero</font> prembiero; <font color="red">ludistojn</font> varbi; varbado<font color="red">ĉevalo</font> '''draft horse''' - tirĉevalo; <font color="red">venteto</font> trablovo; <font color="red">ŝipa</font> enakviĝo; enakviĝa profundo; karen-profundo; '''the vessel has a draft of <font color="red">sporto</font> '''the team drafted in three new players''' - la teamo varbis tri novajn ludistojn; '''NBA draft''' - varbo de NBA-ludistoj
'''[[draftee]]''' - konskripto; konskripciito; militservanto; militservodevanto
'''[[draftsman]]''' - desegnisto
'''[[drag]]''' - treni; kuntreni; posttreni; haŭli; kuntir; tirad; tireg; kaleŝo; <font color="red">per komputila muso</font> mustreni; '''drag along''' - kuntreni; '''drag and drop''' - mustreni; mustrena; '''drag behind''' - posttreni; '''drag down''' - subentiri; subentiri kun si; '''drag on''' - daŭri senfine; '''drag on for hours''' - daŭri senĉese dum multaj horoj; '''drag one's feet''' ''aŭ'' '''drag one's heels''' - treni la piedojn; prokrasti; '''drag things out''' - prokrasti la aferon
'''[[dragnet]]''' - trenreto
'''[[dragon]]''' - drako; '''dragon fly''' ''aŭ'' '''dragon-fly''' - <font color="red">''Libellula''</font> libelo
'''[[dragonfly]]''' - <font color="red">''Libellula''</font> libelo
'''[[drain]]''' - dreni; drenilo; ĉerpi (el); elĉerpi; ĉerpilo; senakvigi; senakviĝi; akvotubo; pluvtubego; kloakofaŭko; '''drain away''' - dreni; dreniĝi; '''drain hole''' - drentruo; '''drain off''' - dreni; dreniĝi
'''[[drainage]]''' - drenado; drenaĵo; drenilaro; drensistemo; '''drainage system''' - drenilaro; drensistemo; kanaletaro
'''[[drainpipe]]''' - pluvtubo; drentubo
'''[[drama]]''' - dramo; drameco; drama; drameca(j) sceno(j); la drama arto; '''drama queen''' - dramemulino
'''[[dramatic]]''' - drameca; dramoplena; drama; spektakla; ek...ega; subita; tute ne antaŭvidita; drasta; radikala; grandega; profundega; ekstrema; frapanta; terura; tragedia; katastrofa; '''dramatic art''' - la drama arto; '''dramatic development''' - dramoplena okazintaĵo; spektakla okazintaĵo; gravega okazintaĵo; '''dramatic final''' - dramoplena finalo; '''dramatic reversal''' ''aŭ'' '''dramatic turnaround''' - neantaŭvidita returniĝo; '''dramatically''' - draste; ek...ege; radikale; grandege; profundege; frapante; dramece; spektakle
'''[[dramatisation]]''' ''aŭ'' '''[[dramatization]]''' - dramigo
'''[[dramatise]]''' ''aŭ'' '''[[dramatize]]''' - dramigi
'''[[dramatis personae]]''' - personaro; roluloj
'''[[dramatist]]''' - dramisto
'''[[dramaturg]]''' - dramisto
'''[[drank]]''' - preterito de la verbo "drink"
'''[[drape]]''' - kovri; vesti
'''[[draper]]''' - tolaĵisto; tolaĵejo
'''[[drapery]]''' - tolaĵejo
'''[[drastic]]''' - drasta; ...ega; treega; ekstrema; radikala; multega; '''drastic cuts in ...''' - drastaj reduktoj de ...; '''drastically''' - draste; ..eg..; treege; ekstreme; radikale; multege; '''drastically cut''' - reduktegi; '''drastically decreased''' - multege malpliiĝinta
'''[[dratted]]''' - diabla
'''[[draught]]''' - alternativa formo de "draft"
'''[[draughts]]''' - pluralo de "draught"; damludo
'''[[draughtsman]]''' - desegnisto
'''[[draw]]''' - tiri; tiro; tirado; eltiri; kuntiri; altiri; traŝovi; elingigi; elujigi; ..igi; allogi; fadenigi; <font color="red">financo</font> trati; <font color="red">bildon</font> desegni; <font color="red">akvon</font> ĉerpi; <font color="red">trinkaĵo</font> infuziĝi; <font color="red">sporto</font> elektitaro; remio; atingi remion; remiso; remisi; sampoentiĝo; sampoentiĝi; samtempiĝo; samtempiĝi; sendecido; sendecida partio; nula partio;
: '''draw against ...''' - atingi remion kontraŭ ...; sampoentiĝo kontraŭ ...; sampoentiĝi kontraŭ ...; '''draw ahead''' - antaŭeniĝi; '''draw ahead of ...''' - antaŭiĝi al; antaŭiĝi ..n; '''draw attention to something''' - atentigi pri io; rimarkigi ion; diskonigi ion; '''draw attention to the fact that ...''' - atentigi, ke ...; rimarkigi, ke ...; '''draw someone's attention to something''' ''aŭ'' '''draw something to someone's attention''' - atentigi iun pri io; atentigi al iu ion; rimarkigi al iu ion; '''draw the attention of someone''' - atentigi al iu; rimarkigi al iu; '''draw a blank''' - ne sukcesi; '''draw breath''' - respiri; '''draw a conclusion''' - tiri konkludon; fari konkludon; konkludi; '''draw a distinction''' - fari distingon; '''draw a map''' - desegni mapon; '''draw a parallel''' - fari komparon;'''draw a picture''' - desegni bildon; '''draw an angry reply''' - provoki koleran respondon; '''draw down''' - redukti; subentiri; '''draw fire''' - <font color="red">publika diskutado</font> esti akre kritikata; '''draw in''' - entiri; allogi; '''draw inspiration from ...''' - sin inspiri per ...; '''draw laughter''' - ekridigi; '''draw the line''' - rifuzi; '''draw the line at ...''' - rifuzi; malaprobi; '''draw lots''' - loti; loti pri; '''draw near''' - alproksimiĝi; '''draw off''' - subĉerpi; '''draw on''' - ĉerpi el; citi el; konsulti; utiligi; '''draw oneself up''' - rektigi la dorson; '''draw out''' - eltiri; '''draw a parallel between ...''' - kompari ..on; '''draw a pension''' - ricevi sian pension; '''they draw a pension''' - pensio estas pagata al ili; '''draw pictures''' - desegni bildojn; '''draw straws''' - loti pajlere pri; '''draw the short straw''' - ..n trafis la malfavora loto; '''draw support''' - ĉerpas sian subtenon; '''draw a sword''' - elingigi sian glavon; '''draw to an end''' - esti finiĝonta; '''draw together''' - kuntiri; kuntiriĝi; '''draw up''' - formuli; kompili; kunmeti; redakti; prepari; fari; projekti; ellabori; desegni; altiri; halti; vicigi; ordigi; ordometi; '''draw up a balance sheet''' - fari bilancon; bilanci; '''draw up a budget''' - fari buĝeton; '''draw up a chair''' - altiri seĝon; '''draw up a contract''' - formuli kontrakton; '''draw up a document''' - redakti dokumenton; '''draw up a plan''' - ellabori planon; '''draw up at ...''' - halti ĉe ...; '''draw up beside ...''' - halti flanke de ...; '''draw up opposite ...''' - halti vidalvide de ...; '''draw up plans''' - ellabori planojn; '''draw up the papers''' - prepari la dokumentojn; '''although a win will secure them a place in the final, a draw will do''' - kvankam gajno garantios al ili partoprenon en la finalo, remio sufiĉos; '''the competition draw''' - lotumo de la turniranoj; '''drawing''' - gerundio kaj participo de la verbo "draw"; desegn(aĵ)o; la desegnarto; '''it's back to the drawing board''' - reen do al la komenco; '''drawing-pin''' - prempinglo; puŝpinglo; '''charcoal drawing''' - karbdesegnaĵo; '''drawn''' - participo de la verbo "draw"; remisa; sendecida; '''a drawn game''' - sendecido; sendecida partio; '''news junkies are drawn mainly from politically engaged citizens''' - novaĵamantoj plejparte konsistas el politike engaĝiĝintaj civitanoj; '''drawn-out''' - longedaŭra; '''to be drawn into a dispute''' ''aŭ'' '''to get drawn into a dispute''' - entiriiĝi en disputon
'''[[drawback]]''' - malavantaĝo
'''[[drawdown]]''' - redukto
'''[[drawee]]''' - tratato
'''[[drawer]]''' - tirkesto; tratanto
'''[[drawers]]''' - pluralo de "drawer"; kalsono(j)
'''[[drawl]]''' - trene paroli; trena parolo; '''drawling''' - gerundio kaj participo de la verbo "drawl"; trene parola
'''[[drawn]]''' - participo de la verbo "draw"
'''[[drawstring]]''' - kuntirilo; kuntira ŝnuro
'''[[dread]]''' - timegi; timego; timiga; terura; '''dreaded''' - preterito kaj participo de la verbo "dread"; timinda; timata; timiga; terura
'''[[dreadful]]''' - terura; timinda; timinde; timiga; timige
'''[[dreadfully]]''' - terure
'''[[dreadlocked]]''' - rastafarianeca; kun rastafarianaj frizaĵoj; kun dredlokoj; '''dreadlocked hair''' - rastafarianaj frizaĵoj; dredlokoj
'''[[dreadlocks]]''' - rastafarianaj frizaĵoj; dredlokoj
'''[[dream]]''' - revo; revi; reva; sonĝi; sonĝo; ideala; perfekta; '''the dream is over''' - la revo finiĝis; '''dream team''' - ideala teamo; '''dream job''' - ideala posteno; '''to dream of doing something''' - revi pri kiel fari ion; '''kids dream of being racecar drivers''' - infanoj revas esti kurostiristoj; '''the dream of being a racecar driver''' - la revo fariĝi kurostiristo; '''to dream of buying a car''' - revi pri la aĉeto de aŭto; '''dream result''' - ideala rezulto; '''dream ticket''' - ideala kandidataro; '''to dream up''' - elpensi; artifiki; '''dream world''' - revmondo; '''the home of our dreams''' - la hejmmo pri kiu ni revis
'''[[dreamer]]''' - revemulo; sonĝanto
'''[[dreamy]]''' - reva; revema
'''[[dreary]]''' - morna
'''[[dredge]]''' - dragi; dragilo; dragŝipo; skrapi; senŝlimigi
'''[[dregs]]''' - feĉo; restaĵo; surfundaĵo
'''[[drench]]''' - tramalsekigi; tramalsekiĝi; saturi; (en)sorbigi
'''[[Dresden]]''' - Dresdeno
'''[[dress]]''' - <font color="red">vestaĵoj</font> sin vesti; vesto; vestoj; robo; kostumo; kostumi; <font color="red">prepari materialon</font> prepari; tajli; ĉirkaŭhaki; apreti; <font color="red">ornami</font> garni; <font color="red">kuraci vundon</font> pansi; '''dress and undress''' - sin vesti kaj malvesti; '''dress code''' - vestoregularo; '''a dress made of ...''' - robo el ...; '''dress sense''' - gusto pri vestoj; '''dress shirt''' - frakĉemizo; '''dress sword''' ''aŭ'' '''dress-sword''' - spado; '''dress up''' - sin vesti elegante (''aŭ'' ... formale; ... feste); sin kostumi; sin alivesti; beligi; '''dress up as ...''' - alivesti sin kiel ...; '''dress up in ...''' - sin vesti per ...; '''dressed immaculately''' - perfekte vestita; '''dressed in ...''' - vestita per ...; '''dressed in black''' - nigre vestita; '''dressed in nothing but ...''' - vestita sole per ...; '''dressed in rags''' - ĉifone vestita; '''dressed to the nines''' - elegante vestita; '''dressed up in ...''' - vestita per ...; sin vestis per ...; '''dressing''' - gerundio kaj participo de la verbo "dress"; garnaĵo; apreturo pansaĵo; kompreso; <font color="red">por grundo</font> sterkaĵo; kompoŝto; '''a dressing-down''' - skoldado; '''dressing gown''' - nokta surtuto; '''dressing room''' - tualetejo; '''dressing station''' - pansejo; sukurejo; '''dressing table''' ''aŭ'' '''dressing-table''' - tualeta tablo
'''[[dresser]]''' - <font color="red">meblo</font> telerbretaro
'''[[dressmaker]]''' - tajlorino
'''[[dressmaking]]''' - tajlorado de roboj; '''dressmaking pattern''' - kudroŝablono
'''[[dressup]]''' - alivestado
'''[[dressy]]''' - danda; eleganta
'''[[drew]]''' - preterito de "draw"
'''[[dribble]]''' - gutetadi; gutetado; salivumi; salivumo
'''[[drier]]''' - pli seka; pli senakva; pli senpluva
'''[[driest]]''' - plej seka; plej senakva; plej senpluva
'''[[drift]]''' - drivi; drivo; vagi; nomadi; neĝamaso; neĝa blovaĵo; '''drift about''' ''aŭ'' '''drift around''' - vagi disen; nomadi disen; drivi disen; '''drift apart''' - iom post iom malkuniĝi; '''drift in and out of ...''' - pasadi en kaj el ...
'''[[drifter]]''' - vagabondo; vagulo; senhejmulo
'''[[drill]]''' - <font color="red">maŝino</font> bori; borilo; <font color="red">tolaĵo</font> dreliko; <font color="red">praktikado</font> ekzerco; <font color="red">armea</font> militekzerco; '''drill bit''' - trepano; '''drill for oil''' - bori por trovi petrolon; '''drill head''' - krono de la trepano; '''drill through ...''' - trabori ..n; '''this is not a drill''' - ne temas pri ekzerco; '''drilling fluid''' - borfluidaĵo; '''drilling mud''' - borkoto; '''drilling rig''' - borturo; borplatformo; borinstalaĵo
'''[[drink]]''' - trinki; trinkaĵo; <font color="red">alkoholaĵo</font> drinki; drinkaĵo; ebriigaĵo; '''drink a toast''' - tosti; '''eat, drink and be merry''' - manĝu, trinku kaj festu; '''drinks cooler''' - fridujo por trinkaĵoj; '''drink-drive''' - stiri aŭton en ebria stato; '''drink driving''', '''drink-driving''' - aŭtostirado en ebria stato; stiri aŭton en ebria stato; '''music enthusiasts who desire to drink in every note''' - muzikamantoj kiuj deziras sorbi ĉiun tonon; '''drink one's fill''' - sattrinki; '''drink up''' - eltrinki; '''I don't drink''' - mi ne trinkas alkoholaĵojn; '''drinking problem''' - alkoholismo; '''drinking straw''' - trinkŝalmo; '''drinking water''' - trinkakvo
'''[[drinker]]''' - drinkanto; drinkemulo; drinkantaro; trinkanto
'''[[drip]]''' - guti; guto; delasi; '''drip with ...''' - delasi ..n; '''drip mat''' - subglaso; '''the jaws of the beast dripped with blood''' - el la faŭko de la besto gutis sango; '''the letter dripped with sarcasm''' - el la letero gutis sarkasmo; '''dripping''' - gerundio kaj participo de la verbo "drip"; tramalsekiĝinta; graso el rostaĵo; '''pizzas dripping with cheese''' - picoj el kiuj gutas fromaĝo; '''trees dripping with oranges''' - arboj plenplenaj de oranĝoj; '''sweets dripping with honey''' - sukeraĵoj plenplenaj de mielo; '''a dress dripping with diamonds and pearls''' - robo superŝutita per diamantoj kaj perloj; '''dripping with sweat''' - kovrita per ŝvito
'''[[drive]]''' -
: <font color="red">irigi veturilon</font> stiri; veturigi; <font color="red">veturi en veturilo</font> veturi; aŭti; promeni aŭtomobile; aŭtopromeno; <font color="red">profesie konduki aŭtomobilon kun aŭ sen pasaĝeroj</font> ŝofori; '''drive by''' - preterveturi; '''drive-by shooting''' - pafatenco el preterpasanta aŭto; '''drive a car''' - stiri aŭton; stiri aŭtomobilon; konduki aŭton; konduki aŭtomobilon; '''drive a vehicle''' - stiri veturilon; konduki veturilon; '''drive down a street''' - veturi laŭ strato; '''I'll be happy to drive you home''' - vole mi veturigos vin hejmen; '''drive someone home''' - veturigi iun hejmen; '''drive past''' - preterveturi; '''drive-through''', '''drive-thru''' - giĉeta servo al aŭtistoj; '''drive to work''' - veturi labori; '''drive the wrong way''' - veturi kontraŭdirekte al la cirkulado; '''drive under the influence''' ''aŭ'' '''drive while drunk''' - aŭtostiri en ebria stato '''drive while intoxicated''' - aŭtostirado en ebria stato; '''I can't drive''' (''aŭ'' '''I cannot drive''') '''any more''' - mi jam ne povas stiri aŭtomobilon; '''I was very young and could not drive''' - mi estis tre juna kaj ne scipovis stiri aŭton; '''I love loud music blaring while on a drive''' - plaĉegas al mi bruega muziko dum veturado; '''ID cards do not confer a right to drive''' (''aŭ'' '''... the right to drive''') - identigaj kartoj ne rajtigas stiri aŭton
: <font color="red">aliaj signifoj</font> konduki; movi; irigi; direkti; gvidi; alirvojo; korso; energio; fervoro; vigleco; antaŭenemo; puŝi; antaŭenpuŝo; propulsi; propulso; impulsi; impulso; instigi; instigo; influi; impeto; stimuli; postuli; sproni; inspiri; kampanjo; klopodo; peli; elpeli; forpeli; trudpeli; forbati; sinpelado; tirado; transmisio; trakcio; meĥanismo; enbati; penetrigi; trapuŝiĝi; enŝovi; enŝoviĝi; urĝi; regi; <font color="red">tenisa bato</font> drajvo; drajvi; '''drive someone around the bend''' - frenezigi iun; neelteneble ĝeni iun; '''drive away''' - forveturi; forpeli ..n; forbati ..n; forpuŝi ..n; '''drive back''' - repuŝi ..n; returne veturi; '''drive someone crazy''' - frenezigi iun; neelteneble ĝeni iun; '''drive deeper into ...''' - trapuŝiĝi pli profunden en ..n; '''drive someone to despair''' - malesperigi iun; senesperigi iun; '''drive someone to distraction''' - frenezigi iun; neelteneble ĝeni iun; '''drive down costs''' - subenpremi kostojn; malaltigi kostojn; '''drive a hard bargain''' - necedeme marĉandi; necedeme negoci; '''drive home the message''', '''drive the message home''', '''drive home the point''', '''drive the point home''' - definitive komprenigi la punkton; '''drive prices up''' - altigi prezojn; '''drive something home''' - definitive komprenigi ion (al ..iu); '''drive someone into a corner''' - peli iun en senelirejon; '''drive a nail''' - enbati najlon; '''drive out''' - elpeli ..n; '''drive up''' - suprenpuŝi; plialtigi; '''drive a wedge between ...''' - kojne fendi (la interrilaton de iu); '''proposals which could drive up the cost of borrowing''' - proponoj kiuj povus suprenpuŝi la koston de depruntoj; '''a disk drive''' - diskingo; diskaparato; diskilo; '''an economic drive''' - ekonomia antaŭenpuŝo
: '''driven''' - participo de la verbo "drive"; '''driven by ...''' - inspirata de ...; impulsata de ...; instigata de ...; stimulata de ...; propulsata de ...; pelata de ...; postulata de; drajvata de ...; stirata de ...; veturigata de ...; kondukata de ...; preterveturinta ..n; '''development driven by public investment''' - disvolvado impulsata de publikaj investoj; '''driven from power''' - eloficigita; '''chauffeur-driven''' - stirata de soforo; '''command-driven software package''' - komandodirektata softvaro; '''computer-driven''' - komputile direktata; '''consumer-driven''' - konsumisma; '''the alternative system is market-driven rather than being a state controlled system''' - la alternativa sistemo estas direktata de la merkato kaj ne estas ŝtatregata; '''self-determination became a way of escaping from London-driven radical conservatism''' - oni trovis en memdeterminado metodon por eskapi el la radikala konservativismo instigata de Londono
:'''driving''' - gerundio kaj participo de la verbo "drive"; '''driving instruction''' - la instruado de stirado; '''driving lesson''' - leciono de aŭtostirado; '''driving lessons''' - kurso de aŭtostirado; '''driving licence''' ''aŭ'' '''driving license''' - stirpermesilo; kondukpermesilo; '''driving rain''' - batanta pluvo; '''driving school''' - stirlernejo '''driving skills''' - stirkapabloj '''driving test''' - stirekzameno; '''driving while black''' - esti nigrula aŭtisto
'''[[drivel]]''' - sensencaĵo
'''[[driver]]''' - <font color="red">de veturilo</font> aŭtisto; aŭtomobilisto; stiranto; kondukanto; (profesia) ŝoforo; koĉero (de kaleŝo); <font color="red">instiga forto</font> pelilo; instigilo; motoro; impulso; '''a driver for Uber''' - ŝoforo por Uber; '''driver licence''', '''driver license''', '''driver's licence''', '''driver's license''', '''drivers licence''', '''drivers license''' - stirpermesilo; kondukpermesilo; '''driver's compartment''' - kondukistejo; ŝoforejo; '''driver's seat''' - sidloko de kondukanto; '''back-seat driver''' ''aŭ'' '''backseat driver''' - trudema konsilanto; iu, kiu emas sencese konsili stiranton; '''bus driver''' - aŭtobusisto; '''cab driver''' - <font color="red">de taksio</font> taksiisto; <font color="red">de fiakro</font> fiakristo; '''camel driver''' - kamelisto; '''coal truck driver''' - karbokamionisto; '''racecar driver''' ''aŭ'' '''racing car driver''' - kurostiristo;
'''[[driverless]]''' - senŝofora
'''[[driveway]]''' - alirvojo
'''[[drizzle]]''' - pluveto; pluveti; <font color="red">kuirado</font> verŝeti
'''[[droll]]''' - ridiga; ridige
'''[[drone]]''' - senpilota aviadilo; telestiraviadilo; telestirata aviadilo; zumi; zum(ad)o; vir-abelo; '''drone aircraft''' - senpilota(j) aviadilo(j); telestirata(j) aviadilo(j); '''drone reconnaissance aircraft''' ''aŭ'' '''drone reconnaissance airplane''' - senpilota skoltaviadilo; '''drone strike''' - atako per senpilota skoltaviadilo; '''pilotless drone''' - senpilota skoltaviadilo; '''reconnaisance drone''' - senpilota skoltaviadilo; '''unmanned spy drone''' - senpilota skoltaviadilo; '''drone on about a topic''' - tedadi pri iu temo; blablai pri iu temo
'''[[drool]]''' - salivumi
'''[[droop]]''' - velki
'''[[drop]]''' - fali; faligi; falo; defali; lasi defalii; defalo; delasi; nuligi; jam ne fari ..on; ĉesi fari ..on; ĉesigi ..on; retiri; forlasi; rezigni; forigi; elmanigi; elmaniĝi; malpreni; mallevi; malleviĝi; malleviĝo; malsupreniĝo; malsupreniĝi; malplikariĝi; malplikariĝo; malpliiĝi; malpliiĝo; malkresko; regresi; regreso; paraŝutigi; paraŝutigo; guto; ĉerpeto; '''drop a bombshell''' - fari anoncon kun la efiko de bombo; '''drop the charges''' - retiri la akuzojn; '''drop a clanger''' - fari embarasan mispaŝon (''aŭ'' ... maldiskretaĵon; ... sentaktaĵon); '''drop down''' - fali; '''drop-down''' - fal..; '''drop-down list''' - fallisto; '''drop down menu''', '''drop-down menu''' - falmenuo; '''drop dramatically''' - spektakle fali; '''drop everything''' - forlasi siajn aferojn; forlas siajn taskojn; '''drop in''' - viziti; '''drop-in center''', '''drop-in centre''' - dumtagejo; '''a drop in demand''' - falo de la postulo; '''a drop in demand for ...''' - falo de la postulo je ...; '''a drop in income''' - malaltiĝo de la enspezo; '''drop in on someone''' - viziti iun; '''a drop in the bucket''' - guto el sitelo; '''a drop in the ocean''' - guto el maro; '''drop it!''' - faligu ĝin!; jam ne demandu!; '''drop off''' - malpliiĝi; malleviĝi; regresi; defali; liveri; konduki; '''drop-off''' - malpliiĝo; malleviĝo; regreso; '''drop someone off at ...''' - konduki iun ĝis ...; '''drop out''' - sin retiri; retiriĝi; rezigni ..i; rezigni sian kandidatecon; forlasi ..n; defali; forfali; '''drop out of ...''' - sin retiri de ...; retiriĝi de ...; defali de ...; '''drop out of school''' - forlasi sian edukadon; retiriĝi de sia lernejo (''aŭ'' ... universitato); '''drop out of sight''' - malaperi; '''drop out of the race''' - rezigni konkursi; rezigni sian kandidatecon; '''drop someone off somewhere''' - konduki iun ĝis iu loko; '''drop the issue''', '''drop the matter''' - jam ne koncerni sin pri la afero; jam ne okupi sin pri la afero; '''drop what you're doing''' - ĉesigi tion, kion vi faras; '''drop zone''', '''drop-zone''' - zono de paraŝutigo; '''the party dropped to 4.1% of the vote''' - la procento de la voĉdonaro ricevita de la partio falis ĝis 4,1%; '''popular talk show host dropped by station''' - populara intervjuisto maldungita de stacio; '''deportations dropped by 10 percent this year''' - deportoj malkreskis je 10 procentoj ĉi-jare; '''domestic violence case dropped by prosecutors''' - juĝafero pri hejma perforto ĉesigita de prokuroroj; '''dropped by parachute''' - paraŝutigita; '''dropped hem''' - nesimetria orlo; '''shares dropped sharply''' - akcioj ekplonĝis
'''[[dropdown]]''' - fal..; '''dropdown list''' - fallisto; '''dropdown menu''' - falmenuo
'''[[droplet]]''' - guteto
'''[[dropout]]''' - estas sin retirita de ...; estas retiriĝinta de; estas forlasinta; de retiriĝoj; marĝenigito; sendiplomulo
'''[[droppage]]''' - defalado
'''[[droppings]]''' - ekskremento; fekaĵo; defalaĵoj
'''[[drosky]]''' ''aŭ'' '''[[droshky]]''' - droŝko; fiakro
'''[[dross]]''' - rekremento(j); skorio
'''[[drought]]''' - senpluveco; sekegeco; sensukcesado; '''drought-hit''' - trafata de senpluveco; '''drought-ravaged''' - ruinigita de senpluveco; '''drought-resistant''' - senpluvecoimuna; '''drought-resistant strain''' - senpluveco-imuna raso; '''drought-stricken''' - afliktata de senpluveco
'''[[drove]]''' - preterito de la verbo "drive"
'''[[drover]]''' - brutkondukisto
'''[[drown]]''' - droni; dronigi; superbrui; '''drown out''' - superbrui al; superkrii al
'''[[drowsiness]]''' - dormemo; somnolo
'''[[drowsy]]''' - dormema; somnola; '''drowsy from ...''' - dormema pro ...
'''[[drub]]''' - forte bati
'''[[drubbing]]''' - gerundio kaj particpo de "drub"; forta batado
'''[[drug]]''' - drogo; droga; drogi; drogaĉo; fidrogo; narkotiko; narkotaĵo; narkoti; meti narkotikon en; dopingo; dopingaĵo; senkonsciigi; kuracilo; farmaciaĵo; medikamento;
: <font color="red">medikamentoj</font> '''drug cocktails''' - kombinaĵoj de medikamentoj; '''drug company''' - medikamenta firmao; '''drug firm''' - medikamenta firmao; '''drug-induced''' - narkota; '''drug-induced coma''' - narkotiĝo; '''drug prices''' - la prezoj de medikamentoj; '''drug research company''' - firmao pri medikamentaj esploroj; '''drug trial''' - medikamenta testo; '''antiretorviral drugs''' - kontraŭ-retrovirusaj medikamentoj; antiretrovirusaj medikamentoj; '''anti-smoking drug''' - medikamento por la ĉesigo de fumado; '''cancer drug''' - kontraŭkancera medikamento; '''drug firm''' - medikamenta firmao; '''drug maker''' - fabrikanto de medikamentoj; '''Food and Drug Administration''' - Federala Administracio pri Nutraĵoj kaj Medikamentoj; '''generic drugs''' - senpatentaj medikamentoj; ekvivalentaj medikamentoj; '''multiple drug resistance''' - rezisto al pluraj medikamentoj; '''on drugs''' - kuracata per drogoj; '''prescription drug''' - receptodeva medikamento; '''retroviral drugs''' - kontraux-retrovirusaj medikamentoj; anti-retrovirusaj medikamentoj; '''smart drug''' - inteligenta medikamento
: <font color="red">kontraŭleĝaj drogoj</font> '''addicted to drugs''' - drogulo; toksiĝemulo; drogemulo; narkotaĵemulo; '''drug abuse''' - narkotismo; misuzo de narkotaĵo; '''become addicted to drugs''' ''aŭ'' '''become drug-addicted''' - fariĝi drogulo; fariĝi toksiĝemulo; fariĝi drogemulo; '''addiction to drugs''' - drogdependeco; '''addictive drug''' - dependiga drogo; '''anti-drug agency''' - kontraŭdroga agentejo; '''big-time drug dealers''' - grandskalaj narkotistoj; '''dabble in drugs''' ''aŭ'' '''dabble with drugs''' - drogumeti; '''do drugs''' - konsumi drogojn; drogumi; esti drogemulo
: '''drug abuse''' - narkotismo; misuzo de narkotaĵo; drogmanio; '''drug abuser''' - drogulo; drogemulo; toksiĝemulo; narkotulo; narkotisto; toksikomaniulo; '''drug addict''' - drogulo; drogemulo; narkotulo; drog-dependa; '''drug addicted''', '''drug-addicted''' - drog-dependa; dependa de drogoj; drogulo; drogemulo; toksiĝemulo; narkotulo; narkotisto; toksikomaniulo; '''drug addiction''' - drog-dependeco; dependeco de drogoj; drogmanio; narkotismo; '''drug and alcohol treatment program''', '''drug and alcohol treatment programme''' - programo por la kuracado de alkoholismo kaj drogdependeco; '''drugs and drug addiction''' - drogoj kaj drogdependeco; '''drug baron''', '''drugs baron''' - drogbarono; '''drug bust''', '''drugs bust''' - aresto de narkotistoj; '''drug cartel''' - drogkartelo; '''drug cartel chief''' - ĉefo de drogkartelo; '''drug charge''', '''drugs charge''' - akuzo rilate al drogoj; '''drugs charity''' - bonfara societo por droguloj; '''drug counsellor''' - drogkonsilisto; '''drug culture''' - la mondo de droguloj; '''drug czar''', '''drugs czar''' - kontraŭdroga komisaro; '''drug deal''' - drogvendo; '''drug dealer''' - drogŝakristo; narkotisto; '''drug dealing''' - drogŝakrado; '''drug dependency''' - drogdependeco; '''drug-free''' - sendroga; '''drug gang''' - bandaĉo da drogvendistoj; '''drug habit''' - drogmanio; narkotismo; '''drug kingpin''', '''drug lord''' - drogbarono; '''drugs market''' - merkato de drogoj;
: '''drug overdose''' - superdozo de drogoj; '''drug peddler''' - drogŝakristo; '''drug-producing countries''' - landoj kiuj produktas drogojn; '''drug pusher''' - drogŝakristo; '''drug rehabilitation''' - rehabilitado de droguloj; '''drug rehabilitation center''', '''drug rehabilitation centre''', '''drug rehabilitation facility''' - rehabilitejo por droguloj; '''drug-related''' - drogrilata; '''drugs ring''' - reto da drogŝakristoj; '''drug runner''' - kontrabandisto de drogoj; '''drug running''' - kontrabando de drogoj; '''drug scene''', '''drugs scene''' - rondo de droguloj; '''drug smuggler''' - kontrabandisto de drogoj; '''drug smuggling''' - kontrabando de drogoj; '''drug squad''' - kontraŭdroga taĉmento; '''drug taker''' - drogulo; drogemulo; konsumanto de drogoj; '''drug taking''', '''drug-taking''' - la konsumo de drogoj; drogumado; '''drug task force''' - kontraŭdroga laborgrupo; '''drug therapy''' - medikamenta terapio; '''drug test''', '''drugs test''' - drogtesto; dopingtesto; '''drug testing''', '''drugs testing''' - kontrolado de dopingo; dopingtestado; drogtestado; '''drug trade''', '''drugs trade''', '''drugs traffic''' - la ŝakrado de drogoj; drogŝakrado; '''drug trafficker''' - drogŝakristo; '''drug trafficking''', '''drug-trafficking''' - drogŝakrado; ŝakrado de drogoj; la kontraŭleĝa drogkomerco; '''drug use''' - drogumado; konsumo de drogoj; '''drug user''' - drogemulo; konsumanto de drogoj; '''drug war''' - milito kontraŭ drogoj;
: '''fail a drug test''', '''fail a drugs test''' - montriĝi seropozitiva post dopingtesto; '''illicit drugs''' - nelicaj drogoj ; '''on drugs''' - drogemulo; konsumanto de drogoj; konsumas drogojn; drogumas; '''performance boosting drugs''', '''performance enhancing drugs''' - drogoj kiuj plibonigas la povumon; '''psychoactive drug''' - psikoaktiva drogo; '''psychotropic drug''' - psikoaktiva drogo; '''recreational drug''' - distra drogo; distra narkotajxo; '''soft drugs''' - mildaj drogoj; '''synthetic drugs''' - sintezaj drogoj; '''take drugs''' - konsumi drogojn; drogumi; esti drogemulo
'''[[druggie]]''' - drogemulo
'''[[druggist]]''' - apotekisto; apoteko; drogisto
'''[[drugstore]]''' - drogejo; apoteko
'''[[drum]]''' - tamburo; tamburi; tamtamo; tamtami; timpano; rulo; '''drum-major''' - ĉeftamburisto; '''drum up support''' - varbi subtenantojn;
'''[[drumbeat]]''' - tamburotakto; takto de la tamburo(j); tamtamotakto; takto de tamtamo
'''[[drummer]]''' - tamburisto; tamtamisto
'''[[drumroll]]''' - tamburado
'''[[drumstick]]''' - kokfemuro; kokfemuraĵo; tamburbastono; tamburbastoneto
'''[[drunk]]''' - ebria; ebriulo; trinki; malsobra; malsobrulo; havi iom da vaporo en la kapo; '''drunk driver''' - ebria aŭtisto; '''drunk driving''', '''drunk-driving''' - aŭtostirado en ebria stato; stiri aŭton en ebria stato
'''[[drunkard]]''' - alkoholulo
'''[[drunken]]''' - ebria; ebrieca; malsobra; '''drunken driving''' - aŭtostirado en ebria stato; stiri aŭton en ebria stato; '''drunken orgy''' - drinkorgio
'''[[drunkenly]]''' - ebrie
'''[[drunkenness]]''' - ebrieco
'''[[Druse]]''' - druzo(j)
'''[[dry]]''' - seka; sekigi; sekiĝi; sensukiĝi; ironia; senornama; malsentimentala; senpasia; '''dry and factual''' - senorname fakteca; malsentimentale fakteca; '''dry dock''' - seka doko; '''dry land''' - firma tero; '''dry oil well''' - elĉerpita petrolputo; '''dry out''' - elsekiĝi; elsekigi; sekigi; sekiĝi; sensukiĝi; '''dry-rot''' - lignoputriĝo; '''dry run''' - provludo; '''dry season''' - senpluva sezono; '''dry sense of humor'''; '''dry sense of humour''' - ironia humuro; '''dry up''' - elsekigi; elsekiĝi; sekigi; sekiĝi; forsekigi; forsekiĝi; senakvigi; senakviĝi; senfluigi; ĉesi flui; elĉerpi; elĉerpiĝi; sensukigi; sensukiĝi; '''dry well''' - elĉerpita puto; '''dried corn mush''', '''dried mush''' - sekigita maizkaĉo; '''dried-up''' - senakva; elsekiĝinta; elĉerpiĝinta; sensuka
'''[[dryer]]''' - pli seka; pli senpluva; sekigilo; hararosekigilo; tolsekigilo; <font color="red">sekigilo</font> feno
'''[[dryest]]''' - plej seka; plej senpluva
'''[[dryly]]''' - per ironia tono
'''[[dryness]]''' - sekeco
'''[[drywall]]''' - gipsoplanko(j)
'''[[drywell]]''' - drenputo
== DT ==
'''[[Dt]]''' - <font color="red">Biblio</font> Readmono
== DU ==
'''[[dual]]''' - duobla; duopa; du-; '''dual citizenship''' - duobla civitaneco; '''dual nationality''' - duobla nacieco; '''dual personality''' - duobla personeco; '''dual-purpose''', '''dual-use''' - ducela
'''[[duality]]''' - dualeco; dueco
'''[[dualism]]''' - dualismo
'''[[dualistic]]''' - dualisma
'''[[duality]]''' - dueco
'''[[dub]]''' - <font color="red">anstataŭigi voĉon</font> dubli; '''dub over''' - superdubli; <font color="red">nomi</font> epiteti
'''[[Dubai]]''' - Dubajo
'''[[dubious]]''' - dubinda; dubesenca; suspektinda; necerta; necerte; '''to be dubious about something''' - dubi pri io; havi dubon (''aŭ'' dubojn) pri io; '''dubious legality''' - dubinda leĝeco
'''[[doubloon]]''' -dublono
'''[[ducal]]''' - duka
'''[[duchess]]''' - dukino
'''[[duchy]]''' - duklando
'''[[duck]]''' - anaso; anasaĵo; anas(in)o; eviti; kaŭriĝi; eksubiĝi; suben!; ekkaŝi sin; ekklini la kapon; sin ekklini; '''get all one's ducks in a row''' - orde fari siajn preparojn; orde aranĝi siajn aferojn; '''duck and dive''', '''duck and weave''' - lerte elturniĝi; elturniĝi kaj ĉirkaŭparoli
'''[[duckling]]''' - anasido
'''[[duct]]''' - dukto; konduktubo; '''duct tape''' - industria glubendo
'''[[ductile]]''' - muldebla; dratigebla; tavoligebla
'''[[ductility]]''' - muldebleco; dratigebleco; tavoligebleco
'''[[ductus arteriosus]]''' - arteria dukto
'''[[dud]]''' - fuŝaĵo
'''[[dude]]''' - ulo; viro; junulo
'''[[due]]''' - ŝuldata; pagota; pagenda; ..n kaŭzi; taŭga; laŭregula; (al)venonta; okazonta;
: <font color="red">konvena</font> '''due diligence''' - antauxinvesta reviziado; antaŭakira reviziado de la kontoj; la devo kontroli kaj konfirmi; '''do due dilligence''' - fari la antaŭakiran reviziadon de la kontoj; '''due process''' - laŭregula proceso; '''due process of law''' - laŭleĝa proceso; '''due respect''' - deca respekto; '''with all due respect''' - plenrespekte;
: <font color="red">ŝuldi; ŝuldiĝi; kaŭzi</font> '''Egypt's prosperity is due to the Nile''' - Egiptujo ŝuldas sian prosperon al Nilo; '''these good figures are due to the nickel industry''' - estas al la nikela industrio ke ĉi tiuj bonaj ciferoj ŝuldiĝas; '''the problem is due less to intent than to misunderstanding''' - la problemon kaŭzas ne tiom intencoj kiom miskomprenoj; '''the failure of the project was due not so much to a lack of will as to insufficient means''' - la malsukceson de la projekto kaŭzis ne tiom manko de volo kiom nesuficxaj rimedoj;
: <font color="red">pro</font> '''the preservation of the historic city centre is due to a decision by the city council''' - la urbo ŝuldas la konservon de sia historie grava urbocentro al decido de la magistrato; '''due in large part to ...''' - grandparte pro ...; grandparte pro tio, ke ...; '''due largely to ...''' - ĉefe pro ...; '''due to bullying''' - pro ĉikanado; '''due to lack of interest''' - pro senintereso; '''due to leave''' - ekiri; '''the play is rarely seen, due to the difficulty in conveying its meaning''' - oni malofte prezentas la teatraĵon pro tio, ke estas malfacile komprenigi ĝian sencon; '''the announcement caused an uproar due to the fact that it was not presented sufficiently clearly''' - la anonco kaŭzis skandalon pro la fakto, ke ĝi ne estis prezentita sufiĉe klare
: <font color="red">venonta</font> '''due date''' - pagdato; '''the first of 20 monthly payments was due last Friday''' - la unua el 20 ĉiumonataj repagoj devis esti pagita pasintan vendredon; '''the report was due last September but came out late''' - la raporto devus esti publikigita pasintan Septembron, sed aperis malfrue; '''the coach was due last night to receive medical updates on injured players''' - hieraŭ vespere, la trejnisto estis ricevonta kuracajn ĝisdatigojn pri vunditaj ludistoj; '''secure messaging and video chat are due next year''' - sekuraj mesaĝsendado kaj videobabilado devus veni en la venonta jaro; '''property taxes are due next week''' - terimpostoj estos pagendaj venontsemajne; '''a report on the tragedy is due next year''' - raporto pri la tragedio devus esti publikigita venontjare; '''due out''' - aperonta; eldonota; publikigota; <font color="red">monŝuldo</font> '''due over the next 12 months''' - repagenda dum la venontaj 12 monatoj; '''the new iPad Mini is due this month''' - la nova iPad Mini debutos ĉi-monate; '''the verdict is due this week''' - la verdikto estas deklarota ĉi-semajne; '''a report into the removal of children from their families is due this week''' - raporto estas publikigota ĉi-semajne pri la forpreno de infanoj el iliaj familioj; '''due to appear''' - aperonta; '''due to be held''' - okazonta; '''due to change''' - ŝanĝiĝonta; '''the new novel is due to be published next year''' - la nova romano estas eldonota venontjare; '''due to come into effect''' - ekvalidiĝonta; '''N is due to go on trial next month''' - la proceso de N komenciĝos venontmonate; '''the accused are due to make their first court appearance tomorrow''' - morgaŭ, la akuzitoj unuafoje aperos antaŭ la trubunalo; '''due to meet with''' - kunsidonta kun; '''due to retire soon''' - baldaŭ emeritiĝos; '''due to start''' - komenconta ..on; komenciĝonta; ek..onta; '''the new phone is due to start shipping in December''' - la nova telefono estas ekspedota al vendejoj en decembro; '''due to take place''' - okazonta; '''the player is due to undergo an operation next Wednesday''' - la ludisto estas operaciota venontan merkredon; '''after fainting during rehearsals, N is due to undergo medical tests''' - oni faros al N kuracajn sondojn post kiam ŝi senkonsciiĝis dum provprezento
'''[[duel]]''' - duelo; dueli
'''[[dueller]]''' - duelanto
'''[[duelling]]''' - duelado; dueli
'''[[duellist]]''' - duelanto
'''[[duet]]''' - dueto
'''[[duffel bag]]''', '''[[duffle bag]]''' - sportosako; marista sako
'''[[duffel coat]]''', '''[[duffle coat]]''' - duflo
'''[[dug]]''' - preterito kaj participo de la verbo "dig"; '''dug-in''' - en tranĉeoj; fosita; '''dug-out''' - entera ŝirmejo; <font color="red"> ''basbalo</font> ŝirmejo de la ludistoj; <font color="red">kanuo</font> pirogo
'''[[dugong]]''' - <font color="red">Dugong dungon</font> dugongo
'''[[dugout]]''' - <font color="red">batalejo</font> entera ŝirmejo; <font color="red">basbalo</font> ŝirmejo de la ludistoj; '''dugout canoe''' - pirogo
'''[[duh]]''' - ha, ĉu tiel!; ha, mirige!; nu, evidente; dankon, sed tion mi jam supozis; kreteno!
'''[[DUI]]''' - aŭtostirado en ebria stato
'''[[duke]]''' - duko; '''duke it out''' - interbatali
'''[[dukedom]]''' - dukejo; duklando; dukeco
'''[[dull]]''' - malakra; malakre; malakrigi; malakriĝi; obtuzigi; obtuza; senbriligi; senbriligita; senbriliĝinta; senbrila; nebrila; malbrila; malbrile; sensuna; sensune; seninteresa; seninterese; seka; teda; tede; senviva; senvive; sensprita; malspritigi; malverva; malvigla; '''dull and boring''' - seninteresa kaj enuiga; '''a dull color''' ''aŭ'' '''a dull colour''' - malakra koloro; '''a dull explosion''' - obtuza eksplodo
'''[[duller]]'' - malpli brila
'''[[dully]]''' - obtuze; senbrile; malbrile; senvive; sensprite; malverve; malvigle
'''[[duly]]''' - laŭregule; atendite; dece; taŭge; siatempe; kun la tempopaso; '''duly certified''' - laŭregule atestita; laŭregule registrita
'''[[Duma]]''' - Dumao
'''[[dumb]]''' - stulta; stulte; kretena; malinteligenta; malinteligente; sencerba; muta; mutulo; senvoĉa; pasiva; '''dumb bastard''' - kreteno; '''dumb-bell''' - haltero; '''dumb down''' ''aŭ'' '''dumb-down''' - vulgarigi; simplaĉigi; '''dumb like a fox''' - vizaĝo sen kulpo, sed koro de vulpo; '''dumb luck''' - hazarde; pro blinda ŝanco; '''dumb terminal''' - pasiva terminalo; '''dumb waiter''' - pladlevilo; '''deaf and dumb''' - surdmutulo; surdmuta
'''[[dumbass]]''' - azenulo
'''[[dumbbell]]''' - haltero
'''[[dumbest]]''' - plej stulta
'''[[dumber]]''' - pli stulta
'''[[dumbfound]]''' - konsterni
'''[[dumbfounded]]''' - preterito kaj participo de "dumbfound"; mutigita de mirego
'''[[dum-de-dum]]''' - tra ra ra
'''[[dummy]]''' - falsa; falsaĵo; stultulo; sencerbulo; kreteno; manekeno; <font color="red">por beboj</font> suĉilo; '''dummy company''' ''aŭ'' '''dummy corporation''' - fasada kompanio; '''Windows for Dummies''' - Vindozo por Flavbekuloj
'''[[dumb]]''' - stulta; stulte; kretena; malinteligenta; malinteligente; sencerba; muta; mutulo; senvoĉa; pasiva; '''dumb bastard''' - kreteno; '''dumb-
'''[[dump]]''' - forĵeti; forĵetejo; rubejo; rubodeponejo; <font color="red">lasi fali</font> delasi; <font color="red">komerco</font> dumpingi; <font color="red">ĉesigi amrilaton</font> rompi kun ...; '''I've been dumped twice, both times by text''' - dufoje koramikoj rompis kun mi, ambaŭ tekstmesaĝe; '''dump on someone''' - eligi sian koleron al iu; '''dump truck''' - baskulkamiono; '''dumping''' - gerundio kaj participo de la verbo "dump"; '''dumping ground''' - forĵetejo; rubejo
'''[[dumpling]]''' - knelo; knedliko; buleto
'''[[dumpster]]''' - rubujego
'''[[dumpy]]''' - stumpa; graseta
'''[[dunam]]''' - dunamo
'''[[dunce]]''' - stultulo; sencerbulo; sencerbulo
'''[[dune]]''' - sabla monteto
'''[[dung]]''' - dung; sterko; fekaĵo; ekskremento
'''[[dungeon]]''' - subtera karcero; subtera malliberejo
'''[[dunghill]]''' - sterkejo
'''[[dunk]]''' - trempi
'''[[dunno]]''' - mi ne scias
'''[[dunnock]]''' - <font color="red">Prunella modularis</font> pronelo
'''[[duo]]''' - duopo; duopa kanto
'''[[duopoly]]''' - duopa monopolo
'''[[dupe]]''' - trompi; trompito; friponi; superruzi
'''[[duplex]]''' - du-etaĝa apartamento; <font color="red">komunikado</font> dupleksa
'''[[duplicable]]''' - duplikatebla; ripetebla
'''[[duplicate]]''' - <font color="red">kopio</font> duplikato; <font color="red">kopii</font> duplikati; <font color="red">duo</font> duoblaĵo; <font color="red">fari du</font> duobligi; <font color="red">fariĝi du</font> duobliĝi; <font color="red">refari tion, kio estas jam farita</font> ripeti; kopii; <font color="red">maŝine multobligi</font> mimeografi; <font color="red">permaŝina multobligaĵo</font> mimeografaĵo; '''duplicating''' - gerundio kaj participo de la verbo "duplicate"; '''duplicating machine''' - mimeografo
'''[[duplication]]''' - duplikatado; duobligo; duobliĝo; ripetado; kopiado; mimeografado
'''[[duplicator]]''' - mimeografo
'''[[duplicitous]]''' - trompa; trompema
'''[[duplicity]]''' - trompo; trompado; trompaĵo; trompemo
'''[[durability]]''' - fortikeco; daŭreco; daŭremeco; permanenteco
'''[[durable]]''' - fortika; daŭra; daŭrema; permanenta
'''[[duration]]''' - tempodaŭro; daŭro; '''for the duration''' - <font color="red">dum milito</font> dum la daŭro de la milito; '''for the duration of my visit''' - dum la daŭro de mia vizito
'''[[duress]]''' - mallibereco
'''[[during]]''' - dum; en la daŭro de; dum la daŭro de; okaze de; '''during business hours''' - kiam la firmao malfermiĝas; kiam la butiko malfermiĝas; '''during questioning''' - pridemandate,; '''after fainting during rehearsals, N is due to undergo medical tests''' - oni faros al N kuracajn sondojn post kiam ŝi senkonsciiĝis dum provprezento; '''during the course of ...''' - dum ...; en la daŭro de ...; dum la daŭro de ...; '''during the day''' ''aŭ'' '''during the daytime''' - tage; dum la tago; '''during the height of the recession''' - dum la kulmino de la recesio; '''during the night''' - nokte; '''during this time''' - dum tiu tempo; tiutempe; dume; '''it is important to be able to receive reliable information during times of crisis''' - estas grave ke oni povu ricevi fidindajn informojn kiam krizo okazas; '''during which time ...''' - kaj dum tiu tempo ...; kaj tiutempe ...; kaj dume ...
'''[[dusk]]''' - krepusko; antaŭvespero
'''[[dusky]]''' - malhelhaŭta
'''[[Dusseldorf]]''' ''aŭ'' '''[[Düsseldorf]]''' - Duseldorfo
'''[[dust]]''' - polvo; polva; balaaĵo; senpolvigi; '''dust cart''' - rubkamiono; '''dust cover''' - jaketo; '''dust heap''' ''aŭ'' '''dust-heap''' - rubejo; '''dust mite''' - <font color="red">Acarus</font> polvoakaro; '''dust storm''' - polvoŝtormo; '''dusting''' - gerundio kaj participo de la verbo "dust"; polveto
'''[[dustbin]]''' - rubujo; balaaĵujo; rubositelo
'''[[dustcoat]]''' - polvmantelo; surtuto
'''[[dustcover]]''' - jaketo
'''[[duster]]''' - viŝtuko
'''[[dustiness]]''' - polveco
'''[[dustman]]''' - rubisto
'''[[dustpan]]''' - polvujo
'''[[dusty]]''' - polveca; polvokovrita; polvoplena; polvokolora
'''[[Dutch]]''' - nederlanda; la nederlanda (lingvo); nederlandano(j)
'''[[Dutchman]]''' - nederlandano; nederlanda viro
'''[[Dutchwoman]]''' - nederlandino
'''[[duty]]''' - devo; deva; deve; ofico; deĵoro; deĵoranta; dogano(j); doganpago(j); limdepago(j); '''duties''' - pluralo de "duty"; devoj; oficialaj devoj; oficoj; '''duty-free''' - doganlibera; doganlibere; doganliberaĵoj; doganliberaj varoj; '''duty-free goods''' - doganliberaj varoj; '''duty-free shop''' - doganlibera butiko; '''duty-free shopping''' - doganliberaj butikoj; '''duty-free store''' - doganlibera butiko; the duty on coffee - la imposto sur kafeo
'''[[duvet]]''' - duveto; lanuga litkovrilo; stebita litkovrilo
== DV ==
'''[[DVD]]''' - DVD-o; dovo-disko; lumdisko; '''DVD drive''' - lumdiskingo; '''DVD player''' - DVD-ilo; lumdiskilo; '''DVD recorder''', '''DVD writer''' - DVD-registrilo; '''DVD rental store''' - luigejo de DVD-oj
== DW ==
'''[[dwarf]]''' - eklipsi; ŝajnigi malpli granda; ŝajnigi malpli rimarkinda; altegiĝi super; etigi; nano
'''[[dwarves]]''' - nanoj
'''[[dwarvish]]''' - la nana lingvo
'''[[dwell]]''' - loĝi; insisti; '''I do not wish to dwell on this aspect of the issue''' - mi ne volas longe paroli pri ĉi tiu flanko de la demando; '''the report dwells on the impact that policies have on people''' - la raporto emfazas la efikon de iuj politikoj sur homoj; '''dwell on past grievances''' - enpensiĝi pri ofendoj suferitaj en la pasinteco; '''dwelling''' - gerundio kaj participo de "dwell"; loĝejo; loĝdomo; '''dwelling place''' - loĝloko; '''dwelling space''' - loĝspaco
'''[[dweller]]''' - loĝanto; ..ano
'''[[dwelt]]''' - preterito kaj participo de "dwell"
'''[[dwindle]]''' - malkreski; malmultiĝi; malgrandiĝi; '''dwindle to nothing''' - laŭpaŝe neniiĝanta
== DY ==
'''[[dye]]''' - tinkturo; tinkturi; kolori; '''dye-works''' - tinkturejo; '''dyed-in-the-wool''' - ĝisosta
'''[[dying]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "die"; '''dying man''' - mortanto; agonianto; '''prayer for the dying''' - preĝo por la agoniantoj; '''to be dying to ...''' - sopiregi ..i; deziregi ..i; senpacience atend la ..on de ...
'''[[dyke]]''' - digo; lesbanino; lesbanina
'''[[dynamic]]''' - vigla; dinamika; dinamiko dinamisma
'''[[dynamics]]''' - dinamiko
'''[[dynamism]]''' - vigleco
'''[[dynamite]]''' - dinamito; dinamiti
'''[[dynamo]]''' - <font color="red">maŝino</font> dinamo; <font color="red">figurasence</font> motoro
'''[[dynastic]]''' - dinastia
'''[[dynasty]]''' - dinastio
'''[[dyptych]]''' - diptiko
'''[[dysfunction]]''' - misfunkcio; funkcia anomalio; nefunkcio; perturbo; paneo
'''[[dysfunctional]]''' - misfunkcianta; misfunkcia; nefunkcianta; perturbiĝinta; paneinta
'''[[dyskinesia]]''' - diskinezio
'''[[dyslexia]]''' - disleksio
'''[[dyslexic]]''' - disleksia; disleksiulo
'''[[dysorthographia]]''' - disortografio
'''[[dystopia]]''' - malutopio; '''dystopian''' - malutopia
'''[[dystrophy]]''' - distrofio
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
drrou0bb6twwgpgk4ir2drgqy797s8d
Aldono:Vortaro angla-Esperanto f
102
6868
1140421
1140416
2022-08-21T21:50:35Z
Noelekim
1068
wikitext
text/x-wiki
{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=F}}
== FA ==
'''[[FA Cup]]''' - futbala pokalo de Anglio; '''FA Cup Final''' - finalo de la futbala pokalo de Anglio
'''[[fab]]''' - rava; rave
'''[[fable]]''' - fabelo; fablo; '''fable about [sth]''' - ''(recount)'' fabeladi pri, elpensi pri
'''[[fabled]]''' - fabela
'''[[fabric]]''' - ŝtofo; teksaĵo; fundamenta strukturo; '''fabric softener''' - moligaĵo por teksaĵoj
'''[[fabricate]]''' - fabriki; falsi; '''fabricated''' - preterito kaj participo de "fabricate"; falsa
'''[[fabrication]]''' - fabrikado; falsaĵo; malveraĵo
'''[[fabulate]]''' - fabeli
'''[[fabulous]]''' - rava; grandioza; fabela; '''fabulously''' - rave; grandioze; fabele
'''[[facade]]''' ''aŭ'' '''[[façade]]''' - fasado
'''[[face]]'''
: (substantivo) <font color="red">homa</font> vizaĝo; <font color="red">ebena surfaco</font> supraĵo; <font color="red">ebena surfaco: teknikoj, matematiko</font> faco; <font color="red">de horloĝo</font> ciferplato; '''their faces lit up''' - iliaj vizaĝoj heliĝis; '''a face mask''' - higiena masko; '''face paint''' - vizaĝa koloraĵo; '''with their faces painted red''' - kun la vizaĝoj ruĝe kolorigitaj; '''face powder''' - pudro(j); <font color="red">figurasence</font> '''a face-saving manoeuvre''' - dignosava manovro; '''the prime minister's decision has left them with egg on their faces''' - la decido de la ĉefministro kaŭzis al ili grandan embarason
: (financo) '''face value''' - nominala valoro; alparo; '''below face value''' - je malpli ol la nominala valoro; subalpare
: (verbo) <font color="red">kovri</font> tegi; <font color="red">sin prezenti</font> aperi antaŭ; <font color="red">akuzojn, antaŭ tribunalo</font> esti jugota pri; <font color="red">sin prezenti antaŭ danĝero, malfacilaĵo</font> maleviti; fronti kontrau; alfronti; esti alfrontataj de; esti trafotaj de; ..n minacas; esti minacata de; esti submetataj al ...; estas submetotaj al ...; havi; riski; spertonta; <font color="red">psikologio</font> reputacio; evitenda humiligo
:: <font color="red">esti juĝota de tribunalo</font> '''face a charge of perjury''' - esti juĝota pri akuzo de ĵurrompo; '''face a court martial''' ''aŭ'' '''face a court-martial''' - esti juĝota de milittribunalo; '''face a special court''' - aperi antaŭ speciala tribunalo; '''to face justice''' - esti juĝata; '''to face serious charges''' - alfronti gravajn akuzojn; '''face trial''' - esti juĝota
:: <font color="red">vidi antaŭ si situacion danĝeran, malfacilan aŭ superendan</font> '''he faces a difficult situation''' - li alfrontas malfacilan situacion; '''the team faces a long hard season''' - la teamo alfrontas longan malfacilan sezonon; '''face accusations of ...''' - devi respondi al akuzoj pri ...; '''holidaymakers face another long wait at airports''' - feriantoj alfrontas pluan longan atendon ĉe flughavenoj ''aŭ'' feriantoj estas alfrontataj de plua longa atendo ĉe flughavenoj; '''retail banks with foreign owners face being closed''' - podetalaj bankoj kun fremdaj posedantoj riskas esti fermitaj; '''a coach has been asked to quit or face being sacked''' - trejnisto estas petita eksiĝi aŭ riski maldungiĝon; '''face criticism''' - esti kritikata; '''face difficulties''' - esti alfrontataj de malfacilaĵoj; '''face-down''' ''aŭ'' '''face down''' ''aŭ'' '''face down on the ground''' - vizaĝ-al-tere; '''face down on the floor''' - vizaĝ-al-tere sur la plafono; '''face extinction''' - esti formortiĝonta; '''more pupils now face having to walk to school''' - pli da lernantoj de nun devos piediri al la lernejo; '''users face having to use their real names or lose their accounts''' - uzantoj devos uzi siajn verajn nomojn aŭ perdi siajn kontojn ''aŭ'' uzantoj alfrontas elekton: uzi siajn verajn nomojn aŭ perdi siajn kontojn; '''if the company loses the case, it could face having to pay a million dollars''' - se la juĝafero de la firmao malsukcesos, povus esti ke ĝi devos pagi unu milionon da dolaroj; '''farmers could face having to sell their farms''' - povus esti, ke kultivistoj devos vendi siajn kultivejojn; '''the author of the lost manuscript isn't sure if he could face having to start the book again''' - la aŭtoro de la perdita manuskripto ne estis certa, ĉu li kuraĝas komenci la libron denove; '''online retailers face increased scrutiny''' - enretaj podetalistoj estas submetotaj al pli intensa kontrolado; '''databases are facing increasing cyberattacks''' - datumaroj estas submetataj al ĉiam pli da retatakoj
:: '''the party faces little chance of being defeated''' - apenaŭ povas esti, ke la partio estos venkita; '''bus firms face little competition in some cities''' - aŭtobusaj firmaoj apenaŭ havas konkurencantojn en iuj urboj; '''most illegal immigrants face little danger of being deported''' - la plejparto de kongraŭleĝaj enmigrintoj ne riskas deporton; '''travelers face little risk of contracting the disease on airplanes''' - estas neprobable ke vojaĝantoj estos trafitaj de la malsano en aviadiloj; '''the government faces a looming fiscal crisis''' - la registaro alfrontas la minacon de fiska krizo; la ombro de fiska krizo ŝvebas super la registaro; '''face opposition''' - esti kontraŭata; '''the looming crisis facing libraries''' - la baldaŭ venonta krizo kiun bibliotekoj alfrontos; '''a looming challenge faced by the international community''' - alproksimiĝantaj defio kiun la internacia komunumo alfrontos; '''the challenges facing the company next year are likely to be even greater''' - la defioj alfrontotaj de la firmao venontjare probable estos eĉ pli grandaj; '''governments were faced with the looming threat of a "credit crunch"''' - registarojn alfrontis la danĝero de baldaŭ venonta "kredita implodo"
:: '''face no penalty''' - ne estas punota; '''the face of the earth''' - la surfaco de la tero; '''gubernatorial candidates will face off in a televised debate''' - guberniestraj kandidatoj alfrontiĝos en televida debato; '''protesters face off against police''' - manifestaciantoj alfrontas la policon; '''face pressure''' - esti submetata al premo; '''thousands of kids face starvation Unicef says''' - malsatego minacas milojn da infanoj, diras Unicef ''aŭ'' miloj da infanoj estas minacataj de malsatego, diras Unicef; '''deer will eat almost any plant rather than face starvation''' - cervoj emas manĝi preskaŭ iun ajn planton prefere ol riski malsategon; '''by the end of this year a third of the people could face starvation''' - ĝis la fino de la nuna jaro, povus esti ke malsatego minacos trionon de la loĝantaro
:: '''face the axe''' ''aŭ'' '''face the chop''' - esti forigota; esti likvidota; esti maldungota; '''face the consequences''' - akcepti la sekvojn; '''farmers everywhere face the same difficulties''' - kultivistoj ĉie havas la samajn malfacilaĵojn; '''it's hard to face the fact that this tragedy happened''' - estas malfacile akcepti la fakton ke ĉi tiu tragedio okazis ''aŭ'' estas malfacile akcepti ke ĉi tiu tragedio fakte okazis; '''face the future''' - alfronti la estontecon; '''face the music''' - akcepti la sekvojn; '''the public face the prospect of strict water rationing''' - povus esti, ke la publiko estos submetita al strikta porciumado de akvo; '''any bank that fails to put its books in order will face the prospect of regulatory intervention''' - ĉiu banko, kiu ne ordigos siajn kontojn, riskos esti submetita al reguliga interveno; '''the party faces the prospect of a second election defeat''' - la partion minacas dua balotmalvenko ''aŭ'' la ombro de dua balotmalvenko ŝvebas super the partio; '''the current leadership must comply with the demands of the opposition or face the prospect of being forced to resign''' - la aktuala gvidantaro devas obei la postulojn de la opozicio; se ne, ĝi riskos esti devigita eksiĝi; '''we all face the prospect of depending on others in our old age''' - estas tre probable ke ni ĉiuj devos dependi de aliuloj dum nia maljuneco; '''the current leadership must comply with the demands of the opposition or face the prospect that it will be forced to resign''' - la aktuala gvidantaro devas obei la postulojn de la opozicio aŭ riski ke ĝi estos devigita eksiĝi; '''companies face the prospect that the government will change the rules''' - firmaojn minacas la perspektivo ke la registaro ŝanĝos la regulojn; '''we don't want to face the prospect that our pets will get sick''' - ni ne volas alfronti la perspektivon ke niaj dorlotbestoj malsaniĝos; '''farmers in other countries face similar problems''' - kultivistoj en aliaj landoj havas similajn problemojn; '''the reptile was moved to the side of the road, facing the way it was headed''' - la rampulo estis translokita al la vojflanko, fronte al la direkto laŭ kiu ĝi estis iranta; '''face to face''' ''aŭ'' '''face-to-face''' - vidalvide; vizaĝ-alvizaĝe; '''face to face with ...''' - vidalvide al ...; fronte al ...; '''face tough questioning''' ''aŭ'' '''face tough questions''' - esti rigore pridemandota
:: '''we need to face up to the weaknesses revealed by our situation''' - ni devas agnoski la malfortojn rivelitajn de nia situacio; '''airlines will be made to face up to their legal responsibility''' - flugkompanioj estos devigitaj agnoski sian laŭleĝan respondecon; '''face up to the fact that ...''' - akcepti la fakton, ke ...; '''if convicted, K could face up to 30 years to life behind bars''' - se li estos konviktita, povus esti ke K pasigos inter 30 jarojn kaj la tutan vivon en prizono
:: '''faced''' - preterito kaj participo de la verbo "face"; kun ..a vizagkoloro; kun ..kolora vizago; tegita per ...; kun ..a vizaĝkoloro; kun ..kolora vizaĝo; '''bare-faced liar''' - senhonta mensoganto; '''chubby-faced''' - pufvanga; '''faced by ...''' - fronte al ...; kiun alfrontas; alfrontata de ...; minacata de ...; trafota de; '''faced with ...''' - alfrontas; alfrontata de ...; konfrontite de ...; fronte al ...; antaŭ ...; frontanta kontraŭ ...; minacata de ...; trafota de; ricevinta; <font color="red">tegaĵo</font> tegita de
:: '''facing''' - gerundio kaj participo de la verbo "face"; antaŭ; vidalvide al; trafota de; tegaĵo; '''the choice facing the Greeks''' - la elekto antaŭ la grekoj; '''there are two critical issues facing Christianity today''' - kristanismo alfrontas du gravegajn demandojn hodiaŭ; '''thousands are facing famine''' - miloj alfrontas malsategon; '''facing me''' - kontraŭ mi; antaŭ mi; vidalvide al mi; '''sit facing the audience''' - sidi vidalvide al la spektantaro
'''[[Facebook]]''' - Facebook; Fejsbuko; Vizaĝlibro; '''Facebook account''' - konto ĉe Facebook; Fejsbukkonto; '''Facebook group''' - grupo de Facebook; '''Facebook following''' - abonantaro en Facebook; '''Facebook page''' - paĝo en Facebook; '''Facebook posting''' - afiŝo en Facebook
'''[[faceless]]''' - anonima
'''[[facelift]]''' - rebeligo
'''[[facemask]]''' - higiena masko
'''[[faceoff]]''' - alfrontiĝo
'''[[facet]]''' - aspekto; faceto
'''[[faceted]]''' - aspekta; facetis; facetita
'''[[facetious]]''' - ridiga
'''[[facetiousness]]''' - ridigemo; ridigeco
'''[[facetiously]]''' - ridige
'''[[facial]]''' - vizaĝa; facia; '''facial features''' - trajtoj; fizionomio; '''facial hair''' - vizaĝharoj; '''facial recognition''' - vizaĝrekono; vizaĝrekona; '''facial recognition software''' - vizaĝrekona programaro; '''facial recognition system''' - vizaĝrekona sistemo
'''[[facilitate]]''' - faciligi; helpi efektivigi; help gvidi; favori; peri; ebligi
'''[[facilitation]]''' - helpo al la efektivigo; helpo al la gvidado; faciligo; perado; ebligo
'''[[facilitator]]''' - helpa gvidanto; helpa efektiviganto; peranto
'''[[facility]]''' - servo; rimedo; instalaĵo; organizaĵo; ..ejo; facileco
'''[[facsimile]]''' - faksimilo
'''[[fact]]''' - fakto; veraĵo; '''fact-based''' - bazita sur faktoj; '''fact-check''' - konfirmi la faktojn; '''fact checker''' ''aŭ'' '''fact-checker''' - konfirmanto de faktoj; '''fact checking''' ''aŭ'' '''fact-checking''' - konfirmado de faktoj; konfirmi la faktojn de ...; '''fact-checking team''' - faktokonfirmantaro; '''fact finding''' ''aŭ'' '''fact-finding''' - konstato de la faktoj; enketa; de enketo; enketo pri la cirkonstancoj; (de) informiĝo; '''fact-finding board''' - enketokomisiono; komisiono de informiĝo; '''fact-finding committee''' - enketokomitato; komitato de informiĝo; '''fact-finding mission''' - enketomisio; misio de informiĝo; '''fact-finding team''' - enketa komisiitaro; '''fact of life''' - fakto de la vivo; '''fact sheet''' - faktolisto; '''facts on the ground''' - la efektiva situacio surloka
'''[[facticity]]''' - faktitivo
'''[[faction]]''' - frakcio
'''[[factionalism]]''' - frakciismo
'''[[factive]]''' - faktitiva
'''[[factoid]]''' - fakteto
'''[[factor]]''' - faktoro; '''weather may be a factor in the deaths of 122 birds''' - la vetero eble estis faktoro en la mortoj de 122 birdoj; '''factor in ...''' - <font color="red">verba frazo transitiva</font> enkalkuli ..on; '''safety requirements that factor in the lessons of previous accidents''' - sekurecreguloj kiuj enkalkulas la lecionojn de antaŭaj akcidentoj
'''[[factory]]''' - fabriko; manufakturo; '''factory farming''' - industri-skala kultivado; industri-skala bredado; '''factory farming system''' - sistemo de industria bredado; '''factory-made''' - fabrikita (''aŭ'' konstruita ...; farita ...) en fabriko; '''factory poultry farming''' - industri-skala kokinbredado; '''factory ship''' - fabrikŝipo; '''factory worker''' - fabriklaboristo
'''[[factual]]''' - fakta
'''[[faculty]]''' - kapablo; povo; <font color="red">de supera lernejo</font> fakultato; fakultatano(j); '''faculty meeting''' - kunsido de la fakultatanoj; '''faculty of law''' - fakultato pri juro; '''faculty member''' - fakultatano; instruisto
'''[[fad]]''' - manieto; modo
'''[[fade]]''' - velki; velkigi; forvelki; velkemi; forvaporiĝi; iom post iom malaperi; mallaŭtiĝi; jam ne audebli; forpasadi; (delonge) preteriri sian zeniton; malfortiĝi; senkoloriĝi; senkolorigi; perdi koloron; paligi; paliĝi; senbriliĝi; senbriligi; fade away - forvelki; forpaliĝi; forpasadi; mallaŭtiĝadi; '''fade from memory''' - elmemoriĝi; '''fade into the background''' - flankenpuŝiĝi; '''fade into insignificance''' - fariĝi bagatela; fariĝi sensignifa; '''fade out''' - mallaŭtiĝadi; '''fade resistant''' ''aŭ'' '''fade-resistant''' - malpaliĝema; '''faded''' - preterito kaj participo de "fade"; forvaporiĝis; mallaŭtiĝis; jam ne audeblis; (delonge) preteriris sian zeniton; senkolora; '''fading''' - gerundio kaj participo de "fade"; '''a fading tradition''' - forvelkanta tradicio
'''[[faecal]]''' - feka
'''[[faece]]''' - feko
'''[[Faeroe Islands]]''' - Feroa Insularo
'''[[Faeroes]]''' - Ferooj
'''[[Faeroese]]''' - feroa; la feroa (lingvo); ferolingva
'''[[faggot]]''' - gejaĉo; branĉofasko; branĉfasko
'''[[Fahrenheit]]''' - farenhejte; farenhejta
'''[[faience]]''' - fajenco
'''[[fail]]''' - fiaski; ne sukcesi; malsukcesi; ne povi; neglekti; malfunkcii; panei; fuŝiĝi; esti nesufiĉa; malprosperi; malboniĝi; fuŝo
: '''On Veterans Day, we honor the military. On every other day, we fail them''' - En la Tago de la Veteranoj, ni honoras la armeanojn. En ĉiu alia tago, ni trompas iliajn esperojn ''aŭ'' ... ni ne plenumas niajn promesojn al ili; '''words fail me''' - mi ne scias kion diri; '''fail a drug test''' ''aŭ'' '''fail a drugs test''' - montriĝi seropozitiva post dopingtesto; '''fail an exam''' - ne sukcesi ĉe ekzameno; ne sukcesi trapasi ekzamenon
'''fail in an attempt to ...''' - nesukcese provi ..i ; '''fail in a bid to do something''' - fiaski en la provo fari ion; '''fail in one's duty''' - ne plenumi sian devon; '''fail in one's duty of ...''' - ne plenumi sian devon de ..o; ne plenumi sian devon ..i; '''fail in one's duty to ...''' - ne plenumi sian devon ..i ; '''fail miserably''' - tute malsukcesi; plene malsukcesi; tute fiaski; plene fiaski; '''fail to agree''' - ne povi ating-I interkonsenton; '''fail to convince''' - ne sukcesi konvinki; ne sukcesi esti konvinka; '''fail to correctly declare one's expenses''' - neĝuste deklari siajn elspezojn; '''fail to do so''' - ne tion fari; '''fail to heed''' - ne obei; '''fail to explode''' - ne eksplodi; '''fail to live up to ...''' - ne plenumi ..n; '''fail to meet demand''' - ne povi plenumi la bezonon; '''fail to obey''' - neglekti obei; '''fail to pay''' - ne pagi; neglekti pagi; '''fail to report''' - ne sciigi; ne malkaŝi; eksterlasi; '''fail to show up''' - ne aperi; ne alveni; '''fail to signal''' - neglekti indiki ĝiron; '''fail to tell ...''' - ne diri al ...; ne sciigi al ...; '''fail to turn up''' - ne aperi; ne alveni; '''fail to work''' - ne funkcii; ne sukcesi; '''doomed to fail''' - destinita malsukcesi
: '''failed''' - preterito kaj participo de "fail"; nesukcesa; malsukcesa; esti nesufiĉa; malprospera; neprospera; fuŝita; fuŝiĝis; malboniĝis; '''a failed attack''' - nesukcesinta atako; '''a failed attempt''' - nesukcesa provo; sensukcesa provo; '''a failed bank''' - bankrotinta banko; '''a failed bid''' - malsukcesa provo; nesukcesa provo; sensukcesa provo; fiaskinta provo; '''the engine failed''' - la motoro paneis; '''nothing is said about how much money is wasted on failed projects''' - oni diras nenion pri tio, ke multe da mono estas malŝparita por fuŝitaj projektoj; '''when all his efforts to find a sweetheart failed, M placed an ad in the newspaper''' - post kiam li ne sukcesis trovi koramikinon malgraŭ siaj penoj, M metis anoncon en la ĵurnalo; '''I asked my teacher for help. Is that why he failed me?''' - Mi petis helpon de mia instruisto. Ĉu tial li ne trapasigis min?; '''a failed state''' - disfalinta ŝtato; '''no one can have failed to notice ...''' - neniu povus preteratenti ...; certe ĉiuj rimarkis ke ...
: '''failing''' - gerundio kaj participo de "fail"; malbone funkcianta; nefunkcianta; esti nesufiĉa; malprospera; neprospera; manko; riproĉindaĵo; '''a failing company''' - malprospera firmao; malprospera entrepreno; '''failing health''' - malsaniĝo; '''you have two years to file a tax return, failing which''' ''aŭ'' '''failing that''' '''there will be no way to do so later''' - restas al vi du jaroj por prezenti impostodeklaron, sed se vi ne faros tion, vi neniel povos tion fari poste; '''A was to attend a meeting with the Transport Minister on Monday, failing which,''' ''aŭ'' '''failing that''' '''the airline would be grounded''' - A estis ĉeestonta kunsidon kun la ministro pri transportado lundon sed, se li ne ĉeestos, la flugkompanio estos malpermesita flugi
'''[[faille]]''' - fajo
'''[[failure]]''' - malsukceso; malfunkcio; fiasko; fiaskinto; fiaskulo; manko; malplenumo; neplenumo; neglekt(ad)o; malprospero; riproĉindaĵo; <font color="red">korpa</font> kolapso; <font color="red">de maŝino</font> paneo; <font color="red">de komerca entrepreno</font> bankrotiĝo; '''failure of imagination''' - manko de imagpovo; '''failure of leadership''' - manko de gvidanteco; '''failure of political will''' - manko de politika volo; '''failure rate''' - procento da malsukcesoj; procento da malsukcesintoj; raporto da malsukcesoj ; raporto da malsukcintoj; '''the failure rate for ...''' - la procento da malsukcesaj ..oj; la raporto da malsukcesaj ..oj; '''failure to do something''' - neglekto ion fari; nefaro de io; '''failure to agree''' - manko de interkonsento; '''failure to attend''' - neĉeesto; '''failure to do so''' - neplenumo de tiu devo; '''failure to obey ...''' - neobeo de ..o; '''failure to obey a police officer''' - neobeo de ordono de policisto; '''failure to pay something''' - nepago de io; '''doomed to failure''' - destinita malsukcesi; '''engine failure''' ''aŭ'' '''engine-failure''' - motorpaneo; '''the end is in sight for power failures in our neighbourhood''' - la senkurentiĝoj en nia kvartalo baldaŭ ĉesiĝos
'''[[faint]]''' - malforta; neforta; ..eta; ..eto; delikata; nebula; pala; apenaŭa; apenaŭ aŭdebla; apenaŭ sentebla; sveni; senkonsciiĝi; '''faint-hearted''' - timema; '''faint of heart''' - timemuloj; '''a faint shadow''' - ombreto; '''after fainting during rehearsals, N is due to undergo medical tests''' - oni faros al N kuracajn sondojn post kiam ŝi senkonsciiĝis dum provprezento; '''cause someone to faint''' - svenigi iun
'''[[faintest]]''' - plej malforta; plej delikata; plej pala
'''[[fainthearted]]''' - timema
'''[[faintheartedness]]''' - timemo
'''[[faintly]]''' - milde; iomete; malforte; feble; nebule; kvazaŭ de malproksime; pale; apenaŭ; '''a robot with an oversize head faintly reminiscent of a giant doll''' - roboto kun eksterordinare granda kapo kiu iomete memorigas pri giganta pupo; '''when I'm in my office, I can faintly hear him jamming with friends''' - kiam mi estas en mia oficejo, mi povas aŭdeti lin muziki kun amikoj
'''[[fair]]''' - justa; juste; sufiĉe granda; bela; nemalbona; relative bona; <font color="red">vetero</font> serena; foiro; kermeso; '''a fair amount''' - nemalgranda kvanto; '''a fair amount of ...''' - sufiĉe granda kvanto da ...; '''fair and equitable''', '''fair and just''' - justa kaj proporcio; '''fair chance''' - egala ŝanco; '''Fair comment!''' - Prave!; '''fair complexion''' - palhaŭta; '''fair-haired''' - blondhara; '''Fair Housing Commission''' - Komisiono pri Justaj Loĝejaj Politikoj; '''fair maid''' - bela fraŭlino; '''fair minded''' ''aŭ'' '''fair-minded''' - justa; justulo; '''a fair number of ...''' - sufiĉe granda nombro de ...; '''fair play''' - sportisma konduto; '''fair return on an investment''' - justa rendimento el investo; '''fair settlement''' - justa akordo; '''the fair sex''' - la bela sekso; '''fair shot''' - sufiĉe bona ŝanco; '''fair sky''' ''aŭ'' '''fair skies''' - serena ĉielo; '''fair to middling''' - mezbona; mezbone; '''fair trade''' - justa komerco; '''fair trade products''' - produktoj de justa komerco; '''fair weather''' - bela vetero; serena vetero; '''an arms fair''' - armila ekspozicio; '''it is arguably the leading automotive industry fair''' - ĝi verŝajne estas la plej grava foiro de la automobila industrio; '''the film bids fair to be a big hit''' - ŝajnas, ke la filmo nepre estos granda sukceso
'''[[fairer]]''' - pli justa; pli bela
'''[[fairest]]''' - plej justa; plej bela
'''[[fairground]]''' - foirejo; kermesejo
'''[[fairly]]''' - juste; relative; sufiĉe; iom; tre; '''fairly and squarely''' - malruze; '''fairly clear''' - relative klara; '''fairly easily''' - relative facile; '''fairly easy''' - relative facila; relative facile; '''fairly even''' - relative egala; '''fairly fast''' - sufiĉe rapide; '''fairly large''' - iom granda; sufiĉe granda; '''fairly rapidly''' - sufiĉe rapide; '''fairly recently''' - antaŭ nelonge; lastatempe; la lasta tempo; '''fairly simple''' - relative simpla; relative simple; '''fairly simply''' - relative simple; '''fairly straightforward''' - relative simpla
'''[[fairness]]''' - justeco
'''[[fairway]]''' - golfeja leno
'''[[fairy]]''' - feino; '''fairy cake''' - glazurita kuketo; '''fairy light''' - lampeto; '''fairy story''' ''aŭ'' '''fairy-story''' - fabelo; '''fairy tale''' - fabelo; fe-rakonto; '''fairy-tale''' -fabela; fe-rakonta; '''fairytale wedding''' - fe-rakonteca edziĝfesto; '''airy-fairy''' - nebuleca
'''[[fairytale]]''' - fabelo; fabeleca; '''a fairytale ending''' - fe-rakonteca finiĝo; '''fairytale wedding''' - fe-rakonteca edziĝfesto
'''[[fait accompli]]''' - plenumita fakto
'''[[faith]]''' - fido; la fido; kredo; konfesio; konfido; '''faith and reason''' - la fido kaj la racio; '''faith-based''' - religia; '''faith commitment''' - sindevigo de fido; '''faith leaders''' - religiaj gvidantoj; '''the faith of the Church''' - la fido de la eklezio; '''faith school''' - konfesia lernejo; '''an article of faith''' - fundamenta kredaĵo; '''bad faith''' - malsincereco; '''we have little faith in our police''' - ni apenaŭ fidas al nia polico; '''I lost faith in my ability''' - mi perdis mian fidon al mia kapablo; '''a dairy farmer with faith in future''' - laktobienisto kiu fidas al ''aŭ'' kun fido pri) la estonteco; '''can we have faith in the future of our schools?''' - ĉu ni povas havi fidon pri la estonteco de niaj lernejoj?
'''[[faithful]]''' - fidela; fidinda; fidelulo(j); preciza; '''to be faithful to something or someone''' - esti fidela al io aŭ iu; fideli al io aŭ iu
'''[[faithfully]]''' - fidele; fidinde; precize
'''[[faithfulness]]''' - fideleco
'''[[faithlessness]]''' - senfideleco
'''[[fake]]''' - falsa; falsaĵo; falsi; imitaĵa; imitaĵo; fasada; artefarita; simuli; postiĉo; postiĉa; '''fake news''' - falsa(j) informo(j); falsa(j) novaĵo(j); '''fake the symptoms of a cold''' - simuli malvarmumi
'''[[fakery]]''' - falsado; falsaĵo
'''[[falafel]]''' - falafeloj; kikerbuloj
'''[[falcon]]''' - falko
'''[[falconer]]''' - falkisto; akcipitristo
'''[[falconry]]''' - falkoĉasado
'''[[fall]]''' -
: <font color="red">aŭtuno; aŭtuna</font> '''fall books''' - aŭtunaj libroj; '''fall flu season''' - gripa sezono en aŭtuno; '''fall gathering''' - aŭtuna renkontiĝo; aŭtuna kunveno; '''fall issue''' - aŭtuna numero; '''fall session''' - aŭtuna sesio; '''fall season''' - aŭtuno; '''fall schedule''' - aŭtuna programo
: fali; falo; malkreski; malkresko; regresi; regreso; defali; defalo; malleviĝi; malleviĝo; malsupreniĝo; malsupreniĝi; malplikariĝi; malplikariĝo; '''fall back''' - refali; '''fall back into ...''' - refali en ..n; retrafi en ..n; '''fall backward''' ''aŭ'' '''fall backwards''' - fali sur sian dorson; fali retroen; '''fall below ...''' - fali al malpli ol ...; '''fall by ...''' - fali je; '''fall down''' - fali; fali en ..n; malsuprenfali; malsukcesi; '''fall down the stairs''' - fali de sur la ŝtuparo; '''fall far behind''' - multe postiĝi; '''fall even further behind''' - eĉ pli postiĝi; '''fall for it''' - fali en la trompon; '''a fall in prices''' - malpliiĝo de prezoj; '''a fall in entries''' - malkresko de kandidatoj; '''fall in demand''' - malkresko de la postulo (''aŭ'' ... de la mendado; ... de la bezono); '''the fall in the euro''' - la falo de la eŭrokurzo; '''fall in living standards''' - malkresko de vivniveloj; '''the fall of the Berlin Wall''' - la falo de la Berlina Muro; '''the fall of the Soviet Union''' - la disfalo de Sovetunio; '''fall off''' - fali de; defali; malpliiĝi; '''fall sharply''' - plonĝi; '''falling wages''' - malkreskantaj salaroj; '''fall to earth''' - fali teren; '''employment has fallen''' - dungiteco malkreskis; '''share prices rose on the back of falling oil prices''' - akcikurzoj leviĝis, influate de la falantaj prezoj de petrolo
: <font color="red">aliaj frazoj</font> '''fall apart''' - disfali; diseriĝi; (ek)pecetiĝi; kadukiĝi; '''fall asleep''' - ekdormi; endormiĝi; '''fall asleep at the wheel''' - ekdormi stirante; '''fall back on ...''' - dependi je io (post perdo); '''the family has no savings to fall back on''' - la familio ne havis ŝparojn je kiuj dependi; '''I fell back on skills I had learned years ago''' - mi min turnis al kompetentecoj kiujn mi lernis antaŭ multaj jaroj; '''fall behind''' - postiĝi; '''fall behind schedule''' - posttempiĝi; '''fall due''' - esti tuj repagenda; '''fall for someone''' - enamiĝi al iu; '''fall further behind''' - pli postiĝi; '''fall even further behind''' - eĉ pli postiĝi; '''fall foul of ...''' - ekkonflikti kun ...; malpaciĝi kun ...; ekkvereli kun ...; ..n trafi ĝenaĵoj ''aŭ'' malfacilaĵoj) pri ...; '''fall from favour''' ''aŭ'' '''fall from favor''' ''aŭ'' '''fall from grace''' - fali en malfavoron; jam ne esti alloga; '''fall from favour''' - fali en malfavoron; jam ne esti alloga; '''fall guy''' ''aŭ'' '''fall-guy''' - propeka kapro
: '''fall ill''' - malsaniĝi; '''fall seriously ill''' - grave malsaniĝi; '''fall in''' - fali en; enfali en ..n; enkaviĝi; enviciĝi; '''fall in line''' - enviciĝi; '''a fall in living standards''' - malkresko de vivniveloj; '''fall in love''' - enamiĝi; '''fall in love with someone''' - enamiĝi al iu; '''falling in love (with)''' - enamiĝo (al); '''fall madly in love''' - freneze enamiĝi; '''fall madly in love with someone''' - freneze enamiĝi al iu; '''fall in ringlets''' - bukliĝi; '''fall in with''' - trafi; '''fall into''' - trafi en ..n; fali en ..n; '''fall into disfavor (with''' ''aŭ'' '''fall into disfavour (with''' - perdi la favoron (de); '''fall into disrepair''' - kadukiĝi; '''fall into disuse''' - fariĝi jam ne uzata; '''fall into line''' - enviciĝi; '''fall into ruin''' - kadukiĝi; '''fall into step''' - ekpaŝoteni; '''fall into a category''' - aparteni al kategorio; '''fall lightly on''' - karesi; '''a fall of snow''' - neĝado; '''fall off''' - defali de; '''fall on deaf ears''' - esti ignorita; '''fall on one's sword''' - faligi sin sur sian glavon; '''fall out''' - elfali; malpaciĝi; '''fall out of favor (with''' ''aŭ'' '''fall out of favour (with''' - perdi la favoron (de); perdi sian popularecon; '''fall out over something''' - kvereli pri io; '''fall out with someone''' - kvereli kun iu; '''fall pregnant''' - gravediĝi
: '''fall precipitously''' - ekfalegi; '''fall short''' - ne sufiĉi; ne esti adekvata; ne plenumi la atendojn ''aŭ'' ... la esperojn); '''fall short of ...''' - ne atingi ..n; ne sufiĉi por ...; ne esti adekvata por ...; ne plenumi la atendojn ''aŭ'' ... la esperojn) de; '''fall short of expectations''' - ne plenumi la atendojn; ne fari kion ... atendis de ...; ne plenumi la esperojn; '''fall far short of ...''' - tute ne sufiĉi por ...; tute ne esti adekvata por ...; tute ne plenumi ..on; tute ne atingi ..,,n; tute trompi ''aŭ'' perfidi) la esperojn pri ...; '''fall just short of ...''' - atingi iomete malpli ol ...; '''fall way short of expectations''' - neniel plenumi la atendojn; neniel fari kion ... atendis de ...; neniel plenumi la esperojn; '''fall well short of ...''' - neniel atingi ..n; neniel sufiĉi por ...; neniel plenumi la atendojn ''aŭ'' ... la esperojn) de; '''the information is interesting, but falls a long way short of clear proof''' - la informo estas interesa, sed neniel atingas la nivelon de klara pruvaĵo; '''we have fallen a long way short of our objectives''' - ni estas neniel atingintaj niajn celojn; '''your proposal falls a long way short of meeting our requirements''' - via propono neniel plenumas niajn postulojn; '''fall sick''' - malsaniĝi; '''fall silent''' - eksilenti; silentiĝi
:'''fall through''' - ne realiĝi; '''fall through the cracks''' - preterlasita; '''fall to''' - fali ĝis; fali sur ..n; esti kaptita de; fariĝi la devo de; fariĝi ..ia devo ..i; '''fall to pieces''' - disfali; diseriĝi; (ek)pecetiĝi; kadukiĝi; '''fall under''' - subfali al; '''education falls under the purview of the provinces''' - edukado formas parton de la jurisdikcio de la provincoj; '''fall under the spell''' - esti ensorĉita; '''fall upon''' - trafi; '''fall victim to ...''' - fariĝi viktimo de ...; trafi en la manojn de ...; '''fall within''' - troviĝi en la kadro de; '''Niagara Falls''' - Niagara Akvofalo
'''[[fallacious]]''' - erariga; erarige; trompa; trompe; malprava; malprave; sofisma
'''[[fallacy]]''' - eraro; erara konkludo; trompa korelativeco; paralogismo; sofismo
'''[[fallback]]''' - alternativa; rezerva; (komputiko) retropaŝa
'''[[fallible]]''' - erarema
'''[[fallopian tubes]]''' - ovoduktoj; salpingo; uteraj tuboj
'''[[fallout]]''' - sekvaĵoj; postlasaĵo(j)
'''[[fallow]]''' - novala
'''[[false]]''' - falsa; false; malvera; malvere; malprava; malprave; malfidela; fasada; postiĉa; ŝajniga; '''false alarm''' - falsa alarmo; '''false evidence''' - malvera(j) atesto(j); '''false eyelashes''' - artefaritaj okulharoj; '''false flag operation''' - operaco sub falsa flago; '''false impression''' - falsa efekto; '''false lead''' - falsa spuro; '''false name''' - falsnomo; '''false start''' - misa starto; '''false statement''' - malvera deklaro
'''[[falsehood]]''' - mensogo; malveraĵo
'''[[falsely]]''' - false; malvere; '''I was falsely accused of being a spy''' - oni false akuzis, ke mi estas spiono
'''[[falsifiable]]''' - falsebla
'''[[falsification]]''' - falso; falsado
'''[[falsify]]''' - falsi
'''[[falter]]''' - ŝanceliĝi; heziti; balbuti
'''[[faltering]]''' - gerundio kaj participo de "falter"; ŝanceliĝa; hezita; balbuta
'''[[fame]]''' - famo; renomo; diskonateco; '''fame and fortune''' - gloro kaj oro
'''[[famed]]''' - fama; konata
'''[[familiar]]''' - konata; (kiu) konas; kutima; ofta; scipovi; familiara; nefremda; malfremda; '''to be familiar with someone''' - koni iun; '''to be familiar with something''' - koni ion; scipovi ion; esti kompetentulo pri io; '''a sight that has become familiar''' - vidaĵo kiu fariĝis ofta
'''[[familiarisation]]''' ''aŭ'' '''[[familiarization]]''' - konatiĝo
'''[[familiarise]]''' ''aŭ'' '''[[familiarize]]''' - konatigi al; '''familiarise oneself with something''' ''aŭ'' '''familiarize oneself with something''' - konatiĝi kun io
'''[[familiarity]]''' - kono; konatiĝo; familiareco; '''familiarity with someone''' - kono de iu; '''familiarity with something''' - kompetenteco pri io
'''[[family]]''' - familio; familia; familianoj; gento; '''a family affair''' - familia afero; '''a family business''' - familia entrepreno; '''the family circle''' - la familianaro; '''family connections''' - familiaj ligoj; '''family doctor''' - familia kuracisto; '''a family friend''' - amiko de la familio; '''family issues''' - familiaj demandoj; familiaj problemoj; '''family life''' - la familia vivo; '''a family man''' - patro; '''a family matter''' - familia afero; '''a family member''' - familiano; '''family oriented''' - porfamilia; '''family-owned''' - familia; de la familio; '''family planning''' - familia planado; naskolimigo; naskoregulado; '''family reunion''' - familia reunuigo; familia rendevuo; '''family tree''' - genealogia arbo; '''family unit''' - familia unuo; '''family values''' - familiaj valoroj; '''family vault''' - familia kripto; familia maŭzoleo
'''[[famine]]''' - malsatego
'''[[famished]]''' - malsatega
'''[[famous]]''' - fama; '''famous for being famous''' - fama nur pro sia famo; '''we're famous for our dates here''' - ni estas famaj pro niaj daktiloj ĉi tie; '''the club is famous for producing one of the FA Cup's best-loved players''' - la klubo fame produktis unu el la plej amataj ludistoj de la Pokalo FA
'''[[famously]]''' - , kiel ĉiuj scias,; famas pro tio, ke ... ..is
'''[[fan]]''' -
: <font color="red">substantivo</font> fano; fervorulo; entuziasmulo; amanto; sportamanto; admiranto; ŝatanto; ..emulo; fanatikulo, zeloto, pasia admiranto, arda subtenanto; '''fan base''' - fanaro; '''fan club''' - fanklubo; '''fan fiction''' - adaptaĵo(j) fare de fanoj; '''I'm a fan of all genre films''' - mi ŝatas ĉiajn ĝenrajn filmojn; '''I've never been a fan of joint accounts''' - mi neniam ŝatis kunajn bankkontojn; '''fan site''' - reta fanklubo; '''cartoon fan''' - kartunamanto; '''fans''' - pluralo de la substantivo 'fan'; fanaro; fervorularo; admirantaro; ŝatantaro; ..emularo; '''adult fans of Pac-Man''' - plenaĝulaj amantoj de Pac-Man; '''do they really expect fans to fork out for yet another edition of the same game?''' - ĉu ili vere kredas, ke fervoruloj de la ludo pagos por ankoraŭ plua eldono de la sama ludo?
: <font color="red">verbo</font> ventumi; ventumilo; ventoli; ventolilo; eksciti; inciti; ardigi; vigligi; '''to fan a conflict''' - ardigi konflikton; '''fan oneself''' - ventumi sin; '''to fan out''' - disiri; '''fan the flames''' - ventumi la flamojn; blovi sur la fajron
'''[[fanatic]]''' - fanatikulo; fanatika; zeloto
'''[[fanatical]]''' - fanatika; zelota
'''[[fanatically]]''' - fanatike; zelote
'''[[fanaticism]]''' - fanatikeco; fanatikismo; zeloteco
'''[[fanciful]]''' - fantasta; fantazia
'''[[fanatic]]''' - fanatika; fanatikulo
'''[[fanatical]]''' - fanatika
'''[[fanatically]]''' - fanatike
'''[[fanaticism]]''' - fanatikeco
'''[[fanciable]]''' - alloga; frandinda
'''[[fancier]]''' - bredisto
'''[[fancy]]''' - fantazii; fantazio; fantazia; imagi; imago; ŝati; ŝato; favori; preferi; kaprico; eleganta; afekta; rafinita; luksa; ornama; belega; imponega; ekstravaganca; ŝika; delikata; speciala; lerta; komplika; '''fancy dress''' - fantazia kostumo; karnavala kostumo; fantazia kaŝvesto; maskovesto; '''fancy dress ball''' kostuma balo; '''fancy dress party''' - kostuma festo
'''[[fandango]]''' - fandango
'''[[fanfare]]''' - fanfaro; '''fanfare team''' - fanfaristaro
'''[[fang]]''' - dentego
'''[[fanged]]''' - dentegohava
'''[[fanny]]''' - pugo; '''fanny pack''' - talisako; talisaketo; koksosaketo
'''[[fansite]]''' - reta fanklubo
'''[[fantasise]]''' ''aŭ'' '''[[fantasize]]''' - fantazii; prirevi
'''[[fantastic]]''' - mirinda; nekredebla; elstara; fantasta; bonega; bonege; belega; belege; imponega; imponege; superba; superbe; grandioza; grandioze; fantazia
'''[[fantasy]]''' - fantazio; fantazia; fantaziaĵo; pri fantazia temo; <font color="red">literaturo</font> fantasto; fantasta; fantaste; '''fantasy literature''', '''fantasy writing''' - fantasta literaturo
'''[[fanzine]]''' - fanzino
'''[[FAO]]''' - Nutraĵa kaj Agrokultura Organizaĵo; NAO
'''[[FAQ]]''' - Oftaj Demandoj
'''[[far]]''' - for; fora; multe pli; mult(eg)e; multoble; ..ega; ..ege; treege; ekstreme; ekstremista
: '''far above''' - multe pli ol; multe pli granda ol; malproksimege super; malproksimege supren; '''far advanced''' - tre avancinta; '''far and away''' - nedisputeble; plejmultege; '''far and wide''' - vaste; '''other regions in the world are far ahead of us''' - aliaj regionoj de la mondo multe superas nin ''aux'' ... estas multe pli progresintaj ol ni; '''far away''' - for; fora; malproksima; malproksime(n); '''far-away''' - fora; '''far away from ...''' - tre malproksima de ...; tre malproksime de ...; '''far-away places''' - foraj lokoj
: '''far back''' - malantaŭege; '''far behind''' - <font color="red">nombro</font> multe malpli ol; '''far behind schedule''' - malfruega; malfruegi; malfruiĝi; '''far better''' - multe pli bona; multe pli bone; '''do a far better job''' - fari tion multe pli bone; fari tion multe pli kompetente ''aŭ'' ... pli lerte; ... pli efike); '''do a far better job of ...''' - multe pli bone ..i; multe pli kompetente ..i; multe pli lerte ..i; '''far beyond''' - <font color="red">kvanto</font> multe pli ... ol; <font color="red">loko</font> multe preter; '''a price far beyond the means of most households''' - prezo nepagebla de la plimulto de familioj; '''far bigger''' - multe pli granda; '''a far cry from ...''' - havi nenion komunan kun ...; '''far different''' - neniel simila; '''far different from ...''' - kiu neniel similas ..on; '''far distant''' - tre fora; '''the Far East''' - Orienta Azio; Malproksima Oriento; '''Far-Eastern''' - de Orienta Azio; '''far end''' - ekstremo; '''far exceed''' - multoble superi; '''far faster than ...''' - multe pli rapide ol ...; '''far-fetched''' - fantazia; fantazie; apenaŭ kredebla; '''far fewer''' - multe malpli da; '''far flung''' ''aŭ'' '''far-flung''' - fora; disvastiĝinta;
: '''far from''' - for de; malproksimi de; malproksime de; malproksima de; tute ne; neniel; neniom; mal..a; '''far from adequate''' - neniel estas adekvata; '''far from anywhere''' - en sennoma izolejo; '''far from assured''' - tute ne certa; tute ne certe; '''far from being ...''' - tute ne ..a; neniel ..a; '''far from certain''' - tute ne certa; tute ne certe; '''far from complete''' - tute ne kompleta; '''the new sports complex is far from a done deal''' - la nova sporta komplekso neniel estas finkonsentita; '''far from enough''' - neniel sufiĉas; '''far from fading away, the party became the main opposition group''' - la partio ne forvelkiĝis, sed male fariĝis la ĉefa opozicia grupo; '''far from going out of fashion, the movement is becoming more popular''' - male ol eksmodiĝi, la movado pli populariĝas; '''far from home''' - for de sia hejmo; '''far from improving its score, the party lost three of its seats''' - la partio ne nur ne pliigis la nombron de siaj seĝoj, ĝi perdis tri; '''far from it''' - tute ne; '''far from over''' - tute ne finiĝis; tute ne ĉesiĝis; tute ne forpasis; '''far from ready''' - tute ne preta; '''far from the reach of ...''' - preter la etendo de ...; preter la aŭtonomio de ...; '''far from sufficient''' - neniel sufiĉas
: '''far greater''' - multe pli granda; '''have far greater impact''' -esti multe pli forte efikinta; '''far higher''' - multe pli alta; multe pli alte(n); '''far in advance of ...''' - multe pli evoluinta ol (oni atendus de ...); antaŭeginta; '''far in excess of ...''' - kiu multege superas ..on; <font color="red">politikaj partioj</font> '''the far left''' - la ekstremisma maldekstrularo; '''a far-left party''' - partio de la ekstrema maldekstro; '''far less''' - multe malpli; '''far less likely to ...''' - multe malpli ofte; multe malpli emos ..i; malpli probable, ke ... ..os; havi pli malaltan probablecon ..i; havi pli malaltan probablecon de ..o; '''far less numerous''' - multe malpli multnombraj; '''far less well''' - multe malpli bone
: '''far more''' - multe pli; multe pli da; '''far more likely to''' - multe pli ofte; multe pli emos ..i; pli probable, ke ... ..os; havi pli malaltan probablecon ..i; havi pli malaltan probablecon de ..o; '''far more numerous''' - multe pli multnombraj; '''about far more than ...''' - ne koncernas nur ..o; ne rilatas nur al ..o; '''the far north''' - la fora nordol la malproksima nordo
: '''far off''' - malproksime; '''far reaching''' ''aŭ'' '''far-reaching''' - multampleksa; vasta; radikala; ĝisfunda; profundega; sekvoriĉa; '''the Association was behind a number of far-reaching initiatives''' - la Asocio impulsis diversajn sekvoricajn iniciatojn; '''far removed from ...''' - havi nenion komunan kun ...; neniel komuna kun ...; '''the far right''' ''aŭ'' '''the far-right''' - la ekstrema dekstrularo; la ekstrema dekstrularo de ..o; '''far-right candidate''' - kandidato de la ekstrema dekstrularo; '''far right party''' ''aŭ'' '''far-right party''' - partio de la ekstrema dekstro; '''far right-wing''' ''aŭ'' '''far-right-wing''' - la ekstrema dekstro; de la ekstrema dekstrulo; '''far rightist''' - ekstrema dekstrulo; '''far short of ...''' - multe malpli ol; neniel atingi; '''far-sighted''' - prudenta; '''far smaller''' - multe pli malgranda; '''far superior''' - multe pli bona; de multe pli bona kvalito; '''far superior to ...''' - multe pli bona ol; de multe pli bona kvalito ol
: '''far too''' - multe tro; entute tro; troege; ekscese; '''far too easily''' - troege facile; '''far too few''' - tro malmulte da; tro malmultaj; neniel sufiĉi; neniel adekvata; '''far too little''' - tro malmulte; tro malmulte da; tro malmultaj; neniel sufiĉi; neniel adekvata; '''far too little of ...''' - tro malmultaj; tro malmulte da; '''far too many''' - tro multe da; tro multaj; superfluaj; '''far too much''' - tro multe da; superflua; '''far West''' - fora okcidento; malproksima okcidento; '''far-western''' - plej okcidenta; '''far wider''' - multe pli larĝa; multe pli ampleksa; '''far worse''' - multe pli malbona; multe pli malbone; multe pli severa; '''how far is the airport from the hotel?''' - kiel malproksima estas la flughaveno de la hotelo; '''so far, the new policy is working electorally''' - ĝis nun, la nova politiko sukcesas rilate al la elektadoj
'''[[farad]]''' - farado
'''[[faraway]]''' - fora; malproksima
'''[[farce]]''' - farso; ridindaĵo; burleskaĵo; komedi(aĵ)o
'''[[farceur]]''' - farsisto; farsulo
'''[[farcical]]''' - farsa; ridinda; burleska
'''[[fardel]]''' - ŝarĝo
'''[[fare]]''' - veturoprezo; pasaĝero; manĝaĵo(j); sukcesi; prosperi; farti; '''fare badly''' - malprosperi; '''fare better''' - farti pli bone; pli prosperi; '''fare much better''' - multe pli bone farti; multe pli prosperi; '''fare very well''' - farti tre bone; prosperi tre bone; '''fare well''' - prosperi; '''fare worse''' - pli suferi
'''[[farewell]]''' - adiaŭ; adiaŭi; adiaŭo; adiaŭa
'''[[farfetched]]''' - fantazia; fantazie
'''[[farflung]]''' - fora
'''[[farm]]''' - bieno; agrikultura; agrara; farm(ad)i; farmobieno; kultivejo; kultivi; kultivista; bredi; bredejo; komerce bredi; '''a farm animal''' - farmbesto; '''the value of farm assets is expected to rise 2.3%''' - oni atendas ke la valoro de bienaj valorajoj pliigos je 2,3%; '''farm hand''' ''aŭ'' '''farm laborer''' ''aŭ'' '''farm labourer''' - terlaboristo; kamplaboristo; '''to farm out''' - distribui; komisii; konfidi; '''farm products''' - agrikulturaj produktoj; '''farm sector''' - agrara sektoro; '''farm sector debt is expected to increase 2.7%''' - oni atendas ke la ŝuldoj de la agrara sektoro pliiĝos je 2,7%; '''farm subsidies''' - agrikulturaj subvencioj; '''farm worker''' - terlaboristo; kamplaboristo; '''dairy farm''' - laktobioeno; '''petting farm''' - turisma farmbieno; '''C owns an estate of seven farms''' - C estas la proprietulo de bieno kun sep farmbienoj
'''farmed''' - preterito kaj participo de la verbo "farm"; '''farmed fish''' - breditaj fiŝoj
'''farming''' - gerundio kaj participo de la verbo "farm"; agrikulturo; agrikultura; agrokulturo; agrokultura; agrara; kultivista; terkultivado; terkulturo; komerca bredado; '''farming of fish''' - komerca bredado de fiŝoj; '''battery farming''' - bredado en kaĝaroj
'''factory farming''' - industri-skala kultivado; '''factory poultry farming''' - industri-skala kokinbredado
'''[[farmer]]''' - kultivisto; terkultivisto; bienulo; farmanto; brutisto; '''farmers market''' ''aŭ'' '''farmers' market''' - bazaro de kultivistoj; '''aid to farmers''' - agrikulturaj subvencioj
'''[[farmhouse]]''' - biendomo
'''[[farmland]]''' - agraro
'''[[farmworker]]''' - terlaboristo; kamplaboristo
'''[[Faroe Islands]]''' - Feroa Insularo
'''[[Faroes]]''' - Ferooj
'''[[Faroese]]''' - la feroa (lingvo); ferolingva
'''[[farrago]]''' - galimatio
'''[[Farsi]]''' - la persa lingvo
'''[[farsighted]]''' - prudenta; havi hipermetropecon
'''[[farsightedness]]''' - prudenteco; hipermetropeco
'''[[fart]]''' - furzi; furzo
'''[[farther]]''' - pli fora; pli malproksima; pli malproksime(n); pli profunde(n); '''farther afield''' - pli fore(n); pli malproksime(n); pli malproksimaj; pli foraj; pli foraj lokoj; pli malproksimaj lokoj; en aliaj lokoj; ekster ..o; '''farther away''' - pli for; pli fora ; '''farther inland''' - pli profunde en la landinternon; '''farther on''' - pluen; iom poste; '''farther south''' - pli suden; '''farther than ...''' - preter ...; pli fora ol ...; pli malproksima ol ...; pli malproksime(n) ol ...
'''[[farthest]]''' - plej fora; plej malproksima; plej malproksime(n); pli profunde(n)
'''[[farthing]]''' - duonpenco
'''[[fascia]]''' - fascio
'''[[fascinate]]''' - fascini; ensorĉi; kapti la atenton; '''I was especially fascinated by...''' - mian atenton aparte kaptis ...; '''children are fascinated to see the fashions and styles of past generations''' - estas fascine por infanoj vidi la modojn kaj stilojn de pasintaj generacioj; '''fascinating''' - gerundio kaj participo de "fascinate"; fascina; fascine; atentokapta
'''[[fascinatingly]]''' - fascine; ensorĉe
'''[[fascination]]''' - fascino
'''[[fascinator]]''' - kapornamo
'''[[fascine]]''' - fasĉino
'''[[fascism]]''' - faŝismo
'''[[fascist]]''' - faŝisto; faŝisma
'''[[fashion]]''' -
: <font color="red">verbo</font> formi; modeli; fasoni; fabriki; '''fashion a "Welcome Home" banner''' - fari rubandon kun "Bonvenon Hejmen"; '''fashion a film that families will want to see''' - krei (''aŭ'' realigi) filmon kiun familioj volos spekti; '''we fashioned an angel for the tree out of a cardboard box''' - ni formis anĝelon por la arbo el kartono skatolo; '''in some parts of the world, they fashion car parts from scrap metal''' - en kelkaj partoj de la mondo, oni fabrikas riparilojn por aŭtomobiloj uzante fer-rubon kiel krudajn materialojn
: <font color="red">substantivo; adjektivo</font> modo; la modo; de la modo; modaĵoj; modaj vestoj; kutimo; maniero; '''fashion accessory''' - modaĵo; moda akcesoraĵo; '''fashion business''' - modofirmao; '''fashion capital''' - metropolo de modo; '''fashion conscious''' ''aŭ'' '''fashion-conscious''' - mod-amanto; '''fashion design''' - projektado de modaĵoj; '''fashion designer''' - modisto; projektisto de modaĵoj; '''fashion editor''' - redakciano pri la modo; '''fashion for men''' - la virmodo; '''fashion house''' - modentrepreno; '''fashion illustrator''' - mod-ilustristo; '''fashion industry''' - modindustio; mondo de l' modo; modistaro; '''fashion label''' - modomarko; '''fashion magazine''' - revuo de la modo; '''fashion model''' - modelino; virmodelo; '''fashion parade''' - modparado; '''fashion scene''' - la mondo de l' modo; '''fashion show''' - modparado; '''fashion spread''' - modofotaro; '''fashion statement''' - sinesprimo per la modo; '''fashion trend''' - modotendenco; '''Fashion Week''' - la Semajno de la Modo; '''fashion world''' - la mondo de l' modo; '''back in fashion''' - denove laŭmoda; '''a dedicated follower of fashion''' - fervora mod-amanto; '''designer fashion''' - ŝikaj vestaĵoj; vestaĵoj de fama(j) modisto(j); '''the world of fashion''' - la mondo de l' modo
'''[[fashionable]]''' - laŭmoda; laŭmode; novmoda; novmode; lastmoda; lastmode; modema; monduma; '''fashionable shopping street''' - strato de laŭmodaj butikoj
'''[[fashionably]]''' - laŭmode
'''[[fast]]''' - rapida; rapide; antaŭi; trofrui; fasto; fasti; abstini; abstinado
: '''fast approaching''' - rapide alproksimiĝi; '''fast-changing''' - rapide ŝanĝiĝanta; '''fast connection''' - rapida retkonekto; '''fast-day''' - fastotago; '''fast enough''' - sufiĉe rapide
: '''fast food''' - rapidmanĝoj; '''fast-food''' - rapidmanĝa; de rapidmanĝoj; '''fast food chain''' - ĉeno de rapidmanĝejoj; '''fastfood company''' - rapidmanĝejo; '''fast food employees''' ''aŭ'' '''fast-food employees''' - dungitoj de rapidmanĝejoj; '''fast food industry''' - industrio de rapidmanĝoj; '''fast food joint''', '''fast-food joint''', '''fast-food outlet''', '''fast food restaurant''', '''fastfood restaurant''' - rapidmanĝejo; '''fast-food market''' - merkato de rapidmanĝoj
: '''fast-growing''' - rapide kreskanta; '''fast-moving''' - rapide evoluanta; rapidira; '''fast paced''', '''fast-paced''' - rapidritma; rapidira; rapidmova; '''fast roping''' ''aŭ'' '''fast-roping''' - absejlo el helikoptero; '''fast-running''' - rapide fluanta; '''fast-track''' - akceli; akcelita; '''break one's fast''' - malfasti; ekmanĝi; '''come thick and fast''' - enŝutiĝi
'''[[fasten]]''' - ligi; fiksi; agrafi; buki; laĉi; fermi; '''fastening''' - gerundio kaj participo de "fasten"; fermilo; kunfiksilo; agrafo
'''[[fastener]]''' - fermilo; kunfiksilo; agrafo; '''dome fastener''' ''aŭ'' '''snap fastener''' - prembutono; '''velcro fastener''' - lapfermilo
'''[[faster]]''' - pli rapida; pli rapide
'''[[fastest]]''' - plej rapida; plej rapide; '''fastest-growing''' - plej rapide kreskanta; de la plej rapida kresko; kun la plej rapida kresko; kiu plej rapide kreskas
'''[[fastfood]]''' - vidu "fast food" supre
'''[[fastidious]]''' - elektema; delikata; ĉikanema
'''[[fat]]''' - grasa; grasaĉa; graso; <font color="red">korpo</font> dika; <font color="red">superfluaĵo</font> balasto; '''fat chance''' - nenia ŝanco; '''fat fee''' - grandega honorario; '''fat level''' - nivelo de graso; '''fat-bellied''' - dikventra; '''animal fat''' - besta graso; '''a big fat zero''' - kompleta nulo; '''chew the fat''' - interbabili
'''[[fatal]]''' - mortiga; morta; pereiga; '''fatal blow''' - mortiga bato; '''fatal shooting''' - mortpafo; '''deal a fatal blow to ...''' - detrui; doni mortigan ''aŭ'' ruinigan) baton al ...; '''coal falling on miner could have been fatal''' - karbofalo sur ministon estus povinta mortigi lin
'''[[fatalist]]''' - fatalisto
'''[[fatalistic]]''' - fatalisma
'''[[fatalism]]''' - fatalismo
'''[[fatality]]''' - mortiĝo; mortigito
'''[[fatally]]''' - morte; mortige; fatale; '''fatally flawed''' - havi fatalajn mankojn; '''fatally injured''' - mortvundita; '''fatally shot''' - mortpafita; '''fatally stabbed''' - mortpikita; '''fatally wounded''' - mortvundita
'''[[fate]]''' - sorto; la fatalo; '''a similar fate befell a host of other films''' - simila sorto trafis amason da aliaj filmoj
'''[[fated]]''' - kondamnita
'''[[fateful]]''' - fatala
'''[[father]]''' - <font color="red">viro generinta idon</font> patro; <font color="red">generi idon</font> naskigi; <font color="red">pastro de ortodoksa eklezio</font> popo; <font color="red">pastro de la katolika eklezio - mallongigo 'P' </font> pastro; '''Father Christmas''' Sankta Nikolao; Avo Frosto; '''Father Frost''' - Avo Frosto; '''father-in-law''' - bopatro; '''Father's Day''' - Patrotago; '''Fathers of the Church''' - Patruloj de la Eklezio; '''Father Superior''' - Supera Patrulo
'''[[fatherhood]]''' - patreco
'''[[fatherland]]''' - patrolando; patrio
'''[[fatherless]]''' - senpatra
'''[[fatherly]]''' - patreca
'''[[fathom]]''' - kompreni; solvi; sondi; klafton
'''[[fathomless]]''' - nesondebla; nesondeble
'''[[fatigue]]''' - laciĝo; lacigi; laceco; '''fatigued''' - preterito kaj participo de la verbo "fatigue"; laca; laciĝinta; '''fatigues''' - lacigas; militira vesto; militira uniformo; '''fatiguing''' - gerundio kaj participo de la verbo "fatigue"; laciga
'''[[fatless]]''' - sengrasa
'''[[fatling]]''' - grasigitaj brutoj
'''[[fatness]]''' - graseco
'''[[fatten]]''' - grasigi; grasiĝi
'''[[fatter]]''' - pli grasa
'''[[fattest]]''' - plej grasa
'''[[fatty]]''' - grashava; gras..; grasulo; '''fatty acid''' - grasacido; '''fatty deposits''' - grasaj adsorbaĵoj; '''fatty foods''' - grasaĵoj; '''fatty liver disease''' - hepata steatozo
'''[[fatuous]]''' - stulta
'''[[fatwa]]''' - fatvo
'''[[faucet]]''' - krano
'''[[fault]]''' - misfaro; kulpo; kulpigi; riproĉindaĵo; peko; eraro; manko; difekto; paneo; misfunkcio; <font color="red">geologia</font> faŭlto; '''fault line''' ''aŭ'' '''fault-line''' - faŭlto; '''San Andreas Fault''' - Faulto de San Andreas; '''it's not my fault''' - ne kulpas mi
'''[[faultless]]''' - neriproĉebla; neriproĉinda
'''[[faultline]]''' - faŭlto
'''[[faulty]]''' - misa; mankohava
'''[[faun]]''' - faŭno
'''[[fauna]]''' - bestaro; faŭno; '''fauna and flora''' - faŭno kaj flaŭro
'''[[faux]]''' - imita; '''faux pas''' - mispaŝo; maldiskretaĵo; sentaktaĵo; fuŝdiro
'''[[fav]]''' ''aŭ'' '''[[fave]]''' - plej ŝatata
'''[[favela]]''' - favelo; ladurbo
'''[[favicon]]''' - favorikono
'''[[favor]]''' ''aŭ'' '''[[favour]]''' - preferi; emi; favori; favorigi; favoro; al ... plaĉas; komplezi al; komplezo; afablaĵo; simpatii al; simpatio; protekti; (por) instigi; doni la prioritaton al; '''favored to win''' ''aŭ'' '''favoured to win''' - esti la favorato; esti la favorato en la konkurso por ...; '''favoring independence''' - sendependista
'''[[favorable]]''' ''aŭ'' '''[[favourable]]''' - favora; profita; profite; profitiga; profitige; profitodona; profitodone; '''favorable terms''' ''aŭ'' '''favourable terms''' - favoraj kondiĉoj; '''the climate is especially favourable to agricultural production''' - la klimato aparte favoras agrikulturan produktadon
'''[[favorably]]''' ''aŭ'' '''[[favourably]]''' - favore; profite; profitige; profitodone
'''[[favorite]]''' ''aŭ'' '''[[favourite]]''' - (plej) ŝatata; preferata; plej populara; (plej) amata; favorata; favorato; favoraĵo; '''my new favorite movie is not even out yet''' - mia nova plej ŝatata filmo eĉ ne jam aperis; '''favorite track''' ''aŭ'' '''favourite track''' - plej ŝatata trako; '''favorite pastime''' ''aŭ'' '''favourite pastime''' - preferata amuzaĵo; ŝatata amuzaĵo; '''favorite to win''' ''aŭ'' '''favourite to win''' - esti la favorato; estas la favorato en la konkurso por ...; '''a favourite way to have fun''' - preferata metodo por amuziĝi; '''the Russian player is the big favourite to win the tournament''' - preskaŭ ĉiuj kredas, ke la rusa ludistino gajnos la turniron; '''one of the big favourites is a game called 'Tetris' ''' - unu el la plej ŝatataj estas ludo nomata 'Tetris'; '''the castle is a big favorite with visitors''' - vizitantoj ŝategas la kastelon; '''a man who is a favourite with the US media''' - viro ŝtatata de la usonaj amaskomunikiloj
'''[[favoritism]]''' ''aŭ'' '''[[favouritism]]''' - trofavoremo
'''[[fawn]]''' - flavbruna; cervokolora; cervido; rampaĉi; sin humiligi; humiliĝi; '''fawn-colored''' - flavbruna; '''to fawn on someone''' - rampaĉi antaŭ iu; '''fawning''' - gerundio kaj participo de la verbo "fawn"; flatemaĉa; sklaveca; rampaĉa
'''[[fax]]''' - <font color="red">aparato</font> telefaksilo; <font color="red">mesaĝo</font> telefaksaĵo; <font color="red">sendi mesaĝon per tiu aparato</font> telefaksi; '''fax machine''' - telefaksilo
'''[[faxless]]''' - sentelefaksa
== FB ==
'''[[FBI]]''' ("Federal Bureau of Investigation") - FBI; '''FBI agent''' - FBI-ano
== FE ==
'''[[fear]]''' - timo; timi; oni timas (ke); maltrankvilo; maltrankvili; zorgo; zorgi; teruro; teruraĵo; '''fear and loathing''' - abomeno kaj timo; '''fear for one's life''' - antaŭtimi pri sia pluvivo; '''fear for someone's life''' - antaŭtimi pri ies pluvivo; '''the fear is that viewers will be bored and won't continue to watch the show''' - oni timas, ke la spektantoj enuos kaj ne volos ankoraŭ spekti la programon; '''the big fear is that ...''' - antaŭ ĉio oni timas, ke ...; '''fear of falling behind''' - timo pri postiĝo; '''fear of God''' - timo antaŭ Dio; '''fear of harming someone''' - timo pri malutilo al iu; '''I fear that the death toll will rise''' - mi timas, ke la nombro de mortintoj kreskos; '''I fear the new initiative is going to end in tears''' - mi timas ke la nova iniciato havos malbonan finon; '''I fear the numbers will rise''' - timas, ke la nombro kreskos; '''fear the worst''' - antaŭtimi malbonsorton; '''decades of fear''' - jardekoj da timo; '''have no cause to fear''' - havi nenion por timi; '''whether through fear or pride, he did not reply''' - ĉu pro timo, ĉu pro fiereco, li nenion respondis; '''there's always a fear that the situation could change''' - oni ĉiam timas ke la situacio povus ŝanĝiĝi; ĉiam estas timo ke la situacio povus ŝanĝiĝi; '''fears are growing (for) ...''' ''aŭ'' '''fears are mounting (for) ...''' - zorgoj pliiĝas (pri); '''amid fears that ...''' - dum zorgoj leviĝas, ke ...; '''because of fears of ...''' - pro timo pri ...; '''because of fears that ...''' - ĉar oni timas, ke ...; '''feared''' - preterito kaj participo de la verbo "fear"; timiga; '''many are feared dead''' - oni timas ke multaj mortis; '''many are feared killed''' - oni timas ke multaj estas mortigitaj; '''it is to be feared that the problem will become worse''' - estas timeble ke la problemo fariĝos pli malbona
'''[[fearful]]''' - timema; maltrankvila; maltrankvili; timiga; timinda; tremiga; terura; '''fearful consequences''' - teruraj sekvoj
'''[[fearfully]]''' - maltrankvile; timeme; timige; timinde; tremige; terure
'''[[fearless]]''' - sentima; maltima; kuraĝa; brava; '''fearless leader''' - brava gvidanto
'''[[fearlessly]]''' - sentime; kuraĝe
'''[[fearlessness]]''' - sentimeco; kuraĝo
'''[[fearsome]]''' - timinda
'''[[feasibility]]''' - farebleco; elfarebleco; realigebleco; plenumebleco
'''[[feasible]]''' - farebla; elfarebla; realigebla; plenumebla
'''[[feasibly]]''' - fareble; elfareble; realigeble; plenumeble
'''[[feast]]''' - festeno; festeni; festo; festi; festotago; '''feast day''' - festotago; '''Feast of Corpus Christi''' - Kristokorpa Festo; '''Feast of the Ascension''' - la Ĉielira Festo; '''Feast of the Assumption''' - Ĉielira Festo
'''[[feastday]]''' - festotago; festo
'''[[feat]]''' - grava atingo; granda atingo; heroaĵo; bravaĵo; elstara faro; brava faro; elstara faro; kuraĝa faro
'''[[feather]]''' - plumo; '''feather boa''' - plumboao; '''feather duster''' - plumbalailo; '''a feather in one's cap''' - fierindaĵo; '''birds of a feather flock together''' - kun kiu vi festas, tia vi estas;
'''[[feathered]]''' - el plumoj; kun plumo; '''feathered hat''' - ĉapelo kun plumo; '''feathered headdress''' - kapvesto el plumoj
'''[[feathery]]''' - plumeca
'''[[feature]]''' - ĉefaĵo; (ĉefa) punkto; karakterizaĵo; distingaĵo; apartaĵo; specialaĵo; vidaĵo; vidindaĵo; rimarkindaĵo; konstantaĵo; ..aĵo; detalo; elemento; havas; ampleksa artikolo; ĝisfunda artikolo; rubriko; prezento; prezentiĝi; prezenti; aperigi; aperi; funkcio; ..ero; ..ilo; trajto; fizionomio; ĉefroli; en kiu rolas; ..n distingi; distingiĝi per; '''we know that the show will feature Dracula and Frankenstein''' - ni scias ke en la spektaklo aperos Frankenstejno kaj Drakulo; '''feature article''' - ampleksa artikolo; '''feature editor''' - artikola redaktisto; '''feature event''' - ĉefokazigo; '''to feature extensive coverage of an event''' - dediĉi ampleksajn raportojn al iu evento; '''feature film''' - kinofilmo; ĉefa filmo; '''feature in ...''' - roli en ...; aperi en ...; esti la objekto de ...; '''feature list''' - listo de funkcioj; '''a feature of ...''' - karakterizaĵo de ...; estas karakterizita de ...; ...n karakterizas; distingaĵo de ...; distingiĝas per ...; ..n distingas; '''feature page''' - artikola paĝo; '''feature prominently''' - okupi centran lokon; okupi gravan lokon; '''feature story''' - ampleksa artikolo; '''feature writer''' - artikolisto; '''accessibility feature''' - uzilo por alirebleco; '''common feature''' - oftaĵo; '''features editor''' - redaktisto de kronikoj; '''features list''' - listo de funkcioj; '''features page''' - artikola paĝo; '''facial features''' - trajtoj; fizionomio; '''the magazine reported on seasonal parties, the dinner featuring as prominently as the diners''' - la revuo priraportis sezonajn festetojn, kun tiom da atento pri la ĉefmanĝo kiom pri la kunmanĝantoj
'''[[February]]''' - Februaro
'''[[fecal]]''' - feka
'''[[fece]]''' - feko
'''[[feckless]]''' - nerespondeca; vanta
'''[[fecklessly]]''' - ne respondece; vante
'''[[fecklessness]]''' - nerespondeco; vanteco
'''[[fecund]]''' - fekunda
'''[[fecundity]]''' - fekundeco
'''[[fed]]''' - preterito kaj participo de la verbo "feed"
: '''ideas that fed back into the political debates''' - ideoj kiuj enmetiĝis en la politikajn debatojn; '''fed up''' ''aŭ'' '''fed-up''' - tediĝis; malpacienciĝis; jam ne povas toleri; laca; laciĝis; '''fed up with ...''' ''aŭ'' '''fed-up with ...''' - ..n tedas; al ... tedas ..i; tediĝi de ...; laca de ...; laca je; laciĝis je; lacioĝis ..i; malpacienciĝis pri; malpacienciĝis pro; jam ne povas toleri ..n
: '''the Fed''' - la usona centra banko; la centra banka sistemo de Usono; la federacia rezervo de Usono; la usona banko de rezervoj; '''the Fed chair''' ''aŭ'' '''the Fed chairman''' - la prezidanto de la usona centra banko; la prezidanto de la centra banka sistemo de Usono
'''[[federal]]''' - federala; federacia; usona; ŝtata; de la federacia registaro; de la centra registaro; registara; federita; nacia; '''federal agency''' - agentejo de la federacia registaro; '''Federal Aviation Administration''' - Aviado-Administracio de la Federacia Registaro; '''Federal Bureau of Investigation''' - Enketado-Oficejo de la Federacia Registaro; la FBI; '''the federal capital''' - la ĉefurbo de la federacio; '''Federal Communications Commission''' - Komisiono pri Komunikado de la Federacia Registaro; '''federal debt''' - monŝuldo de la federacia registaro; '''Federal Energy Regulatory Commission''' - Energireguliga Komisiono de la Federacia Registaro; '''federal finances''' - financoj de la federacia registaro; '''federal government''' - federacia registaro; de la federacia registaro; federala registaro; la usona registaro; de la usona registaro; '''federal government spending''' - elspezado de la federacia registaro; '''federal government's ...''' - ... de la federacia registaro; ... de la usona registaro; '''federal grant''' - subvencio de la federacia registaro; '''Federal Health Emergency Fund''' - la Usona Kaso por Sanitaraj Krizoj; '''Federal Housing Act''' - Leĝo pri Loĝejoj de la Federacia Registaro; '''Federal Housing Administration''' - Administracio de la Federacia Registaro pri Loĝejoj; '''federal housing and foreclosure relief legislation''' - leĝo pri asisto en aferoj de loĝejoj kaj ekzekucioj; '''federal judge''' - federala juĝisto; '''federal law''' - la federacia leĝaro; '''federal law enforcement''' - publik-ordaj agentejoj de la federacia registaro; '''federal law enforcement officer''' - publik-orda oficisto de la federacia registaro; '''federal member of parliament''' - deputito de la federacia parlamento; '''federal obligations''' - obligacioj de la federacia registaro; '''federal police''' - polico de la federacia registaro; '''federal prison''' - prizono de la federacia registaro; '''federal spending''' - elspezado de la federacia registaro; '''the Federal Reserve''' - la usona centra banko; la rezervo de la federacia registaro; '''a federal reserve bank''' - membrobanko de la centra banka sistemo de Usono; '''federal reserve board''' - estraro de la usona centra banko; '''federal reserve board chairman''' ''aŭ'' '''federal reserve chairman''' - prezidanto de la usona centra banko; '''federal reserve officials''' - respondeculoj de la centra banko; '''federal reserve system''' - centra banka sistemo de Usono; '''the board of governors of the Federal Reserve System''' - la direktorio de la centra banka sistemo de Usono; '''chairman of the Federal Reserve''' ''aŭ'' '''chairman of the Federal Reserve Bank''' - prezidanto de la usona centra banko; prezidanto de la usona federacia rezervo; prezidanto de la centra banka sistemo de Usono; '''the market cannot go down as long as the Chairman of the Federal Reserve is determined that it will not''' - la merkato ne povas fali dum ke la prezidanto de la centra banko volas, ke gi nepre ne falu; '''chairman of the Federal Reserve Bank of New York''' - prezidanto de la federacia banko de Nov-Jorko; '''federal spending''' - elspezado de la federacia registaro; '''federal state''' - federacia ŝtato; '''Federal Trade Commision''' - Usona Komisiono pri Komerco
'''[[federalise]]''' ''aŭ'' '''[[federalize]]''' - federi; alproprigi al la federacia registaro; '''an encroachment by the central government on the federalized structure of our society''' - entrudiĝo de la centra registraro al la federita strukturo de nia socio; '''George Washington signed an act federalizing the nation's lighthouses''' - George Washington subskribis leĝon kiu alproprigis la lumturojn de la lando al la federacia registaro
'''[[federalism]]''' - federalismo
'''[[federalist]]''' - federalisma; federalismano
'''[[federally]]''' - de la federacia registaro; de la centra registaro; '''federally funded''' - financata de la federacia registaro
'''[[federate]]''' - sin federi; federiĝi; '''federated''' - preterito kaj participo de "federate"; federala; federacia; '''federated states''' - federalaj ŝtatoj
'''[[federation]]''' - federacio
'''[[fee]]''' - kotizo; depago; kosto; kostopago; kalkulaĵo; takso; honorario; tarifo; komisipago; '''the regulators will have to propose fees for different levels of service''' - la reguligistoj devos proponi tarifon por diversaj servoniveloj; '''fee-based''' - kotiza; '''fee for late payment''' - krompago pro malfrua repago; '''fee for service''', '''fee-for-service''' - de pago laŭ servo; '''fee schedule''' - kotiztarifo; '''annual fee''' - jarkotizo; '''tuition fees''' - <font color="red">elementaj lernejoj kaj mezlernejoj</font> lernokostoj; kostoj de lernanteco; <font color="red">altlernejoj, universitatoj</font> studpagoj; instrupagoj; '''weekly fee''' - semajna kotizo
'''[[feeble]]''' - malforta; malfortika; kaduka; vanta
'''[[feebler]]''' - pli malforta; pli malfortika; pli kaduka; pli vanta
'''[[feeblest]]''' - plej malforta; plej malfortika; plej kaduka; plej vanta
'''[[feebly]]''' - malforte; malfortike; kaduke; vante
'''[[feed]]''' - nutri; manĝi; manĝigi; paŝti; paŝtaĵo; furaĝo; sin paŝti; paŝtiĝi; enigi (en); eniĝi (en); provizi al; hejti; RSS-fluo; RSS-kanalo; abonfluo; '''enough to feed a family''' - sufiĉe por nutri familion; '''feed into ...''' - eniĝi en ..on; nutri ..on; '''feed on ...''' - sin nutri per ...; manĝigi ..on per ...; paŝti; sin paŝti; paŝtiĝi; vori; '''feed reader''' - legilo; '''feed-water''' - nutroakvo; nutrakvo; '''XML feed''' - XML-fluo; '''RSS feed''' - RSS-fluo; '''Web feed''' - TTT-fluo; Retfluo; '''feeding''' - gerundio kaj participo de la verbo "feed"; '''feeding frenzy''' - manĝfebro; sangavideco; '''feeding program''' - programo de nutrado; '''feeding tube''' - nutrotubo; '''breast-feeding''' - mamnutrado
'''[[feedback]]''' - retrosciigo; retrosciigoj; retroago; retroefiko; komentoj reagoj; <font color="red">mekanismo</font> retrokuplado; retrokuplo; '''feedback circuit''' - retrokuplo; '''feedback cycle''' ''aŭ'' '''feedback loop''' - retrokupla ciklo; '''feedback mechanism''' - retrokuplo; '''get feedback''' - ricevi komentojn; '''give feedback on an issue''' - fari komenton (''aŭ'' doni sian opinion) pri iu demando
'''[[feeder fund]]''' - nutro-fonduso
'''[[feedwater]]''' - nutroakvo; nutrakvo
'''[[feel]]''' - senti; senti, ke; senti sin ..a; opini-i; opinii, ke; kredi, ke; palpi
: <font color="red">transitiva verbo</font> '''feel a sense of ...''' - senti ..on; '''feel anger at something''' - senti koleron kontraŭ ''aŭ'' pro; pri) io; '''feel someone's pulse''' - palpi al iu la pulson; '''feel the heat''' - <font color="red">figurasence</font> esti kritikata; '''feel the need''' - senti sin devigata
: <font color="red">senti sin</font> '''feel able to ...''' - senti sin kapabla ..i; '''feel aggrieved''' - ofendiĝi; '''feel alienated by something''' - senti sin fremda al io; '''feel at ease''' - sin senti trankvila; sin senti ĉehejme; sin senti ĉe simpatiuloj; '''feel at home''' - senti sin ĉe si; '''feel better''' - senti sin pli bone; '''feel compelled to ...''' - senti sin devigata ..i; '''feel cut off from ...''' - senti sin izolita de ...; '''I feel hot''' ('''cold''') - mi sentas min varma (malvarma); mi varmas (malvarmas); '''I feel like I belong here''' - ĉi tie mi sentas min ĉehejme; '''feel queasy''' - senti sin nervoza en la stomako; havi nervozan stomakon; senti sin malsaneta en la stomako; senti naŭzon; senti vomemon; '''feel seriously unwell''' - senti sin grave malsana; '''you feel uncertain''' - oni sin sentas necerta; '''feel well''' - sin senti sana
: <font color="red">netransitiva verbo</font> '''feel about''' - <font color="red">mane</font> dise palpi; '''how do you feel about my proposal?''' - kion vi opinias pri mia propono?; '''feel bad about something''' - senti memriproĉon pri io; '''feel badly for someone''' - kompati iun; '''my thumb feels better than what it has been''' - mia dikfingro sentas pli bona ol antaŭe; '''feel broody''' - voli gravediĝi; '''feel concerned''' - zorgi; '''feel confident''' - fidi; '''I feel I can succeed''' - mi kredas ke mi povos sukcesi; '''feel easier''' - trankviliĝis; '''feel free''' - laŭvole!; laŭvole tiel faru!; ni invitas al vi ..i; '''feel fulfilled''' - senti plenumiĝon; senti kontentiĝon; '''feel-good''' - dorlota; '''the metal feels hot''' ('''cold''') - la metalo sentiĝas varma (malvarma); '''the skin feels warm to the touch''' - la haŭto estas varmeta laŭtŭse
: '''I feel like an ice cream''' - mi emas manĝi glaciaĵon; '''I do things when I feel like doing them''' - mi faras aferojn nur tiam, kiam tio plaĉas al mi; '''I feel like I've won the lottery''' - mi sentas kvazaŭ mi gajnis la loterion; '''what happens when all employees work when they feel like it''' - kio okazas kiam ĉiuj dungitoj laboras nur tiam, kiam ili emas; '''it may not feel like it, but the media have never been so accurate''' - kvankam oni ne ĉiam sentas tion, la amaskomunikiloj estas senprecedence ĝustaj; '''it's winter in the city and it feels like it''' - estas vintro en la urbo kaj ja tiel sentiĝas; '''every time I understand a small paragraph, I feel like I've had a huge success''' - ĉiufoje, kiam mi komprenas malgrandan paragrafon, mi sentas en mi grandan sukceson; '''the film feels like it's missing something''' - la filmo donas la impreson, ke io mankas en ĝi; '''I feel like taking a day off''' - mi emas libertempe dum unu tago; '''I feel like there's more to do''' - mi sentas kvazaŭ restas farendaĵoj; '''I don't feel like doing that today''' - mi ne emas fari tion hodiaŭ; '''I don't feel like motherhood's a massive change''' - ŝajnas al mi ke patriniĝo ne estas grandega ŝanĝiĝo; '''writing doesn't feel like work, it feels like doing something I love''' - por mi, verkado ne ŝajnas esti laboro; ŝajnas, ke mi faras amatan aferon
: '''feel perfectly fine''' - senti sin tute bona; '''feel proud''' - fieri; '''didn't it make you feel proud when you heard the news?''' - ĉu vi ne fieris kiam vi audis la informon?; '''how did that statement make you feel?''' - kiel vi sentis, leginte tiun eldiraĵon; '''feel proud of ...''' - fieri pri; '''feel safe to ...''' - senti, ke oni povas sekure ..I; '''feel sorry for ...''' - kompati ..on; '''feel strongly about ...''' - havi firmajn opiniojn pri ...; firme kredi je ...; '''feel that one has to ...''' - kredi, ke oni devas ..i; '''the restaurant has a hometown feel to it''' - la restoracio havas hejmurban atmosferon
: '''feeling''' - gerundio kaj participo de "feel"; sento; sentemo; sentemeco; sentema; emocio; impreso; opinio; natura talento; '''a feeling of love''' - amsento; '''I'm feeling better than ever''' - mi fartas pli bone ol iam ajn antaŭe; '''what a wonderful feeling!''' - kia bela sento!
'''[[feeler]]''' - palpilo; '''put out feelers''' - fari provajn esplorojn
'''[[feet]]''' - pluralo de 'piedo'; pluralo de 'futo' (30,48 cm)
: <font color="red">mezuroj</font> ''' ... feet a second''' - ... futojn en sekundo; '''30 feet above ...''' - 30 futojn supre de ...; '''walk a tightrope 3000 feet above the ground''' - paŝi sur streĉita ŝnuro 3000 futojn super la tero; '''30 feet below''' - 30 futojn malsupre de ...; ''' ... feet deep''' - profunda je ... futoj; '''... feet high''' - havi alton de ... futoj; '''... feet in length''' - de ... futoj laŭlonge; '''feet in width''' - de ... futoj laŭlarĝe; ''' ... feet long''' - ... futojn longa; esti longa je ... futoj; havi la long(ec)on de ... futoj; ''' ... feet longer''' - je ... futoj pli longe; '''6 feet tall''' - 6-futa; kun staturo de 6 futoj (1,8 metroj); havi staturon de 6 futoj (1,8 metroj); '''... feet wide''' - de ... futoj laŭlarĝe; '''... feet wider''' - je ... futoj pli larĝe; '''cubic feet''' - kubaj futoj; '''a few feet from ...''' - je kelkaj futoj de ...; '''the hospital will have 74 private rooms, each about 300 square feet''' - la hospitalo havos 74 privatajn ĉambrojn, ĉiu el proksimume 300 kvadrataj futoj; '''within feet of ...''' - nur kelkdek futojn malproksime de
: <font color="red">aliaj frazoj</font> '''to be back on one's feet''' - esti resaniĝinta; '''a win that brought a nation to its feet''' - gajno kiu ekigis staran ovacion de la tuta nacio; '''crow's feet''' - tempisulkaro; '''cut the ground from under someone's feet''' - tute subfosi ies pozicion; tute vanigi ies argumenton ''aŭ'' ... planon; ... projekton); '''drag one's feet''' - treni la piedojn
'''[[feign]]''' - ŝajnigi; simuli
'''[[feisty]]''' - batalema; aŭdaca; kalcitrema; verva
'''[[feistiness]]''' - batalameco; aŭdaco; kalcitremo; verveco
'''[[felicitate]]''' - gratuli
'''[[feline]]''' - feliso
'''[[fell]]''' - preterito de la verbo "fall"; faligi; batfaligi
'''[[fellaheen]]''' - felahoj
'''[[fellas]]''' - kamaradoj; amikoj
'''[[fellatio]]''' - midz(ad)o
'''[[fellow]]''' - kun..; sam..; ..ulo; samrangulo; samulo; samlandano de; sam...ano; egalulo; ..aj kolegoj; unu el la aliaj; kamarado; amiko; kunfrato; fratulo; direktoro; akademia esploristo; stipendiulo; stipendiata esplorostudento; membro; '''a White House Fellow''' - stipendiulo de la Blanka Domo; '''a fellow-American''' - samlandano de Usono; usona samlandano; '''my fellow Americans''' - miaj samlandanoj de Usono; '''fellow captive''' ''aŭ'' '''fellow-captive''' - kunkaptito; '''fellow Christians''' - kristanaj gefratoj; '''fellow citizen''' ''aŭ'' '''fellow-citizen''' - sampatriano; samlandano; kuncivitano; '''fellow countryman''' ''aŭ'' '''fellow-countryman''' - sampatriano; samlandano; samsociano; '''fellow creatures''' ''aŭ'' '''fellow-creatures''' - kunkreitaĵoj; '''fellow diners''' ''aŭ'' '''fellow-diners''' - kunmanĝantoj; kunmanĝantaro; '''fellow men and women''' - kunhomaranoj; '''fellow-Esperantist''' - samideano; '''fellow human beings''' - kunhomoj; '''fellow officer''' ''aŭ'' '''fellow-officer''' - kun-oficiro; '''fellow traveller''' - kunveturanto; kunvojaĝanto; kompano; '''fellow-workers''' - kunlaboristoj
'''[[fellowship]]''' - kunuleco; kunularo; interfratiĝo; interfratiĝado; fratuleco; fratularo; kunfrataro; societo; staĝo; stipendio por post-doktoriĝaj esploroj; '''fellowship meeting''' - renkontiĝo de kunuleco; '''The Fellowship of the Ring''' - la Kunularo de l' Ringo
'''[[felucca]]''' - feluko
'''[[felony]]''' - grava krimo
'''[[felt]]''' - preterito kaj participo de "feel"; felto; felta; felti; '''felt-tip marker''', '''felt-tip pen''' - feltkrajono; '''felted''' - feltita
'''[[female]]''' - virino(j); virina; ina; inseksa; inseksulo; virinseksa; virinseksulo; ino(j); ..ino(j); femala; femalo; '''female admirers''' - admirantinoj; '''female applicant''' - kandidatino; '''female bomber''' - memmortiga atencistino; '''female cub''' - idino; '''female employee''' - dungitino; '''female friend''' - ina amiko; '''female genital mutilation''' - mutilo de la generaj organoj de virinoj; '''female lead''' - ĉefrolulino; '''female police officer''' - policistino; '''female readers''' - legantinoj; '''female relative''' - parencino; '''a female religious''' - konsekritino; '''female scientist''' - scientistino; '''female soldier''' - soldatino; '''female student''' - studentino; lernantino; '''female suffrage''' - la balotrajto por virinoj; '''a female suspect''' - suspektatino
'''[[femicide]]''' - la virinmortigo
'''[[feminine]]''' - virina; virineca; ina; ineca; inseksa; virinseksa; '''feminine gender''' - ina genro; '''feminine hygiene products''' - higienaj produktoj por virinoj; '''feminine-looking''' - virinecaspekta
'''[[feminicide]]''' - la virinmortigo
'''[[femininity]]''' - virineco
'''[[feminisation]]''', '''[[feminization]]''' - inecigo; ineciĝo; virinecigo; virineciĝo
'''[[feminise]]''', '''[[feminize]]''' - inecigi
'''[[feminism]]''' - feminismo
'''[[feminist]]''' - feministo; feminista; feminisma; '''the feminist cause''' - '''la feminisma afero; '''feminist movement''' - feminisma movado; '''feminist organisations''' - feminismaj organizaĵoj
'''[[fen]]''' - marĉejo
'''[[fence]]''' - barilo; palisaro; ĉirkaŭbarilo; plektobarilo; ĉirkaŭtabulaĵo; ĉirkaŭbari; <font color="red">negoci per ŝtelitaj aĵoj</font> riceli; ricelisto; <font color="red">sporto</font> skermi; '''fence off''' - ĉirkaŭbari; '''fence sitter''' ''aŭ'' '''fence-sitter''' - neŭtralemulo; '''a double-fenced motorway''' - aŭtovojo kun duobla barilo; la duobla barilo de la aŭtovojo; '''fencing''' - gerundio kaj participo de la verbo "fence"; skermado; barilo(j); materialo por ĉirkaŭbariloj; palisaĵo; '''fencing materials''' - materialoj por ĉirkaŭbariloj
'''[[fencer]]''' - skermisto
'''[[fend]]''' - '''fend for oneself''' - vivteni sin sola; pluvivi sola; elturniĝi sola; vivteni sin senhelpe; '''fend off''' - rebati; repuŝi; forpuŝi; forturni; defendi sin kontraŭ; elturni sin el; antaŭmalhelpi ..n
'''[[fender]]''' - bufro; frontbufro; postbufro
'''[[feng shui]]''' - fengŝuo
'''[[fenland]]''' - marĉejo
'''[[fennec]]''' - <font color="red">Vulpes zerda</font> feneko
'''[[fennel]]''' - <font color="red">Foeniculum vulgare</font> fenkolo
'''[[fentanyl]]''' - <font color="red">C<sub>22</sub>H<sub>28</sub>N<sub>2O</sub></font> fentanilo
'''[[fenugreek]]''' - <font color="red">Trigonella foenum-graecum</font> fenugreko
'''[[feral]]''' - sovaĝiĝinta
'''[[ferment]]''' - fermenti; fermentigi; ferment(ad)o; furoro; '''in ferment''', '''in a ferment''', '''in a state of ferment''' - bolas
'''[[fermentation]]''' - fermento; fermentado; '''fermentation vat''' - fermenta kuvo
'''[[fermion]]''' - fermiono
'''[[fern]]''' - filiko
'''[[ferocious]]''' - feroca; furioza; kruelega
'''[[ferociously]]''' - feroce; furioze; kruelege
'''[[ferociousness]]''' - feroco; furiozo; kruelego
'''[[ferocity]]''' - feroco; furiozo; kruelego
'''[[ferret]]''' - furo; ĉasputoro
'''[[Ferris Wheel]]''' - giganta rado
'''[[ferroelectric]]''' - feroelektra
'''[[ferroelectricity]]''' - feroelektro
'''[[ferrule]]''' - freto
'''[[ferry]]''' - pramŝipo; pramo; prami; '''ferry boat''' - pramŝipo
'''[[ferryboat]]''' - pramŝipo
'''[[ferryman]]''' - pramisto
'''[[fertile]]''' - fekunda; '''fertile land''' - fekunda(j) tero(j)
'''[[fertilisation]]''' ''aŭ'' '''[[fertilization]]''' - fekundigo
'''[[fertiliser]]''' ''aŭ'' '''[[fertilizer]]''' - sterko; sterkaĵo; '''fertiliser factory''', '''fertilizer factory''', '''fertiliser plant''', '''fertilizer plant''' - sterkofabriko
'''[[fertility]]''' - fekundeco
'''[[fervent]]''' - fervora; pasia
'''[[fervently]]''' - fervore
'''[[fervid]]''' - verva
'''[[fervor]]''' - fervoro; pasio
'''[[fervour]]''' - fervoro; pasio
'''[[fest]]''' - festo
'''[[fester]]''' - <font color="red">ĉagreno</font> subbruli; <font color="red">vundo</font> pusi
'''[[festival]]''' - festo; festivalo; foiro; kermeso; '''festival of the arts''' - festivalo de l' artoj
'''[[festive]]''' - festa; festen(em)a; kermesa
'''[[festively]]''' - feste; festene
'''[[festivities]]''' - festado; festaĵoj
'''[[festivity]]''' - festo; festeco; festado
'''[[fetal]]''' - feta
'''[[fetch]]''' - venigi; igu ..n veni; revenigi; alporti; valori; '''fetch back''' - revenigi; '''fetch up (in)''' - ektrovi sin (en); '''fetching''' - gerundio kaj participo de "fetch"; ĉarma; alloga; alaspekta
'''[[fete]]''' ''aŭ'' '''[[fête]]''' - foiro; kermeso; aklami
'''[[fetich]]''' - fetiĉo
'''[[fetichise]]''' ''aŭ'' '''[[fetichize]]''' - fetiĉigi
'''[[fetichism]]''' - fetiĉismo
'''[[fetichist]]''' - fetiĉisto
'''[[fetid]]''' - fetora; malbonodora
'''[[fetish]]''' - fetiĉo
'''[[fetishise]]''' ''aŭ'' '''[[fetishize]]''' - fetiĉigi
'''[[fetishism]]''' - fetiĉismo
'''[[fetishist]]''' - fetiĉisto
'''[[fetter]]''' - malhelpi; bari; bloki; kateni
'''[[fetters]]''' - prezenco de "fetter"; katenoj; piedkatenoj
'''[[fetus]]''' - feto
'''[[feud]]''' - vendeto; venĝkampanjo; delonga malpaco; delonga kverelo; kvereli; malpaciĝi; interbatali
'''[[feudal]]''' - feŭda; '''feudal landowner''' - senjoro; '''feudal lord''' - feŭda grandsinjoro; senjoro; feŭdestro; feŭdmastro
'''[[feudalism]]''' - feŭdismo
'''[[feuilleton]]''' - felietono
'''[[feuilletonist]]''' - rubrikisto
'''[[fever]]''' - febro; febreto; pasio; '''fever hospital''' - februlejo; '''fever patient''' - februlo; '''cabin fever''' - deprima sento de enfermiteco; '''dengue fever''' - denga febro; '''glandular fever''' - mononukleozo.
'''[[fevered]]''' - febra
'''[[feverish]]''' - febra; febreca; febriĝi
'''[[feverishly]]''' - febre
'''[[feverishness]]''' - febreco
'''[[few]]''' - malmultaj; nemultaj; malmulte (da); malplimulto; malabunda; preskaŭ neniu; '''few and far between''' - tre maloftaj; '''a few blocks away''' - je distanco de kelkcent metroj; '''a few days''' ('''... weeks'''; '''... months''') '''before the conference''' - kelkajn tagojn (.. semajnojn; monatojn) antaŭ la konferenco; '''a few days hence''' - kelkajn tagojn de nun; '''a few dozen ...''' - kelkdekoj da ..oj; '''few had predicted what would happen next''' - preskaŭ neniu antaŭvidis tion, kio sekve okazos; '''a few hundred''' - kelkcentoj; kelkcentoj de; '''few in number''' - malmultenombraj; '''a few miles away''' - kelkajn mejlojn malproksime; '''a few million ...''' - kelkmilionoj da ..oj '''a few minutes later''' - post kelkaj minutoj; kelkajn minutojn poste; '''a few months later''' - post kelkaj monatoj; kelkajn monatojn poste; '''a few months shy of ...''' - mankas al ... kelkaj monatoj antaŭ ...; '''a few more days''' - kelkajn tagojn plu; '''few or no ...''' - pli-malpli neniom da ..oj; '''few people''' - malmultaj; malmultaj homoj; malmulte da homoj; malmultaj personoj; malmulte da personoj; malmultas tiuj, kiuj ...; malmultaj estas tiuj, kiuj ...; kelkiuj; '''few people seem to be aware of what is happening''' - ŝajne malmultaj estas tiuj kiuj scias, kio okazas; '''few people turned out''' - malmultaj ĉeestis; '''a few quid''' - kelkaj pundoj; '''a few remaining ...''' - malmultaj ..oj kiuj restas; '''few saw it coming''' - preskaŭ neniu antaŭvidis tion; '''few things are worse than ...''' - antaŭ ĉio plej malplaĉas ...; antaŭ ĉio malagrablas ...; '''a few thousand''' - kelkmil; kelkmiloj da ..oj; '''a few weeks later''' - post kelkaj semajnoj; kelkajn semajnojn poste; '''a few years''' - kelkaj jaroj; '''a few years later''' - kelkajn jarojn poste; post kelkaj jaroj; '''after every few orders''' - regule, post kelkaj mendoj,
'''[[fewer]]''' - malpli (da); pli malmulte (da); '''fewer and fewer''' - ĉiam malpli da; '''fewer in number''' - ne tiom multaj; '''companies are employing fewer people''' - firmaoj havas malpli da dungitoj; '''companies are employing far fewer people''' - firmaoj havas multe malpli da dungitoj; '''fewer than''' - malpli ol; '''the cricket provided fewer thrills than the manual for a household appliance''' - la kriketo estis malpli ekscita ol manlibro de hejmaparato
'''[[fewest]]''' - malplej (da); plej malmulte (da)
== FI ==
'''[[fiacre]]''' - fiakro
'''[[fiance]]''' ''aŭ'' '''[[fiancé]]''' - fianĉo
'''[[fiancee]]''' ''aŭ'' '''[[fiancée]]''' - fianĉino
'''[[fiasco]]''' - fiasko; fiask/plena malsukceso/tute malsukces
'''[[fiat]]''' - dekreto; '''fiat money''' - fiduciara mono; '''by fiat''' - dekrete; per dekreto
'''[[fib]]''' - blagi; blago; mensogeti; mensogeto
'''[[fiber]]''' ''aŭ'' '''[[fiber]]''' - fibro; fibra; fadenero; ŝpinitaĵo; '''fiber optic''', '''fibre optic''' - de optika fibro; '''fiber optic backbone''', '''fibre optic backbone''' - trunko de optika fibro
'''[[fiberglass]]''', '''[[fibreglass]]''' - vitrofibro(j); vitrofibra
'''[[fibrillation]]''' - fibrilacio
'''[[fibroblast]]''' - fibroblasto
'''[[fibroid]]''' - fibromo
'''[[fibromyalgia]]''' - fibromialgio
'''[[fibrous]]''' - fibreca
'''[[fibrosis]]''' - fibrozo
'''[[fickle]]''' - nekonstanta; papilieca; ŝanĝiĝema
'''[[fickleness]]''' - nekonstanteco; papilieco; ŝanĝiĝemeco
'''[[fiction]]''' - fikcio; romanoj; fiktivaĵo; '''fiction periodical''' - periodaĵo de fikcio; '''crime fiction''' - krimromano(j); '''detective fiction''' - detektiva(j) romano(j); '''fictional''' - fikcia; falsa; '''fictional account''' - fikcia rakonto; '''fictional character''' - fikcia persono
'''[[fictionalisation]]''' ''aŭ'' '''[[fictionalization]]''' - fikciigo
'''[[fictionalise]]''' ''aŭ'' '''[[fictionalize]]''' - fikciigi
'''[[fictitious]]''' - fikcia; falsa; fiktiva
'''[[fiddle]]''' - ludadi; palpadi; violono; violon(ad)i; '''fiddle with ...''' - ludadi per ...; palpadi ..on; '''bass fiddle''' - kontrabaso
'''[[fiddler]]''' - violonisto
'''[[fidelity]]''' - fideleco
'''[[fidgety]]''' - moviĝema
'''[[fiduciary]]''' - fiduciara; kuratoro; fideikomisiulo; sindiko; '''fiduciary currency''' - fiduciara mono; '''fiduciary relationship''' - fiduciara rilato
'''[[fie]]''' - fi
'''[[fief]]''' - feŭdo
'''[[fiefdom]]''' - feŭdo
'''[[field]]''' - kampo; ejo; loko; loka; surloka; tereno; sur la tereno; fako; kadro; naftejo; praktika; bataleja; militira; '''field a ball''' - kapti pilkon; '''field a candidate''' - prezenti kandidaton; '''field experience''' - praktika sperto; '''field game''' - kampa ludo; '''field headquarters''' - bataleja komandejo; '''field hospital''' - bataleja hospitalo; '''field interview''' - surloka intervjuo; '''field laborer''' ''aŭ'' '''field labourer''' - terlaboristo; kamplaboristo; '''field man''' - loka agento; loka reprezentanto; '''field marshal''' - ĉefmarŝalo; '''field observations''' - surloka observado; '''field of battle''' - batalkampo; '''the field of human rights''' - la kampo (''aŭ'' la fako) de homaj rajtoj; '''field office''' - loka oficejo; surloka oficejo; '''field officer''' - loka reprezentanto; surloka reprezentanto; '''field a question''' - respondi al demando; '''field research''' - surloka esplorado; surlokaj esploroj; observado sur la tereno; '''field sport''' - kampa sporto; '''field study''' - surloka observado; observado sur la tereno; '''field a team''' - ludigi teamon; '''field trip''' - studvojaĝo; studvizito; studekskurso; '''single day registration is $15, which includes most field trips''' - unutaga registriĝo kostas dek kvin dolarajn, kio kovras la plimulton de la studekskursoj; '''a coal field''' - karbokampo; '''an electromagnetic field''' - elektromagneta kampo; '''send soldiers into the field''' - deploji soldatojn; '''a paddy field''' - rizejo; '''a sub-field''' - subfako; '''the most advanced techniques in this field''' - la plej avancintaj (''aŭ'' la plej modernaj) teknikoj en ĉi tiu fako
'''[[fieldfare]]''' <font color="red">Turdus pilaris</font> litorno
'''[[fieldwork]]''' - surloka observado; observado sur la tereno
'''[[fiend]]''' - demono; diablo; inferindulo
'''[[fiendish]]''' - diabla; inferinda
'''[[fiendishly]]''' - diable; inferinde
'''[[fierce]]''' - furioza; furioze; feroca; feroce; fortega; '''fiercer''' - pli furioza; pli feroca; pli fortega; '''fiercest''' - plej furioza; plej feroca; plej fortega; '''fiercely''' - furioze; feroce; fortege
'''[[fierceness]]''' - furiozeco; feroceco
'''[[fiery]]''' - fajra; fajreca; arda; ardanta; flamiĝema
'''[[fiesta]]''' - festo
'''[[fifteen]]''' - dek kvin
'''[[fifteenth]]''' - dek-kvina
'''[[fifth]]''' - kvina; kvinono; '''fifth column''' - kvina kolono; '''the fifth leg of a race''' - la kvina etapo de vetkuro; '''a fifth straight month''' - kvina monato sinsekve; '''production fell by a fifth''' - la produktado kvinone malkreskis
'''[[fiftieth]]''' - kvindeka
'''[[fifty]]''' - kvindek; '''fifty-fold''' - kvindekobla; kvindekoble; '''a man in his fifties''' - 50-iom-jarulo; '''people in their fifties hold 21% of their country's financial assets''' - civitanoj kvindek-iom-jaraj tenas 21% de la financaj aktivoj de sia lando
'''[[fig]]''' - figo; '''fig tree''' - figarbo
'''[[fight]]''' - batalo; batali; batali kontraŭ; interbatali; kontraŭbatali; konduki batalon; militi kontraŭ; konduki militon; volo batali; interbatiĝi; interbatiĝo; boksi; boksa partio; partio; lukti kontraŭ; lukti kun; lukto; interlukto; interlukti; disputo; disputi; kverelo; kvereli; malpaciĝi; malpaciĝo
: '''fight a battle''' - batali; konduki batalon; '''fight against ...''' - batali kontraŭ ...; kontraŭbatali ..on; lukti kontraŭ ...; '''fight among themselves''' - interbatali; '''fight a pitched battle''' - konduki furiozan batalon; '''fight a rearguard action''' - fari lastaminutan defendon; konduki prokrastigan batalon; konduki ariergardan batalon; '''fight a running battle''' - konduki kontinuan batalon; '''fight among themselves''' - interbatali; '''fight back''' - kontraŭataki; kontraŭbatali; batali kontraŭ; '''fight back against ...''' - kontraŭbatali ..n; rebati ..n; '''fight corruption''' - batali kontraŭ korupto; '''fight each other''' - interbatali; '''fight a lot''' - ofte kvereli; '''fight it out''' - interbatali; '''fight off''' - forbatadi; '''fight on''' - daŭre batali; plu batali; batali sur; '''fight on opposite sides''' - batali ĉe kontraŭaj flankoj; '''fight one another''' - interbatali; '''fight over ...''' - disputi pri ...; '''fight the kontraŭbatal la; '''fight their way''' - trabat al si vojon; trabat sin; '''fight them to a standstill''' - batalade ilin ellacigi; '''fight to the death''' - ĝismorta batalo; ĝismorte batali; '''fight to the finish''' - finofara batalo; batalos ĝis la fino; '''fight a war''' - militi; konduki militon; '''fight one's way through''' - trabati al si vojon; trabati sin; '''bar fight''' - interbatiĝo en drinkejo;; '''cat fight''' - interbatiĝo inter virinoj;; '''"friends" tried to discourage me from continuing my fight''' - "amikoj" provis malinstigi min daŭrigi mian batalon;; '''why will no one fight the current champion?''' - kial neniu volas batali kontraŭ la nunan ĉampionon?; '''community members vow to fight any attempt to close the Center''' - - komunumanoj ĵuras kontraŭbatali ĉiujn provojn fermi la Centron
: '''fighting''' - gerundio kaj participo de la verbo "fight"; batalo(j); batalema; batalkampa; konduko de batalo; konduko de milito; konflikto; necedema; nevenkebla; nekonkerebla; '''fighting broke out''' - batalado eksplodis; batalo(j) eksplodis; interbatiĝoj eksplodis; '''a fighting cock''' - batalkoko; '''a fighting mood''' - batalemo; '''in a fighting mood''' - batalemas; '''fighting raged''' - la batalado furiozis; '''a fighting spirit''' - batalvolo; volo batali; malcedema spirito; nevenkebla spirito; '''fighting terrorism''' - la batalo kontraŭ terorismo; '''a fighting vehicle''' - batalkampa veturilo; '''bring an end to the fighting''' - ĉesigi la bataladon; '''bull fighting''' ''aŭ'' '''bull-fighting''' - toreado; taŭrobataloj
'''[[fightback]]''' - kontraŭatako
'''[[fighter]]''' - batalanto; probatalanto; batalisto; ĉasjeto; ĉasaviadilo; boksisto; '''fighter aircraft''' - ĉasaviadilo(j); '''fighter jet''' - ĉasjeto; '''fighter pilot''' - ĉasjeta piloto; '''fighter plane''' - ĉasaviadilo; '''fighter squadron''' - ĉaseskadro; '''fighter wing''' - ĉaseskadro; '''fighters and militants''' - militistoj kaj kunbatalantoj
'''[[figurative]]''' - metafora; figura; emblema
'''[[figuratively]]''' - metafore; figure
'''[[figure]]''' -
: cifero; '''other estimates put the figure at 25%''' - laŭ aliaj taksoj, la cifero estas 25%;
: figuro; figuraĵo; figuri; rolanto; talio; staturo; ..ulo; ..faranto; aperi; videbli; '''figure of speech''' - parolfiguro; retoraĵo; tropo; '''figure skater''' - arteca glitisto; '''figure skating''' - arteca glitado; '''C is accused of having been a leading figure in the junta''' - oni akuzas, ke C estis cefa figuro en la militista registaro; '''a well-known figure''' - tre konata persono; eminentulo
: kalkuli; solvi; elpensi; supozi; '''figure out''' - eltrovi; solvi; konstati; elpensi; (fine) kompreni; kalkuli; ciferi; '''figure out a problem''' - solvi problemon; eltrovi la solvon de problemo; '''figure out what to do''' - elpensi kion fari; '''I finally figured her out''' - fine mi komprenas ŝian motivon; '''figure out an amount''' - kalkuli sumon; '''figure out how to ...''' - elpensi metodon por ..i; elpensi manieron por ..i; '''researchers are figuring out if there will be enough water in 50 years''' - esploristoj estas konstatantaj ĉu estos sufiĉe da akvo post 50 jaroj; '''go figure''', '''go figure why''' - strange; '''I figured that was part of the company's cultured''' - mi supozis ke tio estas parto de la kulturo de la firmao;
'''[[figureskater]]''' - arteca glitisto
'''[[figurine]]''' - figureto
'''[[Fiji]]''' - Fiĝio
'''[[filament]]''' - fibreto; ŝnurero
'''[[file]]''' - dosiero; dosierujo; dokumentaro; aktaro; kartoteko; sliparo; slipujo; paperujo; registri; deponi; meti; vico; trenaĵo; fajlilo; ungofajlilo; fajli; laŭvice pasi; laŭvice marŝi; '''file an appeal''' - registri apelacion; '''file cabinet''' ''aŭ'' '''filing cabinet''' - dosieroŝranko; '''file a charge''' - meti kulpigon; '''file a charge against someone''' - meti kulpigon kontraŭ iu; '''file a claim''' ''aŭ'' '''file a claim for damages''' - prezenti kompenspostulon; '''file a complaint with the police''' - meti plendon ĉe la polico; '''file for bankruptcy''' ''aŭ'' '''file for bankruptcy protection''' - peti juran protekton pro bankroto; '''file for divorce''' - iniciati divorcon; '''file image''' - arkiva bildo; '''file past ...''' - laŭvice pasi antaŭ ...; laŭvice marŝi (antaŭ); '''file photo''' - arkiva foto; '''file a report''' - sendi raporton; deponi raporton; '''file server''' - dosiera servilo; '''file sharing''' ''aŭ'' '''file-sharing''' - dosierinterŝanĝo; dosier-interŝanĝo; dosierinterŝanĝa; '''file sharing program''' ''aŭ'' '''file-sharing program''' - dosiera interŝanĝilo; '''file sharing protocol''' ''aŭ'' '''file-sharing protocol''' - disŝuta protokolo; '''file sharing site''' ''aŭ'' '''file-sharing site''' - dosierinterŝanĝa retejo; '''file suit''' - ekprocesi; '''file swapping''' ''aŭ'' '''file-swapping''' - dosiera kunhavigo; '''file system''' - dosiersistemo; '''file a tax return''' - prezenti impostodeklaron; '''file through''' - laŭvice trapasi; '''binary file''' - duuma dosiero;; '''card file''' - kartoteko; sliparo; slipujo; '''indictments will be filed against several of their accomplices''' - aktoj de akuzoj estos registritaj kontraŭ kelkaj de iliaj kunkrimuloj.
'''[[fileserver]]''' - dosiera servilo
'''[[filesharing]]''' - dosiera kunhavigo; dosierinterŝanĝo
'''[[filial]]''' - gefila
'''[[filially]]''' - gefilece
'''[[filibuster]]''' - obstrukca parolado; obstrukci voĉdonon per senfina parolado
'''[[Filipino]]''' - filipina; filipinano
'''[[fill]]''' - plenigi; pleniĝi; ŝarĝi; ŝtopi; okupi; '''fill in''' - plenigi; plenskribi; ŝtopi; '''fill in a form''' - plenskribi demandilon; '''sometimes I fill in at a cleaning company''' - foje, mi anstataŭige laboras ĉe dompuriga firmao; '''fill in the details''' - plenskribi la detalojn; '''fill out''' - plenigi; ŝtopi; ŝveliĝi; ŝveligi; '''fill out a form''' - plenigi demandilon; '''fill the bill''' - taŭgas; '''fill up''' - plenigi; ŝtopi; '''fill the void''' - plenigi la malplenon; '''filled to bursting''' - plenplena; plenpleniĝinta; superplena; superpleniĝinta; superplenigi; homplen(eg)a; '''filled to the brim''' - ĝisrande plenigita; ĝisrande pleniĝinta; '''filled with ...''' - plena de ...; '''filled with confusion''' - konsternita; konsterniĝinta; '''drink one's fill''' - sattrinki; '''eat one's fill''' - satmanĝi; ĝissatiĝi
'''[[fillet]]''' - fileo; fileigi; lumbaĵo; rondaĵo; ronda peco; senostigi
'''[[film]]''' - filmo; filmi; turni; kino; kina; sternaĵ(et)o; tavoleto; ŝeleto; '''film actor''' - filmoaktoro; '''film actress''' - filmoaktorino; '''film and television''' - kino kaj televido; '''film awards ceremony''' - premia ceremonio por filmoj; '''film clip''' - filmofragmento; '''film company''' - filmkompanio; filmfirmao; '''film crew''' - filmoskipo; '''film directing''' - filma reĝisorado; kina reĝisorado; '''film director''' - filmreĝisoro; '''film festival''' - filmofestivalo; '''film-goer''' - filmamanto; '''film hit''' - sukcesa filmo; '''film industry''' - filmindustrio; kinoindustrio; '''the film is being shot abroad''' - la filmo estas turnata eksterlande; '''the film is to be shot in New Zealand''' - la filmo estas turnota en Nov-Zelando; '''film-maker''' - filmisto; '''to film on location''' - turni la filmon ĉe eksterejo; '''film producer''' - produktoro; '''film review''' - filmorecenzo; '''film shoot''' - filmturnado; '''film star''' - filmostelulo; '''film studio''' - filmstudio; kinostudio; '''film trailer''' - antaŭfilmo; '''action film''' - suspensfilmo; '''captured on film''' - filmita; '''I'm a fan of all genre films''' - mi ŝatas ĉiajn genrajn filmojn
'''[[filmgoer]]''' - filmamanto
'''[[filmlet]]''' - filmeto
'''[[filmmaker]]''' - filmisto
'''[[filmmaking]]''' - filmfarado
'''[[filter]]''' - filtrilo; filtri; filtriĝi; '''food scraps must be filtered from the water supply''' - manĝorubo devas esti elfiltrita el la akvoprovizo; '''upbeat songs filtered from a speaker high above''' - optimismaj kantoj filtriĝis tra la laŭtparolilo alte supre; '''filter out inappropriate posts''' - elfiltri nekonvenajn afiŝojn; '''filter through''' - filtriĝi tra ...; traflueti ..n; '''the coach's determined attitude seems to have filtered through to his players''' - la rezoluta sinteno de la trejnisto ŝajne trafiltriĝis al liaj ludistoj ''aŭ'' la rezoluta sinteno de la trejnisto ŝajne iom-post-iom efikis sur liajn ludistojn
'''[[filth]]''' - malpuraĵo(j); malpureco; putraĵo; koto
'''[[filthiness]]''' - malpureco
'''[[filtration]]''' - filtrado
'''[[fin]]''' - naĝilo; <font color="red">aviadila</font> direktalo; <font color="red">turbina</font> padelo; '''fin whale''' <font color="red">Balaenoptera physalus</font> balenoptero
'''[[final]]''' - fina; finalo; finofara; lasta; definitiva; definitive; decidiga; decidige; neta; '''final blow''' - finofara bato; decidiga bato; '''bid a final farewell''' - diri finan adiaŭon; '''final leg''' - fina etapo; '''final nail in the coffin of ...''' - mortiga bato por ...; mortbato por ...; fatala bato por ...; '''final one''' - la fina; '''final result''' - definitiva rezulto; '''final say''' - lasta vorto; finofara vorto; '''final score''' - - fina poentaro; '''final stage''' - fina etapo; '''final stretch''' - fina stadio; (survoje al) la celrekto; '''final verdict''' - definitiva verdikto; '''semi-final''' aŭ '''semifinal''' - antaŭfinalo; antaŭfinala; '''a win will secure them a place in the final''' - gajno garantios al ili partoprenon en la finalo
'''[[finale]]''' - finalo
'''[[finalisation]]''' ''aŭ'' '''[[finalization]]''' - finofaro; netigo
'''[[finalise]]''' ''aŭ'' '''[[finalize]]''' - finofari; netigi
'''[[finalist]]''' - finalisto
'''[[finality]]''' - finfineco
'''[[finally]]''' - fine; finfine; '''I finally figured her out''' - fine mi komprenas ŝin; '''I finally had enough of their nonsense''' - mi fine laciĝis je iliaj absurdaĵoj; '''after finally getting a chance at the title''' - post kiam N fine ricevis ŝancon konkursi por la ĉampioneco
'''[[finance]]''' - financo; financi; monkontribuoj; kontribui monon al; '''Finance Bill''' - financa leĝprojekto; '''finance chiefs avoided any reference to the currency''' - la ĉefoj de la fiskoj silentis pri la valuto; '''finance company''' - financkompanio; '''finance minister''' - ministro pri financoj; '''finance ministry''' - ministerio pri financoj; '''finance officer''' - financa oficisto; '''development finance''' - financo por evoluado; '''financing''' - gerundio kaj participo de la verbo "finance"; monkontribuoj; '''financing in place''' - financo disponebla; '''financing instrument''' - financilo; '''financing needs''' - financaj bezonoj; '''financing package''' - financaranĝo; '''corporate financing''' - la financado de kompanioj; '''development financing''' - financo por evoluado
'''[[financial]]''' - financa; mona; mon..; fiska; '''financial aid''' - monhelpo; '''financial aid officer''' - respondeculo pri monhelpo; '''financial and legal matters''' - financaj kaj juraj aferoj; '''financial arm''' - financa fako; '''financial assets''' - financaj aktivoj; '''financial assistance''' - helpmono; '''financial bailout''' - financa savaranĝo; '''financial bail out plan''' - plano por financa restarigo; plano por la restarigo de la financa sistemo; savplano por la financa sistemo; '''financial bail-out bill''' ''aŭ'' '''financial bailout bill''' - leĝprojekto pri la financa savaranĝo; '''financial bailout plan''' - plano por financa restarigo; plano por la restarigo de la financa sistemo; savplano por la financa sistemo; '''financial business''' - financa entrepreno; '''financial capital''' - <font color="red">urbo</font> financa ĉefurbo; <font color="red">monrimedoj</font> la financa kapitalo; '''financial compensation''' - monkompenso; '''financial controls''' - financa kontrolado; rimedoj de financa kontrolado; '''financial disclosure''' - deklaro pri la financa situacio; '''financial division''' - financa fako; '''financial instrument''' - financa instrumento; '''financial interests''' - financaj interesoj; '''financial investment''' - financa investaĵo; '''financial leeway''' - libero finance manovri; libero fiske manovri; '''financial leverage''' - financa ekspluatilo; '''financial management''' - financa mastrumado; '''financial means''' - monrimedoj; '''financial officer''' - financa oficisto; '''financial penalty''' - maldiskonto; '''financial performance''' - financaj rezultoj; '''financial ratio''' - financa koeficiento; '''financial ruin''' - financa ruiniĝo; '''Financial Services Authority''' - Instanco pri Financaj Servoj; '''financial services center''', '''financial services centre''' - centro de financaj servoj; '''financial services company''' - firmao de financaj servoj; '''financial settlement''' - financa interkonsento; '''financial statement''' - financa etato; '''financial transaction''' - financa transakcio; '''financial viability''' - financa eltenebleco; '''financial year''' - budĝeta jaro; '''financially''' - finance; '''three airlines, each of which is financially backed by its national government''' - tri flugkompanioj, el kiuj ciu estas finance subtenata de sia nacia registaro; '''financially viable''' - finance eltenebla
'''[[financialisation]]''' ''aŭ'' '''[[financialization]]''' - financa liberaliĝo; valorpaperigo; konverto en financan instrumenton
'''[[financier]]''' - financisto
'''[[find]]''' - trovi; troviĝi; retrovi; trovaĵo; eltrovi; eltrovo; eltrovaĵo; malkovri; ekscii; trafi; konkludi; deklari; konfirmi; konstati; rigardi; opinii
: '''find a job''' - trovi laborpostenon; '''find a match''' - trovi ekvivalenton; trovi kongruan ..on; trovi identan ..on; trovi matĉon; trovi alumeton; '''find a way''' - trovi la vojon; trovi la solvon; '''we must find a way to expand our armed forces''' - - ni devas trovi metodon por pligrandigi nian armeon; '''find a way around ...''' - '''find a way around an obstacle''' - trovi metodon por eviti obstrukcon; '''find a way around the problem of ...''' - solvi la problemon de ...; '''find a way of ...''' - trovi rimedon por ..i; '''find a way out (of)''' - trovi elirejon (el); '''find a way round ...''' - trovi ĉirakŭiron ĉirkaŭ ...; '''find a way to ...''' - trovi metodon por ..i; trovi (la) vojon por atingi ..n; trovi (la) vojon por ke ... ..u; '''it was rare to find anyone who owned a computer''' - oni malofte trovis iun kiu posedis komputilon; '''find fault with''' - mallaŭdi; ĉikani; '''find favour with someone''' - plaĉi al iu
: '''find in someone's favour''' - juĝi favore al iu; '''find it best to ...''' - trovi, ke estas plej bone ..i; '''find it difficult''' - por ... estas malfacile; al ... estas malfacile; trovi, ke estas malfacile; '''find it difficult to''' - trovi, ke estas malfacile ..i; trovi, ke ... i estas malfacile; (al) (por) ... estas malfacile ..i; ne povas facile ..i; '''find it hard''' - por ... estas malfacile; al ... estas malfacile; trovi, ke estas malfacile; '''find it hard to''' - trovi, ke estas malfacile ..i; trovi, ke ... i estas malfacile; (al) (por) ... estas malfacile ..i; ne povas facile ..i; '''find it harder to''' - trovi, ke estas pli malfacile ..i; havi pli kaj pli da malfacilaĵoj por ..i; '''find its way into ...''' - eniri ..n; aperi en ..o
: '''find little to ...''' - apenaŭ povi ..i; '''find oneself''' - trovi sin; trovi, ke oni; trovi-iĝ; '''find out''' - eltrovi; malkovri; ekscii; informiĝi pri; '''find out about''' - eltrovi; malkovri; ekscii pri; informiĝi pri; '''find out the hard way''' - pene eltrovi; '''find pleasure in''' - ĝui ..i; '''find refuge''' - rifuĝi; '''find someone guilty''' - juĝi iun kulpa; deklari iun kulpa; '''find the accused guilty''' - juĝi la akuzito(j)n kulpa(j); deklari la akuzito(j)n kulpa(j); '''find the courage to ...''' - trovi sufiĉan kuraĝon por ..i; '''find the range''' - trovi la trafradiuson; alĝustigi la celilon; alĝustigi la telemezurilon; '''find one's way''' - laŭiri la vojon; '''find one's way about''' - sin orienti; '''find one's way into ...''' - eniri ..on; aperi en; '''find one's way out''' - trovi la elirejon; '''find work''' - trovi laboron; trovi laborpostenon
: '''a film that was never likely to find more than a niche audience''' - filmo kiu estis destinita trovi nenion pli ol (''aŭ'' ... kiu havis nenian ŝancon trovi pli ol ...) niĉan spektantaron; '''quality you won't find anywhere else''' - kvalito ne trovebla aliloke; '''you won't find many people like that''' ''aŭ'' '''you won't find too many people like that''' - tiaj personoj malfacile troveblas; '''emoji find their way into ads''' - bildsimboloj 'emoji' eniĝas en reklamojn; '''find one's way out of a difficult situation''' - trovi elirejon el malfacila situacio
: '''finding''' - gerundio kaj participo de la verbo "find"; konkludo; konstato; trovo; juĝo
: '''found''' - preterito kaj participo de la verbo "find"; fondi; starigi; establi; fandi: Vidu "found" malsupre
'''[[fine]]''' -
: <font color="red">ironie</font> '''a fine mess''' - bela kaĉo; terura fuŝaĵo; terura malordo
: monpuni (je); monpuno; '''fines for breaking the rules''' - monpunoj pro malobservoj de la reguloj; '''a fine of a thousand dollars''' - monpuno de mil dolaroj; ''' to be fined a thosand dollars''' - esti monpunita je mil dolaroj
: bona; bone; bonega; bonege; bela; bele; impona; akceptebla; akcepteble; allasebla; allaseble; brava; brave; serena; serene; sennuba; sennube; ..eta; maldika; fajna; mallarĝa; harodika; kapilara; delikata; subtila; rafinita; bone fartas; '''fine and dandy''' - bele kaj bone; bela kaj bona; '''fine arts''' - belartoj; '''fine arts degree''' - diplomo pri belartoj; '''fine bore''' ''aŭ'' '''fine-bore''' - kapilara; '''that's fine by me''' - tio akcepteblas por mi; '''a fine day''' - bela tago; sennuba tago; '''fine distinction''' - subtila distingo; '''fine dust''' - polveto; '''fine fabric''' - fajna ŝtofo; '''a fine fellow''' - bravulo; '''cut a fine figure''' - prezenti ĉarman figuron; '''a fine fix''' - bela kaĉo; '''fine foods''' - frandaĵoj; '''a fine guy''' - bravulo; '''a fine job''' - tre bona laboro; tre kompetenta laboro; '''a fine lady''' - rafinita sinjorino
'''a fine line''' - tre mallarĝa linio; '''there is a fine line between healthy and unhealthy food - la linio kiu dividas nutraĵojn sanigajn kaj nesanigajn estas tre subtila; '''tread a fine line between ...''', '''tread the fine line between ...''', '''walk a fine line between ...''', '''walk the fine line between ...''' - laŭiri la mallarĝan linion inter ...; konservi la ekvilibron inter ...; '''fine looking''' ''aŭ'' '''fine-looking''' - belkreska; '''a fine mess''' - bela kaĉo; '''a fine man''' - admirinda viro; '''a fine mist''' - vaporeto; '''a fine person''' - admirindulo; '''fine people''' - admirinduloj; '''a fine point''' - subtilaĵo; '''fine sand''' - fajna sablo; '''in fine shape''' - en bonega kondiĉo; en bonega stato; fartas bonege; '''fine tune''' - precize agordi; precizigi; '''fine-tuned''' - precize agordita; precizigia; '''fine tuning''' - preciza agordo; precize agordi; precizigo; precizigi; '''fine weather''' - bela vetero; sennuba vetero; serena vetero; '''fine wine''' - delikata vino; '''I was fine with it''' - mi ne ofendiĝis; '''there is no change, which is fine with us''' - nenio ŝanĝiĝos, kio akceptablas por ni; '''a fine woman''' - admirindulino; '''fine words''' - belaj paroloj
'''[[fineness]]''' - maldikeco
'''[[finer]]''' - pli bona; pli bone; pli fajna; '''finer points''' - subtilaĵoj
'''[[finery]]''' - belvesto
'''[[finesse]]''' - delikata lerteco; delikateco; subtila lerteco; subtileco; sagaco; fineso; trompi
'''[[finest]]''' - plej bona; plej bone; plej bela; plej fajna; de la plej alta kvalito; '''finest hour''' - horo de gloro
'''[[finfish]]''' - naĝilhava(j) fiŝo(j)
'''[[finger]]''' - fingro; fingrumi; palpi; pripalpi; <font color="red">de ganto</font> fingrujo; '''finger-lickin' good''' ''aŭ'' '''finger-licking good''' - fingrolekige bongusta; '''finger-wagging''' - admonado; '''a click of the fingers''' - fingroklako; '''to click one's fingers''' - fingroklaki; '''index finger''' - montra fingro; montrofingro; '''keep one's fingers crossed''' - sin konfidi al la fortuno; '''little finger''' - etfingro; '''let something slip through one's fingers''' - lasi ion elgliti el la manoj; '''a snap of the fingers''' - fingroklako; '''to snap one's fingers''' - fingroklaki
'''[[fingernail]]''' - fingrungo; ungo
'''[[fingerprint]]''' - fingrospuro; preni la fingrospurojn de ...; pren ..iajn fingrospurojn; '''fingerprinted''' - preterito kaj participo de la verbo "fingerprint"; ..iaj fingrospuroj est prenitaj; '''fingerprinting''' - gerundio kaj participo de la verbo "fingerprint"; <font color="red">scienco</font> daktiloskopio
'''[[fingerstall]]''' - fingringo
'''[[fingertip]]''' - fingropinto
'''[[finicky]]''' - elektema; ĉikanema
'''[[finish]]''' - fino; fini; finiĝo; finiĝi; elfini; elfari; elfaro; finofari; finofaro; kompletigi; plenumi; <font color="red">finpretigi materialon</font> apreti; apreturi; <font color="red">substanco uzata por apreti</font> apreturo; <font color="red">konstruaĵon</font> finkonstrui; '''finish drinking one's coffee''' - fintrinki sian kafon; '''finish eating''' - finmanĝi; '''finish first''' - finiĝi unuavice; '''finish high school''' - fini sian mezlernejajn studadojn; '''after finishing high school, I looked for work''' - post la mezlernejaj jaroj, mi serĉis laborpostenon; '''finish last''' - finiĝi lastavice; '''finish line''' - cellinio; '''finish neck and neck''' - finiĝi flanko-ĉe-flanke; '''finish off''' - elfini; finofari; finigi; '''finish the work on time''' - fini la laboron ĝustatempe; '''finish the job''' - fini la taskon; '''finish a meal''' ''aŭ'' '''finish eating a meal''' - finmanĝi; '''finish up''' - elfini; finofari; '''finished''' - preterito kaj participo de la verbo "finish"; finpreta; '''he had finished counting even before the last coin clinked into his hand''' - li finis kalkuli eĉ antaŭ ol la lasta monero tintis en lian manon; '''no translation is ever really finished''' - neniu traduko vere estas finpreta;; '''the project should be finished by 2011''' - oni atendas, ke la projekto estos finita ne pli malfrue ol en 2011; '''finishing''' - gerundio kaj participo de la verbo "finish"; '''a finishing school''' - pensionato; '''put the finishing touches to something''' - finpretigi ion; finpoluri ion; finbeligi ion
'''[[finite]]''' - limigita; limhava
'''[[finiteness]]''' - limhaveco
'''[[Finland]]''' - Finnlando
'''[[finn]]''' - finno
'''[[Finnish]]''' - finna; la finna; finno(j); '''a Finnish speaker''' - finnlingvano
'''[[Finno-Ugric]]''' - finno-ugra
'''[[fintech]]''' - la financa teknologio
'''[[fir]]''' ''aŭ'' '''[[fir tree]]''' <font color="red">''Picea abies''</font> - abio
'''[[fire]]''' -
: <font color="red">rilate al fajro, brulo, incendio</font> incendio; brulo; brulego; fajro; <font color="red">loko por fajro</font> fajrejo; kameno; <font color="red">estigi varmigan fajron</font> hejti; '''fire alarm''' - brulalarmilo; brulalarma sonorilo; '''fire brigade''' - fajrobrigado; '''fire cracker''' - petardo; '''fire department''' - fajrestinga servo; '''fire engine''' - fajrestinga kamiono; '''fire escape''' - savoŝtuparo; '''fire extinguisher''' - fajrestingilo; '''fire hose''' - fajrestinga tubo; '''fire hydrant''' - fajrestinga hidranto; '''fire marshal''' - fajrobrigadestro; inspektisto de kontraŭincendiaj servoj; '''fire official''' - respondeculo de la fajrestinga servo; '''fire service''' - fajrestinga servo; '''fire station''' - fajrobrigadejo; '''fire stick''' - fajrobastono; '''fire truck''' - fajrestinga kamiono; '''fire-lighter''' - ekbruligilo; '''catch fire''' - ekbruli; ekflami; '''fire bell''' - brulalarma sonorilo; '''fire chief''' ''aŭ'' '''chief fire officer''' - fajrobrigadestro; '''fire drill''' - ekzerca evakuo kontraŭincendia; '''a coal-fired power station''' - karbobruliga elektrocentralo
: <font color="red">rilate al pafilo</font> paf(ad)i; pafado; pafi kuglo(j)n; pafigi; ĵeti; '''fire blanks''' - pafi senkuglajn kartoĉojn; '''fire a gun''' - pafigi armilon; '''fire a gun at someone''' - pafi al iu; pafigi armilon al iu; '''fire a round''' - pafi kuglon; pafi obuson; '''fire a weapon''' - pafigi armilon; '''fire a weapon at someone''' - pafi al iu; pafigi armilon al iu; '''fire back''' - pafadi responde; '''fire off''' - pafadi; '''fire on ...''' - pafi al ...; '''fire volleys''' - salve pafadi; '''direct-fire''' - rektapafa; '''enemy fire''' - pafado de la malamiko; '''fire tear gas at ...''' - pafi larmigan gason al ...; '''firing''' - gerundio kaj participo de la verbo "fire"; '''firing range''' ''aŭ'' '''firing-range''' - pafekzercejo; '''firing squad''' - ekzekuta taĉmento; '''cease firing''' - ĉesi pafadi; '''commence firing''' - komenci pafadi; '''fire-pit''' - fajrujo; '''firing pin''' - perkutilo; '''firing solution''' - celkoordinatoj
: <font color="red">diversaj frazoj</font> '''fire the imagination''' - eksciti la imagon; '''fire questions at someone''' - bombardi iun per demandoj; '''fire up''' - ekfunkciigi; ekaktivigi; '''fired up''' - ekfunkciigi; ekaktivigi; bolas de entuziasmo; flamiĝinta; ekscitiĝinta; agitiĝinta; '''add fuel to the fire''' - verŝi oleon sur la fajron; '''baptism of fire''' - fajra bapto; <font color="red">nuligi ies okupon</font> maldungi; demisiigi; eloficigi; eksigi; '''you're fired!''' - vi estas maldungita!; <font color="red">entuziasmo</font> vervo
'''[[firearm]]''' - pafilo; '''firearms offence''' ''aŭ'' '''firearms offense''' - malobservo de la leĝoj pri pafiloj
'''[[fireball]]''' -fajrobulo
'''[[firebrand]]''' - agitanto; fanatikulo; incitema
'''[[firebug]]''' - krimbruliganto
'''[[firecracker]]''' -petardo
'''[[firedog]]''' - kamenstableto
'''[[firefight]]''' - interpafado; bataleto
'''[[firefighting]]''' - kontraŭincendia
'''[[firefighter]]''' - fajrestingisto
'''[[firefly]]''' - lampiro
'''[[firehouse]]''' - fajrobrigadejo
'''[[firelighter]]''' - ekbruligilo; ekbruligaĵo
'''[[fireman]]''' - fajrestingisto; hejtisto
'''[[fireplace]]''' - kameno; fajrejo; '''fireplace-hugger''' - fornosidulo
'''[[firepower]]''' - pafforto; armiloj
'''[[fireprooof]]''' - nebruligebla
'''[[firestick]]''' - fajrobastono
'''[[firestorm]]''' - fajroŝtormo; <font color="red">figure</font> '''a diplomatic firestorm''' - diplomatia ŝtormo; '''a firestorm of ridicule''' - ŝtormo da mokado
'''[[firewall]]''' - fajroŝirmilo
'''[[firewoman]]''' - fajrestingistino
'''[[firewood]]''' - brulligno
'''[[firework]]''' - fajraĵo; '''fireworks''' - fajraĵoj; artfajraĵoj; pirotekniko; '''firework display''' ''aŭ'' '''fireworks display piroteknika spektaklo
'''[[firkin]]''' - tineto
'''[[firm]]''' - firma; firmigi; firmiĝi; firmao; kompanio; entrepreno; societo; fortika; definitiva; definitive; necedema; necedeme; neŝancelebla; neŝanceleble; rezoluta; '''firm of consultants''' - komerca konsilofirmao; '''firm retreat''' - societa retiriĝo por firmaanoj; '''firm up''' - firmigi; firmiĝi; '''advertising firm''' - reklamagentejo; '''drug firm''' - medikamenta firmao
'''[[firmament]]''' - ĉielfirmaĵo
'''[[firmer]]''' -pli firma
'''[[firmest]]''' -plej firma
'''[[firmly]]''' - firme; definitive; necedeme; senŝanceliĝe; senhezite; neŝanceleble; rezolute; '''firmly back''' - forte subteni; '''firmly oppose''' - forte kontraŭi; '''firmly in charge of ...''' - firme regi ..n; '''firmly in control of ...''' - firme regi ..n
'''[[firmness]]''' - firmeco; necedemo
'''[[first]]''' - unua; unue; de la unua; unuaranga; unuavica; unuavice; unuafoja; unuafoje; unuaaĵo; unuauloj; komenca; antaŭa; antaŭe; prima
: '''first aid''' - sukuro; sukurado; panso.. '''first-aid bandage''' - pansobendo; '''first aid cabinet''' - sukurŝranko; '''first aid clinic''' - sukurejo; '''first aid kit''' ''aŭ'' '''first-aid kit''' - sukurilaro; '''first aid post''' - sukurejo; '''first aid worker''' - sukuristo; '''First Amendment right to free speech''' - rajto laŭ la Konstitucio libere paroli; '''first and foremost''' - antaŭ ĉio; unuavice; tutunue; plejgrave; '''first appearance''' - debuto; unua apero; unuafoje aperi; '''first became interested in ...''' - unue interesiĝis pri ...; '''first born''' - la unuenaskita; '''first-born''' - unuenaskita; unuenaskito; '''first-century''' - de la unua jarcento; '''first class''' ''aŭ'' '''first-class''' - bonega; bonege; bravega; bravege; majstra; unuaklasa; de la unua grado; de la unua rango; '''first-class seat''' - unuaklasa seĝo; '''first come, first served''' - al la fruveninto la prioritaton; unua venis, unua prenis; unue veninta, unue servita; '''First Communion''' - Unua Komuniiĝo; '''First Communicant''' - Unua Komuniiĝanto
: '''first degree burns''' ''aŭ'' '''first-degree burns''' - brulvundoj de la unua grado; '''first-degree murder''' - murdo de la unua grado; '''first division''' - <font color="red">sporto</font> supra ligo; de la supra ligo; '''first draft''' - unua malneto; unua skizo; '''first entry''' - unua enskribo; '''first ever''' ''aŭ'' '''first-ever''' - unuafoja; pionira; debuta; '''first few months''' - unuaj monatoj; '''first floor''' - unua etaĝo; <font color="red">en Britio</font> dua etaĝo; '''first-floor''' - unuaetaĝa; '''first fruits''' - fruaĵoj; unuaaĵoj; unuavenaĵoj; <font color="red">Biblio</font> primicoj; '''first got to know someone''' - unue konatiĝis kun iu; '''first grade''' - unua jarklaso; unuaklasa; '''first hand''' ''aŭ'' '''first-hand''' - propraokula; propraokule; proprasperta; proprasperte; propraorela; propraorele; mem; '''first initial''' - unua komenclitero; '''first innings lead''' - <font color="red">kriketo</font> antaŭiĝo post la unua batvico; '''first introduced''' - unuafoje enkondukita; '''first issue''' - unua numero; '''First Lady''' - Prezidentedzino; '''first leg''' - unua etapo
: '''first made''' - unue farita; '''first marketed''' - unue surmerkatigita; '''first mate''' - vicŝipestro; '''first officer''' - vickapitano; vicpiloto; '''first met''' - unue konatiĝis kun; '''first name''' - antaŭnomo; persona nomo; '''first of all''' - unue; antaŭ ĉio; precipe; plej grave; '''the first of its kind'''- la unua tia; '''first off the mark''', '''first out of the blocks''', '''first out of the gate''' - la unua trans la startlinio; '''first-past-the-post system''' - balotsistemo de relativa majoritato; '''first-past-the-post electoral system''' - balotsistemo de relativa majoritato; '''first-person''' - je la unua persono; '''first-person shooter''' ''aŭ'' '''first-person shooter game''' - subjektiva pafludo; '''first person singular''' - singulara de la unua persono; '''first port of call''' - <font color="red">figurasence</font> unua rimedo; '''first published''' - unue eldonita; '''first quarter''' - unua trimestro; de la unua trimestro; '''first-quarter''' - de la unua trimestro; '''first rate''', '''first-rate''' - bonega; de la plej alta kvalito; '''first reported''' - unue raportita; unue sciigita; '''first reports''' - unuaj raportoj; unuaj sciigoj; '''the first resort of politicians''' - la preferata elekto de politkistoj; '''first responders''' - sukuristoj; '''first revealed''' - unue rivelita; '''first round''' - unua serio; unua vico; '''first row''' - unua vico; '''first saw the light of day''' - unue ekaperis publike; unue publikiĝis; '''First Secretary''' - Ĉefsekretario; '''first set''' - unua serio; '''first shot''' - unua pafo
: '''first term''' - <font color="red">oficperiodo</font> unua mandato; <font color="red">sporto</font> '''first test against ...''' - unua internacia matĉo kontraŭ ...; '''first tested on ...''' - unue testita per ...; '''First Testament''' - Unua Testamento; Malnova Testamento; '''first the good news''' - jen la novaĵo bona; '''first things first''' - ĉion laŭ sia rango; '''the first three people''' - unua trio; '''first time''' - unua fojo; unua fojo kiam; '''first-time''' - unuafoja; pionira; debuta; '''the first time ever''' - la tutunua fojo; '''first time in ...''' - unuafoje depost ...; unuan fojon depost ...; '''for the first time in living memory''' - unuafoje, laŭ la memoroj de personoj hodiaŭ vivantaj; '''it was the first time in my life that ...''' - unuafoje en mia vivo mi ...; '''first timer''' ''aŭ'' '''first-timer''' - debutanto; '''first took an interest in ...''' - unue interesiĝis pri ...; '''first two years''' - unuaj du jaroj; unua jarduo; '''first used''' - unue uzita; unuafoje uzita; '''first work''' - debutaĵo; '''First World War''' - Unua Mondmilito; '''in the first place''' - antaux ĉio; jam de la komenco; jam en la frua tempo; unue; unualoke; unuavice; origine
'''[[firsthand]]''' - propraokula; propraokule; proprasperta; proprasperte; propraorela; propraorele; mem
'''[[firstly]]''' - unue; unuavice
'''[[fiscal]]''' - fiska; buĝeta; '''fiscal concerns''' - buĝetaj zorgoj; '''fiscal dumping''' - privilegiaj impostrabatoj; '''fiscal equalisation''' ''aŭ'' '''fiscal equalization''' - kompensaj transpagoj; '''fiscal restraint''' - fiska rigoreco; '''fiscal transfer''' - kompensa transpago; '''fiscal year''' - financa jaro
'''[[fiscally]]''' - fiske; '''fiscally neutral''' - fiske sensekva
'''[[fish]]''' - fiŝo; fiŝoj; fiŝaĵo(j); fiŝkapti
: '''fish and chip shop''' - fritejo; '''fish and chips''' - fiŝaĵo kaj fritoj; '''fish around for ...''' - palpe serĉi ..on; '''fish bone''' - fiŝosto; '''fish burger''' - fiŝburgero; '''fish farm''' - komerca fiŝbredejo; '''fish farming''' - la komerca fiŝbredado; '''fish for ...''' - fiŝkapti; palpe serĉi; provi trovi ..on; serĉi por trovi ..on; '''fish fry''' - fiŝido(j); '''fish meal''' - fiŝfaruno; '''fish round for ...''' - palpe serĉi ..on; '''fish in troubled waters''' - tiri profiton el malharmonio; '''fish landings''' - elŝipigoj de fiŝoj; '''fish oil''' - fiŝoleo; '''fish populations''' - fiŝpopulacioj; '''fish shop''' - fiŝvendejo; '''fish stock''' - fiŝstoko; stoko da fiŝoj; '''fish up''' - elmarigi; malkovri; '''battered fish''' - fiŝaĵo en fritpasto; '''a catch of fish''' - fiŝkapto; '''farmed fish''' - breditaj fiŝoj
: '''fishing''' - gerundio kaj participo de la verbo "fish"; fiŝkapta; '''fishing activities''' - fiŝkaptado; '''fishing agreement''' - fiŝkapta akordo; '''fishing boat''' - fiŝkapta ŝipo; fiŝkapta barko; '''fishing company''' - fiŝkapta firmao; '''fishing equipment''' - fiŝkaptilaro; '''fishing fleet''' - fiŝkapta floto; fiŝkapta ŝiparo; fiŝkapta barkaro; '''fishing gear''' - fiŝkaptilaro; '''fishing grounds''' - fiŝkaptejoj; '''fishing industry''' - fiŝkapta industrio; '''fishing licence''', '''fishing license''' - fiŝkapta licenco; '''fishing line''' - fiŝfadeno; '''fishing overcapacity''' - troa nombro de fiŝkaptaj ŝipoj; '''fishing partnership agreement''' - akordo pri fiŝkapta partnereco; '''fishing port''' - fiŝhaveno; '''fishing quota''' - fiŝkapta kvoto; '''fishing rights''' - fiŝkaptaj rajtoj; '''fishing season''' - la fiŝkapta sezono; '''fishing ship''' - fiŝkapta ŝipo; '''fishing smack''' - fiŝkapta barko; '''fishing trip''' - fiŝkapta ekskurso; fiŝkaptado; '''fishing vessel''' - fiŝkapta ŝipo; fiŝkapta barko; '''fishing village''' - fiŝkaptista vilaĝo
'''[[fishburger]]''' - fiŝburgero
'''[[fisher]]''' - fiŝanto; fiŝkaptisto; fisher-folk fiŝkaptistoj
'''[[fisherman]]''' - fiŝkaptisto; fiŝanto
'''[[fishery]]''' - fiŝkaptejo; fiŝaro; fiŝkaptado; '''fisheries''' - pluralo de "fishery"; la fiŝkapta industrio; '''fisheries agreement''' - fiŝkapta akordo; '''fisheries authority''' - fiŝkapta administracio; '''fisheries research''' - esploroj pri la fiŝkapta industrio; '''fishery resources''' - fiŝkaptaj rimedoj
'''[[fisheye lens]]''' - fiŝokula objektivo
'''[[fishhawk]]''' - <font color="red">Pandion haliaetus</font> fiŝaglo; pandiono
'''[[fishhook]]''' - fiŝhoko; baro
'''[[fishmeal]]''' - fiŝfaruno; '''fishmeal fishing''' - fiŝkaptado por fiŝfaruno; '''fishmeal fishing industry''' - industria fiskaptado por fiŝfaruno
'''[[fishmonger]]''' - fiŝvendisto
'''[[fishnet]]''' - '''fishnet stockings''' - retŝtrumpoj; '''fishnet tights''' - retstriktaĵo(j)
'''[[fishtail]]''' - vostumi
'''[[fishy]]''' - suspektinda; fiŝeca
'''[[fissile]]''' - fisia
'''[[fission]]''' - fisio; fisia
'''[[fissionable]]''' - fisia
'''[[fissure]]''' - fendo
'''[[fistful]]''' - pugnopleno
'''[[fit]]''' - integriĝi en ..n; akomodiĝi al; agordiĝi al; kongrui kun; por ... esti konforma; akomodi; alfari; almezuri; laŭmezura (por)
: <font color="red">vestaĵo</font> '''my pants fit better because I lost some weight''' - mia pantalono sidas pli bone al mi (''aŭ'' ... estas pli komforta; ... estas malpli strikta) ĉar mi perdis iom da pezo; '''these shoes fit me better than those''' - ĉi tiuj ŝuoj estas pli laŭmezuraj por mi ol tiuj
: <font color="red">havi sufiĉe da spaco</font> '''six people can fit in the car''' - en la aŭto estas sidlokoj por ses personoj; la aŭto havas spacon por ses personoj; '''my coat can't fit into the bag''' - la valizo ne havas sufiĉan spacon por mia jako; '''the summary should fit on one page''' - la resumo devas okupi ne pli ol unu paĝon; '''fits easily in your pocket''' - facile enmetebla en vian poŝon; '''fit neatly''' - bone akomodiĝi; '''fit over the top of something''' - alĝustiĝi al la supro de io; '''fit right in''' - bone integriĝi; bone akomodiĝi; havi multon komunan kun ...; '''fit snugly''' - ĝustalfarita; '''fit the stereotype''' - konformiĝi al la stereotipo; '''the cupboard can't fit through the door''' - la ŝranko ne povas pasi tra la pordo; '''an idea that fits with the plan''' - ideo kiu kongruas kun la plano
: konveni; konvena; taŭga; deca; '''fit for purpose''' - celtaŭga; '''fit the bill''' - taŭgi; '''all the news that's fit to print''' - ĉiuj novaĵoj presotaŭgaj; ''' if the cap fits, wear it!''' - kia la kapo, tia la ĉapo!
: kapabli; fortika; fizike kapabla; preparita; '''certified fit''' - deklarita laborkapabla; deklarita deĵorkapabla; '''fit and well''' - bonfartas
: konvulsio(j); paroksismo(j); ikto; '''apoplectic fit''' ''aŭ'' '''apoplectic stroke''' - apopleksia ikto; '''epileptic fit''' - epilepsia ikto; '''hissy fit''' - koleratako; '''fit of temper''' - ekkoleriĝo; '''in a fit of temper''' - ekkoleriĝinte
: '''fit out''' - ekipi
: '''fitting''' - gerundio kaj participo de la verbo "fit"; gerundio kaj participo de la verbo "fit"; konvena; konvene; deca; dece; konforma al; laŭmezura por; <font color="red">de vesto</font> almezurado; '''close-fitting''' - malvasta; strikta; ĝustalfarita; '''fitting room''' - <font color="red">vestovendejo</font> provbudo; '''fittings''' - pluralo de la gerundio "fitting"; garnituro
'''[[fitness]]''' - fizika kapableco; fizika kondiĉo; prepariteco; taŭgeco; ''' fitness center''', '''fitness centre''', '''fitness club''' - korpekzercejo; '''fitness instructor''' - trejnisto de korpekzercejo; '''physical fitness''' - fizika (''aŭ'' korpa) kondiĉo; fizika (''aŭ'' korpa) kapableco; fizika (''aŭ'' korpa) prepariteco; '''the pursuit of fitness''' - la klopodo atingi bonan fizikan kondiĉon
'''[[fitter]]''' - komparativo de la adjektivo "fit"; muntisto
'''[[five]]''' - kvin; kvin-jara; '''five-day''' - kvin-taga; '''five feet''' - kvin futoj; 1,5 metroj; '''five-fold''' - kvinoble; '''five-foot''' - de kvin futoj; '''five-mile''' - de kvin mejloj; '''five-minute''' - kvin-minuta; '''five-point''' - de kvin punktoj; '''five senses''' - kvin sensoj; kvin sentoj; '''five-shot lead''' - antaŭiĝo de kvin batoj; '''five-star''' - kvin-stela; '''five-time''' - kvinobla; kvinfoja; '''five times''' - kvin fojojn; kvinfoje; '''five to one''' - kvin kontraŭ unu; kvin minutoj antaŭ la unua; '''five to six''' - inter kvin kaj ses; '''five-year''' - kvinjara; de kvin jaroj; '''five-yearly''' - kvinjara; '''five years on''' - post kvin jaroj; kvin jarojn poste; '''a five year old''' ''aŭ'' '''a five-year-old''' - kvinjara; de kvin jaroj; kvinjaraĝa; kvinjarulo; '''for five days running''' - dum kvin sinsekvaj tagoj; dum kvin tagoj sinsekve; '''a check for five hundred euros''' ''aŭ'' '''a cheque for five hundred euros''' - ceko por kvin cent euroj; ceko de kvin cent euroj; '''aged between twenty and thirty-five''' - kiu(j) havas inter dudek kaj tridek kvin jarojn; inter la aĝoj dudek kaj tridek kvin jaroj; '''applicants must be aged between twenty and thirty-five''' - kandidatoj devas havi inter dudek kaj tridek kvin jarojn; '''eighty-five''' - okdek kvin
'''[[fivefold]]''' - kvinobla; kvinoble
'''[[fivesome]]''' - kvinopo
'''[[fix]]''' - ripari; rebonigi; (al)ĝustigi; solvi; reordigi; senpaneigi; senpaneigo; fiksi; alfiksi; alkroĉi sin; neforigebla; difini; determini; dilemo; korupte influi; subaĉete influi; manipuli la rezulton de; porcio; dozo; '''fix bayonets''' - alfiksi bajonetojn; <font color="red">sporto</font> '''fix a match''' - manipuli la rezulton de matĉo; '''a fix of heroin''' - dozo de heroino; '''fix the position of a place''' - lokalizi iun lokon; biri iun lokon; '''fix the problem''' - solvi la problemon; ripari la problemon; '''a fine fix''' - bela kaĉo; <font color="red">mekanika perturbo</font> '''it's difficult to fix''' - ĝi estas malfacile riparebla; '''I don't know how to fix it''' - mi ne scipovas ripari gin; '''fixed abode''' ''aŭ'' '''fixed address''' - konstanta domicilo; '''fixed in stone''' - <font color="red">figurasence</font> por eterne fiksita; '''the eyes of all were fixed on him''' - kaj la okuloj de ĉiuj atente lin rigardis; '''fixed price''' - konstanta prezo; '''fixed-rate''' - fiksintereza; de fiksa interezo; fikssuma; de fiksa sumo; '''fixed tariff''' - fiksa tarifo; '''fixed term''' ''aŭ'' '''fixed-term''' - de difinita daŭro; '''fixed-term contract''' - kontrakto de difinita daŭro; '''L is employed on a fixed-term contract''' - L estas dungita laŭ kontrakto de difinita dauro; '''fixing bath''' - fiksbano
'''[[fixate]]''' - obsediĝi; '''fixate on something''' - obsediĝi pri io
'''[[fixation]]''' - obsedo; fiksado
'''[[fixedly]]''' - streĉe
'''[[fixture]]''' - fiksaĵo; ĉiamaĵo; aranĝo; matĉo; aranĝita matĉo
'''[[fizz]]''' - ŝaŭmo; ŝaŭmi
'''[[fizzle]]''' - elvaniĝi; fuŝiĝi; '''fizzle out''' - elvaniĝi; fuŝiĝi
'''[[fizzy]]''' - ŝaŭma; '''fizzy drink''' - ŝaŭmakvo
== FJ ==
'''[[fjord]]''' - fjordo; golfo; intermonta golfo
== FL ==
'''[[Fla]]''' (mallongigo laŭ "US Government Printing Office" kaj "AP Stylebook") - Florido
'''[[flab]]''' - grasaĵo
'''[[flabbergasted]]''' - mutigita de mirego
'''[[flabby]]''' - malrigida; molega; dikventra
'''[[flaccid]]''' - malrigida; molega
'''[[flack]]''' - akra kritiko; kontraŭavia pafado
'''[[flag]]''' - flago; standardo; malvigliĝi; malfervoriĝi; malrapidiĝi; gesthaltigi; '''flag''' - marki; '''flag bearer''' ''aŭ'' '''flag-bearer''' - flagportanto; '''flag down''' - gesthaltigi; '''flag-draped''' - kovrita per flago; '''flag-lined''' - kun flagoj ambaŭflanke; '''flag of convenience''' - flago de oportuneco; '''flag pin''' - roversa flaginsigno; '''flagged''' - preterito kak participo de la verbo "flag"; '''a Liberian-flagged ship''' - ŝipo kun la liberia flago
'''[[flagbearer]]''' - flagportantoj
'''[[flagellant]]''' - flagelanto
'''[[flagellate]]''' - skurĝi
'''[[flagrant]]''' - senkaŝa; senkaŝe; skandala; skandale; senhonta; senhonte; '''flagrantly''' - senkaŝe; skandale; senhonte
'''[[flagship]]''' - <font color="red">adjektivo</font> ĉefa; plej eminenta; plej prestiĝa; stelula; emblema <font color="red">ŝipo</font> flagŝipo
'''[[flagstaff]]''' - flagstango
'''[[flagstone]]''' - pavimero
'''[[flail]]''' - panike svingi; panike svingiĝi; kolere svingi; kolere svingiĝi; draŝi; draŝilo
'''[[flair]]''' - talento
'''[[flak]]''' - kritiko(j); kritikado
'''[[flake]]''' - defrapaĵo; tavoleto; detavolaĵo; distavoliĝi; <font color="red">diamanta; kristala</font> facetaĵo; <font color="red">neĝo</font> neĝero; floko
'''[[flaky]]''' - malfirma; lamena; lameniĝema; skvama; '''flaky pastry''' - foliigita pasto
'''[[flamboyant]]''' - paradema; bunta; dandeca; ekstravaganca; pompa
'''[[flamboyantly]]''' - parademe; bunte; dandece; ekstravagance; pompe
'''[[flame]]''' - flamo; flami; ekflami; '''flame war''' - enreta kverelo
'''[[flamenco]]''' - flamenko
'''[[flamethrower]]''' - flamĵetilo
'''[[flamingo]]''' - <font color="red">''Phoenicopterus''</font> fenikoptero
'''[[flammable]]''' - brulema
'''[[flan]]''' - flano
'''[[Flanders]]''' - Flandrio
'''[[flaneur]]''' ''aŭ'' '''[[flâneur]]''' - promenulo
'''[[flange]]''' - flanĝo
'''[[flank]]''' - flanko; flanki; flankpasi; ĉirkaŭiri; '''flanked by ...''' - staranta flanke de ...; flankita de ...; kun ... ĉe ambaŭ flankoj; kun ... ambaŭflanke; '''flanking''' - gerundio kaj participo de la verbo "flank"; flanka
'''[[flanker]]''' - flank-avanulo
'''[[flap]]''' - klapo; klapeto; klapego; agitado; agitiĝo; skuiĝi; svingi; flirti; '''a flap over emigration''' - agitado pri enmigrado; '''to be in a flap''' - agitiĝi; '''to get into a flap''' - ekagitiĝi
'''[[flare]]''' - ekflami; flagri; flagraĵo; flamiĝi; fariĝi pasia; pasiiĝi; '''flare-up''' - ekflamo; flagrado
'''[[flash]]''' - ekbrilo; ekbrili; ekbriligadi; eklumi; eklumo; eklumadi; blinki; blinkigi; fulmobrilo; ekfulmo; ekfulmi; ekfulmeto; ekfulmeti; projekcii; fulmilo; malkovri la generajn organojn antaŭ iu; '''flash bulb''' - fulmampolo; fulmilo; '''flash by''' - preterpasi fulmrapide; '''flash card''' - fulmomemora karto; '''flash drive''' - fulmomemorilo; '''flash flood''' - subita inundo; '''flash flooding''' - subitaj inundoj; '''flash memory''' - fulmomemoro; fulmmemoro; '''flash mob''' - fulmobando; '''flash of lightening''' ''aŭ'' '''flash of lightning''' - ekfulmo; fulmobrilo; ekbrilo de fulmo; '''flash past''' - preterpasi fulmrapide; '''flash point''' ''aŭ'' '''flash-point''' - ekflamejo; ekflama punkto; '''flash up''' - ekaperi; ekmontriĝi; eklumi; '''flash through''' - trafulmi; '''flashing''' - gerundio kaj participo de la verbo "flash"; ekshibicio; akvoimuna bendo; '''flashing light''' - blinko; alarmoblinko; blinkilo
'''[[flashback]]''' - retromemoro; retrosceno; rememoro
'''[[flashbulb]]''' - fulmampolo
'''[[flashcard]]''' - lernokarto; instrukarto
'''[[flasher]]''' - <font color="red">deliktinto</font> ekshibiciulo; <font color="red">aŭtomobila</font> ĝirindikilo
'''[[flashier]]''' - pli pompaĉa
'''[[flashiest]]''' - plej pompaĉa
'''[[flashlight]]''' - poŝlampo
'''[[flashmob]]''' - fulmobando; fleŝmobo
'''[[flashpoint]]''' - ekflamejo; ekflama punkto
'''[[flashy]]''' - pompaĉa; strasa
'''[[flask]]''' - flakono; fiolo; ladbotelo; flask <font color="red">laboratoria</font> balono
'''[[flat]]''' - plata; plate; ebena; ebene; glata; glate; malalta; stagni; tabuloforma; malŝvela; senesprima; sensprita; malvigla; tuta; tute; unusola; apartamento; '''flat battery''' - malŝargita baterio; '''flat broke''' - tute senmona; sen groŝo en poŝo; '''flat fee''' - fiksita prezo; antaŭfiksita prezo; fiksita sumo; '''flat feet''' - platpiedoj; '''flat out wrong''' - tute malprava; '''flat-panel''' - platekrana; '''flat panel display''' - plata ekrano; '''flat rate''' - ununura tarifo; '''flat screen''' - plata ekrano; '''flat screen TV''' - platekrana televidilo; '''flat wrong''' ''aŭ'' '''flat-out wrong''' - tute malprava; tute malprave; '''flat tax''' ''aŭ'' '''flat tax rate''' - unusola impostprocento; '''a council flat''' - municipa sociala apartamento; '''average wages have remained flat over the past twenty years''' - medianaj salajroj stagnis en la pasintaj dudek jaroj
'''[[flatbed]]''' - platformo
'''[[flatboat]]''' - platboato
'''[[flatly]]''' - kategorie; firme; akre; senkondiĉe; neŝanceleble; senesprime; sensprite; malvigle
'''[[flatmate]]''' - kunluanto
'''[[flatness]]''' - plateco
'''[[flatten]]''' - alniveligi kun la tero; platigi; platiĝi; ebenigi; ebeniĝi; glatigi; glatiĝi; malŝveligi; malŝveli; '''flatten out''' - ebeniĝi; ebenigi
'''[[flatter]]''' - flati; galanti al; esti galanta; esti bone alaspekta al; favori; '''flatter oneself''' - flati al si; '''we were flattered that the president treated us as equals''' - ni estis flatitaj pro tio, ke la prezidanto traktis nin kiel samrangulojn; '''flattering''' - gerundio kaj participo de "flatter"; flata; flatema; bone alaspekta
'''[[flatterer]]''' - flatemulo
'''[[flattery]]''' - flat(ad)o; flataĵo
'''[[flatulence]]''' - furzado
'''[[flaunt]]''' - fanfaroni pri; pavi pri; parade elmontri; paradi en; paradi per
'''[[flauntingly]]''' - fanfarone; paveme; parademe
'''[[flavor]]''' ''aŭ'' '''[[flavour]]''' - gusto; gustigi; spici; aromigi; <font color="red">atmosfero</font> etoso; '''add flavour to a drink''' - aromigi trinkaĵon; '''flavoring''' ''aŭ'' '''flavouring''' - gerundio kaj participo de la verbo "flavor", "flavour"; gustigi; gustigaĵo
'''[[flavorful]]''' ''aŭ'' '''[[flavourful]]''' - gustoplena
'''[[flavorless]]''' ''aŭ'' '''[[flavourless]]''' - sengusta
'''[[flavorsome]]''' ''aŭ'' '''[[flavoursome]]''' - spica
'''[[flaw]]''' - difekto; difekteto; neperfektaĵo; manko; malpraveco
'''[[flawed]]''' - misa; malprava; difekta; erara; neperfekta; mankohava
'''[[flawless]]''' - perfekta; sendifekta
'''[[flawlessly]]''' - perfekte; sendifekte
'''[[flax]]''' - lino; '''flax seed''' - linsemo
'''[[flaxen]]''' - linkolora; palblonda; '''flaxen hair''' - palblonda hararo; '''flaxen-haired''' - palblondhara
'''[[flaxseed]]''' - linsemo(j); '''flaxseed oil''' - linsema oleo
'''[[flay]]''' - akre kritiki; senhaŭtigi
'''[[flea]]''' - pulo; '''flea market''' - pulbazaro
'''[[fleck]]''' - makuleto
'''[[fled]]''' - preterito kaj participo de "flee"
'''[[fledging]]''' - elnestiĝi; elnestiĝo
'''[[fledgling]]''' - novnaskita; novebakita; komencanta; birdido
'''[[flee]]''' - fuĝi; fuĝi de; fuĝi el; forfuĝi de; forfuĝi el; forkuri de; forkuri el; forsavi sin de; '''flee in disorder''' - pelmele diskuri; pelmele forkuri; '''flee into exile''' - fuĝi en ekzilon; '''flee on foot''' - forkuri
'''[[fleece]]''' - lanaro; lana; laneca; ŝaflano; ŝaflana; hararo; haraĵo; pripluki; '''fleece-lined''' - lane subŝtofita; lanece subŝtofita
'''[[fleeciness]]''' - laneco
'''[[fleecy]]''' - lana; laneca; lankovrita; ŝaflana; vilŝtofa
'''[[fleet]]''' - aro; arego; floto; ŝiparo; veturilaro; aviadilaro; '''fleet-footed''' - flugpieda; '''Fleet Street''' - la londona gazetaro
'''[[fleeting]]''' - momenta; eta; ..eta; efemera; efemere; pasanta; vanta; nedaŭra; (nur) pasa; preterkura; '''fleeting character''' - efemereco; '''fleeting glance''' - ekrigardo; '''fleeting look''' - ekrigardo; '''fleeting nature''' - efemereco; '''a fleeting thing''' - momenta afero; efemera afero; vezike sin levas, sed baldaŭ falas kaj krevas
'''[[fleetingly]]''' - momente; efemere; (nur) pase; preterkure
'''[[Fleming]]''' - flandro
'''[[Flemish]]''' - flandra; la flandra (lingvo); flandrano; '''flemish-speaker''' - flandralingvano; '''Flemish-speaking''' - flandralingvana
'''[[flesh]]''' - karno; '''flesh and blood''' ''aŭ'' '''flesh-and-blood''' - el karno kaj sango; '''to flesh out''' - ampleksigi; disvolvi; detali; doni detaladon al; al ... doni detaladon; '''flesh wound''' - supraĵa vundo
'''[[fleshy]]''' - karneca; karnodika; dikkarna
'''[[fleur-de-lis]]''' - lilifloro
'''[[flew]]''' - preterito de la verbo "fly"
'''[[flex]]''' - fleksi
'''[[flexibility]]''' - fleksebleco; adaptiĝemo; elfleksiteco; supleco; elasteco
'''[[flexible]]''' - fleksebla; fleksiĝema; adaptiĝema; kurbiĝema; kurbigebla; elasta; '''flexibile work practices''' - variigeblaj laborkondiĉoj
'''[[flexibly]]''' - flekseble
'''[[flexitime]]''' - variigebla laborhoraro
'''[[flexor]]''' - fleksoro
'''[[flick]]''' - filmo; fingroklaki; fingroklako; eksvingi; eksvingo; ekbati; ekbato; '''flick away''' - forigi per fingroklako; '''flick one's hair''' - ekforpuŝi la hararon; '''flick knife''' - risorta poŝtranĉilo; '''flick of the wrist''' - ekmoveto de la pojno; '''flick through''' - trafoliumi; '''chick flick''' - filmo pri la vivoj de urbaj fraulinoj
'''[[flicker]]''' - flagri; flagreti; flagreto; flagretado; bruleti; fulmeti tremeti
'''[[flier]]''' - flugfolio
'''[[flight]]''' -
: flugo; flugado; '''flight attendant''' - flugstevardo; '''flight characteristics''' - flugkarakterizoj; '''flight data recorder''' - flugregistrilo; '''flight deck''' - pilotejo; flugferdeko; '''flight log''' - flugloglibro; '''flight simulator''' - flugsimulilo; '''flight speed''' - flugrapido; '''flight training''' - trejnado de pilotoj; '''flight training school''' - pilota lernejo; '''black box flight recorder''' - registrilo de flugparametroj ''aŭ'' "nigra skatolo"; '''take the first flight out''' - forflugi kiel eble plej frue
: fuĝo; forfuĝo; amas-elmigrado; ..aro; '''flight of capital''' - fuĝo de kapitaloj; '''flight of stairs''' - ŝtuparo; perono; '''flight of steps''' - ŝtuparo; perono; vico da ŝtupoj; '''four flights up''' - kvar etaĝojn supre; '''capital flight''' - kapitalfuĝo;
'''[[flighty]]''' - kaprica; flirtema; facilanima; malserioza
'''[[flim flam]]''' ''aŭ'' '''[[flim-flam]]''' ''aŭ'' '''[[flimflam]]''' - ĉarlatanaĵo; blago; trompo
'''[[flimsiness]]''' - malsolideco; nesolideco; malforteco; delikateco
'''[[flimsy]]''' - malsolida; malforta; rompiĝema; delikata; '''flimsy excuse''' - malforta sinpravigo
'''[[flinch]]''' - timeme sin retiri; retiriĝi; '''flinch from doing something''' - timi fari ion
'''[[fling]]''' - ĵeti; '''fling away''' - forĵeti; '''fling down''' - deĵeti; '''fling open''' - ĵetmalfermi; '''fling out''' - elĵeti
'''[[flint]]''' - siliko; silikŝtono; '''flint and steel''' - fajrilo
'''[[flintstone]]''' - siliko; silkŝtono
'''[[flip]]''' - transturni; transturno; transturniĝi; transturniĝo; '''flip a coin''' - decidi per monĵeto; '''flip chart''' - papertabulo; '''flip-flop''' - opiniŝanĝo; ŝanĝi sian opinion; sinkontraŭdiro; sin kontraŭdiri; eldiri jen iun opinion, jen malan; inversiĝo; returniĝo; zorio; '''flip-flop sandals''' - zorioj; rimensandaloj; '''flip-flopper''' - ŝanceliĝulo; '''flip over''' - transturni; transturniĝi; '''flip phone''' ''aŭ'' '''flip-phone''' - klaptelefono; '''flip side''' - inversa flanko; '''flip through''' - rapide trafoliumi; nezorge (''aŭ'' papilie) trafoliumi
'''[[flipflop]]''' - opiniŝanĝo; ŝanĝi sian opinion; zorio; '''flipflop sandals''' - zorioj; rimensandaloj
'''[[flipflopper]]''' - ŝanceliĝulo
'''[[flipflopping]]''' - esti ŝanceliĝulo; ŝanĝi sian opinion
'''[[flippant]]''' - frivola; malserioza; indiferenta; malrespekta; impertinenta
'''[[flippantly]]''' - frivole; malserioze; indiferente; malrespekte; impertinente
'''[[flipper]]''' - naĝilo
'''[[flipside]]''' - inversa flanko
'''[[flirt]]''' - flirti; koketi; flirtulino; koketulino; '''flirt with someone''' - flirti kun iu; koketi kun iu; '''flirt with something''' - ludi kun io; sin amuzi per io; sin amuzi farante ion; diletanti pri io; '''flirt with danger''' - defii la danĝeron; '''flirt with an idea''' - koketi kun si pri iu ideo
'''[[flirtation]]''' - flirt(ad)o; koketado
'''[[flirtatious]]''' - flirtema; koketa
'''[[flirtatiously]]''' - flirteme; kokete
'''[[flit]]''' - transkuri; <font color="red">delikate, kaprice flugeti</font> flirti; '''flit about''' - papiliumi
'''[[float]]''' - <font color="red">sur akvo</font> flosi; flosigi; flosilo; <font color="red">en la aero</font> ŝvebi; alŝvebi; <font color="red">flago</font> flirti; <font color="red">proponon</font>; iniciaton) iniciati; lanĉi; proponi; <font color="red">veturilo</font> ornamita paradveturilo; '''float along''' - flosadi; '''float free''' - forflosi; '''float in the air''' - ŝvebi en la aero; '''float line''' - flosillineo; '''float a plan''' - proponi planon; '''a suggestion floated by N''' - sugesto proponita de N; '''floating dock''' - flosanta doko; flosdoko; ripardoko; '''floating exchange rate''' - fluktua kurzo; '''floating point''' - glitkomo; '''floating population''' - fluktuanta loĝantaro; '''floating-point''' - glitkoma; '''floating voter''' - nedecidinta voĉdononto
'''[[flock]]''' - ..aro; ŝafaro; birdaro; grego; paŝtataro; preĝejanaro; zorgataro; amase veni; '''flock back''' - amase reveni; '''flock in their thousands''' - milope svarmi; '''flock of ...''' - ..aro; '''flock of birds''' - birdaro; '''flock of sheep''' - ŝafaro; '''flock to ....''' - amase veni al ...; '''flock together''' - kungregiĝi; '''birds of a feather flock together''' - kun kiu vi festas, tia vi estas
'''[[floe]]''' - glaciplato
'''[[flog]]''' - skurĝi; vipi; vergi; '''flog a dead horse''' - vane penadi; aliĝi al perdita afero; melki virkapron; tordi ŝnurojn el sablo; '''flog off''' - forvendi
'''[[flood]]''' - inundo; inundi; esti inundita; diluvo; kaskado; superakvego; superakvi; superakviĝi; superverŝi; superbordiĝi; superŝuti; superŝutiĝi; ondi
: '''flood barrier''' - kontraŭinunda baraĵo; '''flood control''' - inundolimigo; '''flood-control''' - inundolimiga; '''flood defences''' - kontraŭindundaj defendiloj; '''flood-hit''' - indundita; '''to flood in''' - enŝutiĝi; '''complaints flooded in about ...''' ''aŭ'' '''complaints flooded in over ...''' - plendoj enŝutiĝis pri ...; '''flood out onto the streets''' - torenti sur la stratojn; '''flood plain''' - inundebenaĵo; '''flood prevention''' - la prevento de inundoj; '''flood-tide''' - fluso; '''flood toll''' - inundaj mortigintoj; '''flood victims''' - viktimoj de la inundo; '''help could be on the way for flood victims''' - - helpo povus baldaŭ alveni por viktimoj de inundoj; '''flood waters''' - inundakvoj; '''white-capped flood waters''' - saumantaj inundakvoj; '''floods could be on the way''' - inundoj povus baldau veni; '''at the flood''' ''aŭ'' '''on the flood''' - dum la fluso
: '''bring the memories flooding back''' - reveki torenton da memoroj; '''come flooding back''' - torente reveni; '''to experience flooding''' - esti trafita de inundo; '''flash flooding''' - subitaj inundoj; '''the authorities appear to have done nothing to prevent further flooding''' - ŝajnas, ke la respondeculoj ankoraŭ faris nenion por malhelpi pliajn indundojn; '''the South of England is at risk of flooding''' - inundoj minacas la tuton de suda Anglio ''aŭ'' inundoj minacas la tutan sudan Anglion
'''[[floodgate]]''' - kluzo
'''[[floodlight]]''' - verŝlumilo
'''[[floodplain]]''' - inundebenaĵo
'''[[floodwaters]]''' - inundakvo
'''[[floor]]''' - etaĝo; planko; tero; fundo; aŭskultantaro; '''floor of the stock exchange''' - negochalo de la borso; '''floor tile''' - kahelo; '''floor trader''' - borsonegocisto; '''dance floor''' - dancareno; '''face down on the floor''' - vizag-al-tere sur la plafono; '''cross the floor''' - <font color ="red">politika sistemo</font> voĉdoni kun rivala partio; aliĝi al rivala partio; '''give the floor to someone''' - doni la parolon al iu
'''[[floorboard]]''' - plankotabulo
'''[[flop]]''' - malsukceso; malsukcesi; malprosperi; fiasko; fiaski; peze eksidi; lasi sin fali sur ..n; ekpendi; balanciĝi; '''flop about''' - balanciĝadi
'''[[flophouse]]''' - tranoktejo
'''[[floppy]]''' - fleksebla; malrigida; mola; balanciĝanta; kiu balanciĝas; komputila disketo; '''floppy disk''' - komputila disketo; '''floppy ears''' - pendoreloj; '''floppy hat''' - mola ĉapelo
'''[[flora]]''' - vegetaĵaro; flaŭro; '''flora and fauna''' - flaŭro kaj faŭno
'''[[floral]]''' - flora; '''floral bouquet''' - bukedo; '''floral pattern''' - floraĵoj; '''floral theme flora motivo
'''[[Florence]]''' - Florenco
'''[[Florentine]]''' - florenca
'''[[florid]]''' - ruĝa; ruĝiĝinta; tro ornamita; '''florid complexion''' - ruĝa vizaĝo; ruĝvizaĝa
'''[[Florida]]''' - Florido; '''the Florida Keys''' - la Floridaj Rifoj; '''Florida Strait''', '''Florida Straits''' - Florida Markolo
'''[[florist]]''' - floristo
'''[[floss]]''' - dentfadeno; uzi dentfadenon; purigi la dentojn per dentfadeno; '''flossed''' - preterito kaj participo de "la verbo "floss"; purigita per dentfadeno; '''flossing''' - gerundio kaj participo de la verbo "floss"; uzado de dentfadeno; purigo de la dentoj per dentfadeno
'''[[flotation]]''' - suprenforto
'''[[flotilla]]''' - floteto
'''[[flounder]]''' - barakti; ŝanceliĝi; fleso(j); flesaĵo
'''[[flour]]''' - faruno
'''[[flourescent]]''' - fluoreska; '''flourescent tube''' - fluoreska lampo
'''[[flouride]]''' - fluorito; fluorido
'''[[flourish]]''' - vigli; prosperi; elkreski; aktivi; bone evoluinta; svingi; svingo; floradi; <font color="red">ornama subskribmaniero</font> parafo; <font color="red">muzika</font> fanfaro; '''flourishing''' - gerundio kaj participo de "flourish"; vigla; prospera; prosperanta; floranta
'''[[flout]]''' - malobei; spiti
'''[[flow]]''' - fluo; flui; alfluo; alflui; enfluo; '''flow back into ...''' - reflui en ..n; '''flow in''' enflui; '''flow of traffic''' - cirkulado; '''flowing''' - gerundio kaj participo de la verbo "flow"; flua; vasta; <font color="red">vesto</font> flirtanta
'''[[flowchart]]''' - organigramo
'''[[flower]]''' - floro; flori; '''flower bed''' - florbedo; '''flower pot''' - florpoto; '''flower show''' - florekspozicio; '''flowering and fruiting''' - ekflorado kaj ekfruktado
'''[[flowery]]''' - flora; floreca
'''[[flown]]''' - participo de la verbo "fly"; '''flags flown at half mast''' - flagoj duonhisitaj; '''flown home''' - rehejmenigita aviadile; hejmenfluginta
'''[[flu]]''' - gripo; '''flu case''' - kazo de gripo; '''flu jab''' - kontraŭgripa inokulo; '''flu-like''' - griposimila; '''flu outbreak''' - ekapero de gripo; '''flu pandemic''' - gripa pandemio; '''flu season''' - gripa sezono; '''flu shot''' - kontraŭgripa inokulo; kontraŭgripa inokulaĵo; '''flu strain''' - stamo de gripo
'''[[flub]]''' - fuŝi
'''[[fluctuate]]''' - fluktui; variadi; ondiĝi; ondiĝadi; jen ..as, jen ..as
'''[[fluctuation]]''' - fluktuado; variado
'''[[fluency]]''' - fluparoleco; bona scipovo; bona regado
'''[[fluent]]''' - flua; fluparola; bone regi; bone scipovi; '''fluent English''' - fluparola anglalingvo; flua anglalingvo; '''speaks fluent English''' - estas flua angleparolanto; '''fluent in English''' - flue parolas la anglan
'''[[fluently]]''' - flue
'''[[fluff]]''' - lanugo; ventaĵo; fuŝi
'''[[fluffy]]''' - lanuga
'''[[fluid]]''' - fluido; fluidaĵo; fluida; flua; ŝanĝiĝanta; glata; '''fluid ounce''' - likva unco
'''[[fluidity]]''' - flueco; fluideco; glateco
'''[[fluke]]''' - hazardo; <font color="red">balena</font> lobo de la vosta naĝilo; <font color="red">ankra</font> ŝpato; <font color="red">Trematoda</font> distomo
'''[[flulike]]''' - griposimila
'''[[flummox]]''' - perpleksigi; konsterni
'''[[flummoxed]]''' - perpleksa; ne kapabli respondi; konsterni
'''[[flung]]''' - participo de la verbo "fling"
'''[[flunk]]''' - (ekzamenon; kurson) ne trapasi; ne sukcesi trapasi
'''[[flunky]]''' - lakeo
'''[[fluoresce]]''' - fluoreski
'''[[fluorescence]]''' - fluoresko
'''[[fluorescent]]''' - fluoreska
'''[[fluoride]]''' - (HF) fluorido
'''[[fluorine]]''' - (F) fluoro
'''[[flurried]]''' - agiti; agitiĝi
'''[[flurry]]''' - ekbolo; agitiĝo; agiti; interpuŝiĝo; pelado; ekblovo; neĝadeto; ekturniĝo
'''[[flush]]''' - flulavi; tralavi; tralavigi; ellavi; forlavi; verŝadosono; ekruĝiĝo; ekruĝiĝi; ruĝeto; ekruĝo; samnivele; ekflugigi; '''flush out''' - <font color="red">ion aŭ iun kaŝitan</font> malkovri; elkuŝejigi; <font color="red">purigi per akvo</font> flulavi; tralavi; ellavi; forlavi; '''flush something down the toilet''' - flulavi ion en la necesejon; '''flush the lavatory''', '''flush the toilet''' - flulavi la necesejon; '''flush with cash''' - havi abundon da mono
'''[[flute]]''' - <font color="red">blovinstrumento</font> fluto; <font color="red">arkitekturo</font> kanelaĵo; kaneli; '''fluted''' - kanelita; '''fluting''' - kanelaĵo
'''[[flutter]]''' - tremeti; tremetado; flirti; flirto; flirtado; flirtigi; tremeti; veteto; flugeti; papiliumi; <font color="red">flugilojn</font> flugilbati
'''[[flux]]''' - fluo; alfluo; alfluanta; fluktuado; <font color="red">tajdo</font> fluso; <font color="red">por lutado</font> lutaĵo; <font color="red">fiziko</font> flukso; '''the party's position on this question is in flux''' - la pozicio de la partio pri ĉi tiu demando fluktuas
'''[[fly]]''' - flugi; flugigi; sagi; transporti ..n aviadile; konduki ..n aviadile; <font color="red">Musca</font> muŝo; <font color="red">vesto</font> pantalonfendo; <font color="red">flago</font> hisi; flirti; navigi sub; '''fly ash''' - flugcindro; '''fly back''' - reflugi; bumerangi; risortiĝi; '''fly-by''' - superflugo; '''fly-by-wire''' - de elektronika flugstirado; '''fly by wire''' - elektronika flugstirado; '''fly home''' - hejmenflugi; '''fly in''' - flugalveni; liveri aviadile; '''fly in from ...''' - flugalveni de ...; '''fly in supplies''' - liveri provizojn aviadile; '''fly in the face of earlier promises''' - rekte kontraŭdiri la antaŭajn promesojn; '''a fly in the ointment''' - tubero en la afero; hoko en la ezoko; '''fly into ...''' - flugalveni al ...; frakasiĝi kontraŭ ..n; kolizii kun ...; flugi en ..n; '''fly into a rage''' - ekkoleregi; '''fly off''' - desalti de; '''fly off the shelves''' - fulme vendiĝi; '''fly out to ...''' - flugi al ...; '''fly over''' - transflugi; '''fly past''' ''aŭ'' '''fly-past''' - aerparado; flugparado; aviadila parado; saluta superflugo; '''the youngest pilot ever to fly solo around the world''' - la plej juna piloto kiu iam ajn flugis sole ĉirkaŭ la mondo; '''fly south''' - flugi suden; '''fly swat''' ''aŭ'' '''fly swatter''' - muŝbatilo; '''fly the flag''' - hisi la flagon; '''a flag flies over la town hall''' - flago flirtas supre de la urbodomo; '''all our ships fly the national flag''' - ĉiuj niaj ŝipoj navigas sub la nacia flago; '''fly-whisk''' - muŝpelilo; '''ability to fly''' - flugebleco; '''bot fly''' - <font color="red">Oestrus</font> ojstro; '''catch a flight''' - enaviadiliĝi; suriri aviadilon; flugi; '''catch a fly''' - kapti muŝon; '''dragon fly''' ''aŭ'' '''dragon-fly''' - <font color="red">Libellula</font> libelo; '''that idea will never fly''' - tiu ideo nepre ne populariĝos; '''flying''' - preterito kaj participo de la verbo "fly"; fluga; aviado; aviada; '''flying bishop''' - episkopo-vizitisto; '''flying boat''' - flugboato; '''flying doctor''' - fluganta kuracisto; '''flying doctor service''' - aerambulanca servo; '''flying machine''' - aerveturilo; '''flying school''' - pilota trejnejo; '''flying start'''- sukcesa komenco; '''flying hours''' - flughoroj; '''flying saucer''' - fluganta telero; '''flying suit''' - aviadista kombineo; '''flying time''' - flugtempo
'''[[flyby]]''' - superflugo
'''[[flycatcher]]''' - <font color="red">Muscicapidae</font> muŝkaptuledo
'''[[flyer]]''' - fluganto; flugfolio
'''[[flyleaf]]''' - blanka librofolio; libera duono de ŝirmofolio; flugfolio
'''[[flyboy]]''' - aviadisto
'''[[flyer]]''' - flugfolio; prospekto; aviadisto
'''[[flyleaf]]''' - ŝirmopaĝo; ŝirmofolio
'''[[flyover]]''' - <font color="red">por aŭtomobiloj</font> aŭtoponto; <font color="red">fare de aviadiloj</font> aerparado; flugparado; aviadila parado
'''[[flypast]]''' - aerparado; flugparado; aviadila parado
'''[[flyswat]]''' ''aŭ'' '''[[flyswatter]]''' - muŝfrapilo
'''[[flyway]]''' - flugvojo
== FO ==
'''[[foam]]''' - ŝaŭmo; ŝaŭmi; '''foam at the mouth''' - ŝaŭmi pro furiozo; '''foaming''' - gerundio kaj participo de la verbo "foam"; ŝaŭma
'''[[foamless]]''' - senŝaŭma
'''[[foamy]]''' - ŝaŭma; ŝaŭmanta
'''[[fob]]''' - poŝhorloĝa ĉeno; '''FOB''' - afranke sur ŝipon; '''fob watch''' - poŝhorloĝo kun ĉeno
'''[[fob off]]''' - '''fobbed off with a pat on the back''' - kontentigita per nura gratula frapeto sur la dorson
'''[[focal]]''' - fokusa
'''[[focus]]''' - fokuso; fokusiĝo; enfokusigi; enfokusigi la atenton; enfokusiĝi pri; koncentro; koncentri; koncentri sin; koncentriĝo; koncentriĝi; '''focus group''' ''aŭ'' '''focus-group''' - opinisonda grupo; '''focus on a topic''' - koncentriĝi pri iu temo; koncentriĝo pri iu temo; enfokusiĝi pri iu temo; emfazi iun temon; '''let us focus on our common ground''' - ni koncentrigu pri tio, kion ni havas komune; '''the focus is on solving the problem''' - emfazata estas kiel solvi la problemon; '''focused''' ''aŭ'' '''focussed''' - preterito kaj participo de la verbo "focus"; laŭcela; alcela
'''[[fodder]]''' - paŝtaĵo; furaĝo; '''fodder rack''' - rako
'''[[foe]]''' - malamiko
'''[[foetal]]''' - feta
'''[[foetus]]''' - feto
'''[[fog]]''' - nebulo; nebuliĝi; '''fog bank''' - nebulamaso
'''[[fogbank]]''' - nebulamaso
'''[[foggier]]''' - pli nebula
'''[[foggiest]]''' - plej nebula
'''[[fogginess]]''' - nebuleco; nebulaĵo
'''[[foghorn]]''' - nebulkorno
'''[[foggy]]''' - nebula; nebulega; nebuleta; nebuliĝi; nebuli; '''Foggy Bottom''' - Vaŝingtono
'''[[foible]]''' - misfareto
'''[[foie gras]]''' - grashepataĵo
'''[[foil]]''' - malhelpi; malsukcesigi; fiaskigi; malebligi; fuŝigi; vanigi; tavoleto; folio; reliefigulo (je); (iun) reliefigi; rapiro; '''foiled''' - preterito kaj participo de la verbo "foil"; malsukcesa; fuŝa; '''foiled assassination attempt''' - malsukcesinta atenco
'''[[foist]]''' - trudi
'''[[fold]]''' - faldi; faldiĝi; faldo; volvi; volvo; likvidiĝi; ŝafejo; ŝafaro; frataro; protekto; -obl-; <font color="red">'geologia'</font> falto '''fold in''' - enigi; '''fold one's arms''' - krucigi la brakojn '''fold one's hands''' - interplekti la manojn; '''fold-out table''' - faldebla tablo '''fold up''' - kunfaldi; '''fold-up''' - kunfaldebla; refaldebla; '''output increased nine-fold''' - la produktado naŭobliĝis; '''a nine-fold increase in productivity''' - naŭobla pliiĝo de la produktado; naŭobliĝo de la produktado; '''with folded arms''', '''with arms folded''' - kun krucigitaj brakoj; '''folded around ...''' - volvita ĉirkaŭ ...; '''can be folded back''' - estas balge faldebla; '''folded hands''' - kunmetitaj manoj; '''folded round ...''' - volvita ĉirkaŭ ...; '''folding chair''' - faldebla seĝo; '''folding''' - gerundio kaj participo de la verbo "fold"; faldebla
'''[[folder]]''' - teko; paperujo
'''[[folderol]]''' - bela bagatelo; idiotaĵo
'''[[foldout]]''' - disfaldebla; elfaldebla; faldebla folio
'''[[foliage]]''' - foliaro; foliaĵo
'''[[foliation]]''' - foliiĝo
'''[[folio]]''' - folianto; foliego
'''[[folk]]''' - homoj; popola; popol..; '''folk hero''' - popola heroo; '''folk magic''' - popolmagio; '''folk music''' - popolmuziko; '''folk song''' - popolkanto; '''folk tale''' - popolrakonto; '''city folk''' - urbanoj; urbanaro; '''English folk''' - angloj; '''folks''' - gesinjoroj; personoj; homoj; ..uloj; geamikoj; '''Folks, I have an announcement to make''' - Karaj, mi devas fari anoncon; '''folks like you''' - gesinjoroj kiel vi; '''different strokes for different folks''' - kiom da homoj, tiom da gustoj; '''you folks''' - vi; vi, gesinjoroj; vi, geamikoj
'''[[folkloric]]''' - folklora
'''[[folksinger]]''' - popolkantisto
'''[[folksinging]]''' - popolkantado
'''[[folksong]]''' - popolkanto
'''[[folktale]]''' - popolrakonto
'''[[follicle]]''' - foliklo
'''[[follow]]''' - sekvi; sekvi post ...; postiri ..n; esti la postsekvanto de; postkuri; spuri; gvatsekvi; spionsekvi; observi; spekti; teni sin informita pri; interesiĝi pri; sciiĝi pri; esti adepto de; esti disĉiplo de; laŭiri; kompreni; rezulti; obei; plenumi; <font color="red">karieron, profesion</font> sin dediĉi al ...'''
: '''follow someone around''' - sekvi iun ĉien; '''follow behind''' - sekvi; '''follow one's conscience''' - obei sian konsciencon; '''follow someone's example''' - fari same kiel iu; '''follow in someone's footsteps''' - sekvi ies paŝojn; '''follow in the footsteps of someone''' - sekvi la paŝojn de iu; '''follow hard on the heels of ...''' - sekvi tuj post ...; '''follow in the wake of ...''' - sekvi post ...; sekvi la ekzemplon de ...; '''follow a lead''' - sekvi spuron; '''follow the lead of someone''' - sekvi la ekzemplon de iu; '''follow someone's lead''' - sekvi ies ekzemplon; '''follow the money''' - spuri la monon; '''follow orders''' - obei ordonojn; observi ordonojn; plenumi ordonojn; '''follow someone's reasoning''' - kompreni ies klarigon; kompreni ies argumenton; '''follow suit''' - fari la samon; fari same; '''follow through''' - plenumi tion; efektive fari tion; '''follow through on a promise''' - plenumi promeson; '''follow the traces''' - sekvi la spurojn; '''follow the trail''' - sekvi la vojon; '''follow up''' - plutrakto; plutrakti; plutrakta; plukontrolo; plukontrola; plukontroli; pluprizorgo; pluprizorga; pluprizorgi; plukontakto; plukontakta; plukontakti; plua; plua trakto (''aŭ'' ... kontrolo; ... prizorgo ... kontakto); posta; posta trakto (''aŭ'' ... kontrolo; ... prizorgo ... kontakto); poste trakti (''aŭ'' ... kontroli; ... kontakti; ... prizorgi; posttrakto; posttrakta; posttrakti; postkontrolo; postkontrola; postkontroli; postprizorgo; postprizorga; postprizorgi; postkontakto; post kontakta; postkontakti; daŭre trakti (''aŭ'' ... kontakti; ... prizorgi; ... kontroli; daŭrigo; daŭriga; postkuraca; plukuraca; sekvi; ..n sekvi per ...; sekv..; postinta; postintaĵo; postonta ..ontaĵo; fadenero; samtema respondo; samteme respondi; samtemresponda; '''follow-up''' - plutrakta; plukontrola; pluprizorga; plukontakta; posttrakta; postkontrola; postprizorga; postkontakta; daŭriga; postkuraca; plukuraca; sekvinta; sekvonta; samtemresponda; '''follow-up treatment''', '''followup treatment''' - postoperacia kuracado; posta kuracado; '''what was to follow''' - tio, kio sekvos; '''there will be a dinner followed by dancing''' - estos ĉefmanĝo post kiu sekvos dancado; '''do you like to follow the lives of the rich and famous?''' - ĉu vi ŝatas sciiĝi pri la vivoj de riĉuloj kaj famuloj?
: '''following''' - gerundio kaj participo de la verbo "following"; sekvantaro; <font color="red">Facebook</font> abonantaro; '''just self-defence in the form of war could only be acknowledged under the following conditions''' - justan sindefendon en la formo de milito oni povus agnoski nur sub la jenaj kondiĉoj; '''on the following day''' - la sekvantan tagon; '''following is the text of the message''' - sekvas la teksto de la mesaĝo; '''installation can be carried out by any of the following methods''' - oni povas fari la instaladon per iu ajn el la sekvantaj metodoj; '''(on) the following morning''' - la sekvan matenon; la sekvintan matenon; '''following the pattern established''' - laŭ la modelo establita; '''the police obtained CCTV footage following which the suspects were arrested''' - la polico akiris videosekvencon el gvatkamerao kaj post tio la suspektatoj estis arestitaj; '''a phone call was received following which eight fire engines rushed to the scene''' - post kiam telefonvoko estis ricevita, ok fajrestingaj kamionoj rapidiris al la brulego; '''the High Court dismissed her plea following which she appealed to the Supreme Court''' - la Supera Kortumo malakceptis ŝian pledon, sekve ŝi apelaciis al la Supera Kortumo; '''in the following year''' - en la posta jaro; '''N developed a cult following''' - ĉe N kolektigis arda fervorularo
'''[[follower]]''' - sekvanto; disĉiplo; adepto; aliĝinto; partiano; ..ano; ..isto; skolano; '''followers''' - pluralo de "follower"; sekvantaro; <font color="red">Facebook</font> abonantoj
'''[[followup]]''' - plutrakto; plua trakto; plukontrolo; plua kontrolo; posta kontrolo; pluprizorgo; plua prizorgo; posta prizorgo; plukontakto; plua kontakto; posta kontakto; daŭrigo; sekvintaĵo; sekvontaĵo; <font color="red">interreta forumo</font> fadenero; samtema respondo
'''[[folly]]''' - malsaĝeco; malsaĝaĵo; senprudenteco; frenezaĵo
'''[[foment]]''' - inciti
'''[[fond]]''' - ŝati; emi; al ... plaĉi; ami; ama; amanta; amema; (el)kora; kares(em)a; '''fond affection''' - tenera amemo; '''fond greetings''' - varmajn salutojn; '''fond farewell''' - varman adiaŭon; ameman adiaŭon; '''fond hopes''' - karaj esperoj
'''fond memories''' - karaj memoroj; '''fond reminiscence''' - amema rememoro; sopira rememoro; '''fond of ...''' - ŝati ..on; emi ..i; al ... plaĉas ..i; ami ..i
'''[[fondest]]''' - plej kara
'''[[fondle]]''' - karesi; fingrumi; <font color="red">seksa fitrakto</font> fipalpi
'''[[fondly]]''' - ŝate; ame; '''fondly remember''' - karmemori
'''[[fondness]]''' - amemo; ameco; amo; korinklino; emo; inklino; ŝato; '''a fondness for ...''' - emo al ..o; emo ..i; inklino ..i
'''[[font]]''' - fonto; tiparo; presliteraro; benitakvujo); sanktakvujo; '''font size''' - tipara grado; '''font view''' - tipara vido
'''[[food]]''' - manĝaĵo; manĝajoj; nutraĵo(j); '''food aid''' - nutraĵa helpo; '''Food and Agriculture Organisation''' ''aŭ'' '''Food and Agriculture Organization''' - Organizaĵo pri Nutrado kaj Agrikulturo; '''food and drink''' - manĝaĵo kaj trinkaĵo; '''Food and Drug Administration''' - Usona Administracio pri Nutraĵoj kaj Medikamentoj; '''food and lodgings''' - manĝoj kaj loĝo; '''food and shelter''' - manĝaĵo kaj ŝirmejo; '''food bank''' - nutraĵbanko; '''food basket''' - korboj da manĝaĵoj; '''food can''' - nutraĵujo; nutraĵa ladskatolo; '''food chain''' - nutroĉeno; <font color="red">figurasence</font> hierarkio; '''food costs''' - kostoj de manĝaĵoj; '''food coupon''' - porciokupono; nutroasista kupono; '''food crisis''' - nutrokrizo; '''food critic''' - recenzisto de manĝaĵo; '''food deficit''' - nutraĵa deficito; '''food exports''' - eksportoj de nutraĵoj; nutraĵeksportoj; '''food for thought''' - pripensendaĵoj; konsiderendaĵoj; '''food grade plastic''' - nutraĵsekura plasto; '''food grain''' - nutrogreno; '''food imports''' - importoj de nutraĵoj; nutraĵimportoj; '''food industry''' - nutraĵindustrio; nutraĵa industrio; '''food insecurity''' - nutraĵa malsekureco; '''food items''' - nutraĵoj; '''food lover''' - frandemulo; '''food miles''' - la transportdistanco de manĝaĵoj; '''food packaging''' - nutraĵaj pakumoj; '''food pantry''' - nutraĵbanko; '''food prices''' - la prezoj de nutraĵoj; '''food processer''' - <font color="red">ilo</font> kuira muelilo; <font color="red">entrepreno</font>prilaboranto de nutraĵoj; '''food producer''' - produktisto de nutraĵoj; produktanto de nutraĵoj; '''food production''' - la produktado de nutraĵoj; '''food products''' - nutraĵoj; '''food ration''' - manĝoporcio; '''food riot''' - malsatotumulto; '''food safety''' - la sekureco de nutraĵoj; '''food safety standards''' - normoj pri la sekureco de nutraĵoj; '''food scraps''' - manĝrestaĵoj; '''food security''' - la nutrosekureco; '''food self-sufficiency''' - memsufiĉeco je nutraĵoj; '''food service(s)''' - nutroservoj; '''food service employees''', '''food service workers''' - dungitoj de rapidmanĝejoj; '''food shortage''' - nesufiĉo de nutraĵoj; '''food situation''' - situacio pri nutraĵoj; '''food stamps''' - nutraĵkuponoj; '''food supply''' - provizo de nutraĵoj; '''food systems''' - nutraĵsistemoj; '''food tin''' - nutraĵujo; nutraĵa ladskatolo; '''food waste''' - manĝorubo; '''food web''' - manĝoreto
'''[[foodborne]]''' - '''foodborne illness''' - nutra toksiĝo
'''[[foodgrain]]''' - nutrogreno
'''[[foodie]]''' - frandemulo
'''[[foodlover]]''' - frandemulo
'''[[foodstuff]]''' - nutrovaro
'''[[fool]]''' - tromp; erarigi; tromplogi; delogi; cerboŝtopi; malsaĝulo; malprudentulo; stultulo; stulta; bufono; bufoni; pajaco; sensenculo; '''fool around''' - arlekanadi; bufonadi; '''fool someone into thinking something''' - trompe kredigi ion al iu; '''fool-proof''' - neerarema; '''the king's fool'''- la bufono de la reĝo; '''fooling around''' - arlekanado; bufonado
'''[[foolhardiness]]''' - troriskemeco; tromaltimo; tromaltimeco
'''[[foolhardy]]''' - troriskema; tromaltima
'''[[foolish]]''' - malsaĝa; malsaĝe; malprudenta; malprudente; stulta; stulte; sensenca; sensence
'''[[foolishly]]''' - malsaĝe; malprudente; stulte; sensence
'''[[foolishness]]''' - malsaĝeco; malsaĝaĵo; malprudenteco; malprudentaĵo; stulteco; stultaĵo; idiotaĵo; frenezaĵo
'''[[foolproof]]''' - neerarema; nepre sukcesa
'''[[foosball]]''' - tablofutbalo
'''[[foot]]''' - piedo; <font color="red">mezurunuo: 30 centimetroj</font> futo(j); '''a foot and a half''' - kvardek kvin centimetroj; '''foot and mouth''', '''foot and mouth disease''', '''foot-and-mouth''', '''foot-and-mouth disease''' - afta febro; '''foot-dragging''' - prokrastado; '''a foot in the door''' - kojno; '''a foot of snow''' - unu futo da neĝo; 30 centimetroj da neĝo; '''a foot of water''' - unu futo da akvo; 30 centimetroj da akvo; '''foot soldier''' ''aŭ'' '''foot-soldier''' - infanteriano; piedsoldato '''a foot wide''' - unu futon laŭlarĝe; 30 centimetrojn laŭlarĝe
'''[[footage]]''' - video; videosekvenco; filmsekvenco
'''[[football]]''' - <font color="red">pilko</font> piedpilko; <font color="red">ĉiu sporto ludata per piedpilko</font> piedpilkado; <font color="red">tiu formo de piedpilkado regata de FIFA</font> futbalo; futbala; futbalista; '''football anorak''' - kolektanto de futbalfaktetoj; '''football association''' - futbala asocio; '''football boot''' - futbalŝuo; '''D coasts to football championship''' - teamo D facile gajnas piedpilkan ĉampionecon; '''football club''' - futbalklubo; '''football coach''' - piedpilka trejnisto; '''football fan''' - piedpilkamanto; futbalamanto; '''football field''' - futbalkampo; piedpilka kampo; '''football finals''' - piedpilkaj finaloj; '''football game''' - piedpilka matĉo; '''football match''' - futbala matĉo; futbala partio; '''football player''' - futbalisto; piedpilkisto; '''football star''' - futbala stelulo; piedpilka stelulo; '''football team''' - futbalteamo; futbala teamo; piedpilka teamo; '''Football World Cup''' - Monda Pokalo de Futbalo; '''American football''' - piedpilkado laŭ usonaj reguloj; '''rugby football''' - rugbeo
'''[[footballer]]''' - futbalisto; piedpilkisto
'''[[footbridge]]''' - ponteto; piedira ponto; piedira ponteto; piedponto; piedirponto; paŝponto
'''[[footer]]''' - paĝopiedo
'''[[footgear]]''' - piedvestoj
'''[[foothills]]''' - antaŭmontoj
'''[[foothold]]''' - piedtenejo
'''[[footie]]''' - piedpilkado
'''[[footing]]''' - bazo; fundamento; stato; kondiĉo; nivelo; rilato(j); piedteno; piedtenejo
'''[[footnote]]''' - piednoto
'''[[footpad]]''' - vojrabisto; vojbandito
'''[[footpath]]''' - trotuaro
'''[[footprint]]''' - piedsigno; spuro
'''[[footsoldier]]''' - infanteriano; piedsoldato
'''[[footsore]]''' - piedlaca
'''[[footstep]]''' - paŝo; piedsigno; paŝosigno
'''[[footstool]]''' - piedbenketo
'''[[footwear]]''' - piedvestoj; '''footwear industry''' - ŝuindustrio
'''[[footy]]''' - piedpilkado
'''[[fop]]''' - dando
'''[[foppery]]''' - dandeco
'''[[foppish]]''' - dandeca
'''[[foppishness]]''' - dandeco
'''[[for]]''' - por; por tio; por ke ... ..u; por la okazo de; por iri al; por veturi al; rekompence por; kompense por; kontraŭ; kostas; dum; jam dum; en la daŭro de; ĉar; pro; pro tio, ke ...; pro ..ia; en la nomo de; en lia (ktp) nomo; komisiita de; komisiite de; pri; po; al; de; laŭ; ĉe; ke, ... ..u; ..ota(j); ĝis; tiel, ke ..u; cele al; favore al; anstataŭ; kvankam
: <font color="red">monsumo; interŝanĝo</font> '''this fabric sells for five dollars a metre''' - ĉi tiu ŝtofo kostas kvin dolarojn por unu metro; for a high (a low) price - kontraŭ alta (malalta) prezo '''a check''' (''aŭ'' '''a cheque''') '''for fifty dollars''' - ĉeko por kvindek dolaroj; '''an eye for an eye''' - okulon pro okulo
: <font color="red">pro iu kialo</font> '''admiration for her beauty''' - admiro pri ŝia beleco; '''my reason for going''' - la kialo (''aŭ'' la motivo) de mia foriro; '''there can be no cause for complaint''' - povas esti neniu kialo por plendi ''aŭ'' ... motivo por plendi; '''for fear of the dark''' - pro timo pri la mallumo; '''for form's sake''' - kiel nura formalaĵo; '''for lack of food''' - pro manko de nutraĵo; '''a country famous for its wines''' - lando fama pro ĝiaj vinoj; '''jump for joy''' - gojsalti; '''imprisoned for theft''' - malliberigita pro ŝtelo; '''I can't sleep for the cold''' - mi ne povas dormi pro la malvarmeco; '''you'll feel much better for it''' - vi poste sentos vin multe pli bona; '''he was named Zechariah for his father''' - oni nomis lin Zeharja, laŭ la nomo de lia patro; '''for the simple reason that ...''' - nur pro tio, ke ...; simple pro tio, ke ...
: <font color="red">tempo; distanco; sezonoj</font> '''for ever and ever''' - por ĉiam kaj eterne; '''for less than a year''' - dum malpli ol unu jaro; '''for many centuries''' - dum multaj jarcentoj; '''for many weeks''' - dum multaj semajnoj; de antaŭ multaj semajnoj; '''for many years''' - jam de multaj jaroj; dum multaj jaroj; de antaux multaj jaroj; multjare; multjara; '''for many years now''' - jam dum multaj jaroj; '''visitors will enjoy the statues for many years to come''' - estontaj vizitantoj ĝuos la statuojn dum multaj jaroj; '''go home for Christmas''' - reveni hejmen por pasigi Kristnaskon; '''stay in Spain for the summer''' - pasigi la someron en Hispanio; '''for one hour''' - dum unu horo; '''walk for ten kilometres''' - piediri dek kilometrojn; '''I stayed there for three weeks''' - mi restis tie dum tri semajnoj; mi restis tie tri semajnojn; '''I travelled through Australia for three months''' - mi vojaĝis tra Aŭstralio dum tri monatoj; mi vojaĝis tra Aŭstralio tri monatojn; '''for most''' - por la plimulto; por plimulto de ...; '''for most of ...''' - por la plimulto de ...; dum la plejparto de ...; dum preskaŭ la tuta ..o; '''for most of that time''' - dum la plejparto de tiu tempo; '''for most of the past decade''' - dum la pliparto de la pasinta jardeko; '''for most people''' - por plimulto; '''for only a few months''' - nur kelkajn monatojn; dum nur kelkaj monatoj; '''for several years''' - de kelkaj jaroj; jam de kelkaj jaroj; dum kelkaj jaroj; ĝis post kelkaj jaroj; '''I haven't spoken to them for years''' (''' ... for several years''') - mi ne estas parolinta al ili de multaj jaroj (de kelkaj jaroj); '''for some decades''' - dum kelkaj jardekoj; '''their first parliamentary majority for 23 years''' - ilia unua parlamenta plimulto en 23 jaroj; '''an appointment for tomorrow at two o'clock''' - rendevuo je la dua horo morgaŭ; '''the Nobel Prize for 2010''' - la Premio Nobel de 2010; '''the meeting was arranged for Saturday afternoon''' - estis decidite okazigi la kunvenon je sabato posttagmeze; '''I was tall for my age''' - proporcie al mia aĝo, mi havis altan staturon; '''it's time for me to go''' - mi nun devas foriri
: <font color="red">por iu celo aŭ persono; cele al</font> '''go for a walk''' - iri promeni; '''have no time for rest''' - ne havi tempon por ripozi; '''go home for Christmas''' - reveni hejmen por pasigi Kristnaskon; '''stay in Spain for the summer''' - pasigi la someron en Hispanio; '''money for books''' - mono por libroj; '''shorts for summer''' - somera ŝorto; '''articles for sale''' - varoj vendotaj; '''a claim for damages''' - kompenspostulo; '''the struggle for existence''' - la lukto por ekzisti; '''I looked at them for an explanation''' - mi rigardis ilin por ke ili klarigu; '''die for freedom''' - morti por la libereco; '''run for one's life''' - forkuri por sin savi; '''I'm all for the plan''' - mi tutkore favoras la planon; '''an enquiry for the purpose of establishing what happened''' - enketo por konstati tion, kio okazis; '''for a rainy day''' - por eventuala bezono; '''use a chair for support''' - uzi seĝon kiel apogilo; '''people sometimes risk their lives for the sake of earning a living''' - homoj foje riskas siajn vivojn por perlabori sian vivtenon; '''for the sake of brevity, I shall only mention one result''' - por esti konciza, mi mencios nur unu rezulton; '''sacrificing efficiency for the sake of aesthetics''' - foroferi efikecon favore al la estetiko; '''for the sake of our fellow-citizens''' - por la bonfarto de niaj sampatrianoj; ''aŭ'' bonfare al niaj sampatrianoj; '''to talk just for the sake of talking''' - paroli nur pro la ĝuo de parolado; '''for the sake of clarity''' - por esti klara; por ke la afero estu klara; '''my mother knitted a sweater for our daughter''' - mia patrino trikis ĵerzon por nia filino; '''leave for New York''' - ekiri al Novjorko; '''for a rainy day''' - por eventuala bezono; '''our experts are there for that''' ''aŭ'' '''that's what our experts are for''' - ni havas niajn fakulojn por tio; ĉi tial ni havas niajn fakulojn; '''the chemical balance must be adjusted for the water to stay at its best''' - oni devas alĝustigi la kemian ekvilibron por ke la akvo restu de la plej bona kvalito
: <font color="red">aliaj frazoj</font> '''in this country, "hotel" is an informal name for a bar''' — en ĉi tiu lando, "hotelo" estas neformala nomo por drinkejo; '''oh, for a cold drink''' - ho, se mi havus malvarman trinkaĵon; '''he was tall for a man of that time''' - li estis escepte altastatura viro en tiu epoko; '''for all the progress they've made, you would think they'd only just started''' - se juĝi laŭ ilia ĝisnuna progreso, oni kredus ke ili apenaŭ komencis; '''for all his faults, he's basically a good man''' - malgraŭ siaj multaj misfaroj, li estas fundamente bona viro; '''I have a taste for fast food''' - rapidmanĝoj plaĉas al mi; mi havas guston por rapidmanĝoj; '''I have a dislike for fast food''' - rapidmanĝoj ne plaĉas al mi; '''I don't know, and I don't care for that matter''' - mi ne scias, kaj cetere tio ne interesas min; '''there were protests in America, Australia, New Zealand and all over the free world for that matter''' - Estis protestoj en Usono, Aŭstralio, Nov-Zelando, kaj efektive ĉie en la libera mondo; '''so much for that problem''' - plua problemo solvita; '''for every bad person there are many good ones''' - por ĉiu malbonulo estas multaj bonuloj; '''for example''' - ekzemple; '''we take it for granted that if the technology is new, it must be better''' - ni antaŭsupozas ke, se la teknikaro estas nova, ĝi nepre estas pli bona; '''I was mistaken for my brother''' - oni erare kredis ke mi estas mia frato; '''it is important for me to do this''' - gravas al mi, ke mi faru ĉi tion; '''it is easy for me to do that''' - tion fari estas facile por mi; '''for my birthday, my parents gave me some money''' - je mia naskiĝtago, miaj gepatoj donis monon al mi; '''for my part or as for me''' - miaflanke ''aŭ'' koncerne min; '''For one thing,''' - Ekzemple,; ĉar, interalie,; ĉar, ekzemple,; Unu kialo estas tio, ke; '''choose someone for president''' - elekti iun kiel la prezidanton; '''a substitute for rubber''' - anstataŭo por kaŭĉuko; '''the member for Raglan''' - la deputito por Raglan; '''I have no talent for singing''' - mi ne havas talento por kantado; '''I know how to dress for the cold''' - mi scias kiel min vesti kontraŭ la malvarmeco; '''for the police to have arrived late is unusual''' - la malfrua alveno de la polico estis nekutima; '''if it had not been for your help, I might not have managed''' - se mi ne havus vian helpon, povus esti ke mi ne sukcesus; '''They refused my request. That's gratitude for you!''' - Ili rifuzis mian peton. Kia nedankemo!; '''if it were not for you I might have failed''' - sen via helpo povus esti ke mi malsukcesus; '''what can I do for you?''' - kion mi povas fari por vi?; kiel mi povas servi vin?; per kio mi povas servi vin?; '''milk is good for your health''' ''aŭ'' '''milk is good for you''' - lakto estas saniga
'''[[fora]]''' - forumoj
'''[[forage]]''' - furaĝi; prifuraĝi; furaĝo; traserĉi
'''[[foray]]''' - invado; atako; sturmo; rabirado; razio
'''[[forbade]]''' - malpermesis
'''[[forbear]]''' - ne tion faru; ne ..u; ĉesi ..i; forlasi ..on; sin deteni; sin deteni de ..o
'''[[forbearance]]''' - indulgo; toleremo; tolerado
'''[[forbearing]]''' - gerundio kaj participo de "forbear"; indulgema; tolerema; multpacienca
'''[[forbid]]''' - malpermesi; '''forbid smoking''' - malpermesi fumadon; '''forbid a child sweets''' - malpermesi al infano sukeraĵojn; '''forbid a person from doing something''' - malpermesi ke iu fari ion; malpermesi al iu fari ion; '''I forbid you to have anything to do with that group''' - mi malpermesas al vi havi rilaton kun tiu grupo; '''I forbid you to have anything more''' ''aŭ'' '''anything further to do with that group''' - mi malpermesas al vi plu havi rilaton kun tiu grupo; '''God forbid!''' - Dio ne volu tion!; '''God forbid that that should happen!''' - Dio ne volu ke tio okazu!; '''forbidden''' - participo de "forbid"; malpermesita; malpermesite; malpermesata; malpermesate; ne estas lica; '''to be forbidden sweets''' - esti malpermesata manĝi sukeraĵojn; '''forbidden fruit''' - malpermesita frukto; '''many job categories are forbidden to them''' - al ili estas malpermesate okupiĝi pri sepdek laborkategorioj; '''forbidding''' - gerundio kaj participo de "forbid"; minaca; malsimpatia; fortimiga; '''forbidding clouds''' - minacaj nuboj
'''[[forbore]]''' - preterito de "forbear"
'''[[forby]]''' - kvarrada motorciklo
'''[[force]]''' - forto; fortulo; potenculo; politika forto; perforti; perforto; devigi ..n ..i; devigi al ... ..i; trudi ..n al; altrudi ..n al; eltrudi; truddevigi; eltordi el ... ..on; penetrigi; tutforte enpuŝi; rompe malfermi; tutforte enpuŝi; kontraŭvole ..i; <font color="red">armea</font> taĉmento; trupo; kommandotrupo; soldataro; <font color="red">polica</font> policistaro
: '''force back''' - repuŝi; repuŝegi; '''force a suspect to confess''' ''aŭ'' '''... into confessing''' - truddevigi suspektaton konfesi; '''force a confession''' - eltrudi konfeson; '''force the door''' ''aŭ'' '''force the door open''' - rompe malfermi la pordon; '''force down''' - puŝegi malsupren; '''force-feed''' - trudnutri; '''a force for good''' - pozitiva forto; '''force a hand into a glove''' - tutforte enpuŝi manon en ganton; '''force a lock''' - rompe malfermi seruron; '''force majeure''' - kazo de superforto; '''the force of an original work''' - la forto de originala verko; '''the forces of nature''' - la fortoj de la naturo; '''force someone to be silent''' - truddevigi iun esti silenta (''aŭ'' ... silenti); '''force someone to do something''' - devigi iun fari ion; '''force a smile''' - kontraŭvole rideti; '''a force to be reckoned with''' - forto kun kiu oni devas kalkuli; '''force up''' - puŝegi supren; '''force one's views upon others''' - altrudi siajn opiniojn al aliuloj; '''force one's way through a crowd''' - trabati al si vojon tra homamaso
: '''by''' ''aŭ'' '''through force of numbers''' - per la nombra supereco; '''by force of arms''' - per la forto de armiloj; '''by force of arms''' - per la armita forto; '''by force of circumstance''' ''aŭ'' '''by force of circumstances''' - vole-nevole; devigite; '''by main force''' - per bruta forto; '''come into force''' - ekvalidiĝi; '''a driving force''' - motoro; '''from force of habit''' - pro delonga kutimo; '''in force''' - <font color="red">homamaso</font> amase; '''out in force''' - amasiĝi; '''come out in force''' - amase veni; <font color="red">validi</font> efektivigita; (kiu) efektiviĝis; observata; kiu(j) validas; kiu(j) estas promulgita(j) '''join forces''' - sin alianci; '''labor force''' ''aŭ'' '''labour force''' - laborforto; laborantaro; dungitantaro; '''remain in force''' - daŭre validi; '''resort to force''' - sin turni al perforto; '''the Royal Air Force''' - la Brita Aerarmeo; '''the storm grew in force''' - la ŝtormo plifortiĝis; '''the United States Armed Forces''' - la Usona Armeo; '''use force to open a door''' - perforte malfermi pordon
: '''forced''' - preterito kaj participo de la verbo "force"; malvola; kontraŭvola; malgraŭvola; pretervola; perforta; '''I was forced to conclude that I was mistaken''' - mi estis devigita konkludi, ke mi eraras; '''forced-feeding''' - trudnutrado; '''forced labour''' - trudlaboro; '''forced landing''' - urĝa surteriĝo; '''forced march''' - streĉita marŝo; '''forced marriage''' - trudita geedziĝo; '''forced smile''' - kontraŭvola rideto; '''give a forced smile''' - kontraŭvole rideti
: '''forcing''' - gerundio kaj participo de la verbo "force"; '''bombs fell near the company's offices, forcing production down into the cellars''' - bomboj faladis apud la sidejo de la firmao, kio devigis ke la produktado estu farata en la subetaĝo; <font color="red">klimata</font> akcelado
'''[[forcefeed]]''' - ŝtopnutri
'''[[forceful]]''' - forta; fortega; plenforta; tutforta; truda
'''[[forcefully]]''' - forte; fortege; plenforte; tutforte; kontraŭvole; malvole
'''[[forcemeat]]''' - farĉo; farĉaĵo
'''[[forceps]]''' - forcepso(j)
'''[[forcible]]''' - perforta
'''[[forcibly]]''' - perforte
'''[[ford]]''' - transvadi; vadejo
'''[[fordable]]''' - transvadebla
'''[[fordism]]''' - fordismo
'''[[fore]]''' - antaŭe; '''fore and aft''' - antaŭe kaj malantaŭe; '''the fore part of a ship''' - la antaŭo (''aŭ'' antaŭaĵo; antaŭparto) de ŝipo; '''to the fore''' - plej konsiderinda; '''bring to the fore''' - reliefigi; '''come to the fore''' - leviĝi
'''[[forearm]]''' - antaŭbrako
'''[[forebear]]''' - praulo
'''[[foreboding]]''' - antaŭtimo
'''[[forecast]]''' - prognozo; prognozi; '''high winds do not necessarily forecast a hurricane''' - fortaj ventoj ne nepre prognozas uraganon; '''forecast the future''' - prognozi la estontecon; '''the forecast is for fine weather''' - oni prognozas belan veteron; '''a forecast of next year's economic trends''' - prognozo pri la ekonomiaj tendencoj de la sekvonta jaro; '''forecasts predict ...''' - prognozoj antaŭvidas ..n; '''extended forecast''' - longatempa veterprognozo; '''the weather forecast for tomorrow''' - la veterprognozo por morgaŭ; '''forecasting''' - gerundio kaj participo de la verbo "forecast"; prospektivo
'''[[forecaster]]''' - prognozisto
'''[[foreclose]]''' - ekzekucii hipotekon; ekzekucii garantian rajton; sekvestri garantiaĵon; konfiski domon; konfiski nemoveblaĵon
'''[[foreclosure]]''' - ekzekucio; sekvestrado; konfisko de domoj; konfisko de nemoveblaĵoj
'''[[forecourt]]''' - antaŭkorto
'''[[foredoomed]]''' - kiu nepre malsukcesos; (nepre) malsukcesonta
'''[[forefather]]''' - prapatro
'''[[forefront]]''' - avangardo; antaŭirantoj; antaŭo; avano
'''[[forgo]]''' - senigi al si
'''[[foregoing]]''' - supra; ĵusa; rezigni; senigi al si; abnegacii al si
'''[[foregone]]''' - antaŭdecidita; rezignita; senigita al si; abnegaciita al si
'''[[foreground]]''' - unua plano; '''in the foreground''' - sur la unua plano
'''[[forehead]]''' - frunto
'''[[foreign]]''' - fremda; fremdlanda; fremdlingva; alilanda; eksterlanda; eleksterlanda; pri eksterlandaj aferoj; el eksterlando; malpropra; ekzotaĵo; '''a foreign body''' - fremdaĵo; '''foreign-born''' - eksterlande naskita; naskita eksterlande; '''a foreign car''' - eksterlanda aŭto; '''a foreign correspondent''' - eksterlanda korespondanto; '''foreign currency''' - fremda valuto; '''a foreign country''' - fremda lando; '''foreign descent''' - eksterlanda(j) deveno(j); '''foreign exchange''' - fremdaj valutoj; '''foreign exchange reserves''' - rezervoj de fremdaj valutoj; '''foreign firms''' - fremdaj firmaoj; '''foreign interests''' - fremduloj; fremdaj influoj; eksterlandaj firmaoj; '''a foreign language''' - fremda lingvo; '''foreign-made''' - fabrikita eksterlande; '''foreign matter''' - fremdaĵo; '''the Foreign Ministry''' ''aŭ'' '''the Foreign Office''' - la Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj; '''foreign policy''' - la eksterlanda politiko; '''the Foreign Secretary''' - la Ministro pri Eksterlandaj Aferoj; '''a foreign power''' - fremda regno; '''foreign soil''' - fremda tero; '''deceit was foreign to his nature''' - la trompo estis fremda por li; '''foreign tourists''' - eksterlandaj turistoj; '''foreign trade''' - la internacia komerco
'''[[foreigner]]''' - fremdulo; eksterlandano; alilandano; aligentulo
'''[[foreknowledge]]''' - antaŭscio
'''[[foreman]]''' - skipestro
'''[[foremast]]''' - antaŭa masto
'''[[foremost]]''' - plej eminenta; plej antaŭa; plej grava; sur la unua plano
'''[[forensic]]''' - jurmedicina; jura; ĝisfunde analiza; '''forensic examination''' - jurmedicina ekzameno; '''forensic medicine''' - la jurmedicino; '''forensic pathologist''' - jurmedicinisto; polica patologo
'''[[forensics]]''' - la jurmedicino
'''[[forepart]]''' - antaŭo; antaŭaĵo; antaŭparto
'''[[foreperson]]''' - skipestro
'''[[foreplay]]''' - seksa antaŭludo
'''[[forerunner]]''' - antaŭulo; antaŭveninto; antaŭsigno; aŭguro
'''[[foresaw]]''' - preterito de "forsee"
'''[[foresee]]''' - antaŭvidi; antaŭscii; aŭguri; '''forsee the future''' - antaŭvidi la estontecon; '''I forsaw that we would be able to finish the task''' - mi antaŭvidis ke ni povos kompletigi la taskon
'''[[foreseeable]]''' - antaŭvidebla
'''[[foreshadow]]''' - antaŭsigni; antaŭfiguri
'''[[foreshorten]]''' - prezenti laŭ oblikva perspektivo
'''[[foresight]]''' - prudento; antaŭscio; klarvido
'''[[forest]]''' - arbaro; forsto; abiarbaro; pinarbaro; densejo; densa amaso; '''forest animals''' - arbaraj bestoj; '''forest fire''' - arbara incendio; '''a forest of cranes''' - densa amaso de arganoj; '''lost in the forest''' - perdita en la arbaro
'''[[forestall]]''' - antaŭmalhelpi; antaŭhaltigi; antaŭforigi
'''[[forested]]''' - arboriĉa
'''[[forester]]''' - forstisto
'''[[forestry]]''' - forstumo
'''[[foretaste]]''' - aŭguro; antaŭsigno; antaŭgusto
'''[[foretell]]''' - aŭguri; antaŭsigni
'''[[forethought]]''' - antaŭpenso; prikalklulo
'''[[foretoken]]''' - antaŭsigni
'''[[foretold]]''' - aŭguri; antaŭsigni
'''[[forever]]''' - (por) ĉiam; senĉese; eterne; '''forever alone''' - eterne sola; '''we use methods that have been around for forever and a day''' - ni uzas metodojn kiuj ekzistas de ĉiam; '''shopping before a weekend can take''' (''aŭ'' '''take you''') '''forever and a day''' - butikumado antaŭ semajnfino foje daŭras por ĉiam kaj eterne; '''putting the matter off forever and a day''' - prokrasti la aferon ĝis la fino de la tempo (''aŭ'' ... por ĉiam kaj eterne) '''forever and ever''' - ĉiam kaj eterne; '''they're forever texting''' - ili senĉese sendas tekstmesaĝojn; '''this good weather will not go on forever''' - la nuna bela vetero ne daŭros por ĉiam; '''it takes forever to realise a dream''' - la realigo de revo daŭras por ĉiam kaj eterne; '''it takes forever to send e-mails with large attachments''' - longega tempo necesas por sendi retpoŝtaĵojn kun grandaj kunsendaĵoj; '''it takes forever to register for classes''' - registri por klasoj postulas longegan tempon; '''lots of power is useless if it takes forever to recharge the battery''' - estas senutile havi multe da kureno se oni devas longege atendi por reŝargi la baterion; '''it takes forever to dry because this material is very porous''' - ĝi sekiĝas treege malrapide ĉar la materialo estas tre pora
'''[[forewarn]]''' - antaŭsciigi; '''forewarned is forearmed''' - homo avertita, duone savita
'''[[foreword]]''' - antaŭparolo
'''[[forex]]''' - fremda valuto; '''forex rate''' - kurzo de fremda valuto
'''[[forfeit]]''' - rezigni; fordoni; malgajni; kompense perdi; kompensa perdo; esti senigita je ..o; '''forfeit one's driver's licence''' - esti senigita je sia stirpermesilo; '''pay a forfeit''' - pag kompenson
'''[[forfeiture]]''' - kompensa perdo
'''[[forge]]''' - krei; krei al si; formi; realigi; efektivigi; <font color="red">metalindustrio</font> forĝi; forĝejo; forĝforno; <font color="red">dokumenton</font> falsi; '''forge a sword''' - forĝi glavon; '''forge a check''' ('''... a cheque''') - falsi ĉekon; '''forge ahead''' - antaŭeniri; avanci; <font color="red">vetkuro</font> pasi al la fronto; '''forge ahead with one's work''' - antaŭenigi sian laboron
'''[[forger]]''' - falsinto; falsisto; forĝisto
'''[[forgery]]''' - monfalsado; falsado; falsaĵo
'''[[forget]]''' - forgesi; malmemori; mallerni; '''forget it''', '''forget about it''' - forgesu tion; ne gravas; nedankinde; '''forget about them!''' - forgesu ilin! '''forget-me-nots''' <font color="red">Miozoto</font> neforgesumino; '''forget one's own interests for the sake of the public good''' - flankenmetu siajn proprajn interesojn favore al la publika bono; '''don't forget to pay your rent''' - ne forgesu pagi vian lupagon; '''don't forget to mention me to your family''' - nepre transdonu miajn bondezirojn al viaj familianoj; '''I'm in charge here and don't you forget it''' - la ĉefo ĉi tie estas mi, kaj nepre ne forgesu tion; '''let's forget what happened''' - ni formetu la aferon en la keston de forgeso; '''I will never forget shaking the President's hand''' - mi neniam forgesos kiam mi manpremis al la prezidanto; '''before I forget, let me give you my new phone number''' - antaŭ ol mi forgesos, mi donu al vi mian novan telefonnumeron; '''you can forget about going to the movies!''' - vi rezignu viziti la kinejon!; '''And you can forget about dessert, there are perfectly good apples in the kitchen''' - Kaj deserto ne necesas, ĉar vi havas tute bonajn pomojn en la kuirejo; '''And you can forget about leaving a voicemail — I never set it up when I bought the phone''' - Kaj ne provu registri voĉmesaĝon - mi ne instalis tion post kiam mi aĉetis la telefonon; '''in this model, you can forget about the clutch''' - en ĉi tiu modelo, vi povas ignori la kluĉpedalon; '''riding up to your room, you can forget about corny elevator music''' - suprenirante al via ĉambro, vi neniam aŭdos banalan liftan muzikon; '''forget other languages, Arabic is the one to learn''' - for kun aliaj lingvoj, estas la araba kiun vi devus lerni
: '''forgetting''' - gerundio kaj participo de "forget"; la forgeso; '''aren't you forgetting something?''' - vi forgesis ion, ĉu ne?
: '''forgot''' - preterito de "forget"; '''I forgot my keys''' - mi forgesis miajn ŝlosilojn; '''I forgot that I had an important appointment this afternoon''' - mi forgesis ke mi havas gravan rendevuon hodiaŭ posttagmeze; '''I forgot to put out the garbage''' - mi forgesis elpreni la forĵetaĵon
: '''forgotten''' - participo de "forget"; '''I have forgotten your address''' - mi forgesis vian adreson; '''haven't you forgotten something?''' - vi forgesis ion, ĉu ne?
'''[[forgetful]]''' - forgesema
'''[[forgettable]]''' - forgesinda
'''[[forgive]]''' - pardoni; <font color="red">ŝuldon</font> nuligi; forgive - nuligi; '''forgive a debt''' - nuligi ŝuldon; '''forgive an insult''' - pardoni insulton; '''forgive and forget''' - pardoni kaj forgesi; '''forgive me, but haven't we met before?''' - pardonon, ĉu ni ne antaŭe renkontiĝis?; '''forgive me for keeping you waiting''' - pardonu al mi ke mi devigis vin atendi; '''forgive your enemies''' - pardonu viajn malamikojn
: '''forgiven''' - participo de "forgive"; '''you could be forgiven for thinking the age-old tradition of tilling land is dying out''' - estus pardoninde kredi, ke la antikva tradicio de terplugado formortas; '''the team's supporters could be forgiven for feeling sceptical''' - estus pardoninde se la subtenantoj de la teamo sentas skeptikon
: '''forgiving''' - participo kaj gerundio de "forgive"; pardonema; indulgema; grandanima; '''a forgiving nature''' - pardonema naturo; indulgema naturo
'''[[forgiveness]]''' - pardono; pardonemo; '''ask forgiveness''' ''aŭ'' '''ask for forgiveness''' - peti pardonon
'''[[forgo]]''' - rezigni; oferi; senigi al si; abnegacii al si
'''[[forgot]]''' - forgesis
'''[[fork]]''' - forko; forkego; vojforko; forkiĝi; '''the road forks at the river''' - la vojo forkiĝas ĉe la rivero; '''a fork in the road''' - vojforko; '''the forks in a wheel''' - la forkoj de rado; la radforkoj; '''a fork of lightning''' - zigzago da fulmo; '''fork out for repairs to the car''' - pagi por ripari la aŭton; '''fork our fifty euros for repairs to the car''' - pagi 50 eŭrojn por ripari la aŭton; '''a hay fork''' - forkego; '''a table fork''' - forko; '''a tuning fork''' - sonforketo; '''forked''' - preterito kaj participo de la verbo "fork"; '''forked lightning''' - zigzaga fulmo
'''[[forklift]]''' - levĉaro; ĉarelo; '''forklift operator''' - levĉaristo; '''forklift truck''' - levĉaro; ĉarelo
'''[[forlorn]]''' - soleca; solula; forlasita; senespera; malgaja; malgajaspekta; mizera; dezerta
'''[[forlornly]]''' - malgaje; malgajaspekte
'''[[form]]''' -
: <font color="red">verbo</font> formi; formiĝi; aperi; montriĝi; fari; konsistigi; fondi; starigi; establi; '''form an alliance''' - sin alianci; '''form a bowl out of clay''' - formu bovlon el argilo; '''form the clay into a bowl''' - formu la argilon en bovlon; '''form a crust''' - krustiĝi; '''form a federation''' - federiĝi; '''forming a government took longer than expected''' - formi registaron okupis pli da tempo ol atendite; '''form a line''' - laŭvice stari; laŭvice atendi; '''form an opinion''' - konkludi; '''form a skirimish line''' - malvolvi trupon tiraljore; '''a group of four artists formed ad hoc to present their own sculptures''' - grupo de kvar artistoj speciale formita por prezenti siajn proprajn skulptaĵojn '''form bad habits''' - adopti kutimaĉojn; '''tears formed in my eyes''' - miaj okuloj eklarmis; '''a plan formed in my mind''' - plano formiĝis en mia menso; '''icicles had formed on the roof''' - glacikonusoj estis formiĝintaj sur la tegmento; '''boiling water forms steam''' - bolanta akvo fariĝas vaporo; '''ideas that formed the mainstream of medieval thought''' - ideoj kiuj formis la ĉefan tendencon de la mezepoka penso; '''form up into pairs''' - viciĝu duope
: <font color="red">substantivo</font> formo; speco; tipo; modelo; figuro; kapableco; stato; konkursado; demandilo; demandaro; petilo; formularo; petformularo; enskribilo; aliĝilo; aliĝformularo; abonilo; letero; benko; klaso; lernojaro; lernojara; '''a dark form loomed out of the shadows''' - nigra figuro ekaperis el la ombroj; '''a devil in human form''' - diablo en la formo de homo; '''a rock in the form of a head''' - roko en la formo de kapo; '''all form and no substance''' - formo sen substanco; '''an application form''' - kandidata demandilo; '''fill in a form''' ''aŭ'' '''fill out a form''' - AMD TO JUST plenigi demandilon; '''form-fitting ĝustalfarita''' ''aŭ'' '''form-hugging''' - ĝustalfarita; '''form of address''' - alparolmaniero; '''form of expression''' - esprimformo; '''form of payment''' - pagmetodo; '''form without substance''' ''aŭ'' '''all form and no substance''' - formo sen substanco; '''form of worship''' - formo de kultado; '''pupils in the same form at school''' - lernejanoj de la sama lernojaro; '''good form''' - bona stato; bona kondiĉo; bona kapableco; la konveneco; '''to be in good form''' - esti en bona stato; esti en bona kondiĉo; '''good form requires expressions of sympathy''' - la konveneco postulas esprimojn de kunsento; '''in form and in substance''' - esence kaj forme; '''it's bad form to do that sort of thing''' - tiel fari estas malkonvene; '''my answer took the form of a question''' - mia respondo prenis la formon de demando; '''on present form''' - laŭ la nuna stato de la afero; '''the lower forms of life''' - la malsuperaj formoj de la vivo; '''to be in form''' ''aŭ'' '''to be on form''' - esti en pinta stato; '''to be in good form''' - esti en bona stato; esti en bona kondiĉo; '''to be in great form''' - esti en bonega stato; esti en bonega kondiĉo; '''to be off form''' ''aŭ'' '''to be out of form''' - esti en nebona kondiĉo; '''true to form''' - kiel kutime; kiel atendite; '''water in the form of steam''' - akvo en la formo de vaporo
'''[[formal]]''' - formala; solena; ceremonia; mezlerneja balo; '''a formal agreement''' - formala interkonsento; '''a formal call''' - formala vizito; '''a formal courtesy''' - formala ĝentilaĵo; '''formal dress''' - formala vesto; '''formal education''' - la formala edukado; '''a formal greeting''' - formala saluto; '''formal language''' - formala lingvaĵo; '''to be very formal with someone''' - rilati tre formale al iu
'''[[formaldehyde]]''' - <font color="red">CH<sub>2</sub>O</font> formaldehido
'''[[formalisation]]''' ''aŭ'' '''[[formalization]]''' - formaligo
'''[[formalise]]''' ''aŭ'' '''[[formalize]]''' - formaligi; '''formalised''' ''aŭ'' '''formalized''' - preterito kaj participo de "formalise"/"formalize"; formala
'''[[formality]]''' - formalaĵo; solenaĵoj; '''go through the formalities''' - plenumi la formalaĵojn; '''legal formalities''' - juraj formalaĵoj; '''without formality''' - neformale
'''[[formally]]''' - formale; solene
'''[[format]]''' - formato; formati; aspekto; '''in large-type format''' - presita per grandaj literoj; '''tabloid format''' - klaĉgazeta formato; '''a talk show format''' - la formato de intervjua programo
'''[[formation]]''' - formado; formiĝo; estiĝo; fondiĝo; formacio; grupo; ..aro; fondo; starigo; kapabligo; farado; faraĵo; faritaĵo
'''[[formative]]''' - forma; '''the formative years''' - la jaroj dum kiuj formiĝas la personeco
'''[[formatter]]''' - formatilo
'''[[formative]]''' - kiu formis ..iajn ideojn; kiu formis ..iajn opiniojn
'''[[former]]''' - siatempa; antaŭa; unua(j); malnova; iam; iama; tiama; ĝistiama; eks..; eksa; <font color="red">Britio</font> gimnaziano en la ..a lernojaro; '''former husband''' ('''wife''') - eksedzo (eksedzino); '''former president''' - eksprezidanto; '''former pupil''' - ekslernanto; '''my former self''' - mia antaŭa memo; '''the former Soviet Union''', '''the former USSR''' - eks-Sovetunio; '''former star''' - eksa stelulo; '''a shadow of his former self''' - nur ombreto de la estintulo; '''sixth-former''' - gimnaziano de la finaj lernojaroj
'''[[formerly]]''' - siatempe; antaŭe
'''[[formic acid]]''' - <font color="red">HCOOH; CH<sub>2</sub>O<sub>2</sub></font> formiata acido
'''[[formica]]''' - formikao; plastolameno
'''[[formidable]]''' - fortega; impona; grandega; peniga; timiga; timinda
'''[[formidably]]''' - impone; fortege
'''[[formula]]''' - formulo; kombinaĵo; pulvorigita bebolakto; '''the molecular formula C<sub>4</sub>H<sub>10</sub>' - la molekula formulo C<sub>4</sub>H<sub>10</sub>; '''a formula for making the perfect salad''' - formulo por fari la perfektan salaton; '''a formula for success''' - formulo por sukceso; '''Formula One''' - Formulo Unu; '''a magic formula''' - magia formulo; '''it's the perfect formula for holding the interest of viewers''' - jen la perfekta formulo (''aŭ'' kombinaĵo) por teni la atenton de spektantoj
'''[[formulae]]''' - formuloj
'''[[formulate]]''' - formuli; ellabori; redakti
'''[[formulation]]''' - formuliĝo; elfaro
'''[[fornicate]]''' - malĉasti
'''[[fornication]]''' - malĉastado
'''[[fornicator]]''' - malĉastulo
'''[[forsake]]''' - forlasi; lasi ..n en embaraso
'''[[forsee]]''' - antaŭvidi; antaŭscii
'''[[forswear]]''' - forĵuri
'''[[fort]]''' - fortikaĵo; fuort(et)o; '''hold the fort''' - intertempe estri; intertempe direkti aferojn
'''[[forte]]''' - fortaĵo
'''[[forth]]''' - antaŭen; el; for;
: '''and so forth''' - kaj tiel plu; '''and so on and so forth''' - kaj tiel plu, kaj tiel plu; '''back and forth''' - tien kaj reen; pendole; oscile; '''back-and-forth''' - oscilanta; '''go back and forth''' - iradi tien kaj reen; naveti; '''swing back and forth''' - oscili; pendoli; '''travel back and forth''' - veturi tien kaj reen; vojaĝi tien kaj reen; naveti; '''bring forth''' - naskigi; naski; aperigi; eligi; realigi; doni; elkreskigi; elirigi; '''the sea burst forth''' - la maro ekelpuŝiĝis
: '''call forth''' - elvoki; '''come forth''' - eliĝi; '''draw forth a sword''' - elingigi glavon; '''from this day forth''' - ekde hodiaŭ; '''give forth''' - eligi; '''go forth and multiply''' - eliru kaj multiĝu; '''go forth into the world''' - eliri en la mondon; '''gush forth''' - ŝpruci; '''hold forth''' - deklami
: '''pour forth''' - elverŝiĝi; '''put forth buds''' - eligi burĝonojn; '''let the earth put forth vegetation''' - kreskigu la tero verdaĵon; '''put forth a hand''' - etendi manon; '''send forth''' - sendig i; '''set forth''' - eksponi; '''shine forth''' - elbrili; '''show forth''' - elmontri; '''spew forth''' - elvomi; '''stretch forth your hand''' - etendu vian manon; '''summon forth''' - elvoki
'''[[forthcoming]]''' - <font color="red">okazonta</font> venonta; okazonta; aperonta; estonta; baldaŭa; prezentita; proponita; '''a forthcoming book''' - aperonta libro '''the forthcoming presidential election''' - la venonta prezidentelekto; <font color="red">veni; esti ricevita</font>; '''the money was not forthcoming''' - la mono ne venis; la mono ne estis ricevita; '''to be not forthcoming about a subject''' - ne doni sufiĉe da informo pri iu temo
'''[[forthright]]''' - honesta; sincera; senkaŝa; nesindetena
'''[[forthrightly]]''' - honesta; sincera; senkaŝa; nesindetena
'''[[forthwith]]''' - tuj; senplue
'''[[forties]]''' - la 40-aj jaroj; '''a woman in her forties''' - 40-iom-jarulino
'''[[fortieth]]''' - kvardeka
'''[[fortification]]''' - fortikaĵo; desfilitaĵo
'''[[fortified]]''' - preterito kaj participo de "fortify"; fortika; fortresa
'''[[fortify]]''' - fortikigi; fortigi; firmigi; desfili; '''fortify a city against attack''' - fortikigi urbon kontraŭ atako; '''fortify oneself against illness''' - fortigi sin kontraŭ malsano; '''fortified wine''' - fortikigita vino
'''[[fortitude]]''' - eltenemo; kuraĝo; spiritforto
'''[[fortnight]]''' - du semajnoj; duonmonato; '''a fortnight ago''' - antaŭ du semajnoj; '''a fortnight ago today''' - du semajnoj antaŭ hodiaŭ
'''a fortnight from today''' - du semajnojn post hodiaŭ; '''in a fortnight''' ''aŭ'' '''in a fortnight's time''' - post du semajnoj; '''Sunday fortnight''' - Dimanĉon, post du semajnoj; '''today fortnight''' - du semajnojn post hodiaŭ
'''[[fortnightly]]''' - duonmonata; duonmonate; dusemajna; dusemajne; '''a fortnightly periodical''' - duonmonata periodaĵo
'''[[fortress]]''' - fortreso; fortikaĵo; '''fortress state''' - fortresa ŝtato
'''[[fortuitous]]''' - hazarda
'''[[fortuitously]]''' - hazarde
'''[[fortunate]]''' - bonsorta; bonŝanca; feliĉa; favora; bonokaza; ..n favoras la sorto; '''I was fortunate in my choice of career''' - bonŝanca estis la elekto de mia kariero; '''I am fortunate in having wealthy relatives'''; '''I am fortunate that I have wealthy relatives'''; '''I am fortunate to have wealthy relatives'''; '''It is fortunate that I have wealthy relatives''' - bonŝance mi havas riĉajn parencojn; '''a fortunate omen''' - bona aŭguro
'''[[fortunately]]''' - bonŝance; bonsorte; feliĉe; bonokaze; per feliĉa hazardo; '''fortunately I have wealthy relatives''' - bonŝance mi havas riĉajn parencojn
'''fortunately for me, the teacher was out''' - bonŝance por mi, la instruisto forestis
'''[[fortune]]''' - riĉaĵo(j); riĉeco; grandega sumo; monamaso; fortuno; fortuno; '''Fortune magazine'' - la revuo Fortune; '''come into a fortune''' - heredi grandan riĉaĵon; '''cost a fortune''' - esti multegekosta; '''her face is her fortune''' - ŝia vizaĝo estas ŝia trezoro; '''fame and fortune''' - gloro kaj oro; '''Fortune favours the brave''' - kuraĝo ĉion atingas; '''the fortunes of war''' - la hazardoj de la milito; '''by good fortune''' - bonŝance; '''have the good fortune to ...''' - bonsance ..i; '''lose a fortune''' - perdi grandegan sumon; '''make a fortune''' - riĉiĝi; '''make a fortune in real estate''' - riĉiĝi per la aĉeto kaj vendo de nemoveblaĵoj; '''marry into a fortune''' - edzi(in)iĝi en riĉegan familion; '''seek one's fortune''' - serĉ fortunon; '''a small fortune''' ''aŭ'' '''a tidy fortune''' - nemalgranda sumo; '''spend a small fortune on stamps''' - elspezi nemalgrandan sumon por aĉeti poŝtmarkojn; '''tell fortunes''' - sortodiveni; '''tell someone's fortune''' - sortodiveni por iu; '''worth a fortune''' - grandvalora
'''[[forty]]''' - kvardek; '''forty-six''' - kvardek ses; '''a forty-year-old factory worker''' - kvardekjaraĝa fabriklaboristo; '''the forty-year-old has two children''' - la kvardekjarulo havas du infanojn; '''I'm going to catch forty winks before going out''' - mi dormetos antaŭ ol eliri; '''in his early forties''' - iom pli ol kvardek jaraĝa
'''[[forum]]''' - forumo; diskutgrupo
'''[[forward]]''' - antaŭen; antaŭa; antaŭe (de); fronta; impertinenta; impertinente; malrespekta; malrespekte; <font color="red">pakaĵon</font> plusendi; readresi; frajti; <font color="red">piedpilkisto</font> avanulo; <font color="red">ordono al soldatoj</font> Marŝ'! ; '''a forward contract''' - templima kontrakto '''forward-looking''' - orientita al la estonteco; '''a forward pass''' - antauenpasigo; '''forward slash''' - oblikvo; suprenstreko ( / ); '''forward something to someone''' - plusendi ion al iu; '''bring the date of the meeting forward''' - plifruigi la daton de la kunsido; '''from this day forward''' - ekde hodiaŭ; '''go forward''' - antaueniri; '''hurry forward''' - rapide antaŭneniri; '''in the spring, we move the clock forward an hour''' - en la printemo, ni antaŭenigas la horloĝojn je unu horo '''forwarding''' - gerundio kaj participo de la verbo "forward"; plusenda; frajta; '''forwarding address''' - plusenda adreso; '''forwards''' - prezenco de la verbo "forward"; antaŭen; avanuloj
'''[[fossick]]''' - dise serĉi; prospektori
'''[[fossil]]''' - fosilio; fosilia; '''fossil fuel''' - fosilia brulaĵo; '''fossil fuel industry''' - industrio de fosiliaj brulaĵoj; '''fossil life''' - fosiliaj vivaĵoj
'''[[fossilised]]''' ''aŭ'' '''[[fossilized]]''' - fosilia; fosiliiĝinta; '''fossilised remains''' ''aŭ'' '''fossilized remains''' - fosiliaj restaĵoj
'''[[foster]]''' -
: nutri; flegi; kulturi; instigi; stimuli; kreskigi; antaŭenigi; progresigi; prosperigi; subteni; apogi; '''foster good relations between states''' - nutri bonajn rilatojn inter ŝtatoj; '''foster a hope''' - nutri esperon
: prizorgi neplenaĝa(j)n zorgato(j)n; '''foster brother''' - laktofrato; '''foster care''' - la prizorgo de neplenaĝaj zorgatoj; hejmoj por neplenaĝaj zorgatoj; '''foster care placement''' - la loĝigo de neplenaĝaj zorgatoj; '''grow up in foster care''' - pasigi sian junaĝon en hejmo(j) por zorgatoj; '''placed in foster care''' - loĝigita en junulhejmo; loĝigita en hejmo por neplenaĝa(j) zorgato(j); '''foster carer''' - prizorganto de neplenaĝa(j) zorgato(j); '''foster a child''' - prizorgi neplenaĝan zorgaton; '''a foster child''' - neplenaĝa zorgato; '''foster daughter''' - zorgatino; '''foster family''' - familio prizorganta neplenaĝa(j)n zorgato(j)n; '''foster father''' - patroprizorganto de neplenaĝa(j) zorgato(j); '''foster home''' - hejmo por neplenaĝaj zorgatoj; junulhejmo; '''foster mother''' - patrinoprizorganto de neplenaĝa(j) zorgato(j); nutropatrino; '''foster parent''' - prizorganto de neplenaĝa(j) zorgato(j); '''foster sister''' - laktofratino; '''foster son''' - knabozorgato; '''fostering''' - gerundio kaj participo de "foster"; la prizorgo de neplenaĝa(j) zorgato(j); '''fostering and adoption''' - la prizorgo de neplenaĝa(j) zorgato(j), kaj adoptado
'''[[fought]]''' - preterito kaj participo de la verbo "fight"
'''[[foul]]''' - foul
: fia; aĉa; '''a foul crime''' - fikrimo; '''foul language''' - sakraĵoj; '''foul-mouthed''' - fibuŝa; '''foul play''' - krimago; '''meet with foul play''' - esti viktimo de krimago; '''a foul traitor''' - fiperfidulo; '''foul weather''' - veteraĉo
: <font color="red">odoro</font> fetora; malbonodora; ranca; '''foul air''' - fetora aero; malbonodora aero; '''foul breath''' - malbonodora elspirado; '''foul odor''' ''aŭ'' '''foul odour''' - malbonodoro; '''foul smell''' - fetoro; malbonodoro; '''foul-smelling''' - fetora; malbonodora
: <font color="red">malpurigi, malpureco</font> polui; malpurigi; malpura; '''a river fouled with oil''' - rivero poluita (''aŭ'' malpurigita) de petrolo
: <font color="red">de ŝnuro, reto</font> impliki
: <font color="red">sporto</font> faŭlo; faŭli kontraŭ ...; faŭla; '''a foul ball''' - faŭla pilko; '''foul play''' - faŭlo; '''a foul shot''' - faŭla ŝoto
: <font color="red">aliaj frazoj</font> '''no bird fouls its own nest''' - ne kotas besto en sia nesto; '''to foul up''' - fuŝi; '''a foul-up''' - fuŝo; '''to cry foul''' - protesti; '''by fair means or foul''' - per flato aŭ per bato; '''to fall foul of something or someone''' - trafi en konflikton kun io aŭ iu
'''[[foulmouthed]]''' - fiparola
'''[[found]]''' -
: fandi
: fondi; starigi; establi; '''founded on ...''' - konstruita sur la bazo de ...; '''founding''' - gerundio kaj participo; fondiĝo; fonda; fondinta; '''founding chairman''' - fondinta prezidanto; '''founding fathers''' - fondintoj; '''founding figures''' - fondaj figuroj; '''founding member''' - fondinta membro; fonda membro; '''founding myth''' - fonda mito; '''founding treaty''' - fonda traktato; '''founding values''' - fundamentaj valoroj
: preterito kaj participo de la verbo "find"; fondi; preterito kaj participo de la verbo "find"; '''found dead''' - trovita morta; trovita mortinta; '''found hanged''' - trovita pendumita; '''found guilty''' - juĝita kulpa; '''found not guilty''' ''aŭ'' '''found innocent''' - senkulpigita; juĝita senkulpa; '''found not guilty of (an offence)''' - senkulpigita pri la akuzo de (delikto); juĝita senkulpa pri la akuzo de (delikto); '''striking differences have been found in the composition of the flesh of farmed salmon''' - oni konstatis frapantajn diferencojn en la karno de komerce breditaj salmoj; '''a species found nowhere else''' - endemia specio
'''[[foundation]]''' - fundamento; fonduso; fondo; fondiĝo; starigo; establo; baza; bazo; komencanto; primara; <font color="red">kapitalo destinita por difinita celo</font> fonduso; <font color="red">establejo kreita por socia celo</font> fondaĵo; <font color="red">materiala bazo</font> substrato; '''lay the foundations of a project''' - establi la bazon de projekto; '''the rumour is without foundation''' ''aŭ'' '''the rumour has no foundation in fact''' - la onidiro estas senbaza; '''foundation stone''' - bazangula ŝtono; angulŝtono; '''foundations''' - fundamentoj; fondusoj; bazoj; konstrufosaĵo; <font color="red">bazo de granda konstruaĵo</font> bazamento
'''[[foundational]]''' - fonda; fondo..; '''foundational works of Western literature''' - fondaj verkoj de la okcidenta literaturo
'''[[founder]]''' - fondinto; alfundiĝi; alfundiri; subfali; perei; malprosperi; neniiĝi; '''founder member''' - fondinta membro; fondomembro; '''co-founder''' - kunfondinto
'''[[foundress]]''' - fondintino
'''[[foundry]]''' - fandejo
'''[[fount]]''' - fonto; presliteraro
'''[[fountain]]''' - fontano; fonto; '''fountain pen''' - fontplumo; '''drinking fountain''' - trinkakva fontano
'''[[fountainhead]]''' - ĉef-fonto
'''[[four]]''' - kvar; kvar-jara; '''four-by-four''' - veturilo 4x4; '''four-day''' - kvar-taga; '''four feet''' - kvar piedoj; kvar futoj; '''four fifths''' - kvar kvinonoj; '''four-fold''' - kvarobla; kvaroble; '''four foot''' - de kvar futoj; '''four-footed''' - kvarpieda; '''the Four Horsemen of the Apocalypse''' - la Kvar Rajdantoj de la Apokalipso; '''four-lane''' - kvarlena; '''four-leaf clover''' - kvarfolia trifolio; '''four-letter word''' - fivorto; '''four-man''' - kvaropa; '''four more times''' - pliajn kvar fojojn; '''four nines are thirty-six''' - kvaroble naŭ estas tridek ses; '''four o'clock in the morning''' - la kvara matene; '''four o'clock in the afternoon''' - la kvara posttagmeze; la 16a (horo); '''the four of spades''' - la pika kvaro; '''four-part''' - kvar-parta; '''four-party''' - kvaropa; kvar-partia; '''four-seater''' - kvarpersona; '''four-star''' - kvar-stela; '''four-storey''' ''aŭ'' '''four-story''' - kvar-etaĝa; '''four-stroke''' - kvarcikla; '''four-time''' - kvarobla; kvarfoja; '''four times''' - kvar fojojn; kvarfoje; kvaroble; '''four times more ...''' - kvaroble pli da ...; '''four times that of ...''' - kvaroble tiu de ...; '''four to six times lower than expected''' - inter kvaroble kaj sesoble malpli ol estis antaŭvidite; '''a four-way telephone conversation''' - kvarpersona telefona konversacio; <font color="red">elektokampanjo</font> '''a four-way race''' - konkurso de kvar kandidatoj; '''four wheel drive''' - kvar-rada transmisio; '''four wheel drive vehicle''' ''aŭ'' '''four-wheel-drive vehicle''' - ĉiuterena veturilo; ĉiaterena veturilo; veturilo 4x4; ĵipo; kvar-rada transmisio; '''four-wheeler''' - kvarrada motorciklo; '''four-year''' - de kvar jaroj; '''four-year-old''' - kvarjarulo; kvarjarula; '''four-yearly''' - en ĉiu kvara jaro; '''by fours''' ''aŭ'' '''in fours''' - kvarope; '''on all fours''' - kvarpiede
'''[[fourfold]]''' - kvarobla; kvaroble; '''increase fourfold''' - kvarobliĝi
'''[[fours]]''' - vidu "four"
'''[[foursome]]''' - kvaropo
'''[[fourteen]]''' - dek kvar
'''[[fourteenth]]''' - dek-kvara; the Fourteenth Amendment - la dek-kvara amendo de la konstitucio
'''[[fourth]]''' - kvara; kvarono; de la kvara; '''the Fourth Estate''' - la gazetaro; la "Kvara Potenco"; '''Fourth of July''' - la 4-a de julio; '''the fourth leg of the race''' - la kvara etapo de la vetkuro; '''the Fourth of July''' - <font color="red">Usono</font> la Tago de Sendependeco; '''fourth-quarter''' - de la kvara trimestro; de la kvara kvaronjaro; '''the fourth set''' - <font color="red">teniso</font> la kvara serio; '''a fourth straight win''' - kvara gajno sinsekve; '''the fourth test against England''' - la kvara internacia matĉo kontraŭ Anglio; '''a fourth-year student''' - kvarajara studento; '''three fourths''' - tri kvaronoj
'''[[fourthly]]''' - kvare
'''[[fowl]]''' - koko; virkoko; kokino; kokaĵo; kokidaĵo; '''fowl-house''' ''aŭ'' '''fowl-run''' - kokejo; '''fowl yard''' - birdokorto
'''[[fowler]]''' - birdokaptisto; birdkaptisto
'''[[fox]]''' - <font color="red">Vulpes</font> vulpo; trompi; '''fox cub''' - vulpido; '''fox hunt''' ''aŭ'' '''fox-hunt''' - vulpoĉaso; '''fox-hunting''' - vulpoĉasado; '''fox terrier''' - vulpoĉasa terhundo
'''[[foxhole]]''' - fusilista ŝirmejo
'''[[foxhound]]''' - vulpohundo
'''[[foxhunt]]''' - vulpoĉaso
'''[[foxhunting]]''' - vulpoĉasado
'''[[foxtail millet]]''' - <font color="red"</font>Setaria italica</font> italia setario
'''[[foxtrot]]''' - fokstroto
'''[[foxy]]''' - vulpa; vulpeca; vulporuĝa; mucida; seksloga
'''[[foyer]]''' - vestiblo
'''[[foyer]]''' - vestiblo
== FR ==
'''[[Fr]]''' - p.; pastro
'''[[fracas]]''' - interbatiĝo; tumulto
'''[[fracking]]''' - hidraŭlika fendado
'''[[fractal]]''' - fraktalo
'''[[fraction]]''' - iomete; iometo; (nura) parteto; (nura) porcieto; <font color="red">matematiko</font> frakcio; ono; '''a fraction of a second too late''' - tro malfrue je frakcio de sekundo (''aŭ'' ... je ono de sekundo); '''a fraction too heavy''' - iomete tro peza; '''a fraction too much heat''' - iomete tro da varmo; '''I could only do a fraction of the work''' - mi povis fari nur iometon de la laboro
'''[[fractious]]''' - amara; kverelema; disputema; malpacema; malbonhumora; plendema; '''a fractious row''' - amara kverelo
'''[[fracture]]''' - <font color="red">ostrompiĝo</font> frakturo; ostrompiĝo; <font color="red">kaŭzi ostrompiĝon</font> frakturi; <font color="red">suferi ostrompiĝon</font> frakturiĝi; '''fracture one's leg''' - suferi frakturon de la kruro; '''compound fracture''' - malfermita frakturo; '''simple fracture''' - fermita frakturo; <font color="red">alispecaj rompiĝoj</font> fendo; fendi; fendiĝo; fendiĝi; '''a fracture in a pipe''' - fendiĝo en tubo
'''[[fragile]]''' - fragila; delikata; rompiĝema; rompebla; fendiĝema; tuŝotima; malfortika; '''a fragile vase''' - fragila florvazo; '''Fragile. Handle with care.''' - Fragila. Traktu zorgeme.; '''a fragile happiness''' - delikata feliĉo
'''[[fragility]]''' - fragileco; delikateco; delikata stato; rompiĝemeco; rompebleco; fendiĝemeco; malfortikeco
'''[[fragment]]''' - fragmento; fragmentigi; fragmentiĝi; diseriĝi; diserigi; peceto; parteto; lignero; defrapaĵo; rompaĵo; '''in fragments''' - fragmentigita; '''burst into fragments''' - esti ekfragmentigita; '''fragmented''' - preterito kaj participo de la verbo "fragement"; fragmenta
'''[[fragmentary]]''' - fragmenta
'''[[fragmentation]]''' - fragmentiĝo; fragmentiga; fragmentigo
'''[[fragrance]]''' - parfumo; bonodoro; aromaĵo; aromo
'''[[fragrant]]''' - bonodora; aroma; dolĉa
'''[[frail]]''' - malforta; febla; malfortika; kaduka; pereema; '''grow frail''' - febliĝi
'''[[frailty]]''' - malforteco; malfortikeco; kadukeco; pereemeco; eraremo
'''[[frame]]''' - kadro; latiso; skeleto; kadri; enkadrigi; formi; false kulpigi; <font color="red">ideon, proponon, rekomendon</font> formuli; prezenti; strukturi; formi; <font color="red">de filmo</font> filmero; '''frame someone for murder''' - false kulpigi iun pri murdo; '''frame grab''' - momentfoto; '''frame a law''' - ellabori leĝon; '''frame of mind''' - humoro; mensostato; '''frame of reference''' - referenckadro; '''frame-up''' - falsa kulpigo; '''framing''' - gerundio kaj participo de la verbo 'frame'
'''[[framework]]''' - kadro; kadra; kadraĵo; latiso; skeleto; pensokadro; agadokadro; '''framework agreement''' ''aŭ'' '''framework convention''' - kadroakordo; '''framework for action''' - agadokadro; '''framework law''' - kadroleĝo
'''[[franc]]''' - franko
'''[[France]]''' - Francio
'''[[franchise]]''' - koncesio; koncesii; voĉdonrajto; balotrajto; ĉenvendejo; ĉenbutiko; ĉenmazageno; '''franchise agreement''' - koncesia kontrakto; '''franchise holder''' - koncesiulo; '''grant a franchise to operate buses''' - doni koncesion por ŝofori aŭtobusojn; '''the parliamentary franchise''' - la parlamenta voĉdonrajto; la parlamenta balotrajto
'''[[franchisee]]''' - koncesiulo
'''[[franchiser]]''' - koncesiinto
'''[[franchisor]]''' - koncesiinto
'''[[Francis]]''' - Francisko; '''Francis Xavier''' - Francisko Ksavero
'''[[Franciscan]]''' - franciskano; franciskana
'''[[franco-]]''' franc-; '''Franco-American''' - franc-usona; '''Franco-British''' - franc-brita; '''the Franco-German frontier''' - la franc-germana landlimo; '''Franco-Italian''' - franc-itala; '''the Franco-Prussian War''' - la Franc-Prusa Milito
'''[[Franco]]''' - Francisco Franco (1892 - 1975); '''Franco's Spain''' - Hispanio en la epoko de Francisco Franco
'''[[Franconia]]''' - Frankio
'''[[Francophile]]''' - admiranto de ĉio franca
'''[[Francophilia]]''' - admiro al ĉio franca
'''[[Francophone]]''' - franceparolanta
'''[[Franglais]]''' - francangla
'''[[frank]]''' - malkaŝa; malkaŝema; nekaŝema; senartifika; nesindetena; sincera; senpudora; '''frank admission''' - sincera konfeso; '''frank discussion''' - nesindetena diskuto; '''frank exchange''' ''aŭ'' '''frank exchange of views''' - nesindetena diskuto; '''frank opinion''' - nesindetena opinio; sincera opinio; '''to be frank, ...''' ''aŭ'' '''to be frank with you, ...''' - sincerdire
'''[[frankenfood]]''' - genetike modifita(j) nutrajxo(j)
'''[[Frankenstein]]''' - - Frankenŝtejno
'''[[Frankfurt]]''' - Frankfurto
'''[[frankfurter]]''' - frankfurta kolbaso
'''[[frankly]]''' - sincerdire; sincerparole; por paroli sincere; mi devas konfesi, ke; sincere; malkaŝe; nekaŝeme; senartifike; nesindetene; senpudore; '''I frankly cannot say''' - sincerdire, mi ne scias
'''[[frankness]]''' - sincereco; malkaŝemeco
'''[[frantic]]''' - panika; fortege maltrankvila; fortege maltrankvili; urĝega; febra; entuziasmega; ĉiariskema; '''we were frantic about the children's safety''' - ni fortege maltranvilis pri la sekureco de la infanoj; '''police received a frantic call''' - la polico ricevis urĝegan telefonvokon; '''frantic campaigning''' - febra kampanjado; '''frantic cheering''' - entuziasmega huraado; '''frantic with pain''' - suferi neelteneblan doloron; '''frantically''' - fortege maltrankvile; urĝege; febre; entuziasmege; ĉiariskeme
'''[[Franz Joseph Land]]''' - la Lando de Francisko Jozefo
'''[[frat]]''' - de studenta societo; '''frat house''' - sidejo de studenta societo
'''[[fraternal]]''' - frateca; fratula; kamarada; kunfrata; fratula; komuneca
'''[[fraternally]]''' - adverba formo de "fraternal"; '''Fraternally yours''' - Samideane via
'''[[fraternity]]''' - frateco; frataro; universitata frataro
'''[[fratricidal]]''' - interna; intercivitana; interfamiliana; fratmurda; fratmortiga; de reciproka ekstermo
'''[[fratricide]]''' - fratmurdo; fratmortigo
'''[[fraud]]''' - fraŭdo; friponaĵo; trompisto; ĉarlatano; '''fraud case''' - kazo de fraŭdo; proceso pri fraŭdo; '''the fraud squad''' - kontraŭfraŭda taĉmento; '''fraud trial''' - proceso pri fraŭdo; '''a pious fraud''' - hipokritulo; religia ĉarlatano; '''to practice fraud''' - fari fraŭdojn; '''real estate fraud''' - nemoveblaĵa fraŭdo
'''[[fraudster]]''' - fraŭdinto; fripono; ĉarlatano
'''[[fraudulent]]''' - fraŭda; '''fraudulent claim''' - fraŭda pretendo
'''[[fraudulently]]''' - fraŭde
'''[[fraught]]''' - streĉa; zorgiga; maltrankvila; '''fraught with ...''' - ŝarĝita de ...; plena de ...; plagata de ...; '''fraught with danger''' - tre danĝera; plena de danĝero; plagata de danĝeroj; '''fraught with problems''' - ŝarĝita de problemoj; plena de problemoj; plagata de problemoj; '''fraught with risk''' - riskoplena; riskplena
'''[[fray]]''' - <font color="red">figurasence: disputo, polemiko</font> batalo; <font color="red">teksaĵo</font> disfadeniĝi
'''[[frazzle]]''' - '''burnt to a frazzle''' - karbigita; '''worn to a frazzle''' - elĉerpiĝinta; '''frazzled''' - elĉerpiĝinta
'''[[freak]]''' - anomalio; anomalia; anomalie; kaprica; kaprico; nenormala; nenormalaĵo; neprobabla; eksterordinara; escepta kazo; bizarulo; groteskulo; groteskaĵo; monstro; ...ema; ...emulo; ...maniulo; fanatikulo; obsedata pri; obsedato; '''freak accident''' - eksterordinara akcidento; '''freak of nature''' - aberacio; kaprico de la naturo; '''freak out''' - konsterni; konsterniĝi; '''freak people out''' - konsterni la publikon; '''freak show''' - groteskula spektaĵo; '''computer freak''' - komputilmaniulo; '''control freak''' - superregemulo
'''[[freakin']]''' - malbenita
'''[[freakish]]''' - kaprica; nenormala; neprobabla; stranga; groteska; bizara
'''[[freaky]]''' - stranga; groteska; bizara
'''[[freckle]]''' - lentugo
'''[[freckled]]''' - lentuga
'''[[Frederick]]''' - Frederiko
'''[[free]]''' - libera; liberigi; liberigo por ...; elkarcerigi; senkatenigi; elkatenigi; malenfermi; malbloki; elligigi; emancipi; senpaga; senpage; senkosta; senkoste; fri; senokupa; vaka; vaki; laŭvola; laŭvole; libervola; memvola; propravola; sen..; senbara; malkaŝema; senĝena; malembarasi
: <font color="red">libera, liberigi</font> '''Free Angela Davis!''' - Liberigo por Angela Davis!; '''free a bird from a cage''' - liberigi birdon el kaĝo; '''free a country from oppression''' - liberigi landon de subpremo; '''have free access''' - havi liberan aliron; '''free and fair''' - libera kaj justa; '''free and open''' - libera kaj malferma; '''free association''' - <font color="red">psikologio</font> libera asociado; '''free choice''' - libera elekto; '''free churches''' - liberaj eklezioj; '''free diving''' ''aŭ'' '''free-diving''' - libera subnaĝado; subnaĝado sen spiraparato; '''the free end of a rope''' - la libera ekstremaĵo de ŝnuro; '''free enterprise''' - la libera entreprenado; '''free-flowing''' - liberflua; '''give someone a free hand to do something''' - doni al iu plenan liberon por fari ion; '''have a free hand to do something''' - havi plenan liberon por fari ion; '''I'll be free in the afternoon''' - mi havos libertempon posttagmeze; mi ne estos okupata posttagmeze; '''free Internet access''' - senpaga retaliro; '''free kick''' - libera ŝoto; '''free market''' - libera merkato; libermerkata; '''free-market''' - libermerkata; de (la) libera merkato; de la ekonomio de la merkato; '''free movement''' - <font color="red">EU</font> la libera cirkulado; '''free movement rules''' - <font color="red">EU</font> reguloj pri libera cirkulado; '''free of responsibility''' - libera de respondeco; '''free radical''' - libera radikalo ; '''free the slaves''' ''aŭ'' '''set the slaves free''' - liberigi la sklavojn; '''free speech''' - la libera parolo; la libero paroli; '''free trade''' - libera komercado; la komercliberismo; '''free-trade''' - liberkomerca; '''free trade agreement''' - akordo pri libera komercado; '''free trade zone''' - zono de libera komercado; '''a free translation''' - libera traduko; '''give free rein to something or someone''' - doni plenan liberon al io aŭ iu; malfermi la pordon al io aŭ iu; '''have very little free time''' - havi tre malmulte da libertempo; '''free up''' - liberigi; '''free will''' - la libera volo; vollibereco; '''get free''' - liberiĝi; elkateniĝi; elligiĝi; '''set free''' - liberigi; '''will you be free tomorrow?''' - ĉu vi havos libertempon morgaŭ?; '''freed''' - preterito kaj participo de la verbo "free"; '''freed from having to do something''' - liberigita de la neceso fari ion; liberigita de la devo fari ion
: <font color="red">sen; senpaga</font> '''free admission to university''' - senpaga akcepto de universitatoj; '''free and compulsory educayion''' - senpaga kaj deviga edukado; '''free health coverage''' - senkotiza sanasekuro; '''free admission for children''' - senpaga eniro por infanoj; '''free and easy''' - senĝena; '''free clinic''' - senpaga kuracistejo; '''free coffee''' - senpaga kafo; '''a free-for-all''' - senbrida konkurado; senbrideco; ĥaosa lukto; '''a life free from care''' - senzorga vivo; '''free of charge''' - senpage; senpaga; senkoste; senkosta; '''free of debt''' - senŝulda; kvita; '''free of snow''' - senneĝa; '''a free offer''' - senpaga oferto; '''free packing and delivery''' - senpaga pakumo kaj transporto; '''free pardon''' - senkondiĉa senkulpigo; '''free pass''' - senpaga bileto; <font color="red">figurasence</font> senkondiĉa permeso; senkondiĉa senkulpigo; '''free publicity''' - senpaga publikeco; '''a free sample''' - senpaga provekzemplo; '''a free service''' - senpaga servo; '''get free advice''' - ricevi senpagan konsilon
: <font color="red">aliaj frazoj</font> '''free a desk of clutter - ordometi skribtablon '''a free agent - aŭtonomulo; '''free-fire zone''' - zono de laŭvola pafado; '''free gift''' - premio; '''there's no such thing as a free lunch''' - sole tiu manĝas kiu pagas; '''free on board''' - fri ŝipo; '''free oneself''' - liberigi sin; elvindiĝi; emancipi sin; '''free-range hens''' - subĉiele breditaj kokinoj; '''free-range eggs''' - ovoj de subĉiele breditaj kokinoj; '''you are free to do as you like''' - vi faru (''aŭ'' agu) laŭvole; vi faru (''aŭ'' agu) laŭplaĉe; '''feel free to use my phone''' - vi laŭvole uzu mian telefonon; '''which room do we have free?''' - kiu el niaj ĉambroj disponeblas; kiu el niaj ĉambroj ne estas okupata; '''the taxman won't be the only one making free with your money''' - ne nur estos la impostisto kiu regalos sin per via mono; '''are these seats free?''' - ĉu ĉi tiuj seĝoj estas disponeblaj?
'''[[freebie]]''' - senpagaĵo
'''[[freebooter]]''' - pirato; marodero
'''[[freediving]]''' - libera subnaĝado; subnaĝado sen spiraparato
'''[[freedman]]''' - liberigitulo; liberigita sklavo
'''[[freedom]]''' - libereco; libero; liberiĝo; '''freedom and liberty''' - liberiĝo kaj libereco; '''freedom of the will''' - la libereco de la volo; '''freedom fighter''' - batalanto por liberiĝo; '''freedom from fear''' - la liberiĝo de timo; '''freedom of action''' - la libero agi; '''freedom of association''' - la libero asociiĝi; '''freedom of belief''' - la religia libereco; '''freedom of choice''' - la libero elekti; '''freedom of competition''' - la libero konkurenci; '''freedom of conscience''' - la libereco de la konscienco; '''freedom of expression''' - libera sinesprimo; la libero sin esprimi; la libera parolo; '''freedom of Information Act''' - la Leĝo por la Libereco de Informoj; '''freedom of movement''' - la libero cirkuli; '''freedom of opinion''' - la libero esprimi sian opinion; '''freedom of the city''' - honora civitaneco de la urbo; '''freedom of the press''' - la gazetara libereco; '''freedom of the seas''' - la libereco de la maroj; '''freedom of speech''' - la libero paroli; '''freedom of worship''' - la religia libereco; '''freedom to come and go''' - la libereco cirkuli; '''give slaves their freedom''' - doni al sklavoj ilian liberecon; liberigi sklavojn; '''have freedom to do what one likes''' - havi la liberon agi laŭvole; '''speak with freedom''' - libere paroli
'''[[freefall]]''' - libera falo; libere fali; senhalta malkresko
'''[[freehand]]''' - libermana; libermane
'''[[freehold]]''' - kvita proprieto
'''[[freelance]]''' - sendependa; labori kiel libera profesiulo; labori kiel sendependa profesiulo; labori kiel libera ..isto; '''a freelance''' - libera ..isto; '''freelance worker''' - libera profesiulo; sendependa profesiulo
'''[[freelancer]]''' - libera profesiulo; sendependa profesiulo; sendependa laboranto; libera ..isto
'''[[freely]]''' - libere; laŭvole; libervole; memvole; propravole; nedetenate; nelimigate; senbare; nebarate; malkaŝeme; senĝene; '''freely translated''' - libere tradukita; '''spend freely''' - libere elspezi
'''[[freemason]]''' - framasono; '''freemasons''' - framasonoj; la framasonaro
'''[[freemasonry]]''' - framasonismo
'''[[freer]]''' - pli libera; pli libervola; pli memvola; pli propravola; pli senbara
'''[[freest]]''' - plej libera; plej libervola; plej memvola; plej propravola; plej senbara
'''[[freestyle]]''' - liberstilo; liberstila; '''freestyle skiing''' - liberstila skiado; akrobata skiado
'''[[freethinker]]''' - liberpensulo
'''[[freeware]]''' - ĉiesaĵo
'''[[freeway]]''' - aŭtovojo
'''[[freewheel]]''' - <font color="red">rado de biciklo</font> - idli
'''[[freeze]]''' - glaciiĝi; glaciigi; frosti; frostigi; frostiĝi; frosto; fridigi; haltigi; haltigo; paŭzigi; ĉesigi; ĉesigo; senmovigi; senmoviĝi; rigidiĝi; rigidigi; <font color="red">restrikti prezojn, salajrojn, restrikto de prezoj, salajroj</font> frostigo; frostigi; <font color="red">fridigi produkton por konservi ĝin</font> kongeli; <font color="red">komputilo</font> blokiĝi; <font color="red">ordono</font> Haltu!
: '''freeze an account''' - frostigi konton; '''a freeze on a bank account''' - frostigo de bankokonto; '''freeze assets''' - frostigi aktivojn; '''freeze one's butt off''' - esti elmetata al frostaj temperaturoj; '''a freeze on production''' - ĉesigo de produktado; '''freeze out''' - ekskluzivi; '''freeze over''' - glaciiĝi; '''freeze out''' - ekskluzivi; '''freeze to death''' - frostmorti; '''price freeze''' - frostigo de prezoj; '''the drinking water system sometimes freezes up''' - la trinkakva sistemo foje glaciiĝas; '''water freezes at 0 degrees Celsius''' - akvo glaciiĝas je nul grado celsia
: '''freezing''' - gerundio kaj participo de la verbo 'freeze'; '''freezing cold''' - glacia malvarmo; '''freezing rain''' - glacia pluvo; '''freezing point''' - la glaciiga punkto; '''freezing temperatures''' - frostaj temperaturoj; '''freezing works''' - buĉejo; '''below freezing''' - malpli ol nul grado; '''It's freezing!''' - Malvarmegas!; '''I'm freezing''' - Mi malvarmegas
: '''froze''' - preterito de la verbo 'freeze'; '''his smile froze''' - lia rideto glaciiĝis; '''the wood froze to the ground''' - la ligno algluiĝis al la tero pro la frosto
: '''frozen''' - participo de la verbo 'freeze'; '''frozen account''' - frostigita konto; '''frozen assets''' - frostigitaj aktivoj; '''frozen food''' - fridigitaj nutraĵoj; '''frozen funds''' - frostigita mono; '''frozen shoulder''' - adhera ŝultrokapsulito; '''I'm frozen stiff''' - mi malvarmegas; '''a frozen stream''' - glaciiĝinta rivereto; '''frozen with fear''' - rigidigita de timo; '''rents are frozen''' - lupagoj estas frostigitaj
'''[[freezer]]''' - fridujo; glaciujo; glacikesto; glaciŝranko; glacitenejo; <font color="red">de hejma fridujo</font> kongelujo; <font color="red">industria</font> kongelejo; '''freezer room''' - kongelejo
'''[[freight]]''' - frajti; frajto; frajtoprezo; '''freight car''' - frajtvagono; '''freight carrier''' - frajttransportisto; '''freight train''' - kargotrajno; '''air freight''' - aerfrajto
'''[[freighter]]''' - kargoŝipo; '''freighter spacecraft''' - kargokosmoŝipo; '''bulk freighter''' - ŝutvara ŝipo
'''[[French]]''' - franca; la franca (lingvo); franclingva; franclingve; '''the French''' - la francoj; '''the French border''' - la franca landlimo; '''French-born''' - denaske franca; denaska franco; '''French Canadian''' - franckanada; franckanadano; '''French curve''' - kurboŝablono; '''French dressing''' - salatsauĉo; '''French fries''' - fritoj; '''French Guiana''' - Franca Gujano; '''French horn''' - franca korno; '''French kiss''' - langokiso; langa kiso; '''the French language''' - la franca lingvo; '''French-language''' - franclingva; '''French leave''' - foresti sen permeso '''French lessons''' - lecionoj pri la franca; '''French letter''' - kondomo; '''French navy''' - franca mararmeo; '''French oversas territories''' - eksterlandaj teritorioj de Francio; '''French polish''' - polituraĵo; polituri; '''the French Quarter''' - la Kvartalo de la Francoj; '''the French Revolution''' - la Franca Revolucio; '''French speaker''' ''aŭ'' '''French-speaker''' - franclingvano; '''French-speaking''' - franclingvana; '''the French state''' - la franca ŝtato; '''French toast''' - fritita pantranĉo; '''French window''' - fenestropordo '''all things French''' - ĉio el Francio; '''Anglo-French''' - anglo-franca; '''excuse''' (''aŭ'' '''pardon''') '''my French''' - pardonu mian filingvaĵon; '''in fluent French''' - en fluparola francalingvo; '''speak French''' - paroli la francan (lingvon); paroli franclingve; '''speak fluent French''' - paroli flue la francan; '''translated from the French''' - elfrancigita
'''[[Frenchman]]''' - franco
'''[[Frenchwoman]]''' - francino
'''[[frenemy]]''' - perfida amiko
'''[[frenetic]]''' - furioza
'''[[frenzied]]''' - furioza; furioziĝinta; freneziĝinta; '''frenzied with grief''' - freneziĝinta pro kordoloro
'''[[frenzy]]''' - furiozeco; orgio; furoro; frenezeco; freneziĝo; '''a frenzy of delight''' - ĝoja frenezo; '''drive someone into a frenzy''' - furiozigi iun; '''a feeding frenzy''' - manĝfebro; sangavideco; '''in a frenzy''' - freneziĝinte; furioziĝinte; '''a murderous frenzy''' - murda furiozo; '''work oneself up into a frenzy''' - furiozigi sin
'''[[freon]]''' - <font color="red">klorfluorkarbono</font> freono
'''[[frequency]]''' - ofteco; frekvenco; '''frequency band''' - frekvencbendo; '''frequency distribution''' - frekvenca distribuo; '''frequency modulation''' - frekvencmodulado; '''the frequency of earthquakes''' - la ofteco de tertremoj; '''frequency range''' - frekvencaro; '''the frequency with which a certain phenomenon is repeated''' - la ofteco, laŭ kiu iu fenomeno ripetiĝas; '''high frequency''' - altfrekvenco; altfrekvenca; '''low frequency''' altfrekvenco; altfrekvenca; '''with increasing frequency''' - pli kaj pli ofte; '''frequencies''' - frekvencoj; frekvencaro
'''[[frequent]]''' - ofta; vizitadi; '''a frequent customer''' - konstanta kliento; '''a frequent feature''' - oftaĵo; '''a frequent flyer''' - ofta fluganto; '''frequent flyer number''' - membronombro de programo por oftaj flugantoj
'''frequent flyer program''' ''aŭ'' '''frequent flyer programme''' - programo por oftaj flugantoj; '''at frequent intervals''' - regule; '''a frequent occurrence''' - oftaĵo; '''make frequent trips to London''' - ofte vojaĝi al Londono; '''frequent the gym''' - vizitadi la gimnastikejon; '''frequented''' - preterito kaj participo de la verbo "frequent'; trapasata; homplena
'''[[frequently]]''' - ofte; multfoje; '''frequently asked questions''' - oftaj demandoj
'''[[fresco]]''' - fresko
'''[[fresh]]''' - freŝa; freŝdata; nova; plia; plua; mallaca; '''fresh air''' - freŝa aero; pura aero; '''fresh as a daisy''' - vigla kaj verva; '''a fresh blow''' - plua bato; '''a loaf of fresh bread''' - freŝa panbulo; '''fresh breeze''' - malvarmetaj ventetoj; vigliga venteto; '''fresh butter''' - freŝa butero; '''fresh capital''' - fresha kapitalo; '''a fresh coat of paint''' - freŝa farbotavolo; '''fresh complexion''' - freŝa vizaĝhaŭto; '''fresh eggs''' - freŝaj ovoj; '''a fresh development''' - nova okazintaĵo; '''fresh election''' - rebalotado; '''a fresh election was called''' - rebalotado estis anoncita; '''fresh evidence''' - freŝaj indikoj; '''fresh from an overseas tour''' - ĵus reveninta de eksterlanda rondvizito; '''fresh handkerchief''' - freŝa naztuko; '''fresh news''' - freŝaj sciigoj; '''fresh out of college''' - nova diplomiĝinto de supera lernejo; '''fresh out of the oven''' - ĵusbakita; '''fresh paint''' - freŝa farbo; '''a fresh panic''' - denova paniko; '''fresh-picked strawberries''' - freŝe plukitaj fragoj; '''fresh produce''' - freŝaj legomoj kaj fruktoj; '''fresh recruits''' - freŝaj rekrutoj; '''a fresh round''' - nova serio; '''make a fresh start''' - fari freŝan komencon; '''a fresh twist''' - nova peripetio; '''fresh water''' - freŝa akvo; trinkakvo; sensala akvo; rivera akvo; '''light a fresh cigarette''' - ekbruligi novan cigaredon; '''an incident that is still fresh in my mind''' - okazintaĵo kiu ankoraŭ estas freŝa en mia menso
'''[[freshen]]''' - freŝigi; senodorigi; '''freshen up''' - refreŝigi sin
'''[[fresher]]''' - pli freŝa
'''[[freshest]]''' - plej freŝa
'''[[freshly]]''' - ĵus ..ita; nove; freŝe; '''freshly baked''' - freŝe bakita; '''freshly squeezed''' ''aŭ'' '''freshly-squeezed''' - freŝe elpremita
'''[[freshman]]''' - unuajara studento; unuajara; '''freshman year''' - unua lernojaro
'''[[freshness]]''' - freŝeco
'''[[freshwater]]''' - rivera; '''freshwater crayfish''' ''aŭ'' '''freshwater lobster''' - <font color="red">Astacus astacus</font> kankro; kankraĵo; '''freshwater sunfish''' - <font color="red">Centrarchidae</font> sunperkoj
'''[[freesia]]''' - <font color="red">Freesia</font> frezio
'''[[fret]]''' - maltrankvili; <font color="red">bebo</font> plendi; <font color="red">de muzikilo</font> freto; '''fret over something''', '''fret about something''' - maltrankvili pri io; '''Don't fret''' - Trankviliĝu
'''[[fretful]]''' - maltrankviliĝema; <font color="red">bebo</font> plendema
'''[[Freudian]]''' - freŭda; '''Freudian slip''' - freŭda misparolo
'''[[Fri.]]''' - vendredo
'''[[friable]]''' - malkompakta; pecetigebla; pecetiĝema
'''[[friar]]''' - frato; '''Friars Minor''' - Minoraj Fratoj
'''[[fricative]]''' - frikativo; frikativa
'''[[friction]]''' - antagonismo; konflikto; malharmonio; malkonkordo; malakordo; malpaco; frotado; '''friction between neighbouring countries''' - malakordo inter najbaraj landoj
'''[[Friday]]''' - vendredo; '''Thank God it's Friday''' - Danke al Dio estas vendredo
'''[[fridge]]''' - fridujo
'''[[fried]]''' - friti; fritiĝi
'''[[friend]]''' - amiko; amikino; kompano; amikigi; '''friend for life''' - dumviva amiko; '''friends in high places''' - amikoj en influaj pozicioj; '''a friend in need is a friend indeed''' - amiko fidela, trezoro plej bela; '''a friend of mine''' - iu amiko mia; unu el miaj amikoj; '''friend request''' - amikiĝ-peto; '''the family became good friends to me''' - la familio fariĝis bonaj amikoj al mi; '''a country disrespected by friend and foe alike''' - lando malrespektata kaj de amikoj kaj de malamikoj; '''just good friends''' - nur bonaj amikoj; '''make friends with someone''' - amikiĝi kun iu; '''man's best friend, the dog''' - la plej bona amiko de la homo, la hundo; '''My friends, ...''' - Karaj, ...; Karaj amikoj, ...; '''my honourable friend''' - mia distinginda kolego; '''my learned friend''' - mia distinginda kolego; '''N is no friend of free markets''' - N ne simpatias kun liberaj merkatoj; '''the Society of Friends (Quakers)''' - la Societo de Amikoj (Kvakeroj); '''M is friends with S''' - M estas amiko de S
'''[[friendlier]]''' - pli amika; pli amikema; pli afabla; pli simpatia; pli favora; pli facila; pli facile; pli facile ..ebla
'''[[friendliest]]''' - plej amika; plej amikema; plej afabla; plej simpatia; plej favora; plej facila; plej facile; plej facile ..ebla
'''[[friendliness]]''' - amikemo
'''[[friendly]]''' - amika; amikema; afabla; simpatia; favora; facila; facile; facile ..ebla; <font color="red">sporto</font> amika matĉo; '''play a friendly''' - ludi amikan matĉon; '''friendly fire''' - amika pafado; '''friendly game''' ''aŭ'' '''friendly match''' - amika matĉo
'''friendly society''' - mutuala societo; '''I was friendly with Bill and Hillary for several years''' - mi estis amiko de Bill kaj Hillary dum kelkaj jaroj; '''child-friendly''' - adaptita por infanoj; '''environmentally friendly''' ''aŭ'' '''environmentally-friendly''' - mediprotekta; '''in a friendly manner''' - kun amika maniero
'''[[friendship]]''' - amikeco; amikiĝo
'''[[fries]]''' - prezenco de la verbo "fry"; fritoj
'''[[frieze]]''' - friso
'''[[fright]]''' - timo; '''get the fright of one's life''' - teruriĝi; '''in a fright''' - timigite; '''I look a fright''' - mi aspektas terure; '''take fright at something''' - ektimiĝi pro io
'''[[frighten]]''' - timigi; teruri; '''frighten away''' - fortimigi; '''frighten off''' - fortimigi; forkurigi; '''frighten someone into submission''' - timigi iun por ke tiu submetiĝu; '''frightened''' - preterito kaj participo de "frighten"; timas; timema; '''be frightened at a noise''' ''aŭ'' '''be frightened by a noise''' - ektimiĝi pro bruo; '''to be frightened of meeting strangers''' - timi renkonti nekonatojn; '''frightening''' - gerundio kaj participo de "frighten"; timigi; timiga; timige; tremiga; koŝmara; koŝmaro
'''[[frighteners]]''' - '''put the frighteners on someone''' - minaci iun
'''[[frightful]]''' - timiga; timige; timinda; timinde; terura; terure; '''frightful''' - timiga; timige; timinda; timinde; terura; terure; '''a frightful thing''' - teruraĵo; '''a frightful amount of money''' - eksterordinare granda monsumo; '''a frightful noise''' - bruegaĉo; '''a frightful time''' - terura tempo
'''[[frightfully]]''' - timige; treege; profunde; '''I am frightfully sorry''' - mi profunde pardonpetas
'''[[frigid]]''' - frosta
'''[[frigidity]]''' - frosteco
'''[[frill]]''' - krispo; krispaĵo; kolkrispo; ĵaboto; '''no frills''' - senornama; neluksa; '''a no frills airline''' - flugkompanio de minimuma servo
'''[[frilled]]''' - krispa
'''[[frilly]]''' - krispa
'''[[fringe]]''' - flanka; franĝi; franĝo; harofranĝo; rando; ekstremaĵo; marĝeno; marĝena; neortodoksa; stranga; '''fringe benefit''' - bonifiko; '''fringe group''' - marĝena grupo; '''the lunatic fringe''' - kelkaj fanatikuloj; '''fringed''' - franĝa; '''a pond fringed with willows''' - salikoj franĝis lageton; '''fringes''' - pluralo de la substantivo "fringe; singulara prezenco triapersona de la verbo "fringe"
'''on the fringes of the desert''' - sur la rando de la dezerto
'''[[Frisbee]]''' - flugdisko; frisbeo; frisbio
'''[[Frisian]]''' - frisa; la frisa (lingvo); friso
'''[[frisk]]''' - kaprioladi; petoladi; saltetadi; palpe priserĉi
'''[[frisson]]''' - tratremeto; ekscitiĝeto
'''[[frittata]]''' - itala omleto
'''[[fritter]]''' - fritaĵo; '''fritter away''' - disipi
'''[[Fritz]]''' - Freĉjo; '''on the fritz''' - paneninta
'''[[Friulian]]''' - friula; la friula (lingvo)
'''[[frivolity]]''' - frivoleco; frivolaĵo; vanteco; vantaĵo
'''[[frivolous]]''' - frivola; frivolulo; malserioza; vanta; vantemulo; bagatelema
'''[[frivolously]]''' - frivole; malserioze; vante; bagateleme
'''[[frivolousness]]''' - frivoleco; malseriozeco; vanteco
'''[[frizzy]]''' - krispa; '''frizzy hair''' - krispa hararo
'''[[fro]]''' - '''to and fro''' - tien kaj reen; '''shuttle to and fro''' - navedi; '''pacing to and fro''' - paŝadi tien kaj reen
'''[[frock]]''' - robo
'''[[frog]]''' - rano; '''have a frog in one's throat''' - esti iom raŭka; '''frog-march''' - marŝigi
'''[[froggy]]''' - raŭka
'''[[frogman]]''' - ranhomo
'''[[frogmarch]]''' - marŝigi
'''[[frolic]]''' - kapriolado; kaprioladi; '''frolic about''' - kaprioladi
'''[[from]]''' - de; de sur; disde; for de; de kiu; pere de; kaŭze de; ekde; inter (... al); post; el; el kiu; pro; laŭ; ke ... ..u; ke ... ne ..u; kontraŭ
: <font color="red">frazoj kun 'de'</font> '''from a different angle''' - de alia deirpunkto; '''from a distance''' - de malproksime; '''the heat wave has moved from a matter of concern to a crisis''' - la varmoondo disvolviĝis de zorgiga afero en krizon; '''R was just about to shoot from a matter of yards''' - R estis tuj ŝotonta de distanco de nur kelkaj jardoj; '''the process could last from a matter of weeks to three months''' - la procezo povus daŭri dum periodo de inter kelkaj semajnoj kaj tri monatoj; '''from A to Z''' - de A ĝis Z; '''from a young age''' - jam de sia junaĝo; '''from above''' - desupre; '''from age seven''' - ekde la sepa jaraĝo; '''from an early age''' - jam de sia junaĝo; '''from an early stage''' - jam de frua etapo; '''from as far afield as ...''' - de tiel malproksime kiel ...; de tiel fore kiel ...; de lokoj tiel malproksimaj (''aŭ'' foraj) kiel ...; '''from beginning to end''' - de la komenco ĝis la fino; '''from behind''' - de malantaŭ; de malantaŭe (de); el post; '''from behind the curtain''' - de malantaŭe de la kurteno; '''from being benign, microbes turn into deadly pathogens''' - anstataŭ esti sendanĝeraj, mikroboj fariĝas mortigaj patogenoj; '''from below''' - demalsupre; '''from birth to death''' - de naskiĝo ĝis morto; '''from door to door''' - de pordo al pordo; '''from each other''' - unu de la alia; '''from east to west''' - de oriente ĝis okcidente; '''from far afield''' - de tre malproksime; de tre malproksimaj (''aŭ'' foraj) lokoj; '''from far away''' - de malproksime; '''from farther afield''' - de pli malproksime; de pli fore; de pli foraj (''aŭ'' malproksimaj) lokoj; '''from front to back''' - de antaŭe malantaŭen; de la komenco ĝis la fino; tute trae; inverse; '''from further afield''' - de pli malproksime; de pli fore; de pli foraj (''aŭ'' malproksimaj) lokoj; '''from head to toe''' - de la kapo ĝis la piedoj; de la verto ĝis la plandoj; '''from here on in''' - ekde nun; '''from June until September''' - de junio ĝis septembro; '''from left''' - de maldekstre; '''from left to right''' - de maldekstre dekstren; '''from man to man''' - de unu al la alia; '''from morning to night''' - de sunleviĝo gis sunsubiro; '''from now on''' - de nun; ekde nun; '''ten years from now''' - dek jarojn de nun; '''from on high''' - de supre; '''from one another''' - unu de la alia; inter si; '''from one end of the road to the other''' - de unu ekstremo de la vojo al la alia; '''from one extreme to another''' - de unu ekstremo al la alia; '''from one side to the other''' - de unu flanko al la alia; laŭlarĝe de; '''from outside''' - de ekster; de ekstere; deekstera; deekstere; el ekster; elekstere; elekstera; '''from person to person''' - de unu persono al alia; de unu homo al alia; '''from place to place''' - de loko al loko; '''from rags to riches''' - de mizero al riĉeco; '''from right''' - de dekstre; '''from right to left''' - de dekstre maldekstren; '''the number has doubled from roughly 300 to 500''' - la nombro duobliĝis de proksimume 300 al 500; '''from scratch''' - ekde nulo; el nulo; '''from space''' - de la kosmo; el la kosmo; '''from that point''' - de tiam; ekde tiam; de tie; '''from that point on''' ''aŭ'' '''from that time on''' - ekde tiam; '''from that time to the present''' ''aŭ'' '''from that time to this''' - de tiam ĝis hodiaŭ; ekde tiam ĝis hodiaŭ; '''from that moment''' - ekde tiu momento; '''from that moment on''' - ekde tiu momento; '''from the age of eight''' - ekde sia oka jaro; '''from the air''' - de aviadilo; '''from the beginning''' - jam de la komenco; ekde la komenco; dekomence; tuj; '''from the early 1860s to 1883''' - ekde la fruaj 1860-aj jaroj ĝis 1883; '''from the end of the eighteenth century''' - ekde la fino de la dek-oka jarcento; '''from the get-go''' ''aŭ'' '''from the get go''' - jam de la komenco; ekde la komenco; dekomence; tuj; '''from the inside''' - de interne; '''from the left''' - de maldekstre; de la maldekstruloj; '''from the moment the child enters the classroom''' - ekde la momento, kiam la infano eniras la klasĉambron; '''from the mid nineteenth century''' - ekde la mezaj 1800aj jaroj; '''from the north-east''' - de nordoriento; '''from the other side of ...''' - transe de ...; '''from the outset''' - ekde la komenco; jam de la komenco; dekomence; ekde la komenciĝo; tuj; '''from the outside''' - de ekstere; '''from the past''' - de la pasintaj; de la pasinteco; '''from the right''' - de dekstre; de la dekstrularo; '''from the start''' - jam de la komenco; jam en la komenco; ekde la komenco; dekomence; tuj; '''from the sublime to the ridiculous''' - pasi de sublime al rindinde; '''from the top down''' - de supre; '''from the very beginning''' ''aŭ'' '''from the very start''' - jam de la komenco; ekde la komenco; dekomence; tuj; '''from then on''' ''aŭ'' '''from then onwards''' - ekde tiam; '''from there''' - de tie; '''from this day forth''' ''aŭ'' '''from this day forward''' - ekde hodiaŭ; '''from this it can be deduced that ...''' - de tio oni povas dedukti ke ...; '''from this time on''' - ekde nun; '''from time immemorial''' - jam de nememorebla tempo; '''from time to time''' - tempaltempe; de tempo al tempo; iufoje; iafoje; '''from top to bottom''' - de la supro ĝis la fundo; ĝisfunde; ĝisoste; tute; '''from top to toe''' - de la kapo ĝis la piedoj; ĝispiede; '''from very early on''' - jam de tre frue; jam de malnova epoko; '''words can mean something slightly different from what we are used to''' - vortoj povas havi iomete malsaman signifon ol tiu, al kiu ni kutimiĝis; '''although it is different from what we are used to, the word order in theses phrases is not incorrect''' - kvankam alia ol tiu, al kiu ni kutimiĝis, la vortordo en ĉi tiuj frazoj ne estas erara; '''from without and within''' - de ekstere kaj de interne; '''from words to deeds''' - de vortoj al faroj; '''from yesterday''' - ekde hieraŭ; '''get down from a ladder''' - malsupreniĝi de sur eskalo; '''pick up a spoon from the floor''' - preni kuleron de sur la planko; '''stay away from work''' - foresti de la laborejo; '''take a ring from one's finger''' - depreni ringon de sur sia fingro; '''the houses are set back from the road''' - la domoj estas situitaj je kelka distanco de la vojo; '''the station is a long way from here''' - la stacidomo estas malproksima de ĉi tie; '''travel from Paris to London''' - vojaĝi de Parizo al Londono; '''where are you from?''' ''aŭ'' '''where do you come from?''' - de kie vi venas?; de kiu lando vi venas?; kie vi loĝas?; '''a letter from my parents''' - letero de miaj gepatroj '''an apple fell from a tree''' - pomo falis de arbo; '''customs vary from country to country''' - kutimoj varias de lando al lando
: <font color="red">frazoj kun 'el'</font> '''from abroad''' - el eksterlande; '''from across the world''' - el ĉiuj partoj de la mondo; el la tuta mondo; '''from all corners''' - el ĉiuj partoj; '''from all over the world''' - el ĉiuj partoj de la mondo; el la tuta mondo; '''from all walks of life''' - el ĉiuj sociaj statoj; '''choose one tie from among several''' - elekti unu kravaton el inter kelkaj; '''from around the globe''' - el la tuta terglobo; '''from around the world''' - el la tuta mondo; '''from different parts of the world''' - el diversaj partoj de la mondo; '''from Down Under''' - el Aŭstralazio; '''from every part of the country''' - el ĉiu parto de la lando; '''from inside''' - el la interno de; el interne; el interne de; '''from out of town''' - ne el ĉi tiu urbo; ne el nia urbo; '''an important writer from the early years of Esperanto''' - grava verkisto el la fruaj jaroj de Esperanto; '''translated from the Esperanto''' - tradukita el Esperanto; '''from the heart''' - el la koro; elkore; '''from Wikipedia''' - el Vikipedio; '''from within''' - el interne; el interne de; de interne; '''from without''' - el ekstere; el ekstere de; '''a scene from Hamlet''' - sceno el Hamleto; '''a lettuce fresh from the garden''' - laktuko freŝe plukita el la ĝardeno; '''a chair made from wood''' - seĝo el ligno ''aŭ'' seĝo farita el ligno; '''butter is made from milk''' - oni faras buteron el lakto; '''smoke rose from the chimney''' - fumo leviĝis el la fumtubo
: <font color="red">frazoj kun 'laŭ'</font> '''from a certain point of view''' - laŭ iu vidpunkto; '''from an historical perspective''' - laŭ historia vidpunkto; '''painted from life''' - pentrita laŭ viva modelo; '''from memory''' - laŭmemore; '''from my point of view''' - laŭ mia vidpunkto; '''from the look of the sky, it will rain today''' - laŭ la aspekto de la ĉielo, pluvos hodiaŭ; '''from the perspective of ...''' - laŭ la vidpunkto de ...; kiam temas pri ...; '''from the way the conversation was going, I could tell that ...''' - laŭ la maniero, laŭ kiu la konversacio disvolviĝis, mi komprenis ke ...; '''from this angle''' - laŭ ĉi tiu angulo; '''from this point of view''' - laŭ ĉi tiu vidpunkto; '''from what I've seen''' - laŭ tio, kion mi vidis; '''from what I hear''' ''aŭ'' '''from what I'm hearing''' - laŭ tio, kion mi aŭdas,; '''speak from experience''' - paroli laŭ sia sperto
: <font color="red">aliaj frazoj</font>
: '''from 1993 to 2008''' - inter 1993 kaj 2008; '''from all accounts''' - laŭ ĉiuj sciigoj; '''from beyond the grave''' - transtomba; transtombe; '''from curiosity''' - scivole; '''from different ethnic backgrounds''' - diversetnaj; '''from fear lest ...''' ''aŭ'' '''from fear that ...''' - antaŭtimante, ke; '''from fear of ...''' - pro timo pri; pro timo de; pro timo, ke ... os; timante, ke ... os; tiel, ke ... ne; por eviti ke; '''from force of habit''' - pro delonga kutimo; '''from further away''' - pli for; pli fora; '''neighbours from hell''' - koŝmaraj najbaroj; '''from human to human''' - interhoma; interhome; '''from state to state''' - en diversaj ŝtatoj; '''from strength to strength''' - ĉiam pli fortiĝi; ĉiam pli prosperi; ĉiam pli firmiĝi; '''from the command line''' - per la komanda linio; '''from the depths of one's being''' - per sia tuta animo; '''from the horse's mouth''' - de la fonto; '''from the look of things''' ''aŭ'' '''from the looks of things''' - ŝajnas, ke ...; '''from the sound of it,''' - ŝajne,
: '''a week from today''' - unu semajnon post hodiaŭ; '''an alien from another planet''' - eksterterulo; '''bad weather prevented the ship from sailing''' - malserena vetero malhelpis ke la ŝipo ekiru; '''be able to tell one thing from another''' - povi distingi inter du aferoj; '''be faint from hunger''' - esti malforta pro malsato; '''be released from prison''' - esti elprizoniĝinta; '''cheeks red from the cold''' - vangoj ruĝaj pro la malvarmeco; '''instruments of influence, from churches to local NGOs''' - instrumentoj de influo kiuj etendiĝas de eklezioj al lokaj NRO-oj; '''my opinion is different from yours''' - mia opinio estas malsama ol via; '''recite from memory''' - deklami parkere; '''refrain from smoking''' - ne fumu; '''skill comes from practice''' - estas la praktiko kiu naskas la kapablecon; '''suffer from hunger''' - suferi malsaton; '''things were going from bad to worse''' - la situacio ĉiam pli malboniĝis
: '''banned from having pets''' - malpermesita havi dorlotbestojn; '''what prevents us from having an honest discussion''' - tio, kio malhelpas, ke ni havu honestan diskuton; '''the council was prevented from having a say in the decision''' - oni malhelpis ke la magistrato esprimu sian opinion pri la decido; '''lessons I learned from having surgery''' - lecionoj kiujn mia operacio instruis al mi; '''would the team benefit from having an assistant coach?''' - ĉu helpa trejnisto utilus al la teamo?; '''who will new laws ban from having firearms?''' - al kiuj la novaj leĝoj malpermesos posedi pafilojn?; '''is the cost dissuading our citizens from having a second child?''' - ĉu estas la kosto kiu malinstigas niajn civitanojn naski duan infanon?; '''the device frees the surgeon from having to hold and guide the camera''' - la aparato liberigas la kirurgon de la neceso teni kaj direkti la kameraon; '''how to prevent children from having to make long, inconvenient journeys to school''' - kiel eviti, ke infanoj devu fari longajn neoportunajn veturojn al la lernejo; '''people elect governments in order to free them from having to decide on day-to-day public affairs''' - la civitanoj elektas registarojn por ke ili ne mem devu fari decidojn pri rutinaj publikaj aferoj; '''you may experience some discomfort from having to remain still for a long time''' - povus esti, ke vi iom spertos malkomforton pro tio, ke vi devas resti senmova dum longa tempo; '''T was excused from having to testify in the lawsuit''' - T estis permesita ne atesti en la proceso; '''the ruling absolved the company from having to pay interest''' - la juĝo permesis al la firmao ne pagi interezon
: '''the mounting need for water comes mostly from its being sold too cheaply''' - la kreskanta bezono de akvo plejparte rezultas de tio, ke ĝi estas vendata tro malkare; '''aside from its being an interesting issue, however, why is it so important?''' - krom tial, ke la afero estas interesa, kial ĝi estas tiel grava?
: '''a book that pulls the rug from under the feet of the critics''' - libro kiu vanigas la argumenton de la kritikantoj; '''an agreement on this formula could pull the rug from under the feet of the government''' - interkonsento pri ĉi tiu formulo povus subfosi la planon de la registaro; '''a trap to be set free from''' - kaptilo de kiu oni devas esti liberigita
'''[[front]]''' - fronta; fronto; fronti kontraŭ; fasado; ĉe-strata; kapo; antaŭa; antaŭe; antaŭo; antaŭaĵo; antaŭparto; antaŭ ... estas; pajlohomo; prezenti
: '''the front bench''' - la frontaj parlamentaj seĝoj; la ministraro; la opozicia proparolantaro; '''the government front bench''' ''aŭ'' '''the government's front bench''' - la ministraro; '''the opposition front bench''' ''aŭ'' '''the opposition's front bench''' - la opozicia proparolantaro; '''a front company'''- pajlofirmao; '''front cover''' - fronta kovrilo; '''front desk''' - <font color="red">hotelo</font> akcepteja tablo; '''front door''' - antaŭpordo; antaŭa pordo; '''front end''' - fronto; fronta; '''front-end''' - fasado; fasada; '''front-end interface''' - fasado; '''a front for organised crime''' - fasado por mafiismo; '''front hall''' - vestibulo; '''front line''' - fronto; fronta linio; ĉe la fronta linio; de la fronta linio; '''front-line''' - ĉe la fronta linio; de la fronta linio; '''front-loading''' - de fronta ŝarĝado; '''front man''' - frontulo; '''front-of-house''' - <font color="red">restoracio</font> manĝosalono; de la manĝosalono; '''the front of the building''' - la fronto de la konstruaĵo; '''sit in the front of the class''' - sidi antaŭ la klaso; '''stand in front of the class''' - stari antau la klaso; '''let's meet in front of the theatre''' - ni renkontiĝu antaŭe de la teatro; '''spend all day sitting in front of a computer''' - pasigi la tutan tagon antaŭ komputilo; '''I have a busy afternoon in front of me''' - min atendas okupata posttagmezo; '''walk in the front of the parade''' - paŝi ĉe la fronto de (''aŭ'' antaŭe de) la parado; '''walk in front of a bus''' - transiri straton antaŭ la fronto de aŭtobuso; '''front-line staff''', '''front-line workers''' - la personaro ĉe la giĉetoj; '''front office''' - <font color="red">komerca entrepreno</font> giĉeto; '''front office staff''' - la personaro ĉe la giĉetoj; '''front page''' - frontpaĝo; '''front-page''' - frontpaĝa; '''front row''' - fronta vico; frontvica; '''front-row''' - frontvica; '''front row seat''' - frontvica seĝo; '''front runner''' ''aŭ'' '''front-runner''' - favorato; kandidato kun la plej bona ŝanco por gajni
: '''have a front seat as events unfold''' - okupi privilegian lokon dum la eventoj disvolviĝas; '''take a front seat''' - sidiĝi fronte; '''front steps''' - perono; '''from front to back''' - de antaŭe malantaŭen; de la komenco ĝis la fino; tute trae; '''read a newspaper from front to back''' - legi ĵurnalon de la unua paĝo ĝis la lasta; '''the cyclists have to front up for two more stages''' - la biciklistoj devas prezenti sin por du pluaj stadioj; '''the minister must front up for her beleaguered party''' - la ministro devas prezenti sin defende al sia baraktanta partio; '''front-wheel drive''' - frontrada tirado; '''front window''' - antaŭa fenestro; '''front yard''' - antaŭkorto; antaŭa korto; '''a dress that fastens at the front''' - robo kun fermiloj ĉe la fronto; '''the soldiers at the front''' - la soldatoj ĉe la fronto; '''a cold front''' - malvarma fronto; '''eyes front!''' - rigardu fronten!; '''we have made substantial progress on all fronts''' - ni faris konsiderindan progreson sur ĉiuj frontoj; '''the firm doesn't even have a sign out front''' - la firmao eĉ ne havas nomtabulon ekstere; '''the fastest runners are soon out front''' - la plej rapidaj kurantoj baldaŭ pasas al la fronto; '''form a united front''' - formi unuiĝintan fronton; '''the Popular Front''' - la Popola Fronto; '''put on a bold front''' - fari sentiman mienon; '''put on a good front''' - fari trankvilan mienon; '''pay up front''' - fari antaŭpagon; '''payment up front''' - antaŭpago; '''a warm front''' - varma fronto
: <font color="red">verbaj frazoj</font> '''the band is fronted by "the queens of Latin music"''' - la bandon gvidas "la reĝinoj de latinamerika muziko"; '''a big charity campaign fronted by the German celebrity V F''' - granda kampanjo de bonfarado kun la germana furorulino V F en la gvidanta rolo; '''the club is fronted by a Slovenian yachtsman''' - la klubon estras slovena jaktisto; '''the house is fronted by a saltmarsh''' - vid-al-vide al la domo estas salmarŝejo; '''the house fronts a lake''' ''aŭ'' '''the house fronts onto a lake''' - la doma frontas kontraŭ lago; antaŭ la domo estas lago
'''[[frontage]]''' - fasado
'''[[frontbench]]''' - (deputitoj) kun ministeria respondeco; altrangaj deputitoj; '''frontbench MP''' - deputito kun ministeria respondeco
'''[[frontbencher]]''' - altranga deputito
'''[[frontend]]''' - fasado; fasada
'''[[frontier]]''' - landlimo; landlima; limo; sojlo; '''a frontier dispute''' - landlima disputo; '''a frontier town''' - landlima urbo; '''the Franco-German frontier''' - la franc-germana landlimo; '''France has frontiers with Germany and Spain''' - Francio havas landlimojn kun Germanio kaj Hispanio; '''we are poised at the frontier of a new era in scientific research''' - ne atingis la sojlon de nova epoko en sciencaj esploroj
'''[[frontispiece]]''' - frontispico
'''[[frontline]]''' - frontlinia; fronto; fronta linio
'''[[frontman]]''' - frontulo
'''[[frontpage]]''' - frontpaĝa
'''[[frontrunner]]''' - favorato; kandidato kun la plej bona ŝanco (por gajni)
'''[[frontwards]]''' - antaŭen
'''[[frontwoman]]''' - frontulino
'''[[frost]]''' - frosto; frosti; frostaĵo; frostigi; frostiĝi; sukertegi; '''frost-bitten''' - suferinta frostovundo(j)n; '''frost intolerant''' - ne povas toleri froston; '''a late frost''' - malfrua frosto; '''frosted''' - preterito kaj participo de la verbo "frost"; '''frosted glass''' - smirgita vitro; '''the car windows have frosted over''' (''aŭ'' ''' ... have frosted up''') - la glacoj de la aŭtomobilo frostiĝis; '''frosted windowpanes''' - frostiĝintaj fenestroglacoj; '''frosting''' - participo kaj gerundio de la verbo "frost"; sukertegaĵo
'''[[frostbite]]''' - frostovundo(j)
'''[[frostiness]]''' - frosteco
'''[[frosty]]''' - frosta; '''a frosty day''' - frosta tago; '''a frosty smile''' - malvarma rideto
'''[[froth]]''' - ŝaŭmo; ŝaŭmi; ŝaŭmigi; '''froth at the mouth''' - <font color="red">malsanulo</font> ŝaumi ĉe la buŝo; <font color="red">besto</font> bavi; <font color="red">ekscitiĝi pro anticipo</font> nereteneble ekscitiĝi; '''froth butter with a whisk''' - ŝaŭmigi buteron per kirlilo; '''the froth on a beer''' - la ŝaŭmo sur taso da biero; '''his talk is all froth''' - lia parolo estas nura vantaĵo; '''frothed coffee''' - ŝaumigita kafo; '''waves frothing on the beach''' - ondoj ŝaŭmas sur la plaĝo
'''[[frothy]]''' - ŝaŭma; ŝaŭmanta; '''frothy beer''' - ŝaŭma biero
'''[[froward]]''' - devojiĝema
'''[[frown]]''' - <font color="red">substantivo</font> malaproba rigardo; kuntiritaj brovoj; '''my comments were greeted with a frown''' - miaj komentoj ricevis malaproban rigardon; '''wear a puzzled frown''' - kuntiri la brovojn senkomprene; <font color="red">verbo</font> kuntiri la brovojn; rigardi malaprobe; '''frown at someone''' - rigardi iun malaprobe; kuntiri la brovojn al iu; '''frown one's diaspproval''' - kuntiri la brovojn malaprobe; '''frown on''' (''aŭ'' '''upon''') '''something''' - malaprobi ion; '''frown with concern''' - kuntiri la brovojn pro zorgo; '''be frowned upon''' - esti malaprobata;
'''[[frowsy]]''' - malordema
'''[[froze]]''' - preterito de la verbo 'freeze' (supre)
'''[[frozen]]''' - participo de la verbo 'freeze' (supre)
'''[[fructose]]''' - fruktozo
'''[[frugal]]''' - ŝparema; malluksa; neluksa
'''[[frugality]]''' - ŝparemeco
'''[[fruit]]''' - frukto; fruktoj; frukti
: '''fruit basket''' - korbo da fruktoj; '''fruit bat''' - <font color="red">Pteropus</font> pteropo; '''fruit cake''' - frukta torto; '''fruit cocktail''' - frukta koktelo; '''fruit fly''' - <font color="red">Drosophila</font> drozofilo; '''fruit ice cream''' - fruktoglaciaĵo; '''fruit juice''' - frukta suko; '''fruit knife''' - fruktotranĉilo; '''the fruits of the earth''' - la fruktoj de la tero; '''the fruits of one's labour''' - la fruktoj de sia laboro; '''fruit preserve''' - ĵeleo; '''fruit salad''' - fruktosalato; '''fruit shake''' - fruktokirlaĵo; '''fruit smoothie''' - fruktokirlaĵo; '''fruit tree''' - fruktarbo; '''fresh fruit''' - freŝaj fruktoj
: '''bear fruit''' - montriĝi sukcesa; doni fruktojn; esti fruktodona; porti fruktojn; '''grow fruit''' - kultivi fruktojn; '''bananas, pineapples and other fruits''' - bananoj, ananasoj kaj aliaj fruktoj; '''in fruit''' - fruktanta; '''ripe fruit''' - maturaj fruktoj; '''citrus fruit''' - citrusaĵo; '''first fruits''' - fruaĵoj; unuaaĵoj; unuavenaĵoj; '''forbidden fruit''' - malpermesita frukto; '''flowering and fruiting''' - ekflorado kaj ekfruktado
'''[[fruitage]]''' - fruktado; produktokvanto de fruktoj
'''[[fruitcake]]''' - fruktokuko
'''[[fruitful]]''' - fruktodona; fekunda; fruktoriĉa; fruktoporta; bonrikolta
'''[[fruitfulness]]''' - fruktodoneco; fekundeco
'''[[fruition]]''' - realiĝo
'''[[fruitless]]''' - vana; vane; senutila; senutile; senrezulta; senrezulte
'''[[fruitlet]]''' - fruktero
'''[[fruity]]''' - frukteca; fruktogusta
'''[[frump]]''' - malelegantulino
'''[[frumpish]]''' - maleleganta
'''[[frumpy]]''' - maleleganta
'''[[frustrate]]''' - malhelp; malsukcesigi; vanigi; ĉagreni; '''coaches are sometimes frustrated players''' - foje, trejnistoj estas nesukcesintaj ludistoj; '''to be frustrated at something''' (''aŭ'' '''with something''') - senti frustriĝon pro io; '''feel frustrated at not being able to do something''' - senti frustriĝon pro la neeblo fari ion; '''my efforts were often frustrated?''' - miaj penoj ofte estis malhelpitaj?; '''frustrating''' - gerundio kaj participo de "frustrate"; ĉagrena; ĉagrene; frustracia; hartiriga; malhelpema; malsukcesiga; '''a frustrating experience''' - ĉagrena sperto
'''[[frustration]]''' - ĉagreno; frustriĝo; frustracio; malhelp(ad)o; malsukcesigo; '''frustration at ...''' - frustriĝo pro ...; ĉagreniĝo pro ...; '''experience numerous frustrations''' - sperti multajn malhelpojn; '''in frustration''' - ĉagreniĝinte
'''[[fry]]''' - friti; fritiĝi; <font color="red">animala ovaro</font> frajo(j); fiŝido(j); '''fried in oil''' - fritita en oleo; '''fries''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "fry"; fritoj; '''fry in oil''' - friti en oleo; '''frying oil''' - oleo por fritado; '''frying pan''' - pato; '''out of the frying pan into the fire''' - elsalti el la fritilo en la fajron; trafi el sub pluvo en riveron; el flamo sin eltiris, en fajron eniris; '''pan-fried''' - fritita per pato; '''pan-frying''' - friti per pato; fritado per pato
'''[[fryer]]''' - fritilo
'''[[fryingpan]]''' - pato
== FU ==
'''[[fuck]]''' - fiki ..n; fiko; kacumi kun ...; seksumi kun ...; seksumo
: <font color="red">kruda ekkrio de ĉagreno, kolero, malŝato, minaco </font> fek'!; fikfek'!; '''Oh, fuck!''' - ho, fek'!; fikfek'; fik' kaj fek'!; '''you know fuck-all about it''' - merdulo, vi scias nenion ajn pri tio; '''I've done fuck-all this morning''' - mi nenifaradis la tutan matenon; '''fuck someone around''' ''aŭ'' '''fuck someone about''' - blagi kun iu; ''' "Don't fuck me around." "I'm not fucking around" ''' - "Ne blagu al mi, merdulo." "Mi ne blagas al vi"; '''fuck off!''' - forfikiĝu!; '''you can just fuck off!''' - kaj vi, vi forfikiĝu; '''smug fuckers fuck me off''' - memkontentaĉaj merduloj kolerigas min; '''the sport gained many devoted fans only to fuck them off again''' - la sporto allogis multajn fervorulojn, sed poste forĵetis ilin; '''fuck up''' - fuŝi; '''don't fuck with me''' - ne incitu min, merdulo; ne provoku min, merdulo; '''fuck you!''' - fikiĝu; fek' al vi; fiki vin; seksumi kun vi; '''well fuck you too!''' - kaj fikiĝu vi!; kaj fek' al vi!; '''fuck them all!''' - ili ĉiuj fikiĝu!; '''fuck you, you fucking asshole!''' - fikiĝu, pugulo!; '''fuck your horrible taste in music''' - mi furzas pri via muzika gustaĉo; '''go fuck yourself''' - forfikiĝu; '''I don't give a fuck''' - mi furzas pri tio; tio gravas al mi ne pli ol merdo; '''shut the fuck up''' - fermu la merdan buŝon; '''I thought fuck, I'm going to jail for this one''' - mi pensis, fik': por ĉi tio mi enprizoniĝos; '''The TV's broken? Oh well, what the fuck. Let's go out''' - La televidilo paneis? Merdo. Sed ne gravas. Ni iru societumi.; '''I helped him when he needed it, and then he turns me down! I mean, what the fuck?''' - Mi helpis lin kiam li bezonis helpon, kaj nun li rifuzas helpi min! Kia merdulo!; '''If I want to host a friend, I have to ask permission. I mean, what the fuck? It's my home!''' - Se mi volas gastigi amikon, mi devas peti permeson. Kia merdo! Ĉi tio estas mia hejmo!; '''what the fuck did you do?''' ''aŭ'' '''what the fuck have you done?''' - kian merdon vi faris?; '''what the fuck do you want?''' - kion vi volas, merdulo?; '''what the fuck happened here?''' - kia merdo okazis ĉi tie?; '''what the fuck is going on''' - kia merdo okazas ĉi tie; '''what the fuck is wrong with you?''' - kio estas al vi, merdulo?
: '''fucked''' - preterito kaj participo de la verbo 'fuck'; '''get fucked!''' - fikiĝu!; '''when I saw the police I thought, I'm fucked''' - kiam mi vidis la policanojn, mi pensis: mi enmerdiĝis; '''the whole country is fucked''' - la tuta lando enmerdiĝis; '''my phone is fucked''' - mia merda telefono paneis; '''without education, you're fucked''' - sen eduko, vi enmerdiĝis
: '''fucking''', '''fuckin' ''', '''fuckin''' - gerundio kaj participo de la verbo 'fuck'; merda; '''she was talking to a bird like fucking Snow White''' - ŝi paroladis al birdo kiel merda Neĝulino; '''You were offended by what I wrote? So fucking what?''' - Mia artikolo ofendis vin? Mi furzas pri tio.; '''the fucking car broke down again''' - la merda aŭto paneis denove; '''shut the fucking door!''' - merdulo, fermu la pordon!
'''[[fuckable]]''' - fikinda
'''[[fucker]]''' - merdulo
'''[[fuddle]]''' - konfuzi; trompi; '''a classic case of fuddled thinking''' (''aŭ'' '''... fuddle-headedness''') - modela ekzemplo de konfuzita pensmaniero; '''taste is a sense that can be fuddled by alcohol''' - la gusto estas senso kiun alkoholaĵoj povas trompi
'''[[fudge]]''' -
: <font color="red">bombono</font> ĉokolada kremaĵo; ĉokoladkremaĵa(j) bombono(j)
: manipuli; kamufli; falsi; '''fudge the figures''' - manipuli la ciferojn; '''fudge an issue''' - kamufli la faktojn pri iu afero; '''I have never fudged on my income tax''' - mi neniam falsis mian deklaron de rento; '''the company fudged on testing its cars for air pollution''' - la firmao manipulis la rezultojn de la testoj pri aerpoluado de siaj aŭtoj
: eviti; eviti fari definitivan eldiron; fari ambiguan eldiron; ĉirkaŭparoli; ĉirkaŭparolado; '''to fudge on a decision''' - eviti definitivan decidon ''aŭ'' fari ambiguan decidon; '''to fudge on a promise''' (''aŭ'' '''... a pledge''') - eviti plenumi promeson ''aŭ'' fari ambiguan promeson
: fuŝi
'''[[fuel]]''' - brulaĵo; fuelo; fueli; karburaĵo; hejtaĵo; fuzaĵo; hejti; provizi per brulaĵo ''aŭ'' ... per fuelo; ... per hejtaĵo; ...per karburaĵo; ... per benzino); propulsi; irigi; nutri; stimuli; inciti; flamigi; ardigi
: <font color="red">brulaĵo</font> '''fuel an aircraft''' - fueli aviadilon; '''fuel assembly''' - fuelkompleto; '''fuel bill''' - fuelkosto; '''fuel cell''' - fuelpilo; '''fuel-cell''' - fuelpila; '''fuel cell stack''' - fuelpilaro; '''fuel cell system''' - fuelpila sistemo; '''fuel consumption''' - fuelkonsumo; '''fuel cost per''' - kosto de fuelo por unu; '''fuel damage''' - difekto al la fuelo; '''fuel depot''' - tenejo de petrolo; '''fuel economy''' - rendimento de benzinkonsumo; '''fuel efficiency''' - rendimento de benzinkonsumo; '''fuel efficient''' ''aŭ'' '''fuel-efficient''' - kun alta rendimento de benzinkonsumo; havi altan rendimenton de benzinkonsumo; '''fuel gauge''' - fuel-indikilo; '''fuel injection''' - fuel-injektado; '''fuel oil''' - mazuto; '''fuel prices''' - la prezo de fuelo; '''fuel refinery''' - rafinejo de fuelo; '''fuel rod''' - fuelstango; '''fuel supply''' - provizo de fuelo; '''fuel tank''' - cisterno; fuelujo; benzinujo; petrolujo; '''fuel tanker''' - cisternkamiono; '''fuel tax''' - fuelimposto; '''fuel truck''' - cisternkamiono
: <font color="red">figurasence fueli; stimuli; ardigi; pliakutigi</font> '''fuel animosities''' - fueli malpacon; '''the data will fuel calls for a revaluation of the currency''' - la donitaĵoj stimulos postulojn por revalorigo de la valuto; '''the news fuelled depositors' fears''' - la informo ardigis la timojn de la deponintoj; '''to fuel tension''' ''aŭ'' '''to fuel tensions''' - pliakutigi la streĉitecon; '''add fuel to the fire''' ''aŭ'' '''add fuel to the flames''' - verŝi oleon sur la fajron; '''fueling station''' ''aŭ'' '''fuelling station''' - fuelprovizejo
'''[[fugitive]]''' - fuĝanto; fuĝinto; forkurinto
'''[[fugu]]''' - <font color="red">Takifugu</font> fuguo
'''[[fulcrum]]''' - apogpunkto
'''[[fulfil]]''' ''aŭ'' '''[[fulfill]]''' - plenumi; kontentigi; realigi; efektivigi; '''fulfill a promise''' - plenumi promeson; '''fulfill one's hopes''' - plenumi siajn esperojn; '''fulfilled''' - preterito kaj participo de "fulfil", "fulfill"; plenumiĝis; plenumiĝinta; kontentiĝis; kontentiĝinta; realiĝis; realiĝinta; efektiviĝis; efektiviĝinta; '''my desire was fulfilled''' - mia deziro plenumiĝis; '''fulfilling''' - gerundio kaj participo de "fulfil", "fulfill"; en kiu (oni) trovas plenumiĝon; kontentiga; fruktoplena; '''a fulfilling life''' - fruktoplena vivo
'''[[fulfilment]]''', '''[[fulfillment]]''' - plenumo; plenumiĝo; memplenumiĝo; sinplenumo; kontentigo; kontentiĝo; realigo; realiĝo; efektivigo; efektiviĝo; <font color="red">staplo</font> '''fulfillment center''', '''fulfilment center''' - distribuejo
'''[[full]]''' - plena; plenplena; homplena; ĝisfina; sata; sate (da); satiĝi; ŝvelmola; <font color="red">metio</font> fuli; '''fulling''' - fulado
: '''full account''' - plena raporto; '''full alert''' - stato de pleja gardemo; '''full-bearded''' - plenbarba; '''full-body''' - tutkorpa; '''full blast''' - tutforta; tutforte; '''full-blooded''' - <font color="red">klopodo</font> tutforta; <font color="red">parenceco</font> pursanga; centprocenta; '''full bloom''' - plena florado; '''full-blown''' - plena; plene evoluinta; tuta; tutforta; kompleta; vera; de granda proporcio; '''full-blown AIDS''' - plene evoluinta Aidoso; '''full board''' - loĝo kaj ĉiuj manĝoj; '''full-bodied''' - kun plena korpo; '''full bust''' - ampleksa ĉebrusto
: '''come full circle''' - fermi la cirklon; fermiĝis la cirklo; '''full-color''' ''aŭ'' '''full-colour''' - plenkolora; '''full communion''' - plena komunio; '''full complement''' - plena kompleto; '''full confidence''' - plenan konfido; '''full-court press''' - tutforta klopodo; '''full coverage''' - plenaj raportoj; ampleksaj informoj; detalaj informoj; '''full-cream''' - plenkrema; '''full daylight''' - plena taglumo; '''full disclosure''' - plena sciigo; '''full-dress''' - plenparada; '''full dress rehearsal''' (de venonta evento) - plena provludo; <font color="red">teatraĵo</font> kostuma provludo; '''full employment plena dungiteco
: '''full faith and credit''' - senkondiĉa garantio de repago; valideco egala al la propraj leĝoj; '''full-figured''' - plentalia; '''full fixtures''' - plena matĉaro; '''a full five months''' - ne malpli ol kvin monatojn '''full-fledged''' - plena, tuta, ampleksa, kompleta, plenrajta, plenskala, plene funkcianta, plene evoluinta; '''a reform aimed at transforming the country into a full-fledged market economy''' - reformo kiu celas plene transformi la landon en merkatan ekonomion; '''full flower''' ''aŭ'' '''full flowering''' - plena florado; '''full-frontal''' - senbrida; tutforta; '''full-frontal nudity''' - tuta fronta nudeco; '''full-grown elkreskinta
: '''full hand''' - <font color="red">pokero</font> trio kun paro; '''full harvest''' - plena rikolto; '''rise to one's full height''' - sin tiri ĝis sia plena staturo; '''full house''' - <font color="red">pokero</font> trio kun paro; <font color="red">teatro</font> plenplena teatro; '''hit full in the face''' - la vizaĝo estis rekte trafita; '''lead a full life''' - vivi plenan vivon; '''full lips''' - voluptaj lipoj; '''full length''' ''aŭ'' '''full-length''' - plendaŭra; longdaŭra; ampleksa; plenlonge; '''full-length film longdaŭra filmo; '''full-length portrait piedostara portreto; '''lie full length on the floor''' - kuŝi plenlonge sur la planko; '''full marks''' - la plej alta noto; senrezerva laŭdo; senrezerva aplaŭdo; '''some students will always get full marks''' - kelkaj lernantoj ĉiam ricevas la plej altan noton; '''the committee deserves full marks for its work''' - la komitato meritas senrezervan aplaŭdon pro sia laboro;; '''full moon''' - plenluno; '''full muster''' - plena kompleto; '''write your full name''' - skribi vian kompletan nomon
: '''full of admiration for ...''' - plena de admiro pro ...; admiregi ion; '''full of concern for the future''' - tre maltrankvila pri la estonteco; tre maltrankvilas pri la estonteco; '''full of confidence''' - neŝanceleble memfida; '''full of fight''' - batalema; bataleme; '''full of go''' - verva; '''a man full of himself''' - malmodesta viro; memŝatema viro; '''full of holes''' - truega; '''full of life''' - verva; '''arms full of parcels''' - brakoj plenaj de pakoj; '''full of shit''' - parolas merdon; '''at the full of the moon''' - je la plenluno; '''full of themselves''' - malmodestaj; fanfaronemaj; '''a face full of wrinkles''' - vizaĝo plena de sulkoj; '''full-on''' - tutforta; plenstreĉa; ĉioma; ĉiome; '''full-page''' - tutpaĝa; '''full payment''' - elpago; '''full page''' - tuta paĝo; tutpaĝa; '''full-pelt''' - plenrapide; '''full professor''' - konstanta profesoro; '''full report''' - plena raporto
: '''full room and board''' - loĝo kaj ĉiuj manĝoj; '''full scale''' ''aŭ'' '''full-scale''' - plenskala; plenforta; tutforta; ĉioma; '''full schedule''' - plenplena agendo; '''full-screen''' - plen-ekrana; '''full-service''' - de kompleta servo; '''full-size''' - plengranda; '''full skirt''' - pufa jupo; '''full spectrum''' - plenspektra; plena spektro; '''full-spectrum''' - plenspektra; '''full-speed''' - kiel eble plej rapide; je maksimuma rapideco; '''full speed ahead''' - kiel eble plej rapide; maksimuma rapideco; '''at full speed''' - kiel eble plej rapide; maksimume rapide; je maksimuma rapideco; '''full steam ahead''' - antaŭen plenrapide; '''full stop''' - punkto; '''come to a full stop''' - ekhalti; '''don't swim on a full stomach''' - ne naĝu post granda manĝo; '''full story''' - plena raporto; plena historio; '''full-strength''' - plenforta; '''serve a full term''' - plenumi plenan mandaton; '''to rule full-term''' - regi dum sia plena mandato; '''full-term babies''' - beboj naskiĝintaj ĉe la normala templimo; '''full-throated''' - plengorĝa; '''full-time''' - plentempa; '''full tilt''' ''aŭ'' '''at full tilt''' - plenrapide; '''full time''' - plentempa; plentempe; '''full time staff''' - plentempa personaro; '''full to bursting''' ''aŭ'' '''full to overflowing''' - plenplena; superplena; superpleniĝinta; superplenigita; homplen(eg)a; '''full to the brim''' - ĝisrande pleniĝinta; '''full up''' - plenplena; '''full well''' - tute bone
: '''the tide is at the full''' - la tajdo flusas; '''no thank you, I'm full''' - ne, dankon, mi estas sata; '''write your name in full''' - skribi vian kompletan nomon; '''pay in full''' - elpagi; pagi la plenan sumon; '''enjoy oneself to the full''' - plene amuzigi sin; '''two-thirds full''' - du-trione plena
'''[[fullback]]''' - arierulo
'''[[fuller]]''' - pli ampleksa; <font color="red">metiisto</font> fulisto
'''[[fullest]]''' - plej ampleksa
'''[[fullfledged]]''' - vidu "full-fledged" supre
'''[[fullness]]''' - pleneco
'''[[fullscale]]''' - plenskala; ĉioma; totala; senbrida
'''[[fulltime]]''' - plentempa
'''[[fully]]''' - plene; tute; ne malpli ol; '''I fully appreciate your dilemma''' - mi plene komprenas vian dilemon; '''fully aware of ...''' - plene scias ..n; '''fully booked''' ''aŭ'' '''fully-booked''' - jam tute rezervita; jam tute okupata; plenplena; elvendita; '''ramblers' needs are fully catered for''' - oni plene kontentigas la bezonojn de marŝantoj; '''fully developed''' ''aŭ'' '''fully-developed''' - plenevoluinta; '''fully equipped''' - plene ekipita; '''fully fledged''' - plena, tuta, ampleksa, kompleta, plenrajta, plenskala, plene funkcianta, plene evoluinta; '''a reform aimed at transforming it into a fully fledged market economy''' - reformo kiu celas plene transformi ĝin en merkatan ekonomion; '''fully furnished''' ''aŭ'' '''fully-furnished''' - plene meblita; '''fully grown''' ''aŭ'' '''fully-grown''' - elkreskinta; '''fully inclusive''' ''aŭ'' '''fully-inclusive''' - ĉioninkluda; ĉionpagita; '''fully inclusive of ...''' ''aŭ'' '''fully inclusive of all ...''' - inkludas ĉiujn ..ojn; '''fully manned''' ''aŭ'' '''fully-manned''' - kun plena skipo; kun plena ŝipanaro; '''fully meets the requirements''' - tute plenumas la postulojn; '''fully one-quarter of the population''' - ne malpli ol kvarono de la loĝantaro; '''fully paid''' - elpagita
'''[[fulminate]]''' - furiozi; tondri
'''[[fulsome]]''' - troiga; rampaĉa
'''[[fumble]]''' - palpserĉi; dise palpi; blinde palpi; palpante iri; fuŝteni; fuŝteno; fuŝi; '''fumble about''' - palpserĉi; dise palpi; blinde palpi; '''fumble about for something''' ''aŭ'' '''fumble around for something''' - palpserĉi ion; '''fumble along''' - palpante iri; '''fumble at ...''' - fuŝteni ..on; fuŝpalpi ..on; '''fumble for ...''' - palpserĉi; blinde palpi por; '''fumble for the light switch''' - palpserĉi la lumŝaltilon; '''fumble with ...''' - fuŝteni ..on; fuŝpalpi ..on; '''fumbling''' - gerundio kaj participo de la verbo "fumble"; palpserĉado/dise palp/disa palpado; blinda palpado; '''a fumbling attempt''' - fuŝa provo
'''[[fume]]''' - koleri; '''to fume over ...''' - koleri pri ...; '''to fume at an insult''' - koleri pro insulto; '''to fume over a bill''' - koleri pri (''aŭ'' pro) fakturo; '''fumes''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "fume"; fumoj; <font color="red">venena</font> haladzo; '''car exhaust fumes''' - fumoj de aŭtomobilaj ellasaĵoj; '''tobacco fumes''' - tabakaj fumoj
'''[[fumigant]]''' - fumizaĵo
'''[[fumigate]]''' - fumizi
'''[[fumigation]]''' - fumizado
'''[[fumigator]]''' - fumizisto
'''[[fun]]''' - amuzo; amuzado; amuza; amuze; amuzaĵo; distro; distra; komikaĵo; '''fun people''' - gajuloj fun person gajulo; '''fun runners''' - distraj kurantoj; '''a sport that's fun to watch''' - sporto amuze spektinda; '''we are not here for fun and games''' - ni ne venis por amuzi nin; '''do something for fun''' ''aŭ'' '''do something for the fun of it''' - fari ion por sin amuzi; '''a weekend full of fun''' - semajnfino amuzplena; '''we had fun just walking and talking''' - estis amuze por ni simple piediri parolante; '''Have fun you two!''' - Bonan amuzon al vi du!; '''I just wanna have fun''' - mi nur volas amuziĝi; '''have a fun time''' - havi amuzan tempon; '''I only said that in fun''' - mi diris tion nur ŝerce; '''it's fun to ...''' - estas amuze ..i; '''it's great fun to ...''' - estas tre amuze ..i; '''it's great fun walking along the shore''' - piediri laŭlonge de la marbordo estas tre amuze; '''"You're kidding me!" "Like fun I am!"''' - "Vi blagas al mi!" "Mi ja ne blagas!"; '''make fun of the boss''' - moketi la estron; '''lifting weights is not my idea of fun''' - laŭ mi, halterlevado ne estas distro; '''poke fun at someone''' - inciteti iun; moketi iun; '''bungy jumping sounds like fun''' - banĝisalti ŝajnas amuze; '''the trip was fun''' - la vojaĝo estis amuza; '''what fun!''' - kiel amuze!; '''where's the fun in that?''' - kiel tio estas amuza?; mankas amuzo en tio
'''[[function]]''' - funkcio; funkcii; utileco; ofico; ofici; aranĝo; (societa) kunestado; (oficiala) ceremonio
: '''a charity function''' - benefico; '''an official function''' - oficiala ceremonio; '''invite friends for a social function''' - inviti amikojn al societa kunestado
: '''perform''' (''aŭ'' '''carry out'''; '''discharge''') '''a function''' - plenumi funkcion; '''some adjectives function as adverbs''' - iuj adjektivoj servas kiel adverboj; <font color="red">komputilo</font> '''function key''' - funkcia klavo; '''price is a function of supply and demand''' - la prezo estas funkcio de mendado kaj ofertado; '''the machine is not functioning properly''' - la maŝino misfunkcias; '''the official functions of a president''' - la oficialaj funkcioj de prezidanto; '''the social function of education''' - la socia funkcio de edukado
'''[[functional]]''' - praktika; senornama; utileca; funkcia; funkcianta; '''a functional design''' - senornama dezajno
'''[[functionality]]''' - funkcio; funkcioj; funkciaro
'''[[functionally]]''' - funkcie; efektive
'''[[functionary]]''' - oficisto; respondeculo; ..isto; functionary, '''a petty official''' - suboficisto
'''[[fund]]''' - financi; financadi; financo; mono(j); kaso; fonduso; monsumo; monkontribuoj; trezorejo; '''a great fund of knowledge''' ''aŭ'' '''a vast fund of knowledge''' - grandega trezorejo de scioj; '''funds''' - prezenco de la verbo "fund"; kaso; mono(j); financo; fondusoj; monkontribuoj
: '''acquire funds''' - akiri financon; '''appeal for funds''' - kvesta alvoko; '''appropriate funds''' - asigni monon; '''charitable gift fund''' - fonduso por bonfaraj donacoj; '''common fund''' - komuna kaso; '''electoral campaign fundraiser''' - monkolektisto por politika kandidato; '''emergency funds''' - monsumoj por urĝa helpo; '''extra funding''' - plia sumo; '''feeder fund''' - nutro-fonduso; '''frozen funds''' - frostigita mono
: '''fund management company''' - firmao de administrado de kapitaloj; '''fund manager''' - administranto de kapitaloj; administranto de la fonduso; '''fund raising''' - kvestado; monkolektado; kapitalakiro; '''fund-raiser''' - kvesto; monkolektado; monkolektisto; '''fund-raising''' - kvestado; kvesta; monkolektado; monkolekta; kapitalakiro; kapitalakira; '''fund-raising lunch''' - kvesta lunĉo; '''funded by the government''' - financata de la registaro; financata de la ŝtato
: '''funding''' - gerundio kaj participo de la verbo "fund"; financoj; financado; la (asignita) (mon)sumo; la mon-asigno; '''funding agency''' ''aŭ'' '''funding body''' - financa instanco; '''funding organisation''' ''aŭ'' '''funding organization''' - financa organizaĵo; '''funding policy''' - politiko pri financado; '''funding source''' - fonto de financo; '''government-funded''' - financata de la ŝtato
: '''hedge fund''' - spekulfonduso; '''to help fund a project''' - helpi financi projekton; helpi pagi la koston de projekto; helpokaso; '''to be in funds''' - havi monon; '''International Monetary Fund''' - Internacia Monfonduso; Internacia Mona Fonduso; '''investment fund''' - fonduso de investado; '''the campaign is low on funds''' - estas nesufiĉeco de mono ĉe la kampanjo; '''managed fund''' ''aŭ'' '''mutual fund''' - fonduso de komuna investado
: '''pension fund''' - pensiofonduso; '''private equity fund''' - fonduso de privata kapitalo; '''public funds''' - publika mono; '''raise funds''' - kolekti monon; kolekti financojn; trovi (''aŭ'' peti) monon; kvesti; '''release funds''' - disponigi monon; '''a reserve fund''' - rezerva kaso; '''retirement fund''' - pensiokaso; '''the campaign is short of funds''' - estas nesufiĉeco de mono ĉe la kampanjo; '''slush fund''' - sekreta kaso; '''speculative fund''' - spekulacia fonduso; '''sufficient funds''' - sufiĉe da mono; '''transfer of funds''' - spezo; '''trust fund''' - fideikomisa kaso; '''United Nations Childrens Fund''' - Kaso de la Unuiĝintaj Nacioj por la Infanaro; UNICEF; '''World Wildlife Fund''' - Monda Organizo de Protekto de la Naturo; WWF
'''[[fundamental]]''' - fundamenta; fundamento; baza; primara; kerna; substanca; '''fundamental changes''' - fundamentaj ŝanĝoj; '''a fundamental difference''' - fundamenta diferenco; '''fundamental human rights''' - fundamentaj homaj rajtoj; '''fundamental principles''' - fundamentaj principoj; '''freedom of speech is fundamental to democracy''' - la libero parolii estas fundamenta por la demokratio; '''we agreed on the fundamentals''' - ni interkonsentis pri la fundamentaj principoj; <font color="red">studfako</font> '''diploma in the fundamentals of psychology''' - diplomo de la propedeŭtiko de psikologio
'''[[fundamentalism]]''' - integrismo; religia fundamentismo
'''[[fundamentalist]]''' - integristo; integrisma; fundamentisto; religia fundamentisto; (religie) fundamentista; (religie) fundamentisma; ĝisostulo; ĝisostuleca; '''the fundamentalist right''' - la fundamentista dekstrularo
'''[[fundamentally]]''' - fundamente
'''[[fundraise]]''' - kolekti monon; trovi monon; peti monon; kvesti; '''fundraising''' - gerundio kaj participo de "fundraise"; kvesto; kvesta; monkolektado; <font color="red">de komerca kapitalo</font> kapitalakiro; '''fundraising campaing''' (''ĉe investantoj''') - kampanjo por novaj investoj; '''fundraising event''' - kvesta spektaklo; monkolekta spektaklo
'''[[fundraiser]]''' - kvestisto; monkolektisto; kvesta; kvesta spektaklo; monkolekta; monkolekta spektaklo
'''[[funeral]]''' - funebra ceremonio; funebra soleno; funebra rito; funebraĵoj; funebra; enteriga soleno; enteriga Diservo; enteriga; '''funeral Mass''' - enteriga Meso; '''funeral march''' - funebra marŝo; '''funeral ceremony''' - funebra ceremonio; funebra soleno; funebra rito; funebraĵoj; enteriga soleno; '''funeral cortege''' - funebra procesio; '''funeral director''' - funebraĵisto; funebraĵistejo; '''the funeral was held in the deceased's home town''' - la funebra ceremonio okazis en la hejmurbo de la forpasinto; '''funeral home''' - funebraĵistejo; '''funeral oration''' - panegiro; '''funeral parlor''' ''aŭ'' '''funeral parlour''' - funebraĵistejo; '''funeral procession''' - funebra procesio; '''funeral service''' - funebra ceremonio; funebra soleno; funebra rito; funebraĵoj; enteriga soleno; enteriga Diservo; '''attend a funeral''' - ĉeesti funebran ceremonion; '''mass funeral''' - amasa funebra ceremonio; '''state funeral''' - ŝtata funebra ceremonio; '''if you don't finish on time, it will be your funeral!''' - se vi ne finos ĝustatempe, la sekvaĵojn portos vi!
'''[[funereal]]''' - funebra
'''[[funfair]]''' - kermeso
'''[[fungal]]''' - fungusa; funga
'''[[fungi]]''' - fungoj
'''[[fungicide]]''' - fungicido
'''[[fungus]]''' - fungo; funguso; fungusaĵo
'''[[funicular]]''' - funikularo; '''funicular railway''' - funikularo
'''[[funk]]''' - malkuraĝo
'''[[funkier]]''' - pli ŝatinda; pli eleganta
'''[[funkiest]]''' - plej ŝatinda; plej eleganta
'''[[funkily]]''' - ŝatinde; elegante
'''[[funkiness]]''' - ŝatindeco; eleganteco; bluseco; senafekteco
'''[[funky]]''' - ŝatinda; bluseca; senafekta; afrik-usonana; eleganta
'''[[funnel]]''' - <font color="red">verŝilo</font> funelo; <font color="red">verŝi tra funelo</font> funeli; <font color="red">de ŝipo</font> fumtubo
'''[[funnier]]''' - pli amuza
'''[[funniest]]''' - plej amuza
'''[[funnily]]''' - '''funnily enough, I met your brother the other day''' - laŭ kurioza koincido, mi renkontis vian fraton antaŭ kelkaj tagoj
'''[[funning]]''' - moketi; inciteti
'''[[funny]]''' - amuza; amuze; stranga; stange; suspektinda; suspektinde; komika; komike; komikulo; '''funny bone''' - ulna nervo; '''funny business''' - artifiko; '''no funny business!''' - ne artifiku!; '''he's a funny fellow''' - li estas strangulo; '''funny ha-ha or funny peculiar?''' - "funny" laŭ la senco "amuza" aŭ "stranga"?; '''funny-looking''' - strangaspekta; '''funny money''' - falsitaj bankbiletoj; '''funny papers''' - komiksa rubriko; '''I can now see the funny side of things''' - mi nun povas vidi la amuzan flankon de aferoj; '''don't be funny!''' - ne ŝercu!; '''it's funny that they've said nothing about tomorrow's meeting''' - estas strange ke ili ankoraŭ diris nenion pri la kunsido morgaŭ; '''there is something funny about the offer''' - la propono estas iel suspektinda; '''I'm not trying to be funny when I say ...''' - mi ne celas ŝerci kiam mi diras ...
'''[[funnyman]]''' - komediisto; komikisto
'''[[fur]]''' - pelto; peltaĵo; pelta; hararo; felo; '''fur coat''' - pelta palto; '''fur-coated''' - vestita per pelta palto; '''fur hat''' - felĉapo; '''fur industry''' - pelta industrio; '''fur-lined''' - pelte subŝtofita; '''fur seal''' - peltofoko; peltfoko; '''make the fur fly''' ''aŭ'' '''set the fur flying''' - instigi furiozan kverelon; igi iujn kvereli kiel hundo kun kato; '''the fur starts to fly''' ''aŭ'' '''the fur begins to fly''' - ekas furioza kverelo; '''it is fun to watch the fur fly''' - estas amuze spekti furiozan kverelon; estas amuze spekti disputantojn kvereli kiel hundo kun kato; '''seldom does so much fur fly in public''' - la publiko malofte vidatestas tian furiozan kverelon
'''[[furan]]''' - <font color="red">C<sub>4</sub>H<sub>4</sub>O</font> furano
'''[[furbelow]]''' - <font color="red">robornamaĵo</font> falbalo
'''[[furious]]''' - furioza; kolerega; '''the family were furious about my debt''' - mia familio furioziĝis (''aŭ'' koleregiĝis) pro mia ŝuldo; '''a furious argument''' - furioza kverelo; '''I am furious at them''' (''aŭ'' '''with them''') '''for making such an accusation''' - mi sentas furiozon al ili pro tio, ke ili faris tian akuzon; '''furious at being refused''' - koleriĝis pro la rifuzo; '''a furious burst of anger''' - eksplodo de kolero; '''I am furious for my lack of caution''' - mi estas furioza pro mia manko de singardemo; '''a furious storm''' - furioza ŝtormo; '''have a furious temper''' - esti furioze koleriĝema; '''I'm furious that I have to fight the same battle again''' - mi estas furioza, ke mi devas konduki la saman batalon denove
'''[[furiously]]''' - furioze; kolerege
'''[[furl]]''' - ĉirkaŭvolvi; ferli
'''[[furlong]]''' - okono de mejlo; 201 metroj
'''[[furlough]]''' - forpermeso; <font color="red">Usono: pri dungitoj</font> forestigo sen salajro; forestigi sen salajro; '''furlough day''' - tago de forestigo sen salajro
'''[[furnace]]''' - forno; fornego; hejtoforno; '''blast furnace''' - altforno
'''[[furnish]]''' - garni; doni; havigi; prezenti; provizi; liveri; '''furnish sufficient information''' - doni (havigi ...; prezenti ...;) sufiĉe da informoj; '''furnish everyone with a pencil''' - doni krajonon al ĉiuj; '''furnish an expedition''' - ekipi ekspedicion; '''furnish a house''' - mebli domon; '''furnished''' - preterito kaj participo de "furnish"; '''furnished apartment''' ''aŭ'' '''furnished flat''' - meblita apartamento; '''furnished house to let''' - meblita domo luebla; '''the rooms are furnished in red''' - la ĉambroj estas ruĝe meblitaj; '''fully furnished''' aŭ '''fully-furnished''' - plene meblita; '''a simply furnished dwelling''' - simple meblita loĝejo
'''[[furnisher]]''' - liveranto
'''[[furnishings]]''' - ĉambraj garnituroj
'''[[furniture]]''' - meblo(j); meblaĵo(j); meblaro; '''furniture dealer''' - meblisto; '''furniture mover''' - transloĝiga firmao; transloĝigisto; '''furniture removal''' - transloĝigo; meblotransportado; senmebligo; '''furniture remover''' - transloĝigisto; meblotransportisto; '''furniture store''' - meblejo; '''a suite of living room furniture''' - meblaro por vivoĉambro; '''I don't have much furniture''' - mi havas malmulte da mebloj; '''office furniture''' - oficejaj mebloj; '''the machine is now part of the furniture of the restaurant''' - la maŝino nun estas parto de la mebloj de la restoracio; '''soon, new hires become part of the furniture''' - post nelonge, novaj dungitoj plene integriĝas; '''a piece of furniture''' - meblo
'''[[furor]]''' ''aŭ'' '''[[furore]]''' - tumulto
'''[[furphy]]''' - senbaza onidiro
'''[[furrier]]''' - peltisto; felisto
'''[[furrow]]''' - sulko; sulki; sulkiĝi; '''furrowed''' - preterito kaj participo de la verbo "furrow"; sulka; sulkabunda; sulkoplena
'''[[furry]]''' - laneca; lankovrita; haraĵa; peltohava; molhara; molhareca; pluŝa; '''furry tongue''' - sabura lango
'''[[further]]''' - pli; eĉ pli; plu; pli profunden; pli malproksimen; pli foren; cetere; antaŭenigi; antaŭenirigi; antaŭenpuŝi
: '''further advanced''' - pli evoluinta; '''a further advantage''' - plia avantaĝo; '''further afield''' - pli fore(n); pli malproksime(n); pli malproksimaj; pli foraj; pli foraj lokoj; pli malproksimaj lokoj; en aliaj lokoj; ekster ..o; '''further along''' - pli progresinta; pli laŭlonge de; '''further along the street'''; '''further down the street'''; '''further up the street''' - pli laŭlonge de la strato; '''further and further''' - ĉiam pluen; '''further and further away''' - ĉiam pli malproksimen; '''further attacks''' - pluaj atencoj; '''further away''' - pli for; pli fora; '''the further away you are from events, the clearer the truth appears''' - ju pli malproksima oni estas de okazintaĵoj, des pli bone oni povas distingi la veron; '''further back''' - pli malantaŭe; pli malantaŭen; '''a further blow''' - plua bato; '''further details''' - pliaj informoj; '''further deteriorated''' - malboniĝis plu; '''further developments''' - pliaj okazintaĵoj; '''further education''' - postlerneja edukado; '''further evidence''' - plia pruvo; '''the number of factories increases the further you go from the sea''' - ju pli oni malproksimiĝas de la maro, des pli la fabrikoj plimultiĝas; '''further information''' - pliaj informoj; '''further inland''' - pli profunde en la landinternon; '''further issues''' - pluaj demandoj; '''further negotiations''' - pluaj intertraktadoj; '''further north''' ('''... south; ... east; ... west''') - pli norden (... suden; ... orienten; ... okcidenten); '''further notice''' - plua sciigo; '''further on''' - pluen; iom poste; pli malproksimen; pli foren; '''further particulars''' - pluaj sciigoj; '''further proof''' - plia pruvaĵo; '''further pursued''' - plutraktita; plu daŭrigita; '''further reading''' - pliaj legaĵoj; '''further reinforce''' - eĉ pli fortigi; '''further south''' - pli suden; '''further talks''' - pluaj diskutoj; '''further than''' - preter; pli fora ol; pli malproksima ol; pli malproksime(n) ol; '''further to the east''' - pli orienten; '''further warming''' - plua varmiĝo
: '''any further questions?''' - ĉu estas pluaj demandoj?; '''deal a further blow to ...''' - doni plian baton al ...; plu rebati ..n; plu difekti ..n; '''ever further''' - ĉiam pli; ĉiam pli foren; pli kaj pli; pli kaj pli foren; '''after standing ever further back from the banks, governments have been forced to rescue them''' - starinte ĉiam pli malproksimen de la bankoj, registaroj estas devigitaj savi ilin; '''fall further behind''' - pli postiĝi; '''this mustn't go any further''' - ĉi tio devas resti konfidenca; '''go one step further''' - iri unu paŝon plu; '''no further information has been received''' - ni ne ricevis pliajn informojn; '''no further information will be given''' - ni ne donos pliajn informojn; '''the agency warned a further five banks that their ratings could be cut''' - la agentejo avertis pliajn kvin bankojn ke iliaj taksoj povus esti malaltigitaj; '''as one goes further east''' - ju pli orienten oni iras
'''[[furthermore]]''' - cetere; plue; krome
'''[[furthest]]''' - plej malproksima; plej fora; ekstrema; '''furthest away''' - plej malproksima; '''furthest away from''' - plej malproksima de
'''[[furtive]]''' - kaŝema; kaŝeme; ŝtela
'''[[furtively]]''' - kaŝeme; kaŝe; kaŝite; ŝtele
'''[[fury]]''' - furiozo; kolerego; <font color="red">mitologio</font> Megero; '''the fury of the storm''' - la furiozo de la ŝtormo; '''Madame D throws the money back, to the fury of the marquis''' - Madame D reĵetas la monon, furiozigante la markizon ''aŭ'' ... furiozige por la markizo; '''to be in a fury''' - furiozi; '''incandescent with fury''' - inkandeske furioziĝi; '''state of fury''' - furiozeco
'''[[fuschia]]''' - <font color="red">Fuschia</font> fuksio
'''[[fuse]]''' -
: <font color="red">elektra aparato</font> fandaĵo; fandodrato; '''the fuse has blown''', '''the fuse is blown''', '''the fuse has gone''' - la fandaĵo kurtcirkvitiĝis; '''fuse box''' - fandodratujo; '''fuse the light''' - kurtcirkviti la lumilojn; '''fuse wire''' - fandodrato; '''blow a fuse''' - kurtcirvitiĝi; '''blow a fuse in an apparatus''' - kurtcirkviti aparaton; '''the lights have fused''' - la lumiloj kurtcirkvitiĝis
: <font color="red">eksplodigilo</font> fuzeo; eksplodigilo; fuzaĵo; meĉo; aktivigi la fuzeon (de); '''light a fuse''' - ekbruligi fuzaĵon
: <font color="red">kunigi</font> '''fuse together''' - kunfandiĝi; aglomeri; konglomeriĝi
: <font color="red">figurasence</font> '''blow a fuse''' - ekkoleriĝi; '''have a short fuse''' - tuj ekkoleriĝi
'''[[fuselage]]''' - fuzelaĝo
'''[[fusillade]]''' - salvo
'''[[fusion]]''' - fuzio; fandado; fandiĝo; kunfandiĝo
'''[[fuss]]''' - agitado; ekscito; granda bruo; brueg(ad)o; disputo; kverelo; malpaciĝo; vana pelado; vana klopodado; ĉikani; ĉikan(ad)o; plendado; kaĵoli; kaĵolado; '''kick up a fuss''' - fari grandan bruon; protesti; '''a lot of fuss''' - granda agitado; '''make a fuss''' - fari grandan bruon; protesti; '''make a fuss about something''' ''aŭ'' '''... over something''' - fari grandan bruon pri io; protesti pri io; '''make a fuss of someone''' - kaĵoli iun; '''what's all the fuss about?''' - kial la ekscitiĝo?; '''why the fuss?''' ''aŭ'' '''why all the fuss?''' - kial la ekscitiĝo?; kial ili (ktp) ekscitiĝas?; '''without fuss''', '''without any fuss''' - kviete; senparade
'''[[fusty]]''' - mucida
'''[[fussy]]''' - elektema; ĉikanema; '''"Tea or coffee?" "I'm not fussy."''' - "Teo aŭ kafo?" "Al mi estas egale."
'''[[futile]]''' - vana; vane; senutila; senutile; senrezulta; senrezulte; senperspektiva; '''a futile attempt''' - vana provo; '''it is futile to search for a Higgs boson''' - estas vane sercxi bosonon de Higgs; '''render futile''' - vanigi
'''[[futility]]''' - vaneco; senutileco; '''an exercise in futility''' - vanajxo
'''[[futon]]''' - futono
'''[[future]]''' -
: estonteco; estonto; estonta; perspektivo; aspiranta; venonta; sekvonta; posta; ..ota; ..onta; futuro; '''future earnings''' - estontaj enspezoj; '''future generations''' - estontaj generacioj; '''what the future holds''' - kion la estonteco rezervas al ni; '''future-oriented studies''' - prospektivo; '''future perfect''' - perfekta futuro; '''future profits''' - estontaj profitoj; '''future projection''' - prognozo pri la estonteco; '''for future reference''' - por estonta konsulto; '''future results''' - estontaj rezultoj; '''future society''' - estonta socio; '''future state''' - estonta stato; estonta kondiĉo; estonta ŝtato; '''future tense''' - futuro; '''future versions''' - estontaj versioj; '''I am concerned about my acting future''' - mi zorgas pri mia estonteco kiel aktoro ''aux'' mi zorgas pri mia estonta kariero kiel aktoro; '''she has a bright acting future''' - si havos brilan estontecon kiel aktoro; '''in the distant future''' - en la malproksima estonteco; en la fora estonteco; '''face the future''' - alfronti la estontecon; '''save a portion of your salary for the future''' - ŝparu parton de via salajro kontraŭ estontaj bezonoj; '''in the not-too-distant future''' ''aux'' '''in the not too distant future''' - post nelonge; '''in the very near future''' - tre baldaŭ; post nelonge; '''an uncertain future''' - necerta estonteco; '''young people with a future''' - gejunuloj kun brilaj perspektivoj
: '''futures''' - pluralo de la substantivo "future"; templimaj kontraktoj; '''futures contract''' - templima kontrakto; '''futures market''' - merkato de templimaj kontraktoj; '''futures options''' - opcio je templimaj kontraktoj; '''futures position''' - pozicio je templimaj kontraktoj; '''futures prices''' - prezoj de templimaj kontraktoj; '''futures trader''' - negocisto de templimaj kontraktoj; '''futures trading''' - negocoj de templimaj kontraktoj; '''cotton futures''' - templimaj kontraktoj por katuno
'''[[futurist]]''' - futurisma; futurologo
'''[[futuristic]]''' - futureca; futurisma; '''futuristic-looking'''- futurisma
'''[[futurology]]''' - futurologio
'''[[fuze]]''' - fuzeo; eksplodigilo; aktivigi la fuzeon (de); fuzaĵo; fuzii; fuziigi; kunfandi; kunfandigi; aglomeri; konglomeriĝi
'''[[fuzzily]]''' - nebule; malprecize
'''[[fuzzier]]''' - pli nebula
'''[[fuzziest]]''' - plej nebula
'''[[fuzziness]]''' - nebuleco; malprecizeco
'''[[fuzzy]]''' - nebula; malpreciza; svaga
== FW ==
'''[[Fwd]]''' - plusendita al
'''[[f word]]''' ''aŭ'' '''[[f-word]]''' - fivorto f***
== FX ==
'''[[FX]]''' - fremdaj valutoj
== FY ==
'''[[fylfot]]''' - svastiko
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
b08d7yqf5j3gzoubdmelcngxt3mq1qk
Aldono:Vortaro angla-Esperanto g
102
6939
1140422
1118076
2022-08-21T21:59:07Z
Noelekim
1068
wikitext
text/x-wiki
{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
----
'''[[G-8]]''' ''aŭ'' '''G-8 meeting''' ''aŭ'' '''G8 meeting''' - kunveno de la G8; '''G8 summit''' - pintokunveno de la G8; G8-pintokunveno; G8-a pintokunveno
'''[[gable]]''' - gablo; '''gable end''' - gabla flanko
'''[[gabled]]''' - gabla
'''[[gadfly]]''' - <font color="red">Oestrus</font> ojstro
'''[[gadget]]''' - aparato; ilo; uzaĵo; '''gadgets and gizmos''' - aparatoj kaj uzaĵoj
'''[[Gaelic]]''' - gaela; la gaela (lingvo); '''Gaelic speakers''' - gaellingvanoj; '''Gaelic-speaking''' - gaellingvanaj
'''[[gaff]]''' - hokstango
'''[[gaffe]]''' - mispaŝo; maldiskretaĵo; sentaktaĵo; fuŝdiro
'''[[gag]]''' - ŝtopi la buŝon al; buŝoŝtopilo; buŝŝtopi; buŝumi; ŝerco; '''gag order''' - malpermeso de publikigo; '''gagged''' - preterito kaj participo de la verbo "gag"; kun ŝtopita buŝo
'''[[gaiety]]''' - gajeco
'''[[gaily]]''' - gaje
'''[[gain]]''' - akiro; akiraĵo; akiri; gajni; gajno; gajnaĵo; gajnado; varbi; kapti; allogi; progreso; profito; profiti; '''gain a degree''' - al ... estas aljuĝita diplomo; ricevi diplomon; '''gain acceptance''' - esti akceptita; '''gain access to''' - povi aliri; povi eniri; povi konsulti; '''gain admittance to''' - povi eniri; esti enlasita en ..n; esti akceptita de; '''gain an insight into''' - ekhavi konon pri; ekhavi komprenon pri; ekhavi bildon pri; inspiriĝi (de) (el); '''gain by''' - gajni per; '''gain control of''' - ekregi; ekkapti; ekmastri; '''gain credibility''' - gajni kredindecon; '''gain entrance to''', '''gain entry into''', '''gain entry to''' - povi eniri; esti enlasita en ..n; esti akceptita de; '''gain fame''' - renomiĝi; '''gain good marks''' - ricevi bonajn notojn; '''gain ground''' - antaŭeniĝi; antaueniri; alproksimiĝi; gajni pli da tereno; plipopulariĝi; '''gain ground on''' - alproksimiĝi al; '''gain in''' - pliiĝi; (akiri) (havigi al si) pli da; '''gain influence''' - gajni influon; '''gain insight from''' - inspiriĝi de; inspiriĝi el; '''gain insight into''' - ekhavi konon pri; ekhavi komprenon pri; ekhavi bildon pri; inspiriĝi (de) (el); '''gain knowledge''' - gajni scion; '''gain on''' - alproksimiĝi al; '''gain pace''' - pli intensiĝi; '''gain popularity''' - plipopulariĝi; '''gain power''' - gajni mandaton; '''gain publicity''' - gajni publikan atenton; '''gain recognition''' - gajni agnoskon; '''gain revenge''' - venĝi sin; '''gain someone's favour''' - favorigi iun al si; '''gain strength''' - plifortiĝi; '''gain support''' - varbi subtenon; '''gain the confidence of''' - gajni la fidon de; '''gain the favor of''' ''aŭ'' '''gain the favour of''' - favorigi ..n al ...; '''gain the trust of''' - gajni la fidon de; '''gain the upper hand''' - gajni la superecon; '''gain the upper hand over''' - gajni la superecon super; '''gain time''' - gajni tempon; '''gain weight''' - plipeziĝi; '''the writer gained a cult following in the Sixties''' - en la sesdekaj jaroj, arda fervorularo kolektiĝis por la verkisto; '''the sport gained many devoted fans''' - la sporto allogis multajn fervorulojn; '''I gained a BA in chemistry''' - mi diplomiĝis kun bakalaŭreco pri la kemio; '''her track record gained her a place on the board''' - ŝiaj antecedentoj gajnis por ŝi estraranecon; '''the dollar has been gaining over the past few months''' - la kurzo de la dolaro leviĝis dum la lastaj monatoj; '''capital gain''' - kapitala plivaloro; kapitala plivaloriĝo; '''capital gains''' - plusvaloro; '''capital gains tax''' - imposto sur plusvaloro; '''you have everything to gain and nothing to lose''' - vi povus multe profiti kaj riskas nenion
'''[[gainful]]''' - produktiva; mongajniga
'''[[gainfully]]''' - produktive; mongajnige
'''[[gainsay]]''' - kontraŭdiri; kontraŭparoli; kontesti
'''[[gait]]''' - irmaniero; paŝado; irado
'''[[gaiter]]''' - gamaŝo
'''[[gaitered]]''' - kun gamaŝoj
'''[[gal]]''' - fraŭlino; '''gal pal''' - kamaradino;
'''[[gala]]''' - festo; festa; kermeso
'''[[galactic]]''' - galaksia
'''[[galabiya]]''' - robo; talaro
'''[[galah]]''' - rozkolora kakatuo; galaha kakatuo
'''[[galangal]]''' - <font color="red">rizomo de Alpinia officinarum</font> galango
'''[[Galapagos Islands]]''' - la Galapagoj; '''Galapagos Marine Reserve''' - Mara Rezervejo de la Galapagoj
'''[[Galatians]]''' - galatoj
'''[[galaxy]]''' - galaksio; '''Galaxy tablet''' - tabulkomputilo Galaxy
'''[[gale]]''' - ventego; tempesto; blovado; '''gale-force winds''' - ventegoj de tempesta forto
'''[[galena]]''' - <font color="red">PbS</font> galeno
'''[[Galicia]]''' - Galegio; Galicio
'''[[Galician]]''' - galega; galicia; la galega (lingvo); la galicia (lingvo); galego; galiciano
'''[[Galilean]]''' - galileano
'''[[Galilee]]''' - Galileo
'''[[Galileo]]''' - Galilejo
'''[[gall]]''' - ĉagreni; agaci; frotvundi; impertinenteco; aroganteco; <font color="red">likvo</font> galo; <font color="red">ŝvelaĵo</font> gajlo; '''have the gall to do or say something''' - aŭdaci fari aŭ diri ion; '''gall bladder''' - gala veziko; '''galling''' - gerundio kaj participo de la verbo "gall"; ĉagrena; ĉagrene
'''[[gallant]]''' - brava
'''[[gallantry]]''' - braveco
'''[[gallbladder]]''' - gala veziko
'''[[gallery]]''' - galerio; koridoro; '''art gallery''' - artgalerio; <font color="red">muzeo</font> pinaktoteko; '''picture gallery''' - pinaktoteko; '''shooting gallery''' ''aŭ'' '''shooting-gallery''' - pafbudo
'''[[galley]]''' - <font color="red">ŝipo</font> galero; pungalero; <font color="red">ŝipa kuirĉambro</font> kuirejo; '''galley-proof''' - <font color="red">presprovaĵo</font> galeprovaĵo, galekompostaĵo; '''galley slave''' - galerulo; '''prison galley''' - pungalero
'''[[Gallic]]''' - galla
'''[[Galliformes]]''' - kokoformaj
'''[[gallium]]''' - <font color="red">Ga</font> galio; '''gallium arsenide''' - <font color="red">GaAs</font> galia arsenido
'''[[gallon]]''' - galjono
'''[[gallop]]''' - galopo; galopi; '''at a gallop''' ''aŭ'' '''at the gallop''' - galope; '''galloping''' - gerundio kaj participo de la verbo "gallop"; senbrida
'''[[gallows]]''' - pendumilo; '''gallows-bait''' - penduminda fripono; pendigindulo; pendindulo; '''gallows humor''' ''aŭ'' '''gallows humour''' -
nigra humuro; amara humuro
'''[[gallstone]]''' - galŝtono; gala kalkuluso
'''[[Gallup poll]]''' - opinisondo de Gallup
'''[[galore]]''' - abundaj
'''[[galosh]]''' - galoŝo
'''[[Galvanic]]''' - '''Galvanic cell''' - galvana pilo
'''[[galvanisation]]''' ''aŭ'' '''[[galvanization]]''' - galvanizado
'''[[galvanise]]''' ''aŭ'' '''[[galvanize]]''' - <font color="red">homojn</font> ekvigligi; <font color="red">metalon</font> galvanizi
'''[[galvanism]]''' - galvanismo
'''[[Galway]]''' - Galivo
'''[[Gambia]]''' - Gambio
'''[[gambit]]''' - gambito
'''[[gamble]]''' - vetludi; vetludi per; vetludo; loterio; risko; '''gamble away one's pay''' - forludi sian salajron; '''I don't gamble because I always wind up broke''' - mi ne vetludas car mi ĉiam finas sen groso en poso; '''gamble for high stakes''' - ludi pri granda vetaĵo; '''this investment is a gamble for the company''' - ĉi tiu investo estas risko por la firmao; '''gamble on the growth of the world economy''' - priveti la kreskon de la monda ekonomio; '''take a gamble''' - sin elmeti al risko; '''our biggest gamble yet''' - nia plej senprecedence aŭdaca risko; '''gambling''' - gerundio kaj participo de la verbo 'gamble'; hazardludoj; '''gambling addiction''' - dependeco je vetludado; '''investing in the stock market is little better than gambling''' - investi je la borso estas apenaŭ pli bone ol vetludi ''aŭ'' ... estas apenau pli ol vetludi; '''gambling machine''' - vetaŭtomato; vetmaŝino
'''[[gambler]]''' - vetludanto
'''[[gambol]]''' - kaprioladi; petoladi
'''[[game]]''' - ludo; distraĵo; matĉo; partio; komedio; ĉasaĵo; ĉasviando;
: <font color="red">sporto</font> '''draw a game''' - finiĝi kun remiso; '''game of football''' - futbala matĉo; '''game of golf''' - <font color="red">distra</font> partio de golfo; <font color="red">konkursa</font> matĉo de golfo; '''lose the game''' - malgajni la matĉon; '''play a home game''' - ludi sur la propra tereno; '''tie a game''' - finiĝi kun remiso
: <font color="red">distro</font> '''game-playing''' - de ludoj; '''game console''' - ludkonzolo; '''game controller''' - ludregilo; '''game developer''' - ludoprogramisto; programisto de videoludoj; ludofirmao; '''games development''' - la programado de ludoj; '''game fish''' - ĉasfiŝo(j); '''the game is over''', '''the game is up''' - la ludo finiĝis; '''game machine''' - ludkonzolo; '''game mechanics''' - ludprincipoj; '''game of chance''' - hazardludo; '''a game of chess''' - ŝakpartio; '''the game of chess''' - la ŝakludo; '''game of chicken''' - konkuro por trovi kiu cedos unue (''aŭ'' ... kiu estas la plej kuraĝa); '''game of hide-and-seek''' - kaŝludo; '''a game of poker''' - pokera partio; '''the game of poker''' - la pokerludo; '''a game of pool''' - partio de bilardo; partio de poŝbilardo; '''game over''' - fino de l' ludo; ludfino; finiĝis la ludo; '''game show''' - ludprogramo; ludspektaklo; '''game-show''' - de ludprogramo; de ludspektklo; '''game technologies''' - ludoteknologioj; '''game theory''' - ludoteorio; '''games company''' - ludofirmao; '''reality TV gameshow''' - realec-televida ludspektaklo; '''lose the game''' - malgajni la partion; '''poker game''' - pokera partio; '''reality tv game show''' - realec-televida ludspektaklo; '''video game console''' - ludkonzolo
: '''game changer''', '''game-changer''' - ŝanĝi la regulojn de la ludo; ŝanĝi la tutan panoramon; ŝanĝi la regulojn de la ludo en la sektoro (''aŭ'' ... en la industrio); estigi profundan ŝanĝon; reprezenti profundan ŝanĝon; transforma faktoro; enkonduki tute novajn principojn; transformi la situacion (''aŭ'' ... la sektoron; ... la industrion); faktoro de profunda ŝanĝo; faktoro kiu ŝanĝas la regulojn de la ludo; enkondukanto de tute novaj principoj; ekigilo por profunde ŝanĝi ..n; ekigilo de profunda ŝanĝo; radikale ŝanĝi ..n; 'ĝame-changinĝ' - transforma; revolucia; '''game of cat and mouse''' - kaŝludo; '''play a waiting game''' - atendi por vidi; adopti politikon de pacienca atendado; atendi la ĝustan momenton;
'''[[gamecock]]''' - batalkoko
'''[[gamekeeper]]''' - ĉasgardisto
'''[[gamely]]''' - brave
'''[[gameplan]]''' - strategio
'''[[gameplay]]''' - ludebleco
'''[[gamer]]''' - ludanto
'''[[gameshow]]''' - ludspektaĵo
'''[[gamete]]''' - gameto
'''[[gaming]]''' - videoludado; vetludado; '''gaming company''' - vetluda firmao; '''gaming machine''' - vetaŭtomato; vetmaŝino
'''[[gammon]]''' - (porkaĵo) ŝinko
'''[[gamut]]''' - gamo
'''[[gang]]''' - bando da krimuloj; bandaĉo; krimularo; bubaro; '''gang of thugs''' - brutalaro; '''gang rape''' - multobla seksperforto; multoble seksperforti; '''gang raped''', '''gang-raped''' - multoble seksperfortita
'''[[gangbang]]''' - multobla seksperforto; multoble seksperforti
'''[[Ganges]]''' - Gango; ganga
'''[[gangland]]''' - gangstera; fare de gangsteroj; ĉe gangsteroj; '''gangland-style''' - laŭ la maniero de gangsteroj
'''[[gangliness]]''' - malgracieco
'''[[ganglion]]''' - ganglio
'''[[gangly]]''' - malgracia
'''[[gangmaster]]''' - provizanto de manlaboristoj
'''[[gangplank]]''' - pastabulo
'''[[gangrene]]''' - gangreno
'''[[gangrenous]]''' - putriĝanta
'''[[gangsta]]''' - bandaĉano; de bandaĉanoj
'''[[gangster]]''' - gangstero; apaĉo
'''[[gangway]]''' - pasponteto
'''[[gannet]]''' - <font color="red">Sula basana</font> sulo
'''[[gaol]]''' - prizono; malliberejo
'''[[gaoler]]''' - gardisto
'''[[gap]]''' - manko; deficito; diferenco; intertempo; interspaco; mank(o)loko; truo; breĉo; malfermaĵo; fendo; disiĝo; diverĝo; malegaleco
'''[[gape]]''' - gapi; faŭki; rigardaĉi; oscedi; '''gape at something or someone''' - gapi al io aŭ iu
'''[[garage]]''' - garaĝo; garaĝi; remizo; aŭtoriparejo
'''[[garb]]''' - vesto(j); sin vesti; kostumo; kostumi
'''[[garbage]]''' - forĵetaĵo(j); sarkaĵo; sensencaĵo(j); ba!; galimatio; tombakaĵo(j); tombakeca; senvaloraĵo(j); senvalora; senvalore; aĉaĵo(j); aĉa; aĉe; feĉo; rubo; rubaĵo; balaaĵo; '''garbage can''' - rubujo; rubsitelo; balaaĵujo; '''garbage collection''' - la rubkolekto; la kolektado de forĵetaĵoj; '''garbage collection day''' - tago de la rubkolekto; '''garbage collector''' - rubisto; '''garbage disposal''' - fortransporto de rubo; rubforigo; '''garbage disposal unit''' - rubmuelilo; '''garbage dump''' - rubejo; '''garbage man''' - rubisto; '''garbage truck''' - rubkamiono
'''[[garbled]]''' - mutilita; fuŝsendita
'''[[garden]]''' - ĝardeno; ĝardeni; '''garden gate''' - ĝardena krado; '''Garden of Eden''' - Edena ĝardeno; '''garden party''' - subĉiela akcepto; ĝardena akcepto; '''garden refuse''', '''garden rubbish''' - sarkaĵo; '''garden-variety''' - norma; ordinara; simpla; '''gardening''' - ĝardenado
'''[[gardener]]''' - ĝardenisto
'''[[gargantuan]]''' - giganta
'''[[garish]]''' - buntaĉa; efektaĉa
'''[[garland]]''' - girlando; florkrono
'''[[garlic]]''' - <font color="red">''Allium sativum''</font> ajlo
'''[[garment]]''' - vesto; '''garment cutter''' - tajlisto; '''garment industry''' - vestindustrio; konfekcia industrio; la mondo de konfekcio
'''[[garner]]''' - rikolti; est premiita per
'''[[garnish]]''' - garni; garnaĵo; '''garnish wages''' - devigi kotizon el salajroj
'''[[garnishee]]''' - jure alproprigi; ricevi komunikon de jura alproprigo
'''[[garnishment]]''' - jura alproprigo de aktivo
'''[[garret]]''' - mansardo; subtegmento
'''[[garrison]]''' - depoto
'''[[garrot]]''' - strangoli; strangolilo
'''[[garrulous]]''' - babilema
'''[[garter]]''' - ĝartero; '''garter belt''' - ĵartelo
'''[[gas]]''' -
: <font color="red">gaso</font> gaso; uzi larmigan gason kontraŭ iuj; <font color="red">mortigi per gaso</font> gasumi; '''gas and electric bills''' - fakturoj por gaso kaj elektro; '''gas chamber''' - gaskamero; '''gas-cooled reactor''' - gase malvarmigata reaktoro; '''gas cylinder''' - cilindro da gaso; gasocilindro; '''gas emissions''' - gasaj emanaĵoj; '''gas field''' - gaskampo; '''gas-fired''' - gasbruliga; '''gas-fired power plant''' ''aŭ'' '''gas-fired power station''' - gasbruliga elektrocentralo; '''gas-fitter''' - gastubisto; '''gas leak''' - gaslikado; '''gas main''' - gasdukto; '''gas mask''' - gasmasko; '''gas oven''' - gasforno; '''gas pipeline''' - gasdukto; '''gas plant''' - gasproduktejoj; '''to gas protesters''' - uzi larmigan gason kontraŭ manifestaciantoj; '''gas stove''' - gasfornelo; '''gas turbine''' - gasturbino; '''gas works''' - gasejo; '''blister gas''' - vezikiga gaso; '''cooking gas''' - kuirgaso; '''cylinders of cooking gas''' - boteloj da kuirgaso; '''give off gas bubbles''', '''give off bubbles of gas''' - eferveski; '''natural gas company''' - tergasfirmao; '''greenhouse gas''' - forceja gaso; '''greenhouse gas emissions''' - eligaĵoj de forcejaj gasoj; '''greenhouse gas emissions scenarios''' - hipotezoj pri eliĝajoj de forcejaj gasoj; '''cutting greenhouse gases''' - redukti forcejajn gasojn; '''laughing gas''' - <font color="red">N<sub>2</sub>O</font> ridgaso; dinitrogenoksido; '''liquid natural gas''' ''aŭ'' '''liquified natural gas''' - likva tergaso; '''liquified petroleum gas''' - likva petrolgaso; aŭtogaso; '''methane gas''' - metano; '''mustard gas''' - mustarda gaso; de mustarda gaso; '''natural gas''' - tergaso; '''nerve gas''' - neŭrotoksina gaso; '''offshore oil and gas''' - submaraj petrolo kaj gaso; '''sarin gas''' - la gaso sarino; '''shale gas''' - skistogaso; '''tear gas''' - larmiga gaso
: <font color="red">mallongigo de ĝasoline' </font> benzino; '''gas guzzler''' ''aŭ'' '''gas-guzzler''' - benzinglutilo; '''gas-guzzling''' ''aŭ'' '''gas-hungry''' - benzinglutema; '''gas is currently at 18.4 cents a gallon''' - benzino nun estas atinginta 18,4 cendojn por galjono; '''gas gage''' - benzinometro; '''gas price''' - prezo de benzino; '''gas price increase''' - prezaltiĝo de benzino; '''gas pump''' - benzinpumpilo; '''gas pump attendant''' - benzinpumpilisto; '''gas sales''' - vendoj de benzino; '''gas station''' - benzinejo; benzinstacio; aŭtoservejo; '''gas station attendant''' - benzinejisto; benzinstaciisto; aŭtoservejisto; '''gas tank''' - benzinujo; '''gas up''' - plenigi la fuelujon de ...; '''full tank of gas''' - plena benzinujo; '''to pump gas''' - plenigi fuelujon; labori ĉe benzinejo; '''we’re out of gas''' ''aŭ'' '''we've run out of gas''' - la benzino elĉerpiĝis; '''stop for gas''' - halti por benzino
: <font color="red">idiotismo</font> '''What a gas!''' - Kiel amuze!
'''[[gaseous]]''' - gasa; gaseca; gasforma
'''[[gash]]''' - tranĉvundo; tranĉvundi
'''[[gasket]]''' - ŝtopringo
'''[[gasmask]]''' - gasmasko
'''[[gasoline]]''' - benzino; '''gasoline prices''' - prezoj de benzino; '''gasoline pump''' - benzinpumpilo; benzinejo; '''gasoline pump prices plunging''' - prezoj plonĝas ĉe benzinejoj
'''[[gasp]]''' - anheli; anhelo; spiregi; spirego; ekspiri; ekspiro; '''gasp for breath''' - anheli
'''[[gastrodermis]]''' - gastrodermo
'''[[gastrointestinal]]''' - gastrointesta; '''gastrointestinal tract''' - nutrokanalo
'''[[gastroenteritis]]''' - gastroenterito
'''[[gastronome]]''' - gastronomo
'''[[gastronomic]]''' - gastronomia
'''[[gastronomy]]''' - gastronomio
'''[[gate]]''' - krado; pordeto; pordego; stratpordo; barilo; nombro de spektantoj; <font color="red">sufikso</font> skandalo; '''gate-crash''' - veni neinvitite al (iu okazantaĵo); '''gate-crasher''' - neinvitita gasto; '''Irangate''' - la skandalo rilate al Irano; '''gated community''' - privata loĝkvartalo; loĝkvartalo de kontrolata aliro; '''gated settlement''' - privata kolonio; kolonio de kontrolata aliro; '''gates of hell''' - pordego de la infero;
'''[[gatecrash]]''' - veni neinvitite al (iu okazantaĵo)
'''[[gatecrasher]]''' - neinvitita gasto
'''[[gatefold]]''' - ŝutroformata faldebla folio
'''[[gateway]]''' - enirejo; alirejo; portalo; pordegejo
'''[[gather]]''' - kolekti; kolektiĝi; amasigi; amasiĝi; akumuli; akumuliĝi; kreski; ade densiĝi; ade intensiĝi; renkontiĝi; kuniĝi; kunestadi; ariĝi; arigi; kunveni; rendevui; rikolti; kapti; preni; kompreni; faltigi; kunestadi;
: '''gather around''' - kolektiĝi ĉirkaŭ; amasiĝi ĉirkaŭ; '''gather the courage to do something''' - sufiĉe kuraĝigi sin por fari ion; '''gather dust''' - kovriĝadi de polvo; '''gather evidence''' - kolekti atestojn; '''gather for a meeting''' - kunveni; '''gather information''' - kolekti informojn; informiĝi; '''a rolling stone gathers no moss''' - eĉ ŝtono verdiĝas, se ĝi longe ne moviĝas; ŝlosilo uzata ruston ne konas; '''gather offline''' - kunveni ekster la Reto; '''gather pace''' - plirapidiĝi; '''continue to gather pace''' - daŭre plirapidiĝi; '''gather round''' - kolektiĝi ĉirkaŭ; amasiĝi ĉirkaŭ; '''gather signatures''' - kolekti subskribojn; '''gather and sort''' - kolekti kaj klasi; '''gather steam''' - intensiĝadi; '''gather strength''' - plifortiĝi; '''gather support''' - varbi subtenon; '''gather together''' - kolekt; kuniĝi; amasiĝi; kunveni; rendevui; kunestadi; '''gather up''' - kolekti; kunigi; amasigi; rikolti;
: '''gathered''' - preterito kaj participo de "gather"; <font color="red">vesto</font> krispa; '''crowds gathered''' - homamasoj kolektiĝis; '''we are gathered here to honour our friend''' - ni kunvenis ĉi tie por honori nian amikon; '''rain clouds gathered''' - pluvnuboj amasiĝis
: '''gathering''' - gerundio kaj participo de "gather"; renkontiĝo; societa renkontiĝo; vesperkunveno; mitingo; kunestado; kunveno; kunvenintaro; homamaso; rendevuo; kolektiĝo; rikolto; '''fall gatherings''' - aŭtunaj renkontiĝoj; aŭtunaj kunvenoj; '''gathering place''' - kunvenejo; '''gathering storm''' - intensiĝanta ŝtormo; '''news gathering''' - kolektado de novaĵoj; '''political gathering''' - politika mitingo; '''social gathering''' - societa kunestado; interkona vespero
'''[[gator]]''' - aligatoro
'''[[gaucho]]''' - gaŭĉo
'''[[gaudy]]''' - pompaĉa; ornamaĉa; buntaĉa
'''[[gauge]]''' - <font color="red">mezurilo</font> gaŭĝo; indikilo; ..metro; <font color="red">fervojo</font> ŝpuro; <font color="red">pafilo</font> kalibro; <font color="red">verboj</font> taksi; sondi
'''[[Gaul]]''' - Gallio; gallo
'''[[Gaullist]]''' - gaŭlista; gaŭlisto
'''[[gaunt]]''' - <font color="red">korpo</font> malgrasega; <font color="red">vizaĝo</font> enkaviĝinta
'''[[gauntlet]]''' - ferganto
'''[[gauze]]''' - gazo; gaza; bareĝo
'''[[gave]]''' - preterito de "give"
'''[[gawk]]''' - gapi
'''[[gawker]]''' - gapulo
'''[[gawky]]''' - malgracia
'''[[gawp]]''' - gapi
'''[[gawper]]''' - gapemulo
'''[[gay]]''' - geja; gejo; <font color="red">vive bonhumora</font> gaja; '''gay and straight''' - geaj kaj gejaj; '''gay bar''' - geja drinkejo; '''gay couple''' - geja paro; '''gay man''' - geja viro; '''gay marriage''' - gejedziĝo; geja edziĝo; edziĝo inter gejoj; '''gay pride parade''' - marŝo de geja fiero
'''[[Gaza]]''' - Gazao; '''Gaza City''' - Urbo Gazao; '''Gaza Strip''' - Gazaa Zono
'''[[Gazans]]''' - gazaanoj
'''[[gaze]]''' - rigardo; rigardi; '''gaze at something or someone''' ''aŭ'' '''gaze on something or someone''' - rigardadi ion aŭ iun;
'''gaze out''' - elrigardi; ''''under the gaze of my parents''' - sub la rigardo de mia gepatroj; '''an open gaze''' - sincera rigardo; '''a crystal-ball gazer''' - klarvidisto; '''crystal-ball gazing''' - klarvidado
'''[[gazebo]]''' - laŭbo
'''[[gazeteer]]''' - geografia nomaro
'''[[gazette]]''' - gazeto; promulgi en la oficiala gazeto
'''[[Gdansk]]''' - Gdansko
'''[[GDP]]''' - malneta enlanda produkto
'''[[gear]]''' - ilaro; aparataro; ekipaĵo(j); instrumentaro; mekanismo; kluĉilo; rapidumo; dentrado; pinjono; posedaĵoj; vestaĵoj; adapti; celi
: <font color="red">verbo</font> '''learning materials geared to local conditions''' - instrumaterialoj adaptitaj al lokaj kondiĉoj; '''programs geared toward children ages 3 to 5''' - programoj konvenaj por infanoj inter 3- kaj 5-jaraĝaj; '''many banks are geared toward a specific geographic area''' - multaj bankoj estas orientitaj al specifa geografia loko
: <font color="red">substantivo</font> '''arrester gear''' - haltigilaro; '''change from second to third gear''' - pasi de la 2a al la 3a rapidumo; '''change gears''' - ŝanĝi la rapidumojn; '''combat gear''' - batalvesto; '''fishing gear''' - fiŝkaptilaro; '''gear change''' - ŝanĝo de rapidumo; '''gear lever''' kluĉostango; '''gear selector''' - rapiduma selektilo; '''gear stick''' - kluĉostango; '''gear up''' - fari siajn dispoziciojn; sin prepari; '''gear wheel''' - dentrado; '''landing gear''' - subekipaĵo; '''military gear''' - militistaj ekipaĵoj; '''protective gear''' - protektaj ekipaĵoj; '''reverse gear''' - retroira rapidumo; '''riot gear''' - kontraŭtumultaj vesto kaj ekipaĵoj; '''scuba gear''' - akvopulmo(j); sendependa(j) skafandro(j); skubo(j); '''switch-gear''' - komutilo(j); '''three-speed gears''' - trirapidumo; '''top gear''' - la plej alta rapidumo
'''[[gearshift]]''' - kluĉostango
'''[[gecko]]''' - <font color="red">Gekko</font> geko
'''[[gee]]''' - ho!
'''[[geek]]''' - cerbumemulo; teknologiamanto
'''[[geekdom]]''' - la mondo de teknologiamantoj
'''[[geekie]]''', '''[[geeky]]''', '''[[geekish]]''' - cerbumemula; kun cerbumemula aspekto
'''[[geese]]''' - anseroj
'''[[gee up]]''' ''aŭ'' '''[[gee-up]]''' - hot!
'''[[gee-whiz]]''' - miriga
'''[[geiger counter]]''' ''aŭ'' '''[[geiger-counter]]''' - elradiometro
'''[[gel]]''' - ĝelo; gelato; gelatiĝi; firmiĝi
'''[[gelate]]''' - gelatiĝi
'''[[gelatin]]''' ''aŭ'' '''[[gelatine]]''' - gelateno
'''[[gelatinous]]''' - gelateneca
'''[[gelato]]''' - italia glaciaĵo 'ĝelato'
'''[[gelding]]''' - kastrita ĉevalo
'''[[gelignite]]''' - gelignito
'''[[gem]]''' - gemo; '''gem cutter''' - tajlisto; '''gem stone''' - gemo
'''[[gemstone]]''' - gemo; '''gemstone cutter''' - tajlisto
'''[[gendarme]]''' - ĝendarmo
'''[[gender]]''' - <font color="red">homa</font>; sekso; genro; <font color="red">gramatika</font> genro; '''gender bias''' - seksa diskriminacio; '''gender equality''' - seksa egaleco; '''gender gap''' - neegaleco inter la seksoj; '''gender-neutral''' - sekse neŭtrala; '''gender parity''' - egaleco de la seksoj; '''gender pay gap''' - diferenco de salajroj inter viroj kaj virinoj; '''gender research''' - esploroj pri karakterizaĵoj de la seksoj; '''gender theory''' - la teorio de la genro
'''[[gene]]''' - geno; '''gene transfer''' - genetika transiĝo
'''[[genealogical]]''' - genealogia; '''genealogical record''' - genealogia registro
'''[[genealogist]]''' - genealogo
'''[[genealogy]]''' - genealogio; genealogia arbo
'''[[genera]]''' - genroj
'''[[general]]''' -
: <font color="red">de la plej granda parto</font> ĝenerala; <font color="red">disvastiĝinta</font> ĉiea; ĉieas; <font color="red">ne tre detala</font> skiza;
: <font color="red">armeaj rangoj kaj titoloj</font> generalo; '''Air Force general''' - aerarmea generalo; '''brigadier general''' - brigadestro; brigada generalo; '''army general''' - terarmea generalo; '''general staff''' - ĉefstabo; '''judge Advocate General''' - Supera Juĝisto de la Armeo; '''lieutenant general''' - General-Leŭtenanto; '''major general''' - brigada generalo; '''marine general''' - marsoldata generalo
: <font color="red">aliaj titoloj</font> '''Advocate-General''' - Ĝenerala Advokato; '''attorney general''' - ĉefprokuroro; '''auditor general''' - ĉefrevizoro; '''comptroller general''' - revizoro de la ŝtataj kontoj; '''consul-general''' - ĉefkonsulo; '''Deputy Attorney General''' - Vic-Ĉefprokuroro; '''Director General''' - Ĝenerala Direktoro; '''Deputy Director General''' - Vic-Ĝenerala Direktoro; '''General Affairs Council''' - Konsilantaro pri Ĝeneralaj Aferoj; '''General Agreement on Tariffs and Trade''' - Ĝenerala Interkonsento pri Tarifoj kaj Komerco; '''the General Conference of Unesco''' - la Ĝenerala Konferenco de Unesko; '''general manager''' - ĝenerala direktoro; '''general register office''' - registrejo de loĝantoj; '''general secretariat''' - ĝenerala sekretariejo; '''general secretary''' - ĝenerala sekretario; '''governor general''' - reprezentanto de la reg(in)o; vicreĝo; '''inspector general''' - ĝenerala inspektoro; '''secretary general''' - Ĝenerala Sekretario; '''superior general''' - ĝenerala superulo; ''''under-secretary-general''' - vic-ĝenerala sekretario; '''vicar-general''' - ĝenerala vikario
: <font color="red">aliaj frazoj</font> '''general absolution''' - ĝenerala absolvo; '''General Agreement on Tariffs and Trade''' - Generala Akordo pri Tarifoj kaj Komerco; '''General Agreement on Trade in Services''' - Ĝenerala Akordo pri la Komerco de Servoj; '''general audience''' ĝenerala aŭdienco; '''general election''' - ĝenerala elektado; ĝenerala balotado; nacia balotado; tutlanda balotado; '''general hand''' - faktoto; '''general-interest''' - de ĝenerala intereso; '''general knowledge quiz''' - kvizo pri ĝeneralaj temoj; '''general practitioner''' - familia kuracisto; '''general public''' - ĝenerala publiko; '''general-purpose''' - diversacela; diversetaŭga; '''general store''' - butiko de necesaĵoj; '''general strike''' - ĝenerala striko; '''as a general rule''' - ĝenerale; '''in general''' - ĝenerale; '''in general terms''' - ĝenerale; nedetale; resume; '''on general release''' - spektebla en ĉiuj kinejoj; distribuita al ĉiuj kinejoj; '''society in general''' - la ĝenerala socio
'''[[generalisation]]''' ''aŭ'' '''[[generalization]]''' - ĝeneralaĵo; fari ĝeneralaĵo(j)n; ĝenerala konkludo; ĝeneraligo; '''over-generalisation''' - troa ĝeneraligo; '''sweeping generalizations''' - troaj ĝeneraligoj
'''[[generalise]]''' ''aŭ'' '''[[generalize]]'''- fari ĝeneralaĵojn; paroli ĝeneralaĵojn; skribi ĝeneralaĵojn; fari ĝeneralan konkludon; indukti; disvastiĝi; '''over-generalise''' - tro ĝeneraligi; '''generalised''' ''aŭ'' '''generalized''' - preterito kaj participo de "generalise" / "generalize"; ĝeneraligita; ĝeneraliĝinta; ĉiea
'''[[generalissimo]]''' - generalisimo
'''[[generalist]]''' - ĝeneralisto
'''[[generally]]''' - ĝenerale; kutime; '''it is generally agreed that ...''' - oni ĝenerale konsentas ke ...; '''it is generally believed that ...''' - oni ĝenerale kredas, ke ... '''the new device was generally considered a flop''' - oni ĝenerale rigardis la novan aparaton kiel malsukceson; '''the consumer is generally considered to be the engine of the economy''' - oni ĝenerale rigardas al la konsumanton kiel la motoron de la ekonomio; '''I generally don't talk about it with other people''' - kutime, mi ne konfidas tion al aliuloj; '''government information has generally been taken to mean government propaganda''' - oni kutime interpretas ŝtatajn informojn kiel ŝtatan propagandon; '''it is not generally known that ...''' - oni ĝenerale ne scias, ke ...
'''[[generate]]''' - generi; produkti; naskigi; krei; estigi; kaŭzi; enspezigi; '''generate electricity''' - generi elektron; '''generate income''' - krei enspezon; '''generate interest''' - estigi intereson; '''generate power''' - generi elektron
'''[[generation]]''' - <font color="red">samaĝa homaro</font> generacio; <font color="red">produktado</font> generado; produktado; '''the beat generation''' - la beatnika generacio; '''electricity generation''' - la generado de elektro; '''for a generation''' - en la daŭro de tuta generacio; '''a generation ago''' - antaŭ unu generacio; '''a generation later''' - post unu generacio; '''the next generation''' - la nova generacio;
'''next-generation''' - novgeneracia; '''present generation''' - nuna generacio; '''second-generation''' - de la dua generacio; '''second-generation immigrants''' - gefiloj de enmigrintoj
'''[[generational]]''' - generacia; '''generational divide''' - generacia disiĝo; '''generational issues''' - generaciaj demandoj; generaciaj problemoj
'''[[generator]]''' - generanto; <font color="red">de elektro</font> generatoro; generatora firmao
'''[[generic]]''' - de komuna tipo; ekvivalenta; komuna; senpatenta; '''generic image''' - tipo; '''generic name''' - kolektiva nomo (de la genro); komuna nomo; <font color="red">medikamento</font> '''generic drugs''' - senpatentaj medikamentoj; ekvivalentaj medikamentoj; '''generic equivalent''' - senpatenta ekvivalento; ekvivalenta farmaciaĵo; '''generic manufacturers''' - manufakturistoj de ekvivalentaj medikamentoj; '''generic medicine''' - senpatenta medikamento; ekvivalenta medikamento; '''generic name''' - kolektiva nomo (de la genro); komuna nomo; '''generic pharmaceutical''' - senpatenta farmaciaĵo; ekvivalenta farmaciaĵo
'''[[generosity]]''' - donacemo; sindonemo; grandanimeco; malavareco
'''[[generous]]''' - donacema; sindona; sindonema; malavara; abunda; regalema; senenvia; granda; grandanima; '''a generous helping''' - grandega porcio; '''generous to a fault''' - supermezure malavara; '''a generous remuneration package''' - malavara salajroferto; '''generous with one's time''' - malavare oferi sian tempon
'''[[generously]]''' - donaceme; sindone; malavare; abunde; senenvie; grandanime
'''[[genesis]]''' - genezo; <font color="red">biblio</font> '''the book of Genesis''' - la libro Genezo
'''[[genet]]''' - genoto
'''[[genetic]]''' - genetika; '''genetic defect''' - genetika malsano; hereda malsano; '''genetic disorder''' - genetika malsano; hereda malsano; '''genetic engineering''' - genetika modifado; '''genetic fingerprinting''' - la genetika identigo; la identigo per analizo de DNA; '''genetic makeup''' - genetika konsisto; '''genetic modification''' - genetika modifado; '''genetic screening''' - la genetika selektado; '''genetic strain''' - genetika stamo;
'''[[genetically]]''' - genetike; '''genetically engineered''' - genetike modifita; '''genetically modified''' - genetike modifita
'''[[geneticist]]''' - genetikisto
'''[[genetics]]''' - genetiko; genoj
'''[[Geneva]]''' - Ĝenevo; '''Geneva Convention''' - Ĝeneva Konvencio; Konvencio de Ĝenevo
'''[[Genevieve]]''' - Ĝenoveva
'''[[genial]]''' - varma; varmkora
'''[[genially]]''' - varme; varmkore
'''[[geniality]]''' - varmkoreco; varmeco
'''[[genie]]''' - ĝino
'''[[genital]]''' - genera; genera organo; de la generaj organoj; '''genital mutilation''' - mutilo de la generaj organoj; '''genitals''' - generaj organoj; seksorganoj; generiloj
'''[[genitalia]]''' - generaj organoj; seksorganoj; generiloj
'''[[genitive]]''' - genitivo
'''[[genius]]''' - genio; geniulo
'''[[Gennesaret]]''' - Genesaret
'''[[Genoa]]''' - Ĝenovo
'''[[genocidal]]''' - genocida
'''[[genocide]]''' - genocido
'''[[genome]]''' - genaro; '''genome sequence''' - genara sinsekvo
'''[[genomic]]''' - '''genomic sequencing''' - DNA-vicrivelado
'''[[genomics]]''' - la genomiko
'''[[genre]]''' - ĝenro; speco
'''[[gentile]]''' - nehebreo
'''[[gentle]]''' - milda; ..eta; mola; neforta; delikata; kvieta; ama; dolĉa; senskua
'''[[gentleman]]''' - sinjoro; ĝentlemano; ĝentilulo
'''[[gentlemanly]]''' - ĝentlemana
'''[[gentleness]]''' - mildeco; moleco; delikateco; kvieteco; amemeco; dolĉeco
'''[[gently]]''' - milde; ..ete; mole; neforte; delikate; kviete; ame; dolĉe; senskue; '''gently sloping''' - dekliveta
'''[[gentrification]]''' - la burĝiĝo de urba(j) kvartalo(j); la burĝigo de urbaj kvartaloj
'''[[gentrify]]''' - burĝigi; '''gentrified''' - burĝiĝinta; burĝigita; '''gentrifying''' burĝiĝanta
'''[[gentry]]''' - ĝentlemanoj; grandsinjoroj; nobelaro; aristokrataro
'''[[genuine]]''' - vera; sincera; kredinda; aŭtentika; malfalsa; '''genuine article''' - aŭtentika
'''[[genuinely]]''' - vere; sincere; aŭtentike; '''genuinely moved''' - vere kortuŝita
'''[[genuineness]]''' - vereco; sincereco; kredindeco; aŭtentikeco; malfalseco
'''[[genus]]''' - genro
'''[[geo-economic]]''' ''aŭ'' '''[[geoeconomic]]''' - geoekonomika
'''[[geo-economics]]''' ''aŭ'' '''[[geoeconomics]]''' - geoekonomiko
'''[[geoengineering]]''' - geoinĝenierio
'''[[geocacher]]''' - geokaŝisto; geokaŝanto
'''[[geocaching]]''' - geokaŝado
'''[[geographer]]''' - geografo
'''[[geographic]]''' - geografia
'''[[geographical]]''' - geografia; '''geographical coverage''' - geografia etendiĝo; '''geographical location''' - geografia situo
'''[[geographically]]''' - geografie
'''[[geography]]''' - geografio
'''[[geolocate]]''' - geolokalizi
'''[[geolocation]]''' - geolokalizo
'''[[geologic]]''' - geologia; de geologio
'''[[geological]]''' - geologia; '''geological record''' - geologia registro
'''[[geologically]]''' - geologie
'''[[geologist]]''' - geologo
'''[[geology]]''' - geologio
'''[[geomagnetic]]''' - geomagneta
'''[[geomarketing]]''' - geomerkatumado
'''[[geometric]]''' - geometria
'''[[geometry]]''' - geometrio
'''[[geonavigation]]''' - geonavigado
'''[[geophysical]]''' - geofizika
'''[[geophysicist]]''' - geofizikisto
'''[[geophysics]]''' - geofiziko
'''[[geopolitical]]''' - geopolitika
'''[[geopolitically]]''' - geopolitike
'''[[geopolitics]]''' - geopolitiko
'''[[georgette]]''' - krepa; georgeto
'''[[Georgia]]''' - <font color="red">Eŭropo</font> Kartvelio; Gruzio; <font color="red">Usono</font> Georgio
'''[[Georgian]]''' - kartvela; la kartvela (lingvo); kartvelo; gruza; gruzo; georgiano
'''[[geothermal]]''' - geoterma; '''geothermal power''' - geoterma energio
'''[[geranium]]''' - geranio; pelargonio
'''[[gerbil]]''' - <font color="red">Gerbillus</font> gerbilo
'''[[geriatric]]''' - geriatria; '''geriatric care''' - geriatria flegado; '''geriatric medicine''' - geriatrio
'''[[geriatrics]]''' - geriatrio
'''[[germ]]''' - mikrobo; ĝermo; '''germ-free''' - senmikroba; senĝerma; '''germ warfare''' - biologia milito
'''[[German]]''' - germana; germaneca; la germana (lingvo); germanlingva; germanlingve; germane; germano; '''the all-German Olympic team''' - la tutgermania olimpia teamo; '''East German''' - orientgermana; GDR-a; orientgermano; GDR-ano; '''fluent German''' - fluparola germanalingvo; '''the Franco-German frontier''' - la franc-germana landlimo; '''of German ancestry''' - de germana deveno; '''German-born''' - denaske germana; denaska germano; '''German debt''' - germanaj ŝtatŝuldoj; '''German-language''' - germanlingva; '''the German language''' - la germana; la germana lingvo; '''German measles''' - rubeolo; '''German reunification''' - la reunuiĝo de Germanio; '''German shepherd''' - germana ŝafhundo; '''German speaker''' - germanlingvano; parolanto de la germana; '''German-speaking''' - germanlingvano; germanlingva; kiu parolas la germanan; '''in broken German''' -
fuŝgermane; '''must speak fluent German''' - devas flue paroli la germanan; Judeo-German - judgermana; la judgermana lingvo
'''[[germane]]''' - parenca
'''[[Germanic]]''' - germana; ĝermana; '''Germanic languages''' - ĝermanidaj lingvoj
'''[[Germanium]]''' - <font color="red">Ge</font> Germaniumo
'''[[Germanophile]]''' - - admiranto de ĉio germana
'''[[Germany]]''' - Germanio; '''East Germany''' - Orienta Germanio; Germana Demokratia Respubliko; GDR
'''[[germicide]]''' - baktericido
'''[[germinate]]''' - ĝermi
'''[[germination]]''' - ĝermado
'''[[gerund]]''' - gerundio
'''[[gestation]]''' - gravedeco
'''[[Gestetner]]''' - mimeografo
'''[[gesticulate]]''' - gestadi
'''[[gesticulation]]''' - gestado
'''[[gestural]]''' - gesta
'''[[gesture]]''' - gesto; simbola indiko; simbola eldiro; '''gesture-controlled''' - geste regata
'''[[get]]''' - akiri; petakiri; havigi al si; (ek)havi; povas havi; al ... est donita; aĉeti; ricevi; profiti (al); profitigi (al); atingi; kompreni; ekkompreni; venigi; igi ..n veni; voki; (al)konduki; alporti; ..n trafas; kalkuli; estiĝi; fariĝi; fari; ek...iĝi; ..igi ..n; instigi al; persvadi; irigi; atenci
: <font color="red">saniĝi, malsaniĝi</font> '''get the bends''' - esti trafita de la kasonmalsano; '''begin to get better''' - ekresaniĝi; '''get cancer''' - esti trafita de kancero; '''get a cold''' - malvarmumiĝi; '''get healthy again''' - resaniĝi; '''get sick''' - malsaniĝi; '''get the flu''' - esti infektita je la gripo
: <font color="red"> ekhavi; ricevi; akiri</font> '''get an appointment''' - ricevi rendevuon; '''get a better idea''' (''aŭ'' '''... picture'''; '''... sense''') '''of the situation''' - ekhavi pli klaran bildon pri la situacio; pli bone kapti la sencon de la situacio; '''to get a better idea of what's involved''' - ekhavi pli klaran bildon pri kio temas; '''get a big hand''' - ricevi grandan aplaŭdon; ricevi varman aplaŭdon; '''get a chance at the title''' - ricevi ŝancon konkursi por la ĉampioneco; '''couple gets dream wedding''' - paro ricevis idealan edziĝfeston; '''get a free trial''' - ricevi justan proceson; '''get full marks''' - ricevi la plej altan noton; '''get an interview''' - ricevi intervjuon; '''get a loan''' - akiri krediton; '''all we get is one month's notice''' - ni ricevas antaŭsciigon de nur unu monato; '''when will we get a hospital close to home?''' - kiam ni havos hospitalon en nia kvartalo?; '''when do I get my money?''' - kiam mi ricevos mian monon?; '''city corner getting a whole new look''' - urba stratangulo ekhavos tute novan aspekton
: <font color="red">fariĝi; ..iĝi</font> '''get accustomed to ...''' - kutimiĝi al ...; '''get angry''' - koleriĝi; '''get antsy''' - agitiĝi; '''The president said the economy would get better this year. So, why isn't it?''' - La prezidanto diris ke la ekonomio pliboniĝos ĉi-jare. Kial, do, tio ne okazas?; '''get bogged down''' - enkotiĝi; ensabliĝi; <font color="red">figurasence</font> droni; droni en la marĉo (de); senmoviĝi; '''get bored''' - tediĝi; '''get carried away by ...''' ''aŭ'' '''get carried away with ...''' - <font color="red">figure</font> forportiĝi per; lasi sin kaptiĝi de ...; '''to get depressed (about sth)''' - afliktiĝi (pro io); '''get a doctorate in mathematics''' - doktoriĝi pri matematiko; '''get down from a ladder''' - malsupreniĝi de sur eskalo; '''get drawn into a dispute''' - entiriiĝi en disputon; '''get engaged''' - gefianĉiĝi; '''get a fright''' - ektimiĝi; '''get the fright of one's life''' - teruriĝi; '''get fucked!''' - fikiĝu!; '''get hot''' - tro varmiĝi; '''get into debt''' - enŝuldiĝi; '''get into a flap''' - ekagitiĝi; '''get involved in a scam''' - implikiĝi en fraŭdo; '''I think to myself 'When did I get old?'''' - Mi pensas al mi 'Kiam mi maljuniĝis?; '''Why did I get married? Here's why.''' - Kial mi edziĝis? Jen kial.; '''get-rich-quick scheme''' - aranĝo por tuj riĉiĝi; aranĝo por (''aŭ'' de) tuja riĉiĝo; '''why don't birds get a shock when they sit on wires?''' - kial birdoj ne ricevas ŝokon kiam ili eksidas sur dratoj?; '''This is starting to get silly.''' - La afero absurdiĝas; '''get out''' - eliri; foriri; eksaliĝi; '''get too big''' - tro grandiĝi; tro kreski; '''get used to ...''' - kutimiĝi al ...; alkutimiĝi al ...; akomodi sin al ...; '''when those kinds of things happen people often get violent''' - kiam tiaj aferoj okazas, homoj ofte fariĝas perfortemaj; '''the situation is about to get a whole lot worse''' - la situacio baldaŭ fariĝos multe pli malbona; la situacio baldaŭ multe pli malboniĝas; '''the problem could get worse before it gets better''' - povus esti, ke la problemo plimalboniĝos antaŭ ol ĝi pliboniĝos; povus esti, ke la problemo malboniĝos plu antaŭ ol ĝi pliboniĝos; '''the problem can only get worse''' - la problemo ne povas ne plimalboniĝi; nepre pli malboniĝos; '''a camera that is going to get even more amazing''' - fotilo kiu fariĝos eĉ pli miriga
: <font color="red">diversaj frazoj</font> '''get voters to accept a tax increase''' - akceptigi impostaltigon al voĉdonantoj; '''you won't get anywhere with this task if you don't concentrate''' - vi faros nenian progreson pri ĉi tiu tasko se vi ne koncentros vian atenton; '''when I get back''' - kiam mi revenos; '''get back on track''' - remeti sin sur la ĝustan vojon; remetiĝi sur la ĝustan vojon; '''can I get back to you on that?''' - permesu al mi respondi poste pri tio; '''I have enough to get by on''' - mi havas sufiĉon por vivteni min; '''I can get by without outside help''' - mi ne bezonas eksteran helpon; mi povas forhavi eksteran helpon; mi povas supervivi sen ekstera helpo; '''get power back up and running''' - rekonekti la kurenton; '''get water back up and running''' - refluigi la akvoprovizon; '''get beaten up''' - esti batita; iu batis ..n; '''to get caned''' - esti vergata; '''be careful that you don't get cheated''' - atentu, ke oni ne trompu vin; '''I'll get the check''' - mi pagos la kalkulon; '''why don't I get us both a cup of coffee?''' - mi preparu por ni ambaŭ tasojn da kafo, ĉu bone?; '''I hope to get custody of the children''' - mi esperas ke la prizorgo de la infanoj estos konfidita al mi; '''when it gets dark''' - post kiam la suno subiros; post kiam la suno subiras; '''get a date with someone''' - aranĝi romantikan rendevuon kun iu; '''let's get down to business''' - nun ni transiru al la afero; '''get all one's ducks in a row''' - orde fari siajn preparojn; orde aranĝi siajn aferojn; '''why will it take five years to get the economy back on track?''' - kial kvin jaroj necesos por ke la ekonomio revenu al vojo de kreskado?; '''they did not want to get egg on their faces''' - ili volis savi sin de embarasiĝo; '''get a glimpse of something''' - momente ekvidi ion; '''from the get-go''' ''aŭ'' '''from the get go''' - jam de la komenco; ekde la komenco; dekomence; tuj; '''get a good look at something''' - klare vidi ion; '''everything I could get my hands on''' - ĉion haveblan; '''we get a lot of female clients''' - venas al ni multaj inaj klientoj; '''get into business''' - fondi entreprenon; '''how did you get involved in the film, and at what stage?''' - kiel vi vin engaĝis en la filmo, kaj je kiu stadio?; '''get it right on climate change''' - pravi pri la klimata ŝanĝiĝo; '''I can't get a job''' - mi ne povas trovi laborpostenon; '''we form alliances to get our views adopted''' - ni formas aliancojn por ke niaj opinioj estu akceptitaj; '''we use games to get people to take their medication''' - ni uzas ludojn por persvadi pacientojn preni sian medikamenton; '''get a quote''' - peti prezoferton; '''rescuers told her to get ready''' - savistoj diris al ŝi ke ŝi preparu sin; '''come to get someone''' - veni por konduki iun ien; '''I'll get there ahead of you''' - mi alvenos antaŭ vi; '''it's all about wanting to get revenge''' - entute temas pri deziro sin venĝi; '''I can't get through to my friends''' - mi ne povas komuniki kun miaj amikoj; '''the tortoise eventually gets to its destination''' - la testudo iam atingos sian cellokon; mi ne povas kontakti miajn amikojn; '''get-together''' - renkontiĝo; rendevuo; laŭokaza rendevuo; interkonatiĝo; kunumado; '''get-to-know-you evening''' - interkona vespero; '''get-up-and-go''' - iniciatemo; vervo; '''get-up-and-go attitude''' - inciatema sinteno; verva sintemo; '''I don't get it''' - mi ne komprenas; '''don't get me wrong''' - ne miskomprenu min; '''you get me?''' - ĉu vi komprenas min? '''every chance I get''' - je ĉiu okazo; ĉiuokaze; '''I once left a key word out of an article and, boy, did I get some flak!''' - Iam, mi eksterlasis gravan vorton de artikolo kaj, ĉielo, kia kritikado min trafis!; '''how did I get here?''' - Kiel mi venis ĉi tien?; '''if someone had to get shot, why couldn't it be me?''' - se iu devis esti trafita de kuglo, kial tiu ne estu mi?; '''when I get there''' - kiam mi alvenos; kiam mi atingos la lokon; '''easy to get to''' - facile atingebla; '''when times really get tough''' - dum ege malprosperaj tempoj; '''get one's wind''' - respiriĝi; '''get wind of something''' - eksciiĝi pri io; '''get the wind up''' - ektimi; '''get one's wires crossed''' - miskompreni; konfuziĝi; '''don't get wise with me!''' - ne estu impertinenta kun mi!; '''one day taxpayers will get wise to the fact that the government is robbing them''' - iam, impostpagantoj ekscios ke la registaro fakte prirabas ilin; '''get one's wish''' - plenumi al si sian deziron; realigi sian deziron; '''what you see is what you get''' - vidate-vidote; '''we were paid a pittance for what little work we could get''' - ni ricevis mizeran sumon por la malmulta laboro trovebla;
: '''getting''' - gerundio kaj participo de "get"; '''what are you getting at?''' - kion vi volas diri?; kion vi celas diri?; kion vi celas per tio?; '''getting others to see their point of view is what every leader strives to achieve''' - ĉiu gvidanto klopodas komprenigi al aliuloj sian vidpunkton; '''despite only getting an hour and a half of sleep, A appeared cheerful throughout the interview''' - malgrau tio, ke li dormis nur unu horon kaj duonon, A aspektis bonhumora dum la intervjuo; '''people are tired of paying taxes and not getting anything in return''' - la publiko malpacienciĝis pro tio, ke ili pagas impostojn sed ricevas nenian rekompencon; '''municipalities should be careful to avoid getting into debt''' - magistratoj zorgeme evitu enŝuldiĝon; '''getting relegated was a comedown for such a famous team''' - la malplirangiĝo estas humiliiga por tiel fama teamo
'''[[getaway]]''' - ripozejo; ripozloko; ferieto; fuĝo; '''getaway car''' ''aŭ'' '''getaway vehicle''' - fuĝaŭto
'''[[Gethsemane]]''' - Getsemano
'''[[Gettysburg Address]]''' - la Parolado ĉe Gettysburg; la Diskurso apud Gettysburg
'''[[geyser]]''' - gejsero
'''[[g-force]]''' - gravita forto
'''[[Ghana]]''' - Ganao
'''[[Ghanaian]]''' - ganaa; ganaano
'''[[ghastliest]]''' - plej aĉa; plej horora; plej ŝoka; plej terura
'''[[ghastly]]''' - aĉa; horora; horore; ŝoka; ŝoke; terura; terure
'''[[gherkin]]''' - kukumeto
'''[[ghetto]]''' - la malriĉaj kvartaloj; enklavo; kvartalo rezervita por ..oj; <font color="red">kvartalo rezervita por judoj</font> geto; '''ghetto blaster''' - muzikilo, surbendigilo, kased-ludilo; '''ghetto schooling''' - edukado en malriĉaj kvartaloj; '''a golden ghetto''' - enklavo rezervita por riĉeguloj; '''a low-wage ghetto''' - enklavo de malaltaj laborpagoj
'''[[ghettoisation]]''', '''[[ghettoization]]''' - la apartigo en enklavojn de malriĉeco
'''[[ghost]]''' - fantomo; fantoma; '''ghost town''' - fantomurbo; '''ghost writer''' ''aŭ'' '''ghost-writer''' - fantoma verkisto; '''the company has all but given up the ghost''' - la firmao staras sur la sojlo de pereo
'''[[ghostly]]''' - fantoma
'''[[ghoul]]''' - hororemulo; ghulo; demono; kadavroraba demono
'''[[ghoulish]]''' - hororema
'''[[GI]]''' - usona soldato
'''[[giant]]''' - giganta; giganto; grandega; titano; koloso; '''giant clam''' - <font color="red">Tridacna</font> tridakno; '''a giant leap for mankind''' - giganta salto fare de l' homaro; giganta salto por la homaro; '''giant panda''' - granda pando; '''giant squid''' - giganta kalmaro; kalmarego; <font color="red">Architeuthis</font> arkiteŭto; '''corporate giant''' - giganta entrepreno; '''mining giant''' - grandega minkompanio
'''[[gibber]]''' - bleki; eligi makabrajn kriojn
'''[[gibberish]]''' - sensencaĵo; lingvaĉo; galimatio
'''[[gibe]]''' - mokaĵo
'''[[Gibraltar]]''' - Ĝibraltaro
'''[[giddy]]''' - havi kapturnon; senti kapturnon; ricevi kapturnon; frivola
'''[[giddying]]''' - kapturna
'''[[giddyness]]''' - kapturno
'''[[gif]]''' - gifo
'''[[gift]]''' - donaco; mondonaco; donaci; talento; doto; '''a gift of money'''- mondonaco; '''don't look a gift horse in the mouth''' - al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras; '''gifted''' - preterito kaj participo de la verbo "gift"; talenta; talentulo; al ... estas donacita; al ... oni donacis; dotita; '''a gifted pupil''' - talenta lernanto; '''harry was gifted with a white rose''' - oni donacis al Harry blankan rozon; '''Maria is gifted with perfect sight''' - Maria estas dotita per perfekta vidkapablo
'''[[giftedness]]''' - talenteco
'''[[gig]]''' - koncerto; mallongdaŭra dungiĝo; unuĉevala kaleŝeto; '''gig economy''' - labormerkato de mallongdaŭraj dungiĝoj
'''[[gigabyte]]''' - gigabajto
'''[[gigantic]]''' - gianta; grandega; kolosa
'''[[gigantism]]''' - gigantismo
'''[[gigatonne]]''' - gigatuno
'''[[gigawatt]]''' - gigavato
'''[[giggle]]''' - subrido; infaneca rido; knabineca rido; nervoza rido; hontema rido; subridi; infanece ridi; knabinece ridi; nervoze ridi; honteme ridi
'''[[gigolo]]''' - amaĵisto
'''[[gild]]''' - ori; origi; orumi; '''gilded''' - preterito kaj participo de la verbo "gild"; orita; origita; '''gilding''' - gerundio kaj participo de la verbo "gild"; origaĵo; oranta; origanta; orumo
'''[[gill]]''' - branko
'''[[gilt]]''' - origita; ortegita
'''[[gimcrack]]''' - tombakeca
'''[[gimmick]]''' - gago; artifiko
'''[[gimp]]''' - lamulo; kriplulo; grafika redaktilo gIMP
'''[[gin]]''' - ĝino; sensemigilo; semsemigi; '''gin rummy''' - ĝinrumio
'''[[ginger]]''' - zingibro; rufa; ruĝe flava
'''[[gingerbread]]''' - zingibrokuko
'''[[gingerly]]''' - delikate; singardeme
'''[[ginkgo]]''' - <font color="red">Ginkgo biloba</font> ginko
'''[[ginseng]]''' - ginsengo
'''[[giraffe]]''' - ĝirafo
'''[[gird]]''' - zoni; sin prepari por; sin ekipi por; '''gird for battle''' - sin ekipi por la batalo
'''[[girdle]]''' - gaino; zono
'''[[girl]]''' - fraŭlino; junulino; knabino; juna virino; juna ..ino; ..ino; '''an all-American girl''' - kvintesenca usonanino; '''all-girl group''' - tutvirina grupo; tutknabina grupo; '''an attractive girl''' - bela fraŭlino; belulino; '''at what age will you let your girls wear makeup?''' - je kiu ago vi permesos al viaj filinoj sin sminki?; '''a baby girl''' - bebino; knabineto; filineto; '''bachelor girl''' - fraŭlino; '''a bouncing baby girl''' - vigla bebino; '''boys and girls''' - gejunuloj; geknaboj; '''call girl''', '''call-girl''' - vokvirino; '''cover girl''', '''cover-girl''' - kovrilulino; drunk girls ebriaj fraŭlinoj; '''dump one's girlfriend''' - forlasi sian koramikinon; '''girl band''' - fraŭlinobando; '''girl child''', '''girl-child''' - infanino; '''girl guide''' - skoltino; '''girl guiding''' - skoltinismo; '''girl friend''' - koramikino; amatino; amikino; ina amiko; '''girl power''' - inpovo; '''girl scout''' - skoltino; '''girl soldier''' - soldatino; '''a healthy baby girl''' - vigla bebino; vigla novnaskitino; vigla filineto; '''junior high school girls''' - malsuperaj mezlernejaninoj; '''little girl''' - knabineto; filineto; infanineto; infanjo; '''mean girls''' - malicaj knabinoj; malicaj fraŭlinoj; '''missing girl''' - malaperinta knabino; perdiĝinta knabino; '''she seems a nice girl''' - ŝi ŝajnas esti simpatia fraŭlino; '''a night out with the girls''' - eliri nokte por distriĝo kun kamaradinoj; nokto de distriĝo kun kamaradinoj; '''an old girl of our school''' - de nia lernejo; '''orphan girl''' - orfino; '''pretty girl''' - belulino; '''slave girl''' - juna sklavino; '''a slip of a girl''' aŭ '''a wisp of a girl''' - delikat-aspekta fraŭlino; '''street girl''' - senhejma junulino; '''twin girls''' - ĝemelinoj; '''teenage girl''' - adoleskulino; '''white girl''' - blankulino; '''young girl''' - knabino; junulino
'''[[girlfriend]]''' - koramikino; koramiko; amatino; amato; '''a cheating girlfriend''' - malfidela koramikino
'''[[girlie]]''' - ineca
'''[[girlish]]''' - ineca; '''girlish and jejune''' - knabineca naivulino
'''[[girly]]''' - ineca
'''[[giro]]''' - ĝiro
'''[[girt]]''' - zonita
'''[[girth]]''' - talimezuro; ĉirkaŭligo
'''[[gist]]''' - ĝenerala signifo; esenco; kerno
'''[[git]]''' - <font color="red">britangle</font> idioto; <font color="red">usonangle</font> dialekta formo de "get"; foriru
'''[[Gitmo]]''' - Guantanamo; la usona bazo ĉe Guantanamo
'''[[give]]''' - doni; doni al; doni monon al; alporti; ellasi; oferi; asigni ..n al; atribui; sugesti; proponi; '''given''' - participo de "give"; supozante; konsidere al; konsidere ..n; konsidere pri; konsidere de; konsidere ke; fronte al; pro; anticipe de; anticipante
:<font color="red">Frazoj kun 'doni'</font> '''give someone an appointment''' - doni al iu rendevuon; '''as of now, no further information will be given''' - ekde nun, ni ne donos pliajn informojn; '''you have given our family a tribute beyond anything we could ever have hoped''' - vi donis al nia familio tributon kiu superas ĉion, kion ni povis esperi; '''could you please give me the recipe''' - ĉu vi bonvole donos al mi la recepton?; '''could you give your reaction to this decision?''' - bonvole donu vian reagon pri ĉi tiu decido; '''the polls give various numbers''' - la opinisondoj donas diversajn ciferojn; '''give feedback on an issue''' - doni sian opinion pri iu demando; '''let me give you my new phone number''' - mi donu al vi mian novan telefonnumeron; '''give someone a free hand to do something''' - doni al iu plenan liberon por fari ion; '''give slaves their freedom''' - doni al sklavoj ilian liberecon; liberigi sklavojn; '''give someone some money''' - donis monon al iu; '''please give your mother my best wishes''' - bonvolu doni al via patrino miajn bondezirojn; '''the distinction was given for her efforts at supporting the work of the Center''' - la honoraĵo estis donita pro ŝiaj klopodo subteni la laboron de la Centro; '''it's emerging that councillors have given themselves a large pay increase''' - riveliĝas, ke magistratanoj donis al si grandan salajropliigon; '''no further information will be given''' - ni ne donos pliajn informojn; '''it is a mystery how anyone could ever have supported giving the government this power''' - estas mistere kiel povis esti, ke iuj iam subtenis doni ĉi tian potencon al la registaro;
: '''give up''' - forlasi; rezigni; cxesi; fordoni; oferi; cedi; forcedi; forrifuzi; kapitulaci; rezignacii; ne plu ..i; jam ne ..i; '''give up hope''' - senesperiĝi; ĉesi esperi; rezigni esperon; '''give up all hope''' - tute rezigni esperon; '''give up hope of finding what was lost''' - ĉesi esper-I, ke oni trovos perditaĵojn; '''give up on one's efforts''' - ĉesi siajn klopodojn; '''give up on an idea''' - rezigni ideon; '''they deserve credit for not giving up''' - indas agnoski la meriton de tio, ke ili ne rezignis; '''despite being threatened and offered money to keep quiet, he has never given up''' - spite minacojn kaj monofertojn por silentigi lin, li neniam rezignis; '''the company has all but given up the ghost''' - la firmao staras sur la sojlo de pereo;
: <font color="red">Diversaj frazoj</font> '''I begrudge the time I have to give to this task''' - mi domaĝas la tempon kiun mi devas dediĉi al ĉi tiu tasko; '''to give someone the benefit of the doubt''' - rigardi iun kiel principe sinceran ''aŭ'' ... senkulpan; '''to give something one's best shot''' - dediĉi sian tutan forton al io; '''I'll give it my best shot''' - mi faros mian plejeblon; mi dediĉos mian tutan forton al ĝi; '''give cause for hope''' ''aŭ'' '''give cause to hope''' - esperigi; esti esperiga; esti esperige; '''we haven't come this far to give up now''' ''aŭ'' '''we've come too far to quit now''' - ni ne tiom progresis nur por nun rezigni; '''a player who could always be relied on to give 100 per cent''' - ludisto kiu nepre klopodigis sin cent-procente; '''could you give me some advice on how to fix the problem?''' - bonvole konsilu min pri kiel solvi la problemon; '''could you give your dog the flu?''' - ĉu povus okazi, ke vi povu infekti vian hundon je la gripo?; '''give someone credit for doing something''' - agnoski la meriton de tio, ke iu faris ion; '''she's a lot better than people give her credit for''' - ŝi estas multe pli lerta ol oni kredas; '''I don't give a damn''' - mi estas tute indiferenta; al la diablo kun tio; '''I don't give a damn what anyone says''' - mi estas tute indiferenta pri la opinioj de aliuloj; al la diablo kun la opinioj de aliuloj; '''I don't give a darn''' - mi estas tute indiferenta; '''I don't give a fuck''' ''aŭ'' '''I don't give a shit''' - mi furzas pri tio; tio gravas al mi ne pli ol merdo; '''give a forced smile''' - kontraŭvole rideti; '''I don't give a fuck''' - mi furzas pri tio; tio gravas al mi ne pli ol merdo; '''give me a hand, will you?''' - helpu min, mi petas; '''give hope''' - esperigi; '''give off gas bubbles''', '''give off bubbles of gas''' - eferveski; '''give out''' - disdoni; eligi; ellasi; forlasi; : '''give greater weight to something''' - atribui pli da graveco al io; '''give a talk''' - fari paroladon; '''give wings to the imagination''' - lasi al la imago libere flugi; '''give a wink''' - okulsigni; '''give the table a quick wipe''' - rapide viŝeti la tablon; '''give it your best shot''' - faru vian plejeblan klopodon;
: '''any given day''' - ĉiu aparta tago; ĉiu tago; iu aparta tago; '''at any given moment''', '''at any given point in time''' - je ĉiu momento; '''but given the conditions under which the team played, ...''' - sed konsiderante (''aŭ'' sed se oni konsideras) la kondiĉojn sub kiuj la teamo ludis, ... ; '''winning this award is a fantastic achievement, and even more so given that there were nominees from all over the country''' - gajni ĉi tiun premion estas mirinda atingo, des pli ĉar estis kandidatoj el ĉiuj partoj de la lando; '''why wasn't I given a warning?''' - kial oni ne avertis min?
'''[[giveaway]]''' - reklama donaco; '''dead giveaway''' - evidenta indiko
'''[[giver]]''' - donanto; doninto
'''[[gizmo]]''' - aparato; '''gizmos and gadgets''' - aparatoj kaj uzaĵoj
'''[[glace]]''' ''aŭ'' '''[[glacé]]''' - glacea
'''[[glacial]]''' - glacirivera; glacia; '''glacial maximum''' - glacia maksimumo
'''[[glaciated]]''' - glacikovriĝinta
'''[[glacier]]''' - glacirivero; glaciejo; glaĉero
'''[[glaciologist]]''' - glaciologo
'''[[glaciology]]''' - glaciologio
'''[[glacis]]''' - taluso
'''[[glad]]''' - ĝoji; gaja; kontenta; bonvenaj; '''I'm glad it's over''' - mi estas kontenta ĉar ĉio finiĝis; '''I'm glad you came''' - mi ĝojas ke vi venis; '''you'll be glad you did''' - vi estos tre kontenta (pri la rezulto); '''glad tidings''' - bonvenaj sciigoj; '''I'm glad to be back''' - mi estas tre kontenta ke mi revenis; '''I'll be glad to do it''' - mi vole faros tion; mi faros tion kun (granda) plezuro; '''I was glad to get out of there alive''' - mi ĝojis ke mi eliris viva; '''I am glad to hear it''' - mi ĝojas pro tiu informo; '''I would be glad to hear what you have to say''' - mi vole aŭskultos tion, kion vi volas diri; '''I'm glad to meet you''' - mi ĝojas konatiĝi kun vi; '''we'd be glad to refund your money''' - ni vole repagus vian monon; '''I'm glad to see you doing well''' - mi ĝojas vidi ke vi sukcesas; '''I'm glad you are feeling better''' - mi ĝojas ke vi sentas vin pli bone
'''[[gladden]]''' - ĝojigi
'''[[glade]]''' - maldensejo
'''[[gladiator]]''' - gladiatoro
'''[[gladiatorial]]''' - gladiatoria
'''[[gladly]]''' - kun plezuro; vole; ĝoje; '''I am not one to suffer fools gladly''' - mi ne emas indulgi stultulojn
'''[[glam rock]]''' - glamroko
'''[[glamor]]''' ''aŭ'' '''[[glamour]]''' - ŝikeco; eleganteco; raveco; prestiĝo; imponeco
'''[[glamorize]]''', '''[[glamourise]]''', '''[[glamourize]]''' - idealigi; glori; ŝajnigi ŝika ( ... prestiĝa; ... impona); beligi
'''[[glamorous]]''' ''aŭ'' '''[[glamourous]]''' - ŝika; eleganta; rava; prestiĝa; impona
'''[[glamorously]]''' ''aŭ'' '''[[glamourously]]''' - ŝike; elegante; rave; impone
'''[[glance]]''' - ekrigardo; ekrigardi; flugrigardo; '''glance at''' - ekrigardi; ekrigardo al; '''glance behind''' - ekrigardi malantaŭen; ekrigardo malantaŭen; '''glance off''' - oblikve resalti de sur; '''at first glance''' - unuavide; '''cast a glance''' - ĵeti ekrigardon; '''a fleeting glance''' - flugrigardo; '''a sidelong glance''' - flankrigardo; okulangula rigardo; '''sneak a sideways glance at someone''' - ŝtele flanken ekrigardi iun; '''glancing''' - gerundio kaj participo de la verbo "glance; '''a glancing blow''' - oblikva frapeto
'''[[gland]]''' - glando
'''[[glandular]]''' - glanda; '''glandular fever''' - mononukleozo;
'''[[glare]]''' - brilego; blinduma brilego; blinduma lumego; kolera (fiks)rigardo; kolere (fiks)rigardi; '''glare at''' - kolere rigardi; kolere fiksrigardi
'''glare defiance at''' - kolere fiksrigardi; '''glaring''' - gerundio kaj participo de la verbo "glare"; frapante evidenta; okulfrapanta; brilega; blindume brilega; blindume lumega; '''glass glare''' - elvitra rebrilo
'''[[glaringly]]''' - '''glaringly obvious''' - memevidente; memevidenta; frapante evidenta; okulfrapante evidenta
'''[[glass]]''' - vitro; vitra; glaco; glaso
: '''cut glass''' - facetita vitro; '''cut-glass''' - el facetita vitro; '''frosted glass''' - smirgita vitro; '''glass bead''' - vitroperlo; '''glass ceiling''' - vitra plafono; '''glass door''' - vitra pordo; '''glass tower''' - vitra turo; '''glass window''' - vitra fenestro; '''opaque glass''' - lakta vitro; '''pane of glass''' - vitro; plato el vitro; '''reinforced glass''' - dratvitro; '''pane of glass''' - vitro; plato el vitro; '''sheet of glass''' - plato el vitro; '''smoked glass''' - fumaĵita vitraĵo; '''tinted glass''' - koloretigita vitro; koloretigita glaco; malhela vitro; malhela glaco
: <font color="red">fenestra vitro</font> '''armored glass''', '''armoured glass''' - kirasa glaco; '''plate-glass''' - glaco; '''plate-glass window''' - glaco; '''stained glass window''' - vitralo
: <font color="red">vitra vazo por trinki</font> '''a beer glass''' - bieroglaso; '''a champagne glass''' - ĉampana pokalo; '''we clinked our glasses''' - ni tintigis niajn glasojn; '''a discussion over a glass of wine''' - diskuto kun glaso da vino; '''a glass of beer''' ('''... water'''; '''... wine''') - glaso da biero (... akvo; ... vino); '''a glass of bubbly''' - glaso da ĉampano; '''a medicine glass''' - dozilo; '''a wine glass - vinglaso
: <font color="red">okulvitroj;</font> '''a pair of glasses''' - okulvitroj; '''tinted glasses''' - koloretigitaj okulvitroj; malhelaj okulvitroj; '''wire-rimmed glasses''' - dratrandaj okulvitroj
: <font color="red">aliaj signifoj</font> '''hour glasses''' - sablohorloĝo; '''looking-glass''' - spegulo; '''magnifying glass''' - lupeo; '''opera glasses''' - lorneto; '''spy-glass''' - lorno
'''[[glassblower]]''' - vitroblovisto
'''[[glassblowing]]''' - vitroblovado
'''[[glasshouse]]''' - forcejo; '''glasshouse whitefly''' - <font color="red">Trialeurodes vaporariorum</font> forceja folilaŭso; '''people who live in glasshouses shouldn't throw stones''' - oni ne ĵetu ŝtonojn, sidante en vitra domo
'''[[glassine]]''' - glacea
'''[[Glass-Steagall Act]]''' - la leĝo Glass-Steagall
'''[[glassware]]''' - vitraĵoj
'''[[glassy]]''' - vitreca; glacea; '''become glassy''' - vitriĝi
'''[[Glaswegian]]''' - glasgovano
'''[[glaucoma]]''' - glaŭkomo
'''[[glaze]]''' - glazuro; glazur; vitreciĝi; glaceo; glaceigi; '''glaze over''' - vitreciĝi; '''glazed''' - preterito kaj participo de la verbo "glaze"; glacea;
'''[[glazer]]''' - glazuristo
'''[[glazier]]''' - vitristo
'''[[glazing]]''' - glazuro; glazurado; glazuri; vitreciĝi; glaceo
'''[[gleam]]''' - lumi; lumo; lumeti; lumeto; brili; brileto; '''gleaming''' - gerundio kaj participo de la verbo "gleam"; lumanta; brilanta; brilega
'''[[glean]]''' - eltiri; postrikolti; spikumi
'''[[gleaner]]''' - postrikoltanto
'''[[gleaning]]''' - gerundio kaj participo de "glean"; eltiro; eltiraĵo; postrikolto; postrikoltaĵo; spikumo
'''[[glee]]''' - ĝojo; '''feel glee at something''' - senti ĝojon pri (''aŭ'' pro) io
'''[[gleeful]]''' - ĝoja; gaja
'''[[gleefully]]''' - ĝoje; gaje
'''[[glen]]''' - valeto
'''[[glib]]''' - trosimpligita; supraĵa; banala; kaĵola
'''[[glide]]''' - gliti; glitadi; glitado; glis(ad)i; glisado; ŝoviĝi; '''glide along''' - glitadi (laŭ); '''glide by''' - pretergliti; '''glide past''' - gliti preter; '''glide through''' - gliti tra
'''[[glider]]''' - glisilo
'''[[glimmer]]''' - eklumo; lumeto; lumetadi; brileti; brileto; bruleti; bruleto; '''glimmer of hope''' - eklumo de espero; lumeto de espero; '''glimmer of light''' - eklumo
'''[[glimpse]]''' - ekvido; ekvidi; momenta vido
'''[[glisten]]''' - brili; brileti; fulmetadi; '''glistening''' - gerundio kaj participo de "glisten"; brileta
'''[[glitch]]''' - problemeto; anomalio; ĝenaĵeto; turbero en la afero
'''[[glitter]]''' - briletadi; briletado; brilaĵetoj; '''glittering''' - gerundio kaj participo de la verbo "glitter"; briletanta; pompa; '''glittering future''' - brila estonteco; brila estonto
'''[[glittery]]''' - briletanta
'''[[glitterati]]''' - elegantularo
'''[[glitz]]''' - pompeco; '''glitz and glamor''', '''glitz and glamour''' - ŝikeco kaj pompo; '''glitzier''' - pli pompeca; '''glitziest''' - plej pompeca; '''glitziness''' - pompeco; '''glitzy''' - pompa
'''[[gloaming]]''' - krepusko
'''[[gloat]]''' - ĝojaĉi
'''[[global]]''' - tutmonda; de la tuta mondo; tutmondiĝinta; de la mondo; tergloba; universala; totala; tuta; ampleksa; '''global alert''' - tutmonda alarmo; '''global average''' - tutmonda mezumo;
'''global ban''' - tuta malpermeso; '''global box office''' - tutmondaj biletvendoj; '''global catch''' - tutmonda kaptaĵo; '''global community''' - tutmonda komunumo; '''one of the world's biggest global companies''' - unu el la plej grandaj firmaoj de la mondo; '''global compact''' - tutmonda pakto; '''global competitiveness index''' - indico de la tutmonda konkurencivo; '''global competitiveness report''' - raporto pri la tutmonda konkurencivo; '''global concern''' - tutmonda zorgo; '''global dimming''' - tutmonda malheliĝo; '''global economy''' - monda ekonomio; tutmonda ekonomio; la ekonomio de la tuta mondo; '''global financial crisis''' - la tutmonda financa krizo; '''global governance''' - la internacia reguligo; la kolektiva reguligo internacia; la ellaborado de reguloj je la internacia nivelo; '''global growth''' - la ekonomia kresko tutmonda; '''global growth markets''' - merkatoj de tutmonda kreskado; '''global heat conveyor belt''' - senfina rimeno de varmo tutmonda; '''global Internet governance''' - la ellaborado de reguloj pri intereto je la internacia nivelo; '''global lender''' - tutmonda pruntisto; '''on a global level''' - tutmonde; universale; '''competitive global market''' - konkurencema merkato tutmonda; '''global pandemic''' - tutmonda pandemio; tutmonda epidemio; '''global pin-up''' - tutmonda afiŝfiguro; '''global player''' - tutmonda rolanto; '''global policeman''' - tutmonda policisto; '''global positioning satellite''' - satelito por tutmonda loktrovado; '''global positioning system''' - tutmonda loktrova sistemo; GPS-ilo; '''global problems''' - tutmondaj problemoj; '''global reach''' - tutmonda amplekso; '''in the global scheme of things''' - laŭ la tutmonda ordo de aferoj; '''global slowdown''' - malalta konjunkturo tutmonda; '''global standing''' - monda rango; '''global warming''' - la tutmonda varmiĝo; la tergloba varmiĝo; la klimata varmiĝo; '''global warming science''' - la scienco pri la tutmonda varmiĝo; '''global warming theories''' - teorioj pri la tutmonda varmiĝo;
'''[[globalisation]]''' ''aŭ'' '''[[globalization]]''' - tutmondiĝo; tutmondigo; internaciigo; internaciiĝo; globaliĝo; globalizado; globalizo; '''alter-globalisation''' - alimondismo; '''those opposed to globalization''', '''opponents of globalization''' - kontraŭantoj de tutmondiĝo; alimondistoj; '''race-to-the-bottom globalization''' - tutmonda vetkuro por pagi ĉiam pli malaltajn salajrojn
'''[[globalise]]''' ''aŭ'' '''[[globalize]]''' - tutmondiĝi; tutmondigi; internaciigi; aliĝi al tutmondiĝo; '''a globalised world''' - internacie integrita mondo; '''globalising''' ''aŭ'' '''globalizing''' - gerundio kaj participo de "globalise ''aŭ'' "globalize"; tutmondiĝa; tutmondiga
'''[[globaliser]]''' ''aŭ'' '''[[globalizer]]''' - tutmondigisto; '''anti-globalizers''' - kontraŭantoj de tutmondiĝo; alimondistoj
'''[[globalism]]''' - tutglobismo
'''[[globally]]''' - tutmonde; en la mondo; '''globally oriented''' - orientita tutmonden
'''[[globe]]''' - la terglobo; la mondo; <font color="red">objekto</font> globo; '''across the globe''' - tra la tuta mondo; '''around the globe''' - tutmonde; tutmonden; '''cover the globe''' - ampleksi la mondon; '''from around the globe''' - el la tuta terglobo; '''globe-trotter''' - mondvaganto; '''globe-trotting''' - mondvaganta
'''[[globetrotter]]''' - mondvaganto
'''[[globetrotting]]''' - mondvaganta
'''[[globocracy]]''' - burokrataro de tutmondaj organizaĵoj
'''[[globule]]''' - buleto; globeto
'''[[globulin]]''' - globulino
'''[[glomerulosclerosis]]''' - glomerulosklerozo
'''[[gloom]]''' - pesimismo; neesperigeco; malgajeco; malĝojeco; malvarmeco; malheleco; malsereneco; tenebro; senŝirmeco; ventoblovateco; minaco
'''[[gloomier]]''' - pli pesimisma; pli neesperiga; pli malgaja; pli malĝoja; pli malvarma; pli senŝirma; pli ventoblovata; pli minaca; pli malhela; pli malserena
'''[[gloomiest]]''' - plej pesimisma; plej neesperiga; plej malgaja; plej malĝoja; plej malvarma; plej senŝirma; plej ventoblovata; plej minaca; plej malhela; plej malserena
'''[[gloomily]]''' - pesimisme; neesperige; malgaje; malĝoje; malvarme; malhele; malserene; senŝirme; ventoblovate; minace
'''[[gloomy]]''' - pesimisma; neesperiga; malgaja; malĝoja; morna; tenebra; malvarma; malhela; malserena; senŝirma; ventoblovata; minaca; '''gloomy day''' - malhela tago; '''gloomy weather''' - malhela vetero
'''[[glop]]''' - gluecaĵo; glueca maso
'''[[gloppy]]''' - glueca
'''[[glorification]]''' - glorigo; gloriĝo
'''[[glorify]]''' - glori; gloriĝi
'''[[glorious]]''' - glora
'''[[gloriously]]''' - glore
'''[[glory]]''' - gloro; gloraĵo
'''[[gloss]]''' - brileco; katizo; glaceo; gloso; glosi; ŝikeco; '''gloss over''' - malgravigi; ekskuzi
'''[[glossary]]''' - terminaro; glosaro; '''glossary of technical terms''' - terminaro
'''[[glossy]]''' - brileca; glacea; katizita; satina; ŝika; '''glossy teen magazines''' - ŝikaj revuoj por adoleskantoj
'''[[glottal]]''' - glota
'''[[glove]]''' - ganto; '''glove puppet''' - gantopupo
'''[[glover]]''' - gantisto
'''[[glow]]''' - brili; brilo; brileto; brileti; ardi; ard(ec)o; '''glow-worm''' - <font color="red">Lampyridae</font> lampiro; '''glowing''' - gerundio kaj participo de la verbo "glow"; arda; laŭda
'''[[glower]]''' - kolere rigardi; malbonhumore rigardi
'''[[glowingly]]''' - laŭde
'''[[glowworm]]''' - <font color="red">Lampyridae</font> lampiro
'''[[glucagon]]''' - glukagono
'''[[glucosamine]]''' - glukozamino
'''[[glucose]]''' - <font color="red">C<sub>6</sub>H<sub>12</sub>O<sub>6</sub></font> glukozo; '''glucose intolerance''' - netoleremo al glukozo; '''glucose-intolerant''' - netolerema al glukozo; '''glucose tolerance''' - toleremo al glukozo; '''glucose-tolerant''' - tolerema al glukozo
'''[[glucocorticoid]]''' - glukokortikoido
'''[[glucogenic]]''' - glukogena
'''[[glue]]''' - gluo; gluaĵo; glui; kunglui; '''glued to the spot''' - senmovigita; '''glued to their TV screens''' - alforĝitaj al siaj televidaj ekranoj
'''[[gluey]]''' - glueca
'''[[glum]]''' - malgaja
'''[[glumly]]''' - malgaje
'''[[glut]]''' - superabundo
'''[[glutamate]]''' - glutamato
'''[[glutamine]]''' - glutamino
'''[[gluteal]]''' - glutea
'''[[gluten]]''' - gluteno; '''gluten free''' - senglutena; '''gluten intolerance''' - netolereco de gluteno
'''[[glutinous]]''' - glueca
'''[[glutton]]''' - manĝegulo; glutemulo
'''[[gluttonous]]''' - maĝegema; glutema
'''[[gluttony]]''' - manĝegemo; glutemeco
'''[[glycaemia]]''' - glukozemio; glukemio
'''[[glycerin]]''' ''aŭ'' '''[[glycerine]]''' - glicerino
'''[[glycerol]]''' - glicerino
'''[[glycin]]''' - glicino
'''[[glycogen]]''' - glikogeno
'''[[glycol]]''' - glikolo
'''[[glycolic]]''' - glikola
'''[[glycolysis]]''' - glikolizo
'''[[glycoprotein]]''' - glikoproteino
'''[[glyconutrient]]''' - glikonutraĵo
'''[[glyconutrional]]''' - glikonutra
'''[[glyph]]''' - glifo
'''[[GMT]]''' - GMT; Meza Tempo de Grenviĉo
'''[[gnarled]]''' - tubera
'''[[gnash]]''' - grincigi
'''[[gnat]]''' - <font color="red">Culex pipiens</font> kulo
'''[[gnaw]]''' - mordeti; ronĝi; '''gnaw at''' - mordetadi; '''gnawing''' - gerundio kaj participo de "gnaw"; obtuza; persista; turmenta
'''[[gnocchi]]''' - nokoj
'''[[gnome]]''' - gnomo
'''[[gnomon]]''' - gnomono
'''[[gnostic]]''' - gnostikisma; gnostikula
'''[[gnosticism]]''' - gnostikismo
'''[[GNP]]''' - Malneta Enlanda Produkto
'''[[gnurr]]''' - poŝlanugo
'''[[go]]''' - iri; iro; iradi; foriri; moviĝi; iru!; ek!; veturi; malaperi; malestiĝi; (for)pasi; paŝi; perdi; perdiĝi; malboniĝi; funkcii; funkciadi; provo; ..iĝi; fariĝi; sukcesi; prosperi; farti; sani; diri; krii; <font color="red">ludo</font> goo
: <font color="red">iri, foriri, eliri</font> - '''go away''' - foriri; '''if all goes well''' - se ĉio iros bone; '''why did you go there?''' - kial vi iris tien?; '''I won't go there anymore''' - mi ne iros tien plu; '''I don't want to go anywhere else''' - mi ne volas iri aliloken (''aŭ'' ... al alia loko); '''go down''' - malsupreniri; subeniri; '''boys, we're going home!''' - kamaradoj, ni revenas hejmen!; '''I have to go now''' - mi jam devas foriri; '''you can't go into a bar lately without being threatened''' - lastatempe, oni ne povas eniri drinkejon sen esti minacata; '''go on!''' - nu, iru!; '''go on a fishing trip''' - iri por fiŝkapti; '''go on vacation''' - iri ferii; '''let's go out''' - Ni iru societumi; '''go skiing''' - viziti skiejon; '''what goes on''' - la irado de aferoj; '''what school do you go to?''' - kiun lernejon vi vizitas; kiun altlernejon vi vizitas; '''go to the beach''' - viziti la plaĝon; '''go to church''' - viziti preĝejon; '''congress voted nearly unanimously to go to the moon''' - La Kongreso voĉdonis preskaŭ unuanime favore al lunflugo; '''the number of factories increases the further you go from the sea''' - ju pli oni malproksimiĝas de la maro, des pli la fabrikoj plimultiĝas;
: <font color="red">tempaj frazoj</font> '''N is due to go on trial next month''' - la proceso de N komenciĝos venontmonate; <font color="red">daŭri</font> '''this good weather will not go on forever''' - la nuna bela vetero ne daŭros por ĉiam; '''there is only one week to go of the summer holidays''' - restas nur unu semajno el la someraj ferioj; '''there is only one month to go until the Olympics''' - restas nur unu monato antaŭ la Olimpikoj; '''go three months without pay''' - pasigi tri monatojn sen salajro; '''we can't go on like this''' - ni ne povas daŭri tiel ĉi; '''I can't go on much longer''' - mi nelonge plu eltenos; '''the present crisis can't go on much longer''' ''aŭ'' '''... can't go on forever''' - certe, la nuna krizo nelonge plu daŭros ''aŭ'' ... ne povas daŭri senfine; '''go on too long''' - tro daŭri; '''go on far too long''' - netolereble tro daŭri; <font color="red">daŭre paroladi</font> '''I could go on for another 20 minutes on this topic''' - mi povus babiladi pluajn 20 minutajn pri ĉi tiu temo; '''I could go on and on about how ...''' - mi povus paroladi senfine pri kiel ...; '''go on about (a topic)''' - blablai pri iu temo; tedadi pri iu temo; senĉese paroladi pri iu temo; '''I could go on about this''' - mi povus daŭre paroladi pri tio ĉi; '''I could go on for a long time about ...''' - mi povus paroladi longan tempon pri ...; <font color="red">ĝene</font> '''go on about something''' - blablai pri io;
: <font color="red">diversaj frazoj</font> - '''this mustn't go any further''' - ĉi tio devas resti konfidenca; '''the money will go into savings accounts''' - oni metos la monon en ŝparkontojn; '''the new car should be a big hit, if reactions in the street are anything to go by''' - la nova aŭto ŝajne estos granda sukceso, se juĝi laŭ rimarkoj de preterpasantoj; '''to go astray''' - devojiĝi; perdiĝi; '''to go AWOL''' - ekforesti sen permeso; '''to go awry''' - misiĝi; '''to go bald''' - kalviĝi; '''barring a major crisis, all should go well''' - krom se okazos granda krizo, ĉio devus bone pasi; '''to go berserk''' - freneziĝi; '''better go for it''' - nepre kaptu la okazon; '''how did the meeting go?''' - kiel pasis la kunsido?; '''all of which goes to show that ...''', '''all of which only goes to show that ...''', '''all of which just goes to show that ...''' - kio entute pruvas, ke ...; '''anything goes''' - ĉio permesatas; '''your plan is good as far as it goes''' - via plano estas bona ĝis certa grado; '''the convention goes far beyond the bounds of most international treaties''' - la konvencio multe transpasas la limojn de la plimulto de internaciaj traktatoj; '''the market cannot go down as long as the Chairman of the Federal Reserve is determined that it will not''' - la borso ne povas fali dum ke la prezidanto de la centra banko volas, ke ĝi nepre ne falu; '''go down on one knee''' - fleksi unu genuon; '''it's easy to see why someone might go for the cheaper option''' - estas facile kompreni kial oni elektus la pli malkaran alternativon;
: '''the court's decision could go either way''' - la tribunalo egale povus decidi por aŭ kontraŭ; '''a game that could go either way''' - iu ajn teamo povus gajni; '''the exam could go either way''' - mi egale povus sukcesi aŭ malsukcesi en la ekzameno; '''the weather can go either way''' - la vetero egale povus esti serena aŭ malserena; '''the decision on whether he will continue in the sport or retire could go either way''' - la decido, ĉu li ankoraŭ ludu la sporton aŭ emeritiĝu, ankoraŭ ne estas certa; <font color="red">politika kampanjo</font> '''battleground states that could go either way''' - streĉe prikonkurataj ŝtatoj en kiuj iu ajn el la partioj povus gajni; '''voters could go either way''' -balotantoj povus elekti iun ajn el la partioj; '''I heard a bomb go off''' - mi aŭdis bombeksplodon; '''go on the Internet''', '''go on to the Internet''', '''go online''' - konketiĝi al Interreto; '''enough to go round''' - sufiĉo por ĉiuj; '''go-slow''' - lanteca striko; '''go to school''' - vizitadi lernejon; vizitadi altlernejon; '''go too far''' - iri tro malproksimen; malobservi konvenajn limojn; '''most of the credit for the event goes to K''' - la agnoskon pro la sukceso de la okazintaĵo plejparte meritas K; '''what goes through your mind?''' - kiaj pensoj trapasas vian menson?;
: '''going''' -
:: <font color="red">participo de "go"</font>: '''I'll be happy to drive you home. I'm going that way''' - vole mi veturigos vin hejmen. Mi iras tiudirekten; '''all is going well''' - ĉio iras bone; '''I'm staying here. I'm not going anywhere''' - Mi restos tie ĉi. Nenien mi iros; '''going spare''' - superflua; '''we are not going today, we're going tomorrow''' - ni ne iros hodiaŭ, sed morgaŭ; '''boys, we're going home!''' - kamaradoj, ni revenas hejmen!; '''have lunch before going to the airport''' - lunĉi antaŭ ol iri al la flughaveno; '''before going to bed''' - antaŭ ol enlitiĝi; '''before going away''' - antaŭ ol foriri; '''coming and going''' - irado tien kaj reen; '''my reason for going''' - la kialo (''aŭ'' la motivo) de mia foriro; '''she responded by telling him she was going''' - responde, ŝi diris al li ke ŝi foriros; '''someone could easily have died if the bus had been going faster''' - se la aŭtobuso estus irinta pli rapide, estus reala risko ke iu mortos; '''my reason for going''' - la kialo (''aŭ'' la motivo) de mia foriro; '''I'm going to catch forty winks before going out''' - mi dormetos antaŭ ol eliri
:: <font color="red">..os</font> : '''about how much is this going to cost?''' - proksimume kiom tio kostos?; '''I have no idea how much money I've got, but one day I'm going to add it all up''' - mi tute ne scias kiom da mono mi havas, sed iam estonte mi faros la kalklulon; '''where are we going to house all these refugees?''' - kie ni loĝigos ĉi tiom da rifuĝintoj (''aŭ'' ... ĉi tiun amason da rifuĝintoj?); '''we're not going to settle for anything less''' - ni ne akceptos malpli ol tio ''aŭ'' malpli ol tio ne kontentigos nin; '''they are not going to be back for three weeks''' - ili ne revenos dum tri semajnoj; '''what are you going to do?''' - kion vi faros? ''aŭ'' kion vi estas faronta?; '''aren't you going?''' - ĉu vi ne iros?; '''you're going, aren't you''' - vi iros, ĉu ne?; '''human nature being what it is, many people are going to ignore the warnings''' - pro tio ke la homa naturo estas kia ĝi estas, multaj homoj ignoros la avertojn; '''a match that's certainly going to be the toughest test of the season''' - matĉo kiu certe estos la plej severa elprovo de la sezono; '''a disaster of this magnitude is certainly going to have a negative impact on the economy''' - katastrofo de ĉi tia amplekso ja havos (''aŭ'' nepre havos) negativan efikon sur la ekonomio; '''are you ever going to go back to your home town?''' - ĉu vi iam revenos al via hejmurbo?; '''we don't know if the cause of death is ever going to be determined''' - ni ne scias ĉu la mortokauzo iam estos determinita; '''I don't think books are ever going to go away''' - mi kredas ke libroj neniam malaperos; '''each thought the other player was going to catch the ball''' - ĉiu kredis ke la alia ludisto kaptos la pilkon; '''I fear the new initiative is going to end in tears''' - mi timas ke la nova iniciato havos malbonan finon; '''we're going to keep on grading the players''' - ni daŭre gradigos la ludistojn; '''we are going to end up with around 2 inches of snow''' - ni finiĝos kun ĉirkaŭ 2 coloj da neĝo; '''a camera that is going to get even more amazing''' - fotilo kiu fariĝos eĉ pli miriga; '''this group is going to become a threat''' - ĉi tiu grupo fariĝos minaco; '''are you ever going to go back to your home town?''' - ĉu vi iam revenos al via hejmurbo?; '''we don't know if the cause of death is ever going to be determined''' - ni ne scias ĉu la mortokauzo iam estos determinita; '''I don't think books are ever going to go away''' - mi kredas ke libroj neniam malaperos; '''nothing is ever going to trump the cupcake''' - nenio ajn superos la glazuritan kuketon; '''if we are not kind to ourselves, how are we ever really going to be kind to others?''' - se ni ne estas bonkoraj al ni mem, kiel ni povos esti vere bonkoraj al aliuloj?; '''I'm going to jail for this one''' - pro ĉi tio mi certe enprizoniĝos; '''a match that's certainly going to be the toughest test of the season''' - matĉo kiu certe estos la plej severa elprovo de la sezono; '''a disaster of this magnitude is certainly going to have a negative impact on the economy''' - katastrofo de ĉi tia amplekso ja havos (''aŭ'' nepre havos) negativan efikon sur la ekonomio; '''we don't know if the cause of death is ever going to be determined''' - ni ne scias ĉu la mortokauzo iam estos determinita; '''I'm going to catch forty winks before going out''' - mi dormetos antaŭ ol eliri
:: <font color="red">aliaj frazoj</font> : '''thank you for going to all this trouble''' - mi dankas vin pro viaj penoj; '''older houses are going cheap''' - nenovaj domoj vendiĝas malkare; '''the project could not be going better''' - la projekto perfekte progresas; '''everything is going well''' - ĉio iras bone; prosperas ĉio; '''you can forget about going to the movies!''' - vi rezignu viziti la kinejon!; '''from the way the conversation was going, I could tell that ...''' - laŭ la maniero, laŭ kiu la konversacio disvolviĝis, mi komprenis ke ...; '''things were going from bad to worse''' - la situacio ĉiam pli malboniĝis; '''what is going on''' - kio okazas ĉi tie?; '''conferences are among the few ways by which dance lovers can find out what is going on elsewhere''' - konferencoj estas unu el la malmultaj metodoj per kiuj dancamantoj povas informiĝi pri kio okazas aliloke
: '''gone''' - participo de la verbo "go"; '''I wish I'd gone to see her more often''' - mi volas esti vizitinta ŝin pli ofte; '''I could be gone ten or so weeks''' - mi eble forestos dek-kelkajn semajnojn; '''I could be gone for some time''' - mi eble forestos longan tempon; '''the day could not have gone any better''' - la tago estis perfekta por ni; '''completely gone''' - tute malaperinta; tute kripligita; '''I did not dare venture out before all the invaders' boats had gone''' - mi ne kuraĝis deiri antaŭ ol ĉiuj boatoj de la invadintoj malaperis; '''my chance had gone''' - mia ŝanco estis perdita; '''the fuse has gone''' - la fandaĵo kurtcirkvitiĝis; '''where might she have gone?''' - kien ŝi povus esti irinta?; '''where has everyone gone?''' - kien ĉiuj iris?; '''where no one has gone before''' - al foraj lokoj nekonataj; '''what had gone on''' - kio okazis; '''what has gone wrong?''' - kio misiĝis? '''what has gone wrong with ... ?''' - kio misiĝis pri?; '''it doesn't take a genius to figure out what has gone wrong with this team''' - oni ne devas esti geniulo por eltrovi tion, kio misas pri ĉi tiu teamo; '''what's gone wrong''' - kio misiĝis; tion, kio misiĝis; '''what's gone wrong with ...''' - kio misigis ..n; tion, kio misigis ...;
'''[[goad]]''' - inciti; instigi; pikbastono; '''goad someone into doing something''' - inciti iun fari ion
'''[[goal]]''' - celo; objekto; destino; golo; golejo; '''score more than 30 goals''' - ŝoti pli ol 30 golojn; '''professional and personal goals''' - celoj profesiaj kaj propraj; '''the goal and purpose of our lives''' - la objekto kaj celo de niaj vivoj; '''goal area''' - golejareo; '''goal line''' - gollinio; '''goal post''' - <font color="red">vertikala</font> golejfosto; <font color="red">horizontala</font> translato; '''let a goal through''' - enlasi golon; '''score a goal''' - ŝoti golon
'''[[goalie]]''' - golulo
'''[[goalkeeper]]''' - golulo
'''[[goalless]]''' - sengola
'''[[goalscorer]]''' - golanto; golinto
'''[[goalwards]]''' - golejen
'''[[goanna]]''' - <font color="red">Varanus varius</font> varano
'''[[goat]]''' - kapro
'''[[goatee]]''' - kaprobarbo
'''[[goatherd]]''' - kapristo
'''[[goatskin]]''' - kaproledo; kaprofelo
'''[[goatsucker]]''' - <font color="red">Caprimulgidae</font> kaprimulgedo
'''[[gobble]]''' - forgluti; '''gobble up''' - forgluti
'''[[gobbledegook]]''' - burokrata ĵargono; lingvaĉo; sensencaĵo
'''[[Gobi]]''' - Gobio; '''Gobi Desert''' - Gobia Dezerto; Gobio
'''[[goblet]]''' - pokalo
'''[[goblin]]''' - koboldo
'''[[gobsmacked]]''' - senvortigita
'''[[gocha!]]''' - trafite!; kaptite!; komprenite!
'''[[god]]''' - dio; Dio; Ho Dio!
: '''abide in God''' - resti en Dio; '''acts of God''' - <font color="red">juro</font> nemalhelpeblaj okazintaĵoj; '''believe in God''' - kredi je Dio; '''the City of God''' - Civito de Dio; '''the fear of God''' - timo antau Dio; '''they receive millions of euros for God knows what reason''' - ili ricevas milionojn da eŭroj por misteraj celoj; '''for God's sake shut up!''' - pro Dio, silentu!; '''God and country''' - Dio kaj patrio; '''God and man''' - Dio kaj homoj; '''God-awful''' - aĉega; '''God bless you''' - ke Dio benu vin; '''God's chosen people''' - la elektitoj de Dio;
: '''god damn''' - damnon al ...; ..aĉo(j); nekredeble!; '''god-damn''' ''aŭ'' '''god-damned''' - damninda; '''God damn it, where's my phone?''' ''aŭ'' '''where's my phone God damn it?''' - pro Dio, kie estas mia telefono; '''I don't care what anyone else has to say, god damn it''' - al la diablo kun aliaj opinioj; '''god damn them''' - damnon al ili; '''god damn foreigners''' - fremdulaĉoj; '''god damn if my breakfast didn't taste delicious this morning''' - nekredeble, mia matenmanĝo ĉi matene estis bongusta; '''I tasted the chicken, and god damn it was horrible''' - mi gustumis la kokaĵon kaj damne, ĝi estis aĉa; '''God damn, this music is awesome!''' - pro Dio, kia imponega muziko!; '''this is possibly the greatest god damn invention of all time''' - pro Dio, ĉi tiu povus esti la plej genia inventaĵo de ĉiuj tempoj; '''I wish I didn't have to spend every god damn holiday with grandma''' - mi bedaŭras ke mi devas pasigi ĉiun damnindan ferion kun avinjo; '''cut the man some god damn slack''' - pro Dio, ne estu tiel severa al tiu viro; '''I'm going to ram my fist into your god-damn stomach''' - mi ramigos mian pugnon en vian damnindan stomakon;
: '''man proposes, God disposes''' - iu pafas, Dio trafas; '''God-fearing''' - Dio-tima; '''God forbid!''' - ke Dio ne volu tion; '''God-given''' - Didonita; '''if P is the most famous woman in the world, God help us!''' - se P estas la plej fama virino de la mondo, ke Dio savu nin!; '''God in the highest''' - Dio en la supera alto; '''God knows!''' - Neniu scias!; '''if the members do not support this, God knows what they think the Union is for''' - se la membroj ne subtenos ĉi tion, estas mistero al mi, kio estas la celo de la Unuiĝo laŭ ili; '''God knows where I was in 1966. In America I should think''' - Mi tute ne scias kie mi estis en 1966. Verŝajne en Usono; '''drugs are spreading through gyms, beauty centres and God knows where else''' - drogoj disvastiĝas per gimnastikejoj, beligejoj kaj neniu scias per kiuj aliaj lokoj; '''god-like''' - kvazaŭ dieca; kvazaŭ al dio; '''God's love''' - la amo de Dio; '''the God particle''' - la Dio-partiklo; '''God's people''' - la popolo de Dio; '''God rest their souls''' - pacon al iliaj animoj; '''God save the king!''' - Ke Dio gardu la reĝon; '''God-speed''' - bonan vojaĝon; '''God willing''' - se Dio volas
: '''the gods''' - <font color="red">spektakloj</font> la galerio, la pul-balkono; '''the grace of God''' - la graco de Dio; '''great God in heaven!''' - Dio Ĉiopova; '''honest-to-God''' - aŭtentika; '''in God's image''' - laŭ la bildo de Dio; '''in the lap of the gods''' - (tion) decidos la sorto; '''it's God's will''' - Dio volas, ke ...; '''the Kingdom of God''' - la Regno de Dio; '''leave God out of this''' - ne enmiksu Dion en la aferon; '''living gods''' - vivantaj dioj; '''the love of God''' - la amo je Dio; '''may God bless you''' - ke Dio benu vin; '''may God have mercy on you''' - ke Dio kompatu vin; '''the Mother of God''' - la Dipatrino; '''oh God!''' - ho Dio; '''the people of God''' - la popolo de Dio; '''pleasing to God''' - Dioplaĉa; '''rock gods''' - rokmuzikaj dioj; '''servants of God''' - Diservantoj; '''so help me God''' - ke Dio min helpu tiucele; '''son of God''' - Filo de Dio; '''I swear to God''' - mi ĵuras (ke); je mia honoro '''thanks be to God''' - danke al Dio; '''the most high God''' - la Plejalta Dio; '''the one God''' - la sola Dio; '''render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's''' - redonu al Cezaro la propraĵon de Cezaro, kaj al Dio la propraĵon de Dio; '''union with God''' - unuiĝo kun Dio; '''with God's help''' - per la helpo de Dio; '''the Word of God''' - la Vorto de Dio; la Parolo de Dio; '''ye gods!''' - ho Dio!;
'''[[godchild]]''' - baptoinfano
'''[[goddam]]''' ''aŭ'' '''[[goddamn]]''' - vidu "god damn"
'''[[goddammit]]''' - pro Dio!
'''[[goddaughter]]''' - baptofilino
'''[[goddess]]''' - diino; '''goddess-figure''' - diina figuro; '''living goddesses''' - vivantaj diinoj
'''[[godfather]]''' - <font color="red">de infano</font> baptopatro; <font color="red">de kultura fenomeno</font> naskiginto; pioniro; '''the godfather of soul''' - la pioniro de soulo; <font color="red">de mafio</font> mafia ĉefo
'''[[godfearing]]''' - pia; pie; Dio-tima
'''[[godforsaken]]''' - malbenita; mizera
'''[[godless]]''' - senreligia; malpia; malpie
'''[[godlessness]]''' - senreligieco; malpieco
'''[[godlike]]''' - kvazaŭdia
'''[[godliness]]''' - pieco
'''[[godly]]''' - pia; pie
'''[[godmother]]''' - baptopatrino
'''[[godparent]]''' - baptopatr(in)o
'''[[godsend]]''' - ĉiela donaco; donaco de la ĉielo; beno; (al)veninta ĝustamomente
'''[[godson]]''' - baptofilo
'''[[godwit]]''' - <font color="red">Limosa</font> limozo
'''[[Goethe]]''' - Goeto
'''[[goggles]]''' - ŝirmokulvitroj; protektaj okulvitroj; naĝokulvitroj
'''[[goin]]''' ''aŭ'' '''[[goin']]''' - neformala formo de "going"
'''[[goings-on]]''' - okazantĵoj; okazintaĵoj; okazontaĵoj
'''[[goitre]]''' - kropo
'''[[go-kart]]''' - gokarto
'''[[Golan Heights]]''' - Altaĵoj de Golan
'''[[gold]]''' - oro; ora; '''gold bar''' - or-ingoto; ora ingoto; '''gold braid''' - orgalono; '''Gold Coast''' - Ora Marbordo; '''gold foil''' - orfolio; orbataĵo; '''gold holdings''' - orreservoj; '''gold leaf''' - orfolio; orbataĵo; '''gold medal''' - ora medalo; '''gold medal winnner''' - gajninto de ora medalo; '''gold medallist''' - gajninto de ora medalo; '''gold mine''' - orminejo; '''gold nugget''' - orbulo; '''gold piece''' - orero; '''gold plate''' - oraĵo; '''gold standard''' - or-etalono; kvintesenca modelo; '''gold-plated''' - orita; ortegita; '''gold rush''' - orimpetego; '''golds''' - oraj medaloj; '''all that glitters is not gold''' - ne ĉiu brilaĵo estas oraĵo; '''bars of gold''' - ingotoj da oro; '''good as gold''' - ore brila; '''worth its weight in gold''' - valoregas al ...; valoras sian pezon el oro
'''[[golden]]''' - ora; orkolora; oriĝinta; '''golden age''' - ora epoko; '''golden brown''' - orebruna; '''Golden Fleece''' - Ora Ŝaffelo; '''golden handshake''' - eksiĝa kompensopago; '''golden oldie''' - furora kanto de hieraŭ; '''golden opportunity''' - perfekta okazo; aparte favora okazo; aparte favora ŝanco; unika okazo; unika ŝanco; bonega okazo; bonega ŝanco; '''golden parachute''' - eksiĝa kompensopago
'''[[goldfinch]]''' - <font color="red">Carduelis carduelis</font> kardelo
'''[[goldfish]]''' - orfiŝo(j); '''goldfish bowl''' - orfiŝbokalo; '''living in a goldfish bowl''' - loĝi en vitra domo
'''[[Goldilocks]]''' - Orharulino
'''[[goldmine]]''' - orminejo
'''[[goldsmith]]''' - oraĵisto
'''[[golf]]''' - golfo; golfludo; ludi golfon; golfludi; '''golf ball''' - golfpilko; '''golf club''' - <font color="red">societo</font> golfklubo; <font color="red">batilo</font> golfbatilo; '''golf course''' - golfejo; '''golf links''' - golfejo; '''golf shirt''' - golfĉemizo; '''golf swing''' - golfsvingo; '''game of golf''' - golfpartio
'''[[golfball]]''' - golfpilko
'''[[golfer]]''' - golfisto; golfanto; golfludisto; golfludanto
'''[[Golgotha]]''' - Golgoto
'''[[Goliath]]''' - Goljato
'''[[Gomorrah]]''' - Gomoro
'''[[gonad]]''' - gonado
'''[[gondola]]''' - gondolo; '''gondola lift''' - gondola telfero
'''[[Gondwana]]''', '''[[Gondwanaland]]''' - Gondvano
'''[[gone]]''' - participo de "go"; '''gone are the days of double-digit growth''' - jam delonge pasis la tempo de du-cifera kreskado
'''[[gonna]]''' - ..os; estas ..onta
'''[[gonococcal]]''' - gonokoka
'''[[gonorrhea]]''' ''aŭ'' '''[[gonorrhoea]]''' - gonoreo
'''[[goo]]''' - gluecaĵo
'''[[goober]]''' - simplulo; <font color="red"> Arachis hypogaea</font> ternukso
'''[[good]]''' - bona; bone; bono; bonuloj; bonkonduta; taŭga; fidinda; lerta; ..inda; dezirinda; imitinda; esperiga; brava; brave; serena; serene; bonfaro; bonfarto
: '''good and evil''' - bono kaj malbono; '''good as gold''' - ore brila; '''to be good at a task''' - kapabli bone fari taskon; '''good at one's job''' - bone faras sian laboron; lerte faras sian laboron; '''good at golf''' - lerta golfanto; '''do good business''' - fari prosperajn negocojn; '''good feeling''' - bona sento; agrabla sento; '''good figure''' - svelta figuro; svelta silueto; '''make a good fist of a task''' - lerte elfari taskon; '''good for nothing''' - utilas nenion; '''good for you!''' - brave!; '''milk is good for you''' ''aŭ'' '''milk is good for your health''' - lakto estas saniga; '''yoga is good for what ails you''' - jogo bonas por ĉia perturbo; '''in good form''' - en bona stato; en bona kondiĉo; '''good form requires expressions of sympathy''' - la konveneco postulas esprimojn de kunsento; '''by good fortune''' - bonŝance; '''have the good fortune to ...''' - bonŝance ..i; '''a stroke of good fortune''' - bonŝancaĵo; '''good governance''' - kompetenta estrado; '''good grief!''' - ho Ĉielo!; '''the good guys''' - la bonuloj; a good half of ...''' - almenaŭ duono de ...; pli ol duono de ...; ''' '''I have never before spoken to a good half of the team''' - mi neniam antaŭe parolis kun almenaŭ duono (''aŭ'' pli ol duono) de la teamo; '''in good hands''' - en bonaj manoj; en fideblaj manoj; en kompetentaj manoj; '''in good health''' - sanas; bonsanas; '''the party remains in good heart''' - la partio restas optimisma; '''good heavens!''' - ho Ĉielo!; '''in a good humor''' ''aŭ'' '''in a good humour''' - bonhumora; bonhumore; '''good idea''' - bona ideo; estas prudente;
: '''good job!''' - bone farite!; '''a good judge of talent''' - povas bone taksi la talenton; '''a good kicking''' - forta draŝado; '''the good life''' - la dolĉa vivo; '''the Good Lord''' - la Bona Sinjoro; '''get a good look at something''' - klare vidi ion; '''good-looking''' - belaspekta; bonaspekta; '''good looks''' - bela aspekto; bona aspekto; '''good luck!''' - ĉion bonan (al vi)!; sukceson (al vi)!; '''I wish you good luck''' - mi deziras al vi bonŝancon; mi deziras al vi bonan ŝancon; '''I couldn't believe my good luck''' - mi ne povis kredi mian bonŝancon; '''good luck charm''' - talismano; '''have the good luck to ... ''' - bonŝance ..i; '''a stroke of good luck''' - bonŝancaĵo; '''by a stroke of good luck''' - bonŝance; '''good manners''' - bonmaniero; '''a good many''' - multaj; '''a good many of ...''' - multe da ...; multe de ...; '''I have a good mind to ...''' - mi forte deziras ..i; '''in a good mood''' - bonhumora; bonhumore; '''good morning everybody''' - bonan matenon gesinjoroj; '''bid someone good morning''' - diri bonan matenon al iu; '''the good name of our industry''' - la reputacio de nia industrio; la honoro de nia industrio; '''good news''' - bona novaĵo; bonaj novaĵoj; bona informo; bonaj informoj; bona sciigo; pozitiva afero; <font color="red">biblio</font> '''the Good News''' - la Bonsciigo; '''first the good news''' - jen la novaĵo bona; '''good night''' - bonan nokton; '''bid someone good night''' - diri bonan nokton al iu; '''a good number of experts''' - granda nombro da fakuloj
: '''through the good offices of someone''' - helpate de iu; per la helpo de iu; '''use one's good offices''' - interhelpi; '''good on you!''' - brave!; brave al vi!; '''good on you for not giving up!''' - brave al vi ĉar vi ne rezignis; '''the idea was a good one''' - la ideo estis bona; '''appalling old roads alternate with good new ones''' - en la kamparo, malnovaj vojaĉoj alternas kun bonaj novaj vojoj; '''the good old days''' - la bona malnova tempo; la karmemoraj tagoj antaŭlonge; '''a good opportunity''' - oportuna okazo; '''in good order''' - bonorde; bonorda; '''the task occupies a good part of my time''' - la tasko okupas konsiderindan parton de mia tempo; '''good question!''' ''aŭ'' '''that's a very good question!''' - trafa demando!; '''a good sign''' - bona aŭguro; bona antaŭsigno; '''not a good sign''' - malbona aŭguro; '''good spirits''' - bona humoro; '''a good start is half the battle''' - komenco bona - laboro duona; '''the Good Thief''' - la Pia Krimulo; '''the good things of life''' - la bonaĵoj de la vivo; '''a good time to do something''' - oportuna okazo por fari ion; '''a good time was had by all''' - ĉiuj bele amuzigixis; '''good times''' - bonaj tempoj; tempo de prospero; '''in good times and bad''' - en tempoj malbonaj kaj bonaj; '''it's good to be back''' - estas bone reveni; '''it's good to be here''' - mi ĝojas veni tien ĉi; '''it's good to be home''' - mi ĝojas hejmenreveni; '''it's good to see you''' - mi ĝojas vidi vin; '''it is good to be here''' - mi ĝojas veni tien ĉi; '''it is good to be home''' - mi ĝojas hejmenreveni; '''it's no good crying over spilt milk''' - Plendoj stomakon ne plenigas. Larmoj ŝuldon ne pagas; '''It's not good when it's like this because it's difficult to fix''' - ĉi tia problemo estas nebona ĉar la perturbo malfacile ripareblas;
: '''a good way off''' - sufiĉe malproksime; '''a good way to do something''' - bona metodo por fari ion; bona maniero por fari ion; '''this good weather will not go on forever''' - la nuna bela vetero ne daŭros por ĉiam; '''good wishes''' - bondeziroj; '''good workers''' - diligentaj laborantoj; '''business is good''' - niaj negocoj prosperas; '''to do good''' - fari bonon; bonfari; '''do a good job of ...''' - sukcese ..i; kompetente ..i; lerte ..i; '''do a particularly good job of ...'''; '''do a pretty good job of ...'''; '''do a real good job of ...'''; '''do a really good job of ...'''; '''do a very good job of ...''' - tre sukcese ..i; tre kompetente ..i; tre lerte ..i; '''I'm back for good''' - mi revenis por ĉiam; '''for good measure''' - por ke nenio manku; por esti certa; krome; aldone; '''for good reason''' - tute prave; '''for the good of humanity''' - bonfare al la homaro; '''the greater good''' - la komuna bono; la komuna bonfarto; '''it's all good''' - ĉio estas en ordo; '''no good''' - nebona; nebone; senefika; senefike; senutilas; senutila; senutile; malutilas; malutila; malutile; vana; vane; netaŭga; ne taŭgas; nenia bon(aĵ)o; '''no good at a task''' - mallerta pri iu tasko; '''no good at all''' - tute ne taŭgas; tute senefika; tute senefike; tute senutila; tute senutile; '''no good for''' - netaŭga por; ne taŭgas por; malutilas por; malutila por; senutila por; senutile por; '''no good whatever''' - tute ne taŭgas; tute senefika; senefike; tute senutila; tute senutile; '''no good without''' - senefika sen; senutila sen; '''not a good liar''' - nelerte mensogas; '''not good enough''' - nekontentige; nekontentiga
'''[[goodbye]]''' - adiaŭ; adiaŭo; '''I wished my friends goodbye''' - mi adiauis miajn amikojn;
'''[[goodies]]''' - donacoj; bonaĵoj; <font color="red">manĝaĵo</font> frandaĵoj; regalaĵoj; <font color="red">filmo</font> bonuloj
'''[[goodness]]''' - boneco; '''for goodness sake!''' - je Ĉielo, ...!; '''for goodness sake shut up!''' - silentu jam!; '''goodness gracious!''' - Ĉielo!; '''godness me!''' - Ĉielo!; '''honest-to-goodness''' - aŭtentika; '''oh my goodness!''' - ho Ĉielo; '''thank goodness!''' - kia malembarasiĝo!
'''[[goodnight]]''' - bonan nokton
'''[[goods]]''' - varoj; komercaĵoj; vendaĵoj; manufakturaĵoj; posedaĵoj; kargo; aĵoj; '''baked goods''' - bakaĵoj; '''goods and services tax''' - vendoimposto; konsumoimposto; '''goods elevator''' ''aŭ'' '''goods lift''' - ŝarĝolifto; '''goods for sale''' - vendaĵoj; aĉeteblaĵoj; '''goods train''' - kargotrajno; ŝarĝovagonaro; '''goods van''' ''aŭ'' '''goods wagon''' - kargovagono; '''canned goods''' - konservaĵoj; ladmanĝajoj; '''consumer goods''' - hejmaj varoj; '''copper goods''' - kupraĵoj; '''cotton goods''' - katunaĵoj; '''counterfeit goods''' - falsitaj varoj; '''discounted goods''' - rabatitaj varoj; '''duty-free goods''' - - doganliberaj varoj; '''line of goods''' - sortimento da varoj; '''low-tech goods''' - varoj de malnova teknologio; '''luxury goods''' - luksaj varoj; '''luxury goods market''' - merkato de luksaj varoj; '''preserved goods''' - konservaĵoj; '''public goods''' - publikaj bonaĵoj; komunaj bonaĵoj; publikaj havaĵoj; komunaj havaĵoj; '''second-hand goods''' - brokantaĵo; '''seized goods''' - konfiskitaj varoj; '''stolen goods''' - ŝtelaĵoj; '''tinned goods''' - konservaĵoj; ''''universal destination of goods''' - universala celo de varoj; '''a billion dollars' worth of goods''' - varoj kun valoro de miliardo da dolaroj;
'''[[goodwill]]''' - bonvolo; bonvolemo; '''goodwill ambassador''' - ambasadoro de bonvolo; '''people of goodwill''' - homoj de bona volo
'''[[gooey]]''' - glueca; sentimentalaĉa
'''[[goof]]''' - fuŝo; fuŝulo; fuŝi; malsaĝulo; stultulo; '''goof up''' ''aŭ'' '''goof-up''' - fuŝo; '''goof-off''' - pigrulo; '''goofing off''' - pigri
'''[[goofball]]''' - bufono; bufona; de simplulo
'''[[goofy]]''' - bufona; arlekeneca; de simplulo
'''[[Google]]''' - Google; Guglo; serĉi ..on per Google; Gugli ..on
'''[[goon]]''' - brutalo; '''goon squad''' - brutalaro
'''[[goose]]''' - <font color="red">Anser</font> ansero; <font color="red">viando</font> anseraĵo; '''the goose with the golden eggs''' - la kokino de oraj ovoj
'''[[gooseberry]]''' - <font color="red">Ribes grossularia</font> groso
'''[[goosebumps]]''' - frostotrema haŭto; '''have goosebumps''' ''aŭ'' '''get goosebumps''' - la haŭto frostotremas
'''[[gooseflesh]]''' - frostotrema haŭto; '''have gooseflesh''' ''aŭ'' '''get gooseflesh''' - la haŭto frostotremas
'''[[goosepimples]]''' - frostotrema haŭto; '''have goosepimples''' ''aŭ'' '''get goosepimples''' - la haŭto frostotremas
'''[[goosestep]]''' - anserpasxo; anserpasxi
'''[[GOP]]''' - la Respublikana Partio (de Usono); '''the GOP leadership''' - la gvidantaro de la Respublikana Partio; '''GOP lawmakers''' - Respublikanaj leĝfaristoj
'''[[gore]]''' - sango; kornumi
'''[[gorge]]''' - gorĝo; interkrutejo; fendego; faŭko; supersatigi sin; englutegi al si; '''gorged''' - preterito de la verbo "gorge"; supersatiĝinta
'''[[gorgeous]]''' - belega; '''gorgeous-looking''' - kun belega aspekto
'''[[gorilla]]''' - gorilo
'''[[Gorky]]''' - Gorkij
'''[[gormless]]''' - senscia
'''[[gory]]''' - sanga; sangoplena
'''[[gosh!]]''' - Ĉielo!; Dio mia!; oho!; '''gosh-darn!''' - fusx'!
'''[[goshawk]]''' - akciptro
'''[[gosling]]''' - anserido
'''[[gospel]]''' - evangelio; <font color="red">muziko</font> gospelo; '''gospel choir''' - gospela ĥoro; '''gospel group''' - gospela kantistaro
'''[[goss]]''' - klaĉo
'''[[gossamer]]''' - <font color="red">teksaĵo</font> diafana gazo; <font color="red">aranea</font> filandro
'''[[gossip]]''' - klaĉo; klaĉado; klaĉaĵo; klaĉemulo; klaĉi; babil(ad)i; babilado; babilaĵo; babil(em)ulo; '''gossip columnist''' - klaĉkolumnisto; '''gossip sheet''' - klaĉgazeto; '''gossip site''' - klaĉretejo
'''[[got]]''' - preterito kaj participo de "get"; atingis; komprenis; ekkomprenis; venigis; (al)kondukis; alportis; ..n trafis; kalkulis; estiĝis; fariĝis; faris; ek...iĝis; ..igis ..n; estis; instigis al; persvadis; devis ..i; '''you've got balls!''' - vi ja havas kojonojn!; '''we got word this morning that ...''' - ni sciiĝis ĉi-matene ke ...; '''"Don't be late, got it?" "Got it."''' - "Ne estu malfrua, ĉu klare?" "Klare".
'''[[gotcha!]]''' - trafite!; kaptite!; komprenite
'''[[Goth]]''' - goto
'''[[Gothic]]''' - gota; gotika; gotliteroj; '''Gothic lettering''' ''aŭ'' '''Gothic script''' - gotliteroj
'''[[gotta]]''' - devas
'''[[gotten]]''' - usonangla participo de "get"
'''[[gouge]]''' - sulko; elkavig ..on al ...; tropagigi; guĝo; guĝi; '''gouge out''' - elkavigi; elpiki; elpik al .... la ..n; '''gouge out a channel''' - elkavigi al si fluejon; '''gouge a hole into something''' - fari truon en io; gouge customers''' - tropagigi klientojn
'''[[gourd]]''' - kukurbo; kalabaso; melopepo
'''[[gourmand]]''' - manĝemulo
'''[[gourmet]]''' - gastronomo; gastronomia; '''gourmet dish''' - gastronomia plado; '''gourmet food''' - gastronomiajxo(j); '''gourmet restaurant''' - gastronomia restoracio
'''[[gout]]''' - podagro
'''[[Gov.]]''' - guberniestro
'''[[govern]]''' - regi; administri; estri; <font color="red">provincon, federacian ŝtaton</font> esti la guberniestro de; '''governing''' - gerundio kaj participo de "govern"; '''governing board''' - direktoraro; estraro; '''governing body''' - direktoraro; estraro; '''governing class''' - reganta klaso; '''governing coalition''' - registara koalicio; '''governing council''' - administra konsilantaro; '''governing party''' - registara partio
'''[[governance]]''' - estrado; reguligo; maniero de estrado; la regularo pri estrado; '''corporate governance''' - la estrado de la entrepreno; '''global governance''' - la internacia reguligo; la kolektiva reguligo internacia; la ellaborado de reguloj je la internacia nivelo; '''Internet governance''' - la ellaborado de reguloj pri interreto; '''global Internet governance''' - la ellaborado de reguloj pri Intereto je la internacia nivelo; kompetenta estrado; bona reguligo; '''poor governance''' - nekompetenta estrado
'''[[governess]]''' - guvernistino
'''[[government]]''' - registaro; registara; registaraj aferoj; ministraro; la ŝtato; ŝtatregado; ŝtata administrado; la administrado de la ŝtato; la ŝtata administracio; ŝtata; povoj de la ŝtato; ŝtataj povoj; ŝtataj aferoj; la politika scienco; '''Government Accountability Office''' - Revizorejo de la Ŝtataj Kontoj; '''government action''' - interveno de la registaro; '''government agency''' - ŝtata agentejo; agentejo de la ŝtato; '''government audit''' - ŝtata revizo; '''government authorities''' - ŝtataj aŭtoritatuloj; '''government bond yields''' - la rendimento el ŝtataj obligacioj; '''government bonds''' - ŝtataj obligacioj; '''government body''' - ŝtata instanco; '''government budget cuts''' - buĝetaj reduktoj fare de la registaro; '''government buildings''' - ŝtataj konstruaĵoj; '''government business''' - ŝtataj aferoj; '''government coalition''' - registara koalicio; '''government coffers''' - la ŝtata kasejo; '''government commission''' - ŝtata komisiono; '''government cuts''' - reduktoj de la ŝtata buĝeto; '''government data''' - ŝtataj donitaĵoj; '''government debt''' - ŝtataj obligacioj; registaraj obligacioj; '''government department''' - ŝtata departemento; '''government employee''' - ŝtatoficisto; '''government employment''' - ŝtata dungiĝo; '''government expenditure''' - ŝtataj elspezoj; '''government experts''' - ŝtataj fakuloj; '''government figures''' - oficialaj ciferoj; '''government forces''' - ŝtataj armeanoj; '''government front bench''' - ministraro; '''government-funded''' - financata de la ŝtato; '''government funds''' - ŝtataj financoj; '''government grants''' - ŝtataj subvencioj; '''government in office''' - reganta registaro; '''government income''' - la enspezo de la ŝtato; '''government income and expenditure''' - la enspezoj kaj elspezoj de la ŝtato; '''government-in-exile''' - ekzilita registaro; '''government institute''' - ŝtata instituto; '''government intervention''' - interveno fare de la registaro; registara interveno; ŝtata interveno; interveno fare de la ŝtato; '''government jobs''' - ŝtataj postenoj; '''government lab''' - ŝtata laboritorio; '''government minder''' - ŝtata akompanisto; '''government minister''' - ministro; '''government ministry''' - ministerio; '''government mouthpiece''' - ŝtata proparolilo; '''government office building''' - konstruaĵo de la ŝtata administracio; '''government offices''' - oficejoj de la ŝtata administracio; '''government official''' - ŝtatoficisto; '''government official responsible for ...''' - ŝtatoficisto kiu respondecas pri ...; '''government-owned''' - ŝtata; proprietata de la ŝtato; '''government party''' - partio de la registaro; '''government personnel''' - ŝtatoficistoj; '''government printing office''' - ŝtata presejo; '''government quarter''' - kvartalo de la ŝtata administracio; '''government regulations''' - ŝtataj reguloj; '''government report''' - registara raporto; '''government representatives''' - ŝtataj reprezentantoj; reprezentantoj de la registaro; '''government-run''' - ŝtata; proprietata de la ŝtato; '''government securities''' - ŝtataj obligacioj; '''government services''' - ŝtataj servoj; '''government shutdown''' - fermiĝo de la federacia registaro; '''government spending''' - ŝtataj elspezoj; '''government supervision''' - ŝtata kontrolado; kontrolado fare de la ŝtato; '''government White Paper''' - Blanka Libro de la registaro; '''government-wide''' - tutregistara; '''government worker''' - ŝtatoficisto; '''anti-government''' - kontraŭregistara; kontraŭ la registaro; kontraŭŝtatisma; '''anti-government demonstration''' - kontraŭregistara manifestacio; '''anti-government protesters''' - kontraŭ-registaraj manifestaciantoj; '''the Conservatives have been in government since 2010''' - la Konservativuloj estas la reganta partio ekde 2010
'''[[governmental]]''' - registara
'''[[governor]]''' - guberniestro; regionestro; provincestro; estro; direktoro; prezidanto; administranto; reganto; membro de la lerneja konsilantaro; ĝustigilo; '''governor general''' - Reprezentanto de la Reg(in)o; Vicregxo; '''governor of the bank''' - prezidanto de la banko; '''governor of the state''' - guberniestro; '''governors' ball''' - oficiala balo
'''[[governorate]]''' - gubernio; provinco
'''[[governorship]]''' - ofico de guberniestro; ofico de provincestro; guberniestreco; guberniestrado; estreco; estrado; regeco; regado
'''[[govt]]''' ''aŭ'' '''[[gov't]]''' - registaro
'''[[gown]]''' - <font color="red">formala vesto</font> robo; <font color="red">de juĝistoj, profesoroj, pastroj</font> talaro; '''hospital gown''' - pacienta kitelo; '''medical gown''' - kirurgia vesto
'''[[goy]]''' - gojo; '''goyim''' - gojoj
'''[[GP]]''' - familia kuracisto
'''[[GPS]]''' - GPS; tergloba orientado-sistemo; tergloba orientilo; familiaj kuracistoj; '''GPS co-ordinates''' - koordinatoj GPS; '''GPS receiver''' - GPS-ilo; tergloba orientilo
'''[[grab]]''' - ekpreni; ekkapti; ekkapto; rapide enmanigi; ekhavigi al si; '''grab a hold of ...''' ''aux'' '''grab ahold of ...''' - ekkapti ..n; '''grab-ass''' - lude interbatigxi; luda interbatigxo; '''grab attention''' - ekaltiri la atenton; '''grab some chow''' - mangxi; '''grab the headlines''' - ekokupi la frapliniojn
'''[[grace]]''' - graco; graci(ec)o; korfavoro; favoro; limtempo; '''grace before meals''' - la tablopreĝo; la antaŭmanĝa preĝo; la danko ĉemanĝa; '''the grace of God''' - la graco de Dio
'''[[graceful]]''' - gracia
'''[[gracefully]]''' - gracie; senproteste
'''[[gracefulness]]''' - gracieco
'''[[graceless]]''' - sengracia
'''[[gracelessly]]''' - sengracie
'''[[gracious]]''' - kompleza; kompleze; komplezema; kompata; kompate; <font color="red">luksa vivmedio</font> eleganta; '''gracious living''' - la eleganta vivo; '''to be gracious to''' (''aŭ'' '''towards''') '''someone''' - kompati iun
'''[[graciously]]''' - kompleze; kompate
'''[[graciousness]]''' - komplezemo; kompatemo
'''[[grackle]]''' - <font color="red">Quiscalus</font> kviskalo
'''[[grad school]]''' - instituto de postbakalaŭraj studoj
'''[[grad student]]''' - postbakalaŭra studento
'''[[gradation]]''' - gradeco; gradaro; nuanco
'''[[grade]]''' - grado; gradigi; taksi; rango; ŝtupo; lernojaro; lernojara; jarklaso; juĝnoto; '''grade school''' - elementa lernejo; '''grades k-12''' - jarklasoj infanĝardenaj ĝis gimnaziaj; '''grades pk-12''' - jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj; '''grading''' - gerundio kaj participo de la verbo "grade"; klasifiko de; klasifikado de
'''[[gradient]]''' - deklivo
'''[[gradual]]''' - laŭpaŝa; iom-post-ioma; laŭstadia; ŝtupo-post-ŝtupa; laŭmezura; po-ioma
'''[[gradualism]]''' - laŭgradismo
'''[[gradualist]]''' - laŭgradisma
'''[[gradually]]''' - laŭpaŝe; iom post iom; stadie; ŝtupo-post-ŝtupe; paŝo post paŝo; laŭmezure; po-iome; '''it gradually dawned on me that ...''' - iom post iom mi ekkomprenis ke ...
'''[[graduate]]''' -
: diplomiĝi; diplomiĝinto; diplomi; diplomita; superlerneja diplomiĝintoj; licenciulo; postbakalaŭra; gradigi; nuanci; nuancigi; nuanciĝi; laŭgradigi; laŭgrada; '''graduate certificate''' - post-bakalaŭra atesto; '''graduate course''' - postbakalaŭra kurso; '''graduate diploma''' - post-bakalaŭra diplomo; '''a graduate in ...''' - licenciulo pri; '''graduate men''' - virlicenciuloj; '''graduate program''' ''aŭ'' '''graduate programme''' - programo de postbakalaŭraj studoj; '''graduate school''' - instituto de postbakalaŭraj studoj; '''graduate student''' - postbakalaŭra studento; '''to graduate with a degree in languages''' - diplomiĝi kiel licenciulo pri lingvoj; '''to graduate with a major in ...''' - diplomiĝi kun (studtemo) kiel sia ĉefa studfako; '''to graduate with a master's degree in ...''' ''aŭ'' '''to graduate with a master's in ...''' - diplomiĝi kiel magistro pri ..o; '''to graduate with honors''' - ricevi licencion kun honoro; '''graduate women''' - licenciulinoj; '''graduating class''' - diplomiĝintaro; '''a Harvard graduate''' - diplomiĝinto de Harvard
: fiksi skalon; '''graduated in ...''' - kun gradaro en; '''graduated scale''' - skalilo
: pasi de unu nivelo al pli alta; promociiĝi
'''[[graduation]]''' - diplomiĝo; gradigo; gradiĝo; nuanciĝo; '''graduation thesis''' - disertacio de diplomiĝo
'''[[graffiti]]''' - grafitio; surmura(j) skribaĵo(j); murskribaĵo(j); aerosolaĵo(j); '''graffiti artist''' - aerosola artisto; '''graffitied''' - ŝprucfarbita
'''[[graft]]''' - laboregi; laborego; korupt(ad)o; '''graft and corruption''' - korupto; <font color="red">hortikulturo</font> grefti; kungrefti; greftiĝi; greftaĵo; '''the graft seems to have taken''' - la grefto ŝajne sukcesis
'''[[grail]]''' - gralo
'''[[grain]]''' - grajno; grajnoj; grajneto; grano; greno; grenero; peceto; parteto; ereto; pinĉpreno (da); vejn(ar)o; '''grain land''' - grenkampo(j); '''a grain of truth''' - ero da vero; '''with a grain of salt''' - skeptike; '''grain silo''' - grensilo
'''[[graininess]]''' - grajneco
'''[[grainy]]''' - grajna; granula; granuleca
'''[[gram]]''' - gramo
'''[[gramatically]]''' - gramatike
'''[[grammar]]''' - gramatiko; '''grammar guide''' - gramatika gvidilo
'''[[grammarian]]''' - <font color="red">specialisto</font> gramatikisto; <font color="red">kiu interesiĝas pri gramatikaj aferoj</font> gramatikemulo
'''[[grammatical]]''' - gramatika; '''grammatical gender''' - gramatika genro
'''[[grammatically]]''' - gramatike
'''[[gramme]]''' - gramo
'''[[Grammy Awards]]''' - Premioj Grammy; '''the Grammys''' - la Premioj Grammy
'''[[gramophone]]''' - gramofono
'''[[gran]]''' - avinjo
'''[[granary]]''' - grenejo
'''[[grand]]''' - granda; grande; brava; brave; solena; ceremonia; grandioza; impona; milo(j); '''a grand a year''' - milon cxiujare; '''grand dame''' - granda damo; '''grand entrance''' - solena eniro; ceremonia eniro; '''grand guignol''' - makabra melodramo; '''grand jury''' - enketa jxurio; '''grand mufti''' - granda muftio; '''grand old man''' - grandulo; '''grand opening''' - solena inauxguro; solena malfermo; '''grand piano''' - fortepiano; '''grand strategy''' - granda strategio; ampleksa strategio; kompleta) strategio
'''[[grandad]]''' - avoĉjo; avĉjo
'''[[grandchild]]''' - nepo; nepino
'''[[grandchildren]]''' - nepoj; nepinoj; genepoj
'''[[granddad]]''' ''aŭ'' '''[[granddaddy]]''' - avoĉjo; avĉjo
'''[[granddaughter]]''' - nepino
'''[[grande dame]]''' - granda damo
'''[[grandee]]''' - grandsinjoro
'''[[grander]]''' - pli granda; pli vasta; pli impona; pli grandioza
'''[[grandest]]''' - plej granda; plej vasta; plej impona; plej grandioza
'''[[grandeur]]''' - grandiozeco; imponeco; grandeco
'''[[grandfather]]''' - avo; '''my grandfather on my mother's side''' - mia patrinpatro
'''[[grandiloquent]]''' - bombasta
'''[[grandiose]]''' - grandioza
'''[[grandkid]]''' - nepo; nepino; '''grandkids''' - nepoj; nepinoj; genepoj
'''[[grandly]]''' - grandioze
'''[[grandma]]''' - avinjo
'''[[grandmaster]]''' - grandmajstro
'''[[grandmother]]''' - avino
'''[[grandnephew]]''' - pranevo
'''[[grandpa]]''' - avĉjo
'''[[grandparent]]''' - avo; avino; '''grandparents''' - geavoj
'''[[grandson]]''' - nepo
'''[[grandstand]]''' - spektantejo; paradi; parada
'''[[grandstander]]''' - parademulo
'''[[granite]]''' - granito; granita
'''[[grannie]]''' ''aŭ'' '''[[granny]]''' - avinjo; '''Granny Smith apple''' - pomo Granny Smith
'''[[grant]]''' - doni; doni al; asigni; gratifiki; gratifiko; degni doni; konsenti doni; donaci; donaci al; konsenti ...on favore al; favori per; <font color="red">financa</font> subvencio; '''grant bail''' - konsenti liberigi iun kontraŭ kauĉio;
'''grant amnesty''' ''aŭ'' '''grant an amnesty''' - amnestii; '''grant bail''' - liberigi kaŭcie; '''grant a concession to ...''' - koncesii ..on; '''grant a franchise''' - doni koncesion; '''grant a patent''' - atribui patenton; '''farmers can grant permission for their employees to see their data''' - kultivistoj povas asigni permeson al siaj dungitoj vidi iliajn donitaĵojn; '''grant a reprieve''' - konsenti prokraston; konsenti punprokraston; '''granted''' - preterito kaj participo de "grant"; esti ricevinta; '''the judge could at least have granted him bail''' - la juĝisto almenaŭ estus devinta liberigi lin kaŭcie
'''[[granular]]''' - grajna
'''[[granulate]]''' - grajnigi
'''[[granulation]]''' - grajnigo
'''[[granule]]''' - grajneto
'''[[grape]]''' - vinbero; '''grape harvest''' - vinberrikolto; '''grape variety''' - vinbervario; '''unfermented grape juice''' - mosto
'''[[grapefruit]]''' - grapfrukto(j)
'''[[graph]]''' - grafeo; grafo
'''[[grapheme]]''' - grafemo
'''[[graphene]]''' - grafeno
'''[[graphic]]''' - grafikaĵo; vinjeto; piktogramo; plendetala; kun plenaj detaloj; vivovera; reliefa; eksplicita; efekta; '''graphic artist''' - grafikisto; '''graphic design''' - grafika desegnado; grafika desegnistiko; '''graphic designer''' - grafikisto; '''graphic footage''' - eksplicitaj scenoj; '''graphic violence''' - eksplicitaj perfortajxoj; '''graphics card''' - grafika karto
'''[[graphical]]''' - grafika
'''[[graphically]]''' - grafike; trafe; vivovere; reliefe; eksplicite; efekte; plendetale; '''graphically rendered''' - <font color="red">ilustrita</font> grafike prezentata
'''[[graphics]]''' - grafikaĵoj; vinjetoj
'''[[graphite]]''' - grafito
'''[[graphologist]]''' - grafologo
'''[[graphophone]]''' - grafofono
'''[[grapnel]]''' - graplo
'''[[grapple]]''' - barakti; lukti; graplo; '''grapple over an issue''' - interlukti pri iu demando; '''grapple with ...''' -lukti kun ..o; klopodi por solvi ..on; batali kun ..o; alfronti ..on; barakti kontraŭ ..o; '''grappling hook''' ''aŭ'' '''grappling iron''' - graplo
'''[[grasp]]''' - ekteni; teno; ekpreni; ekkapti; (ek)kompreni; kompreno; komprenigi al si; '''grasp the magnitude of the problem''' - ekkompreni la dimensiojn de la problemo; '''grasping at straws''' - dronanto eĉ herbeton kaptas avide
'''[[grass]]''' - herbo; herboj; herbero(j); herbaro; herbejo; <font color="red">paŝtaĵo</font> greso; kanabaĵo; mariĥuano; haŝiŝo; denunci; denuncisto; '''grass-fed''' - nutrata furaĝe; '''grass hut''' - pajlobudo; '''to grass on someone''' - denunci iun; '''grass roots''', '''grass-roots''', '''grassroots''' - baza; ĝisfunda; de lokaj komunumanoj; popola; ordinara; ordinaraj membroj; ordinaraj popolanoj; demalsupra; '''grass roots activity''' - agado ĉe lokaj komunumanoj; '''grass roots ecclesial community''' - baza eklezia komunumo; '''grass roots movement''' - movado de lokaj komunumanoj; '''grass roots organisation''' ''aŭ'' '''grass roots organization''' - organizaĵo el lokaj komunumanoj; '''at the grass roots level''' - ĉe la lokaj komunumoj; ĉe la lokaj komunumanoj
'''[[grasshopper]]''' - lokusto
'''[[grassland]]''' ''aŭ'' '''[[grasslands]]''' - herbejo; stepo; savano
'''[[grassy]]''' - herba
'''[[grate]]''' - raspi; agaci; knari; grinci; kamena kradaĵo; kameno; '''grating''' - gerundio kaj participo de la verbo "grate"; kradaĵo; kamena kradaĵo
'''[[grateful]]''' - dankema; danka; danki, pro; '''grateful to have something''' - esti danka cxar oni havas ion;
'''[[gratefulness]]''' - dankeco
'''[[grater]]''' - raspilo
'''[[gratification]]''' - kontentigo; kontentiĝo; ĝŭ(ad)o; satiĝo
'''[[gratified]]''' - kontenta; kontentigi; kontentiĝi; satiĝi
'''[[gratify]]''' - kontentigi; satigi
'''[[gratifying]]''' - kontentigi; kontentiga; satigi; satiga
'''[[gratis]]''' - senpage
'''[[gratitude]]''' - dankemo
'''[[gratuitous]]''' - nepravigebla; neprovokita; senpaga
'''[[gratuitously]]''' - nepravigeble; neprovokite
'''[[gratuity]]''' - gratifiko
'''[[grave]]''' - grava; grave; serioza; serioze; malvanta; tombo; enterigejo; <font color="red">supersigno</font> maldekstrakorna; '''grave concern''' - grava zorgo; '''grave concern over ...''' - grava zorgo pri ...; '''grave-faced''' - gravmiena; '''grave site''' - tombejo
'''[[gravedigger]]''' - entombigisto; enterigisto
'''[[gravel]]''' - ŝtonetoj; ŝtonetaro
'''[[gravely]]''' - grave; serioze; gravmiene; '''gravely agree''' - gravmiene konsenti; '''gravely concerned''' - havi gravan zorgon; '''gravely ill''' - grave malsani
'''[[graver]]''' - pli grava
'''[[gravesite]]''' - tombejo
'''[[gravest]]''' - plej grava
'''[[gravestone]]''' - tomboŝtono; tomba ŝtono
'''[[graveyard]]''' - tombejo; enterigejo
'''[[graviola]]''' - graviolo
'''[[gravitas]]''' - seriozeco
'''[[gravitate]]''' - graviti
'''[[gravitation]]''' - gravito
'''[[gravitational]]''' - gravita
'''[[gravity]]''' - graveco; seriozeco; gravito
'''[[gravy]]''' - vianda saŭco; vianda suko
'''[[gray]]''' - griza; grizo; '''gray area''' - ombra zono; '''gray-haired''' - grizhara; '''gray matter''' - griza substanco
'''[[graying]]''' - griziĝinta; '''graying hair''' - griziĝinta hararo
'''[[graze]]''' - ektuŝi; ektuŝo; tuŝeti; ekgrati; grateti; grataĵo; skrapvundi skrapvundo; <font color="red">brutoj</font> paŝtiĝi; engrasigi; '''grazing''' - gerundio kaj participo de la verbo "graze"; <font color="red">por brutoj</font> greso
'''[[grease]]''' - grasi; graso; ŝmiri; ŝmiraĵo; ŝmirgraso; <font color="red">animala</font> sebo; '''grease someone's palm''' - subaĉeti iun; '''grease-stained''' - grasmakulita; '''lightly grease''' - ŝmireti
'''[[greasy]]''' - grasmakulita; grasaĵa; oleeca; ŝmira; '''greasy skin''' - oleeca haŭto; '''greasy-skinned''' - kun oleeca haŭto; '''greasy spoon''' - restoraciaĉo
'''[[great]]''' - granda; grandega; ..eg..; ..ega; ..ege; bon(eg)a; bon(eg)e; bel(eg)a; bel(eg)e; bone kaj bele; bele kaj bone; imponega; elstara; tre ..a; rava; rave; ŝatinda; ŝatinde; ĝuinda; ĝuinde; brava; brave; mojose; mojosa; fantasta; fenomena; sublima; superba; grandioza; majesta; genia; triumfa; nobla; noble; alta; alte; forta; forte; grava; grave; longa; ..emo; ha!; aĥ!
:'''a great admirer of ...''' - multe admiras ..n; '''the great and the good''' - la eminentularo; '''the Great Barrier Reef''' - la Granda Barilrifo; la Granda Bariera Rifo; '''a great believer in ...''' - forta subtenanto de ...; '''great big''' - grandega; '''Great Britain''' - Granda Britio; '''the great cats''' - grandaj katoj; '''a great cause''' - nobla afero; '''a great chance''' - bela ŝanco; '''a great chap''' - bravulo; '''a great company of art lovers''' - arego da artamantoj; '''great dane''' - danhundo; '''a great deal depends on ...''' - multo dependas de ...; '''a great deal of ...''' - multo de ...; multe da ...; multaj ..oj; granda parto de ...; granda kvanto de ...; granda sumo de ...; '''a great deal of information''' - multe da informoj; '''the Great Depression''' - la Granda Depresio; '''at a great distance''' - en granda malproksimeco; '''kids who live a great distance away from their parents''' - infanoj kiuj loĝas en granda malproksimeco de siaj gepatroj; '''great divide''' - fendego;
: '''great effort''' - granda klopodo; penego; '''make a great effort''' - fari grandan klopodon; klopodegi; penegi; '''with a great effort''' - per granda fortostreĉo; '''great expectations''' - grandaj esperoj; '''a great experience''' - bela sperto; '''a great feature''' - bonega funkcio; '''a great fellow''' - bravulo; '''great firewall''' - granda elektronika muro; '''great friends''' - bonaj amikoj; '''great fun''' - tre amuze; tre amuza; '''it's great fun to ...''' - estas tre amuze ..i; '''a great fund of knowledge''' - grandega trezorejo de scioj; '''great God in heaven!''' - Dio Ĉiopova!; '''great-grandchild''' - pranepo; '''great-grandad''' - praavĉjo; '''great-granddaughter''' - pranepino; '''great-grandfather''' - praavo; '''great-grandmother''' - praavino; '''great-grandparents''' - gepraavoj; '''great-randson''' - pranepo;
: '''great guy''' - bravulo; '''great hall''' - aŭlo; '''great idea''' - bonega ideo; '''it would be great if that were possible''' - mi ĝojus se tio eblus; estus bonege se tio eblus; '''great job''' - bonega laboro; '''show a great lack of respect''' - malrespekti; '''there's a great lack of information''' - informoj multe mankas; '''great leap backwards''' - granda retrosalto; '''the Great Leap Forward''' - la Granda Antaŭensalto; '''great leap upward''' - granda suprensalto; '''great majority''' - granda plimulto; '''great man''' - grandulo; eminentulo; '''a great many''' - multego (da); multege (da); '''great-nephew''' - pranevo;
: '''great news''' - bela novaĵo; '''great ones''' - granduloj; '''a great opportunity''' - bela ŝanco; '''the great outdoors''' - la vasta naturo, '''great power status''' - la statuso de granda potenco; '''the Great Proletarian Cultural Revolution''' - Granda Proleta Kultura Revolucio; '''the Great Purge''' - la Granda Purigo; '''a great read''' - legindega; '''great relief''' - profunda korfaciliĝo; '''a great reminder of ...''' - bele reatentigas pri ...; '''it's great to see you back''' - mi ĝojas revidi vin; '''great tribulation''' - granda aflikto; '''the Great Wall of China''' - Granda Ĉina Muro; '''a great way to ...''' - bonega metodo por ..i; '''great white hope''' - emblemo de la espero; '''a person who is great with young people''' - persono kiu bonege rilatas al gejunuloj
'''[[greatcoat]]''' - palto
'''[[greater]]''' - pli granda; pli forta; pli grava; pli bona; pli da; plia; granda ..o; '''the greater good''' - la komuna bono; la komuna bonfarto; '''greater London''' - Londono kaj ĝia kunurbaĵo; '''greater responsibility''' - pli larĝa respondeco; '''have a greater say in a matter''' - havi pli grandan influon pri iu afero; '''greater than''' - pli granda ol; pli multa (... forta; ... grava; ... bona) ol; pli ol; (kiu) superas ..n; '''greater transparency''' - pli da malkaŝemeco
'''[[greatest]]''' - plej granda; grandulo de; eminentulo de; plej forta; plej grava; plej bona; plej elstara; plej multaj; plej oftaj; pleja; '''greatest common divisor''' - plej granda komuna divizoro; '''my greatest fear is that ...''' - antaux ĉio, mi timas ke ...;
'''greatest hits''' - furorkantoj; ŝlagrolisto
'''[[greatly]]''' - multe; forte; elkore; tre; treege; ..eg..; ..ege; '''greatly admire''' - multe admiri; '''greatly affected''' - havis grandan efikon sur ..n; '''greatly exceed''' - multe superi ..n; '''greatly surprise''' - miregigi; '''greatly to be desired''' - tre dezirinda
'''[[greatness]]''' - grandeco
'''[[greats]]''' - granduloj; eminentuloj
'''[[grebe]]''' - grebo; podicipo
'''[[Greco-]]''' - greka-
'''[[Greece]]''' - Grekio
'''[[greed]]''' - avareco; monavido
'''[[greediest]]''' - plej manĝegema
'''[[greedily]]''' - monavide; manĝegeme; engluteme
'''[[greediness]]''' - monavido; manĝegemo
'''[[greedy]]''' - monavida; manĝegema; glutema; '''greedy pig''' - avidulaĉo
'''[[Greek]]''' - greka; la greka (lingvo); greko; de Grekio; en Grekio; '''Greek Catholic''' - grekkatolika; grek-katolika; grekkatoliko; '''Greek Orthodox''' - grekortodoksa; grekortodoksulo(j); '''Greek Orthodox Church''' - Grekortodoksa Eklezio; '''the Greek people''' - la greka popolo; '''it's greek to me''' - tio estas por mi volapukaĵo; '''a Greek woman''' - grekino
'''[[green]]''' - verda; verde; verdejo; mediprotekta; glaŭka; nesperta; sensperta; legomo; '''green alert''' - verda alarmo; '''green bean''' - fabo; '''green light''' - permeso; aŭtorizo; sankcio; verda lumo; '''green light for ...''' - permeso por ...; rajtiĝo por ...; sankcio por ...; aŭtorizo por ...; verda lumo por ...; '''Green Party leader''' - prezidanto de la Verda Partio; '''green pastures''' - verdaj herbejoj; '''green room''' - <font color="red">por artistoj, prezentistoj</font> atendo-salono; atendosalono; atendsalono; '''green shoots''' - verdaj ŝosoj; '''green stamps''' - nutroasistaj kuponoj; '''green with envy''' - verdiĝinta pro envio
'''[[greenback]]''' - usona dolaro
'''[[greener]]''' - pli verda
'''[[greenery]]''' - verdaĵo
'''[[greenest]]''' - plej verda
'''[[greenhouse]]''' - forcejo; '''greenhouse effect''' - forceja efiko; '''greenhouse gas''' - forceja gaso; '''greenhouse emissions''' ''aŭ'' '''greenhouse gas emissions''' - eligaĵoj de forcejaj gasoj; '''greenhouse gas emission reduction targets''' - celoj por redukti eliĝajojn de forcejaj gasoj; '''greenhouse gas emissions scenarios''' - hipotezoj pri eliĝajoj de forcejaj gasoj; '''greenhouse whitefly''' - <font color="red">Trialeurodes vaporariorum</font> forceja folilaŭso
'''[[greenhorn]]''' - senspertulo; komencanto; flavbekulo
'''[[greenie]]''' - verdulo
'''[[Greenland]]''' - Gronlando; gronlanda; de Gronlando
'''[[Greenlander]]''' - gronlandano
'''[[greens]]''' - verduloj; legomoj
'''[[greenwashing]]''' - falsa aserto pri mediprotekteco
'''[[greenways]]''' - verdaj vojoj
'''[[Greenwich Mean Time]]''' - Meza Tempo de Grenviĉo; GMT
'''[[greet]]''' -
: saluti; bonvenigi; renkonti; '''geet one another''' - interŝanĝi salutojn; '''greet with an ovation''' - ovacii; '''the appointment was greeted with relief''' - la nomumo estis bonvenigita kun korfaciliĝo; '''greeting''' - gerundio kaj participo de "greet"; saluto; bonvenigo; '''greeting card''' - festkarto; '''Greetings everyone!''' - Saluton al ĉiuj!
: respondi al; reagi al; ..on instigi; '''protests greeted the anniversary of the revolution''' - la datreveno de la revolucio instigis protestojn; '''the announcement was greeted by a rally in the market''' - la anonco instigis altiĝon cxe la borso; '''my request was greeted with a frown''' - oni respondis al mia peto per malaproba rigardo; '''the anouncement was greeted with fury in the media''' - la amaskomunikiloj respondis al la anonco kun kolerego
'''[[greetings]]''' - salutoj; saluton!
'''[[gregarious]]''' - ariĝema
'''[[Gregorian]]''' - gregoria
'''[[Gregory]]''' - Gregorio; '''Gregory Nazianzus''' - Gregorio Nazianzeno
'''[[gremlin]]''' - koboldo
'''[[Grenada]]''' - Grenado
'''[[grenade]]''' - grenado; '''grenade launcher''' - grenadĵetilo
'''[[grenadier]]''' - grenadisto
'''[[grew]]''' - preterito de "grow"
'''[[Grexit]]''' - Grexit; la retiriĝo de Grekio el la eŭrozono
'''[[grey]]''' - griza; grizo; '''grey area''' - ombra zono; '''grey-beard''' - grizbarbulo; '''grey-bearded''' - grizbarba; '''grey-haired''' - grizhara; '''grey matter''' - griza substanco; '''to grey out''' - malheligi; '''greys''' - grizoj
'''[[greyhound]]''' - leporhundo; levrelo
'''[[greying]]''' - griziĝinta; '''greying hair''' - griziĝinta hararo
'''[[greyscale]]''' - grizskala; grizoskalo; griztona skalo
'''[[grid]]''' - reto; elektroreto; krado; <font color="red">aŭto-kurado</font> startokrado; <font color="red">mapa</font> kvadrato; '''grid co-ordinate''' - unu el la kvadrato-koordinatoj; '''grid reference''' - koordinatoj; kartografiaj koordinatoj; '''grid square''' - kvadrato
'''[[griddle]]''' - kuirplato
'''[[gridiron]]''' - piedpilkado laŭ usonaj reguloj
'''[[gridlock]]''' - vasta trafikŝtopiĝo
'''[[grief]]''' - funebro; afliktiĝo; ĉagreno; kordoloro; malĝojo; '''grief counseling''' - psikoterapio por traŭmatizitoj; '''grief-stricken''' - funebranta; trafita de malĝojo; nekonsolebla
'''[[grievance]]''' - plendo; suferita ofendo
'''[[grieve]]''' - funebri; kordolori; malĝoji; aflikti; afliktiĝi; ĉagreni; ĉagreniĝi; dolorigi; '''to be grieved by someone or something''' - esti aflikata de iu aŭ io; '''grieving''' - funebranta; funebrado
'''[[grievous]]''' - grava; aflikta; ŝarĝ(eg)a; peza; dolora; '''grievous bodily harm''' - gravaj vundoj
'''[[grievously]]''' - grave; aflikte; ŝarĝ(eg)e; peze; dolore
'''[[griffon]]''' - grifono
'''[[grifter]]''' - fraŭdisto; trompisto; fripono; ĉarlatano
'''[[grill]]''' - kradrosti; kradrostilo; intense pridemandi
'''[[grille]]''' - krado
'''[[grim]]''' - malgaja; malĝoja; neesperiga; pesimisma; malvarma; malhela; malserena; maltrankviliga; senŝirma; ventoblovata; amara; minaca; '''a grim human rights record''' - maltrankviligaj antecedentoj pri homaj rajtoj; '''the Grim Reaper''' - la Morto; '''a grim reminder''' - malĝoja rememorigo; maltrankviliga rememorigo; '''a grim situation''' - malĝoja situacio; maltrankviliga situacio; '''a grim struggle''' - amara lukto; '''a grim ultimatum''' - minaca ultimato
'''[[grimace]]''' - grimaci; grimaco
'''[[grime]]''' - malpuraĵo
'''[[grimly]]''' - neesperige; pesimisme; malgaje; malĝoje; malvarme; senŝirme; ventoblovate; minace; malhele; malserene
'''[[grimmer]]''' - pli neesperiga; pli pesimisma; pli malgaja; pli malĝoja; pli malvarma; pli senŝirma; pli ventoblovata; pli minaca; pli malhela; pli malserena
'''[[grimmest]]''' - plej neesperiga; plej pesimisma; plej malgaja; plej malĝoja; plej malvarma; plej senŝirma; plej ventoblovata; plej minaca; plej malhela; plej malserena
'''[[grimness]]''' - neesperigeco; pesimismo; malgajeco; malĝojeco; malvarmeco; senŝirmeco; ventoblovateco; minaco; malheleco; malsereneco
'''[[grin]]''' - larĝa rideto; larĝe rideti; rideti larĝe; '''grin and bear it''' - elteneme kunpremu la dentojn; '''grin derisively''' - rikani
'''[[grind]]''' - mueli; pisti; akrigi; smirgi; grinci; '''grind away''' - forakrigi; '''grind away at ...''' - persisteme penegu pri ...; '''grind down''' - forakrigi; '''grind out''' - gurdi; '''grind one's teeth''' - grincigi la dentojn; '''grind to a halt''' - senmoviĝi; ĉesi funkcii; '''grind up''' - mueli; pulvorigi; '''grinding poverty''' - absoluta malricxeco
'''[[grinder]]''' - muelilo; disfrotilo
'''[[grindstone]]''' - muelŝtono
'''[[grip]]''' - teno; tenado; ten(ad)i; tenegi; firme teni; teni sin je; fiksteni; kapto; kapti; ekkapti; krampi; alkroĉiĝi al; stringi; stringado; ĉirkaŭpreni; mordi; mantenilo; kolbo; manpremo; '''grip tightly''' - stringi; tenajle kapti; '''gripped by fear''' - tenajle kaptita de timo; paralizita de timo
'''[[gripe]]''' - plendo; plendi
'''[[gripping]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "grip"; fascina; interesega; absorba
'''[[grisly]]''' - horora; horore; naŭza; naŭze; abomena; abomene; terura; terure
'''[[grist]]''' - muelotaĵo; '''grist for the mill''' ''aŭ'' '''grist to the mill''' - akvo al la muelilo
'''[[gristle]]''' - kartilago
'''[[grit]]''' - kunpremi; gruzo; senŝanceliĝemo; ŝtonetaro; ŝtonetaĵo
'''[[gritty]]''' - senŝanceliĝema; gruz(ec)a
'''[[grits]]''' - prezenco de la verbo "grit"; grio
'''[[grizzle]]''' - ploraĉi; ploreti; plorpepi; '''grizzled''' - preterito kaj participo de "grizzle"; grizhara
'''[[grizzly]]''' ''aŭ'' '''[[grizzly bear]]''' - <font color="red">Ursus arctos horribilis</font> griza urso
'''[[groan]]''' - ĝemo; ĝemi; knari; knaro
'''[[groats]]''' - grio
'''[[grocer]]''' - nutrovaristo; nutrovarejoj; '''grocer's shop''' - nutrovarejo;
'''[[grocery]]''' - nutrovarejo; '''grocery cart''' - aĉetĉareto; '''grocery chain''' - nutrovareja ĉeno; '''grocery store''' - nutrovarejo; '''groceries''' - nutrovaroj; nutrovarejoj
'''[[grog]]''' - alkoholaĵo
'''[[groggily]]''' - duonkonscie; duonsvene; dormeme; stuporigite; ŝanceliĝe
'''[[groggy]]''' - duonkonscia; duonsvena; dormema; stuporigita; ŝanceliĝa
'''[[groin]]''' - <font color="red">anatomio</font> ingveno; ingvena; '''groin strain''' - ingvena tordigxo; <font color="red">hidraŭlika inĝenierado</font> transversa digo
'''[[groom]]''' - prepari; fari sian tualeton; tualeti; fari la tualeton al ...; purigi; strigli; grumo; novedzo; fianĉo; edziĝonto; <font color="red">kun seksa intenco</font> delogi; '''grooming''' - gerundio kaj participo de la verbo "groom"; flegado de sia aspekto; <font color="red">kun seksa intenco</font> delogado
'''[[groomer]]''' - purigisto; tualetisto
'''[[groomsmen]]''' - fianĉamikaro
'''[[groove]]''' - kaneli; kanelaĵo; elkavigi; foldi; foldo; faldo; sulkaĵo; '''grooving''' - gerundio kaj participo de la verbo "groove"; kanelaĵo
'''[[groovy]]''' - mojosa; mojose; rava; rave
'''[[grope]]''' - palpi; blinde palpi; palpe iri; <font color="red">kun seksa intenco</font> fipalpi; '''grope about''' - palpe serĉi; blinde palpi; '''grope after''' - palpe serĉi; '''grope along''' - palpante iri; '''grope for''' - palpe sercxi ..on; blinde palpi por; '''groping in the dark''' - blinde palpi
'''[[gross]]''' -
: ekstrema; ..ego; skandala; senhonta; fia; kruda; krude; maldelikata; malĝentila; abomena; naŭza: '''gross indecency''' - ekstrema malĉastaĵo; ekstrema malĉasteco; '''gross negligence''' - ekstrema malzorgemo; '''gross out''' - naŭzi
: malneta; kuntara; <font color="red">dekduo(j)</font> groco(j): '''gross average''' - malneta mezumo; '''gross disposable income''' - malneta disponebla enspezo; '''gross domestic product''' - malneta enlanda produkto; '''gross financial assets''' - malnetaj financaj aktivoj; '''gross income''' - malneta enspezo; malneta rento; '''gross national product''' - malneta enlanda produkto; '''gross operating income''' - malneta enspezo el negocado; '''gross operating profit''' - malneta enspezo; malneta profito el negocado; '''gross public debt''' - malneta ŝtatŝuldo; '''gross tonnage''' - kuntara kapacito; '''gross weight''' - kuntara pezo;
'''[[grosser]]''' - pli ekstrema; pli fia
'''[[grossest]]''' - plej ekstrema; plej fia
'''[[grossly]]''' - ekstreme; ..ege; skandale; senhonte; fie; krude
'''[[grotesque]]''' - groteska
'''[[grotto]]''' - groto
'''[[grouch]]''' - malbonhumorulo
'''[[grouchy]]''' - malbonhumora
'''[[ground]]''' -
: <font color="red">preterito kaj participo de la verbo "grind"</font>; '''ground coffee''' - muelita kafo; '''ground meat''' - muelita viando; '''ground pepper''' - muelita pipro; '''ground rice''' - rizfaruno
: <font color="red">substantivo, adjektivo</font> tero; grundo; tersurfaco; tersurfaca; surtera; tereno; ..ejo; '''ground attack''' - teratako; terataka; '''ground based''' ''aŭ'' '''ground-based''' - surtere instalita; '''ground-breaking''' - pionira; revolucia; '''ground-breaking ceremony''' - ceremonia meto de la fundamento; '''ground campaign''' terkampanjo; '''ground combat robot''' - surtera batalroboto; '''ground floor''' - teretaĝo; unua etaĝo; '''ground force''' - terforto; '''ground-launched''' - terlanĉita; '''ground nut''' - <font color="red">Arachis hypogaea</font> araĥiso; '''ground operation''' - surtera operaco; '''ground plan''' - plano; '''ground robot''' - surtera roboto; '''ground speed''' - surtera rapideco; '''ground station''' - surtera stacio; '''ground troops''' - tersoldatoj; '''ground war''' - termilito; '''ground water''' - grundakvo; '''ground zero''' - epicentro; <font color="red">Novjorko</font> Ground Zero; '''give ground''' - cedi; fari cedojn; '''grounds''' - prezenco de la verbo "ground"; pluralo de la substantivo "ground"; <font color="red">de decido, argumento</font> kialoj; bazo; motivaĵoj; motivo(j); tera tereno; ..ejoj; '''coffee grounds''' - kafrekremento
: <font color="red">verbo</font> bazi; <font color="red">aviadilo</font> malpermesi ekflugi; ordoni, ke (aviadilon) ne ekflugu; malhelpi (aviadilon) ekflugi; '''ground all aircraft''' - malpermesi ke ĉiuj aviadiloj ekflugu; <font color="red">puno al infano</font> malpermesi eliri; ordoni ke (iu) ne eliru; '''grounded''' - preterito kaj participo de la verbo "ground"; <font color="red">elektro</font> konektita kun la tero; '''an argument grounded on facts''' - argumento bazita sur faktoj; <font color="red">puno al infano</font> '''You're grounded!''' - Vi malpermesatas eliri; '''grounding''' - gerundio kaj participo de la verbo "ground"; '''have a good grounding in a subject''' - esti kompetenta pri iu studtemo;
'''[[groundbreaking]]''' - pionira; revolucia; ceremonia meto de la fundamento
'''[[groundcherry]]''' - <font color="red">Physalis</font> meksikia fizalido; filadelfia fizalido
'''[[groundhog]]''' - <font color="red">Marmota monax</font> marmoto; '''Groundhog Day''' - <font color="red">sento; sperto</font> deĵavuo; deĵavua; deĵavue; <font color="red">filmo; festo</font> la Tago de la Marmoto
'''[[groundkeeper]]''' - vidu ĝroundskeeper' malsupre
'''[[groundskeeper]]''' - <font color="red">de ludkampo</font> ludkampisto; <font color="red">de parko</font> parkisto; <font color="red">de ia ajn tereno</font> bontenisto (de la tereno)
'''[[groundless]]''' - senbaza
'''[[groundplan]]''' - plano
'''[[groundsman]]''' - vidu ĝroundskeeper' supre
'''[[groundswell]]''' - ondego; '''a groundswell of public support''' - ondego da subteno fare de la publiko
'''[[groundwater]]''' - grundakvo
'''[[groundwork]]''' - preparlaboro; '''lay the groundwork''' - fari la preparlaboron
'''[[group]]''' - grupo; grupigi; grupiĝi; komuna; aro; arigi; ariĝi; anaro; ..istaro; opa; bando; ensemblo; dissendolisto; <font color="red">komerca entreprenaro</font> konzerno; '''group excursion''' - komuna ekskurso; '''group insurance''' - opa asekuro; '''group leader''' - grupestro; '''group of companies''' - konzerno; '''Group of Eight''' - Grupo de Ok; '''group of experts''' - fakgrupo; '''group of people''' - grupo; '''Group of Seven''' - Grupo de Sep; '''group of thirty-five youths''' - tridek-kvino de junuloj; '''group report''' - grupa raporto; '''group therapy''' - grupa terapio; '''in groups of ten''' - dekope; '''grouping''' - gerundio kaj participo de la verbo "group"; grupiĝo
'''[[grouper]]''' - <font color="red">Epinephelus</font> epinefelo
'''[[groupie]]''' - fervorulo; arda fervorulino; sekvantaranino de rokmuzikisto(j); grupulino
'''[[groupism]]''' - grupismo
'''[[groupthink]]''' - gruppensado
'''[[grouse]]''' - grumbli; <font color="red">Lagopus</font> lagopo
'''[[grove]]''' - bosko; arbareto; arbejo; kultivejo
'''[[grovel]]''' - rampaĉi; humiligi sin; rampi; '''grovelling''' - gerundio kaj participo de "grovel"; rampaĉa; sinhumiliga; humilaĉa
'''[[groveller]]''' - rampaĉulo
'''[[grow]]''' - kreski; kreskadi; kreskigi; plukreskigi; pliintensiĝi; daŭre; ade; ..adas; kultivi; forci; fariĝi; ..iĝi;
: kreski, kreskigi, kultivi, '''grow a beard''' - kreskigi barbon; '''grow one's business''' - kreskigi siajn negocojn; '''grow fast''' - rapide kreski; '''grow food''' - kultivi nutraĵojn; '''grow fruit''' - kultivi fruktojn; '''grow in stature''' - kreski laŭstature; '''grow it myself''' - mem kultivas ĝin; '''grow sharply''' - forte kreski;
: fariĝi, '''grow accustomed''' - kutimiĝi al; alkutimiĝi al; '''grow angry''' - koleriĝi; furioziĝi; '''grow big''' - grandiĝi; altiĝi; dikiĝi; '''grow bigger''' - pligrandiĝi; plialtiĝi; plidikiĝi; '''grow calm''' - trankviliĝi; kvietiĝi; '''grow crooked''' - kurbiĝi; '''grow fond of''' - ekemi; ekinkliniĝi; ekĝui; ekŝati; al ... fariĝi kara; al ... ekplaĉi (la guston de); '''grow frail''' - febliĝi; '''grow furious''' - furioziĝi; '''grow gray''' - griziĝi; '''grow hardened''' - sensentiĝi; '''radical groups will grow in influence''' - kreskos la influo de radikalaj grupoj; '''grow in popularity''' - pli kaj pli populariĝi; plipopulariĝi; '''grow more desperate''' - pli kaj pli senesperiĝas; '''grow more relaxed''' - pli trankviliĝi; '''grow more valuable''' - fariĝi eĉ pli valora; '''grow numb''' - sensentiĝi; '''grow old''' - maljuniĝi; '''grow rich''' - riĉiĝi; riĉigi sin; '''grow smaller''' - plimalgrandiĝi; '''grow thick''' - densiĝi; '''grow thin''' - malgrasiĝi; '''grow too big''' - tro grandiĝi; tro kreski; '''grow uneasy''' - maltrankviliĝi; '''grow up''' - pasigi sian junaĝon; pasigi sian infanaĝon; plenkreskiĝi; elkreski; maturiĝi; '''anyone can grow up to be President''' - post plenkreskiĝo, iu ajn povas fariĝi la prezidanto; '''grow used to''' - kutimiĝi al; alkutimiĝi al; '''grow weary of''' - tediĝi de; tediĝi ..i; laciĝi (pri) (pro) (..i); '''grow wise to the fact that ...''' - ekscii ke fakte ...
: '''growing''' - participo kaj gerundio de "grow"; ĉiam pli da; '''a growing body of evidence''' - cxiam pli granda aro da pruvaĵoj; '''a growing body of evidence indicates that ...''' - plimultiĝas la pruvaĵoj ke ...; kreskas la pruvaĵoj ke ...; '''there is a growing body of evidence that''' - estas ĉiam pli da pruvaĵoj ke ...; '''growing calls for an inquiry''' - ĉiam pli da postuloj por enketo; '''growing chorus''' - kreskanta hxoro; '''growing concern''' - kreskanta zorgo; '''there is growing concern about the new virus''' - zorgo kreskas pri la nova viruso; '''growing debt''' - kreskanta sxuldo; '''growing demand''' - kreskanta postulo; '''growing dependence on ...''' - kreskanta dependeco je ...; '''growing doubts''' - cxiam pli fortaj duboj; '''growing fears''' - cxiam pli fortaj timoj; '''growing imbalance''' - cxiam pli granda misekvilibro; '''growing interest''' - ĉiam pli da intereso; '''growing number''' - kreskanta nombro; '''growing numbers looking for work''' - kreskantaj nombroj da laboristoj serĉas laboron; '''growing pains''' - debutaj problemoj
: '''grown''' - participo de "grow"; '''grown-up''' - plenkreskulo; maturaĝa; '''grown up''' - pasiginta sian junaĝon; pasiginta sian infanaĝon; plenkreskinta; plenkreskiĝis; elkreskinta; maturigxinta
'''[[grower]]''' - kultivanto; kultivisto
'''[[growl]]''' - (minace) murmuregi; (minaca) murmurego; grumbli; plendi; '''growl about something''' - grumbli pri io; plendi pri io; '''growl at someone''' - (minace) murmuregi al iu; admoni iun
'''[[grown]]''' - vidu "grow"
'''[[grownup]]''' - plenkreskulo
'''[[growth]]''' - kresko; kreskado; kreskigo; kreskiga; kreskaĵo; kultiva; '''growth hormone''' - kreskiga hormono; '''growth in ...''' - kresko de ...; '''growth markets''' - kreskantaj merkatoj; '''growth medium''' - kultiva medio; '''growth potential''' - potenciala kresko; '''growth prospects''' - perspektivoj de kresko; '''growth rate''' - kreskoprocento; '''growth target''' - celata kreskoprocento; '''growth trajectory''' - trajektorio de kresko; '''economic growth''' - la ekonomia kresko'''Chinese economic growth''' - la ekonomia kresko en Ĉinio; la ekonomia kresko de Ĉinio; '''an engine of growth''' - engine of growth - kreskigilo; '''export growth''' - la kreskigo de eksportaĵoj; '''global growth''' - la ekonomia kresko tutmonda; '''income growth''' - kresko de enspezo; kresko de enspezoj; '''opportunity for growth''' - ŝanco por kreski; '''plant growth''' - la kreskado de (la) plantaĵoj; '''population growth''' - la demografia kresko; '''productivity growth''' - la kresko de produktivo; '''rate of growth''' - kreskindico; '''wage growth''' - salajraltiĝoj
'''[[groyne]]''' - transversa digo
'''[[grub]]''' - larvo; manĝo
'''[[grubby]]''' - malpura
'''[[grudge]]''' - indigno; ofendiĝo; envii; '''a grudge match''' - revenĝa matĉo; '''grudging''' - malvola; kontraŭvola; malvolonta; envii; '''grudging admiration''' - malvola admiro; kontraŭvola admiro
'''[[grudgingly]]''' - malvole; kontraŭvole; malvolonte
'''[[gruel]]''' - <font color="red">el faruno</font> kaĉo; <font color="red">el grio</font> griaĵo
'''[[gruelling]]''' - laciga; peniga; '''a gruelling schedule''' - laciga horaro
'''[[gruesome]]''' - horora; horore; naŭza; naŭze; abomena; abomene; terura; terure
'''[[gruff]]''' - malafabla; raŭka
'''[[gruffly]]''' - malafable; raŭke
'''[[gruffness]]''' - malafableco; raŭkeco
'''[[grumble]]''' - grumbli; grumblo; plendi; plendo
'''[[grumbler]]''' - grumblulo; plendemulo
'''[[grumpy]]''' - malbonhumora; grumblema
'''[[grunge]]''' - grunĝo
'''[[grunt]]''' - grunto; grunti; simpla soldato
'''[[GST]]''' - aldonvalora imposto
'''[[g-string]]''' - lumbotuko
'''[[guacamole]]''' - gvakamolo
'''[[Guadalajara]]''' - Gvadalaharo
'''[[Guadeloupe]]''' - Gvadelupo
'''[[Guam]]''' - Gvamo
'''[[guanine]]''' - <font color="red">C<sub>5</sub>H<sub>5</sub>N<sub>5</sub>O</font> guanino
'''[[guanosine]]''' - <font color="red">C<sub>1</sub>0H<sub>13</sub>N<sub>5</sub>O<sub>5</sub></font> guanosino
'''[[Guantanamo Bay]]''' - la Golfo de Guantanamo
'''[[Guarani]]''' - la gvarania (lingvo)
'''[[guarantee]]''' - garantio; garantiaĵo; garantii (al); certigi (al); '''guaranteed''' - preterito kaj participo de la verbo "guarantee"; certa; '''guaranteed minimum income''' - garantiita minimuma enspezo; '''guaranteed returns''' - garantiita rento; '''guaranteed to succeed''' - nepre sukcesos
'''[[guarantor]]''' - garantiinto; grantianto; certiginto; certiganto
'''[[guaranty]]''' - garantio; garantiaĵo
'''[[Guarany]]''' - vidu: Guarani
'''[[guard]]''' - gardisto; gardistoj; gardistaro; gardostaranto(j); gardanto(j); gardantaro; gardo; gardado; gardi; gvardio; gvardiano(j); provoso; biletisto; konduktoro; manŝirmilo; '''guard against''' - antaŭgardi kontraŭ; antaŭsavi kontraŭ; '''guard dog''' - gardhundo; ĉenhundo; '''guard of honor''' ''aŭ'' '''guard of honour''' - honora gvardio; '''guard tower''' - gvatturo; '''be on your guard''' - gardu vin; '''guarded''' - preterito kaj participo de la verbo "guard"; singarda; singardema; '''guarded optimism''' - singarda optimismo
'''[[guardedly]]''' - singarde; singardeme
'''[[guardhouse]]''' - karcerejo
'''[[guardian]]''' - gardanto; zorganto; kuratoro; '''guardian angel''' - gardangxelo
'''[[guardianship]]''' - zorgateco; kuratoreco
'''[[guardrail]]''' - pavezo; aŭtovoja ŝirmrelo
'''[[Guatemala]]''' - Gvatemalio
'''[[guava]]''' - gujavo
'''[[gubernatorial]]''' - guberniestra
'''[[guqin]]''' - guĉino
'''[[gudgeon]]''' - <font color="red">Gobio fluviatilis</font> gobio
'''[[Guernsey]]''' - Guernsey
'''[[guerrilla]]''' - gerilano; gerila; '''guerrilla campaign''' - gerila kampanjo; '''guerrilla group''' - gerilanaro; '''guerrilla leader''' - gerilestro; '''a guerrilla war''' - gerilo; '''guerrilla warfare''' - la gerilo
'''[[guess]]''' - konjekti; konjekto; diveni; diveno; anticipi; '''I've just written a book on ... guess what!''' - mi jxus verkis libron pri ... ĉu vi povas diveni?; '''Why are they are so generous? I guess it's out of gratitude''' - kial ili estas tiel donacemaj? Pro dankemo, mi supozas ''aux'' Supozeble pro dankemo; '''I don't see well at night. I guess this is because I'm getting old''' - Mi ne bone vidas nokte. Estas supozeble pro tio, ke mi maljuniĝas
'''[[guest]]''' - gasto; invitito; regalato; '''guest actor''' - gastaktoro; '''guest actress''' - gastaktorino; '''guest appearance''' - invitita apero; '''guest artist''' - invitita artist(in)o; '''guest house''' - gastodomo; '''guest of honour''' ''aux'' '''guest of honor''' - honora gasto; '''guest performance''' - lauxinvita prezentado; '''guest preacher''' - invitita predikanto; '''guest speaker''' - gastparolanto; invitita parolanto; '''guest star''' - invitita stelo; '''guest worker''' - gastlaboristo
'''[[guesstimate]]''' - proksimuma kalkulo; proksimuma taks(ad)o; kruda kalkulo
'''[[guesswork]]''' - divenprovado
'''[[guestbook]]''' - gastolibro
'''[[guestlist]]''' - invititaro
'''[[guestroom]]''' - gastoĉambro
'''[[guff]]''' - stultaĵo(j); absurdaĵo(j); sensencaĵo(j)
'''[[guffaw]]''' - ekridegi; ekridego
'''[[Guiana]]''' - Gujano
'''[[guidance]]''' - gvidanteco; gvido; konsilo(j); psikologia asistado; konduk(ad)o; kondukeco; indik(ad)o; stirado; '''guidance and control''' - gvido kaj rego; '''guidance and control system''' - aparato de gvido kaj rego; '''guidance counsellor''' ''aux'' '''guidance counselor''' ''aŭ'' '''school guidance counsellor''' - orientanto de lernejanoj; '''guidance system''' - telestira sistemo; gvidaparato
'''[[guide]]''' - gvidilo; gvidi; gvidisto; gvidanto; gvidlibro; manlibro; direkti; stiri; indiki; indik(il)o; vojmontranto; mentoro; ĉiĉerono; skoltistino; '''guide rope''' - konduka ŝnuro; '''girl guide''' - skoltino; '''a European guide''' - Eŭropa gvidlibro; '''if this year is any guide, next year will be a vintage one for motorsport''' - se juĝi laŭ la nuna jaro, la venonta estos escepte bona por aŭtosporto; '''the device frees the surgeon from having to hold and guide the camera''' - la aparato liberigas la kirurgon de la neceso teni kaj direkti la kameraon; '''the guides' job is to make sure their charges see only what is permitted''' - la tasko de la gvidistoj estas certigi, ke siaj gvidatoj vidu sole tion, kio estas permesata; '''guided''' - preterito kaj patticipo de la verbo "guide"; '''guided missile''' - telestirata misilo; '''guided tour''' - gvidata vizito; '''to be guided''' - esti gvidata; sin gvidi; '''wire-guided''' - drate stirata; '''guiding''' - gerundio kaj participo de la verbo "guide"; gvida; mentora; skoltismo; '''guiding principle''' - gvida principo
'''[[guidebook]]''' - gvidlibro
'''[[guideline]]''' - gvidlinio; '''broad guidelines''' - skizaj gvidlinioj; '''emergency guidelines''' - krizokazaj gvidlinioj; '''what should be our guidelines for the future?''' - kiajn gvidliniojn ni devus havi por la estonteco?
'''[[guild]]''' - gildo
'''[[guillotine]]''' - gilotino; gilotini
'''[[guilt]]''' - kulpo; '''guilt-ridden''' - turmentata de kulpo
'''[[guilty]]''' - kulpa; kulpi; kulpiĝi; '''guilty of ...''' - kulpa pri ...; kulpa pri tio, ke ...; kulpi pri ...; kulpiĝi pri ...; kulpi pri tio, ke ...; '''guilty party''' - kulpulo; '''guilty plea''' - deklaro de kulpeco; sindeklaro de kulpeco; kulpecodeklaro; '''guilty verdict''' - verdikto de kulpeco; '''enter a guilty plea''', '''enter a plea of guilty''' - deklari sin kulpa
'''[[Guinea]]''' - Gvineo; '''Guinea-Bissau''' - Gvineo Bisauxa
'''[[guinea]]''' - <font color="red">mono</font> gineo; '''guinea pig''' - <font color="red">figurasence</font> provbesto; <font color="red">Cavia porcellus</font> kobajo
'''[[Guinevere]]''' - Ginevra
'''[[guise]]''' - aspekto
'''[[guitar]]''' - gitaro; '''guitar case''' - gitarujo
'''[[guitarist]]''' - gitaristo
'''[[Gujarat]]''' - Guĝarato
'''[[gulag]]''' - gulago; prizonaj barakaroj
'''[[gulf]]''' - golfo; fendego; disiĝo; '''the Gulf''' ''aŭ'' '''the Persian Gulf''' - la Persa Golfo; '''the gulf between A kaj B''' - la disiĝo inter A kaj B; la fendego inter A kaj B; '''the Gulf Coast''' - la Golfa Marbordo; '''the Gulf Cooperation Council''' - la Kunlabora Konsilio de la Golfo; '''the Gulf countries''' - la landoj de la Golfo; '''the Gulf of Bothnia''' - la Botnia Golfo; '''the Gulf states''' - la ŝtatoj de la Golfo; '''the Gulf Stream''' - la Golfa Marfluo; '''the Gulf war''' - la Golfa Milito
'''[[gull]]''' - mevo
'''[[gullet]]''' - ezofago
'''[[gully]]''' - monta gorĝo
'''[[gulp]]''' - engluti; ekgluto; ekgluto; glutaĵo; ulp!; '''gulp down''' - engluti
'''[[gum]]''' - <font color="red">maĉebla gumo</font> maĉgumo; <font color="red">glueca, el arbo</font> gumo; <font color="red">malmola rezino</font> kopalo; <font color="red">dentokarno</font> gingivo; dentokarno; '''gum machine''' - aŭtomato de maĉgumbuloj
'''[[gumball]]''' - maĉgumbulo; '''gumball machine''' - aŭtomato de maĉgumbuloj
'''[[gumboot]]''' - kauĉuka boto
'''[[gumdigger]]''' - elfosisto de kopalo
'''[[gummy]]''' - sen-denta
'''[[gumption]]''' - sagaco
'''[[gun]]''' - pafilo; pistolo; revolvero; fusilo; kanono; akceli; '''gun barrel''' - tubo de pafilo; '''gun battle''' ''aŭ'' '''gun-battle''' - interpafado; '''gun carriage''' ''aŭ'' '''gun-carriage''' - afusto; '''gun control''' - la reguligo de pafiloj; '''gun down''' - mortpafi; '''gun emplacement''' - kanonejo; '''gun-fire''' - pafado; '''gun laws''' - leĝoj pri pafiloj; '''gun ownership''' - la posedo de pafiloj; '''gun-ownership''' - de la posedo de pafiloj; pri la posedo de pafiloj; '''gun rampage''' - mortiga pafado; '''gun shop''' - pafilvendejo; '''gun-shot wound''' - pafvundo; '''gun the engine''' - akceli la motoron; '''gun-toting''' - pafiloportanta; '''gun turret''' - tureto; '''gun victims''' - viktimoj de pafatenco(j); '''gun violence''' - pafila perforto; '''hold a gun to someone's head''' - premi pafilon al ies kapo
'''[[gunbattle]]''' - interpafado
'''[[guncarriage]]''' - afusto
'''[[gunfire]]''' - pafado; pafoj; kugloj
'''[[gunfight]]''' - interpafado
'''[[gung ho]]''' ''aŭ'' '''[[gung-ho]]''' - fervora; fervoraĉa; batalema; ŝovinisma
'''[[gunman]]''' - armito; pafinto; <font color="red">dungita, profesia</font> pistolisto
'''[[gunner]]''' - artileriisto
'''[[gunplay]]''' - pafado
'''[[gunpowder]]''' - pulvo
'''[[gunship]]''' - teratakilo
'''[[gunshot]]''' - pafo; pafbruo; '''gunshot wound''' - pafvundo
'''[[gunsight]]''' - celilo
'''[[gunsmith]]''' - pafilfaristo
'''[[gurgle]]''' - murmureto; murmuretado; murmureti; glugli; gluglo; gluglado
'''[[gurkha]]''' - gurko; gurka
'''[[guru]]''' - erudiciulo
'''[[gush]]''' - ŝpruci; disŝpruci; ŝpruc(aĵ)o; babili sentimentale; diri fervore; paroli fervore; '''gush all over the place''', '''gush out all over the place''', '''gush out in all directions''' - disŝpruci; '''gush forth''' - ŝpruci; '''gush oil''' - ŝprucigi petrolon
'''[[gust]]''' - ekblovo; ekblovi; ventoblovo; ventopuŝo; '''gust of wind''' - ekblovo de vento; '''winds gusting up to ...''' - venteoj ekblovantaj kun forto ĝis ...
'''[[gusto]]''' - ĝuo; ĝuado; apetito
'''[[gut]]''' - ventro; digesta sistemo; senintestigi; sentripigi; eldetrui la internon de; senigi la internon de; senkernigi; elbruligi; elkavigi; instinkto; '''gut feeling''' ''aŭ'' '''gut instinct''' - intuicio; '''gut reaction''' - instinkta reago; '''gutted''' - participo kaj preterito de la verbo "gut"; konsternita; konsterniĝinta
'''[[gutter]]''' - defluilo; <font color="red">de doma tegmento</font> tegmentodefluilo; '''gutter media''', '''gutter press''' - skandalgazetoj
'''[[guttering]]''' - tegmentodefluilo(j)
'''[[guttural]]''' - guturalo; guturala
'''[[guv]]''' - Sinjoro
'''[[guy]]''' - guy; ulo; ..ano; ..isto; viro; homo; ..into; ..ito; amiko; vi; '''guy rope''' - braso; '''a guy thing''' - viraĵo; '''the cable guy''' - la kablotelevida instalisto
'''[[Guyana]]''' - Gviano
'''[[guyish]]''' - vireca
'''[[guzzle]]''' - glutegi; manĝegi
'''[[gym]]''' - gimnastikejo; korpekzercejo; gimnastiko; fizika edukado; fizika kulturo; <font color="red">komerca entrepreno</font> ekzercadoklubo; '''gym bag''' - sportosako; '''gym class''' - fizika edukado; fizika kulturo; gimnastiko
'''[[gymnasium]]''' - gimnastikejo; gimnastejo
'''[[gymnast]]''' - gimnastikisto; gimnastikulo; gimnasto
'''[[gymnastic]]''' - gimnastika
'''[[gymnastics]]''' - gimnastiko; gimnastado; '''gymnastics show''' - gimnastika spektaklo
'''[[gynaecological]]''' ''aŭ'' '''[[gynecological]]''' - ginekologia
'''[[gynaecologist]]''' ''aŭ'' '''[[gynecologist]]''' - ginekologo
'''[[gynaecology]]''' ''aŭ'' '''[[gynecology]]''' - ginekologio
'''[[gynie]]''' - ginekologo
'''[[gyprock]]''' - gipsoplanko(j)
'''[[gypsum]]''' - <font color="red">CaSO<sub>4</sub>·2H<sub>2</sub>O</font> gipsoŝtono; '''gypsum board''' - gipsoplanko(j)
'''[[gypsy]]''' - cigano; ciganino; cigana
'''[[gyrate]]''' - turniĝi; sin turni
'''[[gyre]]''' - spiralo; vortico; turniĝado
'''[[gyrocopter]]''' - aŭtogiro
'''[[gyroscope]]''' - giroskopo
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
0bwe89j64pobz51e0dfvzvstt9ndqmj
1140424
1140422
2022-08-21T22:07:33Z
Noelekim
1068
wikitext
text/x-wiki
{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}
----
'''[[G-8]]''' ''aŭ'' '''G-8 meeting''' ''aŭ'' '''G8 meeting''' - kunveno de la G8; '''G8 summit''' - pintokunveno de la G8; G8-pintokunveno; G8-a pintokunveno
'''[[gable]]''' - gablo; '''gable end''' - gabla flanko
'''[[gabled]]''' - gabla
'''[[gadfly]]''' - <font color="red">Oestrus</font> ojstro
'''[[gadget]]''' - aparato; ilo; uzaĵo; '''gadgets and gizmos''' - aparatoj kaj uzaĵoj
'''[[Gaelic]]''' - gaela; la gaela (lingvo); '''Gaelic speakers''' - gaellingvanoj; '''Gaelic-speaking''' - gaellingvanaj
'''[[gaff]]''' - hokstango
'''[[gaffe]]''' - mispaŝo; maldiskretaĵo; sentaktaĵo; fuŝdiro
'''[[gag]]''' - ŝtopi la buŝon al; buŝoŝtopilo; buŝŝtopi; buŝumi; ŝerco; '''gag order''' - malpermeso de publikigo; '''gagged''' - preterito kaj participo de la verbo "gag"; kun ŝtopita buŝo
'''[[gaiety]]''' - gajeco
'''[[gaily]]''' - gaje
'''[[gain]]''' - akiro; akiraĵo; akiri; gajni; gajno; gajnaĵo; gajnado; varbi; kapti; allogi; progreso; profito; profiti; '''gain a degree''' - al ... estas aljuĝita diplomo; ricevi diplomon; '''gain acceptance''' - esti akceptita; '''gain access to''' - povi aliri; povi eniri; povi konsulti; '''gain admittance to''' - povi eniri; esti enlasita en ..n; esti akceptita de; '''gain an insight into''' - ekhavi konon pri; ekhavi komprenon pri; ekhavi bildon pri; inspiriĝi (de) (el); '''gain by''' - gajni per; '''gain control of''' - ekregi; ekkapti; ekmastri; '''gain credibility''' - gajni kredindecon; '''gain entrance to''', '''gain entry into''', '''gain entry to''' - povi eniri; esti enlasita en ..n; esti akceptita de; '''gain fame''' - renomiĝi; '''gain good marks''' - ricevi bonajn notojn; '''gain ground''' - antaŭeniĝi; antaueniri; alproksimiĝi; gajni pli da tereno; plipopulariĝi; '''gain ground on''' - alproksimiĝi al; '''gain in''' - pliiĝi; (akiri) (havigi al si) pli da; '''gain influence''' - gajni influon; '''gain insight from''' - inspiriĝi de; inspiriĝi el; '''gain insight into''' - ekhavi konon pri; ekhavi komprenon pri; ekhavi bildon pri; inspiriĝi (de) (el); '''gain knowledge''' - gajni scion; '''gain on''' - alproksimiĝi al; '''gain pace''' - pli intensiĝi; '''gain popularity''' - plipopulariĝi; '''gain power''' - gajni mandaton; '''gain publicity''' - gajni publikan atenton; '''gain recognition''' - gajni agnoskon; '''gain revenge''' - venĝi sin; '''gain someone's favour''' - favorigi iun al si; '''gain strength''' - plifortiĝi; '''gain support''' - varbi subtenon; '''gain the confidence of''' - gajni la fidon de; '''gain the favor of''' ''aŭ'' '''gain the favour of''' - favorigi ..n al ...; '''gain the trust of''' - gajni la fidon de; '''gain the upper hand''' - gajni la superecon; '''gain the upper hand over''' - gajni la superecon super; '''gain time''' - gajni tempon; '''gain weight''' - plipeziĝi; '''the writer gained a cult following in the Sixties''' - en la sesdekaj jaroj, arda fervorularo kolektiĝis por la verkisto; '''the sport gained many devoted fans''' - la sporto allogis multajn fervorulojn; '''I gained a BA in chemistry''' - mi diplomiĝis kun bakalaŭreco pri la kemio; '''her track record gained her a place on the board''' - ŝiaj antecedentoj gajnis por ŝi estraranecon; '''the dollar has been gaining over the past few months''' - la kurzo de la dolaro leviĝis dum la lastaj monatoj; '''capital gain''' - kapitala plivaloro; kapitala plivaloriĝo; '''capital gains''' - plusvaloro; '''capital gains tax''' - imposto sur plusvaloro; '''you have everything to gain and nothing to lose''' - vi povus multe profiti kaj riskas nenion
'''[[gainful]]''' - produktiva; mongajniga
'''[[gainfully]]''' - produktive; mongajnige
'''[[gainsay]]''' - kontraŭdiri; kontraŭparoli; kontesti
'''[[gait]]''' - irmaniero; paŝado; irado
'''[[gaiter]]''' - gamaŝo
'''[[gaitered]]''' - kun gamaŝoj
'''[[gal]]''' - fraŭlino; '''gal pal''' - kamaradino;
'''[[gala]]''' - festo; festa; kermeso
'''[[galactic]]''' - galaksia
'''[[galabiya]]''' - robo; talaro
'''[[galah]]''' - rozkolora kakatuo; galaha kakatuo
'''[[galangal]]''' - <font color="red">rizomo de Alpinia officinarum</font> galango
'''[[Galapagos Islands]]''' - la Galapagoj; '''Galapagos Marine Reserve''' - Mara Rezervejo de la Galapagoj
'''[[Galatians]]''' - galatoj
'''[[galaxy]]''' - galaksio; '''Galaxy tablet''' - tabulkomputilo Galaxy
'''[[gale]]''' - ventego; tempesto; blovado; '''gale-force winds''' - ventegoj de tempesta forto
'''[[galena]]''' - <font color="red">PbS</font> galeno
'''[[Galicia]]''' - Galegio; Galicio
'''[[Galician]]''' - galega; galicia; la galega (lingvo); la galicia (lingvo); galego; galiciano
'''[[Galilean]]''' - galileano
'''[[Galilee]]''' - Galileo
'''[[Galileo]]''' - Galilejo
'''[[gall]]''' - ĉagreni; agaci; frotvundi; impertinenteco; aroganteco; <font color="red">likvo</font> galo; <font color="red">ŝvelaĵo</font> gajlo; '''have the gall to do or say something''' - aŭdaci fari aŭ diri ion; '''gall bladder''' - gala veziko; '''galling''' - gerundio kaj participo de la verbo "gall"; ĉagrena; ĉagrene
'''[[gallant]]''' - brava
'''[[gallantry]]''' - braveco
'''[[gallbladder]]''' - gala veziko
'''[[gallery]]''' - galerio; koridoro; '''art gallery''' - artgalerio; <font color="red">muzeo</font> pinaktoteko; '''picture gallery''' - pinaktoteko; '''shooting gallery''' ''aŭ'' '''shooting-gallery''' - pafbudo
'''[[galley]]''' - <font color="red">ŝipo</font> galero; pungalero; <font color="red">ŝipa kuirĉambro</font> kuirejo; '''galley-proof''' - <font color="red">presprovaĵo</font> galeprovaĵo, galekompostaĵo; '''galley slave''' - galerulo; '''prison galley''' - pungalero
'''[[Gallic]]''' - galla
'''[[Galliformes]]''' - kokoformaj
'''[[gallium]]''' - <font color="red">Ga</font> galio; '''gallium arsenide''' - <font color="red">GaAs</font> galia arsenido
'''[[gallon]]''' - galjono
'''[[gallop]]''' - galopo; galopi; '''at a gallop''' ''aŭ'' '''at the gallop''' - galope; '''galloping''' - gerundio kaj participo de la verbo "gallop"; senbrida
'''[[gallows]]''' - pendumilo; '''gallows-bait''' - penduminda fripono; pendigindulo; pendindulo; '''gallows humor''' ''aŭ'' '''gallows humour''' -
nigra humuro; amara humuro
'''[[gallstone]]''' - galŝtono; gala kalkuluso
'''[[Gallup poll]]''' - opinisondo de Gallup
'''[[galore]]''' - abundaj
'''[[galosh]]''' - galoŝo
'''[[Galvanic]]''' - '''Galvanic cell''' - galvana pilo
'''[[galvanisation]]''' ''aŭ'' '''[[galvanization]]''' - galvanizado
'''[[galvanise]]''' ''aŭ'' '''[[galvanize]]''' - <font color="red">homojn</font> ekvigligi; <font color="red">metalon</font> galvanizi
'''[[galvanism]]''' - galvanismo
'''[[Galway]]''' - Galivo
'''[[Gambia]]''' - Gambio
'''[[gambit]]''' - gambito
'''[[gamble]]''' - vetludi; vetludi per; vetludo; loterio; risko; '''gamble away one's pay''' - forludi sian salajron; '''I don't gamble because I always wind up broke''' - mi ne vetludas car mi ĉiam finas sen groso en poso; '''gamble for high stakes''' - ludi pri granda vetaĵo; '''this investment is a gamble for the company''' - ĉi tiu investo estas risko por la firmao; '''gamble on the growth of the world economy''' - priveti la kreskon de la monda ekonomio; '''take a gamble''' - sin elmeti al risko; '''our biggest gamble yet''' - nia plej senprecedence aŭdaca risko; '''gambling''' - gerundio kaj participo de la verbo 'gamble'; hazardludoj; '''gambling addiction''' - dependeco je vetludado; '''investing in the stock market is little better than gambling''' - investi je la borso estas apenaŭ pli bone ol vetludi ''aŭ'' ... estas apenau pli ol vetludi; '''gambling machine''' - vetaŭtomato; vetmaŝino
'''[[gambler]]''' - vetludanto
'''[[gambol]]''' - kaprioladi; petoladi
'''[[game]]''' - ludo; distraĵo; matĉo; partio; komedio; ĉasaĵo; ĉasviando;
: <font color="red">sporto</font> '''draw a game''' - finiĝi kun remiso; '''game of football''' - futbala matĉo; '''game of golf''' - <font color="red">distra</font> partio de golfo; <font color="red">konkursa</font> matĉo de golfo; '''lose the game''' - malgajni la matĉon; '''play a home game''' - ludi sur la propra tereno; '''tie a game''' - finiĝi kun remiso
: <font color="red">distro</font> '''game-playing''' - de ludoj; '''game console''' - ludkonzolo; '''game controller''' - ludregilo; '''game developer''' - ludoprogramisto; programisto de videoludoj; ludofirmao; '''games development''' - la programado de ludoj; '''game fish''' - ĉasfiŝo(j); '''the game is over''', '''the game is up''' - la ludo finiĝis; '''game machine''' - ludkonzolo; '''game mechanics''' - ludprincipoj; '''game of chance''' - hazardludo; '''a game of chess''' - ŝakpartio; '''the game of chess''' - la ŝakludo; '''game of chicken''' - konkuro por trovi kiu cedos unue (''aŭ'' ... kiu estas la plej kuraĝa); '''game of hide-and-seek''' - kaŝludo; '''a game of poker''' - pokera partio; '''the game of poker''' - la pokerludo; '''a game of pool''' - partio de bilardo; partio de poŝbilardo; '''game over''' - fino de l' ludo; ludfino; finiĝis la ludo; '''game show''' - ludprogramo; ludspektaklo; '''game-show''' - de ludprogramo; de ludspektklo; '''game technologies''' - ludoteknologioj; '''game theory''' - ludoteorio; '''games company''' - ludofirmao; '''reality TV gameshow''' - realec-televida ludspektaklo; '''lose the game''' - malgajni la partion; '''poker game''' - pokera partio; '''reality tv game show''' - realec-televida ludspektaklo; '''video game console''' - ludkonzolo
: '''game changer''', '''game-changer''' - ŝanĝi la regulojn de la ludo; ŝanĝi la tutan panoramon; ŝanĝi la regulojn de la ludo en la sektoro (''aŭ'' ... en la industrio); estigi profundan ŝanĝon; reprezenti profundan ŝanĝon; transforma faktoro; enkonduki tute novajn principojn; transformi la situacion (''aŭ'' ... la sektoron; ... la industrion); faktoro de profunda ŝanĝo; faktoro kiu ŝanĝas la regulojn de la ludo; enkondukanto de tute novaj principoj; ekigilo por profunde ŝanĝi ..n; ekigilo de profunda ŝanĝo; radikale ŝanĝi ..n; 'ĝame-changinĝ' - transforma; revolucia; '''game of cat and mouse''' - kaŝludo; '''play a waiting game''' - atendi por vidi; adopti politikon de pacienca atendado; atendi la ĝustan momenton;
'''[[gamecock]]''' - batalkoko
'''[[gamekeeper]]''' - ĉasgardisto
'''[[gamely]]''' - brave
'''[[gameplan]]''' - strategio
'''[[gameplay]]''' - ludebleco
'''[[gamer]]''' - ludanto
'''[[gameshow]]''' - ludspektaĵo
'''[[gamete]]''' - gameto
'''[[gaming]]''' - videoludado; vetludado; '''gaming company''' - vetluda firmao; '''gaming machine''' - vetaŭtomato; vetmaŝino
'''[[gammon]]''' - (porkaĵo) ŝinko
'''[[gamut]]''' - gamo
'''[[gang]]''' - bando da krimuloj; bandaĉo; krimularo; bubaro; '''gang of thugs''' - brutalaro; '''gang rape''' - multobla seksperforto; multoble seksperforti; '''gang raped''', '''gang-raped''' - multoble seksperfortita
'''[[gangbang]]''' - multobla seksperforto; multoble seksperforti
'''[[Ganges]]''' - Gango; ganga
'''[[gangland]]''' - gangstera; fare de gangsteroj; ĉe gangsteroj; '''gangland-style''' - laŭ la maniero de gangsteroj
'''[[gangliness]]''' - malgracieco
'''[[ganglion]]''' - ganglio
'''[[gangly]]''' - malgracia
'''[[gangmaster]]''' - provizanto de manlaboristoj
'''[[gangplank]]''' - pastabulo
'''[[gangrene]]''' - gangreno
'''[[gangrenous]]''' - putriĝanta
'''[[gangsta]]''' - bandaĉano; de bandaĉanoj
'''[[gangster]]''' - gangstero; apaĉo
'''[[gangway]]''' - pasponteto
'''[[gannet]]''' - <font color="red">Sula basana</font> sulo
'''[[gaol]]''' - prizono; malliberejo
'''[[gaoler]]''' - gardisto
'''[[gap]]''' - manko; deficito; diferenco; intertempo; interspaco; mank(o)loko; truo; breĉo; malfermaĵo; fendo; disiĝo; diverĝo; malegaleco
'''[[gape]]''' - gapi; faŭki; rigardaĉi; oscedi; '''gape at something or someone''' - gapi al io aŭ iu
'''[[garage]]''' - garaĝo; garaĝi; remizo; aŭtoriparejo
'''[[garb]]''' - vesto(j); sin vesti; kostumo; kostumi
'''[[garbage]]''' - forĵetaĵo(j); sarkaĵo; sensencaĵo(j); ba!; galimatio; tombakaĵo(j); tombakeca; senvaloraĵo(j); senvalora; senvalore; aĉaĵo(j); aĉa; aĉe; feĉo; rubo; rubaĵo; balaaĵo; '''garbage can''' - rubujo; rubsitelo; balaaĵujo; '''garbage collection''' - la rubkolekto; la kolektado de forĵetaĵoj; '''garbage collection day''' - tago de la rubkolekto; '''garbage collector''' - rubisto; '''garbage disposal''' - fortransporto de rubo; rubforigo; '''garbage disposal unit''' - rubmuelilo; '''garbage dump''' - rubejo; '''garbage man''' - rubisto; '''garbage truck''' - rubkamiono
'''[[garbled]]''' - mutilita; fuŝsendita
'''[[garden]]''' - ĝardeno; ĝardeni; '''garden gate''' - ĝardena krado; '''Garden of Eden''' - Edena ĝardeno; '''garden party''' - subĉiela akcepto; ĝardena akcepto; '''garden refuse''', '''garden rubbish''' - sarkaĵo; '''garden-variety''' - norma; ordinara; simpla; '''gardening''' - ĝardenado
'''[[gardener]]''' - ĝardenisto
'''[[gargantuan]]''' - giganta
'''[[garish]]''' - buntaĉa; efektaĉa
'''[[garland]]''' - girlando; florkrono
'''[[garlic]]''' - <font color="red">''Allium sativum''</font> ajlo
'''[[garment]]''' - vesto; '''garment cutter''' - tajlisto; '''garment industry''' - vestindustrio; konfekcia industrio; la mondo de konfekcio
'''[[garner]]''' - rikolti; est premiita per
'''[[garnish]]''' - garni; garnaĵo; '''garnish wages''' - devigi kotizon el salajroj
'''[[garnishee]]''' - jure alproprigi; ricevi komunikon de jura alproprigo
'''[[garnishment]]''' - jura alproprigo de aktivo
'''[[garret]]''' - mansardo; subtegmento
'''[[garrison]]''' - depoto
'''[[garrot]]''' - strangoli; strangolilo
'''[[garrulous]]''' - babilema
'''[[garter]]''' - ĝartero; '''garter belt''' - ĵartelo
'''[[gas]]''' -
: <font color="red">gaso</font> gaso; uzi larmigan gason kontraŭ iuj; <font color="red">mortigi per gaso</font> gasumi; '''gas and electric bills''' - fakturoj por gaso kaj elektro; '''gas chamber''' - gaskamero; '''gas-cooled reactor''' - gase malvarmigata reaktoro; '''gas cylinder''' - cilindro da gaso; gasocilindro; '''gas emissions''' - gasaj emanaĵoj; '''gas field''' - gaskampo; '''gas-fired''' - gasbruliga; '''gas-fired power plant''' ''aŭ'' '''gas-fired power station''' - gasbruliga elektrocentralo; '''gas-fitter''' - gastubisto; '''gas leak''' - gaslikado; '''gas main''' - gasdukto; '''gas mask''' - gasmasko; '''gas oven''' - gasforno; '''gas pipeline''' - gasdukto; '''gas plant''' - gasproduktejoj; '''to gas protesters''' - uzi larmigan gason kontraŭ manifestaciantoj; '''gas stove''' - gasfornelo; '''gas turbine''' - gasturbino; '''gas works''' - gasejo; '''blister gas''' - vezikiga gaso; '''cooking gas''' - kuirgaso; '''cylinders of cooking gas''' - boteloj da kuirgaso; '''give off gas bubbles''', '''give off bubbles of gas''' - eferveski; '''natural gas company''' - tergasfirmao; '''greenhouse gas''' - forceja gaso; '''greenhouse gas emissions''' - eligaĵoj de forcejaj gasoj; '''greenhouse gas emissions scenarios''' - hipotezoj pri eliĝajoj de forcejaj gasoj; '''cutting greenhouse gases''' - redukti forcejajn gasojn; '''laughing gas''' - <font color="red">N<sub>2</sub>O</font> ridgaso; dinitrogenoksido; '''liquid natural gas''' ''aŭ'' '''liquified natural gas''' - likva tergaso; '''liquified petroleum gas''' - likva petrolgaso; aŭtogaso; '''methane gas''' - metano; '''mustard gas''' - mustarda gaso; de mustarda gaso; '''natural gas''' - tergaso; '''nerve gas''' - neŭrotoksina gaso; '''offshore oil and gas''' - submaraj petrolo kaj gaso; '''sarin gas''' - la gaso sarino; '''shale gas''' - skistogaso; '''tear gas''' - larmiga gaso
: <font color="red">mallongigo de ĝasoline' </font> benzino; '''gas guzzler''' ''aŭ'' '''gas-guzzler''' - benzinglutilo; '''gas-guzzling''' ''aŭ'' '''gas-hungry''' - benzinglutema; '''gas is currently at 18.4 cents a gallon''' - benzino nun estas atinginta 18,4 cendojn por galjono; '''gas gage''' - benzinometro; '''gas price''' - prezo de benzino; '''gas price increase''' - prezaltiĝo de benzino; '''gas pump''' - benzinpumpilo; '''gas pump attendant''' - benzinpumpilisto; '''gas sales''' - vendoj de benzino; '''gas station''' - benzinejo; benzinstacio; aŭtoservejo; '''gas station attendant''' - benzinejisto; benzinstaciisto; aŭtoservejisto; '''gas tank''' - benzinujo; '''gas up''' - plenigi la fuelujon de ...; '''full tank of gas''' - plena benzinujo; '''to pump gas''' - plenigi fuelujon; labori ĉe benzinejo; '''we’re out of gas''' ''aŭ'' '''we've run out of gas''' - la benzino elĉerpiĝis; '''stop for gas''' - halti por benzino
: <font color="red">idiotismo</font> '''What a gas!''' - Kiel amuze!
'''[[gaseous]]''' - gasa; gaseca; gasforma
'''[[gash]]''' - tranĉvundo; tranĉvundi
'''[[gasket]]''' - ŝtopringo
'''[[gasmask]]''' - gasmasko
'''[[gasoline]]''' - benzino; '''gasoline prices''' - prezoj de benzino; '''gasoline pump''' - benzinpumpilo; benzinejo; '''gasoline pump prices plunging''' - prezoj plonĝas ĉe benzinejoj
'''[[gasp]]''' - anheli; anhelo; spiregi; spirego; ekspiri; ekspiro; '''gasp for breath''' - anheli
'''[[gastrodermis]]''' - gastrodermo
'''[[gastrointestinal]]''' - gastrointesta; '''gastrointestinal tract''' - nutrokanalo
'''[[gastroenteritis]]''' - gastroenterito
'''[[gastronome]]''' - gastronomo
'''[[gastronomic]]''' - gastronomia
'''[[gastronomy]]''' - gastronomio
'''[[gate]]''' - krado; pordeto; pordego; stratpordo; barilo; nombro de spektantoj; <font color="red">sufikso</font> skandalo; '''gate-crash''' - veni neinvitite al (iu okazantaĵo); '''gate-crasher''' - neinvitita gasto; '''Irangate''' - la skandalo rilate al Irano; '''gated community''' - privata loĝkvartalo; loĝkvartalo de kontrolata aliro; '''gated settlement''' - privata kolonio; kolonio de kontrolata aliro; '''gates of hell''' - pordego de la infero;
'''[[gatecrash]]''' - veni neinvitite al (iu okazantaĵo)
'''[[gatecrasher]]''' - neinvitita gasto
'''[[gatefold]]''' - ŝutroformata faldebla folio
'''[[gateway]]''' - enirejo; alirejo; portalo; pordegejo
'''[[gather]]''' - kolekti; kolektiĝi; amasigi; amasiĝi; akumuli; akumuliĝi; kreski; ade densiĝi; ade intensiĝi; renkontiĝi; kuniĝi; kunestadi; ariĝi; arigi; kunveni; rendevui; rikolti; kapti; preni; kompreni; faltigi; kunestadi;
: '''gather around''' - kolektiĝi ĉirkaŭ; amasiĝi ĉirkaŭ; '''gather the courage to do something''' - sufiĉe kuraĝigi sin por fari ion; '''gather dust''' - kovriĝadi de polvo; '''gather evidence''' - kolekti atestojn; '''gather for a meeting''' - kunveni; '''gather information''' - kolekti informojn; informiĝi; '''a rolling stone gathers no moss''' - eĉ ŝtono verdiĝas, se ĝi longe ne moviĝas; ŝlosilo uzata ruston ne konas; '''gather offline''' - kunveni ekster la Reto; '''gather pace''' - plirapidiĝi; '''continue to gather pace''' - daŭre plirapidiĝi; '''gather round''' - kolektiĝi ĉirkaŭ; amasiĝi ĉirkaŭ; '''gather signatures''' - kolekti subskribojn; '''gather and sort''' - kolekti kaj klasi; '''gather steam''' - intensiĝadi; '''gather strength''' - plifortiĝi; '''gather support''' - varbi subtenon; '''gather together''' - kolekt; kuniĝi; amasiĝi; kunveni; rendevui; kunestadi; '''gather up''' - kolekti; kunigi; amasigi; rikolti;
: '''gathered''' - preterito kaj participo de "gather"; <font color="red">vesto</font> krispa; '''crowds gathered''' - homamasoj kolektiĝis; '''we are gathered here to honour our friend''' - ni kunvenis ĉi tie por honori nian amikon; '''rain clouds gathered''' - pluvnuboj amasiĝis
: '''gathering''' - gerundio kaj participo de "gather"; renkontiĝo; societa renkontiĝo; vesperkunveno; mitingo; kunestado; kunveno; kunvenintaro; homamaso; rendevuo; kolektiĝo; rikolto; '''fall gatherings''' - aŭtunaj renkontiĝoj; aŭtunaj kunvenoj; '''gathering place''' - kunvenejo; '''gathering storm''' - intensiĝanta ŝtormo; '''news gathering''' - kolektado de novaĵoj; '''political gathering''' - politika mitingo; '''social gathering''' - societa kunestado; interkona vespero
'''[[gator]]''' - aligatoro
'''[[gaucho]]''' - gaŭĉo
'''[[gaudy]]''' - pompaĉa; ornamaĉa; buntaĉa
'''[[gauge]]''' - <font color="red">mezurilo</font> gaŭĝo; indikilo; ..metro; <font color="red">fervojo</font> ŝpuro; <font color="red">pafilo</font> kalibro; <font color="red">verboj</font> taksi; sondi
'''[[Gaul]]''' - Gallio; gallo
'''[[Gaullist]]''' - gaŭlista; gaŭlisto
'''[[gaunt]]''' - <font color="red">korpo</font> malgrasega; <font color="red">vizaĝo</font> enkaviĝinta
'''[[gauntlet]]''' - ferganto
'''[[gauze]]''' - gazo; gaza; bareĝo
'''[[gave]]''' - preterito de "give"
'''[[gawk]]''' - gapi
'''[[gawker]]''' - gapulo
'''[[gawky]]''' - malgracia
'''[[gawp]]''' - gapi
'''[[gawper]]''' - gapemulo
'''[[gay]]''' - geja; gejo; <font color="red">vive bonhumora</font> gaja; '''gay and straight''' - geaj kaj gejaj; '''gay bar''' - geja drinkejo; '''gay couple''' - geja paro; '''gay man''' - geja viro; '''gay marriage''' - gejedziĝo; geja edziĝo; edziĝo inter gejoj; '''gay pride parade''' - marŝo de geja fiero
'''[[Gaza]]''' - Gazao; '''Gaza City''' - Urbo Gazao; '''Gaza Strip''' - Gazaa Zono
'''[[Gazans]]''' - gazaanoj
'''[[gaze]]''' - rigardo; rigardi; '''gaze at something or someone''' ''aŭ'' '''gaze on something or someone''' - rigardadi ion aŭ iun;
'''gaze out''' - elrigardi; ''''under the gaze of my parents''' - sub la rigardo de mia gepatroj; '''an open gaze''' - sincera rigardo; '''a crystal-ball gazer''' - klarvidisto; '''crystal-ball gazing''' - klarvidado
'''[[gazebo]]''' - laŭbo
'''[[gazeteer]]''' - geografia nomaro
'''[[gazette]]''' - gazeto; promulgi en la oficiala gazeto
'''[[Gdansk]]''' - Gdansko
'''[[GDP]]''' - malneta enlanda produkto
'''[[gear]]''' - ilaro; aparataro; ekipaĵo(j); instrumentaro; mekanismo; kluĉilo; rapidumo; dentrado; pinjono; posedaĵoj; vestaĵoj; adapti; celi
: <font color="red">verbo</font> '''learning materials geared to local conditions''' - instrumaterialoj adaptitaj al lokaj kondiĉoj; '''programs geared toward children ages 3 to 5''' - programoj konvenaj por infanoj inter 3- kaj 5-jaraĝaj; '''many banks are geared toward a specific geographic area''' - multaj bankoj estas orientitaj al specifa geografia loko
: <font color="red">substantivo</font> '''arrester gear''' - haltigilaro; '''change from second to third gear''' - pasi de la 2a al la 3a rapidumo; '''change gears''' - ŝanĝi la rapidumojn; '''combat gear''' - batalvesto; '''fishing gear''' - fiŝkaptilaro; '''gear change''' - ŝanĝo de rapidumo; '''gear lever''' kluĉostango; '''gear selector''' - rapiduma selektilo; '''gear stick''' - kluĉostango; '''gear up''' - fari siajn dispoziciojn; sin prepari; '''gear wheel''' - dentrado; '''landing gear''' - subekipaĵo; '''military gear''' - militistaj ekipaĵoj; '''protective gear''' - protektaj ekipaĵoj; '''reverse gear''' - retroira rapidumo; '''riot gear''' - kontraŭtumultaj vesto kaj ekipaĵoj; '''scuba gear''' - akvopulmo(j); sendependa(j) skafandro(j); skubo(j); '''switch-gear''' - komutilo(j); '''three-speed gears''' - trirapidumo; '''top gear''' - la plej alta rapidumo
'''[[gearshift]]''' - kluĉostango
'''[[gecko]]''' - <font color="red">Gekko</font> geko
'''[[gee]]''' - ho!
'''[[geek]]''' - cerbumemulo; teknologiamanto
'''[[geekdom]]''' - la mondo de teknologiamantoj
'''[[geekie]]''', '''[[geeky]]''', '''[[geekish]]''' - cerbumemula; kun cerbumemula aspekto
'''[[geese]]''' - anseroj
'''[[gee up]]''' ''aŭ'' '''[[gee-up]]''' - hot!
'''[[gee-whiz]]''' - miriga
'''[[geiger counter]]''' ''aŭ'' '''[[geiger-counter]]''' - elradiometro
'''[[gel]]''' - ĝelo; gelato; gelatiĝi; firmiĝi
'''[[gelate]]''' - gelatiĝi
'''[[gelatin]]''' ''aŭ'' '''[[gelatine]]''' - gelateno
'''[[gelatinous]]''' - gelateneca
'''[[gelato]]''' - italia glaciaĵo 'ĝelato'
'''[[gelding]]''' - kastrita ĉevalo
'''[[gelignite]]''' - gelignito
'''[[gem]]''' - gemo; '''gem cutter''' - tajlisto; '''gem stone''' - gemo
'''[[gemstone]]''' - gemo; '''gemstone cutter''' - tajlisto
'''[[gendarme]]''' - ĝendarmo
'''[[gender]]''' - <font color="red">homa</font>; sekso; genro; <font color="red">gramatika</font> genro; '''gender bias''' - seksa diskriminacio; '''gender equality''' - seksa egaleco; '''gender gap''' - neegaleco inter la seksoj; '''gender-neutral''' - sekse neŭtrala; '''gender parity''' - egaleco de la seksoj; '''gender pay gap''' - diferenco de salajroj inter viroj kaj virinoj; '''gender research''' - esploroj pri karakterizaĵoj de la seksoj; '''gender theory''' - la teorio de la genro
'''[[gene]]''' - geno; '''gene transfer''' - genetika transiĝo
'''[[genealogical]]''' - genealogia; '''genealogical record''' - genealogia registro
'''[[genealogist]]''' - genealogo
'''[[genealogy]]''' - genealogio; genealogia arbo
'''[[genera]]''' - genroj
'''[[general]]''' -
: <font color="red">de la plej granda parto</font> ĝenerala; <font color="red">disvastiĝinta</font> ĉiea; ĉieas; <font color="red">ne tre detala</font> skiza;
: <font color="red">armeaj rangoj kaj titoloj</font> generalo; '''Air Force general''' - aerarmea generalo; '''brigadier general''' - brigadestro; brigada generalo; '''army general''' - terarmea generalo; '''general staff''' - ĉefstabo; '''judge Advocate General''' - Supera Juĝisto de la Armeo; '''lieutenant general''' - General-Leŭtenanto; '''major general''' - brigada generalo; '''marine general''' - marsoldata generalo
: <font color="red">aliaj titoloj</font> '''Advocate-General''' - Ĝenerala Advokato; '''attorney general''' - ĉefprokuroro; '''auditor general''' - ĉefrevizoro; '''comptroller general''' - revizoro de la ŝtataj kontoj; '''consul-general''' - ĉefkonsulo; '''Deputy Attorney General''' - Vic-Ĉefprokuroro; '''Director General''' - Ĝenerala Direktoro; '''Deputy Director General''' - Vic-Ĝenerala Direktoro; '''General Affairs Council''' - Konsilantaro pri Ĝeneralaj Aferoj; '''General Agreement on Tariffs and Trade''' - Ĝenerala Interkonsento pri Tarifoj kaj Komerco; '''the General Conference of Unesco''' - la Ĝenerala Konferenco de Unesko; '''general manager''' - ĝenerala direktoro; '''general register office''' - registrejo de loĝantoj; '''general secretariat''' - ĝenerala sekretariejo; '''general secretary''' - ĝenerala sekretario; '''governor general''' - reprezentanto de la reg(in)o; vicreĝo; '''inspector general''' - ĝenerala inspektoro; '''secretary general''' - Ĝenerala Sekretario; '''superior general''' - ĝenerala superulo; ''''under-secretary-general''' - vic-ĝenerala sekretario; '''vicar-general''' - ĝenerala vikario
: <font color="red">aliaj frazoj</font> '''general absolution''' - ĝenerala absolvo; '''General Agreement on Tariffs and Trade''' - Generala Akordo pri Tarifoj kaj Komerco; '''General Agreement on Trade in Services''' - Ĝenerala Akordo pri la Komerco de Servoj; '''general audience''' ĝenerala aŭdienco; '''general election''' - ĝenerala elektado; ĝenerala balotado; nacia balotado; tutlanda balotado; '''general hand''' - faktoto; '''general-interest''' - de ĝenerala intereso; '''general knowledge quiz''' - kvizo pri ĝeneralaj temoj; '''general practitioner''' - familia kuracisto; '''general public''' - ĝenerala publiko; '''general-purpose''' - diversacela; diversetaŭga; '''general store''' - butiko de necesaĵoj; '''general strike''' - ĝenerala striko; '''as a general rule''' - ĝenerale; '''in general''' - ĝenerale; '''in general terms''' - ĝenerale; nedetale; resume; '''on general release''' - spektebla en ĉiuj kinejoj; distribuita al ĉiuj kinejoj; '''society in general''' - la ĝenerala socio
'''[[generalisation]]''' ''aŭ'' '''[[generalization]]''' - ĝeneralaĵo; fari ĝeneralaĵo(j)n; ĝenerala konkludo; ĝeneraligo; '''over-generalisation''' - troa ĝeneraligo; '''sweeping generalizations''' - troaj ĝeneraligoj
'''[[generalise]]''' ''aŭ'' '''[[generalize]]'''- fari ĝeneralaĵojn; paroli ĝeneralaĵojn; skribi ĝeneralaĵojn; fari ĝeneralan konkludon; indukti; disvastiĝi; '''over-generalise''' - tro ĝeneraligi; '''generalised''' ''aŭ'' '''generalized''' - preterito kaj participo de "generalise" / "generalize"; ĝeneraligita; ĝeneraliĝinta; ĉiea
'''[[generalissimo]]''' - generalisimo
'''[[generalist]]''' - ĝeneralisto
'''[[generally]]''' - ĝenerale; kutime; '''it is generally agreed that ...''' - oni ĝenerale konsentas ke ...; '''it is generally believed that ...''' - oni ĝenerale kredas, ke ... '''the new device was generally considered a flop''' - oni ĝenerale rigardis la novan aparaton kiel malsukceson; '''the consumer is generally considered to be the engine of the economy''' - oni ĝenerale rigardas al la konsumanton kiel la motoron de la ekonomio; '''I generally don't talk about it with other people''' - kutime, mi ne konfidas tion al aliuloj; '''government information has generally been taken to mean government propaganda''' - oni kutime interpretas ŝtatajn informojn kiel ŝtatan propagandon; '''it is not generally known that ...''' - oni ĝenerale ne scias, ke ...
'''[[generate]]''' - generi; produkti; naskigi; krei; estigi; kaŭzi; enspezigi; '''generate electricity''' - generi elektron; '''generate income''' - krei enspezon; '''generate interest''' - estigi intereson; '''generate power''' - generi elektron
'''[[generation]]''' - <font color="red">samaĝa homaro</font> generacio; <font color="red">produktado</font> generado; produktado; '''the beat generation''' - la beatnika generacio; '''electricity generation''' - la generado de elektro; '''for a generation''' - en la daŭro de tuta generacio; '''a generation ago''' - antaŭ unu generacio; '''a generation later''' - post unu generacio; '''the next generation''' - la nova generacio;
'''next-generation''' - novgeneracia; '''present generation''' - nuna generacio; '''second-generation''' - de la dua generacio; '''second-generation immigrants''' - gefiloj de enmigrintoj
'''[[generational]]''' - generacia; '''generational divide''' - generacia disiĝo; '''generational issues''' - generaciaj demandoj; generaciaj problemoj
'''[[generator]]''' - generanto; <font color="red">de elektro</font> generatoro; generatora firmao
'''[[generic]]''' - de komuna tipo; ekvivalenta; komuna; senpatenta; '''generic image''' - tipo; '''generic name''' - kolektiva nomo (de la genro); komuna nomo; <font color="red">medikamento</font> '''generic drugs''' - senpatentaj medikamentoj; ekvivalentaj medikamentoj; '''generic equivalent''' - senpatenta ekvivalento; ekvivalenta farmaciaĵo; '''generic manufacturers''' - manufakturistoj de ekvivalentaj medikamentoj; '''generic medicine''' - senpatenta medikamento; ekvivalenta medikamento; '''generic name''' - kolektiva nomo (de la genro); komuna nomo; '''generic pharmaceutical''' - senpatenta farmaciaĵo; ekvivalenta farmaciaĵo
'''[[generosity]]''' - donacemo; sindonemo; grandanimeco; malavareco
'''[[generous]]''' - donacema; sindona; sindonema; malavara; abunda; regalema; senenvia; granda; grandanima; '''a generous helping''' - grandega porcio; '''generous to a fault''' - supermezure malavara; '''a generous remuneration package''' - malavara salajroferto; '''generous with one's time''' - malavare oferi sian tempon
'''[[generously]]''' - donaceme; sindone; malavare; abunde; senenvie; grandanime
'''[[genesis]]''' - genezo; <font color="red">biblio</font> '''the book of Genesis''' - la libro Genezo
'''[[genet]]''' - genoto
'''[[genetic]]''' - genetika; '''genetic defect''' - genetika malsano; hereda malsano; '''genetic disorder''' - genetika malsano; hereda malsano; '''genetic engineering''' - genetika modifado; '''genetic fingerprinting''' - la genetika identigo; la identigo per analizo de DNA; '''genetic makeup''' - genetika konsisto; '''genetic modification''' - genetika modifado; '''genetic screening''' - la genetika selektado; '''genetic strain''' - genetika stamo;
'''[[genetically]]''' - genetike; '''genetically engineered''' - genetike modifita; '''genetically modified''' - genetike modifita
'''[[geneticist]]''' - genetikisto
'''[[genetics]]''' - genetiko; genoj
'''[[Geneva]]''' - Ĝenevo; '''Geneva Convention''' - Ĝeneva Konvencio; Konvencio de Ĝenevo
'''[[Genevieve]]''' - Ĝenoveva
'''[[genial]]''' - varma; varmkora
'''[[genially]]''' - varme; varmkore
'''[[geniality]]''' - varmkoreco; varmeco
'''[[genie]]''' - ĝino
'''[[genital]]''' - genera; genera organo; de la generaj organoj; '''genital mutilation''' - mutilo de la generaj organoj; '''genitals''' - generaj organoj; seksorganoj; generiloj
'''[[genitalia]]''' - generaj organoj; seksorganoj; generiloj
'''[[genitive]]''' - genitivo
'''[[genius]]''' - genio; geniulo
'''[[Gennesaret]]''' - Genesaret
'''[[Genoa]]''' - Ĝenovo
'''[[genocidal]]''' - genocida
'''[[genocide]]''' - genocido
'''[[genome]]''' - genaro; '''genome sequence''' - genara sinsekvo
'''[[genomic]]''' - '''genomic sequencing''' - DNA-vicrivelado
'''[[genomics]]''' - la genomiko
'''[[genre]]''' - ĝenro; speco
'''[[gentile]]''' - nehebreo
'''[[gentle]]''' - milda; ..eta; mola; neforta; delikata; kvieta; ama; dolĉa; senskua
'''[[gentleman]]''' - sinjoro; ĝentlemano; ĝentilulo
'''[[gentlemanly]]''' - ĝentlemana
'''[[gentleness]]''' - mildeco; moleco; delikateco; kvieteco; amemeco; dolĉeco
'''[[gently]]''' - milde; ..ete; mole; neforte; delikate; kviete; ame; dolĉe; senskue; '''gently sloping''' - dekliveta
'''[[gentrification]]''' - la burĝiĝo de urba(j) kvartalo(j); la burĝigo de urbaj kvartaloj
'''[[gentrify]]''' - burĝigi; '''gentrified''' - burĝiĝinta; burĝigita; '''gentrifying''' burĝiĝanta
'''[[gentry]]''' - ĝentlemanoj; grandsinjoroj; nobelaro; aristokrataro
'''[[genuine]]''' - vera; sincera; kredinda; aŭtentika; malfalsa; '''genuine article''' - aŭtentika
'''[[genuinely]]''' - vere; sincere; aŭtentike; '''genuinely moved''' - vere kortuŝita
'''[[genuineness]]''' - vereco; sincereco; kredindeco; aŭtentikeco; malfalseco
'''[[genus]]''' - genro
'''[[geo-economic]]''' ''aŭ'' '''[[geoeconomic]]''' - geoekonomika
'''[[geo-economics]]''' ''aŭ'' '''[[geoeconomics]]''' - geoekonomiko
'''[[geoengineering]]''' - geoinĝenierio
'''[[geocacher]]''' - geokaŝisto; geokaŝanto
'''[[geocaching]]''' - geokaŝado
'''[[geographer]]''' - geografo
'''[[geographic]]''' - geografia
'''[[geographical]]''' - geografia; '''geographical coverage''' - geografia etendiĝo; '''geographical location''' - geografia situo
'''[[geographically]]''' - geografie
'''[[geography]]''' - geografio
'''[[geolocate]]''' - geolokalizi
'''[[geolocation]]''' - geolokalizo
'''[[geologic]]''' - geologia; de geologio
'''[[geological]]''' - geologia; '''geological record''' - geologia registro
'''[[geologically]]''' - geologie
'''[[geologist]]''' - geologo
'''[[geology]]''' - geologio
'''[[geomagnetic]]''' - geomagneta
'''[[geomarketing]]''' - geomerkatumado
'''[[geometric]]''' - geometria
'''[[geometry]]''' - geometrio
'''[[geonavigation]]''' - geonavigado
'''[[geophysical]]''' - geofizika
'''[[geophysicist]]''' - geofizikisto
'''[[geophysics]]''' - geofiziko
'''[[geopolitical]]''' - geopolitika
'''[[geopolitically]]''' - geopolitike
'''[[geopolitics]]''' - geopolitiko
'''[[georgette]]''' - krepa; georgeto
'''[[Georgia]]''' - <font color="red">Eŭropo</font> Kartvelio; Gruzio; <font color="red">Usono</font> Georgio
'''[[Georgian]]''' - kartvela; la kartvela (lingvo); kartvelo; gruza; gruzo; georgiano
'''[[geothermal]]''' - geoterma; '''geothermal power''' - geoterma energio
'''[[geranium]]''' - geranio; pelargonio
'''[[gerbil]]''' - <font color="red">Gerbillus</font> gerbilo
'''[[geriatric]]''' - geriatria; '''geriatric care''' - geriatria flegado; '''geriatric medicine''' - geriatrio
'''[[geriatrics]]''' - geriatrio
'''[[germ]]''' - mikrobo; ĝermo; '''germ-free''' - senmikroba; senĝerma; '''germ warfare''' - biologia milito
'''[[German]]''' - germana; germaneca; la germana (lingvo); germanlingva; germanlingve; germane; germano; '''the all-German Olympic team''' - la tutgermania olimpia teamo; '''East German''' - orientgermana; GDR-a; orientgermano; GDR-ano; '''fluent German''' - fluparola germanalingvo; '''the Franco-German frontier''' - la franc-germana landlimo; '''of German ancestry''' - de germana deveno; '''German-born''' - denaske germana; denaska germano; '''German debt''' - germanaj ŝtatŝuldoj; '''German-language''' - germanlingva; '''the German language''' - la germana; la germana lingvo; '''German measles''' - rubeolo; '''German reunification''' - la reunuiĝo de Germanio; '''German shepherd''' - germana ŝafhundo; '''German speaker''' - germanlingvano; parolanto de la germana; '''German-speaking''' - germanlingvano; germanlingva; kiu parolas la germanan; '''in broken German''' -
fuŝgermane; '''must speak fluent German''' - devas flue paroli la germanan; Judeo-German - judgermana; la judgermana lingvo
'''[[germane]]''' - parenca
'''[[Germanic]]''' - germana; ĝermana; '''Germanic languages''' - ĝermanidaj lingvoj
'''[[Germanium]]''' - <font color="red">Ge</font> Germaniumo
'''[[Germanophile]]''' - - admiranto de ĉio germana
'''[[Germany]]''' - Germanio; '''East Germany''' - Orienta Germanio; Germana Demokratia Respubliko; GDR
'''[[germicide]]''' - baktericido
'''[[germinate]]''' - ĝermi
'''[[germination]]''' - ĝermado
'''[[gerund]]''' - gerundio
'''[[gestation]]''' - gravedeco
'''[[Gestetner]]''' - mimeografo
'''[[gesticulate]]''' - gestadi
'''[[gesticulation]]''' - gestado
'''[[gestural]]''' - gesta
'''[[gesture]]''' - gesto; simbola indiko; simbola eldiro; '''gesture-controlled''' - geste regata
'''[[get]]''' - akiri; petakiri; havigi al si; (ek)havi; povas havi; al ... est donita; aĉeti; ricevi; profiti (al); profitigi (al); atingi; kompreni; ekkompreni; venigi; igi ..n veni; voki; (al)konduki; alporti; ..n trafas; kalkuli; estiĝi; fariĝi; fari; ek...iĝi; ..igi ..n; instigi al; persvadi; irigi; atenci
: <font color="red">saniĝi, malsaniĝi</font> '''get the bends''' - esti trafita de la kasonmalsano; '''begin to get better''' - ekresaniĝi; '''get cancer''' - esti trafita de kancero; '''get a cold''' - malvarmumiĝi; '''get healthy again''' - resaniĝi; '''get sick''' - malsaniĝi; '''get the flu''' - esti infektita je la gripo
: <font color="red"> ekhavi; ricevi; akiri</font> '''get an appointment''' - ricevi rendevuon; '''get a better idea''' (''aŭ'' '''... picture'''; '''... sense''') '''of the situation''' - ekhavi pli klaran bildon pri la situacio; pli bone kapti la sencon de la situacio; '''to get a better idea of what's involved''' - ekhavi pli klaran bildon pri kio temas; '''get a big hand''' - ricevi grandan aplaŭdon; ricevi varman aplaŭdon; '''get a chance at the title''' - ricevi ŝancon konkursi por la ĉampioneco; '''couple gets dream wedding''' - paro ricevis idealan edziĝfeston; '''get a free trial''' - ricevi justan proceson; '''get full marks''' - ricevi la plej altan noton; '''get an interview''' - ricevi intervjuon; '''get a loan''' - akiri krediton; '''all we get is one month's notice''' - ni ricevas antaŭsciigon de nur unu monato; '''when will we get a hospital close to home?''' - kiam ni havos hospitalon en nia kvartalo?; '''when do I get my money?''' - kiam mi ricevos mian monon?; '''city corner getting a whole new look''' - urba stratangulo ekhavos tute novan aspekton
: <font color="red">fariĝi; ..iĝi</font> '''get accustomed to ...''' - kutimiĝi al ...; '''get angry''' - koleriĝi; '''get antsy''' - agitiĝi; '''The president said the economy would get better this year. So, why isn't it?''' - La prezidanto diris ke la ekonomio pliboniĝos ĉi-jare. Kial, do, tio ne okazas?; '''get bogged down''' - enkotiĝi; ensabliĝi; <font color="red">figurasence</font> droni; droni en la marĉo (de); senmoviĝi; '''get bored''' - tediĝi; '''get carried away by ...''' ''aŭ'' '''get carried away with ...''' - <font color="red">figure</font> forportiĝi per; lasi sin kaptiĝi de ...; '''to get depressed (about sth)''' - afliktiĝi (pro io); '''get a doctorate in mathematics''' - doktoriĝi pri matematiko; '''get down from a ladder''' - malsupreniĝi de sur eskalo; '''get drawn into a dispute''' - entiriiĝi en disputon; '''get engaged''' - gefianĉiĝi; '''get a fright''' - ektimiĝi; '''get the fright of one's life''' - teruriĝi; '''get fucked!''' - fikiĝu!; '''get hot''' - tro varmiĝi; '''get into debt''' - enŝuldiĝi; '''get into a flap''' - ekagitiĝi; '''get involved in a scam''' - implikiĝi en fraŭdo; '''I think to myself 'When did I get old?'''' - Mi pensas al mi 'Kiam mi maljuniĝis?; '''Why did I get married? Here's why.''' - Kial mi edziĝis? Jen kial.; '''get-rich-quick scheme''' - aranĝo por tuj riĉiĝi; aranĝo por (''aŭ'' de) tuja riĉiĝo; '''why don't birds get a shock when they sit on wires?''' - kial birdoj ne ricevas ŝokon kiam ili eksidas sur dratoj?; '''This is starting to get silly.''' - La afero absurdiĝas; '''get out''' - eliri; foriri; eksaliĝi; '''get too big''' - tro grandiĝi; tro kreski; '''get used to ...''' - kutimiĝi al ...; alkutimiĝi al ...; akomodi sin al ...; '''when those kinds of things happen people often get violent''' - kiam tiaj aferoj okazas, homoj ofte fariĝas perfortemaj; '''the situation is about to get a whole lot worse''' - la situacio baldaŭ fariĝos multe pli malbona; la situacio baldaŭ multe pli malboniĝas; '''the problem could get worse before it gets better''' - povus esti, ke la problemo plimalboniĝos antaŭ ol ĝi pliboniĝos; povus esti, ke la problemo malboniĝos plu antaŭ ol ĝi pliboniĝos; '''the problem can only get worse''' - la problemo ne povas ne plimalboniĝi; nepre pli malboniĝos; '''a camera that is going to get even more amazing''' - fotilo kiu fariĝos eĉ pli miriga
: <font color="red">diversaj frazoj</font> '''get voters to accept a tax increase''' - akceptigi impostaltigon al voĉdonantoj; '''you won't get anywhere with this task if you don't concentrate''' - vi faros nenian progreson pri ĉi tiu tasko se vi ne koncentros vian atenton; '''when I get back''' - kiam mi revenos; '''get back on track''' - remeti sin sur la ĝustan vojon; remetiĝi sur la ĝustan vojon; '''can I get back to you on that?''' - permesu al mi respondi poste pri tio; '''I have enough to get by on''' - mi havas sufiĉon por vivteni min; '''I can get by without outside help''' - mi ne bezonas eksteran helpon; mi povas forhavi eksteran helpon; mi povas supervivi sen ekstera helpo; '''get power back up and running''' - rekonekti la kurenton; '''get water back up and running''' - refluigi la akvoprovizon; '''get beaten up''' - esti batita; iu batis ..n; '''to get caned''' - esti vergata; '''be careful that you don't get cheated''' - atentu, ke oni ne trompu vin; '''I'll get the check''' - mi pagos la kalkulon; '''why don't I get us both a cup of coffee?''' - mi preparu por ni ambaŭ tasojn da kafo, ĉu bone?; '''I hope to get custody of the children''' - mi esperas ke la prizorgo de la infanoj estos konfidita al mi; '''when it gets dark''' - post kiam la suno subiros; post kiam la suno subiras; '''get a date with someone''' - aranĝi romantikan rendevuon kun iu; '''let's get down to business''' - nun ni transiru al la afero; '''get all one's ducks in a row''' - orde fari siajn preparojn; orde aranĝi siajn aferojn; '''why will it take five years to get the economy back on track?''' - kial kvin jaroj necesos por ke la ekonomio revenu al vojo de kreskado?; '''they did not want to get egg on their faces''' - ili volis savi sin de embarasiĝo; '''get a glimpse of something''' - momente ekvidi ion; '''from the get-go''' ''aŭ'' '''from the get go''' - jam de la komenco; ekde la komenco; dekomence; tuj; '''get a good look at something''' - klare vidi ion; '''everything I could get my hands on''' - ĉion haveblan; '''we get a lot of female clients''' - venas al ni multaj inaj klientoj; '''get into business''' - fondi entreprenon; '''how did you get involved in the film, and at what stage?''' - kiel vi vin engaĝis en la filmo, kaj je kiu stadio?; '''get it right on climate change''' - pravi pri la klimata ŝanĝiĝo; '''I can't get a job''' - mi ne povas trovi laborpostenon; '''we form alliances to get our views adopted''' - ni formas aliancojn por ke niaj opinioj estu akceptitaj; '''we use games to get people to take their medication''' - ni uzas ludojn por persvadi pacientojn preni sian medikamenton; '''get a quote''' - peti prezoferton; '''rescuers told her to get ready''' - savistoj diris al ŝi ke ŝi preparu sin; '''come to get someone''' - veni por konduki iun ien; '''I'll get there ahead of you''' - mi alvenos antaŭ vi; '''it's all about wanting to get revenge''' - entute temas pri deziro sin venĝi; '''I can't get through to my friends''' - mi ne povas komuniki kun miaj amikoj; '''the tortoise eventually gets to its destination''' - la testudo iam atingos sian cellokon; mi ne povas kontakti miajn amikojn; '''get-together''' - renkontiĝo; rendevuo; laŭokaza rendevuo; interkonatiĝo; kunumado; '''get-to-know-you evening''' - interkona vespero; '''get-up-and-go''' - iniciatemo; vervo; '''get-up-and-go attitude''' - inciatema sinteno; verva sintemo; '''I don't get it''' - mi ne komprenas; '''don't get me wrong''' - ne miskomprenu min; '''you get me?''' - ĉu vi komprenas min? '''every chance I get''' - je ĉiu okazo; ĉiuokaze; '''I once left a key word out of an article and, boy, did I get some flak!''' - Iam, mi eksterlasis gravan vorton de artikolo kaj, ĉielo, kia kritikado min trafis!; '''how did I get here?''' - Kiel mi venis ĉi tien?; '''if someone had to get shot, why couldn't it be me?''' - se iu devis esti trafita de kuglo, kial tiu ne estu mi?; '''when I get there''' - kiam mi alvenos; kiam mi atingos la lokon; '''easy to get to''' - facile atingebla; '''when times really get tough''' - dum ege malprosperaj tempoj; '''get one's wind''' - respiriĝi; '''get wind of something''' - eksciiĝi pri io; '''get the wind up''' - ektimi; '''get one's wires crossed''' - miskompreni; konfuziĝi; '''don't get wise with me!''' - ne estu impertinenta kun mi!; '''one day taxpayers will get wise to the fact that the government is robbing them''' - iam, impostpagantoj ekscios ke la registaro fakte prirabas ilin; '''get one's wish''' - plenumi al si sian deziron; realigi sian deziron; '''what you see is what you get''' - vidate-vidote; '''we were paid a pittance for what little work we could get''' - ni ricevis mizeran sumon por la malmulta laboro trovebla;
: '''getting''' - gerundio kaj participo de "get"; '''what are you getting at?''' - kion vi volas diri?; kion vi celas diri?; kion vi celas per tio?; '''getting others to see their point of view is what every leader strives to achieve''' - ĉiu gvidanto klopodas komprenigi al aliuloj sian vidpunkton; '''despite only getting an hour and a half of sleep, A appeared cheerful throughout the interview''' - malgrau tio, ke li dormis nur unu horon kaj duonon, A aspektis bonhumora dum la intervjuo; '''people are tired of paying taxes and not getting anything in return''' - la publiko malpacienciĝis pro tio, ke ili pagas impostojn sed ricevas nenian rekompencon; '''municipalities should be careful to avoid getting into debt''' - magistratoj zorgeme evitu enŝuldiĝon; '''getting relegated was a comedown for such a famous team''' - la malplirangiĝo estas humiliiga por tiel fama teamo
'''[[getaway]]''' - ripozejo; ripozloko; ferieto; fuĝo; '''getaway car''' ''aŭ'' '''getaway vehicle''' - fuĝaŭto
'''[[Gethsemane]]''' - Getsemano
'''[[Gettysburg Address]]''' - la Parolado ĉe Gettysburg; la Diskurso apud Gettysburg
'''[[geyser]]''' - gejsero
'''[[g-force]]''' - gravita forto
'''[[Ghana]]''' - Ganao
'''[[Ghanaian]]''' - ganaa; ganaano
'''[[ghastliest]]''' - plej aĉa; plej horora; plej ŝoka; plej terura
'''[[ghastly]]''' - aĉa; horora; horore; ŝoka; ŝoke; terura; terure
'''[[gherkin]]''' - kukumeto
'''[[ghetto]]''' - la malriĉaj kvartaloj; enklavo; kvartalo rezervita por ..oj; <font color="red">kvartalo rezervita por judoj</font> geto; '''ghetto blaster''' - muzikilo, surbendigilo, kased-ludilo; '''ghetto schooling''' - edukado en malriĉaj kvartaloj; '''a golden ghetto''' - enklavo rezervita por riĉeguloj; '''a low-wage ghetto''' - enklavo de malaltaj laborpagoj
'''[[ghettoisation]]''', '''[[ghettoization]]''' - la apartigo en enklavojn de malriĉeco
'''[[ghost]]''' - fantomo; fantoma; '''ghost town''' - fantomurbo; '''ghost writer''' ''aŭ'' '''ghost-writer''' - fantoma verkisto; '''the company has all but given up the ghost''' - la firmao staras sur la sojlo de pereo
'''[[ghostly]]''' - fantoma
'''[[ghoul]]''' - hororemulo; ghulo; demono; kadavroraba demono
'''[[ghoulish]]''' - hororema
'''[[GI]]''' - usona soldato
'''[[giant]]''' - giganta; giganto; grandega; titano; koloso; '''giant clam''' - <font color="red">Tridacna</font> tridakno; '''a giant leap for mankind''' - giganta salto fare de l' homaro; giganta salto por la homaro; '''giant panda''' - granda pando; '''giant squid''' - giganta kalmaro; kalmarego; <font color="red">Architeuthis</font> arkiteŭto; '''corporate giant''' - giganta entrepreno; '''mining giant''' - grandega minkompanio
'''[[gibber]]''' - bleki; eligi makabrajn kriojn
'''[[gibberish]]''' - sensencaĵo; lingvaĉo; galimatio
'''[[gibe]]''' - mokaĵo
'''[[Gibraltar]]''' - Ĝibraltaro
'''[[giddy]]''' - havi kapturnon; senti kapturnon; ricevi kapturnon; frivola
'''[[giddying]]''' - kapturna
'''[[giddyness]]''' - kapturno
'''[[gif]]''' - gifo
'''[[gift]]''' - donaco; mondonaco; donaci; talento; doto; '''a gift of money'''- mondonaco; '''don't look a gift horse in the mouth''' - al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras; '''gifted''' - preterito kaj participo de la verbo "gift"; talenta; talentulo; al ... estas donacita; al ... oni donacis; dotita; '''a gifted pupil''' - talenta lernanto; '''harry was gifted with a white rose''' - oni donacis al Harry blankan rozon; '''Maria is gifted with perfect sight''' - Maria estas dotita per perfekta vidkapablo
'''[[giftedness]]''' - talenteco
'''[[gig]]''' - koncerto; mallongdaŭra dungiĝo; unuĉevala kaleŝeto; '''gig economy''' - labormerkato de mallongdaŭraj dungiĝoj
'''[[gigabyte]]''' - gigabajto
'''[[gigantic]]''' - gianta; grandega; kolosa
'''[[gigantism]]''' - gigantismo
'''[[gigatonne]]''' - gigatuno
'''[[gigawatt]]''' - gigavato
'''[[giggle]]''' - subrido; infaneca rido; knabineca rido; nervoza rido; hontema rido; subridi; infanece ridi; knabinece ridi; nervoze ridi; honteme ridi
'''[[gigolo]]''' - amaĵisto
'''[[gild]]''' - ori; origi; orumi; '''gilded''' - preterito kaj participo de la verbo "gild"; orita; origita; '''gilding''' - gerundio kaj participo de la verbo "gild"; origaĵo; oranta; origanta; orumo
'''[[gill]]''' - branko
'''[[gilt]]''' - origita; ortegita
'''[[gimcrack]]''' - tombakeca
'''[[gimmick]]''' - gago; artifiko
'''[[gimp]]''' - lamulo; kriplulo; grafika redaktilo gIMP
'''[[gin]]''' - ĝino; sensemigilo; semsemigi; '''gin rummy''' - ĝinrumio
'''[[ginger]]''' - zingibro; rufa; ruĝe flava
'''[[gingerbread]]''' - zingibrokuko
'''[[gingerly]]''' - delikate; singardeme
'''[[ginkgo]]''' - <font color="red">Ginkgo biloba</font> ginko
'''[[ginseng]]''' - ginsengo
'''[[giraffe]]''' - ĝirafo
'''[[gird]]''' - zoni; sin prepari por; sin ekipi por; '''gird for battle''' - sin ekipi por la batalo
'''[[girdle]]''' - gaino; zono
'''[[girl]]''' - fraŭlino; junulino; knabino; juna virino; juna ..ino; ..ino; '''an all-American girl''' - kvintesenca usonanino; '''all-girl group''' - tutvirina grupo; tutknabina grupo; '''an attractive girl''' - bela fraŭlino; belulino; '''at what age will you let your girls wear makeup?''' - je kiu ago vi permesos al viaj filinoj sin sminki?; '''a baby girl''' - bebino; knabineto; filineto; '''bachelor girl''' - fraŭlino; '''a bouncing baby girl''' - vigla bebino; '''boys and girls''' - gejunuloj; geknaboj; '''call girl''', '''call-girl''' - vokvirino; '''cover girl''', '''cover-girl''' - kovrilulino; drunk girls ebriaj fraŭlinoj; '''dump one's girlfriend''' - forlasi sian koramikinon; '''girl band''' - fraŭlinobando; '''girl child''', '''girl-child''' - infanino; '''girl guide''' - skoltino; '''girl guiding''' - skoltinismo; '''girl friend''' - koramikino; amatino; amikino; ina amiko; '''girl power''' - inpovo; '''girl scout''' - skoltino; '''girl soldier''' - soldatino; '''a healthy baby girl''' - vigla bebino; vigla novnaskitino; vigla filineto; '''junior high school girls''' - malsuperaj mezlernejaninoj; '''little girl''' - knabineto; filineto; infanineto; infanjo; '''mean girls''' - malicaj knabinoj; malicaj fraŭlinoj; '''missing girl''' - malaperinta knabino; perdiĝinta knabino; '''she seems a nice girl''' - ŝi ŝajnas esti simpatia fraŭlino; '''a night out with the girls''' - eliri nokte por distriĝo kun kamaradinoj; nokto de distriĝo kun kamaradinoj; '''an old girl of our school''' - de nia lernejo; '''orphan girl''' - orfino; '''pretty girl''' - belulino; '''slave girl''' - juna sklavino; '''a slip of a girl''' aŭ '''a wisp of a girl''' - delikat-aspekta fraŭlino; '''street girl''' - senhejma junulino; '''twin girls''' - ĝemelinoj; '''teenage girl''' - adoleskulino; '''white girl''' - blankulino; '''young girl''' - knabino; junulino
'''[[girlfriend]]''' - koramikino; koramiko; amatino; amato; '''a cheating girlfriend''' - malfidela koramikino
'''[[girlie]]''' - ineca
'''[[girlish]]''' - ineca; '''girlish and jejune''' - knabineca naivulino
'''[[girly]]''' - ineca
'''[[giro]]''' - ĝiro
'''[[girt]]''' - zonita
'''[[girth]]''' - talimezuro; ĉirkaŭligo
'''[[gist]]''' - ĝenerala signifo; esenco; kerno
'''[[git]]''' - <font color="red">britangle</font> idioto; <font color="red">usonangle</font> dialekta formo de "get"; foriru
'''[[Gitmo]]''' - Guantanamo; la usona bazo ĉe Guantanamo
'''[[give]]''' - doni; doni al; doni monon al; alporti; ellasi; oferi; asigni ..n al; atribui; sugesti; proponi; '''given''' - participo de "give"; supozante; konsidere al; konsidere ..n; konsidere pri; konsidere de; konsidere ke; fronte al; pro; anticipe de; anticipante
:<font color="red">Frazoj kun 'doni'</font> '''give someone an appointment''' - doni al iu rendevuon; '''as of now, no further information will be given''' - ekde nun, ni ne donos pliajn informojn; '''you have given our family a tribute beyond anything we could ever have hoped''' - vi donis al nia familio tributon kiu superas ĉion, kion ni povis esperi; '''could you please give me the recipe''' - ĉu vi bonvole donos al mi la recepton?; '''could you give your reaction to this decision?''' - bonvole donu vian reagon pri ĉi tiu decido; '''the polls give various numbers''' - la opinisondoj donas diversajn ciferojn; '''give feedback on an issue''' - doni sian opinion pri iu demando; '''let me give you my new phone number''' - mi donu al vi mian novan telefonnumeron; '''give someone a free hand to do something''' - doni al iu plenan liberon por fari ion; '''give slaves their freedom''' - doni al sklavoj ilian liberecon; liberigi sklavojn; '''give someone some money''' - donis monon al iu; '''please give your mother my best wishes''' - bonvolu doni al via patrino miajn bondezirojn; '''the distinction was given for her efforts at supporting the work of the Center''' - la honoraĵo estis donita pro ŝiaj klopodo subteni la laboron de la Centro; '''it's emerging that councillors have given themselves a large pay increase''' - riveliĝas, ke magistratanoj donis al si grandan salajropliigon; '''no further information will be given''' - ni ne donos pliajn informojn; '''it is a mystery how anyone could ever have supported giving the government this power''' - estas mistere kiel povis esti, ke iuj iam subtenis doni ĉi tian potencon al la registaro;
: '''give up''' - forlasi; rezigni; cxesi; fordoni; oferi; cedi; forcedi; forrifuzi; kapitulaci; rezignacii; ne plu ..i; jam ne ..i; '''give up hope''' - senesperiĝi; ĉesi esperi; rezigni esperon; '''give up all hope''' - tute rezigni esperon; '''give up hope of finding what was lost''' - ĉesi esper-I, ke oni trovos perditaĵojn; '''give up on one's efforts''' - ĉesi siajn klopodojn; '''give up on an idea''' - rezigni ideon; '''they deserve credit for not giving up''' - indas agnoski la meriton de tio, ke ili ne rezignis; '''despite being threatened and offered money to keep quiet, he has never given up''' - spite minacojn kaj monofertojn por silentigi lin, li neniam rezignis; '''the company has all but given up the ghost''' - la firmao staras sur la sojlo de pereo;
: <font color="red">Diversaj frazoj</font> '''I begrudge the time I have to give to this task''' - mi domaĝas la tempon kiun mi devas dediĉi al ĉi tiu tasko; '''to give someone the benefit of the doubt''' - rigardi iun kiel principe sinceran ''aŭ'' ... senkulpan; '''to give something one's best shot''' - dediĉi sian tutan forton al io; '''I'll give it my best shot''' - mi faros mian plejeblon; mi dediĉos mian tutan forton al ĝi; '''give cause for hope''' ''aŭ'' '''give cause to hope''' - esperigi; esti esperiga; esti esperige; '''we haven't come this far to give up now''' ''aŭ'' '''we've come too far to quit now''' - ni ne tiom progresis nur por nun rezigni; '''a player who could always be relied on to give 100 per cent''' - ludisto kiu nepre klopodigis sin cent-procente; '''could you give me some advice on how to fix the problem?''' - bonvole konsilu min pri kiel solvi la problemon; '''could you give your dog the flu?''' - ĉu povus okazi, ke vi povu infekti vian hundon je la gripo?; '''give someone credit for doing something''' - agnoski la meriton de tio, ke iu faris ion; '''she's a lot better than people give her credit for''' - ŝi estas multe pli lerta ol oni kredas; '''I don't give a damn''' - mi estas tute indiferenta; al la diablo kun tio; '''I don't give a damn what anyone says''' - mi estas tute indiferenta pri la opinioj de aliuloj; al la diablo kun la opinioj de aliuloj; '''I don't give a darn''' - mi estas tute indiferenta; '''I don't give a fuck''' ''aŭ'' '''I don't give a shit''' - mi furzas pri tio; tio gravas al mi ne pli ol merdo; '''give a forced smile''' - kontraŭvole rideti; '''I don't give a fuck''' - mi furzas pri tio; tio gravas al mi ne pli ol merdo; '''give me a hand, will you?''' - helpu min, mi petas; '''give hope''' - esperigi; '''give off gas bubbles''', '''give off bubbles of gas''' - eferveski; '''give out''' - disdoni; eligi; ellasi; forlasi; : '''give greater weight to something''' - atribui pli da graveco al io; '''give a talk''' - fari paroladon; '''give wings to the imagination''' - lasi al la imago libere flugi; '''give a wink''' - okulsigni; '''give the table a quick wipe''' - rapide viŝeti la tablon; '''give it your best shot''' - faru vian plejeblan klopodon;
: '''any given day''' - ĉiu aparta tago; ĉiu tago; iu aparta tago; '''at any given moment''', '''at any given point in time''' - je ĉiu momento; '''but given the conditions under which the team played, ...''' - sed konsiderante (''aŭ'' sed se oni konsideras) la kondiĉojn sub kiuj la teamo ludis, ... ; '''winning this award is a fantastic achievement, and even more so given that there were nominees from all over the country''' - gajni ĉi tiun premion estas mirinda atingo, des pli ĉar estis kandidatoj el ĉiuj partoj de la lando; '''why wasn't I given a warning?''' - kial oni ne avertis min?
'''[[giveaway]]''' - reklama donaco; '''dead giveaway''' - evidenta indiko
'''[[giver]]''' - donanto; doninto
'''[[gizmo]]''' - aparato; '''gizmos and gadgets''' - aparatoj kaj uzaĵoj
'''[[glace]]''' ''aŭ'' '''[[glacé]]''' - glacea
'''[[glacial]]''' - glacirivera; glacia; '''glacial maximum''' - glacia maksimumo
'''[[glaciated]]''' - glacikovriĝinta
'''[[glacier]]''' - glacirivero; glaciejo; glaĉero
'''[[glaciologist]]''' - glaciologo
'''[[glaciology]]''' - glaciologio
'''[[glacis]]''' - taluso
'''[[glad]]''' - ĝoji; gaja; kontenta; bonvenaj; '''I'm glad it's over''' - mi estas kontenta ĉar ĉio finiĝis; '''I'm glad you came''' - mi ĝojas ke vi venis; '''you'll be glad you did''' - vi estos tre kontenta (pri la rezulto); '''glad tidings''' - bonvenaj sciigoj; '''I'm glad to be back''' - mi estas tre kontenta ke mi revenis; '''I'll be glad to do it''' - mi vole faros tion; mi faros tion kun (granda) plezuro; '''I was glad to get out of there alive''' - mi ĝojis ke mi eliris viva; '''I am glad to hear it''' - mi ĝojas pro tiu informo; '''I would be glad to hear what you have to say''' - mi vole aŭskultos tion, kion vi volas diri; '''I'm glad to meet you''' - mi ĝojas konatiĝi kun vi; '''we'd be glad to refund your money''' - ni vole repagus vian monon; '''I'm glad to see you doing well''' - mi ĝojas vidi ke vi sukcesas; '''I'm glad you are feeling better''' - mi ĝojas ke vi sentas vin pli bone
'''[[gladden]]''' - ĝojigi
'''[[glade]]''' - maldensejo
'''[[gladiator]]''' - gladiatoro
'''[[gladiatorial]]''' - gladiatoria
'''[[gladly]]''' - kun plezuro; vole; ĝoje; '''I am not one to suffer fools gladly''' - mi ne emas indulgi stultulojn
'''[[glam rock]]''' - glamroko
'''[[glamor]]''' ''aŭ'' '''[[glamour]]''' - ŝikeco; eleganteco; raveco; prestiĝo; imponeco
'''[[glamorize]]''', '''[[glamourise]]''', '''[[glamourize]]''' - idealigi; glori; ŝajnigi ŝika ( ... prestiĝa; ... impona); beligi
'''[[glamorous]]''' ''aŭ'' '''[[glamourous]]''' - ŝika; eleganta; rava; prestiĝa; impona
'''[[glamorously]]''' ''aŭ'' '''[[glamourously]]''' - ŝike; elegante; rave; impone
'''[[glance]]''' - ekrigardo; ekrigardi; flugrigardo; '''glance at''' - ekrigardi; ekrigardo al; '''glance behind''' - ekrigardi malantaŭen; ekrigardo malantaŭen; '''glance off''' - oblikve resalti de sur; '''at first glance''' - unuavide; '''cast a glance''' - ĵeti ekrigardon; '''a fleeting glance''' - flugrigardo; '''a sidelong glance''' - flankrigardo; okulangula rigardo; '''sneak a sideways glance at someone''' - ŝtele flanken ekrigardi iun; '''glancing''' - gerundio kaj participo de la verbo "glance; '''a glancing blow''' - oblikva frapeto
'''[[gland]]''' - glando
'''[[glandular]]''' - glanda; '''glandular fever''' - mononukleozo;
'''[[glare]]''' - brilego; blinduma brilego; blinduma lumego; kolera (fiks)rigardo; kolere (fiks)rigardi; '''glare at''' - kolere rigardi; kolere fiksrigardi
'''glare defiance at''' - kolere fiksrigardi; '''glaring''' - gerundio kaj participo de la verbo "glare"; frapante evidenta; okulfrapanta; brilega; blindume brilega; blindume lumega; '''glass glare''' - elvitra rebrilo
'''[[glaringly]]''' - '''glaringly obvious''' - memevidente; memevidenta; frapante evidenta; okulfrapante evidenta
'''[[glass]]''' - vitro; vitra; glaco; glaso
: '''cut glass''' - facetita vitro; '''cut-glass''' - el facetita vitro; '''frosted glass''' - smirgita vitro; '''glass bead''' - vitroperlo; '''glass ceiling''' - vitra plafono; '''glass door''' - vitra pordo; '''glass tower''' - vitra turo; '''glass window''' - vitra fenestro; '''opaque glass''' - lakta vitro; '''pane of glass''' - vitro; plato el vitro; '''reinforced glass''' - dratvitro; '''pane of glass''' - vitro; plato el vitro; '''sheet of glass''' - plato el vitro; '''smoked glass''' - fumaĵita vitraĵo; '''tinted glass''' - koloretigita vitro; koloretigita glaco; malhela vitro; malhela glaco
: <font color="red">fenestra vitro</font> '''armored glass''', '''armoured glass''' - kirasa glaco; '''plate-glass''' - glaco; '''plate-glass window''' - glaco; '''stained glass window''' - vitralo
: <font color="red">vitra vazo por trinki</font> '''a beer glass''' - bieroglaso; '''a champagne glass''' - ĉampana pokalo; '''we clinked our glasses''' - ni tintigis niajn glasojn; '''a discussion over a glass of wine''' - diskuto kun glaso da vino; '''a glass of beer''' ('''... water'''; '''... wine''') - glaso da biero (... akvo; ... vino); '''a glass of bubbly''' - glaso da ĉampano; '''a medicine glass''' - dozilo; '''a wine glass - vinglaso
: <font color="red">okulvitroj;</font> '''a pair of glasses''' - okulvitroj; '''tinted glasses''' - koloretigitaj okulvitroj; malhelaj okulvitroj; '''wire-rimmed glasses''' - dratrandaj okulvitroj
: <font color="red">aliaj signifoj</font> '''hour glasses''' - sablohorloĝo; '''looking-glass''' - spegulo; '''magnifying glass''' - lupeo; '''opera glasses''' - lorneto; '''spy-glass''' - lorno
'''[[glassblower]]''' - vitroblovisto
'''[[glassblowing]]''' - vitroblovado
'''[[glasshouse]]''' - forcejo; '''glasshouse whitefly''' - <font color="red">Trialeurodes vaporariorum</font> forceja folilaŭso; '''people who live in glasshouses shouldn't throw stones''' - oni ne ĵetu ŝtonojn, sidante en vitra domo
'''[[glassine]]''' - glacea
'''[[Glass-Steagall Act]]''' - la leĝo Glass-Steagall
'''[[glassware]]''' - vitraĵoj
'''[[glassy]]''' - vitreca; glacea; '''become glassy''' - vitriĝi
'''[[Glaswegian]]''' - glasgovano
'''[[glaucoma]]''' - glaŭkomo
'''[[glaze]]''' - glazuro; glazur; vitreciĝi; glaceo; glaceigi; '''glaze over''' - vitreciĝi; '''glazed''' - preterito kaj participo de la verbo "glaze"; glacea;
'''[[glazer]]''' - glazuristo
'''[[glazier]]''' - vitristo
'''[[glazing]]''' - glazuro; glazurado; glazuri; vitreciĝi; glaceo
'''[[gleam]]''' - lumi; lumo; lumeti; lumeto; brili; brileto; '''gleaming''' - gerundio kaj participo de la verbo "gleam"; lumanta; brilanta; brilega
'''[[glean]]''' - eltiri; postrikolti; spikumi
'''[[gleaner]]''' - postrikoltanto
'''[[gleaning]]''' - gerundio kaj participo de "glean"; eltiro; eltiraĵo; postrikolto; postrikoltaĵo; spikumo
'''[[glee]]''' - ĝojo; '''feel glee at something''' - senti ĝojon pri (''aŭ'' pro) io
'''[[gleeful]]''' - ĝoja; gaja
'''[[gleefully]]''' - ĝoje; gaje
'''[[glen]]''' - valeto
'''[[glib]]''' - trosimpligita; supraĵa; banala; kaĵola
'''[[glide]]''' - gliti; glitadi; glitado; glis(ad)i; glisado; ŝoviĝi; '''glide along''' - glitadi (laŭ); '''glide by''' - pretergliti; '''glide past''' - gliti preter; '''glide through''' - gliti tra
'''[[glider]]''' - glisilo
'''[[glimmer]]''' - eklumo; lumeto; lumetadi; brileti; brileto; bruleti; bruleto; '''glimmer of hope''' - eklumo de espero; lumeto de espero; '''glimmer of light''' - eklumo
'''[[glimpse]]''' - ekvido; ekvidi; momenta vido
'''[[glisten]]''' - brili; brileti; fulmetadi; '''glistening''' - gerundio kaj participo de "glisten"; brileta
'''[[glitch]]''' - problemeto; anomalio; ĝenaĵeto; turbero en la afero
'''[[glitter]]''' - briletadi; briletado; brilaĵetoj; '''glittering''' - gerundio kaj participo de la verbo "glitter"; briletanta; pompa; '''glittering future''' - brila estonteco; brila estonto
'''[[glittery]]''' - briletanta
'''[[glitterati]]''' - elegantularo
'''[[glitz]]''' - pompeco; '''glitz and glamor''', '''glitz and glamour''' - ŝikeco kaj pompo; '''glitzier''' - pli pompeca; '''glitziest''' - plej pompeca; '''glitziness''' - pompeco; '''glitzy''' - pompa
'''[[gloaming]]''' - krepusko
'''[[gloat]]''' - ĝojaĉi
'''[[global]]''' - tutmonda; de la tuta mondo; tutmondiĝinta; de la mondo; tergloba; universala; totala; tuta; ampleksa; '''global alert''' - tutmonda alarmo; '''global average''' - tutmonda mezumo;
'''global ban''' - tuta malpermeso; '''global box office''' - tutmondaj biletvendoj; '''global catch''' - tutmonda kaptaĵo; '''global community''' - tutmonda komunumo; '''one of the world's biggest global companies''' - unu el la plej grandaj firmaoj de la mondo; '''global compact''' - tutmonda pakto; '''global competitiveness index''' - indico de la tutmonda konkurencivo; '''global competitiveness report''' - raporto pri la tutmonda konkurencivo; '''global concern''' - tutmonda zorgo; '''global dimming''' - tutmonda malheliĝo; '''global economy''' - monda ekonomio; tutmonda ekonomio; la ekonomio de la tuta mondo; '''global financial crisis''' - la tutmonda financa krizo; '''global governance''' - la internacia reguligo; la kolektiva reguligo internacia; la ellaborado de reguloj je la internacia nivelo; '''global growth''' - la ekonomia kresko tutmonda; '''global growth markets''' - merkatoj de tutmonda kreskado; '''global heat conveyor belt''' - senfina rimeno de varmo tutmonda; '''global Internet governance''' - la ellaborado de reguloj pri intereto je la internacia nivelo; '''global lender''' - tutmonda pruntisto; '''on a global level''' - tutmonde; universale; '''competitive global market''' - konkurencema merkato tutmonda; '''global pandemic''' - tutmonda pandemio; tutmonda epidemio; '''global pin-up''' - tutmonda afiŝfiguro; '''global player''' - tutmonda rolanto; '''global policeman''' - tutmonda policisto; '''global positioning satellite''' - satelito por tutmonda loktrovado; '''global positioning system''' - tutmonda loktrova sistemo; GPS-ilo; '''global problems''' - tutmondaj problemoj; '''global reach''' - tutmonda amplekso; '''in the global scheme of things''' - laŭ la tutmonda ordo de aferoj; '''global slowdown''' - malalta konjunkturo tutmonda; '''global standing''' - monda rango; '''global warming''' - la tutmonda varmiĝo; la tergloba varmiĝo; la klimata varmiĝo; '''global warming science''' - la scienco pri la tutmonda varmiĝo; '''global warming theories''' - teorioj pri la tutmonda varmiĝo;
'''[[globalisation]]''' ''aŭ'' '''[[globalization]]''' - tutmondiĝo; tutmondigo; internaciigo; internaciiĝo; globaliĝo; globalizado; globalizo; '''alter-globalisation''' - alimondismo; '''those opposed to globalization''', '''opponents of globalization''' - kontraŭantoj de tutmondiĝo; alimondistoj; '''race-to-the-bottom globalization''' - tutmonda vetkuro por pagi ĉiam pli malaltajn salajrojn
'''[[globalise]]''' ''aŭ'' '''[[globalize]]''' - tutmondiĝi; tutmondigi; internaciigi; aliĝi al tutmondiĝo; '''a globalised world''' - internacie integrita mondo; '''globalising''' ''aŭ'' '''globalizing''' - gerundio kaj participo de "globalise ''aŭ'' "globalize"; tutmondiĝa; tutmondiga
'''[[globaliser]]''' ''aŭ'' '''[[globalizer]]''' - tutmondigisto; '''anti-globalizers''' - kontraŭantoj de tutmondiĝo; alimondistoj
'''[[globalism]]''' - tutglobismo
'''[[globally]]''' - tutmonde; en la mondo; '''globally oriented''' - orientita tutmonden
'''[[globe]]''' - la terglobo; la mondo; <font color="red">objekto</font> globo; '''across the globe''' - tra la tuta mondo; '''around the globe''' - tutmonde; tutmonden; '''cover the globe''' - ampleksi la mondon; '''from around the globe''' - el la tuta terglobo; '''globe-trotter''' - mondvaganto; '''globe-trotting''' - mondvaganta
'''[[globetrotter]]''' - mondvaganto
'''[[globetrotting]]''' - mondvaganta
'''[[globocracy]]''' - burokrataro de tutmondaj organizaĵoj
'''[[globule]]''' - buleto; globeto
'''[[globulin]]''' - globulino
'''[[glomerulosclerosis]]''' - glomerulosklerozo
'''[[gloom]]''' - pesimismo; neesperigeco; malgajeco; malĝojeco; malvarmeco; malheleco; malsereneco; tenebro; senŝirmeco; ventoblovateco; minaco
'''[[gloomier]]''' - pli pesimisma; pli neesperiga; pli malgaja; pli malĝoja; pli malvarma; pli senŝirma; pli ventoblovata; pli minaca; pli malhela; pli malserena
'''[[gloomiest]]''' - plej pesimisma; plej neesperiga; plej malgaja; plej malĝoja; plej malvarma; plej senŝirma; plej ventoblovata; plej minaca; plej malhela; plej malserena
'''[[gloomily]]''' - pesimisme; neesperige; malgaje; malĝoje; malvarme; malhele; malserene; senŝirme; ventoblovate; minace
'''[[gloomy]]''' - pesimisma; neesperiga; malgaja; malĝoja; morna; tenebra; malvarma; malhela; malserena; senŝirma; ventoblovata; minaca; '''gloomy day''' - malhela tago; '''gloomy weather''' - malhela vetero
'''[[glop]]''' - gluecaĵo; glueca maso
'''[[gloppy]]''' - glueca
'''[[glorification]]''' - glorigo; gloriĝo
'''[[glorify]]''' - glori; gloriĝi
'''[[glorious]]''' - glora
'''[[gloriously]]''' - glore
'''[[glory]]''' - gloro; gloraĵo
'''[[gloss]]''' - brileco; katizo; glaceo; gloso; glosi; ŝikeco; '''gloss over''' - malgravigi; ekskuzi
'''[[glossary]]''' - terminaro; glosaro; '''glossary of technical terms''' - terminaro
'''[[glossy]]''' - brileca; glacea; katizita; satina; ŝika; '''glossy teen magazines''' - ŝikaj revuoj por adoleskantoj
'''[[glottal]]''' - glota
'''[[glove]]''' - ganto; '''glove puppet''' - gantopupo
'''[[glover]]''' - gantisto
'''[[glow]]''' - brili; brilo; brileto; brileti; ardi; ard(ec)o; '''glow-worm''' - <font color="red">Lampyridae</font> lampiro; '''glowing''' - gerundio kaj participo de la verbo "glow"; arda; laŭda
'''[[glower]]''' - kolere rigardi; malbonhumore rigardi
'''[[glowingly]]''' - laŭde
'''[[glowworm]]''' - <font color="red">Lampyridae</font> lampiro
'''[[glucagon]]''' - glukagono
'''[[glucosamine]]''' - glukozamino
'''[[glucose]]''' - <font color="red">C<sub>6</sub>H<sub>12</sub>O<sub>6</sub></font> glukozo; '''glucose intolerance''' - netoleremo al glukozo; '''glucose-intolerant''' - netolerema al glukozo; '''glucose tolerance''' - toleremo al glukozo; '''glucose-tolerant''' - tolerema al glukozo
'''[[glucocorticoid]]''' - glukokortikoido
'''[[glucogenic]]''' - glukogena
'''[[glue]]''' - gluo; gluaĵo; glui; kunglui; '''glued to the spot''' - senmovigita; '''glued to their TV screens''' - alforĝitaj al siaj televidaj ekranoj
'''[[gluey]]''' - glueca
'''[[glum]]''' - malgaja
'''[[glumly]]''' - malgaje
'''[[glut]]''' - superabundo
'''[[glutamate]]''' - glutamato
'''[[glutamine]]''' - glutamino
'''[[gluteal]]''' - glutea
'''[[gluten]]''' - gluteno; '''gluten free''' - senglutena; '''gluten intolerance''' - netolereco de gluteno
'''[[glutinous]]''' - glueca
'''[[glutton]]''' - manĝegulo; glutemulo
'''[[gluttonous]]''' - maĝegema; glutema
'''[[gluttony]]''' - manĝegemo; glutemeco
'''[[glycaemia]]''' - glukozemio; glukemio
'''[[glycerin]]''' ''aŭ'' '''[[glycerine]]''' - glicerino
'''[[glycerol]]''' - glicerino
'''[[glycin]]''' - glicino
'''[[glycogen]]''' - glikogeno
'''[[glycol]]''' - glikolo
'''[[glycolic]]''' - glikola
'''[[glycolysis]]''' - glikolizo
'''[[glycoprotein]]''' - glikoproteino
'''[[glyconutrient]]''' - glikonutraĵo
'''[[glyconutrional]]''' - glikonutra
'''[[glyph]]''' - glifo
'''[[GMT]]''' - GMT; Meza Tempo de Grenviĉo
'''[[gnarled]]''' - tubera
'''[[gnash]]''' - grincigi
'''[[gnat]]''' - <font color="red">Culex pipiens</font> kulo
'''[[gnaw]]''' - mordeti; ronĝi; '''gnaw at''' - mordetadi; '''gnawing''' - gerundio kaj participo de "gnaw"; obtuza; persista; turmenta
'''[[gnocchi]]''' - nokoj
'''[[gnome]]''' - gnomo
'''[[gnomon]]''' - gnomono
'''[[gnostic]]''' - gnostikisma; gnostikula
'''[[gnosticism]]''' - gnostikismo
'''[[GNP]]''' - Malneta Enlanda Produkto
'''[[gnurr]]''' - poŝlanugo
'''[[go]]''' - iri; iro; iradi; foriri; moviĝi; iru!; ek!; veturi; malaperi; malestiĝi; (for)pasi; paŝi; perdi; perdiĝi; malboniĝi; funkcii; funkciadi; provo; ..iĝi; fariĝi; sukcesi; prosperi; farti; sani; diri; krii; <font color="red">ludo</font> goo
: <font color="red">iri, foriri, eliri</font> - '''go away''' - foriri; '''if all goes well''' - se ĉio iros bone; '''why did you go there?''' - kial vi iris tien?; '''I won't go there anymore''' - mi ne iros tien plu; '''I don't want to go anywhere else''' - mi ne volas iri aliloken (''aŭ'' ... al alia loko); '''go down''' - malsupreniri; subeniri; '''boys, we're going home!''' - kamaradoj, ni revenas hejmen!; '''I have to go now''' - mi jam devas foriri; '''you can't go into a bar lately without being threatened''' - lastatempe, oni ne povas eniri drinkejon sen esti minacata; '''go on!''' - nu, iru!; '''go on a fishing trip''' - iri por fiŝkapti; '''go on vacation''' - iri ferii; '''let's go out''' - Ni iru societumi; '''go skiing''' - viziti skiejon; '''what goes on''' - la irado de aferoj; '''what school do you go to?''' - kiun lernejon vi vizitas; kiun altlernejon vi vizitas; '''go to the beach''' - viziti la plaĝon; '''go to church''' - viziti preĝejon; '''congress voted nearly unanimously to go to the moon''' - La Kongreso voĉdonis preskaŭ unuanime favore al lunflugo; '''the number of factories increases the further you go from the sea''' - ju pli oni malproksimiĝas de la maro, des pli la fabrikoj plimultiĝas;
: <font color="red">tempaj frazoj</font> '''N is due to go on trial next month''' - la proceso de N komenciĝos venontmonate; <font color="red">daŭri</font> '''this good weather will not go on forever''' - la nuna bela vetero ne daŭros por ĉiam; '''there is only one week to go of the summer holidays''' - restas nur unu semajno el la someraj ferioj; '''there is only one month to go until the Olympics''' - restas nur unu monato antaŭ la Olimpikoj; '''go three months without pay''' - pasigi tri monatojn sen salajro; '''we can't go on like this''' - ni ne povas daŭri tiel ĉi; '''I can't go on much longer''' - mi nelonge plu eltenos; '''the present crisis can't go on much longer''' ''aŭ'' '''... can't go on forever''' - certe, la nuna krizo nelonge plu daŭros ''aŭ'' ... ne povas daŭri senfine; '''go on too long''' - tro daŭri; '''go on far too long''' - netolereble tro daŭri; <font color="red">daŭre paroladi</font> '''I could go on for another 20 minutes on this topic''' - mi povus babiladi pluajn 20 minutajn pri ĉi tiu temo; '''I could go on and on about how ...''' - mi povus paroladi senfine pri kiel ...; '''go on about (a topic)''' - blablai pri iu temo; tedadi pri iu temo; senĉese paroladi pri iu temo; '''I could go on about this''' - mi povus daŭre paroladi pri tio ĉi; '''I could go on for a long time about ...''' - mi povus paroladi longan tempon pri ...; <font color="red">ĝene</font> '''go on about something''' - blablai pri io;
: <font color="red">diversaj frazoj</font> - '''this mustn't go any further''' - ĉi tio devas resti konfidenca; '''the money will go into savings accounts''' - oni metos la monon en ŝparkontojn; '''the new car should be a big hit, if reactions in the street are anything to go by''' - la nova aŭto ŝajne estos granda sukceso, se juĝi laŭ rimarkoj de preterpasantoj; '''to go astray''' - devojiĝi; perdiĝi; '''to go AWOL''' - ekforesti sen permeso; '''to go awry''' - misiĝi; '''to go bald''' - kalviĝi; '''barring a major crisis, all should go well''' - krom se okazos granda krizo, ĉio devus bone pasi; '''to go berserk''' - freneziĝi; '''better go for it''' - nepre kaptu la okazon; '''how did the meeting go?''' - kiel pasis la kunsido?; '''all of which goes to show that ...''', '''all of which only goes to show that ...''', '''all of which just goes to show that ...''' - kio entute pruvas, ke ...; '''anything goes''' - ĉio permesatas; '''your plan is good as far as it goes''' - via plano estas bona ĝis certa grado; '''the convention goes far beyond the bounds of most international treaties''' - la konvencio multe transpasas la limojn de la plimulto de internaciaj traktatoj; '''the market cannot go down as long as the Chairman of the Federal Reserve is determined that it will not''' - la borso ne povas fali dum ke la prezidanto de la centra banko volas, ke ĝi nepre ne falu; '''go down on one knee''' - fleksi unu genuon; '''it's easy to see why someone might go for the cheaper option''' - estas facile kompreni kial oni elektus la pli malkaran alternativon;
: '''the court's decision could go either way''' - la tribunalo egale povus decidi por aŭ kontraŭ; '''a game that could go either way''' - iu ajn teamo povus gajni; '''the exam could go either way''' - mi egale povus sukcesi aŭ malsukcesi en la ekzameno; '''the weather can go either way''' - la vetero egale povus esti serena aŭ malserena; '''the decision on whether he will continue in the sport or retire could go either way''' - la decido, ĉu li ankoraŭ ludu la sporton aŭ emeritiĝu, ankoraŭ ne estas certa; <font color="red">politika kampanjo</font> '''battleground states that could go either way''' - streĉe prikonkurataj ŝtatoj en kiuj iu ajn el la partioj povus gajni; '''voters could go either way''' -balotantoj povus elekti iun ajn el la partioj; '''I heard a bomb go off''' - mi aŭdis bombeksplodon; '''go on the Internet''', '''go on to the Internet''', '''go online''' - konketiĝi al Interreto; '''enough to go round''' - sufiĉo por ĉiuj; '''go-slow''' - lanteca striko; '''go to school''' - vizitadi lernejon; vizitadi altlernejon; '''go too far''' - iri tro malproksimen; malobservi konvenajn limojn; '''most of the credit for the event goes to K''' - la agnoskon pro la sukceso de la okazintaĵo plejparte meritas K; '''what goes through your mind?''' - kiaj pensoj trapasas vian menson?;
: '''going''' -
:: <font color="red">participo de "go"</font>: '''I'll be happy to drive you home. I'm going that way''' - vole mi veturigos vin hejmen. Mi iras tiudirekten; '''all is going well''' - ĉio iras bone; '''I'm staying here. I'm not going anywhere''' - Mi restos tie ĉi. Nenien mi iros; '''going spare''' - superflua; '''we are not going today, we're going tomorrow''' - ni ne iros hodiaŭ, sed morgaŭ; '''boys, we're going home!''' - kamaradoj, ni revenas hejmen!; '''have lunch before going to the airport''' - lunĉi antaŭ ol iri al la flughaveno; '''before going to bed''' - antaŭ ol enlitiĝi; '''before going away''' - antaŭ ol foriri; '''coming and going''' - irado tien kaj reen; '''my reason for going''' - la kialo (''aŭ'' la motivo) de mia foriro; '''she responded by telling him she was going''' - responde, ŝi diris al li ke ŝi foriros; '''someone could easily have died if the bus had been going faster''' - se la aŭtobuso estus irinta pli rapide, estus reala risko ke iu mortos; '''my reason for going''' - la kialo (''aŭ'' la motivo) de mia foriro; '''I'm going to catch forty winks before going out''' - mi dormetos antaŭ ol eliri
:: <font color="red">..os</font> : '''about how much is this going to cost?''' - proksimume kiom tio kostos?; '''I have no idea how much money I've got, but one day I'm going to add it all up''' - mi tute ne scias kiom da mono mi havas, sed iam estonte mi faros la kalklulon; '''where are we going to house all these refugees?''' - kie ni loĝigos ĉi tiom da rifuĝintoj (''aŭ'' ... ĉi tiun amason da rifuĝintoj?); '''we're not going to settle for anything less''' - ni ne akceptos malpli ol tio ''aŭ'' malpli ol tio ne kontentigos nin; '''they are not going to be back for three weeks''' - ili ne revenos dum tri semajnoj; '''what are you going to do?''' - kion vi faros? ''aŭ'' kion vi estas faronta?; '''aren't you going?''' - ĉu vi ne iros?; '''you're going, aren't you''' - vi iros, ĉu ne?; '''human nature being what it is, many people are going to ignore the warnings''' - pro tio ke la homa naturo estas kia ĝi estas, multaj homoj ignoros la avertojn; '''a match that's certainly going to be the toughest test of the season''' - matĉo kiu certe estos la plej severa elprovo de la sezono; '''a disaster of this magnitude is certainly going to have a negative impact on the economy''' - katastrofo de ĉi tia amplekso ja havos (''aŭ'' nepre havos) negativan efikon sur la ekonomio; '''are you ever going to go back to your home town?''' - ĉu vi iam revenos al via hejmurbo?; '''we don't know if the cause of death is ever going to be determined''' - ni ne scias ĉu la mortokauzo iam estos determinita; '''I don't think books are ever going to go away''' - mi kredas ke libroj neniam malaperos; '''each thought the other player was going to catch the ball''' - ĉiu kredis ke la alia ludisto kaptos la pilkon; '''I fear the new initiative is going to end in tears''' - mi timas ke la nova iniciato havos malbonan finon; '''we're going to keep on grading the players''' - ni daŭre gradigos la ludistojn; '''we are going to end up with around 2 inches of snow''' - ni finiĝos kun ĉirkaŭ 2 coloj da neĝo; '''a camera that is going to get even more amazing''' - fotilo kiu fariĝos eĉ pli miriga; '''this group is going to become a threat''' - ĉi tiu grupo fariĝos minaco; '''are you ever going to go back to your home town?''' - ĉu vi iam revenos al via hejmurbo?; '''we don't know if the cause of death is ever going to be determined''' - ni ne scias ĉu la mortokauzo iam estos determinita; '''I don't think books are ever going to go away''' - mi kredas ke libroj neniam malaperos; '''nothing is ever going to trump the cupcake''' - nenio ajn superos la glazuritan kuketon; '''if we are not kind to ourselves, how are we ever really going to be kind to others?''' - se ni ne estas bonkoraj al ni mem, kiel ni povos esti vere bonkoraj al aliuloj?; '''I'm going to jail for this one''' - pro ĉi tio mi certe enprizoniĝos; '''a match that's certainly going to be the toughest test of the season''' - matĉo kiu certe estos la plej severa elprovo de la sezono; '''a disaster of this magnitude is certainly going to have a negative impact on the economy''' - katastrofo de ĉi tia amplekso ja havos (''aŭ'' nepre havos) negativan efikon sur la ekonomio; '''we don't know if the cause of death is ever going to be determined''' - ni ne scias ĉu la mortokauzo iam estos determinita; '''I'm going to catch forty winks before going out''' - mi dormetos antaŭ ol eliri
:: <font color="red">aliaj frazoj</font> : '''thank you for going to all this trouble''' - mi dankas vin pro viaj penoj; '''older houses are going cheap''' - nenovaj domoj vendiĝas malkare; '''the project could not be going better''' - la projekto perfekte progresas; '''everything is going well''' - ĉio iras bone; prosperas ĉio; '''you can forget about going to the movies!''' - vi rezignu viziti la kinejon!; '''from the way the conversation was going, I could tell that ...''' - laŭ la maniero, laŭ kiu la konversacio disvolviĝis, mi komprenis ke ...; '''things were going from bad to worse''' - la situacio ĉiam pli malboniĝis; '''what is going on''' - kio okazas ĉi tie?; '''conferences are among the few ways by which dance lovers can find out what is going on elsewhere''' - konferencoj estas unu el la malmultaj metodoj per kiuj dancamantoj povas informiĝi pri kio okazas aliloke
: '''gone''' - participo de la verbo "go"; '''I wish I'd gone to see her more often''' - mi volas esti vizitinta ŝin pli ofte; '''I could be gone ten or so weeks''' - mi eble forestos dek-kelkajn semajnojn; '''I could be gone for some time''' - mi eble forestos longan tempon; '''the day could not have gone any better''' - la tago estis perfekta por ni; '''completely gone''' - tute malaperinta; tute kripligita; '''I did not dare venture out before all the invaders' boats had gone''' - mi ne kuraĝis deiri antaŭ ol ĉiuj boatoj de la invadintoj malaperis; '''my chance had gone''' - mia ŝanco estis perdita; '''the fuse has gone''' - la fandaĵo kurtcirkvitiĝis; '''where might she have gone?''' - kien ŝi povus esti irinta?; '''where has everyone gone?''' - kien ĉiuj iris?; '''where no one has gone before''' - al foraj lokoj nekonataj; '''what had gone on''' - kio okazis; '''what has gone wrong?''' - kio misiĝis? '''what has gone wrong with ... ?''' - kio misiĝis pri?; '''it doesn't take a genius to figure out what has gone wrong with this team''' - oni ne devas esti geniulo por eltrovi tion, kio misas pri ĉi tiu teamo; '''what's gone wrong''' - kio misiĝis; tion, kio misiĝis; '''what's gone wrong with ...''' - kio misigis ..n; tion, kio misigis ...;
'''[[goad]]''' - inciti; instigi; pikbastono; '''goad someone into doing something''' - inciti iun fari ion
'''[[goal]]''' - celo; objekto; destino; golo; golejo; '''score more than 30 goals''' - ŝoti pli ol 30 golojn; '''professional and personal goals''' - celoj profesiaj kaj propraj; '''the goal and purpose of our lives''' - la objekto kaj celo de niaj vivoj; '''goal area''' - golejareo; '''goal line''' - gollinio; '''goal post''' - <font color="red">vertikala</font> golejfosto; <font color="red">horizontala</font> translato; '''let a goal through''' - enlasi golon; '''score a goal''' - ŝoti golon
'''[[goalie]]''' - golulo
'''[[goalkeeper]]''' - golulo
'''[[goalless]]''' - sengola
'''[[goalscorer]]''' - golanto; golinto
'''[[goalwards]]''' - golejen
'''[[goanna]]''' - <font color="red">Varanus varius</font> varano
'''[[goat]]''' - kapro
'''[[goatee]]''' - kaprobarbo
'''[[goatherd]]''' - kapristo
'''[[goatskin]]''' - kaproledo; kaprofelo
'''[[goatsucker]]''' - <font color="red">Caprimulgidae</font> kaprimulgedo
'''[[gobble]]''' - forgluti; '''gobble up''' - forgluti
'''[[gobbledegook]]''' - burokrata ĵargono; lingvaĉo; sensencaĵo
'''[[Gobi]]''' - Gobio; '''Gobi Desert''' - Gobia Dezerto; Gobio
'''[[goblet]]''' - pokalo
'''[[goblin]]''' - koboldo
'''[[gobsmacked]]''' - senvortigita
'''[[gocha!]]''' - trafite!; kaptite!; komprenite!
'''[[god]]''' - dio; Dio; Ho Dio!
: '''abide in God''' - resti en Dio; '''acts of God''' - <font color="red">juro</font> nemalhelpeblaj okazintaĵoj; '''believe in God''' - kredi je Dio; '''the City of God''' - Civito de Dio; '''the fear of God''' - timo antau Dio; '''they receive millions of euros for God knows what reason''' - ili ricevas milionojn da eŭroj por misteraj celoj; '''for God's sake shut up!''' - pro Dio, silentu!; '''God and country''' - Dio kaj patrio; '''God and man''' - Dio kaj homoj; '''God-awful''' - aĉega; '''God bless you''' - ke Dio benu vin; '''God's chosen people''' - la elektitoj de Dio;
: '''god damn''' - damnon al ...; ..aĉo(j); nekredeble!; '''god-damn''' ''aŭ'' '''god-damned''' - damninda; '''God damn it, where's my phone?''' ''aŭ'' '''where's my phone God damn it?''' - pro Dio, kie estas mia telefono; '''I don't care what anyone else has to say, god damn it''' - al la diablo kun aliaj opinioj; '''god damn them''' - damnon al ili; '''god damn foreigners''' - fremdulaĉoj; '''god damn if my breakfast didn't taste delicious this morning''' - nekredeble, mia matenmanĝo ĉi matene estis bongusta; '''I tasted the chicken, and god damn it was horrible''' - mi gustumis la kokaĵon kaj damne, ĝi estis aĉa; '''God damn, this music is awesome!''' - pro Dio, kia imponega muziko!; '''this is possibly the greatest god damn invention of all time''' - pro Dio, ĉi tiu povus esti la plej genia inventaĵo de ĉiuj tempoj; '''I wish I didn't have to spend every god damn holiday with grandma''' - mi bedaŭras ke mi devas pasigi ĉiun damnindan ferion kun avinjo; '''cut the man some god damn slack''' - pro Dio, ne estu tiel severa al tiu viro; '''I'm going to ram my fist into your god-damn stomach''' - mi ramigos mian pugnon en vian damnindan stomakon;
: '''man proposes, God disposes''' - iu pafas, Dio trafas; '''God-fearing''' - Dio-tima; '''God forbid!''' - ke Dio ne volu tion; '''God-given''' - Didonita; '''if P is the most famous woman in the world, God help us!''' - se P estas la plej fama virino de la mondo, ke Dio savu nin!; '''God in the highest''' - Dio en la supera alto; '''God knows!''' - Neniu scias!; '''if the members do not support this, God knows what they think the Union is for''' - se la membroj ne subtenos ĉi tion, estas mistero al mi, kio estas la celo de la Unuiĝo laŭ ili; '''God knows where I was in 1966. In America I should think''' - Mi tute ne scias kie mi estis en 1966. Verŝajne en Usono; '''drugs are spreading through gyms, beauty centres and God knows where else''' - drogoj disvastiĝas per gimnastikejoj, beligejoj kaj neniu scias per kiuj aliaj lokoj; '''god-like''' - kvazaŭ dieca; kvazaŭ al dio; '''God's love''' - la amo de Dio; '''the God particle''' - la Dio-partiklo; '''God's people''' - la popolo de Dio; '''God rest their souls''' - pacon al iliaj animoj; '''God save the king!''' - Ke Dio gardu la reĝon; '''God-speed''' - bonan vojaĝon; '''God willing''' - se Dio volas
: '''the gods''' - <font color="red">spektakloj</font> la galerio, la pul-balkono; '''the grace of God''' - la graco de Dio; '''great God in heaven!''' - Dio Ĉiopova; '''honest-to-God''' - aŭtentika; '''in God's image''' - laŭ la bildo de Dio; '''in the lap of the gods''' - (tion) decidos la sorto; '''it's God's will''' - Dio volas, ke ...; '''the Kingdom of God''' - la Regno de Dio; '''leave God out of this''' - ne enmiksu Dion en la aferon; '''living gods''' - vivantaj dioj; '''the love of God''' - la amo je Dio; '''may God bless you''' - ke Dio benu vin; '''may God have mercy on you''' - ke Dio kompatu vin; '''the Mother of God''' - la Dipatrino; '''oh God!''' - ho Dio; '''the people of God''' - la popolo de Dio; '''pleasing to God''' - Dioplaĉa; '''rock gods''' - rokmuzikaj dioj; '''servants of God''' - Diservantoj; '''so help me God''' - ke Dio min helpu tiucele; '''son of God''' - Filo de Dio; '''I swear to God''' - mi ĵuras (ke); je mia honoro '''thanks be to God''' - danke al Dio; '''the most high God''' - la Plejalta Dio; '''the one God''' - la sola Dio; '''render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's''' - redonu al Cezaro la propraĵon de Cezaro, kaj al Dio la propraĵon de Dio; '''union with God''' - unuiĝo kun Dio; '''with God's help''' - per la helpo de Dio; '''the Word of God''' - la Vorto de Dio; la Parolo de Dio; '''ye gods!''' - ho Dio!;
'''[[godchild]]''' - baptoinfano
'''[[goddam]]''' ''aŭ'' '''[[goddamn]]''' - vidu "god damn"
'''[[goddammit]]''' - pro Dio!
'''[[goddaughter]]''' - baptofilino
'''[[goddess]]''' - diino; '''goddess-figure''' - diina figuro; '''living goddesses''' - vivantaj diinoj
'''[[godfather]]''' - <font color="red">de infano</font> baptopatro; <font color="red">de kultura fenomeno</font> naskiginto; pioniro; '''the godfather of soul''' - la pioniro de soulo; <font color="red">de mafio</font> mafia ĉefo
'''[[godfearing]]''' - pia; pie; Dio-tima
'''[[godforsaken]]''' - malbenita; mizera
'''[[godless]]''' - senreligia; malpia; malpie
'''[[godlessness]]''' - senreligieco; malpieco
'''[[godlike]]''' - kvazaŭdia
'''[[godliness]]''' - pieco
'''[[godly]]''' - pia; pie
'''[[godmother]]''' - baptopatrino
'''[[godparent]]''' - baptopatr(in)o
'''[[godsend]]''' - ĉiela donaco; donaco de la ĉielo; beno; (al)veninta ĝustamomente
'''[[godson]]''' - baptofilo
'''[[godwit]]''' - <font color="red">Limosa</font> limozo
'''[[Goethe]]''' - Goeto
'''[[goggles]]''' - ŝirmokulvitroj; protektaj okulvitroj; naĝokulvitroj
'''[[goin]]''' ''aŭ'' '''[[goin']]''' - neformala formo de "going"
'''[[goings-on]]''' - okazantĵoj; okazintaĵoj; okazontaĵoj
'''[[goitre]]''' - kropo
'''[[go-kart]]''' - gokarto
'''[[Golan Heights]]''' - Altaĵoj de Golan
'''[[gold]]''' - oro; ora; '''gold bar''' - or-ingoto; ora ingoto; '''gold braid''' - orgalono; '''Gold Coast''' - Ora Marbordo; '''gold foil''' - orfolio; orbataĵo; '''gold holdings''' - orreservoj; '''gold leaf''' - orfolio; orbataĵo; '''gold medal''' - ora medalo; '''gold medal winnner''' - gajninto de ora medalo; '''gold medallist''' - gajninto de ora medalo; '''gold mine''' - orminejo; '''gold nugget''' - orbulo; '''gold piece''' - orero; '''gold plate''' - oraĵo; '''gold standard''' - or-etalono; kvintesenca modelo; '''gold-plated''' - orita; ortegita; '''gold rush''' - orimpetego; '''golds''' - oraj medaloj; '''all that glitters is not gold''' - ne ĉiu brilaĵo estas oraĵo; '''bars of gold''' - ingotoj da oro; '''good as gold''' - ore brila; '''worth its weight in gold''' - valoregas al ...; valoras sian pezon el oro
'''[[golden]]''' - ora; orkolora; oriĝinta; '''golden age''' - ora epoko; '''golden brown''' - orebruna; '''Golden Fleece''' - Ora Ŝaffelo; '''golden handshake''' - eksiĝa kompensopago; '''golden oldie''' - furora kanto de hieraŭ; '''golden opportunity''' - perfekta okazo; aparte favora okazo; aparte favora ŝanco; unika okazo; unika ŝanco; bonega okazo; bonega ŝanco; '''golden parachute''' - eksiĝa kompensopago
'''[[goldfinch]]''' - <font color="red">Carduelis carduelis</font> kardelo
'''[[goldfish]]''' - orfiŝo(j); '''goldfish bowl''' - orfiŝbokalo; '''living in a goldfish bowl''' - loĝi en vitra domo
'''[[Goldilocks]]''' - Orharulino
'''[[goldmine]]''' - orminejo
'''[[goldsmith]]''' - oraĵisto
'''[[golf]]''' - golfo; golfludo; ludi golfon; golfludi; '''golf ball''' - golfpilko; '''golf club''' - <font color="red">societo</font> golfklubo; <font color="red">batilo</font> golfbatilo; '''golf course''' - golfejo; '''golf links''' - golfejo; '''golf shirt''' - golfĉemizo; '''golf swing''' - golfsvingo; '''game of golf''' - golfpartio
'''[[golfball]]''' - golfpilko
'''[[golfer]]''' - golfisto; golfanto; golfludisto; golfludanto
'''[[Golgotha]]''' - Golgoto
'''[[Goliath]]''' - Goljato
'''[[Gomorrah]]''' - Gomoro
'''[[gonad]]''' - gonado
'''[[gondola]]''' - gondolo; '''gondola lift''' - gondola telfero
'''[[Gondwana]]''', '''[[Gondwanaland]]''' - Gondvano
'''[[gone]]''' - participo de "go"; '''gone are the days of double-digit growth''' - jam delonge pasis la tempo de du-cifera kreskado
'''[[gonna]]''' - ..os; estas ..onta
'''[[gonococcal]]''' - gonokoka
'''[[gonorrhea]]''' ''aŭ'' '''[[gonorrhoea]]''' - gonoreo
'''[[goo]]''' - gluecaĵo
'''[[goober]]''' - simplulo; <font color="red"> Arachis hypogaea</font> ternukso
'''[[good]]''' - bona; bone; bono; bonuloj; bonkonduta; taŭga; fidinda; lerta; ..inda; dezirinda; imitinda; esperiga; brava; brave; serena; serene; bonfaro; bonfarto
: '''good and evil''' - bono kaj malbono; '''good as gold''' - ore brila; '''to be good at a task''' - kapabli bone fari taskon; '''good at one's job''' - bone faras sian laboron; lerte faras sian laboron; '''good at golf''' - lerta golfanto; '''do good business''' - fari prosperajn negocojn; '''good feeling''' - bona sento; agrabla sento; '''good figure''' - svelta figuro; svelta silueto; '''make a good fist of a task''' - lerte elfari taskon; '''good for nothing''' - utilas nenion; '''good for you!''' - brave!; '''milk is good for you''' ''aŭ'' '''milk is good for your health''' - lakto estas saniga; '''yoga is good for what ails you''' - jogo bonas por ĉia perturbo; '''in good form''' - en bona stato; en bona kondiĉo; '''good form requires expressions of sympathy''' - la konveneco postulas esprimojn de kunsento; '''by good fortune''' - bonŝance; '''have the good fortune to ...''' - bonŝance ..i; '''a stroke of good fortune''' - bonŝancaĵo; '''good governance''' - kompetenta estrado; '''good grief!''' - ho Ĉielo!; '''the good guys''' - la bonuloj; a good half of ...''' - almenaŭ duono de ...; pli ol duono de ...; ''' '''I have never before spoken to a good half of the team''' - mi neniam antaŭe parolis kun almenaŭ duono (''aŭ'' pli ol duono) de la teamo; '''in good hands''' - en bonaj manoj; en fideblaj manoj; en kompetentaj manoj; '''in good health''' - sanas; bonsanas; '''the party remains in good heart''' - la partio restas optimisma; '''good heavens!''' - ho Ĉielo!; '''in a good humor''' ''aŭ'' '''in a good humour''' - bonhumora; bonhumore; '''good idea''' - bona ideo; estas prudente;
: '''good job!''' - bone farite!; '''a good judge of talent''' - povas bone taksi la talenton; '''a good kicking''' - forta draŝado; '''the good life''' - la dolĉa vivo; '''the Good Lord''' - la Bona Sinjoro; '''get a good look at something''' - klare vidi ion; '''good-looking''' - belaspekta; bonaspekta; '''good looks''' - bela aspekto; bona aspekto; '''good luck!''' - ĉion bonan (al vi)!; sukceson (al vi)!; '''I wish you good luck''' - mi deziras al vi bonŝancon; mi deziras al vi bonan ŝancon; '''I couldn't believe my good luck''' - mi ne povis kredi mian bonŝancon; '''good luck charm''' - talismano; '''have the good luck to ... ''' - bonŝance ..i; '''a stroke of good luck''' - bonŝancaĵo; '''by a stroke of good luck''' - bonŝance; '''good manners''' - bonmaniero; '''a good many''' - multaj; '''a good many of ...''' - multe da ...; multe de ...; '''I have a good mind to ...''' - mi forte deziras ..i; '''in a good mood''' - bonhumora; bonhumore; '''good morning everybody''' - bonan matenon gesinjoroj; '''bid someone good morning''' - diri bonan matenon al iu; '''the good name of our industry''' - la reputacio de nia industrio; la honoro de nia industrio; '''good news''' - bona novaĵo; bonaj novaĵoj; bona informo; bonaj informoj; bona sciigo; pozitiva afero; <font color="red">biblio</font> '''the Good News''' - la Bonsciigo; '''first the good news''' - jen la novaĵo bona; '''good night''' - bonan nokton; '''bid someone good night''' - diri bonan nokton al iu; '''a good number of experts''' - granda nombro da fakuloj
: '''through the good offices of someone''' - helpate de iu; per la helpo de iu; '''use one's good offices''' - interhelpi; '''good on you!''' - brave!; brave al vi!; '''good on you for not giving up!''' - brave al vi ĉar vi ne rezignis; '''the idea was a good one''' - la ideo estis bona; '''appalling old roads alternate with good new ones''' - en la kamparo, malnovaj vojaĉoj alternas kun bonaj novaj vojoj; '''the good old days''' - la bona malnova tempo; la karmemoraj tagoj antaŭlonge; '''a good opportunity''' - oportuna okazo; '''in good order''' - bonorde; bonorda; '''the task occupies a good part of my time''' - la tasko okupas konsiderindan parton de mia tempo; '''good question!''' ''aŭ'' '''that's a very good question!''' - trafa demando!; '''a good sign''' - bona aŭguro; bona antaŭsigno; '''not a good sign''' - malbona aŭguro; '''good spirits''' - bona humoro; '''a good start is half the battle''' - komenco bona - laboro duona; '''the Good Thief''' - la Pia Krimulo; '''the good things of life''' - la bonaĵoj de la vivo; '''a good time to do something''' - oportuna okazo por fari ion; '''a good time was had by all''' - ĉiuj bele amuzigixis; '''good times''' - bonaj tempoj; tempo de prospero; '''in good times and bad''' - en tempoj malbonaj kaj bonaj; '''it's good to be back''' - estas bone reveni; '''it's good to be here''' - mi ĝojas veni tien ĉi; '''it's good to be home''' - mi ĝojas hejmenreveni; '''it's good to see you''' - mi ĝojas vidi vin; '''it is good to be here''' - mi ĝojas veni tien ĉi; '''it is good to be home''' - mi ĝojas hejmenreveni; '''it's no good crying over spilt milk''' - Plendoj stomakon ne plenigas. Larmoj ŝuldon ne pagas; '''It's not good when it's like this because it's difficult to fix''' - ĉi tia problemo estas nebona ĉar la perturbo malfacile ripareblas;
: '''a good way off''' - sufiĉe malproksime; '''a good way to do something''' - bona metodo por fari ion; bona maniero por fari ion; '''this good weather will not go on forever''' - la nuna bela vetero ne daŭros por ĉiam; '''good wishes''' - bondeziroj; '''good workers''' - diligentaj laborantoj; '''business is good''' - niaj negocoj prosperas; '''to do good''' - fari bonon; bonfari; '''do a good job of ...''' - sukcese ..i; kompetente ..i; lerte ..i; '''do a particularly good job of ...'''; '''do a pretty good job of ...'''; '''do a real good job of ...'''; '''do a really good job of ...'''; '''do a very good job of ...''' - tre sukcese ..i; tre kompetente ..i; tre lerte ..i; '''I'm back for good''' - mi revenis por ĉiam; '''for good measure''' - por ke nenio manku; por esti certa; krome; aldone; '''for good reason''' - tute prave; '''for the good of humanity''' - bonfare al la homaro; '''the greater good''' - la komuna bono; la komuna bonfarto; '''it's all good''' - ĉio estas en ordo; '''no good''' - nebona; nebone; senefika; senefike; senutilas; senutila; senutile; malutilas; malutila; malutile; vana; vane; netaŭga; ne taŭgas; nenia bon(aĵ)o; '''no good at a task''' - mallerta pri iu tasko; '''no good at all''' - tute ne taŭgas; tute senefika; tute senefike; tute senutila; tute senutile; '''no good for''' - netaŭga por; ne taŭgas por; malutilas por; malutila por; senutila por; senutile por; '''no good whatever''' - tute ne taŭgas; tute senefika; senefike; tute senutila; tute senutile; '''no good without''' - senefika sen; senutila sen; '''not a good liar''' - nelerte mensogas; '''not good enough''' - nekontentige; nekontentiga
'''[[goodbye]]''' - adiaŭ; adiaŭo; '''I wished my friends goodbye''' - mi adiauis miajn amikojn;
'''[[goodies]]''' - donacoj; bonaĵoj; <font color="red">manĝaĵo</font> frandaĵoj; regalaĵoj; <font color="red">filmo</font> bonuloj
'''[[goodness]]''' - boneco; '''for goodness sake!''' - je Ĉielo, ...!; '''for goodness sake shut up!''' - silentu jam!; '''goodness gracious!''' - Ĉielo!; '''godness me!''' - Ĉielo!; '''honest-to-goodness''' - aŭtentika; '''oh my goodness!''' - ho Ĉielo; '''thank goodness!''' - kia malembarasiĝo!
'''[[goodnight]]''' - bonan nokton
'''[[goods]]''' - varoj; komercaĵoj; vendaĵoj; manufakturaĵoj; posedaĵoj; kargo; aĵoj; '''baked goods''' - bakaĵoj; '''goods and services tax''' - vendoimposto; konsumoimposto; '''goods elevator''' ''aŭ'' '''goods lift''' - ŝarĝolifto; '''goods for sale''' - vendaĵoj; aĉeteblaĵoj; '''goods train''' - kargotrajno; ŝarĝovagonaro; '''goods van''' ''aŭ'' '''goods wagon''' - kargovagono; '''canned goods''' - konservaĵoj; ladmanĝajoj; '''consumer goods''' - hejmaj varoj; '''copper goods''' - kupraĵoj; '''cotton goods''' - katunaĵoj; '''counterfeit goods''' - falsitaj varoj; '''discounted goods''' - rabatitaj varoj; '''duty-free goods''' - - doganliberaj varoj; '''line of goods''' - sortimento da varoj; '''low-tech goods''' - varoj de malnova teknologio; '''luxury goods''' - luksaj varoj; '''luxury goods market''' - merkato de luksaj varoj; '''preserved goods''' - konservaĵoj; '''public goods''' - publikaj bonaĵoj; komunaj bonaĵoj; publikaj havaĵoj; komunaj havaĵoj; '''second-hand goods''' - brokantaĵo; '''seized goods''' - konfiskitaj varoj; '''stolen goods''' - ŝtelaĵoj; '''tinned goods''' - konservaĵoj; ''''universal destination of goods''' - universala celo de varoj; '''a billion dollars' worth of goods''' - varoj kun valoro de miliardo da dolaroj;
'''[[goodwill]]''' - bonvolo; bonvolemo; '''goodwill ambassador''' - ambasadoro de bonvolo; '''people of goodwill''' - homoj de bona volo
'''[[gooey]]''' - glueca; sentimentalaĉa
'''[[goof]]''' - fuŝo; fuŝulo; fuŝi; malsaĝulo; stultulo; '''goof up''' ''aŭ'' '''goof-up''' - fuŝo; '''goof-off''' - pigrulo; '''goofing off''' - pigri
'''[[goofball]]''' - bufono; bufona; de simplulo
'''[[goofy]]''' - bufona; arlekeneca; de simplulo
'''[[Google]]''' - Google; Guglo; serĉi ..on per Google; Gugli ..on
'''[[goon]]''' - brutalo; '''goon squad''' - brutalaro
'''[[goose]]''' - <font color="red">Anser</font> ansero; <font color="red">viando</font> anseraĵo; '''the goose with the golden eggs''' - la kokino de oraj ovoj
'''[[gooseberry]]''' - <font color="red">Ribes grossularia</font> groso
'''[[goosebumps]]''' - frostotrema haŭto; '''have goosebumps''' ''aŭ'' '''get goosebumps''' - la haŭto frostotremas
'''[[gooseflesh]]''' - frostotrema haŭto; '''have gooseflesh''' ''aŭ'' '''get gooseflesh''' - la haŭto frostotremas
'''[[goosepimples]]''' - frostotrema haŭto; '''have goosepimples''' ''aŭ'' '''get goosepimples''' - la haŭto frostotremas
'''[[goosestep]]''' - anserpasxo; anserpasxi
'''[[GOP]]''' - la Respublikana Partio (de Usono); '''the GOP leadership''' - la gvidantaro de la Respublikana Partio; '''GOP lawmakers''' - Respublikanaj leĝfaristoj
'''[[gore]]''' - sango; kornumi
'''[[gorge]]''' - gorĝo; interkrutejo; fendego; faŭko; supersatigi sin; englutegi al si; '''gorged''' - preterito de la verbo "gorge"; supersatiĝinta
'''[[gorgeous]]''' - belega; '''gorgeous-looking''' - kun belega aspekto
'''[[gorilla]]''' - gorilo
'''[[Gorky]]''' - Gorkij
'''[[gormless]]''' - senscia
'''[[gory]]''' - sanga; sangoplena
'''[[gosh!]]''' - Ĉielo!; Dio mia!; oho!; '''gosh-darn!''' - fusx'!
'''[[goshawk]]''' - akciptro
'''[[gosling]]''' - anserido
'''[[gospel]]''' - evangelio; <font color="red">muziko</font> gospelo; '''gospel choir''' - gospela ĥoro; '''gospel group''' - gospela kantistaro
'''[[goss]]''' - klaĉo
'''[[gossamer]]''' - <font color="red">teksaĵo</font> diafana gazo; <font color="red">aranea</font> filandro
'''[[gossip]]''' - klaĉo; klaĉado; klaĉaĵo; klaĉemulo; klaĉi; babil(ad)i; babilado; babilaĵo; babil(em)ulo; '''gossip columnist''' - klaĉkolumnisto; '''gossip sheet''' - klaĉgazeto; '''gossip site''' - klaĉretejo
'''[[got]]''' - preterito kaj participo de "get"; atingis; komprenis; ekkomprenis; venigis; (al)kondukis; alportis; ..n trafis; kalkulis; estiĝis; fariĝis; faris; ek...iĝis; ..igis ..n; estis; instigis al; persvadis; devis ..i; '''you've got balls!''' - vi ja havas kojonojn!; '''we got word this morning that ...''' - ni sciiĝis ĉi-matene ke ...; '''"Don't be late, got it?" "Got it."''' - "Ne estu malfrua, ĉu klare?" "Klare".
'''[[gotcha!]]''' - trafite!; kaptite!; komprenite
'''[[Goth]]''' - goto
'''[[Gothic]]''' - gota; gotika; gotliteroj; '''Gothic lettering''' ''aŭ'' '''Gothic script''' - gotliteroj
'''[[gotta]]''' - devas
'''[[gotten]]''' - usonangla participo de "get"
'''[[gouge]]''' - sulko; elkavig ..on al ...; tropagigi; guĝo; guĝi; '''gouge out''' - elkavigi; elpiki; elpik al .... la ..n; '''gouge out a channel''' - elkavigi al si fluejon; '''gouge a hole into something''' - fari truon en io; gouge customers''' - tropagigi klientojn
'''[[gourd]]''' - kukurbo; kalabaso; melopepo
'''[[gourmand]]''' - manĝemulo
'''[[gourmet]]''' - gastronomo; gastronomia; '''gourmet dish''' - gastronomia plado; '''gourmet food''' - gastronomiajxo(j); '''gourmet restaurant''' - gastronomia restoracio
'''[[gout]]''' - podagro
'''[[Gov.]]''' - guberniestro
'''[[govern]]''' - regi; administri; estri; <font color="red">provincon, federacian ŝtaton</font> esti la guberniestro de; '''governing''' - gerundio kaj participo de "govern"; '''governing board''' - direktoraro; estraro; '''governing body''' - direktoraro; estraro; '''governing class''' - reganta klaso; '''governing coalition''' - registara koalicio; '''governing council''' - administra konsilantaro; '''governing party''' - registara partio
'''[[governance]]''' - estrado; reguligo; maniero de estrado; la regularo pri estrado; '''corporate governance''' - la estrado de la entrepreno; '''global governance''' - la internacia reguligo; la kolektiva reguligo internacia; la ellaborado de reguloj je la internacia nivelo; '''Internet governance''' - la ellaborado de reguloj pri interreto; '''global Internet governance''' - la ellaborado de reguloj pri Intereto je la internacia nivelo; kompetenta estrado; bona reguligo; '''poor governance''' - nekompetenta estrado
'''[[governess]]''' - guvernistino
'''[[government]]''' - registaro; registara; registaraj aferoj; ministraro; la ŝtato; ŝtatregado; ŝtata administrado; la administrado de la ŝtato; la ŝtata administracio; ŝtata; povoj de la ŝtato; ŝtataj povoj; ŝtataj aferoj; la politika scienco; '''Government Accountability Office''' - Revizorejo de la Ŝtataj Kontoj; '''government action''' - interveno de la registaro; '''government agency''' - ŝtata agentejo; agentejo de la ŝtato; '''government audit''' - ŝtata revizo; '''government authorities''' - ŝtataj aŭtoritatuloj; '''government bond yields''' - la rendimento el ŝtataj obligacioj; '''government bonds''' - ŝtataj obligacioj; '''government body''' - ŝtata instanco; '''government budget cuts''' - buĝetaj reduktoj fare de la registaro; '''government buildings''' - ŝtataj konstruaĵoj; '''government business''' - ŝtataj aferoj; '''government coalition''' - registara koalicio; '''government coffers''' - la ŝtata kasejo; '''government commission''' - ŝtata komisiono; '''government cuts''' - reduktoj de la ŝtata buĝeto; '''government data''' - ŝtataj donitaĵoj; '''government debt''' - ŝtataj obligacioj; registaraj obligacioj; '''government department''' - ŝtata departemento; '''government employee''' - ŝtatoficisto; '''government employment''' - ŝtata dungiĝo; '''government expenditure''' - ŝtataj elspezoj; '''government experts''' - ŝtataj fakuloj; '''government figures''' - oficialaj ciferoj; '''government forces''' - ŝtataj armeanoj; '''government front bench''' - ministraro; '''government-funded''' - financata de la ŝtato; '''government funds''' - ŝtataj financoj; '''government grants''' - ŝtataj subvencioj; '''government in office''' - reganta registaro; '''government income''' - la enspezo de la ŝtato; '''government income and expenditure''' - la enspezoj kaj elspezoj de la ŝtato; '''government-in-exile''' - ekzilita registaro; '''government institute''' - ŝtata instituto; '''government intervention''' - interveno fare de la registaro; registara interveno; ŝtata interveno; interveno fare de la ŝtato; '''government jobs''' - ŝtataj postenoj; '''government lab''' - ŝtata laboritorio; '''government minder''' - ŝtata akompanisto; '''government minister''' - ministro; '''government ministry''' - ministerio; '''government mouthpiece''' - ŝtata proparolilo; '''government office building''' - konstruaĵo de la ŝtata administracio; '''government offices''' - oficejoj de la ŝtata administracio; '''government official''' - ŝtatoficisto; '''government official responsible for ...''' - ŝtatoficisto kiu respondecas pri ...; '''government-owned''' - ŝtata; proprietata de la ŝtato; '''government party''' - partio de la registaro; '''government personnel''' - ŝtatoficistoj; '''government printing office''' - ŝtata presejo; '''government quarter''' - kvartalo de la ŝtata administracio; '''government regulations''' - ŝtataj reguloj; '''government report''' - registara raporto; '''government representatives''' - ŝtataj reprezentantoj; reprezentantoj de la registaro; '''government-run''' - ŝtata; proprietata de la ŝtato; '''government securities''' - ŝtataj obligacioj; '''government services''' - ŝtataj servoj; '''government shutdown''' - fermiĝo de la federacia registaro; '''government spending''' - ŝtataj elspezoj; '''government supervision''' - ŝtata kontrolado; kontrolado fare de la ŝtato; '''government White Paper''' - Blanka Libro de la registaro; '''government-wide''' - tutregistara; '''government worker''' - ŝtatoficisto; '''anti-government''' - kontraŭregistara; kontraŭ la registaro; kontraŭŝtatisma; '''anti-government demonstration''' - kontraŭregistara manifestacio; '''anti-government protesters''' - kontraŭ-registaraj manifestaciantoj; '''the Conservatives have been in government since 2010''' - la Konservativuloj estas la reganta partio ekde 2010
'''[[governmental]]''' - registara
'''[[governor]]''' - guberniestro; regionestro; provincestro; estro; direktoro; prezidanto; administranto; reganto; membro de la lerneja konsilantaro; ĝustigilo; '''governor general''' - Reprezentanto de la Reg(in)o; Vicregxo; '''governor of the bank''' - prezidanto de la banko; '''governor of the state''' - guberniestro; '''governors' ball''' - oficiala balo
'''[[governorate]]''' - gubernio; provinco
'''[[governorship]]''' - ofico de guberniestro; ofico de provincestro; guberniestreco; guberniestrado; estreco; estrado; regeco; regado
'''[[govt]]''' ''aŭ'' '''[[gov't]]''' - registaro
'''[[gown]]''' - <font color="red">formala vesto</font> robo; <font color="red">de juĝistoj, profesoroj, pastroj</font> talaro; '''hospital gown''' - pacienta kitelo; '''medical gown''' - kirurgia vesto
'''[[goy]]''' - gojo; '''goyim''' - gojoj
'''[[GP]]''' - familia kuracisto
'''[[GPS]]''' - GPS; tergloba orientado-sistemo; tergloba orientilo; familiaj kuracistoj; '''GPS co-ordinates''' - koordinatoj GPS; '''GPS receiver''' - GPS-ilo; tergloba orientilo
'''[[grab]]''' - ekpreni; ekkapti; ekkapto; rapide enmanigi; ekhavigi al si; '''grab a hold of ...''' ''aux'' '''grab ahold of ...''' - ekkapti ..n; '''grab-ass''' - lude interbatigxi; luda interbatigxo; '''grab attention''' - ekaltiri la atenton; '''grab some chow''' - mangxi; '''grab the headlines''' - ekokupi la frapliniojn
'''[[grace]]''' - graco; graci(ec)o; korfavoro; favoro; limtempo; '''grace before meals''' - la tablopreĝo; la antaŭmanĝa preĝo; la danko ĉemanĝa; '''the grace of God''' - la graco de Dio
'''[[graceful]]''' - gracia
'''[[gracefully]]''' - gracie; senproteste
'''[[gracefulness]]''' - gracieco
'''[[graceless]]''' - sengracia
'''[[gracelessly]]''' - sengracie
'''[[gracious]]''' - kompleza; kompleze; komplezema; kompata; kompate; <font color="red">luksa vivmedio</font> eleganta; '''gracious living''' - la eleganta vivo; '''to be gracious to''' (''aŭ'' '''towards''') '''someone''' - kompati iun
'''[[graciously]]''' - kompleze; kompate
'''[[graciousness]]''' - komplezemo; kompatemo
'''[[grackle]]''' - <font color="red">Quiscalus</font> kviskalo
'''[[grad school]]''' - instituto de postbakalaŭraj studoj
'''[[grad student]]''' - postbakalaŭra studento
'''[[gradation]]''' - gradeco; gradaro; nuanco
'''[[grade]]''' - grado; gradigi; taksi; rango; ŝtupo; lernojaro; lernojara; jarklaso; noto; '''get good grades''' - ricevi bonajn notojn; '''grade school''' - elementa lernejo; '''grades k-12''' - jarklasoj infanĝardenaj ĝis gimnaziaj; '''grades pk-12''' - jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj; '''grading''' - gerundio kaj participo de la verbo "grade"; klasifiko de; klasifikado de
'''[[gradient]]''' - deklivo
'''[[gradual]]''' - laŭpaŝa; iom-post-ioma; laŭstadia; ŝtupo-post-ŝtupa; laŭmezura; po-ioma
'''[[gradualism]]''' - laŭgradismo
'''[[gradualist]]''' - laŭgradisma
'''[[gradually]]''' - laŭpaŝe; iom post iom; stadie; ŝtupo-post-ŝtupe; paŝo post paŝo; laŭmezure; po-iome; '''it gradually dawned on me that ...''' - iom post iom mi ekkomprenis ke ...
'''[[graduate]]''' -
: diplomiĝi; diplomiĝinto; diplomi; diplomita; superlerneja diplomiĝintoj; licenciulo; postbakalaŭra; gradigi; nuanci; nuancigi; nuanciĝi; laŭgradigi; laŭgrada; '''graduate certificate''' - post-bakalaŭra atesto; '''graduate course''' - postbakalaŭra kurso; '''graduate diploma''' - post-bakalaŭra diplomo; '''a graduate in ...''' - licenciulo pri; '''graduate men''' - virlicenciuloj; '''graduate program''' ''aŭ'' '''graduate programme''' - programo de postbakalaŭraj studoj; '''graduate school''' - instituto de postbakalaŭraj studoj; '''graduate student''' - postbakalaŭra studento; '''to graduate with a degree in languages''' - diplomiĝi kiel licenciulo pri lingvoj; '''to graduate with a major in ...''' - diplomiĝi kun (studtemo) kiel sia ĉefa studfako; '''to graduate with a master's degree in ...''' ''aŭ'' '''to graduate with a master's in ...''' - diplomiĝi kiel magistro pri ..o; '''to graduate with honors''' - ricevi licencion kun honoro; '''graduate women''' - licenciulinoj; '''graduating class''' - diplomiĝintaro; '''a Harvard graduate''' - diplomiĝinto de Harvard
: fiksi skalon; '''graduated in ...''' - kun gradaro en; '''graduated scale''' - skalilo
: pasi de unu nivelo al pli alta; promociiĝi
'''[[graduation]]''' - diplomiĝo; gradigo; gradiĝo; nuanciĝo; '''graduation day''' - la tago de la diplomiĝo; '''graduation thesis''' - disertacio de diplomiĝo
'''[[graffiti]]''' - grafitio; surmura(j) skribaĵo(j); murskribaĵo(j); aerosolaĵo(j); '''graffiti artist''' - aerosola artisto; '''graffitied''' - ŝprucfarbita
'''[[graft]]''' - laboregi; laborego; korupt(ad)o; '''graft and corruption''' - korupto; <font color="red">hortikulturo</font> grefti; kungrefti; greftiĝi; greftaĵo; '''the graft seems to have taken''' - la grefto ŝajne sukcesis
'''[[grail]]''' - gralo
'''[[grain]]''' - grajno; grajnoj; grajneto; grano; greno; grenero; peceto; parteto; ereto; pinĉpreno (da); vejn(ar)o; '''grain land''' - grenkampo(j); '''a grain of truth''' - ero da vero; '''with a grain of salt''' - skeptike; '''grain silo''' - grensilo
'''[[graininess]]''' - grajneco
'''[[grainy]]''' - grajna; granula; granuleca
'''[[gram]]''' - gramo
'''[[gramatically]]''' - gramatike
'''[[grammar]]''' - gramatiko; '''grammar guide''' - gramatika gvidilo
'''[[grammarian]]''' - <font color="red">specialisto</font> gramatikisto; <font color="red">kiu interesiĝas pri gramatikaj aferoj</font> gramatikemulo
'''[[grammatical]]''' - gramatika; '''grammatical gender''' - gramatika genro
'''[[grammatically]]''' - gramatike
'''[[gramme]]''' - gramo
'''[[Grammy Awards]]''' - Premioj Grammy; '''the Grammys''' - la Premioj Grammy
'''[[gramophone]]''' - gramofono
'''[[gran]]''' - avinjo
'''[[granary]]''' - grenejo
'''[[grand]]''' - granda; grande; brava; brave; solena; ceremonia; grandioza; impona; milo(j); '''a grand a year''' - milon cxiujare; '''grand dame''' - granda damo; '''grand entrance''' - solena eniro; ceremonia eniro; '''grand guignol''' - makabra melodramo; '''grand jury''' - enketa jxurio; '''grand mufti''' - granda muftio; '''grand old man''' - grandulo; '''grand opening''' - solena inauxguro; solena malfermo; '''grand piano''' - fortepiano; '''grand strategy''' - granda strategio; ampleksa strategio; kompleta) strategio
'''[[grandad]]''' - avoĉjo; avĉjo
'''[[grandchild]]''' - nepo; nepino
'''[[grandchildren]]''' - nepoj; nepinoj; genepoj
'''[[granddad]]''' ''aŭ'' '''[[granddaddy]]''' - avoĉjo; avĉjo
'''[[granddaughter]]''' - nepino
'''[[grande dame]]''' - granda damo
'''[[grandee]]''' - grandsinjoro
'''[[grander]]''' - pli granda; pli vasta; pli impona; pli grandioza
'''[[grandest]]''' - plej granda; plej vasta; plej impona; plej grandioza
'''[[grandeur]]''' - grandiozeco; imponeco; grandeco
'''[[grandfather]]''' - avo; '''my grandfather on my mother's side''' - mia patrinpatro
'''[[grandiloquent]]''' - bombasta
'''[[grandiose]]''' - grandioza
'''[[grandkid]]''' - nepo; nepino; '''grandkids''' - nepoj; nepinoj; genepoj
'''[[grandly]]''' - grandioze
'''[[grandma]]''' - avinjo
'''[[grandmaster]]''' - grandmajstro
'''[[grandmother]]''' - avino
'''[[grandnephew]]''' - pranevo
'''[[grandpa]]''' - avĉjo
'''[[grandparent]]''' - avo; avino; '''grandparents''' - geavoj
'''[[grandson]]''' - nepo
'''[[grandstand]]''' - spektantejo; paradi; parada
'''[[grandstander]]''' - parademulo
'''[[granite]]''' - granito; granita
'''[[grannie]]''' ''aŭ'' '''[[granny]]''' - avinjo; '''Granny Smith apple''' - pomo Granny Smith
'''[[grant]]''' - doni; doni al; asigni; gratifiki; gratifiko; degni doni; konsenti doni; donaci; donaci al; konsenti ...on favore al; favori per; <font color="red">financa</font> subvencio; '''grant bail''' - konsenti liberigi iun kontraŭ kauĉio;
'''grant amnesty''' ''aŭ'' '''grant an amnesty''' - amnestii; '''grant bail''' - liberigi kaŭcie; '''grant a concession to ...''' - koncesii ..on; '''grant a franchise''' - doni koncesion; '''grant a patent''' - atribui patenton; '''farmers can grant permission for their employees to see their data''' - kultivistoj povas asigni permeson al siaj dungitoj vidi iliajn donitaĵojn; '''grant a reprieve''' - konsenti prokraston; konsenti punprokraston; '''granted''' - preterito kaj participo de "grant"; esti ricevinta; '''the judge could at least have granted him bail''' - la juĝisto almenaŭ estus devinta liberigi lin kaŭcie
'''[[granular]]''' - grajna
'''[[granulate]]''' - grajnigi
'''[[granulation]]''' - grajnigo
'''[[granule]]''' - grajneto
'''[[grape]]''' - vinbero; '''grape harvest''' - vinberrikolto; '''grape variety''' - vinbervario; '''unfermented grape juice''' - mosto
'''[[grapefruit]]''' - grapfrukto(j)
'''[[graph]]''' - grafeo; grafo
'''[[grapheme]]''' - grafemo
'''[[graphene]]''' - grafeno
'''[[graphic]]''' - grafikaĵo; vinjeto; piktogramo; plendetala; kun plenaj detaloj; vivovera; reliefa; eksplicita; efekta; '''graphic artist''' - grafikisto; '''graphic design''' - grafika desegnado; grafika desegnistiko; '''graphic designer''' - grafikisto; '''graphic footage''' - eksplicitaj scenoj; '''graphic violence''' - eksplicitaj perfortajxoj; '''graphics card''' - grafika karto
'''[[graphical]]''' - grafika
'''[[graphically]]''' - grafike; trafe; vivovere; reliefe; eksplicite; efekte; plendetale; '''graphically rendered''' - <font color="red">ilustrita</font> grafike prezentata
'''[[graphics]]''' - grafikaĵoj; vinjetoj
'''[[graphite]]''' - grafito
'''[[graphologist]]''' - grafologo
'''[[graphophone]]''' - grafofono
'''[[grapnel]]''' - graplo
'''[[grapple]]''' - barakti; lukti; graplo; '''grapple over an issue''' - interlukti pri iu demando; '''grapple with ...''' -lukti kun ..o; klopodi por solvi ..on; batali kun ..o; alfronti ..on; barakti kontraŭ ..o; '''grappling hook''' ''aŭ'' '''grappling iron''' - graplo
'''[[grasp]]''' - ekteni; teno; ekpreni; ekkapti; (ek)kompreni; kompreno; komprenigi al si; '''grasp the magnitude of the problem''' - ekkompreni la dimensiojn de la problemo; '''grasping at straws''' - dronanto eĉ herbeton kaptas avide
'''[[grass]]''' - herbo; herboj; herbero(j); herbaro; herbejo; <font color="red">paŝtaĵo</font> greso; kanabaĵo; mariĥuano; haŝiŝo; denunci; denuncisto; '''grass-fed''' - nutrata furaĝe; '''grass hut''' - pajlobudo; '''to grass on someone''' - denunci iun; '''grass roots''', '''grass-roots''', '''grassroots''' - baza; ĝisfunda; de lokaj komunumanoj; popola; ordinara; ordinaraj membroj; ordinaraj popolanoj; demalsupra; '''grass roots activity''' - agado ĉe lokaj komunumanoj; '''grass roots ecclesial community''' - baza eklezia komunumo; '''grass roots movement''' - movado de lokaj komunumanoj; '''grass roots organisation''' ''aŭ'' '''grass roots organization''' - organizaĵo el lokaj komunumanoj; '''at the grass roots level''' - ĉe la lokaj komunumoj; ĉe la lokaj komunumanoj
'''[[grasshopper]]''' - lokusto
'''[[grassland]]''' ''aŭ'' '''[[grasslands]]''' - herbejo; stepo; savano
'''[[grassy]]''' - herba
'''[[grate]]''' - raspi; agaci; knari; grinci; kamena kradaĵo; kameno; '''grating''' - gerundio kaj participo de la verbo "grate"; kradaĵo; kamena kradaĵo
'''[[grateful]]''' - dankema; danka; danki, pro; '''grateful to have something''' - esti danka cxar oni havas ion;
'''[[gratefulness]]''' - dankeco
'''[[grater]]''' - raspilo
'''[[gratification]]''' - kontentigo; kontentiĝo; ĝŭ(ad)o; satiĝo
'''[[gratified]]''' - kontenta; kontentigi; kontentiĝi; satiĝi
'''[[gratify]]''' - kontentigi; satigi
'''[[gratifying]]''' - kontentigi; kontentiga; satigi; satiga
'''[[gratis]]''' - senpage
'''[[gratitude]]''' - dankemo
'''[[gratuitous]]''' - nepravigebla; neprovokita; senpaga
'''[[gratuitously]]''' - nepravigeble; neprovokite
'''[[gratuity]]''' - gratifiko
'''[[grave]]''' - grava; grave; serioza; serioze; malvanta; tombo; enterigejo; <font color="red">supersigno</font> maldekstrakorna; '''grave concern''' - grava zorgo; '''grave concern over ...''' - grava zorgo pri ...; '''grave-faced''' - gravmiena; '''grave site''' - tombejo
'''[[gravedigger]]''' - entombigisto; enterigisto
'''[[gravel]]''' - ŝtonetoj; ŝtonetaro
'''[[gravely]]''' - grave; serioze; gravmiene; '''gravely agree''' - gravmiene konsenti; '''gravely concerned''' - havi gravan zorgon; '''gravely ill''' - grave malsani
'''[[graver]]''' - pli grava
'''[[gravesite]]''' - tombejo
'''[[gravest]]''' - plej grava
'''[[gravestone]]''' - tomboŝtono; tomba ŝtono
'''[[graveyard]]''' - tombejo; enterigejo
'''[[graviola]]''' - graviolo
'''[[gravitas]]''' - seriozeco
'''[[gravitate]]''' - graviti
'''[[gravitation]]''' - gravito
'''[[gravitational]]''' - gravita
'''[[gravity]]''' - graveco; seriozeco; gravito
'''[[gravy]]''' - vianda saŭco; vianda suko
'''[[gray]]''' - griza; grizo; '''gray area''' - ombra zono; '''gray-haired''' - grizhara; '''gray matter''' - griza substanco
'''[[graying]]''' - griziĝinta; '''graying hair''' - griziĝinta hararo
'''[[graze]]''' - ektuŝi; ektuŝo; tuŝeti; ekgrati; grateti; grataĵo; skrapvundi skrapvundo; <font color="red">brutoj</font> paŝtiĝi; engrasigi; '''grazing''' - gerundio kaj participo de la verbo "graze"; <font color="red">por brutoj</font> greso
'''[[grease]]''' - grasi; graso; ŝmiri; ŝmiraĵo; ŝmirgraso; <font color="red">animala</font> sebo; '''grease someone's palm''' - subaĉeti iun; '''grease-stained''' - grasmakulita; '''lightly grease''' - ŝmireti
'''[[greasy]]''' - grasmakulita; grasaĵa; oleeca; ŝmira; '''greasy skin''' - oleeca haŭto; '''greasy-skinned''' - kun oleeca haŭto; '''greasy spoon''' - restoraciaĉo
'''[[great]]''' - granda; grandega; ..eg..; ..ega; ..ege; bon(eg)a; bon(eg)e; bel(eg)a; bel(eg)e; bone kaj bele; bele kaj bone; imponega; elstara; tre ..a; rava; rave; ŝatinda; ŝatinde; ĝuinda; ĝuinde; brava; brave; mojose; mojosa; fantasta; fenomena; sublima; superba; grandioza; majesta; genia; triumfa; nobla; noble; alta; alte; forta; forte; grava; grave; longa; ..emo; ha!; aĥ!
:'''a great admirer of ...''' - multe admiras ..n; '''the great and the good''' - la eminentularo; '''the Great Barrier Reef''' - la Granda Barilrifo; la Granda Bariera Rifo; '''a great believer in ...''' - forta subtenanto de ...; '''great big''' - grandega; '''Great Britain''' - Granda Britio; '''the great cats''' - grandaj katoj; '''a great cause''' - nobla afero; '''a great chance''' - bela ŝanco; '''a great chap''' - bravulo; '''a great company of art lovers''' - arego da artamantoj; '''great dane''' - danhundo; '''a great deal depends on ...''' - multo dependas de ...; '''a great deal of ...''' - multo de ...; multe da ...; multaj ..oj; granda parto de ...; granda kvanto de ...; granda sumo de ...; '''a great deal of information''' - multe da informoj; '''the Great Depression''' - la Granda Depresio; '''at a great distance''' - en granda malproksimeco; '''kids who live a great distance away from their parents''' - infanoj kiuj loĝas en granda malproksimeco de siaj gepatroj; '''great divide''' - fendego;
: '''great effort''' - granda klopodo; penego; '''make a great effort''' - fari grandan klopodon; klopodegi; penegi; '''with a great effort''' - per granda fortostreĉo; '''great expectations''' - grandaj esperoj; '''a great experience''' - bela sperto; '''a great feature''' - bonega funkcio; '''a great fellow''' - bravulo; '''great firewall''' - granda elektronika muro; '''great friends''' - bonaj amikoj; '''great fun''' - tre amuze; tre amuza; '''it's great fun to ...''' - estas tre amuze ..i; '''a great fund of knowledge''' - grandega trezorejo de scioj; '''great God in heaven!''' - Dio Ĉiopova!; '''great-grandchild''' - pranepo; '''great-grandad''' - praavĉjo; '''great-granddaughter''' - pranepino; '''great-grandfather''' - praavo; '''great-grandmother''' - praavino; '''great-grandparents''' - gepraavoj; '''great-randson''' - pranepo;
: '''great guy''' - bravulo; '''great hall''' - aŭlo; '''great idea''' - bonega ideo; '''it would be great if that were possible''' - mi ĝojus se tio eblus; estus bonege se tio eblus; '''great job''' - bonega laboro; '''show a great lack of respect''' - malrespekti; '''there's a great lack of information''' - informoj multe mankas; '''great leap backwards''' - granda retrosalto; '''the Great Leap Forward''' - la Granda Antaŭensalto; '''great leap upward''' - granda suprensalto; '''great majority''' - granda plimulto; '''great man''' - grandulo; eminentulo; '''a great many''' - multego (da); multege (da); '''great-nephew''' - pranevo;
: '''great news''' - bela novaĵo; '''great ones''' - granduloj; '''a great opportunity''' - bela ŝanco; '''the great outdoors''' - la vasta naturo, '''great power status''' - la statuso de granda potenco; '''the Great Proletarian Cultural Revolution''' - Granda Proleta Kultura Revolucio; '''the Great Purge''' - la Granda Purigo; '''a great read''' - legindega; '''great relief''' - profunda korfaciliĝo; '''a great reminder of ...''' - bele reatentigas pri ...; '''it's great to see you back''' - mi ĝojas revidi vin; '''great tribulation''' - granda aflikto; '''the Great Wall of China''' - Granda Ĉina Muro; '''a great way to ...''' - bonega metodo por ..i; '''great white hope''' - emblemo de la espero; '''a person who is great with young people''' - persono kiu bonege rilatas al gejunuloj
'''[[greatcoat]]''' - palto
'''[[greater]]''' - pli granda; pli forta; pli grava; pli bona; pli da; plia; granda ..o; '''the greater good''' - la komuna bono; la komuna bonfarto; '''greater London''' - Londono kaj ĝia kunurbaĵo; '''greater responsibility''' - pli larĝa respondeco; '''have a greater say in a matter''' - havi pli grandan influon pri iu afero; '''greater than''' - pli granda ol; pli multa (... forta; ... grava; ... bona) ol; pli ol; (kiu) superas ..n; '''greater transparency''' - pli da malkaŝemeco
'''[[greatest]]''' - plej granda; grandulo de; eminentulo de; plej forta; plej grava; plej bona; plej elstara; plej multaj; plej oftaj; pleja; '''greatest common divisor''' - plej granda komuna divizoro; '''my greatest fear is that ...''' - antaux ĉio, mi timas ke ...;
'''greatest hits''' - furorkantoj; ŝlagrolisto
'''[[greatly]]''' - multe; forte; elkore; tre; treege; ..eg..; ..ege; '''greatly admire''' - multe admiri; '''greatly affected''' - havis grandan efikon sur ..n; '''greatly exceed''' - multe superi ..n; '''greatly surprise''' - miregigi; '''greatly to be desired''' - tre dezirinda
'''[[greatness]]''' - grandeco
'''[[greats]]''' - granduloj; eminentuloj
'''[[grebe]]''' - grebo; podicipo
'''[[Greco-]]''' - greka-
'''[[Greece]]''' - Grekio
'''[[greed]]''' - avareco; monavido
'''[[greediest]]''' - plej manĝegema
'''[[greedily]]''' - monavide; manĝegeme; engluteme
'''[[greediness]]''' - monavido; manĝegemo
'''[[greedy]]''' - monavida; manĝegema; glutema; '''greedy pig''' - avidulaĉo
'''[[Greek]]''' - greka; la greka (lingvo); greko; de Grekio; en Grekio; '''Greek Catholic''' - grekkatolika; grek-katolika; grekkatoliko; '''Greek Orthodox''' - grekortodoksa; grekortodoksulo(j); '''Greek Orthodox Church''' - Grekortodoksa Eklezio; '''the Greek people''' - la greka popolo; '''it's greek to me''' - tio estas por mi volapukaĵo; '''a Greek woman''' - grekino
'''[[green]]''' - verda; verde; verdejo; mediprotekta; glaŭka; nesperta; sensperta; legomo; '''green alert''' - verda alarmo; '''green bean''' - fabo; '''green light''' - permeso; aŭtorizo; sankcio; verda lumo; '''green light for ...''' - permeso por ...; rajtiĝo por ...; sankcio por ...; aŭtorizo por ...; verda lumo por ...; '''Green Party leader''' - prezidanto de la Verda Partio; '''green pastures''' - verdaj herbejoj; '''green room''' - <font color="red">por artistoj, prezentistoj</font> atendo-salono; atendosalono; atendsalono; '''green shoots''' - verdaj ŝosoj; '''green stamps''' - nutroasistaj kuponoj; '''green with envy''' - verdiĝinta pro envio
'''[[greenback]]''' - usona dolaro
'''[[greener]]''' - pli verda
'''[[greenery]]''' - verdaĵo
'''[[greenest]]''' - plej verda
'''[[greenhouse]]''' - forcejo; '''greenhouse effect''' - forceja efiko; '''greenhouse gas''' - forceja gaso; '''greenhouse emissions''' ''aŭ'' '''greenhouse gas emissions''' - eligaĵoj de forcejaj gasoj; '''greenhouse gas emission reduction targets''' - celoj por redukti eliĝajojn de forcejaj gasoj; '''greenhouse gas emissions scenarios''' - hipotezoj pri eliĝajoj de forcejaj gasoj; '''greenhouse whitefly''' - <font color="red">Trialeurodes vaporariorum</font> forceja folilaŭso
'''[[greenhorn]]''' - senspertulo; komencanto; flavbekulo
'''[[greenie]]''' - verdulo
'''[[Greenland]]''' - Gronlando; gronlanda; de Gronlando
'''[[Greenlander]]''' - gronlandano
'''[[greens]]''' - verduloj; legomoj
'''[[greenwashing]]''' - falsa aserto pri mediprotekteco
'''[[greenways]]''' - verdaj vojoj
'''[[Greenwich Mean Time]]''' - Meza Tempo de Grenviĉo; GMT
'''[[greet]]''' -
: saluti; bonvenigi; renkonti; '''geet one another''' - interŝanĝi salutojn; '''greet with an ovation''' - ovacii; '''the appointment was greeted with relief''' - la nomumo estis bonvenigita kun korfaciliĝo; '''greeting''' - gerundio kaj participo de "greet"; saluto; bonvenigo; '''greeting card''' - festkarto; '''Greetings everyone!''' - Saluton al ĉiuj!
: respondi al; reagi al; ..on instigi; '''protests greeted the anniversary of the revolution''' - la datreveno de la revolucio instigis protestojn; '''the announcement was greeted by a rally in the market''' - la anonco instigis altiĝon cxe la borso; '''my request was greeted with a frown''' - oni respondis al mia peto per malaproba rigardo; '''the anouncement was greeted with fury in the media''' - la amaskomunikiloj respondis al la anonco kun kolerego
'''[[greetings]]''' - salutoj; saluton!
'''[[gregarious]]''' - ariĝema
'''[[Gregorian]]''' - gregoria
'''[[Gregory]]''' - Gregorio; '''Gregory Nazianzus''' - Gregorio Nazianzeno
'''[[gremlin]]''' - koboldo
'''[[Grenada]]''' - Grenado
'''[[grenade]]''' - grenado; '''grenade launcher''' - grenadĵetilo
'''[[grenadier]]''' - grenadisto
'''[[grew]]''' - preterito de "grow"
'''[[Grexit]]''' - Grexit; la retiriĝo de Grekio el la eŭrozono
'''[[grey]]''' - griza; grizo; '''grey area''' - ombra zono; '''grey-beard''' - grizbarbulo; '''grey-bearded''' - grizbarba; '''grey-haired''' - grizhara; '''grey matter''' - griza substanco; '''to grey out''' - malheligi; '''greys''' - grizoj
'''[[greyhound]]''' - leporhundo; levrelo
'''[[greying]]''' - griziĝinta; '''greying hair''' - griziĝinta hararo
'''[[greyscale]]''' - grizskala; grizoskalo; griztona skalo
'''[[grid]]''' - reto; elektroreto; krado; <font color="red">aŭto-kurado</font> startokrado; <font color="red">mapa</font> kvadrato; '''grid co-ordinate''' - unu el la kvadrato-koordinatoj; '''grid reference''' - koordinatoj; kartografiaj koordinatoj; '''grid square''' - kvadrato
'''[[griddle]]''' - kuirplato
'''[[gridiron]]''' - piedpilkado laŭ usonaj reguloj
'''[[gridlock]]''' - vasta trafikŝtopiĝo
'''[[grief]]''' - funebro; afliktiĝo; ĉagreno; kordoloro; malĝojo; '''grief counseling''' - psikoterapio por traŭmatizitoj; '''grief-stricken''' - funebranta; trafita de malĝojo; nekonsolebla
'''[[grievance]]''' - plendo; suferita ofendo
'''[[grieve]]''' - funebri; kordolori; malĝoji; aflikti; afliktiĝi; ĉagreni; ĉagreniĝi; dolorigi; '''to be grieved by someone or something''' - esti aflikata de iu aŭ io; '''grieving''' - funebranta; funebrado
'''[[grievous]]''' - grava; aflikta; ŝarĝ(eg)a; peza; dolora; '''grievous bodily harm''' - gravaj vundoj
'''[[grievously]]''' - grave; aflikte; ŝarĝ(eg)e; peze; dolore
'''[[griffon]]''' - grifono
'''[[grifter]]''' - fraŭdisto; trompisto; fripono; ĉarlatano
'''[[grill]]''' - kradrosti; kradrostilo; intense pridemandi
'''[[grille]]''' - krado
'''[[grim]]''' - malgaja; malĝoja; neesperiga; pesimisma; malvarma; malhela; malserena; maltrankviliga; senŝirma; ventoblovata; amara; minaca; '''a grim human rights record''' - maltrankviligaj antecedentoj pri homaj rajtoj; '''the Grim Reaper''' - la Morto; '''a grim reminder''' - malĝoja rememorigo; maltrankviliga rememorigo; '''a grim situation''' - malĝoja situacio; maltrankviliga situacio; '''a grim struggle''' - amara lukto; '''a grim ultimatum''' - minaca ultimato
'''[[grimace]]''' - grimaci; grimaco
'''[[grime]]''' - malpuraĵo
'''[[grimly]]''' - neesperige; pesimisme; malgaje; malĝoje; malvarme; senŝirme; ventoblovate; minace; malhele; malserene
'''[[grimmer]]''' - pli neesperiga; pli pesimisma; pli malgaja; pli malĝoja; pli malvarma; pli senŝirma; pli ventoblovata; pli minaca; pli malhela; pli malserena
'''[[grimmest]]''' - plej neesperiga; plej pesimisma; plej malgaja; plej malĝoja; plej malvarma; plej senŝirma; plej ventoblovata; plej minaca; plej malhela; plej malserena
'''[[grimness]]''' - neesperigeco; pesimismo; malgajeco; malĝojeco; malvarmeco; senŝirmeco; ventoblovateco; minaco; malheleco; malsereneco
'''[[grin]]''' - larĝa rideto; larĝe rideti; rideti larĝe; '''grin and bear it''' - elteneme kunpremu la dentojn; '''grin derisively''' - rikani
'''[[grind]]''' - mueli; pisti; akrigi; smirgi; grinci; '''grind away''' - forakrigi; '''grind away at ...''' - persisteme penegu pri ...; '''grind down''' - forakrigi; '''grind out''' - gurdi; '''grind one's teeth''' - grincigi la dentojn; '''grind to a halt''' - senmoviĝi; ĉesi funkcii; '''grind up''' - mueli; pulvorigi; '''grinding poverty''' - absoluta malricxeco
'''[[grinder]]''' - muelilo; disfrotilo
'''[[grindstone]]''' - muelŝtono
'''[[grip]]''' - teno; tenado; ten(ad)i; tenegi; firme teni; teni sin je; fiksteni; kapto; kapti; ekkapti; krampi; alkroĉiĝi al; stringi; stringado; ĉirkaŭpreni; mordi; mantenilo; kolbo; manpremo; '''grip tightly''' - stringi; tenajle kapti; '''gripped by fear''' - tenajle kaptita de timo; paralizita de timo
'''[[gripe]]''' - plendo; plendi
'''[[gripping]]''' - gerundio kaj participo de la verbo "grip"; fascina; interesega; absorba
'''[[grisly]]''' - horora; horore; naŭza; naŭze; abomena; abomene; terura; terure
'''[[grist]]''' - muelotaĵo; '''grist for the mill''' ''aŭ'' '''grist to the mill''' - akvo al la muelilo
'''[[gristle]]''' - kartilago
'''[[grit]]''' - kunpremi; gruzo; senŝanceliĝemo; ŝtonetaro; ŝtonetaĵo
'''[[gritty]]''' - senŝanceliĝema; gruz(ec)a
'''[[grits]]''' - prezenco de la verbo "grit"; grio
'''[[grizzle]]''' - ploraĉi; ploreti; plorpepi; '''grizzled''' - preterito kaj participo de "grizzle"; grizhara
'''[[grizzly]]''' ''aŭ'' '''[[grizzly bear]]''' - <font color="red">Ursus arctos horribilis</font> griza urso
'''[[groan]]''' - ĝemo; ĝemi; knari; knaro
'''[[groats]]''' - grio
'''[[grocer]]''' - nutrovaristo; nutrovarejoj; '''grocer's shop''' - nutrovarejo;
'''[[grocery]]''' - nutrovarejo; '''grocery cart''' - aĉetĉareto; '''grocery chain''' - nutrovareja ĉeno; '''grocery store''' - nutrovarejo; '''groceries''' - nutrovaroj; nutrovarejoj
'''[[grog]]''' - alkoholaĵo
'''[[groggily]]''' - duonkonscie; duonsvene; dormeme; stuporigite; ŝanceliĝe
'''[[groggy]]''' - duonkonscia; duonsvena; dormema; stuporigita; ŝanceliĝa
'''[[groin]]''' - <font color="red">anatomio</font> ingveno; ingvena; '''groin strain''' - ingvena tordigxo; <font color="red">hidraŭlika inĝenierado</font> transversa digo
'''[[groom]]''' - prepari; fari sian tualeton; tualeti; fari la tualeton al ...; purigi; strigli; grumo; novedzo; fianĉo; edziĝonto; <font color="red">kun seksa intenco</font> delogi; '''grooming''' - gerundio kaj participo de la verbo "groom"; flegado de sia aspekto; <font color="red">kun seksa intenco</font> delogado
'''[[groomer]]''' - purigisto; tualetisto
'''[[groomsmen]]''' - fianĉamikaro
'''[[groove]]''' - kaneli; kanelaĵo; elkavigi; foldi; foldo; faldo; sulkaĵo; '''grooving''' - gerundio kaj participo de la verbo "groove"; kanelaĵo
'''[[groovy]]''' - mojosa; mojose; rava; rave
'''[[grope]]''' - palpi; blinde palpi; palpe iri; <font color="red">kun seksa intenco</font> fipalpi; '''grope about''' - palpe serĉi; blinde palpi; '''grope after''' - palpe serĉi; '''grope along''' - palpante iri; '''grope for''' - palpe sercxi ..on; blinde palpi por; '''groping in the dark''' - blinde palpi
'''[[gross]]''' -
: ekstrema; ..ego; skandala; senhonta; fia; kruda; krude; maldelikata; malĝentila; abomena; naŭza: '''gross indecency''' - ekstrema malĉastaĵo; ekstrema malĉasteco; '''gross negligence''' - ekstrema malzorgemo; '''gross out''' - naŭzi
: malneta; kuntara; <font color="red">dekduo(j)</font> groco(j): '''gross average''' - malneta mezumo; '''gross disposable income''' - malneta disponebla enspezo; '''gross domestic product''' - malneta enlanda produkto; '''gross financial assets''' - malnetaj financaj aktivoj; '''gross income''' - malneta enspezo; malneta rento; '''gross national product''' - malneta enlanda produkto; '''gross operating income''' - malneta enspezo el negocado; '''gross operating profit''' - malneta enspezo; malneta profito el negocado; '''gross public debt''' - malneta ŝtatŝuldo; '''gross tonnage''' - kuntara kapacito; '''gross weight''' - kuntara pezo;
'''[[grosser]]''' - pli ekstrema; pli fia
'''[[grossest]]''' - plej ekstrema; plej fia
'''[[grossly]]''' - ekstreme; ..ege; skandale; senhonte; fie; krude
'''[[grotesque]]''' - groteska
'''[[grotto]]''' - groto
'''[[grouch]]''' - malbonhumorulo
'''[[grouchy]]''' - malbonhumora
'''[[ground]]''' -
: <font color="red">preterito kaj participo de la verbo "grind"</font>; '''ground coffee''' - muelita kafo; '''ground meat''' - muelita viando; '''ground pepper''' - muelita pipro; '''ground rice''' - rizfaruno
: <font color="red">substantivo, adjektivo</font> tero; grundo; tersurfaco; tersurfaca; surtera; tereno; ..ejo; '''ground attack''' - teratako; terataka; '''ground based''' ''aŭ'' '''ground-based''' - surtere instalita; '''ground-breaking''' - pionira; revolucia; '''ground-breaking ceremony''' - ceremonia meto de la fundamento; '''ground campaign''' terkampanjo; '''ground combat robot''' - surtera batalroboto; '''ground floor''' - teretaĝo; unua etaĝo; '''ground force''' - terforto; '''ground-launched''' - terlanĉita; '''ground nut''' - <font color="red">Arachis hypogaea</font> araĥiso; '''ground operation''' - surtera operaco; '''ground plan''' - plano; '''ground robot''' - surtera roboto; '''ground speed''' - surtera rapideco; '''ground station''' - surtera stacio; '''ground troops''' - tersoldatoj; '''ground war''' - termilito; '''ground water''' - grundakvo; '''ground zero''' - epicentro; <font color="red">Novjorko</font> Ground Zero; '''give ground''' - cedi; fari cedojn; '''grounds''' - prezenco de la verbo "ground"; pluralo de la substantivo "ground"; <font color="red">de decido, argumento</font> kialoj; bazo; motivaĵoj; motivo(j); tera tereno; ..ejoj; '''coffee grounds''' - kafrekremento
: <font color="red">verbo</font> bazi; <font color="red">aviadilo</font> malpermesi ekflugi; ordoni, ke (aviadilon) ne ekflugu; malhelpi (aviadilon) ekflugi; '''ground all aircraft''' - malpermesi ke ĉiuj aviadiloj ekflugu; <font color="red">puno al infano</font> malpermesi eliri; ordoni ke (iu) ne eliru; '''grounded''' - preterito kaj participo de la verbo "ground"; <font color="red">elektro</font> konektita kun la tero; '''an argument grounded on facts''' - argumento bazita sur faktoj; <font color="red">puno al infano</font> '''You're grounded!''' - Vi malpermesatas eliri; '''grounding''' - gerundio kaj participo de la verbo "ground"; '''have a good grounding in a subject''' - esti kompetenta pri iu studtemo;
'''[[groundbreaking]]''' - pionira; revolucia; ceremonia meto de la fundamento
'''[[groundcherry]]''' - <font color="red">Physalis</font> meksikia fizalido; filadelfia fizalido
'''[[groundhog]]''' - <font color="red">Marmota monax</font> marmoto; '''Groundhog Day''' - <font color="red">sento; sperto</font> deĵavuo; deĵavua; deĵavue; <font color="red">filmo; festo</font> la Tago de la Marmoto
'''[[groundkeeper]]''' - vidu ĝroundskeeper' malsupre
'''[[groundskeeper]]''' - <font color="red">de ludkampo</font> ludkampisto; <font color="red">de parko</font> parkisto; <font color="red">de ia ajn tereno</font> bontenisto (de la tereno)
'''[[groundless]]''' - senbaza
'''[[groundplan]]''' - plano
'''[[groundsman]]''' - vidu ĝroundskeeper' supre
'''[[groundswell]]''' - ondego; '''a groundswell of public support''' - ondego da subteno fare de la publiko
'''[[groundwater]]''' - grundakvo
'''[[groundwork]]''' - preparlaboro; '''lay the groundwork''' - fari la preparlaboron
'''[[group]]''' - grupo; grupigi; grupiĝi; komuna; aro; arigi; ariĝi; anaro; ..istaro; opa; bando; ensemblo; dissendolisto; <font color="red">komerca entreprenaro</font> konzerno; '''group excursion''' - komuna ekskurso; '''group insurance''' - opa asekuro; '''group leader''' - grupestro; '''group of companies''' - konzerno; '''Group of Eight''' - Grupo de Ok; '''group of experts''' - fakgrupo; '''group of people''' - grupo; '''Group of Seven''' - Grupo de Sep; '''group of thirty-five youths''' - tridek-kvino de junuloj; '''group report''' - grupa raporto; '''group therapy''' - grupa terapio; '''in groups of ten''' - dekope; '''grouping''' - gerundio kaj participo de la verbo "group"; grupiĝo
'''[[grouper]]''' - <font color="red">Epinephelus</font> epinefelo
'''[[groupie]]''' - fervorulo; arda fervorulino; sekvantaranino de rokmuzikisto(j); grupulino
'''[[groupism]]''' - grupismo
'''[[groupthink]]''' - gruppensado
'''[[grouse]]''' - grumbli; <font color="red">Lagopus</font> lagopo
'''[[grove]]''' - bosko; arbareto; arbejo; kultivejo
'''[[grovel]]''' - rampaĉi; humiligi sin; rampi; '''grovelling''' - gerundio kaj participo de "grovel"; rampaĉa; sinhumiliga; humilaĉa
'''[[groveller]]''' - rampaĉulo
'''[[grow]]''' - kreski; kreskadi; kreskigi; plukreskigi; pliintensiĝi; daŭre; ade; ..adas; kultivi; forci; fariĝi; ..iĝi;
: kreski, kreskigi, kultivi, '''grow a beard''' - kreskigi barbon; '''grow one's business''' - kreskigi siajn negocojn; '''grow fast''' - rapide kreski; '''grow food''' - kultivi nutraĵojn; '''grow fruit''' - kultivi fruktojn; '''grow in stature''' - kreski laŭstature; '''grow it myself''' - mem kultivas ĝin; '''grow sharply''' - forte kreski;
: fariĝi, '''grow accustomed''' - kutimiĝi al; alkutimiĝi al; '''grow angry''' - koleriĝi; furioziĝi; '''grow big''' - grandiĝi; altiĝi; dikiĝi; '''grow bigger''' - pligrandiĝi; plialtiĝi; plidikiĝi; '''grow calm''' - trankviliĝi; kvietiĝi; '''grow crooked''' - kurbiĝi; '''grow fond of''' - ekemi; ekinkliniĝi; ekĝui; ekŝati; al ... fariĝi kara; al ... ekplaĉi (la guston de); '''grow frail''' - febliĝi; '''grow furious''' - furioziĝi; '''grow gray''' - griziĝi; '''grow hardened''' - sensentiĝi; '''radical groups will grow in influence''' - kreskos la influo de radikalaj grupoj; '''grow in popularity''' - pli kaj pli populariĝi; plipopulariĝi; '''grow more desperate''' - pli kaj pli senesperiĝas; '''grow more relaxed''' - pli trankviliĝi; '''grow more valuable''' - fariĝi eĉ pli valora; '''grow numb''' - sensentiĝi; '''grow old''' - maljuniĝi; '''grow rich''' - riĉiĝi; riĉigi sin; '''grow smaller''' - plimalgrandiĝi; '''grow thick''' - densiĝi; '''grow thin''' - malgrasiĝi; '''grow too big''' - tro grandiĝi; tro kreski; '''grow uneasy''' - maltrankviliĝi; '''grow up''' - pasigi sian junaĝon; pasigi sian infanaĝon; plenkreskiĝi; elkreski; maturiĝi; '''anyone can grow up to be President''' - post plenkreskiĝo, iu ajn povas fariĝi la prezidanto; '''grow used to''' - kutimiĝi al; alkutimiĝi al; '''grow weary of''' - tediĝi de; tediĝi ..i; laciĝi (pri) (pro) (..i); '''grow wise to the fact that ...''' - ekscii ke fakte ...
: '''growing''' - participo kaj gerundio de "grow"; ĉiam pli da; '''a growing body of evidence''' - cxiam pli granda aro da pruvaĵoj; '''a growing body of evidence indicates that ...''' - plimultiĝas la pruvaĵoj ke ...; kreskas la pruvaĵoj ke ...; '''there is a growing body of evidence that''' - estas ĉiam pli da pruvaĵoj ke ...; '''growing calls for an inquiry''' - ĉiam pli da postuloj por enketo; '''growing chorus''' - kreskanta hxoro; '''growing concern''' - kreskanta zorgo; '''there is growing concern about the new virus''' - zorgo kreskas pri la nova viruso; '''growing debt''' - kreskanta sxuldo; '''growing demand''' - kreskanta postulo; '''growing dependence on ...''' - kreskanta dependeco je ...; '''growing doubts''' - cxiam pli fortaj duboj; '''growing fears''' - cxiam pli fortaj timoj; '''growing imbalance''' - cxiam pli granda misekvilibro; '''growing interest''' - ĉiam pli da intereso; '''growing number''' - kreskanta nombro; '''growing numbers looking for work''' - kreskantaj nombroj da laboristoj serĉas laboron; '''growing pains''' - debutaj problemoj
: '''grown''' - participo de "grow"; '''grown-up''' - plenkreskulo; maturaĝa; '''grown up''' - pasiginta sian junaĝon; pasiginta sian infanaĝon; plenkreskinta; plenkreskiĝis; elkreskinta; maturigxinta
'''[[grower]]''' - kultivanto; kultivisto
'''[[growl]]''' - (minace) murmuregi; (minaca) murmurego; grumbli; plendi; '''growl about something''' - grumbli pri io; plendi pri io; '''growl at someone''' - (minace) murmuregi al iu; admoni iun
'''[[grown]]''' - vidu "grow"
'''[[grownup]]''' - plenkreskulo
'''[[growth]]''' - kresko; kreskado; kreskigo; kreskiga; kreskaĵo; kultiva; '''growth hormone''' - kreskiga hormono; '''growth in ...''' - kresko de ...; '''growth markets''' - kreskantaj merkatoj; '''growth medium''' - kultiva medio; '''growth potential''' - potenciala kresko; '''growth prospects''' - perspektivoj de kresko; '''growth rate''' - kreskoprocento; '''growth target''' - celata kreskoprocento; '''growth trajectory''' - trajektorio de kresko; '''economic growth''' - la ekonomia kresko'''Chinese economic growth''' - la ekonomia kresko en Ĉinio; la ekonomia kresko de Ĉinio; '''an engine of growth''' - engine of growth - kreskigilo; '''export growth''' - la kreskigo de eksportaĵoj; '''global growth''' - la ekonomia kresko tutmonda; '''income growth''' - kresko de enspezo; kresko de enspezoj; '''opportunity for growth''' - ŝanco por kreski; '''plant growth''' - la kreskado de (la) plantaĵoj; '''population growth''' - la demografia kresko; '''productivity growth''' - la kresko de produktivo; '''rate of growth''' - kreskindico; '''wage growth''' - salajraltiĝoj
'''[[groyne]]''' - transversa digo
'''[[grub]]''' - larvo; manĝo
'''[[grubby]]''' - malpura
'''[[grudge]]''' - indigno; ofendiĝo; envii; '''a grudge match''' - revenĝa matĉo; '''grudging''' - malvola; kontraŭvola; malvolonta; envii; '''grudging admiration''' - malvola admiro; kontraŭvola admiro
'''[[grudgingly]]''' - malvole; kontraŭvole; malvolonte
'''[[gruel]]''' - <font color="red">el faruno</font> kaĉo; <font color="red">el grio</font> griaĵo
'''[[gruelling]]''' - laciga; peniga; '''a gruelling schedule''' - laciga horaro
'''[[gruesome]]''' - horora; horore; naŭza; naŭze; abomena; abomene; terura; terure
'''[[gruff]]''' - malafabla; raŭka
'''[[gruffly]]''' - malafable; raŭke
'''[[gruffness]]''' - malafableco; raŭkeco
'''[[grumble]]''' - grumbli; grumblo; plendi; plendo
'''[[grumbler]]''' - grumblulo; plendemulo
'''[[grumpy]]''' - malbonhumora; grumblema
'''[[grunge]]''' - grunĝo
'''[[grunt]]''' - grunto; grunti; simpla soldato
'''[[GST]]''' - aldonvalora imposto
'''[[g-string]]''' - lumbotuko
'''[[guacamole]]''' - gvakamolo
'''[[Guadalajara]]''' - Gvadalaharo
'''[[Guadeloupe]]''' - Gvadelupo
'''[[Guam]]''' - Gvamo
'''[[guanine]]''' - <font color="red">C<sub>5</sub>H<sub>5</sub>N<sub>5</sub>O</font> guanino
'''[[guanosine]]''' - <font color="red">C<sub>1</sub>0H<sub>13</sub>N<sub>5</sub>O<sub>5</sub></font> guanosino
'''[[Guantanamo Bay]]''' - la Golfo de Guantanamo
'''[[Guarani]]''' - la gvarania (lingvo)
'''[[guarantee]]''' - garantio; garantiaĵo; garantii (al); certigi (al); '''guaranteed''' - preterito kaj participo de la verbo "guarantee"; certa; '''guaranteed minimum income''' - garantiita minimuma enspezo; '''guaranteed returns''' - garantiita rento; '''guaranteed to succeed''' - nepre sukcesos
'''[[guarantor]]''' - garantiinto; grantianto; certiginto; certiganto
'''[[guaranty]]''' - garantio; garantiaĵo
'''[[Guarany]]''' - vidu: Guarani
'''[[guard]]''' - gardisto; gardistoj; gardistaro; gardostaranto(j); gardanto(j); gardantaro; gardo; gardado; gardi; gvardio; gvardiano(j); provoso; biletisto; konduktoro; manŝirmilo; '''guard against''' - antaŭgardi kontraŭ; antaŭsavi kontraŭ; '''guard dog''' - gardhundo; ĉenhundo; '''guard of honor''' ''aŭ'' '''guard of honour''' - honora gvardio; '''guard tower''' - gvatturo; '''be on your guard''' - gardu vin; '''guarded''' - preterito kaj participo de la verbo "guard"; singarda; singardema; '''guarded optimism''' - singarda optimismo
'''[[guardedly]]''' - singarde; singardeme
'''[[guardhouse]]''' - karcerejo
'''[[guardian]]''' - gardanto; zorganto; kuratoro; '''guardian angel''' - gardangxelo
'''[[guardianship]]''' - zorgateco; kuratoreco
'''[[guardrail]]''' - pavezo; aŭtovoja ŝirmrelo
'''[[Guatemala]]''' - Gvatemalio
'''[[guava]]''' - gujavo
'''[[gubernatorial]]''' - guberniestra
'''[[guqin]]''' - guĉino
'''[[gudgeon]]''' - <font color="red">Gobio fluviatilis</font> gobio
'''[[Guernsey]]''' - Guernsey
'''[[guerrilla]]''' - gerilano; gerila; '''guerrilla campaign''' - gerila kampanjo; '''guerrilla group''' - gerilanaro; '''guerrilla leader''' - gerilestro; '''a guerrilla war''' - gerilo; '''guerrilla warfare''' - la gerilo
'''[[guess]]''' - konjekti; konjekto; diveni; diveno; anticipi; '''I've just written a book on ... guess what!''' - mi jxus verkis libron pri ... ĉu vi povas diveni?; '''Why are they are so generous? I guess it's out of gratitude''' - kial ili estas tiel donacemaj? Pro dankemo, mi supozas ''aux'' Supozeble pro dankemo; '''I don't see well at night. I guess this is because I'm getting old''' - Mi ne bone vidas nokte. Estas supozeble pro tio, ke mi maljuniĝas
'''[[guest]]''' - gasto; invitito; regalato; '''guest actor''' - gastaktoro; '''guest actress''' - gastaktorino; '''guest appearance''' - invitita apero; '''guest artist''' - invitita artist(in)o; '''guest house''' - gastodomo; '''guest of honour''' ''aux'' '''guest of honor''' - honora gasto; '''guest performance''' - lauxinvita prezentado; '''guest preacher''' - invitita predikanto; '''guest speaker''' - gastparolanto; invitita parolanto; '''guest star''' - invitita stelo; '''guest worker''' - gastlaboristo
'''[[guesstimate]]''' - proksimuma kalkulo; proksimuma taks(ad)o; kruda kalkulo
'''[[guesswork]]''' - divenprovado
'''[[guestbook]]''' - gastolibro
'''[[guestlist]]''' - invititaro
'''[[guestroom]]''' - gastoĉambro
'''[[guff]]''' - stultaĵo(j); absurdaĵo(j); sensencaĵo(j)
'''[[guffaw]]''' - ekridegi; ekridego
'''[[Guiana]]''' - Gujano
'''[[guidance]]''' - gvidanteco; gvido; konsilo(j); psikologia asistado; konduk(ad)o; kondukeco; indik(ad)o; stirado; '''guidance and control''' - gvido kaj rego; '''guidance and control system''' - aparato de gvido kaj rego; '''guidance counsellor''' ''aux'' '''guidance counselor''' ''aŭ'' '''school guidance counsellor''' - orientanto de lernejanoj; '''guidance system''' - telestira sistemo; gvidaparato
'''[[guide]]''' - gvidilo; gvidi; gvidisto; gvidanto; gvidlibro; manlibro; direkti; stiri; indiki; indik(il)o; vojmontranto; mentoro; ĉiĉerono; skoltistino; '''guide rope''' - konduka ŝnuro; '''girl guide''' - skoltino; '''a European guide''' - Eŭropa gvidlibro; '''if this year is any guide, next year will be a vintage one for motorsport''' - se juĝi laŭ la nuna jaro, la venonta estos escepte bona por aŭtosporto; '''the device frees the surgeon from having to hold and guide the camera''' - la aparato liberigas la kirurgon de la neceso teni kaj direkti la kameraon; '''the guides' job is to make sure their charges see only what is permitted''' - la tasko de la gvidistoj estas certigi, ke siaj gvidatoj vidu sole tion, kio estas permesata; '''guided''' - preterito kaj patticipo de la verbo "guide"; '''guided missile''' - telestirata misilo; '''guided tour''' - gvidata vizito; '''to be guided''' - esti gvidata; sin gvidi; '''wire-guided''' - drate stirata; '''guiding''' - gerundio kaj participo de la verbo "guide"; gvida; mentora; skoltismo; '''guiding principle''' - gvida principo
'''[[guidebook]]''' - gvidlibro
'''[[guideline]]''' - gvidlinio; '''broad guidelines''' - skizaj gvidlinioj; '''emergency guidelines''' - krizokazaj gvidlinioj; '''what should be our guidelines for the future?''' - kiajn gvidliniojn ni devus havi por la estonteco?
'''[[guild]]''' - gildo
'''[[guillotine]]''' - gilotino; gilotini
'''[[guilt]]''' - kulpo; '''guilt-ridden''' - turmentata de kulpo
'''[[guilty]]''' - kulpa; kulpi; kulpiĝi; '''guilty of ...''' - kulpa pri ...; kulpa pri tio, ke ...; kulpi pri ...; kulpiĝi pri ...; kulpi pri tio, ke ...; '''guilty party''' - kulpulo; '''guilty plea''' - deklaro de kulpeco; sindeklaro de kulpeco; kulpecodeklaro; '''guilty verdict''' - verdikto de kulpeco; '''enter a guilty plea''', '''enter a plea of guilty''' - deklari sin kulpa
'''[[Guinea]]''' - Gvineo; '''Guinea-Bissau''' - Gvineo Bisauxa
'''[[guinea]]''' - <font color="red">mono</font> gineo; '''guinea pig''' - <font color="red">figurasence</font> provbesto; <font color="red">Cavia porcellus</font> kobajo
'''[[Guinevere]]''' - Ginevra
'''[[guise]]''' - aspekto
'''[[guitar]]''' - gitaro; '''guitar case''' - gitarujo
'''[[guitarist]]''' - gitaristo
'''[[Gujarat]]''' - Guĝarato
'''[[gulag]]''' - gulago; prizonaj barakaroj
'''[[gulf]]''' - golfo; fendego; disiĝo; '''the Gulf''' ''aŭ'' '''the Persian Gulf''' - la Persa Golfo; '''the gulf between A kaj B''' - la disiĝo inter A kaj B; la fendego inter A kaj B; '''the Gulf Coast''' - la Golfa Marbordo; '''the Gulf Cooperation Council''' - la Kunlabora Konsilio de la Golfo; '''the Gulf countries''' - la landoj de la Golfo; '''the Gulf of Bothnia''' - la Botnia Golfo; '''the Gulf states''' - la ŝtatoj de la Golfo; '''the Gulf Stream''' - la Golfa Marfluo; '''the Gulf war''' - la Golfa Milito
'''[[gull]]''' - mevo
'''[[gullet]]''' - ezofago
'''[[gully]]''' - monta gorĝo
'''[[gulp]]''' - engluti; ekgluto; ekgluto; glutaĵo; ulp!; '''gulp down''' - engluti
'''[[gum]]''' - <font color="red">maĉebla gumo</font> maĉgumo; <font color="red">glueca, el arbo</font> gumo; <font color="red">malmola rezino</font> kopalo; <font color="red">dentokarno</font> gingivo; dentokarno; '''gum machine''' - aŭtomato de maĉgumbuloj
'''[[gumball]]''' - maĉgumbulo; '''gumball machine''' - aŭtomato de maĉgumbuloj
'''[[gumboot]]''' - kauĉuka boto
'''[[gumdigger]]''' - elfosisto de kopalo
'''[[gummy]]''' - sen-denta
'''[[gumption]]''' - sagaco
'''[[gun]]''' - pafilo; pistolo; revolvero; fusilo; kanono; akceli; '''gun barrel''' - tubo de pafilo; '''gun battle''' ''aŭ'' '''gun-battle''' - interpafado; '''gun carriage''' ''aŭ'' '''gun-carriage''' - afusto; '''gun control''' - la reguligo de pafiloj; '''gun down''' - mortpafi; '''gun emplacement''' - kanonejo; '''gun-fire''' - pafado; '''gun laws''' - leĝoj pri pafiloj; '''gun ownership''' - la posedo de pafiloj; '''gun-ownership''' - de la posedo de pafiloj; pri la posedo de pafiloj; '''gun rampage''' - mortiga pafado; '''gun shop''' - pafilvendejo; '''gun-shot wound''' - pafvundo; '''gun the engine''' - akceli la motoron; '''gun-toting''' - pafiloportanta; '''gun turret''' - tureto; '''gun victims''' - viktimoj de pafatenco(j); '''gun violence''' - pafila perforto; '''hold a gun to someone's head''' - premi pafilon al ies kapo
'''[[gunbattle]]''' - interpafado
'''[[guncarriage]]''' - afusto
'''[[gunfire]]''' - pafado; pafoj; kugloj
'''[[gunfight]]''' - interpafado
'''[[gung ho]]''' ''aŭ'' '''[[gung-ho]]''' - fervora; fervoraĉa; batalema; ŝovinisma
'''[[gunman]]''' - armito; pafinto; <font color="red">dungita, profesia</font> pistolisto
'''[[gunner]]''' - artileriisto
'''[[gunplay]]''' - pafado
'''[[gunpowder]]''' - pulvo
'''[[gunship]]''' - teratakilo
'''[[gunshot]]''' - pafo; pafbruo; '''gunshot wound''' - pafvundo
'''[[gunsight]]''' - celilo
'''[[gunsmith]]''' - pafilfaristo
'''[[gurgle]]''' - murmureto; murmuretado; murmureti; glugli; gluglo; gluglado
'''[[gurkha]]''' - gurko; gurka
'''[[guru]]''' - erudiciulo
'''[[gush]]''' - ŝpruci; disŝpruci; ŝpruc(aĵ)o; babili sentimentale; diri fervore; paroli fervore; '''gush all over the place''', '''gush out all over the place''', '''gush out in all directions''' - disŝpruci; '''gush forth''' - ŝpruci; '''gush oil''' - ŝprucigi petrolon
'''[[gust]]''' - ekblovo; ekblovi; ventoblovo; ventopuŝo; '''gust of wind''' - ekblovo de vento; '''winds gusting up to ...''' - venteoj ekblovantaj kun forto ĝis ...
'''[[gusto]]''' - ĝuo; ĝuado; apetito
'''[[gut]]''' - ventro; digesta sistemo; senintestigi; sentripigi; eldetrui la internon de; senigi la internon de; senkernigi; elbruligi; elkavigi; instinkto; '''gut feeling''' ''aŭ'' '''gut instinct''' - intuicio; '''gut reaction''' - instinkta reago; '''gutted''' - participo kaj preterito de la verbo "gut"; konsternita; konsterniĝinta
'''[[gutter]]''' - defluilo; <font color="red">de doma tegmento</font> tegmentodefluilo; '''gutter media''', '''gutter press''' - skandalgazetoj
'''[[guttering]]''' - tegmentodefluilo(j)
'''[[guttural]]''' - guturalo; guturala
'''[[guv]]''' - Sinjoro
'''[[guy]]''' - guy; ulo; ..ano; ..isto; viro; homo; ..into; ..ito; amiko; vi; '''guy rope''' - braso; '''a guy thing''' - viraĵo; '''the cable guy''' - la kablotelevida instalisto
'''[[Guyana]]''' - Gviano
'''[[guyish]]''' - vireca
'''[[guzzle]]''' - glutegi; manĝegi
'''[[gym]]''' - gimnastikejo; korpekzercejo; gimnastiko; fizika edukado; fizika kulturo; <font color="red">komerca entrepreno</font> ekzercadoklubo; '''gym bag''' - sportosako; '''gym class''' - fizika edukado; fizika kulturo; gimnastiko
'''[[gymnasium]]''' - gimnastikejo; gimnastejo
'''[[gymnast]]''' - gimnastikisto; gimnastikulo; gimnasto
'''[[gymnastic]]''' - gimnastika
'''[[gymnastics]]''' - gimnastiko; gimnastado; '''gymnastics show''' - gimnastika spektaklo
'''[[gynaecological]]''' ''aŭ'' '''[[gynecological]]''' - ginekologia
'''[[gynaecologist]]''' ''aŭ'' '''[[gynecologist]]''' - ginekologo
'''[[gynaecology]]''' ''aŭ'' '''[[gynecology]]''' - ginekologio
'''[[gynie]]''' - ginekologo
'''[[gyprock]]''' - gipsoplanko(j)
'''[[gypsum]]''' - <font color="red">CaSO<sub>4</sub>·2H<sub>2</sub>O</font> gipsoŝtono; '''gypsum board''' - gipsoplanko(j)
'''[[gypsy]]''' - cigano; ciganino; cigana
'''[[gyrate]]''' - turniĝi; sin turni
'''[[gyre]]''' - spiralo; vortico; turniĝado
'''[[gyrocopter]]''' - aŭtogiro
'''[[gyroscope]]''' - giroskopo
[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]
e8a758k7qatbvlkwgq8ujt7cel9dnx6
ausbrechen
0
43267
1140425
1140420
2022-08-21T22:13:58Z
Taylor 49
4683
-trad
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|de}}==
=== {{Vortospeco|verbo|de}}, malregula ===
{{Germana verbo (superrigardo)
|Präsens_ich=breche aus
|Präsens_du=brichst aus
|Präsens_er, sie, es=bricht aus
|Präteritum_ich=brach aus
|Partizip II=ausgebrochen
|Konjunktiv II_ich=bräche aus
|Imperativ Singular=brich aus
|Imperativ Plural=brecht aus
|Hilfsverb=haben
|Hilfsverb*=sein
}}
{{Silabseparo}}
:aus·bre·chen, {{pret}} brach aus, {{Part.}} aus·ge·bro·chen
{{Elparolo}}
:{{IFA|ˈaʊ̯sˌbʀɛçn̩}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|ˈbʀaːχ aʊ̯s}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|ˈaʊ̯sɡəˌbʀɔχn̩}}, {{IFA|nenk=1|ˈaʊ̯sɡəˌbʀɔχŋ̩}}
:{{aŭdo|De-ausbrechen.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|De-ausbrechen2.ogg}}
===={{Signifoj}}====
# [[eksplodi]], eliĝi, erupcii, erupcti, erupti
{{Deveno}}
:[[Ableitung]] ([[Derivation]]) des [[Verbs]] ''[[brechen]]'' mit dem [[Präfix]] ''[[aus-]]''
{{Sinonimoj}}
:[1] [[befreien]], [[fliehen]]
:[2] [[anfangen]]
:[3] [[erbrechen]]
:[4] [[entfernen]], [[abbrechen]]
{{Antonimoj}}
:[1] [[bleiben]]
:[2] [[beenden]]
{{Ekzemploj}}
:[1] Die drei Gefangenen ''brachen'' des Nachts aus der JVA ''aus.''
:[2] Die gefährliche Geflügelgrippe ''bricht'' immer wieder in Asien ''aus.''
:[3] In der letzten Nacht ''brach'' er all das gute Essen wieder ''aus.''
:[4] Gestern ist einer meiner Zähne ''ausgebrochen.''
:[5] Das Publikum ''brach'' in Gelächter ''aus.''
:[5] Bei der Vernehmung ''brach'' sie in Tränen ''aus.''
{{Esprimoj}}
:[5] in [[Gelächter]] ausbrechen; in Tränen ausbrechen
{{Vortfaradoj}}
:[1, 2, 3, 4] [[Ausbruch]]
:[2] [[Vulkanausbruch]], [[Wutausbruch]]
{{Referencoj}}
:[1–5] {{Ref-DWDS|ausbrechen}}
:[1, 2, 3, 5] {{Ref-Canoo|ausbrechen}}
:[1–5] {{Ref-UniLeipzig|ausbrechen}}
:[1, 2, 3, 5] {{Ref-FreeDictionary|ausbrechen}}
{{Similaĵoj}}
:[[aufbrechen]], [[aussprechen]]
rnqe17s4iawz5szu72u4u0aa7zu87t4
Stift
0
47757
1140426
1140417
2022-08-21T22:17:05Z
Taylor 49
4683
-trad
wikitext
text/x-wiki
{{vasupre|[[stift]]}}
=={{Lingvo|de}}==
==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}===
{{Germana substantivo (superrigardo)
|Genus=m
|Nominativ Singular=Stift
|Nominativ Plural=Stifte
|Genitiv Singular=Stifts
|Genitiv Singular*=Stiftes
|Genitiv Plural=Stifte
|Dativ Singular=Stift
|Dativ Singular*=Stifte
|Dativ Plural=Stiften
|Akkusativ Singular=Stift
|Akkusativ Plural=Stifte
|Bild=Faber Castell Polychromos.jpg|200px|11|''Stifte'' in verschiedenen Farben
}}
{{Silabseparo}}
:Stift, {{plur}} Stif·te
{{Elparolo}}
:{{IFA|ʃtɪft}}
:{{aŭdo|De-Stift.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|De-Stift2.ogg}}
:{{Rimoj}} {{Rimo|ɪft|Deutsch}}
===={{Signifoj}}====
# [[krajono]], monaĥejo, monaĥinejo, najlo, pinto, skribilo, (Technik) stifto
{{Deveno}}
:[11] seit dem 17. Jhd. für eine in die Form eines zugespitzten Stengels oder Feder gebrachter Gegenstand zum Schreiben, Zeichnen, Färben, usw.
{{Sinonimoj}}
:[2] [[Nägelchen]]
:[11] [[Kugelschreiber]], [[Schreibgerät]], ''siehe Unterbegriffe''
{{Sencparencaĵoj}}
:[3] [[Dorn]]
{{Antonimoj}}
:[2, 4] [[Schraube]]
{{Hiperonimoj}}
:[2] [[Nagel]]
:[11] [[Schreibgerät]]
{{Hiponimoj}}
:[2] [[Drahtstift]], [[Spannstift]]
:[11] [[Bleistift]], [[Buntstift]], [[Druckbleistift]], [[Filzstift]], [[Kopierstift]], [[Markierstift]], [[Schreibstift]], [[Sparstift]], [[Tintenstift]]
{{Ekzemploj}}
:[11] Kannst du mir einmal deinen ''Stift'' leihen? Ich muss etwas aufschreiben.
{{Vortfaradoj}}
:[4] [[Stiftzahn]]
{{Referencoj}}
:[1, 2, 5, 11] {{vikipedenlin}}
:[1–3, 6–11] {{Ref-Grimm|id=GS45814}}
:[1–5, 11] {{Ref-DWDS}}
:[11] {{Ref-Canoo}}
:[1, 3, 5, 11] {{Ref-UniLeipzig}}
==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}===
{{Germana substantivo (superrigardo)
|Genus=m
|Nominativ Singular=Stift
|Nominativ Plural=Stifte
|Genitiv Singular=Stifts
|Genitiv Singular*=Stiftes
|Genitiv Plural=Stifte
|Dativ Singular=Stift
|Dativ Plural=Stiften
|Akkusativ Singular=Stift
|Akkusativ Plural=Stifte
}}
{{Rimarkoj}}
:[4] In Swakopmund verwendet man häufig den Begriff ''Stift'' "Kind", während man außerhalb Swakopmunds, besonders in Windhoek, eher den Begriff ''Nüffel'' "id." verwendet.
{{Silabseparo}}
:Stift, {{plur}} Stif·te
{{Elparolo}}
:{{IFA|ʃtɪft}}
{{Deveno}}
:[2] seit dem 16./17. Jahrhundert bezeugt<ref name="Küpper">{{Lit-Küpper: Wörterbuch der Umgangssprache|A=1 (Digitale Bibliothek)}}, Stichwort »Stift I«.</ref>
:[3, 5, 6] seit 1600 bezeugt; vom Knabenpenis übertragen, [[Pars pro Toto]]<ref name="Küpper"/>
:[7] seit 1800 bezeugt<ref name="Küpper"/>
:[9] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt<ref name="Küpper"/>
:[10] seit 1900 bezeugt; der Schüler wird als „Lehrling“ betrachtet<ref name="Küpper"/>
:[11] seit 1920 bezeugt; im Verhälnis zu den Studienräten ist er ein „Lehrling“<ref name="Küpper"/>
{{Sinonimoj}}
:[4] ''[[Namibia]]:'' [[Leitie]], [[Nüffel]]
{{Sencparencaĵoj}}
:[7] [[Azubi]], [[Auszubildender]], [[Lehrling]]; {{fam.|:}} [[Laufbote]]
{{Ekzemploj}}
:[4] Im Heim wurden die ''Stifte'' pausenlos von den großen Oukies gemorscht.
:[7] Die ''Stifte'' malochen tagtäglich für die Alten.
{{Referencoj}}
:[2, 3, 5–11] {{Lit-Küpper: Wörterbuch der Umgangssprache|A=1 (Digitale Bibliothek)}}, Stichwort »Stift I«.
:[3, 7] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1617.
:[4] {{Lit-Pütz: Dickschenärie|A=1}}, Seite 135.
:[1, 7] {{Ref-Grimm|Stift|id=GS46995}}
:[7] {{Ref-DWDS|Stift}}
:[7] {{Ref-UniLeipzig|Stift}}
:[7] {{Ref-FreeDictionary|Stift}}
{{Fontoj}}
==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}===
{{Germana substantivo (superrigardo)
|Genus=n
|Nominativ Singular=Stift
|Nominativ Plural 1=Stifte
|Nominativ Plural 2=Stifter
|Genitiv Singular=Stifts
|Genitiv Singular*=Stiftes
|Genitiv Plural 1=Stifte
|Genitiv Plural 2=Stifter
|Dativ Singular=Stift
|Dativ Plural 1=Stiften
|Dativ Plural 2=Stiftern
|Akkusativ Singular=Stift
|Akkusativ Plural 1=Stifte
|Akkusativ Plural 2=Stifter
}}
{{Silabseparo}}
:Stift, {{plur}} Stif·te, Stif·ter (selten)
{{Elparolo}}
:{{IFA|ʃtɪft}}
{{Deveno}}
:vom [[mittelhochdeutsch]]en ''stift'', abgeleitet von [[stiften]]<ref>{{Ref-Duden|Stift_Einrichtung_Koerperschaft|Stift, das}}</ref>
{{Sinonimoj}}
:[7] [[Diözese]]
{{Hiponimoj}}
:[1] [[Augustiner-Chorherrenstift]], [[Benediktiner-Chorherrenstift]], [[Chorherrenstift]]
{{Vortfaradoj}}
:[1] [[Stiftung]]
:[5] [[Stiftskirche]]
{{Referencoj}}
:[1–11] {{Ref-Grimm|Stift|id=GS46994}}
:[3, 6] {{Ref-DWDS|Stift}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig|Stift}}
{{Fontoj}}
==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}===
{{Germana substantivo (superrigardo)
|Genus 1=f
|Genus 2=f
|Nominativ Singular 1=Stift
|Nominativ Singular 2=Stift
|Nominativ Plural=Stiften
|Genitiv Singular 1=Stift
|Genitiv Singular 2=Stiften
|Genitiv Plural=Stiften
|Dativ Singular 1=Stift
|Dativ Singular 2=Stiften
|Dativ Plural=Stiften
|Akkusativ Singular 1=Stift
|Akkusativ Singular 2=Stiften
|Akkusativ Plural=Stiften
}}
{{Alternativaj skribmanieroj}}
:[[Stiften]]
{{Silabseparo}}
:Stift, <span style="font-size:95%;">Ununombro 2:</span> Stif·ten, {{plur}} Stif·ten
{{Elparolo}}
:{{IFA|ʃtɪft}}, {{IFA|nenk=1|ˈʃtɪftn̩}}
{{Referencoj}}
:[1] {{vikipedenlin|Stift}}
:[1–4] {{Ref-Grimm|Stift|id=GS46993}}
:[1] {{Ref-DWDS|Stift}}
:[1] {{Ref-Canoo|Stift}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Stift}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Stift}}
{{Referencojn provi|Germana}}
{{Similaĵoj}}
:[[steif]], [[stiften]], [[Stil]]
82f13rlwlcrbpw5nj2s7ecafwzmg38e
bui
0
88819
1140430
1133248
2022-08-21T22:52:06Z
Taylor 49
4683
q
wikitext
text/x-wiki
== indonezia ==
=== Substantivo ===
{{livs|id|SB|fra=$B}}
===={{Signifoj}}====
# {{k|id|F: krimo|S: slanga}} [[malliberejo]], [[prizono]]
#: {{sino|[[penjara]] ''(neŭtrala)'', [[lembaga pemasyarakatan]] ''(eŭfeminisma)''}}
{{Vortfaradoj}}
{{vfvg|id}}
{{Referencoj}}
* {{vikipedenlin|ling=id|Penjara}}
* {{ref-KBBI}}
* [https://www.beritasatu.com/megapolitan/34090/hilton-moreira-terancam-hukuman-5-tahun-bui beritasatu.com/megapolitan/34090/hilton-moreira-terancam-hukuman-5-tahun-bui]
== nederlanda ==
=== Substantivo ===
{{livs|nl|SB|fra=$B}}
===={{Signifoj}}====
# {{k|nl|F: meteologio}} [[ekpluvo]]
oc9uoojihqkd5mohsz1dlkgso769lfi
kursi listrik
0
115281
1140431
1131260
2022-08-21T22:53:12Z
Taylor 49
4683
qq
wikitext
text/x-wiki
== indonezia ==
=== Substantivo, Vortgrupo ===
{{livs|id|SBGR}}
===={{Signifoj}}====
# {{k|id|F: krimo}} [[elektra seĝo]] (ekzekutilo)
{{Referencoj}}
* {{vikipedenlin|ling=id}}
* {{ref-KBBI}}
qsxrw4gdc037n6n2vzmo6fqn08zx7lc
pasukan
0
138980
1140427
1134636
2022-08-21T22:30:18Z
Taylor 49
4683
fixx
wikitext
text/x-wiki
== indonezia ==
=== Substantivo ===
{{livs|id|SB|fra=$B}}
===={{Signifoj}}====
# {{k|id|F: militado}} [[trupo]]
#: ''Pembangkit listrik tenaga nuklir Chernobyl telah direbut oleh '''pasukan''' Rusia.'' <ref>https://news.detik.com/foto-news/d-5959416/tentang-chernobyl-yang-kini-diambil-alih-rusia, "Tentang Chernobyl yang Kini Diambil Alih Rusia", "detiknews", 2022-02-26</ref>
#:: ''Nuklea elektrejo Ĉernobilo estas jam konkerita far rusaj '''trupoj'''.''
#: ''Kota-kota besar seperti Kyiv, Kharkiv dan Chernihiv masih terus menghadapi gempuran dari '''pasukan''' Rusia.'' <ref>https://news.detik.com/bbc-world/d-5963129/penampakan-konvoi-besar-besaran-militer-rusia-menuju-kiev, "Penampakan Konvoi Besar-besaran Militer Rusia Menuju Kiev", "detiknews", 2022-03-01</ref>
#:: ''Grandaj urboj kiel Kievo, Karkivo dan Ĉernihivo daŭre alfrontas atakojn far rusaj '''trupoj'''.''
{{Referencoj}}
* {{vikipedenlin|ling=id|Pasukan Bela Diri Jepang}}
* {{ref-KBBI}}
{{Fontoj}}
jkdkoz76lf0tfp4ccavccd3slc1f20w
menduduki
0
142738
1140428
2022-08-21T22:38:15Z
Taylor 49
4683
== indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=[P:meN-/men]+[M:duduk]+[U:i]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: militado}} [[okupi]]; perforte kontroli #: ''Saat ini PLTN terbesar di Eropa itu tengah '''diduduki''' pasukan Rusia.'' <ref>https://www.cnbcindonesia.com/news/20220821134448-4-365375/rusia-diminta-tinggalkan-pltn-zaporizhzhia-ada-bahaya-besar, "Rusia Diminta Tinggalkan PLTN Zaporizhzhia, Ada Bahaya Besar!", "CNBC Indonesia", 2022-08-21</ref> #:: ''Nuntempe la plej granda nuklea
wikitext
text/x-wiki
== indonezia ==
=== Substantivo ===
{{livs|id|SB|fra=[P:meN-/men]+[M:duduk]+[U:i]}}
===={{Signifoj}}====
# {{k|id|F: militado}} [[okupi]]; perforte kontroli
#: ''Saat ini PLTN terbesar di Eropa itu tengah '''diduduki''' pasukan Rusia.'' <ref>https://www.cnbcindonesia.com/news/20220821134448-4-365375/rusia-diminta-tinggalkan-pltn-zaporizhzhia-ada-bahaya-besar, "Rusia Diminta Tinggalkan PLTN Zaporizhzhia, Ada Bahaya Besar!", "CNBC Indonesia", 2022-08-21</ref>
#:: ''Nuntempe la plej granda nuklea elektrejo en Eŭropo estas '''okupita''' far rusaj trupoj.''
{{Referencoj}}
* {{ref-KBBI}}
{{Fontoj}}
i8uwllhe9bnt2eikimn82uj1e5xwn3m
Kategorio:Vorto -id- enhavanta morfemon M (duduk)
14
142739
1140429
2022-08-21T22:39:11Z
Taylor 49
4683
v{{kat-farado}}
wikitext
text/x-wiki
{{kat-farado}}
ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1
tempat para terpidana mati
0
142740
1140432
2022-08-21T22:58:37Z
Taylor 49
4683
== indonezia == === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|id|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|F: krimo}} [[mortpuna prizonsekcio]] {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Hukuman mati}} * {{ref-KBBI|kv=terpidana}}
wikitext
text/x-wiki
== indonezia ==
=== Substantivo, Vortgrupo ===
{{livs|id|SBGR}}
===={{Signifoj}}====
# {{k|id|F: krimo}} [[mortpuna prizonsekcio]]
{{Referencoj}}
* {{vikipedenlin|ling=id|Hukuman mati}}
* {{ref-KBBI|kv=terpidana}}
pgwjxecf2dv8vypccmqafyugrlbszbt
Kategorio:Vortgrupo -id- enhavanta (tempat)
14
142741
1140433
2022-08-21T22:59:14Z
Taylor 49
4683
{{kat-farado}}{{kat-farado}}
wikitext
text/x-wiki
{{kat-farado}}
ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1
Kategorio:Vortgrupo -id- enhavanta (terpidana)
14
142742
1140434
2022-08-21T22:59:27Z
Taylor 49
4683
{{kat-farado}}
wikitext
text/x-wiki
{{kat-farado}}
ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1
Kategorio:Vortgrupo -id- enhavanta (para)
14
142743
1140435
2022-08-21T22:59:38Z
Taylor 49
4683
{{kat-farado}}{{kat-farado}}
wikitext
text/x-wiki
{{kat-farado}}
ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1
mati
0
142744
1140436
2022-08-21T23:01:38Z
Taylor 49
4683
== indonezia == === Substantivo === {{livs|id|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[morto]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Kematian}} * {{ref-KBBI}}
wikitext
text/x-wiki
== indonezia ==
=== Substantivo ===
{{livs|id|SB|fra=$B}}
===={{Signifoj}}====
# [[morto]]
{{Vortfaradoj}}
{{vfvg|id}}
{{Referencoj}}
* {{vikipedenlin|ling=id|Kematian}}
* {{ref-KBBI}}
qbymxvcqqccysau74mvhn905oxqzp05
Kategorio:Vorto -id- enhavanta morfemon M (mati)
14
142745
1140437
2022-08-21T23:02:00Z
Taylor 49
4683
v{{kat-farado}}
wikitext
text/x-wiki
{{kat-farado}}
ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1