Ŝablono:novaĵlisto

Vikivortaro eowiktionary https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Aŭdvidaĵo Specialaĵo Diskuto Uzanto Uzanta diskuto Vikivortaro Vikivortaro-Diskuto Dosiero Dosiero-Diskuto MediaWiki MediaWiki-Diskuto Ŝablono Ŝablono-Diskuto Helpo Helpo-Diskuto Kategorio Kategorio-Diskuto Aldono Aldono-Diskuto TimedText TimedText talk Modulo Modulo-Diskuto Event Event talk Ŝablono:novaĵlisto 10 3062 1248174 1233779 2026-06-01T21:53:46Z Castelobranco 930 + 30 000 (eo) 1248174 wikitext text/x-wiki <noinclude> Fonta tabelo kun novaĵoj por paĝo [[Vikivortaro:Aktualaĵoj]] kaj la [[Vikivortaro:Ĉefpaĝo]]. Por aktualigo uzu [http://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:Aktualaĵoj?action=purge ĉi tiun ligilon: "Vikivortaro:Aktualaĵoj?action=purge"] kaj [http://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:Ĉefpaĝo?action=purge ĉi tiun ligilon: "Vikivortaro:Ĉefpaĝo?action=purge"] kaj sekve konsentu al "malplenigi kaŝmemoron". {{protektomoŝa|ĉef}} * redaktu zorgeme * aldonu la plej novajn aktualaĵojn supre * ĉiam aldonu daton "yyyy-mm-dd" * unu lilio komencanta per "* " (steleto + spaceto) je aktualaĵo * evitu linifinajn spacetojn ("trailing spaces") * preferinda longo ca 50 ĝis 200 signoj * dura teknika limo 3 ĝis 400 bitokoj * unuopaj malplenaj linioj estas tolereblaj, pluropaj ne estas * malbona redakto kaŭzas eraron videblan sur la Ĉefpaĝo kaj la paĝo "Vikivortaro:Aktualaĵoj" [[Kategorio:Ŝablonaro ĉefpaĝa]] [[Kategorio:Permodule legata ŝablono]] </noinclude><includeonly> * 2026-06-01 Vikivortaro atingas 30 000 [[:Kategorio:Kapvorto (Esperanto)|kapvortojn en Esperanto]]. * 2026-04-23 Vikivortaro atingas [[:Specialaĵo:Statistikoj|120 000]] kapvortojn en [[:Kategorio:Lingvoj|pli ol 250 lingvoj]]. * 2026-04-14 Vikivortaro atingas 20 000 [[:Kategorio:Kapvorto (Esperanto)|kapvortojn en Esperanto]]. * 2026-03-31 [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]] estas elektita administranto. * 2026-02-10 [[Vikivortaro:Diskutejo#"Ŝablono:ref-ReVo"_riparita|"Ŝablono:ref-ReVo" estas riparita]] * 2026-01-01 [[Vikivortaro:Diskutejo#Feliĉan novan jaron 2026 (kaj progreso kaj arkivigo)|feliĉan novan jaron 2026]] * 2025-09-05 je 2025-09-02 estis aktivigitaj portempaj uzantaj kontoj ([[:mw:Help:Temporary accounts]]) en ĉi tiu vikio, la plej frua redakto de tiu [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?diff=1220896&oldid=1072297 bedaŭrinde estis vandalismo] * 2025-09-04 pro ŝanĝoj far teknika teamo de WMF necesis [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Aldono:Vortaro_angla-Esperanto_q&diff=prev&oldid=1220680 ŝanĝo de sintakso de "id=" al "class="] en certaj aldonaj paĝoj * 2025-08-02 plibonigita [[Ŝablono:tf-pt-sb]] tiel ke parametro por baza formo neniam estas postulata, kaj parametro por la plurala formo necesas nur se ĝi ne estas regula * 2025-06-07 <s>partoprenu en elekto de U4C ĉe "meta" ĝis 2025-06-17</s> * 2025-05-29 malplenigita [[:Kategorio:Tradukoj (Esperanto)]] evidente sensenca en ĉi tiu vikio * 2025-05-27 [[Vikivortaro:Diskutejo#Aldono_de_lingvo_"Benakasemmemii"|diskutu pri aldono de lingvo "Benakasemmemii"]] * 2025-04-29 <s>voĉdonu ĉe "meta" pri UCOC / UKK</s> * 2024-12-20 nun [https://eo.wiktionary.org/wiki/Speciala%C4%B5o:%C4%88iuj_pa%C4%9Doj?namespace=6 ĉiuj lokaj dosieroj] estas forigitaj favore al [[:c:Main_Page|"commons"]], loka alŝutado estis jam delonge malaktivigita * 2024-12-05 nova uzanto "TheRabbit22" forigis grandan kvanton da intervikiaj ligiloj (kiujn roboto maltrafis dum la ĉefa kampanjo dum jaro 2017) * 2024-10-27 [[:Kategorio:Kandidatoj por baldaŭa forigo]] estas malplenigita * 2024-10-25 roboto [[d:Special:Contributions/Numberguy6Bot|Numberguy6Bot]] de [[m:User:Numberguy6|Numberguy6]] intervikie ligis grandan kvanton da kategorioj * 2024-10-18 nova [[:Kategorio:Modularo sencimiga]] kaj ene de ĝi plibonigitaj [[Modulo:utf8debug]] kaj [[Modulo:listtable]] * 2024-10-15 uzanto "Filipvansnaeskerke" revenis kun altkvalita kontribuado * 2024-09-03 <s>voĉdonu en la elekto de la estraro de la Vikimedia Fondaĵo (WMF)</s> * 2024-07-17 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_ŝablono_"eht"|nova ŝablono "eht"]] * 2024-07-08 [[Vikivortaro:Diskutejo#Riparo_pri_adjektivoj|riparoj kaj plibonigoj pri adjektivoj]] * 2024-06-30 [[Vikivortaro:Diskutejo#Kresko de Kotavao kaj fakaj kategorioj|kresko de Kotavao kaj fakaj kategorioj]] * 2024-05-27 plibonigo de kvalito: uzanto "Sj1mor" forigis grandan kvanton da tajperaroj, kaj post diverspeca permana kaj perrobota laboro [[Special:LintErrors|draste malpliiĝis kvanto da "Lintaj" eraroj]] kaj [[Special:Dezirataj paĝoj|aŭtomata listo pri dezirataj paĝoj denove iomete funkcias]] * 2024-05-25 [[:Kategorio:Tradukoj (afrikansa)|IP-ulo aldonis multajn tradukojn al la afrikansa]] * 2024-04-03 jam [[Aldono:Listo kun lingvoj|406 lingvoj]] kaj [[:Kategorio:Vortfarado|pli ol 4'000 vortfaradaj kategorioj]] * 2024-02-12 [[Vikivortaro:Diskutejo#Announcing_the_results_of_the_UCoC_Coordinating_Committee_Charter_ratification_vote|rezulto de voĉdonado pri dokumento "Charter of the Universal Code of Conduct Coordinating Committee": 1746 voĉoj, inter ili 1249 JES do ca 72% subteno]] * 2024-02-09 [[Vikivortaro:Diskutejo#Plibonigita_%C5%9Dablono_%22ligald%22|plibonigita ŝablono "ligald"]] * 2024-02-08 nova [[:Kategorio:Laŭ cetera trajto]] kiel "hejmo" por rimarkoj kaj kategorioj kiujn ĝisnune apenaŭ eblis meti ien * 2024-01-19 <s>ĉe meta eblas voĉdoni pri dokumento "Charter of the Universal Code of Conduct Coordinating Committee"</s> * 2024-01-01 [[Vikivortaro:Diskutejo#Feliĉan novan jaron 2024 (kaj progreso kaj arkivigo)|feliĉan novan jaron 2024]] * 2023-12-21 jam 14 kapvortoj en la estona troveblas en [[:Kategorio:Kapvorto (estona)]] * 2023-12-16 nun pli ol 3'700 kapvortoj en la lingvo Kotavao troveblas en [[:Kategorio:Kapvorto (Kotavao)]] * 2023-11-06 plibonigita subteno por Volapuko, [[Aldono:Volapuko]], vortfarado ([[gran]], [[-met]]), novaj kapvortoj * 2023-09-12 plibonigitaj [[:Kategorio:Mineralogio]] kaj [[:Kategorio:Mineralo]] (strukturo, WikiData, laŭbezna alikategorigo, nova [[eŭklazo]] far uzanto "‎Balamax", ...) * 2023-09-09 [[Vikivortaro:Diskutejo#Plibonigita_ŝablono_"kat"|plibonigita ŝablono "kat"]] * 2023-09-03 plibonigoj pli la maoria, interalie vortfarado, [[Ŝablono:ref-TeAka|ŝablono]] kaj [[:Kategorio:Kapvorto (maoria)|jam 3 kapvortoj]] * 2023-08-31 [[Vikivortaro:Diskutejo#Plibonigitaj_ŝablono_kaj_modulo|plibonigitaj ŝablono kaj modulo]] * 2023-08-27 [[Vikivortaro:Diskutejo#Problemo_pri_ruĝa_teksto_en_"Aldono:Vortaro_angla-Esperanto"_solvita|problemo pri ruĝa teksto en "Aldono:Vortaro angla-Esperanto" solvita]] * 2023-08-25 jam disponeblas [[:Kategorio:Kapvorto (vjetnama)|4 vjetnamaj kapvortoj]] * 2023-08-13 [[Vikivortaro:Diskutejo#Inversdirekta_konvertado,_novaj_ŝablono_kaj_modulo_"kat"|inversdirekta konvertado, novaj ŝablono kaj modulo "kat"]] * 2023-08-09 [[Vikivortaro:Robotoj#Lingua_Libre_Bot|bv voĉdonu pri flago por "Lingua Libre Bot" kiu povus amase aldoni prononcon]] * 2023-08-03 [[Vikivortaro:Diskutejo#Grava_transŝalto_kaj_nova_ŝablono_pri_dialektoj|grava transŝalto kaj nova ŝablono pri dialektoj]] * 2023-07-11 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_modulo_"pate"|nova modulo "pate" plifaciligas bontenadon]] * 2023-07-07 [[Ŝablono:bildodek]] pere de [[Modulo:twoimage]] plibonigita, permana uzo de<code><nowiki> </nowiki></code> preskaŭ neniam plu estas bezonata * 2023-05-19 estas forbaritaj 7 IP-adresaroj (parte jam ekde januaro, parte ekde nu) por unu jaro, totale ca 100'000 adresoj, ĉefe en Finnlando * 2023-05-18 kvanto da kapvortoj en [[Aldono:Finna|la finna]] surpasis [[:Kategorio:Kapvorto (finna)‎|2'000]], kaj disponeblas jam [[:Kategorio:Laŭ vortospeco (finna)‎|3 prefiksoj kaj 2 sufiksoj]] * 2023-05-09 plibonigo de [[:Kategorio:Dialekto (hispana)|hispanaj dialektoj]], kategorioj (plejparte) konektitaj al WikiData, germanaj vortoj (plejparte) forprenitaj * 2023-05-05 estas kreita granda kvanto da ampleksaj [[:Kategorio:Sufikso (Kotavao)|paĝoj pri kotavaaj sufiksoj]] far uzanto "Kotavusik" * 2023-05-02 ŝablono "en-verb" estas elservigita favore al [[Ŝablono:en-verbo]] * 2023-03-13 plibonigita enhavo en [[Aldono:Finna|la finna]], ekzemple paĝo [[koulu]], pluraj novaj temaj kategorioj, ekzemple [[:Kategorio:Besto (finna)]] * 2023-02-24 [[Vikivortaro:Diskutejo#Angla_modularo_elservigita_->_propono_pri_amasforigo|malnova angla modularo elservigita -> propono pri amasforigo]] * 2023-02-15 [[m:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting statistics|publikigita rezulto de voĉdonado ĉe "meta" pri nova versio de UCOC / UKK -> 76% JES]] * 2023-01-20 <s>voĉdonu ĉe "meta" pri nova versio de UCOC / UKK</s> * 2023-01-05 [[Vikivortaro:Diskutejo#Plibonigita subteno por Tokipono|plibonigita subteno por Tokipono kaj oficiala kodo "tok"]] * 2023-01-01 [[Vikivortaro:Diskutejo#Feliĉan novan jaron 2023 (kaj progreso kaj arkivigo)|feliĉan novan jaron 2023]] * 2022-12-30 [[Vikivortaro:Diskutejo#Plibonigita kaj vaste ekuzata ŝablono "doku-mp"|plibonigita kaj vaste ekuzata ŝablono "doku-mp"]] * 2022-12-23 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova ŝablono "kat-temo"|nova ŝablono "kat-temo"]] * 2022-12-11 [[Vikivortaro:Diskutejo#Propono pri amasforigo per helpo de globalaj administrantoj 2022-12|propono pri amasforigo]] * 2022-12-11 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova ŝablono "ŝakdiagramo"|nova ŝablono "ŝakdiagramo"]] * 2022-12-09 plibonigita enhavo de [[:Kategorio:Krimo]] kun 8 lingvoj, 49 paĝoj, kaj unuecigita strukturo de ili * 2022-11-13 [[Vikivortaro:Diskutejo#Laŭliteraj_kategorioj|laŭliteraj kategorioj ne plu estas uzataj]] * 2022-10-10 riparita [[Ŝablono:en-pluralo]] (ne plu estas du malsamaj sintaksoj) * 2022-08-14 [[Vikivortaro:Diskutejo#Plibonigita ŝablono "ref-PIV" kaj simpligo de sintakso kaj nova helpopaĝo|plibonigita ŝablono, simpligo de sintakso, nova helpopaĝo]] * 2022-08-11 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova ŝablono "k" (kunteksto, kategoriigado, etikedo, fako, rimarko, ...)|nova ŝablono "k"]] * 2022-07-23 [[Vikivortaro:Diskutejo#Unuformigo_de_alvokoj_al_ŝablono_"IFA"|unuformigo de alvokoj al ŝablono "IFA"]] * 2022-07-19 [[:Kategorio:Kapvorto (indonezia)|la indonezia]] atingis 1'000 kapvortojn * 2022-07-18 [[Vikivortaro:Diskutejo#Unuformigo_de_kategorioj|unuformigo de 4 tipoj de kategorioj por 362 lingvoj]] * 2022-06-27 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_ŝablono_"misliterumado"|nova ŝablono "misliterumado"]] * 2022-05-12 pli ol 2'000 kapvortoj en la lingvo Kotavao en [[:Kategorio:Kapvorto (Kotavao)]] * 2022-04-05 [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|rezulto de voĉdonado pri "Gvidlinioj pri eldevigo de UKK" (angle "UCoC Enforcement Guidelines") publikigita ĉe "meta"]] * 2022-03-09 <s>voĉdonu ĉe "meta" pri UCOC / UKK</s> * 2022-03-09 [[Vikivortaro:Diskutejo#Rompita_ŝablono_"en-verb"_kaj_amasa_sencerba_kopiado_de_ŝablonoj_kaj_moduloj|problemoj pro enmeto de ŝablonoj kaj moduloj el aliaj vikioj]] * 2022-03-03 pli ol 900 [[:Kategorio:Kapvorto (indonezia)|indoneziaj kapvortoj]] kaj pli ol 200 [[:Kategorio:Kapvorto (taĝika)|taĝikaj kapvortoj]] * 2022-02-12 [[Vikivortaro:Diskutejo#Problemo_pri_apostrofoj_solvita|problemo pri apostrofoj solvita]] * 2022-01-23 [[Vikivortaro:Diskutejo#Denova_grava_transŝalto|denova grava transŝalto en la modularo]] * 2022-01-15 [[Vikivortaro:Diskutejo#Grava_transŝalto|grava transŝalto en la modularo]] * 2022-01-06 [[Vikivortaro:Diskutejo#Novaj_kaj_plibonigitaj_ŝablonoj_kaj_moduloj|novaj kaj plibonigitaj ŝablonoj kaj moduloj (latina etimologio)]] * 2022-01-01 [[Vikivortaro:Diskutejo#Kunfestu_la_Tagon_de_Publika_Havaĵo.|kunfestu la Tagon de Publika Havaĵo]] * 2022-01-01 [[Vikivortaro:Diskutejo#Feliĉan_novan_jaron_2022_(kaj_progreso_kaj_arkivigo)|feliĉan novan jaron 2022]] * 2021-12-28 [[Vikivortaro:Diskutejo#Novaj_ŝablonoj_kaj_nova_modulo_por_Kotavao|novaj ŝablonoj kaj nova modulo por Kotavao]] * 2021-12-16 [[Vikivortaro:Diskutejo#Kunfestu_la_20-an_naski%C4%9Dtagon_de_la_Esperanta_Vikipedio!|kunfestu la 20-an naskiĝtagon de la Esperanta Vikipedio!]] * 2021-12-15 [[Vikivortaro:Diskutejo#Anonimuloj_atakas|anonimuloj atakas]] * 2021-12-10 [[Vikivortaro:Diskutejo#Planata_%C5%9Dan%C4%9Do_en_uzo_de_la_%C5%9Dablono_%22livs%22|pridisputita ŝanĝo en uzo de la ŝablono "livs"]] * 2021-12-03 [[Vikivortaro:Diskutejo#Redordigo_en_teknikaj_kategorioj|redordigo en teknikaj kategorioj]] * 2021-11-30 [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Proposals_for_closing_projects/Deletion_of_Esperanto_wiktionary&oldid=22391767#202111292337_MF-Warburg la propono pri fermo kaj forigo de la esperanta vikivortaro estas fermita kun decido rifuzi peton] * 2021-11-23 [[Vikivortaro:Diskutejo#Propono_pri_fermo_kaj_forigo|propono pri fermo kaj forigo de la esperanta vikivortaro]] * 2021-11-19 [[Vikivortaro:Diskutejo#Malobservado_de_kopirajto,_propono_pri_nova_tiurilata_regularo|grava diskuto (voĉdonado sekvos) pri kopirajto]] * 2021-11-15 [[:m:Special:Permalink/22336597#eo.wiktionary|verdikto de la stevardoj pri nia vikio]] * 2021-11-13 [[Vikivortaro:Diskutejo#Malplenigo kaj forigo de laŭliteraj kategorioj|progreso pri malplenigo kaj forigo de laŭliteraj kategorioj]] * 2021-11-13 [[Vikivortaro:Diskutejo#Riparo de du ŝablonoj|ŝablonoj "Z" kaj "ref-KaBe" estas riparitaj, sed...]] * 2021-11-07 [[Vikivortaro:Diskutejo#345 lingvoj|estas konataj 345 lingvoj]] * 2021-11-07 [[Vikivortaro:Diskutejo#Unuformigo de kategorioj|diversaj laŭlingvaj kategorioj estas unuformigitaj]] * 2021-11-07 <s>eblas voĉdoni pri administranto-kandidatiĝo</s> * 2021-11-07 [[Vikivortaro:Diskutejo#Forigo de "trad" "t-trans" "txx" kaj "Üxx"|simpligo kaj unuformigo de traduka sintakso]] * 2021-11-07 [[Vikivortaro:Diskutejo#La indonezia atingis 808 kapvortojn|la indonezia lingvo atingis 808 kapvortojn]] * 2021-10-25 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nebazaj_formoj|strukturo de artikoloj pri nebazaj formoj unuformigita]] * 2021-10-24 [[Vikivortaro:Diskutejo#Novaĵoj_kaj_malnovaĵoj_pri_PIV,_Bertilo_kaj_kopirajto|partoprenu en du diskutoj (pri plendoj aŭ akuzoj) pri la esperanta vikivortaro ĉe "metavikio"]] * 2021-10-16 [[Vikivortaro:Diskutejo#Transŝalto_de_ordo_de_parametroj|ordo de parametroj por ŝablonoj "fak" kaj "sti" transŝaltita]] * 2021-09-28 [[Vikivortaro:Diskutejo#La_sveda_atingis_5'555_kapvortojn|la sveda lingvo atingis 5'555 kapvortojn kaj alprenis 7:an rangon]] * 2021-09-26 [[Vikivortaro:Diskutejo#"Ŝablono:en"_elservigita|"Ŝablono:en" estas elservigita]] * 2021-09-21 [[Vikivortaro:Diskutejo#Ŝablonoj_kun_cirilaj_literoj_en_nomoj|ŝablonoj kun cirilaj literoj en nomoj riparitaj]] * 2021-09 [[Uzanto:Shardaz]] kaj [[Uzanto:Vami]] ekredaktis * 2021-07-29 plibonigitaj [[Modulo:mlili]] kaj [[Ŝablono:lili]] kapablas pluraligi plurvortajn lingvonomojn, graŭ tio sekve riparita [[Ŝablono:kat-vortospeco]] * 2021-06-22 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_ŝablono_"kat-vortaro",_problemhavaj_lingvokodoj|nova ŝablono "kat-vortaro", informo pri problemhavaj lingvokodoj (kiel "als")]] * 2021-06-03 [[Vikivortaro:Diskutejo#Pli_ol_700_kapvortoj_en_la_indonezia_lingvo_kaj_du_novaj_laŭtemaj_kategorioj|pli ol 700 kapvortoj en la indonezia lingvo kaj du novaj laŭtemaj kategorioj]] * 2021-05-24 [[Vikivortaro:Diskutejo#Enketo_pri_malleĝaj_enportadoj_de_materialo_el_PIV/ReVo|aperis plendoj pri (mal)respekto de kopirajto ĉe ĉi tiu vikio]] * 2021-05-14 [[Vikivortaro:Diskutejo#Ŝablono_"bildodek"_plibonigita|ŝablono "bildodek" plibonigita]] * 2021-04-10 [[Vikivortaro:Diskutejo#Tibeta_lingvo|plibonigoj pri la tibeta lingvo]] * 2021-03-15 [[Vikivortaro:Diskutejo#Plibonigita_ŝablono_"signo"|la ŝablono "signo" estas plibonigita kaj ekuzata]] * 2021-03-13 [[Vikivortaro:Diskutejo#Ŝovo de la ĉefpaĝo el kapvorta nompaco NS 0 al interna/projekta nomspaco NS 4|ĉefpaĝo]] ŝovita al [[Vikivortaro:Ĉefpaĝo]] * 2021-03-05 [[Vikivortaro:Diskutejo#Ŝovo de la ĉefpaĝo el kapvorta nompaco NS 0 al interna/projekta nomspaco NS 4|propono pri ŝovo de la ĉefpaĝo]], <s>bonvole diskutu kaj voĉdonu</s> * 2021-02-27 [[Vikivortaro:Diskutejo#Etimologio_por_ĉiuj_lingvoj|sistemo por etimologio subtenanta ĉiujn lingvojn pretas]] * 2021-02-03 [[Vikivortaro:Diskutejo#GRAVA_diskutaĵo:_eksterlokigita_enhavo|partoprenu en diskuto pri eksterlokigita enhavo]] * 2021-01-16 [[Vikivortaro:Diskutejo#Novaĵoj_kaj_malnovaĵoj_pri_PIV,_Bertilo_kaj_kopirajto|novaĵoj kaj malnovaĵoj pri PIV, Bertilo kaj kopirajto]] * 2021-01-08 [[Vikivortaro:Diskutejo#Novaj_kaj_ĝisdatigitaj_referencaj_ŝablonoj|novaj kaj ĝisdatigitaj referencaj ŝablonoj]] * 2021-01-04 [[Vikivortaro:Diskutejo#Plibonigita_modulo_"maudilingdial"_kaj_nova_helpa_paĝo_"Sondosiero"|plibonigita modulo "maudilingdial" kaj nova helpa paĝo "Sondosiero"]] * 2021-01-02 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_ŝablono_"lili"|nova ŝablono "lili" (lingvo ligilo)]] * 2021-01-01 [[Vikivortaro:Diskutejo#Feliĉan_novan_jaron_2021_(kaj_progreso_kaj_arkivigo)|Feliĉan novan jaron 2021!]] * 2020-12-31 nova [[Ŝablono:vicero relativaj tempaj adverboj univ]] kaj plibonigo de diversaj paĝoj pri tempaj adverboj * 2020-12-25 nova [[Ŝablono:superrigardo nombroj univ]] kaj multaj novaj paĝoj pri matematiko, plibonigita [[Ŝablono:debu]] kaj [[Modulo:utf8debug]] kiu fakte faras la laboron * 2020-12-15 transiro al novaj kapvortaj kategorioj finiĝis kaj malkaŝis gravajn problemojn de ĉi tiu vikio ([[Vikivortaro:Diskutejo#Progreso_de_la_transiro|diskutejo]]) * 2020-12-15 [[Modulo:mind12dim]] plibonigita, ekzemplo de uzo [[Aldono:Vortaro_rusa-Esperanto]] * 2020-12-13 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova%C4%B5oj_2020-12-13|nova ŝablono "interkonsento", 2 ĝisdatigitaj helpopaĝoj, progresanta transŝalto de unu kategorio je lingvo al du kategorioj je lingvo]] * 2020-12-05 grava propono pri sintakso [[Vikivortaro:Diskutejo#PROPONO:_nova_ŝablonaro_pri_vortospeco_kaj_lingvo_(2020)|PROPONO: nova ŝablonaro pri vortospeco kaj lingvo (2020)]] * 2020-12-05 [[Vikivortaro:Diskutejo#Aldonoj|movado de paĝoj al nomspaco "Aldono:" finfarita]] * 2020-12-04 du gravaj proponoj (pri lingvokategorioj kaj proverboj) [[Vikivortaro:Diskutejo#Laŭlingvaj_kategorioj|en la diskutejo]], bonvole diskutu kaj voĉdonu * 2020-11-30 nova ŝablono {{ŝl|superrigardo mondoceano univ}} kaj diversaj novaj kapvortoj pri oceanoj * 2020-11-13 nova biologia ŝablono {{ŝl|vicero taksonomio univ}} * 2020-11-13 [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] estas reelektita administranto * 2020-11-01 preskaŭ 500 kapvortoj en la [[Aldono:Indonezia|indonezia]] lingvo * 2020-11-01 preskaŭ 700 kapvortoj en la planlingvo [[Aldono:Kotavao|Kotavao]] kreitaj lastatempe far [[Uzanto:Kotavusik|Kotavusik]] * 2020-11-01 [[Vikivortaro:Diskutejo#Novaj_%C5%9Dablono_%22debu%22_kaj_modulo_%22mutf8debug%22|nova ŝablono "debu" ebligas montri nevideblajn signojn kaj distingi samaspektajn signojn]] * 2020-10-31 [[Vikivortaro:Diskutejo#Novaj_%C5%9Dablonoj_%22ligalins%22_kaj_%22alins-sub%22|nova ŝablono "ligalins" ebligas ligi al nekapvortaj paĝoj]] * 2020-10-26 bonvole voĉdonu en la [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj#Denova_administranto-kandidatiĝo_Taylor_49|administranto-kandidatiĝo de uzanto "Taylor 49"]] * 2020-10-26 [[Vikivortaro:Diskutejo#%C5%9Cablonoj_%22deveno3%22_kaj_%22elpropra%22|ŝablonoj "deveno3" kaj "elpropra" plibonigitaj]] * 2020-01-15 [[Vikivortaro:Diskutejo#PROPONO:_regulo_pri_prononco_(2020-01-15)|propono pri prononco (IFA), bonvole diskutu kaj voĉdonu]] * 2020-01-13 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_ŝablono_"ind12dim"_kaj_modulo_"ind12dim"|nova ŝablono "ind12dim" kaj modulo "ind12dim" estas ekfunkciigitaj]] * 2020-01-01 [[Vikivortaro:Diskutejo#Feli%C4%89an_novan_jaron_2020_(kaj_progreso_kaj_arkivigo)|Feliĉan novan jaron 2020!]] * 2019-12-30 la problemoj pri serĉado en la nomspaco Aldono estas solvitaj ([[Vikivortaro:Diskutejo#Aldono:Vortaro_angla-Esperanto_ne_ser%C4%89eblas|diskuto]]) * 2019-12-27 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_%C5%9Dablono_%22protektomo%C5%9Da%22|nova ŝablono "protektomoŝa" por averti pri redaktado kaj ebla protekto]] * 2019-12-24 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_etimologia_ŝablono_"elpropra"|nova etimologia ŝablono "elpropra" por deveno de propraj nomoj]] * 2019-12-19 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_modulo_"mchklngcode"_kaj_plibonigita_ŝablono_"deveno3"|nova modulo "mchklngcode" kaj plibonigita ŝablono "deveno3"]] * 2019-12-16 [[Vikivortaro:Diskutejo#Ŝablonoj_"t"_kaj_"ÜÜÜ"_(tradukoj)|plibonigo de la ŝablonaro pri tradukoj]] * 2019-11-23...11-25 [[Vikivortaro:Diskutejo#Feliĉa_novaĵo:_nova_ŝablono_"deveno3"_por_montri_etimologion|nova ŝablono "deveno3" por etimologio]] * 2019-11-23 5 gravaj proponoj en la [[Vikivortaro:Diskutejo#Ligado_en_difinoj_kaj_ekzemploj|diskutejo]], voĉdonado baldaŭ estos fermita, tiuj kiuj ankoraŭ ne voĉdonis bonvole faru * 2018,2019 [[Uzanto:Noelekim|Noelekim]] daŭre entuziasme ampleksigas [[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]! * 2019-11-13 [[Vikivortaro:Diskutejo#Feliĉa_novaĵo_pri_la_novaĵoj|nova sistemo pri novaĵoj]] * 2019-11-10 kvanto da [[:Kategorio:Indonezia|indoneziaj kapvortoj]] atingas 400 * 2019-10-30 5 gravaj proponoj en la [[Vikivortaro:Diskutejo#Ligado_en_difinoj_kaj_ekzemploj|diskutejo]], bonvole diskutu kaj voĉdonu * 2019-10-30 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_modulo_%22mlngkodnomplus%22|modulo "mlngkodnomplus"]] ĝisdatigita kaj iomete rilata paĝo [[Aldono:Esperanto/Lingvonomoj]] kreia * 2019-10-21 roboto [[Uzanto:Taylorbot|Taylorbot]] ricevis robotan flagon, ĝiaj redaktoj defaŭlte ne videblas en la lastaj ŝanĝoj sed ĉiu uzanto povas videbligi ilin * 2019-08-14 Vikivortaro atingas 100 000 kapvortojn per la paĝo [[krucumi]], kreita de [[Uzanto:Kwamikagami]]. * 2019-07-18 [[Vikivortaro:Diskutejo#PROPONO_pri_sintakso|Diskutinda propono pri sintakso]] * 2019-07-17 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_modulo_%22mlngkodnomplus%22|modulo "mlngkodnomplus"]] ekfunkciis * 2019-05-01 nomspaco "Aldono" estas kreita * 2019-04-25 [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] estas elektita administranto * 2019-03-27 roboto [[Uzanto:Taylorbot|Taylorbot]] eklaboras * Vikivortaro atingas 80 000 kapvortojn kun la paĝo [[missräkning]]. * Vikivortaro atingas 70 000 kapvortojn kun la paĝo [[Boedapest]]. * Vikivortaro atingas 60 000 kapvortojn kun la paĝo [[Bolivie]]. * Vikivortaro atingas 50 000 paĝojn kun la nombrovorto [[kvindek mil]]! * Voĉdonu pri la [[Vikivortaro-Diskuto:Administrantoj#Administranto-kandidatiĝo_CasteloBranco|Administranto-kandidatiĝo de CasteloBranco]] * [[autunno]] estas la 40 000-a paĝo de Esperanta Vikivortaro! * [[Uzanto:Ytrewq111]] ekredaktas Esperantajn kaj rusajn kapvortojn! * [[Uzanto:飯江誰出茂]] [[Specialaĵo:Kontribuoj/飯江誰出茂|kontribuas]] per [[ĉina]]j kaj [[japana]]j kapvortoj! * <s>[[Ŝablono:Esperanta verbo]] nun inkluzivas la participojn [[-unt]] kaj [[-ut]].</s> * [[Uzanto:Tn4196]] kontribuas kapvortojn en la [[venecia]]! * Bezonataj signoj kaj kapvorteroj por redakto estis aldonitaj ĉe [[MediaWiki:Edittools]] * [http://en.wikiversity.org/wiki/Topic:Esperanto] Esperanto-kurso por angloparolantoj. * La [[Vikivortaro:Diskutejo|diskutejo]] estas loko por babili pri Vikivortaro. * [[Uzanto:Calq]] ekkontribuas kapvortojn en la [[galega]]! * [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]] estas elektita administranto. * Proponu lokon por okazigi [[w:2-a Esperanta Vikivortarmanio|2-an Esperantan Vikivortarmanio]] (en la [[Vikivortaro:Diskutejo|diskutejo]]) * La [[w:1-a Esperanta Vikivortarmanio|1-a Esperanta Vikivortarmanio]] okazis en [[Medellín]], [[Kolombio]]!: (vidu priajn notojn en [http://vikivortarmanio.weebly.com/ la Vikivortarmanio-retejo] kaj la diskutejoj [[Vikivortaro:Diskutejo#1-a_Esperanta_Vikivortarmanio_en_Medell.C3.ADn.2C_Kolombio.21|nia]] kaj [[w:Vikipedio:Diskutejo/Arkivo/2014/9#Vikivortarmanio_Medell.C3.ADn_2014|vikipedia]]) * [[Uzanto:Lo Ximiendo]] ekredaktas germanajn kaj volapukajn kapvortojn! * Nun proponu aŭ kreu deziratajn kapvortojn dank' al la listo [[Ŝablono:ĉefpaĝo-dezirataj]]! </includeonly> c1g5g7vv3v87tmsvbhbiipo4989c5kg Aldono:Vortaro angla-Esperanto a 102 4016 1248176 1235054 2026-06-02T03:46:51Z Noelekim 1068 1248176 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=A}} == A == '''[[a]]''' - nedifina artikolo antaŭ konsonantoj krom silenta 'h'; unu; '''a table and a chair''' - tablo kaj seĝo; '''a hurricane''' - uragano; '''a million dollars''' - unu miliono da dolaroj; '''in a June 16, 2008 speech''' - en parolado je la 16-a de junio 2008; '''on a Monday morning in January''' - iun lundon matene en Januaro; '''a 2007 agreement between the company and the union led to the establishment of a fund to support pensions''' - en 2007, akordo inter la firmao kaj la laborsindikato ekigis la starigon de fonduso por subteni pensiojn; '''in around a year''' - post proksimume unu jaro; en la daŭro de proksimume unu jaro; '''I have been contacted by a John Hicks''' - Min kontaktis iu John Hicks; '''300 euros a day''' - 300 eŭroj tage; '''twenty million euros a season''' - dudek milionoj da eŭroj ĉiusezone == AA == '''[[Aachen]]''' - Aĥeno, Akeno '''[[Aaland Islands]]''' - Insularo Alando '''[[A and E]]''', '''[[A&E]]''' - hospitalurĝejo; '''A and E doctor''' - urĝeja kuracisto; '''A and E staff''' - hospitalurĝistoj '''[[aardvark]]''' - ''Orycteropus afer'' orikteropo '''[[aardwolf]]''' (pluralo: "aardwolves") - ''Proteles cristata'' protelo; '''[[Aaron]]''' - Aarono == AB == '''[[A-bomb]]''' - atombombo, nuklea bombo '''[[abacus]]''' - abako '''[[abaft]]''' - malantaŭa; malantaŭen '''[[abalone]]''' - ''Haliotis'' halioto(j) '''[[abandon]]''' - forlasi; fordoni; forcedi; forĵeti; demeti; rezigni; forrifuzi; foriri de; malokupi; lasi en embaraso; '''to abandon the Esperanto movement''' - kabei; '''abandon oneself to ...''' - fordoni sin al ... '''[[abandonment]]''' - forlaso; forlasiteco; forĵet(ad)o; fordono; rezigno '''[[abase]]''' - humiligi '''[[abasement]]''' - sinhumiligo '''[[abash]]''' - hontigi '''[[abashed]]''' - hontiĝi; hontigi; hontanta; konfuziĝi '''[[Abbasid]]''' - Abasida '''[[abate]]''' - malpliiĝi; malpliigi; mildigi; kvietiĝi; malfortiiĝi; malfortigi; rabati; '''the protests show no sign of abating''' - la protestoj ŝajne ne kvietiĝas '''[[abatement]]''' - malpliiĝo; malpliigo; mildigo; mildiĝo; malfortiĝo; malfortigo; rabato '''[[abattoir]]''' - buĉejo '''[[abaxial]]''' - botaniko flanko kontraŭa al tiu de la akso '''[[abaya]]''' - abajo '''[[abbe]]''' - paroĥestro '''[[abbess]]''' - abatino '''[[abbey]]''' - abatejo '''[[abbot]]''' - abato '''[[abbr]]''' - mll; mallongigo '''[[abbreviate]]''' - mallongigi; resumi; '''abbreviated version''' - epitomo '''[[abbreviation]]''' - mallongigo; mll; siglo '''[[ABC]]''' - aboco; '''ABC anchor''' - televida prezentisto de (la televidoĉeno) ABC '''[[abdicate]]''' - abdiki '''[[abdication]]''' - abdiko; forlaso '''[[abdomen]]''' - abdomeno '''[[abdominal]]''' - abdomena; '''abdominal cavity''' - abdomena kavo; '''abdominal cramps''' - abdomenaj kramfoj; '''abdominal lining''' - peritoneo; '''abdominal wall''' - abdomena parieto '''[[abduct]]''' - forkapti '''[[abductee]]''' - forkaptito '''[[abduction]]''' - forkapto; forkaptiĝo '''[[abductor]]''' - forkaptinto '''[[abeam]]''' - paralela; paralele '''[[Abel]]''' - Habelo '''[[Aberdeen]]''' - Aberdeno '''[[Aberdonian]]''' - aberdonano; aberdona '''[[aberrant]]''' - devia; devianta; aberacia '''[[aberration]]''' - devio; aberacio; devojiĝo '''[[abet]]''' - instigi; subteni; kunhelpi '''[[abetter]]''' - instiginto; subteninto; kunhelpinto '''[[abettor]]''' - instiginto; subteninto; kunhelpinto '''[[abeyance]]''' - intertempa nefunkcio '''[[abhor]]''' - abomeni '''[[abhorrence]]''' - abomeno; naŭzo '''[[abhorrent]]''' - abomena; kiun ... abomenas; naŭza; '''abhorrent to''' - abomena por; kiun ... abomenas '''[[abhorrently]]''' - abomene; naŭze '''[[abide]]''' - daŭri; obei; resti; resti fidela; toleri '''[[abide by]]''' - obei; observi; resti fidela al '''[[abide in]]''' - restas en; tiu restas en '''[[abiding]]''' - daŭra; daŭr(em)a; konstanta; permanenta; neŝancelebla; plua; obeas; restas; restas fidela; toleras '''[[Abidjan]]''' - Abiĝano '''[[ability]]''' - kapablo; kapableco; ebl(ec)o; pov(ad)o; kompetent(ec)o; lerteco; povoscio; '''ability to fly''' - flugebleco; '''from each according to his abilities, to each according to his needs''' - de ĉiu laŭ siaj kapabloj, al ĉiu laŭ siaj bezonoj '''[[abiogenesis]]''' - spontana generado '''[[abject]]''' - mizera; malestiminda; humilega; ekstrema '''[[abjection]]''' - mizero; humilego '''[[abjectly]]''' - mizere; malestiminde; humilege '''[[abjuration]]''' - forĵuro '''[[abjure]]''' - forĵuri '''[[Abkhaz]]''' - abĥaza; la abĥaza lingvo; abĥazo(j) '''[[Abkhazia]]''' - Abĥazio '''[[Abkhazian]]''' - abĥaza '''[[ablate]]''' - ablacii; erozii; fortranĉi; amputi '''[[ablation]]''' - ablacio; erozio; fortranĉado; amputado '''[[ablative]]''' - ablativa; ablativo '''[[ablaut]]''' - vokalŝanĝigo '''[[ablaze]]''' - flamanta; brilanta '''[[able]]''' - povas; scipovas; scipova; povoscias; kapablas; kapabla; lerta; kompetenta pri; kompetentulo pri; '''able-bodied''' - laborkapabla; '''able seaman''' - maristo; matroso; '''able to''' - povi; scipovi; povoscii; kapabli ..i; kapabla ..i; kompetenta pri; kompetentulo pri; '''able to do so''' - povi tion fari; '''being able to identify individual children means we can provide individual reports''' - la kapablo identigi individuajn infanojn signifas, ke ni povas havigi individuajn raportojn; '''please enable style sheets if you are able to do so''' - bonvole ŝaltu stilfoliojn se vi povas tion fari; '''able to read and write''' - alfabetigita '''[[ablution]]''' - sinlavado '''[[ably]]''' - lerte; kapable '''[[abnegation]]''' - abnegacio '''[[abnormal]]''' - nenormala; nenormale; eksternorma; anomalia; anomalie; anomalio; nenatura; nenature; kontraŭnatura; kontraŭnature '''[[abnormalities]]''' - nenormalaĵoj; eksternormaĵoj; anomalioj; kontraŭnaturaĵoj '''[[abnormality]]''' - nenormalaĵo; eksternormaĵo; anomalio; kontraŭnaturaĵo '''[[abnormally]]''' - nenormale; eksternorme; anomalie; nenature '''[[aboard]]''' - sur; sur ..n; suriri; suriranta; surirante (en); veturanta; veturante (en); portata de; portate de; rajdi; surŝipe; surŝipiiĝi; sur la ŝipo; surtrajne; surtrajniiĝi; sur la trajno; suraviadile; suraviadiliĝi; sur la aviadilo '''[[abode]]''' - loĝejo '''[[abolish]]''' - aboli; abolicii; likvidi; forigi; neniigi; malstarigi '''[[abolishment]]''' - abolicio; likvido; forigo; neniigo '''[[abolition]]''' - abolicio; likvido; forigo; neniigo '''[[abolitionist]]''' - aboliciisto '''[[abomasum]]''' - abomaso '''[[A-bomb]]''' - atombombo '''[[abominable]]''' - abomeninda; abomeninde; fia; fie '''[[abominable snowman]]''' - jetio '''[[abominably]]''' - abomeninde '''[[abominate]]''' - abomeni '''[[abomination]]''' - abomeno; abomenaĵo '''[[abominations]]''' - abomenaĵoj '''[[aboriginal]]''' - indiĝena; indiĝeno; (de) indiĝena aŭstraliano; praloĝinta; praloĝinto '''[[aboriginals]]''' - indiĝenoj; (de) indiĝenaj aŭstralianoj; praloĝintoj '''[[aborigine]]''' - indiĝena aŭstraliano '''[[abort]]''' - haltigi; nuligi; abortigi '''[[abortifacient]]''' - abortigaĵo; abortigilo; abortiga '''[[abortion]]''' - abortigo; '''abortion counseling''', '''abortion counselling''' - konsiliĝo pri abortigo; '''abortion ruling''' - juĝo pri la abortigo '''[[abortionist]]''' - abortigisto '''[[abortive]]''' - vana; malsukcesa; interrompita; nuligita '''[[abound]]''' - abundi; malmanki '''[[abound in]]''' - abundas je; svarmas per '''[[abounding in]]''' - abunda je; abundas je; svarmas per '''[[about]]''' - pri; pri tio, ke; proksimume; preskaŭ; ĉirkaŭ; pli-malpli; temas pri; pro; pro tio, ke; ,ke (iu) ..as; : pri '''about both of''' - pri ambaŭ; '''about the way ...''' ''aŭ'' '''about the way in which ...''' - pri la maniero laŭ kiu ...; '''about what was going on''' - pri kio okazas; '''about whether''' - pri tio, ĉu; '''responders not honest about how much they drink''' - respondintoj ne honestaj pri kiom ili trinkas; '''nothing is said about how much money is wasted on failed projects''' - oni diras nenion pri tio, ke multe da mono estas malŝparita por fuŝitaj projektoj; '''about how to''' - pri kiel ..i; '''about ever having''' - pri tio, ke iam estos; '''about the possibility of''' - pri tio,ĉu eventuale ''aŭ'' pri tio, ĉu ... povus; '''the aim of the government is mostly about liquidating the legacy of its predecessor''' - la ĉefa celo de la registaro estas likvidi la heredaĵon de ĝiaj antaŭuloj : proksimume '''about a year ago''' - antaŭ proksimume unu jaro; '''about half''' - proksimume duono ''aŭ'' proksimume duono de; '''about half of which''' - el kiu(j) proksimume duono; '''about how much is this going to cost?''' - proksimume kiom tio kostos?; '''about the same''' - proksimume la sama; '''about the same size''' - havas proksimume la saman grandecon; '''about the same time''' - je proksimume la sama tempo ''aŭ'' je proksimume la sama momento; '''that sounds about right to me''' - tio ŝajnas al mi pli-malpli ĝusta; '''pipes about ten metres long''' - tuboj kun longeco de ĉirkaŭ dek metroj : esti faronta; esti fariĝonta baldaŭ ..onta; baldaŭ ..ota; tuj ..onta; tuj ..ota; '''about to change''' - baldaŭ ŝanĝiĝontas; estas baldaŭ ŝanĝonta; '''about to die''' - mortonta; '''about to do''' - baldaŭ faronta; '''about to get a whole lot ...''' - baldaŭ fariĝos multe pli ..a; '''about to be''' - baldaŭ ..ota; '''about to become''' - baldaŭ fariĝonta : aliaj signifoj '''an about face''' ''aŭ'' '''an about turn''' - returniĝo; ordono '''About face!''' ''aŭ'' '''About turn!''' - Returniĝu!; '''about far more than ...''' - ne koncernas nur ... ''aŭ'' ne rilatas nur al ...; '''about the head''' - ĉe la kapo; '''about now''' - post momento; '''about over''' - pasonta ''aŭ'' finiĝonta ''aŭ'' ĉesiĝonta '''[[above]]''' - super; supri; supra; supre; supre de; supre menciita; (de) pli ol; '''above all''' - antaŭ ĉio; precipe; '''above all else''' - precipe; antaŭ ĉio; '''above left''' - supre maldekstre; '''above-mentioned''' - supremenciita; '''above right''' - supre dekstre; '''above suspicion''' - nesuspektebla; '''above the fray''' - neŭtrala; senpartia; '''above the law''' - esceptita el la leĝaro; '''oil rose above $100 a barrel''' - petrolo atingis pli ol $100 por barelo '''[[aboveboard]]''' - honesta; sentrompa '''[[aboveground]]''', '''[[above-ground]]''' - '''above-ground containers''' - surteraj ujoj; '''plant everything that bears aboveground in the full of the moon''' - kio produktas sur la tersurfaco, ĉion plantu je lunpleno; '''daredevils walk tightrope 3000 feet above ground''' - riskemuloj paŝis sur streĉita ŝnuro 3000 futojn super la tero '''[[abracadabra]]''' - abrakadabra '''[[abrachia]]''' - denaska senbrakiĝo '''[[abrade]]''' - frotadi; ekskorii '''[[Abraham]]''' - Abrahamo '''[[abrasion]]''' - skrapvundo; ekskoriaĵo; frotado '''[[abrasive]]''' - frota; frotaĵo; frotpurigilo; aspra '''[[abreast]]''' - paralele; '''keep abreast of ...''' - regule informiĝi pri ... '''[[abridge]]''' - mallongigi; koncizigi; '''abridged version''' - epitomo; kompendio '''[[abridgement]]''' - mallongigo; koncizigo; kompendio; epitomo '''[[abroad]]''' - eksterlande; eksterlanden; eksterlando; cirkuli; en la stratoj; '''there is a rumour abroad that ...''' - onidiro cirkulas, ke ...; '''there are not many abroad at that hour''' - malmultaj homoj estas en la stratoj je tiu horo '''[[abrogate]]''' - nuligi '''[[abrogation]]''' - nuligo '''[[abrupt]]''' - abrupta; bruska '''[[abruption]]''' - malligiĝo; '''placental abruption''' - antaŭtempa malligiĝo de placento '''[[abruptly]]''' - abrupte; ek..; bruske '''[[abruptness]]''' - abrupteco; bruskeco '''[[abscess]]''' - absceso '''[[abscessed]]''' - abscesa '''[[abscissa]]''' - absciso '''[[abscission]]''' - defalado '''[[abscond]]''' - forkuri '''[[absconder]]''' - forkurinto '''[[abseil]]''' - absejli; '''abseiling''' - preterito kaj participo de "abseil"; absejlo '''[[absence]]''' - manko; mankado; foresto; forestado; malĉeestado; malhavado; seneco; malesto; neesto '''[[absent]]''' - : manki; foresti; malĉeesti; distrita; '''absent from''' - foresti de; malĉeesti; '''to absent oneself''' ('''from''') - ne ĉeesti (..n); '''absent owners''' - forestantaj posedantoj; '''absent without leave''' - forestanta sen permeso; '''in countries where such agreements are absent, the consequences are even worse''' - en landoj kie tiaj akordoj mankas, la sekvaĵoj estas eĉ pli malbonaj; '''cooking fuel, normally scarce, is now virtually absent''' - kuirfuelo, kutime malabunda, nun preskaŭ tute mankas : '''absent a'''; '''absent an'''; '''absent any''' - sen; pro la manko de; krom se okazos; krom se estos; '''absent a transcript, the Commission has to rely on memory alone''' - sen (''aŭ'' pro la manko de) transskribaĵo, la Komisiono devas fidi sole al memoroj; '''absent an official declaration, everyone agreed to disagree''' - sen (''aŭ'' pro la manko de) oficiala deklaro, ĉiuj interkonsentis ke interkonsento ne atingeblas; '''absent any unexpected shocks, the economy should soon revive''' - krom se okazos neatenditaj ŝokoj, la ekonomio verŝajne baldaŭ reviviĝos : '''absent-minded''' - senatenta; distrita; distriĝema; '''absent-mindedly''' - senatente; distrite; '''absent-mindedness''' - senatento; distriĝo; distrateco '''[[absentee]]''' - forestanto; malĉeestanto; '''absentee ballot''' - poŝta baloto; poŝta balotilo; '''absentee owners''' - forestantaj posedantoj '''[[absenteeism]]''' - ofta foresto de la laborejo '''[[absently]]''' - senatente; distrite '''[[absinthe]]''' - absinto '''[[absolute]]''' - absoluta; absolute; absolutaĵo; tute; la plej ..a; '''absolute determination''' - neŝancelebla sindevontigo; '''absolute majority''' - absoluta plimulto; '''the absolute minimum interest payment''' - la plej minimuma interezopago; '''absolute rubbish''' - tute sensenca '''[[absolutely]]''' - absolute; tute; tutcerte; nepre; kompreneble; elkore; jes ja; ja estas; jesege; volege; '''absolutely critical''' - absolute esenca; '''I am absolutely delighted''' - mi ĝojegas; '''I am absolutely determined to ...''' - mi neŝanceleble intencas ..i; mi havas neŝanceleblan intencon ..i; '''absolutely everything''' - ĉio sen escepto; ĉio senescepte; '''absolutely free''' - tute senpaga; tute senpage; '''if''' ''aŭ'' '''when''') '''absolutely necessary''' - en okazo de efektiva neceseco; '''absolutely no''' - absolute nenia; neniu kaj nenia; '''there is absolutely no point''' - estas tute vane; '''there is absolutely no space between our governments on this issue''' - estas neniu kaj nenia diverĝo inter niaj registaroj pri ĉi tiu demando; '''absolutely not''' - tute ne; ja ne; nepre ne; neege; '''absolutely nothing''' - absolute nenio; '''absolutely nuts''' - tute freneza; '''it won't work absolutely everywhere, but it works virtually everywhere''' - ĝi ne funkcios ĉie senescepte, sed preskaŭ ĉie; '''you are absolutely right''' - vi tute pravas '''[[absoluteness]]''' - absoluteco '''[[absolutes]]''' - absolutaĵoj '''[[absolution]]''' - absolvo; pekliberigado '''[[absolutise]]''' - absolutigi '''[[absolutism]]''' - absolutismo '''[[absolutist]]''' - absolutisma; absolutismano; '''absolutist rule''' - absolutisma regado '''[[absolutize]]''' - absolutigi '''[[absolve]]''' - absolvi; senpekigi; '''absolved of any blame''' - komplete senkulpigita '''[[absolvitory]]''' - absolva; senpekiga '''[[absorb]]''' - sorbi; ensorbi; ensorbiĝi; absorbi; absorbiĝi; integriĝi; '''absorb oneself in something''' - esti absorbita de io; absorbiĝi pri io; enprofundigi sin en ion; enprofundiĝi en ion '''[[absorbed]]''' - preterito kaj participo de la verbo "absorb"; '''to become absorbed in something''' - enprofundigi sin en ion; enprofundiĝi en ion; '''[[absorbent]]''' - sorba; sorbema '''[[absorber]]''' - sorbilo; absorbilo '''[[absorbing]]''' - sorbi; ensorbi; absorbi; absorba; absorbe; atentokapta '''[[absorption]]''' - sorbo; sorbado; absorbo '''[[abstain]]''' - sin deteni; sindeteni; abstini '''[[abstainer]]''' - sindetenanto; abstinanto; abstemiulo '''[[abstemious]]''' - abstinema; abstemia; sindetena; sindetenema; deteniĝa '''[[abstemiousness]]''' - abstinemeco; abstemieco; sindetenemo; sindeteneco '''[[abstention]]''' - sindeteno; abstino '''[[abstinence]]''' - sindeteno; abstin(ad)o; abstinenco; '''abstinence-only sex education''' - seksa edukado kiu favoras sole abstinadon '''[[abstinent]]''' - abstinema; sindetenema '''[[abstract]]''' - abstrakta; resumo; epitomo '''[[abstracted]]''' - senatenta '''[[abstractedly]]''' - senatente '''[[abstraction]]''' - abstrakto; abstraktaĵo; abstraktado; abstrakteco; resumo '''[[abstractly]]''' - abstrakte '''[[abstruse]]''' - nekomprenebla; neklara; enigma '''[[abstrusely]]''' - nekompreneble; neklare; enigme '''[[abstruseness]]''' - nekomprenebleco; neklareco; enigmeco '''[[absurd]]''' - absurda; absurde; sensenca; sensence '''[[absurdity]]''' - absurdaĵo; absurd(ec)o; sensenco; sensencaĵo '''[[absurdly]]''' - absurde; sensence '''[[Abu Dhabi]]''' - Abu-Dabio '''[[abundance]]''' - abundo; '''hydrogen and helium were produced in abundance''' - abundo da hidrogeno kaj heliumo estis produktita; '''water is in abundance in some places but not others''' - akvo abundas en kelkaj lokoj sed ne en aliaj; '''fruits grow here in abundance''' - fruktoj abunde kreskas ĉi tie '''[[abundant]]''' - abunda; '''abundantly''' - abunde '''[[abuse]]''' - fitrakto; fitraktado; fitrakti; fiag(ad)o; molesto; molestado; molesti; misuzi; misuzo(j); malbonuzo; malbonuzi; brutalaĵo(j); perfort(ad)o; perforti; insulti; insulto(j); insultado; malbeni; malbenoj; malbenado; '''abuse and harassment''' - insultado kaj ĉikanado; '''abuse of alcohol''' - alkoholismo; '''abuse of children''' - fitrakto de infanoj; '''abuse of power''' - misuzo de la potenco; misuzo de potenco; '''abuse of trust''' - misuzo de konfido; financa malversacio; '''abuse of vulnerable human beings''' - fitrakto de sendefendaj homoj; '''to abuse one's power''' ''aŭ'' '''to abuse one's powers''' - misuzi sian povon; misuzi sian potencon; '''alcohol abuse''' - alkoholismo; '''drug abuse''' - misuzo de narkotaĵo; narkotismo; drogmanio; '''physical abuse''' - korpa fitrakto; '''sex abuse''' ''aŭ'' '''sexual abuse''' - seksa fitrakto; '''substance abuse''' - misuzo de substanco; '''a freedom that can be abused''' - libereco kiu povas esti misuzata; '''the draft law has loopholes that could lead to abuses''' - la leĝprojekto havas jurajn "aperturojn" kiuj povus allasi misuzojn; '''[[abuser]]''' - fitraktanto; fiaganto; molestanto; misuzanto; insultanto; malbenanto '''[[abusive]]''' - insulta; insultema; ofend(em)a; misfara; misuza; fitrakta; fiuza; perfortema; '''abusive phonecall''' ''aŭ'' '''abusive phone call''' - insulta telfonvoko '''[[abusively]]''' - insulte; insulteme; ofend(em)e '''[[abusiveness]]''' - insulteco; insultemo; misfarado; misuzado; '''[[abut]]''' - troviĝi apud; tuŝi; esti apogata per '''[[abutment]]''' - abutmento '''[[abuzz]]''' - zumadi '''[[abysmal]]''' - abisma; hontinda; abomena; aĉa; de malaltega kvalito; fuŝa; malinda; ŝoka; terura '''[[abysmally]]''' - abisme; hontinde; abomene; aĉe; fuŝe; malinde; ŝoke; terure '''[[abyss]]''' - abismo; faŭko; senfundaĵo '''[[Abyssinia]]''' - abisenio; '''Abyssinian''' - abisenia; abiseniano == AC == '''[[acacia]]''' - akacio '''[[academia]]''' - la universitata mondo; la mondo de la universitatoj '''[[academic]]''' - altlerneja; superlerneja; universitata; erudicia; universitatano; profesoro; docento; akademiulo; scienculo; sciencula; erudiciulo; akademia; (nur) intelekta; ĉe profesoroj; kabineta; de kabinetuloj; (nur) teoria; (nur) abstrakta; (nur) filozofia; studema; studama; '''an academic association''' - asocio de scienculoj; '''academic circles''' - la rondoj de universitatanoj; '''academic council''' - konsilio de fakultatestroj; '''an academic degree''' - universitata diplomo; '''academic discipline''' - lernofako; '''academic exchange''' - universitata interŝanĝo; '''academic institution''' - altlerneja institucio; '''academic knowledge''' - erudicio; '''academic journal''' - sciencula revuo; '''academic language''' - la lingvaĵo de scienculoj; '''an academic paper''' - referaĵo; '''academic performance''' - studatingoj; superlerneja akademiaj atingoj; '''academic philosophy''' - la sciencula filozofio; '''academic record''' - elementlerneja; mezlerneja studatingoj; registro de studatingoj; superleneja akademiaj atingoj; akademia dosiero; dosiero de akademiaj atingoj; '''academic scholarship''' - akademiaj esploroj; stipendio aljuĝita pro studatingoj; '''academic staff''' - fakultatanoj; '''the academic world''' - la universitata mondo; la sciencularo; '''academic year''' - lernojaro; '''academics''' - akademiuloj; fakultatanoj; erudiciuloj '''[[academically]]''' - en (''aŭ'' pri) sia studado; en (''aŭ'' pri) edukado; '''academically inclined''' - studema; studama; '''academically able''' - lernkapabla '''[[Academician]]''' - Akademiano '''[[Academist]]''' - Akademiano '''[[academy]]''' - akademio; societo; supera lernejo; trejnejo; liceo; sciencularo; '''Academy Award''' - Premio Oskar; '''Academy Award-winning director''' - gajninto de la Premio Oskar por la plej bona reĝisoro; '''academy of music''' ''aŭ'' '''music academy''' - konservatorio; '''Academy of Sciences''' - Scienca Akademio; minuskla '''the academy''' - la universitatoj; la mondo de la universitatoj; '''seen from space - or parts of the Anglo-Saxon academy - this debate might seem like narcissism''' - vidata de la kosmo - aŭ de iuj en la anglosaksaj universitatoj - ĉi tiu debato povus ŝajni narcisisma '''[[Acalyptratae]]''' - akaliptratoj '''[[Acanthocephala]]''' - akantocefaloj '''[[Acanthopterygii]]''' - akantopterigoj '''[[Acanthus]]''' - akanto '''[[a cappella]]''' - akapela muziko; akapele '''[[Acapulco]]''' - Akapulko '''[[acaricide]]''' - akaricido '''[[accede]]''' - konsenti; aliĝi; aparteniĝi '''[[accelerant]]''' - akcelaĵo '''[[accelerate]]''' - akceli; akceliĝi; rapidigi; plirapidigi; plirapidi '''[[acceleration]]''' - akcelo; akcelado; rapidigo '''[[accent]]''' - prononcmaniero akĉento; plifortigo; reliefigo akcento; plifortigi; reliefigi akcenti; litero diakritilo; supersigno; Esperanta supersigno; '''accented''' - preterito kaj participo de la verbo "accent"; supersigna; '''accented letter''' - diakritaĵo; Esperanta supersigna litero; supersignita litero '''[[accentual]]''' - akcenta '''[[accentuate]]''' - emfazi; akcenti; intensigi; intensiĝi; plimalbonigi '''[[accentuation]]''' - emfazado; akcentado; intensigo; intensiĝo; plimalbonigo '''[[accept]]''' - akcepti; konsenti; agnoski; koncedi; '''accept the responsibility for''' ''aŭ'' '''accept the responsibility of''' - akcepti la respondecon pri; sin devontigi pri; ekdeĵori kiel; alpreni la devojn de; '''accepted''' - preterito kaj participo de "accept"; tradicia; kutima; ĝenerala; ĝenerale kredata; '''the accepted wisdom''' - la populara kredo; '''accepting''' - gerundio kaj participo de "accept"; '''accepting of ...''' - akceptema pri ... '''[[acceptability]]''' - akceptebleco '''[[acceptable]]''' - akceptebla; akcepteble; akceptinda; akceptinde; allasebla '''[[acceptableness]]''' - akceptebleco; akceptindeco '''[[acceptably]]''' - akcepteble; akceptinde '''[[acceptance]]''' - akcepto; akceptigo; konsento; agnosko; '''acceptance criteria''' - akceptokriterioj; '''acceptance speech''' - akceptoprelego '''[[accepter]]''' - akceptanto '''[[acceptor]]''' - ĝenerala signifo akceptanto; fiziko akceptoro; financo tratato '''[[access]]''' - aliro; aliri; havi aliron al; alirebleco; alirejo; vojo; trairejo; eniro; eniri; malfermi; atingi; viziti; havebleco; havigi al si; havigi por si; disponi; utiligi; konsulti; legi; konekto; '''access card''' - enirkarto; '''access road''' - alira vojo; '''access the Internet''' konektiĝi al Interreto; '''access to the Internet''' - retkonekto; '''access key''' - fulmoklavo; '''access voicemail messages''' - aŭskulti voĉmesaĝojn; '''no US phones were accessed''' - la mesaĝujoj de usonaj telefonoj ne estis eniritaj; '''a security clearance allows access to classified information or to restricted areas''' - sekurec-akredito permesas informiĝi pri konfidencaj informoj aŭ eniri lokojn de limigita aliro; '''access to loans''' - la povo kontrakti pri kreditoj; povi kontrakti pri kreditoj; '''visitors to the library can access an archive''' - vizitantoj al la biblioteko povas konsulti arkivon; '''gain access to ...''' - povi aliri; povi ricevi; povi eniri; povi konsulti; '''have access to ...''' - havi aliron al ...; disponi ..on; havi ..on je sia dispono; povi utiligi ..on; povi havigi ..on al si; povi eniri ..on '''[[accessible]]''' - alirebla; atingebla; malferma '''[[accessibility]]''' - alirebleco; alireblo; atingebleco; atingeblo; malfermeco; '''accessibility aid''' - ilo por alirebleco; '''accessibility feature''' - uzilo por alirebleco; '''accessibility help''' - helpo pri alirebleco; '''accessibility links''' - ligiloj pri alirebleco; '''accessibility tool''' - ilo por alirebleco; '''accessibility wizard''' - asistanto pri alirebleco '''[[accession]]''' - aliĝo; aparteniĝo; konsento; de nova reĝ(in)o '''accession''' ('''to the throne''') - surtroniĝo '''[[accesskey]]''' - fulmoklavo '''[[accessor]]''' - komputiko alirilo '''[[accessory]]''' - akcesora; akcesoraĵo; kromuzaĵoj; kromuzataĵo; komplico; '''accessory after the fact''' - posta komplicito '''[[accident]]''' - akcidento; hazardo; malfeliĉaĵo; '''I heard you were involved in an accident''' - mi aŭdis, ke vin trafis akcidento; '''I heard about the accident you were involved in''' - mi aŭdis pri la akcidento kiu trafis vin; '''an accident involving a train''' - akcidento kiu trafis trajnon; '''accident and emergency department''' - hospitalurĝejo; '''accident and emergency doctor''', '''accident and emergency physician''' - urĝeja kuracisto; '''accident and emergency staff''' - hospitalurĝistoj; '''accident victim''' - viktimo de akcidentoj '''[[accidental]]''' - akcidenta; hazarda; senintenca; nevola; okaza; '''an accidental event''' - hazarda evento '''[[accidentally]]''' - akcidente; hazarde; senintence; nevole; okaze '''[[acclaim]]''' - aklamo; aklamado; aklami; laŭdo '''[[acclaimed]]''' - aklami; laŭdi; renoma '''[[acclamation]]''' - aklamo; aklamado '''[[acclimation]]''' - alklimatiĝo '''[[acclimatisation]]''' - alklimatiĝo; alklimatigo '''[[acclimatise]]''' - alklimatigi; alklimatiĝi '''[[acclimatization]]''' - alklimatiĝo; alklimatigo '''[[acclimatize]]''' - alklimatigi; alklimatiĝi '''[[acclivitous]]''' - ascendanta '''[[accolade]]''' - laŭdo '''[[accommodate]]''' - akomodi; akomodiĝi; alfari; enhavi; enteni; (en)loĝigi; gastigi; reciproke kontentigi; '''the kitchen has been remodelled to accomodate a wheelchair''' - oni rearanĝis la kuirejon por fari spacon por rulseĝo; '''accommodating''' - gerundio kaj participo de "accomodate"; komplezema; cedema; reciproke kontentig(em)a; akomodiĝema; indulgema '''[[accommodation]]''' - loĝejo; loĝ(ad)o; loĝigo; ĉambro(j); gastigado; akomodiĝo; alfarado ; '''accommodation and board''' - loĝo kaj manĝoj; '''accommodation booking''' - rezervado de ĉambroj; '''accomodation facilities''' - loĝejoj; '''hotel accomodation''' - loĝigo en hotelo; '''the hotel has accommodation for 500''' - la hotelo povas loĝigi 500 gastojn '''[[accompaniment]]''' - akompano; akompanaĵo '''[[accompanist]]''' - akompanisto '''[[accompany]]''' - akompani; '''accompanied''' - preterito kaj participo de "accompany"; kun akompano; '''each example comes accompanied by a brief explanation''' - ĉiun ekzemplon akompanas konciza klarigo; '''this has been accompanied by improvements in health and education''' - samtempe pliboniĝoj estas okazintaj en sano kaj edukado; '''accompanying''' - gerundio kaj participo de "accompany"; akompana '''[[accomplice]]''' - komplico; kunkrimulo; kundeliktulo; kunkulpulo; kunfripono '''[[accomplish]]''' - plenumi; efektivigi; realigi; elfari; '''accomplished''' - preterito kaj participo de "accomplish"; plenumiĝis; plenumebla; lerta; majstra; kompetenta; '''accomplishing''' - gerundio kaj participo de "accomplish"; plenumo de; efektivigo de; realigo de; elfaro de '''[[accomplishment]]''' - plenumo; plenumado; plenumiĝo; efektivigo; realigo; elfaro '''[[accord]]''' - akordo; akordiĝo; akordi; pacakordo; packonsento; interpaciĝo; interkonsento; doni (al iu) ..n; favori iun per ..o; atribui; asigni al; '''an accord on ...''' - akordo pri ... ; '''to be in accord with''' - akordi kun; konforme al; laŭ; '''to accord diplmatic recognition''' - diplomatie agnoski; '''according to''' - laŭ; laŭ la grado de; konforme al; '''according to accounts''' - laŭ raportoj; '''according to choice''' - laŭ via bontrovo; '''according to circumstance''' - laŭcirkonstance; '''according to estimates''' - laŭ taksoj; '''according to legend''' - laŭlegende; '''according to precedent''' - laŭprecedence; '''according to sources''' - laŭ informintoj; '''according to surveys''' - laŭ opinisondoj; '''according to taste''' - laŭguste; '''according to the witness's account, the crash occurred around midnight''' - laŭ la vidatestinto (''aŭ'' laŭ la rakonto de la vidatestinto), la kraŝo okazis ĉirkaŭ meznokto '''[[accordance]]''' - konformiĝo; konformeco; '''in accordance with ...''' - konforme al; laŭ '''[[accordingly]]''' - konforme kun tio; laŭmezure; konsekvence; sekve; tial; '''D was the studio's most valuable actress, and was paid accordingly''' - D estis la plej valora aktorino de la filmstudio, kaj estis pagata laŭmezure; '''if a threat arises, we will act accordingly''' - se minaco aperos, ni ekagos konsekvence '''[[accordion]]''' - akordiono; tirharmoniko '''[[accordionist]]''' -akordionisto '''[[accost]]''' - alfronti '''[[account]]''' - : kontado konto; bilanco; debeto; kalkulo; kalkulaĵo; kliento: '''account balance''' - saldo; bonhavo; bonhavaĵo; '''an account executive''' - respondeculo pri klientoj; '''to account for something''' - enkalkuli ion; fari bilancon de io; doni (al iu) la konton de io; respondi pri io; '''the association must account for every cent''' - la asocio devas respondi pri ĉiu cendo; '''account holder''' - kontulo; '''account settings''' - kontreguligoj; '''accounts clerk''' - librotena komizo; '''accounts payable''' - kreditoraj kontoj; '''accounts payable and receivable''' - kontoj kreditoraj kaj debitoraj; '''accounts receivable''' - debitoraj kontoj; : '''accounting''' - gerundio kaj participo de la verbo "account"; kontado; bilancado; kontregistrado; '''accounting equation''' ''aŭ'' '''accounting identity''' - kontada ekvacio : priparolo; priskribo rakonto; raporto; tio, kion ... raportis; tio, kion ... diris; priparolo; parolado; priskribo; atesto; sciigo; historio; '''an account by ...''' ''aŭ'' '''an account from ...''' - rakonto de ...; priparolo de ...; priskribo de ...; '''an account of ...''' - rakonto pri ...; raporto pri ...; historio; tio, kion ... raportis pri ...; tio, kion ... diris pri ...; priparolo pri ...; parolado pri ...; priskribo pri ...; atesto pri ...; sciigo pri ...; '''an account of the life of a singer''' - historio pri la vivo de kantitsto; '''according to accounts''' - laŭ raportoj; '''according to the witness's account, the crash occurred around midnight''' - laŭ la vidatestinto, la kraŝo okazis ĉirkaŭ meznokto; '''all accounts agree''' - ĉiuj rakontoj akordas ''aŭ'' ĉiuj raportoj akordas ''aŭ'' ĉiuj atestantoj akordas : konsistigi; kiu ekvivalentas ..n; kaŭzi; klarigi; konstati; reprezenti; mortigi '''to account for something''' - konsistigi ion; kaŭzi ion; klarigi ion; pravigi ion; doni pravigan respondon pri io; responsi pri io; konstati ion; detrui ion; mortigi ion ''aŭ'' mortigi iun; '''account for about ...''' - konsistigas proksimume ...; '''account for almost ...''' - konsistigas preskaŭ ...; '''account for how ...''' - klarigi kiel ...; '''account for more than ...''' - konsistigas pli ol...; '''account for why ...''' - klarigi kial ...; '''one company accounts for a fifth of the country's GDP''' - unu firmao havas spezon kiu ekvivalentas kvinonon de la malneta interna produkto de la lando; '''the researchers accounted for numerous risk factors''' - la esploristoj konstatis multajn riskfaktorojn; '''take something into account''' - preni ion en konsideron; kalkuli kun io : aliaj frazoj '''to account oneself ...''' - opinii sin ..a; rigardi sin kiel ..an; '''clubs aren't holding their sponsors to account''' - kluboj ne devigas siajn sponsorojn porti iliajn respondecojn '''[[accountability]]''' - prirespondeco '''[[accountable]]''' - responsa; '''accountable for''' - responsas pri; responsa pri; '''make someone accountable for something''' - prirespondigi iun pri io; '''officials must be held accountable for their actions''' - oni devas igi oficialulojn surpreni la respondecon pri siaj agoj; '''an institution accountable to its members''' - institucio respondigebla al siaj membroj; '''not accountable to anyone''', '''accountable to no one''' - respondecas antaŭ neniu; '''[[accountably]]''' - response '''[[accountancy]]''' - kontreviziado; '''accountancy firm''' - kontrevizia firmao '''[[accountant]]''' - kontisto; librotenisto; kontrevizoro; financa konsilisto '''[[accounting]]''' - vidu "account" supre '''[[accoutrements]]''' - ekipaĵo '''[[Accra]]''' - Akrao '''[[accredit]]''' - akrediti '''[[accreditation]]''' - akredito '''[[accretion]]''' - surkreskaĵo; kresko '''[[accrual]]''' - akumuliĝo; pasivo; laŭ ĝustatempa kunkalkulado; '''accruals''' - pasivoj; ĝustatempa kunkalkulado; '''accruals accounting''' - ĝustatempa kunkalkulado '''[[accrue]]''' - akumuliĝi; akumuli; atribuiĝi; '''accruing''' - akumuliĝanta; akumulanta; atribuiĝanta; pagota; '''[[acculturation]]''' - akulturo; akulturiĝo, akulturigo, akultureco '''[[acculturate]]''' - akulturi '''[[accumulate]]''' - amasigi; amasiĝi; akumuli; akumuliĝi; '''accumulate wealth''' - riĉigi sin; '''accumulating''' - amasiganta; amasigo; amasiĝanta; amasiĝo; akumulanta; akumuliĝanta '''[[accumulation]]''' - amasigo; amasiĝo; akumulo; akumuliĝo '''[[accumulator]]''' - akumulatoro; '''accumulator battery''' - akumulatoro '''[[accuracy]]''' - precizeco; ĝusteco; vereco '''[[accurate]]''' - preciza; precize; ĝusta; ĝuste; senerara; senerare; ekzakta; ekzakte; trafa; trafe; '''accurate to 10 centimetres''' - kun precizeco de 10 centimetroj '''[[accurately]]''' - precize; ĝuste; ekzakte; senerare; trafe '''[[accursed]]''' - malbeninda; malbenita '''[[accusation]]''' - akuzo; kulpigo '''[[accusative]]''' - akuzativa; akuzativo '''[[accuse]]''' - akuzi; akuzi, ke; denunci; kulpigi (iun pri io); imputi; '''accuse each other of ...'''' ''aŭ'' '''accuse one another of ...''' - akuzi unu la alian pri ...; '''accuse someone of something''' - akuzi, ke iu faris ion; akuzi, ke iu estas io; imputi ion al iu; '''accused''' - preterito kaj participo de "accuse"; '''the accused''' - la akuzita(j); la juĝato(j); la juĝoto(j); '''the candidates are being accused of corruption''' - oni akuzas la kandidatojn pri korupto ''aŭ'' la kandidatoj estas akuzataj pri korupto; '''the rebels have been accused of atrocities''' - oni akuzas, ke la ribeluloj faris abomenaĵojn ''aŭ'' la ribeluloj estas akuzitaj pri abomenaĵoj; '''I was falsely accused of being a spy''' - oni false akuzis, ke mi estas spiono; '''ministers were accused of being slow to react''' - oni akuzis, ke ministroj reagis malrapide ''aŭ'' ministroj estis akuzitaj, ke ili reagis malrapide; '''accused of being a member of a terrorist group, he was sentenced to 12 years''' - akuzite, ke li estas membro de terorista grupo, li estis kondamnita al 12 jaroj da enprizonigo; '''accused of breaking a law''' - akuzita pri malobservo de leĝo; '''the health minister is accused of having a drink problem''' - oni akuzas, ke la ministro de sanaferoj estas drinkemulo; '''C is accused of having been a leading figure in the junta''' - oni akuzas, ke C estis ĉefa figuro en la militista registaro; '''eight people are accused of having been involved in the fraud''' - ok personoj estas akuzitaj pri implikiĝo en la fraŭdo; '''the central bank stands accused of having been cautious and slow''' - la centra banko estas akuzita, ke ĝi agis singarde kaj malrapide; '''accused of killing ...''' - akuzita pri la mortigo de ...; '''various groups have been accused of taking money to subvert the government''' - oni akuzis, ke diversaj grupoj akceptis monon por subfosi la registaron ''aŭ'' diversaj grupoj estas akuzitaj, ke ili akceptis monon por subfosi la registaron; '''video games are accused of turning young people into violent criminals''' - oni akuzas, ke videoludoj transformas junulojn en perfortemajn krimulojn ''aŭ'' videoludoj estas akuzitaj pri tio, ke ili transformas junulojn en perfortemajn krimulojn '''[[accusatory]]''' - akuza '''[[accuser]]''' - kulpiganto; akuzanto '''[[accusingly]]''' - akuze '''[[accustom]]''' - kutimigi (sin) pri tio, ke; kutimiĝi; alkutimiĝi pri tio, ke; '''accustomed''' - preterito kaj participo de "accustom"; kutimas; kutime; '''accustomed as we are to trudge through snow to see the annual Flower Show''' - ni kiuj kutimiĝis treniĝi tra neĝo por vidi la ĉiujaran Florekspozicion; '''accustomed to''' - kutimas; kutime; kutimigis sin pri tio, ke; kutimiĝis (''aŭ'' alkutimiĝis) pri tio, ke; kutimiĝis al ..o; kutimiĝinta al ..o '''[[accute]]''' - akuta '''[[accutely]]''' - akute '''[[ace]]''' - ĉampiono; ĉampiona; elita; superulo; supera; elstarulo; elstara; aso '''[[Aceh]]''' - Aceho '''[[acerate]]''' - pingloforma '''[[acerbic]]''' - acerba '''[[acerbically]]''' - acerbe '''[[acertannin]]''' - acertanino '''[[acetacetic]]''' ''aŭ'' '''[[aceto-acetic]]''' - acetilaceta '''[[acetone]]''' - acetono '''[[acetonitrile]]''' - acetonitrilo '''[[acetyl]]''' - acetilo; acetila '''[[acetylacetone]]''' - acetilacetono '''[[acetylated]]''' - acetilita '''[[Achaean]]''' - aĥaja; aĥajano; '''Achaean Greeks''' - aĥajanoj; '''Achaeans''' - aĥajanoj '''[[achalasia]]''' - ahalazio '''[[ache]]''' - doloro; dolori; arde sopiri ..i; arda sopiro; sopirego; arde avidi ..i; arda avido; dezirego; '''to ache to do something''' - arde sopiri fari ion; arde avidi fari ion; neelteneble sopiri fari ion; sopiregi (''aŭ'' deziregi) fari ion; '''aches and pains''' - doloroj kaj afliktoj; '''to ache for something to happen''' - arde sopiri (''aŭ'' neelteneble sopiri; arde avidi) ke io fariĝu; sopiregi, (''aŭ'' deziregi,) ke io fariĝu; '''an aching heart''' - angora koro; dolora koro '''[[achievable]]''' - atingebla; efektivigebla; trafebla '''[[achieve]]''' - atingi; efektivigi; realigi; ebligi; fari; elfari; plenumi; '''achieve habilitation''' - habilitiĝi; '''achieve little''' - apenaŭ havi efikon; '''achieve the impossible''' - fari nefareblaĵo(j)n; '''the new policy will achieve savings''' - la nova politiko ebligos monŝparojn; '''the predicted power outputs can be achieved''' - la antaŭviditaj elirpovumoj estas atingeblaj; '''a report on the progress being achieved''' - raporto pri la progreso farata; '''achieving''' - gerundio kaj participo de "achieve"; atingo de; efektivigo de; realigo de; realiĝo de; plenumo de '''[[achievement]]''' - atingo; elfar(aĵ)o; plenumo; '''achievement test''' - testo de instruiteco '''[[Achilles]]''' - Akilo; Aĥilo; '''Achilles heel''' - aĥila kalkano; '''Achilles tendon''' - aĥila tendeno '''[[achingly]]''' - korŝire; angore '''[[achoo]]''' - haĉum '''[[achy]]''' - doloranta '''[[acid]]''' - acido; acida; ..ito; '''acid leak''' - likado de acido; '''acid rain''' - acida pluvo; '''acid test''' - definitiva testo '''[[acidic]]''' - acida '''[[acidification]]''' - acidiĝo; '''ocean acidification''' - mara acidiĝo '''[[acidify]]''' - acidiĝi; acidigi '''[[acidity]]''' - acideco '''[[acidulated]]''' - acidigita; acidetigita '''[[Acipenseriformes]]''' - acipenseroformaj '''[[acknowledge]]''' - agnoski (ke); konsenti (ke); konfesi (ke); geste respondi al; esprimi sian dankemecon; certigi la ricevon de '''[[acknowledgement]]''' - agnosko; konsento; konfeso; gesta respondo; esprimo de dankemeco; '''acknowledgement of receipt''' - ricevavizo '''[[acne]]''' - akno(j) '''acne vulgaris''' - akno '''[[acnode]]''' - matematiko izolita punkto '''[[acolyte]]''' - akolito '''[[aconite]]''' - akonito '''[[aconitum]]''' - akonito '''[[acorn]]''' - glano '''[[acoustic]]''' - akustika '''[[acoustics]]''' - akustiko '''[[acquaint]]''' - '''acquaint someone with something''' - konigi ion al iu; konatigi ion al iu; '''acquainted''' - preterito kaj participo de la verbo "acquaint"; '''become acquainted''' - konatiĝi; amikiĝi '''[[acquaintance]]''' - konato; kono; '''circle of aquaintances''' - konataro; '''have an acquaintance with something''' - havi konon pri io '''[[acquiesce]]''' - konsenti '''[[acquiescence]]''' - konsento; pasiva konsento '''[[acquire]]''' - akiri; aĉeti; alpreni; alproprigi; gajni; havigi al si; atingi; '''acquire the ability to ...''' - ekkapabli ..i; '''acquire a stake in a company''' - akiri partoprenon en la kapitalo de firmao; '''acquire a taste for ...''' - trovi ..n laŭ sia gusto; al ... ekplaĉas (la guston de); ekemi ..n; ekinkliniĝi je ...; ekĝui ..n; ekŝati ..n; al ... fariĝi kara; '''Acquired Immune Deficiency Syndrome''' - akirita imuno-deficita sindromo; Aidoso; '''the media have acquired such importance as to be the principal means of instruction for many people''' - la amaskomunikiloj fariĝis tiel gravaj, ke ili estas la ĉefaj instruiloj de multaj homoj; '''recommendations that acquired the status of good practice''' - rekomendoj kiuj atingis la statuson de bona praktiko '''[[acquis]]''' - EU leĝaro; mallonga formo de "acquis communautaire"; '''acquis communautaire''' - komunuma leĝaro (de la EU) '''[[acquisition]]''' - akiro; akiraĵo; aĉeto; alpreno; alproprigo; havigo '''[[acquisitive]]''' - akirema '''[[acquisitiveness]]''' - akiremeco '''[[acquit]]''' - senkulpigi; malkondamni '''[[acquittal]]''' - senkulpiĝo; malkondamno '''[[acre]]''' - mezurunuo akreo; '''Acre''' - urbo Akko '''[[acreage]]''' - akrearo '''[[acrid]]''' - akra '''[[acrimonious]]''' - akra '''[[acrimoniously]]''' - akre '''[[acrimoniousness]]''' - akreco '''[[acrimony]]''' - malpaco; disputado '''[[acrobat]]''' - akrobato '''[[acrobatic]]''' - akrobata '''[[acrobatics]]''' - akrobataĵo(j) '''[[acrolith]]''' - akrolito '''[[acrolithan]]''' - akrolita '''[[acronym]]''' - akronimo; siglo '''[[acropolis]]''' - akropolo; '''the Acropolis''' - la Akropolo de Ateno '''[[acropolitan]]''' - akropola '''[[across]]''' - trans; ĉe la kontraŭa flanko; vidalvide; tra; tra la tuta; el; laŭlarĝe de; havi larĝon de; horizontale; '''across all time zones''' - trans ĉiuj horzonoj; '''the norm across all Wikis''' - la normo tra ĉiuj vikioj; '''two sociological tribes across four nationalities''' - du sociologiaj triboj el kvar nacioj; '''across from''' - vidalvide de; '''across much of''' - vaste tra; '''across the board''' - en ĉiuj sferoj; pri ĉiuj sferoj; al ĉiuj; de ĉiuj ..oj; ĉie; de ĉiaspeca ..o; ĝenerala; ĝenerale; '''prices rose across the board''' - prezoj de ĉiuj varoj altiĝis; '''reduce energy consumption across the board''' - redukti ĉiaspecan energikonsumon; '''the problem is across the board''' - la problemo estas ĝenerala; '''security has been tightened across the board''' - ĉie sekureco estas plifortigita; '''across-the-board economic sanctions''' - ĝeneralaj ekonomiaj sankcioj; '''across the channel''' - trans la Maniko; '''across the country''' - tutlande; tra la tuta lando; '''across the developed world''' - en ĉiuj evoluintaj landoj; '''across the globe''' - tra la tuta mondo; '''her mother sat across the room''' - ŝia patrino sidis vidalvide en la ĉambro; '''across the street from''' - vidalvide de; '''across the UK''' - trans Britio; tutlande en Britio; '''across the US''' ''aŭ'' '''across the USA''' - tra la tuta Usono; '''across the water''' - trans la maro; '''across the world''' - tutmonde; tutmondaj; '''the screen was only two inches across''' - la ekrano havis larĝon de nur du coloj ''aŭ'' ... de nur 5 centimetroj '''[[acrylic]]''' - akrila; akrilo '''[[act]]''' - ago; agi; ekagi; funkcii; servi; efiki; fari; faro; konduti; ŝajnigo; ŝajnigaĵo; aktori; aktorado; skeĉo; artisto; muzikbando; muzikistaro; cirko atrakcio; spektaklo; parlamenta leĝo leĝo; '''the Glass-Steagall Act''' - la leĝo Glass-Steagall : '''to act alone''' - agi sola; plenumi rolon '''to act as ...''' - agi kiel ...; funkcii kiel ...; roli kiel ...; servi kiel ...; plenumi la oficon de ...; efiki kiel ...; '''the president of the constitutional court will act as head of state until new elections can take place''' - la prezidanto de la konstitucia tribunalo agos kiel (''aŭ'' plenumos la rolon de) la ŝtatestro ĝis novaj balotadoj povos okazi; '''to act as a deterrent''' - efiki (''aŭ'' servi) kiel malinstigo; '''to act as a foil''' - reliefigi ; '''to act as a go-between''' - peri; peri al; interhelpi pri ''aŭ'' je; '''to act as an intermediary''' - peri; peri al; interhelpi pri ''aŭ'' je; '''to act as one''' - agi kvazaŭ unu; '''the new website will act as a portal for students''' - la nova retejo servos kiel portalo por studentoj; '''D will act as prime minister for one day''' - D deĵoros kiel (''aŭ'' plenumos la oficon de) ĉefministro dum unu tago; : '''to act first''' - fari la unuan paŝon; '''to act for ...''' - anstataŭi ...; '''there will be one stage for rock musicians, a children's stage, and a stage for other acts''' - estos unu podio por rokmuzikistoj, unu porinfana podio, kaj podio por aliaj artistoj; '''to act forcefully''' - agi fortege; trudi; '''to act in the interests of ...''' - agi serve al la intereso de ...; '''to act jointly''' - agi kune; agi komune; '''think globally, act locally''' - pensu tutmonde, agu loke : '''an act of agression''' - agreso; '''an act of force''' - perfortaĵo; '''an act of heroism''' - heroaĵo; '''an act of terrorism''' - terorismaĵo; oficiala dokumentaro '''Acts of the Institute of Science''' - Aktoj de la Instituto de Scienco; biblia libro '''Acts''' ''aŭ'' '''the Acts of the Apostles''' - Agoj; la Agoj de la Apostoloj; '''an act of God''' - juro nemalhelpebla okazintaĵo; '''an act of vandalism''' - vandalaĵo; '''an act of violence''' - perfortaĵo; '''to act on ...''' - agi laŭ ...; agi pri ...; agi responde al ...; agi responde pri ...; rilate al informo '''to act on it''' - ekagi konsekvence; '''to act suspiciously''' - konduti suspektinde; '''to act to deter something or someone''' - agi por malhelpi ion aŭ iun; '''to act to prevent ...''' - antaŭhaltigi ...; antaŭmalhelpi ...; antaŭforigi ...; '''two business failures acted to sober up the markets''' - du bankrotiĝoj efikis sobrige sur la borsojn; '''get your act together''' - ordigu viajn aferojn; ordigu vian vivon; reordigi vin : '''to act up''' - miskonduti; pri informoj, propono, plano '''to act upon ...''' - agi pri ...; agi surbaze de ...; agi laŭ ...; efiki sur ...; '''our own time is the only one we can act upon effectively''' - nia propra epoko estas la sola pri kiu ni povas efike agi; '''a fundamental right which allows citizens to act upon their deepest values''' - fundamenta rajto kiu ebligas al civitanoj agi surbaze de (''aŭ'' agi laŭ ...) siaj plej profundaj valoroj; '''these feelings act upon the mind in such away that one cannot think clearly''' - ĉi tiuj sentoj efikas sur la menson tiel, ke oni ne povas klare pensi : '''acting''' - gerundio kaj participo de la verbo "act"; intertempa; '''acting career''' - karieo kiel aktoro; kariero kiel aktorino; '''acting head''' - intertempa estro; '''I am concerned about my acting future''' - mi zorgas pri mia estonteco kiel aktoro ''aŭ'' mi zorgas pri mia estonta kariero kiel aktoro; '''she has a bright acting future''' - ŝi havos brilan estontecon kiel aktoro; '''bad acting''' - mallerta aktorado; '''best acting award''' ''aŭ'' '''best-acting award''' - premio por plej bona aktoro '''[[actinometer]]''' - aktinometro '''[[actinometre]]''' - aktinometro '''[[Actinopterygii]]''' - aktinopterigoj '''[[actinotherapy]]''' - aktinoterapio '''[[action]]''' - ago; agado; interveno; faro; fariĝo; faraĵo; faritaĵo; farotaĵo; klopod(ad)o; efikado; aktivado; scenaro; ekscitado; ekscitaĵo(j); okazintaĵo(j); okazantaĵo(j); okazontaĵo(j); ekscito; batal(ad)o; operaco; efikado; mekanismo; movilaro; moviĝado; proceso; plendo ĉe la tribunalo; '''action adventure''' - suspensaventuro; '''an action brought by someone''' - proceso iniciatita de iu; '''an action contrary to ...''' - ago kontraŭanta ..on; '''action film''' - suspensfilmo; '''action from ...''' - okazantaĵoj el ...; '''action is needed now on species at risk''' - minacataj specioj bezonas tujan ekagon; necesas (''aŭ'' estas necese) tuj ekagi pri minacataj specioj; '''action movie''' - suspensfilmo; '''action must be taken''' - oni devas ekagi; '''action novel''' - suspensromano; '''action-oriented''' - agema; '''action-packed''' - ekscita; '''action plan''' - agoplano; plano de interveno; '''action replay''' - revidigo; '''action scene''' - suspenssceno; fotografio '''action shot''' - agofoto; '''actions speak louder than words''' - agoj valoras pli ol vortoj; '''action stations''' - batalpostenoj; '''action thriller''' - suspensfilmo; '''action words''' - agovortoj; agvortoj; juro '''bring an action against someone''' - ekprocesi kontraŭ iu; entrepreni proceson kontraŭ iu; meti plendon ĉe la tribunalo kontraŭ iu; '''go into action''' - armeano ekbatali; '''killed in action''' - mortigita en batalo; falinta en batalo; '''legal action''' - proceso; '''see action''' - armeano batali; '''take immediate action''' - tuj ekagi; '''take legal action against someone''' - ekprocesi kontraŭ iu; entrepreni proceson kontraŭ iu; meti plendon ĉe la tribunalo kontraŭ iu '''[[actionable]]''' - priagebla '''[[actionless]]''' - senaga '''[[activate]]''' - aktivigi; funkciigi; ekfunkciigi; ekfunkcii; (ek)agigi '''[[activation]]''' - aktivigo; funkciigo; ekfunkciigo; ekfunkcio; (ek)agigo '''[[active]]''' - aktiva; aktivi; '''active duty''' - aktiva deĵoro; '''seniors active in promoting healthy lifestyles''' - plejaĝuloj aktive instigas al sanaj vivmanieroj; '''active service''' - militiranta '''[[actively]]''' - aktive '''[[ActiveX controls]]''' - regiloj ActiveX '''[[activism]]''' - aktivismo '''[[activist]]''' - aktivulo; aktivista; aktivisto; probatalanto; partizano; aktivisma; ..isto '''[[activity]]''' - agado; ..ado; aktiveco; aktivaĵo; aktivado; praktiko; pelado; okaz(aĵ)o; okazintaĵo; okazantaĵo; okazontaĵo; okazigo; aranĝo; programero '''[[actor]]''' - aktoro; rolanto; protagonisto '''[[actress]]''' - aktorino '''[[Acts of the Apostles]]''' - Agoj de la Apostoloj '''[[actual]]''' - reala; vera; efektiva; fakta; konkreta; la ... mem; '''actual grace''' - la apartaj gracoj; aparta graco; '''actual stocks''' - la efektiva provizo; '''actual weight''' - efektiva pezo '''[[actuality]]''' - aktualeco; realeco '''[[actually]]''' - efektive; reale; fakte; verdire; vere; eĉ; aktuale; nu, verdire; rekonsidere; '''actually being able to do something''' - la efektiva povo fari ion; '''actually happen''' - efektiviĝi; realiĝi '''[[actuarial]]''' - aktuaria '''[[actuary]]''' - aktuario '''[[actuate]]''' - aktivigi; (ek)agigi '''[[actuation]]''' - aktivigo '''[[actuator]]''' - inĝenierarto aktuatoro; hidraŭliko konvertilo '''[[Actinopterygii]]''' - aktinopterigoj '''[[acumen]]''' - sagaco '''[[acupuncture]]''' - akupunkturo '''[[acute]]''' - akuta; akra; akrasenta; sagaca; grava; '''acute accent''' - akuta supersigno ''aŭ'' dekstrakorna supersigno; '''acute angle''' - akuta angulo; '''acute shortage''' - grava nesufiĉo '''[[acutely]]''' - akute; akre; '''acutely aware''' - forte konscii; '''acutely aware of ...''', '''acutely conscious of ...''', '''acutely aware that ...''', '''acutely conscious that ...''' - forte konscii ke ... == AD == '''[[A.D.]]''' ''aŭ'' '''[[AD]]''' - p.K.; '''Westminster Abbey was founded in AD 960''' ''aŭ'' '''... in 960 AD''' - Westminster Abbey estis fondita en la jaro 960 p.K. '''[[ad]]''' - reklamo; '''ad blocker''' - reklamblokilo; '''ads for soap''' - reklamoj pri sapoj; '''ad-free''' - senreklama; '''ad space''' - reklamspaco '''[[adapt]]''' - adapti; adaptiĝi; (sin) akomodi; akomodiĝi; akordigi; akordiĝi; konformigi; konformiĝi; konforma; alfari; prepari; '''adapted for the screen''' - adaptita por la kino; '''adapt to change''' - adaptiĝi al ŝanĝiĝoj; '''adapting to climate change''' - adaptiĝi al klimata ŝanĝiĝo '''[[adaptability]]''' - adaptiĝemeco '''[[adaptable]]''' - adaptebla; adaptiĝema; akomodema; akomodiĝema; akordiĝema; alfarebla; konformigebla '''[[adaptation]]''' - adapto; adaptado; adaptaĵo; adaptiĝo; akomodo; akomodiĝo; alfar(ad)o; konformigo; konformiĝo '''[[adaptive]]''' - adaptiĝa '''[[adaptor]]''' - adaptilo '''[[adaxial]]''' - botaniko flanko sur kiu estas la akso '''[[add]]''' - aldoni; almeti; kontribui; plu; plu diri; plue diri; aldiri; pliigi; kreskigi; adicii; '''add flavor''', '''add flavour''' - gustigi; '''add fuel to the fire''' ''aŭ'' '''add fuel to the flames''' - verŝi oleon sur la fajron; '''add insult to injury''' - enfroti salon en la vundon; '''a picture which adds nothing to the discussion''' - bildo kiu kontribuas nenion al la diskuto; '''add-on''' - aldonaĵo; '''add taste to ...''' - doni guston al ...; '''add that''' - plu diras, ke; '''add to''' - pliigi; intensigi; '''add to favorites''' - aldoni al legosignoj; '''add up''' - adicii; '''when you add it all up, I’ve spent a year on various cruise ships''' - ĉion enkalkulinte, mi pasigis plenan jaron sur diversaj turismaj krozŝipoj; '''I have no idea how much money I've got, but one day I'm going to add it all up''' - Mi tute ne scias kiom da mono mi havas, sed iam estonte mi faros la kalklulon; '''added''' - preterito kaj participo de "add"; aldoniĝinta; plia; plu; plua; suplementa; plu diris; plue diris; aldiris; ankaŭ diris; '''an added bonus''' - plia avantaĝo; '''all songs played are added to a log''' - ĉiuj luditaj kantoj aldoniĝas al protokolo; '''added disadvantage''' - plua malavantaĝo; '''an added edge''' - plia avantaĝo; '''added matter''' ''aŭ'' '''something added''' - almiksaĵo; '''added value''' - plivaloro; '''no added salt''' - sen suplementa salo; '''with added vitamins''' - kun suplementaj vitaminoj; '''adding machine''' - kalkulilo; kalkulaparato; totalizatoro; '''the demand for housing increases every year, adding to the existing deficit''' - la postulo pri loĝejoj pliiĝas ĉiun jaron, pligrandigante la jaman nesufiĉon '''[[addendum]]''' (pluralo: addenda) - aneksaĵo '''[[adder]]''' - vipuro '''[[addict]]''' - drogulo; drogemulo; narkotulo; drog-dependa; ..maniulo; figure, pasia fervorulo ...maniulo; ''' heroin addict''' - heroinomaniulo; '''morphine addict''' - morfinomaniulo '''[[addicted]]''' - dependiĝinta (de); drogdependa; ..maniulo; obsede ..as; '''addicted to ...''' - dependiĝinta de; ..maniulo; obsede ..as; '''addicted to alcohol''' - alkoholulo; '''addicted to chocolate''' - ĉokoladmaniulo; manias pri ĉokolado; '''addicted to drink''' - alkoholulo; '''addicted to drugs''' - drogulo; drogemulo; '''addicted to heroin''' - heroindependa' dependiĝinta de heroino; '''addicted to video games''' - obsede ludas videoludojn; por ... videoludoj estas kiel drogo; '''become addicted to ...''' - dependiĝi de ...; fariĝi pasia ..isto; transformiĝi en pasian ..iston; '''become addicted to drugs''' ''aŭ'' '''become drug-addicted''' - fariĝi drogulo; dependiĝi je drogoj '''[[addiction]]''' - dependiĝo; drogdependiĝo; manio; '''addiction services''' - helposervoj por droguloj; '''addiction to''' - ..manio; ..ismo; dependiĝo (de); drogdependiĝo; manio; manio pri; pasio; '''addiction to..''' - ..manio; ..ismo; dependiĝo de ...; manio pri ...; '''addiction to alcohol''' - alkoholismo; '''addiction to drugs''' - drogdependiĝo; '''addiction to TV soaps''' - manio pri televidaj sapoperoj; '''heroin addiction''' - heroinomanio; '''morphine addiction''' - morfinomanio; '''opium addiction''' - opiomanio '''[[addictive]]''' - dependiga; malsaneme dependiga; kiel drogo; neforlasebla; '''become addictive''' - fariĝi malsaneme dependiga; figure fariĝi kiel drogo; fariĝi neforlasebla; '''addictive behavior''' ''aŭ'' '''addictive behaviour''' - mania konduto; '''addictive drug''' - dependiga drogo; '''highly addictive''' - forte dependiga; kiel forta drogo; pri videoludoj forte ludiga '''[[Addis Ababa]]''' - Adis-Abebo '''[[addition]]''' - aldono; aldonaĵo; alaĵo; almeto; adicio; '''in addition to the above, there are further conditions''' - aldone al la supre menciitaj, estas pluaj kondiĉoj; '''the new tariff quota is in addition to the existing ones''' - la nova tarifo estas aldona al la jamaj tarifoj '''[[additional]]''' - suplementa; plia; plua; ekstra; aldona; '''additional reporting''' - suplementa raportado; '''additionally''' - cetere '''[[additive]]''' - almiksaĵo; aldonaĵo; per aldonado; matematiko adicia; '''additive manufacturing''' - tridimensia presado '''[[address]]''' - : pritrakto trakti; pritrakti; solvi; celi; koncerni; pri; '''address the concerns of the petioners''' - trakti la zorgojn de la peticiintoj : adreso adreso; adresi; '''address book''' - adresaro; '''address for service''' - jura domicilo; jura sidejo : parolo : substantivo parolado; alparolo; eldiro; prelego; prelegi al; diskuti; '''an address by the governor of the bank''' - parolado de la prezidanto de la banko; '''address of welcome''' - salutparolado; '''an address to ...''' - parolado al; alparolo al; prelego al; '''an address to the United Nations''' - parolado al Unuiĝintaj Nacioj : parolo : verbo paroladi al; fari paroladon al; paroli al; alparoli; direkti sian parolon al; priparoli; eldiri al; '''address the United Nations''' - fari paroladon al Unuiĝintaj Nacioj; '''the president addressed the nation''' - la prezidanto parolis al la popolo; la prezidanto alparolis la popolon '''[[addressee]]''' - adresato '''[[adduce]]''' - citi '''[[Adelaide]]''' - Adelajdo '''[[Aden]]''' - Adeno '''[[adenine]]''' - adenino '''[[adenylate]]''' - adenilata '''[[adept]]''' - lerti (je); kompetentulo (pri); lertulo; spertulo '''[[adequacy]]''' - adekvateco; sufiĉeco '''[[adequate]]''' - adekvata; adekvate; sufiĉa; sufiĉe; sufiĉe bona; deca; dece '''[[adequately]]''' - adekvate; sufiĉe; sufiĉe bone; dece '''[[adhere]]''' - aliĝi; fiksiĝi; kroĉiĝi; algluiĝi; al la terminoj de akordo alteniĝi; '''[[adherence]]''' - aliĝo; alteniĝo '''[[adherent]]''' - ano; adepto; disĉiplo; subtenanto; sekvanto; partiano; aliĝinto '''[[adhesion]]''' - fiksiĝo; kroĉiĝo; alteniĝo; aliĝo; algluiĝo '''[[adhesive]]''' - gluo; gluaĵo; glueca; algluiĝa; algluiĝema; alteniĝa; '''adhesive tape''' - glubendo '''[[adhesiveness]]''' - glueco '''[[ad hominem]]''' - insultema; '''ad hominem abuse''' - insultado '''[[ad hoc]]''' - speciala; improvizita; laŭokaza; laŭbezona; por speciala celo; '''ad hoc committee''' - speciala komitato; '''ad hoc measure''' - improvizita rimedo; '''ad hoc solution''' - improvizita solvo '''[[ad infinitum]]''' - senfine '''[[adipose]]''' - grasa '''[[adjacency]]''' - apudesto '''[[adjacent]]''' - apuda; proksima; samlima; '''adjacent to''' - apud; apude de; proksima al; proksime al; samlima kun; samlime kun '''[[adjectival]]''' - adjektiva '''[[adjective]]''' - adjektivo '''[[adjoin]]''' - troviĝi apud; esti samlima kun; '''adjoining''' - gerundio kaj participo de "adjoin"; apud; apuda; samlima '''[[adjourn]]''' - paŭzi; prokrasti '''[[adjournment]]''' - paŭzo; prokrasto '''[[adjudicate]]''' - fari juĝdecidon '''[[adjunct]]''' - akcesoraĵo; akcesora; asistanto; asistanta; uzaĵo; uzataĵo; '''adjunct professor''' - vicprofesoro '''[[adjust]]''' - ĝustigi; alĝustigi; akomodi; akomodiĝi; '''adjusted for inflation''' - alĝustigita laŭ inflacio '''[[adjustable]]''' - alĝustigebla; akomodebla '''[[adjustment]]''' - alĝustigo; akomodiĝo '''[[adjutant]]''' - adjutanto '''[[admin]]''' - mallongigo de "administro", "administrado", "administracio" '''[[administer]]''' - administri; doni; disdoni; apliki; enfluigi; injekti al; '''administer an oath to someone''' ''aŭ'' '''... the oath to someone''' - ĵurigi al iu (la) ĵuron; '''administer an anaesthetic to someone''' - anestezi iun; '''administer an enema''' - klisteri; '''administer an injection''' - injekti; '''administer intravenously''' - enfluigi intravejne; '''administer medicine''' - doni medikamenton; '''administer oxygen to someone''' - spirigi iun per oksigeno; '''administer a therapy''' - apliki terapion; '''administer a treatment''' - apliki kuracadon '''[[administrate]]''' - administri '''[[administration]]''' - administro; administrado; administracio; gvidorgano; registaro; ŝtatregado; ministraro; registraro; mandato; don(ad)o; disdon(ad)o; : registraro '''the Administration''' ''aŭ'' '''the U.S. Administration''' ''aŭ'' '''the US Administration''' - la usona registaro; '''Administration hawks''' - "falkoj" en la registaro; '''Administration official''' - registara respondeculo; '''an Administration source''' - registara informanto; '''the Administration of George Bush''' ''aŭ'' '''the Bush Administration''' - la registaro de prezidanto Bush; '''an Obama Administration official''' - respondeculo de la registaro de prezidanto Obama; '''during the Adminstration of President Clinton''' - dum la mandato de prezidanto Clinton; '''Teresa May's administration''' - la registaro de Teresa May '''[[administrative]]''' - administracia; administra; '''administrative board''' - estraro; '''administrative center''' ''aŭ'' '''administrative centre''' - administra centro; sidejo; '''administrative division''' - administra divido; '''administrative law''' - la administracia juro; '''administrative leave''' - intertempa forpermeso; deviga forpermeso; '''placed on administrative leave''' - submetita al deviga forpermeso; '''administrative unit''' - administra unuo '''[[administratively]]''' - administracie; administre '''[[administrator]]''' - administranto '''[[admirable]]''' - admirinda; ŝatinda '''[[admirably]]''' - admirinde '''[[admiral]]''' - admiralo '''[[Admiralty]]''' - admiralitato '''[[admiration]]''' - admiro '''[[admire]]''' - admiri '''[[admired]]''' - admirata; admirinda; ŝatinda; '''they're admired for their cerebral prowess''' - ili estas admirataj pro sia intelekta lerteco; oni ilin admiras pro ilia intelekta lerteco '''[[admirer]]''' - admiranto '''[[admiringly]]''' - admire '''[[admissibility]]''' - akceptebleco '''[[admissible]]''' - akceptebla; allasebla '''[[admission]]''' - : agnosko; konfeso; '''by his own admission''' - kiel li mem konfesis : akcepto; allaso; allasa; enlaso; enlasa; eniro; registriĝo kiel studento; '''admissions criteria''' - kriterioj de akcepto; '''admission exam''' ''aŭ'' '''admission examination''' - enirekzameno; '''admission information''' ''aŭ'' '''admissions information''' - informoj pri registriĝo; '''admission interview''' - enirintervjuo; '''admissions committee''' - komitato pri akceptoj; '''admissions officer''' - respondeculo pri studentaj registriĝoj; '''admissions results''' - listo de akceptitaj studentoj; '''admission system''' - akceptosistemo '''[[admit]]''' - agnoski; konfesi; akcepti; koncedi; allasi; enlasi; tralasi; '''admit as much''' - tion konfesis; '''admit of''' - akcepti; '''admit someone to hospital''' - enhospitaligi iun; '''admitted to hospital''' -enhospitaliĝis; '''I was admitted to a recovery centre''' - mi eniris resanigejon; '''admit to something''' - konfesi ion; konfesi, ke (iu faris ion); '''admit something to someone''' - konfesi ion al iu '''[[admittedly]]''' - jes; konsentite; certe; estas vere ke '''[[admixture]]''' - almiksaĵo '''[[admonish]]''' - admoni '''[[admonishment]]''' - admono '''[[admonition]]''' - admono '''[[admonitory]]''' - admona '''[[ad nauseum]]''' - ĝistede '''[[ado]]''' - '''without further ado''' - sen plia prokrasto; ne farante pli ceremoniojn; '''Much Ado About Nothing''' - teatraĵo de Ŝekspiro Multa bruo pri nenio '''[[adobe]]''' - adoboj; el adoboj; adoba; '''an adobe brick''' - adobo '''[[adolescence]]''' - adoleskanteco; adoleskeco; junulaĝo; '''to be in adolescence''' - adoleski '''[[adolescent]]''' - adoleska; adoleskant(in)o; '''to be an adolescent''' - adoleski '''[[adopt]]''' - adopti; alpreni; afekti; akcepti; aprobi; '''adopt a resolution''' - akcepti rezolucion; '''adopt measures''' - adopti aranĝojn; adopti dispoziciojn; apliki rimedojn; '''Congress adopts rescue plan''' - la Kongreso akceptas savplanon '''[[adoptee]]''' - adoptito '''[[adoption]]''' - adopto; alpreno; akcepto; aprobo; '''adoption and fostering''' - portempa zorgado de infanoj ĉe anstataŭaj gepatroj, kaj adoptado; agrikultura reformo '''a low adoption rate''' - nesufiĉa indico de akcepto; '''the child was put up for adoption''' - la infano estis adoptigita '''[[adoptive]]''' - adoptinta; '''adoptive parents''' - adoptintaj gepatroj '''[[adorable]]''' - rava; aminda '''[[adorably]]''' - rave; aminde '''[[adoration]]''' - adorado '''[[adore]]''' - adori; amegi; religio kulti '''[[adorer]]''' - adoranto '''[[adorn]]''' - ornami; '''adorn oneself''' - sin ornami; '''adorned with precious stones and pearls''' - ornamiĝinta per gemoj kaj perloj '''[[adornment]]''' - ornamo '''[[adrenal]]''' - de la surrenaj glandoj; '''adrenal gland''' - surrena glando '''[[adrenalin]]''' - alternativa formo de "adrenaline" '''[[adrenaline]]''' - adrenalino; adrenalina; '''adrenaline rush''' - ondo da adrenalino '''[[Adrianople]]''' - Adrianopolo '''[[Adriatic]]''' - Adriatiko '''[[adrift]]''' - drivanta; sendirekte vaganta '''[[adroit]]''' - lerta '''[[adroitly]]''' - lerte '''[[adroitness]]''' - lerteco '''[[adsorb]]''' - adsorbi '''[[adsorption]]''' - adsorbo; adsorbado '''[[adsorbent]]''' - adsorbilo '''[[adsorbency]]''' - adsorbeco '''[[adsorbate]]''' - adsorbaĵo '''[[adulation]]''' - flatado '''[[adulatory]]''' - flatema '''[[adult]]''' - plenkreskulo; plenkreska; adolto; adolta; plenaĝulo; plenaĝula; maturaĝa; '''adult diapers''' - vindoj por plenkreskuloj; '''adult disposable diapers''' - unuuzaj vindoj por plenkreskuloj; '''adult education''' - edukado de plenkreskuloj; '''adult entertainment''' - amuzaĵoj por adoltoj; '''adult fans of Pac-Man''' - plenaĝulaj amantoj de Pac-Man; '''adult images''' ''aŭ'' '''adult pictures''' - bildoj por adoltoj; '''adult life''' - la plenaĝa vivo; '''adult site''' - retejo por adoltoj; '''adult stem cells''' - adoltaj praĉeloj; adoltaj stamĉeloj '''[[adulterate]]''' - fuŝmiksi; falsi; adulteri; '''adulterated''' - preterito kaj participo de "adulterate"; fuŝmiksiĝinta '''[[adulteration]]''' - fukŝmikso; fuŝmiksiĝo; falsado; adultero '''[[adulterer]]''' - adultanto; adultulo '''[[adulteress]]''' - adultulino '''[[adulterous]]''' - adulta; adultanta; adultema; '''an adulterous affair''' - adulta amaĵo '''[[adultery]]''' - adulto '''[[adulthood]]''' - plenaĝeco; adolteco '''[[adumbrate]]''' - skizi; obtuze antaŭfiguri; aludi ..on; aludi al; ombrumi '''[[advance]]''' - antaŭeniro; antaŭeniri; antaŭenirigi; antaŭeniĝi; antaŭeniĝo; antaŭenigi; antaŭenigo; antaŭenpuŝi; parta antaŭpago; progreso; progresigi; prepara; anticipa; evolui; elpaŝo; avanco; avancigi; avanc(ad)o; akceli; sukcesi; sukcesigi; prosperigi; argumenti, ke; proponi; prezenti; '''advance beyond''' - antaŭeniri preter; progresi preter; avanci preter; '''advance guard''' - antaŭgvardio; '''an advance in some field''' - avanco (''aŭ'' progeso, evoluo) pri iu fako; '''to advance a loan to someone''' - doni prunton al iu; '''advance notice''' - avizo; '''advance on a strongpoint''' - avanco kontraŭ fortikaĵo; avanci kontraŭ fortikaĵo; '''advance order''' - antaŭmendo; '''advance party''' ''aŭ'' '''... team''' - prepara skipo; '''advance payment''' ''aŭ'' '''payment in advance''' - anticipa pago; antaŭpago; '''advance the cause''' -antaŭenigi la aferon; '''advance warning''' - antaŭaverto; '''to order in advance''' - antaŭmendi; '''to pay in advance''' - antaŭpagi; '''thank you in advance''' - anticipan dankon : '''advanced''' - preterito kaj participo de la verbo "advance"; supera; supernivela; supergrada; lertula; altnivela; altgrada; evoluinta; progresinta; progresigita; plejlasta; la plej moderna; antaŭlasta; anticipa; '''advanced age''' - maljuneco; '''at the advanced age of 70''' - en la alta aĝo de 70 jaroj; '''advanced certificate''' - supera atesto; '''advanced concept''' - evoluinta koncepto; '''advanced course''' - supera kurso; kompletiga kurso; perfektiga kurso; '''advanced degree''' - supera diplomo; '''advanced design''' - avancinta realigo; '''an advanced economy''' - evoluinta ekonomio; '''advanced feature''' - avancinta funkcio; '''advanced learner''' - progresinto; '''advanced learner's course''' - kurso por progresintoj; '''an advanced radar system''' - la plej avancinta radarsistemo; la plej moderna radarsistemo; '''advanced research''' - superaj esploroj; '''advanced scientific research''' - superaj sciencaj esploroj; '''advanced search''' - supera serĉo; altnivela serĉo; '''advanced society''' - evoluinta socio; '''advanced stage''' - progresinta stadio; evoluinta nivelo; malfrua fazo; ..egiĝinta; '''advanced state''' - progresinta stato; evoluinta stato; malfrua stato; alta stato; ..egiĝinta; '''the most advanced techniques in this field''' - la plej avancintaj (''aŭ'' la plej modernaj) teknikoj en ĉi tiu fako; '''advanced technology''' - avancinta teknologio; la plej moderna teknologio '''[[advancement]]''' - avanco; plirangiĝo; progresigo; antaŭeniĝo; antaŭenigo; '''advancement committee''' - komitato pri progresigo '''[[advantage]]''' - avantaĝo; oportunaĵo; bonaĵo; utilo; utilaĵo; profito; '''take advantage of something''' - profiti de io; '''take advantage of someone''' - ekspluati iun; '''our suppliers took advantage of their monopoly to raise their prices''' - niaj provizantoj profitis de sia monopolo per altigo de siaj prezoj; '''to the best advantage''' - laŭeble plej avantaĝe; '''turn something to one's advantage''' - transformi ion en avantagon; '''advantaged''' - favoris; favorata '''[[advantageous]]''' - avantaĝa; avantaĝe; oportuna; oportune; utila; utile; profita; profite '''[[advantageously]]''' - avantaĝe; oportune; utile; profite '''[[advent]]''' - alveno; Advento '''[[adventist]]''' - adventisto; adventista '''[[adventitious]]''' - hazarda; botaniko adventiva '''[[adventure]]''' - aventuro '''[[adventurer]]''' - aventuristo; aventuranto '''[[adventuresome]]''' - aventurema; aventura '''[[adventuress]]''' - aventuristino '''[[adventurism]]''' - aventurismo '''[[adventurous]]''' - aventurema; aventura '''[[adventurously]]''' - aventureme; aventure '''[[adverb]]''' - adverbo '''[[adverbial]]''' - adverba '''[[adverbialise]]''' - adverbigi '''[[adverbialising]]''' - adverbigi; adverbiga '''[[adverbialize]]''' - adverbigi '''[[adverbializing]]''' - adverbigi; adverbiga '''[[adverbially]]''' - adverbe '''[[adversary]]''' - oponanto; kontraŭulo; kontraŭanto; kontraŭbatalanto; antagonisto; malamiko '''[[adverse]]''' - malfavora; kontraŭa; malsaniga; '''adverse health effects''' - malsanigaj efikoj; '''adverse reaction''' - malsaniga reago; '''adverse to''' malfavori ..on '''[[adversely]]''' - malfavore; kontraŭe '''[[adversity]]''' - aflikto; afliktiĝo; malprospero; malfeliĉo; malfacileco '''[[advert]]''' - reklamo; anonco '''[[advertise]]''', '''[[advertize]]''' - reklami; afiŝi; anonci; publikigi; diskonigi; '''the last thing anyone wants is to have their product not perform as advertised''' - oni nepre ne volas ke sia produkto ne funkciu kiel en la reklamo; '''advertising''' - gerundio kaj participo de "advertise", "advertize"; reklamo(j); reklamcela; '''advertising account''' - kliento de reklamagentejo; '''advertising agency''' ''aŭ'' '''... company''' ''aŭ'' '''.. firm''' - reklamagentejo; '''advertising blocker''' - reklamblokilo; '''advertising campaign''' - reklamkampanjo; '''advertising copywriter''' -reklamredaktisto; '''advertising copywriting''' - reklamredaktado; '''advertising department''' - reklamfako; '''advertising executive''' - kadro de reklamagentejo; '''advertising hoarding''' - reklamtabulo; '''advertising leaflet''' - prospekto; '''advertising professional''' - profesia reklamisto; '''advertising rate''' - reklamtarifo; '''advertising revenue''' - enspezo el reklamoj; '''advertising space''' - reklamspaco '''[[advertisement]]''' - reklamo; reklamaĵo; afiŝo; '''an advertisement for something''' - reklamo pri io '''[[advertiser]]''' - reklamanto; afiŝinto '''[[advice]]''' - konsilo; konsiloj; konsilado; avizo(j); '''advice column''' - rubriko pri aferoj de la koro; rubriko "Amproblemoj"; '''advice columnist''' - rubrikisto pri aferoj de la koro; rubrikisto pri amproblemoj '''[[advisable]]''' - konsilinda '''[[advise]]''' - konsili; avizi; averti; antaŭsciigi; '''advise someone to do something''' - konsili al iu, ke tiu faru ion; '''advise someone not to do something''' - konsili, ke iu ne faru ion; '''advise against''' - malrekomendi; '''we advise against all but essential travel to areas near the border''' - ni malrekomendas vojaĝi al lokoj apud la landlimo krom en kazoj de urĝa neceso; '''we advise that issue 96 of our magazine is now on sale''' - ni informas, ke numero 96 de nia revuo nun estas vendata; '''M, who was advised by a doctor to undergo surgery''' - M, al kiu kuracisto konsilis ke ŝi submetiĝu al operacio '''[[adviser]]''' - konsilisto; konsilanto; mentoro '''[[advisor]]''' - konsilisto; konsilanto; mentoro '''[[advisories]]''' - avizoj '''[[advisory]]''' - konsila; konsilantara; avizo; aviza; mentora; '''advisory board''' ''aŭ'' '''.. body''' - konsilantaro '''[[advocacy]]''' - kampanjado (por la interesoj de iu socia sektoro); reprezentado (de la interesoj de iu socia sektoro); propagando; propaganda; lobiado; lobia; premgrupa; subteno; '''advocacy advertising''' - reklama kampanjado; '''advocacy group''' - grupo kiu kampanjas por la interesoj de iu socia sektoro; grupo kiu reprezentantas la interesojn de iu socia sektoro; premgrupo; '''advocacy journalism''' - ĵurnalisma kampanjado; advocacy services servoj de reprezentado '''[[advocate]]''' - rekomendi; rekomendanto; subteni; subtenanto; proponi; kampanji (por la interesoj de iu socia sektoro); kampanjanto (por la interesoj de iu socia sektoro); kampanjanto (favore al); defendanto (de); probatalanto (por la interesoj de iu socia sektoro); reprezenti la interesojn de iu socia sektoro; reprezentanto de la interesoj de iu socia sektoro; lobii favore al; lobianto; favori; ĉampiono; propagandi; propagandanto; fervorulo; advokato; esti advokato de; '''an advocate for ...''' ''aŭ'' '''an advocate on behalf of ...''' - kampanjanto (''aŭ'' probatalanto) por la interesoj de ...; reprezentanto de la interesoj de ...; '''an advocate of ...''' - kampanjanto favore al ...; '''to advocate for ...''' ''aŭ'' '''to advocate on behalf of ...''' - kampanji por la interesoj de ...; reprezenti la interesojn de ...; '''advocates of classical economics''' - subtenantoj de la klasika ekonomiko; '''a passionate advocate of human rights''' - pasia kampanjanto por homaj rajtoj '''[[Advocate-General]]''' (pluralo: Advocates-General) - ĝenerala advokato '''[[adware]]''' - reklamprogramo, reklamprogramaro == AE == '''[[Aegadian Islands]]''' - Egadaj insuloj '''[[Aegean]]''' - Egea Maro '''[[aegis]]''' - egido '''[[aerial]]''' - aera; anteno; '''aerial bombardment''' - bombado; '''aerial topdressing''' - sterkado per aviadilo; '''aerial tramway''' - vagona telfero; '''aerial view''' - aera vidaĵo '''[[aero]]''' - aero..; aerodinamika; aerodinamiko; '''aero club''' - aeroklubo; flugklubo '''[[aerobatic]]''' - aeroakrobatika '''[[aerobatics]]''' - aeroakrobatiko '''[[aerobic]]''' - aerobia; aeroba '''[[aerobics]]''' - aerobia gimnastiko '''[[aerodrome]]''' - aerodromo '''[[aerodynamic]]''' - aerodinamika; flulinia '''[[aerodynamics]]''' - aerodinamiko '''[[aerofoil]]''' - planeo '''[[aerolite]]''' - aerolito '''[[aeronaut]]''' - aeronaŭto '''[[aeronautic]]''' - aeronaŭtika '''[[aeronautical]]''' - aeronaŭtika '''[[aeronautics]]''' - aeronaŭtiko '''[[aerophore]]''' - aeroforo '''[[aeroplane]]''' - aeroplano; aviadilo '''[[aerosol]]''' - aerosolo; aerosola; '''aerosol can''' ''aŭ'' '''aerosol spraycan''' - aerosolujo '''[[aerospace]]''' - aerospaco; aerospaca; '''Aerospace Command and Control Center''' ''aŭ'' '''Aerospace Command and Control Centre''' - Centra Komandejo por Aerospaco; '''Aerospace Defense Command''' ''aŭ'' '''Aerospace Defence Command''' - Komandejo por la Defendo de Aerospaco '''[[AEST]]''' - orienta norma horzono aŭstralia '''[[aesthete]]''' - estetikulo; estetikisto '''[[aesthetic]]''' - estetika; estetiko '''[[aesthetical]]''' - estetika '''[[aesthetically]]''' - estetike '''[[aesthetics]]''' - estetiko '''[[aetiologist]]''' - etiologo '''[[aetiological]]''' - etiologia '''[[aetiology]]''' - etiologio == AF == '''[[afar]]''' - malproksime '''[[affability]]''' - afableco; bonvolemo '''[[affable]]''' - afabla; bonvolema; plaĉivola '''[[affably]]''' - afable; bonvoleme '''[[affair]]''' - afero; (seksa) amrilato; amafero; '''affairs of state''' - la aferoj de la ŝtato; la ŝtataj aferoj '''[[affect]]''' - influi; efiko; efiki sur ..n; trafi; tuŝi; suferigi; kortuŝi; sentigi; afekti je; afekcii; '''illnesses that affect many people''' - malsanoj kies efikoj suferigas multajn homojn; '''the announcement said that cuts would affect 15 permanent employees''' - la unua anonco diris ke maldungotas 15 konstantaj dungitoj; '''affected''' - preterito kaj preterita participo de la verbo "affect"; afekta; '''the affected area''' - la trafita areo; '''an affected party''' - koncernato; tuŝato; '''how has the present crisis affected you?''' - kiel la nuna krizo efikis sur vin?; '''were you affected by the earthquake?''' - ĉu vi suferis la efikojn de la tertremo?; '''the countries most affected by this population change''' - la landoj kiujn plej forte trafas la efikoj de ĉi tiu demografia sanĝiĝo; '''to be affected by''' (''aŭ'' '''with''') '''an illness''' - suferi la efikojn de malsano; '''affecting''' - prezenco kaj prezenca participo de la verbo "affect"; kortuŝa '''[[affectation]]''' - afektaĵo '''[[affection]]''' - amemo; amikeco; amo; korinklino; simpatio; '''M won the affection of all the people''' - M gajnis la simpation de la tuta popolo '''[[affectionate]]''' - amema; ama; amik(ec)a; karesema; simpatia '''[[affectionately]]''' - ameme; amikece; ame; simpatie; '''It was affectionately known as the 'kopek' because of its low price''' - oni ame nomis ĝin 'la kopeko' pro ĝia malalta prezo; '''affectionately yours''' - simpatie via '''[[affections]]''' - amikeco; amo; korinklinoj '''[[affective]]''' - afekcia '''[[affidavit]]''' - afidavito '''[[affiliate]]''' - filio; filiiĝi; asociiĝi; landa sekcio; landa asocio; ligiĝi al; komerca partnero; '''affiliate agency''' - filiiĝinta agentejo; '''affiliate program''' - peranto-programo; '''affiliated''' - preterito kaj participo de "affiliate"; filio; '''affiliated organisations''' - filiiĝintaj organizaĵoj ''aŭ'' asociiĝintaj organizaĵoj; '''affiliated to''' ''aŭ:'' '''affiliated with''' - filio de; filiiĝinta al; asociiĝinta kun; ligiĝinta al; komerca partnero de; aliĝinta al; aliĝinto de; ano de; membroj de '''[[affiliation]]''' - aneco; ligo; filiiĝo '''[[affinity]]''' - afineco; simpatio; proksimeco; kuniĝemo; '''affinity group''' - grupo de afineco; '''have an affinity for ...''' - havi afinecon al ... '''[[affirm]]''' - aserti; konfirmi; validigi; ratifiki; aprobi; sankcii; insisti; '''affirm on oath''' - ĵuri; '''a school inspector affirmed the success of the initiative''' - inspektisto de lernejoj asertis ke la iniciato estas sukcesa '''[[affirmation]]''' - aserto; konfirmo; insisto '''[[affirmative]]''' - konfirma; jesa; pozitiva; '''affirmative action''' - (de) pozitiva diskriminacio; '''affirmative reply''' - jesa respondo '''[[affirmatively]]''' - konfirme; jese '''[[affix]]''' - alfiksi; fiksi sur ..n; afiŝi; alglui; afikso; '''affix a label''' - etikedi; fiksi etikedon sur ..n; '''affix a seal''' - sigeli; almeti (''aŭ'' surmeti) sian sigelon; sigeli per sigelaĵo; sigeli per plumbaĵo; '''affix a stamp''' - alglui poŝtmarkon '''[[afflict]]''' - aflikti; turmenti; dolorigi '''[[afflicted]]''' - afliktis; afliktita; afliktata; afliktiĝis; afliktiĝas; turmentis; turmentita; turmentata; korpremata; dolorigis; dolorigita; dolorigata; (kiu) suferas; suferanta '''[[affliction]]''' - aflikto; afliktiĝo; dolorigo '''[[affluence]]''' - bonhaveco; riĉeco; bonstateco '''[[affluent]]''' - bonhava; bonhavula; riĉa; riĉula; bonstata '''[[affluently]]''' - bonhave; riĉe; bonstate '''[[afflux]]''' - amaso '''[[afford]]''' - povi pagi; povi pagi' povi preni sur sin la koston de; povi elporti la koston de; povi pagi la prezon de; ..iaj rimedoj permesas; '''can afford to pay''' - povi pagi (''aŭ'' preni sur sin; elporti) la koston (de); povi pagi la prezon (de); '''can afford to pay for''' - povi pagi (''aŭ'' preni sur sin; elporti) la koston de; povi pagi la prezon de; '''the company can't afford to pay its employees''' - la firmao ne povas pagi la salajrojn de siaj dungitoj; '''people my age can't afford to buy a house''' - homoj (''aŭ'' personoj) de mia aĝo (''aŭ'' samaĝaj kiel mi) ne povas pagi la koston de domo ''aŭ'' ... ne havas sufiĉe da mono por aĉeti domon; '''I could ill afford the loss''' - la perdo estus malutila por mi; '''those who can afford a holiday prefer to take a trip abroad''' - tiuj, kiuj havas sufiĉe da mono por ferio, preferas vojaĝi eksterlanden; '''food prices most affect those who can afford them the least''' - la prezoj de nutraĵoj plej trafas tiujn, kiuj malplej povas pagi ilin; '''a free medical service is provided for those who cannot afford it otherwise''' - oni donas senpagan medicinan servon al tiuj, kiuj ne povas pagi por tio alimaniere; '''they provide a service which they themselves could never afford''' - ili provizas servon por kiu ili mem neniam povus pagi; doni (al); havigi (al); alporti (al); proponi; riski; '''afford an opportunity''' - doni okazon; doni ŝancon; '''afford protection''' - ŝirmi; protekti; '''this tree affords us shade''' - ĉi tiu arbo donas al ni ombron; '''I can't afford the risk''' - mi ne povas permesi al mi la riskon; '''we cannot afford to make any more mistakes''' - estus malutile por ni fari pliajn erarojn; '''we can't afford to have a problem of contamination''' - ni ne povas riski havi problemon de kontaminado; '''[[affordability]]''' - pagebleco '''[[affordable]]''' - pagebla de ĉiuj; je pagebla prezo; je modera prezo; prezoinda; malkara; malaltekosta; '''an affordable family car''' - malaltekosta aŭto por familioj; '''affordable housing''' - malaltekostaj loĝejoj; '''make your monthly payments more affordable''' - plifaciligi viajn ĉiumonatajn repagojn '''[[affordably]]''' - pageble de ĉiuj; je pagebla prezo; je modera prezo; prezoinde; malkare; malaltekoste '''[[affront]]''' - ofendi; ofendo; malhonori; malhonoro; insulti; insulto; indignindaĵo '''[[affronted]]''' - ofendis; ofendita; ofendiĝis; malhonoris; insultis; insultita '''[[affrontery]]''' - impertinenteco '''[[Afghan]]''' - afgana; afgano; de Afganio '''[[Afghani]]''' - afgano '''[[Afghanistan]]''' - Afganio; Afganistano '''[[aficionado]]''' - ..amanto; '''wine aficionados''' - vinamantoj '''[[Afididae]]''' - afidedoj '''[[afire]]''' - brulanta; '''to set afire''' - ekbruligi; '''to be set afire''' - esti ekbruligita; '''afire with love''' - arda je amo '''[[aflame]]''' - flamanta '''[[afloat]]''' - flosanta; flosante '''[[afoot]]''' - estas farata(j); estas farota(j); okazas; estas okazonta(j); '''change is afoot''' ''aŭ'' '''changes are afoot''' - ŝanĝiĝoj okazas; '''moves are afoot that may help poor countries''' - iniciatoj estas lanĉitaj kiuj povus helpi malriĉajn landojn; '''a plan is afoot to build the city of the future''' ''aŭ'' '''there are plans afoot to build the city of the future''' - oni faras planojn por (aŭ: estas plano por ...; estas projekto por ...; plano ekzistas por ...) konstrui la urbon de la estonteco '''a plot is afoot to overthrow the government''' - iuj komplotas por renversi la registaron; '''to set a scheme afoot''' - iniciati projekton; lanĉi projekton; '''something is afoot''' ''aŭ'' '''something's afoot''' ''aŭ'' '''there is something afoot''' - io okazas; io estas en irado; '''there's mischief afoot''' - iu intrigas; '''trouble is afoot''' ''aŭ'' '''there's trouble afoot''' - estas problemoj; problemoj estiĝis '''[[aforementioned]]''' - supre menciita; jam dirita '''[[aforesaid]]''' - jam dirita; supre menciita '''[[afraid]]''' - timi, ke; timema; bedaŭri, ke; bedaŭrinde; estas bedaŭrinde ke; '''the people are afraid''' - la publiko timas; '''be afraid of something''' - timi ion; '''be afraid to do something''' - timi fari ion; '''be afraid to speak out''' - timas eldiri sia(j)n opinio(j)n; '''have no cause to be afraid''' - havi nenion por timi; '''Be afraid. Be very afraid''' - Timu. Eĉ timegu; '''be not afraid''' - ne timu; '''I'm afraid I have to go''' - bedaŭrinde mi devas foriri; '''Is your father ill?. I'm afraid he is''' - Ĉu via patro malsanas? Bedaŭrinde, jes '''[[afresh]]''' - denove; re..; ree; '''begin afresh''' ''aŭ'' '''start afresh''' - rekomenci '''[[Africa]]''' - Afriko '''[[African]]''' - afrika; afrikano; '''African American''' - afrik-usona; afrik-usonano; '''African Development Bank''' - Banko por Afrika Disvolviĝo '''[[Afrikaner]]''' - afrikanero; afrikanera '''[[Afrikaans]]''' - la afrikansa; afrikanslingva; '''Afrikaans speaker''' - afrikanslingvano '''[[aft]]''' - malantaŭe(n) '''[[after]]''' - post; poste; post tio; post kiam; pro tio, ke; ĉar; ..ite; ..inte; malantaŭo; laŭ; laŭ la nomo de; serĉi; ambicii; : '''after a lull''' - post paŭzo; '''after a recess''' - post paŭzo; '''after a spell as''' - post periodo kiel; '''after a while'''; '''after a little while'''; '''after a short while'''; '''after a short time''' - iom poste; post iom da tempo; post nelonge; '''after some time''' - iom poste; post iom da tempo; '''after only a matter of weeks''' - post nur kelkaj semajnoj; '''after about an hour''' - post proksimume unu horo; '''after all''' - post ĉiuj; ĉion dirinte; (kaj) tamen; ĉion konsiderinte; fine; finfine; malgraŭ ĉio; oni memoru, ke; oni ne povas ne rimarki, ke; nesurprize, ĉar ...; ĉu ... ne; ĉu ne estas; ..., ĉu ne?; '''it's not going to rain after all!''' - surprize, ne estas pluvonta; '''this is a nation, after all, where intellectuals are rock stars''' - oni memoru, ke en ĉi tiu lando intelektuloj estas kvazaŭ roksteluloj; '''as I expected, my words had the desired effect; after all, they had worked well many times before''' - atendeble, miaj vortoj havis la deziratan efikon; nesurprize, ĉar jam multfoje antaŭe ili bone efikis; '''after all these''' - post tiom da; '''after battling''' ('''an illness''') - post lukto kontraŭ (iu malsano); '''after a long battle with''' ('''an illness''') - post longa lukto kontraŭ (iu malsano); : '''a man is in a critical condition after being struck by a car''' - trafite de aŭto, viro estas en vivminaca stato; '''a chld has been rescued after being trapped under rubble''' - infano estas savita post kiam li estis kaptita sub rubo; '''after business hours''' - kiam la firmao (''aŭ'' la butiko) estas fermita; '''if they return after curfew, they receive a "red card"''' - se ili revenas post la horo de malpermesata foresto, ili ricevas "ruĝan karton"; '''after dark''' - post noktiĝo; '''after-effect''' - postefiko; postlasaĵo; '''after finally''' - finfine ..inte; finfine ..ite; '''after having''' - ..inte; '''after having been''' - post kiam ... estis ..ita; ..ite; ..inte; '''after hearing from D how well the meeting went, the spokesman said ...''' - post kiam D lin informis pri kiel bone la kunsido pasis, la proparolanto diris ...; '''after it rains''' - post pluvado; '''after-life''' - postvivo; transtera vivo; '''after nightfall''' - post noktiĝo; '''after 9/11''' - post la atencoj de septembro 2001; '''after one too many''' - post troa nombro da ...; post neeltenebla nombro da ...; '''after party''' ''aŭ'' '''after-party''' - postluda rendevuo; postluda festo; '''after-school''' - eksterlerneja; '''after-shock''' - posta tremo; '''continued employment after 60''' - daŭranta dungiteco post la 60a jaraĝo; '''after speaking to the crew, the captain said ...''' - parolinte kun la ŝipanaro, la ŝipestro diris ...; : '''after taking everything into account''' - ĉion kalkulite; '''after-taste''' - postgusto; '''after that''' - post tio; post tiu; poste; '''after the beep''' ''aŭ'' '''after the tone''' - post la tono; '''after the fact''' - de posta kompliciĝo; '''after the first round of the tournament''' - post la unua serio de la turniro; '''after the congress ended''' - post kiam la kongreso finiĝis; '''after the polls close''' - post kiam la balotejoj fermiĝos; '''after the trip''' - post la veturo; '''after twice having to ...''' - post kiam ... dufoje devis ..i; '''after watching''' - vidinte; post kiam ... vidis; rigardinte; post kiam ... rigardis; spektitnte; post kiam ... spektis; '''after which''' - post kio; post kiam; '''after whom''' - laŭ kiu; '''after work''' - postlabore; '''after a year in office''' - post unu jaro de sia mandato; '''after years of observation doctors agree that ...''' - post jaroj da observado, kuracistoj interkonsentas, ke ...; '''after years of fruitless toil''' - post jaroj da vana penego, ''aŭ'' vane peneginte dum jaroj, : '''before and after''' - antaŭe kaj poste; '''government after government has been unable to find a solution to the problem''' - sinsekvaj registaroj ne povis trovi solvon de la problemo; '''it's after 5pm''' - estas post la 17a horo '''[[after-effect]]''' - postefiko; postlasaĵo '''[[afterglow]]''' - agrabla memoro; postbrilado '''[[afterlife]]''' - transtera vivo '''[[after-market]]''' - alternativa formo de "aftermarket" '''[[aftermarket]]''' - (borso) sekundara merkato; (fabrikaĵoj) merkato de vicpecoj '''[[aftermath]]''' - sekvo; '''in the aftermath of the event''' - sekve de la evento; en la tagoj (''aŭ'' monatoj ...; jaroj ...) post la evento '''[[afternoon]]''' - posttagmezo; posttagmeze; '''afternoon tea''' - posttagemza tetrinkado '''[[afterparty]]''' - vidu: "after party" '''[[aftershock]]''' - posttremo '''[[after-tax]]''' - postimposta '''[[afterthought]]''' - posta ekpenso; '''as an afterthought''' - nur poste; kiel posta ekpenso '''[[afterward]]''' - poste; post tio '''[[afterwards]]''' - poste; post tio == AG == '''[[Aga]]''' - AGA-fornelo '''[[Aga Khan]]''' - Aga Ĥan '''[[again]]''' - denove; re..; ree; refoje; ne plu; neniam plu; jam ne; ankoraŭ; '''again and again''' - foje-refoje; '''So, who is getting married again?''' - Memorigu al mi denove: kiuj geedziĝos? '''[[against]]''' - kontraŭ; kontraŭi al; kontraŭstari al; stari kontraŭ; oponi, ke ..u; oponi pri; sin turni kontraŭ; kompare kun; antaŭ; apogita al; sin apogi al; '''against a background of''' ''aŭ'' '''against the backdrop of''' - sur (la) fono de; '''against the odds''' ''aŭ'' '''against all odds''' ''aŭ'' '''against all the odds''' - spite ĉiajn malfacilojn; spite ĉiujn prognozojn; '''a girl protests against having to tidy her room''' - knabino protestas kontraŭ la devo ordigi sian ĉambron; '''against one another''' - unu kontraŭ la alian; '''against one's will''' - kontraŭvole; malgraŭvole; pretervole; '''against the current''', '''against the flow''' - kontraŭflue; '''against the wall''' - apogita al la muro; sin apogi al la muro; kontraŭ la muro(n); '''depositors in strong banks were saved, as against those in weak banks''' - deponantoj de fortaj bankoj estis savitaj, kontraste kun tiuj de malfortaj bankoj; '''there are plenty of arguments against airing the images''' - estas abundo de argumentoj kontraŭ la elsendo de la bildoj '''[[Agamemnon]]''' - Agamemnono '''[[agar]]''' - agaragaro; gelozo; '''agar-agar''' - agaragaro; '''agar dish''' - gelozkapsolo '''[[agaric]]''' - agariko '''[[Agavaceae]]''' - agavacoj '''[[age]]''' - aĝo; jaraĝo; maljuniĝi; pliaĝiĝi; pliaĝiĝo; malnoviĝi; kadukiĝi; maturiĝi; tempaĝo; epoko; : '''I am the same age as her''' - mi estas samaĝa kiel ŝi; mi havas la saman aĝon kiel ŝi; '''age bracket''' - samaĝularo; '''age cap''' - aĝplafono; '''age group''' - aĝgrupo; '''age limit''' - aĝlimo; '''age-old''' ''aŭ'' '''ages-old''' - antikva; depratempa; antaŭlonga; '''the age to come''' - la estonta epoko; '''their daughter married at the age of 19''' - ilia filino edziniĝis en la aĝo de 19 jaroj ''aŭ'' ... en sia 19a jaro; ... kiam ŝi estis 19-jaraĝa; ... kiam ŝi havis 19 jarojn; '''at the advanced age of 70''' - en la alta aĝo de 70 jaroj; '''to reach the age of reason''' - atingi la aĝon de prudento; '''the age of the dinosaurs''' - la epoko de la dinosaŭroj; '''the age of social networks''' - la epoko de sociaj retservoj; '''age-old''' ''aŭ'' '''ages-old''' - antikva; depratempa; antaŭlonga; '''age spots''' - maljunecmakuloj; maljunecaj lentugoj; '''age structure''' - aĝostrukturo; '''people my age can't afford to buy a house''' - samaĝuloj kiel mi ne povas pagi la koston de domo; '''between the ages of 49 and 55''' - inter la 49-a kaj 55-a jaraĝo; '''young people under the age of 19''' - gejunuloj kiuj havas malpli ol 19 jarojn; '''employees continue to work up to the age of 73''' - dungitoj daŭre laboras ĝis la 73-a jaraĝo : '''aged''' - preterito kaj participo de la verbo "age"; kiu havas ... jarojn; ...jaraĝa; ...jaraĝulo; ...jaraĝulino; je la aĝo de; grandaĝa; '''the aged''' - la maljunularo; '''employees aged between 60 and 64''' - dungitoj kiuj havas inter 60 kaj 64 jarojn; '''civil servants aged 20 to 29''' - ŝtatoficistoj inter 20- kaj 29-jaraĝaj; '''aged between twenty and thirty-five''' - kiu(j) havas inter dudek kaj tridek kvin jarojn; inter la aĝoj dudek kaj tridek kvin jaroj; '''people aged 70 and over''' - tiuj, kiuj havas 70 jarojn aŭ pli; '''20% of those aged 70 years and older have a job''' - el tiuj, kiuj havas 70 jarojn au pli, 20% havas laborpostenon; '''the city has 118 men aged 25-44 for every 100 women in the same demographic''' - la urbo havas 118 virojn inter la aĝoj 25-44 kontraŭ 100 virinoj samaĝaj; '''aged under twenty''' - kiu(j) havas malpli ol dudek jarojn; '''aged over twenty''' - kiu(j) havas pli ol dudek jarojn; '''the aged''' - la maljunularo; '''aged care''' ''aŭ'' '''care of the aged''' - la flegado de maljunuloj; '''the aged care sector''' - la sektoro de la flegado de maljunuloj; '''ageing''' - gerundio kaj participo de la verbo "age"; maljuniĝo; (ĉiam pli) maljuniĝi; jam ne juna; kadukiĝanta : '''aging''' - gerundio kaj participo de la verbo "age"; maljuniĝo; malnoviĝo; pliaĝiĝo; jam ne juna '''[[ageism]]''' - aĝismo; diskriminacio kontraŭ nejunuloj '''[[ageless]]''' - senaĝa '''[[agency]]''' - agentejo; agenturo; buroo; komisiono; organizo; instanco; servo; perado; peranto; perilo; '''Agency for International Development''' - Agentejo por Internacia Evoluo; '''Housing Agency''' - komisionoj pri loĝejoj; '''through the agency of''' - pere de '''[[agenda]]''' - tagordo; prioritatoj; prioritataro; (propra) projekto; (propra) programo; programo de agado; plano; '''political agenda''' - politika programo '''[[agent]]''' - agento; peranto; peristo; perilo; peraĵo; aganto; makleristo; ..ano; ..isto; ..igaĵo; reakciigaĵo; substanco; '''agent provocateur''' - provokisto; '''therapeutic agent''' - terapeŭtika aganto '''[[agglomeration]]''' - aglomeraĵo; '''urban agglomeration''' - urbego '''[[agglutinant]]''' - aglutinaĵo '''[[agglutinate]]''' - aglutini '''[[agglutination]]''' - aglutino; aglutinado; aglutinaĵo '''[[agglutinative]]''' - aglutina; aglutinema '''[[aggravate]]''' - pligravigi; plimalbonigi; pliseverigi; agaci; pliakutigi; inciti; iriti; ĝeni; furiozigi '''[[aggravated]]''' - pligravigis; kun pligravigaj cirkonstancoj; plimalbonigis; pliseverigis; agacis; pliakutigis; incitis; iritis; ĝenis; furiozigis '''[[aggravating]]''' - pligravigi; plimalbonigi; pliseverigi; agaci; pliakutigi; inciti; incit(em)a; iriti; irit(em)a; ĝeni; ĝena; furiozigi; furioziga '''[[aggravation]]''' - pligravigo; plimalbonigo; pliseverigo; agaco; pliakutigo; incito; irito; ĝeno; furiozigo '''[[aggregate]]''' - agregi; agregaĵo; agregato; ŝtonaro; tutaĵo; arigi; ariĝo; arigo '''[[aggregation]]''' - agrego; arigo; ariĝo '''[[aggregator]]''' - agregilo '''[[aggression]]''' - agreso; agresemo; atakemo; dinamikeco '''[[aggressive]]''' - tutforta; plenforta; truda; intensa; dinamika; agresa; agresema; minaca; atakema; provokema; aŭdaca; malcedema; senŝanceliĝa; '''aggressive advertising''' - plenforta (''aŭ'' tutforta) reklamado; '''aggressive advertising campaign''' - plenforta (''aŭ'' tutforta) reklamkampanjo; '''aggressive cancer''' - maligna kancero; '''aggressive election campaign''' - plenforta (''aŭ'' tutforta) balotada kampanjo; '''aggressive expansion''' - tutforta vastigo; tutforta disvastiĝo; '''aggressive investment strategy''' - aŭdaca investostrategio; '''aggressive marketing''' - plenforta (''aŭ'' tutforta) merkatumado; '''aggressive marketing tactics''' - plenfortaj (''aŭ'' tutfortaj) taktikoj de merkatumado; '''aggressive recruiting''' - plenforta (''aŭ'' tutforta) rekrutigo; '''aggressive sales campaign''' - plenforta (''aŭ'' tutforta) vendokampanjo; '''aggressive salesmanship''' - plenforta (''aŭ'' tutforta) vendotekniko; '''aggressive treatment (of an illness)''' - intensa kuracado (de malsano) '''[[aggressively]]''' - tutforte; agrese; agreseme; minace; atakeme; provokeme; aŭdace; plenforte; tutforte; trude; intense; dinamike; malcedeme; senŝanceliĝe; '''aggressively determined to do something''' - intenci tutforte fari ion; '''play more aggressively''' - ludi pli dinamike ''aŭ'' ludi pli senŝanceliĝe '''[[aggressiveness]]''' - tutforteco; agreseco; agresemeco; atakemeco; provokemeco; plenforteco; trudemeco; intenseco; dinamikeco; malcedemeco '''[[aggressor]]''' - agresanto '''[[aggrieved]]''' - ofendiĝinta '''[[agile]]''' - facilmova '''[[agilely]]''' - facilmove '''[[agility]]''' - facilmoveco '''[[agitate]]''' - agiti; maltrankviligi; malserenigi; malkvietigi; '''agitated''' - preterito kaj participo de "agitate"; maltrankvila; malserena; '''student movements around the world have agitated for free education''' - studentaj movadoj tutmonde estas agitintaj favore al senpaga edukado '''[[agitation]]''' - agito; agitado; maltrankvilo; malkvietiĝo '''[[agitator]]''' - agitanto; agitisto; agitilo '''[[agnostic]]''' - agnostika; agnostikulo; ne konvinkiĝis; (teknologio) akceptas ĉian ...; '''the new networks are "access agnostic": in short, a variety of different devices can be connected to them''' - la novaj retoj akceptas ĉian aliron: resume, oni povas konekti al ili diversajn malsamajn aparatojn; '''[[agnosticism]]''' - agnostikismo '''[[ago]]''' - antaŭe; antaŭ (iu tempodaŭro); antaŭ kelkaj '''[[agog]]''' - (aŭ:) '''all agog''' - ekscitiĝi; '''agog about''' (aŭ:) '''... at''' (aŭ:) '''... over''' (aŭ:) '''... with''' - ekscitiĝi pri; ekscite atendi (ion); fascinite gapi (al io) '''[[agonise]]''' - angori; '''agonise over''' - angori pri; sin ĝeni pri '''[[agonised]]''' - dolora; angoris; angora '''[[agonising]]''' - angora; angoras; korpremanta '''[[agonisingly]]''' - angore; korpreme '''[[agonize]]''' - angori; '''agonize over''' - angori pri; sin ĝeni pri '''[[agonized]]''' - dolora; angoris; angora '''[[agonizing]]''' - angora; angoras; korpremanta '''[[agonizingly]]''' - angore; korpreme '''[[agony]]''' - angoro; dolorego; turmentiĝo; '''agony aunt''' - rubrikistino pri aferoj de la koro; rubrikistino pri amproblemoj; '''agony column''' - rubriko pri aferoj de la koro; rubriko "Amproblemoj"; '''agony uncle''' (vira) rubrikisto pri aferoj de la koro; (vira) rubrikisto pri amproblemoj '''[[agora]]''' - agoro '''[[agrarian]]''' - agrara '''[[agree]]''' - konsenti; interkonsenti; samopinii; akordi; akordiĝi; aranĝi; '''Was it a social problem? N agreed it was''' - Ĉu estas problemo sociala? N samopiniis; '''agree on''' - interkonsenti pri; konsenti pri; aranĝi; '''agree to something''' - konsenti ion; konsenti pri io; '''agree to disagree''' ''aŭ'' '''agree to differ''' - konsenti resti ĉe siaj respektivaj opinioj; interkonsenti ke interkonsento ne atingeblas; ; '''lawmakers agree rescue deal''' - leĝfaristoj interkonsentas pri savaranĝo; '''agree with''' - konsenti kun; konsenti pri; samoponii kun; samopinii pri; subteni; '''agreed''' - preterito kaj participo de "agree"; konsentite; '''the agreed place''' ''aŭ'' '''the agreed spot''' - la aranĝita rendevuo; '''agreed-upon''' - interkonsentita '''[[agreeable]]''' - agrabla; plaĉa; konsentema '''[[agreeably]]''' - plaĉe; agrable '''[[agreement]]''' - interkonsento; konsento; kontrakto; permeso; akordo; akordiĝo; konvencio; '''agreement in principle''' - principa interkonsento; '''agreement on something''' - interkonsento pri io; '''agreement to purchase''' - aĉetkontrakto; '''backstop agreement''' - la interkonsento de lasta rimedo; '''bilateral agreement''' - dupartia akordo; '''break an agreement''' - malplenumi interkonsenton; '''by agreement with ...''' - interkonsente kun ...; '''by mutual agreement''' - interkonsente '''[[agribusiness]]''' - la agroindustrio; la industria agrikulturo; agrikultura entrepreno '''[[agrichemicals]]''' - agrokemiaĵoj '''[[agricultural]]''' - agrikultura; agrara; '''agricultural development''' - agrikultura ekspluato; '''agricultural labourer''' - terlaboristo; kamplaboristo; '''agricultural machinery''' - agrikulturaj maŝinoj; '''agricultural produce''' - terproduktaĵoj; kultivaĵoj; '''agricultural product''' - agrikulturaĵo '''[[agriculturalist]]''' - agrikulturisto; kultivisto '''[[agriculture]]''' - agrikulturo; terkultivado; agrokulturado; agrara; '''agriculture minister''' ''aŭ'' '''minister of agriculture''' - ministro pri agrikulturo; '''agriculture ministry''' ''aŭ'' '''ministry of agriculture''' - ministerio pri agrikulturo '''agriculture policies''' - agraraj politikoj; '''agriculture policy''' - agrara politiko; '''products of agriculture and mining''' - agrikulturaĵoj kaj minaĵoj '''[[agri-food]]''' ''aŭ'' '''[[agrifood]]''' - agronutraĵa; '''agri-food industry''' ''aŭ'' '''agrifood industry''' - agronutraĵa industrio '''[[agro-]]''' - agro- '''[[agrochemical]]''' - agrokemiaĵo; agrokemia; '''agrochemical products''' - agrokemiaĵoj '''[[agroecology]]''', '''[[agro-ecology]]''' - agroekologio '''[[agrofuel]]''' - brulaĵo el kultivaĵo(j) '''[[agro-industrial]]''' - agroindustria '''[[agronomic]]''' - agronomia '''[[agronomist]]''' - agronomo '''[[agronomy]]''' - agronomio '''[[aground]]''' - grundita '''[[Agropyrum]]''' - agropiro; '''agropyrum repens''' - agropiro; kviko == AH == '''[[ah]]''' ''aŭ'' '''[[ahh]]''' ''aŭ'' '''[[ahhh]]''' - aa; aaa; ha; aĥ; ha; aha; ho '''[[aha]]''' - aha; ha '''[[ahead]]''' - antaŭa; antaŭe; antaŭen; antaŭi; progresinta; avancinta; en la avangardo; estonta; venonta; sekvonta; anticipe; atendas min (''aŭ:'' ... nin ktp); '''I see problems ahead''' - Mi antaŭvidas problemojn; '''ahead by ...''' - antaŭiĝi je ...; havi antaŭiĝon de ...; '''ahead of ...''' - antaŭ ...; antaŭe de ...; antaŭas al ...; anticipe de ...; pli ol; pli ol tiu de; superas ..n; superinte ..n; '''to be ahead of the game''' - antaŭiri la ceteron; '''China is now Brazil’s leading trade partner, ahead of the US''' - Ĉinio nun estas la ĉefa komerca partnero de Brazilo, superinte Usonon; '''I think it unlikely that the plan will go ahead''' - mi kredas, ke la plano probable ne estas plenumota; '''despite strong resistance, the attack went ahead''' - malgraŭ forta rezisto, la atako procedis; '''I'll get there ahead of you''' - Mi alvenos antaŭ vi; '''I have two more jobs ahead of me''' - pluaj du taskoj atendas min; '''the share price rose ahead of the annual report''' - la akcia kurzo leviĝis anticipe de la jarraporto; '''ahead of time''' - antaŭtempe; '''ahead of its time''' - tro frua por sia tempo; '''ahead of schedule''' - antaŭtempa; '''the party won 27.5% of the vote ahead of its main rival with 25.4%''' - la partio gajnis 27.5% de la voĉdonoj kontraŭ 25.4% por sia ĉefa rivalo '''[[ahem]]''' - hm '''[[Ahmadis]]''' - ahmadanoj '''[[ahoy]]''' - ho hoj == AI == '''[[AI]]''' - artefarita intelekto; AI; '''AI agent''' - AI-agento '''[[aid]]''' - helpo; helpaĵo(j); homhelpaĵo(j); helpilo; helpi; kunhelpo; kunhelpi; interhelpi (pri) (je); asistado; monhelpo; rimedo; homhelpo; homhelpa; dono(j) de monhelpo, ekipaĵoj kaj aŭ provizaĵoj; peri (al); '''aid agencies''' - homhelpaj organizaĵoj; '''aid agency''' - homhelpa organizaĵo; '''aid and assistance''' - helpo kaj asistado; '''aid and development''' - homhelpo kaj evoluado; '''aid deal''' - interkonsento pri helpaĵoj; '''aid donor''' - helpodonanto; '''aid effort''' - homhelpa operaco; '''aid flight''' - homhelpa flugo; '''aid for housing''' - monhelpo por loĝejoj; '''aid money''' - helpmono; '''aid organisation''', '''aid organization''' - homhelpa organizaĵo; '''aid package''' - helpoplano; '''aid payment''' - pago de helpmono; '''aid program''', '''aid programme''' - helpoprogramo; '''aid ship''' - homhelpa ŝipo; '''aid shipment''' - homhelpa ekspedaĵo; '''aid station''' - sukurejo; '''aid team''' - skipo de homhelpistoj; '''aid to farmers''' - agrikulturaj subvencioj; '''aids to navigation''' - navigaj helpiloj; '''aid worker''' - homhelpisto; '''a football match in aid of our children''' - futbala matĉo helpe al (''aŭ'' subtene al) niaj infanoj; '''aided and abetted''' - helpita kaj instigita; helpis kaj instigis '''[[aide]]''' - adjutanto; stabano; adjutanto; asesoro; asistanto; helpanto; '''aide-de-camp''' - adjutanto '''[[Aids]]''', '''[[AIDS]]''' - Aidoso; '''Aids outreach program''' ''aŭ'' '''Aids outreach programme''' - (programo de) rekta provizado de servoj al aidosuloj; '''Aids sufferers''' - aidosuloj; '''Aids test''' - testo pri Aidoso '''[[ail]]''' - perturbi; misi je; misi ĉe; aflikti; '''yoga is good for what ails you''' - jogo bonas por ĉia perturbo; '''ailing''' - gerundio kaj participo de "ail"; malsana; malsanema; kadukiĝanta; (ekonomio; industria sektoro; organizaĵo) malfortiĝinta; malvigliĝinta; kriziĝanta; '''a take on what is ailing society''' - opinio pri tio, kio afliktas la socion; opinio pri la afliktoj de la socio; '''an ailing economy''' - malfortiĝinta ekonomio '''[[aileron]]''' - alerono '''[[ailment]]''' - malsano; (san)perturbo '''[[aim]]''' - celo; celi; aspiro; aspiri; '''aim a gun''' ''aŭ'' '''... a weapon''' - celi pafilon (aŭ) ... armilon; '''aim at''' - celi; aspiras; '''take aim at a target''' - ekceli celobjekton; '''aim for''' - celi; aspiri; '''aim high''' - celi alten; '''aim to''' - celi; aspiri; '''aim to target something''' - celi ion; '''aims and objectives''' - objektivoj kaj celoj; '''aimed at''' - celanta; celas; aspiras; destinita por '''[[aimless]]''' - sencela '''[[aimlessly]]''' - sencele '''[[aimlessness]]''' - senceleco '''[[ain't]]''' - ne estas; ne estas ..ita; ne estas ..inta; ne ..as; ĉu ... ne; '''ain't doing nothin''' - faras nenion; '''ain't got no ...''' - ne havas; havas neniom da; havas (neniun) (nenian); mankas (al); '''ain't it cool''' - mojose, ĉu ne?; '''ain't that the truth!''' - ja vere!; '''ain't worth nothing''' - valoras neniom; neniom valoras; '''you ain't seen nothin' yet!''' - vi ankoraŭ vidis nenion!; '''ain't we lucky!''' - ni bonsortas, ĉu ne! '''[[Ainu]]''' - ajnuoj; ajnuo; ajnua '''[[air]]''' - : maniero mieno; afekto; kanto ario; : elsendi elsendi; elsendiĝi; disaŭdigi; disaŭdiĝi; surondigi; surondiĝi; eldiri; cirkuligi; '''Channel One will air a popular drama next year''' - Kanalo Unu elsendos popularan dramon venontjare; '''a popular drama will air on Channel One next year''' - populara dramo estos elsendata de Kanalo Unu venontjare; '''to air footage''' - elsendi filmmaterialon; elsendi fotojn; '''to air a story''' - elsendi raporton : aero; aviado aero; aera; aerumi; flug..; sciigi; aviado; aviada; aviadila; '''air arm''' - aerarmeo; '''air base''' - aerarmea bazejo; '''air blitz''' ''aŭ'' '''air bombardment''' - bombado; '''air-borne''' - aerportata; '''air burst''' - aereksplodo; '''air campaign''' - aerkampanjo; '''to air condition''' - klimatizi; '''air conditioned''' - klimatizita; '''air conditioner''' - klimatizilo; '''air conditioning''' - klimatizo; '''air cover''' - aviadila protekto; '''air crash''' - aviadila kraŝo; '''air crew''' - flugskipo; '''air current''' - trablovo; '''air defence''' ''aŭ'' '''air defense''' - aerdefenda; defendo kontraŭaviadila; kontraŭaviadila ..o; '''air defence zone''' ''aŭ'' '''air defense zone''' - aerdefenda zono; '''air defence identification zone''' ''aŭ'' '''air defense identification zone''' - aerdefenda distingzono; '''air defences''' ''aŭ'' '''air defenses''' - aerdefendiloj; '''air drop''' - paraŝutigo; '''air exclusion zone''' - zono de flugmalpermeso; '''air fare''' - flugprezo; '''air fleet''' - aviadilaro; '''air force''' - aerarmeo; '''air force base''' - aerarmea bazejo; '''air force general''' - aerarmea generalo; '''air force officer''' - aerarmea oficiro; '''Air Force One''' - la aviadilo de la prezidanto; la prezidanta aviadilo : '''air freight''' - aerfrajto; '''air gun''' - aerpistolo; '''air hostess''' - flugstevardino; '''air-launched''' - aerlanĉata; '''air mail''' - aerpoŝto; '''by airmail''' - aerpoŝte; '''air marshall''' - aerogardisto; '''an air of ...''' - mieno de ...; '''air one's concerns''' - esprimi siajn zorgojn; '''air pistol''' - aerpistolo; '''air pocket''' - aerkavo; '''air pollution''' - aera poluado; '''air power''' - aerpotenco; milita aviadilaro; '''air quality''' - aera kvalito; aerkvalito; '''air raid''' - aeratako; aerataka ...; '''air raid alert''' - aerataka alarmo; '''air raid shelter''' - kontraŭaviadila ŝirmejo; '''air raid warning''' - aerataka alarmo; '''air safety''' - aviadila sekureco; '''air show''' - aviado-ekspozicio; '''air a show''' - elsendi (''aŭ'' surondigi) programon; '''the show airs at the end of the month''' - la programo elsendiĝos (''aŭ'' ... estas elsendota; surondiĝos) je la fino de la monato; '''air-sickness bag''' - vomsako; '''air space''' - flugspaco; '''air speed''' - flugrapido; '''air steward''' - flugstevardo; '''air stewardess''' - flugstevardino; '''air strike''' - aeratako; '''air support''' - aersubteno; '''air terminal''' - flugstacio; '''air tight''' ''aŭ'' '''air-tight''' - hermetika; '''air time''' - antena spaco; elsendotempo; paroltempo; air-to-air aer-aera; '''air traffic''' - aertrafiko; '''air traffic control''' - flugdirektado; '''air traffic controller''' - flugdirektisto; '''air transport''' - aertransportiloj; aera trafiko; '''air travel''' - flugveturoj; flugveturado; '''air war''' - aermilito '''air warfare''' - aermilitado; '''air zone''' - flugzono; '''export by air''' - eksporti aviadile; '''go to air''' - elsendiĝi; surondiĝi; '''up in the air''' - restas tute necerta; restas nedecidita '''[[airbag]]''' - aerosako '''[[airbase]]''' - aerarmea bazejo '''[[airborne]]''' - aerportata; '''airborne division''' - aerportata divizio; '''airborne force''' - aerportata forto; '''become airborne''' - ekflugi; leviĝi en la aeron '''[[airbrush]]''' - ŝprucpistolo; forigi (aŭ: modifi) ŝprucpistole; pentri per ŝprucpistolo; '''airbrush artist''' - ŝprucpistolisto; '''to airbrush out''' - forigi ŝprucpistole '''[[airbrushing]]''' - ŝprucpistola modifado; ŝprucpistola forigado; modifi (aŭ: forigi) ŝprucpistole; pentrado per ŝprucpistolo '''[[airburst]]''' - aereksplodo '''[[airconditioned]]''' - klimatizita '''[[airconditioning]]''' - klimatizo '''[[aircraft]]''' - aviadilo; aviadiloj; aeoroplano; avio(j); '''aircraft carrier''' - aviadilŝipo; '''aircraft carrier battle group''' - aviadilŝipa eskadro; '''aircraft design''' - la projektado de aviadiloj; '''to order an aircraft grounded''' - ordoni, ke aviadilo ne flugu; '''the aircraft has been grounded''' - estas malpermesite, ke la aviadilo flugu; '''all aircraft have been grounded''' - ĉiuj flugoj estas malpermesitaj '''[[aircrash]]''' - aviadila kraŝo; kraŝo de aviadilo '''[[aircrew]]''' - flugskipo '''[[airfare]]''' - flugprezo '''[[airfield]]''' - flugokampo; flugkampo '''[[airfoil]]''' - planeo '''[[airgun]]''' - aerpistolo '''[[airhead]]''' - malplenkapulo; vantulo; frivolulo '''[[airily]]''' - senzorge '''[[airless]]''' - aeromanka; senaera '''[[airlift]]''' - aertransporti; aertransporto; '''to airlift in''' - aertransporti; '''airlifting''' - aertransporti; aertransporto de ...; '''[[airline]]''' - flugkompanio; fluglinio; '''airline company''' - flugkompanio; fluglinio; '''airline official''' - flugkompania respondeculo; respondeculo de la flugkompanio; '''airline passenger''' - flugpasaĝero; '''airline records''' - la registro de la flugkompanio (aŭ: ... de la fluglinio); '''airline schedule''' - la horaro de la flugkompanio (aŭ: ... de la fluglinio); '''airline steward''' - flugstevardo; '''airline stewardess''' - flugstevardoj; '''airline ticket''' - flugbileto '''[[airliner]]''' - pasaĝera jeto '''[[airlock]]''' - aerkluzo '''[[airmail]]''' - aerpoŝto; '''by airmail''' - aerpoŝte '''[[airman]]''' - aerarmeano; aviadisto '''[[airplane]]''' - aviadilo; aviadiloj; aeoroplano; '''airplane accident''' - aviadila akcidento; '''to order an airplane grounded''' - ordoni, ke aviadilo ne flugu; '''the airplane has been grounded''' - estas malpermesite, ke la aviadilo flugu; '''all airplanes have been grounded''' - ĉiuj flugoj estas malpermesitaj '''[[airplay]]''' - elsendofojoj; ludofteco '''[[airport]]''' - flughaveno; '''airport police''' - flughavena polico; '''airport terminal''' - flugstacio; '''airport worker''' - flughavenisto '''[[airpower]]''' - aviadila potenco; milita aviadilaro '''[[airship]]''' - aerŝipo '''[[airshow]]''' - aviado-ekspozicio '''[[airspace]]''' - flugspaco; '''restricted airspace''' - fermita flugspaco '''[[airstrike]]''' - aeratako '''[[airstrip]]''' - surteriĝejo '''[[airtight]]''' - hermetika '''[[airtime]]''' - antena spaco; elsendotempo; paroltempo '''[[airwaves]]''' - radio kaj televido; radiaj kaj televidaj elsendoj '''[[airways]]''' - flugkompanio; fluglinio '''[[airworthiness]]''' - navigebleco; '''certificate of airworthiness''' - atesto pri navigebleco (de aviadilo) '''[[airy]]''' - aerumata; senzorga; '''airy-fairy''' - nebuleca '''[[aisle]]''' - vendejo; aviadilo pasejo; vicoj da sidejoj, varoj vico; preĝejo flanka navo; geedziĝa soleno '''to walk down the aisle''' - procesii al la altaro; '''her father will walk her down the aisle''' - ŝia patro eskortos ŝin al la altaro == AJ == '''[[Ajax]]''' - Ajakso == AK == '''[[AK-47]]''' - fusilo AK-47 '''[[AKA]]''' - alinome '''[[a.k.a.]]''' - alinome '''[[akhal-teke]]''' - aĥalteko '''[[akin to]]''' - simila al; similas ..i; similas tiun de ...; komparebla kun; parenca al; kvazaŭ; '''I felt something akin to envy''' - Mi sentis ion kvazaŭ envion == AL == '''[[Alabama]]''' - Alabamo '''[[à la carte]]''' - laŭ la menuo '''[[al-Aqsa mosque]]''' - moskeo al-Aqsa '''[[alarm]]''' - : alarmo; alarmilo; avertosignalo; avertilo; hupo; maltrankvileco; tim(eg)o; konsterno; konsterniĝo; '''alarm clock''' - vekhorloĝo; '''alarm bell''' - alarmsonorilo; '''alarm signal''' - alarmsignalo; : alarmi; maltrankviligi; maltrankvilo; timigi; konsterni; '''alarmed''' - preterito kaj participo de la verbo "alarm"; alarmiĝinta; alarmiĝis; maltrankvila; tima; konsterniĝinta; konsterniĝis; '''not in the least alarmed''' - esti sen ajna maltrankvilo konstruaĵo; veturilo ekipita per alarmilo; '''alarming''' - gerundio kaj participo de la verbo "alarm"; alarma; alarme; maltrankviliga; maltrankvilige; timiga; timige; konsterna; konsterne; '''an alarming rate of ...''' - maltrankviliga indico de ...; '''at an alarming rate''' - je maltrankviliga rapideco; je timiga rapideco; '''alarmingly''' - alarme; maltrankvilige; timige; konsterne '''[[alarmist]]''' - alarmisto; kasandraulo; alarmisma; alarmista; '''alarmist beliefs''' - alarmismaj kredoj '''[[alas]]''' - bedaŭrinde, tamen; malfeliĉe, tamen; ho ve '''[[Alaska]]''' - Alasko '''[[alb]]''' - albo '''[[Albania]]''' - Albanio '''[[Albanian]]''' - albano; albania; la albania '''[[albatross]]''' - Diomedeidae albatroso; '''albatross chick''' - albatrosido '''[[albeit]]''' - kvankam '''[[albino]]''' - albina; albino '''[[albinism]]''' - albinismo '''[[album]]''' - albumo; '''album charts''' - albumaj furorlistoj '''[[alchemist]]''' - alĥemiisto; '''[[alchemy]]''' - alĥemio; '''[[alcohol]]''' - alkoholaĵoj; alkoholo; '''alcohol abuse''' - alkoholismo; '''alcohol-based hand sanitizers''' - alkoholaj mandesinfektaĵoj '''[[alcoholic]]''' - alkohola; '''an alcoholic''' - alkoholulo; '''alcoholic beverage''' - alkoholaĵo; '''alcoholics''' - alkoholuloj '''[[alcoholism]]''' - alkoholismo '''[[alcove]]''' - alkovo; niĉo; altano '''[[alderman]]''' - magistratano '''[[ale]]''' - biero; elo '''[[Alemannic]]''' - la alemana lingvo '''[[Aleppo]]''' - Alepo '''[[alert]]''' - atentigo; atentigi; atenta; atentema; gardemi; gardema; gardemo; singardi; singarda; singardema; antaŭgardema; antaŭgardeco; averto; averti; alerti; alarmo; alarmi; gvati; batalpreta; batalpreteco; '''alert base''' - bazo de rapida interveno; '''on constant alert''' - en stato de konstanta alarmo; '''on high alert''' - en stato de alta alarmo; '''on maximum alert''' - en stato de pleja alarmo '''[[alertness]]''' - atentemo; gardemo '''[[A-level]]''' - abiturienta ekzameno; '''A-level results''' - rezultoj de la arbiturientaj ekzamenoj; '''A-levels''' - abiturientaj ekzamenoj; arbiturientaj studtemoj; abiturienteco; '''take one's A-levels''' - sin prezenti por la arbiturientaj ekzamenoj '''[[Alexander the Great]]''' - Aleksandro la Granda '''[[Alexandria]]''' - Aleksandrio '''[[alfalfa]]''' - luzerno '''[[alfresco]]''' - subĉiele; subĉiela '''[[algae]]''' - algoj; '''algae bloom''' - proliferado de algoj '''[[algal]]''' - alga; de algoj; '''algal bloom''' - proliferado de algoj '''[[algebra]]''' - algebro '''[[algebraic]]''' - algebra '''[[Algeria]]''' - Alĝerio '''[[Algerian]]''' - alĝeria; alĝeriano; alĝeriana '''[[Algiers]]''' - Alĝero '''[[Algonquian]]''' - algonkina '''[[algorithm]]''' - algoritmo '''[[algorithmic]]''' - algoritma '''[[algorithmisation]]''' - algoritmigo '''[[algorithmise]]''' - algoritmigi '''[[algorithmization]]''' - algoritmigo '''[[algorithmize]]''' - algoritmigi '''[[alias]]''' - falsa nomo; alinomo; alinome '''[[alibi]]''' - alibio '''[[Alice]]''' - Alica '''[[alien]]''' - fremda; fremdulo; eksterterulo; eksterterula; aligentulo; aligenta; alilandano; alilanda; malpropra; '''aliens registration''' - registro de fremduloj; '''an alien concept to ...''' (aŭ:) '''a concept alien to ...''' - fremda koncepto por ...; '''alien invaders''' - eksterterulaj invadantoj; '''alien technology''' - eksterterula teknologio '''[[alienate]]''' - fremdigi; malamikigi; senigi simpation; '''alienate someone from someone''' fremdigi iun al iu; '''alienated''' - preterito kaj participo de "alienate"; aliena; '''to be alienated from someone''' - fremdiĝi al iu; '''its policies alienated support for the party among voters''' - ĝiaj politikoj senigis al la partio la simpation de la voĉdonantoj; '''alienating''' - gerundio kaj participo de "alienate"; fremdiga '''[[alienation]]''' - fremdiĝo; malamikiĝo; aliproprietigo; alieneco; '''alienation with the political elite''' - fremdiĝo disde la politika elito '''[[alight]]''' - brulanta; luma; hela; eliri; desalti; surteriĝi '''[[align]]''' - vicigi; viciĝi; aliĝi; alliniigi; laŭliniigi; akordigi; akordiĝi; '''to align oneself with someone or something''' - sin alianci kun iu aŭ io; viciĝi kun iu aŭ io; '''aligned''' - preterito kaj participo de "align"; aliancita; '''[[alignment]]''' - vicigo; viciĝo; alianĉiĝo; alliniigo; alliniiĝo; laŭliniigo; laŭliniiĝo; akordigo; akordiĝo '''[[alike]]''' - simila; egale; same; '''for young and old alike''' - kaj por junuloj kaj por nejunuloj; '''stony expressions from customers and cashiers alike''' - ŝtonaj mienoj kaj de klientoj kaj de kasistoj '''[[alimentary]]''' - nutra; '''alimentary canal''' ''aŭ'' '''alimentary tract''' - nutrokanalo '''[[alimentation]]''' - nutro; nutrado '''[[alimony]]''' - alimento '''[[alive]]''' - viva; vivanta; '''alive and kicking''' - vivas kaj viglas; '''alive and well''' - vivas kaj sanas; '''alive or dead''' - ĉu viva(j) ĉu morta(j); '''alive with ...''' - svarmas per ... '''[[Al Jazeera]]''' ''aŭ'' '''[[Al-Jazeera]]''' - Al-Ĝazira '''[[alkali]]''' - alkalo; bazo '''[[alkaline]]''' - alkala; alakleca; baza '''[[alkalinity]]''' - alkaleco '''[[all]]''' - ĉiuj; ĉiuj kune; ĉiu; al ĉiu; ĉiuj el; ĉiu el; ĉio; ĉiom; ĉiom el; ĉiom da; tiom (da); ĉia(j); tut..; tute; tute el; la tuto de; la tuta; senescepte; egale; entute; sole; nur : '''all about''' - ĉio(n) pri; temas pri; '''I know all about it''' - Mi scias ĉion; pri romano '''it's all about Harry Potter''' - temas pri Harry Potter; '''I've worked out what it's all about''' - mi fine komprenas, pri kio temas; '''what's it all about?''' - pri kio temas?; '''for me, it is all about putting as many as possible of the elements from our past into the construction of our future society''' - la gvidmotivo mia estas enmeti kiel eble plej da elementoj el nia pasinteco en la konstruadon de nia estonta socio; politiko '''we were told that it was "all about oil"''' - oni diris al ni, ke "entute temas pri petrolo"; '''that's what serious cycling is all about''' - tia, resume, estas serioza biciklado; klarigo pri temo de TTT-ejo '''what we're all about''' - nia temo ''aŭ'' pri kio temas; celaro de organizaĵo '''what we're all about''' - nia afero ''aŭ'' kiuj ni estas ''aŭ'' pri kio temas; invito informiĝi '''come and see what we're all about''' - venu kaj vidu, kiuj (''aŭ'' ... kiaj) ni estas; propra motivo '''it's all about wanting to get revenge''' - entute temas pri deziro sin venĝi; gazeto, pri siaj legantoj '''we're all about you!''' - nia temo estas vi!; ni temas pri vi!; propra vivcelo '''it reminded me of what I'm all about''' - tio rememorigis min pri mia ekzistomotivo; '''a soldier whose life was all about peace''' - soldato kiu dediĉis sian vivon al paco; '''this column is meant to be all about dialogue''' - ĉi tiu rubriko celas dediĉi sin al dialogo; '''communicating quickly is what instant messaging is all about''' - tujmesaĝado estas dediĉita al rapida komunikado; '''issues that the election will be all about''' - demandoj kiuj estos la ĉeftemoj de la balotado; demandoj kiuj dominos la balotadon; '''the show was all about orders for wide-bodied jets''' - la ekspozicion dominis (''aŭ'' la ekspozicio estis dominita de) mendoj por grandspacaj jetoj; '''a candidate who claims to be all about "change"''' - kandidato kiu asertas, ke lia gvidmotivo estas "ŝanĝiĝo"; '''the future will be all about solving global problems''' - la gvidmotivo de la estonteco estos la solvado de tutmondaj problemoj; '''many feared the mission might be all about oil contracts''' - multaj timis, ke la sola celo de la misio estos petrolaj kontraktoj; multaj timis, ke la misio okupiĝos sole pri petrolaj kontraktoj; '''you can read all about this in our next issue''' - pri ĉio ĉi vi povos legi en nia venonta numero; '''affirming that aquaculture can be both "competitive" and "sustainable" is all about re-assuring investors''' - asertoj ke akvokulturo povas esti kaj "konkurenciva" kaj "dauripova" nur celas trankviligi investantojn :'''all aboveboard''' - tute honesta; tute sentrompa; '''all afternoon''' - la tutan posttagmezon; dum la tuta posttagmezo; '''all agog''' ĉiuj ... ekscitiĝas; '''they all agreed''' - ĉiuj konsentis; '''all alone''' - tute sola; '''all along''' - ĉiam; '''all along''' - ĉiam; laŭlonge de (la tuta); ekde la komenco; '''all-aluminum''' ''aŭ'' '''all-aluminium''' - tute el aluminio; '''all anyone is talking about''' - la sola temo de konversacioj; '''all around''' - ĉie en ...; ĉie en la ...; ĉie ĉirkaŭe; ĉie ĉirkaŭ ...; tra la tuta; ĉirkaŭronde (de); '''all around''' - ĉie en ...; tra la tuta; ĉirkaŭronde (de); '''all around ...''' - ĉirkaŭ la tuta ...; ĉie en la ...; ĉie ĉirkaŭe; ĉie ĉirkaŭ ...; tra la tuta ...; ĉirkaŭronde (de); '''all around''' - tra la tuta; ĉirkaŭ la tuta ...; ĉirkaŭe de la tuta ...; '''all around the country''' - ĉie(n) en la lando; '''all around the town''' - ĉie en la urbo; '''all around the world''' - tra la tuta mondo; en ĉiuj mondopartoj; '''all at once''' - subite; samtempe; tuj; '''all at once''' - ĉiuj samtempe; '''all at sea''' - ne povas sin orienti; '''all at the same time''' - samtempe : '''all being well''' - se ĉio estos en ordo; '''All Blacks''' - la nacia rugbea teamo novzelanda All Blacks; '''all but''' - preskaŭ tute; '''all but''' - preskaŭ; preskaŭ tute; tuj ..ota; preskaŭ ne; apenaŭ ne ..is; ĉiuj krom; '''all but approximately''' - ĉiuj, krom proksimume; ĉio krom proksimume; '''companies that have all but given up the ghost''' - firmaoj kiuj staras sur la sojlo de pereo; '''all but he''', '''all but she''' ktp - ĉiuj, krom li; ĉiuj, krom ŝi; '''the government agreed to all but one of the demands''' - la registaro konsentis al ĉiuj krom unu el la postuloj; '''all but over''' - preskaŭ finita; preskaŭ finiĝis; tuj finota; tuj finiĝos; '''all but approximately ...''' - ĉiuj, krom proksimume ...; '''all but he''' - ĉiuj, krom li; '''another price increase is all but inevitable''' - plia prezaltiĝo estas preskaŭ neevitebla; '''the money will go into savings accounts, as all but one of the recipients are family men''' - ili metos la monon en ŝparkontojn, ĉar ĉiuj ricevintoj, krom unu, estas patroj; '''there were no surprises as all but two of the top seeds reached the second round''' - ĉio iris kiel antaŭvidite kiam ĉiuj el la supere rangigitaj ludistoj - krom du - atingis la duan serion; '''we advise against all but essential travel to areas near the border''' - ni malrekomendas vojaĝi al lokoj apud la landlimo krom en kazoj de urĝa neceso; '''our candidate is all but guaranteed to win the election''' - ni kandidato preskaŭ certe gajnos la elektadon; '''all by herself''' - tute sola; tute sole; tute sendepende; senhelpe; '''all by themselves''' - tute solaj; tute sole; tute sendepende; senhelpe; : '''all I can do is''' - mi povas nenion fari krom; '''all I can do now is ...''' - nun, mi nenion povas far-I krom ..i; restas al mi nenio por far-I krom ..i; '''all I can say is, (that) ...''' - mi povas nenion dir-I krom (tion, ke) ...; '''all change''' - nova reĝo, nova leĝo; '''All-China Esperanto League''' - Ĉina Esperanto-Ligo; '''all Christendom''' - la tuta kristanaro; '''all clear''' - sekura; sekure; malbarita; malbarite; tute klara; ĉiuj komprenas; '''the all-clear''' - la eldanĝera sireno; '''the all-clear (was) sounded''' - la eldanĝera sireno eksonis; '''all concerned''' - ĉiuj koncernatoj; '''all creation''' - la tuta kreitaro; '''all creatures great and small''' - ĉiuj kreitajoj, ĉu grandaj ĉu malgrandaj; : '''all day''' - tuttage; tuttaga; la tutan tagon; '''all-day''' - tuttaga; '''all I did was ...''' - mi nur ..is; '''all I did was ...''' - mi nur ..is; mi simple ..is; '''the movement concentrated all its efforts on winning positions of power''' - la movado koncentris ĉiujn siajn fortojn por gajni poziciojn de potenco; '''all-embracing''' ''aŭ'' '''all-encompassing''' - ĉionampleksa; ĉioma; '''all ensuite''' - ĉiuj kun banejo kaj necesejo; '''all we ever see of Europe is its fishing boats''' - ni vidas nenion el Europo krom ĝiaj fiŝkaptaj ŝipoj; '''all eyes are on''' - ĉies okuloj turniĝas al ''aŭ'' ĉiuj rigardoj koncentriĝas al; '''all-female''' - tutvirina; '''all fired up''' - flamiĝinta; ekscitiĝinta; agitiĝinta; '''I'm all for it''' - mi ĝin plene favoras; '''all for nothing''' - vane; '''all forms of''' - ĉiaj; ĉiaj formoj de; ĉiaj tipoj de; '''all forms of payment''' - ĉiuj pagmetodoj; '''all-German''' - tut-germania; '''all we get is one month's notice''' - ni ricevas antaŭsciigon de nur unu monato; '''all-girl''' - tutvirina; tutknabina; '''all God's blessings''' - ĉiujn Dibenojn; '''if all goes well''' - se ĉio iros bone; '''all good things come to an end''' - ĉio bela havas finon; '''All Hallows' Eve''' - la antaŭvespero de (la Festo de) Ĉiuj Sanktuloj; '''all humanity''' - la tuta homaro; '''all joking aside''' - serioze, tamen : '''all I know is that ...''' - mi scias nur tion, ke ...; '''as we all know''' - kiel ni ĉiuj scias; '''all-important''' - nemalhavebla; '''all in a good cause''' - por tute bona celo ''aŭ'' ... afero; por tute nobla celo ''aŭ'' ... afero; '''all in all''' - entute; '''all in good time''' - je konvena tempo; '''all in one go''' - unufare; per unu (ek)faro; '''to be all in the same boat''' - (ni) ĉiuj estas samsortanoj; '''all-inclusive''' - ĉionpagita; ĉion pagite; ĉioninkluda; ĉion inkludite; '''all is going well''' - ĉio iras bone; '''all is lost''' - ĉio estas perdita; '''all is well''' - ĉio estas en ordo; '''all it takes is ...''' - necesas nur ...; '''... has a style all its own''' - ... havas unikan stilon; '''all kinds of''' - ĉiaj; ĉia ajn; diversspecaj; vasta gamo de; '''all known''' - ĉiuj sciataj; '''all known ...''' - ĉiuj sciataj ..oj; '''all-knowing''' - ĉioscia; ĉioscianta; '''all life''' - la tuta vivo; ĉiuj vivaĵoj; '''all look the same''' - ĉiuj havas la saman aspekton; '''all-male''' - tute vira; '''all mankind''' - la tuta homaro; '''all manner of''' - ĉiaj; '''all men ''' - la (tuta) homaro; ĉiuj homoj; '''all morning''' - la tutan matenon; dum la tuta mateno; tutmatene; '''all my life''' - dum nia tuta vivo; '''all you need do is ...''', '''all you need to do is ...''' - vi nur devas ..i; '''all night''' - la tutan nokton; dum la tuta nokto; tutnokte; tutnokta; '''all-night''' - tutnokta; '''all-nite''' - tutnokta; :'''all of''' - la tuta; ĉiu; ĉiu el; ĉiuj; ĉiuj el; '''all of a sudden''' - subite; '''all of my ..., all of your ..., all of her ..., all of his ..., all of our ..., all of their ...''' - ĉiuj miaj ..., ĉiuj viaj ..., ĉiuj ŝiaj ... ''aŭ'' ĉiuj siaj ..., ĉiuj liaj ... ''aŭ'' ĉiuj siaj ..., ĉiuj niaj ..., ĉiuj iliaj ... ''aŭ'' ĉiuj siaj ...; '''all of it''' - la tuto; ĉiom; ĉiom da ĝi; '''I vowed to eat only a small portion, but ended up eating almost all of it''' - mi promesis manĝi nur porcieton, sed fine manĝis preskaŭ la tuton; '''all of its''' - ĉiuj ĝiaj ... ''aŭ'' ĉiuj siaj ..., ĉio de ĝia; ĝia abunda; '''all of the''' - ĉiuj; ĉiuj ... senescepte; la tuto de la; '''all of the above''' - ĉiuj supre menciitaj; '''all of them''' - ĉiuj; ĉiuj el ili; ĉiuj senescepte; ili ĉiuj; '''all of them countries which are willing to co-operate''' - el kiuj ĉiuj estas landoj kiuj vole kunlaboros; '''after the levees were damaged, almost all of them were rebuilt''' - post kiam la digoj estis difektitaj, preskaŭ ĉiuj estis rekonstruitaj; '''all of these''' - ĉiuj ĉi; ĉiuj ĉi tiuj; ĉiuj; ĉi tio tute; ĉi tiuj tute; ĉi tiuj senescepte; ĉiom da tio ĉi; ĉiom da tiuj ĉi; '''all of this''' - ĉio ĉi; ĉiom ĉi; ĉi tio tute; ĉi tio senescepte; ĉi tiuj tute; ĉi tiuj senescepte; ĉiom da tio ĉi; ĉiom da tiu ĉi; '''all of these conditions''' - ĉiuj ĉi kondiĉoj; '''all of this''' - ĉio; ĉio ĉi; ĉiom ĉi; ĉi tio tute; ĉi tio senescepte; ĉi tiuj tute; ĉi tiuj senescepte; ĉiom da tio ĉi; '''I was favourably impressed by all of this''' - ĉio ĉi bone impresis min; '''all of those''' - ĉiuj; tio tute; tiuj tute; tiuj senescepte; ĉiom da tio '''a minute of silence was observed "for all of those who lost their lives"''' - oni observis minuton da silento "por ĉiuj kiuj perdis siajn vivojn"; '''all of us''' - ni ĉiuj; ĉiuj el ni; ĉiuj senescepte; ĉiuj; '''all of which''' - el kiu(j) ĉiuj; el kiuj ĉiuj ĉi; el kiu(j) ĉiom; el kiuj ĉiuj senescepte; kio entute ..as; '''all of which goes to show that ...''' ''aŭ'' '''all of which just''' ''aŭ'' '''... only goes to show that ...''' - kio entute pruvas, ke ...; '''all of which makes for a pleasant way to spend some time''' - kio entute konsistigas agrablan manieron pasigi iom da tempo; '''all of whom''' - el kiuj ĉiuj; '''all of you''' - vi ĉiuj; ĉiuj; '''all of the''' - vidu "all the"; : '''all one can do is''' - oni povas nenion fari krom; '''all one has to do is''' ''aŭ'' '''all one need do is''' ''aŭ'' '''all one needs to do is''' - oni nur devas ''aŭ'' oni devas fari nenion krom ..i; '''all the company has to do is bank the money''' - la firmao devas fari nenion krom enbankigi la monon ''aŭ'' la firmao nur devas enbankigi la monon; '''all one's ...''' - ĉiuj siaj; '''all one has to do is ...''' ''aŭ'' '''all one need do is ...''' ''aŭ'' '''all one needs to do is ...''' - oni nur devas ...; '''all-out''' - tutforta; tutforte; plenforta; plenforte; fortostreĉa; fortostreĉe; totala; maksimuma; ĝisfunda; senkompromisa; '''an all-out effort''' - tutforta klopodo; fortostreĉa klopodo; maksimuma klopodo; '''wage all-out war''' - konduki tutfortan militon; '''all over''' - ĉie en; ĉie sur; sur la tuta; '''all over again''' - refoje; ankoraŭ unu fojon; '''all over and done with''' - definitive finita; definitive finiĝis; '''all over the city''' ''aŭ'' '''... the country''' - ĉie(n) en la urbo (''aŭ'' ... en la lando); tra la tuta urbo (''aŭ'' ... la tuta lando); '''all over the place''' - ĉie-dise; '''all over the world''' - tra la tuta mondo; tutmonde(n); en ĉiuj mondopartoj; '''all parts of''' - ĉiuj partoj de; '''all-pervasive''' - ĉiea; ĉien-penetrinta; '''all planes were grounded''' - oni ordonis, ke neniuj aviadiloj flugu; '''all-powerful''' - ĉiopova; '''it all proved too much for ...''' - la afero (''aŭ'' la situacio) montriĝas neeltenebla por ...; '''all-purpose''' - ĉiotaŭga; pluruza; '''all-purpose''' - ĉiotaŭga; pluruza; : '''all record of''' - ĉiuj dokumentoj pri; '''all right''' - bona; bonsana; bone fartas; bonfarta; bonfarte; bonfartas; en ordo; ja; '''she wrote to her husband saying she was all right''' - ŝi skribis al sia edzino dirante, ke ŝi bone fartas; '''all rights reserved''' - ĉiuj rajtoj rezervitaj; '''all rosy''' - tute rozkolora; '''all round''' - ĉie en la ...; ĉirkaŭronde (de); ĉirkaŭ la tuta ...; ĉie ĉirkaŭe; ĉie ĉirkaŭ ...; tra la tuta ...; de ĉiuj; kompleta; multekapabla; '''all round the world''' - tra la tuta mondo; en ĉiuj mondopartoj; '''all-round functionality''' - kompleta funkciaro; '''all-rounder''' - multekapabla; '''all-rounders''' - multekapablaj; '''remove all shadow of doubt''' - forigi ĉian dubon; '''all sorts of''' - ĉiaj; diversspecaj; vasta gamo de; '''all-source''' - ĉiafonta analizo; '''all-terrain vehicle''' - ĉiuterena (''aŭ'' ĉiaterena) veturilo; ĵipo; ĉiuterena (''aŭ'' ĉiaterena) motorciklo; '''all that's needed is to press a button''' - nur necesas premi butonon; sufiĉas premi butonon : '''all the''' - ĉiuj; ĉiuj el la; la tuta; la multaj; la dekoj da; ĉiom (de la) (el la); kiom da; tiom (da); des pli '''all the atmosphere of''' - la etoso de tipa; '''all the best''' - ĉiuj plej bonaj; adiaxua saluto ĉion bonan; '''all the colors''' (''aŭ'' '''colours''') '''of the rainbow''' - bunta; bunto; plurkolora; '''all the different ...''' - la multaj diversaj ...; '''I was able to consult all the documents I wanted''' - mi povis konsulti ĉiujn dokumentojn kiujn mi petis; '''all the easier''' - des pli facile; '''all the evidence points to''' - ĉiuj indicoj montras al; ĉio indikas; '''all the hallmarks of''' - la tipaj indikoj de; '''all (the) lines are busy''' - ĉiuj lineoj estas okupataj; '''all (the) lines are dead''' - ĉiuj lineoj ne funkcias; '''all the more''' - des pli; eĉ pli; '''aims that are all the more ominous for being rarely defined''' - celoj kiuj estas eĉ pli minacaj ĉar malofte difinitaj; '''a problem all the more worrying for the fact that this is a crucial period in the development of youth''' - problemo des pli maltrankviliga pro la fakto, ke ĉi tiu estas decida periodo en la evoluo de gejunuloj; '''all the news that's fit to print''' - ĉiuj novaĵoj presotaŭgaj; '''all the other''' - ĉiuj aliaj; '''all the others''' - ĉiuj aliaj; ĉiuj la ceteraj; '''a prize greater than all the others combined''' - kaptaĵo pli granda ol ĉiuj la ceteraj kune; '''all the people present''' - ĉiuj ĉeestantoj; '''all the rage''' - furoras; '''all the rest''' - la tuta cetero; la plu kaj pli; '''all the rest of''' - la tutaj ceteraj; '''all the same''' - ĉiuj samaj; ĉiuj samas; kaj tamen; ĉiuokaze; malgraŭ tio; spite tion; krom tio; '''all the signs are that''' - ĉio indikas, ke; '''all the talk about''' - ĉiuj paroloj pri; '''all the time''' - ĉiam; daŭre; konstante; la tutan tempon; '''all the time in the world''' - senlima tempo; '''all the various ...''' - ĉiuj el la diversaj ...; '''all the way''' - ĝis la fino; '''all the way back''' ''aŭ'' '''all the way home''' - dum la tuta revenveturo; '''all the works''' - la kompleta verkaro; '''all the year round''' ''aŭ'' '''all the year around''' - la tutan jaron; dum la tuta jaro; '''look at all the flowers''' - rigardu la multajn florojn; '''look at all the people''' - rigardu la homamason; '''all the way round''' - ĉirkaŭ la tuta ...; ĉirkaŭe de la tuta ...; '''explore all the ways you can achieve your professional and personal goals''' - esploru ĉiujn metodojn per kiuj vi povas atingi vian celojn profesiajn kaj proprajn; '''think of all the ways you can dress pizza up''' - pripensu ĉiujn manierojn laŭ kiuj vi povas garni picojn; '''all their''' - ĉiuj iliaj; '''more than half of all the workforce is "irregular"''' - pli ol duono de la tuta laboristaro estas "neregula" : '''all these''' - ĉiuj ĉi; ĉiuj ĉi tiuj; ĉiuj; ĉi tio tute; ĉi tiuj tute; ĉi tiuj senescepte; ĉiom da tio ĉi; ĉiom da tiuj ĉi; tiel multe da; '''where are we going to house all these refugees?''' - kie ni loĝigos ĉi tiom da rifuĝintoj (''aŭ'' ... ĉi tiun amason da rifuĝintoj?); '''all these years''' - dum tiom da jaroj; dum tiel multe da jaroj; '''all things''' - ĉiuj aferoj; '''all things American''' - ĉio el Usono; '''all things considered''' - entute; ĉion konsiderinte; ĉion konsiderante; '''all things to all people''' - ĉio al ĉiuj; '''all this''' - ĉio ĉi; ĉi tiu granda ...; ĉiom ĉi; ĉi tio tute; ĉi tio senescepte; ĉi tiu tuta ...; ĉi tiom (da); ĉiom da tio ĉi; ĉiom da tiu ĉi; tiel multe da; '''all this and more in our weekend issue''' - ĉio ĉi kaj multe pli en nia semajnfina numero; '''all this has now changed ĉio ĉi jam ŝanĝigis '''all this talk about ĉiuj paroloj nuntempe pri '''all this time''' - la tutan tempon; ĉiam; dume; tiel longe; dum tiom da tempo; '''imagine how I feel when I see all this land''' - imagu al vi kiel mi sentas, kiam mi vidas tiel multe da tero; '''all those''' - ĉiuj; ĉiuj, kiuj; ĉi tiuj entute; dum tiom multaj; tiom (da) '''all those on board''' - ĉiuj surirantoj ''aŭ'' ĉiuj, kiuj suriras; '''all those other''' - ĉiuj aliaj; '''all those present''' - ĉiuj ĉeestantoj ''aŭ'' ĉiuj, kiuj ĉeestas; '''all those who ...''' - ĉiuj, kiuj ...; '''all those years''' - dum tiom da jaroj; dum tiel multe da jaroj : '''all-time''' - neniam superita; nesuperebla; senprecedenca; '''all-time classic movies''' - nesupereblaj klasikaj filmoj; '''all-time classics''' - nesupereblaj klasikaĵoj; '''an all-time high''' - senprecedenca alto; '''reach an all-time high''' - atingi senprecedencan alton; '''to be at an all-time high''' - esti senprecedence alta; '''reach an all-time low''' - atingi senprecedencan malalton; '''to be at an all-time low''' - esti senprecedence malalta; '''all-time record''' - neniam superita rekordo; '''all together''' - kune; kuna; ope; opa; unuvoĉe; '''all together now''' - unuvoĉe do; '''all told''' - entute : '''all too''' - tro ..., bedaŭrinde; dolore; suspektinde; bedaŭrinde ..a; bedaŭrinde ..e; '''all too audible''' - tute aŭdebla, bedaŭrinde; '''all too clear''' - tute klare, (''aŭ'' tute klara), bedaŭrinde; tute evidente, (''aŭ'' tute evidenta), bedaŭrinde; '''all too common''' - bedaŭrinde ofta (''aŭ'' ofte; tro ofta; tro ofte) bedaŭrinde; '''all-too-convenient''' - suspektinde oportuna; '''all too easily''' - bedaŭrinde facile; kun bedaŭrinda facileco; '''all too easy''' - bedaŭrinde facila (''aŭ'' facile; tute facila; tute facile) bedaŭrinde; '''all-too-familiar''' - bedaŭrinde kutima; '''all-too-frequent''' - bedaŭrinde ofta; '''all too frequently''' - bedaŭrinde ofte; '''all too likely''' - neevitebla, bedaŭrinde; '''all too likely to ...''' - tre probable, bedaŭrinde, ..os; '''show all too little interest in ...''' - apenaŭ interesiĝi pri ...; '''know all too little about ...''' - apenaŭ scii ion pri ...; '''it was all too little, too late''' - estis tro malmulte, tro malfrue; '''all too numerous''' - bedaŭrinde multenombra; '''all too obvious''' - bedaŭrinde evidenta; tute evidenta, bedaŭrinde; '''all too often''' - bedaŭrinde ofta; bedaŭrinde ofte; '''all too rare''' - bedaŭrinde malofta; '''all too soon''' - tro baldaŭ, bedaŭrinde; bedaŭrinde baldaŭ; '''all-too-true''' - '''tute vera, bedaŭrinde'''; bedaŭrinde vera; tute vere, bedaŭrinde; bedaŭrinde vera; '''know ... all too well''' - havi bedaŭrinde (''aŭ'' dolore) intiman konon pri ...; '''as ... knows all to well''' - kiel ... bedaŭrinde (''aŭ'' dolore) scias; '''all too obvious''' - bedaŭrinde evidenta (''aŭ'' evidente; tute evidenta; tute evidente) bedaŭrinde; '''all too often''' - tro ofte, bedaŭrinde; bedaŭrinde ofte; '''all too soon''' - tro frue, bedaŭrinde; bedaŭrinde frue; '''to know something all too well''' - bone scii (''aŭ'' bone koni) ion, bedaŭrinde : '''all up''' - entute; '''that's all very nice''' ''aŭ'' '''that's all very well''' - bele kaj bone; '''all violence must cease''' - ĉia perforto devas ĉesi; '''the current equipment was all manufactured thirty years ago''' - ĉiuj aktualaj ekipaĵoj estis fabrikitaj antaŭ tridek jaroj; '''all we are saying is ...''' - ni diras nur tion, ke ...; '''all we need to do''' - ĉion, kion ni devas fari; '''all I want is for you to be free''' - mi nur volas ke vi estu libera ''aŭ'' mi volas nur tion, ke vi estu libera; '''all I want is to ...''' - mi nur volas ..i; mi nur volas tion, ke ...; '''as for me, all I want is to feed my family''' - por mi, (''aŭ:'' koncerne min,) mi nur volas nutri mian familion; '''all week''' - tutsemajne; la tutan semajnon; dum la tuta semajno; ''aŭ'' '''that's all well and good''' - bele kaj bone; '''all went well''' - ĉio iris bone; '''all will be lost''' - ĉio estos perdita; '''all-woman''' - sole-virina; '''all wrong''' - tute malĝusta; tute malĝuste; tute malprava; tute malprave; tute maldeca; tute maldece; tute netaŭga; tute ne taŭge; '''all year round''' ''aŭ'' '''all the year round''' ''aŭ'' '''all the year around''' - la tutan jaron; dum la tuta jaro; '''all you can eat''' - ĉiom, kiom vi povas manĝi; (de) senlimaj porcioj; '''all-you-can-eat buffet''' ''aŭ'' '''... restaurant''' - bufedo ''aŭ'' restoracio de senlimaj porcioj; '''all you other''' - vi ĉiuj aliaj; '''all you need is love''' - nur necesas am'; '''to calculate the figure, all you would need to do is multiply by 0.50''' - por kalkuli la ciferon, oni nur devus multipliki per 0,50; '''all your''' - ĉiuj viaj; '''thank you for all your trouble''' ''aŭ'' '''... for going to all this trouble''' - mi dankas vin pro viaj penoj : '''they are all the same''' - ili ĉiuj estas la samaj ''aŭ'' ĉiu el ili estas la sama; '''the new towns will be all lŭury and relaxation''' - la novaj urboj sin tute dediĉos al lukso kaj malstreĉiĝo; '''to do all one can''' - fari kiel eble plej multe; laŭeble multe fari; '''there is only one collective agreement in all Gladstone''' - en la tuta urbo Gladstone, estas nur unu kolektiva akordo; '''the prime minister will need all his financial flair''' - la ĉefministro bezonos sian tutan financan talenton; '''[[allegation]]''' - akuzo; aserto '''[[allegiance]]''' - aliĝo; aparteneco; lojaleco; '''claim allegiance to a group''' - aserti sian aliĝon al grupo; '''swear allegiance to a group''' - ĵure aliĝi al grupo '''[[allege]]''' - aserti ke; preteksti; pretendi ke; akuzi ke; imputi; '''alleged''' - preterito kaj participo de "allege"; supozata; laŭdira; laŭdire; '''the crimes alleged against those arrested''' - la krimoj imputitaj al la arestitoj; '''they were arrested because of alleged links to terrorists''' ''aŭ'' '''they were arrested for alleged ties to terrorists''' - ili estis arestitaj pro akuzo pri ligoj kun teroristoj ''aŭ'' ili estis arestitaj pro akuzo ke ili havas ligojn kun teroristoj; '''alleged members of organised crime groups''' - laŭdiraj mafianoj; '''alleged use of chemical weapons''' - asertita uzo de kemiaj armiloj '''[[allegedly]]''' -supoze; laŭdire; oni akuzis, ke '''[[allegorical]]''' - alegoria '''[[allegorically]]''' - alegorie '''[[allegory]]''' - alegorio '''[[allele]]''' - alelo '''[[allelic]]''' - alela '''[[allergenic]]''' - alergiiga '''[[allergic]]''' - '''an allergic reaction''' - alergia reago; '''to be allergic to something''' - havi alergion je io '''[[allergist]]''' - alergiisto '''[[allergy]]''' - alergio '''[[alleviate]]''' - mildigi; malpligravigi; senpezigi; helpadi; '''alleviate concerns''' - mildigi maltrankvilojn; '''alleviate pain''' - malakrigi doloron; '''alleviate poverty''' - malpliigi malriĉecon '''[[alleviation]]''' - mildigo; malpligravigo; malpligraviĝo; senpezigo; senpeziĝo; helpado pri; kvietigo '''[[alley]]''' - interdoma vojeto; interdoma strateto '''[[alleyway]]''' - interdoma vojeto; interdoma strateto '''[[alliance]]''' - alianco; '''an alliance member''' ''aŭ'' '''a member of the alliance''' - aliancano; membro de la alianco; '''in alliance with ...''' - aliancite kun ... '''[[allicin]]''' - alicino '''[[allied]]''' - vidu "ally" '''[[allies]]''' - vidu "ally" '''[[alligator]]''' - aligatoro '''[[allicin]]''' - alicino '''[[alliin]]''' - aliino '''[[alliinase]]''' - aliinazo '''[[alliteration]]''' - aliteracio '''[[allocate]]''' - asigni; destini; aljuĝi; distribui; disdoni; atribui; disponigi; partigi '''[[allocation]]''' - asigno; mon-asigno; destino; aljuĝo; distribuo; disdono; atribuo; disponigo; partigo '''[[allocator]]''' - komputiko disponigilo '''[[allocution]]''' - diskurso; juro invoko de mildigaj cirkonstancoj '''[[allopathic]]''' - alopatia '''[[allopathy]]''' - alopatio '''[[allot]]''' - asigni; '''allotted time''' ''aŭ'' '''allotted timespan''' - limtempo '''[[allotment]]''' - koncesio '''[[allow]]''' - permesi; permesi al; permesi, ke; lasi al; lasi, ke; allasi; konsenti; konfesi; agnoski; ebligi ke; ebligi al; rajtigi al; '''a security clearance allows access to classified information or to restricted areas''' - sekurec-akredito permesas informiĝi pri konfidencaj informoj aŭ eniri lokojn de limigita aliro; '''a fundamental right which allows citizens to act upon their deepest values''' - fundamenta rajto kiu ebligas al civitanoj agi surbaze de (aŭ agi laŭ ...) siaj plej profundaj valoroj; '''allow as how''' - agnoski, ke; konfesi, ke; '''allow for''' - ebligi; antaŭvidi; enkalkuli; '''allow in''' ''aŭ'' '''allow to enter''' - enlasi; permesi eniri; '''allow me''' - al mi la honoro; '''allow me to ...''' - permesu al mi ..i; permesu, ke mi ..u; '''allow me to introduce myself''' - permesu, ke mi prezentu min; '''allow of''' - allasi; '''an application that allows one to type messages while walking''' - aplikaĵo kiu ebligas ke oni tajpu mesaĝojn piedirante; '''allow oneself to be ...''' - lasi sin ..i; permesi, ke oni estu ...; '''allow there to be''' - permesi, ke estu; '''allow time''' - enkalkuli iom da tempo; lasi, ke la tempo ..u; '''allow time for something to happen''' - doni tempon por ke io okazu; dediĉi tempon por ke io povu okazi; disponi tempon por ke io okazu; '''imagination allows us to travel through space''' - la imagopovo ebligas al ni vojaĝi tra la kosmo; '''allowed''' - preterito kaj participo de "allow"; permesata; rajtas; licas; lica; '''the commission allowed the members of the movement to stand for election as independents''' - la komisiono permesis al membroj de la movado kandidatiĝi kiel sendependuloj; '''competitors are allowed to shoot and reload as often as time allows''' - konkursantoj rajtas pafi kaj reŝargi tiel ofte kiel eble dum la permesita tempo; '''the strike will not be allowed to continue as it is illegal''' - oni ne permesos, ke la striko daŭru, ĉar ĝi estas kontraŭleĝa; '''to be allowed into ...''' - esti permesita eniri ..on; '''to be allowed to ...''' - esti permesita ..i; esti permesite, ke .. ..u; havi permeson ..i; rajti ..i; esti lasita ..i '''[[allowable]]''' - permesebla; allasebla '''[[allowance]]''' - indulgo; monasigno; asignaĵo; kvoto; porcio '''[[alloy]]''' - alojo '''[[allspice]]''' - pimento '''[[allude]]''' - aludi; '''allude to''' - aludi '''[[alluminum]]''' - aluminio; aluminia '''[[allure]]''' - allogeco; ĉarmo; raveco '''[[alluring]]''' - alloga; alloge; ĉarma; ĉarme; rava; rave '''[[allusion]]''' - aludo '''[[ally]]''' - alianculo; aliancito; alianci; alligi (sin); alliĝi; '''ally oneself to ...''' ''aŭ'' '''ally oneself with ...''' - sin alianci al; alligi sin al; aliĝi al; '''allied''' - preterito kaj participo de la verbo "ally"; de la alianco; aliancula; '''Allied troops''' - soldatoj de la Alianco; '''allied with ...''' - aliancita kun ...; alliĝinta al ...; '''allies''' - pluralo de la substantivo "ally"; singulara prezenco triapersona de la verbo "ally" '''[[allyl]]''' - alilo; alila; '''allyl alcohol''' - alila alkoholo '''[[alma mater]]''' - la universitato kie oni estis studento; la lernejo kie oni estis lernanto '''[[almanac]]''' - almanako '''[[almighty]]''' - ĉiopova '''[[almond]]''' - migdalo '''[[almost]]''' - preskaŭ; apenaŭ ne ..is; tuj; ..ota; ..onta; '''almost twenty years ago''' - antaŭ preskaŭ dudek jaroj; '''almost all of the people''' - preskaŭ ĉiuj; ''after the levees were damaged, almost all of them were rebuilt''' - post kiam la digoj estis difektitaj, preskaŭ ĉiuj estis rekonstruitaj; '''I vowed to eat only a small portion, but ended up eating almost all of it''' - mi promesis manĝi nur porcieton, sed fine manĝis preskaŭ la tuton; '''almost always''' - preskaŭ ĉiam; '''almost any''' - preskaŭ iu ajn; preskaŭ ia ajn; '''private equity too has committed excesses almost as reprehensible''' - ankaŭ la privata kapitalo faris ekscesojn preskaŭ same riproĉindajn; '''almost as if''' - kvazaŭ; '''almost as if to say''' ''aŭ'' '''it was almost as if to say''' - kvazaŭ diri; '''almost as much as''' - preskaŭ tiom, kiom; '''is almost certain to ...''' - preskaŭ certe ..os; '''is almost certainly down to''' ''aŭ'' '''... due to''' - ..n preskaŭ certe kaŭzis; '''almost certainly would have been''' - preskaŭ certe estus ..inta; '''almost didn't''' - preskaŭ ne ..is; apenaŭ ..is; '''almost didn't go''' - preskaŭ decidis ne iri; '''such tactics almost never work''' - tiaj taktikoj preskaŭ neniam sukcesas; '''almost no ...''' - preskaŭ neniu ...; '''almost overnight''' - preskaŭ tuj; '''almost there''' - preskaŭ atingis (la lokon) ... (la celon); jam preskaŭ alvenis; '''almost to a man''' - preskaŭ senescepte; '''almost to the day''' - preskaŭ samtage; '''almost up''' - preskaŭ finiĝis; baldaŭ finiĝos; baldaŭ estos kompleta; '''almost upon us''' - tuj okazonta '''[[alms]]''' - almozo; '''alms-house''' - almozulejo '''[[aloe]]''' - aloo '''[[alone]]''' - sola; sole; solulo; solule; rest sole; per si mem; sen helpo; senhelpe; nur; '''the task was carried out by me alone''' - la tasko estis plenumita sole de mi; '''the defendant alone is responsible for the shooting''' - sole la juĝato respondecas pri la pafatenco; '''this company alone imports about thirty billion dollars' worth of goods''' - ĉi tiu firmao per si mem importas varojn kun valoro de proksimume tridek miliardoj da dolaroj; '''to be alone with someone''' - esti duope kun iu '''[[along]]''' - laŭ; laŭlonge de; '''along came ...''' - ... alvenis ...; ... alproksimiĝis; '''along for the ride''' - kiel spektanto; '''along racial lines''' - laŭ rasaj kriterioj; laŭrase; '''along sectarian lines''' - laŭ la respektivaj konfesioj; '''along the ...''' - laŭ la ...; laŭlonge de la ...; tra la ...; sur la ...; sur la bordo de ...; '''along the border with''' - sur la landlimo kun; laŭlonge de la landlimo kun; '''along the lines of''' - laŭ la ekzemplo de; laŭ la modelo de; laŭ la kriterioj de; '''vote along party lines''' - voĉdoni laŭ partiaj aliĝoj; '''along the same lines''' - laŭ la sama ekzemplo; laŭ la sama modelo; laŭ la samaj kriterioj; sammaniere; '''along the way''' - survoje; '''along with''' - kune kun; akompanata de; '''along with their entire ...''' - kune kun sia tuta ...; kune kun sia plena ... '''[[alongside]]''' - apud; flanke de; flanko ĉe flanko; flanko-ĉe-flanke; ŝultro ĉe ŝultro; ŝultro-ĉe-ŝultre; kune kun; egale al; samrange kiel; paralela (kun); paralele (kun); '''alongside of''' - flanke de; kune kun; paralela (kun); paralele (kun) '''[[aloof]]''' - nesocietema '''[[aloofness]]''' - nesocietemo '''[[aloud]]''' - voĉe; parole '''[[alp]]''' - alpo '''[[alpaca]]''' - alpako; alpaka '''[[alopecia]]''' - alopecio; kalveco; senhareco '''[[alpenhorn]]''' - alpa korno '''[[alpenstock]]''' - alpa bastono; montbastono '''[[Alpha]]''' - Alfa; (armea roto) '''Alpha company''' - roto Alfa '''[[alphabet]]''' - alfabeto '''[[alphabetic]]''' - alfabeta '''[[alphabetical]]''' - alfabeta '''[[alphabetically]]''' - alfabete '''[[alphabetise]]''' - alfabetigi '''[[alphabetize]]''' - alfabetigi '''[[alphanumeric]]''' - litercifera; alfanumera '''[[alpine]]''' - alpa; '''alpine dweller''' - alpano; '''alpine skiing''' - alpa skiado '''[[al-Qaeda]]''' ''aŭ'' '''[[al-Qaida]]''' - al-Kaida '''[[already]]''' - jam; jam nun; '''already existing''' - jam ekzistanta; jam konstruita; jam kondukata ''ktp''; '''already here''' - jam alvenis; '''already well underway''' - jam delonge komenciĝis; jam delonge okazanta ''aŭ'' ... inciatita ''aŭ'' ... lanĉita '''[[alright]]''' - bone; bona; bone fartas; bone sanas; bonsana; bonfarta; bonfartas; ja '''[[Alasace]]''' - Alzaco; '''Alsace-Lorraine''' - Alzaco-Loreno '''[[Alsatian]]''' - germana ŝafhundo; alzaca; alzacano '''[[also]]''' - ankaŭ; cetere; interalie; samtempe; '''Mary is also back''' - ankaŭ Maria revenis; '''the building also houses a museum''' - la konstruaĵo ankaŭ entenas muzeon; '''also in this section''' - ankaŭ en ĉi tiu rubriko; '''also including''' - kune kun; '''also known as''' - alinome; kiu ankaŭ nomiĝas; kiun oni ankaŭ nomas; ankaŭ nomata '''[[alt key]]''' - klavo Alt '''[[altar]]''' - altaro; '''altar boy''' (aŭ:) '''altar server''' - messervanto; '''altar girl''' - messervantino '''[[altarpiece]]''' - retablo '''[[alter]]''' - ŝanĝi; ŝanĝiĝi; modifi; aliigi; aliiĝi; alikonstrui '''[[alterable]]''' - ŝanĝebla; modifebla '''[[alteration]]''' - ŝanĝo; ŝanĝiĝo; modifado; modifaĵo; alikonstruo; aliigo; nuanciĝo; '''carry out alterations on a building''' - fari alikonstruon al konstruaĵo '''[[altercation]]''' - kverelo '''[[alter ego]]''' - alia memo; psikiatrio alia egoo '''[[alter-globalisation]]''' ''aŭ'' '''[[alter-globalization]]''' - alimondismo '''[[alterity]]''' - alieco '''[[alternate]]''' - sinsekva; ĉiun duan; alterni; alternativa; '''the class is held on alternate Tuesdays''' - la klaso okazas ĉiun duan mardon; '''alternate between ...''' - alterni inter ...; '''alternate-reality game''' - ludo en alternativa realeco; '''alternate views''' - alternativaj opinioj; '''alternating''' - gerundio kaj participo de la verbo "alternate"; '''alternating current''' - alterna kurento '''[[alternately]]''' - alterne; '''alternately walking and running''' - jen marŝante, jen kurante '''[[alternative]]''' - alternativo; alternativa; surogato; surogata; '''alternative employment''' - alternativa laboro'''alternative medecine''' - la alternativa medicino; homeopatio; '''wireless technologies are emerging as attractive alternatives for remote areas''' - senkablaj teknologioj montriĝas esti allogaj alternativoj por izolitaj lokoj; '''E saw no alternative to fleeing the country''' - E ne vidis alternativon ol fuĝi el la lando; '''an alternative to hotels''' - alternativo al hoteloj; '''the government has no alternative if it wants to avoid violence''' - la registaro ne havas alternativon se ĝi deziras eviti perfortaĵojn; '''the villagers have no alternative but to drink from polluted wells''' - la vilaĝanoj ne havas alternativon krom trinki el poluciitaj putoj; '''there appears to be no alternative''' - ŝajne mankas alternativo; '''with no alternative''' - sen alternativo; pro tio, ke mankas alternativo; '''[[alternatively]]''' - alternative '''[[although]]''' - kvankam; tamen; malgraŭ tio, ke; '''although far from ...''' - kvankam neniel ..a; kvankam tute ne ..a; '''although a win will secure them a place in the final, a draw will do''' - kvankam gajno garantios al ili partoprenon en la finalo, remio sufiĉos; '''a win will secure them a place in the final, although a draw will do''' - gajno garantios al ili partoprenon en la finalo. Remio tamen sufiĉos. '''[[altimeter]]''' - altometro '''[[altitude]]''' - altitudo; alteco; '''at an altitude of more than four thousand metres''' - je altitudo de pli ol kvar mil metroj '''[[alto]]''' - aldo; aldisto '''[[altogether]]''' - tute; entute; ĉiel; sume; definitive; '''altogether clear''' - tute klara; '''altogether different''' - tute (''aŭ'' ĉiel) malsama; '''altogether too''' - entute tro '''[[altruism]]''' - altruismo '''[[altruistic]]''' - altruisma '''[[alude]]''' - aludi '''[[alumina]]''' - (Al2O3 aluminia oksido '''[[aluminium]]''' ''aŭ'' '''[[aluminum]]''' - (Al) aluminio; el aluminio; aluminia; '''aluminium oxide''' ''aŭ'' '''aluminum oxide''' - (Al2O3 aluminia oksido '''[[alumni]]''' - eks-studentoj; ekslernantoj '''[[alumnus]]''' - eks-studento; ekslernanto '''[[alveolar]]''' - alveolara; '''alveolar consonant''' - alveolaro '''[[alveoli]]''' - alveoloj '''[[alveolus]]''' - alveolo '''[[always]]''' - ĉiam; ĉiame; senĉese; nepre; '''as always''' - kiel kutime; kiel ĉiam; '''always around''' - ĉiam ĉeestas; '''always seem to be around''' - ŝajne ĉiam ĉeestas; '''there have always been pessimists who find fault with everything, and there always will be''' - ĉiam estis kaj estos pesimistoj kiuj ĉikanas ĉion; '''despite the crisis, everything is continuing as it always has''' - malgraŭ la krizo, ĉio daŭras kiel ĉiam antaŭe; '''always has been''' ''aŭ'' '''always have been''' - ĉiam estis; ĉiam estis tia(j); '''I'm crazy about video games, always have been, always will be''' - videoludojn mi amegas, de ĉiam, por ĉiam; '''always-on''' - ĉiam konektita; '''always on the move''' - senĉese moviĝas; '''the scenario is always the same''' - la scenaro estas ĉiam sama ''aŭ'' ... ĉiam samas; '''I always thought ...''' - mi ĉiam kredis, ke ... '''[[Alzheimer's disease]]''' - la malsano de Alzheimer; Alzheimer-malsano; Alchajmero == AM == '''[[am]]''' - singulara prezenca formo de la unua persono de la verbo "to be" (esti): (mi) estas; (mi) estas ..a; (mi) ..as; (mi) ..adas; '''I am content''' - mi estas kontenta; '''I am fairly certain that''' - mi estas relative certa, ke; '''I am rather tired''' - mi estas tre laca; '''I am not the only one''' - mi ne estas la sola ''aŭ'' krom mi ankaŭ estas alia(j); '''I am against''' - mi kontraŭas; '''I am all for ...''' - mi tutkore favoras ...; '''I am delighted''' - mi ĝojas; '''I am entitled to''' - mi rajtas ..i; '''I am in charge''' - mi respondecas ''aŭ'' (emfaze) respondecas mi; '''I am not able to''' - mi ne povas; mi ne kapablas; '''I am only able to''' - mi nur povas ..i ''aŭ'' mi nur kapablas; '''I am opposed to''' - mi kontraŭas; '''I am in love (with)''' - mi enamiĝis (al); '''I am pleased to inform you''' - mi plezure informas vin; '''I am prohibited from''' - mi ne rajtas ..i; mi devas ne ..i; '''I am proud to''' - mi fiere ..as; '''I'm certain I am right''' - mi estas certa ke mi pravas; '''I am sorry''' - mi bedaŭras; mi petas pardonon; mi pardonpetas; pardonon; pardonu; '''I am sorry he is''' ''aŭ'' '''... she is'''; mi bedaŭras, ke (li) (ŝi) ..as; mi bedaŭras (lian) (ŝian) ..on; '''I am unable to''' - mi ne povas ..i; mi ne kapablas ..i; '''I am willing to''' - mi volas ..i; mi vole ..os; mi volonte ..os '''[[am]]''' - singulara prezenca formo de la unua persono de la helpverbo "to be" (esti): (mi) estas ..ata; (mi) estas ..anta; (mi) estas ..ita; (mi) estas ..inta; (mi) estas ..ota; (mi) estas ..onta; '''I am going to ...''' - mi estas ..onta; mi ..os; mi iras al ...; mi iros por ...; mi vizitas; mi ..iĝos; mi fariĝos; '''I am going to have''' - mi havos; mi estas havonta; '''I am going to have to ...''' - mi devos; mi estas devonta '''[[am]]''' - demanda singulara prezenca formo de la unua persono de la verbo "to be": ''' 'You're late.' 'Am I?' ''' - 'Vi malfruas.' 'Ĉu?'; ''' 'Am I next?' ''' - Ĉu estas mia vico? '''[[a.m.]]''' ''aŭ'' '''[[A.M.]]''' ''aŭ'' '''[[am]]''' ''aŭ'' '''[[AM]]''' - atm; antaŭtagmeze; '''at 1 am''' - je la 1-a (horo) atm; je la 1-a (horo) antaŭtagmeze; '''8 am PST''' - la 8-a atm, pacifika norma horzono; '''11 am eastern time''' - la 11-a atm orienta horzono '''[[AM]]''' - amplituda modulado '''[[amalgam]]''' - kunmiksaĵo; amalgamo '''[[amalgamate]]''' - amalgami; amalgamiĝi; unuiĝi; unuigi '''[[amalgamation]]''' - fuzio; amalgamiĝo; amalgamado; unuiĝo; unuigo '''[[amass]]''' - amasigi '''[[amassing]]''' - amasigi; amasigo de '''[[amateur]]''' - amatoro; amatora; diletanto diletanta; nemetia; nemetiisto; neprofesia; neprofesiulo; '''amateur radio band''' - amatora radiobendo '''[[amateurish]]''' - amatoreca; mallerta; fuŝa '''[[amateurism]]''' - amatorismo '''[[amaze]]''' - mirigi; '''amazed''' - preterito kaj participo de "amaze"; '''frankly, I was amazed''' - vere, mi miris; '''I have been amazed at some of the things I've been told''' - mi miris pri iuj aferoj kiujn oni diris al mi; '''the film is by no means perfect but I’m amazed at how lightly it was dismissed''' - la filmo ja ne estas perfekta, sed mi miras pri kiel malŝate oni ĝin taksis; '''I was just amazed at their story and the difficulties that they had''' - ilia rakonto mirigis min, kiel ankaŭ la malfacilaĵoj kiujn ili travivis; '''amazing''' - gerundio kaj participo de "amaze"; miriga; mirige; mirinda; mirinde; gapiga '''[[amazement]]''' - mirego '''[[amazingness]]''' - mirigeco '''[[amazingly]]''' - mirige '''[[Amazon]]''' - militistino amazono; rivero '''the Amazon''' - Amazono; '''the Amazon rain forest''' - la amazona pluvarbaro '''[[Amazonia]]''' - Amazonio '''[[ambassador]]''' - ambasadoro '''[[ambassadorial]]''' - ambasadora; de la ambasadoro '''[[ambassadress]]''' - ambasadorino '''[[amber]]''' - sukcena; sukceno; '''Amber Alert''' - alarmo pri forkaptita infano '''[[ambergrease]]''' - ambro '''[[ambergris]]''' - ambro '''[[amberjack]]''' - seriolo '''[[ambiance]]''' - atmosfero '''[[ambience]]''' - atmosfero '''[[ambient]]''' - media; ĉirkaŭa; de la ĉirkaŭaĵo '''[[ambivalence]]''' - ambivalenco '''[[ambivalent]]''' - ambivalenca '''[[amble]]''' - trankvile piediri; senhaste piediri; kvarpiedulo ambli; amblo; '''amble over''' - trankvile alpaŝi; senhaste alpaŝi '''[[ameliorate]]''' - plibonigi; pliboniĝi; malseverigi '''[[amelioration]]''' - plibonigo; pliboniĝo; malseverigo '''[[amenable]]''' - malferma; konsentema; cedema; '''amenable to a deal''' - malferma al interkonsento '''[[amend]]''' - ŝanĝi; amendi; modifi; ĝustigi; korekti; '''make amends for something''' - kompensi ion; '''make amends with someone''' - paciĝi kun iu '''[[amendment]]''' - ŝanĝo; amendo; modifo; ĝustigo; korekto; '''amendment to the Constitution''' - amendo de la Konstitucio '''[[amenities]]''' - oportunaĵoj; agrablaĵoj '''[[America]]''' - Usono; Ameriko '''[[America's Cup]]''' - Pokalo de Ameriko '''[[American]]''' - usona; de Usono; el Usono; usoneca; usonano; usonanino; amerika; '''American-backed''' - subtenata de Usono; '''American-born''' - (kiu) naskiĝis en Usono; usondevena; '''American brass''' - usonaj oficiroj; '''American Civil Liberties Union''' - Usona Unuiĝo por la Civilaj Liberoj; '''the American continent''' - la amerika kontinento; '''the American dream''' - la usona revo; '''American English''' - la usonangla; '''American football''' - piedpilkado laŭ usonaj reguloj; '''American Indian''' - usona indiano; de la usona(j) indiano(j); amerika indiano; de la amerika(j) indiano(j); '''American-inspired''' - de usona inspiro; '''American intelligence''' - la usonaj sekretaj servoj; '''the American left''' - la usona maldekstro; '''American life''' - la vivo en Usono; '''American-made''' - fabrikita en Usono; '''American Music Awards''' - Muzikaj Premioj de Usono; '''the American people''' - la usona popolo; usonanoj; '''American politics''' - la politika sistemo de Usono; '''the American religious right''' - la religia dekstro de Usono; '''American Samoa''' - Usona Samoo; '''American Samoan''' - usonsamoa; usonsamoano; '''American soil''' - la tero de Usono; '''American Studies''' - Usonologio; '''the American West''' - la okcidenta regiono de Usono; '''an American woman''' - usonanino; '''American-style''' - usoneca; usonstila; laŭ la usona modelo; '''to save American lives''' - por savi la vivojn de usonanoj '''[[Americana]]''' - usonaĵoj '''[[Americanisation]]''' - usonecigo; usoneciĝo '''[[Americanise]]''' - usonecigi '''[[Americanism]]''' - usonismo; usona idiotismo; '''anti-Americanism''' - kontraŭusonismo '''[[Americanization]]''' - usonecigo; usoneciĝo '''[[Americanize]]''' - usonecigi '''[[Americanophile]]''' - usonofilo '''[[Americans]]''' - usonanoj '''[[Americas]]''' - Amerikoj '''[[Amhara]]''' - amharo '''[[Amharic]]''' - la amhara lingvo '''[[amiable]]''' - plaĉema; plaĉivola '''[[amicable]]''' - amikeca; '''amicable settlement''' - reciproke kontentiga interkonsento; '''amicably''' - amikece '''[[amid]]''' - dum; meze de; meze en; meze inter; en atmosfero de; en etoso de; '''the meeting is taking place amid calls for reform of the global economy''' - la kunsido okazas meze de alvokoj (''aŭ'' meze de postuloj) por la reformo de la monda ekonomio; '''amid claims that ...''' - dum oni asertas, ke ...; '''amid concerns that ...''' ''aŭ'' '''amid fears that ...''' - dum zorgoj leviĝas, ke ...; '''amid growing protests''' - dum protestoj kreskas; '''everyone is waiting for the meeting amid growing scepticism''' - ĉiuj atendas la kunsidon en atmosfero de ĉiam pli granda skeptiko; '''amid heavy security''' - ŝirmate de fortaj sekureco-rimedoj; '''amid reports that ...''' - dum raportoj cirkulas, ke ...; '''amid rising ...''' - dum leviĝas ...; '''amid rumors that ...''' ''aŭ'' '''amid rumours that ...''' - dum onidiroj ĉirkulas, ke ...; '''prices dropped amid signs of greater political stability''' - prezoj falis ĉar montriĝas indikoj de pli firma politika stabileco; '''amid tight security''' - ŝirmate de striktaj sekureco-rimedoj '''[[amide]]''' - amido '''[[amidships]]''' - mezŝipe '''[[amidst]]''' - meze de; meze en; meze inter; dum '''[[amino]]''' - amina; amino.. '''[[aminoacyl]]''' - aminoacilo; aminoacila '''[[Amish]]''' - amiŝoj; amiŝa '''[[amiss]]''' - misas; misa; mise '''[[amlodipine]]''' - C20H25ClN2O5 amlodipino '''[[Amman]]''' - Amano '''[[ammo]]''' - municio(j); kugloj '''[[ammonia]]''' - amoniako '''[[ammonite]]''' - amonito '''[[ammonium]]''' - amonia; '''ammonium carbonate''' - amonia karbonato; '''ammonium chloride''' - amonia klorido '''[[ammunition]]''' - municio(j); kugloj; '''ammunition belt''' - kartoĉujo; kartoĉrubando; kartoĉzono; kartoĉbalteo; '''ammunition box''' - municiujo; '''ammunition depot''', '''ammunition dump''' - municia magazeno '''[[amnesia]]''' - amnezio '''[[amnesiac]]''' - amneziulo '''[[amnesty]]''' - amnestio; amnestii; '''Amnesty International''' - Amnestio Internacia '''[[amniocentesis]]''' - amniopunkcio '''[[amniotic]]''' - amnia '''[[amoeba]]''' - amebo '''[[amoebic]]''' - ameba '''[[among]]''' - inter; meze inter; meze de; meze en; el; unu el; el inter; ĉe; '''countries that are among the biggest polluters''' - landoj kiuj estas inter la plej grandaj poluantoj; '''among the crowd''' - inter la ĉeestantaro; '''I was among the few survivors''' - mi estis unu el la malmultaj postvivintoj; '''conferences are among the few ways by which dance lovers can find out what is going on elsewhere''' - konferencoj estas unu el la malmultaj metodoj per kiuj dancamantoj povas informiĝi pri kio okazas aliloke; '''among friends''' - ĉe amikoj; '''among the meadows''' - ĉe la herbejoj; '''among the most ...''' - unu el la plej ..aj; '''among the old''' - ĉe la maljunuloj; '''among older people''' - ĉe pli maljunaj personoj; '''among other things''' - interalie; inter aliaĵoj; '''among others''' - inter aliaj; kaj aliaj; interalie; '''among some older people''' ''aŭ'' '''among some of the older people''' - ĉe iuj el la pli maljunaj personoj; '''the standard of living here is among the highest in the weorld''' - la vivnivelo ĉi tie estass unu el la plej altaj en la mondo; '''salaries here are among the highest in the country''' - salajroj ĉi tie estas inter la plej altaj en la lando; '''among the purest''' - unu el la plej puraj; '''among the most popular ...''' - unu el la plej popularaj ..oj; '''among the public''' - ĉe la publiko; '''among those present was''' (''aŭ'' '''... were''') interalie ĉeestis; '''among those who''' - ĉe tiuj, kiuj(n); '''among the top ...''' - unu el la ĉefaj ..oj; unu el la plej bonaj ..oj; '''among the worst ...''' - unu el la plej malbonaj ..oj; '''among the youth''' - ĉe la junularo; '''from among''' - el inter '''[[amongst]]''' - inter; meze inter; meze de; meze en; ĉe '''[[amorous]]''' - amorema '''[[amorphous]]''' - senforma; amorfa '''[[amortisation]]''' - amortiz(ad)o '''[[amortise]]''' - amortizi '''[[amortization]]''' - amortiz(ad)o '''[[amortize]]''' - amortizi '''[[amount]]''' - kvanto; sumo; nombro; '''an amount of ...''' - kvanto da; '''an amount of money''' - monsumo; '''the amount of time''' - la kvanto da tempo ''aŭ'' la tempodaŭro; '''depending on the amount of time it would take''' - laŭ la kvanto da tempo (''aŭ'' ... la tempodaŭro) kiu necesos (''aŭ'' ... kiun tio okupos); '''what is the amount of time required for light to travel a certain distance?''' - kiom da tempo lumo bezonas por trapasi iun distancon?; '''amount to''' - sume estas; atingi (la sumon de); egali; konsistigi; efektive estas; esti la ekvivalento de; '''amount to more than ...''' - atingas pli ol ...; konsistigas pli ol ...; '''amount to less than ...''' - atingas malpli ol; konsistigas malpli ol ...; '''nickel could eventually amount to 30% of gross domestic product''' - povus esti, ke nikelo iam atingos 30% de la malneta interna produkto; '''a certain amount of ...''' - iom da ...; kelke da ...; kelkan ..on; '''double the amount''' - sumo duoble pli granda; duoblo de la sumo; duoblo de la kvanto; '''no amount of money will be enough if the environment is polluted for decades to come''' - neniu monsumo sufiĉos se la naturmedio restos poluita dum jardekoj; '''get involved in what amounts to a scam''' - implikiĝi en tio, kio efektive estas fraŭdo; '''[[amour propre]]''' - memrespekto; memestimo '''[[amoxicillin]]''' - amoksicilino '''[[amp]]''' - ampero; amplifilo; '''to amp up''' - (pli)fortigi; pliigi '''[[ampere]]''' - ampero '''[[ampersand]]''' - &; kaj-signo '''[[amphetamine]]''' - C9H13N amfetamino '''[[amphibia]]''' - amfibioj '''[[amphibian]]''' - amfibio '''[[amphibious]]''' - amfibia; '''amphibious assault''' - amfibia atako; '''amphibious assault landing''' ''aŭ'' '''amphibious landing''' - amfibia albordiĝo; '''amphibious task force''' - amfibia operaca forto; '''amphibious vehicle''' - amfibia veturilo '''[[amphitheatre]]''' - amfiteatro '''[[ample]]''' - abunda '''[[amplification]]''' - amplifo; plilaŭtigo; plivastigo '''[[amplifier]]''' - amplifilo; amplifikatoro '''[[amplify]]''' - amplifi; plilaŭtigi; plivastigi; plivastiĝi '''[[amplitude]]''' - amplekso; amplitudo; '''amplitude modulation''' - amplituda modulado '''[[amply]]''' - abunde '''[[ampoule]]''' - ampolo '''[[amputate]]''' - amputi (al); fortranĉi; '''amputate someone's arm''' - amputi al iu la brakon; '''my arm was amputated''' ''aŭ'' '''I had my arm amputated''' - oni amputis al mi la brakon '''[[amputation]]''' - amputo; amputado; fortranĉo '''[[amputee]]''' - amputito '''[[Amsterdam]]''' - Amsterdamo '''[[amuse]]''' - amuzi; amuziĝi; amuzi sin; distri; distri sin; distriĝi; '''amuse oneself''' - distriĝi; sin distri; '''amused''' - preterito kaj participo de "amuse"; '''an amused look''' - mieno de amuziĝo; '''amusing''' - gerundio kaj participo de "amuse"; amuza; gajiga; distra '''[[amusement]]''' - amuziĝo; de amuziĝo; amuzaĵo; distraĵo; distriĝo; distrateco; '''amusement park''' - amuzparko; '''a look of amusement''' - mieno de amuziĝo == AN == '''[[an]]''' - nedifina artikolo antaŭ vokaloj kaj silenta 'h'; unu; '''a pianist''' - pianisto; '''an accomplished pianist''' - lerta pianisto; '''an heiress''' - heredantino; '''an hour ago''' - antaŭ unu horo; '''ten dollars an hour''' - dek dolarojn hore ''aŭ'' dek dolarojn por unu horo '''[[Anabaptist]]''' - anabaptisto; anabaptisma '''[[anabas]]''' - anabaso '''[[anabolic]]''' - anabola; '''anabolic steroid''' - anabola steroido '''[[anachronism]]''' - anakronismo '''[[anachronistic]]''' - anakronisma '''[[anadromous]]''' - anadroma '''[[anaemia]]''' - anemio '''[[anaemic]]''' - anemia; pala '''[[anaerobic]]''' - anaerobia; anaeroba; malaerobia '''[[anaerobically]]''' - anaerobie; anaerobe; malaerobie '''[[anaesthesia]]''' - anestezo '''[[anaesthesiology]]''' - anestezologio '''[[anaesthetic]]''' - anestezaĵo; anesteza '''[[anaesthetise]]''' - anestezi '''[[anaesthetist]]''' - anestezisto '''[[anaesthetize]]''' - anestezi '''[[anagram]]''' - anagramo '''[[anal]]''' - anusa '''[[analgesic]]''' - analgeziko '''[[analog]]''' - analoga; analogaĵo '''[[analogical]]''' - analoga '''[[analogically]]''' - analoge '''[[analogise]]''' - analogie kompari; analogii '''[[analogize]]''' - analogie kompari; analogii '''[[analogous]]''' - analoga; analoge '''[[analogue]]''' - analoga; analogaĵo '''[[analogy]]''' - analogio '''[[analyse]]''' - analizi '''[[analysing]]''' - analizi; analizado '''[[analysis]]''' (pl. analyses) - analizo; analizado; matematiko la analitiko '''[[analyst]]''' - analizisto; usonangle psikiatro; '''analyst-in-chief''' - ĉefanalizisto '''[[analytic]]''' - analiza; analizema '''[[analytical]]''' - analiza '''[[analyze]]''' - analizi '''[[analyzing]]''' - analizi; analizado '''[[anamorphic]]''' - anamorfoza '''[[anamorphosis]]''' - anamorfozo '''[[anaphrodisia]]''' - malafrodizio '''[[anaphylactic]]''' - anafilaksia '''[[anaphylaxis]]''' - anafilaksio '''[[anarchic]]''' - anarkia; anarkisma; anarkie; anarkisme '''[[anarchical]]''' - anarkia; anarkisma; anarkie; anarkisme '''[[anarchism]]''' - anarkismo '''[[anarchist]]''' - anarkiisto; '''anarchist attacks''' - anarkiistaj atencoj '''[[anarchistic]]''' - anarkiisma; anarkia '''[[anarchy]]''' - anarkio; anarkiismo '''[[anastomosis]]''' - anastomozo '''[[anathema]]''' - abomenata; abomenaĵo; anatemo; '''to be anathema to someone''' - esti abomenata de iu; esti abomenaĵo por iu; '''[[anathematise]]''' - finomi; anatemi '''[[anathematize]]''' - finomi; anatemi '''[[Anatolia]]''' - Anatolio; '''Anatolian''' - anatolia '''[[anatomical]]''' - anatomia '''[[anatomically]]''' - anatomia '''[[anatomist]]''' - anatomiisto '''[[anatomy]]''' - anatomio; ĝisfunda priskribo; dissekco; '''the anatomy of a scandal''' - dissekco de skandalo; '''the anatomy of a large-scale search engine''' - grandskala serĉilo: ĝisfunda priskribo '''[[ancestor]]''' - praulo; prapatro '''[[ancestral]]''' - praula; antaŭula; '''ancestral homeland''' - patrio de siaj prapatroj '''[[ancestry]]''' - genealogio; praularo; deveno '''[[anchor]]''' - ankro; ankri; ankriĝi; ankrumi; delasi la ankron; fiksi; televida ĉefprezentisto; '''to be at anchor''' ''aŭ'' '''to ride at anchor''' ''aŭ'' '''to lie at anchor''' - ankrumi '''[[anchorage]]''' - ankradejo; rodo '''[[anchorite]]''' - ermito '''[[anchorman]]''' - televida ĉefprezentisto '''[[anchorwoman]]''' - televida ĉefprezentistino '''[[anchovy]]''' - Engraulis encrasicolus anĉovo; engraŭlo '''[[ancient]]''' - antikva; de la pratempo; '''Ancient Greece''' - Helenio; '''Ancient Greek''' - helena; la helena (lingvo); '''ancient greeks''' - helenoj; '''Ancient Roman''' - romia; '''Ancient Romans''' - romianoj; '''Ancient Rome''' - Romio; la Romia Imperio; '''ancient times''' - la antikveco '''[[ancients]]''' - antikvuloj '''[[ancillary]]''' - help..; krom..; flanka (al); akcesora; aldona; suplementa; '''ancillary rights''' - kromrajtoj; '''ancillary website''' - akcesora TTT-ejo; '''ancillary workers''' - helplaboristoj; '''his sculpture was ancillary to his painting''' - lia skulptado estis flanka al lia pentrado '''[[and]]''' - kaj; kaj ankaŭ; kaj egale; kaj do; kiel ankaŭ; tiel ankaŭ; '''and all that''' - kaj tiel plu; '''and all that jazz''' - kaj tiel plu; '''and all that stuff''' - kaj tiel plu; titolo de firmao '''... and Co.''' ''aŭ'' '''... and Company''' - ... kaj Kompanio ''aŭ'' ... kaj K-io; ... Akcia Kompanio ''aŭ'' AK; ... Akcia Societo ''aŭ'' AS; '''and not before time''' - kaj apenaŭ ĝustatempe; '''and so''' - (kaj) sekve; (kaj) tiel; (kaj) tial; kaj do; '''and so forth''' - kaj tiel plu; '''and so has''' ''aŭ'' '''and so have''' - kiel ankaŭ; '''and so it was that ...''' - Kaj tiel fariĝis, ke; '''and so on''' - kaj tiel plu; '''and so on and so forth''' - kaj tiel plu, kaj tiel plu; '''and so will ...''' - kaj ankaŭ; kiel ankaŭ; '''and that will be it''' ''aŭ'' '''and that'll be it''' ''aŭ'' '''and that's it''' ''aŭ'' '''and that's that''' - kaj jen ĉio; kaj je tio, jen ĉio; '''and the like''' - kaj tiel plu; kaj aliaj tiaspecaj; '''and then''' - kaj poste; kaj sekve; kaj tiam; kaj ankaŭ; kaj tamen; '''and then later''' - kaj poste; '''and yet''' - kaj, tamen, ; sed malgraŭ tio '''[[Andalusia]]''' - Andaluzio '''[[Andalusian]]''' - andaluzia '''[[Andean]]''' - anda; andano '''[[Andes]]''' - Andoj '''[[Andorra]]''' - Andoro '''[[androgynous]]''' - androgina; de neklara sekso; '''an androgynous figure in a painting''' - figuro de neklara sekso en pentraĵo '''[[androgyny]]''' - androgineco '''[[andiron]]''' - kamenstableto '''[[android]]''' - (roboto) androido; '''Android''' - (komputila operaciumo) Android '''[[Andromeda]]''' - Andromeda '''[[anecdotal]]''' - onidira; nekonfirmita; neformala; '''anecdotal evidence''' ''aŭ'' '''anecdotal reports''' - neformalaj raportoj; nekonfirmitaj raportoj; propraj atestoj; onidiroj; '''personal testimonies that products work are known as "anecdotal evidence", and are subjective, not objective like a laboratory test''' - proprajn atestojn ke iuj produktoj ja efikas oni nomas "neformalaj raportoj", kaj ili estas subjektivaj, ne objektivaj kiel laboratoria testo; '''anecdotal evidence from couriers indicates some firms are paying less than the minimum wage''' - neformalaj raportoj (''aŭ'' nekonfirmitaj raportoj; propraj atestoj) de kurieroj indikas, ke iuj firmaoj pagas malpli ol la minimuma salajro; '''it is important that the anecdotal evidence from the disability community be collected by the government''' - estas grave ke la registaro kolektu la proprajn atestojn de la komunumo de handikapitoj '''[[anecdotally]]''' - laŭ onidiroj; onidire; per onidiroj; laŭ neformalaj raportoj; laŭ nekonfirmitaj raportoj; laŭ propraj atestoj '''[[anecdote]]''' - anekdoto '''[[anemia]]''' - anemio '''[[anemic]]''' - anemia; pala '''[[anesthesia]]''' - anestezo '''[[anesthesiologist]]''' - anestezisto '''[[anesthesiology]]''' - anestezologio '''[[anesthetic]]''' - anestezaĵo; anesteza '''[[anesthetics]]''' - anestezaĵoj '''[[anesthetise]]''' - anestezi '''[[anesthetist]]''' - anestezisto '''[[anesthetize]]''' - anestezi '''[[aneurism]]''' - aneŭrismo '''[[aneurysm]]''' - aneŭrismo '''[[anew]]''' - denove; re..; ree; '''begin anew''' ''aŭ'' '''start anew''' - rekomenci '''[[angel]]''' - anĝelo '''[[angelic]]''' - anĝela '''[[Angelus]]''' - Anĝeluso '''[[angeoplasty]]''' - vidu "angioplasty" '''[[anger]]''' - kolero; kolerigi; '''to feel anger at something''' - senti koleron kontraŭ (aŭ: pro; pri) io; '''anger management''' - regado super la koleriĝemo; '''angered by ...''' - kolera pro ...; '''react with anger''' - reagi kolere '''[[angioblast]]''' - angioblasto '''[[angiogenesis]]''' - angiogenezo '''[[angioplasty]]''' - angioplastio '''[[angiostatin]]''' - angiostatino '''[[angina]]''' - angino; '''angina pectoris''' - brusta angino '''[[angle]]''' - angulo; vidpunkto; intertrakti; intrigi; tendence nuanci; turni angulen; turniĝi angulen; '''angle of attack''' - incida angulo '''[[angler]]''' - fiŝanto '''[[Anglican]]''' - '''an Anglican church''' - anglikana preĝejo; '''the Anglican Church''' - la anglikana eklezio; '''the Anglican communion''' - la anglikana komunumo '''[[Anglicisation]]''' - angligo; anglalingva paŭsaĵo de la vorto ... '''[[Anglicise]]''' - angligi '''[[Anglicism]]''' - anglismo '''[[Anglicist]]''' - anglisto '''[[Anglicization]]''' - angligo; anglalingva paŭsaĵo de la vorto ... '''[[Anglicize]]''' - angligi '''[[angling]]''' - turni angulen; turniĝi angulen; tendence nuanci; intertrakti; intrigi; fiŝado; '''angling for''' - intertrakti pri; intrigi pri '''[[Anglo-]]''' - angla; anglo; '''Anglo-French''' - angla-franca; inter Anglio kaj Francio; '''Anglo-Indian''' - anglo-hindo; '''Anglo-Irish Treaty''' - Angla-Irlanda Traktato; '''Anglo-Saxon''' - anglosaksa; la anglosaksa (lingvo); anglosakso; '''Anglo-American''' - angla-usona; inter Anglio kaj Usono; '''Anglo-Americans''' - angloj kaj usonanoj; '''Anglo-Irish''' - angla-irlanda; inter Anglio kaj Irlando '''[[Anglophile]]''' - admiranto de ĉio angla '''[[Anglophilia]]''' - admiro al ĉio angla '''[[Anglophone]]''' - angleparolanta; anglalingvano '''[[Anglosphere]]''' - anglosfero '''[[Angola]]''' - Angolo '''[[Angolan]]''' - angola; angolano '''[[angrily]]''' - kolere '''[[angry]]''' - kolera; incitita; inflamita; '''to be angry at something or someone''' - esti kolera kontraŭ (''aŭ'' pro; pri) io aŭ iu; koleri kontraŭ io aŭ iu; '''angry exchange''' - interŝanĝo de koleraj vortoj; '''angry scar''' - inflamita cikatro; '''be angry with ...''' - esti kolera kontraŭ ...; esti kolera pri ...; '''be angry''' - koleri; esti kolerigita; '''please don't be angry''' - bonvole ne koleru; '''become angry''' - koleriĝi; '''get angry with someone or something''' - koleriĝi pri iu aŭ io '''[[angst]]''' - angoro; '''angst-ridden''' - turmentata de angoro '''[[angstrom]]''' - anstromo '''[[anguish]]''' - angoro; kordoloro; timego; dolorego; turmentiĝo '''[[anguished]]''' - angora; timega; turmentata '''[[angular]]''' - angula '''[[anhydrous]]''' - senakva '''[[animal]]''' - besto; bruto; bruteca; animalo; malhomo; '''animal advocacy''' - la kampanjo por la rajtoj de bestoj; bestorajtismo; '''animal droppings''' - bestofekaĵo; '''animal ecology''' - besta ekologio; '''Animal Farm''' - romano de George Orwell Besto-Bieno; '''animal fat''' - besta graso; '''animal feed''' - furaĝo; '''the animal kingdom''' - la mondo de la bestoj; la bestaro; '''animal life''' - la vivoj de bestoj; '''animal products''' - bestoproduktoj; '''animal protein''' - besta proteino; animala proteino; '''animal rights''' - la rajtoj de bestoj; la bestaj rajtoj; '''animal rights activist''' ''aŭ'' '''animal rights campaigner''' - aktivulo ... (''aŭ'' kampanjanto) por la rajtoj de bestoj; '''animal rights group''' - grupo por la defendo de la bestaj rajtoj; '''animal skin''' - felo; fela; '''animal waste''' - stala sterko; '''animal welfare''' - la bonfarto de bestoj '''[[animate]]''' - animi; vigligi; vivigi; desegnitajn moviĝantajn bildojn animacii; '''animated''' - preterito kaj participo de "animate"; vigla; viva; vivoplena; animita; movoplena; multemova; gestema; desegnitaj moviĝantaj bildoj animacia; '''animated cartoon''' ''aŭ'' '''animated film''' ''aŭ'' '''animated movie''' - animacio; animacia filmo; animaciaĵo; desegnita filmo; kartuno; animaĵo; animita filmo; '''animated image''' - animaciaĵo; '''animated television series''' - animacia televidserio '''[[animation]]''' - viveco; vigliĝo; inspiro; la arto desegni moviĝantajn bildojn animacio; iu tia filmo animaciaĵo '''[[animator]]''' - de desegnitaj moviĝantaj bildoj animaciisto '''[[anime]]''' - animeo(j) '''[[animism]]''' - animismo '''[[animist]]''' - animisto '''[[animosity]]''' - malamikeco; malamo; antipatio '''[[animus]]''' - malamikeco; malbonintenco '''[[anisotropy]]''' - anizotropeco '''[[Ankara]]''' - Ankaro '''[[ankle]]''' - maleolo '''[[annals]]''' - kroniko; historio; analoj '''[[annex]]''' - aneksi; aneksaĵo; alaĵo '''[[annexation]]''' - aneksado '''[[annexe]]''' - anekso; aneksaĵo; alaĵo '''[[annihilate]]''' - ekstermi; ekstermiĝi '''[[annihilated]]''' - ekstermis; ekstermita; ekstermiĝis '''[[annihilating]]''' - ekstermi; ekstermado '''[[annihilation]]''' - ekstermo; ekstermiĝo '''[[anniversary]]''' - datreveno; '''anniversary present''' - datrevena donaco; '''on the anniversary of her birth''' - je ŝia naskiĝdatreveno; '''on the anniversary of his death''' - je lia mortodatreveno; '''the centenary of the birth of ...''' - la centa naskiĝdatreveno de ...; '''the anniversary of the death of ...''' - la mortodatreveno de ... '''[[Annona]]''' - anono '''[[Annonaceae]]''' - anonacoj '''[[annotate]]''' - prinoti '''[[annotation]]''' - prinotaĵo; prinotado '''[[announce]]''' - anonci; sciigi; '''announce plans to do something''' - anonci (sian) planon fari ion; anonci (siajn) planojn fari ion; anonci sian intencon fari ion '''[[announcement]]''' - anonco; sciigo '''[[announcer]]''' - parolisto '''[[annoy]]''' - ĝeni; ĉagreni; plagi; ofendeti; inciti; maloportuni; '''annoyed''' - preterito kaj participo de "annoy"; ĉagreniĝis; ĉagreniĝinta; incitiĝis; incitiĝinta; '''annoyed at''' - ĉagreniĝis pro; '''an annoyed expression''' - ĉagrenita aspekto; '''an annoyed look''' - ĉagrenita aspekto; '''become annoyed with someone or something''' - ĉagreniĝi pri (''aŭ'' pro) iu aŭ io; malpacienciĝi pri (''aŭ'' pro) iu aŭ io; '''a little annoyed''' ''aŭ'' '''somewhat annoyed''' - iom ĉagrenita; '''annoying''' - gerundio kaj participo de "annoy"; ĝena; ĝene; ĉagrena; ĉagrene; incita; incite; '''have the annoying habit of ...''' - ĝene kutimas ..i '''[[annoyance]]''' - ĝeno; ĝenaĵo; ĉagreno; ĉagrenaĵo; plago; ofendiĝo; incito; incitaĵo; incitiĝo; maloportuno '''[[annoyingly]]''' - ĉagrene '''[[annual]]''' - ĉiujara; jarkolekto; jarlibro; jarkreskaĵo; jar...; '''annual appeal''' - ĉiujara monkolekto; '''annual budget''' - jarbuĝeto; '''annual fee''' - jarkotizo; '''annual income''' - jarenspezo; jarenspezaro; '''annual installment''' - anuitato; '''annual pay''' - jara laborpago; jara salajro; jara laborenspezo; jara perlaboraĵo; '''annual rent''' - ĉiujara lupago; '''annual report''' - jarraporto; '''annual report on ...''' -jarraporto pri ...; '''annual results''' - jarbilanco; '''annual sales''' ''aŭ'' '''annual turnover''' - jaraj vendoj '''[[annualise]]''' - transkalkuli sur jara bazo '''[[annualize]]''' - transkalkuli sur jara bazo '''[[annually]]''' - ĉiujare '''[[annuals]]''' - jarkolektoj; jarlibroj '''[[annuity]]''' - perioda pago '''[[annul]]''' - nuligi '''[[annulment]]''' - nuligo '''[[Annunciation]]''' - Anunciacio '''[[anode]]''' - anodo '''[[anodization]]''' - anodizado '''[[anodized]]''' - anodizita '''[[anodyne]]''' - sensubstanca; trankviliga '''[[anoint]]''' - sanktolei; unkti '''[[anointing]]''' - sanktolei; sanktoleado; '''anointing of the sick''' - sanktoleado de malsanuloj; lasta sanktoleado '''[[anomalous]]''' - anomalia '''[[anomaly]]''' - anomalio '''[[anomic]]''' - anomia '''[[anomie]]''' - anomio '''[[anonymity]]''' - anonimeco; inkogniteco '''[[anonymous]]''' - anonima; anonimulo; sennoma; inkognita; '''an anonymous informant''' ''aŭ'' '''an anonymous source''' - anonima informinto '''[[anonymously]]''' - anonime; inkognite '''[[anorak]]''' - anorako; iu vestita per anorako anorakulo; britangle ekscentra hobiisto; fervora kolektanto de faktetoj; hobiisto trajnobservanto; komputilmaniulo; kabinetulo; '''archetypal anorak software''' - tipa komputilmaniula softvaro; '''a football anorak''' - kolektanto de futbalfaktetoj; '''a train anorak''' - trajnmaniulo ''aŭ'' fervojmaniulo; '''altruistic volunteers are neither anoraks nor obsessives, but enthusiasts in a cynical world''' - altruismaj volontuloj estas nek ekscentraj hobiistoj nek maniuloj, sed entuziasmuloj en cinika mondo; '''the author comes across as less of a Shakespeare scholar and more of a Shakespeare anorak''' - la aŭtoro impresas ne tiom kiel ŝekspirologo sed pli kiel fervora kolektanto de ŝekspiraj faktetoj '''[[anorexia]]''' - malsana magreco; senapetiteco pro diversaj kaŭzoj anoreksio; '''a girl with anorexia''' - fraŭlino kiu suferas malsanan magrecon ''aŭ'' juna suferantino de malsana magreco '''[[anorexic]]''' - (kiu) suferas malsanan magrecon; suferantino de malsana magreco '''[[another]]''' - alia; aliulo; denova; refoja; plia; plua; ankaŭ; '''another chance''' - plua ŝanco; '''another development''' - plua okazintaĵo; krude insulta '''another fuckin' ...''' ''aŭ'' '''another fucking ...'''; plia merda ..o; plia fi..o; plia ..aĉo; '''another language''' - plia lingvo; dua lingvo; '''another one altogether''' - tute alia ..o; '''another person''' - aliulo; alia homo; alia persono; '''another possibility is''' - ankaŭ povus esti, ke; '''that's another matter altogether''' - tio estas tute alia afero; '''this is another of the books by ...''' - jen alia libro de ... ''aŭ'' jen plia libro de ...; '''still another ...''' ''aŭ'' '''yet another ...''' - ankoraŭ unu ...; '''that's another story''' - tio estas alia afero; '''another type of''' - alia speco de; '''another's''' - de aliulo; alies; malpropra; la alia '''the twins are so similar, I can't tell one from another''' - la ĝemeloj estas tiel similaj, ke mi ne povas distingi unu disde la alia '''[[answer]]''' - respondo; respondi (al); alrespondi; solvo; taŭgi; '''answer a call of nature''' - urini; '''answer for one's actions''' - responsi pri onies agoj; '''the answer lies in how quickly dogs habituate to objects that they play with''' - la solvo troveblas en la rapideco per kiu hundoj kutimiĝas al siaj ludiloj; '''the answer lies in the creative power of the human spirit''' - la solvo troviĝas en la kreiva potenco de la homa spirito; '''the answer lies in negotiating compromises''' - la solvo estas intertrakti kompromisojn; '''the answer was no''' - la respondo estis nea; '''answering''' - gerundio kaj participo de la verbo "answer"; '''answering machine''' - respondaparato; '''answer phone''' - respondaparato; '''answer the phone''', '''answer the telephone''' - respondi la telefonon; '''answer questions''' - respondi al demandoj; '''answer the purpose''' - taŭgi; '''if any of you have any questions, I shall be happy to answer them''' - se iuj el vi havas demandojn, mi vole respondos (al ili); '''we all have a case to answer over excessive borrowing''' - neniu el ni estas senkulpa kiam temas pri troa depruntado; '''the committee will look into the complaint to see if there is a case to answer - la komitato faros enketon pri la plendo por eltrovi cu la indikaĵoj sufiĉas por agi plu; '''the committe found that the officials have a case to answer (''aŭ'' ... have no case to answer) - la komitato decidis, ke la indikajoj sufiĉas (''aŭ'' ... ne sufiĉas) por agi plu kontraŭ la oficialuloj; '''the chief prosecutor thinks the accused have a case to answer''' - la cefprokuroro kredas, ke la indikajoj suficas por procesi kontraŭ la akuzitoj; '''easy to answer''' ''aŭ'' '''easy-to-answer''' - facile alrespondebla; '''she never doubted that her prayer would be answered''' - ŝi neniam dubis ke sia preĝo estos aŭskultita; '''[[answerable]]''' - responsa; '''answerable for''' - responsas pri; responsa pri; '''answerable to''' - responsas al; responsa al '''[[answerphone]]''' - respondaparato '''[[ant]]''' - formiko '''[[antagonise]]''' - malamikigi '''[[antagonism]]''' - antagonismo; malamikeco '''[[antagonist]]''' - antagonisto; malamiko '''[[antagonistic]]''' - antagonisma; malamika; '''antagonistic towards''' - antangonisma pri; malfavoras ..n '''[[antagonize]]''' - malamikigi '''[[Antarctic]]''' - '''the Antarctic''' - Antarkto; '''the Antarctic ice sheet''' - la antarkta glacikovraĵo; '''the Antarctic peninsula''' - la antarkta duoninsulo; '''the Antarctic winter''' - la antarkta vintro '''[[Antarctica]]''' - Antarkto '''[[ante-chamber]]''' - antaŭĉambro; atendejo; vestiblo '''[[ante-preparatory]]''' - antaŭprepara '''[[ante-room]]''' - antaŭĉambro; atendejo; vestiblo '''[[antechamber]]''' - alternativa formo de "ante-chamber" '''[[antedate]]''' - antaŭdatiĝi; antaŭdati '''[[antelope]]''' - antilopo '''[[antenatal]]''' - antaŭnaska '''[[antenna]]''' (pl. antennae, antennas) - anteno; palpilo '''[[antepenultimate]]''' - praantaŭlasta '''[[anthem]]''' - nacia himno; identiga melodio '''[[anthill]]''' - formikejo '''[[anthology]]''' - antologio; krestomatio '''[[Anthony]]''' - Antono '''[[anthrax]]''' - antrakso '''[[anthropocentric]]''' - antropocentra '''[[anthropocentrism]]''' - antropocentrismo '''[[anthropogenic]]''' - antropogena; homfarita '''[[anthropoid]]''' - antropoido; antropoida '''[[anthropologist]]''' - antropologo '''[[anthropological]]''' - antropologia '''[[anthropology]]''' - antropologio '''[[anthropomorphic]]''' - antropomorfisma; homsimila '''[[anthropomorphism]]''' - antropomorfismo '''[[anti-]]''' ''aŭ'' '''[[anti..]]''' - kontraŭ..; anti.. '''[[anti-aircraft]]''' - kontraŭaviadila; '''anti-aircraft fire''' - kontraŭaviadila pafado; '''anti-aircraft unit''' - kontraŭaviadila taĉmento '''[[anti-American]]''' - kontraŭ-usona; antiusona '''[[anti-Americanism]]''' - kontraŭusonismo '''[[antibacterial]]''' - antibakteria '''[[antibiotic]]''' - antibiotiko; antibiotika; '''antiobiotic resistance''' - rezisto al antiobiotikoj; '''antibiotics''' - antibiotikoj '''[[anti-blasphemy law]]''' - leĝo kontraŭ blasfemeco '''[[antibody]]''' - antikorpo '''[[antic]]''' - petolaĵo '''[[anti-capitalist]]''' ''aŭ'' '''[[anticapitalist]]''' - kontraŭkapitalisma; kontraŭkapitalista '''[[Antichrist]]''' - Antikristo '''[[anticipate]]''' - anticipi; prikalkuli; antaŭveni; atendi; antaŭvidi; '''anticipating''' - gerundio kaj participo de "anticpate"; antaŭvide de '''[[anticipation]]''' - anticipo; prikalkulo '''[[anticlerical]]''' - kontraŭklerikalisma; '''anti-clericalism''' - kontraŭklerikalismo '''[[anti-clockwise]]''' - maldekstrume '''[[anticoagulant]]''' - kontraŭkoagula; antikoagula; kontraŭkoagulanto; antikoagulanto; '''[[anti-colonial]]''' - kontraŭkoloniisma '''[[anti-communist]]''' ''aŭ'' '''[[anticommunist]]''' - kontraŭkomunisma; kontraŭkomunisto '''[[anti-competitive]]''' - monopolisma '''[[anti-depressant]]''' - kontraŭdeprimaĵo; '''[[antidiscrimination]]''' - kontraŭdiskriminacia; '''antidiscrimination legislation''' - kontraŭdiskriminacia(j) leĝo(j); '''[[anti-doping]]''' - kontraŭdopada; '''anti-doping regulations''' - kontraŭdopadaj reguloj; '''[[antidotal]]''' - antidota; kontraŭvenena; '''[[antidote]]''' - antidoto; kontraŭveneno; rimedo kontraŭ ...; '''an antidote for ...''' - antidoto kontraŭ ... '''[[anti-drug agency]]''' - kontraŭdroga agentejo '''[[anti-electron]]''' - antielektrono '''[[anti-establishment]]''' - nekonformisma; nekonformismulo; kontraŭ la establita ordo; kontraŭa al la establita ordo; kontraŭanto de la establita ordo; '''anti-establishment posture''' - nekonformisma pozicio; pozicio de kontraŭado al la establita ordo; '''anti-establishment rebel''' - nekonformisma ribelanto; ribelanto kontraŭ la establita ordo '''[[antifa]]''' - Usono kontraŭfaŝismaj aktivuloj '''[[antigen]]''' - antigeno '''[[antigenic]]''' - antigena '''[[antigenically]]''' - antigene '''[[anti-globalisation]]''' ''aŭ'' '''[[anti-globalization]]''' - kontraŭtutmondiĝa '''[[anti-globaliser]]''' ''aŭ'' '''[[anti-globalizer]]''' - kontraŭanto de tutmondiĝo '''[[anti-government]]''' - kontraŭ la registaro; kontraŭregistara; '''anti-government demonstration''' - manifestacio kontraŭ la registaro; kontraŭregistara manifestacio; '''anti-government demonstrators''' - kontraŭregistaraj manifestaciantoj; '''anti-government protest''' - kontraŭregistara manifestacio; '''anti-government protestors''' - kontraŭregistaraj manifestaciantoj '''[[anti-hero]]''' - kontraŭheroo; malheroo '''[[anti-homophobia]]''' - kontraŭ gejofobio '''[[antihydrogen]]''' - antihidrogeno; kontraŭhidrogeno '''[[anti-immigration]]''' - kontraŭenmigrada; '''anti-immigration backlash''' - kontraŭreago al enmigrado '''[[anti-independence]]''' - kontraŭ sendependiĝo; lojalista; '''anti-independence party''' - lojalista partio; '''anti-independence supporter''' - kontraŭuloj de sendependeco; lojalisto '''[[anti-migrant]]''' - kontraŭmigranta '''[[anti-nationalist]]''' - kontraŭnaciisma; kontraŭnaciisto '''[[Antilles]]''' - Antiloj; '''Greater Antilles''' - Grandaj Antiloj; '''Lesser Antilles''' - Malgrandaj Antiloj '''[[antimatter]]''' - antimaterio; antimateria; '''antimatter particle''' - antimateria partiklo; '''[[anti-militarist]]''' - kontraŭmilitarisma '''[[anti-missile]]''' - kontraŭmisila '''[[antimony]]''' - antimono '''[[anti-nationalist]]''' - kontraŭnaciisma; '''[[Antioch]]''' - Antioĥio '''[[Antiochian]]''' - antioĥia '''[[antioxidant]]''' - antioksidanto '''[[antiparticle]]''' - antipartiklo; '''[[antipathetic]]''' - '''antipathetic to ...''' (''aŭ'' '''... towards ...''') '''someone or something''' - antipatii iun aŭ ion '''[[antipathy]]''' - antipatio '''[[anti-personnel]]''' - kontraŭpersona; '''anti-personnel mine''' - kontraŭpersona mino '''[[antipodean]]''' - antipoda; antipodulo '''[[Antipodes]]''' - antipodo '''[[antipoverty]]''' - kontraŭ malriĉeco; '''[[antiproton]]''' - antiprotono; '''[[antipsychotic]]''' - neŭroleptika; medikamento neŭroleptiko '''[[antiquated]]''' - malmoderna; eksmoda '''[[antique]]''' - antikva; antikvaĵo; '''antiques store''' - antikvaĵejo '''[[antiquity]]''' - antikveco; la pratempo; ''' Josephus's 'The Antiquities of the Jews' ''' - 'La Judaj Antikvaĵoj' de Jozefo Flavio '''[[anti-retorviral]]''' - kontraŭ-retrovirusa; antiretrovirusa; '''antiretorviral drugs''' ''aŭ'' '''anti-retrovirals''' - kontraŭ-retrovirusaj medikamentoj; antiretrovirusaj medikamentoj; '''[[anti-riot]]''' - kontraŭtumulta; '''anti-riot gear''' - kontraŭtumultaj aparatoj '''[[anti-satellite]]''' - kontraŭsatelita; '''[[anti-semite]]''' - antisemito; kontraŭjuda; '''[[anti-semitic]]''' ''aŭ'' '''[[antisemitic]]''' - antisemitisma; kontraŭjuda; '''[[anti-semitism]]''' ''aŭ'' '''[[antisemitism]]''' - antisemitismo; kontraŭjudismo; '''[[anti-skid]]''' ''aŭ'' '''[[antiskid]]''' - kontraŭglita; '''anti-skid chain''' - kontraŭglita ĉeno; '''[[anti-smoking]]''' ''aŭ'' '''[[antismoking]]''' - por la ĉesigo de fumado; '''anti-smoking drug''' - medikamento por la ĉesigo de fumado; '''[[anti-social]]''' ''aŭ'' '''[[antismoking]]''' - homevitema malsocietema; mizantropo; malutila por la socio kontraŭsocia; '''anti-social behavior''' ''aŭ'' '''anti-social behaviour''' - kontraŭsocia konduto '''[[anti-tank]]''' ''aŭ'' '''[[antitank]]''' - kontraŭtanka; '''anti-tank ditch''' - tankofosaĵo; '''[[anti-terror]]''' - kontraŭterorisma; '''anti-terror body''' - kontraŭterorisma instanco; '''anti-terror legislation''' - kontraŭterorisma leĝo; '''anti-terror police''' - kontraŭterorisma polico; '''[[anti-terrorist]]''' - kontraŭterorisma; '''[[antithesis]]''' - malo; antitezo; '''the antithesis of ...''' - la malo de ...; staras je la antipodo de ...; diametre kontraŭas ..n; mal..o; '''the very antithesis of freedom''' - la malo mem de libereco; '''such a posture is not diplomacy, but the antithesis of diplomacy''' - tia pozicio ne estas diplomatio, sed maldiplomatio '''[[antithetic]]''', '''[[antithetical]]''' - '''antithetic to''' - diametre kontraŭa al; (kiu) diametre kontraŭas ..n; la malo de; staras je la antipodo de; antipoda je '''[[anti-trust legislation]]''' - kontraŭmonopolisma(j) leĝo(j); '''antitrust violations''' - malobservoj de la antimonopolisma leĝo '''[[anti-union]]''' - kontraŭ-laborsindikata; kontraŭ laborsindikatoj; (kiu) kontraŭas laborsindikatojn; '''[[anti-US]]''' - kontraŭ-usona; '''[[anti-vaxxer]]''' - kontraŭvakcinulo '''[[antivenom]]''' - antiveneno '''[[anti-viral]]''' ''aŭ'' '''[[antiviral]]''' - kontraŭvirusa; antivirusa; kontraŭvirusa medikamento; antivirusa medikamento; '''anti-viral medicines''' ''aŭ'' '''antivirals''' - kontraŭvirusaj medikamentoj; '''antiviral treatment''' - kontraŭvirusa medikamento '''[[antivirus]]''' - kontraŭvirusa; antivirusa; kontraŭvirusa medikamento; antivirusa medikamento '''[[anti-war]]''' - kontraŭmilita; '''anti-war activist''' - kontraŭmilita aktivulo; '''anti-war camp''' - kontraŭmilita partio; '''anti-war sentiment''' - kontraŭmilita sento; '''anti-war stance''' - kontraŭmilita sinteno '''[[anti-Western]]''' - kontraŭokcidenta '''[[antler]]''' - korno; '''antlers''' - kornaro '''[[antonym]]''' - antonimo '''[[antsy]]''' - agitiĝas; '''get antsy''' ''aŭ'' '''become antsy''' - agitiĝi '''[[anus]]''' - anuso '''[[anvil]]''' - amboso '''[[anxiety]]''' - maltrankvilo(j); timo(j) '''[[anxious]]''' - maltrankvila; timema; '''anxious about''' - zorgi pri; timi; maltrankvila pri; '''anxious for''' - senpacience atendi; '''anxious that''' - ege deziri, ke; fervore deziri, ke; '''anxious to''' - ege deziri ..i; fervore deziri ..i; zorganta por ..i; '''anxious not to be outdone''' - nepre ne volas esti superita; '''anxious not to offend''' - nepre ne volas ofendi; '''the company is anxious not to face increasingly tough competition from foreign firms''' - la kompanio deziras, ke ĝi ne alfrontu la ĉiam pli fortan konkurencon de eksterlandaj firmaoj; '''become anxious''' - maltrankviliĝi; '''the frightening images broadcast on television made the public increasingly anxious''' - la timigaj bildoj elsendataj televide pli kaj pli maltrankviligis la publikon '''[[anxiously]]''' - maltrankvile; senpacience; '''anxiously await''' - maltrankvile atendi; senpacience atendi '''[[anxiousness]]''' - maltrankvilo '''[[any]]''' - iu; iu ajn; ajna; iuj; iuj ajn; iu(j) ..., kiuj; kia ajn; se iu; ia(j); ia(j) ajn; io; io ajn; iom (da); iom ajn (da); ioma; ĉia(j); ĉia ajn; ĉiu(j) ..., kiu(j); eventuala(j); iel ajn; se iu ..., tiu; se estas : frazoj kun ia, iom, iu - '''any attempt to split the organization will fail''' - se iu provos fendi la organizaĵon, tiu malsukcesos; '''any attempt to use public funds for this purpose would be illegal''' - se iu provus uzi la publikan monon por ĉi tiu celo, tio estus kontraŭleĝa; '''any color''' ''aŭ'' '''any colour''' - iu ajn koloro; '''any deputy who has a private interest in any measure, shall disclose it''' - se iu deputito havas privatan intereson pri iu leĝpropono, tiu sciigos ĝin; '''I can't really remember when I last had any hope''' - mi ne klare memoras la lastan fojon kiam mi iom havis esperon; '''our country no longer has any imperial ambitions''' - nia lando jam ne havas iujn ajn imperiajn ambiciojn; '''you have to work hard to achieve any measure of success''' - oni devas penlabori por atingi iom ajn da sukceso; '''have they taken any measures to protect their orchards?''' - ĉu ili faris iajn aranĝojn por ŝirmi siajn hortojn; '''any one''' - iu ajn el; iu aparta; '''any or all''' - iuj aŭ ĉiuj el; '''any other''' - iu (ajn) alia; '''any other way''' - alie; (per) iu ajn alia metodo; (per) iu ajn alia maniero; '''any particular reason''' - iu aparta kialo; '''any single incident''' - iu aparta okazintaĵo; '''any such''' - ĉia tia; '''any such move''' - ĉia tia faro; ĉia tia iniciato; : frazoj kun ĉia, ĉie, ĉiu - '''any and all''' ''aŭ'' '''any and every''' - ĉiaspeca; ĉiu kaj ĉia; '''community members vow to fight any attempt to close the Center''' - Komunumanoj ĵuras kontraŭbatali ĉiujn provojn fermi la Centron; '''the government sees any attempt to divide the country as treason''' - la registaro rigardas ĉiun provon dividi la landon kiel ŝtatperfidon; '''lose any hope of something''' - perdi ĉian esperon pri io; '''lose any hope of doing something''' - perdi ĉian esperon fari ion; '''any measures to conserve energy can indirectly cut greenhouse gases''' - ĉiaj aranĝoj por konservi energion povas nerekte malpliigi forcejajn gasojn; '''scattered about any old how''' - disĵetitaj ĉie-mise; '''any sane person''' - ĉiu prudenta persono; '''any talk about ...''' ''aŭ'' '''any talk of ...''' - ĉiuj paroloj pri ...; '''we have many options, like any nations do''' - ni havas multajn elektojn, kiel havas ĉiuj nacioj; '''in any election, a high profile endorsement has a considerable impact''' - en ĉiu elektado, rekomendo de eminentulo havas konsiderindan efikon : diversaj frazoj - '''the group denies any attempt at creating a split in the organization''' - La grupo kategorie neas, ke ĝi provas fendi la organizaĵon; '''if you make the turbines any bigger, they become unstable''' - se oni eĉ pli grandigas la turbinojn, ili fariĝas malstabilaj; '''I'm not sure I'd be any good at that''' - mi ne estas certa, ĉu mi kapablus fari tion; '''any form of''' - ĉia; ĉiaspeca; kia ajn; ia ajn; '''any kind of''' - ĉia; ĉiaspeca; kia ajn; ia ajn; '''the only place where you can buy any kind of food or drink''' - la sola loko kie ia ajn manĝaĵo aŭ trinkaĵo aĉeteblas; '''there's no reason to believe that your way will take any less time than mine''' - ne estas kialo por kredi, ke via metodo okupos malpli da tempo ol mia; '''any longer''' - jam ne; '''any longer than (is) necessary''' - pli longe ol necese ''aŭ'' pli longe ol necesas; '''it’s pure greed, by any measure''' - estas nenio alia ol monavido, laŭ ajna mezuro; '''how is that case any different from this one?''' - kiel tiu kazo iel ajn diferencas de tiu ĉi?; '''there is no reason why this case should be any different from the other one''' - ne estas motivo por kredi, ke ĉi tiu kazo iel ajn diferencas de tiu alia; '''the armed forces have their intelligence service, they don’t need any extra information''' - la armeo havas sian sekretan servon, ĝi ne bezonas ajnan ekstran informon; '''any further''' - plua; pluen; ne ... pluen; ĉia; '''these costs will be deducted from any future proceeds''' - oni deprenos ĉi tiujn kostojn de la eventuala enspezo; '''any given''' - ĉiu aparta; ĉiu; iu aparta; '''are you any good at tennis?''' - ĉu vi estas lerta tenisanto?; '''I'm not sure I'd be any good at that''' - mi ne estas certa, ĉu mi kapablus fari tion; '''if this year is any guide, next year will be a vintage one for motorsport''' - se juĝi laŭ la nuna jaro, la venonta estos escepte bona por aŭtosporto; '''have you any idea how much that cost?''' - ĉu vi eĉ scietas, kiom tio kostis?; '''we regret any inconvenience''' - ni bedaŭras, se estos maloportunaĵo; '''he opposes any increase in the minimum wage''' - li kontraŭas al eventuala pliigo de la minimuma salajro; '''any minute now''' ''aŭ'' '''any moment now''' - tre baldaŭ; post momento; '''any number of ...''' - nenombreblaj ...; sennombraj ...; '''don't buy just any old car''' - ne aĉetu ian ajn aŭton indiferente; '''it's not any old book, it's a collector's item''' - ĝi ne estas nur ordinara libro, sed kolektindaĵo; '''any other kind of''' - alispeca; '''any possible situation''' - ĉiu eventuala situacio; '''any repeat of similar negligence would be disastrous''' - estus katastrofe se simila malzorgemo ripetiĝus; '''we are unlikely to see any repeat of last year's euphoria''' - ni verŝajne ne vidos ripetiĝon de la eŭforio pasintjara; '''they hope the new treaty will avoid any repeat of the current crisis''' - ili esperas ke la nova traktato definitive evitos ripetiĝon de la aktuala krizo; '''any sort of''' - ĉia; ĉiaspeca; kia ajn; ia ajn; '''we can nominate any candidate we want''' - ni povas nomumi iun ajn kandidaton laŭ nia volo (''aŭ'' ... laŭvole); '''I'll take any damn thing I want''' - mi prenos kion ajn mi volas, sen pardonpeto; '''any which way''' - ajnmaniere; ajnamaniere; '''any which way you choose''' - ajnmaniere, laŭvole; '''the investigation revealed the absence of any strategy - la esploro rivelis, ke strategio tute mankas : '''any more''' - jam ne; ne plu; ne ... plu; plu; plua(j); pli da; iel pli; iagrade pli '''we cannot afford to make any more mistakes''' - estus malutile por ni fari pliajn erarojn; '''we cannot do any more in our current facility''' - ni povas fari nenion pli en nia nuna instalaĵo; '''they don't care any more''' - tio jam ne gravas al ili; '''they didn't choose to become alcoholics any more than someone chooses to be diabetic''' - ili ne elektis fariĝi alkoholuloj, tutsame kiel diabetuloj ne elektas esti tiaj; '''I can't take it any more''' - mi ne plu povas elteni ĝin; '''I can't take on any more projects than I have already''' - mi ne povas okupiĝi pri pli da projektoj ol tiuj, pri kiuj mi jam okupiĝas; '''I used to smoke, but not any more''' ''aŭ'' '''... but I don't any more''' - iam mi fumis (cigaredojn), sed jam ne; are there any more chocolates? - ĉu estas pliaj ĉokoladoj?; '''don't say any more''' - ne parolu plu; '''it seems unlikely the election result will make the voters any more happy''' - verŝajne, la rezulto de la balotado ne igos la balotantojn iel pli (''aŭ'' iagrade pli) kontentaj : '''any of''' - '''any of ...''' ''aŭ'' '''any one of 20 boats could win the race''' - iu ajn el 20 boatoj povus gajni la velkuradon; '''installation can be carried out by any of the following methods''' - oni povas fari la instaladon per iu ajn el la sekvantaj metodoj; '''I like this film more than any of his others''' - mi ŝatas ĉi tiun filmon pli ol iun ajn el la aliaj de li; '''it is forbidden to modify, distribute or republish any of this data''' - estas malpermesate modifi, distribui aŭ re-eldoni iun ajn el ĉi tiuj donitaĵoj ''aŭ'' .... iu ajn parton de ĉi tiuj donitaĵoj; '''a technology which is not covered by any of the existing patents''' - teknologio kiu ne estas kovrita de iu ajn el la nunaj patentoj; '''if any of the conditions are not satisfied, the offer will be withdrawn''' - se iu ajn el la kondiĉoj ne estos plenumita, la oferto estos retirita; '''any (one) of the three candidates would be suitable''' - iu ajn el la tri kandidatoj estus taŭga; '''if any of you have any questions, I shall be happy to answer them''' - se iuj el vi havas demandojn, mi vole respondos (al ili); '''have you read any of my books?''' - ĉu vi legis iujn el miaj libroj?; '''the requested equipment was never used by any of them''' - neniu el ili uzis la petitan ekipaĵon; '''management did not acknowledge any of my proposals''' - la administrantaro agnoskis neniun el miaj proponoj; '''I don't have''' (''aŭ'' '''I haven't got''') '''any of your works in my library''' - mi havas neniujn el via verkoj en mia libraro; '''I did not receive any of the proceeds from the sale''' - mi ricevis neniun enspezon el la vendo; '''that question has nothing to do with any of this''' - tiu demando neniel rilatas al la nuna afero; '''one will not find the slightest trace of any of this in the author's book''' - oni ne trovos eĉ spureton de ĉio ĉi en la libro de la aŭtoro : '''any old how''' ''aŭ'' '''any old way''' - iele trapele; '''O declared that any questioning of his assertions was 'despicable' ''' - O deklaris, ke pridubi liajn asertojn estas 'malestiminde'; '''any sensible person''' - ĉiu prudentulo; '''any suggestion of discrimination is baseless''' - iu ajn sugesto pri diskriminacio estas senbaza; '''any time''' - vidu: 'anytime' : '''any way''' - '''(in) any way I can''' - ĉiamaniere; '''it's a total mess, any way you look at it''' - kiel ajn oni ĝin rigardas, ĝi estas plena fuŝaĵo; '''I promise to help in any way I can''' - mi promesas helpi ĉiamaniere; '''I'm not disadvantaged in any way''' - tio neniel malavantaĝigas min; '''I do not in any way support that policy''' - mi neniel ... ''aŭ'' ... neniamaniere ... ''aŭ'' ... tute ne subtenas tiun politikon; '''in any way, shape or form''' - absolute neniel; '''any which way''' - ĉiamaniere; '''any which way you choose''' - ĉiamaniere, laŭvole; '''the team will be without any left-handed batsmen on saturday''' - sabaton, la teamo havos neniun dekstramanulan batanton; '''parts of north district will be without any power on Friday morning''' - partoj de la norda distrikto ne havos kurenton je vendredo matene; '''[[anybody]]''' - iu; iu ajn; se iu; ĉiu; tiu : diversaj frazoj - '''I never knew anybody by that name''' - mi neniam konis iun kun tiu nomo; '''anybody else''' - iu alia; aliulo; '''I never heard anybody ..ing''' - mi neniam aŭdis iun ..I; '''anybody and his dog can edit the articles''' - iu ajn senescepte povas redakti la artikolojn; '''anybody can do that''' - ĉiu ''aŭ'' iu ajn povas fari tion; '''anybody foolish enough to swim there could drown''' ''aŭ'' '''if anybody were foolish enough to swim there, they could drown''' - se iu malprudentulo naĝus tie, povus esti ke tiu dronus; '''anybody in need''' - ĉiuj senhavuloj; '''anybody interested in ...''' - ĉiu(j), kiu(j) interesiĝas pri ... ''aŭ'' ĉiuj, kiuj volas ..i; '''anybody's''' - de iu ajn; ĉies; '''it's anybody's guess who will receive the trophy''' - neniu scias, kiu ricevos la trofeon; '''I've never heard anybody say anything bad about Aleksy''' ''aŭ'' '''... say a bad thing about Aleksy''' ''aŭ'' '''... say one bad thing about Aleksy''' ''aŭ'' '''I've never heard anybody badmouth Aleksy''' - mi neniam aŭdis iun diri ion malbonan pri Aleksio; '''I've never heard anybody suggest that ...''' - mi neniam aŭdis iun sugesti, ke ...; '''does anybody speak this language?''' - ĉu iu parolas ĉi tiun lingvon?; is anybody there? - ĉu iu ĉeestas? : '''anybody who''' - tiu, kiu; tiuj, kiuj; ĉiu, kiu; se iu; '''we urge anybody who has concerns about their safety to contact us''' - ni forte konsilas, ke ĉiuj kontaktu nin kiuj zorgas pri sia sekureco; '''I appeal to anybody who witnessed the accident to come forward''' - mi alvokas al ĉiu, kiu vidis la akcidenton, prezenti sin ''aŭ'' se iu vidis la akcidenton, mi petas ke tiu prezentu sin; '''anybody who speaks English''' - ĉiuj angleparolantoj ''aŭ'' iu (ajn) angleparolanto; '''I’m confident our team will win. anybody who thinks otherwise is kidding him or herself''' - mi estas certa ke nia teamo gajnos. Se iu malsamopinias, tiu trompas sin. '''[[anyhow]]''' - ĉiuokaze; ĉiukaze; nu; ĉie-mise; '''what's the use, anyhow?''' - ĉiuokaze, por kio utilas?; '''Everyone thinks so. Some people do anyhow''' - ĉiuj tion kredas. Ĉiuokaze, iuj ĝin kredas; '''others advised against it, but I did it anyhow''' - aliaj konsilis ke mi ne ĝin faru, sed malgraŭ tio, mi ĝin faris; '''it might not be important, but you should have told me anyhow''' - eĉ se tio ne estas grava, vi tamen devus diri ĝin al mi; '''I don't know who said it, but anyhow it's true''' mi ne scias, kiu tion diris, sed sufiĉas ke ĝi estas vero; '''anyhow, as I was saying, ...''' - Nu, kiel mi diris, ...; '''anyhow, I have to go now''' - nu, mi jam devas foriri; '''I'll be happy to drive you home. I'm going that way anyhow''' - vole mi veturigos vin hejmen. Mi jam iras tiudirekten; '''I don't need one of those things, and anyhow they're expensive''' - mi ne bezonas tian aĵon, cetere ili estas altekostaj; '''that's a dangerous place. Why did you go there anyhow?''' - tiu estas danĝera loko. Kaj kial vi iris tien?; '''scattered about just anyhow''' - disĵetitaj ĉie-mise '''[[anymore]]''' - jam ne; ne plu; ne ... plu; - '''I don't smoke anymore''' - mi jam ne fumas (cigaredojn); '''the castle doesn't exist anymore''' - la kastelo ne plu ekzistas; '''I won't go there anymore''' - mi ne iros tien plu; '''I can't do anything anymore''' - mi nenion plu povas fari; '''nobody can say anything anymore''' - neniu plu povas diri ion ajn '''[[anyone]]''' - iu; iu ajn; se iu; ĉiu; tiu : '''I never knew anyone by that name''' - mi neniam konis iun kun tiu nomo; '''anyone else''' - iu alia; aliulo; '''anyone and his dog can edit the articles''' - iu ajn senescepte povas redakti la artikolojn; '''anyone can do that''' - ĉiu (''aŭ'' iu ajn) povas fari tion; '''anyone foolish enough to swim there could drown''' ''aŭ'' '''if anyone were foolish enough to swim there, they could drown''' - se iu malprudentulo naĝus tie, povus esti ke tiu dronus; '''anyone else''' - iu alia; aliuloj; '''anyone in need''' - ĉiuj senhavuloj; '''anyone interested in ...''' - ĉiu(j), kiu(j) interesiĝas pri ... ''aŭ'' ĉiuj, kiuj volas ..i; '''does anyone speak this language?''' - ĉu iu parolas ĉi tiun lingvon?; : '''is anyone there?''' - ĉu iu ĉeestas? : '''I never heard anyone ..ing''' - mi neniam aŭdis iun ..i; '''I've never heard anyone say anything bad about Aleksy''' ''aŭ'' '''... say a bad thing about Aleksy''' ''aŭ'' '''... say one bad thing about Aleksy''' ''aŭ'' '''I've never heard anyone badmouth Aleksy''' - mi neniam aŭdis iun diri ion malbonan pri Aleksio; '''I've never heard anyone suggest that ...''' - mi neniam aŭdis iun sugesti, ke ...; : '''did you tell anyone?''' ''aŭ'' '''have you told anyone?''' - ĉu vi tion diris al iu?; '''I didn't tell anyone''' ''aŭ'' '''I haven't told anyone''' - mi tion diris al neniu; '''don't tell anyone''' - tion diru al neniu; '''did you tell anyone''' (''aŭ'' '''have you told anyone''') '''where you hid it?''' - ĉu vi iun sciigis, kie vi kaŝis ĝin?; '''I didn't tell anyone''' (''aŭ'' '''I haven't told anyone''') '''where I hid it''' - mi sciigis neniun, kie mi kaŝis ĝin; '''don't tell anyone where you hid it''' - sciigu neniun, kie vi kaŝis ĝin : '''anyone who''' - tiu, kiu; tiuj, kiuj; ĉiu, kiu; se iu; '''we urge anyone who has concerns about their safety to contact us''' - ni forte konsilas, ke ĉiuj kontaktu nin kiuj zorgas pri sia sekureco; '''I appeal to anyone who witnessed the accident to come forward''' - mi alvokas al ĉiu, kiu vidis la akcidenton, prezenti sin (''aŭ'') se iu vidis la akcidenton, mi petas ke tiu prezentu sin; '''anyone who speaks English''' - ĉiuj angleparolantoj ''aŭ'' iu (ajn) angleparolanto; '''I’m confident our team will win. Anyone who thinks otherwise is kidding him or herself''' - mi estas certa ke nia teamo gajnos. Se iu malsamopinias, tiu trompas sin. : '''anyone's''' - de iu ajn; ĉies; '''that isn't anyone's business but my own''' - tio koncernas neniun krom mi; '''it's anyone's guess who will receive the trophy''' - neniu scias, kiu ricevos la trofeon; '''when that will be is anyone's guess''' - neniu scias, kiam tio okazos; neniu scias, kiam tio fariĝos; kiam tio okazos (''aŭ:'' kiam tio fariĝos) estas nediveneble '''[[anything]]''' - io; io ajn; io alia; ĉio, kio estas; tio(n), kio(n); kio(n) ajn; nenion; neniom : '''anything and everything''' - ion ajn, senkonsidere; ĉion senkonsidere; '''anything but certain''' - neniel certa; '''anything but popular''' - tute ne estimata; tute ne ŝatata; '''anything but that''' - ion ajn krom tio; '''anything school can do, you can do better''' - kion ajn povas fari iu lernejo, tion povas fari vi, kaj eĉ pli lerte; '''anything can happen''' ''aŭ'' '''anything could happen''' - io ajn povus okazi ''aŭ'' io ajn povas okazi; : '''anything else''' - io (ajn) alia; ĉio alia; '''anything else?''' - ĉu estas io alia?; '''it is hard to conceive of what - if anything - this may mean''' - estas malfacile formi koncepton pri ties signifo, se efektive signifon ĝi havas; '''is there anything else I ought to know?''' - ĉu estas io alia, kiun mi devus scii?; '''bring nails, hammers and anything else you can find''' - alportu najlojn, martelojn kaj ĉion alian, kion vi povas trovi; '''domain names are an investment just like anything else''' - domajnnomoj estas investoj, same kiel ĉio alia; '''more than anything else, we want to be good neighbors''' - antaŭ ĉio, ni volas esti bonaj najbaroj; '''this feud seems more farcical than anything else''' - ĉi tiu vendetto ŝajnas antaŭ ĉio farsa; '''one should lead by example as much as anything else''' - oni gvidu ne malpli per sia ekzemplo ol per io alia; : '''voluntary work lasting anything from four weeks to a year''' - volontula laboro kiu povas okupi inter kvar semajnojn kaj plenan jaron; '''I haven't heard anything from them for a year''' - dum unu jaro (''aŭ'' dum plena jaro) mi aŭdis nenion de ili; '''anything goes''' - ĉio permesatas; : '''people are tired of paying taxes and not getting anything in return''' - la publiko malpacienciĝis pro tio, ke ili pagas impostojn sed ricevas nenian rekompencon; '''pirated copies are being sold for anything in the region of twenty to thirty thousand dollars''' - neleĝaj kopioj vendatas kontraŭ prezoj inter dudek kaj tridek dolaroj; '''this process used to take anything in the region of 2-3 hours''' - pasintece, ĉi tiu procedo okupis proksimume 2 aŭ 3 horojn; : ''anything less'' - '''homeowners will not accept anything less than moving the station''' - domposedantoj ne akceptos malpli ol la translokigo de la stacio; '''we're not going to settle for anything less''' - ni ne akceptos malpli ol tio ''aŭ'' malpli ol tio ne kontentigos nin; '''no one will be satisfied with anything less than total victory''' - malpli ol plena venko kontentigos neniun : '''did you ever see anything like that?''' ''aŭ'' '''have you ever seen anything like that?''' - ĉu vi antaŭe vidis ion tian? ''aŭ'' ĉu vi iam vidis ion tian; '''I've never seen anything like it''' - neniam mi vidis ion similan (''aŭ'' ... ion tian); '''the published document isn't anything like the draft version''' - la publikigita dokumento neniel similas la provizoran version; '''my second book didn't sell anything like as well as my first''' - mia dua libro vendiĝis multe malpli bone ol mia unua; '''the pain didn't feel anything like as bad as I thought it would''' - la doloro tute ne estis tiel akuta, kiel mi supozis; '''the report has not received anything like the attention it deserves''' - la raporto ricevis multe malpli da atento ol tio, kion ĝi meritas; '''anything you like''' (''aŭ'' '''anything I like''', '''... he likes''', '''... she likes''' ktp) ion ajn laŭvole; : '''there is no reason to believe the idea would be anything other than a waste of time''' - estas nedubinde, ke la ideo estus nenio alia ol malŝparo de tempo; '''the government opposes anything other than voluntary measures''' - la registaro kontraŭas ĉion, krom libervolaj rimedoj; '''we have no proof indicating anything other than that the soldiers are missing''' - la pruvaĵo, kiun ni havas, montras nenion krom tio, ke la soldatoj malaperis; '''anything is possible if you put your mind to it''' - ĉio eblas (''aŭ'' ĉio fareblas) se oni koncentriĝas pri la afero; '''no one can predict what will happen next. Literally anything's possible''' - neniu povas prognozi tion, kio sekve okazos. Sen troigo, io ajn povus fariĝi; : '''I've never seen anything remotely like it''' - mi absolute neniam vidis ion similan (''aŭ'' ... ion tian); '''the published document isn't anything remotely like the draft version''' - la publikigita dokumento absolute neniel similas la provizoran version; '''my second book didn't sell anything remotely like as well as my first''' - mia dua libro vendiĝis multege malpli bone ol mia unua; '''anything short of a timetable to bring the war to an end is unacceptable''' - nenio akcepteblas krom kalendaro por ĉesigi la militon; '''anything short of specific answers will discredit their argument''' - sole specifaj respondoj povos pravigi ilian argumenton; '''we are ready to discuss anything short of secession''' - ni vole diskutos ion ajn krom secesio; : '''anything that can be named can trigger an auction''' - kio povas esti nomata, tio povas ekkaŭzi aŭkcion; '''I like to read anything that is interesting''' - mi ĝuas legi ion ajn interesan; '''we should not do anything that is likely to could worsen the situation''' - ni faru nenion, kio povus pli malbonigi la situacion; '''anything that is legal is worth trying''' - ia ajn laŭleĝa rimedo estas provinda; '''avoid mentioning anything that might upset the company''' - evitu paroli pri ajna afero kiu povus ĉagreni la firmaon; '''their motto seems to be: "tax anything that moves"''' - ilia devizo ŝajne estas: "impostu ĉion, senkonsidere"; '''these dogs will herd anything that moves''' - ĉi tiuj hundoj povas peli ian ajn vivaĵon; '''in the past, any doctor knew anything there was to know about medicine''' - pasintece, iu ajn kuracisto sciis ĉion sciindan pri medicino; : '''the new car should be a big hit, if reactions in the street are anything to go by''' - la nova aŭto ŝajne estos granda sukceso, se juĝi laŭ rimarkoj de preterpasantoj; '''nobody living today had anything to do with it''' - neniu, kiu vivas hodiaŭ, iel ajn respondecis pri tio; '''I didn't have anything to do with that''' - mi ne respondecis pri tio ''aŭ'' mi ne okupiĝis pri tio; '''the family decided they don't want anything to do with me''' - la familio decidis, ke ili ne volas havi ian ajn rilaton kun mi; '''activists doubt the government's attitude has anything to do with preserving nature''' - aktivuloj ne kredas, ke la sinteno de la registaro iel ajn rilatas al naturprotektado; '''did the level of violence in videogames have anything to do with the recent tragedy?''' - ĉu la nivelo de perforto en videoludoj havis ian influon sur la lastatempan tragedion?; '''you can have anything you want''' - vi povas havi ion ajn laŭvole; '''capable of anything''' - kapabla je ĉio; '''I would have done anything for my parents''' - mi vole estus farinta ion ajn por miaj gepatroj '''[[any time]]''', '''[[anytime]]''' - iam ajn; kiam ajn; iam; ĉiam; ĉiam, kiam; je kiu ajn horo; je ajna horo; je ajna tempo; tagnokta; tre baldaŭ; post nelonge; ne dankinde; '''a state of emergency could be declared anytime''' - krizostato probable estas deklarota tre baldaŭ; '''malaria can strike anytime''' - malario povas trafi vin iam ajn; '''I feel nervous anytime I write a post''' - mi sentas nervoza ĉiam, kiam mi skribas afiŝon; '''customers can view their accounts anytime on the Internet''' - klientoj povas vidi siajn kontojn iam ajn en Interreto; '''drop by anytime''' - (bonvole) vizitu min kiam ajn vi volas; '''"Thanks very much". "Any time".''' - "Koran dankon". "Ne dankinde"; '''you can withdraw your principal at any time''' - vi rajtas elpreni vian kapitalon iam ajn laŭvole; '''at any time, we could have sold assets and paid off the bank''' - ĉiam, ni povintus vendi valoraĵojn kaj tiel kvitigi la bankon; '''this permit may be revoked at any time''' - ĉi tiu permesilo ĉiam restas revokebla; '''such a message would have been difficult to get across at any time''' - eĉ en normalaj tempoj, tia mesaĝo estus malfacile komprenigebla; '''call ... any time after 9 am''' - telefonu al ... iam ajn post la 9-a atm; '''I can fall asleep anytime, anywhere''' - mi povas ekdormi iam ajn, ie ajn (''aŭ'' ... en kiu ajn loko, je kiu ajn horo; '''anytime between ...''' - iam inter ...; '''anytime now''' - post nelonge; post momento; tre baldaŭ; '''the climate is warming up faster than at any time in the past 100 years''' - la klimato varmiĝas pli rapide ol je ajna tempo en la pasintaj 100 jaroj; '''any time soon''' - ne ... en la proksima estonteco; ne ... ĝis post longa tempo; post nelonge; '''the parties are not expected to reach an understanding anytime soon''' - la partioj probable ne interkonsentiĝos en la proksima estonteco; '''any time you like''' (''aŭ'') '''any time you want''' - iam ajn, laŭvole; kiam ajn tio plaĉos al vi '''[[anyway]]''' - '''everyone thinks so. Some people do anyway''' - ĉiuj tion kredas. Ĉiuokaze, iuj ĝin kredas; '''others advised against it, but I did it anyway''' - aliaj konsilis ke mi ne ĝin faru, sed malgraŭ tio, mi ĝin faris; '''it might not be important, but you should have told me anyway''' - eĉ se tio ne estas grava, vi tamen devus diri ĝin al mi; '''I don't know who said it, but anyway it's true''' mi ne scias, kiu tion diris, sed sufiĉas ke ĝi estas vero; '''anyway, I have to go now''' - nu, mi jam devas foriri; '''I'll be happy to drive you home. I'm going that way anyway''' - vole mi veturigos vin hejmen. Mi jam iras tiudirekten; '''I don't need one of those things, and anyway they're expensive''' - mi ne bezonas tian aĵon, cetere ili estas altekostaj; '''that's a dangerous place. Why did you go there anyway?''' - tiu estas danĝera loko. Kaj kial vi iris tien? '''[[anywhere]]''' - '''anytime, anywhere''' - iam ajn, ie ajn; '''if you can survive here, you can survive anywhere''' - kiu povas supervivi tie ĉi, tiu povas supervivi ie ajn; '''you can take this device anywhere on land or sea''' - ĉi tiun aparaton vi povas kunporti ien ajn, surmare aŭ surtere; '''the cost can be anywhere between $400 and $4,000''' - la kosto povus gami inter USD 400 kaj USD 4 000; '''I'm staying here. I'm not going anywhere''' - Mi restos tie ĉi. Nenien mi iros; '''you won't get anywhere with this task if you don't concentrate''' - vi faros nenian progreson pri ĉi tiu tasko se vi ne koncentros vian atenton; '''I don't want to go anywhere else''' - mi ne volas iri aliloken (''aŭ'' ... al alia loko); '''you won't find that anywhere else in this city''' - en ĉi tiu urbo, vi trovos tion nenie krom ĉi tie; '''the pots' circumferences are anywhere from 30 to 60 centimeters''' - la potoj havas cirkonferencojn (kiuj varias) inter 30 kaj 60 centimetroj; '''the event could bring in anywhere from twenty to thirty thousand dollars''' - la evento povus enspezigi sumon inter dudek kaj tridek dolaroj; ''''our service works anywhere there's a computer connected to the Internet''' - nia servo funkcias ĉie, kie estas komputilo konektita al Interreto; '''anywhere near''' - (''vidu supre:'' "anything like") '''[[Anzac Day]]''' - Anzaka Tago; memortago por la militmortintoj de Aŭstralio kaj Nov-Zelando == AO == '''[[aorta]]''' - aorto '''[[aortic]]''' - aorta == AP == '''[[apanage]]''' - apanaĝo '''[[apart]]''' - dise; krom; escepte de; kun la escepto de; unika; apartaj je; '''apart from''' - krom; escepte de; escepte pri; kun la escepto de; ekster; disde; '''apart from that''' - krom tio; cetere,; '''the three stores are less than 500 meters apart''' - la tri butikoj estas apartaj je malpli ol 500 metroj '''[[apartheid]]''' - sudafrika rasapartismo; '''under apartheid''' - en la epoko de rasapartismo; dum la rasapartisma reĝimo; politiko de socia apartigado apartismo '''[[apartment]]''' - apartamento; '''apartments''' - apartamentoj; ĉambraro; '''apartment block''' - bloko de apartamentoj; '''apartment building''' - apartamentaro; loĝbloko; loĝturo; domturo; '''apartment complex''' - apartamenta kvartalo; '''apartment hotel''' - apartamenta hotelo; '''apartment house''' - apartamenta vilao '''[[apathetic]]''' - apatia '''[[apathetically]]''' - apatie '''[[apathy]]''' - apatio '''[[ape]]''' - simio; simii; '''ape-like''' - simieska; simieca; simiosimila '''[[aperitif]]''' - aperitivo '''[[aperture]]''' - aperturo; apertaĵo; malfermaĵo '''[[apex]]''' - apogeo; pinto; plejsupro '''[[aphasia]]''' - afazio '''[[aphid]]''' - Aphididae afido '''[[aphorism]]''' - aforismo '''[[aphrodisiac]]''' - afrodizigaĵo; afrodiziga '''[[apiarist]]''' - abelisto '''[[apiary]]''' - abelejo '''[[apiece]]''' - '''winners will receive thirty dollars apiece''' - gajnintoj ricevos po tridek dolaroj '''[[aplenty]]''' - abundaj; abundo de; abundo da '''[[aplomb]]''' - aplombo '''[[apnea]]''' - apneo '''[[apocalypse]]''' - mondofina katastrofo; Biblio Apokalipso '''[[apocalyptic]]''' - mondofine katastrofa '''[[apocope]]''' - apokopo '''[[apocrypha]]''' - apokrifaĵoj '''[[apocryphal]]''' - dubinda; falsa; apokrifa '''[[apogee]]''' - apogeo '''[[apolitical]]''' - nepolitikema; ne emas engaĝiĝi politike '''[[apologetic]]''' - pardonpeta; pardonpetas; pentema; pentas; apologia '''[[apologetics]]''' - apologio '''[[apologise]]''' - pardonpeti; peti pardonon '''[[apologist]]''' - apologiisto '''[[apologize]]''' - pardonpeti; peti pardonon '''[[apology]]''' - pardonpeto; apologio; ..aĉo; '''apologies in advance''' - anticipajn pardonpetojn; mi anticipe pardonpetas; '''apology or no apology, I have no intention of returning to that shop''' - malgraŭ la pardonpeto, (''aŭ'' senkonsidere pri la pardonpeto,) mi tute ne intencas reveni al tiu butiko; '''there is one word that the coach has not yet said about his apology of a side: 'sorry' ''' - iun vorton la trejnisto ankoraŭ ne diris pri sia teamaĉo: 'pardonon' '''[[apomorphy]]''' - apomorfio '''[[apoplectic]]''' - furioza; kolerega; '''apoplectic fit''' ''aŭ'' '''apoplectic stroke''' - apopleksia ikto '''[[apoplexy]]''' - apopleksio '''[[apostasy]]''' - apostatiĝo; apostateco '''[[apostate]]''' - apostatulo '''[[apostatise]]''' ''aŭ'' '''[[apostatize]]''' - apostatiĝi '''[[apostle]]''' - apostolo; propagandanto; '''the Apostles Creed''' ''aŭ'' '''the Apostles' Creed''' - la Apostola Kredkonfeso '''[[apostolate]]''' - apostolado; apostoleco; apostolaĵo '''[[apostolic]]''' - apostola; '''apostolic see''' - apostola seĝo; '''apostolic succession''' - apostola posteuliĝo; apostola posteuleco '''[[apostrophe]]''' - apostrofo '''[[apothecary]]''' - apotekisto '''[[apotheosis]]''' - apoteozo '''[[app]]''' - komputiko aplikaĵo; apo; '''an app developed by 10-year-old students from Chennai''' - aplikaĵo kreita de 10-jaraĝaj lernantoj el Ĉhennajo '''[[appal]]''' - konsterni; ŝoki; terur(eg)i; '''appalled''' - preterito kaj participo de "appal"; konsterniĝis; '''appalling''' - gerundio kaj participo de "appal"; abomena; abomene; konsterna; konsterne; ŝoka; ŝoke; terura; terure; horora; horore; '''in the countryside, appalling old roads alternate with good new ones''' - en la kamparo, malnovaj vojaĉoj alternas kun bonaj novaj vojoj '''[[Appalachia]]''' - Apalaĉio '''[[appallingly]]''' - abomene; konsterne; ŝoke; terure; horore '''[[appanage]]''' - apanaĝo '''[[apparatchik]]''' - kadrulo '''[[apparatus]]''' - aparato(j) '''[[apparel]]''' - vesto; vestaĵo(j); '''apparel industry''' - vestindustrio '''[[apparent]]''' - evidenta; videbla; evidentiĝas; ŝajna; ŝajne; nekaŝebla; nekaŝeble; '''an apparent assassination attempt''' - tio, kio ŝajnas esti nesukcesa atenco; '''apparent differences''' - ŝajnaj malsamecoj; ŝajnaj diferencoj; '''become apparent''' - evidentiĝi; montriĝi '''[[apparently]]''' - ŝajne; ŝajnas, (ke); laŭdire; laŭ onidiro; evidente '''[[apparition]]''' - apero; aperaĵo; fantomo '''[[appeal]]''' - pledi; pledo; alvoki al; alvoko; petalvoki (al); pet(ad)i (al); pet(ad)o; peti revizion; apelacii (kontraŭ); apelacio; reklamacii; reklamacio; ekscepcio; plaĉi; plaĉo; allogi; allogo; allogeco; kvesto; monkolekto; : '''to appeal a decision''' - apelacii kontraŭ decido; '''in other regions, the party's appeal has been more limited''' - en aliaj regionoj, la partio allogas malpli da subteno; '''to appeal for ...''' - peti ..n; petadi ..n; pledi por ..o; alvoki por ..o; alvoko por ..o; '''to appeal for calm''' - alvoki al kvietiĝo; '''an appeal for funds''' - kvesto; '''our city must appeal to young people''' - ni urbo devas plaĉi al gejunuloj; '''I appeal to anyone who witnessed the accident to come forward''' - mi alvokas al ĉiu, kiu vidis la akcidenton, prezenti sin ''aŭ'' se iu vidis la akcidenton, mi petas ke tiu prezentu sin : juro '''to appeal a sentence''' - apelacii kontraŭ kondamno; '''an appeal to the Supreme Court''' - apelacio al la Supera Kortumo; '''the appeal was denied''' - la apelacio estis malakceptita; '''a decision that cannot be appealed''' - decido kontraŭ kiu oni ne povas apelacii; '''leave to appeal was denied''' - la permeso apelacii estis rifuzita; '''the plaintiff appealed to the Supreme court''' - la plendanto apelaciis al la Supera Kortumo; ''Appeals Court'' - Apelacia Kortumo; '''to appeal against an official decision''' - reklamacii kontraŭ decido de oficisto; : '''appealing''' - gerundio kaj participo de la verbo "appeal"; plaĉa; belaspekta; bonaspekta; alloga; simpatia; '''an appealing idea''' - alloga ideo '''[[appear]]''' - ŝajni; ŝajnas esti; aperi; aspekti; montriĝi; montriĝas esti; vidiĝi; vidiĝas esti; prezentiĝi; sin prezenti; efekti : frazoj kun 'ŝajni': '''you appear tired''' - vi ŝajnas laca; '''the two sides appeared as if they might reach an agreement''' - la du flankoj ŝajnis esti atingontaj akordon; '''she appears to know you''' - ŝajne, (''aŭ'' ŝajnas, ke) ŝi konas vin; '''they appear not to want to leave''' - ŝajne, (''aŭ'' ŝajnas, ke) ili ne volas foriri; '''the ship appears to be sinking''' - ŝajnas, ke la ŝipo sinkas; '''it appears (that) ...''' - ŝajnas, ke ... ''aŭ'' ŝajne, ...; '''appear (to be) in good form''' - ŝajnas esti en bona stato; '''appear not to have noticed something''' - ŝajne ne rimarkis ion; '''imports appear certain to decline''' - ŝajnas, ke importoj nepre malpliiĝos; '''imports appear on course to decline''' - ŝajnas, ke importoj nepre malpliiĝos; '''appear to ...''' - ŝajne ..as; ŝajnas, ke ... ..as; '''appear to be ...''' - ŝajnas esti ...; ŝajne estas ...; efekti; '''the house appears to be empty''' - la domo ŝajnas (esti) vakanta; '''appear to have ...''' - ŝajne estas ..inta; ŝajnas est-I ..inta; ŝajne havas ..on; '''you appear to have my book''' - vi havas mian libron, ŝajne; '''the accident appears to have been caused by negligence''' ''aŭ'' '''the cause of the accident appears to have been negligence''' - la akcidenton ŝajne kaŭzis neatentemo; '''the authorities appear to have done nothing to prevent further flooding''' - ŝajnas, ke la respondeculoj ankoraŭ faris nenion por malhelpi pliajn indundojn ''aŭ'' la respondeculoj ŝajne faris nenion por malhelpi pliajn indundojn; '''the plan appears to have worked''' - la plano ŝajne sukcesis; '''the attempt appears to have fallen through''' ''aŭ'' '''the attempt appears to have been a failure''' - ŝajnas, ke la provo malsukcesis ''aŭ'' la provo ŝajne malsukcesis; '''you appear to want to leave''' - ŝajnas, ke volas foriri : frazoj kun 'aperi': '''appear as a witness''' - aperi kiel atestanto; '''appear before the court''' - aperi antaŭ la tribunalo; '''appear from behind something''' - aperi de malantaŭ io; '''appear from nowhere''' ''aŭ'' '''appear out of nowhere''' - aperi (kvazaŭ) el nenie; '''appear in court''' - aperi antaŭ (la) tribunalo; '''appear in a dream''' - aperi en sonĝo; '''appear in print''' - aperi en la gazetaro ''aŭ'' esti publikigita; '''appear in public''' - aperi publike; aperi antaŭ la publiko; '''appear on television''' ''aŭ'' '''appear on TV''' - aperi en la televido ''aŭ'' aperi en televido : diversaj frazoj: '''appear tired''' ''aŭ'' '''appear to be tired''' - aspekti laca; '''how did he appear to you''' - kian aspekton li havis, laŭ vi; '''a deathly face appeared before me''' - mortpala vizaĝo vidiĝis antaŭ mi; '''something which, at first glance, might appear to be new, in fact has a long tradition''' - io, kio ĉe supraĵa rigardo povus efekti kvazaŭ nova, fakte havas longan tradicion; '''appear for the defendant''' - esti la defendisto; reprezenti la akuziton; '''appear for someone''' ''aŭ'' '''appear on behalf of someone''' - reprezenti iun (antaŭ tribunalo); '''appear in 'Hamlet' ''' - ludi rolon en 'Hamleto' ''aŭ'' aktori en 'Hamleto'; '''appear in profile''' - esti prezentita profile; profiliĝi '''[[appearance]]''' - apero; aspekto; ŝajno; prezento; '''avoid any appearance of bias''' - eviti ĉian ŝajnon de antaŭjuĝo; '''appearances can be deceiving''' ''aŭ'' '''appearances are deceiving''' - ŝajno trompas '''[[appease]]''' - trankviligi; pacigi; kvietigi; kontentigi; mildigi; pardonemigi '''[[appeasement]]''' - cedismo '''[[appeaser]]''' - cedisto; cedemulo '''[[appellate]]''' - apelacia; '''appellate body''' - organo de apelacio '''[[append]]''' - aldoni; alfiksi; fiksi sur ..n '''[[appendage]]''' - alpendaĵo '''[[appendant]]''' - alfiksita; aneksita; aligita '''[[appendectomy]]''' - apendicektomio '''[[appendices]]''' - aldonaĵoj; aldonoj; alaĵoj; aneksaĵoj '''[[appendicitis]]''' - apendicito '''[[appendix]]''' - aldonaĵo; aldono; alaĵo; aneksaĵo; apendico '''[[appertain]]''' - aparteni '''[[appetiser]]''' - apetitigilo; almanĝaĵo; antaŭmanĝeto '''[[appetising]]''' - apetitveka; apetitiga '''[[appetite]]''' - apetito; emo; '''sexual appetite''' - libido '''[[appetizer]]''' - apetitigilo; almanĝaĵo; antaŭmanĝeto '''[[appetizing]]''' - apetitveka; apetitiga '''[[applaud]]''' - aplaŭdi; aklami; laŭdi '''[[applause]]''' - aplaŭdo '''[[apple]]''' - pomo; '''an apple a day keeps the doctor away''' - pomo ĉiun tagon forturnas malsanon; '''apple pie''' - pomtorto; '''apple sauce''' - pompureo; '''comparing apples and oranges''' ''aŭ'' '''comparing apples with oranges''' - kompari pomon kun ŝtono ''aŭ'' kompari pomojn kun ŝtonoj; '''the Big Apple''' - Novjorko '''[[applesauce]]''' - pompureo '''[[applet]]''' - apleto; retprogramo '''[[appliance]]''' - aparato; ..ilo '''[[applicability]]''' - aplikebleco '''[[applicable]]''' - aplikebla; konvena; aluzebla (por) '''[[applicant]]''' - kandidato; petanto '''[[application]]''' - : apliko; aplikaĵo; aplikado; surmeto; almeto; efektivigo; efektiviĝo; diligent(ec)o : peto, petilo, demando, demandilo; akceptopeto; kandidatiĝo; (kandidata) demandilo; (kandidata) demandaro; petilo; petformularo; aliĝilo; aliĝformularo; formularo; '''application for something''' - peto por io; akceptopeto por io; sinkandidatigo por io; '''application for a visa''' ''aŭ'' '''visa application''' - peto por vizo; petilo por vizo; '''application form''' - kandidata demandilo; '''college application''' - demandaro de registriĝo kiel studento : komputiko '''application development''' - programado de aplikaĵoj; '''application framework''' ''aŭ'' '''application development framework''' - framo por la programado de aplikaĵoj; '''application software''' - aplika programaro; '''embedded application''' - enkorpigita aplikaĵo '''[[apply]]''' - apliki; almeti; surmeti; ŝmiri; peti; kandidati; sin turni (al); validi (por) (dum); koncerni (..n); efektiviĝi; dediĉi; '''apply a compress''' - fomenti; '''apply at the office''' - prezenti sin ĉe la kontoro; '''apply color''' - kolorigi; '''apply colour''' - kolorigi; '''apply for''' - peti; peti pri; fari peton por; skribi, petante; skrib por peti; skribe peti; kandidati por; '''apply for a job''' - kandidati por posteno; peti intervjuon por posteno; sin prezenti por intervjuo pri posteno; '''apply for admission''' - peti akcepton; '''apply for membership''' - peti membriĝon; '''apply in writing to ...''' - turni sin skribe al ...; '''apply lipstick''' - ruĝigi (al si) la lipojn; '''apply makeup''' - ŝminki sin; '''apply now''' - petu nun; '''this condition applies only at the beginning of a voyage''' - ĉi tiu kondiĉo validas nur je la komenco de vojaĝo; '''the agreement applies only at U.S.-Canada land borders''' - la akordo validas nur ĉe la terlandlimo inter Usono kaj Kanado; '''apply oneself to something''' - sin dediĉi al io; diligenti pri io; '''apply sunscreen''' - ŝmiri sin per sunkremo; '''apply to''' - koncerni; rilati al; temi pri; apliki al; almeti al; surmeti sur ..n; peti de; kandidati ĉe; sin turni al; validi por; dediĉi ..n al; '''apply to someone for something''' - peti ion de iu; '''for more information apply to ...''' - por pliaj informoj, skribu al ...; '''the credits may only be applied to urban property''' - oni rajtas apliki la kreditojn sole al urbaj nemoveblaĵoj; '''cross out anything that does not apply''' - trastreku ĉion, kio ne koncernas vin; '''applied''' - preterito kaj participo de la verbo "apply"; applied arts''' - aplikitaj artoj; '''applied mathematics''' - aplikata matematiko; '''applied sciences''' - aplikataj sciencoj; '''applying''' - gerundio kaj participo de "apply"; '''Please note applying online is the most efficient way to apply for a certificate''' - Ni atentigas, ke perreta peto estas la plej efika metodo por peti atestilon '''[[appoint]]''' - nomumi; enoficigi; komisii al iu; delegi; '''appoint someone to do something''' - komisii al iu (la taskon) fari ion; '''appoint a spokesman''' ''aŭ'' '''... a representative''' - delegi proparolanton ''aŭ'' ... reprezentanton; '''appoint someone to the position of''' ''aŭ'' '''... to the post of''' - nomumi iun al la posteno de; '''appoint someone to the office of ...''' - enoficigi iun kiel ..on; '''appoint a committee''' - starigi komitaton; '''appoint a date''' ''aŭ'' '''appoint a day''' ''aŭ'' '''appoint a time''' - fiksi daton (... tagon) (... horon) ''aŭ'' difini daton (... tagon) (... horon); '''appointed''' - preterito kaj participo de "appoint"; '''appointed (as) ...''' - nomumita kiel ...; '''appointed to head ...''' - nomumita kiel la estro de ''aŭ'' ... kiel la ĉefo de '''appointed place''' - difinita loko '''appointed spot''' - difinita loko '''appointed time''' - difinita horo; difinita tempo; '''a judge appointed to investigate money laundering''' - juĝisto komisiita por prienketi monlavadon '''[[appointment]]''' - nomumo; enoficigo; enoficiĝo; posteno; enpostenigo enposteniĝo; rendevuo; '''appointment book''' - agendo de rendevuoj; '''appointment of someone as something''' - nomumo de iu kiel io; '''appointment with the dentist''' - rendevuo kun la dentisto; '''appointment with the doctor''' - rendevuo kun la kuracisto; '''appointment at the hairdresser''' - rendevuo kun la frizejo; '''appointment schedule''' - agendo de rendevuoj; '''broken appointment''' - maltrafita rendevuo; '''business appointment''' - negoca rendevuo; '''by appointment only''' - sole laŭ antaŭfiksita rendevuo; '''cancel an appointment''' - nuligi rendevuon; '''dental appointment''' ''aŭ'' '''dentist appointment''' - rendevuo kun la dentisto; '''doctor's appointment''' - rendevuo kun la kuracisto; '''get an appointment''' - ricevi rendevuon; '''give someone an appointment''' - doni al iu rendevuon; '''have an appointment''' - havi rendevuon; '''don't forget you've got an appointment''' - ne forgesu, ke vi havas rendevuon; '''hold an appointment''' - okupi postenon; okupi oficon; '''honorary appointment''' - honorofico; '''keep an appointment''' - ĉeesti rendevuon; '''make an appointment''' - aranĝi rendevuon; fiksi rendevuon; interkonsenti rendevuon; peti al ... rendevuon; '''make an appointment to see someone''' - kuracisto, dentisto aranĝi rendevuon por konsulti iun; negoca rendevuo fiksi (''aŭ'' peti) rendevuon kun iu; '''make an appointment to meet someone somewhere''' - aranĝi rendevuon ie kun iu; '''have a ten o'clock appointment''' - havi rendevuon je la deka (horo); '''I would like to make an appointment''' - mi volas aranĝi (''aŭ'' peti) rendevuon; '''make a doctor's appointent''' - aranĝi rendevuon kun la kuracisto; '''make an appointment to see the doctor''' - aranĝi rendevuon por konsulti la kuraciston; '''miss an appointment''' ''aŭ'' '''fail to keep an appointment''' - maltrafi rendevuon; ne iri al rendevuo ''aŭ'' ne veni al rendevuo; '''a missed appointment''' - maltrafita rendevuo; '''permanent appointment''' - daŭra posteno; daŭra ofico; '''call for an appointment''' ''aŭ'' '''phone for an appointment''' ''aŭ'' '''telephone for an appointment''' - bonvole telefonu por peti rendevuon; '''re-schedule an appointment''' - refiksi rendevuon; '''schedule an appointment''' - fiksi rendevuon; aranĝi rendevuon; '''temporary appointment''' - provizora posteno ''aŭ'' provizora ofico; '''without an appointment''' - sen antaŭaranĝita rendevuo '''[[appointee]]''' - appointee; nomumito; enoficigito; enpostenigito '''[[apportion]]''' - dividi; disdividi; porciigi; partigi '''[[apportioning]]''' - dividi; divido; disdividi; disdivido; porciigi; porciigo; partigi; partigo '''[[apportionment]]''' - divido; disdivido; porciigo; partigo '''[[apposite]]''' - trafa '''[[appraisal]]''' - takso; taksado; ekspertizado '''[[appraise]]''' - taksi; ekspertizi; '''appraised value''' - taksvaloro; taksita valoro '''[[appraiser]]''' - taksisto '''[[appreciable]]''' - nemalgranda; sufiĉe granda; nemalgrava; sufiĉe grava; perceptebla; sensebla; rimarkebla '''[[appreciably]]''' - nemalgrande; sufiĉe grande; nemalgrave; sufiĉe grave; percepteble; senseble; rimarkeble '''[[appreciate]]''' - ŝati; aprezi; apreci; konscii (la valoron de); agnoski (la valoron de); kompreni; agnoski; simpatii (kun); danki al ... pro ...; esti danka pro; estimi; taksi; plivaloriĝi; '''appreciate in value''' - plivaloriĝi; '''appreciate the magnitude of the task''' - klare kompreni la grandecon de la tasko; '''it would be appreciated if members would pay their fees promptly''' ''aŭ'' '''prompt payment of membership fees would be appreciated''' - ni dankos se membroj pagos siajn kotizojn ĝustatempe '''[[appreciation]]''' - dankeco; dankem(ec)o; ŝato; ŝatateco; ekspertizo; taksado (pri); plivaloro; plivaloriĝo; kompreno; '''appreciation in value''' - plivaloro; plivaloriĝo '''[[appreciative]]''' - danka (pro); dankema (pro); ŝata '''[[appreciatively]]''' - dankeme '''[[apprehend]]''' - aresti; kompreni '''[[apprehension]]''' - aresto; kompreno; maltrankvil(ec)o; antaŭtimo (pri) '''[[apprehensive]]''' - timi; esti tima '''[[apprentice]]''' - metilernanto; trejnato; lernanto; novico; komencanto; '''to be apprenticed to someone''' - lernoservi ĉe iu; '''to take on an apprentice''' - dungi metilernanton; '''to be taken on as an apprentice''' - esti dungita kiel metilernanto '''[[apprenticeship]]''' - metilernado; periodo de metilernado; kontrakto pri metilernado; lernojaroj; '''serve an apprenticeship''' - plenumi periodon de metilernado ''aŭ'' ... kiel metilernanto; '''come to the end of one's apprenticeship''' - fini sian periodon de metilernado ''aŭ'' ... kiel metilernanto '''[[apprise]]''' - sciigi ..n; sciigi al '''[[approach]]''' - alproksimiĝo; alproksimiĝi (al); aliro; aliri; alirejo; elpaŝo; elpaŝi (el) (de); alpaŝo alpaŝi; pritrakto; pritrakti; entrepreni; metodo; maniero; stilo; sinteno; politiko; propono; kontakto; kontakti; demarŝo; : '''the bill's approach is very different than in the past''' - la leĝpropono priktraktas la aferon tute alie ol antaŭe; '''a carefree approach''' - senĝena sinteno; '''the developed countries' approach and our approach are very different''' - la metodo (''aŭ'' la maniero) de la evoluintaj landoj, kaj tiu de nia, tre malsamas; '''an environmental approach''' - ekologiisma metodo; '''with some illnesses, wait-and-see may be best approach''' - pri iuj malsanoj, "atendi por vidi" povus esti la plej bona metodo; '''the following year, we decided to take a different approach''' - en la sekvinta jaro, ni decidis uzi alian metodon; '''to approach the Bench''' - paroli private kun la juĝisto; '''the approach taken so far''' - la metodo adoptita ĝis nun; '''taking a new approach to school design''' - pritrakti la projektadon de lernejoj laŭ nova maniero; nova maniero por pritrakti la projektadon de lernejoj; '''a wait-and-see approach''' - la metodo 'atendi-por-vidi'; '''the government has been approached by a major investor''' - granda investanto (lastatempe) kontaktis la registaron; '''as the general election approaches,''' (''aŭ'' '''with the approach of the general election,''') '''the party is panicking''' - la nacia balotado alproksimiĝas, kaj paniko trafas la partion : '''approach to ...''' - pritrakto de ...; metodo por ..i; maniero por ..i; sinteno pri ...; vojo al ...; alirejo al ...; '''the prime minister's Brexit appraoch''' - la metodo de la ĉefministro por atingi la Briteliron; '''a new approach to dealing with the problem''' - nova maniero (''aŭ'' metodo) pritrakti la problemon; nova maniero konduki la lukton kontraŭ la problemo; '''a new approach to the organisation of work''' - nova metodo (''aŭ'' maniero) organizi laboron; '''the government's security approach''' - la metodo de la registaro por sekurigi la landon; '''the team's approach to the game''' - la ludmaniero de la teamo; : '''approaching''' - gerundio kaj participo de la verbo "approach"; '''fast approaching''' - rapide alproksimiĝi;'''severe weather is approaching''' - severa vetero alproksimiĝas; '''we are runnning out of time to escape the approaching precipice''' - baldaŭ mankos al ni tempo (''aŭ'' ni baldaŭ jam ne havos tempon) por eskapi la krutaĵon kiu alproksimiĝas; '''our roads are approaching a crisis stage''' - niaj vojoj baldaŭ estos en kriza kondiĉo; '''[[approachable]]''' - simpatia; amika '''[[appropriate]]''' - : konvena; deca; decas; taŭga; laŭcela; trafa; '''appropriate means''' ''aŭ'' '''appropriate measures''' - konvenaj rimedoj; konvenaj aranĝoj; konvenaj dispozicioj; '''at the appropriate time''' - en konvena tempo; '''appropriately''' - konvene; dece; taŭge; trafe; '''appropriately enough''' - tute konvene; '''appropriateness''' - konveneco; dececo; taŭgeco; trafeco : alproprigi al si; asigni; '''to appropriate funds''' - asigni monon; '''appropriation''' - (al)proprigo; asignaĵo; asigno; asignado; financo; kredito; monrimedo; '''appropriation bill''', '''appropriations bill''' - leĝprojekto pri financo '''[[approval]]''' - aprobo; permeso; permesilo; rajtigo; rajtigilo; '''approval rating''' - indico de aprobo '''[[approve]]''' - aprobi; permesi; rajtigi; (parlamento) '''approve a bill''' - aprobi leĝon; '''approved for use in the EU''' - aprobita por esti uzata en la EU; '''approved school''' - lernejo por junaj deliktuloj '''[[approx]]''' - mallongigo de "approximately" '''[[approximate]]''' - proksimuma; aproksima; aproksimi '''[[approximately]]''' - proksimume; aproksime; ĉirkaŭ; pli-malpli '''[[approximation]]''' - proksimumo; proksimumado; proksimumaĵo; aproksimo '''[[appurtenance]]''' - akcesoraĵo '''[[apricot]]''' - abrikoto '''[[April]]''' - Aprilo; '''April Fool!''' - aprila ŝerco! (''aŭ'') aprila fiŝo!; '''April Fool's Day''' - Aprila Ŝercotago; '''April Fool's joke''' ''aŭ'' '''April Fool's trick''' - aprila trompo; aprila fiŝo '''[[apron]]''' - antaŭtuko; '''apron strings''' - jupo '''[[apropos]]''' - '''apropos of ...''' - koncerne ..n; '''apropos the change of name''' - koncerne la nomŝanĝon; '''the title''' (''aŭ'' '''the name''') '''is apropos''' - la titolo (''aŭ'' la nomo) estas konvena; '''highly''' (''aŭ'' '''very...'''; '''most...'''; '''especially...''';) '''apropos''' - tre (''aŭ'' aparte) konvena '''[[apt]]''' - taŭga; trafa; ..emi; '''apt to''' - emas ..i; inkliniĝas ..i; '''apt to be''' - emas esti; '''apt to take offence at something''' ''aŭ'' '''apt to take offense at something''' - ofendiĝema pri io '''[[aptitude]]''' - kapableco; talento '''[[aptness]]''' - trafeco '''[[Apulia]]''' - Apulio == AQ == '''[[aquaculture]]''' - akvokulturo; '''aquaculture industry''' - akvokultura industrio '''[[aqualung]]''' - akvopulmo '''[[aquamarine]]''' - akvamarino; akvamarina '''[[aquanaut]]''' - sendependa skafandristo '''[[aquaplane]]''' - akvoplaneo '''[[aquaplaning]]''' - pneŭoflosado '''[[aquarium]]''' - akvario '''[[Aquarius]]''' - la konstelacio Akvisto '''[[aquatic]]''' - akva '''[[aquatics]]''' - akvosportoj '''[[aquatint]]''' - akvatinto '''[[aqueduct]]''' - akvedukto '''[[aqueous]]''' - akvoplena; akva '''[[aquifer]]''' - grundakvo '''[[aquiline]]''' - agla; '''aquiline nose''' - aglonazo == AR == '''[[Arab]]''' - araba; arabo; arabino; '''the Arab League''' - la Araba Ligo; '''an Arab summit''' - araba pintokonferenco; '''the Arab League Summit''' - la pintokonferenco de la Araba Ligo; '''an Arab man''' - araba viro; araba sinjoro; '''an Arab speaker''' - arablingvano; '''an arab woman''' - arabino; araba virino; araba sinjorino; '''Arab states''' - arabaj ŝtatoj '''[[Arabia]]''' - Arabio '''[[Arabian]]''' - arabia; '''Arabian Sea''' - Araba Maro '''[[Arabic]]''' - araba; la araba (lingvo); arablingva; Arabic numerals - la arabaj ciferoj; '''Arabic-language''' - arablingva; '''Arabic speakers''' - arablingvanoj; parolantoj de la araba '''[[arable]]''' - kultivebla; semotaŭga '''[[Arachnida]]''' - araneoidoj '''[[Aramean]]''' - arameo '''[[Aramaic]]''' - la aramea lingvo '''[[Araneae]]''' - araneuloj '''[[arbalest]]''' - arbalesto '''[[arbiter]]''' - arbitracianto '''[[arbitrage]]''' - arbitraĝo '''[[arbitrager]]''' - alternativa formo de "arbitrageur" '''[[arbitrageur]]''' - arbitraĝisto '''[[arbitrarily]]''' - arbitre '''[[arbitrariness]]''' - arbitreco '''[[arbitrary]]''' - arbitra '''[[arbitrate]]''' - arbitracii '''[[arbitration]]''' - arbitracio; '''by arbitation''' - arbitracie '''[[arbitrator]]''' - arbitracianto; arbitraciisto '''[[arbor]]''' - laŭbo '''[[arboreal]]''' - arba '''[[arboreally]]''' - arbe '''[[arbour]]''' - laŭbo '''[[arc]]''' - arko; arkaĵo; '''Arc de Triomphe''' - Triumfa Arko '''[[arcade]]''' - arkaĵejo '''[[Arcadia]]''' - Arkadio '''[[arcane]]''' - arkana; obskura '''[[arch]]''' - arkaĵo; arkefleksi; arkaĵigi; arkaĵiĝi; kurbigi; kurbiĝi; ĝibigi; ĝibiĝi; ĉef..; arki..; arĥi..; ideologio ekstrema; ĝisosta; sinteno petolema; moketa; '''why do cats arch their backs?''' - kial katoj ĝibigas la dorson?; '''arch-conservative''' - ekstrema konservativulo; ekstreme konservativa; '''arch-enemy''' - ĉefa malamiko; '''they are arch-enemies''' - ili estas la ĉefa malamiko unu de la alia; '''arched''' - preterito kaj participo de la vebo "arch"; arkaĵa '''[[archaeoastronomy]]''' ''aŭ'' '''[[archeoastronomy]]''' - arkeoastronomio '''[[archaeological]]''' - alternativa formo de "archeological" '''[[archaeologist]]''' - alternativa formo de "archeologist" '''[[archaeology]]''' - alternativa formo de "archeology" '''[[archaic]]''' - arkaika; postiĝinta; postrestinta '''[[archangel]]''' - ĉefanĝelo '''[[archbasilica]]''' - ĉefbaziliko '''[[archbishop]]''' - ĉefepiskopo '''[[archdiocese]]''' - arkidiocezo; ĉefdiocezo '''[[archduke]]''' - ĉefduko '''[[archeological]]''' - arkeologia; '''archeological dig''' - arkeologia prifosado; '''archeological site''' - arkeologiejo; arkeologia ejo; arkeologia loko '''[[archeologist]]''' - arkeologisto '''[[archeology]]''' - arkeologio '''[[archer]]''' - arkpafisto; pafarkisto; arkisto '''[[archery]]''' - arkpafado '''[[archetypal]]''' - perfekta ekzemplo de; tipa; pratipa; arketipa '''[[archetype]]''' - perfekta ekzemplo; tipo; pratipo; arketipo '''[[arch-foe]]''' - ĉefa malamiko '''[[archimandrite]]''' - arkimandrito '''[[archipelago]]''' - insularo; arkipelago '''[[architect]]''' - arkitekto; konceptinto; elpensinto; '''chief architect''' de konstruaĵo ĉefa arkitekto; figurasence '''the chief architect of the Declaration of Independence''' - la ĉefa konceptinto de la Deklaro de Sendependeco '''[[architectural]]''' - arkitektura '''[[architecture]]''' - arkitekturo '''[[Architeuthis]]''' - arkiteŭto '''[[archival]]''' - arkiva '''[[archive]]''' - arkivo; enarkivigi '''[[archives]]''' - arkivoj; kancelario; enarkivigas '''[[archivist]]''' - arkivisto '''[[archly]]''' - petoleme; mokete '''[[archpriest]]''' - arkipastro '''[[arch-rival]]''' - ĉefa rivalo '''[[archway]]''' - arkaĵo; arkaĵejo '''[[arcsin]]''' - arksinuso '''[[Arctic]]''' - Arkto; arkta; '''Arctic Basin''' - Arkta Baseno; '''Arctic Circle''' - Arkta Cirklo; '''Arctic Ocean''' - Arkta Oceano '''[[ardent]]''' - fervora; arda '''[[ardently]]''' - fervore; arde '''[[ardor]]''' - fervoro; ardeco '''[[ardour]]''' - fervoro; ardeco '''[[arduous]]''' - peniga; streĉiga '''[[arduously]]''' - penige; streĉige '''[[are]]''' - : prezenco plurala de la verbo "to be" ''esti'', ankaŭ uzata antaŭ singulara "you" (vi); estas; ..as; kiun oni ...as; ..adas; (kiujn oni) estas (..ataj) (..antaj) (..itaj) (..intaj) (..otaj) (..ontaj); nun ..as; aktuale ..as; estu; troviĝas; alestas; ĉeestas; '''how are you?''' - kiel vi fartas?; '''I am Frank. Who are you?''' - Mi estas Franĉjo. Kiu vi estas?; '''the tourists are alive and well''' - la turistoj vivas kaj sanas; '''we are able to speak Esperanto''' - ni povas paroli Esperanton; '''strong winds are also possible tomorrow morning''' - fortaj ventoj ankaŭ povus fariĝi morgaŭ matene; '''robot vacuum cleaners are already in many homes''' - robotaj polvosuĉiloj jam troviĝas en multaj hejmoj; '''are not''' - ne estas; ne ..as; ne estos; ne ..os; '''we are not going today, we're going tomorrow''' - ni ne iros hodiaŭ, sed morgaŭ; '''they are not able to speak Esperanto''' - ili ne povas paroli Esperanton; '''they are not going to be back for three weeks''' - ili ne revenos dum tri semajnoj : helpverbo: (kiujn oni) estas (..ataj) (..antaj) (..itaj) (..intaj) (..otaj) (..ontaj); '''you are invited to the city's hottest party''' - ni invitas vin al la plej furora dancfesto de la urbo; '''competitors are allowed to shoot and reload as often as time allows''' - konkursantoj rajtas pafi kaj reŝargi tiel ofte kiel eble dum la permesita tempo; '''some are standing while others are sitting''' - kelkaj staras dum aliaj sidas ''aŭ'' kelkaj estas starantaj dum aliaj estas sidantaj; '''what are you going to do?''' - kion vi faros? ''aŭ'' kion vi estas faronta?; '''the organisers are to be congratulated''' - la organizintoj meritas gratulojn; '''such actions are to be deplored''' - tiaj agoj estas mallaŭdindaj : demanda vorto antaŭ pluraloj kaj singulara "you" (vi): ĉu; ĉu ... estas; '''are there any shops with unusual and tasty foods?''' - ĉu estas vendejoj kun nekutimaj kaj bongustaj manĝaĵoj?; '''are there any plans for direct flights to the resort?''' - ĉu vi iam komencos rektajn flugojn al la feriejo?; '''are you all right?''' ''aŭ'' '''are you all right?''' - ĉu vi fartas bone?; ĉu vi sanas?; ĉu vi estas sekura ''aŭ:'' ĉu vi estas nevundita ? '''[[area]]''' - loko; ...ejo; areo; regiono; distrikto; ĉirkaŭaĵo; teritorio; kvartalo; tereno; tersurfaco; kampo; sfero; zono; parto; fako; kategorio; '''the area around the capital city''' - la ĉirkaŭaĵo de la ĉefurbo; '''area code''' - antaŭnumero; '''area of concern''' - motivo de zorgo; zorgiga demando; kaŭzo de maltrankvilo; sfero de zorgo; '''area of expertise''' - fako; '''area of life''' - sfero de la vivo; '''area of operations''' - operacejo; '''an area the size of a football field''' - tersurfaco egala al tiu de futbalkampo; '''a shortage of skills in areas such as teaching and nursing''' - nesufiĉo de kompetentuloj en fakoj (''aŭ'' en sferoj) kiel instruado kaj flegado '''[[Areca]]''' - areko '''[[arena]]''' - areno; boksejo; luktejo; fako '''[[aren't]]''' - mallongigita formo de 'are not'; '''aren't you forgetting something?''' - ĉu vi ne forgesis ion?; '''aren't you going?''' - ĉu vi ne iros?; '''you're going, aren't you''' - vi iros, ĉu ne? '''[[Areopagus]]''' - Areopago '''[[Argentina]]''' - Argentino '''[[Argentine]]''' - argentina; argentinano; '''the Argentine''' - Argentino '''[[Argentines]]''' - argentinanoj '''[[Argentinian]]''' - argentina; argentinano '''[[Argonaut]]''' - Argonaŭto '''[[Argos]]''' - Argo '''[[arguable]]''' - verŝajne; oni povas diri (ke); povus esti (ke); diskuteble; argumentebla; estas verŝajne '''it's arguable''' (''aŭ'' '''it is arguable''') '''that they are making the right decision''' - verŝajne, ili faras la ĝustan decidon; '''it is arguable''' (''aŭ'' '''it's arguable''') '''that the demolition need not start immediately''' - verŝajne, (''aŭ'' oni povas argumenti, ke) la malkonstruo ne devas tuj komenciĝi; estas argumenteble '''it's an arguable point''' - tio estas argumentebla punkto; '''the judge said the plaintiff had an arguable case''' - la juĝisto diris, ke la plendanto havas argumenteblan pledon; estas dubinde '''it's arguable whether they are making the right decision''' - estas diskuteble, ĉu ili faras la ĝustan decidon; '''whether new syllabuses would deliver improved outcomes is arguable''' - estas diskuteble, ĉu novaj instruplanoj donus plibonigitajn rezultojn '''[[arguably]]''' - oni povas argumenti, ke; oni povas diri, ke; laŭ la opinio de iuj; verŝajne; '''the new album is arguably this singer's best''' - oni povas diri, ke la nova albumo estas la plej bona de ĉi tiu kantisto; '''it is arguably the leading automotive industry fair''' - ĝi verŝajne estas la plej grava foiro de la aŭtomobila industrio '''[[argue]]''' - argumenti; argumenti favore al; rezoni; pledi; disputi; pridisputi; kvereli; malpaciĝi; '''argue a case in court''' - pledi pri afero antaŭ tribunalo; '''argue the case for ...''' - argumenti favore al ...; '''argue against something''' - argumenti kontraŭ io; '''argue for something''' ''aŭ'' '''argue in favour of something''' ''aŭ'' '''argue in favor of something''' - argumenti favore al io; '''argue over something''' - disputi pri io; pridisputi ion; '''argue over whether ...''' - disputi pri tio, ĉu ...; '''argue someone out of a view''' - ŝanĝi ies opinion per argumentado; '''argue strongly that ...''' - forte argumenti, ke ...; '''argue that something is true''' - argumenti, ke io estas vera; '''argue with someone''' - disputi kun iu; kvereli kun iu '''[[argument]]''' - argumento; rezonado; disputo; kverelo; '''have an argument with someone''' - disputi kun iu; kvereli kun iu '''[[argumentative]]''' - disputema; kverelema; ĉikanema; kontraŭdirema '''[[aria]]''' - ario '''[[arid]]''' - senpluva; senakva; sekega '''[[aridity]]''' - senpluveco; senakveco; sekegeco '''[[aright]]''' - ĝuste '''[[arise]]''' - (ek)estiĝi; leviĝi; naskiĝi; aperi; supreniĝi; eksupriĝi; '''arise from''' (''aŭ'') '''arise out of''' - deveni de; deveni el; '''arise over''' - leviĝi pri; leviĝi pro '''[[aristocracy]]''' - aristokrataro; aristokrateco; nobelaro; nobeleco '''[[aristocrat]]''' - aristokrato; nobelo '''[[aristocratic]]''' - aristokrata; nobela '''[[Aristotelian]]''' - aristotelisma '''[[Aristotelianism]]''' - aristotelismo '''[[Aristotle]]''' - Aristotelo '''[[arithmetic]]''' - aritmetiko; kalkulado '''[[arithmetical]]''' - aritmetika '''[[arithmetically]]''' - aritmetike '''[[Arizona]]''' - Arizono '''[[ark]]''' - '''Noah's ark''' - la arkeo de Noa; '''the Ark of the Covenant''' - la Tabernaklo de la Atesto '''[[Arkansas]]''' - Arkansaso '''[[Arkhangelsk]]''' - Arĥangelsko '''[[arm]]''' - brako; filio; fako; armi; ekipi; aktivigi; : '''arm-in-arm''' - brakenbrake; '''arm oneself''' - armi sin ''aŭ'' sin armi; '''arm chair''' - brakseĝo; fotelo; '''arm-rest''' - brakapogilo; : '''armed''' - preterito kaj participo de la verbo "arm"; '''armed clash''' - interpafado; '''the armed forces''' - la armeo; la armitaj fortoj; la militistaro; trupoj; '''armed forces personnel''' - armeanoj; '''an armed gang''' - armita bando; '''an armed group''' - armita bando; '''an armed man''' - armito; viro kun pafilo; '''armed revolt''' - insurekcio; '''the armed services''' - la armeo; la militistaro; '''armed to the teeth''' - ĝisdente armita; '''an armed wing''' - armita alo; '''armed with''' - armita per; '''a conman armed only with chocolates and charm''' - fraŭdisto armita nur per ĉokoladoj kaj ĉarmo; : '''arms''' - pluralo de la substantivo "arm"; singulara prezenco triapersona de la verbo "arm"; '''arms and ammunition''' - armiloj kaj municio; '''arms control''' - la limigo de armiloj; '''arms control deal''' - akordo pri la limigo de armiloj; '''arms deal''' - armilnegoco; '''arms dealer''' - komercisto de armiloj; '''arms embargo''' - armila embargo; '''arms fair''' - armila ekspozicio; '''the arms industry''' - la armilindustrio; '''arms lobby''' - premgrupo de la armilindustrio; '''arms race''' - vetarmado; '''arms sales''' - vendoj de armiloj; '''arms traffic''' - ŝakrado de armiloj; '''arms trafficker''' - ŝakristo de armiloj; '''arms trafficking''' - la ŝakrado de armiloj '''[[armada]]''' - amasa ŝiparo; militŝiparo '''[[armament]]''' - armilaro; batalilaro; '''armaments''' - armiloj '''[[armamentarium]]''' - kuracilaro '''[[armature]]''' - armaturo '''[[armband]]''' - brakbendo '''[[Armenia]]''' - Armenio '''[[Armenian]]''' - armena; la armena lingvo; armeno '''[[Armenians]]''' - armenoj '''[[armhole]]''' - braktruo '''[[armistice]]''' - armistico; interpaco; milithalto '''[[armor]]''' - kiraso; kirasi; blendo; tankoj; '''armor-piercing''' - kiraspenetra; '''armored''' - kirasa; kirasita; kirasis; blendita; blendis; ;tanka; '''armored car''' - kirasaŭto; '''armored division''' - tanka divizio; '''armored glass''' - kirasa glaco; '''armored personnel carrier''' - kirasa truptransportilo; blendita truptransportilo; '''armored recovery vehicle''' - trentanko; '''armored vehicle''' - kirasa veturilo '''[[armour]]''' - kiraso; kirasi; blendo; tankoj; '''armor-piercing''' - kiraspenetra; '''armoured''' - kirasa; kirasita; kirasis; blendita; blendis; tanka; '''armoured car''' - kirasaŭto; '''armoured division''' - tanka divizio; '''armoured glass''' - kirasa glaco; '''armoured personnel carrier''' - kirasa truptransportilo; blendita truptransportilo; '''armoured recovery vehicle''' - trentanko; '''armoured vehicle''' - kirasa veturilo '''[[armpit]]''' - subbrako; akselo '''[[army]]''' - terarmeanaro terarmeo; korpusaro el terarmeanoj; amaso da homoj aŭ bestoj armeo; '''an army checkpoint''' - kontrolpunkto de la terarmeo; '''army command''' - komandantaro de la terarmeo; '''Army Corps of Engineers''' - Korpuso de Inĝenieroj de la Terarmeo; '''army division''' - terarmea divizio; '''army general''' - terarmea generalo; '''army mess''' - terarmea manĝejo; amaso da homoj aŭ bestoj '''Army National Guard''' - la Terarmeo de la Nacia Gvardio; '''an army of ...''' - armeo de ...; amaso da...; '''army officer''' - terarmea oficiro; '''army recruit''' - terarmea rekruto; '''army reserve''' - terarmea rezervistaro; '''army reservists''' - terarmeaj rezervistoj; terarmea rezervistaro; '''army special forces''' - specialaj fortoj de la terarmeo; soldatoj de la specialaj fortoj; '''army unit''' - terarmea taĉmento '''[[aroma]]''' - aromo; '''add aroma to a drink''' - aromigi trinkaĵon '''[[aromatic]]''' - aroma '''[[aromaticity]]''' - aromateco '''[[aromatise]]''' ''aŭ'' '''[[aromatize]]''' - aromigi; transformi en aromaĵon '''[[aromatisation]]''' ''aŭ'' '''[[aromatization]]''' - aromigo; transformo en aromaĵon '''[[arose]]''' - preterito de 'arise' '''[[around]]''' - : ĉirkaŭ; ĉirkaŭanta; laŭronde de; laŭ; '''around each other''' ''aŭ'' '''around one another''' - unu ĉirkaŭ la alia; '''around the corner''' - ĉirkaŭ la angulo; post la angulo; el post la angulo; '''just around the corner''' - tuj post la angulo; '''around the world''' - ĉirkaŭ la mondo; tutmonde; tutmonda(j); la tuta mondo; '''Around the World in Eighty Days''' - Monda rondiro en okdek tagoj : ĉeesti; ekzisti; '''there are too many mosquitos around in summer''' - en somero estas tro da moskvitoj; '''likely to be around for some time''' - verŝajne haveblos (''aŭ'' ĉeestos) dum longa tempo; '''I've been around, and I'm not easily fooled''' - mi estas mondumano ... (''aŭ'' mi havas longan vivsperton ...; mi ne estas novnaskito ...; mi ne estas flavbekulo ...), kaj estas malfacile trompi min; '''they have been around for a while''' (''aŭ'' '''... for years''') - sportistoj ili ludas jam de kelka tempo (''aŭ'' ... jam de multaj jaroj); aktivuloj ili aktivas jam de kelka tempo (''aŭ'' ... de multaj jaroj); firmao ili negocas jam de kelka tempo (''aŭ'' ... jam de multaj jaroj); oficistoj ili enoficiĝis antaŭ kelka tempo (''aŭ'' ... antaŭ multaj jaroj); '''the business has been around for years''' - la entrepreno ekzistas jam de multaj jaroj; '''Li-ion technology has been around for two decades''' - la litio-jona teknologio ekzistas jam dum du jardekoj; '''computers have been around since ...''' - komputiloj ekzistas jam de ...; '''the idea has been around for decades''' - la ideo cirkulas jam dum jardekoj; '''See, I'm still around''' - Jen, mi plu vivas! : proksimume; je proksimume; '''around a dozen''' - proksimume dek du; '''around the same time''' - je proksimume la sama tempo : diversaj signifoj apud; rilate al; de; pri; re..; tra la tuta; '''around the clock''' - senpaŭze; tuthore; '''just around the corner''' - baldaŭ okazonta; '''around the wrong way''' - inversa; inverse; '''I'll come around tomorrow''' - mi venos (''aŭ'' ... vizitos vin) morgaŭ; '''I live around here''' - mi loĝas en ĉi tiu kvartalo '''[[arousal]]''' - ekscitiĝo; vekiteco; seksa ekscitiĝo; afrodizio '''[[arouse]]''' - eksciti; ardigi; veki; elvoki; inciti; agiti; stimuli; estigi; malkvietigi; ..igi iun al iu aŭ ion; ..igi ..n; '''arouse concern''' - veki maltrankvilon; '''arouse someone's curiosity''' ''aŭ'' '''arouse the curiosity of someone''' - scivoligi iun; '''arouse feelings of ...''' (''aŭ'' '''... a feeling of ...''') '''solidarity in someone''' - sentigi al iu solidarecon; veki ĉe iu senton de solidareco; '''arouse someone's jealousy''' ''aŭ'' '''arouse the jealousy of someone''' - ĵaluzigi iun; '''arouse renewed interest (in)' - veki renoviĝintan intereson (pri); '''arouse suspicion(s)' - veki suspekton; '''arouse someone's suspicions''' ''aŭ'' '''arouse the suspicions of someone''' - veki suspekton ĉe iu; '''aroused''' - preterito kaj participo de la verbo "arouse"; seksavida; sekse ekscitita; '''aroused to fury''' - furiozigita '''[[arraign]]''' - juro konduki antaŭ la tribunalo; formale akuzi antaŭ la tribunalo; legi la akton de akuzo kaj enskribi la respondon de la akuzito; '''arraigned for ...''' ''aŭ'' '''arraigned on a charge of ...''' - kondukita antaŭ la tribunalo pro akuzoj pri ... '''[[arraignment]]''' - konduko antaŭ la tribunalo; formala akuzo antaŭ la tribunalo; legado de la akto de akuzo kaj enskribado de la respondo de la akuzito '''[[arrange]]''' - aranĝi; prepari; sortimenti; ordometi; peri; primeti; '''arrange in ranks''' ''aŭ'' '''arrange in rows''' - vicigi; '''arranging services''' - perado de servoj '''[[arrangement]]''' - aranĝo; prepar(ad)o '''[[array]]''' - aro; kompleto; kolekto; serio; aranĝo; aranĝi; batalaranĝi; vesto; vesti; '''a bewildering array of souvenir shops''' - kapturna aro da memoraĵbutikoj; '''arrayed in ...''' - vestita per ... '''[[arrears]]''' - nepagitaĵo; '''to be in arrears''' - esti en stato de nepaginteco '''[[arrest]]''' - aresto; aresti; '''arrest warrant''' - arestomandato; '''issue an arrest warrant for someone''' - sankcii la areston de iu; '''issue a warrant for the arrest of someone''' - sankcii la areston de iu; '''arrested and charged with murder''' - arestita kaj akuzita pri murdo; '''arrested for ...''' - arestita pro ...; arestita pro tio, ke ... ..is; '''arrested on a charge of ...''' - arestita pro akuzo pri ...; '''arrested on a drugs charge''' - arestita pro akuzo rilate al drogoj; '''arresting''' - gerundio kaj participo de la verbo "arrest"; okulfrapa; frapanta; fascina; '''the arresting officer''' - la arestinta policisto; '''an arresting sight''' - okulfrapa vidaĵo ''aŭ'' fascina vidaĵo '''[[arrester gear]]''' - klikrado '''[[arrhythmia]]''' - '''cardiac arrhythmia''' - kora aritmio '''[[arrival]]''' - alveno; alveninto; veno; veninto; '''One or the other will be present for your arrival at the airport''' - unu el ili ĉeestos kiam vi alvenos al la flughaveno; '''arrival back home''' - hejmenreveno; '''arrival back at the capital''' - reveno al la ĉeurbo '''[[arrive]]''' - alveni; '''arrive at''' - alveni al; alveni en; atingi; finveni al; '''I will arrive at Moscow on 17 June''' - mi alvenos al Moskvo la 17-an de junio; '''arrive at a consensus''' - atingi interkonsentiĝon ''aŭ'' alveni al interkonsentiĝo; '''arrive back''' - reveni; '''arrive back at ...''' ''aŭ'' '''arrive back in ...''' - reveni al ...; '''arrive in time''' ''aŭ'' '''arrive on time''' - alveni ĝustatempe; '''arrive last''' - alveni laste; '''arrive late for work''' - alveni malfrue ĉe sia laborejo '''[[arrogance]]''' - aroganteco; arogantaĵo; malhumileco '''[[arrogant]]''' - aroganta; arogante; arogantulo '''[[arrogantly]]''' - arogante '''[[arrogate]]''' - arogi '''[[arrow]]''' - sago '''[[arrowhead]]''' - sagpinto '''[[arrowroot]]''' - aroruto '''[[arse]]''' - pugo; '''arse-kisser''' ''aŭ'' '''arse-licker''' - pugolekemulo; flataĉulo '''[[arsehole]]''' - anusulo; pugulo '''[[arsenal]]''' - arsenalo; armilaro; armilejo '''[[arsenate]]''' - arsenato; arsenata '''[[arsenic]]''' - arseno; '''arsenic trioxide''' - arseniko; arsenita anhidrido '''[[arsenious]]''' - arsenita '''[[arson]]''' - krimbruligo; krimbruligado; '''arson attack''' - krimbruligo; '''arson attempt''' - provo de bruligo '''[[arsonist]]''' - incendianto; incendiinto '''[[art]]''' - arto; belarto; ..iko; '''art critic''' - artkritikisto; '''art for art's sake''' - arto por arto; '''art form''' - artformo; artoformo; arta formo; formo de arto; '''art gallery''' - artgalerio; muzeo pinaktoteko; '''art historian''' - arthistoriisto; '''Art Nouveau''' - la secesia artostilo; la secesia stilo; la secesi-stilo; la Secesio; '''the art of ...''' - la arto de ...; la arto ..i; '''art student''' - artstudento; '''art museum''' - pinakoteko; '''arts and crafts''' - metiartoj; artoj kaj metioj; metiartaĵoj; '''arts festival''' - festo de la artoj '''[[artefact]]''' - artefakto; artefaritaĵo '''[[arterial]]''' - arteria; '''arterial road''' ''aŭ'' '''arterial route''' - arteria aŭtovojo '''[[artery]]''' - arterio '''[[artful]]''' - sagaca; '''an artful dodger''' - ruzulo '''[[artfully]]''' - sagace '''[[artfulness]]''' - sagaco '''[[arthritic]]''' - artrita '''[[arthritis]]''' - artrito '''[[arthroscope]]''' - artroskopo '''[[arthroscopy]]''' - artroskopio '''[[arthropoda]]''' - artikuloj '''[[Arthurian]]''' - de reĝo Arturo '''[[artichoke]]''' - ''Cynara cardunculus'' var ''scolymus'' jerusalema helianto '''[[article]]''' - artikolo; reporteraĵo; objekto; '''article of clothing''' - vestaĵo; '''article of trade''' - komercaĵo; '''article of faith''' - kredaĵo; '''articles of impeachment''' - akuzaro rilate al eloficigo '''[[articulate]]''' - elokventa; esprimi; lerte esprimas sin; elparoli; artiki; artikulacii; '''articulated''' - preterito kaj participo de la verbo "articulate"; artika; '''articulated truck''', '''articulated lorry''', '''articulated vehicle''' - artikokamiono '''[[articulation]]''' - esprimado; elparolo; artiko; artikulacio '''[[artifact]]''' - artefakto; artefaritaĵo '''[[artifice]]''' - artifiko '''[[artificial]]''' - artefarita; nenatura; '''artificial intelligence''' - artefarita intelekto; AI; '''artificial turf''' - artefarita gazono '''[[artificiality]]''' - artefariteco; nenatureco '''[[artificially]]''' - artefarite; nenature; '''artificially induced coma''' - artefarite estigita komato '''[[artillery]]''' - artilerio; '''artillery fire''' - artileria pafado; bombardo; '''artillery piece''' - kanono; '''artillery shell''' - obuso; '''artillery tube''' - kanono '''[[artilleryman]]''' - artileriisto '''[[artisan]]''' - metiisto '''[[artist]]''' - artist(in)o; pentrist(in)o; muzikist(in)o; kantist(in)o ktp; '''artist in residence''' - loĝstipendiata artisto; '''artist's model''' - pozist(in)o; '''cabaret artist''' - kabareta artist(in)o; '''mime artist''' - mimikist(in)o; '''variety artist''' - varietea artist(in)o '''[[artiste]]''' - artist(in)o (de publikaj prezentadoj); muzikist(in)o; kantist(in)o ktp; '''cabaret artiste''' - kabareta artist(in)o; '''mime artiste''' - mimikist(in)o; '''variety artiste''' - varietea artist(in)o '''[[artistic]]''' - artisma; arteca; arta; '''artistic director''' - arta direktoro; '''artistically''' - artisme; artece; arte; kiel arto; en artaj rondoj '''[[artistry]]''' - artismo '''[[artless]]''' - senartifika '''[[artlessly]]''' - senartifika '''[[artlessness]]''' - senartifika '''[[artsy]]''' - artisteca '''[[artwork]]''' - artaĵo '''[[arty]]''' - artisteca '''[[Aryan]]''' - arjo; arja == AS == '''[[as]]''' - romia monero ''assarius'' asaro '''[[as]]''' - kiel; laŭmezure, kiel; kia; kiom; kiam; tiel; kun; laŭ; laŭ kiom; tiom; laŭ tiom; laŭ tiom, ke; dum ... ..as; dum oni ..as; ankoraŭ; proporcie al; ĉar; kun; pro tio, ke; ju pli; des pli; kiel eble plej : '''as a bet''' - pro veto; '''as an afterthought''' - nur poste; kiel posta ekpenso; '''as an American company, Google built its translator on the basis of English as the pivot language''' - Google estas usona kompanio kaj tial konstruis sian tradukilon sur la bazo de la angla kiel la pivotolingvo; '''as an aside''' - parenteze; '''as a boy''', '''as a child''' ''aŭ'' '''as a kid''' - en sia infanaĝo; en sia junaĝo; kiam N estis infano; '''as a consequence''' - rezulte; sekve; pro tio; '''as an example''' - ekzemple; kiel ekzemplo(n); '''as a general rule''' - ĝenerale; '''as a group''' - are; ope; grupe; '''acclaimed as a hit''' - aklamata kiel sukceso; '''their struggle is seen as a just cause''' - oni rigardas ilian lukton kiel justan aferon; '''as a last resort''' - en ekstrema okazo; ekstremokaze; lastinstance; lastrimede; kiel lasta rimedo; '''as a matter of fact''' - efektive; fakte; '''as a precaution''' - pro singardo; pro singardemo; kiel certigo; por pli da sekureco; '''as a precaution against''' - por eviti ..on; por eviti, ke ... ..u; por gardi kontraŭ; '''as a reprisal''' - reprezalie; '''as a result''' - rezulte; kiel rezulto; sekve; kiel sekvo; pro tio; '''as a result of''' rezulte de; kiel rezulto de; sekve de; kiel sekvo de; pro tio, ke; '''as a rule''' - kutime; ĝenerale; normale; '''as a senator, Mr A criticised the assertion of executive privilege''' - kiam li estis senatano, s-ro A kritikis la aserton de la imuneco de la ekzekutivo; '''to speak English as a second language''' - paroli la anglan kiel duan lingvon; '''for those who speak French as a second language''' - por tiuj kiuj parolas dualingve la francan; '''the country serves as a sort of "window" for the region''' - la lando servas kiel ia "fenestro" por la regiono; '''as a thank you''' - danke; kiel dankodonacon; '''as a way to cut the deficit''' - kiel metodo por redukti la deficiton; '''as a whole''' - ĝenerale; entute; entuta; tuta : '''the nation’s college students are celebrating the rites of spring as they always have''' - la studentoj de nia lando estas festantaj la ritojn de printempo, kiel ĉiam (''aŭ'' ... kiel ĉiam antaŭe); '''as appropriate''' - laŭkonvene; '''whales are at risk, as are many other ocean species''' - balenoj estas minacataj, kiel ankaŭ multe de aliaj oceanaj specioj; '''dresses are "in" this season, as are knee-length shorts''' - roboj estas modaj ĉi-sezone, kiel ankaŭ (estas) ĝisgenuaj ŝortoj; '''the company is actively trying to grow its business, as are its competitors''' - la firmao aktive klopodas por kreskigi siajn negocojn, kiel ankaŭ faras ĝiaj konkurencantoj; '''patriotic sensibilities, tenacious as they are, are vulnerable to market sensibilities''' - patriotaj sentemoj, kvankam persistemaj, estas senŝirmaj kontraŭ la sentemoj de la merkato; '''the demonstrators were arrested as they arrived in the city''' - alvenante en la urbo, la manifestaciantoj estis arestitaj; '''the singers were mobbed by fans as they arrived at the venue''' - fervoruloj sieĝis la kantistojn kiam ili alvenis al la koncertejo; '''here are the results as at 3pm today''' - jen la rezultoj ĝis la 3-a ptm hodiaŭ; : '''a philosophy that is criticised as being overly pesimimistic''' - filozofio kiu estas kritikata pro ĝia troa pesimismo ''aŭ'' ... pro tio, ke ĝi estas tro pesimisma; '''as can already be seen''' - kiel oni jam povas vidi; '''as close as possible''' - kiel eble plej proksime; '''as the crow flies''' - laŭ rekta linio; '''as different as ...''' - tiel malsamaj kiel ...; '''as diverse as ...''' - tiel diversaj kiel ...; '''as early as ...''' - tiel frue kiel ...; tiom frue kiom ...; jam en ...; : '''as far as the market for metals is concerned, I only know what I read in the paper''' - koncerne la merkaton por metaloj, mi scias nur tion, kion mi legas en la ĵurnalo; '''as far as the coach is concerned, winning is all that matters''' - por la trejnisto, nenio gravas krom venki; '''as for the environmental crisis, it is becoming critical''' - rilate al la ekologia krizo, la situacio fariĝas akuta; '''as for the agreement being a triumph, if only that were true!''' - koncerne la aserton, ke (''aŭ'' la demandon, ĉu) la interkonsento estas triumfo, kiel ni deziras ke tio estu vera!; '''as for it being a model for development, it's too soon to say''' - koncerne la demandon, ĉu (''aŭ'' ... la aserton, ke) ĝi estas modelo por evoluado, estas tro frue por diri; '''as for me, all I want is to feed my family''' - por mi, (''aŭ'' koncerne min,) mi nur volas nutri mian familion; '''as the Internet grew, the results became more and more unclear''' - kun la kresko de Interreto, la rezultoj fariĝis pli kaj pli konfuzaj : '''an analysis is only as good as its source data''' - analizo ne povas esti pli bona ol siaj fontaj donitajoj; '''as good as it gets''' - plejeble bona; plejeble bone; '''my health insurance isn't as good as it was''' - mia sanasekuro ne estas tiel bona kiel antaue; '''your plan is good as far as it goes''' - via plano estas bona ĝis certa grado; '''as hotels go, it's a fairly good one''' - kompare kun la kutimaj hoteloj, ĝi estas sufiĉe bona; '''as the Web grew, the results presented to Internet users became more and more confusing''' - kun la kresko de la Tut-Tera Teksaĵo, la rezultoj prezentitaj al retumantoj fariĝis pli kaj pli konfuzaj; '''it is as if it was only yesterday''' - estas kvazaŭ tio okazis nur hieraŭ; '''as is already happening''' - kiel jam okazas; '''as is done every year, torches will be lit in memory of those who died''' - kiel oni faras ĉiujare, torĉoj estas ekbruligotaj memore al la viktimoj; '''as is to be expected, her new book is a great read''' - antaŭvideble, ŝia nova libro estas legindega; '''as large as ...''' - tiel granda kiel ...; tiel vasta kiel; '''in autumn, turtledoves leisurely make their way south for the winter (as you do, if you’re a bird)''' - en aŭtuno, turtoj senhaste laŭiras la vojon suden por travintri (kiel oni emas fari, se oni estas birdo); '''pick someone who has the same interests as you do''' - elektu iun, kiu havas la samajn interesojn kiel vi; '''the lawyer sympathized as strongly for the plaintiffs as he did for his client''' - la advokato kunsentis tiel forte kun la plendantoj kiel kun sia kliento; : '''59% want the constitution to remain as it is''' - 59% volas, ke la konstitucio restu senŝanĝa; '''our service aims to show Europe as it is''' - nia servo celas elmontri Eŭropon tia, kia ĝi estas; '''as effective as it is, the result is more like a cartoon than a real simulation''' - kvankam efika, la rezulto pli similas karikaturon ol veran simuladon; '''the strike will not be allowed to continue as it is illegal''' - oni ne permesos, ke la striko daŭru, ĉar ĝi estas kontraŭleĝa; '''it will be hard enough to finish the work on time as it is, without further interruptions''' - jam nun oni malfacile finos la laboron ĝustatempe, eĉ sen pluaj interrompoj; '''undermined by corruption as it is, the party is suffering a profound crisis''' - estante subfosata de korupto, la partio suferas profundan krizon; '''the current crisis, as painful as it is, is creating the conditions for a new industrial civilisation''' - la aktuala krizo, kvankam doloriga, kreas la kondiĉojn por nova industria civilizacio; '''as it was, the cricket provided fewer thrills than the manual for a household appliance''' - efektive, tamen, (''aŭ'' sed okazis, ke) la kriketo estis malpli ekscita ol manlibro de hejmaparato; '''as it should be''' - kiel decas; tia, kia ĝi estu; : '''as we know, this custom finally died out in the late nineteenth century''' - kiel ni scias, ĉi tiu kutimo fine formortis en la finaj jaroj de la deknaŭa jarcento; '''pruning takes place as late as March''' - la pritondado ankoraŭ estas farata eĉ ĝis marto; '''K was seen in Nairobi as late as April''' - K ankoraŭ estis vidata en Najrobo eĉ ĝis aprilo; '''as long ago as 1960''' - antaŭ tiel longe kiel en 1960; : '''putting as many as possible of the elements from our past into our future society''' - enmeti kiel eble plej da elementoj el nia pasinteco en nian estontan socion; '''as much as possible''' - plejeble; kiel eble plej multe; laŭeble multe; kiel eble plej ofte; '''leadership is vital as much in times of crisis as in better times''' - gvidanteco estas nemalhavebla tiom multe en krizaj tempoj kiom en pli bonaj tempoj; : '''as of 2009, the town had a population of seventeen thousand''' - en 2009, la urbo havis loĝantaron de dek sep miloj; '''as of late Tuesday''' - ĝis malfrue mardon; '''as of now, no further information has been received''' - ĝis nun, ni ne ricevis pliajn informojn; '''as of now, no further information will be given''' - ekde nun, ni ne donos pliajn informojn; '''this information is only valid as of today''' - ĉi tiu informo nur validas ĝis hodiaŭ; '''as of today, trains will be able to run at speeds of up to 160 kph''' - ekde hodiaŭ, trajnoj povos iradi je rapidoj ĝis 160 km/h; '''this statement relates only to events as of the date of publication''' - ĉi tiu komunikaĵo nur rilatas al eventoj ĝis la dato de ĝia publikigo; '''lawmakers asked for the troops to be withdrawn as of March next year''' - leĝfaristoj petis, ke la trupoj estu retirintaj ne pli malfrue ol en marto venontjare; '''the network has not announced its plans as of yet''' - la ĉeno ne anoncis siajn planojn ĝis nun ''aŭ'' la ĉeno ankoraŭ ne anoncis siajn planojn; '''as orginally planned''' - kiel estis unue intencite : '''as painful as the recession is turning out to be, it is persuading us to economize''' - kvankam la regreso montriĝas esti dolora, ĝi tamen persvadas nin esti ŝparema; '''as per''' - laŭ; konforme al; '''as scheduled''' - laŭplane; kiel antaŭvidite; '''as soon as possible''' ''aŭ'' '''as soon as feasible''' - kiel eble plej baldaŭ; '''the market for our services is as strong as it's ever been''' - la merkato por niaj servoj estas tiel forta kiel je ajna tempo; '''the market for our services is as strong as at any time in recent years''' - la merkato por niaj servoj estas tiel forta kiel je ajna tempo dum la lastaj jaroj : '''as to my calling, I belong to the world''' - kiam (''aŭ'' se) temas pri mi alvokiĝo, mi apartenas al la mondo; '''the media have acquired such importance as to be the principal means of instruction for many people''' - la amaskomunikiloj fariĝis tiel gravaj, ke ili estas la ĉefaj instruiloj de multaj homoj; '''questioned as to how sure he was, he replied ...''' - pridemandite pri kiel certa li estas, li respondis ...; '''the suspects must not be alerted as to the progress of the investigation''' - oni nepre ne atentigu la suspektatojn pri la progreso de la enketo; '''we offer no guarantees as to the accuracy of the information''' - ni donas neniujn garantiojn pri (''aŭ'' rilate al) la ĝusteco de la informoj ''aŭ'' ni neniel garantias la ĝustecon de la informoj; '''a dispute as to which of the primaries conferred a right of candidature''' - disputo pri kiu el la primaraj balotadoj rajtigis kandidatiĝon; '''the defendant was questioned as to why he had not disclosed the information''' - oni demandis al la juĝato pri kial li ne sciigis la informon : '''as well as''' - kaj ankaŭ; kiel ankaŭ; plus; tiel bone, kiel; kune kun; aldone al; '''the band performs in night clubs as well as at other venues''' - la bando muzikas en noktokluboj kaj ankaŭ ĉe aliaj ejoj; '''I asked each applicant to examine our Web site as well as those of our competitors''' - mi petis ke ĉiu kandidato ekzamenu nian retejon kiel ankaŭ (''aŭ'' kaj ankaŭ) tiujn de niaj konkurencantoj; '''as well as servers, we developed codes of conduct''' - kune kun serviloj, ni disvolvis kodojn de konduto; '''I'm not sure I could have done that as well as you did''' - mi dubas ĉu mi povus fari tion tiel bone kiel vi; '''the present CEO will remain, as will the company's other top managers''' - la nuna ĝenerala direktoro restos, kiel ankaŭ la aliaj altrangaj manaĝeroj de la firmao : diversaj frazoj '''one visitor was reminded of a street fight as dealers scrambled to sell shares''' - al iu vizitanto, vidante la borsajn negocistojn konkuri por vendi akciojn, la sceno similis stratbatalon; '''As the band's back catalogue is reissued, interest in them is reviving''' - Nun, kiam (''aŭ'' En la monato, kiam) la kompleta diskaro de la bando estas reeldonata, intereso pri ili reviviĝas; '''as a new generation is exposed to these expressions, they are likely to stabilize in the form of a creole''' - kiam nova generacio estos elmetata al ĉi tiuj esprimoj, ili probable stabiliĝos en la formo de kreolo; '''viewers perceive news items as they long ago became accustomed to perceive them''' - spektantoj perceptas novaĵerojn tiel, kiel ili delonge kutimiĝis percepti ilin; '''the fledgling democracies survived, fragile and artificial as they were''' - la novnaskitaj demokratioj supervivis, malgraŭ siaj delikateco kaj artefariteco '''[[asana]]''' - jogo asano '''[[ASAP]]''' - urĝe; senprokraste; kiel eble plej baldaŭ '''[[asbestos]]''' - asbesto; asbesta '''[[ascend]]''' - supreniri (laŭ); supreniĝi (laŭ); ascendi (laŭ); '''ascend the throne''' - surtroniĝi '''[[ascendingly]]''' - ascende; suprenire '''[[ascension]]''' - supreniro; ascendo; '''the Ascension of Jesus''' - la Ĉieleniro de Jesuo '''[[ascent]]''' - supreniro; suprenirejo; supreniĝo; ascendo '''[[ascertain]]''' - konstati; certiĝi '''[[ascetic]]''' - asketa; asketisma; asketeca; asketo '''[[asceticism]]''' - asketismo; asketado; asketeco '''[[Ascospore]]''' - askosporo '''[[ascribe]]''' - atribui; imputi '''[[asexual]]''' - neseksa; senseksa '''[[asexually]]''' - nesekse '''[[ash]]''' - cindro; cindrokolora; frakseno; '''ash-coated''' - tegita per cindro; '''ash heap''' - rubejo; '''ash tray''' (''aŭ'') '''ashtray''' - cindrujo; '''ashes''' - cindro; '''the Ashes''' - kriketa turniro inter Anglio kaj Aŭstralio; la ĉampioneco de tiu turniro; '''Ashes test''' - matĉo de tiu turniro; '''Ashes test series''' - tiu turniro '''[[Ashdod]]''' - Aŝdod '''[[Ashgabat]]''' - Aŝgabato '''[[Ashkhabad]]''' - Aŝgabato '''[[ash tree]]''' - Fraxinus frakseno '''[[Ash Wednesday]]''' - Cindromerkedo '''[[ashamed]]''' - honti; honta; '''I was ashamed of my tears''' - mi hontis pri (aŭ: pro) miaj larmoj; '''I'm ashamed to say, I've never read your books''' - mi honte konfesas, ke mi neniam legis viajn librojn '''[[ashen]]''' - cindrokolora; cindrogriza; '''ashen-faced''' - kun cindrogriza vizaĝo '''[[ashore]]''' - albordiĝinta; marborden; marborde; al la tero; sur la tero(n); '''brought ashore''' - alportita al la tero '''[[ashram]] - aŝramo '''[[Asia]]''' - Azio; '''Asia Minor''' - Malgrand-Azio; ''Asia-Pacific'' - Azio-Pacifiko; la regiono Azio-Pacifiko; '''the Asia Pacific region''' ''aŭ'' '''the Asia-Pacific region''' - la regiono Azio-Pacifiko '''[[Asian]]''' - azia; aziano; aziana; '''Asian immigration''' - la enmigrado de azianoj; '''Asian Development Bank''' - Banko por Azia Disvolviĝo '''[[Asianise]]''' ''aŭ'' '''[[Asianize]]''' - aziecigi '''[[Asiatic]]''' - azia; aziano '''[[aside]]''' - krom; flanken; paranteza (''au'' flanka) rimarko; digresio; '''Polonius: [Aside] How say you by that?''' - Polonio: (Flanken) Kion vi komprenas sub ĉi tio?; '''all joking aside''' - serioze, tamen; '''aside from being chairman of this committee, I am...''' - krom esti prezidanto de ĉi tiu komitato, mi ankaŭ estas... ; '''aside from its being an interesting issue, however, why is it so important?''' - krom tial, ke la afero estas interesa, kial ĝi estas tiel grava?; '''aside from some bruises, I'm fine''' - escepte de kelkaj kontuzoj, mi bone fartas; '''aside from that, it was difficult for me to hear''' - cetere, estis malfacile por mi aŭdi; '''this criticism, aside from being wrong, is also''' - ĉi tiu kritiko ne nur estas malprava, sed ankaŭ...; '''as an aside''' - parenteze; '''in an aside''' - en parenteza rimarko; en flanka rimarko; '''leave something aside''' - flankenlasi ion; lasi ion flanken; '''the judge told the jury to put sympathy aside''' - la juĝisto diris al la ĵurintaro, ke ili flankenlasu kunsenton; '''put something aside''' - flankenmeti ion; meti ion flanken; '''set something aside''' - apartigi ion; flankenmeti ion; '''stand aside''' - flankeniru; flanken!; '''that aside, what do you think''' - krom tio, (''aŭ'' escepte pri tio,) kion vi opinias? '''[[asinine]]''' - stulta '''[[ask]]''' - demandi; demandi al; pridemandi pri; peti; peti de (iu) ..on; peti, ke (iu ..u); informiĝi; postuli; postulo; : fari demandon: '''"Could it be that she murdered Ratchett?", Poirot asked''' - "Ĉu povus esti, ke ŝi murdis Ratchett?", Poirot demandis; '''ask if''' - demandi, ĉu; '''asked if he had anything further to say, K replied ...''' - demandite, ĉu li volis diri ion plu, K repondis ...; '''ask someone not to do something''' - peti, ke iu ne faru ion; peti iun ne fari ion; '''ask oneself''' - demandi al si; '''Frequently Asked Questions''' - Oftaj Demandoj; '''asked what the fourth man did, everyone burst out laughing''' - demandite pri kion faras la kvara viro, ĉiuj ekridegis; '''the employee was summoned by the management and asked what was heard and said''' - la dungito estis alvokita de la administristaro kaj pridemandita pri tio, kio estis aŭdita kaj dirita; '''no-one asked what, in particular, we disagreed with''' - neniu demandis, kion specife ni kontraŭas; '''ask people what German bands they've heard of and they're likely to reply ...''' - se vi demandas al homoj, kiujn germanajn bandojn ili konas, ili probable respondos ...; '''we asked the teachers what it would take to keep them here''' - ni petis al la instruistoj diri al ni tion, kio necesus por reteni ilin ĉi tie; '''ask whether''' - demandi, ĉu; '''when I was asked this question, I replied ...''' - kiam oni faris tiun demandon al mi, mi respondis ...; : fari peton: '''ask forgiveness''' - peti pardonon; '''ask pardon''' - peti pardonon; '''It's gonna be a while before the streets are cleared. We're asking people to be patient''' - Senneĝigi la stratojn okupos nemalmulte da tempo. Ni tial petas la publikon esti pacienca; '''ask permission''' - peti permeson; '''ask the manager's permission''' - peti permeson de la administranto; '''H asks the reader to imagine a bridge''' - H petas la leganton imagi ponton; '''to be asked to do something''' - esti petita fari ion; '''I was aked to say a few words to the meeting''' - oni petis al mi iom paroli al la kunveno; '''a source who asked to remain anonymous''' - informinto kiu petis resti anonima; '''meetings begin with the pastor asking his congregation to pray for God's blessing''' - mitingoj komenciĝas per preĝo de la pastoro, petante la benon de Dio; '''I asked each applicant to examine our Web site as well as those of our competitors''' - mi petis ke ĉiu kandidato ekzamenu nian retejon kiel ankaŭ (aŭ kaj ankaŭ) tiujn de niaj konkurencantoj; '''lawmakers asked for the troops to be withdrawn as of March next year''' - leĝfaristoj petis, ke la trupoj estu retirintaj neplimalfrue ol en marto venontjare; '''the public are being asked to help identify the offender''' - oni petas la publikon helpi por identigi la kriminton '''[[asleep]]''' - dormanta '''[[Asmara]]''' - Asmero '''[[asp]]''' - ''Naja haje'' aspido '''[[asparagus]]''' - asparago(j) '''[[aspartate]]''' - aspartato '''[[aspartic acid]]''' - asparta acido '''[[aspect]]''' - flanko; demando; punkto; konsiderindaĵo; afero pri; ero; aspekto; karakterizaĵo '''[[Asperger's Syndrome]]''' - la sindromo de Asperger '''[[asphalt]]''' - asfalto; asfalti '''[[asphalting]]''' - asfaltado; asfalti '''[[asphyxia]]''' - sufokiĝo; asfiksio '''[[asphyxiant]]''' - asfiksia; asfiksiaĵo '''[[asphyxiate]]''' - sufoki; sufokiĝi; asfiksii; asfiksiiĝi '''[[asphyxiation]]''' - sufoko; sufokiĝo; asfiksio; asfiksiiĝo '''[[aspirant]]''' - aspiranto '''[[aspiration]]''' - aspiro '''[[aspire]]''' - aspiri; '''to aspire to something''' - aspiri ion; '''aspiring''' - gerundio kaj participo de "aspire"; '''are you an aspiring farmer?''' - ĉu vi aspiras esti kultivisto?; '''an aspiring sportscaster''' - kiu aspiras esti sportkomentisto '''[[aspirin]]''' - aspirino '''[[ass]]''' - pugo; gluteo; azeno; azenulo; stultulo; kreteno '''[[assail]]''' - ataki; kondamni; mallaŭdi '''[[assailant]]''' - atakanto; atakinto '''[[assassin]]''' - mortiginto (''aŭ'' murdinto) de eminentulo; dungita (''aŭ'' profesia) mortigisto; sikario '''[[assassinate]]''' - murdi (pro politikaj motivoj); mortigi; '''attempt to assassinate''' - atenci; atenco kontraŭ '''[[assassination]]''' - murdo (pro politikaj motivoj); mortigo; '''assassination attempt''' - nesukcesa atenco (pro politikaj motivoj) '''[[assault]]''' - atako; ataki; atenco; atenci; krima perfortaĵo; agresado; sturmo; sturmi; bati; batado; frapi; '''assault and battery''' - agresa vundado; '''an assault charge''' ''aŭ'' '''a charge of assault''' - akuzaĵo pri krima perfortaĵo; '''an assault on someone or something''' - atako (''aŭ'' atenco; perfortaĵo; atako; sturmo) kontraŭ iu aŭ io; batado al iu; '''assault rifle''' - sturmfusilo; '''assault with a deadly weapon''' - atenco per mortigilo; '''amphibious assault''' - amfibia atako; '''amphibious assault landing''' - amfibia albordiĝo; '''[[assay]]''' - analizi; analizado; taksi; taks(ad)o; provi '''[[assegai]]''' - ĵetlanco '''[[assemblage]]''' - aro; kunmetaĵo '''[[assemble]]''' - kunmeti; kunmetiĝi; munti; arigi; ariĝi; kunigi; kuniĝi; kunveni; rendevui; kunvoki; kolekti; kolektiĝi '''[[assembler]]''' - kunmetanto; kunmetisto; muntisto; programado asemblilo '''[[assembly]]''' - asembleo; asemblejo; kunveno; mitingo; kunvenintaro; kunvenado; rendevuo; deputitaro; kunmet(ad)o; kompleto; muntaĵo; muntado; aro; arigo; ariĝo; kunigo; kuniĝo; kunvoko; kolektado; kolektiĝo; programado '''assembly language''' - asembla lingvo; '''assembly line''' - ĉenstablo; muntoĉeno; '''assembly plant''' - muntejo '''[[assent]]''' - konsenti; konsento '''[[assert]]''' - aserti '''[[assertion]]''' - aserto '''[[assertive]]''' - sinasertema; asertiveca; asertivema; firma; memfida; decidema '''[[assertiveness]]''' - sinasertado; firmeco; memfido; decidemo; '''assertiveness course''' ''aŭ'' '''assertiveness training course''' - kurso pri kurso pri sinasertado; '''assertiveness training''' - ekzercoj de sinasertado '''[[assess]]''' - taksi; prijuĝi; ekspertizi; bilanci; '''assess the value of''' - taksi; '''to be psychologically assessed''' - ricevi psikologian takson '''[[assessment]]''' - takso; taksado; prijuĝ(ad)o; analizo; bilanco; ekspertizo; '''assessment report''' - taksraporto; '''psychological assessment''' - psikologia takso '''[[assessor]]''' - taksisto; ekspertizisto '''[[asset]]''' - valoraĵo; rimedo; avantaĝo; komerca aktivo; posedaĵo havo; bonhavo; havaĵo; bona kvalito avantaĝo; atuto; de spionagentejo agento; '''asset freeze''' - blokado de la aktivo; '''asset manager''' - administranto de aktivoj; '''asset management''' - la administrado de aktivoj; '''asset-rich''' - kun abunda(j) aktivo(j); kiu havas abunda(j)n aktivo(j)n; '''financial assets''' - aktivo '''[[asshat]]''' - anusulo; pugulo; sensciulo '''[[asshole]]''' - anusulo; fiulo; merdulo; anuso '''[[assiduity]]''' - laborem(ec)o '''[[assiduous]]''' - diligenta; penema; klopodema '''[[assiduously]]''' - diligente; peneme; klopodeme '''[[assiduousness]]''' - diligenteco; penemo; klopodemo '''[[assign]]''' - asigni; komisii al ... la ..on; almeti; postenigi; transdoni; alproprietigi; komisii; aldifini; destini; atribui '''[[assignee]]''' - asignisto '''[[assigner]]''' - asignanto; asigninto '''[[assignment]]''' - komisio; tasko; asigno '''[[assimilable]]''' - asimilebla '''[[assimilate]]''' - asimili; asimiliĝi; alproprigi '''[[assimilation]]''' - asimilo; asimilado; asimiliĝo; alproprigo; sorbo; sorbado; ensorbo; ensorbado '''[[Assisi]]''' - Asizo '''[[assist]]''' - helpi; kunhelpi; interhelpi (pri-je); peri (al); asisti; partopreni; '''assist in disaster relief''' - helpi okaze de katastrofoj; '''assisted suicide''' - asistata suicido '''[[assistance]]''' - helpo; kunhelpo; asistado; '''assistance package''' - helpoplano; '''to be of assistance to someone''' - helpi iun; helpi al iu '''[[assistant]]''' - helpanto; helpanta oficisto; adjunkto; (kun)helpanto; kunhelpa; kun..(+ nomo de ofico); helpilo; asistanto; asistanta; sub..(+ nomo de ofico); vic..(+ nomo de ofico); '''assistant attorney general''' - vic-ĉefprokuroro; '''assistant coach''' - victrejnisto; '''assistant deputy director''' - subvicdirektoro; '''assistant district attorney''' - vic-prokuroro; '''assistant manager''' - vicmanaĝero; '''assistant minister''' - subministro; '''assistant professor''' - vicprofesoro; '''assistant secretary''' - vicsekretario; '''Assistant Secretary of State''' - vicŝtatsekretario pri eksterlandaj aferoj '''[[assistive technology]]''' - teknikaj helpiloj por handikapitoj '''[[associate]]''' - asocii; asociiĝi; asociito; asociita; rilatigi; vic..(+ nomo de ofico); ligi; ligiĝi; kuniĝi; kunlaboranto; kamarado; kunularano; komerca partnero; kompaniano; societumi; frekventi; '''associate body''' - asociiĝinta organizaĵo; '''associate member''' - asociiĝinta membro; '''associate professor''' - vicprofesoro; '''associate professor of law''' - vicprofesoro pri juro; '''associate researcher''' - vicesploristo; '''associate with someone or some people''' - frekventi iun aŭ iujn; '''high blood pressure is associated with heart disease''' - alta sangopremo ligiĝas kun kormalsano '''[[association]]''' - asocio; asociado; asociiĝo; asociitaro; societo; sindikato; ligiteco; (de profesiuloj) korporacio; '''association agreement''' - akordo de asociigxo; '''Association Football''' - Futbalo Asocia '''[[associative]]''' - asocieca '''[[assorted]]''' - diversspecaj '''[[assortment]]''' - sortimento; '''an assortment of ...''' - diversspecaj ..oj '''[[assuage]]''' - mildigi; kvietigi; dolĉigi '''[[assume]]''' - supozi; antaŭsupozi; preni sur sin; surpreni; alpreni; hipotezi; afekti; '''assume a dignified air''' - afekti dignoplenan mienon; '''assume command''' - transpreni la komandon; '''assume control''' - alpreni la komandon; '''assume direct control''' - alpreni la rektan komandon; '''assume the leadership of the party''' - fariĝi la partiestro; '''assume the mantle of someone''' - anstataŭi iun; transpreni la devojn de iu; '''assume office''' - enoficiĝi; ekokupi la postenon; '''assume ownership of''' - ekposedi; alproprigi al si; '''assume (the) responsibility for''' - akcepti la respondecon pri; transpreni la respondecon pri; '''assume no responsibility for''' - malakceptas ĉian respondecon pri; '''assume the position of Minister of Finance''' - enoficiĝi kiel ministro pri financoj; '''assume the right to do something''' - alpreni al si la rajton fari ion; '''assumed''' - preterito de 'assume'; '''assumed into heaven''' - ĉielenprenita; '''under an assumed name''' - inkognite '''[[assumption]]''' - supozo; hipotezo; surpreno; alpreno; '''the Assumption of Mary into heaven''' - la Ĉielenpreno de Maria; '''assumption of power''' - surpreno de la potenco '''[[assurance]]''' - certigo; certeco; garantio; aplombo; '''please accept the assurance of my highest consideration''' - bonvole akceptu la certigon de mia plej alta estimo '''[[assure]]''' - certigi; certigi al; garantii; asekuri; '''I assure you''' - mi certigas al vi; '''assured''' - preterito de assure; nepra; aplomba; '''assured of''' - certa pri '''[[assuredly]]''' - certe '''[[assuredness]]''' - certeco '''[[assuringly]]''' - certige '''[[assymetric]]''' - nesimetria '''[[asymmetrical]]''' - nesimetria '''[[asymmetry]]''' - nesimetrio; nesimetrieco '''[[Assyria]]''' - Asirio '''[[Assyrian]]''' - asiria; asiriano '''[[Assyro-Chaldean]]''' - asiri-kaldeano; asiri-kaldeana '''[[Astana]]''' - Astano '''[[asterisk]]''' - asterisko '''[[asteroid]]''' - asteroido '''[[asthenia]]''' - astenio '''[[asthma]]''' - astmo '''[[asthmatic]]''' - astma; astmulo '''[[astonish]]''' - miregigi; mirfrapi; '''astonished''' - preterito kaj participo de "astonish"; surprizegiĝis; surprizegiĝinta; '''to be astonished at''' - miregi pri; '''astonishing''' - gerundio kaj participo de "astonish"; miregiga; mirfrapa; gapiga '''[[astonishment]]''' - mirego; '''the world watches the situation with astonishment''' - mirigite, la mondo rigardas la situacion '''[[astound]]''' - miregigi; mirfrapi; '''astounded''' - preterito kaj participo de "astound"; surprizegiĝis; surprizegiĝinta; '''astounded at''' - miregis pri; '''astounding''' - gerundio kaj participo de "astound"; miregiga; mirfrapa; gapiga '''[[astral]]''' - astra '''[[astray]]''' - '''to go astray''' - devojiĝi; perdiĝi '''[[astride]]''' - rajde sur; transverse de '''[[astringent]]''' - adstringaĵo; adstringa '''[[astringency]]''' - adstringeco '''[[astrobiology]]''' - astrobiologio '''[[astrologer]]''' - astrologo '''[[astrological]]''' - astrologia '''[[astrology]]''' - astrologio '''[[astronaut]]''' - astronaŭto '''[[astronautical]]''' - astronaŭtika '''[[astronautics]]''' - astronaŭtiko '''[[astronomer]]''' - astronomo '''[[astronomical]]''' - astronomia; grandega; giganta '''[[astronomy]]''' - astronomio '''[[astrophysicist]]''' - astrofizikisto '''[[astrophysics]]''' - astrofiziko '''[[astroturf]]''' - artefarita gazono 'AstroTurf' '''[[astroturfer]]''' - politika propagando kreanto de la iluzio de spontanea amasmovado '''[[astroturfing]]''' - politika propagando krei la iluzion de spontanea amasmovado '''[[astute]]''' - sagaca '''[[astuteness]]''' - sagaco '''[[asylum]]''' - azilo; rifuĝejo; '''asylum application''' - peto por azilo; '''asylum seeker''' - azilpetanto '''[[asymmetric]]''' - nesimetria; '''asymmetric warfare''' - nesimetria militado '''[[asymmetrical]]''' - nesimetria '''[[asymmetrically]]''' - nesimetrie '''[[asymptomatic]]''' - sensimptoma '''[[asynchronous]]''' - nesinkrona == AT == '''[[at]]''' - ĉe; je; al; pro; por; pri; en; po; dum; post; pri; laŭ; kontraŭ : '''at sign''' ''aŭ'' '''at symbol''' (@) - matematiko po-signo; retpoŝtadresoj ĉe-signo; heliko; '''zamenhof @ esperanto . org''' - zamenhof ĉe esperanto punkto org : 'at' antaŭ pronomoj - ''anstataŭigu '''"one's"''' - "onies/sia" laŭkonvene per '''"my"''' - mia(j), '''"your"''' - via(j), '''"his"''' - lia(j)/sia(j), '''"her"''' - ŝia(j)/sia(j), '''"our"''' - nia(j), '''"their"''' - ilia(j)/sia(j);'' '''at one's best''' ''aŭ'' '''at one's peak''' - je onies pinto; atinginta sian pinton; de la unua rango; '''at one's command''' - sub onies ordono; laŭ onies ordono; kiun oni regas; regata de oni; '''at one's country's expense''' - je la kosto de onies lando; '''at one's desk''' - malantaŭ onies skribtablo; '''at one's disposal''' - je (''aŭ'' sub) onies dispono; '''at one's expense''' - je onies kosto; malfavore al oni; siapage; '''at one's own expense''' - proprakoste; '''at one's fingertips''' - tuj haveblaj; ĉemane; '''at one's leisure''' - kiam tio ĝustatempas por oni; '''at one's own instigation''' - propravole; propramove; '''at one's own risk''' - je onies propra risko; je propravola risko; propravole endanĝerigante sin; '''at one's peril''' - sin elmetante al granda risko; endanĝerigante sin; '''at one's request''' - laŭ onies peto; petite de oni : '''at 84%, voter turnout was well above the last election''' - je 84%, la nombro de balotintoj multe superis tiun de la lasta balotado; '''at 52, he will become the first president born after the Second World War''' - 52-jaraĝulo, li fariĝos la unua prezidanto naskiĝinta post la Dua Mondmilito; : '''at an advanced age''' - kiam jam maljuna; kiam ... maljuniĝis; '''at an advanced stage''' - jam estas tre progresinta; jam estas tre avancinta; '''at an advantage''' - en avantaĝa pozicio; '''at an alarming rate''' - je timiga (''aŭ'' maltrankviliga; zorgiga) rapideco; '''at an all-time high''' - rekorde alta; '''at an all-time low''' - rekorde malaltaj; '''at an angle''' - oblikve; '''at a cost of ...''' - kontraŭ kosto de ...; '''at a disadvantage''' - en malavantaĝa pozicio; '''at a discount''' - rabate; por rabatita(j) prezo(j); '''at a distance''' - malproksime; demalproksime; for; '''at a distance of ...''' - je distanco de; '''at a distance of one metre''' - je distanco de 1 metro; '''at an earlier stage''' - pli frue; '''at an early stage''' - frue; senprokraste; ĵus komenciĝis; '''at a faster rate''' - pli rapide; '''at a far slower rate''' ''aŭ'' '''at a much slower rate''' - multe pli malrapide; multe malpli rapide; '''at a faster rate''' - pli rapide; '''at a glance''' - unuvide; okulmezure; '''at a high price''' - kontraŭ alta prezo; kontraŭ alta pago (''aŭ'' kosto, sumo; karege; '''at a high rate of speed''' - tre rapide; rapidege; '''at an historic low''' - senprecedence malalta; '''at an impasse''' - ĉe morta punkto; '''at a jog''' - trotkurante; '''at a later stage''' - poste; iam poste; '''at a leisurely pace''' - nerapide; senhaste; '''at a price''' - kontraŭ pago; se oni povas pagi la prezon (''aŭ'' ... la koston); '''at a steep price''' - kontraŭ alta prezo (''aŭ'' ... kosto; ... sumo); kare; '''at a range of''' - je distanco de; '''at a rate of''' - po ... en; po ... por; je procento de; je (''aŭ'' laŭ) raporto de; je rapideco de; '''at a right angle''' - orta; orte; '''at a serious (''aŭ'' significant) disadvantage''' - en forte malavantaĝa pozicio; '''at a snail's pace''' - malrapidege; '''at a standstill''' - esti senmova; senmoviĝas; '''at a standstill''' - ĉe morta punkto; '''at a steady rate''' - je (''aŭ'' laŭ) konstanta rapideco; '''at a top speed of''' - je maksimuma rapideco de; '''at a gallop''' ''aŭ'' '''at the gallop''' - galope; : '''at about''' - je proksimume; '''at about the age of ...''' - kiam ... havis proksime ... jarojn; '''at about the same time''' - je proksimume la sama tempo; '''at age 18''' - 18-jaraĝe; kiam ... havas 18 jarojn; : '''at all''' - iel ajn; neniel (ajn); tute ne; iom; iom ajn; neniom; ia; ia ajn; nenia; iu; iu ajn; neniu; ajn; ajna; apenaŭ; eĉ se efektive ...; ĉe ĉiuj; '''if clubs produce reports at all, they focus on charitable activities''' - eĉ se kluboj efektive eldonas raportojn, ili koncentriĝas pri bonfaraj agadoj; '''at all costs''' ''aŭ'' '''at any cost''' ''aŭ'' '''at any price''' - ĉiapreze; ĉiariske; ĉiakoste; nepre; '''at all events''' - ĉiaokaze; en ĉia okazo; por ĉiu okazo; ĉiuokaze; almenaŭ; '''at all levels''' - je ĉiuj niveloj; '''at all times''' - ĉiam; konstante; je ĉiuj horoj; '''we had to write an article, even if there was no news at all''' - ni devis skribi artikolon, eĉ se novaĵoj tute mankis; '''warnings have been posted at all entry and exit points''' - avertoj estas afiŝitaj ĉe ĉiuj enirejoj kaj elirejoj : '''at any event''' - almenaŭ; '''at any given moment''' - je ĉiu momento; '''at any given point in time''' - je ĉiu momento; '''at any one time''' - je iu aparta momento; '''at any particular moment''' - je iu aparta momento; '''at any rate''' - ĉiaokaze; en ĉia okazo; sufiĉas, ke; '''at any time''' - iam ajn; '''at around''' - je proksimume; '''at auction''' - aŭkcie; : '''at best''' - en la plej bona okazo; plej favore; pleje; '''at between''' - je de ... ĝis ...; '''at birth''' - ekde sia naskiĝo; denaske; '''at bottom''' - fundamente; efektive; en la fundo de sia koro; : '''at Christmas''' - je Kristnasko; '''at close range''' - de proksime; de mallonga distanco; '''at death's door''' - tuj mortonta; '''at dinner''' - dum ... vespermanĝas; dum (la; nia ktp) vespermanĝo; '''at each other''' - unu la alian; reciproke; '''at each other's throats''' - kverelas; '''at each stage''' - je ĉiu stadio; '''at each step''' - je ĉiu paŝo; '''at ease''' - trankvila; ripozas; ripozu; '''at every stage''' - ĉiuetape; je ĉiu stadio; '''at excessive speed''', '''at excessive speeds''' - trorapide : '''at face value''' - apriore; unuavide; supraĵe; laŭvorte; je nominala valoro; alpare; '''at fault''' - kulpas; '''at first''' - komence; unuavice; unuavide; unue; la unuan fojon; unuafoje; '''at first blush''' ''aŭ'' '''at first glance''' - unuavide; '''something which, at first glance, might appear to be new, in fact has a long tradition''' - io, kio ĉe supraĵa rigardo povus efekti kvazaŭ nova, fakte havas longan tradicion; '''at first hand''' - mem; propraokule; proprasperte; propraorele; '''at first light''' - je tagiĝo; '''at first sight''' - unuavide; '''at fixed times''' - je fiksitaj horoj; '''at full speed''' - plenrapide; '''at full strength''' - plenforte; plenforta; '''at face value''' - apriore; unuavide; supraĵe; laŭvorte; je nominala valoro; alpare; '''at great length''' - detale; amplekse; '''at greater length''' - pli detale; pli amplekse; : '''at hand''' - ĉemane; ĉemana; sub la mano; '''at heart''' - en sia koro; '''at high altitude''' - je alta altitudo; '''at high risk''' - submetata al grava risko; '''when I was at high school''' - kiam mi estis mezlernejano; '''at high speed''', '''at high speeds''' - je alta rapideco; rapidege; altrapide; '''at home''' - ĉe ni; ĉe mi; ĉe si; hejme; en la hejmo; en sia hejmo; kiel hejme; scipova (pri); (pri iu lando) '''at home''' - en (landnomo); en sia lando; en sia hejmlando; ĉe siaj samlandanoj; '''at home and abroad''' - en- kaj eksterlande; '''at home or abroad''' ''aŭ'' '''at home or offshore''' ''aŭ'' '''at home or overseas''' - en- aŭ eksterlande; '''at huge risk''' - kun grandega risko; : '''the garden’s at its most beautiful''' - la ĝardeno plejeble belas; '''at just the right moment''' ''aŭ'' '''at just the right time''' - tute ĝustatempe; : '''at last''' - fine; finfine; '''at last year's congress''' - ĉe la pasintjara kongreso; ĉe la kongreso de la pasinta jaro; '''at length''' - amplekse; detale; fine; '''at light speed''' - lumrapide; '''at little cost''' - tre malkare; kontraŭ tre malalta kosto; '''at loggerheads''' - disputi; konflikti; malpaci; '''at long last''' - finfine; '''at long range''' - de malproksime; de longa distanco; '''at low altitude''' - je malalta altitudo; : : '''at least''' ''aŭ'' '''at the least''' - almenaŭ; ne malpli ol; se ne pli; malpleje; plejmalmulte; minimume; ĉiuokaze; tio estas; kaj tamen; eĉ en la plej malfavora okazo; '''at least I didn't ...''' ''aŭ'' '''at least you ...''' etc '''... didn't ...''' - feliĉe, mi ne ..is ''aŭ'' feliĉe vi ... ktp ... ne ..is; '''at least once''' - almenaŭ unu fojon; minimume (''aŭ'' malpleje) unu fojon; '''at least once every day''' - almenaŭ (''aŭ'' minimume) unu fojon en ĉiu tago; '''the train will be delayed by at least 15 minutes''' - la trajno estos prokrastita dum almenaŭ 15 minutoj; '''the police enjoyed impunity, at least until the death of Mr F. - La polico ĝuis senpunecon, tio estas, ĝis la morto de s-ro F. : '''at Mass''' - dum la Meso; '''at midday''' - je tagmezo; tagmeze; '''at minimum risk''' - kun la plejmalmulta risko; '''at most''' - maksimume; pleje; '''at night''' - nokte; en la nokto; vespere; en la vespero; ptm; '''at nightime''' - nokte; en la nokto; vespere; en la vespero; '''at no charge''' ''aŭ'' '''at no cost''' - senpage; senkoste; '''at no risk''' - senriske; '''at no time''' - neniam; '''at noon''' - je tagmezo; tagmeze; : '''at odds over something''' - malkonsenti pri io; konflikti pri io; '''at odds with someone''' - malkonsenti kun iu; konflikti kun iu; en malakordo kun; '''at odds with something''' - konflikti kun io; kontraŭdiri ion; en malakordo kun; staras je la antipodo de io; '''at once''' - tuj; senprokraste; samtempe; '''at one fell swoop''' - per ununura ekbato; per ununura ekfaro; ek..; subite; samtempe; '''at one go''' - samtempe; '''at one point, ...''' ''aŭ'' '''at one stage, ...''' - venis momento, kiam ...; '''at one time''' - iam; samtempe; '''at other times''' - je aliaj okazoj; '''inflation is likely to settle at or below recent levels''' - inflacio verŝajne stabiliĝos je ne pli ol lastatempaj niveloj; '''those living at or below the poverty line''' - tiuj, kiuj vivtenas sin per enspezo de ne pli ol la oficiala mezuro de malriĉeco : '''at pains to do something''' - volas nepre fari ion; '''at pains not to do something''' - volas, ke io nepre ne okazu (''aŭ'' ne fariĝu); '''at par''' - alpare; '''at peace''' - paca; pace; trankvila; serena; jam ne kverelas (''aŭ'' ... interbatalas; ... militas); '''at play''' - ludanta; ludante; '''stones were thrown at the police''' - oni ĵetis ŝtonojn direkte al la polico; '''at prayer''' - preĝanta; preĝante; '''at precisely that moment''' - ĝuste tiam; ĝuste je tiu momento; '''at present''' - nuntempe; aktuale; hodiaŭ; intertempe; provizore; '''at press time''' - kiam la ĵurnalo estis presota; : '''at random''' - hazarde; senorde; sencele; '''at regular intervals''' - regule; '''at rest''' - senmova; '''at right angles''' - orta; '''at risk''' - minacata (de); ..on minacas; riskata; endanĝeriĝinta; elmetata al danĝero (''aŭ'' ... al risko); : '''at school''' - ĉe la lernejo; ĉe sia lernejo; '''at 17, I dreamed of a career to help my family''' - kiam mi havis 17 jarojn, mi revis pri kariero por helpi mian familion; '''at sea''' - sur la maro; '''at 75 she published a new novel''' - en sia 75a jaro, ŝi eldonis novan romanon; '''at several levels''' - diversnivele; '''at short notice''' - post minimuma antaŭsciigo; '''at short range''' - de proksime; de mallonga distanco; '''at some point''' - iam; ie; '''at some point in time''' - iam; '''to be at someone's beck and call''' - esti konstante je ies dispono; '''at stake''' - privetata; prikonkurata; prikonkursata; riskata; kiu estas defendenda; '''at stake is/are ...''' - de la rezulto dependas ...; '''the principle at stake''' - la principo kiu estas defendenda; '''at such a young age''' - tiel junaĝe; : '''at that''' - ĉe tiu; je tio; tion dirinte; tion aŭdinte'; je tiu; ja; '''at that she threw up her hands in exasperation''' - je tio ŝi eklevis la brakojn pro ĉagreno; '''at that distance''' - je tiu distanco; '''at that moment''' - je tiu momento; '''at that point''' - je tio; je tiu punkto; ĝuste (tiam) (tie); ĝis (tiam) (tie); tiumomente; '''at that precise moment''' - ĝuste tiam; ĝuste je tiu momento; '''at that rate''' - tiuokaze; tiaokaze; en tia okazo; procedante tiel; je tiu rapido; '''at that stage''' - je tiu stadio; je tiu etapo; je tiu fazo; tiam; ĝis tiam; '''at that time''' - tiutempe; : '''at the death of the president''' - pro la morto de la prezidanto; kiam mortis la prezidanto; '''at the end of the day''' - je la fino de la tago; finfine; ĉion dirinte; ĉion kalkulinte; '''at the foot of ...''' - ĉe la piedo de; '''at the initiative of ...''' - iniciate de ...; '''at a party''' - ĉe festkunveno; ĉe societa renkontiĝo; '''at the mercy of the waves''' - senpova antaŭ la potenco de la ondoj; submetata al la postuloj de la ondoj; '''the final decision will be made by the European Commission, ie at the political level''' - la fina decido estos farita de la Eŭropa Komisiono, tio estas, je la politika nivelo; '''at the present rate''' - se aferoj tiel daŭros; tiel daŭrante; je la nuna rapideco; laŭ la nuna skalo; '''at the quayside''' - surkaje; '''at the same time''' - samtempe; je la sama momento kiam; samokaze; sed ankaŭ; ... tamen ankaŭ; (tute) egale; cetere; aliflanke; tamen; kompense; '''at the same time as ...''' - dum ...; '''we took a hike in the mountains at the same time that a hurricane was striking the valley''' - ni iris promeni en la montoj samtempe kiam (''aŭ'' dum) uragano estis trafanta la valon; '''all at the same time''' - samtempe; '''at top speed''' - je maksimuma rapideco; maksimume rapide; kiel eble plej rapide; '''at up to''' - je tiom, kiom; '''at various levels''' - diversnivele; diversnivela; '''at very low cost''' - tre malkare; kontraŭ tre malalta kosto; : '''at this''' - je tio; tion dirinte; tion aŭdinte; '''at this early stage''' - tiel frue; '''at this juncture''' - nunmomente; je la nuna momento; '''at this late stage ĉi tiel malfrue; '''at this moment''' - ĉi-momente; je ĉi tiu momento; '''at this moment in time - aktuale; '''at this point''' - nun; je la nuna momento; nunmomente; ĉi-momente; je ĉi tiu stadio; aktuale; ĝuste nun; ĝis nun; ĝuste ĉi tie; ĝis ĉi tie; ankoraŭ ne; jam ne; '''at this point in history''' - je la nuna momento de historio; '''at this point in time''' - aktuale; je la nuna momento; nunmomente; '''at this rate''' - tiel farante; je ĉi tiu kadenco; je la nuna rapideco; laŭ la nuna skalo; '''at this stage''' - je la nuna stadio; je la nuna (etapo) (fazo) (momento); nunmomente; ĝis nun; '''at this time''' - aktuale; nunmomente; tiutempe; en la nuna tempo de; je la nuna tempo; '''at this time of crisis''' - en la nuna krizotempo; '''at this time of year''' - je la nuna jarsezono; '''at this there was loud laughter''' ''aŭ'' '''there was loud laughter at this''' - ĉio tio elvokis laŭtan ridadon : '''at the time of writing''' - en la momento kiam mi skribas; '''at times''' - foje; iufoje; iafoje; kelkfoje; jen; '''at times like the present''' ''aŭ'' '''at times like these''' ''aŭ'' '''at times like this''' - precipe en ĉi tiaj cirkonstancoj; : '''at war''' - militas; militanta; intermilitas; '''at warp speed''' - fulmorapide; fulme; '''at weekends''' - semajnfine; '''at what cost''' - je kia kosto; '''at what price?''' - kontraŭ kia prezo?; '''at which''' - kie; sekve; '''at which point''' - kaj ĝuste tiam; '''at will''' - laŭvole; libere; '''at work''' - laboras; laboradas; okupiĝas; sin okupas; agadas; aganta; aktivas; aktivanta; en la laborejo; en sia laborejo; '''at worst''' - en la plej malbona okazo; plej malfavore '''[[atavistic]]''' - atavisma '''[[ate]]''' - manĝis '''[[atelier]]''' - ateliero '''[[atheism]]''' - ateismo '''[[atheist]]''' - ateisto '''[[atheistic]]''' - ateisma '''[[Athenian]]''' - atenano; atena; '''Athenians''' - atenanoj '''[[Athens]]''' - Ateno '''[[athlete]]''' - atleto '''[[athletic]]''' - atleta; '''athletic track''' - atletika kurejo '''[[athletics]]''' - atletiko; atletismo; atletado '''[[athwart]]''' - laŭlarĝe de '''[[Atlanta]]''' - Atlanto '''[[Atlantic]]''' - Atlantiko; atlantika '''[[Atlanticism]]''' - atlantikismo '''[[Atlanticist]]''' - atlantikisma; atlantikismano '''[[atlas]]''' - atlaso '''[[ATM]]''' - monaŭtomato; '''ATM machine''' - monaŭtomato '''[[atmosphere]]''' - atmosfero; etoso; medio '''[[atmospheric]]''' - atmosfera; '''atmospheric nuclear testing''' - atmosferaj testoj de nukleaj armiloj; '''atmospheric research''' - atmosferaj esploroj '''[[atmospherics]]''' - atmosferaĵoj '''[[atoll]]''' - atolo '''[[atom]]''' - atomo; '''atom bomb''' - atombombo '''[[atomic]]''' - atoma; '''atomic bomb''' - atombombo; '''atomic particle''' - atomero; '''atomic power''' - atoma energio; '''atomic power plant''' - atomenergia elektrocentralo; '''atomic-powered''' - atomenergia; termonuklea; atomelektra; atomimpulsa '''[[atomise]]''' - atomigi '''[[atomiser]]''' - aspergilo '''[[atomist]]''' - atomismano '''[[atomize]]''' - atomigi '''[[atomizer]]''' - aspergilo '''[[atone]]''' - pentofari; '''atone for something''' - pentofari pri io '''[[atonement]]''' - pentofaro; kompenso '''[[atop]]''' - supre de; sur la supro de; ĉe la supro de; '''atop the heap''' - antaŭas al la konkurantoj; antaŭas al la ceteraj '''[[atresia]]''' - atrezio '''[[atria]]''' - atrioj '''[[atrial]]''' - atria '''[[atrioventricular]]''' - atrioventrikla '''[[atrium]]''' - atrio '''[[atrocious]]''' - abomena; abomene; kruelega; kruelege; malbonega; malbonege; aĉa; aĉe '''[[atrociously]]''' - abomene; kruelege; malbonege; aĉe '''[[atrocity]]''' - abomenaĵo; brutalaĵo; kruelegaĵo; malbonegaĵo '''[[atrophy]]''' - atrofiiĝi; atrofio '''[[atropine]]''' - atropino '''[[attach]]''' - alkroĉi; alkroĉiĝi; alligi; alligiĝi; aliĝi; almeti; alfiksi; algluiĝi; atribui; garantiaĵigi; '''attach great importance to something''' - rigardi ion kiel tre gravan; '''attach particular importance to something''' - rigardi ion kiel aparte gravan; '''attached''' - preterito kaj participo de la verbo "attach"; '''the attached enrolment form''' - la ĉi-kuna aliĝilo; '''to be attached to someone/something''' - esti korligita al iu/io; havi korinklinon je iu; '''become attached to someone/something''' - amikiĝi kun iu; korligiĝi al iu/io; ekhavi korinklinon je iu; '''services that people are deeply attached to''' - servoj kiuj estas karaj al la publiko '''[[Attaché]]''' - ataŝeo; '''attache case''' - ataŝeteko '''[[attachment]]''' - alligitaĵo; alligiteco; alligitiĝo; almetaĵo; aldonaĵo; alaĵo; aneksaĵo; emo; korligiteco; korinklino; aliĝo; retpoŝta kunsendaĵo; juro '''to issue an attachment against something or someone''' - sankcii mandaton de konfisko pri io aŭ io '''[[attack]]''' - atako; ataki; ekbatali kontraŭ; atenci; atenco; kondamni; kondamno; mallaŭdi; mallaŭdo; ikto; afekcii; '''attack aircraft''' - ĉasaviadilo(j); '''attack helicopter''' - batala helikoptero; '''attack line''' - atakolinio; '''an attack on something''' - atako kontraŭ io; '''an attack on someone''' - atenco kontraŭ iu; kondamno (''aŭ'' mallaŭdo) de iu; '''attack submarine''' - ataksubmarŝipo; '''attacker''' - atakanto; atakinto; atencanto; atencinto; '''the attacks of September 11''' - la atencoj de la 11-a de Septembro 2001 '''[[attain]]''' - atingi; alveni al; veni al; akiri; gajni; '''attain habilitation''' - habilitiĝi '''[[attainability]]''' - atingebleco '''[[attainable]]''' - atingebla '''[[attainment]]''' - atingo; atingado '''[[attempt]]''' - provo; provado; provi; provi fari (''aŭ'': ... elfari; ... aranĝi; ... organizi ktp); ekprovo; peni; peno; klopodi; klopodo; '''an attempt at doing something''' - provo fari ion; '''attempts at economic modernization''' - provoj modernigi la ekonomion; '''an attempt at reform''' - provo de reformo; '''an attempt at intimidation''' - provo timigi; '''an attempt on the land speed record''' - provo superi la surteran rapido-rekordon; '''an attempt on someone's life''' ''aŭ'' '''an attempt on the life of someone''' ''aŭ'' '''an attempt to assassinate someone''' (''aŭ'' '''... to kill ...'''; '''... to murder ...''') '''someone''' - murdatenco kontraŭ iu; '''to attempt to assassinate''' (''aŭ'' '''... to kill'''; '''... to murder''') '''someone''' - murdatenci iun; '''attempted''' - preterito kaj participo de la verbo "attempt"; '''attempted assassination''' ''aŭ'' '''attempted murder''' - nesukcesa murdatenco; '''an attempted attack on the president''' - nesukcesa murdatenco kontraŭ la prezidanto; '''an attempted coup''' - provo fari puĉon; attempted rape - provo de seksperforto '''[[attend]]''' - ĉeesti; vizitadi; frekventi; servi al; akompani; (kiu) asociiĝas kun; lernejon esti edukita ĉe ...; '''attend an audience''' - ĉeesti aŭdiencon; '''attend church''' - viziti preĝejon; '''attend a course in something''' ''aŭ'' '''attend classes in something''' - studi ion; '''attend college''' ''aŭ'' '''attend university''' - iri studi ĉe universitato; esti studento; '''attend school''' - esti lernejano; '''attend high school''' - esti mezlernejano; '''attend a meeting''' - ĉeesti kunvenon; ĉeesti kunsidon; '''attend secondary school''' - esti gimnaziano; '''attend kindergarten''' - vizitadi (''aŭ'' frekventi) infanĝardenon; '''attend a service''' - ĉeesti Diservon; '''attend Mass''' - ĉeesti Meson; '''attend to something''' - prizorgi ion; '''a ceremony attended by the president''' - ceremonio kiun ĉeestis la prezidanto; ceremonio kun la ĉeesto de la prezidanto '''[[attendance]]''' - ĉeesto; servado; vizitantaro; '''increased attendance''' - kreskinta vizitantaro '''[[attendant]]''' - asistanto; helpanto; helpisto; vartisto; ..isto; servanto; stevard(in)o; deĵoranto; gardanto; gardisto; kuna; akompanant(in)o; akompananta; asociiĝinta; ligita; rilata; '''attendant on''' ''aŭ'' '''attendant upon''' - kiu akompanas; akompananta '''[[attendee]]''' - ĉeestanto; partoprenanto '''[[attention]]''' - atento; atentu; koncentrita atento; koncentro de sia atento; '''Attention!''' - ordone Atente!; '''Attention everyone!''' - Ĉiuj atentu!; '(Your) attention, please''' - Vian atenton, mi petas; '''attention-grabbing''' - atentokapta; '''attention is centered on ...''' - ĉiuj aparte atentas ...; ... troviĝas en la lumrondo; '''attention deficit''' - atentomanko; '''attention deficit disorder''' - atentomanka perturbo; '''attention deficit hyperactivity disorder''' - atentomanka perturbo kun hiperaktiveco; '''attention junkie''' - nesatigebla atentaltiremulo; '''attention span''' - kapablo koncentri la atenton; '''attention to detail''' - atento al detaloj; '''at that time, the public's attention was elsewhere''' - tiutempe, la publiko estis turninta sian atenton aliloken; '''come to attention''' - ekstari atente; '''stand to attention''' ''aŭ'' '''stand at attention''' - stari atente; stari en atentopozo; '''attentions''' - priatento; prizorgado '''[[attentive]]''' - atentema; atentas '''[[attentiveness]]''' - atentemo '''[[attenuation]]''' - senfortigo; malpliigo; malpliiĝo; diluo; dampado; atenuo; atenuiĝo '''[[attenuate]]''' - senfortigi; malpliigi; malpliiĝi; dilui; mildigi; dampi; maldikiĝi; atenui '''[[attest]]''' - atesti; '''attest on oath''' - ĵuri '''[[attic]]''' - mansardo; subtegmento; subtegmenta; '''attic window''' - mansarda luko '''[[attire]]''' - vesto; vesti; '''attired in ...''' - vestita per ... '''[[attitude]]''' - sinteno; starpunkto; vidpunkto; pozicio; pozo; '''attitude to something''' ''aŭ'' '''attitude towards something''' - sinteno pri io '''[[attorney]]''' - advokato; '''attorney for the defence''' ''aŭ'' '''... for the defense''' - defendisto; '''Attorney General''' - Ĉefprokuroro; Ministro (''aŭ'' Sekretario) de Justico '''[[attract]]''' - allogi; logi; altiri (al si); varbi; '''attract attention''' - altiri atenton al si; '''attract the attention of someone''' - altiri al si la atenton de iu ''aŭ'' ... ies atenton; '''attracted the attention of the police''' - fariĝis objekto de atento por la polico; '''attract police attention''' - atentigis la policon pri iu (''aŭ'' io); '''attract one's share of attention''' - altiri al si nemalmulte da atento; '''attract the support of ...''' - varbi ..on; '''attract too much atention''' - altiri tro da atento al si; '''attracted''' - pretrito kaj participo de "attract"; korligiĝis; korligiĝinta; korinkliniĝis '''[[attraction]]''' - allogo; logo; allogaĵo; vidindaĵo; altiro; altiriĝo; kuniĝemo; korligiĝo; distrejo atrakcio; spektaĵo; spektaklo; '''sexual attraction''' - seksa allogo '''[[attractive]]''' - alloga; alloge; bela; bonaspekta; altira; simpatia; '''attractive girl''' - bela fraŭlino; belulino; juna allogulino; '''to be attractive to someone''' - allogi iun; '''attractive woman''' - bela virino; allogulino '''[[attractively]]''' - bele; alloge; '''attractively priced''' - je alloga(j) prezo(j) '''[[attractor]]''' - allogaĵo '''[[attributable]]''' - atribuebla '''[[attribute]]''' - eco; trajto; karakterizaĵo; atributo; atribui; imputi; aldifini; '''one in four gamblers attributes their habit to having learned it from their family''' - unu el kvar vetludantoj imputas sian kutimon al sia familio kie ili lernis ĝin '''[[attribution]]''' - atribuo; atribuado; imputo '''[[attrition]]''' - laŭpaŝa malfortigo; laŭpaŝa malpliiĝo '''[[attune]]''' - agordi; alagordi '''[[attuned]]''' - agordis; agordita; agordiĝinta; alagordis; alagordita; alagordiĝinta '''[[attunement]]''' - agordiĝo; agordo '''[[ATV]]''' - ĉiuterena (aŭ: ĉiaterena) motorciklo '''[[atypical]]''' - netipa == AU == '''[[auburn]]''' - ruĝbruna '''[[au courant]]''' - informata '''[[aubergine]]''' - melongeno '''[[auburn]]''' - kaŝtankolora; '''auburn-haired''' - kaŝtanhara '''[[Auckland]]''' - Aŭklando '''[[auction]]''' - aŭkcio; vendi aŭkcie; '''auction off''' - vendi aŭkcie '''[[auctioneer]]''' - aŭkciisto '''[[audacious]]''' - aŭdaca; riskema '''[[audacity]]''' - aŭdaco '''[[audibility]]''' - aŭdebleco '''[[audible]]''' - aŭdebla '''[[audibly]]''' - aŭdeble '''[[audience]]''' - spektantaro; ĉeestantaro; aŭskultantaro; legantaro; publiko; oficiala akcepto aŭdienco; '''the mass media have a combined audience of about forty seven million''' - la amaskomunikiloj havas kolektivan publikon de proksimume kvardek sep milionoj; '''audience members''' - spektantaranoj; '''an audience with the pope''' - aŭdienco kun la papo '''[[audio]]''' - aŭdio...; aŭd...; '''audio cassette''' ''aŭ'' '''audiocassette''' - aŭdiokasedo; aŭdkasedo; '''audio clip''' - sonfragmento; '''audio player''' - aŭdioaparato; '''audio recorder''' - sonregistrilo '''[[audiobook]]''' - sonlibro; aŭdlibro '''[[audiovisual]]''' - aŭdvida '''[[audit]]''' - revizii; reviziado; konrevizii; revizio; kontrevizio; ekzameni; ekzamenado; inspekti; inspektado; kontroli; kontrolado; '''auditing''' - gerundio kaj participo de la verbo "audit"; kontreviziado '''[[audition]]''' - aŭdicio; aŭdicii; '''audition for the part''' - aŭdicio por la rolo; aŭdicii por la rolo '''[[auditioner]]''' - aŭdicianto '''[[auditor]]''' - kontrevizoro; kontekspertizisto; revizoro; inspektisto; '''Auditor General''' - Ĉefrevizoro '''[[auditorium]]''' - aŭditorio; halo '''[[auditory]]''' - aŭda '''[[Aug.]]''' - aŭgusto '''[[augment]]''' - pliigi; '''augmented reality''' - la pliigita realo '''[[augmentation]]''' - pliigo '''[[au gratin]]''' - gratenita '''[[Augsburg]]''' - Aŭgsburgo '''[[augur]]''' - antaŭsigni; aŭguri '''[[augury]]''' - antaŭsigno; aŭguro '''[[August]]''' - Aŭgusto; minuskle eminenta '''[[Augustine]]''' - Aŭgusteno '''[[auk]]''' - aŭko '''[[aunt]]''' - onklino; '''aunt and uncle''' - geonkloj; '''aunts and uncles''' - geonkloj '''[[auntie]]''' - onklinjo '''[[au pair]]''' - gastvartistino '''[[aura]]''' - aŭreolo '''[[aurochs]]''' - uro '''[[aurora]]''' - aŭroro; '''Aurora Australis''' - aŭstrala aŭroro; '''Aurora Borealis''' - boreala aŭroro '''[[auscultate]]''' - aŭskultumi '''[[auspices]]''' - aŭspicioj '''[[auspicious]]''' - bonaŭgura; favora; '''let us postpone our visit until a more auspicious time''' - ni prokrastu nian viziton ĝis pli favora tempo '''[[Aussie]]''' - aŭstralia; aŭstraliano; Aŭstralio; '''Aussie Rules''' - piedpilkado laŭ aŭstraliaj reguloj '''[[austere]]''' - malluksa; severa; aŭstera '''[[austerely]]''' - mallukse; severe; aŭstere '''[[austerity]]''' - rigoraj elspezreduktoj; elspezreduktaj rimedoj; ŝparemeco; mallukso; severeco; '''austerity budget''' - buĝeto de rigoraj elspezreduktoj; '''austerity measures''' - rigoraj elspezreduktoj; elspezreduktaj rimedoj; '''austerity plan''' - elspezredukta plano; '''austerity policy''' - elspezredukta politiko; politiko de elspezreduktoj; '''austerity program''' ''aŭ'' '''austerity programme''' - programo de rigoraj elspezreduktoj; '''anti-austerity cap''' - plafono sur elspezreduktoj; '''anti-austerity parties''' - kontraŭ-elspezreduktaj partioj; partioj kiuj kontraŭas elspezreduktojn; '''anti-austerity protests''' - protestoj kontraŭ elspezreduktoj '''[[Australasia]]''' - Aŭstralazio '''[[Australia]]''' - Aŭstralio '''[[Australian]]''' - aŭstralia; aŭstraliano; '''Australian-born''' - denaska aŭstraliano; '''the Australian Open''' - la Malfermita Turniro de Aŭstralio; '''Australian Rules Football''' - piedpilkado laŭ aŭstraliaj reguloj '''[[Australopithecine]]''' - Aŭstralopitekino '''[[Austria]]''' - Aŭstrio '''[[Austrian]]''' - aŭstria; aŭstra; aŭstro '''[[autarkic]]''' - memsufiĉa '''[[autarky]]''' - aŭtarkio '''[[auteur]]''' - filmreĝisoro '''[[authentic]]''' - aŭtentika; aŭtenta; vera; malfalsa '''[[authentically]]''' - aŭtentike; vere; malfalse '''[[authenticate]]''' - aŭtentikigi; legitimi; konfirmi; atesti '''[[authentication]]''' - aŭtentikigo; legitimo; legitimiĝo; konfirmo; atesto '''[[authenticity]]''' - aŭtentikeco; vereco; malfalseco '''[[author]]''' - aŭtoro; verkisto; verkinto; verki; romanisto; romanverkisto; novelisto; iniciatinto; estiginto; '''the author's name''' (''aŭ'') '''the name of the author''' - la aŭtornomo '''[[authored]]''' - verkis; verkita '''[[authoress]]''' - aŭtorino; verkistino; verkintino; romanistino; romanverkistino; novelistino '''[[authoring]]''' - verki; verkado '''[[authorisation]]''' - rajtigo; rajtigilo; rajtiga; licenco; mandato; sankcio; oficiala aprobo; legitimaĵo '''[[authorise]]''' - rajtigi; licenci; sankcii; oficiale aprobi; '''authorised the use of force''' - sankcii militan intervenon; '''authorised''' - preterito kaj participo de la verbo "authorise"; oficiala; aŭtoritata '''[[authoritarian]]''' - aŭtoritatisma; absolutisma; absolutismulo; malliberala; ordonema '''[[authoritarianism]]''' - aŭtoritatismo; absolutismo; malliberalismo '''[[authoritative]]''' - aŭtoritata; aŭtoritateca; obeigema; ordonema '''[[authoritatively]]''' - aŭtoritate; obeigeme; ordoneme '''[[authority]]''' - aŭtoritato; aŭtoritatulo; respondeculo; ekspertizisto; korifeo; Administracio; Komisiono; Instanco; Aŭtonomio; rajtigo; rajtigilo; reg(ad)o; '''an authority on something''' - fakulo pri iu; '''Housing Authority''' - Komisiono pri Loĝejoj '''[[authorization]]''' - rajtigo; rajtigilo; rajtiga; licenco; mandato; sankcio; oficiala aprobo; legitimaĵo '''[[authorize]]''' - rajtigi; licenci; sankcii; oficiale aprobi; '''authorize the use of force''' - sankcii militan intervenon; '''authorized''' - preterito kaj participo de la verbo "authorise"; oficiala; aŭtoritata '''[[authorship]]''' - aŭtoreco '''[[autism]]''' - aŭtismo '''[[autistic]]''' - aŭtisma; aŭtismulo '''[[auto]]''' - aŭtomobila; '''auto assembly plant''' - aŭtomobila muntejo; '''auto company''' - aŭtofirmao; aŭtomobila firmao; aŭtomobilfirmao; aŭtomobila kompanio; aŭtokompanio; aŭto-kompanio; aŭtomobilkompanio; '''auto dealership''' - aŭtomobila koncesio; '''auto industry''' - aŭtomobilindustrio; aŭtomobila industrio; aŭtoindustrio; aŭta industrio; '''auto manufacturing plant''' - aŭtomobila fabriko; '''auto parts''' - aŭtomobileroj; aŭtomobilaĵoj; '''auto racing''' - aŭtosporto; aŭtosporta; '''auto show''' - aŭtomobila ekspozicio; '''auto tour''' - aŭtomobila ekskurso; '''auto worker''' - aŭtolaboristo; '''auto workers' union''' - laborsindikato de aŭtolaboristoj '''[[autobiographical]]''' - aŭtobiografia '''[[autobiography]]''' - aŭtobiografio '''[[autocephalous]]''' - aŭtokefala; '''autocephalous church''' - aŭtokefala eklezio '''[[autochthonous]]''' - aŭtoktona '''[[autocomplete]]''' - la aŭtomata kompletigo; aŭtomate kompletigi '''[[autocracy]]''' - aŭtokratio; aŭtokrateco; aŭtokratismo '''[[autocrat]]''' - aŭtokrato '''[[autocratic]]''' - aŭtokrateca; aŭtokratisma; aŭtokratia '''[[autogas]]''' - aŭtogaso; likva petrolgaso por aŭtomobiloj '''[[autogenous]]''' - aŭtogena '''[[autograph]]''' - aŭtografo; '''autograph-hunter''' ''aŭ'' '''autograph-seeker''' - kolektanto de aŭtografoj '''[[autogyro]]''' - aŭtogiro '''[[automaker]]''' - aŭtofabrikisto '''[[automat]]''' - aŭtomato; aŭtomatejo '''[[automate]]''' - aŭtomatigi '''[[automated]]''' - aŭtomatigita; aŭtomatigis; '''automated teller machine''' - monaŭtomato '''[[automatic]]''' - aŭtomata; '''automatic mode''' - aŭtomata stato '''[[automatically]]''' - aŭtomate '''[[automation]]''' - aŭtomacio '''[[automobile]]''' - aŭto; aŭtomobilo; '''automobile company''' - aŭtofirmao; aŭtomobila firmao; aŭtomobilfirmao; aŭtomobila kompanio; aŭtokompanio; aŭto-kompanio; aŭtomobilkompanio; '''automobile industry''' - aŭtomobilindustrio; aŭtomobila industrio; aŭtoindustrio; aŭta industrio '''[[automotive]]''' - aŭtomobila '''[[autonomisation]]''' ''aŭ'' '''autonomization''' - aŭtonomecigo '''[[autonomism]]''' - aŭtonomismo '''[[autonomist]]''' - aŭtonomista; aŭtonomisto; aŭtonomisma '''[[autonomous]]''' - aŭtonomoa; aŭtonomeca; aŭtonomia; memstara; '''autonomous lethal weapon systems''' - aŭtonomaj mortigaj armilsistemoj; '''autonomous offensive weapons''' - aŭtonomaj ofensivaj armiloj '''[[autonomously]]''' - aŭtonome; aŭtonomie; memstare '''[[autonomy]]''' - aŭtonomio; aŭtonomeco; aŭtonoma komunumo; memstareco; '''autonomies''' - aŭtonomiaj komunumoj; '''the ... Autonomy Act''' - la Leĝo pri la Aŭtonomeco de ... '''[[autopilot]]''' - aŭtomata piloto '''[[autopsy]]''' - nekropsio; '''autopsy report''' - nekropsia raporto '''[[autoresponder]]''' - aŭtomata respondilo '''[[autumn]]''' - aŭtuno; aŭtuna; '''autumn issue''' - aŭtuna numero; '''autumn offensive''' - aŭtuna ofensivo '''[[auxiliary]]''' - helpa; helpulo; asista; '''auxiliary bishop''' - help-episkopo; '''auxiliary language''' - helpa lingvo; helplingvo; '''auxiliary verb''' - helpa verbo; helpverbo; '''auxiliaries''' - helpuloj == AV == '''[[avail]]''' - utili; esti utila; '''avail oneself of something''' - utiligi ion; '''to no avail''' - senutile; vane '''[[availability]]''' - havebleco; disponebleco '''[[available]]''' - havebla; havigebla; disponebla; mendebla; '''available for download''' - deŝutebla; '''available personnel''' ''aŭ'' '''available staff''' - disponebla homforto; '''immediate cuts in spending cannot make the necessary cash available''' - tujaj reduktoj de elspezado ne povas disponigi la necesan monon '''[[avalanche]]''' - lavango '''[[avarice]]''' - avaro; avareco '''[[avaricious]]''' - avara '''[[avariciousness]]''' - avaro; avareco '''[[avatar]]''' - avataro '''[[avenge]]''' - venĝi '''[[avenger]]''' - venĝanto '''[[avenue]]''' - bulvardo; avenuo; aleo; vojo; rimedo; metodo; '''most homes are on Colfax Avenue''' - la plimulto de domoj estas sur Bulvardo Colfax '''[[aver]]''' - aserti; deklari '''[[average]]''' - : verbo meznombre atingi; mezume atingi; '''to average about ...''' - mezume atingi proksimume ...on; '''averaging''' - kiu meznomre atingas ..on : substantivo, adjektivo averaĝa; averaĝo; mezumo; mezuma; meznivela; meznivelo; mezvalora; mezvaloro; meznombra; meznombro; mezbona; mezulo; aritmetika meznombro; ordinara; tipa; kutima; '''average age''' - mezuma aĝo; '''average amount''' - mezuma sumo; '''average height''' - mezuma staturo; '''average income''' - mezuma enspezo; '''an average man''' ''aŭ'' '''an average person''' - mezulo; ordinarulo; '''the average man in the street''' ''aŭ'' '''the average person in the street''' - mezulo; ordinarulo; '''average number''' - meza nombro; mezuma nombro; meznombro; '''average per capita gdp''' - mezuma malneta enlanda produkto laŭkapa; '''average per capita income''' - mezuma laŭkapa enspezo; '''average price''' - mezuma prezo; '''average rise''' - mezuma kresko; mezuma altiĝo; '''average salary''' - mezuma salajro; '''average wage''' - mezuma salajro; '''grows by an average of 40 a day''' - mezume kreskas je 40 ĉiutage; '''on average''' - mezume; '''members on average pay less than the general public''' - la mezuma membro pagas malpli ol la ĝenerala publiko '''[[averral]]''' - aserto; deklaro '''[[averse]]''' - malinklina; malinklini; malema; malemi '''[[aversion]]''' - malinklino; malemo; malestimo; antipatio '''[[avert]]''' - malhelpi; deturni; forturni; forklini; '''avert one's gaze''' - forturni la rigardon; '''the threatened strike could be averted''' - la farota striko povus esti malhelpita '''[[avian]]''' - birda; '''avian flu''' - birda gripo; '''avian flu shot''' - inokulo kontraŭ birda gripo; '''avian flu virus''' ''aŭ'' '''avian influenza virus''' - birdogripa viruso '''[[aviary]]''' - birdejo '''[[aviation]]''' - aviado; aviada; aviadila '''[[aviator]]''' - aviator aviadisto '''[[avid]]''' - fervora '''[[avidly]]''' - fervore '''[[avocado]]''' - avokado '''[[avocation]]''' - flankokupo '''[[avoid]]''' - eviti; sin deteni de; ne kaŭzi; ne ..u; '''avoid any appearance of bias''' - eviti ĉian ŝajnon de antaŭjuĝo; 2n.'''finance chiefs avoided any reference to the currency''' - la ĉefoj de la fiskoj silentis pri la valuto; '''avoid becoming prey for other animals''' - eviti fariĝi predo por aliaj animaloj; '''avoid becoming trapped''' - eviti kaptiĝi; '''the councillors avoided the issue''' - la magistratanoj evitis diskuti tiun temon; '''a death that could have been avoided''' - morto kiu estis evitebla; '''[[avoidable]]''' - evitebla '''[[avoidance]]''' - evito; evitado '''[[avoirdupois]]''' - la brit-usona pezsistemo; laŭ la brit-usona pezsistemo '''[[avow]]''' - aserti; certigi; malkaŝe konfesi; '''avowed''' - preterito kaj participo de "avow"; memdeklarita '''[[avowal]]''' - aserto; certigo; malkaŝa konfeso '''[[avuncular]]''' - kun patreca mieno == AW == '''[[await]]''' - atendi; '''awaiting trial''' - ankoraŭ nejuĝita; atendas sian proceson; atende de sia proceso '''[[awake]]''' - maldormi; maldorma; vekiĝi '''[[awaken]]''' - veki; vekiĝi; maldormigi; '''awakening''' - gerundio kaj participo de "awaken"; ekkonsciiĝo; lreviĝo '''[[award]]''' - premio; premii; premii (iun) per ...; aljuĝi; aljuĝo; atribui; honori (iun) per; tributi (iun) per; '''award a degree in ...''' ''aŭ'' '''award a diploma in ...''' - diplomi pri ...; '''award a peerage''' - nobeligi; '''award ceremony''' - premia ceremonio; '''to award compensation''' ''aŭ'' '''to award damages''' - aljuĝi kompensaĵon; aljuĝi kompensopagon; '''award points''' - aljuĝi poentojn; '''awardee''' - premiito; '''award-winner''' - premiito; '''award-winning''' - premiita; '''awarded the nobel prize for ...''' - esti la nobelpremiito pri '''[[aware]]''' - konscii; konscia; scii; '''to be aware of something''' - scii ion; scii pri io; konscii ion; '''to be aware that ...''' - scii, ke ...; konscii, ke ....; konscianta ke; '''be barely aware of ...''' - apenaŭ konscii ..n; '''become aware of something''' - ekkonscii pri io; ekkonscii ke io okazas; ekscii (''aŭ'' sciiĝi) pri io; ekscii (''aŭ'' sciiĝi) ke io okazas '''[[awareness]]''' - konscio; konscieco; konsciiĝo; sciiĝo; '''awareness of ...''' - konscio pri ...; konscieco pri ...; konsciiĝo pri ...; '''awareness is increasing of the world's interdependence''' - kreskas la konscio pri la tutmonda interdependeco; '''an awareness-raising campaign''' - konsciiga kampanjo; '''to raise awareness of''' (''aŭ'' '''about''') '''an issue''' - kreskigi konscion pri iu afero (''aŭ'' pri iu demando; pri iu problemo); kreskigi la konscion de la publiko (''aŭ'' de la socio; de la membroj) pri iu afero (''aŭ'' pri iu demando; pri iu problemo) '''[[awash]]''' - inundita; superakvita; '''awash with ...''' - indundita de ... '''[[away]]''' - : for; foresti; malproksime(n); malproksima; post; '''as far away as possible''' - kiel eble plej malproksimen; '''away from''' - for de; malproksime de; '''it's 10 km away from here''' - ĝi estas 10 kilometrojn for de tie ĉi; '''away from prying eyes''' - nevideble de spionoj; '''away on holiday''' ''aŭ'' '''away on vacation''' - iris ferii; '''to be away''' - foresti; '''do away with something''' - forigi ion; '''far away''' - malproksime; malproksimen; '''from far away''' - de malproksime; '''further away''' - pli malproksimen; '''his accent gave him away''' - lia akĉento malkaŝis lian devenon; '''go away''' - foriri; foriru!; '''it's miles away''' - ĝi estas tre malproksima; '''it's (only) a week away''' - ĝi okazos post (nur) unu semajno; '''right away''' - tuj; '''run away''' - forkuri; '''a conversation with someone two tables away''' - konversacio kun iu du tablojn pli malproksimen : futbalo '''away fans''' - subtenantoj de la gastoteamo; subtenantoj de la vizitanta teamo; '''away fans end''' ''aŭ'' '''away fans' end''' - flanko de la gastoj; flanko de la vizitantoj; '''away game''' ''aŭ'' '''away match''' - ekstera matĉo; '''away team''' - gastoteamo; gastteamo; vizitanta teamo; '''to be away to Arsenal''' - havi eksteran matĉon kontraŭ Arsenal; '''away win''' - ekstera venko; '''to play away''' - ludi ekstere; '''we had three wins, one at home and two away''' - ni havis tri venkojn, unu hejme kaj du ekstere '''[[awe]]''' - mirego; respektego; respekta timo; religia pia timo; '''awe-inspiring''' -imponega; miregiga; '''awe-struck''' - miregigita; miregis; '''in awe''' - miregigita; sentas admiregon; '''awed''' - miregigita; miregis; imponegis al ... '''[[awesome]]''' - imponega; miregiga; '''awesomeness''' - imponegeco; miregigeco '''[[awestruck]]''' - miregi; miregigita; senti admiregon '''[[awful]]''' - terura; terure; ŝoka; ŝoke; horora; horore; timiga; timige; aĉa; aĉe; diableca; diablece; fuŝa; fuŝe; '''an awful lot of ...''' - eksterordinara (''aŭ'' grandega) nombro da ...; '''an awful lot of people consider the team to be entirely without footballing ability''' - grandega nombro da personoj kredas ke la teamo tute ne kapablas futbali; '''the awful truth''' - la ŝoka vero; la horora vero '''[[awfully]]''' - terure; ŝoke; aĉe; fuŝe; timige; eksterordinare; ekstreme; '''awfully good''' - ekstreme bona; ekstreme lerta; '''awfully lucky''' - eksterordinare bonsorta '''[[awhile]]''' - kelktempe; kelkatempe; kelkan tempon; dum kelka tempo '''[[awkward]]''' - malfacila; maloportuna; mallerta; malgracia; embarasa; '''an awkward moment''' - momento de embaraso; '''an awkward truth''' - maloportuna veraĵo '''[[awkwardly]]''' - malfacile; mallerte; malgracie; kun embaraso; embarasite '''[[awkwardness]]''' - malfacileco; mallerteco; malgracio; embaraso; embarasiĝo '''[[awning]]''' - tolmarkezo '''[[awoke]]''' - preterito de la netransitiva verbo "awake"; '''awoke to find ...''' - vekiĝinte, trovis ...; '''awoken''' - vekiĝinta '''[[AWOL]]''' - foresti sen permeso; '''to go AWOL''' - ekforesti sen permeso '''[[awry]]''' - '''to go awry''' - misiĝi == AX == '''[[ax]]''' - vidu "axe" '''[[axe]]''' - hakilo; nuligi '''[[axil]]''' - botaniko akselo '''[[axilla]]''' - akselo; subbrako '''[[axillary]]''' - aksela '''[[axiom]]''' - aksiomo '''[[axis]]''' - akso '''[[axle]]''' - akso == AY == '''[[ayatollah]]''' - ajatolo '''[[aye aye]]''' - laŭ via ordono '''[[Aymara]]''' - la ajmara (lingvo); ajmaro(j) '''[[ayurveda]]''' - ajurvedo '''[[ayurvedic]]''' - ajurveda; ayurvedic medicine - ajurveda medicino == AZ == '''[[azalea]]''' - ''Azalea'' azaleo '''[[azan]]''' - azano '''[[azeotropy]]''' - azeotropeco '''[[Azerbaijan]]''' - Azerbajĝano '''[[azimuth]]''' - azimuto '''[[Azores]]''' - Acoroj '''[[Aztec]]''' - azteka; azteko '''[[azulejo]]''' - azuleĥo [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] nz6ddbar1cs67rikt7sthdn6mnsbbaq camisa 0 4578 1246632 1133370 2026-06-01T17:28:00Z TheRabbit22 9901 + [[Ŝablono:Vortospeco|Vortospeco]]; + [[Ŝablono:Signifoj|Signifoj]]; removed interwiki links 1246632 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|es}}== ==={{Vortospeco|substantivo|es}}=== {{es-substantivo|genro=ina|s={{PAGENAME}}|p={{PAGENAME}}s}} {{Prononco}} * {{IFA|kaˈmi.sa}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|es|F: vestaĵo}}) [[ĉemizo]] #: {{vian|[[camiseta]]}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=es}} =={{Lingvo|pt}}== ==={{Vortospeco|substantivo|pt}}, {{g|f}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[ĉemizo]] # ''(pro asocio)'' pluraj tipoj de envolvaĵoj 0au7bml317yql42ays7f74kuf54iy8l antropólogo 0 4727 1246671 1142429 2026-06-01T17:34:35Z TheRabbit22 9901 + [[Ŝablono:Vortospeco|Vortospeco]]; + [[Ŝablono:Signifoj|Signifoj]]; removed interwiki links 1246671 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|pt}}== ==={{Vortospeco|substantivo|pt}}, {{g|m}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[antropologo]] {{Vidu ankaŭ}} *[[antropóloga]], ina formo mewqyj47t54kbwjjptavgt6d88jpm3i viver 0 5076 1246672 973648 2026-06-01T17:34:37Z TheRabbit22 9901 + [[Ŝablono:Vortospeco|Vortospeco]]; + [[Ŝablono:Signifoj|Signifoj]]; removed interwiki links 1246672 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ia}}== ==={{Vortospeco|verbo|ia}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[vivi]] =={{Lingvo|pt}}== ==={{Vortospeco|verbo|pt}}=== ===={{Signifoj}}==== '''vi.ver''' # [[vivi]] hb2ld594le597unx1uoli39dt4qpnat Aldono:Vortaro angla-Esperanto p 102 6925 1248175 1224650 2026-06-02T03:44:25Z Noelekim 1068 1248175 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=P}} == PA == '''[[paan]]''' - betelo '''[[pablum]]''' - banalaĵo '''[[PAC]]''' - usona politika sistemo komitato kiu administras politikan subtenfonduson; '''super PAC''' - PAC kiu rajtas kolekti senlimajn monsumojn '''[[pace]]''' - rapido; rapideco; irrapido; movrapido; paŝi; paŝadi; paŝado; paŝo; marŝi; marŝi tien kaj reen; irado; progresado; irmaniero; kadenco; ritmo; takto; ..ado; '''paced''' - preterito kaj participo de la verbo "pace"; ..takta; '''pacing''' - gerundio kaj participo de la verbo "pace"; irrapido; movrapido '''[[pacemaker]]''' - korpulsigilo '''[[pachisi]]''' - paĉiso '''[[Pacific]]''' - Pacifiko '''[[pacification]]''' - kvietigo; (inter)pacigo '''[[pacifier]]''' - suĉilo '''[[pacifism]]''' - pacifismo; pacifisma '''[[pacifist]]''' - pacifisto '''[[pacify]]''' - pacigi; trankviligi; kvietigi '''[[pack]]''' - ..aro; amaso; bando; kartaro; plenplenigi; superplenigi; troplenigi; kunpremiĝi en; saturi; enpaki; kunpaki; paki sia(j)n valizo(j)n; kunpaki siajn aĵojn; kunpaki siajn posedaĵojn; enkestigi; paketo; ŝtopi; '''pack ice''' - bankizo; '''packed''' - preterito kaj participo de la verbo "pack"; plenplena; plenega; superplena; homplena; '''packing''' - gerundio kaj participo de la verbo "pack"; ŝtopaĵo '''[[package]]''' - pako; paki; kunvolvaĵo; sendaĵo; ujo; rimedaro; ..aro; proponaro; prezenti; '''packaging''' - gerundio kaj participo de la verbo "package"; pakumo(j); enpakado; prezentado '''[[packer]]''' - pakisto; meblopakisto; enkestigisto '''[[packet]]''' - saketo; pak(et)o '''[[pact]]''' - pakto; interkonsento; traktato; konvencio; kontrakto '''[[pad]]''' - kuseneto; remburi; pufo; bloko; platformo; apartamento; '''padded''' - preterito kaj participo de la verbo "pack"; puf...; '''padding''' - gerundio kaj participo de la verbo "pad"; remburaĵo; plenigaĵo '''[[Paddington Bear]]''' - Urso Paddington '''[[paddle]]''' - padeli; padele peli ..n; padelo; pagajo; vadi '''[[paddlefish]]''' - Polyodontidae poliodono(j) '''[[paddock]]''' - Aŭstralio, Nov-Zelando ĉirkaŭbarita paŝtejo; Usono kralo '''[[paddy]]''' - ''Oryza'') rizo; '''paddy field''' - rizejo '''[[padlock]]''' - pendseruro; ŝlosi per pendseruro '''[[paediatric]]''' - pediatria '''[[paediatrician]]''' - pediatriologo '''[[paediatrics]]''' - pediatrio '''[[paedophile]]''' - pedofilo '''[[paedophilia]]''' - pedofilio '''[[paean]]''' - peano '''[[paella]]''' - paeljo '''[[pagan]]''' - pagana; pagano; idolano; idolisto '''[[paganism]]''' - paganismo '''[[page]]''' - paĝo; paĝio; knabomesaĝisto '''[[pageboy]]''' - paĝia frizaĵo '''[[pageant]]''' - spektaklo '''[[pageantry]]''' - pompo '''[[pager]]''' - elektronika televokilo '''[[pageview]]''' - paĝvido; paĝovizito '''[[pagoda]]''' - pagodo '''[[paid]]''' - preterito kaj participo de la verbo "pay"; salajrata '''[[pail]]''' - sitelo; -ujo '''[[pain]]''' - doloro; doloriĝo; dolorigi; afliktiĝo; '''pain-killer''' - kontraŭdolorilo; analgeziko; '''no pain, no gain''' - nenia beno sen peno; '''pained''' - preterito kaj participo de la verbo "pain"; ofendita; '''pains''' - pluralo de la substantivo "pain" triapersona prezenco singulara de la verbo "pain"; peno '''[[painful]]''' - dolora; dolore; doloranta; dolorplena; dolorigas; dolorigaiga; dolorige; aflikta; aflikte; turmenta; turmente; ĉagrena; ĉagrene; embarasa; embarase '''[[painfully]]''' - dolore; dolorige; aflikte; turmente; pene; ĉagrene; embarase '''[[painkiller]]''' - sendolorigaĵo; analgeziko '''[[painless]]''' - sendolora '''[[painlessly]]''' - sendolore '''[[painstaking]]''' - diligenta; penema; precizema '''[[painstakingly]]''' - diligente; peneme; precizeme '''[[paint]]''' - metiista farbo; metiiste farbi; artiste pentri; kolorigaĵo; kolorigi; farbe skribi; figurasence prezenti; '''painting''' - gerundio kaj participo de la verbo "paint"; pentraĵo; pikturo '''[[paintball]]''' - farbopafado; farbopafaĵo; farbokuglo '''[[paintbrush]]''' - peniko '''[[painter]]''' - artisto pentristo; kolorigisto; metiisto farbisto '''[[pair]]''' - paro; parigi; pariĝi; duopo '''[[pajama]]''' - piĵama; '''pajama-clad''' - vestita per piĵamo; piĵame vestita; '''pajamas''' - piĵamo '''[[Pakistan]]''' - Pakistano; pakistana '''[[Pakistani]]''' - pakistana; pakistanano '''[[pal]]''' - amiko; kamarado '''[[palace]]''' - palaco '''[[palaeontologist]]''' - paleontologo '''[[palaeontology]]''' - paleontologio '''[[palaeotempestology]]''' - palaeotempestologio '''[[palate]]''' - palato '''[[palatial]]''' - grandioza '''[[Palatinate]]''' - Palatinato '''[[Palatine]]''' - palatina '''[[Palau]]''' - Palaŭo '''[[pale]]''' - pala; paligi; paliĝi; hel..; '''paling''' - gerundio kaj participo de la verbo "pale"; palisaro '''[[paleoanthropological]]''' - paleoantropologia '''[[paleoanthropologist]]''' - paleoantropologo '''[[paleoanthropology]]''' - paleoantropologio '''[[paleoclimatologist]]''' - paleoklimatologo '''[[paleoclimate]]''' - paleoklimato '''[[paleoclimatology]]''' - paleoklimatologio '''[[paleoconservative]]''' - paleokonservatismano '''[[paleoconservatism]]''' - paleokonservatismo '''[[paleolithic]]''' ''aŭ'' '''[[paleolithic age]]''' - paleolitiko '''[[paleotempestology]]''' - paleotempestologio '''[[paler]]''' - pli pala '''[[Palestine]]''' - Palestino '''[[Palestinian]]''' - palestina; palestinana; palestinano; de palestinanoj '''[[palette]]''' - paletro; koloraro '''[[palimpsest]]''' - palimpsesto '''[[palings]]''' - palisaĵo '''[[palisade]]''' - palisaro '''[[pall]]''' - vualo; ĉerkotolo; tombotolo; tedi; forvelki '''[[palladium]]''' - paladio '''[[palliative]]''' - paliativa; paliativo; malakriga; moderiga '''[[pallid]]''' - pala; senkolora '''[[pallium]]''' - paliumo '''[[palliate]]''' - malgravigi '''[[palliation]]''' - malgravigo '''[[palliative]]''' - paliativa; paliativo; malgraviga '''[[palm]]''' - palmo; palmaĵo; polmo; manplato '''[[palmetto]]''' - palmo '''[[palmistry]]''' - kiromancio; mandivenado '''[[palmtop]]''' - polma; mankomputilo '''[[palpable]]''' - videbla; evidenta; sentebla; perceptebla; efekta '''[[palpably]]''' - videble; evidente '''[[palpation]]''' - palpado '''[[palsy]]''' - paralizo '''[[paltry]]''' - bagatela; vanta; vante; malŝatinda; neŝatinda '''[[Pamirs]]''', '''[[Pamir Mountains]]''' - Pamiro '''[[pamper]]''' - dorloti '''[[pamphlet]]''' - broŝuro; flugfolio; gvidfolio; agitfolio; polemika pamfleto '''[[pamphleteer]]''' - pamfletisto '''[[Pamphylia]]''' - Pamfilio '''[[pan]]''' - pato; mallaŭdi; akre kritiki; vipi; tut..; inter..; antikva dio Pajno '''[[panacea]]''' - universala kuracilo; panaceo '''[[Panama]]''' - Panamo; '''Panama City''' - Urbo Panamo '''[[pancake]]''' - krespo; patkuko; plata kuko '''[[pancreas]]''' - pankreato '''[[pancreatic]]''' - pankreata '''[[panda]]''' - pando '''[[pandemic]]''' - pandemio; tutmonda epidemio '''[[pander to]]''' - dorloti; nepre komplezi al '''[[pane]]''' - '''pane of glass''' - vitro; plato el vitro '''[[panel]]''' - panelo; strio; de barelo, paraŝuto daŭbo; konsultantoj fakularo; spertularo; juĝantaro; respondantaro; komitato; komisiono '''[[paneless]]''' - senglaca '''[[panelist]]''' - fakularano; spertularano; respondanto '''[[pangolin]]''' - Manis maniso '''[[pangs]]''' - turmentado '''[[panhandle]]''' - terlango '''[[panic]]''' - paniko; esti trafita de paniko; paniki; esti panikita; konsternego; konsternegiĝi '''[[panicky]]''' - panikema; panikita '''[[Panjabi]]''' - panĝaba; la panĝaba lingvo; panĝabano '''[[Panjshiri]]''' - panŝira; panshirano '''[[Panmunjeom]]''' ''aŭ'' '''[[Panmunjeon]]''' ''aŭ'' '''[[Panmunjom]]''' ''aŭ'' '''[[Panmunjon]]''' - Panmunĵono '''[[pannier]]''' - korbo '''[[pannikin]]''' - pateto '''[[panorama]]''' - panoramo '''[[panoramic]]''' - panorama '''[[pansy]]''' - Viola tricolor trikolora violo; timemulo; dorlotemulo '''[[pant]]''' - anheli; spiregadi '''[[pantheism]]''' - panteismo '''[[pantheist]]''' - panteisto; panteisma '''[[pantheon]]''' - panteono '''[[panties]]''' - kalsoneto(j); virina(j) kalsoneto(j) '''[[pantry]]''' - manĝoŝranko; provizejo '''[[pants]]''' - pantalono(j); virina(j) kalsono(j) '''[[pantyhose]]''' - kalsonŝtrumpoj '''[[papa]]''' - paĉjo '''[[papacy]]''' - papado; papeco '''[[papal]]''' - papa '''[[paparazzo]]''' - paparazo; fotisto de famuloj; '''paparazzi''' - pluralo de paparazzo '''[[papaya]]''' - Carica papaya papajo '''[[paper]]''' - papero; surpapera; raporto; referaĵo; referato; traktaĵo; memuaro; rajtigo; rajtigaĵo; rajtilo(j); ĵurnalo; gazeto; '''kraft paper''' - pak-papero '''[[paperback]]''' - broŝurita; broŝuritaĵo '''[[paperclip]]''' - paperfiksilo; paperklipo '''[[paperwork]]''' - dokumentaro '''[[papillote]]''' - papiloto '''[[paprika]]''' - papriko '''[[paprikash]]''' - paprikaŝo '''[[Papua]]''' - Papulando; '''Papua-New Guinea''' - Papuo-Nov-Gvineo '''[[Papuan]]''' - papuo; papua '''[[papyrus]]''' pluralo: papyri - papiruso '''[[par]]''' - sporto la normo de la kurso; '''on a par''' - egala(j) '''[[par excellence]]''' - kvintesenca; modela; ideala; sen-egala; senkompara; superega; la plej granda ..o el ĉiuj '''[[para..]]''' - kvazaŭ '''[[parable]]''' - parabolo '''[[paracetamol]]''' - paracetamolo '''[[parachute]]''' - paraŝuto; paraŝuti; paraŝuta; paraŝutigi '''[[parachutist]]''' - paraŝutisto; paraŝuta trupano '''[[Paraclete]]''' - Parakleto '''[[parade]]''' - parado; parada marŝo; paradi; paradigi; defil; defilado; strato korso '''[[paradigm]]''' - paradigmo '''[[paradise]]''' - paradizo; paradizo; Edeno; feliĉejo '''[[paradisiacal]]''' - paradiza '''[[paradox]]''' - paradokso; antinomio; '''the paradox is that cities concentrate both needs and opportunities''' - paradokse, urboj koncentras kaj bezonojn kaj ŝancojn '''[[paradoxical]]''' - paradoksa; paradokse '''[[paradoxically]]''' - paradokse '''[[paraffin]]''' - parafino; parafina; parafinoleo '''[[paraglide]]''' - parapenti; '''paragliding''' - gerundio kaj participo de "paraglide"; parapento '''[[paraglider]]''' - parapentilo; parapentanto '''[[paragon]]''' - perfekta modelo '''[[paragraph]]''' - alineo; paragrafo '''[[Paraguay]]''' - Paragvajo '''[[Paraguayan]]''' - paragvaja; paragvajano '''[[parallel]]''' - paralela; paralelo; egali '''[[paralympian]]''' - paralimpikano '''[[paralympic]]''' - paralimpikaj '''[[paralympics]]''' - paralimpikoj '''[[paralyse]]''' ''aŭ'' '''[[paralyze]]''' - paralizi; senmovigi; rigidigi; '''paralysed''' ''aŭ'' '''paralyzed''' - preterito kaj participo de "paralyse"/"paralyze"; paraliziĝinta; senmoviĝinta; rigidiĝinta; paralizito(j); paralizulo(j); '''paralysing''' ''aŭ'' '''paralyzing''' - gerundio kaj participo de "paralyse"/"paralyze"; paraliza; senmoviga '''[[paralysis]]''' - paralizo; senmoviĝo '''[[paralytic]]''' - paraliza; senmoviga '''[[paramedic]]''' - sukuristo '''[[parameter]]''' - parametro; kadro; distingaĵo '''[[paramilitaries]]''' - milicianoj; milicio(j); milicianoj; ĝendarmoj; '''paramilitary''' - singularo de "paramilitaries"; milicia; ĝendarma '''[[paramount]]''' - plej grava; supera; maksimuma; ekstrema; plej alta '''[[paramour]]''' - amoranto; amorantino; amaĵanto '''[[paranoia]]''' - paranojo '''[[paranoid]]''' - paranoja; paranojulo(j) '''[[paranormal]]''' - metapsikio '''[[parapenting]]''' - parapento; parapenti '''[[parapet]]''' - parapeto; randmuro '''[[paraphernalia]]''' - ilaro; aparataro '''[[paraphrase]]''' ''aŭ'' '''[[paraphraze]]''' - parafrazi; parafrazo '''[[paraplegia]]''' - paraplegio '''[[paraplegic]]''' - paraplegiulo '''[[parapsychologist]]''' - metapsikiisto '''[[parapsychology]]''' - metapsikio '''[[parasite]]''' - parazito '''[[parasitic]]''' - parazita '''[[parasitical]]''' - parazita; paraziteca '''[[parasitism]]''' - paraziteco '''[[parasitoid]]''' - parazitido '''[[parasitoidism]]''' - parazitidismo '''[[paratrooper]]''' - paraŝuttrupano '''[[paratroops]]''' - paraŝutaj trupoj '''[[parcel]]''' - pako; kunvolvaĵo; aro; parcelo; terpeco '''[[parch]]''' - elsekigi; '''parched''' - preterito kaj participo de "parch"; elsekiĝinta '''[[parcheesi]]''' - usona Ludoo '''[[parchment]]''' - pergameno '''[[pardon]]''' - pardono; pardoni; jure nuligi punon''; ''jura nuligo de puno amnestii; amnestio '''[[pare]]''' - malpliigeti; malgrandigeti; senŝeligi '''[[paregoric]]''' - paregoriko; paregorika '''[[parent]]''' - patr(in)o; patro aŭ patrino; unu el la gepatroj; de la patro aŭ patrino; de la gepatroj; naskintino; naskiginto; naskintino aŭ naskiginto; '''parents''' - gepatroj; '''parents' ''' - de la gepatroj; gepatra '''[[parentage]]''' - gepatra deveno '''[[parental]]''' - gepatra; de la gepatroj; de la patro aŭ patrino; patreca; patrineca '''[[parenthesis]]''' - parentezo; '''parentheses''' - krampoj; parentezoj '''[[parenthetically]]''' - parenteze '''[[parenthood]]''' - gepatreco; patrineco '''[[parenting]]''' - gepatrado; gepatreca; infanedukado; edukado de infanoj; eduko de infanoj '''[[parfait]]''' - glaciaĵo kun kirlita kremo '''[[pariah]]''' - pario; elpelito; forpelito; hariĝano '''[[Paris]]''' - urbo Parizo; Iliado Pariso '''[[parish]]''' - paroĥo '''[[parishioner]]''' - paroĥano '''[[Parisian]]''' - parizano; pariza '''[[parity]]''' - egaleco; egalrajteco; alparo '''[[park]]''' - parko; restigi; veturilon parkumi; '''parked''' - preterito kaj participo de la verbo "park"; restiĝinta; '''parking''' - gerundio kaj participo de la verbo "park"; parkejo(j); parkadejo(j); '''no parking''' - parkado malpermesita '''[[parka]]''' - anorako '''[[Parkinson's Disease]]''' - la parkinsona malsano '''[[parlance]]''' - ĵargono '''[[parlay]]''' - ekspluati ..n cele al '''[[parley]]''' - intertrakti; intertrakto '''[[parliament]]''' - institucio parlamento; konstruaĵo parlamentejo '''[[parliamentary]]''' - parlamenta '''[[parochial]]''' - partieca; paroĥisma; paroĥa; konfesia '''[[parochialism]]''' - paroĥismo '''[[parody]]''' - parodio; parodii; imitaĉi; komedia; travestio; travestii '''[[parole]]''' - kondiĉa liberigo; kondiĉe liberigi '''[[parolee]]''' - kondiĉe liberigita prizonulo '''[[paronychia]]''' - paroniĥio '''[[paronychium]]''' - ĉirkaŭunga histo '''[[paroxysm]]''' - paroksismo '''[[parrot]]''' - Psittaciformes papago; papagumi '''[[parse]]''' - analizi '''[[Parsi]]''' - parsio; parsia '''[[parsley]]''' - Petroselinum crispum petroselo '''[[parsnip]]''' - Pastinaca sativa pastinako; '''fine words butter no parsnips''' - vortoj sakon ne plenigas '''[[parson]]''' - paroĥestro '''[[parsonage]]''' - paroĥestra domo; paroĥestrejo '''[[part]]''' - parto; organo; ero; rolo; rolanto; rolulo; partopreno; disiĝi; disigi; dislimi '''[[partake of]]''' - preni parton el; preni iom el; partopreni ĉe; partopreni en '''[[partaker]]''' - partoprenanto '''[[parthenogenesis]]''' - partenogenezo '''[[Parthenon]]''' - Partenono '''[[Parthia]]''' - Parto '''[[Parthian]]''' - Partana; Partano '''[[partial]]''' - parta; nekompleta; netuta; neneŭtrala; partieca; partiema; unuflanka '''[[partiality]]''' - emo; partieco '''[[partially]]''' - parte '''[[participant]]''' - partoprenanto; kunveninto '''[[participate]]''' - partopreni '''[[participation]]''' - partopreno; partoprenado '''[[participatory]]''' - partoprena; partopreniga '''[[participle]]''' - participo '''[[particle]]''' - partiklo; partikulo; parteto; peceto; grajneto; ..ero '''[[parti-colored]]''' ''aŭ'' '''[[parti-coloured]]''' - bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora '''[[particular]]''' - aparta; specifa; precipa; individua; propra; difinita; elektema; '''here, in no particular order, are 10 essentials for your medicine cabinet''' - jen, laŭ hazarda ordo, estas 10 nemalhaveblaj medikamentoj por via medecinŝranko; '''please give only one response per line, in no particular order''' - bonvole donu unu respondon sur ĉiu linio, laŭ laŭvola ordo; '''[[particularity]]''' - aparteco; apartaĵo '''[[particulars]]''' - detaloj '''[[particularly]]''' - precipe; aparte; vigle '''[[partisan]]''' - neneŭtrala; malobjektiva; partieca; fervorulo; partizano; partizaneca; partiano; subtenanto; propagandistoj; ..isto; ..ano '''[[partisanship]]''' - partizaneco; partizanado; partieco '''[[partition]]''' - septi; septo; vando; dispartigi; dispartigo; dispartiĝo '''[[partly]]''' - parte; iom; iugrade '''[[partner]]''' - partnero; partneri; formi partnerecon; vivkunulo; vivkunulino; vivpartnero; vivpartnerino; koramato; kunlaboranto; kunlaborulo; kunlaborinto; asociito; kolego; kompaniano; partoprenanto; kundancanto; kunludanto '''[[partnership]]''' - partnereco; partnerado; kunlaborado; asociitaro '''[[partridge]]''' - Perdix perdriko '''[[party]]''' - partio; partia; partieca; regalo; festi; festadi; festa; festo; festeto; festa manĝo; akcepto de gastoj; festeno; partoprenanto; invititaro; anaro; ..aro da; '''toe the party line''' - sekvi la sankciitan politikon de la partio; '''the parties to the agreement''' - la partoprenantoj de la akordo; '''[[parvenu]]''' - parvenuo; '''parvenue''' - parvenuino '''[[Paschal]]''' - paska '''[[Pashto]]''' - la paŝtuna lingvo '''[[Pashtun]]''' - paŝtuno; paŝtuna '''[[pass]]''' - pasi; pasigi; preterpasi; preteriri; transludi; transludo; pasmovo; pasejo; trapasi; trapasejo; trapasigi; travivi; defilejo; transiri; transdoni al; paspermeso; legitimilo; kontramarko; leĝon aprobi; '''passing''' - gerundio kaj participo de la verbo "pass"; nur kelktempa; momenta; pasigo; forpaso; aprobo; '''the passing of time''' - la tempopaso '''[[passable]]''' - nemalbona; nemalbone '''[[passably]]''' - nemalbone '''[[passage]]''' - trairejo; trairado; pasejo; trapasejo; pasado; trapasado; vojo; irejo; koridoro; alveturo; traveturo; veturigo; veturi; transiro; leĝo voĉdona aprobo; literatura tekstero; peco; fragmento; citaĵo; eltiraĵo '''[[passageway]]''' - trairejo; pasejo; koridoro '''[[passel]]''' - arego '''[[passenger]]''' - pasaĝero; pasaĝera '''[[passer-by]]''' ''aŭ'' '''[[passerby]]''' - pasanto; preterpasanto; vojiranto; '''passers-by''' ''aŭ'' '''passersby''' ''aŭ'' '''passers-by''' - pluralo de "passer-by"/"passerby" '''[[passion]]''' - pasio; fervorego; patoso; flamiĝo; pasiono '''[[passionate]]''' - pasia; fervorega; patosa; flamiĝema '''[[passionately]]''' - pasie; fervorege; patose; flamiĝeme '''[[passionless]]''' - senpasia; malfervora '''[[passive]]''' - pasiva '''[[passivity]]''' - pasiveco '''[[Passover]]''' - hebrea Pasko '''[[passport]]''' - pasporto '''[[password]]''' - pasvorto '''[[past]]''' - pasinta; pasinteco; pasinteca; pasintaĵo; (de) pasinta tempo; lasta; antaŭa; preter; post; super; de aparta persono antecedentoj; '''during the past few years''' - dum la pasintaj kelkaj jaroj; '''the past twenty years''' - la pasinta jardudeko; '''[[pasta]]''' - pastaĵoj '''[[paste]]''' - almeti; glui; gluaĵo '''[[pastel]]''' - paŝtela; paŝtela koloro; paŝtelo '''[[pasteurisation]]''' ''aŭ'' '''[[pasteurization]]''' - pasteŭrizado '''[[pasteurise]]''' ''aŭ'' '''[[pasteurize]]''' - pasteŭrizi; '''pasteurised''' ''aŭ'' '''pasteurized''' - pasteŭrizita '''[[pastille]]''' - pastelo '''[[pastime]]''' - flankokupo; ŝatokupo; hobio; tempopasigo '''[[pastor]]''' - pastoro; pastro; pastri; esti pastro al; '''pastoring''' - gerundio kaj participo de la verbo "pastor"; esti pastro al '''[[pastoral]]''' - pastra; paŝtista; kampara '''[[pastorally]]''' - pastre '''[[pastry]]''' -kukaĵo '''[[pasturage]]''' - paŝtaĵo; paŝtejo '''[[pasture]]''' - paŝtaĵo; paŝtejo '''[[pasty]]''' - pasteĉeto '''[[pat]]''' - frapeti; karese frapeti; serĉe pripalpi; '''pat down''' ''aŭ'' '''pat-down''' '''[[Patagonia]]''' - Patagonio '''[[patch]]''' - flikrimedo; flikaĵo; fliki; tegaĵo; makulo '''[[patchwork]]''' - flikita flikaĵaro; figurasence mozaiko '''[[patchy]]''' - mikskvalita; makula; makulhava; flikeca '''[[patdown]]''' - palpa priserĉo '''[[pâté]]''' - pasteĉo '''[[patella]]''' - patelo '''[[patent]]''' - patenta; patento; patenti; evidenta; '''grant a patent''' - atribui patenton '''[[patently]]''' - evidente '''[[paternal]]''' - patra; patreca '''[[paternalism]]''' - paternalismo '''[[paternalistic]]''' - paternalisma '''[[paternity]]''' - patreco '''[[path]]''' - vojo; vojeto; irejo; irvojo; pado; trako '''[[pathetic]]''' - kortuŝa; kompatinda; mizera; mizeraspekta '''[[pathetically]]''' - kortŭse; kompatinde; mizere; mizeraspekte '''[[pathfinder]]''' - skolto '''[[pathogen]]''' - patogeno '''[[pathogenic]]''' - patogena '''[[pathological]]''' - patologia '''[[pathologically]]''' - patologie '''[[pathologisation]]''', '''[[pathologization]]''' - patologiigo '''[[pathologise]]''', '''[[pathologize]]''' - patologiigi '''[[pathologist]]''' - patologiisto '''[[pathology]]''' - patologio '''[[pathophysiology]]''' - patofiziologio '''[[pathos]]''' - kortuŝeco '''[[pathway]]''' - vojo; vojeto; irejo; trotuaro; pado '''[[patience]]''' - pacienco; '''Patience!''' - Paciencu! '''[[patient]]''' - pacienca; atendema; paciento; kuracato; malsanulo; infektito '''[[patiently]]''' - pacience '''[[patio]]''' - korto; pavimita domkorto '''[[patois]]''' - dialekto '''[[patriarch]]''' - patriarko '''[[patriarchal]]''' - patriarka; patriarkeca '''[[patriarchate]]''' - patriarkejo; patriarkeco '''[[patriarchy]]''' - patriarkeco '''[[patrician]]''' - aristokrateca; nobelo '''[[patrilineal]]''' - patrolinia '''[[patrilineally]]''' - patrolinie '''[[patrimony]]''' - heredaĵo '''[[patriot]]''' - patrioto '''[[patriotic]]''' - patriota '''[[patriotism]]''' - patriotismo '''[[patristic]]''' - patrologia '''[[patristics]]''' - patrologio '''[[Patroclus]]''' - Patroklo '''[[patrol]]''' - patroli; patroli en; patrolo; rundi en; rundi ĉirkaŭ; kontroliri; kontroliro; kontrolirantoj '''[[patrolman]]''' - stratpolicisto '''[[patron]]''' - patrono; mecenato; protektanto; alta protektanto; kliento '''[[patronage]]''' - mecenateco; patronado; patroneco; protektado; politika favorismo klientismo '''[[patronal]]''' - patrona '''[[patroness]]''' - patronino '''[[patronise]]''' ''aŭ'' '''[[patronize]]''' - la artojn; indan aferon apogi; butikon; drinkejon frekventi; trakti malestime trakti degnaĉe; trakti kun superula afekto; trakti ..n kiel subulon; alparoli ..n per superula tono; '''patronising''' ''aŭ'' '''patronizing''' - gerundio kaj participo de "patronise", "patronize"; degnaĉa; parolata per superula tono; parolata per degnaĉa tono '''[[patronisingly]]''' ''aŭ'' '''[[patronizingly]]''' - degnaĉe; kvazaŭ al subulo; kun superula afekto; kun superula tono '''[[patter]]''' - paŝbrueto '''[[pattern]]''' - skemo; kutimiĝo; ripetiĝo; sinsekvo; regula aranĝo; regula strukturo; regulaj formoj; '''a disturbing pattern''' - zorgiga tendenco; '''the recession followed a very different pattern''' - la recesio sekvis tute alian skemon; desegnaĵo figuro; figuriĝo; motivo; ripetiĝanta motivo; ..a motivo; desegno el ..oj; formo; formiĝo; ..aro; konturo; aranĝo; ripetiĝanta aranĝo; modelo; modeligi; ŝablono; ŝabloni; desegnaĵo; ornamaĵo; ornami; '''fabric with a checkered pattern''' - ŝtofo kun kvadratita motivo; ''' ... with a floral pattern''' - ..o kun floraĵoj; '''polka dot pattern''' ''aŭ'' '''pattern of polka dots''' - pizpunkta motivo; '''decorative pattern''' - dekoracia figuro; ornama figuro; '''diamond pattern''' - karovica; karovice; '''dressmaking pattern''' - kudroŝablono '''patterned''' - preterito kaj participo de la verbo "pattern"; kun desegnaĵo en formo de ..oj; '''diamond-patterned''' - karoforma; karovica; '''patterning''' - gerundio kaj participo de la verbo "pattern"; ornamaĵo '''[[patty]]''' - patty; pasteĉo '''[[Pau]]''' - Paŭo '''[[paua]]''' - ''Haliotus'' halioto(j) '''[[Paul]]''' - Paŭlo '''[[Pauline]]''' - Paŭlino; pri la apostolo Paŭlo paŭla; de Paŭlo '''[[paunch]]''' - dikventro '''[[paunchy]]''' - dikventra '''[[pause]]''' - paŭzo; paŭzi; paŭzigi; interrompi; interrompo; intermitigi; respiro '''[[pave]]''' - pavimi; '''pave the way''' - malfermi la vojon por; prepari la teron; esti preparo por; '''paving''' - gerundio kaj participo de la verbo "pave"; pavimo '''[[pavement]]''' - trotuaro; pavimo '''[[pavilion]]''' - pavilono '''[[paw]]''' - piedo; besta piedo; piedego; besta piedeto; stampfi; piedfrapadi '''[[pawl]]''' - kliko '''[[pawn]]''' - ŝako peono; lombardi '''[[pawnbroker]]''' - lombardejo; lombardisto '''[[pawprint]]''' - besta piedsigno '''[[pay]]''' - : substantivo salajro; salajra; laborenspezo; laborpago; perlaboraĵo; '''the pay is fairly good''' - la salajro estas relative bona : verbo pagi; pagi al; oni pagas al ...; pagi la salajron de ...; pagi al ... la salajron; pagi la sumon de ...; pagi la koston de ...; pagiga; pagigi al; elpagi; fari; doni; doni al; ricevi pagon; ricevi honorarion; korupti; '''pay officials to carry out tax audits of a rival''' - pagi al oficialuloj por ke ili faru retaksojn de la impostoj de rivalo; '''pay one's employees' wages''' - pagi al siaj dungitoj iliajn salajrojn '''[[payable]]''' - pagota '''[[payback]]''' - venĝo '''[[paycheck]]''' - salajro; laborpago '''[[payday]]''' - salajrotago; salajrotaga '''[[payee]]''' - ĝirato '''[[payer]]''' - ĝiranto '''[[payload]]''' - utilŝarĝo '''[[paymaster]]''' - pagisto '''[[payment]]''' - pago; pagado; elpago; elpagado '''[[payoff]]''' - rekompenco; subaĉeto; subaĉetaĵo '''[[payout]]''' - kompensopago '''[[paypacket]]''' - salajro; laborenspezo; laborpago; perlaboraĵo '''[[payrate]]''' - salajro; laborpago '''[[payroll]]''' - salajroj de la dungitoj; la salajratoj de la firmao '''[[payslip]]''' - salajratesto == PC == '''[[pc]]''' - minuskle politike neofendema; politike akceptebla; '''PC''' - majuskle pc-o; pk-o; persona komputilo == PD == '''[[pda]]''' - pda; poŝkomputilo '''[[pdf]]''' ''aŭ'' '''[[pdf format]]''' - formato .pdf; '''pdfs''' - dokumentoj en formato .pdf == PE == '''[[pea]]''' - ''Pisum sativum'' pizo '''[[peace]]''' - paco; interpaciga; trankvilo; kvieto '''[[peaceable]]''' - pacema '''[[peaceful]]''' - paca; pace; pacema; trankvila; trankvile; serena; serene '''[[peacefully]]''' - pace; paceme; trankvile; serene '''[[peacefulness]]''' - trankvileco '''[[peacekeeper]]''' - interpacigisto '''[[peacekeepers]]''' - interpacigistoj; interpaciga forto; interpacigaj trupoj '''[[peacekeeping]]''' - interpacigo; interpaciga; '''peacekeeping operations''' - interpacigaj operacoj '''[[peacemaker]]''' - interpaciganto '''[[peacemaking]]''' - interpacigo; pacperado '''[[peacetime]]''' - tempo de paco; de tempo de paco '''[[peach]]''' - Prunus persica persiko '''[[peacock]]''' - Pavo pavo '''[[peahen]]''' - Pavo pavino '''[[peak]]''' - pinto; pinta; montopinto; montosupro; plejsupro; plejsupra; plejsupriĝi; ĉefa; atingi la pinton; atingi la zeniton; atingi la maksimuman nivelon; atingi la apogeon; apogeo; apogei; de ĉapo viziero; '''peaked''' - preterito kaj participo de la verbo "peak"; pri ĉapo viziera '''[[peaky]]''' - pala '''[[peal]]''' - sonori '''[[peanut]]''' - Arachis hypogaea arakido; ternukso; Arachis arakido; '''pay someone peanuts''' - pagi al iu mizeran sumon '''[[pear]]''' - Pyrus piro '''[[pearl]]''' - perlo '''[[peasant]]''' - kamparano; terlaboristo '''[[peat]]''' - torfo '''[[peatland]]''' - torfejo '''[[peaty]]''' - torfa; torfeca '''[[pebble]]''' - ŝtoneto '''[[peck]]''' - beki; bekbati; bekbato '''[[peckish]]''' - manĝema '''[[peculiar]]''' - stranga; kurioza '''[[peculiarity]]''' - apartaĵo; distingaĵo; propraĵo; propreco; apartenaĵo; rimarkindaĵo; strangaĵo '''[[pedagogic]]''' - pedagogia; dogmema '''[[pedagogical]]''' - pedagogia '''[[pedagogue]]''' - pedagogo '''[[pedagogy]]''' - pedagogio '''[[pedal]]''' - pedalo; pedali '''[[pedant]]''' - pedanto '''[[pedantic]]''' - pedanta '''[[pedantry]]''' - pedanteco; pedantaĵo '''[[peddle]]''' - kolporti; ŝakri; oferti; disvastigi; propagandi; varbi al '''[[peddler]]''' - kolportisto; ŝakristo '''[[pederast]]''' - pedofilo; pederastiulo '''[[pederasty]]''' - pedofilio; pederastio '''[[pedestal]]''' - piedestalo; soklo; konzolo '''[[pedestrian]]''' - piediranto; piedira '''[[pedestrianise]]''' ''aŭ'' '''[[pedestrianize]]''' - rezervi por piedirantoj '''[[pediatric]]''' - pediatria '''[[pediatrician]]''' - pediatro '''[[pediatrics]]''' - pediatrio '''[[pedigree]]''' - genealogio; purrasa '''[[pediment]]''' - frontono '''[[pedophile]]''' - pedofilo '''[[pedophilia]]''' - pedofilio '''[[peduncle]]''' - trunketo '''[[pee]]''' - urini; urino; pisi; pisaĵo '''[[peek]]''' - ekrigardo; ekrigardi; kaŝrigardo; kaŝrigardi '''[[peel]]''' - deŝiri; detavoligi; detavoliĝi; senŝeligi; ŝelo '''[[peep]]''' - ekrigardo; ekrigard; kaŝrigardo; kaŝrigardi; sono pepi; pepo '''[[peephole]]''' - luketo '''[[peer]]''' - kolego; samrangulo; samaĝulo; samulo; sam...ano; egalulo; egalrangulo; nobelo; fiksrigardi; komputiko komuniki samtavole; komuniki P2P-e; '''peering''' - gerundio kaj participo de la verbo "peer"; komputiko samtavola komunikado; komunikado P2P '''[[peerage]]''' - nobelaro '''[[peeress]]''' - nobelino '''[[peerless]]''' - sen-egala; senkompara; nekomparebla '''[[peerlessly]]''' - sen-egale '''[[peeved]]''' - ĉagreniĝinta; de ĉagreno '''[[peevish]]''' - ĉagreniĝinta; plendema; malbonhumora '''[[peevishly]]''' - ĉagreniĝinte; plendeme; malbonhumore '''[[peevishness]]''' - ĉagreniĝo; plendemeco; malbonhumoro '''[[peewe]]''' ''aŭ'' '''[[peewee]]''' ''aŭ'' '''[[peewit]]''' - Vanellus vanelo '''[[peg]]''' - fiksi; alligi; kejlo; kejli; stifto; stifti; keglo; paliseto '''[[pejorative]]''' - malŝata; malŝatema '''[[pejoratively]]''' - malŝate '''[[Peking]]''' - Pekino '''[[Pelagian]]''' - pelagianisma; pelagiano '''[[Pelagianism]]''' - pelagianismo '''[[pelagic]]''' - pelaga '''[[pelican]]''' - Pelecanus pelikano '''[[pelisse]]''' - pelto '''[[pellagra]]''' - pelagro '''[[pellet]]''' - buleto; kugletaĵo; plumbero '''[[pellicule]]''' - ŝeleto '''[[pellucid]]''' - travidebla; diafana; kristalepura '''[[Peloponnesian]]''' - peloponeza '''[[Peloponnese]]''' - Peloponezo '''[[pelt]]''' - surĵeti al; kruda pelto '''[[pelvic]]''' - pelva '''[[pelvis]]''' - pelvo '''[[pen]]''' - plumo; skribi; verki; ĉirkaŭbarilo; '''pen name''' ''aŭ'' '''pen-name''' - plumnomo; pseŭdonimo '''[[penal]]''' - puna; prizona '''[[penalise]]''' ''aŭ'' '''[[penalize]]''' - puni '''[[penalty]]''' - puno; monpuno; penalo; punŝoto; maldiskonto '''[[penance]]''' - pentofarado '''[[Penang]]''' - Penango '''[[pence]]''' - pencoj '''[[penchant]]''' - inklino '''[[pencil]]''' - krajono '''[[pendant]]''' - breloko '''[[pending]]''' - ankoraŭ farota; ankoraŭ decidota; ankoraŭ aljuĝota; okazonta; ĝis; pendanta; atende de; atendante; dum ...atendas; anticipe de '''[[pendulous]]''' - pendanta '''[[pendulum]]''' - svingilo '''[[penetrate]]''' - penetri en; '''penetrated''' - preterito kaj participo de "penetrate"; penetriĝis; penetriĝinta; '''penetrating''' - gerundio kaj participo de "penetrate"; penetra; penetranta; penetrema; funda '''[[penetration]]''' - penetro; penetremo '''[[penetrator]]''' - penetrilo '''[[penfriend]]''' - korespondanto; plumamiko '''[[penguin]]''' - Spheniscidae pingveno '''[[penicillin]]''' - penicilino '''[[peninsula]]''' - duoninsulo '''[[penis]]''' - peniso; kaco '''[[penitence]]''' - pento; pentofarado '''[[penitent]]''' - pentofaranto; pentinta; pentanta; pentema '''[[penitential]]''' - pentofara '''[[penitentiary]]''' - prizono; Vatikano Ofico pri Pentofaro '''[[penknife]]''' - poŝtranĉilo; tranĉileto '''[[penmanship]]''' - kaligrafio; kaligrafiaĵo '''[[penname]]''' - plumnomo; pseŭdonimo '''[[penniless]]''' - senmona; senhava; senmoniĝis; senhaviĝinta '''[[Pennsylvania]]''' - Pensilvanio '''[[penny]]''' - penco; cendo; groŝo; '''the penny dropped''' - mi ekkomprenis '''[[penpal]]''' - korespondanto; plumamiko '''[[pension]]''' - pensio; emerituro '''[[pensioner]]''' - pensiulo '''[[pensive]]''' - enpensa; enpensiĝa '''[[pensively]]''' - enpense '''[[pentacene]]''' - pentaceno '''[[pentagon]]''' - pentagono; pentagona; kvinangulo '''[[pentathlon]]''' - pentatlono '''[[Pentecost]]''' - Pentekosto '''[[Pentecostal]]''' - pentekostisma; pentekostismano '''[[Pentecostalism]]''' - pentekosta kristanismo; pentekostanismo '''[[Pentecostalist]]''' - pentekostisma; pentekostismano '''[[penthouse]]''' - terasa apartamento '''[[penultimate]]''' - antaŭlasta '''[[peony]]''' - Paeonia peonio '''[[people]]''' - homoj; la homoj; iuj; iuj homoj; tiuj; tiuj, kiuj; ĉiuj; oni; ni; multaj; multaj homoj; diversaj homoj; aliuloj; individuoj; (iuj) ĉeestantoj; ĉeestantaro; (iuj) spektantantoj; spektantaro; aŭskultantaro; ..uloj; iuj personoj; diversaj personoj; la publiko; la civitanoj; la popolo; la popolanoj; popolo(j); popoli; popolplenigi; gento; tiuj; ..anoj; la loĝantoj; la loĝantaro; lokanoj; personaro; homforto; oficistaro; ..intoj; ..itoj; ..antoj; ..atoj; ..ontoj; ..otoj; '''when dealing with finances, it is important to see the faces of the people behind the numbers''' - kiam temas pri financoj, estas grave vidi la vizaĝojn de la homoj malantaŭ la ciferoj; '''patent applications, and the people behind them''' - patentaj petiloj, kaj la petintoj; '''the people behind this type of software are typically criminal organisations''' - tipe, la kreintoj de ĉi tiaj programaroj estas krimaj organizaĵoj; '''who are the people behind this offer?''' - kiuj estas la ofertantoj?; '''the people of Japan''' - la japana popolo; '''the people we interviewed''' - niaj intervjuitoj; '''the people who come here''' - tiuj, kiuj venas ĉi tien; '''the people who lost their loved ones in the floods''' - tiuj, kiuj perdis siajn karulojn en la inundoj; '''the people who installed the system are trying to find the problem''' - la instalintoj de la sistemo provas eltrovi la problemon; '''one of those people who likes to help others''' - unu el tiuj, kiuj emas helpi aliulojn; '''the people's right to choose''' - la rajto de la popolo decidi; '''the People's Republic of China''' - Ĉina Popola Respubliko; '''[[pep talk]]''' - fervoriga parolado '''[[pepper]]''' - pipro; surĵetadi; truadi '''[[peppermint]]''' - Mentha piperita pipromento '''[[per]]''' - prepozicio de divido; por unu; por ĉiu; po; po ... por ĉiu; po ... en ĉiu; el ĉiu; ..e; '''the suicide rate was 16.7 per 100,000 people''' - la nombro de memmortigoj estis 16,7 el ĉiu 100 000 da homoj; '''the device consumes an average of 27.5 litres of water per person per day''' - la aparato konsumas meze 27,5 litrojn ĉiutage por ĉiu persono; '''the average car with two occupants produces 121.9 g of CO2 per person per kilometre''' - por ĉiu kilometro, la averaĝa aŭto kun du pasaĝeroj produktas po 121,9 g da CO2 por ĉiu persono '''[[perambulator]]''' - beboĉaro '''[[perceive]]''' - percepti; senti; sciiĝi; rigardi '''[[percent]]''' - procentoj; procente; pocentoj; pocente; elcentoj; elcente; centonoj; centone '''[[percentage]]''' - procento(j); procentaĵo; pocentoj; elcentoj; centonoj; aŭtorrajto; procento de profito tantiemo; monŝanĝo aĝio '''[[perceptible]]''' - videbla; perceptebla '''[[perceptibly]]''' - videble; percepteble '''[[perception]]''' - percepto; sciiĝo '''[[perceptive]]''' - perceptema; percepta '''[[perceptively]]''' - percepteme '''[[perceptual]]''' - percepta '''[[perch]]''' - alkroĉiĝejo; alkroĉiĝi birdo sidi; sidiĝi; birdostango; Perca perko '''[[perchance]]''' - eble; hazarde '''[[percher]]''' - starejulo '''[[perceive]]''' - percepti; ekvidi '''[[Percidae]]''' - perkedoj '''[[Perciformes]]''' - perkoformaj '''[[percolate]]''' - trasorbiĝi '''[[percussionist]]''' - perkutinstrumentisto '''[[perdition]]''' - pereo '''[[peremptorily]]''' - imperative '''[[peremptory]]''' - komandema; ordonema; imperativa '''[[perennial]]''' - konstanta; perioda; longedaŭra; ĉiusezona; plurjara; planto staŭdo '''[[perennially]]''' - konstante; periode; longedaŭre; ĉiusezone; multajare '''[[perestroika]]''' - perestrojko '''[[perfect]]''' - perfekta; perfekte; perfektigi; ellabori; perfekto '''[[perfection]]''' - perfekteco; plejboneco '''[[perfectionist]]''' - perfektemulo '''[[perfectly]]''' - perfekte; tute ..a; plene ..a '''[[perfidious]]''' - perfida; perfidema; malfidela '''[[perfidy]]''' - perfido; perfidaĵo; perfideco; malfideleco '''[[perforate]]''' - aĵuri; trui; perfori; '''perforated''' - preterito kaj participo de "perforate"; aĵura; truita; perforita; '''perforated tape''' - trubendo '''[[perforation]]''' - aĵuro; truo; randodento; perforado '''[[perforce]]''' - vole nevole; devigite '''[[perform]]''' - fari; elfari; doni ..ajn rezultojn; plenumi; funkcii; konduti; koncerti; muziki; aktori; ludi; konkursi; prezenti; prezentiĝi; publike prezenti; ..igi '''[[performance]]''' - elfaro; elfaraĵo; elfarado; konduto; plenumo; plenumado; plenumiĝo; atingo(j); negoca(j) atingo(j); rezulto; negoca(j) rezulto(j); atingita(j) rezulto(j); efikeco; povumo; rendimento; rentoprocento; funkciado; prezentado; publika prezentado; prezentaĵo; seanco; koncertado; aktorado; ludo; ludado; konkursado; spektaĵo; spektaklo '''[[performative]]''' - filozofio de la lingvo performativa '''[[performativity]]''' - filozofio de la lingvo performativeco '''[[performer]]''' - prezentisto; spektakloprezentisto; kabareda prezentisto; varietea prezentisto; TV-prezentisto; radioprezentisto; koncertisto; muzikisto; aktoro; dancisto; ludanto; kabareda artistino; varietea artistiino; TV-artistino; radioartistino; elfaranto; konkursinto '''[[perfume]]''' - parfumo; parfumi '''[[perfunctorily]]''' - supraĵe; indiferente; senzorge '''[[perfunctory]]''' - supraĵa; indiferenta; senzorga '''[[perfusion]]''' - perfuzo '''[[perhaps]]''' - eble; povus esti ke; ĉu povus esti, ke '''[[perianal]]''' - ĉirkaŭanusa '''[[pericarp]]''' - semujo '''[[peril]]''' - danĝero; endanĝerigo '''[[Perilla]]''' - Perilla ŝiso '''[[perilous]]''' - danĝera; endanĝeriga '''[[perilously]]''' - danĝere '''[[perilousness]]''' - danĝereco '''[[perimeter]]''' - perimetro; limo '''[[perineum]]''' - perineo '''[[period]]''' - periodo; tempo; tempodaŭro; intermito; limtempo; epoko; jaroj; punkto; menstruo; menstrua ciklo; monataĵo; jen ĉio; fino '''[[periodic]]''' - perioda '''[[periodical]]''' - periodaĵo '''[[periodically]]''' - de tempo al tempo '''[[periodicity]]''' - periodeco '''[[peripatetic]]''' - migra '''[[peripetea]]''' ''aŭ'' '''[[peripetia]]''' - peripetio '''[[peripheral]]''' - periferia '''[[periphery]]''' - rando; ĉirkaŭaĵo; periferio '''[[periscope]]''' - periskopo '''[[periscopic]]''' - periskopa '''[[perish]]''' - perei '''[[perishable]]''' - pereema '''[[perispirit]]''' - perispirito '''[[peristyle]]''' - peristilo '''[[peritoneum]]''' - peritoneo '''[[peritonitis]]''' - peritonito '''[[periwinkle]]''' - Littorinidae vinko '''[[perjury]]''' - ĵurrompo '''[[perk]]''' - bonifiko '''[[perm]]''' - konstanta frizo '''[[permaculture]]''' - permakulturo '''[[permafrost]]''' - permafrosto; ĉiamfrosto; multjare frostiĝinta tero '''[[permalink]]''' - retpaĝo konstanta ligilo '''[[permanence]]''' - konstanteco; ĉiameco; permanenteco; daŭreco; daŭremeco; daŭrado '''[[permanent]]''' - konstanta; porĉiama; daŭra; daŭre; daŭrema; fiksloĝinta; sen limtempo; nerevokebla; neeksigebla; finfina; definitiva; permanenta '''[[permanently]]''' - konstante; ĉiam; por ĉiam; daŭre; nerevokeble; neeksigeble; finfine '''[[permeable]]''' - trapenetrebla '''[[permeability]]''' - trapenetrebleco '''[[permeate]]''' - trapenetri; plenigi; pleniĝi; ĉieas en '''[[Permian]]''' - permia; permio '''[[permissible]]''' - permesebla '''[[permission]]''' - permeso '''[[permissive]]''' - permesema '''[[permit]]''' - permesi; permesi al; permesi, ke; permesilo; lasi; allasi; ebligi; toleri; '''permitted''' - preterito kaj participo de la verbo "permit"; rajtigita; havi permeson; permesi al ..., ke '''[[permitivity]]''' ''aŭ'' '''[[permittivity]]''' - permitivo '''[[permutation]]''' - permutaĵo '''[[pernicious]]''' - malutilega; malutilege; pereiga; pereige '''[[Peronist]]''' - peronista; peronisto '''[[peroxide]]''' - peroksido '''[[perp walk]]''' - publika aresto; publika forkonduko; parado de la arestito(j) '''[[perpendicular]]''' - perpendikulara '''[[perpendicularly]]''' - perpendikulare '''[[perpetrate]]''' - elfari '''[[perpetrator]]''' - kriminto; kulpulo; farinto '''[[perpetual]]''' - eterna; senfina; konstanta; ĉiama; porĉiama '''[[perpetually]]''' - eterne; senfine; konstante; ĉiame '''[[perpetuate]]''' - konstantigi; eternigi '''[[perpetuation]]''' - konstantigo '''[[perpetuity]]''' - konstanteco '''[[perplex]]''' - konfuzi; perpleksigi; embarasi; '''perplexed''' - preterito kaj participo de "perplex"; konfuziĝinta; embarasiĝinta; '''perplexing''' - gerundio kaj participo de "perplex"; perpleksiga; embarasa; kaprompa; kapgratiga '''[[perplexity]]''' - konfuziteco; perplekseco; perpleksiĝo; embaraso; embarasiĝo '''[[perquisite]]''' - bonifiko '''[[persecute]]''' - persekuti; turmenti '''[[persecution]]''' - persekutado; turmentado '''[[persecutor]]''' - persekutanto; turmentanto '''[[perserverance]]''' - persistemo '''[[persevere]]''' - persisti '''[[Persia]]''' - Persio '''[[Persian]]''' - persa; la persa lingvo; perso '''[[persimmon]]''' - Diospyros persimono '''[[persist]]''' - daŭri; persisti; obstini '''[[persistence]]''' - persisto; senĉeseco '''[[persistent]]''' - persista '''[[persistently]]''' - persiste '''[[person]]''' - persono; homo; ...ulo; ..opa; '''the person in the street''' - ges-roj Ajnulo; '''the person responsible''' - la farinto; la kulpulo '''[[persona]]''' - masko; '''persona non grata''' - malbonvenulo; malbonvenuloj '''[[personage]]''' - eminentulo; persono '''[[personal]]''' - propra; persona; privata; nekomuna; intima; konfidenca '''[[personalisation]]''' ''aŭ'' '''[[personalization]]''' - personecigo '''[[personalise]]''' ''aŭ'' '''[[personalize]]''' - personecigi; ofendiĝi pro; indigni pro '''[[personality]]''' - personeco; famulo; eminentulo; persono; ..isto '''[[personally]]''' - propre; al ... mem; per si mem; por si mem '''[[personals]]''' - gazetara rubriko Intime; Intimaj Anoncetoj '''[[personnel on duty]]''' - deĵorantoj '''[[personhood]]''' - personeco '''[[personification]]''' - personigito; personigo; personiĝo '''[[personify]]''' - personigi '''[[personnel]]''' - personaro; dungitoj; dungitaro; oficistoj; oficistaro; ..istoj; ..anoj; homforto '''[[perspective]]''' - perspektivo; vidpunkto; starpunkto '''[[perspex]]''' - travidebla plasto; Perspex '''[[perspicacious]]''' - klarvida '''[[perspiration]]''' - ŝvito; ŝvitado '''[[perspire]]''' - ŝviti '''[[persuade]]''' - persvadi; persvadi ..n ke ... ..u; kredigi al; konvinki; instigi; inklinigi; decidigi; emigi; konsentigi; logi '''[[persuasion]]''' - persvado; konvinkado; instigo; decidigo; inklinigo; emigo; konsentigo; aliĝo '''[[persuasive]]''' - persvada; konvinka; krediga; instiga; decidiga; krediga; alloga '''[[persuasively]]''' - persvade; konvinke; kredige; instige; decidige; alloge '''[[pertain]]''' - rilati; temi pri; koncerni; aparteni '''[[Perth]]''' - Perto '''[[pertinence]]''' - trafeco '''[[pertinent]]''' - trafa; laŭtema '''[[perturb]]''' - maltrankviligi; '''perturbed''' - preterito kaj participo de "perturb"; maltrankviliĝinta; '''perturbing''' - gerundio kaj participo de "perturb"; maltrankviliga; maltrankvilige '''[[perturbation]]''' - perturbo '''[[pertussis]]''' - kokluŝo '''[[Peru]]''' - Peruo '''[[Perugia]]''' - Peruĝo '''[[Peruvian]]''' - perua; peruano '''[[pervade]]''' - ĉiei en; '''pervading''' - gerundio kaj participo de "pervade"; ĉiea; ĉie en ...; kiu ĉieas en ...; ĉieestanta; kiu estas penetrinta ..n '''[[pervasive]]''' - ĉiea; ĝenerala; universala '''[[pervasiveness]]''' - ĉieeco; ĝeneraleco; universaleco '''[[perverse]]''' - paradoksa; kontraŭintuicia; kontraŭkutima; perversa; perverse; kontraŭema; kontraŭemulo; spitema; spiteme; obstinega; malutila; neatendite malutila; fia; fie; malvirta; malvirte '''[[perversely]]''' - paradokse; kontraŭintuicie; kontraŭkutime; male; perverse; malutile '''[[perversion]]''' - perversio; fiformo; kontraŭnaturaĵo '''[[perversity]]''' - kontraŭemeco; spitemo; obstineco; perverseco; fieco; malvirteco '''[[pervert]]''' - perversigi; fiigi; deklini; malvirtigi; perversiulo; '''perverted''' - preterito kaj participo de "pervert"; perversa; perversia; malvirta; malvirte '''[[peseta]]''' - peseto '''[[Peshawar]]''' - Peŝavaro '''[[pesky]]''' - ĝena '''[[peso]]''' - peso '''[[pessimism]]''' - pesimismo '''[[pessimist]]''' - pesimisto '''[[pessimistic]]''' - pesimisma '''[[pest]]''' - fiinsekto; '''pest control''' - la elimino de fiinsektoj; '''pest control products''' - kontraŭinsektaj produktoj '''[[pester]]''' - tedadi '''[[pesticide]]''' - pesticido '''[[pestilence]]''' - pesto '''[[pet]]''' - dorlotbesto; dorlothundo; dorlot..o; ĉambra besto; ĉambrohundo; ĉambro..o; dorloti; dorlotito; majuskle: biblio Petro; '''petting farm''' - turisma farmbieno '''[[petal]]''' - petalo; '''petals''' - petaloj; florkrono '''[[Peter]]''' - Petro '''[[Petersburg]]''' - Peterburgo '''[[petite]]''' - etstatura; eta; etstatura ..ino '''[[petition]]''' - peto; petskribo '''[[petri]]''' - '''petri dish''' - petri-kapsolo; '''petri net''' - petri-reto '''[[petrify]]''' - teruri; '''petrified''' - preterito kaj participo de "petrify"; rigidiĝinta pro teruro; ŝtoniĝinta '''[[Petrine]]''' - petra '''[[petrochemical]]''' - petrolkemia; petrokemia; petrolkemiaĵo; petrokemiaĵo '''[[petro-dollars]]''' ''aŭ'' '''[[petrodollars]]''' - petroldolaroj '''[[petrol]]''' - benzino '''[[petrolatum]]''' - vazelino; petrola ĝelo '''[[petroleum]]''' - nafto; fosilia oleo; petrolo '''[[petticoat]]''' - subjupo '''[[petty]]''' - bagatela; malgrava; etskala; vanta; malgrandanima '''[[petulance]]''' - kaprica malbonhumoro '''[[petulant]]''' - kaprice malbonhumora '''[[petulantly]]''' - kun kaprica malbonhumoro '''[[pew]]''' - benko == PG == '''[[PGA tour]]''' - turneo PGA == PH == '''[[phaeton]]''' - faetono; kaleŝo '''[[phage]]''' - bakteriofago '''[[phalanx]]''' - falango '''[[phantasm]]''' - fantazio; revo '''[[phantasmagoria]]''' - fantasmagorio '''[[phantasmagoric]]''' - fantasmagoria '''[[phantom]]''' - fantomo; fantoma '''[[pharaonic]]''' - faraona '''[[pharisaical]]''' - bigota; bigoto '''[[pharmaceutical]]''' - farmacia; farmaciaĵo; medikamento; medikamenta '''[[pharmacist]]''' - apotekisto; farmaciisto '''[[pharmacological]]''' - farmakologia '''[[pharmacology]]''' - farmakologio '''[[pharmacopoeia]]''' - farmakopeo '''[[pharmacotherapeutic]]''' - per medikamenta terapio; de medikamenta terapio '''[[pharmacotherapy]]''' - medikamenta terapio '''[[pharmacy]]''' - apoteko; farmaciejo '''[[pharynx]]''' - faringo '''[[phase]]''' - fazo; stadio; etapo; manieto; '''phased''' - laŭpaŝa '''[[Phasianidae]]''' - fazanedoj '''[[Ph.D.]]''' - doktoriĝo; Doktoro; D-ro; Doktoro pri; '''a Ph.D. in ...''' - doktoriĝo pri; '''a Ph.D. student''' - doktoriĝa studento '''[[pheasant]]''' - Phasianinae fazano '''[[phenomena]]''' - fenomenoj '''[[phenomenal]]''' - eksterordinara '''[[phenomenally]]''' - eksterordinare '''[[phenomenist]]''' - fenomenisma; fenomenismano '''[[phenomenological]]''' - fenomenologia '''[[phenomenologist]]''' - fenomenologo '''[[phenomenology]]''' - fenomenologio '''[[phenomenon]]''' - fenomeno '''[[phew]]''' - uf '''[[phial]]''' - fiolo '''[[Phil]]''' - biblio Filemono '''[[Philadelphia]]''' - Filadelfio '''[[philanthropic]]''' - filantropia; filantropie; homama; homame '''[[philanthropically]]''' - filantropie '''[[philanthropist]]''' - filantropo; homamulo '''[[philanthropy]]''' - filantropio; homamo; homameco '''[[Philip]]''' ''aŭ'' '''[[Phillip]]''' - Filipo '''[[Philippi]]''' - Filipio '''[[Philippians]]''' - Filipianoj '''[[Philippine]]''' - filipina '''[[Philippines]]''' - Filipinoj '''[[philistine]]''' - filistro; filistra; filistre; antikva popolo Filiŝto '''[[philistinism]]''' - filistreco '''[[philological]]''' - filologia '''[[philologist]]''' - filologo '''[[philology]]''' - filologio '''[[philosopher]]''' - filozofo; filozofiisto '''[[philosophical]]''' - filozofia; filozofiema '''[[philosophically]]''' - filozofe; filozofieme; filozofie '''[[philosophise]]''' ''aŭ'' '''[[philosophize]]''' - filozofi '''[[philosophy]]''' - filozofio '''[[phishing]]''' - ŝteltruko '''[[phlebitis]]''' - flebito '''[[phlegm]]''' - muko; mukaĵo '''[[phlegmatic]]''' - senemocia; ne-ekscitiĝema; flegma '''[[phobia]]''' - fobio '''[[phoenix]]''' - fenikso '''[[phone]]''' - telefono; telefona; telefoni; telefoni al '''[[phonebook]]''' - telefonlibro '''[[phoneme]]''' - fonemo '''[[phonetic]]''' - fonetika '''[[phonetically]]''' - fonetike '''[[phoneticisation]]''' ''aŭ'' '''[[phoneticization]]''' - fonetikigo '''[[phoneticise]]''' ''aŭ'' '''[[phoneticize]]''' - fonetikigi; '''phoneticising''' ''aŭ'' '''phoneticizing''' - gerundio kaj participo de "phoneticise"/"phoneticize"; la fonetikigo de ... '''[[phonetics]]''' - fonetiko '''[[phoney]]''' - falsa '''[[phonics]]''' - legolernado laŭ la silaba metodo '''[[phonograph]]''' - fonografo '''[[phonological]]''' - fonologia; fonetika '''[[phonology]]''' - fonologio; fonetiko '''[[phony]]''' - falsa '''[[phosphate]]''' - fosfato '''[[phosphorescent]]''' - forsforeska '''[[phosphoric]]''' - fosfora '''[[phosphorous]]''' - fosfora; fosforo '''[[phosphorus]]''' - fosforo '''[[photo]]''' - foto '''[[photocall]]''' - fotosesio por la gazetaro '''[[photon]]''' - fotono '''[[photocomposition]]''' - fotokomposto '''[[photocopier]]''' - fotokopiilo '''[[photocopy]]''' - fotokopio; fotokopii '''[[photodetector]]''' - lumsensoro '''[[photodiode]]''' - lumdiodo '''[[photofit]]''' - vizaĝa kunmetaĵo '''[[photogenic]]''' - fotoplaĉa '''[[photograph]]''' - foto; foti; fotografaĵo; fotografi '''[[photographer]]''' - fotisto; fotografisto '''[[photographic]]''' - fotografia '''[[photography]]''' - fotografio '''[[photolithography]]''' - fotolitografio '''[[photomicrograph]]''' - mikrofotografaĵo '''[[photomicrography]]''' - mikrofotografio '''[[photomontage]]''' - fotomuntaĵo '''[[photorealism]]''' - fotorealismo '''[[photorealistic]]''' - fotorealisma '''[[photorefractive]]''' - fotorefrakta '''[[photosensor]]''' - lumsensoro '''[[photoshoot]]''' - fotosesio; fotoseanco '''[[photosynthesis]]''' - fotosintezo '''[[photosynthesise]]''' ''aŭ'' '''[[photosynthesize]]''' - fotosintezi '''[[photovoltaic]]''' - lumelektra '''[[phrase]]''' - frazo; parolturno; vortumi '''[[phrasebook]]''' - frazaro '''[[Phrygia]]''' - Friĝio '''[[Phrygian]]''' - friĝiano; friĝia '''[[phthalates]]''' - ftalato '''[[phylogenesis]]''' - filumgenezo '''[[phylogenetics]]''' - filumgenetiko '''[[phylogeny]]''' - filumgenio '''[[phylum]]''' - filumo '''[[phys ed]]''' - fizika edukado; fizika kulturo; gimnastiko '''[[physical]]''' - fizika; korpa; '''physicality''' - fizikeco; '''physically''' - fizike; korpe '''[[physician]]''' - kuracisto '''[[physicist]]''' - fizikisto '''[[physics]]''' - fiziko '''[[physiological]]''' - fiziologia; korpa '''[[physiologist]]''' - fiziologo '''[[physiology]]''' - fiziologio '''[[physiotherapist]]''' - fizioterapiisto '''[[physiotherapy]]''' - fizioterapio '''[[physique]]''' - staturo '''[[phyto..]]''' - fito.. '''[[phytoplankton]]''' - fitoplanktono '''[[phytosanitary]]''' - fitosanitara == PI == '''[[pianist]]''' - pianisto; pianistino; fortepianisto; fortepianistino '''[[piano]]''' - piano; fortepiano; pianludado '''[[pianoforte]]''' - fortepiano; pianludado '''[[pic]]''' - bildo '''[[pick]]''' - elekti; elekto; selekti; pluki; rikolti; deŝiri; ŝirpinĉi; superuloj; supera ..aro; pikfosilo; pioĉo '''[[pickaxe]]''' - pioĉo; pikfosilo '''[[picker]]''' - plukisto '''[[picket]]''' - strikposteno; strikposteni antaŭ; manifestacii antaŭ; pikedo '''[[picketer]]''' - manifestacianto; strikpostenanto '''[[pickle]]''' - pekli; ''Cucumis sativus'' kukumeto; '''pickles''' - pluralo de la substantivo "pickle"; singulara prezenco triapersona de la verbo "pickle"; peklaĵo '''[[pickpocket]]''' - poŝŝtelisto; poŝoŝtelisto '''[[pickup]]''' - kamioneto '''[[picky]]''' - tre elektema; ĉikanema '''[[picnic]]''' - pikniki; pikniko; '''solving this problem will be no picnic''' - la solvo de ĉi tiu problemo estos malfacila defio; ''completing the project by the deadline was no picnic''' - kompletigi la projekton ĝis la templimo ja estis malfacile; '''a few people have already climbed this mountain, but it will be no picnic''' - iuj jam grimpis ĝis la supro de ĉi tiu montego, sed parka promeno tio ja ne estos '''[[pico de gallo]]''' - kruda saŭco; sauĉo 'pico de gallo' '''[[pictogram]]''' - piktogramo '''[[pictograph]]''' - piktogramo '''[[pictorial]]''' - bilda '''[[picture]]''' - bildo; bildigi; imagi; sceno; desegnaĵo; ilustraĵo; pentraĵo; foto; fotografaĵo; filmo; situacio; '''the picture of health''' - aspektas perfekte sana; '''pictured''' - preterito kaj participo de la verbo "picture"; videbla '''[[picturesque]]''' - pitoreska '''[[picturesquely]]''' - pitoreske '''[[pidgin]]''' - la piĝina (lingvo); piĝino '''[[pie]]''' - pasteĉo; torto '''[[piece]]''' - peco; deŝiraĵo; artikolo '''[[piecemeal]]''' - pecon post peco; popece; popeca '''[[pied-billed]]''' - makulbeka '''[[Piedmont]]''' - Piemonto '''[[Piedmontese]]''' - piemontano; piemonta '''[[pieman]]''' - tortovendisto '''[[pier]]''' - piero '''[[pierce]]''' - penetri; piki; trapiki; trabori; '''piercing''' - gerundio kaj participo de "pierce"; penetra; penetranta; penetrema; traiga; korpa traboraĵo '''[[pietism]]''' - pietismo '''[[piety]]''' - pieco '''[[piezoelectric]]''' - piezoelektra '''[[piezoelectricity]]''' - piezoelektro '''[[pig]]''' - porko; fandaĵo '''[[pigeon]]''' - Columba kolombo; ''that's not my pigeon'' - tio ne estas mia afero '''[[pigeonhole]]''' - meblo fako; enfakigi '''[[piggish]]''' - porkaĉa '''[[piggy]]''' - porkideto; porkosimila '''[[piggyback]]''' - porti surdorse '''[[piglet]]''' - porketo '''[[pigment]]''' - kolorigaĵo; koloraĵo; farbo '''[[pilaster]]''' - pilastro '''[[Pilate]]''' - Pilato '''[[pilchard]]''' - Clupea pilchardus pilĉardo '''[[pile]]''' - stako; stakigi; stako da; staplo da; amaso; amasiĝi; amasigi; paliso; pilo '''[[pill]]''' - pilolo; tablojdo '''[[pillage]]''' - prirabi; prirabo '''[[pillar]]''' - kolono; subtenanto; subtenilo '''[[pilling]]''' - fibra nodetiĝo '''[[pillow]]''' - kapkuseno '''[[pillowcase]]''' - kusentego '''[[pilosebaceous]]''' - sebeca '''[[pilot]]''' - piloto; pilota; piloti; aviadisto; prov..; prova; eksperimenta '''[[pilotless]]''' - senpilota; telestirata '''[[pimp]]''' - beligi; prostituisto '''[[pimple]]''' - pustulo; akno; haŭtbutono '''[[pimply]]''' - aknohava '''[[pin]]''' - pinglo; alpingli; roversa insigno; stifto; stifti; keglo; kegli; alligilo; alligi; '''pins and needles''' - sento akra pikpikado; jukas kaj tiklas '''[[pinball]]''' - pingloludo; paĉinko '''[[pincer movement]]''' - tenajla manovro '''[[pincers]]''' - pinĉilo '''[[pinch]]''' - pinĉi; pinĉo; pinĉpreno; ŝteleti '''[[pine]]''' - Pinus pino; pinligno; sopiri al; sopiri pri; sopiri je; sopiri ..n '''[[pineapple]]''' - Ananus comosus ananaso '''[[ping]]''' - ektinto; ektinti; ektintigi; elektroniko sonpulso; elsendi sonpulson '''[[ping-pong]]''' - tabloteniso '''[[pink]]''' - rozkolora; palruĝa; palroza; helruĝeta '''[[pinnacle]]''' - pinto; apogeo; plejsupro '''[[Pinocchio]]''' - Pinokjo '''[[pinpoint]]''' - precizigi; precizega; precize determini; precize identigi; reliefigi; eta; punkteto '''[[pint]]''' - pindo; '''pint-size''' ''aŭ'' '''pint-sized''' - nana '''[[pinup]]''' - bildo de seksalloga fraŭlino ''aŭ:'' ... de seksalloga viro; seksalloga fraŭlino ''aŭ'' seksalloga viro '''[[pinwheel]]''' - klikrado; papera ''aŭ'' plasta turnludilo; turnofajraĵo; spiralo; stelforma '''[[pioneer]]''' - pioniro; iniciati; '''pioneering''' - gerundio kaj participo de la verbo "pioneer"; pionira; iniciatema '''[[pious]]''' - pia; devota; fipia; piaĉa '''[[pip]]''' - kerneto; grajno '''[[pip-squeak]]''' - nano '''[[pipal tree]]''' - pipal-arbo; bodiarbo '''[[pipe]]''' - tubo; tubkonduki; dukto; pipo; fajfi; ŝalmi; sakŝalmo; '''piping''' - gerundio kaj participo de la verbo "pipe"; tuba garnaĵo; torto elpremita glazuro '''[[pipedream]]''' - ĥimero; kimero; fantaziaĵo; iluzio; nura revo '''[[pipeline]]''' - dukto; petroldukto '''[[pipeweed]]''' - pipherbo '''[[pipework]]''' - tubaro '''[[pipfruit]]''' - kernofruktoj; kernofrukta '''[[pipsqueak]]''' - nano '''[[piquant]]''' - spica; spicoriĉa; pikanta '''[[pique]]''' - ĉagreno; ĉagreni; stimuli; eksciti; '''piqued''' - preterito kaj participo de la verbo "pique"; ĉagreniĝinta '''[[piquet]]''' - pikedo '''[[piracy]]''' - piratado; falsado '''[[pirate]]''' - pirato; pirata; korsaro; marrabisto; neleĝe kopii; kontraŭleĝe kopii '''[[pirouette]]''' - pirueto; pirueti '''[[Pisa]]''' - Pizo '''[[piss]]''' - urini; urino; pisi; pisado; pisaĵo; '''piss off''' - iriti; ĉagreni; kolerigi; ordono foriru!; iru al la diablo!; '''pissed''' - preterito kaj participo de la verbo "piss"; kolera; ĉagreniĝinta; ebria; '''to be pissed at someone''' - esti kolera je iu; '''pissed off''' - preterito de "piss off"; iritiĝinta; ĉagrenita; kolerigita; foririnta '''[[pistachio]]''' - Pistacia vera pistako '''[[pistol]]''' - pistolo '''[[piston]]''' - piŝto '''[[pit]]''' - kavo; fosaĵo; fositaĵo; fosejo; minejo; interbataligi; oponigi; '''it's the pits''' - estas abisme '''[[Pitcairn Island]]''' - Pitkarna Insulo '''[[pitch]]''' - ĵeti; pitĉo; peĉo; asfalto; terpeĉo; starigi; kliniĝo; varbaĵo; paŝo; ludkampo; instigi al; propagandi; rekomendi; baskulado tango; baskuli tangi; '''pitched''' - preterito kaj participo de la verbo "pitch"; dekliva; batalo furioza '''[[pitcher]]''' - sportisto ĵetanto; ujo kruĉo '''[[pitchfork]]''' - forkego '''[[pitchman]]''' - reklamprezentisto; propagandisto; kolportisto '''[[pitfall]]''' - enfalilo '''[[pith]]''' - kerno '''[[pithy]]''' - kerneca '''[[pitiable]]''' - kompatinda '''[[pitiably]]''' - kompatinde '''[[pitiful]]''' - mizera; kompatinda '''[[pitifully]]''' - mizere; kompatinde '''[[pitiless]]''' - senkompata; senkora '''[[pittance]]''' - mizera sumo '''[[pity]]''' - kompato; kompati; korfavori; korfavoro '''[[Pius]]''' - Pio '''[[pivot]]''' - pivoto; pivoti; pivotigi; pivotigo '''[[pivotal]]''' - pivota; pivote '''[[pix]]''' - bildoj; fotoj '''[[pixel]]''' - pikselo; rastrumero; bitbildero '''[[pizza]]''' - pico; '''pizza joint''' Usono, familiara - picejo; pica restoracio '''[[pizzeria]]''' - picejo; pica restoracio == PK == '''[[PK-12]]''' - jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj; lernejoj kun jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj == PL == '''[[placard]]''' - reklama afiŝo; de manifestacio sloganafiŝo '''[[placate]]''' - pacigi '''[[place]]''' - loko; loko, kie; loki; lokumi; allokigi; vicigi; sidloko; starloko; pozicio; rango; posteno; laborposteno; lernanto; studento; situacio; vico; enviciĝo; ero; meti; almeti; plasi; doni; fari; atribui al; financan instrumenton peri; '''there's no place like home''' - ne estas loko kiel hejmo; '''this is the place to be if you are seeking an all-inclusive vacation''' - ĉi tiu estas la ideala loko se vi serĉas ĉio-inkluzivitan ferion; '''[[placebo]]''' - placebo '''[[placeholder]]''' - rezervilo '''[[placemat]]''' - subtelero '''[[placement]]''' - allokigo; plaso '''[[placenta]]''' - placento '''[[placental]]''' - placenta '''[[placid]]''' - serena; kvieta; trankvila '''[[placidly]]''' - serene; trankvile '''[[plagiarise]]''' ''aŭ'' '''[[plagiarize]]''' - plagiati '''[[plagiarism]]''' - plagiato; plagiado '''[[plague]]''' - plagi; tedi; ĝeni; malsano pesto '''[[plaid]]''' - kradita '''[[plain]]''' - klara; klare; entute; simpla; senmetafora; modesta; neornamita; senornama; neeleganta; malluksa; neluksa; ebenaĵo; stepo; prerio '''[[plainclothes]]''' - en civilaj vestoj '''[[plainly]]''' - klare; evidente; malkaŝe; simple; senmetafore '''[[plainsong]]''' - liturgia ĉantado '''[[plainspoken]]''' - senafekta parolanto '''[[plaintiff]]''' - plendanto; akuzanto; pretendanto '''[[plaintive]]''' - kortuŝa; plenda '''[[plaintively]]''' - kortuŝe; plende '''[[plan]]''' - plano; plani; projekto; projekti; desegno; desegnaĵo; intenci; aranĝos; antaŭaranĝos; aranĝo; estas okazigonta; '''the plan is for the congress to be held in July''' - la plano estas, ke la kongreso okazos en Julio; '''the plan is for the new boat to be ready in February''' - oni antauxvidas ke la nova boato estos preta in Februaro; '''the plan will see one thousand homes built in the coming months''' - laŭ la plano, mil domoj estos konstruitaj dum la venontaj monatoj; '''we will need to see improvements if we are to begin the work on the planned date''' - estos necese vidi plibonigojn se ni deziras komenci la laboron je la antaŭvidita dato; '''[[planar]]''' - ebena '''[[plane]]''' - aviadilo; aeroplano; ebeno; plato; alniveligilo; nivelo; planeo '''[[plane tree]]''' - ''Platanus'' platano '''[[planet]]''' - planedo '''[[planetarium]]''' - planedarejo '''[[planetary]]''' - planeda '''[[planetoid]]''' - planedeto '''[[plank]]''' - tabulo; politikero '''[[planking]]''' - tabuloj; tabularo(j); tabulaĵo '''[[plankton]]''' - planktono(j) '''[[planktonic]]''' - planktona '''[[planner]]''' - planisto '''[[plant]]''' - industria instalaĵo ..ejo; fabriko; manufakturo; uzino; instalaĵo; centralo; maŝinaro; kreskaĵo planto; planti; vegetaĵo; kreskaĵo '''[[planter]]''' - meblo florkesto '''[[plantain]]''' - Musa paradisiaca pizango '''[[plantation]]''' - plantejo; arbareto '''[[plaque]]''' - memortabulo; ŝildo; plato; denta plako '''[[plasma]]''' - plasmo '''[[plaster]]''' - konstrumaterialo gipso; gipsi; medikamento plastro; froti maldikan tavolon da algluiĝanta substanco ŝmiri '''[[plastic]]''' - plasta; el plasto; plastika; plastikista; modelebla; '''plastics''' - plastoj '''[[plasticine]]''' - modlopasto; knedpasto '''[[plate]]''' - telero; plato; numeroplato; plado; tegi; plaki; ..izi; tabuleto; '''plating''' - gerundio kaj participo de la verbo "plate"; tegaĵo '''[[plateau]]''' - altebenaĵo; stabiliĝi '''[[platform]]''' - platformo; estrado; podio; tribuno; stacidoma kajo; stacidoma platformo; bazo; komunikilo; komunikejo; politikaro; politika platformo; subsistemo; portilo de komputila mastrumosistemo '''[[platinum]]''' - Pt plateno; muzika industrio platena disko '''[[platitude]]''' - banalaĵo '''[[platitudinous]]''' - banala '''[[Plato]]''' - Platono '''[[platonic]]''' - platoneca; platona '''[[platonically]]''' - platone '''[[platonism]]''' - platonismo '''[[platonist]]''' - platonano; platonisto '''[[platonistic]]''' - platonisma '''[[platoon]]''' - duonroto '''[[platypus]]''' - Ornithorhynchus anatinus ornitorinko '''[[plaudits]]''' - laŭdo '''[[plausibility]]''' - verŝajneco '''[[plausible]]''' - verŝajna; verŝajne '''[[plausibly]]''' - verŝajne '''[[play]]''' - ludi; ludi kontraŭ; lud la rolon de; ludi ĉe; muziki ĉe; ludado; roli kiel; prezenti; teatraĵo; ŝprucigi; ŝpruci; plaŭdi; vidigi; aŭdigi '''[[playback]]''' - reludigo '''[[playbill]]''' - teatra programo '''[[playbook]]''' - taktikaro '''[[player]]''' - ludisto; ludisto; ludanto; rolulo; rolanto; protagonisto; konkursanto; partoprenanto; aparato '''[[playboy]]''' - riĉa hedonisto '''[[playful]]''' - ludema '''[[playfully]]''' - ludeme '''[[playground]]''' - ludtereno '''[[playlist]]''' - muziklisto '''[[playmate]]''' - kunludanto; ludkompano; ludkunulo '''[[playoff]]''' - finalo '''[[playroom]]''' - ludĉambro '''[[playschool]]''' - vartolernejo '''[[playwright]]''' - dramisto '''[[plaza]]''' - placo '''[[plea]]''' - pledo; peto; propeto; preteksto '''[[plead]]''' - petegi; propeti; pledi; fari proparoladon; pretendi; preteksti '''[[pleasant]]''' - agrabla; plaĉa '''[[pleasantly]]''' - agrable; plaĉe '''[[please]]''' - bonvolu; bonvole; volu; mi ''aŭ'': ni petegas; mi petas, ke ... ..u; ..., mi petas; ni petas, ke ...u; ..., ni petas; plaĉi al ...; '''pleased''' - preterito kaj participo de la verbo "please"; kontenta; '''pleasing''' - gerundio kaj participo de la verbo "please"; plaĉa '''[[pleasure]]''' - plezuro; amuzado; amuza; promena; bontrovo '''[[pleat]]''' - plisaĵo; plisi; '''pleating''' - gerundio kaj participo de la verbo "pleat"; plisaĵoj '''[[pleb]]''' - vulgarulaĉo; antikva Romo plebano; '''plebs''' - pluralo de "pleb"; antikva Romo la plebo '''[[plebeian]]''' ''aŭ'' '''[[plebian]]''' - plebeja '''[[plebiscite]]''' - plebiscito '''[[pledge]]''' - promesi; solene promesi; solena promeso; sindevontigo; devontigi sin fari; garantii; garantio; garantiaĵo; ĵuro; ĵuri ke; voto; voti ke; ĵurpromesi; ĵurpromeso '''[[plenary]]''' - plenkunsida '''[[plenipotentiary]]''' - plenrajtigito '''[[plentiful]]''' - abundaj '''[[plenty]]''' - abundo; multo; multe; multaj '''[[plenum]]''' - plenkunsido '''[[plethora]]''' - '''a plethora of ...''' - plenego da '''[[pleurisy]]''' - pleŭrito '''[[Plexiglas]]''' - polimetilmetakrilato; Plexiglas '''[[pliable]]''' - fleksebla '''[[pliant]]''' - fleksiĝema '''[[pliers]]''' - tenajlo(j) '''[[plight]]''' - kompatinda stato '''[[plinth]]''' - plinto '''[[plod]]''' - peze paŝi; daŭre laboregi '''[[plot]]''' - intrigo; intrigi; komploto; komploti por; konspiro; konspiri; maĥinacio; insidi; plani; parcelo; bedo; desegni grafikaĵon de; montri grafike; montri grafike ''aŭ:'' desegni ... la kurson de '''[[plotter]]''' - komplotanto; konspiranto '''[[plough]]''' ''aŭ'' '''[[plow]]''' - plugi; plugilo; displugi '''[[ploughable]]''' ''aŭ'' '''[[plowable]]''' - plugebla '''[[ploughman]]''' ''aŭ'' '''[[plowman]]''' - plugisto '''[[ploughshare]]''' ''aŭ'' '''[[plowshare]]''' - soko '''[[plover]]''' - ''Charadriinae'' pluvio '''[[ploy]]''' - artifiko; ruzaĵo '''[[pluck]]''' - pluki; pluko; detiri; tiro; deŝiri; ŝirpinĉi; pinĉi; senplumigi; kuraĝo '''[[pluckily]]''' - kuraĝe '''[[plucky]]''' - kuraĝa '''[[plug]]''' - ŝtopilo; ŝtop; ŝtopkonektilo; ŝtopkonekti; plombilo; plombi; konekti; '''plug in''' - konekti; '''plug-in hybrid''' - konektebla hibrida elektra veturilo '''[[plugin]]''' - kromsoftvaro '''[[plum]]''' - ''Prunus'' pruno '''[[plum-bob]]''' - pezilo '''[[plumage]]''' - plumaro; plumaĵo '''[[plumb]]''' - sondi; trapenetri; '''plumbing''' - gerundio kaj participo de la verbo "plumb"; tuboj; tubaro; tubistiko; plumbistiko '''[[plumber]]''' - tubisto; plumbisto '''[[plume]]''' - plumo; plumfasko; kresto '''[[plummet]]''' - plonĝi; plonĝo; '''the anouncement caused stock prices to plummet''' - la anonco plonĝigis akcikurzojn '''[[plummy]]''' - parolmaniero afekta; gusto; koloro pruna; pruneca; '''plummy-voiced''' - kun afekta parolmaniero '''[[plump]]''' - dika; grasa; korpulenta; pezaĵa; peze eksidi '''[[plunder]]''' - prirabi; rabi al; rabi de; elrabi al; disrabi; rabaĵo; ŝtelaĵo '''[[plunderer]]''' - prirabinto; prirabanto; marodero; razianto '''[[plunge]]''' - plonĝo; plonĝi; plonĝigi; enĵeti; sin enĵeti; sinenĵeto; enŝovi; enprofundigi sin; enprofundiĝi; tuja malsupreniĝo; tuj malsupreniĝi; trempi '''[[plunger]]''' - piŝto '''[[plural]]''' - plurala; pluralo; multenombro '''[[pluralise]]''' ''aŭ'' '''[[pluralize]]''' - pluraligi '''[[pluralism]]''' - plurismo '''[[pluralist]]''' - plurisma '''[[pluralistic]]''' - plurisma '''[[plurality]]''' - pluraleco; multeco '''[[plurally]]''' - plurale '''[[plurilingualism]]''' - multelingveco '''[[plus]]''' - plus; pluso; ankaŭ; kune kun; utilo; '''pluses''' - utiloj '''[[plush]]''' - luksa; pompa; pluŝa; pluŝo '''[[Pluto]]''' - Plutono '''[[plutonium]]''' - Pu plutonio '''[[ply]]''' - iradi laŭ; transiri ..n; laŭiri ..n; kursadi laŭ; trafiki laŭ; manipuli; ..opa; manĝaĵon, trinkaĵon daŭre servi al; '''[[plywood]]''' - krucoplakaĵo; el krucoplakaĵo == PM == '''[[p.m.]]''' - ptm; '''the PM''' - la Ĉefministro == PN == '''[[pneumococcal]]''' - pneŭmokoka '''[[pneumonia]]''' - pneŭmonito; pulmito == PO == '''[[PO Box]]''' - poŝtkesto '''[[poaceae]]''' - poacoj '''[[poach]]''' - ŝtelĉasi; kuirado poĉi '''[[poacher]]''' - ŝtelĉasisto '''[[poales]]''' - poaloj '''[[pocket]]''' - poŝo; enpoŝigi; areto '''[[pocketbook]]''' - monujo '''[[pocketknife]]''' - poŝa tranĉilo; tranĉileto '''[[pod]]''' - ŝelo; guŝo; ..ujo; ..aro '''[[podcast]]''' - podkasto '''[[podium]]''' - podio '''[[poem]]''' - poemo; versaĵo '''[[poet]]''' - poeto '''[[poetess]]''' - poetino '''[[poetic]]''' - poezia '''[[poetry]]''' - poezio; versaĵo(j) '''[[pogrom]]''' - pogromo '''[[poignancy]]''' - kortuŝeco; korŝireco; akreco '''[[poignant]]''' - kortuŝa; korŝira; akra '''[[point]]''' - punkto; ĉefpunkto; poento; pinto; argumento; demando; indiki; montri; direkti; celi; '''the negotiations must resume from the point at which they broke off''' - la intertraktoj devas redaŭrigi ekde la punkto kie ili estis interrompitaj; '''we have now reached the point at which we must make a decision''' - ni nun alvenis al la punkto kie ni devas fari decidon; '''the point at which an embryo becomes a human being''' - la momento kiam embrio fariĝas homo; '''the point I want to make is that this issue has already been exhaustively considered''' - mi deziras komprenigi al vi ke ĉi tiu demando jam estas ĝisfunde konsiderita; '''there is no point trying to explain everything because I would have to write a book to do it''' - provi klarigi ĉion ne valoras la penon, ĉar mi devus verki libron por fari tion; '''pointed''' - preterito kaj participo de la verbo "point"; pinta; komento akra; '''points''' - pluralo de la substantivo "point"; singulara prezenco triapersona de la verbo "point"; poentaro; fervojo trakforko '''[[pointedly]]''' - akre '''[[pointer]]''' - sugesto; konsileto; montrilo; indikilo '''[[pointless]]''' - senutila; senutile; senutilaĵo; sencela; sencele; sen celo; vanta; vante '''[[pointlessness]]''' - senutileco; senceleco; vanteco '''[[pointman]]''' - ĉefa proparolanto; avangarda gvatisto '''[[poise]]''' - aplombo; sinregado; egalanimeco; sereneco; sinregado; teniĝo; sintenado; kontraposto; balanci; balanciĝi; ekvilibri; ekvilibrigi; ekvilibro; '''poised''' - preterito kaj participo de la verbo "poise"; preta; aplomba; serena '''[[poison]]''' - veneno; venenaĵo; venena; veneni; tokso; toksa; toksino; '''poisoning''' - gerundio kaj participo de la verbo "poison'''; veneniĝo '''[[poisonous]]''' - venena; venenema; toksa '''[[poke]]''' - enŝovi; enŝovo; enŝovi fingron en; enŝovo de fingro; en; ĉe Facebook puŝeti; puŝeto '''[[Pokemon]]''', '''[[Pokémon]]''' - ludo Pokemon; fikcia besto pokemono(j) '''[[poker]]''' - fajrostango; kartludo pokero '''[[pokie]]''' - vetludilo '''[[Poland]]''' - Pollando '''[[polarisation]]''' ''aŭ'' '''[[polarization]]''' - socia; politika frakciiĝo; fiziko polarizo; polarizado '''[[polarise]]''' ''aŭ'' '''[[polarize]]''' - socie; politike frakcii; fiziko polarizi; '''polarised''' ''aŭ'' '''polarized''' - preterito kaj participo de "polarise"/"polarize"; frakciiĝinta; polariziĝinta '''[[pole]]''' - poluso; stango; fosto; timono; pollandano polo '''[[polecat]]''' - ''Mustela putorius'' putoro '''[[polemic]]''' - polemiko '''[[polemical]]''' - polemika '''[[police]]''' - polico; la polico; polica; policanoj; policistoj; strikte kontroli; '''policing''' - gerundio kaj participo de la verbo "police"; policaj servoj; la gardo de la publika ordo; gardi la publikan ordon '''[[policeman]]''' - policisto '''[[policeperson]]''' - policisto '''[[policewoman]]''' - policistino '''[[policy]]''' - politiko; praktiko; asekura dokumento poliso '''[[policyholder]]''' - polishavanto; polisulo; asekurato '''[[policymaker]]''' - politikofaristo '''[[policymaking]]''' - politikofarado '''[[polio]]''' ''aŭ'' '''[[poliomyelitis]]''' - poliomjelito '''[[polish]]''' - pola; la pola lingvo; ciro; poluro; poluri '''[[politbureau]]''' - Politika Buroo '''[[polite]]''' - ĝentila; ĝentile '''[[politely]]''' - ĝentile '''[[politeness]]''' - ĝentileco '''[[politest]]''' - plej ĝentila '''[[political]]''' - politika; '''cross-border migration and the political opposition to it''' - la translandlima migrado kaj la politika oponado kontraux ĝi; '''members of political opposition groups continued to be imprisoned''' - membroj de grupoj de la politika opozicio daŭre estis enprizonigitaj '''[[politically]]''' - politike '''[[politician]]''' - politikisto '''[[politicisation]]''' ''aŭ'' '''[[politicization]]''' - politikigo '''[[politicise]]''' ''aŭ'' '''[[politicize]]''' - politikigi; veki politikan konscion ĉe; '''politicised''' ''aŭ'' '''politicized''' - participo kaj preterito de "politicise" / "politicize"; politike konscia '''[[politicking]]''' - politikumado; politikumi '''[[politics]]''' - la politiko; politikaĵoj; politikumado; la mondo de politiko; politikaj aferoj; la politika vivo; politikaj opinioj; politikaj demandoj; politikaj konsideroj; la politika sistemo; la politikaj aspektoj de ...; la politika filozofio de ...; '''the politics of the American president''' - la politikoj de la usona prezidanto; '''for people to play an active role in the politics of their country, they must be informed''' - por ke civitanoj povu ludi aktivan rolon en la politikaj aferoj de sia lando, ili devas esti informitaj; '''I urge everone not to succumb to the politics of mistrust''' - mi alvokas al ĉiuj civitanoj ke ili ne submetiĝu al la politikaĵoj de malfido '''[[polity]]''' - civito '''[[polka]]''' - polko '''[[poll]]''' - voĉdonado; voĉdoniĝi; voĉdonejo; balotado; balotigi; balotejo; opinisondo; opinikontrolo; sondi; ronddemando; enketo; '''polls''' - balotado; urnoj; opinisondoj; '''go to the polls''' - iru al la urnoj '''[[pollack]]''' ''aŭ'' '''[[pollock]]''' - ''Pollachius'' polako '''[[pollen]]''' - poleno '''[[pollinate]]''' - poleni '''[[pollination]]''' - polenado '''[[pollinator]]''' - polenanto '''[[polliwog]]''' ''aŭ'' '''[[pollywog]]''' - ranido; ranlarvo; bufido; buflarvo '''[[pollster]]''' - opinisondisto '''[[pollutant]]''' - poluaĵo; malpurigaĵo; haladzo '''[[pollute]]''' - polui; haladzigi; malpurigi; '''polluted''' - preterito kaj participo de "pollute"; haladza; malpura; '''polluting''' - gerundio kaj participo de "pollute"; polua '''[[polluter]]''' - poluanto; malpuriganto '''[[pollution]]''' - poluado; poluiĝo; haladzo; haladzigo; haladziĝo; malpurigo; malpuriĝo '''[[polo]]''' - poloo '''[[polonium]]''' - Po polonio '''[[polycentrism]]''' - multecentreco '''[[polychromatic]]''' ''aŭ'' '''[[polychrome]]''' - bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora '''[[polycrystalline]]''' - polikristala '''[[polycystic]]''' - polikista '''[[polyester]]''' - poliestera; poliestero '''[[polyethylene]]''' - (C2H4)n polietileno '''[[polygamist]]''' - poligamiulo '''[[polygamous]]''' - poligamia '''[[polygamy]]''' - poligamio '''[[polyglot]]''' - poliglota; poligloto; plurlingva '''[[polygon]]''' - plurlatero; poligono '''[[polymer]]''' - polimero '''[[polymerase]]''' - polimerazo '''[[polymyositis]]''' - polimiosito '''[[polymath]]''' - tutfakulo; polimato '''[[Polynemidae]]''' - polinemedoj '''[[Polynesia]]''' - Polinezio '''[[Polynesian]]''' - polinezia; polineziano '''[[polyodontidae]]''' - poliodontedoj '''[[polyp]]''' - polipo '''[[polypropylene]]''' - polipropileno '''[[polystyrene]]''' - polistireno '''[[polytech]]''' ''aŭ'' '''[[polytechnic]]''' - politekniko '''[[polytheism]]''' - politeismo '''[[polytheist]]''' - politeisto '''[[polytheistic]]''' - politeisma '''[[polyunsaturated]]''' - polinesaturita '''[[polyvalent]]''' - plurvalenta '''[[pom]]''' ''aŭ'' '''[[pommie]]''' - Aŭstralio kaj Nov-Zelando anglo '''[[pom-pom]]''' - banto; kvasto '''[[pomade]]''' - pomado '''[[pomegranate]]''' - Punica granatum granato '''[[pomp]]''' - pompo '''[[Pompeii]]''' - Pompejo '''[[pompous]]''' - bombasta '''[[pompously]]''' - bombaste '''[[pompousness]]''' - bombasto '''[[poncho]]''' - ponĉo '''[[pond]]''' - lageto '''[[ponder]]''' - pripensi; enpensiĝi (pri); konsideri; mediti; diri enpense; studi; ekzameni; pesi; debati pri '''[[ponderous]]''' - pezmova; pezega '''[[pontiff]]''' - pontifiko '''[[pontifical]]''' - pontifika '''[[pontificate]]''' - papado; pontifikeco '''[[Pontius Pilate]]''' - Poncio Pilato; Pontio Pilato '''[[pontoon]]''' - hermetika flosilo; kartludo dudek unu '''[[pony]]''' - ĉevaleto; poneo '''[[ponytail]]''' - ponevosto '''[[Ponzi scheme]]''' - Ponzi-fraŭdo '''[[poo]]''' - feko; fekaĵo '''[[pooch]]''' - hundo '''[[poodle]]''' - pudelo; ŝpiceto '''[[pooh-pooh]]''' - disdegni; malakcepti; malestime; mokridi; nei la gravecon de ...; nei la danĝeron de ... '''[[pool]]''' - : substantivoj akva naĝejo; flako; lageto; baseno; akvejo; grupo kun komuna celo aro; rezervo; ludo bilardo; poŝbilardo; '''a game of pool''' - partio de bilardo; partio de poŝbilardo; : verboj kontribui rimedojn al komuna celo kunlabore kontribui; distribui inter si; dividi inter si; kombini; grupigi; kunigi; kolekti; akvo flakiĝi '''[[poolhall]]''' - poolejo '''[[poop]]''' - feki; fekaĵo; ekskremento; de ŝipo pobo; poŭpo '''[[poor]]''' - malriĉa; malriĉuloj; malforta; malalta; malabunda; malmulta; manka; malinda; senhava; senhavulo(j); senvalora; nebona; netaŭga; misa; fuŝa; mallerta; kaduka; neadekvata; nesufiĉa; magra; mizera; lamentinda; kompatinda; '''poorer''' - pli malriĉa; pli nebona; '''poorest''' - plej malriĉa; plej nebona; '''poorly''' - nebone; mise; fuŝe; mallerte; neadekvate; nesufiĉe; magre; mizere; malriĉe; malforte; malalte; malabunde; malinde '''[[pop]]''' - popmuziko; krevi; krevigi; kraketi; paf!; pugnobati; dolĉa trinkaĵo; sukera trinkaĵo; karbonatita trinkaĵo; Paĉjo '''[[popcorn]]''' - krevmaizo; pufmaizo '''[[pope]]''' - papo '''[[popemobile]]''' - papomobilo '''[[popinjay]]''' - pavo '''[[poplar]]''' - Populus poplo '''[[poppy]]''' - Papaver papavo '''[[poppycock]]''' - galimatio; sensencaĵo '''[[popsicle]]''' - ŝorbeto sur ligneto '''[[populace]]''' - popolamaso; loĝantaro '''[[popular]]''' - populara; kutima; popola; vulgara; '''the popular vote''' - plimulto de la popola balotaro '''[[popularisation]]''' ''aŭ'' '''[[popularization]]''' - popularigo '''[[popularise]]''' ''aŭ'' '''[[popularize]]''' - popularigi '''[[popularity]]''' - populareco; '''our country is experiencing an historic high in the popularity stakes''' - nia lando spertas historian alton sur la skalo de populareco; '''[[popularly]]''' - populare; vulgare '''[[populate]]''' - kie loĝas; loĝatigi; '''populated''' - preterito kaj participo de "populate"; enloĝata '''[[population]]''' - loĝantaro; loĝantoj; nombro da homoj; civitanaro; gento; etno; ..aro; demografia; biologio populacio '''[[populism]]''' - popolismo; demagogio '''[[populist]]''' - popolisma; popolisto; popolista; demagogia '''[[populous]]''' - dense loĝata '''[[popup]]''' - komputiko ŝprucfenestra reklamo '''[[porcelain]]''' - porcelano; porcelana; porcelanaĵo(j) '''[[porch]]''' - verando; antaŭpordo; portiko '''[[porcupine]]''' - Hystrix histriko '''[[pore]]''' - poro '''[[porgy]]''' - Sparidae sparedo '''[[pork]]''' - porkaĵo '''[[porker]]''' - porko '''[[porky]]''' - blago '''[[porn]]''' - porno; porna; pornografio; pornografiajo(j); pornografia; adolta '''[[pornstar]]''' - pornaktorino; pornostelulino '''[[porno]]''' - porna; pornografia '''[[pornify]]''' - pornografiigi '''[[pornographer]]''' - pornografo '''[[pornographic]]''' - pornografia; adolta '''[[pornography]]''' - pornografio; pornografiaĵo(j) '''[[porous]]''' - pora '''[[porousness]]''' - poreco '''[[porosity]]''' - poreco '''[[porridge]]''' - avenkaĉo; poriĝo '''[[port]]''' - haveno; havenurbo; pordeto; pordo; oporta vino; komputila konektilo; ingo; direkto babordo; baborden '''[[portability]]''' - portebleco; porteblo '''[[portable]]''' - portebla; transportebla '''[[portal]]''' - portalo; retportalo; enirejo; pordego '''[[portend]]''' - antaŭsigni '''[[portent]]''' - antaŭsigno; aŭguro '''[[portentous]]''' - solena; ceremonia; pompa; malbonaŭgura; minaca '''[[portentously]]''' - solene; ceremonie; pompe; malbonaŭgure; minace '''[[porter]]''' - portisto; pordisto; portero '''[[portfolio]]''' - ministerio; fako; teko; paperujo; dokumentujo; akciaro; investaro; kolekto '''[[porthole]]''' - luko '''[[portico]]''' - enirejo '''[[portion]]''' - parto; partaĵo; peco; porcio; doto '''[[Portland]]''' - Portlando '''[[portly]]''' - dikkorpa '''[[portmanteau]]''' - lingvistiko kunfandiĝo '''[[portrait]]''' - portreto '''[[portray]]''' - portreti; prezenti; figuri '''[[portrayal]]''' - portretado; prezentado '''[[Portugal]]''' - Portugalio '''[[Portuguese]]''' - portugala; la portugala lingvo; portugalo(j); '''portuguese man-o'-war''' - Physalia physalis fizalio '''[[pose]]''' - prezenti; kaŭzi; starigi; direkti; ..igas; pozo; pozi '''[[posh]]''' - ŝika; pompa; luksa; afekta '''[[position]]''' - pozicio; poziciigi; okupi pozicio(j)n; teniĝo; pozo; situo; situacio; loko; loki; lokiĝi; orienti; troviĝi; ofico; posteno; posteni; laborposteno; rolo; vidpunkto; starpunkto; sinteno; eminenteco; '''N held the post of president until 2004''' - N okupis la postenon de prezidanto ĝis 2004; '''I am in a position to have direct influence on the decision''' - mi okupas pozicion de rekta influo rilate al la decido; '''positioned to its left''' - situanta maldekstre de ĝi; '''positioning''' - gerundio kaj participo de la verbo "position"; orientiĝo; poziciigo '''[[positive]]''' - pozitiva; simpatia; favora; jesa; definitiva; plusa; pozitivaĵo; sango seropozitiva '''[[positively]]''' - pozitive; simpatia; favora; jese; nepre '''[[positivism]]''' - pozitivismo '''[[positivist]]''' - pozitivisma; pozitivisto '''[[positivistic]]''' - pozitivisma '''[[positron]]''' - pozitrono '''[[posse]]''' - akompanantaro; akompanantoj '''[[possess]]''' - posedi '''[[possession]]''' - posedo; posedado; posedaĵo; havaĵo '''[[possessive]]''' - posedema; posesiva; posesivo '''[[possessiveness]]''' - posedemo '''[[possessor]]''' - posedanto; havanto '''[[possibility]]''' - ebleco; eblaĵo; alternativo; eventualo; eventualaĵo; perspektivo; '''the possibility of obtaining citizenship has been expanded''' - la ebleco ricevi civitanecon estas ampleksigita; '''preventive measures alone cannot completely preclude the possibility of damage occurring''' - preventaj rimedoj per si mem ne povas elimini la eblecon ke damaĝoj okazos; '''the possibility remains that the talks will resume in December''' - ankoraŭ ekzistas la ebleco ke la intertraktadoj rekomenciĝos en Decembro; '''health-care providers are increasingly faced with the possibility of needing to care for people injured in explosions''' - provizantoj de kuracado ĉiam pli ofte alfrontas al la ebleco ke ili devos kuraci homojn vunditajn de eksplodoj; '''[[possible]]''' - ebla; eble; ebli; kiel eble; eventuala; farebla; fareble; farebli; oni povas; '''the completion of this project was only possible with the help of China''' - estis la helpo de Ĉinio kiu ebligis la kompletigon de ĉi tiu projekto '''[[possibly]]''' - eble; eventuale '''[[possum]]''' - Didelphidae - didelfedo '''[[post]]''' - poŝto; poŝtaĵo(j); poŝti al; enpoŝtigi; leteroj; letere; afiŝi; afiŝo; afiŝaĵo; anonci; posteni; postenigi; posteno; fosto; post.. '''[[postage]]''' - afranko '''[[postal]]''' - poŝta '''[[postcard]]''' - poŝtkarto '''[[postcolonial]]''' - postkolonia '''[[postdoctoral]]''' - post-doktoriĝa '''[[poster]]''' - afiŝo; afiŝinto; afiŝanto '''[[posterior]]''' - postaĵo; posta parto '''[[posterity]]''' - estontaj generacioj; posteuloj; posteularo; idaro '''[[postgraduate]]''' - postbakalaŭra; postbaklaŭra studento; studento de la postbaklaŭra nivelo '''[[posthumous]]''' - postmorta '''[[postlude]]''' - postludo; epilogo '''[[postmodern]]''' - postmoderna '''[[postmodernism]]''' - postmodernismo '''[[postmodernist]]''' - postmodernisma '''[[postmodernity]]''' - postmoderneco '''[[postmortem]]''' - nekropsio '''[[postoperative]]''' - postoperacia '''[[postpone]]''' - prokrasti '''[[postponement]]''' - prokrasto; ekscepcio '''[[postposition]]''' - postpozicio '''[[post-traumatic stress]]''' - posttraŭmata streso; '''post-traumatic stress disorder''' - posttraŭmata neŭrozo '''[[postulate]]''' - postuli; postulato; hipotezi '''[[posture]]''' - pozicio; politiko; teniĝo; sintenado; pozi; pozo; afekti '''[[postwar]]''' - postmilita; postmilite '''[[pot]]''' - poto; kruĉo; trinkokruĉo; ujo; mariĥuano; haŝiŝo; kanabo; kaso; '''the pot calling the kettle black''' - ridas blindulo pri lamulo '''[[potable]]''' - trinkebla '''[[potassium]]''' K - kalio; '''potassium iodide''' KI - kalia jodido; '''potassium permanganate''' - KMnO4 kalia permanganato '''[[potato]]''' - terpomo; terpoma '''[[potbellied]]''' - dikventra '''[[potboiler]]''' - gurdita verko '''[[potency]]''' - efikeco '''[[potent]]''' - potenca '''[[potentate]]''' - reganto '''[[potential]]''' - potenciala; potencialo; latenta; latenteco; eventuala; eventuale; ..oteco; ..onteco '''[[potentiality]]''' - potencialo '''[[potentially]]''' - potenciale; eventuale; eventuala; kiu povus ..i; kiu povus esti; kiu iam povus '''[[pothole]]''' - vojkavo; kratereto '''[[potion]]''' - pocio '''[[potsherd]]''' - potpeco '''[[potshot]]''' - tiraljora paf; laŭokaza pafo '''[[potter]]''' - ceramikisto; potisto; laboreti '''[[pottery]]''' - ceramiko; ceramikaĵoj; potaĵo(j); potfarado; potfarejo '''[[pottle]]''' - korbeto '''[[pouch]]''' - saketo; kuntirila saketo; haŭtpoŝo; marsupio '''[[poujadism]]''' - puĵadismo '''[[poujadist]]''' - puĵadisma '''[[poultry]]''' - kortobirdoj; la kokoj '''[[pounce]]''' - alsalti; alsalto '''[[pound]]''' - pezo funto; funta; valuto pundo; pisti; bategadi; frapegadi; tamburi sur; tamtami sur; ..n bombardi; bombadi; martelad; municipa hundejo; municipa aŭtotenejo '''[[pounder]]''' - de ... funtoj '''[[pour]]''' - verŝi; verŝiĝi; ŝuti; ŝutiĝi; superŝutiĝi; pluvegi; torenti '''[[pout]]''' - kolermutiĝi; pauti; paŭto '''[[pouty]]''' - paŭtmiena; paŭtanta; malbonhumora '''[[poverello]]''' - malriĉuleto '''[[poverty]]''' - malriĉeco senhaveco '''[[pow!]]''' - bum! '''[[POW]]''' - militkaptito '''[[pow wow]]''' - kunsido '''[[powder]]''' - pulvoro; pulvorigi; pudri; pudro; pulvo '''[[powderkeg]]''' - eksplodema pulvejo '''[[powdery]]''' - pulvora; pulvoreca '''[[power]]''' - : substantivo potenco; povo; povumo; kapablo; forto; forteco; efikeco; intenseco; aŭtoritato; ofico; regado; kapablo; la ŝtatpotenco; la ŝtatregado; la regpotenco; potenculo; potencaĵo; potenclando; elektro; elektra povo; kurento; energio; rajtigo; '''the powers that be''' - la aŭtoritatuloj : verbofunkciigi; impulsi; propulso; propulsi; irigi; '''powered''' - preterito kaj participo de la verbo "power"; ..impulsa; ...energia; motor.. '''[[powerful]]''' - potenca; la potenculoj; la grandpovuloj; fortega; impona; efikega '''[[powerfully]]''' - potence; fortege; impone; efikege '''[[powerhouse]]''' - dinamo; dinamulo; elektrocentralo '''[[powerless]]''' - senpova; senpotenca '''[[powerlessly]]''' - senpove '''[[powerlessness]]''' - senpoveco; senpovo '''[[powerplant]]''' ''aŭ'' '''[[power plant]]''' - elektrocentralo; elektrejo '''[[Poznan]]''' - Poznano == PR == '''[[PR]]''' - publikaj rilatoj; publikrilata; propagando; propaganda '''[[practicable]]''' - farebla; fareble; efektivigebla; efektivigeble; plenumebla; plenumeble '''[[practical]]''' - praktika; praktike; praktikema; preskaŭa; realigebla; farebla; elfarebla; plenumebla; efketiva; konvena; konvene; taŭga; taŭge '''[[practicality]]''' - praktikeco '''[[practically]]''' - preskaŭ; praktike; efektive; apenaŭ ne ..is '''[[practice]]''' - praktiko; praktiki; praktikado; profesiulo praktiki sian alvokiĝon; ekzerca; ekzerciĝi; sin ekzerci; ekzerciĝado; ekzerciteco; agado; farado; kutimo; moro; '''practicing''' - gerundio kaj participo de la verbo "practice"; aktiva '''[[practise]]''' - vidu: practice '''[[practitioner]]''' - praktikisto; ..isto '''[[pragmatic]]''' - pragmata; '''pragmatics''' - praktiko '''[[pragmatism]]''' - pragmatismo '''[[Prague]]''' - Prago '''[[prairie]]''' - prerio; preria; herbejo '''[[praise]]''' - laŭdo; laŭdoj; laŭdi '''[[praiseworthy]]''' - laŭdinda '''[[pram]]''' - infanĉareto '''[[pranayama]]''' - pranajamo '''[[prance]]''' - pranci '''[[prank]]''' - petolaĵo; bubaĵo '''[[prattle]]''' - babilado; babilaĵo; babili '''[[prawn]]''' - Dendrobranchiata palemono '''[[pray]]''' - preĝi '''[[prayer]]''' - preĝo; preĝado '''[[prayerbook]]''' - preĝolibro '''[[prayerful]]''' - preĝema '''[[prayerfulness]]''' - preĝemeco '''[[PRC]]''' People's Republic of China - ĈPR '''[[preaccession]]''' - antaŭaliĝa '''[[preach]]''' - prediki '''[[preacher]]''' - predikisto; predikanto '''[[preamble]]''' - antaŭparolo; antaŭklarigo; antaŭevento '''[[pre-arrange]]''' ''aŭ'' '''[[prearrange]]''' - antaŭaranĝi '''[[prearrangement]]''' - antaŭaranĝo '''[[precarious]]''' - nesekura; malfirma; nestabila; necerta; necerte; nekonstanta '''[[precariousness]]''' - nesekureco; malfirmeco; necerteco; nekonstanteco '''[[precariously]]''' - nesekure; malfirme; necerte; nekonstante '''[[precaution]]''' - antaŭrimedo; la antaŭzorgo '''[[precautionary]]''' - antaŭgarda; singardema; antaŭrimeda; antaŭzorga '''[[precede]]''' - antaŭi; antaŭi al ...; okazi antaŭ; antaŭiri; antaŭveni; '''preceding''' - gerundio kaj participo de "precede"; antaŭa; tuj antaŭ; de antaŭ '''[[precedence]]''' - prioritato; ordo de graveco; rangordo; antaŭeco '''[[precedent]]''' - precedenco; juro la precedenco; precedencoj '''[[precept]]''' - maksimo; moralordono '''[[precinct]]''' - distrikto; rondo; areo; ĉirkaŭaĵo; polica distrikto; voĉdona distrikto '''[[precious]]''' - valora; valorega; altvalora; grandvalora; kara; karulino '''[[preciousness]]''' - valorego '''[[precipice]]''' - krutaĵo; profundegaĵo '''[[precipitate]]''' - kaŭzi; ekkaŭzi; okazigi; provoki; ekigi; ek...igi; ekĵeti; enĵeti; precipiti; precipitiĝi; precipitaĵo; surfundaĵo '''[[precipitately]]''' - kurege; pelmele '''[[precipitation]]''' - pluvokvanto; ekigo; ekĵetiĝo; precipitiĝo '''[[precipitous]]''' - trorapida; krutega '''[[precipitously]]''' - tro rapide '''[[precipitousness]]''' - trorapidemeco '''[[precis]]''' - resumo '''[[precise]]''' - preciza '''[[precisely]]''' - ĝuste; precize '''[[precision]]''' - precizeco; preciza '''[[preclude]]''' - malhelpi; malhelpi, ke ... ..u; malebligi; malebligi, ke ... ..u '''[[precocious]]''' - frumatura '''[[precociously]]''' - frumature '''[[precognition]]''' - prekogno '''[[precognitive]]''' - prekogna '''[[preconceived]]''' - antaŭopinia '''[[preconception]]''' - antaŭopinio '''[[pre-conception]]''' - antaŭjuĝo '''[[pre-conciliar]]''' - antaŭ-koncilia '''[[pre-conclave]]''' - antaŭ-konklava '''[[precondition]]''' - antaŭkondiĉo '''[[preconsecrated]]''' - antaŭkonsekrita '''[[precursor]]''' - antaŭirinto; antaŭveninto; antaŭsigno; prekursoro '''[[precursory]]''' - pli frua '''[[predate]]''' - datiĝi antaŭ; antaŭi al '''[[predation]]''' - predado '''[[predator]]''' - predanto '''[[predatory]]''' - preda; predanta; raba; rabema '''[[pre-dawn]]''' - antaŭ tagiĝo '''[[predecessor]]''' - antaŭulo; antaŭirinto '''[[predetermine]]''' - antaŭdecidi '''[[predicament]]''' - dilemo; embaraso '''[[predicate]]''' - bazi; predikato; '''to predicate something on something''' - bazi ion sur io; '''to be predicated on''' - esti bazita sur; baziĝi sur; kondiĉi ..n; antaŭkondiĉi ..n '''[[predicative]]''' - predikativo '''[[predict]]''' - prognozi; antaŭvidi; antaŭdiri; aŭguri '''[[predictability]]''' - antaŭvidebleco; anticipebleco; reguleco '''[[predictable]]''' - antaŭvidebla; anticipebla; regula '''[[predictably]]''' - antaŭvideble; anticipeble; regule '''[[prediction]]''' - prognozo; prognoza; aŭguro '''[[predictive]]''' - prognoza '''[[predictor]]''' - prognozilo '''[[predilection]]''' - gusto; intereso; emo; inklino; prefero '''[[predispose]]''' - antaŭinklinigi; medicino dispozicii '''[[predisposition]]''' - antaŭinklino; dispozicio '''[[predominance]]''' - superrego; plejeco '''[[predominant]]''' - superrega; pleja; plejmultnombra '''[[predominantly]]''' - plejparte '''[[predominate]]''' - superreg; plej- '''[[predomination]]''' - supereco; plejeco '''[[pre-eminence]]''' ''aŭ'' '''[[preeminence]]''' - supereco; plejeminenteco '''[[pre-eminent]]''' ''aŭ'' '''[[preeminent]]''' - supera; plej eminenta '''[[pre-empt]]''' ''aŭ'' '''[[preempt]]''' - preventi; anticipi '''[[pre-emption]]''' - preventado; anticipado '''[[pre-emptive]]''' ''aŭ'' '''[[preemptive]]''' - preventa; anticipa '''[[preemptively]]''' - prevente; anticipe '''[[preen]]''' - glatigi siajn plumojn '''[[pre-european]]''' - antaŭeŭropana '''[[prefabricate]]''' - pretkonstrui '''[[preface]]''' - antaŭparolo; '''prefaced''' - kun antaŭparolo '''[[prefect]]''' - prefekto '''[[prefecture]]''' - en Japanio gubernio; en Francio prefektejo '''[[prefer]]''' - preferi; emi; '''[[preferred]]''' - preterito kaj participo de "prefer"; prefera '''[[preferable]]''' - preferinda '''[[preferably]]''' - prefere '''[[preference]]''' - prefero '''[[preferential]]''' - prefera; privilegia '''[[prefigure]]''' - antaŭfiguri '''[[prefix]]''' - prefikso '''[[preggers]]''' - graveda '''[[pregnancy]]''' - gravedeco; gravediĝo '''[[pregnant]]''' - graveda '''[[pre-heat]]''' ''aŭ'' '''[[preheat]]''' - antaŭvarmigi '''[[prehensile]]''' - prenipova '''[[prehistoric]]''' - prahistoria '''[[pre-history]]''' ''aŭ'' '''[[prehistory]]''' - prahistorio '''[[prejudice]]''' - antaŭjuĝo; malinklino; misinflui; malhelpi; '''prejudiced''' - preterito kaj participo de la verbo "prejudice"; malsimpatia; antaŭjuĝema; antaŭjuĝinta; misinflui; malhelpi '''[[prejudicial]]''' - malhelpa; malhelpi; misinflua; misinflui '''[[PreK-12]]''' - jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj; lernejoj kun jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj '''[[prelate]]''' - prelato '''[[preliminaries]]''' - preparado; sporto malfermaj matĉoj '''[[preliminary]]''' - prepara; prepare; preparado; malferma; unua; prejuĝa '''[[prelude]]''' - preludo; antaŭludo '''[[premature]]''' - trofrua; trofrue; trofrui; antaŭtempa; antaŭtempe '''[[prematurely]]''' - trofrue; antaŭtempe '''[[premeditated]]''' - dola; antaŭ-elpensita '''[[premier]]''' - ĉefministro; superega; ĉampiona '''[[premiere]]''' - premiero; premier; unuafoja- prezentado; unuafoje prezentiĝi '''[[premiership]]''' - ĉampioniĝo; ĉampioneco; ĉefministreco; ĉefministrado '''[[premise]]''' - premiso; premisi; '''premises''' - pluralo de la substantivo "premise"; singulara prezenco triapersona de la verbo "premise"; ejo(j); konstruaĵo(j); sidejo(j); lokalo(j); domicilo(j); loĝejo(j) '''[[premium]]''' - supera; superagrada; de la plej alta kvalito; superpago; kromprocento; aĝio; kotizo; premiumo '''[[prenatal]]''' - antaŭnaska '''[[pre-nup]]''' ''aŭ'' '''[[prenup]]''' ''aŭ'' '''[[pre-nuptial agreement]]''' - antaŭgeedziĝa kontrakto '''[[preoccupation]]''' - zorgo; absorbiĝo '''[[preoccupy]]''' - absorbi; tute okupi; zorgigi; '''preoccupied''' - preterito kaj participo de "preoccupy"; absorbiĝinta; tute okupiĝinta; zorgigata; enpensa; enpensiĝa '''[[prep]]''' - prepara; preparo; prepari; hejmtaskoj; lernejo privata '''[[pre-paid]]''' ''aŭ'' '''[[prepaid]]''' - antaŭpagita '''[[preparation]]''' - preparo; preparaĵo; prilaborado '''[[preparatory]]''' - prepara; prepare; lernejo privata '''[[prepare]]''' - prepari; prepariĝi; sin prepari; '''prepared''' - preterito kaj participo de "prepare"; preta; voli; vole '''[[preparedness]]''' - prepariteco '''[[preponderance]]''' - superpezo '''[[preponderant]]''' - superpeza '''[[preponderantly]]''' - superpeze '''[[preponderate]]''' - superpezi '''[[preposition]]''' - prepozicio; antaŭloki '''[[preposterous]]''' - absurda; absurde; absurdaĵo '''[[preposterously]]''' - absurde '''[[prequel]]''' - preludo '''[[prerequisite]]''' - antaŭkondiĉo; esenca elemento; nemalhavebla elemento '''[[prerogative]]''' - rajto; rajti; privilegio; prerogativo; libero '''[[presage]]''' - aŭguri; antaŭsigni '''[[presbyter]]''' - presbitero '''[[Presbyterian]]''' - presbiteriana; presbiteriano '''[[presbytery]]''' - paroĥestra domo; paroĥestrejo '''[[preschool]]''' - antaŭlerneja '''[[prescience]]''' - antaŭscio '''[[prescient]]''' - profeta '''[[pre-scientific]]''' - antaŭscienca '''[[prescribe]]''' - preskribi; preskribi por '''[[prescriber]]''' - preskribanto '''[[prescription]]''' - preskribo; preskriba; recepto; receptodeva '''[[prescriptive]]''' - preskriba '''[[prescriptively]]''' - preskribe '''[[presence]]''' - ĉeesto; ĉeestinteco; alesto; alestinteco; apudesto; alestado; ĉeestado; kunestado; enestado; alestaĵo; ĉeestaĵo; kunestaĵo; enestaĵo; impono '''[[present]]''' - : prezenti; prezentiĝi; sin prezenti; montri; sin montri; celumi; doni; donaco; donaci; : tempo nuna; nuntempa; nuntempo; estanteco; aktuala; alesti; alestanta; ĉeesti; apudesti; troviĝi; trovebli; '''the present''' - la nuna; la nuntempa; la nuntempo; la estanteco; '''the present day''' - hodiaŭ; la nuntempo; '''the present time''' - la nuntempo : responde al kontrolvoko Jes '''[[presentable]]''' - prezentinda '''[[presentation]]''' - prezentado; prelego; prezentaĵo; prezento; prezentmaniero; komunikado; donacado '''[[presenter]]''' - prezentisto; prezentanto '''[[presently]]''' - aktuale; nuntempe; baldaŭ '''[[preservation]]''' - konservo; konservado; konserviĝo; gardado; antaŭsavo '''[[preservative]]''' - konservilo; konserva peraĵo '''[[preserve]]''' - konservi; konservaĵo; gardi; antaŭsavi; konfiti; konfitaĵo; marmelado; apartaĵo; ekskluziva sfero '''[[preshrunk]]''' - antaŭkuntirita '''[[preside]]''' - prezidi; prezidi en '''[[presidency]]''' - prezidanteco; prezidantado; la ofico de prezidanto; la oficejo de la prezidanto; prezidantoj; rektoreco '''[[president]]''' - politika prezidanto; de komerca entrepreno kompaniestro '''[[presidential]]''' - prezidenta; prezidanta; de la prezidanto; de la prezidenteco; prezident...o '''[[presidium]]''' - prezidantaro '''[[press]]''' - gazetaro; premi; alpremi; enpremi; insisti, ke ... ..u; postuli al; altrudi al; ŝranko; svarmo; puŝiĝado; '''pressing''' - gerundio kaj participo de la verbo "press"; prema; premanta; urĝa '''[[pressure]]''' - premo; premado; prem(ad)i; pelado; peli; postul(ad)o; devigi; postuli, ke; postuli al ... ke tiu ..u; devigado; '''there is no pressure on any country to stop using atomic energy''' - ekzistas neniu devo ke iu ajn lando ĉesu uzi atoman energion; '''the court notes that there was no pressure on the complainant''' - la tribunalo notas ke la plendanto ne estis submetita al ia ajn premo; '''[[pressurise]]''', '''[[pressurize]]''' - presurizi '''[[prestige]]''' - prestiĝo '''[[prestigious]]''' - prestiĝa '''[[presumably]]''' - supozeble; verŝajne '''[[presume]]''' - supozi; antaŭsupozi; arogi; arogi al si '''[[presumption]]''' - supozo; antaŭsupozo; aroganteco '''[[presumptive]]''' - probabla; konjekta '''[[presumptuous]]''' - aroganta; postulema '''[[presumptuously]]''' - arogante; postuleme '''[[presumptuousness]]''' - aroganteco '''[[pre-suppose]]''' ''aŭ'' '''[[presuppose]]''' - antaŭsupozi '''[[presupposition]]''' - antaŭsupozo '''[[pretence]]''' - ŝajnigo; ŝajnigaĵo '''[[pretend]]''' - ŝajnigi; imita '''[[pretense]]''' - ŝajnigo; ŝajnigaĵo '''[[pretension]]''' - troiga pretendemo; malmodestemo '''[[pretentious]]''' - malmodesta; bombasta; paradema; troige pretendema; elmontriĝema; sinmontrema; '''pretentiously''' - malmodeste; bombaste; parademe; tropretendeme; elmontriĝeme; sinmontreme; '''pretentiousness''' - malmodesteco; malmodestemo; parademeco; bombasto; troiga pretendemo; troiga pretendemeco; elmontriĝemo; sinmontremo '''[[pretext]]''' - preteksto '''[[Pretoria]]''' - Pretorio '''[[pretty]]''' - bela; belkolora; kiu plaĉas al la okuloj; sufiĉe; tre '''[[prev.]]''' - antaŭa '''[[prevail]]''' - superi; triumfi; venki; regi; esti ĝenerala; esti ĝenerale akceptita; '''prevailing''' - gerundio kaj participo de "prevail"; ĝenerala etoso de; konstanta '''[[prevalence]]''' - ĝeneraleco; ĝeneraliĝo; ofteco; ĉieeco '''[[prevalent]]''' - ĝenerala; ĉiea; ĉieas; disvastiĝinta '''[[prevalently]]''' - ĝenerale '''[[prevaricate]]''' - paroli elturniĝeme; konduti elturniĝeme '''[[prevarication]]''' - elturniĝo '''[[prevaricator]]''' - elturniĝemulo '''[[prevent]]''' - malhelpi; malhelpi, ke; preventi; evitigi, ke; evitigi al; deteni '''[[preventable]]''' - evitebla; preventebla; detenebla '''[[preventative]]''' - preventa; malhelpa; antaŭmalhelpa; antaŭgarda; antaŭforiga; antaŭrimeda; evita '''[[prevention]]''' - malhelpo; malhelpado; prevento '''[[preventive]]''' - preventa; malhelpa; antaŭmalhelpa; antaŭgarda; antaŭforiga; antaŭrimeda; evita '''[[preview]]''' - antaŭprezento; antaŭprezenti; antaŭprezentiĝi; antaŭprezentiĝo; antaŭmontri; antaŭmontro '''[[previous]]''' - antaŭa; '''the previous night''' - je la antaŭa nokto '''[[previously]]''' - antaŭe '''[[pre-war]]''', '''[[prewar]]''' - antaŭmilita '''[[prey]]''' - predo(j); predi; rabaĵo(j); kaptaĵo(j); kaptitaĵo(j) '''[[Priam]]''' - Priamo '''[[price]]''' - prezo; kosto; alprezigi '''[[priceless]]''' - netaksebla '''[[pricey]]''' - altekosta '''[[pricier]]''' - pli altekosta '''[[priciest]]''' - plej altekosta '''[[prick]]''' - piki; piko; peniso; fiulo '''[[prickle]]''' - pikaĵo; pikpiko; pikpiki; '''prickling''' - gerundio kaj participo de la verbo "prickle"; pikpika '''[[prickly]]''' - pikaĵa; incitiĝema; ofendiĝema '''[[pricy]]''' - altekosta '''[[pride]]''' - fiero; fiereco; fierindaĵo; malhumileco; orgojlo '''[[priest]]''' - pastro; sacerdoto; popo '''[[priestess]]''' - pastrino '''[[priesthood]]''' - sacerdoceco '''[[priestly]]''' - pastra; sacerdota '''[[prim]]''' - afekta; pruda; ĝeneca '''[[prima donna]]''' - primadono '''[[primacy]]''' - supereco; primaseco '''[[primal]]''' - primitiva '''[[primarily]]''' - ĉefe; unuavice; antaŭ ĉio '''[[primary]]''' - primara; unuavica; komenca; elementa; fundamenta; politika elekto antaŭelekto; primara elekto '''[[primate]]''' - ekleziulo primaso; besto primato '''[[prime]]''' - ĉefa; altkvalita; unuaklasa; primara; bonega; perfekta; modela; unu el la plej popularaj ''aŭ'' ... furoraj; ... avidataj; prima; primo; pretigi; anticipe prepari; per farbo fonfarbi; pafilon ŝargi; prajmi; '''[[primer]]''' - enkonduko; prajmo; fonfarbo '''[[primetime]]''' - pinthora televido '''[[primeval]]''' - praa; praepoka; pratempa '''[[primiparous]]''' - unuafoja naskintino '''[[primitive]]''' - primitiva; praa; rudimenta '''[[primly]]''' - afekte; prude '''[[primogeniture]]''' - unuenaskiteco '''[[primordial]]''' - praa '''[[prince]]''' - princo '''[[princely]]''' - princa; princeca '''[[princess]]''' - princino '''[[principal]]''' - ĉefa; plej grava; unuaranga; kapitalo; lernejestro; gimnazia rektoro '''[[principality]]''' - princlando '''[[principally]]''' - ĉefe; plej '''[[principle]]''' - principo '''[[print]]''' - presi; presigi; presiĝi; presaĵo(j); presitaĵo(j); gravuraĵo; reproduktaĵo; printi; premaĵo '''[[printable]]''' - printebla; presinda '''[[printer]]''' - printilo; presilo; presisto '''[[printout]]''' - printaĵo '''[[prior]]''' - antaŭa; prioro '''[[prioress]]''' - priorino '''[[prioritisation]]''' ''aŭ'' '''[[prioritization]]''' - prioritatigo '''[[prioritise]]''' ''aŭ'' '''[[prioritize]]''' - prioritatigi '''[[priority]]''' - prioritato; antaŭeco; unuaeco '''[[priory]]''' - priorejo '''[[prism]]''' - prismo '''[[prismatic]]''' - prisma '''[[prison]]''' - malliberejo; prizono; kaptitejo; tempodaŭro da malliberiĝo; tempodaŭro da enkarceriĝo; tempodaŭro da enprizoniĝo '''[[prisoner]]''' - kaptito; prizonulo; malliberulo '''[[pristine]]''' - originala; senmakula '''[[privacy]]''' - privateco; soleco '''[[private]]''' - privata; propra; malpublika; nekomuna; ordinara soldato; senranga soldato; '''privates''' - pluralo de la substantivo "private"; seksorganoj '''[[privateer]]''' - kaperŝipo; kaperisto; korsaro '''[[privately]]''' - private; malpublike '''[[privation]]''' ''aŭ'' '''[[privations]]''' - senhaveco; nesufiĉo '''[[privatisation]]''' ''aŭ'' '''[[privatization]]''' - malŝtatigo '''[[privatise]]''' ''aŭ'' '''[[privatize]]''' - malŝtatigi '''[[privilege]]''' - privilegio; privilegii; privilegiteco; rajto; '''privileged''' - preterito kaj participo de la verbo "privilege"; privilegia; privilegiito; privilegiulo(j); havi la privilegion; bonstata; bonstatulo '''[[privy]]''' - informata (pri); havi scion (pri); ekstera latrino '''[[prize]]''' - premio; gajno; lotaĵo; kaptaĵo; kaptitaĵo; alte taksi; estimi; ŝati; '''no prizes for guessing who won all the races''' - facile divenebla estas tiu, kiu gajnis ĉiujn vetkurojn '''[[prizefighter]]''' - vetboksisto '''[[prizewinner]]''' - laŭreato '''[[pro]]''' - favori; favora al; ..favora; favoranto de; ..amika; ..ema; ..emulo; aliancita al; aliĝinta al; partiano de; subtentanto de; simpatia al; simpatianto de; profesiulo; profesia; ..isto '''[[proactive]]''' - aktiva; plenforta; firma; intenca; meminiciatema; '''proactively''' - aktive; plenforte; firme; intence; meminiciateme '''[[probability]]''' - probableco '''[[probable]]''' - verŝajna; verŝajne; kredebla; kredeble; probabla; probable '''[[probably]]''' - verŝajne; kredeble; probable; estas verŝajne, ke; estas kredeble, ke; estas probable, ke '''[[probation]]''' - kondiĉa libereco; kondiĉa liberigo; provizora libereco; provizora liberigo; provperiodo '''[[probationary period]]''' - provperiodo '''[[probationer]]''' - provdungito; provizora dungito; justico provizora liberigito '''[[probe]]''' - enketo; prienketi; esplori; sondi; sondilo; kosmoesplorado kosmosondilo; '''probing''' - gerundio kaj participo de la verbo "probe"; penetra '''[[probiotic]]''' - probiotiko '''[[problem]]''' - problemo; '''that's the problem''', '''here's the problem''' - jen la problemo; '''Thank you for your help." "No problem" ''' - "Koran dankon pro via helpo." "Nedankinde"; '''thanks to my prosthesis, chopping wood is no problem''' - danke al mia protezo, haki lignon ne prezentas problemon; '''our government has no problem with the change that has been requested''' - la petitaj ŝanĝoj; estas akcepteblaj al nia registaro; '''I was able to follow all the discussions with no problem''' - mi povis sekvi la diskutojn senprobleme; ''' "No problem", said the project manager, and organised the repair''' - "Konsentite", diris la administranto de la projekto, kaj organizis la riparon '''[[problematic]]''' - problema '''[[problematise]]''' ''aŭ'' '''[[problematize]]''' - problemigi '''[[proboscis]]''' - rostro '''[[procedural]]''' - procedura '''[[procedure]]''' - procedo; direktodona procedo; proceduro; operacio '''[[proceed]]''' - procedi; iri; pluiri; daŭri; antaŭeniri; progresi; kontinui; deveni; komenciĝi; fari laŭplane; pluen; '''proceeds''' - triapersona prezenco singulara de "proceed"; enspezo; enspezaro; procentaĵo '''[[proceedings]]''' - diskutoj; proceduroj; oficialaj faroj; ties atestanta(j) dokumentoj aktoj; aktaro; diskutoj de tribunalo proceso(j) '''[[process]]''' - procezo; procedo; metodo; pretigi; pretigo; prilabori; prilaborado; transformi; trakti; traktado; pritrakti; pritraktado; operacii; operacio; proceso; proceduro; marŝi procesie; informon komprenigi al si la signifon de '''[[procession]]''' - procesio; parado; irado; defilado; sinsekvo '''[[processional]]''' - procesia himno; procesia '''[[processor]]''' - procesoro; traktilo; prilaborilo '''[[pro-choice]]''', '''[[prochoice]]''' - (kiu) favoras laŭvolan abortigon '''[[proclaim]]''' - proklami '''[[proclamation]]''' - proklamo '''[[procrastinate]]''' - prokrasti '''[[procrastination]]''' - prokrastado; prokrastemeco '''[[procrastinator]]''' - prokrastemulo; prokrastanto '''[[procreate]]''' - reproduktiĝi '''[[procreation]]''' - reproduktiĝo '''[[proctologist]]''' - proktologo '''[[proctology]]''' - proktologio '''[[procurator fiscal]]''' - ĉefprokuroro '''[[procure]]''' - akiri; havigi al si; venigi; mendi; penakiri; ..igi '''[[procurement]]''' - akiro; havigo al si; venigo; mendo; penakiro '''[[prod]]''' - instigo; instigi; sproni; sprono; piki; pikstango; pikbastono '''[[prodigal]]''' - malŝparema; '''prodigal son''' - erarinta filo '''[[prodigality]]''' - malŝparemo '''[[prodigious]]''' - grandega; miregiga '''[[prodigy]]''' - infano mirinfano; miriga faro prodaĵo '''[[produce]]''' - produkti; produkto; produktaĵo(j); fabriki; legomoj kaj fruktoj; terproduktaĵo(j); agrikultura(j) produktaĵo(j); fruktoj de la tero; kultiv(ad)i; ellabori; elfari; krei; kaŭzi; naski; estigi; devenigi; el ... venas; eltiri; aperigi; verki; doni; prezenti; eldoni; enscenigi '''[[producer]]''' - produktisto; produktanto; fabrikisto; fabrikanto; de filmoj produktoro '''[[product]]''' - produkto; produktaĵo; elfaraĵo; elfaritaĵo; industriaĵo; manufakturaĵo; varo; komercaĵo; vendaĵo; rezulto; produto '''[[production]]''' - produktado; produktaĵo; fabrikado; rendimento; prezentado; ellaborado; elfarado; kreado; eltiro; aperigo; eldonado; donado; enscenigo; filmo '''[[productive]]''' - produktiva; kultivebla; fekunda; fruktodona; naskema '''[[productively]]''' - produktive; fruktodone '''[[productivism]]''' - produktivismo '''[[productivist]]''' - produktivisma '''[[productivity]]''' - produktivo '''[[prof]]''' - profesoro '''[[profane]]''' - profani; malrespekti; malsanktigi; malpia; malpie '''[[profanity]]''' - sakraĵo(j); sakrado; blasfemaĵo(j); blasfemado '''[[profess]]''' - deklari ke; aserti; konfesi; praktiki '''[[profession]]''' - profesio; fako; okupo; konfeso '''[[professional]]''' - profesia; profesiista; profesiisto; profesiulo; fakulo; faka '''[[professionalise]]''' ''aŭ'' '''[[professionalize]]''' - profesiismigi; '''professionalised''' ''aŭ'' '''professionalized''' - gerundio kaj participo de "professionalise"/"professionalize"; profesiismiĝinta '''[[professionalism]]''' - profesiismo '''[[professionally]]''' - profesie; de kvalifikita metiisto; de kvalifikita fakulo '''[[professor]]''' - profesoro '''[[professorship]]''' - profesoreco '''[[proffer]]''' - proponi; prezenti '''[[proficiency]]''' - scipovo; bona rego; kompetenteco; kapableco; lerteco '''[[proficient]]''' - kompetenta; kompetentulo; lerta; kapabla; bone regi '''[[proficiently]]''' - kompetente; lerte; kapable '''[[profile]]''' - profilo; profili; verki ... (''aŭ'' kompili ...; aperigi ...) profilon de; trajtaro; karakterizaĵoj; skizo; priskribo; priskribi; portreto; portreti; konateco; famo; profila artikolo; profila eseo; biografia artikolo; biografia eseo; psikologia profilo '''[[profit]]''' - profiti; profito; gajni; gajnaĵo '''[[profitability]]''' - profitado; profiteco; rentabilitato '''[[profitable]]''' - profitodona; profitodone; profita; profite; profitiga; profitige '''[[profitably]]''' - profitodone; profite; profitige '''[[profiteer]]''' - ekspluatisto; akaparisto; vampiro; fiprofiti; troprofiti; akiri troajn profitojn; akiri fiprofitojn; '''profiteering''' - gerundio kaj participo de la verbo "profiteer"; profitavida '''[[profligacy]]''' - malŝpar(ad)o; ekscesa elspezado: ekstravaganco '''[[profligate]]''' - malŝparema; de ekscesa elspezado: ekstravaganca '''[[profound]]''' - profunda '''[[profoundly]]''' - profunde '''[[profundity]]''' - profundeco '''[[progenitor]]''' - naskiginto '''[[progeny]]''' - idaro; naskitaro '''[[prognosis]]''' - prognozo '''[[program]]''' ''aŭ'' '''[[programme]]''' - programo; eventaro; kurso; programad; politikaro; '''programed''' ''aŭ'' '''programmed''' - preterito kaj participo de la verbo "program"/"programme"; laŭprograma; '''programing''' ''aŭ'' '''programming''' - programoj; programaro; gerundio kaj participo de la verbo "program" '''[[programer]]''' ''aŭ'' '''[[programmer]]''' - programisto '''[[programmatic]]''' - programa '''[[progress]]''' - progreso; la progreso; progresi; progresigi; progresigo; antaŭeniri; irado; iradi; evolui '''[[progression]]''' - progresio; evoluado '''[[progressive]]''' - progresa; progrese; progresema; progreseme; progresisma; progresisme; progresemulo; antaŭenema; progresiva; progresive; evoluanta; laŭpaŝa; laŭstadia; sinsekva; iom-post-ioma; ĉiam plia '''[[progressively]]''' - ĉiam pli ..adas; iom post iom; laŭpaŝe; laŭstadie; sinsekve; progrese; evoluante '''[[progressivism]]''' - progresismo '''[[progressivist]]''' - progresisma '''[[prohibit]]''' - malpermesi; malpermesi ke ..u; '''prohibited''' - preterito kaj participo de "prohibit"; prohibicia; prohibicie '''[[prohibition]]''' - malpermeso; prohibicio; usona historio '''Prohibition''' - la seka reĝimo '''[[prohibitive]]''' - nepagebla; troega '''[[prohibitively]]''' - nepageble; troege '''[[project]]''' - projekto; projekti; elstari; projekcii; prezenti; prognozi; antaŭvidi; Usono '''the projects''' - la socialaj loĝejaroj; la socialaj domaroj '''[[projectile]]''' - pafaĵo; ĵetaĵo; kuglaĵo '''[[projection]]''' - projekcio; projekciaĵo; prognozo; elstaraĵo; tubero '''[[projector]]''' - projekciilo '''[[proletarian]]''' - proleta; proleto '''[[proletariat]]''' - proletaro '''[[pro-life]]''' ''aŭ'' '''[[prolife]]''' - kiu malfavoras laŭvolan abortigon '''[[pro-lifer]]''' ''aŭ'' '''[[prolifer]]''' - tiu, kiu malfavoras laŭvolan abortigon '''[[proliferate]]''' - multiĝi; dismultiĝi '''[[proliferation]]''' - dismultiĝo; multobliĝo '''[[prolific]]''' - produktema; verkema; naskema '''[[prolix]]''' - detalema '''[[prolixity]]''' - multvorteco '''[[prolog]]''' ''aŭ'' '''[[prologue]]''' - prologo '''[[prolong]]''' - plilongigi; plidaŭrigi; eternigi '''[[prolongation]]''' - plilongigo; plidaŭrigo '''[[prolonged]]''' - longdaŭra; longedaŭra; longatempa; dum kelkaj minutoj ''aŭ'' ... monatoj; ... jaroj; plilongigi; daŭrigadi '''[[prom]]''' - lernojarfina balo; '''the Proms''' - la londonaj promenkoncertoj '''[[promenade]]''' - promenejo; promenado; promen(ad)i; korso '''[[promethazine]]''' - prometazino '''[[prominence]]''' - eminenteco; elstareco; elstaraĵo; reliefigo; malkavaĵo '''[[prominent]]''' - eminenta; korifeo; elstari; elstara; elstaranta; malkava; okulfrapa; grava; ..n reliefigas '''[[prominently]]''' - elstare; okulfrape; eminente '''[[promiscuous]]''' - sendistinga; intermiksa; kun multaj sekspartneroj '''[[promiscuousness]]''' - sendistingeco; intermikseco; seksrilatoj kun multaj partneroj '''[[promiscuity]]''' - seksrilatoj kun multaj partneroj '''[[promiscuously]]''' - sendistinge; intermiksite '''[[promise]]''' - promeso; promesi; espero; esperigi pri; verŝajne; espereble ..os; '''the Promised Land''' - la Promesita Lando; '''promising''' - gerundio kaj participo de la verbo "promise"; promesplena; promesoplena; multpromesa; esperiga; esperdona '''[[promissory note]]''' - bilo; trato; rimeso; valorpapero '''[[promo]]''' - varbaĵo '''[[promontory]]''' - promontoro '''[[promote]]''' - antaŭenigi; antaŭenpuŝi; akceli; promocii; varbi al; varbi pri; kampanji por; instigi al; reklami; diskonigi; propagandi; rekomendi; popularigi; lanĉi; prezenti; helpi; subteni; akceli; progresigi; prosperigi; faciligi; laŭdi; favori; favorigi; katalizi; nutri; stimuli; '''promoted''' - preterito kaj participo de "promote"; promociiĝis; promociiĝinta; '''[[promoter]]''' - varbanto; varbisto; organizisto; kampanjanto; propagandisto; propagandanto; popularigisto; subtenanto '''[[promotion]]''' - antaŭenigo; antaŭenpuŝo; akcelado; promocio; plirangiĝo; varbado; varbokampanjo; instigado al; reklamado; popularigo; propagando; prezentado; helpado; subtenado; instigado; akcelado; stimulado; nutrado; progresigo; faciligo; favorigo '''[[promotional]]''' - varb..; varba; varbocela; reklamcela '''[[prompt]]''' - senprokrasta; tuja; baldaŭa; rapida; akurata; estigi; instigi; instigi al; inspiri; atentigi; veki; suflori '''[[promptly]]''' - senprokraste; akurate; rapide; baldaŭ; tuj '''[[promptness]]''' - rapideco; senprokrasteco; tujeco; akurateco; baldaŭeco '''[[Proms]]''' - la londonaj promenkoncertoj '''[[promulgate]]''' - promulgi; publikigi '''[[promulgation]]''' - promulgo; publikigo '''[[prone]]''' - inkliniĝi; ..ema; ..adema; ofte ..ita; kuŝa; kuŝanta; sternita '''[[prong]]''' - pikaĵo; pinto '''[[pronoun]]''' - pronomo '''[[pronounce]]''' - prononci; elparoli; eldiri; deklari; deklari, ke ... estas ..ita; deklari ke ... estas ..inta; '''pronounced''' - preterito kaj participo de "pronounce"; emfaza; forta '''[[pronouncement]]''' - deklaro '''[[pronunciation]]''' - prononco; elparolo '''[[proof]]''' - pruvo; pruvaĵo(j); ..imuna; presprovaĵo; galeprovaĵo; mezuro de alkohola enhavo '''10% proof''' - alkohola enhavo de 10% '''[[proofed]]''' - provlegita '''[[proofread]]''' - provlegi; kontrollegi; korekti la presprovaĵon de '''[[proofreader]]''' - provleganto; provlegisto; kontrolleganto; korektisto de presprovaĵoj '''[[prop]]''' - apogi; apogilo; apogstango; teatra; kina rekvizito '''[[propaedeutic]]''' ''aŭ'' '''[[propaedeutical]]''' ''aŭ'' '''[[propedeutic]]''' ''aŭ'' '''[[propedeutical]]''' - propedeŭtika; lernfaciliga; prepara; enkonduka; meti la bazon; meti la fundamenton '''[[propaedeutics]]''' ''aŭ'' '''[[propedeutics]]''' - propedeŭtiko; komenca instruado; baza principaro '''[[propaganda]]''' - politika propagando; propagandaĉo '''[[propagandist]]''' - propagandisto; propagandisma '''[[propagandistic]]''' - propagandaĉa '''[[propagate]]''' - disvastigi; disvastiĝi; propagandi; dissemi; dissemiĝi; propagi; stiki '''[[propagation]]''' - disvastigo; disvastiĝo; propagandado; dissemo; dissemiĝo; propagado; stikado '''[[propel]]''' - propulsi; impulsi; doni impulson al; peli; '''propelled''' - preterito kaj participo de "propel"; ..propulsa '''[[propellant]]''' - fuzaĵo '''[[propeller]]''' - helico '''[[propensity]]''' - inklino; emo '''[[proper]]''' - konvena; ĝusta; propra; deca; deci; vera; inda je tiu nomo '''[[properly]]''' - konvene; ĝuste; dece '''[[property]]''' - nemoveblaĵo(j); konstruaĵo(j); domoj; apartenaĵo(j); posedaĵo(j); proprietaĵo; havaĵo(j); havo(j); propraĵo; propreco; eco '''[[prophecy]]''' - profetaĵo; profetado '''[[prophesy]]''' - profeti '''[[prophet]]''' - profeto '''[[prophetess]]''' - profetino '''[[prophetic]]''' - profeta '''[[prophylactic]]''' - profilaktika; profilaktika medikamento '''[[prophylactically]]''' - profilaktike '''[[prophylactics]]''' - profilaktikaj medikamentoj '''[[prophylaxis]]''' - profilaktiko, malsanprevento, antaŭmalhelpo pri malsano '''[[propitiate]]''' - pacigi al si '''[[propitiation]]''' - pacigo '''[[propitiatory]]''' - paciga '''[[proponent]]''' - proponanto; propagandanto; subtenanto; fervorulo; kampanjanto '''[[proportion]]''' - proporcio; raporto; skalo; mezuro; tantiemo '''[[proportionality]]''' - proporcieco '''[[proportionate]]''' - proporcia; proporcie '''[[proportionately]]''' - proporcie '''[[proposal]]''' - propono; projekto; edziĝpropono '''[[propose]]''' - proponi; intenci; projekti; '''proposed''' - preterito kaj participo de "propose"; farota '''[[proposition]]''' - propono; oferto; propozicio; tezo '''[[proprietary]]''' - proprieta; de proprietulo; patentita; registrita; kun registrita marko; nekomuna '''[[proprietor]]''' - proprietulo; mastro '''[[proprietorship]]''' - proprieto; posedeco; posedanteco; mastreco '''[[propriety]]''' - konveneco '''[[propulsion]]''' - propulso; impulso; impulsa; pelado '''[[propulsive]]''' - propulsa; impulsa '''[[pro rata]]''' - proporcie; laŭkvote '''[[prorate]]''' - kalkuli proporcie; kalkuli laŭkvote '''[[prorogation]]''' - suspendo '''[[prorogue]]''' - suspendi; '''prorogue Parliament''' - suspendi la parlamenton '''[[pros]]''' - profesiuloj; '''the pros and cons''' - la por kaj la kontraŭ '''[[prosaic]]''' - banala; sensprita '''[[proscribe]]''' - malpermesi; kondamni; proskribi '''[[proscription]]''' - malpermeso; kondamno; proskribiĝo; proskripcio '''[[proscriptive]]''' - malpermesa; kondamna; proskriba; proskripcia '''[[proscriptively]]''' - malpermesa; kondamna; proskribe; proskripcie '''[[prose]]''' - prozo; proza '''[[prosecute]]''' - jure persekuti; juĝe persekuti; procesi kontraŭ; konduki '''[[prosecution]]''' - jura persekuto; prokuroro; akuzisto '''[[prosecutor]]''' - prokuroro; leĝa persekutisto; juĝa persekutisto; publika akuzisto; kondukanto '''[[prosecutorial]]''' - de jura persekuto; pri ''aŭ:'' rilate al ... jura(j) persekuto(j); prokurora; fare de prokuroro(j) '''[[proselitism]]''' - prozelitismo '''[[proselytise]]''' ''aŭ'' '''[[proselytize]]''' - varbi; '''proselytising''' ''aŭ'' '''proselytizing''' - gerundio kaj participo de la verbo "proselytise/proselytize"; prozelitismo; prozelitigado '''[[proselytiser]]''' ''aŭ'' '''[[proselytizer]]''' - prozelitiganto '''[[proselyte]]''' - prozelito '''[[prosodic]]''' - prozodia '''[[prosody]]''' - prozodio '''[[prospect]]''' - perspektivo; eventualo; eventualaĵo; ebleco; ŝanco; prospektori; esplori '''[[prospective]]''' - eventuala; prospektivo '''[[prospector]]''' - prospektoro; teresploristo; oresploristo '''[[prospectus]]''' - prospekto '''[[prosper]]''' - prosperi; '''prospering''' - gerundio kaj participo de "prosper"; bonhava '''[[prosperity]]''' - prospero; prosperado; prospereco; bonhaveco; bonstato '''[[prosperous]]''' - prospera; bonhava; bonstata '''[[prostate]]''' - prostata; prostato '''[[prostatectomy]]''' - prostatektomio '''[[prostatic]]''' - prostata '''[[prosthesis]]''' - protezo '''[[prosthetic]]''' - proteza '''[[prostitute]]''' - prostituitino; publikulino; stratulino; ĉiesulino; bordelanino; prostitui '''[[prostitution]]''' - prostituado '''[[prostrate]]''' - sin sterni; sterniĝinta; ellaciĝinta; senfortiĝinta '''[[prostration]]''' - ellaciĝo; sinsterniĝo '''[[protagonist]]''' - protagonisto; ĉefrolulo; ĉefrolanto; ĉefa partoprenanto; koncernato '''[[protean]]''' - protea; multforma '''[[protect]]''' - protekti; ŝirmi; kovri; gardi; antaŭgardi kontraŭ; garni '''[[protection]]''' - protekto; protektaĵo; protektado; ŝirmo; zorgateco; gardo; antaŭgardo kontraŭ '''[[protectionism]]''' - protektismo '''[[protectionist]]''' - protektisma '''[[protective]]''' - protekta; ŝirma; kovra; garda '''[[protector]]''' - protektanto; protektisto; protektilo; ŝirmanto; ŝirmilo; kovranto; kovrilo; gardanto; gardisto; gardilo; zorganto '''[[protectorate]]''' - protektorato '''[[protectress]]''' - protektantino '''[[protege]]''', '''[[protégé]]''' - mentorato; favorato; patronato '''[[protein]]''' - proteino '''[[protest]]''' - protesto; protesti; protesti kontraŭ; kontesti '''[[Protestant]]''' - protestanta; Protestanto '''[[Protestantism]]''' - Protestantismo '''[[protester]]''' ''aŭ'' '''[[protestor]]''' - protestulo; manifestacianto; kontestanto '''[[proto]]''' - proto '''[[protocol]]''' - protokolo; ceremonia regularo; regularo; formalaĵoj; etiketo '''[[proton]]''' - protono '''[[prototype]]''' - prototipo '''[[prototypical]]''' - prototipa '''[[protracted]]''' - longedaŭra '''[[protrude]]''' - elstari; elvidiĝi; etendiĝi; '''protruding''' - gerundio kaj participo de "protrude"; tubera '''[[protrusion]]''' - tubero '''[[protuberance]]''' - tubero; protuberanco '''[[proud]]''' - fiera; fieri '''[[prouder]]''' - pli fiera '''[[proudest]]''' - plej fiera '''[[proudly]]''' - fiere '''[[prove]]''' - pruvi; pruviĝi; montriĝi; sin montri; elmontri; provi '''[[provenance]]''' - deveno '''[[provender]]''' - provianto '''[[proverb]]''' - proverbo; '''Proverbs''' - Biblio Sentencoj; la Sentencoj de Salomono '''[[proverbial]]''' - proverba; '''the proverbial generosity of this institution''' - la fama donacemo de ĉi tiu institucio; '''an event which is the tip of the proverbial iceberg''' - evento kiu estas "la pinto de la glacimonto" kiel oni diras '''[[provide]]''' - provizi; provizi al; liveri al; doni al; disponigi al; prezenti al; havigi al; konsistigi; ekipi; kondiĉi; instruon instrui; '''provided''' - preterito kaj participo de "provide"; kun la kondiĉo, ke; kondiĉe, ke; '''providing''' - gerundio kaj participo de "provide"; kondiĉe, ke; kun la kondiĉo, ke; antaŭvidi, ke '''[[providence]]''' - providenco '''[[provident]]''' - antaŭzorga; ŝparema '''[[providential]]''' - providenca '''[[provider]]''' - provizanto '''[[province]]''' - provinco '''[[provincial]]''' - provinca; tutprovinca; tutregiona; provincialo '''[[provision]]''' - kondiĉo; klaŭzo; rajtigo; provianti; provizi al; provizado; provizaĵo; antaŭzorgo; kovrado de; preparoj; havigi al; havigado; liveri al; liverado; dispozicio; '''no provision has been made to cover such a liability''' - neniu kredito estas enkalkulitaj por kovri tian obligacion; '''no provision has been made for more than one meeting to be held''' - oni ne antaŭvidas la okazigon de pli ol unu kusido; '''[[provisions]]''' - singulara prezenco triapersona de la verbo "provision"; pluralo de la substantivo "provision"; manĝeblaĵoj '''[[provisional]]''' - provizora '''[[provisionally]]''' - provizore '''[[proviso]]''' - kondiĉo '''[[provocation]]''' - provoko; indignigo; defia incito; defia incitaĵo '''[[provocative]]''' - provoka; provoke; indigniga; indignige; defia incitaĵo '''[[provocatively]]''' - provoke; incite '''[[provoke]]''' - provoki; defie inciti; indignigi; estigi; instigi; elvoki; inspiri; kaŭzi; rezultigi; veki; okazigi; naskigi; ..igi ..n '''[[provost]]''' - provosto; preposto '''[[prow]]''' - pruo '''[[prowess]]''' - lerteco '''[[prowl]]''' - ĉasvagi '''[[proximity]]''' - proksimeco; proksimeca; apudesto '''[[proxy]]''' - reprezentanto; laŭleĝa povo prokuro '''[[Prozac]]''' - Prozako '''[[prudence]]''' - prudento; singardemo '''[[prudent]]''' - prudenta; prudente; konsilinda; konsilinde; singardema; singardeme; saĝa; saĝe; saĝulo '''[[prudential]]''' - prudenta; singarda; singardema '''[[prudently]]''' - prudente; singardeme '''[[prune]]''' - verbo; pritondi; stuci; recepi; frukto seka pruno; sekigita pruno '''[[prurience]]''' - lascivo '''[[prurient]]''' - lasciva '''[[Prussia]]''' - Prusio '''[[Prussian]]''' - pruso; prusa '''[[pry]]''' - enmetiĝi, enmiksiĝi, sin enmiksi, entrudiĝi, sin entrudi == PS == '''[[ps]]''' - psalmo; '''PS''' - postskribo '''[[psalm]]''' - psalmo; Biblio '''the Psalms''' - la Psalmaro '''[[psalmist]]''' - psalmisto '''[[psalter]]''' - psalmaro '''[[psaltery]]''' - psalterio '''[[psephological]]''' - de esplorado pri balotadoj '''[[psephology]]''' - esplorado pri balotadoj '''[[pseudo]]''' - pseŭdo; falsa '''[[pseudonym]]''' - pseŭdonimo '''[[pseudonymity]]''' - pseŭdonimeco '''[[pseudorandom]]''' - pseŭdohazarda '''[[pseudoscience]]''' - pseŭdoscienco '''[[pseudoscientific]]''' - pseŭdoscienca '''[[psst]]''' - ts '''[[psyche]]''' - psiko; '''psyched''' - mense plejsupriĝinta '''[[psychedelic]]''' - psikedela '''[[psychiatric]]''' - psikiatria '''[[psychiatrically]]''' - psikiatrie '''[[psychiatrist]]''' - psikiatro '''[[psychiatry]]''' - psikiatrio '''[[psychic]]''' - metapsikia; psika; mediumo '''[[psychoactive]]''' - psikoaktiva; '''psychoactive drug''' - psikoaktiva drogo '''[[psychoanalysis]]''' - psikanalizo '''[[psychoanalytic]]''' - psikanaliza '''[[psychodrama]]''' - psikodramo '''[[psycholinguistic]]''' - psikolingva; psikolingvistika '''[[psycholinguistics]]''' - psikolingvistiko '''[[psychological]]''' - psikologia '''[[psychologically]]''' - psikologie '''[[psychologist]]''' - psikologo '''[[psychology]]''' - psikologio '''[[psychometric]]''' - psikometrika '''[[psychometrics]]''' - psikometriko '''[[psychometry]]''' - psikometriko '''[[psychopath]]''' - psikopato '''[[psychopathic]]''' - psikopata '''[[psychopathological]]''' - psikopatia '''[[psychopathology]]''' - psikopatio '''[[psychopathologist]]''' - psikopatologiisto '''[[psychopharmaceutical]]''' - psikoaktiva medikamento '''[[psychosis]]''' - psikozo '''[[psychosomatic]]''' - psikosomata '''[[psychotherapeutic]]''' - psikoterapia; '''psychotherapeutic treatment''' - psikoterapia kuracado '''[[psychotherapy]]''' - psikoterapio '''[[psychotropic]]''' - psikoaktiva drogo; '''psychotropic drug''' - psikoaktiva drogo == PT == '''[[Pt]]''' - biblio Petro '''[[ptarmigan]]''' - Lagopus muta lagopo '''[[pterodactyl]]''' - Pterosauria pterodaktilo '''[[pteropod]]''' - pteropodo == PU == '''[[pub]]''' - drinkejo; bierejo '''[[puberty]]''' - pubereco; seksmatureco '''[[pubes]]''' - pubo '''[[pubescent]]''' - pubera '''[[pubic]]''' - puba '''[[public]]''' - publika; publiko; ŝtata; malprivata; ekzotera; legantaro; '''the public's view of the issue''' - la opinio de la publiko pri la demando '''[[publication]]''' - eldono; eldonado; eldoniĝo; eldonaĵo; publicaĵo; publikigi; publikigado '''[[publicise]]''' ''aŭ'' '''[[publicize]]''' - diskonigi; publikigi; propagandi; publici; reklami; atentigi pri '''[[publicist]]''' - publicisto; diskonigisto; gazetara diskonigisto; porparolanto; komentariisto pri publikaj aferoj '''[[publicity]]''' - publico; publicaĵo; diskonigo; reklamado; propagando; propagandaĵo; propagandado; mempropagando; informado; publikigo; publikigado; publika atento; publikeco; priatentigado; priatentiga; parado; paradema; distrumpetado; distrumpeta '''[[publicly]]''' - publike; malprivate '''[[publish]]''' - eldoni; eldoniĝi; publikigi; aperigi; '''published''' - preterito kaj participo de "publish"; kiu aperis en '''[[publisher]]''' - eldonejo; eldonisto; eldoninto '''[[puce]]''' - pulokolora; pulokoloro '''[[pucker]]''' - sulko; sulketo; sulki; sulkiĝi '''[[pudding]]''' - pudingo '''[[puddle]]''' - flako; pudli '''[[pudgy]]''' - plumpa '''[[puerile]]''' - infanaĵa '''[[Puerto Rico]]''' - Puerto-Riko; Porto-Riko; Portoriko '''[[puff]]''' - spiregi; plenblovi; ŝveli; ŝveliĝi; pufigi; pufo; pufaĵo; '''puffed''' - preterito kaj participo de la verbo "puff"; spiromanka; senspira; pufa; puf... '''[[pufferfish]]''' - Tetraodontidae balonfiŝo(j); Takifugu fuguo(j); fuguaĵo '''[[puffiness]]''' - pufeco '''[[puffin]]''' - Fratercula fraterkulo '''[[puffy]]''' - pufa; pufvanga; puf...; pufiĝinta '''[[pugilist]]''' - boksisto '''[[puke]]''' - vomi; vomaĵo '''[[pukka]]''' - vera; aŭtentika; malfalsa '''[[Pulcinella]]''' - Pulĉinelo '''[[Pulitzer Prize]]''' - Premio Pulitzer '''[[pull]]''' - tiri; tiro; tirado; kuntiri; kuntiriĝi; kuntiriĝo; retiri; eltiri; treni; trenado '''[[pullout]]''' - retiriĝo '''[[pullover]]''' - pulovero '''[[pulmonary]]''' - pulma '''[[pulp]]''' - pulpo; pulpigi; pasto; lignopasto '''[[pulpit]]''' - predikseĝo '''[[pulpy]]''' - pulpeca; pasteca; romano sensacia '''[[pulsate]]''' - pulsi; pulsobati '''[[pulsation]]''' - pulsado; pulsobato '''[[pulse]]''' - pulso; pulsi; pulsobati '''[[pulverise]]''' ''aŭ'' '''[[pulverize]]''' - pulvorigi; pisti; disbati '''[[puma]]''' - Puma concolor pumo '''[[pummel]]''' - pugni '''[[pump]]''' - pumpi; elpumpi; pumpilo; benzinejo; balŝuo '''[[pumpkin]]''' - ĝardena kukurbo '''[[pun]]''' - vortludo; kalemburo '''[[punch]]''' - pugni; stampilo; Pulĉinelo '''[[punctilious]]''' - precizema '''[[punctiliously]]''' - precizeme '''[[punctiliousness]]''' - precizemo '''[[punctual]]''' - akurata; veni akurate '''[[punctuality]]''' - akurateco '''[[punctually]]''' - akurate '''[[punctuate]]''' - interpunkcii; '''punctuated''' - per interpunkcio interpunkciita; periode interrompita interpunktita '''[[punctuation]]''' - interpunkcio '''[[puncture]]''' - trapiki; trapikiĝi; trapiko '''[[pundit]]''' - fakulo '''[[pungent]]''' - pikanta '''[[Punic]]''' - punika '''[[punish]]''' - puni '''[[punishable]]''' - punebla; puninda '''[[punisher]]''' - punanto; puninto '''[[punishment]]''' - puno '''[[punitive]]''' - puna; severa; ŝarĝega '''[[punitively]]''' - pune '''[[Punjab]]''' - Panĝabo '''[[Punjabi]]''' - panĝaba; la panĝaba lingvo; panĝabano '''[[punk]]''' - punko; punkulo; punkula; stratulaĉo '''[[punnet]]''' - korbeto '''[[punt]]''' - kanoto; prameto '''[[punter]]''' - vetanto; kliento '''[[Puntland]]''' - Puntlando '''[[puny]]''' - eta; malforta; magra '''[[pup]]''' - ido; hundido '''[[pupil]]''' - lernanto; lernejano; guvernato '''[[puppet]]''' - marioneto; marioneta; pupo '''[[puppy]]''' - hundido; ido; hundeto; hundĉjo '''[[purchase]]''' - aĉeto; aĉetaĵo; aĉeti '''[[pure]]''' - pura; pure; nur; nura; nenio ol; ĉasta; virga; simpla '''[[purebred]]''' - pursanga besto; purrasa besto; pursanga ..o; purrasa ..o '''[[puree]]''' - pulpo; pulpigi; '''pureed''' - preterito kaj participo de "puree"; pulpiĝinta '''[[purely]]''' - sole; nur; pure; ĉaste '''[[purer]]''' - pli pura '''[[purest]]''' - plej pura '''[[purgatory]]''' - purgatorio '''[[purge]]''' - elpurigi..n el; elpurigo; forigo; forigi; elimino; elimini '''[[purification]]''' - purigo; puriĝo; sinpurigo '''[[purify]]''' - elpurigi '''[[purist]]''' - puristo '''[[puritan]]''' - puritano; puritana '''[[puritanical]]''' - puritanisma '''[[puritanism]]''' - puritanismo '''[[purity]]''' - pureco; ĉasteco '''[[purloin]]''' - ŝteli '''[[purple]]''' - purpura; purpuro '''[[purport]]''' - aserti; preteksti; signifo; senco; enhavo; intenco; celo; '''purported''' - preterito kaj participo de "purport"; laŭdira; asertata; pretekstata '''[[purportedly]]''' - laŭdire '''[[purpose]]''' - celo; intenco; destino; decidemo '''[[purposeful]]''' - decidema; laŭcela '''[[purposefully]]''' - decideme; laŭcele '''[[purposefulness]]''' - decidemo '''[[purr]]''' - zumi; zumado '''[[purse]]''' - retikulo; monujo; burso; pintigi; plenblovi '''[[purser]]''' - de avialdilo ĉefstevardo '''[[pursuant to]]''' - konforme al '''[[pursue]]''' - plutrakti; daŭrigi; daŭrigi la kondukadon de; postkuri; prienketi; sekvi; celi; daŭre celi; serĉi; ĉasi; ĉassekvi; persekuti; peli; klopodi por akiri ''aŭ'' ... por atingi; plenumi; efektivigi; pritrakti; okupiĝi pri; sin okupi pri '''[[pursuer]]''' - persekutanto '''[[pursuit]]''' - postkuro; ĉassekvo; persekuto; ĉaso; pelado; okupo; serĉo; celado al; klopodo por '''[[purulent]]''' - pusa '''[[purvey]]''' - liveri '''[[purveyor]]''' - liveranto '''[[purview]]''' - amplekso; fako; jurisdikcio '''[[pus]]''' - puso '''[[push]]''' - puŝo; puŝi; ekpuŝo; ekpuŝi; sin puŝi; trapuŝi sin tra; trapuŝiĝi tra; depuŝi; depuŝo; elpuŝi; peli; pelado; postuli; postulo; insisti pri; instigi; igi; argumenti favore al; propagandi; kampanji por; proksimiĝi al '''[[pushback]]''' - rezisto '''[[pushchair]]''' - infana; puŝseĝo '''[[pusher]]''' - puŝ..o '''[[pushover]]''' - senpene venkebla '''[[pushy]]''' - trudiĝema '''[[pusillanimous]]''' - timema '''[[puss]]''' - puso; katinjo; kanjo; katĉjo; kateto; kato '''[[pussy]]''' - kanjo; katinjo; kateto; piĉo; seksumado; ino; timemulo; senfortulo; pusa '''[[pussycat]]''' - kanjo; katinjo; kateto; mildulo '''[[pustular]]''' - pustula '''[[pustule]]''' - pustulo '''[[put]]''' - meti; almeti al; loki; ..igi; diri; esprimi; borso vendopcio; '''put away''' - enfermi, formeti, enmeti, densigi, enŝlosi, enŝovi, forigi, pliproksimigi, premfiksi, premi, streĉi, anonci, demeti, elmeti, enigi, enkonduki, farĉi, forpreni, garaĝi, meti, mortigi, surmeti, ŝovi, formanĝi, formeti, forigi '''[[putative]]''' - supoza; supozita '''[[putrefaction]]''' - putro; putrado '''[[putrescent]]''' - putriĝanta '''[[putrid]]''' - putra '''[[putrify]]''' - putriĝi '''[[putsch]]''' - puĉo '''[[putchist]]''' - puĉisto '''[[puzzle]]''' - esti mistero por iu; enigmo; enigmi por; enigmi al; kaprompaĵo; divenaĵo; puzlo; '''puzzled''' - preterito kaj participo de la verbo "puzzle"; konfuziĝinta; por ... estas enigmo; por ... estas mistero; senkomprena; '''puzzled, I asked what was going on''' - ne komprenante, mi demandis kio okazas; '''puzzling''' - gerundio kaj participo de la verbo "puzzle"; enigma; enigmo; mistera; mistero; malfacile komprenebla; malfacile kompreneble; nekomprenebla; nekompreneble; kaprompa; kapgratiga; konfuziva == PY == '''[[pygmy]]''' - pigmeo; pigmea '''[[pyjamas]]''' - piĵamo '''[[pylon]]''' - pilono '''[[Pyongyang]]''' - Pjongjang '''[[pyramid]]''' - piramido '''[[pyre]]''' - ŝtiparo '''[[Pyrenees]]''' - Pireneoj '''[[pyroclastic]]''' - piroklasta '''[[pyroelectric]]''' - piroelektra '''[[pyroelectricity]]''' - piroelektro '''[[pyrotechnic]]''' - piroteknika '''[[pyrotechnical]]''' - piroteknika '''[[pyrotechnics]]''' - piroteknikaĵoj; artfajraĵoj; pirotekniko '''[[python]]''' - Python pitono '''[[pyx]]''' - hostiujo; hostia kanistro [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] syn5m9uem4jyu1iw0qmhlcbdhohwecp maire 0 8772 1246631 969398 2026-06-01T17:27:48Z TheRabbit22 9901 + [[Ŝablono:Signifoj|Signifoj]]; + [[Ŝablono:g|g]]; removed interwiki links 1246631 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|oc}}== ==={{Vortospeco|substantivo|oc}}, {{g|f}}=== {{Prononco}} *{{IFA|/'majre/}} {{Etimologio}} El la latina ''[[mater]]'', "patrino". ===={{Signifoj}}==== '''maire''' (''pluralo'' [[maires]]) # [[patrino]] djgku95crbt2rlclzw99nf2flhusmya Aldono:Vortaro angla-Esperanto t 102 9505 1248177 1246313 2026-06-02T03:59:34Z Noelekim 1068 1248177 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=T}} == TA == '''[[ta]]''' - dankon '''[[tab]]''' - klapeto; maŝo; tabo; langeto; tirringo '''[[tabasco]]''' - tabasko '''[[tabby]]''' - katino '''[[tabernacle]]''' - tabernaklo '''[[tabla]]''' - tablao '''[[table]]''' - meblo tablo; '''table football''' - tablofutbalo; '''table linen''' - tablotolaĵo; '''table mat''' - subtelera mateto; '''table service''' - servico; manĝilaro; '''table soccer''' - tablofutbalo ; '''table tennis''' - tabloteniso; '''table tennis table''' - tabletablotenisa tablo; '''table tennis player''' - tablotenisisto; tablotenisanto; '''table top''' - tablosupro; '''table wine''' - tablovino; '''lay a table''', '''set a table''' - garni tablon; metoda aranĝo de nomoj, nombroj tabelo; '''table of contents''' - enhavotabelo; '''table of weights and measures''' - tabelo de mezuroj kaj pezoj; proponon, rezolucion submeti; '''table a bill''' - submeti leĝproponon; '''table a draft resolution''' - submeti projektan rezolucion; '''times tables''' - multiplikaj tabeloj '''[[tablecloth]]''' - tablotuko '''[[tablemat]]''' - subtelera mateto '''[[tablespoon]]''' - supkulero; '''a tablespoon of olive oil''' - supkulero da olivoleo '''[[tablet]]''' - medikamento tablojdo; pilolo; komputilo tabulkomputilo; platkomputilo '''[[tableware]]''' - manĝilaro '''[[tabloid]]''' - klaĉgazeto; '''tabloid format''' - klaĉgazeta formato; '''tabloid media''' - klaĉgazetoj; klaĉgazetaro; '''tabloid newspaper''' - klaĉgazeto; '''tabloid press''' - klaĉgazetaro '''[[taboo]]''' - tabua; tabuo; nemencienda '''[[tabor]]''' - tambureto '''[[tabret]]''' - tambureto '''[[tabular]]''' - tabuloforma '''[[tabulate]]''' - entabeligi '''[[tabulation]]''' - entabeligo '''[[tacit]]''' - implica; senvorta; silenta '''[[tacitly]]''' - implice; senvorte; silente '''[[taciturn]]''' - silentema; neparolema '''[[tack]]''' - ĝirado; ĝiri; boato boardi; boardo; '''tacked on''' - aldonita; aldonita kiel posta ekpenso '''[[tackiness]]''' - kiĉeco; senarteco; sengusteco; maleleganteco; trivialeco; tombakeco; tuŝo algluiĝemeco '''[[tackle]]''' - pritrakti; alfronti; ekprovi superi; peni superi; klopodi superi; lukti kontraŭ; faligo; faligi; levilo-mallevilo takelo; piedpilko blokanto; '''tackle a problem''' - pritrakti problemon; '''tackling climate change''' - la lukto kontraŭ la klimata ŝanĝigo; '''tackling a fire''' - klopodi estingi brulegon '''[[tacky]]''' - kiĉa; misgusta; aĉgusta tuŝo algluiĝema '''[[tacnode]]''' - taknodo '''[[taco]]''' - tako '''[[tact]]''' - takto '''[[tactful]]''' - takta '''[[tactfully]]''' - takte '''[[tactic]]''' - taktiko '''[[tactical]]''' - taktika '''[[tactically]]''' - taktike '''[[tactician]]''' - taktikisto '''[[tactile]]''' - palpebla '''[[tactless]]''' - sentakta; maldiskreta '''[[tactlessness]]''' - sentakteco; maldiskreteco '''[[tactlessly]]''' - sentakte; maldiskrete '''[[tad, a]]''' - iomete '''[[tadpole]]''' - ranido; ranlarvo; bufido; buflarvo '''[[taekwondo]]''', '''[[tae-kwon-do]]''', '''[[Taekwondo]]''' - taekvondo, tekvondo '''[[tael]]''' - taelo '''[[tag]]''' - etikedo; etikedi; langeto; oreleto; alligitaĵo; almetaĵo; pentri grafition sur; grafitio; '''tag along''' - akompani; kuniri; '''tag line''' - frapfrazo; '''tag off''' - elsaluti; '''tag on''' - ensaluti '''[[Tagalog]]''' - (la) tagaloga (lingvo) '''[[tagger]]''' - grafitianto '''[[tagline]]''' - frapfrazo '''[[Tahiti]]''' - Tahitio '''[[Tahitian]]''' - tahitiano; tahitia; la tahitia (lingvo) '''[[tah-rah]]''' - trateratra '''[[tai chi]]''', '''[[tai chi chuan]]''' - tajĝiĉuano '''[[taiga]]''' - tajgo '''[[taikonaut]]''' - tajkonaŭto; ĉina astronaŭto; ĉina kosmonaŭto '''[[tail]]''' - vosto; empeno; basko; postaĵo; posta parto; trenaĵo; postsekvi; '''tails''' - pluralo de la substantivo "tail"; singulara prezenco triapersona de la verbo "tail"; frako; '''in tails''' - frake vestita; '''tail assembly''' - empeno; '''tail away''' - iom post iom malfortiĝi; iom post iom malkreski; iom post iom malpliiĝi; '''tail end''' - fino; malantaŭo; '''tail fin''' - empena direktalo; '''tail lamp''', '''tail light''' - postlumo; '''tail lift''' - levplatform; '''tail off''' - iom post iom malfortiĝi; iom post iom malkreski; iom post iom malpliiĝi; '''tail plane''' - empena planeo '''[[tailback]]''' - trafikŝtopiĝo '''[[tailbone]]''' - Coccyx kokcigo '''[[tailcoat]]''' - frako '''[[tailings]]''' - elpurigaĵo; postrestaĵo '''[[tailless]]''' - senvosta '''[[taillight]]''' - postlumo '''[[tailor]]''' - adapti; akomodi; alfari; konformigi; tajloro; tajlori; tajli; '''tailor's dummy''' - manekeno; '''tailor-made''' - alfarita; '''tailored containment''' - adaptita enfermado; '''tailored suit''' - tajlorita vestokompleto '''[[tailpipe]]''' - ellastubo '''[[taint]]''' - adulteri; putrigi; dubindigi; senkreditigi; makulo; makuli; '''tainted''' - preterito kaj participo de la verbo "taint"; putra; dubinda '''[[taipan]]''' - ''Oxyuranus scutellatus'' tajpano '''[[Taipei]]''' - Tajpeo '''[[Taiwan]]''' - Tajvano; '''Taiwan Strait''' - Tajvana Markolo '''[[Taiwanese]]''' - Tajvano; tajvana; tajvanano(j) '''[[Tajik]]''' - taĝiko; taĝika '''[[Tajikistan]]''' - Taĝikio '''[[take]]''' - preni; alpreni; kunpreni; forpreni; depreni; ĉirkaŭpreni; preni sur sin; akcepti; kuntreni; posttreni; okupi; bezoni; postuli; uzi; alproprigi al si; havigi al si; kaŭzi; estigi; adopti; aliĝi al; gajni; profiti de; trinki; engluti; kapti; forporti; rabi; ŝteli; elekti; lui; fari; iniciati; peli; (al)konduki; transporti; veturigi; veturi per; veturi ..e; gvidi; ekiri laŭ; ricevi; enkasigi; elporti; elteni; sperti; interpreti; ..n trafi; studi; lerni; instrui al; sin prezenti por; interpreto; opinio; vidpunkto (pri); takso (pri); '''take care of the children''' - prizorgi la infanojn; '''take a hit''' - esti severe trafita; suferi perdon; '''take in''' - kompreni; komprenigi al si; enkapigi al si; asimili; malplivastigi; akcepti; trompi; mistifiki; '''take in refugees''' - gastigi rifuĝintojn; '''our hospital is not taking any more patients''' - nia hospitalo ne plu akceptas pacientojn; '''take off''' - depreni; demeti; malglui; rabati; ekprosperi; ekkreski; aviadilo deteriĝi; deteriĝo; ekflugi; '''with the right qualification, your career will take off''' - kun la konvena diplomo, via kariero ekflugos; '''take online courses''' - lerni per interretaj kursoj; '''a friend takes me there by car''' - amiko kondukas min tien en sia aŭto; '''take up a post''' - ekokupi postenon; '''take up arms''' - lanĉi armitan ribelon; sin turni al armiloj; '''take one's own life''' - mortigi sin necesa kondiĉo '''it doesn't take a genius''' (''aŭ'' '''it doesn't take a rocket scientist''') '''to figure that out''' - oni ne devas esti geniulo por kompreni tion; '''it takes a thief to catch a thief on''' - elbatas kojnon per kojno; '''it takes one to know one''' - kaldrono ridas pri poto kaj mem estas kota; '''it takes two to tango''' - manklaki bezonas du manojn; '''the construction is going to take a lot more than $4 million''' - la konstruado kostos multe pli ol kvar milionoj da dolaroj; '''the reforms are going to take a lot of work''' - la reformoj necesigos multe da laboro; '''it's going to take a lot of hard work to make the reform a reality''' - necesos multe da peniga laboro por realigi la reformon; '''let's discuss what it would take to develop a new aproach''' - ni diskutu pri tio, kio necesus por disvolvi novan metodon; '''we asked the teachers what it would take to keep them here''' - ni petis al la instruistoj diri al ni tion, kio necesus por reteni ilin ĉi tie tempodaŭro '''take some time off''' - iom libertempi '''take time out for a vacation''', '''take time off for a holiday''' - paŭzigi la ĉiutagaĵon por ferii; '''take time out of a busy schedule''' - interrompi sian okupatan horaron; '''on average, a book takes five years to write''' - mezume, la verkado de libro okupas kvin jarojn; '''the book took me five years to write''' - la verkado de la libro okupis min dum kvin jaroj; '''the trip took me an hour''' - la veturo okupis al mi unu horon; '''in my country, such a project would take months to materialize''' - en mia lando, la realiĝo de tia projekto bezonus kelkajn monatojn; '''how long is it going to take before we deal seriously with this problem?''' - kiom da tempo devas pasi antaŭ ol ni serioze pritraktos ĉi tiun problemon?; '''the signatories took five years to implement the agreement''' - kvin jaroj pasis antaŭ ol la subskribintoj efektivigis la akordon; '''the preparation takes a only few minutes''' - la preparo okupas nur kelkajn minutojn; '''it's going to take a while''', '''it will take a while''' - necesos iom da tempo; tio okupos iom da tempo; tio bezonos iom da tempo; '''it takes time''', '''it takes some time''', '''it's going to take time''', '''it's going to take some time''', '''it will take time''', '''it will take some time''' - iom da tempo necesos; nemalmulte da tempo necesos; tio okupos iom da tempo ''aŭ'' ... nemalmulte da tempo; tio bezonos iom da tempo ''aŭ'' ... nemalmulte da tempo; '''it will take 150 years to exhaust this mine''' - ĉi tiu minejo ne elĉerpiĝos ĝis post 150 jaroj; '''it will take at least another year''' - devos pasi almenaŭ unu plia jaro; '''it will take time before the results can be seen''' - nemalmulte da tempo devos pasi antaŭ ol la rezultoj videbliĝos; '''it can take years for a new law to pass''' - multajn jarojn kutime necesas antaŭ ol nova leĝo estos aprobita; '''it takes a while to get used to new ideas'''; '''it takes quite a while to get used to new ideas''' - necesas nemallonga tempo por kutimiĝi al novaj ideoj; '''it takes about eleven hours to reach my village''' - oni veturas ĉirkaŭ dek unu horojn por atingi mian vilaĝon; '''it takes ages''' - necesas senfine longa tempo; '''it takes forever''' - daŭras por ĉiam kaj eterne; longega tempo necesas por; postulas longegan tempon; oni devas longege atend-I por; treege malrapide; '''it takes hours''' - necesas kelkaj horoj; '''why did the case take so long to come to trial?''' - kial tiom da tempo pasis antaŭ ol la kazo estis juĝita?; '''it takes longer''' - tio okupas pli da tempo; tio okupas pli longan tempon; '''it takes much longer''' - tio daŭras pli longe; tio okupas multe pli da tempo; '''take longer than expected''' - daŭri pli longe ol atendite; okupi pli da tempo ol atendite; '''take three weeks''' - okupi tri semajnojn; '''it usually takes three years to graduate''' - la diplomiĝo kutime okupas tri jarojn; '''a new vehicle takes years to develop''' - la disvolvo de nova veturilo okupas multajn jarojn; '''it took a few moments before I remembered the name'''; '''it took me a few moments before I remembered the name''' - kelkaj momentoj pasis antaŭ ol mi memoris la nomon; '''it took a while, but I finally remembered the name''' - post nemallonga prokrasto, mi fine memoris la nomon; '''it took me a whole week to get an answer''' - tuta semajno pasis antaŭ ol mi ricevis respondon; '''it took me all day to figure out the answer''' - tuta tago pasis antaŭ ol mi elpensis la solvon; '''a job that took all year''' - laboro kiu okupis plenan jaron; '''the exam took an hour''' - la ekzameno okupis unu horon; '''it took me over an hour to complete the task''' - pli ol unu horo pasis antaŭ ol mi povis kompletigi la taskon; '''it took several years before the law came into effect''' - kelkaj jaroj pasis antaŭ ol la leĝo validiĝis; '''it took two hours''' - tio okupis du horojn; '''it took two years to complete the project''' - la kompletigo de la projekto okupis du jarojn; '''it took until 1985 before the opera reopened''' - fine en 1985 la operejo remalfermiĝis; '''it took until 1994 to negotiate a new agreement''' - oni ne povis intertrakti novan akordon ĝis 1994 '''it took until 2001 for the government to recognise the importance of the mobile phone''' - la registaro ne konstatis la gravecon de la poŝtelefono ĝis 2001; '''a task that could take days''' ('''... weeks; ... months; ... years''') - tasko kiu povus okupi multajn tagojn (... semajnojn; ... monatojn; ... jarojn); '''the job could take a few days''' - la laboro povus okupi kelkajn tagojn ''aŭ'' povus esti, ke la laboro okupos kelkajn tagojn; '''finding a solution could take many weeks''' ('''... months; ... years''') - trovi solvon povus okupi multajn semajnojn (... monatojn; ... jarojn); '''it could take more than an hour for official warnings such as sirens to be activated''' - ekfunkciigi oficialajn avertojn kiel sirenoj povus okupi pli ol unu horo; '''it could take weeks to dig such a tunnel''' - elfosi tian tunelon eble okupus kelkajn semajnojn; '''the device won't be ready for a couple of months, and it could take much longer''' - la pretigo de la aparato okupos ĉirkaŭ du monatojn, kaj eble pli; '''other medical issues could take much longer to develop''' - povus esti ke aliaj kuracaj problemoj ne aperos ĝis post pli longa tempo; '''the investigation could take several days''' - povus esti, ke la enketo okupos kelkajn tagojn; '''the selection of a jury could take time''' (''aŭ'' '''... could take some time''') '''due to the publicity the case has received''' - la elekto de ĵurio povus okupi nemalmulte da tempo pro la publika atento kiun la kazo ricevis; '''it could take some time before I am up to speed in my new position''' - eble necesos nemalmulte da tempo por ke mi plenu majstru mian novan postenon; '''the injury could take up to eight weeks to heal''' - la resaniĝo de la vundo povus okupi tiom, kiom ok semajnoj; '''[[takeaway]]''' - rapidmanĝo; forportebla rapidmanĝo; rapidmanĝejo; ĵurnalismo leciono; tio, kion oni lernas (de iu artikolo aŭ okazintaĵo); '''takeaway food''' - rapidmanĝoj; forportebla(j) rapidmanĝo(j); '''takeaway food container''' - ujo de rapidmanĝoj; '''takeaway meal''' - rapidmanĝo; forportebla rapidmanĝo; '''what's the takeaway from this?''' - kio estas la leciono de tio?; kion ni lernu de tio? '''[[taken]]''' - participo de la verbo "take" '''[[takeoff]]''' - deteriĝo; ekflugo; '''takeoff runway''' - deteriĝa kurejo '''[[takeover]]''' - akiro; akiro de (la) firmao; alproprigo; alproprietigo; paso de proprieto (''aŭ'' de regado, suverenco); transpreno; puĉo; ŝtatrenverso; potencakiro; '''takeover bid''' - publika akiroferto '''[[taker]]''' - prenanto; '''the position of chairman is vacant but there are no takers''' - la posteno de prezidanto estas vaka sed mankas kandidatoj; '''tenders were invited but there were no takers''' - oni invitis respondojn al la adjudiko, sed vane; '''[[takings]]''' - enspezo; enkasaĵo '''[[talcum]]''' - talko '''[[tale]]''' - rakonto; fabelo; fablo; historio; famo '''[[Taleban]]''' ''aŭ'' '''[[Taliban]]''' - talibanoj; talibano; talibana '''[[talent]]''' - talento; aktoro(j); talentulo(j); dispozicio; kapablo antikva monunuo talanto; '''talent contest''' - talentokonkurso; '''talent show''' - talentokonkurso '''[[talented]]''' - talenta; talentas; talentulo '''[[talisman]]''' - talismano '''[[talk]]''' - : substantivo parolo; parolado; interparol(ad)o; priparolo; prelego; diskuto; babilaĵo; '''all the talk about transparency''' - la multaj paroloj pri malkaŝemeco; '''all this talk about unity''' - la multaj paroloj nuntempe pri unueco; '''talk-back radio''' - telefona(j) radioforumo(j); '''talk is cheap''' - de parolo ĝis faro estas tre malproksime; paroloj kaj faroj estas malsamaj aferoj; '''talk show''' - televidoforumo; radioforumo; intervjua programo (televida aŭ radia); '''talk show host''' - intervjuisto; intervjuisto de televidoforumo (''aŭ'' de radioforumo); '''talks''' - formalaj interparoladoj intertraktado; diskutoj; diskutado; paroladoj; interparolado; interkonsultiĝo; interkonsiliĝo; konferenco; kunveno; '''the talks broke down'''; '''the talks stalled''' - la intertraktoj interrompiĝis; '''the talks will centre around the coming conference''' - la temo de la intertraktoj estos la venonta konferenco : verbo parol(ad)i; paroli pri; interparoli; priparoli; preleg(ad)i; diskuti pri; babil(ad)i; havi konversacion; '''my uncle likes to talk Brexit''' - mia onklo ĝuas paroli pri la Briteliro; '''let's talk about what to do''' - ni diskutu pri kion fari; '''what kind of partnership are we talking about?''' - temas pri kia partnereco?; '''talk about biased!''' - kia partieco!; la partieco mirigas; '''talk bullshit''' - paroli merdon; '''talk down to someone''' - alparoli iun superule; '''talk someone into doing something''' - persvadi iun fari ion; '''I talked the desk clerk into gving us a discount''' - mi persvadis la akceptiston ke li donu al ni rabaton; '''talk it over''' - diskuti ĝin; '''talk nonsense''' - babilaĉi; diri sensencaĵo(j)n; diri stultaĵoj(n); '''talk on the phone''' - interparoli telefone; '''talk someone out of something''' - persvadi iun ne fari ion; '''talk past each other''', '''talk past one another''' - ignori sian interparolanton; '''talk radio''' - telefona(j) radioforumo(j); '''talk rot''', '''talk rubbish''' - babilaĉi; diri sensencaĵo(j)n; diri stultaĵoj(n); '''talk shit''' - paroli merdon; '''talk shop''' - interparoli pri sia fako; '''talk tough''' - paroli necedeme; paroli severe; '''talk something up''' - propagandi ion; laŭdi ion; '''talking phrasebook''' - parolanta frazaro; '''the person I am talking to''' - tiu, al kiu mi parolas; la alparolato; '''[[talkative]]''' - babilema; parolema '''[[talkback radio]]''' - telefona(j) radioforumo(j) '''[[talkies]]''' - sonfilmoj; parolfilmoj '''[[tall]]''' - alta; de alta staturo; altastatura; altkreska; havi altan staturon; havi staturon de ...; kun staturo de ...; '''she is tall for a woman''' - ŝi estas escepte altastatura virino; '''I was tall for my age''' - proporcie al mia aĝo, mi havis altan staturon; proporcie al mia aĝo, mi estis pli altastatura ol la mezumo; '''tall people''' - homoj de alta staturo; '''tall poppy syndrome''' sinteno ke "spiko malplena plej alte sin tenas"; '''tall ships''' - velŝipoj; '''tall tale''' - fabelaĵo; '''pets must not be more than 40 cm tall''' - dorlotbestoj devas havi altecon de ne pli ol 40 centimetroj '''[[tallboy]]''' - tirkestaro; komodo '''[[taller]]''' - pli alta; pli altastatura '''[[tallest]]''' - plej alta; plej altastatura '''[[Tallinn]]''' - Talino '''[[tallish]]''' - relative altstatura '''[[tallow]]''' - sebo '''[[tally]]''' - kalkuli; alkalkuli al si; kalkulo; validi; voĉdonaro '''[[talon]]''' - ungego '''[[tam]]''' - skota ĉapo '''[[tamale]]''' - tamalo '''[[tamari]]''' - sojsaŭco tamari '''[[tamarillo]]''' - tamarilo '''[[tambourine]]''' - tamburino '''[[tame]]''' - bridi; obeigi; hejmigi; obeema; sensprita; kvietigi; dresi; dresita; malsovaĝa; malsovaĝigi; '''the family's saga makes Dallas look tame by comparison''' - kompare kun la dramoj de tiu familio, televidaj melodramoj paliĝas '''[[tamely]]''' - obeema '''[[Tamil]]''' - tamilo; tamila; la tamila (lingvo); tamula; la tamula (lingvo); tamulo; '''Tamil Nadu''' - Tamilnado '''[[taminy]]''' - stamino '''[[tam-o-shanter]]''' - skota ĉapo '''[[tamp]]''' - ŝtopi; '''tamping''' - gerundio kaj participo de "tamp"; ŝtopilo '''[[tamper (with)]]''' - malutile ŝanĝi la funkciadon de; malutile ŝanĝi la kapablecon de; malutile tuŝi (''aŭ'' palpi; manipuli); fuŝmiksi; mistuŝi; mispalpi; mismanipuli; perforte malfermi; falsi; korupte ŝanĝi; korupte influi; subaĉeti; '''tamper-proof''' - fuŝmiksimuna; sekura kontraŭ malica malfermo ''aŭ'' ... manipulado; nemalfermebla per forto; '''tamper-proofing''' - fari nefuŝmiksebla; sekurigi kontraŭ malica malfermo ''aŭ'' ... malica manipulado; fari nemalfermebla per forto '''[[tampon]]''' - tampono '''[[tan]]''' - sunbruno; sunbruniĝi; tani; tan-kolora; '''tanned''' - preterito kaj participo de la verbo "tan"; sunbruna; sunbruniĝinta '''[[tandem]]''' - tandemo; '''in tandem''' - tandeme '''[[tang]]''' - pikanteco; elstaraĵo; '''Tang dynasty''' - Tang-dinastio; tangdinastia '''[[tangent]]''' - tangento (funkcio), tanĝanto (rekto kiu tuŝas kurbon) '''[[tangible]]''' - perceptebla; videbla; sentebla; palpebla; materia; konkreta '''[[tangibly]]''' - percepteble; senteble; videble; palpeble; materie '''[[Tangier]]''' - Tanĝero (urbo en Afriko) '''[[tangle]]''' - implikaĵo; impliki; interimpliki; interplektaĵo; interkonfuzi; konfuziĝo; lukto; lukti; vilaĵo; '''tangled''' - preterito kaj participo de la verbo "tangle"; vilaĵa; '''tangled web''' - komplika interplektaĵo '''[[tango]]''' - tango '''[[tangy]]''' - pikanta '''[[tank]]''' - ujo : cisterno; rezervujo; fuelujo; benzinujo; ujo; '''tank of fuel''' - plenfuelujo; '''tank of gas''', '''tank of gasoline''', '''tank of petrol''' - plenbenzinujo milita veturilo tanko; '''tank trap''' - tankofosaĵo; '''tank tread''' - tanka ĉenbendo; vesto '''tank top''' - senmanika t-ĉemizo '''[[tankard]]''' - drinkokruĉo; bierokruĉo '''[[tanker]]''' - cisternilo; cisternoŝipo; cisternokamiono; cisternovagono; '''tanker ship''' - cisternoŝipo; '''tanker truck''' - cisternokamiono '''[[tanner]]''' - tanisto '''[[tannery]]''' - tanejo '''[[tannin]]''' - tanino '''[[tannoy]]''' - laŭtparolilo '''[[tantalise]]''', '''[[tantalize]]''' - tantaligi; '''tantalizing''' - gerundio kaj participo de "tantalise"/"tantalize"; tantaliga '''[[tantalum]]''' - Ta tantalo '''[[tantamount to]]''' - efektive '''[[tantrum]]''' - koleratako; '''have a tantrum''' - ekhavi koleratakon '''[[Tanzania]]''' - Tanzanio '''[[Tanzanian]]''' - tanzania; tanzaniano '''[[Tao]]''' - tao '''[[Taoism]]''' - taoismo '''[[Taoist]]''' - taoisma; taoisto '''[[tap]]''' - frapeto; frapeti; klaki; klako; ĉerpi el; ekspluati; malŝtopi; utiligi; kandidatigi; proponi; krano; subaŭskulti; fari telefonan subaŭskultadon al; tap barelon spili; '''tap dance''' - klakdanco; klakdanci; '''tap dancer''' - klakdancisto; '''tap into something''' - ĉerpi el io; ekspluati ion; '''tap someone's phone''' - fari telefonan subaŭskultadon al iu; '''tap water''' - trinkakvo; '''to be tapped for a position''' - esti kandidatigita por iu posteno '''[[tapas]]''' - - tapoj '''[[tape]]''' - bendo; videbendo; sonbendo; surbendigi; surbendigita registro; rubando; '''tape measure''' - mezurbendo; mezurrubando; bendmezurilo; '''the tape of the call''' - la surbendigo de la telefonvoko; la surbendigita telefonvoko; '''tape record''', '''tape-record''' - surbendigi; '''tape recording''' - surbendigo; '''taped conversation''' - surbendigita konversacio; '''taped footage''' - surbendigita filmo '''[[taper]]''' - mallarĝiĝi; mallarĝiĝo; oblikveco; finiĝi per pinto; laŭpaŝa ĉesigo; laŭpaŝe ĉesigi; kandeleto; '''taper off''' - laŭpaŝe ĉesi; laŭpaŝe cesigi; '''tapered''' - preterito kaj participo de la verbo "taper"; konusoforma; oblikva; '''tapering''' - gerundio kaj participo de la verbo "taper"; konusoforma; oblikva; '''tapering edge''' - oblikva rando '''[[tapestry]]''' - tapeto '''[[tapeworm]]''' - ''Taenia'' tenio '''[[tapir]]''' - ''Tapirus'' tapiro '''[[taquito]]''' - taketo '''[[tar]]''' - asfalto; asfalti; makadamo; makadami; gudro; gudri; makuli; '''tar ball''' - gudrobulo; '''tar-seal''' - asfalta makadamo; '''tar someone's reputation''' - makuli ies reputacion '''[[ta-rah!]]''' - trateratra! '''[[tarantella]]''' - tarantelo '''[[tarantula]]''' - ''Lycosa tarantela'' tarantulo '''[[tarball]]''' - gudrobulo '''[[tardily]]''' - malrapide '''[[tardiness]]''' - malrapidemeco; malfrueco '''[[tardive dyskinesia]]''' - malfrua diskinezio '''[[tardy]]''' - malrapidema; malrapideme; malfrua; malfrue; postatempa; postatempe '''[[tares]]''' - ''Lolium temulentum'' lolo '''[[target]]''' - celo; celi; celumi ..n al; direkti sian celilon al; celobjekto; pafcelo; celtabulo; celdisko; celpunkto; celato; celnumero; celnombro; celkvanto; cellando; trafi; trafotaĵo; trafataĵo; trafitaĵo; trafito; trafato; trafoto; direkti; koncentri ..n sur; ataki; '''target audience''' - celpubliko; '''target countries''' - celataj landoj; '''target groups''' - celgrupoj; '''target language''' - cellingvo; '''targets of opportunity''' - laŭokazaj celobjektoj; '''target of the investigation''' - objekto de la enketo; '''the target of criticism''' - la objekto de kritikoj; '''the target of a series of threats''' - la objekto de ripetataj minacoj; '''take out the target''', '''take the target out''' - elimini la celobjekton; '''targeted''' - preterito kaj participo de la verbo "target"; laŭcela; alcela; '''targeted advertising''' - laŭcela reklamado; '''targeted campaigns''' - laŭcelaj reklamkampanjoj; '''targeted killings''' - celitaj likvidoj; '''targeted marketing''' - laŭcelaj ofertoj; '''highly targeted''' - tre specifa '''[[targetable]]''' - celumebla '''[[targeteer]]''' - celanalizisto '''[[tariff]]''' - tarifo; taksaro; diferenciga limimposto; dogano, limimposto '''[[tarmac]]''' - kurejo; asfalta makadamo '''[[tarnish]]''' - makuli; senbriligi; senbriliĝi; '''tarnish someone's reputation''' - makuli ies reputacion '''[[taro]]''' - ''Colocasia esculenta'' taro '''[[tarot]]''' - taroko '''[[tarp]]''' ''aŭ'' '''[[tarpaulin]]''' - baŝo; gudrita gudrotuko '''[[tarry]]''' - gudra; gudreca; gudroŝmirita '''[[tart]]''' - acida; fiulino; '''tart up''' - supraĵe beligi '''[[tartan]]''' - tartano; tartana '''[[tartar]]''' - denta tartro '''[[Tartar]]''' - tatara; tataro '''[[Tartary]]''' - Tatario '''[[taser]]''' - tasero; pafi per tasero '''[[task]]''' - substantivo tasko; funkcio; '''task force''', '''task-force''', '''taskforce''' - laborgrupo; laŭokaza forto; interpaciga forto; intervenforto; operaca forto; mararmea eskadro; '''a task that lies ahead''' - tasko antaŭ ni; tasko ankoraŭ farota; tasko ankoraŭ plenumota; '''take someone to task''' - admoni iun; verbo taski; komisii (al); '''to task a committe with an enquiry''' - taski enketon al komitato; komisii enketon al komitato; '''the matters with which I have tasked you''' - la aferoj pri kiuj mi taskis vin; la aferoj kiujn mi komisiis al vi '''[[taskforce]]''' - vidu "task" supre '''[[taskmaster]]''' - vokto '''[[Tasman Sea]]''' - Tasmana Maro '''[[Tasmania]]''' - Tasmanio '''[[Tasmanian]]''' - Tasmaniano '''[[tassel]]''' ''aŭ'' '''[[tassle]]''' - kvasto; franĝotufo '''[[tasseled]]''' ''aŭ'' '''[[tassled]]''' - kvasta '''[[t-square]]''' - t-kapa rektilo '''[[taste]]''' - substantivo gusto; gustum(ad)o; emo; ŝato; dozeto; '''acquire a taste for something''', '''develop a taste for something''' - ekŝati ion; ekhavi guston por io; '''add taste to something''' - doni guston al io; '''get a taste of something''' - gustumi ion; '''have a taste for something''' - ŝati ion; emi fari ion; ŝati la guston de io; '''good taste''' - bona gusto; rafinita gusto; '''have the good taste to ask permission''' - ĝentile peti permeson; '''in bad taste''' - kruda; krudaĵo; maldelikata; malĝentila; aĉgusta; '''I have lost my taste for painting''' - mi jam ne emas pentri; mi jam ne ĝuas pentri; '''my taste in music''' - mia muzika gusto; '''not to my taste''' - ne plaĉas al mia gusto; ne estas laŭ mia gusto; '''a taste of things to come''' - gusteto de la ĉefmanĝo; '''a man of catholic tastes''' - viro de tre diversaj gustoj; verbo gusti; gustumi; '''to taste delicious''' - esti bongusta; bongusti; '''to taste nasty... - malbone gusti; '''to taste strongly of garlic''' - havi fortan ajlan guston '''[[tasteful]]''' - eleganta; bontona; de bongusto; de bona gusto; '''tastefully''' - elegante; bontone; laŭ la bongusto; laŭ la bona gusto '''[[tasteless]]''' - de malbona gusto; ..aĉo; vulgara; sensapora; sengusta; '''tastelessly''' - laŭ la malbona gusto; vulgare '''[[tastemaker]]''' - iniciatanto de modoj '''[[tastier]]''' - pli bongusta '''[[tastiest]]''' - plej bongusta '''[[tasty]]''' - bongusta; gustuminda; franda; frandinda; '''tasty morsel''' - frandaĵo '''[[Tatar]]''' - tataro '''[[Tatra Mountains]]''' ''aŭ'' '''[[Tatras]]''' - Tatroj '''[[tattered]]''' - ĉifona '''[[tatters]]''' - '''in tatters''' - ĉifona; disŝirita '''[[tattle]]''' - klaĉi; klaĉado '''[[tattoo]]''' - tatuaĵo; tatui; militista vesperkoncerto; '''tattoo parlor''' - tatuejo; '''get a tattoo''', '''have oneself tattooed''' - tatuigi sin; '''tattooing''' - gerundio kaj participo de la verbo "tattoo"; la tatuarto; tatuaĵo(j) '''[[tattooist]]''' - tatuisto '''[[tatty]]''' - eluzita '''[[taught]]''' - preterito kaj participo de "teach" '''[[taunt]]''' - mokkrio; moki; '''taunting''' - gerundio kaj participo de la verbo "taunt"; moka; mokema '''[[taut]]''' - streĉita '''[[tautological]]''' - taŭtologia '''[[tautologous]]''' - taŭtologia '''[[tautology]]''' - taŭtologio '''[[tavern]]''' - drinkejo; gastejo; taverno; '''tavern keeper''' - drinkejmastro '''[[tawdry]]''' - tombakeca '''[[tawny]]''' - tankolora; '''tawny owl''' - ''Strix aluco'' arbarstrigo '''[[tax]]''' - imposto; imposti; penigi; '''taxing''' - gerundio kaj participo de la verbo "tax"; peniga; kaprompa : '''tax and banking regulations''' - imposta(j) kaj banka(j) regularo(j); '''tax assessment''' - retakso de impostoj; '''tax at source''' - imposto dekalkulita ĉe la fonto; '''tax audit''' - retakso de impostoj; '''tax authorities''' - impostaj aŭtoritatuloj; '''tax base''' - imposta bazo; '''tax benefits''' - impostavantaĝoj; '''tax bracket''' - imposta klaso; imposta kategorio; imposta ŝtupo; '''tax break''' - impostrabato; '''tax code''' - impostaj leĝoj; imposta klaso; imposta kategorio; imposta ŝtupo; '''tax collector''' - impostisto; '''tax concession''' - impostrabato; '''tax credit''' - impostkredito; imposta kredito; '''tax cut''' - impostoredukto; '''tax-cutting measures''' - rimedoj por impostoreduktoj : '''tax-deductible nonprofit charity''' - neprofitocela bonfara societo ĉe kiu mondonacoj kvalifikiĝas por impostrabatoj; '''tax department''' - departemento de impostoj; '''tax dodger''' - impostevitulo; '''tax dollars''' - la mono de la impostpagantoj; '''tax evasion''' - imposta fraŭdo; '''tax evader''' - impostevitulo; '''tax exempt''' - neimpostebla; senimposta; '''tax exemption''' - imposta pagescepto; '''tax fraud''' - imposta fraŭdo; '''tax-free''' - senimposta; neimpostebla; '''tax haven''' - impostparadizo; '''tax hike''' - impostaltigo; impostaltiĝo; '''tax identification number''' - identiga numero de impostpaganto; '''tax incentive''' - impostrabato; '''tax increase''' - impostaltigo; impostaltiĝo; '''tax inspector''' - inspektisto de rentimpostoj; : '''tax law''' - la fiska juro; '''tax lawyer''' - imposta advokato; '''tax loophole''' - imposta pag-escepto; senimpostigo; '''tax number''' - identiga numero de impostpaganto; '''tax office''' - impostoficejo; '''tax on goods and services''' - imposto sur varoj kaj servoj; '''taxes on fuel''' - fuelimpostoj; '''tax optimisation package''', '''tax optimization package''' - aranĝo de imposta optimumigo; '''tax payer''' - impostpaganto; '''tax rate''' - impostprocento; imposttarifo; '''tax rebate''' - impostoredukto; '''tax receipt''' - imposta kvitanco; '''tax refund''' - impostrepago; '''tax revenue''' - impostenspezo; '''tax rise''' - impostaltigo; impostaltiĝo; '''tax shelter''' - impostparadizo; '''tax system''' - impostosistemo; '''the department collected more than $253 million in taxes''' - la departmento kolektis impostojn kun valoro de pli ol 253 milionoj da dolaroj '''[[taxation]]''' - impostoj; impostado; '''taxation system''' - impostosistemo '''[[taxman]]''' - impostisto '''[[taxi]]''' - veturilo taksio; '''taxi driver''' - taksiisto; taksiŝoforo; '''taxi ride''' - taksia veturo; '''take a taxi''' - veturi taksie; surtera aviadilo ruliĝi; '''taxi to a halt''' - ĉesi ruliĝi '''[[taxidriver]]''' - taksiisto '''[[taxi-driving]]''' - taksiŝoforado '''[[taximan]]''' - taksiisto; taksiŝofo '''[[taxiway]]''' - rulvojo '''[[taxman]]''' - impostistoj '''[[taxon]]''' - taksono '''[[taxonomic]]''' - taksonomia '''[[taxonomist]]''' - taksonomo '''[[taxonomy]]''' - taksonomio '''[[taxpayer]]''' - impostpaganto; fisko; '''taxpayer bailout''' - savaranĝo fare de la fisko; '''taxpayer funding''' - financado fare de la fisko; '''taxpayer identification number''' - identiga numero de impostpaganto; '''taxpayers' money''' - la mono de impostpagantoj '''[[taylor]]''' - tajloro '''[[tayloress]]''' - tajlorino == TB == '''[[TB]]''' - tuberkulozo; '''TB strain''' - stamo de tuberkulozo '''[[TBA]]''' ''aŭ'' '''[[t.b.a.]]''' - to be announced anoncota '''[[TBD]]''' ''aŭ'' '''[[t.b.d.]]''' - to be done farota, farenda '''[[Tbilisi]]''' - urbo Tbiliso; Tifliso '''[[tbsp]]''' - tablespoon supkulero (da) == TE == '''[[tea]]''' - teo; tetrinkado; infuzaĵo; buljono; Britio manĝeto; vespermanĝo; '''tea bag''' - tesaketo; '''tea break''' - tepaŭzo; '''teacake''' - Usono kekso; '''tea cup''' - tetaso; '''tea house''' - tetrinkejo; '''tea leaf''' - tefolio; '''tea party''' - tekunveno; '''Tea Party Movement''' - movado Tea Party; '''Tea Partier''' - membro de la movado Tea Party; '''tea plantation''' - teplantejo; '''tea spoon''' - tekulero; kafkulero; '''tea tin''' - teujo; '''tea towel''' - sekigtuko; '''tea urn''' - tekaldrono; '''make tea''' - pretigi teon; '''there is nothing like a cup of tea''' - nenio superas tason da teo '''[[teabag]]''' - tesaketo '''[[teach]]''' - instrui; instrui al; '''teach a class of twelve-year-olds''' - instrui klason el dek-du-jaraĝuloj; '''teach a class in organic chemistry''' - instrui kurson pri organika kemio; '''teach someone how to do something''' - instrui al iu kiel fari ion; '''teach oneself''' - instrui al si; studi memlernante; studi aŭtodidakte; '''teach school''' - instrui en lernejo; esti lerneja instruisto; '''teaching''' - gerundio kaj participo de "teach"; instruado; instru(ad)i; instruo(j); instruaro; pedagogio; pedagogia; didaktiko; didaktika; '''teaching experience''' - sperto kiel instruisto; '''teaching load''' - instruŝarĝo; '''teaching materials''' - instrumaterialoj; pedagogiaj materialoj; '''teaching methods''' - instrumetodoj; '''teaching profession''' - instruista profesio; '''teaching resource''' - instrurimedo; instru-rimedo; '''teaching staff''' - instruistaro; '''teachings''' - instruoj; instruaroj '''[[teachable moment]]''' - instrua ekzemplo; instrua okazintaĵo '''[[teacher]]''' - instruisto; pedagogo; '''teacher aide''' - klasĉambra helpanto; '''teachers' college''' - instruista altlernejo; '''teacher training''' - trejnado de instruistoj; '''teacher-training college''', '''teacher's training college''' - instruista altlernejo; '''teacher's pet''' - dorlotito de la instruisto; '''teachers' union''' - laborsindikato de la instruistoj '''[[teahouse]]''' - tetrinkejo '''[[teal]]''' - blueverda; marverda; glaŭka; ''Anas crecca'' kreko '''[[team]]''' - teamo; ludantaro; skipo; kolegoj; kolegaro; esploristaro; komisiitaro; brigado; ..aro; ..anaro; opo; '''team leader''' -teamestro; '''team-mate''' - samteamano; '''team member'''; teamano; kunludanto; '''team of detectives''' - taĉmento de detektivoj ; '''team of developers''' - programistaroj; '''team of horses''' - ĉevala jungitaro; '''team of inspectors''' - inspektistaroj ; '''team of researchers''' - esploristaroj ; '''team player''' - kunlaboremulo; '''team spirit''' - la spirito de la teamo; '''team up with ...''' - partneri kun ...; kuniĝi kun ...; aliĝi al ...; '''on the team''' - esti teamano; esti unu el la teamo; esti skipano; esti unu el la skipanoj; '''take one for the team''' - sin oferi por la komuna bono '''[[teamer]]''' - teamano '''[[teammate]]''' - samteamano '''[[teamwork]]''' - kunagado '''[[teapot]]''' - tekruĉo '''[[tear]]''' - : larmo; '''tear-soaked''' - larme malseka; '''tears formed in our eyes''' - ni eklarmis; '''in tears''' - ploranta; plorante; '''shed a tear''' - verŝi larmon; '''wipe away a tear''' - forviŝi larmon; '''no tears were shed by the people when the dictator died''' - la popolo verŝis eĉ ne unu larmon kiam la diktatoro mortis; : ŝiri; traŝiri; traŝiro; deŝiri; deŝiro; fortiri; krevi; krevigi; krevo; fortiri; '''tear apart''' - disŝiri; disfendi; '''tear at''' - demordi al; '''tear away''' - forŝiri; '''tear down''' - faligi; disfaligi; deŝiri; detrui; '''the organisation is tearing itself apart''' - la organizaĵo disŝiras sin; '''tear off''' - deŝiri; forkuregi; '''tear to pieces''', '''tear to ribbons''', '''tear to shreds''', '''tear up''' - disŝiri; '''tear someone a new one''' - severe kondamni iun; : rapidegi; '''tear along a road''' - kuregi laŭ vojo; '''tear through a place''' - kuregi tra loko; trakuregi lokon; torenti tra loko; tratorenti lokon; impeti tra loko '''[[tearful]]''' - plora; ploranta; plorema; larme malseka; '''tearfully''' - plorante; ploreme; '''[[teargas]]''' - larmiga gaso; larmogaso '''[[tearjerker]]''' - larmiga '''[[tearooms]]''' - tetrinkejo(j) '''[[teary]]''' - larme malseka; '''teary-eyed''' - kun larme malsekaj okuloj '''[[tease]]''' - moketi; inciteti; blagi (al); hararon kombi; '''tease out''' - la kernon de longa dokumento aŭ deklaro ekstrakti '''[[teaser trailer]]''' - antaŭfilmeto '''[[teaspoon]]''' - tekulero; kafkulero; '''a teaspoon of sugar''', '''a teaspoonfull of sugar''' - tekulero da sukero '''[[teat]]''' - mampinto de besto cico; de bebobotelo cicumo '''[[tech]]''' - teknologio; teknologiisto; '''tech company''', '''tech firm''' - teknologia firmao; '''tech guy''' - teknologiulo; '''tech industry''' - teknologia industrio; '''tech-savvy''' - teknologiulo '''[[techie]]''' - teknologiisto '''[[technical]]''' - teknika; teknike; teknologia; faka; fakula; teoria; '''technical college''' - politekniko; '''technical constraints''' - teknikaj limigoj; '''technical expert''' - teknika fakulo; '''technical fault''' - teknika difekto; '''technical notice''' - teknika avizo; '''technical specs''' - teknikaj specifoj; '''technical term''' - faktermino '''[[technicality]]''' - teknika detalo; '''acquitted on a technicality''', '''acquitted on a legal technicality''' - senkulpigita pro procedura difekto; '''a mere technicality''' - nura bagatelaĵo '''[[technically]]''' - teknike; laŭ teknika vidpunkto; teknologie; laŭ teknologia vidpunkto; teorie; striktasence; '''technically breaking the law''' - striktasence, malobservo de la legxo; '''technically-minded''' - teknoligiemulo; '''technically speaking, the two projects are separate, but in fact they are closely linked''' - striktasence, la du projektoj estas apartaj, sed efektive ili estas proksime ligitaj '''[[technician]]''' - teknikisto '''[[technique]]''' - tekniko; metodo; procedo '''[[techno]]''' - tekno '''[[technocracy]]''' - teknokratio '''[[technocrat]]''' - teknokrato '''[[technocratic]]''' - teknokrata '''[[technological]]''' - teknologia; '''technological development''' - tekonologia disvolvado; '''technological singularity''' - teknologia singularaĵo; '''technologically''' - teknologie; '''technologically advanced''' - teknologie altnivela '''[[technologist]]''' - teknologo '''[[technology]]''' - teknikaro; teknika(j) rimedo(j); teknikoj; teknologio; scienco; ..ologio; ..iko; ..ado; '''technology company''', '''technology firm''' - teknologia firmao; '''technology-savvy''' - teknologiulo; '''technology-savvy members of a militant group''' - teknologiulaj anoj de perfortema grupo; '''technology transfers''' - transdonoj de teknologio '''[[technophobia]]''' - teknofobio '''[[tectonic plate]]''' - tektona plato; '''tectonic plate movements''' - movoj de tektonaj platoj '''[[tectonics]]''' - tektoniko; '''plate tectonics''' - platotektoniko '''[[teddy]]''', '''[[teddy bear]]''' - pluŝa urso '''[[tedious]]''' - teda; tedema; tedas '''[[tedium]]''' - tedo; enuo '''[[tee]]''' - golfo ekdrajvejo; kejlo; surkejligi; '''tee off''' - ekdrajvi; komenci; '''tee up''' - surkejligi; vestaĵo t-ĉemizo '''[[teem]]''' - svarmi '''[[teen]]''' - adoleskanto; '''teen boot camp''' - trejnkampadejo por junaj deliktuloj; '''teen film''', '''teen movie''' - junulfilmo; '''teen pregnancies''' - gravedecoj ĉe adoleskantinoj; '''teens''' - geadoleskantoj; adoleskaj jaroj; '''in my teens, I wanted to travel''' - kiam mi estis adoleskanto, mi deziris vojaĝi; '''a girl in her teens''' - adoleskantino '''[[teenage]]''' - adoleska; adoleskanta; '''teenage girl''' - adoleskantino; '''teenage years''' - adoleskeco '''[[teenager]]''' - adoleskanto; '''teenagers''' - adoleskantoj; geadoleskantoj; '''as a teenager, I wanted to be a journalist''' - kiam mi estis adoleskanto, mi deziris esti ĵurnalisto '''[[teeny]]''' - eta; '''a teeny bit''' - etete; '''teeny-weeny''' - eteta; '''teeniest''' - plej eta '''[[tee-shirt]]''' - t-ĉemizo '''[[teeter]]''' - ŝanceliĝi; '''teeter on the brink of disaster''' - tuj riskas katastrofon '''[[teeth]]''' - dentoj; '''my teeth chattered''' - miaj dentoj interfrapiĝis; '''the ideal has survived in the teeth of strong criticism''' - la idealo supervivis spite fortan kritikon; '''more effective legislation with teeth''' - pli efika leĝo kun sankcioj; '''teething''' - dentopuŝi; dentopuŝo; '''teething problems''', '''teething troubles''' - debutaj problemoj '''[[teetotal]]''' - abstemia '''[[teetotaller]]''' - abstemiulo '''[[teff]]''' - ''Eragrostis tef'' tefo '''[[Teheran]]''' ''aŭ'' '''[[Tehran]]''' - Teherano '''[[Tel Aviv]]''' - Tel-Avivo '''[[telco]]''' - telekomunika firmao '''[[telecast]]''' - televida elsendo; televidigi '''[[telecom]]''', '''[[telecomm]]''', '''[[telecom cmpany]]''' - telekomunika firmao '''[[telecommunication]]''' - telekomunika '''[[telecommunications]]''' - telekomunikiloj; telekomunikado; telekomunikoj; '''telecommunications giant''' - giganto de telekomunikiloj; '''telecommunications networks''' - telekomunikaj retoj; '''telecommunications regulator''' - reguliga instanco de telekomunikoj '''[[telecommuting]]''' - telelaborado '''[[teleconference]]''' - telekonferenco; '''teleconferencing''' - telkonferencado; telekonferencoj; telekonferenci '''[[teleconsultation]]''' - telekonsulto '''[[telegenic]]''' - televide bonaspekta '''[[telegram]]''' - telegramo '''[[telegraph]]''' - telegrafo '''[[telegraphic]]''' - telegrafa '''[[telegraphy]]''' - telegrafio '''[[telemarketing]]''' - telefona merkatumado '''[[telematics]]''' - telematiko '''[[telemeter]]''' - telemetro '''[[telemetry]]''' - telemetrio; telemetriaĵoj '''[[telenovela]]''' - telenovelo '''[[telepathic]]''' - telepatia '''[[telepathy]]''' - telepatio '''[[telephone]]''' - telefono; telefona; telefoni al; '''telephone answering machine''' - telefonrespondilo; '''telephone book''' - telefonlibro; '''telephone box''' - telefona budo; '''telephone call''' - telefonvoko; '''telephone company''' - telefona firmao; '''telephone conversation''' - telefona konversacio; '''telephone directory''' - telefonlibro; '''telephone exchange''' - telefoncentralo; '''telephone hacking''' - kontraŭleĝa telefona subaŭskultado; '''telephone line''' - telefona lineo; '''telephone message''' - telefonaĵo; '''telephone network''' - telefona reto; '''telephone number''' - telefonnumero; '''telephone pole''' - telefonfosto; '''the telephone rang''' - la telefono tintadis; '''telephone tap''', '''telephone tapping''' - telefona subaŭskultado; '''N telephoned to say ...''' - N telefonis por diri, ke ... '''[[telephonic]]''' - telefona '''[[telephonist]]''' - telefonisto '''[[telephony]]''' - telefonio; telefonado '''[[telephoto lens]]''' - teleobjektivo '''[[teleport]]''' - teleporti; teleportilo '''[[teleportation]]''' - teleportado; teleporto '''[[teleporter]]''' - teleportilo '''[[teleprompter]]''' - telesufloro '''[[telescope]]''' - teleskopo; lorno; '''telescoping''' - teleskopa '''[[telescopic]]''' - teleskopa '''[[teleseminar]]''' - reklama prezentado telekonferenca; telekonferenca seminario '''[[teleshopping]]''' - telebutikumado '''[[teletext]]''' - teleteksto '''[[telethon]]''' - televida kvesto '''[[televiewer]]''' - telespektanto '''[[televangelist]]''' - televida predikisto; televida evangeliisto '''[[televise]]''' ''aŭ'' '''[[televize]]''' - televidigi; '''televised''' ''aŭ'' '''televized''' - preterito kaj participo de "televise"/"televize"; televida; '''televised address''', '''televized address''' - televida parolado; '''televised live''', '''televized live''' - rekte televidigita; '''[[television]]''' - televido; televidilo; televidaj elsendoj; televidaj programoj; '''television address''' - televida parolado; '''television appearance''' - televida apero; '''television audience''' - televidspektantaro; '''television camera''' - televida kamerao; '''television channel''' - televidkanalo; '''television commercial''' - televida reklamo; '''television crew''' - televida skipo; '''television executive''' - televida kadrulo; '''television licence fee''' - televida kotizo; '''television mini-series''', '''television miniseries''' - televida(j) serieto(j); '''television network''' - televidoĉeno; '''television personality''' - televida famulo; '''television presenter''' - televida prezentisto; '''television program''', '''television programme''' - televida programo; '''television series''' - televida(j) serio(j); '''television set''' - televidilo; '''television show''' - televida programo; televida spektaklo; '''television station''' - televidostacio; '''television talk show''' - televida intervjuoprogramo; televida babiloprogramo; televida forumo; '''television talk show host''' - intervjuisto de televidoforumo; '''television tower''' - televida turo; '''television viewers''' - televidspektantoj '''[[telework]]''' - telelaboro '''[[teleworking]]''' - telelaborado '''[[telex]]''' - telekso '''[[tell]]''' - : efiki '''after months of working double shifts, the effort was beginning to tell on him''' - duoblaj viclaboroj dum miltaj monatoj komencis severe efiki sur lin; : scii '''you can easily tell them apart because of their colours''' - vi povas facile distingi inter ili pro iliaj koloroj; '''tell one thing from another''' - distingi inter du aferoj; '''tell fact from fiction''' - distingi inter faktoj kaj fikcio; idiotismo '''tell me about it!''' - mi bone scias tion!; '''able to tell the difference between one thing and another''' - povi difererencigi inter unu afero kaj alia; povi diferencigi unu aferon de alia; povi diferencigi unu aferon disde alia; '''tell at a glance''' - ekscii unuvide; '''tell fortunes''' - sortodiveni; '''tell someone's fortune''' - sortodiveni por iu; '''how can you tell what was the country of origin?''' - kiel vi povas konstati la devenlandon?; '''you could tell there was something wrong with her ears''' - estis evidente ke estas problemo pri ŝiaj oreloj; '''I could tell from the conversation that there were serious disagreements''' - mi komprenis laŭ la konversacio ke estas gravaj malkonsentoj : diri diri al; diri al ... ke ... ..u; sciigi al; informi al; informi ..n; deklari al; disparoli; instrui al ... , ke ... ..u; ordoni; konsili al; rakonti (al); rakonti pri; parol(ad)i al; respondi al; konfesi; '''tell a friend''' - sciigi amikon; sciigi al amiko; informi amikon; diri al amiko; '''tell a lie''' - mensogi; '''tell us about your work''' - - bonvole parolu al ni pri via laboro; '''tell them to stop''' - diru al ili ĉesi; ordonu al ili ĉesi; ordonu al ili halti; '''tell me everything''' - diru ĉion al mi; '''I'll '''tell on you''', '''I'm going to '''tell on you''', I'm '''telling on you''' - mi denuncos vin; '''tell a joke''' - rakonti ŝercon; '''tell a story''' - rakonti historion; '''tell me what to do''' - - diru al mi, kion fari; '''tell me what you know''' - sciigu al mi ĉion, kion vi scias; '''tell me all about it''' - diru al mi ĉion pri ĝi; '''tell me more about yourself''' - diru al mi pli pri vi; '''tell someone all about something''' - detale rakonti al iu pri io; '''tell someone to do something''' - diri al iu, ke tiu faru ion; ordonu, ke iu faru ion; '''tell someone not to do something''' - diru al iu, ke tiu ne faru ion; ordonu, ke iu ne faru ion; avertu, ke iu ne faru ion; '''I'm telling you, there is no more water in the lake''' - atentu min, jam ne restas akvo en la lago; '''I can't tell you how relieved I was when I heard the news''' - neesprimebla estis mia trankviliĝo post kiam mi aŭdis la informon; '''tell off''' - admoni; '''tell someone a secret'''' - sciigi al iu sekreton; konfidi al iu sekreton; '''tell a story''' - rakonti historion; rakonti rakonton; '''tell the time''' - diri la horon; '''tell that to the judge''' - nepre diru tion al la juĝisto; nepre sciigu tion al la juĝisto; nepre informu la juĝiston pri tio; '''tell someone one's troubles''' - konfidi al iu siajn problemojn '''tell the truth''' - diri la veron; '''tell us why you disagree with the decision''' - bonvole klarigu al ni kial vi ne konsentas pri la decido; '''I'll tell you why I am late''' - mi klarigos al vi kial mi malfruas; '''tell the world''', '''tell the whole world''' - informu la mondon; '''we never tell our members who to vote for''' - ni neniam diras al niaj membroj por kiu ili voĉdonu : '''don't tell anyone''' - diru tion al neniu; sciigu tion al neniu; '''don't tell anyone where you hid it''' - sciigu neniun, kie vi kaŝis ĝin; '''did you tell anyone?''' - ĉu vi diris tion al iu?; ĉu vi sciigis tion al iu?; ĉu vi sciigis iun pri tio?; '''did you tell anyone where you hid it''', - ĉu vi sciigis al iu, kie vi kaŝis ĝin?; '''you didn't tell anyone, did you''' - vi ne diris tion al iu, ĉu?; vi ne sciigis tion al iu, ĉu?; vi ne sciigis iun pri tio, ĉu?; '''you didn't tell anyone where you hid it, did you?''' - vi sciigis neniun, kie vi kaŝis ĝin, ĉu ne?; '''there's no need to tell the whole world!''' - ne estas necese distrumpeti tion!; : '''told''' - preterito kaj participo de "tell"; '''have you told anyone?''' - ĉu vi diris tion al iu?; ĉu vi sciigis tion al iu?; ĉu vi sciigis iun pri tio?; '''have you told anyone where you hid it''' - ĉu vi sciigis al iu, kie vi kaŝis ĝin?; '''you haven't told anyone, have you''' - vi ne diris tion al iu, ĉu?; vi ne sciigis tion al iu, ĉu?; vi ne sciigis iun pri tio, ĉu?; '''you haven't told anyone where you hid it, have you?''' - vi sciigis neniun, kie vi kaŝis ĝin, ĉu ne?; '''why was I not told of these issues''' - kial oni ne informis min pri ĉi tiuj aferoj?; '''I asked if he had carried out the task and he told me he did''' - mi demandis ĉu li plenumis la taskon kaj li respondis ke jes; '''I told you so!''' - Jen, mi pravis!; : '''telling''' - gerundio kaj participo de "tell"; rivela; instrua; indika; trafa; frapa; efika; '''it is telling that only 5% of universities dedicate themselves to research''' - estas rivele ke nur 5% de universitatoj dediĉas sin al esploroj; '''there's no telling what he would have achieved if he had had today's digital technology''' - neniu povas scii kiom li estus atinginta se li estus havinta la modernan ciferecan teknologiaĵon; '''there is no telling when disasters might happen''' - neniu povas prognozi la okazojn de katastrofoj; '''if we keep our concentration as a team, there is no telling how far we can go''' - se ni konservos nian koncentriĝon kiel teamo, ne estas limo de niaj eblaj atingoj; '''a telling-off''' - deadmono; riproĉo; '''give someone a (good) telling-off''' - severe deadmoni iun; severe riproĉi iun; '''[[teller]]''' - banka komizo '''[[tellingly]]''' - rivele; instrue; indike '''[[telltale]]''' - rivela; indika; elokventa; rivelinto; denunc(em)ulo; klaĉulo '''[[telly]]''' - televido; televide; televidilo '''[[Telugu]]''' - telugo '''[[temerity]]''' - aŭdaco; '''have the temerity to do something''' - aŭdaci fari ion; '''[[temp]]''' - portempa dungito; labori kiel portempa dungito; '''temping''' - labori kiel portempa dungito '''[[temper]]''' - koleremo; humoro; moderigi; hardi; harditeco; '''temper tantrum''' - koleratako; '''N has a hot temper''' - N estas kolerigxema '''[[temperament]]''' - temperamento '''[[temperance]]''' - abstemieco; sobreco '''[[temperate]]''' - abstemia; abstemiulo; mezvarma; '''temperate climate''' - mezvarma klimato; '''temperate zone''' - mezvarma regiono '''[[temperature]]''' - temperaturo; varmogrado; '''temperature changes''' - temperaturaj ŝanĝiĝoj; '''temperature data''' - temperaturaj donitaĵoj; '''temperature increase''' - kresko de la temperaturo; '''temperature range''' - temperatura gamo; temperatura variado; '''temperature readings''' - temperaturaj ciferoj; '''temperature records''' - temperaturaj rekordoj; temperaturaj registroj; '''temperature rise''' - altiĝo de la temperaturo; '''temperatures rise''' - temperaturoj altiĝas '''[[tempest]]''' - ŝtormo; ventego; tempesto; uragano; blovado; muĝ(ad)o '''[[tempestuous]]''' - tumulta; tempesta '''[[Templar]]''' - templano; templokavaliro '''[[template]]''' - ŝablono '''[[temple]]''' - templo; kultejo; idolejo; '''Temple Mount''' - Templomonto; Haram al-Ŝarif '''[[tempo]]''' - takto; taktomezuro; taktorapideco '''[[temporal]]''' - tempa; surtera; tempia; '''temporal and spiritual''' - materia kaj spirita; '''temporal power''' - surtera povo '''[[temporality]]''' - filozofio tempeco; gramatiko tempa sistemo '''[[temporarily]]''' - portempe; intertempe; kelktempe; provizore; nedaŭre; '''temporarily unavailable''' - portempe nehavebla; portempe nekontaktebla '''[[temporary]]''' - portempa; intertempa; kelktempa; improvizita; provizora; provizore; nedaŭra; nedaŭre; pas(ant)a; (nur) pasa; momenta; '''temporary appointment''' - provizora posteno; provizora ofico; '''temporary employee''' - portempa dungito; '''temporary freeze''' - portempa haltigo; '''temporary measure''' - intertempa rimedo; '''temporary residence permit''' - provizora loĝpermesilo; '''temporary shelter''' - intertempa ŝirmejo; '''temporary staff''' - portempaj dungitoj; '''temporary work''' - nedaŭra laboro '''[[temporise]]''' ''aŭ'' '''[[temporize]]''' - prokrasti por gajn-I tempon '''[[tempt]]''' - tenti; allogi; '''tempting''' - gerundio kaj participo de "tempt"; tenta; tente; alloge; alloga; '''it is tempting to say: "I told you so!" ''' - oni forte emas diri: "Jen, mi pravis!"; '''[[temptation]]''' - tento; tentado; tentiĝo; allogo; allogaĵo; '''give in to temptation''' - cedi al la tento '''[[temptingly]]''' - tente; alloge '''[[temptress]]''' - tentantino '''[[ten]]''' - dek; dek-jara; '''ten miles''' - dek ses kilometrojn; '''ten times''' - dek fojojn; dekfoje; '''ten times more''' - dekoble pli (da); '''ten or so''' - dek-kelkaj; '''ten-person''' - dekpersona; '''ten-pin bowling''' - kegloludo; '''ten years later''' - post dek jaroj; dek jarojn poste; '''tens of airlines went into bankruptcy''' - dekoj da flugkompanioj bankrotiĝis; '''tens of thousands of viewers''' - dekmiloj da spektantoj '''[[tenable]]''' - defendebla; eltenebla; tolerebla; subtenebla; pravigebla '''[[tenacious]]''' - tenaca; persistema; '''tenaciously''' - tenace; persisteme '''[[tenacity]]''' - tenaceco; persistemo '''[[tenancy]]''' - luado; terluado '''[[tenant]]''' - luanto; loĝanto; farmanto; farmulo; '''tenant farm''' - farmbieno; '''tenant farmer''' - farmanto; farmulo; '''tenant farming''' - farmado; '''tenant-friendly''' - favora por luantoj '''[[tend]]''' - prizorgi '''tend a patient''' - flegi pacienton; '''tend a garden''' - flegi ĝardenon; emi, inklini, kutimi '''I tend to be an optimist''' - mi inklinas esti optimisto; '''the majority of part-time workers tend to be women''' - la plejparto de partatempaj laboristoj kutime estas virinoj; '''the population tends to be well-informed about health matters''' - la loĝantaro ĝenerale estas bone informita pri sanaferoj; '''teaching methods tend to be authoritarian''' - instrumetodoj ofte estas aŭtoritatismaj; '''manufacturers tend to use both sugar and salt''' - manufakturistoj inklinas uzi kaj sukeron kaj salon; '''[[tendency]]''' - emo; inklino; tendenco; '''have a tendency to do something''' - havi inklino fari ion; emi fari ion; '''a tendency to be shy''' - inklino esti timida; '''a tendency towards violent incitement''' - tendenco al perfortaj provokoj; '''[[tendentious]]''' - tendenca '''[[tender]]''' - delikata; mola; karesa; karesema; sentema; dolĉa; dorlota; ama; tenera; tuŝotima; prezenti; '''tender age''' - juna aĝo; '''tender-hearted''' - kortuŝiĝema; '''tender a resignation''' - prezent demision komerco adjudiko; konkurenca oferto; '''issue a tender for the construction of a canal''' - adjudiki la konstruon de kanalo; '''the one who issues the tender''' - la adjudikanto; '''tenders are invited''' - invito respondi al adjudiko; '''to tender for a project''' - fari konkurencan oferton por projekto; '''tendering system''' - la adjudika sistemo '''[[tenderly]]''' - delikate; mole; karese; kareseme; senteme; elkore; ame; dolĉe; dorlote; tenere '''[[tenderness]]''' - delikateco; moleco; karesemo; sentemo; sentemeco; dolĉeco; elkoreco; amemo; ameco; tenereco; tuŝotimeco '''[[tendon]]''' - tendeno '''[[tendonitis]]''' - tendenito '''[[tendril]]''' - ĉiro '''[[tenement]]'''- ludomaro; '''tenement building''' - ludomaro '''[[tenet]]''' - principo; teneti '''[[tenfold]]''' - dekoble; dekobla '''[[tenner]]''' - monbileto de dek pundoj '''[[Tennessee]]''' - Tenesio '''[[tennis]]''' - teniso; '''tennis court''' - tenisludejo; '''tennis match''' - partio de teniso; '''tennis partner''' - kuntenisanto; '''tennis player''' - tenisisto; tenisanto; '''tennis racket''' - tenisrakedo; '''tennis star''' - tenisa stelulo '''[[tenor]]''' - tenorulo; tenora; tenoro; tono '''[[tenpin bowling]]''' - kegloludo '''[[tens]]''' - vidu: "ten" '''[[tense]]''' - streĉa; streĉi; '''tense situation''' - streĉa situacio; '''tense times''' - streĉa tempo; gramatiko verbotempo; tempo; tenso; '''[[tensile strength]]''' - rezisteco kontraŭ tiro '''[[tension]]''' - streĉiteco; streĉo; streĉado; streĉiĝo; streĉa situacio; fiziko tensio; kontraŭeco antinomio; '''tension and division''' - streĉiteco kaj disputoj; '''tension between countries''' - streĉitaj rilatoj inter landoj; '''tensions''' - pluralo de la substantivo "tension"; streĉa situacio; streĉitaj rilatoj; streĉiteco; '''tensions flared''' - la situacio ekstreĉiĝis; '''tensions over water rights''' - streĉiteco rilate al akvorajtoj; '''tensions rise''' - streĉiteco kreskas '''[[tent]]''' - tendo; '''tent camp''' - tendokampo; '''tent city''' - tendara urbo; '''tent encampment''' - tendaro; tendokampo; '''tent pole''' - tendostango '''[[tentacle]]''' - tentaklo '''[[tentative]]''' - prova; '''tentative enquiries''', '''tentative inquiries''' - provaj esploroj '''[[tentatively]]''' - prove; provizore '''[[tented]]''' - tenda; '''tented camp''' - tendokampo '''[[tenterhooks, on]]''' - sidi kiel sur pingloj '''[[tenth]]''' - deka; dekono; '''tenths''' - dekonoj; '''tenths of a degree''' - dekonoj de grado '''[[tentpole]]''' - tendostango '''[[tenuous]]''' - malfirma '''[[tenure]]''' - mandato; altlerneja kontrakto sen limtempo; '''tenure in office''' - periodo de sia mandato; '''land tenure''' - la terposedo; '''tenured''' - kun kontrakto sen limtempo '''[[tepid]]''' - senfervora; varmeta; apenaux varma '''[[tequila]]''' - tekilo '''[[terabit]]''' - terabito '''[[terbium]]''' - Tb terbio '''[[terabyte]]''' - terabajto '''[[terajoule]]''' - teraĵulo '''[[terce]]''' - tercio '''[[Teresa]]''' - Teresa '''[[term]]''' - : interrilatoj '''be on good (bad) terms with someone''' - havi bonajn (malbonajn) rilatojn kun iu; '''be on first name terms with everyone''' - havi amikajn rilatojn kun ĉiuj; : periodo; oficperiodo; mandato; (lim)tempo; daŭro; trimestro; '''term exams''' - trimestraj ekzamenoj; '''term of duty''' - deĵorperiodo; '''term of imprisonment''' - periodo de enprizonigo; '''serve a 3-year term of imprisonment''' - pasigi 3 jarojn en malliberejo; '''term in office''', '''term of office''' - oficperiodo; mandato; periodo de sia mandato; '''elected for a three-year term''' - elektita por mandato de tri jaroj; '''term of service''' - deĵorperiodo; '''term paper''' - trimestra eseo; '''serve out one's term''' - elektita oficialulo enoficiĝos ĝis la fino de sia mandato; '''serve more than two terms''' - okupi sian postenon dum pli ol du mandatoj sinsekve : vorto, esprimo; termino, kondiĉo; nomi; nomo; epiteti; epiteto; '''a term of abuse''' - insulto; '''terms and conditions''' - uzkondiĉoj; terminoj kaj kondiĉoj; '''terms and conditions of use''' - uzkondiĉoj; '''subject to the following terms and conditions''' - laŭ la sekvantaj terminoj kaj kondiĉoj; '''terms of employment''' - kondiĉoj de dungateco; '''terms of reference''' - reglamento; '''terms of trade''' - bilanco de la eksterlanda komerco; kondiĉoj de la internacia komerco; '''terms of use''' - uzkondiĉoj; '''easy terms''' - facila pagebleco; '''in legal terms''' - jure; '''in the following terms''' - jene; '''I formulate the problem in these terms:''' - mi formulas la problemon jene:; '''in volume terms''' - kiam temas pri kvantoj; '''in terms of quantity, the supply is insuffcient''' - kiam (''aŭ'' se) temas pri kvantoj, la provizo ne sufiĉas; '''the purpose of the body has been redefined in reassuring terms''' - la celo de la organizaĵo estas redifinita laŭ trankviliga maniero; '''grants which vary in terms of duration''' - subvencioj kies tempodaŭroj varias; '''the population has growing expectations in terms of economic development''' - ĉiam kreskas la atendoj de la loĝantaro rilate al ekonomia disvolviĝo; '''we are thinking in terms of the future''' - ni pensas en la kunteksto de la estonteco; '''I was thinking more in terms of a grant, not a loan''' - mi pensas alie, nome pri subvencio, ne monprunto; '''a small country both in terms of surface and population''' - malgranda lando rilate al kaj tersurfaco kaj al loĝantaro; '''I expressed myself in terms which were undiplomatic''' - mi esprimis min per nediplomatia lingvaĵo; '''in the strongest possible terms''' - kiel eble plej forte; '''in terms of rents, it is the seventh most expensive street in the world''' - lu-preze, ĝi estas la sepa plej altekosta strato en la mondo; '''[[terminal]]''' - terminalo; videoterminalo; stacio; ..ejo; elektro klemo; mortiga; '''terminal medical condition''' - mortiga malsano; '''terminally ill''' - morte malsana '''[[terminate]]''' - fini; finiĝi; ĉesigi; ĉesi; nuligi '''[[termination]]''' - fino; finalo; ĉesigo; ĉeso; nuligo; maldungo; abortigo; '''termination of a pregnancy''' - abortigo; '''termination without cause''' - senbaza maldungo '''[[terminology]]''' - terminaro; terminoj '''[[terminus]]''' - finstacio; kapstacio '''[[terra firma]]''' - firma tero '''[[terrace]]''' - teraso; altano '''[[terraced]]''' - terasa; terasforma; '''terraced house''' - vicdomo; '''[[terracotta]]''' - terakota; terakoto '''[[terrain]]''' - tereno '''[[Terran]]''' - terana '''[[terrestrial]]''' - surtera '''[[terrible]]''' - terura; terure; malbonega; malbonege; abomena; abomene; diabla; diable; monstra; monstre; kruelega; kruelege; fuŝega; fuŝege; aĉa; aĉe; '''in terrible English''' - fuŝangle; '''in terrible taste''' - aĉgusta; '''terribly''' - terure; malbonege; fuŝege; aĉe; '''terribly much''' - tre multe '''[[terrier]]''' - terhundo '''[[terrific]]''' - grandega; multega; bonega; bonege; elstara; elstare; imponega; imponege; rava; rave; mojose; bravega; bravege; fantasta; fantaste; sublima; sublime; superba; superbe; grandioza; grandioze '''[[terrify]]''' - teruri; teruregi; timegigi; '''terrified''' - preterito kaj participo de "terrify"; teruriĝis; teruiĝinta; '''I am terrified of dogs''' - mi timegas hundojn; '''terrifying''' - gerundio kaj participo de "terrify"; terura; terure; timegiga; korkreviga; tremiga; koŝmara '''[[territorial]]''' - teritoria; emas defendi sian teritorion; '''territorial claims''' - teritoriaj pretendoj; '''territorial waters''' - teritoriaj maroj '''[[territoriality]]''' - emo defendi sian teritorion; teritorieco '''[[territory]]''' - teritorio; tereno '''[[terror]]''' - : teroro; teruro; teruriĝo; teruraĵo; timego; timigo; terurilo; '''flee in terror''' - forkuri terurite : terorismo; teroraĵoj; terorismo; terorista; terorisma; '''terror alert''' - terorisma alarmo; '''the city is on terror alert''' - en la urbo sonigitas terorisma alarmo; '''terror attack''' - terorista atenco; '''terror blacklist''' - barlisto de teroristoj; '''terror cell''' - terorista ĉelo; '''terror drill''' - kontraŭterorisma ekzerco; '''terror fight''' - batalo kontraŭ terorismo; '''terror group''' - terorista grupo; '''terror plot''' - terorista komploto; '''terror squad''' - terorista taĉmento; '''terror suspect''' - suspektata teroristo '''[[terrorise]]''' ''aŭ'' '''[[terrorize]]''' - teruri; timegigi; '''terrorising''' - gerundio kaj participo de "terrorise"; terurado de; timegigo de '''[[terrorism]]''' - terorismo; '''Terrorism Act''' - Leĝo kontraŭ Terorismo '''[[terrorist]]''' - teroristo; terorista; terorisma; '''terrorist act''' - terorisma ago; terorismaĵo; '''terrorist attack''' - terorista atenco; terorisma atenco; '''terrorist incident''' - terorismaĵo; '''terrorist mastermind''' - majstroteroristo; '''terrorist network''' - terorista reto; '''terrorist offence''' - terorisma delikto; '''terrorist operation''' - terorisma operaco; '''terrorist organisation''', '''terrorist organization''' - terorisma organizaĵo; '''terrorist situation''' - terorisma situacio; '''terrorist suspect''' - suspektata teroristo; '''terrorist threat''' - terorisma minaco; terorista minaco; '''terrorist watchlist''' - gvatlisto de teroristoj '''[[terry cloth]]''' ''aŭ'' '''[[terrycloth]]''' - bantuka teksaĵo '''[[terry towel]]''' - bantuko; '''terry towelling''' - bantuka teksaĵo '''[[terse]]''' - konciza; lakona; '''tersely''' - lakone '''[[tertiary]]''' - triaranga; trianivela; superlerneja; de superaj lernejoj; terciara; '''tertiary institute''', '''tertiary institution''' - supera lernejo '''[[tessara]]''' ''aŭ'' '''[[tessera]]''' - pluralo tesserae; tesserae) mozaika ŝtoneto '''[[test]]''' - : sporto internacia matĉo; '''test berth''' - partopreno en internacia turniro; '''test match''' - internacia matĉo; '''test player''' - nacia teamano; '''test runs''' - kuroj en internaciaj turniroj; '''test scores''' - poentaroj en internaciaj matĉoj; '''test series''' - internacia turniro; '''test team''' - teamo en internacia turniro : testo; testi; fari teston al; elprovo; elprovi; elprovilo; provo; provi; provilo; ekzameno; ekzameni; kondiĉo; analizi; analizo; taksi; eksperimento; eksperimenti per; eksperimenti pri; kontrolo; kontroli; esploro; esplori; sondo; sondi; montriĝi seropozitiva je; montriĝi seronegativa je; '''test bed''' - provejo; '''test the boundaries''' - - provi la limojn; '''test drive''' - provveturigo; '''test-drive''' - provveturigi; '''test-fire''' - provlanĉi; '''test-firing''' - prova lanĉo; provlanĉi; '''test flight''' - testflugo; provflugo; '''test a substance for something''' - analizi substancon por trovi ion; '''test someone for an infection''' - testi iun por trovi ĉu tiu havas infekton; '''test for blood glucose''', '''blood glucose test''' - testo pri glucozo en la sango; '''be tested for illegal drugs''', '''undergo a test for illegal drugs''' - submetiĝi al testo pri kontraŭleĝaj drogoj; '''test positive or negative for a virus''' - montriĝi aŭ seropozitiva aŭ seronegativa je iu viruso; '''test kit''' - testilaro; '''test launch''' - provlanĉo; '''test-launch''' - provlanĉi; '''test of strength''' - elprovo de forto; '''tested on animals''' - provita per bestoj; '''test out''' - elprovi; '''test someone's patience''' - - elprovi ies paciencon; '''test pattern''' - testa bildo; '''test results''' - la rezultoj de la testo(j); '''test run''' - prova kuro; prova ekzerco; '''testing of samples''' - analizado de specimenoj; '''test scores''' - lernejoj poentaroj de testoj; sportoj poentaroj de internaciaj matĉoj; '''test strip''' - testa strio; '''test-takers''' - ekzamenatoj; '''test treaty''' - traktato pri testoj; '''test tube''' - provtubo; '''test-tube baby''' - artefarite koncipita bebo; '''test-tube fertilsation''', '''test-tube fertilization''' - artefarita fekundigo; '''test-tube pregnancy''' - artefarita gravediĝo; '''test version''' - testversio; '''our bank opened in this city to "test the waters" ''' - nia banko malfermiĝis en ĉi tiu urbo por "sondi la terenon"; '''as a test''' - provcele; '''take a test''' - sin prezenti por ekzameno; '''testing''' - gerundio kaj participo de la verbo "test"; elprova; '''testing ground''' - testejo '''[[testament]]''' - testamento '''[[tester]]''' - elprovilo '''[[testes]]''' - testikoj '''[[testicle]]''' - testiko; kojono; lumbo '''[[testify]]''' - atesti; ĵuratesti; depozicii; '''testify under oath''' - ĵuratesti '''[[testily]]''' - malbonhumore; ĉagrenite '''[[testimonial]]''' - panegiro; rekomendletero; atesto; honoriga; '''testimonial dinner''' - honoriga festeno; '''testimonial game''', '''testimonial match''' - honoriga matĉo '''[[testimony]]''' - atesto '''[[testosterone]]''' - testosterono; '''testosterone-fueled''' - impulsata de testosterono '''[[testy]]''' - ĉagrenita; malbonhumora '''[[tetanus]]''' - tetano; '''tetanus booster shot''' - plifortiga inokulo kontraŭ tetano '''[[tetchiness]]''' - ĉagreniteco; malbonhumoro '''[[tetchily]]''' - ĉagrenite; malbonhumore '''[[tetchy]]''' - ĉagrenita; malbonhumora '''[[tete-a-tete]]''' - konfidenca konversacio '''[[tether]]''' - alligilo; alligi '''[[tetragonal]]''' - kvarlatera '''[[tetrahedron]]''' - kvaredro '''[[tetraodontiformes]]''' - tetraodontoformaj '''[[tetraplegia]]''' - tetraplegio '''[[tetraplegic]]''' - tetraplegiulo '''[[tetraploid]]''' - tetrapolida '''[[Teuton]]''' - Teŭtono '''[[Teutonic]]''' - teŭtona '''[[Texas]]''' - Teksaso '''[[Texan]]''' - teksasano; teksasa; teksasana '''[[texbook]]''' - lernolibro '''[[text]]''' - : teksto; teksta; skribo; '''text box''' - tekstujo; '''text editor''' - tekstredaktilo; tekstprilaborilo; '''text entry box''' - tekstujo; '''text field''' - tekstujo; '''in text form''' - tekstoforme; '''text only''' - senbilde; senbilda; '''text-to-image''' - la transformo de tekstoj al bildoj; '''text-to-speech''' - parolsinteza; '''text version''' - teksta versio : elektronika tekstmesaĝo; sendi tekstmesaĝon; tekstmesaĝi al ...; '''text message''' - tekstmesaĝo; '''I'll text you back''' - mi respondos tekstmesaĝe; '''text messaging''' - sendi tekstmesaĝojn; tekstmesaĝi '''[[textbook]]''' - lernolibro; lertega; modela; '''textbook case''' - modela kazo; modela ekzemplo; perfekta ekzemplo; '''textbook landing''' - modela surteriĝo; '''textbook-sized''' - tiel granda kiel lernolibro; kun la grandeco de lernoibro '''[[textbox]]''' - tekstujo '''[[textile]]''' - teksaĵo; teksaĵa; tolo; tolaĵo; drapo; '''textile industry''' - teksaĵindustrio; '''textile manufacturer''' - fabrikisto de teksaĵoj; '''textile mill''' - teksejo; '''textile store''' - tolaĵejo '''[[textual]]''' - teksta '''[[texture]]''' - teksturo; teksturigi; '''textured vegetable protein''' - teksturita vegetaĵa proteino == TH == '''[[thabla]]''' - tablao '''[[Thai]]''' - taja; la taja (lingvo); tajo; tajlandano '''[[Thailand]]''' - Tajlando '''[[thalamus]]''' - talamo '''[[thalassaemia]]''' ''aŭ'' '''[[thalassemia]]''' - talasemio '''[[thallium]]''' - TI talio '''[[The Thames]]''' - Tamizo; '''the Thames barrage''', '''the Thames barrier''' - la tamiza baraĵo '''[[than]]''' - ol; pli ol; (pli) ol kiel; (pli) ol tiu de; (pli) ol kiom; krom : frazoj kun "more than" '''there are seven times more mobile homes than public housing units''' - moveblaj domoj estas sepoble pli multaj ol socialaj loĝejoj; '''we need new ideas more than ever before''' - ni bezonas novajn ideojn pli ol iam ajn antaŭe; '''here there are more child soldiers than anywhere else in the world''' - ĉi tie estas pli da infansoldatoj ol en iu ajn alia lando; '''more information than is strictly necessary ''' - pli da informo ol nepre necesas; '''our business is spending more than it should''' - nia firmao pli elspezas ol ĝi devus; '''I gave a friend more money than I should have''' - mi donis al amiko pli da mono ol estas dece; '''people ignore this advice more often than you might suppose''' - la publiko ignoras ĉi tiun konsilon pli ofte ol oni supozus; '''domestic violence is more common than most people think''' - la hejma perforto estas pli ofta ol la plimulto de homoj kredas ''aŭ'' ... ol la ĝenerala publiko kredas; '''there is more to this scene than meets the eye''' - ĉi tiu sceno havas pli da signifo ol la okulo perceptas; '''protecting the eyes is more important than was previously thought''' - protekti la okulojn estas pli grave ol oni antaŭ kredis; '''the project produced more results than we ever thought possible ''' - la projekto produktis pli da rezultoj ol ni povis imagi; '''they had more money than they knew what to do with''' - ili havis tiom da mono, ke ili ne sciis kion fari per ĝi; '''many people eat more meat than is good for them''' - multe da homoj manĝas pli da viando ol estas sane; multe da homoj manĝas nesanigan kvanton da viando; '''a drug that is more harmful than anyone knew''' - drogo kiu estas neatendite noca; '''our region has more cultural events than you can shake a stick at''' - en nia regiono okazas nenombreblaj kulturaj eventoj : diversaj frazoj '''the wealthy pay a smaller portion of their income in taxes than do the poor''' - la riĉuloj pagas malpli da impostoj el sia enspezo ol la malriĉuloj pagas; '''people are moving to cities in greater numbers than at any time in history''' - la nombro de homoj kiuj transloĝiĝas al la urboj estas pli alta ol iam ajn antaŭe; '''there is a need for much better information than is currently available''' - necesas multe pli bona informo ol tiu, kiu aktuale haveblas; '''an opening ceremony better than anything that had gone before''' - inaŭguro kiu superis ĉiujn antaŭe; '''this process is faster than anything we have seen before''' - ĉi tiu procezo estas pli rapida ol iu ajn kiun ni ĝis nun vidis; '''the series is even better than it was the first season''' - la serio estas eĉ pli bona ol en la unua sezono; '''the cost was much higher than it might have been''' - la kosto estis multe pli alta ol ĝi povus esti; '''the problem is even bigger than previously thought''' - la problemo estas eĉ pli granda ol oni antaŭe kredis; '''the rulers should serve the people rather than the other way round''' - la regantoj devus servi al la popolo, kaj ne inverse; '''the program has planted more trees than the rest of the world put together''' - la programo estas plantinta pli da arboj ol la cetera tuta mondo; '''children are smarter than people give them credit for''' - infanoj estas pli inteligentaj ol oni kredas; '''his time was faster than all but two of the other competitors''' - lia tempo estis pli rapida ol tiu de ĉiuj krom du el la aliaj konkursantoj '''[[thanatalogy]]''' - tanatologio '''[[Thanatos]]''' - Tanato '''[[thank]]''' - danki al; '''thank God it's over!''' - danke al Dio ĝi finiĝis!; '''thank goodness!''' - kia malembarasiĝo!; '''thank you''' - dankon; mi dankas vin; '''a thank you''' - dankesprimo; '''say "thank you" ''' - danki; '''say "thank you" to your aunt''' - danku al via onklino; '''thank you again''' - refojan dankon; refoje mi dankas vin; '''I thank you for your kindness''' - mi dankas vin pro via bonkoreco; '''thank you for helping me yesterday''' - mi dankas vin pro via helpo hieraŭ; dankon ke vi helpis min hieraŭ; '''thank you for not smoking''' - dankon ke vi ne fumas; '''thank you in advance''' - anticipan dankon; kun anticipaj dankoj; '''a thank you note''' - danknoto; '''thank you very much''' - koran dankon; mi tre dankas vin; mi (el)kore dankas vin; dankegon; ''' "Thank you very much". "You're welcome" ''' - "Koran dankon". "Ne dankinde".; '''I don't need any more help, but thanks anyway''' - mi ne bezonas pli da helpo, tamen dankon; '''thanks a million''' - dankegon; '''thanks be to God''' - danke al Dio; '''thanks for being a friend''' - dankon pro via amikeco; '''thanks for coming''' - dankon pro via ĉeesto; '''no thank you''' - ne, dankon; '''[[thankful]]''' - danka; dankema; danki pro; '''I am thankful that changes have been made to the plan''' - mi estas dankema pro la ŝanĝoj faritaj en la plano; '''the years of civil war are thankfully long gone''' - feliĉe, la jaroj de la interna milito delonge pasis; '''the wife was infected, but thankfully her husband and son were not''' - la edzino estis infektita, sed bonsorte ne ŝiaj edzo kaj filo '''[[thankfulness]]''' - dankemeco '''[[thankless]]''' - sendanka '''[[thanklessness]]''' - sendankemo '''[[thanks]]''' - dankon; dankojn; danki al; dankesprimo; '''no thanks''' - ne, dankon; '''[[thanksgiving]]''' - dankado; '''Thanksgiving''' ''aŭ'' '''Thanksgiving Day''' - Dankotago '''[[thanx]]''' - dankon '''[[that]]''' - tio; tio, ke; ke; pri tio, ke; pro tio, ke; tiu; ties; tiel, ke (..u); tia; kio; kiu(j); la konata; '''that's''' - tio estas; t.e.; kio estas; tio ..as; kio ..as; tiu estas; kiu estas; tiu ..as; kiu ..as; nome; temas pri; tiu troviĝas; kiu troviĝas; jen (estas) : kiu '''the exception that proves the rule''' - la escepto kiu konfirmas la regulon; '''forests that are home to a wide range of species''' - arbaroj kiuj entenas vastan gamon da specioj; '''symptoms that I struggle with''' - simptomoj kiuj kaŭzas al mi problemojn; '''drugs that are known to cause fever''' - medikamentoj pri kiuj oni scias, ke ili kaŭzas febron; '''for the ten years that I've been in contact with them''' - en la dek jaroj dum kiuj mi estas en kontakto kun ili : tio, tio kio '''what is that?''' - kio estas tio?; '''is that all you care about?''' - ĉu nenio gravas al vi krom tio?; '''That does it! I'm never going back there''' - Kvite kun tio!. Mi neniam revenos tien; '''how can we obtain that for which we ask?''' - kiel ni povas ricevi tion, kion ni petas?; '''that's basically what happened''' - resume estis tio, kio okazis; : tiu '''that morning''' - tiun matenon; tiumatene; '''that afternoon''' - posttagmeze tiun tagon : ke; tio ke '''I accept that there is an issue with quality control''' - mi akceptas ke estas problemo pri kvalita kontrolo; '''we demand that the president resign''' - ni postulas ke la prezidanto eksiĝu; '''the committe expressed frustration that so little had been done''' - la komitato esprimis sian frustriĝon pri tio, ke tiel malmulto estas farita; : that ... that '''that's that''' - jen ĉio; jen la fino; '''I can see that that won't work''' - estas klare al mi ke tio ne sukcesos; '''the finance that is necessary so that the work can continue''' - la financo kiu necesas por ke la laboro povu daŭri; '''the vehicles travel at high speeds, that means that the drivers must trust their tyres''' - la veturiloj veturas altrapide, sekve la ŝoforoj devas fidi siajn pneŭojn : tial '''that’s probably why the plan did not succeed''' - tial, verŝajne, la plano ne sukcesis; '''Did you forget something? Is that why you came back?''' - Ĉu vi forgesis ion? Ĉu tial vi revenis?; '''It's late. That's why I'm in a hurry''' - Estas malfrue. Tial mi rapidas : is that '''the most important part of a treaty is that which promises fairness''' - la plej grava parto de traktato estas tiu, kiu promesas justecon; '''an advantage of fuel cells is that they are quick to recharge''' - avantaĝo de fuelpiloj estas tio, ke ili estas rapide reŝargeblaj; '''the truth is that there is a limit to what we can do''' - verdire tio, kion ni povas fari, estas limigita; '''Are you angry? Is that what it is?''' - Ĉu vi koleras? Ĉu temas pri tio?; '''It looks like jade. Is that what it is?''' - Ĝi similas jadon. Ĉu tio ĝi estas?; '''Did you forget something? Is that why you came back?''' - Ĉu vi forgesis ion? Ĉu tial vi revenis? : diversaj frazoj '''that's a great question!''' - bonega demando!; trafa demando!; '''that's all right''' - responde al danko ne dankinde; aprobe ĉio en ordo; bone, do; '''that's all very well, but ...'''; '''that's all well and good, but ... - '''bele kaj bone, sed ...; '''that's fine''' - bone; '''that's for sure''', '''that's for certain''' - certe; '''that's gross!''' - naŭze!; aĉe!; '''a region that is home to a large population''' - regiono kie loĝas granda loĝantaro; '''that's my boy!''' - laŭde, fiere jen mia filo!; '''that's politicians for you!''' - jen kiaj estas politikistoj!; '''that's the way to do it''' - jen kiel fari ĝin; '''that is to say ...''' - alivorte; nome; '''I'm not that disappointed''' - mi ne tre seniluziiĝis; '''a product from the people that brought you the Swiss army knife''' - produkto de la kreintoj de la svisa tranĉilo '''[[thatch]]''' - pajla tegmentaĵo; pajltegmenti; '''thatched''' - preterito kaj participo de la verbo "thatch"; kun pajla tegmento; '''thatched hut''' - ĥato; '''thatched roof''' - pajla tegmento; '''[[thatcher]]''' - pajltegmentisto '''[[Thatcherism]]''' - taĉerismo '''[[Thatcherite]]''' - taĉerisma; taĉerismulo '''[[thaw]]''' - degeli; degeligi; degelo; degelado '''[[the]]''' - la; '''the City''' - Londono la financa kvartalo; la londonaj financistoj; '''the cloud''' - komputilaj servoj la nubo; nelokdependaj serviloj; '''the creeps''' - timiga sento; naŭza sento; '''the Fed''' - la centra banka sistemo de Usono; '''the Feds''' - Vaŝingtono; la federaciaj aŭtoritatuloj; '''the Masters''' - la turniro Masters; '''the military''' - la armeo; la armeanoj; la militistaro; soldatoj; '''the Netherlands''' - Nederlando; '''the United States''' - Usono; '''[[theater]]''' - : milita operacejo; batalejo; '''military theater''' - militejo; '''theater of combat''', '''theater of operations''' - operacejo; batalejo; '''theater of war''' - militejo; : hospitalo '''operating theater''' - operaciejo : teatro; teatraĵo(j); la teatra arto; kinejo; '''theater chain''' - kinejoĉeno; '''theater critic''' - teatra kritikisto; '''theater designer''' - teatra dekoraciisto; '''theater director''' - teatra reĝisoro; '''theater-goer''' - teatroamanto; '''theater-lover''' - teatroamanto; '''theater perfomance''' - prezento de teatrajxo; '''theater producer''' - teatra enscenigisto; '''theater review''' - teatra recenzo; '''best movies in theaters right now''' - plej bonaj filmoj aktuale en kinejoj; '''go to the theater''' - viziti la teatron; '''movie theater''' - kinejo; '''[[theatergoing]]''' - vizitoj al teatroj; vizit teatrojn; '''the theatergoing public''' - teatramantoj '''[[theatergoers]]''' - teatramantoj '''[[theatergoer]]''', '''[[theatregoer]]''' - teatroamanto '''[[theatre]]''' - vidu "theater" '''[[theatrical]]''' - teatra; teatreca; '''theatrical director''' - teatra regxisoro; '''theatrical release''' - apero en kinejoj '''[[theatricals]]''' - teatraĵoj; teatrumado '''[[theatrics]]''' - teatrumado '''[[thee]]''' - vin; vi; cin; ci '''[[theft]]''' - ŝtelo; ŝtelado; forrab(ad)o '''[[their]]''' - ilia; de ili; sia; de si; la; : '''they went into **their** house''' - ili eniris **sian** domon (''la propran domon''); '''they went into **their** house''' - ili eniris **ilian** domon (''la domon de aliuloj''); '''how firms pay **their** employees **their** wages''' - kiel firmaoj pagas al **siaj** dungitoj **iliajn** salajrojn (''t.e. la salajrojn de la dungitoj, ne de la firmao''); '''parents choose **their** homes so that **their** children can attend the best schools''' - gepatroj elektas **siajn** loĝejojn por ke **iliaj** infanoj povu viziti la plej bonajn lernejojn (''"por ke" komencas novan frazon kun la subjekto "iliaj infanoj"''); '''residents are fleeing the conflict that is tearing **their** country apart''' - loĝantoj fuĝas de la konflikto kiu disŝiras **ilian** landon (''subjekto: loĝantoj, ne konflikto''); '''the names of the interviewees have been changed at **their** request''' - la nomoj de la intervjuitoj estas ŝanĝitaj laŭ **ilia** peto (''t.e. la peto de la intervjuitoj, ne de la nomoj''); '''help merchants identify the customers most likely to buy **their** products''' - helpi negocistojn identigi la klientojn kiuj plej probable aĉetos **iliajn** produktojn. (''produktoj de la negocistoj, ne de la klientoj''); '''they found **their** sister on Facebook and that helped them contact **their** birth mother''' - ili trovis **sian** fratinon en Facebook, kaj tio helpis ilin kontakti **ilian** genetikan patrinon. (''la patrinon de la serĉantoj, ne de "tio" (Facebook)''; '''residents wonder why **their** city should approve la expansion of the multinational company''' - loĝantoj scivolas kial **ilia** urbo aprobu la plivastigon de la transnacia firmao (''"kial" komencas novan frazon: subjekto "ilia urbo"''); '''if **their** profession still exists 30 years from now, historians will look back on the period we have just lived through with disgust and confusion''' - se **ilia** profesio ankoraŭ ekzistos tridek jarojn de nun, historiistoj rerigardos la periodon, kiun ni ĵus travivis, kun naŭzo kaj konfuzo - (''subjekto: ilia profesio, ne "historiistoj"'') :anstataŭo de "them"'''a way of influencing the behaviour of individuals without their noticing''' - metodo por nerimarkite influi la konduton de individuoj '''[[theirs]]''' - ilia; sia; ties '''[[theism]]''' - teismo '''[[theist]]''' - teisto '''[[theistic]]''' - teisma '''[[them]]''' - ili; ilin; al ili; por ili; tiuj lastaj; '''I have a document of four pages but I will not read them all''' - mi havas dokumenton el kvar paĝoj sed mi ne legos ĉiujn; '''one ring to rule them all''' - unu ringo por regi ilin cxiujn '''[[thematic]]''' - laŭtema; tema '''[[thematically]]''' - laŭteme; teme '''[[theme]]''' - temo; ĉeftemo; motivo; devizo; rekantaĵo; konstanto; kino titolmelodio; titolkanto; titolmuziko; '''the theme from a well-known film''' - la titolmelodio de tre konata filmo; '''theme park''' - amuzparko; '''theme song''' - titolkanto; '''theme tune''' - titolmelodio '''[[themself]]''' - si; sin; mem '''[[themselves]]''' - si; sin; al si; mem; si mem; siavice '''[[then]]''' - : adjektivo '''the policies of the then government''' - la politikoj de la tiama registaro : tiam; de tiam; post tiam; (la) tiama; tiutempe; tiutempa; je tiu tempo; je tiu epoko; tion farinte; tion dirinte; tiuokaze; tiaokaze; aldone; jen,; sed jen,; kaj jen,; '''if this process can be refined, then there is much to be gained''' - se ĉi tiu procedo povos esti perfektigita, tiam estos multaj avantaĝoj; '''it was then that this idea was born''' - estis tiam, ke ĉi tiu ideo naskiĝis; '''a theory that was not proven then or since''' - teorio kiu ne estis pruvita ĉu tiam ĉu poste : post; poste; (kaj) poste; kaj post tio; poste, tamen; post kiam; iom poste ... plie ..is; '''but then after a few days, we started again''' - sed post kelkaj tagoj, ne ekiris denove; '''then after connecting the earphones, adjust the volume''' - post tio, konektinte la kapaŭdilojn, alĝustigu la laŭtecon; '''I got my first job at 14, then I went to college''' - mi ricevis mian unuan laborpostenon en mia 14-a jaro, poste mi fariĝis studento; '''la presentation was then followed by an interactive dialogue''' - post la prezentado sekvis interaga dialogo; '''the book shows how to build simple HTML pages, then goes on to explain more advanced techniques''' - la libro montras kiel konstrui simplajn paĝojn per HTML, kaj post tio klarigas pli altnivelajn teknikojn; '''then later''' - poste; '''then or since''' - ĉu tiam ĉu poste; '''it was learned that N was ill, and then that he had been diagnosed with a terminal illness''' - oni sciigis ke N malsanas, kaj poste ke estas diagnozita ĉe li mortiga malsano; '''do your research, then you've got to draw your own conclusions''' - faru viajn esplorojn, kaj poste vi devas fari viajn proprajn konkludojn; '''we met him at the opening of a new centre, and then again at the inauguration of a workshop''' - ni renkontis lin ĉe la malfermo de nova centro, kaj poste denove ĉe la inaŭguro de metiejo; : do; '''what then accounts for this change?''' - kion do klarigas ĉi tiun ŝanĝon?; '''And if the plan fails, what then?''' - Kaj se la plano malsukcesos, kio tiam okazos; '''You work in IT? You must like computers, then''' - Vi okupiĝas pri informadiko? Certe vi do amas komputilojn, ĉu ne?; '''if others ridicule me, then so be it''' - se aliuloj mokos min, tie estu, do; '''if that's what you think then you are very much mistaken''' - se tion vi opinias, vi do grave eraras;'''if everyone is responsible, then no one is responsible''' - se ĉiuj respondecas, respondecas do neniu; '''The problem is serious. Why then have we waited so long without solving it?''' - La problemo estas grava. Kial do ni atendis tiel longe sen solvi ĝin?; '''if this isn't love, then I don't know what is''' - se ĉi tio ne estas amo, mi do ne scias, kio amo estas; '''if we have to defer the meeting, then so be it''' - se ni devas prokrasti la kunvenon, tiel estu do; '''if you think I'm going to do that, then you're very much mistaken''' - se vi kredas ke mi faros tion, vi do grave eraras; '''if the measure has been proven effective, then what are we waiting for?''' - se la efikeco de la rimedo estas pruvita, kial do ni atendas? '''if we don't want coal, hydro or nuclear plants, then where will our energy come from?''' - se ni deziras nek karboenergiajn, nek akvoenergiajn, nek atomenergiajn centralojn, de kie do venos nia energio? '''if you really need it today, then why put off buying it until tomorrow?''' - se vi vere bezonas ĝin hodiaŭ, kial do prokrasti la aĉeton ĝis morgaŭ"; '''if you want a phenomenal vacation, then you've got to swim with our dolphins''' - se vi deziras fenomenan ferion, vi do devas naĝi kun niaj delfenoj; : aliaj frazoj: '''seven million are French speakers and then there are the anglophones''' - sep milionoj estas franclingvanoj kaj cetere estas la anglalingvanoj; '''there is an intensive course and then comes homework and online consultation''' - okazas intensa kurso, kaj tion sekvas hejma laboro kaj reta konsultado; '''we walked for three hours, then finally we rested''' - ni marŝis dum tri horoj, kaj fine ni ripozis; '''I don't really understand them, but then again, have I really been listening?''' - Mi ne vere komprenas ilin. Aliflanke, tamen, ĉu mi vere aŭskultis?; '''the offender is required to pay a fine then and there''' - la leĝrompinto devas tuj pagi monpunon; '''[[thence]]''' - de tie '''[[theocracy]]''' - teokratio '''[[theocrat]]''' - teokrato '''[[theocratic]]''' - teokratia '''[[Theodosius]]''' - Teodozio '''[[theogony]]''' - teogonio '''[[theologian]]''' - teologo '''[[theological]]''' - teologia; de teologio; '''theological faculty''' - fakultato de teologio; '''theological works''' - teologiaj verkoj '''[[theology]]''' - teologio '''[[theorem]]''' - teoremo '''[[theoretical]]''' - teoria; teorie '''[[theoretically]]''' - teorie '''[[theoretician]]''' - teoriisto '''[[theorise]]''', '''[[theorize]]''' - teoriadi '''[[theoriser]]''', '''[[theorizer]]''' - teoriulo '''[[theorist]]''' - teoriisto; teoriulo '''[[theory]]''' - teorio; '''in theory''' - teorie; '''in theory and practice''' - teorie kaj praktike '''[[theosophist]]''' - teozofiano '''[[theosophy]]''' - teozofio '''[[therapeutic]]''' - terapia; kuraca; '''therapeutic massage''' - terapia masaĝo; '''therapeutic mud''' - terapia ŝlimo '''[[therapist]]''' - terapiisto; '''beauty therapist''' - beligisto; beligistino; '''massage therapist''' - masaĝterapiisto '''[[therapy]]''' - terapio; kuracado '''[[there]]''' - : al infaneto '''There there. Don't cry.''' - Ŝŝ. Ne ploru. : "tiu loko" tie; tiea; tien; tiu(n) loko(n); '''there and back''' - tien kaj reen; ire kaj revene; '''there and back again''' - tien kaj reen; '''there and then''' - tuj; '''my family is always there for me''' - mi familio ĉiam pretas helpi min; '''there's your problem''' - jen la tubero en la afero; '''there goes the bell''' - jen sonas la sonorilo; '''there it is!''' - jen ĝi!; '''there the matter rests''' - tiel restas la afero; '''there you are!''' - jen!; vidu!; jen vi havas!; '''the waitress put the plate in front of me and said: "There you go!" ''' - la kelnerino metis la teleron antaŭ mi kaj diris: "Jen!"; '''are we there yet?''' - ĉu ni jam alvenis?; '''are you there?''' - telefone halo?; '''is anyone there?'''; '''is anybody there?'''; '''is someone there?'''; '''is somebody there?''' - ĉu iu ĉeestas?; ĉu iu estas?; ĉu estas iu?; '''I know what happened because I was there''' - mi scias, kio okazis ĉar mi estis tie ''aŭ'' ... ĉar mi ĉeestis; '''we have a definite goal, but we are not there yet''' - ni havas definitivan celon, sed ni ankoraŭ ne atingis ĝin; '''I returned home and it was there that I finally wrote the promised novel''' - mi revenis hejmen kaj estis tie ke mi fine verkis la promesitan romanon : "estas" '''there are about nine people in the group''' - en la grupo estas proksimume naŭ membroj; '''there are fears that the death toll will grow''' - oni timas, ke la nombro de mortintoj kreskos; '''there are no excuses''' - neniuj sekulpigoj validas; '''there are plenty of apples around''' - pomoj abunde haveblas; '''there appears to be a mistake''' - ŝajne estas eraro; : '''there came a time when I had to speak up''' - venis momento kiam mi devis eldiri mian opinion; '''there can be no doubt that the challenge before us is formidable''' - estas sendube ke la defio antaŭ ni estas grandega; '''there comes a moment when one must make a decision''' - venas momento kiam oni devas fari decidon; '''there continue to be unnecessary delays''' - nenecesaj prokrastoj daŭras; '''there could be a small risk from the dust''' - povus esti negrava risko pro la polvo; '''there could be worse to come''' - povus est-I, ke venos eĉ pli granda malbono; : '''there goes the neighborhood!''' - jen, degeneras la kvartalo!; '''there has been much change''' - multo ŝanĝiĝis; '''there's been a change''' - io ŝanĝiĝis; io estas ŝanĝita; '''there has to be a solution''' - devas esti solvo; '''there has to be more to it than that''' - certe temas pri multe pli ol tio; '''there have been no arrests''' - neniu estas arestita; : '''there's an app for that''' - por tio ekzistas apo; '''there's a baby on the way''' - bebo estas naskiĝonta; '''there's a contract out on N''' - iu estas komisiita murdi N-on; '''there's a good case''' (''aŭ'' '''there's a strong case''') '''for expanding the programme''' - bonaj kialoj favoras la plilarĝigon de la programo; '''there is a lot at stake''' - multo estas riskata; '''there's a lot of work to be done''' - multe da laboro restas farota; '''there's a lot we don't know''' - ni scias malmulton; '''there's a war on you know''' - ni militas kiel vi scias; '''there is a way out''' - estas elirejo; '''there is almost nothing left''' - preskaŭ neniom restas; '''there is always room for improvement''' - plibonigoj ĉiam eblas; '''there's barely enough to go around''' - apenaŭ estas sufiĉo por ĉiuj; '''there is cause for concern''' - estas motivo por maltrankvilo; '''there is confusion''' - oni konfuziĝas; '''there is just one problem''' - estas, tamen, unu problemo; '''there's many a slip twixt cup and lip''' - inter pokalo kaj lipoj povas multe okazi; de la manoj ĝis lipoj la sup' elverŝiĝis; '''Political debates are not just about numbers. There is more to them than that''' - Politikaj debatoj koncernas pli da aferoj ol nuraj ciferoj. Ili estas pli malsimplaj ol tio; '''there's much to be done''' - multo farendas; multo ankoraŭ restas nefarita; : '''there is no case to answer''' - la akuzo estis senbaza; '''there is no cause for concern''' - mankas motivo por maltrankvilo; '''there is no city like it''' - komparebla urbo ne ezkistas; '''there is no immediate word on casualties''' - ĝis nun informo mankas pri la nombro da viktimoj; '''there is no longer any doubt''' - jam ne restas dubo; '''there is no money''' - mankas mono; '''there's no other way to get home''' - mankas alternativa maniero reveni hejmen; '''there is no rush''' - ne necesas rapidi; '''there's no smoke without fire''' - ne ekzistas fumo sen fajro; kie fumo leviĝas, tie fajro troviĝas; famo ne flugas, se kaŭzo ne estas; '''there's no such thing as a free lunch''' - nenia ago fariĝas sen pago; por ĉiu ago venas la tempo de pago; '''there is no such thing as a healthy suntan''' - ne ekzistas sunbruno sana; '''there are no surprises''' - ĉio estas kiel antaŭvidite; '''there is no time to lose''' - eĉ ne unu minuton oni povas perdi; '''there is no time to waste''' - eĉ ne unu minuton oni povas malŝpari; '''there's no turning back now''' - oni jam ne povas retiriĝi; '''there is not a moment to lose''' - eĉ ne unu minuton on povas perdi; : '''there is nothing left''' - nenio restas; nenio estas postlasita; '''there is nothing new''' - estas nenio nova; '''there is nothing to fear''' - estas neniu kialo timi; '''there is nothing we can do''' - ni povas fari nenion; '''there is nothing to worry about''' - estas neniu kialo maltrankviliĝi; '''there is nothing wrong''' - ĉio estas en ordo; '''there's nothing wrong at home, I hope''' - ĉio estas en ordo hejme, mi esperas; '''there's nothing wrong with that''' - tio neniel estas malbona; '''there is nowhere to go''' - ne estas loko kien iri; '''there's one born every minute''' - naivuloj eterne abundas; '''there are only a few of them''' - ili estas nur malmulto; '''there is only one week to go''' - restas nur unu semajno; '''there's plenty to do''' - farendaĵoj abundas; '''there's something wrong''' - io misas; io ne estas en ordo; io misfunkcias '''there's something wrong with the device''' - la aparato iel misas; la aparato ne estas en ordo; la aparato misfunkcias; '''there's someone for everyone''' - ĉiu "li" havas sian "ŝi"; '''there isn't a moment to lose''' - ni perdu eĉ ne unu momenton; '''there isn't a moment to waste''' - ni perdu eĉ ne unu momenton; '''there isn't any work''' - laboro mankas; laborpostenoj mankas; : '''there might be additional forms to complete''' - povus esti pliaj demandiloj por esti kompletigitaj; '''we are worried that there might be outbreaks of violence''' - nin zorgigas la risko de eksplodoj de perfortaĵoj; '''there might not be time enough''', '''there might not be enough time''' - eble ne estos sufiĉe da tempo; '''there might have been an even more dramatic increase if there had been no intervention at all''' - povus esti ke eĉ pli forta pliiĝo estus okazinta se neniu ajn interveno estus farita; '''there might have been agreement between your governments, but it certainly was not endorsed by ours''' - eĉ se estis akordo inter viaj registaroj, la nia certe ne aprobis ĝin; '''the spokesman denied that there might have been excessive use of force by the police''' - la proparolanto neis la eblecon ke la polico uzis tro da perforto; '''whether there might have been a better outcome is anyone's guess''' - la kredo, ke eble povis esti pli bona rezulto, estas nura konjektaĵo; '''there must be a mistake''', '''there must be some mistake''' - devas esti eraro; '''there seems to be no solution''' - ŝajne solvo mankas; : '''there was a peal of thunder''' - ektondris; '''there was worse to come''' - venos eĉ pli granda malbono; '''there will be no increase in ticket prices for the 2015 season''' - ne estos pliiĝo de la biletprezoj por la sezono de 2015; biletprezoj ne pliiĝos; '''there will be no more swans left''' - neniom da cignoj restos; '''there will be no new content posted until maintenance is completed''' - nova enhavo ne estos afiŝita ĝis kiam la bontenado estos kompletigita; '''there will not be many of us left''', '''there won't be many of us left''' - restos malmulto el ni; '''there you have it!''' - jen la tuta afero! : '''is there any rush?''' - ĉu tio urĝas?; '''is there anything I can do for you?''' - ĉu mi povas iel helpi vin?; '''is there anything you want me to do?''' - ĉu vi volas, ke mi ion faru?; '''isn't there something I can do''' - ĉu ne estas io, kion mi povas fari?; '''the necessary information isn't there''' - la necesa informo mankas; '''[[thereabouts]]''' - proksimume; '''we intend to create a free trade zone by 2010 or thereabouts''' - ni intencas krei zonon de libera komerco ĝis proksimume 2010 '''[[thereafter]]''' - de post tiam '''[[thereby]]''' - tiel '''[[therefore]]''' - tial; sekve; do '''[[therein]]''' - en ĝi; en tio '''[[thereof]]''' - de ĝi; de tio '''[[thereon]]''' - sur ĝi; sur tio '''[[Theresa]]''' - Teresa '''[[thereunder]]''' - sub ĝi; laŭ ĝi; sub tio; laŭ tio '''[[thereupon]]''' - je tio; post tio; sekve de tio '''[[thermal]]''' - termika; termo; vapor..; '''thermal energy''' - varmenergio; '''thermal expansion''' - varmodilato; '''thermal imaging camera''' - termika kamerao; '''thermal insulation''' - termoizolado; '''thermal power''' - vaporelektro; '''thermal power plant''', '''thermal power station''' - vaporelektra centralo; '''thermal shirt''' - termika ĉemizo '''[[Thermidor]]''' - Termidoro '''[[thermistor]]''' - termistoro '''[[thermodynamic]]''' - termodinamika '''[[thermodynamics]]''' - termodinamiko '''[[thermoelectric]]''' - vaporelektra; '''thermoelectric power station''' - vaporelektra centralo '''[[thermograph]]''' - termografo '''[[thermography]]''' - termografio '''[[thermohaline circulation]]''' - termohalina cirkulado '''[[thermo-imaging]]''' - termografia '''[[thermometer]]''' - termometro '''[[thermonuclear]]''' - termonuklea; '''thermonuclear fusion''' - termonuklea fuzio; '''thermonuclear power''' - termonuklea elektro '''[[thermoplastic]]''' - termoplasto; termoplasta '''[[thermos]]''', '''[[thermos flask]]''' - varmbotelo '''[[thermostat]]''' - termostato '''[[thesaurus]]''' pluralo: thesauri) - tezaŭro '''[[these]]''' - ĉi tiuj; tiuj ĉi; ĉi tiuj lastaj; ĉi tiaj; tiaj ĉi; tiuj; tiaj; ili; nun..; la nunaj; la jenaj; jen; '''these are dark times''' - ni vivas en malluma tempo; '''these are just a few examples''' - jen nur areto da ekzemploj; '''in these cases we must choose a different method''' - en ĉi tiaj kazoj (''aŭ'' ĉi-tiaokaze; en ĉi tiaj cirkonstancoj) ni devas elekti alian metodon; '''I replied in these terms:''' - mi respondis jene:; '''these are the ones you need''' - vi bezonas tiujn ĉi; '''these are the sort of problems you will encounter''' - ĉi tiaj estas la problemojn kiujn vi renkontos; '''these days''' - hodiaŭ; '''these things take time''' - ĉi tiaj aferoj okupas iom da tempo; '''how to block these types of advertisements''' - kiel bloki ĉi tiajn reklamojn; '''[[thesis]]''' - argumento tezo; universitata disertaĵo; '''thesis writer''' - disertacianto '''[[Thessalonians]]''' - tesalonikanoj '''[[Thessalonica]]''' - Tesaloniko '''[[Thetan]]''' - Tetano '''[[they]]''' - singulara pronomo kiu; tiu persono; oni; li aŭ ŝi; ri; : "I was talking with a friend the other day and they said that two of their grandparents had lived to over ninety" - antaŭ kelkaj tagoj mi parolis kun amiko kiu diris ke, el la geavoj, du vivis pli ol nauxdek jarojn; '''someone came in on Saturday and said they hadn’t eaten since Wednesday''' - sabaton, iu eniris kiu diris ke la lasta mangxo estis je merkredo plurala pronomo : '''they all say that''' - oni ĉiam diras tion; '''they all seem to think so''' - sxajne, ili ĉiuj tiel pensas; '''they alone know the solution''' - sole ili scias la solvon; '''they are all invited''' - ĉiuj bonvenas; '''they're about to make a big mistake''' - ili estas faronta grandan eraron; '''they're about to head off overseas''' - ili baldaŭ ekiros eksterlanden; '''they're back again''' - ili revenis denove; '''they're from Brazil''' - homoj ili estas brazilanoj; produktoj ili estas el Brazilo; ili estas brazilaj; '''they're in for a shock''' - ili estas spertonta ŝokon; '''they're the ones who bear the brunt of the war''' - estas ili kiuj portas la plenan ŝarĝon de la milto; '''they bonded''' - interligo estiĝis inter ili; '''they either know the answer or they don't''' - ili aŭ scias la respondon aŭ ne scias; '''they first searched for the key''' - unue, ili serĉis la ŝlosilon; : '''I discovered that they had moved''' - mi eltrovis ke ili estas translokiĝintaj; '''each day when I arrived, they'd be outside waiting for me''' - ĉiun tagon kiam mi alvenis, ili ĉiam atendis min ekstere; '''they'd better watch out''' - ili gardu sin; '''they happened to find a particularly convenient location''' - okazis, ke ili trovis aparte oportunan situon; '''they hope so''' - ili esperas, ke jes; '''they said they had not seen what happened''' - ili diris, ke ili ne vidis tion, kio okazis; '''Did they enjoy the festival?''' '''They sure did!''' - "Cxu ili ĝuis la festivalon?" "Jes ja!"; '''they themselves''' - ili mem; '''they think so''' - ili kredas, ke jes; : '''they were both supportive of the approach I proposed''' - ambaŭ subtenis la metodon kiun mi proponis; '''they got that name because they were said to be always digging''' - ili tiel nomiĝis ĉar laŭdire ili ĉiam fosadis; '''they'll be back''' - ili revenos; '''they'll be happy to answer your questions''' - ili vole respondos al viaj demandoj; '''they'll be sorry''' - ili certe pentos; '''parents must decide if they'll let their children see this film''' - gepatroj devas decidi ĉu illi permesos al siaj infanoj spekti ĉi tiun filmon; '''they wouldn't allow this in my country''' - oni ne permesus ĉi tion en mia lando; '''each day when I arrived, they'd be outside waiting for me''' - ĉiun tagon kiam mi alvenis, ili ĉiam atendis min ekstere; : '''they've been wrong before''' - ili eraris jam antaŭe; '''ask people what German bands they've heard of and they're likely to reply ...''' - se vi demandas al homoj, kiujn germanajn bandojn ili konas, ili probable respondos ...; '''for all the progress they've made, you would think they'd only just started''' - se juĝi laŭ ilia ĝisnuna progreso, oni kredus ke ili apenaŭ komencis; '''[[thick]]''' - dika; dike; densa; dense; malklara; '''a thick accent''' - forta akĉento; '''thick cloud''' - densa nubo; '''thick fog''' - densa nebulo; '''a thick layer of clay''' - dika tavolo da argilo; '''thick-set''' - dikkorpa; '''thick skin''' - dika haŭto; '''a 2-metre-thick wall''' - muro kun dikeco de 2 metroj; '''come in thick and fast''' - enŝutiĝi; '''grow thick''' - densiĝi; '''the ice is a kilometer thick''' - la glacio havas densecon de unu kilometro; '''ice up to four metres thick''' - glacio kun dikeco ĝis kvar metroj; '''through thick and thin''' - spite ĉion; '''[[thicken]]''' - densigi; densiĝi; dikigi; dikiĝi; koaguli; koaguliĝi; '''thickening''' - gerundio kaj participo de "thicken"; dikaĵo; '''thickening agent''' - densigaĵo; '''thickening of the skin''' - kalipo de la haŭto; '''[[thickener]]''' - densigaĵo '''[[thicket]]''' - densaĵo; densejo; arbetaĵaro '''[[thickly]]''' - dike; dense; dikvoĉe '''[[thickness]]''' - dikeco; dikaĵo; '''droplets with the thickness of a hair''' - gutetoj hardikaj; '''[[thickset]]''' - diktrunka '''[[thief]]''' pluralo: thieves) - ŝtelisto; ŝtelinto; ŝtelanto; rabisto; rabinto; rabanto '''[[thievery]]''' - ŝtelado '''[[thigh]]''' - femuro; '''thigh boot''' - vadboto; '''thigh-length''' - ĝisfemura '''[[thimble]]''' - fingringo '''[[thimblefull]]''' - fingringo da '''[[thin]]''' - : adjektivo maldensa; maldense; malgrasa; magra; svelta; maldika; malabunda; malabunde; ..eta; '''thin as a rake''' - magra kiel drato; '''thin coating''' - sternaĵeto; tavoleto; '''thin film''' - sternaĵeto; tavoleto; '''thin flake''' - tavoleto; '''thin layer''' - tavoleto; sternaĵeto; lameno; '''thin man''' - malgrasa viro; '''thin on the ground''' - apenaŭ trovebla; '''thin sheet''' - lameno; '''thin-skinned''' - ofendiĝema; '''thin slice''' - tavoleto; tranĉaĵeto; : verbo maldensigi; maldensiĝi; '''thin down''' - maldensigi; maldensiĝi; maldikigi; maldikiĝi; magriĝi; sveltiĝi; '''thin out''' - maldensigi; maldensiĝi; '''[[thine]]''' - cia '''[[thing]]''' - afero; io; tio; tion, kion; tiu; aĵo; estaĵo; objekto; ĉefa afero; faktoro; punkto; '''fax machines are still a thing''' - telefaksiloj ankoraŭ ekzistas; '''the UN acknowledges that there is such a thing as international law''' - UN agnoskas ke la internacia juro vere ekzistas; '''I'm not changing a thing!''' - mi nepre ne ŝanĝos ion ajn!; '''a thing of the past''' - afero de pasinta epoko; pasintaĵo; ĉesintaĵo; '''the thing that concerns me is ...''' - min zorgigas tio, ke ...; '''the thing that struck me was ...''' - min forte impresis tio, ke ...; situacio; perspektivo; stato '''things are better than they were''' - la situacio estas pli bona ol antaŭe; '''things are likely to get worse''' - la situacio verŝajne plimalboniĝos; '''things are looking fairly good''' - la situacio ŝajnas est-I sufiĉe esperiga; '''things are looking very bad for the spring crop''' - la perspektivo por la printempa rikoltaĵo ŝajnas esti tre malbona; '''things are not much better in other regions''' - la situacio apenaŭ estas pli bona en aliaj regionoj; '''things have improved a lot''' - la situacio ege pliboniĝis; '''things look really bad''' - la situacio ŝajnas esti tre malbona; '''things might get better''' - la situacio eble pliboniĝos; '''things seem likely to stay that way''' - ŝajne la situacio restos senŝanĝa; '''when things start to go wrong''' - kiam la situacio komencas misiĝi; '''things are getting back to normal''' - la situacio renormaliĝas; '''things are getting worse''' - la situacio plimalboniĝis '''things are going from bad to worse''' - la situacio ĉiam pli malboniĝas; '''things are moving again''' - la situacio estas malblokita; '''things are much better''' - la situacio estas multe pli bona; '''things have calmed down''' - la situacio kvietiĝis; '''things have changed a lot''' - la situacio radikale ŝanĝiĝis; '''things have taken a tragic turn''' - la situacio transformiĝis en tragedion; '''things will never be the same again''' - la antaŭa stato neniam revenos; diversaj frazoj '''on New Year's Day, things get even more hectic''' - je la Novjara Tago, la etoso fariĝas eĉ pli febra; '''render to Caesar the things that are Caesar's''' - redonu do al Cezaro la propraĵon de Cezaro; '''the epidemic taught me two things''' - la epidemio instruis al mi du lecionojn; '''things didn't quite work out as expected''' - la rezulto ne tute estis kiel anatŭvidite; '''things for sale''' - aĉeteblaĵoj; '''things I say and do''' - tion, kion mi diras kaj faras; '''things I don't like''' - tio, kio ne plaĉas al mi; tio, kion mi ne ŝatas; '''things left undone''' - neglektaĵoj; '''things of that nature''' - tiaspecaj aferoj; '''things to do''' - farendaj taskoj; taskojn por plenumi; '''in this situation, there is only one thing to be done''' - en ĉi tiu situacio, nur unu afero fareblas; '''the only thing you can do about your power bills is to pay them''' - rilate al viaj elektrofakturoj, vi povas fari nenion krom pagi ilin; '''we acknowledge that there is such a thing as international law''' - ni agnoskas ke la internacia juro ja ekzistas; '''messages implying that there is such a thing as the "safe use" of certain drugs''' - mesaĝoj kiuj implicas ke la sendanĝera konsumo de iuj drogoj estas realaĵo; '''things aren't always what they seem''' - ŝajno ofte trompas; '''things came to a head in the year 2000''' - la problemo atingis krizan punkton en la jaro 2000; '''things could always be worse''' - aferoj ĉiam povus esti eĉ pli malbonaj; '''even after protracted negotiations, things did not work out for us''' - eĉ post longa traktado, la afero ne prosperis al ni. '''one option is to do nothing in the hope that things will work themselves out''' - unu opcio estas fari nenion, esperante ke la afero solvos sin; '''things aren't working out as planned''' - la plano ne progresas kiel estis antaŭvidite; '''the thing is, being a journalist, I have an insatiable curiosity''' - la fakto estas, ke kiel ĵurnalisto mi estas nesatigeble scivolema; '''the thing is, I didn't how to say that in English''' - la problemo estis ke mi ne sciis kiel diri tion anglalingve; '''the thing that concerns me is the quality of the agreement''' - por mi, la zorgiga afero estas la kvalito de la akordo; '''the thing that most struck me in the book was the fate of the eldest son''' - en la libro, min plej forte impresis la sorto de la plej aĝa filo; '''the thing that struck me was the presence of so many young people''' - min aparte impresis la ĉeesto de tiel multe da gejunuloj; '''render to Caesar the things that are Caesar's''' - redonu al Cezaro la propraĵon de Cezaro '''[[thingamajig]]''' - umaĵo '''[[think]]''' - pensi; pensi, ke; kredi; kredi, ke; pripensi; opinii; opinii, ke; supozi; supozi, ke; diras al si; al ... ŝajnas, ke; : '''think about something or someone''' - pensi pri iun aŭ ion; pripensi iun aŭ ion; konsideri iun aŭ ion; '''think again''' - rekonsideri; '''think ahead''' - pensi pri la estonteco; '''think along similar lines''' - havi pli-malpli la saman ideon; '''think back to a previous time''' - rememori antaŭan tempon; '''think badly of someone''' - malestimi iun; '''think before you speak''' - pensu prefere ol paroli; '''I think we'd better go another way''' - estus konsilinde ke ni iru laŭ alia vojo; '''what do you think you are doing?''' - kion vi supoze faras?; '''think globally''' - pensu tutmonde; '''think highly of someone''' - estimi iun; tre ŝati iun; havi tre favoran opinion pri iu; '''think ill of someone''' - malestimi iun; malŝati iun; havi malfavoran opinion pri iu : '''nobody now thinks it odd that smoking is banned''' - neniu nun pensas ke la malpermeso de fumado estas stranga; '''think something over''' - pripensi ion; '''I think it unlikely that the target will be reached''' - mi kredas ke la celnombro probable ne estos atingita; '''I think it would be wise to postpone the trip''' - ŝajnas al mi ke estus prudente prokrasti la veturon; '''I didn't think it was problem''' - mi ne rigardis tion kiel problemon; mi ne kredis ke tio estas problemo; '''I think it's because you're anxious that your blood pressure is high''' - laŭ mia opinio, via sangopremo estas alta ĉar vi maltrankvilas; '''I think it’s important to have a work skill''' - mi kredas, ke estas grave havi laborkapablon; '''I don't think it's fair that my younger brother has to work''' - mi kredas ke ne estas juste ke mia plej juna frato devas labori; '''I think I know where they're headed''' - mi kredas ke mi scias kien ili iras; mi scias kien ili verŝajne iras; '''I don't think we've met''' - ĝis nun ni ne renkontiĝis, ĉu ne?; '''"Will you be going out tonight?"'''. '''"I think not"''' - "Ĉu vi eliros hodiaŭ vespere?" "Mi kredas ke ne"; : '''when the idea of a united Europe was proposed, people were thinking more in terms of power blocs''' - kiam la ideo de unuigita Eŭropo estis proponita, oni pensis alie, nome pri blokoj da potenco; '''we need to think more in terms of regions''' - ni pensu pli regione; '''change your travel behaviour, think more in terms of public transportation''' - ŝanĝu vian veturmetodon, prefere konsideru publikajn transportilojn; '''the news media do not think much of the idea''' - la ideo ne plaĉas al la amaskomunikiloj; '''I heard the rumour but I didn't think much of it''' - mi aŭdis la onidiron sed mi rigardis ĝin negrava; '''if you think of anything, tell me''' - se vi memoros ion, informu min; '''if I think of anything, I'll tell you''' - se io venos en mian kapon, mi informos vin; '''I can't think of a single example of that sort''' - laŭ mia scio, ne estas eĉ unu tia ekzemplo; '''I can't think of anything''' - nenio venas en mian kapon; '''as for precedents, I can't think of one''' - kiam temas pri precedencoj, eĉ ne unu venas al mi en la kapon; '''I can't think of their name''' - mi ne povas memori la nomon; '''I didn't think of that''' - tio ne venis al mi en la kapon; '''why didn't I think of that?''' - kial ne estis mi kiu elpensis tion?; '''perhaps the problem is what you think of yourself''' - eble la problemo estas kiel vi rigardas vin mem; '''we are training fishing crews to think of themselves as custodians of the sea''' - ni trejnas ŝipanarojn de fiŝkapataj ŝipoj rigardi sin kiel gardantojn de la maro; '''you will be asked questions concerning what you think of some of the amendments''' - oni petos vian opinion pri kelkaj el la amendoj; '''think of some additions or corrections that could be made''' - elpensu kelkajn farindajn aldonojn aŭ korektojn; : '''think on one's feet''' - elpensi improvize; '''think outside the box''' - pensi malŝablone; pensi originale; elpensi orginalajn solvojn; '''think on one's feet''' - pensi improvize; '''people who do not think only of themselves''' - tiuj, kiuj ne pensas sole pri si mem; '''what aspect of your music do you think people like the most?''' - laŭ vi, la aŭskultantoj plej ŝatas kiun aspekton de via muziko?; ''' we think people are rational and they use the news to stay up to date''' - ni kredas ke la homoj estas raciaj kaj uzas la novaĵojn por ĝisdatigi sin; '''what aspect of your music do you think people like the most?''' - laŭ vi, la aŭskultantoj plej ŝatas kiun aspekton de via muziko?; '''yes, I think the same''' - jes, mi samopinias; '''I think so''' - mi kredas, ke jes; '''I don't think so''' - mi kredas ke ne; '''I don't think we should''' - mi kontraŭas; mi malaprobas; '''I don't think there's any doubt about what happened''' - mi kredas ke tio, kio okazis, estas evidenta; '''don't think I won't check up on you later''' - nepre ne dubu ke mi kontrolos vin poste; '''what do you think you're doing?''' - kion vi supoze faras? '''I think I won't need a coat''' - mi ne kredas ke mi bezonos palton; '''that is not what the majority of the public thinks''' - la plimulto de la publiko kredas alie; '''I think that's how some cockroaches got into my house''' - mi kredas ke kelkaj blatoj tiel eniris mian domon; '''I take a long-term view, and I think that's what the government is doing too''' - mi adoptas longatempan perspektivon, kaj mi kredas ke tiel faras ankaŭ la registaro; '''think the world of someone''' - alte estimi iun; havi tre bonan opinion pri iu; '''as for the new methods, people think them more ingenious than they are''' - kiam temas pri la novaj metodoj, ili ne estas tiom inĝeniaj kiom la publiko kredas; '''think to oneself''' - pensi en si; diri al si; '''think twice about whether to do something''' - pensi kaj repensi pri tio, ĉu fari ion, '''think twice before doing something''' - pensi kaj repensi antaŭ ol fari ion; '''the city council doesn't think twice about sending large sums of money''' - la magistrato senhezite elspezas grandajn sumojn; '''a result that most people think unlikely''' - rezulto kiun la plejmulto de la publiko kredas esti neprobabla; '''think something up''', '''think up something''' - elpensi ion; : '''an event such as this makes one think of how precious is clean air''' - ĉi tia okazintaĵo pensigas al ni kiel nemalhavebla estas pura aero; '''in preparing your sales campaign, it is critical to think of all the uses your product may have''' - preparante vian vendokampanjon, estas grave elpensi ĉiujn uzojn kiujn via produkto povus havi; '''I can't think of anything. Can you?''' - Nenio venas en mian kapon. Ĉu en vian?; '''I don't think of it as being a typical blockbuster''' - mi ne rigardas ĝin kiel tipan furorfilmon; '''create a positive phrase and think of it as you walk''' - kreu pozitivan frazon kaj pripensu ĝin dum vi piediras; '''why didn't I think of it first?''' - kial ne estis mi kiu unue elpensis tion?; '''think only of oneself''' - pensi pri neniu krom si mem; '''think of nothing but food''' - pripensi nenion krom manĝaĵoj; '''think well of someone''' - ŝati iun; havi bonan opinion pri iu; '''think: Sean Connery with glasses''' - bildigu al vi: Sean Connery kun okulvitroj; : '''think-tank''' - pensfabriko; cerbaro; centro de esploro pri publikaj politikoj : '''thinking''' - gerundio kaj participo de "think"; pensmaniero; filozofio; opinio; mensa; '''thinking beings''' - pensantaj estuloj; '''the thinking classes''' - la intelektularo; '''thinking person''' - inteligenta persono; '''thinking process''' - mensa procedo; '''the thinking of educational theoreticians''' - la pensado de teoriistoj de la edukado; '''that is not the thinking of everyone concerned''' - ne tiel pensas ĉiuj koncernatoj; '''it is difficult to establish what the thinking of the government is''' - estas malfacile konstati tion, kion pensas la registaro; '''the thinking of the developing countries''' - la ideoj de la evolulandoj; '''an attempt to clarify the thinking behind the project''' - provo klarigi la rezonadon kiu inspiris la projekton : '''thought''' - preterito de la verbo "think"; vidu la artikolon "thought" '''[[thinkable]]''' - imagebla '''[[thinker]]''' - pensulo '''[[thinktank]]''' - pensfabriko; cerbaro; centro de esploro pri publikaj politikoj '''[[thinly]]''' - maldense; malmulte; '''thinly attended''' - malmulte ĉeestita; '''thinly disguised''' - apenaŭ kaŝvestita; '''thinly sliced''' - maldense tranĉita; '''thinly-veiled''' - apenaŭ kaŝita '''[[thinner]]''' - pli maldensa; maldensiĝinta; pli maldika; maldikiĝinta; pli magra; pli svelta; sveltiĝinta; pli malabunda; malabundiĝinta '''[[thinness]]''' - magreco; maldenseco; maldikeco; malgraseco '''[[thinnest]]''' - plej maldensa; plej maldika; plej malabunda; plej magra; plej svelta '''[[third]]''' - tria; trie; triavica; triavice; de la tria; (la) triono; trajno '''third class sleeping car''' - komuna lita vagono; '''third-degree burns''' - triagradaj brulvundoj; '''give someone the third degree''' - torturi iun; futbalo '''third division''' - tria ligo; '''a third-floor apartment''' - triaetaĝa apartamento; '''this aircraft is a third heavier than a 747''' - ĉi tiu aviadilo estas trioble pli peza ol la 747; '''the third largest factory''' - laŭgrande la tria fabriko; laŭ grandeco la tria fabriko; la tria plej granda fabriko; sporto '''third leg''' - tria etapo; '''a third of the members''' - triono de la membroj; ŝipano '''third mate''', '''third officer''' - tria oficiro; '''third party''' - tria partio; triapartia; krompersono; '''third-party app''' - apo de ekstera liveranto; '''third-party software''' - programaro de ekstera liveranto; '''third-person singular''' - triapersona singulara; triapersona singularo; '''third prize''' - la triavica premio; '''third quarter''' - la tria kvaronjaro; '''third rail''' - fervojo elektrizita relo; polemiko netuŝebla temo; netuŝebla demando; '''cold fusion is the third rail of physics''' - malvarma fuzio estas netuŝebla temo ĉe fizikistoj; '''third-rate''' - aĉa; nebona; kaduka; '''Third Reich''' - Tria Regno; '''third round''' - tria serio; tria vico; sporto '''third seed''' - trie rangigita; '''third set''' - tria serio; '''third straight day''' - tria tago sinsekve; politiko '''third term''' - tria mandato; sporto '''third test''' - tria internacia matĉo; '''third time''' - trian fojon; trian okazon; '''third time's the charm''' - al la tria venas la venko; '''a third to a half of all candidates''' - inter duono kaj triono el ĉiuj kandidatoj; '''third-to-last''' - praantaŭlasta; '''third worst''' - triavice plej malbona '''[[thirdly]]''' - trie '''[[thirst]]''' - soifo; soifi; avidi; avideco; '''thirst for water''' - soifi je akvo; '''thirst for gold''' - avidi je oro; '''thirst for information''' - informavideco; avidi je informo; '''thirst for knowledge''' - sciavideco; avidi je scio; '''thirst-quencher''' - sensoifigaĵo '''[[thirstily]]''' - soife '''[[thirsty]]''' - soifanta; soifa; senakva '''[[thirteen]]''' - dek tri '''[[thirteenth]]''' - dek-tria '''[[thirties]]''' - '''the Thirties''' - la 30-aj jaroj; '''a woman in her thirties''' - virino tridek-iom-jara; '''he went blind in his thirties''' - li blindiĝis en sia 30-a jardeko '''[[thirtieth]]''' - trideka '''[[thirty]]''' - tridek; '''thirty-fold''' - tridekoble; '''thirty-fourth''' - tridek-kvara; '''a thirty-thousand-ton ship''' - ŝipo de tridek tunoj; '''thirty-two''' - tridek du; '''the Thirty Years' War''' - la Tridekjara Milito '''[[thirtysomethings]]''' - tridek-iom-jaruloj '''[[this]]''' - ĉi tiu; tiu ĉi; tiu ĉi lasta; ĉi tiu afero; ĉi tio; tio ĉi; ĉi tiel; tiel ĉi; ĉi tia; tia ĉi; tio; tiu; tiel; tia; nun..; la nuna; la jena; jen; '''this'll''' - ĉi tiu ...os; ĉi tio ..os : '''this brings me to my next topic''' - per tio mi pasas al mia sekvanta temo; '''this is all the result of our hard work''' - ĉio ĉi rezultas de nia penlaboro; '''this all translates to outstanding reliability''' - ĉio ĉi realiĝas kiel elstara fidindeco; '''this entire system is in a delicate ecological balance''' - ĉi tiu tuta sistemo estas en delikata ekologia ekvilibro; '''this guy walks in to a bar and says ...''' - iu viro eniras drinkejon kaj diras ...; '''this great nation of ours''' - ĉi tiu nia granda nacio; '''this had always been the case''' - ĉi tiel ĉiam estis; : '''this is called "the meal before dawn"''' - oni nomas ĉi tion "la manĝo antaŭ tagiĝo"; '''this is for you''' - jen por vi; '''this is for your good work''' - jen por vi pro via bona laboro; '''this is how it works''', '''this is the way it works''' - jen kiel ĝi funkcias; ĝi funkcias tiel ĉi; ĉi tia estas la metodo; jen la metodo; '''this is how to peel the fruit''' - jen kiel senŝeligi la frukton; ĉi tiel oni senŝeligas la frukton; '''this is it!'''; '''this is the one!''' - jen ĝi!; jen, ni havas!; '''this is no way to have a rational debate''' - estas neeble ĉi tiel fari racian debaton; '''this is no way to treat a vulnerable group''' - estas malprave ĉi tiel trakti vundeblan grupon; '''this is no time to delay''' - nun ne decas prokrasti; '''this is not to say that all older persons are vulnerable''' - ĉi tio ne signifas ke ĉiuj maljunuloj estas vundeblaj; '''this is the only way to achieve our goal''' - sole ĉi tiel ni povos atingi nian celon; '''this is the reason why''' - ĉi tial; '''this is the case for most vegetables''' - ĉi tiaj estas preskaŭ ĉiuj legomoj; '''this is the case with our country, for instance''' - ĉi tia estas nia lando, ekzemple; '''this is the sort of work we have to do''' - ĉi tia estas la laboro kiun ni devas fari; la laboro, kiun ni devas fari, estas tia ĉi; '''this is the way to ...''' - jen kiel ..i; '''this is what''' - tio; jen kio; jen kia; tiun; estas ĝuste ĉi tio, kio;; '''this is what we know''' - jen kion ni scias; '''this is what we must do''' - jen kio farendas; '''this is where the accident happened''' - la akcidento okazis ĉi tie ''aŭ'' ... tie ĉi; ... en ĉi tiu loko; '''this is why''' - ĉi tial; jen kial '''this just in''' - jen ĵusa novaĵo; : '''this means you!''' - ĉi tio celas vin!; '''this one''' - tiu ĉi; '''you can use this same form''' - vi povas uzi ĉi tiun saman demandilon; '''this sort of thing''', '''this type of thing''' - ĉi tia afero; '''this was how I intended to solve the problem''' - estis tiel ĉi ke mi intencis solvi la problemon; mi intencis solvi la problemon tiel ĉi; '''this way up!''' - ne renversu!; '''this'll ...''', '''this will ...''' - ĉi tio ..os; '''this won't do''' - ĉi tio estas netolerebla; '''this work is in the public domain''' - la aŭtoro de ĉi tiu verko rezignis sian aŭtorrajton; : tempaj frazoj '''this afternoon''' - hodiaŭ posttagmeze; '''this autumn''' - en aŭtuno ĉi-jare; ĉi-aŭtune; ĉi tiun aŭtunon; la nuna aŭtuno; '''this century''' - la nuna jarcento; '''this Christmas''' - Je Kristnasko ci-jare; '''this coming April''' - en la venonta Aprilo; je la venonta Aprilo; venontaprile; '''this day and age''' - nia epoko; la nuna epoko; hodiaŭ; '''why did you come this early?''' - kial vi venis ĉi tiel frue; '''this evening''' - hodiaŭ vespere; ĉi-vespere; '''this fall''' - en aŭtuno ĉi-jare; ĉi-aŭtune; ĉi tiun aŭtunon; la nuna aŭtuno; '''this holiday season''' - la ĉi-jara feriosezono; '''this July''' - en Julio ĉi-jare; ĉi tiun Julion; '''this month''' - ĉi-monate; ĉi tiu(n) monato(n); en ĉi tiu monato; dum ĉi tiu monato; '''this month sees the opening of the new station''' - ĉi-monate malfermiĝos la nova stacio; '''this morning''' - hodiaŭ matene; ĉi-matene; : '''this once''' - ĉi-foje, ne plu; ĉi-foje se ne plu; almenaŭ ĉi-foje; '''this past summer''' - en somero ĉi-jare; '''this season''' - ĉi-sezone; '''this season's crop''' - la ĉi-sezonaj kultivaĵoj; '''this summer''' - ĉi-somere; ĉi tiu somero; ĉi tiun someron '''this summer's fruit''' - la ĉi-someraj fruktoj; '''this time''' - ĉi-foje; ĉi tiun fojon; tiufoje; tiun fojon; ĉi tiam; ĉi tiu(n) tempo(n); je ĉi tiu okazo; en ĉi tiu okazo; '''this time around''' ''aŭ'' '''this time round''' - ĉi-foje; ĉi tiun fojon; je ĉi tiu okazo; '''this time last year''' - antaŭ unu jaro; '''this time next year''' - post unu jaro; '''this Tuesday morning''' - mardon matene; '''this very day''' - ĝuste hodiaŭ; '''this was the first time''' - estris la unua fojo; unuafoje; '''this week''' - ĉi tiu(n) semajno(n); en ĉi tiu semajno; dum ĉi tiu semajno; ĉi-semajne; '''this week sees the first round of the competition''' - ĉi-semajne okazos la unua serio de la konkurso; '''this week's issue''' - la ĉi-semajna numero; '''this weekend''' - ĉi tiu(n) semajnfino(n); en ĉi tiu semajnfino; dum ĉi tiu semajnfino; ĉi-semajnfine; '''this winter''' - ĉi-vintre; ĉi tiu vintro; en ĉi tiu vintro; dum ĉi tiu vintro; '''this year''' - la nuna jaro; ĉi tiu(n) jaro(n); en ĉi tiu jaro; dum ĉi tiu jaro; ĉi-jare; '''this year's election''' - la ĉi-jara elektado; '''[[Thomas]]''' - Tomaso; '''Thomas Aquinas''' - Tomaso de Akvino; Tomaso la Akvinano '''[[Thomist]]''' - tomasisto '''[[Thomistic]]''' - tomasisma '''[[thong]]''' - kunligilo rimeno; laĉo; ligilo; subvesto ŝnurkalsoneto; piedvesto zorio '''[[thorax]]''' - brusto '''[[Thorazine]]''' - Torazino '''[[thorium]]''' - Th torio '''[[thorn]]''' - dorno; '''a thorn in the side''' - dorno en la karno '''[[thornbush]]''' - dornarbeto '''[[thornier]]''' - pli dorna '''[[thorniest]]''' - plej dorna '''[[thorny]]''' - dorna; '''a thorny issue''' - dorna demando '''[[thorough]]''' - plena; ampleksa; tuta; ĝisfunda; ĝisosta; traa; '''a thorough test''' - elprovo '''[[thoroughbred]]''' - pursanga; pursangulo '''[[thoroughfare]]''' - trairejo '''[[thorough-going]]''', '''[[thoroughgoing]]''' - kompleta; plenplena; ĝisfunda; ĝisosta; '''a thorough-going reassessment''' - ĝisfunda retakso; '''[[thoroughly]]''' - plene; amplekse; tute; funde; ĝisfunde; el..; trae; tra..; '''to be thoroughly familiar with a topic''' - ĝisfunde koni temon; '''to thoroughly test something''' - elprovi ion '''[[thoroughness]]''' - amplekseco; pleneco '''[[those]]''' - tiuj; tiuj, kiuj; ĉi-lastaj; tiuj ĉi lastaj; : '''those at the top''' - la superuloj; '''those attending''' - la ĉeestantoj; '''those awaiting trial''' - tiuj, kiuj atendas sian proceson; '''those behind the project''' - la inciatintoj de la projekto; '''those behind the attack''' - la instigintoj de la atako; '''those being targeted''' - la celatoj; '''those close to me''' - miaj proksimuloj; mia rondo; '''those concerned''' - la koncernatoj '''those days are gone''', '''those days are over''' - tiu epoko definitive pasis; '''those hurt in the attack''' - la vunditoj en la atako; '''those in attendance''' - la ĉeestantoj; '''those in authority''' - la aŭtoritatuloj; '''those in power''' - la potenctenantoj; '''those in prison''' - prizonuloj; '''those in the know''' - la informitoj; '''those in their sixties''' - sesdek-iom-jaruloj; '''those infected''' - la infektitoj; '''those involved''' - la partoprenantoj; '''those killed''' - la mortigitoj; '''those kinds of issues''' - tiaj demandoj; '''those missing''' - la malaperintoj; la netrovitoj; '''those on board''' - la surirantoj; '''those opposed''' - la kontraŭantoj; '''those over 40''' - tiuj, kiuj havas pli ol 40 jarojn; homoj pli ol 40-jaraĝaj; '''those present''' - la ĉeestantoj; '''those remaining''' - la restantoj; '''those responsible''' - tiuj, kiuj respondecas; la respondeculoj; la farintoj; la kulpuloj; '''those responsible for the accident''' - tiuj, kiuj kaŭzis la akcidenton; '''those surveyed''' - la prienketitoj; '''those tasked with carrying out the plan''' - la komisiitoj pri la plenumo de la plano; '''those under treatment''' - la kuracatoj; : '''those who are familiar with the history of the association''' - konantoj de la historio de la asocio; '''those who are marginalised''' - la marĝenigitoj; '''those who can afford a holiday prefer to take a trip abroad''' - tiuj, kiuj havas sufiĉe da mono por ferio, preferas vojaĝi eksterlanden; '''food prices most affect those who can afford them the least''' - la prezoj de nutraĵoj plej trafas tiujn, kiuj malplej povas pagi ilin; '''a free medical service is provided for those who cannot afford it otherwise''' - oni donas senpagan medicinan servon al tiuj, kiuj ne povas pagi por tio alimaniere; : '''those who can't afford medical care''' - tiuj, kiuj ne povas pagi la koston de kuracado; '''those who can't use their head must use their back''' - pro kapo malsaĝa suferas la kruroj; '''babies soon recognize the faces and voices of those who care for them''' - beboj baldaŭ rekonas la vizaĝojn kaj voĉojn de siaj vartantoj; '''a special commission has been established to search for those who disappeared''' - speciala komisiono estas starigita por serĉi la malaperintojn; '''it is those who do not need fish who consume 80% of the catch''' - 80% de la kaptaĵo estas konsumataj de tiuj, kiuj ne bezonas fiŝojn; '''pay tribute to all those who fell in the cause of freedom''' - omaĝi al ĉiuj kiuj mortis por la afero de libereco; '''I appeal to all of those who have any pertinent information to come forward''' - mi petegas ke ĉiuj, kiuj havas trafajn informojn, sciigu tion; '''those who have been wounded''' - la vunditoj; '''those who have gone before''' - la antaŭuloj; '''those who have fought under the flag of this nation''' - tiuj, kiuj batalis sur la flago de ĉi tiu nacio; '''I have committed myself to speaking for those who have no voice''' - mi devontigis min paroli en la nomo de tiuj, kiuj ne havas voĉon; '''my concern is for those who have no insurance''' - mi zorgas pri tiuj sen asekuro; '''those who ignore the lessons of history are condemned to relive them''' - tiuj, kiuj ne lernas de la historio, estas kondamnitaj ripeti ĝin; : '''the gap between those who know and those who do not''' - la fendo inter la sciantoj kaj la nesciantoj; '''those who know me know that I am not a blind advocate of genetic engineering''' - tiuj, kiuj konas min scias ke mi ne estas blinda kampanjanto por la genetika modifado; '''those who live in glass houses shouldn't throw stones''' - oni ne ĵetu ŝtonojn en vitrodomo, '''there are those who prefer to live in mobile homes''' - estas iuj, kiuj preferas loĝi en moveblaj domoj; '''those who speak English''' - anglalingvanoj; '''those who survive''' - la supervivintoj; '''those whom we want to support''' - tiuj, kiujn ni deziras subteni; '''the Commission and those whom it consults''' - la Komisiono kaj tiuj, kiujn ĝi konsultas; '''those whom we are entrusted to protect''' - tiuj, kies protekto estas konfidita al ni; '''such groups can only succeed if they have the support of those whom they claim to represent''' - tiaj grupoj povas sukcesi nur se ili havas la subtenon de tiuj, pri kiuj ili pretendas reprezenti; : '''the marginalization of those without access to new technology''' - la marĝenigo de tiuj, kiuj ne havas la aliron al la novaj teknologiaĵoj; la marĝenigo de tiuj al kiuj mankas aliro al la novaj teknologiaĵoj; '''the situation of those without proper papers is controversial''' - pridisputata estas la situacio de tiuj, kiuj ne havas konvenajn dokumentojn; '''capitalism works fine for those with capital, but not so well for those without it''' - kapitalismo bone funkcias por la havantoj de kapitalo, sed ne tiel bone por la malhavantoj; '''nuclear disarmament depends upon cooperation between nations possessing nuclear weapons and those without them''' - la nuklea senarmigo dependas de la kunlaboro inter landoj kiuj posedas nukleajn armilojn kaj tiuj kiuj ne havas ilin ''aŭ'' ... tiuj sen ili; '''those without steady incomes have difficulty obtaining credit''' - tiuj sen stabilaj enspezoj malfacile ricevas kreditojn; : '''decisons they like and those they don't''' - decidoj kiuj plaĉas al ili, kaj tiuj, kiuj ne plaĉas; '''I am one of those hoping for serious debates to take place''' - mi estas unu el tiuj, kiuj esperas ke seriozaj debatoj okazos; '''those born in the present century''' - tiuj, kiuj naskiĝis en la nuna jarcento; '''those for whom the proposal did not go far enough''' - tiuj por kiuj la propono estis nesufiĉa; '''those in a position to know''' - tiuj, kiuj estas en pozicio por povi scii; '''those in need''' - la malriĉuloj; '''those in need of protection''' - tiuj, kiuj bezonas protekton; '''those in the meeting''' - la kunvenantoj; '''those interested in the topic''' - la interesatoj pri la temo; tiuj, kiujn la temo interesas; '''those invited''' - la invititoj; '''those kinds of agreements''' - tiaj interkonsentoj; '''those made redundant''' - tiuj, kiuj estas deklaritaj superfluaj; '''those most affected by the flooding''', '''those people most affected by the flooding''' - tiuj, kiuj estas plej trafitaj de la inundo; '''those of us who yearn for peace''' - tiuj el ni kiuj sopiras pacon; '''those supporting the proposal''' - la subtenantoj de la propono; '''those that lived here''' - tiuj, kiuj loĝis tie ĉi; '''those that stay''' - la restantoj; '''those two over there''' - tiu duopo tie; '''those types of decisions''' - tiaj decidoj; '''those under someone's protection''' - la zorgataro; '''those we are close to''' - niaj intimuloj; '''those we are trying to help''' - tiuj, kiujn ni provas helpi; '''those were the days!''' - kiaj tagoj ili estis!; '''[[thou]]''' - vi; ci; '''thou shalt not kill''' - ne mortigu '''[[though]]''' - kvankam; tamen; sed; malgraŭ tio, ke; aliflanke; '''while we were playing, it was as though no time at all had passed''' - dum ni ludis, estis kvazaŭ neniom da tempo estis pasinta; '''it's not as though you'll never get the money back''' - ne estas kvazaŭ vi neniam reakiros la monon; '''it sounds as though your problem is solved''' - ŝajnas, ke via problemo estas solvita; '''it sounds to me as though you are making an accusation''' - ŝajnas al mi ke vi faras akuzon; '''at times it feels as though the whole world is against you''' - foje oni sentas kvazaŭ la tuta mondo kontraŭas onin; '''it feels as though we can now relax''' - ŝajnas ke ni nun povas trankviliĝi; '''it's looking as though it will rain''' - ŝajne pluvos; ŝajnas, ke pluvos; '''they made it look as though they hadn't heard a word''' - ili ŝajnigis, ke ili aŭdis nenion; '''some people predicted the disaster though they did nothing to prevent it''' - iuj antaŭvidis la katastrofon sed ili nenion faris por preventi ĝin; '''it might rain, though I think it's unlikely''' - povus esti ke pluvos, sed mi kredas ke ne; '''I'm a good cook though I say it myself''' - mi estas lerta kuiristo se vi pardonos mian memlaŭdon; '''the flesh is delicious, even though it is not considered a top-quality fish''' - kvankam oni ne rigardas ĝin kiel fiŝon de la plej alta kvalito, ĝia karno estas bongusta; '''the vehicle is easy to manoeuvre even though it is so long''' - la veturilo estas facile stirebla malgraŭ tio, ke ĝi estas tre longa; '''even though it is considered a developing country, it is is rich in minerals''' - malgraŭ tio ke oni rigardas ĝin kiel evolulandon, ĝi estas riĉa je mineraloj; '''a Youth Commission has been established, though it is not yet operational''' - Junularo-Komisiono estas starigita, sed ĝi ankoraŭ ne funkcias; '''though it may be profitable to provide care to large numbers of children, the quality of care may be compromised''' - kvankam varti grandajn nombrojn da infanoj povus esti profitodone, tio povus kompromiti la kvaliton de la vartado; '''even though it may be embarrassing, don't ignore the problem''' - eĉ se ĝi estas embarasa, ne ignoru la problemon; '''[[thought]]''' - : penso; pensado; pripenso; pripensado; opinio; supozo; '''a thought occurred to me''' - penso venis al mi en la kapon; '''thought-provoking''' - pensiga; '''without a second thought''' - senhezite; '''thought and action''' - pensado kaj agado; '''our thoughts are with all those affected by the virus''' - niaj pensoj estas kun ĉiuj tuŝitaj de la viruso; '''our thoughts go out to the families of the victims''' - niaj pensoj iras al la familianoj de la viktimoj : preterito kaj participo de "think"; '''have you thought about where to go next summer''' - ĉu vi pensis pri kien iri venontsomere?; '''having thought again, ...''' ''aŭ'' '''having thought it over, I decided not to go''' - repripensinte, mi decidis ne iri; '''"It's not going to rain after all!"'''. '''"I thought not"''' - "Surprize, ne estas pluvonta". "Ĝuste tiel mi pensis"; '''a practice that is thought of as out of date''' - praktiko kiun oni rigardas kiel malnoviĝintan; '''a well thought-out strategy''' - bone pripensita strategio; '''a type of flower that was thought to be extinct''' - florspeco pri kiu oni kredis ke ĝi estas formortinta; '''those thought to be behind the mayhem''' - tiuj, kiuj oni kredas esti la instigintoj de la tumulto; tiuj, kiuj verŝajne instigis la tumulton; '''a building in what is thought to have been the marketplace''' - konstruaĵo en tio, pri kio oni kredas ke ĝi estis la vendoplaco; '''I thought to myself: is that really coffee?''' - mi diris al mi (''aŭ'' mi pensis al mi; mi pensis en mi): ĉu tio vere estas kafo?; '''the storm was thought unlikely to cause any damage''' - oni kredas ke la ŝtormo probable ne kaŭzos damaĝojn; '''no one ever thought of that''' - al neniu tio venis en la kapon; oni neniam antaŭvidis tion '''[[thoughtful]]''' - pripensema; pripenseme; pripensiga; pripensige '''[[thoughtfulness]]''' zorgemeco '''[[thoughtless]]''' - senpripensa; senpripense; senpripensema; senpripenseme '''[[thoughtlessly]]''' - senpripense; senpripenseme; nepripensinte '''[[thoughtlessness]]''' - senpripenseco '''[[thousand]]''' - mili; milo(j); milo(j) (da); libroj '''a thousand copies''' - mil ekzempleroj; '''a thousand-fold''' - milobla; miloble; '''a thousand more''' - plia milo; '''a thousand times no''' - milfoje ne; '''a thousand-year-old temple''' - miljara templo; '''thousands of dollars in losses''' - perdoj de miloj da dolaroj; '''the victims number in the thousands''' ''aŭ'' '''the number of victims is in the thousands''' - oni kalkulas ke estas miloj da viktimoj; '''students graduate in the thousands every year but find no employment''' - miloj da studentoj diplomiĝas ĉiujare sed ne povas trovi laborpostenojn; '''the club is attracting young dancers in their thousands''' - la klubo allogas junajn dancantojn milope; '''a global warming effect thousands of times greater than carbon dioxide''' - efiko je la tutmonda varmiĝo multmiloble pli ol tiu de karbona dioksido; '''thousands upon thousands''' - plurmiloj; '''tens of thousands''' - dekmiloj '''[[thousandth]]''' - mila; '''thousandth anniversary''' - miljariĝo '''[[thrall]]''' - servuteco '''[[thralldom]]''' - servuto '''[[thrash]]''' - draŝi; elvergi; elvipi; travipi; bastoni; ĵetiĝadi; festo; '''thrash metal''' - draŝa metalroko; '''the resolution thrashed out on March 5 put an end to the conflict''' - la rezolucio ellaborita je la 5-a de Marto ĉesigis la konflikton; '''all the issues have been thrashed out in public''' - ĉiuj demandoj estas ĝisfunde diskutita antaŭ la publiko '''[[thread]]''' - fadeno; ŝnurero; surfadenigi; tredi; konsekvenco; de elektronika forumo temfadeno; '''[[threadbare]]''' - fadenomontra; eluzita '''[[threader]]''' - tredilo '''[[threadfin]]''' - ''Polynemidae'' polinemedo(j) '''[[threat]]''' - minaco; risko; atenco; '''threat level''' - nivelo de minaco; '''the threat something poses''' - la minaco kiun io prezentas; '''the threat posed by something''' - la minaco prezentata de io; la minaco fare de io; la minaco estigita de io; '''the threat has subsided''' - la minaco estis malkreskinta; '''a threat to health, a threat posed to health''' - minaco por la sano; '''take a threat seriously''' - taksi serioze minacon; '''the threat has subsided''' - la minaco estas malkreskinta '''[[threaten]]''' - minaci; minaci, ke oni faros ion; minaci al iu ke oni faros ion; ŝajni minace okazonta; : '''a dilemma that threatens to split the family''' - dilemo kiu minacas disigi la familion; '''threaten a strike''', '''threaten strike action''' - minaci striki; '''a threatened strike''' - minaco de striko; '''threaten a general strike''' - minaci fari ĝeneralan strikon; '''a member of the coalition threatened to quit''' - membro de la koalicio minacis retiriĝi; '''the rise of the drug lords threatens to undermine the authority of governments''' - la kreskanta potenco de la drogbaronoj minacas subfosi la aŭtoritaton de registaroj; '''threaten war''' - minaci militi; : '''to be threatened by something or someone''' - esti minacata de io aŭ iu; esti en danĝero de io; '''to threaten someone with something''' - minaci iun per io; minaci al iu ke oni faros ion; '''to be threatened with arrest''' - esti minacata per aresto; '''to be threatened with death''' - esti mortminacata; '''threatened with extinction''', '''threatend with extinction''' - en danĝero de estingiĝo; '''threaten with sanctions''' - minaci al iu altrudi embargon; '''to be threatened with sanctions''' - esti minacata per la altrudo de embargo; : '''threatening''' - gerundio kaj participo de "threaten"; minaca; minacaspekta; sinistra; atenca; '''threatening phone calls''' - minacaj telefonvokoj '''[[three]]''' - tri; tri-jara; triopo; '''three cheers for N!''' - vivuu al N!; '''three-cornered hat''' - tripinta ĉapelo; '''three's a crowd''' - tri estas tro; '''three-day event''' - tritaga evento; '''three-dimensional''' - tridimensia; '''three dozen''' - tridek ses; '''three-fifths''' - tri kvinonoj; '''three-fifths majority''' - plimulto de tri kvinonoj; '''a three-foot-tall wall''' - 90-centimetra muro; muro kun alteco de 90 centimetroj; '''three fourths''' - tri kvaronoj; '''Three Gorges Dam''' - Baraĵo Tri Gorĝoj; '''three-legged stool''' - tripieda tabureto; '''three-man crew''', '''three-person crew''' - triopa skipo; '''repeat the action three more times''' - ripetu la agon pliajn tri fojojn; '''the Three Musketeers''' - la Tri Musketeroj; '''three-peat''' - tria sinsekva venko; '''three-person''' - triopa; '''three-piece suit''' - tri-peca vestokompleto; '''three-pronged''' - tri-pinta; '''three-quarters''' - tri kvaronoj; '''three quarters full''' - tri-kvarone plena; '''three's a crowd''' - tri estas tro; '''three-speed''' - kun tri rapidumoj; trirapiduma; '''three-stage''' - tri-stadia; '''three-storey''' - tri-etaĝa; '''three strikes and you're out''' - post tri malobservoj, forsendo; '''three-time''' - trifoja; triobla; '''three times''' - tri fojojn; trifoje; trifoja; trioble; '''three times the average''' - trioble pli ol la mezumo; '''this allows the driver to see three times as far as with traditional headlights''' - per ĉi tio, la stiranto povas vidi trioble pli malproksimen ol per tradiciaj reflektoroj; '''three times as long as ...''' - trioble pli longa ol ...; '''three times as much as ...''' - trioble pli ol ...; '''three times larger''' - trioble pli granda; '''diesel fuel is three times more expensive in other countries''' - dizela fuelo estas trioble pli altekosta en aliaj landoj; '''your salary is three times mine''' - via salajro estas la trioblo de mia; '''three-way agreement''' - tripartia interkonsento; '''three-year''' - de tri jaroj; dum tri jaroj; tri-jara; '''a three-year-old child''' - trijarula infano; '''three years later''' - tri jarojn poste '''[[threefold]]''' - triobla; trioble '''[[threesome]]''' - triopo '''[[thresh]]''' - draŝi '''[[thresher]]''' - draŝmaŝino '''[[threshold]]''' - sojlo; eltenemo '''[[threw]]''' - preterito de "throw"; ĵetis; surĵetis '''[[thrice]]''' - trifoje; '''thrice-weekly''' - trifoje en semajno '''[[thrift]]''' - ŝparado; ŝparemeco; ŝparkaso; '''thrift institution''' - ŝparkaso; '''thrift shop''', '''thrift store''' - bonfara butiko; '''thrifts''' - ŝparkasoj '''[[thrifty]]''' - ŝparema '''[[thrill]]''' - ravi; raviĝo; ekscitiĝo; ekscitaĵo; eksciti; ĝojigi; ĝoji; ĝojo; tratremeto; '''thrill-seeker''' - aventuremulo; '''thrilled''' - preterito kaj participo de la verbo "thrill"; raviĝis; raviĝinta; ekscitiĝis; ekscitiĝinta; ekstaza; '''we're thrilled that you have decided to study in our beautiful city''' - ni ĝojas pri tio ke vi decidis studi en nia bela urbo; '''I was thrilled to see our team win''' - mi ĝojis vidi la venkon de nia teamo; '''I'm thrilled to have my weight under control''' - estas ĝoje por mi povi reteni mian pezon; '''we are thrilled to be able to preserve this historic building''' - ni ĝojas pri tio, ke ni povas konservi ĉi tiun historian konstruaĵon; '''I am thrilled to be a member of the delegation''' - mi ĝojas esti membro de la delegacio; '''thrilled to bits''' - ekstaziĝis; ravita; '''thrilling''' - gerundio kaj participo de la verbo "thrill"; ekscita; ekscite; suspensa; rava; rave; ĝojiga; ĝojige '''[[thriller]]''' - suspensfilmo; suspensromano '''[[thrillingly]]''' - rave '''[[thrillseeker]]''' - aventuremulo '''[[thrive]]''' - vigli; prosperi; daŭre fortikiĝi; '''thrive on ...''' - prosperi per ...; prosperi pro ...; '''thriving''' - gerundio kaj participo de "thrive"; vigla; prospera; prosperanta '''[[throat]]''' - gorĝo; '''he was found with his throat cut''' - oni trovis lin kun la gorĝo tratranĉita; '''throat surgery''' - gorĝa operacio; '''throat surgery''' - gorĝa operacio; '''throat swab''' - gorĝa frotaĵo '''[[throaty]]''' - gorĝa '''[[throb]]''' - pulsi; pulsado; pulsobati; pulsobato; bati; batado; '''throbbing''' - gerundio kaj participo de la verbo "throb"; pulsobata '''[[throes]]''' - '''to be in the throes of some activty''' - esti meze de iu agado; '''the present system is in the throes of a crisis''' - la nuna sistemo estas en krizo; '''a country in the throes of becoming a democratic system''' - lando sur la vojo de transformiĝo en demokratian sistemon; '''a country in the throes of a civil war''' - lando enprofundiĝinta en internan militon '''[[thrombosis]]''' - trombozo '''[[throne]]''' - trono '''[[throng]]''' - svarmo '''[[throttle]]''' - de motoro akcelilo; verbo kunpremi la gorĝon al iu; '''throttle back''' - malakceli '''[[through]]''' - : finis; finiĝis; '''are you through?''' - ĉu vi finis?; '''when you're through editing a note, you can close the editor''' - post kiam vi finis redakti noton, vi povas fermi la redaktilon; '''I am going to say some numbers and when I am through, repeat them to me''' - mi estas dironta kelkajn numerojn kaj post kiam mi finis, ripetu ilin al mi; '''there are a number of things to do before you can be sure that you are through''' - estas kelkaj aferoj farendaj antaŭ ol vi povas certa ke vi finiĝis; '''when you are through with the changes, save them''' - post kiam vi finis fari la ŝanĝojn, konservu ilin; : tra; per; pere de; pro; ĝis; dum; trans; trae; senhalta; '''through and through''' - ĝisoste; de la kapo ĝis la piedoj; de la verto ĝis la plandoj; '''I travelled through much of the region''' - mi vojaĝis tra granda parto de la regiono; '''through no fault of my own''' - senkulpe de mi; senintence de mi; '''through the fall''' - dum aŭtuno; '''through force of numbers''' - per la nombra supereco; '''through much of the decade''' - dum la plejparto de jardeko; '''through mutual friends''' - pere de komunaj amikoj; '''through the good graces of a friend''', '''through the good offices of a friend''' - pere de bonvola amiko; pere de amiko; helpate de amiko; '''through the looking-glass''' - trans la spegulo; '''prices went through the roof''' - prezoj pliiĝis ĉieloalten; '''through the usual channels''' - laŭ la kutimaj manieroj; '''through thick and thin''' - spite ĉiujn malfacilaĵojn; '''once you're through to the menu, pay for the connection''' - post kiam vi atingos la menuon, pagu la koston de la konekto; '''we communicated through a translator''' - ni komunikis pere de tradukisto; '''through word of mouth''' - per parola sciigo; '''we need community support to make it through the approval process''' - ni bezonas la subtenon de la komunumo por ke ni sukcesu en la procedo de aprobo; '''the economy needs financing to make it through the crisis''' - la ekonomio bezonas financadon por trapasi la krizon; '''fortunately, the patient made it through the night''' - feliĉe, la paciento transvivis la nokton; '''two candidates made it through to a second round run-off''' - du kandidatoj sukcesis atingi la duan balotvicon; '''the bank will accept new customers only through Friday''' - la banko akceptos novajn klientojn nur ĝis vendredo; '''put something through its paces''' - elprovi la kapablojn de io; '''take me through the argument again''' - konduku min (''aŭ'' gvidu min) tra la argumento denove '''[[throughout]]''' - tra la tuta; tra (''aŭ'' dum) la tuta (monato ...; jaro ...; ..-a jarcento); tra la tuto de; la tutan tempon; ĉie en; ĉiam; '''throughout 2011''' - tra (''aŭ'' dum) la tuta jaro 2011; '''throughout all of 2000''' - tra la tuta jaro 2000; '''throughout its existence''' - dum sia tuta ekzisto; '''throughout much of the country''' - vaste tra la lando; '''throughout much of the decade''' - dum la plejparto de la jardeko; '''throughout my childhood''' - tra la tuto de mia infanaĝo; '''throughout the 1940s''' - tra la tuto de la 1940-aj jaroj; '''throughout the ages''' - dum ĉiuj epokoj; '''throughout the course of the year''' - dum la tuta daŭro de la jaro; '''throughout the day''' - tuttage; la tutan tagon; dum la tuta tago; '''throughout the trial''' - dum la tuta proceso; '''throughout the world''' - tutmonde; ĉie en la mondo '''[[throughput]]''' - plenumita taskaro '''[[throw]]''' - : substantivo '''decide by a throw of the dice''' - decidi per ĵeto de la kubo : verbo ĵeti; surĵeti; deĵeti; '''throw something at someone''' - ĵeti ion al iu; '''throw away''' - forĵeti; '''throw back''' - reĵeti; '''throw doubt on something''' - pridubigi ion; '''throw down''' - deĵeti; '''throw down the gauntlet''' - deklari sian defion; ĵeti al iu la ganton; '''throw down one's arms''' - deĵet siajn armilojn; '''his enemies threatened to throw him down the stairs''' - liaj malamikoj minacis subenĵeti lin de sur la ŝtuparo; '''throw money down the drain''' - ĵeti la monon tra la fenestro; '''will the horse throw me from the saddle?''' - ĉu la ĉevalo elseligis min?; : '''throw in''' - enĵeti; (ankaŭ) aldoni; (ankaŭ) inkluzivi; '''throw something in for good measure''' - inkluzivi ion por ke nenio manku; '''if you'll buy a computer we'll throw in a printer''' - se vi aĉetos komputilon ni inkluzivos senpagan printilon; '''throw in the towel''' - rezigni; '''throw in one's lot with someone''' - aliĝi al iu; kundividi la destinon de iu; '''throw a spanner in the works''' - ĵeti bastonon en la radon; '''throw-in''' - sporto alĵeto de sur taĉo; '''throw into disarray''' - ĥaosigi; '''throw someone into prison''' - enprizonigi iun; '''throw one's hat into the ring''' - anonci sian kandidatecon; kandidatigi sin; '''throw someone into a panic''' - ekpaniki iun : '''throw off sparks''' - elĵeti fajrerojn; elĵeti sparkojn; '''throw out''' - malakcepti; forĵeti; eksigi; nuligi; elĵet; elpeli; '''throw out first pitch''' - ĵet la unuan pilkon; '''throw someone out of work''' - senlaborigi iun; '''throw out the baby with the bathwater''' - forĵeti kaj balaaĵon kaj balailon; '''throw someone out of the house''' - surstratigi iun; '''throw suspicion onto someone''' - suspektigi iun; '''throw a party''' - fari feston; '''throw something to the floor''' - ĵeti ion sur la plankon; '''throw oneself to the ground''' - ĵeti sin sur la teron; '''throw up''' - eklevi; ekstarigi; ekkaŭzi; realiĝi; malkovri; elĵeti; suprenĵeti; vomi; '''throw the election wide open''' - kaŭzi ke elekteblu iu ajn kandidato : '''thrown''' - participo de la verbo "throw"; '''thrown about''' - disĵetita; '''thrown from the saddle''' - elseligita; '''there was a sea of men in grey suits, and a few women thrown in for good measure''' - ĉeestis amaso da viroj en grizaj kompletoj, kaj ankaŭ kelkaj virinoj por ke neniu manku; '''[[throwaway]]''' - unuuza; forĵetebla; negrava; '''throwaway remark''' - parenteza rimarko '''[[throwback]]''' - retrosalto '''[[thrower]]''' - ĵetanto '''[[thrown]]''' - preterita participo de la verbo "throw" '''[[thru]]''' - tra; per '''[[thrush]]''' - ''Turdus'' turdo; infekto buŝa kandidozo '''[[thrust]]''' - puŝi; puŝo; enŝovi; enŝovo; piko; pelo; trudi; impulsi; impulso; de argumento kerno; '''an economic model that was thrust upon the world''' - ekonomika modelo kiu estis trudita al la mondo '''[[thruster]]''' - impulsilo '''[[thud]]''' - obtuza batbruo; obtuze batbrui '''[[thug]]''' - brutulo; apaĉo; perfortulo; krimulo '''[[thuggery]]''' - brutaleco; brutalaĵo '''[[thuggish]]''' - bruteca '''[[thulium]]''' - Tm Tulio; Tuliumo '''[[thumb]]''' - dikfingro; '''thumb a lift''', '''thumb a ride''' - petveturi; '''thumb drive''' - poŝmemorilo; '''thumb one's nose at someone or something''' - spiti iun aŭ ion; '''thumb tack''' - prempinglo; puŝpinglo; '''give the thumbs-up''' - doni verdan lumon; aprobi '''[[thumbnail]]''' - miniaturo; skiza; dikfingra ungo; '''thumbnail image''' - miniaturo '''[[thumbtack]]''' - prempinglo; puŝpinglo '''[[thump]]''' - pugnobati; pugnobato; obtuza batbruo; pumpumadi '''[[thunder]]''' - tondro; tondri; '''there was a peal of thunder''' - ektondris; thunder and lightning''' - fulmotondro; '''thunder past''' - tondre preterpasi '''[[thunderbolt]]''' - ekfulmo; ekbrilo de fulmo '''[[thunderclap]]''' - ektondro '''[[thundercloud]]''' - tondronubo '''[[thunderous]]''' - tondra; tondreca; '''thunderous ovation''' - tondra ovacio '''[[thunderously]]''' - tondre '''[[thunderstorm]]''' - fulmotondro '''[[thundery]]''' - tondrema; tondronta '''[[thurible]]''' - incensilo '''[[Thuringia]]''' - Turingio; '''Thuringian''' - turingia '''[[Thursday]]''' - ĵaudo '''[[thus]]''' - sekve; tiel; kaj tiel; ĉi tiel; tiele; jene; tial; ĉi tial; do; ekzemple; '''thus far''' - ĝis nun; ĝis tie; '''thus far and no further''' - ĝis tie kaj ne plu; '''thus did the inhabitants choose a name for their village''' - tiel la loĝantoj elektis nomon por sia vilaĝo; '''96 requests were informal, and thus did not have time limits''' - 96 petoj estis neformalaj, kaj sekve ne havis limtempojn; '''the report was based on old data and thus did not reflect current issues''' - la raporto estis bazita sur malnovaj datenoj kaj tial ne reflektis nunajn problemojn; '''thus it was that ...''' - tiel fariĝis, ke ... '''[[thusly]]''' - tiel ĉi '''[[thwart]]''' - malhelpi; kontraŭi al; bari al ... la vojon; malsukcesigi; vanigi '''[[thy]]''' - via; '''thy will be done''' - plenumiĝu Via volo '''[[thyme]]''' - ''Thymus'' timiano '''[[thyroid gland]]''' - tiroido == TI == '''[[Tiananmen Square]]''' - Placo Tian An Men '''[[Tianjin]]''' - Tjanĝino '''[[tiara]]''' - tiaro '''[[Tiber]]''' - Tibero '''[[Tibet]]''' - Tibeto '''[[Tibetan]]''' - tibeta; la tibeta (lingvo); tibetano '''[[tibia]]''' - tibio '''[[tic]]''' - tiko '''[[tick]]''' - : ''Ixodes'' iksodo; '''tick population''' - iksodaro; '''tick-borne disease''' - malsano portata de iksodoj : nerva kuntiro tiko : tiktaki; tiktako; '''time is ticking away''' - la tempo daŭre pasas; '''ticking time bomb''' - prokrasta bombo; '''a time bomb is ticking away inside the government''' - prokrasta bombo iam ekplodos ene de la registraro : marki; hoketo; '''tick off''' - marki per hoketo; '''tick the box''' - marku la kvadraton per hoketo; '''tick the box next to your preferred candidate''' - marku per hoketo la kavadraton apud via preferata kandidato; : '''ticking''' - gerundio kaj participo de la verbo "tick"; '''a ticking time bomb''' - prokrasta bombo '''[[ticker]]''' - teletajpilo; koro '''[[ticker-tape]]''', '''[[tickertape]]''' - konfetoj; bendo de teletajpilo; '''ticker-tape parade''' - konfetoparado '''[[ticket]]''' - bileto; enirbileto; prezindiko; kandidataro; prezindiko; '''ticket barrier''' - kontrolatoro de biletoj; '''ticket clerk''' - giĉetisto; '''ticket collector''' - biletkontrolisto; '''ticket counter''' - giĉeto; '''ticket dispenser''' - bilet-aŭtomato; '''ticket inspector''' - biletkontrolisto; '''ticket machine''' - bilet-aŭtomato; '''ticket office''' - biletejo; giĉeto; '''the offer was my ticket out of poverty''' - la propono estis mia eskapilo el malriĉeco; '''ticket price''' - biletprezo; '''ticket sales''' - biletvendoj; '''ticket stub''' - talono; '''ticket taker''' - biletkontrolisto; '''ticket to a play''' - enirbileto por teatraĵo; '''a ticket to London''' - bileto al Londono; '''ticket window''' - giĉeto; '''just the ticket''' - ĝuste tio, kio necesas; '''ticketing''' - biletovendoj '''[[ticketing]]''' - biletovendoj '''[[ticking]]''' - substantivo tegaĵo; tega ŝtofo '''[[tickle]]''' - tikli; tiklo '''[[ticklish]]''' - tikla; tikliĝema; tiklosentema '''[[tidal]]''' - tajda; '''tidal bore''' - maskareto; '''tidal surge''' - tajda impeto; '''tidal wave''' - cunamo; sisma marondiĝo '''[[tidbit]]''' - informeto; frandaĵo; '''tidbit of information''' - informeto '''[[tide]]''' - tajdo; '''the tide comes in''' - la tajdo enfluas; '''the tide goes out''' - la tajdo elfluas; '''the tide is rising''' - la tajdo flusas; '''the tide is ebbing''' - la tajdo malflusas; verba frazo '''this money will tide you over''' - ĉi tiu mono portempe kompensos al vi '''[[tideway]]''' - tajdvojo tajdujo '''[[tidily]]''' - bonorde; ordeme '''[[tidiness]]''' - bonordeco; ordemeco '''[[tidings]]''' - novaĵoj; sciigoj '''[[tidy]]''' - adjektivo bonorda; ordema; '''a tidy fortune''', '''a tidy sum''' - nemalgranda monsumo; verbo ordometi; (bon)ordigi; ordaranĝi; mastrumi; '''tidy one's room''' - ordigi sian ĉambron; '''tidy up''' - mastrumi; ordometi; ordigi; '''tidying-up''' - ordometado; ordigado; mastrumado '''[[tie]]''' - : kravato; '''tie clip''' - kravattenilo; : remiso; sampoentiĝo; sampoentiĝi; samtempiĝi; samtempiĝo; nula partio; '''there is a tie''' - estas remiso; '''the voting ended in a tie''' - la balotado finiĝis per remiso; '''the competitors tied for second place''' - la konkursantoj remisis en la dua loko; '''tie a game''' - finiĝi per remiso; '''tie the score''' - remisi; '''tie-break''' - malremisa partio; : ligo; ligilo; interrilato; ligi; alligi; alligilo; ĉirkaŭligi; kunligi; bantigi; ŝnuri; plekti; '''tie the knot''' - geedziĝi; '''tied''' - preterito kaj participo de la verbo "tie"; '''tied and gagged''' - ŝnurita kaj kun ŝtopita buŝo; '''tied down''' - senmovigita; fiksita per ligiloj; '''tied in a bun''' - bulforme plektita; '''tied to mother's apron strings''' - esti ĉiam alkroĉata al la panja jupo; kroĉiĝi al la basko de la patrino; '''tied to a chair''' - ŝnurita al seĝo; '''tied together''' - kunligita; '''tied up''' - ŝnurita; alligita; kunligita; ĉirkaŭligita '''[[tiebreaker]]''' - malremisa poento '''[[tieless]]''' - senkravata '''[[Tien An Men Square]]''' - la Placo Tien An Men '''[[tier]]''' - nivelo; vico; ŝtupo; etaĝo '''[[tiff]]''' - kvereleto '''[[tiger]]''' - ''Panthera tigris'' tigro '''[[tiger lily]]''' - ''Lilium bulbiferum'' fajrolilio '''[[tight]]''' - streĉa; streĉe; streĉita; streĉiĝis; streĉiĝinta; mallarĝa; malvasta; marĝeneta; strikta; prema; firma; '''tight budget''' - strikta buĝeto; '''tight-fisted''' - avara; '''tight-fitting''' - strikta; ĝustalfarita; '''tight-lipped''' - silentema; neparolema; '''tight schedule''' - strikta limtempo; '''tight security''' - striktaj sekurecrimedoj '''[[tighten]]''' - striktigi; streĉi; streĉiĝi; kuntiri; kuntiriĝi; pli firmigi; pli firmiĝi; '''tighten control over something''' - plifortigi sian regon de io; '''tighten one's grip on something''' - plifirmigi la tenon sur io; pli forte stringi ion; '''tighten up''' - plistriktigi '''[[tightener]]''' - tordilo '''[[tighter]]''' - pli strikta; pli streĉa; pli marĝeneta; pli mallarĝa; pli firma '''[[tightest]]''' - plej streĉa; plej marĝeneta; plej mallarĝa; plej firma '''[[tightlipped]]''' - neparolema; silentema '''[[tightly]]''' - streĉe; strikte; preme; malvaste; firme; '''tightly closed''' - strikte fermita; '''tightly-packed''' - kunpremata '''[[tightness]]''' - streĉeco; streĉiĝo; streĉiteco; mallarĝeco; firmeco '''[[tightrope]]''' - streĉita ŝnuro; '''tightrope walker''' - ŝnurdancisto; '''tightrope walking''' - ŝnurdancado; '''walk a tightrope''' - laŭvorte paŝi sur streĉita ŝnuro; figurasence teni delikatan ekvilibron '''[[tights]]''' - striktaĵo(j); kalsonŝtrumpoj '''[[tightwad]]''' - avarulo '''[[Tigray]]''' - Tigrajo '''[[Tigrayan]]''' - tigraja; tigrajano '''[[tilapia]]''' - ''Tilapia'' tilapio '''[[tilde]]''' - ( ~ ) tildo '''[[tile]]''' - kahelo; kaheli; tegolo; tegoli; '''tiled''' - preterito kaj participo de la verbo "tile"; kahela; tegola '''[[till]]''' - ĝisi; plugi; kasregistrilo; '''till receipt''' - kasbileto; = until; '''till death do us part''' - ĝis morto disigos nin; '''wait till it is dark''' - atendu ĝis la suno subiros; '''till then I had never played an instrument''', '''till then I had never before played an instrument''' - ĝis tiam, mi ankoraŭ ne ludis muzikinstrumenton; '''I didn't wake up till well after noon''' - mi ne vekiĝis ĝis longe post tagmezo '''[[tillage]]''' - plugado '''[[tiller]]''' - stirilo '''[[tilt]]''' - klini; kliniĝi; kliniĝo; turniri; '''N is considering a tilt at the mayoralty''' - N estas konsideranta kandidatigi sin por la urbestreco '''[[timber]]''' - ligno; ligna; el ligno; konstruligno; ĉarpentoligno; arboj; '''timber merchant''' - lignisto; '''timber yard''' - lignejo; lignovendejo '''[[timberland]]''' - arbara tero '''[[timberyard]]''' - lignejo; lignovendejoj '''[[timbrel]]''' - tamburino '''[[timbre]]''' - tembro '''[[Timbuktu]]''' - Timbuktuo '''[[time]]''' - : adjektivo '''time-consuming''' - temporaba : verbo kronometri; tempumi; altempigi; taktomezuri; kronometri; tempomezuri; altempigi; '''the connection has timed out''' - la tempo de la konekto elĉerpiĝis; '''deliberately time something''' - koincidigi ion; '''acts deliberately timed to influence the election''' - agoj kiuj intence koincidis kun la elektado por influi ĝin; elekti la konvenan momenton; : substantivo tempo; la tempo; (la) horo; fojo; momento; epoko; daŭro; limtempo; okazo; takto; taktomezuro; taktorapideco; '''time and again''', '''time and time again''', '''time after time''' - foje-refoje; fojon post fojo; '''the time allowed''' - la limtempo; '''the time appointed''' - la difinita horo; la difinita tempo; '''the time appointed by the regulation''' - la horo (''aŭ'' la tempo) difinita de la regulo; '''the time has arrived''', '''the time has come''' - jam venis la tempo; '''the time at my disposal''' - mia disponebla tempo; '''the time at which the meeting is to begin''' - la horo je kiu la kunveno komenciĝos; '''time bomb''' - prokrasta bombo; '''time capsule''' - enterigita arkivo; '''time-consuming''' - temporaba; '''time-delay''' - malfruiĝo; '''the time has come for action''' - jam venis la tempo por ekagi; '''time frame''' - limtempo; tempodaŭro; '''time heals all ills''', '''time is a great healer''' - plej bona kuracisto estas la tempo; tempo venos, zorgon prenos; '''time-honored''', '''time-honoured''' - depratempa; '''time in jail''' - enprizoniĝo; '''time is money''' - Temp' estas valoro simile al oro; '''time is on our side''' - la tempopaso favoras nian aferon '''time has run out''' - la tempo elĉerpiĝis; '''the time is ripe''' - estas ĝustatempe; '''the time is not right''' - la momento ne estas konvena; '''time has run out''' - la tempo jam elĉerpiĝis; '''time is running out''', '''time is short''' - la tempo baldaŭ elĉerpiĝos; '''time is up''' - la tempo elĉerpiĝis; '''the time it takes to establish a connection''' - la necesa tempo por starigi konekton; la tempo kiu pasas antaŭ la starigo de konekto; '''time lag''' - malfruiĝo; '''how much time is left?''' - kiom da tempo restas?; '''time limit''' - limtempo; '''time machine''' - tempomaŝino '''time of crisis''' - kriza tempo; '''time of day''' - horo de la tago; '''have the time of one's life''' - plenplene amuziĝi; '''time of trial''' - provotempo; '''time off''' - libertempo; '''time out''' - paŭzo; malstreĉiĝa paŭzo; '''time of war''' - milittempo; '''time out''' - paŭzo; libertempo; '''time payment''' - poparta pagado; '''the time required to do a task''' - la tempo necesa por fari taskon; '''time-saver''' - tempoŝparilo; '''time-saving''' - tempo-ŝpara; '''time scale''' - tempodaŭro; '''time signal''' - horindika signalo; '''the time we spend''' - la tempo kiun ni pasigas; '''time spent''' - tempo pasigita; '''time-table''' - tagordo; horaro; kronologio '''time will tell''' - la tempopaso decidos; '''have time to oneself''' - havi tempon por si mem; '''time travel''' - tempovojaĝado; '''time traveller''' - tempovojaĝanto '''time wasted''' - malŝparita tempo; '''time-worn''' - sulkita de la tempopaso; '''time zone''' - horzono '''long-time''' - delonga; longatempa; longedaŭra; '''that is the only time I have seen her smile''' - tiu estis la sola okazo kiam mi vidis ŝin rideti; '''there could be no better time to take action''' - ne povus esti pli bona tempo por ekagi; '''there was a time when ...''' - iam; iam antaŭe; iam, antaŭlonge,; iam en la pasinteco; iam estis tempo kiam; '''there was a time when I wore these medals with pride''' - iam, mi portis fiere ĉi tiujn medalojn; '''just in time''' - ĝustatempe; '''tell the time''' - diri la horon; '''what time is it?''' - kioma horo estas nun?; '''the time is 9 a.m.''' - la horo estas la 9-a (antauxtagmeze); '''the time is 9 p.m.''' - la horo estas la 21-a (posttagmeze); : '''the order came at a time when the situation was beginning to improve''' - la ordono venis en momento kiam la situacio komencis pliboniĝi; '''la decision came at the right time''' - la decido okazis ĝustatempe; '''the time has come''' - jam venis la tempo; '''the time will come''' - venos iam la tempo; '''the time has not yet come''' - la tempo (''aŭ'' la momento) ankoraŭ ne venis; ne venis ankoraŭ la tempo (''aŭ'' ... la momento) : '''for a long time''' - dum longa tempo; longan tempon; (jam) delonge; jam de longa tempo; '''for a long time to come''' - dum multaj estontaj jaroj; '''this is not the time for arguments''' - nun ne estas la tempo por disputoj; nun ne decas disputoj; '''it's time for me to go''' - nun, mi devas foriri; '''today I visited Parliament for the first time''' - hodiaŭ mi unuafoje vizitis la parlamentejon; : '''we have time on our side''' - la tempopaso favoras nian aferon; '''I haven't got time for that''' - mi ne disponas tempon por tio; '''I want to take a holiday but I don't have the time''' ''aŭ'' '''... I haven't enough time''' - mi deziras ferii sed mi ne disponas sufiĉe da tempo ''aŭ'' ... mi disponas tro malulmulte da tempo; '''I had a hard time making myself understood to the receptionist''' - estis malfacile komprenigi min al la akceptistino; '''have a rough time, have a tough time''' - travivi malfacilan tempon; trapasi malfacilan periodon; '''have a good time''' - bonan amuzon!; bone amuziĝi; bone amuzi sin; pasigi bonan tempon; pasigi amuzan tempon; pasigi la tempon amuze; pasigi agrablan tempon; pasigi la tempon agrable; por ... la tempo pasis amuze ''aŭ'' ... agrable; '''have a great time''' - bele amuziĝi; bele amuzi sin; pasigi bonegan (''aŭ'' belan) tempon; : '''in time''' - ĝustatempe; akurate; post iom da tempo; post tempopaso; '''in time we will see the results of the project''' - iam estonte ni vidos la rezultojn de la projekto; '''arrive in time for an event''' - alveni ĝustatempe por iu okazantaĵo; '''no one arrived in time to save him''' - neniu alvenis sufiĉe frue por savi lin; '''in time with ...''' ''aŭ'' '''in time to ...''' - laŭtakte kun ...; laŭ la takto de ...; '''in a very short time''' - post tre mallonga tempo; '''in one month's time''' - post unu monato; '''in two or three years' time''' - post du aŭ tri jaroj; '''in their own sweet time''' - per senzorga nerapidemo; '''in our time''' - en nia epoko; '''the most enjoyment I've had in a long time''' - delonge mi ne havis tiel bonan amuziĝon; '''the best period that our country has had in a long time''' - la plej bona periodo kiun nia lando spertis jam de longa tempo; : '''it's time''' - jam venis la tempo; jam venis la momento; '''it is time to ask why pandemics are happening ever more often''' - jam venis la tempo por demandi kial pandemioj okazas ĉiam pli ofte; '''it's time to celebrate''' - jam venis la tempo por festi; '''it's time to go''' - ni jam devas ekiri; '''You bought a mobile phone? It's about time!''' - Vi aĉetis poŝtelefonon? Finfine!; '''it's the first time I have visited this region''' - mi unuafoje vizitas ĉi tiun regionon; '''it is the first time I have made such a proposal''' - estas la unua fojo ke mi faras ĉi tian proponon; '''it is not the first time ...''' ''aŭ'' '''it isn't the first time that I have visited your city''' - ne estas la unua fojo, ke mi vizitas vian urbon; '''it is high time we opened our eyes to the situation''' - jam venas la tempo kiam ni devas malfermi niajn okulojn al al situacio; '''isn't it time to discuss this question?''' - ĉu ne jam venis la tempo por diskuti ĉi tiun demandon?; '''it'll be some time before we see the results of the project''' - nemalmulte da tempo devos pasi antaŭ ol ni vidos la rezultojn de la projekto; '''it's not a good time ...''' ''aŭ'' '''now is not a good time to give up my job''' - nun ne estas bona tempo por rezigni mian laborpostenon; '''it is not the right time''', '''this is not the right time''' - nun ne estas la ĝusta tempo ''aŭ'' ... la ĝusta momento; '''now is not the time ...''' ''aŭ'' '''now isn't the time to reduce investment in education''' - ĉi tiu ne estas la momento por malpliigi investojn en edukado; '''it’s now time to make a decision''' - nun venis la tempo por fari decidon; '''it is only a matter of time ...''' ''aŭ'' '''it is just a matter of time before this issue resurfaces''' - ĉi tiu demando neeviteble releviĝos kun la tempopaso; '''it was only a matter of time ...''' ''aŭ'' '''it was just a matter of time before a catastrophe occurred''' - katastrofo estis neeviteble okazonta kun la tempopaso; estis certe, ke post nelonge katastrofo okazos; '''with unemployment on the rise it seems only a matter of time before consumption starts to trail off''' - kun la kresko de sendungeco, ŝajnas neeviteble ke la konsumado komencos malpliiĝi; '''it could be some time before we receive a reply''' - eble pasos nemalmulte da tempo antaŭ ol ni ricevos respondon; '''it was a long time before I was able to recover''' - longa tempo pasis antaŭ ol mi povis resaniĝi; '''I'm going out, but I'll be back in no time''' - mi eliras, sed mi revenos preskaŭ tuj; '''ordinary light bulbs can be replaced in no time at all''' - ordinarajn ampolojn oni povas anstataŭigi senprokraste; : '''make time for something''' - rezervi tempon por io; '''make up for lost time''' - kompensi la perditan tempon; : '''the work is going to take us some time''' - la laboro necesigos al ni nemalmulte da tempo; '''the task could take some time''' - povus esti ke la tasko necesigos nemalmulte da tempo; '''it could take time to solve the problem''', '''solving the problem could take some time''' - nemalmulte da tempo eble necesos por solvi la problemon; '''take your time''' - ne hastu; '''the committee is taking its time deciding''' - la komitato ne hastas por fari sian decidon; '''take the time to think about what you are going to do''' - preni tempon por pripensi tion, kion vi faros; '''solving the problem is taking too much time''' - la solvo de la problemo okupas tro da tempo '''you are taking too much time to fix the problem''' - vi pasigas tro da tempo por solvi la problemon '''how much time is the work going to take''' - kiom da tempo okupos la laboro; '''the project is going to take a very long time''' - la prokekto okupos tre longan tempon; '''the police took a long time to arrive''' - la polico alvenis post longa prokrasto; '''it took time for me to understand what was happeneing''' - nemalmulte da tempo pasis antaux ol mi komprenis tion, kio okazas; : '''the trade war won't end any time soon''' – la fino de la komerca milito anloraŭ ne antaŭvideblas; '''this is no time to delay''' - nun ne decas prokrasti; '''the time has not yet come''' - la tempo ankoraŭ ne venis; la momento ankoraŭ ne venis; ne venis ankoraŭ la tempo; ne venis ankoraŭ la momento '''the time is ripe to renew our commitment to solidarity''' - venis la ĝusta momento por renovigi nian sindevontigon al soldareco; '''time was when you could buy a loaf of bread for a few cents''' - iam estis tempo kiam oni povis aĉeti panbulon per kelkaj cendoj; : '''there is no time to lose''' - eĉ ne unu minuton oni povas perdi; '''there is no time to waste''' - eĉ ne unu minuton oni povas malŝpari; '''this is no time to delay''' - nun ne decas prokrasti; '''I'm going out, but I'll be back in no time''' - mi eliras, sed mi revenos preskaŭ tuj; '''ordinary light bulbs can be replaced in no time at all''' - ordinarajn ampolojn oni povas anstataŭigi senprokraste; '''this is no time to delay''' - nun ne decas prokrasti; '''this is no time for a failure of nerve''' - nun ne estas la tempo por senkuraĝiĝi; '''working so hard left him with no time for family''' - pro sia peniga laboro, li ne povis ŝpari tempon por siaj familianoj; : '''times''' - :: '''times tables''' - multiplikaj tabeloj; '''in good times and bad''' - en ĝojo kaj ploro; '''women must work one and a quarter times as long to earn the same money''' - virinoj devas labori kvarone pli longe por perlabori la saman monon :: tempo; epoko '''times are hard'''; '''times are tough''' - ni vivas en malfacilaj tempoj; '''times are changing''' - la tempoj ŝanĝiĝas; '''times have changed''' - la tempoj ŝanĝiĝis; '''times of crisis''' - krizaj tempoj; '''times of hardship''' - malfacilaj tempoj; '''a sign of the times''' - signo de la tempoj; '''the times in which we live''' - la epoko en kiu ni vivas; la tempoj en kiuj ni vivas; '''in Roman times''' - en la tempo de la romianoj; '''these are the times that try men's souls''' - cxi tiuj estas la tempoj kiuj elprovas la homan animon; :: fojoj (nombro de okazoj) '''three times a day''' - tri fojojn ĉiutage; tri fojojn en tago; tri fojojn ĉiutage; '''three times in a row''' - tri fojojn sinsekve; '''four times in the course of the last two years''' - kvar fojojn en la daŭro de la lastaj du jaroj; '''debts that have been paid many times over''' - ŝuldoj kiuj jam estas multfoje pagitaj; ŝuldoj kiuj jam estas foje-refoje pagitaj; '''there were times when two or three people died every day''' - foje, du aŭ tri homoj mortis ĉiutage; '''these promises have been repeated several times since''' - post tiam, ĉi tiuj promesoj estas kelkfoje ripetitaj; '''our country has been going through difficult times since the beginning of the year''' - nia lando travivas malfacilan tempon depost la komenciĝo de la jaro; '''the committee has met six times since it was established''' - la komitato estas kunsidinta ses fojojn ekde ĝia starigo; '''there are times when N can't earn enough money to feed the family''' - foje, ''aux'' foje okazas, ke N ne povas perlabori suficxe da mono por nutri la familion :: oble; oblo '''three times as big as the others''' - trioble pli granda ol la aliaj; '''a new task may take two or three times as long''' - nova tasko povus okupi duoble au trioble pli da tempo; '''last year, three times as many deaths were caused by automobiles as by murders''' - pasintjare, la mortoj kaŭzitaj de aŭtomobiloj estis trioblo de tiuj kaŭzitaj de murdoj; '''almost four times as many men as women die by suicide''' - preskaŭ trioble pli da viroj ol virinoj sin mortigas; '''security has been increased, with five times as many security guards on duty''' - sekurecrimedoj estas pliigitaj, kun kvinoble pli da deĵorantaj gardistoj; '''women lawyers outnumber their male counterparts fourfold and there are three times as many women medical doctors as men''' - advokatinoj estas kvaroble pli multenombraj ol siaj viraj kolegoj, kaj la nombro de kuracistinoj estas trioble pli :: '''five times seven is thirty-five''' - kvinoble sep estas tridek kvin; '''others earn three times my salary''' - aliuloj ricevas salajron trioble pli ol mia; '''average consumption is three times as much in other countries''' - la mezuma konsumado en aliaj landoj estas trioble pli multe; '''care for people with diabetes costs 2.3 times as much as for those without diabetes''' - la kuracado de diabetuloj kostas 2,3-oble pli ol la kosto por nediabetuloj; '''the flesh of farmed salmon contains three times less omega-3 than that of their wild counterparts''' - la karno de komerce breditiaj salmoj enhavas trioble malpli da omega-3 ol tiu de sovaĝaj salmoj; '''diesel fuel is three times more expensive in this country''' - dizela fuelo estas trioble pli altekosta en ĉi tiu lando; '''in those days, poor boys were four times more likely to enter the workforce than poor girls''' - en tiu tempo, malriĉaj knaboj havis kvaroble pli bonan ŝanĉon trovi laborpostenon ol havis knabinoj; '''traffic through this region has multiplied to forty times normal levels''' - la trafiko tra ĉi tiu regiono estas multobliĝinta al kvardekoblo de la normalaj niveloj '''this fish can swell itself up to several times its normal size''' - ĉi tiu fiŝo povas ŝveligi sin ĝis pluroblo de sia normala grandeco; :: '''the Arctic has five times the surface area of the Mediterranean''' - la Arkto havas kvinoble pli vastan surfacon ol Mediteraneo; '''this amount is three times the salaries offered by other teams''' - ĉi tiu sumo estas trioble pli granda ol la salajroj proponataj de aliaj teamoj; '''other countries have three or four times these numbers''' - aliaj landoj havas tri- aŭ kvaroble pli ol ĉi tiuj nombroj; '''the water contains 80 times the legal limit of copper''' - la akvo enhavas 80-oblon de la laŭleĝa limo de kupro; '''rainfall can be up to 40 times the normal level''' - foje, pluvas 40-oble pli ol normale; '''India is two and a half times the size of Europe''' - Barato estas du-kaj-duon-oble pli granda ol Euxropo; '''the rainfall is three times the average for the season''' - la pluvokvanto estas trioble pli ol la mezumo de la sezono : '''timing''' - gerundio kaj participo de la verbo "time"; tempa mezurado; kronometrado; momento; dato; altempiĝo; memkunordigado; la momento elektita por ...; la preciza momento de ...; la horo fiksita por ...; '''the timing of the statement was right''' - la deklaro estis ĝustatempe farita; '''the timing of the reform is still being discussed''' - la dato de la reformo ankoraŭ estas diskutata; '''timing device''' - minutatoro; kronometro; tempomezurilo; taktomezurilo; '''timing mechanism''' - minutatora mekanismo; kronometra mekanismo; taktomekanismo; '''bad timing''' - malĝustatempe; '''good timing''' - ĝustatempe; '''[[timeframe]]''' - limtempo; tempodaŭro '''[[timekeeper]]''' - kronometristo '''[[timeless]]''' - sentempa; eterna; (kiu) neniam fortempiĝas '''[[timeline]]''' - kronologio '''[[timeliness]]''' - ĝustatempeco; akurateco; oportuneco; aktualeco '''[[timely]]''' - ĝustatempa; ĝustatempe; akurata; akurate; oportuna; oportune; aktuala; senprokrasta; '''in a timely fashion''', '''in a timely manner''', '''in a timely way''' - ĝustatempe; akurate; senprokraste '''[[timepiece]]''' - tempomezurilo '''[[timer]]''' - minutatoro; kronometro; tempumilo; taktomezurilo '''[[timescale]]''' - tempodaŭro '''[[timetable]]''' - kalendaro; programo; itinero; horaro; horplano; lernoprogramo; kronologio; '''timetable for withdrawal''' - programo de retiriĝo '''[[timid]]''' - timema; senkuraĝa; sinĝena '''[[timidity]]''' - timemo; senkuraĝeco '''[[timidly]]''' - timeme; senkuraĝe '''[[Timor]]''' - Timoro; '''Timor Leste''' - Orienta Timoro '''[[Timorese]]''' - timorano(j); timora(j) '''[[timorous]]''' - timema '''[[timpani]]''' - timbalo '''[[tin]]''' - ujo; ujo da; ...ujo; ladskatolo (da); kanistro; enladigi; konservi; '''tin can''' - ladskatolo; '''a tin of food''' - manĝaĵujo; ladskatolo da manĝaĵoj; '''tinned food''', '''tinned goods''', '''tinned groceries''' - ladmangxajxo(j); konservaĵoj; '''tinned milk''' - ladlakto; '''tin opener''' - ladskatola malfermilo; '''tin roof''' - tegmentaĵo el onda lado; '''tin-roofed shed''' - kabano kun ondlada tegmentaĵo; '''tin shack''' - ladkabano; kemia elemento 'Sn'; metalo stano; stana; idiotismo '''a simple device that does exactly what it says on the tin''' - simpla aparato kiu faras tion, kion ĝi promesas '''[[Tin Tin]]''' - Tinĉjo '''[[tinder]]''' - tindro; '''tinder-dry''' - tindre seka '''[[tinderbox]]''' - tindrujo '''[[tinfoil]]''' - stanfolio '''[[tinge]]''' - ...eto; koloreto; koloretigi; koloraĵo; nuanco; nunaci; tono; tonigi; tinkturi; '''[[tingle]]''' - pikpiki; pikpiko '''[[tinier]]''' - pli eta '''[[tiniest]]''' - plej eta '''[[tinker]]''' - alĝustigeti; ladaĵisto; '''tinker with an engine''' - alĝustigeti motoron '''[[tinkle]]''' - tinto; tintado; tinti; tintigi; sonoreto; sonoreti; sonoretigi '''[[tinnie]]''' - Aŭstralio ladskatolo da biero '''[[tinnitus]]''' - tinito; orelzumado '''[[tinplate]]''' - stanita lado '''[[tinpot]]''' - ..acxo '''[[tinsel]]''' - brilaĵetoj '''[[tinselly]]''' - brilaĵeta '''[[Tinseltown]]''' - Holivudo '''[[tinsmith]]''' - ladisto '''[[tinsnips]]''' - ĉizojo '''[[tint]]''' - koloreto; koloretigi; koloraĵo; koloreco; (kolor)nuanco; nuanci; '''tinted''' - preterito kaj participo de la verbo "tint"; ..kolora; '''tinted contact lenses''' - koloretigitaj kontaktolensoj; '''tinted glass''' - koloretigita vitro; koloretigita glaco; '''tinted glasses''' - koloretigitaj okulvitroj; malhelaj okulvitroj; '''tinted lens''' - koloretigita lenso; '''tinted window''' - malhela glaco '''[[tinware]]''' - ladaĵo(j) '''[[tiny]]''' - eta; malmultega; '''tiny tot''' - etulo '''[[tip]]''' - : pinto; '''tip of a pencil''' - pinto de krajono; '''the details revealed today are just the tip of the iceberg''' - la detaloj publikigitaj hodiaŭ nur estas la pinto de la glacimonto; : kelneraĵo; doni klneraĵon : konsileto; sciigo; '''tip off''' - doni sciigon al; konfidence sciigi al; malkaŝi al; konfidence averti ..n pri; '''a tip-off''' - sciigo; konfidenca sciigo; konfidenca informo; konfidenca averto; '''tips and tricks''' - konsiletoj kaj lertaĵoj; '''tips for beginners''' - konsiletoj por komencantoj; : prognozi; '''the player is being tipped for greatness in the media''' - la amaskomunikiloj prognozas por la ludisto gloran estonton; '''N is tipped for a bright future in football''' - oni antauxvidas por N multesperiga estonto kiel futbalisto; '''tipped to win''' - estas la favorato; '''tipped to be the next president''' - laŭdire estos la nova prezidanto : verŝi; ŝuti; klini; kliniĝi; baskuli; '''tip out''' - verŝi; ŝuti; '''tip over''' - renversi; renversigi; renversiĝi; '''tip to the right''' - kliniĝi dekstren; '''tipping point''' - punkto de nereiro; sojlo de nereiro; '''tip the balance of transport policy more towards rail''' - klini la ekvilibron de la transporta politiko favore al fervojoj; '''the anchor tips the scales at 180 tons''' - la ankro pezas 180 tunojn; '''sometimes this information is enough to tip the scales in your favor''' - foje, ĉi tia informo sufiĉos por influi la decidon favore al vi; '''a group capable of tipping the scales during the election''' - grupo kiu kapalas influi la rezulton de la elektado; '''[[tipoff]]''' - sciigo; konfidenca sciigo; konfidenca informo; konfidenca averto '''[[tipple]]''' - drinkaĵo '''[[tipsily]]''' - ebrie '''[[tipster]]''' - sciiginto '''[[tipsy]]''' - ebria '''[[tiptoe]]''' - '''on tiptoe''' - piedpinte; '''the children tip-toed downstairs''' - la infanoj iris piedpinte teretaĝen; '''[[tip-top]]''' - bonega; perfekta; '''in tip-top shape''' - en perfekta kondiĉo; '''[[tirade]]''' - furioza deklamo; filipiko '''[[tire]]''' - : usonangla pneŭo; '''tire maker''' - fabrikisto de pneŭoj; : laciĝi; tedi; '''tire out''' - ellacigi; '''tire of something''' - tediĝi pri io; senpacienciĝi pri io ''aŭ'' pro io; ne plu povas toleri ion; '''tired''' - preterito kaj participo de la verbo "tire"; laca; '''tired and stressed''' - laca kaj stresiĝinta; '''tired of life''' - tedita de la vivo; '''tired out''' - lacega; ellaciĝinta; '''tire someone out''' - ellacigi iun; '''tiring''' - gerundio kaj participo de la verbo "tire"; laciga; teda '''[[tireless]]''' - senlaca '''[[tirelessly]]''' - senlace '''[[tiresome]]''' - teda; tedema; tedas; ĝena ''''[[tis]]''' - estas; ĝi estas '''[[tisane]]''' - tizano '''[[tissue]]''' - ''haŭta'' histo; ''papera'' viŝpapero; tualeta papero; silkopapero '''[[tit]]''' - mamo; mampinto; cico; ''Parus'' paruo; '''great tit''' - ''Parus major'' granda paruo '''[[tit-for-tat]]''' - revenĝa; reciproka; okulon pro okulo, denton pro dento '''[[titan]]''' - titano '''[[titanic]]''' - titana; titanic; '''titanic acid''' - H2TiO3 titanato '''[[titanium]]''' - Ti titano; titana '''[[titbit]]''' - informeto; frandaĵo '''[[tithe]]''' - dekonaĵo; dismo '''[[title]]''' - titolo; titoli; '''title deed''' - atesto de proprieteco; '''title list''' - titolaro; '''the book is titled 'Youth in the new era' ''' - la libro estas titolita 'La Junularo en la nova epoko'; '''these seats are reserved for titled members of the club''' - ĉi tiuj seĝoj estas rezervitaj por membroj de la klubo kun nobelaj titoloj '''[[titmouse]]''' - ''Parus''; ''Baelophus'' paruo '''[[titter]]''' - subrido; subridi '''[[titillate]]''' - tikli la intereson; sekse eksciti; '''titillating''' - spica '''[[tittle-tattle]]''' - klaĉo '''[[titular]]''' - nominala '''[[Titus]]''' - Tito == TM == '''[[tmesis]]''' - tmezo == TO == '''[[to]]''' - : direkto al; en la direkto al; ĝis; de ... ĝis; por; de; en; ene de; interne de; ĉe; laŭ; pri; kontraŭ; anstataŭ; aŭ; je; ke, ... ..u; por ke ... ..u; tiel, ke ... ..u; kiu celas; kio celas; celanta; '''to and fro''' - tien kaj reen; '''many people must frequently travel to and from their homes''' - multaj devas ofte iri de kaj al siaj hejmoj; '''in some places, travel to and from school is seen as dangerous''' - en iuj lokoj, oni konsideras danĝera la vojiron inter la lernejo kaj la hejmo; '''it takes three hours to get to and from work''' - iri al kaj reveni de la laborejo okupas tri horojn; '''translate to and from other languages''' - traduki al kaj el aliaj lingvoj; '''the principal rivers are to the north and east''' - la ĉefaj riveroj troviĝas norde kaj oriente; '''one river flows to the north, the other to the east''' - unu rivero fluas norden, la alia orienten; '''take the road to your right''' - iru laŭ la vojo dekstre de vi; '''toing and froing''' - iro-reiro; iranta tien kaj reen : nombro, kvanto, sumo '''a rate three to four times lower than last year''' - indico trioble aŭ kvaroble pli malalta ol tiu de la pasinta jaro; '''a truck driver earns 150 to 200 rupees a day''' - kamionisto enspezigas al si inter 150 kaj 200 rupiojn ĉiutage; '''the building houses four students to a room''' - la konstruaĵo gastigas po kvar studentojn en ĉiu ĉambro; '''4 to the power of 2 = 16''' - la 2-a potenco de 4 estas 16; '''the rate of exchange was $1.29 to the euro''' - la kurzo estis USD 1,29 por unu eŭro; '''a score of 3 to nothing''' - poentaro de 3 kontraŭ nulo; : aliaj frazoj '''the embryo splits to form identical twins''' - la embrio fendiĝas por formi identajn ĝemelojn; : antaŭ infinitiva verbo :: '''don't do all the work yourself when you don't have to''' - ne faru la tutan laboron per vi mem kiam tio ne necesas; '''why is the Association spending money on a new building when they shouldn't need to?''' - kiam la Asocio elspezas por nova konstruaĵo kiam ĝi ne devu fari tion?; '''many respondants preferred human contact to going online''' - multaj respondintoj pli preferis homan kontakton ol uzi interreton; :: '''to be or not to be''' - esti aŭ ne esti; '''serious illness can be a challenge, but finding support doesn't have to be''' - grava malsano povas esti malfacila sperto, sed trovi apogon ne devas tiel esti; '''to be perfectly honest, I'm not sure''' - ververe, mi ne estas certa; '''declare something to be illegal''' - deklari, ke io estas kontraŭleĝa; '''to read the reports is to be horrified''' - kiam oni legas la raportojn, oni sentas sin hororita; '''I came out to find my car with a foot of water inside''' - mi eliris kaj trovis tridek centimetrojn da akvo interne de mia aŭto; '''many summaries are too short to be understood''' - multaj resumoj estas tro mallongaj kaj tial nekompreneblaj; '''the principles to be observed''' - la principoj, kiujn oni devas observi; la observendaj principoj; '''there are to be no exceptions''' - estu neniuj esceptoj; devas ne esti esceptoj; ĉiuj esceptoj estas malpermesataj; '''a commercial flight to be partly powered by biofuels''' - komerca flugo kiu estos parte propulsata de biobrulaĵoj; '''the new building is to be built of wood - la nova konsgtruaĵo estas konstruota el ligno; '''the project is scheduled to be completed before the end of the year - oni antaŭvidas ke la projekto estas kompletigota antaŭ la jarfino; :: '''to do''' - fari; por fari; '''I have nothing to do''' - mi havas nenion por fari; '''to-do list''' - listo de farendaĵoj; '''to do business with someone or something''' - fari negocojn kun iu aŭ io; '''to do good''' - fari bonon; bonfari; '''I need something to do''' - mi bezonas ion por fari; '''we appeal to all Member States to do more for peacekeeping''' - ni alvokas al ĉiuj Membroŝtatoj ke ili pli klopodu favore al interpacigaj operacoj; '''clubs need to do more for athletics''' - kluboj devas doni pli da subteno al la atletiko; '''we have to do more than just fix the current financial disorder''' - ni devas fari pli ol nur reordigi la nunan financan tohuvabohuon; '''we try to answer every e-mail in a timely manner but are not always able to do so''' - ni provas respondi al ĉiu retpoŝtaĵo ĝustatempe sed ne ĉiam povas tion fari; '''our country has contributed to such efforts in a number of regions and will continue to do so''' - nia lando estas kontribuinta al tiaj klopodoj en diversaj regionoj kaj daŭre tiel faros; '''your reply has nothing to do with my argument''' - vi respondo neniel koncernas mian argumenton; '''I want nothing to do with your affairs''' - mi ne deziras miksi min en viaj aferoj; '''our movement has nothing to do with our country's political strategies''' - la politikaj strategioj de nia lando neniel koncernas nian movadon; '''we will continue to do what we can to accelerate the process''' - ni daŭre faros tion, kion ni povas por akceli la procedon; '''we have a responsibility to do what is needed to accomplish our goal''' - ni havas respondecon fari tion, kio necesas por atingi nian celon; '''[[toad]]''' - ''Bufo'' bufo; ''Bombinator igneus'' bombinatoro; '''toad in the hole''' - kolbaso en fritpasto '''[[toadstool]]''' - nemanĝebla ĉapelfungo '''[[toady]]''' - flatemulo; sklavemulo; '''to toady to someone''' - esti flatema antaŭ iu; esti sklavema antaŭ iu; '''[[toast]]''' - manĝaĵo toasto; toastigi; '''toast rack''' - toastrako; honorige paroladeti, salute trinkonte tosti; tosto; '''a player who is the toast of his country''' - ludisto kiu estas aklamata de sia tuta lando; idiotismoj ruinigita; finita; likvidita; '''[[toaster]]''' - toastilo '''[[tobacco]]''' - tabako; '''tobacco fumes''' - tabakaj fumoj; '''tobacco products''' - tabakaĵoj; '''[[tobacconist]]''' - tabakisto; '''tobacconist's''' - tabakistejo '''[[Tobias]]''' - Tobit '''[[toboggan]]''' - tobogano; sledeto; glitveturilo; '''go tobogganing''' - tobogani '''[[toby]]''' - krano trotuarranda krano '''[[tocopherol]]''' - tokoferolo '''[[tocsin]]''' - tumultsonorilo; tumultsonorilado '''[[today]]''' - hodiaŭ; nuntempe; nun; en la nuna epoko; ĉi tiam; '''today of all days''' - precipe hodiaŭ; '''today's headlines''' - la fraplinioj hodiaŭ; '''today's papers''' - la hodiaŭa gazetaro; '''the exams begin a week today''', '''the exams begin today week''' - la ekzamenoj komenciĝas unu semajnon post hodiaŭ '''[[toddle]]''' - paŝeti '''[[toddler]]''' - paŝetulo; infaneto '''[[to-do]]''' - ekscitiĝo '''[[toe]]''' - piedfingro; piedfingrujo; '''toe the line''' - konformiĝi; obei la oficialan linion; '''toe the party line''' - obei la linion de la partio '''[[toehold]]''' - tenilo; unuapaŝa bazo '''[[toenail]]''' - piedungo '''[[toey]]''' - nervoza '''[[toff]]''' - dando '''[[toffee]]''' - karamelo; karamelbombono; '''toffee apple''' - kandizita pomo '''[[tofu]]''' - tofuo; toŭfuo '''[[toga]]''' - togo '''[[together]]''' - kune; kun..; kuna; '''it is the first time that so many young people have come together''' - unuafoje tiom da gejunuloj kunvenas; '''a number of international agencies have come together to carry out the project''' - diversaj internaciaj organizaĵoj unuiĝis por plenumi la projekton; '''N arrived together with his friends''' - N alvenis kune kun siaj amikoj; '''; kun Emilo ni estis kune dum tutaj ok tagoj, kaj kiam ni poste ... '''the prime minister is striving to keep her party together''' - la ĉefministro klopodas konservi la unuecon de sia partio '''[[togetherness]]''' - kunuleco '''[[toggle]]''' - oscile movadi; movadi tien kaj reen; renversa komutilo; fermilo; baskulo; baskuligi; '''toggle button''' - baskula butono; '''toggle key''' - baskula klavo '''[[Togo]]''' - Togolando '''[[Togolese]]''' - togolanda; togolandano(j) '''[[togs]]''' - bankostumo '''[[tohunga]]''' - ŝamano '''[[toil]]''' - laboregi; laborego; penegi; penego; penlaboro; penlabor(ad)o; '''toils''' - pluralo de la substantivo "toil"; singulara prezenco triapersona de la verbo "toil"; laborego; penego; penlaboro; penlabor(ad)o; implikaĵoj; insidaĵoj; '''caught in the toils of his contradictions and allegiances''' - enmaŝigita per siaj kontraŭdiroj kaj aliĝoj '''[[toiler]]''' - laboreganto '''[[toilet]]''' - flegado de la aspekto tualeta; tualeto; '''toilet bag''' - tualetosako; '''toilet soap''' - tualeta sapo; '''toilet water''' - tualetakvo; kolonja akvo necesejo; neceseja klozeto; latrino; '''toilet bowl''' - klozeta pelvo; neceseja seĝo; necesujo; '''toilet break''' - neceseja paŭzo; '''take a toilet break''' - viziti la necesejon; '''toilet paper''' - neceseja papero; klozetpapero; higiena papero; '''toilet roll''' - volvaĵo da neceseja papero; '''toilet seat''' - neceseja seĝo; seĝo de la neceseja pelvo; '''toilet tank''' - necesea cisterno; '''how to toilet-train a toddler''' - kiel instrui al paŝetulo kiel uzi la necesejon; '''toilet training''' - instruado pri kiel uzi la necesejon; '''[[toiletry]]''' - tualetaĵo '''[[toilsome]]''' - peniga '''[[Tokelau]]''' - Tokelao; '''Tokelau Islander''' - tokelaano '''[[token]]''' - simbolo; pagilo anstataŭ monero ĵetono; '''a token gesture''' - simbola gesto; '''a token of thanks''' - dankesprimo; '''a token participation''' - nominala partopreno '''[[tokenism]]''' - nominalismo '''[[tokenistic]]''' - nominalisma 1 '''[[Tokio]]''', '''[[Tokyo]]''' - Tokio; '''Tokio time''', '''Tokyo time''' - tokia tempo; '''Tokyo's Nikkei Index''' - la Indico Nikkei de Tokio '''[[told]]''' - preterito kaj participo de "tell" '''[[tolerable]]''' - tolerebla; modera '''[[tolerance]]''' - toleremo '''[[tolerant]]''' - tolerema '''[[tolerantly]]''' - tolereme '''[[tolerate]]''' - toleri; elporti '''[[toleration]]''' - tolero; tolerado; toleremo '''[[toll]]''' - : funebre sonoradi; funebre sonorigi : perdo; nombro; kalkulo; mortintaro; nombro de mortintoj ''aŭ'' ... de mortigintoj; ... de mortigitoj; mortigintaro; mortigintoj; mortigititaro; mortigitoj; : difekto; malutilo; malutilo; malprofito; '''take a toll on something or someone''' - kaŭzi perdon al iu aŭ io; kaŭzi malutilon al iu aŭ ion; malprofitigi iun aŭ ion; difekti ion; '''take a heavy toll on something or someone''' - kaŭzi grandan perdon al iu aŭ io; kaŭzi grandan malutilon al iu aŭ ion; multe malprofitigi iun aŭ ion; multe difekti ion; : takso; imposto; vojimposto; pontimpostoj; '''toll booth''' - vojimpostejo; vojimposta pagejo; vojpagejo; pagbarilo; '''toll call''' - longdistanca telefonvoko; '''toll-free number''' - senpaga telefonnumero; '''toll-free telephone line''' - senpaga telefonlineo; '''toll road''' - vojimposta ŝoseo; pagŝoseo '''[[tollbooth]]''' - vojimpostejo; vojimposta pagejo; vojpagejo; pagbarilo '''[[Tolstoy]]''' - Tolstoj '''[[toluene]]''' - CH3 tolueno '''[[tomahawk]]''' - tomahoko '''[[tom-tom]]''' - tamtamo '''[[tomatillo]]''' - ''Physalis philadelphica'' meksikia fizalido; filadelfia fizalido '''[[tomato]]''' - tomato; '''tomato sauce''' - tomata saŭco; keĉupo; '''tomato-grower''' - kultivisto de tomatoj '''[[tomb]]''' - tombo '''[[tomboy]]''' - petolulino '''[[tombstone]]''' - tomboŝtono; tomba ŝtono '''[[tome]]''' - volumo '''[[tomfoolery]]''' - arlekenado; arlekenaĵo; pajacaĵo; burleskaĵo '''[[tomography]]''' - tomografio '''[[tomorrow]]''' - morgaŭ; '''tomorrow afternoon''' - morgaŭ posttagmeze; '''tomorrow evening''' - morgaŭ vespere; '''tomorrow morning''' - morgaŭ matene; '''tomorrow night''' morgaŭ nokte; '''never put off until tomorrow what you can do today''' - ne prokrastu ĝis morgaŭ, kion vi povas fari hodiaŭ; '''tomorrow’s meeting''' - la kunveno morgaŭ; la morgaŭa kunveno; '''tomorrow's workforce''' - la laborantaro de morgaŭ; '''[[tomtit]]''' - ''Parus'' paruo; ''Petroica macrocephala'' novzelanda paruo '''[[ton]]''' - tuno; interna kapacito de ŝipo tonelo; '''long ton''' - longa tuno; '''metric ton''' - metra tuno; '''short ton''' - mallonga tuno; '''tons of crude''', '''tons of crude oil''' - tunoj da nafto; '''our client has ordered 600 tons of the new alloy''' - nia kliento estas mendinta 600 tunojn de la nova alojo; '''[[tonal]]''' - tona; '''tonal langauge''' - tonlingvo '''[[tone]]''' - tono; nuanco; tonio; tonuso; '''tone deaf''' - muziksurda; en politika kunteksto politike surda; '''tone down''' - mildigi; moderigi; desegnado stompi; '''tone it down''' - mildigi la tonon; '''tone of voice''' - voĉtono '''[[toner]]''' - printila inko farbopulvoro; '''toner cartridge''' - farbopulvora kartoĉjo '''[[Tonga]]''' - Tongo '''[[Tongan]]''' - tonga; la tonga (lingvo); de Tongo '''[[tongs]]''' - prenilo; pinĉilo '''[[tongue]]''' - lingvo; idiomo; lango; langeto; elstaraĵo; '''say something tongue-in-cheek''' - paroli ironie; '''tongue-tied''' - mutigxinta; '''tongue-twister''' - langotordilo; '''in one's own tongue''' - en sia propra lingvo; '''tongues of fire''' - fajrolangoj '''[[tonguetwister]]''' - langotordilo '''[[tonic]]''' - toniko; vigligaĵo; tona '''[[tonight]]''' - ĉi-nokte; hodiaŭ nokte; hodiaŭ vespere; ĉi-vespere '''[[tonnage]]''' - tunaro; volumeno de ŝipinterno tonelaro '''[[tonne]]''' - tuno; '''tonnes of crude''', '''tonnes of crude oil''' - tunoj da nafto; '''our client has ordered 600 tonnes of the new alloy''' - nia kliento estas mendinta 600 tunojn de la nova alojo; '''[[tonsorial]]''' - barbira '''[[tonsure]]''' - tonsuro; tonsuri '''[[tonsured]]''' - tonsurita '''[[tony]]''' - ekskluziva; '''Tony''' - Tonĉjo '''[[too]]''' - : ankaŭ: '''one day I too will own such a watch''' - iam estonte, ankaŭ mi posedos tian brakhorloĝon; '''I take a long-term view, and I think that's what the government is doing too''' - mi adoptas longatempan perspektivon, kaj mi kredas ke tiel faras ankaŭ la registaro; '''private equity too has committed excesses almost as reprehensible''' - ankaŭ la privata kapitalo faris ekscesojn preskau same riprocindajn; '''I have my blood pressure checked regularly. You should too''' - Mia sangopremo estas regule kontrolata. Ankaŭ devus esti via; '''they serve the local beer here, and very nice it is too''' - ili vendas la lokan bieron ci tie, cetere ĝi estas tre bongusta; : tro: '''to be too afraid to do something''' - ne kuraĝi fari ion; '''its too bad they they lost concentration and conceded a goal''' - bedaŭrinde, ili perdis sian koncentriĝon kaj cedis golon; '''the debt is getting too big''' - la ŝuldo tro grandiĝas; la ŝuldo tro kreskas; '''an enterprise that is too big to fail''' - entrepreno kiu nepre ne estu lasita bankroti pro ĝia grandeco; '''too clever by half''' - ekscese tromemfida; '''the trade union federation has been criticised for being too close to government''' - la laborsindikata federacio estas kritikita pro sia troa proksimeco al la registraro; '''dont get too close to the fireworks''' - ne troe proksimiĝu al la fajraĵoj; '''the volcano is too close for comfort''' - la vulkano estas timige proksima; '''the result of the election remains too close to call''' - pro la proksimeco de la voĉdonoj, oni ankoraŭ ne scias kiu gajnos; pro la proksimeco de la voĉdonoj, la rezulto ankoraŭ estas neprognozebla; '''too cocky by half''' - ekscese memfida; tromemfida; '''social challenges are too complex to be resolved independently''' - socialaj defioj estas tiel komplikaj ke ili ne povas esti sendepende solvitaj; '''these problems that concern the future of humanity are too complex to be left to the market to decide''' - la komplikeco de ĉi tiuj problemoj, kiuj koncernas la estontecon de la homaro, estas tiel granda ke oni ne povas lasi ilin al la decido de la merkato; '''this task is too complex to be fulfilled by a single body''' - pro sia troa komplikeco, ĉi tiu tasko ne estas plenumebla de sola organizaĵo; : '''too many cooks spoil the broth''' - tro da kuiristoj kaĉon difektas; '''if it sounds too good to be true, it probably is''' - se ĝi ŝajnas tro bona por esti vera, tia ĝi probable estas; '''too good to last''' - tro bona por povi daŭri; '''a book that is too hard for children to read''' - libro kiu estas tro malfacile legebla por infanoj; '''this machine is too heavy to lift by yourself''' - pro la pezo, la maŝino ne povas esti levita per vi mem; '''even one fatality is too high a price to pay''' - eĉ unusola morto estas prezo tro alta; '''a temperature indicator shows whether the handle is still too hot to touch''' - temperatura indikilo montras ĉu la tenilo ankoraŭ estas tro varmega por tuŝi; '''it appears the stolen items were too hot to handle and impossible to sell''' - ŝajne, la ŝtelaĵoj estis danĝere konataj kaj tute ne vendeblaj; '''don't let the oil get too hot''' - ne lasu ke la oleo troe varmiĝu; '''too little and too late''' - tro malmulte kaj malfrue; '''too many people logging in''' - tro da ensalutantoj; '''too sick to go to work''' - pro malsano ne povas iri al la laborejo; malsaniĝas kaj tial ne povas iri al la laborejo; '''[[took]]''' - preterito de la verbo "take" '''[[tool]]''' - : ledon cizeli; '''hand-tooled''' - permane cizelxita; '''tooling''' - cizelado; cizelajxo; '''tool up''' - ekipi; : ilo; laborilo; perilo; helpilo; rimedo; uzaĵo; figurasence: mallaŭde '''a tool of the conspiracy theorists''' - marioneto de la kredantoj je konspiraj teorioj; '''tools''' - pluralo de "tool"; garnituro; '''tools menu''' - ilmenuo; '''tools of analysis''' - analiziloj '''[[toolbar]]''' - ilobreto '''[[toolbox]]''' - ilujo; ilkesto '''[[toolkit]]''' - ilaro '''[[toolshed]]''' ilej '''[[toot]]''' - hupi; hupo; '''toot the horn''' - sonorigi la kornon; hupi '''[[tooth]]''' - dento; noĉo; '''tooth decay''' - kario; kariiĝo; '''a tooth for a tooth''' - denton pro dento; '''fight tooth and nail''' - batali per ungoj kaj dentoj '''[[toothache]]''' - dentodoloro '''[[toothbrush]]''' - dentobroso '''[[toothfish]]''' - ''Dissostichus'' dentofiŝo '''[[toothless]]''' - senefika; vana; sen-denta; sendenta '''[[toothpaste]]''' - dentopasto '''[[toothpick]]''' - dentpinglo '''[[top]]''' - : supro; pinto; supraĵo; plejsupro; majstro; vestaĵo brustvesto; ludilo turbo; '''The text is almost unreadable. On top of that, many of the terms are vague''' - La teksto estas preskaŭ nelegebla. Krome (''aŭ'' Cetere ... Aldone ...), multaj el la terminoj estas malprecizaj; '''these children have malaria and other diseases, and malnutrition is coming on top of that''' - ĉi tiuj infanoj havas malarion, kaj subnutrado aldoniĝas al tio; '''come out on top''' - venki; plej sukcesi; '''make it to the top''' - atingi la pinton; '''topping''' - ĉapelaĵo; garnaĵo; tegaĵo; supraĵo; '''add cheese as a topping''' - aldonu fromaĝon kiel garnaĵon; '''mozzarella toppings on pizza'''- picoj garnitaj per mocarelo; : superi; leviĝi al la supro de; atingi la kapon de; ĉapeli; kroni; esti pli ol; atingi pli ol; '''top a poll''' - atingi la unuan lokon en opinisondo; '''top the charts''' - atingi la pinton de la furorlistoj; '''top the list''' - atingi la pinton de la listo; atingi la unuan vicon en la tabelo; '''a skyscraper topped by a restaurant''' - ĉielskrapilo kun restoracio sur la supro; '''production is expected to top out at 2,100,000 barrels a day''' - oni antaŭvidas ke la produktado maksimume atingos 2 100 000 barelojn ĉiutage; '''some drinks top out at nearly 600 calories''' - iuj trinkaĵoj enhavas tiom, kiom 600 kaloriojn; '''one country topped the number of new infections over the past week''' - unu lando havis la plej altan nombron de novaj infektoj dum la pasinta semajno; '''will we ever top the number of medals at the Olympics''' - ĉu ni iam gajnos la plej altan nombron de medaloj ĉe la Olimpikoj?; '''it is easy to top up your credit when you are abroad''' - estas facile aldoni monon al via saldo kiam vi estas en eksterlando; '''employees want to top up the salary they get from their usual job''' - dungitoj deziras havi enspezon suplementan al tiu de ilia regula laboro; '''here drivers can top up their tanks''' - ĉi tie aŭtistoj povas replenigi siajn benzinujojn; : '''to top it off, the president of the company sent me a letter congratulating me on my achievment''' - kiel kulmino, ''aŭ'' kvazaŭ tio ne sufiĉis, la prezidanto de la firmao skribis gratulan leteron al mi pro mia atingo; '''to top it all off, the last day of the heat wave was even worse''' - kvazaŭ tio ne sufiĉis, la fina tago de la varmondo estis eĉ pli malbona; '''music and film top the list of interests''' - muziko kaj filmoj estas ĉe la supro de la listo de interesoj; '''top the rankings''' - atingi la supron de la rangotabelo; '''a landscape of great plains topped by impressive castles''' - pejzaĝo el grandaj ebenaĵoj kronitaj de imponaj kasteloj; '''the lists are topped by political parties''' - politikaj partioj okupas la supron de la listoj; '''the filling is topped by a layer of pastry''' - la farĉo estas kovrita de tavolo da pasto; '''her performance here was topped by the one she was saving for the Olympic Games''' - ŝia rezulto ĉi tie estis superita de tiu, kiun ŝi rezervis por la Olimpikaj Ludoj; '''a military leadership, topped by what purport to be political parties''' - militista gvidantaro kompletitgita de supozaj politikaj partioj; '''all of this is topped off by a wide range of delicatessen products''' - nian oferton kompletigas ampleksa diverseco de delikataĵoj; '''a simple stone façade is topped off with a coat of arms''' - simpla fasado el ŝtono kronita de blazonŝildo; '''cylinder heads are topped off with chrome covers''' - la kulasoj havas kromitajn kovraĵojn; '''a cream topping''' - tegaĵo el kremo; '''topping-out ceremony''' - soleno de struktura kompletigo; '''topping-out point''' - atingebla punkto de maksimuma produktado; '''the obesity rate will remain relatively stable, topping out at about 30 percent''' - la indico de obezeco restos relative stabila, kun plej alta punkto de ĉirkaŭ 30 procentoj; : pinta; supra; supraĵo; plejsupra: plejsupro; supera; avana; ĉefa; altranga; plej altranga; majstra; maksimuma; pleja; plej ..e; prima; plej grava (''aŭ'' ... bona; ... eminenta; ... ofta; ... populara; ... prestiĝa; ... furora); '''top brands''' - la plej prestiĝaj markoj; '''top Pentagon brass''' - altrangaj oficiroj de la Pentagono; '''top business stories''' - plej gravaj artikoloj pri komerco; '''top donors''' - ĉefaj donacintoj; ĉefaj mecenatoj; '''the top candidates''' - la plej sukcesaj kandidatoj; '''top-class''' - de la plej alta grado; de la unua rango; '''the top club in the league''' - la pinta klubo de la ligo; '''a top commander''' - altranga komandanto; '''the top cop''' - la policestro; '''top fashion designer''' - eminenta modisto; '''top diplomat''' - plej altranga diplomato; '''top dog''' - la ĉefo; la ĉampiono; '''top-dollar''' - altpreza; alta prezo; '''top-down approach''' - desupra metodo; '''top-end''' - de la plej alta nivelo; de la plej alta rango; de la plej alta preznivelo; luksa; altklasa; '''top elected official''' - plej altranga oficialulo; '''top floor''' - plej supra etaĝo; '''top form''' - bonega stato; supera kapableco : '''top gear''' - la plej alta rapidumo; '''top golfer''' - plej sukcesa golfisto; '''top school grade''' - pinta noto; '''the top grossing film of all time''' - la filmo kun la rekorde alta enspezo ĉe la gicxetoj; '''top hat''' - cilindra cxapelo; '''top hits''' - furorkantoj; '''the top 10''' - la 10 plej bonaj; la 10 plej sukcesaj; la 10 plej furoraj; '''one of the world's top ten food exporters''' - unu el la dek plej gravaj eksportantoj de nutraĵoj en la mondo; '''the top forty billionaires''' - la kvardek plej riĉaj miliarduloj; '''top-notch''' - lertega; '''top-of-the-line''', top-of-the-range - de supera kvalito; de pinta kvalito; de la plej alta preznivelo; luksa; '''top-rated''' - plej alte aprezata; '''top-secret''' - plej sekreta; '''top-security''' - strikte gardata; '''top of a tree''' - krono de arbo; '''top-level domain''' - domajno de plej alta nivelo; '''top-level talks''' - intertraktadoj ĉe la la plej alta nivelo; '''top-selling''' - plej vendata; '''top-up fee''' - suplementa honorario; '''top-up sum''' - suplementa sumo '''top leader''' - ĉefa gvidanto; '''top left''' - supre maldekstre; '''top lieutenant''' - ĉefa asistanto; '''top man''' - ĉefo; estro; '''top management''' - la estraro; '''top military commander''' - ĉefa militkomandanto; '''top news''' - ĉefaj noticoj; '''customer service is top-of-mind for us''' - la servoj al la klientoj estas la plej alta proritato ĉe ni; '''fire sprinkler systems are not top-of-mind for most consumers''' - estingaj ŝprucigiloj ne estas unuavicaj en la mensoj de konsumantoj; '''top of the agenda''' - la pinta prioritato; '''top of the business cycle''' - konjunktura haŭso; '''top of the charts''' - pinto de la ŝlagrolistoj; '''N fell from top of the heap in Round One all the way down to 19th''' - N estis la antaŭanto en la Serio Unua sed poste malsupreniris ĝis 19-a; '''a top official''' - altranga respondeculo; '''top one hundred''' - cent plej bonaj; cent plej sukcesaj; cent plej furoraj; '''top post''' - pinta posteno; '''top priority''' - la plej alta prioritato; '''top prize''' - plej alta premio; unua premio; '''top producers of carbon dioxide emissions''' - plej grandaj produktantoj de eligaĵoj de karbona dioksido; '''top quality''' - de supera kvalito; '''top ranking''' - plej altranga; '''top rank''' - plej alta rango; '''top rate of tax''' - plej alta impostoprocento; '''top right''' - supre dekstre; '''top scientist''' - eminenta sciencisto; '''top secret''' - plej sekreta; sekretega; '''top security''' - strikta gardo; strikte gardata; '''top seed''' - plej altranga ludisto; '''top shape''' - bonega kondiĉo; '''top slot''' - pleh supera vico; '''top speed''' - maksimuma rapideco; top speed vitesse record '''top spot''' - pinta pozicio; '''top storey''' - supera etaĝo; '''top ten''' - dek plej bonaj; dek plej sukcesaj; dek plej grandaj; dek plej furoraj; '''top threat''' - plej grava minaco; '''top twenty''' - dudek plej bonaj; dudek plej sukcesaj; dudek plej grandaj; dudek plej furoraj; '''top woman golfer''' - plej sukcesa golfistino; '''[[topcoat]]''' - palto '''[[topdressing]]''' - peraviadila disŝutado '''[[topgallant]]]''' - bramo '''[[topic]]''' - temo; ĉeftemo '''[[topical]]''' - aktuala; aktualaĵa; aktualeca; '''[[topically]]''' - laŭteme '''[[topknot]]''' - kapobanto '''[[topless]]''' - nudbrusta; nudmama '''[[topmast]]''' - topmasto '''[[topmost]]''' - plejsupra '''[[topnotch]]''' - unuaranga '''[[topographer]]''' - topografo '''[[topographic]]''' - topografia '''[[topographical]]''' - topografia '''[[topography]]''' - topografio '''[[topological]]''' - topologia '''[[topology]]''' - topologio '''[[topper]]''' - cilindra ĉapelo '''[[topple]]''' - faligi; fali; detronigi; renversi; venki; '''topple over''' - renversiĝi '''[[topsail]]''' - topvelo '''[[topsoil]]''' - surfaca tavolo de la tero; ĝardentero; humtero '''[[topsy-turvy]]''' - inversigita '''[[toque]]''' - kuirista ĉapo '''[[Torah]]''' - Torao '''[[torch]]''' - flamanta torĉo; '''torch relay''' - stafetkurado de la torĉo; '''torch-bearer''' - standardisto; torĉ(port)isto; elektra poŝlampo; veldilo ŝalmo; verbo ekbruligi; incendii '''[[torchbearer]]''' - standardisto; torĉ(port)isto '''[[torchlight]]''' - poŝlampa lumo; torĉlumo; torĉa '''[[tore]]''' - preterito de la verbo "tear" '''[[toreador]]''' - toreadoro '''[[torment]]''' - turmento; turmenti; turmentiĝi; turmentiĝo; inciti; suferigi; '''tormenting''' - gerundio kaj participo de la verbo "torment"; turmenta; suferiga '''[[tormentor]]''' - turmentanto '''[[torn]]''' - participo de la verbo "tear"; ŝiri; traŝiri; deŝiri; fortiri; perpleksa; '''I am torn between the desire to settle here, and the hope of returning home''' - mi estas ŝirata inter la deziro fiksloĝi ĉi tie kaj la espero reveni al mia hejmlando; '''faced with this decision, I felt torn''' - antaŭ ĉi tiu decido, mi sentis min perpleksa; '''[[tornado]]''' - tornado '''[[torpedo]]''' - torpedo; torpedi; fiaskigi; detrui '''[[torpid]]''' - rigidiĝinta '''[[torpor]]''' - letargio; langvoro; rigidiĝo '''[[torque]]''' - torda momanto; tordmomanto; turnmomanto '''[[torrent]]''' - torento; pluvtorento; impeto; '''in torrents''' - torente; '''[[torrential]]''' - torenta '''[[Torres Strait Islanders]]''' - insulanoj de la Torres-markolo '''[[torrid]]''' - varmega; pasia; arda; streĉa; '''torrid trading''' - streĉa negocado '''[[torsion]]''' - tord(ad)o; tordeco '''[[torso]]''' - torso '''[[tort]]''' - delikto '''[[tortellini]]''' - tortelinoj '''[[tortilla]]''' - tortiljo '''[[tortional]]''' - tordeca '''[[tortoise]]''' - ''testudo'' - testudo; '''[[tortoiseshell]]''' - testudŝelo; testudŝela; '''tortoiseshell cat''' - testudkolora kato '''[[tortuous]]''' - serpentuma '''[[tortuously]]''' - serpentume '''[[torture]]''' - torturo; torturi; turmenti; turmento; tordi; '''the prisoner was tortured into confessing''' - la kaptito estis eldevigita konfesi per torturado; '''tortured prose''' - tordita prozo '''[[torturer]]''' - torturisto; torturanto; turmentanto '''[[torturous]]''' - torda '''[[Tory]]''' - brita politika sistemo konservativa; konservativulo; de la Konservativa Partio; '''Tory leader''' - gvidanto de la Konservativuloj; gvidanto de la Konservativa Partio; '''the Tory leadership''' - la gvidantaro de la Konservativa Partio; '''a Tory-led coalition''' - koalicio gvidata de la Konservativuloj; '''Tory MP''' - Konservativa parlamentano; '''he was accused of being a Tory in disguise''' - oni akuzis ke li estas kaŝvestita Konservitavulo; '''[[tosh]]''' - sensencaĵo '''[[toss]]''' - ĵeti; '''toss a coin''', '''toss for it''' - elekti ''aŭ'' decidi per ĵeto de monero; '''toss of a coin''' - ĵeto de monero; '''tossed about''' - ĵetiĝinta tien kaj reen; '''[[tosser]]''' - fiulo '''[[tot]]''' - infaneto; bebo '''[[total]]''' - : verbo kalkuli la valoron de ...; kalkuli la sumon de ...; (kiu) atingis la sumon de ...; konsistigi totalon de ...; nombri; '''the vehicle was totaled''' - la veturilo estis detruita; '''total up''' - saldi; '''financial assistance totalling up to EUR 1 billion per year''' - financa helpo ĝis totalo de 1 miliardo da eŭroj ĉiujare; : adjektivo totala; totalo; totale; el; tute; tuta; entuta; tutforta; plena; plenplena; plenplene; plenforta; ĉioma; ĉiome; kompleto; '''total absence''' - tuta manko; '''total abstainer''' - abstemiulo; '''in total agreement''' - plene interkonsentas; '''total amount''' - totala sumo; totala kvanto; '''an increase in total annual sales''' - kresko de la entutaj vendoj por la jaro; '''total area''' - totala areo; entuta areo; '''total bust''' - tuta malsukceso; '''total chaos''' - plena hxaoso; tohuvabohuo; '''total containment''' - totala izolado; '''total expenditure''' - totala elspezo; '''total fiction''' - tute falsa; '''total figure''' - totala cifero; '''total impunity''' - tuta senpuneco; '''total loss''' - tuta perdo; '''total mess''' - plena fusxajxo; '''total mystery''' - nesondebla; '''total number''' - totala nombro; '''total number of staff''' - totala nombro de la personaro; '''a total of about 200''' - proksimume 200 entute; '''total package''' - kompletaĵo; '''total population''' - totala loĝantaro '''total write-off''' - tuta perditaĵo; '''in total''' - entute; sume; '''[[totalitarian]]''' - totalisma; '''totalitarian government''' - totalisma regado '''[[totalitarianism]]''' - totalismo '''[[totality]]''' - tutaĵo '''[[totally]]''' - tute; tutkore; '''totally destroy''' - eldetrui; fordetrui; '''totally exhausted''' - ellaciĝinta; '''totally nuts''' - tute freneza; '''totally out of order''' - tute nepravigebla '''[[tote]]''' - porti; '''tote bag''' - reuzebla aĉetsako '''[[totem]]''' - totemo; '''totem pole''' - totemfosto '''[[totemic]]''' - totema '''[[totter]]''' - ŝanceliĝi; baskuli '''[[toucan]]''' - Ramphastidae tukano '''[[touch]]''' - : tuŝi; tuŝo; intertuŝiĝi; kuntuŝiĝi; palpi; mencii; tuŝi; ektuŝi; '''touch lightly''' - tuŝeti; tanĝi; '''touch on a subject''' - tuŝeti iun temon; mencieti iun temon; tanĝi iun temon; '''touches of color''', '''touches of colour''' - tuŝetoj da koloro; '''touch wood''' - ke fortuno daŭre favoru min; '''final touches''' - finaj retuŝoj; '''cold to the touch''' - malvarma laŭtuŝe; '''touching''' - gerundio kaj participo de la verbo "touch" : kortuŝi; '''touched''' - preterito kaj participo de la verbo "touch"; kortuŝiĝis; kortuŝiĝinta; '''touching''' - gerundio kaj participo de la verbo "touch"; kortuŝa; kortuŝe; '''a touching moment''' - kortuŝa momento; '''touchingly''' - kortuŝe : get in touch with someone''' - kontakti iun : piedpilkado: flanklinioj taĉo; '''touch judge''' - taĉjugxisto; linijugxisto : '''touch down''' - aviadilo alteriĝi : '''it was touch and go as to whether I'd play in the first game''' - estis necerte ĉu mi povos ludi en la unua matĉo; '''the outcome of the battle was touch-and-go for some time''' - la rezulto de la batalo restis necerta dum kelkaj horoj; '''it was touch-and-go whether the Summit would end with a statement at all''' - ŝajnis dum iom da tempo ke la pintokunveno finiĝos ecx sen deklaro; '''[[touchdown]]''' - aviadilo alterigxo; usona piedpilkado golo '''[[touchiness]]''' - ofendiĝemo '''[[touchline]]''' - taĉlinio '''[[touchpad]]''' - tuŝplato '''[[touchscreen]]''' - tuŝekrana; tuŝekrano '''[[touchstone]]''' - elprovilo; provoŝtono '''[[touchy]]''' - ofendiĝema; indignema; delikata; tikla; kalcitrema; defiema; indignema; '''touchy-feely''' - sentimentaleca; '''a touchy subject''' - delikata temo; tikla temo; '''touchier than most''' - escepte ofendiĝema; '''[[tough]]''' - : substantivo hardulo; brutalo; '''tough guys''' - harduloj : verbo '''tough it out''' - elteni ĝis la fino; '''get tough on young offenders''' - senindulge puni junajn deliktintojn; '''get tough on rising protests''' - rigore subpremi la kreskantajn protestojn; '''get tough with pirates''' - senindulge subpremi piratojn; '''get tough with the countries that fail to police their fishing fleets''' - pli malmoligi sian sintenon pri la landoj kiuj neglektas kontroli siajn fiŝkaptajn ŝiparojn; '''take a tough stand against the harmful use of alcohol''' - adopti malmolan pozicion kontraŭ la noca konsumo de alkoholaĵoj; : adjektivo forta; fortega; fortika; hardita; malfacila; malfacile; peniga; severa; severe; rigora; rigore; streĉa; ŝvitiga; senindulga; malindulg(em)e; malkompata; malkompate; necedema; malcedema; malmola; neŝancelebla; : '''tough as nails''' - fortika kiel fero; necedema kiel fero; '''tough as leather''', '''tough as old boots''' - lede malmola; '''a tough call''' - malfacilega decido; '''tough challenge''' - malfacilega defio; peniga defio; '''tough choice''' - malfacilega elekto; '''tough competition''' - fortega konkurenco; '''the Department sees me as a tough customer to deal with''' - la Departemento rigardas min kiel malfacilegan klienton kun kiu trakti; '''the board of directors are tough customers when it comes to approving new budgets''' - la estraro estas necedemuloj kiam temas pri la aprobo de novaj buĝetoj; '''this machine is a tough customer that never gives up''' - ĉi tiu maŝino havas esceptan fortikecon kiu neniam cedas antaŭ ajna tasko; '''tough decision''' - malfacila decido; '''it's tough for us but it's something we must do''' - estas malfacile por ni, sed tamen farende; '''it was tough going but we deserved to win''' - estis penige, sed ni meritis la gajnon; '''initial discussions suggest tough going ahead''' - pro la fruaj diskutoj ni antaŭvidas penigan progreson; '''tough guy''' - hardito; : '''we have a tough job ahead''' - ni alfrontas penigan taskon; ni alfrontas malfacilegan taskon; '''tough language''' - severa lingvaĵo; '''a tough language to learn''' - malfacilege lernebla lingvo; '''life is tough''' - la vivo estas streĉa batalo; '''tough line''' - severa politiko; malcedema politiko; '''tough love''' - severa amo; '''we know you're struggling, says the government, but tough luck''' - ni scias ke vi baraktas, la registraro diras, sed tia estas la vivo; '''tough measures''' - severaj rimedoj; rigoraj faroj; '''tough-minded''' - neŝancelebla; necedema; '''a tough nut to crack''' - malfacila defio; malfacile solvebla problemo; kaprompa afero; '''tough neighbourhood''' - kvartalo de harditoj; '''tough new powers''' - rigoraj novaj povoj; '''tough on crime''' - severa kun krimuloj; rigora kun krimuloj; '''tough talk on crime and violence''' - necedema lingvaĵo pri krimoj kaj perfortaĵoj; '''voters are looking for tough-talking candidates''' - voĉdonantoj serĉas rigoristajn kandidatojn; '''tough task''' - malfacilega tasko; peniga tasko; '''tough times''' - malfacilegaj tempoj '''[[toughen]]''' - (pli)fortigi; fortikigi; pli hardi; severigi; '''[[tougher]]''' - pli forta (''aŭ'' ... fortika; ... hardita; ... malfacila; ... severa; ... rigora; ... malindulga; ... malcedema; malmola); '''tougher controls''' - pli fortaj restriktoj; '''tougher enforcement''' - pli strikta observigo; '''tougher legislation''' - pli severaj leĝoj; '''a tougher line''' - pli rigora politiko; '''tougher sentences''' - pli severaj kondamnoj; '''[[toughest]]''' - plej forta (''aŭ'' ... fortika; ... hardita; ... malfacila; ... severa; ... rigora; ... malindulga; ... malcedema; ... malmola); '''the toughest neighbourhood in the city''' - la plej hardita kvartalo en la urbo; '''the toughest test''' - la plej severa elprovo; '''[[toughness]]''' - forteco; fortikeco; harditeco; malfacileco; severeco; rigoreco; malcedemeco; malmoleco '''[[toupée]]''' ''aŭ'' '''[[toupee]]''' - peruketo '''[[tour]]''' - vizito; turismo gvidata vizito; rondvizito; rondviziti; rondvojaĝi; rondvojaĝo; ronda vojaĝo; viziti; vizito; vizito al la vidindaĵoj; rondveturo; plezurvojaĝo; travojaĝo; travojaĝi; ekskurso; promeno; promeni en; trarigardi; trarigardo; '''tour director''' - kondukanto de la rondvojaĝo; '''tour group''' - turisma karavano; '''tour guide''' - ĉiĉerono; gvidanto de la rondvojaĝo; '''group tour''' - karavana rondvojaĝo; '''tour of local attractions''' - rondiro de lokaj vidindaĵoj; '''tour of inspection''' - inspekta vizito; '''tour of the museum''' - rondvizito al la muzeo; '''tour operator''' - rondvojaĝa firmao; '''tour package''' - turismaj vojaĝaranĝoj; '''tour party''' - turistaro '''take a tour''' - rondviziti; '''take someone on a tour''' - konduki iun por rondviziti iun lokon; '''touring''' - gerundio kaj participo de la verbo "tour"; '''touring around''' - ĉirkaŭvojaĝo en ...; oficiala deĵoro periodo de servo; teatristoj, muzikistoj turnei en; turneo; '''go on tour''' - turnei; '''tour delay''' - prokrasto de la turneo; '''touring attractions''' - turneaj prezentadoj; sportistoj turniro; turniri; '''tour leader''' - biciklista vetkuro unuaulo de la rondiro; '''[[tourbillon]]''' - turbilono '''[[tour de force]]''' - geniaĵo; eksterordinara elfaro; '''[[Tourette's Syndrome]]''' - la Tourette-Sindromo '''[[tourism]]''' - turismo; turisma; '''tourism board''' - turisma buroo; '''tourism operator''' - turisma firmao '''[[tourist]]''' - turisto; turista; turisma; '''tourist accomodation''' - turistaj loĝejoj; '''tourist activity''' - turismado; '''tourist agency''' - turisma agentejo; '''tourist attraction''' - turisma vidindaĵo; '''tourist board''' - turisma buroo; '''tourist bureau''' - turisma buroo; '''tourist coach''' - turisma aŭtobuso; '''tourist complex''' - turisma kvartalo; '''tourist development''' - turisma konstruprojekto; '''tourist drawcard''' - turisma vidindaĵo; '''tourist events''' - turismaj aranĝoj; '''tourist guide''' - ĉiĉerono; '''tourist infrastructure''' - turisma infrastrukturo; '''tourist office''' - turisma oficejo; '''tourist pamphlet''' - gvidfolio; '''tourist region''' - turisma regiono; '''tourist sector''' - turisma sektoro; '''tourist services''' - turismaj servoj; '''tourist site''' - turismejo; '''tourist spot''' - turismejo; '''tourist visa''' - turisma vizo; '''tourist zone''' - turisma zono '''[[touristic]]''' - turisma '''[[touristy]]''' - turismeca '''[[tournament]]''' - turniro '''[[tourney]]''' - turniro '''[[tousle]]''' - taŭzi la hararon al iu; malkombi la hararon al iu; '''tousled''' - preterito kaj participo de "tousle"; kun taŭzita hararo; '''tousled hair''' - taŭzita hararo '''[[tout]]''' - propagandi; propagandisto; varbi al; varbanto; esti prezentita kiel; '''tout the benefits of vitamin D''' - aklami la sanigajn efikojn de la vitamino D; '''farmers tout their produce in a market''' - kultivistoj ofertas siajn kultivaĵojn en bazaro; '''the false solutions touted as "clean and green" ''' - la falsaj solvoj propagandataj kiel "pura kaj verda" '''[[tout court]]''' - la tuta; entute; ĉiuj; '''one notices the indifference to ideas - not just particular ideas, but ideas tout court''' - oni rimarkas la indiferentecon pri ideoj - ne nur pri iuj apartaj ideoj, sed pri ĉiuj ideoj; '''the problem isn't with this particular theory, but with theoretical approaches tout court''' - ne estas ĉi tiu aparta teorio kiu estas problema, sed la entutaj teoriaj metodoj '''[[tow]]''' - treni; trenadi; posttreni; tiri; remorki; '''tow away''' - fortreni; '''tow rope''' - tirrimeno; tirŝnuro; trenŝnuro; '''tow truck''' - trenkamiono; '''in tow''' - trenata; '''[[towage]]''' - trenado '''[[toward]]''' - al; ale al; apud; survoje al; cele al; direkte al; en la direkto al; en direkto al; proksime de; '''scroll toward the end of the document''' - rulumu en la direkto de la fino de la dokumento; '''we will begin our journey toward the end of summer''' - ni komencos nian vojaĝon ĉirkaŭ la fino de somero '''as they got toward the end of their journey, they began to hear noise''' - kiam ili estis preskaŭ atingintaj la finon de sia vojaĝo, ili komencis aŭdi bruon; '''the documents will be circulated toward the end of the year''' - la dokumentoj estos cirkuligitaj en la fina parto de la jaro; '''typically, this type of problem occurs only toward the end of songs''' - tipe, ĉi tia probelmo okazas nur en la finaj momentoj de kantoj; '''toward the end, you may wake up often at night to go to the bathroom''' - en la finaj etapoj, povos esti ke vi ofte vekiĝos por viziti la necesejon; '''toward this end, a national committee has been set up''' - ĉi-cele, tutlanda komitato estas starigita; '''a meeting entitled 'Faith and Science, toward COP26' ''' - kunveno titolita 'Kredo kaj Scienco, ale al COP26'; '''the money will go toward paying for accomodation and meals''' - kontribuos al la kosto de loĝejoj kaj manĝoj; '''the vehicle came toward me''' - la veturilo venis miadirekten; la veturilo venis en mia direkto; '''the temperature increases from the bottom toward the top''' - la temperaturo pliiĝas de la malsupro al la supro; '''the "+" mark of the battery should point toward the top of the compartment and the "-" mark towards the bottom''' - la marko "+" devus indiki la supron de la bateriujo, kaj la marko "-" la malsupron; '''I moved up toward the top of the hill to get a better view''' - mi iris en la direkto de la supro de la monteto por havi pli bonan vidaĵon; '''higher-priority items are toward the top of the list''' - eroj de alta prioritato troviĝas en la supra parto de la listo; '''[[towards]]''' - britangla vidu: "toward" '''[[towel]]''' - tualettuko; mantuko; bantuko; '''towel rack''' - bantuka rako; '''towel rail''' - bantuka relo '''[[tower]]''' - turo; turdomo; altegiĝi; '''Tower of London''' - Turo de Londono; '''tower above''' - superstari; altegi super; elstaregi super; '''tower block''' - turdomo; '''Tower of Babel''' - Babelturo; '''tower of strength''' - fortika kolono; '''tower over''' - superstari; altegi super; elstaregi super; '''towering''' - gerundio kaj participo de la verbo "tower"; altega; '''a towering peak''' - krutegaĵo '''[[town]]''' - urbo; urbeto; '''towns and cities''' - urbetoj kaj urbegoj; '''town centre''' - urbocentro; '''town council''' - magistrato; '''town councilor''' - magistratano; '''town hall''' - urbodomo; magistratejo; magistrato; Usono komunuma konsultigxo; '''town planner''' - urboplanisto; '''town planning''' - urboplanismo; '''town hall meeting''' - komunuma konsiligxo; '''town mayor''' - urbestro; '''I'll be in town all day''' - mi restos en la urbo la tutan tagon; '''I'm going to town in the morning''' - morgaux matene mi iros al la urbo '''[[townhouse]]''' - vicdomo '''[[townie]]''' - urbano '''[[townsfolk]]''' - urbanaro '''[[township]]''' - urbeto; sudafrika ladurbo getourbo '''[[townspeople]]''' - urbanaro; urbananoj '''[[towrope]]''' - tirrimeno; tirŝnuro; trenŝnuro '''[[toxic]]''' - toksa; venena; '''toxic mix''' - toksa miksaĵo; '''toxic mold''' - toksa ŝimaĵo; '''toxic substance''' - tokso; '''toxic waste''' - toksaj reziduoj; '''toxic waste dump''' - rubejo de toksaj reziduoj '''[[toxicity]]''' - tokseco '''[[toxicological]]''' - toksologia '''[[toxicologist]]''' - toksologo '''[[toxicology]]''' - toksologio '''[[toxin]]''' - toksino; tokso; veneno; venenaĵo '''[[toxoplasmosis]]''' - toksoplasmozo '''[[toy]]''' - ludilo; '''toy balloon''' - baloneto; '''toy boy''' - ĝigolo; '''toy car''' - ludaŭto; '''to toy with someone or something''' - ludi kun iu aŭ io; lude manumi ion; lude pripensi ion; '''[[toyboy]]''' - ĝigolo == TR == '''[[trace]]''' - : jungilo tirrimeno : kopii la liniojn de figuro paŭsi; '''tracing''' - paŭsi; paŭsaĵo; '''tracing paper''' - paŭspapero; : verbo spuri; sekvi la spuron de; laŭiri; elserĉi; '''evidence of human habitation in the land has been traced back to the Early Stone Age''' - postsignoj de homa loĝado estas datita de la Frua Ŝtonepoko; '''human habitation in the island Rico has been traced back to the 1st century AD''' - la ĉeesto de homoj en la insulo datiĝas de la unua jarcento p.K.; '''a policy which can be traced back to the invasions of Afghanistan and Iraq''' - politiko kies spuro estas retrosekvebla al la invadoj de Afganio kaj Irako; '''The Sisters of St. Joseph trace their origins back to 17th Century France''' - La Fratinoj de Sankta Jozefo havas siajn devenojn en la 17-a jarcento en Francio; '''a diverse nation whose inhabitants trace their roots to the indigenous peoples of the Americas, Europe, Africa and Asia''' - diversa nacio de kiu la radikoj de la loĝantaro troviĝas en la Amerikoj, Eŭropo, Afriko kaj Azio; '''traditional methods of plant breeding which can trace their roots back thousands of years''' - tradiciaj metodoj de la kulturado de plantoj kies radikoj datiĝas de antaŭ miloj da jaroj; : substantivo spuro; spureto; kvanteto; iometo; postsigno; '''no trace of dust must enter the movement''' - eĉ ne unu polvero eniru la aparaton; '''wines with no trace of oak''' - vinoj tute sen kverka barelgusto; '''by 23:00 hours on May 5, no trace of gas was evident''' - ĝis la 23-a horo je la 5-a de Majo, neniu postsigno de la gaso evidentiĝis; '''officially, there is no trace of his whereabouts or his fate''' - oficiale, estas neniu ajn spuro pri kie li estas aŭ pri lia sorto; '''in the digital world, it is hard to leave behind no trace at all''' - en la cifereca mondo, estas malfacile postlasi neniun ajn spuron; '''she wrote a play of which no trace remains''' - ŝi verkis teatraĵon de kiu restas neniu spuro; '''may contain traces of nuts''' - povus enhavi spurojn de nuksoj; '''you have traces of mud on your nose''' - vi havas iometon da koto sur via nazo; '''here there are now only traces of past civilisations''' - ĉi tie nun restas nur vestiĝoj de pasintaj civilizacio; '''traces of blood were present on the victim's clothes''' - sangospuroj troviĝis sur la vestaĵoj de la viktimo; '''traces of extremely sharp spearheads have been found''' - trovitaj estas arkeologiaj restaĵoj de tre akraj lancpintoj; '''the only treatment is to exclude all traces of cow's milk protein''' - la sola kuracado estas tute elimini la proteinon de bova lakto; '''this product gently removes all traces of makeup''' - ĉi tiu produkto milde eliminas ĉiujn spurojn da ŝminko; '''[[traceable]]''' - spurebla; elserĉebla; eltrovebla '''[[traceability]]''' - spurebleco '''[[tracer]]''' - municio spurkugloj; spurkugla; '''tracer fire''' - spurkugla pafado; '''tracer round''' - spurkuglo '''[[tracery]]''' - lignaj ornamripoj; lignaj aĵuraĵoj '''[[trachea]]''' - traĥeo '''[[tracheal]]''' - traĥea '''[[tracheotomy]]''' - traĥeotomio '''[[trachoma]]''' - trakomo '''[[track]]''' - : substantivo spuro; vojeto; tervojo; pado; irvojo; trako; kanto; muzikpeco; muzikero; pado; kurejo; itinero; kuratletiko; raŭpo; '''track and field''' - kampatletiko; sporta vego; '''track pants''' - sporta pantalono; '''track record''' - antecedentoj; rezultoj; historio; '''the track leads through misty forests''' - la vojo kondukas tra nebulitaj arbaroj; '''the track leads on to a pristine peninsula''' - la vojo daŭras ĝis malpoluita duoninsulo; '''the track leads through the biggest forest in Andalusia''' - la vojo pasas tra la plej granda arbaro en Andaluzio; '''stop someone in their tracks''' - abrupte haltigi iun; '''back on track''' - restartita; remetita sur la ĝustan vojon; restariĝinta; '''get back on track''' - remeti sin sur la ĝustan vojon; muzikpeco, kanto '''the track sold over a million copies''' - vendiĝis pli ol miliono da ekzempleroj de la trako : verbo spuri; telespuri; gvatsekvi; spionsekvi; kontroli; beston postĉasi; '''track your package''' - spuri vian pakaĵon; '''track something or someone down''' - elspuri ion aŭ iun; trovi kaj kapti ion aŭ iun; eltrovi ion aŭ iun; eltrovi kie estas ''aŭ'' troviĝas io aux iu; eltrovi la kieeston de io aŭ iu; sukcese elserĉi ion aŭ iun; lokalizi ion aŭ iun; konstati kie estas ''aŭ'' troviĝas io aux iu; konstati la kieeston de io aŭ iu; '''tracked''' - preterito kaj participo de la verbo "track"; raŭpa; '''tracked vehicle''' - raŭpoveturilo; '''tracking device''' - telespurilo; '''tracking number''' - kontrolnumero; '''tracking station''' - telespurejo; numeroj '''tracking up''' - sur ascenda trako; '''tracking down''' - sur descenda trako '''[[trackback]]''' - respurado '''[[tracker]]''' - spuristo; spurilo '''[[trackpants]]''' - sporta pantalono '''[[tracksuit]]''' - trejnvesto; '''tracksuit bottoms''' - trejnpantalono '''[[tract]]''' - terpeco; kanalo; traktuso; '''tract of land''' - terpeco; '''respiratory tract''' - spira kanalo; '''urinary tract''' - urina kanalo; '''[[traction]]''' - tirado; tira forto; trakcio; alteniĝo; alteniĝa forto; ortopedia ekstenso; '''traction engine''' - lokomobilo; '''how did this idea first gain traction?''' - kiel ĉi tiu ideo unue altiris subtenon?; '''the issue failed to gain traction''' - la demando ne altiris la necesan intereson; '''investors expect the economic recovery to gain traction towards the end of the year''' - investantoj atendas ke la revigliĝo de la ekonomio plirapidiĝos en la finaj monatoj de la jaro '''[[tractor]]''' - traktoro; '''tractor beam''' - altira radio; '''tractor-trailer''' - artikokamiono '''[[tractrix]]''' - traktorio '''[[trad]]''' - tradicia '''[[tradable]]''' - komercebla; komerceble '''[[trade]]''' - : komerca verbo '''trade in a car for a new one''' - transdoni aŭton kiel partopago por nova veturilo; '''most food commodities worldwide are traded in dollars''' - la plimulto de la nutraĵaj varoj tutmonde estas komercata per dolaroj; '''a commodity to be traded''' - komerca varo; '''shares traded on the stock exchange''' - akcioj vendataj kaj aĉetataj ĉe la borso; akcioj kvotataj ĉe la borso; '''trading bloc''' - komerca bloko; '''trading companies''' - kompanioj de internacia komerco; komerca konglomeraĵo; komerca kompanio; '''trading floor''' - ĉambro de borsaj operacioj; '''trading partner''' - komerca partnero; '''trading system''' - sistemo de komercado '''in morning trading, the price of crude oil fell''' - en la matena negocado, la prezo de nafto falis; : fari reciproke '''trade blows''' - interbatiĝi; figurasence interdisputi; '''trade charges''' - akuzi unu la alian; '''trade fire''', '''trade gunfire''' - interpafadi; '''trade insults''' - insulti unu la alian; '''trade negative attacks''' - kondamni unu la alian; '''trade places''' - interŝanĝi lokon (''aŭ'' seĝon, sorton, situacion, postenon); '''I wouldn't trade places with him for anything!''' - mi ja ne volus interŝanĝi kun li!; '''trade shots''' - interpafadi; '''trade views on a topic''' - diskuti inter si pri iu temo; '''the machine is optimised for maximum efficiency instead of a trade-off between various parameters''' - la maŝino estas optimumigita por la plejebla efikeco anstataŭ kompromiso inter diversaj parametroj; '''women are faced with a trade-off between home and professional life''' - virinoj estas devigataj trovi ekvilibron inter la hejmo kaj la profesia vivo; '''in some situations, there might be a trade-off between accountability and effectiveness''' - en iuj situacioj, povus esti misekvilibro inter prirespondeco kaj efikeco; '''there is a trade-off between the extra effort required, and the benefit to be gained''' - la necesa ekstra klopodo devas esti pravigita de la ricevota utilo; '''there can be no trade-off between human rights and effective security measures''' - efikaj sekurigaj rimedoj devas ne malutili al homaj rajtoj; : komerco komerco; komercado; komerca; komerc(ad)i (per); negoc(ad)o; negoci (per); interŝanĝi; okupo; metio; faka; '''trade agreement''' - komerca akordo; akordo pri komerco; '''trade association''' - asocio de komercistoj; '''trade balance''' - saldo de eksterlanda komerco '''trade deal''' - komerca akordo; '''trade deficit''' - komerca deficito; '''a trade deficit with .....''' - deficito de la komerco kun .....; '''trade fair''' - komerca foiro; komerca ekspozicio; '''trade gap''' - deficito de la eksterlanda komerco; '''trade governance body''' - organizo por la reguligo de komerco; '''trade hub''' - komercocentroj; '''trade imbalance''' - komerca misekvilibro; '''trade liberalisation''', '''trade liberalization''' - la liberaligo de komerco; '''trade mark''' - komerca marko; varmarko; karakterizaĵo; '''trade minister''' - ministro pri komerco; '''trade name''' - komerca nomo; '''trade negotiations''' - komerca intertraktado; '''trade pact''' - komerca akordo; '''trade partner''' - komerca partnero; '''trade policy''' - politiko pri komerco; '''trade relations''' - komercaj rilatoj; '''trade route''' - komerca itinero; '''trade settlements''' - pagoj por komercaj transakcioj; '''trade show''' - komerca foiro; komerca ekspozicio; '''trade statistics''' - statistiko pri komerco; '''trade surplus''' - komerca pluso; '''the U.S. trade surplus''' - la komerca pluso de Usono; '''trade talks''' - komerca intertraktado; '''trade treaty''' - komerca traktato; '''trade union''' - laborsindikato; '''trade union involvement''' - partopreno de la laborsindikatoj; '''trade union movement''' - laborsindikata movado; '''trade unionist''' - laborsindikatano; '''trade war''' - komerca milito; '''the dollar's slide was 13% on a trade-weighted basis''' - la falo de la dolaro estas 13% kalkulita surbaze de la eksterlanda komercado; '''the trade winds''' - la alizeoj; '''[[tradecraft]]''' - metiarto '''[[trademark]]''' - komerca marko; varmarko; registri kiel komercan markon; karakteriza; karakterizaĵo; '''trademark style''' - karakteriza stilo '''[[trader]]''' - negocisto; komercanto; vendisto; ...isto; borsa negocisto; negocisto de financaj instrumentoj; negocisto de valorpaperoj; arbitraĝisto '''[[tradeshow]]''' - komerca foiro; komerca ekspozicio '''[[tradesman]]''' - metiisto '''[[tradespeople]]''' - metiistoj; butikistoj '''[[tradition]]''' - tradicio; '''forests are by tradition an important part of our way of life''' - tradicie, arbaroj estas grava parto de nia vivmaniero; '''the school attendance of girls is somewhat lower, which is explained by tradition and heritage''' - la ĉeesto de knabinoj en lernejoj estas iom malpli, pro la influo de la tradicio kaj la kultura heredaĵo; '''[[traditional]]''' - tradicia; '''traditional dress''' - tradicia kostumo; '''in some countries, it is traditional for a bride to wear white''' - en kelkaj landoj, novedzinoj tradicie portas blankajn vestojn; '''investment along traditional lines is leading to diminishing returns''' - investado laŭ la tradica maniero kondukas al malpliiĝintaj profitoj; '''new working groups are being formed across traditional lines of collaboration''' - novaj laborgrupoj formiĝas kiuj transiras la tradiciajn liniojn de kunlaborado; '''in the traditional way''' - laŭ la tradicia maniero; per la tradicia metodo; '''traditional thinking''', '''traditional views''' - tradicie akceptitaj opinioj; '''[[traditionalism]]''' - tradiciismo '''[[traditionalist]]''' - tradiciisto; tradiciista; tradiciisma; '''traditionalist circles''' - tradiciistaj rondoj '''[[traditionally]]''' - tradicie; delonge; '''girls and women in secondary schools and universities continue to choose study areas traditionally seen as "female areas" ''' - gimnazianinoj kaj studentinoj daŭre elektas studobjektojn kiujn oni tradicie konsideras "virinaj"; '''the franc is traditionally seen as a safe haven in financially troubled times''' - oni tradicie konsideras la frankon kiel sekuran havenon en malfacilaj financaj tempoj '''[[Trafalgar Square]]''' - Placo Trafalgar '''[[traffic]]''' - : kontraŭleĝa komercado kontraŭleĝe komerci; kontraŭleĝa komerco; ŝakro; ŝakri; '''the term 'trafficked persons' means persons who are trafficked into forced labor, slavery or servitude''' - la termino "homoj submetitaj al ŝakro" signifas tiujn, kiuj estas submetitaj per ŝakro al trudlaboro, sklaveco aŭ servuto; '''the majority are trafficked into sexual exploitation''' - la plimulto de tiuj, kiuj estas la objekto de la ŝakro, estas submetata al seksa ekspluatado; '''persons trafficked into exploitative labour''' - viktimoj de ŝakro kiuj estas la objekto de ekspluata laboro; '''the number of women trafficked into the EU continues to grow''' - daŭre kreskas la nombro de virinoj kiuj estas transportitaj per ŝakrado en la EU-on; '''trafficked women''' - virinaj viktimoj de ŝakro; '''trafficking in weapons''' - la ŝakro per armiloj; '''trafficking of arms''' - la ŝakro per armiloj; '''drug trafficking''' - ŝakrado per drogoj; '''human trafficking''', '''trafficking in human beings''', '''trafficking in persons''' - ŝakrado per homoj; '''sex trafficking''' - ŝakrado per homoj por seksumado; : trafiko trafiko; trafika; cirkulado; cirkulantaro; veturiloj; la veturilaro; '''traffic barrier''' - aŭtovoja ŝirmrelo; '''traffic circle''' - trafikocirklo; '''traffic congestion''' - trafikŝtopiĝo; '''traffic control point''' - trafika regejo; '''traffic flow''' - cirkulado de trafiko; '''traffic gridlock''' - trafikŝtopiĝo; '''traffic jam''' - trafikŝtopiĝo; '''traffic lights''' - trafiklumoj; '''traffic offence notice''' - trafika punavizo; '''traffic roundabout''' - trafikocirklo; '''traffic stop''' - trafikpolicista haltigo; '''traffic ticket''' - trafika punavizo; '''traffic violation''' - trafika malobservo; '''traffic warden''' - kontrolisto de parkado; '''traffic was reduced to a crawl''' - la trafiko devis veturi malrapidege; '''traffic was reduced to one lane''' - la trafiko devis veturi laŭ unu sola koridoro; '''[[trafficker]]''' - ŝakristo; drogŝakristo; kontraŭleĝa komercisto '''[[tragedy]]''' - tragedio; tragedieco; tragiko; '''tragedy struck the family when the mother died''' - tragedio trafis la familion kiam la patrino mortis; '''[[tragic]]''' - tragedia; tragedie; tragika; tragike; '''the loss of so many lives is just tragic''' - la perdo de tiel multe da vivoj estas ne malpli ol tragedio; '''we will determine who was responsible for the tragic turn of events''' - ni identigos tiujn kiuj respondecis pri la tragediaj okazaĵoj; '''the wave of kidnappings took a tragic turn''' - la ondo da forkaptiĝoj transformiĝis en tragedion; '''[[tragically]]''' - tragedie; tragike; '''[[trail]]''' - : substantivo vojo; vojeto; tervojo; spuroj; postsigno; postsignaro; trenaĵo; '''trail of breadcrumbs''' - spuro el paneroj; '''find and return the gold before the trail goes cold''' - trovi kaj redoni la oron antaux ol la spuro perdiĝos; '''I ended up leaving the trail behind and heading to the nearest village to catch a taxi''' - fine, mi foriris de la pado kaj iris en la direkto de la plej proksima vilaĝo por preni taksion; '''for security and privacy reasons, it's not good to leave a trail behind you as you browse''' - pro kialoj de sekureco kaj privateco, estas malkonsilinde postlasi post vi spurojn de via retumado; : verbo sekvi; malantaŭiri; spuri; treni; treniĝi; kuntreni; posttreni; postresti; postiĝi; '''European researchers trail badly behind their American counterparts when it comes to patents''' - eŭropaj esploristoj multe postiĝas je siaj usonanaj kolegoj kiam temas pri patentoj; '''job creation will trail behind the economic recovery''' - la kreado de laborpostenoj estos pli malrapida ol la ekonomia revigliĝo; '''with unemployment on the rise it seems only a matter of time before consumption starts to trail off''' - kun la kresko de sendungeco, ŝajnas neeviteble ke la konsumado komencos malpliiĝi; '''her voice trailed off as she cast an anxious eye at her children''' - ŝia voĉo fariĝis obtuza kaj fine silentis kiam ŝi zorgeme rigardis siajn infanojn; '''orders have been trailing off since 2002''' - mendoj daŭre malkreskas ekde 2002; : '''place your kite on the ground and put some sand on the trailing edge''' - kun via kajto sur la tero metu iom da sablo sur la malantaŭa rando; '''20 mm of the trailing edge of the photo may be cut off''' - 20 mm de la suba rando estas detranĉeblaj; '''[[trailblazer]]''' - pioniro '''[[trailblazing]]''' - pionira '''[[trailer]]''' - filmo antaŭfilmo; loĝejo movebla domo; trenata veturilo ruldomo; loĝveturilo; remorko; trenĉaro; postveturilo; '''trailer park''' - parkejo de moveblaj domoj; '''trailer trash''' - ruldomulaĉoj '''[[train]]''' - : trejni; sin trejni; trejniĝi; kapabligi; ekzerciĝi; sin ekzercadi; alkutimigi; bestojn dresi; obeigi; staĝi; eduki; edukiĝi; instrui; instruiĝi; prepariĝi; celum; sekvantaro; trenaĵo; '''train-bearer''' - trenaĵoportist(in)o; '''train of thought''' - pensfadeno; '''train up a child in the way he should go''' - instrui al infano la ĝustan vojo; '''I would like to get trained as a bilingual teacher''' - mi deziras kvalifikiĝi kiel dulingva instruisto; '''I was trained as an architectural historian''' - mi estis studento pri la historio de arkitekturo; '''trained as an agricultural engineer, he was attracted to wine from an early age''' - kvalifikita agronomia inĝeniero, jam en lia junaĝo lin allogis la mondo de vino; '''training''' - gerundio kaj participo de la verbo "train"; trejna; trejn..; dresa; prepariteco; prepariĝo; sinpreparo; '''training camp''', '''training center''' - trejnejo; staĝejo; '''training course''' - staĝo; '''training fields''' - trejnkampoj; '''training ground''' - trejnkampo; ''''training program''', '''training programme''' - trejnprogramo; '''training school''' - trejnejo; '''training session''' - trejnseanco; '''in training''' - trejnata; '''the young athlete is training her sights on winning a gold medal''' - la juna atletino celas gajni oran medalon; '''astronomers are training their sights on Earth''' - astronomoj estas direktantaj sian atenton al la Tero; '''the Minister of Finance is training his sights on the chairman of the central bank''' - la Ministro pri Financo havas en sia celilo la prezidanton de la centra bank; '''reintegrate veterans into society by training them for other occupations''' - reintegri militveteranojn en la socio, trejnante ilin por aliaj okupoj; '''N, mother of two children, is a lawyer by training''' - N, la patrino de du infanoj, estas licenciulo pri juro; : trajno; vagonaro; fervoja; '''go by train''', '''take a train''', '''take the train''' - veturi trajne; iri trajne; '''train anorak''' - trajnamanto; '''train car''' - vagono; '''train crash''' - fervoja kraŝo; '''train depot''' - lokomotivejo; '''train driver''' - trajnstiristo; lokmotivestro; '''train guard''' - fervoja konduktoro; '''train ride''' - trajnveturo; '''train station''' - fervoja stacidomo; '''train ticket''' - trajnbileto; '''train wreck''' - trajnfrakasiĝo; fervoja frakasiĝo; figurasence elreliĝo; '''the country's institions are in a slow-motion train wreck''' - la institucioj de la lando estas en lantmova elreliĝo; '''travel by train''' - veturi trajne; '''[[trainee]]''' - trejnato; staĝanto; staĝanta; lernanto; metilernanto '''[[traineeship]]''' - periodo de metilernado '''[[trainer]]''' - trejnisto; de bestoj dresisto; ŝuo sporta ŝuo; '''trainer aircraft''' - trejnaviadilo(j) '''[[trainspotter]]''' - trajnamanto '''[[trainspotting]]''' - hobia trajnobservado '''[[traipse]]''' - '''with everything under one roof, you don't have to traipse around endlessly looking for gifts for your loved ones''' - kun ĉio en unu loko, vi ne devas senfine vagi tien kaj reen serĉante donacojn por viaj karuloj; '''we no longer spend a day traipsing all over the building to find something''' - ni jam ne pasigas tutan tagon vagante de unu loko al alia por trovi ion; '''[[trait]]''' - trajto '''[[traitor]]''' - perfidulo; renegato; '''a traitor to one's friends''' - perfidinto de siaj amikoj; '''traitor to one's country''' - naciperfidulo '''[[trajectory]]''' - trajektorio '''[[tram]]''' - tramo '''[[trammel]]''' - triobla trenreto; noĉostango; marmita kroĉilo; kunkatenaĵo; kateno '''[[tramp]]''' - vagabondo; kampara marŝado; marŝadi en kamparo; paŝbruo; fiulino; '''tramp stamp''' - lumba tatuo; '''tramping trip''' - kampara marŝado '''[[tramper]]''' - kampara marŝadanto; tornistrulo '''[[trample]]''' - surtreti; piedpremi; '''don't trample on the lawn''' - ne tretu la gazonon; '''trample out the vintage''' - eltreti la vinon; '''practices that trample over the dignity and basic rights of the people''' - praktikoj kiuj surtretas la dignon kaj la fundamentajn rajtojn de la popolo; '''the young lion and the serpent you shall trample underfoot''' - vi piedpremos leonidon kaj serpenton; '''[[trampoline]]''' - trampolino '''[[tramways]]''' - tramvojoj '''[[trance]]''' - tranco; '''in a trance''' - tranci; '''in a trance-like state''' - kvazaŭ tranci; '''[[tranche]]''' - financo porcio; parto; grupo; '''I have received the first tranche of my loan''' - mi ricevis la unuan porcion de mia kredito; '''you will receive the loan in four tranches''' - vi ricevos la krediton en kvar porcioj; '''we received our first tranche of payments in July''' - ni ricevis la unuan de niaj pagoj en Julio; valorpaperoj klaso; '''tranches are different classes of securities, each identified by a letter with different credit ratings''' - "tranches" konsistas el diversaj klasoj de valorpaperoj, ĉiu kun sia identiga litero laŭ sia kreditotakso '''[[tranquil]]''' - trankvila; trankvile '''[[tranquilise]]''', '''[[tranquilize]]''' - trankviligi '''[[tranquiliser]]''' - sedativo '''[[tranquility]]''' - trankvilo; trankvileco '''[[tranquillity]]''' - trankvilo; trankvileco '''[[trans]]''' - : substantivo kaj adjektivo transgenrulo; transgenrula; '''trans people''' - transgenruloj : '''trans fat''' - trans-graso; '''trans-generational''' - trans-generacia; '''Trans-Pacific Partnership''' - Trans-Pacifika Partnereco; '''Trans-Pacific Partnership Agreement''' - Akordo de Transpacifika Partnereco; '''Trans-Siberian Railway''' - Transsiberia Fervojo; '''[[transact]]''' - fari negocojn; fari transakciojn; realigi; '''transact a sale''' - realigi vendon; '''transact business''' - fari negocojn; fari transakciojn; '''this document does not constitute an offer to transact in financial instruments''' - ĉi tiu dokumento ne konsistigas oferton fari transakciojn per financaj instrumentoj; '''the committee may transact business by telephone conference call''' - la komitato povas fari siajn aferojn per telekonferencoj; '''[[transaction]]''' - transakcio; financa - spezo '''[[transatlantic]]''' - transatlantika '''[[transborder]]''' - translandlima '''[[transboundary]]''' - translima '''[[transceiver]]''' - sendricevilo; '''[[transcend]]''' - transpasi; transcendi; super.. '''[[transcendence]]''' - transcendeco '''[[transcendent]]''' - transcenda; superega '''[[transcendental]]''' - transcenda '''[[transcontinental]]''' - transkontinenta '''[[transcribe]]''' - transskribi '''[[transcript]]''' - transskribaĵo '''[[transcription]]''' - transskribo; transskribaĵo '''[[transcriptome]]''' - transkriptomo '''[[transcultural]]''' - transkultura '''[[transcutaneous]]''' - transderma '''[[transdermal]]''' - transderma '''[[transdisciplinary]]''' - transfaka '''[[transducer]]''' - konvertoro; kontakta sonprenilo; sensilo '''[[transductor]]''' - transduktoro '''[[transsept]]''' - transepto '''[[transfer]]''' - glumarko; transloko; transloki; translokiĝo; translokiĝi; translokigo; translokado; transdoni; transdon(ad)o; transsendi; tranŝarĝi; transiri; transirigi; transirigo; transiriĝi; transiriĝo; transigi; transiĝi; transigo; transporti; transporto; transportado de pasaĝeroj (de aŭ al hotelo); transpago; '''transfer a cargo''' - transŝarĝi kargon; '''transfer of power''' - transdono de la potenco; '''transfer of technology''' - transdono de teknologiaĵoj; '''transfer ownership''' - transdoni la proprieton; '''deed of transfer''' - transdonakto; mono transpagi; ĝiri; ĝir(ad)o; ĝiraĵo; spezo; '''transfer money''' - ĝiri monon; spezi monon; '''transfer of funds''' - ĝiro; '''transfer the sum of 200 euros into the Association's account''' - ĝiri la sumon de 200 eŭroj en la konton de la Asocio; sportisto transigo; transklubiĝo; transklubiĝi; '''transfer bid''' - transklubiĝa oferto; '''transfer fee''' - transklubiĝa pago; '''transfer of players''' - transcedo de ludistoj '''[[transferable]]''' - transdonebla; transigebla; transmetebla; '''transferable catch units''' - transdoneblaj fiŝkaptaj unuoj; '''transferable concession''' - transdonebla koncesio; '''transferable fishing concession''' - transdonebla fiŝkapta koncesio; '''transferable quotas''' - transdoneblaj kvotoj; mono ĝirebla; '''[[transferal]]''' - transloko; translokiĝo; translokigo; translokado; transdon(ad)o; transsendo; tranŝarĝo; transiro; transirigo; transiriĝo; transigo; transporto; transportado de pasaĝeroj (de aŭ al hotelo); transpago '''[[transference]]''' - psikoanalizo - alligiteco '''[[transferer]]''' - de mono ĝiranto '''[[transfiguration]]''' - transfiguriĝo; aliformiĝo '''[[transfigure]]''' - transfiguri; '''transfigured''' - preterito kaj participo de "transfigure"; transfiguriĝis; transfiguriĝinta; aliformiĝis; aliformigita; aliformita '''[[transfix]]''' - senmovigi; paralizi; trapiki; '''transfixed''' - fascinite fiksrigardi '''[[transform]]''' - transformi; transformiĝi; aliformi; aliformiĝi; fari el io ion alian '''[[transformation]]''' - transformo; transformiĝo; metamorfozo '''[[transformer]]''' - transformatoro; transformilo '''[[transfuse]]''' - transfuzi '''[[transfusion]]''' - transfuzo '''[[transgender]]''' - transgenrulo; transgenrula '''[[transgenesis]]''' - transgenezo '''[[transgenic]]''' - transgena '''[[transgenically]]''' - transgene '''[[transgress]]''' - malobei; transpaŝi (la limon de); krimi (kontraŭ); peki (kontraŭ) '''[[transgression]]''' - transpaŝo; malobeo; krimo; peko; nelicaĵo '''[[transgressive]]''' - nelica '''[[transgressor]]''' - krimulo; malobeinto; pekulo '''[[tranship]]''' - transŝarĝi '''[[transhipment]]''' - transŝarĝo '''[[transhistorical]]''' - transhistoria '''[[transhumanism]]''' - transhumanismo '''[[transhumanist]]''' - transhumanisma '''[[transient]]''' - nedaŭra; nekonstanta; pasanta; vagabondo; vagulo; senhejmulo; '''transient fault''' - nedaŭra paneo; '''transient state''' - nedaŭra stato; pasanta stato '''[[transistor]]''' - transistoro '''[[transit]]''' - transito; transita; transiti tra; transiri; transiro; transveturi; transveturo; pasado; publika transportado; publikaj transportiloj; '''transit camp''' - barakaro por rifuĝintoj; '''transit center''', '''transit centre''' - transitocentro; '''the Transit of Venus''' - la pasado de Venuso; '''transit route''' - transitvojo; '''transit system''' - sistemo de publika transportado; '''transit visa''' - transita vizo; '''in transit''' - kiu(j) transitas; '''[[transition]]''' - transiro; transiĝo; '''in transition''' - transiranta; transiĝanta '''[[transitional]]''' - transira; portempa '''[[transitive]]''' - transitiva '''[[transitivity]]''' - transitiveco '''[[transitoriness]]''' - portempeco '''[[transitory]]''' - nedaŭra; vanta; transira; portempa '''[[Transjordan]]''' - Transjordanio '''[[Transjordanian]]''' - transjordania '''[[translate]]''' - lingvon traduki; '''translate from English''' - elangligi; '''translate from Esperanto''' - elesperantigi; '''translate into English''' - traduki en la anglan; traduki anglalingven; enangligi; '''translate into Esperanto''' - traduki en Esperanton; traduki esperanten; enesperantigi; '''translate into other langauges''' - traduki en aliajn lingvojn; '''Shiatsu can be literally translated as "finger pressure" ''' - laŭlitere, Shiatsu signifas "fingropremado"; transformi; adapti; konverti; realigi; fiziko, matematiko translacii; '''this dissatisfaction did not translate into a demand for regulation''' - ĉi tiu nekontento ne konvertiĝis en postulon por reguligo; '''I hope these positive suggestions will translate into reality very soon''' - mi esperas ke ĉi tiuj pozitivaj sugestoj tre baldaŭ realiĝos; '''how does your idea translate into practice?''' - kiel via ideo realiĝas en la praktiko?; '''[[translation]]''' - traduko; tradukado; translokado; fiziko, matematiko translacio; '''translation capability''' - traduka kapablo; '''translation engine''' - tradukilo; '''translation error''' - tradukeraro; '''translation from English''' - elangligo; '''translation from Esperanto''' - elesperantigo; '''translation in English''' - anglalingva traduko; '''translation in Esperanto''' - traduko en Esperanto; esperantigo; '''translation into English''' - enangligo; traduko anglalingven; '''translation into Esperanto''' - esperantigo; traduko en Esperanton; '''translation problem''' - tradukproblemo; problemo pri la traduko; '''translation studies''' - la tradukoscienco; '''translation tool''' - tradukilo; '''lost in translation''' - perdita en la traduko '''[[translational]]''' - fiziko, matematiko translacia '''[[translator]]''' - tradukisto; tradukanto; tradukinto; tradukilo '''[[transliterate]]''' - transliteri '''[[transliteration]]''' - transliterigo; transliterado '''[[translucence]]''' - diafaneco '''[[translucency]]''' - diafaneco '''[[translucent]]''' - diafana '''[[translucently]]''' - diafane '''[[transmissibility]]''' - kontaĝebleco '''[[transmissible]]''' - kontaĝebla '''[[transmission]]''' - komunikado; transdono; radio, televido dissendo; dissendaĵo; elsendo; sendado; '''transmission frequencies''' - frekvencoj de dissendoj; '''transmission zone''' - servareo; mekanika transmisio; transmisiilo; intertransmisiilo; rapidumŝanĝilo; malsano '''transmission of influenza''' - kontaĝo de influenco '''[[transmit]]''' - elsendi; dissendi; disaŭdigi; komuniki; transdoni; komuniki; transdoni; transigi; transigo; radio, televido dissendi; elsendi; disaŭdigi; mekanike transmisii; malsanon kontaĝi '''[[transmittable]]''' - kontaĝebla '''[[transmitter]]''' - dissendilo '''[[transmute]]''' - transmutacii '''[[transnational]]''' - transnacia '''[[transom]]''' - transtrabo '''[[transparency]]''' - malkaŝemeco; travideblo; diapozitivo; '''greater transparency''' - pli da malkaŝemeco; '''lack of transparency''' - kaŝemeco '''[[transparent]]''' - travidebla; malkaŝa; malkaŝema; klara; facile komprenebla; memevidenta '''[[transparently]]''' - malkaŝeme; travideble; klare; '''transparently translatable''' - facile komprenebla por la tradukanto '''[[transpartisan]]''' - transpartia '''[[transpersonal]]''' - transpersona '''[[transphobia]]''' - transfobio '''[[transphobic]]''' - transfobia '''[[transpire]]''' - fariĝi '''[[transplant]]''' - grefto; grefti; transplanto; transplanti '''[[transplantation]]''' - grefto; transplanto; ''' organ transplantation''' - la transplanto de organoj; '''[[transponder]]''' - transpondoro '''[[transport]]''' - transporti; transportado; transportilo(j); transporta; transigi; transigo; trafikilo(j); veturilo(j); veturigi; transporta ŝipo; '''transport and communication''' - transportado kaj komunikado; '''transport and communications''' - transportiloj kaj komunikiloj; '''transport cafe''' - kamionista restoracio; '''Transport Minister''' - Ministro pri Transporto; '''transport network''' - transporta reto; '''transport operator''' - transporta firmao; '''transport union''' - transportista laborsindikato '''transporting''' - gerundio kaj participo de la verbo "transport"; la transportado de ..o; '''[[transportation]]''' - transportado; transportilo(j); trafikilo(j); veturilo(j); '''Transportation Security Administration''' - Adminstracio pri la Sekureco de Transportiloj; '''transportation safety authorities''' - respondeculoj pri la sekureco de transportiloj; '''Transportation Secretary''' - Ŝtatsekretario pri Transporto; '''transportation security''' - sekureco de transportiloj; '''transportation security system''' - sistemo de sekurigo por transportiloj; '''transportation system''' - transportilaro '''[[transporter]]''' - transportilo; homtransportilo '''[[transpose]]''' - transmeti; transloki; transponi; lingvistiko metatezigi; metateziĝi '''[[transposition]]''' - transmeto; transloko; transpono; lingvistiko metatezo '''[[transsexual]]''' - transseksulo; transseksula; de transeksuloj; transsekseca '''[[transsexualism]]''' - transsekseco '''[[transship]]''' - transŝarĝi '''[[transshipment]]''' - transŝarĝo '''[[transversal]]''' - transversa '''[[transverse]]''' - transversa; kver..; laŭlarĝa; '''transverse beam''' - stego '''[[transversely]]''' - transverse; laŭlarĝe de '''[[transvestite]]''' - transvestulo '''[[trap]]''' - kapti; kaptilo; bestkaptilo; enfalujo; senmovigi; enfermi; komploto insidilo; fiŝkapta '''box trap''', '''basket trap''' - naso '''[[trapeeze]]''' - trapezo; '''trapeeze artist''' - trapezisto '''[[trapezium]]''' - trapezoido '''[[trapezoid]]''' - trapezoido '''[[trapper]]''' - bestkaptisto '''[[trappings]]''' - atributoj; akcesoraĵoj; simboloj; karakterizaĵoj; garnaĵoj; '''what happened has all the trappings of a terrorist attack''' - la okazintaĵo havas ĉiujn spurojn de terorista atenco; '''a reform which has all the trappings of democracy while lacking substance''' - reformo kiu havas ĉiuj akcesoraĵojn de la demokratio sed mankas al ĝi la substanco '''[[trash]]''' - ruinigi; forĵeti; forĵetaĵo(j); aĉaĵo(j); ..aĉulo(j); feĉo; rubo; balaaĵo; balaindaĵo; galimatio; tombakaĵo(j); vantaĵo; senvaloraĵo(j); aĉa; aĉe; senvalora; tombakeca; '''trash collector''' - rubaĵisto; rubkolektisto; '''take the trash out''' - elporti la rubaĵon; '''throw something in the trash''' - ĵeti ion en la rubujon '''[[trashcan]]''' - rubujo; balaaĵujo '''[[trashman]]''' - rubkolektisto; rubaĵisto '''[[trashy]]''' - aĉa; ..aĉo(j); ..aĉulo(j); kiĉa; senvalora; tombakeca; '''[[trauma]]''' - traŭmato; psika traŭmato; ŝokiĝo; konsterniĝo; lezo(j); '''trauma care unit''' - traŭmatologiejo; '''trauma specialist''' - traŭmatologo '''[[traumatic]]''' - traŭmata; traŭmatiza; ŝoka; konsterna '''[[traumatise]]''', '''[[traumatize]]''' - ŝoki; traŭmatizi '''[[travail]]''' - aflikto; akuŝiĝo '''[[travel]]''' - vojaĝado; vojaĝoj; vojaĝi; vojaĝa; veturi; veturi tra; laŭiri; iradi; vojiri; '''the jockeys are used to travelling about on camels''' - la ĵokeoj estas kutimiĝintaj rajdi ĉien sur kameloj; '''we had to travel about forty minutes to reach the village''' - ni devis veturi ĉirkaŭ kvardek minutojn por atingi la vilaĝon; '''travel abroad''' - vojaĝi eksterlanden; vojaĝoj eksterlanden; '''travel advice''' - vojaĝkonsilo; vojaĝavizo; '''travel advisory''' - vojaĝavizo; vojaĝkonsilo; '''travel agency''' - vojaĝagentejo; '''travel agency clerk''' - komizo de vojaĝagentejo; '''travel agent''' - vojaĝagento; '''travel alert''', '''travel warning''' - vojaĝaverto; '''travel arangements''' - vojaĝaranĝoj; '''travel at speed''' - veturi rapidege; '''sound travels at a constant speed''' - sono moviĝas je konstanta rapideco; '''travel back and forth''' - veturi tien kaj reen; vojaĝi tien kaj reen; naveti; '''travel back in time''' - retroiri al antaŭa tempo; '''Mr N had to travel back to Germany yesterday because of a bereavement''' - s-ro N devis reveni al Germanio hieraŭ pro familia morto; '''personnel have sufficient time off to travel back to their homes''' - la personaro havas sufiĉe da libertempo por revenveturi al siaj hejmoj; '''the situation required travel back and forth between the railway station and the airport''' - la situacio necesigis veturi tien kaj reen inter la stacidomo kaj la flughaveno; '''travel bag''' - vojaĝvalizo; '''travel ban''' - vojaĝmalpermeso '''travel book''' - vojaĝlibro; '''travel bureau''' - vojaĝagentejo; '''travel by air''' - flugveturo(j); flugveturi; '''travel by car''' - aŭtoveturo(j); aŭtoveturi; '''travel chaos''' - trafika ĥaoso; '''travel charges''' - vojaĝkostoj; '''travel company''' - vojaĝagentejo; '''travel downriver''' - navigi laŭflue de la rivero; '''travel for pleasure''' - distra vojaĝado; '''travel guide''' - vojaĝgvidilo; '''travel industry''' - vojaĝindustrio; '''travel insurance''' - vojaĝasekuro; '''travel insurance cover''' - vojaĝasekura kovro; '''travel journal''' - vojaĝa ĵurnalo; '''travel literature''' - vojaĝliteraturo; '''travel package''' - antaŭpagitaj vojaĝaranĝoj; '''travel pass''' - abonbileto; '''travel permit''' - vojaĝpermesilo; '''travel product''' - vojaĝprodukto; '''travel reservation''' - vojaĝrezervo; '''travel restrictions''' - vojaĝrestriktoj; '''travel round the country''' - traveturi tra la lando; '''travel around the world''' - vojaĝi ĉirkaŭ la mondo; '''the device can travel round bends on either side of the staircase''' - la aparato povas iri laŭ la kurboj sur kiu ajn flanko de la ŝtuparo; '''travel route''' - itinero; '''travel the country''' - traveturi la landon; '''travel the world''' - vojaĝi ĉirkaŭ la mondo; '''travel through time''' - tempovojaĝado; vojaĝi tra la tempo; '''sound cannot travel through a vacuum''' - sono ne povas pasi tra vakuo; '''travel time''' - veturtempo; '''many of these people must frequently travel to and from their homes''' - multaj devas ofte iri de kaj al siaj hejmoj; '''in some places, travel to and from school is seen as dangerous''' - en iuj lokoj, oni konsideras danĝera la vojiron inter la lernejo kaj la hejmo; '''travel to work''' - veturi al la laborejo; '''travel upriver''' - navigi kontraŭflue de la rivero; '''I traveled widely in Canada's high north''' - mi vaste vojaĝis en la plej norda parto de Kanado; '''he has been teaching for over 30 years and continues to travel widely''' - li estas instruisto de pli ol 30 jaroj kaj daŭre vizitas multajn landojn; '''it is advisable to carry your birth certificate in case of travel with minors''' - estas konsilinde ke oni kunportu sian naskiĝateston kiam oni vojaĝas kun neplenkreskuloj; '''one person is entitled to travel with the evacuated person''' - unu persono rajtas akompani la evakuiton; '''travel writer''' - vojaĝverkisto; turisma verkisto; '''travel writing''' - vojaĝverkoj; turismaj verkoj; '''traveling''', '''travelling''' - gerundio kaj participo de la verbo "travel"; '''the jockeys are used to travelling about on camels''' - la ĵokeoj estas kutimiĝintaj rajdi ĉien sur kameloj; '''traveling companion''' - kunvojaĝanto; vojaĝkunulon; '''travelling health clinic''' - rondiranta sankonsultejo; '''traveling salesman''' - migra komizo; vojaĝa komizo; '''travelling trunk''' - kofro; '''[[traveler]]''', '''[[traveller]]''' - vojaĝanto; veturanto; vojiranto; pasaĝero; irlanda cigano; nomado; nomada; '''traveler's check''', '''traveller's cheque''' - vojaĝĉ eko '''[[travelogue]]''' - vojaĝkroniko '''[[traverse]]''' - transiri; laŭiri; trairi '''[[travesty]]''' - travestio '''[[trawl]]''' - trol(ad)i; trolo '''[[trawler]]''' - trolŝipo '''[[tray]]''' - pleto; aviadila tableto; de kamiono ŝarĝplato; '''tray table''' - tableto; '''[[treacherous]]''' - perfida; perfide; mallojala; insida; inside; renegata; danĝera; danĝere; endanĝeriga '''[[treacherously]]''' - perfide; mallojale; inside; danĝere '''[[treachery]]''' - perfido; mallojaleco; renegateco; insido '''[[treacle]]''' - ora siropo '''[[treacly]]''' - glueca; viskozeca '''[[tread]]''' - paŝbruo; de ŝuo plandumprofilo; de aŭtomobila pneŭo pneŭoprofilo; '''tread carefully''' - treti singarde; '''tread on something''' - treti ion; surtreti ion; '''tread on some toes''' - ofendi iujn personojn; '''tread water''' - akvotreti '''[[treadmill]]''' - korpekzercilo korpekzerca rultapiŝo; kurtapiŝo; muelilo tretmuelilo; rado tretrado; paŝrado; '''on the never-ending treadmill of skills improvement''' - fari la senĉesan trudlaboron de plibonigo de kompetentecoj; '''[[treason]]''' - ŝtatperfido '''[[treasonable]]''' - ŝtatperfida; ŝtatperfide '''[[treasonably]]''' - ŝtatperfide '''[[treasonous]]''' - ŝtatperfida; ŝtatperfide '''[[treasure]]''' - trezoro; zorge konservi; ame konservi; teni en sia koro; ame memori; '''treasure hunt''' - trezorserĉado; '''treasure hunter''' - trezorserĉanto; '''Treasure Island''' - Trezorinsulo; '''treasure trove''' - trovita trezoro; '''this church is a treasure trove for art lovers''' - ĉi tiu preĝejo estas trezorejo por art-amantoj; '''treasured''' - preterito kaj participo de la verbo "treasure"; karmemora '''[[treasurer]]''' - kasisto; enspezisto; trezoristo; financdirektoro '''[[treasury]]''' - la fisko; kasejo; kaso; trezorejo; enspezado; enspezejo; trezoro; '''Treasury bills''', '''Treasury bonds''' - obligacioj de la usona fisko; '''Treasury Department''' - Departemento de la Fisko; la Trezorejo; '''Treasury Minister''' - Ministro pri financoj; '''Treasury Secretary''' - Ŝtatsekretario de la Trezorejo '''treasuries''' - pluralo de "treasury"; valorpaperoj de la fisko '''[[treat]]''' - konduti '''treat well''' - trakti afable; trakti amikeme; '''are they treating you well here?''' - ĉu ili traktas vin kompateme ĉi tie? '''treat badly''' - mistrakti; '''treat harshly''' - traktisevere; traktibrutale; '''treat like dirt''' - trakti malestime; '''treat shabbily''' - trakti malinde; '''treat with disrespect''' - trakti malestime; malrespekti; profani; '''it's not OK to treat others with disrespect''' - ne estas akcepteble malrespekti aliulojn; '''treat with courtesy and respect''' - trakti ĝentile kaj respekte; '''that is no way to treat politically mature citizens''' - tiel trakti politike maturajn civitanojn estas neakcepteble; '''I have always been treated as an equal''' - mi ĉiam estas traktita kiel egalulo; '''we maintain that different countries should treat each other equally''' - ni insistas ke diversaj landoj devus trakti unu la alian laŭ egala maniero; '''treat everyone the same''' - trakti ĉiujn kiel egalulojn; trakti ĉiujn laŭ egala maniero; '''treat medical records with the same security as financial records''' - trakti medicinajn dosierojn per la sama sekurigo kiel financaj dosieroj; '''treat as a priority''' - doni la plej altan prioritaton; '''treat as a special case''' - trakti kiel specialan kazon; '''treat as of no importance''', '''treat as unimportant''' - trakti malgrave; fajfi pri io; '''treat the whole thing as a joke''' - trakti la tutan aferon kiel ridindaĵon; '''no one is entitled to treat this decision as optional''' - neniu rajtas trakti ĉi tiun decidon kiel nedevigan; '''people whom the police treat as suspects''' - homoj kiujn la polico rigardas kiel suspektindajn; '''the death is now being treated as suspicious''' - la morto estas traktata kiel suspektinda; '''if you treat people as evil, they will act as if they are evil''' - se oni traktas iun kiel malvirtulon, tiu tiel agos; '''treat someone like a friend''' - rilati al iu kiel al amiko; konduti al iu kiel al amiko; konduti '''treat well''' - trakti afable; trakti amikeme; '''are they treating you well here?''' - ĉu ili traktas vin kompateme ĉi tie? '''treat badly''' - mistrakti; '''treat harshly''' - traktisevere; traktibrutale; '''treat like dirt''' - trakti malestime; '''treat shabbily''' - trakti malinde; '''treat with disrespect''' - trakti malestime; malrespekti; profani; '''it's not OK to treat others with disrespect''' - ne estas akcepteble malrespekti aliulojn; '''treat with courtesy and respect''' - trakti ĝentile kaj respekte; '''that is no way to treat politically mature citizens''' - tiel trakti politike maturajn civitanojn estas neakcepteble; '''I have always been treated as an equal''' - mi ĉiam estas traktita kiel egalulo; '''we maintain that different countries should treat each other equally''' - ni insistas ke diversaj landoj devus trakti unu la alian laŭ egala maniero; '''treat everyone the same''' - trakti ĉiujn kiel egalulojn; trakti ĉiujn laŭ egala maniero; '''treat medical records with the same security as financial records''' - trakti medicinajn dosierojn per la sama sekurigo kiel financaj dosieroj; '''treat as a priority''' - doni la plej altan prioritaton; '''treat as a special case''' - trakti kiel specialan kazon; '''treat as of no importance''', '''treat as unimportant''' - trakti malgrave; fajfi pri io; '''treat the whole thing as a joke''' - trakti la tutan aferon kiel ridindaĵon; '''no one is entitled to treat this decision as optional''' - neniu rajtas trakti ĉi tiun decidon kiel nedevigan; '''people whom the police treat as suspects''' - homoj kiujn la polico rigardas kiel suspektindajn; '''the death is now being treated as suspicious''' - la morto estas traktata kiel suspektinda; '''if you treat people as evil, they will act as if they are evil''' - se oni traktas iun kiel malvirtulon, tiu tiel agos; '''treat someone like a friend''' - rilati al iu kiel al amiko; konduti al iu kiel al amiko; malsanon '''treat someone for shock''' - kuraci ŝokon ĉe iu; '''diagnose and treat as appropriate''' - faru la diagnozon kaj la konvenan kuracon; '''treat Covid''' - kuraci Kovimon; '''treat in hospital''' - kuraci en hospitalo; '''treat influenza''' - kuraci gripon; '''a drug used to treat people exposed to anthrax''' - medikamento uzata por kuraci tiujn kiuj estas elmetitaj al antrakso; modifi '''avoid drinking water from lakes unless it has been chemically treated''' - evitu trinki akvon el lagoj krom se ĝi estas kemie traktita; '''treat a substance with acid''' - trakti substancon per acido; idiotismoj '''you look a treat''' - vi aspektas belege; '''it's my treat''' - al mi la regalo; '''the new machine works a treat''' - la nova maŝino bele funkcias; '''[[treatable]]''' - kuracebla; traktebla; '''a highly treatable cancer''' - kancero kiu bonege respondas al kuracado; '''treatable waste''' - traktebla forjxetajxoj; '''[[treatise]]''' - traktato '''[[treatment]]''' - trakto; traktado; prilaborado; de forĵetaĵoj purigado; pritrakto; '''treatment plant''', '''treatment site''', '''treatment works''' - traktejo; purigejo; kuraca kuraco; kuracado; kuracilo; terapio; '''treatment at a hospital''' - kuracado ĉe hospitalo; '''treatment center''' - kuracejo; resanigejo; '''treatment for morphine addiction''' - demorfinigo; '''treatment of mental illness''' - kuracado de mensaj malsanoj; '''treatment site''' - kuracejo; resanigejo; '''treatment with drugs''' - kuracado per medikamentoj; '''get treatment''' - ricevi kuracadon; ricevi terapion; '''go without treatment''' - ne ricevi kuracadon '''[[treaty]]''' - traktato; konvencio; '''treaty document''' - teksto de la traktato; '''treaty obligations''' - devoj laŭ la Traktato; '''Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons''' - Traktato pri Atoma Nedisvastigo; '''[[treble]]''' - triobligi; triobliĝi; muziko akuta; futbalo trioblo; '''gold trebled in value''' - la valoro de oro triobliĝis; '''[[trebuchet]]''' - trebuŝeto '''[[tree]]''' - arbo; '''tree branch''' - arbobrancxo; '''tree canopy''' - arba tegemento; '''tree gum''' - kopalo; '''tree house''' - arba domo; '''tree nursery''' - arbovartejo; '''tree ring''' - sukoringo; '''tree trunk''' - arbotrunko '''[[treehouse]]''' - arba domo '''[[treeless]]''' - senarba '''[[treeline]]''' - arbolimo '''[[treetop]]''' - arbokrono '''[[trek]]''' - piedvojaĝo; piedvojaĝi; fari penigan vojiron; peniga vojiro; '''it's quite a trek to the station''' - la distanco al la stacidomo ne estas mallonga; '''[[trekker]]''' - piedvojaĝanto '''[[trellis]]''' - spaliro; lataĵo; latlatiso; latkrado; kradaĵo; '''trellis-work''' - kradaĵo '''[[tremble]]''' - tremi; '''the political elite is trembling at the knees''' - tremas la genuoj de la politika elito; '''[[tremblingly]]''' - treme '''[[tremendous]]''' - treega; grandega; multega; fortega; fortege; elstara; '''in tremendous form''' - en bonega stato; '''a tremendous response''' - entuziasmega respondo; '''tremendous stress''' - grandega streĉiteco; '''[[tremendously]]''' - treege; grandege; multege; fortege; tutkore; elstare '''[[tremor]]''' - tremo; '''tremors rocked the region for hours''' - tremoj skuis la regionon dum multaj horoj; '''[[trench]]''' - tranĉeo; fosaĵo; fositaĵo; '''trench warfare''' - la milito de la tranĉeoj '''[[trenchant]]''' - tranĉa; akra; morda '''[[trenchantly]]''' - tranĉe; akre; morde '''[[trencherman]]''' - manĝegemulo '''[[trend]]''' - tendenco; modo; direkto; '''trend analysis''' - analizo de tendencoj; '''trend-setter''' - avangardisto; '''trend-setting''' - avangarda; '''there's a growing trend towards cycling to work''' - ĉiam pli da homoj emas bicikli al la laborejo '''[[trendier]]''' - pli laŭmoda '''[[trendiest]]''' - plej laŭmoda '''[[trendiness]]''' - laŭmodeco '''[[trendsetter]]''' - avangardisto '''[[trendsetting]]''' - avangarda; '''[[trendy]]''' - laŭmoda; ŝika; de la ŝikularo; '''the trendy set''' - la ŝikularo '''[[Trent]]''' - Trento '''[[trepidation]]''' - maltrankvilo; timo '''[[trespass]]''' - translimiĝi; misfari; misfaro '''[[tresses]]''' - buklaro '''[[triad]]''' - triopo; ĉina mafio; ĉina mafiano '''[[triage]]''' - prioritatigo de kuracado '''[[trial]]''' - submeto al provo '''clinical trial''' - klinika provado; '''the journey was long and was a real trial for the cattle''' - la irado estis longa kaj severa elprovo por la grego; '''team trials''' - provoj por la elekto de la teamanoj; '''trial and error''' - sinsekvaj provoj; '''a trial batch of vaccine''' - eksperimenta sendaĵo de vakcinoj; '''trial of strength''' - provo de forto; '''trial period''' - provperiodo; verbo '''this system has already been trialled and implemented''' - ĉi tiu sistemo jam estas provita kaj uzata; '''we trialled an innovative way of learning languages''' - ni elmetis al provo originalan metodon de lingvolernado; '''trials and tribulations''' - penoj kaj ĝenoj; submeto al juĝado proceso; juĝado; asizo; '''few cases go to trial''' - malmultaj juĝaferoj pasas al proceso; '''the accused will go to trial next year''' - la proceso de la akuzitoj komenciĝos en la venonta jaro; '''less than 5% of offenses are going to come to trial under the new system''' - malpli ol 5% de deliktoj venos antaŭ la tribunalo en la nova sistemo; '''cases must come to trial without undue delay''' - procesoj devas okazi sen nenecesaj prokrastoj; '''it takes an average of five years for a criminal case to come to trial''' - mezume kvin jaroj pasas antaŭ ol kriminala afero estos juĝitaj; '''that is the only case to proceed to trial to date''' - tio estas la sola juĝafero kiu estas pasinta al proceso ĝi nun; '''put on trial''' - jure persekuti; '''trial by court martial''' - proceso antaŭ militista tribunalo; '''trial by jury''' - proceso fare de ĵurio; '''trial by media''' - proceso fare de la amaskomunikiloj; '''trial date''' - la dato de la proceso; '''trial verdict''' - la verdikto de la proceso; '''[[triangle]]''' - triangulo '''[[triangular]]''' - triangula '''[[triangularisation]]''', '''[[triangularization]]''' - triangulado '''[[triangulate]]''' - trianguli '''[[triangulation]]''' - triangulado '''[[triathlete]]''' - triatlonisto '''[[triathlon]]''' - triatlono '''[[tribal]]''' - triba; '''tribal chief''' - tribestro; kaciko; '''tribal elder''' - plejaĝulo de la tribo; '''tribal leader''' - tribestro '''[[tribalism]]''' - tribalismo '''[[tribe]]''' - tribo; gento '''[[tribesman]]''' - tribano '''[[tribeswoman]]''' - tribanino '''[[tribulation]]''' - aflikto '''[[tribunal]]''' - tribunalo; '''tribunals and courts''' - tribunaloj kaj kortumoj '''[[tributary]]''' - de rivero enflurivero; fontrivero donanto de omaĝo, tributo tributulo; tributanto; tributa '''[[tribute]]''' - omaĝo; tributo; '''monuments in tribute to various personages''' - monumentoj kiuj omaĝas al diversaj personoj; '''the committee observed a minute's silence in tribute to its late chairman''' - la komitato silentis dum unu minuto omaĝe al sia forpasinta prezidanto; '''many tributes were paid to Mrs N for her dedication to the work of the Society''' - S-ino N estis multe omaĝita pro sia dediĉita laboro por la Societo; '''when someone famous dies, tributes always "pour in"''' - kiam iu famulo mortas, omaĝoj ĉiam "alfluas"; '''[[trice]]''' - momenteto; '''in a trice''' - post momenteto '''[[trichloroethylene]]''' - C2HCl3 trikloretileno '''[[trick]]''' - ruzo; ruzaĵo; trompi; trompo; trompaĵo; mistifiki; mistifiko; artifiko; lertaĵo; truko; truka; ruzo; ludrondo; '''they were tricked into a complex contract''' - per trompo, ili estis persvaditaj subskribi komplikan kontrakton; '''trick someone into thinking they were going to get rich''' - trompe kredigi al iu ke tiu riĉiĝos; '''girls and women have been tricked into prostitution''' - junulinoj kaj virinoj, trompite, estas devigitaj fariĝi prostituitinoj; '''trick of the trade''' - metilertajxo; '''trick question''' - trompa demando; '''the oldest trick in the book''' - truko tiel antikva kiel la mondo; '''there are no tricks or pitfalls in our offer''' - estas nek artifikoj nek enfaliloj en nia oferto; halovena kutimo '''trick or treat''' - bombonojn aŭ batojn; '''go trick or treating''' - kolekti halovenajn bombonojn; kartludo ludrondo; '''take the trick''', '''win the trick''' - gajni la ludrondon '''[[trickery]]''' - trompado; mistifiko; ĵonglaĵo '''[[trickier]]''' - pli delikata; pli tikla '''[[trickiest]]''' - plej delikata; plej tikla '''[[trickiness]]''' - artifikeco '''[[trickle]]''' - flueto; flueti; gutetado; gutetadi; '''higher food prices do not always trickle down to the poor farmers''' - la altiĝo de manĝoprezoj ne ĉiam filtriĝas al la malriĉaj kultivistoj; '''trickle through''' - traflueti; traguti; '''ten years ago, we thought that problems should be solved at the top and that solutions would trickle down to the bottom''' - antaŭ dek jaroj, ni kredis ke problemoj devus esti solvitaj desupre ke la solvoj gutados al la fundo; '''the idea of solving the problems of poverty by the "trickle down" of economic development would imply waiting for decades''' - la ideo solvi la problemon de malrigĉeco per la "gutado" de ekonomia kreskado implicas atendon de jardekoj; '''trickle-down economics''' - la ekonomiko de la gutado de prospero; '''trickle-down effect''' - la efiko de la gutado de prospero; '''trickle-down theory''' - la teorio de la gutado de prospero '''[[trickster]]''' - ruzulo; artifikisto; trompulo; trompanto; trompisto; mistifikisto; fripono '''[[tricky]]''' - malfacila; postulanta lertecon; delikata; tikla; ruza; ruzema; ruzeca; tromp(em)a; artifik(em)a; '''a tricky business''' - malfacila afero; delikata afero; tikla afero; glitiga afero; '''a tricky issue''' - malfacila afero; malfacila problemo; delikata afero; delikata problemo; tikla afero; tikla problemo; glitiga afero; glitiga problemo; '''tricky problem''' - malfacila problemo; delikata problemo; tikla problemo; glitiga problemo; '''tricky question''' - malfacila demando; malfacila temo; delikata demando; delikata temo; tikla demando; tikla temo; glitiga demando; glitiga temo; '''tricky situation''' - malfacila situacio; delikata situacio; tikla situacio; '''it's tricky to draw a straight line with eyeliner''' - estas malfacile desegni rektan linion per okulkonturilo '''[[tricolor]]''' ''aŭ'' '''[[tricolour]]''' - trikolora flago '''[[tricorn]]''' - trikorna '''[[tricot]]''' - trikoto; varpe trikita ŝtofo; ripa lanŝtofo '''[[tricycle]]''' - trirada biciklo; trirada ..o; '''tricycle undercarriage''' - trirada subekipaĵo '''[[trident]]''' - tridento '''[[Tridentine Mass]]''' - Trenta Meso '''[[triduum]]''' - tritago '''[[tried]]''' - participo kaj preterito de la verbo "try" '''[[triennial]]''' - trijara '''[[triennially]]''' - trijare '''[[trifle]]''' - bagatelo; malgravaĵo; nur ludi kun iu; '''trifling''' - gerundio kaj participo de la verbo "trifle"; bagatela; malgrava; senvalora; vanta '''[[trigger]]''' - de armilo ellasilo; verbo ekkaŭzi; ekigi; ekestigi; provoki; elĉenigi; emocian perturbon '''she is still triggered by sudden noises''' - ŝin ankoraŭ emocie perturbas subitaj bruoj; '''the fire triggered a stampede''' - la brulego kaŭzis stampedon; '''trigger-happy''' - tropafema; '''trigger a clause in a contract''' - aktivigi klaŭzon kontrakto; '''trigger a landslide''' - ekkaŭzi terfalaĵojn; '''trigger a riot''' - elĉenigi tumulton; '''trigger a security scare''' - aktivigi sekurecan alarmon; '''trigger an alert''' - aktivigi alarmon; '''trigger an arms race''' - elĉenigi vetarmadon; '''trigger an earthquake''' - ekkaŭzi tertremon; '''trigger an explosion''' - ekkaŭzi eksplodon; '''trigger an investigation into ...''' - kaŭzas enketon pri ...; '''trigger guard''' - ponteto de ellasilo '''trigger speculation''' - instigis konjekton; '''triggering''' - gerundio kaj participo de la verbo "trigger"; emocie perturba '''[[triggerman]]''' - mortpafinto '''[[trilateral]]''' - tripartia; trilatero; '''Trilateral Coordination and Oversight Group''' - Tripartia Grupo de Kunordigo kaj Kontrolo '''[[trilateration]]''' - trilaterado '''[[trilingual]]''' - trilingva '''[[trill]]''' - trilo; trili '''[[trillion]]''' - triliono(j); triliono(j) da; '''a trillion dollars in debt''' - havi ŝuldon de unu triliono da dolaroj '''[[trilogy]]''' - trilogio '''[[trim]]''' - bonorda; bonordigi; alĝustigi; tranĉeti; ĉirkaŭtondi; ĉirkaŭtranĉi; ĉirkaŭhaki; randegaligi; tondeti; falĉeti; stuci; zorge tondetita; zorge falĉetita; razeti; malpliigeti; malgrandigeti; garni; garnaĵo; randaĵo; '''trim off''' - detondi; fortondi; detranĉi; fortranĉi '''[[trimester]]''' - trimestro '''[[trimly]]''' - bonorde '''[[trimmer]]''' - pli bonorda '''[[trimmest]]''' - plej bonorda '''[[trimmings]]''' - garnaĵoj; kromaĵoj '''[[Trinidad]]''' - Trinidado '''[[Trinidadian]]''' - trinidadano '''[[trinitarian]]''' - triunua; trinitatano '''[[trinity]]''' - triunuo; trinitato '''[[trinket]]''' - breloko; juveleto; '''trinkets and keepsakes''' - brelokoj kaj memoraĵoj; '''[[trio]]''' - triopo; muzika terceto '''[[trip]]''' - kontraŭvola falo; kontraŭvole fali aŭ faligi; stumbli; mispaŝi; stumbligi; '''trip over something''' - stumbli sur io; '''trip up''' - stumbli; mispaŝi; stumbligi; fari krurfalĉon; '''mind you don't trip''' - gardu vin kontraŭ stumblo; aliaj signifoj '''she tripped down the stairs in her ball gown''' - per gajaj paŝetoj ŝi malsupreniris en sia balkostumo; '''trip the light fantastic''' - gaje danci; '''trip an alarm''', '''trip off an alarm''' - aktivigi alarmon; '''a name that trips off the tongue''' - nomo kiu flugas de sur la lango; '''trip off to the shops''', '''trip off down to the shops''' - gaje ekiri al la butikoj vojagxo; vizito vizito; ekskurso; promeno; veturo; alveturo; vojaĝ(et)o; iro; '''a trip to Disneyland''' - vojaĝo al Disneyland; vizito al Disneyland; '''Exercise daily. Trips to the bathroom don't count.''' - Fizike ekzercu vin ĉiun tagon. Vizitoj al la necesejo ne validas. '''have a good trip''' - bonan veturon; bonan vojaĝon; '''did you enjoy your trip to Paris?''' - ĉu vi ĝuis vian viziton al Parizo?; '''on the trip back we enjoyed the rural scenery''' - dum la revenvojaĝo, ni ĝuis la kamparan pejzaĝon; '''a trip abroad''' - veturo eksterlanden; vizito (''aŭ'' ekskurso, vojaĝo) eksterlanden; '''go on a trip''' - fari veturon; fari vojaĝon; '''I am planning a trip abroad''' - mi intencas vojaĝi eksterlanden; '''make detailed plans before you take a trip away from home''' - faru detalitajn planojn antaŭ ol vi veturos for de via hejmo; '''the trip back was really interesting''' - la revenveturo estis vere interesa; '''take a trip down memory lane''' - fari nostalgian revenon al pasinta tempo; '''a trip round the bay''' - ekskurso ĉirkaŭ la golfeto; '''take a trip somewhere''' - viziti iun lokon; ekskurse veturi al iu loko; ekskurse vojaĝi al iu loko; '''take a short trip out of town''' - fari ekskurseton ekster la urbo; '''certain symptoms call for a trip to the doctor''' - iuj simptomoj meritas viziton al kuracisto; '''[[tripartite]]''' - tripartia '''[[tripe]]''' - sensencaĵo; de besto tripo '''[[triphosphate]]''' - trifosfato '''[[triple]]''' - triobla; triobligi; triobliĝi; '''triple bypass operation''' - triobla kardiovaskula preterpasigo; '''triple-check''' - trioble kontroli; '''triple-digit''' - tri-cifera; '''the shares tripled in value''' - la valoro de la akcioj triobliĝis; '''the flooded land has tripled in area''' - la areo de la inundita tero estas triobliĝinta; '''tripling''' - triobliĝo; triobligo '''[[triple-header]]''' - trioblo; triobla; '''which country will emerge triumphant from the triple-header?''' - kiu lando estos la venkinto de la triobla konkurso?; '''a triple-header of races''' - trioblo de vetkuroj; '''[[triplets]]''' - trinaskitoj '''[[triplicate]]''' - '''the information must be supplied in triplicate''' - la informoj devas esti prezentitaj en tri ekzempleroj '''[[tripod]]''' - tripiedo '''[[tripolar]]''' - tripolusa '''[[Tripoli]]''' - Tripolo '''[[tripper]]''' - ekskursanto '''[[triptych]]''' - triptiko '''[[tripwire]]''' - stumblofadeno '''[[Tristan]]''' - Tristano '''[[trisulfide]]''' - trisulfido '''[[trite]]''' - banala; banale '''[[triumph]]''' - triumfo; triumfi '''[[triumphal]]''' - triumfa '''[[triumphalism]]''' - triumfismo '''[[triumphalist]]''' - triumfisma '''[[triumphant]]''' - triumfa; triumfinta '''[[triumvir]]''' - triumviro '''[[triumvirate]]''' - triumviraro '''[[triune]]''' - triunua '''[[trivet]]''' - kamena tripiedo; subportilo por kuirvazo; subpoto '''[[trivia]]''' - faktetoj; bagateloj; vantaĵoj; '''trivia quiz''' - kvizo; '''trivia quiz question''' - demando en kvizo '''[[trivial]]''' - bagatela; bagatele; malgrava; malgrave; banala; banale; '''a trivial matter''' - trivialaĵo; bagatelo; malgravaĵo; banalaĵo '''[[trivialise]]''', '''[[trivialize]]''' - bagateligi '''[[trivialisation]]''', '''[[trivialization]]''' - banaligo '''[[triviality]]''' - trivialaĵo; bagatelaĵo; malgravaĵo; banalaĵo '''[[trod]]''' - preterito de la verbo "tread" '''[[trodden]]''' - surtretita '''[[troika]]''' - triopo; veturilo trojko '''[[Trojan]]''' - troja; trojano '''[[troll]]''' - trolo '''[[trolley]]''' - servoĉareto; tramo; '''trolley bus''' - trolebuso; '''drinks trolley''' - servoĉareto de trinkaĵoj; '''hospital trolley''' - hospitala ĉareto; '''luggage trolley''' - pakaĵĉaro; '''meal trolley''' - servoĉareto; '''shopping cart''' - aĉetĉareto; '''shopping trolley''' - por klientoj en butiko aĉetĉareto; por porti aĉetitaĵojn hejmen rulsako; '''tea trolley''' - servoĉareto; '''[[trolleybus]]''' - trolebuso '''[[trollope]]''' - fiulino '''[[trombone]]''' - trombono; '''trombone player''' - trombonisto '''[[trompe-l'œil]]''' - pentrotrompo; okultrompo '''[[troop]]''' - trupo; roto; amaso; aro; anaro; '''troops''' - soldatoj; soldataro; trupoj; amasoj; '''troop cutbacks''' - reduktoj de trupoj; '''troop housing''' - loĝejoj por trupoj; '''troop levels''' - la nombroj de trupoj; '''troop transport''' - la transporto de trupoj; truptransporta ŝipo; '''troop transport aircraft''' - truptransporta aviadilo; '''troop the colour''' - paradi kun la standardo; '''trooping of the colour''' - parado de la standardo; '''[[trooper]]''' - rajdosoldato; trupano; rajdopolicisto; '''[[Tropaeolum]]''' - ''Tropaeolum'' tropeolo '''[[trope]]''' - tropo '''[[trophy]]''' - trofeo '''[[tropical]]''' - tropika; '''tropical waters''' - tropikaj maroj '''[[tropics]]''' - tropiklandoj '''[[tropism]]''' - biologio, fiziologio tropismo; psikologio refleksa inklino '''[[troposphere]]''' - troposfero '''[[tropospheric]]''' - troposfera '''[[trot]]''' - troti; trotigi; troto; '''for want of arguments, they trot out the same backward-looking slogans''' - pro manko de argumentoj, ili recitas la samajn regresajn sloganojn; '''trotting''' - gerundio kaj participo de la verbo "trot"; sporto jungita trotado; '''[[Trotskyist]]''' - trockisto; trockista '''[[trotter]]''' - piedo de porko '''[[troubador]]''' - trobadoro '''[[trouble]]''' - problemo(j); ĝenaĵo(j); ĝenateco; ĝeno; zorgo(j); malfacilaĵo(j); malfacileco; embaraso; malfeliĉo; malpaco; konflikto; zorgo; maltrankvilo; aflikto(j); afliktiĝo; klopod(ad)o; penoj; '''a trouble shared is a trouble halved''' - malfeliĉo komuna estas malpli premanta; '''a youngster full of mischief and frequently in trouble''' - petolema knabo kiu ofte trafis en problemojn; '''back trouble''' - dorsoproblemo; dorsodoloro; '''children in trouble with the law''' - neplenaĝuloj en konflikto kun la leĝo; '''engine trouble''' - problemo kun la motoro; '''get in trouble''', '''get into trouble''' - trafi en problemojn; trafi en malfacilaĵon; '''get in trouble with the police''', '''get into trouble with the police''' - esti en konflikto kun la polico; '''get out of trouble''' - elturniĝi el la kaĉo; elturniĝi el la malfacilaĵo; '''get somebody into trouble''' - fari embarason al iu; meti iun en embarason; '''get somebody out of trouble''' - elturni iun el la kaĉo; elturni iun el la malfacilaĵo; '''go to a lot of trouble over the food''' - eksterordinare klopodigi sin por prepari la manĝon; '''go to the trouble of showing someone the way''' - fari al si la klopodon montri al iu la vojon; '''I didn't want to get in trouble for telling''' - mi deziris ne trafi en la kaĉon pro mia denunco; '''in the first set today I was in trouble for a long time''' - en la unua serio hodiaŭ mi longe baraktis; '''it's not worth the trouble''' - estas nepeninde; '''make trouble''' - kaŭzi problemojn; instigi al konflikto; kaŭzi malpacon; '''make a lot of trouble''' - kaŭzi gravajn problemojn; instigi al grava konflikto; kaŭzi gravan malpacon; '''make trouble between two groups''' - kaŭzi malpacon inter du grupoj; '''stir up trouble''' - instigi al konflikto; '''that's just the trouble''' - ĝuste tio estas la problemo; '''the children have been no trouble at all''' - la infanoj kondutis tute senprobleme; '''the company is in financial trouble''' - la firmao estas en financa malfacilaĵo; la firmao havas financajn problemojn; '''the trouble is that Mr N can't see the wood for the trees''' - jen la problemo pri s-ro N: en arbaro li sidas sed arbojn ne vidas; '''the trouble with this passport is that nobody knows about it!''' - la problemo pri ĉi tiu pasporto estas tio, ke neniu konas ĝin; '''there'll be trouble about this''' - estos bela kaĉo pri ĉi tiu afero; '''trouble-free''' - senproblema; senperturba; '''trouble and strife''' - penoj kaj ĝenoj; '''trouble is brewing''' - estas problemoj ĉe la horizonto; '''trouble spot''' - zono de konflikto; '''what's the trouble?''' - kio estas la problemo?; kio ĝenas vin?; kio estas?; '''why did you go to the trouble of coming here?''' - kial vi faris al vi la penon veni ĉi tien; '''would it be too much trouble for you to write to me?''', '''could I trouble you to write to me?''' ĉu tio tro genxus vin, skribi al mi?; '''you'll be in trouble for this''' - vi trafos en la kaĉon pro tio; maloportuni; ĝeni; zorgigi; maloportuni; embarasi; malkvietigi; maltrankviligi; malserenigi; aflikti; ĉagreni; '''don't trouble to write until you've settled down''' - skribu nur post kiam vi jam komfortiĝis; '''don't trouble yourself about me''' - ne zorgu pri mi; ne ĝenu vin pri mi; '''give someone the trouble of doing something; put someone to the trouble of doing something''' - penigi al iu fari ion; '''I'm sorry to trouble you again''' - mi bedaŭras ĝeni vin denove; '''I thank you for the trouble you went to''' - mi dankas vin pro viaj penoj; '''I won't trouble you with all the details''' - mi ŝparos al vi ĉiujn detalojn; '''if the tooth troubles you again call the dentist''' - se la dento denove doloras, telefonu al la dentisto; '''may I trouble you for a light?''' - ĉu vi bonvolus doni al mi fajron?; '''put someone to the trouble of ...''' - klopodigi iun ..i; '''sorry to trouble you, but could you tell me ..."''' - mi bedaŭras ĝeni vin, sed ĉu vi bonvole sciigos al mi ...; '''they didn't trouble to shut the door''' - ili neglektis fermi la pordon; '''will it trouble you if I smoke?''' - se mi fumos ĉu tio ĝenos vin?; '''worth the trouble''' - peninda; '''would it be any trouble to postpone the meeting until next week''' - ĉu ĉagrenus vin, prokrasti la kunsidon ĝis la venonta semajno?; '''would it be too much trouble for you to call me tomorrow?''' - ĉu tio tro ĝenus vin, telefoni al mi morgaŭ; '''I had little trouble getting used to my hearing aids''' - mi relative facile kutimiĝis al miaj fonoforoj; '''I had a little trouble with my bike''' - mi havis problemeton kun mia biciklo; '''I am having trouble finding out exactly what I am supposed to do''' - mi ankoraŭ ne sukcesis eltrovi tion kion mi devus fari '''some elderly have trouble climbing stairs''' - por iuj grandaĝiloj, estas malfacile supreniri ŝtuparon; '''with the new positioning system I have no trouble in finding where I want to go''' - per la nova loktrova sistemo, mi tute facile povas trovi mian deziratan cellokon; '''I'm in trouble''' - mi havas problemon; mi trafis en embarason; '''your friends are in a lot of trouble''', '''your friends are in big trouble''', '''your friends are in serious trouble''' - viaj amikoj havas gravajn problemojn; viaj amikoj estas trafintaj en gravan embarason; '''Thank you for your help. I hope it wasn't too much trouble''' - Dankon pro via helpo. Mi esperas, ke tio ne tro ĝenis vin; '''it's no trouble''' - ne dankinde; ne estas problemo; '''early arrivals are no trouble because we are long accustomed to them''' - fruaj alvenoj ne estas problemaj ĉar ni delonge kutimiĝis al ili; '''my back is giving me trouble''' - mia dorso ĝenas min; '''you're not in trouble''' vi ne estas punota; '''that's the trouble''' - jen la problemo;'''trouble spot''' - problema loko; centro de problemoj; '''an area that is a major trouble spot''' - zono de grava malpaco; '''"Thank you for your help". "No trouble at all".''' "Dankon pro via helpo". "Nedankinde". '''trouble-free''' - senproblema; '''"What's the matter?" "Back trouble''' - "Kio perturbas vin?" "Dorsodoloro"; '''your actions caused me a lot of trouble''' - viaj faroj kaŭzis al li multajn ĝenojn; '''please don't go to any trouble''' - ne klopodigu vin, mi petas; '''why should you take the trouble to produce a video''' - kial vi devus fari la penon realigi videon; '''that's asking for trouble''' - tio invitas problemojn; '''there'll be trouble when the boss he finds out''' - estos problemoj kiam la ĉefo eltrovos tion; '''look for trouble''' - serĉi problemojn; inviti konflikton; '''make trouble''' - instigi al konflikto; kaŭzi problemojn; '''stay out of trouble''' - ne trafu en la kaĉon; '''troubled''' - preterito kaj participo de la verbo "trouble"; ĝenata; baraktanta; problema; maltrankvila; malserena; malkvieta; ĉagrena; ĉagreniĝinta; agitata; malserena; malserenigita; kun kondutaj problemoj; '''troubled assets''' - aktivoj finance problemaj; '''troubled economy''' - la problemoj de la ekonomio; '''troubled greatly''' - ĝenegata; tre maltrankviligata; '''troubled school''' - lernejo kun kondutaj problemoj; '''troubled teens''' - adoleskantoj kun kondutaj problemoj; '''troubled times''' - maltrankvilaj tempoj; '''troubled waters''' - turbulaj akvoj; '''financially troubled''' - finance baraktas; '''if you had troubled to ask, you would have known the truth''' - se vi estus farinta la penon demandi, vi estus sciinta la veron; '''you look troubled''' - vi havas maltrankvilan mienon; Nord-Irlando '''the Troubles''' - la Perturboj; la konflikto inter protestantoj kaj katolikoj en Norda Irlando; '''troubling''' - gerundio kaj partcipo de la verbo "trouble"; maltrankviliga; maltrankvilige; ĝena; ĝene; zorgiga; zorgige; alarmiga; alarmige; maloportuna; aflikta; aflikte; embarasa '''[[troublemaker]]''' - provokemulo; provokanto; agitanto; agitisto; incitemulo; incitanto; huligano '''[[troubleshoot]]''' - problemsolvi; determini kaj ripari paneojn; mediacii pri '''[[troubleshooter]]''' - problemsolvanto; diagnoza riparisto; mediaciisto '''[[troublesome]]''' - ĝena; aflikta; trudema; peniga; embarasa '''[[troublespot]]''' - problema loko; centro de problemoj; '''an area that is a major trouble spot''' - zono de grava malpaco; '''[[trough]]''' - kavo; kavaĵo; trogo; tineto '''[[trounce]]''' - elvenki; '''trouncing''' - gerundio kaj participo de "trounce"; elvenko '''[[troupe]]''' - trupo '''[[trouser]]''' - pantalona; pantalono; '''trouser cuff''' - pantalona refaldo; '''trouser leg''' - krurumo de pantalono; '''trouser suit''' - pantalona kostumo; '''trouser turn-up''' - pantalona refaldo; '''[[trouserless]]''' - sen pantalono(j) '''[[trousers]]''' - pantalono; pantalonoj '''[[trout]]''' - ''Salmo''; ''Oncorhynchus''; ''Salvelinus'' truto; manĝaĵo trutaĵo '''[[trove]]''' - abundo; '''treasure trove''' - trezoro(j) '''[[trowel]]''' - trulo '''[[Troy]]''' - Trojo '''[[truant]]''' - forestanto '''[[truce]]''' - batalhalto; batalpaŭzo; militpaŭzo; interpaco '''[[truck]]''' - kamiono; kamioni; transporti kamione; ŝarĝaŭto; en Usono ĉiuterena veturilo; SUV; '''truck bed''' - sxargxplato de kamiono; '''truck driver''' - kamionisto; '''truck in supplies''' - alporti provizojn kamione; '''truck stop''' - kamionista haltejo; kamionista restoracio; '''trucking''' - gerundio kaj participo de la verbo "truck"; kamionada; transporti per kamiono; transporti kamione; '''trucking business''', '''trucking company''' - kamionada firmao; '''trucking industry''' - kamionada industrio; '''[[truckbed]]''' - ŝarĝplato de kamiono; '''[[trucker]]''' - kamionisto '''[[truckfull]]''' - kamiono plena de ...; '''[[truckie]]''' - kamionisto '''[[truckle]]''' - rulilo; rulileto '''[[truckload]]''' - plenkamiono (da); ŝarĝo (da) '''[[truckstop]]''' - kamionista haltejo; kamionista restoracio '''[[truculence]]''' - malbonhumoro; batalemo '''[[truculent]]''' - malbonhumora; batalema '''[[trudge]]''' - sin treni; treniĝi '''[[true]]''' - vera; vere; estas vere, ke; vero; aŭtentika; malfalsa; lojala; valida; '''true and correct''' - vera kaj ĝusta; '''true believer''' - ĝisosta kredanto; '''products of true blue sustainability''' - produktoj de aŭtentika daŭrigebleco; '''jobs are scarce, and that is especially true for executives''' - laborpostenoj malmultas, kaj tio precipe validas por kadruloj; '''if it seems too good to be true, it probably is''' - se io ŝajnas tro bona por esti vera, tia ĝi certe estas; '''exercise improves health; this is especially true for those with heart conditions''' - korpa ekzercado plibonigas la sanon; tio precipe validas por tiuj, kiuj havas kormalsanojn; '''true stories''' - veraj rakontoj; veraj historioj; '''being true to oneself''' - esti fidela al si mem; '''true to form, the government seems to be split''' - kiel atendite, la registaro ŝajnas esti disdividita; '''a dream has come true''' - revo realiĝis; is it true /ĉu estas vere/ĉu (ĝi) (tio) estas vera '''is it true that your film is the first to be made with this technology?''' - ĉu estas vere ke via filmo estas la unua realigita per ĉi tiu teknologiaĵo? '''not only is it true that we are what we eat''' - ne nur estas vere ke ni estas tio, kion ni manĝas; '''it is true that last year was a disappointment in terms of disarmament''' - estas vere ke la pasinta jaro perfidis niajn esperojn kiam temas pri senarmigo; '''a "cooperative process", it is true, is important if it can be achieved''' - vere, "kunlabora procedo" gravas se ĝi estas atingebla; '''the picture of our relations in this document is not optimistic, but it certainly is true''' - la bildo de niaj rilatoj en ĉi tiu dokumento ne estas optimisma, sed ĝi ja estas vera; it's true /estas vere/estas vere, ke it's true that estas vere, ke '''That statement is not true''' - tiu deklaro ne estas vera; '''it is not true that nobody cares''' - ne estas vere ke neniu zorgas; '''this characterization may be accurate for your country, but it is not true here''' - se ĉi tiu karakterizado estas ĝusta en via lando, ĝi tamen ne estas tia en nia '''[[truely]]''' - vere; '''a truly awful tragedy''' - vere horora tragedio; '''I truely do want to visit your country''' - mi ververe deziras viziti vian landon; '''[[truer]]''' - pli vera; pli lojala '''[[truest]]''' - plej vera; plej lojala '''[[truffle]]''' - ''Tuber'' trufo '''[[truism]]''' - veraĵo '''[[truly]]''' - vere; verdire '''[[Trump]]''' - prezidanto Donald J. Trump; '''the Trump administration''' - la registaro de prezidanto Trump; '''the Trump era''' - la epoko de Trump; '''the Trump years''' - la jaroj de Trump; '''[[trump]]''' - atuti; superatuti; atuto; superi; '''trump card''' - atuto; '''the diet that trumps all others''' - la dieto kiu superas ĉiujn aliajn; '''trumped-up charges''' - falsigitaj akuzoj '''[[trumpery]]''' - falsbrilaĵo '''[[trumpet]]''' - trumpeto; distrumpeti; '''trumpet abroad''' - distrumpeti; '''trumpet one's success''' - distrumpeti sian sukceson; '''a trumpet sounded''' - eksonis trumpeto; '''[[trumpeter]]''' - trumpetisto '''[[truncate]]''' - distranĉi; '''truncated''' - preterito kaj particpo de "truncate" '''[[truncation]]''' - distrancxado '''[[truncheon]]''' - polica klabo '''[[trundle]]''' - rulilo; ruli '''[[trunk]]''' - de arbo trunko; de aŭtomobilo kofro; de korpo torso; '''trunk call''' - longdistanca telefonvoko; '''trunk of a car''' - kofro de aŭto; '''trunk road''' - nacia vojo '''[[trunnion]]''' - pivotego '''[[truss]]''' - truso; ĉirkaŭligi '''[[trust]]''' - fido; entreprenaro trusto; transdonita valoraĵo fideikomiso; organizo fondita kaj financata por speciala celo fondaĵo; unuiĝo de jure memstaraj entreprenoj konzerno; sanservo de Anglio kaj Kimrio '''NHS trust''' - fondaĵo de la NHS; '''trust account''' - konto de la fideikomiso;.'''trust-buster''' - kontraŭmonopolisma aŭtoritato; '''trust agreement''' - akordo de la fideikomiso; '''trust deed''', '''trust instrument''' - akto de la fideikomiso; '''trust fund''' - fideikomisa kaso; '''trust territory''' - kuratora teritorio; fidi; '''above all, don't trust anyone you don't know''' - antaŭ ĉio, fidu neniun kiun vi ne konas; '''trust me''' - fidu min; kredu min; '''people who no longer trust in politicians found a new hope''' - homoj, kiuj jam ne fidis al politikistoj, trovis novan esperon; '''would you trust such a person with your life?''' - ĉu vi konfidus vian vivon al tia homo; '''trust in God and keep your powder dry''' - Dion fidu sed senfare ne sidu; '''trusted''' - preteiro kaj participo de la verbo "trust"; fidata; fidinda; fidebla; '''trusted adviser''' - fidinda konsilisto; '''trusting''' - gerundio kaj participo de la verbo "trust"; fidema; konfidema '''[[trustee]]''' - fideikomisulo; komisiito; kuratoro; pri komercaj aferoj sindiko '''[[trusteeship]]''' - fideikomiseco; kuratoreco '''[[trustful]]''' - fidema; konfidema '''[[trustfully]]''' - fideme; konfideme '''[[trustingly]]''' - fideme; kredeme '''[[trustworthiness]]''' - fidindeco; kredindeco '''[[trustworthy]]''' - fidinda; kredinda '''[[trusty]]''' - fidebla; fideble; lojala '''[[truth]]''' - vero; vereco; veraĵo; praveco; '''Truth and Reconciliation Commission''' - Komisiono pri Vero kaj Repacigo; '''the truth is out there''' - la vero estas ie ekstere; '''truth serum''' - veroserumo; '''in truth it is attitude and behaviour problems that lie at the heart of the crisis''' - verdire, estas sintenoj kaj problemoj de konduto kiuj troviĝas en la koro de la krizo; '''this allegation has no basis in truth''' - ĉi tiu akuzo ne estas bazita sur la vero; '''our people's noble struggle for freedom had been labelled "terrorism", but nothing could be further from the truth''' - la nobla lukto de nia popolo por liberiĝo estas nomita "terorismo", sed tio neniel rilatas al la vero; okazis; '''tell the truth''' - diri la veron; '''to tell you the truth, I'm not sure what happened''' - verdire, mi ne estas certa pri kio okazis; '''there is no truth to the claim''' - la aserto estas falsa; '''truth is often stranger-than fiction''' - ofte, la vero estas pli stranga ol la fikcio; '''truth telling''', '''truth-telling''' - verdirado '''[[truther]]''' - kredanto je konspiraj teorioj '''[[truthful]]''' - verema; verdirema; verdira; veremulo '''[[truthfully]]''' - vereme; verdire '''[[truthfulness]]''' - veremo; veremeco '''[[try]]''' - juĝproceso - procesi kontraŭ; esti submetita al proceso; jure persekuti; juĝe persekuti; esti juĝata en la tribunalo; esti traktata de la tribunalo; '''tried and convicted''' - juĝita kaj konviktita; '''the concerned State has no jurisdiction to try the accused''' - la koncerna Ŝtato ne havas jurisdikcion por juĝi la akuzitojn; '''N was tried by court martial''' - N estis submetita al proceso antaŭ militista tribunalo; '''despite his requests, he was never tried in court''' - malgraŭ siaj petoj, li neniam estis submetita al proceso; '''cases are tried in court in accordance with the court calendar''' - juĝaferoj estas juĝataj en tribunalo konforme al la juĝkalendaro; '''a legal case that is currently being tried in court''' - juĝafero kiu estas aktuale traktata de la tribuno; rugbeo provo; '''score a try''' - gajni provon; verbo provi; provo; ekĝui; peni; juĝi; '''give these recipes a try, you'll be glad you did''' - bonvolu provi ĉi tiujn receptojn, vi estos tre kontenta pri la rezultoj; '''try a little harder''' - klopodi iom pli forte; '''the UN must take action to try and end the bloodshed''' - la UN devas ekagi por provi ĉesigi la sanĝoverŝon; '''we are going to try and end the myth that our product is fattening''' - ni provos forigi la miton ke nia produkto estas grasiga; '''we make projections to try and gain a better picture of what the future might hold''' - ni faras prognozojn por provi pli klare antaŭvidi eventualan estontecon; '''you have a limited period of time in which to try and gain asylum''' - vi havas limigitan tempon por provi ricevi politikan azilo; '''the temptation persists to try and gain power by force''' - la tento persistas provi atingi la potencon perforte; '''try and get more men to take parental leave''' - klopodi por persvadi pli da viroj preni gepatran forpermeson; '''we try and get the best terms and conditions for our clients''' - ni provas havigi al niaj klientoj la plej bonajn uzkondiĉojn; '''try and get a copy of the menu in advance''' - se eble, antaŭpetu kopion de la menuo; '''I used a syringe to try and get some water into a dehydrated baby''' - per injektilo mi provis trinkigi akvon al senhidratigita bebo; '''try and get the different parties to resolve their differences''' - klopodi por ke la diversaj partioj povu solvi siajn malsamopiniojn; '''let's try and see what happens''' - ni provu por vidi kio okazos; '''I'm gonna try and see if I can't manage to do what you've done''' - mi provos ĉu mi povas aŭ ne sukcese fari tion, kion vi faris; '''try and see things from my point of view''' - provu malfermi la menson por vidi aferojn laŭ mia vidpunkto; '''give it a try and see for yourself''' - provu ĝin kaj vidu por vi mem; '''try and stay in good shape''' - laŭeble teni vian korpon en bonfizika stato; '''a tried-and-true system''' - provita kaj pruvita sistemo; '''try as it might, the international community has not been able to stop the bloodshed''' - malgraŭ siaj klopodoj, la internacia komunumo ne estas povinta ĉesigi la sangoverŝon; '''try as we might to stop the constant barrage of change, the world changes around us''' - malgraŭ tio, ke ni provas haltigi la konstantan bombadon de ŝanĝiĝoj, la mondo tamen ŝanĝiĝas ĉirkaŭ ni; '''try before you buy''' - provu antaŭ aĉeto; '''if you can't sign in, try doing one of the following''' - se vi ne povas ensaluti, prove fari unu el la sekvantaj metodoj; '''What the hell are you doing? Are you trying to get us killed?''' - Kion diable vi faras? Ĉu vi celas ke ni estu mortigitaj?; '''the police tried fining offenders''' - la polico prove monpunis kulpulojn; '''please try my fruit cake''' - bonvole gustumu mian fruktokukon; '''I will try hard to arrive on time for your wedding''' - mi streĉos ĉiujn miajn fortojn por alveni ĝustatempe ĉe via edziĝfesto; '''by trying hard I reached the top after four hours''' - per granda fortostreĉo mi atingis la supron post kvar horoj; '''try hard not to miss medical appointments''' - nepre ne maltrafu rendevuojn kun via kuracisto; '''the government is trying as hard as it can to ease the suffering caused by the conflict''' - la registaro tutforte klopodas moligi la suferon kaŭzitan de la konflikto; '''it's a safe place, and I try as hard as I can to keep it that way''' - ĉi tiu estas sekura loko, kaj mi faras mian plejeblon por konservi gin tiel; '''if you don't succeed at first, try harder''' - se vi ne unue sukcesos, faru eĉ pli fortajn streĉojn; '''we will try our utmost to make progress on this issue''' - ni kiel eble plej klopodos por fari progreson pri ĉi tiu demando; '''we tried so hard to achieve an agreement with our interlocuters''' - ni tutforte klopodis atingi interkonsenton kun niaj interparolantoj; '''sometimes, we try too hard to to be popular''' - foje, ni tro provas esti populara; '''you should try your hardest to keep to the promises you have made''' - vi devus kiel eble plej provi plenumi la promisojn kiuj vi faris; '''I will try my hardest to secure the best possible result for my team''' - mi kiel eble plej klopodos por gajni la plejeble bonan rezulton por mia teamo; '''encourage the children to try their hardest in class''' - instigu al la infanoj provi studi kiel eble plej diligente; '''no matter how hard I try, the rain manages to get in''' - malgraŭ ĉiuj miaj penoj, la pluvo ĉiam filtriĝas en la domon; '''no matter how hard I try, I don't achieve anything''' - kiom ajn mi klopodas, mi nenion atingas, '''a clarinetist volunteered to try his hand at directing the orchestra''' - klarnetisto proponis sin por prove direkti la orkestron; '''if you are the adventurous type, you can try your hand at climbing''' - se vi estas aventuremulo, vi povas prove fari grimpadon; '''I am trying my hand at video editing''' - mi provas propre redakti videojn; '''I want to try my hand at a new craft''' - mi deziras entrepreni novan metion; '''the couple decided to try their luck overseas''' - la paro decidis provi sian ŝancon eksterlande; '''superficial talk tries my patience''' - supraĵa parolado provas mian paciencon; '''these are the times that try men's souls''' - ĉi tiuj estas la tempoj kiuj provas la animojn de homoj; '''I tried to explain this, but in vain''' - mi provis klarigi ĉi tion, sed vane; '''I tried in vain to repair the device''' - mi vane provis ripari la aparaton; '''if it doesn't work at first, try it again''' - se unue ĝi ne funkcias, provu denove; '''let's try the procedure out and see if it works''' - ni provu la proceduron kaj vidu ĉu ĝi funkcias; '''try out your language skills on native speakers''' - provu viaj lingvolertecojn kun denaskaj parolantoj; '''feel free to try it out in the store''' - bonvole provu ĝin en la butiko; '''I tried it out by going to the product's website''' - por provi ĝin, mi vizitis la retejon de la produkto; '''try making your own salad dressings''' - provu prepari viajn proprajn salatsaŭcojn; '''try making a list of what you already know''' - prove faru liston de tio, kion vi jam scias; '''members agreed to try making decisions by consensus''' - la membroj estis en akordo pri tio, ke ili provu fari decidojn per komuna konsento; '''I try not to think about it''' - mi provas ignori ĝin; '''try not to worry''' - laŭeble trankviligu vin; '''try the garment on before you buy''' - surprovu la vestaĵon antaŭ aĉeto; '''some employers try to avoid paying overtime by various means''' - iuj dungantoj provas eviti pagi por kromhoroj per diversaj metodoj; '''we try to answer every e-mail in a timely manner''' - ni provas respondi al ĉiu retpoŝtaĵo ĝustatempe; '''trying''' - gerundio kaj participo de la verbo "try"; malfacila; malfacile eltenebla; ĝena; ĉagrena; peniga; stresiga; '''trying circumstances''' - malfacilaj cirkonstancoj; '''are you trying to be difficult?''' - ĉu vi celas krei problemojn?; '''are you trying to be funny?''' - vi blagas, ĉu ne? '''[[tryst]]''' - amrendevuo; '''trysting place''' - amrendevuejo == TS == '''[[tsar]]''' - caro; estro; ĉefrespondeculo; komisaro '''[[tsarina]]''' - carino '''[[tsarist]]''' - carisma '''[[t-shirt]]''' - t-ĉemizo; '''t-shirt with blue sailor stripes''' - blustria t-ĉemizo; '''[[tsp]]''' - tekulero da '''[[tsunami]]''' - cunamo; sisma marondiĝo; '''tsunami appeal''' - monkolekto por la viktimoj de la cunamo; '''tsunami-hit region''' - regiono trafita de cunamo '''[[Tswana]]''' - la cvana (lingvo) == TU == '''[[Tuareg]]''' - tuarego(j) '''[[tub]]''' - tin(et)o; kuv(et)o; '''ideological tub-thumping''' - ideologia fanfaronado; '''[[tubby]]''' - dikventra '''[[tube]]''' - tubo; ampolo; kanalo; kanaleto; kanulo; Britio la londona metroo; '''Tube crash''' - metroa kraŝo; '''tube line''' - metrolinio; '''tube station''' - metrostacio; '''take the Tube''' - veturi metroe; '''[[tuber]]''' - tubero '''[[tubercular]]''' - tuberkuloza '''[[tuberculosis]]''' -tuberkulozo; '''tuberculosis sufferer''' - tuberkulozulo '''[[tuberose]]''' - Agave amica tuberoso '''[[tuberous nasturtium]]''' - ''Tropaeolum tuberosum'' tropeolo '''[[tubing]]''' - tubaro '''[[tubular]]''' - tubforma '''[[tuck]]''' - refaldi; enŝovi; '''with trousers tucked up to the thighs''' - kun pantalono mezfemure refaldita; '''a bike with a small engine tucked under the seat''' - biciklo kun motoreto nete metita sub la sidejo; '''I keep my camera tucked inside my jacket to preserve the battery against the cold''' - mi tenas mian fotilon enŝovita en mian jakon por konservi la baterion kontraŭ la malvarmon; '''make a fist with your left hand, with the thumb tucked inside''' - pugnigi la maldekstran manon, kun la dikfingro ene; '''the shirt must be buttoned and tucked inside the trousers''' - la ĉemizo devas esti butonita kaj enŝovita en la pantalonon; '''[[tucker]]''' - manĝaĵo '''[[tuckshop]]''' - lerneja kantino '''[[Tuesday]]''' - mardo '''[[tufa]]''' - tofo '''[[tuff]]''' - tofo '''[[tuft]]''' - vilo; kresto; tufo '''[[tug]]''' - tiri; tiro '''[[tugboat]]''' - trenŝipo '''[[tuition]]''' - instruado; trejnado; elementaj lernejoj kaj mezlernejoj lernokostoj; kostoj de lernanteco; altlernejoj, universitatoj studpagoj; instrupagoj; '''tuition fees''' elementaj lernejoj kaj mezlernejoj lernokostoj; kostoj de lernanteco; altlernejoj, universitatoj studpagoj; instrupagoj; '''private tuition''' - privata instruado '''[[tulip]]''' - ''Tulipa'' tulipo '''[[tulle]]''' - tulo; tula '''[[tumble]]''' - fali; falo; rulfali; rulfalo '''[[tumbler]]''' - glaso '''[[tummy]]''' - stomako; stomaketo '''[[tumor]]''' - ''aŭ'' '''[[tumour]]''' - tumoro '''[[tumult]]''' - tumulto '''[[tumultuous]]''' - tumulta; tondra '''[[tuna]]''' - ''Thunnus'' tinuso(j); manĝaĵo tinusaĵo; '''tuna fishing vessel''' - tinuskapta ŝipo '''[[tundra]]''' - tundro '''[[tune]]''' - substantivo melodio; ario; '''a tune written by N''' - melodio komponita de N; '''the media have begun to change their tune''' - la amaskomunikiloj komencis ŝanĝi sian tonon; '''in tune''' - agordita; ĝustatona; en akordo; en harmonio; kongrue; alĝustigita; '''in tune with''' - agordiĝas kun ...; konforme al ...; simpatia al ...; '''subsidies to the tune of one billion euros''' - subvencioj kun la valoro de unu biliono da eŭroj; '''the soldiers marched away to the tune of a popular song''' - la soldatoj formarŝis laŭ la melodio de populara kanto;verbo agordi; altempigi; alĝustigi; reguligi; '''tune in''' - aŭskulti; spekti; '''tune in a receiver''' - agordi ricevilon; '''tune in again next week''' - bonvole spektu nian programon denove venontsemajne; '''tune out''' - ĉesi atenti; ĉesi aŭskulti; '''tune up a piano''' - agordi pianon; '''I need to tune up my skills''' - mi devas plibonigi miajn kapablojn; '''give a car a tune up''' - alĝustigi la motoron de aŭto; '''tuned''' - preterito kaj participo de la verbo "tune"; agordiĝinta; '''tuning buttons''', '''tuning controls''' - agordoplato; '''tuning fork''' - sonforketo; '''tuning signal''' - agorda signalo '''[[tuneful]]''' - melodia '''[[tuneless]]''' - senmelodia '''[[tuner]]''' - agordilo; agordisto '''[[tungsten]]''' - W volframo '''[[tunic]]''' - tuniko '''[[Tunis]]''' - Tunizo '''[[Tunisia]]''' - Tunizio '''[[Tunisian]]''' - tunizia; tuniziano '''[[tunnel]]''' - substantivo tunelo; galerio; verbo tuneli; '''the prisoners tunnelled their way out''' - farinte tunelon, la prizonuloj eskapis; adjektivo '''tunnel vision''' - mallarga perspektivo '''[[turban]]''' - turbano '''[[turbid]]''' - malklara '''[[turbidity]]''' - malklareco '''[[turbine]]''' - turbino '''[[turbocharge]]''' - turbinkunpremi '''[[turbocharger]]''' - turbinkunpremilo; turbinkompresoro '''[[turboprop]]''' - turbinhelico; turbinhelica '''[[turbot]]''' - ''Scophthalmus maximus'' turboto; ''Scophthalmus rhombus''; rombofiŝo '''[[turbulence]]''' - tumulto; tumultado; turbulo; turbulado '''[[turbulent]]''' - tumulta; malkvieta; malkviete; maltrankvila; maltrankvile; malpacema; turbula '''[[turbulently]]''' - tumulte; malkviete; maltrankvile; turbule '''[[turd]]''' - fekaĵo '''[[turf]]''' - falĉita herbotapiŝo gazono; vegetaĵa bruligaĵo torfo; figurasence teritorio; '''turf war''' - interlukto por rimedoj; interlukto por teritorio; interlukto por jurisdikcio; idiotismo '''turf him out''' - eljxetu lin '''[[turgid]]''' - bombasta; ŝvelparola '''[[Turin]]''' - Torino; '''Shroud of Turin''' - la Mortotuko de Torino '''[[Turk]]''' - turko '''[[Turkestan]]''' - Turkestano '''[[Turkish]]''' - turka; de Turkio; la turka (lingvo); '''Turkish delight''' - lukumo; '''Turkish pounds''' - turkaj pundoj; '''Turkish slipper''' - babuŝo; '''turkish-speaking''' - turklingva; turklingvana '''[[Turkmen]]''' - turkmeno(j); turkmena '''[[Turkmenistan]]''' - Turkmenio '''[[Turk]]''' - turko '''[[Turkestan]]''' - Turkestano '''[[turkey]]''' - ''Meleagris'' meleagro; viando meleagraĵo; idiotismo '''this film was one of the biggest turkeys of the year''' - ĉi tiu filmo estis unu el la plej grandaj fiaskoj de la jaro; '''[[Turkey]]''' - lando Turkio '''[[Turkic]]''' - tjurka; '''Turkic-speaking''' - tjurkalingvana '''[[Turkish]]''' - turka '''[[Turkmen]]''' - turkmena; turkmeno(j) '''[[Turkmenistan]]''' - Turkmenio '''[[Turkoman]]''' - Turkmeno; turkmena '''[[Turks and Caicos Islands]]''' - Insularo Turkoj kaj Kajkoj '''[[turmeric]]''' - ''Curcuma longa'' kurkumo '''[[turmoil]]''' - tumulto; malordo; malakordo; interpuŝiĝo; '''in turmoil''' - tumultanta; mensa turmentiĝo '''[[turn]]''' - substantivo turno; turniĝo; vico; spiralero; kurbo; '''do someone a good turn''' - fari al iu komplezon; '''an unexpected turn of events''' - neatendita fariĝo de la afero; neatendita peripetio; '''turning-point''' - turnopunkto; '''turn-up''' - pantalona refaldo; ŝipo '''make a turn to port''' - turniĝi baborden veturilo '''take the left-hand turn''' - direktu vin al la maldekstra vojturno; '''no left turn''' - vojturno maldekstren malpermesita; momento por agi '''I waited and waited and now at last it's my turn''' - mi longe atendadis kaj nun, finfine, venis mia vico; ''' "I suffered for my art," the composer seems to say, "and now it's your turn" ''' - "Mi suferis por mia arto", la komponisto ŝajne diras, "kaj nun, devas vi"; '''in turn''' - laŭvice; unu post la alia; siavice; ĉiu siavice; sinsekve; jen ..., jen ...; '''in my turn''' - miavice; '''it is the turn of the secretary to speak''' - venis la parolvico de la sekretario; verbo turni; sin turni; turniĝi; direkti; direktiĝi; returni; returnigi; returniĝi; fariĝi; fari; ekhavi la aĝon de; ekesti ... jarojn aĝa; ŝanĝi; ŝanĝiĝi; transformi; transformiĝi en ..n; fari ..on el; transloki; transmeti; komuti; deklini; '''the situation took an even stranger turn''' - la situacio fariĝis eĉ pli stranga; '''matters took a turn for the worse''' - la afero subite malboniĝis; '''my health has taken a turn for the worse''' - mi ekmalsaniĝis; mia sano ekmalboniĝis; '''take the next left turn''' - prenu la sekvontan maldekstran vojturnon; '''parents take turns being chaperone''' - gepatroj alternas kiel eskortanto; '''take turns doing the work''' - alternigi sin por fari la laboron; '''we helped raise the sails and even took a turn at the ship's wheel''' - ni helpis hisi la velojn kaj eĉ laŭvice turnis la rudroradon; '''a turn-off''' - seninteresiga; seninteresige; '''too many young people are turned off work''' - tro da gejunuloj perdas sian intereson pri la mondo de laboro; '''the disk preserves the information even when your computer is turned off''' - la disko konservas la informojn eĉ kiam via komputilo estas malŝaltita; '''it was dangerous as there were trucks parked up on the verges with their lights turned off''' - estis danĝere ĉar sur la randoj de la ŝoseoj kamionoj estis parkitaj kun la lampoj malŝaltitaj; '''we found genes that turned on and turned off''' - ni trovis genojn kiuj ekativiĝis kaj malaktiviĝis; '''you may not be able to view certain parts of this site if cookies are turned off''' - povas esti ke vi ne vidos iujn partojn de ĉi tiu retejo se la kuketoj estas malaktivigitaj; '''turn the lights off''', '''turn off the lights''' - malŝalti la lumojn; '''turn the lights on''', '''turn on the lights''' - ŝalti la lumojn; '''turn the engine off''' - malŝalti la motoron;. '''turn the sound on or off''' - ŝalti aŭ malsaxalti la sonon; '''turn the sound up or down''' - plilaŭtigi la sonon aŭ malplilaŭtigi ĝin; '''turn the tap on or off''', '''turn the faucet on or off ''' - malfermu aŭ fermu la kranon; '''turn the water on or off''' - malfermi aŭ fermi la akvokranon; '''I turn 80 tomorrow''' - mi 80-jariĝos morgaŭ; '''I left home on the day I turned 18''' - mi foriris de mia hekmo en la tago de mia 18-jariĝo; '''we had a party when I turned 21''' - ni havis feston kiam mi ekhavis 21 jarojn ''aŭ'' ... en la tago de mia 21-jariĝo; '''turning around young lives''' - transformi junajn vivojn; '''turn the neighbourhood into a better and cleaner living space''' - transformi la kvartalon en pli bonan kaj puran vivspaco; '''hormones turn young people into adults''' - hormonoj transformas geknabojn en plenaĝulojn; '''turn water into wine''' - transformi akvon en vinon; fari vinon el akvo; '''turn lemons into lemonade''' - el faraĉo fari kaĉon; '''we were suspicious of the proposal, but it's turned into a blessing in disguise''' - ni suspektis la proponon, sed ĝi montriĝis esti maskita beno; '''the prince who was turned into a frog''' - la princo kiu estis transorĉita en ranon; '''the project turned to custard''' - la projekto fuŝiĝis '''the boom has turned to bust''' - la rapida ekspansio estas krevinta; '''a poacher turned gamekeeper''' - ŝtelisto fariĝinta gardisto; '''turn deadly''' - fariĝi mortiga; '''turn red''' - ruĝiĝi; '''turn ugly''' - fariĝi minaca; '''turn violent''' - fariĝi perfortema '''turn up''' - refaldi; '''turn ups''' - refaldoj; '''a missing girl has turned up safe and well''' - malaperinta knabino estas reveninta sekure kaj sane; '''turn up on time''' - sin prezenti ĝustatempe; '''turn up for work''' - prezenti sin al sia laborposteno; '''turn the heat up''', '''turn up the heat''' - pliigi la varmon; '''turn the heat up on the prime minister''' - pliigu la premon sur la ĉefministro; '''a trademark search turned up no other products with the same name''' - serĉo de komercaj markoj ne trovis aliajn produktojn kun la sama nomo; '''the tests turned up nothing''' - la testoj estis senrezultaj; '''searchers have so far turned up nothing''' - ĝis nun serĉantoj estas trovintaj nenion; '''turn the mixture up to boiling''' - pliigu la varmon de la miksaĵo ĝis boliĝo; '''turn up the sound''' - plilaŭtigi la sonon; '''turn upside down''' - renversigi; renversiĝi; '''turn the key in the lock''' - turni la ŝlosilon en la seruro; '''the suspect turned himself into the police''' - la suspektato memvole prezentis sin al la polico; '''at midnight I turned in''' - je meznokto mi enlitiĝis; '''the car turned into a side street''' - la aŭto turniĝis en flankostraton; '''turn something or someone into something or someone else''' - transformi ion aŭ iun en ion aŭ iun; fari el io aŭ io ion aŭ iun alian; '''turn something inside out''' - reversi ion; '''[[turnaround]]''' - returniĝo; reboniĝo; peripetio; '''a positive turnaround occurred in the economy''' - pozitiva peripetio okazis en la ekonomio; '''the turnaround time of the photos must be minimized''' - la traktado de la fotoj devas esti kiel eble plej rapidigita; '''good preparation means faster turnaround time for updates''' - bona preparo signifas pli rapida realigo de ĝisdatigoj; '''we can offer fast turnaround times''' - ĉi tiel ni povas proponi rapidajn liverotempojn; '''[[turncoat]]''' - renegato; perfidulo '''[[turnip]]''' - ''Brassica rapa'' rapo '''[[turnkey]]''' - tujpreta '''[[turnout]]''' - partoprenantoj; cxeestantoj; spektantaro; la nombro de voĉdonintoj '''[[turnover]]''' - vendosumo; vendoj; nombro de vendoj; spezo; enspezaro; turniĝo de varoj; (indico de)B la personara ŝanĝiĝo; la transakciaro; transkaciaro kun valoro (de) '''[[turnpike]]''' - vojimposta ŝoseo '''[[turnstile]]''' - turnokruco '''[[turntable]]''' - gramofono; turnoplako; turnoplato '''[[turpentine]]''' - terebintoleo '''[[turpitude]]''' - malnoblaĵo(j); malnobleco '''[[turqoise]]''' - koloro turkiso; turkisa; CuAl6(PO4)4(OH)8·4H2O turkiso '''[[turret]]''' - tureto '''[[turtle]]''' - ''Chelonia'' ĥelonio; martestudo '''[[Tuscan]]''' - toskana '''[[Tuscany]]''' - Toskanio '''[[tussle]]''' - lukto; lukti '''[[tutelage]]''' - guvernado '''[[tutor]]''' - privata instruisto; repetitoro; doni privatajn lecionojn; '''tutoring''' - gerundio kaj participo de la verbo "tutor"; privataj lecionoj '''[[tutorial]]''' - seminario '''[[Tutsi]]''' - tucioj; tucio; tucia '''[[Tuvalu]]''' - Tuvalo '''[[tux]]''' ''aŭ'' '''[[tuxedo]]''' - smokingo == TV == '''[[TV]]''' - televido; televida; televidilo == TW == '''[[twang]]''' - tintigi; tinto; ton(aĉ)o; naztono '''[[tweak]]''' - ĝustigeti; ĝustigeto; turneti; turneto; riproĉeti '''[[tweet]]''' - mesaĝo aŭ mesaĝi per la socia retservo "Twitter" tviteraĵo; tvitera mesaĝo; mesaĝi tvitere; birdokrieto pepi; pepo; kviviti '''[[tweezers]]''' - pinĉileto '''[[twelfth]]''' - dek-dua '''[[twelve]]''' - dek du '''[[Twenties]]''' - la dudekaj jaroj '''[[twentieth]]''' - dudeka '''[[twenty]]''' - dudek; '''the past twenty years''' - la pasinta jardudeko; '''twenty-one gun salute''' - saluto de 21 kanonpafoj; '''twenty-two''' - dudek du; '''twenty-four seven''', '''24/7''' - tagnokte tuttage '''[[twentysomethings]]''' - dudek-iom-jaruloj '''[[twice]]''' - dufoje; du fojojn; duoble; la duoblo de '''[[twiddle]]''' - turni kaj returni; lude manumi '''[[twig]]''' - vergo; ŝoso; ekkompreni '''[[twill]]''' - kepro '''[[twin]]''' - ĝemelo; ĝemela; dormoĉambro dulita '''[[twilight]]''' - krepusko '''[[twill]]''' - kepro; kepraĵo '''[[twine]]''' - ŝnureto '''[[twinkle]]''' - brileto; bonkora brileto; gaja brileto; petolema brileto; speciala brileto; brileti; trembrili; momenteto '''[[twinkly]]''' - brileta; trembrila '''[[twinning]]''' - ĝemeliĝo '''[[twirl]]''' - rapide turnadi; rapide sin turnadi; rapide turniĝadi; rapida turno; pirueti; pirueto '''[[twist]]''' - tordi; tordaĵo; tordeco; distordi; distorsii; malrektiĝi; malrektigi; kurbo; sin turni; turniĝi; plekti; peripetio; '''twisted''' - preterito kaj participo de la verbo "twist"; tordiĝis; tordiĝinta; sin tordis; malrektiĝis; malrektiĝinta; plektiĝis; plektiĝinta; perversa '''[[twister]]''' - tornado; tordilo '''[[twit]]''' - stultulo '''[[twitch]]''' - ekbalanco; ekbalanci; ekbalanciĝi; eksvingi; eksvingo; eksvingiĝi; tiro; tiri '''[[Twitter]]''' - socia retservo Tvitero; Tŭitero; Twitter birdo pepi; pepado; '''[[two]]''' - du; duopo; du-jara; '''no two experts agree on the solution''' - diversaj fakuloj diverse opinias pri la solvo; '''without that drug I'd have died—there's no two ways about it''' - sen tiu medikamento mi estus mortinta - tio estas nedisputebla ''aŭ'' - tio estas nerefutebla; '''Summer is better than winter. There's no two ways about it''' - Somero estas pli bona ol vintro. Tio estas nekontestebla; '''[[twofold]]''' - duobla == TY == '''[[tycoon]]''' - magnato '''[[tyke]]''' - etulo '''[[type]]''' - tipo; speco; tajpi; vario; litertipoj; kompostaĵo; kompostitaĵo; ..ulo; ..anto; ..isto '''[[typesetter]]''' - kompostisto '''[[typewriter]]''' - skribmaŝino '''[[typhoon]]''' - tajfuno '''[[typhus]]''' - tifo '''[[typical]]''' - tipa; tipe; kutima; kutime '''[[typically]]''' - tipe; kutime '''[[typify]]''' - tipigi '''[[typist]]''' - tajpisto; tajpistino '''[[typo]]''' - preseraro; tajperaro; mistajpo; metatezo '''[[typesetter]]''' - kompostisto '''[[typographer]]''' - tipografo '''[[typographical]]''' - '''typographical error''' - preseraro; tajperaro; metatezo '''[[typographically]]''' - tipografie '''[[typography]]''' - tipografio '''[[tyrannical]]''' - tirana; tiraneca '''[[tyrannicide]]''' - tiranomortigo '''[[tyrannise]]''' ''aŭ'' '''[[tyrannize]]''' - tirani '''[[tyranny]]''' - tiraneco; tiranado '''[[tyrant]]''' - tirano '''[[tyre]]''' - pneŭo '''[[Tyre]]''' - Tiro '''[[tyro]]''' - komencanto; novulo; flavbekulo '''[[Tyrol]]''' - Tirolo '''[[Tyrolean]]''' - tirola '''[[Tyumen]]''' - urbo Tjumeno [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] gxemdbpszpuae82my5278bblbz31seh 1248178 1248177 2026-06-02T04:06:45Z Noelekim 1068 1248178 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=T}} == TA == '''[[ta]]''' - dankon '''[[tab]]''' - klapeto; maŝo; tabo; langeto; tirringo '''[[tabasco]]''' - tabasko '''[[tabby]]''' - katino '''[[tabernacle]]''' - tabernaklo '''[[tabla]]''' - tablao '''[[table]]''' - meblo tablo; '''table football''' - tablofutbalo; '''table linen''' - tablotolaĵo; '''table mat''' - subtelera mateto; '''table service''' - servico; manĝilaro; '''table soccer''' - tablofutbalo ; '''table tennis''' - tabloteniso; '''table tennis table''' - tabletablotenisa tablo; '''table tennis player''' - tablotenisisto; tablotenisanto; '''table top''' - tablosupro; '''table wine''' - tablovino; '''lay a table''', '''set a table''' - garni tablon; metoda aranĝo de nomoj, nombroj tabelo; '''table of contents''' - enhavotabelo; '''table of weights and measures''' - tabelo de mezuroj kaj pezoj; proponon, rezolucion submeti; '''table a bill''' - submeti leĝproponon; '''table a draft resolution''' - submeti projektan rezolucion; '''times tables''' - multiplikaj tabeloj '''[[tablecloth]]''' - tablotuko '''[[tablemat]]''' - subtelera mateto '''[[tablespoon]]''' - supkulero; '''a tablespoon of olive oil''' - supkulero da olivoleo '''[[tablet]]''' - medikamento tablojdo; pilolo; komputilo tabulkomputilo; platkomputilo '''[[tableware]]''' - manĝilaro '''[[tabloid]]''' - klaĉgazeto; '''tabloid format''' - klaĉgazeta formato; '''tabloid media''' - klaĉgazetoj; klaĉgazetaro; '''tabloid newspaper''' - klaĉgazeto; '''tabloid press''' - klaĉgazetaro '''[[taboo]]''' - tabua; tabuo; nemencienda '''[[tabor]]''' - tambureto '''[[tabret]]''' - tambureto '''[[tabular]]''' - tabuloforma '''[[tabulate]]''' - entabeligi '''[[tabulation]]''' - entabeligo '''[[tacit]]''' - implica; senvorta; silenta '''[[tacitly]]''' - implice; senvorte; silente '''[[taciturn]]''' - silentema; neparolema '''[[tack]]''' - ĝirado; ĝiri; boato boardi; boardo; '''tacked on''' - aldonita; aldonita kiel posta ekpenso '''[[tackiness]]''' - kiĉeco; senarteco; sengusteco; maleleganteco; trivialeco; tombakeco; tuŝo algluiĝemeco '''[[tackle]]''' - pritrakti; alfronti; ekprovi superi; peni superi; klopodi superi; lukti kontraŭ; faligo; faligi; levilo-mallevilo takelo; piedpilko blokanto; '''tackle a problem''' - pritrakti problemon; '''tackling climate change''' - la lukto kontraŭ la klimata ŝanĝigo; '''tackling a fire''' - klopodi estingi brulegon '''[[tacky]]''' - kiĉa; misgusta; aĉgusta tuŝo algluiĝema '''[[tacnode]]''' - taknodo '''[[taco]]''' - tako '''[[tact]]''' - takto '''[[tactful]]''' - takta '''[[tactfully]]''' - takte '''[[tactic]]''' - taktiko '''[[tactical]]''' - taktika '''[[tactically]]''' - taktike '''[[tactician]]''' - taktikisto '''[[tactile]]''' - palpebla '''[[tactless]]''' - sentakta; maldiskreta '''[[tactlessness]]''' - sentakteco; maldiskreteco '''[[tactlessly]]''' - sentakte; maldiskrete '''[[tad, a]]''' - iomete '''[[tadpole]]''' - ranido; ranlarvo; bufido; buflarvo '''[[taekwondo]]''', '''[[tae-kwon-do]]''', '''[[Taekwondo]]''' - taekvondo, tekvondo '''[[tael]]''' - taelo '''[[tag]]''' - etikedo; etikedi; langeto; oreleto; alligitaĵo; almetaĵo; pentri grafition sur; grafitio; '''tag along''' - akompani; kuniri; '''tag line''' - frapfrazo; '''tag off''' - elsaluti; '''tag on''' - ensaluti '''[[Tagalog]]''' - (la) tagaloga (lingvo) '''[[tagger]]''' - grafitianto '''[[tagline]]''' - frapfrazo '''[[Tahiti]]''' - Tahitio '''[[Tahitian]]''' - tahitiano; tahitia; la tahitia (lingvo) '''[[tah-rah]]''' - trateratra '''[[tai chi]]''', '''[[tai chi chuan]]''' - tajĝiĉuano '''[[taiga]]''' - tajgo '''[[taikonaut]]''' - tajkonaŭto; ĉina astronaŭto; ĉina kosmonaŭto '''[[tail]]''' - vosto; empeno; basko; postaĵo; posta parto; trenaĵo; postsekvi; '''tails''' - pluralo de la substantivo "tail"; singulara prezenco triapersona de la verbo "tail"; frako; '''in tails''' - frake vestita; '''tail assembly''' - empeno; '''tail away''' - iom post iom malfortiĝi; iom post iom malkreski; iom post iom malpliiĝi; '''tail end''' - fino; malantaŭo; '''tail fin''' - empena direktalo; '''tail lamp''', '''tail light''' - postlumo; '''tail lift''' - levplatform; '''tail off''' - iom post iom malfortiĝi; iom post iom malkreski; iom post iom malpliiĝi; '''tail plane''' - empena planeo '''[[tailback]]''' - trafikŝtopiĝo '''[[tailbone]]''' - Coccyx kokcigo '''[[tailcoat]]''' - frako '''[[tailings]]''' - elpurigaĵo; postrestaĵo '''[[tailless]]''' - senvosta '''[[taillight]]''' - postlumo '''[[tailor]]''' - adapti; akomodi; alfari; konformigi; tajloro; tajlori; tajli; '''tailor's dummy''' - manekeno; '''tailor-made''' - alfarita; '''tailored containment''' - adaptita enfermado; '''tailored suit''' - tajlorita vestokompleto '''[[tailpipe]]''' - ellastubo '''[[taint]]''' - adulteri; putrigi; dubindigi; senkreditigi; makulo; makuli; '''tainted''' - preterito kaj participo de la verbo "taint"; putra; dubinda '''[[taipan]]''' - ''Oxyuranus scutellatus'' tajpano '''[[Taipei]]''' - Tajpeo '''[[Taiwan]]''' - Tajvano; '''Taiwan Strait''' - Tajvana Markolo '''[[Taiwanese]]''' - Tajvano; tajvana; tajvanano(j) '''[[Tajik]]''' - taĝiko; taĝika '''[[Tajikistan]]''' - Taĝikio '''[[take]]''' - preni; alpreni; kunpreni; forpreni; depreni; ĉirkaŭpreni; preni sur sin; akcepti; kuntreni; posttreni; okupi; bezoni; postuli; uzi; alproprigi al si; havigi al si; kaŭzi; estigi; adopti; aliĝi al; gajni; profiti de; trinki; engluti; kapti; forporti; rabi; ŝteli; elekti; lui; fari; iniciati; peli; (al)konduki; transporti; veturigi; veturi per; veturi ..e; gvidi; ekiri laŭ; ricevi; enkasigi; elporti; elteni; sperti; interpreti; ..n trafi; studi; lerni; instrui al; sin prezenti por; interpreto; opinio; vidpunkto (pri); takso (pri); '''take care of the children''' - prizorgi la infanojn; '''take a hit''' - esti severe trafita; suferi perdon; '''take in''' - kompreni; komprenigi al si; enkapigi al si; asimili; malplivastigi; akcepti; trompi; mistifiki; '''take in refugees''' - gastigi rifuĝintojn; '''our hospital is not taking any more patients''' - nia hospitalo ne plu akceptas pacientojn; '''take off''' - depreni; demeti; malglui; rabati; ekprosperi; ekkreski; aviadilo deteriĝi; deteriĝo; ekflugi; '''with the right qualification, your career will take off''' - kun la konvena diplomo, via kariero ekflugos; '''take online courses''' - lerni per interretaj kursoj; '''a friend takes me there by car''' - amiko kondukas min tien en sia aŭto; '''take up a post''' - ekokupi postenon; '''take up arms''' - lanĉi armitan ribelon; sin turni al armiloj; '''take one's own life''' - mortigi sin necesa kondiĉo '''it doesn't take a genius''' (''aŭ'' '''it doesn't take a rocket scientist''') '''to figure that out''' - oni ne devas esti geniulo por kompreni tion; '''it takes a thief to catch a thief on''' - elbatas kojnon per kojno; '''it takes one to know one''' - kaldrono ridas pri poto kaj mem estas kota; '''it takes two to tango''' - manklaki bezonas du manojn; '''the construction is going to take a lot more than $4 million''' - la konstruado kostos multe pli ol kvar milionoj da dolaroj; '''the reforms are going to take a lot of work''' - la reformoj necesigos multe da laboro; '''it's going to take a lot of hard work to make the reform a reality''' - necesos multe da peniga laboro por realigi la reformon; '''let's discuss what it would take to develop a new aproach''' - ni diskutu pri tio, kio necesus por disvolvi novan metodon; '''we asked the teachers what it would take to keep them here''' - ni petis al la instruistoj diri al ni tion, kio necesus por reteni ilin ĉi tie tempodaŭro '''take some time off''' - iom libertempi '''take time out for a vacation''', '''take time off for a holiday''' - paŭzigi la ĉiutagaĵon por ferii; '''take time out of a busy schedule''' - interrompi sian okupatan horaron; '''on average, a book takes five years to write''' - mezume, la verkado de libro okupas kvin jarojn; '''the book took me five years to write''' - la verkado de la libro okupis min dum kvin jaroj; '''the trip took me an hour''' - la veturo okupis al mi unu horon; '''in my country, such a project would take months to materialize''' - en mia lando, la realiĝo de tia projekto bezonus kelkajn monatojn; '''how long is it going to take before we deal seriously with this problem?''' - kiom da tempo devas pasi antaŭ ol ni serioze pritraktos ĉi tiun problemon?; '''the signatories took five years to implement the agreement''' - kvin jaroj pasis antaŭ ol la subskribintoj efektivigis la akordon; '''the preparation takes a only few minutes''' - la preparo okupas nur kelkajn minutojn; '''it's going to take a while''', '''it will take a while''' - necesos iom da tempo; tio okupos iom da tempo; tio bezonos iom da tempo; '''it takes time''', '''it takes some time''', '''it's going to take time''', '''it's going to take some time''', '''it will take time''', '''it will take some time''' - iom da tempo necesos; nemalmulte da tempo necesos; tio okupos iom da tempo ''aŭ'' ... nemalmulte da tempo; tio bezonos iom da tempo ''aŭ'' ... nemalmulte da tempo; '''it will take 150 years to exhaust this mine''' - ĉi tiu minejo ne elĉerpiĝos ĝis post 150 jaroj; '''it will take at least another year''' - devos pasi almenaŭ unu plia jaro; '''it will take time before the results can be seen''' - nemalmulte da tempo devos pasi antaŭ ol la rezultoj videbliĝos; '''it can take years for a new law to pass''' - multajn jarojn kutime necesas antaŭ ol nova leĝo estos aprobita; '''it takes a while to get used to new ideas'''; '''it takes quite a while to get used to new ideas''' - necesas nemallonga tempo por kutimiĝi al novaj ideoj; '''it takes about eleven hours to reach my village''' - oni veturas ĉirkaŭ dek unu horojn por atingi mian vilaĝon; '''it takes ages''' - necesas senfine longa tempo; '''it takes forever''' - daŭras por ĉiam kaj eterne; longega tempo necesas por; postulas longegan tempon; oni devas longege atend-I por; treege malrapide; '''it takes hours''' - necesas kelkaj horoj; '''why did the case take so long to come to trial?''' - kial tiom da tempo pasis antaŭ ol la kazo estis juĝita?; '''it takes longer''' - tio okupas pli da tempo; tio okupas pli longan tempon; '''it takes much longer''' - tio daŭras pli longe; tio okupas multe pli da tempo; '''take longer than expected''' - daŭri pli longe ol atendite; okupi pli da tempo ol atendite; '''take three weeks''' - okupi tri semajnojn; '''it usually takes three years to graduate''' - la diplomiĝo kutime okupas tri jarojn; '''a new vehicle takes years to develop''' - la disvolvo de nova veturilo okupas multajn jarojn; '''it took a few moments before I remembered the name'''; '''it took me a few moments before I remembered the name''' - kelkaj momentoj pasis antaŭ ol mi memoris la nomon; '''it took a while, but I finally remembered the name''' - post nemallonga prokrasto, mi fine memoris la nomon; '''it took me a whole week to get an answer''' - tuta semajno pasis antaŭ ol mi ricevis respondon; '''it took me all day to figure out the answer''' - tuta tago pasis antaŭ ol mi elpensis la solvon; '''a job that took all year''' - laboro kiu okupis plenan jaron; '''the exam took an hour''' - la ekzameno okupis unu horon; '''it took me over an hour to complete the task''' - pli ol unu horo pasis antaŭ ol mi povis kompletigi la taskon; '''it took several years before the law came into effect''' - kelkaj jaroj pasis antaŭ ol la leĝo validiĝis; '''it took two hours''' - tio okupis du horojn; '''it took two years to complete the project''' - la kompletigo de la projekto okupis du jarojn; '''it took until 1985 before the opera reopened''' - fine en 1985 la operejo remalfermiĝis; '''it took until 1994 to negotiate a new agreement''' - oni ne povis intertrakti novan akordon ĝis 1994 '''it took until 2001 for the government to recognise the importance of the mobile phone''' - la registaro ne konstatis la gravecon de la poŝtelefono ĝis 2001; '''a task that could take days''' ('''... weeks; ... months; ... years''') - tasko kiu povus okupi multajn tagojn (... semajnojn; ... monatojn; ... jarojn); '''the job could take a few days''' - la laboro povus okupi kelkajn tagojn ''aŭ'' povus esti, ke la laboro okupos kelkajn tagojn; '''finding a solution could take many weeks''' ('''... months; ... years''') - trovi solvon povus okupi multajn semajnojn (... monatojn; ... jarojn); '''it could take more than an hour for official warnings such as sirens to be activated''' - ekfunkciigi oficialajn avertojn kiel sirenoj povus okupi pli ol unu horo; '''it could take weeks to dig such a tunnel''' - elfosi tian tunelon eble okupus kelkajn semajnojn; '''the device won't be ready for a couple of months, and it could take much longer''' - la pretigo de la aparato okupos ĉirkaŭ du monatojn, kaj eble pli; '''other medical issues could take much longer to develop''' - povus esti ke aliaj kuracaj problemoj ne aperos ĝis post pli longa tempo; '''the investigation could take several days''' - povus esti, ke la enketo okupos kelkajn tagojn; '''the selection of a jury could take time''' (''aŭ'' '''... could take some time''') '''due to the publicity the case has received''' - la elekto de ĵurio povus okupi nemalmulte da tempo pro la publika atento kiun la kazo ricevis; '''it could take some time before I am up to speed in my new position''' - eble necesos nemalmulte da tempo por ke mi plenu majstru mian novan postenon; '''the injury could take up to eight weeks to heal''' - la resaniĝo de la vundo povus okupi tiom, kiom ok semajnoj; '''[[takeaway]]''' - rapidmanĝo; forportebla rapidmanĝo; rapidmanĝejo; ĵurnalismo leciono; tio, kion oni lernas (de iu artikolo aŭ okazintaĵo); '''takeaway food''' - rapidmanĝoj; forportebla(j) rapidmanĝo(j); '''takeaway food container''' - ujo de rapidmanĝoj; '''takeaway meal''' - rapidmanĝo; forportebla rapidmanĝo; '''what's the takeaway from this?''' - kio estas la leciono de tio?; kion ni lernu de tio? '''[[taken]]''' - participo de la verbo "take" '''[[takeoff]]''' - deteriĝo; ekflugo; '''takeoff runway''' - deteriĝa kurejo '''[[takeover]]''' - akiro; akiro de (la) firmao; alproprigo; alproprietigo; paso de proprieto (''aŭ'' de regado, suverenco); transpreno; puĉo; ŝtatrenverso; potencakiro; '''takeover bid''' - publika akiroferto '''[[taker]]''' - prenanto; '''the position of chairman is vacant but there are no takers''' - la posteno de prezidanto estas vaka sed mankas kandidatoj; '''tenders were invited but there were no takers''' - oni invitis respondojn al la adjudiko, sed vane; '''[[takings]]''' - enspezo; enkasaĵo '''[[talcum]]''' - talko '''[[tale]]''' - rakonto; fabelo; fablo; historio; famo '''[[Taleban]]''' ''aŭ'' '''[[Taliban]]''' - talibanoj; talibano; talibana '''[[talent]]''' - talento; aktoro(j); talentulo(j); dispozicio; kapablo antikva monunuo talanto; '''talent contest''' - talentokonkurso; '''talent show''' - talentokonkurso '''[[talented]]''' - talenta; talentas; talentulo '''[[talisman]]''' - talismano '''[[talk]]''' - : substantivo parolo; parolado; interparol(ad)o; priparolo; prelego; diskuto; babilaĵo; '''all the talk about transparency''' - la multaj paroloj pri malkaŝemeco; '''all this talk about unity''' - la multaj paroloj nuntempe pri unueco; '''talk-back radio''' - telefona(j) radioforumo(j); '''talk is cheap''' - de parolo ĝis faro estas tre malproksime; paroloj kaj faroj estas malsamaj aferoj; '''talk show''' - televidoforumo; radioforumo; intervjua programo (televida aŭ radia); '''talk show host''' - intervjuisto; intervjuisto de televidoforumo (''aŭ'' de radioforumo); '''talks''' - formalaj interparoladoj intertraktado; diskutoj; diskutado; paroladoj; interparolado; interkonsultiĝo; interkonsiliĝo; konferenco; kunveno; '''the talks broke down'''; '''the talks stalled''' - la intertraktoj interrompiĝis; '''the talks will centre around the coming conference''' - la temo de la intertraktoj estos la venonta konferenco : verbo parol(ad)i; paroli pri; interparoli; priparoli; preleg(ad)i; diskuti pri; babil(ad)i; havi konversacion; '''my uncle likes to talk Brexit''' - mia onklo ĝuas paroli pri la Briteliro; '''let's talk about what to do''' - ni diskutu pri kion fari; '''what kind of partnership are we talking about?''' - temas pri kia partnereco?; '''talk about biased!''' - kia partieco!; la partieco mirigas; '''talk bullshit''' - paroli merdon; '''talk down to someone''' - alparoli iun superule; '''talk someone into doing something''' - persvadi iun fari ion; '''I talked the desk clerk into gving us a discount''' - mi persvadis la akceptiston ke li donu al ni rabaton; '''talk it over''' - diskuti ĝin; '''talk nonsense''' - babilaĉi; diri sensencaĵo(j)n; diri stultaĵoj(n); '''talk on the phone''' - interparoli telefone; '''talk someone out of something''' - persvadi iun ne fari ion; '''talk past each other''', '''talk past one another''' - ignori sian interparolanton; '''talk radio''' - telefona(j) radioforumo(j); '''talk rot''', '''talk rubbish''' - babilaĉi; diri sensencaĵo(j)n; diri stultaĵoj(n); '''talk shit''' - paroli merdon; '''talk shop''' - interparoli pri sia fako; '''talk tough''' - paroli necedeme; paroli severe; '''talk something up''' - propagandi ion; laŭdi ion; '''talking phrasebook''' - parolanta frazaro; '''the person I am talking to''' - tiu, al kiu mi parolas; la alparolato; '''[[talkative]]''' - babilema; parolema '''[[talkback radio]]''' - telefona(j) radioforumo(j) '''[[talkies]]''' - sonfilmoj; parolfilmoj '''[[tall]]''' - alta; de alta staturo; altastatura; altkreska; havi altan staturon; havi staturon de ...; kun staturo de ...; '''she is tall for a woman''' - ŝi estas escepte altastatura virino; '''I was tall for my age''' - proporcie al mia aĝo, mi havis altan staturon; proporcie al mia aĝo, mi estis pli altastatura ol la mezumo; '''tall people''' - homoj de alta staturo; '''tall poppy syndrome''' sinteno ke "spiko malplena plej alte sin tenas"; '''tall ships''' - velŝipoj; '''tall tale''' - fabelaĵo; '''pets must not be more than 40 cm tall''' - dorlotbestoj devas havi altecon de ne pli ol 40 centimetroj '''[[tallboy]]''' - tirkestaro; komodo '''[[taller]]''' - pli alta; pli altastatura '''[[tallest]]''' - plej alta; plej altastatura '''[[Tallinn]]''' - Talino '''[[tallish]]''' - relative altstatura '''[[tallow]]''' - sebo '''[[tally]]''' - kalkuli; alkalkuli al si; kalkulo; validi; voĉdonaro '''[[talon]]''' - ungego '''[[tam]]''' - skota ĉapo '''[[tamale]]''' - tamalo '''[[tamari]]''' - sojsaŭco tamari '''[[tamarillo]]''' - tamarilo '''[[tambourine]]''' - tamburino '''[[tame]]''' - bridi; obeigi; hejmigi; obeema; sensprita; kvietigi; dresi; dresita; malsovaĝa; malsovaĝigi; '''the family's saga makes Dallas look tame by comparison''' - kompare kun la dramoj de tiu familio, televidaj melodramoj paliĝas '''[[tamely]]''' - obeema '''[[Tamil]]''' - tamilo; tamila; la tamila (lingvo); tamula; la tamula (lingvo); tamulo; '''Tamil Nadu''' - Tamilnado '''[[taminy]]''' - stamino '''[[tam-o-shanter]]''' - skota ĉapo '''[[tamp]]''' - ŝtopi; '''tamping''' - gerundio kaj participo de "tamp"; ŝtopilo '''[[tamper (with)]]''' - malutile ŝanĝi la funkciadon de; malutile ŝanĝi la kapablecon de; malutile tuŝi (''aŭ'' palpi; manipuli); fuŝmiksi; mistuŝi; mispalpi; mismanipuli; perforte malfermi; falsi; korupte ŝanĝi; korupte influi; subaĉeti; '''tamper-proof''' - fuŝmiksimuna; sekura kontraŭ malica malfermo ''aŭ'' ... manipulado; nemalfermebla per forto; '''tamper-proofing''' - fari nefuŝmiksebla; sekurigi kontraŭ malica malfermo ''aŭ'' ... malica manipulado; fari nemalfermebla per forto '''[[tampon]]''' - tampono '''[[tan]]''' - sunbruno; sunbruniĝi; tani; tan-kolora; '''tanned''' - preterito kaj participo de la verbo "tan"; sunbruna; sunbruniĝinta '''[[tandem]]''' - tandemo; '''in tandem''' - tandeme '''[[tang]]''' - pikanteco; elstaraĵo; '''Tang dynasty''' - Tang-dinastio; tangdinastia '''[[tangent]]''' - tangento (funkcio), tanĝanto (rekto kiu tuŝas kurbon) '''[[tangible]]''' - perceptebla; videbla; sentebla; palpebla; materia; konkreta '''[[tangibly]]''' - percepteble; senteble; videble; palpeble; materie '''[[Tangier]]''' - Tanĝero (urbo en Afriko) '''[[tangle]]''' - implikaĵo; impliki; interimpliki; interplektaĵo; interkonfuzi; konfuziĝo; lukto; lukti; vilaĵo; '''tangled''' - preterito kaj participo de la verbo "tangle"; vilaĵa; '''tangled web''' - komplika interplektaĵo '''[[tango]]''' - tango '''[[tangy]]''' - pikanta '''[[tank]]''' - ujo : cisterno; rezervujo; fuelujo; benzinujo; ujo; '''tank of fuel''' - plenfuelujo; '''tank of gas''', '''tank of gasoline''', '''tank of petrol''' - plenbenzinujo milita veturilo tanko; '''tank trap''' - tankofosaĵo; '''tank tread''' - tanka ĉenbendo; vesto '''tank top''' - senmanika t-ĉemizo '''[[tankard]]''' - drinkokruĉo; bierokruĉo '''[[tanker]]''' - cisternilo; cisternoŝipo; cisternokamiono; cisternovagono; '''tanker ship''' - cisternoŝipo; '''tanker truck''' - cisternokamiono '''[[tanner]]''' - tanisto '''[[tannery]]''' - tanejo '''[[tannin]]''' - tanino '''[[tannoy]]''' - laŭtparolilo '''[[tantalise]]''', '''[[tantalize]]''' - tantaligi; '''tantalizing''' - gerundio kaj participo de "tantalise"/"tantalize"; tantaliga '''[[tantalum]]''' - Ta tantalo '''[[tantamount to]]''' - efektive '''[[tantrum]]''' - koleratako; '''have a tantrum''' - ekhavi koleratakon '''[[Tanzania]]''' - Tanzanio '''[[Tanzanian]]''' - tanzania; tanzaniano '''[[Tao]]''' - tao '''[[Taoism]]''' - taoismo '''[[Taoist]]''' - taoisma; taoisto '''[[tap]]''' - frapeto; frapeti; klaki; klako; ĉerpi el; ekspluati; malŝtopi; utiligi; kandidatigi; proponi; krano; subaŭskulti; fari telefonan subaŭskultadon al; tap barelon spili; '''tap dance''' - klakdanco; klakdanci; '''tap dancer''' - klakdancisto; '''tap into something''' - ĉerpi el io; ekspluati ion; '''tap someone's phone''' - fari telefonan subaŭskultadon al iu; '''tap water''' - trinkakvo; '''to be tapped for a position''' - esti kandidatigita por iu posteno '''[[tapas]]''' - - tapoj '''[[tape]]''' - bendo; videbendo; sonbendo; surbendigi; surbendigita registro; rubando; '''tape measure''' - mezurbendo; mezurrubando; bendmezurilo; '''the tape of the call''' - la surbendigo de la telefonvoko; la surbendigita telefonvoko; '''tape record''', '''tape-record''' - surbendigi; '''tape recording''' - surbendigo; '''taped conversation''' - surbendigita konversacio; '''taped footage''' - surbendigita filmo '''[[taper]]''' - mallarĝiĝi; mallarĝiĝo; oblikveco; finiĝi per pinto; laŭpaŝa ĉesigo; laŭpaŝe ĉesigi; kandeleto; '''taper off''' - laŭpaŝe ĉesi; laŭpaŝe cesigi; '''tapered''' - preterito kaj participo de la verbo "taper"; konusoforma; oblikva; '''tapering''' - gerundio kaj participo de la verbo "taper"; konusoforma; oblikva; '''tapering edge''' - oblikva rando '''[[tapestry]]''' - tapeto '''[[tapeworm]]''' - ''Taenia'' tenio '''[[tapir]]''' - ''Tapirus'' tapiro '''[[taquito]]''' - taketo '''[[tar]]''' - asfalto; asfalti; makadamo; makadami; gudro; gudri; makuli; '''tar ball''' - gudrobulo; '''tar-seal''' - asfalta makadamo; '''tar someone's reputation''' - makuli ies reputacion '''[[ta-rah!]]''' - trateratra! '''[[tarantella]]''' - tarantelo '''[[tarantula]]''' - ''Lycosa tarantela'' tarantulo '''[[tarball]]''' - gudrobulo '''[[tardily]]''' - malrapide '''[[tardiness]]''' - malrapidemeco; malfrueco '''[[tardive dyskinesia]]''' - malfrua diskinezio '''[[tardy]]''' - malrapidema; malrapideme; malfrua; malfrue; postatempa; postatempe '''[[tares]]''' - ''Lolium temulentum'' lolo '''[[target]]''' - celo; celi; celumi ..n al; direkti sian celilon al; celobjekto; pafcelo; celtabulo; celdisko; celpunkto; celato; celnumero; celnombro; celkvanto; cellando; trafi; trafotaĵo; trafataĵo; trafitaĵo; trafito; trafato; trafoto; direkti; koncentri ..n sur; ataki; '''target audience''' - celpubliko; '''target countries''' - celataj landoj; '''target groups''' - celgrupoj; '''target language''' - cellingvo; '''targets of opportunity''' - laŭokazaj celobjektoj; '''target of the investigation''' - objekto de la enketo; '''the target of criticism''' - la objekto de kritikoj; '''the target of a series of threats''' - la objekto de ripetataj minacoj; '''take out the target''', '''take the target out''' - elimini la celobjekton; '''targeted''' - preterito kaj participo de la verbo "target"; laŭcela; alcela; '''targeted advertising''' - laŭcela reklamado; '''targeted campaigns''' - laŭcelaj reklamkampanjoj; '''targeted killings''' - celitaj likvidoj; '''targeted marketing''' - laŭcelaj ofertoj; '''highly targeted''' - tre specifa '''[[targetable]]''' - celumebla '''[[targeteer]]''' - celanalizisto '''[[tariff]]''' - tarifo; taksaro; diferenciga limimposto; dogano, limimposto '''[[tarmac]]''' - kurejo; asfalta makadamo '''[[tarnish]]''' - makuli; senbriligi; senbriliĝi; '''tarnish someone's reputation''' - makuli ies reputacion '''[[taro]]''' - ''Colocasia esculenta'' taro '''[[tarot]]''' - taroko '''[[tarp]]''' ''aŭ'' '''[[tarpaulin]]''' - baŝo; gudrita gudrotuko '''[[tarry]]''' - gudra; gudreca; gudroŝmirita '''[[tart]]''' - acida; fiulino; '''tart up''' - supraĵe beligi '''[[tartan]]''' - tartano; tartana '''[[tartar]]''' - denta tartro '''[[Tartar]]''' - tatara; tataro '''[[Tartary]]''' - Tatario '''[[taser]]''' - tasero; pafi per tasero '''[[task]]''' - substantivo tasko; funkcio; '''task force''', '''task-force''', '''taskforce''' - laborgrupo; laŭokaza forto; interpaciga forto; intervenforto; operaca forto; mararmea eskadro; '''a task that lies ahead''' - tasko antaŭ ni; tasko ankoraŭ farota; tasko ankoraŭ plenumota; '''take someone to task''' - admoni iun; verbo taski; komisii (al); '''to task a committe with an enquiry''' - taski enketon al komitato; komisii enketon al komitato; '''the matters with which I have tasked you''' - la aferoj pri kiuj mi taskis vin; la aferoj kiujn mi komisiis al vi '''[[taskforce]]''' - vidu "task" supre '''[[taskmaster]]''' - vokto '''[[Tasman Sea]]''' - Tasmana Maro '''[[Tasmania]]''' - Tasmanio '''[[Tasmanian]]''' - Tasmaniano '''[[tassel]]''' ''aŭ'' '''[[tassle]]''' - kvasto; franĝotufo '''[[tasseled]]''' ''aŭ'' '''[[tassled]]''' - kvasta '''[[t-square]]''' - t-kapa rektilo '''[[taste]]''' - substantivo gusto; gustum(ad)o; emo; ŝato; dozeto; '''acquire a taste for something''', '''develop a taste for something''' - ekŝati ion; ekhavi guston por io; '''add taste to something''' - doni guston al io; '''get a taste of something''' - gustumi ion; '''have a taste for something''' - ŝati ion; emi fari ion; ŝati la guston de io; '''good taste''' - bona gusto; rafinita gusto; '''have the good taste to ask permission''' - ĝentile peti permeson; '''in bad taste''' - kruda; krudaĵo; maldelikata; malĝentila; aĉgusta; '''I have lost my taste for painting''' - mi jam ne emas pentri; mi jam ne ĝuas pentri; '''my taste in music''' - mia muzika gusto; '''not to my taste''' - ne plaĉas al mia gusto; ne estas laŭ mia gusto; '''a taste of things to come''' - gusteto de la ĉefmanĝo; '''a man of catholic tastes''' - viro de tre diversaj gustoj; verbo gusti; gustumi; '''to taste delicious''' - esti bongusta; bongusti; '''to taste nasty... - malbone gusti; '''to taste strongly of garlic''' - havi fortan ajlan guston '''[[tasteful]]''' - eleganta; bontona; de bongusto; de bona gusto; '''tastefully''' - elegante; bontone; laŭ la bongusto; laŭ la bona gusto '''[[tasteless]]''' - de malbona gusto; ..aĉo; vulgara; sensapora; sengusta; '''tastelessly''' - laŭ la malbona gusto; vulgare '''[[tastemaker]]''' - iniciatanto de modoj '''[[tastier]]''' - pli bongusta '''[[tastiest]]''' - plej bongusta '''[[tasty]]''' - bongusta; gustuminda; franda; frandinda; '''tasty morsel''' - frandaĵo '''[[Tatar]]''' - tataro '''[[Tatra Mountains]]''' ''aŭ'' '''[[Tatras]]''' - Tatroj '''[[tattered]]''' - ĉifona '''[[tatters]]''' - '''in tatters''' - ĉifona; disŝirita '''[[tattle]]''' - klaĉi; klaĉado '''[[tattoo]]''' - tatuaĵo; tatui; militista vesperkoncerto; '''tattoo parlor''' - tatuejo; '''get a tattoo''', '''have oneself tattooed''' - tatuigi sin; '''tattooing''' - gerundio kaj participo de la verbo "tattoo"; la tatuarto; tatuaĵo(j) '''[[tattooist]]''' - tatuisto '''[[tatty]]''' - eluzita '''[[taught]]''' - preterito kaj participo de "teach" '''[[taunt]]''' - mokkrio; moki; '''taunting''' - gerundio kaj participo de la verbo "taunt"; moka; mokema '''[[taut]]''' - streĉita '''[[tautological]]''' - taŭtologia '''[[tautologous]]''' - taŭtologia '''[[tautology]]''' - taŭtologio '''[[tavern]]''' - drinkejo; gastejo; taverno; '''tavern keeper''' - drinkejmastro '''[[tawdry]]''' - tombakeca '''[[tawny]]''' - tankolora; '''tawny owl''' - ''Strix aluco'' arbarstrigo '''[[tax]]''' - imposto; imposti; penigi; '''taxing''' - gerundio kaj participo de la verbo "tax"; peniga; kaprompa : '''tax and banking regulations''' - imposta(j) kaj banka(j) regularo(j); '''tax assessment''' - retakso de impostoj; '''tax at source''' - imposto dekalkulita ĉe la fonto; '''tax audit''' - retakso de impostoj; '''tax authorities''' - impostaj aŭtoritatuloj; '''tax base''' - imposta bazo; '''tax benefits''' - impostavantaĝoj; '''tax bracket''' - imposta klaso; imposta kategorio; imposta ŝtupo; '''tax break''' - impostrabato; '''tax code''' - impostaj leĝoj; imposta klaso; imposta kategorio; imposta ŝtupo; '''tax collector''' - impostisto; '''tax concession''' - impostrabato; '''tax credit''' - impostkredito; imposta kredito; '''tax cut''' - impostoredukto; '''tax-cutting measures''' - rimedoj por impostoreduktoj : '''tax-deductible nonprofit charity''' - neprofitocela bonfara societo ĉe kiu mondonacoj kvalifikiĝas por impostrabatoj; '''tax department''' - departemento de impostoj; '''tax dodger''' - impostevitulo; '''tax dollars''' - la mono de la impostpagantoj; '''tax evasion''' - imposta fraŭdo; '''tax evader''' - impostevitulo; '''tax exempt''' - neimpostebla; senimposta; '''tax exemption''' - imposta pagescepto; '''tax fraud''' - imposta fraŭdo; '''tax-free''' - senimposta; neimpostebla; '''tax haven''' - impostparadizo; '''tax hike''' - impostaltigo; impostaltiĝo; '''tax identification number''' - identiga numero de impostpaganto; '''tax incentive''' - impostrabato; '''tax increase''' - impostaltigo; impostaltiĝo; '''tax inspector''' - inspektisto de rentimpostoj; : '''tax law''' - la fiska juro; '''tax lawyer''' - imposta advokato; '''tax loophole''' - imposta pag-escepto; senimpostigo; '''tax number''' - identiga numero de impostpaganto; '''tax office''' - impostoficejo; '''tax on goods and services''' - imposto sur varoj kaj servoj; '''taxes on fuel''' - fuelimpostoj; '''tax optimisation package''', '''tax optimization package''' - aranĝo de imposta optimumigo; '''tax payer''' - impostpaganto; '''tax rate''' - impostprocento; imposttarifo; '''tax rebate''' - impostoredukto; '''tax receipt''' - imposta kvitanco; '''tax refund''' - impostrepago; '''tax revenue''' - impostenspezo; '''tax rise''' - impostaltigo; impostaltiĝo; '''tax shelter''' - impostparadizo; '''tax system''' - impostosistemo; '''the department collected more than $253 million in taxes''' - la departmento kolektis impostojn kun valoro de pli ol 253 milionoj da dolaroj '''[[taxation]]''' - impostoj; impostado; '''taxation system''' - impostosistemo '''[[taxman]]''' - impostisto '''[[taxi]]''' - veturilo taksio; '''taxi driver''' - taksiisto; taksiŝoforo; '''taxi ride''' - taksia veturo; '''take a taxi''' - veturi taksie; surtera aviadilo ruliĝi; '''taxi to a halt''' - ĉesi ruliĝi '''[[taxidriver]]''' - taksiisto '''[[taxi-driving]]''' - taksiŝoforado '''[[taximan]]''' - taksiisto; taksiŝofo '''[[taxiway]]''' - rulvojo '''[[taxman]]''' - impostistoj '''[[taxon]]''' - taksono '''[[taxonomic]]''' - taksonomia '''[[taxonomist]]''' - taksonomo '''[[taxonomy]]''' - taksonomio '''[[taxpayer]]''' - impostpaganto; fisko; '''taxpayer bailout''' - savaranĝo fare de la fisko; '''taxpayer funding''' - financado fare de la fisko; '''taxpayer identification number''' - identiga numero de impostpaganto; '''taxpayers' money''' - la mono de impostpagantoj '''[[taylor]]''' - tajloro '''[[tayloress]]''' - tajlorino == TB == '''[[TB]]''' - tuberkulozo; '''TB strain''' - stamo de tuberkulozo '''[[TBA]]''' ''aŭ'' '''[[t.b.a.]]''' - to be announced anoncota '''[[TBD]]''' ''aŭ'' '''[[t.b.d.]]''' - to be done farota, farenda '''[[Tbilisi]]''' - urbo Tbiliso; Tifliso '''[[tbsp]]''' - tablespoon supkulero (da) == TE == '''[[tea]]''' - teo; tetrinkado; infuzaĵo; buljono; Britio manĝeto; vespermanĝo; '''tea bag''' - tesaketo; '''tea break''' - tepaŭzo; '''teacake''' - Usono kekso; '''tea cup''' - tetaso; '''tea house''' - tetrinkejo; '''tea leaf''' - tefolio; '''tea party''' - tekunveno; '''Tea Party Movement''' - movado Tea Party; '''Tea Partier''' - membro de la movado Tea Party; '''tea plantation''' - teplantejo; '''tea spoon''' - tekulero; kafkulero; '''tea tin''' - teujo; '''tea towel''' - sekigtuko; '''tea urn''' - tekaldrono; '''make tea''' - pretigi teon; '''there is nothing like a cup of tea''' - nenio superas tason da teo '''[[teabag]]''' - tesaketo '''[[teach]]''' - instrui; instrui al; '''teach a class of twelve-year-olds''' - instrui klason el dek-du-jaraĝuloj; '''teach a class in organic chemistry''' - instrui kurson pri organika kemio; '''teach someone how to do something''' - instrui al iu kiel fari ion; '''teach oneself''' - instrui al si; studi memlernante; studi aŭtodidakte; '''teach school''' - instrui en lernejo; esti lerneja instruisto; '''teaching''' - gerundio kaj participo de "teach"; instruado; instru(ad)i; instruo(j); instruaro; pedagogio; pedagogia; didaktiko; didaktika; '''teaching experience''' - sperto kiel instruisto; '''teaching load''' - instruŝarĝo; '''teaching materials''' - instrumaterialoj; pedagogiaj materialoj; '''teaching methods''' - instrumetodoj; '''teaching profession''' - instruista profesio; '''teaching resource''' - instrurimedo; instru-rimedo; '''teaching staff''' - instruistaro; '''teachings''' - instruoj; instruaroj '''[[teachable moment]]''' - instrua ekzemplo; instrua okazintaĵo '''[[teacher]]''' - instruisto; pedagogo; '''teacher aide''' - klasĉambra helpanto; '''teachers' college''' - instruista altlernejo; '''teacher training''' - trejnado de instruistoj; '''teacher-training college''', '''teacher's training college''' - instruista altlernejo; '''teacher's pet''' - dorlotito de la instruisto; '''teachers' union''' - laborsindikato de la instruistoj '''[[teahouse]]''' - tetrinkejo '''[[teal]]''' - blueverda; marverda; glaŭka; ''Anas crecca'' kreko '''[[team]]''' - teamo; ludantaro; skipo; kolegoj; kolegaro; esploristaro; komisiitaro; brigado; ..aro; ..anaro; opo; '''team leader''' -teamestro; '''team-mate''' - samteamano; '''team member'''; teamano; kunludanto; '''team of detectives''' - taĉmento de detektivoj ; '''team of developers''' - programistaroj; '''team of horses''' - ĉevala jungitaro; '''team of inspectors''' - inspektistaroj ; '''team of researchers''' - esploristaroj ; '''team player''' - kunlaboremulo; '''team spirit''' - la spirito de la teamo; '''team up with ...''' - partneri kun ...; kuniĝi kun ...; aliĝi al ...; '''on the team''' - esti teamano; esti unu el la teamo; esti skipano; esti unu el la skipanoj; '''take one for the team''' - sin oferi por la komuna bono '''[[teamer]]''' - teamano '''[[teammate]]''' - samteamano '''[[teamwork]]''' - kunagado '''[[teapot]]''' - tekruĉo '''[[tear]]''' - : larmo; '''tear-soaked''' - larme malseka; '''tears formed in our eyes''' - ni eklarmis; '''in tears''' - ploranta; plorante; '''shed a tear''' - verŝi larmon; '''wipe away a tear''' - forviŝi larmon; '''no tears were shed by the people when the dictator died''' - la popolo verŝis eĉ ne unu larmon kiam la diktatoro mortis; : ŝiri; traŝiri; traŝiro; deŝiri; deŝiro; fortiri; krevi; krevigi; krevo; fortiri; '''tear apart''' - disŝiri; disfendi; '''tear at''' - demordi al; '''tear away''' - forŝiri; '''tear down''' - faligi; disfaligi; deŝiri; detrui; '''the organisation is tearing itself apart''' - la organizaĵo disŝiras sin; '''tear off''' - deŝiri; forkuregi; '''tear to pieces''', '''tear to ribbons''', '''tear to shreds''', '''tear up''' - disŝiri; '''tear someone a new one''' - severe kondamni iun; : rapidegi; '''tear along a road''' - kuregi laŭ vojo; '''tear through a place''' - kuregi tra loko; trakuregi lokon; torenti tra loko; tratorenti lokon; impeti tra loko '''[[tearful]]''' - plora; ploranta; plorema; larme malseka; '''tearfully''' - plorante; ploreme; '''[[teargas]]''' - larmiga gaso; larmogaso '''[[tearjerker]]''' - larmiga '''[[tearooms]]''' - tetrinkejo(j) '''[[teary]]''' - larme malseka; '''teary-eyed''' - kun larme malsekaj okuloj '''[[tease]]''' - moketi; inciteti; blagi (al); hararon kombi; '''tease out''' - la kernon de longa dokumento aŭ deklaro ekstrakti '''[[teaser trailer]]''' - antaŭfilmeto '''[[teaspoon]]''' - tekulero; kafkulero; '''a teaspoon of sugar''', '''a teaspoonfull of sugar''' - tekulero da sukero '''[[teat]]''' - mampinto de besto cico; de bebobotelo cicumo '''[[tech]]''' - teknologio; teknologiisto; '''tech company''', '''tech firm''' - teknologia firmao; '''tech guy''' - teknologiulo; '''tech industry''' - teknologia industrio; '''tech-savvy''' - teknologiulo '''[[techie]]''' - teknologiisto '''[[technical]]''' - teknika; teknike; teknologia; faka; fakula; teoria; '''technical college''' - politekniko; '''technical constraints''' - teknikaj limigoj; '''technical expert''' - teknika fakulo; '''technical fault''' - teknika difekto; '''technical notice''' - teknika avizo; '''technical specs''' - teknikaj specifoj; '''technical term''' - faktermino '''[[technicality]]''' - teknika detalo; '''acquitted on a technicality''', '''acquitted on a legal technicality''' - senkulpigita pro procedura difekto; '''a mere technicality''' - nura bagatelaĵo '''[[technically]]''' - teknike; laŭ teknika vidpunkto; teknologie; laŭ teknologia vidpunkto; teorie; striktasence; '''technically breaking the law''' - striktasence, malobservo de la legxo; '''technically-minded''' - teknoligiemulo; '''technically speaking, the two projects are separate, but in fact they are closely linked''' - striktasence, la du projektoj estas apartaj, sed efektive ili estas proksime ligitaj '''[[technician]]''' - teknikisto '''[[technique]]''' - tekniko; metodo; procedo '''[[techno]]''' - tekno '''[[technocracy]]''' - teknokratio '''[[technocrat]]''' - teknokrato '''[[technocratic]]''' - teknokrata '''[[technological]]''' - teknologia; '''technological development''' - tekonologia disvolvado; '''technological singularity''' - teknologia singularaĵo; '''technologically''' - teknologie; '''technologically advanced''' - teknologie altnivela '''[[technologist]]''' - teknologo '''[[technology]]''' - teknikaro; teknika(j) rimedo(j); teknikoj; teknologio; scienco; ..ologio; ..iko; ..ado; '''technology company''', '''technology firm''' - teknologia firmao; '''technology-savvy''' - teknologiulo; '''technology-savvy members of a militant group''' - teknologiulaj anoj de perfortema grupo; '''technology transfers''' - transdonoj de teknologio '''[[technophobia]]''' - teknofobio '''[[tectonic plate]]''' - tektona plato; '''tectonic plate movements''' - movoj de tektonaj platoj '''[[tectonics]]''' - tektoniko; '''plate tectonics''' - platotektoniko '''[[teddy]]''', '''[[teddy bear]]''' - pluŝa urso '''[[tedious]]''' - teda; tedema; tedas '''[[tedium]]''' - tedo; enuo '''[[tee]]''' - golfo ekdrajvejo; kejlo; surkejligi; '''tee off''' - ekdrajvi; komenci; '''tee up''' - surkejligi; vestaĵo t-ĉemizo '''[[teem]]''' - svarmi '''[[teen]]''' - adoleskanto; '''teen boot camp''' - trejnkampadejo por junaj deliktuloj; '''teen film''', '''teen movie''' - junulfilmo; '''teen pregnancies''' - gravedecoj ĉe adoleskantinoj; '''teens''' - geadoleskantoj; adoleskaj jaroj; '''in my teens, I wanted to travel''' - kiam mi estis adoleskanto, mi deziris vojaĝi; '''a girl in her teens''' - adoleskantino '''[[teenage]]''' - adoleska; adoleskanta; '''teenage girl''' - adoleskantino; '''teenage years''' - adoleskeco '''[[teenager]]''' - adoleskanto; '''teenagers''' - adoleskantoj; geadoleskantoj; '''as a teenager, I wanted to be a journalist''' - kiam mi estis adoleskanto, mi deziris esti ĵurnalisto '''[[teeny]]''' - eta; '''a teeny bit''' - etete; '''teeny-weeny''' - eteta; '''teeniest''' - plej eta '''[[tee-shirt]]''' - t-ĉemizo '''[[teeter]]''' - ŝanceliĝi; '''teeter on the brink of disaster''' - tuj riskas katastrofon '''[[teeth]]''' - dentoj; '''my teeth chattered''' - miaj dentoj interfrapiĝis; '''the ideal has survived in the teeth of strong criticism''' - la idealo supervivis spite fortan kritikon; '''more effective legislation with teeth''' - pli efika leĝo kun sankcioj; '''teething''' - dentopuŝi; dentopuŝo; '''teething problems''', '''teething troubles''' - debutaj problemoj '''[[teetotal]]''' - abstemia '''[[teetotaller]]''' - abstemiulo '''[[teff]]''' - ''Eragrostis tef'' tefo '''[[Teheran]]''' ''aŭ'' '''[[Tehran]]''' - Teherano '''[[Tel Aviv]]''' - Tel-Avivo '''[[telco]]''' - telekomunika firmao '''[[telecast]]''' - televida elsendo; televidigi '''[[telecom]]''', '''[[telecomm]]''', '''[[telecom cmpany]]''' - telekomunika firmao '''[[telecommunication]]''' - telekomunika '''[[telecommunications]]''' - telekomunikiloj; telekomunikado; telekomunikoj; '''telecommunications giant''' - giganto de telekomunikiloj; '''telecommunications networks''' - telekomunikaj retoj; '''telecommunications regulator''' - reguliga instanco de telekomunikoj '''[[telecommuting]]''' - telelaborado '''[[teleconference]]''' - telekonferenco; '''teleconferencing''' - telkonferencado; telekonferencoj; telekonferenci '''[[teleconsultation]]''' - telekonsulto '''[[telegenic]]''' - televide bonaspekta '''[[telegram]]''' - telegramo '''[[telegraph]]''' - telegrafo '''[[telegraphic]]''' - telegrafa '''[[telegraphy]]''' - telegrafio '''[[telemarketing]]''' - telefona merkatumado '''[[telematics]]''' - telematiko '''[[telemeter]]''' - telemetro '''[[telemetry]]''' - telemetrio; telemetriaĵoj '''[[telenovela]]''' - telenovelo '''[[telepathic]]''' - telepatia '''[[telepathy]]''' - telepatio '''[[telephone]]''' - telefono; telefona; telefoni al; '''telephone answering machine''' - telefonrespondilo; '''telephone book''' - telefonlibro; '''telephone box''' - telefona budo; '''telephone call''' - telefonvoko; '''telephone company''' - telefona firmao; '''telephone conversation''' - telefona konversacio; '''telephone directory''' - telefonlibro; '''telephone exchange''' - telefoncentralo; '''telephone hacking''' - kontraŭleĝa telefona subaŭskultado; '''telephone line''' - telefona lineo; '''telephone message''' - telefonaĵo; '''telephone network''' - telefona reto; '''telephone number''' - telefonnumero; '''telephone pole''' - telefonfosto; '''the telephone rang''' - la telefono tintadis; '''telephone tap''', '''telephone tapping''' - telefona subaŭskultado; '''N telephoned to say ...''' - N telefonis por diri, ke ... '''[[telephonic]]''' - telefona '''[[telephonist]]''' - telefonisto '''[[telephony]]''' - telefonio; telefonado '''[[telephoto lens]]''' - teleobjektivo '''[[teleport]]''' - teleporti; teleportilo '''[[teleportation]]''' - teleportado; teleporto '''[[teleporter]]''' - teleportilo '''[[teleprompter]]''' - telesufloro '''[[telescope]]''' - teleskopo; lorno; '''telescoping''' - teleskopa '''[[telescopic]]''' - teleskopa '''[[teleseminar]]''' - reklama prezentado telekonferenca; telekonferenca seminario '''[[teleshopping]]''' - telebutikumado '''[[teletext]]''' - teleteksto '''[[telethon]]''' - televida kvesto '''[[televiewer]]''' - telespektanto '''[[televangelist]]''' - televida predikisto; televida evangeliisto '''[[televise]]''' ''aŭ'' '''[[televize]]''' - televidigi; '''televised''' ''aŭ'' '''televized''' - preterito kaj participo de "televise"/"televize"; televida; '''televised address''', '''televized address''' - televida parolado; '''televised live''', '''televized live''' - rekte televidigita; '''[[television]]''' - televido; televidilo; televidaj elsendoj; televidaj programoj; '''television address''' - televida parolado; '''television appearance''' - televida apero; '''television audience''' - televidspektantaro; '''television camera''' - televida kamerao; '''television channel''' - televidkanalo; '''television commercial''' - televida reklamo; '''television crew''' - televida skipo; '''television executive''' - televida kadrulo; '''television licence fee''' - televida kotizo; '''television mini-series''', '''television miniseries''' - televida(j) serieto(j); '''television network''' - televidoĉeno; '''television personality''' - televida famulo; '''television presenter''' - televida prezentisto; '''television program''', '''television programme''' - televida programo; '''television series''' - televida(j) serio(j); '''television set''' - televidilo; '''television show''' - televida programo; televida spektaklo; '''television station''' - televidostacio; '''television talk show''' - televida intervjuoprogramo; televida babiloprogramo; televida forumo; '''television talk show host''' - intervjuisto de televidoforumo; '''television tower''' - televida turo; '''television viewers''' - televidspektantoj '''[[telework]]''' - telelaboro '''[[teleworking]]''' - telelaborado '''[[telex]]''' - telekso '''[[tell]]''' - : efiki '''after months of working double shifts, the effort was beginning to tell on him''' - duoblaj viclaboroj dum miltaj monatoj komencis severe efiki sur lin; : scii '''you can easily tell them apart because of their colours''' - vi povas facile distingi inter ili pro iliaj koloroj; '''tell one thing from another''' - distingi inter du aferoj; '''tell fact from fiction''' - distingi inter faktoj kaj fikcio; idiotismo '''tell me about it!''' - mi bone scias tion!; '''able to tell the difference between one thing and another''' - povi difererencigi inter unu afero kaj alia; povi diferencigi unu aferon de alia; povi diferencigi unu aferon disde alia; '''tell at a glance''' - ekscii unuvide; '''tell fortunes''' - sortodiveni; '''tell someone's fortune''' - sortodiveni por iu; '''how can you tell what was the country of origin?''' - kiel vi povas konstati la devenlandon?; '''you could tell there was something wrong with her ears''' - estis evidente ke estas problemo pri ŝiaj oreloj; '''I could tell from the conversation that there were serious disagreements''' - mi komprenis laŭ la konversacio ke estas gravaj malkonsentoj : diri diri al; diri al ... ke ... ..u; sciigi al; informi al; informi ..n; deklari al; disparoli; instrui al ... , ke ... ..u; ordoni; konsili al; rakonti (al); rakonti pri; parol(ad)i al; respondi al; konfesi; '''tell a friend''' - sciigi amikon; sciigi al amiko; informi amikon; diri al amiko; '''tell a lie''' - mensogi; '''tell us about your work''' - - bonvole parolu al ni pri via laboro; '''tell them to stop''' - diru al ili ĉesi; ordonu al ili ĉesi; ordonu al ili halti; '''tell me everything''' - diru ĉion al mi; '''I'll '''tell on you''', '''I'm going to '''tell on you''', I'm '''telling on you''' - mi denuncos vin; '''tell a joke''' - rakonti ŝercon; '''tell a story''' - rakonti historion; '''tell me what to do''' - - diru al mi, kion fari; '''tell me what you know''' - sciigu al mi ĉion, kion vi scias; '''tell me all about it''' - diru al mi ĉion pri ĝi; '''tell me more about yourself''' - diru al mi pli pri vi; '''tell someone all about something''' - detale rakonti al iu pri io; '''tell someone to do something''' - diri al iu, ke tiu faru ion; ordonu, ke iu faru ion; '''tell someone not to do something''' - diru al iu, ke tiu ne faru ion; ordonu, ke iu ne faru ion; avertu, ke iu ne faru ion; '''I'm telling you, there is no more water in the lake''' - atentu min, jam ne restas akvo en la lago; '''I can't tell you how relieved I was when I heard the news''' - neesprimebla estis mia trankviliĝo post kiam mi aŭdis la informon; '''tell off''' - admoni; '''tell someone a secret'''' - sciigi al iu sekreton; konfidi al iu sekreton; '''tell a story''' - rakonti historion; rakonti rakonton; '''tell the time''' - diri la horon; '''tell that to the judge''' - nepre diru tion al la juĝisto; nepre sciigu tion al la juĝisto; nepre informu la juĝiston pri tio; '''tell someone one's troubles''' - konfidi al iu siajn problemojn '''tell the truth''' - diri la veron; '''tell us why you disagree with the decision''' - bonvole klarigu al ni kial vi ne konsentas pri la decido; '''I'll tell you why I am late''' - mi klarigos al vi kial mi malfruas; '''tell the world''', '''tell the whole world''' - informu la mondon; '''we never tell our members who to vote for''' - ni neniam diras al niaj membroj por kiu ili voĉdonu : '''don't tell anyone''' - diru tion al neniu; sciigu tion al neniu; '''don't tell anyone where you hid it''' - sciigu neniun, kie vi kaŝis ĝin; '''did you tell anyone?''' - ĉu vi diris tion al iu?; ĉu vi sciigis tion al iu?; ĉu vi sciigis iun pri tio?; '''did you tell anyone where you hid it''', - ĉu vi sciigis al iu, kie vi kaŝis ĝin?; '''you didn't tell anyone, did you''' - vi ne diris tion al iu, ĉu?; vi ne sciigis tion al iu, ĉu?; vi ne sciigis iun pri tio, ĉu?; '''you didn't tell anyone where you hid it, did you?''' - vi sciigis neniun, kie vi kaŝis ĝin, ĉu ne?; '''there's no need to tell the whole world!''' - ne estas necese distrumpeti tion!; : '''told''' - preterito kaj participo de "tell"; '''have you told anyone?''' - ĉu vi diris tion al iu?; ĉu vi sciigis tion al iu?; ĉu vi sciigis iun pri tio?; '''have you told anyone where you hid it''' - ĉu vi sciigis al iu, kie vi kaŝis ĝin?; '''you haven't told anyone, have you''' - vi ne diris tion al iu, ĉu?; vi ne sciigis tion al iu, ĉu?; vi ne sciigis iun pri tio, ĉu?; '''you haven't told anyone where you hid it, have you?''' - vi sciigis neniun, kie vi kaŝis ĝin, ĉu ne?; '''why was I not told of these issues''' - kial oni ne informis min pri ĉi tiuj aferoj?; '''I asked if he had carried out the task and he told me he did''' - mi demandis ĉu li plenumis la taskon kaj li respondis ke jes; '''I told you so!''' - Jen, mi pravis!; : '''telling''' - gerundio kaj participo de "tell"; rivela; instrua; indika; trafa; frapa; efika; '''it is telling that only 5% of universities dedicate themselves to research''' - estas rivele ke nur 5% de universitatoj dediĉas sin al esploroj; '''there's no telling what he would have achieved if he had had today's digital technology''' - neniu povas scii kiom li estus atinginta se li estus havinta la modernan ciferecan teknologiaĵon; '''there is no telling when disasters might happen''' - neniu povas prognozi la okazojn de katastrofoj; '''if we keep our concentration as a team, there is no telling how far we can go''' - se ni konservos nian koncentriĝon kiel teamo, ne estas limo de niaj eblaj atingoj; '''a telling-off''' - deadmono; riproĉo; '''give someone a (good) telling-off''' - severe deadmoni iun; severe riproĉi iun; '''[[teller]]''' - banka komizo '''[[tellingly]]''' - rivele; instrue; indike '''[[telltale]]''' - rivela; indika; elokventa; rivelinto; denunc(em)ulo; klaĉulo '''[[telly]]''' - televido; televide; televidilo '''[[Telugu]]''' - telugo '''[[temerity]]''' - aŭdaco; '''have the temerity to do something''' - aŭdaci fari ion; '''[[temp]]''' - portempa dungito; labori kiel portempa dungito; '''temping''' - labori kiel portempa dungito '''[[temper]]''' - koleremo; humoro; moderigi; hardi; harditeco; '''temper tantrum''' - koleratako; '''N has a hot temper''' - N estas kolerigxema '''[[temperament]]''' - temperamento '''[[temperance]]''' - abstemieco; sobreco '''[[temperate]]''' - abstemia; abstemiulo; mezvarma; '''temperate climate''' - mezvarma klimato; '''temperate zone''' - mezvarma regiono '''[[temperature]]''' - temperaturo; varmogrado; '''temperature changes''' - temperaturaj ŝanĝiĝoj; '''temperature data''' - temperaturaj donitaĵoj; '''temperature increase''' - kresko de la temperaturo; '''temperature range''' - temperatura gamo; temperatura variado; '''temperature readings''' - temperaturaj ciferoj; '''temperature records''' - temperaturaj rekordoj; temperaturaj registroj; '''temperature rise''' - altiĝo de la temperaturo; '''temperatures rise''' - temperaturoj altiĝas '''[[tempest]]''' - ŝtormo; ventego; tempesto; uragano; blovado; muĝ(ad)o '''[[tempestuous]]''' - tumulta; tempesta '''[[Templar]]''' - templano; templokavaliro '''[[template]]''' - ŝablono '''[[temple]]''' - templo; kultejo; idolejo; '''Temple Mount''' - Templomonto; Haram al-Ŝarif '''[[tempo]]''' - takto; taktomezuro; taktorapideco '''[[temporal]]''' - tempa; surtera; tempia; '''temporal and spiritual''' - materia kaj spirita; '''temporal power''' - surtera povo '''[[temporality]]''' - filozofio tempeco; gramatiko tempa sistemo '''[[temporarily]]''' - portempe; intertempe; kelktempe; provizore; nedaŭre; '''temporarily unavailable''' - portempe nehavebla; portempe nekontaktebla '''[[temporary]]''' - portempa; intertempa; kelktempa; improvizita; provizora; provizore; nedaŭra; nedaŭre; pas(ant)a; (nur) pasa; momenta; '''temporary appointment''' - provizora posteno; provizora ofico; '''temporary employee''' - portempa dungito; '''temporary freeze''' - portempa haltigo; '''temporary measure''' - intertempa rimedo; '''temporary residence permit''' - provizora loĝpermesilo; '''temporary shelter''' - intertempa ŝirmejo; '''temporary staff''' - portempaj dungitoj; '''temporary work''' - nedaŭra laboro '''[[temporise]]''' ''aŭ'' '''[[temporize]]''' - prokrasti por gajn-I tempon '''[[tempt]]''' - tenti; allogi; '''tempting''' - gerundio kaj participo de "tempt"; tenta; tente; alloge; alloga; '''it is tempting to say: "I told you so!" ''' - oni forte emas diri: "Jen, mi pravis!"; '''[[temptation]]''' - tento; tentado; tentiĝo; allogo; allogaĵo; '''give in to temptation''' - cedi al la tento '''[[temptingly]]''' - tente; alloge '''[[temptress]]''' - tentantino '''[[ten]]''' - dek; dek-jara; '''ten miles''' - dek ses kilometrojn; '''ten times''' - dek fojojn; dekfoje; '''ten times more''' - dekoble pli (da); '''ten or so''' - dek-kelkaj; '''ten-person''' - dekpersona; '''ten-pin bowling''' - kegloludo; '''ten years later''' - post dek jaroj; dek jarojn poste; '''tens of airlines went into bankruptcy''' - dekoj da flugkompanioj bankrotiĝis; '''tens of thousands of viewers''' - dekmiloj da spektantoj '''[[tenable]]''' - defendebla; eltenebla; tolerebla; subtenebla; pravigebla '''[[tenacious]]''' - tenaca; persistema; '''tenaciously''' - tenace; persisteme '''[[tenacity]]''' - tenaceco; persistemo '''[[tenancy]]''' - luado; terluado '''[[tenant]]''' - luanto; loĝanto; farmanto; farmulo; '''tenant farm''' - farmbieno; '''tenant farmer''' - farmanto; farmulo; '''tenant farming''' - farmado; '''tenant-friendly''' - favora por luantoj '''[[tend]]''' - prizorgi '''tend a patient''' - flegi pacienton; '''tend a garden''' - flegi ĝardenon; emi, inklini, kutimi '''I tend to be an optimist''' - mi inklinas esti optimisto; '''the majority of part-time workers tend to be women''' - la plejparto de partatempaj laboristoj kutime estas virinoj; '''the population tends to be well-informed about health matters''' - la loĝantaro ĝenerale estas bone informita pri sanaferoj; '''teaching methods tend to be authoritarian''' - instrumetodoj ofte estas aŭtoritatismaj; '''manufacturers tend to use both sugar and salt''' - manufakturistoj inklinas uzi kaj sukeron kaj salon; '''[[tendency]]''' - emo; inklino; tendenco; '''have a tendency to do something''' - havi inklino fari ion; emi fari ion; '''a tendency to be shy''' - inklino esti timida; '''a tendency towards violent incitement''' - tendenco al perfortaj provokoj; '''[[tendentious]]''' - tendenca '''[[tender]]''' - delikata; mola; karesa; karesema; sentema; dolĉa; dorlota; ama; tenera; tuŝotima; prezenti; '''tender age''' - juna aĝo; '''tender-hearted''' - kortuŝiĝema; '''tender a resignation''' - prezent demision komerco adjudiko; konkurenca oferto; '''issue a tender for the construction of a canal''' - adjudiki la konstruon de kanalo; '''the one who issues the tender''' - la adjudikanto; '''tenders are invited''' - invito respondi al adjudiko; '''to tender for a project''' - fari konkurencan oferton por projekto; '''tendering system''' - la adjudika sistemo '''[[tenderly]]''' - delikate; mole; karese; kareseme; senteme; elkore; ame; dolĉe; dorlote; tenere '''[[tenderness]]''' - delikateco; moleco; karesemo; sentemo; sentemeco; dolĉeco; elkoreco; amemo; ameco; tenereco; tuŝotimeco '''[[tendon]]''' - tendeno '''[[tendonitis]]''' - tendenito '''[[tendril]]''' - ĉiro '''[[tenement]]'''- ludomaro; '''tenement building''' - ludomaro '''[[tenet]]''' - principo; teneti '''[[tenfold]]''' - dekoble; dekobla '''[[tenner]]''' - monbileto de dek pundoj '''[[Tennessee]]''' - Tenesio '''[[tennis]]''' - teniso; '''tennis court''' - tenisludejo; '''tennis match''' - partio de teniso; '''tennis partner''' - kuntenisanto; '''tennis player''' - tenisisto; tenisanto; '''tennis racket''' - tenisrakedo; '''tennis star''' - tenisa stelulo '''[[tenor]]''' - tenorulo; tenora; tenoro; tono '''[[tenpin bowling]]''' - kegloludo '''[[tens]]''' - vidu: "ten" '''[[tense]]''' - streĉa; streĉi; '''tense situation''' - streĉa situacio; '''tense times''' - streĉa tempo; gramatiko verbotempo; tempo; tenso; '''[[tensile strength]]''' - rezisteco kontraŭ tiro '''[[tension]]''' - streĉiteco; streĉo; streĉado; streĉiĝo; streĉa situacio; fiziko tensio; kontraŭeco antinomio; '''tension and division''' - streĉiteco kaj disputoj; '''tension between countries''' - streĉitaj rilatoj inter landoj; '''tensions''' - pluralo de la substantivo "tension"; streĉa situacio; streĉitaj rilatoj; streĉiteco; '''tensions flared''' - la situacio ekstreĉiĝis; '''tensions over water rights''' - streĉiteco rilate al akvorajtoj; '''tensions rise''' - streĉiteco kreskas '''[[tent]]''' - tendo; '''tent camp''' - tendokampo; '''tent city''' - tendara urbo; '''tent encampment''' - tendaro; tendokampo; '''tent pole''' - tendostango '''[[tentacle]]''' - tentaklo '''[[tentative]]''' - prova; '''tentative enquiries''', '''tentative inquiries''' - provaj esploroj '''[[tentatively]]''' - prove; provizore '''[[tented]]''' - tenda; '''tented camp''' - tendokampo '''[[tenterhooks, on]]''' - sidi kiel sur pingloj '''[[tenth]]''' - deka; dekono; '''tenths''' - dekonoj; '''tenths of a degree''' - dekonoj de grado '''[[tentpole]]''' - tendostango '''[[tenuous]]''' - malfirma '''[[tenure]]''' - mandato; altlerneja kontrakto sen limtempo; '''tenure in office''' - periodo de sia mandato; '''land tenure''' - la terposedo; '''tenured''' - kun kontrakto sen limtempo '''[[tepid]]''' - senfervora; varmeta; apenaux varma '''[[tequila]]''' - tekilo '''[[terabit]]''' - terabito '''[[terbium]]''' - Tb terbio '''[[terabyte]]''' - terabajto '''[[terajoule]]''' - teraĵulo '''[[terce]]''' - tercio '''[[Teresa]]''' - Teresa '''[[term]]''' - : interrilatoj '''be on good (bad) terms with someone''' - havi bonajn (malbonajn) rilatojn kun iu; '''be on first name terms with everyone''' - havi amikajn rilatojn kun ĉiuj; : periodo; oficperiodo; mandato; (lim)tempo; daŭro; trimestro; '''term exams''' - trimestraj ekzamenoj; '''term of duty''' - deĵorperiodo; '''term of imprisonment''' - periodo de enprizonigo; '''serve a 3-year term of imprisonment''' - pasigi 3 jarojn en malliberejo; '''term in office''', '''term of office''' - oficperiodo; mandato; periodo de sia mandato; '''elected for a three-year term''' - elektita por mandato de tri jaroj; '''term of service''' - deĵorperiodo; '''term paper''' - trimestra eseo; '''serve out one's term''' - elektita oficialulo enoficiĝos ĝis la fino de sia mandato; '''serve more than two terms''' - okupi sian postenon dum pli ol du mandatoj sinsekve : vorto, esprimo; termino, kondiĉo; nomi; nomo; epiteti; epiteto; '''a term of abuse''' - insulto; '''terms and conditions''' - uzkondiĉoj; terminoj kaj kondiĉoj; '''terms and conditions of use''' - uzkondiĉoj; '''subject to the following terms and conditions''' - laŭ la sekvantaj terminoj kaj kondiĉoj; '''terms of employment''' - kondiĉoj de dungateco; '''terms of reference''' - reglamento; '''terms of trade''' - bilanco de la eksterlanda komerco; kondiĉoj de la internacia komerco; '''terms of use''' - uzkondiĉoj; '''easy terms''' - facila pagebleco; '''in legal terms''' - jure; '''in the following terms''' - jene; '''I formulate the problem in these terms:''' - mi formulas la problemon jene:; '''in volume terms''' - kiam temas pri kvantoj; '''in terms of quantity, the supply is insuffcient''' - kiam (''aŭ'' se) temas pri kvantoj, la provizo ne sufiĉas; '''the purpose of the body has been redefined in reassuring terms''' - la celo de la organizaĵo estas redifinita laŭ trankviliga maniero; '''grants which vary in terms of duration''' - subvencioj kies tempodaŭroj varias; '''the population has growing expectations in terms of economic development''' - ĉiam kreskas la atendoj de la loĝantaro rilate al ekonomia disvolviĝo; '''we are thinking in terms of the future''' - ni pensas en la kunteksto de la estonteco; '''I was thinking more in terms of a grant, not a loan''' - mi pensas alie, nome pri subvencio, ne monprunto; '''a small country both in terms of surface and population''' - malgranda lando rilate al kaj tersurfaco kaj al loĝantaro; '''I expressed myself in terms which were undiplomatic''' - mi esprimis min per nediplomatia lingvaĵo; '''in the strongest possible terms''' - kiel eble plej forte; '''in terms of rents, it is the seventh most expensive street in the world''' - lu-preze, ĝi estas la sepa plej altekosta strato en la mondo; '''[[terminal]]''' - terminalo; videoterminalo; stacio; ..ejo; elektro klemo; mortiga; '''terminal medical condition''' - mortiga malsano; '''terminally ill''' - morte malsana '''[[terminate]]''' - fini; finiĝi; ĉesigi; ĉesi; nuligi '''[[termination]]''' - fino; finalo; ĉesigo; ĉeso; nuligo; maldungo; abortigo; '''termination of a pregnancy''' - abortigo; '''termination without cause''' - senbaza maldungo '''[[terminology]]''' - terminaro; terminoj '''[[terminus]]''' - finstacio; kapstacio '''[[terra firma]]''' - firma tero '''[[terrace]]''' - teraso; altano '''[[terraced]]''' - terasa; terasforma; '''terraced house''' - vicdomo; '''[[terracotta]]''' - terakota; terakoto '''[[terrain]]''' - tereno '''[[Terran]]''' - terana '''[[terrestrial]]''' - surtera '''[[terrible]]''' - terura; terure; malbonega; malbonege; abomena; abomene; diabla; diable; monstra; monstre; kruelega; kruelege; fuŝega; fuŝege; aĉa; aĉe; '''in terrible English''' - fuŝangle; '''in terrible taste''' - aĉgusta; '''terribly''' - terure; malbonege; fuŝege; aĉe; '''terribly much''' - tre multe '''[[terrier]]''' - terhundo '''[[terrific]]''' - grandega; multega; bonega; bonege; elstara; elstare; imponega; imponege; rava; rave; mojose; bravega; bravege; fantasta; fantaste; sublima; sublime; superba; superbe; grandioza; grandioze '''[[terrify]]''' - teruri; teruregi; timegigi; '''terrified''' - preterito kaj participo de "terrify"; teruriĝis; teruiĝinta; '''I am terrified of dogs''' - mi timegas hundojn; '''terrifying''' - gerundio kaj participo de "terrify"; terura; terure; timegiga; korkreviga; tremiga; koŝmara '''[[territorial]]''' - teritoria; emas defendi sian teritorion; '''territorial claims''' - teritoriaj pretendoj; '''territorial waters''' - teritoriaj maroj '''[[territoriality]]''' - emo defendi sian teritorion; teritorieco '''[[territory]]''' - teritorio; tereno '''[[terror]]''' - : teroro; teruro; teruriĝo; teruraĵo; timego; timigo; terurilo; '''flee in terror''' - forkuri terurite : terorismo; teroraĵoj; terorismo; terorista; terorisma; '''terror alert''' - terorisma alarmo; '''the city is on terror alert''' - en la urbo sonigitas terorisma alarmo; '''terror attack''' - terorista atenco; '''terror blacklist''' - barlisto de teroristoj; '''terror cell''' - terorista ĉelo; '''terror drill''' - kontraŭterorisma ekzerco; '''terror fight''' - batalo kontraŭ terorismo; '''terror group''' - terorista grupo; '''terror plot''' - terorista komploto; '''terror squad''' - terorista taĉmento; '''terror suspect''' - suspektata teroristo '''[[terrorise]]''' ''aŭ'' '''[[terrorize]]''' - teruri; timegigi; '''terrorising''' - gerundio kaj participo de "terrorise"; terurado de; timegigo de '''[[terrorism]]''' - terorismo; '''Terrorism Act''' - Leĝo kontraŭ Terorismo '''[[terrorist]]''' - teroristo; terorista; terorisma; '''terrorist act''' - terorisma ago; terorismaĵo; '''terrorist attack''' - terorista atenco; terorisma atenco; '''terrorist incident''' - terorismaĵo; '''terrorist mastermind''' - majstroteroristo; '''terrorist network''' - terorista reto; '''terrorist offence''' - terorisma delikto; '''terrorist operation''' - terorisma operaco; '''terrorist organisation''', '''terrorist organization''' - terorisma organizaĵo; '''terrorist situation''' - terorisma situacio; '''terrorist suspect''' - suspektata teroristo; '''terrorist threat''' - terorisma minaco; terorista minaco; '''terrorist watchlist''' - gvatlisto de teroristoj '''[[terry cloth]]''' ''aŭ'' '''[[terrycloth]]''' - bantuka teksaĵo '''[[terry towel]]''' - bantuko; '''terry towelling''' - bantuka teksaĵo '''[[terse]]''' - konciza; lakona; '''tersely''' - lakone '''[[tertiary]]''' - triaranga; trianivela; superlerneja; de superaj lernejoj; terciara; '''tertiary institute''', '''tertiary institution''' - supera lernejo '''[[tessara]]''' ''aŭ'' '''[[tessera]]''' - pluralo tesserae; tesserae) mozaika ŝtoneto '''[[test]]''' - : sporto internacia matĉo; '''test berth''' - partopreno en internacia turniro; '''test match''' - internacia matĉo; '''test player''' - nacia teamano; '''test runs''' - kuroj en internaciaj turniroj; '''test scores''' - poentaroj en internaciaj matĉoj; '''test series''' - internacia turniro; '''test team''' - teamo en internacia turniro : testo; testi; fari teston al; elprovo; elprovi; elprovilo; provo; provi; provilo; ekzameno; ekzameni; kondiĉo; analizi; analizo; taksi; eksperimento; eksperimenti per; eksperimenti pri; kontrolo; kontroli; esploro; esplori; sondo; sondi; montriĝi seropozitiva je; montriĝi seronegativa je; '''test bed''' - provejo; '''test the boundaries''' - - provi la limojn; '''test drive''' - provveturigo; '''test-drive''' - provveturigi; '''test-fire''' - provlanĉi; '''test-firing''' - prova lanĉo; provlanĉi; '''test flight''' - testflugo; provflugo; '''test a substance for something''' - analizi substancon por trovi ion; '''test someone for an infection''' - testi iun por trovi ĉu tiu havas infekton; '''test for blood glucose''', '''blood glucose test''' - testo pri glucozo en la sango; '''be tested for illegal drugs''', '''undergo a test for illegal drugs''' - submetiĝi al testo pri kontraŭleĝaj drogoj; '''test positive or negative for a virus''' - montriĝi aŭ seropozitiva aŭ seronegativa je iu viruso; '''test kit''' - testilaro; '''test launch''' - provlanĉo; '''test-launch''' - provlanĉi; '''test of strength''' - elprovo de forto; '''tested on animals''' - provita per bestoj; '''test out''' - elprovi; '''test someone's patience''' - - elprovi ies paciencon; '''test pattern''' - testa bildo; '''test results''' - la rezultoj de la testo(j); '''test run''' - prova kuro; prova ekzerco; '''testing of samples''' - analizado de specimenoj; '''test scores''' - lernejoj poentaroj de testoj; sportoj poentaroj de internaciaj matĉoj; '''test strip''' - testa strio; '''test-takers''' - ekzamenatoj; '''test treaty''' - traktato pri testoj; '''test tube''' - provtubo; '''test-tube baby''' - artefarite koncipita bebo; '''test-tube fertilsation''', '''test-tube fertilization''' - artefarita fekundigo; '''test-tube pregnancy''' - artefarita gravediĝo; '''test version''' - testversio; '''our bank opened in this city to "test the waters" ''' - nia banko malfermiĝis en ĉi tiu urbo por "sondi la terenon"; '''as a test''' - provcele; '''take a test''' - sin prezenti por ekzameno; '''testing''' - gerundio kaj participo de la verbo "test"; elprova; '''testing ground''' - testejo '''[[testament]]''' - testamento '''[[tester]]''' - elprovilo '''[[testes]]''' - testikoj '''[[testicle]]''' - testiko; kojono; lumbo '''[[testify]]''' - atesti; ĵuratesti; depozicii; '''testify under oath''' - ĵuratesti '''[[testily]]''' - malbonhumore; ĉagrenite '''[[testimonial]]''' - panegiro; rekomendletero; atesto; honoriga; '''testimonial dinner''' - honoriga festeno; '''testimonial game''', '''testimonial match''' - honoriga matĉo '''[[testimony]]''' - atesto '''[[testosterone]]''' - testosterono; '''testosterone-fueled''' - impulsata de testosterono '''[[testy]]''' - ĉagrenita; malbonhumora '''[[tetanus]]''' - tetano; '''tetanus booster shot''' - plifortiga inokulo kontraŭ tetano '''[[tetchiness]]''' - ĉagreniteco; malbonhumoro '''[[tetchily]]''' - ĉagrenite; malbonhumore '''[[tetchy]]''' - ĉagrenita; malbonhumora '''[[tete-a-tete]]''' - konfidenca konversacio '''[[tether]]''' - alligilo; alligi '''[[tetragonal]]''' - kvarlatera '''[[tetrahedron]]''' - kvaredro '''[[tetraodontiformes]]''' - tetraodontoformaj '''[[tetraplegia]]''' - tetraplegio '''[[tetraplegic]]''' - tetraplegiulo '''[[tetraploid]]''' - tetrapolida '''[[Teuton]]''' - Teŭtono '''[[Teutonic]]''' - teŭtona '''[[Texas]]''' - Teksaso '''[[Texan]]''' - teksasano; teksasa; teksasana '''[[texbook]]''' - lernolibro '''[[text]]''' - : teksto; teksta; skribo; '''text box''' - tekstujo; '''text editor''' - tekstredaktilo; tekstprilaborilo; '''text entry box''' - tekstujo; '''text field''' - tekstujo; '''in text form''' - tekstoforme; '''text only''' - senbilde; senbilda; '''text-to-image''' - la transformo de tekstoj al bildoj; '''text-to-speech''' - parolsinteza; '''text version''' - teksta versio : elektronika tekstmesaĝo; sendi tekstmesaĝon; tekstmesaĝi al ...; '''text message''' - tekstmesaĝo; '''I'll text you back''' - mi respondos tekstmesaĝe; '''text messaging''' - sendi tekstmesaĝojn; tekstmesaĝi '''[[textbook]]''' - lernolibro; lertega; modela; '''textbook case''' - modela kazo; modela ekzemplo; perfekta ekzemplo; '''textbook landing''' - modela surteriĝo; '''textbook-sized''' - tiel granda kiel lernolibro; kun la grandeco de lernoibro '''[[textbox]]''' - tekstujo '''[[textile]]''' - teksaĵo; teksaĵa; tolo; tolaĵo; drapo; '''textile industry''' - teksaĵindustrio; '''textile manufacturer''' - fabrikisto de teksaĵoj; '''textile mill''' - teksejo; '''textile store''' - tolaĵejo '''[[textual]]''' - teksta '''[[texture]]''' - teksturo; teksturigi; '''textured vegetable protein''' - teksturita vegetaĵa proteino == TH == '''[[thabla]]''' - tablao '''[[Thai]]''' - taja; la taja (lingvo); tajo; tajlandano '''[[Thailand]]''' - Tajlando '''[[thalamus]]''' - talamo '''[[thalassaemia]]''' ''aŭ'' '''[[thalassemia]]''' - talasemio '''[[thallium]]''' - TI talio '''[[The Thames]]''' - Tamizo; '''the Thames barrage''', '''the Thames barrier''' - la tamiza baraĵo '''[[than]]''' - ol; pli ol; (pli) ol kiel; (pli) ol tiu de; (pli) ol kiom; krom : frazoj kun "more than" '''there are seven times more mobile homes than public housing units''' - moveblaj domoj estas sepoble pli multaj ol socialaj loĝejoj; '''we need new ideas more than ever before''' - ni bezonas novajn ideojn pli ol iam ajn antaŭe; '''here there are more child soldiers than anywhere else in the world''' - ĉi tie estas pli da infansoldatoj ol en iu ajn alia lando; '''more information than is strictly necessary ''' - pli da informo ol nepre necesas; '''our business is spending more than it should''' - nia firmao pli elspezas ol ĝi devus; '''I gave a friend more money than I should have''' - mi donis al amiko pli da mono ol estas dece; '''people ignore this advice more often than you might suppose''' - la publiko ignoras ĉi tiun konsilon pli ofte ol oni supozus; '''domestic violence is more common than most people think''' - la hejma perforto estas pli ofta ol la plimulto de homoj kredas ''aŭ'' ... ol la ĝenerala publiko kredas; '''there is more to this scene than meets the eye''' - ĉi tiu sceno havas pli da signifo ol la okulo perceptas; '''protecting the eyes is more important than was previously thought''' - protekti la okulojn estas pli grave ol oni antaŭ kredis; '''the project produced more results than we ever thought possible ''' - la projekto produktis pli da rezultoj ol ni povis imagi; '''they had more money than they knew what to do with''' - ili havis tiom da mono, ke ili ne sciis kion fari per ĝi; '''many people eat more meat than is good for them''' - multe da homoj manĝas pli da viando ol estas sane; multe da homoj manĝas nesanigan kvanton da viando; '''a drug that is more harmful than anyone knew''' - drogo kiu estas neatendite noca; '''our region has more cultural events than you can shake a stick at''' - en nia regiono okazas nenombreblaj kulturaj eventoj : diversaj frazoj '''the wealthy pay a smaller portion of their income in taxes than do the poor''' - la riĉuloj pagas malpli da impostoj el sia enspezo ol la malriĉuloj pagas; '''people are moving to cities in greater numbers than at any time in history''' - la nombro de homoj kiuj transloĝiĝas al la urboj estas pli alta ol iam ajn antaŭe; '''there is a need for much better information than is currently available''' - necesas multe pli bona informo ol tiu, kiu aktuale haveblas; '''an opening ceremony better than anything that had gone before''' - inaŭguro kiu superis ĉiujn antaŭe; '''this process is faster than anything we have seen before''' - ĉi tiu procezo estas pli rapida ol iu ajn kiun ni ĝis nun vidis; '''the series is even better than it was the first season''' - la serio estas eĉ pli bona ol en la unua sezono; '''the cost was much higher than it might have been''' - la kosto estis multe pli alta ol ĝi povus esti; '''the problem is even bigger than previously thought''' - la problemo estas eĉ pli granda ol oni antaŭe kredis; '''the rulers should serve the people rather than the other way round''' - la regantoj devus servi al la popolo, kaj ne inverse; '''the program has planted more trees than the rest of the world put together''' - la programo estas plantinta pli da arboj ol la cetera tuta mondo; '''children are smarter than people give them credit for''' - infanoj estas pli inteligentaj ol oni kredas; '''his time was faster than all but two of the other competitors''' - lia tempo estis pli rapida ol tiu de ĉiuj krom du el la aliaj konkursantoj '''[[thanatalogy]]''' - tanatologio '''[[Thanatos]]''' - Tanato '''[[thank]]''' - danki al; '''thank God it's over!''' - danke al Dio ĝi finiĝis!; '''thank goodness!''' - kia malembarasiĝo!; '''thank you''' - dankon; mi dankas vin; '''a thank you''' - dankesprimo; '''say "thank you" ''' - danki; '''say "thank you" to your aunt''' - danku al via onklino; '''thank you again''' - refojan dankon; refoje mi dankas vin; '''I thank you for your kindness''' - mi dankas vin pro via bonkoreco; '''thank you for helping me yesterday''' - mi dankas vin pro via helpo hieraŭ; dankon ke vi helpis min hieraŭ; '''thank you for not smoking''' - dankon ke vi ne fumas; '''thank you in advance''' - anticipan dankon; kun anticipaj dankoj; '''a thank you note''' - danknoto; '''thank you very much''' - koran dankon; mi tre dankas vin; mi (el)kore dankas vin; dankegon; ''' "Thank you very much". "You're welcome" ''' - "Koran dankon". "Ne dankinde".; '''I don't need any more help, but thanks anyway''' - mi ne bezonas pli da helpo, tamen dankon; '''thanks a million''' - dankegon; '''thanks be to God''' - danke al Dio; '''thanks for being a friend''' - dankon pro via amikeco; '''thanks for coming''' - dankon pro via ĉeesto; '''no thank you''' - ne, dankon; '''[[thankful]]''' - danka; dankema; danki pro; '''I am thankful that changes have been made to the plan''' - mi estas dankema pro la ŝanĝoj faritaj en la plano; '''the years of civil war are thankfully long gone''' - feliĉe, la jaroj de la interna milito delonge pasis; '''the wife was infected, but thankfully her husband and son were not''' - la edzino estis infektita, sed bonsorte ne ŝiaj edzo kaj filo '''[[thankfulness]]''' - dankemeco '''[[thankless]]''' - sendanka '''[[thanklessness]]''' - sendankemo '''[[thanks]]''' - dankon; dankojn; danki al; dankesprimo; '''no thanks''' - ne, dankon; '''[[thanksgiving]]''' - dankado; '''Thanksgiving''' ''aŭ'' '''Thanksgiving Day''' - Dankotago '''[[thanx]]''' - dankon '''[[that]]''' - tio; tio, ke; ke; pri tio, ke; pro tio, ke; tiu; ties; tiel, ke (..u); tia; kio; kiu(j); la konata; '''that's''' - tio estas; t.e.; kio estas; tio ..as; kio ..as; tiu estas; kiu estas; tiu ..as; kiu ..as; nome; temas pri; tiu troviĝas; kiu troviĝas; jen (estas) : kiu '''the exception that proves the rule''' - la escepto kiu konfirmas la regulon; '''forests that are home to a wide range of species''' - arbaroj kiuj entenas vastan gamon da specioj; '''symptoms that I struggle with''' - simptomoj kiuj kaŭzas al mi problemojn; '''drugs that are known to cause fever''' - medikamentoj pri kiuj oni scias, ke ili kaŭzas febron; '''for the ten years that I've been in contact with them''' - en la dek jaroj dum kiuj mi estas en kontakto kun ili : tio, tio kio '''what is that?''' - kio estas tio?; '''is that all you care about?''' - ĉu nenio gravas al vi krom tio?; '''That does it! I'm never going back there''' - Kvite kun tio!. Mi neniam revenos tien; '''how can we obtain that for which we ask?''' - kiel ni povas ricevi tion, kion ni petas?; '''that's basically what happened''' - resume estis tio, kio okazis; : tiu '''that morning''' - tiun matenon; tiumatene; '''that afternoon''' - posttagmeze tiun tagon : ke; tio ke '''I accept that there is an issue with quality control''' - mi akceptas ke estas problemo pri kvalita kontrolo; '''we demand that the president resign''' - ni postulas ke la prezidanto eksiĝu; '''the committe expressed frustration that so little had been done''' - la komitato esprimis sian frustriĝon pri tio, ke tiel malmulto estas farita; : that ... that '''that's that''' - jen ĉio; jen la fino; '''I can see that that won't work''' - estas klare al mi ke tio ne sukcesos; '''the finance that is necessary so that the work can continue''' - la financo kiu necesas por ke la laboro povu daŭri; '''the vehicles travel at high speeds, that means that the drivers must trust their tyres''' - la veturiloj veturas altrapide, sekve la ŝoforoj devas fidi siajn pneŭojn : tial '''that’s probably why the plan did not succeed''' - tial, verŝajne, la plano ne sukcesis; '''Did you forget something? Is that why you came back?''' - Ĉu vi forgesis ion? Ĉu tial vi revenis?; '''It's late. That's why I'm in a hurry''' - Estas malfrue. Tial mi rapidas : is that '''the most important part of a treaty is that which promises fairness''' - la plej grava parto de traktato estas tiu, kiu promesas justecon; '''an advantage of fuel cells is that they are quick to recharge''' - avantaĝo de fuelpiloj estas tio, ke ili estas rapide reŝargeblaj; '''the truth is that there is a limit to what we can do''' - verdire tio, kion ni povas fari, estas limigita; '''Are you angry? Is that what it is?''' - Ĉu vi koleras? Ĉu temas pri tio?; '''It looks like jade. Is that what it is?''' - Ĝi similas jadon. Ĉu tio ĝi estas?; '''Did you forget something? Is that why you came back?''' - Ĉu vi forgesis ion? Ĉu tial vi revenis? : diversaj frazoj '''that's a great question!''' - bonega demando!; trafa demando!; '''that's all right''' - responde al danko ne dankinde; aprobe ĉio en ordo; bone, do; '''that's all very well, but ...'''; '''that's all well and good, but ... - '''bele kaj bone, sed ...; '''that's fine''' - bone; '''that's for sure''', '''that's for certain''' - certe; '''that's gross!''' - naŭze!; aĉe!; '''a region that is home to a large population''' - regiono kie loĝas granda loĝantaro; '''that's my boy!''' - laŭde, fiere jen mia filo!; '''that's politicians for you!''' - jen kiaj estas politikistoj!; '''that's the way to do it''' - jen kiel fari ĝin; '''that is to say ...''' - alivorte; nome; '''I'm not that disappointed''' - mi ne tre seniluziiĝis; '''a product from the people that brought you the Swiss army knife''' - produkto de la kreintoj de la svisa tranĉilo '''[[thatch]]''' - pajla tegmentaĵo; pajltegmenti; '''thatched''' - preterito kaj participo de la verbo "thatch"; kun pajla tegmento; '''thatched hut''' - ĥato; '''thatched roof''' - pajla tegmento; '''[[thatcher]]''' - pajltegmentisto '''[[Thatcherism]]''' - taĉerismo '''[[Thatcherite]]''' - taĉerisma; taĉerismulo '''[[thaw]]''' - degeli; degeligi; degelo; degelado '''[[the]]''' - la; '''the City''' - Londono la financa kvartalo; la londonaj financistoj; '''the cloud''' - komputilaj servoj la nubo; nelokdependaj serviloj; '''the creeps''' - timiga sento; naŭza sento; '''the Fed''' - la centra banka sistemo de Usono; '''the Feds''' - Vaŝingtono; la federaciaj aŭtoritatuloj; '''the Masters''' - la turniro Masters; '''the military''' - la armeo; la armeanoj; la militistaro; soldatoj; '''the Netherlands''' - Nederlando; '''the United States''' - Usono; '''[[theater]]''' - : milita operacejo; batalejo; '''military theater''' - militejo; '''theater of combat''', '''theater of operations''' - operacejo; batalejo; '''theater of war''' - militejo; : hospitalo '''operating theater''' - operaciejo : teatro; teatraĵo(j); la teatra arto; kinejo; '''theater chain''' - kinejoĉeno; '''theater critic''' - teatra kritikisto; '''theater designer''' - teatra dekoraciisto; '''theater director''' - teatra reĝisoro; '''theater-goer''' - teatroamanto; '''theater-lover''' - teatroamanto; '''theater perfomance''' - prezento de teatrajxo; '''theater producer''' - teatra enscenigisto; '''theater review''' - teatra recenzo; '''best movies in theaters right now''' - plej bonaj filmoj aktuale en kinejoj; '''go to the theater''' - viziti la teatron; '''movie theater''' - kinejo; '''[[theatergoing]]''' - vizitoj al teatroj; vizit teatrojn; '''the theatergoing public''' - teatramantoj '''[[theatergoers]]''' - teatramantoj '''[[theatergoer]]''', '''[[theatregoer]]''' - teatroamanto '''[[theatre]]''' - vidu "theater" '''[[theatrical]]''' - teatra; teatreca; '''theatrical director''' - teatra regxisoro; '''theatrical release''' - apero en kinejoj '''[[theatricals]]''' - teatraĵoj; teatrumado '''[[theatrics]]''' - teatrumado '''[[thee]]''' - vin; vi; cin; ci '''[[theft]]''' - ŝtelo; ŝtelado; forrab(ad)o '''[[their]]''' - ilia; de ili; sia; de si; la; : '''they went into **their** house''' - ili eniris **sian** domon (''la propran domon''); '''they went into **their** house''' - ili eniris **ilian** domon (''la domon de aliuloj''); '''how firms pay **their** employees **their** wages''' - kiel firmaoj pagas al **siaj** dungitoj **iliajn** salajrojn (''t.e. la salajrojn de la dungitoj, ne de la firmao''); '''parents choose **their** homes so that **their** children can attend the best schools''' - gepatroj elektas **siajn** loĝejojn por ke **iliaj** infanoj povu viziti la plej bonajn lernejojn (''"por ke" komencas novan frazon kun la subjekto "iliaj infanoj"''); '''residents are fleeing the conflict that is tearing **their** country apart''' - loĝantoj fuĝas de la konflikto kiu disŝiras **ilian** landon (''subjekto: loĝantoj, ne konflikto''); '''the names of the interviewees have been changed at **their** request''' - la nomoj de la intervjuitoj estas ŝanĝitaj laŭ **ilia** peto (''t.e. la peto de la intervjuitoj, ne de la nomoj''); '''help merchants identify the customers most likely to buy **their** products''' - helpi negocistojn identigi la klientojn kiuj plej probable aĉetos **iliajn** produktojn. (''produktoj de la negocistoj, ne de la klientoj''); '''they found **their** sister on Facebook and that helped them contact **their** birth mother''' - ili trovis **sian** fratinon en Facebook, kaj tio helpis ilin kontakti **ilian** genetikan patrinon. (''la patrinon de la serĉantoj, ne de "tio" (Facebook)''; '''residents wonder why **their** city should approve la expansion of the multinational company''' - loĝantoj scivolas kial **ilia** urbo aprobu la plivastigon de la transnacia firmao (''"kial" komencas novan frazon: subjekto "ilia urbo"''); '''if **their** profession still exists 30 years from now, historians will look back on the period we have just lived through with disgust and confusion''' - se **ilia** profesio ankoraŭ ekzistos tridek jarojn de nun, historiistoj rerigardos la periodon, kiun ni ĵus travivis, kun naŭzo kaj konfuzo - (''subjekto: ilia profesio, ne "historiistoj"'') :anstataŭo de "them"'''a way of influencing the behaviour of individuals without their noticing''' - metodo por nerimarkite influi la konduton de individuoj '''[[theirs]]''' - ilia; sia; ties '''[[theism]]''' - teismo '''[[theist]]''' - teisto '''[[theistic]]''' - teisma '''[[them]]''' - ili; ilin; al ili; por ili; tiuj lastaj; '''I have a document of four pages but I will not read them all''' - mi havas dokumenton el kvar paĝoj sed mi ne legos ĉiujn; '''one ring to rule them all''' - unu ringo por regi ilin cxiujn '''[[thematic]]''' - laŭtema; tema '''[[thematically]]''' - laŭteme; teme '''[[theme]]''' - temo; ĉeftemo; motivo; devizo; rekantaĵo; konstanto; kino titolmelodio; titolkanto; titolmuziko; '''the theme from a well-known film''' - la titolmelodio de tre konata filmo; '''theme park''' - amuzparko; '''theme song''' - titolkanto; '''theme tune''' - titolmelodio '''[[themself]]''' - si; sin; mem '''[[themselves]]''' - si; sin; al si; mem; si mem; siavice '''[[then]]''' - : adjektivo '''the policies of the then government''' - la politikoj de la tiama registaro : tiam; de tiam; post tiam; (la) tiama; tiutempe; tiutempa; je tiu tempo; je tiu epoko; tion farinte; tion dirinte; tiuokaze; tiaokaze; aldone; jen,; sed jen,; kaj jen,; '''if this process can be refined, then there is much to be gained''' - se ĉi tiu procedo povos esti perfektigita, tiam estos multaj avantaĝoj; '''it was then that this idea was born''' - estis tiam, ke ĉi tiu ideo naskiĝis; '''a theory that was not proven then or since''' - teorio kiu ne estis pruvita ĉu tiam ĉu poste : post; poste; (kaj) poste; kaj post tio; poste, tamen; post kiam; iom poste ... plie ..is; '''but then after a few days, we started again''' - sed post kelkaj tagoj, ne ekiris denove; '''then after connecting the earphones, adjust the volume''' - post tio, konektinte la kapaŭdilojn, alĝustigu la laŭtecon; '''I got my first job at 14, then I went to college''' - mi ricevis mian unuan laborpostenon en mia 14-a jaro, poste mi fariĝis studento; '''la presentation was then followed by an interactive dialogue''' - post la prezentado sekvis interaga dialogo; '''the book shows how to build simple HTML pages, then goes on to explain more advanced techniques''' - la libro montras kiel konstrui simplajn paĝojn per HTML, kaj post tio klarigas pli altnivelajn teknikojn; '''then later''' - poste; '''then or since''' - ĉu tiam ĉu poste; '''it was learned that N was ill, and then that he had been diagnosed with a terminal illness''' - oni sciigis ke N malsanas, kaj poste ke estas diagnozita ĉe li mortiga malsano; '''do your research, then you've got to draw your own conclusions''' - faru viajn esplorojn, kaj poste vi devas fari viajn proprajn konkludojn; '''we met him at the opening of a new centre, and then again at the inauguration of a workshop''' - ni renkontis lin ĉe la malfermo de nova centro, kaj poste denove ĉe la inaŭguro de metiejo; : do; '''what then accounts for this change?''' - kion do klarigas ĉi tiun ŝanĝon?; '''And if the plan fails, what then?''' - Kaj se la plano malsukcesos, kio tiam okazos; '''You work in IT? You must like computers, then''' - Vi okupiĝas pri informadiko? Certe vi do amas komputilojn, ĉu ne?; '''if others ridicule me, then so be it''' - se aliuloj mokos min, tie estu, do; '''if that's what you think then you are very much mistaken''' - se tion vi opinias, vi do grave eraras;'''if everyone is responsible, then no one is responsible''' - se ĉiuj respondecas, respondecas do neniu; '''The problem is serious. Why then have we waited so long without solving it?''' - La problemo estas grava. Kial do ni atendis tiel longe sen solvi ĝin?; '''if this isn't love, then I don't know what is''' - se ĉi tio ne estas amo, mi do ne scias, kio amo estas; '''if we have to defer the meeting, then so be it''' - se ni devas prokrasti la kunvenon, tiel estu do; '''if you think I'm going to do that, then you're very much mistaken''' - se vi kredas ke mi faros tion, vi do grave eraras; '''if the measure has been proven effective, then what are we waiting for?''' - se la efikeco de la rimedo estas pruvita, kial do ni atendas? '''if we don't want coal, hydro or nuclear plants, then where will our energy come from?''' - se ni deziras nek karboenergiajn, nek akvoenergiajn, nek atomenergiajn centralojn, de kie do venos nia energio? '''if you really need it today, then why put off buying it until tomorrow?''' - se vi vere bezonas ĝin hodiaŭ, kial do prokrasti la aĉeton ĝis morgaŭ"; '''if you want a phenomenal vacation, then you've got to swim with our dolphins''' - se vi deziras fenomenan ferion, vi do devas naĝi kun niaj delfenoj; : aliaj frazoj: '''seven million are French speakers and then there are the anglophones''' - sep milionoj estas franclingvanoj kaj cetere estas la anglalingvanoj; '''there is an intensive course and then comes homework and online consultation''' - okazas intensa kurso, kaj tion sekvas hejma laboro kaj reta konsultado; '''we walked for three hours, then finally we rested''' - ni marŝis dum tri horoj, kaj fine ni ripozis; '''I don't really understand them, but then again, have I really been listening?''' - Mi ne vere komprenas ilin. Aliflanke, tamen, ĉu mi vere aŭskultis?; '''the offender is required to pay a fine then and there''' - la leĝrompinto devas tuj pagi monpunon; '''[[thence]]''' - de tie '''[[theocracy]]''' - teokratio '''[[theocrat]]''' - teokrato '''[[theocratic]]''' - teokratia '''[[Theodosius]]''' - Teodozio '''[[theogony]]''' - teogonio '''[[theologian]]''' - teologo '''[[theological]]''' - teologia; de teologio; '''theological faculty''' - fakultato de teologio; '''theological works''' - teologiaj verkoj '''[[theology]]''' - teologio '''[[theorem]]''' - teoremo '''[[theoretical]]''' - teoria; teorie '''[[theoretically]]''' - teorie '''[[theoretician]]''' - teoriisto '''[[theorise]]''', '''[[theorize]]''' - teoriadi '''[[theoriser]]''', '''[[theorizer]]''' - teoriulo '''[[theorist]]''' - teoriisto; teoriulo '''[[theory]]''' - teorio; '''in theory''' - teorie; '''in theory and practice''' - teorie kaj praktike '''[[theosophist]]''' - teozofiano '''[[theosophy]]''' - teozofio '''[[therapeutic]]''' - terapia; kuraca; '''therapeutic massage''' - terapia masaĝo; '''therapeutic mud''' - terapia ŝlimo '''[[therapist]]''' - terapiisto; '''beauty therapist''' - beligisto; beligistino; '''massage therapist''' - masaĝterapiisto '''[[therapy]]''' - terapio; kuracado '''[[there]]''' - : al infaneto '''There there. Don't cry.''' - Ŝŝ. Ne ploru. : "tiu loko" tie; tiea; tien; tiu(n) loko(n); '''there and back''' - tien kaj reen; ire kaj revene; '''there and back again''' - tien kaj reen; '''there and then''' - tuj; '''my family is always there for me''' - mi familio ĉiam pretas helpi min; '''there's your problem''' - jen la tubero en la afero; '''there goes the bell''' - jen sonas la sonorilo; '''there it is!''' - jen ĝi!; '''there the matter rests''' - tiel restas la afero; '''there you are!''' - jen!; vidu!; jen vi havas!; '''the waitress put the plate in front of me and said: "There you go!" ''' - la kelnerino metis la teleron antaŭ mi kaj diris: "Jen!"; '''are we there yet?''' - ĉu ni jam alvenis?; '''are you there?''' - telefone halo?; '''is anyone there?'''; '''is anybody there?'''; '''is someone there?'''; '''is somebody there?''' - ĉu iu ĉeestas?; ĉu iu estas?; ĉu estas iu?; '''I know what happened because I was there''' - mi scias, kio okazis ĉar mi estis tie ''aŭ'' ... ĉar mi ĉeestis; '''we have a definite goal, but we are not there yet''' - ni havas definitivan celon, sed ni ankoraŭ ne atingis ĝin; '''I returned home and it was there that I finally wrote the promised novel''' - mi revenis hejmen kaj estis tie ke mi fine verkis la promesitan romanon : "estas" '''there are about nine people in the group''' - en la grupo estas proksimume naŭ membroj; '''there are fears that the death toll will grow''' - oni timas, ke la nombro de mortintoj kreskos; '''there are no excuses''' - neniuj sekulpigoj validas; '''there are plenty of apples around''' - pomoj abunde haveblas; '''there appears to be a mistake''' - ŝajne estas eraro; : '''there came a time when I had to speak up''' - venis momento kiam mi devis eldiri mian opinion; '''there can be no doubt that the challenge before us is formidable''' - estas sendube ke la defio antaŭ ni estas grandega; '''there comes a moment when one must make a decision''' - venas momento kiam oni devas fari decidon; '''there continue to be unnecessary delays''' - nenecesaj prokrastoj daŭras; '''there could be a small risk from the dust''' - povus esti negrava risko pro la polvo; '''there could be worse to come''' - povus est-I, ke venos eĉ pli granda malbono; : '''there goes the neighborhood!''' - jen, degeneras la kvartalo!; '''there has been much change''' - multo ŝanĝiĝis; '''there's been a change''' - io ŝanĝiĝis; io estas ŝanĝita; '''there has to be a solution''' - devas esti solvo; '''there has to be more to it than that''' - certe temas pri multe pli ol tio; '''there have been no arrests''' - neniu estas arestita; : '''there's an app for that''' - por tio ekzistas apo; '''there's a baby on the way''' - bebo estas naskiĝonta; '''there's a contract out on N''' - iu estas komisiita murdi N-on; '''there's a good case''' (''aŭ'' '''there's a strong case''') '''for expanding the programme''' - bonaj kialoj favoras la plilarĝigon de la programo; '''there is a lot at stake''' - multo estas riskata; '''there's a lot of work to be done''' - multe da laboro restas farota; '''there's a lot we don't know''' - ni scias malmulton; '''there's a war on you know''' - ni militas kiel vi scias; '''there is a way out''' - estas elirejo; '''there is almost nothing left''' - preskaŭ neniom restas; '''there is always room for improvement''' - plibonigoj ĉiam eblas; '''there's barely enough to go around''' - apenaŭ estas sufiĉo por ĉiuj; '''there is cause for concern''' - estas motivo por maltrankvilo; '''there is confusion''' - oni konfuziĝas; '''there is just one problem''' - estas, tamen, unu problemo; '''there's many a slip twixt cup and lip''' - inter pokalo kaj lipoj povas multe okazi; de la manoj ĝis lipoj la sup' elverŝiĝis; '''Political debates are not just about numbers. There is more to them than that''' - Politikaj debatoj koncernas pli da aferoj ol nuraj ciferoj. Ili estas pli malsimplaj ol tio; '''there's much to be done''' - multo farendas; multo ankoraŭ restas nefarita; : '''there is no case to answer''' - la akuzo estis senbaza; '''there is no cause for concern''' - mankas motivo por maltrankvilo; '''there is no city like it''' - komparebla urbo ne ezkistas; '''there is no immediate word on casualties''' - ĝis nun informo mankas pri la nombro da viktimoj; '''there is no longer any doubt''' - jam ne restas dubo; '''there is no money''' - mankas mono; '''there's no other way to get home''' - mankas alternativa maniero reveni hejmen; '''there is no rush''' - ne necesas rapidi; '''there's no smoke without fire''' - ne ekzistas fumo sen fajro; kie fumo leviĝas, tie fajro troviĝas; famo ne flugas, se kaŭzo ne estas; '''there's no such thing as a free lunch''' - nenia ago fariĝas sen pago; por ĉiu ago venas la tempo de pago; '''there is no such thing as a healthy suntan''' - ne ekzistas sunbruno sana; '''there are no surprises''' - ĉio estas kiel antaŭvidite; '''there is no time to lose''' - eĉ ne unu minuton oni povas perdi; '''there is no time to waste''' - eĉ ne unu minuton oni povas malŝpari; '''there's no turning back now''' - oni jam ne povas retiriĝi; '''there is not a moment to lose''' - eĉ ne unu minuton on povas perdi; : '''there is nothing left''' - nenio restas; nenio estas postlasita; '''there is nothing new''' - estas nenio nova; '''there is nothing to fear''' - estas neniu kialo timi; '''there is nothing we can do''' - ni povas fari nenion; '''there is nothing to worry about''' - estas neniu kialo maltrankviliĝi; '''there is nothing wrong''' - ĉio estas en ordo; '''there's nothing wrong at home, I hope''' - ĉio estas en ordo hejme, mi esperas; '''there's nothing wrong with that''' - tio neniel estas malbona; '''there is nowhere to go''' - ne estas loko kien iri; '''there's one born every minute''' - naivuloj eterne abundas; '''there are only a few of them''' - ili estas nur malmulto; '''there is only one week to go''' - restas nur unu semajno; '''there's plenty to do''' - farendaĵoj abundas; '''there's something wrong''' - io misas; io ne estas en ordo; io misfunkcias '''there's something wrong with the device''' - la aparato iel misas; la aparato ne estas en ordo; la aparato misfunkcias; '''there's someone for everyone''' - ĉiu "li" havas sian "ŝi"; '''there isn't a moment to lose''' - ni perdu eĉ ne unu momenton; '''there isn't a moment to waste''' - ni perdu eĉ ne unu momenton; '''there isn't any work''' - laboro mankas; laborpostenoj mankas; : '''there might be additional forms to complete''' - povus esti pliaj demandiloj por esti kompletigitaj; '''we are worried that there might be outbreaks of violence''' - nin zorgigas la risko de eksplodoj de perfortaĵoj; '''there might not be time enough''', '''there might not be enough time''' - eble ne estos sufiĉe da tempo; '''there might have been an even more dramatic increase if there had been no intervention at all''' - povus esti ke eĉ pli forta pliiĝo estus okazinta se neniu ajn interveno estus farita; '''there might have been agreement between your governments, but it certainly was not endorsed by ours''' - eĉ se estis akordo inter viaj registaroj, la nia certe ne aprobis ĝin; '''the spokesman denied that there might have been excessive use of force by the police''' - la proparolanto neis la eblecon ke la polico uzis tro da perforto; '''whether there might have been a better outcome is anyone's guess''' - la kredo, ke eble povis esti pli bona rezulto, estas nura konjektaĵo; '''there must be a mistake''', '''there must be some mistake''' - devas esti eraro; '''there seems to be no solution''' - ŝajne solvo mankas; : '''there was a peal of thunder''' - ektondris; '''there was worse to come''' - venos eĉ pli granda malbono; '''there will be no increase in ticket prices for the 2015 season''' - ne estos pliiĝo de la biletprezoj por la sezono de 2015; biletprezoj ne pliiĝos; '''there will be no more swans left''' - neniom da cignoj restos; '''there will be no new content posted until maintenance is completed''' - nova enhavo ne estos afiŝita ĝis kiam la bontenado estos kompletigita; '''there will not be many of us left''', '''there won't be many of us left''' - restos malmulto el ni; '''there you have it!''' - jen la tuta afero! : '''is there any rush?''' - ĉu tio urĝas?; '''is there anything I can do for you?''' - ĉu mi povas iel helpi vin?; '''is there anything you want me to do?''' - ĉu vi volas, ke mi ion faru?; '''isn't there something I can do''' - ĉu ne estas io, kion mi povas fari?; '''the necessary information isn't there''' - la necesa informo mankas; '''[[thereabouts]]''' - proksimume; '''we intend to create a free trade zone by 2010 or thereabouts''' - ni intencas krei zonon de libera komerco ĝis proksimume 2010 '''[[thereafter]]''' - de post tiam '''[[thereby]]''' - tiel '''[[therefore]]''' - tial; sekve; do '''[[therein]]''' - en ĝi; en tio '''[[thereof]]''' - de ĝi; de tio '''[[thereon]]''' - sur ĝi; sur tio '''[[Theresa]]''' - Teresa '''[[thereunder]]''' - sub ĝi; laŭ ĝi; sub tio; laŭ tio '''[[thereupon]]''' - je tio; post tio; sekve de tio '''[[thermal]]''' - termika; termo; vapor..; '''thermal energy''' - varmenergio; '''thermal expansion''' - varmodilato; '''thermal imaging camera''' - termika kamerao; '''thermal insulation''' - termoizolado; '''thermal power''' - vaporelektro; '''thermal power plant''', '''thermal power station''' - vaporelektra centralo; '''thermal shirt''' - termika ĉemizo '''[[Thermidor]]''' - Termidoro '''[[thermistor]]''' - termistoro '''[[thermodynamic]]''' - termodinamika '''[[thermodynamics]]''' - termodinamiko '''[[thermoelectric]]''' - vaporelektra; '''thermoelectric power station''' - vaporelektra centralo '''[[thermograph]]''' - termografo '''[[thermography]]''' - termografio '''[[thermohaline circulation]]''' - termohalina cirkulado '''[[thermo-imaging]]''' - termografia '''[[thermometer]]''' - termometro '''[[thermonuclear]]''' - termonuklea; '''thermonuclear fusion''' - termonuklea fuzio; '''thermonuclear power''' - termonuklea elektro '''[[thermoplastic]]''' - termoplasto; termoplasta '''[[thermos]]''', '''[[thermos flask]]''' - varmbotelo '''[[thermostat]]''' - termostato '''[[thesaurus]]''' pluralo: thesauri) - tezaŭro '''[[these]]''' - ĉi tiuj; tiuj ĉi; ĉi tiuj lastaj; ĉi tiaj; tiaj ĉi; tiuj; tiaj; ili; nun..; la nunaj; la jenaj; jen; '''these are dark times''' - ni vivas en malluma tempo; '''these are just a few examples''' - jen nur areto da ekzemploj; '''in these cases we must choose a different method''' - en ĉi tiaj kazoj (''aŭ'' ĉi-tiaokaze; en ĉi tiaj cirkonstancoj) ni devas elekti alian metodon; '''I replied in these terms:''' - mi respondis jene:; '''these are the ones you need''' - vi bezonas tiujn ĉi; '''these are the sort of problems you will encounter''' - ĉi tiaj estas la problemojn kiujn vi renkontos; '''these days''' - hodiaŭ; '''these things take time''' - ĉi tiaj aferoj okupas iom da tempo; '''how to block these types of advertisements''' - kiel bloki ĉi tiajn reklamojn; '''[[thesis]]''' - argumento tezo; universitata disertaĵo; '''thesis writer''' - disertacianto '''[[Thessalonians]]''' - tesalonikanoj '''[[Thessalonica]]''' - Tesaloniko '''[[Thetan]]''' - Tetano '''[[they]]''' - singulara pronomo kiu; tiu persono; oni; li aŭ ŝi; ri; : "I was talking with a friend the other day and they said that two of their grandparents had lived to over ninety" - antaŭ kelkaj tagoj mi parolis kun amiko kiu diris ke, el la geavoj, du vivis pli ol nauxdek jarojn; '''someone came in on Saturday and said they hadn’t eaten since Wednesday''' - sabaton, iu eniris kiu diris ke la lasta mangxo estis je merkredo plurala pronomo : '''they all say that''' - oni ĉiam diras tion; '''they all seem to think so''' - sxajne, ili ĉiuj tiel pensas; '''they alone know the solution''' - sole ili scias la solvon; '''they are all invited''' - ĉiuj bonvenas; '''they're about to make a big mistake''' - ili estas faronta grandan eraron; '''they're about to head off overseas''' - ili baldaŭ ekiros eksterlanden; '''they're back again''' - ili revenis denove; '''they're from Brazil''' - homoj ili estas brazilanoj; produktoj ili estas el Brazilo; ili estas brazilaj; '''they're in for a shock''' - ili estas spertonta ŝokon; '''they're the ones who bear the brunt of the war''' - estas ili kiuj portas la plenan ŝarĝon de la milto; '''they bonded''' - interligo estiĝis inter ili; '''they either know the answer or they don't''' - ili aŭ scias la respondon aŭ ne scias; '''they first searched for the key''' - unue, ili serĉis la ŝlosilon; : '''I discovered that they had moved''' - mi eltrovis ke ili estas translokiĝintaj; '''each day when I arrived, they'd be outside waiting for me''' - ĉiun tagon kiam mi alvenis, ili ĉiam atendis min ekstere; '''they'd better watch out''' - ili gardu sin; '''they happened to find a particularly convenient location''' - okazis, ke ili trovis aparte oportunan situon; '''they hope so''' - ili esperas, ke jes; '''they said they had not seen what happened''' - ili diris, ke ili ne vidis tion, kio okazis; '''Did they enjoy the festival?''' '''They sure did!''' - "Cxu ili ĝuis la festivalon?" "Jes ja!"; '''they themselves''' - ili mem; '''they think so''' - ili kredas, ke jes; : '''they were both supportive of the approach I proposed''' - ambaŭ subtenis la metodon kiun mi proponis; '''they got that name because they were said to be always digging''' - ili tiel nomiĝis ĉar laŭdire ili ĉiam fosadis; '''they'll be back''' - ili revenos; '''they'll be happy to answer your questions''' - ili vole respondos al viaj demandoj; '''they'll be sorry''' - ili certe pentos; '''parents must decide if they'll let their children see this film''' - gepatroj devas decidi ĉu illi permesos al siaj infanoj spekti ĉi tiun filmon; '''they wouldn't allow this in my country''' - oni ne permesus ĉi tion en mia lando; '''each day when I arrived, they'd be outside waiting for me''' - ĉiun tagon kiam mi alvenis, ili ĉiam atendis min ekstere; : '''they've been wrong before''' - ili eraris jam antaŭe; '''ask people what German bands they've heard of and they're likely to reply ...''' - se vi demandas al homoj, kiujn germanajn bandojn ili konas, ili probable respondos ...; '''for all the progress they've made, you would think they'd only just started''' - se juĝi laŭ ilia ĝisnuna progreso, oni kredus ke ili apenaŭ komencis; '''[[thick]]''' - dika; dike; densa; dense; malklara; '''a thick accent''' - forta akĉento; '''thick cloud''' - densa nubo; '''thick fog''' - densa nebulo; '''a thick layer of clay''' - dika tavolo da argilo; '''thick-set''' - dikkorpa; '''thick skin''' - dika haŭto; '''a 2-metre-thick wall''' - muro kun dikeco de 2 metroj; '''come in thick and fast''' - enŝutiĝi; '''grow thick''' - densiĝi; '''the ice is a kilometer thick''' - la glacio havas densecon de unu kilometro; '''ice up to four metres thick''' - glacio kun dikeco ĝis kvar metroj; '''through thick and thin''' - spite ĉion; '''[[thicken]]''' - densigi; densiĝi; dikigi; dikiĝi; koaguli; koaguliĝi; '''thickening''' - gerundio kaj participo de "thicken"; dikaĵo; '''thickening agent''' - densigaĵo; '''thickening of the skin''' - kalipo de la haŭto; '''[[thickener]]''' - densigaĵo '''[[thicket]]''' - densaĵo; densejo; arbetaĵaro '''[[thickly]]''' - dike; dense; dikvoĉe '''[[thickness]]''' - dikeco; dikaĵo; '''droplets with the thickness of a hair''' - gutetoj hardikaj; '''[[thickset]]''' - diktrunka '''[[thief]]''' pluralo: thieves) - ŝtelisto; ŝtelinto; ŝtelanto; rabisto; rabinto; rabanto '''[[thievery]]''' - ŝtelado '''[[thigh]]''' - femuro; '''thigh boot''' - vadboto; '''thigh-length''' - ĝisfemura '''[[thimble]]''' - fingringo '''[[thimblefull]]''' - fingringo da '''[[thin]]''' - : adjektivo maldensa; maldense; malgrasa; magra; svelta; maldika; malabunda; malabunde; ..eta; '''thin as a rake''' - magra kiel drato; '''thin coating''' - sternaĵeto; tavoleto; '''thin film''' - sternaĵeto; tavoleto; '''thin flake''' - tavoleto; '''thin layer''' - tavoleto; sternaĵeto; lameno; '''thin man''' - malgrasa viro; '''thin on the ground''' - apenaŭ trovebla; '''thin sheet''' - lameno; '''thin-skinned''' - ofendiĝema; '''thin slice''' - tavoleto; tranĉaĵeto; : verbo maldensigi; maldensiĝi; '''thin down''' - maldensigi; maldensiĝi; maldikigi; maldikiĝi; magriĝi; sveltiĝi; '''thin out''' - maldensigi; maldensiĝi; '''[[thine]]''' - cia '''[[thing]]''' - afero; io; tio; tion, kion; tiu; aĵo; estaĵo; objekto; ĉefa afero; faktoro; punkto; '''fax machines are still a thing''' - telefaksiloj ankoraŭ ekzistas; '''the UN acknowledges that there is such a thing as international law''' - UN agnoskas ke la internacia juro vere ekzistas; '''I'm not changing a thing!''' - mi nepre ne ŝanĝos ion ajn!; '''a thing of the past''' - afero de pasinta epoko; pasintaĵo; ĉesintaĵo; '''the thing that concerns me is ...''' - min zorgigas tio, ke ...; '''the thing that struck me was ...''' - min forte impresis tio, ke ...; situacio; perspektivo; stato '''things are better than they were''' - la situacio estas pli bona ol antaŭe; '''things are likely to get worse''' - la situacio verŝajne plimalboniĝos; '''things are looking fairly good''' - la situacio ŝajnas est-I sufiĉe esperiga; '''things are looking very bad for the spring crop''' - la perspektivo por la printempa rikoltaĵo ŝajnas esti tre malbona; '''things are not much better in other regions''' - la situacio apenaŭ estas pli bona en aliaj regionoj; '''things have improved a lot''' - la situacio ege pliboniĝis; '''things look really bad''' - la situacio ŝajnas esti tre malbona; '''things might get better''' - la situacio eble pliboniĝos; '''things seem likely to stay that way''' - ŝajne la situacio restos senŝanĝa; '''when things start to go wrong''' - kiam la situacio komencas misiĝi; '''things are getting back to normal''' - la situacio renormaliĝas; '''things are getting worse''' - la situacio plimalboniĝis '''things are going from bad to worse''' - la situacio ĉiam pli malboniĝas; '''things are moving again''' - la situacio estas malblokita; '''things are much better''' - la situacio estas multe pli bona; '''things have calmed down''' - la situacio kvietiĝis; '''things have changed a lot''' - la situacio radikale ŝanĝiĝis; '''things have taken a tragic turn''' - la situacio transformiĝis en tragedion; '''things will never be the same again''' - la antaŭa stato neniam revenos; diversaj frazoj '''on New Year's Day, things get even more hectic''' - je la Novjara Tago, la etoso fariĝas eĉ pli febra; '''render to Caesar the things that are Caesar's''' - redonu do al Cezaro la propraĵon de Cezaro; '''the epidemic taught me two things''' - la epidemio instruis al mi du lecionojn; '''things didn't quite work out as expected''' - la rezulto ne tute estis kiel anatŭvidite; '''things for sale''' - aĉeteblaĵoj; '''things I say and do''' - tion, kion mi diras kaj faras; '''things I don't like''' - tio, kio ne plaĉas al mi; tio, kion mi ne ŝatas; '''things left undone''' - neglektaĵoj; '''things of that nature''' - tiaspecaj aferoj; '''things to do''' - farendaj taskoj; taskojn por plenumi; '''in this situation, there is only one thing to be done''' - en ĉi tiu situacio, nur unu afero fareblas; '''the only thing you can do about your power bills is to pay them''' - rilate al viaj elektrofakturoj, vi povas fari nenion krom pagi ilin; '''we acknowledge that there is such a thing as international law''' - ni agnoskas ke la internacia juro ja ekzistas; '''messages implying that there is such a thing as the "safe use" of certain drugs''' - mesaĝoj kiuj implicas ke la sendanĝera konsumo de iuj drogoj estas realaĵo; '''things aren't always what they seem''' - ŝajno ofte trompas; '''things came to a head in the year 2000''' - la problemo atingis krizan punkton en la jaro 2000; '''things could always be worse''' - aferoj ĉiam povus esti eĉ pli malbonaj; '''even after protracted negotiations, things did not work out for us''' - eĉ post longa traktado, la afero ne prosperis al ni. '''one option is to do nothing in the hope that things will work themselves out''' - unu opcio estas fari nenion, esperante ke la afero solvos sin; '''things aren't working out as planned''' - la plano ne progresas kiel estis antaŭvidite; '''the thing is, being a journalist, I have an insatiable curiosity''' - la fakto estas, ke kiel ĵurnalisto mi estas nesatigeble scivolema; '''the thing is, I didn't how to say that in English''' - la problemo estis ke mi ne sciis kiel diri tion anglalingve; '''the thing that concerns me is the quality of the agreement''' - por mi, la zorgiga afero estas la kvalito de la akordo; '''the thing that most struck me in the book was the fate of the eldest son''' - en la libro, min plej forte impresis la sorto de la plej aĝa filo; '''the thing that struck me was the presence of so many young people''' - min aparte impresis la ĉeesto de tiel multe da gejunuloj; '''render to Caesar the things that are Caesar's''' - redonu al Cezaro la propraĵon de Cezaro '''[[thingamajig]]''' - umaĵo '''[[think]]''' - pensi; pensi, ke; kredi; kredi, ke; pripensi; opinii; opinii, ke; supozi; supozi, ke; diras al si; al ... ŝajnas, ke; : '''think about something or someone''' - pensi pri iun aŭ ion; pripensi iun aŭ ion; konsideri iun aŭ ion; '''think again''' - rekonsideri; '''think ahead''' - pensi pri la estonteco; '''think along similar lines''' - havi pli-malpli la saman ideon; '''think back to a previous time''' - rememori antaŭan tempon; '''think badly of someone''' - malestimi iun; '''think before you speak''' - pensu prefere ol paroli; '''I think we'd better go another way''' - estus konsilinde ke ni iru laŭ alia vojo; '''what do you think you are doing?''' - kion vi supoze faras?; '''think globally''' - pensu tutmonde; '''think highly of someone''' - estimi iun; tre ŝati iun; havi tre favoran opinion pri iu; '''think ill of someone''' - malestimi iun; malŝati iun; havi malfavoran opinion pri iu : '''nobody now thinks it odd that smoking is banned''' - neniu nun pensas ke la malpermeso de fumado estas stranga; '''think something over''' - pripensi ion; '''I think it unlikely that the target will be reached''' - mi kredas ke la celnombro probable ne estos atingita; '''I think it would be wise to postpone the trip''' - ŝajnas al mi ke estus prudente prokrasti la veturon; '''I didn't think it was problem''' - mi ne rigardis tion kiel problemon; mi ne kredis ke tio estas problemo; '''I think it's because you're anxious that your blood pressure is high''' - laŭ mia opinio, via sangopremo estas alta ĉar vi maltrankvilas; '''I think it’s important to have a work skill''' - mi kredas, ke estas grave havi laborkapablon; '''I don't think it's fair that my younger brother has to work''' - mi kredas ke ne estas juste ke mia plej juna frato devas labori; '''I think I know where they're headed''' - mi kredas ke mi scias kien ili iras; mi scias kien ili verŝajne iras; '''I don't think we've met''' - ĝis nun ni ne renkontiĝis, ĉu ne?; '''"Will you be going out tonight?"'''. '''"I think not"''' - "Ĉu vi eliros hodiaŭ vespere?" "Mi kredas ke ne"; : '''when the idea of a united Europe was proposed, people were thinking more in terms of power blocs''' - kiam la ideo de unuigita Eŭropo estis proponita, oni pensis alie, nome pri blokoj da potenco; '''we need to think more in terms of regions''' - ni pensu pli regione; '''change your travel behaviour, think more in terms of public transportation''' - ŝanĝu vian veturmetodon, prefere konsideru publikajn transportilojn; '''the news media do not think much of the idea''' - la ideo ne plaĉas al la amaskomunikiloj; '''I heard the rumour but I didn't think much of it''' - mi aŭdis la onidiron sed mi rigardis ĝin negrava; '''if you think of anything, tell me''' - se vi memoros ion, informu min; '''if I think of anything, I'll tell you''' - se io venos en mian kapon, mi informos vin; '''I can't think of a single example of that sort''' - laŭ mia scio, ne estas eĉ unu tia ekzemplo; '''I can't think of anything''' - nenio venas en mian kapon; '''as for precedents, I can't think of one''' - kiam temas pri precedencoj, eĉ ne unu venas al mi en la kapon; '''I can't think of their name''' - mi ne povas memori la nomon; '''I didn't think of that''' - tio ne venis al mi en la kapon; '''why didn't I think of that?''' - kial ne estis mi kiu elpensis tion?; '''perhaps the problem is what you think of yourself''' - eble la problemo estas kiel vi rigardas vin mem; '''we are training fishing crews to think of themselves as custodians of the sea''' - ni trejnas ŝipanarojn de fiŝkapataj ŝipoj rigardi sin kiel gardantojn de la maro; '''you will be asked questions concerning what you think of some of the amendments''' - oni petos vian opinion pri kelkaj el la amendoj; '''think of some additions or corrections that could be made''' - elpensu kelkajn farindajn aldonojn aŭ korektojn; : '''think on one's feet''' - elpensi improvize; '''think outside the box''' - pensi malŝablone; pensi originale; elpensi orginalajn solvojn; '''think on one's feet''' - pensi improvize; '''people who do not think only of themselves''' - tiuj, kiuj ne pensas sole pri si mem; '''what aspect of your music do you think people like the most?''' - laŭ vi, la aŭskultantoj plej ŝatas kiun aspekton de via muziko?; ''' we think people are rational and they use the news to stay up to date''' - ni kredas ke la homoj estas raciaj kaj uzas la novaĵojn por ĝisdatigi sin; '''what aspect of your music do you think people like the most?''' - laŭ vi, la aŭskultantoj plej ŝatas kiun aspekton de via muziko?; '''yes, I think the same''' - jes, mi samopinias; '''I think so''' - mi kredas, ke jes; '''I don't think so''' - mi kredas ke ne; '''I don't think we should''' - mi kontraŭas; mi malaprobas; '''I don't think there's any doubt about what happened''' - mi kredas ke tio, kio okazis, estas evidenta; '''don't think I won't check up on you later''' - nepre ne dubu ke mi kontrolos vin poste; '''what do you think you're doing?''' - kion vi supoze faras? '''I think I won't need a coat''' - mi ne kredas ke mi bezonos palton; '''that is not what the majority of the public thinks''' - la plimulto de la publiko kredas alie; '''I think that's how some cockroaches got into my house''' - mi kredas ke kelkaj blatoj tiel eniris mian domon; '''I take a long-term view, and I think that's what the government is doing too''' - mi adoptas longatempan perspektivon, kaj mi kredas ke tiel faras ankaŭ la registaro; '''think the world of someone''' - alte estimi iun; havi tre bonan opinion pri iu; '''as for the new methods, people think them more ingenious than they are''' - kiam temas pri la novaj metodoj, ili ne estas tiom inĝeniaj kiom la publiko kredas; '''think to oneself''' - pensi en si; diri al si; '''think twice about whether to do something''' - pensi kaj repensi pri tio, ĉu fari ion, '''think twice before doing something''' - pensi kaj repensi antaŭ ol fari ion; '''the city council doesn't think twice about sending large sums of money''' - la magistrato senhezite elspezas grandajn sumojn; '''a result that most people think unlikely''' - rezulto kiun la plejmulto de la publiko kredas esti neprobabla; '''think something up''', '''think up something''' - elpensi ion; : '''an event such as this makes one think of how precious is clean air''' - ĉi tia okazintaĵo pensigas al ni kiel nemalhavebla estas pura aero; '''in preparing your sales campaign, it is critical to think of all the uses your product may have''' - preparante vian vendokampanjon, estas grave elpensi ĉiujn uzojn kiujn via produkto povus havi; '''I can't think of anything. Can you?''' - Nenio venas en mian kapon. Ĉu en vian?; '''I don't think of it as being a typical blockbuster''' - mi ne rigardas ĝin kiel tipan furorfilmon; '''create a positive phrase and think of it as you walk''' - kreu pozitivan frazon kaj pripensu ĝin dum vi piediras; '''why didn't I think of it first?''' - kial ne estis mi kiu unue elpensis tion?; '''think only of oneself''' - pensi pri neniu krom si mem; '''think of nothing but food''' - pripensi nenion krom manĝaĵoj; '''think well of someone''' - ŝati iun; havi bonan opinion pri iu; '''think: Sean Connery with glasses''' - bildigu al vi: Sean Connery kun okulvitroj; : '''think-tank''' - pensfabriko; cerbaro; centro de esploro pri publikaj politikoj : '''thinking''' - gerundio kaj participo de "think"; pensmaniero; filozofio; opinio; mensa; '''thinking beings''' - pensantaj estuloj; '''the thinking classes''' - la intelektularo; '''thinking person''' - inteligenta persono; '''thinking process''' - mensa procedo; '''the thinking of educational theoreticians''' - la pensado de teoriistoj de la edukado; '''that is not the thinking of everyone concerned''' - ne tiel pensas ĉiuj koncernatoj; '''it is difficult to establish what the thinking of the government is''' - estas malfacile konstati tion, kion pensas la registaro; '''the thinking of the developing countries''' - la ideoj de la evolulandoj; '''an attempt to clarify the thinking behind the project''' - provo klarigi la rezonadon kiu inspiris la projekton : '''thought''' - preterito de la verbo "think"; vidu la artikolon "thought" '''[[thinkable]]''' - imagebla '''[[thinker]]''' - pensulo '''[[thinktank]]''' - pensfabriko; cerbaro; centro de esploro pri publikaj politikoj '''[[thinly]]''' - maldense; malmulte; '''thinly attended''' - malmulte ĉeestita; '''thinly disguised''' - apenaŭ kaŝvestita; '''thinly sliced''' - maldense tranĉita; '''thinly-veiled''' - apenaŭ kaŝita '''[[thinner]]''' - pli maldensa; maldensiĝinta; pli maldika; maldikiĝinta; pli magra; pli svelta; sveltiĝinta; pli malabunda; malabundiĝinta '''[[thinness]]''' - magreco; maldenseco; maldikeco; malgraseco '''[[thinnest]]''' - plej maldensa; plej maldika; plej malabunda; plej magra; plej svelta '''[[third]]''' - tria; trie; triavica; triavice; de la tria; (la) triono; trajno '''third class sleeping car''' - komuna lita vagono; '''third-degree burns''' - triagradaj brulvundoj; '''give someone the third degree''' - torturi iun; futbalo '''third division''' - tria ligo; '''a third-floor apartment''' - triaetaĝa apartamento; '''this aircraft is a third heavier than a 747''' - ĉi tiu aviadilo estas trioble pli peza ol la 747; '''the third largest factory''' - laŭgrande la tria fabriko; laŭ grandeco la tria fabriko; la tria plej granda fabriko; sporto '''third leg''' - tria etapo; '''a third of the members''' - triono de la membroj; ŝipano '''third mate''', '''third officer''' - tria oficiro; '''third party''' - tria partio; triapartia; krompersono; '''third-party app''' - apo de ekstera liveranto; '''third-party software''' - programaro de ekstera liveranto; '''third-person singular''' - triapersona singulara; triapersona singularo; '''third prize''' - la triavica premio; '''third quarter''' - la tria kvaronjaro; '''third rail''' - fervojo elektrizita relo; polemiko netuŝebla temo; netuŝebla demando; '''cold fusion is the third rail of physics''' - malvarma fuzio estas netuŝebla temo ĉe fizikistoj; '''third-rate''' - aĉa; nebona; kaduka; '''Third Reich''' - Tria Regno; '''third round''' - tria serio; tria vico; sporto '''third seed''' - trie rangigita; '''third set''' - tria serio; '''third straight day''' - tria tago sinsekve; politiko '''third term''' - tria mandato; sporto '''third test''' - tria internacia matĉo; '''third time''' - trian fojon; trian okazon; '''third time's the charm''' - al la tria venas la venko; '''a third to a half of all candidates''' - inter duono kaj triono el ĉiuj kandidatoj; '''third-to-last''' - praantaŭlasta; '''third worst''' - triavice plej malbona '''[[thirdly]]''' - trie '''[[thirst]]''' - soifo; soifi; avidi; avideco; '''thirst for water''' - soifi je akvo; '''thirst for gold''' - avidi je oro; '''thirst for information''' - informavideco; avidi je informo; '''thirst for knowledge''' - sciavideco; avidi je scio; '''thirst-quencher''' - sensoifigaĵo '''[[thirstily]]''' - soife '''[[thirsty]]''' - soifanta; soifa; senakva '''[[thirteen]]''' - dek tri '''[[thirteenth]]''' - dek-tria '''[[thirties]]''' - '''the Thirties''' - la 30-aj jaroj; '''a woman in her thirties''' - virino tridek-iom-jara; '''he went blind in his thirties''' - li blindiĝis en sia 30-a jardeko '''[[thirtieth]]''' - trideka '''[[thirty]]''' - tridek; '''thirty-fold''' - tridekoble; '''thirty-fourth''' - tridek-kvara; '''a thirty-thousand-ton ship''' - ŝipo de tridek tunoj; '''thirty-two''' - tridek du; '''the Thirty Years' War''' - la Tridekjara Milito '''[[thirtysomethings]]''' - tridek-iom-jaruloj '''[[this]]''' - ĉi tiu; tiu ĉi; tiu ĉi lasta; ĉi tiu afero; ĉi tio; tio ĉi; ĉi tiel; tiel ĉi; ĉi tia; tia ĉi; tio; tiu; tiel; tia; nun..; la nuna; la jena; jen; '''this'll''' - ĉi tiu ...os; ĉi tio ..os : '''this brings me to my next topic''' - per tio mi pasas al mia sekvanta temo; '''this is all the result of our hard work''' - ĉio ĉi rezultas de nia penlaboro; '''this all translates to outstanding reliability''' - ĉio ĉi realiĝas kiel elstara fidindeco; '''this entire system is in a delicate ecological balance''' - ĉi tiu tuta sistemo estas en delikata ekologia ekvilibro; '''this guy walks in to a bar and says ...''' - iu viro eniras drinkejon kaj diras ...; '''this great nation of ours''' - ĉi tiu nia granda nacio; '''this had always been the case''' - ĉi tiel ĉiam estis; : '''this is called "the meal before dawn"''' - oni nomas ĉi tion "la manĝo antaŭ tagiĝo"; '''this is for you''' - jen por vi; '''this is for your good work''' - jen por vi pro via bona laboro; '''this is how it works''', '''this is the way it works''' - jen kiel ĝi funkcias; ĝi funkcias tiel ĉi; ĉi tia estas la metodo; jen la metodo; '''this is how to peel the fruit''' - jen kiel senŝeligi la frukton; ĉi tiel oni senŝeligas la frukton; '''this is it!'''; '''this is the one!''' - jen ĝi!; jen, ni havas!; '''this is no way to have a rational debate''' - estas neeble ĉi tiel fari racian debaton; '''this is no way to treat a vulnerable group''' - estas malprave ĉi tiel trakti vundeblan grupon; '''this is no time to delay''' - nun ne decas prokrasti; '''this is not to say that all older persons are vulnerable''' - ĉi tio ne signifas ke ĉiuj maljunuloj estas vundeblaj; '''this is the only way to achieve our goal''' - sole ĉi tiel ni povos atingi nian celon; '''this is the reason why''' - ĉi tial; '''this is the case for most vegetables''' - ĉi tiaj estas preskaŭ ĉiuj legomoj; '''this is the case with our country, for instance''' - ĉi tia estas nia lando, ekzemple; '''this is the sort of work we have to do''' - ĉi tia estas la laboro kiun ni devas fari; la laboro, kiun ni devas fari, estas tia ĉi; '''this is the way to ...''' - jen kiel ..i; '''this is what''' - tio; jen kio; jen kia; tiun; estas ĝuste ĉi tio, kio;; '''this is what we know''' - jen kion ni scias; '''this is what we must do''' - jen kio farendas; '''this is where the accident happened''' - la akcidento okazis ĉi tie ''aŭ'' ... tie ĉi; ... en ĉi tiu loko; '''this is why''' - ĉi tial; jen kial '''this just in''' - jen ĵusa novaĵo; : '''this means you!''' - ĉi tio celas vin!; '''this one''' - tiu ĉi; '''you can use this same form''' - vi povas uzi ĉi tiun saman demandilon; '''this sort of thing''', '''this type of thing''' - ĉi tia afero; '''this was how I intended to solve the problem''' - estis tiel ĉi ke mi intencis solvi la problemon; mi intencis solvi la problemon tiel ĉi; '''this way up!''' - ne renversu!; '''this'll ...''', '''this will ...''' - ĉi tio ..os; '''this won't do''' - ĉi tio estas netolerebla; '''this work is in the public domain''' - la aŭtoro de ĉi tiu verko rezignis sian aŭtorrajton; : tempaj frazoj '''this afternoon''' - hodiaŭ posttagmeze; '''this autumn''' - en aŭtuno ĉi-jare; ĉi-aŭtune; ĉi tiun aŭtunon; la nuna aŭtuno; '''this century''' - la nuna jarcento; '''this Christmas''' - Je Kristnasko ci-jare; '''this coming April''' - en la venonta Aprilo; je la venonta Aprilo; venontaprile; '''this day and age''' - nia epoko; la nuna epoko; hodiaŭ; '''why did you come this early?''' - kial vi venis ĉi tiel frue; '''this evening''' - hodiaŭ vespere; ĉi-vespere; '''this fall''' - en aŭtuno ĉi-jare; ĉi-aŭtune; ĉi tiun aŭtunon; la nuna aŭtuno; '''this holiday season''' - la ĉi-jara feriosezono; '''this July''' - en Julio ĉi-jare; ĉi tiun Julion; '''this month''' - ĉi-monate; ĉi tiu(n) monato(n); en ĉi tiu monato; dum ĉi tiu monato; '''this month sees the opening of the new station''' - ĉi-monate malfermiĝos la nova stacio; '''this morning''' - hodiaŭ matene; ĉi-matene; : '''this once''' - ĉi-foje, ne plu; ĉi-foje se ne plu; almenaŭ ĉi-foje; '''this past summer''' - en somero ĉi-jare; '''this season''' - ĉi-sezone; '''this season's crop''' - la ĉi-sezonaj kultivaĵoj; '''this summer''' - ĉi-somere; ĉi tiu somero; ĉi tiun someron '''this summer's fruit''' - la ĉi-someraj fruktoj; '''this time''' - ĉi-foje; ĉi tiun fojon; tiufoje; tiun fojon; ĉi tiam; ĉi tiu(n) tempo(n); je ĉi tiu okazo; en ĉi tiu okazo; '''this time around''' ''aŭ'' '''this time round''' - ĉi-foje; ĉi tiun fojon; je ĉi tiu okazo; '''this time last year''' - antaŭ unu jaro; '''this time next year''' - post unu jaro; '''this Tuesday morning''' - mardon matene; '''this very day''' - ĝuste hodiaŭ; '''this was the first time''' - estris la unua fojo; unuafoje; '''this week''' - ĉi tiu(n) semajno(n); en ĉi tiu semajno; dum ĉi tiu semajno; ĉi-semajne; '''this week sees the first round of the competition''' - ĉi-semajne okazos la unua serio de la konkurso; '''this week's issue''' - la ĉi-semajna numero; '''this weekend''' - ĉi tiu(n) semajnfino(n); en ĉi tiu semajnfino; dum ĉi tiu semajnfino; ĉi-semajnfine; '''this winter''' - ĉi-vintre; ĉi tiu vintro; en ĉi tiu vintro; dum ĉi tiu vintro; '''this year''' - la nuna jaro; ĉi tiu(n) jaro(n); en ĉi tiu jaro; dum ĉi tiu jaro; ĉi-jare; '''this year's election''' - la ĉi-jara elektado; '''[[Thomas]]''' - Tomaso; '''Thomas Aquinas''' - Tomaso de Akvino; Tomaso la Akvinano '''[[Thomist]]''' - tomasisto '''[[Thomistic]]''' - tomasisma '''[[thong]]''' - kunligilo rimeno; laĉo; ligilo; subvesto ŝnurkalsoneto; piedvesto zorio '''[[thorax]]''' - brusto '''[[Thorazine]]''' - Torazino '''[[thorium]]''' - Th torio '''[[thorn]]''' - dorno; '''a thorn in the side''' - dorno en la karno '''[[thornbush]]''' - dornarbeto '''[[thornier]]''' - pli dorna '''[[thorniest]]''' - plej dorna '''[[thorny]]''' - dorna; '''a thorny issue''' - dorna demando '''[[thorough]]''' - plena; ampleksa; tuta; ĝisfunda; ĝisosta; traa; '''a thorough test''' - elprovo '''[[thoroughbred]]''' - pursanga; pursangulo '''[[thoroughfare]]''' - trairejo '''[[thorough-going]]''', '''[[thoroughgoing]]''' - kompleta; plenplena; ĝisfunda; ĝisosta; '''a thorough-going reassessment''' - ĝisfunda retakso; '''[[thoroughly]]''' - plene; amplekse; tute; funde; ĝisfunde; el..; trae; tra..; '''to be thoroughly familiar with a topic''' - ĝisfunde koni temon; '''to thoroughly test something''' - elprovi ion '''[[thoroughness]]''' - amplekseco; pleneco '''[[those]]''' - tiuj; tiuj, kiuj; ĉi-lastaj; tiuj ĉi lastaj; : '''those at the top''' - la superuloj; '''those attending''' - la ĉeestantoj; '''those awaiting trial''' - tiuj, kiuj atendas sian proceson; '''those behind the project''' - la inciatintoj de la projekto; '''those behind the attack''' - la instigintoj de la atako; '''those being targeted''' - la celatoj; '''those close to me''' - miaj proksimuloj; mia rondo; '''those concerned''' - la koncernatoj '''those days are gone''', '''those days are over''' - tiu epoko definitive pasis; '''those hurt in the attack''' - la vunditoj en la atako; '''those in attendance''' - la ĉeestantoj; '''those in authority''' - la aŭtoritatuloj; '''those in power''' - la potenctenantoj; '''those in prison''' - prizonuloj; '''those in the know''' - la informitoj; '''those in their sixties''' - sesdek-iom-jaruloj; '''those infected''' - la infektitoj; '''those involved''' - la partoprenantoj; '''those killed''' - la mortigitoj; '''those kinds of issues''' - tiaj demandoj; '''those missing''' - la malaperintoj; la netrovitoj; '''those on board''' - la surirantoj; '''those opposed''' - la kontraŭantoj; '''those over 40''' - tiuj, kiuj havas pli ol 40 jarojn; homoj pli ol 40-jaraĝaj; '''those present''' - la ĉeestantoj; '''those remaining''' - la restantoj; '''those responsible''' - tiuj, kiuj respondecas; la respondeculoj; la farintoj; la kulpuloj; '''those responsible for the accident''' - tiuj, kiuj kaŭzis la akcidenton; '''those surveyed''' - la prienketitoj; '''those tasked with carrying out the plan''' - la komisiitoj pri la plenumo de la plano; '''those under treatment''' - la kuracatoj; : '''those who are familiar with the history of the association''' - konantoj de la historio de la asocio; '''those who are marginalised''' - la marĝenigitoj; '''those who can afford a holiday prefer to take a trip abroad''' - tiuj, kiuj havas sufiĉe da mono por ferio, preferas vojaĝi eksterlanden; '''food prices most affect those who can afford them the least''' - la prezoj de nutraĵoj plej trafas tiujn, kiuj malplej povas pagi ilin; '''a free medical service is provided for those who cannot afford it otherwise''' - oni donas senpagan medicinan servon al tiuj, kiuj ne povas pagi por tio alimaniere; : '''those who can't afford medical care''' - tiuj, kiuj ne povas pagi la koston de kuracado; '''those who can't use their head must use their back''' - pro kapo malsaĝa suferas la kruroj; '''babies soon recognize the faces and voices of those who care for them''' - beboj baldaŭ rekonas la vizaĝojn kaj voĉojn de siaj vartantoj; '''a special commission has been established to search for those who disappeared''' - speciala komisiono estas starigita por serĉi la malaperintojn; '''it is those who do not need fish who consume 80% of the catch''' - 80% de la kaptaĵo estas konsumataj de tiuj, kiuj ne bezonas fiŝojn; '''pay tribute to all those who fell in the cause of freedom''' - omaĝi al ĉiuj kiuj mortis por la afero de libereco; '''I appeal to all of those who have any pertinent information to come forward''' - mi petegas ke ĉiuj, kiuj havas trafajn informojn, sciigu tion; '''those who have been wounded''' - la vunditoj; '''those who have gone before''' - la antaŭuloj; '''those who have fought under the flag of this nation''' - tiuj, kiuj batalis sur la flago de ĉi tiu nacio; '''I have committed myself to speaking for those who have no voice''' - mi devontigis min paroli en la nomo de tiuj, kiuj ne havas voĉon; '''my concern is for those who have no insurance''' - mi zorgas pri tiuj sen asekuro; '''those who ignore the lessons of history are condemned to relive them''' - tiuj, kiuj ne lernas de la historio, estas kondamnitaj ripeti ĝin; : '''the gap between those who know and those who do not''' - la fendo inter la sciantoj kaj la nesciantoj; '''those who know me know that I am not a blind advocate of genetic engineering''' - tiuj, kiuj konas min scias ke mi ne estas blinda kampanjanto por la genetika modifado; '''those who live in glass houses shouldn't throw stones''' - oni ne ĵetu ŝtonojn en vitrodomo, '''there are those who prefer to live in mobile homes''' - estas iuj, kiuj preferas loĝi en moveblaj domoj; '''those who speak English''' - anglalingvanoj; '''those who survive''' - la supervivintoj; '''those whom we want to support''' - tiuj, kiujn ni deziras subteni; '''the Commission and those whom it consults''' - la Komisiono kaj tiuj, kiujn ĝi konsultas; '''those whom we are entrusted to protect''' - tiuj, kies protekto estas konfidita al ni; '''such groups can only succeed if they have the support of those whom they claim to represent''' - tiaj grupoj povas sukcesi nur se ili havas la subtenon de tiuj, pri kiuj ili pretendas reprezenti; : '''the marginalization of those without access to new technology''' - la marĝenigo de tiuj, kiuj ne havas la aliron al la novaj teknologiaĵoj; la marĝenigo de tiuj al kiuj mankas aliro al la novaj teknologiaĵoj; '''the situation of those without proper papers is controversial''' - pridisputata estas la situacio de tiuj, kiuj ne havas konvenajn dokumentojn; '''capitalism works fine for those with capital, but not so well for those without it''' - kapitalismo bone funkcias por la havantoj de kapitalo, sed ne tiel bone por la malhavantoj; '''nuclear disarmament depends upon cooperation between nations possessing nuclear weapons and those without them''' - la nuklea senarmigo dependas de la kunlaboro inter landoj kiuj posedas nukleajn armilojn kaj tiuj kiuj ne havas ilin ''aŭ'' ... tiuj sen ili; '''those without steady incomes have difficulty obtaining credit''' - tiuj sen stabilaj enspezoj malfacile ricevas kreditojn; : '''decisons they like and those they don't''' - decidoj kiuj plaĉas al ili, kaj tiuj, kiuj ne plaĉas; '''I am one of those hoping for serious debates to take place''' - mi estas unu el tiuj, kiuj esperas ke seriozaj debatoj okazos; '''those born in the present century''' - tiuj, kiuj naskiĝis en la nuna jarcento; '''those for whom the proposal did not go far enough''' - tiuj por kiuj la propono estis nesufiĉa; '''those in a position to know''' - tiuj, kiuj estas en pozicio por povi scii; '''those in need''' - la malriĉuloj; '''those in need of protection''' - tiuj, kiuj bezonas protekton; '''those in the meeting''' - la kunvenantoj; '''those interested in the topic''' - la interesatoj pri la temo; tiuj, kiujn la temo interesas; '''those invited''' - la invititoj; '''those kinds of agreements''' - tiaj interkonsentoj; '''those made redundant''' - tiuj, kiuj estas deklaritaj superfluaj; '''those most affected by the flooding''', '''those people most affected by the flooding''' - tiuj, kiuj estas plej trafitaj de la inundo; '''those of us who yearn for peace''' - tiuj el ni kiuj sopiras pacon; '''those supporting the proposal''' - la subtenantoj de la propono; '''those that lived here''' - tiuj, kiuj loĝis tie ĉi; '''those that stay''' - la restantoj; '''those two over there''' - tiu duopo tie; '''those types of decisions''' - tiaj decidoj; '''those under someone's protection''' - la zorgataro; '''those we are close to''' - niaj intimuloj; '''those we are trying to help''' - tiuj, kiujn ni provas helpi; '''those were the days!''' - kiaj tagoj ili estis!; '''[[thou]]''' - vi; ci; '''thou shalt not kill''' - ne mortigu '''[[though]]''' - kvankam; tamen; sed; malgraŭ tio, ke; aliflanke; '''while we were playing, it was as though no time at all had passed''' - dum ni ludis, estis kvazaŭ neniom da tempo estis pasinta; '''it's not as though you'll never get the money back''' - ne estas kvazaŭ vi neniam reakiros la monon; '''it sounds as though your problem is solved''' - ŝajnas, ke via problemo estas solvita; '''it sounds to me as though you are making an accusation''' - ŝajnas al mi ke vi faras akuzon; '''at times it feels as though the whole world is against you''' - foje oni sentas kvazaŭ la tuta mondo kontraŭas onin; '''it feels as though we can now relax''' - ŝajnas ke ni nun povas trankviliĝi; '''it's looking as though it will rain''' - ŝajne pluvos; ŝajnas, ke pluvos; '''they made it look as though they hadn't heard a word''' - ili ŝajnigis, ke ili aŭdis nenion; '''some people predicted the disaster though they did nothing to prevent it''' - iuj antaŭvidis la katastrofon sed ili nenion faris por preventi ĝin; '''it might rain, though I think it's unlikely''' - povus esti ke pluvos, sed mi kredas ke ne; '''I'm a good cook though I say it myself''' - mi estas lerta kuiristo se vi pardonos mian memlaŭdon; '''the flesh is delicious, even though it is not considered a top-quality fish''' - kvankam oni ne rigardas ĝin kiel fiŝon de la plej alta kvalito, ĝia karno estas bongusta; '''the vehicle is easy to manoeuvre even though it is so long''' - la veturilo estas facile stirebla malgraŭ tio, ke ĝi estas tre longa; '''even though it is considered a developing country, it is is rich in minerals''' - malgraŭ tio ke oni rigardas ĝin kiel evolulandon, ĝi estas riĉa je mineraloj; '''a Youth Commission has been established, though it is not yet operational''' - Junularo-Komisiono estas starigita, sed ĝi ankoraŭ ne funkcias; '''though it may be profitable to provide care to large numbers of children, the quality of care may be compromised''' - kvankam varti grandajn nombrojn da infanoj povus esti profitodone, tio povus kompromiti la kvaliton de la vartado; '''even though it may be embarrassing, don't ignore the problem''' - eĉ se ĝi estas embarasa, ne ignoru la problemon; '''[[thought]]''' - : penso; pensado; pripenso; pripensado; opinio; supozo; '''a thought occurred to me''' - penso venis al mi en la kapon; '''thought-provoking''' - pensiga; '''without a second thought''' - senhezite; '''thought and action''' - pensado kaj agado; '''our thoughts are with all those affected by the virus''' - niaj pensoj estas kun ĉiuj tuŝitaj de la viruso; '''our thoughts go out to the families of the victims''' - niaj pensoj iras al la familianoj de la viktimoj : preterito kaj participo de "think"; '''have you thought about where to go next summer''' - ĉu vi pensis pri kien iri venontsomere?; '''having thought again, ...''' ''aŭ'' '''having thought it over, I decided not to go''' - repripensinte, mi decidis ne iri; '''"It's not going to rain after all!"'''. '''"I thought not"''' - "Surprize, ne estas pluvonta". "Ĝuste tiel mi pensis"; '''a practice that is thought of as out of date''' - praktiko kiun oni rigardas kiel malnoviĝintan; '''a well thought-out strategy''' - bone pripensita strategio; '''a type of flower that was thought to be extinct''' - florspeco pri kiu oni kredis ke ĝi estas formortinta; '''those thought to be behind the mayhem''' - tiuj, kiuj oni kredas esti la instigintoj de la tumulto; tiuj, kiuj verŝajne instigis la tumulton; '''a building in what is thought to have been the marketplace''' - konstruaĵo en tio, pri kio oni kredas ke ĝi estis la vendoplaco; '''I thought to myself: is that really coffee?''' - mi diris al mi (''aŭ'' mi pensis al mi; mi pensis en mi): ĉu tio vere estas kafo?; '''the storm was thought unlikely to cause any damage''' - oni kredas ke la ŝtormo probable ne kaŭzos damaĝojn; '''no one ever thought of that''' - al neniu tio venis en la kapon; oni neniam antaŭvidis tion '''[[thoughtful]]''' - pripensema; pripenseme; pripensiga; pripensige '''[[thoughtfulness]]''' zorgemeco '''[[thoughtless]]''' - senpripensa; senpripense; senpripensema; senpripenseme '''[[thoughtlessly]]''' - senpripense; senpripenseme; nepripensinte '''[[thoughtlessness]]''' - senpripenseco '''[[thousand]]''' - mili; milo(j); milo(j) (da); libroj '''a thousand copies''' - mil ekzempleroj; '''a thousand-fold''' - milobla; miloble; '''a thousand more''' - plia milo; '''a thousand times no''' - milfoje ne; '''a thousand-year-old temple''' - miljara templo; '''thousands of dollars in losses''' - perdoj de miloj da dolaroj; '''the victims number in the thousands''' ''aŭ'' '''the number of victims is in the thousands''' - oni kalkulas ke estas miloj da viktimoj; '''students graduate in the thousands every year but find no employment''' - miloj da studentoj diplomiĝas ĉiujare sed ne povas trovi laborpostenojn; '''the club is attracting young dancers in their thousands''' - la klubo allogas junajn dancantojn milope; '''a global warming effect thousands of times greater than carbon dioxide''' - efiko je la tutmonda varmiĝo multmiloble pli ol tiu de karbona dioksido; '''thousands upon thousands''' - plurmiloj; '''tens of thousands''' - dekmiloj '''[[thousandth]]''' - mila; '''thousandth anniversary''' - miljariĝo '''[[thrall]]''' - servuteco '''[[thralldom]]''' - servuto '''[[thrash]]''' - draŝi; elvergi; elvipi; travipi; bastoni; ĵetiĝadi; festo; '''thrash metal''' - draŝa metalroko; '''the resolution thrashed out on March 5 put an end to the conflict''' - la rezolucio ellaborita je la 5-a de Marto ĉesigis la konflikton; '''all the issues have been thrashed out in public''' - ĉiuj demandoj estas ĝisfunde diskutita antaŭ la publiko '''[[thread]]''' - fadeno; ŝnurero; surfadenigi; tredi; konsekvenco; de elektronika forumo temfadeno; '''[[threadbare]]''' - fadenomontra; eluzita '''[[threader]]''' - tredilo '''[[threadfin]]''' - ''Polynemidae'' polinemedo(j) '''[[threat]]''' - minaco; risko; atenco; '''threat level''' - nivelo de minaco; '''the threat something poses''' - la minaco kiun io prezentas; '''the threat posed by something''' - la minaco prezentata de io; la minaco fare de io; la minaco estigita de io; '''the threat has subsided''' - la minaco estis malkreskinta; '''a threat to health, a threat posed to health''' - minaco por la sano; '''take a threat seriously''' - taksi serioze minacon; '''the threat has subsided''' - la minaco estas malkreskinta '''[[threaten]]''' - minaci; minaci, ke oni faros ion; minaci al iu ke oni faros ion; ŝajni minace okazonta; : '''a dilemma that threatens to split the family''' - dilemo kiu minacas disigi la familion; '''threaten a strike''', '''threaten strike action''' - minaci striki; '''a threatened strike''' - minaco de striko; '''threaten a general strike''' - minaci fari ĝeneralan strikon; '''a member of the coalition threatened to quit''' - membro de la koalicio minacis retiriĝi; '''the rise of the drug lords threatens to undermine the authority of governments''' - la kreskanta potenco de la drogbaronoj minacas subfosi la aŭtoritaton de registaroj; '''threaten war''' - minaci militi; : '''to be threatened by something or someone''' - esti minacata de io aŭ iu; esti en danĝero de io; '''to threaten someone with something''' - minaci iun per io; minaci al iu ke oni faros ion; '''to be threatened with arrest''' - esti minacata per aresto; '''to be threatened with death''' - esti mortminacata; '''threatened with extinction''', '''threatend with extinction''' - en danĝero de estingiĝo; '''threaten with sanctions''' - minaci al iu altrudi embargon; '''to be threatened with sanctions''' - esti minacata per la altrudo de embargo; : '''threatening''' - gerundio kaj participo de "threaten"; minaca; minacaspekta; sinistra; atenca; '''threatening phone calls''' - minacaj telefonvokoj '''[[three]]''' - tri; tri-jara; triopo; '''three cheers for N!''' - vivuu al N!; '''three-cornered hat''' - tripinta ĉapelo; '''three's a crowd''' - tri estas tro; '''three-day event''' - tritaga evento; '''three-dimensional''' - tridimensia; '''three dozen''' - tridek ses; '''three-fifths''' - tri kvinonoj; '''three-fifths majority''' - plimulto de tri kvinonoj; '''a three-foot-tall wall''' - 90-centimetra muro; muro kun alteco de 90 centimetroj; '''three fourths''' - tri kvaronoj; '''Three Gorges Dam''' - Baraĵo Tri Gorĝoj; '''three-legged stool''' - tripieda tabureto; '''three-man crew''', '''three-person crew''' - triopa skipo; '''repeat the action three more times''' - ripetu la agon pliajn tri fojojn; '''the Three Musketeers''' - la Tri Musketeroj; '''three-peat''' - tria sinsekva venko; '''three-person''' - triopa; '''three-piece suit''' - tri-peca vestokompleto; '''three-pronged''' - tri-pinta; '''three-quarters''' - tri kvaronoj; '''three quarters full''' - tri-kvarone plena; '''three's a crowd''' - tri estas tro; '''three-speed''' - kun tri rapidumoj; trirapiduma; '''three-stage''' - tri-stadia; '''three-storey''' - tri-etaĝa; '''three strikes and you're out''' - post tri malobservoj, forsendo; '''three-time''' - trifoja; triobla; '''three times''' - tri fojojn; trifoje; trifoja; trioble; '''three times the average''' - trioble pli ol la mezumo; '''this allows the driver to see three times as far as with traditional headlights''' - per ĉi tio, la stiranto povas vidi trioble pli malproksimen ol per tradiciaj reflektoroj; '''three times as long as ...''' - trioble pli longa ol ...; '''three times as much as ...''' - trioble pli ol ...; '''three times larger''' - trioble pli granda; '''diesel fuel is three times more expensive in other countries''' - dizela fuelo estas trioble pli altekosta en aliaj landoj; '''your salary is three times mine''' - via salajro estas la trioblo de mia; '''three-way agreement''' - tripartia interkonsento; '''three-year''' - de tri jaroj; dum tri jaroj; tri-jara; '''a three-year-old child''' - trijarula infano; '''three years later''' - tri jarojn poste '''[[threefold]]''' - triobla; trioble '''[[threesome]]''' - triopo '''[[thresh]]''' - draŝi '''[[thresher]]''' - draŝmaŝino '''[[threshold]]''' - sojlo; eltenemo '''[[threw]]''' - preterito de "throw"; ĵetis; surĵetis '''[[thrice]]''' - trifoje; '''thrice-weekly''' - trifoje en semajno '''[[thrift]]''' - ŝparado; ŝparemeco; ŝparkaso; '''thrift institution''' - ŝparkaso; '''thrift shop''', '''thrift store''' - bonfara butiko; '''thrifts''' - ŝparkasoj '''[[thrifty]]''' - ŝparema '''[[thrill]]''' - ravi; raviĝo; ekscitiĝo; ekscitaĵo; eksciti; ĝojigi; ĝoji; ĝojo; tratremeto; '''thrill-seeker''' - aventuremulo; '''thrilled''' - preterito kaj participo de la verbo "thrill"; raviĝis; raviĝinta; ekscitiĝis; ekscitiĝinta; ekstaza; '''we're thrilled that you have decided to study in our beautiful city''' - ni ĝojas pri tio ke vi decidis studi en nia bela urbo; '''I was thrilled to see our team win''' - mi ĝojis vidi la venkon de nia teamo; '''I'm thrilled to have my weight under control''' - estas ĝoje por mi povi reteni mian pezon; '''we are thrilled to be able to preserve this historic building''' - ni ĝojas pri tio, ke ni povas konservi ĉi tiun historian konstruaĵon; '''I am thrilled to be a member of the delegation''' - mi ĝojas esti membro de la delegacio; '''thrilled to bits''' - ekstaziĝis; ravita; '''thrilling''' - gerundio kaj participo de la verbo "thrill"; ekscita; ekscite; suspensa; rava; rave; ĝojiga; ĝojige '''[[thriller]]''' - suspensfilmo; suspensromano '''[[thrillingly]]''' - rave '''[[thrillseeker]]''' - aventuremulo '''[[thrive]]''' - vigli; prosperi; daŭre fortikiĝi; '''thrive on ...''' - prosperi per ...; prosperi pro ...; '''thriving''' - gerundio kaj participo de "thrive"; vigla; prospera; prosperanta '''[[throat]]''' - gorĝo; '''he was found with his throat cut''' - oni trovis lin kun la gorĝo tratranĉita; '''throat surgery''' - gorĝa operacio; '''throat surgery''' - gorĝa operacio; '''throat swab''' - gorĝa frotaĵo '''[[throaty]]''' - gorĝa '''[[throb]]''' - pulsi; pulsado; pulsobati; pulsobato; bati; batado; '''throbbing''' - gerundio kaj participo de la verbo "throb"; pulsobata '''[[throes]]''' - '''to be in the throes of some activty''' - esti meze de iu agado; '''the present system is in the throes of a crisis''' - la nuna sistemo estas en krizo; '''a country in the throes of becoming a democratic system''' - lando sur la vojo de transformiĝo en demokratian sistemon; '''a country in the throes of a civil war''' - lando enprofundiĝinta en internan militon '''[[thrombosis]]''' - trombozo '''[[throne]]''' - trono '''[[throng]]''' - svarmo '''[[throttle]]''' - de motoro akcelilo; verbo kunpremi la gorĝon al iu; '''throttle back''' - malakceli '''[[through]]''' - : finis; finiĝis; '''are you through?''' - ĉu vi finis?; '''when you're through editing a note, you can close the editor''' - post kiam vi finis redakti noton, vi povas fermi la redaktilon; '''I am going to say some numbers and when I am through, repeat them to me''' - mi estas dironta kelkajn numerojn kaj post kiam mi finis, ripetu ilin al mi; '''there are a number of things to do before you can be sure that you are through''' - estas kelkaj aferoj farendaj antaŭ ol vi povas certa ke vi finiĝis; '''when you are through with the changes, save them''' - post kiam vi finis fari la ŝanĝojn, konservu ilin; : tra; per; pere de; pro; ĝis; dum; trans; trae; senhalta; '''through and through''' - ĝisoste; de la kapo ĝis la piedoj; de la verto ĝis la plandoj; '''I travelled through much of the region''' - mi vojaĝis tra granda parto de la regiono; '''through no fault of my own''' - senkulpe de mi; senintence de mi; '''through the fall''' - dum aŭtuno; '''through force of numbers''' - per la nombra supereco; '''through much of the decade''' - dum la plejparto de jardeko; '''through mutual friends''' - pere de komunaj amikoj; '''through the good graces of a friend''', '''through the good offices of a friend''' - pere de bonvola amiko; pere de amiko; helpate de amiko; '''through the looking-glass''' - trans la spegulo; '''prices went through the roof''' - prezoj pliiĝis ĉieloalten; '''through the usual channels''' - laŭ la kutimaj manieroj; '''through thick and thin''' - spite ĉiujn malfacilaĵojn; '''once you're through to the menu, pay for the connection''' - post kiam vi atingos la menuon, pagu la koston de la konekto; '''we communicated through a translator''' - ni komunikis pere de tradukisto; '''through word of mouth''' - per parola sciigo; '''we need community support to make it through the approval process''' - ni bezonas la subtenon de la komunumo por ke ni sukcesu en la procedo de aprobo; '''the economy needs financing to make it through the crisis''' - la ekonomio bezonas financadon por trapasi la krizon; '''fortunately, the patient made it through the night''' - feliĉe, la paciento transvivis la nokton; '''two candidates made it through to a second round run-off''' - du kandidatoj sukcesis atingi la duan balotvicon; '''the bank will accept new customers only through Friday''' - la banko akceptos novajn klientojn nur ĝis vendredo; '''put something through its paces''' - elprovi la kapablojn de io; '''take me through the argument again''' - konduku min (''aŭ'' gvidu min) tra la argumento denove '''[[throughout]]''' - tra la tuta; tra (''aŭ'' dum) la tuta (monato ...; jaro ...; ..-a jarcento); tra la tuto de; la tutan tempon; ĉie en; ĉiam; '''throughout 2011''' - tra (''aŭ'' dum) la tuta jaro 2011; '''throughout all of 2000''' - tra la tuta jaro 2000; '''throughout its existence''' - dum sia tuta ekzisto; '''throughout much of the country''' - vaste tra la lando; '''throughout much of the decade''' - dum la plejparto de la jardeko; '''throughout my childhood''' - tra la tuto de mia infanaĝo; '''throughout the 1940s''' - tra la tuto de la 1940-aj jaroj; '''throughout the ages''' - dum ĉiuj epokoj; '''throughout the course of the year''' - dum la tuta daŭro de la jaro; '''throughout the day''' - tuttage; la tutan tagon; dum la tuta tago; '''throughout the trial''' - dum la tuta proceso; '''throughout the world''' - tutmonde; ĉie en la mondo '''[[throughput]]''' - plenumita taskaro '''[[throw]]''' - : substantivo '''decide by a throw of the dice''' - decidi per ĵeto de la kubo : verbo ĵeti; surĵeti; deĵeti; '''throw something at someone''' - ĵeti ion al iu; '''throw away''' - forĵeti; '''throw back''' - reĵeti; '''throw doubt on something''' - pridubigi ion; '''throw down''' - deĵeti; '''throw down the gauntlet''' - deklari sian defion; ĵeti al iu la ganton; '''throw down one's arms''' - deĵet siajn armilojn; '''his enemies threatened to throw him down the stairs''' - liaj malamikoj minacis subenĵeti lin de sur la ŝtuparo; '''throw money down the drain''' - ĵeti la monon tra la fenestro; '''will the horse throw me from the saddle?''' - ĉu la ĉevalo elseligis min?; : '''throw in''' - enĵeti; (ankaŭ) aldoni; (ankaŭ) inkluzivi; '''throw something in for good measure''' - inkluzivi ion por ke nenio manku; '''if you'll buy a computer we'll throw in a printer''' - se vi aĉetos komputilon ni inkluzivos senpagan printilon; '''throw in the towel''' - rezigni; '''throw in one's lot with someone''' - aliĝi al iu; kundividi la destinon de iu; '''throw a spanner in the works''' - ĵeti bastonon en la radon; '''throw-in''' - sporto alĵeto de sur taĉo; '''throw into disarray''' - ĥaosigi; '''throw someone into prison''' - enprizonigi iun; '''throw one's hat into the ring''' - anonci sian kandidatecon; kandidatigi sin; '''throw someone into a panic''' - ekpaniki iun : '''throw off sparks''' - elĵeti fajrerojn; elĵeti sparkojn; '''throw out''' - malakcepti; forĵeti; eksigi; nuligi; elĵet; elpeli; '''throw out first pitch''' - ĵet la unuan pilkon; '''throw someone out of work''' - senlaborigi iun; '''throw out the baby with the bathwater''' - forĵeti kaj balaaĵon kaj balailon; '''throw someone out of the house''' - surstratigi iun; '''throw suspicion onto someone''' - suspektigi iun; '''throw a party''' - fari feston; '''throw something to the floor''' - ĵeti ion sur la plankon; '''throw oneself to the ground''' - ĵeti sin sur la teron; '''throw up''' - eklevi; ekstarigi; ekkaŭzi; realiĝi; malkovri; elĵeti; suprenĵeti; vomi; '''throw the election wide open''' - kaŭzi ke elekteblu iu ajn kandidato : '''thrown''' - participo de la verbo "throw"; '''thrown about''' - disĵetita; '''thrown from the saddle''' - elseligita; '''there was a sea of men in grey suits, and a few women thrown in for good measure''' - ĉeestis amaso da viroj en grizaj kompletoj, kaj ankaŭ kelkaj virinoj por ke neniu manku; '''[[throwaway]]''' - unuuza; forĵetebla; negrava; '''throwaway remark''' - parenteza rimarko '''[[throwback]]''' - retrosalto '''[[thrower]]''' - ĵetanto '''[[thrown]]''' - preterita participo de la verbo "throw" '''[[thru]]''' - tra; per '''[[thrush]]''' - ''Turdus'' turdo; infekto buŝa kandidozo '''[[thrust]]''' - puŝi; puŝo; enŝovi; enŝovo; piko; pelo; trudi; impulsi; impulso; de argumento kerno; '''an economic model that was thrust upon the world''' - ekonomika modelo kiu estis trudita al la mondo '''[[thruster]]''' - impulsilo '''[[thud]]''' - obtuza batbruo; obtuze batbrui '''[[thug]]''' - brutulo; apaĉo; perfortulo; krimulo '''[[thuggery]]''' - brutaleco; brutalaĵo '''[[thuggish]]''' - bruteca '''[[thulium]]''' - Tm Tulio; Tuliumo '''[[thumb]]''' - dikfingro; '''thumb a lift''', '''thumb a ride''' - petveturi; '''thumb drive''' - poŝmemorilo; '''thumb one's nose at someone or something''' - spiti iun aŭ ion; '''thumb tack''' - prempinglo; puŝpinglo; '''give the thumbs-up''' - doni verdan lumon; aprobi '''[[thumbnail]]''' - miniaturo; skiza; dikfingra ungo; '''thumbnail image''' - miniaturo '''[[thumbtack]]''' - prempinglo; puŝpinglo '''[[thump]]''' - pugnobati; pugnobato; obtuza batbruo; pumpumadi '''[[thunder]]''' - tondro; tondri; '''there was a peal of thunder''' - ektondris; thunder and lightning''' - fulmotondro; '''thunder past''' - tondre preterpasi '''[[thunderbolt]]''' - ekfulmo; ekbrilo de fulmo '''[[thunderclap]]''' - ektondro '''[[thundercloud]]''' - tondronubo '''[[thunderous]]''' - tondra; tondreca; '''thunderous ovation''' - tondra ovacio '''[[thunderously]]''' - tondre '''[[thunderstorm]]''' - fulmotondro '''[[thundery]]''' - tondrema; tondronta '''[[thurible]]''' - incensilo '''[[Thuringia]]''' - Turingio; '''Thuringian''' - turingia '''[[Thursday]]''' - ĵaudo '''[[thus]]''' - sekve; tiel; kaj tiel; ĉi tiel; tiele; jene; tial; ĉi tial; do; ekzemple; '''thus far''' - ĝis nun; ĝis tie; '''thus far and no further''' - ĝis tie kaj ne plu; '''thus did the inhabitants choose a name for their village''' - tiel la loĝantoj elektis nomon por sia vilaĝo; '''96 requests were informal, and thus did not have time limits''' - 96 petoj estis neformalaj, kaj sekve ne havis limtempojn; '''the report was based on old data and thus did not reflect current issues''' - la raporto estis bazita sur malnovaj datenoj kaj tial ne reflektis nunajn problemojn; '''thus it was that ...''' - tiel fariĝis, ke ... '''[[thusly]]''' - tiel ĉi '''[[thwart]]''' - malhelpi; kontraŭi al; bari al ... la vojon; malsukcesigi; vanigi '''[[thy]]''' - via; '''thy will be done''' - plenumiĝu Via volo '''[[thyme]]''' - ''Thymus'' timiano '''[[thyroid gland]]''' - tiroido == TI == '''[[Tiananmen Square]]''' - Placo Tian An Men '''[[Tianjin]]''' - Tjanĝino '''[[tiara]]''' - tiaro '''[[Tiber]]''' - Tibero '''[[Tibet]]''' - Tibeto '''[[Tibetan]]''' - tibeta; la tibeta (lingvo); tibetano '''[[tibia]]''' - tibio '''[[tic]]''' - tiko '''[[tick]]''' - : ''Ixodes'' iksodo; '''tick population''' - iksodaro; '''tick-borne disease''' - malsano portata de iksodoj : nerva kuntiro tiko : tiktaki; tiktako; '''time is ticking away''' - la tempo daŭre pasas; '''ticking time bomb''' - prokrasta bombo; '''a time bomb is ticking away inside the government''' - prokrasta bombo iam ekplodos ene de la registraro : marki; hoketo; '''tick off''' - marki per hoketo; '''tick the box''' - marku la kvadraton per hoketo; '''tick the box next to your preferred candidate''' - marku per hoketo la kavadraton apud via preferata kandidato; : '''ticking''' - gerundio kaj participo de la verbo "tick"; '''a ticking time bomb''' - prokrasta bombo '''[[ticker]]''' - teletajpilo; koro '''[[ticker-tape]]''', '''[[tickertape]]''' - konfetoj; bendo de teletajpilo; '''ticker-tape parade''' - konfetoparado '''[[ticket]]''' - bileto; enirbileto; prezindiko; kandidataro; prezindiko; '''ticket barrier''' - kontrolatoro de biletoj; '''ticket clerk''' - giĉetisto; '''ticket collector''' - biletkontrolisto; '''ticket counter''' - giĉeto; '''ticket dispenser''' - bilet-aŭtomato; '''ticket inspector''' - biletkontrolisto; '''ticket machine''' - bilet-aŭtomato; '''ticket office''' - biletejo; giĉeto; '''the offer was my ticket out of poverty''' - la propono estis mia eskapilo el malriĉeco; '''ticket price''' - biletprezo; '''ticket sales''' - biletvendoj; '''ticket stub''' - talono; '''ticket taker''' - biletkontrolisto; '''ticket to a play''' - enirbileto por teatraĵo; '''a ticket to London''' - bileto al Londono; '''ticket window''' - giĉeto; '''just the ticket''' - ĝuste tio, kio necesas; '''ticketing''' - biletovendoj '''[[ticketing]]''' - biletovendoj '''[[ticking]]''' - substantivo tegaĵo; tega ŝtofo '''[[tickle]]''' - tikli; tiklo '''[[ticklish]]''' - tikla; tikliĝema; tiklosentema '''[[tidal]]''' - tajda; '''tidal bore''' - maskareto; '''tidal surge''' - tajda impeto; '''tidal wave''' - cunamo; sisma marondiĝo '''[[tidbit]]''' - informeto; frandaĵo; '''tidbit of information''' - informeto '''[[tide]]''' - tajdo; '''the tide comes in''' - la tajdo enfluas; '''the tide goes out''' - la tajdo elfluas; '''the tide is rising''' - la tajdo flusas; '''the tide is ebbing''' - la tajdo malflusas; verba frazo '''this money will tide you over''' - ĉi tiu mono portempe kompensos al vi '''[[tideway]]''' - tajdvojo tajdujo '''[[tidily]]''' - bonorde; ordeme '''[[tidiness]]''' - bonordeco; ordemeco '''[[tidings]]''' - novaĵoj; sciigoj '''[[tidy]]''' - adjektivo bonorda; ordema; '''a tidy fortune''', '''a tidy sum''' - nemalgranda monsumo; verbo ordometi; (bon)ordigi; ordaranĝi; mastrumi; '''tidy one's room''' - ordigi sian ĉambron; '''tidy up''' - mastrumi; ordometi; ordigi; '''tidying-up''' - ordometado; ordigado; mastrumado '''[[tie]]''' - : kravato; '''tie clip''' - kravattenilo; : remiso; sampoentiĝo; sampoentiĝi; samtempiĝi; samtempiĝo; nula partio; '''there is a tie''' - estas remiso; '''the voting ended in a tie''' - la balotado finiĝis per remiso; '''the competitors tied for second place''' - la konkursantoj remisis en la dua loko; '''tie a game''' - finiĝi per remiso; '''tie the score''' - remisi; '''tie-break''' - malremisa partio; : ligo; ligilo; interrilato; ligi; alligi; alligilo; ĉirkaŭligi; kunligi; bantigi; ŝnuri; plekti; '''tie the knot''' - geedziĝi; '''tied''' - preterito kaj participo de la verbo "tie"; '''tied and gagged''' - ŝnurita kaj kun ŝtopita buŝo; '''tied down''' - senmovigita; fiksita per ligiloj; '''tied in a bun''' - bulforme plektita; '''tied to mother's apron strings''' - esti ĉiam alkroĉata al la panja jupo; kroĉiĝi al la basko de la patrino; '''tied to a chair''' - ŝnurita al seĝo; '''tied together''' - kunligita; '''tied up''' - ŝnurita; alligita; kunligita; ĉirkaŭligita '''[[tiebreaker]]''' - malremisa poento '''[[tieless]]''' - senkravata '''[[Tien An Men Square]]''' - la Placo Tien An Men '''[[tier]]''' - nivelo; vico; ŝtupo; etaĝo '''[[tiff]]''' - kvereleto '''[[tiger]]''' - ''Panthera tigris'' tigro '''[[tiger lily]]''' - ''Lilium bulbiferum'' fajrolilio '''[[tight]]''' - streĉa; streĉe; streĉita; streĉiĝis; streĉiĝinta; mallarĝa; malvasta; marĝeneta; strikta; prema; firma; '''tight budget''' - strikta buĝeto; '''tight-fisted''' - avara; '''tight-fitting''' - strikta; ĝustalfarita; '''tight-lipped''' - silentema; neparolema; '''tight schedule''' - strikta limtempo; '''tight security''' - striktaj sekurecrimedoj '''[[tighten]]''' - striktigi; streĉi; streĉiĝi; kuntiri; kuntiriĝi; pli firmigi; pli firmiĝi; '''tighten control over something''' - plifortigi sian regon de io; '''tighten one's grip on something''' - plifirmigi la tenon sur io; pli forte stringi ion; '''tighten up''' - plistriktigi '''[[tightener]]''' - tordilo '''[[tighter]]''' - pli strikta; pli streĉa; pli marĝeneta; pli mallarĝa; pli firma '''[[tightest]]''' - plej streĉa; plej marĝeneta; plej mallarĝa; plej firma '''[[tightlipped]]''' - neparolema; silentema '''[[tightly]]''' - streĉe; strikte; preme; malvaste; firme; '''tightly closed''' - strikte fermita; '''tightly-packed''' - kunpremata '''[[tightness]]''' - streĉeco; streĉiĝo; streĉiteco; mallarĝeco; firmeco '''[[tightrope]]''' - streĉita ŝnuro; '''tightrope walker''' - ŝnurdancisto; '''tightrope walking''' - ŝnurdancado; '''walk a tightrope''' - laŭvorte paŝi sur streĉita ŝnuro; figurasence teni delikatan ekvilibron '''[[tights]]''' - striktaĵo(j); kalsonŝtrumpoj '''[[tightwad]]''' - avarulo '''[[Tigray]]''' - Tigrajo '''[[Tigrayan]]''' - tigraja; tigrajano '''[[tilapia]]''' - ''Tilapia'' tilapio '''[[tilde]]''' - ( ~ ) tildo '''[[tile]]''' - kahelo; kaheli; tegolo; tegoli; '''tiled''' - preterito kaj participo de la verbo "tile"; kahela; tegola '''[[till]]''' - ĝisi; plugi; kasregistrilo; '''till receipt''' - kasbileto; = until; '''till death do us part''' - ĝis morto disigos nin; '''wait till it is dark''' - atendu ĝis la suno subiros; '''till then I had never played an instrument''', '''till then I had never before played an instrument''' - ĝis tiam, mi ankoraŭ ne ludis muzikinstrumenton; '''I didn't wake up till well after noon''' - mi ne vekiĝis ĝis longe post tagmezo '''[[tillage]]''' - plugado '''[[tiller]]''' - stirilo '''[[tilt]]''' - klini; kliniĝi; kliniĝo; turniri; '''N is considering a tilt at the mayoralty''' - N estas konsideranta kandidatigi sin por la urbestreco '''[[timber]]''' - ligno; ligna; el ligno; konstruligno; ĉarpentoligno; arboj; '''timber merchant''' - lignisto; '''timber yard''' - lignejo; lignovendejo '''[[timberland]]''' - arbara tero '''[[timberyard]]''' - lignejo; lignovendejoj '''[[timbrel]]''' - tamburino '''[[timbre]]''' - tembro '''[[Timbuktu]]''' - Timbuktuo '''[[time]]''' - : adjektivo '''time-consuming''' - temporaba : verbo kronometri; tempumi; altempigi; taktomezuri; kronometri; tempomezuri; altempigi; '''the connection has timed out''' - la tempo de la konekto elĉerpiĝis; '''deliberately time something''' - koincidigi ion; '''acts deliberately timed to influence the election''' - agoj kiuj intence koincidis kun la elektado por influi ĝin; elekti la konvenan momenton; : substantivo tempo; la tempo; (la) horo; fojo; momento; epoko; daŭro; limtempo; okazo; takto; taktomezuro; taktorapideco; '''time and again''', '''time and time again''', '''time after time''' - foje-refoje; fojon post fojo; '''the time allowed''' - la limtempo; '''the time appointed''' - la difinita horo; la difinita tempo; '''the time appointed by the regulation''' - la horo (''aŭ'' la tempo) difinita de la regulo; '''the time has arrived''', '''the time has come''' - jam venis la tempo; '''the time at my disposal''' - mia disponebla tempo; '''the time at which the meeting is to begin''' - la horo je kiu la kunveno komenciĝos; '''time bomb''' - prokrasta bombo; '''time capsule''' - enterigita arkivo; '''time-consuming''' - temporaba; '''time-delay''' - malfruiĝo; '''the time has come for action''' - jam venis la tempo por ekagi; '''time frame''' - limtempo; tempodaŭro; '''time heals all ills''', '''time is a great healer''' - plej bona kuracisto estas la tempo; tempo venos, zorgon prenos; '''time-honored''', '''time-honoured''' - depratempa; '''time in jail''' - enprizoniĝo; '''time is money''' - Temp' estas valoro simile al oro; '''time is on our side''' - la tempopaso favoras nian aferon '''time has run out''' - la tempo elĉerpiĝis; '''the time is ripe''' - estas ĝustatempe; '''the time is not right''' - la momento ne estas konvena; '''time has run out''' - la tempo jam elĉerpiĝis; '''time is running out''', '''time is short''' - la tempo baldaŭ elĉerpiĝos; '''time is up''' - la tempo elĉerpiĝis; '''the time it takes to establish a connection''' - la necesa tempo por starigi konekton; la tempo kiu pasas antaŭ la starigo de konekto; '''time lag''' - malfruiĝo; '''how much time is left?''' - kiom da tempo restas?; '''time limit''' - limtempo; '''time machine''' - tempomaŝino '''time of crisis''' - kriza tempo; '''time of day''' - horo de la tago; '''have the time of one's life''' - plenplene amuziĝi; '''time of trial''' - provotempo; '''time off''' - libertempo; '''time out''' - paŭzo; malstreĉiĝa paŭzo; '''time of war''' - milittempo; '''time out''' - paŭzo; libertempo; '''time payment''' - poparta pagado; '''the time required to do a task''' - la tempo necesa por fari taskon; '''time-saver''' - tempoŝparilo; '''time-saving''' - tempo-ŝpara; '''time scale''' - tempodaŭro; '''time signal''' - horindika signalo; '''the time we spend''' - la tempo kiun ni pasigas; '''time spent''' - tempo pasigita; '''time-table''' - tagordo; horaro; kronologio '''time will tell''' - la tempopaso decidos; '''have time to oneself''' - havi tempon por si mem; '''time travel''' - tempovojaĝado; '''time traveller''' - tempovojaĝanto '''time wasted''' - malŝparita tempo; '''time-worn''' - sulkita de la tempopaso; '''time zone''' - horzono '''long-time''' - delonga; longatempa; longedaŭra; '''that is the only time I have seen her smile''' - tiu estis la sola okazo kiam mi vidis ŝin rideti; '''there could be no better time to take action''' - ne povus esti pli bona tempo por ekagi; '''there was a time when ...''' - iam; iam antaŭe; iam, antaŭlonge,; iam en la pasinteco; iam estis tempo kiam; '''there was a time when I wore these medals with pride''' - iam, mi portis fiere ĉi tiujn medalojn; '''just in time''' - ĝustatempe; '''tell the time''' - diri la horon; '''what time is it?''' - kioma horo estas nun?; '''the time is 9 a.m.''' - la horo estas la 9-a (antauxtagmeze); '''the time is 9 p.m.''' - la horo estas la 21-a (posttagmeze); : '''the order came at a time when the situation was beginning to improve''' - la ordono venis en momento kiam la situacio komencis pliboniĝi; '''la decision came at the right time''' - la decido okazis ĝustatempe; '''the time has come''' - jam venis la tempo; '''the time will come''' - venos iam la tempo; '''the time has not yet come''' - la tempo (''aŭ'' la momento) ankoraŭ ne venis; ne venis ankoraŭ la tempo (''aŭ'' ... la momento) : '''for a long time''' - dum longa tempo; longan tempon; (jam) delonge; jam de longa tempo; '''for a long time to come''' - dum multaj estontaj jaroj; '''this is not the time for arguments''' - nun ne estas la tempo por disputoj; nun ne decas disputoj; '''it's time for me to go''' - nun, mi devas foriri; '''today I visited Parliament for the first time''' - hodiaŭ mi unuafoje vizitis la parlamentejon; : '''we have time on our side''' - la tempopaso favoras nian aferon; '''I haven't got time for that''' - mi ne disponas tempon por tio; '''I want to take a holiday but I don't have the time''' ''aŭ'' '''... I haven't enough time''' - mi deziras ferii sed mi ne disponas sufiĉe da tempo ''aŭ'' ... mi disponas tro malulmulte da tempo; '''I had a hard time making myself understood to the receptionist''' - estis malfacile komprenigi min al la akceptistino; '''have a rough time, have a tough time''' - travivi malfacilan tempon; trapasi malfacilan periodon; '''have a good time''' - bonan amuzon!; bone amuziĝi; bone amuzi sin; pasigi bonan tempon; pasigi amuzan tempon; pasigi la tempon amuze; pasigi agrablan tempon; pasigi la tempon agrable; por ... la tempo pasis amuze ''aŭ'' ... agrable; '''have a great time''' - bele amuziĝi; bele amuzi sin; pasigi bonegan (''aŭ'' belan) tempon; : '''in time''' - ĝustatempe; akurate; post iom da tempo; post tempopaso; '''in time we will see the results of the project''' - iam estonte ni vidos la rezultojn de la projekto; '''arrive in time for an event''' - alveni ĝustatempe por iu okazantaĵo; '''no one arrived in time to save him''' - neniu alvenis sufiĉe frue por savi lin; '''in time with ...''' ''aŭ'' '''in time to ...''' - laŭtakte kun ...; laŭ la takto de ...; '''in a very short time''' - post tre mallonga tempo; '''in one month's time''' - post unu monato; '''in two or three years' time''' - post du aŭ tri jaroj; '''in their own sweet time''' - per senzorga nerapidemo; '''in our time''' - en nia epoko; '''the most enjoyment I've had in a long time''' - delonge mi ne havis tiel bonan amuziĝon; '''the best period that our country has had in a long time''' - la plej bona periodo kiun nia lando spertis jam de longa tempo; : '''it's time''' - jam venis la tempo; jam venis la momento; '''it is time to ask why pandemics are happening ever more often''' - jam venis la tempo por demandi kial pandemioj okazas ĉiam pli ofte; '''it's time to celebrate''' - jam venis la tempo por festi; '''it's time to go''' - ni jam devas ekiri; '''You bought a mobile phone? It's about time!''' - Vi aĉetis poŝtelefonon? Finfine!; '''it's the first time I have visited this region''' - mi unuafoje vizitas ĉi tiun regionon; '''it is the first time I have made such a proposal''' - estas la unua fojo ke mi faras ĉi tian proponon; '''it is not the first time ...''' ''aŭ'' '''it isn't the first time that I have visited your city''' - ne estas la unua fojo, ke mi vizitas vian urbon; '''it is high time we opened our eyes to the situation''' - jam venas la tempo kiam ni devas malfermi niajn okulojn al al situacio; '''isn't it time to discuss this question?''' - ĉu ne jam venis la tempo por diskuti ĉi tiun demandon?; '''it'll be some time before we see the results of the project''' - nemalmulte da tempo devos pasi antaŭ ol ni vidos la rezultojn de la projekto; '''it's not a good time ...''' ''aŭ'' '''now is not a good time to give up my job''' - nun ne estas bona tempo por rezigni mian laborpostenon; '''it is not the right time''', '''this is not the right time''' - nun ne estas la ĝusta tempo ''aŭ'' ... la ĝusta momento; '''now is not the time ...''' ''aŭ'' '''now isn't the time to reduce investment in education''' - ĉi tiu ne estas la momento por malpliigi investojn en edukado; '''it’s now time to make a decision''' - nun venis la tempo por fari decidon; '''it is only a matter of time ...''' ''aŭ'' '''it is just a matter of time before this issue resurfaces''' - ĉi tiu demando neeviteble releviĝos kun la tempopaso; '''it was only a matter of time ...''' ''aŭ'' '''it was just a matter of time before a catastrophe occurred''' - katastrofo estis neeviteble okazonta kun la tempopaso; estis certe, ke post nelonge katastrofo okazos; '''with unemployment on the rise it seems only a matter of time before consumption starts to trail off''' - kun la kresko de sendungeco, ŝajnas neeviteble ke la konsumado komencos malpliiĝi; '''it could be some time before we receive a reply''' - eble pasos nemalmulte da tempo antaŭ ol ni ricevos respondon; '''it was a long time before I was able to recover''' - longa tempo pasis antaŭ ol mi povis resaniĝi; '''I'm going out, but I'll be back in no time''' - mi eliras, sed mi revenos preskaŭ tuj; '''ordinary light bulbs can be replaced in no time at all''' - ordinarajn ampolojn oni povas anstataŭigi senprokraste; : '''make time for something''' - rezervi tempon por io; '''make up for lost time''' - kompensi la perditan tempon; : '''the work is going to take us some time''' - la laboro necesigos al ni nemalmulte da tempo; '''the task could take some time''' - povus esti ke la tasko necesigos nemalmulte da tempo; '''it could take time to solve the problem''', '''solving the problem could take some time''' - nemalmulte da tempo eble necesos por solvi la problemon; '''take your time''' - ne hastu; '''the committee is taking its time deciding''' - la komitato ne hastas por fari sian decidon; '''take the time to think about what you are going to do''' - preni tempon por pripensi tion, kion vi faros; '''solving the problem is taking too much time''' - la solvo de la problemo okupas tro da tempo '''you are taking too much time to fix the problem''' - vi pasigas tro da tempo por solvi la problemon '''how much time is the work going to take''' - kiom da tempo okupos la laboro; '''the project is going to take a very long time''' - la prokekto okupos tre longan tempon; '''the police took a long time to arrive''' - la polico alvenis post longa prokrasto; '''it took time for me to understand what was happeneing''' - nemalmulte da tempo pasis antaux ol mi komprenis tion, kio okazas; : '''the trade war won't end any time soon''' – la fino de la komerca milito anloraŭ ne antaŭvideblas; '''this is no time to delay''' - nun ne decas prokrasti; '''the time has not yet come''' - la tempo ankoraŭ ne venis; la momento ankoraŭ ne venis; ne venis ankoraŭ la tempo; ne venis ankoraŭ la momento '''the time is ripe to renew our commitment to solidarity''' - venis la ĝusta momento por renovigi nian sindevontigon al soldareco; '''time was when you could buy a loaf of bread for a few cents''' - iam estis tempo kiam oni povis aĉeti panbulon per kelkaj cendoj; : '''there is no time to lose''' - eĉ ne unu minuton oni povas perdi; '''there is no time to waste''' - eĉ ne unu minuton oni povas malŝpari; '''this is no time to delay''' - nun ne decas prokrasti; '''I'm going out, but I'll be back in no time''' - mi eliras, sed mi revenos preskaŭ tuj; '''ordinary light bulbs can be replaced in no time at all''' - ordinarajn ampolojn oni povas anstataŭigi senprokraste; '''this is no time to delay''' - nun ne decas prokrasti; '''this is no time for a failure of nerve''' - nun ne estas la tempo por senkuraĝiĝi; '''working so hard left him with no time for family''' - pro sia peniga laboro, li ne povis ŝpari tempon por siaj familianoj; : '''times''' - :: '''times tables''' - multiplikaj tabeloj; '''in good times and bad''' - en ĝojo kaj ploro; '''women must work one and a quarter times as long to earn the same money''' - virinoj devas labori kvarone pli longe por perlabori la saman monon :: tempo; epoko '''times are hard'''; '''times are tough''' - ni vivas en malfacilaj tempoj; '''times are changing''' - la tempoj ŝanĝiĝas; '''times have changed''' - la tempoj ŝanĝiĝis; '''times of crisis''' - krizaj tempoj; '''times of hardship''' - malfacilaj tempoj; '''a sign of the times''' - signo de la tempoj; '''the times in which we live''' - la epoko en kiu ni vivas; la tempoj en kiuj ni vivas; '''in Roman times''' - en la tempo de la romianoj; '''these are the times that try men's souls''' - cxi tiuj estas la tempoj kiuj elprovas la homan animon; :: fojoj (nombro de okazoj) '''three times a day''' - tri fojojn ĉiutage; tri fojojn en tago; tri fojojn ĉiutage; '''three times in a row''' - tri fojojn sinsekve; '''four times in the course of the last two years''' - kvar fojojn en la daŭro de la lastaj du jaroj; '''debts that have been paid many times over''' - ŝuldoj kiuj jam estas multfoje pagitaj; ŝuldoj kiuj jam estas foje-refoje pagitaj; '''there were times when two or three people died every day''' - foje, du aŭ tri homoj mortis ĉiutage; '''these promises have been repeated several times since''' - post tiam, ĉi tiuj promesoj estas kelkfoje ripetitaj; '''our country has been going through difficult times since the beginning of the year''' - nia lando travivas malfacilan tempon depost la komenciĝo de la jaro; '''the committee has met six times since it was established''' - la komitato estas kunsidinta ses fojojn ekde ĝia starigo; '''there are times when N can't earn enough money to feed the family''' - foje, ''aux'' foje okazas, ke N ne povas perlabori suficxe da mono por nutri la familion :: oble; oblo '''three times as big as the others''' - trioble pli granda ol la aliaj; '''a new task may take two or three times as long''' - nova tasko povus okupi duoble au trioble pli da tempo; '''last year, three times as many deaths were caused by automobiles as by murders''' - pasintjare, la mortoj kaŭzitaj de aŭtomobiloj estis trioblo de tiuj kaŭzitaj de murdoj; '''almost four times as many men as women die by suicide''' - preskaŭ trioble pli da viroj ol virinoj sin mortigas; '''security has been increased, with five times as many security guards on duty''' - sekurecrimedoj estas pliigitaj, kun kvinoble pli da deĵorantaj gardistoj; '''women lawyers outnumber their male counterparts fourfold and there are three times as many women medical doctors as men''' - advokatinoj estas kvaroble pli multenombraj ol siaj viraj kolegoj, kaj la nombro de kuracistinoj estas trioble pli :: '''five times seven is thirty-five''' - kvinoble sep estas tridek kvin; '''others earn three times my salary''' - aliuloj ricevas salajron trioble pli ol mia; '''average consumption is three times as much in other countries''' - la mezuma konsumado en aliaj landoj estas trioble pli multe; '''care for people with diabetes costs 2.3 times as much as for those without diabetes''' - la kuracado de diabetuloj kostas 2,3-oble pli ol la kosto por nediabetuloj; '''the flesh of farmed salmon contains three times less omega-3 than that of their wild counterparts''' - la karno de komerce breditiaj salmoj enhavas trioble malpli da omega-3 ol tiu de sovaĝaj salmoj; '''diesel fuel is three times more expensive in this country''' - dizela fuelo estas trioble pli altekosta en ĉi tiu lando; '''in those days, poor boys were four times more likely to enter the workforce than poor girls''' - en tiu tempo, malriĉaj knaboj havis kvaroble pli bonan ŝanĉon trovi laborpostenon ol havis knabinoj; '''traffic through this region has multiplied to forty times normal levels''' - la trafiko tra ĉi tiu regiono estas multobliĝinta al kvardekoblo de la normalaj niveloj '''this fish can swell itself up to several times its normal size''' - ĉi tiu fiŝo povas ŝveligi sin ĝis pluroblo de sia normala grandeco; :: '''the Arctic has five times the surface area of the Mediterranean''' - la Arkto havas kvinoble pli vastan surfacon ol Mediteraneo; '''this amount is three times the salaries offered by other teams''' - ĉi tiu sumo estas trioble pli granda ol la salajroj proponataj de aliaj teamoj; '''other countries have three or four times these numbers''' - aliaj landoj havas tri- aŭ kvaroble pli ol ĉi tiuj nombroj; '''the water contains 80 times the legal limit of copper''' - la akvo enhavas 80-oblon de la laŭleĝa limo de kupro; '''rainfall can be up to 40 times the normal level''' - foje, pluvas 40-oble pli ol normale; '''India is two and a half times the size of Europe''' - Barato estas du-kaj-duon-oble pli granda ol Euxropo; '''the rainfall is three times the average for the season''' - la pluvokvanto estas trioble pli ol la mezumo de la sezono : '''timing''' - gerundio kaj participo de la verbo "time"; tempa mezurado; kronometrado; momento; dato; altempiĝo; memkunordigado; la momento elektita por ...; la preciza momento de ...; la horo fiksita por ...; '''the timing of the statement was right''' - la deklaro estis ĝustatempe farita; '''the timing of the reform is still being discussed''' - la dato de la reformo ankoraŭ estas diskutata; '''timing device''' - minutatoro; kronometro; tempomezurilo; taktomezurilo; '''timing mechanism''' - minutatora mekanismo; kronometra mekanismo; taktomekanismo; '''bad timing''' - malĝustatempe; '''good timing''' - ĝustatempe; '''[[timeframe]]''' - limtempo; tempodaŭro '''[[timekeeper]]''' - kronometristo '''[[timeless]]''' - sentempa; eterna; (kiu) neniam fortempiĝas '''[[timeline]]''' - kronologio '''[[timeliness]]''' - ĝustatempeco; akurateco; oportuneco; aktualeco '''[[timely]]''' - ĝustatempa; ĝustatempe; akurata; akurate; oportuna; oportune; aktuala; senprokrasta; '''in a timely fashion''', '''in a timely manner''', '''in a timely way''' - ĝustatempe; akurate; senprokraste '''[[timepiece]]''' - tempomezurilo '''[[timer]]''' - minutatoro; kronometro; tempumilo; taktomezurilo '''[[timescale]]''' - tempodaŭro '''[[timetable]]''' - kalendaro; programo; itinero; horaro; horplano; lernoprogramo; kronologio; '''timetable for withdrawal''' - programo de retiriĝo '''[[timid]]''' - timema; senkuraĝa; sinĝena '''[[timidity]]''' - timemo; senkuraĝeco '''[[timidly]]''' - timeme; senkuraĝe '''[[Timor]]''' - Timoro; '''Timor Leste''' - Orienta Timoro '''[[Timorese]]''' - timorano(j); timora(j) '''[[timorous]]''' - timema '''[[timpani]]''' - timbalo '''[[tin]]''' - ujo; ujo da; ...ujo; ladskatolo (da); kanistro; enladigi; konservi; '''tin can''' - ladskatolo; '''a tin of food''' - manĝaĵujo; ladskatolo da manĝaĵoj; '''tinned food''', '''tinned goods''', '''tinned groceries''' - ladmangxajxo(j); konservaĵoj; '''tinned milk''' - ladlakto; '''tin opener''' - ladskatola malfermilo; '''tin roof''' - tegmentaĵo el onda lado; '''tin-roofed shed''' - kabano kun ondlada tegmentaĵo; '''tin shack''' - ladkabano; kemia elemento 'Sn'; metalo stano; stana; idiotismo '''a simple device that does exactly what it says on the tin''' - simpla aparato kiu faras tion, kion ĝi promesas '''[[Tin Tin]]''' - Tinĉjo '''[[tinder]]''' - tindro; '''tinder-dry''' - tindre seka '''[[tinderbox]]''' - tindrujo '''[[tinfoil]]''' - stanfolio '''[[tinge]]''' - ...eto; koloreto; koloretigi; koloraĵo; nuanco; nunaci; tono; tonigi; tinkturi; '''[[tingle]]''' - pikpiki; pikpiko '''[[tinier]]''' - pli eta '''[[tiniest]]''' - plej eta '''[[tinker]]''' - alĝustigeti; ladaĵisto; '''tinker with an engine''' - alĝustigeti motoron '''[[tinkle]]''' - tinto; tintado; tinti; tintigi; sonoreto; sonoreti; sonoretigi '''[[tinnie]]''' - Aŭstralio ladskatolo da biero '''[[tinnitus]]''' - tinito; orelzumado '''[[tinplate]]''' - stanita lado '''[[tinpot]]''' - ..acxo '''[[tinsel]]''' - brilaĵetoj '''[[tinselly]]''' - brilaĵeta '''[[Tinseltown]]''' - Holivudo '''[[tinsmith]]''' - ladisto '''[[tinsnips]]''' - ĉizojo '''[[tint]]''' - koloreto; koloretigi; koloraĵo; koloreco; (kolor)nuanco; nuanci; '''tinted''' - preterito kaj participo de la verbo "tint"; ..kolora; '''tinted contact lenses''' - koloretigitaj kontaktolensoj; '''tinted glass''' - koloretigita vitro; koloretigita glaco; '''tinted glasses''' - koloretigitaj okulvitroj; malhelaj okulvitroj; '''tinted lens''' - koloretigita lenso; '''tinted window''' - malhela glaco '''[[tinware]]''' - ladaĵo(j) '''[[tiny]]''' - eta; malmultega; '''tiny tot''' - etulo '''[[tip]]''' - : pinto; '''tip of a pencil''' - pinto de krajono; '''the details revealed today are just the tip of the iceberg''' - la detaloj publikigitaj hodiaŭ nur estas la pinto de la glacimonto; : kelneraĵo; doni klneraĵon : konsileto; sciigo; '''tip off''' - doni sciigon al; konfidence sciigi al; malkaŝi al; konfidence averti ..n pri; '''a tip-off''' - sciigo; konfidenca sciigo; konfidenca informo; konfidenca averto; '''tips and tricks''' - konsiletoj kaj lertaĵoj; '''tips for beginners''' - konsiletoj por komencantoj; : prognozi; '''the player is being tipped for greatness in the media''' - la amaskomunikiloj prognozas por la ludisto gloran estonton; '''N is tipped for a bright future in football''' - oni antauxvidas por N multesperiga estonto kiel futbalisto; '''tipped to win''' - estas la favorato; '''tipped to be the next president''' - laŭdire estos la nova prezidanto : verŝi; ŝuti; klini; kliniĝi; baskuli; '''tip out''' - verŝi; ŝuti; '''tip over''' - renversi; renversigi; renversiĝi; '''tip to the right''' - kliniĝi dekstren; '''tipping point''' - punkto de nereiro; sojlo de nereiro; '''tip the balance of transport policy more towards rail''' - klini la ekvilibron de la transporta politiko favore al fervojoj; '''the anchor tips the scales at 180 tons''' - la ankro pezas 180 tunojn; '''sometimes this information is enough to tip the scales in your favor''' - foje, ĉi tia informo sufiĉos por influi la decidon favore al vi; '''a group capable of tipping the scales during the election''' - grupo kiu kapalas influi la rezulton de la elektado; '''[[tipoff]]''' - sciigo; konfidenca sciigo; konfidenca informo; konfidenca averto '''[[tipple]]''' - drinkaĵo '''[[tipsily]]''' - ebrie '''[[tipster]]''' - sciiginto '''[[tipsy]]''' - ebria '''[[tiptoe]]''' - '''on tiptoe''' - piedpinte; '''the children tip-toed downstairs''' - la infanoj iris piedpinte teretaĝen; '''[[tip-top]]''' - bonega; perfekta; '''in tip-top shape''' - en perfekta kondiĉo; '''[[tirade]]''' - furioza deklamo; filipiko '''[[tire]]''' - : usonangla pneŭo; '''tire maker''' - fabrikisto de pneŭoj; : laciĝi; tedi; '''tire out''' - ellacigi; '''tire of something''' - tediĝi pri io; senpacienciĝi pri io ''aŭ'' pro io; ne plu povas toleri ion; '''tired''' - preterito kaj participo de la verbo "tire"; laca; '''tired and stressed''' - laca kaj stresiĝinta; '''tired of life''' - tedita de la vivo; '''tired out''' - lacega; ellaciĝinta; '''tire someone out''' - ellacigi iun; '''tiring''' - gerundio kaj participo de la verbo "tire"; laciga; teda '''[[tireless]]''' - senlaca '''[[tirelessly]]''' - senlace '''[[tiresome]]''' - teda; tedema; tedas; ĝena ''''[[tis]]''' - estas; ĝi estas '''[[tisane]]''' - tizano '''[[tissue]]''' - ''haŭta'' histo; ''papera'' viŝpapero; tualeta papero; silkopapero '''[[tit]]''' - mamo; mampinto; cico; ''Parus'' paruo; '''great tit''' - ''Parus major'' granda paruo '''[[tit-for-tat]]''' - revenĝa; reciproka; okulon pro okulo, denton pro dento '''[[titan]]''' - titano '''[[titanic]]''' - titana; titanic; '''titanic acid''' - H2TiO3 titanato '''[[titanium]]''' - Ti titano; titana '''[[titbit]]''' - informeto; frandaĵo '''[[tithe]]''' - dekonaĵo; dismo '''[[title]]''' - titolo; titoli; '''title deed''' - atesto de proprieteco; '''title list''' - titolaro; '''the book is titled 'Youth in the new era' ''' - la libro estas titolita 'La Junularo en la nova epoko'; '''these seats are reserved for titled members of the club''' - ĉi tiuj seĝoj estas rezervitaj por membroj de la klubo kun nobelaj titoloj '''[[titmouse]]''' - ''Parus''; ''Baelophus'' paruo '''[[titter]]''' - subrido; subridi '''[[titillate]]''' - tikli la intereson; sekse eksciti; '''titillating''' - spica '''[[tittle-tattle]]''' - klaĉo '''[[titular]]''' - nominala '''[[Titus]]''' - Tito == TM == '''[[tmesis]]''' - tmezo == TO == '''[[to]]''' - : direkto al; en la direkto al; ĝis; de ... ĝis; por; de; en; ene de; interne de; ĉe; laŭ; pri; kontraŭ; anstataŭ; aŭ; je; ke, ... ..u; por ke ... ..u; tiel, ke ... ..u; kiu celas; kio celas; celanta; '''to and fro''' - tien kaj reen; '''many people must frequently travel to and from their homes''' - multaj devas ofte iri de kaj al siaj hejmoj; '''in some places, travel to and from school is seen as dangerous''' - en iuj lokoj, oni konsideras danĝera la vojiron inter la lernejo kaj la hejmo; '''it takes three hours to get to and from work''' - iri al kaj reveni de la laborejo okupas tri horojn; '''translate to and from other languages''' - traduki al kaj el aliaj lingvoj; '''the principal rivers are to the north and east''' - la ĉefaj riveroj troviĝas norde kaj oriente; '''one river flows to the north, the other to the east''' - unu rivero fluas norden, la alia orienten; '''take the road to your right''' - iru laŭ la vojo dekstre de vi; '''toing and froing''' - iro-reiro; iranta tien kaj reen : nombro, kvanto, sumo '''a rate three to four times lower than last year''' - indico trioble aŭ kvaroble pli malalta ol tiu de la pasinta jaro; '''a truck driver earns 150 to 200 rupees a day''' - kamionisto enspezigas al si inter 150 kaj 200 rupiojn ĉiutage; '''the building houses four students to a room''' - la konstruaĵo gastigas po kvar studentojn en ĉiu ĉambro; '''4 to the power of 2 = 16''' - la 2-a potenco de 4 estas 16; '''the rate of exchange was $1.29 to the euro''' - la kurzo estis USD 1,29 por unu eŭro; '''a score of 3 to nothing''' - poentaro de 3 kontraŭ nulo; : aliaj frazoj '''the embryo splits to form identical twins''' - la embrio fendiĝas por formi identajn ĝemelojn; : antaŭ infinitiva verbo :: '''don't do all the work yourself when you don't have to''' - ne faru la tutan laboron per vi mem kiam tio ne necesas; '''why is the Association spending money on a new building when they shouldn't need to?''' - kiam la Asocio elspezas por nova konstruaĵo kiam ĝi ne devu fari tion?; '''many respondants preferred human contact to going online''' - multaj respondintoj pli preferis homan kontakton ol uzi interreton; :: '''to be or not to be''' - esti aŭ ne esti; '''serious illness can be a challenge, but finding support doesn't have to be''' - grava malsano povas esti malfacila sperto, sed trovi apogon ne devas tiel esti; '''to be perfectly honest, I'm not sure''' - ververe, mi ne estas certa; '''declare something to be illegal''' - deklari, ke io estas kontraŭleĝa; '''to read the reports is to be horrified''' - kiam oni legas la raportojn, oni sentas sin hororita; '''I came out to find my car with a foot of water inside''' - mi eliris kaj trovis tridek centimetrojn da akvo interne de mia aŭto; '''many summaries are too short to be understood''' - multaj resumoj estas tro mallongaj kaj tial nekompreneblaj; '''the principles to be observed''' - la principoj, kiujn oni devas observi; la observendaj principoj; '''there are to be no exceptions''' - estu neniuj esceptoj; devas ne esti esceptoj; ĉiuj esceptoj estas malpermesataj; '''a commercial flight to be partly powered by biofuels''' - komerca flugo kiu estos parte propulsata de biobrulaĵoj; '''the new building is to be built of wood - la nova konsgtruaĵo estas konstruota el ligno; '''the project is scheduled to be completed before the end of the year - oni antaŭvidas ke la projekto estas kompletigota antaŭ la jarfino; :: '''to do''' - fari; por fari; '''I have nothing to do''' - mi havas nenion por fari; '''to-do list''' - listo de farendaĵoj; '''to do business with someone or something''' - fari negocojn kun iu aŭ io; '''to do good''' - fari bonon; bonfari; '''I need something to do''' - mi bezonas ion por fari; '''we appeal to all Member States to do more for peacekeeping''' - ni alvokas al ĉiuj Membroŝtatoj ke ili pli klopodu favore al interpacigaj operacoj; '''clubs need to do more for athletics''' - kluboj devas doni pli da subteno al la atletiko; '''we have to do more than just fix the current financial disorder''' - ni devas fari pli ol nur reordigi la nunan financan tohuvabohuon; '''we try to answer every e-mail in a timely manner but are not always able to do so''' - ni provas respondi al ĉiu retpoŝtaĵo ĝustatempe sed ne ĉiam povas tion fari; '''our country has contributed to such efforts in a number of regions and will continue to do so''' - nia lando estas kontribuinta al tiaj klopodoj en diversaj regionoj kaj daŭre tiel faros; '''your reply has nothing to do with my argument''' - vi respondo neniel koncernas mian argumenton; '''I want nothing to do with your affairs''' - mi ne deziras miksi min en viaj aferoj; '''our movement has nothing to do with our country's political strategies''' - la politikaj strategioj de nia lando neniel koncernas nian movadon; '''we will continue to do what we can to accelerate the process''' - ni daŭre faros tion, kion ni povas por akceli la procedon; '''we have a responsibility to do what is needed to accomplish our goal''' - ni havas respondecon fari tion, kio necesas por atingi nian celon; '''[[toad]]''' - ''Bufo'' bufo; ''Bombinator igneus'' bombinatoro; '''toad in the hole''' - kolbaso en fritpasto '''[[toadstool]]''' - nemanĝebla ĉapelfungo '''[[toady]]''' - flatemulo; sklavemulo; '''to toady to someone''' - esti flatema antaŭ iu; esti sklavema antaŭ iu; '''[[toast]]''' - manĝaĵo toasto; toastigi; '''toast rack''' - toastrako; honorige paroladeti, salute trinkonte tosti; tosto; '''a player who is the toast of his country''' - ludisto kiu estas aklamata de sia tuta lando; idiotismoj ruinigita; finita; likvidita; '''[[toaster]]''' - toastilo '''[[tobacco]]''' - tabako; '''tobacco fumes''' - tabakaj fumoj; '''tobacco products''' - tabakaĵoj; '''[[tobacconist]]''' - tabakisto; '''tobacconist's''' - tabakistejo '''[[Tobias]]''' - Tobit '''[[toboggan]]''' - tobogano; sledeto; glitveturilo; '''go tobogganing''' - tobogani '''[[toby]]''' - krano trotuarranda krano '''[[tocopherol]]''' - tokoferolo '''[[tocsin]]''' - tumultsonorilo; tumultsonorilado '''[[today]]''' - hodiaŭ; nuntempe; nun; en la nuna epoko; ĉi tiam; '''today of all days''' - precipe hodiaŭ; '''today's headlines''' - la fraplinioj hodiaŭ; '''today's papers''' - la hodiaŭa gazetaro; '''the exams begin a week today''', '''the exams begin today week''' - la ekzamenoj komenciĝas unu semajnon post hodiaŭ '''[[toddle]]''' - paŝeti '''[[toddler]]''' - paŝetulo; infaneto '''[[to-do]]''' - ekscitiĝo '''[[toe]]''' - piedfingro; piedfingrujo; '''toe the line''' - konformiĝi; obei la oficialan linion; '''toe the party line''' - obei la linion de la partio '''[[toehold]]''' - tenilo; unuapaŝa bazo '''[[toenail]]''' - piedungo '''[[toey]]''' - nervoza '''[[toff]]''' - dando '''[[toffee]]''' - karamelo; karamelbombono; '''toffee apple''' - kandizita pomo '''[[tofu]]''' - tofuo; toŭfuo '''[[toga]]''' - togo '''[[together]]''' - kune; kun..; kuna; '''it is the first time that so many young people have come together''' - unuafoje tiom da gejunuloj kunvenas; '''a number of international agencies have come together to carry out the project''' - diversaj internaciaj organizaĵoj unuiĝis por plenumi la projekton; '''N arrived together with his friends''' - N alvenis kune kun siaj amikoj; '''; kun Emilo ni estis kune dum tutaj ok tagoj, kaj kiam ni poste ... '''the prime minister is striving to keep her party together''' - la ĉefministro klopodas konservi la unuecon de sia partio '''[[togetherness]]''' - kunuleco '''[[toggle]]''' - oscile movadi; movadi tien kaj reen; renversa komutilo; fermilo; baskulo; baskuligi; '''toggle button''' - baskula butono; '''toggle key''' - baskula klavo '''[[Togo]]''' - Togolando '''[[Togolese]]''' - togolanda; togolandano(j) '''[[togs]]''' - bankostumo '''[[tohunga]]''' - ŝamano '''[[toil]]''' - laboregi; laborego; penegi; penego; penlaboro; penlabor(ad)o; '''toils''' - pluralo de la substantivo "toil"; singulara prezenco triapersona de la verbo "toil"; laborego; penego; penlaboro; penlabor(ad)o; implikaĵoj; insidaĵoj; '''caught in the toils of his contradictions and allegiances''' - enmaŝigita per siaj kontraŭdiroj kaj aliĝoj '''[[toiler]]''' - laboreganto '''[[toilet]]''' - flegado de la aspekto tualeta; tualeto; '''toilet bag''' - tualetosako; '''toilet soap''' - tualeta sapo; '''toilet water''' - tualetakvo; kolonja akvo necesejo; neceseja klozeto; latrino; '''toilet bowl''' - klozeta pelvo; neceseja seĝo; necesujo; '''toilet break''' - neceseja paŭzo; '''take a toilet break''' - viziti la necesejon; '''toilet paper''' - neceseja papero; klozetpapero; higiena papero; '''toilet roll''' - volvaĵo da neceseja papero; '''toilet seat''' - neceseja seĝo; seĝo de la neceseja pelvo; '''toilet tank''' - necesea cisterno; '''how to toilet-train a toddler''' - kiel instrui al paŝetulo kiel uzi la necesejon; '''toilet training''' - instruado pri kiel uzi la necesejon; '''[[toiletry]]''' - tualetaĵo '''[[toilsome]]''' - peniga '''[[Tokelau]]''' - Tokelao; '''Tokelau Islander''' - tokelaano '''[[token]]''' - simbolo; pagilo anstataŭ monero ĵetono; '''a token gesture''' - simbola gesto; '''a token of thanks''' - dankesprimo; '''a token participation''' - nominala partopreno '''[[tokenism]]''' - nominalismo '''[[tokenistic]]''' - nominalisma 1 '''[[Tokio]]''', '''[[Tokyo]]''' - Tokio; '''Tokio time''', '''Tokyo time''' - tokia tempo; '''Tokyo's Nikkei Index''' - la Indico Nikkei de Tokio '''[[told]]''' - preterito kaj participo de "tell" '''[[tolerable]]''' - tolerebla; modera '''[[tolerance]]''' - toleremo '''[[tolerant]]''' - tolerema '''[[tolerantly]]''' - tolereme '''[[tolerate]]''' - toleri; elporti '''[[toleration]]''' - tolero; tolerado; toleremo '''[[toll]]''' - : funebre sonoradi; funebre sonorigi : perdo; nombro; kalkulo; mortintaro; nombro de mortintoj ''aŭ'' ... de mortigintoj; ... de mortigitoj; mortigintaro; mortigintoj; mortigititaro; mortigitoj; : difekto; malutilo; malutilo; malprofito; '''take a toll on something or someone''' - kaŭzi perdon al iu aŭ io; kaŭzi malutilon al iu aŭ ion; malprofitigi iun aŭ ion; difekti ion; '''take a heavy toll on something or someone''' - kaŭzi grandan perdon al iu aŭ io; kaŭzi grandan malutilon al iu aŭ ion; multe malprofitigi iun aŭ ion; multe difekti ion; : takso; imposto; vojimposto; pontimpostoj; '''toll booth''' - vojimpostejo; vojimposta pagejo; vojpagejo; pagbarilo; '''toll call''' - longdistanca telefonvoko; '''toll-free number''' - senpaga telefonnumero; '''toll-free telephone line''' - senpaga telefonlineo; '''toll road''' - vojimposta ŝoseo; pagŝoseo '''[[tollbooth]]''' - vojimpostejo; vojimposta pagejo; vojpagejo; pagbarilo '''[[Tolstoy]]''' - Tolstoj '''[[toluene]]''' - CH3 tolueno '''[[tomahawk]]''' - tomahoko '''[[tom-tom]]''' - tamtamo '''[[tomatillo]]''' - ''Physalis philadelphica'' meksikia fizalido; filadelfia fizalido '''[[tomato]]''' - tomato; '''tomato sauce''' - tomata saŭco; keĉupo; '''tomato-grower''' - kultivisto de tomatoj '''[[tomb]]''' - tombo '''[[tomboy]]''' - petolulino '''[[tombstone]]''' - tomboŝtono; tomba ŝtono '''[[tome]]''' - volumo '''[[tomfoolery]]''' - arlekenado; arlekenaĵo; pajacaĵo; burleskaĵo '''[[tomography]]''' - tomografio '''[[tomorrow]]''' - morgaŭ; '''tomorrow afternoon''' - morgaŭ posttagmeze; '''tomorrow evening''' - morgaŭ vespere; '''tomorrow morning''' - morgaŭ matene; '''tomorrow night''' morgaŭ nokte; '''never put off until tomorrow what you can do today''' - ne prokrastu ĝis morgaŭ, kion vi povas fari hodiaŭ; '''tomorrow’s meeting''' - la kunveno morgaŭ; la morgaŭa kunveno; '''tomorrow's workforce''' - la laborantaro de morgaŭ; '''[[tomtit]]''' - ''Parus'' paruo; ''Petroica macrocephala'' novzelanda paruo '''[[ton]]''' - tuno; interna kapacito de ŝipo tonelo; '''long ton''' - longa tuno; '''metric ton''' - metra tuno; '''short ton''' - mallonga tuno; '''tons of crude''', '''tons of crude oil''' - tunoj da nafto; '''our client has ordered 600 tons of the new alloy''' - nia kliento estas mendinta 600 tunojn de la nova alojo; '''[[tonal]]''' - tona; '''tonal langauge''' - tonlingvo '''[[tone]]''' - tono; nuanco; tonio; tonuso; '''tone deaf''' - muziksurda; en politika kunteksto politike surda; '''tone down''' - mildigi; moderigi; desegnado stompi; '''tone it down''' - mildigi la tonon; '''tone of voice''' - voĉtono '''[[toner]]''' - printila inko farbopulvoro; '''toner cartridge''' - farbopulvora kartoĉjo '''[[Tonga]]''' - Tongo '''[[Tongan]]''' - tonga; la tonga (lingvo); de Tongo '''[[tongs]]''' - prenilo; pinĉilo '''[[tongue]]''' - lingvo; idiomo; lango; langeto; elstaraĵo; '''say something tongue-in-cheek''' - paroli ironie; '''tongue-tied''' - mutigxinta; '''tongue-twister''' - langotordilo; '''in one's own tongue''' - en sia propra lingvo; '''tongues of fire''' - fajrolangoj '''[[tonguetwister]]''' - langotordilo '''[[tonic]]''' - toniko; vigligaĵo; tona '''[[tonight]]''' - ĉi-nokte; hodiaŭ nokte; hodiaŭ vespere; ĉi-vespere '''[[tonnage]]''' - tunaro; volumeno de ŝipinterno tonelaro '''[[tonne]]''' - tuno; '''tonnes of crude''', '''tonnes of crude oil''' - tunoj da nafto; '''our client has ordered 600 tonnes of the new alloy''' - nia kliento estas mendinta 600 tunojn de la nova alojo; '''[[tonsorial]]''' - barbira '''[[tonsure]]''' - tonsuro; tonsuri '''[[tonsured]]''' - tonsurita '''[[tony]]''' - ekskluziva; '''Tony''' - Tonĉjo '''[[too]]''' - : ankaŭ: '''one day I too will own such a watch''' - iam estonte, ankaŭ mi posedos tian brakhorloĝon; '''I take a long-term view, and I think that's what the government is doing too''' - mi adoptas longatempan perspektivon, kaj mi kredas ke tiel faras ankaŭ la registaro; '''private equity too has committed excesses almost as reprehensible''' - ankaŭ la privata kapitalo faris ekscesojn preskau same riprocindajn; '''I have my blood pressure checked regularly. You should too''' - Mia sangopremo estas regule kontrolata. Ankaŭ devus esti via; '''they serve the local beer here, and very nice it is too''' - ili vendas la lokan bieron ci tie, cetere ĝi estas tre bongusta; : tro: '''to be too afraid to do something''' - ne kuraĝi fari ion; '''its too bad they they lost concentration and conceded a goal''' - bedaŭrinde, ili perdis sian koncentriĝon kaj cedis golon; '''the debt is getting too big''' - la ŝuldo tro grandiĝas; la ŝuldo tro kreskas; '''an enterprise that is too big to fail''' - entrepreno kiu nepre ne estu lasita bankroti pro ĝia grandeco; '''too clever by half''' - ekscese tromemfida; '''the trade union federation has been criticised for being too close to government''' - la laborsindikata federacio estas kritikita pro sia troa proksimeco al la registraro; '''dont get too close to the fireworks''' - ne troe proksimiĝu al la fajraĵoj; '''the volcano is too close for comfort''' - la vulkano estas timige proksima; '''the result of the election remains too close to call''' - pro la proksimeco de la voĉdonoj, oni ankoraŭ ne scias kiu gajnos; pro la proksimeco de la voĉdonoj, la rezulto ankoraŭ estas neprognozebla; '''too cocky by half''' - ekscese memfida; tromemfida; '''social challenges are too complex to be resolved independently''' - socialaj defioj estas tiel komplikaj ke ili ne povas esti sendepende solvitaj; '''these problems that concern the future of humanity are too complex to be left to the market to decide''' - la komplikeco de ĉi tiuj problemoj, kiuj koncernas la estontecon de la homaro, estas tiel granda ke oni ne povas lasi ilin al la decido de la merkato; '''this task is too complex to be fulfilled by a single body''' - pro sia troa komplikeco, ĉi tiu tasko ne estas plenumebla de sola organizaĵo; : '''too many cooks spoil the broth''' - tro da kuiristoj kaĉon difektas; '''if it sounds too good to be true, it probably is''' - se ĝi ŝajnas tro bona por esti vera, tia ĝi probable estas; '''too good to last''' - tro bona por povi daŭri; '''a book that is too hard for children to read''' - libro kiu estas tro malfacile legebla por infanoj; '''this machine is too heavy to lift by yourself''' - pro la pezo, la maŝino ne povas esti levita per vi mem; '''even one fatality is too high a price to pay''' - eĉ unusola morto estas prezo tro alta; '''a temperature indicator shows whether the handle is still too hot to touch''' - temperatura indikilo montras ĉu la tenilo ankoraŭ estas tro varmega por tuŝi; '''it appears the stolen items were too hot to handle and impossible to sell''' - ŝajne, la ŝtelaĵoj estis danĝere konataj kaj tute ne vendeblaj; '''don't let the oil get too hot''' - ne lasu ke la oleo troe varmiĝu; '''too little and too late''' - tro malmulte kaj malfrue; '''too many people logging in''' - tro da ensalutantoj; '''too sick to go to work''' - pro malsano ne povas iri al la laborejo; malsaniĝas kaj tial ne povas iri al la laborejo; '''[[took]]''' - preterito de la verbo "take" '''[[tool]]''' - : ledon cizeli; '''hand-tooled''' - permane cizelxita; '''tooling''' - cizelado; cizelajxo; '''tool up''' - ekipi; : ilo; laborilo; perilo; helpilo; rimedo; uzaĵo; figurasence: mallaŭde '''a tool of the conspiracy theorists''' - marioneto de la kredantoj je konspiraj teorioj; '''tools''' - pluralo de "tool"; garnituro; '''tools menu''' - ilmenuo; '''tools of analysis''' - analiziloj '''[[toolbar]]''' - ilobreto '''[[toolbox]]''' - ilujo; ilkesto '''[[toolkit]]''' - ilaro '''[[toolshed]]''' ilej '''[[toot]]''' - hupi; hupo; '''toot the horn''' - sonorigi la kornon; hupi '''[[tooth]]''' - dento; noĉo; '''tooth decay''' - kario; kariiĝo; '''a tooth for a tooth''' - denton pro dento; '''fight tooth and nail''' - batali per ungoj kaj dentoj '''[[toothache]]''' - dentodoloro '''[[toothbrush]]''' - dentobroso '''[[toothfish]]''' - ''Dissostichus'' dentofiŝo '''[[toothless]]''' - senefika; vana; sen-denta; sendenta '''[[toothpaste]]''' - dentopasto '''[[toothpick]]''' - dentpinglo '''[[top]]''' - : supro; pinto; supraĵo; plejsupro; majstro; vestaĵo brustvesto; ludilo turbo; '''The text is almost unreadable. On top of that, many of the terms are vague''' - La teksto estas preskaŭ nelegebla. Krome (''aŭ'' Cetere ... Aldone ...), multaj el la terminoj estas malprecizaj; '''these children have malaria and other diseases, and malnutrition is coming on top of that''' - ĉi tiuj infanoj havas malarion, kaj subnutrado aldoniĝas al tio; '''come out on top''' - venki; plej sukcesi; '''make it to the top''' - atingi la pinton; '''topping''' - ĉapelaĵo; garnaĵo; tegaĵo; supraĵo; '''add cheese as a topping''' - aldonu fromaĝon kiel garnaĵon; '''mozzarella toppings on pizza'''- picoj garnitaj per mocarelo; : superi; leviĝi al la supro de; atingi la kapon de; ĉapeli; kroni; esti pli ol; atingi pli ol; '''top a poll''' - atingi la unuan lokon en opinisondo; '''top the charts''' - atingi la pinton de la furorlistoj; '''top the list''' - atingi la pinton de la listo; atingi la unuan vicon en la tabelo; '''a skyscraper topped by a restaurant''' - ĉielskrapilo kun restoracio sur la supro; '''production is expected to top out at 2,100,000 barrels a day''' - oni antaŭvidas ke la produktado maksimume atingos 2 100 000 barelojn ĉiutage; '''some drinks top out at nearly 600 calories''' - iuj trinkaĵoj enhavas tiom, kiom 600 kaloriojn; '''one country topped the number of new infections over the past week''' - unu lando havis la plej altan nombron de novaj infektoj dum la pasinta semajno; '''will we ever top the number of medals at the Olympics''' - ĉu ni iam gajnos la plej altan nombron de medaloj ĉe la Olimpikoj?; '''it is easy to top up your credit when you are abroad''' - estas facile aldoni monon al via saldo kiam vi estas en eksterlando; '''employees want to top up the salary they get from their usual job''' - dungitoj deziras havi enspezon suplementan al tiu de ilia regula laboro; '''here drivers can top up their tanks''' - ĉi tie aŭtistoj povas replenigi siajn benzinujojn; : '''to top it off, the president of the company sent me a letter congratulating me on my achievment''' - kiel kulmino, ''aŭ'' kvazaŭ tio ne sufiĉis, la prezidanto de la firmao skribis gratulan leteron al mi pro mia atingo; '''to top it all off, the last day of the heat wave was even worse''' - kvazaŭ tio ne sufiĉis, la fina tago de la varmondo estis eĉ pli malbona; '''music and film top the list of interests''' - muziko kaj filmoj estas ĉe la supro de la listo de interesoj; '''top the rankings''' - atingi la supron de la rangotabelo; '''a landscape of great plains topped by impressive castles''' - pejzaĝo el grandaj ebenaĵoj kronitaj de imponaj kasteloj; '''the lists are topped by political parties''' - politikaj partioj okupas la supron de la listoj; '''the filling is topped by a layer of pastry''' - la farĉo estas kovrita de tavolo da pasto; '''her performance here was topped by the one she was saving for the Olympic Games''' - ŝia rezulto ĉi tie estis superita de tiu, kiun ŝi rezervis por la Olimpikaj Ludoj; '''a military leadership, topped by what purport to be political parties''' - militista gvidantaro kompletitgita de supozaj politikaj partioj; '''all of this is topped off by a wide range of delicatessen products''' - nian oferton kompletigas ampleksa diverseco de delikataĵoj; '''a simple stone façade is topped off with a coat of arms''' - simpla fasado el ŝtono kronita de blazonŝildo; '''cylinder heads are topped off with chrome covers''' - la kulasoj havas kromitajn kovraĵojn; '''a cream topping''' - tegaĵo el kremo; '''topping-out ceremony''' - soleno de struktura kompletigo; '''topping-out point''' - atingebla punkto de maksimuma produktado; '''the obesity rate will remain relatively stable, topping out at about 30 percent''' - la indico de obezeco restos relative stabila, kun plej alta punkto de ĉirkaŭ 30 procentoj; : pinta; supra; supraĵo; plejsupra: plejsupro; supera; avana; ĉefa; altranga; plej altranga; majstra; maksimuma; pleja; plej ..e; prima; plej grava (''aŭ'' ... bona; ... eminenta; ... ofta; ... populara; ... prestiĝa; ... furora); '''top brands''' - la plej prestiĝaj markoj; '''top Pentagon brass''' - altrangaj oficiroj de la Pentagono; '''top business stories''' - plej gravaj artikoloj pri komerco; '''top donors''' - ĉefaj donacintoj; ĉefaj mecenatoj; '''the top candidates''' - la plej sukcesaj kandidatoj; '''top-class''' - de la plej alta grado; de la unua rango; '''the top club in the league''' - la pinta klubo de la ligo; '''a top commander''' - altranga komandanto; '''the top cop''' - la policestro; '''top fashion designer''' - eminenta modisto; '''top diplomat''' - plej altranga diplomato; '''top dog''' - la ĉefo; la ĉampiono; '''top-dollar''' - altpreza; alta prezo; '''top-down approach''' - desupra metodo; '''top-end''' - de la plej alta nivelo; de la plej alta rango; de la plej alta preznivelo; luksa; altklasa; '''top elected official''' - plej altranga oficialulo; '''top floor''' - plej supra etaĝo; '''top form''' - bonega stato; supera kapableco : '''top gear''' - la plej alta rapidumo; '''top golfer''' - plej sukcesa golfisto; '''top school grade''' - pinta noto; '''the top grossing film of all time''' - la filmo kun la rekorde alta enspezo ĉe la gicxetoj; '''top hat''' - cilindra cxapelo; '''top hits''' - furorkantoj; '''the top 10''' - la 10 plej bonaj; la 10 plej sukcesaj; la 10 plej furoraj; '''one of the world's top ten food exporters''' - unu el la dek plej gravaj eksportantoj de nutraĵoj en la mondo; '''the top forty billionaires''' - la kvardek plej riĉaj miliarduloj; '''top-notch''' - lertega; '''top-of-the-line''', top-of-the-range - de supera kvalito; de pinta kvalito; de la plej alta preznivelo; luksa; '''top-rated''' - plej alte aprezata; '''top-secret''' - plej sekreta; '''top-security''' - strikte gardata; '''top of a tree''' - krono de arbo; '''top-level domain''' - domajno de plej alta nivelo; '''top-level talks''' - intertraktadoj ĉe la la plej alta nivelo; '''top-selling''' - plej vendata; '''top-up fee''' - suplementa honorario; '''top-up sum''' - suplementa sumo '''top leader''' - ĉefa gvidanto; '''top left''' - supre maldekstre; '''top lieutenant''' - ĉefa asistanto; '''top man''' - ĉefo; estro; '''top management''' - la estraro; '''top military commander''' - ĉefa militkomandanto; '''top news''' - ĉefaj noticoj; '''customer service is top-of-mind for us''' - la servoj al la klientoj estas la plej alta proritato ĉe ni; '''fire sprinkler systems are not top-of-mind for most consumers''' - estingaj ŝprucigiloj ne estas unuavicaj en la mensoj de konsumantoj; '''top of the agenda''' - la pinta prioritato; '''top of the business cycle''' - konjunktura haŭso; '''top of the charts''' - pinto de la ŝlagrolistoj; '''N fell from top of the heap in Round One all the way down to 19th''' - N estis la antaŭanto en la Serio Unua sed poste malsupreniris ĝis 19-a; '''a top official''' - altranga respondeculo; '''top one hundred''' - cent plej bonaj; cent plej sukcesaj; cent plej furoraj; '''top post''' - pinta posteno; '''top priority''' - la plej alta prioritato; '''top prize''' - plej alta premio; unua premio; '''top producers of carbon dioxide emissions''' - plej grandaj produktantoj de eligaĵoj de karbona dioksido; '''top quality''' - de supera kvalito; '''top ranking''' - plej altranga; '''top rank''' - plej alta rango; '''top rate of tax''' - plej alta impostoprocento; '''top right''' - supre dekstre; '''top scientist''' - eminenta sciencisto; '''top secret''' - plej sekreta; sekretega; '''top security''' - strikta gardo; strikte gardata; '''top seed''' - plej altranga ludisto; '''top shape''' - bonega kondiĉo; '''top slot''' - pleh supera vico; '''top speed''' - maksimuma rapideco; top speed vitesse record '''top spot''' - pinta pozicio; '''top storey''' - supera etaĝo; '''top ten''' - dek plej bonaj; dek plej sukcesaj; dek plej grandaj; dek plej furoraj; '''top threat''' - plej grava minaco; '''top twenty''' - dudek plej bonaj; dudek plej sukcesaj; dudek plej grandaj; dudek plej furoraj; '''top woman golfer''' - plej sukcesa golfistino; '''[[topcoat]]''' - palto '''[[topdressing]]''' - peraviadila disŝutado '''[[topgallant]]]''' - bramo '''[[topic]]''' - temo; ĉeftemo '''[[topical]]''' - aktuala; aktualaĵa; aktualeca; '''[[topically]]''' - laŭteme '''[[topknot]]''' - kapobanto '''[[topless]]''' - nudbrusta; nudmama '''[[topmast]]''' - topmasto '''[[topmost]]''' - plejsupra '''[[topnotch]]''' - unuaranga '''[[topographer]]''' - topografo '''[[topographic]]''' - topografia '''[[topographical]]''' - topografia '''[[topography]]''' - topografio '''[[topological]]''' - topologia '''[[topology]]''' - topologio '''[[topper]]''' - cilindra ĉapelo '''[[topple]]''' - faligi; fali; detronigi; renversi; venki; '''topple over''' - renversiĝi '''[[topsail]]''' - topvelo '''[[topsoil]]''' - surfaca tavolo de la tero; ĝardentero; humtero '''[[topsy-turvy]]''' - inversigita '''[[toque]]''' - kuirista ĉapo '''[[Torah]]''' - Torao '''[[torch]]''' - flamanta torĉo; '''torch relay''' - stafetkurado de la torĉo; '''torch-bearer''' - standardisto; torĉ(port)isto; elektra poŝlampo; veldilo ŝalmo; verbo ekbruligi; incendii '''[[torchbearer]]''' - standardisto; torĉ(port)isto '''[[torchlight]]''' - poŝlampa lumo; torĉlumo; torĉa '''[[tore]]''' - preterito de la verbo "tear" '''[[toreador]]''' - toreadoro '''[[torment]]''' - turmento; turmenti; turmentiĝi; turmentiĝo; inciti; suferigi; '''tormenting''' - gerundio kaj participo de la verbo "torment"; turmenta; suferiga '''[[tormentor]]''' - turmentanto '''[[torn]]''' - participo de la verbo "tear"; ŝiri; traŝiri; deŝiri; fortiri; perpleksa; '''I am torn between the desire to settle here, and the hope of returning home''' - mi estas ŝirata inter la deziro fiksloĝi ĉi tie kaj la espero reveni al mia hejmlando; '''faced with this decision, I felt torn''' - antaŭ ĉi tiu decido, mi sentis min perpleksa; '''[[tornado]]''' - tornado '''[[torpedo]]''' - torpedo; torpedi; fiaskigi; detrui '''[[torpid]]''' - rigidiĝinta '''[[torpor]]''' - letargio; langvoro; rigidiĝo '''[[torque]]''' - torda momanto; tordmomanto; turnmomanto '''[[torrent]]''' - torento; pluvtorento; impeto; '''in torrents''' - torente; '''[[torrential]]''' - torenta '''[[Torres Strait Islanders]]''' - insulanoj de la Torres-markolo '''[[torrid]]''' - varmega; pasia; arda; streĉa; '''torrid trading''' - streĉa negocado '''[[torsion]]''' - tord(ad)o; tordeco '''[[torso]]''' - torso '''[[tort]]''' - delikto '''[[tortellini]]''' - tortelinoj '''[[tortilla]]''' - tortiljo '''[[tortional]]''' - tordeca '''[[tortoise]]''' - ''testudo'' - testudo; '''[[tortoiseshell]]''' - testudŝelo; testudŝela; '''tortoiseshell cat''' - testudkolora kato '''[[tortuous]]''' - serpentuma '''[[tortuously]]''' - serpentume '''[[torture]]''' - torturo; torturi; turmenti; turmento; tordi; '''the prisoner was tortured into confessing''' - la kaptito estis eldevigita konfesi per torturado; '''tortured prose''' - tordita prozo '''[[torturer]]''' - torturisto; torturanto; turmentanto '''[[torturous]]''' - torda '''[[Tory]]''' - brita politika sistemo konservativa; konservativulo; de la Konservativa Partio; '''Tory leader''' - gvidanto de la Konservativuloj; gvidanto de la Konservativa Partio; '''the Tory leadership''' - la gvidantaro de la Konservativa Partio; '''a Tory-led coalition''' - koalicio gvidata de la Konservativuloj; '''Tory MP''' - Konservativa parlamentano; '''he was accused of being a Tory in disguise''' - oni akuzis ke li estas kaŝvestita Konservitavulo; '''[[tosh]]''' - sensencaĵo '''[[toss]]''' - ĵeti; '''toss a coin''', '''toss for it''' - elekti ''aŭ'' decidi per ĵeto de monero; '''toss of a coin''' - ĵeto de monero; '''tossed about''' - ĵetiĝinta tien kaj reen; '''[[tosser]]''' - fiulo '''[[tot]]''' - infaneto; bebo '''[[total]]''' - : verbo kalkuli la valoron de ...; kalkuli la sumon de ...; (kiu) atingis la sumon de ...; konsistigi totalon de ...; nombri; '''the vehicle was totaled''' - la veturilo estis detruita; '''total up''' - saldi; '''financial assistance totalling up to EUR 1 billion per year''' - financa helpo ĝis totalo de 1 miliardo da eŭroj ĉiujare; : adjektivo totala; totalo; totale; el; tute; tuta; entuta; tutforta; plena; plenplena; plenplene; plenforta; ĉioma; ĉiome; kompleto; '''total absence''' - tuta manko; '''total abstainer''' - abstemiulo; '''in total agreement''' - plene interkonsentas; '''total amount''' - totala sumo; totala kvanto; '''an increase in total annual sales''' - kresko de la entutaj vendoj por la jaro; '''total area''' - totala areo; entuta areo; '''total bust''' - tuta malsukceso; '''total chaos''' - plena hxaoso; tohuvabohuo; '''total containment''' - totala izolado; '''total expenditure''' - totala elspezo; '''total fiction''' - tute falsa; '''total figure''' - totala cifero; '''total impunity''' - tuta senpuneco; '''total loss''' - tuta perdo; '''total mess''' - plena fusxajxo; '''total mystery''' - nesondebla; '''total number''' - totala nombro; '''total number of staff''' - totala nombro de la personaro; '''a total of about 200''' - proksimume 200 entute; '''total package''' - kompletaĵo; '''total population''' - totala loĝantaro '''total write-off''' - tuta perditaĵo; '''in total''' - entute; sume; '''[[totalitarian]]''' - totalisma; '''totalitarian government''' - totalisma regado '''[[totalitarianism]]''' - totalismo '''[[totality]]''' - tutaĵo '''[[totally]]''' - tute; tutkore; '''totally destroy''' - eldetrui; fordetrui; '''totally exhausted''' - ellaciĝinta; '''totally nuts''' - tute freneza; '''totally out of order''' - tute nepravigebla '''[[tote]]''' - porti; '''tote bag''' - reuzebla aĉetsako '''[[totem]]''' - totemo; '''totem pole''' - totemfosto '''[[totemic]]''' - totema '''[[totter]]''' - ŝanceliĝi; baskuli '''[[toucan]]''' - Ramphastidae tukano '''[[touch]]''' - : tuŝi; tuŝo; intertuŝiĝi; kuntuŝiĝi; palpi; mencii; tuŝi; ektuŝi; '''touch lightly''' - tuŝeti; tanĝi; '''touch on a subject''' - tuŝeti iun temon; mencieti iun temon; tanĝi iun temon; '''touches of color''', '''touches of colour''' - tuŝetoj da koloro; '''touch wood''' - ke fortuno daŭre favoru min; '''final touches''' - finaj retuŝoj; '''cold to the touch''' - malvarma laŭtuŝe; '''touching''' - gerundio kaj participo de la verbo "touch" : kortuŝi; '''touched''' - preterito kaj participo de la verbo "touch"; kortuŝiĝis; kortuŝiĝinta; '''touching''' - gerundio kaj participo de la verbo "touch"; kortuŝa; kortuŝe; '''a touching moment''' - kortuŝa momento; '''touchingly''' - kortuŝe : get in touch with someone''' - kontakti iun : piedpilkado: flanklinioj taĉo; '''touch judge''' - taĉjugxisto; linijugxisto : '''touch down''' - aviadilo alteriĝi : '''it was touch and go as to whether I'd play in the first game''' - estis necerte ĉu mi povos ludi en la unua matĉo; '''the outcome of the battle was touch-and-go for some time''' - la rezulto de la batalo restis necerta dum kelkaj horoj; '''it was touch-and-go whether the Summit would end with a statement at all''' - ŝajnis dum iom da tempo ke la pintokunveno finiĝos ecx sen deklaro; '''[[touchdown]]''' - aviadilo alterigxo; usona piedpilkado golo '''[[touchiness]]''' - ofendiĝemo '''[[touchline]]''' - taĉlinio '''[[touchpad]]''' - tuŝplato '''[[touchscreen]]''' - tuŝekrana; tuŝekrano '''[[touchstone]]''' - elprovilo; provoŝtono '''[[touchy]]''' - ofendiĝema; indignema; delikata; tikla; kalcitrema; defiema; indignema; '''touchy-feely''' - sentimentaleca; '''a touchy subject''' - delikata temo; tikla temo; '''touchier than most''' - escepte ofendiĝema; '''[[tough]]''' - : substantivo hardulo; brutalo; '''tough guys''' - harduloj : verbo '''tough it out''' - elteni ĝis la fino; '''get tough on young offenders''' - senindulge puni junajn deliktintojn; '''get tough on rising protests''' - rigore subpremi la kreskantajn protestojn; '''get tough with pirates''' - senindulge subpremi piratojn; '''get tough with the countries that fail to police their fishing fleets''' - pli malmoligi sian sintenon pri la landoj kiuj neglektas kontroli siajn fiŝkaptajn ŝiparojn; '''take a tough stand against the harmful use of alcohol''' - adopti malmolan pozicion kontraŭ la noca konsumo de alkoholaĵoj; : adjektivo forta; fortega; fortika; hardita; malfacila; malfacile; peniga; severa; severe; rigora; rigore; streĉa; ŝvitiga; senindulga; malindulg(em)e; malkompata; malkompate; necedema; malcedema; malmola; neŝancelebla; : '''tough as nails''' - fortika kiel fero; necedema kiel fero; '''tough as leather''', '''tough as old boots''' - lede malmola; '''a tough call''' - malfacilega decido; '''tough challenge''' - malfacilega defio; peniga defio; '''tough choice''' - malfacilega elekto; '''tough competition''' - fortega konkurenco; '''the Department sees me as a tough customer to deal with''' - la Departemento rigardas min kiel malfacilegan klienton kun kiu trakti; '''the board of directors are tough customers when it comes to approving new budgets''' - la estraro estas necedemuloj kiam temas pri la aprobo de novaj buĝetoj; '''this machine is a tough customer that never gives up''' - ĉi tiu maŝino havas esceptan fortikecon kiu neniam cedas antaŭ ajna tasko; '''tough decision''' - malfacila decido; '''it's tough for us but it's something we must do''' - estas malfacile por ni, sed tamen farende; '''it was tough going but we deserved to win''' - estis penige, sed ni meritis la gajnon; '''initial discussions suggest tough going ahead''' - pro la fruaj diskutoj ni antaŭvidas penigan progreson; '''tough guy''' - hardito; : '''we have a tough job ahead''' - ni alfrontas penigan taskon; ni alfrontas malfacilegan taskon; '''tough language''' - severa lingvaĵo; '''a tough language to learn''' - malfacilege lernebla lingvo; '''life is tough''' - la vivo estas streĉa batalo; '''tough line''' - severa politiko; malcedema politiko; '''tough love''' - severa amo; '''we know you're struggling, says the government, but tough luck''' - ni scias ke vi baraktas, la registraro diras, sed tia estas la vivo; '''tough measures''' - severaj rimedoj; rigoraj faroj; '''tough-minded''' - neŝancelebla; necedema; '''a tough nut to crack''' - malfacila defio; malfacile solvebla problemo; kaprompa afero; '''tough neighbourhood''' - kvartalo de harditoj; '''tough new powers''' - rigoraj novaj povoj; '''tough on crime''' - severa kun krimuloj; rigora kun krimuloj; '''tough talk on crime and violence''' - necedema lingvaĵo pri krimoj kaj perfortaĵoj; '''voters are looking for tough-talking candidates''' - voĉdonantoj serĉas rigoristajn kandidatojn; '''tough task''' - malfacilega tasko; peniga tasko; '''tough times''' - malfacilegaj tempoj '''[[toughen]]''' - (pli)fortigi; fortikigi; pli hardi; severigi; '''[[tougher]]''' - pli forta (''aŭ'' ... fortika; ... hardita; ... malfacila; ... severa; ... rigora; ... malindulga; ... malcedema; malmola); '''tougher controls''' - pli fortaj restriktoj; '''tougher enforcement''' - pli strikta observigo; '''tougher legislation''' - pli severaj leĝoj; '''a tougher line''' - pli rigora politiko; '''tougher sentences''' - pli severaj kondamnoj; '''[[toughest]]''' - plej forta (''aŭ'' ... fortika; ... hardita; ... malfacila; ... severa; ... rigora; ... malindulga; ... malcedema; ... malmola); '''the toughest neighbourhood in the city''' - la plej hardita kvartalo en la urbo; '''the toughest test''' - la plej severa elprovo; '''[[toughness]]''' - forteco; fortikeco; harditeco; malfacileco; severeco; rigoreco; malcedemeco; malmoleco '''[[toupée]]''' ''aŭ'' '''[[toupee]]''' - peruketo '''[[tour]]''' - vizito; turismo gvidata vizito; rondvizito; rondviziti; rondvojaĝi; rondvojaĝo; ronda vojaĝo; viziti; vizito; vizito al la vidindaĵoj; rondveturo; plezurvojaĝo; travojaĝo; travojaĝi; ekskurso; promeno; promeni en; trarigardi; trarigardo; '''tour director''' - kondukanto de la rondvojaĝo; '''tour group''' - turisma karavano; '''tour guide''' - ĉiĉerono; gvidanto de la rondvojaĝo; '''group tour''' - karavana rondvojaĝo; '''tour of local attractions''' - rondiro de lokaj vidindaĵoj; '''tour of inspection''' - inspekta vizito; '''tour of the museum''' - rondvizito al la muzeo; '''tour operator''' - rondvojaĝa firmao; '''tour package''' - turismaj vojaĝaranĝoj; '''tour party''' - turistaro '''take a tour''' - rondviziti; '''take someone on a tour''' - konduki iun por rondviziti iun lokon; '''touring''' - gerundio kaj participo de la verbo "tour"; '''touring around''' - ĉirkaŭvojaĝo en ...; oficiala deĵoro periodo de servo; teatristoj, muzikistoj turnei en; turneo; '''go on tour''' - turnei; '''tour delay''' - prokrasto de la turneo; '''touring attractions''' - turneaj prezentadoj; sportistoj turniro; turniri; '''tour leader''' - biciklista vetkuro unuaulo de la rondiro; '''[[tourbillon]]''' - turbilono '''[[tour de force]]''' - geniaĵo; eksterordinara elfaro; '''[[Tourette's Syndrome]]''' - la Tourette-Sindromo '''[[tourism]]''' - turismo; turisma; '''tourism board''' - turisma buroo; '''tourism operator''' - turisma firmao '''[[tourist]]''' - turisto; turista; turisma; '''tourist accomodation''' - turistaj loĝejoj; '''tourist activity''' - turismado; '''tourist agency''' - turisma agentejo; '''tourist attraction''' - turisma vidindaĵo; '''tourist board''' - turisma buroo; '''tourist bureau''' - turisma buroo; '''tourist coach''' - turisma aŭtobuso; '''tourist complex''' - turisma kvartalo; '''tourist development''' - turisma konstruprojekto; '''tourist drawcard''' - turisma vidindaĵo; '''tourist events''' - turismaj aranĝoj; '''tourist guide''' - ĉiĉerono; '''tourist infrastructure''' - turisma infrastrukturo; '''tourist office''' - turisma oficejo; '''tourist pamphlet''' - gvidfolio; '''tourist region''' - turisma regiono; '''tourist sector''' - turisma sektoro; '''tourist services''' - turismaj servoj; '''tourist site''' - turismejo; '''tourist spot''' - turismejo; '''tourist visa''' - turisma vizo; '''tourist zone''' - turisma zono '''[[touristic]]''' - turisma '''[[touristy]]''' - turismeca '''[[tournament]]''' - turniro '''[[tourney]]''' - turniro '''[[tousle]]''' - taŭzi la hararon al iu; malkombi la hararon al iu; '''tousled''' - preterito kaj participo de "tousle"; kun taŭzita hararo; '''tousled hair''' - taŭzita hararo '''[[tout]]''' - propagandi; propagandisto; varbi al; varbanto; esti prezentita kiel; '''tout the benefits of vitamin D''' - aklami la sanigajn efikojn de la vitamino D; '''farmers tout their produce in a market''' - kultivistoj ofertas siajn kultivaĵojn en bazaro; '''the false solutions touted as "clean and green" ''' - la falsaj solvoj propagandataj kiel "pura kaj verda" '''[[tout court]]''' - la tuta; entute; ĉiuj; '''one notices the indifference to ideas - not just particular ideas, but ideas tout court''' - oni rimarkas la indiferentecon pri ideoj - ne nur pri iuj apartaj ideoj, sed pri ĉiuj ideoj; '''the problem isn't with this particular theory, but with theoretical approaches tout court''' - ne estas ĉi tiu aparta teorio kiu estas problema, sed la entutaj teoriaj metodoj '''[[tow]]''' - treni; trenadi; posttreni; tiri; remorki; '''tow away''' - fortreni; '''tow rope''' - tirrimeno; tirŝnuro; trenŝnuro; '''tow truck''' - trenkamiono; '''in tow''' - trenata; '''[[towage]]''' - trenado '''[[toward]]''' - al; ale al; apud; survoje al; cele al; direkte al; en la direkto al; en direkto al; proksime de; '''scroll toward the end of the document''' - rulumu en la direkto de la fino de la dokumento; '''we will begin our journey toward the end of summer''' - ni komencos nian vojaĝon ĉirkaŭ la fino de somero '''as they got toward the end of their journey, they began to hear noise''' - kiam ili estis preskaŭ atingintaj la finon de sia vojaĝo, ili komencis aŭdi bruon; '''the documents will be circulated toward the end of the year''' - la dokumentoj estos cirkuligitaj en la fina parto de la jaro; '''typically, this type of problem occurs only toward the end of songs''' - tipe, ĉi tia probelmo okazas nur en la finaj momentoj de kantoj; '''toward the end, you may wake up often at night to go to the bathroom''' - en la finaj etapoj, povos esti ke vi ofte vekiĝos por viziti la necesejon; '''toward this end, a national committee has been set up''' - ĉi-cele, tutlanda komitato estas starigita; '''a meeting entitled 'Faith and Science, toward COP26' ''' - kunveno titolita 'Kredo kaj Scienco, ale al COP26'; '''the money will go toward paying for accomodation and meals''' - kontribuos al la kosto de loĝejoj kaj manĝoj; '''the vehicle came toward me''' - la veturilo venis miadirekten; la veturilo venis en mia direkto; '''the temperature increases from the bottom toward the top''' - la temperaturo pliiĝas de la malsupro al la supro; '''the "+" mark of the battery should point toward the top of the compartment and the "-" mark towards the bottom''' - la marko "+" devus indiki la supron de la bateriujo, kaj la marko "-" la malsupron; '''I moved up toward the top of the hill to get a better view''' - mi iris en la direkto de la supro de la monteto por havi pli bonan vidaĵon; '''higher-priority items are toward the top of the list''' - eroj de alta prioritato troviĝas en la supra parto de la listo; '''[[towards]]''' - britangla vidu: "toward" '''[[towel]]''' - tualettuko; mantuko; bantuko; '''towel rack''' - bantuka rako; '''towel rail''' - bantuka relo '''[[tower]]''' - turo; turdomo; altegiĝi; '''Tower of London''' - Turo de Londono; '''tower above''' - superstari; altegi super; elstaregi super; '''tower block''' - turdomo; '''Tower of Babel''' - Babelturo; '''tower of strength''' - fortika kolono; '''tower over''' - superstari; altegi super; elstaregi super; '''towering''' - gerundio kaj participo de la verbo "tower"; altega; '''a towering peak''' - krutegaĵo '''[[town]]''' - urbo; urbeto; '''towns and cities''' - urbetoj kaj urbegoj; '''town centre''' - urbocentro; '''town council''' - magistrato; '''town councilor''' - magistratano; '''town hall''' - urbodomo; magistratejo; magistrato; Usono komunuma konsultigxo; '''town planner''' - urboplanisto; '''town planning''' - urboplanismo; '''town hall meeting''' - komunuma konsiligxo; '''town mayor''' - urbestro; '''I'll be in town all day''' - mi restos en la urbo la tutan tagon; '''I'm going to town in the morning''' - morgaux matene mi iros al la urbo '''[[townhouse]]''' - vicdomo '''[[townie]]''' - urbano '''[[townsfolk]]''' - urbanaro '''[[township]]''' - urbeto; sudafrika ladurbo getourbo '''[[townspeople]]''' - urbanaro; urbananoj '''[[towrope]]''' - tirrimeno; tirŝnuro; trenŝnuro '''[[toxic]]''' - toksa; venena; '''toxic mix''' - toksa miksaĵo; '''toxic mold''' - toksa ŝimaĵo; '''toxic substance''' - tokso; '''toxic waste''' - toksaj reziduoj; '''toxic waste dump''' - rubejo de toksaj reziduoj '''[[toxicity]]''' - tokseco '''[[toxicological]]''' - toksologia '''[[toxicologist]]''' - toksologo '''[[toxicology]]''' - toksologio '''[[toxin]]''' - toksino; tokso; veneno; venenaĵo '''[[toxoplasmosis]]''' - toksoplasmozo '''[[toy]]''' - ludilo; '''toy balloon''' - baloneto; '''toy boy''' - ĝigolo; '''toy car''' - ludaŭto; '''to toy with someone or something''' - ludi kun iu aŭ io; lude manumi ion; lude pripensi ion; '''[[toyboy]]''' - ĝigolo == TR == '''[[trace]]''' - : jungilo tirrimeno : kopii la liniojn de figuro paŭsi; '''tracing''' - paŭsi; paŭsaĵo; '''tracing paper''' - paŭspapero; : verbo spuri; sekvi la spuron de; laŭiri; elserĉi; '''evidence of human habitation in the land has been traced back to the Early Stone Age''' - postsignoj de homa loĝado estas datita de la Frua Ŝtonepoko; '''human habitation in the island Rico has been traced back to the 1st century AD''' - la ĉeesto de homoj en la insulo datiĝas de la unua jarcento p.K.; '''a policy which can be traced back to the invasions of Afghanistan and Iraq''' - politiko kies spuro estas retrosekvebla al la invadoj de Afganio kaj Irako; '''The Sisters of St. Joseph trace their origins back to 17th Century France''' - La Fratinoj de Sankta Jozefo havas siajn devenojn en la 17-a jarcento en Francio; '''a diverse nation whose inhabitants trace their roots to the indigenous peoples of the Americas, Europe, Africa and Asia''' - diversa nacio de kiu la radikoj de la loĝantaro troviĝas en la Amerikoj, Eŭropo, Afriko kaj Azio; '''traditional methods of plant breeding which can trace their roots back thousands of years''' - tradiciaj metodoj de la kulturado de plantoj kies radikoj datiĝas de antaŭ miloj da jaroj; : substantivo spuro; spureto; kvanteto; iometo; postsigno; '''no trace of dust must enter the movement''' - eĉ ne unu polvero eniru la aparaton; '''wines with no trace of oak''' - vinoj tute sen kverka barelgusto; '''by 23:00 hours on May 5, no trace of gas was evident''' - ĝis la 23-a horo je la 5-a de Majo, neniu postsigno de la gaso evidentiĝis; '''officially, there is no trace of his whereabouts or his fate''' - oficiale, estas neniu ajn spuro pri kie li estas aŭ pri lia sorto; '''in the digital world, it is hard to leave behind no trace at all''' - en la cifereca mondo, estas malfacile postlasi neniun ajn spuron; '''she wrote a play of which no trace remains''' - ŝi verkis teatraĵon de kiu restas neniu spuro; '''may contain traces of nuts''' - povus enhavi spurojn de nuksoj; '''you have traces of mud on your nose''' - vi havas iometon da koto sur via nazo; '''here there are now only traces of past civilisations''' - ĉi tie nun restas nur vestiĝoj de pasintaj civilizacio; '''traces of blood were present on the victim's clothes''' - sangospuroj troviĝis sur la vestaĵoj de la viktimo; '''traces of extremely sharp spearheads have been found''' - trovitaj estas arkeologiaj restaĵoj de tre akraj lancpintoj; '''the only treatment is to exclude all traces of cow's milk protein''' - la sola kuracado estas tute elimini la proteinon de bova lakto; '''this product gently removes all traces of makeup''' - ĉi tiu produkto milde eliminas ĉiujn spurojn da ŝminko; '''[[traceable]]''' - spurebla; elserĉebla; eltrovebla '''[[traceability]]''' - spurebleco '''[[tracer]]''' - municio spurkugloj; spurkugla; '''tracer fire''' - spurkugla pafado; '''tracer round''' - spurkuglo '''[[tracery]]''' - lignaj ornamripoj; lignaj aĵuraĵoj '''[[trachea]]''' - traĥeo '''[[tracheal]]''' - traĥea '''[[tracheotomy]]''' - traĥeotomio '''[[trachoma]]''' - trakomo '''[[track]]''' - : substantivo spuro; vojeto; tervojo; pado; irvojo; trako; kanto; muzikpeco; muzikero; pado; kurejo; itinero; kuratletiko; raŭpo; '''track and field''' - kampatletiko; sporta vego; '''track pants''' - sporta pantalono; '''track record''' - antecedentoj; rezultoj; historio; '''the track leads through misty forests''' - la vojo kondukas tra nebulitaj arbaroj; '''the track leads on to a pristine peninsula''' - la vojo daŭras ĝis malpoluita duoninsulo; '''the track leads through the biggest forest in Andalusia''' - la vojo pasas tra la plej granda arbaro en Andaluzio; '''stop someone in their tracks''' - abrupte haltigi iun; '''back on track''' - restartita; remetita sur la ĝustan vojon; restariĝinta; '''get back on track''' - remeti sin sur la ĝustan vojon; muzikpeco, kanto '''the track sold over a million copies''' - vendiĝis pli ol miliono da ekzempleroj de la trako : verbo spuri; telespuri; gvatsekvi; spionsekvi; kontroli; beston postĉasi; '''track your package''' - spuri vian pakaĵon; '''track something or someone down''' - elspuri ion aŭ iun; trovi kaj kapti ion aŭ iun; eltrovi ion aŭ iun; eltrovi kie estas ''aŭ'' troviĝas io aux iu; eltrovi la kieeston de io aŭ iu; sukcese elserĉi ion aŭ iun; lokalizi ion aŭ iun; konstati kie estas ''aŭ'' troviĝas io aux iu; konstati la kieeston de io aŭ iu; '''tracked''' - preterito kaj participo de la verbo "track"; raŭpa; '''tracked vehicle''' - raŭpoveturilo; '''tracking device''' - telespurilo; '''tracking number''' - kontrolnumero; '''tracking station''' - telespurejo; numeroj '''tracking up''' - sur ascenda trako; '''tracking down''' - sur descenda trako '''[[trackback]]''' - respurado '''[[tracker]]''' - spuristo; spurilo '''[[trackpants]]''' - sporta pantalono '''[[tracksuit]]''' - trejnvesto; '''tracksuit bottoms''' - trejnpantalono '''[[tract]]''' - terpeco; kanalo; traktuso; '''tract of land''' - terpeco; '''respiratory tract''' - spira kanalo; '''urinary tract''' - urina kanalo; '''[[traction]]''' - tirado; tira forto; trakcio; alteniĝo; alteniĝa forto; ortopedia ekstenso; '''traction engine''' - lokomobilo; '''how did this idea first gain traction?''' - kiel ĉi tiu ideo unue altiris subtenon?; '''the issue failed to gain traction''' - la demando ne altiris la necesan intereson; '''investors expect the economic recovery to gain traction towards the end of the year''' - investantoj atendas ke la revigliĝo de la ekonomio plirapidiĝos en la finaj monatoj de la jaro '''[[tractor]]''' - traktoro; '''tractor beam''' - altira radio; '''tractor-trailer''' - artikokamiono '''[[tractrix]]''' - traktorio '''[[trad]]''' - tradicia '''[[tradable]]''' - komercebla; komerceble '''[[trade]]''' - : komerca verbo '''trade in a car for a new one''' - transdoni aŭton kiel partopago por nova veturilo; '''most food commodities worldwide are traded in dollars''' - la plimulto de la nutraĵaj varoj tutmonde estas komercata per dolaroj; '''a commodity to be traded''' - komerca varo; '''shares traded on the stock exchange''' - akcioj vendataj kaj aĉetataj ĉe la borso; akcioj kvotataj ĉe la borso; '''trading bloc''' - komerca bloko; '''trading companies''' - kompanioj de internacia komerco; komerca konglomeraĵo; komerca kompanio; '''trading floor''' - ĉambro de borsaj operacioj; '''trading partner''' - komerca partnero; '''trading system''' - sistemo de komercado '''in morning trading, the price of crude oil fell''' - en la matena negocado, la prezo de nafto falis; : fari reciproke '''trade blows''' - interbatiĝi; figurasence interdisputi; '''trade charges''' - akuzi unu la alian; '''trade fire''', '''trade gunfire''' - interpafadi; '''trade insults''' - insulti unu la alian; '''trade negative attacks''' - kondamni unu la alian; '''trade places''' - interŝanĝi lokon (''aŭ'' seĝon, sorton, situacion, postenon); '''I wouldn't trade places with him for anything!''' - mi ja ne volus interŝanĝi kun li!; '''trade shots''' - interpafadi; '''trade views on a topic''' - diskuti inter si pri iu temo; '''the machine is optimised for maximum efficiency instead of a trade-off between various parameters''' - la maŝino estas optimumigita por la plejebla efikeco anstataŭ kompromiso inter diversaj parametroj; '''women are faced with a trade-off between home and professional life''' - virinoj estas devigataj trovi ekvilibron inter la hejmo kaj la profesia vivo; '''in some situations, there might be a trade-off between accountability and effectiveness''' - en iuj situacioj, povus esti misekvilibro inter prirespondeco kaj efikeco; '''there is a trade-off between the extra effort required, and the benefit to be gained''' - la necesa ekstra klopodo devas esti pravigita de la ricevota utilo; '''there can be no trade-off between human rights and effective security measures''' - efikaj sekurigaj rimedoj devas ne malutili al homaj rajtoj; : komerco komerco; komercado; komerca; komerc(ad)i (per); negoc(ad)o; negoci (per); interŝanĝi; okupo; metio; faka; '''trade agreement''' - komerca akordo; akordo pri komerco; '''trade association''' - asocio de komercistoj; '''trade balance''' - saldo de eksterlanda komerco '''trade deal''' - komerca akordo; '''trade deficit''' - komerca deficito; '''a trade deficit with .....''' - deficito de la komerco kun .....; '''trade fair''' - komerca foiro; komerca ekspozicio; '''trade gap''' - deficito de la eksterlanda komerco; '''trade governance body''' - organizo por la reguligo de komerco; '''trade hub''' - komercocentroj; '''trade imbalance''' - komerca misekvilibro; '''trade liberalisation''', '''trade liberalization''' - la liberaligo de komerco; '''trade mark''' - komerca marko; varmarko; karakterizaĵo; '''trade minister''' - ministro pri komerco; '''trade name''' - komerca nomo; '''trade negotiations''' - komerca intertraktado; '''trade pact''' - komerca akordo; '''trade partner''' - komerca partnero; '''trade policy''' - politiko pri komerco; '''trade relations''' - komercaj rilatoj; '''trade route''' - komerca itinero; '''trade settlements''' - pagoj por komercaj transakcioj; '''trade show''' - komerca foiro; komerca ekspozicio; '''trade statistics''' - statistiko pri komerco; '''trade surplus''' - komerca pluso; '''the U.S. trade surplus''' - la komerca pluso de Usono; '''trade talks''' - komerca intertraktado; '''trade treaty''' - komerca traktato; '''trade union''' - laborsindikato; '''trade union involvement''' - partopreno de la laborsindikatoj; '''trade union movement''' - laborsindikata movado; '''trade unionist''' - laborsindikatano; '''trade war''' - komerca milito; '''the dollar's slide was 13% on a trade-weighted basis''' - la falo de la dolaro estas 13% kalkulita surbaze de la eksterlanda komercado; '''the trade winds''' - la alizeoj; '''[[tradecraft]]''' - metiarto '''[[trademark]]''' - komerca marko; varmarko; registri kiel komercan markon; karakteriza; karakterizaĵo; '''trademark style''' - karakteriza stilo '''[[trader]]''' - negocisto; komercanto; vendisto; ...isto; borsa negocisto; negocisto de financaj instrumentoj; negocisto de valorpaperoj; arbitraĝisto '''[[tradeshow]]''' - komerca foiro; komerca ekspozicio '''[[tradesman]]''' - metiisto '''[[tradespeople]]''' - metiistoj; butikistoj '''[[tradition]]''' - tradicio; '''forests are by tradition an important part of our way of life''' - tradicie, arbaroj estas grava parto de nia vivmaniero; '''the school attendance of girls is somewhat lower, which is explained by tradition and heritage''' - la ĉeesto de knabinoj en lernejoj estas iom malpli, pro la influo de la tradicio kaj la kultura heredaĵo; '''[[traditional]]''' - tradicia; '''traditional dress''' - tradicia kostumo; '''in some countries, it is traditional for a bride to wear white''' - en kelkaj landoj, novedzinoj tradicie portas blankajn vestojn; '''investment along traditional lines is leading to diminishing returns''' - investado laŭ la tradica maniero kondukas al malpliiĝintaj profitoj; '''new working groups are being formed across traditional lines of collaboration''' - novaj laborgrupoj formiĝas kiuj transiras la tradiciajn liniojn de kunlaborado; '''in the traditional way''' - laŭ la tradicia maniero; per la tradicia metodo; '''traditional thinking''', '''traditional views''' - tradicie akceptitaj opinioj; '''[[traditionalism]]''' - tradiciismo '''[[traditionalist]]''' - tradiciisto; tradiciista; tradiciisma; '''traditionalist circles''' - tradiciistaj rondoj '''[[traditionally]]''' - tradicie; delonge; '''girls and women in secondary schools and universities continue to choose study areas traditionally seen as "female areas" ''' - gimnazianinoj kaj studentinoj daŭre elektas studobjektojn kiujn oni tradicie konsideras "virinaj"; '''the franc is traditionally seen as a safe haven in financially troubled times''' - oni tradicie konsideras la frankon kiel sekuran havenon en malfacilaj financaj tempoj '''[[Trafalgar Square]]''' - Placo Trafalgar '''[[traffic]]''' - : kontraŭleĝa komercado kontraŭleĝe komerci; kontraŭleĝa komerco; ŝakro; ŝakri; '''the term 'trafficked persons' means persons who are trafficked into forced labor, slavery or servitude''' - la termino "homoj submetitaj al ŝakro" signifas tiujn, kiuj estas submetitaj per ŝakro al trudlaboro, sklaveco aŭ servuto; '''the majority are trafficked into sexual exploitation''' - la plimulto de tiuj, kiuj estas la objekto de la ŝakro, estas submetata al seksa ekspluatado; '''persons trafficked into exploitative labour''' - viktimoj de ŝakro kiuj estas la objekto de ekspluata laboro; '''the number of women trafficked into the EU continues to grow''' - daŭre kreskas la nombro de virinoj kiuj estas transportitaj per ŝakrado en la EU-on; '''trafficked women''' - virinaj viktimoj de ŝakro; '''trafficking in weapons''' - la ŝakro per armiloj; '''trafficking of arms''' - la ŝakro per armiloj; '''drug trafficking''' - ŝakrado per drogoj; '''human trafficking''', '''trafficking in human beings''', '''trafficking in persons''' - ŝakrado per homoj; '''sex trafficking''' - ŝakrado per homoj por seksumado; : trafiko trafiko; trafika; cirkulado; cirkulantaro; veturiloj; la veturilaro; '''traffic barrier''' - aŭtovoja ŝirmrelo; '''traffic circle''' - trafikocirklo; '''traffic congestion''' - trafikŝtopiĝo; '''traffic control point''' - trafika regejo; '''traffic flow''' - cirkulado de trafiko; '''traffic gridlock''' - trafikŝtopiĝo; '''traffic jam''' - trafikŝtopiĝo; '''traffic lights''' - trafiklumoj; '''traffic offence notice''' - trafika punavizo; '''traffic roundabout''' - trafikocirklo; '''traffic stop''' - trafikpolicista haltigo; '''traffic ticket''' - trafika punavizo; '''traffic violation''' - trafika malobservo; '''traffic warden''' - kontrolisto de parkado; '''traffic was reduced to a crawl''' - la trafiko devis veturi malrapidege; '''traffic was reduced to one lane''' - la trafiko devis veturi laŭ unu sola koridoro; '''[[trafficker]]''' - ŝakristo; drogŝakristo; kontraŭleĝa komercisto '''[[tragedy]]''' - tragedio; tragedieco; tragiko; '''tragedy struck the family when the mother died''' - tragedio trafis la familion kiam la patrino mortis; '''[[tragic]]''' - tragedia; tragedie; tragika; tragike; '''the loss of so many lives is just tragic''' - la perdo de tiel multe da vivoj estas ne malpli ol tragedio; '''we will determine who was responsible for the tragic turn of events''' - ni identigos tiujn kiuj respondecis pri la tragediaj okazaĵoj; '''the wave of kidnappings took a tragic turn''' - la ondo da forkaptiĝoj transformiĝis en tragedion; '''[[tragically]]''' - tragedie; tragike; '''[[trail]]''' - : substantivo vojo; vojeto; tervojo; spuroj; postsigno; postsignaro; trenaĵo; '''trail of breadcrumbs''' - spuro el paneroj; '''find and return the gold before the trail goes cold''' - trovi kaj redoni la oron antaux ol la spuro perdiĝos; '''I ended up leaving the trail behind and heading to the nearest village to catch a taxi''' - fine, mi foriris de la pado kaj iris en la direkto de la plej proksima vilaĝo por preni taksion; '''for security and privacy reasons, it's not good to leave a trail behind you as you browse''' - pro kialoj de sekureco kaj privateco, estas malkonsilinde postlasi post vi spurojn de via retumado; : verbo sekvi; malantaŭiri; spuri; treni; treniĝi; kuntreni; posttreni; postresti; postiĝi; '''European researchers trail badly behind their American counterparts when it comes to patents''' - eŭropaj esploristoj multe postiĝas je siaj usonanaj kolegoj kiam temas pri patentoj; '''job creation will trail behind the economic recovery''' - la kreado de laborpostenoj estos pli malrapida ol la ekonomia revigliĝo; '''with unemployment on the rise it seems only a matter of time before consumption starts to trail off''' - kun la kresko de sendungeco, ŝajnas neeviteble ke la konsumado komencos malpliiĝi; '''her voice trailed off as she cast an anxious eye at her children''' - ŝia voĉo fariĝis obtuza kaj fine silentis kiam ŝi zorgeme rigardis siajn infanojn; '''orders have been trailing off since 2002''' - mendoj daŭre malkreskas ekde 2002; : '''place your kite on the ground and put some sand on the trailing edge''' - kun via kajto sur la tero metu iom da sablo sur la malantaŭa rando; '''20 mm of the trailing edge of the photo may be cut off''' - 20 mm de la suba rando estas detranĉeblaj; '''[[trailblazer]]''' - pioniro '''[[trailblazing]]''' - pionira '''[[trailer]]''' - filmo antaŭfilmo; loĝejo movebla domo; trenata veturilo ruldomo; loĝveturilo; remorko; trenĉaro; postveturilo; '''trailer park''' - parkejo de moveblaj domoj; '''trailer trash''' - ruldomulaĉoj '''[[train]]''' - : trejni; sin trejni; trejniĝi; kapabligi; ekzerciĝi; sin ekzercadi; alkutimigi; bestojn dresi; obeigi; staĝi; eduki; edukiĝi; instrui; instruiĝi; prepariĝi; celum; sekvantaro; trenaĵo; '''train-bearer''' - trenaĵoportist(in)o; '''train of thought''' - pensfadeno; '''train up a child in the way he should go''' - instrui al infano la ĝustan vojo; '''I would like to get trained as a bilingual teacher''' - mi deziras kvalifikiĝi kiel dulingva instruisto; '''I was trained as an architectural historian''' - mi estis studento pri la historio de arkitekturo; '''trained as an agricultural engineer, he was attracted to wine from an early age''' - kvalifikita agronomia inĝeniero, jam en lia junaĝo lin allogis la mondo de vino; '''training''' - gerundio kaj participo de la verbo "train"; trejna; trejn..; dresa; prepariteco; prepariĝo; sinpreparo; '''training camp''', '''training center''' - trejnejo; staĝejo; '''training course''' - staĝo; '''training fields''' - trejnkampoj; '''training ground''' - trejnkampo; ''''training program''', '''training programme''' - trejnprogramo; '''training school''' - trejnejo; '''training session''' - trejnseanco; '''in training''' - trejnata; '''the young athlete is training her sights on winning a gold medal''' - la juna atletino celas gajni oran medalon; '''astronomers are training their sights on Earth''' - astronomoj estas direktantaj sian atenton al la Tero; '''the Minister of Finance is training his sights on the chairman of the central bank''' - la Ministro pri Financo havas en sia celilo la prezidanton de la centra bank; '''reintegrate veterans into society by training them for other occupations''' - reintegri militveteranojn en la socio, trejnante ilin por aliaj okupoj; '''N, mother of two children, is a lawyer by training''' - N, la patrino de du infanoj, estas licenciulo pri juro; : trajno; vagonaro; fervoja; '''go by train''', '''take a train''', '''take the train''' - veturi trajne; iri trajne; '''train anorak''' - trajnamanto; '''train car''' - vagono; '''train crash''' - fervoja kraŝo; '''train depot''' - lokomotivejo; '''train driver''' - trajnstiristo; lokmotivestro; '''train guard''' - fervoja konduktoro; '''train ride''' - trajnveturo; '''train station''' - fervoja stacidomo; '''train ticket''' - trajnbileto; '''train wreck''' - trajnfrakasiĝo; fervoja frakasiĝo; figurasence elreliĝo; '''the country's institions are in a slow-motion train wreck''' - la institucioj de la lando estas en lantmova elreliĝo; '''travel by train''' - veturi trajne; '''[[trainee]]''' - trejnato; staĝanto; staĝanta; lernanto; metilernanto '''[[traineeship]]''' - periodo de metilernado '''[[trainer]]''' - trejnisto; de bestoj dresisto; ŝuo sporta ŝuo; '''trainer aircraft''' - trejnaviadilo(j) '''[[trainspotter]]''' - trajnamanto '''[[trainspotting]]''' - hobia trajnobservado '''[[traipse]]''' - '''with everything under one roof, you don't have to traipse around endlessly looking for gifts for your loved ones''' - kun ĉio en unu loko, vi ne devas senfine vagi tien kaj reen serĉante donacojn por viaj karuloj; '''we no longer spend a day traipsing all over the building to find something''' - ni jam ne pasigas tutan tagon vagante de unu loko al alia por trovi ion; '''[[trait]]''' - trajto '''[[traitor]]''' - perfidulo; renegato; '''a traitor to one's friends''' - perfidinto de siaj amikoj; '''traitor to one's country''' - naciperfidulo '''[[trajectory]]''' - trajektorio '''[[tram]]''' - tramo '''[[trammel]]''' - triobla trenreto; noĉostango; marmita kroĉilo; kunkatenaĵo; kateno '''[[tramp]]''' - vagabondo; kampara marŝado; marŝadi en kamparo; paŝbruo; fiulino; '''tramp stamp''' - lumba tatuo; '''tramping trip''' - kampara marŝado '''[[tramper]]''' - kampara marŝadanto; tornistrulo '''[[trample]]''' - surtreti; piedpremi; '''don't trample on the lawn''' - ne tretu la gazonon; '''trample out the vintage''' - eltreti la vinon; '''practices that trample over the dignity and basic rights of the people''' - praktikoj kiuj surtretas la dignon kaj la fundamentajn rajtojn de la popolo; '''the young lion and the serpent you shall trample underfoot''' - vi piedpremos leonidon kaj serpenton; '''[[trampoline]]''' - trampolino '''[[tramways]]''' - tramvojoj '''[[trance]]''' - tranco; '''in a trance''' - tranci; '''in a trance-like state''' - kvazaŭ tranci; '''[[tranche]]''' - financo porcio; parto; grupo; '''I have received the first tranche of my loan''' - mi ricevis la unuan porcion de mia kredito; '''you will receive the loan in four tranches''' - vi ricevos la krediton en kvar porcioj; '''we received our first tranche of payments in July''' - ni ricevis la unuan de niaj pagoj en Julio; valorpaperoj klaso; '''tranches are different classes of securities, each identified by a letter with different credit ratings''' - "tranches" konsistas el diversaj klasoj de valorpaperoj, ĉiu kun sia identiga litero laŭ sia kreditotakso '''[[tranquil]]''' - trankvila; trankvile '''[[tranquilise]]''', '''[[tranquilize]]''' - trankviligi '''[[tranquiliser]]''' - sedativo '''[[tranquility]]''' - trankvilo; trankvileco '''[[tranquillity]]''' - trankvilo; trankvileco '''[[trans]]''' - : substantivo kaj adjektivo transgenrulo; transgenrula; '''trans people''' - transgenruloj : '''trans fat''' - trans-graso; '''trans-generational''' - trans-generacia; '''Trans-Pacific Partnership''' - Trans-Pacifika Partnereco; '''Trans-Pacific Partnership Agreement''' - Akordo de Transpacifika Partnereco; '''Trans-Siberian Railway''' - Transsiberia Fervojo; '''[[transact]]''' - fari negocojn; fari transakciojn; realigi; '''transact a sale''' - realigi vendon; '''transact business''' - fari negocojn; fari transakciojn; '''this document does not constitute an offer to transact in financial instruments''' - ĉi tiu dokumento ne konsistigas oferton fari transakciojn per financaj instrumentoj; '''the committee may transact business by telephone conference call''' - la komitato povas fari siajn aferojn per telekonferencoj; '''[[transaction]]''' - transakcio; financa - spezo '''[[transatlantic]]''' - transatlantika '''[[transborder]]''' - translandlima '''[[transboundary]]''' - translima '''[[transceiver]]''' - sendricevilo; '''[[transcend]]''' - transpasi; transcendi; super.. '''[[transcendence]]''' - transcendeco '''[[transcendent]]''' - transcenda; superega '''[[transcendental]]''' - transcenda '''[[transcontinental]]''' - transkontinenta '''[[transcribe]]''' - transskribi '''[[transcript]]''' - transskribaĵo '''[[transcription]]''' - transskribo; transskribaĵo '''[[transcriptome]]''' - transkriptomo '''[[transcultural]]''' - transkultura '''[[transcutaneous]]''' - transderma '''[[transdermal]]''' - transderma '''[[transdisciplinary]]''' - transfaka '''[[transducer]]''' - konvertoro; kontakta sonprenilo; sensilo '''[[transductor]]''' - transduktoro '''[[transsept]]''' - transepto '''[[transfer]]''' - glumarko; transloko; transloki; translokiĝo; translokiĝi; translokigo; translokado; transdoni; transdon(ad)o; transsendi; tranŝarĝi; transiri; transirigi; transirigo; transiriĝi; transiriĝo; transigi; transiĝi; transigo; transporti; transporto; transportado de pasaĝeroj (de aŭ al hotelo); transpago; '''transfer a cargo''' - transŝarĝi kargon; '''transfer of power''' - transdono de la potenco; '''transfer of technology''' - transdono de teknologiaĵoj; '''transfer ownership''' - transdoni la proprieton; '''deed of transfer''' - transdonakto; mono transpagi; ĝiri; ĝir(ad)o; ĝiraĵo; spezo; '''transfer money''' - ĝiri monon; spezi monon; '''transfer of funds''' - ĝiro; '''transfer the sum of 200 euros into the Association's account''' - ĝiri la sumon de 200 eŭroj en la konton de la Asocio; sportisto transigo; transklubiĝo; transklubiĝi; '''transfer bid''' - transklubiĝa oferto; '''transfer fee''' - transklubiĝa pago; '''transfer of players''' - transcedo de ludistoj '''[[transferable]]''' - transdonebla; transigebla; transmetebla; '''transferable catch units''' - transdoneblaj fiŝkaptaj unuoj; '''transferable concession''' - transdonebla koncesio; '''transferable fishing concession''' - transdonebla fiŝkapta koncesio; '''transferable quotas''' - transdoneblaj kvotoj; mono ĝirebla; '''[[transferal]]''' - transloko; translokiĝo; translokigo; translokado; transdon(ad)o; transsendo; tranŝarĝo; transiro; transirigo; transiriĝo; transigo; transporto; transportado de pasaĝeroj (de aŭ al hotelo); transpago '''[[transference]]''' - psikoanalizo - alligiteco '''[[transferer]]''' - de mono ĝiranto '''[[transfiguration]]''' - transfiguriĝo; aliformiĝo '''[[transfigure]]''' - transfiguri; '''transfigured''' - preterito kaj participo de "transfigure"; transfiguriĝis; transfiguriĝinta; aliformiĝis; aliformigita; aliformita '''[[transfix]]''' - senmovigi; paralizi; trapiki; '''transfixed''' - fascinite fiksrigardi '''[[transform]]''' - transformi; transformiĝi; aliformi; aliformiĝi; fari el io ion alian '''[[transformation]]''' - transformo; transformiĝo; metamorfozo '''[[transformer]]''' - transformatoro; transformilo '''[[transfuse]]''' - transfuzi '''[[transfusion]]''' - transfuzo '''[[transgender]]''' - transgenrulo; transgenrula '''[[transgenesis]]''' - transgenezo '''[[transgenic]]''' - transgena '''[[transgenically]]''' - transgene '''[[transgress]]''' - malobei; transpaŝi (la limon de); krimi (kontraŭ); peki (kontraŭ) '''[[transgression]]''' - transpaŝo; malobeo; krimo; peko; nelicaĵo '''[[transgressive]]''' - nelica '''[[transgressor]]''' - krimulo; malobeinto; pekulo '''[[tranship]]''' - transŝarĝi '''[[transhipment]]''' - transŝarĝo '''[[transhistorical]]''' - transhistoria '''[[transhumanism]]''' - transhumanismo '''[[transhumanist]]''' - transhumanisma '''[[transient]]''' - nedaŭra; nekonstanta; pasanta; vagabondo; vagulo; senhejmulo; '''transient fault''' - nedaŭra paneo; '''transient state''' - nedaŭra stato; pasanta stato '''[[transistor]]''' - transistoro '''[[transit]]''' - transito; transita; transiti tra; transiri; transiro; transveturi; transveturo; pasado; publika transportado; publikaj transportiloj; '''transit camp''' - barakaro por rifuĝintoj; '''transit center''', '''transit centre''' - transitocentro; '''the Transit of Venus''' - la pasado de Venuso; '''transit route''' - transitvojo; '''transit system''' - sistemo de publika transportado; '''transit visa''' - transita vizo; '''in transit''' - kiu(j) transitas; '''[[transition]]''' - transiro; transiĝo; '''in transition''' - transiranta; transiĝanta '''[[transitional]]''' - transira; portempa '''[[transitive]]''' - transitiva '''[[transitivity]]''' - transitiveco '''[[transitoriness]]''' - portempeco '''[[transitory]]''' - nedaŭra; vanta; transira; portempa '''[[Transjordan]]''' - Transjordanio '''[[Transjordanian]]''' - transjordania '''[[translate]]''' - lingvon traduki; '''translate from English''' - elangligi; '''translate from Esperanto''' - elesperantigi; '''translate into English''' - traduki en la anglan; traduki anglalingven; enangligi; '''translate into Esperanto''' - traduki en Esperanton; traduki esperanten; enesperantigi; '''translate into other langauges''' - traduki en aliajn lingvojn; '''Shiatsu can be literally translated as "finger pressure" ''' - laŭlitere, Shiatsu signifas "fingropremado"; transformi; adapti; konverti; realigi; fiziko, matematiko translacii; '''this dissatisfaction did not translate into a demand for regulation''' - ĉi tiu nekontento ne konvertiĝis en postulon por reguligo; '''I hope these positive suggestions will translate into reality very soon''' - mi esperas ke ĉi tiuj pozitivaj sugestoj tre baldaŭ realiĝos; '''how does your idea translate into practice?''' - kiel via ideo realiĝas en la praktiko?; '''[[translation]]''' - traduko; tradukado; translokado; fiziko, matematiko translacio; '''translation capability''' - traduka kapablo; '''translation engine''' - tradukilo; '''translation error''' - tradukeraro; '''translation from English''' - elangligo; '''translation from Esperanto''' - elesperantigo; '''translation in English''' - anglalingva traduko; '''translation in Esperanto''' - traduko en Esperanto; esperantigo; '''translation into English''' - enangligo; traduko anglalingven; '''translation into Esperanto''' - esperantigo; traduko en Esperanton; '''translation problem''' - tradukproblemo; problemo pri la traduko; '''translation studies''' - la tradukoscienco; '''translation tool''' - tradukilo; '''lost in translation''' - perdita en la traduko '''[[translational]]''' - fiziko, matematiko translacia '''[[translator]]''' - tradukisto; tradukanto; tradukinto; tradukilo '''[[transliterate]]''' - transliteri '''[[transliteration]]''' - transliterigo; transliterado '''[[translucence]]''' - diafaneco '''[[translucency]]''' - diafaneco '''[[translucent]]''' - diafana '''[[translucently]]''' - diafane '''[[transmissibility]]''' - kontaĝebleco '''[[transmissible]]''' - kontaĝebla '''[[transmission]]''' - komunikado; transdono; radio, televido dissendo; dissendaĵo; elsendo; sendado; '''transmission frequencies''' - frekvencoj de dissendoj; '''transmission zone''' - servareo; mekanika transmisio; transmisiilo; intertransmisiilo; rapidumŝanĝilo; malsano '''transmission of influenza''' - kontaĝo de influenco '''[[transmit]]''' - elsendi; dissendi; disaŭdigi; komuniki; transdoni; komuniki; transdoni; transigi; transigo; radio, televido dissendi; elsendi; disaŭdigi; mekanike transmisii; malsanon kontaĝi '''[[transmittable]]''' - kontaĝebla '''[[transmitter]]''' - dissendilo '''[[transmute]]''' - transmutacii '''[[transnational]]''' - transnacia '''[[transom]]''' - transtrabo '''[[transparency]]''' - malkaŝemeco; travideblo; diapozitivo; '''greater transparency''' - pli da malkaŝemeco; '''lack of transparency''' - kaŝemeco '''[[transparent]]''' - travidebla; malkaŝa; malkaŝema; klara; facile komprenebla; memevidenta '''[[transparently]]''' - malkaŝeme; travideble; klare; '''transparently translatable''' - facile komprenebla por la tradukanto '''[[transpartisan]]''' - transpartia '''[[transpersonal]]''' - transpersona '''[[transphobia]]''' - transfobio '''[[transphobic]]''' - transfobia '''[[transpire]]''' - fariĝi '''[[transplant]]''' - grefto; grefti; transplanto; transplanti '''[[transplantation]]''' - grefto; transplanto; ''' organ transplantation''' - la transplanto de organoj; '''[[transponder]]''' - transpondoro '''[[transport]]''' - transporti; transportado; transportilo(j); transporta; transigi; transigo; trafikilo(j); veturilo(j); veturigi; transporta ŝipo; '''transport and communication''' - transportado kaj komunikado; '''transport and communications''' - transportiloj kaj komunikiloj; '''transport cafe''' - kamionista restoracio; '''Transport Minister''' - Ministro pri Transporto; '''transport network''' - transporta reto; '''transport operator''' - transporta firmao; '''transport union''' - transportista laborsindikato '''transporting''' - gerundio kaj participo de la verbo "transport"; la transportado de ..o; '''[[transportation]]''' - transportado; transportilo(j); trafikilo(j); veturilo(j); '''Transportation Security Administration''' - Adminstracio pri la Sekureco de Transportiloj; '''transportation safety authorities''' - respondeculoj pri la sekureco de transportiloj; '''Transportation Secretary''' - Ŝtatsekretario pri Transporto; '''transportation security''' - sekureco de transportiloj; '''transportation security system''' - sistemo de sekurigo por transportiloj; '''transportation system''' - transportilaro '''[[transporter]]''' - transportilo; homtransportilo '''[[transpose]]''' - transmeti; transloki; transponi; lingvistiko metatezigi; metateziĝi '''[[transposition]]''' - transmeto; transloko; transpono; lingvistiko metatezo '''[[transsexual]]''' - transseksulo; transseksula; de transeksuloj; transsekseca '''[[transsexualism]]''' - transsekseco '''[[transship]]''' - transŝarĝi '''[[transshipment]]''' - transŝarĝo '''[[transversal]]''' - transversa '''[[transverse]]''' - transversa; kver..; laŭlarĝa; '''transverse beam''' - stego '''[[transversely]]''' - transverse; laŭlarĝe de '''[[transvestite]]''' - transvestulo '''[[trap]]''' - kapti; kaptilo; bestkaptilo; enfalujo; senmovigi; enfermi; komploto insidilo; fiŝkapta '''box trap''', '''basket trap''' - naso '''[[trapeeze]]''' - trapezo; '''trapeeze artist''' - trapezisto '''[[trapezium]]''' - trapezoido '''[[trapezoid]]''' - trapezoido '''[[trapper]]''' - bestkaptisto '''[[trappings]]''' - atributoj; akcesoraĵoj; simboloj; karakterizaĵoj; garnaĵoj; '''what happened has all the trappings of a terrorist attack''' - la okazintaĵo havas ĉiujn spurojn de terorista atenco; '''a reform which has all the trappings of democracy while lacking substance''' - reformo kiu havas ĉiuj akcesoraĵojn de la demokratio sed mankas al ĝi la substanco '''[[trash]]''' - ruinigi; forĵeti; forĵetaĵo(j); aĉaĵo(j); ..aĉulo(j); feĉo; rubo; balaaĵo; balaindaĵo; galimatio; tombakaĵo(j); vantaĵo; senvaloraĵo(j); aĉa; aĉe; senvalora; tombakeca; '''trash collector''' - rubaĵisto; rubkolektisto; '''take the trash out''' - elporti la rubaĵon; '''throw something in the trash''' - ĵeti ion en la rubujon '''[[trashcan]]''' - rubujo; balaaĵujo '''[[trashman]]''' - rubkolektisto; rubaĵisto '''[[trashy]]''' - aĉa; ..aĉo(j); ..aĉulo(j); kiĉa; senvalora; tombakeca; '''[[trauma]]''' - traŭmato; psika traŭmato; ŝokiĝo; konsterniĝo; lezo(j); '''trauma care unit''' - traŭmatologiejo; '''trauma specialist''' - traŭmatologo '''[[traumatic]]''' - traŭmata; traŭmatiza; ŝoka; konsterna '''[[traumatise]]''', '''[[traumatize]]''' - ŝoki; traŭmatizi '''[[travail]]''' - aflikto; akuŝiĝo '''[[travel]]''' - vojaĝado; vojaĝoj; vojaĝi; vojaĝa; veturi; veturi tra; laŭiri; iradi; vojiri; '''the jockeys are used to travelling about on camels''' - la ĵokeoj estas kutimiĝintaj rajdi ĉien sur kameloj; '''we had to travel about forty minutes to reach the village''' - ni devis veturi ĉirkaŭ kvardek minutojn por atingi la vilaĝon; '''travel abroad''' - vojaĝi eksterlanden; vojaĝoj eksterlanden; '''travel advice''' - vojaĝkonsilo; vojaĝavizo; '''travel advisory''' - vojaĝavizo; vojaĝkonsilo; '''travel agency''' - vojaĝagentejo; '''travel agency clerk''' - komizo de vojaĝagentejo; '''travel agent''' - vojaĝagento; '''travel alert''', '''travel warning''' - vojaĝaverto; '''travel arangements''' - vojaĝaranĝoj; '''travel at speed''' - veturi rapidege; '''sound travels at a constant speed''' - sono moviĝas je konstanta rapideco; '''travel back and forth''' - veturi tien kaj reen; vojaĝi tien kaj reen; naveti; '''travel back in time''' - retroiri al antaŭa tempo; '''Mr N had to travel back to Germany yesterday because of a bereavement''' - s-ro N devis reveni al Germanio hieraŭ pro familia morto; '''personnel have sufficient time off to travel back to their homes''' - la personaro havas sufiĉe da libertempo por revenveturi al siaj hejmoj; '''the situation required travel back and forth between the railway station and the airport''' - la situacio necesigis veturi tien kaj reen inter la stacidomo kaj la flughaveno; '''travel bag''' - vojaĝvalizo; '''travel ban''' - vojaĝmalpermeso '''travel book''' - vojaĝlibro; '''travel bureau''' - vojaĝagentejo; '''travel by air''' - flugveturo(j); flugveturi; '''travel by car''' - aŭtoveturo(j); aŭtoveturi; '''travel chaos''' - trafika ĥaoso; '''travel charges''' - vojaĝkostoj; '''travel company''' - vojaĝagentejo; '''travel downriver''' - navigi laŭflue de la rivero; '''travel for pleasure''' - distra vojaĝado; '''travel guide''' - vojaĝgvidilo; '''travel industry''' - vojaĝindustrio; '''travel insurance''' - vojaĝasekuro; '''travel insurance cover''' - vojaĝasekura kovro; '''travel journal''' - vojaĝa ĵurnalo; '''travel literature''' - vojaĝliteraturo; '''travel package''' - antaŭpagitaj vojaĝaranĝoj; '''travel pass''' - abonbileto; '''travel permit''' - vojaĝpermesilo; '''travel product''' - vojaĝprodukto; '''travel reservation''' - vojaĝrezervo; '''travel restrictions''' - vojaĝrestriktoj; '''travel round the country''' - traveturi tra la lando; '''travel around the world''' - vojaĝi ĉirkaŭ la mondo; '''the device can travel round bends on either side of the staircase''' - la aparato povas iri laŭ la kurboj sur kiu ajn flanko de la ŝtuparo; '''travel route''' - itinero; '''travel the country''' - traveturi la landon; '''travel the world''' - vojaĝi ĉirkaŭ la mondo; '''travel through time''' - tempovojaĝado; vojaĝi tra la tempo; '''sound cannot travel through a vacuum''' - sono ne povas pasi tra vakuo; '''travel time''' - veturtempo; '''many of these people must frequently travel to and from their homes''' - multaj devas ofte iri de kaj al siaj hejmoj; '''in some places, travel to and from school is seen as dangerous''' - en iuj lokoj, oni konsideras danĝera la vojiron inter la lernejo kaj la hejmo; '''travel to work''' - veturi al la laborejo; '''travel upriver''' - navigi kontraŭflue de la rivero; '''I traveled widely in Canada's high north''' - mi vaste vojaĝis en la plej norda parto de Kanado; '''he has been teaching for over 30 years and continues to travel widely''' - li estas instruisto de pli ol 30 jaroj kaj daŭre vizitas multajn landojn; '''it is advisable to carry your birth certificate in case of travel with minors''' - estas konsilinde ke oni kunportu sian naskiĝateston kiam oni vojaĝas kun neplenkreskuloj; '''one person is entitled to travel with the evacuated person''' - unu persono rajtas akompani la evakuiton; '''travel writer''' - vojaĝverkisto; turisma verkisto; '''travel writing''' - vojaĝverkoj; turismaj verkoj; '''traveling''', '''travelling''' - gerundio kaj participo de la verbo "travel"; '''the jockeys are used to travelling about on camels''' - la ĵokeoj estas kutimiĝintaj rajdi ĉien sur kameloj; '''traveling companion''' - kunvojaĝanto; vojaĝkunulon; '''travelling health clinic''' - rondiranta sankonsultejo; '''traveling salesman''' - migra komizo; vojaĝa komizo; '''travelling trunk''' - kofro; '''[[traveler]]''', '''[[traveller]]''' - vojaĝanto; veturanto; vojiranto; pasaĝero; irlanda cigano; nomado; nomada; '''traveler's check''', '''traveller's cheque''' - vojaĝĉ eko '''[[travelogue]]''' - vojaĝkroniko '''[[traverse]]''' - transiri; laŭiri; trairi '''[[travesty]]''' - travestio '''[[trawl]]''' - trol(ad)i; trolo '''[[trawler]]''' - trolŝipo '''[[tray]]''' - pleto; aviadila tableto; de kamiono ŝarĝplato; '''tray table''' - tableto; '''[[treacherous]]''' - perfida; perfide; mallojala; insida; inside; renegata; danĝera; danĝere; endanĝeriga '''[[treacherously]]''' - perfide; mallojale; inside; danĝere '''[[treachery]]''' - perfido; mallojaleco; renegateco; insido '''[[treacle]]''' - ora siropo '''[[treacly]]''' - glueca; viskozeca '''[[tread]]''' - paŝbruo; de ŝuo plandumprofilo; de aŭtomobila pneŭo pneŭoprofilo; '''tread carefully''' - treti singarde; '''tread on something''' - treti ion; surtreti ion; '''tread on some toes''' - ofendi iujn personojn; '''tread water''' - akvotreti '''[[treadmill]]''' - korpekzercilo korpekzerca rultapiŝo; kurtapiŝo; muelilo tretmuelilo; rado tretrado; paŝrado; '''on the never-ending treadmill of skills improvement''' - fari la senĉesan trudlaboron de plibonigo de kompetentecoj; '''[[treason]]''' - ŝtatperfido '''[[treasonable]]''' - ŝtatperfida; ŝtatperfide '''[[treasonably]]''' - ŝtatperfide '''[[treasonous]]''' - ŝtatperfida; ŝtatperfide '''[[treasure]]''' - trezoro; zorge konservi; ame konservi; teni en sia koro; ame memori; '''treasure hunt''' - trezorserĉado; '''treasure hunter''' - trezorserĉanto; '''Treasure Island''' - Trezorinsulo; '''treasure trove''' - trovita trezoro; '''this church is a treasure trove for art lovers''' - ĉi tiu preĝejo estas trezorejo por art-amantoj; '''treasured''' - preterito kaj participo de la verbo "treasure"; karmemora '''[[treasurer]]''' - kasisto; enspezisto; trezoristo; financdirektoro '''[[treasury]]''' - la fisko; kasejo; kaso; trezorejo; enspezado; enspezejo; trezoro; '''Treasury bills''', '''Treasury bonds''' - obligacioj de la usona fisko; '''Treasury Department''' - Departemento de la Fisko; la Trezorejo; '''Treasury Minister''' - Ministro pri financoj; '''Treasury Secretary''' - Ŝtatsekretario de la Trezorejo '''treasuries''' - pluralo de "treasury"; valorpaperoj de la fisko '''[[treat]]''' - konduti '''treat well''' - trakti afable; trakti amikeme; '''are they treating you well here?''' - ĉu ili traktas vin kompateme ĉi tie? '''treat badly''' - mistrakti; '''treat harshly''' - traktisevere; traktibrutale; '''treat like dirt''' - trakti malestime; '''treat shabbily''' - trakti malinde; '''treat with disrespect''' - trakti malestime; malrespekti; profani; '''it's not OK to treat others with disrespect''' - ne estas akcepteble malrespekti aliulojn; '''treat with courtesy and respect''' - trakti ĝentile kaj respekte; '''that is no way to treat politically mature citizens''' - tiel trakti politike maturajn civitanojn estas neakcepteble; '''I have always been treated as an equal''' - mi ĉiam estas traktita kiel egalulo; '''we maintain that different countries should treat each other equally''' - ni insistas ke diversaj landoj devus trakti unu la alian laŭ egala maniero; '''treat everyone the same''' - trakti ĉiujn kiel egalulojn; trakti ĉiujn laŭ egala maniero; '''treat medical records with the same security as financial records''' - trakti medicinajn dosierojn per la sama sekurigo kiel financaj dosieroj; '''treat as a priority''' - doni la plej altan prioritaton; '''treat as a special case''' - trakti kiel specialan kazon; '''treat as of no importance''', '''treat as unimportant''' - trakti malgrave; fajfi pri io; '''treat the whole thing as a joke''' - trakti la tutan aferon kiel ridindaĵon; '''no one is entitled to treat this decision as optional''' - neniu rajtas trakti ĉi tiun decidon kiel nedevigan; '''people whom the police treat as suspects''' - homoj kiujn la polico rigardas kiel suspektindajn; '''the death is now being treated as suspicious''' - la morto estas traktata kiel suspektinda; '''if you treat people as evil, they will act as if they are evil''' - se oni traktas iun kiel malvirtulon, tiu tiel agos; '''treat someone like a friend''' - rilati al iu kiel al amiko; konduti al iu kiel al amiko; konduti '''treat well''' - trakti afable; trakti amikeme; '''are they treating you well here?''' - ĉu ili traktas vin kompateme ĉi tie? '''treat badly''' - mistrakti; '''treat harshly''' - traktisevere; traktibrutale; '''treat like dirt''' - trakti malestime; '''treat shabbily''' - trakti malinde; '''treat with disrespect''' - trakti malestime; malrespekti; profani; '''it's not OK to treat others with disrespect''' - ne estas akcepteble malrespekti aliulojn; '''treat with courtesy and respect''' - trakti ĝentile kaj respekte; '''that is no way to treat politically mature citizens''' - tiel trakti politike maturajn civitanojn estas neakcepteble; '''I have always been treated as an equal''' - mi ĉiam estas traktita kiel egalulo; '''we maintain that different countries should treat each other equally''' - ni insistas ke diversaj landoj devus trakti unu la alian laŭ egala maniero; '''treat everyone the same''' - trakti ĉiujn kiel egalulojn; trakti ĉiujn laŭ egala maniero; '''treat medical records with the same security as financial records''' - trakti medicinajn dosierojn per la sama sekurigo kiel financaj dosieroj; '''treat as a priority''' - doni la plej altan prioritaton; '''treat as a special case''' - trakti kiel specialan kazon; '''treat as of no importance''', '''treat as unimportant''' - trakti malgrave; fajfi pri io; '''treat the whole thing as a joke''' - trakti la tutan aferon kiel ridindaĵon; '''no one is entitled to treat this decision as optional''' - neniu rajtas trakti ĉi tiun decidon kiel nedevigan; '''people whom the police treat as suspects''' - homoj kiujn la polico rigardas kiel suspektindajn; '''the death is now being treated as suspicious''' - la morto estas traktata kiel suspektinda; '''if you treat people as evil, they will act as if they are evil''' - se oni traktas iun kiel malvirtulon, tiu tiel agos; '''treat someone like a friend''' - rilati al iu kiel al amiko; konduti al iu kiel al amiko; malsanon '''treat someone for shock''' - kuraci ŝokon ĉe iu; '''diagnose and treat as appropriate''' - faru la diagnozon kaj la konvenan kuracon; '''treat Covid''' - kuraci Kovimon; '''treat in hospital''' - kuraci en hospitalo; '''treat influenza''' - kuraci gripon; '''a drug used to treat people exposed to anthrax''' - medikamento uzata por kuraci tiujn kiuj estas elmetitaj al antrakso; modifi '''avoid drinking water from lakes unless it has been chemically treated''' - evitu trinki akvon el lagoj krom se ĝi estas kemie traktita; '''treat a substance with acid''' - trakti substancon per acido; idiotismoj '''you look a treat''' - vi aspektas belege; '''it's my treat''' - al mi la regalo; '''the new machine works a treat''' - la nova maŝino bele funkcias; '''[[treatable]]''' - kuracebla; traktebla; '''a highly treatable cancer''' - kancero kiu bonege respondas al kuracado; '''treatable waste''' - traktebla forjxetajxoj; '''[[treatise]]''' - traktato '''[[treatment]]''' - trakto; traktado; prilaborado; de forĵetaĵoj purigado; pritrakto; '''treatment plant''', '''treatment site''', '''treatment works''' - traktejo; purigejo; kuraca kuraco; kuracado; kuracilo; terapio; '''treatment at a hospital''' - kuracado ĉe hospitalo; '''treatment center''' - kuracejo; resanigejo; '''treatment for morphine addiction''' - demorfinigo; '''treatment of mental illness''' - kuracado de mensaj malsanoj; '''treatment site''' - kuracejo; resanigejo; '''treatment with drugs''' - kuracado per medikamentoj; '''get treatment''' - ricevi kuracadon; ricevi terapion; '''go without treatment''' - ne ricevi kuracadon '''[[treaty]]''' - traktato; konvencio; '''treaty document''' - teksto de la traktato; '''treaty obligations''' - devoj laŭ la Traktato; '''Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons''' - Traktato pri Atoma Nedisvastigo; '''[[treble]]''' - triobligi; triobliĝi; muziko akuta; futbalo trioblo; '''gold trebled in value''' - la valoro de oro triobliĝis; '''[[trebuchet]]''' - trebuŝeto '''[[tree]]''' - arbo; '''tree branch''' - arbobrancxo; '''tree canopy''' - arba tegemento; '''tree gum''' - kopalo; '''tree house''' - arba domo; '''tree nursery''' - arbovartejo; '''tree ring''' - sukoringo; '''tree trunk''' - arbotrunko '''[[treehouse]]''' - arba domo '''[[treeless]]''' - senarba '''[[treeline]]''' - arbolimo '''[[treetop]]''' - arbokrono '''[[trek]]''' - piedvojaĝo; piedvojaĝi; fari penigan vojiron; peniga vojiro; '''it's quite a trek to the station''' - la distanco al la stacidomo ne estas mallonga; '''[[trekker]]''' - piedvojaĝanto '''[[trellis]]''' - spaliro; lataĵo; latlatiso; latkrado; kradaĵo; '''trellis-work''' - kradaĵo '''[[tremble]]''' - tremi; '''the political elite is trembling at the knees''' - tremas la genuoj de la politika elito; '''[[tremblingly]]''' - treme '''[[tremendous]]''' - treega; grandega; multega; fortega; fortege; elstara; '''in tremendous form''' - en bonega stato; '''a tremendous response''' - entuziasmega respondo; '''tremendous stress''' - grandega streĉiteco; '''[[tremendously]]''' - treege; grandege; multege; fortege; tutkore; elstare '''[[tremor]]''' - tremo; '''tremors rocked the region for hours''' - tremoj skuis la regionon dum multaj horoj; '''[[trench]]''' - tranĉeo; fosaĵo; fositaĵo; '''trench warfare''' - la milito de la tranĉeoj '''[[trenchant]]''' - tranĉa; akra; morda '''[[trenchantly]]''' - tranĉe; akre; morde '''[[trencherman]]''' - manĝegemulo '''[[trend]]''' - tendenco; modo; direkto; '''trend analysis''' - analizo de tendencoj; '''trend-setter''' - avangardisto; '''trend-setting''' - avangarda; '''there's a growing trend towards cycling to work''' - ĉiam pli da homoj emas bicikli al la laborejo '''[[trendier]]''' - pli laŭmoda '''[[trendiest]]''' - plej laŭmoda '''[[trendiness]]''' - laŭmodeco '''[[trendsetter]]''' - avangardisto '''[[trendsetting]]''' - avangarda; '''[[trendy]]''' - laŭmoda; ŝika; de la ŝikularo; '''the trendy set''' - la ŝikularo '''[[Trent]]''' - Trento '''[[trepidation]]''' - maltrankvilo; timo '''[[trespass]]''' - translimiĝi; misfari; misfaro '''[[tresses]]''' - buklaro '''[[triad]]''' - triopo; ĉina mafio; ĉina mafiano '''[[triage]]''' - prioritatigo de kuracado '''[[trial]]''' - submeto al provo '''clinical trial''' - klinika provado; '''the journey was long and was a real trial for the cattle''' - la irado estis longa kaj severa elprovo por la grego; '''team trials''' - provoj por la elekto de la teamanoj; '''trial and error''' - sinsekvaj provoj; '''a trial batch of vaccine''' - eksperimenta sendaĵo de vakcinoj; '''trial of strength''' - provo de forto; '''trial period''' - provperiodo; verbo '''this system has already been trialled and implemented''' - ĉi tiu sistemo jam estas provita kaj uzata; '''we trialled an innovative way of learning languages''' - ni elmetis al provo originalan metodon de lingvolernado; '''trials and tribulations''' - penoj kaj ĝenoj; submeto al juĝado proceso; juĝado; asizo; '''few cases go to trial''' - malmultaj juĝaferoj pasas al proceso; '''the accused will go to trial next year''' - la proceso de la akuzitoj komenciĝos en la venonta jaro; '''less than 5% of offenses are going to come to trial under the new system''' - malpli ol 5% de deliktoj venos antaŭ la tribunalo en la nova sistemo; '''cases must come to trial without undue delay''' - procesoj devas okazi sen nenecesaj prokrastoj; '''it takes an average of five years for a criminal case to come to trial''' - mezume kvin jaroj pasas antaŭ ol kriminala afero estos juĝitaj; '''that is the only case to proceed to trial to date''' - tio estas la sola juĝafero kiu estas pasinta al proceso ĝi nun; '''put on trial''' - jure persekuti; '''trial by court martial''' - proceso antaŭ militista tribunalo; '''trial by jury''' - proceso fare de ĵurio; '''trial by media''' - proceso fare de la amaskomunikiloj; '''trial date''' - la dato de la proceso; '''trial verdict''' - la verdikto de la proceso; '''[[triangle]]''' - triangulo '''[[triangular]]''' - triangula '''[[triangularisation]]''', '''[[triangularization]]''' - triangulado '''[[triangulate]]''' - trianguli '''[[triangulation]]''' - triangulado '''[[triathlete]]''' - triatlonisto '''[[triathlon]]''' - triatlono '''[[tribal]]''' - triba; '''tribal chief''' - tribestro; kaciko; '''tribal elder''' - plejaĝulo de la tribo; '''tribal leader''' - tribestro '''[[tribalism]]''' - tribalismo '''[[tribe]]''' - tribo; gento '''[[tribesman]]''' - tribano '''[[tribeswoman]]''' - tribanino '''[[tribulation]]''' - aflikto '''[[tribunal]]''' - tribunalo; '''tribunals and courts''' - tribunaloj kaj kortumoj '''[[tributary]]''' - de rivero enflurivero; fontrivero donanto de omaĝo, tributo tributulo; tributanto; tributa '''[[tribute]]''' - omaĝo; tributo; '''monuments in tribute to various personages''' - monumentoj kiuj omaĝas al diversaj personoj; '''the committee observed a minute's silence in tribute to its late chairman''' - la komitato silentis dum unu minuto omaĝe al sia forpasinta prezidanto; '''many tributes were paid to Mrs N for her dedication to the work of the Society''' - S-ino N estis multe omaĝita pro sia dediĉita laboro por la Societo; '''when someone famous dies, tributes always "pour in"''' - kiam iu famulo mortas, omaĝoj ĉiam "alfluas"; '''[[trice]]''' - momenteto; '''in a trice''' - post momenteto '''[[trichloroethylene]]''' - C2HCl3 trikloretileno '''[[trick]]''' - ruzo; ruzaĵo; trompi; trompo; trompaĵo; mistifiki; mistifiko; artifiko; lertaĵo; truko; truka; ruzo; ludrondo; '''they were tricked into a complex contract''' - per trompo, ili estis persvaditaj subskribi komplikan kontrakton; '''trick someone into thinking they were going to get rich''' - trompe kredigi al iu ke tiu riĉiĝos; '''girls and women have been tricked into prostitution''' - junulinoj kaj virinoj, trompite, estas devigitaj fariĝi prostituitinoj; '''trick of the trade''' - metilertajxo; '''trick question''' - trompa demando; '''the oldest trick in the book''' - truko tiel antikva kiel la mondo; '''there are no tricks or pitfalls in our offer''' - estas nek artifikoj nek enfaliloj en nia oferto; halovena kutimo '''trick or treat''' - bombonojn aŭ batojn; '''go trick or treating''' - kolekti halovenajn bombonojn; kartludo ludrondo; '''take the trick''', '''win the trick''' - gajni la ludrondon '''[[trickery]]''' - trompado; mistifiko; ĵonglaĵo '''[[trickier]]''' - pli delikata; pli tikla '''[[trickiest]]''' - plej delikata; plej tikla '''[[trickiness]]''' - artifikeco '''[[trickle]]''' - flueto; flueti; gutetado; gutetadi; '''higher food prices do not always trickle down to the poor farmers''' - la altiĝo de manĝoprezoj ne ĉiam filtriĝas al la malriĉaj kultivistoj; '''trickle through''' - traflueti; traguti; '''ten years ago, we thought that problems should be solved at the top and that solutions would trickle down to the bottom''' - antaŭ dek jaroj, ni kredis ke problemoj devus esti solvitaj desupre ke la solvoj gutados al la fundo; '''the idea of solving the problems of poverty by the "trickle down" of economic development would imply waiting for decades''' - la ideo solvi la problemon de malrigĉeco per la "gutado" de ekonomia kreskado implicas atendon de jardekoj; '''trickle-down economics''' - la ekonomiko de la gutado de prospero; '''trickle-down effect''' - la efiko de la gutado de prospero; '''trickle-down theory''' - la teorio de la gutado de prospero '''[[trickster]]''' - ruzulo; artifikisto; trompulo; trompanto; trompisto; mistifikisto; fripono '''[[tricky]]''' - malfacila; postulanta lertecon; delikata; tikla; ruza; ruzema; ruzeca; tromp(em)a; artifik(em)a; '''a tricky business''' - malfacila afero; delikata afero; tikla afero; glitiga afero; '''a tricky issue''' - malfacila afero; malfacila problemo; delikata afero; delikata problemo; tikla afero; tikla problemo; glitiga afero; glitiga problemo; '''tricky problem''' - malfacila problemo; delikata problemo; tikla problemo; glitiga problemo; '''tricky question''' - malfacila demando; malfacila temo; delikata demando; delikata temo; tikla demando; tikla temo; glitiga demando; glitiga temo; '''tricky situation''' - malfacila situacio; delikata situacio; tikla situacio; '''it's tricky to draw a straight line with eyeliner''' - estas malfacile desegni rektan linion per okulkonturilo '''[[tricolor]]''' ''aŭ'' '''[[tricolour]]''' - trikolora flago '''[[tricorn]]''' - trikorna '''[[tricot]]''' - trikoto; varpe trikita ŝtofo; ripa lanŝtofo '''[[tricycle]]''' - trirada biciklo; trirada ..o; '''tricycle undercarriage''' - trirada subekipaĵo '''[[trident]]''' - tridento '''[[Tridentine Mass]]''' - Trenta Meso '''[[triduum]]''' - tritago '''[[tried]]''' - participo kaj preterito de la verbo "try" '''[[triennial]]''' - trijara '''[[triennially]]''' - trijare '''[[trifle]]''' - bagatelo; malgravaĵo; nur ludi kun iu; '''trifling''' - gerundio kaj participo de la verbo "trifle"; bagatela; malgrava; senvalora; vanta '''[[trigger]]''' - de armilo ellasilo; verbo ekkaŭzi; ekigi; ekestigi; provoki; elĉenigi; emocian perturbon '''she is still triggered by sudden noises''' - ŝin ankoraŭ emocie perturbas subitaj bruoj; '''the fire triggered a stampede''' - la brulego kaŭzis stampedon; '''trigger-happy''' - tropafema; '''trigger a clause in a contract''' - aktivigi klaŭzon kontrakto; '''trigger a landslide''' - ekkaŭzi terfalaĵojn; '''trigger a riot''' - elĉenigi tumulton; '''trigger a security scare''' - aktivigi sekurecan alarmon; '''trigger an alert''' - aktivigi alarmon; '''trigger an arms race''' - elĉenigi vetarmadon; '''trigger an earthquake''' - ekkaŭzi tertremon; '''trigger an explosion''' - ekkaŭzi eksplodon; '''trigger an investigation into ...''' - kaŭzas enketon pri ...; '''trigger guard''' - ponteto de ellasilo '''trigger speculation''' - instigis konjekton; '''triggering''' - gerundio kaj participo de la verbo "trigger"; emocie perturba '''[[triggerman]]''' - mortpafinto '''[[trilateral]]''' - tripartia; trilatero; '''Trilateral Coordination and Oversight Group''' - Tripartia Grupo de Kunordigo kaj Kontrolo '''[[trilateration]]''' - trilaterado '''[[trilingual]]''' - trilingva '''[[trill]]''' - trilo; trili '''[[trillion]]''' - triliono(j); triliono(j) da; '''a trillion dollars in debt''' - havi ŝuldon de unu triliono da dolaroj '''[[trilogy]]''' - trilogio '''[[trim]]''' - bonorda; bonordigi; alĝustigi; tranĉeti; ĉirkaŭtondi; ĉirkaŭtranĉi; ĉirkaŭhaki; randegaligi; tondeti; falĉeti; stuci; zorge tondetita; zorge falĉetita; razeti; malpliigeti; malgrandigeti; garni; garnaĵo; randaĵo; '''trim off''' - detondi; fortondi; detranĉi; fortranĉi '''[[trimester]]''' - trimestro '''[[trimly]]''' - bonorde '''[[trimmer]]''' - pli bonorda '''[[trimmest]]''' - plej bonorda '''[[trimmings]]''' - garnaĵoj; kromaĵoj '''[[Trinidad]]''' - Trinidado '''[[Trinidadian]]''' - trinidadano '''[[trinitarian]]''' - triunua; trinitatano '''[[trinity]]''' - triunuo; trinitato '''[[trinket]]''' - breloko; juveleto; '''trinkets and keepsakes''' - brelokoj kaj memoraĵoj; '''[[trio]]''' - triopo; muzika terceto '''[[trip]]''' - kontraŭvola falo; kontraŭvole fali aŭ faligi; stumbli; mispaŝi; stumbligi; '''trip over something''' - stumbli sur io; '''trip up''' - stumbli; mispaŝi; stumbligi; fari krurfalĉon; '''mind you don't trip''' - gardu vin kontraŭ stumblo; aliaj signifoj '''she tripped down the stairs in her ball gown''' - per gajaj paŝetoj ŝi malsupreniris en sia balkostumo; '''trip the light fantastic''' - gaje danci; '''trip an alarm''', '''trip off an alarm''' - aktivigi alarmon; '''a name that trips off the tongue''' - nomo kiu flugas de sur la lango; '''trip off to the shops''', '''trip off down to the shops''' - gaje ekiri al la butikoj vojagxo; vizito vizito; ekskurso; promeno; veturo; alveturo; vojaĝ(et)o; iro; '''a trip to Disneyland''' - vojaĝo al Disneyland; vizito al Disneyland; '''Exercise daily. Trips to the bathroom don't count.''' - Fizike ekzercu vin ĉiun tagon. Vizitoj al la necesejo ne validas. '''have a good trip''' - bonan veturon; bonan vojaĝon; '''did you enjoy your trip to Paris?''' - ĉu vi ĝuis vian viziton al Parizo?; '''on the trip back we enjoyed the rural scenery''' - dum la revenvojaĝo, ni ĝuis la kamparan pejzaĝon; '''a trip abroad''' - veturo eksterlanden; vizito (''aŭ'' ekskurso, vojaĝo) eksterlanden; '''go on a trip''' - fari veturon; fari vojaĝon; '''I am planning a trip abroad''' - mi intencas vojaĝi eksterlanden; '''make detailed plans before you take a trip away from home''' - faru detalitajn planojn antaŭ ol vi veturos for de via hejmo; '''the trip back was really interesting''' - la revenveturo estis vere interesa; '''take a trip down memory lane''' - fari nostalgian revenon al pasinta tempo; '''a trip round the bay''' - ekskurso ĉirkaŭ la golfeto; '''take a trip somewhere''' - viziti iun lokon; ekskurse veturi al iu loko; ekskurse vojaĝi al iu loko; '''take a short trip out of town''' - fari ekskurseton ekster la urbo; '''certain symptoms call for a trip to the doctor''' - iuj simptomoj meritas viziton al kuracisto; '''[[tripartite]]''' - tripartia '''[[tripe]]''' - sensencaĵo; de besto tripo '''[[triphosphate]]''' - trifosfato '''[[triple]]''' - triobla; triobligi; triobliĝi; '''triple bypass operation''' - triobla kardiovaskula preterpasigo; '''triple-check''' - trioble kontroli; '''triple-digit''' - tri-cifera; '''the shares tripled in value''' - la valoro de la akcioj triobliĝis; '''the flooded land has tripled in area''' - la areo de la inundita tero estas triobliĝinta; '''tripling''' - triobliĝo; triobligo '''[[triple-header]]''' - trioblo; triobla; '''which country will emerge triumphant from the triple-header?''' - kiu lando estos la venkinto de la triobla konkurso?; '''a triple-header of races''' - trioblo de vetkuroj; '''[[triplets]]''' - trinaskitoj '''[[triplicate]]''' - '''the information must be supplied in triplicate''' - la informoj devas esti prezentitaj en tri ekzempleroj '''[[tripod]]''' - tripiedo '''[[tripolar]]''' - tripolusa '''[[Tripoli]]''' - Tripolo '''[[tripper]]''' - ekskursanto '''[[triptych]]''' - triptiko '''[[tripwire]]''' - stumblofadeno '''[[Tristan]]''' - Tristano '''[[trisulfide]]''' - trisulfido '''[[trite]]''' - banala; banale '''[[triumph]]''' - triumfo; triumfi '''[[triumphal]]''' - triumfa '''[[triumphalism]]''' - triumfismo '''[[triumphalist]]''' - triumfisma '''[[triumphant]]''' - triumfa; triumfinta '''[[triumvir]]''' - triumviro '''[[triumvirate]]''' - triumviraro '''[[triune]]''' - triunua '''[[trivet]]''' - kamena tripiedo; subportilo por kuirvazo; subpoto '''[[trivia]]''' - faktetoj; bagateloj; vantaĵoj; '''trivia quiz''' - kvizo; '''trivia quiz question''' - demando en kvizo '''[[trivial]]''' - bagatela; bagatele; malgrava; malgrave; banala; banale; '''a trivial matter''' - trivialaĵo; bagatelo; malgravaĵo; banalaĵo '''[[trivialise]]''', '''[[trivialize]]''' - bagateligi '''[[trivialisation]]''', '''[[trivialization]]''' - banaligo '''[[triviality]]''' - trivialaĵo; bagatelaĵo; malgravaĵo; banalaĵo '''[[trod]]''' - preterito de la verbo "tread" '''[[trodden]]''' - surtretita '''[[troika]]''' - triopo; veturilo trojko '''[[Trojan]]''' - troja; trojano '''[[troll]]''' - trolo '''[[trolley]]''' - servoĉareto; tramo; '''trolley bus''' - trolebuso; '''drinks trolley''' - servoĉareto de trinkaĵoj; '''hospital trolley''' - hospitala ĉareto; '''luggage trolley''' - pakaĵĉaro; '''meal trolley''' - servoĉareto; '''shopping cart''' - aĉetĉareto; '''shopping trolley''' - por klientoj en butiko aĉetĉareto; por porti aĉetitaĵojn hejmen rulsako; '''tea trolley''' - servoĉareto; '''[[trolleybus]]''' - trolebuso '''[[trollope]]''' - fiulino '''[[trombone]]''' - trombono; '''trombone player''' - trombonisto '''[[trompe-l'œil]]''' - pentrotrompo; okultrompo '''[[troop]]''' - trupo; roto; amaso; aro; anaro; '''troops''' - soldatoj; soldataro; trupoj; amasoj; '''troop cutbacks''' - reduktoj de trupoj; '''troop housing''' - loĝejoj por trupoj; '''troop levels''' - la nombroj de trupoj; '''troop transport''' - la transporto de trupoj; truptransporta ŝipo; '''troop transport aircraft''' - truptransporta aviadilo; '''troop the colour''' - paradi kun la standardo; '''trooping of the colour''' - parado de la standardo; '''[[trooper]]''' - rajdosoldato; trupano; rajdopolicisto; '''[[Tropaeolum]]''' - ''Tropaeolum'' tropeolo '''[[trope]]''' - tropo '''[[trophy]]''' - trofeo '''[[tropical]]''' - tropika; '''tropical waters''' - tropikaj maroj '''[[tropics]]''' - tropiklandoj '''[[tropism]]''' - biologio, fiziologio tropismo; psikologio refleksa inklino '''[[troposphere]]''' - troposfero '''[[tropospheric]]''' - troposfera '''[[trot]]''' - troti; trotigi; troto; '''for want of arguments, they trot out the same backward-looking slogans''' - pro manko de argumentoj, ili recitas la samajn regresajn sloganojn; '''trotting''' - gerundio kaj participo de la verbo "trot"; sporto jungita trotado; '''[[Trotskyist]]''' - trockisto; trockista '''[[trotter]]''' - piedo de porko '''[[troubador]]''' - trobadoro '''[[trouble]]''' - problemo(j); ĝenaĵo(j); ĝenateco; ĝeno; zorgo(j); malfacilaĵo(j); malfacileco; embaraso; malfeliĉo; malpaco; konflikto; zorgo; maltrankvilo; aflikto(j); afliktiĝo; klopod(ad)o; penoj; '''a trouble shared is a trouble halved''' - malfeliĉo komuna estas malpli premanta; '''a youngster full of mischief and frequently in trouble''' - petolema knabo kiu ofte trafis en problemojn; '''back trouble''' - dorsoproblemo; dorsodoloro; '''children in trouble with the law''' - neplenaĝuloj en konflikto kun la leĝo; '''engine trouble''' - problemo kun la motoro; '''get in trouble''', '''get into trouble''' - trafi en problemojn; trafi en malfacilaĵon; '''get in trouble with the police''', '''get into trouble with the police''' - esti en konflikto kun la polico; '''get out of trouble''' - elturniĝi el la kaĉo; elturniĝi el la malfacilaĵo; '''get somebody into trouble''' - fari embarason al iu; meti iun en embarason; '''get somebody out of trouble''' - elturni iun el la kaĉo; elturni iun el la malfacilaĵo; '''go to a lot of trouble over the food''' - eksterordinare klopodigi sin por prepari la manĝon; '''go to the trouble of showing someone the way''' - fari al si la klopodon montri al iu la vojon; '''I didn't want to get in trouble for telling''' - mi deziris ne trafi en la kaĉon pro mia denunco; '''in the first set today I was in trouble for a long time''' - en la unua serio hodiaŭ mi longe baraktis; '''it's not worth the trouble''' - estas nepeninde; '''make trouble''' - kaŭzi problemojn; instigi al konflikto; kaŭzi malpacon; '''make a lot of trouble''' - kaŭzi gravajn problemojn; instigi al grava konflikto; kaŭzi gravan malpacon; '''make trouble between two groups''' - kaŭzi malpacon inter du grupoj; '''stir up trouble''' - instigi al konflikto; '''that's just the trouble''' - ĝuste tio estas la problemo; '''the children have been no trouble at all''' - la infanoj kondutis tute senprobleme; '''the company is in financial trouble''' - la firmao estas en financa malfacilaĵo; la firmao havas financajn problemojn; '''the trouble is that Mr N can't see the wood for the trees''' - jen la problemo pri s-ro N: en arbaro li sidas sed arbojn ne vidas; '''the trouble with this passport is that nobody knows about it!''' - la problemo pri ĉi tiu pasporto estas tio, ke neniu konas ĝin; '''there'll be trouble about this''' - estos bela kaĉo pri ĉi tiu afero; '''trouble-free''' - senproblema; senperturba; '''trouble and strife''' - penoj kaj ĝenoj; '''trouble is brewing''' - estas problemoj ĉe la horizonto; '''trouble spot''' - zono de konflikto; '''what's the trouble?''' - kio estas la problemo?; kio ĝenas vin?; kio estas?; '''why did you go to the trouble of coming here?''' - kial vi faris al vi la penon veni ĉi tien; '''would it be too much trouble for you to write to me?''', '''could I trouble you to write to me?''' ĉu tio tro genxus vin, skribi al mi?; '''you'll be in trouble for this''' - vi trafos en la kaĉon pro tio; maloportuni; ĝeni; zorgigi; maloportuni; embarasi; malkvietigi; maltrankviligi; malserenigi; aflikti; ĉagreni; '''don't trouble to write until you've settled down''' - skribu nur post kiam vi jam komfortiĝis; '''don't trouble yourself about me''' - ne zorgu pri mi; ne ĝenu vin pri mi; '''give someone the trouble of doing something; put someone to the trouble of doing something''' - penigi al iu fari ion; '''I'm sorry to trouble you again''' - mi bedaŭras ĝeni vin denove; '''I thank you for the trouble you went to''' - mi dankas vin pro viaj penoj; '''I won't trouble you with all the details''' - mi ŝparos al vi ĉiujn detalojn; '''if the tooth troubles you again call the dentist''' - se la dento denove doloras, telefonu al la dentisto; '''may I trouble you for a light?''' - ĉu vi bonvolus doni al mi fajron?; '''put someone to the trouble of ...''' - klopodigi iun ..i; '''sorry to trouble you, but could you tell me ..."''' - mi bedaŭras ĝeni vin, sed ĉu vi bonvole sciigos al mi ...; '''they didn't trouble to shut the door''' - ili neglektis fermi la pordon; '''will it trouble you if I smoke?''' - se mi fumos ĉu tio ĝenos vin?; '''worth the trouble''' - peninda; '''would it be any trouble to postpone the meeting until next week''' - ĉu ĉagrenus vin, prokrasti la kunsidon ĝis la venonta semajno?; '''would it be too much trouble for you to call me tomorrow?''' - ĉu tio tro ĝenus vin, telefoni al mi morgaŭ; '''I had little trouble getting used to my hearing aids''' - mi relative facile kutimiĝis al miaj fonoforoj; '''I had a little trouble with my bike''' - mi havis problemeton kun mia biciklo; '''I am having trouble finding out exactly what I am supposed to do''' - mi ankoraŭ ne sukcesis eltrovi tion kion mi devus fari '''some elderly have trouble climbing stairs''' - por iuj grandaĝiloj, estas malfacile supreniri ŝtuparon; '''with the new positioning system I have no trouble in finding where I want to go''' - per la nova loktrova sistemo, mi tute facile povas trovi mian deziratan cellokon; '''I'm in trouble''' - mi havas problemon; mi trafis en embarason; '''your friends are in a lot of trouble''', '''your friends are in big trouble''', '''your friends are in serious trouble''' - viaj amikoj havas gravajn problemojn; viaj amikoj estas trafintaj en gravan embarason; '''Thank you for your help. I hope it wasn't too much trouble''' - Dankon pro via helpo. Mi esperas, ke tio ne tro ĝenis vin; '''it's no trouble''' - ne dankinde; ne estas problemo; '''early arrivals are no trouble because we are long accustomed to them''' - fruaj alvenoj ne estas problemaj ĉar ni delonge kutimiĝis al ili; '''my back is giving me trouble''' - mia dorso ĝenas min; '''you're not in trouble''' vi ne estas punota; '''that's the trouble''' - jen la problemo;'''trouble spot''' - problema loko; centro de problemoj; '''an area that is a major trouble spot''' - zono de grava malpaco; '''"Thank you for your help". "No trouble at all".''' "Dankon pro via helpo". "Nedankinde". '''trouble-free''' - senproblema; '''"What's the matter?" "Back trouble''' - "Kio perturbas vin?" "Dorsodoloro"; '''your actions caused me a lot of trouble''' - viaj faroj kaŭzis al li multajn ĝenojn; '''please don't go to any trouble''' - ne klopodigu vin, mi petas; '''why should you take the trouble to produce a video''' - kial vi devus fari la penon realigi videon; '''that's asking for trouble''' - tio invitas problemojn; '''there'll be trouble when the boss he finds out''' - estos problemoj kiam la ĉefo eltrovos tion; '''look for trouble''' - serĉi problemojn; inviti konflikton; '''make trouble''' - instigi al konflikto; kaŭzi problemojn; '''stay out of trouble''' - ne trafu en la kaĉon; '''troubled''' - preterito kaj participo de la verbo "trouble"; ĝenata; baraktanta; problema; maltrankvila; malserena; malkvieta; ĉagrena; ĉagreniĝinta; agitata; malserena; malserenigita; kun kondutaj problemoj; '''troubled assets''' - aktivoj finance problemaj; '''troubled economy''' - la problemoj de la ekonomio; '''troubled greatly''' - ĝenegata; tre maltrankviligata; '''troubled school''' - lernejo kun kondutaj problemoj; '''troubled teens''' - adoleskantoj kun kondutaj problemoj; '''troubled times''' - maltrankvilaj tempoj; '''troubled waters''' - turbulaj akvoj; '''financially troubled''' - finance baraktas; '''if you had troubled to ask, you would have known the truth''' - se vi estus farinta la penon demandi, vi estus sciinta la veron; '''you look troubled''' - vi havas maltrankvilan mienon; Nord-Irlando '''the Troubles''' - la Perturboj; la konflikto inter protestantoj kaj katolikoj en Norda Irlando; '''troubling''' - gerundio kaj partcipo de la verbo "trouble"; maltrankviliga; maltrankvilige; ĝena; ĝene; zorgiga; zorgige; alarmiga; alarmige; maloportuna; aflikta; aflikte; embarasa '''[[troublemaker]]''' - provokemulo; provokanto; agitanto; agitisto; incitemulo; incitanto; huligano '''[[troubleshoot]]''' - problemsolvi; determini kaj ripari paneojn; mediacii pri '''[[troubleshooter]]''' - problemsolvanto; diagnoza riparisto; mediaciisto '''[[troublesome]]''' - ĝena; aflikta; trudema; peniga; embarasa '''[[troublespot]]''' - problema loko; centro de problemoj; '''an area that is a major trouble spot''' - zono de grava malpaco; '''[[trough]]''' - kavo; kavaĵo; trogo; tineto '''[[trounce]]''' - elvenki; '''trouncing''' - gerundio kaj participo de "trounce"; elvenko '''[[troupe]]''' - trupo '''[[trouser]]''' - pantalona; pantalono; '''trouser cuff''' - pantalona refaldo; '''trouser leg''' - krurumo de pantalono; '''trouser suit''' - pantalona kostumo; '''trouser turn-up''' - pantalona refaldo; '''[[trouserless]]''' - sen pantalono(j) '''[[trousers]]''' - pantalono; pantalonoj '''[[trout]]''' - ''Salmo''; ''Oncorhynchus''; ''Salvelinus'' truto; manĝaĵo trutaĵo '''[[trove]]''' - abundo; '''treasure trove''' - trezoro(j) '''[[trowel]]''' - trulo '''[[Troy]]''' - Trojo '''[[truant]]''' - forestanto '''[[truce]]''' - batalhalto; batalpaŭzo; militpaŭzo; interpaco '''[[truck]]''' - kamiono; kamioni; transporti kamione; ŝarĝaŭto; en Usono ĉiuterena veturilo; SUV; '''truck bed''' - sxargxplato de kamiono; '''truck driver''' - kamionisto; '''truck in supplies''' - alporti provizojn kamione; '''truck stop''' - kamionista haltejo; kamionista restoracio; '''trucking''' - gerundio kaj participo de la verbo "truck"; kamionada; transporti per kamiono; transporti kamione; '''trucking business''', '''trucking company''' - kamionada firmao; '''trucking industry''' - kamionada industrio; '''[[truckbed]]''' - ŝarĝplato de kamiono; '''[[trucker]]''' - kamionisto '''[[truckfull]]''' - kamiono plena de ...; '''[[truckie]]''' - kamionisto '''[[truckle]]''' - rulilo; rulileto '''[[truckload]]''' - plenkamiono (da); ŝarĝo (da) '''[[truckstop]]''' - kamionista haltejo; kamionista restoracio '''[[truculence]]''' - malbonhumoro; batalemo '''[[truculent]]''' - malbonhumora; batalema '''[[trudge]]''' - sin treni; treniĝi '''[[true]]''' - vera; vere; estas vere, ke; vero; aŭtentika; malfalsa; lojala; valida; '''true and correct''' - vera kaj ĝusta; '''true believer''' - ĝisosta kredanto; '''products of true blue sustainability''' - produktoj de aŭtentika daŭrigebleco; '''jobs are scarce, and that is especially true for executives''' - laborpostenoj malmultas, kaj tio precipe validas por kadruloj; '''if it seems too good to be true, it probably is''' - se io ŝajnas tro bona por esti vera, tia ĝi certe estas; '''exercise improves health; this is especially true for those with heart conditions''' - korpa ekzercado plibonigas la sanon; tio precipe validas por tiuj, kiuj havas kormalsanojn; '''true stories''' - veraj rakontoj; veraj historioj; '''being true to oneself''' - esti fidela al si mem; '''true to form, the government seems to be split''' - kiel atendite, la registaro ŝajnas esti disdividita; '''a dream has come true''' - revo realiĝis; is it true /ĉu estas vere/ĉu (ĝi) (tio) estas vera '''is it true that your film is the first to be made with this technology?''' - ĉu estas vere ke via filmo estas la unua realigita per ĉi tiu teknologiaĵo? '''not only is it true that we are what we eat''' - ne nur estas vere ke ni estas tio, kion ni manĝas; '''it is true that last year was a disappointment in terms of disarmament''' - estas vere ke la pasinta jaro perfidis niajn esperojn kiam temas pri senarmigo; '''a "cooperative process", it is true, is important if it can be achieved''' - vere, "kunlabora procedo" gravas se ĝi estas atingebla; '''the picture of our relations in this document is not optimistic, but it certainly is true''' - la bildo de niaj rilatoj en ĉi tiu dokumento ne estas optimisma, sed ĝi ja estas vera; it's true /estas vere/estas vere, ke it's true that estas vere, ke '''That statement is not true''' - tiu deklaro ne estas vera; '''it is not true that nobody cares''' - ne estas vere ke neniu zorgas; '''this characterization may be accurate for your country, but it is not true here''' - se ĉi tiu karakterizado estas ĝusta en via lando, ĝi tamen ne estas tia en nia '''[[truely]]''' - vere; '''a truly awful tragedy''' - vere horora tragedio; '''I truely do want to visit your country''' - mi ververe deziras viziti vian landon; '''[[truer]]''' - pli vera; pli lojala '''[[truest]]''' - plej vera; plej lojala '''[[truffle]]''' - ''Tuber'' trufo '''[[truism]]''' - veraĵo '''[[truly]]''' - vere; verdire '''[[Trump]]''' - prezidanto Donald J. Trump; '''the Trump administration''' - la registaro de prezidanto Trump; '''the Trump era''' - la epoko de Trump; '''the Trump years''' - la jaroj de Trump; '''[[trump]]''' - atuti; superatuti; atuto; superi; '''trump card''' - atuto; '''the diet that trumps all others''' - la dieto kiu superas ĉiujn aliajn; '''trumped-up charges''' - falsigitaj akuzoj '''[[trumpery]]''' - falsbrilaĵo '''[[trumpet]]''' - trumpeto; distrumpeti; '''trumpet abroad''' - distrumpeti; '''trumpet one's success''' - distrumpeti sian sukceson; '''a trumpet sounded''' - eksonis trumpeto; '''[[trumpeter]]''' - trumpetisto '''[[truncate]]''' - distranĉi; '''truncated''' - preterito kaj particpo de "truncate" '''[[truncation]]''' - distrancxado '''[[truncheon]]''' - polica klabo '''[[trundle]]''' - rulilo; ruli '''[[trunk]]''' - de arbo trunko; de aŭtomobilo kofro; de korpo torso; '''trunk call''' - longdistanca telefonvoko; '''trunk of a car''' - kofro de aŭto; '''trunk road''' - nacia vojo '''[[trunnion]]''' - pivotego '''[[truss]]''' - truso; ĉirkaŭligi '''[[trust]]''' - fido; entreprenaro trusto; transdonita valoraĵo fideikomiso; organizo fondita kaj financata por speciala celo fondaĵo; unuiĝo de jure memstaraj entreprenoj konzerno; sanservo de Anglio kaj Kimrio '''NHS trust''' - fondaĵo de la NHS; '''trust account''' - konto de la fideikomiso;.'''trust-buster''' - kontraŭmonopolisma aŭtoritato; '''trust agreement''' - akordo de la fideikomiso; '''trust deed''', '''trust instrument''' - akto de la fideikomiso; '''trust fund''' - fideikomisa kaso; '''trust territory''' - kuratora teritorio; fidi; '''above all, don't trust anyone you don't know''' - antaŭ ĉio, fidu neniun kiun vi ne konas; '''trust me''' - fidu min; kredu min; '''people who no longer trust in politicians found a new hope''' - homoj, kiuj jam ne fidis al politikistoj, trovis novan esperon; '''would you trust such a person with your life?''' - ĉu vi konfidus vian vivon al tia homo; '''trust in God and keep your powder dry''' - Dion fidu sed senfare ne sidu; '''trusted''' - preteiro kaj participo de la verbo "trust"; fidata; fidinda; fidebla; '''trusted adviser''' - fidinda konsilisto; '''trusting''' - gerundio kaj participo de la verbo "trust"; fidema; konfidema '''[[trustee]]''' - fideikomisulo; komisiito; kuratoro; pri komercaj aferoj sindiko '''[[trusteeship]]''' - fideikomiseco; kuratoreco '''[[trustful]]''' - fidema; konfidema '''[[trustfully]]''' - fideme; konfideme '''[[trustingly]]''' - fideme; kredeme '''[[trustworthiness]]''' - fidindeco; kredindeco '''[[trustworthy]]''' - fidinda; kredinda '''[[trusty]]''' - fidebla; fideble; lojala '''[[truth]]''' - vero; vereco; veraĵo; praveco; '''Truth and Reconciliation Commission''' - Komisiono pri Vero kaj Repacigo; '''the truth is out there''' - la vero estas ie ekstere; '''truth serum''' - veroserumo; '''in truth it is attitude and behaviour problems that lie at the heart of the crisis''' - verdire, estas sintenoj kaj problemoj de konduto kiuj troviĝas en la koro de la krizo; '''this allegation has no basis in truth''' - ĉi tiu akuzo ne estas bazita sur la vero; '''our people's noble struggle for freedom had been labelled "terrorism", but nothing could be further from the truth''' - la nobla lukto de nia popolo por liberiĝo estas nomita "terorismo", sed tio neniel rilatas al la vero; okazis; '''tell the truth''' - diri la veron; '''to tell you the truth, I'm not sure what happened''' - verdire, mi ne estas certa pri kio okazis; '''there is no truth to the claim''' - la aserto estas falsa; '''truth is often stranger-than fiction''' - ofte, la vero estas pli stranga ol la fikcio; '''truth telling''', '''truth-telling''' - verdirado '''[[truther]]''' - kredanto je konspiraj teorioj '''[[truthful]]''' - verema; verdirema; verdira; veremulo '''[[truthfully]]''' - vereme; verdire '''[[truthfulness]]''' - veremo; veremeco '''[[try]]''' - juĝproceso - procesi kontraŭ; esti submetita al proceso; jure persekuti; juĝe persekuti; esti juĝata en la tribunalo; esti traktata de la tribunalo; '''tried and convicted''' - juĝita kaj konviktita; '''the concerned State has no jurisdiction to try the accused''' - la koncerna Ŝtato ne havas jurisdikcion por juĝi la akuzitojn; '''N was tried by court martial''' - N estis submetita al proceso antaŭ militista tribunalo; '''despite his requests, he was never tried in court''' - malgraŭ siaj petoj, li neniam estis submetita al proceso; '''cases are tried in court in accordance with the court calendar''' - juĝaferoj estas juĝataj en tribunalo konforme al la juĝkalendaro; '''a legal case that is currently being tried in court''' - juĝafero kiu estas aktuale traktata de la tribuno; rugbeo provo; '''score a try''' - gajni provon; verbo provi; provo; ekĝui; peni; juĝi; '''give these recipes a try, you'll be glad you did''' - bonvolu provi ĉi tiujn receptojn, vi estos tre kontenta pri la rezultoj; '''try a little harder''' - klopodi iom pli forte; '''the UN must take action to try and end the bloodshed''' - la UN devas ekagi por provi ĉesigi la sanĝoverŝon; '''we are going to try and end the myth that our product is fattening''' - ni provos forigi la miton ke nia produkto estas grasiga; '''we make projections to try and gain a better picture of what the future might hold''' - ni faras prognozojn por provi pli klare antaŭvidi eventualan estontecon; '''you have a limited period of time in which to try and gain asylum''' - vi havas limigitan tempon por provi ricevi politikan azilo; '''the temptation persists to try and gain power by force''' - la tento persistas provi atingi la potencon perforte; '''try and get more men to take parental leave''' - klopodi por persvadi pli da viroj preni gepatran forpermeson; '''we try and get the best terms and conditions for our clients''' - ni provas havigi al niaj klientoj la plej bonajn uzkondiĉojn; '''try and get a copy of the menu in advance''' - se eble, antaŭpetu kopion de la menuo; '''I used a syringe to try and get some water into a dehydrated baby''' - per injektilo mi provis trinkigi akvon al senhidratigita bebo; '''try and get the different parties to resolve their differences''' - klopodi por ke la diversaj partioj povu solvi siajn malsamopiniojn; '''let's try and see what happens''' - ni provu por vidi kio okazos; '''I'm gonna try and see if I can't manage to do what you've done''' - mi provos ĉu mi povas aŭ ne sukcese fari tion, kion vi faris; '''try and see things from my point of view''' - provu malfermi la menson por vidi aferojn laŭ mia vidpunkto; '''give it a try and see for yourself''' - provu ĝin kaj vidu por vi mem; '''try and stay in good shape''' - laŭeble teni vian korpon en bonfizika stato; '''a tried-and-true system''' - provita kaj pruvita sistemo; '''try as it might, the international community has not been able to stop the bloodshed''' - malgraŭ siaj klopodoj, la internacia komunumo ne estas povinta ĉesigi la sangoverŝon; '''try as we might to stop the constant barrage of change, the world changes around us''' - malgraŭ tio, ke ni provas haltigi la konstantan bombadon de ŝanĝiĝoj, la mondo tamen ŝanĝiĝas ĉirkaŭ ni; '''try before you buy''' - provu antaŭ aĉeto; '''if you can't sign in, try doing one of the following''' - se vi ne povas ensaluti, prove fari unu el la sekvantaj metodoj; '''What the hell are you doing? Are you trying to get us killed?''' - Kion diable vi faras? Ĉu vi celas ke ni estu mortigitaj?; '''the police tried fining offenders''' - la polico prove monpunis kulpulojn; '''please try my fruit cake''' - bonvole gustumu mian fruktokukon; '''I will try hard to arrive on time for your wedding''' - mi streĉos ĉiujn miajn fortojn por alveni ĝustatempe ĉe via edziĝfesto; '''by trying hard I reached the top after four hours''' - per granda fortostreĉo mi atingis la supron post kvar horoj; '''try hard not to miss medical appointments''' - nepre ne maltrafu rendevuojn kun via kuracisto; '''the government is trying as hard as it can to ease the suffering caused by the conflict''' - la registaro tutforte klopodas moligi la suferon kaŭzitan de la konflikto; '''it's a safe place, and I try as hard as I can to keep it that way''' - ĉi tiu estas sekura loko, kaj mi faras mian plejeblon por konservi gin tiel; '''if you don't succeed at first, try harder''' - se vi ne unue sukcesos, faru eĉ pli fortajn streĉojn; '''we will try our utmost to make progress on this issue''' - ni kiel eble plej klopodos por fari progreson pri ĉi tiu demando; '''we tried so hard to achieve an agreement with our interlocuters''' - ni tutforte klopodis atingi interkonsenton kun niaj interparolantoj; '''sometimes, we try too hard to to be popular''' - foje, ni tro provas esti populara; '''you should try your hardest to keep to the promises you have made''' - vi devus kiel eble plej provi plenumi la promisojn kiuj vi faris; '''I will try my hardest to secure the best possible result for my team''' - mi kiel eble plej klopodos por gajni la plejeble bonan rezulton por mia teamo; '''encourage the children to try their hardest in class''' - instigu al la infanoj provi studi kiel eble plej diligente; '''no matter how hard I try, the rain manages to get in''' - malgraŭ ĉiuj miaj penoj, la pluvo ĉiam filtriĝas en la domon; '''no matter how hard I try, I don't achieve anything''' - kiom ajn mi klopodas, mi nenion atingas, '''a clarinetist volunteered to try his hand at directing the orchestra''' - klarnetisto proponis sin por prove direkti la orkestron; '''if you are the adventurous type, you can try your hand at climbing''' - se vi estas aventuremulo, vi povas prove fari grimpadon; '''I am trying my hand at video editing''' - mi provas propre redakti videojn; '''I want to try my hand at a new craft''' - mi deziras entrepreni novan metion; '''the couple decided to try their luck overseas''' - la paro decidis provi sian ŝancon eksterlande; '''superficial talk tries my patience''' - supraĵa parolado provas mian paciencon; '''these are the times that try men's souls''' - ĉi tiuj estas la tempoj kiuj provas la animojn de homoj; '''I tried to explain this, but in vain''' - mi provis klarigi ĉi tion, sed vane; '''I tried in vain to repair the device''' - mi vane provis ripari la aparaton; '''if it doesn't work at first, try it again''' - se unue ĝi ne funkcias, provu denove; '''let's try the procedure out and see if it works''' - ni provu la proceduron kaj vidu ĉu ĝi funkcias; '''try out your language skills on native speakers''' - provu viaj lingvolertecojn kun denaskaj parolantoj; '''feel free to try it out in the store''' - bonvole provu ĝin en la butiko; '''I tried it out by going to the product's website''' - por provi ĝin, mi vizitis la retejon de la produkto; '''try making your own salad dressings''' - provu prepari viajn proprajn salatsaŭcojn; '''try making a list of what you already know''' - prove faru liston de tio, kion vi jam scias; '''members agreed to try making decisions by consensus''' - la membroj estis en akordo pri tio, ke ili provu fari decidojn per komuna konsento; '''I try not to think about it''' - mi provas ignori ĝin; '''try not to worry''' - laŭeble trankviligu vin; '''try the garment on before you buy''' - surprovu la vestaĵon antaŭ aĉeto; '''some employers try to avoid paying overtime by various means''' - iuj dungantoj provas eviti pagi por kromhoroj per diversaj metodoj; '''we try to answer every e-mail in a timely manner''' - ni provas respondi al ĉiu retpoŝtaĵo ĝustatempe; '''trying''' - gerundio kaj participo de la verbo "try"; malfacila; malfacile eltenebla; ĝena; ĉagrena; peniga; stresiga; '''trying circumstances''' - malfacilaj cirkonstancoj; '''are you trying to be difficult?''' - ĉu vi celas krei problemojn?; '''are you trying to be funny?''' - vi blagas, ĉu ne? '''[[tryst]]''' - amrendevuo; '''trysting place''' - amrendevuejo == TS == '''[[tsar]]''' - caro; estro; ĉefrespondeculo; komisaro '''[[tsarina]]''' - carino '''[[tsarist]]''' - carisma '''[[t-shirt]]''' - t-ĉemizo; '''t-shirt with blue sailor stripes''' - blustria t-ĉemizo; '''[[tsp]]''' - tekulero da '''[[tsunami]]''' - cunamo; sisma marondiĝo; '''tsunami appeal''' - monkolekto por la viktimoj de la cunamo; '''tsunami-hit region''' - regiono trafita de cunamo '''[[Tswana]]''' - la cvana (lingvo) == TU == '''[[Tuareg]]''' - tuarego(j) '''[[tub]]''' - tin(et)o; kuv(et)o; '''ideological tub-thumping''' - ideologia fanfaronado; '''[[tubby]]''' - dikventra '''[[tube]]''' - tubo; ampolo; kanalo; kanaleto; kanulo; Britio la londona metroo; '''Tube crash''' - metroa kraŝo; '''tube line''' - metrolinio; '''tube station''' - metrostacio; '''take the Tube''' - veturi metroe; '''[[tuber]]''' - tubero '''[[tubercular]]''' - tuberkuloza '''[[tuberculosis]]''' -tuberkulozo; '''tuberculosis sufferer''' - tuberkulozulo '''[[tuberose]]''' - Agave amica tuberoso '''[[tuberous nasturtium]]''' - ''Tropaeolum tuberosum'' tropeolo '''[[tubing]]''' - tubaro '''[[tubular]]''' - tubforma '''[[tuck]]''' - refaldi; enŝovi; '''with trousers tucked up to the thighs''' - kun pantalono mezfemure refaldita; '''a bike with a small engine tucked under the seat''' - biciklo kun motoreto nete metita sub la sidejo; '''I keep my camera tucked inside my jacket to preserve the battery against the cold''' - mi tenas mian fotilon enŝovita en mian jakon por konservi la baterion kontraŭ la malvarmon; '''make a fist with your left hand, with the thumb tucked inside''' - pugnigi la maldekstran manon, kun la dikfingro ene; '''the shirt must be buttoned and tucked inside the trousers''' - la ĉemizo devas esti butonita kaj enŝovita en la pantalonon; '''[[tucker]]''' - manĝaĵo '''[[tuckshop]]''' - lerneja kantino '''[[Tuesday]]''' - mardo '''[[tufa]]''' - tofo '''[[tuff]]''' - tofo '''[[tuft]]''' - vilo; kresto; tufo '''[[tug]]''' - tiri; tiro '''[[tugboat]]''' - trenŝipo '''[[tuition]]''' - instruado; trejnado; elementaj lernejoj kaj mezlernejoj lernokostoj; kostoj de lernanteco; altlernejoj, universitatoj studpagoj; instrupagoj; '''tuition fees''' elementaj lernejoj kaj mezlernejoj lernokostoj; kostoj de lernanteco; altlernejoj, universitatoj studpagoj; instrupagoj; '''private tuition''' - privata instruado '''[[tulip]]''' - ''Tulipa'' tulipo '''[[tulle]]''' - tulo; tula '''[[tumble]]''' - fali; falo; rulfali; rulfalo '''[[tumbler]]''' - glaso '''[[tummy]]''' - stomako; stomaketo '''[[tumor]]''' - ''aŭ'' '''[[tumour]]''' - tumoro '''[[tumult]]''' - tumulto '''[[tumultuous]]''' - tumulta; tondra '''[[tuna]]''' - ''Thunnus'' tinuso(j); manĝaĵo tinusaĵo; '''tuna fishing vessel''' - tinuskapta ŝipo '''[[tundra]]''' - tundro '''[[tune]]''' - substantivo melodio; ario; '''a tune written by N''' - melodio komponita de N; '''the media have begun to change their tune''' - la amaskomunikiloj komencis ŝanĝi sian tonon; '''in tune''' - agordita; ĝustatona; en akordo; en harmonio; kongrue; alĝustigita; '''in tune with''' - agordiĝas kun ...; konforme al ...; simpatia al ...; '''subsidies to the tune of one billion euros''' - subvencioj kun la valoro de unu biliono da eŭroj; '''the soldiers marched away to the tune of a popular song''' - la soldatoj formarŝis laŭ la melodio de populara kanto;verbo agordi; altempigi; alĝustigi; reguligi; '''tune in''' - aŭskulti; spekti; '''tune in a receiver''' - agordi ricevilon; '''tune in again next week''' - bonvole spektu nian programon denove venontsemajne; '''tune out''' - ĉesi atenti; ĉesi aŭskulti; '''tune up a piano''' - agordi pianon; '''I need to tune up my skills''' - mi devas plibonigi miajn kapablojn; '''give a car a tune up''' - alĝustigi la motoron de aŭto; '''tuned''' - preterito kaj participo de la verbo "tune"; agordiĝinta; '''tuning buttons''', '''tuning controls''' - agordoplato; '''tuning fork''' - sonforketo; '''tuning signal''' - agorda signalo '''[[tuneful]]''' - melodia '''[[tuneless]]''' - senmelodia '''[[tuner]]''' - agordilo; agordisto '''[[tungsten]]''' - W volframo '''[[tunic]]''' - tuniko '''[[Tunis]]''' - Tunizo '''[[Tunisia]]''' - Tunizio '''[[Tunisian]]''' - tunizia; tuniziano '''[[tunnel]]''' - substantivo tunelo; galerio; verbo tuneli; '''the prisoners tunnelled their way out''' - farinte tunelon, la prizonuloj eskapis; adjektivo '''tunnel vision''' - mallarga perspektivo '''[[turban]]''' - turbano '''[[turbid]]''' - malklara '''[[turbidity]]''' - malklareco '''[[turbine]]''' - turbino '''[[turbocharge]]''' - turbinkunpremi '''[[turbocharger]]''' - turbinkunpremilo; turbinkompresoro '''[[turboprop]]''' - turbinhelico; turbinhelica '''[[turbot]]''' - ''Scophthalmus maximus'' turboto; ''Scophthalmus rhombus''; rombofiŝo '''[[turbulence]]''' - tumulto; tumultado; turbulo; turbulado '''[[turbulent]]''' - tumulta; malkvieta; malkviete; maltrankvila; maltrankvile; malpacema; turbula '''[[turbulently]]''' - tumulte; malkviete; maltrankvile; turbule '''[[turd]]''' - fekaĵo '''[[turf]]''' - falĉita herbotapiŝo gazono; vegetaĵa bruligaĵo torfo; figurasence teritorio; '''turf war''' - interlukto por rimedoj; interlukto por teritorio; interlukto por jurisdikcio; idiotismo '''turf him out''' - eljxetu lin '''[[turgid]]''' - bombasta; ŝvelparola '''[[Turin]]''' - Torino; '''Shroud of Turin''' - la Mortotuko de Torino '''[[Turk]]''' - turko '''[[Turkestan]]''' - Turkestano '''[[Turkish]]''' - turka; de Turkio; la turka (lingvo); '''Turkish delight''' - lukumo; '''Turkish pounds''' - turkaj pundoj; '''Turkish slipper''' - babuŝo; '''turkish-speaking''' - turklingva; turklingvana '''[[Turkmen]]''' - turkmeno(j); turkmena '''[[Turkmenistan]]''' - Turkmenio '''[[Turk]]''' - turko '''[[Turkestan]]''' - Turkestano '''[[turkey]]''' - ''Meleagris'' meleagro; viando meleagraĵo; idiotismo '''this film was one of the biggest turkeys of the year''' - ĉi tiu filmo estis unu el la plej grandaj fiaskoj de la jaro; '''[[Turkey]]''' - lando Turkio '''[[Turkic]]''' - tjurka; '''Turkic-speaking''' - tjurkalingvana '''[[Turkish]]''' - turka '''[[Turkmen]]''' - turkmena; turkmeno(j) '''[[Turkmenistan]]''' - Turkmenio '''[[Turkoman]]''' - Turkmeno; turkmena '''[[Turks and Caicos Islands]]''' - Insularo Turkoj kaj Kajkoj '''[[turmeric]]''' - ''Curcuma longa'' kurkumo '''[[turmoil]]''' - tumulto; malordo; malakordo; interpuŝiĝo; '''in turmoil''' - tumultanta; mensa turmentiĝo '''[[turn]]''' - substantivo turno; turniĝo; vico; spiralero; kurbo; '''do someone a good turn''' - fari al iu komplezon; '''an unexpected turn of events''' - neatendita fariĝo de la afero; neatendita peripetio; '''turning-point''' - turnopunkto; '''turn-up''' - pantalona refaldo; ŝipo '''make a turn to port''' - turniĝi baborden veturilo '''take the left-hand turn''' - direktu vin al la maldekstra vojturno; '''no left turn''' - vojturno maldekstren malpermesita; momento por agi '''I waited and waited and now at last it's my turn''' - mi longe atendadis kaj nun, finfine, venis mia vico; ''' "I suffered for my art," the composer seems to say, "and now it's your turn" ''' - "Mi suferis por mia arto", la komponisto ŝajne diras, "kaj nun, devas vi"; '''in turn''' - laŭvice; unu post la alia; siavice; ĉiu siavice; sinsekve; jen ..., jen ...; '''in my turn''' - miavice; '''it is the turn of the secretary to speak''' - venis la parolvico de la sekretario; verbo turni; sin turni; turniĝi; direkti; direktiĝi; returni; returnigi; returniĝi; fariĝi; fari; ekhavi la aĝon de; ekesti ... jarojn aĝa; ŝanĝi; ŝanĝiĝi; transformi; transformiĝi en ..n; fari ..on el; transloki; transmeti; komuti; deklini; '''the situation took an even stranger turn''' - la situacio fariĝis eĉ pli stranga; '''matters took a turn for the worse''' - la afero subite malboniĝis; '''my health has taken a turn for the worse''' - mi ekmalsaniĝis; mia sano ekmalboniĝis; '''take the next left turn''' - prenu la sekvontan maldekstran vojturnon; '''parents take turns being chaperone''' - gepatroj alternas kiel eskortanto; '''take turns doing the work''' - alternigi sin por fari la laboron; '''we helped raise the sails and even took a turn at the ship's wheel''' - ni helpis hisi la velojn kaj eĉ laŭvice turnis la rudroradon; '''a turn-off''' - seninteresiga; seninteresige; '''too many young people are turned off work''' - tro da gejunuloj perdas sian intereson pri la mondo de laboro; '''the disk preserves the information even when your computer is turned off''' - la disko konservas la informojn eĉ kiam via komputilo estas malŝaltita; '''it was dangerous as there were trucks parked up on the verges with their lights turned off''' - estis danĝere ĉar sur la randoj de la ŝoseoj kamionoj estis parkitaj kun la lampoj malŝaltitaj; '''we found genes that turned on and turned off''' - ni trovis genojn kiuj ekativiĝis kaj malaktiviĝis; '''you may not be able to view certain parts of this site if cookies are turned off''' - povas esti ke vi ne vidos iujn partojn de ĉi tiu retejo se la kuketoj estas malaktivigitaj; '''turn the lights off''', '''turn off the lights''' - malŝalti la lumojn; '''turn the lights on''', '''turn on the lights''' - ŝalti la lumojn; '''turn the engine off''' - malŝalti la motoron;. '''turn the sound on or off''' - ŝalti aŭ malsaxalti la sonon; '''turn the sound up or down''' - plilaŭtigi la sonon aŭ malplilaŭtigi ĝin; '''turn the tap on or off''', '''turn the faucet on or off ''' - malfermu aŭ fermu la kranon; '''turn the water on or off''' - malfermi aŭ fermi la akvokranon; '''I turn 80 tomorrow''' - mi 80-jariĝos morgaŭ; '''I left home on the day I turned 18''' - mi foriris de mia hekmo en la tago de mia 18-jariĝo; '''we had a party when I turned 21''' - ni havis feston kiam mi ekhavis 21 jarojn ''aŭ'' ... en la tago de mia 21-jariĝo; '''turning around young lives''' - transformi junajn vivojn; '''turn the neighbourhood into a better and cleaner living space''' - transformi la kvartalon en pli bonan kaj puran vivspaco; '''hormones turn young people into adults''' - hormonoj transformas geknabojn en plenaĝulojn; '''turn water into wine''' - transformi akvon en vinon; fari vinon el akvo; '''turn lemons into lemonade''' - el faraĉo fari kaĉon; '''we were suspicious of the proposal, but it's turned into a blessing in disguise''' - ni suspektis la proponon, sed ĝi montriĝis esti maskita beno; '''the prince who was turned into a frog''' - la princo kiu estis transorĉita en ranon; '''the project turned to custard''' - la projekto fuŝiĝis '''the boom has turned to bust''' - la rapida ekspansio estas krevinta; '''a poacher turned gamekeeper''' - ŝtelisto fariĝinta gardisto; '''turn deadly''' - fariĝi mortiga; '''turn red''' - ruĝiĝi; '''turn ugly''' - fariĝi minaca; '''turn violent''' - fariĝi perfortema '''turn up''' - refaldi; '''turn ups''' - refaldoj; '''a missing girl has turned up safe and well''' - malaperinta knabino estas reveninta sekure kaj sane; '''turn up on time''' - sin prezenti ĝustatempe; '''turn up for work''' - prezenti sin al sia laborposteno; '''turn the heat up''', '''turn up the heat''' - pliigi la varmon; '''turn the heat up on the prime minister''' - pliigu la premon sur la ĉefministro; '''a trademark search turned up no other products with the same name''' - serĉo de komercaj markoj ne trovis aliajn produktojn kun la sama nomo; '''the tests turned up nothing''' - la testoj estis senrezultaj; '''searchers have so far turned up nothing''' - ĝis nun serĉantoj estas trovintaj nenion; '''turn the mixture up to boiling''' - pliigu la varmon de la miksaĵo ĝis boliĝo; '''turn up the sound''' - plilaŭtigi la sonon; '''turn upside down''' - renversigi; renversiĝi; '''turn the key in the lock''' - turni la ŝlosilon en la seruro; '''the suspect turned himself into the police''' - la suspektato memvole prezentis sin al la polico; '''at midnight I turned in''' - je meznokto mi enlitiĝis; '''the car turned into a side street''' - la aŭto turniĝis en flankostraton; '''turn something or someone into something or someone else''' - transformi ion aŭ iun en ion aŭ iun; fari el io aŭ io ion aŭ iun alian; '''turn something inside out''' - reversi ion; '''turn one's back on something or someone''' - turni la dorson al io aŭ iu; '''turn the clock back''' - returni la radon de la historio; '''because of the terrible weather, we had to turn back''' - pro la aĉa vetero, ni devis returni nin; '''there is no turning back now''' - ni jam ne povas retiriĝi; '''turn on''' - elektran aparaton ŝalti; homon eksciti; '''this kind of music really turns me on''' - ĉi tia muziko tre ekscitas min '''turn on the tap''', '''turn the tap on''', '''turn on the faucet''', '''turn the faucet on''' - malfermi la kranon; '''turn on the gas''' - malfermi la gaskranon; '''the brothers turned on each other''' - la fratoj malamikiĝis unu kontraŭ la alia; '''turn on an axis''' - rotacii ĉirkaŭ akso; '''turn on the radio and TV''' - ŝalti la radion kaj la televidilon; '''turn on the lights''' - ŝalti la lumojn; '''the shooter turned the gun on the police''' -'''the shooter turned the gun on himself''' - la pafanto pafmortigis sin; '''turn the tables on someone or something''' - returni la situacion rilate al io aŭ iu; '''[[turnaround]]''' - returniĝo; reboniĝo; peripetio; '''a positive turnaround occurred in the economy''' - pozitiva peripetio okazis en la ekonomio; '''the turnaround time of the photos must be minimized''' - la traktado de la fotoj devas esti kiel eble plej rapidigita; '''good preparation means faster turnaround time for updates''' - bona preparo signifas pli rapida realigo de ĝisdatigoj; '''we can offer fast turnaround times''' - ĉi tiel ni povas proponi rapidajn liverotempojn; '''[[turncoat]]''' - renegato; perfidulo '''[[turnip]]''' - ''Brassica rapa'' rapo '''[[turnkey]]''' - tujpreta '''[[turnout]]''' - partoprenantoj; cxeestantoj; spektantaro; la nombro de voĉdonintoj '''[[turnover]]''' - vendosumo; vendoj; nombro de vendoj; spezo; enspezaro; turniĝo de varoj; (indico de)B la personara ŝanĝiĝo; la transakciaro; transkaciaro kun valoro (de) '''[[turnpike]]''' - vojimposta ŝoseo '''[[turnstile]]''' - turnokruco '''[[turntable]]''' - gramofono; turnoplako; turnoplato '''[[turpentine]]''' - terebintoleo '''[[turpitude]]''' - malnoblaĵo(j); malnobleco '''[[turqoise]]''' - koloro turkiso; turkisa; CuAl6(PO4)4(OH)8·4H2O turkiso '''[[turret]]''' - tureto '''[[turtle]]''' - ''Chelonia'' ĥelonio; martestudo '''[[Tuscan]]''' - toskana '''[[Tuscany]]''' - Toskanio '''[[tussle]]''' - lukto; lukti '''[[tutelage]]''' - guvernado '''[[tutor]]''' - privata instruisto; repetitoro; doni privatajn lecionojn; '''tutoring''' - gerundio kaj participo de la verbo "tutor"; privataj lecionoj '''[[tutorial]]''' - seminario '''[[Tutsi]]''' - tucioj; tucio; tucia '''[[Tuvalu]]''' - Tuvalo '''[[tux]]''' ''aŭ'' '''[[tuxedo]]''' - smokingo == TV == '''[[TV]]''' - televido; televida; televidilo == TW == '''[[twang]]''' - tintigi; tinto; ton(aĉ)o; naztono '''[[tweak]]''' - ĝustigeti; ĝustigeto; turneti; turneto; riproĉeti '''[[tweet]]''' - mesaĝo aŭ mesaĝi per la socia retservo "Twitter" tviteraĵo; tvitera mesaĝo; mesaĝi tvitere; birdokrieto pepi; pepo; kviviti '''[[tweezers]]''' - pinĉileto '''[[twelfth]]''' - dek-dua '''[[twelve]]''' - dek du '''[[Twenties]]''' - la dudekaj jaroj '''[[twentieth]]''' - dudeka '''[[twenty]]''' - dudek; '''the past twenty years''' - la pasinta jardudeko; '''twenty-one gun salute''' - saluto de 21 kanonpafoj; '''twenty-two''' - dudek du; '''twenty-four seven''', '''24/7''' - tagnokte tuttage '''[[twentysomethings]]''' - dudek-iom-jaruloj '''[[twice]]''' - dufoje; du fojojn; duoble; la duoblo de '''[[twiddle]]''' - turni kaj returni; lude manumi '''[[twig]]''' - vergo; ŝoso; ekkompreni '''[[twill]]''' - kepro '''[[twin]]''' - ĝemelo; ĝemela; dormoĉambro dulita '''[[twilight]]''' - krepusko '''[[twill]]''' - kepro; kepraĵo '''[[twine]]''' - ŝnureto '''[[twinkle]]''' - brileto; bonkora brileto; gaja brileto; petolema brileto; speciala brileto; brileti; trembrili; momenteto '''[[twinkly]]''' - brileta; trembrila '''[[twinning]]''' - ĝemeliĝo '''[[twirl]]''' - rapide turnadi; rapide sin turnadi; rapide turniĝadi; rapida turno; pirueti; pirueto '''[[twist]]''' - tordi; tordaĵo; tordeco; distordi; distorsii; malrektiĝi; malrektigi; kurbo; sin turni; turniĝi; plekti; peripetio; '''twisted''' - preterito kaj participo de la verbo "twist"; tordiĝis; tordiĝinta; sin tordis; malrektiĝis; malrektiĝinta; plektiĝis; plektiĝinta; perversa '''[[twister]]''' - tornado; tordilo '''[[twit]]''' - stultulo '''[[twitch]]''' - ekbalanco; ekbalanci; ekbalanciĝi; eksvingi; eksvingo; eksvingiĝi; tiro; tiri '''[[Twitter]]''' - socia retservo Tvitero; Tŭitero; Twitter birdo pepi; pepado; '''[[two]]''' - du; duopo; du-jara; '''no two experts agree on the solution''' - diversaj fakuloj diverse opinias pri la solvo; '''without that drug I'd have died—there's no two ways about it''' - sen tiu medikamento mi estus mortinta - tio estas nedisputebla ''aŭ'' - tio estas nerefutebla; '''Summer is better than winter. There's no two ways about it''' - Somero estas pli bona ol vintro. Tio estas nekontestebla; '''[[twofold]]''' - duobla == TY == '''[[tycoon]]''' - magnato '''[[tyke]]''' - etulo '''[[type]]''' - tipo; speco; tajpi; vario; litertipoj; kompostaĵo; kompostitaĵo; ..ulo; ..anto; ..isto '''[[typesetter]]''' - kompostisto '''[[typewriter]]''' - skribmaŝino '''[[typhoon]]''' - tajfuno '''[[typhus]]''' - tifo '''[[typical]]''' - tipa; tipe; kutima; kutime '''[[typically]]''' - tipe; kutime '''[[typify]]''' - tipigi '''[[typist]]''' - tajpisto; tajpistino '''[[typo]]''' - preseraro; tajperaro; mistajpo; metatezo '''[[typesetter]]''' - kompostisto '''[[typographer]]''' - tipografo '''[[typographical]]''' - '''typographical error''' - preseraro; tajperaro; metatezo '''[[typographically]]''' - tipografie '''[[typography]]''' - tipografio '''[[tyrannical]]''' - tirana; tiraneca '''[[tyrannicide]]''' - tiranomortigo '''[[tyrannise]]''' ''aŭ'' '''[[tyrannize]]''' - tirani '''[[tyranny]]''' - tiraneco; tiranado '''[[tyrant]]''' - tirano '''[[tyre]]''' - pneŭo '''[[Tyre]]''' - Tiro '''[[tyro]]''' - komencanto; novulo; flavbekulo '''[[Tyrol]]''' - Tirolo '''[[Tyrolean]]''' - tirola '''[[Tyumen]]''' - urbo Tjumeno [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] scpcy482pzqxuaz0k47pccdvk29r33f fjerne 0 100713 1246629 1106687 2026-06-01T17:27:41Z TheRabbit22 9901 removed interwiki links 1246629 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|da}}== ==={{Vortospeco|verbo|da}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[forigi]] {{Referencoj}} * {{ref-Ergane}} 1yfgkauhuzx3l9w6065rdobnwrc1954 gøre 0 100974 1246669 1096425 2026-06-01T17:34:26Z TheRabbit22 9901 removed interwiki links 1246669 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|da}}== ==={{Vortospeco|verbo|da}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[fari]] {{Referencoj}} * {{ref-Ergane}} lrl48u06kgj2aqr27u9vamqh7h4lh0z heks 0 101057 1246670 1106343 2026-06-01T17:34:33Z TheRabbit22 9901 removed interwiki links 1246670 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|numeralo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== :[[deksesuma]] numeralo 10 (kies dekuma valoro estas ''dek ses''). {{Deveno}} :retrodeveno (aŭ mallongigo) de ''hexadecimal'' (deksesuma) [[Kategorio:Memstara elemento heks| ]] =={{Lingvo|da}}== ==={{Vortospeco|substantivo|da}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[sorĉistino]] {{Referencoj}} * {{ref-Ergane}} 61xcb8nmwljnct21pja419rozteq7fv reel 0 102016 1246627 1093834 2026-06-01T17:27:36Z TheRabbit22 9901 removed interwiki links 1246627 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[bobeno]] =={{Lingvo|da}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|da}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[reala]] {{Referencoj}} * {{ref-Ergane}} 0rhjo2ep02icnk15dogzv3807h024h2 onlar 0 113152 1246628 968855 2026-06-01T17:27:39Z TheRabbit22 9901 removed interwiki links 1246628 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|tr}}== ==={{Vortospeco|persona pronomo|tr}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[ili]] {{Vidu ankaŭ}} * [[o]] ([[li]], [[ŝi]], aŭ [[ĝi]]) 32xrwum4k53ul14os903l6i6fm7tkb9 машин 0 113289 1246673 714318 2026-06-01T17:34:40Z TheRabbit22 9901 removed interwiki links 1246673 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mn}}== ==={{Vortospeco|substantivo|mn}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[aŭto]] f0gpxlpbix09upg7vp7hx1of6qvlmwx Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj 4 120860 1247851 1240637 2026-06-01T21:08:48Z MediaWiki message delivery 3343 /* Tech News: 2026-23 */ nova sekcio 1247851 wikitext text/x-wiki == Arkivo == * [[Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj/Arkivo/2017...2019]] * [[Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj/Arkivo/2020...2022]] * [[Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj/Arkivo/2023]] * [[Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj/Arkivo/2024]] * [[Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj/Arkivo/2025]] == Teknikaj Novaĵoj: 2026-03 == <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Tradukoj]] disponeblas. '''Weekly highlight''' * La Fondaĵo Wikimedia dividis kelkajn gvidajn demandojn por la Jara Plano de julio 2026–junio 2027 pri [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] kaj ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Ĉi tiuj fokusiĝas al tutmondaj tendencoj, pli rapida kaj pli sana eksperimentado, pli bona subteno por novuloj, plifortigo de redaktantoj kaj progresintaj uzantoj, plibonigo de kunlaboro inter projektoj, kaj kreskigo kaj retenado de legantaro. Reagoj kaj ideoj estas bonvenaj sur la [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|diskutpaĝo]]. '''Updates for editors''' * Kiel parto de la nuna laboro de la Komunuma Teknika teamo pri la projekto [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Pluraj observataj listoj]], la vidado de [[Special:EditWatchlist|RedaktiAtentolisto]] estos ĝisdatigita kiel unua paŝo al pluraj observataj listoj. Krome, la paĝnombrigo ĉe [[Special:Search|Serĉi]] ankaŭ estos ĝisdatigita, kiel parto de la laboro pri la deziro [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Renovigi paĝnombrigon / paĝnavigadon]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|La Tutmonda Observolisto]] estas [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|etendaĵo]] de MediaWiki, kiu ebligas al vi vidi viajn observolistojn el malsamaj vikioj sur la sama paĝo. Ĝi estis ĵus ĝisdatigita por aspekti pli kiel la kutima [[Special:Watchlist|Observolisto]], kiel ekzemple prepari ĝin por provizoraj kontoj en IP-maskado (inkluzive de redirektado de uzantligiloj al kontribuaj paĝoj), grasigi paĝtitolojn, kaj malfermi ligilojn en redaktaj resumoj kaj etikedoj en novaj retumilaj langetoj. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. Ekzemple, la problemo, kie tutmondaj blokoj ne havis la eblon malebligi sendadon de retpoŝtoj, nun estas riparita kaj estos uzebla en la semajno de la 13-a de januaro. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Updates for technical contributors''' * La [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|citilo VisualEditor]] kaj [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Referencaj Antaŭrigardoj]] nun subtenas "mapon" kiel referenctipon. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Traduki]] • [[m:Tech|Esti helpata]] • [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:33, 12 jan. 2026 (UTC)  == Tech News: 2026-04 == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Updates for technical contributors''' * As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:29, 19 jan. 2026 (UTC)  == Tech News: 2026-05 == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February. * All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. * Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the "prevent this user from editing their own talk page" is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Updates for technical contributors''' * A new AbuseFilter variable, <code>account_type</code>, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the <code>createaccount</code> and <code>autocreateaccount</code> actions. As part of this change, the variable <code>accountname</code> has been renamed to <code>account_name</code>, and <code>accountname</code> is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code> will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:17, 26 jan. 2026 (UTC)  == Tech News: 2026-06 == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Updates for technical contributors''' * There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Weekly highlight''' * Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:43, 2 feb. 2026 (UTC)  == Tech News: 2026-07 == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors. * A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:30, 9 feb. 2026 (UTC)  == Tech News: 2026-08 == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Updates for editors''' * The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. * Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the "view new changes since…" button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Updates for technical contributors''' * New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:17, 16 feb. 2026 (UTC)  == Tech News: 2026-09 == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new "Edit full page" button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered "beta" on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> and <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta. * The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:03, 23 feb. 2026 (UTC)  == Tech News: 2026-10 == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki. '''Updates for editors''' * [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate help to localize] this and related features. * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust & Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Updates for technical contributors''' * To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views. * The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users. * [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:51, 2 mar. 2026 (UTC)  == Tech News: 2026-11 == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. * Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]). '''Updates for editors''' * Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Updates for technical contributors''' * API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests]. * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In depth''' * The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:53, 9 mar. 2026 (UTC)  == Tech News: 2026-12 == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]]. * Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Updates for technical contributors''' * A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> or <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects). * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:35, 16 mar. 2026 (UTC)  == Tech News: 2026-13 == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|"Log in with passkey" button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. '''Updates for editors''' * Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia. '''Updates for technical contributors''' * Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In depth''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:51, 23 mar. 2026 (UTC)  == Tech News: 2026-14 == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]]. '''Updates for editors''' * The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]]. * The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap "Edit". This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:25, 30 mar. 2026 (UTC)  == Teknikaj Novaĵoj: 2026-15 == <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Tradukoj]] disponeblas. '''Updates for editors''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|etendaĵo de KampanjoEventoj]] nun inkluzivas novan funkcion por starigi grupcelojn, ebligante organizantojn starigi kaj sekvi eventajn celojn kiel la nombro de kreitaj artikoloj kaj partoprenantaj kontribuantoj en reala tempo. Same, partoprenantoj povas labori por komunumaj celoj kaj vidi ilian kolektivan efikon dum la evento disvolviĝas. La funkcio nun disponeblas en ĉiuj vikimediaj vikioj. Lernu pli en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la dokumentaro]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Dezirlisto ero]] La nova [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etikedoj por observlisto]] funkcio (anoncita en [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Teknikaj Novaĵoj 2026-07]]) nun haveblas per VisualEditor, la fonta redaktilo, kaj la 'observstelo' (aŭ observligo, por haŭtoj kiuj ne havas stelsimbolon). Antaŭe eblis asigni etikedojn nur per [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. En ĉiuj tri lokoj ĝi estas nova kampo post la eksvalidiĝa kampo. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. Ekzemple, la problemo kie la paĝoj de diskutado sur movebla aparato kun Parsoid estas neuzeblaj post malplena sekcia kaplinio, nun estas solvita. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Updates for technical contributors''' * La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referenca funkcio]], kiu permesas al redaktistoj aldoni detalojn al ekzistanta referenco sen duobligi ĝin, estos graduale enkondukita al [[phab:T414094|pli da vikioj]] poste ĉi-jare. Vikioj uzantaj la [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] ilon estas instigitaj ĝisdatigi sian version (kutime ĉe [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] kiel montrite [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 ĉi tie]) por certigi kongruecon. Aliaj iloj rilataj al referencoj ankaŭ povas esti influitaj. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * Ĉiuj eldonaĵoj de Wikinews estos fermitaj kaj ŝanĝitaj al nur-lerta reĝimo je la 4-a de majo 2026. La enhavo restos alirebla, sed neniuj novaj redaktaĵoj aŭ artikoloj povas esti aldonitaj. Ĉi tiu fermo estis aprobita de la Estraro de Fiduciuloj de la Vikimedia Fondaĵo post longaj diskutoj. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Legu pli]]. * La [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Agado-API]] havis plurajn formatojn por petata eligo. Unu el ili, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, estos baldau forigita. Bonvolu certigi, ke viaj skriptoj aŭ robotoj uzas la [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON-formaton]]. Ĉi tiu forigo devus influi tre malmultajn skriptojn kaj robotojn. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * La paĝo [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] nun inkluzivas nomspacajn kromnomojn. Ekzemple "WP" por la "Projekto" ("Vikipedio") nomspaco en la germana Vikipedio. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traduki]] • [[m:Tech|Esti helpata]] • [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:19, 6 apr. 2026 (UTC)  == Tech News: 2026-16 == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature. '''Updates for editors''' * On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Updates for technical contributors''' * Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:19, 13 apr. 2026 (UTC)  == Tech News: 2026-17 == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest "Liquid Glass" visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias. * An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]]. * On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Updates for technical contributors''' * As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The <code>mirrors.wikimedia.org</code> service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> directly, please update them to use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]]. * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:00, 20 apr. 2026 (UTC)  == Tech News: 2026-18 == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * All Wikipedia users with new accounts and those who activated the "automatically enable most beta features" option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Updates for technical contributors''' * As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:06, 27 apr. 2026 (UTC)  == Tech News: 2026-19 == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available. '''Updates for editors''' * The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]]. * The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the "Translate to English" dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as "changes 3" instead of "3 changes" in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Updates for technical contributors''' * The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:43, 4 maj. 2026 (UTC)  == Tech News: 2026-20 == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward. '''Updates for editors''' * The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks. * The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:20, 11 maj. 2026 (UTC)  == Tech News: 2026-21 == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]]. '''Updates for editors''' * An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions. * To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the "Tools > Action" menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''In depth''' * On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]]. * The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for "Who Wrote That" and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:21, 18 maj. 2026 (UTC)  == Tech News: 2026-22 == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Updates for editors''' * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis. * After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Updates for technical contributors''' * The legacy CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> have been replaced with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52, 25 maj. 2026 (UTC)  == Tech News: 2026-23 == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month. * The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed "Community" tab and a personalized "For You" tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08, 1 jun. 2026 (UTC)  ljyer5uoekdswd6r2155hlm3kpvho5f leciono 0 172930 1246343 2026-06-01T15:27:34Z Castelobranco 930 +1 1246343 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lecion}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tio, kion la instruisto instruas al la [[lernanto]]#: esperanto en dek lecionoj preni lecionojn, [[doni]] lecionojn<ref>Kabe 1922, p.94</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lesson}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4qgf8e7jtp87b1mwrb6k1gcu9eib2g3 ledo 0 172931 1246344 2026-06-01T15:27:39Z Castelobranco 930 +1 1246344 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|led}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tanita felo#: el ledo oni faras monujojn, bindaĵojn [[k.t.p.]] <ref>Kabe 1922, p.94</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|leather}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} o8lqjldxc3n084zcv8vy3o63wibf9ax legado 0 172932 1246345 2026-06-01T15:27:44Z Castelobranco 930 +1 1246345 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|leg}} + {{sufi|ad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu legas <ref>Kabe 1922, p.94</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|perusal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6tv5n6jtq0sad5kcx6zfru5xxafel9t leganto 0 172933 1246346 2026-06-01T15:27:50Z Castelobranco 930 +1 1246346 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|leg}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kiu legas <ref>Kabe 1922, p.94</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|reader}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5f5kf8qal7dkrmnrnr0xr7cyzfu3q5d legato 0 172934 1246347 2026-06-01T15:27:56Z Castelobranco 930 +1 1246347 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|leg}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # papa ambasadoro <ref>Kabe 1922, p.94</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|legate}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nr6gns5y6209a38xnxmf9b8vhipkxc9 legendo 0 172935 1246348 2026-06-01T15:28:01Z Castelobranco 930 +1 1246348 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|legend}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[rakonto]] el la vivo de sanktulo # historia [[rakonto]], en kiu la faktoj estas intermiksitaj kun nekredeblaj, miraklaj elpensaĵoj <ref>Kabe 1922, p.94</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|legend}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} aufiz54is2hqvmsgg14kcyrivvlgaew legio 0 172936 1246349 2026-06-01T15:28:06Z Castelobranco 930 +1 1246349 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|legi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # militista [[taĉmento]] ĉe romanoj, konsistanta el [[ĉirkaŭ]] 6,000 soldatoj<ref>Kabe 1922, p.94</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|legion}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} k5oq9ngt1m8why5qugv30bmq3bq23ct legisto 0 172937 1246350 2026-06-01T15:28:11Z Castelobranco 930 +1 1246350 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|leg}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[okupo]] estas laŭte legi al aliaj#: legisto de blinda maljunulo<ref>Kabe 1922, p.94</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lawyer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gh55q33f0tclj9juyj9wkt4tmdsjduu leĝoscienco 0 172938 1246351 2026-06-01T15:28:15Z Castelobranco 930 +1 1246351 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|leĝ}} + {{fina|o}} + {{radi|scienc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienco]] pri la leĝoj <ref>Kabe 1922, p.94</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|jurisprudence}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8v8az7zb0priqv78fidd2c7tz8p4td4 lekanto 0 172939 1246352 2026-06-01T15:28:21Z Castelobranco 930 +1 1246352 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lekant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} multjara [[herbo]] el la [[familio]] de la kompozitoj kun malgrandaj [[floroj]] (bellis perennis)<ref>Kabe 1922, p.94</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|daisy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} epbuzrufdt6pds0cyvd0qsnawjjp62f leksikono 0 172940 1246353 2026-06-01T15:28:25Z Castelobranco 930 +1 1246353 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|leksikon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # vortaro <ref>Kabe 1922, p.94</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lexicon}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9tdq8buykicz90y39dplmugo6d2j7i6 lentugo 0 172941 1246354 2026-06-01T15:40:02Z Castelobranco 930 +1 1246354 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lentug}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # flavruĝa makulo de la [[haŭto]] de la [[vizaĝo]] aŭ de la manoj<ref>Kabe 1922, p.94</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|freckle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sruntd0l747i0hdnn43sqm7ivruqrfn leontodo 0 172942 1246355 2026-06-01T15:40:06Z Castelobranco 930 +1 1246355 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|leontod}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de la kompozitoj (leontodon)<ref>Kabe 1922, p.94</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dandelion}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s9joyxbkws4vrvgeuckcq6o3ugqaudc lepro 0 172943 1246356 2026-06-01T15:40:10Z Castelobranco 930 +1 1246356 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lepr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} infekta haŭta [[malsano]], kaŭzata de la bacilo de hansen kaj karakterizata de progresantaj ulceroj aŭ de nesentemo kaj gangreno de la membroj<ref>Kabe 1922, p.94</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|leprosy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} f3aj4gy96n62rwcbqo23f2o3vdaotao leprulo 0 172944 1246357 2026-06-01T15:40:14Z Castelobranco 930 +1 1246357 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lepr}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], malsana je la lepro <ref>Kabe 1922, p.94</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|leper}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cujhzqwzbjcwz0dvf0cfmragbmt2xaw lernanto 0 172945 1246358 2026-06-01T15:40:18Z Castelobranco 930 +1 1246358 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lern}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tiu, kiu lernas#: [[lernanto]] en la liceo <ref>Kabe 1922, p.94</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|apprentice}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} chtd46s7y1oyzlpegbnw4v3zgm23o0p lerteco 0 172946 1246359 2026-06-01T15:40:21Z Castelobranco 930 +1 1246359 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lert}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas lerta <ref>Kabe 1922, p.94</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ability}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 059yqk0yq9rs2qmu6ifciu4wzlfxa6p lesivo 0 172947 1246360 2026-06-01T15:40:25Z Castelobranco 930 +1 1246360 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lesiv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # alkalia [[akvo]], solvaĵo de sodo aŭ de potaso, por lavi tolaĵon<ref>Kabe 1922, p.94</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lye}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 22dify2eloz8wycaorbd1aylhp8jmrt letargio 0 172948 1246361 2026-06-01T15:40:28Z Castelobranco 930 +1 1246361 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|letargi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # profunda, longedaŭra dormo, tute [[similanta]] la morton; ŝajna morto<ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|apathy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ay0t912hyf38akfr6yg9eabdixrb21y leŭkocito 0 172949 1246362 2026-06-01T15:40:32Z Castelobranco 930 +1 1246362 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|leŭkocit}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[blanka]] globeto de la [[sango]] <ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|leukocyte}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qt7pj18tylx1qt9dpx1yi777byxyujy leŭtenanto 0 172950 1246363 2026-06-01T15:40:36Z Castelobranco 930 +1 1246363 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|leŭtenant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # oficiro, unu rangon pli [[malsupera]], ol la kapitano<ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lieutenant}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rmixu6ysxy3ebpn88dv2gqf6i9enab7 levido 0 172951 1246364 2026-06-01T15:40:39Z Castelobranco 930 +1 1246364 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|levid}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ano]] de la gento de levi <ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Levite}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} a2mlzwpcugek1vn7auevikiqyitnvw8 levilo 0 172952 1246365 2026-06-01T15:40:43Z Castelobranco 930 +1 1246365 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lev}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[instrumento]], [[maŝino]], por levi <ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|crowbar}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jqs6wwo6x58whha8yq9q7q5bo6wbl2q levkojo 0 172953 1246366 2026-06-01T15:40:46Z Castelobranco 930 +1 1246366 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|levkoj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de la kruciferoj kun belaj, bonodoraj [[floroj]] (matthiola)<ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|gilliflower}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7dmehd19k3zj67h7xra4ofikqszu4zr lezo 0 172954 1246367 2026-06-01T15:40:50Z Castelobranco 930 +1 1246367 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lez}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} [[patologia]] difekto de organo#: vundo, kontuzo, ostrompo <ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|harm}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cf2bqyolhf4gweei6htwrnjcm7xupzv liano 0 172955 1246368 2026-06-01T15:40:53Z Castelobranco 930 +1 1246368 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lian}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} tropika volve rampanta [[vegetaĵo]]<ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bind-weed}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} f6ijany8p5c72nmmasph1ubpdzf6dwv liberpensulo 0 172956 1246369 2026-06-01T15:40:58Z Castelobranco 930 +1 1246369 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|liber}} + {{radi|pens}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]] sendependa en la religiaj demandoj <ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|free thinker}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mepyuxxoul0oatuonu4plnjzax3upfa libertempo 0 172957 1246370 2026-06-01T15:41:03Z Castelobranco 930 +1 1246370 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|liber}} + {{radi|temp}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # serio da [[tagoj]], destinitaj por la ripozo de [[lernanto]]j, de oficistoj#: somera libertempo <ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|free time}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cuvhxmxf9fuv8mjvurlp8oti08b7nna libristo 0 172958 1246371 2026-06-01T15:41:15Z Castelobranco 930 +1 1246371 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|libr}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu vendas librojn <ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bookseller}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6nionxf8ceknwuri07e8usoa5hd3uej librotenado 0 172959 1246372 2026-06-01T15:41:20Z Castelobranco 930 +1 1246372 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|libr}} + {{fina|o}} + {{radi|ten}} + {{sufi|ad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # enskribado de kalkuloj la komercajn librojn <ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|accounting}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} en9qizclj93lw2ccf165uwnz7g3oul9 lieno 0 172960 1246373 2026-06-01T15:41:23Z Castelobranco 930 +1 1246373 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lien}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} [[granda]] [[glando]] en la ventro, maldekstre de la [[stomako]]<ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|milt}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} j7bwqb6jfbyxtzzga3909hiz1d5tr5w lifto 0 172961 1246374 2026-06-01T15:41:27Z Castelobranco 930 +1 1246374 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lift}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # levilo por [[personoj]] kaj por iliaj pakaĵoj#: ĉiuj bonaj hoteloj posedas lifton<ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|elevator}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rzckw5icem19r9kdxmnw7tidy7t9h3u ligano 0 172962 1246375 2026-06-01T15:41:30Z Castelobranco 930 +1 1246375 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ligan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[membro]] de ligo <ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|leaguer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jxbjxyxspv7ggperecdl3e0gai7glsi lignaĵisto 0 172963 1246376 2026-06-01T15:41:34Z Castelobranco 930 +1 1246376 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lign}} + {{sufi|aĵ}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[metiisto]], kiu faras tablojn, benkojn el [[ligno]]<ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|carpenter}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2u40vnbwh8c7mpq2u7jd4xf7g44ndh1 likeno 0 172964 1246377 2026-06-01T15:41:37Z Castelobranco 930 +1 1246377 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|liken}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] kriptogama, kreskanta sur ŝtonegoj, [[arboj]], muroj (lichen)<ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lichen}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} abidya383oyca0vj3uqw6sk52uu124c likvoro 0 172965 1246378 2026-06-01T15:41:41Z Castelobranco 930 +1 1246378 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|likvor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[trinkaĵo]] el alkoholo, aromaj [[vegetaĵoj]] kaj [[sukero]]#: la likvoro “chartreuse”<ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|liqueur}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rqb6prie3s4e7z39rbjjixjse1d837j lilio 0 172966 1246379 2026-06-01T15:41:44Z Castelobranco 930 +1 1246379 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lili}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} ltjara bulba [[herbo]] el la [[familio]] de la liliacoj (lilium)<ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lily}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} o8asjy60an64an8p7ta9hprvc2qrkwx limako 0 172967 1246380 2026-06-01T15:41:48Z Castelobranco 930 +1 1246380 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|limak}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} molusko kun [[malgranda]] konko, kaŝita en ĝia [[haŭto]] (limax)<ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|slug}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} molp5dc0kvpdmjhjitl2h03rs1fmvrf limfo 0 172968 1246381 2026-06-01T15:41:51Z Castelobranco 930 +1 1246381 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|limf}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # flaveta aŭ senkolora [[fluidaĵo]], konsistanta el la fluida [[substanco]] de la [[sango]] kaj el leŭkocitoj, cirkulanta en la histoj<ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lymph}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} t0qee51jdyb2xxn80lgnaathcln8j14 limimpostejo 0 172969 1246382 2026-06-01T15:41:54Z Castelobranco 930 +1 1246382 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|limimpostej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ejo]] kie oni revizas la pakaĵojn de la vojaĝantoj kaj la importatajn [[komerca]]ĵojn kaj akceptas la pagon por ili<ref>Kabe 1922, p.65</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 19n68y7t9mv4jq34ffxaedcacsubb40 limimposto 0 172970 1246383 2026-06-01T15:41:58Z Castelobranco 930 +1 1246383 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|limimpost}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # pago por eksterlandaj [[komerca]]ĵoj ĉe la trapaso de la iandlimo <ref>Kabe 1922, p.65</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|duty}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8cooi4ewuf8h6x3vzvhsplue6271yof lingvisto 0 172971 1246384 2026-06-01T15:42:01Z Castelobranco 930 +1 1246384 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lingvist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[specialisto]] en la [[lingvo]][[scienco]] <ref>Kabe 1922, p.96</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|linguist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qoq1d6nxxylrzxoryofs3da3e1wtrqn linko 0 172972 1246385 2026-06-01T15:42:05Z Castelobranco 930 +1 1246385 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|link}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} raba [[besto]] el la [[familio]] de la katoj (lynx)<ref>Kabe 1922, p.96</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lynx}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cuev6brn6we683lms2ejwhgnu19li56 liriko 0 172973 1246386 2026-06-01T15:42:08Z Castelobranco 930 +1 1246386 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lirik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[poezio]], kantanta \ŭ sentojn, pentranta la eksteran mondon laŭ la personaj impresoj kaj [[sentoj]] de la poeto#: odo, himno <ref>Kabe 1922, p.96</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lyric}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ebcr0vapqsz55sbsijm1k9h8qxgbxjl listo 0 172974 1246387 2026-06-01T15:42:12Z Castelobranco 930 +1 1246387 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|list}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # nomaro, en kiu la [[nomoj]] estas skribitaj unu sub alia#: nomaro#: listo de kandidatoj <ref>Kabe 1922, p.96</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|list}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9v12ba2t51fvtjbmsuji633yoo9qyvy litaĵo 0 172975 1246388 2026-06-01T15:42:15Z Castelobranco 930 +1 1246388 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lit}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tio, kion oni metas sur la lito <ref>Kabe 1922, p.96</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bed linens}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6czuc0f9rorzs5jelka3atvget76n3j litanio 0 172976 1246389 2026-06-01T15:42:18Z Castelobranco 930 +1 1246389 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|litani}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # 1 preĝo, konsistanta el longa serio de mallongaj alvokoj al [[dio]], dipatrino, al la sanktuloj 2 longa kaj teda nomado#: oni legis en la kunsido tutan litanion de projektoj<ref>Kabe 1922, p.96</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|litany}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} iuqeol82ft74s75493tstvb14fghtmd litargiro 0 172977 1246390 2026-06-01T15:42:22Z Castelobranco 930 +1 1246390 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|litargir}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} plumboksido, flava pulvoro, uzata en la fabrikado de la [[vitro]]<ref>Kabe 1922, p.96</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|litharge}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qypbksqj8b46pfz3nxmoxsg1y4n45yf literaturo 0 172978 1246391 2026-06-01T15:42:25Z Castelobranco 930 +1 1246391 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|literatur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # skribitaj [[verkoj]], kiel [[pentraĵo]] de la spirita vivo kaj kulturo de la nacio#: la [[antikva]] greka literaturo # [[tutaĵo]] de la [[verkoj]] pri iu temo#: la literaturo pri napoleono<ref>Kabe 1922, p.96</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|literature}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6aw03wxjnxomptq2sfwrpaduwrua9xc litografisto 0 172979 1246392 2026-06-01T15:42:28Z Castelobranco 930 +1 1246392 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|litograf}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[profesio]] estas litografi<ref>Kabe 1922, p.96</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lithographer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mbtcmun15nv54ranays43j6uwzm79gb litokovrilo 0 172980 1246393 2026-06-01T15:42:32Z Castelobranco 930 +1 1246393 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lit}} + {{fina|o}} + {{radi|kovr}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tio, per kio oni kovras liton, per kio sin kovras [[persono]], kuŝanta en lito <ref>Kabe 1922, p.96</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0ysvke82b5plqn9eerf02k6no9e867k litologio 0 172981 1246394 2026-06-01T15:42:35Z Castelobranco 930 +1 1246394 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|litologi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienco]] pri la ŝtonoj kaj ŝtonegoj<ref>Kabe 1922, p.96</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qrgx09nvzbc57qqpygsgewwjfyq8ehr litotuko 0 172982 1246395 2026-06-01T15:42:38Z Castelobranco 930 +1 1246395 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lit}} + {{fina|o}} + {{radi|tuk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[granda]] [[tuko]], per kiu oni kovras la matracon<ref>Kabe 1922, p.96</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sheet}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 36kwiqetx7rve98ojqf8avmju6r0xw0 liturgio 0 172983 1246396 2026-06-01T15:42:42Z Castelobranco 930 +1 1246396 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|liturgi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ordo]] de la religiaj ceremonioj kaj preĝoj, difinita de la eklezio<ref>Kabe 1922, p.96</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|liturgy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gzl1ag6z2qmccocbcllqa6vh5dynoj2 liuto 0 172984 1246397 2026-06-01T15:42:45Z Castelobranco 930 +1 1246397 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|liut}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # korda [[instrumento]] kun longa kolo kaj duongloba [[korpo]]<ref>Kabe 1922, p.96</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lute}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 08j8o8x78k1cmtzxsyitv5fkq9o18it livreo 0 172985 1246398 2026-06-01T15:42:50Z Castelobranco 930 +1 1246398 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|livre}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # speciala [[vesto]] de la servistoj de la riĉuloj, en restoracioj <ref>Kabe 1922, p.96</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|livery}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4l1yvwp54n9w4d2p8j2olta8zsfwytn loĝanto 0 172986 1246399 2026-06-01T15:42:54Z Castelobranco 930 +1 1246399 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|loĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu loĝas#: francujo havas 39 milionojn da loĝantoj <ref>Kabe 1922, p.96</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dweller}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} j8u4g5370prs539nrz2uds2y54qytel logiko 0 172987 1246400 2026-06-01T15:42:57Z Castelobranco 930 +1 1246400 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|logik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienco]] pri la ĝusta rezonado kaj konkludado <ref>Kabe 1922, p.96</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|logic}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} k0qqla10il8htwxc7d7k8716xhxlund loĝio 0 172988 1246401 2026-06-01T15:43:00Z Castelobranco 930 +1 1246401 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|loĝi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]] por kelke da personoj en teatra ĉambrego, kvazaŭ ĉambreto kun flankaj parioj<ref>Kabe 1922, p.96</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|box (opera)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} t8dmx9i47vllax5drcazezlz39liax9 lojaleco 0 172989 1246402 2026-06-01T15:43:04Z Castelobranco 930 +1 1246402 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lojal}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas lojala <ref>Kabe 1922, p.96</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|adherence}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} geostcnlqx9exoq129bzv6rmwdg9anw lojto 0 172990 1246403 2026-06-01T15:43:07Z Castelobranco 930 +1 1246403 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lojt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} fiŝo manĝebla el la [[vico]] de la ostfiŝoj (lota vulgaris)<ref>Kabe 1922, p.96</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bourbot}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1q7dc1dg540svmm5vs0iiai3wpke331 loko 0 172991 1246404 2026-06-01T15:43:10Z Castelobranco 930 +1 1246404 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lok}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # parto de la [[spaco]], okupita de [[objekto]] aŭ destinita por ĝi#: [[loko]] en la teatro, [[loko]] sur la tablo <ref>Kabe 1922, p.97</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|locality}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mfpooxlypirk1k220gaweogkl1yayrp lokomobilo 0 172992 1246405 2026-06-01T15:43:13Z Castelobranco 930 +1 1246405 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lokomobil}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # vapora [[maŝino]], transportebla per [[radoj]]<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|traction engine}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1qt7i1qe4oc2qdy18151nh3astdd1jp lokomotivo 0 172993 1246406 2026-06-01T15:43:17Z Castelobranco 930 +1 1246406 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lokomotiv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # vapora [[maŝino]], por tiri vagonojn sur fervojo<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|engine}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ajizqwy89wiq9okrgx7ff3lvkubxc9d lolo 0 172994 1246407 2026-06-01T15:43:20Z Castelobranco 930 +1 1246407 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[malbona]] [[herbo]] el la [[familio]] de la graminacoj (lolium)<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rye grass}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6a1yi79gqbn2qpzj2u0u7g8ubrujjp4 longeco 0 172995 1246408 2026-06-01T15:43:24Z Castelobranco 930 +1 1246408 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|long}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # dimensio en la direkto, perpendikulara al la transversa#: la longeco de la trabo superas 6 metrojn la trabo bavas 6 metrojn da longeco # [[eco]] de tio, kio estas longa#: la longeco ne estas [[ornamo]] de parolado <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|length}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qzbv1o09rnsx00wsbd6dxs151geq4lk lonicero 0 172996 1246409 2026-06-01T15:43:27Z Castelobranco 930 +1 1246409 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lonicer}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[arbeto]] el la [[familio]] de la kaprifoliacoj, uzata por bastonoj, pipaj tuboj (lonicera)<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|honeysuckle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mk5rg2jz76l422ypvp2plmydv7w9fvn lorneto 0 172997 1246410 2026-06-01T15:43:30Z Castelobranco 930 +1 1246410 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lornet}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # optika [[instrumento]], konsistanta el du malgrandaj lornoj, uzata en la teatroj [[k.t.p.]]<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|opera glass}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fn303oxoed7mmh3rg9zhy556ubclbzn lorno 0 172998 1246411 2026-06-01T15:43:33Z Castelobranco 930 +1 1246411 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lorn}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # optika [[instrumento]], konsistanta el longa tubo kun optikaj vitroj ĉe ambaŭ ekstremoj, pligrandiganta kaj pliproksimiganta la [[objekton]]#: la lorno de galileo <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|binoculars}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hq79b7ztmp6cbkc6k6zeoqpbd7q8x6q loterio 0 172999 1246412 2026-06-01T15:43:37Z Castelobranco 930 +1 1246412 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|loteri}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ludo, kies partoprenantoj aĉetas numeritajn biletojn kaj akiras la rajton al la gajno, montrota de loto<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lottery}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} c5smg59ltdbkcpkvfk8gdat3jnkr5yv luanto 0 173000 1246413 2026-06-01T15:43:40Z Castelobranco 930 +1 1246413 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|luant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kiu luas <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lodger}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hjydrk6z5m33o28fyaarx7yzg93412r lucerno 0 173001 1246414 2026-06-01T15:43:44Z Castelobranco 930 +1 1246414 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lucern}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # pendanta lampo, kovrita per sferforma kloŝo<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hanging lamp in church}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7gdewpgedq4n8yca3j2tihp85fim5lr ludanto 0 173002 1246415 2026-06-01T15:43:47Z Castelobranco 930 +1 1246415 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lud}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kiu ludas <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|player}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} moa7kktlr8png5tp2u9sw5e9mzk56d4 ludo 0 173003 1246416 2026-06-01T15:43:50Z Castelobranco 930 +1 1246416 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lud}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[okupo]] por propra [[plezuro]], por pasigi la tempon<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|game}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} p9d6qeyqbbewht9uwz8cnfjxtuso9rv luktisto 0 173004 1246417 2026-06-01T15:43:54Z Castelobranco 930 +1 1246417 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lukt}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[profesio]] estas lukti <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} d5hzdp05psqyn6i7jz266kjimsjiido lulilo 0 173005 1246418 2026-06-01T15:43:58Z Castelobranco 930 +1 1246418 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lul}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # lito por luli <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cradle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e9poukd7ambnyb8vt9tja1clst9the9 lumbriko 0 173006 1246419 2026-06-01T15:44:01Z Castelobranco 930 +1 1246419 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lumbrik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} artropodo el la [[klaso]] de la ringvermoj, vivanta en la [[tero]] (lumbricus terrestris)<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|earthworm}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3jd98e52xoqt5jerajvapwn9fnoj77a lumturo 0 173007 1246420 2026-06-01T15:44:05Z Castelobranco 930 +1 1246420 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lum}} + {{radi|tur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # turo kun [[granda]] lanterno por lumigi la maron<ref>Kabe 1922, p.166</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|beacon}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2xi33o33odm6pumnzu3knt1c2b86a8i lunatiko 0 173008 1246421 2026-06-01T15:44:08Z Castelobranco 930 +1 1246421 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lunatik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kiu dum la dormo iras kaj agas, kvazaŭ konscia<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lunatic}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fnn265xjf4mjyvwguij62yy7uu2sang lupolo 0 173009 1246422 2026-06-01T15:44:12Z Castelobranco 930 +1 1246422 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lupol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} multjara [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de la kanabacoj, uzata en la fabrikado de la biero (humulus lupulus)<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hop}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cu6cwcv2qz163cb3qsqrxg3m9d13mng luprezo 0 173010 1246423 2026-06-01T15:44:16Z Castelobranco 930 +1 1246423 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|luprez}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # prezo, por kiu oni luas aŭ ludonas<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rent}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mrangj5udc1hyqwo16giwksfe7wjmrb lutro 0 173011 1246424 2026-06-01T15:44:26Z Castelobranco 930 +1 1246424 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lutr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} raba [[besto]] el la [[familio]] de la musteloj, kun bela pelto (lutra)<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|otter}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} oy2lvrftsex074g4ew13yyqw1bpbhwd maco 0 173012 1246425 2026-06-01T15:44:31Z Castelobranco 930 +1 1246425 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mac}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # plata kuko el nefermentinta pasto, kiun la hebreoj [[manĝas]] dum la pasko<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|matzo}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1dmxfik517hsorpur1l9vgo4v2v1zp5 madono 0 173013 1246426 2026-06-01T15:44:34Z Castelobranco 930 +1 1246426 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|madon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # dipatrino <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Madonna}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1yg1pzgg6fih8z3fnihsvciwplx2lin magazeno 0 173014 1246427 2026-06-01T15:44:38Z Castelobranco 930 +1 1246427 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|magazen}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ejo]] por [[komerca]]ĵoj, [[granda]] provizejo, [[granda]] butiko<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|big store}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fpd49k67hj0sngxjscyjd97e3dgaeqk magiisto 0 173015 1246428 2026-06-01T15:44:42Z Castelobranco 930 +1 1246428 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|magi}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu sin okupas per la magio<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|magician}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} c0l2uxthedjcb643uv7wmljz54nl0p0 magio 0 173016 1246429 2026-06-01T15:44:45Z Castelobranco 930 +1 1246429 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|magi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # arto, pretendanta per strangaj, misteraj procedoj [[fari]] miraklojn#: la magio estis tre ŝatata en la [[antikva]] egipto <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|magic}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6g7bpobpe52i8wdo9s59upbgfp7sl4w magistrato 0 173017 1246430 2026-06-01T15:44:49Z Castelobranco 930 +1 1246430 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|magistrat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # urba administrantaro <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|city council}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} iz1j9pz7p6r1hx8hla67wxio2utdgn5 magistro 0 173018 1246431 2026-06-01T15:44:53Z Castelobranco 930 +1 1246431 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|magistr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], posedanta [[scienca]]n titolon, pli malaltan ol tiu de la doktoro<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|master}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8v3xyjhguaxmz8xj4jyn3rnzuczgi84 magnetizato 0 173019 1246432 2026-06-01T15:44:57Z Castelobranco 930 +1 1246432 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|magnetiz}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiun oni magnetizas<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ahktqtayfdxcpysnwftgyp43j32pg8o magnetizisto 0 173020 1246433 2026-06-01T15:45:01Z Castelobranco 930 +1 1246433 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|magnetiz}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies specialo estas magnetizi <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qyvgl6fwumnk0qoanaw1nz57gtkgu6b mahagono 0 173021 1246434 2026-06-01T15:45:05Z Castelobranco 930 +1 1246434 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mahagon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ruĝa]] [[ligno]], uzata por mebloj<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mahogany}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ssr87o0ap62cce1iaf87d0n5s0av7fo mahometano 0 173022 1246435 2026-06-01T15:45:09Z Castelobranco 930 +1 1246435 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mahometan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[adepto]] de mahometo <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Mohammedan}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2ctkax90dzyfsswcp9qvk5i77kvmr35 maizo 0 173023 1246436 2026-06-01T15:45:13Z Castelobranco 930 +1 1246436 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|maiz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} herba [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de la graminacoj; ĝiaj grajnoj estas manĝeblaj (zea mays)<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|(Indian) corn}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5f0kjjeiemb69blei67i8dlf2nsuzs7 majesteco 0 173024 1246437 2026-06-01T15:45:17Z Castelobranco 930 +1 1246437 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|majest}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas majesta <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|majesty}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} siwpxstfk4ujq98mx2dcik7jqcfc4q2 majesto 0 173025 1246438 2026-06-01T15:45:20Z Castelobranco 930 +1 1246438 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|majest}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # titolo de la reĝoj kaj imperiestroj#: lia majesto, la [[reĝo]] de hispanujo <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|majesty}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sitw7hvjrs49qz5h83epfcdbe6l1h0y majstro 0 173026 1246439 2026-06-01T15:45:24Z Castelobranco 930 +1 1246439 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|majstr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[metiisto]] diplomita, laboranta memstare # [[specialisto]], perfekte konanta sian fakon, ĝuanta altan ŝaton<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|adept}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} d1kyyfk469pprou598c20o2b4awi3r4 makaronio 0 173027 1246440 2026-06-01T15:45:28Z Castelobranco 930 +1 1246440 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|makaroni}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # pasto el tritika faruno, fabrikata plej ofte en la [[formo]] de tubetoj kaj sekigita<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|macaroni}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 224dny063kihpynmc6yeglif2vftn8d makarono 0 173028 1246441 2026-06-01T15:45:32Z Castelobranco 930 +1 1246441 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|makaron}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kuko el migdaloj kaj [[sukero]] <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|macaroon}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fnr09al6fr4a0jq8vceq6rxo7nq9n9n makleristo 0 173029 1246442 2026-06-01T15:45:35Z Castelobranco 930 +1 1246442 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|makler}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[profesio]] estas makleri<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|broker}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9acj4pdfo51mgn9g2bss1bm1orxnt86 maksimo 0 173030 1246443 2026-06-01T15:45:38Z Castelobranco 930 +1 1246443 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|maksim}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # principo, praktika konsilo por la vivo, esprimita en [[mallonga]] [[frazo]] <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|maxim}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} k57bq0t9dmbt08b9l84yxmgmvoiqcy7 maksimumo 0 173031 1246444 2026-06-01T15:45:41Z Castelobranco 930 +1 1246444 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|maksimum}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # plej alta grado, kiun io povas [[atingi]]#: maksimumo de la varmego<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|(upper) limit}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fgpgxbabw2aipn3s3xcuwczulyn841s makulo 0 173032 1246445 2026-06-01T15:45:45Z Castelobranco 930 +1 1246445 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|makul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # alikolora aŭ malpurigita sur io#: makulo sur la [[haŭto]], makulo sur papera folio <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|blemish}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9g7yeskolux2wgoslm4kr7pqalg8upm makzelo 0 173033 1246446 2026-06-01T15:45:48Z Castelobranco 930 +1 1246446 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|makzel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} [[osto]], kiu portas la dentojn#: supra kaj malsupra makzelo<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|jaw}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} meilb4l5nao0q0lhsqos40kppiv63lx malakito 0 173034 1246447 2026-06-01T15:45:51Z Castelobranco 930 +1 1246447 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|malakit}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # verda ŝtono, el kiu oni faras vazojn, skatolojn [[k.t.p.]] <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|malachite}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kfderiiyfw6xolnznkqsp5o3y2cwc9f malario 0 173035 1246448 2026-06-01T15:46:07Z Castelobranco 930 +1 1246448 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|malari}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} [[malsano]], karakterizata de atakoj de febro kaj febrotremo<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|malaria}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 008yu7q4tqaelf1g6vx1tn72fsknd4o malbonodoro 0 173036 1246449 2026-06-01T15:46:10Z Castelobranco 930 +1 1246449 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|bon}} + {{radi|odor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # malagrabla, malbela odoro <ref>Kabe 1922, p.112</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stench}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2e4gdwyxcbp4ux45t0oifeqcm0elg21 maldekstrulo 0 173037 1246450 2026-06-01T15:46:14Z Castelobranco 930 +1 1246450 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|dekstr}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kiu uzas ordinare la maldekstran manon anstataŭ la dekstra<ref>Kabe 1922, p.29</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|left-hander}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6n4xr35h2lbo8iwb5smyci5g6nmjorm maldensejo 0 173038 1246451 2026-06-01T15:46:18Z Castelobranco 930 +1 1246451 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|dens}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # senarba [[loko]] en la mezo de arbaro<ref>Kabe 1922, p.29</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|clearing (in a forest)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3cfse7b6le1w91gllfkxwo8ej4roodv maleolo 0 173039 1246452 2026-06-01T15:46:30Z Castelobranco 930 +1 1246452 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|maleol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} ekstera kaj interna tubero ĉe la malsupra ekstremo de la kruro<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ankle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ryklj1jmozuo3ih39hny540amlmzgw7 malfacilaĵo 0 173040 1246453 2026-06-01T15:46:33Z Castelobranco 930 +1 1246453 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|facil}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # malfacila afero, malfacila [[punkto]]#: la gramatikoj de la naciaj lingvoj prezentas multajn malfacilajojn, kiuj tute ne ekzistas en esperanto<ref>Kabe 1922, p.42</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|difficulty}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} p9jm0qb98mgzuefqa1t9rkfbfntlcyd malfermaĵo 0 173041 1246454 2026-06-01T15:46:37Z Castelobranco 930 +1 1246454 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|ferm}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]] de eniro<ref>Kabe 1922, p.45</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|aperture}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8623win89pzelxo92j23ky46qisozzc malgajeco 0 173042 1246455 2026-06-01T15:46:41Z Castelobranco 930 +1 1246455 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|gaj}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de tiu, kiu estas malgaja <ref>Kabe 1922, p.52</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|grief}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2kkvnt0ewi2j43up7so4yvno1orum1v malgloro 0 173043 1246456 2026-06-01T15:46:44Z Castelobranco 930 +1 1246456 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|glor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # la plej [[malalta]] [[opinio]] pri la morala aŭ intelekta valoro#: akiri malgloron per friponaĵoj <ref>Kabe 1922, p.55</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|opprobrium}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gi2ybrnc8sk1vgi9h04e480zi0gmhij malgrandegulo 0 173044 1246457 2026-06-01T15:46:48Z Castelobranco 930 +1 1246457 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|eg}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies kresko multe malsuperas la ordinaran; pigmeo<ref>Kabe 1922, p.56</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dwarf}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0qani45ylzw8riwy338nhnrgue0nqwz malhelpo 0 173045 1246458 2026-06-01T15:46:51Z Castelobranco 930 +1 1246458 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|help}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu malhelpas <ref>Kabe 1922, p.60</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hindrance}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 08qjsy7zlm8ll68q6j1iqow1zix9084 malhonestaĵo 0 173046 1246459 2026-06-01T15:46:55Z Castelobranco 930 +1 1246459 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|honest}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # malhonesta [[ago]] <ref>Kabe 1922, p.62</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lie}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0ccgzqx9d3qv2zya4x0siycla7nnqcq malhumileco 0 173047 1246460 2026-06-01T15:46:58Z Castelobranco 930 +1 1246460 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|humil}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas malhumila <ref>Kabe 1922, p.63</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pride}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7wg8xv3bh3w6sczqfomcvwu4vjvg7cr maliceco 0 173048 1246461 2026-06-01T15:47:05Z Castelobranco 930 +1 1246461 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|malicec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas malica<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|malice}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} q0sweiqezdwhqq7s14zwoyw8qxwjhur maljuneco 0 173049 1246462 2026-06-01T15:47:09Z Castelobranco 930 +1 1246462 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|junec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de tiu, kiu estas maljuna # tempo, dum kiu oni estas maljuna#: en la maljuneco oni estas singardema <ref>Kabe 1922, p.70</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|old age}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 26drirzaihiuxthhyjzpdwn9tlzj935 maljunulino 0 173050 1246463 2026-06-01T15:47:13Z Castelobranco 930 +1 1246463 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|jun}} + {{sufi|ul}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # maljuna [[virino]] <ref>Kabe 1922, p.70</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|gammer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tizscfhsmiyyulj1jfftnluqevbsj8q maljustaĵo 0 173051 1246464 2026-06-01T16:02:09Z Castelobranco 930 +1 1246464 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|just}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # maljusta [[ago]]<ref>Kabe 1922, p.70</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|injustice}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} afb2h1xq7oz4vwctrmbo8oe119a5hg1 malkonsento 0 173052 1246465 2026-06-01T16:02:13Z Castelobranco 930 +1 1246465 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|konsent}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # diferenco de opinioj, rifuzo al propono <ref>Kabe 1922, p.83</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|disagreement}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mplj9we27iro1292ed8i0l2dq8zdxd2 mallaŭdo 0 173053 1246466 2026-06-01T16:02:17Z Castelobranco 930 +1 1246466 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|laŭd}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vortoj]] de tiu, kiu mallaŭdas <ref>Kabe 1922, p.93</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|censure}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 13u4oia1tlvijrusztfw0x30sz5bd1i mallibereco 0 173054 1246467 2026-06-01T16:02:21Z Castelobranco 930 +1 1246467 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|liber}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de tiu, kiu estas mallibera <ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|captivity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ltk5pe36ndtyu0z2gss6g5cb2tqkmf8 malliberulo 0 173055 1246468 2026-06-01T16:02:25Z Castelobranco 930 +1 1246468 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|liber}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], restanta en malliberejo laŭ verdikto<ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|captive}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cagt6kujiiclyat86qwfziusyra7qhn mallongeco 0 173056 1246469 2026-06-01T16:02:28Z Castelobranco 930 +1 1246469 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|long}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas [[mallonga]]<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|brevity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bcl82tudijtxyj4rixs1nsnj6frjhxq malmodesteco 0 173057 1246470 2026-06-01T16:02:32Z Castelobranco 930 +1 1246470 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|modest}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas malmodesta <ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|arrogance}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} n6saliiavcu00b537b4uhw3x5soic7p malneto 0 173058 1246471 2026-06-01T16:02:36Z Castelobranco 930 +1 1246471 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|malnet}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # skribaĵo ne definitive redaktita kun korektoj kaj makuloj<ref>Kabe 1922, p.109</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|draft}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} m1y8f45uscl9tf3kawyls0xl824416l maloftaĵo 0 173059 1246472 2026-06-01T16:02:39Z Castelobranco 930 +1 1246472 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|oft}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # afero, [[objekto]] malofta<ref>Kabe 1922, p.112</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rarity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tjgobwo6eq7qeoa5rosas72jgavgmgr malordo 0 173060 1246473 2026-06-01T16:02:43Z Castelobranco 930 +1 1246473 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|ord}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # manko de [[ordo]] <ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|confusion}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 05y0pclw1yn5i3dehijusb71v6qwwfl malpaco 0 173061 1246474 2026-06-01T16:02:46Z Castelobranco 930 +1 1246474 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|pac}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # rilato inter du [[personoj]], karakterizata de malamikaj [[agoj]], interparoloj aŭ intencoj <ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|altercation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 869rxtdv9b2y7r45qtqfej03au2o0lk malpieco 0 173062 1246475 2026-06-01T16:02:50Z Castelobranco 930 +1 1246475 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|pi}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas malpia <ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|impiety}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gqjnifrsc6wkzsiwwojcyvb4m3a00p8 malpiulo 0 173063 1246476 2026-06-01T16:02:53Z Castelobranco 930 +1 1246476 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|pi}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]] malpia <ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|unbeliever}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1lzsk9vet40zvwio5x3avxnk32054sd malprofundaĵo 0 173064 1246477 2026-06-01T16:02:56Z Castelobranco 930 +1 1246477 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|profund}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # malprofunda [[loko]]<ref>Kabe 1922, p.129</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bank}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tr45n191r48ampdtfg4o988jlzdnqyd malprospero 0 173065 1246478 2026-06-01T16:03:00Z Castelobranco 930 +1 1246478 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|prosper}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # malsukcesa [[stato]], malsukcesa evoluo#: plena malprospero devigiŝ la kompaniulojn likvidi la fabrikon <ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|adversity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pp5z9u8r8vfm1dcf3zr5ai9b6vs080t malpuraĵo 0 173066 1246479 2026-06-01T16:03:03Z Castelobranco 930 +1 1246479 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|pur}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[objekto]] malpura <ref>Kabe 1922, p.132</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dirt}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9azumm1m47yk5cz4cu69yru7dfcyu5c malpureco 0 173067 1246480 2026-06-01T16:03:07Z Castelobranco 930 +1 1246480 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|pur}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas malpura <ref>Kabe 1922, p.132</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dirtiness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 313ewxgeaqkk8rrj1rnrxvikizb3de6 malrapideco 0 173068 1246481 2026-06-01T16:03:12Z Castelobranco 930 +1 1246481 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|rapid}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas malrapida<ref>Kabe 1922, p.134</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|slowness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1y0ozv7ja21vo7dtl64cmxcpojfjhw1 malriĉeco 0 173069 1246482 2026-06-01T16:03:16Z Castelobranco 930 +1 1246482 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|riĉ}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]], [[stato]] de tiu, kiu estas malriĉa <ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|need}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rcoedmpz5xlpvjq8nccr944pxvj47mz malriĉulo 0 173070 1246483 2026-06-01T16:03:19Z Castelobranco 930 +1 1246483 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|riĉ}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]] malriĉa<ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pauper}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dmns4qkfgps3x6mn4srz5nz9h1mw9n7 malsaĝo 0 173071 1246484 2026-06-01T16:03:23Z Castelobranco 930 +1 1246484 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|saĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # malforta [[spirita]] kapablo<ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|foolishness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ga6itk5p8jfzczey53s1y22jdwjztve malsato 0 173072 1246485 2026-06-01T16:03:26Z Castelobranco 930 +1 1246485 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|sat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de tiu, kiu malsatas<ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hunger}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mkc0yc2bp4o5nvq40xv7la4xrlyg7r6 malŝato 0 173073 1246486 2026-06-01T16:03:30Z Castelobranco 930 +1 1246486 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|ŝat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[opinio]] de tiu, kiu malŝatas<ref>Kabe 1922, p.156</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|disdain}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0ii5jc2ojd8m5wvw2ba4c4pwm4tr9q8 malsobreco 0 173074 1246487 2026-06-01T16:03:33Z Castelobranco 930 +1 1246487 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|sobr}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas malsobra<ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|insobriety}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8xx0z0wmc372xnyx1732lfnkur7xtm3 malto 0 173075 1246488 2026-06-01T16:03:36Z Castelobranco 930 +1 1246488 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|malt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ekĝermantaj kaj sekigitaj grajnoj de la hordeo, sekalo kaj de aliaj graminacoj, uzataj en la fabrikado de la biero kaj alkoholo<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|malt}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6j6buhtzggai3zfkm8h1scgsoe5264z maltrankvilo 0 173076 1246489 2026-06-01T16:03:40Z Castelobranco 930 +1 1246489 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|trankvil}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de tiu, kiu estas maltrankvila <ref>Kabe 1922, p.163</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|agitation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} g5qpu7tfoq5iwpc1khontaocxkzpx05 malutileco 0 173077 1246490 2026-06-01T16:03:44Z Castelobranco 930 +1 1246490 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|util}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kis estas malutila <ref>Kabe 1922, p.168</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dzdc4wcvwgjtbychzqyiu0zpa60pgxm malutilo 0 173078 1246491 2026-06-01T16:03:48Z Castelobranco 930 +1 1246491 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|util}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # io malutila <ref>Kabe 1922, p.168</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|detriment}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} k6ruac0ef60be1ie7o96gmyjlkhc4z7 malvarmego 0 173079 1246492 2026-06-01T16:03:51Z Castelobranco 930 +1 1246492 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|varm}} + {{sufi|eg}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tre [[forta]] malvarmo#: siberia malvarmego<ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7bkvbjg4rhqcj7ypmq24v8lscnrfhkx malvarmo 0 173080 1246493 2026-06-01T16:03:55Z Castelobranco 930 +1 1246493 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|varm}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[sento]], kiun kaŭzas la glacio, la vintra aero, k s <ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|chill}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 81qmkcdq1xc2zaekzr0j6mstgmub8pa malvenko 0 173081 1246494 2026-06-01T16:03:58Z Castelobranco 930 +1 1246494 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|venk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # malsukceso en [[batalo]] <ref>Kabe 1922, p.170</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|defeat}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qvu3dz2vp31teqkoxdt63xp2zg9kh9i malvo 0 173082 1246495 2026-06-01T16:04:01Z Castelobranco 930 +1 1246495 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|malv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} herba [[vegetaĵo]] el la [[samnoma]] [[familio]], kun grandaj, belaj [[floroj]] (malva)<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mallow}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} r2jqflich4vwvrxoysimgt8lqpvd18a mambesto 0 173083 1246496 2026-06-01T16:04:05Z Castelobranco 930 +1 1246496 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mam}} + {{radi|best}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[besto]], apartenanta al la [[klaso]], kies idoj<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mammal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} o824yhaj3eziqqukdhaqav34940p027 mameto 0 173084 1246497 2026-06-01T16:04:08Z Castelobranco 930 +1 1246497 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mamet}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malgranda]] tubero sur la [[supro]] de la mamo<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nipple}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ssdx3jhkbnbl3u7pnqkxd6aw54mjyfq mamo 0 173085 1246498 2026-06-01T16:04:12Z Castelobranco 930 +1 1246498 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mam}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} [[parto]] de la brusto, enhavanta la laktajn glandojn#: mamo de patrino, mamo de bovino <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|breast}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} iceelclt4l8h29npwnp35tdbht70bzy mamuto 0 173086 1246499 2026-06-01T16:04:15Z Castelobranco 930 +1 1246499 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mamut}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} eŭropa grandega elefanto de la diluvia epoko (elephas primigenius)<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mammoth}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hk8s3z2iuzki0ageminio46y9zhis91 mandareno 0 173087 1246500 2026-06-01T16:04:19Z Castelobranco 930 +1 1246500 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mandaren}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # alta ĥina [[oficisto]] <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mandarin}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1t9kphcf7bjh1da676wc58trwf3ur70 maneĝo 0 173088 1246501 2026-06-01T16:04:22Z Castelobranco 930 +1 1246501 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|maneĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[konstruaĵo]] kun [[tera]] [[planko]], kie oni instruas la rajdĉevalojn kaj lernas rajdi<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|breaking in (horse)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4kbg4kpjvx88iq0vajs1k9muf11u6if manĝegulo 0 173089 1246502 2026-06-01T16:04:25Z Castelobranco 930 +1 1246502 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|manĝ}} + {{sufi|eg}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu multe kaj avide manĝas <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|glutton}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tjkpm8g9wb0ksc93mfcxneknhzw0lje manĝilaro 0 173090 1246503 2026-06-01T16:04:29Z Castelobranco 930 +1 1246503 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|manĝ}} + {{sufi|il}} + {{sufi|ar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # iloj, vazoj, per kiuj kaj el kiuj oni [[manĝas]]#: forkoj, kuleroj, te[[tero]]j <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|eating utensils}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} c9pr917zzqkuoqn7v822dh7hrr1g5ci manĝoĉambro 0 173091 1246504 2026-06-01T16:04:33Z Castelobranco 930 +1 1246504 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|manĝ}} + {{fina|o}} + {{radi|ĉambr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĉambro, destinita por la manĝado <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dining room}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ep2odhr2qtir20527n18jyr56bfi9fx maniko 0 173092 1246505 2026-06-01T16:04:36Z Castelobranco 930 +1 1246505 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|manik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # parto de la [[vesto]], kovranta la brakon<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sleeve}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7xreaesno33m7bge4xojwbputj495cv manio 0 173093 1246506 2026-06-01T16:04:40Z Castelobranco 930 +1 1246506 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mani}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # nenormala, ekstreme [[forta]] inklino al io#: la sporto iafofe naskas manion<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|addiction}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6biwt24ti7a78hrxih372d6xjgtctxm manko 0 173094 1246507 2026-06-01T16:04:44Z Castelobranco 930 +1 1246507 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mank}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # foresto, nesu« fiĉa kvanto de io necesa#: manko de pano, manko de [[laboro]]<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|absence}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} no0l1jmrhgdw2wtrr1a3lxaek2dhyyu manlaboro 0 173095 1246508 2026-06-01T16:04:47Z Castelobranco 930 +1 1246508 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|man}} + {{radi|labor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[laboro]], plenumata per la manoj <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|manual labor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lqh8f7ll5hqzvzqjbgtgs92hmzsyhnw manometro 0 173096 1246509 2026-06-01T16:04:51Z Castelobranco 930 +1 1246509 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|manometr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[aparato]], por [[mezuri]] kaj montri la premon de vaporo aŭ [[gaso]]<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|manometer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ju0ufyqegxf1qvvbva0niecrdk76n2b manovro 0 173097 1246510 2026-06-01T16:04:55Z Castelobranco 930 +1 1246510 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|manovr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # militista ekzerco, ŝajniganta batalon, militon<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|maneuver}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5u90ra3lehtz66icklcx2ct7xowqa6v manpremo 0 173098 1246511 2026-06-01T16:04:59Z Castelobranco 930 +1 1246511 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|man}} + {{radi|prem}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # premo per la [[mano]], kiel [[signo]] de la saluto aŭ adiaŭo#: kora manpremo manumo [[parto]] de la maniko ĉe la [[mano]]<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|handshake}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mgxqe13imgfl3umf6xqtqirc2ytpku3 mansardo 0 173099 1246512 2026-06-01T16:05:03Z Castelobranco 930 +1 1246512 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mansard}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # subtegmenta ĉambro, loĝ[[ejo]]<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|attic}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 97mxq1wycsbbf33wkwkw08urbxgltcr mantelo 0 173100 1246513 2026-06-01T16:05:06Z Castelobranco 930 +1 1246513 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mantel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # vasta [[vesto]], ordinare sen manikoj, kiun oni portas sur la aliaj vestoj <ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cape}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} p0m6c3x90wrwt7zk9yycv38gpoagdj4 mantilo 0 173101 1246514 2026-06-01T16:05:10Z Castelobranco 930 +1 1246514 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mantil}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # punta kovraĵo de la kapo kaj ŝultroj, kiun [[portas]] la hispanaj [[virinoj]]<ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mantilla}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6zta9myytmwtajcwcb8fdxuq3d3uwd5 manufakturo 0 173102 1246515 2026-06-01T16:05:14Z Castelobranco 930 +1 1246515 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|manufaktur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # fabriko, kie oni produktas [[komerca]]ĵojn el krudaj materialoj#: manufakturo de tolo<ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|factory}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5u673q5vlpvi4jt3ssud9ehmpq2i57h manuskripto 0 173103 1246516 2026-06-01T16:05:17Z Castelobranco 930 +1 1246516 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|manuskript}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # skribaĵo destinata [[esti]] legata de multe da personoj, [[esti]] presita#: [[antikva]] manuskripto; manuskripto skribita per plumo, per [[maŝino]]<ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|manuscript}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qq4paespa4ju2b9ilmo426henpu43nm marcipano 0 173104 1246517 2026-06-01T16:05:21Z Castelobranco 930 +1 1246517 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|marcipan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kuko el pistitaj migdaloj kaj [[sukero]]<ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|marzipan}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4notzfnbga39fy2mgf9okv02ukpbz65 margarino 0 173105 1246518 2026-06-01T16:05:24Z Castelobranco 930 +1 1246518 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|margarin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # artefarita bu[[tero]] el [[besta]] [[graso]]#: ofte oni falsas la bu[[tero]]n, aldonante al ĝi margarinon<ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|margarine}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2wo29fyv2q9tx2taf54qlf6n90e48u4 marĝeno 0 173106 1246519 2026-06-01T16:05:28Z Castelobranco 930 +1 1246519 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|marĝen}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # apudranda libera parto de paĝo (de [[libro]] aŭ de kajero)<ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|margin}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ok5x1g8xyormstlvwbeg4rpbsj6fgv2 marinaĵo 0 173107 1246520 2026-06-01T16:05:31Z Castelobranco 930 +1 1246520 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|marin}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # marinita [[manĝaĵo]]<ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jviixpidqpf0kpmjmqxfkmpvnd2zujj marioneto 0 173108 1246521 2026-06-01T16:05:35Z Castelobranco 930 +1 1246521 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|marionet}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # pupo kun moveblaj membroj, movata perŝnuroj aŭ risortoj # [[persono]] sen karak[[tero]], sen propra volo<ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|marionette}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} n9g3veaai41upyukfuzxxkx5vljumtu markizo 0 173109 1246522 2026-06-01T16:05:39Z Castelobranco 930 +1 1246522 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|markiz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[franca]] nobelo, inter la duko kaj princo<ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|marquis}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5ofklq2lhbv0fbpj0hup5zuioo3ij1a marmelado 0 173110 1246523 2026-06-01T16:05:42Z Castelobranco 930 +1 1246523 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|marmelad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[fruktoj]] kuiritaj kun [[sukero]] en densan substancon<ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|jam}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7guwmok18ccljzn7qzzwlts2vf753ol marmoto 0 173111 1246524 2026-06-01T16:05:45Z Castelobranco 930 +1 1246524 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|marmot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[mambesto]] el la [[familio]] de la sciuroj (arctomys marmota)<ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|groundhog}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3hls30vhum572sj2su0zuarc24v8w2m marokeno 0 173112 1246525 2026-06-01T16:05:49Z Castelobranco 930 +1 1246525 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|maroken}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # delikata ŝafa aŭ kapra kolorita [[ledo]]<ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Moroccan leather}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rxbl2eizewaknd57yrnfyewzfra1bw5 marŝalo 0 173113 1246526 2026-06-01T16:05:52Z Castelobranco 930 +1 1246526 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|marŝal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # generalo de la plej alta rango; kortegano de alta rango<ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|marshal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} l21kgg2fej4d14sym0hj2dew30gztcd marŝo 0 173114 1246527 2026-06-01T16:05:56Z Castelobranco 930 +1 1246527 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|marŝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # regula militista iro # melodio, laŭ kiu oni marŝas<ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|march}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} obbwgmsve241d76dhqnal3u0jnr1mv5 martiro 0 173115 1246528 2026-06-01T16:06:00Z Castelobranco 930 +1 1246528 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|martir}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu suferis terurajn turmentojn pro sia religia kredo#: kristanaj martiroj # [[homo]], suferanta turmentojn#: malsanulo martiro<ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|martyr}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} btm4d2heym3s6c3kb1o81ke1alj5bzp masaĝisto 0 173116 1246529 2026-06-01T16:06:03Z Castelobranco 930 +1 1246529 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|masaĝ}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[profesio]] estas masaĝi<ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|masseur}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} p5ss828emgugfwshepfuflwds4co5sd masaĝo 0 173117 1246530 2026-06-01T16:06:06Z Castelobranco 930 +1 1246530 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|masaĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # premado, frotado de diversaj p[[artoj]] de la [[korpo]] por kuracaj [[celo]]j <ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|massage}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 67t2myz6ju5jbtx8d66i6la3no56haw maŝinisto 0 173118 1246531 2026-06-01T16:06:09Z Castelobranco 930 +1 1246531 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|maŝin}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], direktanta maŝinon <ref>Kabe 1922, p.101</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|machinist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fdri9opz2opw7tn8hjgulh2kx2ntcm0 masko 0 173119 1246532 2026-06-01T16:06:13Z Castelobranco 930 +1 1246532 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mask}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # artefarita [[vizaĝo]] el pentrita kartono, per kiu oni kovras sian vizaĝon, por [[fariĝi]] nerekonebla#: la maskoj de la karnavalo <ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mask}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6lx6u54wx016tnvir69s2i5m3jow8rh maso 0 173120 1246533 2026-06-01T16:06:16Z Castelobranco 930 +1 1246533 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mas}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fiziko}} kvanto da materio de [[korpo]] <ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lump}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} h1y6vwqkt6flchb1pr2ao1ej9dl4g3p masonisto 0 173121 1246534 2026-06-01T16:06:24Z Castelobranco 930 +1 1246534 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mason}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[profesio]] estas masoni <ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mason}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7zhq9pl725f0y8g9lg3oxkjmjmmtc9x mastiko 0 173122 1246535 2026-06-01T16:06:28Z Castelobranco 930 +1 1246535 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mastik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substanco]] solida, por ŝtopi iruojn, kunigi objektojn <ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mastic}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6mgzyi6yke4po3h8uf7vaxot65w0b8s masto 0 173123 1246536 2026-06-01T16:06:32Z Castelobranco 930 +1 1246536 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mast}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[longa]] ligna peco, sur kiu oni pendigas la velojn <ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mast}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 96t5e62it3jd3efkt7xrvlj31ap92j4 mastodonto 0 173124 1246537 2026-06-01T16:06:35Z Castelobranco 930 +1 1246537 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mastodont}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} amerika grandega elefanto de la diluvia epoko (mastodon giganteus)<ref>Kabe 1922, p.100</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mastodon}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} inws85e9dugwr2r69dmvsbctdx0atyd mastrino 0 173125 1246538 2026-06-01T16:06:38Z Castelobranco 930 +1 1246538 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mastr}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # mastro [[virino]] <ref>Kabe 1922, p.101</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|housewife}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gthnowrgpufvesbh95h0h8975slxvuz matadoro 0 173126 1246539 2026-06-01T16:06:41Z Castelobranco 930 +1 1246539 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|matador}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies tasko estas mortigi la bovon en la bovbatalo # [[homo]] eminenta kaj influa, ludanta ĉefan rolon en afero#: matadoro de la tuta komploto<ref>Kabe 1922, p.101</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|matador}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fbh8oduz48wdsvnoa3t11ip98ql9htk matematikisto 0 173127 1246540 2026-06-01T16:06:44Z Castelobranco 930 +1 1246540 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|matematik}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies specialo estas la matematiko<ref>Kabe 1922, p.101</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mathematician}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4d3ey1r3kqbxg17mw4yj5lj7hr6pbof materialismo 0 173128 1246541 2026-06-01T16:06:48Z Castelobranco 930 +1 1246541 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|material}} + {{sufi|ism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienca]] [[teorio]], laŭ kiu en la universo ekzistas nenio ekster materio # celado en la vivo nur al persona profito kaj utilo <ref>Kabe 1922, p.101</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|materialism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qgng39jdb2995hbdvixp58er4nirlik materialisto 0 173129 1246542 2026-06-01T16:06:52Z Castelobranco 930 +1 1246542 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|material}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[adepto]], partiano de la materialismo<ref>Kabe 1922, p.101</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|materialist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6e9zra77ccv5fquk1k319wrrq2690og matraco 0 173130 1246543 2026-06-01T16:06:57Z Castelobranco 930 +1 1246543 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|matrac}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[granda]] kuseno, plenigita per haregoj, per mara [[herbo]], aŭ provizita per risortoj, sur kiu oni dormas<ref>Kabe 1922, p.101</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mattress}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} skf8vohwh62jf2zrcdlf48gc2v7c6vr matrico 0 173131 1246544 2026-06-01T16:07:00Z Castelobranco 930 +1 1246544 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|matric}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[formo]] por reprodukti kompostaĵon<ref>Kabe 1922, p.101</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|array}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jplpvtttd7845bfqkp0uw1jo696iqgd matureco 0 173132 1246545 2026-06-01T16:07:04Z Castelobranco 930 +1 1246545 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|maturec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas matura <ref>Kabe 1922, p.101</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|maturity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qqs3tlw20blm73yqo7qhtipafmsnvgd maŭzoleo 0 173133 1246546 2026-06-01T16:07:07Z Castelobranco 930 +1 1246546 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|maŭzole}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tombo en formo de luksa [[konstruaĵo]]<ref>Kabe 1922, p.101</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mausoleum}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4j4ifigu3nxr7i323rlomwtcti8n9sq meĉo 0 173134 1246547 2026-06-01T16:07:10Z Castelobranco 930 +1 1246547 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|meĉ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ŝnuro, rubando el kotono aŭ el alia sorba stofo, kiun oni metas en lampon, en la centron de kandelo, por transporti la bruligatan [[substancon]] al la flamo<ref>Kabe 1922, p.101</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fuse}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} avxjph1m3gh4kpncta6fqg9c17da6jh medaliono 0 173135 1246548 2026-06-01T16:07:13Z Castelobranco 930 +1 1246548 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|medalion}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # juvelo ronda aŭ ovala, en kiu oni portas fotografaĵon, harojn de amata [[persono]]<ref>Kabe 1922, p.101</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|locket}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e1utoux4ccjbnrfwuokzkqsfiikp2il medalo 0 173136 1246549 2026-06-01T16:07:16Z Castelobranco 930 +1 1246549 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|medal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malgranda]] [[metala]] disko, kun surskribo, portreto aŭ simbolaj signoj, farita por honori faman homon, laŭreaton, aŭ kiel memoraĵo pri grava [[fakto]]<ref>Kabe 1922, p.101</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|medal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} si71si7oo6yes944qclfcw61fnzeaj4 medikamento 0 173137 1246550 2026-06-01T16:07:20Z Castelobranco 930 +1 1246550 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|medikament}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kuraca rimedo <ref>Kabe 1922, p.101</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|drug}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cndpzdq6j4tyn20rtseuzopkf6i1kf8 mediumo 0 173138 1246551 2026-06-01T16:07:23Z Castelobranco 930 +1 1246551 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|medium}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], povanta, laŭ la kredo de la spiritistoj, esti peranto inter la homoj kaj spiritoj<ref>Kabe 1922, p.101</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|medium (spiritualism)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tbrciw2t71erkc0af6x0l3lrtkufucx medolo 0 173139 1246552 2026-06-01T16:07:26Z Castelobranco 930 +1 1246552 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|medol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # mola kaj grasa [[substanco]] en la interno de la [[osto]]j<ref>Kabe 1922, p.101</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|medulla}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 32iec084sqyjx8r8eryxvrmy0rmwb2d meduzo 0 173140 1246553 2026-06-01T16:07:30Z Castelobranco 930 +1 1246553 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|meduz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[speco]] de polipo (medusa) # {{k|eo|F: mitologio}} monstra virino de la greka [[mitologio]], kun serpentoj anstataŭ haroj kaj kun kupraj ĉevalaj hufoj<ref>Kabe 1922, p.101</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|jellyfish}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pqp28nwyuyrjmbwjlokehzxb7tgbi96 meĥanikisto 0 173141 1246554 2026-06-01T16:07:33Z Castelobranco 930 +1 1246554 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|meĥanik}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[specialisto]] en la meĥaniko <ref>Kabe 1922, p.101</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mechanic (engineer)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 533a2uclemgfjdv11mqhoxtpk6jr64u meĥaniko 0 173142 1246555 2026-06-01T16:07:37Z Castelobranco 930 +1 1246555 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|meĥanik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[parto]] de la fiziko pri la [[movado]] kaj la egalpezo <ref>Kabe 1922, p.101</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mechanics}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 77vlmn7pcq7wvccx5shr5rt69btx4bw meĥanismo 0 173143 1246556 2026-06-01T16:07:40Z Castelobranco 930 +1 1246556 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|meĥanism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # interna aranĝo de [[maŝino]] aŭ [[aparato]], kiu ĝin movas aŭ produktas laboron#: la meĥanismo de horloĝo # [[tutaĵo]] de la [[rimedoj]], necesaj por [[ago]] aŭ funkcio#: la meĥanismo de la digestado<ref>Kabe 1922, p.101</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mechanism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3qs6oawk6oagdnlwcsv6jwko036hdmr mejlo 0 173144 1246557 2026-06-01T16:07:43Z Castelobranco 930 +1 1246557 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mejl}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[mezuro]] de la interspacoj sur la [[supraĵo]]#: la germana mejlo = 7 420 m, la angla = 1 609 m<ref>Kabe 1922, p.101</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mile}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dxp38kyuaqiucve2oev76ozfrlnguql melankolio 0 173145 1246558 2026-06-01T16:07:46Z Castelobranco 930 +1 1246558 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|melankoli}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # spirita [[malsano]], karakterizata de konstanta malĝojeco, apatio, inklino al la memmortigo<ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dejection}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} axwiguokag3cf7y6xsbk3tytvlit8y2 melaso 0 173146 1246559 2026-06-01T16:07:50Z Castelobranco 930 +1 1246559 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|melas}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # bruna siropa [[substanco]] el la restajoĵ de rafinita [[sukero]]<ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|golden syrup}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} iol0pmtrhiamvpxvrztmgwe7qd72t1j meleagro 0 173147 1246560 2026-06-01T16:07:53Z Castelobranco 930 +1 1246560 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|meleagr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[granda]] korta [[birdo]] el la [[vico]] de la kokoj (meleagris)<ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|turkey}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} niexa8z8d4vw18dfzrqh7eoly1r6abb meliso 0 173148 1246561 2026-06-01T16:07:57Z Castelobranco 930 +1 1246561 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|melis}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} multjara [[herbo]] el la [[familio]] de la fabacoj (melissa officinalis)<ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|balm-mint}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9isx0tkhs3jlje9pwcelsiuee5oqho1 melodieco 0 173149 1246562 2026-06-01T16:08:00Z Castelobranco 930 +1 1246562 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|melodi}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas melodia<ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} l0dr3i12ivpdn74suo8719g42oatqza melodio 0 173150 1246563 2026-06-01T16:08:03Z Castelobranco 930 +1 1246563 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|melodi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # intersekvo de tonoj, agrablaj por la orelo <ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|melody}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 35i0qfv4obn0n7zllugd9wvdubqy27l melono 0 173151 1246564 2026-06-01T16:08:07Z Castelobranco 930 +1 1246564 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|melon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} sukplena [[granda]] [[frukto]] de herba [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de la kukurbacoj (cucumis melo) <ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|melon}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nwxp9e0vxkaor4z3ekbx5kn81xdcszu membrano 0 173152 1246565 2026-06-01T16:08:10Z Castelobranco 930 +1 1246565 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|membran}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} histo, parto de organo, [[havanta]] la formon de [[maldika]] folio#: la muka membrano de [[stomako]]<ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|film}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jszaw18jx6gdbu1jb4nu7yt9l2o8zwq memfido 0 173153 1246566 2026-06-01T16:08:13Z Castelobranco 930 +1 1246566 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|mem}} + {{radi|fid}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # fido je si mem<ref>Kabe 1922, p.45</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|self-confidence}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hj5r0zwy6du2ib4v1kb4bo86az62iux memkono 0 173154 1246567 2026-06-01T16:08:17Z Castelobranco 930 +1 1246567 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|mem}} + {{radi|kon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kono de si mem#: laŭ sokrato la memkono estas la plej malfacila [[afero]]<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4ytqoxwr5r6fpabgdfkvftszvtgcv3e memmortigo 0 173155 1246568 2026-06-01T16:08:20Z Castelobranco 930 +1 1246568 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|mem}} + {{radi|mortig}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # mortigo de si mem <ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|suicide}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} guld1k3xm90texu5wmocj4gcaa2je20 memoro 0 173156 1246569 2026-06-01T16:08:23Z Castelobranco 930 +1 1246569 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|memor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # spirita konservo de ideoj, antaŭe akiritaj; kapablo memori#: [[lernanto]], [[posedanta]] bonan memoron <ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|memory}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} l5yflsxyp138pg5ex4wm982sdgy51le memstareco 0 173157 1246570 2026-06-01T16:08:27Z Castelobranco 930 +1 1246570 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|mem}} + {{radi|starec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas rnemstara<ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|independence}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} n8uw4gdhbhjly0p3wgde6iehzkqblsz mencio 0 173158 1246571 2026-06-01T16:08:31Z Castelobranco 930 +1 1246571 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|menci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vortoj]] de tiu, kiu mencias#: honora mencio en konkurso <ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mention}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} afyf7o7o42rp4dhervwdfr6jbig4bu0 mendanto 0 173159 1246572 2026-06-01T16:08:34Z Castelobranco 930 +1 1246572 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mend}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kiu mendas<ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|applicant}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2gf1uzp90i2hhvzpp0ybgeyh0us36g1 mendo 0 173160 1246573 2026-06-01T16:08:37Z Castelobranco 930 +1 1246573 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mend}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu mendas <ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|order (for goods)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} afbuhmx8hb7ymeatxr7hw5flqqkucty mensogemo 0 173161 1246574 2026-06-01T16:51:21Z Castelobranco 930 +1 1246574 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mensog}} + {{sufi|em}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # inklino [[mensogi]] <ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} c35qivi21r1a8fygtw0rz51burdbe5a mensogo 0 173162 1246575 2026-06-01T16:51:26Z Castelobranco 930 +1 1246575 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mensog}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vortoj]] de tiu, kiu mensogas <ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|falsehood}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7grnizduc2vfgar3v98l6gwhfv30g17 mensogulo 0 173163 1246576 2026-06-01T16:51:54Z Castelobranco 930 +1 1246576 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mensog}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu amas mensogi, kiu ofte mensogas<ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|liar}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 21rino0youaesl2xoqsaov25ucj3ztr menstruacio 0 173164 1246577 2026-06-01T16:51:58Z Castelobranco 930 +1 1246577 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|menstruaci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # perioda sangfluo el la seksaj organoj de la [[virinoj]]<ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} adp94rq4844ncwomwgqn3w1r7t0b897 mentoro 0 173165 1246578 2026-06-01T16:52:04Z Castelobranco 930 +1 1246578 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mentor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # gvidanto, konsilanto de junulo <ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mentor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5xcj2l7xhrdh4sfejetyjw45kvsqvrg menuo 0 173166 1246579 2026-06-01T16:52:08Z Castelobranco 930 +1 1246579 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|menu}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[listo]] de mangaĵoj, el kiuj konsistas luksa tag- aŭ verpermanĝo<ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|menu}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e1b8pmxdgdosbwinti0i1fkxfqjl0qi merinoso 0 173167 1246580 2026-06-01T16:52:12Z Castelobranco 930 +1 1246580 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|merinos}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[hispana]] ŝafo kun tre delikata [[lano]]<ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} eu9blo212qhdqugi5n1f1ibazq6kimj merito 0 173168 1246581 2026-06-01T16:52:16Z Castelobranco 930 +1 1246581 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|merit}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]], [[eco]], dank' al kiu oni [[meritas]] ion#: la meritoj de la mortinto<ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|merit}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5jba0x2zp7dlphr8kvpcyld27yp9648 merizo 0 173169 1246582 2026-06-01T16:52:20Z Castelobranco 930 +1 1246582 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|meriz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[arbo]] el la [[familio]] de la rozacoj (sovaĝa ĉerizo) (prunus avium)<ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wild cherry}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2q3ckawj1zefxkgp3duw9i4hhjobg9k merlango 0 173170 1246583 2026-06-01T16:52:25Z Castelobranco 930 +1 1246583 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|merlang}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} mara fiŝo el la [[familio]] de la gadoj (gadus merlangus)<ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|whiting}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} h9m1hejui835iye19oi3h3den4qdfou meso 0 173171 1246584 2026-06-01T16:52:29Z Castelobranco 930 +1 1246584 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mes}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # diservo, dum kiu la pastro oferas al dio la sangon kaj karnon de kristo en la formo de pano kaj [[vino]]<ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|(holy) Mass}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} b4cuy0x6ssy0xyiq6jpa8o0cwyiqlc2 mespilo 0 173172 1246585 2026-06-01T16:52:36Z Castelobranco 930 +1 1246585 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mespil}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[arbeto]] el la [[familio]] de la pomacoj kun manĝeblaj [[fruktoj]] (mespitus)<ref>Kabe 1922, p.102</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|medlar}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5kkk4zkxopih7mcjr0n7le4v1jy70qc mestizo 0 173173 1246586 2026-06-01T16:52:40Z Castelobranco 930 +1 1246586 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mestiz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ido]] de la gepatroj, el kiuj unu estas [[blanka]] kaj la alia indiana<ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mestizo}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} adc6z5b1pd7cuwdkb9ij3plq0l590r2 metafiziko 0 173174 1246587 2026-06-01T16:52:44Z Castelobranco 930 +1 1246587 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|metafizik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # filozofio pri la esenco, kaŭzoj kaj leĝoj de la materia kaj spirita mondo, neesploreblaj per la metodoj de la pozitivaj [[scienco]]j<ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|metaphysics}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} k7hgj47haxfe6dptyl6pr8p0t13qhcv metaforo 0 173175 1246588 2026-06-01T16:52:48Z Castelobranco 930 +1 1246588 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|metafor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # stila [[figuro]], bazita sur la simileco de la objektoj aŭ ideoj#: ŝtona [[koro]]<ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|metaphor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} op7bz084orpf80aj2e0kg24k24rk4u6 metalfadeno 0 173176 1246589 2026-06-01T17:24:31Z Castelobranco 930 +1 1246589 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|metal}} + {{radi|faden}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[maldika]] longa cilindroforma [[metala]] peco; drato<ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|(metal) wire}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} i7ot8qsqukmy7sxkqaii3tda8f9yrau metalo 0 173177 1246590 2026-06-01T17:24:35Z Castelobranco 930 +1 1246590 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|metal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ĥemia]] [[elemento]], posedanta specialan [[brilo]]n, bone kondukanta la varmon kaj elektron, fandebla kaj forĝebla#: fero, oro <ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|metal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4xbotlabb8kaxt1058u2zo32lyefcow metalurgio 0 173178 1246591 2026-06-01T17:25:00Z Castelobranco 930 +1 1246591 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|metalurgi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # industrio, produktanta [[metalo]]jn kaj metalajn objektojn<ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|metallurgy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 256fb8z7w4gi0b43pvwyz7ol8w76tfr metamorfozo 0 173179 1246592 2026-06-01T17:25:05Z Castelobranco 930 +1 1246592 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|metamorfoz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # aliformiĝo#: metamorfozo de larvo en insekton, mitologia metamorfozo<ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|metamorphosis}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7ulxkjn5p21faqz7glzfovyt91vxm76 metempsikozo 0 173180 1246593 2026-06-01T17:25:10Z Castelobranco 930 +1 1246593 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|metempsikoz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # transmigrado de la animoj post la morto el unu [[korpo]] en alian#: la antikvaj egiptanoj kredis je la metempsikozo<ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|metempsychosis}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} luk8cyhxnv04jv84vjcfv5s73839pwf meteorologio 0 173181 1246594 2026-06-01T17:25:15Z Castelobranco 930 +1 1246594 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|meteorologi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienco]] pri la atmosferaj fenomenoj kaj pri la ve[[tero]]<ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|meteorology}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hlys7n6fvjorf2w68dees3t86lbuvjr metio 0 173182 1246595 2026-06-01T17:25:19Z Castelobranco 930 +1 1246595 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|meti}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # manlabora [[profesio]] <ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|handicraft}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} opbzn75yoq5uioutxr0xxmgxqaegasz metriko 0 173183 1246596 2026-06-01T17:25:23Z Castelobranco 930 +1 1246596 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|metrik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienco]] pri la ritmo kaj elementoj de la [[versoj]]<ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|metric}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sgxhirkl69kdc0padqjfhzfas4xse20 metronomo 0 173184 1246597 2026-06-01T17:25:26Z Castelobranco 930 +1 1246597 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|metronom}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[instrumento]], mezuranta la rapidecon de la plenumado de muzikaj [[verkoj]]<ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|metronome}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 789totdp105mthhkvpjexf4lwlotmkr metropolo 0 173185 1246598 2026-06-01T17:25:30Z Castelobranco 930 +1 1246598 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|metropol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[lando]], [[urbo]], rilate al siaj kolonioj#: la anglujo estis iam la metropolo de unuigitaj ŝtatoj<ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|metropolis}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1r4g7m9x0r2qb9m0kwa1ew3vu4w8k3x mezalianco 0 173186 1246599 2026-06-01T17:25:34Z Castelobranco 930 +1 1246599 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mezalianc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # edziĝo kun [[persono]] de malpli alta [[klaso]]<ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|misalliance - marriage into lower class}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} i4250rxu9bze116nbto7blgl4rcra0b meznombro 0 173187 1246600 2026-06-01T17:25:37Z Castelobranco 930 +1 1246600 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mez}} + {{radi|nombr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # nombro, montranta la plej oftan kvanton de okazoj#: la meznombro de la vizitantoj de la ekspozicio ne superis 1000 personojn <ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|average}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} l7i60st62ula3zncbf3291fgeg4hfvp mezurilo 0 173188 1246601 2026-06-01T17:25:41Z Castelobranco 930 +1 1246601 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mezuril}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[objekto]], per kiu oni mezuras#: metro, funto, litro <ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|measure}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 09th2jqyeb1da9gpo1zoe9fhyy208ep mezuro 0 173189 1246602 2026-06-01T17:25:44Z Castelobranco 930 +1 1246602 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mezur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de liu, kiu mezuras#: la surtuto estas tro longa, ĉar la mezuro estis malzorge farita <ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bar}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s4pjgcakwdfuzk4f7o56tejyh0dxo58 miasmo 0 173190 1246603 2026-06-01T17:25:48Z Castelobranco 930 +1 1246603 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|miasm}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # malsanigaj vaporaĵoj; malsanigaj [[substancoj]], bakterioj en la [[aero]]<ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|miasma}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cmcfwcyvvzyj8kwdls3vucfvvw1veap mielkuko 0 173191 1246604 2026-06-01T17:25:52Z Castelobranco 930 +1 1246604 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|miel}} + {{radi|kuk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kuko, farita el [[faruno]] kaj mielo<ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|gingerbread}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 143cl1py8s8dbfs9xctd8l88cww5o9s mieno 0 173192 1246605 2026-06-01T17:25:58Z Castelobranco 930 +1 1246605 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mien}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[esprimo]] de la [[vizaĝo]]#: gaja mieno, kolera mieno<ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|air}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nrowcnfp1n61nezi2eovxk6s8dnyrys migdalarbo 0 173193 1246606 2026-06-01T17:26:02Z Castelobranco 930 +1 1246606 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|migdal}} + {{radi|arb}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[arbo]] el la [[familio]] de la amigdalacoj; ĝiaj [[fruktoj]] enhavas grasan oleon, uzatan en la [[medicino]] kaj ili mem estas uzataj en sukeraĵoj (amygdalus communis)<ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|almond tree}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lwpakpowfotnnjexmvn4l1k32et4u9d mikrobo 0 173194 1246607 2026-06-01T17:26:07Z Castelobranco 930 +1 1246607 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mikrob}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # bakterio, [[kaŭzanta]] malsanon <ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|germ}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 800vg0rk13qtco2me9kpk6syo3gwm7h mikrofono 0 173195 1246608 2026-06-01T17:26:17Z Castelobranco 930 +1 1246608 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mikrofon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # elektra [[aparato]], plilaŭtiganta malfortajn sonojn<ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|microphone}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2lxftp34mcu2ft4326gw0it6nu8o7tv mikrometro 0 173196 1246609 2026-06-01T17:26:22Z Castelobranco 930 +1 1246609 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mikrometr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[instrumento]] por [[mezuri]] tre malgrandajn objektojn<ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|micrometer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} b7eprcs6qq76faajenba7m2evpazqd2 mikroskopo 0 173197 1246610 2026-06-01T17:26:26Z Castelobranco 930 +1 1246610 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mikroskop}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # optika [[instrumento]], pligrandiganta observatan [[objekton]], tro malgrandan por [[esti]] vidata per nearmita okulo <ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|microscope}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} i1yeowvgs2jyyvlggvd3l46f58zc3as miksado 0 173198 1246611 2026-06-01T17:26:31Z Castelobranco 930 +1 1246611 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|miks}} + {{sufi|ad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[agoj]] de tiu, kiu miksas <ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|admixture}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} je7mtjkriyr7g9lqd2mqcjdyg5c28bx miksaĵo 0 173199 1246612 2026-06-01T17:26:35Z Castelobranco 930 +1 1246612 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|miks}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # io konsistanta el miksitaj [[objektoj]]#: [[miksaĵo]] de [[akvo]] kaj vinagro <ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|admixture}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 634i2ewzu7xryjf20dxjpaxn1gv045f milicio 0 173200 1246613 2026-06-01T17:26:40Z Castelobranco 930 +1 1246613 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|milici}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # nekonstanta militistaro el civitanoj, alvokataj al la armiloj nur dum la [[milito]]<ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|militia}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rbf0yc94bkp1soubbdtf93pgeqpq5zh miligramo 0 173201 1246614 2026-06-01T17:26:44Z Castelobranco 930 +1 1246614 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|miligram}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # milono de gramo <ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|milligram}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} g5tao8xg6bem84rbzc9pkixjs7w4rct milimetro 0 173202 1246615 2026-06-01T17:26:53Z Castelobranco 930 +1 1246615 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|milimetr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # milono de metro, dekono de centimelro<ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|millimeter}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1718lgpmperxvqsa68eiusyl84nvsaz militestro 0 173203 1246616 2026-06-01T17:26:57Z Castelobranco 930 +1 1246616 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|militestr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĉefo de [[armeo]] <ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bk3rwy9tgri4fe18u8j6mndyp11sdcq militistaro 0 173204 1246617 2026-06-01T17:27:00Z Castelobranco 930 +1 1246617 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|militistar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[armeo]] <ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|army}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mkx9zvhqdi6vx0vkpvnv1enozla3e5y militisto 0 173205 1246618 2026-06-01T17:27:04Z Castelobranco 930 +1 1246618 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|milit}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[profesio]] estas militi, soldato <ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|military man}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hqdcf7706em8wyvab9ncsv0i4mxaijv miljaro 0 173206 1246619 2026-06-01T17:27:07Z Castelobranco 930 +1 1246619 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|mil}} + {{radi|jar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # jarmilo<ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|millennium}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} f499bn24iuzsbxvw99v8s37qjtpejc5 milvo 0 173207 1246620 2026-06-01T17:27:11Z Castelobranco 930 +1 1246620 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|milv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} raba [[birdo]] el la [[familio]] de la falkoj (milvus)<ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|kite (bird)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} b37v6eztbph8totvy07n4ozoe4tbnkf mimikisto 0 173208 1246621 2026-06-01T17:27:15Z Castelobranco 930 +1 1246621 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mimik}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies specialo estas la mimiko<ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} p9r10l4d2uok4lkckfcjz0i4tsp9fdt mimiko 0 173209 1246622 2026-06-01T17:27:18Z Castelobranco 930 +1 1246622 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mimik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # arto prezenti siajn pensojn kaj sentojn per la [[esprimo]] de la [[vizaĝo]], per [[gestoj]] kaj movoj de la [[korpo]] <ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mime}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cdmlm3s4cyqxb7mr4xkithn7xq7qvoo mimozo 0 173210 1246623 2026-06-01T17:27:21Z Castelobranco 930 +1 1246623 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mimoz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} brazilia [[vegetaĵo]] kun tre bentemaj folioj (mimosa)<ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mimosa}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 247uguaay8glp6tanl3rv2isjk30yyb minaco 0 173211 1246624 2026-06-01T17:27:25Z Castelobranco 930 +1 1246624 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|minac}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]], [[vortoj]] de tiu, kiu minacas <ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|menace}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} medrjsyhqvi01o7js5uv5ormg4nr2sk minareto 0 173212 1246625 2026-06-01T17:27:28Z Castelobranco 930 +1 1246625 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|minaret}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # turo de mahometana templo, de kies balkono oni alvokas la turkojn al la preĝado<ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|minaret}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7ovhzwlb2y2z9dgl5gn2uhhnpxuema3 minejo 0 173213 1246626 2026-06-01T17:27:32Z Castelobranco 930 +1 1246626 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|minej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # subtera [[loko]], kie oni elfosas [[metalo]]jn, karbon, [[k.t.p.]], aranĝante minojn<ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mine}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} b4laubdubhr8v11362ygbydoq5qsdit mineralo 0 173214 1246630 2026-06-01T17:27:45Z Castelobranco 930 +1 1246630 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mineral}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[korpo]], troviĝanta en la [[tero]] aŭ sur ĝia [[supraĵo]], produktita nek de [[besta]] nek de vegeta organismo#: fero, kreto <ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mineral}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tuvi0ynoyhrt7cx8avngaa9cgxqqnvx mineralogiisto 0 173215 1246633 2026-06-01T17:28:04Z Castelobranco 930 +1 1246633 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mineralogi}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[specialisto]] en la mineralogio<ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mineralogist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4or58y8b1aqs5hjwczuvz5x1euods2q mineralogio 0 173216 1246634 2026-06-01T17:28:08Z Castelobranco 930 +1 1246634 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mineralogi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienco]] pri la mineraloj <ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mineralogy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} p0ht27h77fdnnrg6t8d5ly7sklpvejt miniaturo 0 173217 1246635 2026-06-01T17:28:11Z Castelobranco 930 +1 1246635 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|miniatur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malgranda]] akvarela portreto sur eburo, sur pergameno # [[malgranda]] [[objekto]], kiu estas kvazaŭ reprodukto de [[granda]] je pli [[malgranda]] skalo<ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|miniature}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} apzq8x34z4n4u7ml4etnawptmg6x8i8 minimumo 0 173218 1246636 2026-06-01T17:28:15Z Castelobranco 930 +1 1246636 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|minimum}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # plej [[malalta]] atingebla grado#: minimumo de necesa [[mono]] <ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|least}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dvom4owf2apzpxdop4m0no6s47gnxnq minio 0 173219 1246637 2026-06-01T17:28:19Z Castelobranco 930 +1 1246637 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mini}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} [[miksaĵo]] de plumboksido kun plumbhipoksido; flave-[[ruĝa]] pulvoro, uzata kiel farbo<ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lead tetroxide}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9cf1m7kx1dzlu60soejsqar6tlx70kj ministraro 0 173220 1246638 2026-06-01T17:28:23Z Castelobranco 930 +1 1246638 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ministr}} + {{sufi|ar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ministroj, kune administrantaj ŝtaton<ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cabinet}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} i97r6isznm64f1gjjfd2t6xy02texd9 mino 0 173221 1246639 2026-06-01T17:28:26Z Castelobranco 930 +1 1246639 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|min}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # subteraĵo, en kiu estas metita eksploda [[substanco]] <ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mine (pit)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3mexxw88bl7n332dynpjnqpc34skny2 minuso 0 173222 1246640 2026-06-01T17:28:30Z Castelobranco 930 +1 1246640 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|minus}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # matematika [[signo]], montranta negativan kvanton; matematika [[signo]] de la substrahado (deprenado)<ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|minus (sign)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 924la1dwmz9f9dqo9ql8bd2jdw8hqka miogalo 0 173223 1246641 2026-06-01T17:28:34Z Castelobranco 930 +1 1246641 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|miogal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} mbesto el la [[vico]] de la insektomanĝaj (myogate)<ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|desman}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5b77ihuond4ras93zv0xd0ibxbshh62 miopeco 0 173224 1246642 2026-06-01T17:28:37Z Castelobranco 930 +1 1246642 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|miop}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de tiu, kiu estas miopa <ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shortsightedness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nlb7mpadl9rk3cg2iakf3jl3pvr6nv9 miopulo 0 173225 1246643 2026-06-01T17:28:41Z Castelobranco 930 +1 1246643 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|miop}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]] miopa <ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nnzuvg1gxpf5tq8q4wa1fp8k1p0tuq5 miozoto 0 173226 1246644 2026-06-01T17:28:45Z Castelobranco 930 +1 1246644 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|miozot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]], nomata en la popola [[lingvo]]#: « ne forgesu min », kreskanta apud marĉoj, riveretoj (myosotis)<ref>Kabe 1922, p.104</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|forget-me-not}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qx6sa1gzif7yudecu3auaka5tagapwy mirabelo 0 173227 1246645 2026-06-01T17:28:49Z Castelobranco 930 +1 1246645 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mirabel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malgranda]], [[flava]] pruno <ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mirabelle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} h3orts27dcsz56jd592y0nwiaanre0f miraklo 0 173228 1246646 2026-06-01T17:28:52Z Castelobranco 930 +1 1246646 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mirakl}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # supernatura [[fakto]], [[fenomeno]], [[kontraŭa]] al la leĝoj de la [[naturo]] <ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|miracle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fbaxnsdhr4win265e5serb2z1imbc4k mirĥo 0 173229 1246647 2026-06-01T17:28:56Z Castelobranco 930 +1 1246647 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mirĥ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # malmoliĝinta rezino de kelkaj arabaj kaj afrikaj [[arboj]], uzata en la fabrikado de la parfumoj<ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 196sqt02xxe2h2diuln4urqbmkcdfbo miriado 0 173230 1246648 2026-06-01T17:28:59Z Castelobranco 930 +1 1246648 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|miriad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[granda]], nedifinita nombro#: miriadoj da steloj<ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|myriad}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2cz5p0ml82eo4xq58t9l39c8zjhxmhd miriametro 0 173231 1246649 2026-06-01T17:29:03Z Castelobranco 930 +1 1246649 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|miriametr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # dek mil metroj <ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|myriameter}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} h413yfrphhc0dqvdha3ryl0klgrh8td mirmekofago 0 173232 1246650 2026-06-01T17:29:07Z Castelobranco 930 +1 1246650 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mirmekofag}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} sendenta [[mambesto]] de la suda ameriko, sin nutranta per formikoj (myrmecophaga)<ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|anteater}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} h8xyc3xqlhw5rro0v9um1ogieqljbj6 mirmeleono 0 173233 1246651 2026-06-01T17:29:10Z Castelobranco 930 +1 1246651 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mirmeleon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[insekto]] el la [[vico]] de la retoflugilaj (myrmeleon formicarius)<ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ant lion}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} r9dtn8pvxoe1885483xbu34y2d4r98i miro 0 173234 1246652 2026-06-01T17:29:14Z Castelobranco 930 +1 1246652 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mir}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[sento]], impreso de tiu, kiu miras <ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|amazement}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fyaswia5hp8r55nfodedq9elyuviwph mirtelo 0 173235 1246653 2026-06-01T17:29:19Z Castelobranco 930 +1 1246653 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mirtel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[malalta]] [[arbeto]] el la [[familio]] de la vakciniacoj kun nigraj bongustaj beroj (vaccinium myrtitlus)<ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|blueberry}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mjztjkbyhysbr1q2uknbzm04li37b4t misalo 0 173236 1246654 2026-06-01T17:29:21Z Castelobranco 930 +1 1246654 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|misal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # meslibro <ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|missal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 73ts3qd7spl6f3s9ryn9jxvos3i8etp misio 0 173237 1246655 2026-06-01T17:29:25Z Castelobranco 930 +1 1246655 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|misi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # komisio, por disvastigi la kristanismon kaj civilizacion inter sovaĝuloj # [[grava]] komisio<ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mission}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} n8zb0tnz3xlzkweak6kh57znvrnmzht mistifiko 0 173238 1246656 2026-06-01T17:29:28Z Castelobranco 930 +1 1246656 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mistifik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu mistifikas <ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hoax}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 24rzivnij47ar27ymcuumrr8yppza0t mistiko 0 173239 1246657 2026-06-01T17:29:31Z Castelobranco 930 +1 1246657 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mistik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # religia medito, kondukanta ĝis la ekstazo kaj [[havanta]] kiel [[celo]]n ekkoni la mis[[tero]]jn de dio kaj de la postmorta vivo<ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mysticism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jrphf9zp9ktjqyjpug2332gcu0fz1hb mitologio 0 173240 1246658 2026-06-01T17:29:34Z Castelobranco 930 +1 1246658 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mitologi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienco]] pri la mitoj <ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mythology}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qp410wul1hmachdy8jqfuiszisx0wtv mitro 0 173241 1246659 2026-06-01T17:29:38Z Castelobranco 930 +1 1246659 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mitr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kovraĵo de la kapo de la episkopoj por solenaj okazoj<ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|miter (headdress)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8yhxwyu05znuaj1jz9tj3tuaee9uxy8 mitulo 0 173242 1246660 2026-06-01T17:29:41Z Castelobranco 930 +1 1246660 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mitul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[speco]] de manĝebla molusko (mytitus edulis)<ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mussel}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4yo3n4oxt14eat59n1fyvnsfgnbdn9z mizerulo 0 173243 1246661 2026-06-01T17:29:45Z Castelobranco 930 +1 1246661 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mizer}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]] mizera <ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pauper}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qf1oounmu5k5w4vknnl9a9wn9ti7995 mnemoniko 0 173244 1246662 2026-06-01T17:29:48Z Castelobranco 930 +1 1246662 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mnemonik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # arto helpi la memoron kaj ĝin perfektigi<ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mnemonics}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bjf5b2yoppnrl3z80rvjlv7nho91bxx mobilizo 0 173245 1246663 2026-06-01T17:29:52Z Castelobranco 930 +1 1246663 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mobiliz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # agode tiu, kiu mobilizas <ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mobilization}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} isboawa7u7vp2qbko5a3qxu807r80wl modereco 0 173246 1246664 2026-06-01T17:29:55Z Castelobranco 930 +1 1246664 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|moder}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas modera <ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|moderation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gr08hp8k5lg9oqf4k349dcb7k3elsug modesteco 0 173247 1246665 2026-06-01T17:29:58Z Castelobranco 930 +1 1246665 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|modest}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas modesta<ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|modesty}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} d30rx2tzh6aur6hmy0p6fz7m7j5575h mokaĵo 0 173248 1246666 2026-06-01T17:30:02Z Castelobranco 930 +1 1246666 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mok}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # mokanta ŝerco <ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mockery}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} k2uvmockrq527h5xds6qrldga9qaoh7 moko 0 173249 1246667 2026-06-01T17:30:05Z Castelobranco 930 +1 1246667 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mok}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vortoj]] de tiu, kiu mokas <ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mockery}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lssqw45em1kgump4xku5umtysvf6w0q mokulo 0 173250 1246668 2026-06-01T17:30:09Z Castelobranco 930 +1 1246668 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mok}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu havas la inklinon moki <ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4f9tthufievzrf1o73rkmva2uarxo89 molaĵo 0 173251 1246674 2026-06-01T18:08:59Z Castelobranco 930 +1 1246674 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mol}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # mola [[objekto]], mola parto de [[objekto]]#: molaĵo de pano <ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pulp}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3kupulxx7k2ut133dwfax2zofpt1box moleco 0 173252 1246675 2026-06-01T18:09:06Z Castelobranco 930 +1 1246675 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mol}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas mola <ref>Kabe 1922, p.105</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mellowness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nwfrzsyru8wmxzrikxp2rb5r1iyjm22 molekulo 0 173253 1246676 2026-06-01T18:09:11Z Castelobranco 930 +1 1246676 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|molekul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # plej [[malgranda]] ero de ĥemia [[korpo]], povanta ekzisti kaj [[havanta]] la ecojn de la tuto <ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|molecule}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jolesqomi3wxgnv8eevie602jwlmipx monado 0 173254 1246677 2026-06-01T18:09:15Z Castelobranco 930 +1 1246677 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|monad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # laŭ leibniz, sensubstanca estaĵo, el kiuj konsistas la universo<ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|monad}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4cmn12ugvfeb6a1foulp3oiu1b014sj monaĥejo 0 173255 1246678 2026-06-01T18:09:19Z Castelobranco 930 +1 1246678 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|monaĥ}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[domo]] de monaĥoj <ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|monastery}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} f7t13adma5jv45tg6sa113l380n43rc monaĥinejo 0 173256 1246679 2026-06-01T18:09:24Z Castelobranco 930 +1 1246679 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|monaĥ}} + {{sufi|in}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[domo]] de monaĥinoj<ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|abbey}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} aprynbw56ue65lizo8ck5ub1jdvoyww monaĥino 0 173257 1246680 2026-06-01T18:09:28Z Castelobranco 930 +1 1246680 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|monaĥ}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[virino]], apartenanta al religia societo, ĵurpromesinta seksan purecon kaj pian servon al dio <ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nun}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lnaa4h719nmdpfoc6c7f2hiw0ol5rk7 monaĥo 0 173258 1246681 2026-06-01T18:09:32Z Castelobranco 930 +1 1246681 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|monaĥ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], apartenanta al religia societo, ĵurpromesinta seksan purecon kaj pian servon al dio#: dominikano, franciskano <ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|friar}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ht40ayt4zgvlmxxk5u54sp9lw8n45ul monarĥisto 0 173259 1246682 2026-06-01T18:09:36Z Castelobranco 930 +1 1246682 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|monarĥ}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # partiano de nelimigita [[povo]] de [[regnestro]]<ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|monarchist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8bqp1ocdtg5hjug3n8524xcd707r6uq monarĥo 0 173260 1246683 2026-06-01T18:09:40Z Castelobranco 930 +1 1246683 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|monarĥ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # sedenpenda [[regnestro]]#: imperiestro, [[reĝo]], princo <ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|monarch}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} l0kcrf2657toakzp4wzqldqjhh4zqmi monedo 0 173261 1246684 2026-06-01T18:09:43Z Castelobranco 930 +1 1246684 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|moned}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[malgranda]] [[birdo]] el la [[familio]] de la korvoj (corvus monedula)<ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|jackdaw}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nmwsvi14whxn30j2c4s6a7a5g5gb9vp monitoro 0 173262 1246685 2026-06-01T18:09:47Z Castelobranco 930 +1 1246685 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|monitor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malalta]] batal[[ŝipo]], forte ŝirmita per kirasoj<ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|(computer) monitor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dlv242qhckucyavrvohqw1cmqoyaxuf monofero 0 173263 1246686 2026-06-01T18:09:50Z Castelobranco 930 +1 1246686 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|monofer}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # mona ofero <ref>Kabe 1922, p.112</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 26ret17o0w1n1adotilasnu8c74yiep monogramo 0 173264 1246687 2026-06-01T18:09:54Z Castelobranco 930 +1 1246687 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|monogram}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[figuro]], arte kunmetita el la komencaj li[[tero]]j de la [[nomo]] kaj antaŭ[[nomo]]<ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|monogram}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qcirczn0vx9g1mnd5dmqorrnw14qrf9 monoklo 0 173265 1246688 2026-06-01T18:09:57Z Castelobranco 930 +1 1246688 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|monokl}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # okulvitro por unu [[okulo]] <ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|monocle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cg8ofyw325h0xgg84pozvkoxq6m92f1 monomanio 0 173266 1246689 2026-06-01T18:10:01Z Castelobranco 930 +1 1246689 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|monomani}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # spirita [[malsano]], en kiu unu [[ideo]] plene absorbas la intelekton<ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|monomania}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nkzh10ht1q70dmotrz1m73pflg0fjnr monopolo 0 173267 1246690 2026-06-01T18:10:04Z Castelobranco 930 +1 1246690 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|monopol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # privilegio, donanta al unu [[persono]] aŭ kompanio ekskluzivan rajton vendi aŭ fabriki ion # ekskluziva rajto<ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|monopoly}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0wd6u8u1eledmuuz5hnykw3brvsvc6y monoteismo 0 173268 1246691 2026-06-01T18:10:08Z Castelobranco 930 +1 1246691 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|monote}} + {{sufi|ism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kredo je unu sola [[dio]] <ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|monotheism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} g1ynt2ejus434ioqfi0xz3kyfb60cps monoteisto 0 173269 1246692 2026-06-01T18:10:12Z Castelobranco 930 +1 1246692 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|monote}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kredanto je unu [[dio]] <ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|monotheist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pmk0948tnj6lt5gp8od9cryq9grbtet montano 0 173270 1246693 2026-06-01T18:10:16Z Castelobranco 930 +1 1246693 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mont}} + {{sufi|an}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loĝanto]] de montoj <ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|highlander}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9vpjm2hwlgwr3wb6ki0u0hesxou79nu montaro 0 173271 1246694 2026-06-01T18:10:19Z Castelobranco 930 +1 1246694 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mont}} + {{sufi|ar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[aro]] de montoj, prezentanta unu tuton kaj [[havanta]] komunan nomon#: alpoj <ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|chain of mountains}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hnp7jijq01l9udw48qaog1petkpz6vh monteto 0 173272 1246695 2026-06-01T18:10:23Z Castelobranco 930 +1 1246695 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mont}} + {{sufi|et}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # natura [[malgranda]] altaĵo de la [[tero]] <ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hill}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tix7nfnfnkw4a002vj08vw8syicorhz monujo 0 173273 1246696 2026-06-01T18:10:27Z Castelobranco 930 +1 1246696 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mon}} + {{sufi|uj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # sako, saketo por [[mono]]<ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|purse}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 16yhdwzemav6awgdpmqqgi0grhgztdr moraleco 0 173274 1246697 2026-06-01T18:10:31Z Castelobranco 930 +1 1246697 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|moral}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas morala <ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|morality}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ssi5zplnok5a0cgxy6lpo3rqc28qpsn morfino 0 173275 1246698 2026-06-01T18:10:34Z Castelobranco 930 +1 1246698 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|morfin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # alkaloido de la opio, kvietiganta la dolorojn kaj dormiganta, uzata precipe por subhaŭtaj injektoj<ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|morphia}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hsxrr8as0an5vvphbvn8wtud7yk4uxu morĥelo 0 173276 1246699 2026-06-01T18:10:38Z Castelobranco 930 +1 1246699 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|morĥel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} manĝebla fungo el la [[familio]] de la sakfungoj (morchella)<ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|morel}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1dcn1k2x131bp1x7euqip56f9hjetba mortero 0 173277 1246700 2026-06-01T18:10:41Z Castelobranco 930 +1 1246700 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|morter}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[miksaĵo]] de kalko kun [[sablo]], per kiu oni kunigas la brikojn <ref>Kabe 1922, p.107</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mortar (building)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} i6icu0w9n485hsfrewq1cu2dz1nf2qp mortinto 0 173278 1246701 2026-06-01T18:10:45Z Castelobranco 930 +1 1246701 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mort}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu mortis#: pri la mortintoj diru bonon aŭ nenion (latina proverbo)<ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|defunct}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5gdtakeyqwatihd3dwb1r9rktm26d1x mortulo 0 173279 1246702 2026-06-01T18:10:49Z Castelobranco 930 +1 1246702 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mort}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # mortema [[homo]]#: ĉi tiu mondo de la mortuloj<ref>Kabe 1922, p.106</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jtre2vnrautraayz8txc8i3y78rvqiz moruo 0 173280 1246703 2026-06-01T18:10:53Z Castelobranco 930 +1 1246703 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|moru}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} mara fiŝo el la [[familio]] de la gadoj (gadus morrhua)<ref>Kabe 1922, p.107</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cod}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tjclwi0i2d3kq97lrbavvcen2oy1w1f moruso 0 173281 1246704 2026-06-01T18:10:57Z Castelobranco 930 +1 1246704 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|morus}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[arbo]] el la [[familio]] de la moracoj; la folioj de la [[blanka]] moruso estas uzataj por nutri la silkajn raŭpojn (morus alba)<ref>Kabe 1922, p.107</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mulberry}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} twdk6befsw64cjai9os1w61qitv7g5g moskeo 0 173282 1246705 2026-06-01T18:11:00Z Castelobranco 930 +1 1246705 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|moske}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # mahometana templo <ref>Kabe 1922, p.107</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mosque}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} churty8f72yeclsvwwnfqry1wcy3tyt mosko 0 173283 1246706 2026-06-01T18:11:06Z Castelobranco 930 +1 1246706 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mosk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # aroma [[substanco]], ekstraktata el surventraj glandoj de duhufulo, vivanta en la meza azio<ref>Kabe 1922, p.107</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|musk}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3880h3n7sq63y09795qaiz5dpui33cg mosto 0 173284 1246707 2026-06-01T18:11:13Z Castelobranco 930 +1 1246707 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|most}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # nefermentinta [[vino]], suko elpremita el la vinberoj<ref>Kabe 1922, p.107</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|must}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} a97xh9nx04ev6e4gs7syhnjn4jvrgtz motoro 0 173285 1246708 2026-06-01T18:11:17Z Castelobranco 930 +1 1246708 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|motor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[maŝino]], per kiu iu ajn [[forto]] produktas meĥanikan laboron#: gasa motoro, elektra motoro<ref>Kabe 1922, p.107</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|engine}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cq4sziwsk43ywlq8vu2ep9w4hymft9u movo 0 173286 1246709 2026-06-01T18:11:21Z Castelobranco 930 +1 1246709 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mov}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu movas <ref>Kabe 1922, p.107</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|move}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tvvf4m8blmoxq11yxseaobn7ju778fq mozaiko 0 173287 1246710 2026-06-01T18:11:25Z Castelobranco 930 +1 1246710 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mozaik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[speco]] de [[pentraĵo]], farita el kunmetitaj diverskoloraj ŝtonoj, lignaj pecoj, [[k.t.p.]]<ref>Kabe 1922, p.107</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mosaic}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} q4qdpes8ih36zfokjd6i5o53834d3zf muelisto 0 173288 1246711 2026-06-01T18:11:29Z Castelobranco 930 +1 1246711 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|muel}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[profesio]] estas mueli <ref>Kabe 1922, p.107</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|miller}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4a7p23c8w1b4yyoz1ek8pydzmr4hup9 mufo 0 173289 1246712 2026-06-01T18:11:33Z Castelobranco 930 +1 1246712 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|muf}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # cilindroforme kunkudrita pelta [[peco]] por varmigi la manojn<ref>Kabe 1922, p.107</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|gas mantle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0yi56ac0aj58q5koa38y6x9578q2lxv multlingvulo 0 173290 1246713 2026-06-01T18:11:37Z Castelobranco 930 +1 1246713 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mult}} + {{radi|lingv}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], konanta multajn lingvojn; poligloto<ref>Kabe 1922, p.96</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|polyglot}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} m1xdzfjdn0pqfh6skgbg2c65ae08lo0 multopunkto 0 173291 1246714 2026-06-01T18:11:41Z Castelobranco 930 +1 1246714 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mult}} + {{fina|o}} + {{radi|punkt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # interpunkciaj signoj<ref>Kabe 1922, p.132</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fwnbf9css3odpmre8fv6tin31wolr36 mumio 0 173292 1246715 2026-06-01T18:11:45Z Castelobranco 930 +1 1246715 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mumi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kadavro, konservita per la enbalzamigo#: egipta mumio<ref>Kabe 1922, p.107</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mummy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8i4pvvdto5soy8x1skd1ft21pa4w7lj municio 0 173293 1246716 2026-06-01T18:11:49Z Castelobranco 930 +1 1246716 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|munici}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # militaj provizoj, precipe la pulvo kaj kugloj<ref>Kabe 1922, p.107</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|munition}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nfnsmmaeuuh7yfk3tbg57ht2e0ws0qw muntisto 0 173294 1246717 2026-06-01T18:11:52Z Castelobranco 930 +1 1246717 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|munt}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[profesio]] estas munti<ref>Kabe 1922, p.107</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|assembler}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 25d48i2ftpgdaioh81r0gzhh02ku6t8 murmuro 0 173295 1246718 2026-06-01T18:11:56Z Castelobranco 930 +1 1246718 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|murmur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # mallaŭta bruo de multe da personoj, kiuj parolas samtempe; [[sono]], montranta malkontentecon <ref>Kabe 1922, p.107</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|murmur}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 86q2d2wh4ghf3sdubx667bvb6m12q03 muskato 0 173296 1246719 2026-06-01T18:12:00Z Castelobranco 930 +1 1246719 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|muskat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[arbo]] el la [[familio]] de la miristikacoj, el kies nuksoj kaj [[floroj]] oni ekstraktas bonodoran oleon (myristica fragrans)<ref>Kabe 1922, p.107</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nutmeg}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8p47agw9y0xnrtxzd6cb9k19m6e203x musko 0 173297 1246720 2026-06-01T18:12:04Z Castelobranco 930 +1 1246720 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|musk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[granda]] [[klaso]] de la [[kriptogamoj]] kun trunketoj kaj folioj (muscus)<ref>Kabe 1922, p.107</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|moss}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gmhtjjcwub9t5osm6dni1wvedxgehoz muskolo 0 173298 1246721 2026-06-01T18:12:07Z Castelobranco 930 +1 1246721 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|muskol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # organo, konsistanta el karnaj fibroj kaj plenumanta la movojn de la [[bestoj]]<ref>Kabe 1922, p.107</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|muscle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} df5vl4ohor0iy47ff4gkezm72gcs531 muslino 0 173299 1246722 2026-06-01T18:12:11Z Castelobranco 930 +1 1246722 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|muslin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # plej malpeza [[teksaĵo]], kotona, lana<ref>Kabe 1922, p.107</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|muslin}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2e87v8rzkgu7anybr1qsolrvio8heft muŝo 0 173300 1246723 2026-06-01T18:12:15Z Castelobranco 930 +1 1246723 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|muŝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} insekto el la vico de la duflugilaj, grandanombre vivanta en la loĝejoj, staloj (musca; la plej konata [[speco]] — musca domestica = hejma muŝo)<ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fly}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} diahvake7avkrbe5uha30rvet1rse4i mustardo 0 173301 1246724 2026-06-01T18:12:18Z Castelobranco 930 +1 1246724 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mustard}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # spicaĵo el sinapo kaj vinagro <ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mustard}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} d17n8wlxt3w0c72zei9ny5x187xw8rt mustelo 0 173302 1246725 2026-06-01T18:12:22Z Castelobranco 930 +1 1246725 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mustel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} raba [[mambesto]] (nomo de la [[familio]]) (mustela)<ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|marter}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4vjdhncd7clbs5ilpuc99u30dvy4p38 mutualismo 0 173303 1246726 2026-06-01T18:12:26Z Castelobranco 930 +1 1246726 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mutual}} + {{sufi|ism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[sistemo]], celanta forigi la profitojn de la perantoj kaj entreprenistoj per kompanioj de la konsumantoj<ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4rtfs9zk3dsj9coqcdbsblq2nn6gxu3 mutulo 0 173304 1246727 2026-06-01T18:12:30Z Castelobranco 930 +1 1246727 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mutul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]] muta <ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mute}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} t3fogr6s3u2mvy0rir163nno7lxp1a7 muzeo 0 173305 1246728 2026-06-01T18:12:33Z Castelobranco 930 +1 1246728 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|muze}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[granda]] kolekto de [[scienca]]j aŭ artaj [[objektoj]]<ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|museum}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} t54ce69l4q120c5r7n74jpknvuhmeg1 muzo 0 173306 1246729 2026-06-01T18:12:37Z Castelobranco 930 +1 1246729 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|muz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĉiu el la naŭ grekaj diinoj de la [[scienco]]j aŭ [[artoj]]#: uranio estis la muzo de la astronomio<ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|muse}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} g7v1b0756b3jeekrydbd7v6lnt7x6ua nacieco 0 173307 1246730 2026-06-01T18:12:40Z Castelobranco 930 +1 1246730 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|naci}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]], [[ecoj]] karakterizantaj nacion <ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nationality}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2vo6gjzovs4crvi5xburb3od22bvwpi nacio 0 173308 1246731 2026-06-01T18:12:44Z Castelobranco 930 +1 1246731 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|naci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[aro]] de [[homoj]], loĝantaj la saman teritorion kaj havantaj komunan devenon kaj lingvon <ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fv6a2oolvvuqr9lk9aa6mybvcgq8dvl nadiro 0 173309 1246732 2026-06-01T18:12:47Z Castelobranco 930 +1 1246732 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nadir}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} [[punkto]] de la ĉiela [[sfero]], kiun trafus rekta [[linio]], pasanta de la [[punkto]], kie ni estas, tra la centro de la [[tero]]<ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nadir}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 22a8o4md5l7iaijfpwxbtae0qdlc4rl naftalino 0 173310 1246733 2026-06-01T18:12:51Z Castelobranco 930 +1 1246733 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|naftalin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} solida karbonhidrato de [[forta]] odoro, uzata kontraŭ la tineoj<ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|naphthalene}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} n671wuawti4srxemfs5f8xeiuuo9p7b nafto 0 173311 1246734 2026-06-01T18:12:54Z Castelobranco 930 +1 1246734 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|naft}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kruda petrolo, trovata en kaŭ[[kazo]] kaj ameriko<ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|crude oil}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} grqe3i6w9fw1ov0c3nd5adpo66q7s5n naivulo 0 173312 1246735 2026-06-01T18:12:57Z Castelobranco 930 +1 1246735 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|naiv}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]] naiva<ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|naive person}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bejbqb657qnomn5vt0spyzcxlw8i237 najado 0 173313 1246736 2026-06-01T18:13:01Z Castelobranco 930 +1 1246736 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|najad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # greka diino de la akvoj <ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|naiad}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tukn9c4cnn97f275xth587w7xmzb4wo najlo 0 173314 1246737 2026-06-01T18:13:05Z Castelobranco 930 +1 1246737 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|najl}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # akrepinta fera aŭ [[ligna]] [[maldika]] [[peco]], per kiu oni fiksas aŭ sur kiu oni pendigas objektojn <ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nail}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} a3f14o7vyqsgnn9pefs0ayoh1n55gpz najlotirilo 0 173315 1246738 2026-06-01T18:13:56Z Castelobranco 930 +1 1246738 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|najl}} + {{fina|o}} + {{radi|tir}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ilo]], [[por]] [[eltiri]] [[najlojn]] <ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pincers}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0lwdw0ifnmy2edfxc2v010p9qg7rw8w najtingalo 0 173316 1246739 2026-06-01T18:14:01Z Castelobranco 930 +1 1246739 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|najtingal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} kantobirdo el la [[familio]] de la turdoj (luscinia)<ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nightingale}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} diknxr6kxww2jql0qfcl2ktm709ngs5 nankeno 0 173317 1246740 2026-06-01T18:14:04Z Castelobranco 930 +1 1246740 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nanken}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kotona [[flava]] [[teksaĵo]] <ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nankeen}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nkypmgi0xzo3c7804w735lbxua5ffbx napo 0 173318 1246741 2026-06-01T18:14:07Z Castelobranco 930 +1 1246741 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nap}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de la kruciferoj, kuliurata en ĝardenoj (manĝaĵo) kaj kampoj (paŝtaĵo) (brassica napus)<ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|canola}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} oy2u27a978e02dpfp64q1th0g719vtc narkotaĵo 0 173319 1246742 2026-06-01T18:14:11Z Castelobranco 930 +1 1246742 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|narkot}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # narkotanta medikamento <ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|drug}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qr20bmuw3xuvyla5m5vi4ywuh9rexoi narvalo 0 173320 1246743 2026-06-01T18:14:14Z Castelobranco 930 +1 1246743 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|narval}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} mara [[mambesto]] el la [[familio]] de la delfenoj, kun tre longa (2-3 m) dento de la supera makzelo (monodon monoceros)<ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|narwhal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 91mkbij11x7h90znltjifxrcap8hrfe naturo 0 173321 1246744 2026-06-01T18:14:18Z Castelobranco 930 +1 1246744 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|natur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[tutaĵo]] de la objektoj, kiuj efektive ekzistas#: la tri regnoj de la [[naturo]]#: la [[bestoj]], la [[vegetaĵoj]] kaj la mineraloj – 2 kunnaslataj [[ecoj]], esencaj [[ecoj]] de estaĵo#: la homa [[naturo]] <ref>Kabe 1922, p.108</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|character}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rsf7kztvzaxtzkwqox374hw3ub1rxbf naŭzo 0 173322 1246745 2026-06-01T18:14:21Z Castelobranco 930 +1 1246745 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|naŭz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # malagrabla [[sento]] de la vomonto <ref>Kabe 1922, p.109</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|disgust}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dduvzrxsp0ukutqly9cbcdl3mltfkbg navigacio 0 173323 1246746 2026-06-01T18:14:25Z Castelobranco 930 +1 1246746 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|navigaci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # navigado <ref>Kabe 1922, p.109</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|navigation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5muctxwq08xwdfp696u7bpk6etl56pv navigado 0 173324 1246747 2026-06-01T18:14:28Z Castelobranco 930 +1 1246747 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|navigad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # veturado, vojaĝado sur [[akvo]] <ref>Kabe 1922, p.109</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|navigation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nnk782dku0ec0dl5nkvbg9s2y1nm201 naztuko 0 173325 1246748 2026-06-01T18:14:41Z Castelobranco 930 +1 1246748 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|naz}} + {{radi|tuk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malgranda]] [[tuko]] por viŝi la nazon <ref>Kabe 1922, p.109</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|handkerchief}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9xy0rvg74lw3z8qnkt0sv2drok2bylg nebulo 0 173326 1246749 2026-06-01T18:14:45Z Castelobranco 930 +1 1246749 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nebul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # densaj, videblaj vaporoj super la Wo<ref>Kabe 1922, p.109</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fog}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} evk1l21a0cjkdo5c4ot2l1gm0aw3pct necesejo 0 173327 1246750 2026-06-01T18:14:49Z Castelobranco 930 +1 1246750 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|neces}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]], kie oni kakas kaj pisas<ref>Kabe 1922, p.109</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bathroom}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kbvqbsxpw3hnyhjtmfc7gjaflrk1iun neceso 0 173328 1246751 2026-06-01T18:14:52Z Castelobranco 930 +1 1246751 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|neces}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # absoluta bezono <ref>Kabe 1922, p.109</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|necessary (thing)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 16laca1xvhf09gd8njx31tt965l30gc negliĝo 0 173329 1246752 2026-06-01T18:14:56Z Castelobranco 930 +1 1246752 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|negl}} + {{sufi|iĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # hejma [[vesto]], kiun oni portas post la leviĝo kaj antaŭ kuŝiĝo<ref>Kabe 1922, p.109</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|housedress}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} t463b8tlsiflsu0bgt63i19mdbps6x7 negoco 0 173330 1246753 2026-06-01T18:14:59Z Castelobranco 930 +1 1246753 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|negoc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[afero]], entrepreno, kies [[celo]] estas mona profito <ref>Kabe 1922, p.109</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|business}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} i8rhqdjfscxta4ooy0ejvjimyv2geo6 nekrologo 0 173331 1246754 2026-06-01T18:15:03Z Castelobranco 930 +1 1246754 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nekrolog}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # artikolo kun sciigo pri ĵus mortinta [[persono]] kaj [[mallonga]] priskribo de ĝia vivo<ref>Kabe 1922, p.109</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|necrology}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4k6dz8rp15wahyxnpxw8tms6lovg1lr nektaro 0 173332 1246755 2026-06-01T18:15:06Z Castelobranco 930 +1 1246755 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nektar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[trinkaĵo]] de la dioj; tre bongusta trinkaĵo<ref>Kabe 1922, p.109</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nectar}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dvpkr23cispibt77xnek2luqhtnmt1o neŭralgio 0 173333 1246756 2026-06-01T18:15:10Z Castelobranco 930 +1 1246756 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|neŭralgi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[forta]] doloro de nervo <ref>Kabe 1922, p.109</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|neuralgia}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bu1yma5528kshxf63h72764xe92wmi5 niĉo 0 173334 1246757 2026-06-01T18:15:13Z Castelobranco 930 +1 1246757 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|niĉ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[kavaĵo]] en muro por statuo, por lito <ref>Kabe 1922, p.109</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|niche}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9bycbjpr0luaqwzo05jwoukfwt9bs45 nigreco 0 173335 1246758 2026-06-01T18:15:17Z Castelobranco 930 +1 1246758 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nigr}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas [[nigra]] <ref>Kabe 1922, p.109</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|blackness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ra8tq2kb2rkb90jjxqmo4rdpgefvat3 nigro 0 173336 1246759 2026-06-01T18:15:20Z Castelobranco 930 +1 1246759 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nigr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # la [[nigra]] [[koloro]] <ref>Kabe 1922, p.109</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|black}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9pu6tt9do1ggghqv8g2pi7d6x1t8abn nihilisto 0 173337 1246760 2026-06-01T18:15:24Z Castelobranco 930 +1 1246760 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nihil}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[adepto]] de la nihilismo <ref>Kabe 1922, p.109</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nihilist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dnrf3bpq76oa7d2ghto1r170at47u0q nikotino 0 173338 1246761 2026-06-01T18:15:27Z Castelobranco 930 +1 1246761 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nikotin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # alkaloido de la tabako <ref>Kabe 1922, p.110</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nicotine}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} an6ngdz1jeahr4wqw9ysjj5kt3v86l2 nikso 0 173339 1246762 2026-06-01T18:15:31Z Castelobranco 930 +1 1246762 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|niks}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[spirito]] de la akvoj <ref>Kabe 1922, p.110</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|water-sprite}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0g5602pidya1kjoyy8s4sphiscwjhre nimbo 0 173340 1246763 2026-06-01T18:15:34Z Castelobranco 930 +1 1246763 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nimb}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # aŭreolo <ref>Kabe 1922, p.110</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|halo}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} n0z1l80fkn61ezdvq2u8eoe1u2e4ct5 nivelilo 0 173341 1246764 2026-06-01T18:15:38Z Castelobranco 930 +1 1246764 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nivel}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[instrumento]] por determini, ĉu [[surfaco]] estas ebena kaj horizontala<ref>Kabe 1922, p.110</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|level (instrument)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} h04id34ewhptw5ou1jzctksuuaf39ae nobelaro 0 173342 1246765 2026-06-01T18:15:41Z Castelobranco 930 +1 1246765 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nobel}} + {{sufi|ar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[klaso]] de ia nobeloj <ref>Kabe 1922, p.110</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nobility}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4ladyzg0rmde9pej25xlomgbthn7wm9 nobeleco 0 173343 1246766 2026-06-01T18:15:45Z Castelobranco 930 +1 1246766 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nobel}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas nobelo <ref>Kabe 1922, p.110</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nobility}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6jydz4e7vcd8wnoa2hah9w1h158g7zi nobleco 0 173344 1246767 2026-06-01T18:15:49Z Castelobranco 930 +1 1246767 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nobl}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas nobla <ref>Kabe 1922, p.110</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|loftiness (character)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lvzlprdwup4rdfns518qx23f3zxec0c noktomezo 0 173345 1246768 2026-06-01T18:15:54Z Castelobranco 930 +1 1246768 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nokt}} + {{fina|o}} + {{radi|mez}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[horo]] 12 vespere <ref>Kabe 1922, p.110</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|midnight}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lo61pvqu5pzmtlgma4b8850vlszv2o2 noktuo 0 173346 1246769 2026-06-01T18:16:01Z Castelobranco 930 +1 1246769 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|noktu}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} raba [[birdo]] el la [[familio]] de la strigoj (athene noctua)<ref>Kabe 1922, p.110</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|little owl}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} g16szbw5r9wuhgsvuacpq5dquc4cjg5 nomado 0 173347 1246770 2026-06-01T18:16:04Z Castelobranco 930 +1 1246770 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nomad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], popolo, ne [[havanta]] konstantan loĝlokon#: la nomadoj de afriko<ref>Kabe 1922, p.110</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nomad; nomenclature}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1yg98seaukpxz6l1ebt6nsoj7qpcgfi nomaro 0 173348 1246771 2026-06-01T18:16:21Z Castelobranco 930 +1 1246771 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nom}} + {{sufi|ar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tabelo de [[nomoj]]#: nomaro de la membroj de societo<ref>Kabe 1922, p.110</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|index (names)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rcmk2oiactyqh3vjyu5j8nqeb2tdcto normo 0 173349 1246772 2026-06-01T18:16:28Z Castelobranco 930 +1 1246772 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|norm}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ordinara, laŭregula [[stato]]#: dekliniĝi de la normo<ref>Kabe 1922, p.110</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|norm}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} h7tya3iav5h4qwxdf6aj5tg6q30w4is nostalgio 0 173350 1246773 2026-06-01T18:16:32Z Castelobranco 930 +1 1246773 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nostalgi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # melankolio, [[kaŭzita]] de sopiro revidi la patrolandon<ref>Kabe 1922, p.110</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nostalgia}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 438mep69hx8ifilj7qm0xp82ajbsrzj notlibro 0 173351 1246774 2026-06-01T18:18:13Z Castelobranco 930 +1 1246774 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|not}} + {{radi|libr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malgranda]] poŝ[[libro]], en kiu oni enskribas notojn <ref>Kabe 1922, p.110</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|notebook}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6pudugj1hd0sdpwtx7ku1xal5iomy4n novaĵo 0 173352 1246775 2026-06-01T18:18:18Z Castelobranco 930 +1 1246775 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nov}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # nova [[objekto]], nova sciigo#: kara amiko, jam de longe mi ne havis novaĵojn de vi <ref>Kabe 1922, p.110</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|news}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bgxg93j84gb7mc3h8u82gfudem85u7z noveco 0 173353 1246776 2026-06-01T18:18:23Z Castelobranco 930 +1 1246776 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nov}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas nova#: la noveco de la afero devigas nin [[esti]] singardaj <ref>Kabe 1922, p.110</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|newness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pi1348v6i2oiudekd9rz52jpyvuyiat novelo 0 173354 1246777 2026-06-01T18:18:29Z Castelobranco 930 +1 1246777 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|novel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[mallonga]] [[literatura]] [[verko]], skizanta per karakterizaj trajtoj fakton de la vivo, econ de karak[[tero]]#: « diversaĵoj » de lallemant kaj beau estas kolekto de noveloj tradukitaj el la [[franca]] [[lingvo]]<ref>Kabe 1922, p.110</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|novelette}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sphns28hd7m87c9t0h3xt38pu6pa47o noviceco 0 173355 1246778 2026-06-01T18:18:42Z Castelobranco 930 +1 1246778 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|novic}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de tiu, kiu estas [[novico]]<ref>Kabe 1922, p.110</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|noviceship}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pu5rxmxbo0d7r3z44dt5l4oitbxjxfd novico 0 173356 1246779 2026-06-01T18:19:00Z Castelobranco 930 +1 1246779 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|novic}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], restanta en [[monaĥejo]], por pasigi tie la tempon de la provo # [[homo]] ankoraŭ nesperta en [[profesio]], en [[okupo]] <ref>Kabe 1922, p.110</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|novice}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} b0n1v1b23uymbkdb5aqxaxx0w5q2guu nuanco 0 173357 1246780 2026-06-01T18:19:09Z Castelobranco 930 +1 1246780 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nuanc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malgranda]], apenaŭ sentebla diferenco inter aferoj de la sama [[speco]]#: nuanco de koloro, nuanco de [[esprimo]]<ref>Kabe 1922, p.111</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hue}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7qsiq7abibcq84rb07skknyw623onr3 nudeco 0 173358 1246781 2026-06-01T18:19:13Z Castelobranco 930 +1 1246781 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nud}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas nuda <ref>Kabe 1922, p.111</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nakedness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} criprndg4l50lzwhimciy8139zyn8vc nukso 0 173359 1246782 2026-06-01T18:19:16Z Castelobranco 930 +1 1246782 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nuks}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[frukto]] kun malmola lignosimila kovraĵo<ref>Kabe 1922, p.111</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nut}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} li8rc6fcq1v9ma53xmwvfnq4xxq3n10 numido 0 173360 1246783 2026-06-01T18:19:20Z Castelobranco 930 +1 1246783 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|numid}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[birdo]] el la [[familio]] de la kokoj (numida meleagris)<ref>Kabe 1922, p.111</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|guinea-fowl}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8kkdmdjygrr7gvlvfhlsbn3f6tguls5 numismatiko 0 173361 1246784 2026-06-01T18:19:24Z Castelobranco 930 +1 1246784 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|numismatik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienco]] pri la antikvaj moneroj kaj medaloj<ref>Kabe 1922, p.111</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|numismatics}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ofeioxtiur5v9suumsn88jonhfyp062 nutraĵo 0 173362 1246785 2026-06-01T18:19:27Z Castelobranco 930 +1 1246785 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nutraĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tio, kio nutras#: la terpomoj estas bongusta [[nutraĵo]]<ref>Kabe 1922, p.111</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|food}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1hkfqdj7o6d1hz05u2lbt7r5gycnem1 oazo 0 173363 1246786 2026-06-01T18:19:32Z Castelobranco 930 +1 1246786 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|oaz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # fruktodona [[tero]] en dezerto <ref>Kabe 1922, p.111</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|oasis}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} oxhn4315vka3y7z9spsk95zdth7mk1i obelisko 0 173364 1246787 2026-06-01T18:19:35Z Castelobranco 930 +1 1246787 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|obelisk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # egipta monumento en formo de kvarangula kolono kun [[malgranda]] piramido sur la [[supro]]<ref>Kabe 1922, p.111</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|obelisk}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} te884tr2opqw7z061xnsx26938x1jk4 obeo 0 173365 1246788 2026-06-01T18:19:39Z Castelobranco 930 +1 1246788 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|obe}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # plenumo de ies [[volo]],de ies ordono <ref>Kabe 1922, p.111</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|obedience}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pkkiulhpf6tfj15unuso2s5mgyi2qco objektiveco 0 173366 1246789 2026-06-01T18:19:42Z Castelobranco 930 +1 1246789 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|objektiv}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas objektiva <ref>Kabe 1922, p.111</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|objectivity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9e07jgamdhvugzuxy4ebvxt9npa26a5 objekto 0 173367 1246790 2026-06-01T18:19:46Z Castelobranco 930 +1 1246790 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|objekt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĉio, kio estas videbla, sentebla # tio, kio okupas la spiriton#: [[objekto]] de studo <ref>Kabe 1922, p.111</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|article}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9zwlti4jvxdzydnof2qm8u6h4a0qr7o oblato 0 173368 1246791 2026-06-01T18:19:49Z Castelobranco 930 +1 1246791 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|oblat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malgranda]] disko, bakita el faruno kun [[akvo]]<ref>Kabe 1922, p.111</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|seal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} co5h93e2zg6o6xquf7ptcvzkpifqsf3 obligacio 0 173369 1246792 2026-06-01T18:19:52Z Castelobranco 930 +1 1246792 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|obligaci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kredita [[papero]], donata de ŝtato aŭ privatakompanio, kiel [[dokumento]] pri ŝuldo<ref>Kabe 1922, p.111</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bond}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s4sb64459jehqzqnid6gd72u5tn6ql2 obolo 0 173370 1246793 2026-06-01T18:19:56Z Castelobranco 930 +1 1246793 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|obol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # antiva greka [[monero]], valoranta 0,16 fr<ref>Kabe 1922, p.111</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|obolus (a Greek silver coin worth a sixth of a drachma)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tihie952d193p3wrq58o7z6j9iv6env observejo 0 173371 1246794 2026-06-01T18:19:59Z Castelobranco 930 +1 1246794 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|observ}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]] por specialaj observoj#: astronomia observejo<ref>Kabe 1922, p.111</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|observatory}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} a7690lwbsp5fqz9d5ftozng25jwfet8 observo 0 173372 1246795 2026-06-01T18:20:03Z Castelobranco 930 +1 1246795 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|observ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu observas <ref>Kabe 1922, p.111</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|observation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ierqv0h49mwx76pbplr3kvsgk5hi22e obstineco 0 173373 1246796 2026-06-01T18:20:07Z Castelobranco 930 +1 1246796 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|obstin}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de la tiu, kiu estas obstina <ref>Kabe 1922, p.111</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|obduracy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 90t2vsrtkr6nkj3ls4mcfygklaa6f1h odo 0 173374 1246797 2026-06-01T18:20:10Z Castelobranco 930 +1 1246797 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|od}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # lirika [[versaĵo]], solene kantanta gravan fakton<ref>Kabe 1922, p.112</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ode}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dhsfllznnjic8madczvny0899c22rih oficejo 0 173375 1246798 2026-06-01T18:20:13Z Castelobranco 930 +1 1246798 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ofic}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]], kie oni plenumas oficon <ref>Kabe 1922, p.112</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bureau}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5seec0sqqlchzqsvw1196kmfazq8exj oficiro 0 173376 1246799 2026-06-01T18:20:17Z Castelobranco 930 +1 1246799 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|oficir}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # militista [[estro]], [[posedanta]] rangon almenaŭ de leŭtenanto<ref>Kabe 1922, p.112</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|officer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pfwzecj0utltorxzm5gbtfq7swv2drw oficisto 0 173377 1246800 2026-06-01T18:20:20Z Castelobranco 930 +1 1246800 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ofic}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu havas oficon <ref>Kabe 1922, p.112</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|functionary}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} omszwo4d4kzxlvcq5u3uw9o767u6eff ogivo 0 173378 1246801 2026-06-01T18:20:23Z Castelobranco 930 +1 1246801 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ogiv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # arkaĵo konsistanta el du arkoj, formantaj angulon<ref>Kabe 1922, p.112</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ogee}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} b2g0z5bmzj4rsotn7bordwzu9hhz9wi okazo 0 173379 1246802 2026-06-01T18:20:26Z Castelobranco 930 +1 1246802 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|okaz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tio, kio okazas, okazis # feliĉa okazo, ebliganta [[fari]] ion#: mi ne havis okazon paroli esperante kun fremduloj<ref>Kabe 1922, p.112</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|accident}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mqsg09mr7bc0nhtbhv6p1g3jiqfib4l okro 0 173380 1246803 2026-06-01T18:20:30Z Castelobranco 930 +1 1246803 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|okr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} [[mineralo]], konsistanta grandparte el ferhidroksido kaj uzata kiel farbo<ref>Kabe 1922, p.112</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ochre}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hhqxg1j81mt0w341q7qd4v4190r731j okshofto 0 173381 1246804 2026-06-01T18:20:33Z Castelobranco 930 +1 1246804 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|okshoft}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[mezuro]] de la fluidaĵoj ([[ĉirkaŭ]] 230 litr)<ref>Kabe 1922, p.112</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hogshead}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} h9cxqrxrpe5jzjuxhie6gys7zp8oi9g oksido 0 173382 1246805 2026-06-01T18:20:37Z Castelobranco 930 +1 1246805 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|oksid}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} kombinaĵo de la [[oksigeno]] kun elemento<ref>Kabe 1922, p.112</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|oxide}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qrkzc0wys2zbaf83m8acksu8084ewad oksikoko 0 173383 1246806 2026-06-01T18:20:40Z Castelobranco 930 +1 1246806 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|oksikok}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de la vakciniacoj kun ruĝaj beroj, uzataj por konfitaĵoj, siropoj (oxycoccus palustris)<ref>Kabe 1922, p.112</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cranberry}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kuvds0icefhd4okrd6xflse9oj01lbb oktanto 0 173384 1246807 2026-06-01T18:20:43Z Castelobranco 930 +1 1246807 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|oktant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geometrio}} okono de [[cirklo]] <ref>Kabe 1922, p.112</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|octant}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cjmdtureleys8cfuuwsfsmjdaicbj8u oktavo 0 173385 1246808 2026-06-01T18:20:46Z Castelobranco 930 +1 1246808 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|oktav}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[muzika]] tono, konsistanta el duobla [[kvanto]] da vibroj, kompare kun alia tono, kaj tial perfekte harmonia kun ĝi<ref>Kabe 1922, p.112</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|octave}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8l8f6ljgryap5i18rp4wu9tfr05zyrw okulisto 0 173386 1246809 2026-06-01T18:20:50Z Castelobranco 930 +1 1246809 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|okul}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # okulkuracisto <ref>Kabe 1922, p.112</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|optician}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nppbhwpt8pmmil9enw031g322teg13m okupo 0 173387 1246810 2026-06-01T18:20:53Z Castelobranco 930 +1 1246810 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|okup}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tio, kio okupas#: [[havi]] nenian [[okupo]]n <ref>Kabe 1922, p.112</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|activity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bqosrb9xazgveo4ekod4xb0crk5y5ii okzalo 0 173388 1246811 2026-06-01T18:20:57Z Castelobranco 930 +1 1246811 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|okzal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} multjara [[herbo]] el la [[familio]] de la poligonacoj, kun acidaj folioj, uzataj por supo (rumex acetosa)<ref>Kabe 1922, p.112</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sorrel}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3yza0n5rq4lhuy55gt8vt7255u5b51h oleo 0 173389 1246812 2026-06-01T18:21:00Z Castelobranco 930 +1 1246812 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ole}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # grasa [[fluidaĵo]], produktata el diversaj vegetaĵaj [[substancoj]] (lino, nuksoj) kaj el organoj de [[bestoj]] (baleno, foko)<ref>Kabe 1922, p.112</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|oil}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bos7jowoy26fqc1r6utkv8sv16bblgn oligarĥio 0 173390 1246813 2026-06-01T18:21:03Z Castelobranco 930 +1 1246813 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|oligarĥi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[sistemo]] de regado, en kiu la povo apartenas al kelke da potencaj familioj<ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|oligarchy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} smaywlhpydqycummrkuf0klup6p77yt omaro 0 173391 1246814 2026-06-01T18:21:06Z Castelobranco 930 +1 1246814 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|omar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[granda]] mara kankro el la [[vico]] de la dekpiedaj (homarus vulgaris)<ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lobster}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} omlppioplg0yx99y3ngn9okyi4lr1iu ombrelo 0 173392 1246815 2026-06-01T18:21:12Z Castelobranco 930 +1 1246815 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ombrel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # portebla ŝirmilo kontraŭ la [[suno]] kaj pluvo, konsistanta ei bastono [[tenilo]] kaj ŝtofo, streĉita sur vergoj<ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|umbrella}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} arytwnk9d99ynyzg4vrh5a27js4w1dq omnibuso 0 173393 1246816 2026-06-01T18:21:18Z Castelobranco 930 +1 1246816 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|omnibus}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kovrita publika [[veturilo]] <ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|omnibus}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} aoz02j9kxeg6dm39l1ij9unilvih2h3 ondo 0 173394 1246817 2026-06-01T18:21:22Z Castelobranco 930 +1 1246817 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ond}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # leviĝo kaj malleviĝo sur la [[supraĵo]] de moviĝanta [[fluidaĵo]]#: la ondoj de la [[maro]] <ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wave}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3lcab6837dw4evt8y96oxmoj0978sp1 onikso 0 173395 1246818 2026-06-01T18:21:25Z Castelobranco 930 +1 1246818 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|oniks}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[speco]] de agato, konsistanta el paralelaj helaj kaj malhelaj [[tavoloj]]<ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|onyx}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gu7mtbxlhwufwex5izg72msk8vxfg4m onobriko 0 173396 1246819 2026-06-01T18:21:28Z Castelobranco 930 +1 1246819 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|onobrik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} alta [[herbo]] el la [[familio]] de la fabacoj (onobrychis sativa)<ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sainfoin}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5dzuzdwgm6cdii7rjmyy9q1ei058rrz ontologio 0 173397 1246820 2026-06-01T18:21:31Z Castelobranco 930 +1 1246820 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ontologi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[parto]] de la metafiziko pri la ekzisto<ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ontology}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} aigunzz9u4945cy7a734ugwvt5hdpm2 opalo 0 173398 1246821 2026-06-01T18:21:35Z Castelobranco 930 +1 1246821 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|opal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[speco]] de siliko, formanta lakte [[blanka]]n ŝtonon kun varikoloraj re[[brilo]]j<ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|opal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5gdbjy0xt4h8sl4jxwf7bt8xdhb37q9 opero 0 173399 1246822 2026-06-01T18:21:38Z Castelobranco 930 +1 1246822 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|oper}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # dramo, en kiu la aktoroj ne [[parolas]], sed kantas kun la akompano de orkestro <ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|opera}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 15beh2agnuksje3b002euhotyyctqvw opinio 0 173400 1246823 2026-06-01T18:21:41Z Castelobranco 930 +1 1246823 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|opini}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kredo de tiu, kiu opinias <ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|opinion}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} h9kb1ki1ofm7c7uioqse9blbd7aydqq oportuneco 0 173401 1246824 2026-06-01T18:21:45Z Castelobranco 930 +1 1246824 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|oportun}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio kio estas oportuna <ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|convenience}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jjijydknfc986mdxwwdny2wapl4l6zv opozicio 0 173402 1246825 2026-06-01T18:21:48Z Castelobranco 930 +1 1246825 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|opozici}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kontraŭstaro en parlamento, en publika kunsido de [[societo]] aŭ kompanio kontraŭ la [[agoj]] aŭ proponoj de la registaro aŭ estraro<ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|opposition}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pwbvq2seisors01utsns1j41jtftcff optiko 0 173403 1246826 2026-06-01T18:21:52Z Castelobranco 930 +1 1246826 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|optik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[parto]] de la fiziko pri la [[lumo]] <ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|optics}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nfrlsimdn9zr8gogwrm3792jz180rff optimismo 0 173404 1246827 2026-06-01T18:21:55Z Castelobranco 930 +1 1246827 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|optim}} + {{sufi|ism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # filozofia [[sistemo]], bazita sur la opinio, ke en la mondo estas pli multe da feliĉo, ol da malfeliĉo<ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|optimism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} p8xhse6zploei0yll6o25o0yorg6rrd optimisto 0 173405 1246828 2026-06-01T18:21:58Z Castelobranco 930 +1 1246828 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|optim}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[adepto]] de la optimismo <ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|optimist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7l0w4e5n9mttdpg2cgz66zoqru2t6b6 orakolo 0 173406 1246829 2026-06-01T18:22:01Z Castelobranco 930 +1 1246829 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|orakol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # resporido, kiun laŭ la [[opinio]] de la idolanoj la dioj donas al la demandoj, kun kiuj oni sin turnas al ili#: la orakolo de delfoj<ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|oracle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8f9pxyxzmsxhm4bpmvgcj6d8qxiq8mn oranĝerio 0 173407 1246830 2026-06-01T18:22:05Z Castelobranco 930 +1 1246830 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|oranĝeri}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # varmigejo por konservi oranĝarbojn dum la vintro<ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|orangery}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} q1of2x9nkndzxa0l84hp1cm6obmacsu oranĝujo 0 173408 1246831 2026-06-01T18:22:08Z Castelobranco 930 +1 1246831 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|oranĝ}} + {{sufi|uj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[arbo]] el la [[familio]] de la aŭrantiacoj kun dolĉaj sukplenaj [[fruktoj]] (citrurn aurantium dulce)<ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|orange tree}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} it42ij7w39hsfoejycsjy4qe2b20d5n orangutango 0 173409 1246832 2026-06-01T18:22:11Z Castelobranco 930 +1 1246832 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|orangutang}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} simio el la [[familio]] de la homosimilaj (simia satyrus)<ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|orangutan}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} itjl3aw9ejr4mt3u66ulhhj2exlcswr oratoro 0 173410 1246833 2026-06-01T18:22:15Z Castelobranco 930 +1 1246833 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|orator}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu parolas en publika kunveno<ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|orator}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lrgzk8rau53fhbx3m0d0paw2b55xmf9 ordamo 0 173411 1246834 2026-06-01T18:22:18Z Castelobranco 930 +1 1246834 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ordam}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # amo de la [[ordo]] <ref>Kabe 1922, p.113</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3jdm015z96q98zb9g254yl1qlmby3ux ordono 0 173412 1246835 2026-06-01T18:22:21Z Castelobranco 930 +1 1246835 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ordon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vortoj]] de tiu, kiu ordonas <ref>Kabe 1922, p.114</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|command}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ntmccctoj1wofig6b22czc1b1k4hy5w orelringo 0 173413 1246836 2026-06-01T18:22:28Z Castelobranco 930 +1 1246836 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|orel}} + {{radi|ring}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ringo, juvelo, portata en la oreloj, kiel [[ornamo]]<ref>Kabe 1922, p.114</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|earring}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4hap0iju9ta1j3czdqdz3c8m430hpbe orfeco 0 173414 1246837 2026-06-01T18:22:31Z Castelobranco 930 +1 1246837 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|orf}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de la infano, kiu estas orfa <ref>Kabe 1922, p.114</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} i8ahjzee6e99b1mgz4a880kvnzm4yks orfejo 0 173415 1246838 2026-06-01T18:22:35Z Castelobranco 930 +1 1246838 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|orf}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # rifuĝ[[ejo]] por la orfoj <ref>Kabe 1922, p.114</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|orphanage}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kn00rmk3bobggtfwu641sa9oh6ly7dq orfino 0 173416 1246839 2026-06-01T18:22:38Z Castelobranco 930 +1 1246839 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|orf}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[knabino]], perdinta la patron aŭ patrinon <ref>Kabe 1922, p.114</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|orphan}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gcbh0s3enb4dc7ftt6pai70pjmac49e orfo 0 173417 1246840 2026-06-01T18:22:42Z Castelobranco 930 +1 1246840 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|orf}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[knabo]], perdinta la patron aŭ patrinon <ref>Kabe 1922, p.114</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|orphan}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hs2y8u4el7b00lkq1wa4tdpkk9m8xs4 organizo 0 173418 1246841 2026-06-01T18:22:45Z Castelobranco 930 +1 1246841 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|organiz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ordigo ebliganta la funkciadon <ref>Kabe 1922, p.114</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|organization}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mq837pr1eecclyb5bulwk9bxc4oplkq orgenisto 0 173419 1246842 2026-06-01T18:22:49Z Castelobranco 930 +1 1246842 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|orgen}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[muzikisto]], ludanta la orgenon<ref>Kabe 1922, p.114</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1hkwje4stm28n2r3pc8ugxxakffwpz8 orgeno 0 173420 1246843 2026-06-01T18:22:52Z Castelobranco 930 +1 1246843 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|orgen}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[granda]] [[blovinstrumento]], uzata en la preĝejoj <ref>Kabe 1922, p.114</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|organ}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} d7znh1db376pwh3ywruieove9w9oaio orgio 0 173421 1246844 2026-06-01T18:22:56Z Castelobranco 930 +1 1246844 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|orgi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # diboĉa festeno <ref>Kabe 1922, p.114</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|orgy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3napszjymy87tmx52bzoczbtupr0te1 originaleco 0 173422 1246845 2026-06-01T18:22:59Z Castelobranco 930 +1 1246845 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|original}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas originala<ref>Kabe 1922, p.114</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|originality}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} r32obo4xvkt8cembhayju4a9zxdgms9 oriolo 0 173423 1246846 2026-06-01T18:23:02Z Castelobranco 930 +1 1246846 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|oriol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} kantanta [[birdo]] el la [[vico]] de la paseroj (oriolus galbtila)<ref>Kabe 1922, p.114</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|oriole}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} eyrbl9617xhugjhx58nx756hc3i4yf6 orkestro 0 173424 1246847 2026-06-01T18:23:06Z Castelobranco 930 +1 1246847 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|orkestr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[aro]] de muzikistoj, ludantaj diversajn instrumentojn sub la direkto de unu ĉefo<ref>Kabe 1922, p.114</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|orchestra}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rkvrtjfg6yye5aangmzcpijippc1sgv orkideo 0 173425 1246848 2026-06-01T18:23:09Z Castelobranco 930 +1 1246848 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|orkide}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} multjara [[herbo]] el la [[familio]] de la orkidacoj (orchis)<ref>Kabe 1922, p.114</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|orchid}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qgadjpcgl6dr9oh4ofxj0gtf13r1tu5 ornitologio 0 173426 1246849 2026-06-01T18:23:12Z Castelobranco 930 +1 1246849 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ornitologi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[parto]] de la zoologio pri la [[birdoj]]<ref>Kabe 1922, p.114</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ornithology}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} am18eo85tv65n5wun2hxzgnwxltdzcv orografio 0 173427 1246850 2026-06-01T18:23:16Z Castelobranco 930 +1 1246850 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|orografi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # geografio pri la montoj <ref>Kabe 1922, p.114</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|orography}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gypj27u9344267gnewwhq47wa26jr53 ortografio 0 173428 1246851 2026-06-01T18:23:19Z Castelobranco 930 +1 1246851 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ortografi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienco]] senerare skribi la vortojn de [[lingvo]]<ref>Kabe 1922, p.114</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|orthography}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fh4rsavizkccsc6s0ihu64shby6yvft ortopedio 0 173429 1246852 2026-06-01T18:23:23Z Castelobranco 930 +1 1246852 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ortopedi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[parto]] de la ĥirurgio pri la kuracado de la kripleco, pri la rektigo de membroj<ref>Kabe 1922, p.114</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|orthopedics}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cnxgolpi5tg75xflb8oeztfgwpz50ra oscedo 0 173430 1246853 2026-06-01T18:23:26Z Castelobranco 930 +1 1246853 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|osced}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu oscedas<ref>Kabe 1922, p.114</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|yawn}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} n8jvi1th90h8mkd4m7wlmh7coalm4pi ostro 0 173431 1246854 2026-06-01T18:23:30Z Castelobranco 930 +1 1246854 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ostr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} manĝebla molusko el la [[klaso]] de la lamenobrankaj (ostrea)<ref>Kabe 1922, p.114</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|oyster}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ow3x4eg14glct8uu8ziihe5am35x2ai ovacio 0 173432 1246855 2026-06-01T18:23:33Z Castelobranco 930 +1 1246855 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ovaci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # brua, [[entuziasma]] akcepto, por honori iun<ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ovation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qbueu1y291rpusw20hcqdvwf45h5nkj ovalo 0 173433 1246856 2026-06-01T18:23:36Z Castelobranco 930 +1 1246856 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|oval}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[figuro]], [[havanta]] formon de kunpremita rondo <ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|oval}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3xru3vw7jrii2wp4xp9jsn014pohvmh ovblanko 0 173434 1246857 2026-06-01T18:23:40Z Castelobranco 930 +1 1246857 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ov}} + {{radi|blank}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[blanka]] [[parto]] de ovo <ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|egg white}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0faedixl2b9zsy6p2vwbrbrsi11qmn2 ovflavo 0 173435 1246858 2026-06-01T18:23:45Z Castelobranco 930 +1 1246858 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ov}} + {{radi|flav}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # flava [[parto]] de ovo <ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4zcx0wj24b71dyuy6ngdciqntkjm9wa ozono 0 173436 1246859 2026-06-01T18:23:48Z Castelobranco 930 +1 1246859 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ozon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} polimero de la oksigeno, diferencanta de ĝi per karakteriza odoro kaj per pli [[forta]] oksidiga kapablo<ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ozone}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fg7ezmnniaatjo65f122fwmhrvpjhat pacienco 0 173437 1246860 2026-06-01T18:23:52Z Castelobranco 930 +1 1246860 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pacienc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # virto, dank' al kiu oni trankvile [[portas]] la malbonon <ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|patience}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1jzs02zai51nwiarjelj4691aznilfl paciento 0 173438 1246861 2026-06-01T18:23:56Z Castelobranco 930 +1 1246861 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pacient}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kuracata de medicinisto<ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|patient}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s8j4kpe3xegkyv2jurmrwaavbtablko pafisto 0 173439 1246862 2026-06-01T18:23:59Z Castelobranco 930 +1 1246862 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paf}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[okupo]] estas pafi <ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|marksman; Sagittarius}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} m5iiarhmyd1s1apeqdp495grb80qm6c pafo 0 173440 1246863 2026-06-01T18:24:03Z Castelobranco 930 +1 1246863 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paf}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu pafas <ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shot}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mcu0dqrfqc25q5cm28hfm1ur52ipbtu paĝio 0 173441 1246864 2026-06-01T18:24:06Z Castelobranco 930 +1 1246864 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paĝi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # nobela [[knabo]], akompananta princon, por lin servi kaj lerni la militan [[arton]]<ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|page (person)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lynfn48g94lj3peo71xo9dxoku51y3n pagodo 0 173442 1246865 2026-06-01T18:24:09Z Castelobranco 930 +1 1246865 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pagod}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # templo, kapelo de budho en indio, ĥinujo<ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pagoda}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} slku5mx0nkkxup2hivxsdazjz4i0jlw pajlo 0 173443 1246866 2026-06-01T18:24:12Z Castelobranco 930 +1 1246866 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pajl}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # trunketoj de draŝita [[greno]] <ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|straw}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1r8xkylc4xqi6y2n0uf4dubj07nrnjt pakaĵo 0 173444 1246867 2026-06-01T18:24:16Z Castelobranco 930 +1 1246867 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pakaĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # pakitaj [[objektoj]] <ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|baggage}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} drljx60a8sbyb01bit7zlki16iw5amx palaco 0 173445 1246868 2026-06-01T18:24:19Z Castelobranco 930 +1 1246868 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|palac}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[granda]], luksa [[domo]], loĝ[[loko]] de princo, de riĉulo<ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|palace}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} j3z3kmsvjfglpmd7hbf1iai34emqj8e palankeno 0 173446 1246869 2026-06-01T18:24:22Z Castelobranco 930 +1 1246869 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|palanken}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĥina portilo por [[pasaĝeroj]], kun tegmento kaj kurtenoj<ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|palanquin}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} papf0dbijxrp6c9ip70jpwg22r9rclw paleografio 0 173447 1246870 2026-06-01T18:24:27Z Castelobranco 930 +1 1246870 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paleografi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # arto deĉifri la antikvajn surskribojn kaj manuskriplojn<ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|paleography}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6fn5kgn0msj8u06seq0wl9x5dpz4z02 paleontologio 0 173448 1246871 2026-06-01T18:24:30Z Castelobranco 930 +1 1246871 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paleontologi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienco]] pri la elfositaj restaĵoj de ŝtonigitaj [[bestoj]] kaj [[vegetaĵoj]]<ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|paleontology}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5zfrv0eblrds70k3ckx9xddksihivmf paletro 0 173449 1246872 2026-06-01T18:24:34Z Castelobranco 930 +1 1246872 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paletr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ligna aŭ porcelana plato kun truo por la [[granda]] fingro de la maldekstra [[mano]], sur kiu la pentristoj preparas la farbojn<ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|color box}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} spb728kn0vx0f8psg57ksx5v0urxyae palisandro 0 173450 1246873 2026-06-01T18:24:37Z Castelobranco 930 +1 1246873 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|palisandr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # viole [[nigra]] [[ligno]], uzata por luksaj mebloj<ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rosewood}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ht84yd0xd3pephy0gux13clj5ansx38 palisaro 0 173451 1246874 2026-06-01T18:27:45Z Castelobranco 930 +1 1246874 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|palisar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # barilo, konsistanta el [[vico]] de palisoj<ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fence}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nrnl7cpkrq8tm3j8go3f2mtq3ojbk8x paliso 0 173452 1246875 2026-06-01T18:27:50Z Castelobranco 930 +1 1246875 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|palis}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[forta]], pintita malsupre, ligna peco, kiun oni enigas en la [[tero]]n <ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|post}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7dqjmhs7gj8gb6lli1javnddgbvfmz1 palpilo 0 173453 1246876 2026-06-01T18:27:55Z Castelobranco 930 +1 1246876 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|palpil}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # organo de [[insektoj]] kaj aliaj [[bestoj]] por palpi<ref>Kabe 1922, p.115</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|antenna}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2rmxikao41ldgy5wth33sufwb74u854 palto 0 173454 1246877 2026-06-01T18:27:58Z Castelobranco 930 +1 1246877 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|palt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vesto]], kiun oni portas sur la aliaj vestoj, kiam oni estas ekstere<ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|coat}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dmuuvydcjiazufahvba9c9px905dqrd pamfleto 0 173455 1246878 2026-06-01T18:28:02Z Castelobranco 930 +1 1246878 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pamflet}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[broŝuro]] akre satira aŭ kalumnia<ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pamphlet}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jxbbgs03dp739882mi6n53dewby5i8s panegiraĵo 0 173456 1246879 2026-06-01T18:28:23Z Castelobranco 930 +1 1246879 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|panegir}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[panegira]] [[verko]]<ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kt29vbushmitl9schwrr9g4blkfqusb panelo 0 173457 1246880 2026-06-01T18:28:32Z Castelobranco 930 +1 1246880 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|panel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tabulo, per kiuj oni kovras la murojn de ĉambro, anstataŭ per tapeto<ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|board}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jmaeokx6uq54t7uibng4qjuo72vdkxz paniklo 0 173458 1246881 2026-06-01T18:28:36Z Castelobranco 930 +1 1246881 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|panikl}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} koloraj folietoj de la [[floro]] <ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|panicle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qavwqjhlgjdzdqwiw4969ky6jtrpcah paniko 0 173459 1246882 2026-06-01T18:28:41Z Castelobranco 930 +1 1246882 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|panik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # subita, ofte senbaza timo, ekreganta popolamason<ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|panic}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} p83mbv777r5xu23uh7ril5p6z7xv886 panoramo 0 173460 1246883 2026-06-01T18:28:46Z Castelobranco 930 +1 1246883 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|panoram}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[granda]] [[pentraĵo]] sur la muroj de rotondo, lumigita de supre, kiun oni rigardas de podio, lokita en la centro # vasta vidaĵo de alta [[loko]]#: la panoramo de rigi<ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|panorama}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lr9bq9afj3vu9erlsgf6f8jkxb3rzzb pantalono 0 173461 1246884 2026-06-01T18:28:49Z Castelobranco 930 +1 1246884 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pantalon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vira]] [[vesto]], kovranta la korpon de la zono ĝis la piedoj<ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pants}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 619r4pl8t582zk28pfko818xrjzmk6a panteismo 0 173462 1246885 2026-06-01T18:29:00Z Castelobranco 930 +1 1246885 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pante}} + {{sufi|ism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # filozpfia [[sistemo]], kiu identigas dion kaj la universon<ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pantheism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} satic5dudjb3claclashxp4le4f1etf panteisto 0 173463 1246886 2026-06-01T18:29:09Z Castelobranco 930 +1 1246886 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pante}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[adepto]] de la panteismo <ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pantheist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hkdn5qccdia9vwrq4x9g0lzvcnm3k29 pantero 0 173464 1246887 2026-06-01T18:29:15Z Castelobranco 930 +1 1246887 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|panter}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} azia leopardo <ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|leopard}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} n153gzsa8jk7utgsyex6h9xf6oqzkje pantoflo 0 173465 1246888 2026-06-01T18:29:25Z Castelobranco 930 +1 1246888 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pantofl}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # piedvesto, ne atinganta la maleolojn<ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|slipper}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} augh53jcct2za309kgaru51ulz18itm pantomimo 0 173466 1246889 2026-06-01T18:29:29Z Castelobranco 930 +1 1246889 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pantomim}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # senvorta [[spektaklo]] per [[gestoj]]<ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pantomime}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mdqdijjftc4foyb0j4rt88rslu2aeqs paperujo 0 173467 1246890 2026-06-01T18:29:36Z Castelobranco 930 +1 1246890 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paper}} + {{sufi|uj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # portebla [[ujo]] por paperoj, dokumentoj#: paperujo de ministro<ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|file}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pbm1e4jrawnscko44daxlq91qwzzrgj papiruso 0 173468 1246891 2026-06-01T18:29:40Z Castelobranco 930 +1 1246891 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|papirus}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # folio, fabrikata el [[samnoma]] [[vegetaĵo]], sur kiu skribis la antikvaj egiptanoj<ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|papyrus}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ikftbxdhu48obv36q3ekv2ea1ambqs6 papriko 0 173469 1246892 2026-06-01T18:29:49Z Castelobranco 930 +1 1246892 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paprik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de la solanacoj, uzata kiel spicaĵo (capsicum)<ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|paprika}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} eku386qefjgimi07se245pla5w2s1pp parabolo 0 173470 1246893 2026-06-01T18:30:02Z Castelobranco 930 +1 1246893 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|parabol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geometrio}} sekcaĵo de la konuso per ebennĵo paralela al ĝia formanta [[linio]] # alegorio, enhavanta pravan veron#: la paraboloj de la nova testamento<ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|parable}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} h9511mq7kzbo74ml8lutlme8mc3cdgs paradigmo 0 173471 1246894 2026-06-01T18:30:11Z Castelobranco 930 +1 1246894 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paradigm}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[gramatika]] modela [[tabelo]]#: en la paradigmoj de la konjugacio oni plej ofte uzas la vorton « ami »<ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|paradigm}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e27n5t7ldn1vg4bug1h3qtrrg0yoqwj parado 0 173472 1246895 2026-06-01T18:30:17Z Castelobranco 930 +1 1246895 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|parad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # solena militista revuo # konduto celanta altiri sur sin la atenton de la publiko, montri siajn elegantajn vestojn [[k.t.p.]] <ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|display}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} b0m7rgnhvjep15abxx6eaiup1g5ni9l paradokso 0 173473 1246896 2026-06-01T18:30:21Z Castelobranco 930 +1 1246896 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paradoks}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[opinio]], kiu estas kontraŭa al la ĝenerala [[opinio]] kaj tial ŝajnas absurda, kiu tamen povas montriĝi ĝusta post serioza [[esploro]]<ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|paradox}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0335duyjyxx84yx1l46rwefsn2p4u5f parafino 0 173474 1246897 2026-06-01T18:30:25Z Castelobranco 930 +1 1246897 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|parafin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} [[miksaĵo]] de solidaj hidrokarbonaj korpoj de la vico cueten+a; [[blanka]] v[[akso]]simila [[substanco]], uzata por kandeloj<ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|paraffin}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8xp17hh2q08vgtziy79broxogswuhdd parafo 0 173475 1246898 2026-06-01T18:30:29Z Castelobranco 930 +1 1246898 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paraf}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[mallongigita]] subskribo <ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|initials; flourish after signature}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2v8gowwuosb1g90jpajx07jopfa9cjm parafrazo 0 173476 1246899 2026-06-01T18:30:33Z Castelobranco 930 +1 1246899 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|parafraz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # klarigo, traduko pli vasta, ol la teksto<ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|paraphrase}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2midu70rk44k4q9gvz9x38we73lyrqd paragrafo 0 173477 1246900 2026-06-01T18:30:37Z Castelobranco 930 +1 1246900 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paragraf}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malgranda]] [[parto]] de ĉapitro kun la speciala [[signo]]#: §, precipe em kodoj, regularoj#: laŭ la paragrafo tria de nia regularo # la [[signo]] mem<ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|paragraph}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} a9mdz96cn04is27zgehx8p1tirb3jje paralelo 0 173478 1246901 2026-06-01T18:30:41Z Castelobranco 930 +1 1246901 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paralel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # paralela [[linio]] <ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|parallel line}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9bttd952s64an49jk2cz3eglvf0z2hq paralelogramo 0 173479 1246902 2026-06-01T18:30:45Z Castelobranco 930 +1 1246902 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paralelogram}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geometrio}} kvarangulo, kies kontraŭaj flankoj estas paralelaj<ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|parallelogram}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gp1tqt6eqsicnpnhadfgu3nbbazrfn1 paralizito 0 173480 1246903 2026-06-01T18:30:55Z Castelobranco 930 +1 1246903 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paraliz}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]] paralizita <ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} san0y194n4drfb9n3btxmos5278cjhd paralizo 0 173481 1246904 2026-06-01T18:31:02Z Castelobranco 930 +1 1246904 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paraliz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # plena perdo de memvolaj movoj de unu aŭ de multaj membroj de la [[korpo]] <ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|paralysis}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9v1ck2o54damqdcpb1ekg60372g5gpl parazito 0 173482 1246905 2026-06-01T18:31:09Z Castelobranco 930 +1 1246905 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|parazit}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[besto]], [[vegetaĵo]], vivanta sur alia [[besto]] aŭ [[vegetaĵo]] kaj sin nutranta per ĝiaj sukoj# [[homo]] nenion faranta kaj vivanta je la spezoj de alia, ekspluatanta la laboron de aliaj <ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cadger}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} q6e2b1sjsu280p921u4isgc8vdy7la5 parcelo 0 173483 1246906 2026-06-01T18:31:13Z Castelobranco 930 +1 1246906 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|parcel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[parto]] de [[tero]], apartigita de tuta bieno <ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lot}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} l8xwbv5pz3sfrlt97sdidxhmjv1xo0a pardono 0 173484 1246907 2026-06-01T18:31:17Z Castelobranco 930 +1 1246907 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pardon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]], [[vortoj]], de tiu, kiu pardonas <ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|absolution}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1eeevcul1w4lku1e5jtyzq6nk7c1d0d parenceco 0 173485 1246908 2026-06-01T18:31:21Z Castelobranco 930 +1 1246908 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|parenc}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]], rilato de tiuj, kiuj estas parencoj <ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|affiliation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1c8z6t7xdz6i0by8gqmajh7dxv6uhxv parenco 0 173486 1246909 2026-06-01T18:31:27Z Castelobranco 930 +1 1246909 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|parenc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], [[havanta]] kun alia [[persono]] komunan antaŭlon#: kuzo, onklino, nepo <ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|kinsman}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jvztlm6fu2ktuy8c0vy5ldwxi0jmy4k parfumo 0 173487 1246910 2026-06-01T18:31:31Z Castelobranco 930 +1 1246910 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|parfum}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # bonodora [[substanco]], solvita en alkoholo <ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|perfume}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} se5trsp7nv3kd1we3acky3pkswnefdq pargeto 0 173488 1246911 2026-06-01T18:31:39Z Castelobranco 930 +1 1246911 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|parget}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[planko]] konsistanta el simetrie kunmetitaj tabuletoj<ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|parquet}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} h1xn5z96hexlz5c61netfsgk8e0r9rm pario 0 173489 1246912 2026-06-01T18:31:44Z Castelobranco 930 +1 1246912 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pari}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # solida flanka limigaĵo de [[spaco]]#: pario de tendo, pario de tubo<ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|outcaste}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qetsc83usgaz5nrrz4yucpt5v1jmxud parko 0 173490 1246913 2026-06-01T18:31:48Z Castelobranco 930 +1 1246913 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|park}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ĉirkaŭ]]barita arta arbaro por promeno<ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|park}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ji2t03fil7tbjbqknjsrr4syr3je1tl parlamentano 0 173491 1246914 2026-06-01T18:31:55Z Castelobranco 930 +1 1246914 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|parlament}} + {{sufi|an}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[membro]] de parlamento <ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|member of parliament}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 76pql9i8lb6v2y6adyirrrtd6wf1dsy paro 0 173492 1246915 2026-06-01T18:32:01Z Castelobranco 930 +1 1246915 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|par}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # du [[personoj]] aŭ objektoj, prezentantaj kune unu tuton#: geedza paro; paro da gantoj <ref>Kabe 1922, p.116</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|brace}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tjtjvuo3cvzlvrjire22t8xmt1agsvu parodio 0 173493 1246916 2026-06-01T18:32:05Z Castelobranco 930 +1 1246916 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|parodi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ŝerca, ridiga imito de serioza [[verko]] <ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|burlesque}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jd8hnzdmmb0ji37vrt795svcujjukxg paroĥano 0 173494 1246917 2026-06-01T18:32:12Z Castelobranco 930 +1 1246917 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paroĥ}} + {{sufi|an}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[membro]] de paroĥo<ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|parishioner}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dsrdu6kgq0ttfiz8onfzqo2iubd77v6 paroĥestro 0 173495 1246918 2026-06-01T18:32:19Z Castelobranco 930 +1 1246918 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paroĥ}} + {{sufi|estr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĉefo de paroĥo <ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pastor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dx313lj72n6rnzusckrxrrbqa48gus1 paroĥo 0 173496 1246919 2026-06-01T18:32:26Z Castelobranco 930 +1 1246919 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paroĥ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # eklezia [[distrikto]] <ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|parish}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cysxsa984egmebyi51hvp8vgvtln42q paroksismo 0 173497 1246920 2026-06-01T18:32:36Z Castelobranco 930 +1 1246920 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paroksism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # subita forta atako de [[malsano]], de pasio#: paroksismo de la malario, paroksismo de kolero<ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fit}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qd9118fuz57g335s4k9pip5yjqtr0kk parolo 0 173498 1246921 2026-06-01T18:32:41Z Castelobranco 930 +1 1246921 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|parol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vorto]], [[vortoj]] de tiu, kiu parolas <ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|speech}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 03xclwo3a7m25ykw1icwcmfdgz3yx90 partero 0 173499 1246922 2026-06-01T18:33:04Z Castelobranco 930 +1 1246922 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|parter}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[planko]] de la [[teatra]] ĉambrego kun la seĝoj starantaj sur ĝi<ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ground floor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2cg7ke9hly4ty6w0t80fuw5oy1y0av9 partiano 0 173500 1246923 2026-06-01T18:33:25Z Castelobranco 930 +1 1246923 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|parti}} + {{sufi|an}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[membro]] de partio <ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|advocate}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 15hjpo1mj2hmw05j7xepvak3x4g0f3l partituro 0 173501 1246924 2026-06-01T18:33:30Z Castelobranco 930 +1 1246924 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|partitur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # notoj de ĉiuj voĉoj de [[muzika]] [[verko]], metitaj unu sub alia<ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|partition}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 56k0xxgxlu8w35k3vz23e9bbtvenxhs parto 0 173502 1246925 2026-06-01T18:33:35Z Castelobranco 930 +1 1246925 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|part}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # io el tuto#: parto de [[urbo]] <ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|part}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lwqshwzzh6n73clq89r3xcy2v0hu14z partoprenanto 0 173503 1246926 2026-06-01T18:33:44Z Castelobranco 930 +1 1246926 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|part}} + {{fina|o}} + {{radi|pren}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kiu partoprenas <ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|participant}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pfqtr4khnqrz5gt6qdb0rmpyfvne3d5 pasaĝero 0 173504 1246927 2026-06-01T18:34:24Z Castelobranco 930 +1 1246927 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pasaĝer}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # veturanto, kiu uzas publikan rimedon por [[veturi]] (vaporŝipon, fervojon, omnibuson [[k.t.p.]])#: la vagono estas plena de pasaĝeroj<ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|passenger}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bp6415e0jwu44xd83tejxte4xhju7r0 pasamento 0 173505 1246928 2026-06-01T18:34:29Z Castelobranco 930 +1 1246928 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pasament}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[teksaĵo]], plektaĵo el oraj, silkaj fadenoj, per kiu oni ornamas vestojn, meblojn<ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|braid}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9x78rr6jhnab0b70q4fv9gor6qp65yu pasanto 0 173506 1246929 2026-06-01T18:34:34Z Castelobranco 930 +1 1246929 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pas}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kiu pasas <ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|passer-by}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nc1egobth1749if3yzf5nm4p80956ed pasio 0 173507 1246930 2026-06-01T18:34:46Z Castelobranco 930 +1 1246930 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pasi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[forta]] emocio, [[forta]] emo#: amo, malamo <ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lust}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0pkbv2t7ni9awbzwqkuqjsdq09wpjn3 pasiveco 0 173508 1246931 2026-06-01T18:34:50Z Castelobranco 930 +1 1246931 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pasiv}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas pasiva <ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} r680zttv138666atcxpmidj3oz7eb09 pasivo 0 173509 1246932 2026-06-01T18:34:56Z Castelobranco 930 +1 1246932 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pasiv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # formo de transitivaj [[verboj]], montranta [[agon]], ricevatan, portatan de la subjekto#: knabo batata de la patro # negativa parto de propraĵo#: la pasivoj de [[komerca]] firmo pasiva # de pasivo, kiu koncernas la pasivon de la verbo#: ĉiuj pasivaj formoj estas en esperanto kunmetitaj # kiu prezentas la negativan parton de propraĵo - 3 neagema#: pasiva [[homo]] <ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|debts}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7ycz9zva5qa0xa3hxtgthb9whktg9e4 pasko 0 173510 1246933 2026-06-01T18:35:12Z Castelobranco 930 +1 1246933 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pask}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[festo]] de la kristana eklezio por rememorigo de la reviviĝo de Kristo<ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Easter}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hq2rpi5ro89gzcqwrnaouqxpcc4wxjn paŝo 0 173511 1246934 2026-06-01T18:35:33Z Castelobranco 930 +1 1246934 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paŝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # meto de unu [[piedo]] antaŭ la alia dum la irado # [[spaco]] inter la piedoj dum la irado#: la ĉambro estas kvin paŝojn longa<ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pace}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0zf4lea5ls2gk4h4vgwpjjo32ie2jbd pasporto 0 173512 1246935 2026-06-01T18:35:42Z Castelobranco 930 +1 1246935 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pasport}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # oficiala [[dokumento]], atestanta la personecon de ĝia posedanto kaj certiganta la rajton loĝi en iu [[loko]] aŭ [[veturi]] en alian lokon, samaŭ alilandan<ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|passport}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5gbvvbio2soj0sqirtyqyww5fprlgh7 pasteĉo 0 173513 1246936 2026-06-01T18:35:50Z Castelobranco 930 +1 1246936 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pasteĉ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # hakita spicita viando aŭ fiŝo, fcakita en kovraĵo el pasto aŭ [[graso]]<ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pâté}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1kjh6a84ehraviek5uzbftn6yi4qkv8 paŝtejo 0 173514 1246937 2026-06-01T18:36:19Z Castelobranco 930 +1 1246937 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paŝt}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]] (herbejo, kampo), kie oni paŝtas aŭ sin paŝtas <ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|meadow}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gw6r00nyjgi5oafipygs24m0p9v3mjw paŝtelo 0 173515 1246938 2026-06-01T18:36:23Z Castelobranco 930 +1 1246938 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paŝtel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # krajono el kolora kreto <ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|crayon}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nv2x3p95k67rox3dayafgglgexmoora pastinako 0 173516 1246939 2026-06-01T18:36:28Z Castelobranco 930 +1 1246939 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pastinak}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de la umbeliferoj kun dolĉa radiko, uzata kiel spicaĵo (pastinaca sativa)<ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|parsnip}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cqcog5mdsyz0eynf57va82o91cs1ik3 paŝtisto 0 173517 1246940 2026-06-01T18:36:33Z Castelobranco 930 +1 1246940 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paŝt}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[okupo]] estas paŝti<ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|herder}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9ewp3wgbihayfy2wf3g7sp6u850pw5e pastraro 0 173518 1246941 2026-06-01T18:36:47Z Castelobranco 930 +1 1246941 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pastr}} + {{sufi|ar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[tutaĵo]] de pastroj <ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|clergy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} d7xh6yydf29pxfk2ig1r7e3qevlk9b0 pastro 0 173519 1246942 2026-06-01T18:36:55Z Castelobranco 930 +1 1246942 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pastr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], sanktigita por servi dion kaj plenumi la ceremoniojn de religia kulto<ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|clergyman}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s8oy8ox3jh68tad2cgo1b05slko80ed patento 0 173520 1246943 2026-06-01T18:37:02Z Castelobranco 930 +1 1246943 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|patent}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[dokumento]] por ekskluziva [[rajto]] ekspluati eltrovon<ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|patent}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pthvuhw51ju0xg8qid42tqova3fafe7 patologio 0 173521 1246944 2026-06-01T18:37:07Z Castelobranco 930 +1 1246944 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|patologi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} [[scienco]] pri kaŭzoj kaj simptomoj de la malsanoj<ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pathology}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tqpja1428vvwukebhlyarcebeooeg4n patreco 0 173522 1246945 2026-06-01T18:37:41Z Castelobranco 930 +1 1246945 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|patr}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de tiu, kiu estas [[patro]] <ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fatherhood}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8w3uwkfv782zc14xob2unfkinjlxwup patriarko 0 173523 1246946 2026-06-01T18:37:46Z Castelobranco 930 +1 1246946 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|patriark}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # prapatro, ĉefo de gento ĉe la antikvaj hebreoj#: abrahamo, izaako kaj jakobo # respektinda maljunulo, ĉefo de [[granda]] [[familio]]<ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|patriarch}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} okouikphr6d6rxf9e4nr3bmsg3kncz8 patricio 0 173524 1246947 2026-06-01T18:37:50Z Castelobranco 930 +1 1246947 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|patrici}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ano]] de la aristokrataro en la [[antikva]] roma [[regno]]<ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|patrician}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nk3nv3p8rffrtkeer4tagpoego0t8g4 patrineco 0 173525 1246948 2026-06-01T18:38:04Z Castelobranco 930 +1 1246948 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|patr}} + {{sufi|in}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de tiu, kiu estas [[patrino]] <ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|maternity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} owm7uvljsbz4691rvehg1e6bqhf1o2z patrioto 0 173526 1246949 2026-06-01T18:38:10Z Castelobranco 930 +1 1246949 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|patriot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], amanta sian patrujon kaj penanta [[esti]] utila por ĝi<ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|patriot}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3jctd69h3ttlfat6jn534ffonagj7b6 paŭzo 0 173527 1246950 2026-06-01T18:38:19Z Castelobranco 930 +1 1246950 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paŭz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # nelonga interrompo de [[ago]]#: paŭzo dum legado, dum kantado <ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|break}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1w2bqz8ec6v58s1rjd7kb5vo2qo2s8p paviano 0 173528 1246951 2026-06-01T18:39:17Z Castelobranco 930 +1 1246951 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pavian}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[simio]] el la [[familio]] de la hundosimilaj (''[[Cynocephalus]]'')<ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|baboon}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1lpke50owuwf34thfoagi5bct9du0x1 pavilono 0 173529 1246952 2026-06-01T18:39:24Z Castelobranco 930 +1 1246952 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pavilon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # malpeza, [[malgranda]] [[konstruaĵo]], [[similanta]] tendon<ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pavilion}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nebz56bjoalfk38pbwkr5m7n068vw9b pavimo 0 173530 1246953 2026-06-01T18:39:29Z Castelobranco 930 +1 1246953 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pavim}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ŝtona, [[ligna]], asfalta kovraĵo de strato <ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|paving}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} p1ct9u6ot2o60wq6z3dho9x1jvr51d6 peano 0 173531 1246954 2026-06-01T18:39:37Z Castelobranco 930 +1 1246954 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pean}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kanto por la honoro de <ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|paean}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ox5gvsx4fucs36060szm2bz1fxwopyo peceto 0 173532 1246955 2026-06-01T18:40:16Z Castelobranco 930 +1 1246955 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pec}} + {{sufi|et}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malgranda]] peco <ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|morsel}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qks6hoc9pyhlhrf72x2lg589w7dalmx peco 0 173533 1246956 2026-06-01T18:40:24Z Castelobranco 930 +1 1246956 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[parto]], apartigita de tuto#: peco da pano, fera peco <ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bit}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 33b4qdanivl79ja0v0nujtz307w2l4d pedagogio 0 173534 1246957 2026-06-01T18:40:28Z Castelobranco 930 +1 1246957 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pedagogi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienco]] instrui kaj [[eduki]] infanojn<ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pedagogy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} iq0g5iikjcwwn1etqoa863cphf8natd pedalo 0 173535 1246958 2026-06-01T18:40:32Z Castelobranco 930 +1 1246958 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pedal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # piedmovilo de [[instrumento]]#: pedalo de fortepiano, de orgeno, de velocipedo<ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pedal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jzvhn6d4xupf159h2ndpacqjqckr9xj pedanteco 0 173536 1246959 2026-06-01T18:40:37Z Castelobranco 930 +1 1246959 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pedant}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas pedanta<ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1d1hzxbnnpwjvg1qaxb3dsf6kun8uuq pedelo 0 173537 1246960 2026-06-01T18:40:41Z Castelobranco 930 +1 1246960 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pedel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # universitata servisto <ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|apparitor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0uf1jwrypddkgbpxjbs5ajeo55ojhvh pego 0 173538 1246961 2026-06-01T18:40:48Z Castelobranco 930 +1 1246961 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|peg}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[birdo]] insektomanĝa kun longa beko kaj lango (picus)<ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|woodpecker}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 517d3e7cfias9ffnzlptbmmeli8qxlw pejzaĝo 0 173539 1246962 2026-06-01T18:40:52Z Castelobranco 930 +1 1246962 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pejzaĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # vidaĵo de [[lando]] # [[pentraĵo]], prezentanta tian vidaĵon<ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|landscape}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dlpiguusj1duviuctgnfc3z8hsrq4h8 peko 0 173540 1246963 2026-06-01T18:40:56Z Castelobranco 930 +1 1246963 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pek}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu pekas <ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|evil}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7bjhj2vlqpfwcl5if5pwnqd9f7kl1do pekulo 0 173541 1246964 2026-06-01T18:41:49Z Castelobranco 930 +1 1246964 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pek}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu ofte [[pekas]]<ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sinner}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0w8ky4g9o8kdda4mjfmjvxokx15wryr pelerino 0 173542 1246965 2026-06-01T18:41:59Z Castelobranco 930 +1 1246965 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pelerin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[granda]] kolumo, pendanta ĉe mantelo aŭ palto kaj kovranta la ŝultrojn kaj parton de la dorso<ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cape}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2m5rrv91ygaa2islvlkprxlyz7eceb0 pelikano 0 173543 1246966 2026-06-01T18:42:06Z Castelobranco 930 +1 1246966 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pelikan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[granda]] [[birdo]] el la [[familio]] de la rempiedaj (pelecanus onocratulus)<ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pelican}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e6g5v482jtlm4uwhcmyrldfl12mbznw peltisto 0 173544 1246967 2026-06-01T18:42:10Z Castelobranco 930 +1 1246967 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pelt}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[metiisto]], kudranta vestojn et pelto <ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|furrier}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fotu069s0chw4wxbw957nzvfkpxbg07 pelvo 0 173545 1246968 2026-06-01T18:42:15Z Castelobranco 930 +1 1246968 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pelv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # portebla ronda [[vazo]] por [[fluidaĵo]], lavvazo<ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|basin}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2wiodbjggm1nop0ykss68h9nlz3zwnq penco 0 173546 1246969 2026-06-01T18:42:19Z Castelobranco 930 +1 1246969 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|penc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # angla [[monero]], valoranta dek centimojn<ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|penny}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} atzvnohwkgtfxhaknt9bkp1mszln3c8 pendolo 0 173547 1246970 2026-06-01T18:42:23Z Castelobranco 930 +1 1246970 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pendol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[korpo]], balanciĝanta [[ĉirkaŭ]] fiksita [[punkto]] dank' al sia pezo#: pendolo de horloĝo<ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pendulum}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lkvcogwtjvzqiareofrcggehog5ygg4 peno 0 173548 1246971 2026-06-01T18:42:31Z Castelobranco 930 +1 1246971 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pen}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # energia [[ago]] de la [[korpo]] aŭ de la spirito#: peno estas necesa por [[venki]] malfacilaĵon<ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|effort}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} f4ammueaht5i1i8kyiofj7lxdq3ygy9 pensiono 0 173549 1246972 2026-06-01T18:42:40Z Castelobranco 930 +1 1246972 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pension}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĉambro, loĝejo, luata kun la [[manĝo]]<ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|boarding house}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1dua0kc3ljmtwgjrvisi9u578s5vkv2 pensiulo 0 173550 1246973 2026-06-01T18:42:46Z Castelobranco 930 +1 1246973 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pensi}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu ricevas pension<ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pensioner}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tl60g584d1xw2y7hov4hrcwn5ozqxr8 pentametro 0 173551 1246974 2026-06-01T18:42:52Z Castelobranco 930 +1 1246974 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pentametr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # verso, konsistanta el [[kvin]] [[eroj]], uzata de la antikvaj grekaj kaj romanaj poetoj<ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pentameter}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gzz41iasssxwsfka0q5hpaibn7pj0vv pentekosto 0 173552 1246975 2026-06-01T18:42:58Z Castelobranco 930 +1 1246975 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pentekost}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[festo]] kvindek tagojn post la pasko<ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Pentecost}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cbmkksfqk7impk4vn4if8uqtymv5jqj pento 0 173553 1246976 2026-06-01T18:43:04Z Castelobranco 930 +1 1246976 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pent}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # bedaŭro, ke oni pekis <ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|penance}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jcpij8tqjhd947yqmncltzv01pjbvka pentrado 0 173554 1246977 2026-06-01T18:43:08Z Castelobranco 930 +1 1246977 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pentr}} + {{sufi|ad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # pentrarto <ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|painting}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4kvv2hqxsjknvlsi212h6a7a3pcu44w pentraĵo 0 173555 1246978 2026-06-01T18:43:13Z Castelobranco 930 +1 1246978 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pentr}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # pentrita bildo <ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|painting}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mfrm13k7gy662damim8rsiwemydiya2 pentristo 0 173556 1246979 2026-06-01T18:43:21Z Castelobranco 930 +1 1246979 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pentr}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies arto estas pentri <ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|painter (artist)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 344pcbzs4q7t9i9gndzhcjq2fd8lh6o peonio 0 173557 1246980 2026-06-01T18:43:26Z Castelobranco 930 +1 1246980 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|peoni}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de pranunkulacoj (pseonia)<ref>Kabe 1922, p.120</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|peony}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s8i8fauzfzmaz9hd4jfb54m9hff3b3v pepsino 0 173558 1246981 2026-06-01T18:43:30Z Castelobranco 930 +1 1246981 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pepsin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # fermento de la digesta suko de la [[stomako]]<ref>Kabe 1922, p.120</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pepsin}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cdia7xkckqhlqlcmqcmvi64wqo5uack peptono 0 173559 1246982 2026-06-01T18:43:35Z Castelobranco 930 +1 1246982 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pepton}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # albumino, kiu [[fari]]ĝis asimilebla sub la [[influo]] de acida solvaĵo de pepsino<ref>Kabe 1922, p.120</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|peptone}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bziuigr8d427wfsahr0f6jlrzerdk04 peranto 0 173560 1246983 2026-06-01T18:43:41Z Castelobranco 930 +1 1246983 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|per}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], per kiu oni aranĝas aferojn kun alia [[persono]]#: agento<ref>Kabe 1922, p.120</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|agent}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} foo1drzhyo5n6l4jhwlsgzhth4ysp53 percepto 0 173561 1246984 2026-06-01T18:43:46Z Castelobranco 930 +1 1246984 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|percept}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # konscia [[sento]]<ref>Kabe 1922, p.120</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|perception}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gn8nfw0ywrjqcpy1vs5ok225qa2qpn0 perdo 0 173562 1246985 2026-06-01T18:43:51Z Castelobranco 930 +1 1246985 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|perd}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # seriiĝo per akcidento de tio, kiun oni posedis#: perdo de naztuko, perdo de la vidsento<ref>Kabe 1922, p.120</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|detriment}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} t56x7kvcp9i8evn24c2j7whpg31u6ex perdriko 0 173563 1246986 2026-06-01T18:43:55Z Castelobranco 930 +1 1246986 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|perdrik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[birdo]] el la [[vico]] de la kokoj, kun delikata viando (perdix cinerea)<ref>Kabe 1922, p.120</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|partridge}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7shgps31y0t33ul88orsrqx3s75ha3x pereo 0 173564 1246987 2026-06-01T18:44:00Z Castelobranco 930 +1 1246987 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pere}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} manĝebla fiŝo et la [[vico]] de la ostfiŝoj (acerina cernua)<ref>Kabe 1922, p.120</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|destruction}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ixbysvgk32djanv15oz5p5hylpro6yv perfekteco 0 173565 1246988 2026-06-01T18:44:04Z Castelobranco 930 +1 1246988 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pere}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} manĝebla fiŝo et la [[vico]] de la ostfiŝoj (acerina cernua)<ref>Kabe 1922, p.120</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|destruction}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ixbysvgk32djanv15oz5p5hylpro6yv perfido 0 173566 1246989 2026-06-01T18:44:08Z Castelobranco 930 +1 1246989 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|perfekt}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas perfekta <ref>Kabe 1922, p.120</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|perfection}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} n08tdpwiow1vv0mzu9kiisrcc9vd2x0 perfidulo 0 173567 1246990 2026-06-01T18:44:14Z Castelobranco 930 +1 1246990 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|perfid}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu perfidas <ref>Kabe 1922, p.120</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|betrayal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} d4njj4icuxi6txr0spj26l53hvttboo perforto 0 173568 1246991 2026-06-01T18:44:18Z Castelobranco 930 +1 1246991 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|perfid}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu perfidas <ref>Kabe 1922, p.120</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|betrayer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gwzd7ktfqoe3251iuc8lt2wevkqrshc periferio 0 173569 1246992 2026-06-01T18:45:03Z Castelobranco 930 +1 1246992 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|periferi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ekstera parto de ebeno, [[ĉirkaŭita]] de kurba [[linio]]<ref>Kabe 1922, p.120</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|outskirts}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ks1l1wj2wn87l8c2nntqh2rq6mlh9e5 perimetro 0 173570 1246993 2026-06-01T18:46:46Z Castelobranco 930 +1 1246993 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|perimetr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geometrio}} sumo de la [[lateroj]] de multangulo # {{k|eo|F: medicino}} [[instrumento]], por [[mezuri]] la [[vidkampon]]<ref>Kabe 1922, p.120</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|circumference}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5drh2ersymof4x4at7dlohl4czj6v0d peritoneo 0 173571 1246994 2026-06-01T18:46:51Z Castelobranco 930 +1 1246994 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|peritone}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} membrano, kiu kovras kaj kunigas la intestojn<ref>Kabe 1922, p.120</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|peritoneum}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fb293tod23xjat7gbha8ll3detv2sym perko 0 173572 1246995 2026-06-01T18:46:55Z Castelobranco 930 +1 1246995 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|perk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} fiŝo manĝebla el la [[vico]] de la ostfiŝoj (perca fluviatuis)<ref>Kabe 1922, p.120</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bass}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} iltk334e2dh93nir3aq3gdl7p8sm8xu perlamoto 0 173573 1246996 2026-06-01T18:46:58Z Castelobranco 930 +1 1246996 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|perlamot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[blanka]] perlosimila [[substanco]], kovranta la internon de la konko de kelkaj moluskoj, uzata por malgrandaj galanteriaj objektoj <ref>Kabe 1922, p.120</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mother of pearl}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ltejp7zakmpy15liv03hhro1le5c8v2 perlo 0 173574 1246997 2026-06-01T18:47:01Z Castelobranco 930 +1 1246997 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|perl}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malgranda]], ronda, brilanta, [[blanka]] [[korpo]], formiĝanta en la interno de la konko de ostro kaj de aliaj moluskoj # [[objekto]], [[persono]] perfekta#: tia [[edzo]] estas vera perlo <ref>Kabe 1922, p.120</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pearl}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tlmtxlv4z3ydat616pyruj2twul2sik perono 0 173575 1246998 2026-06-01T18:47:05Z Castelobranco 930 +1 1246998 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|peron}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ekstera larĝa ŝtuparo el kelke da ŝtupoj<ref>Kabe 1922, p.120</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|front steps of a building}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} no53pnue0mugu9sj4csa8mwr87qy6hh perpendikularo 0 173576 1246999 2026-06-01T18:47:08Z Castelobranco 930 +1 1246999 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|perpendikular}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # perpendikulara [[linio]] <ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|perpendicular}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s9mwip0urnjtlkwjd70vh9t1wuja532 persekuto 0 173577 1247000 2026-06-01T18:47:12Z Castelobranco 930 +1 1247000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|persekut}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de iu, kiu persekutas<ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|persecution}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kbggdcbx522965hzkm5epbv2jseu6pn persikarbo 0 173578 1247001 2026-06-01T18:47:16Z Castelobranco 930 +1 1247001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|persik}} + {{radi|arb}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[arbo]] el la [[familio]] de la amigdalacoj (persica)<ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|peach tree}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jrqx1gm1irf3j0vrb0r6sndpi2rp8wy persisto 0 173579 1247002 2026-06-01T18:47:43Z Castelobranco 930 +1 1247002 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|persist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu persistas <ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|perseverance}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0pd93z0inbi733k1z0nnybdrhlblbc8 perukisto 0 173580 1247003 2026-06-01T18:47:47Z Castelobranco 930 +1 1247003 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|peruk}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[profesio]] estas [[fari]] perukojn<ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|perruquier}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nzo2aa5tfsbcwwsb7zzak8ve3ioh06c peruko 0 173581 1247004 2026-06-01T18:47:50Z Castelobranco 930 +1 1247004 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|peruk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kovraĵo de kapo, el [[haroj]], imitanta la naturan hararon kaj uzata, por maski la senharaĵon#: oni portis iam perukon, kiel ornamon <ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hairpiece}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4qpaam3rvccn74f1665m7lg76cjksat pesimismo 0 173582 1247005 2026-06-01T18:47:53Z Castelobranco 930 +1 1247005 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pesim}} + {{sufi|ism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # filozofia [[sistemo]], bazita sur la opinio, ke en la mondo estas pli multe da malfeliĉo, ol da feliĉo, kiu estas nur iluzio<ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pessimism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 11wjyphkshe4h5179wcrzin1mk9y93w pesimisto 0 173583 1247006 2026-06-01T18:47:57Z Castelobranco 930 +1 1247006 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pesim}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[adepto]] de la pesimismo <ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pessimist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fevsioay9zpbmswposc6l96gfxmad9z pesto 0 173584 1247007 2026-06-01T18:48:00Z Castelobranco 930 +1 1247007 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pest}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} epidemia, tre infekta kaj mortiga [[malsano]], karakterizata de inflamo de la ingvenaj glandoj kaj de febro<ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pest}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hxx716laj9ih0ogob24e1fo3nt253r4 pestulo 0 173585 1247008 2026-06-01T18:48:03Z Castelobranco 930 +1 1247008 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pest}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]] malsanaje lapesto <ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|plague-stricken (person)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ejr76vwqbkx9f1h8ybxlddd72saoot0 petalo 0 173586 1247009 2026-06-01T18:48:07Z Castelobranco 930 +1 1247009 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|petal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} folieto de la korolo de [[floro]] <ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|petal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} i4idg7unhif3bnu9vxkjw5xrrw981x7 petardo 0 173587 1247010 2026-06-01T18:48:10Z Castelobranco 930 +1 1247010 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|petard}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # malforta eksplodilo, faranta bruon kaj uzata precipe, kiel signalo aŭ ludo<ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|detonator}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} th2m3zm7yxqx2b2ujeoeasoqmggjsbj peto 0 173588 1247011 2026-06-01T18:48:13Z Castelobranco 930 +1 1247011 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pet}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vortoj]] de tiu, kiu petas#: la peto de ĉefo estas ordono<ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|request}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fjvaef7oxkm3d6e9e2xgmzpqrlksyks petolo 0 173589 1247012 2026-06-01T18:48:17Z Castelobranco 930 +1 1247012 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|petol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ŝerca, senkonsidera [[ago]], kiel tiu de infano <ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mischief}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 87noez6etequpx8tcgmqvlfo7s809ck petolulo 0 173590 1247013 2026-06-01T18:48:20Z Castelobranco 930 +1 1247013 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|petolul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu amas petoli <ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|joker}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jf7v1w6d5k5civk0ovay8klk9lcpo3b petrolo 0 173591 1247014 2026-06-01T18:48:23Z Castelobranco 930 +1 1247014 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|petrol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[miksaĵo]] de fluidaj hidrokarbonoj, oleosimila [[fluidaĵo]], uzata por lumigado kaj hejtado<ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|paraffin oil}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} piph74lvg1nzkkz2h49dtdqx6c7hv3p petromizo 0 173592 1247015 2026-06-01T18:48:27Z Castelobranco 930 +1 1247015 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|petromiz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} fiŝosimila manĝebla senskvama [[vertebrulo]] el la [[klaso]] de la rondbuŝaj (petromyson)<ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lamprey}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hxhbyttcra4d15hykqvccdrkbn4r4wi petroselo 0 173593 1247016 2026-06-01T18:48:30Z Castelobranco 930 +1 1247016 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|petrosel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] (legomo) el la famiiio de la umbeliferoj (petroselenum sativum)<ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|parsley}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3rgaoyci8r5kp5jngcbafzyqjfug61u petskribo 0 173594 1247017 2026-06-01T18:48:34Z Castelobranco 930 +1 1247017 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pet}} + {{radi|skrib}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # peto, skribe redaktita al [[estro]] <ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|petition}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sm0pu2byvw06f43cz9qhkl8hix1xait pezeto 0 173595 1247018 2026-06-01T18:48:37Z Castelobranco 930 +1 1247018 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pezet}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # hispana [[monero]], valoranta \ frankon<ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 867h6v894ur6vixz0f30fq2ensn1dhz pezo 0 173596 1247019 2026-06-01T18:48:40Z Castelobranco 930 +1 1247019 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pez}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # emo de la korpoj proksimiĝi al la centro de la [[tero]], kiu sin montras per la falo aŭ per la premo sur la subtenantan [[objekton]]#: la internacia unuo de la pezo estas la kilogramo <ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|significance}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} krm3o19lyo07khfa2ie7ej29wlgw1t5 pfenigo 0 173597 1247020 2026-06-01T18:48:43Z Castelobranco 930 +1 1247020 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pfenig}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # germana [[monero]], valoranta 1,25 centimojn<ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pfennig}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4rr9x7iir18ik0pvnnzfa8xw0fgc35r piastro 0 173598 1247021 2026-06-01T18:48:46Z Castelobranco 930 +1 1247021 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|piastr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[monero]] de diversaj landoj#: la turka piastro valoras 25 centim, la hispana 10 frank<ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|piaster}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} smg6tb9qfo3p097aao571csg8w7hfu2 piceo 0 173599 1247022 2026-06-01T18:48:51Z Castelobranco 930 +1 1247022 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pice}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[arbo]] el la grupo de la [[koniferoj]] (picea)<ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|spruce}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fel2d99i9ixs9pc6x8cy11bicnuhzv8 pieco 0 173600 1247023 2026-06-01T18:48:56Z Castelobranco 930 +1 1247023 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|piec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas pia <ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|piety}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2pv2sstionzngqva76o9ocw8ka0lbwr piediranto 0 173601 1247024 2026-06-01T18:48:59Z Castelobranco 930 +1 1247024 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pied}} + {{radi|ir}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu piediras <ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pedestrian}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qa8zfaassx564x0tvox2cdmgb27kf66 piedpilko 0 173602 1247025 2026-06-01T18:49:03Z Castelobranco 930 +1 1247025 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pied}} + {{radi|pilk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[granda]] pilko, kiun oni puŝas per la [[piedo]]<ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|football}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1pipxdz36zy8sigp6msdwl7g1cj5eoc piedsigno 0 173603 1247026 2026-06-01T18:49:06Z Castelobranco 930 +1 1247026 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pied}} + {{radi|sign}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[signo]], lasita de [[piedo]] sur la [[tero]]#: piedsigno de lupo <ref>Kabe 1922, p.146</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|footprint}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tstvnev3scobfnbbyctkuqijkviy88u pigmento 0 173604 1247027 2026-06-01T18:49:09Z Castelobranco 930 +1 1247027 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pigment}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # koloranta [[substanco]] de la organismo de [[vegetaĵoj]] aŭ de [[bestoj]]<ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pigment}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6g0ljpdvnbf75qp5x4tu1rwpppj2u74 pigmeo 0 173605 1247028 2026-06-01T18:49:13Z Castelobranco 930 +1 1247028 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pigme}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ano de mitologia popolo de tre [[malgranda]] kresko# tre [[malgranda]] [[homo]] <ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pigmy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} k29fn2517c6nvfx4ipydfudolg4t431 pikedo 0 173606 1247029 2026-06-01T18:49:16Z Castelobranco 930 +1 1247029 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|piked}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malgranda]] [[taĉmento]] de soldatoj, garde starantaj sur posteno # kartludo<ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|guard}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lvanm3cf2m56nnahqtix36pfbcpkodu pikilo 0 173607 1247030 2026-06-01T18:49:19Z Castelobranco 930 +1 1247030 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pik}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ilo]] por piki # organo de la [[insektoj]] por piki<ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|awl}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} su7s288kh49swgzw55qyapjgdgmeh6j pilastro 0 173608 1247031 2026-06-01T18:49:22Z Castelobranco 930 +1 1247031 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pilastr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kvadrata kolono, duone enigita en muron, kiel subteno aŭ [[ornamo]]<ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pilaster}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hir9hq94u07wt8lwyt8s3jmsqkze4t9 pilgrimanto 0 173609 1247032 2026-06-01T18:49:26Z Castelobranco 930 +1 1247032 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pilgrimant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # pilgrimanta [[homo]]<ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pilgrim}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2xnxp1n685jtzzsiwba3hzed9u6wgck pilolo 0 173610 1247033 2026-06-01T18:49:29Z Castelobranco 930 +1 1247033 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pilol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # medikamento en [[formo]] de [[malgranda]] globo<ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pill}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} p6hcje9xl4lufyg9vyouw2s2b0f8k34 pinakoteko 0 173611 1247034 2026-06-01T18:49:32Z Castelobranco 930 +1 1247034 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pinakotek}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # muzeo de la [[artoj]] <ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|art gallery}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fpfv5udts2tk4wd6d5loqp26cyw3kvr pinglo 0 173612 1247035 2026-06-01T18:49:35Z Castelobranco 930 +1 1247035 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pingl}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # akrepinta peco de [[maldika]] drato, por kroĉi, fiksi p[[artoj]]n de [[vesto]]#: pinglo, duobla pinglo (por virinaj haroj), amerika aŭ sendanĝera pinglo <ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|needle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4ozrw56dt61t0wrsqmmup16xjfqrkx4 pinio 0 173613 1247036 2026-06-01T18:49:38Z Castelobranco 930 +1 1247036 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pini}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[speco]] de la pino (pinus pinea)<ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pine}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} f0die8cacu6qapwmt0urse8r7sxohyg pioĉo 0 173614 1247037 2026-06-01T18:49:41Z Castelobranco 930 +1 1247037 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pioĉ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # fera ilo, [[havanta]] po unu pinto ĉe ambaŭ ekstremoj kaj lignan tenilon, por fosi malmolan [[tero]]n <ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pick}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8yku24uobc6xxdzzyy53emvbxwhs0sr pioniro 0 173615 1247038 2026-06-01T18:49:44Z Castelobranco 930 +1 1247038 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pionir}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # soldato, konstruanta vojojn, pontojn, redutojn 2 koloniano, hakanta virgajn arbarojn, por prepari kultureblan [[tero]]n - 3 [[homo]], liberiganta la vojon por nova [[ideo]]<ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pioneer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4lwjbzn33yp5kng49txc06ogx6hycgy pipro 0 173616 1247039 2026-06-01T18:49:48Z Castelobranco 930 +1 1247039 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pipr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} sekigita [[frukto]] de la piprujo <ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|(black) pepper}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9hwuajr1ce9w8dd6n2sqyz8x9zuzxjz piprujo 0 173617 1247040 2026-06-01T18:49:51Z Castelobranco 930 +1 1247040 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pipruj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vegetaĵo]] el la [[samnoma]] [[familio]], kies sekaj [[fruktoj]] estas uzataj kiel spicaĵo<ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pepper shaker}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bvvrl4kimyh9iawhuzw8xlwkdhcjxas pipso 0 173618 1247041 2026-06-01T18:49:54Z Castelobranco 930 +1 1247041 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pips}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malsano]] de la lango de la [[birdoj]] <ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pip (disease in birds)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rdnmv2o8vwf937ll2ud78pemnon0plb piramido 0 173619 1247042 2026-06-01T18:49:57Z Castelobranco 930 +1 1247042 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|piramid}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geometrio}} solida [[figuro]], kies bazo estas multangulo kaj kies flankoj estas trianguloj, kies pintoj kuniĝas en unu [[punkto]], nomata la pinto de la piramido # egipta monumento, [[havanta]] la formon de piramido<ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pyramid}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lnu34x50ktjc6ttlw1k554rhucehdc6 pirato 0 173620 1247043 2026-06-01T18:50:01Z Castelobranco 930 +1 1247043 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pirat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # mara rabisto <ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pirate}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sxgw8xivejerx5259mfl00lf4znk3y7 pirito 0 173621 1247044 2026-06-01T18:50:04Z Castelobranco 930 +1 1247044 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pirit}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} natura kombinaĵo de sulfuro kaj [[metalo]]<ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pyrite}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} t1x55i8v1c46dvb05n5fhs1pw8ablnh pirolo 0 173622 1247045 2026-06-01T18:50:07Z Castelobranco 930 +1 1247045 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pirol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[birdo]] el la [[familio]] de la fringoj (pyrrhula rubricilla)<ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bullfinch}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} omwxq6pwqbho4ff25gf2sbbcn1fz8d5 piroteknikisto 0 173623 1247046 2026-06-01T18:50:11Z Castelobranco 930 +1 1247046 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|piroteknik}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies specialo estas prepari artajn fajraĵojn<ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gqq4lefcse3kqbbk5j3cv5dyhdhs53o pirotekniko 0 173624 1247047 2026-06-01T18:50:15Z Castelobranco 930 +1 1247047 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|piroteknik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # arto [[prepari]] artajn fajraĵojn <ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pyrotechnics}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ornlrk937e7ayt11a1g5ipj7w79rm9y pirozo 0 173625 1247048 2026-06-01T18:50:18Z Castelobranco 930 +1 1247048 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|piroz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} bruliganta doloro en la ezofago ĉe malsanoj de la [[stomako]]<ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|acid stomach}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} aytxgx4fn26f3bs6utwt2adzaci98n4 pistakarbo 0 173626 1247049 2026-06-01T18:50:21Z Castelobranco 930 +1 1247049 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pistak}} + {{radi|arb}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[arbo]] el la [[familio]] de l'anakardiacoj (pistacia vera)<ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s5vay2yy4kkf6wa8npo7g17iu5filej piŝto 0 173627 1247050 2026-06-01T18:50:24Z Castelobranco 930 +1 1247050 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|piŝt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # solida cilindro, kiu [[movi]]ĝas en malplena cilindro de pumpilo au vapormaŝino<ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|piston}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bfzdqu8m9jpx73r6kr8atel9jd57olc pistolo 0 173628 1247051 2026-06-01T18:50:28Z Castelobranco 930 +1 1247051 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pistol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malgranda]] pafarmilo, kiun oni portas ĉe la [[zono]], kun forte fleksita kapo<ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pistol}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tihy2cn2sye3mhei7hflv0jftmj8d0n pistujo 0 173629 1247052 2026-06-01T18:50:31Z Castelobranco 930 +1 1247052 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pist}} + {{sufi|uj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vazo]] en kiu oni pistas<ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mortar}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} k9y6sgk2bi6tjziqnwcr5judv8h51pu piulo 0 173630 1247053 2026-06-01T19:04:47Z Castelobranco 930 +1 1247053 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pi}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]] pia <ref>Kabe 1922, p.121</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pious person}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qotkpkv384xbnkeurh066llgvtpwara pizo 0 173631 1247054 2026-06-01T19:04:50Z Castelobranco 930 +1 1247054 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|piz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de la fabacoj (pisum)<ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|green pea}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nqmsz4lwz8jijv1qas66uxuxxzw4rqv placo 0 173632 1247055 2026-06-01T19:04:53Z Castelobranco 930 +1 1247055 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plac}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # vasta, libera [[loko]] en [[urbo]], [[ĉirkaŭ]]ita de [[konstruaĵo]]j#: parizo posedas multe da belaj placoj<ref>Kabe 1922, p.123</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|place}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} egmkktnywnquyi9gtozwi0hb9p4h4my pladeto 0 173633 1247056 2026-06-01T19:04:57Z Castelobranco 930 +1 1247056 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plad}} + {{sufi|et}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[telereto]], sur kiu oni metas glason, tason <ref>Kabe 1922, p.123</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|salver}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 54ybbrntb2iah8jiox1s38yfnlmy5ao plafono 0 173634 1247057 2026-06-01T19:05:01Z Castelobranco 930 +1 1247057 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plafon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # horizontala aŭ kurba [[supraĵo]] kontraŭ la [[planko]] de ĉambro<ref>Kabe 1922, p.123</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ceiling}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7xtjfxmw84zdpme06bh5n6xjp0yb0pm plagiato 0 173635 1247058 2026-06-01T19:05:06Z Castelobranco 930 +1 1247058 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plagi}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # malpropra arta aŭ [[literatura]] [[verko]], prezentita de iu kvazaŭ propra<ref>Kabe 1922, p.123</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|plagiarism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dsksio9d2vtja309u641uqz8uu55lou planimetrio 0 173636 1247059 2026-06-01T19:05:10Z Castelobranco 930 +1 1247059 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|planimetri}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[parto]] de la geometrio pri la figuroj sur la ebeno<ref>Kabe 1922, p.123</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|planimetry}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} k36eclsva7t5f50oqvcoymwowl7kpgl plano 0 173637 1247060 2026-06-01T19:05:14Z Castelobranco 930 +1 1247060 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # desegnaĵo de [[konstruaĵo]] aŭ de [[loko]], montranta la situacion kaj reciprokajn rilatojn de ĝiaj p[[artoj]]#: plano de teatro, plano de [[urbo]] # antaŭe detale pripensita [[maniero]] efektivigi entreprenon#: plano de propagandor <ref>Kabe 1922, p.123</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|design}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4kfuw1m9uaahxil1avmam0tiguii89b plantejo 0 173638 1247061 2026-06-01T19:05:17Z Castelobranco 930 +1 1247061 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plant}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]], kie oni plantas<ref>Kabe 1922, p.123</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|plantation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cg9nyiasv73zuethfqvu4exew4nnbzi plastiko 0 173639 1247062 2026-06-01T19:05:21Z Castelobranco 930 +1 1247062 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plastik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # arto reprodukti el molaj [[substancoj]] (argilo, v[[akso]]) aŭ el malmolaj (marmoro) la naturajn formojn de objektoj aŭ [[personoj]] <ref>Kabe 1922, p.123</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|modeling art}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 73f7ejvugng85ghsh60zsgoyek9zwbh plastro 0 173640 1247063 2026-06-01T19:05:25Z Castelobranco 930 +1 1247063 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plastr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # medikamento, ŝmirita sur tolo, kiun oni almetas al la kuracata [[membro]]<ref>Kabe 1922, p.123</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|plaster (dressing)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1lmu7lf8ar547yyz6xs1hqhx83bypxu plato 0 173641 1247064 2026-06-01T19:05:28Z Castelobranco 930 +1 1247064 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[objekto]] kies dikeco estas [[malgranda]], kompare kun la larĝ[[eco]] kaj longeco#: plato de tombo <ref>Kabe 1922, p.123</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|board}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dxxdoo7vqr0y6p48i7scdnppn3ih6c7 plaŭdo 0 173642 1247065 2026-06-01T19:05:32Z Castelobranco 930 +1 1247065 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plaŭd}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[sono]], kiun faras la [[akvo]], batata per la [[mano]], remilo <ref>Kabe 1922, p.123</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|splash}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5fk0qp2rca667d8vka4sdaioz385mg5 plebejo 0 173643 1247066 2026-06-01T19:05:36Z Castelobranco 930 +1 1247066 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plebej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]] de [[malalta]] [[klaso]] <ref>Kabe 1922, p.123</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hp4r0ibodylfjfb41y2315qg9q7h865 plektaĵo 0 173644 1247067 2026-06-01T19:05:40Z Castelobranco 930 +1 1247067 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plekt}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[objekto]], farita el plektitaj fadenoj, ŝnuroj#: pajloplektaĵo (por purigi la ŝuojn) <ref>Kabe 1922, p.123</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|plait}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} me6clte7wa98jugidt4wsogkhe2brk6 plendanto 0 173645 1247068 2026-06-01T19:05:44Z Castelobranco 930 +1 1247068 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plend}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu plendas <ref>Kabe 1922, p.123</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|complainant}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} skp2bj3h9noisdptnbb9hfi3emndzw5 plendo 0 173646 1247069 2026-06-01T19:05:48Z Castelobranco 930 +1 1247069 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plend}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vortoj]] de tiu, kiu plendas <ref>Kabe 1922, p.123</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|complaint}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} k6jp25bah5fkyin7w23wexriz9hf3a3 pleneco 0 173647 1247070 2026-06-01T19:05:52Z Castelobranco 930 +1 1247070 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plen}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas plena <ref>Kabe 1922, p.123</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|plenitude}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} efku3vqurnmkimt45m2dhqif6u72cyz plenmano 0 173648 1247071 2026-06-01T19:05:57Z Castelobranco 930 +1 1247071 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plen}} + {{radi|man}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tiom, kiom povis enteni fermita [[mano]]#: plenmano da [[faruno]]<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|handful}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jmgxlg69y8zcjun9xve8y2fopy01tjb pleto 0 173649 1247072 2026-06-01T19:06:01Z Castelobranco 930 +1 1247072 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plet}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # plata [[vazo]], sur kiu oni portas telerojn, glasojn <ref>Kabe 1922, p.123</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tray}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jop86m62kth03fle05yiojenpl55euo pleŭronekto 0 173650 1247073 2026-06-01T19:06:20Z Castelobranco 930 +1 1247073 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pleŭronekt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} fiŝo el la vico de la ostfiŝoj, kun rondforma, plata [[korpo]] (''[[Pleuronectes]]'')<ref>Kabe 1922, p.123</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|flounder}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9pvwkl30n29webojfkbgeb4itf1e37c pliko 0 173651 1247074 2026-06-01T19:06:34Z Castelobranco 930 +1 1247074 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} [[malsano]], karakterizata de neforigebla implikiĝo de la haroj, kaŭzita de la malpureco<ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Polish plait}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gi33y4g07ac0w6nhb261dys57p5g31f plimulto 0 173652 1247075 2026-06-01T19:06:37Z Castelobranco 930 +1 1247075 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{radi|mult}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # pli [[granda]] [[parto]], pli [[granda]] partio#: la absoluta plimulto devas superi la duonon de la voĉoj<ref>Kabe 1922, p.123</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|majority}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} f4hr9nn2ten3kbf1evot8n8l3urksdt ploto 0 173653 1247076 2026-06-01T19:06:41Z Castelobranco 930 +1 1247076 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} manĝebla fiŝo el la [[familio]] de la karpoj (leuciscus rutilus)<ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|roach}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} f7taj8jk307ihzfyxz1xz9xrlgsuhu8 plugilo 0 173654 1247077 2026-06-01T19:06:44Z Castelobranco 930 +1 1247077 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plug}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ilo]] por plugi <ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|plough}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pywlslrqtrho0pbptkksr49zv63lpqp plumingo 0 173655 1247078 2026-06-01T19:06:48Z Castelobranco 930 +1 1247078 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plum}} + {{sufi|ing}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[tenilo]], en kiun oni enmetas skriboplumon<ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|penholder}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} f40evgjp0n64j53liygox6q9e9tobhx plŭŝo 0 173656 1247079 2026-06-01T19:06:51Z Castelobranco 930 +1 1247079 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plŭŝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # teksaĵo, [[similanta]] la veluron, sed kun pli longaj haroj <ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} frlpkfrikq5ppmf8zf0k17uzfi3p5d6 plutokratio 0 173657 1247080 2026-06-01T19:06:55Z Castelobranco 930 +1 1247080 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plutokrati}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # riĉularo <ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|plutocracy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kinchru0mdrnzirkg5disw2zju9tkik pneŭmatiko 0 173658 1247081 2026-06-01T19:06:58Z Castelobranco 930 +1 1247081 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pneŭmatik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fiziko}} [[parto]] de la fiziko pri la gasoj <ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pneumatics}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6b0ot70vitzokd4yy2gi9ap1t57d64j podagro 0 173659 1247082 2026-06-01T19:07:03Z Castelobranco 930 +1 1247082 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|podagr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} [[malsano]], karakterizata de ŝvelo de artikoj de la [[piedo]] kaj kaŭzata de la trouzado de [[alkohola]]ĵoj kaj de spicitaj manĝaĵoj<ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|gout}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jqdqc1enpx09ay6sc04k4hawy3ndokl podio 0 173660 1247083 2026-06-01T19:07:06Z Castelobranco 930 +1 1247083 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|podi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malgranda]] levita horizontala ebeno el tabuloj, por pli bone vidi [[ĉirkaŭ]]e, por [[esti]] pli [[facile]] videbla kaj aŭdebla <ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|platform}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 894uh2za9ik8gfm99fct4152oiinz97 poemo 0 173661 1247084 2026-06-01T19:07:10Z Castelobranco 930 +1 1247084 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|poem}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # romano en [[versoj]] <ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|poem}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} oaaf61rucf5fps3ovsboe1843zcsu8x poento 0 173662 1247085 2026-06-01T19:07:13Z Castelobranco 930 +1 1247085 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|poent}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ludsigno, valoranta unuon <ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|point (cards}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} n2y9qi0mu0c52oaixoeb0igoeyjy39x poeto 0 173663 1247086 2026-06-01T19:07:17Z Castelobranco 930 +1 1247086 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|poet}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # poezia [[verkisto]] <ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|poet}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} of4g0xpx894axoq3z8951by9xzsv1i8 poezio 0 173664 1247087 2026-06-01T19:07:20Z Castelobranco 930 +1 1247087 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|poezi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # arto prezenti en harmonia [[lingvo]] la belon kaj altajn ideojn <ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|poetry}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ae1d8d79916hbzu5ppgeci841xa13dw polemiko 0 173665 1247088 2026-06-01T19:07:24Z Castelobranco 930 +1 1247088 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|polemik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # presa disputo <ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|controversy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rr6breqt0og940ho2x3jo1j85pq7bf3 policano 0 173666 1247089 2026-06-01T19:07:27Z Castelobranco 930 +1 1247089 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|polic}} + {{sufi|an}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # policisto<ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|policeman}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} l5k62z1nwr0rqscsl5xmot2r83dxzsj policestro 0 173667 1247090 2026-06-01T19:07:31Z Castelobranco 930 +1 1247090 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|polic}} + {{sufi|estr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĉefo de la [[polico]] <ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|chief of police}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} td3tz85klbc982zb1yodfcxcb4kslty polico 0 173668 1247091 2026-06-01T19:07:34Z Castelobranco 930 +1 1247091 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|polic}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ŝtata [[institucio]], gardanta la publikan ordon kaj sendanĝerecon<ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|police}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 72ryhqsrv3b4cetkcrihn5o8bk73dhy poligamio 0 173669 1247092 2026-06-01T19:07:38Z Castelobranco 930 +1 1247092 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|poligami}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # multedzeco#: la multedzeco estas malpermesita en ĉiuj civilizitaj [[landoj]]<ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|polygamy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dgnnqeuztn2jhvyj91fauakogky3gfg poligloto 0 173670 1247093 2026-06-01T19:07:41Z Castelobranco 930 +1 1247093 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|poliglot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], parolanta multe da lingvoj#: la kardinalo mezzofanti estis la plej fama poligloto<ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|polyglot}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 58rcbyzpesg0w5d05f18wgqqbm3isqk poligono 0 173671 1247094 2026-06-01T19:07:45Z Castelobranco 930 +1 1247094 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|poligon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] el la [[samnoma]] [[familio]]; el ĝiaj semoj oni faras grion kaj farunon (poligonum)<ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|buckwheat}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} i946bwzltyczz6op6a7874b698lvi3u polikliniko 0 173672 1247095 2026-06-01T19:07:49Z Castelobranco 930 +1 1247095 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|poliklinik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # lernado de la praktika [[medicino]] en la loĝejoj de la malsanuloj sub la kontrolo de la profesoroj<ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|polyclinic}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kqvs2b1olnc82kocbb2l0hl45tbycj2 polimero 0 173673 1247096 2026-06-01T19:07:52Z Castelobranco 930 +1 1247096 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|polimer}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĥemia komponaĵo konsistanta el la samaj elementoj kaj je la sama proporcio, kiel alia komponaĵo, sed kun alia molekula pezo<ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|polymer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 84s0rgrkny3kv4hdriox0lm4w3mwucu polipo 0 173674 1247097 2026-06-01T19:07:56Z Castelobranco 930 +1 1247097 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|polip}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} mara [[besto]] el la tipo de la vegetbestoj, sin fiksanta ĉe senmovaj objektoj<ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|polyp}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pjufn3nibtn9bxsldrg4o5ow9a2feo8 poliso 0 173675 1247098 2026-06-01T19:07:59Z Castelobranco 930 +1 1247098 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|polis}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[dokumento]], atestanta asekuron <ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|policy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} oplopexiqyx54a3ln14p8eojczt3n5w politeismo 0 173676 1247099 2026-06-01T19:08:02Z Castelobranco 930 +1 1247099 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|polite}} + {{sufi|ism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kredo je multaj dioj <ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|polytheism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} eah95ohkds8phl94zizkybymxzp49wk politeisto 0 173677 1247100 2026-06-01T19:08:06Z Castelobranco 930 +1 1247100 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|polite}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kredanto je multaj dioj <ref>Kabe 1922, p.124</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|polytheist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cygnlh8iholcnbmti6pjdvijt1zcbxo politekniko 0 173678 1247101 2026-06-01T19:08:09Z Castelobranco 930 +1 1247101 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|politeknik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienco]] pri la teknikaj profesioj <ref>Kabe 1922, p.125</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|polytechnic}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6kdy6z48velyiir29ggqwq55guvq64n polko 0 173679 1247102 2026-06-01T19:08:13Z Castelobranco 930 +1 1247102 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|polk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # bohema kaj pola rondodanco <ref>Kabe 1922, p.125</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|polka}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} t0899mzspa3vk50qk5bn9fm80xzoq3p polucio 0 173680 1247103 2026-06-01T19:08:16Z Castelobranco 930 +1 1247103 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|poluci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} senvola elfluo de la [[vira]] semo dum la dormo<ref>Kabe 1922, p.125</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|(involuntary) nocturnal emission}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4k6xmdina278yz2c76saawmz0jifi9x poluso 0 173681 1247104 2026-06-01T19:08:20Z Castelobranco 930 +1 1247104 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|polus}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geometrio}} ekstremo de la [[akso]] de [[sfero]]#: la polusoj de la [[tera]] globo<ref>Kabe 1922, p.125</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pole (geography)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tknyr63bh3r22ix5fjh2dwr7ccx3qqb pomado 0 173682 1247105 2026-06-01T19:08:23Z Castelobranco 930 +1 1247105 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pomad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[miksaĵo]], konsistanta el [[graso]], v[[akso]] kaj parfumoj aŭ medikamento, per kiu oni ŝmiras la harojn aŭ la kuracatan membron<ref>Kabe 1922, p.125</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pomade}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jlxd1sfobt4ilzangu7zxiojqt4nhbt pomologo 0 173683 1247106 2026-06-01T19:08:27Z Castelobranco 930 +1 1247106 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pomolog}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[specialisto]] pri la [[fruktoj]] kaj kulturado de la fruktarboj<ref>Kabe 1922, p.125</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7j27du4pgqae8egg7qlngjp4987ypix pompo 0 173684 1247107 2026-06-01T19:08:30Z Castelobranco 930 +1 1247107 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pomp}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # lukso, celanta altiri la atenton <ref>Kabe 1922, p.125</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|display}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7m8nc6chclrydvm1xm39nkq578l3kr5 ponardo 0 173685 1247108 2026-06-01T19:08:33Z Castelobranco 930 +1 1247108 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ponard}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # akre pinta, ambaŭtranĉa [[mallonga]] pikarmilo<ref>Kabe 1922, p.125</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dagger}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qhns7mum2j8cksxpuish1tbgcpbv7y0 pontifiko 0 173686 1247109 2026-06-01T19:08:37Z Castelobranco 930 +1 1247109 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pontifik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # altranga [[pastro]]#: la papo estas la plej alta pontifiko (pontifex maximus) de la katolika [[eklezio]]<ref>Kabe 1922, p.125</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pontifex}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} a0tok6d872la31rg0cokxexuchk1smo pontono 0 173687 1247110 2026-06-01T19:08:40Z Castelobranco 930 +1 1247110 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ponton}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # malprofunda [[ŝipo]], sur kiu oni metas flosponton<ref>Kabe 1922, p.125</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pontoon}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} anneukh358c3uwj3lfpredc3alwtoi3 populareco 0 173688 1247111 2026-06-01T19:08:43Z Castelobranco 930 +1 1247111 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|popular}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas populara <ref>Kabe 1922, p.125</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|popularity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fu9si2fgfnmyhqitpapz0yjt4m6yyq7 porcelano 0 173689 1247112 2026-06-01T19:08:48Z Castelobranco 930 +1 1247112 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|porcelan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[blanka]] [[substanco]] el bakita delikata argilo, diafana kaj sonora, kiel vitro<ref>Kabe 1922, p.125</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|china}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dwy50be5mx9mgesm6gddkhykppdsuqj porcio 0 173690 1247113 2026-06-01T19:08:51Z Castelobranco 930 +1 1247113 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|porci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kvanto de -manĝaĵo, donata al unu [[persono]]#: en la novaj restoracioj oni donas grandajn porciojn<ref>Kabe 1922, p.125</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|allowance}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fi6fnou9jitvj0onu400z7yw0kowpal pordego 0 173691 1247114 2026-06-01T19:08:54Z Castelobranco 930 +1 1247114 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pord}} + {{sufi|eg}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[granda]] pordo en [[ĉirkaŭ]]baro, ĉefa pordo de [[domo]] <ref>Kabe 1922, p.125</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|gate}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6n2qer5nuiro3o5j2iklccjcix07mu5 pordhoko 0 173692 1247115 2026-06-01T19:08:58Z Castelobranco 930 +1 1247115 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pord}} + {{radi|hok}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[hoko]], sur kiu estas pendigita kaj sur kiu turniĝas pordo<ref>Kabe 1922, p.62</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9rfvkkqiy9qe382et93dp2b32vom181 pordisto 0 173693 1247116 2026-06-01T19:09:02Z Castelobranco 930 +1 1247116 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pord}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[okupo]] estas gardi domon, kontrolante la enirantojn tra la pordo<ref>Kabe 1922, p.125</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|doorkeeper}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9o8bc03zlefc3yy2h7jwlkl61fnqmkf poreo 0 173694 1247117 2026-06-01T19:09:05Z Castelobranco 930 +1 1247117 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pore}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de la liliacoj, uzata kiel spicaĵo (allium porrum)<ref>Kabe 1922, p.125</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|leek}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} d2cs5s28gi7j9nv3gr7jr7ybl2ly1o9 porfiro 0 173695 1247118 2026-06-01T19:09:09Z Castelobranco 930 +1 1247118 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|porfir}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[speco]] de malmola marmoro ruĝa aŭ [[blanka]] kun alikoloraj kristaloj<ref>Kabe 1922, p.125</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|porphyry}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} c2y98ejlvnjdvwef5iyz0peu0jw0tv9 portado 0 173696 1247119 2026-06-01T19:09:12Z Castelobranco 930 +1 1247119 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|port}} + {{sufi|ad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[agoj]] de tiu, kiu [[portas]] <ref>Kabe 1922, p.125</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} t3cyl4togom1pce0z4uhxg70tzzundk portepeo 0 173697 1247120 2026-06-01T19:09:16Z Castelobranco 930 +1 1247120 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|portepe}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # rimeno, sur kiu la militistoj [[portas]] la glavon<ref>Kabe 1922, p.126</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sword-belt}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sp5s7u6bkibl9hky84d9ytjpdgx5grl portero 0 173698 1247121 2026-06-01T19:09:19Z Castelobranco 930 +1 1247121 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|porter}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # malhela, [[forta]] angla biero <ref>Kabe 1922, p.126</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|porter}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} npxtgjgv4qwfu6cocqkooj1g39fuob1 portiko 0 173699 1247122 2026-06-01T19:09:22Z Castelobranco 930 +1 1247122 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|portik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # galerio, malfermita de unu [[flanko]] kun tegmento sur kolonoj<ref>Kabe 1922, p.126</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|porch}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kkl35pxzyl3zx0tkh5s4w7y32htuxsb portilo 0 173700 1247123 2026-06-01T19:09:26Z Castelobranco 930 +1 1247123 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|port}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ilo]] por porti objektojn aŭ personojn <ref>Kabe 1922, p.125</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|carrier}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6lc79wocaxh3wkbk6tmbo3hfa7sjvze portreto 0 173701 1247124 2026-06-01T19:09:31Z Castelobranco 930 +1 1247124 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|portret}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # desegnaĵo aŭ [[pentraĵo]], prezentanta personon<ref>Kabe 1922, p.126</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|portrait}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6qu3cwidal95tiukh2st7dwtbz3z3y8 posedanto 0 173702 1247125 2026-06-01T19:09:34Z Castelobranco 930 +1 1247125 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|posed}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kiu posedas#: domposedanto <ref>Kabe 1922, p.126</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|possessor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fa61799zhx7da0o5y4ziqfgrew9xqco posedo 0 173703 1247126 2026-06-01T19:09:38Z Castelobranco 930 +1 1247126 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|posed}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de tiu, kiu posedas#: kare akirita posedo <ref>Kabe 1922, p.126</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|possession}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tsiijrl3fo5sghbrzc0figr35634qbr poŝhorloĝo 0 173704 1247127 2026-06-01T19:09:42Z Castelobranco 930 +1 1247127 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|poŝ}} + {{radi|horloĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malgranda]] horloĝo, kiun oni [[portas]] en poŝo de la veŝto<ref>Kabe 1922, p.126</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pocket watch}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e3nivj7x4ezx2bjxuxmqi5a91v462mx poŝo 0 173705 1247128 2026-06-01T19:09:45Z Castelobranco 930 +1 1247128 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|poŝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malgranda]] sako, alkudrita al [[vesto]] kaj en kiu oni portas kun si diversajn malgrandajn objektojn <ref>Kabe 1922, p.126</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pocket}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} g7p5rmm5g670ytkk3jwrf4f9jmpigso posteno 0 173706 1247129 2026-06-01T19:09:49Z Castelobranco 930 +1 1247129 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|posten}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]], kie soldatoj estas starigitaj, por gardi ion aŭ batali#: morti sur la posteno # estimata [[okupo]], ofico#: posteno de prezidanto<ref>Kabe 1922, p.126</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|job}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jigu4v8q6lopf8qf3v36u8ab04df8n9 postesigno 0 173707 1247130 2026-06-01T19:09:55Z Castelobranco 930 +1 1247130 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|postesign}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[signo]], lasita de io, kio pasis#: postesigno de katastrofo <ref>Kabe 1922, p.146</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ezv4g3beecsyt2tke1bigaau5bnbq4a postulato 0 173708 1247131 2026-06-01T19:09:59Z Castelobranco 930 +1 1247131 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|postulat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # filozofia tezo, sufiĉe evidenta, por [[esti]] akceptita sen pruvo#: la tri postulatoj de la filozofio de kant#: pri la libereco, pri la ekzisto de dio kaj pri la senmorteco de la animo<ref>Kabe 1922, p.126</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|postulate}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ndlz59gjfbh44sj6o911cmyud63zmom postulo 0 173709 1247132 2026-06-01T19:10:02Z Castelobranco 930 +1 1247132 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|postul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vortoj]] de tiu, kiu postulas <ref>Kabe 1922, p.126</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|demand}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} p0ma5yvj3r5dn064ilfxhcg4nxhxt75 potaso 0 173710 1247133 2026-06-01T19:10:06Z Castelobranco 930 +1 1247133 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|potas}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} k^cog kruda kalikarbonato, uzata en la labrikado de la [[vitro]], de la sapo<ref>Kabe 1922, p.126</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|potash}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} n2tqek818wg8xh7aj8w2inocovbwig8 potenculo 0 173711 1247134 2026-06-01T19:10:09Z Castelobranco 930 +1 1247134 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|potenc}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]] potenca <ref>Kabe 1922, p.126</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|potentate}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gsjhfr12bbbsn2hdegf96epzvmp4m8u poto 0 173712 1247135 2026-06-01T19:10:13Z Castelobranco 930 +1 1247135 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # argila aŭ metala [[vazo]], en kiu oni kuiras <ref>Kabe 1922, p.126</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|jug}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 86iwxx928gy0hgjclp3kopwq8h3mqy9 potpeco 0 173713 1247136 2026-06-01T19:10:17Z Castelobranco 930 +1 1247136 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pot}} + {{radi|pec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[fragmento]] de rompita poto <ref>Kabe 1922, p.126</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} geljxnn7og8oatdnascfw0dbr5nouhu povo 0 173714 1247137 2026-06-01T19:10:23Z Castelobranco 930 +1 1247137 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pov}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # necesa [[forto]], kapablo, rajto [[fari]] ion<ref>Kabe 1922, p.126</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ability}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1uta2nombgw6et1n9t570z8tdz9c798 praktiko 0 173715 1247138 2026-06-01T19:10:26Z Castelobranco 930 +1 1247138 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|praktik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # apliko de la [[teorio]] al la realeco; efektiva plenumo, kiel malo de teoriaj konoj <ref>Kabe 1922, p.126</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|practice}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7yc6nctlm9turxf23amk24m3n0o2pqu pramo 0 173716 1247139 2026-06-01T19:10:30Z Castelobranco 930 +1 1247139 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pram}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[longa]] malprofunda ŝipo uzata por transveturigi pasagerojn de unu bordo de rivero al la alia, kiuj estas [[kunigitaj]] per ŝnuro, sur kiu glitas la rulbloko de la ŝipo<ref>Kabe 1922, p.126</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ferry boat}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9ffujsm20z3prs11963u9orb9q2o7sy praveco 0 173717 1247140 2026-06-01T19:10:34Z Castelobranco 930 +1 1247140 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prav}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas prava <ref>Kabe 1922, p.126</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|justice (correctness)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} oeonxsbukqj7m8x7wp6qyaqn3p6keng prebendo 0 173718 1247141 2026-06-01T19:10:37Z Castelobranco 930 +1 1247141 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prebend}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # bieno, la profiton de kiu ricevas [[pastro]] por la plenumo de sia ofico<ref>Kabe 1922, p.126</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prebend}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} g54b5bd3u2oz06nq74euh7fabhu5oxr precizeco 0 173719 1247142 2026-06-01T19:10:41Z Castelobranco 930 +1 1247142 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|preciz}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas preciza <ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|accuracy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 11z2xyirqmj072ln5rxuqhonzf8q1fu prediko 0 173720 1247143 2026-06-01T19:10:44Z Castelobranco 930 +1 1247143 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|predik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # parolado de tiu, kiu predikas<ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sermon}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 38f1wln2bgm8erqdfymhlkms4b62u66 prefekto 0 173721 1247144 2026-06-01T19:10:48Z Castelobranco 930 +1 1247144 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prefekt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ĉefo]] de administracia [[distrikto]] <ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|commissioner}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e85scvchrbkj8nmef1s46as4qn2hzhg prefero 0 173722 1247145 2026-06-01T19:10:51Z Castelobranco 930 +1 1247145 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prefer}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[opinio]] de tiu, kiu preferas <ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|preference}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} eatnxltvk6x0g3caa9odf5819xu0sms preĝejo 0 173723 1247146 2026-06-01T19:10:55Z Castelobranco 930 +1 1247146 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|preĝ}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[konstruaĵo]] por preĝoj kaj diservoj <ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|church}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rpj4vcn2gik4z7a37lnnkbwch6y37ne preĝo 0 173724 1247147 2026-06-01T19:10:58Z Castelobranco 930 +1 1247147 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|preĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vortoj]] de tiu, kiu preĝas <ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prayer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cz5fkvmoe6x9aj6nohhjcus7arhvp0q prelato 0 173725 1247148 2026-06-01T19:11:01Z Castelobranco 930 +1 1247148 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prelat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # altranga [[pastro]] <ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prelate}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3tmhyk8dtf07vbquy0k16vujmw6ytzj preludo 0 173726 1247149 2026-06-01T19:11:04Z Castelobranco 930 +1 1247149 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prelud}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # antaŭludo al [[muzika]] [[verko]] <ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|overture}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kows6onxcroouzoh2mpktcnsszxbuwv premilo 0 173727 1247150 2026-06-01T19:11:08Z Castelobranco 930 +1 1247150 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prem}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ilo]] por premi <ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|press (machine)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2c9y5h94pg7ookd9hkubsvxapi7b78b premiso 0 173728 1247151 2026-06-01T19:11:11Z Castelobranco 930 +1 1247151 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|premis}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[frazo]] (en silogismo), el kiu oni faras konkludon per rezonado<ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|assumption}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 22964tasx8daoqiu31cnwbtj891luai preparo 0 173729 1247152 2026-06-01T19:11:15Z Castelobranco 930 +1 1247152 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prepar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu preparas <ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|preparation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0x18rdg0p9zzv0mb7edlze6l5n9e9yo prepostejo 0 173730 1247153 2026-06-01T19:11:18Z Castelobranco 930 +1 1247153 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prepost}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loĝejo]], [[domo]] de preposto <ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} oq17obth575iefgyloj62czsafp0bmm preposto 0 173731 1247154 2026-06-01T19:11:22Z Castelobranco 930 +1 1247154 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prepost}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĉefa pastro de preĝ[[ejo]] <ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|provost}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s50u6rpszh7uqi7j5y60j5hp4i9oqq3 prerogativo 0 173732 1247155 2026-06-01T19:11:26Z Castelobranco 930 +1 1247155 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prerogativ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # speciala rajto, apartenanta al unu aŭ al malmultaj [[personoj]]#: prerogativo de reĝo<ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prerogative}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rjcmbjkf9fk1ic67y1s8l7bhe2eig8p presado 0 173733 1247156 2026-06-01T19:11:30Z Castelobranco 930 +1 1247156 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pres}} + {{sufi|ad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # preso<ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ehm46gonu3olxpuljgvpnyixixv125z presbiterianismo 0 173734 1247157 2026-06-01T19:11:33Z Castelobranco 930 +1 1247157 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|presbiterian}} + {{sufi|ism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[religio]] de la presbiterianoj<ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Presbyterianism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2xh4yaukl4la20xv5zrd4q7kv2zrunf presejo 0 173735 1247158 2026-06-01T19:11:36Z Castelobranco 930 +1 1247158 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pres}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]], kie oni presas <ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|press}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7ld294fjmmv5dubmv0ceh4xskfe6tgi preseraro 0 173736 1247159 2026-06-01T19:11:40Z Castelobranco 930 +1 1247159 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pres}} + {{radi|erar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # eraro, farita dum la presado (kompostado)<ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|misprint}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} c6k6wal2vd0il1jk99hbpadp65d3r9a presisto 0 173737 1247160 2026-06-01T19:11:44Z Castelobranco 930 +1 1247160 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pres}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[profesio]] estas presi <ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|printer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gl212256f3ha5r5f6kzx97w7e1mw0dw preslitero 0 173738 1247161 2026-06-01T19:11:47Z Castelobranco 930 +1 1247161 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pres}} + {{radi|liter}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[metala]] li[[tero]], per kiu oni presas <ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|type}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lixumragp4r8tr7htjktq9v8uupjzm0 preso 0 173739 1247162 2026-06-01T19:11:51Z Castelobranco 930 +1 1247162 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pres}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # multfoja reprodukto de metalaj li[[tero]]j aŭ signoj, kunmetitaj kaj ŝmiritaj per inko, sur paperaj folioj, per premo <ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|print}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} c0d7h1quodq7t7uau7fgivzz1hrzplw presprovaĵo 0 173740 1247163 2026-06-01T19:11:54Z Castelobranco 930 +1 1247163 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pres}} + {{radi|prov}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # prova presaĵo, en kiu oni korektas la preserarojn<ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|proof (for press)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dpr5smqkgzq5w8qookerr7bc88n2xe4 preteco 0 173741 1247164 2026-06-01T19:11:58Z Castelobranco 930 +1 1247164 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pret}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas preta#: la batala preteco de armeo<ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|willingness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} owhwgiymiu9ijckwaosj7ufeqmtiind preteksto 0 173742 1247165 2026-06-01T19:12:01Z Castelobranco 930 +1 1247165 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pretekst}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ŝajna motivo, kiun oni uzas, por kaŝi la veran#: la elektito rifuzis akcepti la postenon je preteksto de manko de la [[tempo]] <ref>Kabe 1922, p.127</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|excuse}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} p4pxvmegw9j9tjxn1z0cfqv4z93h60v pretendo 0 173743 1247166 2026-06-01T19:12:05Z Castelobranco 930 +1 1247166 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pretend}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[aserto]], ke oni havas rajton je io kaj postulo, [[bazita]] sur ĝi<ref>Kabe 1922, p.128</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|claim}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} d5gcj9knziv9b90llgqqgy78az8pjok prezaro 0 173744 1247167 2026-06-01T19:12:08Z Castelobranco 930 +1 1247167 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prezar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[listo]] de [[komerca]]ĵoj kun ilia prezo <ref>Kabe 1922, p.128</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|price lists}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mg7y7c2o0o9pzqhxdu4q9cgojnwua91 prezidanto 0 173745 1247168 2026-06-01T19:12:11Z Castelobranco 930 +1 1247168 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prezid}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kiu prezidas#: prezidanto de kongreso # ĉefo de societo, de respubliko <ref>Kabe 1922, p.128</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|chairman}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tvtkn2l4tfol8zwzn7ffrxd6we7sr3l prezido 0 173746 1247169 2026-06-01T19:12:15Z Castelobranco 930 +1 1247169 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prezid}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu prezidas <ref>Kabe 1922, p.128</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|chairmanship}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} l55gufopd4vjbn9izirwe3e8vyhgkzt primadono 0 173747 1247170 2026-06-01T19:12:18Z Castelobranco 930 +1 1247170 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|primadon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĉefa kantistino de opera trupo<ref>Kabe 1922, p.128</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prima donna}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kc6sg4tpqofzqtpduwm36m7q0ibe1li princidino 0 173748 1247171 2026-06-01T19:12:22Z Castelobranco 930 +1 1247171 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|princidin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # filino de princo <ref>Kabe 1922, p.128</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|princess}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2lm7wb62xqevhpugvclscl9n33hy2iy princido 0 173749 1247172 2026-06-01T19:12:25Z Castelobranco 930 +1 1247172 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|princid}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # filo de princo <ref>Kabe 1922, p.128</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prince’s son}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} g5ttzm567o2kzguio4t7w4klcw3pwh7 princino 0 173750 1247173 2026-06-01T19:12:28Z Castelobranco 930 +1 1247173 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|princin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[edzino]] de princo <ref>Kabe 1922, p.128</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|princess}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hfncsyse1cpdy52vyhodwrxbfst2evb principo 0 173751 1247174 2026-06-01T19:44:36Z Castelobranco 930 +1 1247174 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|princip}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # fundamenta, baza regulo, opinio#: la principoj de la universala [[lingvo]]; [[homo]] sen principoj <ref>Kabe 1922, p.128</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|principle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ebd3jgnk3tl9jsgaf1hsqqwyy1v8pq2 princlando 0 173752 1247175 2026-06-01T19:44:40Z Castelobranco 930 +1 1247175 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|princ}} + {{radi|land}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[lando]], regata de princo <ref>Kabe 1922, p.128</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|principality}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6iasis5s9h6lwbycsoqiy91ciijyubz princo 0 173753 1247176 2026-06-01T19:44:44Z Castelobranco 930 +1 1247176 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|princ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[regnestro]] de ŝtato ne plene sendependa aŭ [[malgranda]]#: la princo de monako # filo de reĝo - 3 [[persono]], posedanta la plej altan nobelan titolon<ref>Kabe 1922, p.128</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prince}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9bxbzhnpgg4duem4r3tlj2ssegkd5mo prioro 0 173754 1247177 2026-06-01T19:44:47Z Castelobranco 930 +1 1247177 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prior}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĉefo de monaĥ[[ejo]] <ref>Kabe 1922, p.128</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prior (ecclesiastical title)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rfisxuox7a8qk0jdtkkhfe4vmqhdy8b prismo 0 173755 1247178 2026-06-01T19:44:51Z Castelobranco 930 +1 1247178 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geometrio}} poliedro, kies du bazoj estas egalaj multanguloj, kuŝantaj sur paralelaj ebenoj, kaj kies flankoj estas paraleogramoj <ref>Kabe 1922, p.128</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nv2pxvlwtkjwvwv14zaczdq1n8opyqt probableco 0 173756 1247179 2026-06-01T19:44:55Z Castelobranco 930 +1 1247179 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|probabl}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas probabla<ref>Kabe 1922, p.128</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|probability}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rlsatn91oopintbp5b80yizndl7kr6m problemo 0 173757 1247180 2026-06-01T19:44:59Z Castelobranco 930 +1 1247180 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|problem}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[demando]], solvota per [[scienca]]j procedoj#: fizika problemo, aritmetika problemo # [[grava]], malfacile solvebla [[demando]]#: la problemoj de la vivo<ref>Kabe 1922, p.128</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|problem}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6ql8ruc5syfvcuxuehoxag6qbgf88dh procedo 0 173758 1247181 2026-06-01T19:45:03Z Castelobranco 930 +1 1247181 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|proced}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # speciala agmaniero, adaptita al [[celo]]#: ĥirurgia procedo <ref>Kabe 1922, p.128</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|method}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gi1qf2ths3oqok813wkf5ntbku8rd4c procento 0 173759 1247182 2026-06-01T19:45:07Z Castelobranco 930 +1 1247182 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|procent}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[kvanto]] de monunuoj da profito, kiun donas 100 monunuoj dum unu jaro#: la dividendo atingos en la nuna jaro 5 procentoĵn (5 %) # centono da ajna [[kvanto]]#: la armeo perdis en la batalo 40 procentojn de la soldatoj<ref>Kabe 1922, p.128</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|interest rate}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5gvqx94s1c3akxzyda6aex3uu1n7e7p procesio 0 173760 1247183 2026-06-01T19:45:11Z Castelobranco 930 +1 1247183 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|procesi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # solena marŝo de religia karak[[tero]], akompanata per kantoj kaj preĝoj<ref>Kabe 1922, p.128</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|procession}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 57u8dirz34330n2hjkd0u4bek3usfz2 proceso 0 173761 1247184 2026-06-01T19:45:14Z Castelobranco 930 +1 1247184 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|proces}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[tutaĵo]] de juraj procedoj, por juĝe solvi aferon inter akuzanto kaj akuzato<ref>Kabe 1922, p.128</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|action}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} notf9lwt5i0tvvaz1sujdydcvzks2kv produktaĵo 0 173762 1247185 2026-06-01T19:45:19Z Castelobranco 930 +1 1247185 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|produkt}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # produktita [[substanco]] aŭ [[objekto]]<ref>Kabe 1922, p.128</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|produce}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5kj93vyf5ge1visc4r1skntpgotu0kg profesiisto 0 173763 1247186 2026-06-01T19:45:22Z Castelobranco 930 +1 1247186 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|profesi}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu havas profesion, kies [[okupo]] estas [[profesio]] <ref>Kabe 1922, p.129</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|professional}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 73dakizucl62izswdsli440hc9kh0rm profesoreco 0 173764 1247187 2026-06-01T19:45:26Z Castelobranco 930 +1 1247187 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|profesor}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # titolo, posteno de [[profesoro]]<ref>Kabe 1922, p.129</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4ml487615lh7duewmygd8m4a9jxbt37 profesoro 0 173765 1247188 2026-06-01T19:45:30Z Castelobranco 930 +1 1247188 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|profesor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # instruisto en [[supera]] [[lernejo]]#: profesoro de universitato, de akademio<ref>Kabe 1922, p.129</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|professor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ov1y8o3nbm82dx5wb3a5aljo2jst129 profetaĵo 0 173766 1247189 2026-06-01T19:45:34Z Castelobranco 930 +1 1247189 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|profetaĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[antaŭdiro]] de profeto <ref>Kabe 1922, p.129</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prophecy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} m1ptyr8fo4xkzo2jvhzux0bpy0kc7gr profilaktiko 0 173767 1247190 2026-06-01T19:45:38Z Castelobranco 930 +1 1247190 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|profilaktik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} [[scienco]] pri la [[rimedoj]], antaŭgardantaj kontraŭ la malsanoj <ref>Kabe 1922, p.129</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prophylaxis}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mugwiyezpfge56v3678dvwdyfdx00if profilo 0 173768 1247191 2026-06-01T19:45:41Z Castelobranco 930 +1 1247191 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|profil}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # trajtoj de [[vizaĝo]], vidataj de [[flanko]] # desegnaĵo de perpendikulara tranĉo de [[maŝino]], de [[domo]]<ref>Kabe 1922, p.129</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|profile}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kbq38pcu6jn9e7ler76hbx6y4zkl23k profito 0 173769 1247192 2026-06-01T19:45:45Z Castelobranco 930 +1 1247192 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|profit}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # diferenco, per kiu la [[vendprezo]] superas la koston; diferenco, per kiu la [[enspezoj]] de [[komerca]] afero superas la [[elspezoj]]n]]#: la kompanio havis 100,000 fr da profito # sukcesa rezultato, utilo de [[ago]], de laboro#: la penado donis nenian profiton<ref>Kabe 1922, p.129</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|advantage}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9mcmccsie5ra4j3w7v5795w5ajoje64 profundaĵo 0 173770 1247193 2026-06-01T19:45:49Z Castelobranco 930 +1 1247193 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|profund}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # profunda [[loko]]#: profundaĵo de maro <ref>Kabe 1922, p.129</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|depth}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0e1g632sdmmifapn2i8ba1axhkgsk5f profundeco 0 173771 1247194 2026-06-01T19:45:53Z Castelobranco 930 +1 1247194 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|profund}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas profunda <ref>Kabe 1922, p.129</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|depth}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} k7al7d9fd3qf5bv8pne5pjihdsdldat prognozo 0 173772 1247195 2026-06-01T19:45:56Z Castelobranco 930 +1 1247195 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prognoz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} antaŭdiro de la kuracisto pri la daŭro kaj rezultato de [[malsano]]#: favora, malfavora prognozo<ref>Kabe 1922, p.129</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|forecast}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pwrnbpvcfrez1txyq6fwxygc2n3is70 programo 0 173773 1247196 2026-06-01T19:46:00Z Castelobranco 930 +1 1247196 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|program}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tabelo de la numeroj de [[spektaklo]], de [[koncerto]] #: la programo anoncas kvin kantojn kaj unu deklamon # sistema kunmeto de demandoj, prezentotaj al ekzamenato, instruotaj en [[lernejo]], solvotaj per [[esploro]] - 3 principoj kaj intencoj de politika partio, de ministraro<ref>Kabe 1922, p.129</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|program}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sf3xnvapn2nnm40nweqxaezi9bbxkov progresio 0 173774 1247197 2026-06-01T19:46:04Z Castelobranco 930 +1 1247197 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|progresi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: matematiko}} vico de kvantoj, en kiu ĉiu [[membro]] devenas de la antaŭa per la aldono de la sama kvanto aŭ per la multipliko per la sama kvanto#: aritmetika progresio, geometria progresio<ref>Kabe 1922, p.129</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|progression}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rw37117pwuikmhsuneheool6m3iaj2y progresulo 0 173775 1247198 2026-06-01T19:46:08Z Castelobranco 930 +1 1247198 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|progres}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu amas progreson <ref>Kabe 1922, p.129</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} po7f3asbax6s4tdao9ul9i7qwvbfpqx projekcio 0 173776 1247199 2026-06-01T19:46:12Z Castelobranco 930 +1 1247199 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|projekci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geometrio}} bildo de [[korpo]], farita sur ebeno <ref>Kabe 1922, p.129</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|projection}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ng20deazz5x8vmyknow9gg9xzplcaa0 projekto 0 173777 1247200 2026-06-01T19:46:15Z Castelobranco 930 +1 1247200 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|projekt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # unua redakto de propono, de [[leĝo]]#: projekto de nova regularo # desegnaĵo, plano de konstruota [[domo]], [[maŝino]], kun ĉiuj necesaj klarigoj pri la [[maniero]], kosto [[k.t.p.]]#: projekto de ponto - 3 intenco#: kiaj estas viaj projektoj por la somero? projekti fari projekton <ref>Kabe 1922, p.129</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|design document}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s0ecfwxod65wy4inbvb9r23v7tipbj4 proklamo 0 173778 1247201 2026-06-01T19:46:19Z Castelobranco 930 +1 1247201 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|proklam}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vortoj]] de tiu, kiu proklamas<ref>Kabe 1922, p.129</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|proclamation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dqxx4bmam4qv66wbbmnmue059x071m8 prokrasto 0 173779 1247202 2026-06-01T19:46:22Z Castelobranco 930 +1 1247202 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prokrast}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ne tuja plenumo, transmeto de la plenumo al alia tempo, al alia [[tago]] <ref>Kabe 1922, p.129</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|adjournment}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ew18uicm7birkk2ntll497h8k9gkmzg proksimeco 0 173780 1247203 2026-06-01T19:46:26Z Castelobranco 930 +1 1247203 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|proksim}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas proksima <ref>Kabe 1922, p.129</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nearness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} n8pe6ga26218q38xxjy9nbkdh9oq5ob proksimulo 0 173781 1247204 2026-06-01T19:46:30Z Castelobranco 930 +1 1247204 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|proksim}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĉiu [[homo]] rilate al ni mem#: amu vian proksimulon, kiel vin mem<ref>Kabe 1922, p.129</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fellow-creature}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ijkl2a86na31ant9gyvszts1myfciwy prokuristo 0 173782 1247205 2026-06-01T19:46:34Z Castelobranco 930 +1 1247205 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prokur}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kiu havas la prokuron#: prokuristo de banko<ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|attorney in fact}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ivlfix95frqhuwhihja0c1zniqt9nrt prokuro 0 173783 1247206 2026-06-01T19:46:37Z Castelobranco 930 +1 1247206 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prokur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # rajtigo donita de la [[posedanto]] de firmo subskribadi en lia [[nomo]]#: nia suspektema ĉefo donas al neniu prokuron<ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|power of attorney}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} c4e3k1c2b46lgd2soznrpzfvfvn8y6w prokuroro 0 173784 1247207 2026-06-01T19:46:41Z Castelobranco 930 +1 1247207 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prokuror}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # supera juĝa oficisto, akuzanta en la [[nomo]] de la ŝtato<ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|district attorney}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lzn80p12499d4n9x09mhmnq75i201dn proletariaro 0 173785 1247208 2026-06-01T19:46:44Z Castelobranco 930 +1 1247208 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|proletari}} + {{sufi|ar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[klaso]] de la proletarioj <ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2zz16hj7nxndxr4epf423fgxyosyilh proletario 0 173786 1247209 2026-06-01T19:46:48Z Castelobranco 930 +1 1247209 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|proletari}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], posedanta neniun propraĵon, vivanta nur per sia laboro <ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|proletarian}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} p75jzqj5pp60tytzl5mp9k2y19fj07s prologo 0 173787 1247210 2026-06-01T19:46:52Z Castelobranco 930 +1 1247210 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prolog}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # unua parto de [[literatura]] [[verko]], koniganta al la leganto la antaŭajn faktojn<ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prolog}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} t7ftut7kwsdgwy44jhthfv9m5w0ogxu promenanto 0 173788 1247211 2026-06-01T19:46:56Z Castelobranco 930 +1 1247211 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|promen}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kiu promenas <ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stroller}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 99vrexu0lvm3m57b2nbjxji54ya5zgp promenejo 0 173789 1247212 2026-06-01T19:47:00Z Castelobranco 930 +1 1247212 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|promen}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]], kie oni promenas<ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|parade}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ksu20j0hqq9e9h1i1ozlq93rr3cx4wy promeno 0 173790 1247213 2026-06-01T19:47:03Z Castelobranco 930 +1 1247213 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|promen}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu promenas <ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stroll}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8pzixcktawlgxbfoofgpahdv0o2wj5y promeso 0 173791 1247214 2026-06-01T19:47:07Z Castelobranco 930 +1 1247214 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|promes}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vortoj]] de tiu, kiu promesas <ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|affirmation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 28d0iupm3lsrkdk93if5w9i7fts1zpv promontoro 0 173792 1247215 2026-06-01T19:47:10Z Castelobranco 930 +1 1247215 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|promontor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # alta roko, superstaranta la bordon de [[maro]]#: gibraltaro estas konstruita sur promontoro<ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cape}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 02v1yjyiql6psqj43byrfbije6b9ie3 propagandisto 0 173793 1247216 2026-06-01T19:47:13Z Castelobranco 930 +1 1247216 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|propagand}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu sin okupas per propagando <ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|propagandist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} m7e2xu55mhjkc0rg3ixmkqvgftujptr propedeŭtiko 0 173794 1247217 2026-06-01T19:47:17Z Castelobranco 930 +1 1247217 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|propedeŭtik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # elementara [[scienco]] kaj la [[metodo]] instrui ĝin<ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|preparatory instruction}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 02bvih029ti3awnk734p68qu1pyxa82 propono 0 173795 1247218 2026-06-01T19:47:20Z Castelobranco 930 +1 1247218 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|propon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vortoj]], [[objekto]] de tiu, kiu proponas<ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|offer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4fnjh3vh009lt32szr4k6fdb5iokgav proporcio 0 173796 1247219 2026-06-01T19:47:23Z Castelobranco 930 +1 1247219 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|proporci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # rilato de la p[[artoj]] inter si kaj al la tuto#: la proporcioj de [[konstruaĵo]] – 2 (mat) du egalaj rilatoj, [[kunigitaj]] per la [[signo]] de la egaleco#: 15 #: 5 = 3#: 1 <ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|proportion}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bmmxd2xr8us4cux45eckcelqejzqb8h propraĵo 0 173797 1247220 2026-06-01T19:47:27Z Castelobranco 930 +1 1247220 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|propr}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tio, kio apartenas ekskluzive al iu#: la saĝulo [[portas]] kun si sian tutan propraĵon <ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|property}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} i4yvx879qkcuka3tspsy36y33astk8q propreco 0 173798 1247221 2026-06-01T19:47:30Z Castelobranco 930 +1 1247221 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|propr}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]], apartenanta ekskluzive al io, karakterizanta ion#: la proprecoj de la solidaj korpoj<ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|property}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} c2jt9gb59qdud4uix16j0606jhagijt proskripcio 0 173799 1247222 2026-06-01T19:47:34Z Castelobranco 930 +1 1247222 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|proskripci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # senrajta ekzilo en la [[tempo]] de [[milito]] aŭ de ribelo<ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|proscription}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gu7on5zsd1tv22zywmgqif8adu6tgyh prospekto 0 173800 1247223 2026-06-01T19:47:37Z Castelobranco 930 +1 1247223 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prospekt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # presaĵo, anoncanta la programon kaj planon de nova gazeto, [[verko]], entrepreno <ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prospectus}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0xcj7xcc8hhrixk29ic0v2zx2i9ebew prospero 0 173801 1247224 2026-06-01T19:47:40Z Castelobranco 930 +1 1247224 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prosper}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # sukcesa [[stato]], sukcesa evoluo <ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prosperity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jo3esrzu10dmt4oylladqy307yroiod protagonisto 0 173802 1247225 2026-06-01T19:47:44Z Castelobranco 930 +1 1247225 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|protagon}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # unua, ĉefa batalanto por nova [[ideo]]<ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|protagonist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6a7uywmlw7jahcvtso56spibuylxiu2 protektanto 0 173803 1247226 2026-06-01T19:47:47Z Castelobranco 930 +1 1247226 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|protekt}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu protektas <ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|patron}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} oi5kfdr5dlpw57kgb8myscxrr2s50rk protektato 0 173804 1247227 2026-06-01T19:47:51Z Castelobranco 930 +1 1247227 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|protekt}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu estas protektata<ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|protégée}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hh75n9e6f6526lpgkaf1wpeqjsatjk9 protekto 0 173805 1247228 2026-06-01T19:47:54Z Castelobranco 930 +1 1247228 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|protekt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu protektas <ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|patronage}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4y8e1uq0han0ifa7cziaw3plrodzqrd protektorato 0 173806 1247229 2026-06-01T19:47:57Z Castelobranco 930 +1 1247229 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|protektorat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # rilato inter du ŝtatoj, el kiuj la pli potenca protektas en la eksteraj [[aferoj]] la malfortan, kiu estas parte dependa de ĝi#: tuniso estis sub la protektorato de francujo<ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|protectorate}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1f5lax9r98o0uofru2oyhjk6nmlj4ul protestantismo 0 173807 1247230 2026-06-01T19:48:01Z Castelobranco 930 +1 1247230 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|protestant}} + {{sufi|ism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[religio]], aperinta en la Xvia jarcento, kiel protesto kontraŭ la katolika eklezio<ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Protestantism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qhui08tnn3hjnr8aisjqqaetzdsxen2 protesto 0 173808 1247231 2026-06-01T19:48:04Z Castelobranco 930 +1 1247231 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|protest}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vortoj]] de tiu, kiu protestas protestanto # [[homo]], kiu protestas # adepto de la protestantismo<ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|protest}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} k8pp6gitb0fzq9s890u3aza0lumod6x protokolo 0 173809 1247232 2026-06-01T19:48:08Z Castelobranco 930 +1 1247232 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|protokol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[mallonga]] raporto pri [[fakto]], redaktita tuj, post kiam ĝi okazis; resumo de diskutoj kaj decidoj de kunsido, redaktita en la kunsidejo#: polica protokolo pri ŝtelo;<ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|log}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} n6304wjuczsr559ks5vryrbqi73ki99 protoplasmo 0 173810 1247233 2026-06-01T19:48:11Z Castelobranco 930 +1 1247233 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|protoplasm}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # subtanco, el kiu konsistas ĉiu [[vivanta]] ĉelo<ref>Kabe 1922, p.130</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|protoplasm}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ouauix923m0n3azo8hthpxb4r1tebx8 prototipo 0 173811 1247234 2026-06-01T19:48:15Z Castelobranco 930 +1 1247234 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prototip}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # primitiva [[tipo]], pratipo, unua modelo#: la skribmaŝino de remington estas la prototipo de ĉiuj skribmaŝinoj<ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mockup}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} f24yxibtmxavt7kr09dzdvnmfhuacox providenco 0 173812 1247235 2026-06-01T19:48:18Z Castelobranco 930 +1 1247235 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|providenc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # antaŭzorga saĝo de dio en la regado de la mondo, en la homaj [[aferoj]]<ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|providence}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1xf1ruiyefibdaj3yhx89jkxngbuqi7 provincialismo 0 173813 1247236 2026-06-01T19:48:22Z Castelobranco 930 +1 1247236 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|provincial}} + {{sufi|ism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[esprimo]], uzata en unu provinco, ne en la tuta [[lando]]<ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|provincialism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} evao31qivmyfxdwlneqj1zl55ggessg provinco 0 173814 1247237 2026-06-01T19:48:25Z Castelobranco 930 +1 1247237 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|provinc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[parto]] de regno, administrata de speciala reprezentanto de la centra registaro#: la provincoj de la [[antikva]] romo # tuta [[lando]] ekster la ĉefurbo#: parizo kaj la provinco provinca # de la provinco#: provinca oficisto # posedanta provincajn trajtojn#: provinca modo, provinca elparolado <ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|province}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ssda28hfhoqkt3xil62lz0jr8pwpjhq provizejo 0 173815 1247238 2026-06-01T19:48:29Z Castelobranco 930 +1 1247238 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|proviz}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]] por provizoj <ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pantry}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dxtbi25vf3xtp58bn72jfjk7nkt4a4y provizo 0 173816 1247239 2026-06-01T19:48:32Z Castelobranco 930 +1 1247239 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|proviz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kolekto de materialoj, de objektoj, destinitaj por [[estonta]] uzo#: provizo de [[nutraĵo]] <ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stock}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} aqt2hxoojq6q382cgzukxtydcfyyzge provizoreco 0 173817 1247240 2026-06-01T19:48:36Z Castelobranco 930 +1 1247240 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|provizor}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas provizora<ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|temporariness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qkgoy3z8fhiftk78t6gg8hzsyb95eo4 provo 0 173818 1247241 2026-06-01T19:48:39Z Castelobranco 930 +1 1247241 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prov}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu provas <ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|assay}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9uywgi7o38x67b6jotlh5argckykd6s prozaĵo 0 173819 1247242 2026-06-01T19:48:43Z Castelobranco 930 +1 1247242 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|proz}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # proza [[verko]] <ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} r42tiihqnc4ftcze2h2xftwghqxzho3 prozelitismo 0 173820 1247243 2026-06-01T19:48:46Z Castelobranco 930 +1 1247243 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prozelit}} + {{sufi|ism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # emo [[fari]] prozelitojn<ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|proselytism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 76lkccu92x7m0njo0deqiki5o81odo4 prozelito 0 173821 1247244 2026-06-01T19:48:49Z Castelobranco 930 +1 1247244 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prozelit}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # konvertito <ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|convert}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5z0603s206x1wkwfcomoz557u37vbp6 prozo 0 173822 1247245 2026-06-01T19:48:52Z Castelobranco 930 +1 1247245 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|proz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ordinara [[literatura]] [[verko]] sen [[versoj]] <ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prose}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} r7nc82mcllbktb9utx1vglznj7tn73q prozodio 0 173823 1247246 2026-06-01T19:48:56Z Castelobranco 930 +1 1247246 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prozodi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienco]] pri la ritmo de la [[versoj]]<ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prosody}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 84rx0oqitwkiyn9tnow5kl99qlkm16k prudeco 0 173824 1247247 2026-06-01T19:48:59Z Castelobranco 930 +1 1247247 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prud}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas pruda <ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prudery}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4l0glegz7dt87holr7j9teozbnj2jng prudento 0 173825 1247248 2026-06-01T19:49:02Z Castelobranco 930 +1 1247248 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prudent}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kapablo antaŭ[[vidi]] kaj eviti la erarojn kaj danĝerojn de la vivo <ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|common sense}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2cmuuznlvb8e6b0t31c28wtk8jdsguf prunarbo 0 173826 1247249 2026-06-01T19:49:06Z Castelobranco 930 +1 1247249 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prun}} + {{radi|arb}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[arbo]] el la [[familio]] de la amigdalacoj (prunus)<ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|plum-tree}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} n4i46yh12hcxke606ltobg6dlp96kjd prunelo 0 173827 1247250 2026-06-01T19:49:09Z Castelobranco 930 +1 1247250 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prunel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[arbo]] el la [[familio]] de la amigdalacoj (prunus spinosa)<ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|blackthorn}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mbeu7aenqe0ov1k5o3xk99w9k2jiw8p pruno 0 173828 1247251 2026-06-01T19:49:12Z Castelobranco 930 +1 1247251 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prun}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[frukto]] de la prunarbo <ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|plum}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kaqiybowj2v0tro7efttm3aiq28gami pruntisto 0 173829 1247252 2026-06-01T19:49:16Z Castelobranco 930 +1 1247252 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prunt}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[profesio]] estas prunti<ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pawnbroker}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 78ksapd3jqloyj5fmui7mk19gqhd04b prunto 0 173830 1247253 2026-06-01T19:49:20Z Castelobranco 930 +1 1247253 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|prunt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu pruntas#: la prunto ofte faras malamikon el amiko# [[objekto]], mono pruntita #: redoni la prunton <ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|loan}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8ilbzfsldisudq8s53i44fjvm7v3y8z pruvo 0 173831 1247254 2026-06-01T19:49:26Z Castelobranco 930 +1 1247254 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pruv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # argumento aŭ [[fakto]], montranta, ke io estas vera <ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|proof}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 73h9dskwcwwm0acdx6niqkob4y3ajkk psalmisto 0 173832 1247255 2026-06-01T19:49:29Z Castelobranco 930 +1 1247255 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|psalm}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[aŭtoro]] de psalmoj<ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|psalmist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3dl5ygcqbr6q1b9ipqfue8av9c5bbk7 psalmo 0 173833 1247256 2026-06-01T19:49:33Z Castelobranco 930 +1 1247256 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|psalm}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # lirike-religia [[versaĵo]] aŭ kanto#: la psalmoj de davido <ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|psalm}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 31wf7yvc8rjpz0gb4zzt43qjyx0dyxs pseŭdonimo 0 173834 1247257 2026-06-01T19:49:36Z Castelobranco 930 +1 1247257 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pseŭdonim}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # adoptita [[nomo]], per kiu aŭtoro subskribas siajn verkojn, ne dezirante konigi sian propran nomon#: esperanto estis la pseŭdonimo de d° zamenhof<ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|alias}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 08xfgphhuzpluc2z5hpaspsw4f8dj9a psikiatrio 0 173835 1247258 2026-06-01T19:49:40Z Castelobranco 930 +1 1247258 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|psikiatri}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # parto de la [[medicino]] pri la psikaj malsanoj<ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|psychiatry}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dor35f8483qg94y8xem4w7gwx1wfoyv psikiatro 0 173836 1247259 2026-06-01T19:49:43Z Castelobranco 930 +1 1247259 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|psikiatr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kuracisto de la psikaj malsanoj<ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|psychiatrist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} szf1vg2dmgion94l6odw7ar6y6e0n2l publicisto 0 173837 1247260 2026-06-01T19:49:47Z Castelobranco 930 +1 1247260 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|public}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # literaturisto, skribanta pri aktualaj demandoj de la politika, socia aŭ ekonomia vivo<ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|author}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} i5qm18zjtpr7pjd6qwt7f2omdzbxolr publikulino 0 173838 1247261 2026-06-01T19:49:50Z Castelobranco 930 +1 1247261 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|publik}} + {{sufi|ul}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[virino]] sin prostituanta <ref>Kabe 1922, p.131</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|harlot}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4a7rbhp6g1tycv11d2ed06cirxfcx6n pudelo 0 173839 1247262 2026-06-01T19:49:54Z Castelobranco 930 +1 1247262 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pudel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} ĉambra hundo, ire inteligenta kaj [[facile]] dresebla<ref>Kabe 1922, p.132</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|poodle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5kkct0az6o8npoipl4sc8y2111bgnt8 pudingo 0 173840 1247263 2026-06-01T19:49:57Z Castelobranco 930 +1 1247263 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|puding}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # angla dolĉa [[manĝaĵo]], preparita el faruno kaj sekvinberoj<ref>Kabe 1922, p.132</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pudding}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4gdhfwsd3k66g6ya8rmscsml7s08kan pudro 0 173841 1247264 2026-06-01T19:50:01Z Castelobranco 930 +1 1247264 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pudr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # subtila parfumita pulvoro el risa amelo, uzata por blankigi la haŭton, la harojn <ref>Kabe 1922, p.132</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|(cosmetic) powder}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8z2y4qxcc7bpwga8k9qsdbnwjp8im0b pulcinelo 0 173842 1247265 2026-06-01T19:50:04Z Castelobranco 930 +1 1247265 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pulcinel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # marioneto kun ĝibo sur la dorso kaj sur la brusto<ref>Kabe 1922, p.132</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tcxkt5flrjnl5cavnz3tllk8vwxme5c pulvo 0 173843 1247266 2026-06-01T19:50:08Z Castelobranco 930 +1 1247266 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pulv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # eksploda [[substanco]], konsistanta el pulvorigitaj salpetro, karbo kaj sulfuro#: li ne eltrovis la pulvon = li ne estas inteligenta<ref>Kabe 1922, p.132</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|gunpowder}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5vjwdmzs4x3300lxsgi8bbfqfe9lbj4 pulvoro 0 173844 1247267 2026-06-01T19:50:11Z Castelobranco 930 +1 1247267 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pulvor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # seka [[substanco]] disigita en tre subtilajn erojn#: kreta pulvoro por purigi la dentojn, pulvoro de antipirino <ref>Kabe 1922, p.132</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|powder (cosmetic)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ed6eujk2jsgxcnse98fv2o44t1g3lp7 pumiko 0 173845 1247268 2026-06-01T19:50:19Z Castelobranco 930 +1 1247268 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pumik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tre malpeza, pororiĉa ŝtono <ref>Kabe 1922, p.132</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pumice stone}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 63733jc5icjo9q6rcsg76wzjdqyluoa pumpilo 0 173846 1247269 2026-06-01T19:50:22Z Castelobranco 930 +1 1247269 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pump}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[maŝino]] por pumpi<ref>Kabe 1922, p.132</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pump}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7fhx4bdf4xnvjlslkc28hqic987dxkk punĉo 0 173847 1247270 2026-06-01T19:50:26Z Castelobranco 930 +1 1247270 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|punĉ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[trinkaĵo]] el [[akvo]], arako, [[sukero]] kaj citronoj<ref>Kabe 1922, p.132</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|punch}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cus1v9s55j0okc73tpgmk0l2t2ri6e4 punkto 0 173848 1247271 2026-06-01T19:50:29Z Castelobranco 930 +1 1247271 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|punkt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geometrio}} senlime [[malgranda]] [[spaco]]; limo de la [[linio]] # [[malgranda]] [[signo]], farita per pinto#: [[punkto]] de desegnaĵo - 3 interpunkcia [[signo]], metata en la fino de la frazoj - 4 [[loko]]#: centra [[punkto]] de [[urbo]] - 5 paragrafo#: grava [[punkto]] de regularo <ref>Kabe 1922, p.132</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dot}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 66acf0dthjhmm4vil08yse3f8svw4oc punktokomo 0 173849 1247272 2026-06-01T19:50:34Z Castelobranco 930 +1 1247272 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|punkt}} + {{fina|o}} + {{radi|kom}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # interpunkcia [[signo]], konsistanta el [[punkto]] kun komo sub ĝi<ref>Kabe 1922, p.79</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|semicolon}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lg2s0yumpb03wxswtno5iqn2e1i4kfw punlaboro 0 173850 1247273 2026-06-01T19:50:39Z Castelobranco 930 +1 1247273 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pun}} + {{radi|labor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[laboro]], kiun plenumas kondamnito, kiel punon#: punlaboro en la minejoj<ref>Kabe 1922, p.92</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|penal servitude}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} i619ai5wdl9g61m4m1m68nm1k6ro88k puno 0 173851 1247274 2026-06-01T19:50:44Z Castelobranco 930 +1 1247274 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pun}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # sufero [[kaŭzita]] por malpermesita faro, kun la [[celo]], ke oni ne faru tion plu#: morta puno, monpuno, punlaboro <ref>Kabe 1922, p.132</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|chastisement}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ljc59dqto4oadh1d9azojeojt8obgyr pupitro 0 173852 1247275 2026-06-01T19:54:58Z Castelobranco 930 +1 1247275 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pupitr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[klinita]] tabuleto, sur kiu oni metas libron, kajeron, por pli oportune legi<ref>Kabe 1922, p.132</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|desk}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5ph5kmdkhrl5yzyzmbk7z4q7xrshza2 pureco 0 173853 1247276 2026-06-01T19:55:02Z Castelobranco 930 +1 1247276 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pur}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas pura <ref>Kabe 1922, p.132</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cleanliness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2u3lh6xklt684d54opb4c7bo2rkeceo puritanismo 0 173854 1247277 2026-06-01T19:55:07Z Castelobranco 930 +1 1247277 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|puritan}} + {{sufi|ism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[doktrino]] de la puritanoj # severeco de la moroj<ref>Kabe 1922, p.132</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Puritanism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9m58m03tvavoj44khgyvyld8zqr7u8p purpuro 0 173855 1247278 2026-06-01T19:55:11Z Castelobranco 930 +1 1247278 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|purpur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # forte lumanta ruĝa [[koloro]] <ref>Kabe 1922, p.132</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|purple}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7xoniy48it16ubhll33fge217pnjw0b puŝo 0 173856 1247279 2026-06-01T19:55:15Z Castelobranco 930 +1 1247279 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|puŝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu puŝas <ref>Kabe 1922, p.132</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|impulse}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ck6210qrzumyq4jx68wpltbs6snlhgr pustulo 0 173857 1247280 2026-06-01T19:55:19Z Castelobranco 930 +1 1247280 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pust}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} [[malgranda]] ŝvelaĵo de la [[haŭto]] kun puso en la [[supro]]<ref>Kabe 1922, p.132</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pustule}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} m4zuas7y7jrmhmcb67veqk8847zq0nu putoro 0 173858 1247281 2026-06-01T19:55:24Z Castelobranco 930 +1 1247281 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|putor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} raba [[mambesto]] el la [[familio]] de la musteloj (putorius)<ref>Kabe 1922, p.133</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|polecat}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} i636jsbnn4kefrigzuic0dsj1h84v5b putrado 0 173859 1247282 2026-06-01T19:55:28Z Castelobranco 930 +1 1247282 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|putr}} + {{sufi|ad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # putro<ref>Kabe 1922, p.133</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|corruption}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s4hwe8ecj7umvggm718nfbtszg0944h putro 0 173860 1247283 2026-06-01T19:55:36Z Castelobranco 930 +1 1247283 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|putr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # malkonponiĝo de [[besta]] aŭ vegetaĵa organismo, kiam ilin forlasis la vivo <ref>Kabe 1922, p.133</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|corruption}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cxaw865uz37hhxal50yczvouh3olkm0 putraĵo 0 173861 1247284 2026-06-01T19:55:37Z Castelobranco 930 +1 1247284 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|putr}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # putranta [[substanco]] <ref>Kabe 1922, p.133</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|carrion}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5qfur3tepk08udmnin6u8d9wz128oif rabaĵo 0 173862 1247285 2026-06-01T19:55:41Z Castelobranco 930 +1 1247285 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rab}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # rabita [[objekto]] <ref>Kabe 1922, p.133</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|booty}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} givq7dlxw70nidc3wppnl5mgrcinrmy rabarbo 0 173863 1247286 2026-06-01T19:55:45Z Castelobranco 930 +1 1247286 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rab}} + {{radi|arb}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] el ia [[familio]] de la poligonacoj, kies radiko estas uzata kiel laksiga rimedo (rheum officinate) <ref>Kabe 1922, p.133</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rhubarb}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e64gc95paglkk0pvrwlbsnlejw56ckc rabeno 0 173864 1247287 2026-06-01T19:55:50Z Castelobranco 930 +1 1247287 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|raben}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[hebrea]] [[pastro]] <ref>Kabe 1922, p.133</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rabbi}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tg9eg2cy4pt9g61tsizubpxa7yyabqb rabisto 0 173865 1247288 2026-06-01T19:55:54Z Castelobranco 930 +1 1247288 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rab}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu sin okupas per rabado <ref>Kabe 1922, p.133</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|brigand}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nq0nl0c6drvay8ie5chvnjpj2ti0lll rabotilo 0 173866 1247289 2026-06-01T19:55:58Z Castelobranco 930 +1 1247289 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rabot}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[instrumento]] por raboti<ref>Kabe 1922, p.133</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|plane (tool)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fuaogjlypkiceax15xo2hlsijd40tjk racio 0 173867 1247290 2026-06-01T19:56:02Z Castelobranco 930 +1 1247290 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|raci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # motivo, praviganta agon#: la ŝtataj racioj <ref>Kabe 1922, p.133</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|judgment}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mco29ysfughuxibluxwydcwb31mi5sd racionalismo 0 173868 1247291 2026-06-01T19:56:07Z Castelobranco 930 +1 1247291 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|racional}} + {{sufi|ism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[filozofia]] doktrino, celanta ekkoni ĉiujn [[scienca]]jn verojn per la rezonado, ne per la eksperimentado<ref>Kabe 1922, p.133</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rationalism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} j365d3bfhc7ryzd53pytwoakz82ev1j racionalisto 0 173869 1247292 2026-06-01T19:56:12Z Castelobranco 930 +1 1247292 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|racional}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[adepto]] de la racionalismo <ref>Kabe 1922, p.133</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rationalist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} be458i3n422zsuo3o2nrgojpcl7mvn8 radikalismo 0 173870 1247293 2026-06-01T19:56:18Z Castelobranco 930 +1 1247293 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|radikal}} + {{sufi|ism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # emo al radikalaj reformoj <ref>Kabe 1922, p.133</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|radicalism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6vvqikx4iuwtsubjb5fpscm00karvue radikalulo 0 173871 1247294 2026-06-01T19:56:23Z Castelobranco 930 +1 1247294 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|radikal}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]] de radikalaj opinioj<ref>Kabe 1922, p.133</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|radical}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 75wj5tcll8b3az2w9m1ggbuph818o29 rado 0 173872 1247295 2026-06-01T19:56:27Z Castelobranco 930 +1 1247295 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ronda ilo, turniĝanta [[ĉirkaŭ]] la [[akso]], kiu penetras ĝian centron#: rado de [[veturilo]], de horloĝo, de muelejo <ref>Kabe 1922, p.133</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wheel}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tdj1zbykzk5cybcdgorstfp3mo59i8l rafaneto 0 173873 1247296 2026-06-01T19:56:32Z Castelobranco 930 +1 1247296 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rafanet}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[speco]] de rafano kun [[malgranda]] manĝebla radiko<ref>Kabe 1922, p.133</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|radish}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hyu7clad1an6vpk6g4xncykdam8sweu rafinejo 0 173874 1247297 2026-06-01T19:56:39Z Castelobranco 930 +1 1247297 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rafin}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # fabriko, kie oni rafinas <ref>Kabe 1922, p.133</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|refinery}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} irok709h8yqk06pvvznuawshdjfbr8j rafinisto 0 173875 1247298 2026-06-01T19:56:45Z Castelobranco 930 +1 1247298 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rafin}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]] kies [[profesio]] estas rafini<ref>Kabe 1922, p.133</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|refiner}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7f3tqdf1c7upm4eck66a4pbbki3zyai rajdejo 0 173876 1247299 2026-06-01T19:56:51Z Castelobranco 930 +1 1247299 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rajd}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]], kie oni sin ekzercas en la rajdado <ref>Kabe 1922, p.133</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|riding school}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 697gda1rzfztfsszqoi0kw2mfz1ym2o rajdisto 0 173877 1247300 2026-06-01T19:56:55Z Castelobranco 930 +1 1247300 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rajd}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[profesio]] estas rajdi<ref>Kabe 1922, p.133</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|jockey}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2astkqa0asy9d03soo4gjdwlvb0j6sp rajo 0 173878 1247301 2026-06-01T19:57:00Z Castelobranco 930 +1 1247301 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|raj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} fiŝo kun plata kvarangula [[korpo]] (raja)<ref>Kabe 1922, p.133</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ray}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hjrrx2eo699otsf0n6cu8jg5rl2odok rampulo 0 173879 1247302 2026-06-01T19:57:06Z Castelobranco 930 +1 1247302 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ramp}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # rampanta [[vertebrulo]]#: serpento, vipuro <ref>Kabe 1922, p.134</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|crawler}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lm5f3ifd9lddpzxta2zmyd5evbx08sg rando 0 173880 1247303 2026-06-01T19:57:10Z Castelobranco 930 +1 1247303 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rand}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # akra limo de [[objekto]]#: rando de glaso, rando de tranĉilo <ref>Kabe 1922, p.134</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|border}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} szalhzf37ma2g2v9vyoryczyvpp98ey ranunkolo 0 173881 1247304 2026-06-01T19:57:15Z Castelobranco 930 +1 1247304 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ranunkol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] el la [[samnoma]] [[familio]] (ranunculus)<ref>Kabe 1922, p.134</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|buttercup}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} poo98w1uhimr4rcacewzupw6x0c8p5y rapideco 0 173882 1247305 2026-06-01T19:57:20Z Castelobranco 930 +1 1247305 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rapid}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas rapida <ref>Kabe 1922, p.134</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|alacrity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} r875sn5qqv2ryn12aga5sb7lwo5xiim rapiro 0 173883 1247306 2026-06-01T19:57:24Z Castelobranco 930 +1 1247306 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rapir}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[mallarĝa]] glavo sen tranĉrando, por la skermo <ref>Kabe 1922, p.134</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|foil}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qo5yx65fdsddq3f8t6t7qpa3eajmp0s raportanto 0 173884 1247307 2026-06-01T19:57:27Z Castelobranco 930 +1 1247307 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|raport}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu raportas raportisto [[homo]], kies [[profesio]] estas raporti#: gazeta raportisto<ref>Kabe 1922, p.134</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4ny16lyu7kagybwayiuujof7lu4dtni raporto 0 173885 1247308 2026-06-01T19:57:31Z Castelobranco 930 +1 1247308 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|raport}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # buŝa aŭ skriba konigo de tio, kion oni vidis, faris aŭ studis#: [[scienca]] raporto<ref>Kabe 1922, p.134</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|account}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7cjm7l27yqwcngofd9by1l9jkov0e4e rapsodio 0 173886 1247309 2026-06-01T19:57:36Z Castelobranco 930 +1 1247309 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rapsodi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[muzika]] fantazia [[verko]] el popolaj melodioj<ref>Kabe 1922, p.134</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rhapsody}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} r6v4fy0jnzbi04uqyvz4uk81dfbwtat rapsodo 0 173887 1247310 2026-06-01T19:57:40Z Castelobranco 930 +1 1247310 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rapsod}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # en la [[antikva]] grekujo migranta kantisto de epikaj versaĵoj, precipe de homero<ref>Kabe 1922, p.134</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rhapsode}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s3g7yb3098wrudqwnyv3u4n5ioc0ug9 raspilo 0 173888 1247311 2026-06-01T19:57:44Z Castelobranco 930 +1 1247311 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rasp}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ŝtala [[instrumento]], kies [[supraĵo]] estas provizita per dentoj, pli altaj, ol ĉe fajlilo, ordinare triangule dismetitaj, por glatigi [[lignon]], [[metalo]]jn<ref>Kabe 1922, p.134</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|grater}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hl2vowbwn7d0jmyl936rm46svv5kgah rastilo 0 173889 1247312 2026-06-01T19:57:52Z Castelobranco 930 +1 1247312 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rastil}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # terkultura kaj ĝardena [[instrumento]], konsistanta el longa bastono kaj transversa tabuleto kun dentoj ĉe la malsupra ekstremo<ref>Kabe 1922, p.134</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rake (implement)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9yk1zdt1ynzjtsj7evpqci3wwtqgcnk raŭkeco 0 173890 1247313 2026-06-01T19:57:56Z Castelobranco 930 +1 1247313 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|raŭkec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas raŭka <ref>Kabe 1922, p.134</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2rrhdcgdizo3zjlxv1lx981lczi234g razilo 0 173891 1247314 2026-06-01T19:58:01Z Castelobranco 930 +1 1247314 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|raz}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[tranĉilo]] kun tre akra rando, por razi<ref>Kabe 1922, p.134</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|razor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6n4o814w9huxgy21w1s6f8pgmwd3tfw reakcio 0 173892 1247315 2026-06-01T19:58:05Z Castelobranco 930 +1 1247315 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|reakci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[agado]] de politika partio, kiu kontraŭstaras al la progreso kaj volas revivigi la pasintan [[stato]]n de la aferoj<ref>Kabe 1922, p.134</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|reaction}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} a808kg8c27htg28qzbot4c2cw3meacs reakciulo 0 173893 1247316 2026-06-01T19:58:10Z Castelobranco 930 +1 1247316 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|reakci}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # partoprenanto en reakcio, helpanto de reakcio<ref>Kabe 1922, p.134</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|reactionary}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qqcvt8t9bwi3xyqapvvc11zr2bcixv5 realaĵo 0 173894 1247317 2026-06-01T19:58:14Z Castelobranco 930 +1 1247317 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|real}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # io reala#: realaĵo, ne fabelo <ref>Kabe 1922, p.134</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|reality}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8jp4qdstilr5tuwblrkyj1q4clfyz6c realeco 0 173895 1247318 2026-06-01T19:58:18Z Castelobranco 930 +1 1247318 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|real}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas reala <ref>Kabe 1922, p.134</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|actuality}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s8kjvlmw1uynylu5xxqehmcfgggzaps realisto 0 173896 1247319 2026-06-01T19:58:23Z Castelobranco 930 +1 1247319 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|real}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[adepto]] de realismo <ref>Kabe 1922, p.134</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|realist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} akfsto9xiv39l7aw5iorboz84c73d3i recenzisto 0 173897 1247320 2026-06-01T19:58:27Z Castelobranco 930 +1 1247320 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|recenz}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kies [[okupo]] estas recenzi#: gazeta recenzisto<ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|reviewer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4vj828glppn1548ni97546lt307wvf4 recepto 0 173898 1247321 2026-06-01T19:58:32Z Castelobranco 930 +1 1247321 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|recept}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # skriba klarigo pri preparo de [[miksaĵo]] por teknika, kuireja [[celo]] # skriba ordono de la kuracisto, el kio kaj kiel devas [[esti]] preparita la medikamento<ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|formula}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9gg50lg3rjkrdpeupa9ulur26m6lnc8 reciprokeco 0 173899 1247322 2026-06-01T19:58:53Z Castelobranco 930 +1 1247322 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|reciprok}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas [[reciproka]]#: reciprokeco de la amo<ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|reciprocity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1iioe98glq1cc55i1p6fzrcdxk67qjl recitativo 0 173900 1247323 2026-06-01T19:59:00Z Castelobranco 930 +1 1247323 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|recitativ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: muziko}} duonkanto, duondeklamo, akompanata de muziko<ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|recitative}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ipqh24urzkyzncswdq8txwwc6zvz8j2 redakcio 0 173901 1247324 2026-06-01T19:59:05Z Castelobranco 930 +1 1247324 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|redakci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[aro]] de [[personoj]], kiuj redaktas gazeton#: la redakcio de nia revuo konsistas el kvar [[personoj]]# loĝ[[ejo]], kie oni redaktas gazeton #: la adreso de la redakcio <ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|editorial office}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bcjwl9dg866zoiwedgnnpecqwxuuond redakto 0 173902 1247325 2026-06-01T19:59:10Z Castelobranco 930 +1 1247325 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|redakt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu redaktas<ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|composition}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 81efj60idyhjlnpywxu86eezkl7vyxw redingoto 0 173903 1247326 2026-06-01T19:59:14Z Castelobranco 930 +1 1247326 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|redingot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # longa [[vira]] [[vesto]], kies baskoj plene [[ĉirkaŭ]]as la korpon<ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|frock coat}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cbb3bayv4u735bbs8azx1omxfql6nzy redukto 0 173904 1247327 2026-06-01T19:59:18Z Castelobranco 930 +1 1247327 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|redukt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # proporcia malgrandigo # senigo je la [[oksigeno]]<ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|reduction}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qj4yo0uxy88sc0o552a5g1edpkak7ly reduto 0 173905 1247328 2026-06-01T19:59:22Z Castelobranco 930 +1 1247328 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|redut}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # simpla fortikaĵo el [[tero]], [[ĉirkaŭ]]ita per [[kavo]]<ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|redoubt}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} alu5jgfg5033svjbr4nlznafz7xoulz referato 0 173906 1247329 2026-06-01T19:59:31Z Castelobranco 930 +1 1247329 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|referat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # skriba prilaboro de problemo <ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|paper}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9gs1d5ugk7e8nyj5zygwixt7g8059u5 referenco 0 173907 1247330 2026-06-01T19:59:37Z Castelobranco 930 +1 1247330 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|referenc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # atesto servanta kiel rekomendo#: la [[kandidato]] havas tre bonajn referencojn<ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|recommendation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mh7s9nec1tekxldeu240s6kg0l7baso reformacio 0 173908 1247331 2026-06-01T19:59:41Z Castelobranco 930 +1 1247331 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|reformaci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[granda]] religia [[movado]] en la xvi* jarcento, kiu dividis la okcidentan kristanan eklezion en la katolikan kaj protestantan<ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Reformation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hku1xisbx4fjt1ljvndmtfenk72wrry refuto 0 173909 1247332 2026-06-01T19:59:48Z Castelobranco 930 +1 1247332 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|refut}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vortoj]] de tiu, kiu refutas<ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|disproof}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} eqgf8j2taurqxdbecui3f0vdh3evwnd regado 0 173910 1247333 2026-06-01T19:59:53Z Castelobranco 930 +1 1247333 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|reg}} + {{sufi|ad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[agoj]] de tiu, kiu regas <ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|control}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pcrouyudl0ef1cau2pbkioz20oqsgwt reganto 0 173911 1247334 2026-06-01T19:59:59Z Castelobranco 930 +1 1247334 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|reg}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu regas <ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|governor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ianh60jpy0o7osjysqkmhqwxcbdgn8n reĝeco 0 173912 1247335 2026-06-01T20:00:03Z Castelobranco 930 +1 1247335 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|reĝ}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # titolo, posteno de [[reĝo]] <ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|kingship}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lswrhx0qvy2jjtb0ik5m4j19pa9ygvo reĝidino 0 173913 1247336 2026-06-01T20:00:08Z Castelobranco 930 +1 1247336 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|reĝ}} + {{sufi|id}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # filino de [[reĝo]] <ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|princess}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7ts633y2h2yo26u13bl4yyrajtegcbv reĝido 0 173914 1247337 2026-06-01T20:00:12Z Castelobranco 930 +1 1247337 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|reĝ}} + {{sufi|id}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # filo de [[reĝo]] <ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prince}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lid6jqu5mqxf7nfgd7be6kmkbx78gdo regimento 0 173915 1247338 2026-06-01T20:00:20Z Castelobranco 930 +1 1247338 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|regiment}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[taĉmento]] de soldatoj, komandata de komuna ĉefo kaj konsistanta el kelke da batalionoj aŭ eskadronoj#: infanteria regimento havas kelke da miloj da soldatoj<ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|regiment}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} h9eubaa3obu03e5mqe7zzrsvrx3vk05 regiono 0 173916 1247339 2026-06-01T20:00:24Z Castelobranco 930 +1 1247339 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|region}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # parto de [[lando]], [[korpo]], surfaco, karakterizata de io speciala#: polusa regiono, regiono de la koro<ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|region}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} erxz1421iocywzgwy6ozjedqzzxhk84 registaro 0 173917 1247340 2026-06-01T20:00:30Z Castelobranco 930 +1 1247340 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|reg}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|ar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[tutaĵo]] de la [[personoj]], kiuj regas ŝtaton<ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|administration}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rcnwsf4zhsad3kvnpvjfgdj3kzsyofu registrejo 0 173918 1247341 2026-06-01T20:00:34Z Castelobranco 930 +1 1247341 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|registr}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[sekcio]] de kancelario, de oficejo, kie oni registras <ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|registry}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8s47yg63zr38x2d7ee2enagy72ku10l registristo 0 173919 1247342 2026-06-01T20:00:39Z Castelobranco 930 +1 1247342 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|registr}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[oficisto]], kiu registras <ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|registrar}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rhwetgthxvqqemz4ad37prxo6v6363k registro 0 173920 1247343 2026-06-01T20:00:44Z Castelobranco 930 +1 1247343 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|registr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # notoj pri faktoj, pri dokumentoj, enskribataj laŭ difinita sistemo (laŭ la alfabeta [[ordo]], laŭ la fakoj laŭ la datoj)#: registro de la dokumentoj, ricevataj kaj sendataj # (muz) amplekso de [[voĉo]], de [[instrumento]]#: la supera registro <ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|account book}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9kh6cdq5bji18v3h2ogitg0jav1962x regnano 0 173921 1247344 2026-06-01T20:00:49Z Castelobranco 930 +1 1247344 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|regn}} + {{sufi|an}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ano]] de [[regno]] samregnano, [[ano]] de la sama [[regno]] <ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|subject}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jj0ohi0vh5immv33m0y6ctw4teg7ne9 regnestro 0 173922 1247345 2026-06-01T20:00:53Z Castelobranco 930 +1 1247345 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|regn}} + {{sufi|estr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # supera ĉefo de regno#: reĝo, [[prezidanto]] de respubliko <ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|head of state}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} iy9lebhn16mzeajg6a6qx5ummq89nbt reĝolando 0 173923 1247346 2026-06-01T20:00:59Z Castelobranco 930 +1 1247346 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|reĝ}} + {{fina|o}} + {{radi|land}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[lando]], regata de reĝo<ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|kingdom}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qk7b0q5s952r5s154sdggykdu3ry2oq regularo 0 173924 1247347 2026-06-01T20:01:05Z Castelobranco 930 +1 1247347 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|regul}} + {{sufi|ar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[tutaĵo]] de la reguloj de [[societo]]#: la regularo de la lingva komitato <ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|regulations}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dw9w153ampho3u2e2769xyy4m8opyqv reguleco 0 173925 1247348 2026-06-01T20:01:12Z Castelobranco 930 +1 1247348 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|regul}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas regula <ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|regularity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ej8div7z4gsd1rx1ux07teuqbl934vo regulo 0 173926 1247349 2026-06-01T20:01:15Z Castelobranco 930 +1 1247349 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|regul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tio, kio devas gvidi la konduton, la studojn de [[scienco]] aŭ de arto#: regulo de konveneco, gramatika regulo <ref>Kabe 1922, p.135</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rule}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dqzhtxq7tc64bwkxl00x8hdc2iqt4me rejso 0 173927 1247350 2026-06-01T20:01:20Z Castelobranco 930 +1 1247350 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rejs}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # portugala kaj brazilia [[malgranda]] [[monero]]<ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|reis}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} p0ygthiqasq4ytor9dymiblz10tkyt3 reklamo 0 173928 1247351 2026-06-01T20:01:24Z Castelobranco 930 +1 1247351 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|reklam}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[anonco]], laŭdanta la ecojn de [[komerca]]ĵo kaj rekomendanta ĝin al la publiko <ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ad}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jsq34o5bqg4dsifx8pzh1hr0ax503zi rekomendo 0 173929 1247352 2026-06-01T20:01:28Z Castelobranco 930 +1 1247352 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rekomend}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vortoj]], opinio de tiu, kiu rekomendas <ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|recommendation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1dkaa58yrfhlqu3a3rz27s7s7k56tru rekompenco 0 173930 1247353 2026-06-01T20:01:35Z Castelobranco 930 +1 1247353 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rekompenc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # bono, dono, kiun oni faras al iu por servo, por bona [[ago]]<ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|compensation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6x2p509ml388dc01wytrb03qtpt6y1i rekordo 0 173931 1247354 2026-06-01T20:01:44Z Castelobranco 930 +1 1247354 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rekord}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # la plej bona oficiale konstatita rezultato de [[sporto]], superanta ĉion konatan antaŭe#: en la vetkurado de unu kilometro la velocipedisto n venkis ĉiujn ĝisnunajn rekordojn<ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|record}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1k47rksv5x9jyagolt8ftrfm96dgrz5 rekrutigo 0 173932 1247355 2026-06-01T20:01:48Z Castelobranco 930 +1 1247355 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rekrut}} + {{sufi|ig}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # aligo al militistaro <ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|recruit}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jrcvli2nbyr67warnsxcci8cxalk9rh rekruto 0 173933 1247356 2026-06-01T20:01:52Z Castelobranco 930 +1 1247356 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rekrut}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[soldato]], ĵus komencinta la militistan servadon kaj ankoraŭ ĝin ne konanta <ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|recruit}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} edl1oba2qhez5e8tqa1ilg127lpjsl4 rekteco 0 173934 1247357 2026-06-01T20:01:57Z Castelobranco 930 +1 1247357 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rekt}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas rekta <ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|integrity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jdy03gwwy00xv84qsy66r4v3exqw1a1 rektoro 0 173935 1247358 2026-06-01T20:02:02Z Castelobranco 930 +1 1247358 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rektor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĉefo de universitato <ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|chancellor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s0fvgyzm8im0dgqt99dyypt6sbipkht rekvizicio 0 173936 1247359 2026-06-01T20:02:07Z Castelobranco 930 +1 1247359 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rekvizici}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # postulo al la loĝantoj de malamika [[lando]], ke ili liveru nutraĵon kaj aliajn objektojn al la armeo<ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|requisition}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 65e2e848t9nne2qmtxa1z8zzkgu50vp reliefo 0 173937 1247360 2026-06-01T20:02:12Z Castelobranco 930 +1 1247360 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|relief}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # skulptaĵo sur tabulo aŭ sur ebena [[surfaco]] <ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|embossment}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rj4c46x8igr3nqnu3ii69bvu6yvx3th religieco 0 173938 1247361 2026-06-01T20:02:17Z Castelobranco 930 +1 1247361 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|religi}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas religia <ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|religiosity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6v06j013tf39z29mocdshi8dbk5qviv religio 0 173939 1247362 2026-06-01T20:02:23Z Castelobranco 930 +1 1247362 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|religi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kredo je dio aŭ je dioj kaj la ceremonioj, por montri sian kulton al ili#: kristana [[religio]], mahometana [[religio]]<ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|religion}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fifa39x3wppxghg39t9jhwxhggcfv1x relo 0 173940 1247363 2026-06-01T20:02:27Z Castelobranco 930 +1 1247363 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # fera aŭ ŝtala trabo, sur kiu ruliĝas la [[radoj]] de la lokomotivo kaj de la vagonoj<ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rail}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5u7xefmul9dqpb4qwp5yazq87lmok3k remaĉulo 0 173941 1247364 2026-06-01T20:02:53Z Castelobranco 930 +1 1247364 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|remaĉ}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[remaĉanta]] [[mambesto]]: [[kamelo]] <ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ruminant}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6xmxbctnp9afksru26q3u83bf2ue00c remburaĵo 0 173942 1247365 2026-06-01T20:03:04Z Castelobranco 930 +1 1247365 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rembur}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tio, per kio oni [[remburas]]<ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|padding}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3jrg6il54l096oi2n5b8pbw7pt4ht9t remilo 0 173943 1247366 2026-06-01T20:03:10Z Castelobranco 930 +1 1247366 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rem}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ligna plata [[ilo]] kun longa [[tenilo]], per kiu oni movas navigantan ŝipon, forpuŝante la akvon<ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|oar}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} h71l6478gg8b8pzkwk15nq9zojazoxl remisto 0 173944 1247367 2026-06-01T20:03:19Z Castelobranco 930 +1 1247367 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rem}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[profesio]] estas remi <ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rower}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2fpv7fprhfzzbfb7keo3oczit42tag1 remonto 0 173945 1247368 2026-06-01T20:03:24Z Castelobranco 930 +1 1247368 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|remont}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # livero de ĉevaloj por [[armeo]] <ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|remount}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jt88g1e1y282yopzqevoh8mw0ad5ojs remparo 0 173946 1247369 2026-06-01T20:03:30Z Castelobranco 930 +1 1247369 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rempar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[tera]] amaso antaŭ kastelo aŭ alia sieĝata [[loko]], ŝirmanta ĝin de la kanonaj kugloj<ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|battlement}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0iutbumsfkezjneutb2mal37bjq8aqx renegato 0 173947 1247370 2026-06-01T20:03:43Z Castelobranco 930 +1 1247370 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renegat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kristano, kiu forlasis sian religion kaj aliĝis al la mahometanismo # [[homo]], kiu forlasis siajn religiajn aŭ politikajn opiniojn kaj akceptis kontraŭajn <ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|deserter}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qfwctu74qqmk0cg13c0gaci0hugy1t8 renesanco 0 173948 1247371 2026-06-01T20:03:48Z Castelobranco 930 +1 1247371 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renesanc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[literatura]], [[scienca]] kaj arta [[movado]] en la xva kaj xvia jarcento, bazita plejparte sur la imitado de la antikveco<ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|renaissance}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rw0j5lwkqdfwu24zz58klmc769q9iv8 renkonto 0 173949 1247372 2026-06-01T20:03:53Z Castelobranco 930 +1 1247372 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renkont}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kunveno de du aŭ de kelke da [[personoj]], irantaj en la konlraŭa direkto <ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|encounter}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7hzq5517nkqnns4p4orl1lieakjbhcg reno 0 173950 1247373 2026-06-01T20:03:58Z Castelobranco 930 +1 1247373 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ren}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} [[organo]], sekrecianta la urinon<ref>Kabe 1922, p.136</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|kidney}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dqmxcy2wafouehxv9xu9xg5le81witp rentulo 0 173951 1247374 2026-06-01T20:04:07Z Castelobranco 930 +1 1247374 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rent}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu vivas de la rento<ref>Kabe 1922, p.137</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fund holder}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1g0vdfefe25nrdt12pkmmd8utkqk6pp repertuaro 0 173952 1247375 2026-06-01T20:04:12Z Castelobranco 930 +1 1247375 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|repertuar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # listo de scenaj [[verkoj]], destinitaj esti ludataj en teatro; listo de roloj, kiujn [[artisto]] povas ludi aŭ kanti<ref>Kabe 1922, p.137</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|repertoire}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} p0ctv9g2ha3hag5ku3jhez5iwbg9fo6 reprezentanto 0 173953 1247376 2026-06-01T20:04:18Z Castelobranco 930 +1 1247376 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|reprezent}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kiu reprezentas <ref>Kabe 1922, p.137</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|agent}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4fecgv3mzro29ltmnr4ck060bumgau8 reputacio 0 173954 1247377 2026-06-01T20:04:22Z Castelobranco 930 +1 1247377 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|reputaci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # publika [[opinio]] pri iu#: ĝui bonan reputacion<ref>Kabe 1922, p.137</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|reputation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} p7lxmlclso1p1i4d75uyplebztdnvuj respekto 0 173955 1247378 2026-06-01T20:04:27Z Castelobranco 930 +1 1247378 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respekt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[sento]] de tiu, kiu respektas <ref>Kabe 1922, p.137</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|respect}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} em7kx06vp5nobes0f8mlzppz42a86dm respublikano 0 173956 1247379 2026-06-01T20:04:31Z Castelobranco 930 +1 1247379 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respublik}} + {{sufi|an}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # civitano de respubliko <ref>Kabe 1922, p.137</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|republican}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nehkkktw6m4rqbcloeejdkd6f12bony respubliko 0 173957 1247380 2026-06-01T20:04:35Z Castelobranco 930 +1 1247380 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respublik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ŝtato, regata de la reprezentantoj de la [[popolo]] kaj ne posedanta monarĥon#: la [[franca]] respubliko, svisujo <ref>Kabe 1922, p.137</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|commonwealth}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5yc7mjzp2vsk05sipevkasw0crw553o restaĵo 0 173958 1247381 2026-06-01T20:04:40Z Castelobranco 930 +1 1247381 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rest}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tio, kio restas <ref>Kabe 1922, p.137</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|remainder}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5wd906ybfwsnz7gtgg4mmbp5slrqe8c restoracio 0 173959 1247382 2026-06-01T20:04:45Z Castelobranco 930 +1 1247382 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|restoraci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # publika [[ejo]], kie oni manĝas kaj trinkas<ref>Kabe 1922, p.137</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|restaurant}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0a82bpeg6q33mcdsybryaa5sfyl3e0d retino 0 173960 1247383 2026-06-01T20:04:49Z Castelobranco 930 +1 1247383 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|retin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} ptej profunda membrano de la okula globo, enhavanta la nervan aparaton de la vidsento<ref>Kabe 1922, p.137</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|retina}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} j8dq876dpj81vsytxbxqxnp36uqxcag retoriko 0 173961 1247384 2026-06-01T20:04:53Z Castelobranco 930 +1 1247384 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|retorik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # arto elokvente paroli <ref>Kabe 1922, p.137</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|oratory}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7tttrkz2dnp3uk4jdlj4vhli7x5ajln retoro 0 173962 1247385 2026-06-01T20:04:57Z Castelobranco 930 +1 1247385 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|retor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[profesoro]] instruanta elokvente paroli<ref>Kabe 1922, p.137</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rhetorician}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gc9r7my94p3pau795tbr4g8t2evtgqa retorto 0 173963 1247386 2026-06-01T20:05:01Z Castelobranco 930 +1 1247386 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|retort}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # vitra aŭ metala [[vazo]] sferforma kun longa fleksita kolo, por distili [[fluidaĵojn]]<ref>Kabe 1922, p.137</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|retort (chemical vessel)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fmwyf1apb3x4hrxd0t910io5d5y2rb4 reveno 0 173964 1247387 2026-06-01T20:05:05Z Castelobranco 930 +1 1247387 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|reven}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # veno tien, de kie oni foriris<ref>Kabe 1922, p.170</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|return}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1zjhundrh2nfkrx5x7ya3uiv8vc3snw revido 0 173965 1247388 2026-06-01T20:05:58Z Castelobranco 930 +1 1247388 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|vid}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu revidas, de tiuj, kiuj revidas, de tiuj, kiuj revidas unu alian#: ĝis revido! <ref>Kabe 1922, p.172</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|seeing again}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} t16oeeateq3ahlses9ty4h0y6csefrs revizo 0 173966 1247389 2026-06-01T20:06:06Z Castelobranco 930 +1 1247389 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|reviz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu revizas <ref>Kabe 1922, p.137</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|audit}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} p7r32rt811q2c0d7abo95u5dsnx6wmi revo 0 173967 1247390 2026-06-01T20:06:10Z Castelobranco 930 +1 1247390 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rev}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # pensoj de tiu, kiu revas <ref>Kabe 1922, p.137</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dream}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0gm7n8ize1c3hizlkqvwutw1lwefyn1 revolucio 0 173968 1247391 2026-06-01T20:06:14Z Castelobranco 930 +1 1247391 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|revoluci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # subita superforta ŝango de la [[sistemo]] de la politika regado<ref>Kabe 1922, p.137</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|revolution}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} eq0ld21hqtngi5fxolci2dt730twz8m revolvero 0 173969 1247392 2026-06-01T20:06:19Z Castelobranco 930 +1 1247392 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|revolver}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[mallonga]] pafarmilo, per kiu oni povas pafi kelke da fojoj, ne reŝarĝante ĝin<ref>Kabe 1922, p.137</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|revolver}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} r57ymfgosce2znyy4rl5fswfyifm0dk revulo 0 173970 1247393 2026-06-01T20:06:23Z Castelobranco 930 +1 1247393 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rev}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu amas revi, kiu ofte revas <ref>Kabe 1922, p.137</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|day-dreamer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e8hb5lqq1kt9mewbdyksyi6nzabsjpl revuo 0 173971 1247394 2026-06-01T20:06:29Z Castelobranco 930 +1 1247394 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|revu}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # inspekto de [[armeo]] # artikolo, notanta la ĉefajn okazojn aŭ verkojn aktualajn#: bibliografia revuo, politika revuo - 3 gazeto, aperanta periode ĉiusemajne, dusemajne, ĉiumonate <ref>Kabe 1922, p.137</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|journal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0b2ktx1wrwzqgx3em0dk7mxklj5d1mi rezedo 0 173972 1247395 2026-06-01T20:06:32Z Castelobranco 930 +1 1247395 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rezed}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] el la [[samnoma]] [[familio]], kun bonodoraj [[floroj]] (reseda odorata)<ref>Kabe 1922, p.137</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mignonette}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 48c283x25nys411fkwmze7xnelg3gpr rezervisto 0 173973 1247396 2026-06-01T20:06:37Z Castelobranco 930 +1 1247396 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rezerv}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[soldato]] de rezerva [[armeo]]<ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} q19w9udirtbr75wg6z6dgnqugddl3rv rezignacio 0 173974 1247397 2026-06-01T20:06:41Z Castelobranco 930 +1 1247397 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rezignaci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # rezigno <ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|acquiescence}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ax0oo3pqotbxgz99f98waf557ttukdq rezigno 0 173975 1247398 2026-06-01T20:06:45Z Castelobranco 930 +1 1247398 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rezign}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # decido, [[stato]] de tiu, kiu rezignas<ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cession}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} llkr0w5ywj1wt4h2ykfjf8kyazb9vp2 rezino 0 173976 1247399 2026-06-01T20:06:49Z Castelobranco 930 +1 1247399 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rezin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # densa, glua fluida [[substanco]], facile ekbruligebla, defluanta de kelkaj [[arboj]] (pino, abio) <ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|resin}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7ixolunyfkzkshhbvp25w0dnep6mge8 rezonado 0 173977 1247400 2026-06-01T20:07:22Z Castelobranco 930 +1 1247400 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rezon}} + {{sufi|ad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # farado de logikaj konkludoj en diskuto<ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|reasoning}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ekp2o01kxf4yj4gt38f363qt57k2jbp rezultato 0 173978 1247401 2026-06-01T20:07:30Z Castelobranco 930 +1 1247401 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rezult}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tio, kio estas kaŭzita de [[agado]]; sekvo, [[frukto]] de [[agado]]#: rezultato de laboro, de [[esploro]]<ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|conclusion}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} g8tuuudydghq8tqcm4rhjov0zc8remk ribelanto 0 173979 1247402 2026-06-01T20:07:36Z Castelobranco 930 +1 1247402 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ribel}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu ribelas <ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|insurgent}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cvmphc5k99s8iefd9qj5kr2chu26302 ribelo 0 173980 1247403 2026-06-01T20:07:40Z Castelobranco 930 +1 1247403 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ribel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[agoj]] de tiu, de tiuj, kiuj ribelas <ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|insurrection}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} elzl244ka7duvxbrn5egfdlq97jzv7z riĉaĵo 0 173981 1247404 2026-06-01T20:07:43Z Castelobranco 930 +1 1247404 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|riĉ}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[granda]] propraĵo#: la avarulo kolektas riĉajojn sen utilo por iu ajn <ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wealth}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tbhbi9lnq26gunf77pmw7cifrft2ow0 riĉeco 0 173982 1247405 2026-06-01T20:07:48Z Castelobranco 930 +1 1247405 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|riĉ}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]], [[stato]] de tiu, kiu estas riĉa#: la riĉ[[eco]] ne estas sinonimo de la feliĉo <ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|abundance}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0ufwevqjmrkedm8yszrrwt9o2dcvzau ricevo 0 173983 1247406 2026-06-01T20:08:59Z Castelobranco 930 +1 1247406 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ricev}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu ricevas#: sciigu al mi la ricevon de mia sendaĵo <ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|reception}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4p0t8qskoqvn0s2v4az74dvirvvanb0 ricino 0 173984 1247407 2026-06-01T20:09:07Z Castelobranco 930 +1 1247407 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ricin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de la eŭforbiacoj, kies grajnoj enhavas laksigan oleon (ricinus communis)<ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|castor oil plant}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 763991oyxatm7evm66oznvjhn8yx5du riĉulo 0 173985 1247408 2026-06-01T20:09:14Z Castelobranco 930 +1 1247408 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|riĉ}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]] riĉa <ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rich man}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qfos86typ9ms4k9pyvyl7463hwx2r11 rido 0 173986 1247409 2026-06-01T20:09:23Z Castelobranco 930 +1 1247409 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rid}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu ridas <ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|laugh}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} k4jgeshef5ajfdezhyrqu3t9df6nxqb rifuĝejo 0 173987 1247410 2026-06-01T20:09:29Z Castelobranco 930 +1 1247410 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rifuĝ}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]], kie oni rifuĝas<ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|place of refuge}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6vwhbegmwd2gva9tcpdpn52mkju0kfv rifuzo 0 173988 1247411 2026-06-01T20:09:35Z Castelobranco 930 +1 1247411 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rifuz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]], [[vortoj]] de tiu, kiu rifuzas<ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|refusal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bptkjvc7hmso6e9qxs1xfy41xh8gpwy rigardo 0 173989 1247412 2026-06-01T20:09:40Z Castelobranco 930 +1 1247412 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rigard}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu rigardas <ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|look}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4gnuv42rp8h1l0sx26tb3ke4t5vfmxq rigideco 0 173990 1247413 2026-06-01T20:09:45Z Castelobranco 930 +1 1247413 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rigid}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas rigida <ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|numbness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} o2drb96sl0ecmyh1s9gck25zju3syxb riglilo 0 173991 1247414 2026-06-01T20:10:09Z Castelobranco 930 +1 1247414 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rigl}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # fera peco, movebla inter du krampoj, por [[fermi]] pordon aŭ fenestron<ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bolt}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4mpkl0eb2hs0cytf06tugvp0v85nyob rigoreco 0 173992 1247415 2026-06-01T20:10:35Z Castelobranco 930 +1 1247415 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rigor}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas rigora <ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rigorousness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} m8jzx9hyihb4e2fxkmgrqyzk84qbok7 rikoltilo 0 173993 1247416 2026-06-01T20:10:44Z Castelobranco 930 +1 1247416 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rikolt}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # arkforma [[tranĉilo]] kun [[mallonga]] ligna [[tenilo]], por detranĉi grenon<ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sickle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0krfl53r6yzgv3618hkq84cta0i8fbk rilato 0 173994 1247417 2026-06-01T20:10:52Z Castelobranco 930 +1 1247417 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rilat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: matematiko}} nombro, montranta, kiom unu kvanto estas pli [[granda]], ol alia#: la rilato de 6 al 3 estas 2 # [[maniero]], en kiu du aŭ pli multe da personoj reciproke kondutas unu al alia, reciproke agas unu kun alia#: amikaj rilatoj, komercaj rilatoj<ref>Kabe 1922, p.138</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|correspondence}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} r7e4beqrjpcfwfzyk5xzyby13hbt7u2 rimeno 0 173995 1247418 2026-06-01T20:10:58Z Castelobranco 930 +1 1247418 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rimen}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # longa, mallarĝa leda [[strio]] <ref>Kabe 1922, p.139</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|band}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ro0fdgtbyldge0p6s3ujiek517ugikq ringego 0 173996 1247419 2026-06-01T20:11:02Z Castelobranco 930 +1 1247419 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ring}} + {{sufi|eg}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[granda]] ringo, [[ĉirkaŭ]]anta barelon, radon <ref>Kabe 1922, p.139</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hoop}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 31wt89kylwdyt6fqygmz839w5ir8ue9 ringo 0 173997 1247420 2026-06-01T20:11:07Z Castelobranco 930 +1 1247420 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ring}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[cirklo]] el malmola materialo#: ora ringo sur fingro, orelringo, manringo (braceleto) <ref>Kabe 1922, p.139</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ring}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lq281a8yttwnyr0gfb2lj6uyq1wr5es ripeto 0 173998 1247421 2026-06-01T20:11:12Z Castelobranco 930 +1 1247421 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ripet}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]], [[vortoj]] de tiu, kiu ripetas<ref>Kabe 1922, p.139</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|repeat}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9q0vaq42evy5k8q18km9kwwdx8gpyn0 ripozo 0 173999 1247422 2026-06-01T20:11:17Z Castelobranco 930 +1 1247422 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ripoz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de tiu, kiu ripozas <ref>Kabe 1922, p.139</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|repose}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1ouccghhtggwjs8ollmioprg9svvxoc risko 0 174000 1247423 2026-06-01T20:11:24Z Castelobranco 930 +1 1247423 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|risk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # submeto al [[danĝero]] <ref>Kabe 1922, p.139</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hazard}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qdv1jjk27wfp21dfzmv0nqwiosgohpm rismo 0 174001 1247424 2026-06-01T20:11:28Z Castelobranco 930 +1 1247424 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # 500 folioj#: rismo da [[papero]] <ref>Kabe 1922, p.139</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ream (paper)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mia54o49k1qqyyd38mghes8zsdsye5v risorto 0 174002 1247425 2026-06-01T20:11:33Z Castelobranco 930 +1 1247425 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|risort}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # fleksita aŭ kunvolvita metata [[peco]], emanta refleksiĝi aŭ malvolviĝi dank' al sia elasteco#: risorto de horloĝo, risorto de kanapo, risorto de kaleŝo <ref>Kabe 1922, p.139</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|spring (mech.)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} papc9wnbhqu39po3zp0w86qk061pc0w riverenco 0 174003 1247426 2026-06-01T20:11:39Z Castelobranco 930 +1 1247426 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|riverenc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kliniĝo, movo de la [[korpo]] por saluti#: la veninto riverencis la patrinon<ref>Kabe 1922, p.139</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bow}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} i7xn9xfalwhmx6ilc65rbwi3qufpnbh rizo 0 174004 1247427 2026-06-01T20:11:44Z Castelobranco 930 +1 1247427 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|riz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de la graminacoj, kun manĝeblaj grajnoj (oryza)<ref>Kabe 1922, p.139</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rice}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qrbpugelf4gv9qvszbgf5a92v23ov3s rodo 0 174005 1247428 2026-06-01T20:11:48Z Castelobranco 930 +1 1247428 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rod}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # akvujo, natura aŭ artefarita, ŝirmita kontraŭ la ventoj, kie la ŝipoj povas ĵeti ankron<ref>Kabe 1922, p.139</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|anchorage}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0qtm9fbkbs02ze183yact1ukx3v8jfl rojalismo 0 174006 1247429 2026-06-01T20:11:54Z Castelobranco 930 +1 1247429 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rojal}} + {{sufi|ism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # politika [[doktrino]] de la partianoj de la reĝa [[povo]], de reĝa dinastio<ref>Kabe 1922, p.139</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|royalism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} n2i3c12dvwjv9vy05vfyxozpb5kp28w rojalisto 0 174007 1247430 2026-06-01T20:11:59Z Castelobranco 930 +1 1247430 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rojal}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # partiano de la reĝa [[povo]], de reĝa dinastio<ref>Kabe 1922, p.139</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|royalist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4mdeok7ikiiu8riw2zatncdul721s2h roko 0 174008 1247431 2026-06-01T20:12:06Z Castelobranco 930 +1 1247431 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rok}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # grandega ŝtono super aŭ sub la [[supraĵo]] de la [[tero]] <ref>Kabe 1922, p.139</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rock (music)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} aq42e8cav4sag7cny6yvnfpipp51j1v rokoko 0 174009 1247432 2026-06-01T20:12:12Z Castelobranco 930 +1 1247432 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rokok}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # arĥitektura stilo de la xvma jarcento, karakterizata de kapricaj, ondoliniaj [[formoj]] kaj multenombraj ornamaĵoj, fantaziaj kaj strangaj<ref>Kabe 1922, p.139</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rococo}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kgbckrowbl81s92vzrs8425uj6d2jyx rolo 0 174010 1247433 2026-06-01T20:12:16Z Castelobranco 930 +1 1247433 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # parto de teatra [[verko]], kiun ludas aparta aktoro#: rolo de amanto, rolo de reĝino # [[agado]], posteno#: ludi gravan rolon enentrepreno<ref>Kabe 1922, p.139</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|character}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ktltgnmmy757uvil2q738n82vcahdtb romanco 0 174011 1247434 2026-06-01T20:12:21Z Castelobranco 930 +1 1247434 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|romanc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[muzika]] [[verko]] kun kortuŝanta temo<ref>Kabe 1922, p.139</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|romance (music}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} f082qzelle60qq4v41hyv495gi0g1bk romano 0 174012 1247435 2026-06-01T20:12:26Z Castelobranco 930 +1 1247435 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|roman}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[literatura]] [[verko]], pentranta la homan vivon kaj [[havanta]] ordinare kiel temon amon de du personoj<ref>Kabe 1922, p.139</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|novel (romance); Roman}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 957uc2mzqofjq97o2dugh2pocmgxpth romantikulo 0 174013 1247436 2026-06-01T20:12:31Z Castelobranco 930 +1 1247436 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|romantik}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[adepto]] dela romantiko<ref>Kabe 1922, p.139</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|romantic}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} c9s9svfeaio16kf2nm1xigt1oz1x33v rombo 0 174014 1247437 2026-06-01T20:12:35Z Castelobranco 930 +1 1247437 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|romb}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geometrio}} egalflanka kvarangulo <ref>Kabe 1922, p.139</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rhomb}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3rtjs9sc88xgdq8zp4bq51u04ktakom rompo 0 174015 1247438 2026-06-01T20:12:40Z Castelobranco 930 +1 1247438 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|romp}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu rompas <ref>Kabe 1922, p.139</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fracture}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2tpb935pc975yru2tz9jbacaj1qtxlj rondeco 0 174016 1247439 2026-06-01T20:12:44Z Castelobranco 930 +1 1247439 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rond}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas ronda <ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7ihc7tq7h8u3gpxtm4mchcrtbp68p5h rondo 0 174017 1247440 2026-06-01T20:12:48Z Castelobranco 930 +1 1247440 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rond}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: matematiko}} ebeno, limigita de [[cirklo]] # [[ĉirkaŭ]]o de tia ebeno, [[cirklo]] - 3 [[aro]] de homoj, societo#: amika rondo<ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|circle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9z3epo68zfmhrhslnmfskyyd1ax3z6u ronko 0 174018 1247441 2026-06-01T20:12:53Z Castelobranco 930 +1 1247441 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ronk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[sono]], kiun faras la ronkanto <ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tt6o9li5zupwj4ovimqoj7i1psq62i6 rosmareno 0 174019 1247442 2026-06-01T20:12:57Z Castelobranco 930 +1 1247442 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rosmaren}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[arbeto]] ĉiam verda el la [[familio]] de la labiatoj, kun pale bluaj bonodoraj [[floroj]] (rosmarinus ofjicinalis)<ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rosemary}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} se6s7kkho2bc3sogvqe8q83wciwmm3o rosmaro 0 174020 1247443 2026-06-01T20:13:01Z Castelobranco 930 +1 1247443 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rosmar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} mara raba [[mambesto]] kun du longaj elstarantaj dentoj (trichechus rosmarus)<ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sea horse}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} a7t39tvc969fhfxjwdwvmggx27s7lj0 roso 0 174021 1247444 2026-06-01T20:13:06Z Castelobranco 930 +1 1247444 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ros}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # malgrandaj gutoj de vaporo, fluidiĝinta nokte sur la [[supraĵo]] de [[herbo]], de [[floroj]] [[k.t.p.]] <ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dew}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6r7o7zqcui9ix4lxrgmzv3d67xhoq48 rostaĵo 0 174022 1247445 2026-06-01T20:13:10Z Castelobranco 930 +1 1247445 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rost}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # rostita viando<ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|roast (meat)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lv1lklao228k6cvxnav62m3vlmx50t5 rozo 0 174023 1247446 2026-06-01T20:13:13Z Castelobranco 930 +1 1247446 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|roz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[arbeto]] el la [[samnoma]] [[familio]] kun belaj bonodoraj [[floroj]] (rosa)<ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rose}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} msyr45t55hwt6hjtxtrouddvru7b22b rubando 0 174024 1247447 2026-06-01T20:13:18Z Castelobranco 930 +1 1247447 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ruband}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # longa, mallarĝa [[teksaĵo]] el silko, [[lano]], uzata precipe, kiel [[ornamo]] <ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ribbon}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jgt9l7ely98mxw0mhkqwvqaouypwzag rubo 0 174025 1247448 2026-06-01T20:13:22Z Castelobranco 930 +1 1247448 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rub}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # restaĵoj de ruinigita [[konstruaĵo]] <ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|debris}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1b39umn0f66jq0ad16vtc1ao68o2cdq rubriko 0 174026 1247449 2026-06-01T20:13:27Z Castelobranco 930 +1 1247449 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rubrik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # sekcio, [[fako]] de notlibro, de gazeto, enhavanta samspecajn objektojn#: via [[sciigo]] taŭgas nur por la rubriko de la anoncoj<ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|column}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lweb9zwgl1qa48ys0pozlexhzbhm9pq rudimento 0 174027 1247450 2026-06-01T20:13:32Z Castelobranco 930 +1 1247450 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rudiment}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # komencaj, elementaraj konoj de [[scienco]] aŭ arto#: la rudimentoj de la [[gramatiko]] # organo, kiu fariĝis nenecesa por organismo kaj atrofiis de la nefunkciado#: la vosta [[osto]] de la [[homo]] <ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rudiment}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hom2sbu22k7ek4n687f1fpj31irwlc3 ruĝeco 0 174028 1247451 2026-06-01T20:13:42Z Castelobranco 930 +1 1247451 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ruĝec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio etas ruĝa <ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|redness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4agk64kn00y1lbnegxvnpmp35p5wktx ruĝo 0 174029 1247452 2026-06-01T20:13:49Z Castelobranco 930 +1 1247452 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ruĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ruĝa [[koloro]] <ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|red}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} itneyacecem4u4zevg0nvjtnzgt6d9d ruino 0 174030 1247453 2026-06-01T20:14:01Z Castelobranco 930 +1 1247453 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ruin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # disfalinta, detruita, rompita [[konstruaĵo]] <ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ruin}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hml33hffyv44d3r2rxmi02xei2p78nk rulado 0 174031 1247454 2026-06-01T20:14:06Z Castelobranco 930 +1 1247454 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rul}} + {{sufi|ad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: muziko}} gamo, [[rapide]] kantata sur la sama silabo<ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bowling}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cc90gdffztj04lq1979o8h79706ke7y ruŝo 0 174032 1247455 2026-06-01T20:14:10Z Castelobranco 930 +1 1247455 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ruŝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # vesta [[ornamaĵo]] el dense faldita tulo<ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ruche}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} juw4jiz6dogz54fqsregl2wmskr6kan rutino 0 174033 1247456 2026-06-01T20:14:14Z Castelobranco 930 +1 1247456 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rutin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scio]], akirita pli per la praktiko, ol per teoriaj studoj <ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|routine}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nn8jw6c160lmmugjrrwgycpahqa4s4c rutinulo 0 174034 1247457 2026-06-01T20:14:19Z Castelobranco 930 +1 1247457 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rutin}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], posedanta rutinon<ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4upd7ly6f2om4sg6a5hr8wg0tmwesgm ruto 0 174035 1247458 2026-06-01T20:14:23Z Castelobranco 930 +1 1247458 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|rut}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} herba [[vegetaĵo]] el la [[samnoma]] [[familio]], kun forta odoro (ruta graveolens)<ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rue}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lzmfk7lzq1dcj7lucp50jxpvcvxe637 ruzo 0 174036 1247459 2026-06-01T20:14:27Z Castelobranco 930 +1 1247459 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ruz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]], rimedo, por atingi la [[celo]]n, ne rimarkite de aliaj#: milita ruzo <ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|craft}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qq3qdq9etxhfilm0c0iiy9ashzqy55s ruzulo 0 174037 1247460 2026-06-01T20:14:32Z Castelobranco 930 +1 1247460 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ruz}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]] ruza <ref>Kabe 1922, p.140</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|clever person}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} l0nuolb4pwdo10kpa47rrf5q3uuebz9 sablaĵo 0 174038 1247461 2026-06-01T20:14:38Z Castelobranco 930 +1 1247461 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sabl}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # sabla malprofundaĵo en [[maro]], en rivero <ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sandbank}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e97rhzeelecjp6jnx7h4su3tbrpbp1z sabro 0 174039 1247462 2026-06-01T20:14:51Z Castelobranco 930 +1 1247462 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sabr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # longa hakarmilo kun unutranĉa arkforma [[klingo]] <ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|saber}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gta5qskmjmbbamyylbnl538ya1y2zz4 safiro 0 174040 1247463 2026-06-01T20:14:56Z Castelobranco 930 +1 1247463 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|safir}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # malhele [[blua]] multvalora ŝtono <ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sapphire}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s84ft6d2bz2i71ia0dxvywtgpk2tb98 safrano 0 174041 1247464 2026-06-01T20:15:22Z Castelobranco 930 +1 1247464 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|safran}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de la iridacoj; ĝiaj [[floroj]] estas uzataj kiel spicaĵo (''[[Crocus sativus]]'')<ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|saffron}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5qx8kzr0t4wjicqwy6hdz23k8m0b02s sagaceco 0 174042 1247465 2026-06-01T20:15:27Z Castelobranco 930 +1 1247465 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sagac}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas sagaca<ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|acuity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1sdjvuihi6lds83a3jm22o3j3xrymyz saĝo 0 174043 1247466 2026-06-01T20:15:31Z Castelobranco 930 +1 1247466 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|saĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kapablo juĝi la aferojn tiaj, kiaj ili estas<ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wisdom}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5mthd77k4fb5ttocj2qf7p6rk9imo5a sagujo 0 174044 1247467 2026-06-01T20:15:37Z Castelobranco 930 +1 1247467 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sag}} + {{sufi|uj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ujo]] por sagoj <ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|quiver}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4s6z1aatllypudsjoibmfrf24xdq3yc saĝulo 0 174045 1247468 2026-06-01T20:15:42Z Castelobranco 930 +1 1247468 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|saĝ}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], karakterizata de [[granda]] saĝo#: sokrato <ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wise person}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1z9i3nrtdhwdtyw0eb44631i2vd7kiu saguo 0 174046 1247469 2026-06-01T20:15:46Z Castelobranco 930 +1 1247469 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sagu}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[faruno]] el la medolo de [[hinda]] palmo<ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sago}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ssgpckikdaxrja11hpqz8e3dweg02w2 ŝaho 0 174047 1247470 2026-06-01T20:15:51Z Castelobranco 930 +1 1247470 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝah}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # persa [[regnestro]] <ref>Kabe 1922, p.155</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shah}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fcytxksomzf4uptcxpvc0vagu9742u6 ŝajno 0 174048 1247471 2026-06-01T20:15:55Z Castelobranco 930 +1 1247471 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝajn}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # aspekto, impreso, erariganta pri la realaj [[ecoj]]<ref>Kabe 1922, p.155</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|appearance}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9ar1505fx00lar1zu9009b842upg5aw ŝakalo 0 174049 1247472 2026-06-01T20:17:05Z Castelobranco 930 +1 1247472 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝakal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} raba [[mambesto]] el la [[familio]] de la hundoj (''[[Canis aureus]]'')<ref>Kabe 1922, p.155</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|jackal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bwy1h70o7ctqw72uh6cgcbk22i2c5c1 sako 0 174050 1247473 2026-06-01T20:17:14Z Castelobranco 930 +1 1247473 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sak}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ujo]] el du tolaj pecoj, kunkudritaj malsupre kaj ĉe la flankoj, kaj libera supre#: sako por greno, sako da terpomoj<ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bag}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kqy7zdrlovn30z16tyt9u9ln1r9ank4 sakramento 0 174051 1247474 2026-06-01T20:17:19Z Castelobranco 930 +1 1247474 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sakrament}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # solena religia [[ceremonio]] de la kristana rito, donacanta per videbla [[signo]] la nevideblan [[dian]] favoron#: bapto, konfirmo<ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sacrament}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} h86nrfatm2q0e2vq8hzi13a86jwr1eh sakrilegio 0 174052 1247475 2026-06-01T20:17:23Z Castelobranco 930 +1 1247475 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sakrilegi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # malrespekta [[ago]] kontraŭ sanktigita [[persono]], [[objekto]] aŭ [[loko]]<ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sacrilege}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 21ybcngderxu75o4tcq5kxle7xwwfs5 sakristiano 0 174053 1247476 2026-06-01T20:17:28Z Castelobranco 930 +1 1247476 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sakristi}} + {{sufi|an}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # servisto, kiu [[zorgas]] pri sakristio<ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3jl47nk3wobu3ifuppjxzksy6bebgf8 sakristio 0 174054 1247477 2026-06-01T20:17:35Z Castelobranco 930 +1 1247477 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sakristi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]] en preĝejo, kie oni konservas la objektojn kaj vestojn por la diservo kaj kie la pastro sin vestas antaŭ la diservo <ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sacristy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 93fin90eluzzvkanoobjl73ax0u381q sakro 0 174055 1247478 2026-06-01T20:17:47Z Castelobranco 930 +1 1247478 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sakr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} baza [[osto]] de la vertebra spino<ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bad language}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} eszusno8y66r3zhwdsdf5oqteqr5y4q ŝakto 0 174056 1247479 2026-06-01T20:17:53Z Castelobranco 930 +1 1247479 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝakt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kvarangula [[kavo]], kondukanta en minejon<ref>Kabe 1922, p.155</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shaft (mine}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7gdolw75t9k3mb6xjhnf60mlmfkrsvw salajro 0 174057 1247480 2026-06-01T20:18:00Z Castelobranco 930 +1 1247480 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|salajr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # sumo, periode pagata por servo, [[laboro]]#: monata salajro de servisto, jara salajro de oficisto <ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|salary}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} i5o2sxfke1wqxb9p74zrg421f7i3i84 salamandro 0 174058 1247481 2026-06-01T20:18:06Z Castelobranco 930 +1 1247481 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|salamandr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} amfibio el la [[vico]] de la vosthavaj (salamandra)<ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|salamander}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} o8sadfeh196yb96qa5r9ev5xltpc8vp salato 0 174059 1247482 2026-06-01T20:18:11Z Castelobranco 930 +1 1247482 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|salat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[manĝaĵo]], konsistanta el verdaj herboj aŭ legomoj, spicitaj per salo, vinagro kaj olivoleo<ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|salad}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ntlpw10jz0h6wphoe3cou44lwwhc5pn salivo 0 174060 1247483 2026-06-01T20:18:15Z Castelobranco 930 +1 1247483 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|saliv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # akvosimila, iom muka [[fluidaĵo]] de la [[buŝo]], por malsekigi kaj digesti la manĝaĵojn<ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|saliva}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tq2ahpb5bfiycsjppwjpo0crck9c9mg ŝalmo 0 174061 1247484 2026-06-01T20:18:20Z Castelobranco 930 +1 1247484 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝalm}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # simpla [[blovinstrumento]] de la paŝtistoj<ref>Kabe 1922, p.155</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bellows}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s8rud20dc3ljeyaz4103bnxir6odp8w ŝalo 0 174062 1247485 2026-06-01T20:18:25Z Castelobranco 930 +1 1247485 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[granda]] lana, silka [[tuko]], kiun la [[virinoj]] portas sur la ŝultroj<ref>Kabe 1922, p.155</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shawl}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} j4g8uj8tc1fw9lcfi1eiqg3nmhqv11i salono 0 174063 1247486 2026-06-01T20:18:32Z Castelobranco 930 +1 1247486 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|salon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĉambro por akcepti gastojn kaj vizitantojn<ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|drawing room}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} imh2vtc4xcuc06hauifjh7f9nem5pg2 salpetro 0 174064 1247487 2026-06-01T20:18:38Z Castelobranco 930 +1 1247487 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|salpetr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} KNO3 kaliazotato, senkolora [[salo]] kun speciala malvarmiga gusto, uzata por la produktado de la azotika acido, en [[miksaĵo]] kun sulfuro (pulvo) [[k.t.p.]]<ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nitre}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7b6stshbkzu4dpzg74ffz8v1f4hd1jm ŝalupo 0 174065 1247488 2026-06-01T20:18:49Z Castelobranco 930 +1 1247488 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝalup}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # unumasta ŝipeto, servanta grandan ŝipon<ref>Kabe 1922, p.155</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|longboat}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ixmwk2k8j2aswsexv9dbf0dcgxfbwd2 salvio 0 174066 1247489 2026-06-01T20:19:04Z Castelobranco 930 +1 1247489 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|salvi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} herba [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de la labiatoj, uzata en la [[medicino]] por gargaraĵoj (saivia officinalis)<ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sage (botany)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5nmh5p4kevihozzjrc8vxkfx5v8rxgh salvo 0 174067 1247490 2026-06-01T20:19:10Z Castelobranco 930 +1 1247490 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|salv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[samtempa]] pafo de multe da pulvopafiloj<ref>Kabe 1922, p.141</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|salvo}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dhsepjp3n4fyf6u09476w22b30580f9 sambuko 0 174068 1247491 2026-06-01T20:19:17Z Castelobranco 930 +1 1247491 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sambuk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[arbeto]] el la [[familio]] de la kaprifoliacoj, kies [[floroj]] estas uzataj en la [[medicino]] kiel ŝvitiga rimedo (sambucus)<ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|elder (tree)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1y3wagj12efh8d1ayd5pu13o151i1qy samlandano 0 174069 1247492 2026-06-01T20:19:23Z Castelobranco 930 +1 1247492 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sam}} + {{radi|land}} + {{sufi|an}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # loĝanto, civitano de la sama [[lando]] <ref>Kabe 1922, p.93</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|compatriot}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1j1lmavlhifytu17acxyoyehar4p4cy ŝamo 0 174070 1247493 2026-06-01T20:19:28Z Castelobranco 930 +1 1247493 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝam}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # delikata antilopa ledo de hele flava [[koloro]]<ref>Kabe 1922, p.155</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|chamois}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} iv6jkmmbig5wbma442lsoreba5qqhyo samovaro 0 174071 1247494 2026-06-01T20:19:34Z Castelobranco 930 +1 1247494 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|samovar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[aparato]], uzata de la rusoj por boligi akvon por teo<ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|samovar}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bp8vixmaryipt49mlihz4ezzrwt3ikb sampatrujano 0 174072 1247495 2026-06-01T20:19:41Z Castelobranco 930 +1 1247495 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sam}} + {{radi|patruj}} + {{sufi|an}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], [[havanta]] la saman patrolandon<ref>Kabe 1922, p.118</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 24kl2s0tru365qd11jdm92l4wm7ds7e ŝanco 0 174073 1247496 2026-06-01T20:19:46Z Castelobranco 930 +1 1247496 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝanc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # probableco de sukceso#: via kandidato havas neniun ŝancon [[esti]] elektita<ref>Kabe 1922, p.155</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|chance}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} oualwtfvbzdt6sr9dlltlj1h179gxxf sandro 0 174074 1247497 2026-06-01T20:20:06Z Castelobranco 930 +1 1247497 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sandr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} manĝebla ostfiŝo el la [[familio]] de la perkoj (lucioperca sandra)<ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pike-perch}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ebe65lbqkqcukhargbneltq2x6yxbha sangvinulo 0 174075 1247498 2026-06-01T20:20:28Z Castelobranco 930 +1 1247498 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sangvin}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # sangvina [[homo]] <ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9munzaq0z3w1bai7ukmpmyv25sshggv sankcio 0 174076 1247499 2026-06-01T20:20:33Z Castelobranco 930 +1 1247499 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sankci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # konfirmo de [[regnestro]], de aŭtoritato <ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|authorization}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6r58df402e7byii99voricx4mrhsg28 ŝankro 0 174077 1247500 2026-06-01T20:20:52Z Castelobranco 930 +1 1247500 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝankr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} infekta ulcero de la seksaj organoj<ref>Kabe 1922, p.156</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|canker}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dtzqn1x1mq42vam7jklaq6y102qxsf0 sankteco 0 174078 1247501 2026-06-01T20:21:04Z Castelobranco 930 +1 1247501 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sankt}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio esias sankta <ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|godliness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 348tdmeulraj0xne23f0ou320gs36h1 sanktejo 0 174079 1247502 2026-06-01T20:21:09Z Castelobranco 930 +1 1247502 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sankt}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]] por sanktaj aferoj#: templo <ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sanctuary}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} h8qespywb4jpi8xy766qw7kdjhrh20u sanskrito 0 174080 1247503 2026-06-01T20:21:16Z Castelobranco 930 +1 1247503 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sanskrit}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[antikva]] [[hinda]] [[lingvo]], la plej malnova konata [[lingvo]] hindo-eŭropa<ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Sanskrit}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5cfzfj7usg0k23to06gjg5jd6zq2o7a santalo 0 174081 1247504 2026-06-01T20:21:22Z Castelobranco 930 +1 1247504 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|santal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[arbo]] el la [[samnoma]] [[familio]], kun bonodora [[ligno]] (santalum album)<ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sandalwood}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 33hk34zrp234pogc69ygddpz1ihsj7x sardino 0 174082 1247505 2026-06-01T20:21:26Z Castelobranco 930 +1 1247505 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sardin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[malgranda]] fiŝo el la [[familio]] de la haringoj, konservata en olivoleo (clupea pilchardus)<ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sardine}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dt5kdip7zuisna5msg52b3oxurq1d8h ŝarĝo 0 174083 1247506 2026-06-01T20:21:31Z Castelobranco 930 +1 1247506 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝarĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[objekto]] per kiu oni ŝarĝas<ref>Kabe 1922, p.156</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|burden}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bg9jg4nxjsil2ldkjpvi9e08xzlp4tg sarkasmo 0 174084 1247507 2026-06-01T20:21:36Z Castelobranco 930 +1 1247507 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sarkasm}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[akra]] moko, mordanta ironio <ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sarcasm}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} oriyv7xrm893x603xdpebgke6reyi1h sarkofago 0 174085 1247508 2026-06-01T20:21:43Z Castelobranco 930 +1 1247508 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sarkofag}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # luksa, [[granda]] ŝtona ĉerko <ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sarcophagus}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jcr74xsxe3vxrut75gmfa4syti0jrqz satano 0 174086 1247509 2026-06-01T20:21:48Z Castelobranco 930 +1 1247509 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|satan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # diablo <ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|devil}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3dlgkykcar4ucs91gi28ammg07vi28m satelito 0 174087 1247510 2026-06-01T20:21:57Z Castelobranco 930 +1 1247510 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|satelit}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} [[malgranda]] planedo, rondiranta alian planedon # nedisiĝa kunulo<ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|satellite}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dlg5oksda3k55bbn4s34vg57phxi6uf satiristo 0 174088 1247511 2026-06-01T20:22:09Z Castelobranco 930 +1 1247511 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|satir}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[verkisto]] de satiroj <ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|satirist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ogne6p5xcmruwe9odoi3bun116c97kz satiro 0 174089 1247512 2026-06-01T20:22:13Z Castelobranco 930 +1 1247512 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|satir}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # proza aŭ poezia [[verko]], ridanta la homajn malvirtojn kaj mankojn <ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lampoon}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 16tlsfnvxaib7selfojmkr9tsvnqjby satiruso 0 174090 1247513 2026-06-01T20:23:07Z Castelobranco 930 +1 1247513 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|satirus}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # arbara duondio de la greka [[mitologio]]# [[homo]] cinika kaj voluptema <ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|satyr}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} h1xg0o4g55q6hfld8hqnt3hlmxpb5xn ŝato 0 174091 1247514 2026-06-01T20:23:12Z Castelobranco 930 +1 1247514 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[opinio]] de tiu, kiu ŝatas <ref>Kabe 1922, p.156</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|appreciation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} drpwlmga4x86oaqrzwd3ztmgowhh4sg satrapo 0 174092 1247515 2026-06-01T20:23:20Z Castelobranco 930 +1 1247515 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|satrap}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[estro]] de provinco en la [[antikva]] persujo # [[granda]] sinjoro, fiera kaj despota<ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|satrap}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5eh0pfllrscpm2lhynwxesx4uimfjrr saŭco 0 174093 1247516 2026-06-01T20:23:26Z Castelobranco 930 +1 1247516 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|saŭc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # fluida spicaĵo de [[manĝaĵo]]#: tomata saŭco <ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|gravy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6egt2y08nrmcbxqdnfaoxaf6gx8hjxv saŭcujo 0 174094 1247517 2026-06-01T20:23:30Z Castelobranco 930 +1 1247517 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|saŭc}} + {{sufi|uj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vazo]] por saŭco <ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4bykny2ize6r6729v7pgifj4c0fj1ma scenejo 0 174095 1247518 2026-06-01T20:23:40Z Castelobranco 930 +1 1247518 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|scen}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]] en la teatro, kie la aktoroj ludas<ref>Kabe 1922, p.143</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|scene}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} brzupxempfqkwh2853tl94z6tv6r5je savo 0 174096 1247519 2026-06-01T20:23:42Z Castelobranco 930 +1 1247519 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sav}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu savas <ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|salvage}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s6seq88rqptq2bsouxdnmnkwwo4dd24 sceno 0 174097 1247520 2026-06-01T20:24:23Z Castelobranco 930 +1 1247520 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|scen}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[parto]] de akto, en kiu ludas la samaj personoj#: la unua akto de « Hamleto » konsistas el 5 scenoj # [[eksterordinara]], emocia okazo # akraj, vivegaj riproĉoj#: la [[edzino]] faris scenon al la [[edzo]] <ref>Kabe 1922, p.142</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|scene (painted)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2yunraevekmewfyfkcobtghdz6i9su8 sceptro 0 174098 1247521 2026-06-01T20:24:31Z Castelobranco 930 +1 1247521 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sceptr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # komanda bastono, [[simbolo]] de la reĝa povo<ref>Kabe 1922, p.143</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|scepter}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ivh7sdamel8kr5cvbrt5nbfx89u3k2r sciigo 0 174099 1247522 2026-06-01T20:24:39Z Castelobranco 930 +1 1247522 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sci}} + {{sufi|ig}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tio, kion oni sciigas#: en nia revuo oni presas la sciigojn de la lasta [[horo]] sur la unua paĝo <ref>Kabe 1922, p.143</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|advice}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 55pf3u1maer3ao2v8da4udh2kpdnx9l scio 0 174100 1247523 2026-06-01T20:24:45Z Castelobranco 930 +1 1247523 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tio, kion oni scias#: la homa [[scio]] ne estas senlima <ref>Kabe 1922, p.143</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|knowledge}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1jbq8u7i2b377d5qxmusquqanidyp2g sciuro 0 174101 1247524 2026-06-01T20:24:50Z Castelobranco 930 +1 1247524 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sciur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[malgranda]] [[mambesto]] el la [[familio]] de la mordantoj (sciurus vulgaris)<ref>Kabe 1922, p.143</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|squirrel}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fgkrsb8yi9uzrc8cjwgjd90crc3c3z0 sebo 0 174102 1247525 2026-06-01T20:24:57Z Castelobranco 930 +1 1247525 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|seb}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # pli malmola kaj pli malfacile fandebla [[parto]] de la [[besta]] [[graso]]<ref>Kabe 1922, p.143</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fat}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} o5xyouqwv4okz2gfp1la3oxa5tpel8p segilo 0 174103 1247526 2026-06-01T20:25:05Z Castelobranco 930 +1 1247526 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|seg}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ŝtala denthava rubando por tranĉi [[lignon]]<ref>Kabe 1922, p.143</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|saw}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kszl08azvfud50rchg9btl7ej6elpiv segmento 0 174104 1247527 2026-06-01T20:25:11Z Castelobranco 930 +1 1247527 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|segment}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geometrio}} parto de rondo inter arko kaj rekta [[linio]], kuniganta ĝiajn ekstremojn<ref>Kabe 1922, p.143</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|segment}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9u9ya8y87verdmylzkdkku8wn27j6dp sekalo 0 174105 1247528 2026-06-01T20:25:20Z Castelobranco 930 +1 1247528 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sekal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de la graminacoj, uzata por faruno (secale cereale)<ref>Kabe 1922, p.143</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rye}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0asm00qjyykwipe1xc0tgqj79xcveub sekcisto 0 174106 1247529 2026-06-01T20:25:33Z Castelobranco 930 +1 1247529 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sekc}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[okupo]] estas [[sekci]]<ref>Kabe 1922, p.143</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tqd2kfnph0dj20ok65ju5s5zykw1q8g sekco 0 174107 1247530 2026-06-01T20:25:39Z Castelobranco 930 +1 1247530 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sekc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu sekcas <ref>Kabe 1922, p.143</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|array section}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} k6d8wvf7tho2153ybjedy4jr5qjj8zh sekeco 0 174108 1247531 2026-06-01T20:25:52Z Castelobranco 930 +1 1247531 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sek}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas seka <ref>Kabe 1922, p.143</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dryness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5dkqfetja139zhfig2t5yf6um5jvlpg sekrecio 0 174109 1247532 2026-06-01T20:25:59Z Castelobranco 930 +1 1247532 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sekreci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substanco]], necesa por la organismo kaj produktata de ĝi mem el la propra [[sango]]#: salivo, galo<ref>Kabe 1922, p.143</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|secretion}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} t1rrjm6w6rd8ftz94rvyfb5o8lfzlmz sekretariejo 0 174110 1247533 2026-06-01T20:26:05Z Castelobranco 930 +1 1247533 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sekretari}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]], kie oni plenumas la skribajn aferojn kaj konservas la dokumentojn de societo<ref>Kabe 1922, p.143</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mgtg0jvn4ivkzq6kc5hed01rymvnimw seksto 0 174111 1247534 2026-06-01T20:26:13Z Castelobranco 930 +1 1247534 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sekst}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: muziko}} [[muzika]] interspaco de ses tonoj<ref>Kabe 1922, p.143</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sixth}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lgqussnm9kwkxu2effepjgxm1z2jzpd sekto 0 174112 1247535 2026-06-01T20:26:17Z Castelobranco 930 +1 1247535 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sekt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # religia anaro, forlasinta ortodoksan ĉefan eklezion#: la sekto de anabaptistoj<ref>Kabe 1922, p.143</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|faction}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pywk3uo8lrdaq2ej2l10a67e0typtry sektoro 0 174113 1247536 2026-06-01T20:26:23Z Castelobranco 930 +1 1247536 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sektor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geometrio}} [[parto]] de rondo inter arko kaj du radioj<ref>Kabe 1922, p.143</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|industry}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} f9vq03gwqm15w9gzpa8vc03kp37orj0 sekularizo 0 174114 1247537 2026-06-01T20:26:29Z Castelobranco 930 +1 1247537 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sekulariz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu sekularizas<ref>Kabe 1922, p.143</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|secularization}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qzi3yf0y4ik6wb1c9ti376lm02vp3s2 sekundanto 0 174115 1247538 2026-06-01T20:26:37Z Castelobranco 930 +1 1247538 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sekundant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # rajtigito de duelanto por interkonsenti pri la kondiĉoj de la duelo kaj [[esti]] ĝia atestanto<ref>Kabe 1922, p.143</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|second}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} afh1bt249pe5vighnwyuwtjr0pzvzzy sekvo 0 174116 1247539 2026-06-01T20:26:41Z Castelobranco 930 +1 1247539 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sekv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tio, kio sekvas#: la sekvoj de malsukcesa [[milito]] <ref>Kabe 1922, p.143</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|consequence}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8oflgf3r6ebp4vg5yfur9x8uqhtqwg3 selakto 0 174117 1247540 2026-06-01T20:26:49Z Castelobranco 930 +1 1247540 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|selakt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[fluidaĵo]], apartigita de kazeigita lakto<ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|whey}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qzh4skdx6hp536tbenn6cwap00n8d9m selisto 0 174118 1247541 2026-06-01T20:27:07Z Castelobranco 930 +1 1247541 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sel}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[metiisto]], kiu faras [[selojn]]<ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} b1zhjf6gswra1430jdv6s134o7qnrhv ŝelo 0 174119 1247542 2026-06-01T20:27:13Z Castelobranco 930 +1 1247542 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # natura kovraĵo de [[arboj]], ovoj, [[fruktoj]] <ref>Kabe 1922, p.156</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bark}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8cc1fic8agyoabnzaqr2zi9ks9ja2jl semado 0 174120 1247543 2026-06-01T20:27:45Z Castelobranco 930 +1 1247543 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sem}} + {{sufi|ad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[procedo]] de tiu, kiu [[semas]]<ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sowing}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qbdn4rco8v9b1thc8u3go21kh8d9wqt semaforo 0 174121 1247544 2026-06-01T20:27:50Z Castelobranco 930 +1 1247544 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|semafor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[aparato]] por optikaj signaloj sur la maro, sur la fervojoj<ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|semaphore}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4bew6s0vw1y434n7858646tw14ycy0x seminariano 0 174122 1247545 2026-06-01T20:27:55Z Castelobranco 930 +1 1247545 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|seminari}} + {{sufi|an}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[lernanto]] de seminario<ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|seminarian}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 64mhxl9ndal857ro954g1vl2k43573o semo 0 174123 1247546 2026-06-01T20:28:03Z Castelobranco 930 +1 1247546 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sem}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # grajno aŭ parto de [[frukto]], de floro, kiu servas por reprodukti la vegetaĵon<ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|seed}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6je1dnsmwyc6fzfkp9x1pdqnhfuymx8 senatano 0 174124 1247547 2026-06-01T20:28:08Z Castelobranco 930 +1 1247547 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|senat}} + {{sufi|an}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[membro]] de senato<ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|senator}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 48k56j4lb4bcgcp7sm0vlnzn8vkokig senato 0 174125 1247548 2026-06-01T20:28:12Z Castelobranco 930 +1 1247548 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|senat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[supera]] ĉambrego de parlamento#: la angla senato havas la [[nomon]]#: la ĉambrego de la lordoj <ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|senate}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3fwdk3unrp6rz26t7v7wb1hqslcogcs sendaĵo 0 174126 1247549 2026-06-01T20:28:23Z Castelobranco 930 +1 1247549 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|send}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # sendata [[objekto]]#: mi ricevis la sendaĵon <ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|consignment}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 102x023c0ojy246i2j9tro32mumi0yh sendependeco 0 174127 1247550 2026-06-01T20:28:28Z Castelobranco 930 +1 1247550 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|sen}} + {{radi|depend}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de tiu, kiu ne dependas<ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|independence}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 99bdwbhfnxkiwa5hvjjo4xfd8xado25 sendito 0 174128 1247551 2026-06-01T20:28:33Z Castelobranco 930 +1 1247551 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|send}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiun oni sendis kun komisio <ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ambassador}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2g5t79y7wgzfdn90qnyce8u13dclvnv sendo 0 174129 1247552 2026-06-01T20:28:43Z Castelobranco 930 +1 1247552 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|send}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu sendas <ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|consignment}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} iurfrw30mb5tcndscm4qg5539uer8ny sendormeco 0 174130 1247553 2026-06-01T20:28:49Z Castelobranco 930 +1 1247553 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|sen}} + {{radi|dorm}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # nenatura [[stato]], kiam oni ne povas dormi#: sendormeco konsumas la korpon<ref>Kabe 1922, p.33</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sleeplessness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ijxoexgf2fiwl38g2qdrww892328e9t senfundaĵo 0 174131 1247554 2026-06-01T20:28:54Z Castelobranco 930 +1 1247554 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|sen}} + {{radi|fund}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tre profunda [[loko]], abismo#: monta senfundaĵo <ref>Kabe 1922, p.129</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|abyss}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nbrci6sakllxbg6fxxx4pvlkyl56zlf senharaĵo 0 174132 1247555 2026-06-01T20:29:00Z Castelobranco 930 +1 1247555 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|sen}} + {{radi|har}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[parto]] de la kapo, perdinta la harojn#: brili, kiel senharaĵo<ref>Kabe 1922, p.59</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 48v236syh7peie8uq92hv70f00uobkx senharulo 0 174133 1247556 2026-06-01T20:29:44Z Castelobranco 930 +1 1247556 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|sen}} + {{radi|har}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], perdinta kapharojn <ref>Kabe 1922, p.59</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} g66m4hq0ymqaj02z5cgdktkgyg76l64 senmorteco 0 174134 1247557 2026-06-01T20:29:48Z Castelobranco 930 +1 1247557 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|sen}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas senmorta<ref>Kabe 1922, p.107</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|immortality}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 52zdx3sudvu5q1c77q7wd91upxus7mn senpartieco 0 174135 1247558 2026-06-01T20:29:52Z Castelobranco 930 +1 1247558 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|sen}} + {{radi|parti}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas senpartia<ref>Kabe 1922, p.117</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|impartiality}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ebf1cm8cvvhilr5plp0sb73xh5k1jv5 sensacio 0 174136 1247559 2026-06-01T20:29:56Z Castelobranco 930 +1 1247559 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sensaci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[granda]] impreso#: la novaĵo kaŭzis sensacion en la tuta [[urbo]] <ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|furor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dra8gwmnusqn5haxsh0hhntw8xt2mtu sensencaĵo 0 174137 1247560 2026-06-01T20:41:31Z Castelobranco 930 +1 1247560 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|sen}} + {{radi|senc}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # io [[sensenca]] <ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|absurdity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bjx2l9oeq8wvak12gkkprd5bjsg9zgu sentaŭgulo 0 174138 1247561 2026-06-01T20:41:38Z Castelobranco 930 +1 1247561 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|sen}} + {{radi|taŭg}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu taŭgas por nenio <ref>Kabe 1922, p.159</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|good-for-nothing}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6bcejcz8h5o8etfv5hnas1t58pcldti sentenco 0 174139 1247562 2026-06-01T20:41:46Z Castelobranco 930 +1 1247562 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sentenc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[mallonga]] [[frazo]], enhavanta belan moralan ideon, profundan veron de la vivo#: sentenco de seneko <ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|maxim}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mm8snjkpcmwrc838p5dp88fckl6qksh senutileco 0 174140 1247563 2026-06-01T20:41:50Z Castelobranco 930 +1 1247563 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|sen}} + {{radi|util}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas senutila <ref>Kabe 1922, p.168</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|uselessness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ikab2vseu1mdqkc12kvpt7ax5n6rrqf sepalo 0 174141 1247564 2026-06-01T20:41:56Z Castelobranco 930 +1 1247564 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sepal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[verda]] folieto de la ekstera kovraĵo de la [[floro]]<ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sepal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8r7hcd09qeefdbc7y8ftbcqrcii31nd sepio 0 174142 1247565 2026-06-01T20:42:01Z Castelobranco 930 +1 1247565 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sepi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} dekpieda molusko, [[posedanta]] vezikon kun [[fluidaĵo]], uzata kiel farbo (sepia ofjicinalis)<ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cuttlefish}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1ponh43zprpz1u072f06s3t0xggpxrj septeto 0 174143 1247566 2026-06-01T20:42:12Z Castelobranco 930 +1 1247566 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|septet}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: muziko}} [[muzika]] [[verko]] por sep homaj voĉoj aŭ por sep instrumentoj<ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|septet}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0ot3ocxwhwr31w8m9w1xn0ylgsn6u71 serafo 0 174144 1247567 2026-06-01T20:42:16Z Castelobranco 930 +1 1247567 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|seraf}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # anĝelo de la plej alta rango <ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|seraph}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4ompaaofnhe60dym99ime6z165pjkqj serajlo 0 174145 1247568 2026-06-01T20:42:21Z Castelobranco 930 +1 1247568 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|serajl}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # palaco de la turka sultano # [[parto]] de turka palaco, kie loĝas la [[virinoj]]<ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|seraglio}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} o29qb3kt8qgo9p0msdl5pvbdf6mzzjw serĉado 0 174146 1247569 2026-06-01T20:42:25Z Castelobranco 930 +1 1247569 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|serĉ}} + {{sufi|ad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # serĉo<ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|quest}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ro0xvg6wxqq0jca2t30rlw0oyg4z9bo serĉo 0 174147 1247570 2026-06-01T20:42:29Z Castelobranco 930 +1 1247570 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|serĉ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]], [[agoj]] de tiu, kiu serĉas <ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lookup}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5ogsvm6tsyyukyh5t6r66pr5ognsyc0 ŝerco 0 174148 1247571 2026-06-01T20:42:37Z Castelobranco 930 +1 1247571 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝerc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vortoj]] de tiu, kiu ŝercas <ref>Kabe 1922, p.156</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|gag}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} psmfwb72a8lpfeqo1g134l52aagd7ex serenado 0 174149 1247572 2026-06-01T20:42:43Z Castelobranco 930 +1 1247572 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|serenad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[muzika]] [[verko]] aŭ kanto, plenumata nokte, en libera aero sub la fenestroj de iu, por [[esprimi]] sian amon aŭ respekton<ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|serenade}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nbjhstbpsx8va6lzdwhnv3p3czvnech sereneco 0 174150 1247573 2026-06-01T20:42:49Z Castelobranco 930 +1 1247573 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|seren}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas serena <ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|calm}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} a8wlxnuqxvom82rhyccy73qfln86rw8 serĝento 0 174151 1247574 2026-06-01T20:42:55Z Castelobranco 930 +1 1247574 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|serĝent}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malsupera]] infanteria suboficiro <ref>Kabe 1922, p.144</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sergeant}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2eo0p1ewwpj6y7d5s4r6fapdfpydyhz seriozeco 0 174152 1247575 2026-06-01T20:43:00Z Castelobranco 930 +1 1247575 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|serioz}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas serioza <ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|earnestness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} oyx1ic5vyw4w3opmnhg91soxnagouml seruristo 0 174153 1247576 2026-06-01T20:43:04Z Castelobranco 930 +1 1247576 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|serur}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # metisto, kiu faras serurojn<ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|locksmith}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} r3hd825b1rt6mttlz5637hlaq5mta18 seruro 0 174154 1247577 2026-06-01T20:43:08Z Castelobranco 930 +1 1247577 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|serur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # risorta [[aparato]] por fermi pordon, keston <ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lock}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fgbjib9ihan24r9f0nbotrnh1jyz6bl servado 0 174155 1247578 2026-06-01T20:43:13Z Castelobranco 930 +1 1247578 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|serv}} + {{sufi|ad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # servo<ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|attendance}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 49fk16hyburuckjwyuoq3hiumloxg8w servisto 0 174156 1247579 2026-06-01T20:43:17Z Castelobranco 930 +1 1247579 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|serv}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[okupo]] estas labori por iu laŭ liaj ordonoj, precipe en lia [[hejmo]]#: pordisto, lakeo <ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|servant}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bollmexpm82o9crgkmlphsd1mnfrwn2 servo 0 174157 1247580 2026-06-01T20:43:21Z Castelobranco 930 +1 1247580 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|serv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]], [[agoj]], [[okupo]] de tiu, kiu servas#: milita servado, diservo<ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|service}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lds252pfkf43er3qlyftf9gmk11ysew servosoldato 0 174158 1247581 2026-06-01T20:43:27Z Castelobranco 930 +1 1247581 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|serv}} + {{fina|o}} + {{radi|soldat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[soldato]], servanta kiel lakeo ĉe oficiro<ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|orderly (military)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} slilhb2fcryqwv79kdjp8so4c1kwtf8 servutulo 0 174159 1247582 2026-06-01T20:43:31Z Castelobranco 930 +1 1247582 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|servut}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], plenumanta la servuton <ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bondservant}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} oan85e5bqar58m2i64h9fz1fvydsype severeco 0 174160 1247583 2026-06-01T20:43:35Z Castelobranco 930 +1 1247583 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sever}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas severa<ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|severity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} p6y1f8btz4pyr2hq5ky3lc40c9qqm14 sezono 0 174161 1247584 2026-06-01T20:43:39Z Castelobranco 930 +1 1247584 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sezon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[parto]] de la jaro, karakterizata de specialaj trajtoj (temperaturo, [[okupo]]j)#: vintro, ĉassezono, bansezono<ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|season (of year)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7m0dh2ic5ipq0sm3f6es83cczpxb530 sfereco 0 174162 1247585 2026-06-01T20:44:01Z Castelobranco 930 +1 1247585 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sfer}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # sfera [[formo]]#: la sfereco de la [[tero]] ne estis konata de la antikvuloj<ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} a04d61h9w42rph85geehdh58g149j57 sfero 0 174163 1247586 2026-06-01T20:44:05Z Castelobranco 930 +1 1247586 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sfer}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geometrio}} [[figuro]], kies kurba surfaco estas en ĉiuj [[punktoj]] egaldistanca de unu interna [[punkto]], nomata centro#: la [[tera]] globo havas la formon de kunpremita [[sfero]] # medio de [[agado]], de [[influo]]#: [[sfero]] de politika [[influo]] <ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ball}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 006v9ova806ig8izzvcg5b6edg5tyi0 sfinkso 0 174164 1247587 2026-06-01T20:44:08Z Castelobranco 930 +1 1247587 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sfinks}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # fabela [[besto]] de la antikvaj egiptanoj, kun leona [[korpo]] kaj [[virina]] brusto kaj kapo # [[persono]], kiun oni ne povas kompreni#: li estas vera sfinkso#: ĉiujn liajn agojn [[ĉirkaŭ]]as mis[[tero]]<ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sphinx}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7eo5r3kau36krptapauuj7eloj7vtrk sfinktero 0 174165 1247588 2026-06-01T20:44:12Z Castelobranco 930 +1 1247588 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sfinkter}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} ringforma [[muskolo]] fermanta eniron#: sfink[[tero]] de la veziko<ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sphincter}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tmbee03q6q7cjwr6d7h0941qfqdj4ll siblo 0 174166 1247589 2026-06-01T20:44:18Z Castelobranco 930 +1 1247589 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sibl}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[sono]], konsistanta el longedaŭra s<ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|whiz}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qdjz7nyago0lg3wikj24zhtwjfbvfz1 sieĝanto 0 174167 1247590 2026-06-01T20:44:24Z Castelobranco 930 +1 1247590 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sieĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[militisto]], kiu sieĝas <ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|besieger}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} du3hqhdscn1zfqfvn4kgmec3sukuril sieĝato 0 174168 1247591 2026-06-01T20:44:28Z Castelobranco 930 +1 1247591 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sieĝ}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # militisto, loĝanto de [[urbo]], kiun oni sieĝas<ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rty2lfl5a0v3mz8ih8ez90qibkt9cik sieĝo 0 174169 1247592 2026-06-01T20:44:32Z Castelobranco 930 +1 1247592 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sieĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[agoj]] de tiu, kiu sieĝas#: la sieĝo de trojo <ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|siege}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} id8pi5cqml7zgli07qh8fxojzmri8dr sifiliso 0 174170 1247593 2026-06-01T20:44:36Z Castelobranco 930 +1 1247593 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sifilis}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} seksa [[malsano]], infekta kaj heredata <ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|syphilis}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} t7r0v98cb0o0jw8s013250wpduveabn sifono 0 174171 1247594 2026-06-01T20:44:40Z Castelobranco 930 +1 1247594 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sifon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kurbigita tubo kun neegalaj branĉoj, uzata por transverŝi fluidojn # botelo kun tia tubo por gasaj akvoj<ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|siphon}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} iggspcjh2cly11w2qj7fvvtra4fpo84 sigelilo 0 174172 1247595 2026-06-01T20:44:44Z Castelobranco 930 +1 1247595 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sigel}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # peco de ŝtono, de [[metalo]] aŭ de alia malmola [[substanco]], sur kiu estas gravurita [[signo]] aŭ surskribo, por sigeli <ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|seal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 35zjjrf47uqqvn4wz8mg3i7jpdzpu51 sigelo 0 174173 1247596 2026-06-01T20:44:47Z Castelobranco 930 +1 1247596 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sigel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[signo]], farata sur mola [[substanco]], por fikse fermi koverton, por pruvi aŭtentikecon de [[dokumento]] <ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|seal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sm0g9wkij72z63ameqysrqme2g7c0aa sigelvakso 0 174174 1247597 2026-06-01T20:44:51Z Castelobranco 930 +1 1247597 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sigel}} + {{radi|vaks}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substanco]], farata el ŝelako, rezino kaj v[[akso]], uzata por sigeloj <ref>Kabe 1922, p.145</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sealing wax}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5bvo5aji4zflsctfavrd4asthpl6okq signalo 0 174175 1247598 2026-06-01T20:45:00Z Castelobranco 930 +1 1247598 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|signal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # interkonsentita [[signo]], por komuniki de malproksime averton, ordonon, novaĵon#: fervoja signalo <ref>Kabe 1922, p.146</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mark}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 700c80xt50pcta4em62pdpsdfgts0jd signifo 0 174176 1247599 2026-06-01T20:45:03Z Castelobranco 930 +1 1247599 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|signif}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # senco, graveco#: signifo de [[vorto]]#: niaj kongresoj havas grandan signifon por nia afero<ref>Kabe 1922, p.146</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|meaning}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lkkne39ca6qav1jepv89d85l6wo83bf silabo 0 174177 1247600 2026-06-01T20:45:06Z Castelobranco 930 +1 1247600 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|silab}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # aparta vokalo, aŭ vokalo kun unu aŭ kun kelke da konsonantoj, kiu povas esti elparolita per unu eligo de la [[voĉo]]#: la [[vorto]] « kardinalo » konsistas el la silaboj#: kar di na lo <ref>Kabe 1922, p.146</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|syllable}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jdlhydkwyi86712j35ha1o4hpei51ok ŝildo 0 174178 1247601 2026-06-01T20:45:10Z Castelobranco 930 +1 1247601 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝild}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ŝirmilo kontraŭ la glavoj, lancoj, kugloj<ref>Kabe 1922, p.156</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|buckler}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4yottjq2af1bar5qabfqdizs1h22hkz silento 0 174179 1247602 2026-06-01T20:45:14Z Castelobranco 930 +1 1247602 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|silent}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de tio, kio silentas#: la silento de la publiko, la silento de la [[naturo]] <ref>Kabe 1922, p.146</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|silence}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fehrykztc2jkmb28z6b1xi40d11ioa6 silikvo 0 174180 1247603 2026-06-01T20:45:17Z Castelobranco 930 +1 1247603 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|silikv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} dunesta [[frukto]], konsistanta el du fruktofolioj kaj enhavanta du vicojn de semoj#: silikvo de sinapo<ref>Kabe 1922, p.146</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pod}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jhc8df3txplcm4wvdmn8s60bf6btsxy silko 0 174181 1247604 2026-06-01T20:45:21Z Castelobranco 930 +1 1247604 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|silk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ŝpinaĵo, produktata de la [[insekto]], nomata silka raŭpo # teksaĵo el silko <ref>Kabe 1922, p.146</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|silk}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e0xdzqpen7ju6aaettt1vu4xnopbz1t silueto 0 174182 1247605 2026-06-01T20:45:24Z Castelobranco 930 +1 1247605 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|siluet}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # desegnaĵo, prezentanta la ombron de la desegnata [[persono]] aŭ [[objekto]] kaj unuforme [[nigra]] inter la konturoj<ref>Kabe 1922, p.146</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|outline}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} djkvoz6se1wnvjy1d3a4fkzhbtlswju siluro 0 174183 1247606 2026-06-01T20:45:28Z Castelobranco 930 +1 1247606 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|silur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} la plej [[granda]] rivera fiŝo (silurus glanis)<ref>Kabe 1922, p.146</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Silurian}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ay8xo906fomnkif82h6sg67huspy54s silvio 0 174184 1247607 2026-06-01T20:45:32Z Castelobranco 930 +1 1247607 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|silvi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} kantanta [[birdo]] el la [[vico]] de la paseroj (sylvia)<ref>Kabe 1922, p.146</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hedge sparrow}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0v6u89xdqfikziyk6ieaiy2t4xok5rs simboliko 0 174185 1247608 2026-06-01T20:45:35Z Castelobranco 930 +1 1247608 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|simbolik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienco]] pri la simboloj de religio, de popolo#: la egipta simboliko<ref>Kabe 1922, p.146</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|symbolism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hka61lrhr1npdt87jlt41pe8d46ykny simetrio 0 174186 1247609 2026-06-01T20:45:41Z Castelobranco 930 +1 1247609 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|simetri}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # harmonia rilato de la p[[artoj]] de la tuto koncerne la grandecon, formon kaj nombron#: la simetrio de la homa [[korpo]] ne estas perfekta <ref>Kabe 1922, p.146</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|symmetry}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sanicvzckdc8morhnq7p7gypnqc50o5 simfonio 0 174187 1247610 2026-06-01T20:45:45Z Castelobranco 930 +1 1247610 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|simfoni}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[granda]] [[muzika]] [[verko]] por plena orkestro, konsistanta ordinare el kvar p[[artoj]]; alegro, andanto, menueto kaj finalo<ref>Kabe 1922, p.146</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|symphony}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ajllujsxgtufqafefukegg0rw0m68dh simileco 0 174188 1247611 2026-06-01T20:45:48Z Castelobranco 930 +1 1247611 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|simil}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas simila#: la simileco de la fratoj estas ofte [[granda]]<ref>Kabe 1922, p.146</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|resemblance}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rtho0q20rrshmx11hgl1rekwpi18q80 ŝimo 0 174189 1247612 2026-06-01T20:45:51Z Castelobranco 930 +1 1247612 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝim}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # fungoj, kovrantaj la supraĵon de putrantaj organikaj [[substancoj]] <ref>Kabe 1922, p.156</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mildew}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kallodoxycyqo8toyq4k76puud1fl6t simpatio 0 174190 1247613 2026-06-01T20:45:55Z Castelobranco 930 +1 1247613 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|simpati}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # reciproka inklino de du [[personoj]], bazita sur simileco de iliaj gnstoj, opinioj <ref>Kabe 1922, p.146</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sympathy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4rzbsibu0v87gt3fsszr9sq1uw8c1y7 simpleco 0 174191 1247614 2026-06-01T20:45:59Z Castelobranco 930 +1 1247614 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|simpl}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas simpla <ref>Kabe 1922, p.146</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|plainness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gqs3tx723uakcuc4xdjmro86byyhnzz simplulo 0 174192 1247615 2026-06-01T20:46:02Z Castelobranco 930 +1 1247615 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|simpl}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # simpla [[homo]] <ref>Kabe 1922, p.146</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} a1iqcyuiodc3wdi56jnoe04me68upzj sinagogo 0 174193 1247616 2026-06-01T20:46:06Z Castelobranco 930 +1 1247616 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sinagog}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # hebrea templo <ref>Kabe 1922, p.146</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|synagogue}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 92f5zbmlhkdag8gj4cdgw8e8v8bqcek sinapo 0 174194 1247617 2026-06-01T20:46:09Z Castelobranco 930 +1 1247617 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sinap}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} herba [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de la kruciferoj; el ĝiaj semoj oni faras mustardon (sinapis [[nigra]])<ref>Kabe 1922, p.146</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mustard plant}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} q617o7e86n2h2rlv66m8tctjsqsqgvd sincereco 0 174195 1247618 2026-06-01T20:46:13Z Castelobranco 930 +1 1247618 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sincer}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas sincera<ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|candor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} andt3f4qtw7te6lzweyou4eugdrqfdm sindikato 0 174196 1247619 2026-06-01T20:46:16Z Castelobranco 930 +1 1247619 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sindikat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # grupiĝo por defendo de komunaj ekonomiaj interesoj#: [[sindikato]] de fabrikantoj<ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|labor union}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0jr6m6qdo1ou08o00gsojefj37tbkjv sindiko 0 174197 1247620 2026-06-01T20:46:20Z Castelobranco 930 +1 1247620 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sindik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], rajtigita zorgi pri la aferoj de la korporacio, kies [[membro]] ĝi estas # [[persono]], elektita de la kreditoroj de bankrotinto, por zorgi pri iliaj aferoj<ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|syndic}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jcvcms7gvuomcs7kbkbu46b9kok8fe3 singulto 0 174198 1247621 2026-06-01T20:46:23Z Castelobranco 930 +1 1247621 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|singult}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[sono]], kaŭzita de rapida kuntiriĝo de la diafragmo kaj trapaso de la aero tra la laringo <ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hiccough}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} h6ngwuxiti7y6gw856sjakhq1uu5fer ŝinko 0 174199 1247622 2026-06-01T20:46:26Z Castelobranco 930 +1 1247622 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝink}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # salita porka femuro <ref>Kabe 1922, p.156</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ham}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mob8qmumvbef3nf2ykyy0e1huw8pvs0 sinkopo 0 174200 1247623 2026-06-01T20:46:29Z Castelobranco 930 +1 1247623 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sinkop}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} subita sveno <ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|syncopation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nkon4gbjjhhsgpqo0mstw73c33u6igz sinodo 0 174201 1247624 2026-06-01T20:46:33Z Castelobranco 930 +1 1247624 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sinod}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kongreso de episkopoj kaj pastroj, por decidi aferojn ekleziajn<ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|synod}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} q0plcre91zori1r44zpgw8g30nfcru2 sinonimo 0 174202 1247625 2026-06-01T20:46:36Z Castelobranco 930 +1 1247625 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sinonim}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vorto]], [[havanta]] signifon tre proksiman de alia [[vorto]]#: estimi, respekti<ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|synonym}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cb98nyk2ch0otqoypmqjwio65ai66my sintakso 0 174203 1247626 2026-06-01T20:46:39Z Castelobranco 930 +1 1247626 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sintaks}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # parto de la [[gramatiko]] pri la konstruo de la frazoj kaj pri la reciproka rilato de la [[vortoj]] en la frazoj # lernolibro de la sint[[akso]]#: la esperanta sint[[akso]] de fruictier <ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|syntax}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} czhm4q6oabhzhk6oud3m1fj4htbwkga sintezo 0 174204 1247627 2026-06-01T20:46:42Z Castelobranco 930 +1 1247627 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sintez}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[filozofia]] [[metodo]], transiranta de la ideoj simplaj al la ĝeneralaj, de la elementoj al la tuto <ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|synthesis}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7cechdeq47g48n3fll50f6jczxw0bpn ŝipano 0 174205 1247628 2026-06-01T20:46:46Z Castelobranco 930 +1 1247628 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝip}} + {{sufi|an}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], servanta sur ŝipo <ref>Kabe 1922, p.156</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|crew member}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} re0ejugr7bo6zb9fyg78jgp78sylhcv ŝiparo 0 174206 1247629 2026-06-01T20:46:49Z Castelobranco 930 +1 1247629 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝip}} + {{sufi|ar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[aro]] de ŝipoj, kolektiĝintaj por kune navigi# [[tutaĵo]] de la ŝipoj de [[lando]] #: anglujo posedas la plej grandan ŝiparon <ref>Kabe 1922, p.156</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fleet}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1jh6sgunbipcentgzd2992454nqeu4f ŝipestro 0 174207 1247630 2026-06-01T20:46:52Z Castelobranco 930 +1 1247630 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝip}} + {{sufi|estr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĉefo de la ŝipanoj <ref>Kabe 1922, p.156</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|captain (ship)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} i45ymoo1or6097az65d6bv3itrmyl0c sireno 0 174208 1247631 2026-06-01T20:46:55Z Castelobranco 930 +1 1247631 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|siren}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĉe la antikvaj grekoj mara nimfo, duone [[virino]], duone fiŝo, alloganta la navigantojn per ĉarma kanto, por entiri ilin poste en la maran senfundaĵon# senkora koketulino <ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mermaid}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} c7yif0bo9rueqh0ac7auxcf4crkycqs ŝirmilo 0 174209 1247632 2026-06-01T20:46:59Z Castelobranco 930 +1 1247632 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝirm}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[objekto]] por ŝirmi#: lampo-ŝirmilo<ref>Kabe 1922, p.156</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|screen}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e9r9hkluz0vaxd3nx1vdosvbchpo0af siropo 0 174210 1247633 2026-06-01T20:47:02Z Castelobranco 930 +1 1247633 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sirop}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # densa solvaĵo de [[sukero]], kuirita en [[akvo]], aŭ de la suko de [[fruktoj]], kuiritaj kun [[sukero]]<ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|syrup}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rd474ci4ru0k7209i0la2b7dfzyvgu9 sistemo 0 174211 1247634 2026-06-01T20:47:05Z Castelobranco 930 +1 1247634 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sistem}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kolekto de la principoj de procedo, direktantaj la plenumon laŭ plano, antaŭe pripensita#: filozofia [[sistemo]] # tuto, konstruita konforme al [[sistemo]]#: [[sistemo]] planeda, [[sistemo]] nerva <ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|system}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6ak68s5eqkopgn740mimnzt4mt3tm8n sitelo 0 174212 1247635 2026-06-01T20:47:09Z Castelobranco 930 +1 1247635 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sitel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # rondforma [[vazo]] ligna, lada kun movebla [[tenilo]], por porti [[fluidaĵojn]] # ĝia enhavo (mezuro)#: sitelo da [[akvo]]<ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bucket}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cqfrbursjd3rcbu2uqzg4vfn4as8nm4 situacio 0 174213 1247636 2026-06-01T20:47:12Z Castelobranco 930 +1 1247636 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|situaci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[maniero]], en kiu io okupas lokon rilate al la objektoj ĝin [[ĉirkaŭ]]antaj#: pentrinda situacio de [[urbo]] # [[tutaĵo]] de la kondiĉoj aŭ cirkonstancoj, en kiuj iu estas, vivas#: brilanta situacio, komika situacio<ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|circumstances}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qzta93arbyneyh384c7xk92yh71yyqz skabio 0 174214 1247637 2026-06-01T20:47:16Z Castelobranco 930 +1 1247637 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skabi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} haŭta [[malsano]], karakterizata de veziketoj de [[haŭto]] kaj de forta jukado<ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|blotch}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bhmg2mcozms1alujavpdgen41u0uypf skalpo 0 174215 1247638 2026-06-01T20:47:19Z Castelobranco 930 +1 1247638 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skalp}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[haŭto]] de la kranio, fortranĉita kun la haroj, kiun la indianoj [[portas]] kiel militan trofeon<ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|scalp}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9x3lm8f705vmfp7aejmj0oyg2y4ekl2 skapolo 0 174216 1247639 2026-06-01T20:47:22Z Castelobranco 930 +1 1247639 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skapol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} larĝa, triangula, plata [[osto]] de la posta parto de la ŝultro<ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|scapula}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} iqapuhmsywa32vg0xt4rrek74v93d0d skarabo 0 174217 1247640 2026-06-01T20:47:25Z Castelobranco 930 +1 1247640 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skarab}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[insekto]] koleop[[tero]] <ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|beetle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} da6slarzc6byc4u2zj7ruj7ezk88aov skarifikilo 0 174218 1247641 2026-06-01T20:47:29Z Castelobranco 930 +1 1247641 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skarifikil}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[instrumento]] por skarifiki<ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} btmtblttjmn5ikt6isw8yhkocvn1pv7 skarlatino 0 174219 1247642 2026-06-01T20:47:32Z Castelobranco 930 +1 1247642 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skarlatin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} infekta febra [[malsano]], karakterizata de skarlataj makuloj de la [[haŭto]] kaj de la mukaj membranoj<ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|scarlatina}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dbdrzpg39h7sg9b70gqux07iwf909mt skarlato 0 174220 1247643 2026-06-01T20:47:36Z Castelobranco 930 +1 1247643 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skarlat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # sange ruĝa [[koloro]] <ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|scarlet}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8pt8b1yxpx0iszyxdq37q8f6gwnkfh2 skarpo 0 174221 1247644 2026-06-01T20:47:39Z Castelobranco 930 +1 1247644 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skarp}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # larĝa longa rubando, portata kiel [[ornamo]] de vestoj, por subteni vunditan antaŭbrakon [[k.t.p.]]<ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|(woman’s) scarf; arm-sling}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kbwpj02w7r463fw9iy8zeg06cbghjs2 skato 0 174222 1247645 2026-06-01T20:47:42Z Castelobranco 930 +1 1247645 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[familio]] de transversobuŝaj fiŝoj<ref>Kabe 1922, p.147</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|skat}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6pemgj7ifu05t28d4eh1715s13k7eog skeleto 0 174223 1247646 2026-06-01T20:47:46Z Castelobranco 930 +1 1247646 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skelet}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[tutaĵo]] de la [[osto]]j de [[besto]]#: la homa skeleto tre similas la skeleton de la simio # trabaro de [[konstruaĵo]], de ŝipo, plano de [[verko]] - 3 [[homo]] tre malgrasa<ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|skeleton}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} m2w9evms18zln6tz7we5c2k3ud5c1xa skemo 0 174224 1247647 2026-06-01T20:47:49Z Castelobranco 930 +1 1247647 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skem}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # simpligita [[figuro]], prezentanta ne la formon, sed la proporciojn de [[objekto]]<ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|chart}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} b8md1ofjs7qc446qdtag4sdt90179qg skeptikulo 0 174225 1247648 2026-06-01T20:47:52Z Castelobranco 930 +1 1247648 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skeptik}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], skeptika <ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|skeptic}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} i4v0kcel1ta7dbo6fvltvjlozalmdbl skerco 0 174226 1247649 2026-06-01T20:47:55Z Castelobranco 930 +1 1247649 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skerc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[muzika]] [[verko]] gaja, ŝercema <ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|scherzo}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 242d8yqcp1gss6joypx9qlis8t3gp6r skermo 0 174227 1247650 2026-06-01T20:47:59Z Castelobranco 930 +1 1247650 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skerm}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[batalo]] per tranĉarmiloj<ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fencing}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dnp0tc8vjwr73zejjbcj1l2p1rccqar skismo 0 174228 1247651 2026-06-01T20:48:02Z Castelobranco 930 +1 1247651 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[forlaso]] de eklezio kaj fondo de nova<ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|schism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} b565je12p2ii2lm6ftsqnhpdej0bw4u skizo 0 174229 1247652 2026-06-01T20:48:05Z Castelobranco 930 +1 1247652 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skiz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # desegnaĵo, konsistanta el malmultaj karakterizaj linioj, rapide faritaj # [[literatura]] [[verko]], ne prezentanta plene la temon, sed per kelke da artistaj trajtoj faranta impreson de estetika tuto - 3 plano, projekto <ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|design}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tvxvy08ibxlsvmgq8agfjdbx6r6gzs9 sklaveco 0 174230 1247653 2026-06-01T20:48:08Z Castelobranco 930 +1 1247653 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sklav}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de tiu, kiu estas sklavo<ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|servitude}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gh9qflk4jjlrmxvnm521s3we8tmyi13 skolopendro 0 174231 1247654 2026-06-01T20:48:12Z Castelobranco 930 +1 1247654 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skolopendr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} artropodo el la [[klaso]] de la miriapodoj (scolopendra)<ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|centipede}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7yo8jgcauhuj0hdmijge5uexi7f6pa5 skolopo 0 174232 1247655 2026-06-01T20:48:15Z Castelobranco 930 +1 1247655 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skolop}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[birdo]] et la [[vico]] de la longkruraj (scolopax rusticola)<ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|woodcock}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 77vv7inudqqge9wj44pphtgpy7scr1c skombro 0 174233 1247656 2026-06-01T20:48:19Z Castelobranco 930 +1 1247656 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skombr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[malgranda]] manĝebla ostfiŝo (scomber)<ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mackerel}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ba6e4aevh8i0smc2xvvsf0tudilbhz8 skorbuto 0 174234 1247657 2026-06-01T20:48:22Z Castelobranco 930 +1 1247657 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skorbut}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} epidemia [[malsano]] kaŭzata de la manko de freŝa [[nutraĵo]] kaj karakterizata de sangado de la dentkarno kaj de hemoragioj de la [[haŭto]]<ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|scurvy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e3ho8xs9e6ni0bo9fkeka3d79qncwfj skorio 0 174235 1247658 2026-06-01T20:48:25Z Castelobranco 930 +1 1247658 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skori}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vitrosimila]] [[substanco]] sur la surfaco de fandita min[[metalo]]<ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cinder(s)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} f81lo367g7s3b6z0v6ee38463taa2tz skorpio 0 174236 1247659 2026-06-01T20:48:29Z Castelobranco 930 +1 1247659 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skorpi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} artropodo el la [[klaso]] de la araneosimilaj, proksima al la rivera kankro (scorpio)<ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|scorpion}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} n16qeuuydayuini9bz921jjf633j25x skrapilo 0 174237 1247660 2026-06-01T20:48:32Z Castelobranco 930 +1 1247660 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skrap}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[instrumento]] por skrapi <ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|scraper}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9a88q3rq2uugcst7gk5dkuwihncqy5c skribo 0 174238 1247661 2026-06-01T20:48:36Z Castelobranco 930 +1 1247661 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skrib}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu skribas#: rapida skribo# [[maniero]] skribi #: bela, legebla skribo tio, kion oni skribis #: la sankta<ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|script}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 01fd1khibokr9cuuxptxly99ao9fhbo skrofolo 0 174239 1247662 2026-06-01T20:48:39Z Castelobranco 930 +1 1247662 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skrib}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu skribas#: rapida skribo# [[maniero]] skribi #: bela, legebla skribo tio, kion oni skribis #: la sankta<ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|script}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 01fd1khibokr9cuuxptxly99ao9fhbo skrupulo 0 174240 1247663 2026-06-01T20:48:43Z Castelobranco 930 +1 1247663 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skrofol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} [[malsano]] de tuberkulozaj infanoj, karakterizata de ŝvelo de la limfaj glandoj, inflamo de la okuloj, artikoj kaj [[osto]]j<ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|scrofula}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ialy7xdoq6csoputbcgea751a9cp2dg skulptado 0 174241 1247664 2026-06-01T20:48:46Z Castelobranco 930 +1 1247664 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skrupul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # maltrankviliganta dubo en la aferoj de la kon[[scienco]]#: la infano estis tiel malsana, ke la skrupuloj ne permesis al la patrino admoni ĝin # [[granda]] precizeco en la faroj <ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|conscientiousness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} h1x2n4wp0t9ay9ezedtdrmwl6apnuzg skulptaĵo 0 174242 1247665 2026-06-01T20:48:50Z Castelobranco 930 +1 1247665 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skulpt}} + {{sufi|ad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # skulptarto <ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} czvvl8k9iyrsb0xpbj1b3tos5b5inke skulptisto 0 174243 1247666 2026-06-01T20:48:59Z Castelobranco 930 +1 1247666 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skulpt}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[artisto]], kiu skulptas <ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sculptor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lyn0g25vnlxtmdzugeh0jky66gowsh4 skuno 0 174244 1247667 2026-06-01T20:49:05Z Castelobranco 930 +1 1247667 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skun}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # rapida, malpeza vel[[ŝipo]] <ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|schooner}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} smkvflkxni100g1rxi208l4fszk7eqt skuo 0 174245 1247668 2026-06-01T20:49:09Z Castelobranco 930 +1 1247668 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sku}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu skuas <ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shaking}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gh5dh113bn8x2w9enqjahdo34kpm1jw skurĝo 0 174246 1247669 2026-06-01T20:49:12Z Castelobranco 930 +1 1247669 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skurĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # vipo kun [[mallonga]] [[tenilo]] kaj [[mallonga]], [[dika]] rimeno <ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|scourge}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lxjdmjs6tuk9uydb8arxw2qzoyovbgx skvamo 0 174247 1247670 2026-06-01T20:49:16Z Castelobranco 930 +1 1247670 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|skvam}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # malmolaj, maldikaj platoj, kovrantaj la korpon de multaj fiŝoj kaj rampuloj # [[objekto]], similanta skvamon#: skarlatinaj skvamoj de la [[haŭto]]<ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|scale (of fish)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 53gaewz6g03fo1llpyai51ynl7sw6cu ŝlimo 0 174248 1247671 2026-06-01T20:49:19Z Castelobranco 930 +1 1247671 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝlim}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[tera]] [[substanco]], kovranta la fundon de la senfluaj akvujoj<ref>Kabe 1922, p.156</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mire}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} k6ocwp6tumaccjyhqqemreiaqbzxzno ŝlosilo 0 174249 1247672 2026-06-01T20:49:23Z Castelobranco 930 +1 1247672 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝlos}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # fera [[peco]] por ŝlosi kaj malŝlosi seruron <ref>Kabe 1922, p.156</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|key}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3ya750eo3gfaj6pb7ybkg1qc63xocdg ŝmiraĵo 0 174250 1247673 2026-06-01T20:49:27Z Castelobranco 930 +1 1247673 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝmir}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[graso]], per kiu oni ŝmiras<ref>Kabe 1922, p.156</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ointment}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} an3l2keiahh0zvqiv4azvlmv621uxiw smirgo 0 174251 1247674 2026-06-01T20:49:30Z Castelobranco 930 +1 1247674 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|smirg}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # minerala [[substanco]], uzata por poluri [[metalo]]jn <ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|emery}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jzl3kxmeuc8gyc4rqq8higgr8vpmmgb sobreco 0 174252 1247675 2026-06-01T20:49:34Z Castelobranco 930 +1 1247675 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sobr}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas sobra <ref>Kabe 1922, p.148</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sobriety}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5c5pxgsslv94yj061c60lvjpd6v1oox socialisto 0 174253 1247676 2026-06-01T20:49:37Z Castelobranco 930 +1 1247676 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|socialist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[adepto]] de la socialismo <ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|socialist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nz0emzmbn6qox782unduechu1z343gv sociologio 0 174254 1247677 2026-06-01T20:49:41Z Castelobranco 930 +1 1247677 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sociologi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienco]] pri la fenomenoj kaj leĝoj de la socia vivo<ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sociology}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8jwrsggqce7jvbtpd0390oyifafxx2e sociologo 0 174255 1247678 2026-06-01T20:49:45Z Castelobranco 930 +1 1247678 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sociolog}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienculo]], sin okupanta per la sociologio<ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sociologist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kvd4k04b8vpre7cboh9r0asosmb7wbs sodo 0 174256 1247679 2026-06-01T20:49:48Z Castelobranco 930 +1 1247679 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sod}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} Na2CO3 natria salo de la karbonika acido, trovata en la [[naturo]] em mineralaj fontoj (karlsbado); senkolora salo alkalia, [[facile]] solvebla en la [[akvo]] kaj uzata en la fabrikado de sapoj kaj por multaj teknikaj [[celo]]j<ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|soda}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e89oaq2yefac87aqk6re6ugbwq9yxww sofismo 0 174257 1247680 2026-06-01T20:49:51Z Castelobranco 930 +1 1247680 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sofism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # erara, trompanta konkludo, [[bazita]] sur rezonado ŝajne ĝusta#: kion mi ne perdis, tio apartenas al mi; mi ne perdis vian [[monujon]], do via monujo apartenas al mi<ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fallacy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9ay5yn9gebfno7ocrhpgkgolng84yog sofisto 0 174258 1247681 2026-06-01T20:49:55Z Castelobranco 930 +1 1247681 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sofist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[filozofo]] en la [[antikva]] grekujo, instruanta al la [[junuloj]] la [[arton]] pruvi plej diversajn tezojn, eĉ tute kontraŭajn unu al alia<ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sophist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 32yr06ccywoye83yvfjt1j1zhog86ck sofo 0 174259 1247682 2026-06-01T20:49:58Z Castelobranco 930 +1 1247682 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sof}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kanapo kun apogdorso kaj du apogflankoj<ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sofa}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} b67ey6r7esq5pyov8jeus0wmy0xlqtk soifo 0 174260 1247683 2026-06-01T20:50:02Z Castelobranco 930 +1 1247683 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|soif}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # deziro, bezono [[trinki]] # [[forta]] deziro <ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|thirst}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e4mrqqmxkmyk91yrzhcw6sa9fzcdqkq sojlo 0 174261 1247684 2026-06-01T20:50:05Z Castelobranco 930 +1 1247684 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sojl}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # transversa ŝtono aŭ trabo ĉe la [[bazo]] de la [[malfermaĵo]] de pordo # [[komenco]]#: ĉe la sojlo de la vivo<ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sill}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qne1bcjp2tcau8psgnk71r0agu2fdw8 solecismo 0 174262 1247685 2026-06-01T20:50:10Z Castelobranco 930 +1 1247685 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|solecism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # eraro kontraŭ la sint[[akso]]#: estas necese, ke li venus<ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|solecism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ahl6ujsb292kvlu83hu3fvc7mpf4bvy soleneco 0 174263 1247686 2026-06-01T20:50:14Z Castelobranco 930 +1 1247686 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|solen}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas solena <ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ceremony}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cwn7s50mcez259cx812sxafkv12pfrh solidareco 0 174264 1247687 2026-06-01T20:50:17Z Castelobranco 930 +1 1247687 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|solidar}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas solidara <ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|community of interests}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 876owgc63n2cpkj8hyp6dcbsd9sb3kv solideco 0 174265 1247688 2026-06-01T20:50:21Z Castelobranco 930 +1 1247688 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|solid}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas solida <ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|virtue}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dq3hs4x1u1299gksnpd60gd38rgz8ey solisto 0 174266 1247689 2026-06-01T20:50:25Z Castelobranco 930 +1 1247689 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sol}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[artisto]] (muzikisto, kantisto, dancisto) plenumanta parton de [[muzika]] aŭ baleta [[verko]], destinitan por unu [[persono]], akompanate de aliaj [[artisto]]j<ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|soloist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qkne7i0iyxrikyt28k2d8e746hzgijp solitero 0 174267 1247690 2026-06-01T20:50:29Z Castelobranco 930 +1 1247690 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|soliter}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} rubanda vermo, vivanta en la intestoj de la [[homo]] (taenia solium)<ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tape worm}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ebvbun58zy3iapsrbq0r2u404bekvam solvo 0 174268 1247691 2026-06-01T20:50:32Z Castelobranco 930 +1 1247691 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|solv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]], efiko de tio, kio solvas <ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dissolution}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5h45iapt6xxwpwaacwer9couecyytc6 somnambulismo 0 174269 1247692 2026-06-01T20:50:36Z Castelobranco 930 +1 1247692 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|somnambul}} + {{sufi|ism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # patologia [[stato]], dum kiu oni iras kaj agas en la dormo, kvazaŭ konscie<ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sleepwalking}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} b0rc585y5mxmdvgws9vxsagcbe4b1mm somnambulo 0 174270 1247693 2026-06-01T20:50:55Z Castelobranco 930 +1 1247693 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|somnambul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], malsana je la somnambulismo<ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sleepwalker}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} faaj9ergvnvkvp7pk0miyl6c2qs72wz sonato 0 174271 1247694 2026-06-01T20:51:01Z Castelobranco 930 +1 1247694 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sonat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: muziko}} [[muzika]] [[verko]], konsistanta el alegro, andanto kaj finalo<ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sonata}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0y2y51p9cku70ziyytq8vuv1csyiyg1 sondilo 0 174272 1247695 2026-06-01T20:51:05Z Castelobranco 930 +1 1247695 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sond}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[instrumento]] por sondi <ref>Kabe 1922, p.149</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|probe}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} po98rpzpgulvy8sc00srl0f7hk3o64s soneto 0 174273 1247696 2026-06-01T20:51:08Z Castelobranco 930 +1 1247696 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sonet}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # lirika [[versaĵo]], konsistanta el 14 [[versoj]], dividitaj en du verskvarojn, kaj du verstriojn<ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sonnet}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kj9vhbq035din5n80xsfmn5xfbsuchn sonĝo 0 174274 1247697 2026-06-01T20:51:12Z Castelobranco 930 +1 1247697 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sonĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # pensoj kaj bildoj de la dormanto <ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dream}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hkbed4umb2oyahd19y39b3j2f3iob2z sonorigisto 0 174275 1247698 2026-06-01T20:51:15Z Castelobranco 930 +1 1247698 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sonorig}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[okupo]] estas sonorigi#: sonorigisto de preĝejo <ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bell ringer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ro4yum4w44mvvcpczf6kn0cminnl0wo sonorilejo 0 174276 1247699 2026-06-01T20:51:19Z Castelobranco 930 +1 1247699 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sonor}} + {{sufi|il}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # turo kun sonoriloj <ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|belfry}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} r3vr00ot1uf46p5lbshid7j9k3v15pu sopiro 0 174277 1247700 2026-06-01T20:51:23Z Castelobranco 930 +1 1247700 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sopir}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[sento]], enspiro de tiu, kiu sopiras <ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|longing}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} clrzwpioy0diylbcjcua6x3md2lffjf sorĉistino 0 174278 1247701 2026-06-01T20:51:27Z Castelobranco 930 +1 1247701 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sorĉ}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[virino]], [[havanta]] sorĉan povon # maljuna, malbela [[virino]]<ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|witch}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bgcei2959os34qows42vhrh4yz4ji76 sorĉisto 0 174279 1247702 2026-06-01T20:51:30Z Castelobranco 930 +1 1247702 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sorĉ}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], [[havanta]] sorĉan povon <ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|enchanter}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} absc7ffwoacwpy3taobvnuhv5sghtae sorĉo 0 174280 1247703 2026-06-01T20:51:34Z Castelobranco 930 +1 1247703 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sorĉ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu sorĉas <ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sorcery}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3yiqfszhsnto3cxk0x3gxg6oa0qucp4 soriko 0 174281 1247704 2026-06-01T20:51:39Z Castelobranco 930 +1 1247704 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sorik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[malgranda]] [[mambesto]] el la [[vico]] de la insektomanĝaj (sorex vulgaris)<ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shrew mouse}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8ihpbg44timw7jtmm1bmgmr6ngb2v34 sorpo 0 174282 1247705 2026-06-01T20:51:42Z Castelobranco 930 +1 1247705 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sorp}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de la pomacoj (sorbus)<ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mountain-ash berry}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fbtly8gzzesd9ayzbib2albb2060cw8 sovaĝeco 0 174283 1247706 2026-06-01T20:51:47Z Castelobranco 930 +1 1247706 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sovaĝ}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas sovaĝa <ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fierceness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} i6zagl3i1uenfatp4nmgpqw7uwps2ff sovaĝulo 0 174284 1247707 2026-06-01T20:51:50Z Castelobranco 930 +1 1247707 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sovaĝ}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # sovaĝa [[homo]]#: la sovaĝuloj de afriko<ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|savage (person)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0yvr1qa7q2u844qb7yfbs01t7cbomqe ŝovelilo 0 174285 1247708 2026-06-01T20:51:55Z Castelobranco 930 +1 1247708 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝovel}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ilo]] por ŝoveli, konsistanta el larĝa plata aŭ iom kava ekstremo kaj longa [[tenilo]]<ref>Kabe 1922, p.156</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shovel}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6pgul7cadzhdbj1tv102bgrwbpbvgyl ŝovinismo 0 174286 1247709 2026-06-01T20:52:00Z Castelobranco 930 +1 1247709 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝovinism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # troigita patriotismo <ref>Kabe 1922, p.156</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|chauvinism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pplugy9e6y5wa367x91iqvywaodri1v spaliro 0 174287 1247710 2026-06-01T20:52:04Z Castelobranco 930 +1 1247710 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|spalir}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vico]] de [[arboj]] aŭ arbetoj, formanta kvazaŭ parion # [[vico]] de homoj, starigitaj laŭlonge de strato, de [[vojo]]<ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|gauntlet (2 rows of people)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4k6s8vimkna0hwzrio671hhjaj5dez7 ŝparkaso 0 174288 1247711 2026-06-01T20:52:07Z Castelobranco 930 +1 1247711 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝparkas}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kaso, kie oni lasas la ŝparitan [[monon]], por ricevi procentojn <ref>Kabe 1922, p.156</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|savings bank}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qiogoyyz6bl90j2btpe3sgfffegyjgh spasmo 0 174289 1247712 2026-06-01T20:52:11Z Castelobranco 930 +1 1247712 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|spasm}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} aŭtomata, longedaŭra streĉo de [[muskolo]] <ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|spasm}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2mmxqej4r9ra4owsmlf24emeb4r19ny spato 0 174290 1247713 2026-06-01T20:52:15Z Castelobranco 930 +1 1247713 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|spat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # generala nomo de multaj mineraloj de lamena strukturo (multaj karbonikaj, kelkaj silikatoj [[k.t.p.]])<ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|spar (mineral)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ibyoqn0o5mltdal1rbihy667ru9wiex specialisto 0 174291 1247714 2026-06-01T20:52:18Z Castelobranco 930 +1 1247714 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|special}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], sin okupanta speciale per arto, [[scienco]], [[k.t.p.]],#: [[specialisto]] en la aerveturado <ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|specialist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} omdop2fyluqus2yxsvnk4dh4d8nogmr specialo 0 174292 1247715 2026-06-01T20:52:23Z Castelobranco 930 +1 1247715 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|special}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienco]], arto, laboro, per kiu oni sin speciale okupas#: la kuracarto estas nun dividita en multajn specialojn <ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pyjyxpc0m8t92huvd0izw2639rrqcw4 specimeno 0 174293 1247716 2026-06-01T20:52:26Z Castelobranco 930 +1 1247716 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|specimen}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # peco de ŝtofo, [[malgranda]] [[kvanto]] de [[komerca]]ĵo, montrata, sendata al la aĉetontoj<ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sample}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} a6cri15g9o063rwdtabm1j5cejaa0bu spektro 0 174294 1247717 2026-06-01T20:52:30Z Castelobranco 930 +1 1247717 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|spektr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fiziko}} bildo de luma radio, disigita en kolorojn per vitra prismo<ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|spectrum}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fzhecrxmw2recj5ltnx4l17vesk7xut spekulacio 0 174295 1247718 2026-06-01T20:52:33Z Castelobranco 930 +1 1247718 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|spekulaci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # spekulo, spekulado <ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|speculation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jheuaif3u2nnevhn5k9vziffaej0349 spekulo 0 174296 1247719 2026-06-01T20:52:36Z Castelobranco 930 +1 1247719 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|spekul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu spekulas<ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3837iblgxkcppfi9nnuj5msg8v9kzw5 spermaceto 0 174297 1247720 2026-06-01T20:52:40Z Castelobranco 930 +1 1247720 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|spermacet}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[blanka]] grasa [[substanco]], trovata en la kranio de la kaŝaloto<ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|spermaceti}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fpjadxhfpz5kt5xnodu7fnvdg74o5d2 spermo 0 174298 1247721 2026-06-01T20:52:44Z Castelobranco 930 +1 1247721 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sperm}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vira]] fruktiga [[fluidaĵo]] <ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sperm}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2liibvb35b4ddtsp09tvby2b5ucykkj sperto 0 174299 1247722 2026-06-01T20:52:48Z Castelobranco 930 +1 1247722 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|spert}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # konoj akiritaj per [[longa]] praktiko kaj observo<ref>Kabe 1922, p.150</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|experience}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} aejmu1s0nzsv3wvlz0d0x8uuevhe0fw spezo 0 174300 1247723 2026-06-01T20:52:52Z Castelobranco 930 +1 1247723 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|spez}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # pago aŭ akcepto de [[mono]]#: elspezo kaj enspezo <ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|turnover}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jd2176qk9qfrezfbq3lj57h3tru3wxb spicaĵo 0 174301 1247724 2026-06-01T20:52:56Z Castelobranco 930 +1 1247724 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|spic}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tio, per kio oni spicas#: kariofilo, muskato<ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ragout}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 21qa7nswhv7bw86srzcgucayv67h10d ŝpico 0 174302 1247725 2026-06-01T20:53:01Z Castelobranco 930 +1 1247725 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝpic}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[speco]] de [[malgranda]] ĉambra hundo<ref>Kabe 1922, p.156</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Pomeranian}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6cqfntwom2j305iq1491ukn3avzqxbh spiko 0 174303 1247726 2026-06-01T20:53:05Z Castelobranco 930 +1 1247726 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|spik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} supra [[parto]] de grena kreskaĵo, enhavanta la grajnojn<ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ear (of corn)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jgg9uwnivkwzj6k56dqvlzoj6t1sndz ŝpinaĵo 0 174304 1247727 2026-06-01T20:53:48Z Castelobranco 930 +1 1247727 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝpin}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # fibra [[amaso]], el kiu oni tiras [[fibrojn]] kaj tordas ilin en [[fadenojn]] <ref>Kabe 1922, p.156</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 374qwyrr0yn1d0384wt50jzmzskz2bs ŝpinilo 0 174305 1247728 2026-06-01T20:53:53Z Castelobranco 930 +1 1247728 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝpin}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ligna]] bastoneto kun <ref>Kabe 1922, p.157</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|distaff}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lmqib6alzg1ysy4qrn6h051ubrt7saq ŝpinisto 0 174306 1247729 2026-06-01T20:53:57Z Castelobranco 930 +1 1247729 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝpin}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies metio estas ŝpini <ref>Kabe 1922, p.157</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2udqwh4tlaobnqydduosjyl9s2h7u86 spino 0 174307 1247730 2026-06-01T20:54:01Z Castelobranco 930 +1 1247730 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|spin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} vertebra kolono <ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|backbone}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4o10b1kslo8jpe5rlwudlu685ppdg9l spiralo 0 174308 1247731 2026-06-01T20:54:06Z Castelobranco 930 +1 1247731 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|spiral}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geometrio}} kurba, nefermita [[linio]], kiu pli kaj pli malproksimiĝas de sia komenca [[punkto]], rondirante ĝin <ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|spiral}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6cl96gmcc5a5cipxmzl2ts9559r4l3l spiritismo 0 174309 1247732 2026-06-01T20:54:09Z Castelobranco 930 +1 1247732 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|spirit}} + {{sufi|ism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kredo je la ebleco [[havi]] rilatojn kun la animoj de la mortintoj kaj la procedoj por alvoki la animojn kaj interrilati kun ili<ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|spiritism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} huirtxp1h9qjwee2huf00sn069ur4ia spiritisto 0 174310 1247733 2026-06-01T20:54:14Z Castelobranco 930 +1 1247733 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|spirit}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu sin okupas per la spiritismo<ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|spiritist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2hg5gfah0awt2ge7wm6vti2wjj932gi spiritualismo 0 174311 1247734 2026-06-01T20:54:18Z Castelobranco 930 +1 1247734 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|spiritual}} + {{sufi|ism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[filozofia]] doktrino asertanta, ke ekzistas nur la spiritaj estaĵoj, kaj la tuta materia mondo estas nur [[produktaĵo]] de la [[sentoj]] kaj pensoj<ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|spiritualism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} diyz2uq1b7wdz33bsjfukytpmkyxbzu spiro 0 174312 1247735 2026-06-01T20:54:22Z Castelobranco 930 +1 1247735 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|spir}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]], [[agoj]] de tiu, kiu spiras <ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|breath}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pj6h3nw20qsldthoo8p9gv4l0nhx6wu splito 0 174313 1247736 2026-06-01T20:54:26Z Castelobranco 930 +1 1247736 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|split}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[maldika]] peco de fendita [[ligno]] <ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|splinter}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5boel6xohurbbwkl6k9q4gb090iujey spondeo 0 174314 1247737 2026-06-01T20:54:31Z Castelobranco 930 +1 1247737 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sponde}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # dusilaba vermezuro, konsistanta el du longaj [[silaboj]] aŭ el unua akcentita kaj dua neakcentita<ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|spondee}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5pr7lo3e38qv29av9yneruqh8ifk3gf spongo 0 174315 1247738 2026-06-01T20:54:35Z Castelobranco 930 +1 1247738 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|spong}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substanco]] malpeza, facile kunpremebla, pororiĉa, forte sorbanta la [[fluidaĵojn]]#: lavi per spongo <ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sponge}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cfzdzvmcx0b0hvnoj2n762mf4tuyqiu sporo 0 174316 1247739 2026-06-01T20:54:38Z Castelobranco 930 +1 1247739 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|spor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} reprodukta organo de la sensemaj [[vegetaĵoj]]<ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|spore}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} iuqjirpw9su678guto95ewqvqb7f8jl sporto 0 174317 1247740 2026-06-01T20:54:42Z Castelobranco 930 +1 1247740 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sport}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[fizikaj]] amuzoj, celantaj ne sole plezuron, sed ankaŭ disvolvon de korpa lerteco#: rajdado, glitkurado<ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sport}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 33qimzk8i1fnlna48nusknh1ck50vwt spriteco 0 174318 1247741 2026-06-01T20:54:52Z Castelobranco 930 +1 1247741 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sprit}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas sprita <ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wittiness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 50kvfopbathpi0ayz4dnmwe6nfb8eov spritulo 0 174319 1247742 2026-06-01T20:54:55Z Castelobranco 930 +1 1247742 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sprit}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]] sprita <ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|joker}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} geqawtolonqb67b42i5wgyp7pwuy01l sprono 0 174320 1247743 2026-06-01T20:54:58Z Castelobranco 930 +1 1247743 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|spron}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ŝtala duoncirklo kun pikilo, kiun la rajdanto fiksas ĉe la kalkanumo kaj per kiu li instigas la ĉevalon<ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|spur}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 772i67yk6ri6zet06piua11nzmgjxfc sproto 0 174321 1247744 2026-06-01T20:55:01Z Castelobranco 930 +1 1247744 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sprot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} mara manĝebla fiŝeto el la [[familio]] de la haringoj (clupea sprattus)<ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sprat}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ee5nbjmg0j5vkbdyecjixx1x8igcfga ŝranko 0 174322 1247745 2026-06-01T20:55:05Z Castelobranco 930 +1 1247745 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝrank}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # alta [[meblo]] kun unu aŭ du pordoj, kun bretoj, hokoj kaj tirkestoj por la tolaĵo, vestoj<ref>Kabe 1922, p.157</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cabinet}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0k85kog7rd8wka2luzg1eg42289c1ea ŝrapnelo 0 174323 1247746 2026-06-01T20:55:09Z Castelobranco 930 +1 1247746 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝrapnel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kanona pafaĵo, plenigita per malgrandaj kugloj kaj eksplodanta post la pafo<ref>Kabe 1922, p.157</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shrapnel}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} d7abpycknilov832t149k2xns6c4b8l ŝraŭbilo 0 174324 1247747 2026-06-01T20:55:12Z Castelobranco 930 +1 1247747 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝraŭbil}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[instrumento]] por turni la ŝraŭbojn<ref>Kabe 1922, p.157</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|screwdriver}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tcjakplt7azn082p4zi3i1m7rmydjk8 ŝraŭbo 0 174325 1247748 2026-06-01T20:55:16Z Castelobranco 930 +1 1247748 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝraŭb}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[metala]], ligna peco, cilindra aŭ konusa, spirale kanelita por [[kunigi]], fiksi<ref>Kabe 1922, p.157</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|screw}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cigz5hfbckxt80y91mrtvbpi8e4m6zk stablo 0 174326 1247749 2026-06-01T20:55:19Z Castelobranco 930 +1 1247749 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stabl}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tablo por metia [[laboro]]#: stablo de seruristo<ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bench}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2kpzzwksbugp2khfhe8m8wer3zg09a7 stabo 0 174327 1247750 2026-06-01T20:55:22Z Castelobranco 930 +1 1247750 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stab}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # superaj oficiroj kaj oficistoj, apartenantaj al la komandantaro de [[granda]] militista [[taĉmento]] <ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|commanding officers}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sajxq415l016qyvf7mpr93tzm9c1bq5 stacidomo 0 174328 1247751 2026-06-01T20:55:29Z Castelobranco 930 +1 1247751 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stac}} + {{fina|i}} + {{radi|dom}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # stacia [[domo]], kie la pasaĝeroj atendas la forveturon aŭ alveturon de la vagonaroj<ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|(railway) station house}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} b8h4ww6goddefqeuknot6p9egwjtb9l stacio 0 174329 1247752 2026-06-01T20:55:34Z Castelobranco 930 +1 1247752 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|staci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]], kie haltas la vagonaroj, tramoj [[k.t.p.]], por preni aŭ lasi la pasaĝerojn <ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stage}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4m7y6zrj70i549k405p9ugemg3vzs3d stalagmito 0 174330 1247753 2026-06-01T20:55:37Z Castelobranco 930 +1 1247753 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stalagmit}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kalka konusforma pinto formiĝanta sur la fundo de kavernoj dank' al la konstanta gutado de la [[akvo]]<ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stalagmite}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} b3zkx90v1sfw7fau5w3ts5t01facczo stalaktito 0 174331 1247754 2026-06-01T20:55:40Z Castelobranco 930 +1 1247754 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stalaktit}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kalka konusforma pinto formiĝanta sur la arkaĵo de kaverno, dank' al la konstanta gutado de [[akvo]]<ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stalactite}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3sv76zouog9lepfm6qjvrqdjo5eo7ug stampilo 0 174332 1247755 2026-06-01T20:55:44Z Castelobranco 930 +1 1247755 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stamp}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[instrumento]] por stampi#: <ref>Kabe 1922, p.151</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stamp}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} j18d6a56h24ozfnr3lkhppmyhhy9lfy stampo 0 174333 1247756 2026-06-01T20:55:47Z Castelobranco 930 +1 1247756 wikitext text/x-wiki {{subst:Uzanto:Castelobranco/Substantivo|separo={{radi|stamp}} + {{fina|o}}|signifo=# [[signo]], gravurita sur [[ligno]] aŭ kupro kiun oni presas sur [[le[[tero]], koverto, [[dokumento]] <ref>Kabe 1922, p.151</ref>|en=mark}} qc11k1mpgdjh8mg0zae86c9k2gr4kvv standardo 0 174334 1247757 2026-06-01T20:55:51Z Castelobranco 930 +1 1247757 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|standard}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # flago, portata kiel militista, religia, partia [[simbolo]]#: regimenta standardo, [[ruĝa]] standardo<ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|banner}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2vgtadecfp39shezr692e0mjcjphr1c stango 0 174335 1247758 2026-06-01T20:55:54Z Castelobranco 930 +1 1247758 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stang}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[longa]], tre [[maldika]] arba trunko#: lupulo sur stangoj<ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bar}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} r6yktyhzgswa7eu62wa137e95bb94mv statiko 0 174336 1247759 2026-06-01T20:55:57Z Castelobranco 930 +1 1247759 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|statik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[parto]] de la meĥaniko pri la egalpezo de la korpoj<ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|statics}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 54c4qcu374ztoft2s1dhl5du9oartv6 statistiko 0 174337 1247760 2026-06-01T20:56:01Z Castelobranco 930 +1 1247760 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|statistik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # notado, kolektado de faktoj, kiuj povas [[esti]] kalkulitaj#: statistiko de akcidentoj fervojaj <ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|statistics}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0xlyywxnprggapinld3trcofktb7f5t ŝtato 0 174338 1247761 2026-06-01T20:56:04Z Castelobranco 930 +1 1247761 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝtat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # unuiĝo de [[popolo]] sub la sama sistemo de regado <ref>Kabe 1922, p.157</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|state}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} t233skzw5vs3ty61ie2ku9hdyk136tr statuo 0 174339 1247762 2026-06-01T20:56:08Z Castelobranco 930 +1 1247762 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|statu}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[figuro]] ŝtona, [[metala]], ligna, prezentanta homon aŭ beston<ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|statue}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qtaglzyy448yefl6qzz2439raqtmr22 staturo 0 174340 1247763 2026-06-01T20:56:11Z Castelobranco 930 +1 1247763 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|statur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # alteco de la homa [[korpo]]#: [[homo]] de bela staturo<ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stature}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1oktf9911viovuw0ybgmtqke7zux6aa stearino 0 174341 1247764 2026-06-01T20:56:15Z Castelobranco 930 +1 1247764 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stearin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} senkolora, senodora [[substanco]], el kiu konsistas grandparte preskaŭ ĉiuj grasoj, uzata por kandeloj<ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stearin}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hplm2i0boflim29ab5zx5in1ck2ta1v stelaro 0 174342 1247765 2026-06-01T20:56:18Z Castelobranco 930 +1 1247765 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stelar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # grupo de fiksitaj astroj, prezentanta iun figuron kaj [[havanta]] specialan nomon#: la [[granda]] ursino<ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|constellation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} herd1sbllo84d0o4yedef9w9ff1ue9f stenografiisto 0 174343 1247766 2026-06-01T20:56:22Z Castelobranco 930 +1 1247766 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stenografi}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies specialo estas stenografii<ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stenographer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ktg0u8616zf4pgwpp1e4opd3fg9lgbp stenografio 0 174344 1247767 2026-06-01T20:56:25Z Castelobranco 930 +1 1247767 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stenografi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # arto stenografii <ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shorthand}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} asr64drj2jyyi62o1a5lhtafs0wd9pz stenografo 0 174345 1247768 2026-06-01T20:56:29Z Castelobranco 930 +1 1247768 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stenograf}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # stenografiisto <ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stenographer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0oyc5owstrulfi0lv31yj5zll0olgkj stereografio 0 174346 1247769 2026-06-01T20:56:32Z Castelobranco 930 +1 1247769 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stereografi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geometrio}} [[parto]] de geometrio pri la projekcioj de la solidaj korpoj sur la ebeno<ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stereography}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} oc3gjarkm6m5k3v2kd9da35qzparztm stereometrio 0 174347 1247770 2026-06-01T20:56:36Z Castelobranco 930 +1 1247770 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stereometri}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geometrio}} [[parto]] de la geometrio pri la solidaj korpoj<ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stereometry}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ksoe0bd43jr9bvgd46f2phaocd7t7oo stereoskopo 0 174348 1247771 2026-06-01T20:56:39Z Castelobranco 930 +1 1247771 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stereoskop}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # optika [[instrumento]], en kiu du bildoj ebenaj, surmetitaj unu sur la alia, per duokula vidado ŝajnas solida [[korpo]]<ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stereoscope}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cmr6t2r460pmlk2zyqucyz69ncpvhr8 stereotipo 0 174349 1247772 2026-06-01T20:56:43Z Castelobranco 930 +1 1247772 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stereotip}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # plato kun nemoveblaj presli[[tero]]j, kiun oni uzas por presi kelke da eldonoj de la sama [[verko]] aŭ tre multenombrajn ekzemplerojn de gazeto<ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stereotype}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 992kvm75ae6yi7nmjt46n1y19e9ttq1 sterko 0 174350 1247773 2026-06-01T20:56:46Z Castelobranco 930 +1 1247773 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sterk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # brutaj ekskrementoj, miksitaj kun la pajlo, sur kiu ili kuŝis, uzataj por fruktodonigi la [[tero]]n]] # substanco, uzata por fruktodonigi la [[tero]]n]] <ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dung}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} o648r577mcp2eb7s4hn5u8r47q1tkup sterledo 0 174351 1247774 2026-06-01T20:56:50Z Castelobranco 930 +1 1247774 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sterled}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} manĝebla fiŝo el la [[familio]] de la sturgoj; ĝi liveras la plej bonan kaviaron (acipenser ruthenus)<ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sterlet}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} inqgkzcfxgus3a19zx3e3tjj7vc0y9q sterlingo 0 174352 1247775 2026-06-01T20:56:53Z Castelobranco 930 +1 1247775 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sterling}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # angla [[monero]], valoranta [[ĉirkaŭ]] 25 fr<ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pound sterling}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ia0ldss93qrk8avz5pb8l7y9sv3nxh8 stertoro 0 174353 1247776 2026-06-01T20:56:56Z Castelobranco 930 +1 1247776 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stertor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # raŭka [[sono]], eligata el la brusto kaŭze de malfacila spirado#: stertoro de agonianto <ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rattle in the throat}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sbb8wi4ao9ml8abkrffd2d6til24mxg stilistiko 0 174354 1247777 2026-06-01T20:57:00Z Castelobranco 930 +1 1247777 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stilistik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienco]] pri la [[literatura]] stilo <ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stylistics}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3nqvyru62noprxjgx7ubn1lm3s24bl2 stilo 0 174355 1247778 2026-06-01T20:57:03Z Castelobranco 930 +1 1247778 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stil}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[maniero]] skribi, [[esprimi]] siajn pensojn#: simpla stilo, peza stilo # [[tutaĵo]] de la trajtoj de belarto kaj precipe de la arĥitekturo, karakterizanta [[artisto]]n, epokon popolon, kiu estas la aŭtoro de ĝiaj [[verkoj]]#: la baroka stilo<ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|style}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6lvdzcht5mj76ytgem5pe4wh42irw7z stipendio 0 174356 1247779 2026-06-01T20:57:07Z Castelobranco 930 +1 1247779 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stipendi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # mona sumo, donata ĉiujare al neriĉa [[lernanto]], por ebligi al li la studadon<ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|grant}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cirywn1y8rfchhqm3ip1htl91lc5cny ŝtipo 0 174357 1247780 2026-06-01T20:57:10Z Castelobranco 930 +1 1247780 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝtip}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[mallonga]], larĝa peco de dehakita [[arbo]] <ref>Kabe 1922, p.157</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|billet}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s6b8xbmtqmxc04n7dbx9l1qtgbbnbc8 ŝtofo 0 174358 1247781 2026-06-01T20:57:14Z Castelobranco 930 +1 1247781 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝtof}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[teksaĵo]], el kiu oni faras vestojn#: drapo, silka ŝtofo; eleganta kaj fortika ŝtofo <ref>Kabe 1922, p.157</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cloth}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jb9agt7gfueuwtnc4l095r7l8vvqor2 stoiko 0 174359 1247782 2026-06-01T20:57:17Z Castelobranco 930 +1 1247782 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stoik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]] stoika <ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dc2qy4ftwymjqez482fo97kuf53kam7 stolo 0 174360 1247783 2026-06-01T20:57:21Z Castelobranco 930 +1 1247783 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # longa [[strio]], pendanta de [[ĉirkaŭ]] la kolo de la pastroj ĝis la genuoj, plilarĝigita ĉe la ekstremoj<ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stole}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cuxq5pxisiv7vzt4nk7mwj2f63py6c5 stomako 0 174361 1247784 2026-06-01T20:57:25Z Castelobranco 930 +1 1247784 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stomak}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} [[granda]] sakforma organo de la digestado<ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stomach}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} oyrxikh4ckz1lbhijf51b1op2dy7r8j ŝtopilo 0 174362 1247785 2026-06-01T20:57:29Z Castelobranco 930 +1 1247785 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝtop}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[objekto]], per kiu oni ŝtopas<ref>Kabe 1922, p.157</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|buffer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6ek9457686xac494u9415kfwwtz81kv strabulo 0 174363 1247786 2026-06-01T20:57:33Z Castelobranco 930 +1 1247786 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|strab}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # straba [[homo]]<ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ltqvbkt4xyo0fgcv8j8bpjyfy7quhxu strangaĵo 0 174364 1247787 2026-06-01T20:57:38Z Castelobranco 930 +1 1247787 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|strang}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # io [[stranga]] <ref>Kabe 1922, p.152</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|quirk}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pwkd7gy4pdnd4fjgwv6vdknruekorto strangeco 0 174365 1247788 2026-06-01T20:57:42Z Castelobranco 930 +1 1247788 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|strang}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas stranga <ref>Kabe 1922, p.153</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|strangeness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gqu4pu659ddh492yewob5br4py2w52r strangulo 0 174366 1247789 2026-06-01T20:58:10Z Castelobranco 930 +1 1247789 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|strang}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # stranga [[homo]] <ref>Kabe 1922, p.153</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|eccentric}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9tn24cbndquieuhwwvppow8kxzg6vhv strategiisto 0 174367 1247790 2026-06-01T20:58:14Z Castelobranco 930 +1 1247790 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|strategi}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[specialisto]] en la strategio<ref>Kabe 1922, p.153</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|strategist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} j49f2pun76gy5yk2qzg62a4rt82sls0 strategio 0 174368 1247791 2026-06-01T20:58:17Z Castelobranco 930 +1 1247791 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|strategi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # arto [[fari]] planon de [[milito]] kaj konduki la armeon ĝis la renkonto kun la malamiko <ref>Kabe 1922, p.153</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|strategy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hom45at028br6p8q6k0w9empmdnxkm3 streĉeco 0 174369 1247792 2026-06-01T20:58:21Z Castelobranco 930 +1 1247792 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|streĉ}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de tio, kio estas streĉita <ref>Kabe 1922, p.153</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rigor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ts50gnnj5sft0gs8h9jyb30jvxonbjg streko 0 174370 1247793 2026-06-01T20:58:24Z Castelobranco 930 +1 1247793 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|strek}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[linio]], farita per unu movo de plumo, de krajono <ref>Kabe 1922, p.153</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|line}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hbvmh0ft93q21b37taq7vhyc76k5tmh striglilo 0 174371 1247794 2026-06-01T20:58:27Z Castelobranco 930 +1 1247794 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|strigl}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[instrumento]] por strigli<ref>Kabe 1922, p.153</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|currycomb}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} debk2ny34qv3ty908z0i6g2b8l9cvyj striknino 0 174372 1247795 2026-06-01T20:58:31Z Castelobranco 930 +1 1247795 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|striknin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # alkaloido de maldolĉa gusto, forta veneno, kaŭzanta tetanajn spasmojn, uzata en la [[medicino]] kaj por veneni malutilajn bestojn (ratojn)<ref>Kabe 1922, p.153</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|strychnine}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gy0w3fea9tvdipu3unbdjz6vt8tr1rl strofo 0 174373 1247796 2026-06-01T20:58:34Z Castelobranco 930 +1 1247796 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|strof}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kunigo de kelke da [[versoj]] en unu ritman tuton#: trioleto, stanco<ref>Kabe 1922, p.153</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|couplet}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} k632lr3ytt185maywg6pywr8iw2x0f4 ŝtrumpeto 0 174374 1247797 2026-06-01T20:59:19Z Castelobranco 930 +1 1247797 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝtrump}} + {{sufi|et}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[mallonga]] [[ŝtrumpo]], ne atinganta la [[genuon]]<ref>Kabe 1922, p.157</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sock}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2rbs1eoeuskwasnd5mfmp4mptryu8q4 ŝtrumpo 0 174375 1247798 2026-06-01T20:59:43Z Castelobranco 930 +1 1247798 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝtrump}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # sakforma [[vesto]], kovranta la [[piedon]] ĝis la [[genuo]] aŭ eĉ pli alte<ref>Kabe 1922, p.157</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stocking}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dfyatyknxksgfnngbk1x1qxhasomd6j studanto 0 174376 1247799 2026-06-01T21:00:02Z Castelobranco 930 +1 1247799 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stud}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[kiu]] [[studas]]<ref>Kabe 1922, p.153</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|student}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fi204vym30mus50n5yz8sjn684td5k1 studento 0 174377 1247800 2026-06-01T21:00:14Z Castelobranco 930 +1 1247800 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stud}} + {{sufi|ent}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[lernanto]] en [[supera]] [[lernejo]]#: studento de universitato<ref>Kabe 1922, p.153</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|student (university)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e1h8t3kkna73ts814jci5wfpxs1alwv studo 0 174378 1247801 2026-06-01T21:00:24Z Castelobranco 930 +1 1247801 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|stud}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[okupo]] de tiu, kiu [[studas]] <ref>Kabe 1922, p.153</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|study}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} plm367472po72jzhbhogstlal9g92so ŝtuparo 0 174379 1247802 2026-06-01T21:01:28Z Castelobranco 930 +1 1247802 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝtup}} + {{sufi|ar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[suprenirejo]] el [[ŝtupoj]]<ref>Kabe 1922, p.157</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|staircase}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} g2p7w02kfnhorxxij8lr5wp4pqkpp9n ŝtupo 0 174380 1247803 2026-06-01T21:01:38Z Castelobranco 930 +1 1247803 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝtup}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĉiu el la transversaj ŝtonoj aŭ traboj, melitaj unu post kaj super alia por supreniri, kaj malsupreniri <ref>Kabe 1922, p.157</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stair}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ly06t2tjtp773q62wfgm4f10c0be4ij sturgo 0 174381 1247804 2026-06-01T21:02:06Z Castelobranco 930 +1 1247804 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sturg}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[speco]] de [[fiŝo]] (''[[Acipenser sturio]]'')<ref>Kabe 1922, p.153</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sturgeon}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 50ah4zgsifnl7h43j6jdgpqxmx5bpp2 sturno 0 174382 1247805 2026-06-01T21:02:11Z Castelobranco 930 +1 1247805 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sturn}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[birdo]] el la vico de la paseroj, [[facile]] lernanta kanti kaj paroli (sturnus vulgaris)<ref>Kabe 1922, p.153</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|starling}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1oveu0s8ld4sb9lfbop3hwhw1vzj4nm subiteco 0 174383 1247806 2026-06-01T21:02:16Z Castelobranco 930 +1 1247806 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|subitec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas subita <ref>Kabe 1922, p.153</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nzem4hxqyhir3y2wqxv4kcsyu5ejbdb subjektiveco 0 174384 1247807 2026-06-01T21:02:20Z Castelobranco 930 +1 1247807 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|subjektiv}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas subjektiva<ref>Kabe 1922, p.153</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|subjectivity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gikgsi2rgjtblamee70niz232kbvl0l subjupo 0 174385 1247808 2026-06-01T21:02:43Z Castelobranco 930 +1 1247808 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|sub}} + {{radi|jup}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[jupo]], portata sub la ekstera [[jupo]]<ref>Kabe 1922, p.70</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|petticoat}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dgh4fmljdr44wy3rqg8huwqaq13mvbd sublimato 0 174386 1247809 2026-06-01T21:03:37Z Castelobranco 930 +1 1247809 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sublimat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substanco]] vaporigita kaj kolektita en la solida [[stato]] # HgCl2 [[biklorido]] de [[hidrargo]]<ref>Kabe 1922, p.153</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|corrosive sublimate}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dh1lmjfaresp6983xov8ixb4p8nknbn substanco 0 174387 1247810 2026-06-01T21:03:44Z Castelobranco 930 +1 1247810 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|substanc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĉiu [[speco]] de materio#: solida [[substanco]]<ref>Kabe 1922, p.153</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|matter}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} oeejgl40mui3pfpj4k5fmlaq9oix6sw subŝtofo 0 174388 1247811 2026-06-01T21:04:23Z Castelobranco 930 +1 1247811 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|sub}} + {{radi|ŝtof}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # teksaĵo, kiun oni alkudras sub la [[ŝtofo]] de [[vesto]]#: somera jako sen [[subŝtofo]]<ref>Kabe 1922, p.157</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lining}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2p9i4rkiqhfergyd00dxamutz98hcxp subtegmento 0 174389 1247812 2026-06-01T21:04:45Z Castelobranco 930 +1 1247812 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|sub}} + {{radi|tegment}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]], loĝejo sub la [[tegmento]]<ref>Kabe 1922, p.159</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|attic}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 12t0fenjf2gwvrufdhybpuf8td44w8j subtileco 0 174390 1247813 2026-06-01T21:04:53Z Castelobranco 930 +1 1247813 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|subtil}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas subtila <ref>Kabe 1922, p.153</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|subtlety}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cadfv0catnjlgz0kxucdpb9us3t507z subvencio 0 174391 1247814 2026-06-01T21:04:59Z Castelobranco 930 +1 1247814 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|subvenci}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # mona helpo, precipe tiu de ŝtato al publika [[institucio]]<ref>Kabe 1922, p.153</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|grant}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ra5j697z0kuphf8jfj6jficl6ndtxis suĉinfano 0 174392 1247815 2026-06-01T21:05:04Z Castelobranco 930 +1 1247815 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|suĉ}} + {{radi|infan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[infano]], kiu sin nutras per la suĉado#: <ref>Kabe 1922, p.154</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|foster child}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kpxk14ph7nxwdg8mlx896bmt44tdniz sufero 0 174393 1247816 2026-06-01T21:05:09Z Castelobranco 930 +1 1247816 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sufer}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[sento]] de tiu, kiu suferas<ref>Kabe 1922, p.154</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|martyrdom}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4zdtv609z5wbkxxr0h5cauptthr0nvd sufloro 0 174394 1247817 2026-06-01T21:05:15Z Castelobranco 930 +1 1247817 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|suflor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]] mallaŭte, nerimarkeble diranta la vortojn de la rolo al aktoro<ref>Kabe 1922, p.154</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prompter}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dhjqk7bm4pd9v44rbd6nt4qeilrefk9 sufragano 0 174395 1247818 2026-06-01T21:05:23Z Castelobranco 930 +1 1247818 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sufragan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # episkopo, ne [[posedanta]] diocezon kaj helpanta alian episkopon<ref>Kabe 1922, p.154</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|suffragan}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8w5ox2o6lymun7uslgws8xsfdquxry4 sugesto 0 174396 1247819 2026-06-01T21:05:27Z Castelobranco 930 +1 1247819 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sugest}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[influo]] je [[persono]] hipnotigita, iganta ĝin pensi kaj voli, kion deziras la hipnotiganto # inspiro<ref>Kabe 1922, p.154</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|suggestion}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} g9dfoz8mgaeuip7uvcyr6ttazztnq19 ŝuisto 0 174397 1247820 2026-06-01T21:05:41Z Castelobranco 930 +1 1247820 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝu}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies metio estas [[fari]] [[ŝuojn]]<ref>Kabe 1922, p.157</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shoemaker}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lmya7961u9xx0g6r3hhax0zskz2qxzu sukceso 0 174398 1247821 2026-06-01T21:05:47Z Castelobranco 930 +1 1247821 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sukces}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # feliĉa, bona rezultato de entrepreno#: [[sukceso]] en [[agado]], [[sukceso]] de aktoro <ref>Kabe 1922, p.154</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|achievement}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mgc7o5pays9ifx41usyi7j873pjx36c sukeraĵejo 0 174399 1247822 2026-06-01T21:05:52Z Castelobranco 930 +1 1247822 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|suker}} + {{sufi|aĵ}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]], kie oni faras, vendas sukeraĵojn<ref>Kabe 1922, p.154</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|confectionary}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mfpherujmrjsthfjniydar4icfdy4uj sukeraĵo 0 174400 1247823 2026-06-01T21:05:57Z Castelobranco 930 +1 1247823 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|suker}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # dolĉa frandaĵo#: kuko, konfitaĵo <ref>Kabe 1922, p.154</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|a sweet}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} d12cmfq923qf8q4u772e2dvs1wp7j5f suko 0 174401 1247824 2026-06-01T21:06:04Z Castelobranco 930 +1 1247824 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|suk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[fluidaĵo]] en la histoj de la [[bestoj]] kaj [[vegetaĵoj]]#: citrona suko, suko de viando<ref>Kabe 1922, p.154</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|gravy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0f1917k85soktu6heqe5c39eb6sazbn ŝuldanto 0 174402 1247825 2026-06-01T21:06:09Z Castelobranco 930 +1 1247825 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝuld}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kiu ŝuldas<ref>Kabe 1922, p.157</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|debtor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} olmoi1kmd75i0feak0in1folsl7kons ŝuldo 0 174403 1247826 2026-06-01T21:06:12Z Castelobranco 930 +1 1247826 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝuld}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[mono]], kiun oni ŝuldas <ref>Kabe 1922, p.157</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|debt}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} f29as5r8e56hscaaa69amn3jz1dzeag sultano 0 174404 1247827 2026-06-01T21:06:16Z Castelobranco 930 +1 1247827 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sultan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # mahometana aŭtokrata [[regnestro]]#: turka sultano<ref>Kabe 1922, p.154</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sultan}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} auuyrvzpj1268cvjng9iqjid3a11roi sumo 0 174405 1247828 2026-06-01T21:06:20Z Castelobranco 930 +1 1247828 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sum}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: matematiko}} rezultato de la adicio; nombro, [[havanta]] tiom da unuoj, kiom da unuoj havas ĉiuj adiciitaj nombroj#: la sumo de 5 kaj 9 estas 14 # kvanto da mono#: elspezi grandan sumon <ref>Kabe 1922, p.154</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|amount}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0xbh8l4ppkf6e4qhjgqxv6dlhwclnni sunombrelo 0 174406 1247829 2026-06-01T21:06:24Z Castelobranco 930 +1 1247829 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sun}} + {{radi|ombrel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ombrelo, ŝirmanta de la [[suno]]<ref>Kabe 1922, p.154</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|parasol}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} t4vtun6p752l8tlvtjyefdjt1nat33e superforto 0 174407 1247830 2026-06-01T21:06:28Z Castelobranco 930 +1 1247830 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|super}} + {{radi|fort}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # perforto<ref>Kabe 1922, p.49</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|act of God}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4wwkom37ac6rsvql0qymd75oul9dw65 superjaro 0 174408 1247831 2026-06-01T21:06:32Z Castelobranco 930 +1 1247831 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|super}} + {{radi|jar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[jaro]] enhavanta 366 tagojn<ref>Kabe 1922, p.69</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|leap year}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} c15gydebwmjmz7m7nlg0vdy3ev7xa2c superstiĉo 0 174409 1247832 2026-06-01T21:06:38Z Castelobranco 930 +1 1247832 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|superstiĉ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kredo pri mistera, supernatura povo de [[objektoj]] kaj cirkonstancoj#: timo de la nombro 13<ref>Kabe 1922, p.154</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|superstition}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} itt12bz6cruj2b3it6u3msvcrl9vdpm supo 0 174410 1247833 2026-06-01T21:06:42Z Castelobranco 930 +1 1247833 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sup}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kuirita fluida [[manĝaĵo]], kiun oni [[manĝas]] per kulero#: terpoma supo, buljono<ref>Kabe 1922, p.154</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|soup}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} oupm1is6v0m8fdfcjw8d59sisyxkfee supozo 0 174411 1247834 2026-06-01T21:06:46Z Castelobranco 930 +1 1247834 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|supoz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # penso, [[opinio]] de tiu, kiu supozas <ref>Kabe 1922, p.154</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|assumption}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bnh3kcledrr7z4qydenjz7bbx526mry supraĵo 0 174412 1247835 2026-06-01T21:06:50Z Castelobranco 930 +1 1247835 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|supr}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # supra, ekstera parto de [[objekto]]#: la kubo havas 6 ebenajn supraĵojn<ref>Kabe 1922, p.154</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|summit}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6umemkbuqjyntez3jxslqyh9e4f6urm supro 0 174413 1247836 2026-06-01T21:06:53Z Castelobranco 930 +1 1247836 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|supr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # supra ekstremo, supra [[parto]]#: [[supro]] de monto <ref>Kabe 1922, p.154</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pinnacle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jaxbt49mn6lqsivaj0fg9kn4rw0wh2j supujo 0 174414 1247837 2026-06-01T21:06:58Z Castelobranco 930 +1 1247837 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sup}} + {{sufi|uj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vazo]], en kiu oni portas supon el la kuirejo<ref>Kabe 1922, p.154</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|(soup) tureen}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} d0aqtmgi50r8sm9trwyddp7x5ch1r6z surdeco 0 174415 1247838 2026-06-01T21:07:02Z Castelobranco 930 +1 1247838 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|surd}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de tiu, kiu estas surda <ref>Kabe 1922, p.155</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|deafness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6rqqn8pyhl82ie72um3lcc9cq8ehtjk surdulo 0 174416 1247839 2026-06-01T21:07:06Z Castelobranco 930 +1 1247839 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|surd}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]] surda <ref>Kabe 1922, p.155</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|deaf person}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 43ts6tw8b8a3il9s7i651ci9gpbjtoz surfaco 0 174417 1247840 2026-06-01T21:07:10Z Castelobranco 930 +1 1247840 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|surfac}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geometrio}} postesigno de moviĝanta [[linio]]; [[figuro]] [[havanta]] du dimensiojn#: la larĝecon kaj longecon; ekstera flanko, limo, [[supraĵo]] de [[korpo]]<ref>Kabe 1922, p.155</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|surface}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nt4276s6k1enko26ocelm2ig7rbainw surfundaĵo 0 174418 1247841 2026-06-01T21:07:40Z Castelobranco 930 +1 1247841 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|sur}} + {{radi|fund}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # solidaj [[substancoj]], falintaj sur la fundon el [[solvaĵo]], el [[miksaĵo]] de solidoj kaj fluidoj#: ŝlimo<ref>Kabe 1922, p.51</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|deposit}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dulc3ajt9s2bab1q4vszcfxk9hp9006 surogato 0 174419 1247842 2026-06-01T21:07:45Z Castelobranco 930 +1 1247842 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|surogat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substanco]], [[objekto]], similanta en siaj ĉefaj [[ecoj]] pli multekostan produktaĵon kaj uzata anstataŭ ĝi#: la kverkaj glanoj estas surogato de la kafo<ref>Kabe 1922, p.155</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|surrogate}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} i3s0k68b1uqk60pkdk4midlgnf2j2jr surprizo 0 174420 1247843 2026-06-01T21:07:48Z Castelobranco 930 +1 1247843 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|surpriz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[renkonto]], novaĵo neatendita <ref>Kabe 1922, p.155</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|surprise}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nhhhcypchhq77ey73lb9oez3vieqsqw surtuto 0 174421 1247844 2026-06-01T21:08:25Z Castelobranco 930 +1 1247844 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|sur}} + {{radi|tut}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # longa [[vira]] [[vesto]], kies bastoj plene [[ĉirkaŭas]] la korpon<ref>Kabe 1922, p.155</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|coat}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hkxemagee4sefmgnys81qkfuyp4571a suspekto 0 174422 1247845 2026-06-01T21:08:29Z Castelobranco 930 +1 1247845 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|suspekt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[opinio]] de tiu, kiu suspektas <ref>Kabe 1922, p.155</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|suspicion}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7p8kr38if648babctdv3ohvv0lvwkk5 sutano 0 174423 1247846 2026-06-01T21:08:33Z Castelobranco 930 +1 1247846 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sutan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # pastra robo, butonumata je la antaŭa [[flanko]]<ref>Kabe 1922, p.155</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cassock}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bdltge5fjibtqz4eorabax3mqfedbra svatisto 0 174424 1247847 2026-06-01T21:08:36Z Castelobranco 930 +1 1247847 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|svat}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kies [[okupo]] estas svati <ref>Kabe 1922, p.155</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|match maker}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1hu4dob6pn3i20x14f6o04mls4pbfn1 ŝvelo 0 174425 1247848 2026-06-01T21:08:40Z Castelobranco 930 +1 1247848 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝvel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de tio, kio ŝvelas <ref>Kabe 1922, p.157</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bulge}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4c400mijbfv7cjzabke5nf1yxh5ygdz sveno 0 174426 1247849 2026-06-01T21:08:44Z Castelobranco 930 +1 1247849 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sven}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # perdo de la konscio kaj de la kapablo [[movi]] siajn membrojn<ref>Kabe 1922, p.155</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|faint}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8szgd2rufq6jiy63xb8yo0t9z0usb1r svingo 0 174427 1247850 2026-06-01T21:08:48Z Castelobranco 930 +1 1247850 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sving}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu svingas <ref>Kabe 1922, p.155</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wag}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 22ona6bnl483buxocuwlw46q1jv5zv2 ŝvito 0 174428 1247852 2026-06-01T21:08:51Z Castelobranco 930 +1 1247852 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝvit}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # akvosimila [[fluidaĵo]], eliĝanta tra la poroj de la [[haŭto]] <ref>Kabe 1922, p.157</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|perspiration}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ltrp1hvl0n86yp5ryqpptm0nik3t90u tabako 0 174429 1247853 2026-06-01T21:08:55Z Castelobranco 930 +1 1247853 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tabak}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # sekigitaj folioj de la [[samnoma]] [[vegetaĵo]], el kiu oni faras cigarojn, cigaredojn <ref>Kabe 1922, p.158</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tobacco}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 613wwipmymlempnbz8kvdr6cxzz49lg tabakujo 0 174430 1247854 2026-06-01T21:08:58Z Castelobranco 930 +1 1247854 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tabak}} + {{sufi|uj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[skatolo]], saketo por tabako<ref>Kabe 1922, p.158</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tobacco pouch}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1vgn7ylw2xu2m4o5bfk5gwjwyfbizjs tabelo 0 174431 1247855 2026-06-01T21:09:02Z Castelobranco 930 +1 1247855 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tabel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # metode grupigitaj [[nombroj]], [[nomoj]], bildoj sur unu folio#: kronologia tabelo, tabelo de enhavo, logaritmaj tabeloj <ref>Kabe 1922, p.158</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|array}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lfnr3r06igd9wltk4nk1758bul58oux tablotuko 0 174432 1247856 2026-06-01T21:09:07Z Castelobranco 930 +1 1247856 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tabl}} + {{fina|o}} + {{radi|tuk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[tuko]] por [[kovri]] tablon <ref>Kabe 1922, p.158</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tablecloth}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} f0cka06wcmry840zocxrup3z36o9fzf tabureto 0 174433 1247857 2026-06-01T21:09:12Z Castelobranco 930 +1 1247857 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|taburet}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[seĝo]] sen dorso kaj sen brakoj<ref>Kabe 1922, p.158</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stool}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ap1pa26ghsaezrvh2ztxea2rb2wpz3m tafto 0 174434 1247858 2026-06-01T21:09:16Z Castelobranco 930 +1 1247858 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|taft}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tre [[maldika]] silka ŝtofo, teksita kiel ia tolo<ref>Kabe 1922, p.158</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|taffeta}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dqibel2xs86fhoto0ks52j86zznapzy tagmanĝo 0 174435 1247859 2026-06-01T21:09:20Z Castelobranco 930 +1 1247859 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tag}} + {{radi|manĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[manĝo]], kiu havas lokon dum la [[tago]]<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dinner}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fd4cf2qc5sg83irphdw4typvuxh396m tagmezo 0 174436 1247860 2026-06-01T21:09:24Z Castelobranco 930 +1 1247860 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tag}} + {{radi|mez}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # la [[horo]] 12 de la tago <ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|midday}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} iu4u7128w2ixe0qvv4bv3mfdt4cgsr0 tagnoktegaleco 0 174437 1247861 2026-06-01T21:09:29Z Castelobranco 930 +1 1247861 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tag}} + {{radi|nokt}} + {{radi|egal}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[tempo]] de la jaro, kiam la tagoj kaj noktoj estas egaldaŭraj<ref>Kabe 1922, p.110</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|equinox}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nfkhd4q44zd7oftk97703ehlxpcsoh9 takso 0 174438 1247862 2026-06-01T21:09:34Z Castelobranco 930 +1 1247862 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|taks}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # determino, deklaro de la valoro de [[objekto]]<ref>Kabe 1922, p.158</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|assessment}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} eqgf7cixbk5tgjldkfhdarws2dmzx8w taktiko 0 174439 1247863 2026-06-01T21:09:39Z Castelobranco 930 +1 1247863 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|taktik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # arto dismeti la armeon en la [[loko]] de la batalo# [[maniero]], [[metodo]] atingi la [[celo]]n <ref>Kabe 1922, p.158</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tactic}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5mccceqbjjdn494lqt3ivitbfugkth4 talero 0 174440 1247864 2026-06-01T21:09:44Z Castelobranco 930 +1 1247864 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|taler}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[arĝenta]] germana [[monero]], valoranta 3 markojn<ref>Kabe 1922, p.158</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|taler}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nzf5e9n8na801l8ha4zwk57b3yi4xej talismano 0 174441 1247865 2026-06-01T21:09:47Z Castelobranco 930 +1 1247865 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|talisman}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[objekto]], posedanta miraklan povon alporti feliĉon, gardi de malbono la personon, ĝin portantan<ref>Kabe 1922, p.158</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|amulet}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} amv41q2ct5q8i64hzqy365xybhjra65 taliumo 0 174442 1247866 2026-06-01T21:09:51Z Castelobranco 930 +1 1247866 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|talium}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} Tl [[ĥemia]] [[elemento]], griza, mola [[metalo]], trovata en piritoj<ref>Kabe 1922, p.158</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|thallium}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rz7adrrda0m1rqr96rxlpr5htq4719d talko 0 174443 1247867 2026-06-01T21:09:55Z Castelobranco 930 +1 1247867 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|talk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} verdete [[blanka]] mineralo, kun perla [[brilo]], grasa ĉe la palpado, uzata kiel pudro, por ŝmiri maŝinojn [[k.t.p.]]<ref>Kabe 1922, p.158</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|talc}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gntytzw5chij1j5qia9iqehahhbn3uq talmudo 0 174444 1247868 2026-06-01T21:09:59Z Castelobranco 930 +1 1247868 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|talmud}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kolekto de religiaj kaj juraj hebreaj libroj, verkitaj de la rabenoj en la tria jarcento<ref>Kabe 1922, p.158</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Talmud}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2er5k2uv6ao6pz146tlqgo8d0e3p6vl tamburino 0 174445 1247869 2026-06-01T21:10:02Z Castelobranco 930 +1 1247869 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tamburin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malgranda]] tamburo kun sonoriletoj, kiun oni batas per la [[mano]]<ref>Kabe 1922, p.158</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tambourine}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} c8ls8cl7i040abyhqpfk2ktc2vo5vq3 tamburisto 0 174446 1247870 2026-06-01T21:10:06Z Castelobranco 930 +1 1247870 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tambur}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[okupo]] estas ludi tamburon<ref>Kabe 1922, p.158</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|drummer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ajcagrnnvnh0taul6xbm12keoxj1cub tamtamo 0 174447 1247871 2026-06-01T21:10:10Z Castelobranco 930 +1 1247871 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tamtam}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĥina [[instrumento]] [[muzika]], konsistanta el [[metala]] disko, vertikale pendigita, kiun oni batas per bastoneto<ref>Kabe 1922, p.158</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tamtam}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e9db8t95j9tq39fmk53bpcwreqck71w tandemo 0 174448 1247872 2026-06-01T21:10:15Z Castelobranco 930 +1 1247872 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tandem}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kabrioleto kun du ĉevaloj, jungitaj unu antaŭ la alia # durada velocipedo por du [[personoj]]<ref>Kabe 1922, p.159</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tandem bicycle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e420hdu5eoajlcymxotujrn0fdzs1wm tanejo 0 174449 1247873 2026-06-01T21:10:20Z Castelobranco 930 +1 1247873 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tan}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]], fabriko, kie oni tanas la felojn <ref>Kabe 1922, p.158</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tannery}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s6y9w3gg32w0bq4sxnwu9pkgatnceen tanisto 0 174450 1247874 2026-06-01T21:10:24Z Castelobranco 930 +1 1247874 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tan}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], metio estas tani <ref>Kabe 1922, p.158</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tanner}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 91bmcpmgzquafv32s4n49ly1snkkek8 tantiemo 0 174451 1247875 2026-06-01T21:10:31Z Castelobranco 930 +1 1247875 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tantiem}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # difinita procento de la profito, kiel rekompenco por la kunlaborantoj de industria aŭ [[komerca]] entrepreno<ref>Kabe 1922, p.159</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|percentage of profits}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1obdnoawhokg7q8ityahz1h91voibed tarantelo 0 174452 1247876 2026-06-01T21:10:35Z Castelobranco 930 +1 1247876 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tarantel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[rapida]] itala danco <ref>Kabe 1922, p.159</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tarantella}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} g6zudcvnpno15rc1xjl3c5c03g050mb tarantulo 0 174453 1247877 2026-06-01T21:10:50Z Castelobranco 930 +1 1247877 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tarantul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} artropodo el la [[familio]] de la dupulmaj araneoj; ĝiaj pikoj estas iafoje mortigaj (''[[Tarantula]]'')<ref>Kabe 1922, p.159</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tarantula}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6vbtdl14iuvmaaqc9vlj67pp9dcay9v tarifo 0 174454 1247878 2026-06-01T21:10:56Z Castelobranco 930 +1 1247878 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tarif}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[tabelo]] de pagoj impostaj, fervojaj<ref>Kabe 1922, p.159</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|list of charges}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s9gpuvh2qf0aw4pshx6nhvo5xq2w6ak taro 0 174455 1247879 2026-06-01T21:11:07Z Castelobranco 930 +1 1247879 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # pezo de la kesto, sako [[k.t.p.]], en kiu estas enpakita [[komercaĵo]]<ref>Kabe 1922, p.159</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tare}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4c538xdj6rsh4a08ze45qc2ksjm9kod taroko 0 174456 1247880 2026-06-01T21:11:20Z Castelobranco 930 +1 1247880 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tarok}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kartludo kun 78 [[kartoj]] inter tri [[personoj]]<ref>Kabe 1922, p.159</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|taroc}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hulr6w3swffx88t3klyoidrbv0e0odc tartaro 0 174457 1247881 2026-06-01T21:11:33Z Castelobranco 930 +1 1247881 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tartar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} kalia salo de la [[samnoma]] acido; malmola ŝelo formiĝanta sur la [[partoj]] de la vazoj, enhavantaj junan vinon, sur la dentoj<ref>Kabe 1922, p.159</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hobxycqx8c5z3yx3ozka9962hq1cbfc tatuado 0 174458 1247882 2026-06-01T21:11:47Z Castelobranco 930 +1 1247882 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tatuad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[tatuo]]<ref>Kabe 1922, p.159</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5sjualzi0ia0cx47hln57ho4uief8oe tatuaĵo 0 174459 1247883 2026-06-01T21:12:05Z Castelobranco 930 +1 1247883 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tatu}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # desegnaĵo, farita per la [[tatuado]]<ref>Kabe 1922, p.159</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tattoo}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0rlvk000duzfe2yh3ukheiqtwtmrbsy tatuo 0 174460 1247884 2026-06-01T21:12:16Z Castelobranco 930 +1 1247884 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tatu}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]], [[agoj]] de tiu, kiu [[tatuas]] <ref>Kabe 1922, p.159</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2tagd0k8mb8gdc25mue8wmx464uifxv tearbo 0 174461 1247885 2026-06-01T21:12:45Z Castelobranco 930 +1 1247885 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|te}} + {{radi|arb}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[arbo]] aŭ [[arbeto]] el la [[familio]] de la [[ternostremiacoj]] (''[[Tea chinensis]]'')<ref>Kabe 1922, p.159</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tea bush}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qep3j38u43xw6jz21wefj2hq38n1par teatraĵo 0 174462 1247886 2026-06-01T21:12:51Z Castelobranco 930 +1 1247886 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|teatr}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[teatra]] [[spektaklo]]<ref>Kabe 1922, p.159</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|play}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8e0i5vbkl8pzmubblfgxxga9dul1w45 teisto 0 174463 1247887 2026-06-01T21:12:56Z Castelobranco 930 +1 1247887 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|te}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[adepto]] de la teismo <ref>Kabe 1922, p.159</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|theist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 54k3yfdg95nt0ovx3roo7gezpjix1oo teknikisto 0 174464 1247888 2026-06-01T21:13:23Z Castelobranco 930 +1 1247888 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|teknik}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[specialisto]] en tekniko<ref>Kabe 1922, p.159</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|technician}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ly1mbqdadv81wnyscg7sj7rnlhpbwrm teknologio 0 174465 1247889 2026-06-01T21:13:32Z Castelobranco 930 +1 1247889 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|teknologi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienco]] pri la metodoj fari produktaĵojn el krudaj [[substancoj]]#: ĥemia teknologio<ref>Kabe 1922, p.159</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|technology}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rm8eflz302ib09jnhxc8lrd87ggucx4 teksaĵo 0 174466 1247890 2026-06-01T21:13:36Z Castelobranco 930 +1 1247890 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|teks}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[objekto]], farita per la teksado#: silka teksaĵo <ref>Kabe 1922, p.159</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fabric}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 84ird3ua4oexoc2169eir1r0rqefdbf teksisto 0 174467 1247891 2026-06-01T21:13:40Z Castelobranco 930 +1 1247891 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|teks}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies metio estas teksi <ref>Kabe 1922, p.159</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|weaver}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} iph4tr6lum0zkzx936dh3yu0ooumq3x telegrafisto 0 174468 1247892 2026-06-01T21:13:45Z Castelobranco 930 +1 1247892 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|telegraf}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[oficisto]] de telegrafo <ref>Kabe 1922, p.160</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|telegraphist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ouandubremapoh318rzripufdn8p9z0 telegrafo 0 174469 1247893 2026-06-01T21:13:54Z Castelobranco 930 +1 1247893 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|telegraf}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[aparato]] optika aŭ elektromagneta por sendi per interkonsentitaj signoj sciigojn je [[granda]] interspaco<ref>Kabe 1922, p.159</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|telegraph}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dr8rzz1c8pvv55ayi88m35uchd3taff telepatio 0 174470 1247894 2026-06-01T21:13:58Z Castelobranco 930 +1 1247894 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|telepati}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kapablo [[vidi]] personojn, ricevi impresojn je interspaco supernatura, materie neebla<ref>Kabe 1922, p.160</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|telepathy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} khfsaqxechlf4ltbf0gg1s01tunmcnk teleskopo 0 174471 1247895 2026-06-01T21:14:03Z Castelobranco 930 +1 1247895 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|teleskop}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # optika [[instrumento]] por observi la astrojn<ref>Kabe 1922, p.160</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|telescope}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} din7no5d9tzq4rbnl8yx4z9jmyiczzh templimo 0 174472 1247896 2026-06-01T21:14:09Z Castelobranco 930 +1 1247896 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|temp}} + {{radi|lim}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tempo, momento, antaŭ kiu io devas [[esti]] farita#: templimo de kambio, templimo de konkurso <ref>Kabe 1922, p.95</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|deadline}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lr2n0mumj9sryvecksjg82spws2wzkk tendenco 0 174473 1247897 2026-06-01T21:14:18Z Castelobranco 930 +1 1247897 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tendenc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # emo al difinita [[celo]], precipe emo popularigi iun ideon en [[literatura]] [[verko]]#: morala tendenco <ref>Kabe 1922, p.160</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tendency}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7e05fzmyb0sdp5gx4i4nhc8zvqbipac tendeno 0 174474 1247898 2026-06-01T21:14:21Z Castelobranco 930 +1 1247898 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tenden}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ekstremo de muskolo, kuniganta ĝin kun [[osto]] # ŝnuro, kuniganta la ekstremojn de la pafarko<ref>Kabe 1922, p.160</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ligament}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3ya2cyxu7yogxj0sm4cfjkk8felhant tendo 0 174475 1247899 2026-06-01T21:15:19Z Castelobranco 930 +1 1247899 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tend}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ŝirmilo]] kontraŭ la [[pluvo]], neĝo, malvarmo, konsistanta el [[partoj]] el [[dika]] tolo, fiksitaj sur [[stangoj]] <ref>Kabe 1922, p.160</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tabernacle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} df0q06lawuq6ntyt8if72ewn5f6ay8e tendro 0 174476 1247900 2026-06-01T21:15:27Z Castelobranco 930 +1 1247900 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tendr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # vagono, sekvanta la lokomotivon kaj portanta hejtaĵon kaj akvon<ref>Kabe 1922, p.160</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tender}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fxqchjpr0ow20xublkjmvpu5q5e832d tenilo 0 174477 1247901 2026-06-01T21:15:30Z Castelobranco 930 +1 1247901 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ten}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # parto de [[instrumento]], de [[vazo]], je kiu oni ilin tenas#: [[tenilo]] de glavo [[tenilo]] de korbo <ref>Kabe 1922, p.160</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|grip}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sdudgur1dvhovgzg859mptg7xu974e8 tenio 0 174478 1247902 2026-06-01T21:15:34Z Castelobranco 930 +1 1247902 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|teni}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} rubanda vermo (taenia) <ref>Kabe 1922, p.160</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tapeworm}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} l3lzcvffwgro01w2e1fcdwhnly8mrrz tenoristo 0 174479 1247903 2026-06-01T21:15:37Z Castelobranco 930 +1 1247903 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tenor}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kantisto, [[posedanta]] la tenoron <ref>Kabe 1922, p.160</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tenorist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} n9ljkugpkl4iqky53c56xnbx7cu4yll tento 0 174480 1247904 2026-06-01T21:15:40Z Castelobranco 930 +1 1247904 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tent}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[instigo]] al [[malbona]] faro <ref>Kabe 1922, p.160</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|temptation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dpslf5j57jj9gehr9x9gz9krva2a4zl teokratio 0 174481 1247905 2026-06-01T21:15:46Z Castelobranco 930 +1 1247905 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|teokrati}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # politika regado en la [[nomo]] de dio, plenumata de pastroj<ref>Kabe 1922, p.160</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|theocracy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dzsf8v2s85r3jsx7o7adbreelsdtz4m teoremo 0 174482 1247906 2026-06-01T21:15:51Z Castelobranco 930 +1 1247906 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|teorem}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienca]] aserto, kiu devas [[esti]] pruvita#: geometria teoremo<ref>Kabe 1922, p.160</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|theorem}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7l6uoiz6p4bihsy9wolaorxon265r0o teorio 0 174483 1247907 2026-06-01T21:15:57Z Castelobranco 930 +1 1247907 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|teori}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # konoj spekulativaj, ne bazitaj sur la efektiva plenumo#: la teorio de la [[medicino]] # [[tutaĵo]] de konoj, klarigantaj komplete grupon de fenomenoj, de faktoj#: la teorio de la magnetismo <ref>Kabe 1922, p.160</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|theory}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4zmqbiepd0v3qzvunpkgmg5poutejiz teoriulo 0 174484 1247908 2026-06-01T21:16:01Z Castelobranco 930 +1 1247908 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|teori}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[specialisto]] en teorio <ref>Kabe 1922, p.160</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|theorist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bvrlha6yqtdqxu6pe2xiz0fpx25vkum terapeŭtiko 0 174485 1247909 2026-06-01T21:16:05Z Castelobranco 930 +1 1247909 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|terapeŭtik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} parto de la [[medicino]] pri la kuracado de la malsanoj terapio kuracado<ref>Kabe 1922, p.161</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|medicine}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s952ass6nwr7lxlvggjag7rr7kjwb4c teraso 0 174486 1247910 2026-06-01T21:16:08Z Castelobranco 930 +1 1247910 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|teras}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ebena [[altaĵo]], abrupte limigita kvazaŭ ŝtupo # vasta balkono sur masonaĵo aŭ sur kolonoj; ebena tegmento kun balustrado <ref>Kabe 1922, p.161</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|terrace}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} icvz27i1gj8p5z6edtyca95ektcfi2h teretaĝo 0 174487 1247911 2026-06-01T21:16:12Z Castelobranco 930 +1 1247911 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ter}} + {{radi|etaĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[etaĝo]] sur la nivelo de la [[tero]] <ref>Kabe 1922, p.41</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ground floor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7h1c8tlf90e3jxy24glgjzy1oz7br88 terkolo 0 174488 1247912 2026-06-01T21:16:18Z Castelobranco 930 +1 1247912 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ter}} + {{radi|etaĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[etaĝo]] sur la nivelo de la [[tero]] <ref>Kabe 1922, p.41</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ground floor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7h1c8tlf90e3jxy24glgjzy1oz7br88 termezuristo 0 174489 1247913 2026-06-01T21:16:22Z Castelobranco 930 +1 1247913 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ter}} + {{radi|kol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[tera]] [[strio]] inter du maroj, kuniganta du kontinentojn#: panama terkolo kunigas la du amerikojn <ref>Kabe 1922, p.160</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|isthmus}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kxdnuo2g36nsggvwaffxtwpbnwtjs2n terminaro 0 174490 1247914 2026-06-01T21:16:26Z Castelobranco 930 +1 1247914 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ter}} + {{radi|mezur}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[profesio]] estas [[mezuri]] la [[tero]]n (kampojn, vojojn, [[k.t.p.]])<ref>Kabe 1922, p.103</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|surveyor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5fgl3z20nxnbibd9id8y0jh9t0iwqds termito 0 174491 1247915 2026-06-01T21:16:32Z Castelobranco 930 +1 1247915 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|termin}} + {{sufi|ar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[tutaĵo]] de la terminoj de [[scienco]], arto, metio<ref>Kabe 1922, p.161</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|glossary}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hl2gkcda58mqd6cnvzuwrtu90j5asn7 terno 0 174492 1247916 2026-06-01T21:16:36Z Castelobranco 930 +1 1247916 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|termit}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} tropika [[insekto]], vivanta en societoj simile al la formikoj (termes)<ref>Kabe 1922, p.161</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|termite}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} skf7xq0xwefx22ej0xt65jq7a1iv6bm teruraĵo 0 174493 1247917 2026-06-01T21:16:41Z Castelobranco 930 +1 1247917 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tern}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu ternas<ref>Kabe 1922, p.161</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sneeze}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ciuz1f3sov3ylismfumb9p44xf5s14a testiko 0 174494 1247918 2026-06-01T21:16:46Z Castelobranco 930 +1 1247918 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|terur}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # teruranta [[okazo]], vidaĵo<ref>Kabe 1922, p.161</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|horror}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3anj1hxgmxoiupdk1398lkijz4qm8w6 tetano 0 174495 1247919 2026-06-01T21:16:52Z Castelobranco 930 +1 1247919 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|testik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} sperma [[glando]] de la viroj kaj bestviroj<ref>Kabe 1922, p.161</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|testicle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dscfmxe98ujc8dixdjuycwtvive3ck7 tetrao 0 174496 1247920 2026-06-01T21:16:57Z Castelobranco 930 +1 1247920 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tetan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} tre [[forta]] spasmo de muskoloj <ref>Kabe 1922, p.161</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lockjaw}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8296ltwhlqu8yebgy2pkxg138wduu19 tezo 0 174497 1247921 2026-06-01T21:17:02Z Castelobranco 930 +1 1247921 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tetra}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[birdo]] el la [[familio]] de la tetroj (tetrao bonasia)<ref>Kabe 1922, p.161</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hazel hen}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rrrxfcl3mkoqbpxlz4mtbvefj0j6exy tiaro 0 174498 1247922 2026-06-01T21:17:07Z Castelobranco 930 +1 1247922 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tez}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[scienca]] [[aserto]], publike diskutata kaj defendata<ref>Kabe 1922, p.161</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|essay}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3t4bpzo48vh5itkwvnrzukb104ublm3 tiklo 0 174499 1247923 2026-06-01T21:17:12Z Castelobranco 930 +1 1247923 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tiar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # papa mitro, konsistanta el tri kronoj<ref>Kabe 1922, p.161</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|papal crown}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tamqcfr6kkyy8xs57apehd7kv9thymd timiano 0 174500 1247924 2026-06-01T21:17:16Z Castelobranco 930 +1 1247924 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tikl}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu tiklas <ref>Kabe 1922, p.161</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tickle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mr8a5r1k7zrrd9k4jkol0fvfd3wbodd timigilo 0 174501 1247925 2026-06-01T21:17:31Z Castelobranco 930 +1 1247925 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|timian}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de la labiatoj, uzata kiel incenso (''[[Thymus]]'')<ref>Kabe 1922, p.161</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|thyme}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sc4qpgv9xeqmzc758sih46pdmnjszr6 timono 0 174502 1247926 2026-06-01T21:17:45Z Castelobranco 930 +1 1247926 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|timon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # longa ligna peco, ĉe kies ambaŭ flankoj oni jungas la ĉevalojn al [[veturilo]]<ref>Kabe 1922, p.161</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|drawbar}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fqfnh2hbvhqhpj3q1vcynixmkvamz0n tindro 0 174503 1247927 2026-06-01T21:17:49Z Castelobranco 930 +1 1247927 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tindr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # spongosimila, facile ekflamanta [[substanco]]<ref>Kabe 1922, p.161</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tinder}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fqz5p76ypt02sg2tbbfqxdrvkv8b7i0 tinko 0 174504 1247928 2026-06-01T21:18:20Z Castelobranco 930 +1 1247928 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tink}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} manĝebla fiŝo el la [[familio]] de la karpoj (''[[Tinca vulgaris]]'')<ref>Kabe 1922, p.162</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tench}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} t206vl7qtsnmr8g9y7rdvvywdbd3tds tinkturisto 0 174505 1247929 2026-06-01T21:18:24Z Castelobranco 930 +1 1247929 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tinktur}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[profesio]] estas tinkturi<ref>Kabe 1922, p.162</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dyer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} eew9qtmtfbvc69y4bi10iw2zs7c4you tinkturo 0 174506 1247930 2026-06-01T21:18:27Z Castelobranco 930 +1 1247930 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tinktur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # fluida [[substanco]] por koloriĝi ŝtofojn, trempante ilin en ĝi # densa solvaĵo de medikamento en alkoholo aŭ e[[tero]] <ref>Kabe 1922, p.162</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dye}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1vq9bydzn0adhebduupj0yykf49d72u tintilo 0 174507 1247931 2026-06-01T21:18:30Z Castelobranco 930 +1 1247931 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tint}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[instrumento]] por tinti<ref>Kabe 1922, p.162</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bell (ornament)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} c2fcav1w7e7akcxnaasf5hay7mdh2j4 tiraneco 0 174508 1247932 2026-06-01T21:18:33Z Castelobranco 930 +1 1247932 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tiran}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas tirana<ref>Kabe 1922, p.162</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|despotism}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fevw3r7om9otjmu3621cyo7rzjw0gaj tiro 0 174509 1247933 2026-06-01T21:18:38Z Castelobranco 930 +1 1247933 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tir}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu tiras <ref>Kabe 1922, p.162</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pull}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e1tt86plu1k9u2zjc1hfax2hfor5c66 togo 0 174510 1247934 2026-06-01T21:18:42Z Castelobranco 930 +1 1247934 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tog}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # longa vasta [[vesto]] de la antikvaj romanoj, kovranta en drapŝiraĵoj la maldekstran brakon kaj lasanta la dekstran libera<ref>Kabe 1922, p.162</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|toga}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} iqyv4klm4423g9rg86qrnnbfnem4a2g tolaĵo 0 174511 1247935 2026-06-01T21:18:45Z Castelobranco 930 +1 1247935 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tol}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # diversaj [[objektoj]], farataj ordinare el tolo#: ĉemizoj, kalesonoj, kolumoj, litotukoj, buŝtukoj <ref>Kabe 1922, p.162</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|linen (the washing)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3qbjrhwjk4zyoc5pmdgxhvl8d494m35 toleremo 0 174512 1247936 2026-06-01T21:18:48Z Castelobranco 930 +1 1247936 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|toler}} + {{sufi|em}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de [[homo]] tolerema <ref>Kabe 1922, p.162</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tolerance}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5l8e62iy4i5fhyp5gmzwpwhgb7mfqd7 tombako 0 174513 1247937 2026-06-01T21:18:52Z Castelobranco 930 +1 1247937 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tombak}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # fandaĵo el kupro kaj zinko, [[similanta]] oron<ref>Kabe 1922, p.162</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|red brass}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 34ho1ok0rwt9em3ayer9lz6e88ecuer tombisto 0 174514 1247938 2026-06-01T21:18:56Z Castelobranco 930 +1 1247938 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tomb}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu enterigas la homajn kadavrojn <ref>Kabe 1922, p.162</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|gravedigger}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 99pp5a6971fcdw25ph6pqcibfkujpn0 tombolo 0 174515 1247939 2026-06-01T21:19:00Z Castelobranco 930 +1 1247939 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tombol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # publika amuzo kun loterio <ref>Kabe 1922, p.162</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|charity raffle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kuwvehpa7p22cjfgvwsnbsrtux2twsj tondilo 0 174516 1247940 2026-06-01T21:19:04Z Castelobranco 930 +1 1247940 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tond}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[instrumento]] konsistanta el du ŝtalaj krucitaj brakoj kun interna tranĉa rando<ref>Kabe 1922, p.162</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|scissors}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3k2qziz1fsykor1a25bz8io6tfb1v0i tonsuro 0 174517 1247941 2026-06-01T21:19:07Z Castelobranco 930 +1 1247941 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tonsur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # senhara rondeto sur la [[supro]] de la kapo de la katolikaj pastroj, farata per razado de la haroj<ref>Kabe 1922, p.162</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tonsure}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rv8llmouu7x5ln1jjvafaeh4jql7szc topazo 0 174518 1247942 2026-06-01T21:19:11Z Castelobranco 930 +1 1247942 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|topaz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # multvalora [[flava]] ŝtono <ref>Kabe 1922, p.162</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|topaz}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e86hxub99hdxwfcuttjfjtbch24i1jh torĉo 0 174519 1247943 2026-06-01T21:19:14Z Castelobranco 930 +1 1247943 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|torĉ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # simpla lumigilo, konsistanta el ligna [[mallonga]] bastono, ŝmirita per rezino, per peĉo <ref>Kabe 1922, p.162</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|torch}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} g72paebdbxwjw064i1kc16hg9q2634t tordo 0 174520 1247944 2026-06-01T21:19:19Z Castelobranco 930 +1 1247944 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tord}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu tordas <ref>Kabe 1922, p.163</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|torsion}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lzv3xshkfiz48j5geswhxalu4co3syt toreadoro 0 174521 1247945 2026-06-01T21:19:25Z Castelobranco 930 +1 1247945 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|toreador}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[hispana]] cirka batalanto kontraŭ la bovoj<ref>Kabe 1922, p.163</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bullfighter}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ory4599hikiiqwj6df7x30r01aw1luf torento 0 174522 1247946 2026-06-01T21:19:29Z Castelobranco 930 +1 1247946 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|torent}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # rapidega fluo <ref>Kabe 1922, p.163</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stream}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 57hyz05u5272r9cs791pfed8a8hjmsw torfo 0 174523 1247947 2026-06-01T21:19:35Z Castelobranco 930 +1 1247947 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|torf}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # elfosebla [[substanco]], konsistanta el karbigitaj [[vegetaĵoj]], miksitaj kun [[tero]]<ref>Kabe 1922, p.163</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|peat}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} eb95u6ctjq3dxycfjqbz8iqvt4umcaz torto 0 174524 1247948 2026-06-01T21:19:40Z Castelobranco 930 +1 1247948 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tort}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[granda]] rondforma kuko <ref>Kabe 1922, p.163</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pie}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8pvieym3tvxft5ibb7dxovmxfcf0ap0 trabo 0 174525 1247949 2026-06-01T21:19:45Z Castelobranco 930 +1 1247949 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trab}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # longa kvadratforma ligna peco de [[arbo]] laŭlonge segita <ref>Kabe 1922, p.163</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|beam}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fzbm8nq58rvt1z8kxs7zak3gaf05eqf tradicio 0 174526 1247950 2026-06-01T21:19:53Z Castelobranco 930 +1 1247950 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tradici}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # buŝa komuniko de opinioj, doktrinoj, ritoj, moroj de unu generacio al alia#: la tradicio ligas la jarcentojn # opinioj, doktrinoj [[k.t.p.]], tiamaniere komunikitaj <ref>Kabe 1922, p.163</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tradition}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 72kzymfo4m6n4jstyymwi4vpxbmfagn tragikomedio 0 174527 1247951 2026-06-01T21:19:59Z Castelobranco 930 +1 1247951 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tragikomedi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tragedio, kiu enhavas ankaŭ komikajn scenojn kaj ne finiĝas per la morto de la heroo # [[miksaĵo]] de [[aferoj]] seriozaj kaj komikaj<ref>Kabe 1922, p.163</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tragicomedy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2msf87oe47moqrn692vjwbuspawxygo traĥeo 0 174528 1247952 2026-06-01T21:20:05Z Castelobranco 930 +1 1247952 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|traĥe}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} tubo de la spira [[aparato]] inter la laringo kaj la bronkoj<ref>Kabe 1922, p.163</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|trachea}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6ywopvbl2tajleu48j9waj27yqxezwe trajto 0 174529 1247953 2026-06-01T21:20:42Z Castelobranco 930 +1 1247953 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trajt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[linio]] de la [[vizaĝo]]#: belaj trajtoj, severaj trajtoj # [[eco]] de [[karaktero]]#: kompleta forgeso pri si mem estas la ĉefa trajto de lia [[karaktero]]<ref>Kabe 1922, p.163</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|feature}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 83lot7bt5omjan1uxdv5ygh2cw65211 traktado 0 174530 1247954 2026-06-01T21:20:49Z Castelobranco 930 +1 1247954 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|traktad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[agoj]], [[vortoj]] de tiu, kiu traktas <ref>Kabe 1922, p.163</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|treatment}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3fc3uzxpwcv38m05ba0bl1wsg2qpyhe traktato 0 174531 1247955 2026-06-01T21:20:57Z Castelobranco 930 +1 1247955 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|traktat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[grava]] [[scienca]] raporto # skribita interkonsento inter du ŝtatoj#: [[komerca]] traktato inter germanujo kaj rusujo<ref>Kabe 1922, p.163</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pact}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bb0t45bj1e28txgk2n5f9covyvpgh6j tramo 0 174532 1247956 2026-06-01T21:21:03Z Castelobranco 930 +1 1247956 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tram}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[omnibuso]], veturanta sur reloj <ref>Kabe 1922, p.163</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|streetcar}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} omwoba4ktpl43w76sdbbdhhf9pxshi3 tramrelo 0 174533 1247957 2026-06-01T21:21:09Z Castelobranco 930 +1 1247957 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tram}} + {{radi|rel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # konkava relo, sur kiu veturas la tramo <ref>Kabe 1922, p.163</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kziou8puw0pozh15g6wb5lqh7lo3llz tramvojo 0 174534 1247958 2026-06-01T21:21:15Z Castelobranco 930 +1 1247958 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tram}} + {{radi|voj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # rela vojo por tramo#: la tramvojoj kunigas ĉiujn gravajn [[punktojn]] de nia [[urbo]]<ref>Kabe 1922, p.163</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|street car tracks}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dki6kveof67txn8ajaz0go0l2um3hji tranĉado 0 174535 1247959 2026-06-01T21:21:20Z Castelobranco 930 +1 1247959 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tranĉ}} + {{sufi|ad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]], [[agoj]] de tiu, kiu tranĉas <ref>Kabe 1922, p.163</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0f64fm83aa0uwf5gfw5bsq8buo0qraj tranĉeo 0 174536 1247960 2026-06-01T21:21:26Z Castelobranco 930 +1 1247960 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tranĉe}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[kavo]], elfosita en la [[tero]] por ŝirmi la atakantojn<ref>Kabe 1922, p.163</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|trench (military)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sdiyhc4h9girzqu90aonca1qoly11on tranĉilo 0 174537 1247961 2026-06-01T21:21:31Z Castelobranco 930 +1 1247961 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tranĉ}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ŝtala [[instrumento]] kun akra rando#: forkoj kaj tranĉiloj <ref>Kabe 1922, p.163</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|knife}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qw0smzsnm3zzjt8jlqf74lvc9eujnlx tranĉo 0 174538 1247962 2026-06-01T21:21:38Z Castelobranco 930 +1 1247962 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tranĉ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]], [[agoj]] de tiu, kiu tranĉas <ref>Kabe 1922, p.163</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|incision}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cj9mc32qwp1hfflq9nef126kph3fhrq trankvilo 0 174539 1247963 2026-06-01T21:21:43Z Castelobranco 930 +1 1247963 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trankvil}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de tiu, kiu estas trankvila <ref>Kabe 1922, p.163</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tranquility}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} on6l6r8dc8hoyrb75uknjeqquiwg22v transepto 0 174540 1247964 2026-06-01T21:21:48Z Castelobranco 930 +1 1247964 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|transept}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # transversa [[parto]] en krucformaj preĝejoj <ref>Kabe 1922, p.164</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|transept}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nst4byi4ybz9vhxjokkd0e1daxy538w trapezo 0 174541 1247965 2026-06-01T21:21:53Z Castelobranco 930 +1 1247965 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trapez}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geometrio}} kvadrangulo kun du paralelaj neegalaj la[[tero]]j<ref>Kabe 1922, p.164</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|trapeze}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tgvhl6mznqlz8bkvn1q81ph25xbt9bm trato 0 174542 1247966 2026-06-01T21:21:58Z Castelobranco 930 +1 1247966 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[speco]] de kambio, pagota ne de la ŝuldanto (tratanto), sed de alia [[persono]] (tratato) <ref>Kabe 1922, p.164</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bank (draft)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} d6haw905lntd5wtpwmhnacix2yi6b53 trefo 0 174543 1247967 2026-06-01T21:22:09Z Castelobranco 930 +1 1247967 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tref}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # unu el la [[kvar]] koloroj de la [[ludkartoj]], markita per trifolioj<ref>Kabe 1922, p.164</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|club (cards)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lx8n4m5amkglmb8ai3biywyod3dbyp3 tremo 0 174544 1247968 2026-06-01T21:22:16Z Castelobranco 930 +1 1247968 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trem}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de tio, kio tremas#: tertremo <ref>Kabe 1922, p.164</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|quiver}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8eilvy9mkz3g6yk3ukz5ee5ix0vjcrr trenaĵo 0 174545 1247969 2026-06-01T21:22:20Z Castelobranco 930 +1 1247969 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tren}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # io, kion oni trenas; [[parto]] de la jupo, trenata sur la [[tero]]<ref>Kabe 1922, p.164</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|train (of a dress)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0ri4xkmk2r3n1iowdt1qhkdx2p59l5d trezorejo 0 174546 1247970 2026-06-01T21:22:25Z Castelobranco 930 +1 1247970 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trezor}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]], kie oni gardas monon, multvalorajn objektojn <ref>Kabe 1922, p.164</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|treasury}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} k9d2h0025r2gsxagcy9hm5m585sgqmk trezoristo 0 174547 1247971 2026-06-01T21:22:31Z Castelobranco 930 +1 1247971 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trezor}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[oficisto]], kiu gardas, administras la trezorejon<ref>Kabe 1922, p.164</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|treasurer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4ulkuqs2qk96au4znmtnkl4qdrhiby4 tribunalo 0 174548 1247972 2026-06-01T21:22:42Z Castelobranco 930 +1 1247972 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tribunal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[juĝejo]] # juĝantaro <ref>Kabe 1922, p.164</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tribunal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tl935fi6xcd507glkompoa7hukvq1vl tribuno 0 174549 1247973 2026-06-01T21:22:48Z Castelobranco 930 +1 1247973 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tribun}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # levita horizontala [[ebeno]] el tabuloj por la oratoroj<ref>Kabe 1922, p.164</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|podium}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} oiou6a21fszvnxgtsxzef45j4hm08yq triciklo 0 174550 1247974 2026-06-01T21:22:54Z Castelobranco 930 +1 1247974 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tricikl}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # trirada velocipedo <ref>Kabe 1922, p.164</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tricycle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6462u6bdwqpzx6jk0ar39ooesgla8tv tridento 0 174551 1247975 2026-06-01T21:22:58Z Castelobranco 930 +1 1247975 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trident}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[forko]] kun tri dentoj#: la tridento de neptuno<ref>Kabe 1922, p.29</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|trident}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 93kwigahbn2afcmmj8yy165hi5hrb9f trifolio 0 174552 1247976 2026-06-01T21:23:18Z Castelobranco 930 +1 1247976 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trifoli}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[herbo]] el la [[familio]] de la fabacoj, uzata kiel paŝtaĵo (''[[Trifolium]]'')<ref>Kabe 1922, p.48</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|clover}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} g2y4epdxckmsxkhmqv63r5x7dcldtch trigonometrio 0 174553 1247977 2026-06-01T21:23:26Z Castelobranco 930 +1 1247977 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trigonometri}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # matematika [[scienco]] pri la [[mezurado]] de la trianguloj<ref>Kabe 1922, p.164</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|trigonometry}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cjgpscwt3qwmhpv3rkt0i1at57nn0lc trikilo 0 174554 1247978 2026-06-01T21:23:34Z Castelobranco 930 +1 1247978 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trik}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # drato por triki<ref>Kabe 1922, p.164</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|knitting needle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fopnipz8jjzwuyb9e8clqfhnbk72m9s trikoto 0 174555 1247979 2026-06-01T21:23:39Z Castelobranco 930 +1 1247979 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trikot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # trikita ŝtofo, [[vesto]] <ref>Kabe 1922, p.164</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sweater (garment)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 718fp1dd7yevfekytg1s20fcosbhr02 triliono 0 174556 1247980 2026-06-01T21:23:44Z Castelobranco 930 +1 1247980 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trilion}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # miliono da milionoj; 1 000 000 000 000<ref>Kabe 1922, p.164</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|quintillion}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} plrdgl862eaid8wz3s86mw6n74e259l trinkaĵo 0 174557 1247981 2026-06-01T21:23:50Z Castelobranco 930 +1 1247981 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trink}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tio, kion oni trinkas#: la [[akvo]] estas la plej bona [[trinkaĵo]]<ref>Kabe 1922, p.164</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|beverage}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tnbt071ns32hzi742oppmtbswusgyh3 tripiedo 0 174558 1247982 2026-06-01T21:23:58Z Castelobranco 930 +1 1247982 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|tri}} + {{radi|pied}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[seĝo]], tablo kun tri piedoj<ref>Kabe 1922, p.122</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tripod}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9pnkwpudcotpz00t6cs500wuwtuejxw triumfo 0 174559 1247983 2026-06-01T21:24:09Z Castelobranco 930 +1 1247983 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|triumf}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # pompa kaj solena eniro de [[antikva]] roma militestro post [[granda]] venko # [[granda]] [[sukceso]] kaj ĝojo pro ĝi; [[granda]] venko <ref>Kabe 1922, p.164</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|triumph}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s3e2fit5ops2sc2cqpi88rmws4taew6 triunuo 0 174560 1247984 2026-06-01T21:24:34Z Castelobranco 930 +1 1247984 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|tri}} + {{mems|unu}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[dio]] patro, Jezuo Kristo kaj la sankta spirito<ref>Kabe 1922, p.164</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|trinity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mnn3zk4z236chhnvoo6g1p8yrz8h1n2 trofeo 0 174561 1247985 2026-06-01T21:24:40Z Castelobranco 930 +1 1247985 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trofe}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[milita]] akiro, kiel [[signo]] de la venko<ref>Kabe 1922, p.164</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|trophy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1jmzwnwrz9olmkm117d28wj2patijck trogo 0 174562 1247986 2026-06-01T21:24:45Z Castelobranco 930 +1 1247986 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trog}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[granda]] ligna [[vazo]], en kiu oni donas manĝaĵon al la brutoj<ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|manger}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lpi7gns58t59g36mra5al2lagj41a80 trokeo 0 174563 1247987 2026-06-01T21:24:51Z Castelobranco 930 +1 1247987 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|troke}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # dusilaba versmezuro, konsistanta el unu longa kaj unu [[mallonga]] silabo, aŭ el unu akcentita kaj unu neakcentita<ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|trochee}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} n5a50g8o4vfplha8li95nq3knr5si01 trombo 0 174564 1247988 2026-06-01T21:24:57Z Castelobranco 930 +1 1247988 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tromb}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # akva [[amaso]], levita de la [[maro]] de turnvento kaj movata antaŭen kun [[granda]] bruo <ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|column of water}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2idjbiad2bles0h29s9idy0c460n0p6 trombono 0 174565 1247989 2026-06-01T21:25:07Z Castelobranco 930 +1 1247989 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trombon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[granda]] trumpeto, konsistanta el du [[partoj]], kiujn oni enŝovas aŭ elŝovas unu el la alia por [[ŝanĝi]] la altecon de la tonoj<ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|trombone}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sxxofwmhjmgez97f8qsf21p7e3c5dpl trompo 0 174566 1247990 2026-06-01T21:25:13Z Castelobranco 930 +1 1247990 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tromp}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu trompas<ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cheat}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0r59q5c85q1dgjbsw8v4d3bh5m17y57 tropiko 0 174567 1247991 2026-06-01T21:25:19Z Castelobranco 930 +1 1247991 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tropik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[cirklo]] de la [[tera]] globo, paralela al la ekvatoro je la distanco de 23° 28' de ĝi#: suda kaj norda tropiko <ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tropics}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sa91ibf978725xqiflexv7jx28iwq5d troto 0 174568 1247992 2026-06-01T21:25:25Z Castelobranco 930 +1 1247992 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kuro de la ĉevaloj kaj de kelkaj kvarpieduloj, [[meza]] inter la paŝo kaj galopo<ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|trot}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8juy6fszjzxfr3z411su1oec140c4ay trotuaro 0 174569 1247993 2026-06-01T21:25:31Z Castelobranco 930 +1 1247993 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trotuar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vojo]], ordinare bitumita aŭ kovrita per ŝtonplatoj, ĉe ambaŭ flankoj de strato aŭ de ŝoseo<ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|footpath}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3il1f99k8aq224lj6nsk8tct8wx5dos trulo 0 174570 1247994 2026-06-01T21:25:37Z Castelobranco 930 +1 1247994 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ilo]] de la masonistoj, konsistanta el triangula aŭ trapezforma lado kun kurbigita [[tenilo]]<ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|trowel}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} myawl4fwwt8ugoyjts440dpo0c7j6bm trumpetisto 0 174571 1247995 2026-06-01T21:25:42Z Castelobranco 930 +1 1247995 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trumpet}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[muzikisto]], ludanta trumpeton <ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|trumpeter}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fuj376nyr9zo7oxyr2i9etmqmfy0van trumpeto 0 174572 1247996 2026-06-01T21:25:47Z Castelobranco 930 +1 1247996 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trumpet}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[muzika]] [[blovinstrumento]], ordinare kupra <ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|trumpet}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7o8k0w16qpse9c4kxzszfsfh6wrey91 trunketo 0 174573 1247997 2026-06-01T21:25:53Z Castelobranco 930 +1 1247997 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trunket}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # facile fleksebla trunko de malgrandaj [[vegetaĵoj]]#: trunketo de tritiko<ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|blade}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pxrcs6wxfcqn33zsck4jptlew66ov05 trunko 0 174574 1247998 2026-06-01T21:26:07Z Castelobranco 930 +1 1247998 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trunk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # parto de [[arbo]] de la [[loko]] de la elkresko de la radikoj ĝis la [[loko]] de la elkresko de la branĉoj # parto de la homa [[korpo]] sen la kapo kaj sen la ekstremaj membroj # parto de solida geometria [[figuro]], restanta post kiam oni fortranĉis la supron#: trunko de piramido<ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|frustum}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} r5kol5sa4sytl35mpn2vlxugzv02wkj trupo 0 174575 1247999 2026-06-01T21:26:23Z Castelobranco 930 +1 1247999 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trup}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[tutaĵo]] de la [[artistoj]] de [[teatro]]#: opera trupo<ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|company (theatrical)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3b2gdeytj8pj65sbvvz6ro7oq6yk7k1 trusto 0 174576 1248000 2026-06-01T21:26:28Z Castelobranco 930 +1 1248000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trust}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # grandega [[sindikato]] de fabrikantoj, akaparantaj ĉiujn produktaĵojn de unu industrio, por altigi la prezon<ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|business trust}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6ydhvfa68osck6419a4agyh252c8o7w truto 0 174577 1248001 2026-06-01T21:26:43Z Castelobranco 930 +1 1248001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|trut}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} ostfiŝo manĝebla el la [[familio]] de la salmoj (''[[Trutta fario]]'')<ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|trout}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8lwocgw8kx30sijc3y82n8f9pi0oxtj tualetejo 0 174578 1248002 2026-06-01T21:26:49Z Castelobranco 930 +1 1248002 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tualet}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĉambro, kie oni sin vestas <ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dressing room}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e7m7ja4mwkc06ycw6izceblik9dwzxj tualeto 0 174579 1248003 2026-06-01T21:26:55Z Castelobranco 930 +1 1248003 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tualet}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[tutaĵo]] de [[objektoj]], per kiuj oni sin vestas#: eleganta tualeto, bala tualeto<ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|toilet}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e1pa7pqg8mkjh04idteux0m5p20cm7u tuberkulo 0 174580 1248004 2026-06-01T21:26:59Z Castelobranco 930 +1 1248004 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tuberkul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} [[malgranda]] tubero, kreskanta en la lokoj, kie la baciloj de la tuberkulozo penetris en la histojn<ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tubercle (med)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 09dgjky9s7h3p9m66ok7x1lk1qd01xf tuberkulozo 0 174581 1248005 2026-06-01T21:27:02Z Castelobranco 930 +1 1248005 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tuberkuloz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} infekta [[malsano]], kaŭzata de la bacilo de koch kaj evoluanta en diversaj organoj, precipe en la pulmoj<ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tuberculosis}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8m5iccytzm7dz41ghx4z7yjvzsm49d8 tubero 0 174582 1248006 2026-06-01T21:27:09Z Castelobranco 930 +1 1248006 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tuber}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # globforma [[korpo]] sur la surfaco aŭ en la interno de alia [[korpo]]#: tubero sur la frunto<ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bump}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mnzzzr80ay4pazhdd36kjjd2sxc5t42 tukpeco 0 174583 1248007 2026-06-01T21:27:13Z Castelobranco 930 +1 1248007 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tuk}} + {{radi|pec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # peco de disŝirita [[tuko]]<ref>Kabe 1922, p.119</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hgmbwo8z6jt3v9pt225qf4jlqj4ohp4 tulipo 0 174584 1248008 2026-06-01T21:27:31Z Castelobranco 930 +1 1248008 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tulip}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} bulba [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de la liliacoj, kun belaj grandaj [[floroj]] (''[[Tulipa]]'')<ref>Kabe 1922, p.165</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tulip}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} imhzboa7ljxyfkv4tckoabevno9b4lt tumoro 0 174585 1248009 2026-06-01T21:27:38Z Castelobranco 930 +1 1248009 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tumor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} patologiaj histoj, kreskantaj en la organismo#: la kankro estas mortiga tumoro<ref>Kabe 1922, p.166</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tumor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} l23y0k15kc26zwkb9l1bgjudghf1r9q tuniko 0 174586 1248010 2026-06-01T21:27:47Z Castelobranco 930 +1 1248010 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tunik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĉe la antikvuloj suba [[vesto]] kun mallongaj manikoj, atinganta ĝis la genuoj<ref>Kabe 1922, p.166</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tunic}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5i48pc8tbtrcw307ke3ug918ylg71z5 turbano 0 174587 1248011 2026-06-01T21:27:53Z Castelobranco 930 +1 1248011 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|turban}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # turka kapvesto, konsistanta el [[tuko]], volvita [[ĉirkaŭ]] la kapo<ref>Kabe 1922, p.166</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|turban}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ttvm11hz905nndvap6twnkq3k7s7ppf turbino 0 174588 1248012 2026-06-01T21:27:58Z Castelobranco 930 +1 1248012 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|turbin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # motoro, konsistanta el horizontala [[rado]], [[movata]] de la [[akvo]]<ref>Kabe 1922, p.166</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|turbine}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jclxh2l4m0y0rdym2glaud8bzqp8anf turisto 0 174589 1248013 2026-06-01T21:28:03Z Castelobranco 930 +1 1248013 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|turist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], vojaĝanta por sia plezuro<ref>Kabe 1922, p.166</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tourist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} q7fe84nwt6ab0a246nummnjoz2brgq0 turkiso 0 174590 1248014 2026-06-01T21:28:11Z Castelobranco 930 +1 1248014 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|turkis}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # nediafana multekosta ŝtono, verdete-[[blua]]<ref>Kabe 1922, p.166</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|turquoise}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 73ckxr4c3oe77unik72ucdtzikhtpvg turmento 0 174591 1248015 2026-06-01T21:28:16Z Castelobranco 930 +1 1248015 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|turment}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu turmentas<ref>Kabe 1922, p.166</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|martyrdom}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ar07297h4cnjzgxnfq3j6ulmxpbao3z turniro 0 174592 1248016 2026-06-01T21:28:20Z Castelobranco 930 +1 1248016 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|turnir}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # publika vetbatalo de kavaliroj en la mezaj jarcentoj<ref>Kabe 1922, p.166</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tournament}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} l3ctjnyn47f7mje5thczkx7rgtzr7iu turo 0 174593 1248017 2026-06-01T21:28:49Z Castelobranco 930 +1 1248017 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tre alta, malvasta [[konstruaĵo]]#: turo de [[preĝejo]] <ref>Kabe 1922, p.166</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tower}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 583oq33u7okjevhzufalrszhxpwzejy tuso 0 174594 1248018 2026-06-01T21:28:58Z Castelobranco 930 +1 1248018 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tus}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[rapida]] kaj brua elspiro, kaŭzita de la ekscito de la muka membrano de la spira tubo <ref>Kabe 1922, p.166</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cough}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ojvdsn9bqlqqjyke0gk0wzferz2lzrk tutaĵo 0 174595 1248019 2026-06-01T21:29:06Z Castelobranco 930 +1 1248019 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tut}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ĉiuj kune, konsiderataj kiel unu#: la tutaĵon de la ŝipoj de [[lando]] oni nomas ŝiparo <ref>Kabe 1922, p.166</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|entirety}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e3zftdx9j0uwwne4hxayhaoh8mizd77 tuteco 0 174596 1248020 2026-06-01T21:29:13Z Castelobranco 930 +1 1248020 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tut}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # abstrakta [[ideo]] de tuto#: konsideri demandon en ĝia tuteco <ref>Kabe 1922, p.166</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|completeness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} iotx20xiblpilbeokfiaismvruzi1x4 tuto 0 174597 1248021 2026-06-01T21:29:27Z Castelobranco 930 +1 1248021 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tut}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[objekto]], afero en ĉiuj siaj [[partoj]], nedividita#: la tuto estas pli [[granda]], ol ĉiu el ĝiaj [[partoj]]<ref>Kabe 1922, p.166</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|entirety}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} p7g9an6kiba3gtxvnk1a4vd2ddwweo7 ulcero 0 174598 1248022 2026-06-01T21:29:33Z Castelobranco 930 +1 1248022 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ulcer}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} inflamo de la [[haŭto]] aŭ muka membrano kun loka perdo de [[substanco]]#: ronda ulcero de la [[stomako]]<ref>Kabe 1922, p.166</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ulcer}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 72u2o3inbgdokqgj5jago9txh6kwo1u ulno 0 174599 1248023 2026-06-01T21:29:40Z Castelobranco 930 +1 1248023 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|uln}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[mezuro]] de la longeco, malsama en diversaj landoj#: la pola ulno estas 576 milimetrojn longa<ref>Kabe 1922, p.167</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|arm’s length}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dac6bziozhbflcwigaksncox21yof6b ungego 0 174600 1248024 2026-06-01T21:29:46Z Castelobranco 930 +1 1248024 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ung}} + {{sufi|eg}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # akraj ungoj de la [[birdoj]] kaj de multaj mambestoj<ref>Kabe 1922, p.167</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|claw}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2qxr34x60qj0emp8735tbdh7scgz464 unisono 0 174601 1248025 2026-06-01T21:29:53Z Castelobranco 930 +1 1248025 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|unison}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: muziko}} plenumo de la sama tono, de la sama melodio samtempe per du voĉoj aŭ instrumentoj<ref>Kabe 1922, p.167</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|unison}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 694llxs5j5cu6buvm7nsjwut2jv0w66 unueco 0 174602 1248026 2026-06-01T21:30:08Z Castelobranco 930 +1 1248026 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|unu}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] esti unu#: la unueco estas la plej grava principo de la universala [[lingvo]] # samtempa kaj samcela harmonia [[agado]]#: la unueco donas fortojn <ref>Kabe 1922, p.167</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|oneness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3fnhufz2dr45fpywc92crncwl8eigb3 unuhufulo 0 174603 1248027 2026-06-01T21:30:17Z Castelobranco 930 +1 1248027 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|unu}} + {{radi|huf}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kies [[hufo]] ne estas fendita#: la ĉevalo estas unuhufulo, la bovo — duhufulo <ref>Kabe 1922, p.62</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3kljmzwfa7osuia4jx5p8ecbq0hnota unuo 0 174604 1248028 2026-06-01T21:30:28Z Castelobranco 930 +1 1248028 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|unu}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # unu [[objekto]], kiel kontraŭo de pli [[granda]] [[nombro]]#: la deko konsistas el dek unuoj # kvanto, elektita kiel komuna mezuro de ĉiuj aliaj de la sama [[speco]]#: la metro estas unuo de la longeco monunuo, tempunuo <ref>Kabe 1922, p.167</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|unit}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 01ef2a03ytixauc437hkz32h21v4hfp upupo 0 174605 1248029 2026-06-01T21:30:48Z Castelobranco 930 +1 1248029 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|upup}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} krianta [[birdo]] el la [[vico]] de la paseroj (''[[Upupa]]'')<ref>Kabe 1922, p.167</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hoopoe}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gtyquo48pauag55h0xzyyi9t7l63g65 uragano 0 174606 1248030 2026-06-01T21:30:54Z Castelobranco 930 +1 1248030 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|uragan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ekstreme [[forta]] vento <ref>Kabe 1922, p.167</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hurricane}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hdcpiou5xitlj1cwgzr2x2vpqvjycpo urbestro 0 174607 1248031 2026-06-01T21:30:59Z Castelobranco 930 +1 1248031 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|urb}} + {{sufi|estr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], administranta urbon <ref>Kabe 1922, p.167</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mayor}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4nuovn6kbr67zfmboxnjo7bn96psjsg urinejo 0 174608 1248032 2026-06-01T21:31:06Z Castelobranco 930 +1 1248032 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|urin}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]], kie oni urinas<ref>Kabe 1922, p.167</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|urinal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 606lgn08bcwflbkg2v9muzu6rep8tyk urino 0 174609 1248033 2026-06-01T21:31:14Z Castelobranco 930 +1 1248033 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|urin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[flava]], fluida ekskremento, produktata de la renoj kaj eligata de la veziko<ref>Kabe 1922, p.167</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|urine}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5ca1lg5jpfb8fpdsedy1anxmer7p9ae urno 0 174610 1248034 2026-06-01T21:31:29Z Castelobranco 930 +1 1248034 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|urn}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # argila aŭ metala [[vazo]], uzata en la antikvaj tempoj por konservi la cindrojn de la mortintoj, nun por kolekti voĉdonajn [[kartojn]]<ref>Kabe 1922, p.167</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|urn}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kl2b44yp8gf07ifw2h2blafky3rajw9 urogalo 0 174611 1248035 2026-06-01T21:31:43Z Castelobranco 930 +1 1248035 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|urogal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[granda]] [[birdo]] el la [[vico]] de la kokoj (''[[Tetrao urogallus]]'')<ref>Kabe 1922, p.167</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|capercaillie}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 79pcz06nn104jn9zh3irfkguysgkzdn urtiko 0 174612 1248036 2026-06-01T21:32:03Z Castelobranco 930 +1 1248036 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|urtik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} rba [[vegetaĵo]] el la [[samnoma]] [[familio]], kun brogantaj haretoj (''[[Urtica]]'')<ref>Kabe 1922, p.167</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nettle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nmiarl5oopyqcwwvx2x7xafevwvgw4f utero 0 174613 1248037 2026-06-01T21:32:09Z Castelobranco 930 +1 1248037 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|uter}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} ina seksa organo de la homoj kaj de aliaj [[bestoj]], en kiu evoluas la feto<ref>Kabe 1922, p.167</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|uterus}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3kngw19qj0f10l9ywenz3du2hr8802w utileco 0 174614 1248038 2026-06-01T21:32:15Z Castelobranco 930 +1 1248038 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|util}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas utila#: ĉiuj komprenas la utilecon de la internacia [[lingvo]], sed ne ĉiuj kredas je ĝia ebleco<ref>Kabe 1922, p.167</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|usefulness}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lz624381mugfhmap7ootfcv1nqiltcx utilo 0 174615 1248039 2026-06-01T21:32:21Z Castelobranco 930 +1 1248039 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|util}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # io [[utila]] <ref>Kabe 1922, p.167</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|advantage}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9sn6gsoshjv7g84a95tkrpb39skwp3j utopiisto 0 174616 1248040 2026-06-01T21:32:26Z Castelobranco 930 +1 1248040 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|utopi}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kiu kreas, kredas utopiojn<ref>Kabe 1922, p.168</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|utopist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2c89sx0quxzyexdydpsucqjya1iflhj uverturo 0 174617 1248041 2026-06-01T21:32:31Z Castelobranco 930 +1 1248041 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|uvertur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # orkestra [[peco]], ludata antaŭ [[opero]]<ref>Kabe 1922, p.168</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|overture (music)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rwp7vfwaqzggj4ohxo0a6tlu0yclt5w uzurpo 0 174618 1248042 2026-06-01T21:32:35Z Castelobranco 930 +1 1248042 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|uzurp}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu uzurpas <ref>Kabe 1922, p.168</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|usurpation}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} o1e7t2dojphjq3eqx4yoq8zi0wi39y7 uzurpulo 0 174619 1248043 2026-06-01T21:32:40Z Castelobranco 930 +1 1248043 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|uzurp}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kiu uzurpas<ref>Kabe 1922, p.168</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|usurper}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8ebzku76bn1pj61zeaj94kopaivpdmf vaflo 0 174620 1248044 2026-06-01T21:32:45Z Castelobranco 930 +1 1248044 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vafl}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # plata kuko, bakita inter du feraj ladoj<ref>Kabe 1922, p.168</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|waffle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 100zs44mgeuyaqawpkh98szy9kxzq3f vagisto 0 174621 1248045 2026-06-01T21:32:51Z Castelobranco 930 +1 1248045 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vag}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # vaganta, senhejma, senokupa [[homo]] <ref>Kabe 1922, p.168</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tramp}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rn2dtjo0pw1n4wmcpbe1cogxwfocmpe vagonaro 0 174622 1248046 2026-06-01T21:33:01Z Castelobranco 930 +1 1248046 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vagonar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[aro]] de vagonoj, [[kunigitaj]] unu kun alia kaj tirataj de la sama lokomotivo<ref>Kabe 1922, p.168</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|train}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} je9ihmaaabiiucsjtu3idne47051wl6 vagono 0 174623 1248047 2026-06-01T21:33:08Z Castelobranco 930 +1 1248047 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vagon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # surrela [[veturilo]]#: fervoja vagono <ref>Kabe 1922, p.168</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|car}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0aqtegoatek2fauydspwirbikwk3tnd vakcinio 0 174624 1248048 2026-06-01T21:33:31Z Castelobranco 930 +1 1248048 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vakcini}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[arbeto]] el la [[samnoma]] [[familio]]; ĝiaj beroj estas uzataj por konfitaĵo (''[[Vaccinium vitis idaea]]'')<ref>Kabe 1922, p.168</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bilberry}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8qfdcc1jgh6uxz1x75t8rbh2wz1jj58 vakso 0 174625 1248049 2026-06-01T21:33:37Z Castelobranco 930 +1 1248049 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vaks}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # flava [[substanco]], el kiu la abeloj konstruas sian loĝejon <ref>Kabe 1922, p.168</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wax (bees)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4jb1c1qtz10fwut9tkxw96busjnq4m4 vakstolo 0 174626 1248050 2026-06-01T21:33:42Z Castelobranco 930 +1 1248050 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vakstol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[laktolo]]<ref>Kabe 1922, p.168</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|oilcloth}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bj3purzqc2f2yzsix56mr3nkeq7tzl6 valeriano 0 174627 1248051 2026-06-01T21:33:55Z Castelobranco 930 +1 1248051 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|valerian}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} herba [[vegetaĵo]] el la [[samnoma]] [[familio]]; ĝia radiko estas uzata en la [[medicino]] (''[[Valeriana officinalis]]'')<ref>Kabe 1922, p.168</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|valerian}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jmm5w4oznujvd8bqe0sv5rdkusav2ab valizo 0 174628 1248052 2026-06-01T21:34:00Z Castelobranco 930 +1 1248052 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|valiz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # leda, fermebla [[kesto]] por [[vojaĝo]] <ref>Kabe 1922, p.168</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|suitcase}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} t6y3kam2mkip4pkutgrmj4827osn5li valoro 0 174629 1248053 2026-06-01T21:34:08Z Castelobranco 930 +1 1248053 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|valor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[mezuro]], grado de la uzebleco de io#: la oro havas neniun valoron en la dezerto <ref>Kabe 1922, p.168</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|value}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 42m331iyk9md74it26nqzyaho8c2xqc valso 0 174630 1248054 2026-06-01T21:34:17Z Castelobranco 930 +1 1248054 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vals}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # turndanco de germana [[deveno]] je la [[tempo]] 3/4 # melodio lau kiu oni dancas la valson <ref>Kabe 1922, p.168</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|waltz}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} p8x44uh38f2oh2b6n78h7h368i76bvp vandalo 0 174631 1248055 2026-06-01T21:34:22Z Castelobranco 930 +1 1248055 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vandal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # barbaro, detruanta monumentojn de la [[artoj]] kaj [[scienco]]j <ref>Kabe 1922, p.168</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|vandal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lbob36kxiq8bnkppini3qzgbsll8ryu vanelo 0 174632 1248056 2026-06-01T21:34:35Z Castelobranco 930 +1 1248056 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vanel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[malgranda]] [[birdo]] el [[vico]] de la longkruraj (''[[Vineltus cristatus]]'')<ref>Kabe 1922, p.168</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lapwing}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3rhd865dnid8clgauxopejcxwwh8oos vangofrapo 0 174633 1248057 2026-06-01T21:34:41Z Castelobranco 930 +1 1248057 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vang}} + {{fina|o}} + {{radi|frap}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # bato per la [[mano]] je la vango <ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|slap (on the cheek)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cwo63s38s5gnquoul9lmzckurr12tkz vanilo 0 174634 1248058 2026-06-01T21:34:53Z Castelobranco 930 +1 1248058 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vanil}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} parazita [[vegetaĵo]] el la [[familio]] de la orkideacoj; ĝiaj [[fruktoj]] estas uzataj kiel bonodora spicaĵo (''[[Vanilla planifolia]]'')<ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|vanilla}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dx8t6wrakvzvkcfgfuahx7ww420xmo8 vantaĵo 0 174635 1248059 2026-06-01T21:34:59Z Castelobranco 930 +1 1248059 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vant}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[objekto]], afero vanta<ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|frivolity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ja1pa6kai85mialv8ow0mh57h654p2h vanteco 0 174636 1248060 2026-06-01T21:35:13Z Castelobranco 930 +1 1248060 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vant}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas vanta <ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|vanity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1xsd5cfz3g4fmu4t88lmjfd59o02s2s vaporbanejo 0 174637 1248061 2026-06-01T21:35:20Z Castelobranco 930 +1 1248061 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vapor}} + {{radi|ban}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]] por vaporbanoj#: en rusujo ĉiu kamparano posedas sian vaporbanejon<ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|steam bath}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2v0pt6c4uafc6qybba8qvqg2m5gh9c5 vaporŝipo 0 174638 1248062 2026-06-01T21:35:25Z Castelobranco 930 +1 1248062 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vapor}} + {{radi|ŝip}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ŝipo, [[movata]] de la akva vaporo <ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|steamboat}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5h14ft9prleq8v2lj6u40ak1ke0bw9r varbo 0 174639 1248063 2026-06-01T21:35:30Z Castelobranco 930 +1 1248063 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|varb}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]], [[agoj]] de tiu, kiu varbas<ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|enlistment}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8ij9iuu0tvmq8794ry7h98k7upyhdm1 variolo 0 174640 1248064 2026-06-01T21:35:36Z Castelobranco 930 +1 1248064 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|variol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} infekta, febra [[malsano]], karakterizata de pustuloj de la [[haŭto]], lasantaj post sia malapero malgrandajn cikatrojn <ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|smallpox}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} owjbxdvm3fcoc2vblgjiso6484f0bth varmego 0 174641 1248065 2026-06-01T21:35:42Z Castelobranco 930 +1 1248065 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|varm}} + {{sufi|eg}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tre [[forta]] [[varmo]]#: tropika varmego<ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|heat}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rg70bqsxr8te15loskgepiq5kscrhwg varmo 0 174642 1248066 2026-06-01T21:35:49Z Castelobranco 930 +1 1248066 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|varm}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # sento, kiun kaŭzas brulanta [[korpo]], la sunaj radioj k s je la nervoj de nia [[haŭto]] # fizika [[fenomeno]], de kiu leviĝas la temperaturo de [[korpo]]#: la [[varmo]] estas ondforma, laŭlonga vibrado de la molekutoj de [[korpo]] <ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|warmth}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} fm6p4f15tpijw1c76eylw6r4f07ulmn vasalo 0 174643 1248067 2026-06-01T21:35:57Z Castelobranco 930 +1 1248067 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vasal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # en la mezaj jarcentoj [[posedanto]] de bienoj, paganta tributon al la [[regnestro]], de kiu li ricevis ilin<ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bondman}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cuiob6cibez1ux8p4rfo7shya9fcs5b vasteco 0 174644 1248068 2026-06-01T21:36:02Z Castelobranco 930 +1 1248068 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vast}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas vasta <ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|immensity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hwexld8ipk452v8yy79zbechd49ch32 vato 0 174645 1248069 2026-06-01T21:36:07Z Castelobranco 930 +1 1248069 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kotono, uzata por esti lokita sub la ŝtofo de [[vesto]] aŭ por bandaĝoj<ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cotton wool}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ab6xld3b01aerolzj379jmoispi4hfj vazelino 0 174646 1248070 2026-06-01T21:36:13Z Castelobranco 930 +1 1248070 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vazelin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[graso]], produktata el kruda petrolo kaj uzata por ŝmiri la haŭton, por pomadoj<ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Vaseline}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 04uqoq8s1iknj85bvxmh3mm5gel1nla vegetaĵo 0 174647 1248071 2026-06-01T21:36:21Z Castelobranco 930 +1 1248071 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|veget}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # estaĵo vegetanta#: [[arbo]], [[herbo]], fungo, ŝimo<ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|plant}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dejo77igbhmxsv2qr5iik0qtg7sutn6 vegetaristo 0 174648 1248072 2026-06-01T21:36:26Z Castelobranco 930 +1 1248072 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vegetar}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], manĝanta nur vegetaĵojn<ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} huz7281tl377mpxybogc6aq35dzsgd7 vejno 0 174649 1248073 2026-06-01T21:36:34Z Castelobranco 930 +1 1248073 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vejn}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # angio, kondukanta la sangon de la histoj al la [[koro]]# longa, mallarĝa [[parto]] vejnosimila, en [[ligno]], ŝtono, [[tero]] <ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|vein}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kni73eibz1vh5tajq4p9wtji21s038t vekhorloĝo 0 174650 1248074 2026-06-01T21:36:40Z Castelobranco 930 +1 1248074 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vek}} + {{radi|horloĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # horloĝo kun sonorilo por veki<ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|alarm clock}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e09k9ccchn4a683y00pc4fp7qrrb9wv vekiĝo 0 174651 1248075 2026-06-01T21:36:45Z Castelobranco 930 +1 1248075 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vek}} + {{sufi|iĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de tiu, kiu vekiĝas <ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|awakening}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} m55a020imnw5clga6y5tf4xuhkvoha1 veko 0 174652 1248076 2026-06-01T21:36:50Z Castelobranco 930 +1 1248076 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vek}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu vekas <ref>Kabe 1922, p.169</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|waking}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 147bc8s6p7omyxsbd9q137rlvf1rj1v velocipedo 0 174653 1248077 2026-06-01T21:36:55Z Castelobranco 930 +1 1248077 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|velociped}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malgranda]] [[veturilo]] por sin mem transporti per mekanismo, movata per la piedoj#: durada, trirada velocipedo<ref>Kabe 1922, p.170</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|velocipede}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jhjzpho0jgqmukupyfqriazrailamam velŝipo 0 174654 1248078 2026-06-01T21:37:00Z Castelobranco 930 +1 1248078 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vel}} + {{radi|ŝip}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ŝipo, [[movata]] de la vento per la veloj<ref>Kabe 1922, p.170</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sailing ship}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} klcpz4orls545syftlc2c58zssefhwz veluro 0 174655 1248079 2026-06-01T21:37:06Z Castelobranco 930 +1 1248079 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|velur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[teksaĵo]], [[provizita]] sur unu [[flanko]] per mallongaj, densaj, rekte starantaj, brilaj haroj <ref>Kabe 1922, p.170</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|velvet}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8ollrsoqeknrs54s4o539od4sya0283 vendado 0 174656 1248080 2026-06-01T21:37:10Z Castelobranco 930 +1 1248080 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vend}} + {{sufi|ad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # vendo<ref>Kabe 1922, p.170</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cl4wyc27hszgyij5i9utyjxy7lga31o vendo 0 174657 1248081 2026-06-01T21:37:15Z Castelobranco 930 +1 1248081 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vend}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]], [[agoj]] de tiu, kiu vendas <ref>Kabe 1922, p.170</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sale}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gc6m7fjygj3syn6rx5n2ppq6v7y086k venĝo 0 174658 1248082 2026-06-01T21:37:20Z Castelobranco 930 +1 1248082 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|venĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu venĝas <ref>Kabe 1922, p.170</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|revenge}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3fyfl30ao0431uohz95rrk6nvxmh51y venko 0 174659 1248083 2026-06-01T21:37:27Z Castelobranco 930 +1 1248083 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|venk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[sukceso]] en batalo#: ankoraŭ unu tia venko, kaj mi restos sen armeo!<ref>Kabe 1922, p.170</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|conquest}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kn4o2d8axi2dqa59spex4z1ljq6gayo ventego 0 174660 1248084 2026-06-01T21:37:33Z Castelobranco 930 +1 1248084 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vent}} + {{sufi|eg}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tre [[forta]] vento, ordinare akompanata de pluvo <ref>Kabe 1922, p.170</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|storm}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2jpgk68fxlrhya9m4qvwn1ibcdqlvft ventolilo 0 174661 1248085 2026-06-01T21:38:31Z Castelobranco 930 +1 1248085 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ventol}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[aparato]] por ventoli <ref>Kabe 1922, p.170</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fan}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mfivez8nkeu73xxuszzod5ng4rz8w6y ventroparolisto 0 174662 1248086 2026-06-01T21:38:39Z Castelobranco 930 +1 1248086 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ventr}} + {{fina|o}} + {{radi|parol}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], scianta paroli tiamaniere, ke la movoj de la lipoj estas nerimarkeblaj kaj ŝajnas, ke la [[voĉo]] venas de la ventro<ref>Kabe 1922, p.170</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ventriloquist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} oexc9dt6awsqnruk4hjw2ez5rkchaoe ventumilo 0 174663 1248087 2026-06-01T21:38:51Z Castelobranco 930 +1 1248087 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vent}} + {{sufi|um}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[objekto]], [[instrumento]] por ventumi<ref>Kabe 1922, p.170</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fan}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} e3p0n79d8gvz9m62yg0iarhpnb10468 verando 0 174664 1248088 2026-06-01T21:38:56Z Castelobranco 930 +1 1248088 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|verand}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[speco]] de laŭbo kun fenestroj, konstruita ĉe [[domo]] <ref>Kabe 1922, p.170</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|porch}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 91kggrplphwtoafqqg1z073bzprc3yq verbeno 0 174665 1248089 2026-06-01T21:39:08Z Castelobranco 930 +1 1248089 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|verben}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[vegetaĵo]] ornama el la [[samnoma]] [[familio]] (''[[Verbena]]'')<ref>Kabe 1922, p.170</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|verbena}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1wjnbun5eoy8wj7rs2yztmw4jr6h9o4 verdaĵo 0 174666 1248090 2026-06-01T21:39:15Z Castelobranco 930 +1 1248090 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|verd}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[objekto]], objektoj verdaj#: verdaĵo de la kampoj <ref>Kabe 1922, p.170</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|verdure}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pg6wtx1ll9fu7vejprdkk36ttn9l5il verdigro 0 174667 1248091 2026-06-01T21:39:24Z Castelobranco 930 +1 1248091 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|verdigr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} acetato de la kupro (veneno), [[verda]] farbo<ref>Kabe 1922, p.170</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|verdigris}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qxap1wglyob4lxgtuc33tef2bz3fjid verdikto 0 174668 1248092 2026-06-01T21:39:31Z Castelobranco 930 +1 1248092 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|verdikt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[decido]] de la juĝantaro pri la kulpeco de la akuzito kaj pri la puno#: severa verdikto # [[decido]] de iu ajn juĝantaro#: la verdikto en konkurso<ref>Kabe 1922, p.171</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|adjudication}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6v48oova9os7p6hj1aw2dd7kokx637k verdo 0 174669 1248093 2026-06-01T21:39:39Z Castelobranco 930 +1 1248093 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|verd}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # verda [[koloro]]#: la verdo rapide velkas <ref>Kabe 1922, p.170</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|green}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 43479qxb1quu3ounx66inkvut474s7m vereco 0 174670 1248094 2026-06-01T21:39:46Z Castelobranco 930 +1 1248094 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ver}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas vera#: vi ne havas la rajton dubi je la vereco de miaj [[vortoj]] <ref>Kabe 1922, p.170</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|truth}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} o0kvwl9k2gmdmiofaexodxhgz7yzr3d verkado 0 174671 1248095 2026-06-01T21:39:51Z Castelobranco 930 +1 1248095 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|verk}} + {{sufi|ad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[okupo]], [[laboro]] de tiu, kiu verkas <ref>Kabe 1922, p.171</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|work}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} n2xjkz77j1fk5qlqtdc11r515ree5uz verkisto 0 174672 1248096 2026-06-01T21:39:55Z Castelobranco 930 +1 1248096 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|verk}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kies [[okupo]] estas verki, aŭtoro<ref>Kabe 1922, p.171</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|author}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hdl3jl2gqfrtrhz534g9devboc6gsl0 vermiĉelo 0 174673 1248097 2026-06-01T21:40:02Z Castelobranco 930 +1 1248097 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vermiĉel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # maldikaj pastaj strioj, manĝataj kun supo<ref>Kabe 1922, p.171</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|vermicelli}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 0lrqw0gcktc5313yfl5uqb4n768zzfk vermuto 0 174674 1248098 2026-06-01T21:40:11Z Castelobranco 930 +1 1248098 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vermut}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[blanka]] [[vino]], en kiu estas infuzitaj diversaj maldolĉaj [[substancoj]]<ref>Kabe 1922, p.171</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bitters}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} eumzzqilxobztsd3nl8giuv57b10jvg versisto 0 174675 1248099 2026-06-01T21:40:17Z Castelobranco 930 +1 1248099 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vers}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[aŭtoro]] de [[versoj]]<ref>Kabe 1922, p.171</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|versifier}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tfc45wjvbon46dcpjikm88trhc0trl4 versto 0 174676 1248100 2026-06-01T21:40:23Z Castelobranco 930 +1 1248100 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|verst}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # rusa [[mezuro]] de la longeco de la vojoj (1067 m)<ref>Kabe 1922, p.171</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|verst}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rwxj8nc4q6tycv0foo4xitzw82vsgse vertebro 0 174677 1248101 2026-06-01T21:40:28Z Castelobranco 930 +1 1248101 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vertebr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} ĉiu el la [[osto]]j, el kiuj konsistas la osta kolono de la kolo kaj de la dorso <ref>Kabe 1922, p.171</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|vertebra}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} q7ms6g2spwbdcoj2pes0z93r46m6bqb vertebrulo 0 174678 1248102 2026-06-01T21:40:34Z Castelobranco 930 +1 1248102 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vertebr}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[besto]], [[havanta]] vertebrojn#: [[kvarpiedulo]], [[birdo]], fiŝo<ref>Kabe 1922, p.171</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|vertebrate}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hfho4wt1zayev4jnye4bk9sob5hvglx verto 0 174679 1248103 2026-06-01T21:40:40Z Castelobranco 930 +1 1248103 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vert}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} [[supro]] de la kapo <ref>Kabe 1922, p.171</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pate}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dv8ssh4fn94yy4qcl38aajrycqp4x1u veruko 0 174680 1248104 2026-06-01T21:40:54Z Castelobranco 930 +1 1248104 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|veruk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malgranda]] elkreskaĵo de la [[haŭto]], ordinare sur la [[vizaĝo]] aŭ sur la manoj<ref>Kabe 1922, p.171</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wart}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} hbn3o7uxcmy3ypdr5mvfv6uto0v48v1 vespermanĝo 0 174681 1248105 2026-06-01T21:41:00Z Castelobranco 930 +1 1248105 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vesper}} + {{radi|manĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[manĝo]], kiu havas lokon vespere<ref>Kabe 1922, p.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|evening meal}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} h8qounupify9p2frrojsyg9hp1ixnqr vesperto 0 174682 1248106 2026-06-01T21:41:28Z Castelobranco 930 +1 1248106 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vespert}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[speco]] de [[mambesto]], posedanta flugaparaton - fluganta muso (''[[Vespertitio murinus]]'')<ref>Kabe 1922, p.171</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bat (animal)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} r25ngnk4uns7sd95fr5sunr9heztt0n vespo 0 174683 1248107 2026-06-01T21:41:56Z Castelobranco 930 +1 1248107 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vesp}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} insekto el la [[familio]] de la [[himenopteroj]], vivanta en societoj aŭ aparte (''[[Vespa]]'')<ref>Kabe 1922, p.171</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wasp}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8ec7gpucx8561aqm7v16bj96bs8x2ep vestejo 0 174684 1248108 2026-06-01T21:42:03Z Castelobranco 930 +1 1248108 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vest}} + {{sufi|ej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]], ĉambro, kie oni konservas, kie oni lasas la vestojn#: ŝia vestejo estas plena, kaj ĉiam ŝi plendas, ke ŝi havas nenion por sin vesti la ĉapelo ĝenos vin dum la [[spektaklo]], lasu ĝin en la vestejo <ref>Kabe 1922, p.171</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cloakroom}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8al8dxfj71llxj3yfr9klawgignepaj vestiblo 0 174685 1248109 2026-06-01T21:42:17Z Castelobranco 930 +1 1248109 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vestibl}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[parto]] de [[domo]], tra kiu oni [[eniras]] de ekstere en la aliajn [[partojn]], ĉambrojn <ref>Kabe 1922, p.171</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|entrance hall}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nrtsmy9ngv0t8nl00bomnq93hqibeuy veŝto 0 174686 1248110 2026-06-01T21:42:25Z Castelobranco 930 +1 1248110 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|veŝt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # senmanika [[vira]] brustvesto, kiun oni [[portas]] sub la jako, sub la redingoto<ref>Kabe 1922, p.171</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|vest}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8q750wakzw89ryqinofyfr3c1i80usg veterinaro 0 174687 1248111 2026-06-01T21:42:31Z Castelobranco 930 +1 1248111 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|veterinar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # bestkuracisto <ref>Kabe 1922, p.171</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|veterinarian}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8roy1gvvu8cmcgsyeutr6th8uehd6xy vetero 0 174688 1248112 2026-06-01T21:42:55Z Castelobranco 930 +1 1248112 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|veter}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de la [[atmosfero]] koncerne ĝian temperaturon, malsekecon, ventojn [[k.t.p.]]#: bela [[vetero]], konstanta [[vetero]]<ref>Kabe 1922, p.171</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|weather}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lrg1otwoh9z6pl1pat792vx7ua0kts4 veturigisto 0 174689 1248113 2026-06-01T21:43:01Z Castelobranco 930 +1 1248113 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|veturig}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[homo]], kiu direktas veturilon <ref>Kabe 1922, p.171</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|driver}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} d3ol1f7tc2752c2fz7bc4i7vc2ontwx veturilo 0 174690 1248114 2026-06-01T21:43:07Z Castelobranco 930 +1 1248114 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vetur}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ilo]], per kiu oni veturas, precipe tia [[ilo]] kun [[radoj]] <ref>Kabe 1922, p.171</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|vehicle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bfyep3230d5kana4y1qyjyfmb17ljif veziro 0 174691 1248115 2026-06-01T21:43:11Z Castelobranco 930 +1 1248115 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vezir}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # turka ministro <ref>Kabe 1922, p.172</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Turkish minister}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2to6bzfh4dd0gaulo436yajjdppa38w vibro 0 174692 1248116 2026-06-01T21:43:16Z Castelobranco 930 +1 1248116 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vibr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tremo de sonanta [[korpo]]#: vibroj de frapita kordo <ref>Kabe 1922, p.172</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|vibration}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kuz01j8wmucbs07wur0jyh93oxx2gdd vicprezidanto 0 174693 1248117 2026-06-01T21:43:23Z Castelobranco 930 +1 1248117 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vic}} + {{radi|prezid}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # helpanto kaj anstataŭanto de [[prezidanto]]<ref>Kabe 1922, p.128</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|vice-president}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ggowguf83lhg4ck3ivw80e1n65kbeb9 vidado 0 174694 1248118 2026-06-01T21:43:27Z Castelobranco 930 +1 1248118 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vid}} + {{sufi|ad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # vidkapablo <ref>Kabe 1922, p.172</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sight}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} b2b70om77gnd5n4excka51zphgybjqp vidaĵo 0 174695 1248119 2026-06-01T21:43:33Z Castelobranco 930 +1 1248119 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vid}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tio, kion oni vidas#: kia [[bela]] vidaĵo! <ref>Kabe 1922, p.172</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prospect}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} gby7ezfvsc2h6weu8w9goe9ibm9odw0 vidveco 0 174696 1248120 2026-06-01T21:43:38Z Castelobranco 930 +1 1248120 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vidv}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[stato]] de tiu, kiu estas vidva<ref>Kabe 1922, p.172</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|widowhood}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6qij593q94ryte5sei9vvxggsz7h03x vigleco 0 174697 1248121 2026-06-01T21:43:43Z Castelobranco 930 +1 1248121 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vigl}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas vigla <ref>Kabe 1922, p.172</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|activity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1frtyvhrez6ovgvswc2igz3y2bsar2l vikario 0 174698 1248122 2026-06-01T21:43:48Z Castelobranco 930 +1 1248122 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vikari}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[pastro]], helpanta kaj anstataŭanta paroĥestron<ref>Kabe 1922, p.172</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|curate}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} q6nxrrju2dfc9m0y0dsvjozywsobyg5 vikuno 0 174699 1248123 2026-06-01T21:44:02Z Castelobranco 930 +1 1248123 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vikun}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} amerika remaĉulo [[similanta]] lamon, kun delikata [[lano]] (''[[Auchenia vicunna]]'')<ref>Kabe 1922, p.172</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5cmfkwozg1xuvzohg9vp636kqeyy81u vilaĝano 0 174700 1248124 2026-06-01T21:44:08Z Castelobranco 930 +1 1248124 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vilaĝ}} + {{sufi|an}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loĝanto]] de vilaĝo <ref>Kabe 1922, p.172</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|villager}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} jj8kl2nq5ilfotnzbi232nerg46okoa vilaĝo 0 174701 1248125 2026-06-01T21:44:14Z Castelobranco 930 +1 1248125 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vilaĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[aro]] de domoj, pli [[malgranda]] kaj simpla, ol [[urbo]], kaj loĝata precipe de kamparanoj <ref>Kabe 1922, p.172</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|village}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2ix807ci4t71infib5anp1ftqahfpbw vilo 0 174702 1248126 2026-06-01T21:44:19Z Castelobranco 930 +1 1248126 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vil}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # tufo de haroj, de fadenoj, dependantaj de [[supraĵo]]<ref>Kabe 1922, p.172</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tuft of hair}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} buu2ah9xnowr07w6hhqn0u44iiugk42 vinagro 0 174703 1248127 2026-06-01T21:44:24Z Castelobranco 930 +1 1248127 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vinagr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # acidigita [[vino]], uzata kiel spicaĵo#: salato kun vinagro<ref>Kabe 1922, p.172</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|vinegar}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4emse4thshh3tmigmh9u9sqliykfg66 vinjeto 0 174704 1248128 2026-06-01T21:44:30Z Castelobranco 930 +1 1248128 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vinjet}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malgranda]] ornamanta desegnaĵo en la [[komenco]] aŭ en la fino de [[libro]], de ĉapitro; desegnaĵo, ornamanta paĝojn, en formo de kadro<ref>Kabe 1922, p.172</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|decorative design}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} j7wfb9detcyz4uyomcahu2ycf1ome5h vinkto 0 174705 1248129 2026-06-01T21:44:35Z Castelobranco 930 +1 1248129 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vinkt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # fera najlo kun larĝa kapo por [[kunigi]] ferajn pecojn <ref>Kabe 1922, p.172</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rivet}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4w14uicyf08wd3jcfimpqwgyxx1zcsf violo 0 174706 1248130 2026-06-01T21:44:47Z Castelobranco 930 +1 1248130 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|viol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} herba [[vegetaĵo]], kun belaj bonodoraj [[floroj]], el la [[samnoma]] [[familio]] (''[[Viola]]'')<ref>Kabe 1922, p.172</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pansy}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8df4nlqynz48prl8i6zoi1s2ktw303l violonĉelisto 0 174707 1248131 2026-06-01T21:44:52Z Castelobranco 930 +1 1248131 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|violonĉel}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[artisto]] ludanta violonĉelon<ref>Kabe 1922, p.172</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|violoncellist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pesdauvoyevbog4g4hulhkwpcua6xm7 violonĉelo 0 174708 1248132 2026-06-01T21:44:56Z Castelobranco 930 +1 1248132 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|violonĉel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[granda]] kvarkorda arĉa [[instrumento]] <ref>Kabe 1922, p.172</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cello}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sprqjon0j54bvr1w5a3f8al7sjivggm violonisto 0 174709 1248133 2026-06-01T21:45:00Z Castelobranco 930 +1 1248133 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|violonist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[artisto]] ludanta violonon <ref>Kabe 1922, p.172</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fiddler}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8wpyy0x2ghjk185mwlxdfd0nz39rz4m violono 0 174710 1248134 2026-06-01T21:45:06Z Castelobranco 930 +1 1248134 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|violon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # kvarkorda arĉa [[instrumento]]#: violono de stradivarius, ludi violonon<ref>Kabe 1922, p.172</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fiddle}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sjvkx7rma18e123ycx85hmjt0az630f vireco 0 174711 1248135 2026-06-01T21:45:11Z Castelobranco 930 +1 1248135 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vir}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas [[viro]] <ref>Kabe 1922, p.173</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|manhood}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} o3ssocx93mutjac0qee38sc7e5bf3j4 virgeco 0 174712 1248136 2026-06-01T21:45:15Z Castelobranco 930 +1 1248136 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|virg}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas virga <ref>Kabe 1922, p.173</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|virginity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} g7xy256v1s4hnt7ilyo19q4uhmpt45w virgulino 0 174713 1248137 2026-06-01T21:45:21Z Castelobranco 930 +1 1248137 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|virg}} + {{sufi|ul}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[virino]] virga <ref>Kabe 1922, p.173</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|maiden}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} klyo0wh4y7h4fg8j7oxfl3lwrwvvz87 virgulo 0 174714 1248138 2026-06-01T21:45:25Z Castelobranco 930 +1 1248138 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|virg}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[viro]] virga <ref>Kabe 1922, p.173</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|virgin}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4834za175m9eaejkrax1lkzz0uxoelg virineco 0 174715 1248139 2026-06-01T21:45:31Z Castelobranco 930 +1 1248139 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vir}} + {{sufi|in}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas [[virino]]#: « la eterna virineco » <ref>Kabe 1922, p.173</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|femininity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} l2vcby50sagu47yf44y74cotfm7xabs virtuozeco 0 174716 1248140 2026-06-01T21:45:36Z Castelobranco 930 +1 1248140 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|virtuoz}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas virtuozo<ref>Kabe 1922, p.173</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|artistry}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2zwqq03eld04x2fha0qxx3m8dx30e10 virtuozo 0 174717 1248141 2026-06-01T21:45:43Z Castelobranco 930 +1 1248141 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|virtuoz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[artisto]], posedanta grandan talenton por plenumi muzikajn verkojn#: paganini estis [[granda]] virtuozo # [[homo]], posedanta grandajn kapablojn por fari ion #: virtuozo de sporto <ref>Kabe 1922, p.173</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|virtuoso}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2udzy68jbigw7jcl7ib5z9csqxo7ygc viskio 0 174718 1248142 2026-06-01T21:45:47Z Castelobranco 930 +1 1248142 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|viski}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # amerika brando <ref>Kabe 1922, p.173</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|whisky}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sr21mrs625d4b9hoapumolxzu7v9ha4 visko 0 174719 1248143 2026-06-01T21:45:59Z Castelobranco 930 +1 1248143 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|visk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} dukotiledona senpetala parazita [[vegetaĵo]] (''[[Viscum album]]'')<ref>Kabe 1922, p.173</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mistletoe}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dsql64xjxaay7pa5prp2qbq8xg2ae8q vitriolo 0 174720 1248144 2026-06-01T21:46:03Z Castelobranco 930 +1 1248144 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vitriol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} sulfurika [[acido]], sulfurika salo<ref>Kabe 1922, p.173</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sulfuric acid}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nnuy2wx0rzgksbrnw85eq3k26h45cz7 vizaĝo 0 174721 1248145 2026-06-01T21:46:08Z Castelobranco 930 +1 1248145 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vizaĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # antaŭa parto de la kapo de la [[homo]]#: [[vizaĝo]] ronda, ovala; ridanta [[vizaĝo]]<ref>Kabe 1922, p.173</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|face}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s5rq5e4910j88jgohlfp1lodr3cq2rf vizitanto 0 174722 1248146 2026-06-01T21:46:14Z Castelobranco 930 +1 1248146 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vizit}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kiu vizitas#: sinjorino ne akceptas hodiaŭ la vizitantojn <ref>Kabe 1922, p.173</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|caller}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} o9cw5zewlvvniv5ifqgiy116di2ur68 vizito 0 174723 1248147 2026-06-01T21:46:19Z Castelobranco 930 +1 1248147 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vizit}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu vizitas#: kondolenca vizito<ref>Kabe 1922, p.173</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|visit}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} n824796k2hyc5r6ijzb3u2zd2mhvy1z vojaĝanto 0 174724 1248148 2026-06-01T21:46:23Z Castelobranco 930 +1 1248148 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vojaĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kiu vojaĝas<ref>Kabe 1922, p.173</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|passenger}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 43wf49bp5zc449d0ry9mmj4g24cs2d3 vojkruco 0 174725 1248149 2026-06-01T21:46:27Z Castelobranco 930 +1 1248149 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|voj}} + {{radi|kruc}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]], kie la vojoj kruciĝas <ref>Kabe 1922, p.89</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|(road}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} i3tvp83wakabn4fj0dosms855rqjmt1 vokalo 0 174726 1248150 2026-06-01T21:46:51Z Castelobranco 930 +1 1248150 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vokal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[sono]] de la homa [[parolo]], kiu povas [[esti]] elparolita aparte, sen helpo de alia [[sono]] # [[signo]], esprimanta tian sonon#: La esperanta alfabeto posedas 5 vokalojn: a, e, i, o, u.<ref>Kabe 1922, p.174</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|vowel}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8gt3n5831l1lme4h3jzyje529zkktd1 voko 0 174727 1248151 2026-06-01T21:46:57Z Castelobranco 930 +1 1248151 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vok}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[vortoj]], [[voĉo]] de tiu, kiu vokas <ref>Kabe 1922, p.174</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|call}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4j52tsibpday0iz3c0ssswj9m79v2ee volo 0 174728 1248152 2026-06-01T21:47:08Z Castelobranco 930 +1 1248152 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # anima funkcio, kiu antaŭiras la homajn agojn kaj estas la kaŭzo de la homaj movoj; kapablo, dank' al kiu oni decidiĝas [[fari]] aŭ ne [[fari]] ion#: ĉu la [[homo]] posedas liberan volon? <ref>Kabe 1922, p.174</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|will}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} g3t71l2a0l2erom6pov8tr60k7ix0o7 volumeno 0 174729 1248153 2026-06-01T21:47:15Z Castelobranco 930 +1 1248153 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|volumen}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geometrio}} [[spaco]], okupata de [[korpo]]#: el ĉiuj korpoj, havantaj egalajn surfacojn, la [[sfero]] havas la plej grandan volumenon <ref>Kabe 1922, p.174</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|volume}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 49sajs45n5yow5mzfv5j279vi6zmgjg volumo 0 174730 1248154 2026-06-01T21:47:20Z Castelobranco 930 +1 1248154 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|volum}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[libro]], [[literatura]] [[verko]] aŭ gia parto, aparte bindita aŭ broŝurita#: romano en du volumoj <ref>Kabe 1922, p.174</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tome}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} t3yvvxprumpkeog8b4j3tmmsk4chmyt volupto 0 174731 1248155 2026-06-01T21:47:26Z Castelobranco 930 +1 1248155 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|volupt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # la plej alta senta [[plezuro]] precipe seksa <ref>Kabe 1922, p.174</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lust}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7brxmb28kdny6qoa53kh9m76mo2x2nt volvaĵo 0 174732 1248156 2026-06-01T21:47:33Z Castelobranco 930 +1 1248156 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|volv}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # fadenoj, globforme volvitaj#: volvaĵo de [[lano]]<ref>Kabe 1922, p.174</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ball}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dfuwcsy6ncni103ewrbbnjmbb2e4vbq vomo 0 174733 1248157 2026-06-01T21:47:37Z Castelobranco 930 +1 1248157 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vom}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu vomas#: la apomorfino kaŭzas la vomon <ref>Kabe 1922, p.174</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 27uao95ipoobnjzefdqeyvq9ktzsiv8 vualo 0 174734 1248158 2026-06-01T21:47:42Z Castelobranco 930 +1 1248158 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vual}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # delikata, diafana teksaĵo, precipe por [[kovri]] la vizaĝon de la [[virinoj]]<ref>Kabe 1922, p.174</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|veil}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ivkai4kchvzuri4rc8m1yd4ao4sxd5j vulgareco 0 174735 1248159 2026-06-01T21:47:46Z Castelobranco 930 +1 1248159 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vulgar}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tio, kio estas vulgara <ref>Kabe 1922, p.174</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|vulgarity}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qd6q2wvc5q1dtx44ug8y5fh0hfdjb7f vundfebro 0 174736 1248160 2026-06-01T21:47:51Z Castelobranco 930 +1 1248160 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vund}} + {{radi|febr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # febro, kaŭzita de infektita [[vundo]] <ref>Kabe 1922, p.44</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} mej0q55ncpe20y4tmcm6ljnxolh4l6y zeloto 0 174737 1248161 2026-06-01T21:47:56Z Castelobranco 930 +1 1248161 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|zelot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # fervora adepto de [[religio]] <ref>Kabe 1922, p.174</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fanatic}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 34wulp0gvvoxz5e4pt3plrverre0vjs zenito 0 174738 1248162 2026-06-01T21:48:03Z Castelobranco 930 +1 1248162 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|zenit}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} [[punkto]] de la ĉielo en kiu ĝin renkontas la vertikalo de la [[loko]] # plej alta grado#: la entuziasmo atingis la zeniton<ref>Kabe 1922, p.174</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|zenith}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 1k5bro93agx0fohpj0gfyr09xpp9lyc zibelo 0 174739 1248163 2026-06-01T21:48:18Z Castelobranco 930 +1 1248163 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|zibel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} raba [[besto]] el la [[familio]] de la musteloj kun bela, delikata pelto (''[[Mustela zibellina]]'')<ref>Kabe 1922, p.175</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|marten}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2uq3js6nolrpdqtq71kkml2aq6856dy zigzago 0 174740 1248164 2026-06-01T21:48:26Z Castelobranco 930 +1 1248164 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|zigzag}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # rompita [[linio]], kiu formas angulojn direktitajn jen al unu flanko, jen al la kontraŭa#: la zigzago de fulmo <ref>Kabe 1922, p.175</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|zigzag}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} m9cxdd33ynsi9s4zl678s74ijd84k5o zirkono 0 174741 1248165 2026-06-01T21:48:31Z Castelobranco 930 +1 1248165 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|zirkon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} [[mineralo]] konsistanta el zirkonioksido<ref>Kabe 1922, p.175</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|zircon}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dy2m5zgk630u79x4lt8nlg5fcyr2ujh zizelo 0 174742 1248166 2026-06-01T21:48:42Z Castelobranco 930 +1 1248166 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|zizel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[mambesto]] el la [[familio]] de la sciuroj (''[[Spermophilus citillus]]'')<ref>Kabe 1922, p.175</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|suslik}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 338id5ju3rgils27uxvsnnrxz0olma6 zoarko 0 174743 1248167 2026-06-01T21:48:54Z Castelobranco 930 +1 1248167 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|zoark}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: zoologio}} [[speco]] de ostfiŝo (''[[Zoarces viviparus]]'')<ref>Kabe 1922, p.175</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|blenny}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} l1qeslmi52k4t9qi13llhe0u7e5z4br zodiako 0 174744 1248168 2026-06-01T21:48:59Z Castelobranco 930 +1 1248168 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|zodiak}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} zono, kies mezon okupas la ekliptiko kaj kiu enhavas la 12 stelarojn, kiujn ŝajnas trapasi la [[suno]] dum sia jara rondiro<ref>Kabe 1922, p.175</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|zodiac}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4u9iwvs2xbjiy08cv77o0h99z1y7993 zono 0 174745 1248169 2026-06-01T21:49:11Z Castelobranco 930 +1 1248169 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|zon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[strio]] el teksaĵo, el ledo por [[ĉirkaŭi]] la talion # {{k|eo|f#: geometrio}} [[parto]] de la [[surfaco]] de [[sfero]] inter du paralelaj cirkloj<ref>Kabe 1922, p.175</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shingles (disease)}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 8jas5qkjq63aszsx27vstpc7u5qdjj0 zoologiisto 0 174746 1248170 2026-06-01T21:49:16Z Castelobranco 930 +1 1248170 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|zoologi}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[specialisto]] en la zoologio<ref>Kabe 1922, p.175</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|zoologist}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qokomij2bkgzlr6lg7mn3kei25tm23b zoologio 0 174747 1248171 2026-06-01T21:49:21Z Castelobranco 930 +1 1248171 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|zoologi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[naturscienco]] pri la [[bestoj]] <ref>Kabe 1922, p.175</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|zoology}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} guurl3do5uq43m8l66yfnq80g7e3uv3 zorganto 0 174748 1248172 2026-06-01T21:49:25Z Castelobranco 930 +1 1248172 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|zorg}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kiu [[zorgas]] pri iu, precipe pri neplenaĝa orfo<ref>Kabe 1922, p.175</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|caretaker}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} bpo17apfuxna9owrep2fvw7mmbyv3gb zorgato 0 174749 1248173 2026-06-01T21:49:32Z Castelobranco 930 +1 1248173 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|zorg}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]] pri kiu oni [[zorgas]], precipe neplenaĝa orfo<ref>Kabe 1922, p.175</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pupil}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} pcjonxmj5wu5og1kmecpy8hmc3hcmir