Vikivortaro eowiktionary https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do MediaWiki 1.47.0-wmf.13 case-sensitive Aŭdvidaĵo Specialaĵo Diskuto Uzanto Uzanta diskuto Vikivortaro Vikivortaro-Diskuto Dosiero Dosiero-Diskuto MediaWiki MediaWiki-Diskuto Ŝablono Ŝablono-Diskuto Helpo Helpo-Diskuto Kategorio Kategorio-Diskuto Aldono Aldono-Diskuto TimedText TimedText talk Modulo Modulo-Diskuto Event Event talk 0 2511 1475005 1462830 2026-08-04T03:16:21Z Castelobranco 930 /* {{Tradukoj}} */ +trad(nl) +trad(pt) 1475005 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Albana lingvo}} {{ligald}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al la lando, ŝtato Albanio # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{rim-eo-aj-lingvonomo}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: [[Albanees]], [[Albanies]] * angla: {{t|en|Albanian}} * albana: [[Shqiptar]] * araba: [[البانية]] * armena: [[Ալբանական]] * azerbajĝana: [[Албан]] * belorusa: [[Альбанскай]], [[Альбанская]] * bretona: [[Albaneg]] * bulgara: [[Албански]] * ĉina: [[阿尔巴尼亚语]] * ĉeĥa: [[albánský]] * dana: [[Albansk]] * eŭska: [[Albaniera]] * estona: [[albaania keel]], [[albaania]] * feroa: [[Albanskt]] * finna: [[albania]] * franca: [[albanais]] * friula: [[albanês]] * frisa: [[Albaneesk]] * germana: {{t|de|Albanisch}} * greka: [[Αλβανικά]] * hispana: [[Albanés]] * hebrea: [[אלבנית]] * hungara: [[albán]] * islanda: [[Albanska]] * Interlingvao: [[albanese]] * indonezia: [[Albania]] * irlanda: [[Albanés]] * irlanda: [[Albáinis]] * itala: [[albanese]] * japana: [[アルバニア語]] {{trad-mezo}} * kataluna: [[albanès]] * kimra: [[Albanaidd]] * kroata: [[Albanski]] * korea: [[알바니아어]] * kurda: [[Elbanî]] * latva: [[Albāņu]] * litova: [[Albanų]], [[Albaniškai]] * malaja: [[Bahasa Albania]] * malta: [[Albaniż]] * mokŝa: [[Албанонь]] * mongola: [[Албани]] * nederlanda: {{t|nl|Albaans}} * nepalia: [[अल्बेनियन]] * norvega: [[Albansk]] * okcitana: [[Albanès]] * persa: [[البانى]] * pola: [[albański]] * portugala: {{t|pt|albanês|m}}, {{t|pt|albanesa|f}} * rumana: {{t|ro|Albaneză}} * rusa: {{t|ru|албанский}} * sicilia: [[albanu]] * serba: [[Албански]] * slovaka: [[Albánsky]] * slovena: [[Albanščina]] * soraba: [[Albanšćina]], [[Albańšćina]] * svahila: [[Kialbania]] * sveda: {{t|sv|albanska}} * tagaloga: [[Albano]] * tajlanda: [[ภาษาอัลบาเนียน]], [[ภาษาแอลเบเนีย]] * turka: [[Arnavutça]] * ukraina: [[Албанський]] * Urduo: [[الباني]] * vjetnama: [[Tiếng An-ba-ni]] * valona: [[Albanyin]], [[Albanès]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} blex57p4u9fbp3s4dors2e46lhai644 0 6421 1474953 1474437 2026-08-03T20:11:03Z Taylor 49 4683 -troaĵo 1474953 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Equus grevyi (aka).jpg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|zebr}} + {{fina|o}} {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-zebro.ogg}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|zebra|sg=-|not=scienca vorto}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mamulo}} [[besto]] de iu el la kvar specoj de sudafrikaj [[ekvo]]j, similaj al [[ĉevalo]] aŭ [[azeno]], kun flavema aŭ blanka felo nigre aŭ malhelbrune striita, pli longaj oreloj kaj kolhararo brose mallonga ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|zebra}} * germana: {{t|de|Zebra}} * indonezia: {{t|id|zebra}} * kurda: [[kerkûvî]] {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|zebra}} * rumana: {{t|ro|zebră}} * sveda: {{t|sv|zebra}} * volapuko: {{t|vo|sebrad}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|zebro}} * {{ref-ReVo|zebr}} * {{ref-VoKaBe}} 097n3o803g9an2l9rgkkyup3eu1cyao 4 7130 1474955 1466211 2026-08-03T20:20:05Z Taylor 49 4683 == Forigoj == Mi forigproponis la paĝojn [[Kongo (Brazavila)]] kaj [[Kongo (Kinŝasa)]]. Krom tio mi subtenas forigon de elpensaĵo [[permani]]. ~~~~ 1474955 wikitext text/x-wiki {{diskutejo-enkonduko}}__TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Feliĉan novan jaron 2026 (kaj progreso kaj arkivigo) == Feliĉan novan jaron 2026 al ĉiuj kontribuantoj, uzantoj, esperantistoj kaj ceteraj uloj kaj estaĵoj. Dum la pasinta jaro, granda kvanto da laboro estis finfarita, preskaŭ farita, aŭ progresanta: * denove kaj fine solvita [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Aldono:Vortaro_angla-Esperanto_t&action=history problemo pri ruĝeco en certaj aldonaj paĝoj] * estas forigitaj ĉiuj uzoj de <code><nowiki>{{Vortospeco}}</nowiki></code> ekstere de nivelo 3 * estas riparitaj kelaj ŝablonoj por la portugala * kvanto da lingvoj kreskis al 429 * [[:Kategorio:Kapvorto (vjetnama)|la vjetnama]] kreskis al 10 kapvortoj, kaj [[:Kategorio:Kapvorto (samea norda)|la samea norda]] kreskis al 4 kapvortoj * pli ol [[:Kategorio:Vortfarado|4'500 vortfaradaj kategorioj]] * parto de modularo eksportita al vikipedio * estas atingita malplenigo kaj fine forigo de sensenca "[[:Kategorio:Tradukoj (Esperanto)]]", kaj ankaŭ la rubujo estas malplena * multaj eksplicitaj intervikiaj ligiloj forigitaj * malpliiĝis kvanto da [[Special:LintErrors|"Lintaj" eraroj]] post diverspeca permana kaj perrobota laboro * la nova (pridisputita) parsilo "Parsoid" estis aktivigita far WMF, kaj kaŭzis diversspecajn problemojn kiuj ĝis nun nur parte estas solvitaj * la nova (pridisputita) [[:mw:Help:Temporary accounts|sistemo de portempaj uzantaj kontoj]] estis aktivigita far WMF, kaj tio ioemete malfaciligas kontraŭbataladon de spamo en vikio sen administrantoj PS: Bonvole ne '''ne arkivigu nun''', sed atendu dum almenaŭ 3 pliaj monatoj. Konsentite la diskutejo jam estas iomete longa, sed kelkaj temoj estas ankoraŭ aktivaj. {{plesta|atendu}}. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:11, 31 dec. 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 jan. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Vikivortaro:Vorto de la semajno? == (^Cu - Kiel oni skribas en Esperanton per QWERTY-US-klavaro?) ^Cu ekzistas alia "Vorto de la semajno?", ^ci tie? [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) 12:55, 28 jan. 2026 (UTC) : {{kate|Vorto de la semajno}} La sistemo pri vortoj de io ne fukcias tre bone. Sentu vin libera proponi alian vorton (kiu havas bonan kapvortan paĝon), mi aperigos ĝin. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:10, 29 jan. 2026 (UTC) :: Mi kredas, ke mia intenco estas pli akiri liston de, ekzemple, la unuaj cent vortoj. [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) == "Ŝablono:ref-ReVo" riparita == [[Ŝablono:ref-ReVo]] estas riparita. Antaŭ kelkaj jaroj ĝi pruveble funkciis, sed iam ĉesis fari tion, supozeble pro ŝanĝoj kiel la vikia softvaro prilaboras la pseŭdonomspacan prefikson <code>ReVo:</code>. Nun la ŝablono estas implementita per modulo kaj tute ne dependas de tiu ruzaĵo <code>ReVo:</code>. Avantaĝo estas pli bona sintakso de la ŝablono. Prilaborendaj malglataĵoj: ne akceptas unuliteran radikon kaj restas [[:Kategorio:Malnova sintakso (ref-revo)|66 paĝoj]] kiuj uzas la malnovan sintakson. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:25, 10 feb. 2026 (UTC) :1. Ĉu la malnova sistemo funkcias por unuopaj literoj? :2. Kio bezonas ŝanĝita en ti(?) 66 kazoj? [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) 11:11, 11 feb. 2026 (UTC) :: 1. bv atendu sekvan version, nuntempe nenio funkcias por unuopaj literoj :: 2. ekzemple "har#har.lip0aro" -> "har|lip0aro" :: [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:43, 13 feb. 2026 (UTC) ::: Mi ne kredas, ke mi povas helpi, ĉar la nova versio ŝajne havas la saman titolon kiel la originalo; tio malfaciligas ilin distingi. [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) == Administranto kandidatiĝo == Saluton! Mi aldonis novan kandidatiĝon por fariĝi administranto tie ĉi. Bonvolu lasi viajn voĉdonojn (por aŭ kontraŭ) sur [[Vikivortaro-Diskuto:Administrantoj#Dua administranto-kandidatiĝo CasteloBranco|la koncerna paĝo]]. Dankon, [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 00:35, 12 mar. 2026 (UTC) :{{farita}} Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 00:59, 2 apr. 2026 (UTC) == Akuzativa formo de propra nomo == Mi rimarkis ke la ŝablonoj {{ŝ|form-eo}} kaj {{ŝ|Deklinacio-eo}} kreas ligilojn al plurala kaj azukativa-plurala formoj de ĉiu substantivo. Tamen, tiuj du formoj ne ekzistas por propraj nomoj (tiel kiel la nomoj de urboj, landoj, planedoj, ktp). Sur la nominativa formo (ekz. [[Hispanio]]), oni uzas {{ŝl|Akuzativo-eo}} kiu nur montras ligilon al akuzativo (ne al pluralo aŭ pluralo-akuzativo). Sed sur la akuzativa formo (ekz. [[Usonon]]) la uzado de {{ŝl|form-eo}} kreas ligilojn al [[Usonon]], [[Usonoj]] kaj [[Usonojn]]. Do, mi ŝanĝis la kodon de {{ŝl|Akuzativo-eo}} por permesi ĝian uzadon ene de paĝoj pri akuzativaj formoj de vortoj. Tajpante {{ŝl|Akuzativo-eo}} ene de nominativa aŭ akuzativa formo, ĝi kreas tabelon kun nur du formoj (nominativa kaj akuzativa). Vidu: [[Hispanion]], [[Kanadon]], [[Braziljon]]. Mi petas vian opinion: kiu estus la plej bona sintakso por akuzativaj formoj de propraj nomoj? {{@|Taylor 49}} ĉu vi havas sugeston? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 00:48, 19 apr. 2026 (UTC) : @[[User:Castelobranco]]: Tio ekde jaroj estis sur mia farendlisto, tamen la rezulto estas nur frakcia kaj malbone kodumita en formo de {{ŝl|form-eo}}. La solvo estas plenmoduligo de {<nowiki/>{form-eo}<nowiki/>} kaj aldono de parametro "senplurala". Mi estas neŭtrala pri via projekto ŝanĝi la uzareon de {{ŝl|Akuzativo-eo}} por esti uzebla sur kaj lemaj paĝoj kaj nelemaj substantivformaj paĝoj, tamen laŭ mia opinio tio ne estas la preferinda solvo. Ke ŝtatoj (krom Germanando) kaj plejmultaj aliaj propraj nomoj ne havu pluralon estas nediskutebla dura fakto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:34, 19 apr. 2026 (UTC) == 120 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:left; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|left|62px]] Hodiaŭ, Vikivortaro atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''120 000 kapvortoj'''! Gratulojn al ĉiuj redaktantoj, kiuj kunlaboras por krei la plej bonan kaj plej grandan Esperantan vortaron en la interreto! ::<small>''Nia 120000-a kapvorto estas "[[aŭtomata]]", kreita de [[Uzanto:CasteloBot|CasteloBot]].''</small>[[File:Twemoji 1f609.svg|16px]]</div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 18:52, 23 apr. 2026 (UTC) == Forigpropono == Hodiaŭ, dum laborado pri la [[Specialaĵo:Paĝoj_sen_kategorio|neenkategoriitaj paĝoj]], mi rigardis multajn paĝojn kiujn havas nek fontojn nek paĝojn sur iun alia vikivortaro. Mi proponas la forigadon de tiuj 50 paĝoj sube. Ili estas kreita de [[Uzanto:Pablo Escobar|Pablo Escobar]] kaj IP-ulo. Se vi malkonsentas, bonvolu lasu viajn komentojn. Se neniu kontraŭas, ili estos forigitaj post unu semajno. {| class="wikitable sortable" ! Paĝo !! Kreinto !! Datumo de kreo |- | [["guter" Onkel]] || 46.132.64.108 || 2023-12-27 |- | [[Abwischer]] || Pablo Escobar || 2019-01-31 |- | [[Achterbahnfahrt]] || Pablo Escobar || 2017-12-19 |- | [[Altehrwürdigkeit]] || Pablo Escobar || 2020-05-14 |- | [[Au­to­gramm]] || Pablo Escobar || 2017-08-10 |- | [[Au­to­ren­nen]] || Pablo Escobar || 2017-08-10 |- | [[Bananenpflanzung]] || Pablo Escobar || 2020-04-01 |- | [[Bestreitbarkeit]] || Pablo Escobar || 2019-01-02 |- | [[Bundesanwalt]] || Pablo Escobar || 2018-12-03 |- | [[Calenbergisch]] || Pablo Escobar || 2018-09-04 |- | [[Chemieklo]] || Pablo Escobar || 2018-02-08 |- | [[Chipendale]] || Pablo Escobar || 2017-11-19 |- | [[Consejo de Estado]] || Pablo Escobar || 2020-04-22 |- | [[Dokureihe]] || Pablo Escobar || 2018-09-27 |- | [[Eiflerisch]] || Pablo Escobar || 2018-07-09 |- | [[Einstein-Rosen-Brücke]] || Pablo Escobar || 2017-12-21 |- | [[Entscheidungsorgan]] || Pablo Escobar || 2018-09-10 |- | [[Fabelhaftes]] || Pablo Escobar || 2019-11-08 |- | [[Fabelland]] || Pablo Escobar || 2019-11-12 |- | [[Fabelschreiber]] || Pablo Escobar || 2019-11-14 |- | [[Farbwerk]] || Pablo Escobar || 2020-05-04 |- | [[Feigwürger]] || Pablo Escobar || 2017-12-22 |- | [[Ferienlage]] || Pablo Escobar || 2018-01-20 |- | [[Fliegerabwehrgeschütz]] || Pablo Escobar || 2019-09-03 |- | [[Gegurre]] || Pablo Escobar || 2019-01-17 |- | [[Getriebenheit]] || Pablo Escobar || 2017-12-21 |- | [[Haarzell]] || Pablo Escobar || 2018-09-27 |- | [[Hohencolernoj]] || Pablo Escobar || 2018-09-08 |- | [[Holstinio]] || Pablo Escobar || 2018-12-24 |- | [[IBEX 35]] || Pablo Escobar || 2018-10-09 |- | [[Iterativzahl]] || Pablo Escobar || 2018-08-24 |- | [[Jammerweiber]] || Pablo Escobar || 2017-12-22 |- | [[Jesuslatsche]] || Pablo Escobar || 2018-01-01 |- | [[Jesuslatschen]] || Pablo Escobar || 2018-01-01 |- | [[Kalkriese]] || Pablo Escobar || 2020-04-22 |- | [[Kalksteinplatte]] || Pablo Escobar || 2020-05-13 |- | [[Keuschheitsgurtel]] || Pablo Escobar || 2019-01-09 |- | [[Kostümfilm]] || Pablo Escobar || 2018-01-14 |- | [[Kuratierung]] || Pablo Escobar || 2017-12-20 |- | [[Kurwürde]] || Pablo Escobar || 2018-12-22 |- | [[Kvintilio]] || Pablo Escobar || 2018-09-18 |- | [[Lieblingsschwager]] || Pablo Escobar || 2018-05-22 |- | [[Lungenheilkunde]] || Pablo Escobar || 2019-02-13 |- | [[Malnova Kastilio]] || Pablo Escobar || 2019-01-16 |- | [[Marbod]] || Pablo Escobar || 2020-04-14 |- | [[Markenbotschafter]] || Pablo Escobar || 2017-12-21 |- | [[Mehrkorn]] || Pablo Escobar || 2017-12-30 |- | [[Meinungsbeitrag]] || Pablo Escobar || 2018-01-01 |- | [[Mitflug]] || Pablo Escobar || 2017-12-11 |- | [[Muttersein]] || Pablo Escobar || 2019-01-06 |} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:48, 25 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} de stevardo [[Uzanto:VIGNERON|VIGNERON]]. Hodiaŭ mi ankaŭ forigis multajn paĝojn fuŝe kreitajn de [[Uzanto:Pablo Escobar|la sama uzanto]] aŭ kopiitajn el ReVo aŭ PIV. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 01:48, 5 maj. 2026 (UTC) :: {{voĉo|por}} forigo ... nur postokaze :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:54, 21 maj. 2026 (UTC) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanta diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 00:58, 26 apr. 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 maj. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == 130 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''130 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 130000-a kapvorto estas "[[solecismoj]]", kreita de [[Uzanto:CasteloBot|CasteloBot]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 05:34, 3 jun. 2026 (UTC) == 140 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''140 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 140000-a kapvorto estas "[[plantos]]", kreita de [[Uzanto:CasteloBot|CasteloBot]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 18:50, 8 jun. 2026 (UTC) == 150 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''150 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 150000-a kapvorto estas "[[Sanmarino]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:52, 17 jun. 2026 (UTC) == 160 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''160 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 160000-a kapvorto estas "[[Frankreich]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:32, 19 jun. 2026 (UTC) == 170 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''170 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 170000-a kapvorto estas "[[Brésil]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 00:53, 22 jun. 2026 (UTC) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskuto]])</bdi> 17:12, 23 jun. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == 180 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''180 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 180000-a kapvorto estas "[[Brasile]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 03:34, 24 jun. 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 jun. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == 190 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''190 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 190000-a kapvorto estas "[[Sanmarīno]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 16:20, 27 jun. 2026 (UTC) == 200 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''200 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 200000-a kapvorto estas "[[Brazília]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 16:20, 29 jun. 2026 (UTC) == Esperanta verbo == @[[User:Castelobranco]] sed ankaŭ ĉiuj aliaj estas bonvenataj kundiskuti * [[Ŝablono:Esperanta verbo]] montras participojn, vaste uzata * [[Ŝablono:Konjugacio-eo]] NE montras participojn, minimume uzata ([https://linkcount.toolforge.org/?project=eo.wiktionary.org&page=%C5%9Cablono%3AKonjugacio-eo lc]) Mi proponas forŝalton kaj forigon de ŝablono "Konjugacio-eo". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:03, 9 jul. 2026 (UTC) :{{voĉo|por}} Unu ŝablono sufiĉas pro tio. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:23, 9 jul. 2026 (UTC) == Luksnivelo de nebazaj formoj == @[[User:Castelobranco]] sed ankaŭ ĉiuj aliaj estas bonvenataj kundiskuti * [[:sv:genomgick]] tre minimuma, informo estas "fleksia formo de [[:sv:genomgå|genomgå]]" eĉ ne menciante ke temas pri pasinteco * [[:en:genomgick]] minimuma, informo estas "pasinta formo de [[:en:genomgå|genomgå]]" jes menciante ke temas pri pasinteco, kaj la gravaj vortoj pri gramatiko estas ligitaj (sed ne la prepozicio "of") * [[salamandras]] enhavas prononcon kaj du tradukojn al Esperanto * [[abortontojn]] (tro?)luksa, ĉiuj vortoj, eĉ "[[de]]" estas ligataj Demandoj: * Ĉu paĝoj pri nebazaj formoj havu tabelon? Mi plurfoje riparis tiaspecajn tabelojn, laste hodiaŭ (por "liberigi" certajn ŝablonojn de dependoj, sen amasforigi enhavon enmetita far alia bonintenca ulo), tamen ni ne estas kovinkita ke tiuj indas. * Ĉu paĝoj pri neesperantaj nebazaj formoj havu prononcon? Ĝi ja indas, kaj povas esti aŭ ĉe la nebaza formo, aŭ ĉe la baza. Interkonsentu pri UNU eblo, kaj poste sekvu la principon. * Ĉu paĝoj pri neesperantaj nebazaj formoj havu tradukon al Esperanto? Mi malfavoras tion. Tio funkcias por la angla kaj la portugala (kiuj havas pluralon sed ne havas kazojn) *:: ''pluralo de salamandra; salamandroj, salamandrojn'' *: sed ne funkcias por la finna kiu havas 14 kazojn, neniu inter ili estas akuzativo, kaj pluralo ja ekzistas sed estas sufiĉe malsame uzata. Mi favoras la anglan luksnivelon: * priskribu tipon de formo ("pasinta formo", "esivo", ...) * ne ligu aliajn vortojn ol la bazan formon (do ne <code><nowiki>[[de]] [[substantivo]]</nowiki></code>) * metu prononcojn al la paĝo pri la baza formo * ne metu tradukojn al Esperanto al nebazaj formoj * ne metu tabelojn al nebazaj formoj por lingvoj aliaj ol Esperanto (pri Esperanto ne estas neŭtrala, la tekniko ekde hodiaŭ funkcias) : [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:03, 9 jul. 2026 (UTC) :* ''Ĉu paĝoj pri nebazaj formoj havu tabelon?'' :Ne nepre, sed preferinde jes. Mi ne konas la finnan, kaj mi ne sciis ke ĝi havas 14 kazojn! Estos utila al mi, sur paĝo pri finna vorto, vidi ĝiajn derivaĵojn. Tabelo estas pli simpla formo por montri tiun informon. Sen tabelo, tiuj paĝoj havus tro da tekstojn por klarigi kiel uzi tiun vorton, ne alian. :* ''Ĉu paĝoj pri neesperantaj nebazaj formoj havu prononcon?'' :Ne nepre, sed preferinde jes. Mi ne tro multe distingus ilin el la bazaj formoj laŭ siaj sintaksoj. Ambaŭ povas havi la samajn sekciojn (prononco, ekzemploj, fontoj ktp.). Kompreneble, plej ofte la paĝoj pri bazaj formoj disvolviĝas pli rapide ol la paĝoj pri siaj derivaĵoj, sed la prononco de neesperantaj vortoj (bazaj aŭ nebazaj), se haveblas, estus utila al esperantistoj kiuj ne parolas tiun lingvon. Ŝajnas al mi pli bone trovi ĝin ĉe la vorto mem (t.e. la prononcon de la nebaza formo ĉe la paĝo de la nebaza formo). :* ''Ĉu paĝoj pri neesperantaj nebazaj formoj havu tradukon al Esperanto?'' :Ne nepre, sed preferinde jes. La ĉefa difino por nebazaj vortoj estas sia rilato al la baza vorto, ekz. "pluralo de ''salamandra''" en ''salamandras'' (pt). Sed se la nebaza vorto ja havas tradukon al esperanto, mi ne vidas kial ne aldoni ankaŭ "salamandroj"-n, post la ĉefa difino. :* Cetere: :Mi esperas ke paĝoj pri bazaj aŭ nebazaj vortoj disvolviĝas kaj enhavas tiom da informoj, kiel eblas. Do mi ne vidas klaran kialon por malpermesi la aldonadon de informoj sur ili, limigante sian kreskon. Pri la ligoj al aliaj vortoj ol la baza formo ĉe la difino de nebazaj formoj, mi pensas ke ni povas ŝpari ligojn alie, sed ne ĉe "Signifoj"-sekcio. Tio ankaŭ eblas en la angla, vidu: [[:en:fiz#Portuguese|''fiz'']] (kiu signifas "faris" en "mi faris"): sur tiu paĝo oni trovas prononcon (kun sondosiero), ligilojn al "''first-person''", "''singular''", ktp. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 16:48, 9 jul. 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 jul. 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Forigoj == Mi forigproponis la paĝojn [[Kongo (Brazavila)]] kaj [[Kongo (Kinŝasa)]]. Krom tio mi subtenas forigon de elpensaĵo [[permani]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 3 aŭg. 2026 (UTC) nl15utqggov2puwefv4yinhzw5gf4sg 1474967 1474955 2026-08-03T21:20:23Z Castelobranco 930 /* Forigoj */ Respondo 1474967 wikitext text/x-wiki {{diskutejo-enkonduko}}__TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Feliĉan novan jaron 2026 (kaj progreso kaj arkivigo) == Feliĉan novan jaron 2026 al ĉiuj kontribuantoj, uzantoj, esperantistoj kaj ceteraj uloj kaj estaĵoj. Dum la pasinta jaro, granda kvanto da laboro estis finfarita, preskaŭ farita, aŭ progresanta: * denove kaj fine solvita [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Aldono:Vortaro_angla-Esperanto_t&action=history problemo pri ruĝeco en certaj aldonaj paĝoj] * estas forigitaj ĉiuj uzoj de <code><nowiki>{{Vortospeco}}</nowiki></code> ekstere de nivelo 3 * estas riparitaj kelaj ŝablonoj por la portugala * kvanto da lingvoj kreskis al 429 * [[:Kategorio:Kapvorto (vjetnama)|la vjetnama]] kreskis al 10 kapvortoj, kaj [[:Kategorio:Kapvorto (samea norda)|la samea norda]] kreskis al 4 kapvortoj * pli ol [[:Kategorio:Vortfarado|4'500 vortfaradaj kategorioj]] * parto de modularo eksportita al vikipedio * estas atingita malplenigo kaj fine forigo de sensenca "[[:Kategorio:Tradukoj (Esperanto)]]", kaj ankaŭ la rubujo estas malplena * multaj eksplicitaj intervikiaj ligiloj forigitaj * malpliiĝis kvanto da [[Special:LintErrors|"Lintaj" eraroj]] post diverspeca permana kaj perrobota laboro * la nova (pridisputita) parsilo "Parsoid" estis aktivigita far WMF, kaj kaŭzis diversspecajn problemojn kiuj ĝis nun nur parte estas solvitaj * la nova (pridisputita) [[:mw:Help:Temporary accounts|sistemo de portempaj uzantaj kontoj]] estis aktivigita far WMF, kaj tio ioemete malfaciligas kontraŭbataladon de spamo en vikio sen administrantoj PS: Bonvole ne '''ne arkivigu nun''', sed atendu dum almenaŭ 3 pliaj monatoj. Konsentite la diskutejo jam estas iomete longa, sed kelkaj temoj estas ankoraŭ aktivaj. {{plesta|atendu}}. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:11, 31 dec. 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 jan. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Vikivortaro:Vorto de la semajno? == (^Cu - Kiel oni skribas en Esperanton per QWERTY-US-klavaro?) ^Cu ekzistas alia "Vorto de la semajno?", ^ci tie? [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) 12:55, 28 jan. 2026 (UTC) : {{kate|Vorto de la semajno}} La sistemo pri vortoj de io ne fukcias tre bone. Sentu vin libera proponi alian vorton (kiu havas bonan kapvortan paĝon), mi aperigos ĝin. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:10, 29 jan. 2026 (UTC) :: Mi kredas, ke mia intenco estas pli akiri liston de, ekzemple, la unuaj cent vortoj. [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) == "Ŝablono:ref-ReVo" riparita == [[Ŝablono:ref-ReVo]] estas riparita. Antaŭ kelkaj jaroj ĝi pruveble funkciis, sed iam ĉesis fari tion, supozeble pro ŝanĝoj kiel la vikia softvaro prilaboras la pseŭdonomspacan prefikson <code>ReVo:</code>. Nun la ŝablono estas implementita per modulo kaj tute ne dependas de tiu ruzaĵo <code>ReVo:</code>. Avantaĝo estas pli bona sintakso de la ŝablono. Prilaborendaj malglataĵoj: ne akceptas unuliteran radikon kaj restas [[:Kategorio:Malnova sintakso (ref-revo)|66 paĝoj]] kiuj uzas la malnovan sintakson. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:25, 10 feb. 2026 (UTC) :1. Ĉu la malnova sistemo funkcias por unuopaj literoj? :2. Kio bezonas ŝanĝita en ti(?) 66 kazoj? [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) 11:11, 11 feb. 2026 (UTC) :: 1. bv atendu sekvan version, nuntempe nenio funkcias por unuopaj literoj :: 2. ekzemple "har#har.lip0aro" -> "har|lip0aro" :: [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:43, 13 feb. 2026 (UTC) ::: Mi ne kredas, ke mi povas helpi, ĉar la nova versio ŝajne havas la saman titolon kiel la originalo; tio malfaciligas ilin distingi. [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) == Administranto kandidatiĝo == Saluton! Mi aldonis novan kandidatiĝon por fariĝi administranto tie ĉi. Bonvolu lasi viajn voĉdonojn (por aŭ kontraŭ) sur [[Vikivortaro-Diskuto:Administrantoj#Dua administranto-kandidatiĝo CasteloBranco|la koncerna paĝo]]. Dankon, [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 00:35, 12 mar. 2026 (UTC) :{{farita}} Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 00:59, 2 apr. 2026 (UTC) == Akuzativa formo de propra nomo == Mi rimarkis ke la ŝablonoj {{ŝ|form-eo}} kaj {{ŝ|Deklinacio-eo}} kreas ligilojn al plurala kaj azukativa-plurala formoj de ĉiu substantivo. Tamen, tiuj du formoj ne ekzistas por propraj nomoj (tiel kiel la nomoj de urboj, landoj, planedoj, ktp). Sur la nominativa formo (ekz. [[Hispanio]]), oni uzas {{ŝl|Akuzativo-eo}} kiu nur montras ligilon al akuzativo (ne al pluralo aŭ pluralo-akuzativo). Sed sur la akuzativa formo (ekz. [[Usonon]]) la uzado de {{ŝl|form-eo}} kreas ligilojn al [[Usonon]], [[Usonoj]] kaj [[Usonojn]]. Do, mi ŝanĝis la kodon de {{ŝl|Akuzativo-eo}} por permesi ĝian uzadon ene de paĝoj pri akuzativaj formoj de vortoj. Tajpante {{ŝl|Akuzativo-eo}} ene de nominativa aŭ akuzativa formo, ĝi kreas tabelon kun nur du formoj (nominativa kaj akuzativa). Vidu: [[Hispanion]], [[Kanadon]], [[Braziljon]]. Mi petas vian opinion: kiu estus la plej bona sintakso por akuzativaj formoj de propraj nomoj? {{@|Taylor 49}} ĉu vi havas sugeston? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 00:48, 19 apr. 2026 (UTC) : @[[User:Castelobranco]]: Tio ekde jaroj estis sur mia farendlisto, tamen la rezulto estas nur frakcia kaj malbone kodumita en formo de {{ŝl|form-eo}}. La solvo estas plenmoduligo de {<nowiki/>{form-eo}<nowiki/>} kaj aldono de parametro "senplurala". Mi estas neŭtrala pri via projekto ŝanĝi la uzareon de {{ŝl|Akuzativo-eo}} por esti uzebla sur kaj lemaj paĝoj kaj nelemaj substantivformaj paĝoj, tamen laŭ mia opinio tio ne estas la preferinda solvo. Ke ŝtatoj (krom Germanando) kaj plejmultaj aliaj propraj nomoj ne havu pluralon estas nediskutebla dura fakto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:34, 19 apr. 2026 (UTC) == 120 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:left; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|left|62px]] Hodiaŭ, Vikivortaro atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''120 000 kapvortoj'''! Gratulojn al ĉiuj redaktantoj, kiuj kunlaboras por krei la plej bonan kaj plej grandan Esperantan vortaron en la interreto! ::<small>''Nia 120000-a kapvorto estas "[[aŭtomata]]", kreita de [[Uzanto:CasteloBot|CasteloBot]].''</small>[[File:Twemoji 1f609.svg|16px]]</div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 18:52, 23 apr. 2026 (UTC) == Forigpropono == Hodiaŭ, dum laborado pri la [[Specialaĵo:Paĝoj_sen_kategorio|neenkategoriitaj paĝoj]], mi rigardis multajn paĝojn kiujn havas nek fontojn nek paĝojn sur iun alia vikivortaro. Mi proponas la forigadon de tiuj 50 paĝoj sube. Ili estas kreita de [[Uzanto:Pablo Escobar|Pablo Escobar]] kaj IP-ulo. Se vi malkonsentas, bonvolu lasu viajn komentojn. Se neniu kontraŭas, ili estos forigitaj post unu semajno. {| class="wikitable sortable" ! Paĝo !! Kreinto !! Datumo de kreo |- | [["guter" Onkel]] || 46.132.64.108 || 2023-12-27 |- | [[Abwischer]] || Pablo Escobar || 2019-01-31 |- | [[Achterbahnfahrt]] || Pablo Escobar || 2017-12-19 |- | [[Altehrwürdigkeit]] || Pablo Escobar || 2020-05-14 |- | [[Au­to­gramm]] || Pablo Escobar || 2017-08-10 |- | [[Au­to­ren­nen]] || Pablo Escobar || 2017-08-10 |- | [[Bananenpflanzung]] || Pablo Escobar || 2020-04-01 |- | [[Bestreitbarkeit]] || Pablo Escobar || 2019-01-02 |- | [[Bundesanwalt]] || Pablo Escobar || 2018-12-03 |- | [[Calenbergisch]] || Pablo Escobar || 2018-09-04 |- | [[Chemieklo]] || Pablo Escobar || 2018-02-08 |- | [[Chipendale]] || Pablo Escobar || 2017-11-19 |- | [[Consejo de Estado]] || Pablo Escobar || 2020-04-22 |- | [[Dokureihe]] || Pablo Escobar || 2018-09-27 |- | [[Eiflerisch]] || Pablo Escobar || 2018-07-09 |- | [[Einstein-Rosen-Brücke]] || Pablo Escobar || 2017-12-21 |- | [[Entscheidungsorgan]] || Pablo Escobar || 2018-09-10 |- | [[Fabelhaftes]] || Pablo Escobar || 2019-11-08 |- | [[Fabelland]] || Pablo Escobar || 2019-11-12 |- | [[Fabelschreiber]] || Pablo Escobar || 2019-11-14 |- | [[Farbwerk]] || Pablo Escobar || 2020-05-04 |- | [[Feigwürger]] || Pablo Escobar || 2017-12-22 |- | [[Ferienlage]] || Pablo Escobar || 2018-01-20 |- | [[Fliegerabwehrgeschütz]] || Pablo Escobar || 2019-09-03 |- | [[Gegurre]] || Pablo Escobar || 2019-01-17 |- | [[Getriebenheit]] || Pablo Escobar || 2017-12-21 |- | [[Haarzell]] || Pablo Escobar || 2018-09-27 |- | [[Hohencolernoj]] || Pablo Escobar || 2018-09-08 |- | [[Holstinio]] || Pablo Escobar || 2018-12-24 |- | [[IBEX 35]] || Pablo Escobar || 2018-10-09 |- | [[Iterativzahl]] || Pablo Escobar || 2018-08-24 |- | [[Jammerweiber]] || Pablo Escobar || 2017-12-22 |- | [[Jesuslatsche]] || Pablo Escobar || 2018-01-01 |- | [[Jesuslatschen]] || Pablo Escobar || 2018-01-01 |- | [[Kalkriese]] || Pablo Escobar || 2020-04-22 |- | [[Kalksteinplatte]] || Pablo Escobar || 2020-05-13 |- | [[Keuschheitsgurtel]] || Pablo Escobar || 2019-01-09 |- | [[Kostümfilm]] || Pablo Escobar || 2018-01-14 |- | [[Kuratierung]] || Pablo Escobar || 2017-12-20 |- | [[Kurwürde]] || Pablo Escobar || 2018-12-22 |- | [[Kvintilio]] || Pablo Escobar || 2018-09-18 |- | [[Lieblingsschwager]] || Pablo Escobar || 2018-05-22 |- | [[Lungenheilkunde]] || Pablo Escobar || 2019-02-13 |- | [[Malnova Kastilio]] || Pablo Escobar || 2019-01-16 |- | [[Marbod]] || Pablo Escobar || 2020-04-14 |- | [[Markenbotschafter]] || Pablo Escobar || 2017-12-21 |- | [[Mehrkorn]] || Pablo Escobar || 2017-12-30 |- | [[Meinungsbeitrag]] || Pablo Escobar || 2018-01-01 |- | [[Mitflug]] || Pablo Escobar || 2017-12-11 |- | [[Muttersein]] || Pablo Escobar || 2019-01-06 |} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:48, 25 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} de stevardo [[Uzanto:VIGNERON|VIGNERON]]. Hodiaŭ mi ankaŭ forigis multajn paĝojn fuŝe kreitajn de [[Uzanto:Pablo Escobar|la sama uzanto]] aŭ kopiitajn el ReVo aŭ PIV. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 01:48, 5 maj. 2026 (UTC) :: {{voĉo|por}} forigo ... nur postokaze :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:54, 21 maj. 2026 (UTC) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanta diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 00:58, 26 apr. 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 maj. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == 130 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''130 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 130000-a kapvorto estas "[[solecismoj]]", kreita de [[Uzanto:CasteloBot|CasteloBot]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 05:34, 3 jun. 2026 (UTC) == 140 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''140 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 140000-a kapvorto estas "[[plantos]]", kreita de [[Uzanto:CasteloBot|CasteloBot]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 18:50, 8 jun. 2026 (UTC) == 150 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''150 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 150000-a kapvorto estas "[[Sanmarino]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:52, 17 jun. 2026 (UTC) == 160 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''160 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 160000-a kapvorto estas "[[Frankreich]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:32, 19 jun. 2026 (UTC) == 170 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''170 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 170000-a kapvorto estas "[[Brésil]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 00:53, 22 jun. 2026 (UTC) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskuto]])</bdi> 17:12, 23 jun. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == 180 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''180 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 180000-a kapvorto estas "[[Brasile]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 03:34, 24 jun. 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 jun. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == 190 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''190 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 190000-a kapvorto estas "[[Sanmarīno]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 16:20, 27 jun. 2026 (UTC) == 200 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''200 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 200000-a kapvorto estas "[[Brazília]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 16:20, 29 jun. 2026 (UTC) == Esperanta verbo == @[[User:Castelobranco]] sed ankaŭ ĉiuj aliaj estas bonvenataj kundiskuti * [[Ŝablono:Esperanta verbo]] montras participojn, vaste uzata * [[Ŝablono:Konjugacio-eo]] NE montras participojn, minimume uzata ([https://linkcount.toolforge.org/?project=eo.wiktionary.org&page=%C5%9Cablono%3AKonjugacio-eo lc]) Mi proponas forŝalton kaj forigon de ŝablono "Konjugacio-eo". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:03, 9 jul. 2026 (UTC) :{{voĉo|por}} Unu ŝablono sufiĉas pro tio. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:23, 9 jul. 2026 (UTC) == Luksnivelo de nebazaj formoj == @[[User:Castelobranco]] sed ankaŭ ĉiuj aliaj estas bonvenataj kundiskuti * [[:sv:genomgick]] tre minimuma, informo estas "fleksia formo de [[:sv:genomgå|genomgå]]" eĉ ne menciante ke temas pri pasinteco * [[:en:genomgick]] minimuma, informo estas "pasinta formo de [[:en:genomgå|genomgå]]" jes menciante ke temas pri pasinteco, kaj la gravaj vortoj pri gramatiko estas ligitaj (sed ne la prepozicio "of") * [[salamandras]] enhavas prononcon kaj du tradukojn al Esperanto * [[abortontojn]] (tro?)luksa, ĉiuj vortoj, eĉ "[[de]]" estas ligataj Demandoj: * Ĉu paĝoj pri nebazaj formoj havu tabelon? Mi plurfoje riparis tiaspecajn tabelojn, laste hodiaŭ (por "liberigi" certajn ŝablonojn de dependoj, sen amasforigi enhavon enmetita far alia bonintenca ulo), tamen ni ne estas kovinkita ke tiuj indas. * Ĉu paĝoj pri neesperantaj nebazaj formoj havu prononcon? Ĝi ja indas, kaj povas esti aŭ ĉe la nebaza formo, aŭ ĉe la baza. Interkonsentu pri UNU eblo, kaj poste sekvu la principon. * Ĉu paĝoj pri neesperantaj nebazaj formoj havu tradukon al Esperanto? Mi malfavoras tion. Tio funkcias por la angla kaj la portugala (kiuj havas pluralon sed ne havas kazojn) *:: ''pluralo de salamandra; salamandroj, salamandrojn'' *: sed ne funkcias por la finna kiu havas 14 kazojn, neniu inter ili estas akuzativo, kaj pluralo ja ekzistas sed estas sufiĉe malsame uzata. Mi favoras la anglan luksnivelon: * priskribu tipon de formo ("pasinta formo", "esivo", ...) * ne ligu aliajn vortojn ol la bazan formon (do ne <code><nowiki>[[de]] [[substantivo]]</nowiki></code>) * metu prononcojn al la paĝo pri la baza formo * ne metu tradukojn al Esperanto al nebazaj formoj * ne metu tabelojn al nebazaj formoj por lingvoj aliaj ol Esperanto (pri Esperanto ne estas neŭtrala, la tekniko ekde hodiaŭ funkcias) : [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:03, 9 jul. 2026 (UTC) :* ''Ĉu paĝoj pri nebazaj formoj havu tabelon?'' :Ne nepre, sed preferinde jes. Mi ne konas la finnan, kaj mi ne sciis ke ĝi havas 14 kazojn! Estos utila al mi, sur paĝo pri finna vorto, vidi ĝiajn derivaĵojn. Tabelo estas pli simpla formo por montri tiun informon. Sen tabelo, tiuj paĝoj havus tro da tekstojn por klarigi kiel uzi tiun vorton, ne alian. :* ''Ĉu paĝoj pri neesperantaj nebazaj formoj havu prononcon?'' :Ne nepre, sed preferinde jes. Mi ne tro multe distingus ilin el la bazaj formoj laŭ siaj sintaksoj. Ambaŭ povas havi la samajn sekciojn (prononco, ekzemploj, fontoj ktp.). Kompreneble, plej ofte la paĝoj pri bazaj formoj disvolviĝas pli rapide ol la paĝoj pri siaj derivaĵoj, sed la prononco de neesperantaj vortoj (bazaj aŭ nebazaj), se haveblas, estus utila al esperantistoj kiuj ne parolas tiun lingvon. Ŝajnas al mi pli bone trovi ĝin ĉe la vorto mem (t.e. la prononcon de la nebaza formo ĉe la paĝo de la nebaza formo). :* ''Ĉu paĝoj pri neesperantaj nebazaj formoj havu tradukon al Esperanto?'' :Ne nepre, sed preferinde jes. La ĉefa difino por nebazaj vortoj estas sia rilato al la baza vorto, ekz. "pluralo de ''salamandra''" en ''salamandras'' (pt). Sed se la nebaza vorto ja havas tradukon al esperanto, mi ne vidas kial ne aldoni ankaŭ "salamandroj"-n, post la ĉefa difino. :* Cetere: :Mi esperas ke paĝoj pri bazaj aŭ nebazaj vortoj disvolviĝas kaj enhavas tiom da informoj, kiel eblas. Do mi ne vidas klaran kialon por malpermesi la aldonadon de informoj sur ili, limigante sian kreskon. Pri la ligoj al aliaj vortoj ol la baza formo ĉe la difino de nebazaj formoj, mi pensas ke ni povas ŝpari ligojn alie, sed ne ĉe "Signifoj"-sekcio. Tio ankaŭ eblas en la angla, vidu: [[:en:fiz#Portuguese|''fiz'']] (kiu signifas "faris" en "mi faris"): sur tiu paĝo oni trovas prononcon (kun sondosiero), ligilojn al "''first-person''", "''singular''", ktp. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 16:48, 9 jul. 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 jul. 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Forigoj == Mi forigproponis la paĝojn [[Kongo (Brazavila)]] kaj [[Kongo (Kinŝasa)]]. Krom tio mi subtenas forigon de elpensaĵo [[permani]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 3 aŭg. 2026 (UTC) :Mi subtenas vian proponon forigi [[Kongo (Brazavila)]]-n kaj [[Kongo (Kinŝasa)]]-n. Mi atendos dum kelkaj tagoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:20, 3 aŭg. 2026 (UTC) eo3rtlu93477essuqwz6brifrr54xqy 3 7535 1474944 1459165 2026-08-03T19:44:32Z Taylor 49 4683 Eraro de roboto 1474944 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#f4f1fc" align="center" style="position: relative; z-index: 5; top: 0px; font-size:110%; text-align:center;" |- valign="top" | width="40%" bgcolor="#f4f1fc" style="border-top: 1px solid #d1d0f5; border-bottom: solid 1px #d1d0f5;"| [[Dosiero:Esperanto star.png|20px]]&nbsp; <small>''[[Uzanto:Castelobranco/Arkivo01|Arkivo]]'' </small>&nbsp;[[Dosiero:Esperanto star.png|20px]] |} == Reveno == Saluton kaj rebonvenon! Tamen ni estas iomete skeptika pri amaskreado de paĝoj (en iu ajn lingvo) de tipo "[[Annonciation de la Vierge]] -> [[Anunciacio]]" (vortospeco estas, sed neniu vortfarado, neniu etimologio, neniu faka kategorio, neniu ligilo al vikipedio, ...) per kopiado de iu malnova vortaro. Tiel ne estiĝas problemo pri kopirajto, sed ankaŭ ne aŭ apenaŭ kreskas valoro de la vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:21, 16 mar. 2026 (UTC) :Dankon, mi ĝojas pro la bona laboro farita de vi ĉi tie! Mi tute komprenas vian skeptikecon kaj mi ne vin petas aliĝu min por krei novajn paĝojn. En portugalaj projektoj mi mem kreas malmultajn paĝojn, ĉar mi preferas plibonigi (mane aŭ aŭtomate) la jam ekzistantajn. Sed ĉar niaj esperantaj vikiprojektoj estas tre malplenaj (preskaŭ neglektitaj), do mi konsideras bluigi ligilojn mia plej grava tasko (al niaj legantoj estus pli bona trovi malgrandan paĝon ol trovi nenion). Post kiam mi kreos kelkajn centojn da paĝojn el tiuj malnovaj vortaroj, mi aldonos liajn ligilojn <u>al</u> Vikipedio (ligiloj '''de''' Vikipedio pli gravas ol '''al''' Vikipedio), por helpi vikipediistojn koni Vikivortaron kaj eble partopreni ĉi tie, ĉar plibonigi jam ekzistantajn paĝojn estas pli facila ol krei ilin. Tio ne estas mian nuran kontribuon, mi ankaŭ aldonas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kato&diff=prev&oldid=48779 bildojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=anta%C5%AD&diff=1223447&oldid=1138649 sondosierojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=unu&diff=prev&oldid=220935 ekzemplojn, referencojn], k.t.p. Ne estas nur unu maniero kreski valoron de Vikivortaro, ni ĉiam trovas malsaman taskon kiun ni preferas plenumi. Kiel oni diras en Vikipedio (ankaŭ validas ĉi tie) "perfekteco estas nek dezirita nek plenumebla", la projekto nure bezonas esti pli bona ol hieraŭ. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:44, 17 mar. 2026 (UTC) :: Mi vidas ke [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj#Dua_administranto-kandidatiĝo_CasteloBranco|via kandidatiĝo]] ne progresas bone. Mi laŭcele ne voĉdonis por povi fermi la diskutadon kiel senpartia uzanto, sed nun post du semajnoj mi eltrovas ke la voĉoj intertempe ne plimultiĝis. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:50, 30 mar. 2026 (UTC) :::Ene de tiaj projektoj, tio ne multe gravas por provizora statuso. Stevardo [[:meta:User:A09|A09]] jam respondis la peton ĉe Meta ([[:meta:Special:Permalink/30333354]]). Estas nun esperantista administranto ĉi tie (ĝis septembro). Ĉu vi povas fermi la diskutadon? Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 12:38, 31 mar. 2026 (UTC) :::: Vi jam faris tion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:17, 2 apr. 2026 (UTC) == Vulgara uzantonomo, "LTA Pakkoruotsi" == * [[:w:Vikipedio:Problemaj_uzantoj#Tutvike_forbarita_uzanto,_gantopupo_de_"Nenoniel"]] * [[:m:Special:CentralAuth/Urpola]] globale forbarita * [[:m:Special:CentralAuth/Oksettava_örvelö]] (= "vomiga ulaĉo") [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:15, 2 apr. 2026 (UTC) :Dankon pro la averto, mi legis la diskuton. Dum la venontaj aperoj, ne malŝparu vian tempon. La redaktoj de forbaritaj uzantoj estas tuje forigendaj. Riparante iliajn artikolojn ni nur ilin instigas krei novajn kontojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:15, 4 apr. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton denove. * Mi vidas ke vi amaskreas paĝojn, evidente per roboto. Kial vi ne uzas vian robotan konton [[User:CasteloBot]] kiu eĉ daŭre havas la robotan flagon? * Vi hodiaŭ kreis paĝojn pri verboj ... de kie venas la difinoj? Laŭ frekvenco de redaktado maprobablas ke vi verkas ilin mem. Aŭ ĉu vi iel verkis ilin antaŭe, kaj nur poste rapide enmetis ilin per la roboto? * Ĉu vi povus eviti komencan majusklon kaj finan punkton? La [[:sv:Wiktionary:Stilguide#Definitionen|ideo estas ke la difino kiel eble povas anstataŭi la vorton]], do ne estu frazo se la kapvorto mem ne estas frazo: ::: Mi apartigis la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. :::: apartigi = fari aparta ::::: Mi faris apartaj la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(funkcias)'' :::: apartigi = Fari ion aparta. ::::: Mi Faris ion apartaj. la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(NE funkcias)'' [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:59, 19 apr. 2026 (UTC) : Evidente la enhavo venas de [https://pdf-archive.com/2014/01/26/kabe-1910-05-jan-2014] kaj [[:w:Vortaro_de_Esperanto]] [[:s:Vortaro_de_Esperanto]]. Por mi ne plene klaras ĉu la vortaro jam estas publika havaĵo aŭ nur estos ekde 2030-01-01 [[:c:Commons:Copyright rules by territory/Poland]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:26, 19 apr. 2026 (UTC) ::Post legi la paĝon kiun vi menciis kaj konsulti amikon (voluntulon ĉe OTRS), mi konfirmis, ke tiu verko '''ne estas en publikhavaĵo'''. Mi jam petis ĝian forigadon el [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Komunejo]] kaj el [[:s:Vikifontaro:Forigproponoj#Aŭtoro:Kabe + La Faraono + Vortaro de Esperanto|Vikifontaro]]. Dankon pro la rimarko. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 04:12, 20 apr. 2026 (UTC) :Mi ne plu uzas roboton por krei paĝojn. Mi kreos la sintakson mane, dum la lastaj semajnoj, kaj mi enmetis ĝin ĉi tien post kopii la kodon el mia komputilo, alglui ĝin sur malplena paĝo kaj konservi sian rilatan paĝon. Mi intencas uzi mian roboton por ripari la kodon poste. :La difinoj venas el vortaro de KaBe, laŭ mi indikis en Referencoj. Mi ne uzis ReVo aŭ PIV aŭ iun ajn verkon. Mi laboras nur sur la tekston de KaBe, kiu estas en Commons kaj en Vikifontaro. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:06, 19 apr. 2026 (UTC) ::Mi adoptos ĉi tiujn sugestojn por la difinoj (“eviti majusklon kaj punkton”). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:13, 19 apr. 2026 (UTC) == Special:SpecialPages == Saluton ... necesas redakti la paĝon [[MediaWiki:Sidebar]] kaj aldoni linion: <pre>** Special:SpecialPages|Specialaj paĝoj</pre> [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:12, 22 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:12, 22 apr. 2026 (UTC) == Paĝo "pullamössösukupolvi" == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=pullam%C3%B6ss%C3%B6sukupolvi&action=history Ĉiuj kontoj kaj IP adresoj] krom vi kaj mi estis kontrolitaj far sama ulo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 22 apr. 2026 (UTC) : Bv ne forigu pliajn finnajn paĝojn. Mi investis tempon en la paĝo "pullamössösukupolvi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::La kodo de la lasta versio redaktada de vi estas [[Uzanto:Castelobranco/pullamössösukupolvi|ĉi tie]]. Vi povas denove krei la paĝon, se vi deziras. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:27, 23 apr. 2026 (UTC) == Gratulojn! == Mi ne tre ofte atentas nun pri eventoj ĉi tie. Do, tralegis infomon datitan de 31 mar. 2026 nur hodiaŭ. Saluton kaj gratulojn. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 13:25, 22 maj. 2026 (UTC) :Dankon, Vami! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:57, 22 maj. 2026 (UTC) == Ĉevrono/ĉerko == Bonfarton! Problemo ĉe la artikolo [[ĉevrono]]. En la partoj Vorterseparo, Signifoj kaj Traduko aperas priskribo por la vorto ĉerko. Tamen [[ĉerko]] jam havas artikolon. Ankaŭ traduka parto: ĉerko -> [[caixão]] -> skatolego; ĉerko. Do samtempe utilus ĝustigi tradukparton por portugala vorto. Vi estas krento del artikolo, do estas senco ke vi ĝustigu la artikolon. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 10:47, 22 jun. 2026 (UTC) :{{farita}}. Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:31, 22 jun. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton! Vi multe redaktadas kaj per via ĉefa konto kaj per via robota konto, ambaŭokaze per roboto (centoj da redaktoj je frekvenco ĉirkaŭ unu redakto div sekundo apenaŭ eblas per tradicia permana redaktado) . Ĉu estas aparta utilo? Vi [[Uzanta_diskuto:Taylor_49#Vortaro_de_Esperanto_(1910)|jam respondis antaŭe]] sed mi ne plene komprenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :En mia ĉefa konto, mi redaktas permane. Sed mi laboras antaŭe ĉe mia komputilo ('''ekster''' la vikio). Kiam la tasko estas preta, mi kopias (Ctrl+C) la kodon, algluas (Ctrl+V) en la vikia paĝo kaj konservas ĝin. Tiel mi kapablas redakti tre rapide, sed ne aŭtomate. Mi vere faras centojn da klakoj. Kompare kun robotaj redaktoj, tiu estas pli teda laborado. Mi uzas mian roboton por aŭtomate redakte ĉiun paĝon (el iu listo) kiu havas kelkajn kodojn, anstataŭigante tiu kodon al alia. Ankaŭ ĝi povas krei paĝojn, sed nur se ili havos la saman vikitekston. Mi faris tion por krei derivitajn formojn (pluralojn, akuzativojn, verbajn formojn ktp). Se la kreotaj paĝoj havos malsimilajn vikitekstojn, mi bezonas redakti permane. Mi ne kapablas redakti aŭtomate en mia ĉefa konto (la aŭtomata opcio nur aperas por konto kun robota statuso). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:26, 8 jul. 2026 (UTC) :: Dankon ... <pre> malsamoj historio tralasinto 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinte 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintan 23:41:13 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintajn 23:41:12 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintaj 23:41:11 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinta 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasata 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanton 23:41:09 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantojn 23:41:08 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantoj 23:41:07 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanto 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasante 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantan 23:41:05 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantajn 23:41:04 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantaj 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanta 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoton 23:41:02 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotojn 23:41:01 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotoj 23:41:00 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoto 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasote 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki </pre> :: la frekvenco estas rekte nekredebla ... 21 redaktoj dum 15 sekundoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::Anstataŭigi: <nowiki>{{radi|tralas}} -> {{mems|tra}} + {{radi|las}}</nowiki>. Mi mane faris tian redakton antaŭ lerni kiel aŭtomatigi ĝin, uzante <nowiki>{{tranĉi}} kaj {{dekstra}}</nowiki>. Poste, mia roboto faris tiun taskon kaj mi laboras en aliaj. Mi kutime provas novajn taskojn antaŭ redakte aŭtomate. Kial tio ĝenas vin? Mi koncernas plu pri la ne-robotaj taskoj faritaj de robotoj ol la eble-robotaj taskoj faritaj de uzantoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:00, 8 jul. 2026 (UTC) == "id=" == Saluton! Vi ĵus aldonis umon "id=" al kelkaj ŝablonoj. Kio estas la utilo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :Ĝi estos utila por citi fontojn ene de iu paĝo. Mi laboras en tasko por aldoni ekzemplojn al vortoj de ''Vortaro'' de Kabe (kaj aliaj) el la ''Proverbaro'' de LZ. Ĉiu frazo havos sian fonton, ligita al verko el Referencoj-sekcio. Tiu ankaŭ plibonigos la kontroladon de kopirajtitaj tekstoj, kiujn mi volas forpreni. Do, tiu estas provo por venonta tasko. Baldaŭ mi montros al vi. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:54, 8 jul. 2026 (UTC) :: Bone, mi vidos. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::La ideo estas ke la leganto povu rapide kontroli la fonton de ĉiu citaĵo el verko sur Vikifontaro. Vidu [[baldaŭ|provon]] (bv. alklaki la ligilojn en la sekcio "Ekzemploj"). Ankoraŭ mankas ŝablonon por aŭtomate fari la internajn ligilojn, kaj mi ankoraŭ esploras kiel pli bone ligi rekte al paĝo (ekz. [[:s:Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Baldaŭ|p.16]]). Eble mi bezonos fari kelkajn ŝanĝojn en la verko sur Vikifontaro por funkciigi tiun. Ankoraŭ daŭros iom da tempo antaŭ ol tiu tasko estos preta. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:12, 10 jul. 2026 (UTC) == Du demandoj == [[Vikivortaro:Diskutejo#Esperanta_verbo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:07, 9 jul. 2026 (UTC) == Eraro de roboto == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Finnlandon&diff=1474942&oldid=1458476 title=Finnlandon] La roboto anstataŭigis la ĝustan ŝablonon per malĝusta kun resumo <code>*vorterseparo</code>. [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] estas por bazaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:44, 3 aŭg. 2026 (UTC) d9qjy8quf8qfcmuonuc5qyi0b49w1ij 1474947 1474944 2026-08-03T19:56:13Z Taylor 49 4683 /* Eraro de roboto */ 1474947 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#f4f1fc" align="center" style="position: relative; z-index: 5; top: 0px; font-size:110%; text-align:center;" |- valign="top" | width="40%" bgcolor="#f4f1fc" style="border-top: 1px solid #d1d0f5; border-bottom: solid 1px #d1d0f5;"| [[Dosiero:Esperanto star.png|20px]]&nbsp; <small>''[[Uzanto:Castelobranco/Arkivo01|Arkivo]]'' </small>&nbsp;[[Dosiero:Esperanto star.png|20px]] |} == Reveno == Saluton kaj rebonvenon! Tamen ni estas iomete skeptika pri amaskreado de paĝoj (en iu ajn lingvo) de tipo "[[Annonciation de la Vierge]] -> [[Anunciacio]]" (vortospeco estas, sed neniu vortfarado, neniu etimologio, neniu faka kategorio, neniu ligilo al vikipedio, ...) per kopiado de iu malnova vortaro. Tiel ne estiĝas problemo pri kopirajto, sed ankaŭ ne aŭ apenaŭ kreskas valoro de la vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:21, 16 mar. 2026 (UTC) :Dankon, mi ĝojas pro la bona laboro farita de vi ĉi tie! Mi tute komprenas vian skeptikecon kaj mi ne vin petas aliĝu min por krei novajn paĝojn. En portugalaj projektoj mi mem kreas malmultajn paĝojn, ĉar mi preferas plibonigi (mane aŭ aŭtomate) la jam ekzistantajn. Sed ĉar niaj esperantaj vikiprojektoj estas tre malplenaj (preskaŭ neglektitaj), do mi konsideras bluigi ligilojn mia plej grava tasko (al niaj legantoj estus pli bona trovi malgrandan paĝon ol trovi nenion). Post kiam mi kreos kelkajn centojn da paĝojn el tiuj malnovaj vortaroj, mi aldonos liajn ligilojn <u>al</u> Vikipedio (ligiloj '''de''' Vikipedio pli gravas ol '''al''' Vikipedio), por helpi vikipediistojn koni Vikivortaron kaj eble partopreni ĉi tie, ĉar plibonigi jam ekzistantajn paĝojn estas pli facila ol krei ilin. Tio ne estas mian nuran kontribuon, mi ankaŭ aldonas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kato&diff=prev&oldid=48779 bildojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=anta%C5%AD&diff=1223447&oldid=1138649 sondosierojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=unu&diff=prev&oldid=220935 ekzemplojn, referencojn], k.t.p. Ne estas nur unu maniero kreski valoron de Vikivortaro, ni ĉiam trovas malsaman taskon kiun ni preferas plenumi. Kiel oni diras en Vikipedio (ankaŭ validas ĉi tie) "perfekteco estas nek dezirita nek plenumebla", la projekto nure bezonas esti pli bona ol hieraŭ. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:44, 17 mar. 2026 (UTC) :: Mi vidas ke [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj#Dua_administranto-kandidatiĝo_CasteloBranco|via kandidatiĝo]] ne progresas bone. Mi laŭcele ne voĉdonis por povi fermi la diskutadon kiel senpartia uzanto, sed nun post du semajnoj mi eltrovas ke la voĉoj intertempe ne plimultiĝis. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:50, 30 mar. 2026 (UTC) :::Ene de tiaj projektoj, tio ne multe gravas por provizora statuso. Stevardo [[:meta:User:A09|A09]] jam respondis la peton ĉe Meta ([[:meta:Special:Permalink/30333354]]). Estas nun esperantista administranto ĉi tie (ĝis septembro). Ĉu vi povas fermi la diskutadon? Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 12:38, 31 mar. 2026 (UTC) :::: Vi jam faris tion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:17, 2 apr. 2026 (UTC) == Vulgara uzantonomo, "LTA Pakkoruotsi" == * [[:w:Vikipedio:Problemaj_uzantoj#Tutvike_forbarita_uzanto,_gantopupo_de_"Nenoniel"]] * [[:m:Special:CentralAuth/Urpola]] globale forbarita * [[:m:Special:CentralAuth/Oksettava_örvelö]] (= "vomiga ulaĉo") [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:15, 2 apr. 2026 (UTC) :Dankon pro la averto, mi legis la diskuton. Dum la venontaj aperoj, ne malŝparu vian tempon. La redaktoj de forbaritaj uzantoj estas tuje forigendaj. Riparante iliajn artikolojn ni nur ilin instigas krei novajn kontojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:15, 4 apr. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton denove. * Mi vidas ke vi amaskreas paĝojn, evidente per roboto. Kial vi ne uzas vian robotan konton [[User:CasteloBot]] kiu eĉ daŭre havas la robotan flagon? * Vi hodiaŭ kreis paĝojn pri verboj ... de kie venas la difinoj? Laŭ frekvenco de redaktado maprobablas ke vi verkas ilin mem. Aŭ ĉu vi iel verkis ilin antaŭe, kaj nur poste rapide enmetis ilin per la roboto? * Ĉu vi povus eviti komencan majusklon kaj finan punkton? La [[:sv:Wiktionary:Stilguide#Definitionen|ideo estas ke la difino kiel eble povas anstataŭi la vorton]], do ne estu frazo se la kapvorto mem ne estas frazo: ::: Mi apartigis la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. :::: apartigi = fari aparta ::::: Mi faris apartaj la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(funkcias)'' :::: apartigi = Fari ion aparta. ::::: Mi Faris ion apartaj. la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(NE funkcias)'' [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:59, 19 apr. 2026 (UTC) : Evidente la enhavo venas de [https://pdf-archive.com/2014/01/26/kabe-1910-05-jan-2014] kaj [[:w:Vortaro_de_Esperanto]] [[:s:Vortaro_de_Esperanto]]. Por mi ne plene klaras ĉu la vortaro jam estas publika havaĵo aŭ nur estos ekde 2030-01-01 [[:c:Commons:Copyright rules by territory/Poland]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:26, 19 apr. 2026 (UTC) ::Post legi la paĝon kiun vi menciis kaj konsulti amikon (voluntulon ĉe OTRS), mi konfirmis, ke tiu verko '''ne estas en publikhavaĵo'''. Mi jam petis ĝian forigadon el [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Komunejo]] kaj el [[:s:Vikifontaro:Forigproponoj#Aŭtoro:Kabe + La Faraono + Vortaro de Esperanto|Vikifontaro]]. Dankon pro la rimarko. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 04:12, 20 apr. 2026 (UTC) :Mi ne plu uzas roboton por krei paĝojn. Mi kreos la sintakson mane, dum la lastaj semajnoj, kaj mi enmetis ĝin ĉi tien post kopii la kodon el mia komputilo, alglui ĝin sur malplena paĝo kaj konservi sian rilatan paĝon. Mi intencas uzi mian roboton por ripari la kodon poste. :La difinoj venas el vortaro de KaBe, laŭ mi indikis en Referencoj. Mi ne uzis ReVo aŭ PIV aŭ iun ajn verkon. Mi laboras nur sur la tekston de KaBe, kiu estas en Commons kaj en Vikifontaro. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:06, 19 apr. 2026 (UTC) ::Mi adoptos ĉi tiujn sugestojn por la difinoj (“eviti majusklon kaj punkton”). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:13, 19 apr. 2026 (UTC) == Special:SpecialPages == Saluton ... necesas redakti la paĝon [[MediaWiki:Sidebar]] kaj aldoni linion: <pre>** Special:SpecialPages|Specialaj paĝoj</pre> [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:12, 22 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:12, 22 apr. 2026 (UTC) == Paĝo "pullamössösukupolvi" == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=pullam%C3%B6ss%C3%B6sukupolvi&action=history Ĉiuj kontoj kaj IP adresoj] krom vi kaj mi estis kontrolitaj far sama ulo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 22 apr. 2026 (UTC) : Bv ne forigu pliajn finnajn paĝojn. Mi investis tempon en la paĝo "pullamössösukupolvi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::La kodo de la lasta versio redaktada de vi estas [[Uzanto:Castelobranco/pullamössösukupolvi|ĉi tie]]. Vi povas denove krei la paĝon, se vi deziras. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:27, 23 apr. 2026 (UTC) == Gratulojn! == Mi ne tre ofte atentas nun pri eventoj ĉi tie. Do, tralegis infomon datitan de 31 mar. 2026 nur hodiaŭ. Saluton kaj gratulojn. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 13:25, 22 maj. 2026 (UTC) :Dankon, Vami! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:57, 22 maj. 2026 (UTC) == Ĉevrono/ĉerko == Bonfarton! Problemo ĉe la artikolo [[ĉevrono]]. En la partoj Vorterseparo, Signifoj kaj Traduko aperas priskribo por la vorto ĉerko. Tamen [[ĉerko]] jam havas artikolon. Ankaŭ traduka parto: ĉerko -> [[caixão]] -> skatolego; ĉerko. Do samtempe utilus ĝustigi tradukparton por portugala vorto. Vi estas krento del artikolo, do estas senco ke vi ĝustigu la artikolon. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 10:47, 22 jun. 2026 (UTC) :{{farita}}. Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:31, 22 jun. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton! Vi multe redaktadas kaj per via ĉefa konto kaj per via robota konto, ambaŭokaze per roboto (centoj da redaktoj je frekvenco ĉirkaŭ unu redakto div sekundo apenaŭ eblas per tradicia permana redaktado) . Ĉu estas aparta utilo? Vi [[Uzanta_diskuto:Taylor_49#Vortaro_de_Esperanto_(1910)|jam respondis antaŭe]] sed mi ne plene komprenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :En mia ĉefa konto, mi redaktas permane. Sed mi laboras antaŭe ĉe mia komputilo ('''ekster''' la vikio). Kiam la tasko estas preta, mi kopias (Ctrl+C) la kodon, algluas (Ctrl+V) en la vikia paĝo kaj konservas ĝin. Tiel mi kapablas redakti tre rapide, sed ne aŭtomate. Mi vere faras centojn da klakoj. Kompare kun robotaj redaktoj, tiu estas pli teda laborado. Mi uzas mian roboton por aŭtomate redakte ĉiun paĝon (el iu listo) kiu havas kelkajn kodojn, anstataŭigante tiu kodon al alia. Ankaŭ ĝi povas krei paĝojn, sed nur se ili havos la saman vikitekston. Mi faris tion por krei derivitajn formojn (pluralojn, akuzativojn, verbajn formojn ktp). Se la kreotaj paĝoj havos malsimilajn vikitekstojn, mi bezonas redakti permane. Mi ne kapablas redakti aŭtomate en mia ĉefa konto (la aŭtomata opcio nur aperas por konto kun robota statuso). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:26, 8 jul. 2026 (UTC) :: Dankon ... <pre> malsamoj historio tralasinto 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinte 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintan 23:41:13 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintajn 23:41:12 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintaj 23:41:11 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinta 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasata 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanton 23:41:09 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantojn 23:41:08 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantoj 23:41:07 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanto 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasante 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantan 23:41:05 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantajn 23:41:04 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantaj 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanta 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoton 23:41:02 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotojn 23:41:01 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotoj 23:41:00 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoto 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasote 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki </pre> :: la frekvenco estas rekte nekredebla ... 21 redaktoj dum 15 sekundoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::Anstataŭigi: <nowiki>{{radi|tralas}} -> {{mems|tra}} + {{radi|las}}</nowiki>. Mi mane faris tian redakton antaŭ lerni kiel aŭtomatigi ĝin, uzante <nowiki>{{tranĉi}} kaj {{dekstra}}</nowiki>. Poste, mia roboto faris tiun taskon kaj mi laboras en aliaj. Mi kutime provas novajn taskojn antaŭ redakte aŭtomate. Kial tio ĝenas vin? Mi koncernas plu pri la ne-robotaj taskoj faritaj de robotoj ol la eble-robotaj taskoj faritaj de uzantoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:00, 8 jul. 2026 (UTC) == "id=" == Saluton! Vi ĵus aldonis umon "id=" al kelkaj ŝablonoj. Kio estas la utilo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :Ĝi estos utila por citi fontojn ene de iu paĝo. Mi laboras en tasko por aldoni ekzemplojn al vortoj de ''Vortaro'' de Kabe (kaj aliaj) el la ''Proverbaro'' de LZ. Ĉiu frazo havos sian fonton, ligita al verko el Referencoj-sekcio. Tiu ankaŭ plibonigos la kontroladon de kopirajtitaj tekstoj, kiujn mi volas forpreni. Do, tiu estas provo por venonta tasko. Baldaŭ mi montros al vi. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:54, 8 jul. 2026 (UTC) :: Bone, mi vidos. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::La ideo estas ke la leganto povu rapide kontroli la fonton de ĉiu citaĵo el verko sur Vikifontaro. Vidu [[baldaŭ|provon]] (bv. alklaki la ligilojn en la sekcio "Ekzemploj"). Ankoraŭ mankas ŝablonon por aŭtomate fari la internajn ligilojn, kaj mi ankoraŭ esploras kiel pli bone ligi rekte al paĝo (ekz. [[:s:Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Baldaŭ|p.16]]). Eble mi bezonos fari kelkajn ŝanĝojn en la verko sur Vikifontaro por funkciigi tiun. Ankoraŭ daŭros iom da tempo antaŭ ol tiu tasko estos preta. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:12, 10 jul. 2026 (UTC) == Du demandoj == [[Vikivortaro:Diskutejo#Esperanta_verbo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:07, 9 jul. 2026 (UTC) == Eraro de roboto == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Finnlandon&diff=1474942&oldid=1458476 title=Finnlandon] La roboto anstataŭigis la ĝustan ŝablonon per malĝusta kun resumo <code>*vorterseparo</code>. [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] estas por bazaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:44, 3 aŭg. 2026 (UTC) Portempaj katoj: * {{kate|Diag-akuzativo-eo-on}} * {{kate|Diag-akuzativo-eo-oj}} * {{kate|Diag-akuzativo-eo-ojn}} estu ruĝaj kaj malplenaj. Via malfaro bedaŭrinde malplenigis ilin. Se post kelkaj tagoj ne reaperos paĝoj, tiam ne plu estas fuŝoj similaj al paĝo [[Finnlandon]], kaj eblas forŝalti la katojn se oni povas fidi ke la roboto estonte ne plu aldonos la ŝablonon [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] al paĝoj pri substantivaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) t93mc8s4vluxthbv4tvd7wa7q5uibwz 1474950 1474947 2026-08-03T20:06:22Z Taylor 49 4683 * {{kate|Diag-akuzativo-eo-oj}} ne estas problemhava 1474950 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#f4f1fc" align="center" style="position: relative; z-index: 5; top: 0px; font-size:110%; text-align:center;" |- valign="top" | width="40%" bgcolor="#f4f1fc" style="border-top: 1px solid #d1d0f5; border-bottom: solid 1px #d1d0f5;"| [[Dosiero:Esperanto star.png|20px]]&nbsp; <small>''[[Uzanto:Castelobranco/Arkivo01|Arkivo]]'' </small>&nbsp;[[Dosiero:Esperanto star.png|20px]] |} == Reveno == Saluton kaj rebonvenon! Tamen ni estas iomete skeptika pri amaskreado de paĝoj (en iu ajn lingvo) de tipo "[[Annonciation de la Vierge]] -> [[Anunciacio]]" (vortospeco estas, sed neniu vortfarado, neniu etimologio, neniu faka kategorio, neniu ligilo al vikipedio, ...) per kopiado de iu malnova vortaro. Tiel ne estiĝas problemo pri kopirajto, sed ankaŭ ne aŭ apenaŭ kreskas valoro de la vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:21, 16 mar. 2026 (UTC) :Dankon, mi ĝojas pro la bona laboro farita de vi ĉi tie! Mi tute komprenas vian skeptikecon kaj mi ne vin petas aliĝu min por krei novajn paĝojn. En portugalaj projektoj mi mem kreas malmultajn paĝojn, ĉar mi preferas plibonigi (mane aŭ aŭtomate) la jam ekzistantajn. Sed ĉar niaj esperantaj vikiprojektoj estas tre malplenaj (preskaŭ neglektitaj), do mi konsideras bluigi ligilojn mia plej grava tasko (al niaj legantoj estus pli bona trovi malgrandan paĝon ol trovi nenion). Post kiam mi kreos kelkajn centojn da paĝojn el tiuj malnovaj vortaroj, mi aldonos liajn ligilojn <u>al</u> Vikipedio (ligiloj '''de''' Vikipedio pli gravas ol '''al''' Vikipedio), por helpi vikipediistojn koni Vikivortaron kaj eble partopreni ĉi tie, ĉar plibonigi jam ekzistantajn paĝojn estas pli facila ol krei ilin. Tio ne estas mian nuran kontribuon, mi ankaŭ aldonas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kato&diff=prev&oldid=48779 bildojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=anta%C5%AD&diff=1223447&oldid=1138649 sondosierojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=unu&diff=prev&oldid=220935 ekzemplojn, referencojn], k.t.p. Ne estas nur unu maniero kreski valoron de Vikivortaro, ni ĉiam trovas malsaman taskon kiun ni preferas plenumi. Kiel oni diras en Vikipedio (ankaŭ validas ĉi tie) "perfekteco estas nek dezirita nek plenumebla", la projekto nure bezonas esti pli bona ol hieraŭ. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:44, 17 mar. 2026 (UTC) :: Mi vidas ke [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj#Dua_administranto-kandidatiĝo_CasteloBranco|via kandidatiĝo]] ne progresas bone. Mi laŭcele ne voĉdonis por povi fermi la diskutadon kiel senpartia uzanto, sed nun post du semajnoj mi eltrovas ke la voĉoj intertempe ne plimultiĝis. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:50, 30 mar. 2026 (UTC) :::Ene de tiaj projektoj, tio ne multe gravas por provizora statuso. Stevardo [[:meta:User:A09|A09]] jam respondis la peton ĉe Meta ([[:meta:Special:Permalink/30333354]]). Estas nun esperantista administranto ĉi tie (ĝis septembro). Ĉu vi povas fermi la diskutadon? Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 12:38, 31 mar. 2026 (UTC) :::: Vi jam faris tion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:17, 2 apr. 2026 (UTC) == Vulgara uzantonomo, "LTA Pakkoruotsi" == * [[:w:Vikipedio:Problemaj_uzantoj#Tutvike_forbarita_uzanto,_gantopupo_de_"Nenoniel"]] * [[:m:Special:CentralAuth/Urpola]] globale forbarita * [[:m:Special:CentralAuth/Oksettava_örvelö]] (= "vomiga ulaĉo") [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:15, 2 apr. 2026 (UTC) :Dankon pro la averto, mi legis la diskuton. Dum la venontaj aperoj, ne malŝparu vian tempon. La redaktoj de forbaritaj uzantoj estas tuje forigendaj. Riparante iliajn artikolojn ni nur ilin instigas krei novajn kontojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:15, 4 apr. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton denove. * Mi vidas ke vi amaskreas paĝojn, evidente per roboto. Kial vi ne uzas vian robotan konton [[User:CasteloBot]] kiu eĉ daŭre havas la robotan flagon? * Vi hodiaŭ kreis paĝojn pri verboj ... de kie venas la difinoj? Laŭ frekvenco de redaktado maprobablas ke vi verkas ilin mem. Aŭ ĉu vi iel verkis ilin antaŭe, kaj nur poste rapide enmetis ilin per la roboto? * Ĉu vi povus eviti komencan majusklon kaj finan punkton? La [[:sv:Wiktionary:Stilguide#Definitionen|ideo estas ke la difino kiel eble povas anstataŭi la vorton]], do ne estu frazo se la kapvorto mem ne estas frazo: ::: Mi apartigis la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. :::: apartigi = fari aparta ::::: Mi faris apartaj la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(funkcias)'' :::: apartigi = Fari ion aparta. ::::: Mi Faris ion apartaj. la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(NE funkcias)'' [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:59, 19 apr. 2026 (UTC) : Evidente la enhavo venas de [https://pdf-archive.com/2014/01/26/kabe-1910-05-jan-2014] kaj [[:w:Vortaro_de_Esperanto]] [[:s:Vortaro_de_Esperanto]]. Por mi ne plene klaras ĉu la vortaro jam estas publika havaĵo aŭ nur estos ekde 2030-01-01 [[:c:Commons:Copyright rules by territory/Poland]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:26, 19 apr. 2026 (UTC) ::Post legi la paĝon kiun vi menciis kaj konsulti amikon (voluntulon ĉe OTRS), mi konfirmis, ke tiu verko '''ne estas en publikhavaĵo'''. Mi jam petis ĝian forigadon el [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Komunejo]] kaj el [[:s:Vikifontaro:Forigproponoj#Aŭtoro:Kabe + La Faraono + Vortaro de Esperanto|Vikifontaro]]. Dankon pro la rimarko. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 04:12, 20 apr. 2026 (UTC) :Mi ne plu uzas roboton por krei paĝojn. Mi kreos la sintakson mane, dum la lastaj semajnoj, kaj mi enmetis ĝin ĉi tien post kopii la kodon el mia komputilo, alglui ĝin sur malplena paĝo kaj konservi sian rilatan paĝon. Mi intencas uzi mian roboton por ripari la kodon poste. :La difinoj venas el vortaro de KaBe, laŭ mi indikis en Referencoj. Mi ne uzis ReVo aŭ PIV aŭ iun ajn verkon. Mi laboras nur sur la tekston de KaBe, kiu estas en Commons kaj en Vikifontaro. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:06, 19 apr. 2026 (UTC) ::Mi adoptos ĉi tiujn sugestojn por la difinoj (“eviti majusklon kaj punkton”). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:13, 19 apr. 2026 (UTC) == Special:SpecialPages == Saluton ... necesas redakti la paĝon [[MediaWiki:Sidebar]] kaj aldoni linion: <pre>** Special:SpecialPages|Specialaj paĝoj</pre> [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:12, 22 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:12, 22 apr. 2026 (UTC) == Paĝo "pullamössösukupolvi" == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=pullam%C3%B6ss%C3%B6sukupolvi&action=history Ĉiuj kontoj kaj IP adresoj] krom vi kaj mi estis kontrolitaj far sama ulo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 22 apr. 2026 (UTC) : Bv ne forigu pliajn finnajn paĝojn. Mi investis tempon en la paĝo "pullamössösukupolvi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::La kodo de la lasta versio redaktada de vi estas [[Uzanto:Castelobranco/pullamössösukupolvi|ĉi tie]]. Vi povas denove krei la paĝon, se vi deziras. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:27, 23 apr. 2026 (UTC) == Gratulojn! == Mi ne tre ofte atentas nun pri eventoj ĉi tie. Do, tralegis infomon datitan de 31 mar. 2026 nur hodiaŭ. Saluton kaj gratulojn. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 13:25, 22 maj. 2026 (UTC) :Dankon, Vami! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:57, 22 maj. 2026 (UTC) == Ĉevrono/ĉerko == Bonfarton! Problemo ĉe la artikolo [[ĉevrono]]. En la partoj Vorterseparo, Signifoj kaj Traduko aperas priskribo por la vorto ĉerko. Tamen [[ĉerko]] jam havas artikolon. Ankaŭ traduka parto: ĉerko -> [[caixão]] -> skatolego; ĉerko. Do samtempe utilus ĝustigi tradukparton por portugala vorto. Vi estas krento del artikolo, do estas senco ke vi ĝustigu la artikolon. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 10:47, 22 jun. 2026 (UTC) :{{farita}}. Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:31, 22 jun. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton! Vi multe redaktadas kaj per via ĉefa konto kaj per via robota konto, ambaŭokaze per roboto (centoj da redaktoj je frekvenco ĉirkaŭ unu redakto div sekundo apenaŭ eblas per tradicia permana redaktado) . Ĉu estas aparta utilo? Vi [[Uzanta_diskuto:Taylor_49#Vortaro_de_Esperanto_(1910)|jam respondis antaŭe]] sed mi ne plene komprenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :En mia ĉefa konto, mi redaktas permane. Sed mi laboras antaŭe ĉe mia komputilo ('''ekster''' la vikio). Kiam la tasko estas preta, mi kopias (Ctrl+C) la kodon, algluas (Ctrl+V) en la vikia paĝo kaj konservas ĝin. Tiel mi kapablas redakti tre rapide, sed ne aŭtomate. Mi vere faras centojn da klakoj. Kompare kun robotaj redaktoj, tiu estas pli teda laborado. Mi uzas mian roboton por aŭtomate redakte ĉiun paĝon (el iu listo) kiu havas kelkajn kodojn, anstataŭigante tiu kodon al alia. Ankaŭ ĝi povas krei paĝojn, sed nur se ili havos la saman vikitekston. Mi faris tion por krei derivitajn formojn (pluralojn, akuzativojn, verbajn formojn ktp). Se la kreotaj paĝoj havos malsimilajn vikitekstojn, mi bezonas redakti permane. Mi ne kapablas redakti aŭtomate en mia ĉefa konto (la aŭtomata opcio nur aperas por konto kun robota statuso). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:26, 8 jul. 2026 (UTC) :: Dankon ... <pre> malsamoj historio tralasinto 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinte 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintan 23:41:13 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintajn 23:41:12 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintaj 23:41:11 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinta 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasata 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanton 23:41:09 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantojn 23:41:08 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantoj 23:41:07 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanto 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasante 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantan 23:41:05 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantajn 23:41:04 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantaj 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanta 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoton 23:41:02 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotojn 23:41:01 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotoj 23:41:00 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoto 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasote 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki </pre> :: la frekvenco estas rekte nekredebla ... 21 redaktoj dum 15 sekundoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::Anstataŭigi: <nowiki>{{radi|tralas}} -> {{mems|tra}} + {{radi|las}}</nowiki>. Mi mane faris tian redakton antaŭ lerni kiel aŭtomatigi ĝin, uzante <nowiki>{{tranĉi}} kaj {{dekstra}}</nowiki>. Poste, mia roboto faris tiun taskon kaj mi laboras en aliaj. Mi kutime provas novajn taskojn antaŭ redakte aŭtomate. Kial tio ĝenas vin? Mi koncernas plu pri la ne-robotaj taskoj faritaj de robotoj ol la eble-robotaj taskoj faritaj de uzantoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:00, 8 jul. 2026 (UTC) == "id=" == Saluton! Vi ĵus aldonis umon "id=" al kelkaj ŝablonoj. Kio estas la utilo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :Ĝi estos utila por citi fontojn ene de iu paĝo. Mi laboras en tasko por aldoni ekzemplojn al vortoj de ''Vortaro'' de Kabe (kaj aliaj) el la ''Proverbaro'' de LZ. Ĉiu frazo havos sian fonton, ligita al verko el Referencoj-sekcio. Tiu ankaŭ plibonigos la kontroladon de kopirajtitaj tekstoj, kiujn mi volas forpreni. Do, tiu estas provo por venonta tasko. Baldaŭ mi montros al vi. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:54, 8 jul. 2026 (UTC) :: Bone, mi vidos. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::La ideo estas ke la leganto povu rapide kontroli la fonton de ĉiu citaĵo el verko sur Vikifontaro. Vidu [[baldaŭ|provon]] (bv. alklaki la ligilojn en la sekcio "Ekzemploj"). Ankoraŭ mankas ŝablonon por aŭtomate fari la internajn ligilojn, kaj mi ankoraŭ esploras kiel pli bone ligi rekte al paĝo (ekz. [[:s:Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Baldaŭ|p.16]]). Eble mi bezonos fari kelkajn ŝanĝojn en la verko sur Vikifontaro por funkciigi tiun. Ankoraŭ daŭros iom da tempo antaŭ ol tiu tasko estos preta. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:12, 10 jul. 2026 (UTC) == Du demandoj == [[Vikivortaro:Diskutejo#Esperanta_verbo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:07, 9 jul. 2026 (UTC) == Eraro de roboto == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Finnlandon&diff=1474942&oldid=1458476 title=Finnlandon] La roboto anstataŭigis la ĝustan ŝablonon per malĝusta kun resumo <code>*vorterseparo</code>. [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] estas por bazaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:44, 3 aŭg. 2026 (UTC) Portempaj katoj: * {{kate|Diag-akuzativo-eo-on}} * {{kate|Diag-akuzativo-eo-ojn}} estu ruĝaj kaj malplenaj. Via malfaro bedaŭrinde malplenigis ilin. Se post kelkaj tagoj ne reaperos paĝoj, tiam ne plu estas fuŝoj similaj al paĝo [[Finnlandon]], kaj eblas forŝalti la katojn se oni povas fidi ke la roboto estonte ne plu aldonos la ŝablonon [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] al paĝoj pri substantivaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) 95hsndgobdhzldyr61d0o9xw0mhbxsn 1474956 1474950 2026-08-03T20:22:57Z Castelobranco 930 /* Eraro de roboto */ Respondo 1474956 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#f4f1fc" align="center" style="position: relative; z-index: 5; top: 0px; font-size:110%; text-align:center;" |- valign="top" | width="40%" bgcolor="#f4f1fc" style="border-top: 1px solid #d1d0f5; border-bottom: solid 1px #d1d0f5;"| [[Dosiero:Esperanto star.png|20px]]&nbsp; <small>''[[Uzanto:Castelobranco/Arkivo01|Arkivo]]'' </small>&nbsp;[[Dosiero:Esperanto star.png|20px]] |} == Reveno == Saluton kaj rebonvenon! Tamen ni estas iomete skeptika pri amaskreado de paĝoj (en iu ajn lingvo) de tipo "[[Annonciation de la Vierge]] -> [[Anunciacio]]" (vortospeco estas, sed neniu vortfarado, neniu etimologio, neniu faka kategorio, neniu ligilo al vikipedio, ...) per kopiado de iu malnova vortaro. Tiel ne estiĝas problemo pri kopirajto, sed ankaŭ ne aŭ apenaŭ kreskas valoro de la vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:21, 16 mar. 2026 (UTC) :Dankon, mi ĝojas pro la bona laboro farita de vi ĉi tie! Mi tute komprenas vian skeptikecon kaj mi ne vin petas aliĝu min por krei novajn paĝojn. En portugalaj projektoj mi mem kreas malmultajn paĝojn, ĉar mi preferas plibonigi (mane aŭ aŭtomate) la jam ekzistantajn. Sed ĉar niaj esperantaj vikiprojektoj estas tre malplenaj (preskaŭ neglektitaj), do mi konsideras bluigi ligilojn mia plej grava tasko (al niaj legantoj estus pli bona trovi malgrandan paĝon ol trovi nenion). Post kiam mi kreos kelkajn centojn da paĝojn el tiuj malnovaj vortaroj, mi aldonos liajn ligilojn <u>al</u> Vikipedio (ligiloj '''de''' Vikipedio pli gravas ol '''al''' Vikipedio), por helpi vikipediistojn koni Vikivortaron kaj eble partopreni ĉi tie, ĉar plibonigi jam ekzistantajn paĝojn estas pli facila ol krei ilin. Tio ne estas mian nuran kontribuon, mi ankaŭ aldonas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kato&diff=prev&oldid=48779 bildojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=anta%C5%AD&diff=1223447&oldid=1138649 sondosierojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=unu&diff=prev&oldid=220935 ekzemplojn, referencojn], k.t.p. Ne estas nur unu maniero kreski valoron de Vikivortaro, ni ĉiam trovas malsaman taskon kiun ni preferas plenumi. Kiel oni diras en Vikipedio (ankaŭ validas ĉi tie) "perfekteco estas nek dezirita nek plenumebla", la projekto nure bezonas esti pli bona ol hieraŭ. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:44, 17 mar. 2026 (UTC) :: Mi vidas ke [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj#Dua_administranto-kandidatiĝo_CasteloBranco|via kandidatiĝo]] ne progresas bone. Mi laŭcele ne voĉdonis por povi fermi la diskutadon kiel senpartia uzanto, sed nun post du semajnoj mi eltrovas ke la voĉoj intertempe ne plimultiĝis. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:50, 30 mar. 2026 (UTC) :::Ene de tiaj projektoj, tio ne multe gravas por provizora statuso. Stevardo [[:meta:User:A09|A09]] jam respondis la peton ĉe Meta ([[:meta:Special:Permalink/30333354]]). Estas nun esperantista administranto ĉi tie (ĝis septembro). Ĉu vi povas fermi la diskutadon? Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 12:38, 31 mar. 2026 (UTC) :::: Vi jam faris tion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:17, 2 apr. 2026 (UTC) == Vulgara uzantonomo, "LTA Pakkoruotsi" == * [[:w:Vikipedio:Problemaj_uzantoj#Tutvike_forbarita_uzanto,_gantopupo_de_"Nenoniel"]] * [[:m:Special:CentralAuth/Urpola]] globale forbarita * [[:m:Special:CentralAuth/Oksettava_örvelö]] (= "vomiga ulaĉo") [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:15, 2 apr. 2026 (UTC) :Dankon pro la averto, mi legis la diskuton. Dum la venontaj aperoj, ne malŝparu vian tempon. La redaktoj de forbaritaj uzantoj estas tuje forigendaj. Riparante iliajn artikolojn ni nur ilin instigas krei novajn kontojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:15, 4 apr. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton denove. * Mi vidas ke vi amaskreas paĝojn, evidente per roboto. Kial vi ne uzas vian robotan konton [[User:CasteloBot]] kiu eĉ daŭre havas la robotan flagon? * Vi hodiaŭ kreis paĝojn pri verboj ... de kie venas la difinoj? Laŭ frekvenco de redaktado maprobablas ke vi verkas ilin mem. Aŭ ĉu vi iel verkis ilin antaŭe, kaj nur poste rapide enmetis ilin per la roboto? * Ĉu vi povus eviti komencan majusklon kaj finan punkton? La [[:sv:Wiktionary:Stilguide#Definitionen|ideo estas ke la difino kiel eble povas anstataŭi la vorton]], do ne estu frazo se la kapvorto mem ne estas frazo: ::: Mi apartigis la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. :::: apartigi = fari aparta ::::: Mi faris apartaj la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(funkcias)'' :::: apartigi = Fari ion aparta. ::::: Mi Faris ion apartaj. la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(NE funkcias)'' [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:59, 19 apr. 2026 (UTC) : Evidente la enhavo venas de [https://pdf-archive.com/2014/01/26/kabe-1910-05-jan-2014] kaj [[:w:Vortaro_de_Esperanto]] [[:s:Vortaro_de_Esperanto]]. Por mi ne plene klaras ĉu la vortaro jam estas publika havaĵo aŭ nur estos ekde 2030-01-01 [[:c:Commons:Copyright rules by territory/Poland]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:26, 19 apr. 2026 (UTC) ::Post legi la paĝon kiun vi menciis kaj konsulti amikon (voluntulon ĉe OTRS), mi konfirmis, ke tiu verko '''ne estas en publikhavaĵo'''. Mi jam petis ĝian forigadon el [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Komunejo]] kaj el [[:s:Vikifontaro:Forigproponoj#Aŭtoro:Kabe + La Faraono + Vortaro de Esperanto|Vikifontaro]]. Dankon pro la rimarko. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 04:12, 20 apr. 2026 (UTC) :Mi ne plu uzas roboton por krei paĝojn. Mi kreos la sintakson mane, dum la lastaj semajnoj, kaj mi enmetis ĝin ĉi tien post kopii la kodon el mia komputilo, alglui ĝin sur malplena paĝo kaj konservi sian rilatan paĝon. Mi intencas uzi mian roboton por ripari la kodon poste. :La difinoj venas el vortaro de KaBe, laŭ mi indikis en Referencoj. Mi ne uzis ReVo aŭ PIV aŭ iun ajn verkon. Mi laboras nur sur la tekston de KaBe, kiu estas en Commons kaj en Vikifontaro. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:06, 19 apr. 2026 (UTC) ::Mi adoptos ĉi tiujn sugestojn por la difinoj (“eviti majusklon kaj punkton”). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:13, 19 apr. 2026 (UTC) == Special:SpecialPages == Saluton ... necesas redakti la paĝon [[MediaWiki:Sidebar]] kaj aldoni linion: <pre>** Special:SpecialPages|Specialaj paĝoj</pre> [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:12, 22 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:12, 22 apr. 2026 (UTC) == Paĝo "pullamössösukupolvi" == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=pullam%C3%B6ss%C3%B6sukupolvi&action=history Ĉiuj kontoj kaj IP adresoj] krom vi kaj mi estis kontrolitaj far sama ulo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 22 apr. 2026 (UTC) : Bv ne forigu pliajn finnajn paĝojn. Mi investis tempon en la paĝo "pullamössösukupolvi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::La kodo de la lasta versio redaktada de vi estas [[Uzanto:Castelobranco/pullamössösukupolvi|ĉi tie]]. Vi povas denove krei la paĝon, se vi deziras. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:27, 23 apr. 2026 (UTC) == Gratulojn! == Mi ne tre ofte atentas nun pri eventoj ĉi tie. Do, tralegis infomon datitan de 31 mar. 2026 nur hodiaŭ. Saluton kaj gratulojn. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 13:25, 22 maj. 2026 (UTC) :Dankon, Vami! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:57, 22 maj. 2026 (UTC) == Ĉevrono/ĉerko == Bonfarton! Problemo ĉe la artikolo [[ĉevrono]]. En la partoj Vorterseparo, Signifoj kaj Traduko aperas priskribo por la vorto ĉerko. Tamen [[ĉerko]] jam havas artikolon. Ankaŭ traduka parto: ĉerko -> [[caixão]] -> skatolego; ĉerko. Do samtempe utilus ĝustigi tradukparton por portugala vorto. Vi estas krento del artikolo, do estas senco ke vi ĝustigu la artikolon. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 10:47, 22 jun. 2026 (UTC) :{{farita}}. Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:31, 22 jun. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton! Vi multe redaktadas kaj per via ĉefa konto kaj per via robota konto, ambaŭokaze per roboto (centoj da redaktoj je frekvenco ĉirkaŭ unu redakto div sekundo apenaŭ eblas per tradicia permana redaktado) . Ĉu estas aparta utilo? Vi [[Uzanta_diskuto:Taylor_49#Vortaro_de_Esperanto_(1910)|jam respondis antaŭe]] sed mi ne plene komprenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :En mia ĉefa konto, mi redaktas permane. Sed mi laboras antaŭe ĉe mia komputilo ('''ekster''' la vikio). Kiam la tasko estas preta, mi kopias (Ctrl+C) la kodon, algluas (Ctrl+V) en la vikia paĝo kaj konservas ĝin. Tiel mi kapablas redakti tre rapide, sed ne aŭtomate. Mi vere faras centojn da klakoj. Kompare kun robotaj redaktoj, tiu estas pli teda laborado. Mi uzas mian roboton por aŭtomate redakte ĉiun paĝon (el iu listo) kiu havas kelkajn kodojn, anstataŭigante tiu kodon al alia. Ankaŭ ĝi povas krei paĝojn, sed nur se ili havos la saman vikitekston. Mi faris tion por krei derivitajn formojn (pluralojn, akuzativojn, verbajn formojn ktp). Se la kreotaj paĝoj havos malsimilajn vikitekstojn, mi bezonas redakti permane. Mi ne kapablas redakti aŭtomate en mia ĉefa konto (la aŭtomata opcio nur aperas por konto kun robota statuso). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:26, 8 jul. 2026 (UTC) :: Dankon ... <pre> malsamoj historio tralasinto 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinte 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintan 23:41:13 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintajn 23:41:12 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintaj 23:41:11 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinta 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasata 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanton 23:41:09 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantojn 23:41:08 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantoj 23:41:07 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanto 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasante 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantan 23:41:05 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantajn 23:41:04 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantaj 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanta 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoton 23:41:02 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotojn 23:41:01 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotoj 23:41:00 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoto 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasote 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki </pre> :: la frekvenco estas rekte nekredebla ... 21 redaktoj dum 15 sekundoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::Anstataŭigi: <nowiki>{{radi|tralas}} -> {{mems|tra}} + {{radi|las}}</nowiki>. Mi mane faris tian redakton antaŭ lerni kiel aŭtomatigi ĝin, uzante <nowiki>{{tranĉi}} kaj {{dekstra}}</nowiki>. Poste, mia roboto faris tiun taskon kaj mi laboras en aliaj. Mi kutime provas novajn taskojn antaŭ redakte aŭtomate. Kial tio ĝenas vin? Mi koncernas plu pri la ne-robotaj taskoj faritaj de robotoj ol la eble-robotaj taskoj faritaj de uzantoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:00, 8 jul. 2026 (UTC) == "id=" == Saluton! Vi ĵus aldonis umon "id=" al kelkaj ŝablonoj. Kio estas la utilo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :Ĝi estos utila por citi fontojn ene de iu paĝo. Mi laboras en tasko por aldoni ekzemplojn al vortoj de ''Vortaro'' de Kabe (kaj aliaj) el la ''Proverbaro'' de LZ. Ĉiu frazo havos sian fonton, ligita al verko el Referencoj-sekcio. Tiu ankaŭ plibonigos la kontroladon de kopirajtitaj tekstoj, kiujn mi volas forpreni. Do, tiu estas provo por venonta tasko. Baldaŭ mi montros al vi. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:54, 8 jul. 2026 (UTC) :: Bone, mi vidos. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::La ideo estas ke la leganto povu rapide kontroli la fonton de ĉiu citaĵo el verko sur Vikifontaro. Vidu [[baldaŭ|provon]] (bv. alklaki la ligilojn en la sekcio "Ekzemploj"). Ankoraŭ mankas ŝablonon por aŭtomate fari la internajn ligilojn, kaj mi ankoraŭ esploras kiel pli bone ligi rekte al paĝo (ekz. [[:s:Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Baldaŭ|p.16]]). Eble mi bezonos fari kelkajn ŝanĝojn en la verko sur Vikifontaro por funkciigi tiun. Ankoraŭ daŭros iom da tempo antaŭ ol tiu tasko estos preta. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:12, 10 jul. 2026 (UTC) == Du demandoj == [[Vikivortaro:Diskutejo#Esperanta_verbo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:07, 9 jul. 2026 (UTC) == Eraro de roboto == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Finnlandon&diff=1474942&oldid=1458476 title=Finnlandon] La roboto anstataŭigis la ĝustan ŝablonon per malĝusta kun resumo <code>*vorterseparo</code>. [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] estas por bazaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:44, 3 aŭg. 2026 (UTC) Portempaj katoj: * {{kate|Diag-akuzativo-eo-on}} * {{kate|Diag-akuzativo-eo-ojn}} estu ruĝaj kaj malplenaj. Via malfaro bedaŭrinde malplenigis ilin. Se post kelkaj tagoj ne reaperos paĝoj, tiam ne plu estas fuŝoj similaj al paĝo [[Finnlandon]], kaj eblas forŝalti la katojn se oni povas fidi ke la roboto estonte ne plu aldonos la ŝablonon [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] al paĝoj pri substantivaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :Saluton, @[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]]! Tiu ŝablono {{ŝ|form-eo}} kreas malĝustan vorterseparon por la vorto ("finnland'on" anstataŭ "finn'land'o'n"). Mi ŝanĝis la ŝablonon {{ŝ|Akuzativo-eo}} por uzi ĝin en tiaj paĝoj, kiel mi antaŭe proponis [[Vikivortaro:Diskutejo#Akuzativa formo de propra nomo|tie]]. Ĉu mi devus uzi {{ŝ|Deklinacio-eo|S}}-n por aldoni la ĝustan vorterseparon? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:22, 3 aŭg. 2026 (UTC) focki4v9f30aulc9nl4eynputrboer9 1474958 1474956 2026-08-03T20:35:08Z Taylor 49 4683 /* Eraro de roboto */ 1474958 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#f4f1fc" align="center" style="position: relative; z-index: 5; top: 0px; font-size:110%; text-align:center;" |- valign="top" | width="40%" bgcolor="#f4f1fc" style="border-top: 1px solid #d1d0f5; border-bottom: solid 1px #d1d0f5;"| [[Dosiero:Esperanto star.png|20px]]&nbsp; <small>''[[Uzanto:Castelobranco/Arkivo01|Arkivo]]'' </small>&nbsp;[[Dosiero:Esperanto star.png|20px]] |} == Reveno == Saluton kaj rebonvenon! Tamen ni estas iomete skeptika pri amaskreado de paĝoj (en iu ajn lingvo) de tipo "[[Annonciation de la Vierge]] -> [[Anunciacio]]" (vortospeco estas, sed neniu vortfarado, neniu etimologio, neniu faka kategorio, neniu ligilo al vikipedio, ...) per kopiado de iu malnova vortaro. Tiel ne estiĝas problemo pri kopirajto, sed ankaŭ ne aŭ apenaŭ kreskas valoro de la vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:21, 16 mar. 2026 (UTC) :Dankon, mi ĝojas pro la bona laboro farita de vi ĉi tie! Mi tute komprenas vian skeptikecon kaj mi ne vin petas aliĝu min por krei novajn paĝojn. En portugalaj projektoj mi mem kreas malmultajn paĝojn, ĉar mi preferas plibonigi (mane aŭ aŭtomate) la jam ekzistantajn. Sed ĉar niaj esperantaj vikiprojektoj estas tre malplenaj (preskaŭ neglektitaj), do mi konsideras bluigi ligilojn mia plej grava tasko (al niaj legantoj estus pli bona trovi malgrandan paĝon ol trovi nenion). Post kiam mi kreos kelkajn centojn da paĝojn el tiuj malnovaj vortaroj, mi aldonos liajn ligilojn <u>al</u> Vikipedio (ligiloj '''de''' Vikipedio pli gravas ol '''al''' Vikipedio), por helpi vikipediistojn koni Vikivortaron kaj eble partopreni ĉi tie, ĉar plibonigi jam ekzistantajn paĝojn estas pli facila ol krei ilin. Tio ne estas mian nuran kontribuon, mi ankaŭ aldonas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kato&diff=prev&oldid=48779 bildojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=anta%C5%AD&diff=1223447&oldid=1138649 sondosierojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=unu&diff=prev&oldid=220935 ekzemplojn, referencojn], k.t.p. Ne estas nur unu maniero kreski valoron de Vikivortaro, ni ĉiam trovas malsaman taskon kiun ni preferas plenumi. Kiel oni diras en Vikipedio (ankaŭ validas ĉi tie) "perfekteco estas nek dezirita nek plenumebla", la projekto nure bezonas esti pli bona ol hieraŭ. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:44, 17 mar. 2026 (UTC) :: Mi vidas ke [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj#Dua_administranto-kandidatiĝo_CasteloBranco|via kandidatiĝo]] ne progresas bone. Mi laŭcele ne voĉdonis por povi fermi la diskutadon kiel senpartia uzanto, sed nun post du semajnoj mi eltrovas ke la voĉoj intertempe ne plimultiĝis. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:50, 30 mar. 2026 (UTC) :::Ene de tiaj projektoj, tio ne multe gravas por provizora statuso. Stevardo [[:meta:User:A09|A09]] jam respondis la peton ĉe Meta ([[:meta:Special:Permalink/30333354]]). Estas nun esperantista administranto ĉi tie (ĝis septembro). Ĉu vi povas fermi la diskutadon? Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 12:38, 31 mar. 2026 (UTC) :::: Vi jam faris tion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:17, 2 apr. 2026 (UTC) == Vulgara uzantonomo, "LTA Pakkoruotsi" == * [[:w:Vikipedio:Problemaj_uzantoj#Tutvike_forbarita_uzanto,_gantopupo_de_"Nenoniel"]] * [[:m:Special:CentralAuth/Urpola]] globale forbarita * [[:m:Special:CentralAuth/Oksettava_örvelö]] (= "vomiga ulaĉo") [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:15, 2 apr. 2026 (UTC) :Dankon pro la averto, mi legis la diskuton. Dum la venontaj aperoj, ne malŝparu vian tempon. La redaktoj de forbaritaj uzantoj estas tuje forigendaj. Riparante iliajn artikolojn ni nur ilin instigas krei novajn kontojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:15, 4 apr. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton denove. * Mi vidas ke vi amaskreas paĝojn, evidente per roboto. Kial vi ne uzas vian robotan konton [[User:CasteloBot]] kiu eĉ daŭre havas la robotan flagon? * Vi hodiaŭ kreis paĝojn pri verboj ... de kie venas la difinoj? Laŭ frekvenco de redaktado maprobablas ke vi verkas ilin mem. Aŭ ĉu vi iel verkis ilin antaŭe, kaj nur poste rapide enmetis ilin per la roboto? * Ĉu vi povus eviti komencan majusklon kaj finan punkton? La [[:sv:Wiktionary:Stilguide#Definitionen|ideo estas ke la difino kiel eble povas anstataŭi la vorton]], do ne estu frazo se la kapvorto mem ne estas frazo: ::: Mi apartigis la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. :::: apartigi = fari aparta ::::: Mi faris apartaj la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(funkcias)'' :::: apartigi = Fari ion aparta. ::::: Mi Faris ion apartaj. la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(NE funkcias)'' [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:59, 19 apr. 2026 (UTC) : Evidente la enhavo venas de [https://pdf-archive.com/2014/01/26/kabe-1910-05-jan-2014] kaj [[:w:Vortaro_de_Esperanto]] [[:s:Vortaro_de_Esperanto]]. Por mi ne plene klaras ĉu la vortaro jam estas publika havaĵo aŭ nur estos ekde 2030-01-01 [[:c:Commons:Copyright rules by territory/Poland]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:26, 19 apr. 2026 (UTC) ::Post legi la paĝon kiun vi menciis kaj konsulti amikon (voluntulon ĉe OTRS), mi konfirmis, ke tiu verko '''ne estas en publikhavaĵo'''. Mi jam petis ĝian forigadon el [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Komunejo]] kaj el [[:s:Vikifontaro:Forigproponoj#Aŭtoro:Kabe + La Faraono + Vortaro de Esperanto|Vikifontaro]]. Dankon pro la rimarko. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 04:12, 20 apr. 2026 (UTC) :Mi ne plu uzas roboton por krei paĝojn. Mi kreos la sintakson mane, dum la lastaj semajnoj, kaj mi enmetis ĝin ĉi tien post kopii la kodon el mia komputilo, alglui ĝin sur malplena paĝo kaj konservi sian rilatan paĝon. Mi intencas uzi mian roboton por ripari la kodon poste. :La difinoj venas el vortaro de KaBe, laŭ mi indikis en Referencoj. Mi ne uzis ReVo aŭ PIV aŭ iun ajn verkon. Mi laboras nur sur la tekston de KaBe, kiu estas en Commons kaj en Vikifontaro. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:06, 19 apr. 2026 (UTC) ::Mi adoptos ĉi tiujn sugestojn por la difinoj (“eviti majusklon kaj punkton”). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:13, 19 apr. 2026 (UTC) == Special:SpecialPages == Saluton ... necesas redakti la paĝon [[MediaWiki:Sidebar]] kaj aldoni linion: <pre>** Special:SpecialPages|Specialaj paĝoj</pre> [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:12, 22 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:12, 22 apr. 2026 (UTC) == Paĝo "pullamössösukupolvi" == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=pullam%C3%B6ss%C3%B6sukupolvi&action=history Ĉiuj kontoj kaj IP adresoj] krom vi kaj mi estis kontrolitaj far sama ulo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 22 apr. 2026 (UTC) : Bv ne forigu pliajn finnajn paĝojn. Mi investis tempon en la paĝo "pullamössösukupolvi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::La kodo de la lasta versio redaktada de vi estas [[Uzanto:Castelobranco/pullamössösukupolvi|ĉi tie]]. Vi povas denove krei la paĝon, se vi deziras. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:27, 23 apr. 2026 (UTC) == Gratulojn! == Mi ne tre ofte atentas nun pri eventoj ĉi tie. Do, tralegis infomon datitan de 31 mar. 2026 nur hodiaŭ. Saluton kaj gratulojn. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 13:25, 22 maj. 2026 (UTC) :Dankon, Vami! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:57, 22 maj. 2026 (UTC) == Ĉevrono/ĉerko == Bonfarton! Problemo ĉe la artikolo [[ĉevrono]]. En la partoj Vorterseparo, Signifoj kaj Traduko aperas priskribo por la vorto ĉerko. Tamen [[ĉerko]] jam havas artikolon. Ankaŭ traduka parto: ĉerko -> [[caixão]] -> skatolego; ĉerko. Do samtempe utilus ĝustigi tradukparton por portugala vorto. Vi estas krento del artikolo, do estas senco ke vi ĝustigu la artikolon. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 10:47, 22 jun. 2026 (UTC) :{{farita}}. Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:31, 22 jun. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton! Vi multe redaktadas kaj per via ĉefa konto kaj per via robota konto, ambaŭokaze per roboto (centoj da redaktoj je frekvenco ĉirkaŭ unu redakto div sekundo apenaŭ eblas per tradicia permana redaktado) . Ĉu estas aparta utilo? Vi [[Uzanta_diskuto:Taylor_49#Vortaro_de_Esperanto_(1910)|jam respondis antaŭe]] sed mi ne plene komprenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :En mia ĉefa konto, mi redaktas permane. Sed mi laboras antaŭe ĉe mia komputilo ('''ekster''' la vikio). Kiam la tasko estas preta, mi kopias (Ctrl+C) la kodon, algluas (Ctrl+V) en la vikia paĝo kaj konservas ĝin. Tiel mi kapablas redakti tre rapide, sed ne aŭtomate. Mi vere faras centojn da klakoj. Kompare kun robotaj redaktoj, tiu estas pli teda laborado. Mi uzas mian roboton por aŭtomate redakte ĉiun paĝon (el iu listo) kiu havas kelkajn kodojn, anstataŭigante tiu kodon al alia. Ankaŭ ĝi povas krei paĝojn, sed nur se ili havos la saman vikitekston. Mi faris tion por krei derivitajn formojn (pluralojn, akuzativojn, verbajn formojn ktp). Se la kreotaj paĝoj havos malsimilajn vikitekstojn, mi bezonas redakti permane. Mi ne kapablas redakti aŭtomate en mia ĉefa konto (la aŭtomata opcio nur aperas por konto kun robota statuso). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:26, 8 jul. 2026 (UTC) :: Dankon ... <pre> malsamoj historio tralasinto 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinte 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintan 23:41:13 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintajn 23:41:12 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintaj 23:41:11 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinta 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasata 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanton 23:41:09 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantojn 23:41:08 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantoj 23:41:07 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanto 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasante 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantan 23:41:05 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantajn 23:41:04 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantaj 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanta 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoton 23:41:02 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotojn 23:41:01 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotoj 23:41:00 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoto 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasote 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki </pre> :: la frekvenco estas rekte nekredebla ... 21 redaktoj dum 15 sekundoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::Anstataŭigi: <nowiki>{{radi|tralas}} -> {{mems|tra}} + {{radi|las}}</nowiki>. Mi mane faris tian redakton antaŭ lerni kiel aŭtomatigi ĝin, uzante <nowiki>{{tranĉi}} kaj {{dekstra}}</nowiki>. Poste, mia roboto faris tiun taskon kaj mi laboras en aliaj. Mi kutime provas novajn taskojn antaŭ redakte aŭtomate. Kial tio ĝenas vin? Mi koncernas plu pri la ne-robotaj taskoj faritaj de robotoj ol la eble-robotaj taskoj faritaj de uzantoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:00, 8 jul. 2026 (UTC) == "id=" == Saluton! Vi ĵus aldonis umon "id=" al kelkaj ŝablonoj. Kio estas la utilo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :Ĝi estos utila por citi fontojn ene de iu paĝo. Mi laboras en tasko por aldoni ekzemplojn al vortoj de ''Vortaro'' de Kabe (kaj aliaj) el la ''Proverbaro'' de LZ. Ĉiu frazo havos sian fonton, ligita al verko el Referencoj-sekcio. Tiu ankaŭ plibonigos la kontroladon de kopirajtitaj tekstoj, kiujn mi volas forpreni. Do, tiu estas provo por venonta tasko. Baldaŭ mi montros al vi. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:54, 8 jul. 2026 (UTC) :: Bone, mi vidos. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::La ideo estas ke la leganto povu rapide kontroli la fonton de ĉiu citaĵo el verko sur Vikifontaro. Vidu [[baldaŭ|provon]] (bv. alklaki la ligilojn en la sekcio "Ekzemploj"). Ankoraŭ mankas ŝablonon por aŭtomate fari la internajn ligilojn, kaj mi ankoraŭ esploras kiel pli bone ligi rekte al paĝo (ekz. [[:s:Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Baldaŭ|p.16]]). Eble mi bezonos fari kelkajn ŝanĝojn en la verko sur Vikifontaro por funkciigi tiun. Ankoraŭ daŭros iom da tempo antaŭ ol tiu tasko estos preta. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:12, 10 jul. 2026 (UTC) == Du demandoj == [[Vikivortaro:Diskutejo#Esperanta_verbo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:07, 9 jul. 2026 (UTC) == Eraro de roboto == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Finnlandon&diff=1474942&oldid=1458476 title=Finnlandon] La roboto anstataŭigis la ĝustan ŝablonon per malĝusta kun resumo <code>*vorterseparo</code>. [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] estas por bazaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:44, 3 aŭg. 2026 (UTC) Portempaj katoj: * {{kate|Diag-akuzativo-eo-on}} * {{kate|Diag-akuzativo-eo-ojn}} estu ruĝaj kaj malplenaj. Via malfaro bedaŭrinde malplenigis ilin. Se post kelkaj tagoj ne reaperos paĝoj, tiam ne plu estas fuŝoj similaj al paĝo [[Finnlandon]], kaj eblas forŝalti la katojn se oni povas fidi ke la roboto estonte ne plu aldonos la ŝablonon [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] al paĝoj pri substantivaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :Saluton, @[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]]! Tiu ŝablono {{ŝ|form-eo}} kreas malĝustan vorterseparon por la vorto ("finnland'on" anstataŭ "finn'land'o'n"). Mi ŝanĝis la ŝablonon {{ŝl|Akuzativo-eo}} por uzi ĝin en tiaj paĝoj, kiel mi antaŭe proponis [[Vikivortaro:Diskutejo#Akuzativa formo de propra nomo|tie]]. Ĉu mi devus uzi {{ŝ|Deklinacio-eo|S}}-n por aldoni la ĝustan vorterseparon? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:22, 3 aŭg. 2026 (UTC) :: Dankon pro la respondo. La vorterseparon de "on" eblas plibonigi. La ŝablonon "form-eo" transkluzivigas [https://linkcount.toolforge.org/?project=eo.wiktionary.org&page=%C5%9Cablono%3Aform-eo ca 24'000] paĝoj. Do la plibonigo afekcius la 24'000 paĝojn samtempe, ne unu post unu. La vorterseparon "finn'land" oni jam havas ĉe la baza formo [[Finnlando]]. Malfeliĉan ŝablonon {{ŝl|Deklinacio-eo}} mi ankaŭ intencas prilabori. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:34, 3 aŭg. 2026 (UTC) hjemyofj05taztpej7ghvpu99qcjkui 1474959 1474958 2026-08-03T20:39:51Z Taylor 49 4683 /* Eraro de roboto */ 1474959 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#f4f1fc" align="center" style="position: relative; z-index: 5; top: 0px; font-size:110%; text-align:center;" |- valign="top" | width="40%" bgcolor="#f4f1fc" style="border-top: 1px solid #d1d0f5; border-bottom: solid 1px #d1d0f5;"| [[Dosiero:Esperanto star.png|20px]]&nbsp; <small>''[[Uzanto:Castelobranco/Arkivo01|Arkivo]]'' </small>&nbsp;[[Dosiero:Esperanto star.png|20px]] |} == Reveno == Saluton kaj rebonvenon! Tamen ni estas iomete skeptika pri amaskreado de paĝoj (en iu ajn lingvo) de tipo "[[Annonciation de la Vierge]] -> [[Anunciacio]]" (vortospeco estas, sed neniu vortfarado, neniu etimologio, neniu faka kategorio, neniu ligilo al vikipedio, ...) per kopiado de iu malnova vortaro. Tiel ne estiĝas problemo pri kopirajto, sed ankaŭ ne aŭ apenaŭ kreskas valoro de la vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:21, 16 mar. 2026 (UTC) :Dankon, mi ĝojas pro la bona laboro farita de vi ĉi tie! Mi tute komprenas vian skeptikecon kaj mi ne vin petas aliĝu min por krei novajn paĝojn. En portugalaj projektoj mi mem kreas malmultajn paĝojn, ĉar mi preferas plibonigi (mane aŭ aŭtomate) la jam ekzistantajn. Sed ĉar niaj esperantaj vikiprojektoj estas tre malplenaj (preskaŭ neglektitaj), do mi konsideras bluigi ligilojn mia plej grava tasko (al niaj legantoj estus pli bona trovi malgrandan paĝon ol trovi nenion). Post kiam mi kreos kelkajn centojn da paĝojn el tiuj malnovaj vortaroj, mi aldonos liajn ligilojn <u>al</u> Vikipedio (ligiloj '''de''' Vikipedio pli gravas ol '''al''' Vikipedio), por helpi vikipediistojn koni Vikivortaron kaj eble partopreni ĉi tie, ĉar plibonigi jam ekzistantajn paĝojn estas pli facila ol krei ilin. Tio ne estas mian nuran kontribuon, mi ankaŭ aldonas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kato&diff=prev&oldid=48779 bildojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=anta%C5%AD&diff=1223447&oldid=1138649 sondosierojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=unu&diff=prev&oldid=220935 ekzemplojn, referencojn], k.t.p. Ne estas nur unu maniero kreski valoron de Vikivortaro, ni ĉiam trovas malsaman taskon kiun ni preferas plenumi. Kiel oni diras en Vikipedio (ankaŭ validas ĉi tie) "perfekteco estas nek dezirita nek plenumebla", la projekto nure bezonas esti pli bona ol hieraŭ. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:44, 17 mar. 2026 (UTC) :: Mi vidas ke [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj#Dua_administranto-kandidatiĝo_CasteloBranco|via kandidatiĝo]] ne progresas bone. Mi laŭcele ne voĉdonis por povi fermi la diskutadon kiel senpartia uzanto, sed nun post du semajnoj mi eltrovas ke la voĉoj intertempe ne plimultiĝis. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:50, 30 mar. 2026 (UTC) :::Ene de tiaj projektoj, tio ne multe gravas por provizora statuso. Stevardo [[:meta:User:A09|A09]] jam respondis la peton ĉe Meta ([[:meta:Special:Permalink/30333354]]). Estas nun esperantista administranto ĉi tie (ĝis septembro). Ĉu vi povas fermi la diskutadon? Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 12:38, 31 mar. 2026 (UTC) :::: Vi jam faris tion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:17, 2 apr. 2026 (UTC) == Vulgara uzantonomo, "LTA Pakkoruotsi" == * [[:w:Vikipedio:Problemaj_uzantoj#Tutvike_forbarita_uzanto,_gantopupo_de_"Nenoniel"]] * [[:m:Special:CentralAuth/Urpola]] globale forbarita * [[:m:Special:CentralAuth/Oksettava_örvelö]] (= "vomiga ulaĉo") [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:15, 2 apr. 2026 (UTC) :Dankon pro la averto, mi legis la diskuton. Dum la venontaj aperoj, ne malŝparu vian tempon. La redaktoj de forbaritaj uzantoj estas tuje forigendaj. Riparante iliajn artikolojn ni nur ilin instigas krei novajn kontojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:15, 4 apr. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton denove. * Mi vidas ke vi amaskreas paĝojn, evidente per roboto. Kial vi ne uzas vian robotan konton [[User:CasteloBot]] kiu eĉ daŭre havas la robotan flagon? * Vi hodiaŭ kreis paĝojn pri verboj ... de kie venas la difinoj? Laŭ frekvenco de redaktado maprobablas ke vi verkas ilin mem. Aŭ ĉu vi iel verkis ilin antaŭe, kaj nur poste rapide enmetis ilin per la roboto? * Ĉu vi povus eviti komencan majusklon kaj finan punkton? La [[:sv:Wiktionary:Stilguide#Definitionen|ideo estas ke la difino kiel eble povas anstataŭi la vorton]], do ne estu frazo se la kapvorto mem ne estas frazo: ::: Mi apartigis la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. :::: apartigi = fari aparta ::::: Mi faris apartaj la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(funkcias)'' :::: apartigi = Fari ion aparta. ::::: Mi Faris ion apartaj. la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(NE funkcias)'' [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:59, 19 apr. 2026 (UTC) : Evidente la enhavo venas de [https://pdf-archive.com/2014/01/26/kabe-1910-05-jan-2014] kaj [[:w:Vortaro_de_Esperanto]] [[:s:Vortaro_de_Esperanto]]. Por mi ne plene klaras ĉu la vortaro jam estas publika havaĵo aŭ nur estos ekde 2030-01-01 [[:c:Commons:Copyright rules by territory/Poland]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:26, 19 apr. 2026 (UTC) ::Post legi la paĝon kiun vi menciis kaj konsulti amikon (voluntulon ĉe OTRS), mi konfirmis, ke tiu verko '''ne estas en publikhavaĵo'''. Mi jam petis ĝian forigadon el [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Komunejo]] kaj el [[:s:Vikifontaro:Forigproponoj#Aŭtoro:Kabe + La Faraono + Vortaro de Esperanto|Vikifontaro]]. Dankon pro la rimarko. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 04:12, 20 apr. 2026 (UTC) :Mi ne plu uzas roboton por krei paĝojn. Mi kreos la sintakson mane, dum la lastaj semajnoj, kaj mi enmetis ĝin ĉi tien post kopii la kodon el mia komputilo, alglui ĝin sur malplena paĝo kaj konservi sian rilatan paĝon. Mi intencas uzi mian roboton por ripari la kodon poste. :La difinoj venas el vortaro de KaBe, laŭ mi indikis en Referencoj. Mi ne uzis ReVo aŭ PIV aŭ iun ajn verkon. Mi laboras nur sur la tekston de KaBe, kiu estas en Commons kaj en Vikifontaro. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:06, 19 apr. 2026 (UTC) ::Mi adoptos ĉi tiujn sugestojn por la difinoj (“eviti majusklon kaj punkton”). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:13, 19 apr. 2026 (UTC) == Special:SpecialPages == Saluton ... necesas redakti la paĝon [[MediaWiki:Sidebar]] kaj aldoni linion: <pre>** Special:SpecialPages|Specialaj paĝoj</pre> [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:12, 22 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:12, 22 apr. 2026 (UTC) == Paĝo "pullamössösukupolvi" == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=pullam%C3%B6ss%C3%B6sukupolvi&action=history Ĉiuj kontoj kaj IP adresoj] krom vi kaj mi estis kontrolitaj far sama ulo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 22 apr. 2026 (UTC) : Bv ne forigu pliajn finnajn paĝojn. Mi investis tempon en la paĝo "pullamössösukupolvi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::La kodo de la lasta versio redaktada de vi estas [[Uzanto:Castelobranco/pullamössösukupolvi|ĉi tie]]. Vi povas denove krei la paĝon, se vi deziras. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:27, 23 apr. 2026 (UTC) == Gratulojn! == Mi ne tre ofte atentas nun pri eventoj ĉi tie. Do, tralegis infomon datitan de 31 mar. 2026 nur hodiaŭ. Saluton kaj gratulojn. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 13:25, 22 maj. 2026 (UTC) :Dankon, Vami! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:57, 22 maj. 2026 (UTC) == Ĉevrono/ĉerko == Bonfarton! Problemo ĉe la artikolo [[ĉevrono]]. En la partoj Vorterseparo, Signifoj kaj Traduko aperas priskribo por la vorto ĉerko. Tamen [[ĉerko]] jam havas artikolon. Ankaŭ traduka parto: ĉerko -> [[caixão]] -> skatolego; ĉerko. Do samtempe utilus ĝustigi tradukparton por portugala vorto. Vi estas krento del artikolo, do estas senco ke vi ĝustigu la artikolon. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 10:47, 22 jun. 2026 (UTC) :{{farita}}. Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:31, 22 jun. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton! Vi multe redaktadas kaj per via ĉefa konto kaj per via robota konto, ambaŭokaze per roboto (centoj da redaktoj je frekvenco ĉirkaŭ unu redakto div sekundo apenaŭ eblas per tradicia permana redaktado) . Ĉu estas aparta utilo? Vi [[Uzanta_diskuto:Taylor_49#Vortaro_de_Esperanto_(1910)|jam respondis antaŭe]] sed mi ne plene komprenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :En mia ĉefa konto, mi redaktas permane. Sed mi laboras antaŭe ĉe mia komputilo ('''ekster''' la vikio). Kiam la tasko estas preta, mi kopias (Ctrl+C) la kodon, algluas (Ctrl+V) en la vikia paĝo kaj konservas ĝin. Tiel mi kapablas redakti tre rapide, sed ne aŭtomate. Mi vere faras centojn da klakoj. Kompare kun robotaj redaktoj, tiu estas pli teda laborado. Mi uzas mian roboton por aŭtomate redakte ĉiun paĝon (el iu listo) kiu havas kelkajn kodojn, anstataŭigante tiu kodon al alia. Ankaŭ ĝi povas krei paĝojn, sed nur se ili havos la saman vikitekston. Mi faris tion por krei derivitajn formojn (pluralojn, akuzativojn, verbajn formojn ktp). Se la kreotaj paĝoj havos malsimilajn vikitekstojn, mi bezonas redakti permane. Mi ne kapablas redakti aŭtomate en mia ĉefa konto (la aŭtomata opcio nur aperas por konto kun robota statuso). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:26, 8 jul. 2026 (UTC) :: Dankon ... <pre> malsamoj historio tralasinto 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinte 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintan 23:41:13 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintajn 23:41:12 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintaj 23:41:11 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinta 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasata 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanton 23:41:09 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantojn 23:41:08 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantoj 23:41:07 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanto 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasante 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantan 23:41:05 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantajn 23:41:04 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantaj 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanta 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoton 23:41:02 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotojn 23:41:01 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotoj 23:41:00 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoto 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasote 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki </pre> :: la frekvenco estas rekte nekredebla ... 21 redaktoj dum 15 sekundoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::Anstataŭigi: <nowiki>{{radi|tralas}} -> {{mems|tra}} + {{radi|las}}</nowiki>. Mi mane faris tian redakton antaŭ lerni kiel aŭtomatigi ĝin, uzante <nowiki>{{tranĉi}} kaj {{dekstra}}</nowiki>. Poste, mia roboto faris tiun taskon kaj mi laboras en aliaj. Mi kutime provas novajn taskojn antaŭ redakte aŭtomate. Kial tio ĝenas vin? Mi koncernas plu pri la ne-robotaj taskoj faritaj de robotoj ol la eble-robotaj taskoj faritaj de uzantoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:00, 8 jul. 2026 (UTC) == "id=" == Saluton! Vi ĵus aldonis umon "id=" al kelkaj ŝablonoj. Kio estas la utilo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :Ĝi estos utila por citi fontojn ene de iu paĝo. Mi laboras en tasko por aldoni ekzemplojn al vortoj de ''Vortaro'' de Kabe (kaj aliaj) el la ''Proverbaro'' de LZ. Ĉiu frazo havos sian fonton, ligita al verko el Referencoj-sekcio. Tiu ankaŭ plibonigos la kontroladon de kopirajtitaj tekstoj, kiujn mi volas forpreni. Do, tiu estas provo por venonta tasko. Baldaŭ mi montros al vi. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:54, 8 jul. 2026 (UTC) :: Bone, mi vidos. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::La ideo estas ke la leganto povu rapide kontroli la fonton de ĉiu citaĵo el verko sur Vikifontaro. Vidu [[baldaŭ|provon]] (bv. alklaki la ligilojn en la sekcio "Ekzemploj"). Ankoraŭ mankas ŝablonon por aŭtomate fari la internajn ligilojn, kaj mi ankoraŭ esploras kiel pli bone ligi rekte al paĝo (ekz. [[:s:Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Baldaŭ|p.16]]). Eble mi bezonos fari kelkajn ŝanĝojn en la verko sur Vikifontaro por funkciigi tiun. Ankoraŭ daŭros iom da tempo antaŭ ol tiu tasko estos preta. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:12, 10 jul. 2026 (UTC) == Du demandoj == [[Vikivortaro:Diskutejo#Esperanta_verbo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:07, 9 jul. 2026 (UTC) == Eraro de roboto == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Finnlandon&diff=1474942&oldid=1458476 title=Finnlandon] La roboto anstataŭigis la ĝustan ŝablonon per malĝusta kun resumo <code>*vorterseparo</code>. [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] estas por bazaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:44, 3 aŭg. 2026 (UTC) Portempaj katoj: * {{kate|Diag-akuzativo-eo-on}} * {{kate|Diag-akuzativo-eo-ojn}} estu ruĝaj kaj malplenaj. Via malfaro bedaŭrinde malplenigis ilin. Se post kelkaj tagoj ne reaperos paĝoj, tiam ne plu estas fuŝoj similaj al paĝo [[Finnlandon]], kaj eblas forŝalti la katojn se oni povas fidi ke la roboto estonte ne plu aldonos la ŝablonon [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] al paĝoj pri substantivaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :Saluton, @[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]]! Tiu ŝablono {{ŝl|form-eo}} kreas malĝustan vorterseparon por la vorto ("finnland'on" anstataŭ "finn'land'o'n"). Mi ŝanĝis la ŝablonon {{ŝl|Akuzativo-eo}} por uzi ĝin en tiaj paĝoj, kiel mi antaŭe proponis [[Vikivortaro:Diskutejo#Akuzativa formo de propra nomo|tie]]. Ĉu mi devus uzi {{ŝ|Deklinacio-eo|S}}-n por aldoni la ĝustan vorterseparon? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:22, 3 aŭg. 2026 (UTC) :: Dankon pro la respondo. La vorterseparon de "on" eblas plibonigi. La ŝablonon "form-eo" transkluzivigas [https://linkcount.toolforge.org/?project=eo.wiktionary.org&page=%C5%9Cablono%3Aform-eo ca 24'000] paĝoj. Do la plibonigo afekcius la 24'000 paĝojn samtempe, ne unu post unu. La vorterseparon "finn'land" oni jam havas ĉe la baza formo [[Finnlando]]. Malfeliĉan ŝablonon {{ŝl|Deklinacio-eo}} mi ankaŭ intencas prilabori, tiel ke [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] senutiliĝos, kaj restoj nur du ŝablonoj: {{ŝl|Deklinacio-eo}} por bazaj formoj, kaj {{ŝl|form-eo}} por la nebazaj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:39, 3 aŭg. 2026 (UTC) lgketbeu75s75sya2devmij2pvhiq18 1474960 1474959 2026-08-03T20:41:08Z Taylor 49 4683 plibonigi aŭ forĵeti 1474960 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#f4f1fc" align="center" style="position: relative; z-index: 5; top: 0px; font-size:110%; text-align:center;" |- valign="top" | width="40%" bgcolor="#f4f1fc" style="border-top: 1px solid #d1d0f5; border-bottom: solid 1px #d1d0f5;"| [[Dosiero:Esperanto star.png|20px]]&nbsp; <small>''[[Uzanto:Castelobranco/Arkivo01|Arkivo]]'' </small>&nbsp;[[Dosiero:Esperanto star.png|20px]] |} == Reveno == Saluton kaj rebonvenon! Tamen ni estas iomete skeptika pri amaskreado de paĝoj (en iu ajn lingvo) de tipo "[[Annonciation de la Vierge]] -> [[Anunciacio]]" (vortospeco estas, sed neniu vortfarado, neniu etimologio, neniu faka kategorio, neniu ligilo al vikipedio, ...) per kopiado de iu malnova vortaro. Tiel ne estiĝas problemo pri kopirajto, sed ankaŭ ne aŭ apenaŭ kreskas valoro de la vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:21, 16 mar. 2026 (UTC) :Dankon, mi ĝojas pro la bona laboro farita de vi ĉi tie! Mi tute komprenas vian skeptikecon kaj mi ne vin petas aliĝu min por krei novajn paĝojn. En portugalaj projektoj mi mem kreas malmultajn paĝojn, ĉar mi preferas plibonigi (mane aŭ aŭtomate) la jam ekzistantajn. Sed ĉar niaj esperantaj vikiprojektoj estas tre malplenaj (preskaŭ neglektitaj), do mi konsideras bluigi ligilojn mia plej grava tasko (al niaj legantoj estus pli bona trovi malgrandan paĝon ol trovi nenion). Post kiam mi kreos kelkajn centojn da paĝojn el tiuj malnovaj vortaroj, mi aldonos liajn ligilojn <u>al</u> Vikipedio (ligiloj '''de''' Vikipedio pli gravas ol '''al''' Vikipedio), por helpi vikipediistojn koni Vikivortaron kaj eble partopreni ĉi tie, ĉar plibonigi jam ekzistantajn paĝojn estas pli facila ol krei ilin. Tio ne estas mian nuran kontribuon, mi ankaŭ aldonas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kato&diff=prev&oldid=48779 bildojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=anta%C5%AD&diff=1223447&oldid=1138649 sondosierojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=unu&diff=prev&oldid=220935 ekzemplojn, referencojn], k.t.p. Ne estas nur unu maniero kreski valoron de Vikivortaro, ni ĉiam trovas malsaman taskon kiun ni preferas plenumi. Kiel oni diras en Vikipedio (ankaŭ validas ĉi tie) "perfekteco estas nek dezirita nek plenumebla", la projekto nure bezonas esti pli bona ol hieraŭ. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:44, 17 mar. 2026 (UTC) :: Mi vidas ke [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj#Dua_administranto-kandidatiĝo_CasteloBranco|via kandidatiĝo]] ne progresas bone. Mi laŭcele ne voĉdonis por povi fermi la diskutadon kiel senpartia uzanto, sed nun post du semajnoj mi eltrovas ke la voĉoj intertempe ne plimultiĝis. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:50, 30 mar. 2026 (UTC) :::Ene de tiaj projektoj, tio ne multe gravas por provizora statuso. Stevardo [[:meta:User:A09|A09]] jam respondis la peton ĉe Meta ([[:meta:Special:Permalink/30333354]]). Estas nun esperantista administranto ĉi tie (ĝis septembro). Ĉu vi povas fermi la diskutadon? Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 12:38, 31 mar. 2026 (UTC) :::: Vi jam faris tion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:17, 2 apr. 2026 (UTC) == Vulgara uzantonomo, "LTA Pakkoruotsi" == * [[:w:Vikipedio:Problemaj_uzantoj#Tutvike_forbarita_uzanto,_gantopupo_de_"Nenoniel"]] * [[:m:Special:CentralAuth/Urpola]] globale forbarita * [[:m:Special:CentralAuth/Oksettava_örvelö]] (= "vomiga ulaĉo") [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:15, 2 apr. 2026 (UTC) :Dankon pro la averto, mi legis la diskuton. Dum la venontaj aperoj, ne malŝparu vian tempon. La redaktoj de forbaritaj uzantoj estas tuje forigendaj. Riparante iliajn artikolojn ni nur ilin instigas krei novajn kontojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:15, 4 apr. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton denove. * Mi vidas ke vi amaskreas paĝojn, evidente per roboto. Kial vi ne uzas vian robotan konton [[User:CasteloBot]] kiu eĉ daŭre havas la robotan flagon? * Vi hodiaŭ kreis paĝojn pri verboj ... de kie venas la difinoj? Laŭ frekvenco de redaktado maprobablas ke vi verkas ilin mem. Aŭ ĉu vi iel verkis ilin antaŭe, kaj nur poste rapide enmetis ilin per la roboto? * Ĉu vi povus eviti komencan majusklon kaj finan punkton? La [[:sv:Wiktionary:Stilguide#Definitionen|ideo estas ke la difino kiel eble povas anstataŭi la vorton]], do ne estu frazo se la kapvorto mem ne estas frazo: ::: Mi apartigis la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. :::: apartigi = fari aparta ::::: Mi faris apartaj la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(funkcias)'' :::: apartigi = Fari ion aparta. ::::: Mi Faris ion apartaj. la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(NE funkcias)'' [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:59, 19 apr. 2026 (UTC) : Evidente la enhavo venas de [https://pdf-archive.com/2014/01/26/kabe-1910-05-jan-2014] kaj [[:w:Vortaro_de_Esperanto]] [[:s:Vortaro_de_Esperanto]]. Por mi ne plene klaras ĉu la vortaro jam estas publika havaĵo aŭ nur estos ekde 2030-01-01 [[:c:Commons:Copyright rules by territory/Poland]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:26, 19 apr. 2026 (UTC) ::Post legi la paĝon kiun vi menciis kaj konsulti amikon (voluntulon ĉe OTRS), mi konfirmis, ke tiu verko '''ne estas en publikhavaĵo'''. Mi jam petis ĝian forigadon el [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Komunejo]] kaj el [[:s:Vikifontaro:Forigproponoj#Aŭtoro:Kabe + La Faraono + Vortaro de Esperanto|Vikifontaro]]. Dankon pro la rimarko. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 04:12, 20 apr. 2026 (UTC) :Mi ne plu uzas roboton por krei paĝojn. Mi kreos la sintakson mane, dum la lastaj semajnoj, kaj mi enmetis ĝin ĉi tien post kopii la kodon el mia komputilo, alglui ĝin sur malplena paĝo kaj konservi sian rilatan paĝon. Mi intencas uzi mian roboton por ripari la kodon poste. :La difinoj venas el vortaro de KaBe, laŭ mi indikis en Referencoj. Mi ne uzis ReVo aŭ PIV aŭ iun ajn verkon. Mi laboras nur sur la tekston de KaBe, kiu estas en Commons kaj en Vikifontaro. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:06, 19 apr. 2026 (UTC) ::Mi adoptos ĉi tiujn sugestojn por la difinoj (“eviti majusklon kaj punkton”). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:13, 19 apr. 2026 (UTC) == Special:SpecialPages == Saluton ... necesas redakti la paĝon [[MediaWiki:Sidebar]] kaj aldoni linion: <pre>** Special:SpecialPages|Specialaj paĝoj</pre> [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:12, 22 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:12, 22 apr. 2026 (UTC) == Paĝo "pullamössösukupolvi" == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=pullam%C3%B6ss%C3%B6sukupolvi&action=history Ĉiuj kontoj kaj IP adresoj] krom vi kaj mi estis kontrolitaj far sama ulo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 22 apr. 2026 (UTC) : Bv ne forigu pliajn finnajn paĝojn. Mi investis tempon en la paĝo "pullamössösukupolvi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::La kodo de la lasta versio redaktada de vi estas [[Uzanto:Castelobranco/pullamössösukupolvi|ĉi tie]]. Vi povas denove krei la paĝon, se vi deziras. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:27, 23 apr. 2026 (UTC) == Gratulojn! == Mi ne tre ofte atentas nun pri eventoj ĉi tie. Do, tralegis infomon datitan de 31 mar. 2026 nur hodiaŭ. Saluton kaj gratulojn. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 13:25, 22 maj. 2026 (UTC) :Dankon, Vami! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:57, 22 maj. 2026 (UTC) == Ĉevrono/ĉerko == Bonfarton! Problemo ĉe la artikolo [[ĉevrono]]. En la partoj Vorterseparo, Signifoj kaj Traduko aperas priskribo por la vorto ĉerko. Tamen [[ĉerko]] jam havas artikolon. Ankaŭ traduka parto: ĉerko -> [[caixão]] -> skatolego; ĉerko. Do samtempe utilus ĝustigi tradukparton por portugala vorto. Vi estas krento del artikolo, do estas senco ke vi ĝustigu la artikolon. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 10:47, 22 jun. 2026 (UTC) :{{farita}}. Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:31, 22 jun. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton! Vi multe redaktadas kaj per via ĉefa konto kaj per via robota konto, ambaŭokaze per roboto (centoj da redaktoj je frekvenco ĉirkaŭ unu redakto div sekundo apenaŭ eblas per tradicia permana redaktado) . Ĉu estas aparta utilo? Vi [[Uzanta_diskuto:Taylor_49#Vortaro_de_Esperanto_(1910)|jam respondis antaŭe]] sed mi ne plene komprenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :En mia ĉefa konto, mi redaktas permane. Sed mi laboras antaŭe ĉe mia komputilo ('''ekster''' la vikio). Kiam la tasko estas preta, mi kopias (Ctrl+C) la kodon, algluas (Ctrl+V) en la vikia paĝo kaj konservas ĝin. Tiel mi kapablas redakti tre rapide, sed ne aŭtomate. Mi vere faras centojn da klakoj. Kompare kun robotaj redaktoj, tiu estas pli teda laborado. Mi uzas mian roboton por aŭtomate redakte ĉiun paĝon (el iu listo) kiu havas kelkajn kodojn, anstataŭigante tiu kodon al alia. Ankaŭ ĝi povas krei paĝojn, sed nur se ili havos la saman vikitekston. Mi faris tion por krei derivitajn formojn (pluralojn, akuzativojn, verbajn formojn ktp). Se la kreotaj paĝoj havos malsimilajn vikitekstojn, mi bezonas redakti permane. Mi ne kapablas redakti aŭtomate en mia ĉefa konto (la aŭtomata opcio nur aperas por konto kun robota statuso). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:26, 8 jul. 2026 (UTC) :: Dankon ... <pre> malsamoj historio tralasinto 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinte 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintan 23:41:13 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintajn 23:41:12 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintaj 23:41:11 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinta 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasata 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanton 23:41:09 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantojn 23:41:08 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantoj 23:41:07 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanto 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasante 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantan 23:41:05 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantajn 23:41:04 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantaj 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanta 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoton 23:41:02 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotojn 23:41:01 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotoj 23:41:00 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoto 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasote 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki </pre> :: la frekvenco estas rekte nekredebla ... 21 redaktoj dum 15 sekundoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::Anstataŭigi: <nowiki>{{radi|tralas}} -> {{mems|tra}} + {{radi|las}}</nowiki>. Mi mane faris tian redakton antaŭ lerni kiel aŭtomatigi ĝin, uzante <nowiki>{{tranĉi}} kaj {{dekstra}}</nowiki>. Poste, mia roboto faris tiun taskon kaj mi laboras en aliaj. Mi kutime provas novajn taskojn antaŭ redakte aŭtomate. Kial tio ĝenas vin? Mi koncernas plu pri la ne-robotaj taskoj faritaj de robotoj ol la eble-robotaj taskoj faritaj de uzantoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:00, 8 jul. 2026 (UTC) == "id=" == Saluton! Vi ĵus aldonis umon "id=" al kelkaj ŝablonoj. Kio estas la utilo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :Ĝi estos utila por citi fontojn ene de iu paĝo. Mi laboras en tasko por aldoni ekzemplojn al vortoj de ''Vortaro'' de Kabe (kaj aliaj) el la ''Proverbaro'' de LZ. Ĉiu frazo havos sian fonton, ligita al verko el Referencoj-sekcio. Tiu ankaŭ plibonigos la kontroladon de kopirajtitaj tekstoj, kiujn mi volas forpreni. Do, tiu estas provo por venonta tasko. Baldaŭ mi montros al vi. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:54, 8 jul. 2026 (UTC) :: Bone, mi vidos. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::La ideo estas ke la leganto povu rapide kontroli la fonton de ĉiu citaĵo el verko sur Vikifontaro. Vidu [[baldaŭ|provon]] (bv. alklaki la ligilojn en la sekcio "Ekzemploj"). Ankoraŭ mankas ŝablonon por aŭtomate fari la internajn ligilojn, kaj mi ankoraŭ esploras kiel pli bone ligi rekte al paĝo (ekz. [[:s:Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Baldaŭ|p.16]]). Eble mi bezonos fari kelkajn ŝanĝojn en la verko sur Vikifontaro por funkciigi tiun. Ankoraŭ daŭros iom da tempo antaŭ ol tiu tasko estos preta. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:12, 10 jul. 2026 (UTC) == Du demandoj == [[Vikivortaro:Diskutejo#Esperanta_verbo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:07, 9 jul. 2026 (UTC) == Eraro de roboto == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Finnlandon&diff=1474942&oldid=1458476 title=Finnlandon] La roboto anstataŭigis la ĝustan ŝablonon per malĝusta kun resumo <code>*vorterseparo</code>. [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] estas por bazaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:44, 3 aŭg. 2026 (UTC) Portempaj katoj: * {{kate|Diag-akuzativo-eo-on}} * {{kate|Diag-akuzativo-eo-ojn}} estu ruĝaj kaj malplenaj. Via malfaro bedaŭrinde malplenigis ilin. Se post kelkaj tagoj ne reaperos paĝoj, tiam ne plu estas fuŝoj similaj al paĝo [[Finnlandon]], kaj eblas forŝalti la katojn se oni povas fidi ke la roboto estonte ne plu aldonos la ŝablonon [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] al paĝoj pri substantivaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :Saluton, @[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]]! Tiu ŝablono {{ŝl|form-eo}} kreas malĝustan vorterseparon por la vorto ("finnland'on" anstataŭ "finn'land'o'n"). Mi ŝanĝis la ŝablonon {{ŝl|Akuzativo-eo}} por uzi ĝin en tiaj paĝoj, kiel mi antaŭe proponis [[Vikivortaro:Diskutejo#Akuzativa formo de propra nomo|tie]]. Ĉu mi devus uzi {{ŝ|Deklinacio-eo|S}}-n por aldoni la ĝustan vorterseparon? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:22, 3 aŭg. 2026 (UTC) :: Dankon pro la respondo. La vorterseparon de "on" eblas plibonigi aŭ forĵeti. La ŝablonon "form-eo" transkluzivigas [https://linkcount.toolforge.org/?project=eo.wiktionary.org&page=%C5%9Cablono%3Aform-eo ca 24'000] paĝoj. Do la plibonigo afekcius la 24'000 paĝojn samtempe, ne unu post unu. La vorterseparon "finn'land" oni jam havas ĉe la baza formo [[Finnlando]]. Malfeliĉan ŝablonon {{ŝl|Deklinacio-eo}} mi ankaŭ intencas prilabori, tiel ke [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] senutiliĝos, kaj restoj nur du ŝablonoj: {{ŝl|Deklinacio-eo}} por bazaj formoj, kaj {{ŝl|form-eo}} por la nebazaj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:39, 3 aŭg. 2026 (UTC) rcrtnyoeuscm1mriu7gu5sz6chl937z 1474961 1474960 2026-08-03T20:42:24Z Taylor 49 4683 forĵeto eblas tuj, diru se dezirindas 1474961 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#f4f1fc" align="center" style="position: relative; z-index: 5; top: 0px; font-size:110%; text-align:center;" |- valign="top" | width="40%" bgcolor="#f4f1fc" style="border-top: 1px solid #d1d0f5; border-bottom: solid 1px #d1d0f5;"| [[Dosiero:Esperanto star.png|20px]]&nbsp; <small>''[[Uzanto:Castelobranco/Arkivo01|Arkivo]]'' </small>&nbsp;[[Dosiero:Esperanto star.png|20px]] |} == Reveno == Saluton kaj rebonvenon! Tamen ni estas iomete skeptika pri amaskreado de paĝoj (en iu ajn lingvo) de tipo "[[Annonciation de la Vierge]] -> [[Anunciacio]]" (vortospeco estas, sed neniu vortfarado, neniu etimologio, neniu faka kategorio, neniu ligilo al vikipedio, ...) per kopiado de iu malnova vortaro. Tiel ne estiĝas problemo pri kopirajto, sed ankaŭ ne aŭ apenaŭ kreskas valoro de la vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:21, 16 mar. 2026 (UTC) :Dankon, mi ĝojas pro la bona laboro farita de vi ĉi tie! Mi tute komprenas vian skeptikecon kaj mi ne vin petas aliĝu min por krei novajn paĝojn. En portugalaj projektoj mi mem kreas malmultajn paĝojn, ĉar mi preferas plibonigi (mane aŭ aŭtomate) la jam ekzistantajn. Sed ĉar niaj esperantaj vikiprojektoj estas tre malplenaj (preskaŭ neglektitaj), do mi konsideras bluigi ligilojn mia plej grava tasko (al niaj legantoj estus pli bona trovi malgrandan paĝon ol trovi nenion). Post kiam mi kreos kelkajn centojn da paĝojn el tiuj malnovaj vortaroj, mi aldonos liajn ligilojn <u>al</u> Vikipedio (ligiloj '''de''' Vikipedio pli gravas ol '''al''' Vikipedio), por helpi vikipediistojn koni Vikivortaron kaj eble partopreni ĉi tie, ĉar plibonigi jam ekzistantajn paĝojn estas pli facila ol krei ilin. Tio ne estas mian nuran kontribuon, mi ankaŭ aldonas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kato&diff=prev&oldid=48779 bildojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=anta%C5%AD&diff=1223447&oldid=1138649 sondosierojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=unu&diff=prev&oldid=220935 ekzemplojn, referencojn], k.t.p. Ne estas nur unu maniero kreski valoron de Vikivortaro, ni ĉiam trovas malsaman taskon kiun ni preferas plenumi. Kiel oni diras en Vikipedio (ankaŭ validas ĉi tie) "perfekteco estas nek dezirita nek plenumebla", la projekto nure bezonas esti pli bona ol hieraŭ. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:44, 17 mar. 2026 (UTC) :: Mi vidas ke [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj#Dua_administranto-kandidatiĝo_CasteloBranco|via kandidatiĝo]] ne progresas bone. Mi laŭcele ne voĉdonis por povi fermi la diskutadon kiel senpartia uzanto, sed nun post du semajnoj mi eltrovas ke la voĉoj intertempe ne plimultiĝis. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:50, 30 mar. 2026 (UTC) :::Ene de tiaj projektoj, tio ne multe gravas por provizora statuso. Stevardo [[:meta:User:A09|A09]] jam respondis la peton ĉe Meta ([[:meta:Special:Permalink/30333354]]). Estas nun esperantista administranto ĉi tie (ĝis septembro). Ĉu vi povas fermi la diskutadon? Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 12:38, 31 mar. 2026 (UTC) :::: Vi jam faris tion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:17, 2 apr. 2026 (UTC) == Vulgara uzantonomo, "LTA Pakkoruotsi" == * [[:w:Vikipedio:Problemaj_uzantoj#Tutvike_forbarita_uzanto,_gantopupo_de_"Nenoniel"]] * [[:m:Special:CentralAuth/Urpola]] globale forbarita * [[:m:Special:CentralAuth/Oksettava_örvelö]] (= "vomiga ulaĉo") [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:15, 2 apr. 2026 (UTC) :Dankon pro la averto, mi legis la diskuton. Dum la venontaj aperoj, ne malŝparu vian tempon. La redaktoj de forbaritaj uzantoj estas tuje forigendaj. Riparante iliajn artikolojn ni nur ilin instigas krei novajn kontojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:15, 4 apr. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton denove. * Mi vidas ke vi amaskreas paĝojn, evidente per roboto. Kial vi ne uzas vian robotan konton [[User:CasteloBot]] kiu eĉ daŭre havas la robotan flagon? * Vi hodiaŭ kreis paĝojn pri verboj ... de kie venas la difinoj? Laŭ frekvenco de redaktado maprobablas ke vi verkas ilin mem. Aŭ ĉu vi iel verkis ilin antaŭe, kaj nur poste rapide enmetis ilin per la roboto? * Ĉu vi povus eviti komencan majusklon kaj finan punkton? La [[:sv:Wiktionary:Stilguide#Definitionen|ideo estas ke la difino kiel eble povas anstataŭi la vorton]], do ne estu frazo se la kapvorto mem ne estas frazo: ::: Mi apartigis la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. :::: apartigi = fari aparta ::::: Mi faris apartaj la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(funkcias)'' :::: apartigi = Fari ion aparta. ::::: Mi Faris ion apartaj. la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(NE funkcias)'' [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:59, 19 apr. 2026 (UTC) : Evidente la enhavo venas de [https://pdf-archive.com/2014/01/26/kabe-1910-05-jan-2014] kaj [[:w:Vortaro_de_Esperanto]] [[:s:Vortaro_de_Esperanto]]. Por mi ne plene klaras ĉu la vortaro jam estas publika havaĵo aŭ nur estos ekde 2030-01-01 [[:c:Commons:Copyright rules by territory/Poland]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:26, 19 apr. 2026 (UTC) ::Post legi la paĝon kiun vi menciis kaj konsulti amikon (voluntulon ĉe OTRS), mi konfirmis, ke tiu verko '''ne estas en publikhavaĵo'''. Mi jam petis ĝian forigadon el [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Komunejo]] kaj el [[:s:Vikifontaro:Forigproponoj#Aŭtoro:Kabe + La Faraono + Vortaro de Esperanto|Vikifontaro]]. Dankon pro la rimarko. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 04:12, 20 apr. 2026 (UTC) :Mi ne plu uzas roboton por krei paĝojn. Mi kreos la sintakson mane, dum la lastaj semajnoj, kaj mi enmetis ĝin ĉi tien post kopii la kodon el mia komputilo, alglui ĝin sur malplena paĝo kaj konservi sian rilatan paĝon. Mi intencas uzi mian roboton por ripari la kodon poste. :La difinoj venas el vortaro de KaBe, laŭ mi indikis en Referencoj. Mi ne uzis ReVo aŭ PIV aŭ iun ajn verkon. Mi laboras nur sur la tekston de KaBe, kiu estas en Commons kaj en Vikifontaro. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:06, 19 apr. 2026 (UTC) ::Mi adoptos ĉi tiujn sugestojn por la difinoj (“eviti majusklon kaj punkton”). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:13, 19 apr. 2026 (UTC) == Special:SpecialPages == Saluton ... necesas redakti la paĝon [[MediaWiki:Sidebar]] kaj aldoni linion: <pre>** Special:SpecialPages|Specialaj paĝoj</pre> [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:12, 22 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:12, 22 apr. 2026 (UTC) == Paĝo "pullamössösukupolvi" == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=pullam%C3%B6ss%C3%B6sukupolvi&action=history Ĉiuj kontoj kaj IP adresoj] krom vi kaj mi estis kontrolitaj far sama ulo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 22 apr. 2026 (UTC) : Bv ne forigu pliajn finnajn paĝojn. Mi investis tempon en la paĝo "pullamössösukupolvi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::La kodo de la lasta versio redaktada de vi estas [[Uzanto:Castelobranco/pullamössösukupolvi|ĉi tie]]. Vi povas denove krei la paĝon, se vi deziras. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:27, 23 apr. 2026 (UTC) == Gratulojn! == Mi ne tre ofte atentas nun pri eventoj ĉi tie. Do, tralegis infomon datitan de 31 mar. 2026 nur hodiaŭ. Saluton kaj gratulojn. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 13:25, 22 maj. 2026 (UTC) :Dankon, Vami! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:57, 22 maj. 2026 (UTC) == Ĉevrono/ĉerko == Bonfarton! Problemo ĉe la artikolo [[ĉevrono]]. En la partoj Vorterseparo, Signifoj kaj Traduko aperas priskribo por la vorto ĉerko. Tamen [[ĉerko]] jam havas artikolon. Ankaŭ traduka parto: ĉerko -> [[caixão]] -> skatolego; ĉerko. Do samtempe utilus ĝustigi tradukparton por portugala vorto. Vi estas krento del artikolo, do estas senco ke vi ĝustigu la artikolon. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 10:47, 22 jun. 2026 (UTC) :{{farita}}. Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:31, 22 jun. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton! Vi multe redaktadas kaj per via ĉefa konto kaj per via robota konto, ambaŭokaze per roboto (centoj da redaktoj je frekvenco ĉirkaŭ unu redakto div sekundo apenaŭ eblas per tradicia permana redaktado) . Ĉu estas aparta utilo? Vi [[Uzanta_diskuto:Taylor_49#Vortaro_de_Esperanto_(1910)|jam respondis antaŭe]] sed mi ne plene komprenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :En mia ĉefa konto, mi redaktas permane. Sed mi laboras antaŭe ĉe mia komputilo ('''ekster''' la vikio). Kiam la tasko estas preta, mi kopias (Ctrl+C) la kodon, algluas (Ctrl+V) en la vikia paĝo kaj konservas ĝin. Tiel mi kapablas redakti tre rapide, sed ne aŭtomate. Mi vere faras centojn da klakoj. Kompare kun robotaj redaktoj, tiu estas pli teda laborado. Mi uzas mian roboton por aŭtomate redakte ĉiun paĝon (el iu listo) kiu havas kelkajn kodojn, anstataŭigante tiu kodon al alia. Ankaŭ ĝi povas krei paĝojn, sed nur se ili havos la saman vikitekston. Mi faris tion por krei derivitajn formojn (pluralojn, akuzativojn, verbajn formojn ktp). Se la kreotaj paĝoj havos malsimilajn vikitekstojn, mi bezonas redakti permane. Mi ne kapablas redakti aŭtomate en mia ĉefa konto (la aŭtomata opcio nur aperas por konto kun robota statuso). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:26, 8 jul. 2026 (UTC) :: Dankon ... <pre> malsamoj historio tralasinto 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinte 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintan 23:41:13 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintajn 23:41:12 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintaj 23:41:11 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinta 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasata 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanton 23:41:09 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantojn 23:41:08 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantoj 23:41:07 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanto 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasante 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantan 23:41:05 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantajn 23:41:04 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantaj 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanta 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoton 23:41:02 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotojn 23:41:01 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotoj 23:41:00 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoto 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasote 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki </pre> :: la frekvenco estas rekte nekredebla ... 21 redaktoj dum 15 sekundoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::Anstataŭigi: <nowiki>{{radi|tralas}} -> {{mems|tra}} + {{radi|las}}</nowiki>. Mi mane faris tian redakton antaŭ lerni kiel aŭtomatigi ĝin, uzante <nowiki>{{tranĉi}} kaj {{dekstra}}</nowiki>. Poste, mia roboto faris tiun taskon kaj mi laboras en aliaj. Mi kutime provas novajn taskojn antaŭ redakte aŭtomate. Kial tio ĝenas vin? Mi koncernas plu pri la ne-robotaj taskoj faritaj de robotoj ol la eble-robotaj taskoj faritaj de uzantoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:00, 8 jul. 2026 (UTC) == "id=" == Saluton! Vi ĵus aldonis umon "id=" al kelkaj ŝablonoj. Kio estas la utilo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :Ĝi estos utila por citi fontojn ene de iu paĝo. Mi laboras en tasko por aldoni ekzemplojn al vortoj de ''Vortaro'' de Kabe (kaj aliaj) el la ''Proverbaro'' de LZ. Ĉiu frazo havos sian fonton, ligita al verko el Referencoj-sekcio. Tiu ankaŭ plibonigos la kontroladon de kopirajtitaj tekstoj, kiujn mi volas forpreni. Do, tiu estas provo por venonta tasko. Baldaŭ mi montros al vi. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:54, 8 jul. 2026 (UTC) :: Bone, mi vidos. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::La ideo estas ke la leganto povu rapide kontroli la fonton de ĉiu citaĵo el verko sur Vikifontaro. Vidu [[baldaŭ|provon]] (bv. alklaki la ligilojn en la sekcio "Ekzemploj"). Ankoraŭ mankas ŝablonon por aŭtomate fari la internajn ligilojn, kaj mi ankoraŭ esploras kiel pli bone ligi rekte al paĝo (ekz. [[:s:Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Baldaŭ|p.16]]). Eble mi bezonos fari kelkajn ŝanĝojn en la verko sur Vikifontaro por funkciigi tiun. Ankoraŭ daŭros iom da tempo antaŭ ol tiu tasko estos preta. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:12, 10 jul. 2026 (UTC) == Du demandoj == [[Vikivortaro:Diskutejo#Esperanta_verbo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:07, 9 jul. 2026 (UTC) == Eraro de roboto == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Finnlandon&diff=1474942&oldid=1458476 title=Finnlandon] La roboto anstataŭigis la ĝustan ŝablonon per malĝusta kun resumo <code>*vorterseparo</code>. [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] estas por bazaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:44, 3 aŭg. 2026 (UTC) Portempaj katoj: * {{kate|Diag-akuzativo-eo-on}} * {{kate|Diag-akuzativo-eo-ojn}} estu ruĝaj kaj malplenaj. Via malfaro bedaŭrinde malplenigis ilin. Se post kelkaj tagoj ne reaperos paĝoj, tiam ne plu estas fuŝoj similaj al paĝo [[Finnlandon]], kaj eblas forŝalti la katojn se oni povas fidi ke la roboto estonte ne plu aldonos la ŝablonon [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] al paĝoj pri substantivaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :Saluton, @[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]]! Tiu ŝablono {{ŝl|form-eo}} kreas malĝustan vorterseparon por la vorto ("finnland'on" anstataŭ "finn'land'o'n"). Mi ŝanĝis la ŝablonon {{ŝl|Akuzativo-eo}} por uzi ĝin en tiaj paĝoj, kiel mi antaŭe proponis [[Vikivortaro:Diskutejo#Akuzativa formo de propra nomo|tie]]. Ĉu mi devus uzi {{ŝ|Deklinacio-eo|S}}-n por aldoni la ĝustan vorterseparon? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:22, 3 aŭg. 2026 (UTC) :: Dankon pro la respondo. La vorterseparon de "on" eblas plibonigi aŭ '''forĵeti'''. La ŝablonon "form-eo" transkluzivigas [https://linkcount.toolforge.org/?project=eo.wiktionary.org&page=%C5%9Cablono%3Aform-eo ca 24'000] paĝoj. Do la plibonigo afekcius la 24'000 paĝojn samtempe, ne unu post unu. La vorterseparon "finn'land" oni jam havas ĉe la baza formo [[Finnlando]]. Malfeliĉan ŝablonon {{ŝl|Deklinacio-eo}} mi ankaŭ intencas prilabori, tiel ke [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] senutiliĝos, kaj restoj nur du ŝablonoj: {{ŝl|Deklinacio-eo}} por bazaj formoj, kaj {{ŝl|form-eo}} por la nebazaj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:39, 3 aŭg. 2026 (UTC) ron3ymmn51pplo2lyo4g1yw1whuqw8x 1474964 1474961 2026-08-03T20:56:33Z Castelobranco 930 /* Eraro de roboto */ Respondo 1474964 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#f4f1fc" align="center" style="position: relative; z-index: 5; top: 0px; font-size:110%; text-align:center;" |- valign="top" | width="40%" bgcolor="#f4f1fc" style="border-top: 1px solid #d1d0f5; border-bottom: solid 1px #d1d0f5;"| [[Dosiero:Esperanto star.png|20px]]&nbsp; <small>''[[Uzanto:Castelobranco/Arkivo01|Arkivo]]'' </small>&nbsp;[[Dosiero:Esperanto star.png|20px]] |} == Reveno == Saluton kaj rebonvenon! Tamen ni estas iomete skeptika pri amaskreado de paĝoj (en iu ajn lingvo) de tipo "[[Annonciation de la Vierge]] -> [[Anunciacio]]" (vortospeco estas, sed neniu vortfarado, neniu etimologio, neniu faka kategorio, neniu ligilo al vikipedio, ...) per kopiado de iu malnova vortaro. Tiel ne estiĝas problemo pri kopirajto, sed ankaŭ ne aŭ apenaŭ kreskas valoro de la vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:21, 16 mar. 2026 (UTC) :Dankon, mi ĝojas pro la bona laboro farita de vi ĉi tie! Mi tute komprenas vian skeptikecon kaj mi ne vin petas aliĝu min por krei novajn paĝojn. En portugalaj projektoj mi mem kreas malmultajn paĝojn, ĉar mi preferas plibonigi (mane aŭ aŭtomate) la jam ekzistantajn. Sed ĉar niaj esperantaj vikiprojektoj estas tre malplenaj (preskaŭ neglektitaj), do mi konsideras bluigi ligilojn mia plej grava tasko (al niaj legantoj estus pli bona trovi malgrandan paĝon ol trovi nenion). Post kiam mi kreos kelkajn centojn da paĝojn el tiuj malnovaj vortaroj, mi aldonos liajn ligilojn <u>al</u> Vikipedio (ligiloj '''de''' Vikipedio pli gravas ol '''al''' Vikipedio), por helpi vikipediistojn koni Vikivortaron kaj eble partopreni ĉi tie, ĉar plibonigi jam ekzistantajn paĝojn estas pli facila ol krei ilin. Tio ne estas mian nuran kontribuon, mi ankaŭ aldonas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kato&diff=prev&oldid=48779 bildojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=anta%C5%AD&diff=1223447&oldid=1138649 sondosierojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=unu&diff=prev&oldid=220935 ekzemplojn, referencojn], k.t.p. Ne estas nur unu maniero kreski valoron de Vikivortaro, ni ĉiam trovas malsaman taskon kiun ni preferas plenumi. Kiel oni diras en Vikipedio (ankaŭ validas ĉi tie) "perfekteco estas nek dezirita nek plenumebla", la projekto nure bezonas esti pli bona ol hieraŭ. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:44, 17 mar. 2026 (UTC) :: Mi vidas ke [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj#Dua_administranto-kandidatiĝo_CasteloBranco|via kandidatiĝo]] ne progresas bone. Mi laŭcele ne voĉdonis por povi fermi la diskutadon kiel senpartia uzanto, sed nun post du semajnoj mi eltrovas ke la voĉoj intertempe ne plimultiĝis. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:50, 30 mar. 2026 (UTC) :::Ene de tiaj projektoj, tio ne multe gravas por provizora statuso. Stevardo [[:meta:User:A09|A09]] jam respondis la peton ĉe Meta ([[:meta:Special:Permalink/30333354]]). Estas nun esperantista administranto ĉi tie (ĝis septembro). Ĉu vi povas fermi la diskutadon? Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 12:38, 31 mar. 2026 (UTC) :::: Vi jam faris tion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:17, 2 apr. 2026 (UTC) == Vulgara uzantonomo, "LTA Pakkoruotsi" == * [[:w:Vikipedio:Problemaj_uzantoj#Tutvike_forbarita_uzanto,_gantopupo_de_"Nenoniel"]] * [[:m:Special:CentralAuth/Urpola]] globale forbarita * [[:m:Special:CentralAuth/Oksettava_örvelö]] (= "vomiga ulaĉo") [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:15, 2 apr. 2026 (UTC) :Dankon pro la averto, mi legis la diskuton. Dum la venontaj aperoj, ne malŝparu vian tempon. La redaktoj de forbaritaj uzantoj estas tuje forigendaj. Riparante iliajn artikolojn ni nur ilin instigas krei novajn kontojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:15, 4 apr. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton denove. * Mi vidas ke vi amaskreas paĝojn, evidente per roboto. Kial vi ne uzas vian robotan konton [[User:CasteloBot]] kiu eĉ daŭre havas la robotan flagon? * Vi hodiaŭ kreis paĝojn pri verboj ... de kie venas la difinoj? Laŭ frekvenco de redaktado maprobablas ke vi verkas ilin mem. Aŭ ĉu vi iel verkis ilin antaŭe, kaj nur poste rapide enmetis ilin per la roboto? * Ĉu vi povus eviti komencan majusklon kaj finan punkton? La [[:sv:Wiktionary:Stilguide#Definitionen|ideo estas ke la difino kiel eble povas anstataŭi la vorton]], do ne estu frazo se la kapvorto mem ne estas frazo: ::: Mi apartigis la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. :::: apartigi = fari aparta ::::: Mi faris apartaj la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(funkcias)'' :::: apartigi = Fari ion aparta. ::::: Mi Faris ion apartaj. la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(NE funkcias)'' [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:59, 19 apr. 2026 (UTC) : Evidente la enhavo venas de [https://pdf-archive.com/2014/01/26/kabe-1910-05-jan-2014] kaj [[:w:Vortaro_de_Esperanto]] [[:s:Vortaro_de_Esperanto]]. Por mi ne plene klaras ĉu la vortaro jam estas publika havaĵo aŭ nur estos ekde 2030-01-01 [[:c:Commons:Copyright rules by territory/Poland]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:26, 19 apr. 2026 (UTC) ::Post legi la paĝon kiun vi menciis kaj konsulti amikon (voluntulon ĉe OTRS), mi konfirmis, ke tiu verko '''ne estas en publikhavaĵo'''. Mi jam petis ĝian forigadon el [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Komunejo]] kaj el [[:s:Vikifontaro:Forigproponoj#Aŭtoro:Kabe + La Faraono + Vortaro de Esperanto|Vikifontaro]]. Dankon pro la rimarko. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 04:12, 20 apr. 2026 (UTC) :Mi ne plu uzas roboton por krei paĝojn. Mi kreos la sintakson mane, dum la lastaj semajnoj, kaj mi enmetis ĝin ĉi tien post kopii la kodon el mia komputilo, alglui ĝin sur malplena paĝo kaj konservi sian rilatan paĝon. Mi intencas uzi mian roboton por ripari la kodon poste. :La difinoj venas el vortaro de KaBe, laŭ mi indikis en Referencoj. Mi ne uzis ReVo aŭ PIV aŭ iun ajn verkon. Mi laboras nur sur la tekston de KaBe, kiu estas en Commons kaj en Vikifontaro. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:06, 19 apr. 2026 (UTC) ::Mi adoptos ĉi tiujn sugestojn por la difinoj (“eviti majusklon kaj punkton”). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:13, 19 apr. 2026 (UTC) == Special:SpecialPages == Saluton ... necesas redakti la paĝon [[MediaWiki:Sidebar]] kaj aldoni linion: <pre>** Special:SpecialPages|Specialaj paĝoj</pre> [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:12, 22 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:12, 22 apr. 2026 (UTC) == Paĝo "pullamössösukupolvi" == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=pullam%C3%B6ss%C3%B6sukupolvi&action=history Ĉiuj kontoj kaj IP adresoj] krom vi kaj mi estis kontrolitaj far sama ulo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 22 apr. 2026 (UTC) : Bv ne forigu pliajn finnajn paĝojn. Mi investis tempon en la paĝo "pullamössösukupolvi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::La kodo de la lasta versio redaktada de vi estas [[Uzanto:Castelobranco/pullamössösukupolvi|ĉi tie]]. Vi povas denove krei la paĝon, se vi deziras. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:27, 23 apr. 2026 (UTC) == Gratulojn! == Mi ne tre ofte atentas nun pri eventoj ĉi tie. Do, tralegis infomon datitan de 31 mar. 2026 nur hodiaŭ. Saluton kaj gratulojn. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 13:25, 22 maj. 2026 (UTC) :Dankon, Vami! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:57, 22 maj. 2026 (UTC) == Ĉevrono/ĉerko == Bonfarton! Problemo ĉe la artikolo [[ĉevrono]]. En la partoj Vorterseparo, Signifoj kaj Traduko aperas priskribo por la vorto ĉerko. Tamen [[ĉerko]] jam havas artikolon. Ankaŭ traduka parto: ĉerko -> [[caixão]] -> skatolego; ĉerko. Do samtempe utilus ĝustigi tradukparton por portugala vorto. Vi estas krento del artikolo, do estas senco ke vi ĝustigu la artikolon. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 10:47, 22 jun. 2026 (UTC) :{{farita}}. Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:31, 22 jun. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton! Vi multe redaktadas kaj per via ĉefa konto kaj per via robota konto, ambaŭokaze per roboto (centoj da redaktoj je frekvenco ĉirkaŭ unu redakto div sekundo apenaŭ eblas per tradicia permana redaktado) . Ĉu estas aparta utilo? Vi [[Uzanta_diskuto:Taylor_49#Vortaro_de_Esperanto_(1910)|jam respondis antaŭe]] sed mi ne plene komprenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :En mia ĉefa konto, mi redaktas permane. Sed mi laboras antaŭe ĉe mia komputilo ('''ekster''' la vikio). Kiam la tasko estas preta, mi kopias (Ctrl+C) la kodon, algluas (Ctrl+V) en la vikia paĝo kaj konservas ĝin. Tiel mi kapablas redakti tre rapide, sed ne aŭtomate. Mi vere faras centojn da klakoj. Kompare kun robotaj redaktoj, tiu estas pli teda laborado. Mi uzas mian roboton por aŭtomate redakte ĉiun paĝon (el iu listo) kiu havas kelkajn kodojn, anstataŭigante tiu kodon al alia. Ankaŭ ĝi povas krei paĝojn, sed nur se ili havos la saman vikitekston. Mi faris tion por krei derivitajn formojn (pluralojn, akuzativojn, verbajn formojn ktp). Se la kreotaj paĝoj havos malsimilajn vikitekstojn, mi bezonas redakti permane. Mi ne kapablas redakti aŭtomate en mia ĉefa konto (la aŭtomata opcio nur aperas por konto kun robota statuso). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:26, 8 jul. 2026 (UTC) :: Dankon ... <pre> malsamoj historio tralasinto 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinte 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintan 23:41:13 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintajn 23:41:12 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintaj 23:41:11 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinta 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasata 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanton 23:41:09 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantojn 23:41:08 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantoj 23:41:07 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanto 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasante 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantan 23:41:05 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantajn 23:41:04 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantaj 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanta 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoton 23:41:02 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotojn 23:41:01 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotoj 23:41:00 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoto 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasote 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki </pre> :: la frekvenco estas rekte nekredebla ... 21 redaktoj dum 15 sekundoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::Anstataŭigi: <nowiki>{{radi|tralas}} -> {{mems|tra}} + {{radi|las}}</nowiki>. Mi mane faris tian redakton antaŭ lerni kiel aŭtomatigi ĝin, uzante <nowiki>{{tranĉi}} kaj {{dekstra}}</nowiki>. Poste, mia roboto faris tiun taskon kaj mi laboras en aliaj. Mi kutime provas novajn taskojn antaŭ redakte aŭtomate. Kial tio ĝenas vin? Mi koncernas plu pri la ne-robotaj taskoj faritaj de robotoj ol la eble-robotaj taskoj faritaj de uzantoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:00, 8 jul. 2026 (UTC) == "id=" == Saluton! Vi ĵus aldonis umon "id=" al kelkaj ŝablonoj. Kio estas la utilo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :Ĝi estos utila por citi fontojn ene de iu paĝo. Mi laboras en tasko por aldoni ekzemplojn al vortoj de ''Vortaro'' de Kabe (kaj aliaj) el la ''Proverbaro'' de LZ. Ĉiu frazo havos sian fonton, ligita al verko el Referencoj-sekcio. Tiu ankaŭ plibonigos la kontroladon de kopirajtitaj tekstoj, kiujn mi volas forpreni. Do, tiu estas provo por venonta tasko. Baldaŭ mi montros al vi. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:54, 8 jul. 2026 (UTC) :: Bone, mi vidos. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::La ideo estas ke la leganto povu rapide kontroli la fonton de ĉiu citaĵo el verko sur Vikifontaro. Vidu [[baldaŭ|provon]] (bv. alklaki la ligilojn en la sekcio "Ekzemploj"). Ankoraŭ mankas ŝablonon por aŭtomate fari la internajn ligilojn, kaj mi ankoraŭ esploras kiel pli bone ligi rekte al paĝo (ekz. [[:s:Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Baldaŭ|p.16]]). Eble mi bezonos fari kelkajn ŝanĝojn en la verko sur Vikifontaro por funkciigi tiun. Ankoraŭ daŭros iom da tempo antaŭ ol tiu tasko estos preta. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:12, 10 jul. 2026 (UTC) == Du demandoj == [[Vikivortaro:Diskutejo#Esperanta_verbo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:07, 9 jul. 2026 (UTC) == Eraro de roboto == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Finnlandon&diff=1474942&oldid=1458476 title=Finnlandon] La roboto anstataŭigis la ĝustan ŝablonon per malĝusta kun resumo <code>*vorterseparo</code>. [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] estas por bazaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:44, 3 aŭg. 2026 (UTC) Portempaj katoj: * {{kate|Diag-akuzativo-eo-on}} * {{kate|Diag-akuzativo-eo-ojn}} estu ruĝaj kaj malplenaj. Via malfaro bedaŭrinde malplenigis ilin. Se post kelkaj tagoj ne reaperos paĝoj, tiam ne plu estas fuŝoj similaj al paĝo [[Finnlandon]], kaj eblas forŝalti la katojn se oni povas fidi ke la roboto estonte ne plu aldonos la ŝablonon [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] al paĝoj pri substantivaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :Saluton, @[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]]! Tiu ŝablono {{ŝl|form-eo}} kreas malĝustan vorterseparon por la vorto ("finnland'on" anstataŭ "finn'land'o'n"). Mi ŝanĝis la ŝablonon {{ŝl|Akuzativo-eo}} por uzi ĝin en tiaj paĝoj, kiel mi antaŭe proponis [[Vikivortaro:Diskutejo#Akuzativa formo de propra nomo|tie]]. Ĉu mi devus uzi {{ŝ|Deklinacio-eo|S}}-n por aldoni la ĝustan vorterseparon? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:22, 3 aŭg. 2026 (UTC) :: Dankon pro la respondo. La vorterseparon de "on" eblas plibonigi aŭ '''forĵeti'''. La ŝablonon "form-eo" transkluzivigas [https://linkcount.toolforge.org/?project=eo.wiktionary.org&page=%C5%9Cablono%3Aform-eo ca 24'000] paĝoj. Do la plibonigo afekcius la 24'000 paĝojn samtempe, ne unu post unu. La vorterseparon "finn'land" oni jam havas ĉe la baza formo [[Finnlando]]. Malfeliĉan ŝablonon {{ŝl|Deklinacio-eo}} mi ankaŭ intencas prilabori, tiel ke [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] senutiliĝos, kaj restoj nur du ŝablonoj: {{ŝl|Deklinacio-eo}} por bazaj formoj, kaj {{ŝl|form-eo}} por la nebazaj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:39, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::Ĉu ne eblas uzi {{ŝ|Deklinacio-eo}}-n por ambaŭ formoj? Tiel la redaktado estus pli simpla kaj ni ne bezonus ŝanĝi la [[Helpo:Kiel redakti paĝon|helpopaĝon]]. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) 9inf12xprmu63k5guls5ontvi38zr85 1474969 1474964 2026-08-03T21:29:29Z Taylor 49 4683 /* Eraro de roboto */ 1474969 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#f4f1fc" align="center" style="position: relative; z-index: 5; top: 0px; font-size:110%; text-align:center;" |- valign="top" | width="40%" bgcolor="#f4f1fc" style="border-top: 1px solid #d1d0f5; border-bottom: solid 1px #d1d0f5;"| [[Dosiero:Esperanto star.png|20px]]&nbsp; <small>''[[Uzanto:Castelobranco/Arkivo01|Arkivo]]'' </small>&nbsp;[[Dosiero:Esperanto star.png|20px]] |} == Reveno == Saluton kaj rebonvenon! Tamen ni estas iomete skeptika pri amaskreado de paĝoj (en iu ajn lingvo) de tipo "[[Annonciation de la Vierge]] -> [[Anunciacio]]" (vortospeco estas, sed neniu vortfarado, neniu etimologio, neniu faka kategorio, neniu ligilo al vikipedio, ...) per kopiado de iu malnova vortaro. Tiel ne estiĝas problemo pri kopirajto, sed ankaŭ ne aŭ apenaŭ kreskas valoro de la vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:21, 16 mar. 2026 (UTC) :Dankon, mi ĝojas pro la bona laboro farita de vi ĉi tie! Mi tute komprenas vian skeptikecon kaj mi ne vin petas aliĝu min por krei novajn paĝojn. En portugalaj projektoj mi mem kreas malmultajn paĝojn, ĉar mi preferas plibonigi (mane aŭ aŭtomate) la jam ekzistantajn. Sed ĉar niaj esperantaj vikiprojektoj estas tre malplenaj (preskaŭ neglektitaj), do mi konsideras bluigi ligilojn mia plej grava tasko (al niaj legantoj estus pli bona trovi malgrandan paĝon ol trovi nenion). Post kiam mi kreos kelkajn centojn da paĝojn el tiuj malnovaj vortaroj, mi aldonos liajn ligilojn <u>al</u> Vikipedio (ligiloj '''de''' Vikipedio pli gravas ol '''al''' Vikipedio), por helpi vikipediistojn koni Vikivortaron kaj eble partopreni ĉi tie, ĉar plibonigi jam ekzistantajn paĝojn estas pli facila ol krei ilin. Tio ne estas mian nuran kontribuon, mi ankaŭ aldonas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kato&diff=prev&oldid=48779 bildojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=anta%C5%AD&diff=1223447&oldid=1138649 sondosierojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=unu&diff=prev&oldid=220935 ekzemplojn, referencojn], k.t.p. Ne estas nur unu maniero kreski valoron de Vikivortaro, ni ĉiam trovas malsaman taskon kiun ni preferas plenumi. Kiel oni diras en Vikipedio (ankaŭ validas ĉi tie) "perfekteco estas nek dezirita nek plenumebla", la projekto nure bezonas esti pli bona ol hieraŭ. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:44, 17 mar. 2026 (UTC) :: Mi vidas ke [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj#Dua_administranto-kandidatiĝo_CasteloBranco|via kandidatiĝo]] ne progresas bone. Mi laŭcele ne voĉdonis por povi fermi la diskutadon kiel senpartia uzanto, sed nun post du semajnoj mi eltrovas ke la voĉoj intertempe ne plimultiĝis. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:50, 30 mar. 2026 (UTC) :::Ene de tiaj projektoj, tio ne multe gravas por provizora statuso. Stevardo [[:meta:User:A09|A09]] jam respondis la peton ĉe Meta ([[:meta:Special:Permalink/30333354]]). Estas nun esperantista administranto ĉi tie (ĝis septembro). Ĉu vi povas fermi la diskutadon? Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 12:38, 31 mar. 2026 (UTC) :::: Vi jam faris tion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:17, 2 apr. 2026 (UTC) == Vulgara uzantonomo, "LTA Pakkoruotsi" == * [[:w:Vikipedio:Problemaj_uzantoj#Tutvike_forbarita_uzanto,_gantopupo_de_"Nenoniel"]] * [[:m:Special:CentralAuth/Urpola]] globale forbarita * [[:m:Special:CentralAuth/Oksettava_örvelö]] (= "vomiga ulaĉo") [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:15, 2 apr. 2026 (UTC) :Dankon pro la averto, mi legis la diskuton. Dum la venontaj aperoj, ne malŝparu vian tempon. La redaktoj de forbaritaj uzantoj estas tuje forigendaj. Riparante iliajn artikolojn ni nur ilin instigas krei novajn kontojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:15, 4 apr. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton denove. * Mi vidas ke vi amaskreas paĝojn, evidente per roboto. Kial vi ne uzas vian robotan konton [[User:CasteloBot]] kiu eĉ daŭre havas la robotan flagon? * Vi hodiaŭ kreis paĝojn pri verboj ... de kie venas la difinoj? Laŭ frekvenco de redaktado maprobablas ke vi verkas ilin mem. Aŭ ĉu vi iel verkis ilin antaŭe, kaj nur poste rapide enmetis ilin per la roboto? * Ĉu vi povus eviti komencan majusklon kaj finan punkton? La [[:sv:Wiktionary:Stilguide#Definitionen|ideo estas ke la difino kiel eble povas anstataŭi la vorton]], do ne estu frazo se la kapvorto mem ne estas frazo: ::: Mi apartigis la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. :::: apartigi = fari aparta ::::: Mi faris apartaj la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(funkcias)'' :::: apartigi = Fari ion aparta. ::::: Mi Faris ion apartaj. la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(NE funkcias)'' [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:59, 19 apr. 2026 (UTC) : Evidente la enhavo venas de [https://pdf-archive.com/2014/01/26/kabe-1910-05-jan-2014] kaj [[:w:Vortaro_de_Esperanto]] [[:s:Vortaro_de_Esperanto]]. Por mi ne plene klaras ĉu la vortaro jam estas publika havaĵo aŭ nur estos ekde 2030-01-01 [[:c:Commons:Copyright rules by territory/Poland]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:26, 19 apr. 2026 (UTC) ::Post legi la paĝon kiun vi menciis kaj konsulti amikon (voluntulon ĉe OTRS), mi konfirmis, ke tiu verko '''ne estas en publikhavaĵo'''. Mi jam petis ĝian forigadon el [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Komunejo]] kaj el [[:s:Vikifontaro:Forigproponoj#Aŭtoro:Kabe + La Faraono + Vortaro de Esperanto|Vikifontaro]]. Dankon pro la rimarko. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 04:12, 20 apr. 2026 (UTC) :Mi ne plu uzas roboton por krei paĝojn. Mi kreos la sintakson mane, dum la lastaj semajnoj, kaj mi enmetis ĝin ĉi tien post kopii la kodon el mia komputilo, alglui ĝin sur malplena paĝo kaj konservi sian rilatan paĝon. Mi intencas uzi mian roboton por ripari la kodon poste. :La difinoj venas el vortaro de KaBe, laŭ mi indikis en Referencoj. Mi ne uzis ReVo aŭ PIV aŭ iun ajn verkon. Mi laboras nur sur la tekston de KaBe, kiu estas en Commons kaj en Vikifontaro. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:06, 19 apr. 2026 (UTC) ::Mi adoptos ĉi tiujn sugestojn por la difinoj (“eviti majusklon kaj punkton”). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:13, 19 apr. 2026 (UTC) == Special:SpecialPages == Saluton ... necesas redakti la paĝon [[MediaWiki:Sidebar]] kaj aldoni linion: <pre>** Special:SpecialPages|Specialaj paĝoj</pre> [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:12, 22 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:12, 22 apr. 2026 (UTC) == Paĝo "pullamössösukupolvi" == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=pullam%C3%B6ss%C3%B6sukupolvi&action=history Ĉiuj kontoj kaj IP adresoj] krom vi kaj mi estis kontrolitaj far sama ulo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 22 apr. 2026 (UTC) : Bv ne forigu pliajn finnajn paĝojn. Mi investis tempon en la paĝo "pullamössösukupolvi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::La kodo de la lasta versio redaktada de vi estas [[Uzanto:Castelobranco/pullamössösukupolvi|ĉi tie]]. Vi povas denove krei la paĝon, se vi deziras. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:27, 23 apr. 2026 (UTC) == Gratulojn! == Mi ne tre ofte atentas nun pri eventoj ĉi tie. Do, tralegis infomon datitan de 31 mar. 2026 nur hodiaŭ. Saluton kaj gratulojn. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 13:25, 22 maj. 2026 (UTC) :Dankon, Vami! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:57, 22 maj. 2026 (UTC) == Ĉevrono/ĉerko == Bonfarton! Problemo ĉe la artikolo [[ĉevrono]]. En la partoj Vorterseparo, Signifoj kaj Traduko aperas priskribo por la vorto ĉerko. Tamen [[ĉerko]] jam havas artikolon. Ankaŭ traduka parto: ĉerko -> [[caixão]] -> skatolego; ĉerko. Do samtempe utilus ĝustigi tradukparton por portugala vorto. Vi estas krento del artikolo, do estas senco ke vi ĝustigu la artikolon. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 10:47, 22 jun. 2026 (UTC) :{{farita}}. Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:31, 22 jun. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton! Vi multe redaktadas kaj per via ĉefa konto kaj per via robota konto, ambaŭokaze per roboto (centoj da redaktoj je frekvenco ĉirkaŭ unu redakto div sekundo apenaŭ eblas per tradicia permana redaktado) . Ĉu estas aparta utilo? Vi [[Uzanta_diskuto:Taylor_49#Vortaro_de_Esperanto_(1910)|jam respondis antaŭe]] sed mi ne plene komprenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :En mia ĉefa konto, mi redaktas permane. Sed mi laboras antaŭe ĉe mia komputilo ('''ekster''' la vikio). Kiam la tasko estas preta, mi kopias (Ctrl+C) la kodon, algluas (Ctrl+V) en la vikia paĝo kaj konservas ĝin. Tiel mi kapablas redakti tre rapide, sed ne aŭtomate. Mi vere faras centojn da klakoj. Kompare kun robotaj redaktoj, tiu estas pli teda laborado. Mi uzas mian roboton por aŭtomate redakte ĉiun paĝon (el iu listo) kiu havas kelkajn kodojn, anstataŭigante tiu kodon al alia. Ankaŭ ĝi povas krei paĝojn, sed nur se ili havos la saman vikitekston. Mi faris tion por krei derivitajn formojn (pluralojn, akuzativojn, verbajn formojn ktp). Se la kreotaj paĝoj havos malsimilajn vikitekstojn, mi bezonas redakti permane. Mi ne kapablas redakti aŭtomate en mia ĉefa konto (la aŭtomata opcio nur aperas por konto kun robota statuso). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:26, 8 jul. 2026 (UTC) :: Dankon ... <pre> malsamoj historio tralasinto 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinte 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintan 23:41:13 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintajn 23:41:12 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintaj 23:41:11 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinta 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasata 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanton 23:41:09 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantojn 23:41:08 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantoj 23:41:07 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanto 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasante 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantan 23:41:05 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantajn 23:41:04 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantaj 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanta 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoton 23:41:02 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotojn 23:41:01 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotoj 23:41:00 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoto 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasote 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki </pre> :: la frekvenco estas rekte nekredebla ... 21 redaktoj dum 15 sekundoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::Anstataŭigi: <nowiki>{{radi|tralas}} -> {{mems|tra}} + {{radi|las}}</nowiki>. Mi mane faris tian redakton antaŭ lerni kiel aŭtomatigi ĝin, uzante <nowiki>{{tranĉi}} kaj {{dekstra}}</nowiki>. Poste, mia roboto faris tiun taskon kaj mi laboras en aliaj. Mi kutime provas novajn taskojn antaŭ redakte aŭtomate. Kial tio ĝenas vin? Mi koncernas plu pri la ne-robotaj taskoj faritaj de robotoj ol la eble-robotaj taskoj faritaj de uzantoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:00, 8 jul. 2026 (UTC) == "id=" == Saluton! Vi ĵus aldonis umon "id=" al kelkaj ŝablonoj. Kio estas la utilo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :Ĝi estos utila por citi fontojn ene de iu paĝo. Mi laboras en tasko por aldoni ekzemplojn al vortoj de ''Vortaro'' de Kabe (kaj aliaj) el la ''Proverbaro'' de LZ. Ĉiu frazo havos sian fonton, ligita al verko el Referencoj-sekcio. Tiu ankaŭ plibonigos la kontroladon de kopirajtitaj tekstoj, kiujn mi volas forpreni. Do, tiu estas provo por venonta tasko. Baldaŭ mi montros al vi. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:54, 8 jul. 2026 (UTC) :: Bone, mi vidos. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::La ideo estas ke la leganto povu rapide kontroli la fonton de ĉiu citaĵo el verko sur Vikifontaro. Vidu [[baldaŭ|provon]] (bv. alklaki la ligilojn en la sekcio "Ekzemploj"). Ankoraŭ mankas ŝablonon por aŭtomate fari la internajn ligilojn, kaj mi ankoraŭ esploras kiel pli bone ligi rekte al paĝo (ekz. [[:s:Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Baldaŭ|p.16]]). Eble mi bezonos fari kelkajn ŝanĝojn en la verko sur Vikifontaro por funkciigi tiun. Ankoraŭ daŭros iom da tempo antaŭ ol tiu tasko estos preta. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:12, 10 jul. 2026 (UTC) == Du demandoj == [[Vikivortaro:Diskutejo#Esperanta_verbo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:07, 9 jul. 2026 (UTC) == Eraro de roboto == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Finnlandon&diff=1474942&oldid=1458476 title=Finnlandon] La roboto anstataŭigis la ĝustan ŝablonon per malĝusta kun resumo <code>*vorterseparo</code>. [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] estas por bazaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:44, 3 aŭg. 2026 (UTC) Portempaj katoj: * {{kate|Diag-akuzativo-eo-on}} * {{kate|Diag-akuzativo-eo-ojn}} estu ruĝaj kaj malplenaj. Via malfaro bedaŭrinde malplenigis ilin. Se post kelkaj tagoj ne reaperos paĝoj, tiam ne plu estas fuŝoj similaj al paĝo [[Finnlandon]], kaj eblas forŝalti la katojn se oni povas fidi ke la roboto estonte ne plu aldonos la ŝablonon [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] al paĝoj pri substantivaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :Saluton, @[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]]! Tiu ŝablono {{ŝl|form-eo}} kreas malĝustan vorterseparon por la vorto ("finnland'on" anstataŭ "finn'land'o'n"). Mi ŝanĝis la ŝablonon {{ŝl|Akuzativo-eo}} por uzi ĝin en tiaj paĝoj, kiel mi antaŭe proponis [[Vikivortaro:Diskutejo#Akuzativa formo de propra nomo|tie]]. Ĉu mi devus uzi {{ŝ|Deklinacio-eo|S}}-n por aldoni la ĝustan vorterseparon? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:22, 3 aŭg. 2026 (UTC) :: Dankon pro la respondo. La vorterseparon de "on" eblas plibonigi aŭ '''forĵeti'''. La ŝablonon "form-eo" transkluzivigas [https://linkcount.toolforge.org/?project=eo.wiktionary.org&page=%C5%9Cablono%3Aform-eo ca 24'000] paĝoj. Do la plibonigo afekcius la 24'000 paĝojn samtempe, ne unu post unu. La vorterseparon "finn'land" oni jam havas ĉe la baza formo [[Finnlando]]. Malfeliĉan ŝablonon {{ŝl|Deklinacio-eo}} mi ankaŭ intencas prilabori, tiel ke [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] senutiliĝos, kaj restoj nur du ŝablonoj: {{ŝl|Deklinacio-eo}} por bazaj formoj, kaj {{ŝl|form-eo}} por la nebazaj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:39, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::Ĉu ne eblas uzi {{ŝ|Deklinacio-eo}}-n por ambaŭ formoj? Tiel la redaktado estus pli simpla kaj ni ne bezonus ŝanĝi la [[Helpo:Kiel redakti paĝon|helpopaĝon]]. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::: Teorie, jes. Tamen {{ŝl|form-eo}} estas dumtempe la sola kiu ĝuste prilaboras nursingularajn kaj nurpluralajn substantivojn (sed bazajn formojn ĝi malakceptas). Tio kompreneble rilatas al [[Vikivortaro:Diskutejo#Luksnivelo_de_nebazaj_formoj]] kaj la principa demando: ĉu la esperanta vikivortaro nepre kiel eble plej rapide kreskas en amaso, aŭ preferinde en kvalito (do bonaj difinoj, pluraj difinoj de plursignifaj vortoj, bonaj ekzemloj, bildoj, pluraj por plursignifas vortoj, ...). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:29, 3 aŭg. 2026 (UTC) 0vrfjo2wuva7kostap5wmqat69x4rxf 1474970 1474969 2026-08-03T21:30:17Z Taylor 49 4683 /* Eraro de roboto */ 1474970 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#f4f1fc" align="center" style="position: relative; z-index: 5; top: 0px; font-size:110%; text-align:center;" |- valign="top" | width="40%" bgcolor="#f4f1fc" style="border-top: 1px solid #d1d0f5; border-bottom: solid 1px #d1d0f5;"| [[Dosiero:Esperanto star.png|20px]]&nbsp; <small>''[[Uzanto:Castelobranco/Arkivo01|Arkivo]]'' </small>&nbsp;[[Dosiero:Esperanto star.png|20px]] |} == Reveno == Saluton kaj rebonvenon! Tamen ni estas iomete skeptika pri amaskreado de paĝoj (en iu ajn lingvo) de tipo "[[Annonciation de la Vierge]] -> [[Anunciacio]]" (vortospeco estas, sed neniu vortfarado, neniu etimologio, neniu faka kategorio, neniu ligilo al vikipedio, ...) per kopiado de iu malnova vortaro. Tiel ne estiĝas problemo pri kopirajto, sed ankaŭ ne aŭ apenaŭ kreskas valoro de la vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:21, 16 mar. 2026 (UTC) :Dankon, mi ĝojas pro la bona laboro farita de vi ĉi tie! Mi tute komprenas vian skeptikecon kaj mi ne vin petas aliĝu min por krei novajn paĝojn. En portugalaj projektoj mi mem kreas malmultajn paĝojn, ĉar mi preferas plibonigi (mane aŭ aŭtomate) la jam ekzistantajn. Sed ĉar niaj esperantaj vikiprojektoj estas tre malplenaj (preskaŭ neglektitaj), do mi konsideras bluigi ligilojn mia plej grava tasko (al niaj legantoj estus pli bona trovi malgrandan paĝon ol trovi nenion). Post kiam mi kreos kelkajn centojn da paĝojn el tiuj malnovaj vortaroj, mi aldonos liajn ligilojn <u>al</u> Vikipedio (ligiloj '''de''' Vikipedio pli gravas ol '''al''' Vikipedio), por helpi vikipediistojn koni Vikivortaron kaj eble partopreni ĉi tie, ĉar plibonigi jam ekzistantajn paĝojn estas pli facila ol krei ilin. Tio ne estas mian nuran kontribuon, mi ankaŭ aldonas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kato&diff=prev&oldid=48779 bildojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=anta%C5%AD&diff=1223447&oldid=1138649 sondosierojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=unu&diff=prev&oldid=220935 ekzemplojn, referencojn], k.t.p. Ne estas nur unu maniero kreski valoron de Vikivortaro, ni ĉiam trovas malsaman taskon kiun ni preferas plenumi. Kiel oni diras en Vikipedio (ankaŭ validas ĉi tie) "perfekteco estas nek dezirita nek plenumebla", la projekto nure bezonas esti pli bona ol hieraŭ. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:44, 17 mar. 2026 (UTC) :: Mi vidas ke [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj#Dua_administranto-kandidatiĝo_CasteloBranco|via kandidatiĝo]] ne progresas bone. Mi laŭcele ne voĉdonis por povi fermi la diskutadon kiel senpartia uzanto, sed nun post du semajnoj mi eltrovas ke la voĉoj intertempe ne plimultiĝis. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:50, 30 mar. 2026 (UTC) :::Ene de tiaj projektoj, tio ne multe gravas por provizora statuso. Stevardo [[:meta:User:A09|A09]] jam respondis la peton ĉe Meta ([[:meta:Special:Permalink/30333354]]). Estas nun esperantista administranto ĉi tie (ĝis septembro). Ĉu vi povas fermi la diskutadon? Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 12:38, 31 mar. 2026 (UTC) :::: Vi jam faris tion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:17, 2 apr. 2026 (UTC) == Vulgara uzantonomo, "LTA Pakkoruotsi" == * [[:w:Vikipedio:Problemaj_uzantoj#Tutvike_forbarita_uzanto,_gantopupo_de_"Nenoniel"]] * [[:m:Special:CentralAuth/Urpola]] globale forbarita * [[:m:Special:CentralAuth/Oksettava_örvelö]] (= "vomiga ulaĉo") [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:15, 2 apr. 2026 (UTC) :Dankon pro la averto, mi legis la diskuton. Dum la venontaj aperoj, ne malŝparu vian tempon. La redaktoj de forbaritaj uzantoj estas tuje forigendaj. Riparante iliajn artikolojn ni nur ilin instigas krei novajn kontojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:15, 4 apr. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton denove. * Mi vidas ke vi amaskreas paĝojn, evidente per roboto. Kial vi ne uzas vian robotan konton [[User:CasteloBot]] kiu eĉ daŭre havas la robotan flagon? * Vi hodiaŭ kreis paĝojn pri verboj ... de kie venas la difinoj? Laŭ frekvenco de redaktado maprobablas ke vi verkas ilin mem. Aŭ ĉu vi iel verkis ilin antaŭe, kaj nur poste rapide enmetis ilin per la roboto? * Ĉu vi povus eviti komencan majusklon kaj finan punkton? La [[:sv:Wiktionary:Stilguide#Definitionen|ideo estas ke la difino kiel eble povas anstataŭi la vorton]], do ne estu frazo se la kapvorto mem ne estas frazo: ::: Mi apartigis la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. :::: apartigi = fari aparta ::::: Mi faris apartaj la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(funkcias)'' :::: apartigi = Fari ion aparta. ::::: Mi Faris ion apartaj. la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(NE funkcias)'' [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:59, 19 apr. 2026 (UTC) : Evidente la enhavo venas de [https://pdf-archive.com/2014/01/26/kabe-1910-05-jan-2014] kaj [[:w:Vortaro_de_Esperanto]] [[:s:Vortaro_de_Esperanto]]. Por mi ne plene klaras ĉu la vortaro jam estas publika havaĵo aŭ nur estos ekde 2030-01-01 [[:c:Commons:Copyright rules by territory/Poland]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:26, 19 apr. 2026 (UTC) ::Post legi la paĝon kiun vi menciis kaj konsulti amikon (voluntulon ĉe OTRS), mi konfirmis, ke tiu verko '''ne estas en publikhavaĵo'''. Mi jam petis ĝian forigadon el [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Komunejo]] kaj el [[:s:Vikifontaro:Forigproponoj#Aŭtoro:Kabe + La Faraono + Vortaro de Esperanto|Vikifontaro]]. Dankon pro la rimarko. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 04:12, 20 apr. 2026 (UTC) :Mi ne plu uzas roboton por krei paĝojn. Mi kreos la sintakson mane, dum la lastaj semajnoj, kaj mi enmetis ĝin ĉi tien post kopii la kodon el mia komputilo, alglui ĝin sur malplena paĝo kaj konservi sian rilatan paĝon. Mi intencas uzi mian roboton por ripari la kodon poste. :La difinoj venas el vortaro de KaBe, laŭ mi indikis en Referencoj. Mi ne uzis ReVo aŭ PIV aŭ iun ajn verkon. Mi laboras nur sur la tekston de KaBe, kiu estas en Commons kaj en Vikifontaro. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:06, 19 apr. 2026 (UTC) ::Mi adoptos ĉi tiujn sugestojn por la difinoj (“eviti majusklon kaj punkton”). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:13, 19 apr. 2026 (UTC) == Special:SpecialPages == Saluton ... necesas redakti la paĝon [[MediaWiki:Sidebar]] kaj aldoni linion: <pre>** Special:SpecialPages|Specialaj paĝoj</pre> [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:12, 22 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:12, 22 apr. 2026 (UTC) == Paĝo "pullamössösukupolvi" == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=pullam%C3%B6ss%C3%B6sukupolvi&action=history Ĉiuj kontoj kaj IP adresoj] krom vi kaj mi estis kontrolitaj far sama ulo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 22 apr. 2026 (UTC) : Bv ne forigu pliajn finnajn paĝojn. Mi investis tempon en la paĝo "pullamössösukupolvi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::La kodo de la lasta versio redaktada de vi estas [[Uzanto:Castelobranco/pullamössösukupolvi|ĉi tie]]. Vi povas denove krei la paĝon, se vi deziras. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:27, 23 apr. 2026 (UTC) == Gratulojn! == Mi ne tre ofte atentas nun pri eventoj ĉi tie. Do, tralegis infomon datitan de 31 mar. 2026 nur hodiaŭ. Saluton kaj gratulojn. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 13:25, 22 maj. 2026 (UTC) :Dankon, Vami! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:57, 22 maj. 2026 (UTC) == Ĉevrono/ĉerko == Bonfarton! Problemo ĉe la artikolo [[ĉevrono]]. En la partoj Vorterseparo, Signifoj kaj Traduko aperas priskribo por la vorto ĉerko. Tamen [[ĉerko]] jam havas artikolon. Ankaŭ traduka parto: ĉerko -> [[caixão]] -> skatolego; ĉerko. Do samtempe utilus ĝustigi tradukparton por portugala vorto. Vi estas krento del artikolo, do estas senco ke vi ĝustigu la artikolon. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 10:47, 22 jun. 2026 (UTC) :{{farita}}. Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:31, 22 jun. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton! Vi multe redaktadas kaj per via ĉefa konto kaj per via robota konto, ambaŭokaze per roboto (centoj da redaktoj je frekvenco ĉirkaŭ unu redakto div sekundo apenaŭ eblas per tradicia permana redaktado) . Ĉu estas aparta utilo? Vi [[Uzanta_diskuto:Taylor_49#Vortaro_de_Esperanto_(1910)|jam respondis antaŭe]] sed mi ne plene komprenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :En mia ĉefa konto, mi redaktas permane. Sed mi laboras antaŭe ĉe mia komputilo ('''ekster''' la vikio). Kiam la tasko estas preta, mi kopias (Ctrl+C) la kodon, algluas (Ctrl+V) en la vikia paĝo kaj konservas ĝin. Tiel mi kapablas redakti tre rapide, sed ne aŭtomate. Mi vere faras centojn da klakoj. Kompare kun robotaj redaktoj, tiu estas pli teda laborado. Mi uzas mian roboton por aŭtomate redakte ĉiun paĝon (el iu listo) kiu havas kelkajn kodojn, anstataŭigante tiu kodon al alia. Ankaŭ ĝi povas krei paĝojn, sed nur se ili havos la saman vikitekston. Mi faris tion por krei derivitajn formojn (pluralojn, akuzativojn, verbajn formojn ktp). Se la kreotaj paĝoj havos malsimilajn vikitekstojn, mi bezonas redakti permane. Mi ne kapablas redakti aŭtomate en mia ĉefa konto (la aŭtomata opcio nur aperas por konto kun robota statuso). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:26, 8 jul. 2026 (UTC) :: Dankon ... <pre> malsamoj historio tralasinto 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinte 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintan 23:41:13 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintajn 23:41:12 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintaj 23:41:11 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinta 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasata 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanton 23:41:09 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantojn 23:41:08 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantoj 23:41:07 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanto 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasante 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantan 23:41:05 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantajn 23:41:04 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantaj 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanta 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoton 23:41:02 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotojn 23:41:01 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotoj 23:41:00 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoto 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasote 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki </pre> :: la frekvenco estas rekte nekredebla ... 21 redaktoj dum 15 sekundoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::Anstataŭigi: <nowiki>{{radi|tralas}} -> {{mems|tra}} + {{radi|las}}</nowiki>. Mi mane faris tian redakton antaŭ lerni kiel aŭtomatigi ĝin, uzante <nowiki>{{tranĉi}} kaj {{dekstra}}</nowiki>. Poste, mia roboto faris tiun taskon kaj mi laboras en aliaj. Mi kutime provas novajn taskojn antaŭ redakte aŭtomate. Kial tio ĝenas vin? Mi koncernas plu pri la ne-robotaj taskoj faritaj de robotoj ol la eble-robotaj taskoj faritaj de uzantoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:00, 8 jul. 2026 (UTC) == "id=" == Saluton! Vi ĵus aldonis umon "id=" al kelkaj ŝablonoj. Kio estas la utilo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :Ĝi estos utila por citi fontojn ene de iu paĝo. Mi laboras en tasko por aldoni ekzemplojn al vortoj de ''Vortaro'' de Kabe (kaj aliaj) el la ''Proverbaro'' de LZ. Ĉiu frazo havos sian fonton, ligita al verko el Referencoj-sekcio. Tiu ankaŭ plibonigos la kontroladon de kopirajtitaj tekstoj, kiujn mi volas forpreni. Do, tiu estas provo por venonta tasko. Baldaŭ mi montros al vi. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:54, 8 jul. 2026 (UTC) :: Bone, mi vidos. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::La ideo estas ke la leganto povu rapide kontroli la fonton de ĉiu citaĵo el verko sur Vikifontaro. Vidu [[baldaŭ|provon]] (bv. alklaki la ligilojn en la sekcio "Ekzemploj"). Ankoraŭ mankas ŝablonon por aŭtomate fari la internajn ligilojn, kaj mi ankoraŭ esploras kiel pli bone ligi rekte al paĝo (ekz. [[:s:Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Baldaŭ|p.16]]). Eble mi bezonos fari kelkajn ŝanĝojn en la verko sur Vikifontaro por funkciigi tiun. Ankoraŭ daŭros iom da tempo antaŭ ol tiu tasko estos preta. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:12, 10 jul. 2026 (UTC) == Du demandoj == [[Vikivortaro:Diskutejo#Esperanta_verbo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:07, 9 jul. 2026 (UTC) == Eraro de roboto == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Finnlandon&diff=1474942&oldid=1458476 title=Finnlandon] La roboto anstataŭigis la ĝustan ŝablonon per malĝusta kun resumo <code>*vorterseparo</code>. [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] estas por bazaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:44, 3 aŭg. 2026 (UTC) Portempaj katoj: * {{kate|Diag-akuzativo-eo-on}} * {{kate|Diag-akuzativo-eo-ojn}} estu ruĝaj kaj malplenaj. Via malfaro bedaŭrinde malplenigis ilin. Se post kelkaj tagoj ne reaperos paĝoj, tiam ne plu estas fuŝoj similaj al paĝo [[Finnlandon]], kaj eblas forŝalti la katojn se oni povas fidi ke la roboto estonte ne plu aldonos la ŝablonon [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] al paĝoj pri substantivaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :Saluton, @[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]]! Tiu ŝablono {{ŝl|form-eo}} kreas malĝustan vorterseparon por la vorto ("finnland'on" anstataŭ "finn'land'o'n"). Mi ŝanĝis la ŝablonon {{ŝl|Akuzativo-eo}} por uzi ĝin en tiaj paĝoj, kiel mi antaŭe proponis [[Vikivortaro:Diskutejo#Akuzativa formo de propra nomo|tie]]. Ĉu mi devus uzi {{ŝ|Deklinacio-eo|S}}-n por aldoni la ĝustan vorterseparon? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:22, 3 aŭg. 2026 (UTC) :: Dankon pro la respondo. La vorterseparon de "on" eblas plibonigi aŭ '''forĵeti'''. La ŝablonon "form-eo" transkluzivigas [https://linkcount.toolforge.org/?project=eo.wiktionary.org&page=%C5%9Cablono%3Aform-eo ca 24'000] paĝoj. Do la plibonigo afekcius la 24'000 paĝojn samtempe, ne unu post unu. La vorterseparon "finn'land" oni jam havas ĉe la baza formo [[Finnlando]]. Malfeliĉan ŝablonon {{ŝl|Deklinacio-eo}} mi ankaŭ intencas prilabori, tiel ke [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] senutiliĝos, kaj restoj nur du ŝablonoj: {{ŝl|Deklinacio-eo}} por bazaj formoj, kaj {{ŝl|form-eo}} por la nebazaj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:39, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::Ĉu ne eblas uzi {{ŝ|Deklinacio-eo}}-n por ambaŭ formoj? Tiel la redaktado estus pli simpla kaj ni ne bezonus ŝanĝi la [[Helpo:Kiel redakti paĝon|helpopaĝon]]. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::: Teorie, jes. Ĉu tiel redaktado estus pli simpla mi pridubas. Tamen {{ŝl|form-eo}} estas dumtempe la sola kiu ĝuste prilaboras nursingularajn kaj nurpluralajn substantivojn (sed bazajn formojn ĝi malakceptas). Tio kompreneble rilatas al [[Vikivortaro:Diskutejo#Luksnivelo_de_nebazaj_formoj]] kaj la principa demando: ĉu la esperanta vikivortaro nepre kiel eble plej rapide kreskas en amaso, aŭ preferinde en kvalito (do bonaj difinoj, pluraj difinoj de plursignifaj vortoj, bonaj ekzemloj, bildoj, pluraj por plursignifas vortoj, ...). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:29, 3 aŭg. 2026 (UTC) h5sjfbxtqk8l62agtwg3pujooepfdet 1474972 1474970 2026-08-03T21:32:20Z Taylor 49 4683 /* Eraro de roboto */ 1474972 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#f4f1fc" align="center" style="position: relative; z-index: 5; top: 0px; font-size:110%; text-align:center;" |- valign="top" | width="40%" bgcolor="#f4f1fc" style="border-top: 1px solid #d1d0f5; border-bottom: solid 1px #d1d0f5;"| [[Dosiero:Esperanto star.png|20px]]&nbsp; <small>''[[Uzanto:Castelobranco/Arkivo01|Arkivo]]'' </small>&nbsp;[[Dosiero:Esperanto star.png|20px]] |} == Reveno == Saluton kaj rebonvenon! Tamen ni estas iomete skeptika pri amaskreado de paĝoj (en iu ajn lingvo) de tipo "[[Annonciation de la Vierge]] -> [[Anunciacio]]" (vortospeco estas, sed neniu vortfarado, neniu etimologio, neniu faka kategorio, neniu ligilo al vikipedio, ...) per kopiado de iu malnova vortaro. Tiel ne estiĝas problemo pri kopirajto, sed ankaŭ ne aŭ apenaŭ kreskas valoro de la vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:21, 16 mar. 2026 (UTC) :Dankon, mi ĝojas pro la bona laboro farita de vi ĉi tie! Mi tute komprenas vian skeptikecon kaj mi ne vin petas aliĝu min por krei novajn paĝojn. En portugalaj projektoj mi mem kreas malmultajn paĝojn, ĉar mi preferas plibonigi (mane aŭ aŭtomate) la jam ekzistantajn. Sed ĉar niaj esperantaj vikiprojektoj estas tre malplenaj (preskaŭ neglektitaj), do mi konsideras bluigi ligilojn mia plej grava tasko (al niaj legantoj estus pli bona trovi malgrandan paĝon ol trovi nenion). Post kiam mi kreos kelkajn centojn da paĝojn el tiuj malnovaj vortaroj, mi aldonos liajn ligilojn <u>al</u> Vikipedio (ligiloj '''de''' Vikipedio pli gravas ol '''al''' Vikipedio), por helpi vikipediistojn koni Vikivortaron kaj eble partopreni ĉi tie, ĉar plibonigi jam ekzistantajn paĝojn estas pli facila ol krei ilin. Tio ne estas mian nuran kontribuon, mi ankaŭ aldonas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kato&diff=prev&oldid=48779 bildojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=anta%C5%AD&diff=1223447&oldid=1138649 sondosierojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=unu&diff=prev&oldid=220935 ekzemplojn, referencojn], k.t.p. Ne estas nur unu maniero kreski valoron de Vikivortaro, ni ĉiam trovas malsaman taskon kiun ni preferas plenumi. Kiel oni diras en Vikipedio (ankaŭ validas ĉi tie) "perfekteco estas nek dezirita nek plenumebla", la projekto nure bezonas esti pli bona ol hieraŭ. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:44, 17 mar. 2026 (UTC) :: Mi vidas ke [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj#Dua_administranto-kandidatiĝo_CasteloBranco|via kandidatiĝo]] ne progresas bone. Mi laŭcele ne voĉdonis por povi fermi la diskutadon kiel senpartia uzanto, sed nun post du semajnoj mi eltrovas ke la voĉoj intertempe ne plimultiĝis. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:50, 30 mar. 2026 (UTC) :::Ene de tiaj projektoj, tio ne multe gravas por provizora statuso. Stevardo [[:meta:User:A09|A09]] jam respondis la peton ĉe Meta ([[:meta:Special:Permalink/30333354]]). Estas nun esperantista administranto ĉi tie (ĝis septembro). Ĉu vi povas fermi la diskutadon? Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 12:38, 31 mar. 2026 (UTC) :::: Vi jam faris tion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:17, 2 apr. 2026 (UTC) == Vulgara uzantonomo, "LTA Pakkoruotsi" == * [[:w:Vikipedio:Problemaj_uzantoj#Tutvike_forbarita_uzanto,_gantopupo_de_"Nenoniel"]] * [[:m:Special:CentralAuth/Urpola]] globale forbarita * [[:m:Special:CentralAuth/Oksettava_örvelö]] (= "vomiga ulaĉo") [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:15, 2 apr. 2026 (UTC) :Dankon pro la averto, mi legis la diskuton. Dum la venontaj aperoj, ne malŝparu vian tempon. La redaktoj de forbaritaj uzantoj estas tuje forigendaj. Riparante iliajn artikolojn ni nur ilin instigas krei novajn kontojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:15, 4 apr. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton denove. * Mi vidas ke vi amaskreas paĝojn, evidente per roboto. Kial vi ne uzas vian robotan konton [[User:CasteloBot]] kiu eĉ daŭre havas la robotan flagon? * Vi hodiaŭ kreis paĝojn pri verboj ... de kie venas la difinoj? Laŭ frekvenco de redaktado maprobablas ke vi verkas ilin mem. Aŭ ĉu vi iel verkis ilin antaŭe, kaj nur poste rapide enmetis ilin per la roboto? * Ĉu vi povus eviti komencan majusklon kaj finan punkton? La [[:sv:Wiktionary:Stilguide#Definitionen|ideo estas ke la difino kiel eble povas anstataŭi la vorton]], do ne estu frazo se la kapvorto mem ne estas frazo: ::: Mi apartigis la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. :::: apartigi = fari aparta ::::: Mi faris apartaj la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(funkcias)'' :::: apartigi = Fari ion aparta. ::::: Mi Faris ion apartaj. la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(NE funkcias)'' [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:59, 19 apr. 2026 (UTC) : Evidente la enhavo venas de [https://pdf-archive.com/2014/01/26/kabe-1910-05-jan-2014] kaj [[:w:Vortaro_de_Esperanto]] [[:s:Vortaro_de_Esperanto]]. Por mi ne plene klaras ĉu la vortaro jam estas publika havaĵo aŭ nur estos ekde 2030-01-01 [[:c:Commons:Copyright rules by territory/Poland]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:26, 19 apr. 2026 (UTC) ::Post legi la paĝon kiun vi menciis kaj konsulti amikon (voluntulon ĉe OTRS), mi konfirmis, ke tiu verko '''ne estas en publikhavaĵo'''. Mi jam petis ĝian forigadon el [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Komunejo]] kaj el [[:s:Vikifontaro:Forigproponoj#Aŭtoro:Kabe + La Faraono + Vortaro de Esperanto|Vikifontaro]]. Dankon pro la rimarko. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 04:12, 20 apr. 2026 (UTC) :Mi ne plu uzas roboton por krei paĝojn. Mi kreos la sintakson mane, dum la lastaj semajnoj, kaj mi enmetis ĝin ĉi tien post kopii la kodon el mia komputilo, alglui ĝin sur malplena paĝo kaj konservi sian rilatan paĝon. Mi intencas uzi mian roboton por ripari la kodon poste. :La difinoj venas el vortaro de KaBe, laŭ mi indikis en Referencoj. Mi ne uzis ReVo aŭ PIV aŭ iun ajn verkon. Mi laboras nur sur la tekston de KaBe, kiu estas en Commons kaj en Vikifontaro. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:06, 19 apr. 2026 (UTC) ::Mi adoptos ĉi tiujn sugestojn por la difinoj (“eviti majusklon kaj punkton”). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:13, 19 apr. 2026 (UTC) == Special:SpecialPages == Saluton ... necesas redakti la paĝon [[MediaWiki:Sidebar]] kaj aldoni linion: <pre>** Special:SpecialPages|Specialaj paĝoj</pre> [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:12, 22 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:12, 22 apr. 2026 (UTC) == Paĝo "pullamössösukupolvi" == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=pullam%C3%B6ss%C3%B6sukupolvi&action=history Ĉiuj kontoj kaj IP adresoj] krom vi kaj mi estis kontrolitaj far sama ulo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 22 apr. 2026 (UTC) : Bv ne forigu pliajn finnajn paĝojn. Mi investis tempon en la paĝo "pullamössösukupolvi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::La kodo de la lasta versio redaktada de vi estas [[Uzanto:Castelobranco/pullamössösukupolvi|ĉi tie]]. Vi povas denove krei la paĝon, se vi deziras. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:27, 23 apr. 2026 (UTC) == Gratulojn! == Mi ne tre ofte atentas nun pri eventoj ĉi tie. Do, tralegis infomon datitan de 31 mar. 2026 nur hodiaŭ. Saluton kaj gratulojn. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 13:25, 22 maj. 2026 (UTC) :Dankon, Vami! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:57, 22 maj. 2026 (UTC) == Ĉevrono/ĉerko == Bonfarton! Problemo ĉe la artikolo [[ĉevrono]]. En la partoj Vorterseparo, Signifoj kaj Traduko aperas priskribo por la vorto ĉerko. Tamen [[ĉerko]] jam havas artikolon. Ankaŭ traduka parto: ĉerko -> [[caixão]] -> skatolego; ĉerko. Do samtempe utilus ĝustigi tradukparton por portugala vorto. Vi estas krento del artikolo, do estas senco ke vi ĝustigu la artikolon. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 10:47, 22 jun. 2026 (UTC) :{{farita}}. Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:31, 22 jun. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton! Vi multe redaktadas kaj per via ĉefa konto kaj per via robota konto, ambaŭokaze per roboto (centoj da redaktoj je frekvenco ĉirkaŭ unu redakto div sekundo apenaŭ eblas per tradicia permana redaktado) . Ĉu estas aparta utilo? Vi [[Uzanta_diskuto:Taylor_49#Vortaro_de_Esperanto_(1910)|jam respondis antaŭe]] sed mi ne plene komprenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :En mia ĉefa konto, mi redaktas permane. Sed mi laboras antaŭe ĉe mia komputilo ('''ekster''' la vikio). Kiam la tasko estas preta, mi kopias (Ctrl+C) la kodon, algluas (Ctrl+V) en la vikia paĝo kaj konservas ĝin. Tiel mi kapablas redakti tre rapide, sed ne aŭtomate. Mi vere faras centojn da klakoj. Kompare kun robotaj redaktoj, tiu estas pli teda laborado. Mi uzas mian roboton por aŭtomate redakte ĉiun paĝon (el iu listo) kiu havas kelkajn kodojn, anstataŭigante tiu kodon al alia. Ankaŭ ĝi povas krei paĝojn, sed nur se ili havos la saman vikitekston. Mi faris tion por krei derivitajn formojn (pluralojn, akuzativojn, verbajn formojn ktp). Se la kreotaj paĝoj havos malsimilajn vikitekstojn, mi bezonas redakti permane. Mi ne kapablas redakti aŭtomate en mia ĉefa konto (la aŭtomata opcio nur aperas por konto kun robota statuso). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:26, 8 jul. 2026 (UTC) :: Dankon ... <pre> malsamoj historio tralasinto 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinte 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintan 23:41:13 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintajn 23:41:12 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintaj 23:41:11 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinta 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasata 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanton 23:41:09 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantojn 23:41:08 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantoj 23:41:07 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanto 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasante 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantan 23:41:05 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantajn 23:41:04 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantaj 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanta 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoton 23:41:02 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotojn 23:41:01 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotoj 23:41:00 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoto 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasote 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki </pre> :: la frekvenco estas rekte nekredebla ... 21 redaktoj dum 15 sekundoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::Anstataŭigi: <nowiki>{{radi|tralas}} -> {{mems|tra}} + {{radi|las}}</nowiki>. Mi mane faris tian redakton antaŭ lerni kiel aŭtomatigi ĝin, uzante <nowiki>{{tranĉi}} kaj {{dekstra}}</nowiki>. Poste, mia roboto faris tiun taskon kaj mi laboras en aliaj. Mi kutime provas novajn taskojn antaŭ redakte aŭtomate. Kial tio ĝenas vin? Mi koncernas plu pri la ne-robotaj taskoj faritaj de robotoj ol la eble-robotaj taskoj faritaj de uzantoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:00, 8 jul. 2026 (UTC) == "id=" == Saluton! Vi ĵus aldonis umon "id=" al kelkaj ŝablonoj. Kio estas la utilo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :Ĝi estos utila por citi fontojn ene de iu paĝo. Mi laboras en tasko por aldoni ekzemplojn al vortoj de ''Vortaro'' de Kabe (kaj aliaj) el la ''Proverbaro'' de LZ. Ĉiu frazo havos sian fonton, ligita al verko el Referencoj-sekcio. Tiu ankaŭ plibonigos la kontroladon de kopirajtitaj tekstoj, kiujn mi volas forpreni. Do, tiu estas provo por venonta tasko. Baldaŭ mi montros al vi. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:54, 8 jul. 2026 (UTC) :: Bone, mi vidos. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::La ideo estas ke la leganto povu rapide kontroli la fonton de ĉiu citaĵo el verko sur Vikifontaro. Vidu [[baldaŭ|provon]] (bv. alklaki la ligilojn en la sekcio "Ekzemploj"). Ankoraŭ mankas ŝablonon por aŭtomate fari la internajn ligilojn, kaj mi ankoraŭ esploras kiel pli bone ligi rekte al paĝo (ekz. [[:s:Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Baldaŭ|p.16]]). Eble mi bezonos fari kelkajn ŝanĝojn en la verko sur Vikifontaro por funkciigi tiun. Ankoraŭ daŭros iom da tempo antaŭ ol tiu tasko estos preta. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:12, 10 jul. 2026 (UTC) == Du demandoj == [[Vikivortaro:Diskutejo#Esperanta_verbo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:07, 9 jul. 2026 (UTC) == Eraro de roboto == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Finnlandon&diff=1474942&oldid=1458476 title=Finnlandon] La roboto anstataŭigis la ĝustan ŝablonon per malĝusta kun resumo <code>*vorterseparo</code>. [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] estas por bazaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:44, 3 aŭg. 2026 (UTC) Portempaj katoj: * {{kate|Diag-akuzativo-eo-on}} * {{kate|Diag-akuzativo-eo-ojn}} estu ruĝaj kaj malplenaj. Via malfaro bedaŭrinde malplenigis ilin. Se post kelkaj tagoj ne reaperos paĝoj, tiam ne plu estas fuŝoj similaj al paĝo [[Finnlandon]], kaj eblas forŝalti la katojn se oni povas fidi ke la roboto estonte ne plu aldonos la ŝablonon [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] al paĝoj pri substantivaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :Saluton, @[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]]! Tiu ŝablono {{ŝl|form-eo}} kreas malĝustan vorterseparon por la vorto ("finnland'on" anstataŭ "finn'land'o'n"). Mi ŝanĝis la ŝablonon {{ŝl|Akuzativo-eo}} por uzi ĝin en tiaj paĝoj, kiel mi antaŭe proponis [[Vikivortaro:Diskutejo#Akuzativa formo de propra nomo|tie]]. Ĉu mi devus uzi {{ŝ|Deklinacio-eo|S}}-n por aldoni la ĝustan vorterseparon? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:22, 3 aŭg. 2026 (UTC) :: Dankon pro la respondo. La vorterseparon de "on" eblas plibonigi aŭ '''forĵeti'''. La ŝablonon "form-eo" transkluzivigas [https://linkcount.toolforge.org/?project=eo.wiktionary.org&page=%C5%9Cablono%3Aform-eo ca 24'000] paĝoj. Do la plibonigo afekcius la 24'000 paĝojn samtempe, ne unu post unu. La vorterseparon "finn'land" oni jam havas ĉe la baza formo [[Finnlando]]. Malfeliĉan ŝablonon {{ŝl|Deklinacio-eo}} mi ankaŭ intencas prilabori, tiel ke [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] senutiliĝos, kaj restoj nur du ŝablonoj: {{ŝl|Deklinacio-eo}} por bazaj formoj, kaj {{ŝl|form-eo}} por la nebazaj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:39, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::Ĉu ne eblas uzi {{ŝ|Deklinacio-eo}}-n por ambaŭ formoj? Tiel la redaktado estus pli simpla kaj ni ne bezonus ŝanĝi la [[Helpo:Kiel redakti paĝon|helpopaĝon]]. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::: Teorie, jes. Ĉu tiel redaktado estus pli simpla mi pridubas. Tamen {{ŝl|form-eo}} estas dumtempe la sola kiu ĝuste prilaboras nursingularajn kaj nurpluralajn substantivojn (sed bazajn formojn ĝi malakceptas). Tio kompreneble rilatas al [[Vikivortaro:Diskutejo#Luksnivelo_de_nebazaj_formoj]] kaj la principa demando: ĉu la esperanta vikivortaro nepre kiel eble plej rapide kreskas en amaso, aŭ preferinde en kvalito (do bonaj difinoj, pluraj difinoj de plursignifaj vortoj, bonaj ekzemloj, bildoj, pluraj por plursignifas vortoj, ...). {{ŝl|form-eo}} daŭre estas parte heredaĵo de iama porkejo de pli ol 30 ŝablonoj por sama celo (fleksio de io, sen preciza distingo de vortospeco, baza statuso, nursungilareco, ...). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:32, 3 aŭg. 2026 (UTC) od428go7i5p6t0yhe4yr7mwd069poyy 1474973 1474972 2026-08-03T21:33:57Z Taylor 49 4683 /* Eraro de roboto */ 1474973 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#f4f1fc" align="center" style="position: relative; z-index: 5; top: 0px; font-size:110%; text-align:center;" |- valign="top" | width="40%" bgcolor="#f4f1fc" style="border-top: 1px solid #d1d0f5; border-bottom: solid 1px #d1d0f5;"| [[Dosiero:Esperanto star.png|20px]]&nbsp; <small>''[[Uzanto:Castelobranco/Arkivo01|Arkivo]]'' </small>&nbsp;[[Dosiero:Esperanto star.png|20px]] |} == Reveno == Saluton kaj rebonvenon! Tamen ni estas iomete skeptika pri amaskreado de paĝoj (en iu ajn lingvo) de tipo "[[Annonciation de la Vierge]] -> [[Anunciacio]]" (vortospeco estas, sed neniu vortfarado, neniu etimologio, neniu faka kategorio, neniu ligilo al vikipedio, ...) per kopiado de iu malnova vortaro. Tiel ne estiĝas problemo pri kopirajto, sed ankaŭ ne aŭ apenaŭ kreskas valoro de la vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:21, 16 mar. 2026 (UTC) :Dankon, mi ĝojas pro la bona laboro farita de vi ĉi tie! Mi tute komprenas vian skeptikecon kaj mi ne vin petas aliĝu min por krei novajn paĝojn. En portugalaj projektoj mi mem kreas malmultajn paĝojn, ĉar mi preferas plibonigi (mane aŭ aŭtomate) la jam ekzistantajn. Sed ĉar niaj esperantaj vikiprojektoj estas tre malplenaj (preskaŭ neglektitaj), do mi konsideras bluigi ligilojn mia plej grava tasko (al niaj legantoj estus pli bona trovi malgrandan paĝon ol trovi nenion). Post kiam mi kreos kelkajn centojn da paĝojn el tiuj malnovaj vortaroj, mi aldonos liajn ligilojn <u>al</u> Vikipedio (ligiloj '''de''' Vikipedio pli gravas ol '''al''' Vikipedio), por helpi vikipediistojn koni Vikivortaron kaj eble partopreni ĉi tie, ĉar plibonigi jam ekzistantajn paĝojn estas pli facila ol krei ilin. Tio ne estas mian nuran kontribuon, mi ankaŭ aldonas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kato&diff=prev&oldid=48779 bildojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=anta%C5%AD&diff=1223447&oldid=1138649 sondosierojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=unu&diff=prev&oldid=220935 ekzemplojn, referencojn], k.t.p. Ne estas nur unu maniero kreski valoron de Vikivortaro, ni ĉiam trovas malsaman taskon kiun ni preferas plenumi. Kiel oni diras en Vikipedio (ankaŭ validas ĉi tie) "perfekteco estas nek dezirita nek plenumebla", la projekto nure bezonas esti pli bona ol hieraŭ. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:44, 17 mar. 2026 (UTC) :: Mi vidas ke [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj#Dua_administranto-kandidatiĝo_CasteloBranco|via kandidatiĝo]] ne progresas bone. Mi laŭcele ne voĉdonis por povi fermi la diskutadon kiel senpartia uzanto, sed nun post du semajnoj mi eltrovas ke la voĉoj intertempe ne plimultiĝis. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:50, 30 mar. 2026 (UTC) :::Ene de tiaj projektoj, tio ne multe gravas por provizora statuso. Stevardo [[:meta:User:A09|A09]] jam respondis la peton ĉe Meta ([[:meta:Special:Permalink/30333354]]). Estas nun esperantista administranto ĉi tie (ĝis septembro). Ĉu vi povas fermi la diskutadon? Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 12:38, 31 mar. 2026 (UTC) :::: Vi jam faris tion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:17, 2 apr. 2026 (UTC) == Vulgara uzantonomo, "LTA Pakkoruotsi" == * [[:w:Vikipedio:Problemaj_uzantoj#Tutvike_forbarita_uzanto,_gantopupo_de_"Nenoniel"]] * [[:m:Special:CentralAuth/Urpola]] globale forbarita * [[:m:Special:CentralAuth/Oksettava_örvelö]] (= "vomiga ulaĉo") [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:15, 2 apr. 2026 (UTC) :Dankon pro la averto, mi legis la diskuton. Dum la venontaj aperoj, ne malŝparu vian tempon. La redaktoj de forbaritaj uzantoj estas tuje forigendaj. Riparante iliajn artikolojn ni nur ilin instigas krei novajn kontojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:15, 4 apr. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton denove. * Mi vidas ke vi amaskreas paĝojn, evidente per roboto. Kial vi ne uzas vian robotan konton [[User:CasteloBot]] kiu eĉ daŭre havas la robotan flagon? * Vi hodiaŭ kreis paĝojn pri verboj ... de kie venas la difinoj? Laŭ frekvenco de redaktado maprobablas ke vi verkas ilin mem. Aŭ ĉu vi iel verkis ilin antaŭe, kaj nur poste rapide enmetis ilin per la roboto? * Ĉu vi povus eviti komencan majusklon kaj finan punkton? La [[:sv:Wiktionary:Stilguide#Definitionen|ideo estas ke la difino kiel eble povas anstataŭi la vorton]], do ne estu frazo se la kapvorto mem ne estas frazo: ::: Mi apartigis la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. :::: apartigi = fari aparta ::::: Mi faris apartaj la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(funkcias)'' :::: apartigi = Fari ion aparta. ::::: Mi Faris ion apartaj. la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(NE funkcias)'' [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:59, 19 apr. 2026 (UTC) : Evidente la enhavo venas de [https://pdf-archive.com/2014/01/26/kabe-1910-05-jan-2014] kaj [[:w:Vortaro_de_Esperanto]] [[:s:Vortaro_de_Esperanto]]. Por mi ne plene klaras ĉu la vortaro jam estas publika havaĵo aŭ nur estos ekde 2030-01-01 [[:c:Commons:Copyright rules by territory/Poland]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:26, 19 apr. 2026 (UTC) ::Post legi la paĝon kiun vi menciis kaj konsulti amikon (voluntulon ĉe OTRS), mi konfirmis, ke tiu verko '''ne estas en publikhavaĵo'''. Mi jam petis ĝian forigadon el [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Komunejo]] kaj el [[:s:Vikifontaro:Forigproponoj#Aŭtoro:Kabe + La Faraono + Vortaro de Esperanto|Vikifontaro]]. Dankon pro la rimarko. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 04:12, 20 apr. 2026 (UTC) :Mi ne plu uzas roboton por krei paĝojn. Mi kreos la sintakson mane, dum la lastaj semajnoj, kaj mi enmetis ĝin ĉi tien post kopii la kodon el mia komputilo, alglui ĝin sur malplena paĝo kaj konservi sian rilatan paĝon. Mi intencas uzi mian roboton por ripari la kodon poste. :La difinoj venas el vortaro de KaBe, laŭ mi indikis en Referencoj. Mi ne uzis ReVo aŭ PIV aŭ iun ajn verkon. Mi laboras nur sur la tekston de KaBe, kiu estas en Commons kaj en Vikifontaro. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:06, 19 apr. 2026 (UTC) ::Mi adoptos ĉi tiujn sugestojn por la difinoj (“eviti majusklon kaj punkton”). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:13, 19 apr. 2026 (UTC) == Special:SpecialPages == Saluton ... necesas redakti la paĝon [[MediaWiki:Sidebar]] kaj aldoni linion: <pre>** Special:SpecialPages|Specialaj paĝoj</pre> [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:12, 22 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:12, 22 apr. 2026 (UTC) == Paĝo "pullamössösukupolvi" == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=pullam%C3%B6ss%C3%B6sukupolvi&action=history Ĉiuj kontoj kaj IP adresoj] krom vi kaj mi estis kontrolitaj far sama ulo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 22 apr. 2026 (UTC) : Bv ne forigu pliajn finnajn paĝojn. Mi investis tempon en la paĝo "pullamössösukupolvi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::La kodo de la lasta versio redaktada de vi estas [[Uzanto:Castelobranco/pullamössösukupolvi|ĉi tie]]. Vi povas denove krei la paĝon, se vi deziras. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:27, 23 apr. 2026 (UTC) == Gratulojn! == Mi ne tre ofte atentas nun pri eventoj ĉi tie. Do, tralegis infomon datitan de 31 mar. 2026 nur hodiaŭ. Saluton kaj gratulojn. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 13:25, 22 maj. 2026 (UTC) :Dankon, Vami! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:57, 22 maj. 2026 (UTC) == Ĉevrono/ĉerko == Bonfarton! Problemo ĉe la artikolo [[ĉevrono]]. En la partoj Vorterseparo, Signifoj kaj Traduko aperas priskribo por la vorto ĉerko. Tamen [[ĉerko]] jam havas artikolon. Ankaŭ traduka parto: ĉerko -> [[caixão]] -> skatolego; ĉerko. Do samtempe utilus ĝustigi tradukparton por portugala vorto. Vi estas krento del artikolo, do estas senco ke vi ĝustigu la artikolon. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 10:47, 22 jun. 2026 (UTC) :{{farita}}. Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:31, 22 jun. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton! Vi multe redaktadas kaj per via ĉefa konto kaj per via robota konto, ambaŭokaze per roboto (centoj da redaktoj je frekvenco ĉirkaŭ unu redakto div sekundo apenaŭ eblas per tradicia permana redaktado) . Ĉu estas aparta utilo? Vi [[Uzanta_diskuto:Taylor_49#Vortaro_de_Esperanto_(1910)|jam respondis antaŭe]] sed mi ne plene komprenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :En mia ĉefa konto, mi redaktas permane. Sed mi laboras antaŭe ĉe mia komputilo ('''ekster''' la vikio). Kiam la tasko estas preta, mi kopias (Ctrl+C) la kodon, algluas (Ctrl+V) en la vikia paĝo kaj konservas ĝin. Tiel mi kapablas redakti tre rapide, sed ne aŭtomate. Mi vere faras centojn da klakoj. Kompare kun robotaj redaktoj, tiu estas pli teda laborado. Mi uzas mian roboton por aŭtomate redakte ĉiun paĝon (el iu listo) kiu havas kelkajn kodojn, anstataŭigante tiu kodon al alia. Ankaŭ ĝi povas krei paĝojn, sed nur se ili havos la saman vikitekston. Mi faris tion por krei derivitajn formojn (pluralojn, akuzativojn, verbajn formojn ktp). Se la kreotaj paĝoj havos malsimilajn vikitekstojn, mi bezonas redakti permane. Mi ne kapablas redakti aŭtomate en mia ĉefa konto (la aŭtomata opcio nur aperas por konto kun robota statuso). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:26, 8 jul. 2026 (UTC) :: Dankon ... <pre> malsamoj historio tralasinto 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinte 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintan 23:41:13 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintajn 23:41:12 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintaj 23:41:11 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinta 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasata 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanton 23:41:09 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantojn 23:41:08 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantoj 23:41:07 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanto 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasante 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantan 23:41:05 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantajn 23:41:04 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantaj 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanta 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoton 23:41:02 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotojn 23:41:01 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotoj 23:41:00 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoto 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasote 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki </pre> :: la frekvenco estas rekte nekredebla ... 21 redaktoj dum 15 sekundoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::Anstataŭigi: <nowiki>{{radi|tralas}} -> {{mems|tra}} + {{radi|las}}</nowiki>. Mi mane faris tian redakton antaŭ lerni kiel aŭtomatigi ĝin, uzante <nowiki>{{tranĉi}} kaj {{dekstra}}</nowiki>. Poste, mia roboto faris tiun taskon kaj mi laboras en aliaj. Mi kutime provas novajn taskojn antaŭ redakte aŭtomate. Kial tio ĝenas vin? Mi koncernas plu pri la ne-robotaj taskoj faritaj de robotoj ol la eble-robotaj taskoj faritaj de uzantoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:00, 8 jul. 2026 (UTC) == "id=" == Saluton! Vi ĵus aldonis umon "id=" al kelkaj ŝablonoj. Kio estas la utilo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :Ĝi estos utila por citi fontojn ene de iu paĝo. Mi laboras en tasko por aldoni ekzemplojn al vortoj de ''Vortaro'' de Kabe (kaj aliaj) el la ''Proverbaro'' de LZ. Ĉiu frazo havos sian fonton, ligita al verko el Referencoj-sekcio. Tiu ankaŭ plibonigos la kontroladon de kopirajtitaj tekstoj, kiujn mi volas forpreni. Do, tiu estas provo por venonta tasko. Baldaŭ mi montros al vi. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:54, 8 jul. 2026 (UTC) :: Bone, mi vidos. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::La ideo estas ke la leganto povu rapide kontroli la fonton de ĉiu citaĵo el verko sur Vikifontaro. Vidu [[baldaŭ|provon]] (bv. alklaki la ligilojn en la sekcio "Ekzemploj"). Ankoraŭ mankas ŝablonon por aŭtomate fari la internajn ligilojn, kaj mi ankoraŭ esploras kiel pli bone ligi rekte al paĝo (ekz. [[:s:Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Baldaŭ|p.16]]). Eble mi bezonos fari kelkajn ŝanĝojn en la verko sur Vikifontaro por funkciigi tiun. Ankoraŭ daŭros iom da tempo antaŭ ol tiu tasko estos preta. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:12, 10 jul. 2026 (UTC) == Du demandoj == [[Vikivortaro:Diskutejo#Esperanta_verbo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:07, 9 jul. 2026 (UTC) == Eraro de roboto == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Finnlandon&diff=1474942&oldid=1458476 title=Finnlandon] La roboto anstataŭigis la ĝustan ŝablonon per malĝusta kun resumo <code>*vorterseparo</code>. [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] estas por bazaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:44, 3 aŭg. 2026 (UTC) Portempaj katoj: * {{kate|Diag-akuzativo-eo-on}} * {{kate|Diag-akuzativo-eo-ojn}} estu ruĝaj kaj malplenaj. Via malfaro bedaŭrinde malplenigis ilin. Se post kelkaj tagoj ne reaperos paĝoj, tiam ne plu estas fuŝoj similaj al paĝo [[Finnlandon]], kaj eblas forŝalti la katojn se oni povas fidi ke la roboto estonte ne plu aldonos la ŝablonon [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] al paĝoj pri substantivaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :Saluton, @[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]]! Tiu ŝablono {{ŝl|form-eo}} kreas malĝustan vorterseparon por la vorto ("finnland'on" anstataŭ "finn'land'o'n"). Mi ŝanĝis la ŝablonon {{ŝl|Akuzativo-eo}} por uzi ĝin en tiaj paĝoj, kiel mi antaŭe proponis [[Vikivortaro:Diskutejo#Akuzativa formo de propra nomo|tie]]. Ĉu mi devus uzi {{ŝ|Deklinacio-eo|S}}-n por aldoni la ĝustan vorterseparon? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:22, 3 aŭg. 2026 (UTC) :: Dankon pro la respondo. La vorterseparon de "on" eblas plibonigi aŭ '''forĵeti'''. La ŝablonon "form-eo" transkluzivigas [https://linkcount.toolforge.org/?project=eo.wiktionary.org&page=%C5%9Cablono%3Aform-eo ca 24'000] paĝoj. Do la plibonigo afekcius la 24'000 paĝojn samtempe, ne unu post unu. La vorterseparon "finn'land" oni jam havas ĉe la baza formo [[Finnlando]]. Malfeliĉan ŝablonon {{ŝl|Deklinacio-eo}} mi ankaŭ intencas prilabori, tiel ke [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] senutiliĝos, kaj restoj nur du ŝablonoj: {{ŝl|Deklinacio-eo}} por bazaj formoj, kaj {{ŝl|form-eo}} por la nebazaj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:39, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::Ĉu ne eblas uzi {{ŝ|Deklinacio-eo}}-n por ambaŭ formoj? Tiel la redaktado estus pli simpla kaj ni ne bezonus ŝanĝi la [[Helpo:Kiel redakti paĝon|helpopaĝon]]. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::: Teorie, jes. Ĉu tiel redaktado estus pli simpla mi pridubas. Tamen {{ŝl|form-eo}} estas dumtempe la sola kiu ĝuste prilaboras nursingularajn kaj nurpluralajn substantivojn (sed bazajn formojn ĝi malakceptas). Tio kompreneble rilatas al [[Vikivortaro:Diskutejo#Luksnivelo_de_nebazaj_formoj]] kaj la principa demando: ĉu la esperanta vikivortaro nepre kiel eble plej rapide kreskas en amaso, aŭ preferinde en kvalito (do bonaj difinoj, pluraj difinoj de plursignifaj vortoj, bonaj ekzemloj, bildoj, pluraj por plursignifas vortoj, ...). {{ŝl|form-eo}} daŭre estas parte heredaĵo de iama porkejo de pli ol 30 ŝablonoj por sama celo (fleksio de io esperanta, sen preciza distingo de vortospeco, baza statuso, nursingulareco, ...). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:32, 3 aŭg. 2026 (UTC) p842c4anwe8mta4j0b9w03aqsy46zbu 1474975 1474973 2026-08-03T21:38:01Z Taylor 49 4683 /* Eraro de roboto */ 1474975 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#f4f1fc" align="center" style="position: relative; z-index: 5; top: 0px; font-size:110%; text-align:center;" |- valign="top" | width="40%" bgcolor="#f4f1fc" style="border-top: 1px solid #d1d0f5; border-bottom: solid 1px #d1d0f5;"| [[Dosiero:Esperanto star.png|20px]]&nbsp; <small>''[[Uzanto:Castelobranco/Arkivo01|Arkivo]]'' </small>&nbsp;[[Dosiero:Esperanto star.png|20px]] |} == Reveno == Saluton kaj rebonvenon! Tamen ni estas iomete skeptika pri amaskreado de paĝoj (en iu ajn lingvo) de tipo "[[Annonciation de la Vierge]] -> [[Anunciacio]]" (vortospeco estas, sed neniu vortfarado, neniu etimologio, neniu faka kategorio, neniu ligilo al vikipedio, ...) per kopiado de iu malnova vortaro. Tiel ne estiĝas problemo pri kopirajto, sed ankaŭ ne aŭ apenaŭ kreskas valoro de la vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:21, 16 mar. 2026 (UTC) :Dankon, mi ĝojas pro la bona laboro farita de vi ĉi tie! Mi tute komprenas vian skeptikecon kaj mi ne vin petas aliĝu min por krei novajn paĝojn. En portugalaj projektoj mi mem kreas malmultajn paĝojn, ĉar mi preferas plibonigi (mane aŭ aŭtomate) la jam ekzistantajn. Sed ĉar niaj esperantaj vikiprojektoj estas tre malplenaj (preskaŭ neglektitaj), do mi konsideras bluigi ligilojn mia plej grava tasko (al niaj legantoj estus pli bona trovi malgrandan paĝon ol trovi nenion). Post kiam mi kreos kelkajn centojn da paĝojn el tiuj malnovaj vortaroj, mi aldonos liajn ligilojn <u>al</u> Vikipedio (ligiloj '''de''' Vikipedio pli gravas ol '''al''' Vikipedio), por helpi vikipediistojn koni Vikivortaron kaj eble partopreni ĉi tie, ĉar plibonigi jam ekzistantajn paĝojn estas pli facila ol krei ilin. Tio ne estas mian nuran kontribuon, mi ankaŭ aldonas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kato&diff=prev&oldid=48779 bildojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=anta%C5%AD&diff=1223447&oldid=1138649 sondosierojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=unu&diff=prev&oldid=220935 ekzemplojn, referencojn], k.t.p. Ne estas nur unu maniero kreski valoron de Vikivortaro, ni ĉiam trovas malsaman taskon kiun ni preferas plenumi. Kiel oni diras en Vikipedio (ankaŭ validas ĉi tie) "perfekteco estas nek dezirita nek plenumebla", la projekto nure bezonas esti pli bona ol hieraŭ. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:44, 17 mar. 2026 (UTC) :: Mi vidas ke [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj#Dua_administranto-kandidatiĝo_CasteloBranco|via kandidatiĝo]] ne progresas bone. Mi laŭcele ne voĉdonis por povi fermi la diskutadon kiel senpartia uzanto, sed nun post du semajnoj mi eltrovas ke la voĉoj intertempe ne plimultiĝis. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:50, 30 mar. 2026 (UTC) :::Ene de tiaj projektoj, tio ne multe gravas por provizora statuso. Stevardo [[:meta:User:A09|A09]] jam respondis la peton ĉe Meta ([[:meta:Special:Permalink/30333354]]). Estas nun esperantista administranto ĉi tie (ĝis septembro). Ĉu vi povas fermi la diskutadon? Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 12:38, 31 mar. 2026 (UTC) :::: Vi jam faris tion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:17, 2 apr. 2026 (UTC) == Vulgara uzantonomo, "LTA Pakkoruotsi" == * [[:w:Vikipedio:Problemaj_uzantoj#Tutvike_forbarita_uzanto,_gantopupo_de_"Nenoniel"]] * [[:m:Special:CentralAuth/Urpola]] globale forbarita * [[:m:Special:CentralAuth/Oksettava_örvelö]] (= "vomiga ulaĉo") [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:15, 2 apr. 2026 (UTC) :Dankon pro la averto, mi legis la diskuton. Dum la venontaj aperoj, ne malŝparu vian tempon. La redaktoj de forbaritaj uzantoj estas tuje forigendaj. Riparante iliajn artikolojn ni nur ilin instigas krei novajn kontojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:15, 4 apr. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton denove. * Mi vidas ke vi amaskreas paĝojn, evidente per roboto. Kial vi ne uzas vian robotan konton [[User:CasteloBot]] kiu eĉ daŭre havas la robotan flagon? * Vi hodiaŭ kreis paĝojn pri verboj ... de kie venas la difinoj? Laŭ frekvenco de redaktado maprobablas ke vi verkas ilin mem. Aŭ ĉu vi iel verkis ilin antaŭe, kaj nur poste rapide enmetis ilin per la roboto? * Ĉu vi povus eviti komencan majusklon kaj finan punkton? La [[:sv:Wiktionary:Stilguide#Definitionen|ideo estas ke la difino kiel eble povas anstataŭi la vorton]], do ne estu frazo se la kapvorto mem ne estas frazo: ::: Mi apartigis la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. :::: apartigi = fari aparta ::::: Mi faris apartaj la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(funkcias)'' :::: apartigi = Fari ion aparta. ::::: Mi Faris ion apartaj. la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(NE funkcias)'' [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:59, 19 apr. 2026 (UTC) : Evidente la enhavo venas de [https://pdf-archive.com/2014/01/26/kabe-1910-05-jan-2014] kaj [[:w:Vortaro_de_Esperanto]] [[:s:Vortaro_de_Esperanto]]. Por mi ne plene klaras ĉu la vortaro jam estas publika havaĵo aŭ nur estos ekde 2030-01-01 [[:c:Commons:Copyright rules by territory/Poland]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:26, 19 apr. 2026 (UTC) ::Post legi la paĝon kiun vi menciis kaj konsulti amikon (voluntulon ĉe OTRS), mi konfirmis, ke tiu verko '''ne estas en publikhavaĵo'''. Mi jam petis ĝian forigadon el [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Komunejo]] kaj el [[:s:Vikifontaro:Forigproponoj#Aŭtoro:Kabe + La Faraono + Vortaro de Esperanto|Vikifontaro]]. Dankon pro la rimarko. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 04:12, 20 apr. 2026 (UTC) :Mi ne plu uzas roboton por krei paĝojn. Mi kreos la sintakson mane, dum la lastaj semajnoj, kaj mi enmetis ĝin ĉi tien post kopii la kodon el mia komputilo, alglui ĝin sur malplena paĝo kaj konservi sian rilatan paĝon. Mi intencas uzi mian roboton por ripari la kodon poste. :La difinoj venas el vortaro de KaBe, laŭ mi indikis en Referencoj. Mi ne uzis ReVo aŭ PIV aŭ iun ajn verkon. Mi laboras nur sur la tekston de KaBe, kiu estas en Commons kaj en Vikifontaro. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:06, 19 apr. 2026 (UTC) ::Mi adoptos ĉi tiujn sugestojn por la difinoj (“eviti majusklon kaj punkton”). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:13, 19 apr. 2026 (UTC) == Special:SpecialPages == Saluton ... necesas redakti la paĝon [[MediaWiki:Sidebar]] kaj aldoni linion: <pre>** Special:SpecialPages|Specialaj paĝoj</pre> [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:12, 22 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:12, 22 apr. 2026 (UTC) == Paĝo "pullamössösukupolvi" == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=pullam%C3%B6ss%C3%B6sukupolvi&action=history Ĉiuj kontoj kaj IP adresoj] krom vi kaj mi estis kontrolitaj far sama ulo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 22 apr. 2026 (UTC) : Bv ne forigu pliajn finnajn paĝojn. Mi investis tempon en la paĝo "pullamössösukupolvi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::La kodo de la lasta versio redaktada de vi estas [[Uzanto:Castelobranco/pullamössösukupolvi|ĉi tie]]. Vi povas denove krei la paĝon, se vi deziras. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:27, 23 apr. 2026 (UTC) == Gratulojn! == Mi ne tre ofte atentas nun pri eventoj ĉi tie. Do, tralegis infomon datitan de 31 mar. 2026 nur hodiaŭ. Saluton kaj gratulojn. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 13:25, 22 maj. 2026 (UTC) :Dankon, Vami! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:57, 22 maj. 2026 (UTC) == Ĉevrono/ĉerko == Bonfarton! Problemo ĉe la artikolo [[ĉevrono]]. En la partoj Vorterseparo, Signifoj kaj Traduko aperas priskribo por la vorto ĉerko. Tamen [[ĉerko]] jam havas artikolon. Ankaŭ traduka parto: ĉerko -> [[caixão]] -> skatolego; ĉerko. Do samtempe utilus ĝustigi tradukparton por portugala vorto. Vi estas krento del artikolo, do estas senco ke vi ĝustigu la artikolon. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 10:47, 22 jun. 2026 (UTC) :{{farita}}. Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:31, 22 jun. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton! Vi multe redaktadas kaj per via ĉefa konto kaj per via robota konto, ambaŭokaze per roboto (centoj da redaktoj je frekvenco ĉirkaŭ unu redakto div sekundo apenaŭ eblas per tradicia permana redaktado) . Ĉu estas aparta utilo? Vi [[Uzanta_diskuto:Taylor_49#Vortaro_de_Esperanto_(1910)|jam respondis antaŭe]] sed mi ne plene komprenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :En mia ĉefa konto, mi redaktas permane. Sed mi laboras antaŭe ĉe mia komputilo ('''ekster''' la vikio). Kiam la tasko estas preta, mi kopias (Ctrl+C) la kodon, algluas (Ctrl+V) en la vikia paĝo kaj konservas ĝin. Tiel mi kapablas redakti tre rapide, sed ne aŭtomate. Mi vere faras centojn da klakoj. Kompare kun robotaj redaktoj, tiu estas pli teda laborado. Mi uzas mian roboton por aŭtomate redakte ĉiun paĝon (el iu listo) kiu havas kelkajn kodojn, anstataŭigante tiu kodon al alia. Ankaŭ ĝi povas krei paĝojn, sed nur se ili havos la saman vikitekston. Mi faris tion por krei derivitajn formojn (pluralojn, akuzativojn, verbajn formojn ktp). Se la kreotaj paĝoj havos malsimilajn vikitekstojn, mi bezonas redakti permane. Mi ne kapablas redakti aŭtomate en mia ĉefa konto (la aŭtomata opcio nur aperas por konto kun robota statuso). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:26, 8 jul. 2026 (UTC) :: Dankon ... <pre> malsamoj historio tralasinto 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinte 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintan 23:41:13 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintajn 23:41:12 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintaj 23:41:11 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinta 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasata 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanton 23:41:09 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantojn 23:41:08 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantoj 23:41:07 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanto 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasante 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantan 23:41:05 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantajn 23:41:04 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantaj 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanta 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoton 23:41:02 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotojn 23:41:01 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotoj 23:41:00 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoto 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasote 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki </pre> :: la frekvenco estas rekte nekredebla ... 21 redaktoj dum 15 sekundoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::Anstataŭigi: <nowiki>{{radi|tralas}} -> {{mems|tra}} + {{radi|las}}</nowiki>. Mi mane faris tian redakton antaŭ lerni kiel aŭtomatigi ĝin, uzante <nowiki>{{tranĉi}} kaj {{dekstra}}</nowiki>. Poste, mia roboto faris tiun taskon kaj mi laboras en aliaj. Mi kutime provas novajn taskojn antaŭ redakte aŭtomate. Kial tio ĝenas vin? Mi koncernas plu pri la ne-robotaj taskoj faritaj de robotoj ol la eble-robotaj taskoj faritaj de uzantoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:00, 8 jul. 2026 (UTC) == "id=" == Saluton! Vi ĵus aldonis umon "id=" al kelkaj ŝablonoj. Kio estas la utilo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :Ĝi estos utila por citi fontojn ene de iu paĝo. Mi laboras en tasko por aldoni ekzemplojn al vortoj de ''Vortaro'' de Kabe (kaj aliaj) el la ''Proverbaro'' de LZ. Ĉiu frazo havos sian fonton, ligita al verko el Referencoj-sekcio. Tiu ankaŭ plibonigos la kontroladon de kopirajtitaj tekstoj, kiujn mi volas forpreni. Do, tiu estas provo por venonta tasko. Baldaŭ mi montros al vi. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:54, 8 jul. 2026 (UTC) :: Bone, mi vidos. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::La ideo estas ke la leganto povu rapide kontroli la fonton de ĉiu citaĵo el verko sur Vikifontaro. Vidu [[baldaŭ|provon]] (bv. alklaki la ligilojn en la sekcio "Ekzemploj"). Ankoraŭ mankas ŝablonon por aŭtomate fari la internajn ligilojn, kaj mi ankoraŭ esploras kiel pli bone ligi rekte al paĝo (ekz. [[:s:Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Baldaŭ|p.16]]). Eble mi bezonos fari kelkajn ŝanĝojn en la verko sur Vikifontaro por funkciigi tiun. Ankoraŭ daŭros iom da tempo antaŭ ol tiu tasko estos preta. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:12, 10 jul. 2026 (UTC) == Du demandoj == [[Vikivortaro:Diskutejo#Esperanta_verbo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:07, 9 jul. 2026 (UTC) == Eraro de roboto == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Finnlandon&diff=1474942&oldid=1458476 title=Finnlandon] La roboto anstataŭigis la ĝustan ŝablonon per malĝusta kun resumo <code>*vorterseparo</code>. [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] estas por bazaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:44, 3 aŭg. 2026 (UTC) Portempaj katoj: * {{kate|Diag-akuzativo-eo-on}} * {{kate|Diag-akuzativo-eo-ojn}} estu ruĝaj kaj malplenaj. Via malfaro bedaŭrinde malplenigis ilin. Se post kelkaj tagoj ne reaperos paĝoj, tiam ne plu estas fuŝoj similaj al paĝo [[Finnlandon]], kaj eblas forŝalti la katojn se oni povas fidi ke la roboto estonte ne plu aldonos la ŝablonon [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] al paĝoj pri substantivaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :Saluton, @[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]]! Tiu ŝablono {{ŝl|form-eo}} kreas malĝustan vorterseparon por la vorto ("finnland'on" anstataŭ "finn'land'o'n"). Mi ŝanĝis la ŝablonon {{ŝl|Akuzativo-eo}} por uzi ĝin en tiaj paĝoj, kiel mi antaŭe proponis [[Vikivortaro:Diskutejo#Akuzativa formo de propra nomo|tie]]. Ĉu mi devus uzi {{ŝ|Deklinacio-eo|S}}-n por aldoni la ĝustan vorterseparon? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:22, 3 aŭg. 2026 (UTC) :: Dankon pro la respondo. La vorterseparon de "on" eblas plibonigi aŭ '''forĵeti'''. La ŝablonon "form-eo" transkluzivigas [https://linkcount.toolforge.org/?project=eo.wiktionary.org&page=%C5%9Cablono%3Aform-eo ca 24'000] paĝoj. Do la plibonigo afekcius la 24'000 paĝojn samtempe, ne unu post unu. La vorterseparon "finn'land" oni jam havas ĉe la baza formo [[Finnlando]]. Malfeliĉan ŝablonon {{ŝl|Deklinacio-eo}} mi ankaŭ intencas prilabori, tiel ke [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] senutiliĝos, kaj restoj nur du ŝablonoj: {{ŝl|Deklinacio-eo}} por bazaj formoj, kaj {{ŝl|form-eo}} por la nebazaj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:39, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::Ĉu ne eblas uzi {{ŝ|Deklinacio-eo}}-n por ambaŭ formoj? Tiel la redaktado estus pli simpla kaj ni ne bezonus ŝanĝi la [[Helpo:Kiel redakti paĝon|helpopaĝon]]. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::: Teorie, jes. Ĉu tiel redaktado estus pli simpla mi pridubas. Tamen {{ŝl|form-eo}} estas dumtempe la sola kiu ĝuste prilaboras nursingularajn kaj nurpluralajn substantivojn (sed bazajn formojn ĝi malakceptas). Tio kompreneble rilatas al [[Vikivortaro:Diskutejo#Luksnivelo_de_nebazaj_formoj]] kaj la principa demando: ĉu la esperanta vikivortaro nepre kiel eble plej rapide kresku en amaso, aŭ preferinde en kvalito (do bonaj difinoj, pluraj difinoj de plursignifaj vortoj, bonaj ekzemloj, bildoj, pluraj por plursignifas vortoj, ...). {{ŝl|form-eo}} daŭre estas parte heredaĵo de iama porkejo de pli ol 30 ŝablonoj por sama celo (fleksio de io esperanta, sen preciza distingo de vortospeco, baza statuso, nursingulareco, ...). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:32, 3 aŭg. 2026 (UTC) l46dggw8vy6f131b94g065dtarqhp3i 1474976 1474975 2026-08-03T21:38:22Z Taylor 49 4683 /* Eraro de roboto */ 1474976 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#f4f1fc" align="center" style="position: relative; z-index: 5; top: 0px; font-size:110%; text-align:center;" |- valign="top" | width="40%" bgcolor="#f4f1fc" style="border-top: 1px solid #d1d0f5; border-bottom: solid 1px #d1d0f5;"| [[Dosiero:Esperanto star.png|20px]]&nbsp; <small>''[[Uzanto:Castelobranco/Arkivo01|Arkivo]]'' </small>&nbsp;[[Dosiero:Esperanto star.png|20px]] |} == Reveno == Saluton kaj rebonvenon! Tamen ni estas iomete skeptika pri amaskreado de paĝoj (en iu ajn lingvo) de tipo "[[Annonciation de la Vierge]] -> [[Anunciacio]]" (vortospeco estas, sed neniu vortfarado, neniu etimologio, neniu faka kategorio, neniu ligilo al vikipedio, ...) per kopiado de iu malnova vortaro. Tiel ne estiĝas problemo pri kopirajto, sed ankaŭ ne aŭ apenaŭ kreskas valoro de la vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:21, 16 mar. 2026 (UTC) :Dankon, mi ĝojas pro la bona laboro farita de vi ĉi tie! Mi tute komprenas vian skeptikecon kaj mi ne vin petas aliĝu min por krei novajn paĝojn. En portugalaj projektoj mi mem kreas malmultajn paĝojn, ĉar mi preferas plibonigi (mane aŭ aŭtomate) la jam ekzistantajn. Sed ĉar niaj esperantaj vikiprojektoj estas tre malplenaj (preskaŭ neglektitaj), do mi konsideras bluigi ligilojn mia plej grava tasko (al niaj legantoj estus pli bona trovi malgrandan paĝon ol trovi nenion). Post kiam mi kreos kelkajn centojn da paĝojn el tiuj malnovaj vortaroj, mi aldonos liajn ligilojn <u>al</u> Vikipedio (ligiloj '''de''' Vikipedio pli gravas ol '''al''' Vikipedio), por helpi vikipediistojn koni Vikivortaron kaj eble partopreni ĉi tie, ĉar plibonigi jam ekzistantajn paĝojn estas pli facila ol krei ilin. Tio ne estas mian nuran kontribuon, mi ankaŭ aldonas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kato&diff=prev&oldid=48779 bildojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=anta%C5%AD&diff=1223447&oldid=1138649 sondosierojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=unu&diff=prev&oldid=220935 ekzemplojn, referencojn], k.t.p. Ne estas nur unu maniero kreski valoron de Vikivortaro, ni ĉiam trovas malsaman taskon kiun ni preferas plenumi. Kiel oni diras en Vikipedio (ankaŭ validas ĉi tie) "perfekteco estas nek dezirita nek plenumebla", la projekto nure bezonas esti pli bona ol hieraŭ. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:44, 17 mar. 2026 (UTC) :: Mi vidas ke [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj#Dua_administranto-kandidatiĝo_CasteloBranco|via kandidatiĝo]] ne progresas bone. Mi laŭcele ne voĉdonis por povi fermi la diskutadon kiel senpartia uzanto, sed nun post du semajnoj mi eltrovas ke la voĉoj intertempe ne plimultiĝis. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:50, 30 mar. 2026 (UTC) :::Ene de tiaj projektoj, tio ne multe gravas por provizora statuso. Stevardo [[:meta:User:A09|A09]] jam respondis la peton ĉe Meta ([[:meta:Special:Permalink/30333354]]). Estas nun esperantista administranto ĉi tie (ĝis septembro). Ĉu vi povas fermi la diskutadon? Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 12:38, 31 mar. 2026 (UTC) :::: Vi jam faris tion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:17, 2 apr. 2026 (UTC) == Vulgara uzantonomo, "LTA Pakkoruotsi" == * [[:w:Vikipedio:Problemaj_uzantoj#Tutvike_forbarita_uzanto,_gantopupo_de_"Nenoniel"]] * [[:m:Special:CentralAuth/Urpola]] globale forbarita * [[:m:Special:CentralAuth/Oksettava_örvelö]] (= "vomiga ulaĉo") [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:15, 2 apr. 2026 (UTC) :Dankon pro la averto, mi legis la diskuton. Dum la venontaj aperoj, ne malŝparu vian tempon. La redaktoj de forbaritaj uzantoj estas tuje forigendaj. Riparante iliajn artikolojn ni nur ilin instigas krei novajn kontojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:15, 4 apr. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton denove. * Mi vidas ke vi amaskreas paĝojn, evidente per roboto. Kial vi ne uzas vian robotan konton [[User:CasteloBot]] kiu eĉ daŭre havas la robotan flagon? * Vi hodiaŭ kreis paĝojn pri verboj ... de kie venas la difinoj? Laŭ frekvenco de redaktado maprobablas ke vi verkas ilin mem. Aŭ ĉu vi iel verkis ilin antaŭe, kaj nur poste rapide enmetis ilin per la roboto? * Ĉu vi povus eviti komencan majusklon kaj finan punkton? La [[:sv:Wiktionary:Stilguide#Definitionen|ideo estas ke la difino kiel eble povas anstataŭi la vorton]], do ne estu frazo se la kapvorto mem ne estas frazo: ::: Mi apartigis la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. :::: apartigi = fari aparta ::::: Mi faris apartaj la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(funkcias)'' :::: apartigi = Fari ion aparta. ::::: Mi Faris ion apartaj. la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(NE funkcias)'' [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:59, 19 apr. 2026 (UTC) : Evidente la enhavo venas de [https://pdf-archive.com/2014/01/26/kabe-1910-05-jan-2014] kaj [[:w:Vortaro_de_Esperanto]] [[:s:Vortaro_de_Esperanto]]. Por mi ne plene klaras ĉu la vortaro jam estas publika havaĵo aŭ nur estos ekde 2030-01-01 [[:c:Commons:Copyright rules by territory/Poland]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:26, 19 apr. 2026 (UTC) ::Post legi la paĝon kiun vi menciis kaj konsulti amikon (voluntulon ĉe OTRS), mi konfirmis, ke tiu verko '''ne estas en publikhavaĵo'''. Mi jam petis ĝian forigadon el [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Komunejo]] kaj el [[:s:Vikifontaro:Forigproponoj#Aŭtoro:Kabe + La Faraono + Vortaro de Esperanto|Vikifontaro]]. Dankon pro la rimarko. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 04:12, 20 apr. 2026 (UTC) :Mi ne plu uzas roboton por krei paĝojn. Mi kreos la sintakson mane, dum la lastaj semajnoj, kaj mi enmetis ĝin ĉi tien post kopii la kodon el mia komputilo, alglui ĝin sur malplena paĝo kaj konservi sian rilatan paĝon. Mi intencas uzi mian roboton por ripari la kodon poste. :La difinoj venas el vortaro de KaBe, laŭ mi indikis en Referencoj. Mi ne uzis ReVo aŭ PIV aŭ iun ajn verkon. Mi laboras nur sur la tekston de KaBe, kiu estas en Commons kaj en Vikifontaro. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:06, 19 apr. 2026 (UTC) ::Mi adoptos ĉi tiujn sugestojn por la difinoj (“eviti majusklon kaj punkton”). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:13, 19 apr. 2026 (UTC) == Special:SpecialPages == Saluton ... necesas redakti la paĝon [[MediaWiki:Sidebar]] kaj aldoni linion: <pre>** Special:SpecialPages|Specialaj paĝoj</pre> [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:12, 22 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:12, 22 apr. 2026 (UTC) == Paĝo "pullamössösukupolvi" == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=pullam%C3%B6ss%C3%B6sukupolvi&action=history Ĉiuj kontoj kaj IP adresoj] krom vi kaj mi estis kontrolitaj far sama ulo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 22 apr. 2026 (UTC) : Bv ne forigu pliajn finnajn paĝojn. Mi investis tempon en la paĝo "pullamössösukupolvi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::La kodo de la lasta versio redaktada de vi estas [[Uzanto:Castelobranco/pullamössösukupolvi|ĉi tie]]. Vi povas denove krei la paĝon, se vi deziras. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:27, 23 apr. 2026 (UTC) == Gratulojn! == Mi ne tre ofte atentas nun pri eventoj ĉi tie. Do, tralegis infomon datitan de 31 mar. 2026 nur hodiaŭ. Saluton kaj gratulojn. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 13:25, 22 maj. 2026 (UTC) :Dankon, Vami! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:57, 22 maj. 2026 (UTC) == Ĉevrono/ĉerko == Bonfarton! Problemo ĉe la artikolo [[ĉevrono]]. En la partoj Vorterseparo, Signifoj kaj Traduko aperas priskribo por la vorto ĉerko. Tamen [[ĉerko]] jam havas artikolon. Ankaŭ traduka parto: ĉerko -> [[caixão]] -> skatolego; ĉerko. Do samtempe utilus ĝustigi tradukparton por portugala vorto. Vi estas krento del artikolo, do estas senco ke vi ĝustigu la artikolon. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 10:47, 22 jun. 2026 (UTC) :{{farita}}. Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:31, 22 jun. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton! Vi multe redaktadas kaj per via ĉefa konto kaj per via robota konto, ambaŭokaze per roboto (centoj da redaktoj je frekvenco ĉirkaŭ unu redakto div sekundo apenaŭ eblas per tradicia permana redaktado) . Ĉu estas aparta utilo? Vi [[Uzanta_diskuto:Taylor_49#Vortaro_de_Esperanto_(1910)|jam respondis antaŭe]] sed mi ne plene komprenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :En mia ĉefa konto, mi redaktas permane. Sed mi laboras antaŭe ĉe mia komputilo ('''ekster''' la vikio). Kiam la tasko estas preta, mi kopias (Ctrl+C) la kodon, algluas (Ctrl+V) en la vikia paĝo kaj konservas ĝin. Tiel mi kapablas redakti tre rapide, sed ne aŭtomate. Mi vere faras centojn da klakoj. Kompare kun robotaj redaktoj, tiu estas pli teda laborado. Mi uzas mian roboton por aŭtomate redakte ĉiun paĝon (el iu listo) kiu havas kelkajn kodojn, anstataŭigante tiu kodon al alia. Ankaŭ ĝi povas krei paĝojn, sed nur se ili havos la saman vikitekston. Mi faris tion por krei derivitajn formojn (pluralojn, akuzativojn, verbajn formojn ktp). Se la kreotaj paĝoj havos malsimilajn vikitekstojn, mi bezonas redakti permane. Mi ne kapablas redakti aŭtomate en mia ĉefa konto (la aŭtomata opcio nur aperas por konto kun robota statuso). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:26, 8 jul. 2026 (UTC) :: Dankon ... <pre> malsamoj historio tralasinto 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinte 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintan 23:41:13 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintajn 23:41:12 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintaj 23:41:11 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinta 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasata 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanton 23:41:09 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantojn 23:41:08 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantoj 23:41:07 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanto 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasante 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantan 23:41:05 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantajn 23:41:04 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantaj 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanta 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoton 23:41:02 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotojn 23:41:01 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotoj 23:41:00 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoto 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasote 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki </pre> :: la frekvenco estas rekte nekredebla ... 21 redaktoj dum 15 sekundoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::Anstataŭigi: <nowiki>{{radi|tralas}} -> {{mems|tra}} + {{radi|las}}</nowiki>. Mi mane faris tian redakton antaŭ lerni kiel aŭtomatigi ĝin, uzante <nowiki>{{tranĉi}} kaj {{dekstra}}</nowiki>. Poste, mia roboto faris tiun taskon kaj mi laboras en aliaj. Mi kutime provas novajn taskojn antaŭ redakte aŭtomate. Kial tio ĝenas vin? Mi koncernas plu pri la ne-robotaj taskoj faritaj de robotoj ol la eble-robotaj taskoj faritaj de uzantoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:00, 8 jul. 2026 (UTC) == "id=" == Saluton! Vi ĵus aldonis umon "id=" al kelkaj ŝablonoj. Kio estas la utilo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :Ĝi estos utila por citi fontojn ene de iu paĝo. Mi laboras en tasko por aldoni ekzemplojn al vortoj de ''Vortaro'' de Kabe (kaj aliaj) el la ''Proverbaro'' de LZ. Ĉiu frazo havos sian fonton, ligita al verko el Referencoj-sekcio. Tiu ankaŭ plibonigos la kontroladon de kopirajtitaj tekstoj, kiujn mi volas forpreni. Do, tiu estas provo por venonta tasko. Baldaŭ mi montros al vi. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:54, 8 jul. 2026 (UTC) :: Bone, mi vidos. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::La ideo estas ke la leganto povu rapide kontroli la fonton de ĉiu citaĵo el verko sur Vikifontaro. Vidu [[baldaŭ|provon]] (bv. alklaki la ligilojn en la sekcio "Ekzemploj"). Ankoraŭ mankas ŝablonon por aŭtomate fari la internajn ligilojn, kaj mi ankoraŭ esploras kiel pli bone ligi rekte al paĝo (ekz. [[:s:Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Baldaŭ|p.16]]). Eble mi bezonos fari kelkajn ŝanĝojn en la verko sur Vikifontaro por funkciigi tiun. Ankoraŭ daŭros iom da tempo antaŭ ol tiu tasko estos preta. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:12, 10 jul. 2026 (UTC) == Du demandoj == [[Vikivortaro:Diskutejo#Esperanta_verbo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:07, 9 jul. 2026 (UTC) == Eraro de roboto == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Finnlandon&diff=1474942&oldid=1458476 title=Finnlandon] La roboto anstataŭigis la ĝustan ŝablonon per malĝusta kun resumo <code>*vorterseparo</code>. [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] estas por bazaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:44, 3 aŭg. 2026 (UTC) Portempaj katoj: * {{kate|Diag-akuzativo-eo-on}} * {{kate|Diag-akuzativo-eo-ojn}} estu ruĝaj kaj malplenaj. Via malfaro bedaŭrinde malplenigis ilin. Se post kelkaj tagoj ne reaperos paĝoj, tiam ne plu estas fuŝoj similaj al paĝo [[Finnlandon]], kaj eblas forŝalti la katojn se oni povas fidi ke la roboto estonte ne plu aldonos la ŝablonon [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] al paĝoj pri substantivaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :Saluton, @[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]]! Tiu ŝablono {{ŝl|form-eo}} kreas malĝustan vorterseparon por la vorto ("finnland'on" anstataŭ "finn'land'o'n"). Mi ŝanĝis la ŝablonon {{ŝl|Akuzativo-eo}} por uzi ĝin en tiaj paĝoj, kiel mi antaŭe proponis [[Vikivortaro:Diskutejo#Akuzativa formo de propra nomo|tie]]. Ĉu mi devus uzi {{ŝ|Deklinacio-eo|S}}-n por aldoni la ĝustan vorterseparon? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:22, 3 aŭg. 2026 (UTC) :: Dankon pro la respondo. La vorterseparon de "on" eblas plibonigi aŭ '''forĵeti'''. La ŝablonon "form-eo" transkluzivigas [https://linkcount.toolforge.org/?project=eo.wiktionary.org&page=%C5%9Cablono%3Aform-eo ca 24'000] paĝoj. Do la plibonigo afekcius la 24'000 paĝojn samtempe, ne unu post unu. La vorterseparon "finn'land" oni jam havas ĉe la baza formo [[Finnlando]]. Malfeliĉan ŝablonon {{ŝl|Deklinacio-eo}} mi ankaŭ intencas prilabori, tiel ke [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] senutiliĝos, kaj restoj nur du ŝablonoj: {{ŝl|Deklinacio-eo}} por bazaj formoj, kaj {{ŝl|form-eo}} por la nebazaj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:39, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::Ĉu ne eblas uzi {{ŝ|Deklinacio-eo}}-n por ambaŭ formoj? Tiel la redaktado estus pli simpla kaj ni ne bezonus ŝanĝi la [[Helpo:Kiel redakti paĝon|helpopaĝon]]. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::: Teorie, jes. Ĉu tiel redaktado estus pli simpla mi pridubas. Tamen {{ŝl|form-eo}} estas dumtempe la sola kiu ĝuste prilaboras nursingularajn kaj nurpluralajn substantivojn (sed bazajn formojn ĝi malakceptas). Tio kompreneble rilatas al [[Vikivortaro:Diskutejo#Luksnivelo_de_nebazaj_formoj]] kaj la principa demando: ĉu la esperanta vikivortaro nepre kiel eble plej rapide kresku en amaso, aŭ preferinde en kvalito (do bonaj difinoj, pluraj difinoj de plursignifaj vortoj, bonaj ekzemloj, bildoj, pluraj bildoj por plursignifaj vortoj, ...). {{ŝl|form-eo}} daŭre estas parte heredaĵo de iama porkejo de pli ol 30 ŝablonoj por sama celo (fleksio de io esperanta, sen preciza distingo de vortospeco, baza statuso, nursingulareco, ...). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:32, 3 aŭg. 2026 (UTC) n8ful2b9v5xql4mee1hr6e8303v379m 1474978 1474976 2026-08-03T21:50:45Z Castelobranco 930 /* Eraro de roboto */ Respondo 1474978 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#f4f1fc" align="center" style="position: relative; z-index: 5; top: 0px; font-size:110%; text-align:center;" |- valign="top" | width="40%" bgcolor="#f4f1fc" style="border-top: 1px solid #d1d0f5; border-bottom: solid 1px #d1d0f5;"| [[Dosiero:Esperanto star.png|20px]]&nbsp; <small>''[[Uzanto:Castelobranco/Arkivo01|Arkivo]]'' </small>&nbsp;[[Dosiero:Esperanto star.png|20px]] |} == Reveno == Saluton kaj rebonvenon! Tamen ni estas iomete skeptika pri amaskreado de paĝoj (en iu ajn lingvo) de tipo "[[Annonciation de la Vierge]] -> [[Anunciacio]]" (vortospeco estas, sed neniu vortfarado, neniu etimologio, neniu faka kategorio, neniu ligilo al vikipedio, ...) per kopiado de iu malnova vortaro. Tiel ne estiĝas problemo pri kopirajto, sed ankaŭ ne aŭ apenaŭ kreskas valoro de la vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:21, 16 mar. 2026 (UTC) :Dankon, mi ĝojas pro la bona laboro farita de vi ĉi tie! Mi tute komprenas vian skeptikecon kaj mi ne vin petas aliĝu min por krei novajn paĝojn. En portugalaj projektoj mi mem kreas malmultajn paĝojn, ĉar mi preferas plibonigi (mane aŭ aŭtomate) la jam ekzistantajn. Sed ĉar niaj esperantaj vikiprojektoj estas tre malplenaj (preskaŭ neglektitaj), do mi konsideras bluigi ligilojn mia plej grava tasko (al niaj legantoj estus pli bona trovi malgrandan paĝon ol trovi nenion). Post kiam mi kreos kelkajn centojn da paĝojn el tiuj malnovaj vortaroj, mi aldonos liajn ligilojn <u>al</u> Vikipedio (ligiloj '''de''' Vikipedio pli gravas ol '''al''' Vikipedio), por helpi vikipediistojn koni Vikivortaron kaj eble partopreni ĉi tie, ĉar plibonigi jam ekzistantajn paĝojn estas pli facila ol krei ilin. Tio ne estas mian nuran kontribuon, mi ankaŭ aldonas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kato&diff=prev&oldid=48779 bildojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=anta%C5%AD&diff=1223447&oldid=1138649 sondosierojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=unu&diff=prev&oldid=220935 ekzemplojn, referencojn], k.t.p. Ne estas nur unu maniero kreski valoron de Vikivortaro, ni ĉiam trovas malsaman taskon kiun ni preferas plenumi. Kiel oni diras en Vikipedio (ankaŭ validas ĉi tie) "perfekteco estas nek dezirita nek plenumebla", la projekto nure bezonas esti pli bona ol hieraŭ. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:44, 17 mar. 2026 (UTC) :: Mi vidas ke [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj#Dua_administranto-kandidatiĝo_CasteloBranco|via kandidatiĝo]] ne progresas bone. Mi laŭcele ne voĉdonis por povi fermi la diskutadon kiel senpartia uzanto, sed nun post du semajnoj mi eltrovas ke la voĉoj intertempe ne plimultiĝis. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:50, 30 mar. 2026 (UTC) :::Ene de tiaj projektoj, tio ne multe gravas por provizora statuso. Stevardo [[:meta:User:A09|A09]] jam respondis la peton ĉe Meta ([[:meta:Special:Permalink/30333354]]). Estas nun esperantista administranto ĉi tie (ĝis septembro). Ĉu vi povas fermi la diskutadon? Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 12:38, 31 mar. 2026 (UTC) :::: Vi jam faris tion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:17, 2 apr. 2026 (UTC) == Vulgara uzantonomo, "LTA Pakkoruotsi" == * [[:w:Vikipedio:Problemaj_uzantoj#Tutvike_forbarita_uzanto,_gantopupo_de_"Nenoniel"]] * [[:m:Special:CentralAuth/Urpola]] globale forbarita * [[:m:Special:CentralAuth/Oksettava_örvelö]] (= "vomiga ulaĉo") [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:15, 2 apr. 2026 (UTC) :Dankon pro la averto, mi legis la diskuton. Dum la venontaj aperoj, ne malŝparu vian tempon. La redaktoj de forbaritaj uzantoj estas tuje forigendaj. Riparante iliajn artikolojn ni nur ilin instigas krei novajn kontojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:15, 4 apr. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton denove. * Mi vidas ke vi amaskreas paĝojn, evidente per roboto. Kial vi ne uzas vian robotan konton [[User:CasteloBot]] kiu eĉ daŭre havas la robotan flagon? * Vi hodiaŭ kreis paĝojn pri verboj ... de kie venas la difinoj? Laŭ frekvenco de redaktado maprobablas ke vi verkas ilin mem. Aŭ ĉu vi iel verkis ilin antaŭe, kaj nur poste rapide enmetis ilin per la roboto? * Ĉu vi povus eviti komencan majusklon kaj finan punkton? La [[:sv:Wiktionary:Stilguide#Definitionen|ideo estas ke la difino kiel eble povas anstataŭi la vorton]], do ne estu frazo se la kapvorto mem ne estas frazo: ::: Mi apartigis la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. :::: apartigi = fari aparta ::::: Mi faris apartaj la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(funkcias)'' :::: apartigi = Fari ion aparta. ::::: Mi Faris ion apartaj. la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(NE funkcias)'' [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:59, 19 apr. 2026 (UTC) : Evidente la enhavo venas de [https://pdf-archive.com/2014/01/26/kabe-1910-05-jan-2014] kaj [[:w:Vortaro_de_Esperanto]] [[:s:Vortaro_de_Esperanto]]. Por mi ne plene klaras ĉu la vortaro jam estas publika havaĵo aŭ nur estos ekde 2030-01-01 [[:c:Commons:Copyright rules by territory/Poland]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:26, 19 apr. 2026 (UTC) ::Post legi la paĝon kiun vi menciis kaj konsulti amikon (voluntulon ĉe OTRS), mi konfirmis, ke tiu verko '''ne estas en publikhavaĵo'''. Mi jam petis ĝian forigadon el [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Komunejo]] kaj el [[:s:Vikifontaro:Forigproponoj#Aŭtoro:Kabe + La Faraono + Vortaro de Esperanto|Vikifontaro]]. Dankon pro la rimarko. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 04:12, 20 apr. 2026 (UTC) :Mi ne plu uzas roboton por krei paĝojn. Mi kreos la sintakson mane, dum la lastaj semajnoj, kaj mi enmetis ĝin ĉi tien post kopii la kodon el mia komputilo, alglui ĝin sur malplena paĝo kaj konservi sian rilatan paĝon. Mi intencas uzi mian roboton por ripari la kodon poste. :La difinoj venas el vortaro de KaBe, laŭ mi indikis en Referencoj. Mi ne uzis ReVo aŭ PIV aŭ iun ajn verkon. Mi laboras nur sur la tekston de KaBe, kiu estas en Commons kaj en Vikifontaro. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:06, 19 apr. 2026 (UTC) ::Mi adoptos ĉi tiujn sugestojn por la difinoj (“eviti majusklon kaj punkton”). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:13, 19 apr. 2026 (UTC) == Special:SpecialPages == Saluton ... necesas redakti la paĝon [[MediaWiki:Sidebar]] kaj aldoni linion: <pre>** Special:SpecialPages|Specialaj paĝoj</pre> [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:12, 22 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:12, 22 apr. 2026 (UTC) == Paĝo "pullamössösukupolvi" == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=pullam%C3%B6ss%C3%B6sukupolvi&action=history Ĉiuj kontoj kaj IP adresoj] krom vi kaj mi estis kontrolitaj far sama ulo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 22 apr. 2026 (UTC) : Bv ne forigu pliajn finnajn paĝojn. Mi investis tempon en la paĝo "pullamössösukupolvi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::La kodo de la lasta versio redaktada de vi estas [[Uzanto:Castelobranco/pullamössösukupolvi|ĉi tie]]. Vi povas denove krei la paĝon, se vi deziras. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:27, 23 apr. 2026 (UTC) == Gratulojn! == Mi ne tre ofte atentas nun pri eventoj ĉi tie. Do, tralegis infomon datitan de 31 mar. 2026 nur hodiaŭ. Saluton kaj gratulojn. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 13:25, 22 maj. 2026 (UTC) :Dankon, Vami! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:57, 22 maj. 2026 (UTC) == Ĉevrono/ĉerko == Bonfarton! Problemo ĉe la artikolo [[ĉevrono]]. En la partoj Vorterseparo, Signifoj kaj Traduko aperas priskribo por la vorto ĉerko. Tamen [[ĉerko]] jam havas artikolon. Ankaŭ traduka parto: ĉerko -> [[caixão]] -> skatolego; ĉerko. Do samtempe utilus ĝustigi tradukparton por portugala vorto. Vi estas krento del artikolo, do estas senco ke vi ĝustigu la artikolon. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 10:47, 22 jun. 2026 (UTC) :{{farita}}. Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:31, 22 jun. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton! Vi multe redaktadas kaj per via ĉefa konto kaj per via robota konto, ambaŭokaze per roboto (centoj da redaktoj je frekvenco ĉirkaŭ unu redakto div sekundo apenaŭ eblas per tradicia permana redaktado) . Ĉu estas aparta utilo? Vi [[Uzanta_diskuto:Taylor_49#Vortaro_de_Esperanto_(1910)|jam respondis antaŭe]] sed mi ne plene komprenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :En mia ĉefa konto, mi redaktas permane. Sed mi laboras antaŭe ĉe mia komputilo ('''ekster''' la vikio). Kiam la tasko estas preta, mi kopias (Ctrl+C) la kodon, algluas (Ctrl+V) en la vikia paĝo kaj konservas ĝin. Tiel mi kapablas redakti tre rapide, sed ne aŭtomate. Mi vere faras centojn da klakoj. Kompare kun robotaj redaktoj, tiu estas pli teda laborado. Mi uzas mian roboton por aŭtomate redakte ĉiun paĝon (el iu listo) kiu havas kelkajn kodojn, anstataŭigante tiu kodon al alia. Ankaŭ ĝi povas krei paĝojn, sed nur se ili havos la saman vikitekston. Mi faris tion por krei derivitajn formojn (pluralojn, akuzativojn, verbajn formojn ktp). Se la kreotaj paĝoj havos malsimilajn vikitekstojn, mi bezonas redakti permane. Mi ne kapablas redakti aŭtomate en mia ĉefa konto (la aŭtomata opcio nur aperas por konto kun robota statuso). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:26, 8 jul. 2026 (UTC) :: Dankon ... <pre> malsamoj historio tralasinto 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinte 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintan 23:41:13 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintajn 23:41:12 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintaj 23:41:11 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinta 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasata 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanton 23:41:09 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantojn 23:41:08 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantoj 23:41:07 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanto 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasante 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantan 23:41:05 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantajn 23:41:04 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantaj 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanta 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoton 23:41:02 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotojn 23:41:01 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotoj 23:41:00 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoto 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasote 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki </pre> :: la frekvenco estas rekte nekredebla ... 21 redaktoj dum 15 sekundoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::Anstataŭigi: <nowiki>{{radi|tralas}} -> {{mems|tra}} + {{radi|las}}</nowiki>. Mi mane faris tian redakton antaŭ lerni kiel aŭtomatigi ĝin, uzante <nowiki>{{tranĉi}} kaj {{dekstra}}</nowiki>. Poste, mia roboto faris tiun taskon kaj mi laboras en aliaj. Mi kutime provas novajn taskojn antaŭ redakte aŭtomate. Kial tio ĝenas vin? Mi koncernas plu pri la ne-robotaj taskoj faritaj de robotoj ol la eble-robotaj taskoj faritaj de uzantoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:00, 8 jul. 2026 (UTC) == "id=" == Saluton! Vi ĵus aldonis umon "id=" al kelkaj ŝablonoj. Kio estas la utilo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :Ĝi estos utila por citi fontojn ene de iu paĝo. Mi laboras en tasko por aldoni ekzemplojn al vortoj de ''Vortaro'' de Kabe (kaj aliaj) el la ''Proverbaro'' de LZ. Ĉiu frazo havos sian fonton, ligita al verko el Referencoj-sekcio. Tiu ankaŭ plibonigos la kontroladon de kopirajtitaj tekstoj, kiujn mi volas forpreni. Do, tiu estas provo por venonta tasko. Baldaŭ mi montros al vi. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:54, 8 jul. 2026 (UTC) :: Bone, mi vidos. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::La ideo estas ke la leganto povu rapide kontroli la fonton de ĉiu citaĵo el verko sur Vikifontaro. Vidu [[baldaŭ|provon]] (bv. alklaki la ligilojn en la sekcio "Ekzemploj"). Ankoraŭ mankas ŝablonon por aŭtomate fari la internajn ligilojn, kaj mi ankoraŭ esploras kiel pli bone ligi rekte al paĝo (ekz. [[:s:Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Baldaŭ|p.16]]). Eble mi bezonos fari kelkajn ŝanĝojn en la verko sur Vikifontaro por funkciigi tiun. Ankoraŭ daŭros iom da tempo antaŭ ol tiu tasko estos preta. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:12, 10 jul. 2026 (UTC) == Du demandoj == [[Vikivortaro:Diskutejo#Esperanta_verbo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:07, 9 jul. 2026 (UTC) == Eraro de roboto == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Finnlandon&diff=1474942&oldid=1458476 title=Finnlandon] La roboto anstataŭigis la ĝustan ŝablonon per malĝusta kun resumo <code>*vorterseparo</code>. [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] estas por bazaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:44, 3 aŭg. 2026 (UTC) Portempaj katoj: * {{kate|Diag-akuzativo-eo-on}} * {{kate|Diag-akuzativo-eo-ojn}} estu ruĝaj kaj malplenaj. Via malfaro bedaŭrinde malplenigis ilin. Se post kelkaj tagoj ne reaperos paĝoj, tiam ne plu estas fuŝoj similaj al paĝo [[Finnlandon]], kaj eblas forŝalti la katojn se oni povas fidi ke la roboto estonte ne plu aldonos la ŝablonon [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] al paĝoj pri substantivaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :Saluton, @[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]]! Tiu ŝablono {{ŝl|form-eo}} kreas malĝustan vorterseparon por la vorto ("finnland'on" anstataŭ "finn'land'o'n"). Mi ŝanĝis la ŝablonon {{ŝl|Akuzativo-eo}} por uzi ĝin en tiaj paĝoj, kiel mi antaŭe proponis [[Vikivortaro:Diskutejo#Akuzativa formo de propra nomo|tie]]. Ĉu mi devus uzi {{ŝ|Deklinacio-eo|S}}-n por aldoni la ĝustan vorterseparon? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:22, 3 aŭg. 2026 (UTC) :: Dankon pro la respondo. La vorterseparon de "on" eblas plibonigi aŭ '''forĵeti'''. La ŝablonon "form-eo" transkluzivigas [https://linkcount.toolforge.org/?project=eo.wiktionary.org&page=%C5%9Cablono%3Aform-eo ca 24'000] paĝoj. Do la plibonigo afekcius la 24'000 paĝojn samtempe, ne unu post unu. La vorterseparon "finn'land" oni jam havas ĉe la baza formo [[Finnlando]]. Malfeliĉan ŝablonon {{ŝl|Deklinacio-eo}} mi ankaŭ intencas prilabori, tiel ke [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] senutiliĝos, kaj restoj nur du ŝablonoj: {{ŝl|Deklinacio-eo}} por bazaj formoj, kaj {{ŝl|form-eo}} por la nebazaj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:39, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::Ĉu ne eblas uzi {{ŝ|Deklinacio-eo}}-n por ambaŭ formoj? Tiel la redaktado estus pli simpla kaj ni ne bezonus ŝanĝi la [[Helpo:Kiel redakti paĝon|helpopaĝon]]. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::: Teorie, jes. Ĉu tiel redaktado estus pli simpla mi pridubas. Tamen {{ŝl|form-eo}} estas dumtempe la sola kiu ĝuste prilaboras nursingularajn kaj nurpluralajn substantivojn (sed bazajn formojn ĝi malakceptas). Tio kompreneble rilatas al [[Vikivortaro:Diskutejo#Luksnivelo_de_nebazaj_formoj]] kaj la principa demando: ĉu la esperanta vikivortaro nepre kiel eble plej rapide kresku en amaso, aŭ preferinde en kvalito (do bonaj difinoj, pluraj difinoj de plursignifaj vortoj, bonaj ekzemloj, bildoj, pluraj bildoj por plursignifaj vortoj, ...). {{ŝl|form-eo}} daŭre estas parte heredaĵo de iama porkejo de pli ol 30 ŝablonoj por sama celo (fleksio de io esperanta, sen preciza distingo de vortospeco, baza statuso, nursingulareco, ...). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:32, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::::{{ŝ|Deklinacio-eo}} estas simpla tabelo. [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Deklinacio-eo&action=edit&oldid=1233817 Tiu ŝanĝo] ebligis al ni montri/kaŝi la pluralajn formojn, laŭ nia bezono. Se mi riparos ĝin, {{ŝ|form-eo}} ne estos la sola ŝablono por nursingularaj substantivoj. Mi ankaŭ povus plibonigi ĝin por nurpluralaj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:50, 3 aŭg. 2026 (UTC) 45mlex26lc7z3607qm9k5j2ia4rzt4n 0 8694 1474966 1201536 2026-08-03T21:15:12Z Castelobranco 930 *{{Deklinacio-eo}} 1474966 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{sufi|et}} + {{sufi|ul}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eta]] (junega, maldikega) persono (ofte kun fm{{?}} nuanco): ''miaj etuloj'' (infanetoj), ''etulino'' (minca junulino) {{Antonimoj}} : [[plenkreskulo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|toddler}} *franca: [1] {{t|fr|bambin}} *germana: [1] {{t|de|Kleinkind}} {{trad-mezo}} *hispana: [1] {{t|es|infante}} *{{it}}: [1] {{t|it|bambino}} *sveda: [1] {{t|sv|småbarn}} {{trad-fino}} 0a97xwfjik3p3h353me1u26wvtbaumx 2 9538 1475010 1474446 2026-08-04T03:51:29Z Castelobranco 930 /* Kvalito */ +KVE 1475010 wikitext text/x-wiki {{#babel:pt|eo-3|en-3|es-1|fr-1|header=sen|footer=sen}} {{User:Castelobranco/Projektoj}} <div style="border: 1px solid #5090C0; margin-left: .3em; margin-right: .3em; margin-bottom: .3em;"><div style="border: 1px solid #5090C0; background-color: #80C0E0; margin-left: 1em; margin-right: 1em; margin-top: 1em; margin-bottom: .5em;"> <div style="background:#E0F0F0; font-weight: bold; font-size:110%;padding: 0.2em 0.4em;"><div style="text-align:center;">'''CasteloBranco'''</div></div></div><div style="padding: 0em 1em;text-align:center; "><small>'''[[/Provejo|Provejo]]''' | [[/Statistikoj|Statistikoj]] | '''[[/Projekto|Projekto]]''' | '''[[/Vortlisto|Vortlisto]]''' | '''[[alfafas]]''' (10 000-a artikolo) | '''[[autunno]]''' (40 000-a artikolo) </small> </div></div></div> == Prizorgado == {|class="wikitable sortable" ! ! Mar 2026 ! Apr 2026 ! Maj 2026 ! Jun 2026 ! Jul 2026 |- | [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Pa%C4%9Doj_sen_kategorio&limit=5000&offset=0 Neenkategoriigitaj paĝoj] || 2606 || 1539 || 266 || 364 || 360 |- | [[Specialaĵo:Kategorioj sen kategorio|Neenkategoriigitaj kategorioj]] || 18 || 6 || 6 || 8 || 0 |- | [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:%C5%9Cablonoj_sen_kategorio&limit=250&offset=0 Neenkategoriigitaj ŝablonoj] || 120 || 58 || 58 || 59 || 59 |- | [[Specialaĵo:Bildoj sen kategorio|Neenkategoriigitaj dosieroj]] || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 |- | [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Neligitaj_pa%C4%9Doj&limit=5000&offset=0 Neligitaj paĝoj] || 5000+ || 5000+ || 5000+ || 5000+ || 5000+ |- | [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Pa%C4%9Doj_sen_interna_ligilo&limit=5000&offset=0 Seneliraj paĝoj] || 2522 || 1 558 || 119 || 198 || 196 |- | [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Rompitaj_alidirektiloj&limit=5000&offset=0 Rompitaj alidirektadoj] || 5 000 || 0 || 0 || 0 || 0 |- | [[Specialaĵo:Duoblaj alidirektiloj|Duoblaj alidirektadoj]] || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 |- | [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Dezirataj_pa%C4%9Doj&limit=5000&offset=0 Dezirataj paĝoj] (>9 ligiloj) || 2470 || 2255 || 2042 || 1831 || 1058 |- | [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Dezirataj_kategorioj&limit=5000&offset=0 Dezirataj kategorioj] || 2689 || 2194 || 1831 || 2828 || 1408 |- | [[:Kategorio:Dubinda (Esperanto)]] || ? || ? || 90 || 72 || 71 |} == Kvalito == {|class="wikitable" ! ! Jul 2026 ! Aŭg 2026 ! Sep 2026 ! Okt 2026 ! Nov 2026 ! Dec 2026 |- | [[Specialaĵo:Statistikoj|Totalo]] || 221 685 || 221 685 || || || || |- | [[:Kategorio:Kapvorto (Esperanto)|Esperanto]] || 118 670 || 118 670 || || || || |- | [[:Kategorio:Paĝoj kun sondosiero (Esperanto)|Sondosiero (eo)]] || 3 349 || 3 349 || || || || |- | [[:Kategorio:Kapvortaj paĝoj kun bildo|Kapvortaj paĝoj kun bildo]] || 879 || 879 || || || || |} === ''Vortaro de Esperanto'' === {|class="wikitable" ! ! Jul 2026 ! Aŭg 2026 ! Sep 2026 ! Okt 2026 ! Nov 2026 ! Dec 2026 |- | Totalo || 4 834 || 4 834 || || || || |- | [[:Kategorio:Paĝoj kun sondosiero (Esperanto)|Sondosiero]] || 2 095 || 2 095 || || || || |- | [[:Kategorio:Kapvortaj paĝoj kun bildo|Bildo]] || 336 || 336 || || || || |} === ''Komerca Vortaro en Esperanto'' === {|class="wikitable" ! ! Jul 2026 ! Aŭg 2026 ! Sep 2026 ! Okt 2026 ! Nov 2026 ! Dec 2026 |- | Totalo || 1 402 || 1 402 || || || || |- | [[:Kategorio:Paĝoj kun sondosiero (Esperanto)|Sondosiero]] || ? || || || || || |- | [[:Kategorio:Kapvortaj paĝoj kun bildo|Bildo]] || ? || || || || || |} == Aliaj == * [[:Kategorio:Ŝablonaro bezonas dokumentadon]]: {{PAGESINCATEGORY:Ŝablonaro bezonas dokumentadon}} * [[:Kategorio:Kandidatoj por baldaŭa forigo]]: {{PAGESINCATEGORY:Kandidatoj por baldaŭa forigo}} * [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:MostInterwikis&limit=5000&offset=0 Plej multaj interlingvaj ligiloj]: 5000+ Lasta: 17 (26-a aprilo) [[en:User:Castelobranco]] [[pt:Usuário:Castelobranco]] jruxwsx1ux44i9r7h3tqd4w1965bstj 0 31759 1474965 1164877 2026-08-03T21:13:10Z Castelobranco 930 *{{Deklinacio-eo}} 1474965 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Vorterseparo}} :{{radi|eduk}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}} === {{Deklinacio-eo}} # {{k|eo|F: Edukado}} [[kondiĉoj]] kaj aranĝoj, per kiuj iu estas [[edukata]] #: ''Tiuj apartenoj dependas de '''eduko'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|educação|f}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|образование|n}}, {{t|ru|просвещение|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio}} * {{ref-ReVo|eduk}} 0ak76pq2ec6n7joj506v1y391kya089 1474968 1474965 2026-08-03T21:20:27Z Taylor 49 4683 E->e 1474968 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{Vorterseparo}} :{{radi|eduk}} + {{fina|o}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}} === {{Deklinacio-eo}} # {{k|eo|F: edukado}} [[kondiĉoj]] kaj aranĝoj, per kiuj iu estas [[edukata]] #: ''Tiuj apartenoj dependas de '''eduko'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|educação|f}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|образование|n}}, {{t|ru|просвещение|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|eduk}} asu80zsthxv7bpk55zf7vc1gnijlqw4 10 32797 1474962 1458571 2026-08-03T20:44:51Z Taylor 49 4683 prova FORĴETO 1474962 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#invoke:formeo|ek|parentframe=true}}<!-- -->{{#invoke:TESTTEST|ek|form-eo}}<!-- --></includeonly><noinclude> == Utilo == Kreas enhavon de sekcio pri nebaza fleksia formo kun priskribo <small>(dumtempe iomete fuŝa)</small> kaj tabelo. Nur por nebazaj fleksiaj formoj de esperantaj substantivoj, adjektivoj kaj verboj. Ne kreas subtitolojn, tion oni faru aparte. == Uzo == <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{form-eo}} {{nevideblafinodesekcio}} </pre> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{form-eo}} {{nevideblafinodesekcio}} </pre> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{form-eo|S}} </pre> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{form-eo|P}} </pre> == Parametroj == * ''(nedeviga, anonima)'' ** <b>S</b> por nursingulara substantivo **: ekzemple [[nordo]], [[sudo]], [[izoleŭcino]], [[Afriko]], [[Meksikurbo]], [[Ŝafo]] (malsame al [[ŝafo]]) ** <b>P</b> por nurplurala substantivo **: ekzemple [[okulvitroj]], [[kanelonoj]] ([[kanelonioj]]), [[Filipinoj]], [[Marŝaloj]], [[Andoj]] * ''(nedeviga, nomita, kaŝita)'' "pagenameoverridetestonly=" * ''(nedeviga, nomita, kaŝita)'' "nsnumberoverridetestonly=" == Memtesto == {{hr3}} :: paĝo [[trakforkojn]] {{form-eo|pagenameoverridetestonly=trakforkojn|nsnumberoverridetestonly=0|nocat=true}} {{nevideblafinodesekcio}} {{hr3}} :: paĝo [[nordon]] (nursingulara) {{form-eo|S|pagenameoverridetestonly=nordon|nsnumberoverridetestonly=0|nocat=true}} {{nevideblafinodesekcio}} {{hr3}} :: paĝo [[Filipinojn]] (nurplurala) {{form-eo|P|pagenameoverridetestonly=Filipinojn|nsnumberoverridetestonly=0|nocat=true}} {{nevideblafinodesekcio}} {{hr3}} :: paĝo [[mojosan]] {{form-eo|pagenameoverridetestonly=mojosan|nsnumberoverridetestonly=0|nocat=true}} {{nevideblafinodesekcio}} {{hr3}} :: paĝo [[estis]] {{form-eo|pagenameoverridetestonly=estis|nsnumberoverridetestonly=0|nocat=true}} {{nevideblafinodesekcio}} {{hr3}} == Bonaj ekzemplaj paĝoj == * substantivoj: [[gluon]] (en), [[gluoj]], [[gluojn]] * adjektivoj: [[molan]], [[molaj]], [[molajn]], [[aman]] (id) * verboj: [[penas]] (pt), [[penis]] (multaj), [[penos]], [[penus]], [[penu]] == Diagnozaj kategorioj == * {{kate|Erara uzo de ŝablono (form-eo)}} (uzata sur paĝo kiu ne estas subtenata tipo de fleksia formo, troa parametro, aŭ simile, grava eraro) == Bezonataj == * [[Modulo:formeo]] * [[Modulo:meoformo]] ARKAIKIGITA == Vidu ankaŭ == * [[Ŝablono:Deklinacio-eo]] * [[Ŝablono:Konjugacio-eo]] * [[Ŝablono:Esperanta verbo]] [[Kategorio:Ŝablonaro forma -eo-]] </noinclude> mrlofqstcemuaut1zexw495ohpimm70 1474963 1474962 2026-08-03T20:45:29Z Taylor 49 4683 ĉu pli plaĉa? 1474963 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#invoke:formeo|ek|parentframe=true}}<!-- -->{{#invoke:TESTTEST|ek|form-eo}}<!-- --></includeonly><noinclude> == Utilo == Kreas enhavon de sekcio pri nebaza fleksia formo kun <s>priskribo <small>(dumtempe iomete fuŝa)</small> kaj</s> tabelo. Nur por nebazaj fleksiaj formoj de esperantaj substantivoj, adjektivoj kaj verboj. Ne kreas subtitolojn, tion oni faru aparte. == Uzo == <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{form-eo}} {{nevideblafinodesekcio}} </pre> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{form-eo}} {{nevideblafinodesekcio}} </pre> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{form-eo|S}} </pre> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{form-eo|P}} </pre> == Parametroj == * ''(nedeviga, anonima)'' ** <b>S</b> por nursingulara substantivo **: ekzemple [[nordo]], [[sudo]], [[izoleŭcino]], [[Afriko]], [[Meksikurbo]], [[Ŝafo]] (malsame al [[ŝafo]]) ** <b>P</b> por nurplurala substantivo **: ekzemple [[okulvitroj]], [[kanelonoj]] ([[kanelonioj]]), [[Filipinoj]], [[Marŝaloj]], [[Andoj]] * ''(nedeviga, nomita, kaŝita)'' "pagenameoverridetestonly=" * ''(nedeviga, nomita, kaŝita)'' "nsnumberoverridetestonly=" == Memtesto == {{hr3}} :: paĝo [[trakforkojn]] {{form-eo|pagenameoverridetestonly=trakforkojn|nsnumberoverridetestonly=0|nocat=true}} {{nevideblafinodesekcio}} {{hr3}} :: paĝo [[nordon]] (nursingulara) {{form-eo|S|pagenameoverridetestonly=nordon|nsnumberoverridetestonly=0|nocat=true}} {{nevideblafinodesekcio}} {{hr3}} :: paĝo [[Filipinojn]] (nurplurala) {{form-eo|P|pagenameoverridetestonly=Filipinojn|nsnumberoverridetestonly=0|nocat=true}} {{nevideblafinodesekcio}} {{hr3}} :: paĝo [[mojosan]] {{form-eo|pagenameoverridetestonly=mojosan|nsnumberoverridetestonly=0|nocat=true}} {{nevideblafinodesekcio}} {{hr3}} :: paĝo [[estis]] {{form-eo|pagenameoverridetestonly=estis|nsnumberoverridetestonly=0|nocat=true}} {{nevideblafinodesekcio}} {{hr3}} == Bonaj ekzemplaj paĝoj == * substantivoj: [[gluon]] (en), [[gluoj]], [[gluojn]] * adjektivoj: [[molan]], [[molaj]], [[molajn]], [[aman]] (id) * verboj: [[penas]] (pt), [[penis]] (multaj), [[penos]], [[penus]], [[penu]] == Diagnozaj kategorioj == * {{kate|Erara uzo de ŝablono (form-eo)}} (uzata sur paĝo kiu ne estas subtenata tipo de fleksia formo, troa parametro, aŭ simile, grava eraro) == Bezonataj == * [[Modulo:formeo]] * [[Modulo:meoformo]] ARKAIKIGITA == Vidu ankaŭ == * [[Ŝablono:Deklinacio-eo]] * [[Ŝablono:Konjugacio-eo]] * [[Ŝablono:Esperanta verbo]] [[Kategorio:Ŝablonaro forma -eo-]] </noinclude> iwuru0gew4ogs0mnfzul6gl4krq6hms 1474977 1474963 2026-08-03T21:41:02Z Taylor 49 4683 * <s>Modulo:meoformo ARKAIKIGITA</s> 1474977 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#invoke:formeo|ek|parentframe=true}}<!-- -->{{#invoke:TESTTEST|ek|form-eo}}<!-- --></includeonly><noinclude> == Utilo == Kreas enhavon de sekcio pri nebaza fleksia formo kun <s>priskribo <small>(dumtempe iomete fuŝa)</small> kaj</s> tabelo. Nur por nebazaj fleksiaj formoj de esperantaj substantivoj, adjektivoj kaj verboj. Ne kreas subtitolojn, tion oni faru aparte. == Uzo == <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{form-eo}} {{nevideblafinodesekcio}} </pre> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{form-eo}} {{nevideblafinodesekcio}} </pre> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{form-eo|S}} </pre> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{form-eo|P}} </pre> == Parametroj == * ''(nedeviga, anonima)'' ** <b>S</b> por nursingulara substantivo **: ekzemple [[nordo]], [[sudo]], [[izoleŭcino]], [[Afriko]], [[Meksikurbo]], [[Ŝafo]] (malsame al [[ŝafo]]) ** <b>P</b> por nurplurala substantivo **: ekzemple [[okulvitroj]], [[kanelonoj]] ([[kanelonioj]]), [[Filipinoj]], [[Marŝaloj]], [[Andoj]] * ''(nedeviga, nomita, kaŝita)'' "pagenameoverridetestonly=" * ''(nedeviga, nomita, kaŝita)'' "nsnumberoverridetestonly=" == Memtesto == {{hr3}} :: paĝo [[trakforkojn]] {{form-eo|pagenameoverridetestonly=trakforkojn|nsnumberoverridetestonly=0|nocat=true}} {{nevideblafinodesekcio}} {{hr3}} :: paĝo [[nordon]] (nursingulara) {{form-eo|S|pagenameoverridetestonly=nordon|nsnumberoverridetestonly=0|nocat=true}} {{nevideblafinodesekcio}} {{hr3}} :: paĝo [[Filipinojn]] (nurplurala) {{form-eo|P|pagenameoverridetestonly=Filipinojn|nsnumberoverridetestonly=0|nocat=true}} {{nevideblafinodesekcio}} {{hr3}} :: paĝo [[mojosan]] {{form-eo|pagenameoverridetestonly=mojosan|nsnumberoverridetestonly=0|nocat=true}} {{nevideblafinodesekcio}} {{hr3}} :: paĝo [[estis]] {{form-eo|pagenameoverridetestonly=estis|nsnumberoverridetestonly=0|nocat=true}} {{nevideblafinodesekcio}} {{hr3}} == Bonaj ekzemplaj paĝoj == * substantivoj: [[gluon]] (en), [[gluoj]], [[gluojn]] * adjektivoj: [[molan]], [[molaj]], [[molajn]], [[aman]] (id) * verboj: [[penas]] (pt), [[penis]] (multaj), [[penos]], [[penus]], [[penu]] == Diagnozaj kategorioj == * {{kate|Erara uzo de ŝablono (form-eo)}} (uzata sur paĝo kiu ne estas subtenata tipo de fleksia formo, troa parametro, aŭ simile, grava eraro) == Bezonataj == * [[Modulo:formeo]] * <s>Modulo:meoformo ARKAIKIGITA</s> == Vidu ankaŭ == * [[Ŝablono:Deklinacio-eo]] * [[Ŝablono:Konjugacio-eo]] * [[Ŝablono:Esperanta verbo]] [[Kategorio:Ŝablonaro forma -eo-]] </noinclude> dx21elb75qro1yy1kk90h2wwl0qx8nf 0 33077 1474954 1228857 2026-08-03T20:13:25Z Taylor 49 4683 -malplenaĵoj 1474954 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|zoolog}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: biologio}} [[fakulo]] pri [[zoologio]], fakulo pri [[besto]]j {{Sinonimoj}} # [[zoologiisto]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|zoologist}} * germana: {{t|de|Zoologe|m}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|zoólogo|m}}, {{t|pt|zoóloga|f}} * rumana: {{t|ro|zoolog}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|zoologo}} * {{ref-ReVo|zoolog}} 43weapfh7p47z89yaqo09jhod7hbijj 0 39697 1475009 1441097 2026-08-04T03:29:53Z Castelobranco 930 /* {{Tradukoj}} */ +trad(pt) 1475009 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{bildodek|EU-Poland.svg}} {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pol}} + {{radi|land}} + {{fina|o}} {{Deveno}} : el la [[slava]] vorto ''polje'', ‘kampo’, ‘malferma pejzaĝo’ ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} lando en [[Eŭropo]] {{Sinonimoj}} : [[Polujo]], [[Polio]] : ''oficiale:'' [[Pola Respubliko]] : ''pli frue:'' [[Pola Popola Respubliko]] {{Hiperonimoj}} : [[regno]], [[visegrada grupo]] {{Derivaĵoj}} : [[Grandpollando]], [[Etpollando]], [[polo]], [[pola]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|Pole}} * albana: {{t|sq|Poloni}} * angla: {{t|en|Poland}} * araba: {{t|ar|بولندا}} * aragona: {{t|an|Polonia|f}} * aramea: {{t|arc|ܦܘܠܢܕܐ}} * armena: {{t|hy|ts=Lehastan|Լեհաստան}} * azerbajĝana: {{t|az|Polşa}} * asturia: {{t|ast|Polonia|f}} * bosnia: {{t|bs|Poljska|f}} * belorusa: {{t|be|Польшча|f}} * bretona: {{t|br|Polonia}} * bulgara: {{t|bg|Полша}} * ĉeĥa: {{t|cs|Polsko|f}} * ĉina: {{t|zh|Bōlán|波兰}} * ĉuvaŝa: {{t|cv|Польша}} * dana: {{t|da|Polen}} * estona: {{t|et|Poola}} * finna: {{t|fi|Puola}} * franca: {{t|fr|Pologne|f}} * galega: {{t|gl|Polonia}} * germana: {{t|de|Polen|n}} * greka: {{t|el|Πολωνία}} * hispana: {{t|es|Polonia|f}} * hungara: {{t|hu|Lengyelország}} * irlanda: {{t|ga|An Pholainn|f}} * Interlingvao: {{t|ia|Polonia}} * islanda: {{t|is|Pólland}} * itala: {{t|it|Polonia|f}} {{trad-mezo}} * japana: {{t|ja|pôrando|ポーランド}} * jida: {{t|yi|Poyln}}, {{t|yi|Poylen}} * kaŝuba: {{t|csb|Pòlskô}} * kataluna: {{t|ca|Polònia}} * kimra: {{t|cy|Gwlad Pwyl}} * korea: {{t|ko|ts=Pollandeu|폴란드}} * kroata: {{t|hr|Poljska}} * latina: {{t|la|Polonia|f}} * latva: {{t|lv|Polija|f}} * litova: {{t|lt|Lenkija|f}} * malnovslava: {{t|cu|Пол̑ьска}} * nederlanda: {{t|nl|Polen}} * norvega: {{t|no|Polen}} * okcitana: {{t|oc|Polonha|f}} * pola: {{t|pl|Polska|f}} * portugala: {{t|pt|Polónia|f}}, {{t|pt|Polônia|f}} * romanĉa: {{t|rm|Pologna}} * rumana: {{t|ro|Polonia}} * rusa: {{t|ru|ts=Polʼša|Польша|f}} * serba: {{t|sr|Poljska|Пољска|f}} * suprasoraba: {{t|hsb|Pólska|f}} * slovaka: {{t|sk|Poľsko|n}} * slovena: {{t|sl|Poljska|f}} * sveda: {{t|sv|Polen}} * turka: {{t|tr|Polonya}} * ukraina: {{t|uk|Польща|ts=Pol’šča|f}} * venecia: {{t|vec|Połònia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Pollando}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} r42govs1qk054ec4m0dl8uksa01wwwl 3 49306 1474971 1456328 2026-08-03T21:30:44Z Castelobranco 930 /* Ŝablono:t */ nova sekcio 1474971 wikitext text/x-wiki == Arkivo == {{Specialaĵo:Indekso_de_prefiksoj/Uzanta_diskuto:Taylor_49/}} == LEGU PLU CXIAM! == Oni diris, ke la plej multaj instruistoj kontraŭstaris al deviga sveda en la elementa lernejo kaj multaj edukistoj en universitatoj vere koleris, sed Johannes Virolainen estis subaĉetita por akcepti ĝin kaj [[Urho Kekkonen]], kiu povus malhelpi ĝin, la prezidanto akceptis ĝin ĉar la politikistoj de [[Svedio]] postulis ĝin kaj tial Kekkonen ne kuraĝis sekvi la volon de la instruistoj kaj edukistoj. Oni demandis min, ĉu ĝi ĝenas min. Mi respondis ke jes, ĝi ŝokis min. [[Specialaĵo:Kontribuoj/109.240.71.146|109.240.71.146]] 16:02, 2 jan. 2023 (UTC) : Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon, '''LTA Pakkoruotsi'''. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:14, 2 jan. 2023 (UTC) : {{plesta|farita}} globale forbarita por unu jaro je 2023 01 05 Uzanto:ThomasPusch 2023-01-26 ::Ĝi estas absolute terura, ŝoka afero en la historio de la finna lerneja sistemo. Oni demandis ĉu ĝi ŝokis. Jes, ĝi ŝokis min. Antaŭ tio, la sveda en Finnlando funkciis kiel la franca en la plej multaj kanadaj provincoj: ĝi estis la lingvo de la riĉa, influa grupo, kiun oni devis lerni por akiri altan socian statuson (en universitatoj oni devis lerni ĝin eĉ pli ol nun. , kaj la vorto, kiun vi malamas jam estis uzata en 1931), sed vi povus havi infanan bazlernejon kaj la junulo tiam akiras trejnadon por profesio sen lerni ĝin. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.175.114|93.106.175.114]] 10:05, 4 jan. 2023 (UTC) ::: Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon, '''LTA Pakkoruotsi'''. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:43, 5 jan. 2023 (UTC) ::: {{plesta|farita}} globale forbarita por unu jaro je 2023 01 05 Uzanto:ThomasPusch 2023-01-26 == Tokipona lingvokodo == Nuntempe [https://iso639-3.sil.org/code/tok "tok"] estas oficiala lingvokodo por Tokipono. Eble vi ŝatus korekti la paĝon [[Aldono:Tokipono#Lingvokodo]] kaj la rilatajn ŝablonojn. {{Uzanto:Robin van der Vliet/Subskribo}} 18:25, 4 jan. 2023 (UTC) : {{plesta|farita}} Dankon pro la atentigo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:42, 5 jan. 2023 (UTC) == LTA Pakkoruotsi denove == Miaj gepatroj edukis min kun la ideo, ke kiam Svedio regis Finnlandon, ĝi protektis Finnlandon kaj organizis la socian ordon (kaj parte ankoraŭ faras tion) kaj civilizon de Finnlando, sed samtempe al Svedio estis permesita vivi sekure malantaŭ la dorso de Finnlando kaj en la militoj de la svedaj reĝoj, finna sango estis terure kaj terure verŝita dum la Granda Kolero Komence de la 18-a jarcento, la sveda gvidantaro plejparte ignoris la orientan parton de la regno. [[Specialaĵo:Kontribuoj/217.140.211.111|217.140.211.111]] 13:02, 17 jan. 2023 (UTC) Mi ricevis kritikon de Tuomo Grundström pro komparo de la dulingveco de Finnlando kaj Kanado. Li argumentis, ke la dulingveco de Kanado havas tute alian fonon. Mi scias tion, sed mi asertas, kiel multaj aliaj, ke en Finnlando kaj Kanado tute malsamaj fonfaktoroj kondukis al simila dulingvisma sistemo. Tamen la diferenco estas, ke ĉirkaŭ 25% de la loĝantaro de Kanado estas franclingva, malpli ol 6% de la loĝantaro de Finnlando estas sveda. Sed Kanado estas federacia ŝtato, kie ĉiu provinco havas sian propran ĉefministron, siajn aliajn ministrojn, vastan memregadon, ktp.. Kaj ekzemple, laŭ Osmo Soininvaara (n. 1951), jes, mi pravas en mia supozu, ke la sveda en Finnlando kiam li kreskis estis kiel la franca en Kanado en la provincoj kie estas franclingvanoj nur iomete kiel svedlingvanoj ĉi tie. Kaj laŭ Soininvaara mi ankaŭ pravas, ke kvankam la trudita franca de Ontario tre similas al la trudita sveda de Finnlando, ĉi tiu lasta estas pli malbona fenomeno. Ontariano, kies gepatra lingvo estas la angla, estas devigita lerni alian internacie gravan lingvon, la francan, sed en Finnlando ili estas devigitaj instrui la svedan, internacie ne tre gravan lingvon, por denaskuloj de alia internacie ne tre grava lingvo, por ke la plej multaj povas lerni nur unu tian lingvon (la anglan), kun kiu li povas interkonsenti en aliaj lokoj ol sia propra lando kaj en unu el la najbaraj landoj trans la golfeto. Mi kredas, ke precipe multaj Esperanto-parolantoj komprenas, ke ĝi estas MALĝusta: [[Specialaĵo:Kontribuoj/217.140.211.111|217.140.211.111]] 13:59, 17 jan. 2023 (UTC) : Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:56, 17 jan. 2023 (UTC) == Mi dankas vin == Mi dankas vin pri tio, ke vi plibonigis miajn artikolojn pri finnaj vortoj pri lernejoj! Aliflanke, ankoraux unu fojon mi pardonas pri tio, ke mi gxenis do, ke mi (PLEJPARTE) malaferece skribis vin pri deviga svedinstruo en Finnlando. Mi petas, ke vi legu: https://eo.wikipedia.org/wiki/Popollernejo [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.214|193.210.203.214]] 07:32, 19 apr. 2023 (UTC) :Mi tute ne sciis, ke la plimulto de nunaj maljunuloj en Svedio lernis alian lingvon ol sia propra gepatra lingvo en la lernejo. Mi estis absolute surprizita, kiam mi eksciis. En Finnlando, la plej multaj finnlingvanoj via aĝo (se 49 signifas vian naskiĝjaron) havis neniun esperon lerni alian lingvon krom la finna en la lernejo. [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.214|193.210.203.214]] 07:44, 19 apr. 2023 (UTC) Mi havas malbonajn mensajn problemojn. Unu el ili estas obsed-deviga malordo kaj la tendenco morbe blokiĝi pri temo. Nun homoj opinias, ke sendepende de ĉu deviga sveda edukado estas bona afero, mi devas ĉesi pensi pri tio. Ĉu mi povas ankoraŭ redakti Vikivortaro? Ĉu mi povas redakti Vikipedion en unu jaro? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.220]] : Laŭ kutimaj reguloj vi ne plu rajtas redakti iun ajn vikion. Tamen mi ne ĉasos vin se vi redaktos la vikivortaron supoze ke vi: :* ne plu redaktos paĝojn pri pakkoruotsi kaj kalveco :* ne skribos sur mia aŭ ies diskpaĝo sen saĝa kaŭzo :* ne enmetos vulgaraĵojn :* ne kreos plurajn novajn kontojn : Se vi dum unu jaro faros nur utilajn redaktojn ĉi tie, tiam mi povus subteni vian revenon al vikipedio kun ekzakte unu uzanta konto. Tamen, mi rekomendas al vi totalan vikipaŭzon dum alamenaŭ du jaroj. Sekve, vi neniam plu skribu pri pakkoruotsi, kalveco, aŭ [[kyrpä]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:53, 2 maj. 2023 (UTC) == Deviga svedinstruo == Mi ne komprenas, kiel tia teksto estas malafereca: La sveda lingvo estas deviga fako en plej multaj lernejoj en Finnlando, kvankam ĝin parolas gepatrlingve nur proksimume kvin procentoj el la loĝantoj de Finnlando. ĝi fariĝis auxtomate deviga (deviga en bazlernejoj) por finnlingvanoj en la granda lerneja reformo en 1970-aj jaroj. En mezlernejoj kaj universitatoj la sveda ĉiam estis deviga fako. Tio, cxu oni forigu tian devon, estis tra jardekoj unu el la plej malfacilaj demandoj en la politiko de Finnlando. Unuflanke, estas por la malapogo aŭ apogo ideologiaj argumentoj (lingva naciismo) kaj pedagogiaj argumentoj (malsamaj perceptoj pri kiom esenca estas scii la svedan en Finnlando) argumentoj kaj por la defendo kaj la opozicio. Krome, ekzistas politikaj argumentoj por la defendo de devigo (la fakto ke deviga sveda lernado en Finnlando plibonigas la eksterpolitikan pozicion de Finnlando en familio de nordiaj landoj) [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.43.203|46.132.43.203]] 11:17, 5 maj. 2023 (UTC) : Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:47, 5 maj. 2023 (UTC) == Kansakoulu == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kansakoulu&diff=prev&oldid=1175581 oldid=1175581] ''Kansakoulu''/''folkskola'' estis sesjara a pli malofte sepjara, sed tiuj, kiuj iris al ''oppikoulu''/''läroverk'' estis en ''kansakoulu''/''folkskola'' normale nur kvar aŭ kvin jarojn. Krome, kvankam por tiuj, kiuj ne iris al ''oppikoulu''/''läroverk'', la tuta ''kansakoulu''/''folkskola'' fariĝis deviga en jaro 1921, ne eĉ preskaŭ tuj sukcesis, ke ĉiuj, kiuj ne iras al ''oppikoulu''/''läroverk'' estus en sesjara ''kansakoulu''/''folkskola'' ses jarojn aŭ en sepjara ''kansakoulu''/''folkskola'' sep jarojn. En Finnlando vivas plu multe homoj, kiuj ne estis en alia lernejo ol ''kansakoulu'' kaj ne eĉ ĝin ĝis la fino. Ekzistas plu en Finnlando maljunaj homoj, kiuj estis en lernejo nur kvar jarojn. [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.121.197|86.115.121.197]] 19:52, 5 maj. 2023 (UTC) : Kontribuoj pri lernejsistemo en Finnlando bonvenas per esperanta versio de [[d:Q861585]] ĉe vikipedio. La paĝo [[kansakoulu]] ĉe vikivortaro estas pri la vorto, ne pri la lernejsistemo en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:47, 5 maj. 2023 (UTC) :: Cxu estas bona, ke estas bildo: https://eo.wiktionary.org/wiki/kansakoulu [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.81.254|86.115.81.254]] == Mi kritikas vian redakton == Finna-Svedeco kaj Sveda-finneco ne estas ekvivalentaj konceptoj. Finn-svedoj estas la tute denaska svedlingva malplimulto de Finnlando. Ili devenas de svedoj kiuj enmigris al Finnlando jam en la Mezepoko kaj de la origine finnlingvaj familioj kiuj kunfalis kun tiu grupo. Svedaj finnoj estas finnoj kiuj enmigris al Svedio plej frue dum 2-a Mondmilito kaj siaj posteuloj naskita en Svedio. Finno kiu translokiĝas al Svedio fariĝas sveda-finno, sed svedo kiu translokiĝas al Finnlando ne fariĝas finn-svedo. Sved-finnoj estas finnoj, sed finn-svedoj ne estas svedoj. La ekvivalento de finn-svedoj en Svedio estas plejparte en norda Svedio vivantaj parolantoj de ''meänkieli'' ("nia lingvo"). Ĝi diferencas de la finna parolata en Finnlando kiel la finnsveda diferencas de la svedsveda. http://sprakforsvaret.bloggplatsen.se/2010/12/22/4194862-historielost-och-okunnigt-om-den-sk-tvangssvenskan-i-finland/?fbclid=IwAR1bmZt8zr9cI1iczEPSA7ADhZbG6vnMTUaGb6nXR3z4cxbJkiRCrkLWsQI [[Specialaĵo:Kontribuoj/213.28.230.234|213.28.230.234]] 10:25, 12 maj. 2023 (UTC) : Vi pravas. La rimarkon ke temas pri enmigrado plejparte ekde dua mondomilito eblas meti al pagxo [[ruotsinsuomalainen]]. Tamen temas pri pli-malpli spegule ekvivalentaj konceptoj (svede kvakanta logxanto en Finnlando vs finne kvakanta logxanto en Svedlando). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:17, 12 maj. 2023 (UTC) == Taksado == : Cxu vi taksas, ke mi ne estas tute nur vandalo, sed mi estas problema uzanto? [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.5.77|93.106.5.77]] 07:08, 6 jun. 2023 (UTC) :: Vi ne estas tipa vandalo, sed JES, vi estas problema uzanto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:30, 6 jun. 2023 (UTC) : Mi komprenas, ke vi ne povas efiki al tio, cxu la sveda estas deviga en finnaj bazlernejoj [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.5.77|93.106.5.77]] 07:08, 6 jun. 2023 (UTC) :: Do ne utilas premi min pri tio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:30, 6 jun. 2023 (UTC) La granda plimulto de nunaj finnaj pensiuloj ne studis la svedan, sed ĉiuj finnoj kiuj estas ylioppilas/student certe lernis la svedan. El la finnlingvaj finnoj naskitaj en 1949, eble kvarono lernis alian lingvon ol sia gepatra lingvo. Eble kvinono de la finnlingvaj finnoj naskitaj en 1949 studis la svedan, iomete malpli ol tiuj, kiuj studis la germanan, kaj eĉ malpli kiuj studis la anglan. : Mi escepte ne malfaras ĉar estas nur unu mesaĝo. Mi ne havas povon ŝanĝi la rolon de la sveda lingvo en Finnlando. Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon pri "pakkoruotsi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:40, 19 jun. 2023 (UTC) Vi skribis al mi hieraŭ mesaĝon, kiu inkludas tiun vorton. Ne plu skribu mi do. Mi provas esti neskribante pri tiu temo, sed tio, ke mi legis en diskuta paĝo de Thomas Pusch en esperanta Wikipedia vian pormin mesaĝon, kiu inkludis tiun vorton, tiu peris tiun, ke mi tamen skribis pri la afero. Vi skribas en via mesaĝo, kiu kritikas mian agadon, tiun vorton, ofte ankaŭ tiam, kiam mia redakto, kiu peris tion, ke vi skribas kritikmesaĝon, ne inkludis tiun vorton. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.7.75|93.106.7.75]] 01:31, 17 jul. 2023 (UTC) : Vi ankoraux antaux nelonge multe agitadis pri "tio". Lastatempe vere observeblas malpliigxo, sed aliaj problemoj, ekzemple vulgarajxoj kaj finna naciismo, persistas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:17, 17 jul. 2023 (UTC) ::Mi ricevis en la finna Vikipedio porĉiaman forbaron. Uzanto forigis miajn aferecajn utilajn aldonojn, ĉar mi faris ilin dum forbaro, finfine mi kolerigis kaj rekomendis perforton kontraux li. Tial oni donis la porĉiaman. Ĉu li agis rajte, kiam li forigis miajn aferecajn, utilajn aldonojn? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.167.106|193.210.167.106]] 12:39, 19 jul. 2023 (UTC) ::: Kutime [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Blocking_policy#Edits_by_and_on_behalf_of_banned_and_blocked_editors la reguloj] estas jenaj: '''globale forbarita uzanto ne rajtas redakti iun ajn vikion''', kaj oni rajtas malfari aŭ forigi ĉiujn riajn redaktojn, eĉ la utilajn. "rekomendi perforton" estis rekte stulta ago viaflanke. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:55, 19 jul. 2023 (UTC) :::: Ĉu estas bonaj tiaj klarigoj pri tradukpruntoj: [[Solmu]] kaj [[Ensio]] [[Specialaĵo:Kontribuoj/176.72.32.88|176.72.32.88]] 18:37, 25 jul. 2023 (UTC) == Ĉeinfana fuŝado == Mi ne plu skribos al vi pri deviga sveda en finnaj lernejoj. Sed mi demandas, cxu vi scias, cxu en Svedio estas kirurgoj, kiuj faras porinfanan genitalkirurgion (knabina formado por "knabojn", kies peniso estas malpli ol 1 colo). En Finnlando ne ekzistas. [[Specialaĵo:Kontribuoj/176.72.33.61|176.72.33.61]] 18:02, 10 aŭg. 2023 (UTC) : Mi ne certas pri tio. Se tio ne okazas en Finnlando tiam Finnlando eble estas bona lando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:37, 11 aŭg. 2023 (UTC) == Läroverk == Vidu [[läroverk]]. En Finnlando [[oppikoulu]]/läroverk konsistis el 1914 el [[keskikoulu]]/mellanskola kaj [[lukio]]/gymnasium. Cxu ankau en svedio estis do? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.194.185|193.210.194.185]] 08:15, 29 aŭg. 2023 (UTC) : Bedaŭrinde mi ne estas tre lerta pri historio de edukado en Svedlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:10, 29 aŭg. 2023 (UTC) == Malnova aktiveco en vikipedio "lingvoj" == Rakontu vian opinion pri tiu teksto "lingvoj": https://eo.wikipedia.org/wiki/Finnlando#Lingvoj Okazis eĉ en la 19-a jarcento, ke kiam eksterlandanoj en Finnlando aŭdis la svedan parolatan de membroj de la svedlingva supera klaso, tiuj eksterlandanoj opiniis, ke la lingvo estas la finna. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.5.82]] : Cxu vi legis: https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Hovim%C3%A4ki&action=history [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.165.222]] :: Escepte aprobite. La plej grava fakto estas jena: vi estas globale forbarita kaj ne rajtas redakti iun vikion. Viajn redaktojn oni rajtas malfari aŭ forigi sen postulo de pruvo pri maliceco. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:33, 16 sep. 2023 (UTC) == Sahtivaari == Cxu estas bone krei vortpagxojn pri kromnomoj de finnaj politikisto [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.193.195|193.210.193.195]] 12:35, 23 sep. 2023 (UTC) : Bedaŭrinde ne. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:07, 23 sep. 2023 (UTC) == Fuŝado de tradukoj == Antaŭ kelkaj jaroj vi senaverte kaj sendiskute forigis tradukojn el miaj artikoloj [[муж]], [[жена]], [[сын]], [[дочь]], [[брат]] ks. Kiam mi atentigis pri tiu vandalismo vi aldonis ilin al respektivaj esperanto-artikoloj [[edzo]], [[edzino]], [[filo]], [[filino]], [[frato]] ks. Pasis jaroj kaj mi hazarde ekvidis ke vi vandalis ankaŭ lingvajn ŝablonojn, kiujn mi kreis por tiuj ĉi tradukoj, do nun pluraj el ili estas markitaj kiel ''nekonataj lingvokodoj'', kvankam temas pri lingvokodoj konataj, registritaj en ISO kaj senprobleme funkciintaj per respektivaj ŝablonoj antaŭ ol vi fuŝis ilin. Kial vi faras tiaĵojn? Ĉu vi fuŝis tiel ankaŭ aliajn artikolojn? Kiam vi likvidos sekvojn de via vandalismo? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 06:43, 2 nov. 2023 (UTC) : Ĉiuj trafitaj lingvokodoj estos realdonitaj. Bv paciencu, kaj ĉesu ataki min (la agresemo de via prezidanto estas pli ol sufiĉa, ĉu ne?). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:51, 3 nov. 2023 (UTC) :: La fuŝitaj lingvokodoj plu restas fuŝitaj. Bv pacienci kaj ĉesu vandali la artikolojn (via jama vandalismo estas pli ol sufiĉa, ĉu ne?). [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 08:52, 4 nov. 2023 (UTC) ::: Do kiam vi likvidos viajn fuŝojn? La artikolo [[edzo]] plu enhavas 16 "nekonatajn" lingvokodojn, vandalitajn de vi. Same en la aliaj artikoloj. Ĉu vi mem likvidos viajn vandalaĵojn aŭ tion devos plenumi iu alia? Ĉu vi komprenas ke vandalismo estas punenda per forbaro? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 10:10, 10 nov. 2023 (UTC) :::: Mi malaperigis ĉiujn ruĝajn diagnozajn katojn kaj ĉiujn plendojn pri "nekonata lingvodo". La labora daŭris ca 2 horojn. [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=edzo&diff=1115700&oldid=1059083 '''Via redakto enhavas multajn erarojn'''], interalie: ::::* <nowiki>{{t|rup|rup|bãrbat}}</nowiki> duobla kodo ::::* Interlingvao duoble aldonita ::::* hungara duoble aldonita ::::* rompita sintakso <nowiki>{{t|es|esposo|esp<u>o</u>so}}</nowiki> pri la hispana ::::* por pluraj lingvoj vi uzis 3-literajn kodojn kvankam ĝusta dulitera kodo disponeblintus :::: La paĝo estis rompita ekde via redakto. Mi neniam vandaligis ĝin. Mi ja faris nekompletan laboron, sed tion faras ĉiuj en ĉiuj vikioj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:34, 16 nov. 2023 (UTC) ::::: Mi ĝojas ke post pli ol unu jaro vi trovis du horojn por ripari tion kio bone funkciis antaŭ viaj redaktoj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 04:09, 17 nov. 2023 (UTC) :::::: Vi malpravas. La fusxon kauxzis vi per almeto de tradukoj al rusa kapvorto. Kaj cxesu mensogi kaj aserti ke la vikio estis en perfekta stato cxe komenco de jaro 2017 kiam mi alvenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:11, 19 nov. 2023 (UTC) : > Antaŭ kelkaj jaroj vi senaverte kaj sendiskute forigis tradukojn : Neniu averto aŭ denova diskuto necesas miaflanke: [[Helpo:Tradukoj]]. Tradukoj ĉiam estis malpermesitaj ĉe neesperantaj kapvortoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:38, 16 nov. 2023 (UTC) :: Ĉu ne estis evidente por vi ke ili estas utilaj, do translokendaj al la artikoloj pri respektivaj esperanto-vortoj? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 04:06, 17 nov. 2023 (UTC) ::: Eble ili estas utilaj, sed, denove, tio estis dekomence via fusxo. Krom tio, vi rapide kopiis la grandan blokon de ie (eble rusa vikivortaro), kun multaj fusxoj, do vi fakte ne verkis ion valoran en cxe tiu okazo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:11, 19 nov. 2023 (UTC) :::: 1. La kodoj funkciis antaŭ via enmiksiĝo. 2. Ne eblas rapide kopii en enmeti trdukaĵojn el la rusa vikivortaro, tiu laboro okupis plurajn horojn. 3. Mi sugestas al vi koncentriĝi je laboro, ne malŝpari tempon kaj fortojn por sentutila babilado kaj plendado. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 04:55, 20 nov. 2023 (UTC) ::::: 1. Ne veras. 3. Vi denove mensogas, kaj "detektas" vian propran problemkonduton cxe mi. Mi [https://eo.wiktionary.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Kontribuoj/Taylor_49 efektivigis grandegan kvanton da utilaj redaktoj dum la lastaj du semajnoj], dum ke [https://eo.wiktionary.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Kontribuoj/RG72 vi ne nur babiladis kaj plendacxis, sed eĉ ĉikanis min]. Vi apenaŭ sukcesigis 10 redaktojn dum 2 jaroj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:29, 21 nov. 2023 (UTC) Tiu diskuto videble ne plu havas sencon, ĉar vi ne kapablas stabiligi vian mensan staton kaj koncentriĝi je laboro. Domaĝe sed tio ne estas mia problemo, do plu ludu viajn ludojn solece)) [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 15:03, 22 nov. 2023 (UTC) == Virtanen == https://fi.wikipedia.org/wiki/Rauli_Virtanen Oni ekzemple diris televide pri li "Rauli Virtanen EI OLE "kuka tahansa virtanen"" (Rauli Virtanen NE ESTAS iu aj virtanen) [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.162.243|193.210.162.243]] 11:09, 19 nov. 2023 (UTC) Estas tute certe, ke li multe lernis la svedan, multe pli multe ol ekzemple mi, kvankam mi apartenas al absoluta pakkoruotsigeneracio [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.162.243|193.210.162.243]] 11:09, 19 nov. 2023 (UTC) Vidu la artikolon [[Virtanen]] Se peniso de "knabo" ne kiel etendita estas almenaux 1 colo longa, temas pri knabino. Tiam oni devas fortrancxi la afrodiitan penison kaj formi la infanon en sanan knabinon. Vidu [[tytöksi muotoilu]] [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.67.168|46.132.67.168]] 21:02, 22 nov. 2023 (UTC) Mi demandis iun, kiu scias multon pri lerneja historio, kiuj fremdaj lingvoj estis parto de la malnova finna popollerneja edukado. Li respondis ke nenio. La popollernejo nur instruis legadon, skribadon, bazan matematikon, religiajn fakojn, iom da informoj pri biologio, historio kaj geografio, muziko, desegnaĵo, gimnastiko kaj manfaritaĵo. Estas strato en Jyväskylä nomata Kansakoulukatu, "popolkernejostrato". Ĉu ĝia nomo estu ŝanĝita? Miaopinie, en neniu cirkonstanco oni devas ŝanĝi la nomon de la strato. Ĝi memorigas la historion de la finna lerneja sistemo. Finnlando ne konsentu pri ĉiuj petoj de Svedio. Mi diris tiel. Oni demandis, kial mi volas emfazi ĉi tion. Mi respondis tion ĉar alie Svedio komencos trakti nin kiel Francio traktas la Centafrikan Respublikon. == Viaj ŝanĝoj al kapvorto "papago" == === Klarigo de terminoj === * "birdo kun dika kaj forta beko" : Ĉi tio validus ankaŭ por korvedoj. Ne ĉi tio distingas papagojn, sed la kurba beko. Vi forigis ĉi-lastan. * "kaj ofte multkolora plumaĵo" : Tio ankaŭ ne diferencigas papagojn. : Ĉi tio validas ankaŭ por korvedoj, ekzemple. : Ĝi devus resti forigita, mi pensas. * "Kelkaj papagoj povas imiti la homan voĉon." : Tio ankaŭ ne diferencigas papagojn. : Ĉi tio validas ankaŭ por korvedoj, ekzemple. : Ĝi devus resti forigita, mi pensas. : Ĉi tiuj partoj ne klarigas la terminon. === Sinonimoj === * "psitako" estas derivita de la radiko Psittac'us. * Tio rilatas al ununura genro de papagoj, do ĝi ne povas esti sinonimo por la nomo de ĉiuj papagoj "Papago". * "psitakedo" : Analogo: “psitakedo” estas la Esperanta nomo por “Psittacidae”. Tio estas subgrupo de papagoj, kiu vivas ĉefe en Ameriko. Tial ĝi ne povas esti sinonimo. * La eta formo "Papageto" kaj ĝiaj ekvivalentoj en aliaj lingvoj estas parollingva esprimo por prefere malgrandaj aŭ longvostaj papagoj. : Ĉi tiu nomo 1. ne respondas al io unuo de biologia taksonomio kaj siavice nur inkluzivas subaron de papagoj. : Tial ĝi ne povas esti sinonimo. Mi pensas, ke tio devu korektita. [[Uzanto:EDelegito|EDelegito]] ([[Uzanta diskuto:EDelegito|diskuto]]) 15:26, 21 dec. 2023 (UTC) === Respondo === Dankon pro viaj komentoj: * "kurba" -> mi realdonis la vorton * "kaj ofte multkolora plumaĵo" -> difino preferinde distingu la vorton de aliaj vortoj (ekzemple papagon de korvedo), tamen ankaŭ enhavo kiu helpas rekoni aŭ imagi la koncernan umon povas utili, do ne estas forigenda * "imiti homan voĉon" -> tio estas ekzemplo, do ne devas esti unika por la termino "papago" * sinonimoj -> mi alifaris la liston tiel ke ĝi ne plu nomiĝas "sinonimoj" [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:21, 21 dec. 2023 (UTC) == Peppi == Rakontu vian opinion pri la pagxo [[Peppi]]. [[Specialaĵo:Kontribuoj/109.240.29.202|109.240.29.202]] 21:24, 14 feb. 2024 (UTC) : Neuxtra. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:46, 18 feb. 2024 (UTC) == Pentti Saaritsa == Cxu vi povas en la esperanta Vikipedio skribi en artikolo pri li lian morttempon (hodiaux): https://eo.wikipedia.org/wiki/Pentti_Saaritsa [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.67.96|46.132.67.96]] 12:56, 12 apr. 2024 (UTC) : {{plesta|farita}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:09, 12 apr. 2024 (UTC) == Vi demadis pri ''virkamiesten pakkoruotsi'' == Vi volis ekscii referencon por la esprimo ''virkamiesten pakkoruotsi''. Traduko el la finna Vikipedio: Deviga sveda [pakkoruotsi] estas iom negativa parollingva nomo uzata por la sveda kiel deviga fako en finnlingvaj lernejoj, kiu estas uzata precipe kiam la deviga studado de la sveda kiel dua hejma lingvo estas kontraŭa. La nomo aperis en la revuo Aitosuomalainen jam en 1931, sed estis Erkki Pihkala, kiu funkciis kiel prezidanto de la Suomalaisuuden Liitto inter 1988 kaj 1996, kiu famigis la vorton. Ekvivalente, "deviga sveda por oficistoj" [virkamiesten pakkoruotsi] rilatas al la postulo por ŝtataj kaj municipaj oficialuloj havi atestitan scion pri la sveda lingvo. En juraj tekstoj, finna kaj sveda studita kiel lingvo krom gepatra lingvo estas referitaj kiel dua hejma lingvo. [([[toinen kotimainen kieli]], [[andra inhemska språket]]I] [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.192.75|193.210.192.75]] 16:53, 20 apr. 2024 (UTC) : Cxu vi havas pli novan kaj ligeblan referencon kun kompleta frazo enhavanta la terminon "virkamiesten pakkoruotsi"? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:01, 21 apr. 2024 (UTC) :: Ne pli novan, sed tiu termo aperas ekzemple en finnlandaj diskutforumoj interrete. Mi pardonpetas vere multe, ke mi do multe skribis al vi pri la deviga sveda de Finnlando. Sed kial vi malaperigis el la paĝo [[kansakoulunopettaja]] bildon pri konata popollerneja instruisto Juha Vainio en sia laboro en 1971? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.235|193.210.203.235]] 18:24, 21 apr. 2024 (UTC) ::: La bildo ne helpas kompreni la signifon de la vorto "[[kansakoulunopettaja]]". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:20, 28 apr. 2024 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder to vote now to select members of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear Wikimedian, You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process. This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 23:10, 2 maj. 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_2&oldid=26721207 --> == Pri malfaroj pri ŝiaro kaj liaro == Vidis mi ke vi redaktis artikolojn malaperigi la uzon de ŝiaro kaj liaro ĉar «ili ne estas vortoj». ŝiaro kaj liaro estas validaj kunmetaĵoj, kiel viumi. pravas vi ke ili ne komune uzataj, do mi senligos la vortojn. sed mi ne intencis krei tute aliajn artikolojn, nur uzi ilin, pli taŭge komuniki la sencon. mi ŝatus vian rezonstilon por pli bone esprimi kial malfari miajn Ŝanĝojn pri ŝiaro kaj liaro esprimantaj. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945|2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945]] 18:07, 21 jun. 2024 (UTC) : Se "liaro" estus vorto tiam probable temus pri substantivo, ne pronomo. Krom tio, nur kapvortoj en la propra lingvo havu tradukblokon, en kaj la angla kaj la esperanta vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:11, 21 jun. 2024 (UTC) ::liaro nek ŝiaro ne estas novpronomoj neesperantaj kiel »iŝi«. li/ar/o kaj ŝi/ar/o fakte estas normaj kunmetaĵoj (do vortoj); kiel [http://www.simplavortaro.org/vorto/viumi viumi] (vi + um + i). ilin mi elkunmetis laŭ la [https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_angla.html regulo fundamenta 11a.], eĉ el nur fundamentaj radikoj. kontraŭ aliaj lingvoj, en esperanto ne ekzistas escepto forbaranta uzadon de pronomon kiel radiko en kunmetaĵo. aliesprime, pronomo estas alkunmetebla kiel norma radiko. ::* ŝiaro: ŝi + ar + o ::* liaro: li + ar + o ::«Krom tio, nur kapvortoj en la propra lingvo havu tradukblokon.» jes, sekvos ĉi tion mi. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945|2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945]] 18:29, 21 jun. 2024 (UTC) ::: Bone. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:31, 21 jun. 2024 (UTC) == Sporoj == Cxu mi rompis la regulojn de Vikipedio en tio: https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vikipedio:Informo&diff=prev&oldid=8783980 [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.65.240|86.115.65.240]] 20:52, 26 jun. 2024 (UTC) Cxu vi supozas, ke la demando estis humura demando? [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.65.240|86.115.65.240]] 20:58, 26 jun. 2024 (UTC) : > Ĉu homoj kreskas el sporoj? : Tio ne estis serioza demando. Vi tre bone scias ke homoj ne kreskas el sporoj (nur fungoj kaj certaj plantoj faras tiel), kaj vi tre bone scias ke vi estas globale forbarita. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 10:35, 27 jun. 2024 (UTC) == Pakkoruotsi en vikipedio == Mensaj problemoj peris, ke mi skribis pri la deviga svedinstruo malneŭtrale en la esperanta Vikipedio. Se oni kreus denove artikolon pri tiu temo, ĉu estus bona teksto: <small>En la eksa paralera lerneja sistemo la porfinnlingvana devo lerni la svedan ne estis absoluta sed validis normale nur al lernantoj de la lernejoj ''oppikoulu'' kaj universitataj ŝtudantoj. En ''oppikoulu'' en ''keskikoulu'', kiu inkludis la kvin aŭ ses unuajn jarojn de ''oppikoulu'' la finnlingvanoj devis lerni la svedan kaj unu alian fremdan lingvon. La alia lingvo estis plej ofte la germana krom en la lastaj jardekoj de la paralera lerneja sistemo plej ofte la angla. En ''lukio'', kiu estis la tri lastaj jaroj de la ''oppikoulu'', oni devis lerni samajn lingvojn ol oni lernis en ''keskikoulu'' kaj eventuale unu alian lingvon. En la 1930-aj jaroj estis multaj provoj forigi la deviga instruo de la sveda el la finnlingvaj lernejoj ''oppikoulu''. La unua konata fonto, kie aperas la vorto ''pakkoruotsi'' estas la unua numero 1931 de la gazeto Aitosuomalainen. En la lernejoj popollernejo (''kansakoulu'') kaj civitana lernejo (''kansalaiskoulu'') kaj en la faklernejoj normale neniom estis instruo de la fremdaj lingvoj. Pre la jaro 1964 fremdajn lingvojn en popollernejoj estis instruataj nur en malmultaj esceptaj kazoj, precipe en la plej grandaj urboj. Tiu instruo estis libervola por la lernantoj. En Finnlando, alimaniere kiel ekzemple en la aliaj nordiaj landoj, plejo pre homoj naskiĝintaj pre 1955, ne lernis fremdajn lingvojn. En 1964 la popollerneja leĝo ŝanĝis do, ke la ĉiuj popollernejoj povis instrui kiel devigaj fakoj maksimume du fremdajn lingvojn, sed plu el la popollernejoj ne plejo instruis ilin. Se la lernejo instruis du fremdajn lingvojn, unu el ili devis esti la alia enlanda lingvo, kiu por la finnlingvanoj signifas la svedan. Kiam en la 1960-aj jaroj oni komencis plani unuigon de la popollernejo, la ''keskikoulu'' kaj la ''lukio'' estis klare, ke oni devis ekuzi absolutan devon lerni almenaŭ unu fremdan lingvon. La ĉiuj lernejreformaj komitatoj rekomendis, ke aŭtomate deviga fremda lingvo en ''peruskoulu'' estu en la finnlingvaj lernejoj nur la angla kaj en la svedlingvaj lernejoj nur la finna kaj en la finnlingvaj estu libervola instruo de la sveda kaj en la svedlingvaj libervola instruo de la angla. Kvankam la granda plejo el la spertuloj la devigan svedan en la finnlingvaj lernejoj ''peruskoulu'', la parlamento printempe 1968 akceptis la leĝon pri la fundamentoj de la nova lerneja sistemo tiel, ke iĝis devo lerni en ''peruskoulu'' du fremdajn lingvojn, el kiuj unu devas esti la alia enlanda lingvo. Oni ekuzis la novan lernejan sistemon iom post iom en diversaj partoj de la lando en 1972–1977. En 1978 oni pliigis la universitatan devigan svedan. En 1987 oni ligis al la ĉiuj universitataj ekzamenoj deviga finesto de la lingvoscio de la sveda. En la sama jardeko la sveda iĝis deviga en la ĉiuj faklernejoj kaj oni fondis la nunformaj fakaltlernejoj kaj iĝis tuj la svedan deviga ankaŭ en ili. En la 1990-aj jaroj tri fojojn multaj parlamentanoj provis forigi la devigan svedan. En la ĉiuj fojo la Sveda Popola Partio malhelpis tion, sed oni malpliigis la devigan svedan en la ''peruskoulu''. En 2004 la parlamento forigis la mazlernejfinan ekzamenan devigan svedan. En 2006 Svedio malsukcesis, kiam ĝi provis meti en la finnlanda instrua registaro svedan oficiston, kiu zorgu pri tio, ke la deviga svedinstruo agu. En 2007 la deviga sveda aperis en la polica lernejo. En 2016 oni plifruigis la komencon de la deviga sveda en ''peruskoulu'': ĝi komencas en la 6-a lerneja jaro, ne en la 7-a jaro kiel antaŭe. En 2019 la parlamento decidis reekuzi la mezlernejfinan ekzamenan devigan svedan, sed la decido peris do multe koleron, ke la parlamento decidis, ke la decido ne realos. En 2024 la deviga sveda en la ''peruskoulu'' pliigas do, ke en la 7-a bazlerneja jaro estas lekcionoj de la sveda tri semajne (antaŭe du). En 2007 la sveda iĝis deviga en la policakademio, kaj samtempe pli kaj pli da policanoj estis postulataj scii la svedan. </small> : Bedaŭrinde la paĝo estas forigita per komunuma interkonsento, kaj vi estas globale forbarita. Vi ne povas proponi rekreon mem. Mi persone ne kontraŭas ekzistadon de la paĝo, sed nek volas engaĝiĝi en la afero. La frazo supre "En 2006 Svedio malsukcesis, kiam ĝi provis meti en la finnlanda instrua registaro svedan oficiston, kiu zorgu pri tio, ke la deviga svedinstruo agu." estas malkomprenebla kaj post riparo nepre bezonus referencon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:55, 8 aŭg. 2024 (UTC) ::Finnalingva fonto: https://yle.fi/a/3-5224713. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.185.143|93.106.185.143]] 20:23, 17 jan. 2025 (UTC) ::: Ŝajnas ke okazis klopodo de '''minimuma''' enmiksiĝo dum jaro 2006. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:26, 18 jan. 2025 (UTC) == Peruskoulu/grundskola == La finna vorto ''peruskoulu'' estas iomete probleme traduki al la esperanto. Al la sveda ĝi ne estas malfacile traduki. En la ambaŭ landoj tiu lernejo anstataŭigis la lernejoj ''folkskola''/''kansakoulu'' kaj ''mellanskola'' (finnlanda sveda), ''realskola''/''keskikoulu'' kaj ''medborgarskola''/''kansalaiskoulu''. La vorto bazlernejo supozeble povas signifi ankaŭ ekzemple la lernejon ''grundskola''/''kansakoulu''. ''bazlernejo'' povas supozeble signifi ankaŭ popollernejon (''kansakoulu'', ''folkskola''). En Finnlando oni diras ekzemple, ke la ''peruskoulu'' fariĝis en la 1970-aj jaroj kaj vastigis multe la lerndevon. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:784:EEE:9326:C2A5:60A1:95A9]] == laiskajaakko == Cxu estis bone, ke mi aldonis vikipedioligilon al la artikolo [[laiskajaakko]]? [[Specialaĵo:Kontribuoj/195.237.90.72|195.237.90.72]] 13:00, 2 okt. 2024 (UTC) :Kial vi ne respondas? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:501:2380:84F2:A06B:4024:29DF|2001:999:501:2380:84F2:A06B:4024:29DF]] 07:59, 3 okt. 2024 (UTC) :: Supozeble la vikipedioligilo estas almenaŭ akceptebla. Pro malbona kono de la finna lingvo kaj finna socio mi ne povas funde prijuĝi ĝian utilon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:06, 3 okt. 2024 (UTC) == pullamössösukupolvi == Ĉu la paĝo [[pullamössösukupolvi]]] estas nun pli bona? [[Specialaĵo:Kontribuoj/213.28.224.166|213.28.224.166]] 12:14, 12 okt. 2024 (UTC) : Vi trolongigis ĝin. Vikivortaro ne estas enciklopedio. Klarigajn historiaĵojn rilataj al deveno kaj uzo eblas mencii, sed vikivortaro ne estas loko por verki enciklopedian artikolon. La paĝo estas pri la vorto "pullamössösukupolvi", ne pri la temo "perlukse degeneriĝitnaj generacioj en Finnlando" mem. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 07:43, 13 okt. 2024 (UTC) ::Cxu gxi nun estas tauxglonga? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:60C:8D38:9D26:F802:1D47:F486|2001:999:60C:8D38:9D26:F802:1D47:F486]] ::: La limo estas atingita, bv ne plu pliampleksigu la historiaĵojn. Vikivortaro ne estas enciklopedio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:43, 5 nov. 2024 (UTC) == Jorma == Ĉu estas bona, ke en la paĝo estas ligilo al tio: <nowiki>https://www-is-fi.translate.goog/kotimaa/art-2000000966212.html?_x_tr_sl=fi&_x_tr_tl=eo&_x_tr_hl=eo&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true</nowiki> [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.68.69|46.132.68.69]] 20:34, 5 dec. 2024 (UTC) : Nepras ligi al originala finna retejo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:42, 5 dec. 2024 (UTC) == "helatorstai" == Cxu estas bone, ke en la pagxo [[helatorstai]] estas mencio pri la antauxa nomo de tiu sankta tago? [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.65.92|46.132.65.92]] 19:45, 6 dec. 2024 (UTC) == "äiti" == En la 1950-aj jaroj la finna lingvisto Paavo Ravila skribis, ke la finna pruntis el ĝermanoj ankaŭ tiajn vere esencajn vortojn, kiuj anstataŭigis malnovajn finnajn vortojn. Laŭ li, ĉar eĉ do esenca vorto kiel ''äiti'' estas prunto el ĝermanoj, supozeble al nia prepatroj apartenis multaj dulingvanoj (tiaj, kiaj nuntempe estas multaj sudaj finn-svedoj). Ĉu oni povus mancii tion en la pagxo [[äiti]]? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:408:922:49F2:7F2D:7A59:5875|2001:999:408:922:49F2:7F2D:7A59:5875]] == On/ovat perseestä == Vi miris pri la verba formo "on": <nowiki>#: ''Ne on <!--?? ovat--> ihan '''perseestä'''.''</nowiki> La klarigo estas tia, ke en la finna parollingvo oni plu nuntempe en la plej multaj kazoj uzas apartan pluralan triapersonan formon. "perseestä" estas parollingva, iomete vulgara esprimo, kaj tial ne ekzistas multaj kazoj, kie estus "ovat" kaj "perseestä". [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.185.143|93.106.185.143]] 20:05, 17 jan. 2025 (UTC) == Nova paĝo "mofi" == Sentu: [[mofi]] Mi klarigis, kiel lernas la alian enlandan en finnlandaj svedparolantaj lernejoj tiuj svedlingvaj finnlandanoj, kiuj estas praktike dulingvaj - tiaj lernantoj estas plejparte en svedparolantaj lernejoj. Respondo: en la svedparolantaj lernejoj estas kaj finskalernentoj kaj mofilernantoj. La finskalernantoj lernas la finskan, la finnan kiel fremda lingvo, kaj la mofilernantoj lernas la finnan kiel dua gepatra lingvo. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.185.143|93.106.185.143]] 06:23, 18 jan. 2025 (UTC) [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.185.143|93.106.185.143]] 06:23, 18 jan. 2025 (UTC) : Solvite post forigo, diskuto kaj malforigo ĉe [[:sv:mofi|sveda vikivortaro]]. La vorto validas. Se vi unufoje kreus bonkvaligan paĝon, tiam oni povus pretervidi la fakton ke vi estas globale forbarita, kaj lasi ĝin. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:21, 18 jan. 2025 (UTC) Vi kritikas min pri tio, ke mi uzas Vikivortaron kiel enciklopedio. Vi grandparte pravas - vortaro rakontas pri vortoj kaj enciklopedio pri mencioj de vortoj. Sed cxu en vortaro oni povis multe rakonti pri nomon. Ekzemple [[Ritva]]. Tiu nomo estis vere populara porknabina antauxnomo en Finnlando en la 1930-aj kaj 1940-aj jaroj, sed en lastaj jardekoj oni vere malmulte donis gxin. Unu el vere malmultaj Ritva-j, kiuj naskigxis post la jaro 1965 estas Ritva Leppälä, naskigxinta 1990. Sxi rakontis, ke sxi neniam renkontis samagxan Ritva-n. Sed sxi admiras sian nomon - ne miksas kun amikojn, kaj sxia admiro pri la nomo igxis, kiam lerneje instruisto diris, ke [[ritva]] signifas novan brancxon de folia arbo - plu maldikan, luman kaj pendantan. Tiel la nomo havas belan mencion. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:788:E48C:410C:2A69:4EAE:62D0|2001:999:788:E48C:410C:2A69:4EAE:62D0]] == Vokalo kiun inkludis neniu alia vorto en lingvo == Kial vi forigis el la pagxo hullu rakonton pri varianto de tiu vorto? Iu finna lingvisto, mi ne memoras kiu, skribis pri tio mirinte. Ekzistis unu vorto, kiu inkludis tian vokalon, kiun inkludis neniu alia vorto en lingvo de tiuj parolantoj. Cxu mi aldonu gxin denove, se mi trovu fonton? [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.80.238|86.115.80.238]] 05:57, 25 jan. 2025 (UTC) : Kun fonto la ŝanco pli altas ke ĝi restas. Tamen, vikivortaro inkluzivigas nur vortojn uzatajn en iu komunumo. Se temas nur pri idiolekto, tiam la fenomeno ne gravas por vikivortaro, eĉ se la aserto veras. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:02, 25 jan. 2025 (UTC) == Sufikso "-la" kaj Pajala == Cxu mi jxus redaktis bone la pagxon [[-la]]? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:68C:BE85:C03B:7FA1:2D22:321E]] == "Hyvät herrat" kaj forbaro == ''Hyvät herrat'' (https://eo.wikipedia.org/wiki/Hyv%C3%A4t_herrat) estis finna televidprogramo en kiu la rolulo, kauppaneuvos Paukku, invitis politikistojn al saŭno. En la finna Vikipedio, mi kreis kategorion saŭnaj gastoj de kauppaneuvos Paukku, al kiu mi aldonis la politikistojn, kiuj aperis en la programo kiel liaj saŭnaj gastoj. Iu atentigis al mi, ke la kategorioj devas esence difini la temon – ĉu ĝi esence difinas ekzemple Tarja Halonen-on, ke ŝi estis en ''Hyvät herrat'' kiel saŭna gasto de Paukku? Laŭ li, apenaŭ tio esence difinas Halonen-on. : Bedaŭrinde vi estas '''porĉiam globale forbarita''' kaj do ne rajtas redakti iun vikion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 11:58, 21 mar. 2025 (UTC) Kiam mi povas ricevi reen la rajtojn? :: Supozeble ne baldaŭ. Vi daŭre rompas la regularon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:58, 4 maj. 2025 (UTC) == Sarvijaakko == Mi ne trovis esperantan nomon por ''[[sarvijaakko]]''. Cxu estas bone, ke mi inkludigis en la artikolo alilingvajn tradukojn por la vorto? [[Specialaĵo:Kontribuoj/109.240.98.91|109.240.98.91]] 21:39, 4 maj. 2025 (UTC) : Temas pri organismo. Do la scienca/latina nomo uzendas, ne la sveda. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:58, 4 maj. 2025 (UTC) == Avokado == Saluton, kara Taylor! Mi esperas, ke ĉi tiu mesaĝo bone renkontu vin. Ankaŭ kore dankon pro ĉiu helpo kun la vortoj, kiujn mi redaktas. Mi lernas multe kun viaj korektoj! Mi bezonas alian helpon de vi. Ĉu vi povas revizi la vorton '''[[avokadoj]]'''? Mi pensas, ke ĝi bezonas kelkajn ŝanĝojn en ŝablonoj por informi la kategoriojn kaj formojn de substantivoj. Mi deziras al vi belan tagon! [[Uzanto:Mano Paiva|Mano Paiva]] ([[Uzanta diskuto:Mano Paiva|diskuto]]) 11:12, 28 jul. 2025 (UTC) : Dankon pro la certe boninenca redakto. [[Ŝablono:form-eo]] estas uzata far pli ol 10'000 paĝoj, inter ili [[:Kategorio:Diag form-eo mankas baza formo|pli ol 2'000 (supozeble multe pli ol 3'000 ĉar certaj "trafoj" estas falsaj) malhavas bazan formon]]. La paĝoj jam estas parte unuecigitaj per roboto, sed pluraj problemoj restas (ekzemple pritraktado de vortoj kiuj malhavas pluralon). Solvo postulas interkonsenton kiel la paĝoj aspektu, kaj sekve koduman laboron kaj robotan laboron. La portugala [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=abelhas&diff=1213533&oldid=969209 suferas je sama problemo]. La principa demando estas ĉu la paĝo [[abelhas]] enhavu la tradukon al Esperanto [[abeloj]], aŭ pli bone nur ligilon al la baza formo [[abelha]]. Argumento por la lastnomita solvo estas ke Esperanto ofte NE havas taŭgan tradukon por formoj en aliaj lingvoj, [[abelhas]] fakte estas escepto kie tiaspeca formo ekzistas. Ekzemple la verbo [[:en:trolar#Portuguese|trolar]] havas formon [[:en:trolássemos#Portuguese|trolássemos]] por kiu oni neniam trovos taŭgan tradukon al Esperanto. Same [[:en:ole#Finnish|ole]] povas esti tri malsamaj verboformoj. Por substantivformo [[:en:taloiksi#Finnish|taloiksi]] oni ne trovos tradukon al Esperanto kie la koncerna kazo ne ekzistas. Do fakte mi proponas minimumigi la enhavon for fleksiaj formoj al io simila al kiel la angla vikivortaro faras. En la sveda vikivortaro la enhavo estas eĉ pli minimuma, ne estas listigitaj la tipoj de formoj, sed nur unu sola ligilo al baza formo. Pro tio mi proponas nun ne permane redakti paĝojn pri pluralaj formoj en Esperanto aŭ la portugala, sed investi la tempon en la bazaj formoj. La fleksiajn formojn povas prizorgi roboto post ke interkonsento pri aspekto kaj taŭga ŝablonaro disponeblas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:09, 28 jul. 2025 (UTC) ::Saluton, Taylor! Dankon multege pro ĉiuj klarigoj sur mia diskutpaĝo kaj ankaŭ sur la via. Mi komprenas la problemon kaj konsentas fari minimumajn redaktojn al la fleksiaj elementoj. Pli gravas fokusiĝi al bazaj vortoj, minimumigi fleksiajn formojn, kun ligo al la ĉefa vorto. Mi sekvos vian ekzemplon, kaj ni plibonigos la enirojn en la vortaro. [[Uzanto:Mano Paiva|Mano Paiva]] ([[Uzanta diskuto:Mano Paiva|diskuto]]) 19:33, 28 jul. 2025 (UTC) == Vortfaradoj kun M "yrjö" (4) == Cxu en tio vortfarado ([[yrjö]]/[[Yrjö]]) povu esti ankaux Yrjölä, Yrjönen, Yrjönsuuri, Yrjö-Koskinen kaj yrjöpussi? [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.67.26|86.115.67.26]] 18:57, 31 aŭg. 2025 (UTC) : Ili devas aperi tie. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:59, 31 aŭg. 2025 (UTC) == Administranto-kandidatiĝo == Saluton! Mi aldonis novan kandidatiĝon por fariĝi administranto tie ĉi. Bonvolu lasi viajn voĉdonojn (por aŭ kontraŭ) sur [[Vikivortaro-Diskuto:Administrantoj#Dua administranto-kandidatiĝo CasteloBranco|la koncerna paĝo]]. Dankon, [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 01:33, 16 mar. 2026 (UTC) == Paĝo "apartigi" == Kial vi preferas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=apartigi&diff=1229178&oldid=1229115 tiun sintakson] ol la [[Helpo:Kiel redakti paĝon|rekomendita]]? Kiu estas la avantaĝo uzi la {{ŝ|livs}}-ŝablonon anstataŭ la {{ŝ|Vorterseparo}}-n, kiu enkategoriigas la paĝon ĉe [[:Kategorio:Postfiksaĵo ig'|ĝiaj elementoj]]? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 23:59, 20 apr. 2026 (UTC) : Pluraj avantaĝoj: :* ĉiuj kunmetaĵoj kaj frazoj apreas aŭtomate, vidu ekzemple paĝojn [[-ej-]], [[maŝino]], [[en]] :* ĝi kapablas ĝuste prilabori malfacilajn kazojn kiel [[ekstertero]] :* ĝi ĝuste enkategorigas la paĝon ĉe ĝiaj elementoj :* ĝi ĝuste ligas al la eroj aŭ vortoj :* ĝi funkcias same por multaj lingvoj : [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:16, 21 apr. 2026 (UTC) ::La kapvorto "[[ekstertero]]", sur kiu vi uzis {{ŝ|livs}} ne estas enkategoriita en [[:Kategorio:Radiko ter']]. La kapvorto "[[senarmigi]]", sur kiu mi uzis {{ŝ|Vorterseparo}}, estas en [[:Kategorio:Radiko arm']]. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 00:44, 21 apr. 2026 (UTC) == Vortaro de Esperanto (1910) == Mi [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|petis]] la forigon de la versio de 1922 el Komunejo, pro malobservo de kopirajto. [[Uzanto:Lepticed7]] asertas, ke la pola universitato nun posedas la aŭtorrajton kaj ĝi <s>malliberigis</s> liberigis la verkon al publika havaĵo. Bv partoprenu, se vi volas. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 03:52, 21 apr. 2026 (UTC) : Dankon pro la atentigo. Supozeble vi celis diri ke "universitato nun posedas la aŭtorrajton kaj ĝi liberigis la verkon" (ne enprizonigis ĝin). La universitato asertas sur sia retpaĝo la du gravajn faktojn, nome ke ĝi posedas la kopirajton, kaj liberigas la verkon kiel publika havaĵo. Tiel laŭ mi eblas bonintence supozi ke la vortaro estas publika havaĵo. [https://dlibra.kul.pl/dlibra/publication/51791/edition/46340 dlibra.kul.pl/dlibra/publication/51791/edition/46340]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 10:42, 21 apr. 2026 (UTC) :: Jes! Pardonu mian fuŝaĵon! xD [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 13:00, 21 apr. 2026 (UTC) ::: [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=ago&diff=1231336&oldid=1230877 Tia redakto] estos aŭtomata tasko por CasteloBot. Ĝi jam riparis la verbojn, baldaŭ riparos la substantivojn. Vidu la liston [[Uzanto:Castelobranco/Provejo|tie]], se vi volas. Ĝi ankaŭ kreos la substantivajn formojn kaj mankantajn kategoriojn laŭ radikoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 16:38, 22 apr. 2026 (UTC) :::: Vi jam delonge redaktas perrobote per via ĉefa konto. Mi ne komprenas la aserton "Tia redakto estos aŭtomata tasko" ... ĉu vi intence faris mankohavajn redaktojn (pro teknikaj kaŭzoj?) sed intencas amasripari tion baldaŭ per alia robottekniko kaj tiam per via robotkonto? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:52, 22 apr. 2026 (UTC) :::::<blockquote>Vi jam delonge redaktas perrobote per via ĉefa konto. </blockquote> :::::Vi malpravas. Dum la lastaj 5-6 semajnojn, mi redaktas la tekston, uzante tekstredaktilon kaj kalkultabelon por adapti la originalan tekston al nia vikisintakso. Post finigi la prilaboron de la unuaj 22 paĝoj (komencliteroj A kaj B), mi kreis ruĝajn ligilojn; alklakis kelkajn el ili por malfermi retumilajn fenestrojn; kopiis la tekston el mia kalkultabelo kaj algluis ĝin en la retumilon. Post konservado, [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=ago&oldid=1230877 la rezulto estis tiu]. Ĉar mi uzas kalkultabelon por kolekti la tekstojn, mi uzas nur unu linion por ĉiu kreota vorto. Tial la difinoj kun pli ol unu linio aspektas tiel. Se mi riparus ĉiun paĝon antaŭ konservi ĝin, tio daŭrus plurajn tagojn. Per mia roboto, mi povas uzi regulan esprimon por aŭtomate ripari tiujn liniojn, dum mi preparas la novajn tekstojn (ekz. adverboj). Mi jam faris tion por la verboj. Baldaŭ mi faros por la ĵus kreitaj substantivoj. :::::Mi esperas ke tio klarigas mian lastan komenton kaj ankaŭ miajn redaktojn. Sed estu bonvena por demandi ion, se vi havas iujn ajn dubojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 19:42, 22 apr. 2026 (UTC) ::::::Mi ankaŭ preparas manierojn plibonigi la ekzistantajn paĝojn. Se tio vin interesas, ni kunlaboru. Ĉu vi povas imagi, kion Taylor, TaylorBot, Castelo kaj CasteloBot povas fari kune? Mi kredas, ke ni povas krei la plej bonan esperantan vortaron. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 19:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::::::: Mojose ... mi interesigxas. Mi nun parte komprenas vian redakton cxe "ago". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:57, 22 apr. 2026 (UTC) == Modulo == Saluton! Aperis eraron en la modulo uzata por krei kategoriojn laŭ radikoj (''Eraro #E18 en "Module:mrooteo"''). Vidu ekz. [[:Kategorio:Radiko jelp']]. Ĉu vi povas helpi? :p.s. Mi ĵus respondis vin ĉe mia diskutpaĝo. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 16:07, 8 jul. 2026 (UTC) :: Niaj teknikistoj rompis na [[:mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#frame:expandTemplate]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:36, 8 jul. 2026 (UTC) ::: Mi tre provizore riparis la fuŝon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:03, 8 jul. 2026 (UTC) ::::Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:25, 8 jul. 2026 (UTC) == [[Ŝablono:t]] == Sur [[Monako]] estas pluraj tradukoj al [[Monaco]]/[[Monako]]. Estus bone ke ĉiu traduko sendu la legantojn al specifa sekcio de la rilata lingvo, ĉu ne? Ĉu vi povas redakti la modulon por aldoni aŭtomatan ankron de la lingvo ĉe la ligiloj? Ekz. <nowiki>[[Monako#ĉeĥa|Monako]], [[Monaco#angla|Monaco]], [[Monaco#dana|Monaco]]</nowiki>, ktp. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:30, 3 aŭg. 2026 (UTC) hgjzeo3bv0rlwfuxpcwx5fpifdjsb13 1474974 1474971 2026-08-03T21:35:35Z Taylor 49 4683 : Certe dezirinde. Jes mi povas krei novan modulon ... sed ne hodiaŭ. :-( ~~~~ 1474974 wikitext text/x-wiki == Arkivo == {{Specialaĵo:Indekso_de_prefiksoj/Uzanta_diskuto:Taylor_49/}} == LEGU PLU CXIAM! == Oni diris, ke la plej multaj instruistoj kontraŭstaris al deviga sveda en la elementa lernejo kaj multaj edukistoj en universitatoj vere koleris, sed Johannes Virolainen estis subaĉetita por akcepti ĝin kaj [[Urho Kekkonen]], kiu povus malhelpi ĝin, la prezidanto akceptis ĝin ĉar la politikistoj de [[Svedio]] postulis ĝin kaj tial Kekkonen ne kuraĝis sekvi la volon de la instruistoj kaj edukistoj. Oni demandis min, ĉu ĝi ĝenas min. Mi respondis ke jes, ĝi ŝokis min. [[Specialaĵo:Kontribuoj/109.240.71.146|109.240.71.146]] 16:02, 2 jan. 2023 (UTC) : Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon, '''LTA Pakkoruotsi'''. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:14, 2 jan. 2023 (UTC) : {{plesta|farita}} globale forbarita por unu jaro je 2023 01 05 Uzanto:ThomasPusch 2023-01-26 ::Ĝi estas absolute terura, ŝoka afero en la historio de la finna lerneja sistemo. Oni demandis ĉu ĝi ŝokis. Jes, ĝi ŝokis min. Antaŭ tio, la sveda en Finnlando funkciis kiel la franca en la plej multaj kanadaj provincoj: ĝi estis la lingvo de la riĉa, influa grupo, kiun oni devis lerni por akiri altan socian statuson (en universitatoj oni devis lerni ĝin eĉ pli ol nun. , kaj la vorto, kiun vi malamas jam estis uzata en 1931), sed vi povus havi infanan bazlernejon kaj la junulo tiam akiras trejnadon por profesio sen lerni ĝin. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.175.114|93.106.175.114]] 10:05, 4 jan. 2023 (UTC) ::: Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon, '''LTA Pakkoruotsi'''. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:43, 5 jan. 2023 (UTC) ::: {{plesta|farita}} globale forbarita por unu jaro je 2023 01 05 Uzanto:ThomasPusch 2023-01-26 == Tokipona lingvokodo == Nuntempe [https://iso639-3.sil.org/code/tok "tok"] estas oficiala lingvokodo por Tokipono. Eble vi ŝatus korekti la paĝon [[Aldono:Tokipono#Lingvokodo]] kaj la rilatajn ŝablonojn. {{Uzanto:Robin van der Vliet/Subskribo}} 18:25, 4 jan. 2023 (UTC) : {{plesta|farita}} Dankon pro la atentigo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:42, 5 jan. 2023 (UTC) == LTA Pakkoruotsi denove == Miaj gepatroj edukis min kun la ideo, ke kiam Svedio regis Finnlandon, ĝi protektis Finnlandon kaj organizis la socian ordon (kaj parte ankoraŭ faras tion) kaj civilizon de Finnlando, sed samtempe al Svedio estis permesita vivi sekure malantaŭ la dorso de Finnlando kaj en la militoj de la svedaj reĝoj, finna sango estis terure kaj terure verŝita dum la Granda Kolero Komence de la 18-a jarcento, la sveda gvidantaro plejparte ignoris la orientan parton de la regno. [[Specialaĵo:Kontribuoj/217.140.211.111|217.140.211.111]] 13:02, 17 jan. 2023 (UTC) Mi ricevis kritikon de Tuomo Grundström pro komparo de la dulingveco de Finnlando kaj Kanado. Li argumentis, ke la dulingveco de Kanado havas tute alian fonon. Mi scias tion, sed mi asertas, kiel multaj aliaj, ke en Finnlando kaj Kanado tute malsamaj fonfaktoroj kondukis al simila dulingvisma sistemo. Tamen la diferenco estas, ke ĉirkaŭ 25% de la loĝantaro de Kanado estas franclingva, malpli ol 6% de la loĝantaro de Finnlando estas sveda. Sed Kanado estas federacia ŝtato, kie ĉiu provinco havas sian propran ĉefministron, siajn aliajn ministrojn, vastan memregadon, ktp.. Kaj ekzemple, laŭ Osmo Soininvaara (n. 1951), jes, mi pravas en mia supozu, ke la sveda en Finnlando kiam li kreskis estis kiel la franca en Kanado en la provincoj kie estas franclingvanoj nur iomete kiel svedlingvanoj ĉi tie. Kaj laŭ Soininvaara mi ankaŭ pravas, ke kvankam la trudita franca de Ontario tre similas al la trudita sveda de Finnlando, ĉi tiu lasta estas pli malbona fenomeno. Ontariano, kies gepatra lingvo estas la angla, estas devigita lerni alian internacie gravan lingvon, la francan, sed en Finnlando ili estas devigitaj instrui la svedan, internacie ne tre gravan lingvon, por denaskuloj de alia internacie ne tre grava lingvo, por ke la plej multaj povas lerni nur unu tian lingvon (la anglan), kun kiu li povas interkonsenti en aliaj lokoj ol sia propra lando kaj en unu el la najbaraj landoj trans la golfeto. Mi kredas, ke precipe multaj Esperanto-parolantoj komprenas, ke ĝi estas MALĝusta: [[Specialaĵo:Kontribuoj/217.140.211.111|217.140.211.111]] 13:59, 17 jan. 2023 (UTC) : Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:56, 17 jan. 2023 (UTC) == Mi dankas vin == Mi dankas vin pri tio, ke vi plibonigis miajn artikolojn pri finnaj vortoj pri lernejoj! Aliflanke, ankoraux unu fojon mi pardonas pri tio, ke mi gxenis do, ke mi (PLEJPARTE) malaferece skribis vin pri deviga svedinstruo en Finnlando. Mi petas, ke vi legu: https://eo.wikipedia.org/wiki/Popollernejo [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.214|193.210.203.214]] 07:32, 19 apr. 2023 (UTC) :Mi tute ne sciis, ke la plimulto de nunaj maljunuloj en Svedio lernis alian lingvon ol sia propra gepatra lingvo en la lernejo. Mi estis absolute surprizita, kiam mi eksciis. En Finnlando, la plej multaj finnlingvanoj via aĝo (se 49 signifas vian naskiĝjaron) havis neniun esperon lerni alian lingvon krom la finna en la lernejo. [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.214|193.210.203.214]] 07:44, 19 apr. 2023 (UTC) Mi havas malbonajn mensajn problemojn. Unu el ili estas obsed-deviga malordo kaj la tendenco morbe blokiĝi pri temo. Nun homoj opinias, ke sendepende de ĉu deviga sveda edukado estas bona afero, mi devas ĉesi pensi pri tio. Ĉu mi povas ankoraŭ redakti Vikivortaro? Ĉu mi povas redakti Vikipedion en unu jaro? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.220]] : Laŭ kutimaj reguloj vi ne plu rajtas redakti iun ajn vikion. Tamen mi ne ĉasos vin se vi redaktos la vikivortaron supoze ke vi: :* ne plu redaktos paĝojn pri pakkoruotsi kaj kalveco :* ne skribos sur mia aŭ ies diskpaĝo sen saĝa kaŭzo :* ne enmetos vulgaraĵojn :* ne kreos plurajn novajn kontojn : Se vi dum unu jaro faros nur utilajn redaktojn ĉi tie, tiam mi povus subteni vian revenon al vikipedio kun ekzakte unu uzanta konto. Tamen, mi rekomendas al vi totalan vikipaŭzon dum alamenaŭ du jaroj. Sekve, vi neniam plu skribu pri pakkoruotsi, kalveco, aŭ [[kyrpä]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:53, 2 maj. 2023 (UTC) == Deviga svedinstruo == Mi ne komprenas, kiel tia teksto estas malafereca: La sveda lingvo estas deviga fako en plej multaj lernejoj en Finnlando, kvankam ĝin parolas gepatrlingve nur proksimume kvin procentoj el la loĝantoj de Finnlando. ĝi fariĝis auxtomate deviga (deviga en bazlernejoj) por finnlingvanoj en la granda lerneja reformo en 1970-aj jaroj. En mezlernejoj kaj universitatoj la sveda ĉiam estis deviga fako. Tio, cxu oni forigu tian devon, estis tra jardekoj unu el la plej malfacilaj demandoj en la politiko de Finnlando. Unuflanke, estas por la malapogo aŭ apogo ideologiaj argumentoj (lingva naciismo) kaj pedagogiaj argumentoj (malsamaj perceptoj pri kiom esenca estas scii la svedan en Finnlando) argumentoj kaj por la defendo kaj la opozicio. Krome, ekzistas politikaj argumentoj por la defendo de devigo (la fakto ke deviga sveda lernado en Finnlando plibonigas la eksterpolitikan pozicion de Finnlando en familio de nordiaj landoj) [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.43.203|46.132.43.203]] 11:17, 5 maj. 2023 (UTC) : Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:47, 5 maj. 2023 (UTC) == Kansakoulu == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kansakoulu&diff=prev&oldid=1175581 oldid=1175581] ''Kansakoulu''/''folkskola'' estis sesjara a pli malofte sepjara, sed tiuj, kiuj iris al ''oppikoulu''/''läroverk'' estis en ''kansakoulu''/''folkskola'' normale nur kvar aŭ kvin jarojn. Krome, kvankam por tiuj, kiuj ne iris al ''oppikoulu''/''läroverk'', la tuta ''kansakoulu''/''folkskola'' fariĝis deviga en jaro 1921, ne eĉ preskaŭ tuj sukcesis, ke ĉiuj, kiuj ne iras al ''oppikoulu''/''läroverk'' estus en sesjara ''kansakoulu''/''folkskola'' ses jarojn aŭ en sepjara ''kansakoulu''/''folkskola'' sep jarojn. En Finnlando vivas plu multe homoj, kiuj ne estis en alia lernejo ol ''kansakoulu'' kaj ne eĉ ĝin ĝis la fino. Ekzistas plu en Finnlando maljunaj homoj, kiuj estis en lernejo nur kvar jarojn. [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.121.197|86.115.121.197]] 19:52, 5 maj. 2023 (UTC) : Kontribuoj pri lernejsistemo en Finnlando bonvenas per esperanta versio de [[d:Q861585]] ĉe vikipedio. La paĝo [[kansakoulu]] ĉe vikivortaro estas pri la vorto, ne pri la lernejsistemo en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:47, 5 maj. 2023 (UTC) :: Cxu estas bona, ke estas bildo: https://eo.wiktionary.org/wiki/kansakoulu [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.81.254|86.115.81.254]] == Mi kritikas vian redakton == Finna-Svedeco kaj Sveda-finneco ne estas ekvivalentaj konceptoj. Finn-svedoj estas la tute denaska svedlingva malplimulto de Finnlando. Ili devenas de svedoj kiuj enmigris al Finnlando jam en la Mezepoko kaj de la origine finnlingvaj familioj kiuj kunfalis kun tiu grupo. Svedaj finnoj estas finnoj kiuj enmigris al Svedio plej frue dum 2-a Mondmilito kaj siaj posteuloj naskita en Svedio. Finno kiu translokiĝas al Svedio fariĝas sveda-finno, sed svedo kiu translokiĝas al Finnlando ne fariĝas finn-svedo. Sved-finnoj estas finnoj, sed finn-svedoj ne estas svedoj. La ekvivalento de finn-svedoj en Svedio estas plejparte en norda Svedio vivantaj parolantoj de ''meänkieli'' ("nia lingvo"). Ĝi diferencas de la finna parolata en Finnlando kiel la finnsveda diferencas de la svedsveda. http://sprakforsvaret.bloggplatsen.se/2010/12/22/4194862-historielost-och-okunnigt-om-den-sk-tvangssvenskan-i-finland/?fbclid=IwAR1bmZt8zr9cI1iczEPSA7ADhZbG6vnMTUaGb6nXR3z4cxbJkiRCrkLWsQI [[Specialaĵo:Kontribuoj/213.28.230.234|213.28.230.234]] 10:25, 12 maj. 2023 (UTC) : Vi pravas. La rimarkon ke temas pri enmigrado plejparte ekde dua mondomilito eblas meti al pagxo [[ruotsinsuomalainen]]. Tamen temas pri pli-malpli spegule ekvivalentaj konceptoj (svede kvakanta logxanto en Finnlando vs finne kvakanta logxanto en Svedlando). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:17, 12 maj. 2023 (UTC) == Taksado == : Cxu vi taksas, ke mi ne estas tute nur vandalo, sed mi estas problema uzanto? [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.5.77|93.106.5.77]] 07:08, 6 jun. 2023 (UTC) :: Vi ne estas tipa vandalo, sed JES, vi estas problema uzanto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:30, 6 jun. 2023 (UTC) : Mi komprenas, ke vi ne povas efiki al tio, cxu la sveda estas deviga en finnaj bazlernejoj [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.5.77|93.106.5.77]] 07:08, 6 jun. 2023 (UTC) :: Do ne utilas premi min pri tio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:30, 6 jun. 2023 (UTC) La granda plimulto de nunaj finnaj pensiuloj ne studis la svedan, sed ĉiuj finnoj kiuj estas ylioppilas/student certe lernis la svedan. El la finnlingvaj finnoj naskitaj en 1949, eble kvarono lernis alian lingvon ol sia gepatra lingvo. Eble kvinono de la finnlingvaj finnoj naskitaj en 1949 studis la svedan, iomete malpli ol tiuj, kiuj studis la germanan, kaj eĉ malpli kiuj studis la anglan. : Mi escepte ne malfaras ĉar estas nur unu mesaĝo. Mi ne havas povon ŝanĝi la rolon de la sveda lingvo en Finnlando. Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon pri "pakkoruotsi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:40, 19 jun. 2023 (UTC) Vi skribis al mi hieraŭ mesaĝon, kiu inkludas tiun vorton. Ne plu skribu mi do. Mi provas esti neskribante pri tiu temo, sed tio, ke mi legis en diskuta paĝo de Thomas Pusch en esperanta Wikipedia vian pormin mesaĝon, kiu inkludis tiun vorton, tiu peris tiun, ke mi tamen skribis pri la afero. Vi skribas en via mesaĝo, kiu kritikas mian agadon, tiun vorton, ofte ankaŭ tiam, kiam mia redakto, kiu peris tion, ke vi skribas kritikmesaĝon, ne inkludis tiun vorton. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.7.75|93.106.7.75]] 01:31, 17 jul. 2023 (UTC) : Vi ankoraux antaux nelonge multe agitadis pri "tio". Lastatempe vere observeblas malpliigxo, sed aliaj problemoj, ekzemple vulgarajxoj kaj finna naciismo, persistas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:17, 17 jul. 2023 (UTC) ::Mi ricevis en la finna Vikipedio porĉiaman forbaron. Uzanto forigis miajn aferecajn utilajn aldonojn, ĉar mi faris ilin dum forbaro, finfine mi kolerigis kaj rekomendis perforton kontraux li. Tial oni donis la porĉiaman. Ĉu li agis rajte, kiam li forigis miajn aferecajn, utilajn aldonojn? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.167.106|193.210.167.106]] 12:39, 19 jul. 2023 (UTC) ::: Kutime [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Blocking_policy#Edits_by_and_on_behalf_of_banned_and_blocked_editors la reguloj] estas jenaj: '''globale forbarita uzanto ne rajtas redakti iun ajn vikion''', kaj oni rajtas malfari aŭ forigi ĉiujn riajn redaktojn, eĉ la utilajn. "rekomendi perforton" estis rekte stulta ago viaflanke. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:55, 19 jul. 2023 (UTC) :::: Ĉu estas bonaj tiaj klarigoj pri tradukpruntoj: [[Solmu]] kaj [[Ensio]] [[Specialaĵo:Kontribuoj/176.72.32.88|176.72.32.88]] 18:37, 25 jul. 2023 (UTC) == Ĉeinfana fuŝado == Mi ne plu skribos al vi pri deviga sveda en finnaj lernejoj. Sed mi demandas, cxu vi scias, cxu en Svedio estas kirurgoj, kiuj faras porinfanan genitalkirurgion (knabina formado por "knabojn", kies peniso estas malpli ol 1 colo). En Finnlando ne ekzistas. [[Specialaĵo:Kontribuoj/176.72.33.61|176.72.33.61]] 18:02, 10 aŭg. 2023 (UTC) : Mi ne certas pri tio. Se tio ne okazas en Finnlando tiam Finnlando eble estas bona lando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:37, 11 aŭg. 2023 (UTC) == Läroverk == Vidu [[läroverk]]. En Finnlando [[oppikoulu]]/läroverk konsistis el 1914 el [[keskikoulu]]/mellanskola kaj [[lukio]]/gymnasium. Cxu ankau en svedio estis do? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.194.185|193.210.194.185]] 08:15, 29 aŭg. 2023 (UTC) : Bedaŭrinde mi ne estas tre lerta pri historio de edukado en Svedlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:10, 29 aŭg. 2023 (UTC) == Malnova aktiveco en vikipedio "lingvoj" == Rakontu vian opinion pri tiu teksto "lingvoj": https://eo.wikipedia.org/wiki/Finnlando#Lingvoj Okazis eĉ en la 19-a jarcento, ke kiam eksterlandanoj en Finnlando aŭdis la svedan parolatan de membroj de la svedlingva supera klaso, tiuj eksterlandanoj opiniis, ke la lingvo estas la finna. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.5.82]] : Cxu vi legis: https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Hovim%C3%A4ki&action=history [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.165.222]] :: Escepte aprobite. La plej grava fakto estas jena: vi estas globale forbarita kaj ne rajtas redakti iun vikion. Viajn redaktojn oni rajtas malfari aŭ forigi sen postulo de pruvo pri maliceco. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:33, 16 sep. 2023 (UTC) == Sahtivaari == Cxu estas bone krei vortpagxojn pri kromnomoj de finnaj politikisto [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.193.195|193.210.193.195]] 12:35, 23 sep. 2023 (UTC) : Bedaŭrinde ne. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:07, 23 sep. 2023 (UTC) == Fuŝado de tradukoj == Antaŭ kelkaj jaroj vi senaverte kaj sendiskute forigis tradukojn el miaj artikoloj [[муж]], [[жена]], [[сын]], [[дочь]], [[брат]] ks. Kiam mi atentigis pri tiu vandalismo vi aldonis ilin al respektivaj esperanto-artikoloj [[edzo]], [[edzino]], [[filo]], [[filino]], [[frato]] ks. Pasis jaroj kaj mi hazarde ekvidis ke vi vandalis ankaŭ lingvajn ŝablonojn, kiujn mi kreis por tiuj ĉi tradukoj, do nun pluraj el ili estas markitaj kiel ''nekonataj lingvokodoj'', kvankam temas pri lingvokodoj konataj, registritaj en ISO kaj senprobleme funkciintaj per respektivaj ŝablonoj antaŭ ol vi fuŝis ilin. Kial vi faras tiaĵojn? Ĉu vi fuŝis tiel ankaŭ aliajn artikolojn? Kiam vi likvidos sekvojn de via vandalismo? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 06:43, 2 nov. 2023 (UTC) : Ĉiuj trafitaj lingvokodoj estos realdonitaj. Bv paciencu, kaj ĉesu ataki min (la agresemo de via prezidanto estas pli ol sufiĉa, ĉu ne?). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:51, 3 nov. 2023 (UTC) :: La fuŝitaj lingvokodoj plu restas fuŝitaj. Bv pacienci kaj ĉesu vandali la artikolojn (via jama vandalismo estas pli ol sufiĉa, ĉu ne?). [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 08:52, 4 nov. 2023 (UTC) ::: Do kiam vi likvidos viajn fuŝojn? La artikolo [[edzo]] plu enhavas 16 "nekonatajn" lingvokodojn, vandalitajn de vi. Same en la aliaj artikoloj. Ĉu vi mem likvidos viajn vandalaĵojn aŭ tion devos plenumi iu alia? Ĉu vi komprenas ke vandalismo estas punenda per forbaro? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 10:10, 10 nov. 2023 (UTC) :::: Mi malaperigis ĉiujn ruĝajn diagnozajn katojn kaj ĉiujn plendojn pri "nekonata lingvodo". La labora daŭris ca 2 horojn. [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=edzo&diff=1115700&oldid=1059083 '''Via redakto enhavas multajn erarojn'''], interalie: ::::* <nowiki>{{t|rup|rup|bãrbat}}</nowiki> duobla kodo ::::* Interlingvao duoble aldonita ::::* hungara duoble aldonita ::::* rompita sintakso <nowiki>{{t|es|esposo|esp<u>o</u>so}}</nowiki> pri la hispana ::::* por pluraj lingvoj vi uzis 3-literajn kodojn kvankam ĝusta dulitera kodo disponeblintus :::: La paĝo estis rompita ekde via redakto. Mi neniam vandaligis ĝin. Mi ja faris nekompletan laboron, sed tion faras ĉiuj en ĉiuj vikioj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:34, 16 nov. 2023 (UTC) ::::: Mi ĝojas ke post pli ol unu jaro vi trovis du horojn por ripari tion kio bone funkciis antaŭ viaj redaktoj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 04:09, 17 nov. 2023 (UTC) :::::: Vi malpravas. La fusxon kauxzis vi per almeto de tradukoj al rusa kapvorto. Kaj cxesu mensogi kaj aserti ke la vikio estis en perfekta stato cxe komenco de jaro 2017 kiam mi alvenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:11, 19 nov. 2023 (UTC) : > Antaŭ kelkaj jaroj vi senaverte kaj sendiskute forigis tradukojn : Neniu averto aŭ denova diskuto necesas miaflanke: [[Helpo:Tradukoj]]. Tradukoj ĉiam estis malpermesitaj ĉe neesperantaj kapvortoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:38, 16 nov. 2023 (UTC) :: Ĉu ne estis evidente por vi ke ili estas utilaj, do translokendaj al la artikoloj pri respektivaj esperanto-vortoj? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 04:06, 17 nov. 2023 (UTC) ::: Eble ili estas utilaj, sed, denove, tio estis dekomence via fusxo. Krom tio, vi rapide kopiis la grandan blokon de ie (eble rusa vikivortaro), kun multaj fusxoj, do vi fakte ne verkis ion valoran en cxe tiu okazo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:11, 19 nov. 2023 (UTC) :::: 1. La kodoj funkciis antaŭ via enmiksiĝo. 2. Ne eblas rapide kopii en enmeti trdukaĵojn el la rusa vikivortaro, tiu laboro okupis plurajn horojn. 3. Mi sugestas al vi koncentriĝi je laboro, ne malŝpari tempon kaj fortojn por sentutila babilado kaj plendado. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 04:55, 20 nov. 2023 (UTC) ::::: 1. Ne veras. 3. Vi denove mensogas, kaj "detektas" vian propran problemkonduton cxe mi. Mi [https://eo.wiktionary.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Kontribuoj/Taylor_49 efektivigis grandegan kvanton da utilaj redaktoj dum la lastaj du semajnoj], dum ke [https://eo.wiktionary.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Kontribuoj/RG72 vi ne nur babiladis kaj plendacxis, sed eĉ ĉikanis min]. Vi apenaŭ sukcesigis 10 redaktojn dum 2 jaroj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:29, 21 nov. 2023 (UTC) Tiu diskuto videble ne plu havas sencon, ĉar vi ne kapablas stabiligi vian mensan staton kaj koncentriĝi je laboro. Domaĝe sed tio ne estas mia problemo, do plu ludu viajn ludojn solece)) [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 15:03, 22 nov. 2023 (UTC) == Virtanen == https://fi.wikipedia.org/wiki/Rauli_Virtanen Oni ekzemple diris televide pri li "Rauli Virtanen EI OLE "kuka tahansa virtanen"" (Rauli Virtanen NE ESTAS iu aj virtanen) [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.162.243|193.210.162.243]] 11:09, 19 nov. 2023 (UTC) Estas tute certe, ke li multe lernis la svedan, multe pli multe ol ekzemple mi, kvankam mi apartenas al absoluta pakkoruotsigeneracio [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.162.243|193.210.162.243]] 11:09, 19 nov. 2023 (UTC) Vidu la artikolon [[Virtanen]] Se peniso de "knabo" ne kiel etendita estas almenaux 1 colo longa, temas pri knabino. Tiam oni devas fortrancxi la afrodiitan penison kaj formi la infanon en sanan knabinon. Vidu [[tytöksi muotoilu]] [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.67.168|46.132.67.168]] 21:02, 22 nov. 2023 (UTC) Mi demandis iun, kiu scias multon pri lerneja historio, kiuj fremdaj lingvoj estis parto de la malnova finna popollerneja edukado. Li respondis ke nenio. La popollernejo nur instruis legadon, skribadon, bazan matematikon, religiajn fakojn, iom da informoj pri biologio, historio kaj geografio, muziko, desegnaĵo, gimnastiko kaj manfaritaĵo. Estas strato en Jyväskylä nomata Kansakoulukatu, "popolkernejostrato". Ĉu ĝia nomo estu ŝanĝita? Miaopinie, en neniu cirkonstanco oni devas ŝanĝi la nomon de la strato. Ĝi memorigas la historion de la finna lerneja sistemo. Finnlando ne konsentu pri ĉiuj petoj de Svedio. Mi diris tiel. Oni demandis, kial mi volas emfazi ĉi tion. Mi respondis tion ĉar alie Svedio komencos trakti nin kiel Francio traktas la Centafrikan Respublikon. == Viaj ŝanĝoj al kapvorto "papago" == === Klarigo de terminoj === * "birdo kun dika kaj forta beko" : Ĉi tio validus ankaŭ por korvedoj. Ne ĉi tio distingas papagojn, sed la kurba beko. Vi forigis ĉi-lastan. * "kaj ofte multkolora plumaĵo" : Tio ankaŭ ne diferencigas papagojn. : Ĉi tio validas ankaŭ por korvedoj, ekzemple. : Ĝi devus resti forigita, mi pensas. * "Kelkaj papagoj povas imiti la homan voĉon." : Tio ankaŭ ne diferencigas papagojn. : Ĉi tio validas ankaŭ por korvedoj, ekzemple. : Ĝi devus resti forigita, mi pensas. : Ĉi tiuj partoj ne klarigas la terminon. === Sinonimoj === * "psitako" estas derivita de la radiko Psittac'us. * Tio rilatas al ununura genro de papagoj, do ĝi ne povas esti sinonimo por la nomo de ĉiuj papagoj "Papago". * "psitakedo" : Analogo: “psitakedo” estas la Esperanta nomo por “Psittacidae”. Tio estas subgrupo de papagoj, kiu vivas ĉefe en Ameriko. Tial ĝi ne povas esti sinonimo. * La eta formo "Papageto" kaj ĝiaj ekvivalentoj en aliaj lingvoj estas parollingva esprimo por prefere malgrandaj aŭ longvostaj papagoj. : Ĉi tiu nomo 1. ne respondas al io unuo de biologia taksonomio kaj siavice nur inkluzivas subaron de papagoj. : Tial ĝi ne povas esti sinonimo. Mi pensas, ke tio devu korektita. [[Uzanto:EDelegito|EDelegito]] ([[Uzanta diskuto:EDelegito|diskuto]]) 15:26, 21 dec. 2023 (UTC) === Respondo === Dankon pro viaj komentoj: * "kurba" -> mi realdonis la vorton * "kaj ofte multkolora plumaĵo" -> difino preferinde distingu la vorton de aliaj vortoj (ekzemple papagon de korvedo), tamen ankaŭ enhavo kiu helpas rekoni aŭ imagi la koncernan umon povas utili, do ne estas forigenda * "imiti homan voĉon" -> tio estas ekzemplo, do ne devas esti unika por la termino "papago" * sinonimoj -> mi alifaris la liston tiel ke ĝi ne plu nomiĝas "sinonimoj" [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:21, 21 dec. 2023 (UTC) == Peppi == Rakontu vian opinion pri la pagxo [[Peppi]]. [[Specialaĵo:Kontribuoj/109.240.29.202|109.240.29.202]] 21:24, 14 feb. 2024 (UTC) : Neuxtra. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:46, 18 feb. 2024 (UTC) == Pentti Saaritsa == Cxu vi povas en la esperanta Vikipedio skribi en artikolo pri li lian morttempon (hodiaux): https://eo.wikipedia.org/wiki/Pentti_Saaritsa [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.67.96|46.132.67.96]] 12:56, 12 apr. 2024 (UTC) : {{plesta|farita}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:09, 12 apr. 2024 (UTC) == Vi demadis pri ''virkamiesten pakkoruotsi'' == Vi volis ekscii referencon por la esprimo ''virkamiesten pakkoruotsi''. Traduko el la finna Vikipedio: Deviga sveda [pakkoruotsi] estas iom negativa parollingva nomo uzata por la sveda kiel deviga fako en finnlingvaj lernejoj, kiu estas uzata precipe kiam la deviga studado de la sveda kiel dua hejma lingvo estas kontraŭa. La nomo aperis en la revuo Aitosuomalainen jam en 1931, sed estis Erkki Pihkala, kiu funkciis kiel prezidanto de la Suomalaisuuden Liitto inter 1988 kaj 1996, kiu famigis la vorton. Ekvivalente, "deviga sveda por oficistoj" [virkamiesten pakkoruotsi] rilatas al la postulo por ŝtataj kaj municipaj oficialuloj havi atestitan scion pri la sveda lingvo. En juraj tekstoj, finna kaj sveda studita kiel lingvo krom gepatra lingvo estas referitaj kiel dua hejma lingvo. [([[toinen kotimainen kieli]], [[andra inhemska språket]]I] [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.192.75|193.210.192.75]] 16:53, 20 apr. 2024 (UTC) : Cxu vi havas pli novan kaj ligeblan referencon kun kompleta frazo enhavanta la terminon "virkamiesten pakkoruotsi"? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:01, 21 apr. 2024 (UTC) :: Ne pli novan, sed tiu termo aperas ekzemple en finnlandaj diskutforumoj interrete. Mi pardonpetas vere multe, ke mi do multe skribis al vi pri la deviga sveda de Finnlando. Sed kial vi malaperigis el la paĝo [[kansakoulunopettaja]] bildon pri konata popollerneja instruisto Juha Vainio en sia laboro en 1971? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.235|193.210.203.235]] 18:24, 21 apr. 2024 (UTC) ::: La bildo ne helpas kompreni la signifon de la vorto "[[kansakoulunopettaja]]". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:20, 28 apr. 2024 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder to vote now to select members of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear Wikimedian, You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process. This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 23:10, 2 maj. 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_2&oldid=26721207 --> == Pri malfaroj pri ŝiaro kaj liaro == Vidis mi ke vi redaktis artikolojn malaperigi la uzon de ŝiaro kaj liaro ĉar «ili ne estas vortoj». ŝiaro kaj liaro estas validaj kunmetaĵoj, kiel viumi. pravas vi ke ili ne komune uzataj, do mi senligos la vortojn. sed mi ne intencis krei tute aliajn artikolojn, nur uzi ilin, pli taŭge komuniki la sencon. mi ŝatus vian rezonstilon por pli bone esprimi kial malfari miajn Ŝanĝojn pri ŝiaro kaj liaro esprimantaj. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945|2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945]] 18:07, 21 jun. 2024 (UTC) : Se "liaro" estus vorto tiam probable temus pri substantivo, ne pronomo. Krom tio, nur kapvortoj en la propra lingvo havu tradukblokon, en kaj la angla kaj la esperanta vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:11, 21 jun. 2024 (UTC) ::liaro nek ŝiaro ne estas novpronomoj neesperantaj kiel »iŝi«. li/ar/o kaj ŝi/ar/o fakte estas normaj kunmetaĵoj (do vortoj); kiel [http://www.simplavortaro.org/vorto/viumi viumi] (vi + um + i). ilin mi elkunmetis laŭ la [https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_angla.html regulo fundamenta 11a.], eĉ el nur fundamentaj radikoj. kontraŭ aliaj lingvoj, en esperanto ne ekzistas escepto forbaranta uzadon de pronomon kiel radiko en kunmetaĵo. aliesprime, pronomo estas alkunmetebla kiel norma radiko. ::* ŝiaro: ŝi + ar + o ::* liaro: li + ar + o ::«Krom tio, nur kapvortoj en la propra lingvo havu tradukblokon.» jes, sekvos ĉi tion mi. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945|2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945]] 18:29, 21 jun. 2024 (UTC) ::: Bone. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:31, 21 jun. 2024 (UTC) == Sporoj == Cxu mi rompis la regulojn de Vikipedio en tio: https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vikipedio:Informo&diff=prev&oldid=8783980 [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.65.240|86.115.65.240]] 20:52, 26 jun. 2024 (UTC) Cxu vi supozas, ke la demando estis humura demando? [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.65.240|86.115.65.240]] 20:58, 26 jun. 2024 (UTC) : > Ĉu homoj kreskas el sporoj? : Tio ne estis serioza demando. Vi tre bone scias ke homoj ne kreskas el sporoj (nur fungoj kaj certaj plantoj faras tiel), kaj vi tre bone scias ke vi estas globale forbarita. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 10:35, 27 jun. 2024 (UTC) == Pakkoruotsi en vikipedio == Mensaj problemoj peris, ke mi skribis pri la deviga svedinstruo malneŭtrale en la esperanta Vikipedio. Se oni kreus denove artikolon pri tiu temo, ĉu estus bona teksto: <small>En la eksa paralera lerneja sistemo la porfinnlingvana devo lerni la svedan ne estis absoluta sed validis normale nur al lernantoj de la lernejoj ''oppikoulu'' kaj universitataj ŝtudantoj. En ''oppikoulu'' en ''keskikoulu'', kiu inkludis la kvin aŭ ses unuajn jarojn de ''oppikoulu'' la finnlingvanoj devis lerni la svedan kaj unu alian fremdan lingvon. La alia lingvo estis plej ofte la germana krom en la lastaj jardekoj de la paralera lerneja sistemo plej ofte la angla. En ''lukio'', kiu estis la tri lastaj jaroj de la ''oppikoulu'', oni devis lerni samajn lingvojn ol oni lernis en ''keskikoulu'' kaj eventuale unu alian lingvon. En la 1930-aj jaroj estis multaj provoj forigi la deviga instruo de la sveda el la finnlingvaj lernejoj ''oppikoulu''. La unua konata fonto, kie aperas la vorto ''pakkoruotsi'' estas la unua numero 1931 de la gazeto Aitosuomalainen. En la lernejoj popollernejo (''kansakoulu'') kaj civitana lernejo (''kansalaiskoulu'') kaj en la faklernejoj normale neniom estis instruo de la fremdaj lingvoj. Pre la jaro 1964 fremdajn lingvojn en popollernejoj estis instruataj nur en malmultaj esceptaj kazoj, precipe en la plej grandaj urboj. Tiu instruo estis libervola por la lernantoj. En Finnlando, alimaniere kiel ekzemple en la aliaj nordiaj landoj, plejo pre homoj naskiĝintaj pre 1955, ne lernis fremdajn lingvojn. En 1964 la popollerneja leĝo ŝanĝis do, ke la ĉiuj popollernejoj povis instrui kiel devigaj fakoj maksimume du fremdajn lingvojn, sed plu el la popollernejoj ne plejo instruis ilin. Se la lernejo instruis du fremdajn lingvojn, unu el ili devis esti la alia enlanda lingvo, kiu por la finnlingvanoj signifas la svedan. Kiam en la 1960-aj jaroj oni komencis plani unuigon de la popollernejo, la ''keskikoulu'' kaj la ''lukio'' estis klare, ke oni devis ekuzi absolutan devon lerni almenaŭ unu fremdan lingvon. La ĉiuj lernejreformaj komitatoj rekomendis, ke aŭtomate deviga fremda lingvo en ''peruskoulu'' estu en la finnlingvaj lernejoj nur la angla kaj en la svedlingvaj lernejoj nur la finna kaj en la finnlingvaj estu libervola instruo de la sveda kaj en la svedlingvaj libervola instruo de la angla. Kvankam la granda plejo el la spertuloj la devigan svedan en la finnlingvaj lernejoj ''peruskoulu'', la parlamento printempe 1968 akceptis la leĝon pri la fundamentoj de la nova lerneja sistemo tiel, ke iĝis devo lerni en ''peruskoulu'' du fremdajn lingvojn, el kiuj unu devas esti la alia enlanda lingvo. Oni ekuzis la novan lernejan sistemon iom post iom en diversaj partoj de la lando en 1972–1977. En 1978 oni pliigis la universitatan devigan svedan. En 1987 oni ligis al la ĉiuj universitataj ekzamenoj deviga finesto de la lingvoscio de la sveda. En la sama jardeko la sveda iĝis deviga en la ĉiuj faklernejoj kaj oni fondis la nunformaj fakaltlernejoj kaj iĝis tuj la svedan deviga ankaŭ en ili. En la 1990-aj jaroj tri fojojn multaj parlamentanoj provis forigi la devigan svedan. En la ĉiuj fojo la Sveda Popola Partio malhelpis tion, sed oni malpliigis la devigan svedan en la ''peruskoulu''. En 2004 la parlamento forigis la mazlernejfinan ekzamenan devigan svedan. En 2006 Svedio malsukcesis, kiam ĝi provis meti en la finnlanda instrua registaro svedan oficiston, kiu zorgu pri tio, ke la deviga svedinstruo agu. En 2007 la deviga sveda aperis en la polica lernejo. En 2016 oni plifruigis la komencon de la deviga sveda en ''peruskoulu'': ĝi komencas en la 6-a lerneja jaro, ne en la 7-a jaro kiel antaŭe. En 2019 la parlamento decidis reekuzi la mezlernejfinan ekzamenan devigan svedan, sed la decido peris do multe koleron, ke la parlamento decidis, ke la decido ne realos. En 2024 la deviga sveda en la ''peruskoulu'' pliigas do, ke en la 7-a bazlerneja jaro estas lekcionoj de la sveda tri semajne (antaŭe du). En 2007 la sveda iĝis deviga en la policakademio, kaj samtempe pli kaj pli da policanoj estis postulataj scii la svedan. </small> : Bedaŭrinde la paĝo estas forigita per komunuma interkonsento, kaj vi estas globale forbarita. Vi ne povas proponi rekreon mem. Mi persone ne kontraŭas ekzistadon de la paĝo, sed nek volas engaĝiĝi en la afero. La frazo supre "En 2006 Svedio malsukcesis, kiam ĝi provis meti en la finnlanda instrua registaro svedan oficiston, kiu zorgu pri tio, ke la deviga svedinstruo agu." estas malkomprenebla kaj post riparo nepre bezonus referencon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:55, 8 aŭg. 2024 (UTC) ::Finnalingva fonto: https://yle.fi/a/3-5224713. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.185.143|93.106.185.143]] 20:23, 17 jan. 2025 (UTC) ::: Ŝajnas ke okazis klopodo de '''minimuma''' enmiksiĝo dum jaro 2006. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:26, 18 jan. 2025 (UTC) == Peruskoulu/grundskola == La finna vorto ''peruskoulu'' estas iomete probleme traduki al la esperanto. Al la sveda ĝi ne estas malfacile traduki. En la ambaŭ landoj tiu lernejo anstataŭigis la lernejoj ''folkskola''/''kansakoulu'' kaj ''mellanskola'' (finnlanda sveda), ''realskola''/''keskikoulu'' kaj ''medborgarskola''/''kansalaiskoulu''. La vorto bazlernejo supozeble povas signifi ankaŭ ekzemple la lernejon ''grundskola''/''kansakoulu''. ''bazlernejo'' povas supozeble signifi ankaŭ popollernejon (''kansakoulu'', ''folkskola''). En Finnlando oni diras ekzemple, ke la ''peruskoulu'' fariĝis en la 1970-aj jaroj kaj vastigis multe la lerndevon. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:784:EEE:9326:C2A5:60A1:95A9]] == laiskajaakko == Cxu estis bone, ke mi aldonis vikipedioligilon al la artikolo [[laiskajaakko]]? [[Specialaĵo:Kontribuoj/195.237.90.72|195.237.90.72]] 13:00, 2 okt. 2024 (UTC) :Kial vi ne respondas? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:501:2380:84F2:A06B:4024:29DF|2001:999:501:2380:84F2:A06B:4024:29DF]] 07:59, 3 okt. 2024 (UTC) :: Supozeble la vikipedioligilo estas almenaŭ akceptebla. Pro malbona kono de la finna lingvo kaj finna socio mi ne povas funde prijuĝi ĝian utilon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:06, 3 okt. 2024 (UTC) == pullamössösukupolvi == Ĉu la paĝo [[pullamössösukupolvi]]] estas nun pli bona? [[Specialaĵo:Kontribuoj/213.28.224.166|213.28.224.166]] 12:14, 12 okt. 2024 (UTC) : Vi trolongigis ĝin. Vikivortaro ne estas enciklopedio. Klarigajn historiaĵojn rilataj al deveno kaj uzo eblas mencii, sed vikivortaro ne estas loko por verki enciklopedian artikolon. La paĝo estas pri la vorto "pullamössösukupolvi", ne pri la temo "perlukse degeneriĝitnaj generacioj en Finnlando" mem. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 07:43, 13 okt. 2024 (UTC) ::Cxu gxi nun estas tauxglonga? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:60C:8D38:9D26:F802:1D47:F486|2001:999:60C:8D38:9D26:F802:1D47:F486]] ::: La limo estas atingita, bv ne plu pliampleksigu la historiaĵojn. Vikivortaro ne estas enciklopedio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:43, 5 nov. 2024 (UTC) == Jorma == Ĉu estas bona, ke en la paĝo estas ligilo al tio: <nowiki>https://www-is-fi.translate.goog/kotimaa/art-2000000966212.html?_x_tr_sl=fi&_x_tr_tl=eo&_x_tr_hl=eo&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true</nowiki> [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.68.69|46.132.68.69]] 20:34, 5 dec. 2024 (UTC) : Nepras ligi al originala finna retejo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:42, 5 dec. 2024 (UTC) == "helatorstai" == Cxu estas bone, ke en la pagxo [[helatorstai]] estas mencio pri la antauxa nomo de tiu sankta tago? [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.65.92|46.132.65.92]] 19:45, 6 dec. 2024 (UTC) == "äiti" == En la 1950-aj jaroj la finna lingvisto Paavo Ravila skribis, ke la finna pruntis el ĝermanoj ankaŭ tiajn vere esencajn vortojn, kiuj anstataŭigis malnovajn finnajn vortojn. Laŭ li, ĉar eĉ do esenca vorto kiel ''äiti'' estas prunto el ĝermanoj, supozeble al nia prepatroj apartenis multaj dulingvanoj (tiaj, kiaj nuntempe estas multaj sudaj finn-svedoj). Ĉu oni povus mancii tion en la pagxo [[äiti]]? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:408:922:49F2:7F2D:7A59:5875|2001:999:408:922:49F2:7F2D:7A59:5875]] == On/ovat perseestä == Vi miris pri la verba formo "on": <nowiki>#: ''Ne on <!--?? ovat--> ihan '''perseestä'''.''</nowiki> La klarigo estas tia, ke en la finna parollingvo oni plu nuntempe en la plej multaj kazoj uzas apartan pluralan triapersonan formon. "perseestä" estas parollingva, iomete vulgara esprimo, kaj tial ne ekzistas multaj kazoj, kie estus "ovat" kaj "perseestä". [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.185.143|93.106.185.143]] 20:05, 17 jan. 2025 (UTC) == Nova paĝo "mofi" == Sentu: [[mofi]] Mi klarigis, kiel lernas la alian enlandan en finnlandaj svedparolantaj lernejoj tiuj svedlingvaj finnlandanoj, kiuj estas praktike dulingvaj - tiaj lernantoj estas plejparte en svedparolantaj lernejoj. Respondo: en la svedparolantaj lernejoj estas kaj finskalernentoj kaj mofilernantoj. La finskalernantoj lernas la finskan, la finnan kiel fremda lingvo, kaj la mofilernantoj lernas la finnan kiel dua gepatra lingvo. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.185.143|93.106.185.143]] 06:23, 18 jan. 2025 (UTC) [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.185.143|93.106.185.143]] 06:23, 18 jan. 2025 (UTC) : Solvite post forigo, diskuto kaj malforigo ĉe [[:sv:mofi|sveda vikivortaro]]. La vorto validas. Se vi unufoje kreus bonkvaligan paĝon, tiam oni povus pretervidi la fakton ke vi estas globale forbarita, kaj lasi ĝin. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:21, 18 jan. 2025 (UTC) Vi kritikas min pri tio, ke mi uzas Vikivortaron kiel enciklopedio. Vi grandparte pravas - vortaro rakontas pri vortoj kaj enciklopedio pri mencioj de vortoj. Sed cxu en vortaro oni povis multe rakonti pri nomon. Ekzemple [[Ritva]]. Tiu nomo estis vere populara porknabina antauxnomo en Finnlando en la 1930-aj kaj 1940-aj jaroj, sed en lastaj jardekoj oni vere malmulte donis gxin. Unu el vere malmultaj Ritva-j, kiuj naskigxis post la jaro 1965 estas Ritva Leppälä, naskigxinta 1990. Sxi rakontis, ke sxi neniam renkontis samagxan Ritva-n. Sed sxi admiras sian nomon - ne miksas kun amikojn, kaj sxia admiro pri la nomo igxis, kiam lerneje instruisto diris, ke [[ritva]] signifas novan brancxon de folia arbo - plu maldikan, luman kaj pendantan. Tiel la nomo havas belan mencion. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:788:E48C:410C:2A69:4EAE:62D0|2001:999:788:E48C:410C:2A69:4EAE:62D0]] == Vokalo kiun inkludis neniu alia vorto en lingvo == Kial vi forigis el la pagxo hullu rakonton pri varianto de tiu vorto? Iu finna lingvisto, mi ne memoras kiu, skribis pri tio mirinte. Ekzistis unu vorto, kiu inkludis tian vokalon, kiun inkludis neniu alia vorto en lingvo de tiuj parolantoj. Cxu mi aldonu gxin denove, se mi trovu fonton? [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.80.238|86.115.80.238]] 05:57, 25 jan. 2025 (UTC) : Kun fonto la ŝanco pli altas ke ĝi restas. Tamen, vikivortaro inkluzivigas nur vortojn uzatajn en iu komunumo. Se temas nur pri idiolekto, tiam la fenomeno ne gravas por vikivortaro, eĉ se la aserto veras. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:02, 25 jan. 2025 (UTC) == Sufikso "-la" kaj Pajala == Cxu mi jxus redaktis bone la pagxon [[-la]]? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:68C:BE85:C03B:7FA1:2D22:321E]] == "Hyvät herrat" kaj forbaro == ''Hyvät herrat'' (https://eo.wikipedia.org/wiki/Hyv%C3%A4t_herrat) estis finna televidprogramo en kiu la rolulo, kauppaneuvos Paukku, invitis politikistojn al saŭno. En la finna Vikipedio, mi kreis kategorion saŭnaj gastoj de kauppaneuvos Paukku, al kiu mi aldonis la politikistojn, kiuj aperis en la programo kiel liaj saŭnaj gastoj. Iu atentigis al mi, ke la kategorioj devas esence difini la temon – ĉu ĝi esence difinas ekzemple Tarja Halonen-on, ke ŝi estis en ''Hyvät herrat'' kiel saŭna gasto de Paukku? Laŭ li, apenaŭ tio esence difinas Halonen-on. : Bedaŭrinde vi estas '''porĉiam globale forbarita''' kaj do ne rajtas redakti iun vikion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 11:58, 21 mar. 2025 (UTC) Kiam mi povas ricevi reen la rajtojn? :: Supozeble ne baldaŭ. Vi daŭre rompas la regularon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:58, 4 maj. 2025 (UTC) == Sarvijaakko == Mi ne trovis esperantan nomon por ''[[sarvijaakko]]''. Cxu estas bone, ke mi inkludigis en la artikolo alilingvajn tradukojn por la vorto? [[Specialaĵo:Kontribuoj/109.240.98.91|109.240.98.91]] 21:39, 4 maj. 2025 (UTC) : Temas pri organismo. Do la scienca/latina nomo uzendas, ne la sveda. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:58, 4 maj. 2025 (UTC) == Avokado == Saluton, kara Taylor! Mi esperas, ke ĉi tiu mesaĝo bone renkontu vin. Ankaŭ kore dankon pro ĉiu helpo kun la vortoj, kiujn mi redaktas. Mi lernas multe kun viaj korektoj! Mi bezonas alian helpon de vi. Ĉu vi povas revizi la vorton '''[[avokadoj]]'''? Mi pensas, ke ĝi bezonas kelkajn ŝanĝojn en ŝablonoj por informi la kategoriojn kaj formojn de substantivoj. Mi deziras al vi belan tagon! [[Uzanto:Mano Paiva|Mano Paiva]] ([[Uzanta diskuto:Mano Paiva|diskuto]]) 11:12, 28 jul. 2025 (UTC) : Dankon pro la certe boninenca redakto. [[Ŝablono:form-eo]] estas uzata far pli ol 10'000 paĝoj, inter ili [[:Kategorio:Diag form-eo mankas baza formo|pli ol 2'000 (supozeble multe pli ol 3'000 ĉar certaj "trafoj" estas falsaj) malhavas bazan formon]]. La paĝoj jam estas parte unuecigitaj per roboto, sed pluraj problemoj restas (ekzemple pritraktado de vortoj kiuj malhavas pluralon). Solvo postulas interkonsenton kiel la paĝoj aspektu, kaj sekve koduman laboron kaj robotan laboron. La portugala [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=abelhas&diff=1213533&oldid=969209 suferas je sama problemo]. La principa demando estas ĉu la paĝo [[abelhas]] enhavu la tradukon al Esperanto [[abeloj]], aŭ pli bone nur ligilon al la baza formo [[abelha]]. Argumento por la lastnomita solvo estas ke Esperanto ofte NE havas taŭgan tradukon por formoj en aliaj lingvoj, [[abelhas]] fakte estas escepto kie tiaspeca formo ekzistas. Ekzemple la verbo [[:en:trolar#Portuguese|trolar]] havas formon [[:en:trolássemos#Portuguese|trolássemos]] por kiu oni neniam trovos taŭgan tradukon al Esperanto. Same [[:en:ole#Finnish|ole]] povas esti tri malsamaj verboformoj. Por substantivformo [[:en:taloiksi#Finnish|taloiksi]] oni ne trovos tradukon al Esperanto kie la koncerna kazo ne ekzistas. Do fakte mi proponas minimumigi la enhavon for fleksiaj formoj al io simila al kiel la angla vikivortaro faras. En la sveda vikivortaro la enhavo estas eĉ pli minimuma, ne estas listigitaj la tipoj de formoj, sed nur unu sola ligilo al baza formo. Pro tio mi proponas nun ne permane redakti paĝojn pri pluralaj formoj en Esperanto aŭ la portugala, sed investi la tempon en la bazaj formoj. La fleksiajn formojn povas prizorgi roboto post ke interkonsento pri aspekto kaj taŭga ŝablonaro disponeblas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:09, 28 jul. 2025 (UTC) ::Saluton, Taylor! Dankon multege pro ĉiuj klarigoj sur mia diskutpaĝo kaj ankaŭ sur la via. Mi komprenas la problemon kaj konsentas fari minimumajn redaktojn al la fleksiaj elementoj. Pli gravas fokusiĝi al bazaj vortoj, minimumigi fleksiajn formojn, kun ligo al la ĉefa vorto. Mi sekvos vian ekzemplon, kaj ni plibonigos la enirojn en la vortaro. [[Uzanto:Mano Paiva|Mano Paiva]] ([[Uzanta diskuto:Mano Paiva|diskuto]]) 19:33, 28 jul. 2025 (UTC) == Vortfaradoj kun M "yrjö" (4) == Cxu en tio vortfarado ([[yrjö]]/[[Yrjö]]) povu esti ankaux Yrjölä, Yrjönen, Yrjönsuuri, Yrjö-Koskinen kaj yrjöpussi? [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.67.26|86.115.67.26]] 18:57, 31 aŭg. 2025 (UTC) : Ili devas aperi tie. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:59, 31 aŭg. 2025 (UTC) == Administranto-kandidatiĝo == Saluton! Mi aldonis novan kandidatiĝon por fariĝi administranto tie ĉi. Bonvolu lasi viajn voĉdonojn (por aŭ kontraŭ) sur [[Vikivortaro-Diskuto:Administrantoj#Dua administranto-kandidatiĝo CasteloBranco|la koncerna paĝo]]. Dankon, [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 01:33, 16 mar. 2026 (UTC) == Paĝo "apartigi" == Kial vi preferas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=apartigi&diff=1229178&oldid=1229115 tiun sintakson] ol la [[Helpo:Kiel redakti paĝon|rekomendita]]? Kiu estas la avantaĝo uzi la {{ŝ|livs}}-ŝablonon anstataŭ la {{ŝ|Vorterseparo}}-n, kiu enkategoriigas la paĝon ĉe [[:Kategorio:Postfiksaĵo ig'|ĝiaj elementoj]]? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 23:59, 20 apr. 2026 (UTC) : Pluraj avantaĝoj: :* ĉiuj kunmetaĵoj kaj frazoj apreas aŭtomate, vidu ekzemple paĝojn [[-ej-]], [[maŝino]], [[en]] :* ĝi kapablas ĝuste prilabori malfacilajn kazojn kiel [[ekstertero]] :* ĝi ĝuste enkategorigas la paĝon ĉe ĝiaj elementoj :* ĝi ĝuste ligas al la eroj aŭ vortoj :* ĝi funkcias same por multaj lingvoj : [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:16, 21 apr. 2026 (UTC) ::La kapvorto "[[ekstertero]]", sur kiu vi uzis {{ŝ|livs}} ne estas enkategoriita en [[:Kategorio:Radiko ter']]. La kapvorto "[[senarmigi]]", sur kiu mi uzis {{ŝ|Vorterseparo}}, estas en [[:Kategorio:Radiko arm']]. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 00:44, 21 apr. 2026 (UTC) == Vortaro de Esperanto (1910) == Mi [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|petis]] la forigon de la versio de 1922 el Komunejo, pro malobservo de kopirajto. [[Uzanto:Lepticed7]] asertas, ke la pola universitato nun posedas la aŭtorrajton kaj ĝi <s>malliberigis</s> liberigis la verkon al publika havaĵo. Bv partoprenu, se vi volas. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 03:52, 21 apr. 2026 (UTC) : Dankon pro la atentigo. Supozeble vi celis diri ke "universitato nun posedas la aŭtorrajton kaj ĝi liberigis la verkon" (ne enprizonigis ĝin). La universitato asertas sur sia retpaĝo la du gravajn faktojn, nome ke ĝi posedas la kopirajton, kaj liberigas la verkon kiel publika havaĵo. Tiel laŭ mi eblas bonintence supozi ke la vortaro estas publika havaĵo. [https://dlibra.kul.pl/dlibra/publication/51791/edition/46340 dlibra.kul.pl/dlibra/publication/51791/edition/46340]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 10:42, 21 apr. 2026 (UTC) :: Jes! Pardonu mian fuŝaĵon! xD [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 13:00, 21 apr. 2026 (UTC) ::: [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=ago&diff=1231336&oldid=1230877 Tia redakto] estos aŭtomata tasko por CasteloBot. Ĝi jam riparis la verbojn, baldaŭ riparos la substantivojn. Vidu la liston [[Uzanto:Castelobranco/Provejo|tie]], se vi volas. Ĝi ankaŭ kreos la substantivajn formojn kaj mankantajn kategoriojn laŭ radikoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 16:38, 22 apr. 2026 (UTC) :::: Vi jam delonge redaktas perrobote per via ĉefa konto. Mi ne komprenas la aserton "Tia redakto estos aŭtomata tasko" ... ĉu vi intence faris mankohavajn redaktojn (pro teknikaj kaŭzoj?) sed intencas amasripari tion baldaŭ per alia robottekniko kaj tiam per via robotkonto? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:52, 22 apr. 2026 (UTC) :::::<blockquote>Vi jam delonge redaktas perrobote per via ĉefa konto. </blockquote> :::::Vi malpravas. Dum la lastaj 5-6 semajnojn, mi redaktas la tekston, uzante tekstredaktilon kaj kalkultabelon por adapti la originalan tekston al nia vikisintakso. Post finigi la prilaboron de la unuaj 22 paĝoj (komencliteroj A kaj B), mi kreis ruĝajn ligilojn; alklakis kelkajn el ili por malfermi retumilajn fenestrojn; kopiis la tekston el mia kalkultabelo kaj algluis ĝin en la retumilon. Post konservado, [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=ago&oldid=1230877 la rezulto estis tiu]. Ĉar mi uzas kalkultabelon por kolekti la tekstojn, mi uzas nur unu linion por ĉiu kreota vorto. Tial la difinoj kun pli ol unu linio aspektas tiel. Se mi riparus ĉiun paĝon antaŭ konservi ĝin, tio daŭrus plurajn tagojn. Per mia roboto, mi povas uzi regulan esprimon por aŭtomate ripari tiujn liniojn, dum mi preparas la novajn tekstojn (ekz. adverboj). Mi jam faris tion por la verboj. Baldaŭ mi faros por la ĵus kreitaj substantivoj. :::::Mi esperas ke tio klarigas mian lastan komenton kaj ankaŭ miajn redaktojn. Sed estu bonvena por demandi ion, se vi havas iujn ajn dubojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 19:42, 22 apr. 2026 (UTC) ::::::Mi ankaŭ preparas manierojn plibonigi la ekzistantajn paĝojn. Se tio vin interesas, ni kunlaboru. Ĉu vi povas imagi, kion Taylor, TaylorBot, Castelo kaj CasteloBot povas fari kune? Mi kredas, ke ni povas krei la plej bonan esperantan vortaron. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 19:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::::::: Mojose ... mi interesigxas. Mi nun parte komprenas vian redakton cxe "ago". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:57, 22 apr. 2026 (UTC) == Modulo == Saluton! Aperis eraron en la modulo uzata por krei kategoriojn laŭ radikoj (''Eraro #E18 en "Module:mrooteo"''). Vidu ekz. [[:Kategorio:Radiko jelp']]. Ĉu vi povas helpi? :p.s. Mi ĵus respondis vin ĉe mia diskutpaĝo. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 16:07, 8 jul. 2026 (UTC) :: Niaj teknikistoj rompis na [[:mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#frame:expandTemplate]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:36, 8 jul. 2026 (UTC) ::: Mi tre provizore riparis la fuŝon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:03, 8 jul. 2026 (UTC) ::::Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:25, 8 jul. 2026 (UTC) == [[Ŝablono:t]] == Sur [[Monako]] estas pluraj tradukoj al [[Monaco]]/[[Monako]]. Estus bone ke ĉiu traduko sendu la legantojn al specifa sekcio de la rilata lingvo, ĉu ne? Ĉu vi povas redakti la modulon por aldoni aŭtomatan ankron de la lingvo ĉe la ligiloj? Ekz. <nowiki>[[Monako#ĉeĥa|Monako]], [[Monaco#angla|Monaco]], [[Monaco#dana|Monaco]]</nowiki>, ktp. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:30, 3 aŭg. 2026 (UTC) : Certe dezirinde. Jes mi povas krei novan modulon ... sed ne hodiaŭ. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:35, 3 aŭg. 2026 (UTC) jeep90knx5q29ophw3psvv0ukbx38td 1474979 1474974 2026-08-03T21:54:09Z Castelobranco 930 /* Ŝablono:t */ Respondo 1474979 wikitext text/x-wiki == Arkivo == {{Specialaĵo:Indekso_de_prefiksoj/Uzanta_diskuto:Taylor_49/}} == LEGU PLU CXIAM! == Oni diris, ke la plej multaj instruistoj kontraŭstaris al deviga sveda en la elementa lernejo kaj multaj edukistoj en universitatoj vere koleris, sed Johannes Virolainen estis subaĉetita por akcepti ĝin kaj [[Urho Kekkonen]], kiu povus malhelpi ĝin, la prezidanto akceptis ĝin ĉar la politikistoj de [[Svedio]] postulis ĝin kaj tial Kekkonen ne kuraĝis sekvi la volon de la instruistoj kaj edukistoj. Oni demandis min, ĉu ĝi ĝenas min. Mi respondis ke jes, ĝi ŝokis min. [[Specialaĵo:Kontribuoj/109.240.71.146|109.240.71.146]] 16:02, 2 jan. 2023 (UTC) : Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon, '''LTA Pakkoruotsi'''. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:14, 2 jan. 2023 (UTC) : {{plesta|farita}} globale forbarita por unu jaro je 2023 01 05 Uzanto:ThomasPusch 2023-01-26 ::Ĝi estas absolute terura, ŝoka afero en la historio de la finna lerneja sistemo. Oni demandis ĉu ĝi ŝokis. Jes, ĝi ŝokis min. Antaŭ tio, la sveda en Finnlando funkciis kiel la franca en la plej multaj kanadaj provincoj: ĝi estis la lingvo de la riĉa, influa grupo, kiun oni devis lerni por akiri altan socian statuson (en universitatoj oni devis lerni ĝin eĉ pli ol nun. , kaj la vorto, kiun vi malamas jam estis uzata en 1931), sed vi povus havi infanan bazlernejon kaj la junulo tiam akiras trejnadon por profesio sen lerni ĝin. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.175.114|93.106.175.114]] 10:05, 4 jan. 2023 (UTC) ::: Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon, '''LTA Pakkoruotsi'''. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:43, 5 jan. 2023 (UTC) ::: {{plesta|farita}} globale forbarita por unu jaro je 2023 01 05 Uzanto:ThomasPusch 2023-01-26 == Tokipona lingvokodo == Nuntempe [https://iso639-3.sil.org/code/tok "tok"] estas oficiala lingvokodo por Tokipono. Eble vi ŝatus korekti la paĝon [[Aldono:Tokipono#Lingvokodo]] kaj la rilatajn ŝablonojn. {{Uzanto:Robin van der Vliet/Subskribo}} 18:25, 4 jan. 2023 (UTC) : {{plesta|farita}} Dankon pro la atentigo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:42, 5 jan. 2023 (UTC) == LTA Pakkoruotsi denove == Miaj gepatroj edukis min kun la ideo, ke kiam Svedio regis Finnlandon, ĝi protektis Finnlandon kaj organizis la socian ordon (kaj parte ankoraŭ faras tion) kaj civilizon de Finnlando, sed samtempe al Svedio estis permesita vivi sekure malantaŭ la dorso de Finnlando kaj en la militoj de la svedaj reĝoj, finna sango estis terure kaj terure verŝita dum la Granda Kolero Komence de la 18-a jarcento, la sveda gvidantaro plejparte ignoris la orientan parton de la regno. [[Specialaĵo:Kontribuoj/217.140.211.111|217.140.211.111]] 13:02, 17 jan. 2023 (UTC) Mi ricevis kritikon de Tuomo Grundström pro komparo de la dulingveco de Finnlando kaj Kanado. Li argumentis, ke la dulingveco de Kanado havas tute alian fonon. Mi scias tion, sed mi asertas, kiel multaj aliaj, ke en Finnlando kaj Kanado tute malsamaj fonfaktoroj kondukis al simila dulingvisma sistemo. Tamen la diferenco estas, ke ĉirkaŭ 25% de la loĝantaro de Kanado estas franclingva, malpli ol 6% de la loĝantaro de Finnlando estas sveda. Sed Kanado estas federacia ŝtato, kie ĉiu provinco havas sian propran ĉefministron, siajn aliajn ministrojn, vastan memregadon, ktp.. Kaj ekzemple, laŭ Osmo Soininvaara (n. 1951), jes, mi pravas en mia supozu, ke la sveda en Finnlando kiam li kreskis estis kiel la franca en Kanado en la provincoj kie estas franclingvanoj nur iomete kiel svedlingvanoj ĉi tie. Kaj laŭ Soininvaara mi ankaŭ pravas, ke kvankam la trudita franca de Ontario tre similas al la trudita sveda de Finnlando, ĉi tiu lasta estas pli malbona fenomeno. Ontariano, kies gepatra lingvo estas la angla, estas devigita lerni alian internacie gravan lingvon, la francan, sed en Finnlando ili estas devigitaj instrui la svedan, internacie ne tre gravan lingvon, por denaskuloj de alia internacie ne tre grava lingvo, por ke la plej multaj povas lerni nur unu tian lingvon (la anglan), kun kiu li povas interkonsenti en aliaj lokoj ol sia propra lando kaj en unu el la najbaraj landoj trans la golfeto. Mi kredas, ke precipe multaj Esperanto-parolantoj komprenas, ke ĝi estas MALĝusta: [[Specialaĵo:Kontribuoj/217.140.211.111|217.140.211.111]] 13:59, 17 jan. 2023 (UTC) : Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:56, 17 jan. 2023 (UTC) == Mi dankas vin == Mi dankas vin pri tio, ke vi plibonigis miajn artikolojn pri finnaj vortoj pri lernejoj! Aliflanke, ankoraux unu fojon mi pardonas pri tio, ke mi gxenis do, ke mi (PLEJPARTE) malaferece skribis vin pri deviga svedinstruo en Finnlando. Mi petas, ke vi legu: https://eo.wikipedia.org/wiki/Popollernejo [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.214|193.210.203.214]] 07:32, 19 apr. 2023 (UTC) :Mi tute ne sciis, ke la plimulto de nunaj maljunuloj en Svedio lernis alian lingvon ol sia propra gepatra lingvo en la lernejo. Mi estis absolute surprizita, kiam mi eksciis. En Finnlando, la plej multaj finnlingvanoj via aĝo (se 49 signifas vian naskiĝjaron) havis neniun esperon lerni alian lingvon krom la finna en la lernejo. [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.214|193.210.203.214]] 07:44, 19 apr. 2023 (UTC) Mi havas malbonajn mensajn problemojn. Unu el ili estas obsed-deviga malordo kaj la tendenco morbe blokiĝi pri temo. Nun homoj opinias, ke sendepende de ĉu deviga sveda edukado estas bona afero, mi devas ĉesi pensi pri tio. Ĉu mi povas ankoraŭ redakti Vikivortaro? Ĉu mi povas redakti Vikipedion en unu jaro? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.220]] : Laŭ kutimaj reguloj vi ne plu rajtas redakti iun ajn vikion. Tamen mi ne ĉasos vin se vi redaktos la vikivortaron supoze ke vi: :* ne plu redaktos paĝojn pri pakkoruotsi kaj kalveco :* ne skribos sur mia aŭ ies diskpaĝo sen saĝa kaŭzo :* ne enmetos vulgaraĵojn :* ne kreos plurajn novajn kontojn : Se vi dum unu jaro faros nur utilajn redaktojn ĉi tie, tiam mi povus subteni vian revenon al vikipedio kun ekzakte unu uzanta konto. Tamen, mi rekomendas al vi totalan vikipaŭzon dum alamenaŭ du jaroj. Sekve, vi neniam plu skribu pri pakkoruotsi, kalveco, aŭ [[kyrpä]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:53, 2 maj. 2023 (UTC) == Deviga svedinstruo == Mi ne komprenas, kiel tia teksto estas malafereca: La sveda lingvo estas deviga fako en plej multaj lernejoj en Finnlando, kvankam ĝin parolas gepatrlingve nur proksimume kvin procentoj el la loĝantoj de Finnlando. ĝi fariĝis auxtomate deviga (deviga en bazlernejoj) por finnlingvanoj en la granda lerneja reformo en 1970-aj jaroj. En mezlernejoj kaj universitatoj la sveda ĉiam estis deviga fako. Tio, cxu oni forigu tian devon, estis tra jardekoj unu el la plej malfacilaj demandoj en la politiko de Finnlando. Unuflanke, estas por la malapogo aŭ apogo ideologiaj argumentoj (lingva naciismo) kaj pedagogiaj argumentoj (malsamaj perceptoj pri kiom esenca estas scii la svedan en Finnlando) argumentoj kaj por la defendo kaj la opozicio. Krome, ekzistas politikaj argumentoj por la defendo de devigo (la fakto ke deviga sveda lernado en Finnlando plibonigas la eksterpolitikan pozicion de Finnlando en familio de nordiaj landoj) [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.43.203|46.132.43.203]] 11:17, 5 maj. 2023 (UTC) : Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:47, 5 maj. 2023 (UTC) == Kansakoulu == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kansakoulu&diff=prev&oldid=1175581 oldid=1175581] ''Kansakoulu''/''folkskola'' estis sesjara a pli malofte sepjara, sed tiuj, kiuj iris al ''oppikoulu''/''läroverk'' estis en ''kansakoulu''/''folkskola'' normale nur kvar aŭ kvin jarojn. Krome, kvankam por tiuj, kiuj ne iris al ''oppikoulu''/''läroverk'', la tuta ''kansakoulu''/''folkskola'' fariĝis deviga en jaro 1921, ne eĉ preskaŭ tuj sukcesis, ke ĉiuj, kiuj ne iras al ''oppikoulu''/''läroverk'' estus en sesjara ''kansakoulu''/''folkskola'' ses jarojn aŭ en sepjara ''kansakoulu''/''folkskola'' sep jarojn. En Finnlando vivas plu multe homoj, kiuj ne estis en alia lernejo ol ''kansakoulu'' kaj ne eĉ ĝin ĝis la fino. Ekzistas plu en Finnlando maljunaj homoj, kiuj estis en lernejo nur kvar jarojn. [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.121.197|86.115.121.197]] 19:52, 5 maj. 2023 (UTC) : Kontribuoj pri lernejsistemo en Finnlando bonvenas per esperanta versio de [[d:Q861585]] ĉe vikipedio. La paĝo [[kansakoulu]] ĉe vikivortaro estas pri la vorto, ne pri la lernejsistemo en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:47, 5 maj. 2023 (UTC) :: Cxu estas bona, ke estas bildo: https://eo.wiktionary.org/wiki/kansakoulu [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.81.254|86.115.81.254]] == Mi kritikas vian redakton == Finna-Svedeco kaj Sveda-finneco ne estas ekvivalentaj konceptoj. Finn-svedoj estas la tute denaska svedlingva malplimulto de Finnlando. Ili devenas de svedoj kiuj enmigris al Finnlando jam en la Mezepoko kaj de la origine finnlingvaj familioj kiuj kunfalis kun tiu grupo. Svedaj finnoj estas finnoj kiuj enmigris al Svedio plej frue dum 2-a Mondmilito kaj siaj posteuloj naskita en Svedio. Finno kiu translokiĝas al Svedio fariĝas sveda-finno, sed svedo kiu translokiĝas al Finnlando ne fariĝas finn-svedo. Sved-finnoj estas finnoj, sed finn-svedoj ne estas svedoj. La ekvivalento de finn-svedoj en Svedio estas plejparte en norda Svedio vivantaj parolantoj de ''meänkieli'' ("nia lingvo"). Ĝi diferencas de la finna parolata en Finnlando kiel la finnsveda diferencas de la svedsveda. http://sprakforsvaret.bloggplatsen.se/2010/12/22/4194862-historielost-och-okunnigt-om-den-sk-tvangssvenskan-i-finland/?fbclid=IwAR1bmZt8zr9cI1iczEPSA7ADhZbG6vnMTUaGb6nXR3z4cxbJkiRCrkLWsQI [[Specialaĵo:Kontribuoj/213.28.230.234|213.28.230.234]] 10:25, 12 maj. 2023 (UTC) : Vi pravas. La rimarkon ke temas pri enmigrado plejparte ekde dua mondomilito eblas meti al pagxo [[ruotsinsuomalainen]]. Tamen temas pri pli-malpli spegule ekvivalentaj konceptoj (svede kvakanta logxanto en Finnlando vs finne kvakanta logxanto en Svedlando). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:17, 12 maj. 2023 (UTC) == Taksado == : Cxu vi taksas, ke mi ne estas tute nur vandalo, sed mi estas problema uzanto? [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.5.77|93.106.5.77]] 07:08, 6 jun. 2023 (UTC) :: Vi ne estas tipa vandalo, sed JES, vi estas problema uzanto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:30, 6 jun. 2023 (UTC) : Mi komprenas, ke vi ne povas efiki al tio, cxu la sveda estas deviga en finnaj bazlernejoj [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.5.77|93.106.5.77]] 07:08, 6 jun. 2023 (UTC) :: Do ne utilas premi min pri tio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:30, 6 jun. 2023 (UTC) La granda plimulto de nunaj finnaj pensiuloj ne studis la svedan, sed ĉiuj finnoj kiuj estas ylioppilas/student certe lernis la svedan. El la finnlingvaj finnoj naskitaj en 1949, eble kvarono lernis alian lingvon ol sia gepatra lingvo. Eble kvinono de la finnlingvaj finnoj naskitaj en 1949 studis la svedan, iomete malpli ol tiuj, kiuj studis la germanan, kaj eĉ malpli kiuj studis la anglan. : Mi escepte ne malfaras ĉar estas nur unu mesaĝo. Mi ne havas povon ŝanĝi la rolon de la sveda lingvo en Finnlando. Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon pri "pakkoruotsi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:40, 19 jun. 2023 (UTC) Vi skribis al mi hieraŭ mesaĝon, kiu inkludas tiun vorton. Ne plu skribu mi do. Mi provas esti neskribante pri tiu temo, sed tio, ke mi legis en diskuta paĝo de Thomas Pusch en esperanta Wikipedia vian pormin mesaĝon, kiu inkludis tiun vorton, tiu peris tiun, ke mi tamen skribis pri la afero. Vi skribas en via mesaĝo, kiu kritikas mian agadon, tiun vorton, ofte ankaŭ tiam, kiam mia redakto, kiu peris tion, ke vi skribas kritikmesaĝon, ne inkludis tiun vorton. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.7.75|93.106.7.75]] 01:31, 17 jul. 2023 (UTC) : Vi ankoraux antaux nelonge multe agitadis pri "tio". Lastatempe vere observeblas malpliigxo, sed aliaj problemoj, ekzemple vulgarajxoj kaj finna naciismo, persistas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:17, 17 jul. 2023 (UTC) ::Mi ricevis en la finna Vikipedio porĉiaman forbaron. Uzanto forigis miajn aferecajn utilajn aldonojn, ĉar mi faris ilin dum forbaro, finfine mi kolerigis kaj rekomendis perforton kontraux li. Tial oni donis la porĉiaman. Ĉu li agis rajte, kiam li forigis miajn aferecajn, utilajn aldonojn? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.167.106|193.210.167.106]] 12:39, 19 jul. 2023 (UTC) ::: Kutime [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Blocking_policy#Edits_by_and_on_behalf_of_banned_and_blocked_editors la reguloj] estas jenaj: '''globale forbarita uzanto ne rajtas redakti iun ajn vikion''', kaj oni rajtas malfari aŭ forigi ĉiujn riajn redaktojn, eĉ la utilajn. "rekomendi perforton" estis rekte stulta ago viaflanke. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:55, 19 jul. 2023 (UTC) :::: Ĉu estas bonaj tiaj klarigoj pri tradukpruntoj: [[Solmu]] kaj [[Ensio]] [[Specialaĵo:Kontribuoj/176.72.32.88|176.72.32.88]] 18:37, 25 jul. 2023 (UTC) == Ĉeinfana fuŝado == Mi ne plu skribos al vi pri deviga sveda en finnaj lernejoj. Sed mi demandas, cxu vi scias, cxu en Svedio estas kirurgoj, kiuj faras porinfanan genitalkirurgion (knabina formado por "knabojn", kies peniso estas malpli ol 1 colo). En Finnlando ne ekzistas. [[Specialaĵo:Kontribuoj/176.72.33.61|176.72.33.61]] 18:02, 10 aŭg. 2023 (UTC) : Mi ne certas pri tio. Se tio ne okazas en Finnlando tiam Finnlando eble estas bona lando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:37, 11 aŭg. 2023 (UTC) == Läroverk == Vidu [[läroverk]]. En Finnlando [[oppikoulu]]/läroverk konsistis el 1914 el [[keskikoulu]]/mellanskola kaj [[lukio]]/gymnasium. Cxu ankau en svedio estis do? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.194.185|193.210.194.185]] 08:15, 29 aŭg. 2023 (UTC) : Bedaŭrinde mi ne estas tre lerta pri historio de edukado en Svedlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:10, 29 aŭg. 2023 (UTC) == Malnova aktiveco en vikipedio "lingvoj" == Rakontu vian opinion pri tiu teksto "lingvoj": https://eo.wikipedia.org/wiki/Finnlando#Lingvoj Okazis eĉ en la 19-a jarcento, ke kiam eksterlandanoj en Finnlando aŭdis la svedan parolatan de membroj de la svedlingva supera klaso, tiuj eksterlandanoj opiniis, ke la lingvo estas la finna. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.5.82]] : Cxu vi legis: https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Hovim%C3%A4ki&action=history [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.165.222]] :: Escepte aprobite. La plej grava fakto estas jena: vi estas globale forbarita kaj ne rajtas redakti iun vikion. Viajn redaktojn oni rajtas malfari aŭ forigi sen postulo de pruvo pri maliceco. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:33, 16 sep. 2023 (UTC) == Sahtivaari == Cxu estas bone krei vortpagxojn pri kromnomoj de finnaj politikisto [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.193.195|193.210.193.195]] 12:35, 23 sep. 2023 (UTC) : Bedaŭrinde ne. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:07, 23 sep. 2023 (UTC) == Fuŝado de tradukoj == Antaŭ kelkaj jaroj vi senaverte kaj sendiskute forigis tradukojn el miaj artikoloj [[муж]], [[жена]], [[сын]], [[дочь]], [[брат]] ks. Kiam mi atentigis pri tiu vandalismo vi aldonis ilin al respektivaj esperanto-artikoloj [[edzo]], [[edzino]], [[filo]], [[filino]], [[frato]] ks. Pasis jaroj kaj mi hazarde ekvidis ke vi vandalis ankaŭ lingvajn ŝablonojn, kiujn mi kreis por tiuj ĉi tradukoj, do nun pluraj el ili estas markitaj kiel ''nekonataj lingvokodoj'', kvankam temas pri lingvokodoj konataj, registritaj en ISO kaj senprobleme funkciintaj per respektivaj ŝablonoj antaŭ ol vi fuŝis ilin. Kial vi faras tiaĵojn? Ĉu vi fuŝis tiel ankaŭ aliajn artikolojn? Kiam vi likvidos sekvojn de via vandalismo? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 06:43, 2 nov. 2023 (UTC) : Ĉiuj trafitaj lingvokodoj estos realdonitaj. Bv paciencu, kaj ĉesu ataki min (la agresemo de via prezidanto estas pli ol sufiĉa, ĉu ne?). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:51, 3 nov. 2023 (UTC) :: La fuŝitaj lingvokodoj plu restas fuŝitaj. Bv pacienci kaj ĉesu vandali la artikolojn (via jama vandalismo estas pli ol sufiĉa, ĉu ne?). [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 08:52, 4 nov. 2023 (UTC) ::: Do kiam vi likvidos viajn fuŝojn? La artikolo [[edzo]] plu enhavas 16 "nekonatajn" lingvokodojn, vandalitajn de vi. Same en la aliaj artikoloj. Ĉu vi mem likvidos viajn vandalaĵojn aŭ tion devos plenumi iu alia? Ĉu vi komprenas ke vandalismo estas punenda per forbaro? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 10:10, 10 nov. 2023 (UTC) :::: Mi malaperigis ĉiujn ruĝajn diagnozajn katojn kaj ĉiujn plendojn pri "nekonata lingvodo". La labora daŭris ca 2 horojn. [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=edzo&diff=1115700&oldid=1059083 '''Via redakto enhavas multajn erarojn'''], interalie: ::::* <nowiki>{{t|rup|rup|bãrbat}}</nowiki> duobla kodo ::::* Interlingvao duoble aldonita ::::* hungara duoble aldonita ::::* rompita sintakso <nowiki>{{t|es|esposo|esp<u>o</u>so}}</nowiki> pri la hispana ::::* por pluraj lingvoj vi uzis 3-literajn kodojn kvankam ĝusta dulitera kodo disponeblintus :::: La paĝo estis rompita ekde via redakto. Mi neniam vandaligis ĝin. Mi ja faris nekompletan laboron, sed tion faras ĉiuj en ĉiuj vikioj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:34, 16 nov. 2023 (UTC) ::::: Mi ĝojas ke post pli ol unu jaro vi trovis du horojn por ripari tion kio bone funkciis antaŭ viaj redaktoj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 04:09, 17 nov. 2023 (UTC) :::::: Vi malpravas. La fusxon kauxzis vi per almeto de tradukoj al rusa kapvorto. Kaj cxesu mensogi kaj aserti ke la vikio estis en perfekta stato cxe komenco de jaro 2017 kiam mi alvenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:11, 19 nov. 2023 (UTC) : > Antaŭ kelkaj jaroj vi senaverte kaj sendiskute forigis tradukojn : Neniu averto aŭ denova diskuto necesas miaflanke: [[Helpo:Tradukoj]]. Tradukoj ĉiam estis malpermesitaj ĉe neesperantaj kapvortoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:38, 16 nov. 2023 (UTC) :: Ĉu ne estis evidente por vi ke ili estas utilaj, do translokendaj al la artikoloj pri respektivaj esperanto-vortoj? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 04:06, 17 nov. 2023 (UTC) ::: Eble ili estas utilaj, sed, denove, tio estis dekomence via fusxo. Krom tio, vi rapide kopiis la grandan blokon de ie (eble rusa vikivortaro), kun multaj fusxoj, do vi fakte ne verkis ion valoran en cxe tiu okazo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:11, 19 nov. 2023 (UTC) :::: 1. La kodoj funkciis antaŭ via enmiksiĝo. 2. Ne eblas rapide kopii en enmeti trdukaĵojn el la rusa vikivortaro, tiu laboro okupis plurajn horojn. 3. Mi sugestas al vi koncentriĝi je laboro, ne malŝpari tempon kaj fortojn por sentutila babilado kaj plendado. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 04:55, 20 nov. 2023 (UTC) ::::: 1. Ne veras. 3. Vi denove mensogas, kaj "detektas" vian propran problemkonduton cxe mi. Mi [https://eo.wiktionary.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Kontribuoj/Taylor_49 efektivigis grandegan kvanton da utilaj redaktoj dum la lastaj du semajnoj], dum ke [https://eo.wiktionary.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Kontribuoj/RG72 vi ne nur babiladis kaj plendacxis, sed eĉ ĉikanis min]. Vi apenaŭ sukcesigis 10 redaktojn dum 2 jaroj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:29, 21 nov. 2023 (UTC) Tiu diskuto videble ne plu havas sencon, ĉar vi ne kapablas stabiligi vian mensan staton kaj koncentriĝi je laboro. Domaĝe sed tio ne estas mia problemo, do plu ludu viajn ludojn solece)) [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 15:03, 22 nov. 2023 (UTC) == Virtanen == https://fi.wikipedia.org/wiki/Rauli_Virtanen Oni ekzemple diris televide pri li "Rauli Virtanen EI OLE "kuka tahansa virtanen"" (Rauli Virtanen NE ESTAS iu aj virtanen) [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.162.243|193.210.162.243]] 11:09, 19 nov. 2023 (UTC) Estas tute certe, ke li multe lernis la svedan, multe pli multe ol ekzemple mi, kvankam mi apartenas al absoluta pakkoruotsigeneracio [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.162.243|193.210.162.243]] 11:09, 19 nov. 2023 (UTC) Vidu la artikolon [[Virtanen]] Se peniso de "knabo" ne kiel etendita estas almenaux 1 colo longa, temas pri knabino. Tiam oni devas fortrancxi la afrodiitan penison kaj formi la infanon en sanan knabinon. Vidu [[tytöksi muotoilu]] [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.67.168|46.132.67.168]] 21:02, 22 nov. 2023 (UTC) Mi demandis iun, kiu scias multon pri lerneja historio, kiuj fremdaj lingvoj estis parto de la malnova finna popollerneja edukado. Li respondis ke nenio. La popollernejo nur instruis legadon, skribadon, bazan matematikon, religiajn fakojn, iom da informoj pri biologio, historio kaj geografio, muziko, desegnaĵo, gimnastiko kaj manfaritaĵo. Estas strato en Jyväskylä nomata Kansakoulukatu, "popolkernejostrato". Ĉu ĝia nomo estu ŝanĝita? Miaopinie, en neniu cirkonstanco oni devas ŝanĝi la nomon de la strato. Ĝi memorigas la historion de la finna lerneja sistemo. Finnlando ne konsentu pri ĉiuj petoj de Svedio. Mi diris tiel. Oni demandis, kial mi volas emfazi ĉi tion. Mi respondis tion ĉar alie Svedio komencos trakti nin kiel Francio traktas la Centafrikan Respublikon. == Viaj ŝanĝoj al kapvorto "papago" == === Klarigo de terminoj === * "birdo kun dika kaj forta beko" : Ĉi tio validus ankaŭ por korvedoj. Ne ĉi tio distingas papagojn, sed la kurba beko. Vi forigis ĉi-lastan. * "kaj ofte multkolora plumaĵo" : Tio ankaŭ ne diferencigas papagojn. : Ĉi tio validas ankaŭ por korvedoj, ekzemple. : Ĝi devus resti forigita, mi pensas. * "Kelkaj papagoj povas imiti la homan voĉon." : Tio ankaŭ ne diferencigas papagojn. : Ĉi tio validas ankaŭ por korvedoj, ekzemple. : Ĝi devus resti forigita, mi pensas. : Ĉi tiuj partoj ne klarigas la terminon. === Sinonimoj === * "psitako" estas derivita de la radiko Psittac'us. * Tio rilatas al ununura genro de papagoj, do ĝi ne povas esti sinonimo por la nomo de ĉiuj papagoj "Papago". * "psitakedo" : Analogo: “psitakedo” estas la Esperanta nomo por “Psittacidae”. Tio estas subgrupo de papagoj, kiu vivas ĉefe en Ameriko. Tial ĝi ne povas esti sinonimo. * La eta formo "Papageto" kaj ĝiaj ekvivalentoj en aliaj lingvoj estas parollingva esprimo por prefere malgrandaj aŭ longvostaj papagoj. : Ĉi tiu nomo 1. ne respondas al io unuo de biologia taksonomio kaj siavice nur inkluzivas subaron de papagoj. : Tial ĝi ne povas esti sinonimo. Mi pensas, ke tio devu korektita. [[Uzanto:EDelegito|EDelegito]] ([[Uzanta diskuto:EDelegito|diskuto]]) 15:26, 21 dec. 2023 (UTC) === Respondo === Dankon pro viaj komentoj: * "kurba" -> mi realdonis la vorton * "kaj ofte multkolora plumaĵo" -> difino preferinde distingu la vorton de aliaj vortoj (ekzemple papagon de korvedo), tamen ankaŭ enhavo kiu helpas rekoni aŭ imagi la koncernan umon povas utili, do ne estas forigenda * "imiti homan voĉon" -> tio estas ekzemplo, do ne devas esti unika por la termino "papago" * sinonimoj -> mi alifaris la liston tiel ke ĝi ne plu nomiĝas "sinonimoj" [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:21, 21 dec. 2023 (UTC) == Peppi == Rakontu vian opinion pri la pagxo [[Peppi]]. [[Specialaĵo:Kontribuoj/109.240.29.202|109.240.29.202]] 21:24, 14 feb. 2024 (UTC) : Neuxtra. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:46, 18 feb. 2024 (UTC) == Pentti Saaritsa == Cxu vi povas en la esperanta Vikipedio skribi en artikolo pri li lian morttempon (hodiaux): https://eo.wikipedia.org/wiki/Pentti_Saaritsa [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.67.96|46.132.67.96]] 12:56, 12 apr. 2024 (UTC) : {{plesta|farita}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:09, 12 apr. 2024 (UTC) == Vi demadis pri ''virkamiesten pakkoruotsi'' == Vi volis ekscii referencon por la esprimo ''virkamiesten pakkoruotsi''. Traduko el la finna Vikipedio: Deviga sveda [pakkoruotsi] estas iom negativa parollingva nomo uzata por la sveda kiel deviga fako en finnlingvaj lernejoj, kiu estas uzata precipe kiam la deviga studado de la sveda kiel dua hejma lingvo estas kontraŭa. La nomo aperis en la revuo Aitosuomalainen jam en 1931, sed estis Erkki Pihkala, kiu funkciis kiel prezidanto de la Suomalaisuuden Liitto inter 1988 kaj 1996, kiu famigis la vorton. Ekvivalente, "deviga sveda por oficistoj" [virkamiesten pakkoruotsi] rilatas al la postulo por ŝtataj kaj municipaj oficialuloj havi atestitan scion pri la sveda lingvo. En juraj tekstoj, finna kaj sveda studita kiel lingvo krom gepatra lingvo estas referitaj kiel dua hejma lingvo. [([[toinen kotimainen kieli]], [[andra inhemska språket]]I] [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.192.75|193.210.192.75]] 16:53, 20 apr. 2024 (UTC) : Cxu vi havas pli novan kaj ligeblan referencon kun kompleta frazo enhavanta la terminon "virkamiesten pakkoruotsi"? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:01, 21 apr. 2024 (UTC) :: Ne pli novan, sed tiu termo aperas ekzemple en finnlandaj diskutforumoj interrete. Mi pardonpetas vere multe, ke mi do multe skribis al vi pri la deviga sveda de Finnlando. Sed kial vi malaperigis el la paĝo [[kansakoulunopettaja]] bildon pri konata popollerneja instruisto Juha Vainio en sia laboro en 1971? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.235|193.210.203.235]] 18:24, 21 apr. 2024 (UTC) ::: La bildo ne helpas kompreni la signifon de la vorto "[[kansakoulunopettaja]]". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:20, 28 apr. 2024 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder to vote now to select members of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear Wikimedian, You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process. This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 23:10, 2 maj. 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_2&oldid=26721207 --> == Pri malfaroj pri ŝiaro kaj liaro == Vidis mi ke vi redaktis artikolojn malaperigi la uzon de ŝiaro kaj liaro ĉar «ili ne estas vortoj». ŝiaro kaj liaro estas validaj kunmetaĵoj, kiel viumi. pravas vi ke ili ne komune uzataj, do mi senligos la vortojn. sed mi ne intencis krei tute aliajn artikolojn, nur uzi ilin, pli taŭge komuniki la sencon. mi ŝatus vian rezonstilon por pli bone esprimi kial malfari miajn Ŝanĝojn pri ŝiaro kaj liaro esprimantaj. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945|2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945]] 18:07, 21 jun. 2024 (UTC) : Se "liaro" estus vorto tiam probable temus pri substantivo, ne pronomo. Krom tio, nur kapvortoj en la propra lingvo havu tradukblokon, en kaj la angla kaj la esperanta vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:11, 21 jun. 2024 (UTC) ::liaro nek ŝiaro ne estas novpronomoj neesperantaj kiel »iŝi«. li/ar/o kaj ŝi/ar/o fakte estas normaj kunmetaĵoj (do vortoj); kiel [http://www.simplavortaro.org/vorto/viumi viumi] (vi + um + i). ilin mi elkunmetis laŭ la [https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_angla.html regulo fundamenta 11a.], eĉ el nur fundamentaj radikoj. kontraŭ aliaj lingvoj, en esperanto ne ekzistas escepto forbaranta uzadon de pronomon kiel radiko en kunmetaĵo. aliesprime, pronomo estas alkunmetebla kiel norma radiko. ::* ŝiaro: ŝi + ar + o ::* liaro: li + ar + o ::«Krom tio, nur kapvortoj en la propra lingvo havu tradukblokon.» jes, sekvos ĉi tion mi. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945|2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945]] 18:29, 21 jun. 2024 (UTC) ::: Bone. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:31, 21 jun. 2024 (UTC) == Sporoj == Cxu mi rompis la regulojn de Vikipedio en tio: https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vikipedio:Informo&diff=prev&oldid=8783980 [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.65.240|86.115.65.240]] 20:52, 26 jun. 2024 (UTC) Cxu vi supozas, ke la demando estis humura demando? [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.65.240|86.115.65.240]] 20:58, 26 jun. 2024 (UTC) : > Ĉu homoj kreskas el sporoj? : Tio ne estis serioza demando. Vi tre bone scias ke homoj ne kreskas el sporoj (nur fungoj kaj certaj plantoj faras tiel), kaj vi tre bone scias ke vi estas globale forbarita. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 10:35, 27 jun. 2024 (UTC) == Pakkoruotsi en vikipedio == Mensaj problemoj peris, ke mi skribis pri la deviga svedinstruo malneŭtrale en la esperanta Vikipedio. Se oni kreus denove artikolon pri tiu temo, ĉu estus bona teksto: <small>En la eksa paralera lerneja sistemo la porfinnlingvana devo lerni la svedan ne estis absoluta sed validis normale nur al lernantoj de la lernejoj ''oppikoulu'' kaj universitataj ŝtudantoj. En ''oppikoulu'' en ''keskikoulu'', kiu inkludis la kvin aŭ ses unuajn jarojn de ''oppikoulu'' la finnlingvanoj devis lerni la svedan kaj unu alian fremdan lingvon. La alia lingvo estis plej ofte la germana krom en la lastaj jardekoj de la paralera lerneja sistemo plej ofte la angla. En ''lukio'', kiu estis la tri lastaj jaroj de la ''oppikoulu'', oni devis lerni samajn lingvojn ol oni lernis en ''keskikoulu'' kaj eventuale unu alian lingvon. En la 1930-aj jaroj estis multaj provoj forigi la deviga instruo de la sveda el la finnlingvaj lernejoj ''oppikoulu''. La unua konata fonto, kie aperas la vorto ''pakkoruotsi'' estas la unua numero 1931 de la gazeto Aitosuomalainen. En la lernejoj popollernejo (''kansakoulu'') kaj civitana lernejo (''kansalaiskoulu'') kaj en la faklernejoj normale neniom estis instruo de la fremdaj lingvoj. Pre la jaro 1964 fremdajn lingvojn en popollernejoj estis instruataj nur en malmultaj esceptaj kazoj, precipe en la plej grandaj urboj. Tiu instruo estis libervola por la lernantoj. En Finnlando, alimaniere kiel ekzemple en la aliaj nordiaj landoj, plejo pre homoj naskiĝintaj pre 1955, ne lernis fremdajn lingvojn. En 1964 la popollerneja leĝo ŝanĝis do, ke la ĉiuj popollernejoj povis instrui kiel devigaj fakoj maksimume du fremdajn lingvojn, sed plu el la popollernejoj ne plejo instruis ilin. Se la lernejo instruis du fremdajn lingvojn, unu el ili devis esti la alia enlanda lingvo, kiu por la finnlingvanoj signifas la svedan. Kiam en la 1960-aj jaroj oni komencis plani unuigon de la popollernejo, la ''keskikoulu'' kaj la ''lukio'' estis klare, ke oni devis ekuzi absolutan devon lerni almenaŭ unu fremdan lingvon. La ĉiuj lernejreformaj komitatoj rekomendis, ke aŭtomate deviga fremda lingvo en ''peruskoulu'' estu en la finnlingvaj lernejoj nur la angla kaj en la svedlingvaj lernejoj nur la finna kaj en la finnlingvaj estu libervola instruo de la sveda kaj en la svedlingvaj libervola instruo de la angla. Kvankam la granda plejo el la spertuloj la devigan svedan en la finnlingvaj lernejoj ''peruskoulu'', la parlamento printempe 1968 akceptis la leĝon pri la fundamentoj de la nova lerneja sistemo tiel, ke iĝis devo lerni en ''peruskoulu'' du fremdajn lingvojn, el kiuj unu devas esti la alia enlanda lingvo. Oni ekuzis la novan lernejan sistemon iom post iom en diversaj partoj de la lando en 1972–1977. En 1978 oni pliigis la universitatan devigan svedan. En 1987 oni ligis al la ĉiuj universitataj ekzamenoj deviga finesto de la lingvoscio de la sveda. En la sama jardeko la sveda iĝis deviga en la ĉiuj faklernejoj kaj oni fondis la nunformaj fakaltlernejoj kaj iĝis tuj la svedan deviga ankaŭ en ili. En la 1990-aj jaroj tri fojojn multaj parlamentanoj provis forigi la devigan svedan. En la ĉiuj fojo la Sveda Popola Partio malhelpis tion, sed oni malpliigis la devigan svedan en la ''peruskoulu''. En 2004 la parlamento forigis la mazlernejfinan ekzamenan devigan svedan. En 2006 Svedio malsukcesis, kiam ĝi provis meti en la finnlanda instrua registaro svedan oficiston, kiu zorgu pri tio, ke la deviga svedinstruo agu. En 2007 la deviga sveda aperis en la polica lernejo. En 2016 oni plifruigis la komencon de la deviga sveda en ''peruskoulu'': ĝi komencas en la 6-a lerneja jaro, ne en la 7-a jaro kiel antaŭe. En 2019 la parlamento decidis reekuzi la mezlernejfinan ekzamenan devigan svedan, sed la decido peris do multe koleron, ke la parlamento decidis, ke la decido ne realos. En 2024 la deviga sveda en la ''peruskoulu'' pliigas do, ke en la 7-a bazlerneja jaro estas lekcionoj de la sveda tri semajne (antaŭe du). En 2007 la sveda iĝis deviga en la policakademio, kaj samtempe pli kaj pli da policanoj estis postulataj scii la svedan. </small> : Bedaŭrinde la paĝo estas forigita per komunuma interkonsento, kaj vi estas globale forbarita. Vi ne povas proponi rekreon mem. Mi persone ne kontraŭas ekzistadon de la paĝo, sed nek volas engaĝiĝi en la afero. La frazo supre "En 2006 Svedio malsukcesis, kiam ĝi provis meti en la finnlanda instrua registaro svedan oficiston, kiu zorgu pri tio, ke la deviga svedinstruo agu." estas malkomprenebla kaj post riparo nepre bezonus referencon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:55, 8 aŭg. 2024 (UTC) ::Finnalingva fonto: https://yle.fi/a/3-5224713. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.185.143|93.106.185.143]] 20:23, 17 jan. 2025 (UTC) ::: Ŝajnas ke okazis klopodo de '''minimuma''' enmiksiĝo dum jaro 2006. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:26, 18 jan. 2025 (UTC) == Peruskoulu/grundskola == La finna vorto ''peruskoulu'' estas iomete probleme traduki al la esperanto. Al la sveda ĝi ne estas malfacile traduki. En la ambaŭ landoj tiu lernejo anstataŭigis la lernejoj ''folkskola''/''kansakoulu'' kaj ''mellanskola'' (finnlanda sveda), ''realskola''/''keskikoulu'' kaj ''medborgarskola''/''kansalaiskoulu''. La vorto bazlernejo supozeble povas signifi ankaŭ ekzemple la lernejon ''grundskola''/''kansakoulu''. ''bazlernejo'' povas supozeble signifi ankaŭ popollernejon (''kansakoulu'', ''folkskola''). En Finnlando oni diras ekzemple, ke la ''peruskoulu'' fariĝis en la 1970-aj jaroj kaj vastigis multe la lerndevon. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:784:EEE:9326:C2A5:60A1:95A9]] == laiskajaakko == Cxu estis bone, ke mi aldonis vikipedioligilon al la artikolo [[laiskajaakko]]? [[Specialaĵo:Kontribuoj/195.237.90.72|195.237.90.72]] 13:00, 2 okt. 2024 (UTC) :Kial vi ne respondas? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:501:2380:84F2:A06B:4024:29DF|2001:999:501:2380:84F2:A06B:4024:29DF]] 07:59, 3 okt. 2024 (UTC) :: Supozeble la vikipedioligilo estas almenaŭ akceptebla. Pro malbona kono de la finna lingvo kaj finna socio mi ne povas funde prijuĝi ĝian utilon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:06, 3 okt. 2024 (UTC) == pullamössösukupolvi == Ĉu la paĝo [[pullamössösukupolvi]]] estas nun pli bona? [[Specialaĵo:Kontribuoj/213.28.224.166|213.28.224.166]] 12:14, 12 okt. 2024 (UTC) : Vi trolongigis ĝin. Vikivortaro ne estas enciklopedio. Klarigajn historiaĵojn rilataj al deveno kaj uzo eblas mencii, sed vikivortaro ne estas loko por verki enciklopedian artikolon. La paĝo estas pri la vorto "pullamössösukupolvi", ne pri la temo "perlukse degeneriĝitnaj generacioj en Finnlando" mem. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 07:43, 13 okt. 2024 (UTC) ::Cxu gxi nun estas tauxglonga? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:60C:8D38:9D26:F802:1D47:F486|2001:999:60C:8D38:9D26:F802:1D47:F486]] ::: La limo estas atingita, bv ne plu pliampleksigu la historiaĵojn. Vikivortaro ne estas enciklopedio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:43, 5 nov. 2024 (UTC) == Jorma == Ĉu estas bona, ke en la paĝo estas ligilo al tio: <nowiki>https://www-is-fi.translate.goog/kotimaa/art-2000000966212.html?_x_tr_sl=fi&_x_tr_tl=eo&_x_tr_hl=eo&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true</nowiki> [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.68.69|46.132.68.69]] 20:34, 5 dec. 2024 (UTC) : Nepras ligi al originala finna retejo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:42, 5 dec. 2024 (UTC) == "helatorstai" == Cxu estas bone, ke en la pagxo [[helatorstai]] estas mencio pri la antauxa nomo de tiu sankta tago? [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.65.92|46.132.65.92]] 19:45, 6 dec. 2024 (UTC) == "äiti" == En la 1950-aj jaroj la finna lingvisto Paavo Ravila skribis, ke la finna pruntis el ĝermanoj ankaŭ tiajn vere esencajn vortojn, kiuj anstataŭigis malnovajn finnajn vortojn. Laŭ li, ĉar eĉ do esenca vorto kiel ''äiti'' estas prunto el ĝermanoj, supozeble al nia prepatroj apartenis multaj dulingvanoj (tiaj, kiaj nuntempe estas multaj sudaj finn-svedoj). Ĉu oni povus mancii tion en la pagxo [[äiti]]? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:408:922:49F2:7F2D:7A59:5875|2001:999:408:922:49F2:7F2D:7A59:5875]] == On/ovat perseestä == Vi miris pri la verba formo "on": <nowiki>#: ''Ne on <!--?? ovat--> ihan '''perseestä'''.''</nowiki> La klarigo estas tia, ke en la finna parollingvo oni plu nuntempe en la plej multaj kazoj uzas apartan pluralan triapersonan formon. "perseestä" estas parollingva, iomete vulgara esprimo, kaj tial ne ekzistas multaj kazoj, kie estus "ovat" kaj "perseestä". [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.185.143|93.106.185.143]] 20:05, 17 jan. 2025 (UTC) == Nova paĝo "mofi" == Sentu: [[mofi]] Mi klarigis, kiel lernas la alian enlandan en finnlandaj svedparolantaj lernejoj tiuj svedlingvaj finnlandanoj, kiuj estas praktike dulingvaj - tiaj lernantoj estas plejparte en svedparolantaj lernejoj. Respondo: en la svedparolantaj lernejoj estas kaj finskalernentoj kaj mofilernantoj. La finskalernantoj lernas la finskan, la finnan kiel fremda lingvo, kaj la mofilernantoj lernas la finnan kiel dua gepatra lingvo. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.185.143|93.106.185.143]] 06:23, 18 jan. 2025 (UTC) [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.185.143|93.106.185.143]] 06:23, 18 jan. 2025 (UTC) : Solvite post forigo, diskuto kaj malforigo ĉe [[:sv:mofi|sveda vikivortaro]]. La vorto validas. Se vi unufoje kreus bonkvaligan paĝon, tiam oni povus pretervidi la fakton ke vi estas globale forbarita, kaj lasi ĝin. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:21, 18 jan. 2025 (UTC) Vi kritikas min pri tio, ke mi uzas Vikivortaron kiel enciklopedio. Vi grandparte pravas - vortaro rakontas pri vortoj kaj enciklopedio pri mencioj de vortoj. Sed cxu en vortaro oni povis multe rakonti pri nomon. Ekzemple [[Ritva]]. Tiu nomo estis vere populara porknabina antauxnomo en Finnlando en la 1930-aj kaj 1940-aj jaroj, sed en lastaj jardekoj oni vere malmulte donis gxin. Unu el vere malmultaj Ritva-j, kiuj naskigxis post la jaro 1965 estas Ritva Leppälä, naskigxinta 1990. Sxi rakontis, ke sxi neniam renkontis samagxan Ritva-n. Sed sxi admiras sian nomon - ne miksas kun amikojn, kaj sxia admiro pri la nomo igxis, kiam lerneje instruisto diris, ke [[ritva]] signifas novan brancxon de folia arbo - plu maldikan, luman kaj pendantan. Tiel la nomo havas belan mencion. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:788:E48C:410C:2A69:4EAE:62D0|2001:999:788:E48C:410C:2A69:4EAE:62D0]] == Vokalo kiun inkludis neniu alia vorto en lingvo == Kial vi forigis el la pagxo hullu rakonton pri varianto de tiu vorto? Iu finna lingvisto, mi ne memoras kiu, skribis pri tio mirinte. Ekzistis unu vorto, kiu inkludis tian vokalon, kiun inkludis neniu alia vorto en lingvo de tiuj parolantoj. Cxu mi aldonu gxin denove, se mi trovu fonton? [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.80.238|86.115.80.238]] 05:57, 25 jan. 2025 (UTC) : Kun fonto la ŝanco pli altas ke ĝi restas. Tamen, vikivortaro inkluzivigas nur vortojn uzatajn en iu komunumo. Se temas nur pri idiolekto, tiam la fenomeno ne gravas por vikivortaro, eĉ se la aserto veras. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:02, 25 jan. 2025 (UTC) == Sufikso "-la" kaj Pajala == Cxu mi jxus redaktis bone la pagxon [[-la]]? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:68C:BE85:C03B:7FA1:2D22:321E]] == "Hyvät herrat" kaj forbaro == ''Hyvät herrat'' (https://eo.wikipedia.org/wiki/Hyv%C3%A4t_herrat) estis finna televidprogramo en kiu la rolulo, kauppaneuvos Paukku, invitis politikistojn al saŭno. En la finna Vikipedio, mi kreis kategorion saŭnaj gastoj de kauppaneuvos Paukku, al kiu mi aldonis la politikistojn, kiuj aperis en la programo kiel liaj saŭnaj gastoj. Iu atentigis al mi, ke la kategorioj devas esence difini la temon – ĉu ĝi esence difinas ekzemple Tarja Halonen-on, ke ŝi estis en ''Hyvät herrat'' kiel saŭna gasto de Paukku? Laŭ li, apenaŭ tio esence difinas Halonen-on. : Bedaŭrinde vi estas '''porĉiam globale forbarita''' kaj do ne rajtas redakti iun vikion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 11:58, 21 mar. 2025 (UTC) Kiam mi povas ricevi reen la rajtojn? :: Supozeble ne baldaŭ. Vi daŭre rompas la regularon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:58, 4 maj. 2025 (UTC) == Sarvijaakko == Mi ne trovis esperantan nomon por ''[[sarvijaakko]]''. Cxu estas bone, ke mi inkludigis en la artikolo alilingvajn tradukojn por la vorto? [[Specialaĵo:Kontribuoj/109.240.98.91|109.240.98.91]] 21:39, 4 maj. 2025 (UTC) : Temas pri organismo. Do la scienca/latina nomo uzendas, ne la sveda. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:58, 4 maj. 2025 (UTC) == Avokado == Saluton, kara Taylor! Mi esperas, ke ĉi tiu mesaĝo bone renkontu vin. Ankaŭ kore dankon pro ĉiu helpo kun la vortoj, kiujn mi redaktas. Mi lernas multe kun viaj korektoj! Mi bezonas alian helpon de vi. Ĉu vi povas revizi la vorton '''[[avokadoj]]'''? Mi pensas, ke ĝi bezonas kelkajn ŝanĝojn en ŝablonoj por informi la kategoriojn kaj formojn de substantivoj. Mi deziras al vi belan tagon! [[Uzanto:Mano Paiva|Mano Paiva]] ([[Uzanta diskuto:Mano Paiva|diskuto]]) 11:12, 28 jul. 2025 (UTC) : Dankon pro la certe boninenca redakto. [[Ŝablono:form-eo]] estas uzata far pli ol 10'000 paĝoj, inter ili [[:Kategorio:Diag form-eo mankas baza formo|pli ol 2'000 (supozeble multe pli ol 3'000 ĉar certaj "trafoj" estas falsaj) malhavas bazan formon]]. La paĝoj jam estas parte unuecigitaj per roboto, sed pluraj problemoj restas (ekzemple pritraktado de vortoj kiuj malhavas pluralon). Solvo postulas interkonsenton kiel la paĝoj aspektu, kaj sekve koduman laboron kaj robotan laboron. La portugala [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=abelhas&diff=1213533&oldid=969209 suferas je sama problemo]. La principa demando estas ĉu la paĝo [[abelhas]] enhavu la tradukon al Esperanto [[abeloj]], aŭ pli bone nur ligilon al la baza formo [[abelha]]. Argumento por la lastnomita solvo estas ke Esperanto ofte NE havas taŭgan tradukon por formoj en aliaj lingvoj, [[abelhas]] fakte estas escepto kie tiaspeca formo ekzistas. Ekzemple la verbo [[:en:trolar#Portuguese|trolar]] havas formon [[:en:trolássemos#Portuguese|trolássemos]] por kiu oni neniam trovos taŭgan tradukon al Esperanto. Same [[:en:ole#Finnish|ole]] povas esti tri malsamaj verboformoj. Por substantivformo [[:en:taloiksi#Finnish|taloiksi]] oni ne trovos tradukon al Esperanto kie la koncerna kazo ne ekzistas. Do fakte mi proponas minimumigi la enhavon for fleksiaj formoj al io simila al kiel la angla vikivortaro faras. En la sveda vikivortaro la enhavo estas eĉ pli minimuma, ne estas listigitaj la tipoj de formoj, sed nur unu sola ligilo al baza formo. Pro tio mi proponas nun ne permane redakti paĝojn pri pluralaj formoj en Esperanto aŭ la portugala, sed investi la tempon en la bazaj formoj. La fleksiajn formojn povas prizorgi roboto post ke interkonsento pri aspekto kaj taŭga ŝablonaro disponeblas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:09, 28 jul. 2025 (UTC) ::Saluton, Taylor! Dankon multege pro ĉiuj klarigoj sur mia diskutpaĝo kaj ankaŭ sur la via. Mi komprenas la problemon kaj konsentas fari minimumajn redaktojn al la fleksiaj elementoj. Pli gravas fokusiĝi al bazaj vortoj, minimumigi fleksiajn formojn, kun ligo al la ĉefa vorto. Mi sekvos vian ekzemplon, kaj ni plibonigos la enirojn en la vortaro. [[Uzanto:Mano Paiva|Mano Paiva]] ([[Uzanta diskuto:Mano Paiva|diskuto]]) 19:33, 28 jul. 2025 (UTC) == Vortfaradoj kun M "yrjö" (4) == Cxu en tio vortfarado ([[yrjö]]/[[Yrjö]]) povu esti ankaux Yrjölä, Yrjönen, Yrjönsuuri, Yrjö-Koskinen kaj yrjöpussi? [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.67.26|86.115.67.26]] 18:57, 31 aŭg. 2025 (UTC) : Ili devas aperi tie. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:59, 31 aŭg. 2025 (UTC) == Administranto-kandidatiĝo == Saluton! Mi aldonis novan kandidatiĝon por fariĝi administranto tie ĉi. Bonvolu lasi viajn voĉdonojn (por aŭ kontraŭ) sur [[Vikivortaro-Diskuto:Administrantoj#Dua administranto-kandidatiĝo CasteloBranco|la koncerna paĝo]]. Dankon, [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 01:33, 16 mar. 2026 (UTC) == Paĝo "apartigi" == Kial vi preferas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=apartigi&diff=1229178&oldid=1229115 tiun sintakson] ol la [[Helpo:Kiel redakti paĝon|rekomendita]]? Kiu estas la avantaĝo uzi la {{ŝ|livs}}-ŝablonon anstataŭ la {{ŝ|Vorterseparo}}-n, kiu enkategoriigas la paĝon ĉe [[:Kategorio:Postfiksaĵo ig'|ĝiaj elementoj]]? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 23:59, 20 apr. 2026 (UTC) : Pluraj avantaĝoj: :* ĉiuj kunmetaĵoj kaj frazoj apreas aŭtomate, vidu ekzemple paĝojn [[-ej-]], [[maŝino]], [[en]] :* ĝi kapablas ĝuste prilabori malfacilajn kazojn kiel [[ekstertero]] :* ĝi ĝuste enkategorigas la paĝon ĉe ĝiaj elementoj :* ĝi ĝuste ligas al la eroj aŭ vortoj :* ĝi funkcias same por multaj lingvoj : [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:16, 21 apr. 2026 (UTC) ::La kapvorto "[[ekstertero]]", sur kiu vi uzis {{ŝ|livs}} ne estas enkategoriita en [[:Kategorio:Radiko ter']]. La kapvorto "[[senarmigi]]", sur kiu mi uzis {{ŝ|Vorterseparo}}, estas en [[:Kategorio:Radiko arm']]. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 00:44, 21 apr. 2026 (UTC) == Vortaro de Esperanto (1910) == Mi [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|petis]] la forigon de la versio de 1922 el Komunejo, pro malobservo de kopirajto. [[Uzanto:Lepticed7]] asertas, ke la pola universitato nun posedas la aŭtorrajton kaj ĝi <s>malliberigis</s> liberigis la verkon al publika havaĵo. Bv partoprenu, se vi volas. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 03:52, 21 apr. 2026 (UTC) : Dankon pro la atentigo. Supozeble vi celis diri ke "universitato nun posedas la aŭtorrajton kaj ĝi liberigis la verkon" (ne enprizonigis ĝin). La universitato asertas sur sia retpaĝo la du gravajn faktojn, nome ke ĝi posedas la kopirajton, kaj liberigas la verkon kiel publika havaĵo. Tiel laŭ mi eblas bonintence supozi ke la vortaro estas publika havaĵo. [https://dlibra.kul.pl/dlibra/publication/51791/edition/46340 dlibra.kul.pl/dlibra/publication/51791/edition/46340]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 10:42, 21 apr. 2026 (UTC) :: Jes! Pardonu mian fuŝaĵon! xD [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 13:00, 21 apr. 2026 (UTC) ::: [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=ago&diff=1231336&oldid=1230877 Tia redakto] estos aŭtomata tasko por CasteloBot. Ĝi jam riparis la verbojn, baldaŭ riparos la substantivojn. Vidu la liston [[Uzanto:Castelobranco/Provejo|tie]], se vi volas. Ĝi ankaŭ kreos la substantivajn formojn kaj mankantajn kategoriojn laŭ radikoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 16:38, 22 apr. 2026 (UTC) :::: Vi jam delonge redaktas perrobote per via ĉefa konto. Mi ne komprenas la aserton "Tia redakto estos aŭtomata tasko" ... ĉu vi intence faris mankohavajn redaktojn (pro teknikaj kaŭzoj?) sed intencas amasripari tion baldaŭ per alia robottekniko kaj tiam per via robotkonto? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:52, 22 apr. 2026 (UTC) :::::<blockquote>Vi jam delonge redaktas perrobote per via ĉefa konto. </blockquote> :::::Vi malpravas. Dum la lastaj 5-6 semajnojn, mi redaktas la tekston, uzante tekstredaktilon kaj kalkultabelon por adapti la originalan tekston al nia vikisintakso. Post finigi la prilaboron de la unuaj 22 paĝoj (komencliteroj A kaj B), mi kreis ruĝajn ligilojn; alklakis kelkajn el ili por malfermi retumilajn fenestrojn; kopiis la tekston el mia kalkultabelo kaj algluis ĝin en la retumilon. Post konservado, [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=ago&oldid=1230877 la rezulto estis tiu]. Ĉar mi uzas kalkultabelon por kolekti la tekstojn, mi uzas nur unu linion por ĉiu kreota vorto. Tial la difinoj kun pli ol unu linio aspektas tiel. Se mi riparus ĉiun paĝon antaŭ konservi ĝin, tio daŭrus plurajn tagojn. Per mia roboto, mi povas uzi regulan esprimon por aŭtomate ripari tiujn liniojn, dum mi preparas la novajn tekstojn (ekz. adverboj). Mi jam faris tion por la verboj. Baldaŭ mi faros por la ĵus kreitaj substantivoj. :::::Mi esperas ke tio klarigas mian lastan komenton kaj ankaŭ miajn redaktojn. Sed estu bonvena por demandi ion, se vi havas iujn ajn dubojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 19:42, 22 apr. 2026 (UTC) ::::::Mi ankaŭ preparas manierojn plibonigi la ekzistantajn paĝojn. Se tio vin interesas, ni kunlaboru. Ĉu vi povas imagi, kion Taylor, TaylorBot, Castelo kaj CasteloBot povas fari kune? Mi kredas, ke ni povas krei la plej bonan esperantan vortaron. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 19:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::::::: Mojose ... mi interesigxas. Mi nun parte komprenas vian redakton cxe "ago". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:57, 22 apr. 2026 (UTC) == Modulo == Saluton! Aperis eraron en la modulo uzata por krei kategoriojn laŭ radikoj (''Eraro #E18 en "Module:mrooteo"''). Vidu ekz. [[:Kategorio:Radiko jelp']]. Ĉu vi povas helpi? :p.s. Mi ĵus respondis vin ĉe mia diskutpaĝo. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 16:07, 8 jul. 2026 (UTC) :: Niaj teknikistoj rompis na [[:mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#frame:expandTemplate]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:36, 8 jul. 2026 (UTC) ::: Mi tre provizore riparis la fuŝon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:03, 8 jul. 2026 (UTC) ::::Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:25, 8 jul. 2026 (UTC) == [[Ŝablono:t]] == Sur [[Monako]] estas pluraj tradukoj al [[Monaco]]/[[Monako]]. Estus bone ke ĉiu traduko sendu la legantojn al specifa sekcio de la rilata lingvo, ĉu ne? Ĉu vi povas redakti la modulon por aldoni aŭtomatan ankron de la lingvo ĉe la ligiloj? Ekz. <nowiki>[[Monako#ĉeĥa|Monako]], [[Monaco#angla|Monaco]], [[Monaco#dana|Monaco]]</nowiki>, ktp. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:30, 3 aŭg. 2026 (UTC) : Certe dezirinde. Jes mi povas krei novan modulon ... sed ne hodiaŭ. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:35, 3 aŭg. 2026 (UTC) ::Ne zorgu, ne estas urĝeco. Aldonu tion al via listo de farendaĵoj. =D Tre dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:54, 3 aŭg. 2026 (UTC) pzsst2ja0ujn08wufj2w75ti8zst7kl 0 49628 1475008 1377679 2026-08-04T03:22:48Z Castelobranco 930 /* {{Tradukoj}} */ +trad(hu) +trad(af) 1475008 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:LocationAlgeria.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Alĝerio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Alĝerio.ogg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|alĝeri}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[lando]] [[en]] [[Afriko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|Algerië}} * angla: {{t|en|Algeria}} * bulgara: {{t|bg|Алжир}} * ĉeĥa: {{t|cs|Alžírsko}} * dana: {{t|da|Algeriet}} * estona: {{t|et|Alžeeria}} * finna: {{t|fi|Algeria}} * franca: {{t|fr|Algérie}} * galega: {{t|gl|Alxeria}} * germana: {{t|de|Algerien}} * greka: {{t|el|Αλγερία}} * hispana: {{t|es|Argelia}} * hungara: {{t|hu|Algéria}} * Ido: {{t|io|Aljeria}} * itala: {{t|it|Algeria}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|Algèria}} * kroata: {{t|hr|Alžir}} * litova: {{t|lv|Alžīrija}} * nederlanda: {{t|nl|Algerije}} * norvega: {{t|no|Algerie}} * pola: {{t|pl|Algieria}} * portugala: {{t|pt|Argélia|f}} * romanĉa: {{t|rm|Algeria}} * rumana: {{t|ro|Algeria}} * rusa: {{t|ru|Алжир}} * slovaka: {{t|sk|Alžírsko}} * sveda: {{t|sv|Algeriet}} * ukraina: {{t|uk|Алжир}} * venecia: {{t|vec|Alzeria}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|alĝeri'}} * {{ref-ReVo|alĝeri'}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Alĝerio}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} 4gpc8yqb9hzt8r3qsmj8r15hy38vrej 0 84998 1475007 1088807 2026-08-04T03:20:04Z Castelobranco 930 *lingvo (af) 1475007 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|af}}== ==={{Vortospeco|substantivo|af}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[Alĝerio]] {{Referencoj}} * {{ref-Ergane}} cs9u7iicsmog0ncwfz6uwak7kvgvpcx 0 117401 1474957 1474140 2026-08-03T20:26:26Z Taylor 49 4683 signifo "fabelo" perfekte utilas sed tio estas LA FINNA !!! 1474957 wikitext text/x-wiki == finna == === Substantivo === {{livs|fi|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[fabelo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|fi}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=fi}} == indonezia == === Numeralo === {{livs|id|NV|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|G: kvanta numeralo}} [[unu]], [[1]] {{Vidu ankaŭ}} : ''(antaŭa kvanta numeralo)'' [[nol]], ''(responda orda numeralo)'' [[pertama]], ''(sekva kvanta numeralo)'' [[dua]], ''(verbo)'' [[menyatu]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|1 (angka)}} * {{ref-KBBI}} flhw98iyd9vyqlmv8wmmeszeh7pksrl 4 120860 1474946 1472764 2026-08-03T19:46:47Z MediaWiki message delivery 3343 /* Teknikaj Novaĵoj: 2026-32 */ nova sekcio 1474946 wikitext text/x-wiki == Arkivo == * [[Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj/Arkivo/2017...2019]] * [[Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj/Arkivo/2020...2022]] * [[Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj/Arkivo/2023]] * [[Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj/Arkivo/2024]] * [[Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj/Arkivo/2025]] == Teknikaj Novaĵoj: 2026-03 == <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Tradukoj]] disponeblas. '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Weekly highlight</span>''' * La Fondaĵo Wikimedia dividis kelkajn gvidajn demandojn por la Jara Plano de julio 2026–junio 2027 pri [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] kaj ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Ĉi tiuj fokusiĝas al tutmondaj tendencoj, pli rapida kaj pli sana eksperimentado, pli bona subteno por novuloj, plifortigo de redaktantoj kaj progresintaj uzantoj, plibonigo de kunlaboro inter projektoj, kaj kreskigo kaj retenado de legantaro. Reagoj kaj ideoj estas bonvenaj sur la [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|diskutpaĝo]]. '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for editors</span>''' * Kiel parto de la nuna laboro de la Komunuma Teknika teamo pri la projekto [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Pluraj observataj listoj]], la vidado de [[Special:EditWatchlist|RedaktiAtentolisto]] estos ĝisdatigita kiel unua paŝo al pluraj observataj listoj. Krome, la paĝnombrigo ĉe [[Special:Search|Serĉi]] ankaŭ estos ĝisdatigita, kiel parto de la laboro pri la deziro [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Renovigi paĝnombrigon / paĝnavigadon]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|La Tutmonda Observolisto]] estas [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|etendaĵo]] de MediaWiki, kiu ebligas al vi vidi viajn observolistojn el malsamaj vikioj sur la sama paĝo. Ĝi estis ĵus ĝisdatigita por aspekti pli kiel la kutima [[Special:Watchlist|Observolisto]], kiel ekzemple prepari ĝin por provizoraj kontoj en IP-maskado (inkluzive de redirektado de uzantligiloj al kontribuaj paĝoj), grasigi paĝtitolojn, kaj malfermi ligilojn en redaktaj resumoj kaj etikedoj en novaj retumilaj langetoj. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].</span> Ekzemple, la problemo, kie tutmondaj blokoj ne havis la eblon malebligi sendadon de retpoŝtoj, nun estas riparita kaj estos uzebla en la semajno de la 13-a de januaro. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for technical contributors</span>''' * La [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|citilo VisualEditor]] kaj [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Referencaj Antaŭrigardoj]] nun subtenas "mapon" kiel referenctipon. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Detailed code updates later this week:</span> [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Traduki]]&nbsp;• [[m:Tech|Esti helpata]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:33, 12 jan. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-04</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Updates for technical contributors''' * As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:29, 19 jan. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-05</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February. * All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. * Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the "prevent this user from editing their own talk page" is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Updates for technical contributors''' * A new AbuseFilter variable, <code>account_type</code>, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the <code>createaccount</code> and <code>autocreateaccount</code> actions. As part of this change, the variable <code>accountname</code> has been renamed to <code>account_name</code>, and <code>accountname</code> is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code> will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:17, 26 jan. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Updates for technical contributors''' * There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Weekly highlight''' * Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:43, 2 feb. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-07</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors. * A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:30, 9 feb. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-08</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Updates for editors''' * The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. * Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the "view new changes since…" button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Updates for technical contributors''' * New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:17, 16 feb. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-09</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new "Edit full page" button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered "beta" on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> and <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta. * The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:03, 23 feb. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-10</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki. '''Updates for editors''' * [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate help to localize] this and related features. * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust & Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Updates for technical contributors''' * To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views. * The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users. * [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:51, 2 mar. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. * Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]). '''Updates for editors''' * Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Updates for technical contributors''' * API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests]. * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In depth''' * The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:53, 9 mar. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]]. * Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Updates for technical contributors''' * A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> or <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects). * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:35, 16 mar. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|"Log in with passkey" button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. '''Updates for editors''' * Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia. '''Updates for technical contributors''' * Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In depth''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:51, 23 mar. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-14</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]]. '''Updates for editors''' * The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]]. * The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap "Edit". This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:25, 30 mar. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == Teknikaj Novaĵoj: 2026-15 == <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Tradukoj]] disponeblas. '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for editors</span>''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|etendaĵo de KampanjoEventoj]] nun inkluzivas novan funkcion por starigi grupcelojn, ebligante organizantojn starigi kaj sekvi eventajn celojn kiel la nombro de kreitaj artikoloj kaj partoprenantaj kontribuantoj en reala tempo. Same, partoprenantoj povas labori por komunumaj celoj kaj vidi ilian kolektivan efikon dum la evento disvolviĝas. La funkcio nun disponeblas en ĉiuj vikimediaj vikioj. Lernu pli en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la dokumentaro]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Dezirlisto ero]] La nova [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etikedoj por observlisto]] funkcio (anoncita en [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Teknikaj Novaĵoj 2026-07]]) nun haveblas per VisualEditor, la fonta redaktilo, kaj la 'observstelo' (aŭ observligo, por haŭtoj kiuj ne havas stelsimbolon). Antaŭe eblis asigni etikedojn nur per [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. En ĉiuj tri lokoj ĝi estas nova kampo post la eksvalidiĝa kampo. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].</span> Ekzemple, la problemo kie la paĝoj de diskutado sur movebla aparato kun Parsoid estas neuzeblaj post malplena sekcia kaplinio, nun estas solvita. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for technical contributors</span>''' * La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referenca funkcio]], kiu permesas al redaktistoj aldoni detalojn al ekzistanta referenco sen duobligi ĝin, estos graduale enkondukita al [[phab:T414094|pli da vikioj]] poste ĉi-jare. Vikioj uzantaj la [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] ilon estas instigitaj ĝisdatigi sian version (kutime ĉe [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] kiel montrite [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 ĉi tie]) por certigi kongruecon. Aliaj iloj rilataj al referencoj ankaŭ povas esti influitaj. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * Ĉiuj eldonaĵoj de Wikinews estos fermitaj kaj ŝanĝitaj al nur-lerta reĝimo je la 4-a de majo 2026. La enhavo restos alirebla, sed neniuj novaj redaktaĵoj aŭ artikoloj povas esti aldonitaj. Ĉi tiu fermo estis aprobita de la Estraro de Fiduciuloj de la Vikimedia Fondaĵo post longaj diskutoj. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Legu pli]]. * La [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Agado-API]] havis plurajn formatojn por petata eligo. Unu el ili, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, estos baldau forigita. Bonvolu certigi, ke viaj skriptoj aŭ robotoj uzas la [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON-formaton]]. Ĉi tiu forigo devus influi tre malmultajn skriptojn kaj robotojn. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * La paĝo [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] nun inkluzivas nomspacajn kromnomojn. Ekzemple "WP" por la "Projekto" ("Vikipedio") nomspaco en la germana Vikipedio. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Detailed code updates later this week:</span> [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traduki]]&nbsp;• [[m:Tech|Esti helpata]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:19, 6 apr. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature. '''Updates for editors''' * On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Updates for technical contributors''' * Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:19, 13 apr. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-17</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest "Liquid Glass" visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias. * An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]]. * On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Updates for technical contributors''' * As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The <code>mirrors.wikimedia.org</code> service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> directly, please update them to use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]]. * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:00, 20 apr. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-18</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * All Wikipedia users with new accounts and those who activated the "automatically enable most beta features" option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Updates for technical contributors''' * As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:06, 27 apr. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-19</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available. '''Updates for editors''' * The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]]. * The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the "Translate to English" dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as "changes 3" instead of "3 changes" in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Updates for technical contributors''' * The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:43, 4 maj. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-20</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward. '''Updates for editors''' * The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks. * The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:20, 11 maj. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]]. '''Updates for editors''' * An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions. * To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the "Tools > Action" menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''In depth''' * On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]]. * The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for "Who Wrote That" and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:21, 18 maj. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-22</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Updates for editors''' * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis. * After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Updates for technical contributors''' * The legacy CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> have been replaced with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52, 25 maj. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-23</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month. * The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed "Community" tab and a personalized "For You" tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08, 1 jun. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-24</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's "On This Day" content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias. * The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups. * The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Updates for technical contributors''' * The function signature for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Script maintainers are encouraged to review existing uses of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Community Wishlist discussion''': Product & Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30, 8 jun. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use <code>class=notpageimage</code> excluding it from thumbnail previews, or <code>class=noviewer</code> excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page. * Wikis that wish to replace the "indefinitely" button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change. * The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited. * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server]. * The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4). * Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48, 15 jun. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-26</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration. '''Updates for editors''' * The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting next week, abuse filters that are set to "require CAPTCHA verification" will begin to also affect users with the <code>skipcaptcha</code> right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The <code>skipcaptcha</code> right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. * The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05, 23 jun. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-27</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to "Create account" and "Log in" actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> behaves when used to exclude results. Previously, using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Updates for technical contributors''' * Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:48, 29 jun. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == Teknikaj Novaĵoj: 2026-28 == <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Tradukoj]] disponeblas. '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for editors</span>''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].</span> Ekzemple, problemo kie la serĉilo en Wikidata montris anglajn rezultojn anstataŭ uzi la ĝustan lingvan rezervon por uzantoj de lingvaj specoj nun estas solvita. Serĉaj sugestoj nun sekvos la atendatan lingvan rezervan ĉenon. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for technical contributors</span>''' * En preparado por la [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Festecele Virinoj-kampanjo]] planita por marto 2027, la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Enhava subtena teamo]] de la Wikimedia Fondaĵo lanĉis 22-demandan enkeston por pli bone kompreni teknikajn kontribuojn de virinoj+ (iu ajn kiu identigas sin kiel virino) tra la Wikimedia-projektoj. La enkesto daŭras ĉirkaŭ 15–20 minutojn kaj restos malfermita ĝis la 20-a de julio 2026. La [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|demandoj]] ankaŭ estas disponeblaj sur la viki por anticipe rigardi. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score-etendaĵo]] nun subtenas prezenti muzikajn skizojn kiel SVG-bildojn krom PNG, traktante longdaŭran [[:phab:T49578|trajtan peton]] kaj solvantaj historiajn bildajn kvalitajn problemojn. Ambaŭ formatoj nun estas disponeblaj al klientoj, kun PNG en la <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> atributo kaj SVG en la <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi> atributo. * La nova Parsoid-analizilo daŭre estas enkondukata en pliajn vikiojn, farante pli facilan enkondukon de novaj legaj kaj redaktaj funkcioj. Ĝi estis aktivigita en la franca Vikipedio, atingante entutan progreson de 78,9% de la Vikipediaj paĝvidoj. La enkonduko en la angla Vikipedio ĉe labortabla versio progresos dum ĉi tiu semajno. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Detailed code updates later this week:</span> [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In depth</span>''' * La Wikimedia-Hakatono 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|resuma bloga afiŝo]] nun estas havebla. Ĝi montras la projektojn, sesiojn kaj sociajn aktivecojn de ĉi-jara evento, kaj kundividas komencajn planojn por la Wikimedia-Hakatono 2027. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Traduki]]&nbsp;• [[m:Tech|Esti helpata]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:57, 6 jul. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-29</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis. * The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Updates for technical contributors''' * Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:11, 13 jul. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]]. * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation. '''Updates for technical contributors''' * On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, "media-limit-reached", will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:46, 21 jul. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-31</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), templates (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), HTML and parser tags (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), and magic words (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews. * The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Updates for technical contributors''' * After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * From now on, wikis can restrict editing in the "User" namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:49, 27 jul. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> == Teknikaj Novaĵoj: 2026-32 == <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Tradukoj]] disponeblas. '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for editors</span>''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Teamo pri Leganto-Sperto]] evoluigis [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de patĉa demonstraĵo] kiu envolvas la paĝan ilobreton en du liniojn kiam mankas horizontala spaco por ĉiuj butonoj. Ĉi tio celas redukti amasigon en la Vector 2022 ilobreto, kiu povas okazi en iuj lingvaj Vikipedioj ĉe certaj ekranlarĝoj. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * La teamo pri Leganto-Sperto planas lanĉi [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Legolisto]], [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Komunuma Dezirlisto-ero]], kiu nuntempe estas provata en beta-versio, kiel plena funkcio en septembro. Antaŭ tio, estas bezono de volontula tradukhelpo por [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate ĉenaj tradukoj] en plurajn lingvojn. La funkcio subtenas legadon kaj lernadon celojn sur Vikipedio. * Venontsemajne, la enhavtabelo sur la paĝoj de dosieroj en Viki komunejo estos plibonigitaj per kunfandado de la enhavtabelo de la dosierpaĝo kun tiu de la paĝo. Tio faciligos kompreni la strukturon de dosierpaĝo, navigi al specifaj sekcioj kaj dividi ligojn al individuaj sekcioj. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].</span> Ekzemple, problemo kie kelkaj [[w:TIFF|TIFF]] bildoj ne ŝarĝadis post kiam oni alklakis ilian miniaturon, montrante rompitajn bildojn anstataŭ la plengrandajn, nun estas korektita. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for technical contributors</span>''' * La variabla kaj funkcia selektisto en AbuseFilter estis ĝisdatigita por subteni serĉadon kaj aŭtomatan kompletigon. Ĝi permesos al la filtraj prizorgantoj trovi la deziratan variablon aŭ funkcion pli rapide. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * La MJPEG kaj VP8 formatoj estas forigitaj de la videoludilo. Anstataŭe, oni aldonis la MP4-formaton (MPEG-4 Parto 2), kiu provizas pli altkvalitajn videojn por pli malnovaj iPhone-aparatoj. Eble necesos kelkaj semajnoj por rektroaktive ĝisdatigi ĉiujn ekzistantajn videojn. La defaŭlta formato por modernaj aparatoj restas sama (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Detailed code updates later this week:</span> [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traduki]]&nbsp;• [[m:Tech|Esti helpata]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:46, 3 aŭg. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> p7ap0i1e69onrwwkb5xodqvk1nnnfd3 10 122622 1474945 1474941 2026-08-03T19:46:45Z Taylor 49 4683 Eraro de roboto [[User:CasteloBot]], tro rapida malfaro en esploro, paĝo [[Finnlandon]] denove funkcias 1474945 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| class="wikitable floatright" |- align="center" ! align=left| '''Nominativo''' | '''[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}]]''' |- align="center" ! align=left | '''Akuzativo''' | '''[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}n]]''' |}<!-- -->{{#invoke:TESTTEST|ek|akuzativo-eo}}<!-- --></includeonly><noinclude>[[Kategorio:Ŝablonaro fleksia -eo-]]</noinclude> 2crmn0a34ir2buxmg9g6if4iuk315ir 1474951 1474945 2026-08-03T20:08:33Z Taylor 49 4683 --></includeonly><noinclude>nur por bazaj formoj ([[sago]], escepte eĉ [[kanelonoj]])[[Kategorio:Ŝablonaro fleksia -eo-]]</noinclude> 1474951 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| class="wikitable floatright" |- align="center" ! align=left| '''Nominativo''' | '''[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}]]''' |- align="center" ! align=left | '''Akuzativo''' | '''[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}n]]''' |}<!-- -->{{#invoke:TESTTEST|ek|akuzativo-eo}}<!-- --></includeonly><noinclude>nur por bazaj formoj ([[sago]], escepte eĉ [[kanelonoj]])[[Kategorio:Ŝablonaro fleksia -eo-]]</noinclude> tps5vr9jkjiddupetdxl7tj3zyp7ee6 1474952 1474951 2026-08-03T20:09:06Z Taylor 49 4683 --></includeonly><noinclude>nur por bazaj formoj ([[oro]], escepte eĉ [[kanelonoj]])[[Kategorio:Ŝablonaro fleksia -eo-]]</noinclude> 1474952 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| class="wikitable floatright" |- align="center" ! align=left| '''Nominativo''' | '''[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}]]''' |- align="center" ! align=left | '''Akuzativo''' | '''[[{{{1|{{PAGENAME}}}}}n]]''' |}<!-- -->{{#invoke:TESTTEST|ek|akuzativo-eo}}<!-- --></includeonly><noinclude>nur por bazaj formoj ([[oro]], escepte eĉ [[kanelonoj]])[[Kategorio:Ŝablonaro fleksia -eo-]]</noinclude> lvrruurvjr39jn5j1x1p3j075gmmdur 0 157469 1475006 1377678 2026-08-04T03:17:16Z Castelobranco 930 /* {{Tradukoj}} */ +trad(hu) 1475006 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[ŝtato]] en [[Eŭropo]]; [[Albanio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Albania}} * bulgara: {{t|bg|Албания}} * ĉeĥa: {{t|cs|Albánie}} * dana: {{t|da|Albanien}} * estona: {{t|et|Albaania}} * finna: {{t|fi|Albania}} * franca: {{t|fr|Albanie}} * galega: {{t|gl|Albania}} * germana: {{t|de|Albanien}} * greka: {{t|el|Αλβανία}} * hispana: {{t|es|Albania}} * hungara: {{t|hu|Albánia}} * itala: {{t|it|Albania}} * kataluna: {{t|ca|Albània}} {{trad-mezo}} * kroata: {{t|hr|Albanija}} * litova: {{t|lv|Albānija}} * nederlanda: {{t|nl|Albanië}} * norvega: {{t|no|Albania}} * pola: {{t|pl|Albania}} * portugala: {{t|pt|Albânia}} * romanĉa: {{t|rm|Albania}} * rumana: {{t|ro|Albania}} * rusa: {{t|ru|Албания}} * slovaka: {{t|sk|Albánsko}} * sveda: {{t|sv|Albanien}} * ukraina: {{t|uk|Албанія}} * venecia: {{t|vec|Albanìa}} {{trad-fino}} kxfeziorsxw85zo1l0v3axxcddurvd5 0 198366 1474949 1441047 2026-08-03T20:02:09Z Taylor 49 4683 {{delete|tiu "termino" taŭgas kiel vikipedia artikolo, sed ne kiel kapvorto, krom tio neniu versio de "Ŝablono:Akuzativo-eo" kapablas eltrovi akcepteblan akuzativan formon}} 1474949 wikitext text/x-wiki {{delete|tiu "termino" taŭgas kiel vikipedia artikolo, sed ne kiel kapvorto, krom tio neniu versio de "Ŝablono:Akuzativo-eo" kapablas eltrovi akcepteblan akuzativan formon}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Kongo Brazavila.ogg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kong}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[lando]] [[en]] [[Afriko]] {{Sinonimoj}} :[1] [[Respubliko Kongo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Congo}} * bulgara: {{t|bg|Република Конго}} * ĉeĥa: {{t|cs|Kongo}} * dana: {{t|da|Congo}} * estona: {{t|et|Kongo Vabariik}} * finna: {{t|fi|Kongon tasavalta}} * franca: {{t|fr|République du Congo}} * galega: {{t|gl|República do Congo}} * germana: {{t|de|Republik Kongo}} * greka: {{t|el|Κογκό}} * hispana: {{t|es|República del Congo}} * itala: {{t|it|Rep. del Congo}} * kataluna: {{t|ca|República del Congo}} {{trad-mezo}} * kroata: {{t|hr|Kongo}} * latva: {{t|lv|Kongo}} * nederlanda: {{t|nl|Congo-Brazzaville}} * norvega: {{t|no|Republikken Kongo}} * pola: {{t|pl|Kongo}} * portugala: {{t|pt|República do Congo}} * romanĉa: {{t|rm|Congo}} * rumana: {{t|ro|Congo}} * rusa: {{t|ru|Республика Конго}} * slovaka: {{t|sk|Kongo}} * sveda: {{t|sv|Kongo-Brazzaville}} * ukraina: {{t|uk|Республіка Конго}} * venecia: {{t|vec|Repùblega del Congo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} 4von0ywm4ugwkub5l2nu1dbbk5q6p84 0 198367 1474948 1441048 2026-08-03T20:01:36Z Taylor 49 4683 {{delete|tiu "termino" taŭgas kiel vikipedia artikolo, sed ne kiel kapvorto, krom tio neniu versio de "Ŝablono:Akuzativo-eo" kapablas eltrovi akcepteblan akuzativan formon}} 1474948 wikitext text/x-wiki {{delete|tiu "termino" taŭgas kiel vikipedia artikolo, sed ne kiel kapvorto, krom tio neniu versio de "Ŝablono:Akuzativo-eo" kapablas eltrovi akcepteblan akuzativan formon}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Kongo Kinŝasa.ogg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kong}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[lando]] [[en]] [[Afriko]] {{Sinonimoj}} :[1] [[Demokratia Respubliko Kongo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Democratic Republic of the Congo}} * bulgara: {{t|bg|Демократична република Конго}} * ĉeĥa: {{t|cs|Konžská demokratická republika}} * dana: {{t|da|Demokratiske Republik Congo}} * estona: {{t|et|Kongo Demokraatlik Vabariik}} * finna: {{t|fi|Kongon demokraattinen tasavalta}} * franca: {{t|fr|République démocratique du Congo}} * galega: {{t|gl|República Democrática do Congo}} * germana: {{t|de|Demokratische Republik Kongo}} * greka: {{t|el|Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό}} * hispana: {{t|es|República Democrática del Congo}} * itala: {{t|it|RD del Congo}} * kataluna: {{t|ca|República Democràtica del Congo}} {{trad-mezo}} * kroata: {{t|hr|Demokratska Republika Kongo}} * latva: {{t|lv|Kongo Demokrātiskā Republika}} * nederlanda: {{t|nl|Congo-Kinshasa}} * norvega: {{t|no|Den demokratiske republikken Kongo}} * pola: {{t|pl|Demokratyczna Republika Konga}} * portugala: {{t|pt|República Democrática do Congo}} * romanĉa: {{t|rm|}} * rumana: {{t|ro|Republica Democrată Congo}} * rusa: {{t|ru|ДР Конго}} * slovaka: {{t|sk|Konžská demokratická republika}} * sveda: {{t|sv|Kongo-Kinshasa}} * ukraina: {{t|uk|ДР Конго}} * venecia: {{t|vec|Repùblega Democràdega del Congo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} 0evwj93bqv1ud2w0gvo1prugvg55sx3 0 198375 1475004 1377677 2026-08-04T03:11:25Z Castelobranco 930 /* {{Tradukoj}} */ +trad(hu) 1475004 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|afgan}} + {{sufi|uj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[lando]] [[en]] [[Azio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Afghanistan}} * bulgara: {{t|bg|Афганистан}} * ĉeĥa: {{t|cs|Afghánistán}} * dana: {{t|da|Afghanistan}} * estona: {{t|et|Afganistan}} * finna: {{t|fi|Afganistan}} * franca: {{t|fr|Afghanistan}} * galega: {{t|gl|Afganistán}} * germana: {{t|de|Afghanistan}} * greka: {{t|el|Αφγανιστάν}} * hispana: {{t|es|Afganistán}} * hungara: {{t|hu|Afganisztán}} * itala: {{t|it|Afghanistan}} * kataluna: {{t|ca|Afganistan}} {{trad-mezo}} * kroata: {{t|hr|Afganistan}} * litova: {{t|lv|Afganistāna}} * nederlanda: {{t|nl|Afghanistan}} * norvega: {{t|no|Afghanistan}} * pola: {{t|pl|Afganistan}} * portugala: {{t|pt|Afeganistão}} * romanĉa: {{t|rm|Afganistan}} * rumana: {{t|ro|Afganistan}} * rusa: {{t|ru|Афганистан}} * slovaka: {{t|sk|Afganistan}} * sveda: {{t|sv|Afghanistan}} * ukraina: {{t|uk|Афганістан}} * venecia: {{t|vec|Afganistan}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} bi0epsqaqql1uo2qxw9vx6l1a0d112f 0 248286 1474943 1474942 2026-08-03T19:40:22Z Taylor 49 4683 "Finnlandon" estas substantiva formo, ĝi havu ŝablonon "{{form-eo|S}}", ne {{Akuzativo-eo}} 1474943 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{form-eo|S}} {{Vorterseparo}} :{{radi|finn}} + {{radi|land}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] de [[substantivo]] '''[[Finnlando]]''' qh6km2jq2bvgt1r03u5l0or1o0pucnq 14 270913 1474980 2026-08-03T22:11:09Z Castelobranco 930 +1 1474980 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Substantivo (angla)]] [[Kategorio:Propra nomo laŭ lingvo|angla]] 8vyx57xxcqihaicqbcn7kkvjuuvguay 14 270914 1474981 2026-08-03T22:11:19Z Castelobranco 930 +1 1474981 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Substantivo (finna)]] [[Kategorio:Propra nomo laŭ lingvo|finna]] bq4z83gq9in4t89zjwu0092nm27pfgx 14 270915 1474982 2026-08-03T22:13:30Z Castelobranco 930 +1 1474982 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Socio (hispana)]] [[Kategorio:Historio laŭ lingvo|hispana]] 45z4h4jg1x4h5ypxg55sn15z2vtx58y 14 270916 1474983 2026-08-03T22:13:41Z Castelobranco 930 +1 1474983 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Socio (centra bikola)]] [[Kategorio:Historio laŭ lingvo|centra bikola]] fy0tebjr06ubgqep6ynemwb7e7ifbju 14 270917 1474984 2026-08-03T22:13:48Z Castelobranco 930 +1 1474984 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Socio (itala)]] [[Kategorio:Historio laŭ lingvo|itala]] glclnzx1cnon3g1ynrv55jk0en5tz79 14 270918 1474985 2026-08-03T22:13:55Z Castelobranco 930 +1 1474985 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Socio (latina)]] [[Kategorio:Historio laŭ lingvo|latina]] da3s3a9buxxhxu4fwu9xlzrm8bwn1yg 14 270919 1474986 2026-08-03T22:14:02Z Castelobranco 930 +1 1474986 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Socio (pola)]] [[Kategorio:Historio laŭ lingvo|pola]] nxofv3rutc5i3hfxm5d4io9mey42pnq 14 270920 1474987 2026-08-03T22:14:26Z Castelobranco 930 +1 1474987 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (centra bikola)]] [[Kategorio:Socio laŭ lingvo|centra bikola]] 5wpr09gj1z3pbd5uerohdu43361ol39 14 270921 1474988 2026-08-03T22:14:39Z Castelobranco 930 +1 1474988 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (latina)]] [[Kategorio:Socio laŭ lingvo|latina]] g0zi3895apwnlgqvm5yjvbd75vvfyz1 14 270922 1474989 2026-08-03T22:15:02Z Castelobranco 930 +1 1474989 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (pola)]] [[Kategorio:Socio laŭ lingvo|pola]] bcyrp82h1hhcygbt7str12fblr8ng2p 14 270923 1474990 2026-08-03T22:16:44Z Castelobranco 930 +1 1474990 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (nederlanda)]] [[Kategorio:Socio laŭ lingvo|nederlanda]] apvialdknizrm8c6jf8pa06zb7z45c2 14 270924 1474991 2026-08-03T22:18:24Z Castelobranco 930 +1 1474991 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (Kotavao)]] [[Kategorio:Arto laŭ lingvo|kotavao]] gkjevm2lbcl63r4rlx9hxlgg8coc0h1 14 270925 1474992 2026-08-03T22:18:35Z Castelobranco 930 +1 1474992 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (Tokipono)]] [[Kategorio:Arto laŭ lingvo|tokipono]] 8y57w8f4re4unr6wnra4c8sypesu71v 14 270926 1474993 2026-08-03T22:18:42Z Castelobranco 930 +1 1474993 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (dana)]] [[Kategorio:Arto laŭ lingvo|dana]] gu44vbt7w3nudyco037mbanhk09csnp 14 270927 1474994 2026-08-03T22:18:48Z Castelobranco 930 +1 1474994 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (franca)]] [[Kategorio:Arto laŭ lingvo|franca]] lrekgbabkbag4t90ao702w5g3cjyeb8 14 270928 1474995 2026-08-03T22:18:56Z Castelobranco 930 +1 1474995 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (gronlanda)]] [[Kategorio:Arto laŭ lingvo|gronlanda]] nd8ftp0a3l8oshjhtnpu30ve7t8dhs9 14 270929 1474996 2026-08-03T22:19:04Z Castelobranco 930 +1 1474996 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (islanda)]] [[Kategorio:Arto laŭ lingvo|islanda]] 1u8pwxgdw0r1a70n48nh8gk89fq4zzn 14 270930 1474997 2026-08-03T22:19:11Z Castelobranco 930 +1 1474997 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (japana)]] [[Kategorio:Arto laŭ lingvo|japana]] 4q3uaq8p10k1f4haz55gu9iyhl6oc1n 14 270931 1474998 2026-08-03T22:19:19Z Castelobranco 930 +1 1474998 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (norvega)]] [[Kategorio:Arto laŭ lingvo|norvega]] 1if2t2tyztuje54ivzb3q4adofvc7ov 14 270932 1474999 2026-08-03T22:19:27Z Castelobranco 930 +1 1474999 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (tagaloga)]] [[Kategorio:Arto laŭ lingvo|tagaloga]] 8d7dh6x0mpluzfd2d0rs5khh8383qo2 14 270933 1475000 2026-08-03T22:19:57Z Castelobranco 930 +1 1475000 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (germana)]] [[Kategorio:Arto laŭ lingvo|germana]] eyn7fz5qz600j8j2soonmmyzkytmu67 14 270934 1475001 2026-08-03T22:20:30Z Castelobranco 930 +1 1475001 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (samea norda)]] [[Kategorio:Arto laŭ lingvo|samea norda]] rmazkxttqin0ow4pmfw8jjb3hn8fouj 0 270935 1475002 2026-08-04T00:59:32Z Balamax 1483 Kreis novan paĝon kun "=={{Lingvo|az}}== ==={{Vortospeco|substantivo|az}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[hirudo]]" 1475002 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|az}}== ==={{Vortospeco|substantivo|az}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[hirudo]] g4anhxb8krnvm1xu7j5krnuoq9d6wxu 1475003 1475002 2026-08-04T01:00:31Z Balamax 1483 1475003 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|az}}== ==={{Vortospeco|substantivo|az}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|az|F: bestoscienco}} [[hirudo]] tn3hrlkre7nalmfghix1i20stmjza58