Vikivortaro eowiktionary https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Aŭdvidaĵo Specialaĵo Diskuto Uzanto Uzanta diskuto Vikivortaro Vikivortaro-Diskuto Dosiero Dosiero-Diskuto MediaWiki MediaWiki-Diskuto Ŝablono Ŝablono-Diskuto Helpo Helpo-Diskuto Kategorio Kategorio-Diskuto Aldono Aldono-Diskuto TimedText TimedText talk Modulo Modulo-Diskuto Event Event talk 12 698 1475164 1287939 2026-08-07T12:49:43Z Taylor 49 4683 minimuma riparo 1475164 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Helpo:Superrigardo]]}} Vidu ankaŭ: [[Helpo:Kiel krei novan paĝon]] == Por krei novajn paĝojn == * Aŭ uzu la ŝablonon '''[[Ŝablono:vorto]]''' per substituo <br> <div style="border: 2px solid #99E49F; margin-left: 2em; margin-right: 2em; background-color: #f3fff3; padding-bottom 0.5em;">'''Kiel uzi la ŝablonon:''' * en redaktata fenestreto skribu <nowiki>{{subst:vorto}}</nowiki> kaj konservu ŝanĝojn (rimarku ke "subst" signifas "substituu", ne "substantivo") * denove redaktu la paĝon kaj plenigu la ŝablonon, forigu troan enhavon kaj komentojn </div> <br> * Aŭ kopiu unu el jenaj pretaj ŝablonoj: === Esperanta substantivo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist";> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunm|[[...]]}} #: {{pare|[[...]]}} #: {{rima|...}} #: {{sino|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sino|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta adjektivo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist";> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunm|[[...]]}} #: {{pare|[[...]]}} #: {{rima|...}} #: {{sino|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sino|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta interjekcio === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist";> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|interjekcio|eo}}=== {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunm|[[...]]}} #: {{pare|[[...]]}} #: {{rima|...}} #: {{sino|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sino|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta parolturno === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist";> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|parolturno|eo}}=== {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rima|[[...]]}} #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta proverbo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist";> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|proverbo|eo}}=== {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rima|[[...]]}} #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta verbo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist";> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rima|[[...]]}} #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta mallongigo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist";> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|eo}}=== {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rima|[[...]]}} #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} {{Fontoj}} </pre> </div> == Priskribo de la ŝablonoj por krei novajn paĝojn == === Sekcio "Vikipedio" === Se la vorto estas en la esperanta [[w:Ĉefpaĝo|vikipedio]], tiam laŭplaĉe aldonu ĝin per {{ŝl|vikipedenlin}} kiel referenco je la fino de la kapvorto, tiel ĉi: '''<code><nowiki>{{Referencoj}}</nowiki></code><br>''' '''<code><nowiki>: {{vikipedenlin}}</nowiki></code>''' Aŭ aldonu {{ŝl|vikipedio}} je la eko de la artikolo. Nedevige, vi povas enmeti ankaŭ la nomon de la artikolo: '''<code><nowiki>{{vikipedio|Artikolo}}</nowiki></code>'''.<br> Se la vorto estas en alia lingvo, aldonu '''<code><nowiki>{{vikipedio|ling=</nowiki></code>...<code><nowiki>|</nowiki></code>...<code><nowiki>}}</nowiki></code>'''. Ekzemploj: * '''<code><nowiki>{{vikipedio|ling=en|Power}}</nowiki></code>''' (angla) * '''<code><nowiki>{{vikipedio|ling=es|Artikolo}}</nowiki></code>''' (hispana) * '''<code><nowiki>{{vikipedio|ling=it|Artikolo}}</nowiki></code>''' (itala) Vi povas enmeti ankaŭ kategorian paĝaron el la esperanta vikipedio aldonante {{ŝl|vikipedkat}} '''<code><nowiki>{{vikipedkat|</nowiki></code>...<code><nowiki>}}</nowiki></code>'''. Ĉiuj vikiprojektligaj ŝablonoj: [[:Kategorio:Ŝablonaro vikiprojektliga]] === Sekcioj "Lingvo" kaj "Vortospeco" === Ĉi tiu sekcio havas tri lineojn: # Nivelo 2 titolo por la lingvo. # Nivelo 3 titolo por la vortospeco. # Alvoko de ŝablono por deklinacio aŭ konjugacio. Ekzemplo (kun lingvo): {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki><br><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Deklinacio-eo}}</nowiki></code> |'''{{Lingvo|eo|nocat=true}}'''<br> '''{{Vortospeco|substantivo|eo|nocat=true}}'''<br> {{Deklinacio-eo|vorto}} |} ====Substantivoj==== {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Deklinacio-eo}}</nowiki><br></code> |'''{{Vortospeco|substantivo|eo|nocat=true}}'''<br> {{Deklinacio-eo|vorto}}<br> |} ====Adjektivoj==== {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Deklinacio-eo}}</nowiki><br></code> |'''{{Vortospeco|adjektivo|eo|nocat=true}}'''<br> '''{{Deklinacio-eo|bela}}'''<br> |} ====Verboj==== =====Transitiva===== (aŭ havas almenaŭ unu transitivan signifon, ekzemple [[fumi]]) {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Esperanta verbo}}</nowiki></code> |'''{{Vortospeco|verbo|eo|nocat=true}}'''<br> '''{{Esperanta verbo|pagenameoverridetestonly=ĵeti}}'''<br> |} <br> =====Netransitiva===== {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Esperanta verbo|netransitiva=jes}}</nowiki></code> |'''{{Vortospeco|verbo|eo|nocat=true}}'''<br> '''{{Esperanta verbo|netransitiva=jes|pagenameoverridetestonly=esti}}'''<br> |} <br> === Sekcio "Deveno" === Uzu ĉi tiun sekcion por la etimologio de la artikola vorto. Uzu ŝablonon {{ŝl|deveno3}}, bonaj ekzemplaj paĝoj estas [[klopodi]] kaj [[mango]]. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="90%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Deveno}}</nowiki><br><nowiki>: el {{deveno3|eo|grc|ἀράχνη|ts=arákhnē|pn=a.rá.kʰnɛː|sg=-}}</nowiki></code> |{{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|ἀράχνη|ts=arákhnē|pn=a.rá.kʰnɛː|sg=-|nocat=true}} |} === Sekcio "Vorterseparo" === {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></code><br> : ... |{{Vorterseparo}} : ... |} === Sekcio "Elparolo" === Uzu ĉi tiun sekcion por la elparolo de la artikola vorto. Por skribi la prononcon ni uzas [[Helpo:IFA|'''IFA''' ''(Internacian Fonetikan Alfabeton)'']] kaj la ŝablonon [[Ŝablono:IFA|"IFA"]], por havigi sondosieron la ŝablonon [[Ŝablono:aŭdo|"aŭdo"]]. Vidu eĉ paĝon [[Helpo:Sondosiero]]. {{pate|tab=5|sel=110-100|[[ {({Prononco})} * {({IFA|ˈvor.to})}, {({plur})} {({IFA|nenk=1|ˈvor.toj})} ]]|nsm=2}} {{pate|tab=5|sel=110-100|[[ {({Prononco})} * {({IFA|ləʊkəʊˈməʊtiv})} * {({aŭdo|en-us-locomotive.ogg})} ]]|nsm=2}} === Sekcio "Signifoj" === La signifo de la vorto. Ĉiu linio kun signifo komenciĝas per "#". Ĉiu linio kun extraaj informoj pri antaŭa signifo komenciĝas per "#:". {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki><br><nowiki># ...</nowiki><br><nowiki>#: ...</nowiki></code> |'''{{Signifoj}}'''<br> # ... #: ... |} Por aldoni etikedojn al unuopaj signifoj, uzu la ŝablonon {{ŝl|k}}. === Sekcio "Ekzemplaj frazoj" === Oni simple enmetu la ŝablonon <nowiki>{{Ekzemploj}}</nowiki> kaj poste — la ekzemplojn korespondajn al la numerojn de la signifo. Ekzemple, por la vorto [[tago]], la ekzemplaj frazoj estas: {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Ekzemploj}}</nowiki><br><nowiki>:[1] ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.''</nowiki></code> |{{Ekzemploj}}<br> :[1] ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.'' |} ''aŭ'' Post ĉiu difino de la vorto aŭ artikolo, ni skribu ''simplajn frazojn kun karakteriza uzo de la vorto''. Ni uzas la simplan lingvon. Ni ne skribu kompleksajn frazojn! La frazo estas kursiva, kaj la vorto estas dika. Ekzemple, por la vorto [[tago]], la ekzemplaj frazoj estas: <div style="border:1px solid #000000;"> '''{{Signifoj}}''' # unua difino de la vorto ''tago'' ... #: ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.'' #: ''Hodiaŭ estas suna '''tago'''.'' # dua difino de la vorto ... #: ''Ne ne havis elektron dum du '''tagoj'''.'' </div> Jen la kodo: <pre> ===={{Signifoj}}==== # unua difino de la vorto ''tago'' ... #: ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.'' #: ''Hodiaŭ estas suna '''tago'''.'' # dua difino de la vorto ... #: ''Ne ne havis elektron dum du '''tagoj'''.'' </pre> Se la vorto estas en ''alia lingvo'', ni skribas ankaŭ la esperantajn tradukojn de la frazoj. Jen la ekzemplo de la vorto [[Egiptio]] en la pola lingvo, [[Egipt]]: <div style="border:1px solid #000000;"> '''{{Signifoj}}''' # [[Egiptio]] #: W starożytnym '''Egipcie''' rządzili faraonowie. #:: ''En antikva '''Egiptio''' regis faraonoj.'' #: W starożytności '''Egipt''' podzielony był na Górny i Dolny. #:: ''En antikveco '''Egiptio''' estis dividita en Supra kaj Malsupra.'' </div> Jen la kodo: <pre> ===={{Signifoj}}==== # [[Egiptio]] #: W starożytnym '''Egipcie''' rządzili faraonowie. #:: ''En antikva '''Egiptio''' regis faraonoj.'' #: W starożytności '''Egipt''' podzielony był na Górny i Dolny. #:: ''En antikveco '''Egiptio''' estis dividita en Supra kaj Malsupra.'' </pre> === Sekcio "Sintakso" === Uzu ĉi tiun sekcion priskribi kiel la vorto uzas; se verbo estas transitiva aŭ netransitiva. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Sintakso}}</nowiki><br><nowiki>* verbo transitiva</nowiki></code> |{{Sintakso}} * verbo transitiva |} === Sekcio "Samsencaĵoj" === Uzu ĉi tiun sekcion por samsencaĵoj de la artikola vorto. La samsencaĵoj metis apartajn liniojn kun asteriskoj kaj estas ligiloj. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Sinonimoj}}</nowiki><br><nowiki>: [[samsencaĵo]]</nowiki></code> |{{Sinonimoj}} : [[samsencaĵo]] |} === Sekcio "Kontraŭvortoj" === Uzu ĉi tiun sekcion por kontraŭvortoj de la artikola vorto. La kontraŭvortoj metis apartajn liniojn kun asteriskoj kaj estas ligiloj. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Antonimoj}}</nowiki><br><nowiki>[1] [[kontraŭvorto]]</nowiki></code> |{{Antonimoj}} :[1] [[kontraŭvorto]] |} === Sekcioj "Hiperonimoj" (Supernocioj) kaj "Hiponimoj" (Subnocioj) === Uzu ĉi tion por enmeti vorto(j)n kiu(j) apartenas al kategorio(j) aŭ fako(j). {| class="wikitable" style="text-align: center;" |-style="background-color:#FFFFCC;" | '''Supernocio''' || '''Subnocioj''' |-style="background-color:#FFFFFF;" | [[koloro]] || [[bluo]], [[bruno]], [[flavo]], [[ruĝo]], [[verdo]], ... |-style="background-color:#FFFFFF;" | [[kontinento]] || [[Afriko]], [[Ameriko]], [[Azio]], [[Eŭropo]], [[Oceanio]] |-style="background-color:#FFFFFF;" | [[planedo]] || [[Merkuro]], [[Venuso]], [[Tero]], [[Marso]], [[Jupitero]], [[Saturno]], [[Urano]], [[Neptuno]] |} {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki>{{Hiperonimoj}}</nowiki><br><nowiki>* [[supernocio]]</nowiki></code><br><br><code><nowiki>{{Hiponimoj}}</nowiki><br><nowiki>* [[subnocio]]</nowiki></code> |{{Hiperonimoj}} * [[supernocio]] {{Hiponimoj}} * [[subnocio]] |} === Sekcio "Frazaĵoj" === === Sekcio "Homonimoj" === === Sekcio "Derivaĵoj" === Uzu ĉi tion por enmeti morfologie (ne sence) rilatajn vortojn. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki><br><nowiki>:[1] [[parencaĵo]]</nowiki></code> |{{Derivaĵoj}} :[1] [[parencaĵo]] |} === Sekcio "Referencoj" === En Esperanto ekzistas pluraj jam multe disvolviĝintaj vortaroj. Unu el ili estas [http://reta-vortaro.de/ Reta vortaro] ([[:w:Reta Vortaro|ReVo]]) al kiu eblas ligi el la Vikivortaro per {{ŝl|ref-ReVo}}. Kodo <code><nowiki>{{ref-ReVo|radik}}</nowiki></code> sur paĝo "radiko" ligas al artikolo {{ref-ReVo|radik|pagenameoverridetestonly=radiko}}. Kaj vortarego: [http://www.vortaro.net Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto] per {{ŝl|ref-PIV}}. === Sekcio "Vidu ankaŭ" === Uzu ĉi tion kiam ekzitas rilata vorto al la artikolo, kaj vi ne havas alian sekcion kie enmeti ĝin. === Sekcio "Tradukoj" === Uzu ĉi tiun sekcion por la tradukoj de la artikola vorto. Ĝi nur uziĝas por esperantaj artikolaj, ne por aliaj lingvoj. Metu la lingvojn sur apartaj linioj komencantajn per asterisko. Enskribu lingvonomon kaj uzu ŝablonon {{ŝl|t}}. Por ĉiu traduko necesas aparta alvoko de la ŝablono. Por transskribo uzu la nomitan parametron " '''ts=''' ". La tradukoj troviĝas en tabelo, kun du kolumnoj, per {{ŝl|trad-eko}}, {{ŝl|trad-mezo}} kaj {{ŝl|trad-fino}}. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="90%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki></nowiki><br><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki><br><nowiki>* angla: {{t|en|yes}}</nowiki><br><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki><br><nowiki>* indonezia: {{t|id|ya}}; {{t|id|iya}}</nowiki><br><nowiki>* japana: {{t|ja|はい|ts=hai}}; {{t|ja|ええ|ts=ê}}; {{t|ja|うん|ts=un}}</nowiki><br><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki> |'''{{Tradukoj}}'''<br> |} Se jam ekzistas artikolo por enmeti tradukojn de sama vorto (pefekta sinonimo), aldonu {{ŝl|trad-ali}}. {{pate|tab=5|sel=110-100|[[ ===={({Tradukoj})}==== {({trad-ali|1|vorto})} ]]|nsm=2}} {{pate|tab=5|sel=110-100|[[ ===={({Tradukoj})}==== {({trad-ali|-|vorto})} ]]|nsm=2}} === Sekcio "Transliteracio" === Ni skribas transliteracion nur por vortoj en la lingvoj, kiuj ne uzas la latinan alfabeton. Disponeblas ŝablonoj {{ŝl|tsp}} por la ĉina kaj {{ŝl|khr}} por la japana. <big>''Ĉina lingvo''</big> Se iu vorto estas en la ĉina lingvo, ni ŝanĝas la nomo de la sekcio '''transliteracio''' al '''transskribo'''. Por transskribi ĉinajn vortojn uzu '''[[Helpo:Transskribo de ĉina lingvo|pinyin]]'''. Ekzemploj: <font size="+2">'''非洲 ({{Lingvo|zh|nocat=true}})'''</font><br><br> '''transskribo:''' [[Helpo:Transskribo de ĉina lingvo|pinyin]]: fēi zhōu <font size="+2">'''欧洲 ({{Lingvo|zh|nocat=true}})'''</font><br><br> '''transskribo:''' [[Helpo:Transskribo de ĉina lingvo|pinyin]]: ōu zhōu Jen la kodo: <code><nowiki>'''transskribo:''' [[Helpo:Transskribo de ĉina lingvo|pinyin]]: ōu zhōu</nowiki></code> Vidu: [[Helpo:Transskribo|aliaj transliteracioj kaj transskriboj]] == Mallongigoj == * [[Helpo:Mallongigoj|Mallongigoj]] [[Kategorio:Helpo]] kb9vql0fpbt4sghygkwjydgg6tgq1ff 1475165 1475164 2026-08-07T12:53:14Z Taylor 49 4683 minimuma riparo 1475165 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Helpo:Superrigardo]]}} Vidu ankaŭ: [[Helpo:Kiel krei novan paĝon]] == Por krei novajn paĝojn == * Aŭ uzu la ŝablonon '''[[Ŝablono:vorto]]''' per substituo <br> <div style="border: 2px solid #99E49F; margin-left: 24px; margin-right: 24px; background-color: #f3fff3; padding-bottom 8px;">'''Kiel uzi la ŝablonon:''' * en redaktata fenestreto skribu <nowiki>{{subst:vorto}}</nowiki> kaj konservu ŝanĝojn (rimarku ke "subst" signifas "substituu", ne "substantivo") * denove redaktu la paĝon kaj plenigu la ŝablonon, forigu troan enhavon kaj komentojn </div> <br> * Aŭ kopiu unu el jenaj pretaj ŝablonoj: === Esperanta substantivo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist";> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunm|[[...]]}} #: {{pare|[[...]]}} #: {{rima|...}} #: {{sino|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sino|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} * franca: {{t|fr|}} * germana: {{t|de|}} * hispana: {{t|es|}} * indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|}} * pola: {{t|pl|}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|}} * sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta adjektivo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist";> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunm|[[...]]}} #: {{pare|[[...]]}} #: {{rima|...}} #: {{sino|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sino|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} * franca: {{t|fr|}} * germana: {{t|de|}} * hispana: {{t|es|}} * indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|}} * pola: {{t|pl|}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|}} * sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta interjekcio === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist";> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|interjekcio|eo}}=== {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunm|[[...]]}} #: {{pare|[[...]]}} #: {{rima|...}} #: {{sino|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sino|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} * franca: {{t|fr|}} * germana: {{t|de|}} * hispana: {{t|es|}} * indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|}} * pola: {{t|pl|}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|}} * sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta parolturno === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist";> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|parolturno|eo}}=== {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{antonimoj-l|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rima|[[...]]}} #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} * franca: {{t|fr|}} * germana: {{t|de|}} * hispana: {{t|es|}} * indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|}} * pola: {{t|pl|}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|}} * sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta proverbo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist";> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|proverbo|eo}}=== {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{antonimoj-l|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rima|[[...]]}} #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|}} *franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|}} *hispana: {{t|es|}} *indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} *latina: {{t|la|}} *pola: {{t|pl|}} *portugala: {{t|pt|}} *rusa: {{t|ru|}} *sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta verbo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist";> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{antonimoj-l|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rima|[[...]]}} #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|}} *franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|}} *hispana: {{t|es|}} *indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} *latina: {{t|la|}} *pola: {{t|pl|}} *portugala: {{t|pt|}} *rusa: {{t|ru|}} *sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta mallongigo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist";> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|eo}}=== {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{antonimoj-l|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rima|[[...]]}} #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|}} *franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|}} *hispana: {{t|es|}} *indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} *latina: {{t|la|}} *pola: {{t|pl|}} *portugala: {{t|pt|}} *rusa: {{t|ru|}} *sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> == Priskribo de la ŝablonoj por krei novajn paĝojn == === Sekcio "Vikipedio" === Se la vorto estas en la esperanta [[w:Ĉefpaĝo|vikipedio]], tiam laŭplaĉe aldonu ĝin per {{ŝl|vikipedenlin}} kiel referenco je la fino de la kapvorto, tiel ĉi: '''<code><nowiki>{{Referencoj}}</nowiki></code><br>''' '''<code><nowiki>: {{vikipedenlin}}</nowiki></code>''' Aŭ aldonu {{ŝl|vikipedio}} je la eko de la artikolo. Nedevige, vi povas enmeti ankaŭ la nomon de la artikolo: '''<code><nowiki>{{vikipedio|Artikolo}}</nowiki></code>'''.<br> Se la vorto estas en alia lingvo, aldonu '''<code><nowiki>{{vikipedio|ling=</nowiki></code>...<code><nowiki>|</nowiki></code>...<code><nowiki>}}</nowiki></code>'''. Ekzemploj: * '''<code><nowiki>{{vikipedio|ling=en|Power}}</nowiki></code>''' (angla) * '''<code><nowiki>{{vikipedio|ling=es|Artikolo}}</nowiki></code>''' (hispana) * '''<code><nowiki>{{vikipedio|ling=it|Artikolo}}</nowiki></code>''' (itala) Vi povas enmeti ankaŭ kategorian paĝaron el la esperanta vikipedio aldonante {{ŝl|vikipedkat}} '''<code><nowiki>{{vikipedkat|</nowiki></code>...<code><nowiki>}}</nowiki></code>'''. Ĉiuj vikiprojektligaj ŝablonoj: [[:Kategorio:Ŝablonaro vikiprojektliga]] === Sekcioj "Lingvo" kaj "Vortospeco" === Ĉi tiu sekcio havas tri lineojn: # Nivelo 2 titolo por la lingvo. # Nivelo 3 titolo por la vortospeco. # Alvoko de ŝablono por deklinacio aŭ konjugacio. Ekzemplo (kun lingvo): {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki><br><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Deklinacio-eo}}</nowiki></code> |'''{{Lingvo|eo|nocat=true}}'''<br> '''{{Vortospeco|substantivo|eo|nocat=true}}'''<br> {{Deklinacio-eo|vorto}} |} ====Substantivoj==== {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Deklinacio-eo}}</nowiki><br></code> |'''{{Vortospeco|substantivo|eo|nocat=true}}'''<br> {{Deklinacio-eo|vorto}}<br> |} ====Adjektivoj==== {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Deklinacio-eo}}</nowiki><br></code> |'''{{Vortospeco|adjektivo|eo|nocat=true}}'''<br> '''{{Deklinacio-eo|bela}}'''<br> |} ====Verboj==== =====Transitiva===== (aŭ havas almenaŭ unu transitivan signifon, ekzemple [[fumi]]) {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Esperanta verbo}}</nowiki></code> |'''{{Vortospeco|verbo|eo|nocat=true}}'''<br> '''{{Esperanta verbo|pagenameoverridetestonly=ĵeti}}'''<br> |} <br> =====Netransitiva===== {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Esperanta verbo|netransitiva=jes}}</nowiki></code> |'''{{Vortospeco|verbo|eo|nocat=true}}'''<br> '''{{Esperanta verbo|netransitiva=jes|pagenameoverridetestonly=esti}}'''<br> |} <br> === Sekcio "Deveno" === Uzu ĉi tiun sekcion por la etimologio de la artikola vorto. Uzu ŝablonon {{ŝl|deveno3}}, bonaj ekzemplaj paĝoj estas [[klopodi]] kaj [[mango]]. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="90%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Deveno}}</nowiki><br><nowiki>: el {{deveno3|eo|grc|ἀράχνη|ts=arákhnē|pn=a.rá.kʰnɛː|sg=-}}</nowiki></code> |{{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|ἀράχνη|ts=arákhnē|pn=a.rá.kʰnɛː|sg=-|nocat=true}} |} === Sekcio "Vorterseparo" === {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></code><br> : ... |{{Vorterseparo}} : ... |} === Sekcio "Elparolo" === Uzu ĉi tiun sekcion por la elparolo de la artikola vorto. Por skribi la prononcon ni uzas [[Helpo:IFA|'''IFA''' ''(Internacian Fonetikan Alfabeton)'']] kaj la ŝablonon [[Ŝablono:IFA|"IFA"]], por havigi sondosieron la ŝablonon [[Ŝablono:aŭdo|"aŭdo"]]. Vidu eĉ paĝon [[Helpo:Sondosiero]]. {{pate|tab=5|sel=110-100|[[ {({Prononco})} * {({IFA|ˈvor.to})}, {({plur})} {({IFA|nenk=1|ˈvor.toj})} ]]|nsm=2}} {{pate|tab=5|sel=110-100|[[ {({Prononco})} * {({IFA|ləʊkəʊˈməʊtiv})} * {({aŭdo|en-us-locomotive.ogg})} ]]|nsm=2}} === Sekcio "Signifoj" === La signifo de la vorto. Ĉiu linio kun signifo komenciĝas per "#". Ĉiu linio kun extraaj informoj pri antaŭa signifo komenciĝas per "#:". {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki><br><nowiki># ...</nowiki><br><nowiki>#: ...</nowiki></code> |'''{{Signifoj}}'''<br> # ... #: ... |} Por aldoni etikedojn al unuopaj signifoj, uzu la ŝablonon {{ŝl|k}}. === Sekcio "Ekzemplaj frazoj" === Oni simple enmetu la ŝablonon <nowiki>{{Ekzemploj}}</nowiki> kaj poste — la ekzemplojn korespondajn al la numerojn de la signifo. Ekzemple, por la vorto [[tago]], la ekzemplaj frazoj estas: {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Ekzemploj}}</nowiki><br><nowiki>:[1] ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.''</nowiki></code> |{{Ekzemploj}}<br> :[1] ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.'' |} ''aŭ'' Post ĉiu difino de la vorto aŭ artikolo, ni skribu ''simplajn frazojn kun karakteriza uzo de la vorto''. Ni uzas la simplan lingvon. Ni ne skribu kompleksajn frazojn! La frazo estas kursiva, kaj la vorto estas dika. Ekzemple, por la vorto [[tago]], la ekzemplaj frazoj estas: <div style="border:1px solid #000000;"> '''{{Signifoj}}''' # unua difino de la vorto ''tago'' ... #: ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.'' #: ''Hodiaŭ estas suna '''tago'''.'' # dua difino de la vorto ... #: ''Ne ne havis elektron dum du '''tagoj'''.'' </div> Jen la kodo: <pre> ===={{Signifoj}}==== # unua difino de la vorto ''tago'' ... #: ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.'' #: ''Hodiaŭ estas suna '''tago'''.'' # dua difino de la vorto ... #: ''Ne ne havis elektron dum du '''tagoj'''.'' </pre> Se la vorto estas en ''alia lingvo'', ni skribas ankaŭ la esperantajn tradukojn de la frazoj. Jen la ekzemplo de la vorto [[Egiptio]] en la pola lingvo, [[Egipt]]: <div style="border:1px solid #000000;"> '''{{Signifoj}}''' # [[Egiptio]] #: W starożytnym '''Egipcie''' rządzili faraonowie. #:: ''En antikva '''Egiptio''' regis faraonoj.'' #: W starożytności '''Egipt''' podzielony był na Górny i Dolny. #:: ''En antikveco '''Egiptio''' estis dividita en Supra kaj Malsupra.'' </div> Jen la kodo: <pre> ===={{Signifoj}}==== # [[Egiptio]] #: W starożytnym '''Egipcie''' rządzili faraonowie. #:: ''En antikva '''Egiptio''' regis faraonoj.'' #: W starożytności '''Egipt''' podzielony był na Górny i Dolny. #:: ''En antikveco '''Egiptio''' estis dividita en Supra kaj Malsupra.'' </pre> === Sekcio "Sintakso" === Uzu ĉi tiun sekcion priskribi kiel la vorto uzas; se verbo estas transitiva aŭ netransitiva. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Sintakso}}</nowiki><br><nowiki>* verbo transitiva</nowiki></code> |{{Sintakso}} * verbo transitiva |} === Sekcio "Samsencaĵoj" === Uzu ĉi tiun sekcion por samsencaĵoj de la artikola vorto. La samsencaĵoj metis apartajn liniojn kun asteriskoj kaj estas ligiloj. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Sinonimoj}}</nowiki><br><nowiki>: [[samsencaĵo]]</nowiki></code> |{{Sinonimoj}} : [[samsencaĵo]] |} === Sekcio "Kontraŭvortoj" === Uzu ĉi tiun sekcion por kontraŭvortoj de la artikola vorto. La kontraŭvortoj metis apartajn liniojn kun asteriskoj kaj estas ligiloj. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Antonimoj}}</nowiki><br><nowiki>[1] [[kontraŭvorto]]</nowiki></code> |{{Antonimoj}} :[1] [[kontraŭvorto]] |} === Sekcioj "Hiperonimoj" (Supernocioj) kaj "Hiponimoj" (Subnocioj) === Uzu ĉi tion por enmeti vorto(j)n kiu(j) apartenas al kategorio(j) aŭ fako(j). {| class="wikitable" style="text-align: center;" |-style="background-color:#FFFFCC;" | '''Supernocio''' || '''Subnocioj''' |-style="background-color:#FFFFFF;" | [[koloro]] || [[bluo]], [[bruno]], [[flavo]], [[ruĝo]], [[verdo]], ... |-style="background-color:#FFFFFF;" | [[kontinento]] || [[Afriko]], [[Ameriko]], [[Azio]], [[Eŭropo]], [[Oceanio]] |-style="background-color:#FFFFFF;" | [[planedo]] || [[Merkuro]], [[Venuso]], [[Tero]], [[Marso]], [[Jupitero]], [[Saturno]], [[Urano]], [[Neptuno]] |} {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki>{{Hiperonimoj}}</nowiki><br><nowiki>* [[supernocio]]</nowiki></code><br><br><code><nowiki>{{Hiponimoj}}</nowiki><br><nowiki>* [[subnocio]]</nowiki></code> |{{Hiperonimoj}} * [[supernocio]] {{Hiponimoj}} * [[subnocio]] |} === Sekcio "Frazaĵoj" === === Sekcio "Homonimoj" === === Sekcio "Derivaĵoj" === Uzu ĉi tion por enmeti morfologie (ne sence) rilatajn vortojn. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki><br><nowiki>:[1] [[parencaĵo]]</nowiki></code> |{{Derivaĵoj}} :[1] [[parencaĵo]] |} === Sekcio "Referencoj" === En Esperanto ekzistas pluraj jam multe disvolviĝintaj vortaroj. Unu el ili estas [http://reta-vortaro.de/ Reta vortaro] ([[:w:Reta Vortaro|ReVo]]) al kiu eblas ligi el la Vikivortaro per {{ŝl|ref-ReVo}}. Kodo <code><nowiki>{{ref-ReVo|radik}}</nowiki></code> sur paĝo "radiko" ligas al artikolo {{ref-ReVo|radik|pagenameoverridetestonly=radiko}}. Kaj vortarego: [http://www.vortaro.net Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto] per {{ŝl|ref-PIV}}. === Sekcio "Vidu ankaŭ" === Uzu ĉi tion kiam ekzitas rilata vorto al la artikolo, kaj vi ne havas alian sekcion kie enmeti ĝin. === Sekcio "Tradukoj" === Uzu ĉi tiun sekcion por la tradukoj de la artikola vorto. Ĝi nur uziĝas por esperantaj artikolaj, ne por aliaj lingvoj. Metu la lingvojn sur apartaj linioj komencantajn per asterisko. Enskribu lingvonomon kaj uzu ŝablonon {{ŝl|t}}. Por ĉiu traduko necesas aparta alvoko de la ŝablono. Por transskribo uzu la nomitan parametron " '''ts=''' ". La tradukoj troviĝas en tabelo, kun du kolumnoj, per {{ŝl|trad-eko}}, {{ŝl|trad-mezo}} kaj {{ŝl|trad-fino}}. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="90%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki><br><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki><br><nowiki>* angla: {{t|en|yes}}</nowiki><br><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki><br><nowiki>* indonezia: {{t|id|ya}}; {{t|id|iya}}</nowiki><br><nowiki>* japana: {{t|ja|はい|ts=hai}}; {{t|ja|ええ|ts=ê}}; {{t|ja|うん|ts=un}}</nowiki><br><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki> |'''{{Tradukoj}}'''<br> {{trad-eko}} * angla: {{t|en|yes|nocat=true}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|ya|nocat=true}}; {{t|id|iya|nocat=true}} * japana: {{t|ja|はい|ts=hai|nocat=true}}; {{t|ja|ええ|ts=ê|nocat=true}}; {{t|ja|うん|ts=un|nocat=true}} {{trad-fino}} |} Se jam ekzistas artikolo por enmeti tradukojn de sama vorto (pefekta sinonimo), aldonu {{ŝl|trad-ali}}. {{pate|tab=5|sel=110-100|[[ ===={({Tradukoj})}==== {({trad-ali|1|vorto})} ]]|nsm=2}} {{pate|tab=5|sel=110-100|[[ ===={({Tradukoj})}==== {({trad-ali|-|vorto})} ]]|nsm=2}} === Sekcio "Transliteracio" === Ni skribas transliteracion nur por vortoj en la lingvoj, kiuj ne uzas la latinan alfabeton. Disponeblas ŝablonoj {{ŝl|tsp}} por la ĉina kaj {{ŝl|khr}} por la japana. <big>''Ĉina lingvo''</big> Se iu vorto estas en la ĉina lingvo, ni ŝanĝas la nomo de la sekcio '''transliteracio''' al '''transskribo'''. Por transskribi ĉinajn vortojn uzu '''[[Helpo:Transskribo de ĉina lingvo|pinyin]]'''. Ekzemploj: <font size="+2">'''非洲 ({{Lingvo|zh|nocat=true}})'''</font><br><br> '''transskribo:''' [[Helpo:Transskribo de ĉina lingvo|pinyin]]: fēi zhōu <font size="+2">'''欧洲 ({{Lingvo|zh|nocat=true}})'''</font><br><br> '''transskribo:''' [[Helpo:Transskribo de ĉina lingvo|pinyin]]: ōu zhōu Jen la kodo: <code><nowiki>'''transskribo:''' [[Helpo:Transskribo de ĉina lingvo|pinyin]]: ōu zhōu</nowiki></code> Vidu: [[Helpo:Transskribo|aliaj transliteracioj kaj transskriboj]] == Mallongigoj == * [[Helpo:Mallongigoj|Mallongigoj]] [[Kategorio:Helpo]] hfegz29gx3cxzvphsq8rfeaza02gp37 1475166 1475165 2026-08-07T12:57:29Z Taylor 49 4683 minimuma riparo 1475166 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Helpo:Superrigardo]]}} Vidu ankaŭ: [[Helpo:Kiel krei novan paĝon]] == Por krei novajn paĝojn == * Aŭ uzu la ŝablonon '''[[Ŝablono:vorto]]''' per substituo <br> <div style="border: 2px solid #99E49F; margin-left: 24px; margin-right: 24px; background-color: #f3fff3; padding-bottom 8px;">'''Kiel uzi la ŝablonon:''' * en redaktata fenestreto skribu <nowiki>{{subst:vorto}}</nowiki> kaj konservu ŝanĝojn (rimarku ke "subst" signifas "substituu", ne "substantivo") * denove redaktu la paĝon kaj plenigu la ŝablonon, forigu troan enhavon kaj komentojn </div> <br> * Aŭ kopiu unu el jenaj pretaj ŝablonoj: === Esperanta substantivo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;"> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunm|[[...]]}} #: {{pare|[[...]]}} #: {{rima|...}} #: {{sino|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sino|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} * franca: {{t|fr|}} * germana: {{t|de|}} * hispana: {{t|es|}} * indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|}} * pola: {{t|pl|}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|}} * sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta adjektivo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;"> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunm|[[...]]}} #: {{pare|[[...]]}} #: {{rima|...}} #: {{sino|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sino|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} * franca: {{t|fr|}} * germana: {{t|de|}} * hispana: {{t|es|}} * indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|}} * pola: {{t|pl|}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|}} * sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta interjekcio === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;"> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|interjekcio|eo}}=== {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunm|[[...]]}} #: {{pare|[[...]]}} #: {{rima|...}} #: {{sino|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sino|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} * franca: {{t|fr|}} * germana: {{t|de|}} * hispana: {{t|es|}} * indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|}} * pola: {{t|pl|}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|}} * sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta parolturno === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;"> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|parolturno|eo}}=== {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rima|[[...]]}} #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|}} *franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|}} *hispana: {{t|es|}} *indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} *latina: {{t|la|}} *pola: {{t|pl|}} *portugala: {{t|pt|}} *rusa: {{t|ru|}} *sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta proverbo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;"> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|proverbo|eo}}=== {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rima|[[...]]}} #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} * franca: {{t|fr|}} * germana: {{t|de|}} * hispana: {{t|es|}} * indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|}} * pola: {{t|pl|}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|}} * sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta verbo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;"> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rima|[[...]]}} #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|}} *franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|}} *hispana: {{t|es|}} *indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} *latina: {{t|la|}} *pola: {{t|pl|}} *portugala: {{t|pt|}} *rusa: {{t|ru|}} *sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta mallongigo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;"> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|eo}}=== {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rima|[[...]]}} #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|}} *franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|}} *hispana: {{t|es|}} *indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} *latina: {{t|la|}} *pola: {{t|pl|}} *portugala: {{t|pt|}} *rusa: {{t|ru|}} *sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> == Priskribo de la ŝablonoj por krei novajn paĝojn == === Sekcio "Vikipedio" === Se la vorto estas en la esperanta [[w:Ĉefpaĝo|vikipedio]], tiam laŭplaĉe aldonu ĝin per {{ŝl|vikipedenlin}} kiel referenco je la fino de la kapvorto, tiel ĉi: '''<code><nowiki>{{Referencoj}}</nowiki></code><br>''' '''<code><nowiki>: {{vikipedenlin}}</nowiki></code>''' Aŭ aldonu {{ŝl|vikipedio}} je la eko de la artikolo. Nedevige, vi povas enmeti ankaŭ la nomon de la artikolo: '''<code><nowiki>{{vikipedio|Artikolo}}</nowiki></code>'''.<br> Se la vorto estas en alia lingvo, aldonu '''<code><nowiki>{{vikipedio|ling=</nowiki></code>...<code><nowiki>|</nowiki></code>...<code><nowiki>}}</nowiki></code>'''. Ekzemploj: * '''<code><nowiki>{{vikipedio|ling=en|Power}}</nowiki></code>''' (angla) * '''<code><nowiki>{{vikipedio|ling=es|Artikolo}}</nowiki></code>''' (hispana) * '''<code><nowiki>{{vikipedio|ling=it|Artikolo}}</nowiki></code>''' (itala) Vi povas enmeti ankaŭ kategorian paĝaron el la esperanta vikipedio aldonante {{ŝl|vikipedkat}} '''<code><nowiki>{{vikipedkat|</nowiki></code>...<code><nowiki>}}</nowiki></code>'''. Ĉiuj vikiprojektligaj ŝablonoj: [[:Kategorio:Ŝablonaro vikiprojektliga]] === Sekcioj "Lingvo" kaj "Vortospeco" === Ĉi tiu sekcio havas tri lineojn: # Nivelo 2 titolo por la lingvo. # Nivelo 3 titolo por la vortospeco. # Alvoko de ŝablono por deklinacio aŭ konjugacio. Ekzemplo (kun lingvo): {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki><br><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Deklinacio-eo}}</nowiki></code> | '''{{Lingvo|eo|nocat=true}}'''<br> '''{{Vortospeco|substantivo|eo|nocat=true}}'''<br> {{Deklinacio-eo|vorto}} |} ====Substantivoj==== {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Deklinacio-eo}}</nowiki><br></code> | '''{{Vortospeco|substantivo|eo|nocat=true}}'''<br> {{Deklinacio-eo|vorto}}<br> |} ====Adjektivoj==== {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Deklinacio-eo}}</nowiki><br></code> | '''{{Vortospeco|adjektivo|eo|nocat=true}}'''<br> '''{{Deklinacio-eo|bela}}'''<br> |} ====Verboj==== =====Transitiva===== (aŭ havas almenaŭ unu transitivan signifon, ekzemple [[fumi]]) {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Esperanta verbo}}</nowiki></code> | '''{{Vortospeco|verbo|eo|nocat=true}}'''<br> '''{{Esperanta verbo|pagenameoverridetestonly=ĵeti}}'''<br> |} <br> =====Netransitiva===== {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Esperanta verbo|netransitiva=jes}}</nowiki></code> | '''{{Vortospeco|verbo|eo|nocat=true}}'''<br> '''{{Esperanta verbo|netransitiva=jes|pagenameoverridetestonly=esti}}'''<br> |} <br> === Sekcio "Deveno" === Uzu ĉi tiun sekcion por la etimologio de la artikola vorto. Uzu ŝablonon {{ŝl|deveno3}}, bonaj ekzemplaj paĝoj estas [[klopodi]] kaj [[mango]]. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="90%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Deveno}}</nowiki><br><nowiki>: el {{deveno3|eo|grc|ἀράχνη|ts=arákhnē|pn=a.rá.kʰnɛː|sg=-}}</nowiki></code> | {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|ἀράχνη|ts=arákhnē|pn=a.rá.kʰnɛː|sg=-|nocat=true}} |} === Sekcio "Vorterseparo" === {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></code><br> : ... | {{Vorterseparo}} : ... |} === Sekcio "Elparolo" === Uzu ĉi tiun sekcion por la elparolo de la artikola vorto. Por skribi la prononcon ni uzas [[Helpo:IFA|'''IFA''' ''(Internacian Fonetikan Alfabeton)'']] kaj la ŝablonon [[Ŝablono:IFA|"IFA"]], por havigi sondosieron la ŝablonon [[Ŝablono:aŭdo|"aŭdo"]]. Vidu eĉ paĝon [[Helpo:Sondosiero]]. {{pate|tab=5|sel=110-100|[[ {({Prononco})} * {({IFA|ˈvor.to})}, {({plur})} {({IFA|nenk=1|ˈvor.toj})} ]]|nsm=2}} {{pate|tab=5|sel=110-100|[[ {({Prononco})} * {({IFA|ləʊkəʊˈməʊtiv})} * {({aŭdo|en-us-locomotive.ogg})} ]]|nsm=2}} === Sekcio "Signifoj" === La signifo de la vorto. Ĉiu linio kun signifo komenciĝas per "#". Ĉiu linio kun extraaj informoj pri antaŭa signifo komenciĝas per "#:". {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki><br><nowiki># ...</nowiki><br><nowiki>#: ...</nowiki></code> | '''{{Signifoj}}'''<br> # ... #: ... |} Por aldoni etikedojn al unuopaj signifoj, uzu la ŝablonon {{ŝl|k}}. === Sekcio "Ekzemplaj frazoj" === Oni simple enmetu la ŝablonon <nowiki>{{Ekzemploj}}</nowiki> kaj poste — la ekzemplojn korespondajn al la numerojn de la signifo. Ekzemple, por la vorto [[tago]], la ekzemplaj frazoj estas: {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Ekzemploj}}</nowiki><br><nowiki>:[1] ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.''</nowiki></code> | {{Ekzemploj}}<br> :[1] ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.'' |} ''aŭ'' Post ĉiu difino de la vorto aŭ artikolo, ni skribu ''simplajn frazojn kun karakteriza uzo de la vorto''. Ni uzas la simplan lingvon. Ni ne skribu kompleksajn frazojn! La frazo estas kursiva, kaj la vorto estas dika. Ekzemple, por la vorto [[tago]], la ekzemplaj frazoj estas: <div style="border:1px solid #000000;"> '''{{Signifoj}}''' # unua difino de la vorto ''tago'' ... #: ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.'' #: ''Hodiaŭ estas suna '''tago'''.'' # dua difino de la vorto ... #: ''Ne ne havis elektron dum du '''tagoj'''.'' </div> Jen la kodo: <pre> ===={{Signifoj}}==== # unua difino de la vorto ''tago'' ... #: ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.'' #: ''Hodiaŭ estas suna '''tago'''.'' # dua difino de la vorto ... #: ''Ne ne havis elektron dum du '''tagoj'''.'' </pre> Se la vorto estas en ''alia lingvo'', ni skribas ankaŭ la esperantajn tradukojn de la frazoj. Jen la ekzemplo de la vorto [[Egiptio]] en la pola lingvo, [[Egipt]]: <div style="border:1px solid #000000;"> '''{{Signifoj}}''' # [[Egiptio]] #: W starożytnym '''Egipcie''' rządzili faraonowie. #:: ''En antikva '''Egiptio''' regis faraonoj.'' #: W starożytności '''Egipt''' podzielony był na Górny i Dolny. #:: ''En antikveco '''Egiptio''' estis dividita en Supra kaj Malsupra.'' </div> Jen la kodo: <pre> ===={{Signifoj}}==== # [[Egiptio]] #: W starożytnym '''Egipcie''' rządzili faraonowie. #:: ''En antikva '''Egiptio''' regis faraonoj.'' #: W starożytności '''Egipt''' podzielony był na Górny i Dolny. #:: ''En antikveco '''Egiptio''' estis dividita en Supra kaj Malsupra.'' </pre> === Sekcio "Sintakso" === Uzu ĉi tiun sekcion priskribi kiel la vorto uzas; se verbo estas transitiva aŭ netransitiva. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Sintakso}}</nowiki><br><nowiki>* verbo transitiva</nowiki></code> | {{Sintakso}} * verbo transitiva |} === Sekcio "Samsencaĵoj" === Uzu ĉi tiun sekcion por samsencaĵoj de la artikola vorto. La samsencaĵoj metis apartajn liniojn kun asteriskoj kaj estas ligiloj. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Sinonimoj}}</nowiki><br><nowiki>: [[samsencaĵo]]</nowiki></code> | {{Sinonimoj}} : [[samsencaĵo]] |} === Sekcio "Kontraŭvortoj" === Uzu ĉi tiun sekcion por kontraŭvortoj de la artikola vorto. La kontraŭvortoj metis apartajn liniojn kun asteriskoj kaj estas ligiloj. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Antonimoj}}</nowiki><br><nowiki>[1] [[kontraŭvorto]]</nowiki></code> | {{Antonimoj}} :[1] [[kontraŭvorto]] |} === Sekcioj "Hiperonimoj" (Supernocioj) kaj "Hiponimoj" (Subnocioj) === Uzu ĉi tion por enmeti vorto(j)n kiu(j) apartenas al kategorio(j) aŭ fako(j). {| class="wikitable" style="text-align: center;" |-style="background-color:#FFFFCC;" | '''Supernocio''' || '''Subnocioj''' |-style="background-color:#FFFFFF;" | [[koloro]] || [[bluo]], [[bruno]], [[flavo]], [[ruĝo]], [[verdo]], ... |-style="background-color:#FFFFFF;" | [[kontinento]] || [[Afriko]], [[Ameriko]], [[Azio]], [[Eŭropo]], [[Oceanio]] |-style="background-color:#FFFFFF;" | [[planedo]] || [[Merkuro]], [[Venuso]], [[Tero]], [[Marso]], [[Jupitero]], [[Saturno]], [[Urano]], [[Neptuno]] |} {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki>{{Hiperonimoj}}</nowiki><br><nowiki>* [[supernocio]]</nowiki></code><br><br><code><nowiki>{{Hiponimoj}}</nowiki><br><nowiki>* [[subnocio]]</nowiki></code> | {{Hiperonimoj}} * [[supernocio]] {{Hiponimoj}} * [[subnocio]] |} === Sekcio "Frazaĵoj" === === Sekcio "Homonimoj" === === Sekcio "Derivaĵoj" === Uzu ĉi tion por enmeti morfologie (ne sence) rilatajn vortojn. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki><br><nowiki>:[1] [[parencaĵo]]</nowiki></code> | {{Derivaĵoj}} :[1] [[parencaĵo]] |} === Sekcio "Referencoj" === En Esperanto ekzistas pluraj jam multe disvolviĝintaj vortaroj. Unu el ili estas [http://reta-vortaro.de/ Reta vortaro] ([[:w:Reta Vortaro|ReVo]]) al kiu eblas ligi el la Vikivortaro per {{ŝl|ref-ReVo}}. Kodo <code><nowiki>{{ref-ReVo|radik}}</nowiki></code> sur paĝo "radiko" ligas al artikolo {{ref-ReVo|radik|pagenameoverridetestonly=radiko}}. Kaj vortarego: [http://www.vortaro.net Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto] per {{ŝl|ref-PIV}}. === Sekcio "Vidu ankaŭ" === Uzu ĉi tion kiam ekzitas rilata vorto al la artikolo, kaj vi ne havas alian sekcion kie enmeti ĝin. === Sekcio "Tradukoj" === Uzu ĉi tiun sekcion por la tradukoj de la artikola vorto. Ĝi nur uziĝas por esperantaj artikolaj, ne por aliaj lingvoj. Metu la lingvojn sur apartaj linioj komencantajn per asterisko. Enskribu lingvonomon kaj uzu ŝablonon {{ŝl|t}}. Por ĉiu traduko necesas aparta alvoko de la ŝablono. Por transskribo uzu la nomitan parametron " '''ts=''' ". La tradukoj troviĝas en tabelo, kun du kolumnoj, per {{ŝl|trad-eko}}, {{ŝl|trad-mezo}} kaj {{ŝl|trad-fino}}. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="90%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki><br><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki><br><nowiki>* angla: {{t|en|yes}}</nowiki><br><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki><br><nowiki>* indonezia: {{t|id|ya}}; {{t|id|iya}}</nowiki><br><nowiki>* japana: {{t|ja|はい|ts=hai}}; {{t|ja|ええ|ts=ê}}; {{t|ja|うん|ts=un}}</nowiki><br><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki> | '''{{Tradukoj}}'''<br> {{trad-eko}} * angla: {{t|en|yes|nocat=true}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|ya|nocat=true}}; {{t|id|iya|nocat=true}} * japana: {{t|ja|はい|ts=hai|nocat=true}}; {{t|ja|ええ|ts=ê|nocat=true}}; {{t|ja|うん|ts=un|nocat=true}} {{trad-fino}} |} Se jam ekzistas artikolo por enmeti tradukojn de sama vorto (pefekta sinonimo), aldonu {{ŝl|trad-ali}}. {{pate|tab=5|sel=110-100|[[ ===={({Tradukoj})}==== {({trad-ali|1|vorto})} ]]|nsm=2}} {{pate|tab=5|sel=110-100|[[ ===={({Tradukoj})}==== {({trad-ali|-|vorto})} ]]|nsm=2}} === Sekcio "Transliteracio" === Ni skribas transliteracion nur por vortoj en la lingvoj, kiuj ne uzas la latinan alfabeton. Disponeblas ŝablonoj {{ŝl|tsp}} por la ĉina kaj {{ŝl|khr}} por la japana. <big>''Ĉina lingvo''</big> Se iu vorto estas en la ĉina lingvo, ni ŝanĝas la nomo de la sekcio '''transliteracio''' al '''transskribo'''. Por transskribi ĉinajn vortojn uzu '''[[Helpo:Transskribo de ĉina lingvo|pinyin]]'''. Ekzemploj: <font size="+2">'''非洲 ({{Lingvo|zh|nocat=true}})'''</font><br><br> '''transskribo:''' [[Helpo:Transskribo de ĉina lingvo|pinyin]]: fēi zhōu <font size="+2">'''欧洲 ({{Lingvo|zh|nocat=true}})'''</font><br><br> '''transskribo:''' [[Helpo:Transskribo de ĉina lingvo|pinyin]]: ōu zhōu Jen la kodo: <code><nowiki>'''transskribo:''' [[Helpo:Transskribo de ĉina lingvo|pinyin]]: ōu zhōu</nowiki></code> Vidu: [[Helpo:Transskribo|aliaj transliteracioj kaj transskriboj]] == Mallongigoj == * [[Helpo:Mallongigoj|Mallongigoj]] [[Kategorio:Helpo]] 2li03abc18w9kpxz6v6sms7os928pj1 1475167 1475166 2026-08-07T13:00:48Z Taylor 49 4683 q 1475167 wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Helpo:Superrigardo]]}} Vidu ankaŭ: [[Helpo:Kiel krei novan paĝon]] == Por krei novajn paĝojn == * Aŭ uzu la ŝablonon '''[[Ŝablono:vorto]]''' per substituo <br> <div style="border: 2px solid #99E49F; margin-left: 24px; margin-right: 24px; background-color: #f3fff3; padding-bottom 8px;">'''Kiel uzi la ŝablonon:''' * en redaktata fenestreto skribu <nowiki>{{subst:vorto}}</nowiki> kaj konservu ŝanĝojn (rimarku ke "subst" signifas "substituu", ne "substantivo") * denove redaktu la paĝon kaj plenigu la ŝablonon, forigu troan enhavon kaj komentojn </div> <br> * Aŭ kopiu unu el jenaj pretaj ŝablonoj: === Esperanta substantivo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;"> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunm|[[...]]}} #: {{pare|[[...]]}} #: {{rima|...}} #: {{sino|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sino|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} * franca: {{t|fr|}} * germana: {{t|de|}} * hispana: {{t|es|}} * indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|}} * pola: {{t|pl|}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|}} * sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta adjektivo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;"> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunm|[[...]]}} #: {{pare|[[...]]}} #: {{rima|...}} #: {{sino|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sino|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} * franca: {{t|fr|}} * germana: {{t|de|}} * hispana: {{t|es|}} * indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|}} * pola: {{t|pl|}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|}} * sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta interjekcio === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;"> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|interjekcio|eo}}=== {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunm|[[...]]}} #: {{pare|[[...]]}} #: {{rima|...}} #: {{sino|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sino|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} * franca: {{t|fr|}} * germana: {{t|de|}} * hispana: {{t|es|}} * indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|}} * pola: {{t|pl|}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|}} * sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta parolturno === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;"> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|parolturno|eo}}=== {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rima|[[...]]}} #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|}} *franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|}} *hispana: {{t|es|}} *indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} *latina: {{t|la|}} *pola: {{t|pl|}} *portugala: {{t|pt|}} *rusa: {{t|ru|}} *sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta proverbo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;"> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|proverbo|eo}}=== {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rima|[[...]]}} #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} * franca: {{t|fr|}} * germana: {{t|de|}} * hispana: {{t|es|}} * indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|}} * pola: {{t|pl|}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|}} * sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta verbo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;"> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rima|[[...]]}} #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|}} *franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|}} *hispana: {{t|es|}} *indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} *latina: {{t|la|}} *pola: {{t|pl|}} *portugala: {{t|pt|}} *rusa: {{t|ru|}} *sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> === Esperanta mallongigo === <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;"> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|eo}}=== {{bildodek|grafikaĵo.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|...}} ===={{Signifoj}}==== # ... #: {{anto|[[...]]}} #: {{kunmetaĵoj-l|[[...]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[...]]}} #: {{rima|[[...]]}} #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} #: {{voko|[[...]]}} # ... #: {{sinonimoj-l|[[...]]}} : {{barileto}} : {{rima|...}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|}} *franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|}} *hispana: {{t|es|}} *indonezia: {{t|id|}} {{trad-mezo}} *latina: {{t|la|}} *pola: {{t|pl|}} *portugala: {{t|pt|}} *rusa: {{t|ru|}} *sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} </pre> </div> == Priskribo de la ŝablonoj por krei novajn paĝojn == === Sekcio "Vikipedio" === Se la vorto estas en la esperanta [[w:Ĉefpaĝo|vikipedio]], tiam laŭplaĉe aldonu ĝin per {{ŝl|vikipedenlin}} kiel referenco je la fino de la kapvorto, tiel ĉi: '''<code><nowiki>{{Referencoj}}</nowiki></code><br>''' '''<code><nowiki>: {{vikipedenlin}}</nowiki></code>''' Aŭ aldonu {{ŝl|vikipedio}} je la eko de la artikolo. Nedevige, vi povas enmeti ankaŭ la nomon de la artikolo: '''<code><nowiki>{{vikipedio|Artikolo}}</nowiki></code>'''.<br> Se la vorto estas en alia lingvo, aldonu '''<code><nowiki>{{vikipedio|ling=</nowiki></code>...<code><nowiki>|</nowiki></code>...<code><nowiki>}}</nowiki></code>'''. Ekzemploj: * '''<code><nowiki>{{vikipedio|ling=en|Power}}</nowiki></code>''' (angla) * '''<code><nowiki>{{vikipedio|ling=es|Artikolo}}</nowiki></code>''' (hispana) * '''<code><nowiki>{{vikipedio|ling=it|Artikolo}}</nowiki></code>''' (itala) Vi povas enmeti ankaŭ kategorian paĝaron el la esperanta vikipedio aldonante {{ŝl|vikipedkat}} '''<code><nowiki>{{vikipedkat|</nowiki></code>...<code><nowiki>}}</nowiki></code>'''. Ĉiuj vikiprojektligaj ŝablonoj: [[:Kategorio:Ŝablonaro vikiprojektliga]] === Sekcioj "Lingvo" kaj "Vortospeco" === Ĉi tiu sekcio havas tri lineojn: # Nivelo 2 titolo por la lingvo. # Nivelo 3 titolo por la vortospeco. # Alvoko de ŝablono por deklinacio aŭ konjugacio. Ekzemplo (kun lingvo): {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>=={{Lingvo|eo}}==</nowiki><br><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Deklinacio-eo}}</nowiki></code> | '''{{Lingvo|eo|nocat=true}}'''<br> '''{{Vortospeco|substantivo|eo|nocat=true}}'''<br> {{Deklinacio-eo|vorto}} |} ====Substantivoj==== {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Deklinacio-eo}}</nowiki><br></code> | '''{{Vortospeco|substantivo|eo|nocat=true}}'''<br> {{Deklinacio-eo|vorto}}<br> |} ====Adjektivoj==== {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Deklinacio-eo}}</nowiki><br></code> | '''{{Vortospeco|adjektivo|eo|nocat=true}}'''<br> {{Deklinacio-eo|pagenameoverridetestonly=bela}}<br> |} ====Verboj==== =====Transitiva===== (aŭ havas almenaŭ unu transitivan signifon, ekzemple [[fumi]]) {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Esperanta verbo}}</nowiki></code> | '''{{Vortospeco|verbo|eo|nocat=true}}'''<br> '''{{Esperanta verbo|pagenameoverridetestonly=ĵeti}}'''<br> |} <br> =====Netransitiva===== {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="80%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>==={{Vortospeco|verbo|eo}}===</nowiki><br><nowiki>{{Esperanta verbo|netransitiva=jes}}</nowiki></code> | '''{{Vortospeco|verbo|eo|nocat=true}}'''<br> '''{{Esperanta verbo|netransitiva=jes|pagenameoverridetestonly=esti}}'''<br> |} <br> === Sekcio "Deveno" === Uzu ĉi tiun sekcion por la etimologio de la artikola vorto. Uzu ŝablonon {{ŝl|deveno3}}, bonaj ekzemplaj paĝoj estas [[klopodi]] kaj [[mango]]. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="90%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Deveno}}</nowiki><br><nowiki>: el {{deveno3|eo|grc|ἀράχνη|ts=arákhnē|pn=a.rá.kʰnɛː|sg=-}}</nowiki></code> | {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|ἀράχνη|ts=arákhnē|pn=a.rá.kʰnɛː|sg=-|nocat=true}} |} === Sekcio "Vorterseparo" === {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Vorterseparo}}</nowiki></code><br> : ... | {{Vorterseparo}} : ... |} === Sekcio "Elparolo" === Uzu ĉi tiun sekcion por la elparolo de la artikola vorto. Por skribi la prononcon ni uzas [[Helpo:IFA|'''IFA''' ''(Internacian Fonetikan Alfabeton)'']] kaj la ŝablonon [[Ŝablono:IFA|"IFA"]], por havigi sondosieron la ŝablonon [[Ŝablono:aŭdo|"aŭdo"]]. Vidu eĉ paĝon [[Helpo:Sondosiero]]. {{pate|tab=5|sel=110-100|[[ {({Prononco})} * {({IFA|ˈvor.to})}, {({plur})} {({IFA|nenk=1|ˈvor.toj})} ]]|nsm=2}} {{pate|tab=5|sel=110-100|[[ {({Prononco})} * {({IFA|ləʊkəʊˈməʊtiv})} * {({aŭdo|en-us-locomotive.ogg})} ]]|nsm=2}} === Sekcio "Signifoj" === La signifo de la vorto. Ĉiu linio kun signifo komenciĝas per "#". Ĉiu linio kun extraaj informoj pri antaŭa signifo komenciĝas per "#:". {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki><br><nowiki># ...</nowiki><br><nowiki>#: ...</nowiki></code> | '''{{Signifoj}}'''<br> # ... #: ... |} Por aldoni etikedojn al unuopaj signifoj, uzu la ŝablonon {{ŝl|k}}. === Sekcio "Ekzemplaj frazoj" === Oni simple enmetu la ŝablonon <nowiki>{{Ekzemploj}}</nowiki> kaj poste — la ekzemplojn korespondajn al la numerojn de la signifo. Ekzemple, por la vorto [[tago]], la ekzemplaj frazoj estas: {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Ekzemploj}}</nowiki><br><nowiki>:[1] ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.''</nowiki></code> | {{Ekzemploj}}<br> :[1] ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.'' |} ''aŭ'' Post ĉiu difino de la vorto aŭ artikolo, ni skribu ''simplajn frazojn kun karakteriza uzo de la vorto''. Ni uzas la simplan lingvon. Ni ne skribu kompleksajn frazojn! La frazo estas kursiva, kaj la vorto estas dika. Ekzemple, por la vorto [[tago]], la ekzemplaj frazoj estas: <div style="border:1px solid #000000;"> '''{{Signifoj}}''' # unua difino de la vorto ''tago'' ... #: ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.'' #: ''Hodiaŭ estas suna '''tago'''.'' # dua difino de la vorto ... #: ''Ne ne havis elektron dum du '''tagoj'''.'' </div> Jen la kodo: <pre> ===={{Signifoj}}==== # unua difino de la vorto ''tago'' ... #: ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.'' #: ''Hodiaŭ estas suna '''tago'''.'' # dua difino de la vorto ... #: ''Ne ne havis elektron dum du '''tagoj'''.'' </pre> Se la vorto estas en ''alia lingvo'', ni skribas ankaŭ la esperantajn tradukojn de la frazoj. Jen la ekzemplo de la vorto [[Egiptio]] en la pola lingvo, [[Egipt]]: <div style="border:1px solid #000000;"> '''{{Signifoj}}''' # [[Egiptio]] #: W starożytnym '''Egipcie''' rządzili faraonowie. #:: ''En antikva '''Egiptio''' regis faraonoj.'' #: W starożytności '''Egipt''' podzielony był na Górny i Dolny. #:: ''En antikveco '''Egiptio''' estis dividita en Supra kaj Malsupra.'' </div> Jen la kodo: <pre> ===={{Signifoj}}==== # [[Egiptio]] #: W starożytnym '''Egipcie''' rządzili faraonowie. #:: ''En antikva '''Egiptio''' regis faraonoj.'' #: W starożytności '''Egipt''' podzielony był na Górny i Dolny. #:: ''En antikveco '''Egiptio''' estis dividita en Supra kaj Malsupra.'' </pre> === Sekcio "Sintakso" === Uzu ĉi tiun sekcion priskribi kiel la vorto uzas; se verbo estas transitiva aŭ netransitiva. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Sintakso}}</nowiki><br><nowiki>* verbo transitiva</nowiki></code> | {{Sintakso}} * verbo transitiva |} === Sekcio "Samsencaĵoj" === Uzu ĉi tiun sekcion por samsencaĵoj de la artikola vorto. La samsencaĵoj metis apartajn liniojn kun asteriskoj kaj estas ligiloj. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Sinonimoj}}</nowiki><br><nowiki>: [[samsencaĵo]]</nowiki></code> | {{Sinonimoj}} : [[samsencaĵo]] |} === Sekcio "Kontraŭvortoj" === Uzu ĉi tiun sekcion por kontraŭvortoj de la artikola vorto. La kontraŭvortoj metis apartajn liniojn kun asteriskoj kaj estas ligiloj. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo ! Eligo |- |<code><nowiki>{{Antonimoj}}</nowiki><br><nowiki>[1] [[kontraŭvorto]]</nowiki></code> | {{Antonimoj}} :[1] [[kontraŭvorto]] |} === Sekcioj "Hiperonimoj" (Supernocioj) kaj "Hiponimoj" (Subnocioj) === Uzu ĉi tion por enmeti vorto(j)n kiu(j) apartenas al kategorio(j) aŭ fako(j). {| class="wikitable" style="text-align: center;" |-style="background-color:#FFFFCC;" | '''Supernocio''' || '''Subnocioj''' |-style="background-color:#FFFFFF;" | [[koloro]] || [[bluo]], [[bruno]], [[flavo]], [[ruĝo]], [[verdo]], ... |-style="background-color:#FFFFFF;" | [[kontinento]] || [[Afriko]], [[Ameriko]], [[Azio]], [[Eŭropo]], [[Oceanio]] |-style="background-color:#FFFFFF;" | [[planedo]] || [[Merkuro]], [[Venuso]], [[Tero]], [[Marso]], [[Jupitero]], [[Saturno]], [[Urano]], [[Neptuno]] |} {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki>{{Hiperonimoj}}</nowiki><br><nowiki>* [[supernocio]]</nowiki></code><br><br><code><nowiki>{{Hiponimoj}}</nowiki><br><nowiki>* [[subnocio]]</nowiki></code> | {{Hiperonimoj}} * [[supernocio]] {{Hiponimoj}} * [[subnocio]] |} === Sekcio "Frazaĵoj" === === Sekcio "Homonimoj" === === Sekcio "Derivaĵoj" === Uzu ĉi tion por enmeti morfologie (ne sence) rilatajn vortojn. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="40%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki>{{Derivaĵoj}}</nowiki><br><nowiki>:[1] [[parencaĵo]]</nowiki></code> | {{Derivaĵoj}} :[1] [[parencaĵo]] |} === Sekcio "Referencoj" === En Esperanto ekzistas pluraj jam multe disvolviĝintaj vortaroj. Unu el ili estas [http://reta-vortaro.de/ Reta vortaro] ([[:w:Reta Vortaro|ReVo]]) al kiu eblas ligi el la Vikivortaro per {{ŝl|ref-ReVo}}. Kodo <code><nowiki>{{ref-ReVo|radik}}</nowiki></code> sur paĝo "radiko" ligas al artikolo {{ref-ReVo|radik|pagenameoverridetestonly=radiko}}. Kaj vortarego: [http://www.vortaro.net Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto] per {{ŝl|ref-PIV}}. === Sekcio "Vidu ankaŭ" === Uzu ĉi tion kiam ekzitas rilata vorto al la artikolo, kaj vi ne havas alian sekcion kie enmeti ĝin. === Sekcio "Tradukoj" === Uzu ĉi tiun sekcion por la tradukoj de la artikola vorto. Ĝi nur uziĝas por esperantaj artikolaj, ne por aliaj lingvoj. Metu la lingvojn sur apartaj linioj komencantajn per asterisko. Enskribu lingvonomon kaj uzu ŝablonon {{ŝl|t}}. Por ĉiu traduko necesas aparta alvoko de la ŝablono. Por transskribo uzu la nomitan parametron " '''ts=''' ". La tradukoj troviĝas en tabelo, kun du kolumnoj, per {{ŝl|trad-eko}}, {{ŝl|trad-mezo}} kaj {{ŝl|trad-fino}}. {|border="1" cellpadding="7px" cellspacing="0" width="90%" |- ! Kodo !! Eligo |- |<code><nowiki>===={{Tradukoj}}====</nowiki><br><nowiki>{{trad-eko}}</nowiki><br><nowiki>* angla: {{t|en|yes}}</nowiki><br><nowiki>{{trad-mezo}}</nowiki><br><nowiki>* indonezia: {{t|id|ya}}; {{t|id|iya}}</nowiki><br><nowiki>* japana: {{t|ja|はい|ts=hai}}; {{t|ja|ええ|ts=ê}}; {{t|ja|うん|ts=un}}</nowiki><br><nowiki>{{trad-fino}}</nowiki> | '''{{Tradukoj}}'''<br> {{trad-eko}} * angla: {{t|en|yes|nocat=true}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|ya|nocat=true}}; {{t|id|iya|nocat=true}} * japana: {{t|ja|はい|ts=hai|nocat=true}}; {{t|ja|ええ|ts=ê|nocat=true}}; {{t|ja|うん|ts=un|nocat=true}} {{trad-fino}} |} Se jam ekzistas artikolo por enmeti tradukojn de sama vorto (pefekta sinonimo), aldonu {{ŝl|trad-ali}}. {{pate|tab=5|sel=110-100|[[ ===={({Tradukoj})}==== {({trad-ali|1|vorto})} ]]|nsm=2}} {{pate|tab=5|sel=110-100|[[ ===={({Tradukoj})}==== {({trad-ali|-|vorto})} ]]|nsm=2}} === Sekcio "Transliteracio" === Ni skribas transliteracion nur por vortoj en la lingvoj, kiuj ne uzas la latinan alfabeton. Disponeblas ŝablonoj {{ŝl|tsp}} por la ĉina kaj {{ŝl|khr}} por la japana. <big>''Ĉina lingvo''</big> Se iu vorto estas en la ĉina lingvo, ni ŝanĝas la nomo de la sekcio '''transliteracio''' al '''transskribo'''. Por transskribi ĉinajn vortojn uzu '''[[Helpo:Transskribo de ĉina lingvo|pinyin]]'''. Ekzemploj: <font size="+2">'''非洲 ({{Lingvo|zh|nocat=true}})'''</font><br><br> '''transskribo:''' [[Helpo:Transskribo de ĉina lingvo|pinyin]]: fēi zhōu <font size="+2">'''欧洲 ({{Lingvo|zh|nocat=true}})'''</font><br><br> '''transskribo:''' [[Helpo:Transskribo de ĉina lingvo|pinyin]]: ōu zhōu Jen la kodo: <code><nowiki>'''transskribo:''' [[Helpo:Transskribo de ĉina lingvo|pinyin]]: ōu zhōu</nowiki></code> Vidu: [[Helpo:Transskribo|aliaj transliteracioj kaj transskriboj]] == Mallongigoj == * [[Helpo:Mallongigoj|Mallongigoj]] [[Kategorio:Helpo]] 5n8btiwn40bdst9oxgyh2xlcrnslchm 0 6349 1475275 1140200 2026-08-07T13:31:23Z Taylor 49 4683 1475275 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB}} {{bildodek|Cabbage.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: ĝardenbrasiko}} ''Brassica oleracea'' [[var.]] ''capitata''; manĝebla [[ĉiudujara]] [[dukotiledona]] planto kun mallonga [[tigo]], sur kiu estas kompakta globeca maso da folioj {{Sinonimoj}} * [[kapobrasiko]] {{Derivaĵoj}} * [[ruĝa brasiko]], [[acida brasiko]] {{superrigardo ĝardenbrasikoj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cabbage}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Weißkohl|m}} {{trad-fino}} 1jxlwqhxz70o7im5aqtmm09ar0q529n 0 6696 1475172 1140562 2026-08-07T13:15:49Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=179 su=4 at=4 in=4 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475172 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Etimologio}} {{sufi|ind}} + {{fina|i}} * {{k|eo|G: VTR.}} [[meriti]], esti inda pri io {{Sintakso}} # verbo priskriba: io indi. #: Ne indas plu paroli pri tio. # verbo transitiva: indi ion. #: Mi ne indas tion. {{Sinonimoj}} * [[valori la penon]] * [[meriti]] * [[esti]] [[digna]] {{Vidu ankaŭ}} * [[indo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|valer a pena}}, {{t|pt|merecer}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{ref-ReVo|ind#ind.0i}} b9rb9hz3kcv22w2jsqupdl7ydpgkh57 4 7130 1475170 1474967 2026-08-07T13:15:34Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=88 su=2 at=2 in=2 | edr=000-0011(!!!) ovr=010-1111 aft=000-0011 | clup(2):trim(-1)&tab(-0) & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,2x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{Esperanta verbo}} 1475170 wikitext text/x-wiki {{diskutejo-enkonduko}}__TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Feliĉan novan jaron 2026 (kaj progreso kaj arkivigo) == Feliĉan novan jaron 2026 al ĉiuj kontribuantoj, uzantoj, esperantistoj kaj ceteraj uloj kaj estaĵoj. Dum la pasinta jaro, granda kvanto da laboro estis finfarita, preskaŭ farita, aŭ progresanta: * denove kaj fine solvita [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Aldono:Vortaro_angla-Esperanto_t&action=history problemo pri ruĝeco en certaj aldonaj paĝoj] * estas forigitaj ĉiuj uzoj de <code><nowiki>{{Vortospeco}}</nowiki></code> ekstere de nivelo 3 * estas riparitaj kelaj ŝablonoj por la portugala * kvanto da lingvoj kreskis al 429 * [[:Kategorio:Kapvorto (vjetnama)|la vjetnama]] kreskis al 10 kapvortoj, kaj [[:Kategorio:Kapvorto (samea norda)|la samea norda]] kreskis al 4 kapvortoj * pli ol [[:Kategorio:Vortfarado|4'500 vortfaradaj kategorioj]] * parto de modularo eksportita al vikipedio * estas atingita malplenigo kaj fine forigo de sensenca "[[:Kategorio:Tradukoj (Esperanto)]]", kaj ankaŭ la rubujo estas malplena * multaj eksplicitaj intervikiaj ligiloj forigitaj * malpliiĝis kvanto da [[Special:LintErrors|"Lintaj" eraroj]] post diverspeca permana kaj perrobota laboro * la nova (pridisputita) parsilo "Parsoid" estis aktivigita far WMF, kaj kaŭzis diversspecajn problemojn kiuj ĝis nun nur parte estas solvitaj * la nova (pridisputita) [[:mw:Help:Temporary accounts|sistemo de portempaj uzantaj kontoj]] estis aktivigita far WMF, kaj tio ioemete malfaciligas kontraŭbataladon de spamo en vikio sen administrantoj PS: Bonvole ne '''ne arkivigu nun''', sed atendu dum almenaŭ 3 pliaj monatoj. Konsentite la diskutejo jam estas iomete longa, sed kelkaj temoj estas ankoraŭ aktivaj. {{plesta|atendu}}. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:11, 31 dec. 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 jan. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Vikivortaro:Vorto de la semajno? == (^Cu - Kiel oni skribas en Esperanton per QWERTY-US-klavaro?) ^Cu ekzistas alia "Vorto de la semajno?", ^ci tie? [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) 12:55, 28 jan. 2026 (UTC) : {{kate|Vorto de la semajno}} La sistemo pri vortoj de io ne fukcias tre bone. Sentu vin libera proponi alian vorton (kiu havas bonan kapvortan paĝon), mi aperigos ĝin. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:10, 29 jan. 2026 (UTC) :: Mi kredas, ke mia intenco estas pli akiri liston de, ekzemple, la unuaj cent vortoj. [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) == "Ŝablono:ref-ReVo" riparita == [[Ŝablono:ref-ReVo]] estas riparita. Antaŭ kelkaj jaroj ĝi pruveble funkciis, sed iam ĉesis fari tion, supozeble pro ŝanĝoj kiel la vikia softvaro prilaboras la pseŭdonomspacan prefikson <code>ReVo:</code>. Nun la ŝablono estas implementita per modulo kaj tute ne dependas de tiu ruzaĵo <code>ReVo:</code>. Avantaĝo estas pli bona sintakso de la ŝablono. Prilaborendaj malglataĵoj: ne akceptas unuliteran radikon kaj restas [[:Kategorio:Malnova sintakso (ref-revo)|66 paĝoj]] kiuj uzas la malnovan sintakson. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:25, 10 feb. 2026 (UTC) :1. Ĉu la malnova sistemo funkcias por unuopaj literoj? :2. Kio bezonas ŝanĝita en ti(?) 66 kazoj? [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) 11:11, 11 feb. 2026 (UTC) :: 1. bv atendu sekvan version, nuntempe nenio funkcias por unuopaj literoj :: 2. ekzemple "har#har.lip0aro" -> "har|lip0aro" :: [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:43, 13 feb. 2026 (UTC) ::: Mi ne kredas, ke mi povas helpi, ĉar la nova versio ŝajne havas la saman titolon kiel la originalo; tio malfaciligas ilin distingi. [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) == Administranto kandidatiĝo == Saluton! Mi aldonis novan kandidatiĝon por fariĝi administranto tie ĉi. Bonvolu lasi viajn voĉdonojn (por aŭ kontraŭ) sur [[Vikivortaro-Diskuto:Administrantoj#Dua administranto-kandidatiĝo CasteloBranco|la koncerna paĝo]]. Dankon, [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 00:35, 12 mar. 2026 (UTC) :{{farita}} Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 00:59, 2 apr. 2026 (UTC) == Akuzativa formo de propra nomo == Mi rimarkis ke la ŝablonoj {{ŝl|form-eo}} kaj {{ŝl|Deklinacio-eo}} kreas ligilojn al plurala kaj azukativa-plurala formoj de ĉiu substantivo. Tamen, tiuj du formoj ne ekzistas por propraj nomoj (tiel kiel la nomoj de urboj, landoj, planedoj, ktp). Sur la nominativa formo (ekz. [[Hispanio]]), oni uzas {{ŝl|Akuzativo-eo}} kiu nur montras ligilon al akuzativo (ne al pluralo aŭ pluralo-akuzativo). Sed sur la akuzativa formo (ekz. [[Usonon]]) la uzado de {{ŝl|form-eo}} kreas ligilojn al [[Usonon]], [[Usonoj]] kaj [[Usonojn]]. Do, mi ŝanĝis la kodon de {{ŝl|Akuzativo-eo}} por permesi ĝian uzadon ene de paĝoj pri akuzativaj formoj de vortoj. Tajpante {{ŝl|Akuzativo-eo}} ene de nominativa aŭ akuzativa formo, ĝi kreas tabelon kun nur du formoj (nominativa kaj akuzativa). Vidu: [[Hispanion]], [[Kanadon]], [[Braziljon]]. Mi petas vian opinion: kiu estus la plej bona sintakso por akuzativaj formoj de propraj nomoj? {{@|Taylor 49}} ĉu vi havas sugeston? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 00:48, 19 apr. 2026 (UTC) : @[[User:Castelobranco]]: Tio ekde jaroj estis sur mia farendlisto, tamen la rezulto estas nur frakcia kaj malbone kodumita en formo de {{ŝl|form-eo}}. La solvo estas plenmoduligo de {<nowiki/>{form-eo}<nowiki/>} kaj aldono de parametro "senplurala". Mi estas neŭtrala pri via projekto ŝanĝi la uzareon de {{ŝl|Akuzativo-eo}} por esti uzebla sur kaj lemaj paĝoj kaj nelemaj substantivformaj paĝoj, tamen laŭ mia opinio tio ne estas la preferinda solvo. Ke ŝtatoj (krom Germanando) kaj plejmultaj aliaj propraj nomoj ne havu pluralon estas nediskutebla dura fakto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:34, 19 apr. 2026 (UTC) == 120 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:left; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|left|62px]] Hodiaŭ, Vikivortaro atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''120 000 kapvortoj'''! Gratulojn al ĉiuj redaktantoj, kiuj kunlaboras por krei la plej bonan kaj plej grandan Esperantan vortaron en la interreto! ::<small>''Nia 120000-a kapvorto estas "[[aŭtomata]]", kreita de [[Uzanto:CasteloBot|CasteloBot]].''</small>[[File:Twemoji 1f609.svg|16px]]</div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 18:52, 23 apr. 2026 (UTC) == Forigpropono == Hodiaŭ, dum laborado pri la [[Specialaĵo:Paĝoj_sen_kategorio|neenkategoriitaj paĝoj]], mi rigardis multajn paĝojn kiujn havas nek fontojn nek paĝojn sur iun alia vikivortaro. Mi proponas la forigadon de tiuj 50 paĝoj sube. Ili estas kreita de [[Uzanto:Pablo Escobar|Pablo Escobar]] kaj IP-ulo. Se vi malkonsentas, bonvolu lasu viajn komentojn. Se neniu kontraŭas, ili estos forigitaj post unu semajno. {| class="wikitable sortable" ! Paĝo !! Kreinto !! Datumo de kreo |- | [["guter" Onkel]] || 46.132.64.108 || 2023-12-27 |- | [[Abwischer]] || Pablo Escobar || 2019-01-31 |- | [[Achterbahnfahrt]] || Pablo Escobar || 2017-12-19 |- | [[Altehrwürdigkeit]] || Pablo Escobar || 2020-05-14 |- | [[Au­to­gramm]] || Pablo Escobar || 2017-08-10 |- | [[Au­to­ren­nen]] || Pablo Escobar || 2017-08-10 |- | [[Bananenpflanzung]] || Pablo Escobar || 2020-04-01 |- | [[Bestreitbarkeit]] || Pablo Escobar || 2019-01-02 |- | [[Bundesanwalt]] || Pablo Escobar || 2018-12-03 |- | [[Calenbergisch]] || Pablo Escobar || 2018-09-04 |- | [[Chemieklo]] || Pablo Escobar || 2018-02-08 |- | [[Chipendale]] || Pablo Escobar || 2017-11-19 |- | [[Consejo de Estado]] || Pablo Escobar || 2020-04-22 |- | [[Dokureihe]] || Pablo Escobar || 2018-09-27 |- | [[Eiflerisch]] || Pablo Escobar || 2018-07-09 |- | [[Einstein-Rosen-Brücke]] || Pablo Escobar || 2017-12-21 |- | [[Entscheidungsorgan]] || Pablo Escobar || 2018-09-10 |- | [[Fabelhaftes]] || Pablo Escobar || 2019-11-08 |- | [[Fabelland]] || Pablo Escobar || 2019-11-12 |- | [[Fabelschreiber]] || Pablo Escobar || 2019-11-14 |- | [[Farbwerk]] || Pablo Escobar || 2020-05-04 |- | [[Feigwürger]] || Pablo Escobar || 2017-12-22 |- | [[Ferienlage]] || Pablo Escobar || 2018-01-20 |- | [[Fliegerabwehrgeschütz]] || Pablo Escobar || 2019-09-03 |- | [[Gegurre]] || Pablo Escobar || 2019-01-17 |- | [[Getriebenheit]] || Pablo Escobar || 2017-12-21 |- | [[Haarzell]] || Pablo Escobar || 2018-09-27 |- | [[Hohencolernoj]] || Pablo Escobar || 2018-09-08 |- | [[Holstinio]] || Pablo Escobar || 2018-12-24 |- | [[IBEX 35]] || Pablo Escobar || 2018-10-09 |- | [[Iterativzahl]] || Pablo Escobar || 2018-08-24 |- | [[Jammerweiber]] || Pablo Escobar || 2017-12-22 |- | [[Jesuslatsche]] || Pablo Escobar || 2018-01-01 |- | [[Jesuslatschen]] || Pablo Escobar || 2018-01-01 |- | [[Kalkriese]] || Pablo Escobar || 2020-04-22 |- | [[Kalksteinplatte]] || Pablo Escobar || 2020-05-13 |- | [[Keuschheitsgurtel]] || Pablo Escobar || 2019-01-09 |- | [[Kostümfilm]] || Pablo Escobar || 2018-01-14 |- | [[Kuratierung]] || Pablo Escobar || 2017-12-20 |- | [[Kurwürde]] || Pablo Escobar || 2018-12-22 |- | [[Kvintilio]] || Pablo Escobar || 2018-09-18 |- | [[Lieblingsschwager]] || Pablo Escobar || 2018-05-22 |- | [[Lungenheilkunde]] || Pablo Escobar || 2019-02-13 |- | [[Malnova Kastilio]] || Pablo Escobar || 2019-01-16 |- | [[Marbod]] || Pablo Escobar || 2020-04-14 |- | [[Markenbotschafter]] || Pablo Escobar || 2017-12-21 |- | [[Mehrkorn]] || Pablo Escobar || 2017-12-30 |- | [[Meinungsbeitrag]] || Pablo Escobar || 2018-01-01 |- | [[Mitflug]] || Pablo Escobar || 2017-12-11 |- | [[Muttersein]] || Pablo Escobar || 2019-01-06 |} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:48, 25 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} de stevardo [[Uzanto:VIGNERON|VIGNERON]]. Hodiaŭ mi ankaŭ forigis multajn paĝojn fuŝe kreitajn de [[Uzanto:Pablo Escobar|la sama uzanto]] aŭ kopiitajn el ReVo aŭ PIV. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 01:48, 5 maj. 2026 (UTC) :: {{voĉo|por}} forigo ... nur postokaze :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:54, 21 maj. 2026 (UTC) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanta diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 00:58, 26 apr. 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 maj. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == 130 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''130 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 130000-a kapvorto estas "[[solecismoj]]", kreita de [[Uzanto:CasteloBot|CasteloBot]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 05:34, 3 jun. 2026 (UTC) == 140 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''140 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 140000-a kapvorto estas "[[plantos]]", kreita de [[Uzanto:CasteloBot|CasteloBot]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 18:50, 8 jun. 2026 (UTC) == 150 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''150 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 150000-a kapvorto estas "[[Sanmarino]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:52, 17 jun. 2026 (UTC) == 160 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''160 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 160000-a kapvorto estas "[[Frankreich]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:32, 19 jun. 2026 (UTC) == 170 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''170 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 170000-a kapvorto estas "[[Brésil]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 00:53, 22 jun. 2026 (UTC) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskuto]])</bdi> 17:12, 23 jun. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == 180 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''180 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 180000-a kapvorto estas "[[Brasile]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 03:34, 24 jun. 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 jun. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == 190 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''190 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 190000-a kapvorto estas "[[Sanmarīno]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 16:20, 27 jun. 2026 (UTC) == 200 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''200 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 200000-a kapvorto estas "[[Brazília]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 16:20, 29 jun. 2026 (UTC) == Esperanta verbo == @[[User:Castelobranco]] sed ankaŭ ĉiuj aliaj estas bonvenataj kundiskuti * [[Ŝablono:Esperanta verbo]] montras participojn, vaste uzata * [[Ŝablono:Konjugacio-eo]] NE montras participojn, minimume uzata ([https://linkcount.toolforge.org/?project=eo.wiktionary.org&page=%C5%9Cablono%3AKonjugacio-eo lc]) Mi proponas forŝalton kaj forigon de ŝablono "Konjugacio-eo". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:03, 9 jul. 2026 (UTC) :{{voĉo|por}} Unu ŝablono sufiĉas pro tio. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:23, 9 jul. 2026 (UTC) == Luksnivelo de nebazaj formoj == @[[User:Castelobranco]] sed ankaŭ ĉiuj aliaj estas bonvenataj kundiskuti * [[:sv:genomgick]] tre minimuma, informo estas "fleksia formo de [[:sv:genomgå|genomgå]]" eĉ ne menciante ke temas pri pasinteco * [[:en:genomgick]] minimuma, informo estas "pasinta formo de [[:en:genomgå|genomgå]]" jes menciante ke temas pri pasinteco, kaj la gravaj vortoj pri gramatiko estas ligitaj (sed ne la prepozicio "of") * [[salamandras]] enhavas prononcon kaj du tradukojn al Esperanto * [[abortontojn]] (tro?)luksa, ĉiuj vortoj, eĉ "[[de]]" estas ligataj Demandoj: * Ĉu paĝoj pri nebazaj formoj havu tabelon? Mi plurfoje riparis tiaspecajn tabelojn, laste hodiaŭ (por "liberigi" certajn ŝablonojn de dependoj, sen amasforigi enhavon enmetita far alia bonintenca ulo), tamen ni ne estas kovinkita ke tiuj indas. * Ĉu paĝoj pri neesperantaj nebazaj formoj havu prononcon? Ĝi ja indas, kaj povas esti aŭ ĉe la nebaza formo, aŭ ĉe la baza. Interkonsentu pri UNU eblo, kaj poste sekvu la principon. * Ĉu paĝoj pri neesperantaj nebazaj formoj havu tradukon al Esperanto? Mi malfavoras tion. Tio funkcias por la angla kaj la portugala (kiuj havas pluralon sed ne havas kazojn) *:: ''pluralo de salamandra; salamandroj, salamandrojn'' *: sed ne funkcias por la finna kiu havas 14 kazojn, neniu inter ili estas akuzativo, kaj pluralo ja ekzistas sed estas sufiĉe malsame uzata. Mi favoras la anglan luksnivelon: * priskribu tipon de formo ("pasinta formo", "esivo", ...) * ne ligu aliajn vortojn ol la bazan formon (do ne <code><nowiki>[[de]] [[substantivo]]</nowiki></code>) * metu prononcojn al la paĝo pri la baza formo * ne metu tradukojn al Esperanto al nebazaj formoj * ne metu tabelojn al nebazaj formoj por lingvoj aliaj ol Esperanto (pri Esperanto ne estas neŭtrala, la tekniko ekde hodiaŭ funkcias) : [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:03, 9 jul. 2026 (UTC) :* ''Ĉu paĝoj pri nebazaj formoj havu tabelon?'' :Ne nepre, sed preferinde jes. Mi ne konas la finnan, kaj mi ne sciis ke ĝi havas 14 kazojn! Estos utila al mi, sur paĝo pri finna vorto, vidi ĝiajn derivaĵojn. Tabelo estas pli simpla formo por montri tiun informon. Sen tabelo, tiuj paĝoj havus tro da tekstojn por klarigi kiel uzi tiun vorton, ne alian. :* ''Ĉu paĝoj pri neesperantaj nebazaj formoj havu prononcon?'' :Ne nepre, sed preferinde jes. Mi ne tro multe distingus ilin el la bazaj formoj laŭ siaj sintaksoj. Ambaŭ povas havi la samajn sekciojn (prononco, ekzemploj, fontoj ktp.). Kompreneble, plej ofte la paĝoj pri bazaj formoj disvolviĝas pli rapide ol la paĝoj pri siaj derivaĵoj, sed la prononco de neesperantaj vortoj (bazaj aŭ nebazaj), se haveblas, estus utila al esperantistoj kiuj ne parolas tiun lingvon. Ŝajnas al mi pli bone trovi ĝin ĉe la vorto mem (t.e. la prononcon de la nebaza formo ĉe la paĝo de la nebaza formo). :* ''Ĉu paĝoj pri neesperantaj nebazaj formoj havu tradukon al Esperanto?'' :Ne nepre, sed preferinde jes. La ĉefa difino por nebazaj vortoj estas sia rilato al la baza vorto, ekz. "pluralo de ''salamandra''" en ''salamandras'' (pt). Sed se la nebaza vorto ja havas tradukon al esperanto, mi ne vidas kial ne aldoni ankaŭ "salamandroj"-n, post la ĉefa difino. :* Cetere: :Mi esperas ke paĝoj pri bazaj aŭ nebazaj vortoj disvolviĝas kaj enhavas tiom da informoj, kiel eblas. Do mi ne vidas klaran kialon por malpermesi la aldonadon de informoj sur ili, limigante sian kreskon. Pri la ligoj al aliaj vortoj ol la baza formo ĉe la difino de nebazaj formoj, mi pensas ke ni povas ŝpari ligojn alie, sed ne ĉe "Signifoj"-sekcio. Tio ankaŭ eblas en la angla, vidu: [[:en:fiz#Portuguese|''fiz'']] (kiu signifas "faris" en "mi faris"): sur tiu paĝo oni trovas prononcon (kun sondosiero), ligilojn al "''first-person''", "''singular''", ktp. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 16:48, 9 jul. 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 jul. 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Forigoj == Mi forigproponis la paĝojn [[Kongo (Brazavila)]] kaj [[Kongo (Kinŝasa)]]. Krom tio mi subtenas forigon de elpensaĵo [[permani]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 3 aŭg. 2026 (UTC) :Mi subtenas vian proponon forigi [[Kongo (Brazavila)]]-n kaj [[Kongo (Kinŝasa)]]-n. Mi atendos dum kelkaj tagoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:20, 3 aŭg. 2026 (UTC) tc7a3nhzphryne3zcsqc66or6419lld 1475278 1475170 2026-08-07T13:34:31Z Taylor 49 4683 :: Nun forigebla. ~~~~ 1475278 wikitext text/x-wiki {{diskutejo-enkonduko}}__TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Feliĉan novan jaron 2026 (kaj progreso kaj arkivigo) == Feliĉan novan jaron 2026 al ĉiuj kontribuantoj, uzantoj, esperantistoj kaj ceteraj uloj kaj estaĵoj. Dum la pasinta jaro, granda kvanto da laboro estis finfarita, preskaŭ farita, aŭ progresanta: * denove kaj fine solvita [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Aldono:Vortaro_angla-Esperanto_t&action=history problemo pri ruĝeco en certaj aldonaj paĝoj] * estas forigitaj ĉiuj uzoj de <code><nowiki>{{Vortospeco}}</nowiki></code> ekstere de nivelo 3 * estas riparitaj kelaj ŝablonoj por la portugala * kvanto da lingvoj kreskis al 429 * [[:Kategorio:Kapvorto (vjetnama)|la vjetnama]] kreskis al 10 kapvortoj, kaj [[:Kategorio:Kapvorto (samea norda)|la samea norda]] kreskis al 4 kapvortoj * pli ol [[:Kategorio:Vortfarado|4'500 vortfaradaj kategorioj]] * parto de modularo eksportita al vikipedio * estas atingita malplenigo kaj fine forigo de sensenca "[[:Kategorio:Tradukoj (Esperanto)]]", kaj ankaŭ la rubujo estas malplena * multaj eksplicitaj intervikiaj ligiloj forigitaj * malpliiĝis kvanto da [[Special:LintErrors|"Lintaj" eraroj]] post diverspeca permana kaj perrobota laboro * la nova (pridisputita) parsilo "Parsoid" estis aktivigita far WMF, kaj kaŭzis diversspecajn problemojn kiuj ĝis nun nur parte estas solvitaj * la nova (pridisputita) [[:mw:Help:Temporary accounts|sistemo de portempaj uzantaj kontoj]] estis aktivigita far WMF, kaj tio ioemete malfaciligas kontraŭbataladon de spamo en vikio sen administrantoj PS: Bonvole ne '''ne arkivigu nun''', sed atendu dum almenaŭ 3 pliaj monatoj. Konsentite la diskutejo jam estas iomete longa, sed kelkaj temoj estas ankoraŭ aktivaj. {{plesta|atendu}}. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:11, 31 dec. 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 jan. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Vikivortaro:Vorto de la semajno? == (^Cu - Kiel oni skribas en Esperanton per QWERTY-US-klavaro?) ^Cu ekzistas alia "Vorto de la semajno?", ^ci tie? [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) 12:55, 28 jan. 2026 (UTC) : {{kate|Vorto de la semajno}} La sistemo pri vortoj de io ne fukcias tre bone. Sentu vin libera proponi alian vorton (kiu havas bonan kapvortan paĝon), mi aperigos ĝin. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:10, 29 jan. 2026 (UTC) :: Mi kredas, ke mia intenco estas pli akiri liston de, ekzemple, la unuaj cent vortoj. [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) == "Ŝablono:ref-ReVo" riparita == [[Ŝablono:ref-ReVo]] estas riparita. Antaŭ kelkaj jaroj ĝi pruveble funkciis, sed iam ĉesis fari tion, supozeble pro ŝanĝoj kiel la vikia softvaro prilaboras la pseŭdonomspacan prefikson <code>ReVo:</code>. Nun la ŝablono estas implementita per modulo kaj tute ne dependas de tiu ruzaĵo <code>ReVo:</code>. Avantaĝo estas pli bona sintakso de la ŝablono. Prilaborendaj malglataĵoj: ne akceptas unuliteran radikon kaj restas [[:Kategorio:Malnova sintakso (ref-revo)|66 paĝoj]] kiuj uzas la malnovan sintakson. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:25, 10 feb. 2026 (UTC) :1. Ĉu la malnova sistemo funkcias por unuopaj literoj? :2. Kio bezonas ŝanĝita en ti(?) 66 kazoj? [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) 11:11, 11 feb. 2026 (UTC) :: 1. bv atendu sekvan version, nuntempe nenio funkcias por unuopaj literoj :: 2. ekzemple "har#har.lip0aro" -> "har|lip0aro" :: [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:43, 13 feb. 2026 (UTC) ::: Mi ne kredas, ke mi povas helpi, ĉar la nova versio ŝajne havas la saman titolon kiel la originalo; tio malfaciligas ilin distingi. [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) == Administranto kandidatiĝo == Saluton! Mi aldonis novan kandidatiĝon por fariĝi administranto tie ĉi. Bonvolu lasi viajn voĉdonojn (por aŭ kontraŭ) sur [[Vikivortaro-Diskuto:Administrantoj#Dua administranto-kandidatiĝo CasteloBranco|la koncerna paĝo]]. Dankon, [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 00:35, 12 mar. 2026 (UTC) :{{farita}} Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 00:59, 2 apr. 2026 (UTC) == Akuzativa formo de propra nomo == Mi rimarkis ke la ŝablonoj {{ŝl|form-eo}} kaj {{ŝl|Deklinacio-eo}} kreas ligilojn al plurala kaj azukativa-plurala formoj de ĉiu substantivo. Tamen, tiuj du formoj ne ekzistas por propraj nomoj (tiel kiel la nomoj de urboj, landoj, planedoj, ktp). Sur la nominativa formo (ekz. [[Hispanio]]), oni uzas {{ŝl|Akuzativo-eo}} kiu nur montras ligilon al akuzativo (ne al pluralo aŭ pluralo-akuzativo). Sed sur la akuzativa formo (ekz. [[Usonon]]) la uzado de {{ŝl|form-eo}} kreas ligilojn al [[Usonon]], [[Usonoj]] kaj [[Usonojn]]. Do, mi ŝanĝis la kodon de {{ŝl|Akuzativo-eo}} por permesi ĝian uzadon ene de paĝoj pri akuzativaj formoj de vortoj. Tajpante {{ŝl|Akuzativo-eo}} ene de nominativa aŭ akuzativa formo, ĝi kreas tabelon kun nur du formoj (nominativa kaj akuzativa). Vidu: [[Hispanion]], [[Kanadon]], [[Braziljon]]. Mi petas vian opinion: kiu estus la plej bona sintakso por akuzativaj formoj de propraj nomoj? {{@|Taylor 49}} ĉu vi havas sugeston? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 00:48, 19 apr. 2026 (UTC) : @[[User:Castelobranco]]: Tio ekde jaroj estis sur mia farendlisto, tamen la rezulto estas nur frakcia kaj malbone kodumita en formo de {{ŝl|form-eo}}. La solvo estas plenmoduligo de {<nowiki/>{form-eo}<nowiki/>} kaj aldono de parametro "senplurala". Mi estas neŭtrala pri via projekto ŝanĝi la uzareon de {{ŝl|Akuzativo-eo}} por esti uzebla sur kaj lemaj paĝoj kaj nelemaj substantivformaj paĝoj, tamen laŭ mia opinio tio ne estas la preferinda solvo. Ke ŝtatoj (krom Germanando) kaj plejmultaj aliaj propraj nomoj ne havu pluralon estas nediskutebla dura fakto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:34, 19 apr. 2026 (UTC) == 120 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:left; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|left|62px]] Hodiaŭ, Vikivortaro atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''120 000 kapvortoj'''! Gratulojn al ĉiuj redaktantoj, kiuj kunlaboras por krei la plej bonan kaj plej grandan Esperantan vortaron en la interreto! ::<small>''Nia 120000-a kapvorto estas "[[aŭtomata]]", kreita de [[Uzanto:CasteloBot|CasteloBot]].''</small>[[File:Twemoji 1f609.svg|16px]]</div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 18:52, 23 apr. 2026 (UTC) == Forigpropono == Hodiaŭ, dum laborado pri la [[Specialaĵo:Paĝoj_sen_kategorio|neenkategoriitaj paĝoj]], mi rigardis multajn paĝojn kiujn havas nek fontojn nek paĝojn sur iun alia vikivortaro. Mi proponas la forigadon de tiuj 50 paĝoj sube. Ili estas kreita de [[Uzanto:Pablo Escobar|Pablo Escobar]] kaj IP-ulo. Se vi malkonsentas, bonvolu lasu viajn komentojn. Se neniu kontraŭas, ili estos forigitaj post unu semajno. {| class="wikitable sortable" ! Paĝo !! Kreinto !! Datumo de kreo |- | [["guter" Onkel]] || 46.132.64.108 || 2023-12-27 |- | [[Abwischer]] || Pablo Escobar || 2019-01-31 |- | [[Achterbahnfahrt]] || Pablo Escobar || 2017-12-19 |- | [[Altehrwürdigkeit]] || Pablo Escobar || 2020-05-14 |- | [[Au­to­gramm]] || Pablo Escobar || 2017-08-10 |- | [[Au­to­ren­nen]] || Pablo Escobar || 2017-08-10 |- | [[Bananenpflanzung]] || Pablo Escobar || 2020-04-01 |- | [[Bestreitbarkeit]] || Pablo Escobar || 2019-01-02 |- | [[Bundesanwalt]] || Pablo Escobar || 2018-12-03 |- | [[Calenbergisch]] || Pablo Escobar || 2018-09-04 |- | [[Chemieklo]] || Pablo Escobar || 2018-02-08 |- | [[Chipendale]] || Pablo Escobar || 2017-11-19 |- | [[Consejo de Estado]] || Pablo Escobar || 2020-04-22 |- | [[Dokureihe]] || Pablo Escobar || 2018-09-27 |- | [[Eiflerisch]] || Pablo Escobar || 2018-07-09 |- | [[Einstein-Rosen-Brücke]] || Pablo Escobar || 2017-12-21 |- | [[Entscheidungsorgan]] || Pablo Escobar || 2018-09-10 |- | [[Fabelhaftes]] || Pablo Escobar || 2019-11-08 |- | [[Fabelland]] || Pablo Escobar || 2019-11-12 |- | [[Fabelschreiber]] || Pablo Escobar || 2019-11-14 |- | [[Farbwerk]] || Pablo Escobar || 2020-05-04 |- | [[Feigwürger]] || Pablo Escobar || 2017-12-22 |- | [[Ferienlage]] || Pablo Escobar || 2018-01-20 |- | [[Fliegerabwehrgeschütz]] || Pablo Escobar || 2019-09-03 |- | [[Gegurre]] || Pablo Escobar || 2019-01-17 |- | [[Getriebenheit]] || Pablo Escobar || 2017-12-21 |- | [[Haarzell]] || Pablo Escobar || 2018-09-27 |- | [[Hohencolernoj]] || Pablo Escobar || 2018-09-08 |- | [[Holstinio]] || Pablo Escobar || 2018-12-24 |- | [[IBEX 35]] || Pablo Escobar || 2018-10-09 |- | [[Iterativzahl]] || Pablo Escobar || 2018-08-24 |- | [[Jammerweiber]] || Pablo Escobar || 2017-12-22 |- | [[Jesuslatsche]] || Pablo Escobar || 2018-01-01 |- | [[Jesuslatschen]] || Pablo Escobar || 2018-01-01 |- | [[Kalkriese]] || Pablo Escobar || 2020-04-22 |- | [[Kalksteinplatte]] || Pablo Escobar || 2020-05-13 |- | [[Keuschheitsgurtel]] || Pablo Escobar || 2019-01-09 |- | [[Kostümfilm]] || Pablo Escobar || 2018-01-14 |- | [[Kuratierung]] || Pablo Escobar || 2017-12-20 |- | [[Kurwürde]] || Pablo Escobar || 2018-12-22 |- | [[Kvintilio]] || Pablo Escobar || 2018-09-18 |- | [[Lieblingsschwager]] || Pablo Escobar || 2018-05-22 |- | [[Lungenheilkunde]] || Pablo Escobar || 2019-02-13 |- | [[Malnova Kastilio]] || Pablo Escobar || 2019-01-16 |- | [[Marbod]] || Pablo Escobar || 2020-04-14 |- | [[Markenbotschafter]] || Pablo Escobar || 2017-12-21 |- | [[Mehrkorn]] || Pablo Escobar || 2017-12-30 |- | [[Meinungsbeitrag]] || Pablo Escobar || 2018-01-01 |- | [[Mitflug]] || Pablo Escobar || 2017-12-11 |- | [[Muttersein]] || Pablo Escobar || 2019-01-06 |} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:48, 25 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} de stevardo [[Uzanto:VIGNERON|VIGNERON]]. Hodiaŭ mi ankaŭ forigis multajn paĝojn fuŝe kreitajn de [[Uzanto:Pablo Escobar|la sama uzanto]] aŭ kopiitajn el ReVo aŭ PIV. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 01:48, 5 maj. 2026 (UTC) :: {{voĉo|por}} forigo ... nur postokaze :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:54, 21 maj. 2026 (UTC) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanta diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 00:58, 26 apr. 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 maj. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == 130 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''130 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 130000-a kapvorto estas "[[solecismoj]]", kreita de [[Uzanto:CasteloBot|CasteloBot]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 05:34, 3 jun. 2026 (UTC) == 140 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''140 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 140000-a kapvorto estas "[[plantos]]", kreita de [[Uzanto:CasteloBot|CasteloBot]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 18:50, 8 jun. 2026 (UTC) == 150 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''150 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 150000-a kapvorto estas "[[Sanmarino]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:52, 17 jun. 2026 (UTC) == 160 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''160 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 160000-a kapvorto estas "[[Frankreich]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:32, 19 jun. 2026 (UTC) == 170 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''170 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 170000-a kapvorto estas "[[Brésil]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 00:53, 22 jun. 2026 (UTC) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskuto]])</bdi> 17:12, 23 jun. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == 180 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''180 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 180000-a kapvorto estas "[[Brasile]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 03:34, 24 jun. 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 jun. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == 190 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''190 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 190000-a kapvorto estas "[[Sanmarīno]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 16:20, 27 jun. 2026 (UTC) == 200 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wiktionary-logo-eo.svg|right|60px]] Vikivortaro ĵus atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''200 000 kapvortoj'''! ::<small>''Nia 200000-a kapvorto estas "[[Brazília]]", kreita de [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]].''</small></div> [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 16:20, 29 jun. 2026 (UTC) == Esperanta verbo == @[[User:Castelobranco]] sed ankaŭ ĉiuj aliaj estas bonvenataj kundiskuti * [[Ŝablono:Esperanta verbo]] montras participojn, vaste uzata * [[Ŝablono:Konjugacio-eo]] NE montras participojn, minimume uzata ([https://linkcount.toolforge.org/?project=eo.wiktionary.org&page=%C5%9Cablono%3AKonjugacio-eo lc]) Mi proponas forŝalton kaj forigon de ŝablono "Konjugacio-eo". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:03, 9 jul. 2026 (UTC) :{{voĉo|por}} Unu ŝablono sufiĉas pro tio. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:23, 9 jul. 2026 (UTC) :: Nun forigebla. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:34, 7 aŭg. 2026 (UTC) == Luksnivelo de nebazaj formoj == @[[User:Castelobranco]] sed ankaŭ ĉiuj aliaj estas bonvenataj kundiskuti * [[:sv:genomgick]] tre minimuma, informo estas "fleksia formo de [[:sv:genomgå|genomgå]]" eĉ ne menciante ke temas pri pasinteco * [[:en:genomgick]] minimuma, informo estas "pasinta formo de [[:en:genomgå|genomgå]]" jes menciante ke temas pri pasinteco, kaj la gravaj vortoj pri gramatiko estas ligitaj (sed ne la prepozicio "of") * [[salamandras]] enhavas prononcon kaj du tradukojn al Esperanto * [[abortontojn]] (tro?)luksa, ĉiuj vortoj, eĉ "[[de]]" estas ligataj Demandoj: * Ĉu paĝoj pri nebazaj formoj havu tabelon? Mi plurfoje riparis tiaspecajn tabelojn, laste hodiaŭ (por "liberigi" certajn ŝablonojn de dependoj, sen amasforigi enhavon enmetita far alia bonintenca ulo), tamen ni ne estas kovinkita ke tiuj indas. * Ĉu paĝoj pri neesperantaj nebazaj formoj havu prononcon? Ĝi ja indas, kaj povas esti aŭ ĉe la nebaza formo, aŭ ĉe la baza. Interkonsentu pri UNU eblo, kaj poste sekvu la principon. * Ĉu paĝoj pri neesperantaj nebazaj formoj havu tradukon al Esperanto? Mi malfavoras tion. Tio funkcias por la angla kaj la portugala (kiuj havas pluralon sed ne havas kazojn) *:: ''pluralo de salamandra; salamandroj, salamandrojn'' *: sed ne funkcias por la finna kiu havas 14 kazojn, neniu inter ili estas akuzativo, kaj pluralo ja ekzistas sed estas sufiĉe malsame uzata. Mi favoras la anglan luksnivelon: * priskribu tipon de formo ("pasinta formo", "esivo", ...) * ne ligu aliajn vortojn ol la bazan formon (do ne <code><nowiki>[[de]] [[substantivo]]</nowiki></code>) * metu prononcojn al la paĝo pri la baza formo * ne metu tradukojn al Esperanto al nebazaj formoj * ne metu tabelojn al nebazaj formoj por lingvoj aliaj ol Esperanto (pri Esperanto ne estas neŭtrala, la tekniko ekde hodiaŭ funkcias) : [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:03, 9 jul. 2026 (UTC) :* ''Ĉu paĝoj pri nebazaj formoj havu tabelon?'' :Ne nepre, sed preferinde jes. Mi ne konas la finnan, kaj mi ne sciis ke ĝi havas 14 kazojn! Estos utila al mi, sur paĝo pri finna vorto, vidi ĝiajn derivaĵojn. Tabelo estas pli simpla formo por montri tiun informon. Sen tabelo, tiuj paĝoj havus tro da tekstojn por klarigi kiel uzi tiun vorton, ne alian. :* ''Ĉu paĝoj pri neesperantaj nebazaj formoj havu prononcon?'' :Ne nepre, sed preferinde jes. Mi ne tro multe distingus ilin el la bazaj formoj laŭ siaj sintaksoj. Ambaŭ povas havi la samajn sekciojn (prononco, ekzemploj, fontoj ktp.). Kompreneble, plej ofte la paĝoj pri bazaj formoj disvolviĝas pli rapide ol la paĝoj pri siaj derivaĵoj, sed la prononco de neesperantaj vortoj (bazaj aŭ nebazaj), se haveblas, estus utila al esperantistoj kiuj ne parolas tiun lingvon. Ŝajnas al mi pli bone trovi ĝin ĉe la vorto mem (t.e. la prononcon de la nebaza formo ĉe la paĝo de la nebaza formo). :* ''Ĉu paĝoj pri neesperantaj nebazaj formoj havu tradukon al Esperanto?'' :Ne nepre, sed preferinde jes. La ĉefa difino por nebazaj vortoj estas sia rilato al la baza vorto, ekz. "pluralo de ''salamandra''" en ''salamandras'' (pt). Sed se la nebaza vorto ja havas tradukon al esperanto, mi ne vidas kial ne aldoni ankaŭ "salamandroj"-n, post la ĉefa difino. :* Cetere: :Mi esperas ke paĝoj pri bazaj aŭ nebazaj vortoj disvolviĝas kaj enhavas tiom da informoj, kiel eblas. Do mi ne vidas klaran kialon por malpermesi la aldonadon de informoj sur ili, limigante sian kreskon. Pri la ligoj al aliaj vortoj ol la baza formo ĉe la difino de nebazaj formoj, mi pensas ke ni povas ŝpari ligojn alie, sed ne ĉe "Signifoj"-sekcio. Tio ankaŭ eblas en la angla, vidu: [[:en:fiz#Portuguese|''fiz'']] (kiu signifas "faris" en "mi faris"): sur tiu paĝo oni trovas prononcon (kun sondosiero), ligilojn al "''first-person''", "''singular''", ktp. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 16:48, 9 jul. 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25, 24 jul. 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Forigoj == Mi forigproponis la paĝojn [[Kongo (Brazavila)]] kaj [[Kongo (Kinŝasa)]]. Krom tio mi subtenas forigon de elpensaĵo [[permani]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 3 aŭg. 2026 (UTC) :Mi subtenas vian proponon forigi [[Kongo (Brazavila)]]-n kaj [[Kongo (Kinŝasa)]]-n. Mi atendos dum kelkaj tagoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:20, 3 aŭg. 2026 (UTC) rdxow4omwt5nlzkywd0ym7i4yu8e640 0 7209 1475173 1243771 2026-08-07T13:17:05Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=246 su=5 at=5 in=5 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475173 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} : {{radi|opini}} + {{fina|i}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|opinio}} de ''[[opinare]]'', "opinii" {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-opinii.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} [[juĝi]], [[taksi]], [[trovi]] # {{k|eo|G: VTR.}} montri [[juĝo]]n, [[trovo]]n, pri io {{Sintakso}} # opinii iun, ion tia # opinii iun, ion, pri iu, pri io {{Vidu ankaŭ}} *[[kredi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|be of opinion}}, {{t|en|think}}, {{t|en|opine}} * franca: {{t|fr|penser}}, {{t|fr|croire}} * germana: {{t|de|meinen}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|sądzić}}, {{t|pl|opiniować}} * portugala: {{t|pt|opinar}} * rusa: {{t|ru|иметь мнение}}, {{t|ru|полагать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|opini}} * {{ref-ReVo|opini}} 0nf920pejisvn0d60n7iskfplyajf36 3 7535 1475168 1474978 2026-08-07T13:13:10Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=21 su=0 at=0 in=0 | edr=000-0010(!!!) ovr=010-1111 aft=000-0010 | clup(2):trim(-1)&tab(-0) & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,4x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{Esperanta verbo}} 1475168 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#f4f1fc" align="center" style="position: relative; z-index: 5; top: 0px; font-size:110%; text-align:center;" |- valign="top" | width="40%" bgcolor="#f4f1fc" style="border-top: 1px solid #d1d0f5; border-bottom: solid 1px #d1d0f5;"| [[Dosiero:Esperanto star.png|20px]]&nbsp; <small>''[[Uzanto:Castelobranco/Arkivo01|Arkivo]]'' </small>&nbsp;[[Dosiero:Esperanto star.png|20px]] |} == Reveno == Saluton kaj rebonvenon! Tamen ni estas iomete skeptika pri amaskreado de paĝoj (en iu ajn lingvo) de tipo "[[Annonciation de la Vierge]] -> [[Anunciacio]]" (vortospeco estas, sed neniu vortfarado, neniu etimologio, neniu faka kategorio, neniu ligilo al vikipedio, ...) per kopiado de iu malnova vortaro. Tiel ne estiĝas problemo pri kopirajto, sed ankaŭ ne aŭ apenaŭ kreskas valoro de la vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:21, 16 mar. 2026 (UTC) :Dankon, mi ĝojas pro la bona laboro farita de vi ĉi tie! Mi tute komprenas vian skeptikecon kaj mi ne vin petas aliĝu min por krei novajn paĝojn. En portugalaj projektoj mi mem kreas malmultajn paĝojn, ĉar mi preferas plibonigi (mane aŭ aŭtomate) la jam ekzistantajn. Sed ĉar niaj esperantaj vikiprojektoj estas tre malplenaj (preskaŭ neglektitaj), do mi konsideras bluigi ligilojn mia plej grava tasko (al niaj legantoj estus pli bona trovi malgrandan paĝon ol trovi nenion). Post kiam mi kreos kelkajn centojn da paĝojn el tiuj malnovaj vortaroj, mi aldonos liajn ligilojn <u>al</u> Vikipedio (ligiloj '''de''' Vikipedio pli gravas ol '''al''' Vikipedio), por helpi vikipediistojn koni Vikivortaron kaj eble partopreni ĉi tie, ĉar plibonigi jam ekzistantajn paĝojn estas pli facila ol krei ilin. Tio ne estas mian nuran kontribuon, mi ankaŭ aldonas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kato&diff=prev&oldid=48779 bildojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=anta%C5%AD&diff=1223447&oldid=1138649 sondosierojn], [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=unu&diff=prev&oldid=220935 ekzemplojn, referencojn], k.t.p. Ne estas nur unu maniero kreski valoron de Vikivortaro, ni ĉiam trovas malsaman taskon kiun ni preferas plenumi. Kiel oni diras en Vikipedio (ankaŭ validas ĉi tie) "perfekteco estas nek dezirita nek plenumebla", la projekto nure bezonas esti pli bona ol hieraŭ. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:44, 17 mar. 2026 (UTC) :: Mi vidas ke [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj#Dua_administranto-kandidatiĝo_CasteloBranco|via kandidatiĝo]] ne progresas bone. Mi laŭcele ne voĉdonis por povi fermi la diskutadon kiel senpartia uzanto, sed nun post du semajnoj mi eltrovas ke la voĉoj intertempe ne plimultiĝis. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:50, 30 mar. 2026 (UTC) :::Ene de tiaj projektoj, tio ne multe gravas por provizora statuso. Stevardo [[:meta:User:A09|A09]] jam respondis la peton ĉe Meta ([[:meta:Special:Permalink/30333354]]). Estas nun esperantista administranto ĉi tie (ĝis septembro). Ĉu vi povas fermi la diskutadon? Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 12:38, 31 mar. 2026 (UTC) :::: Vi jam faris tion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:17, 2 apr. 2026 (UTC) == Vulgara uzantonomo, "LTA Pakkoruotsi" == * [[:w:Vikipedio:Problemaj_uzantoj#Tutvike_forbarita_uzanto,_gantopupo_de_"Nenoniel"]] * [[:m:Special:CentralAuth/Urpola]] globale forbarita * [[:m:Special:CentralAuth/Oksettava_örvelö]] (= "vomiga ulaĉo") [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:15, 2 apr. 2026 (UTC) :Dankon pro la averto, mi legis la diskuton. Dum la venontaj aperoj, ne malŝparu vian tempon. La redaktoj de forbaritaj uzantoj estas tuje forigendaj. Riparante iliajn artikolojn ni nur ilin instigas krei novajn kontojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:15, 4 apr. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton denove. * Mi vidas ke vi amaskreas paĝojn, evidente per roboto. Kial vi ne uzas vian robotan konton [[User:CasteloBot]] kiu eĉ daŭre havas la robotan flagon? * Vi hodiaŭ kreis paĝojn pri verboj ... de kie venas la difinoj? Laŭ frekvenco de redaktado maprobablas ke vi verkas ilin mem. Aŭ ĉu vi iel verkis ilin antaŭe, kaj nur poste rapide enmetis ilin per la roboto? * Ĉu vi povus eviti komencan majusklon kaj finan punkton? La [[:sv:Wiktionary:Stilguide#Definitionen|ideo estas ke la difino kiel eble povas anstataŭi la vorton]], do ne estu frazo se la kapvorto mem ne estas frazo: ::: Mi apartigis la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. :::: apartigi = fari aparta ::::: Mi faris apartaj la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(funkcias)'' :::: apartigi = Fari ion aparta. ::::: Mi Faris ion apartaj. la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn. ''(NE funkcias)'' [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:59, 19 apr. 2026 (UTC) : Evidente la enhavo venas de [https://pdf-archive.com/2014/01/26/kabe-1910-05-jan-2014] kaj [[:w:Vortaro_de_Esperanto]] [[:s:Vortaro_de_Esperanto]]. Por mi ne plene klaras ĉu la vortaro jam estas publika havaĵo aŭ nur estos ekde 2030-01-01 [[:c:Commons:Copyright rules by territory/Poland]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:26, 19 apr. 2026 (UTC) ::Post legi la paĝon kiun vi menciis kaj konsulti amikon (voluntulon ĉe OTRS), mi konfirmis, ke tiu verko '''ne estas en publikhavaĵo'''. Mi jam petis ĝian forigadon el [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|Komunejo]] kaj el [[:s:Vikifontaro:Forigproponoj#Aŭtoro:Kabe + La Faraono + Vortaro de Esperanto|Vikifontaro]]. Dankon pro la rimarko. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 04:12, 20 apr. 2026 (UTC) :Mi ne plu uzas roboton por krei paĝojn. Mi kreos la sintakson mane, dum la lastaj semajnoj, kaj mi enmetis ĝin ĉi tien post kopii la kodon el mia komputilo, alglui ĝin sur malplena paĝo kaj konservi sian rilatan paĝon. Mi intencas uzi mian roboton por ripari la kodon poste. :La difinoj venas el vortaro de KaBe, laŭ mi indikis en Referencoj. Mi ne uzis ReVo aŭ PIV aŭ iun ajn verkon. Mi laboras nur sur la tekston de KaBe, kiu estas en Commons kaj en Vikifontaro. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:06, 19 apr. 2026 (UTC) ::Mi adoptos ĉi tiujn sugestojn por la difinoj (“eviti majusklon kaj punkton”). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:13, 19 apr. 2026 (UTC) == Special:SpecialPages == Saluton ... necesas redakti la paĝon [[MediaWiki:Sidebar]] kaj aldoni linion: <pre>** Special:SpecialPages|Specialaj paĝoj</pre> [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:12, 22 apr. 2026 (UTC) :{{farita}} [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:12, 22 apr. 2026 (UTC) == Paĝo "pullamössösukupolvi" == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=pullam%C3%B6ss%C3%B6sukupolvi&action=history Ĉiuj kontoj kaj IP adresoj] krom vi kaj mi estis kontrolitaj far sama ulo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:20, 22 apr. 2026 (UTC) : Bv ne forigu pliajn finnajn paĝojn. Mi investis tempon en la paĝo "pullamössösukupolvi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::La kodo de la lasta versio redaktada de vi estas [[Uzanto:Castelobranco/pullamössösukupolvi|ĉi tie]]. Vi povas denove krei la paĝon, se vi deziras. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 02:27, 23 apr. 2026 (UTC) == Gratulojn! == Mi ne tre ofte atentas nun pri eventoj ĉi tie. Do, tralegis infomon datitan de 31 mar. 2026 nur hodiaŭ. Saluton kaj gratulojn. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 13:25, 22 maj. 2026 (UTC) :Dankon, Vami! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:57, 22 maj. 2026 (UTC) == Ĉevrono/ĉerko == Bonfarton! Problemo ĉe la artikolo [[ĉevrono]]. En la partoj Vorterseparo, Signifoj kaj Traduko aperas priskribo por la vorto ĉerko. Tamen [[ĉerko]] jam havas artikolon. Ankaŭ traduka parto: ĉerko -> [[caixão]] -> skatolego; ĉerko. Do samtempe utilus ĝustigi tradukparton por portugala vorto. Vi estas krento del artikolo, do estas senco ke vi ĝustigu la artikolon. [[User:Vami|<span style="font-family:cursive;text-decoration:underline;display:inline-block;transform:rotate(-8deg);-moz-transform:rotate(-8deg);-webkit-transform:rotate(-8deg);-o-transform:rotate(-8deg);">Va</span>]] [[User talk:Vami|_(🖋️)]] 10:47, 22 jun. 2026 (UTC) :{{farita}}. Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:31, 22 jun. 2026 (UTC) == Roboto == Saluton! Vi multe redaktadas kaj per via ĉefa konto kaj per via robota konto, ambaŭokaze per roboto (centoj da redaktoj je frekvenco ĉirkaŭ unu redakto div sekundo apenaŭ eblas per tradicia permana redaktado) . Ĉu estas aparta utilo? Vi [[Uzanta_diskuto:Taylor_49#Vortaro_de_Esperanto_(1910)|jam respondis antaŭe]] sed mi ne plene komprenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :En mia ĉefa konto, mi redaktas permane. Sed mi laboras antaŭe ĉe mia komputilo ('''ekster''' la vikio). Kiam la tasko estas preta, mi kopias (Ctrl+C) la kodon, algluas (Ctrl+V) en la vikia paĝo kaj konservas ĝin. Tiel mi kapablas redakti tre rapide, sed ne aŭtomate. Mi vere faras centojn da klakoj. Kompare kun robotaj redaktoj, tiu estas pli teda laborado. Mi uzas mian roboton por aŭtomate redakte ĉiun paĝon (el iu listo) kiu havas kelkajn kodojn, anstataŭigante tiu kodon al alia. Ankaŭ ĝi povas krei paĝojn, sed nur se ili havos la saman vikitekston. Mi faris tion por krei derivitajn formojn (pluralojn, akuzativojn, verbajn formojn ktp). Se la kreotaj paĝoj havos malsimilajn vikitekstojn, mi bezonas redakti permane. Mi ne kapablas redakti aŭtomate en mia ĉefa konto (la aŭtomata opcio nur aperas por konto kun robota statuso). [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:26, 8 jul. 2026 (UTC) :: Dankon ... <pre> malsamoj historio tralasinto 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinte 23:41:14 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintan 23:41:13 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintajn 23:41:12 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasintaj 23:41:11 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasinta 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasata 23:41:10 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanton 23:41:09 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantojn 23:41:08 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantoj 23:41:07 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanto 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasante 23:41:06 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantan 23:41:05 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantajn 23:41:04 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasantaj 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio tralasanta 23:41:03 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoton 23:41:02 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotojn 23:41:01 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasotoj 23:41:00 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasoto 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki malsamoj historio trapasote 23:40:59 +12 Castelobranco diskuto kontribuoj (*vorterseparo) danki </pre> :: la frekvenco estas rekte nekredebla ... 21 redaktoj dum 15 sekundoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::Anstataŭigi: <nowiki>{{radi|tralas}} -> {{mems|tra}} + {{radi|las}}</nowiki>. Mi mane faris tian redakton antaŭ lerni kiel aŭtomatigi ĝin, uzante <nowiki>{{tranĉi}} kaj {{dekstra}}</nowiki>. Poste, mia roboto faris tiun taskon kaj mi laboras en aliaj. Mi kutime provas novajn taskojn antaŭ redakte aŭtomate. Kial tio ĝenas vin? Mi koncernas plu pri la ne-robotaj taskoj faritaj de robotoj ol la eble-robotaj taskoj faritaj de uzantoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:00, 8 jul. 2026 (UTC) == "id=" == Saluton! Vi ĵus aldonis umon "id=" al kelkaj ŝablonoj. Kio estas la utilo? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:37, 8 jul. 2026 (UTC) :Ĝi estos utila por citi fontojn ene de iu paĝo. Mi laboras en tasko por aldoni ekzemplojn al vortoj de ''Vortaro'' de Kabe (kaj aliaj) el la ''Proverbaro'' de LZ. Ĉiu frazo havos sian fonton, ligita al verko el Referencoj-sekcio. Tiu ankaŭ plibonigos la kontroladon de kopirajtitaj tekstoj, kiujn mi volas forpreni. Do, tiu estas provo por venonta tasko. Baldaŭ mi montros al vi. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 15:54, 8 jul. 2026 (UTC) :: Bone, mi vidos. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:01, 8 jul. 2026 (UTC) :::La ideo estas ke la leganto povu rapide kontroli la fonton de ĉiu citaĵo el verko sur Vikifontaro. Vidu [[baldaŭ|provon]] (bv. alklaki la ligilojn en la sekcio "Ekzemploj"). Ankoraŭ mankas ŝablonon por aŭtomate fari la internajn ligilojn, kaj mi ankoraŭ esploras kiel pli bone ligi rekte al paĝo (ekz. [[:s:Vortaro de Esperanto/Artikolaro/Baldaŭ|p.16]]). Eble mi bezonos fari kelkajn ŝanĝojn en la verko sur Vikifontaro por funkciigi tiun. Ankoraŭ daŭros iom da tempo antaŭ ol tiu tasko estos preta. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 14:12, 10 jul. 2026 (UTC) == Du demandoj == [[Vikivortaro:Diskutejo#Esperanta_verbo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:07, 9 jul. 2026 (UTC) == Eraro de roboto == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Finnlandon&diff=1474942&oldid=1458476 title=Finnlandon] La roboto anstataŭigis la ĝustan ŝablonon per malĝusta kun resumo <code>*vorterseparo</code>. [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] estas por bazaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:44, 3 aŭg. 2026 (UTC) Portempaj katoj: * {{kate|Diag-akuzativo-eo-on}} * {{kate|Diag-akuzativo-eo-ojn}} estu ruĝaj kaj malplenaj. Via malfaro bedaŭrinde malplenigis ilin. Se post kelkaj tagoj ne reaperos paĝoj, tiam ne plu estas fuŝoj similaj al paĝo [[Finnlandon]], kaj eblas forŝalti la katojn se oni povas fidi ke la roboto estonte ne plu aldonos la ŝablonon [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] al paĝoj pri substantivaj formoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :Saluton, @[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]]! Tiu ŝablono {{ŝl|form-eo}} kreas malĝustan vorterseparon por la vorto ("finnland'on" anstataŭ "finn'land'o'n"). Mi ŝanĝis la ŝablonon {{ŝl|Akuzativo-eo}} por uzi ĝin en tiaj paĝoj, kiel mi antaŭe proponis [[Vikivortaro:Diskutejo#Akuzativa formo de propra nomo|tie]]. Ĉu mi devus uzi {{ŝl|Deklinacio-eo|S}}-n por aldoni la ĝustan vorterseparon? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:22, 3 aŭg. 2026 (UTC) :: Dankon pro la respondo. La vorterseparon de "on" eblas plibonigi aŭ '''forĵeti'''. La ŝablonon "form-eo" transkluzivigas [https://linkcount.toolforge.org/?project=eo.wiktionary.org&page=%C5%9Cablono%3Aform-eo ca 24'000] paĝoj. Do la plibonigo afekcius la 24'000 paĝojn samtempe, ne unu post unu. La vorterseparon "finn'land" oni jam havas ĉe la baza formo [[Finnlando]]. Malfeliĉan ŝablonon {{ŝl|Deklinacio-eo}} mi ankaŭ intencas prilabori, tiel ke [[Ŝablono:Akuzativo-eo]] senutiliĝos, kaj restoj nur du ŝablonoj: {{ŝl|Deklinacio-eo}} por bazaj formoj, kaj {{ŝl|form-eo}} por la nebazaj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:39, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::Ĉu ne eblas uzi {{ŝl|Deklinacio-eo}}-n por ambaŭ formoj? Tiel la redaktado estus pli simpla kaj ni ne bezonus ŝanĝi la [[Helpo:Kiel redakti paĝon|helpopaĝon]]. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:56, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::: Teorie, jes. Ĉu tiel redaktado estus pli simpla mi pridubas. Tamen {{ŝl|form-eo}} estas dumtempe la sola kiu ĝuste prilaboras nursingularajn kaj nurpluralajn substantivojn (sed bazajn formojn ĝi malakceptas). Tio kompreneble rilatas al [[Vikivortaro:Diskutejo#Luksnivelo_de_nebazaj_formoj]] kaj la principa demando: ĉu la esperanta vikivortaro nepre kiel eble plej rapide kresku en amaso, aŭ preferinde en kvalito (do bonaj difinoj, pluraj difinoj de plursignifaj vortoj, bonaj ekzemloj, bildoj, pluraj bildoj por plursignifaj vortoj, ...). {{ŝl|form-eo}} daŭre estas parte heredaĵo de iama porkejo de pli ol 30 ŝablonoj por sama celo (fleksio de io esperanta, sen preciza distingo de vortospeco, baza statuso, nursingulareco, ...). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:32, 3 aŭg. 2026 (UTC) :::::{{ŝl|Deklinacio-eo}} estas simpla tabelo. [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Deklinacio-eo&action=edit&oldid=1233817 Tiu ŝanĝo] ebligis al ni montri/kaŝi la pluralajn formojn, laŭ nia bezono. Se mi riparos ĝin, {{ŝl|form-eo}} ne estos la sola ŝablono por nursingularaj substantivoj. Mi ankaŭ povus plibonigi ĝin por nurpluralaj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:50, 3 aŭg. 2026 (UTC) pizbbw19hq43e22k8pjm3wf0alp1q6b 0 7615 1475174 1140317 2026-08-07T13:17:11Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=262 su=6 at=6 in=6 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475174 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Etimologio}} El la [[latina]] ''[[aberratio]]'', "[[diverseco]]". ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} # (nebiologia naturscienco) esti aŭ estiĝi diversa aŭ malsama rilate al tio, kio estas ordinara aŭ atendata. {{Sintakso}} # verbo netransitiva: io aberacias. # ordinaraj komplementoj: #: je iom (je certa grado, je certa kvanto). #: pri io (rilate al io). #: de io (de certa stato, de certa vojo). #: ĉe io (ĉe certa stato, ĉe certa situacio, proksime de certa stato aŭ certa situacio). #: en io (en certa situacio, en certa fako, en certa kampo). {{Sinonimoj}} * [[devojiĝi]] * [[deflankiĝi]] {{Vidu ankaŭ}} * [[aberacio]] [[Kategorio:Radiko aberaci']] 0dp9roymf1y9tos1ru6d4d09cebq3rv 10 8105 1475304 1458236 2026-08-08T03:25:57Z Castelobranco 930 +parametroj 1475304 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{doku-p}}</noinclude> {{subpaĝa atentigo}} __NOTOC__ Uzu ĉi tiun ŝablonon en artikoloj pri esperantaj vortoj kiu havas akuzativojn aŭ pluralojn. Metu ĝin sub titolon de nivelo 3. <pre> <nowiki>==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===</nowiki> <nowiki>{{Deklinacio-eo}}</nowiki> <nowiki>==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===</nowiki> <nowiki>{{Deklinacio-eo}}</nowiki> </pre> == Parametroj == * Se la vorto '''ne''' havas singularan formon, uzu <nowiki>{{Deklinacio-eo|P}}</nowiki> (nur'''p'''lurala). Vidu ekz. [[Maldivoj]]. * Se la vorto '''ne''' havas pluralan formon, uzu <nowiki>{{Deklinacio-eo|S}}</nowiki> (nur'''s'''ingulara). Vidu ekz. [[Angolo]]. == Rimarkoj == Eviti eĉ la vorton "ununombro", ekz-e por adverboj, uzu [[Ŝablono:Akuzativo-eo]]. Vidu ankaŭ [[Ŝablono:Deklinacio-0-eo]] por nomoj sin fina -o. dependas de [[Ŝablono:baza]] <includeonly> [[Kategorio:Ŝablonaro fleksia -eo-]] </includeonly> 9lbcnwh4z209taxtss7jkt5yrwok0rl 0 8677 1475273 1133087 2026-08-07T13:28:02Z Taylor 49 4683 bärn burn 1475273 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: ĉefurbo}} [[Berno]] 86xnmjgx5cck722hd7qd7qhtskwu1ti 102 9202 1475159 1240671 2026-08-07T12:30:45Z Taylor 49 4683 {{subst:Konjugacio-eo|-}} 1475159 wikitext text/x-wiki {{aldosupre|eo}} == Navigilo == {{montablng|eo}} {{bildoali|Flag_of_Esperanto.svg|flago de '''Esperanto'''}} {{bildoali|Kajto.jpg|Esperanta muzikgrupo [[w:Kajto (muzikgrupo)|Kajto]] el Frislando}} * {{ligilo-639-3-wp-sil|epo}} * {{vipedkatenlin|Esperanto}} * [[n:|Vikinovaĵoj]] * [[s:|Vikifontaro]] * {{kate|Vikivortaristo eo}} * [[Specialaĵo:Indekso_de_prefiksoj/Aldono:Esperanto/|subpaĝoj]] == Aspektoj de la lingvo == === Skribo === [[Aldono:Latina alfabeto|Latina alfabeto]] kun ĉapeloj (6 ĉapelitaj literoj, 2 specoj de ĉapeloj) ===Superrigardoj=== * [[Aldono:Esperanto/Numeraloj|Numeraloj]] * [[Aldono:Esperanto/Proverbaro|Proverbaro]] ===[[:Kategorio:Tago de la semajno (Esperanto)|Tagoj de la semajno]]=== [[lundo]] [[mardo]] [[merkredo]] [[ĵaŭdo]] [[vendredo]] [[sabato]] [[dimanĉo]] ===[[:Kategorio:Monato (Esperanto)|Monatoj]]=== [[januaro]] [[februaro]] [[marto]] [[aprilo]] [[majo]] [[junio]] [[julio]] [[aŭgusto]] [[septembro]] [[oktobro]] [[novembro]] [[decembro]] ===Sezonoj=== [[printempo]] [[somero]] [[aŭtuno]] [[vintro]] ===Koloroj=== *[[ruĝa]] [[oranĝa]] [[flava]] [[verda]] [[blua]] [[viola]] *[[rufa]] [[glaŭka]] [[indiga]] [[purpura]] *[[cejana]] [[maĝenta]] *[[bruna]] [[nigra]] [[blanka]] *[[griza]], [[roza]], [[limea]], [[lazura]], [[laveda]] ===Familio=== [[familio]] [[parenco]] [[avo]] [[nepo]] [[patro]] [[filo]] [[frato]] [[onklo]] [[nevo]] [[kuzo]] [[edzo]] [[:Kategorio:Sufikso in'|in']] [[:Kategorio:Prefikso bo'|bo']] [[:Kategorio:Prefikso pra'|pra']] [[:Kategorio:Prefikso ge'|ge']] ===Geografiaj ĉefpunktoj=== [[nordo]], [[oriento]], [[okcidento]], [[sudo]] [[nordokcidento]], [[nordoriento]], [[sudokcidento]], [[sudoriento]] ===[[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo (Esperanto)|Antaŭfiksaĵoj (prefiksoj)]]=== [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo bo'|bo']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo dis'|dis']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo ek'|ek']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo eks'|eks']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo ge'|ge']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo mal'|mal']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo mis'|mis']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo pra'|pra']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo re'|re']] ===[[:Kategorio:Postfiksaĵo (Esperanto)|Postfiksaĵoj (sufiksoj)]]=== [[:Kategorio:Postfiksaĵo aĉ'|aĉ']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ad'|ad']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo aĵ'|aĵ']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo an'|an']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ant'|ant']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ar'|ar']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo at'|at']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ĉj'|ĉj']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ebl'|ebl']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ec'|ec']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo eg'|eg']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ej'|ej']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo em'|em']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo end'|end']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo er'|er']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo estr'|estr']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo et'|et']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo id'|id']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ig'|ig']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo iĝ'|iĝ']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo il'|il']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo in'|in']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ind'|ind']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ing'|ing']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo int'|int']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ism'|ism']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ist'|ist']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo it'|it']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo nj'|nj']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo obl'|obl']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo on'|on']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ont'|ont']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo op'|op']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ot'|ot']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo uj'|uj']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ul'|ul']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo um'|um']] ===[[:Kategorio:Persona pronomo (Esperanto)|Personaj pronomoj]]=== [[mi]] [[vi]] [[li]] [[ŝi]] [[ĝi]] [[ni]] [[ili]] [[oni]] [[si]] === Tabelvortoj === 45 aŭ 50 regule konstruitaj vortoj lokigitaj en tabelo. Vidu subpaĝon [[Aldono:Esperanto/Tabelvortoj|Tabelvortoj]]. ===Aliaj vortoj sen finaĵo=== [[adiaŭ]] [[ajn]] [[al]] [[almenaŭ]] [[ambaŭ]] [[ankaŭ]] [[ankoraŭ]] [[anstataŭ]] [[antaŭ]] [[apenaŭ]] [[apud]] [[aŭ]] [[baldaŭ]] [[bis]] [[ĉar]] [[ĉe]] [[ĉi]] [[ĉirkaŭ]] [[ĉu]] [[da]] [[de]] [[des]] [[do]] [[dum]] [[eĉ]] [[ekster]] [[el]] [[en]] [[fi]] [[for]] [[ĝis]] [[ha]] [[he]] [[hieraŭ]] [[ho]] [[hodiaŭ]] [[hura]] [[inter]] [[ja]] [[jam]] [[je]] [[jen]] [[jes]] [[ju]] [[ĵus]] [[kaj]] [[ke]] [[kontraŭ]] [[krom]] [[kun]] [[kvankam]] [[kvazaŭ]] [[la]] [[laŭ]] [[malgraŭ]] [[mem]] [[minus]] [[morgaŭ]] [[ne]] [[nek]] [[nu]] [[nun]] [[nur]] [[ol]] [[per]] [[plej]] [[pli]] [[plu]] [[plus]] [[po]] [[por]] [[post]] [[preskaŭ]] [[preter]] [[pri]] [[pro]] [[se]] [[sed]] [[sen]] [[sub]] [[super]] [[sur]] [[tamen]] [[tra]] [[trans]] [[tre]] [[tro]] [[tuj]] [[ve]] ===Konjugacio por [[:Kategorio:Verbo (Esperanto)|verboj]]=== {| class="wikitable floatright" ! Tempomodalo ! Formo |- align="left" ! Sendefina | '''[[-i]]''' |- align="left" ! Pasinta | '''[[-is]]''' |- align="left" ! Nuna | '''[[-as]]''' |- align="left" ! Venonta | '''[[-os]]''' |- align="left" ! Kondiĉa | '''[[-us]]''' |- align="left" ! Vola | '''[[-u]]''' |} {{nevideblafinodesekcio}} === Lingvonomoj === Lingvonomoj estas substantivaj (Esperanto, Tokipono, ...) aŭ adjektivaj (la sveda, la indonezia, ...). Vidu subpaĝon [[Aldono:Esperanto/Lingvonomoj|Lingvonomoj]]. == Falsaj amikoj kaj kognatoj == * Falsaj amikoj ** [[Aldono:Esperanto/Listo da falsaj amikoj Esperanto-germana|Esperanto-germana]] ** Esperanto-Sveda: [https://sv.wiktionary.org/wiki/Appendix:Falska_v%C3%A4nner/Esperanto sv.wiktionary.org/...] kaj [http://bertilow.com/falska/index.html "bertilow.com" - Fallgropar i Esperanto] * Similaj vortoj kun sama signifo (kognatoj) ** [[Aldono:Esperanto/Listo da kognatoj Esperanto-angla|Esperanto-angla]] ** [[Aldono:Esperanto/Listo da kognatoj Esperanto-franca|Esperanto-franca]] ** [[Aldono:Esperanto/Listo da kognatoj Esperanto-germana|Esperanto-germana]] ** [[Aldono:Esperanto/Listo da kognatoj Esperanto-latina|Esperanto-latina]] == Eksteraj ligiloj == * Multlingva Informcentro pri Esperanto: [http://esperanto.net/ esperanto.net] * [https://curlie.org/eo/Informo/Vortaroj Vortaroj "curlie.org": en, cs, fr, de, es, hu, it, ca, hr, nl, ne, no, pl, pt, ru, sw, sv, uk; eĉ fakaj] * [https://la.wiktionary.org/wiki/Thesaurus:elementa "la.wiktionary.org" latina vikivortaro -- kemiaj elementoj en pluraj lingvoj (en eo fr de it)] * [https://la.wiktionary.org/wiki/Thesaurus:chemia/eo "la.wiktionary.org" latina vikivortaro -- plurlingva listo kun acidoj] msx2x0sjitk2p4k9gzzlvh8nd6y48f0 1475160 1475159 2026-08-07T12:37:20Z Taylor 49 4683 ===Koloroj=== * (RGB) [[ruĝa]], [[verda]], [[blua]] * (CMYK) [[cejana]], [[maĝenta]], [[flava]], [[nigra]] * (spektro) [[ruĝa]], [[oranĝa]], [[flava]], [[verda]], [[blua]], [[viola]] * (grizskalo) [[nigra]], [[griza]], [[blanka]] * (ceteraj) [[rufa]], [[glaŭka]], [[indiga]], [[purpura]], [[bruna]], [[roza]], [[limea]], [[lazura]], [[laveda]] * (nevideblaj pseŭdokoloroj) [[infraruĝa]] ([[transruĝa]]), [[ultraviola]] ([[transviola]]) 1475160 wikitext text/x-wiki {{aldosupre|eo}} == Navigilo == {{montablng|eo}} {{bildoali|Flag_of_Esperanto.svg|flago de '''Esperanto'''}} {{bildoali|Kajto.jpg|Esperanta muzikgrupo [[w:Kajto (muzikgrupo)|Kajto]] el Frislando}} * {{ligilo-639-3-wp-sil|epo}} * {{vipedkatenlin|Esperanto}} * [[n:|Vikinovaĵoj]] * [[s:|Vikifontaro]] * {{kate|Vikivortaristo eo}} * [[Specialaĵo:Indekso_de_prefiksoj/Aldono:Esperanto/|subpaĝoj]] == Aspektoj de la lingvo == === Skribo === [[Aldono:Latina alfabeto|Latina alfabeto]] kun ĉapeloj (6 ĉapelitaj literoj, 2 specoj de ĉapeloj) ===Superrigardoj=== * [[Aldono:Esperanto/Numeraloj|Numeraloj]] * [[Aldono:Esperanto/Proverbaro|Proverbaro]] ===[[:Kategorio:Tago de la semajno (Esperanto)|Tagoj de la semajno]]=== [[lundo]] [[mardo]] [[merkredo]] [[ĵaŭdo]] [[vendredo]] [[sabato]] [[dimanĉo]] ===[[:Kategorio:Monato (Esperanto)|Monatoj]]=== [[januaro]] [[februaro]] [[marto]] [[aprilo]] [[majo]] [[junio]] [[julio]] [[aŭgusto]] [[septembro]] [[oktobro]] [[novembro]] [[decembro]] ===Sezonoj=== [[printempo]] [[somero]] [[aŭtuno]] [[vintro]] ===Koloroj=== * (RGB) [[ruĝa]], [[verda]], [[blua]] * (CMYK) [[cejana]], [[maĝenta]], [[flava]], [[nigra]] * (spektro) [[ruĝa]], [[oranĝa]], [[flava]], [[verda]], [[blua]], [[viola]] * (grizskalo) [[nigra]], [[griza]], [[blanka]] * (ceteraj) [[rufa]], [[glaŭka]], [[indiga]], [[purpura]], [[bruna]], [[roza]], [[limea]], [[lazura]], [[laveda]] * (nevideblaj pseŭdokoloroj) [[infraruĝa]] ([[transruĝa]]), [[ultraviola]] ([[transviola]]) ===Familio=== [[familio]] [[parenco]] [[avo]] [[nepo]] [[patro]] [[filo]] [[frato]] [[onklo]] [[nevo]] [[kuzo]] [[edzo]] [[:Kategorio:Sufikso in'|in']] [[:Kategorio:Prefikso bo'|bo']] [[:Kategorio:Prefikso pra'|pra']] [[:Kategorio:Prefikso ge'|ge']] ===Geografiaj ĉefpunktoj=== [[nordo]], [[oriento]], [[okcidento]], [[sudo]] [[nordokcidento]], [[nordoriento]], [[sudokcidento]], [[sudoriento]] ===[[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo (Esperanto)|Antaŭfiksaĵoj (prefiksoj)]]=== [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo bo'|bo']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo dis'|dis']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo ek'|ek']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo eks'|eks']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo ge'|ge']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo mal'|mal']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo mis'|mis']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo pra'|pra']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo re'|re']] ===[[:Kategorio:Postfiksaĵo (Esperanto)|Postfiksaĵoj (sufiksoj)]]=== [[:Kategorio:Postfiksaĵo aĉ'|aĉ']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ad'|ad']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo aĵ'|aĵ']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo an'|an']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ant'|ant']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ar'|ar']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo at'|at']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ĉj'|ĉj']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ebl'|ebl']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ec'|ec']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo eg'|eg']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ej'|ej']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo em'|em']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo end'|end']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo er'|er']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo estr'|estr']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo et'|et']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo id'|id']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ig'|ig']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo iĝ'|iĝ']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo il'|il']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo in'|in']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ind'|ind']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ing'|ing']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo int'|int']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ism'|ism']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ist'|ist']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo it'|it']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo nj'|nj']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo obl'|obl']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo on'|on']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ont'|ont']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo op'|op']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ot'|ot']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo uj'|uj']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ul'|ul']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo um'|um']] ===[[:Kategorio:Persona pronomo (Esperanto)|Personaj pronomoj]]=== [[mi]] [[vi]] [[li]] [[ŝi]] [[ĝi]] [[ni]] [[ili]] [[oni]] [[si]] === Tabelvortoj === 45 aŭ 50 regule konstruitaj vortoj lokigitaj en tabelo. Vidu subpaĝon [[Aldono:Esperanto/Tabelvortoj|Tabelvortoj]]. ===Aliaj vortoj sen finaĵo=== [[adiaŭ]] [[ajn]] [[al]] [[almenaŭ]] [[ambaŭ]] [[ankaŭ]] [[ankoraŭ]] [[anstataŭ]] [[antaŭ]] [[apenaŭ]] [[apud]] [[aŭ]] [[baldaŭ]] [[bis]] [[ĉar]] [[ĉe]] [[ĉi]] [[ĉirkaŭ]] [[ĉu]] [[da]] [[de]] [[des]] [[do]] [[dum]] [[eĉ]] [[ekster]] [[el]] [[en]] [[fi]] [[for]] [[ĝis]] [[ha]] [[he]] [[hieraŭ]] [[ho]] [[hodiaŭ]] [[hura]] [[inter]] [[ja]] [[jam]] [[je]] [[jen]] [[jes]] [[ju]] [[ĵus]] [[kaj]] [[ke]] [[kontraŭ]] [[krom]] [[kun]] [[kvankam]] [[kvazaŭ]] [[la]] [[laŭ]] [[malgraŭ]] [[mem]] [[minus]] [[morgaŭ]] [[ne]] [[nek]] [[nu]] [[nun]] [[nur]] [[ol]] [[per]] [[plej]] [[pli]] [[plu]] [[plus]] [[po]] [[por]] [[post]] [[preskaŭ]] [[preter]] [[pri]] [[pro]] [[se]] [[sed]] [[sen]] [[sub]] [[super]] [[sur]] [[tamen]] [[tra]] [[trans]] [[tre]] [[tro]] [[tuj]] [[ve]] ===Konjugacio por [[:Kategorio:Verbo (Esperanto)|verboj]]=== {| class="wikitable floatright" ! Tempomodalo ! Formo |- align="left" ! Sendefina | '''[[-i]]''' |- align="left" ! Pasinta | '''[[-is]]''' |- align="left" ! Nuna | '''[[-as]]''' |- align="left" ! Venonta | '''[[-os]]''' |- align="left" ! Kondiĉa | '''[[-us]]''' |- align="left" ! Vola | '''[[-u]]''' |} {{nevideblafinodesekcio}} === Lingvonomoj === Lingvonomoj estas substantivaj (Esperanto, Tokipono, ...) aŭ adjektivaj (la sveda, la indonezia, ...). Vidu subpaĝon [[Aldono:Esperanto/Lingvonomoj|Lingvonomoj]]. == Falsaj amikoj kaj kognatoj == * Falsaj amikoj ** [[Aldono:Esperanto/Listo da falsaj amikoj Esperanto-germana|Esperanto-germana]] ** Esperanto-Sveda: [https://sv.wiktionary.org/wiki/Appendix:Falska_v%C3%A4nner/Esperanto sv.wiktionary.org/...] kaj [http://bertilow.com/falska/index.html "bertilow.com" - Fallgropar i Esperanto] * Similaj vortoj kun sama signifo (kognatoj) ** [[Aldono:Esperanto/Listo da kognatoj Esperanto-angla|Esperanto-angla]] ** [[Aldono:Esperanto/Listo da kognatoj Esperanto-franca|Esperanto-franca]] ** [[Aldono:Esperanto/Listo da kognatoj Esperanto-germana|Esperanto-germana]] ** [[Aldono:Esperanto/Listo da kognatoj Esperanto-latina|Esperanto-latina]] == Eksteraj ligiloj == * Multlingva Informcentro pri Esperanto: [http://esperanto.net/ esperanto.net] * [https://curlie.org/eo/Informo/Vortaroj Vortaroj "curlie.org": en, cs, fr, de, es, hu, it, ca, hr, nl, ne, no, pl, pt, ru, sw, sv, uk; eĉ fakaj] * [https://la.wiktionary.org/wiki/Thesaurus:elementa "la.wiktionary.org" latina vikivortaro -- kemiaj elementoj en pluraj lingvoj (en eo fr de it)] * [https://la.wiktionary.org/wiki/Thesaurus:chemia/eo "la.wiktionary.org" latina vikivortaro -- plurlingva listo kun acidoj] p4trmbc3j5xdnviokhgu5yixywfbw3b 1475161 1475160 2026-08-07T12:38:47Z Taylor 49 4683 i 1475161 wikitext text/x-wiki {{aldosupre|eo}} == Navigilo == {{montablng|eo}} {{bildoali|Flag_of_Esperanto.svg|flago de '''Esperanto'''}} {{bildoali|Kajto.jpg|Esperanta muzikgrupo [[w:Kajto (muzikgrupo)|Kajto]] el Frislando}} * {{ligilo-639-3-wp-sil|epo}} * {{vipedkatenlin|Esperanto}} * [[n:|Vikinovaĵoj]] * [[s:|Vikifontaro]] * {{kate|Vikivortaristo eo}} * [[Specialaĵo:Indekso_de_prefiksoj/Aldono:Esperanto/|subpaĝoj]] == Aspektoj de la lingvo == === Skribo === [[Aldono:Latina alfabeto|Latina alfabeto]] kun ĉapeloj (6 ĉapelitaj literoj, 2 specoj de ĉapeloj) ===Superrigardoj=== * [[Aldono:Esperanto/Numeraloj|Numeraloj]] * [[Aldono:Esperanto/Proverbaro|Proverbaro]] ===[[:Kategorio:Tago de la semajno (Esperanto)|Tagoj de la semajno]]=== [[lundo]] [[mardo]] [[merkredo]] [[ĵaŭdo]] [[vendredo]] [[sabato]] [[dimanĉo]] ===[[:Kategorio:Monato (Esperanto)|Monatoj]]=== [[januaro]] [[februaro]] [[marto]] [[aprilo]] [[majo]] [[junio]] [[julio]] [[aŭgusto]] [[septembro]] [[oktobro]] [[novembro]] [[decembro]] ===Sezonoj=== [[printempo]] [[somero]] [[aŭtuno]] [[vintro]] ===Koloroj=== * (RGB) [[ruĝa]], [[verda]], [[blua]] * (CMYK) [[cejana]], [[maĝenta]], [[flava]], [[nigra]] * (spektro) [[ruĝa]], [[oranĝa]], [[flava]], [[verda]], [[blua]], [[viola]] * (grizskalo) [[nigra]], [[griza]], [[blanka]] * (ceteraj) [[rufa]], [[glaŭka]], [[indiga]], [[purpura]], [[bruna]], [[roza]], [[limea]], [[lazura]], [[laveda]] * (nevideblaj pseŭdokoloroj) [[infraruĝa]] ([[transruĝa]]), [[ultraviola]] ([[transviola]]) ===Familio=== [[familio]] [[parenco]] [[avo]] [[nepo]] [[patro]] [[filo]] [[frato]] [[onklo]] [[nevo]] [[kuzo]] [[edzo]] [[:Kategorio:Sufikso in'|in']] [[:Kategorio:Prefikso bo'|bo']] [[:Kategorio:Prefikso pra'|pra']] [[:Kategorio:Prefikso ge'|ge']] ===Geografiaj ĉefpunktoj=== [[nordo]], [[oriento]], [[okcidento]], [[sudo]] [[nordokcidento]], [[nordoriento]], [[sudokcidento]], [[sudoriento]] ===[[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo (Esperanto)|Antaŭfiksaĵoj (prefiksoj)]]=== [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo bo'|bo']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo dis'|dis']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo ek'|ek']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo eks'|eks']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo ge'|ge']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo mal'|mal']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo mis'|mis']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo pra'|pra']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo re'|re']] ===[[:Kategorio:Postfiksaĵo (Esperanto)|Postfiksaĵoj (sufiksoj)]]=== [[:Kategorio:Postfiksaĵo aĉ'|aĉ']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ad'|ad']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo aĵ'|aĵ']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo an'|an']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ant'|ant']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ar'|ar']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo at'|at']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ĉj'|ĉj']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ebl'|ebl']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ec'|ec']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo eg'|eg']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ej'|ej']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo em'|em']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo end'|end']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo er'|er']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo estr'|estr']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo et'|et']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo id'|id']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ig'|ig']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo iĝ'|iĝ']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo il'|il']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo in'|in']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ind'|ind']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ing'|ing']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo int'|int']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ism'|ism']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ist'|ist']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo it'|it']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo nj'|nj']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo obl'|obl']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo on'|on']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ont'|ont']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo op'|op']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ot'|ot']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo uj'|uj']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ul'|ul']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo um'|um']] ===[[:Kategorio:Persona pronomo (Esperanto)|Personaj pronomoj]]=== [[mi]] [[vi]] [[li]] [[ŝi]] [[ĝi]] [[ni]] [[ili]] [[oni]] [[si]] === Tabelvortoj === 45 aŭ 50 regule konstruitaj vortoj lokigitaj en tabelo. Vidu subpaĝon [[Aldono:Esperanto/Tabelvortoj|Tabelvortoj]]. ===Aliaj vortoj sen finaĵo=== [[adiaŭ]] [[ajn]] [[al]] [[almenaŭ]] [[ambaŭ]] [[ankaŭ]] [[ankoraŭ]] [[anstataŭ]] [[antaŭ]] [[apenaŭ]] [[apud]] [[aŭ]] [[baldaŭ]] [[bis]] [[ĉar]] [[ĉe]] [[ĉi]] [[ĉirkaŭ]] [[ĉu]] [[da]] [[de]] [[des]] [[do]] [[dum]] [[eĉ]] [[ekster]] [[el]] [[en]] [[fi]] [[for]] [[ĝis]] [[ha]] [[he]] [[hieraŭ]] [[ho]] [[hodiaŭ]] [[hura]] [[inter]] [[ja]] [[jam]] [[je]] [[jen]] [[jes]] [[ju]] [[ĵus]] [[kaj]] [[ke]] [[kontraŭ]] [[krom]] [[kun]] [[kvankam]] [[kvazaŭ]] [[la]] [[laŭ]] [[malgraŭ]] [[mem]] [[minus]] [[morgaŭ]] [[ne]] [[nek]] [[nu]] [[nun]] [[nur]] [[ol]] [[per]] [[plej]] [[pli]] [[plu]] [[plus]] [[po]] [[por]] [[post]] [[preskaŭ]] [[preter]] [[pri]] [[pro]] [[se]] [[sed]] [[sen]] [[sub]] [[super]] [[sur]] [[tamen]] [[tra]] [[trans]] [[tre]] [[tro]] [[tuj]] [[ve]] ===Konjugacio por [[:Kategorio:Verbo (Esperanto)|verboj]]=== {| class="wikitable floatright" ! Tempomodalo ! Finaĵo |- align="left" ! Sendefina | '''[[-i]]''' |- align="left" ! Pasinta | '''[[-is]]''' |- align="left" ! Nuna | '''[[-as]]''' |- align="left" ! Venonta | '''[[-os]]''' |- align="left" ! Kondiĉa | '''[[-us]]''' |- align="left" ! Vola | '''[[-u]]''' |} {{nevideblafinodesekcio}} === Lingvonomoj === Lingvonomoj estas substantivaj (Esperanto, Tokipono, ...) aŭ adjektivaj (la sveda, la indonezia, ...). Vidu subpaĝon [[Aldono:Esperanto/Lingvonomoj|Lingvonomoj]]. == Falsaj amikoj kaj kognatoj == * Falsaj amikoj ** [[Aldono:Esperanto/Listo da falsaj amikoj Esperanto-germana|Esperanto-germana]] ** Esperanto-Sveda: [https://sv.wiktionary.org/wiki/Appendix:Falska_v%C3%A4nner/Esperanto sv.wiktionary.org/...] kaj [http://bertilow.com/falska/index.html "bertilow.com" - Fallgropar i Esperanto] * Similaj vortoj kun sama signifo (kognatoj) ** [[Aldono:Esperanto/Listo da kognatoj Esperanto-angla|Esperanto-angla]] ** [[Aldono:Esperanto/Listo da kognatoj Esperanto-franca|Esperanto-franca]] ** [[Aldono:Esperanto/Listo da kognatoj Esperanto-germana|Esperanto-germana]] ** [[Aldono:Esperanto/Listo da kognatoj Esperanto-latina|Esperanto-latina]] == Eksteraj ligiloj == * Multlingva Informcentro pri Esperanto: [http://esperanto.net/ esperanto.net] * [https://curlie.org/eo/Informo/Vortaroj Vortaroj "curlie.org": en, cs, fr, de, es, hu, it, ca, hr, nl, ne, no, pl, pt, ru, sw, sv, uk; eĉ fakaj] * [https://la.wiktionary.org/wiki/Thesaurus:elementa "la.wiktionary.org" latina vikivortaro -- kemiaj elementoj en pluraj lingvoj (en eo fr de it)] * [https://la.wiktionary.org/wiki/Thesaurus:chemia/eo "la.wiktionary.org" latina vikivortaro -- plurlingva listo kun acidoj] aiv2ww0rwrj02lb8x7z1iyvd1t6p9o5 1475162 1475161 2026-08-07T12:42:37Z Taylor 49 4683 === Kompasdirektoj === * ([[ĉefkompasdirekto]]j N,S,E,W) [[nordo]], [[oriento]], [[okcidento]], [[sudo]] * ([[interkompasdirekto]]j NE,SE,SW,NW) [[nordoriento]], [[sudoriento]], [[sudokcidento]], [[nordokcidento]] 1475162 wikitext text/x-wiki {{aldosupre|eo}} == Navigilo == {{montablng|eo}} {{bildoali|Flag_of_Esperanto.svg|flago de '''Esperanto'''}} {{bildoali|Kajto.jpg|Esperanta muzikgrupo [[w:Kajto (muzikgrupo)|Kajto]] el Frislando}} * {{ligilo-639-3-wp-sil|epo}} * {{vipedkatenlin|Esperanto}} * [[n:|Vikinovaĵoj]] * [[s:|Vikifontaro]] * {{kate|Vikivortaristo eo}} * [[Specialaĵo:Indekso_de_prefiksoj/Aldono:Esperanto/|subpaĝoj]] == Aspektoj de la lingvo == === Skribo === [[Aldono:Latina alfabeto|Latina alfabeto]] kun ĉapeloj (6 ĉapelitaj literoj, 2 specoj de ĉapeloj) ===Superrigardoj=== * [[Aldono:Esperanto/Numeraloj|Numeraloj]] * [[Aldono:Esperanto/Proverbaro|Proverbaro]] ===[[:Kategorio:Tago de la semajno (Esperanto)|Tagoj de la semajno]]=== [[lundo]] [[mardo]] [[merkredo]] [[ĵaŭdo]] [[vendredo]] [[sabato]] [[dimanĉo]] ===[[:Kategorio:Monato (Esperanto)|Monatoj]]=== [[januaro]] [[februaro]] [[marto]] [[aprilo]] [[majo]] [[junio]] [[julio]] [[aŭgusto]] [[septembro]] [[oktobro]] [[novembro]] [[decembro]] ===Sezonoj=== [[printempo]] [[somero]] [[aŭtuno]] [[vintro]] ===Koloroj=== * (RGB) [[ruĝa]], [[verda]], [[blua]] * (CMYK) [[cejana]], [[maĝenta]], [[flava]], [[nigra]] * (spektro) [[ruĝa]], [[oranĝa]], [[flava]], [[verda]], [[blua]], [[viola]] * (grizskalo) [[nigra]], [[griza]], [[blanka]] * (ceteraj) [[rufa]], [[glaŭka]], [[indiga]], [[purpura]], [[bruna]], [[roza]], [[limea]], [[lazura]], [[laveda]] * (nevideblaj pseŭdokoloroj) [[infraruĝa]] ([[transruĝa]]), [[ultraviola]] ([[transviola]]) ===Familio=== [[familio]] [[parenco]] [[avo]] [[nepo]] [[patro]] [[filo]] [[frato]] [[onklo]] [[nevo]] [[kuzo]] [[edzo]] [[:Kategorio:Sufikso in'|in']] [[:Kategorio:Prefikso bo'|bo']] [[:Kategorio:Prefikso pra'|pra']] [[:Kategorio:Prefikso ge'|ge']] === Kompasdirektoj === * ([[ĉefkompasdirekto]]j N,S,E,W) [[nordo]], [[oriento]], [[okcidento]], [[sudo]] * ([[interkompasdirekto]]j NE,SE,SW,NW) [[nordoriento]], [[sudoriento]], [[sudokcidento]], [[nordokcidento]] ===[[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo (Esperanto)|Antaŭfiksaĵoj (prefiksoj)]]=== [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo bo'|bo']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo dis'|dis']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo ek'|ek']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo eks'|eks']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo ge'|ge']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo mal'|mal']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo mis'|mis']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo pra'|pra']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo re'|re']] ===[[:Kategorio:Postfiksaĵo (Esperanto)|Postfiksaĵoj (sufiksoj)]]=== [[:Kategorio:Postfiksaĵo aĉ'|aĉ']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ad'|ad']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo aĵ'|aĵ']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo an'|an']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ant'|ant']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ar'|ar']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo at'|at']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ĉj'|ĉj']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ebl'|ebl']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ec'|ec']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo eg'|eg']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ej'|ej']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo em'|em']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo end'|end']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo er'|er']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo estr'|estr']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo et'|et']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo id'|id']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ig'|ig']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo iĝ'|iĝ']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo il'|il']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo in'|in']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ind'|ind']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ing'|ing']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo int'|int']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ism'|ism']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ist'|ist']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo it'|it']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo nj'|nj']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo obl'|obl']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo on'|on']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ont'|ont']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo op'|op']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ot'|ot']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo uj'|uj']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ul'|ul']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo um'|um']] ===[[:Kategorio:Persona pronomo (Esperanto)|Personaj pronomoj]]=== [[mi]] [[vi]] [[li]] [[ŝi]] [[ĝi]] [[ni]] [[ili]] [[oni]] [[si]] === Tabelvortoj === 45 aŭ 50 regule konstruitaj vortoj lokigitaj en tabelo. Vidu subpaĝon [[Aldono:Esperanto/Tabelvortoj|Tabelvortoj]]. ===Aliaj vortoj sen finaĵo=== [[adiaŭ]] [[ajn]] [[al]] [[almenaŭ]] [[ambaŭ]] [[ankaŭ]] [[ankoraŭ]] [[anstataŭ]] [[antaŭ]] [[apenaŭ]] [[apud]] [[aŭ]] [[baldaŭ]] [[bis]] [[ĉar]] [[ĉe]] [[ĉi]] [[ĉirkaŭ]] [[ĉu]] [[da]] [[de]] [[des]] [[do]] [[dum]] [[eĉ]] [[ekster]] [[el]] [[en]] [[fi]] [[for]] [[ĝis]] [[ha]] [[he]] [[hieraŭ]] [[ho]] [[hodiaŭ]] [[hura]] [[inter]] [[ja]] [[jam]] [[je]] [[jen]] [[jes]] [[ju]] [[ĵus]] [[kaj]] [[ke]] [[kontraŭ]] [[krom]] [[kun]] [[kvankam]] [[kvazaŭ]] [[la]] [[laŭ]] [[malgraŭ]] [[mem]] [[minus]] [[morgaŭ]] [[ne]] [[nek]] [[nu]] [[nun]] [[nur]] [[ol]] [[per]] [[plej]] [[pli]] [[plu]] [[plus]] [[po]] [[por]] [[post]] [[preskaŭ]] [[preter]] [[pri]] [[pro]] [[se]] [[sed]] [[sen]] [[sub]] [[super]] [[sur]] [[tamen]] [[tra]] [[trans]] [[tre]] [[tro]] [[tuj]] [[ve]] ===Konjugacio por [[:Kategorio:Verbo (Esperanto)|verboj]]=== {| class="wikitable floatright" ! Tempomodalo ! Finaĵo |- align="left" ! Sendefina | '''[[-i]]''' |- align="left" ! Pasinta | '''[[-is]]''' |- align="left" ! Nuna | '''[[-as]]''' |- align="left" ! Venonta | '''[[-os]]''' |- align="left" ! Kondiĉa | '''[[-us]]''' |- align="left" ! Vola | '''[[-u]]''' |} {{nevideblafinodesekcio}} === Lingvonomoj === Lingvonomoj estas substantivaj (Esperanto, Tokipono, ...) aŭ adjektivaj (la sveda, la indonezia, ...). Vidu subpaĝon [[Aldono:Esperanto/Lingvonomoj|Lingvonomoj]]. == Falsaj amikoj kaj kognatoj == * Falsaj amikoj ** [[Aldono:Esperanto/Listo da falsaj amikoj Esperanto-germana|Esperanto-germana]] ** Esperanto-Sveda: [https://sv.wiktionary.org/wiki/Appendix:Falska_v%C3%A4nner/Esperanto sv.wiktionary.org/...] kaj [http://bertilow.com/falska/index.html "bertilow.com" - Fallgropar i Esperanto] * Similaj vortoj kun sama signifo (kognatoj) ** [[Aldono:Esperanto/Listo da kognatoj Esperanto-angla|Esperanto-angla]] ** [[Aldono:Esperanto/Listo da kognatoj Esperanto-franca|Esperanto-franca]] ** [[Aldono:Esperanto/Listo da kognatoj Esperanto-germana|Esperanto-germana]] ** [[Aldono:Esperanto/Listo da kognatoj Esperanto-latina|Esperanto-latina]] == Eksteraj ligiloj == * Multlingva Informcentro pri Esperanto: [http://esperanto.net/ esperanto.net] * [https://curlie.org/eo/Informo/Vortaroj Vortaroj "curlie.org": en, cs, fr, de, es, hu, it, ca, hr, nl, ne, no, pl, pt, ru, sw, sv, uk; eĉ fakaj] * [https://la.wiktionary.org/wiki/Thesaurus:elementa "la.wiktionary.org" latina vikivortaro -- kemiaj elementoj en pluraj lingvoj (en eo fr de it)] * [https://la.wiktionary.org/wiki/Thesaurus:chemia/eo "la.wiktionary.org" latina vikivortaro -- plurlingva listo kun acidoj] o4zzjxhe4txjbydb2vrjc17mlj3il4m 1475163 1475162 2026-08-07T12:45:09Z Taylor 49 4683 z 1475163 wikitext text/x-wiki {{aldosupre|eo}} == Navigilo == {{montablng|eo}} {{bildoali|Flag_of_Esperanto.svg|flago de '''Esperanto'''}} {{bildoali|Kajto.jpg|Esperanta [[w:Kajto (muzikgrupo)|muzikgrupo Kajto]] el Frislando}} * {{ligilo-639-3-wp-sil|epo}} * {{vipedkatenlin|Esperanto}} * [[n:|Vikinovaĵoj]] * [[s:|Vikifontaro]] * {{kate|Vikivortaristo eo}} * [[Specialaĵo:Indekso_de_prefiksoj/Aldono:Esperanto/|subpaĝoj]] == Aspektoj de la lingvo == === Skribo === [[Aldono:Latina alfabeto|Latina alfabeto]] kun ĉapeloj (6 ĉapelitaj literoj, 2 specoj de ĉapeloj) ===Superrigardoj=== * [[Aldono:Esperanto/Numeraloj|Numeraloj]] * [[Aldono:Esperanto/Proverbaro|Proverbaro]] ===[[:Kategorio:Tago de la semajno (Esperanto)|Tagoj de la semajno]]=== [[lundo]] [[mardo]] [[merkredo]] [[ĵaŭdo]] [[vendredo]] [[sabato]] [[dimanĉo]] ===[[:Kategorio:Monato (Esperanto)|Monatoj]]=== [[januaro]] [[februaro]] [[marto]] [[aprilo]] [[majo]] [[junio]] [[julio]] [[aŭgusto]] [[septembro]] [[oktobro]] [[novembro]] [[decembro]] ===Sezonoj=== [[printempo]] [[somero]] [[aŭtuno]] [[vintro]] ===Koloroj=== * (RGB) [[ruĝa]], [[verda]], [[blua]] * (CMYK) [[cejana]], [[maĝenta]], [[flava]], [[nigra]] * (grizskalo) [[nigra]], [[griza]], [[blanka]] * (spektro) [[ruĝa]], [[oranĝa]], [[flava]], [[verda]], [[blua]], [[viola]] * (ceteraj) [[rufa]], [[glaŭka]], [[indiga]], [[purpura]], [[bruna]], [[roza]], [[limea]], [[lazura]], [[laveda]] * (nevideblaj pseŭdokoloroj) [[infraruĝa]] ([[transruĝa]]), [[ultraviola]] ([[transviola]]) ===Familio=== [[familio]] [[parenco]] [[avo]] [[nepo]] [[patro]] [[filo]] [[frato]] [[onklo]] [[nevo]] [[kuzo]] [[edzo]] [[:Kategorio:Sufikso in'|in']] [[:Kategorio:Prefikso bo'|bo']] [[:Kategorio:Prefikso pra'|pra']] [[:Kategorio:Prefikso ge'|ge']] === Kompasdirektoj === * ([[ĉefkompasdirekto]]j N,E,S,W) [[nordo]], [[oriento]], [[sudo]], [[okcidento]] * ([[interkompasdirekto]]j NE,SE,SW,NW) [[nordoriento]], [[sudoriento]], [[sudokcidento]], [[nordokcidento]] ===[[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo (Esperanto)|Antaŭfiksaĵoj (prefiksoj)]]=== [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo bo'|bo']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo dis'|dis']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo ek'|ek']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo eks'|eks']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo ge'|ge']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo mal'|mal']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo mis'|mis']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo pra'|pra']] [[:Kategorio:Antaŭfiksaĵo re'|re']] ===[[:Kategorio:Postfiksaĵo (Esperanto)|Postfiksaĵoj (sufiksoj)]]=== [[:Kategorio:Postfiksaĵo aĉ'|aĉ']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ad'|ad']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo aĵ'|aĵ']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo an'|an']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ant'|ant']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ar'|ar']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo at'|at']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ĉj'|ĉj']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ebl'|ebl']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ec'|ec']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo eg'|eg']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ej'|ej']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo em'|em']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo end'|end']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo er'|er']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo estr'|estr']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo et'|et']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo id'|id']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ig'|ig']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo iĝ'|iĝ']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo il'|il']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo in'|in']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ind'|ind']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ing'|ing']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo int'|int']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ism'|ism']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ist'|ist']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo it'|it']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo nj'|nj']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo obl'|obl']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo on'|on']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ont'|ont']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo op'|op']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ot'|ot']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo uj'|uj']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo ul'|ul']] [[:Kategorio:Postfiksaĵo um'|um']] ===[[:Kategorio:Persona pronomo (Esperanto)|Personaj pronomoj]]=== [[mi]] [[vi]] [[li]] [[ŝi]] [[ĝi]] [[ni]] [[ili]] [[oni]] [[si]] === Tabelvortoj === 45 aŭ 50 regule konstruitaj vortoj lokigitaj en tabelo. Vidu subpaĝon [[Aldono:Esperanto/Tabelvortoj|Tabelvortoj]]. ===Aliaj vortoj sen finaĵo=== [[adiaŭ]] [[ajn]] [[al]] [[almenaŭ]] [[ambaŭ]] [[ankaŭ]] [[ankoraŭ]] [[anstataŭ]] [[antaŭ]] [[apenaŭ]] [[apud]] [[aŭ]] [[baldaŭ]] [[bis]] [[ĉar]] [[ĉe]] [[ĉi]] [[ĉirkaŭ]] [[ĉu]] [[da]] [[de]] [[des]] [[do]] [[dum]] [[eĉ]] [[ekster]] [[el]] [[en]] [[fi]] [[for]] [[ĝis]] [[ha]] [[he]] [[hieraŭ]] [[ho]] [[hodiaŭ]] [[hura]] [[inter]] [[ja]] [[jam]] [[je]] [[jen]] [[jes]] [[ju]] [[ĵus]] [[kaj]] [[ke]] [[kontraŭ]] [[krom]] [[kun]] [[kvankam]] [[kvazaŭ]] [[la]] [[laŭ]] [[malgraŭ]] [[mem]] [[minus]] [[morgaŭ]] [[ne]] [[nek]] [[nu]] [[nun]] [[nur]] [[ol]] [[per]] [[plej]] [[pli]] [[plu]] [[plus]] [[po]] [[por]] [[post]] [[preskaŭ]] [[preter]] [[pri]] [[pro]] [[se]] [[sed]] [[sen]] [[sub]] [[super]] [[sur]] [[tamen]] [[tra]] [[trans]] [[tre]] [[tro]] [[tuj]] [[ve]] ===Konjugacio por [[:Kategorio:Verbo (Esperanto)|verboj]]=== {| class="wikitable floatright" ! Tempomodalo ! Finaĵo |- align="left" ! Sendefina | '''[[-i]]''' |- align="left" ! Pasinta | '''[[-is]]''' |- align="left" ! Nuna | '''[[-as]]''' |- align="left" ! Venonta | '''[[-os]]''' |- align="left" ! Kondiĉa | '''[[-us]]''' |- align="left" ! Vola | '''[[-u]]''' |} {{nevideblafinodesekcio}} === Lingvonomoj === Lingvonomoj estas substantivaj (Esperanto, Tokipono, ...) aŭ adjektivaj (la sveda, la indonezia, ...). Vidu subpaĝon [[Aldono:Esperanto/Lingvonomoj|Lingvonomoj]]. == Falsaj amikoj kaj kognatoj == * Falsaj amikoj ** [[Aldono:Esperanto/Listo da falsaj amikoj Esperanto-germana|Esperanto-germana]] ** Esperanto-Sveda: [https://sv.wiktionary.org/wiki/Appendix:Falska_v%C3%A4nner/Esperanto sv.wiktionary.org/...] kaj [http://bertilow.com/falska/index.html "bertilow.com" - Fallgropar i Esperanto] * Similaj vortoj kun sama signifo (kognatoj) ** [[Aldono:Esperanto/Listo da kognatoj Esperanto-angla|Esperanto-angla]] ** [[Aldono:Esperanto/Listo da kognatoj Esperanto-franca|Esperanto-franca]] ** [[Aldono:Esperanto/Listo da kognatoj Esperanto-germana|Esperanto-germana]] ** [[Aldono:Esperanto/Listo da kognatoj Esperanto-latina|Esperanto-latina]] == Eksteraj ligiloj == * Multlingva Informcentro pri Esperanto: [http://esperanto.net/ esperanto.net] * [https://curlie.org/eo/Informo/Vortaroj Vortaroj "curlie.org": en, cs, fr, de, es, hu, it, ca, hr, nl, ne, no, pl, pt, ru, sw, sv, uk; eĉ fakaj] * [https://la.wiktionary.org/wiki/Thesaurus:elementa "la.wiktionary.org" latina vikivortaro -- kemiaj elementoj en pluraj lingvoj (en eo fr de it)] * [https://la.wiktionary.org/wiki/Thesaurus:chemia/eo "la.wiktionary.org" latina vikivortaro -- plurlingva listo kun acidoj] ts559f68nazxlaa1cgyue4fhhofm0cl 10 9291 1475298 1458285 2026-08-08T02:48:14Z Castelobranco 930 +nursingulara +nurplurala 1475298 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| class="wikitable floatright" ! align=left | Kazo {{#ifeq:{{{1|}}}|P||! Singularo}} {{#ifeq:{{{1|}}}|S||! Pluralo}} |- align="center" ! align=left| '''Nominativo''' {{#ifeq:{{{1|}}}|P||{{!}}{{!}} [[{{baza}}]]}} {{#ifeq:{{{1|}}}|S||{{!}}{{!}} [[{{baza}}j]]}} |- align="center" ! align=left | '''Akuzativo''' {{#ifeq:{{{1|}}}|P||{{!}}{{!}} [[{{baza}}n]]}} {{#ifeq:{{{1|}}}|S||{{!}}{{!}} [[{{baza}}jn]]}} |}<!-- -->{{#ifeq:{{{1|}}}|P|[[Substantivo nurplurala (Esperanto)]]}}<!-- -->{{#ifeq:{{{1|}}}|S|[[Substantivo nursingulara (Esperanto)]]}}<!-- --></includeonly><noinclude>{{doku-ŝ}}</noinclude> bjdfbo9m8hex7hz5mv90iygzhph5oc7 1475299 1475298 2026-08-08T02:51:50Z Castelobranco 930 *kategorio 1475299 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| class="wikitable floatright" ! align=left | Kazo {{#ifeq:{{{1|}}}|P||! Singularo}} {{#ifeq:{{{1|}}}|S||! Pluralo}} |- align="center" ! align=left| '''Nominativo''' {{#ifeq:{{{1|}}}|P||{{!}}{{!}} [[{{baza}}]]}} {{#ifeq:{{{1|}}}|S||{{!}}{{!}} [[{{baza}}j]]}} |- align="center" ! align=left | '''Akuzativo''' {{#ifeq:{{{1|}}}|P||{{!}}{{!}} [[{{baza}}n]]}} {{#ifeq:{{{1|}}}|S||{{!}}{{!}} [[{{baza}}jn]]}} |}<!-- -->{{#ifeq:{{{1|}}}|P|[[Kategorio:Substantivo nurplurala (Esperanto)]]}}<!-- -->{{#ifeq:{{{1|}}}|S|[[Kategorio:Substantivo nursingulara (Esperanto)]]}}<!-- --></includeonly><noinclude>{{doku-ŝ}}</noinclude> pzn5ni147sdlt6cyl4b1cgsqgu4kny3 0 9474 1475175 1242924 2026-08-07T13:17:18Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=269 su=7 at=7 in=7 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475175 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|navigado}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VIT.}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-navigi.wav}} ===={{Signifoj}}==== # Vojaĝi, per tiucela veturilo, sur maro, lagoj, riveroj aŭ en aero. #: ''Li '''navigis''' al la ekstremaĵo de la oceano.'' #: ''Mia aŭto havas '''navigan''' sistemon, pro tio mi neniam perdas la vojon.'' #: ''Post longa '''navigado''' estas agrable denove esti sur la tero.'' #: ''Ĉi tiu rivero ne estas '''navigebla''', ĉar ĝi estas tro malgranda por tio.'' #: ''Nia lando iĝis riĉa pro la '''navigebleco''' de ĉi tiu rivero.'' #: ''La manovradon de la aviadilo oni estras en '''navigejo'''.'' #: ''Iam '''navigistoj''' uzis astrojn por difini la vojon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|navigate}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|navig}} [[Kategorio:Radiko navigi'|navigi]] kt84tuentwwib95vh67dn8alaq0yist 0 17062 1475176 872766 2026-08-07T13:17:25Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=275 su=8 at=8 in=8 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475176 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Vorterseparo}} *{{radi|lokaliz}} + i ==={{Vortospeco|verbo|en}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # Determini la ĝustan lokon, kie io estas aŭ estis lokita. #: ''Ni '''lokalizis''' iun aviadilon.'' #: ''Oni devas '''lokalizi''' la fonton de epidemio.'' #: '''''Eĥolokalizo''' helpas al delfenoj orientiĝi kaj trovi nutraĵojn.'' {{Fontoj}} {{ref-ReVo|lokaliz}} mdgk895i2ns7xdoyiygmc9uz03z8yrt 0 17132 1475266 1462955 2026-08-07T13:27:10Z Taylor 49 4683 -troaj() 1475266 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Ornamo}} {{vikipedio|Ornamo (arto)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:ornam(i)]+[I:aĵ]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Götabergsgatan_26_02.jpg}} {{Prononco}} * {{IFA|[oɾnam'aʒo]}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ornamaĵo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: arkitekturo}} neutila [[strukturo]] aldonita por [[plibeligi]] ion, aŭ strukturo nenecese komplika pro sama celo ehkwe3p1wcijn8dx0h62rl0xmmyy8qi 10 32797 1475277 1474977 2026-08-07T13:33:26Z Taylor 49 4683 -* [[Ŝablono:Konjugacio-eo]] 1475277 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#invoke:formeo|ek|parentframe=true}}<!-- -->{{#invoke:TESTTEST|ek|form-eo}}<!-- --></includeonly><noinclude> == Utilo == Kreas enhavon de sekcio pri nebaza fleksia formo kun <s>priskribo <small>(dumtempe iomete fuŝa)</small> kaj</s> tabelo. Nur por nebazaj fleksiaj formoj de esperantaj substantivoj, adjektivoj kaj verboj. Ne kreas subtitolojn, tion oni faru aparte. == Uzo == <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{form-eo}} {{nevideblafinodesekcio}} </pre> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{form-eo}} {{nevideblafinodesekcio}} </pre> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{form-eo|S}} </pre> <pre> =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{form-eo|P}} </pre> == Parametroj == * ''(nedeviga, anonima)'' ** <b>S</b> por nursingulara substantivo **: ekzemple [[nordo]], [[sudo]], [[izoleŭcino]], [[Afriko]], [[Meksikurbo]], [[Ŝafo]] (malsame al [[ŝafo]]) ** <b>P</b> por nurplurala substantivo **: ekzemple [[okulvitroj]], [[kanelonoj]] ([[kanelonioj]]), [[Filipinoj]], [[Marŝaloj]], [[Andoj]] * ''(nedeviga, nomita, kaŝita)'' "pagenameoverridetestonly=" * ''(nedeviga, nomita, kaŝita)'' "nsnumberoverridetestonly=" == Memtesto == {{hr3}} :: paĝo [[trakforkojn]] {{form-eo|pagenameoverridetestonly=trakforkojn|nsnumberoverridetestonly=0|nocat=true}} {{nevideblafinodesekcio}} {{hr3}} :: paĝo [[nordon]] (nursingulara) {{form-eo|S|pagenameoverridetestonly=nordon|nsnumberoverridetestonly=0|nocat=true}} {{nevideblafinodesekcio}} {{hr3}} :: paĝo [[Filipinojn]] (nurplurala) {{form-eo|P|pagenameoverridetestonly=Filipinojn|nsnumberoverridetestonly=0|nocat=true}} {{nevideblafinodesekcio}} {{hr3}} :: paĝo [[mojosan]] {{form-eo|pagenameoverridetestonly=mojosan|nsnumberoverridetestonly=0|nocat=true}} {{nevideblafinodesekcio}} {{hr3}} :: paĝo [[estis]] {{form-eo|pagenameoverridetestonly=estis|nsnumberoverridetestonly=0|nocat=true}} {{nevideblafinodesekcio}} {{hr3}} == Bonaj ekzemplaj paĝoj == * substantivoj: [[gluon]] (en), [[gluoj]], [[gluojn]] * adjektivoj: [[molan]], [[molaj]], [[molajn]], [[aman]] (id) * verboj: [[penas]] (pt), [[penis]] (multaj), [[penos]], [[penus]], [[penu]] == Diagnozaj kategorioj == * {{kate|Erara uzo de ŝablono (form-eo)}} (uzata sur paĝo kiu ne estas subtenata tipo de fleksia formo, troa parametro, aŭ simile, grava eraro) == Bezonataj == * [[Modulo:formeo]] * <s>Modulo:meoformo ARKAIKIGITA</s> == Vidu ankaŭ == * [[Ŝablono:Deklinacio-eo]] * [[Ŝablono:Esperanta verbo]] [[Kategorio:Ŝablonaro forma -eo-]] </noinclude> plf8tts1s48rt8ifma6c5l607wviq6k 0 39392 1475276 1131052 2026-08-07T13:32:13Z Taylor 49 4683 -troaj() 1475276 wikitext text/x-wiki == ĉina == === Substantivo === {{livs|zh|SB|fra=$B|scr=T}} {{bildodek|鳥-order.gif}} {{tsp|鳥|鸟|niǎo|#}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|zh|F: besto}} [[birdo]] == japana == === Substantivo === {{livs|ja|SB|fra=$B|scr=K}} {{khr|鳥|とり|tori|tori|#}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ja|F: besto}} [[birdo]] jbjfyoyn8gal151vaig5xakr3i5ot2m 0 40471 1475177 1205210 2026-08-07T13:17:31Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=282 su=9 at=9 in=9 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475177 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.|F: slanga}} fari buŝan interlekadon aŭ suĉadon de la seksorganoj ([[Kp]]: franzi, midzi) {{Deveno}} :[1] el la figuro de sesdeknaŭparo, grafike simila al la nombro 69 (sesdek naŭ). {{Ekzemploj}} :[1] Mi ''sesdeknaŭis'' kun fama aktorino el porna Esperanto-kino. Fone aŭskulteblis mojoseco kaj muziko. {{Sinonimoj}} :[1] franzi, midzi, piĉleki, penissuĉi, buŝkoiti, fluti ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * franca: {{t|fr|faire le 69}} {{trad-mezo}} *hispana: [1] {{t|es|hacer el sesenta y nueve}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Sesdeknaŭo (seksa pozicio)}} * {{ref-ReVo|sesdeknaŭi}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|sesdeknaŭi}} * {{Tabuaj vortoj en Esperanto}} 6. {{Fontoj}} lcoxvk65edno4p4hhsufzmtsmz472gv 0 42178 1475178 1138339 2026-08-07T13:17:40Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=291 su=10 at=10 in=10 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475178 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} {{Vorterseparo}} :{{radi|cement}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== :[1] Firme kunigi per cemento :[2] Kovri per tavolo da cemento: cementi basenon. :[3] (f) Kunige fortikigi: vera solidareco cementis nian grupon; tiu malfeliĉo cementis ilian amikecon. {{Ekzemploj}} :[1] cementi ŝtonojn. :[3] Tiuj karakteriziloj [...] '''cementas''' la propoziciojn, farante ĝian sintaksan modelon preciza kaj tuj komprenebla.<ref>{{Vojaĝo}} 155.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [ ] {{t|de|zementieren}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|cementi}} * {{ref-ReVo|cementi}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|cementi}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} 3d4983w3rbw104l0gogebkv8o5sgx5i 0 48225 1475179 1463062 2026-08-07T13:17:46Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=297 su=11 at=11 in=11 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475179 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[Esperanto/esperant(o)]+[I:um]+[U:i]|ext=[N:esper][N:esperant]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} pasigi tempon en esperanta medio uzante [[Esperanto]]n cyb5rdl99c4bz0txp3mzahvhyc1gbua 3 49306 1475169 1474979 2026-08-07T13:13:17Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=28 su=1 at=1 in=1 | edr=000-0011(!!!) ovr=010-1111 aft=000-0011 | clup(2):trim(-4)&tab(-0) & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,4x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{Esperanta verbo}} 1475169 wikitext text/x-wiki == Arkivo == {{Specialaĵo:Indekso_de_prefiksoj/Uzanta_diskuto:Taylor_49/}} == LEGU PLU CXIAM! == Oni diris, ke la plej multaj instruistoj kontraŭstaris al deviga sveda en la elementa lernejo kaj multaj edukistoj en universitatoj vere koleris, sed Johannes Virolainen estis subaĉetita por akcepti ĝin kaj [[Urho Kekkonen]], kiu povus malhelpi ĝin, la prezidanto akceptis ĝin ĉar la politikistoj de [[Svedio]] postulis ĝin kaj tial Kekkonen ne kuraĝis sekvi la volon de la instruistoj kaj edukistoj. Oni demandis min, ĉu ĝi ĝenas min. Mi respondis ke jes, ĝi ŝokis min. [[Specialaĵo:Kontribuoj/109.240.71.146|109.240.71.146]] 16:02, 2 jan. 2023 (UTC) : Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon, '''LTA Pakkoruotsi'''. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:14, 2 jan. 2023 (UTC) : {{plesta|farita}} globale forbarita por unu jaro je 2023 01 05 Uzanto:ThomasPusch 2023-01-26 ::Ĝi estas absolute terura, ŝoka afero en la historio de la finna lerneja sistemo. Oni demandis ĉu ĝi ŝokis. Jes, ĝi ŝokis min. Antaŭ tio, la sveda en Finnlando funkciis kiel la franca en la plej multaj kanadaj provincoj: ĝi estis la lingvo de la riĉa, influa grupo, kiun oni devis lerni por akiri altan socian statuson (en universitatoj oni devis lerni ĝin eĉ pli ol nun. , kaj la vorto, kiun vi malamas jam estis uzata en 1931), sed vi povus havi infanan bazlernejon kaj la junulo tiam akiras trejnadon por profesio sen lerni ĝin. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.175.114|93.106.175.114]] 10:05, 4 jan. 2023 (UTC) ::: Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon, '''LTA Pakkoruotsi'''. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:43, 5 jan. 2023 (UTC) ::: {{plesta|farita}} globale forbarita por unu jaro je 2023 01 05 Uzanto:ThomasPusch 2023-01-26 == Tokipona lingvokodo == Nuntempe [https://iso639-3.sil.org/code/tok "tok"] estas oficiala lingvokodo por Tokipono. Eble vi ŝatus korekti la paĝon [[Aldono:Tokipono#Lingvokodo]] kaj la rilatajn ŝablonojn. {{Uzanto:Robin van der Vliet/Subskribo}} 18:25, 4 jan. 2023 (UTC) : {{plesta|farita}} Dankon pro la atentigo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:42, 5 jan. 2023 (UTC) == LTA Pakkoruotsi denove == Miaj gepatroj edukis min kun la ideo, ke kiam Svedio regis Finnlandon, ĝi protektis Finnlandon kaj organizis la socian ordon (kaj parte ankoraŭ faras tion) kaj civilizon de Finnlando, sed samtempe al Svedio estis permesita vivi sekure malantaŭ la dorso de Finnlando kaj en la militoj de la svedaj reĝoj, finna sango estis terure kaj terure verŝita dum la Granda Kolero Komence de la 18-a jarcento, la sveda gvidantaro plejparte ignoris la orientan parton de la regno. [[Specialaĵo:Kontribuoj/217.140.211.111|217.140.211.111]] 13:02, 17 jan. 2023 (UTC) Mi ricevis kritikon de Tuomo Grundström pro komparo de la dulingveco de Finnlando kaj Kanado. Li argumentis, ke la dulingveco de Kanado havas tute alian fonon. Mi scias tion, sed mi asertas, kiel multaj aliaj, ke en Finnlando kaj Kanado tute malsamaj fonfaktoroj kondukis al simila dulingvisma sistemo. Tamen la diferenco estas, ke ĉirkaŭ 25% de la loĝantaro de Kanado estas franclingva, malpli ol 6% de la loĝantaro de Finnlando estas sveda. Sed Kanado estas federacia ŝtato, kie ĉiu provinco havas sian propran ĉefministron, siajn aliajn ministrojn, vastan memregadon, ktp.. Kaj ekzemple, laŭ Osmo Soininvaara (n. 1951), jes, mi pravas en mia supozu, ke la sveda en Finnlando kiam li kreskis estis kiel la franca en Kanado en la provincoj kie estas franclingvanoj nur iomete kiel svedlingvanoj ĉi tie. Kaj laŭ Soininvaara mi ankaŭ pravas, ke kvankam la trudita franca de Ontario tre similas al la trudita sveda de Finnlando, ĉi tiu lasta estas pli malbona fenomeno. Ontariano, kies gepatra lingvo estas la angla, estas devigita lerni alian internacie gravan lingvon, la francan, sed en Finnlando ili estas devigitaj instrui la svedan, internacie ne tre gravan lingvon, por denaskuloj de alia internacie ne tre grava lingvo, por ke la plej multaj povas lerni nur unu tian lingvon (la anglan), kun kiu li povas interkonsenti en aliaj lokoj ol sia propra lando kaj en unu el la najbaraj landoj trans la golfeto. Mi kredas, ke precipe multaj Esperanto-parolantoj komprenas, ke ĝi estas MALĝusta: [[Specialaĵo:Kontribuoj/217.140.211.111|217.140.211.111]] 13:59, 17 jan. 2023 (UTC) : Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:56, 17 jan. 2023 (UTC) == Mi dankas vin == Mi dankas vin pri tio, ke vi plibonigis miajn artikolojn pri finnaj vortoj pri lernejoj! Aliflanke, ankoraux unu fojon mi pardonas pri tio, ke mi gxenis do, ke mi (PLEJPARTE) malaferece skribis vin pri deviga svedinstruo en Finnlando. Mi petas, ke vi legu: https://eo.wikipedia.org/wiki/Popollernejo [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.214|193.210.203.214]] 07:32, 19 apr. 2023 (UTC) :Mi tute ne sciis, ke la plimulto de nunaj maljunuloj en Svedio lernis alian lingvon ol sia propra gepatra lingvo en la lernejo. Mi estis absolute surprizita, kiam mi eksciis. En Finnlando, la plej multaj finnlingvanoj via aĝo (se 49 signifas vian naskiĝjaron) havis neniun esperon lerni alian lingvon krom la finna en la lernejo. [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.214|193.210.203.214]] 07:44, 19 apr. 2023 (UTC) Mi havas malbonajn mensajn problemojn. Unu el ili estas obsed-deviga malordo kaj la tendenco morbe blokiĝi pri temo. Nun homoj opinias, ke sendepende de ĉu deviga sveda edukado estas bona afero, mi devas ĉesi pensi pri tio. Ĉu mi povas ankoraŭ redakti Vikivortaro? Ĉu mi povas redakti Vikipedion en unu jaro? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.220]] : Laŭ kutimaj reguloj vi ne plu rajtas redakti iun ajn vikion. Tamen mi ne ĉasos vin se vi redaktos la vikivortaron supoze ke vi: :* ne plu redaktos paĝojn pri pakkoruotsi kaj kalveco :* ne skribos sur mia aŭ ies diskpaĝo sen saĝa kaŭzo :* ne enmetos vulgaraĵojn :* ne kreos plurajn novajn kontojn : Se vi dum unu jaro faros nur utilajn redaktojn ĉi tie, tiam mi povus subteni vian revenon al vikipedio kun ekzakte unu uzanta konto. Tamen, mi rekomendas al vi totalan vikipaŭzon dum alamenaŭ du jaroj. Sekve, vi neniam plu skribu pri pakkoruotsi, kalveco, aŭ [[kyrpä]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:53, 2 maj. 2023 (UTC) == Deviga svedinstruo == Mi ne komprenas, kiel tia teksto estas malafereca: La sveda lingvo estas deviga fako en plej multaj lernejoj en Finnlando, kvankam ĝin parolas gepatrlingve nur proksimume kvin procentoj el la loĝantoj de Finnlando. ĝi fariĝis auxtomate deviga (deviga en bazlernejoj) por finnlingvanoj en la granda lerneja reformo en 1970-aj jaroj. En mezlernejoj kaj universitatoj la sveda ĉiam estis deviga fako. Tio, cxu oni forigu tian devon, estis tra jardekoj unu el la plej malfacilaj demandoj en la politiko de Finnlando. Unuflanke, estas por la malapogo aŭ apogo ideologiaj argumentoj (lingva naciismo) kaj pedagogiaj argumentoj (malsamaj perceptoj pri kiom esenca estas scii la svedan en Finnlando) argumentoj kaj por la defendo kaj la opozicio. Krome, ekzistas politikaj argumentoj por la defendo de devigo (la fakto ke deviga sveda lernado en Finnlando plibonigas la eksterpolitikan pozicion de Finnlando en familio de nordiaj landoj) [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.43.203|46.132.43.203]] 11:17, 5 maj. 2023 (UTC) : Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:47, 5 maj. 2023 (UTC) == Kansakoulu == [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kansakoulu&diff=prev&oldid=1175581 oldid=1175581] ''Kansakoulu''/''folkskola'' estis sesjara a pli malofte sepjara, sed tiuj, kiuj iris al ''oppikoulu''/''läroverk'' estis en ''kansakoulu''/''folkskola'' normale nur kvar aŭ kvin jarojn. Krome, kvankam por tiuj, kiuj ne iris al ''oppikoulu''/''läroverk'', la tuta ''kansakoulu''/''folkskola'' fariĝis deviga en jaro 1921, ne eĉ preskaŭ tuj sukcesis, ke ĉiuj, kiuj ne iras al ''oppikoulu''/''läroverk'' estus en sesjara ''kansakoulu''/''folkskola'' ses jarojn aŭ en sepjara ''kansakoulu''/''folkskola'' sep jarojn. En Finnlando vivas plu multe homoj, kiuj ne estis en alia lernejo ol ''kansakoulu'' kaj ne eĉ ĝin ĝis la fino. Ekzistas plu en Finnlando maljunaj homoj, kiuj estis en lernejo nur kvar jarojn. [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.121.197|86.115.121.197]] 19:52, 5 maj. 2023 (UTC) : Kontribuoj pri lernejsistemo en Finnlando bonvenas per esperanta versio de [[d:Q861585]] ĉe vikipedio. La paĝo [[kansakoulu]] ĉe vikivortaro estas pri la vorto, ne pri la lernejsistemo en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:47, 5 maj. 2023 (UTC) :: Cxu estas bona, ke estas bildo: https://eo.wiktionary.org/wiki/kansakoulu [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.81.254|86.115.81.254]] == Mi kritikas vian redakton == Finna-Svedeco kaj Sveda-finneco ne estas ekvivalentaj konceptoj. Finn-svedoj estas la tute denaska svedlingva malplimulto de Finnlando. Ili devenas de svedoj kiuj enmigris al Finnlando jam en la Mezepoko kaj de la origine finnlingvaj familioj kiuj kunfalis kun tiu grupo. Svedaj finnoj estas finnoj kiuj enmigris al Svedio plej frue dum 2-a Mondmilito kaj siaj posteuloj naskita en Svedio. Finno kiu translokiĝas al Svedio fariĝas sveda-finno, sed svedo kiu translokiĝas al Finnlando ne fariĝas finn-svedo. Sved-finnoj estas finnoj, sed finn-svedoj ne estas svedoj. La ekvivalento de finn-svedoj en Svedio estas plejparte en norda Svedio vivantaj parolantoj de ''meänkieli'' ("nia lingvo"). Ĝi diferencas de la finna parolata en Finnlando kiel la finnsveda diferencas de la svedsveda. http://sprakforsvaret.bloggplatsen.se/2010/12/22/4194862-historielost-och-okunnigt-om-den-sk-tvangssvenskan-i-finland/?fbclid=IwAR1bmZt8zr9cI1iczEPSA7ADhZbG6vnMTUaGb6nXR3z4cxbJkiRCrkLWsQI [[Specialaĵo:Kontribuoj/213.28.230.234|213.28.230.234]] 10:25, 12 maj. 2023 (UTC) : Vi pravas. La rimarkon ke temas pri enmigrado plejparte ekde dua mondomilito eblas meti al pagxo [[ruotsinsuomalainen]]. Tamen temas pri pli-malpli spegule ekvivalentaj konceptoj (svede kvakanta logxanto en Finnlando vs finne kvakanta logxanto en Svedlando). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:17, 12 maj. 2023 (UTC) == Taksado == : Cxu vi taksas, ke mi ne estas tute nur vandalo, sed mi estas problema uzanto? [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.5.77|93.106.5.77]] 07:08, 6 jun. 2023 (UTC) :: Vi ne estas tipa vandalo, sed JES, vi estas problema uzanto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:30, 6 jun. 2023 (UTC) : Mi komprenas, ke vi ne povas efiki al tio, cxu la sveda estas deviga en finnaj bazlernejoj [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.5.77|93.106.5.77]] 07:08, 6 jun. 2023 (UTC) :: Do ne utilas premi min pri tio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:30, 6 jun. 2023 (UTC) La granda plimulto de nunaj finnaj pensiuloj ne studis la svedan, sed ĉiuj finnoj kiuj estas ylioppilas/student certe lernis la svedan. El la finnlingvaj finnoj naskitaj en 1949, eble kvarono lernis alian lingvon ol sia gepatra lingvo. Eble kvinono de la finnlingvaj finnoj naskitaj en 1949 studis la svedan, iomete malpli ol tiuj, kiuj studis la germanan, kaj eĉ malpli kiuj studis la anglan. : Mi escepte ne malfaras ĉar estas nur unu mesaĝo. Mi ne havas povon ŝanĝi la rolon de la sveda lingvo en Finnlando. Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon pri "pakkoruotsi". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:40, 19 jun. 2023 (UTC) Vi skribis al mi hieraŭ mesaĝon, kiu inkludas tiun vorton. Ne plu skribu mi do. Mi provas esti neskribante pri tiu temo, sed tio, ke mi legis en diskuta paĝo de Thomas Pusch en esperanta Wikipedia vian pormin mesaĝon, kiu inkludis tiun vorton, tiu peris tiun, ke mi tamen skribis pri la afero. Vi skribas en via mesaĝo, kiu kritikas mian agadon, tiun vorton, ofte ankaŭ tiam, kiam mia redakto, kiu peris tion, ke vi skribas kritikmesaĝon, ne inkludis tiun vorton. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.7.75|93.106.7.75]] 01:31, 17 jul. 2023 (UTC) : Vi ankoraux antaux nelonge multe agitadis pri "tio". Lastatempe vere observeblas malpliigxo, sed aliaj problemoj, ekzemple vulgarajxoj kaj finna naciismo, persistas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:17, 17 jul. 2023 (UTC) ::Mi ricevis en la finna Vikipedio porĉiaman forbaron. Uzanto forigis miajn aferecajn utilajn aldonojn, ĉar mi faris ilin dum forbaro, finfine mi kolerigis kaj rekomendis perforton kontraux li. Tial oni donis la porĉiaman. Ĉu li agis rajte, kiam li forigis miajn aferecajn, utilajn aldonojn? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.167.106|193.210.167.106]] 12:39, 19 jul. 2023 (UTC) ::: Kutime [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Blocking_policy#Edits_by_and_on_behalf_of_banned_and_blocked_editors la reguloj] estas jenaj: '''globale forbarita uzanto ne rajtas redakti iun ajn vikion''', kaj oni rajtas malfari aŭ forigi ĉiujn riajn redaktojn, eĉ la utilajn. "rekomendi perforton" estis rekte stulta ago viaflanke. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:55, 19 jul. 2023 (UTC) :::: Ĉu estas bonaj tiaj klarigoj pri tradukpruntoj: [[Solmu]] kaj [[Ensio]] [[Specialaĵo:Kontribuoj/176.72.32.88|176.72.32.88]] 18:37, 25 jul. 2023 (UTC) == Ĉeinfana fuŝado == Mi ne plu skribos al vi pri deviga sveda en finnaj lernejoj. Sed mi demandas, cxu vi scias, cxu en Svedio estas kirurgoj, kiuj faras porinfanan genitalkirurgion (knabina formado por "knabojn", kies peniso estas malpli ol 1 colo). En Finnlando ne ekzistas. [[Specialaĵo:Kontribuoj/176.72.33.61|176.72.33.61]] 18:02, 10 aŭg. 2023 (UTC) : Mi ne certas pri tio. Se tio ne okazas en Finnlando tiam Finnlando eble estas bona lando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:37, 11 aŭg. 2023 (UTC) == Läroverk == Vidu [[läroverk]]. En Finnlando [[oppikoulu]]/läroverk konsistis el 1914 el [[keskikoulu]]/mellanskola kaj [[lukio]]/gymnasium. Cxu ankau en svedio estis do? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.194.185|193.210.194.185]] 08:15, 29 aŭg. 2023 (UTC) : Bedaŭrinde mi ne estas tre lerta pri historio de edukado en Svedlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:10, 29 aŭg. 2023 (UTC) == Malnova aktiveco en vikipedio "lingvoj" == Rakontu vian opinion pri tiu teksto "lingvoj": https://eo.wikipedia.org/wiki/Finnlando#Lingvoj Okazis eĉ en la 19-a jarcento, ke kiam eksterlandanoj en Finnlando aŭdis la svedan parolatan de membroj de la svedlingva supera klaso, tiuj eksterlandanoj opiniis, ke la lingvo estas la finna. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.5.82]] : Cxu vi legis: https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Hovim%C3%A4ki&action=history [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.165.222]] :: Escepte aprobite. La plej grava fakto estas jena: vi estas globale forbarita kaj ne rajtas redakti iun vikion. Viajn redaktojn oni rajtas malfari aŭ forigi sen postulo de pruvo pri maliceco. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:33, 16 sep. 2023 (UTC) == Sahtivaari == Cxu estas bone krei vortpagxojn pri kromnomoj de finnaj politikisto [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.193.195|193.210.193.195]] 12:35, 23 sep. 2023 (UTC) : Bedaŭrinde ne. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:07, 23 sep. 2023 (UTC) == Fuŝado de tradukoj == Antaŭ kelkaj jaroj vi senaverte kaj sendiskute forigis tradukojn el miaj artikoloj [[муж]], [[жена]], [[сын]], [[дочь]], [[брат]] ks. Kiam mi atentigis pri tiu vandalismo vi aldonis ilin al respektivaj esperanto-artikoloj [[edzo]], [[edzino]], [[filo]], [[filino]], [[frato]] ks. Pasis jaroj kaj mi hazarde ekvidis ke vi vandalis ankaŭ lingvajn ŝablonojn, kiujn mi kreis por tiuj ĉi tradukoj, do nun pluraj el ili estas markitaj kiel ''nekonataj lingvokodoj'', kvankam temas pri lingvokodoj konataj, registritaj en ISO kaj senprobleme funkciintaj per respektivaj ŝablonoj antaŭ ol vi fuŝis ilin. Kial vi faras tiaĵojn? Ĉu vi fuŝis tiel ankaŭ aliajn artikolojn? Kiam vi likvidos sekvojn de via vandalismo? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 06:43, 2 nov. 2023 (UTC) : Ĉiuj trafitaj lingvokodoj estos realdonitaj. Bv paciencu, kaj ĉesu ataki min (la agresemo de via prezidanto estas pli ol sufiĉa, ĉu ne?). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:51, 3 nov. 2023 (UTC) :: La fuŝitaj lingvokodoj plu restas fuŝitaj. Bv pacienci kaj ĉesu vandali la artikolojn (via jama vandalismo estas pli ol sufiĉa, ĉu ne?). [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 08:52, 4 nov. 2023 (UTC) ::: Do kiam vi likvidos viajn fuŝojn? La artikolo [[edzo]] plu enhavas 16 "nekonatajn" lingvokodojn, vandalitajn de vi. Same en la aliaj artikoloj. Ĉu vi mem likvidos viajn vandalaĵojn aŭ tion devos plenumi iu alia? Ĉu vi komprenas ke vandalismo estas punenda per forbaro? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 10:10, 10 nov. 2023 (UTC) :::: Mi malaperigis ĉiujn ruĝajn diagnozajn katojn kaj ĉiujn plendojn pri "nekonata lingvodo". La labora daŭris ca 2 horojn. [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=edzo&diff=1115700&oldid=1059083 '''Via redakto enhavas multajn erarojn'''], interalie: ::::* <nowiki>{{t|rup|rup|bãrbat}}</nowiki> duobla kodo ::::* Interlingvao duoble aldonita ::::* hungara duoble aldonita ::::* rompita sintakso <nowiki>{{t|es|esposo|esp<u>o</u>so}}</nowiki> pri la hispana ::::* por pluraj lingvoj vi uzis 3-literajn kodojn kvankam ĝusta dulitera kodo disponeblintus :::: La paĝo estis rompita ekde via redakto. Mi neniam vandaligis ĝin. Mi ja faris nekompletan laboron, sed tion faras ĉiuj en ĉiuj vikioj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:34, 16 nov. 2023 (UTC) ::::: Mi ĝojas ke post pli ol unu jaro vi trovis du horojn por ripari tion kio bone funkciis antaŭ viaj redaktoj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 04:09, 17 nov. 2023 (UTC) :::::: Vi malpravas. La fusxon kauxzis vi per almeto de tradukoj al rusa kapvorto. Kaj cxesu mensogi kaj aserti ke la vikio estis en perfekta stato cxe komenco de jaro 2017 kiam mi alvenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:11, 19 nov. 2023 (UTC) : > Antaŭ kelkaj jaroj vi senaverte kaj sendiskute forigis tradukojn : Neniu averto aŭ denova diskuto necesas miaflanke: [[Helpo:Tradukoj]]. Tradukoj ĉiam estis malpermesitaj ĉe neesperantaj kapvortoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:38, 16 nov. 2023 (UTC) :: Ĉu ne estis evidente por vi ke ili estas utilaj, do translokendaj al la artikoloj pri respektivaj esperanto-vortoj? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 04:06, 17 nov. 2023 (UTC) ::: Eble ili estas utilaj, sed, denove, tio estis dekomence via fusxo. Krom tio, vi rapide kopiis la grandan blokon de ie (eble rusa vikivortaro), kun multaj fusxoj, do vi fakte ne verkis ion valoran en cxe tiu okazo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:11, 19 nov. 2023 (UTC) :::: 1. La kodoj funkciis antaŭ via enmiksiĝo. 2. Ne eblas rapide kopii en enmeti trdukaĵojn el la rusa vikivortaro, tiu laboro okupis plurajn horojn. 3. Mi sugestas al vi koncentriĝi je laboro, ne malŝpari tempon kaj fortojn por sentutila babilado kaj plendado. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 04:55, 20 nov. 2023 (UTC) ::::: 1. Ne veras. 3. Vi denove mensogas, kaj "detektas" vian propran problemkonduton cxe mi. Mi [https://eo.wiktionary.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Kontribuoj/Taylor_49 efektivigis grandegan kvanton da utilaj redaktoj dum la lastaj du semajnoj], dum ke [https://eo.wiktionary.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Kontribuoj/RG72 vi ne nur babiladis kaj plendacxis, sed eĉ ĉikanis min]. Vi apenaŭ sukcesigis 10 redaktojn dum 2 jaroj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:29, 21 nov. 2023 (UTC) Tiu diskuto videble ne plu havas sencon, ĉar vi ne kapablas stabiligi vian mensan staton kaj koncentriĝi je laboro. Domaĝe sed tio ne estas mia problemo, do plu ludu viajn ludojn solece)) [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 15:03, 22 nov. 2023 (UTC) == Virtanen == https://fi.wikipedia.org/wiki/Rauli_Virtanen Oni ekzemple diris televide pri li "Rauli Virtanen EI OLE "kuka tahansa virtanen"" (Rauli Virtanen NE ESTAS iu aj virtanen) [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.162.243|193.210.162.243]] 11:09, 19 nov. 2023 (UTC) Estas tute certe, ke li multe lernis la svedan, multe pli multe ol ekzemple mi, kvankam mi apartenas al absoluta pakkoruotsigeneracio [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.162.243|193.210.162.243]] 11:09, 19 nov. 2023 (UTC) Vidu la artikolon [[Virtanen]] Se peniso de "knabo" ne kiel etendita estas almenaux 1 colo longa, temas pri knabino. Tiam oni devas fortrancxi la afrodiitan penison kaj formi la infanon en sanan knabinon. Vidu [[tytöksi muotoilu]] [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.67.168|46.132.67.168]] 21:02, 22 nov. 2023 (UTC) Mi demandis iun, kiu scias multon pri lerneja historio, kiuj fremdaj lingvoj estis parto de la malnova finna popollerneja edukado. Li respondis ke nenio. La popollernejo nur instruis legadon, skribadon, bazan matematikon, religiajn fakojn, iom da informoj pri biologio, historio kaj geografio, muziko, desegnaĵo, gimnastiko kaj manfaritaĵo. Estas strato en Jyväskylä nomata Kansakoulukatu, "popolkernejostrato". Ĉu ĝia nomo estu ŝanĝita? Miaopinie, en neniu cirkonstanco oni devas ŝanĝi la nomon de la strato. Ĝi memorigas la historion de la finna lerneja sistemo. Finnlando ne konsentu pri ĉiuj petoj de Svedio. Mi diris tiel. Oni demandis, kial mi volas emfazi ĉi tion. Mi respondis tion ĉar alie Svedio komencos trakti nin kiel Francio traktas la Centafrikan Respublikon. == Viaj ŝanĝoj al kapvorto "papago" == === Klarigo de terminoj === * "birdo kun dika kaj forta beko" : Ĉi tio validus ankaŭ por korvedoj. Ne ĉi tio distingas papagojn, sed la kurba beko. Vi forigis ĉi-lastan. * "kaj ofte multkolora plumaĵo" : Tio ankaŭ ne diferencigas papagojn. : Ĉi tio validas ankaŭ por korvedoj, ekzemple. : Ĝi devus resti forigita, mi pensas. * "Kelkaj papagoj povas imiti la homan voĉon." : Tio ankaŭ ne diferencigas papagojn. : Ĉi tio validas ankaŭ por korvedoj, ekzemple. : Ĝi devus resti forigita, mi pensas. : Ĉi tiuj partoj ne klarigas la terminon. === Sinonimoj === * "psitako" estas derivita de la radiko Psittac'us. * Tio rilatas al ununura genro de papagoj, do ĝi ne povas esti sinonimo por la nomo de ĉiuj papagoj "Papago". * "psitakedo" : Analogo: “psitakedo” estas la Esperanta nomo por “Psittacidae”. Tio estas subgrupo de papagoj, kiu vivas ĉefe en Ameriko. Tial ĝi ne povas esti sinonimo. * La eta formo "Papageto" kaj ĝiaj ekvivalentoj en aliaj lingvoj estas parollingva esprimo por prefere malgrandaj aŭ longvostaj papagoj. : Ĉi tiu nomo 1. ne respondas al io unuo de biologia taksonomio kaj siavice nur inkluzivas subaron de papagoj. : Tial ĝi ne povas esti sinonimo. Mi pensas, ke tio devu korektita. [[Uzanto:EDelegito|EDelegito]] ([[Uzanta diskuto:EDelegito|diskuto]]) 15:26, 21 dec. 2023 (UTC) === Respondo === Dankon pro viaj komentoj: * "kurba" -> mi realdonis la vorton * "kaj ofte multkolora plumaĵo" -> difino preferinde distingu la vorton de aliaj vortoj (ekzemple papagon de korvedo), tamen ankaŭ enhavo kiu helpas rekoni aŭ imagi la koncernan umon povas utili, do ne estas forigenda * "imiti homan voĉon" -> tio estas ekzemplo, do ne devas esti unika por la termino "papago" * sinonimoj -> mi alifaris la liston tiel ke ĝi ne plu nomiĝas "sinonimoj" [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:21, 21 dec. 2023 (UTC) == Peppi == Rakontu vian opinion pri la pagxo [[Peppi]]. [[Specialaĵo:Kontribuoj/109.240.29.202|109.240.29.202]] 21:24, 14 feb. 2024 (UTC) : Neuxtra. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:46, 18 feb. 2024 (UTC) == Pentti Saaritsa == Cxu vi povas en la esperanta Vikipedio skribi en artikolo pri li lian morttempon (hodiaux): https://eo.wikipedia.org/wiki/Pentti_Saaritsa [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.67.96|46.132.67.96]] 12:56, 12 apr. 2024 (UTC) : {{plesta|farita}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:09, 12 apr. 2024 (UTC) == Vi demadis pri ''virkamiesten pakkoruotsi'' == Vi volis ekscii referencon por la esprimo ''virkamiesten pakkoruotsi''. Traduko el la finna Vikipedio: Deviga sveda [pakkoruotsi] estas iom negativa parollingva nomo uzata por la sveda kiel deviga fako en finnlingvaj lernejoj, kiu estas uzata precipe kiam la deviga studado de la sveda kiel dua hejma lingvo estas kontraŭa. La nomo aperis en la revuo Aitosuomalainen jam en 1931, sed estis Erkki Pihkala, kiu funkciis kiel prezidanto de la Suomalaisuuden Liitto inter 1988 kaj 1996, kiu famigis la vorton. Ekvivalente, "deviga sveda por oficistoj" [virkamiesten pakkoruotsi] rilatas al la postulo por ŝtataj kaj municipaj oficialuloj havi atestitan scion pri la sveda lingvo. En juraj tekstoj, finna kaj sveda studita kiel lingvo krom gepatra lingvo estas referitaj kiel dua hejma lingvo. [([[toinen kotimainen kieli]], [[andra inhemska språket]]I] [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.192.75|193.210.192.75]] 16:53, 20 apr. 2024 (UTC) : Cxu vi havas pli novan kaj ligeblan referencon kun kompleta frazo enhavanta la terminon "virkamiesten pakkoruotsi"? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:01, 21 apr. 2024 (UTC) :: Ne pli novan, sed tiu termo aperas ekzemple en finnlandaj diskutforumoj interrete. Mi pardonpetas vere multe, ke mi do multe skribis al vi pri la deviga sveda de Finnlando. Sed kial vi malaperigis el la paĝo [[kansakoulunopettaja]] bildon pri konata popollerneja instruisto Juha Vainio en sia laboro en 1971? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.235|193.210.203.235]] 18:24, 21 apr. 2024 (UTC) ::: La bildo ne helpas kompreni la signifon de la vorto "[[kansakoulunopettaja]]". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:20, 28 apr. 2024 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder to vote now to select members of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear Wikimedian, You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process. This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 23:10, 2 maj. 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_2&oldid=26721207 --> == Pri malfaroj pri ŝiaro kaj liaro == Vidis mi ke vi redaktis artikolojn malaperigi la uzon de ŝiaro kaj liaro ĉar «ili ne estas vortoj». ŝiaro kaj liaro estas validaj kunmetaĵoj, kiel viumi. pravas vi ke ili ne komune uzataj, do mi senligos la vortojn. sed mi ne intencis krei tute aliajn artikolojn, nur uzi ilin, pli taŭge komuniki la sencon. mi ŝatus vian rezonstilon por pli bone esprimi kial malfari miajn Ŝanĝojn pri ŝiaro kaj liaro esprimantaj. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945|2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945]] 18:07, 21 jun. 2024 (UTC) : Se "liaro" estus vorto tiam probable temus pri substantivo, ne pronomo. Krom tio, nur kapvortoj en la propra lingvo havu tradukblokon, en kaj la angla kaj la esperanta vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:11, 21 jun. 2024 (UTC) ::liaro nek ŝiaro ne estas novpronomoj neesperantaj kiel »iŝi«. li/ar/o kaj ŝi/ar/o fakte estas normaj kunmetaĵoj (do vortoj); kiel [http://www.simplavortaro.org/vorto/viumi viumi] (vi + um + i). ilin mi elkunmetis laŭ la [https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_angla.html regulo fundamenta 11a.], eĉ el nur fundamentaj radikoj. kontraŭ aliaj lingvoj, en esperanto ne ekzistas escepto forbaranta uzadon de pronomon kiel radiko en kunmetaĵo. aliesprime, pronomo estas alkunmetebla kiel norma radiko. ::* ŝiaro: ŝi + ar + o ::* liaro: li + ar + o ::«Krom tio, nur kapvortoj en la propra lingvo havu tradukblokon.» jes, sekvos ĉi tion mi. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945|2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945]] 18:29, 21 jun. 2024 (UTC) ::: Bone. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:31, 21 jun. 2024 (UTC) == Sporoj == Cxu mi rompis la regulojn de Vikipedio en tio: https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vikipedio:Informo&diff=prev&oldid=8783980 [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.65.240|86.115.65.240]] 20:52, 26 jun. 2024 (UTC) Cxu vi supozas, ke la demando estis humura demando? [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.65.240|86.115.65.240]] 20:58, 26 jun. 2024 (UTC) : > Ĉu homoj kreskas el sporoj? : Tio ne estis serioza demando. Vi tre bone scias ke homoj ne kreskas el sporoj (nur fungoj kaj certaj plantoj faras tiel), kaj vi tre bone scias ke vi estas globale forbarita. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 10:35, 27 jun. 2024 (UTC) == Pakkoruotsi en vikipedio == Mensaj problemoj peris, ke mi skribis pri la deviga svedinstruo malneŭtrale en la esperanta Vikipedio. Se oni kreus denove artikolon pri tiu temo, ĉu estus bona teksto: <small>En la eksa paralera lerneja sistemo la porfinnlingvana devo lerni la svedan ne estis absoluta sed validis normale nur al lernantoj de la lernejoj ''oppikoulu'' kaj universitataj ŝtudantoj. En ''oppikoulu'' en ''keskikoulu'', kiu inkludis la kvin aŭ ses unuajn jarojn de ''oppikoulu'' la finnlingvanoj devis lerni la svedan kaj unu alian fremdan lingvon. La alia lingvo estis plej ofte la germana krom en la lastaj jardekoj de la paralera lerneja sistemo plej ofte la angla. En ''lukio'', kiu estis la tri lastaj jaroj de la ''oppikoulu'', oni devis lerni samajn lingvojn ol oni lernis en ''keskikoulu'' kaj eventuale unu alian lingvon. En la 1930-aj jaroj estis multaj provoj forigi la deviga instruo de la sveda el la finnlingvaj lernejoj ''oppikoulu''. La unua konata fonto, kie aperas la vorto ''pakkoruotsi'' estas la unua numero 1931 de la gazeto Aitosuomalainen. En la lernejoj popollernejo (''kansakoulu'') kaj civitana lernejo (''kansalaiskoulu'') kaj en la faklernejoj normale neniom estis instruo de la fremdaj lingvoj. Pre la jaro 1964 fremdajn lingvojn en popollernejoj estis instruataj nur en malmultaj esceptaj kazoj, precipe en la plej grandaj urboj. Tiu instruo estis libervola por la lernantoj. En Finnlando, alimaniere kiel ekzemple en la aliaj nordiaj landoj, plejo pre homoj naskiĝintaj pre 1955, ne lernis fremdajn lingvojn. En 1964 la popollerneja leĝo ŝanĝis do, ke la ĉiuj popollernejoj povis instrui kiel devigaj fakoj maksimume du fremdajn lingvojn, sed plu el la popollernejoj ne plejo instruis ilin. Se la lernejo instruis du fremdajn lingvojn, unu el ili devis esti la alia enlanda lingvo, kiu por la finnlingvanoj signifas la svedan. Kiam en la 1960-aj jaroj oni komencis plani unuigon de la popollernejo, la ''keskikoulu'' kaj la ''lukio'' estis klare, ke oni devis ekuzi absolutan devon lerni almenaŭ unu fremdan lingvon. La ĉiuj lernejreformaj komitatoj rekomendis, ke aŭtomate deviga fremda lingvo en ''peruskoulu'' estu en la finnlingvaj lernejoj nur la angla kaj en la svedlingvaj lernejoj nur la finna kaj en la finnlingvaj estu libervola instruo de la sveda kaj en la svedlingvaj libervola instruo de la angla. Kvankam la granda plejo el la spertuloj la devigan svedan en la finnlingvaj lernejoj ''peruskoulu'', la parlamento printempe 1968 akceptis la leĝon pri la fundamentoj de la nova lerneja sistemo tiel, ke iĝis devo lerni en ''peruskoulu'' du fremdajn lingvojn, el kiuj unu devas esti la alia enlanda lingvo. Oni ekuzis la novan lernejan sistemon iom post iom en diversaj partoj de la lando en 1972–1977. En 1978 oni pliigis la universitatan devigan svedan. En 1987 oni ligis al la ĉiuj universitataj ekzamenoj deviga finesto de la lingvoscio de la sveda. En la sama jardeko la sveda iĝis deviga en la ĉiuj faklernejoj kaj oni fondis la nunformaj fakaltlernejoj kaj iĝis tuj la svedan deviga ankaŭ en ili. En la 1990-aj jaroj tri fojojn multaj parlamentanoj provis forigi la devigan svedan. En la ĉiuj fojo la Sveda Popola Partio malhelpis tion, sed oni malpliigis la devigan svedan en la ''peruskoulu''. En 2004 la parlamento forigis la mazlernejfinan ekzamenan devigan svedan. En 2006 Svedio malsukcesis, kiam ĝi provis meti en la finnlanda instrua registaro svedan oficiston, kiu zorgu pri tio, ke la deviga svedinstruo agu. En 2007 la deviga sveda aperis en la polica lernejo. En 2016 oni plifruigis la komencon de la deviga sveda en ''peruskoulu'': ĝi komencas en la 6-a lerneja jaro, ne en la 7-a jaro kiel antaŭe. En 2019 la parlamento decidis reekuzi la mezlernejfinan ekzamenan devigan svedan, sed la decido peris do multe koleron, ke la parlamento decidis, ke la decido ne realos. En 2024 la deviga sveda en la ''peruskoulu'' pliigas do, ke en la 7-a bazlerneja jaro estas lekcionoj de la sveda tri semajne (antaŭe du). En 2007 la sveda iĝis deviga en la policakademio, kaj samtempe pli kaj pli da policanoj estis postulataj scii la svedan. </small> : Bedaŭrinde la paĝo estas forigita per komunuma interkonsento, kaj vi estas globale forbarita. Vi ne povas proponi rekreon mem. Mi persone ne kontraŭas ekzistadon de la paĝo, sed nek volas engaĝiĝi en la afero. La frazo supre "En 2006 Svedio malsukcesis, kiam ĝi provis meti en la finnlanda instrua registaro svedan oficiston, kiu zorgu pri tio, ke la deviga svedinstruo agu." estas malkomprenebla kaj post riparo nepre bezonus referencon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:55, 8 aŭg. 2024 (UTC) ::Finnalingva fonto: https://yle.fi/a/3-5224713. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.185.143|93.106.185.143]] 20:23, 17 jan. 2025 (UTC) ::: Ŝajnas ke okazis klopodo de '''minimuma''' enmiksiĝo dum jaro 2006. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:26, 18 jan. 2025 (UTC) == Peruskoulu/grundskola == La finna vorto ''peruskoulu'' estas iomete probleme traduki al la esperanto. Al la sveda ĝi ne estas malfacile traduki. En la ambaŭ landoj tiu lernejo anstataŭigis la lernejoj ''folkskola''/''kansakoulu'' kaj ''mellanskola'' (finnlanda sveda), ''realskola''/''keskikoulu'' kaj ''medborgarskola''/''kansalaiskoulu''. La vorto bazlernejo supozeble povas signifi ankaŭ ekzemple la lernejon ''grundskola''/''kansakoulu''. ''bazlernejo'' povas supozeble signifi ankaŭ popollernejon (''kansakoulu'', ''folkskola''). En Finnlando oni diras ekzemple, ke la ''peruskoulu'' fariĝis en la 1970-aj jaroj kaj vastigis multe la lerndevon. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:784:EEE:9326:C2A5:60A1:95A9]] == laiskajaakko == Cxu estis bone, ke mi aldonis vikipedioligilon al la artikolo [[laiskajaakko]]? [[Specialaĵo:Kontribuoj/195.237.90.72|195.237.90.72]] 13:00, 2 okt. 2024 (UTC) :Kial vi ne respondas? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:501:2380:84F2:A06B:4024:29DF|2001:999:501:2380:84F2:A06B:4024:29DF]] 07:59, 3 okt. 2024 (UTC) :: Supozeble la vikipedioligilo estas almenaŭ akceptebla. Pro malbona kono de la finna lingvo kaj finna socio mi ne povas funde prijuĝi ĝian utilon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:06, 3 okt. 2024 (UTC) == pullamössösukupolvi == Ĉu la paĝo [[pullamössösukupolvi]]] estas nun pli bona? [[Specialaĵo:Kontribuoj/213.28.224.166|213.28.224.166]] 12:14, 12 okt. 2024 (UTC) : Vi trolongigis ĝin. Vikivortaro ne estas enciklopedio. Klarigajn historiaĵojn rilataj al deveno kaj uzo eblas mencii, sed vikivortaro ne estas loko por verki enciklopedian artikolon. La paĝo estas pri la vorto "pullamössösukupolvi", ne pri la temo "perlukse degeneriĝitnaj generacioj en Finnlando" mem. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 07:43, 13 okt. 2024 (UTC) ::Cxu gxi nun estas tauxglonga? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:60C:8D38:9D26:F802:1D47:F486|2001:999:60C:8D38:9D26:F802:1D47:F486]] ::: La limo estas atingita, bv ne plu pliampleksigu la historiaĵojn. Vikivortaro ne estas enciklopedio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:43, 5 nov. 2024 (UTC) == Jorma == Ĉu estas bona, ke en la paĝo estas ligilo al tio: <nowiki>https://www-is-fi.translate.goog/kotimaa/art-2000000966212.html?_x_tr_sl=fi&_x_tr_tl=eo&_x_tr_hl=eo&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true</nowiki> [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.68.69|46.132.68.69]] 20:34, 5 dec. 2024 (UTC) : Nepras ligi al originala finna retejo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:42, 5 dec. 2024 (UTC) == "helatorstai" == Cxu estas bone, ke en la pagxo [[helatorstai]] estas mencio pri la antauxa nomo de tiu sankta tago? [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.65.92|46.132.65.92]] 19:45, 6 dec. 2024 (UTC) == "äiti" == En la 1950-aj jaroj la finna lingvisto Paavo Ravila skribis, ke la finna pruntis el ĝermanoj ankaŭ tiajn vere esencajn vortojn, kiuj anstataŭigis malnovajn finnajn vortojn. Laŭ li, ĉar eĉ do esenca vorto kiel ''äiti'' estas prunto el ĝermanoj, supozeble al nia prepatroj apartenis multaj dulingvanoj (tiaj, kiaj nuntempe estas multaj sudaj finn-svedoj). Ĉu oni povus mancii tion en la pagxo [[äiti]]? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:408:922:49F2:7F2D:7A59:5875|2001:999:408:922:49F2:7F2D:7A59:5875]] == On/ovat perseestä == Vi miris pri la verba formo "on": <nowiki>#: ''Ne on <!--?? ovat--> ihan '''perseestä'''.''</nowiki> La klarigo estas tia, ke en la finna parollingvo oni plu nuntempe en la plej multaj kazoj uzas apartan pluralan triapersonan formon. "perseestä" estas parollingva, iomete vulgara esprimo, kaj tial ne ekzistas multaj kazoj, kie estus "ovat" kaj "perseestä". [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.185.143|93.106.185.143]] 20:05, 17 jan. 2025 (UTC) == Nova paĝo "mofi" == Sentu: [[mofi]] Mi klarigis, kiel lernas la alian enlandan en finnlandaj svedparolantaj lernejoj tiuj svedlingvaj finnlandanoj, kiuj estas praktike dulingvaj - tiaj lernantoj estas plejparte en svedparolantaj lernejoj. Respondo: en la svedparolantaj lernejoj estas kaj finskalernentoj kaj mofilernantoj. La finskalernantoj lernas la finskan, la finnan kiel fremda lingvo, kaj la mofilernantoj lernas la finnan kiel dua gepatra lingvo. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.185.143|93.106.185.143]] 06:23, 18 jan. 2025 (UTC) [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.185.143|93.106.185.143]] 06:23, 18 jan. 2025 (UTC) : Solvite post forigo, diskuto kaj malforigo ĉe [[:sv:mofi|sveda vikivortaro]]. La vorto validas. Se vi unufoje kreus bonkvaligan paĝon, tiam oni povus pretervidi la fakton ke vi estas globale forbarita, kaj lasi ĝin. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:21, 18 jan. 2025 (UTC) Vi kritikas min pri tio, ke mi uzas Vikivortaron kiel enciklopedio. Vi grandparte pravas - vortaro rakontas pri vortoj kaj enciklopedio pri mencioj de vortoj. Sed cxu en vortaro oni povis multe rakonti pri nomon. Ekzemple [[Ritva]]. Tiu nomo estis vere populara porknabina antauxnomo en Finnlando en la 1930-aj kaj 1940-aj jaroj, sed en lastaj jardekoj oni vere malmulte donis gxin. Unu el vere malmultaj Ritva-j, kiuj naskigxis post la jaro 1965 estas Ritva Leppälä, naskigxinta 1990. Sxi rakontis, ke sxi neniam renkontis samagxan Ritva-n. Sed sxi admiras sian nomon - ne miksas kun amikojn, kaj sxia admiro pri la nomo igxis, kiam lerneje instruisto diris, ke [[ritva]] signifas novan brancxon de folia arbo - plu maldikan, luman kaj pendantan. Tiel la nomo havas belan mencion. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:788:E48C:410C:2A69:4EAE:62D0|2001:999:788:E48C:410C:2A69:4EAE:62D0]] == Vokalo kiun inkludis neniu alia vorto en lingvo == Kial vi forigis el la pagxo hullu rakonton pri varianto de tiu vorto? Iu finna lingvisto, mi ne memoras kiu, skribis pri tio mirinte. Ekzistis unu vorto, kiu inkludis tian vokalon, kiun inkludis neniu alia vorto en lingvo de tiuj parolantoj. Cxu mi aldonu gxin denove, se mi trovu fonton? [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.80.238|86.115.80.238]] 05:57, 25 jan. 2025 (UTC) : Kun fonto la ŝanco pli altas ke ĝi restas. Tamen, vikivortaro inkluzivigas nur vortojn uzatajn en iu komunumo. Se temas nur pri idiolekto, tiam la fenomeno ne gravas por vikivortaro, eĉ se la aserto veras. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:02, 25 jan. 2025 (UTC) == Sufikso "-la" kaj Pajala == Cxu mi jxus redaktis bone la pagxon [[-la]]? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:68C:BE85:C03B:7FA1:2D22:321E]] == "Hyvät herrat" kaj forbaro == ''Hyvät herrat'' (https://eo.wikipedia.org/wiki/Hyv%C3%A4t_herrat) estis finna televidprogramo en kiu la rolulo, kauppaneuvos Paukku, invitis politikistojn al saŭno. En la finna Vikipedio, mi kreis kategorion saŭnaj gastoj de kauppaneuvos Paukku, al kiu mi aldonis la politikistojn, kiuj aperis en la programo kiel liaj saŭnaj gastoj. Iu atentigis al mi, ke la kategorioj devas esence difini la temon – ĉu ĝi esence difinas ekzemple Tarja Halonen-on, ke ŝi estis en ''Hyvät herrat'' kiel saŭna gasto de Paukku? Laŭ li, apenaŭ tio esence difinas Halonen-on. : Bedaŭrinde vi estas '''porĉiam globale forbarita''' kaj do ne rajtas redakti iun vikion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 11:58, 21 mar. 2025 (UTC) Kiam mi povas ricevi reen la rajtojn? :: Supozeble ne baldaŭ. Vi daŭre rompas la regularon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:58, 4 maj. 2025 (UTC) == Sarvijaakko == Mi ne trovis esperantan nomon por ''[[sarvijaakko]]''. Cxu estas bone, ke mi inkludigis en la artikolo alilingvajn tradukojn por la vorto? [[Specialaĵo:Kontribuoj/109.240.98.91|109.240.98.91]] 21:39, 4 maj. 2025 (UTC) : Temas pri organismo. Do la scienca/latina nomo uzendas, ne la sveda. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:58, 4 maj. 2025 (UTC) == Avokado == Saluton, kara Taylor! Mi esperas, ke ĉi tiu mesaĝo bone renkontu vin. Ankaŭ kore dankon pro ĉiu helpo kun la vortoj, kiujn mi redaktas. Mi lernas multe kun viaj korektoj! Mi bezonas alian helpon de vi. Ĉu vi povas revizi la vorton '''[[avokadoj]]'''? Mi pensas, ke ĝi bezonas kelkajn ŝanĝojn en ŝablonoj por informi la kategoriojn kaj formojn de substantivoj. Mi deziras al vi belan tagon! [[Uzanto:Mano Paiva|Mano Paiva]] ([[Uzanta diskuto:Mano Paiva|diskuto]]) 11:12, 28 jul. 2025 (UTC) : Dankon pro la certe boninenca redakto. [[Ŝablono:form-eo]] estas uzata far pli ol 10'000 paĝoj, inter ili [[:Kategorio:Diag form-eo mankas baza formo|pli ol 2'000 (supozeble multe pli ol 3'000 ĉar certaj "trafoj" estas falsaj) malhavas bazan formon]]. La paĝoj jam estas parte unuecigitaj per roboto, sed pluraj problemoj restas (ekzemple pritraktado de vortoj kiuj malhavas pluralon). Solvo postulas interkonsenton kiel la paĝoj aspektu, kaj sekve koduman laboron kaj robotan laboron. La portugala [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=abelhas&diff=1213533&oldid=969209 suferas je sama problemo]. La principa demando estas ĉu la paĝo [[abelhas]] enhavu la tradukon al Esperanto [[abeloj]], aŭ pli bone nur ligilon al la baza formo [[abelha]]. Argumento por la lastnomita solvo estas ke Esperanto ofte NE havas taŭgan tradukon por formoj en aliaj lingvoj, [[abelhas]] fakte estas escepto kie tiaspeca formo ekzistas. Ekzemple la verbo [[:en:trolar#Portuguese|trolar]] havas formon [[:en:trolássemos#Portuguese|trolássemos]] por kiu oni neniam trovos taŭgan tradukon al Esperanto. Same [[:en:ole#Finnish|ole]] povas esti tri malsamaj verboformoj. Por substantivformo [[:en:taloiksi#Finnish|taloiksi]] oni ne trovos tradukon al Esperanto kie la koncerna kazo ne ekzistas. Do fakte mi proponas minimumigi la enhavon for fleksiaj formoj al io simila al kiel la angla vikivortaro faras. En la sveda vikivortaro la enhavo estas eĉ pli minimuma, ne estas listigitaj la tipoj de formoj, sed nur unu sola ligilo al baza formo. Pro tio mi proponas nun ne permane redakti paĝojn pri pluralaj formoj en Esperanto aŭ la portugala, sed investi la tempon en la bazaj formoj. La fleksiajn formojn povas prizorgi roboto post ke interkonsento pri aspekto kaj taŭga ŝablonaro disponeblas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:09, 28 jul. 2025 (UTC) ::Saluton, Taylor! Dankon multege pro ĉiuj klarigoj sur mia diskutpaĝo kaj ankaŭ sur la via. Mi komprenas la problemon kaj konsentas fari minimumajn redaktojn al la fleksiaj elementoj. Pli gravas fokusiĝi al bazaj vortoj, minimumigi fleksiajn formojn, kun ligo al la ĉefa vorto. Mi sekvos vian ekzemplon, kaj ni plibonigos la enirojn en la vortaro. [[Uzanto:Mano Paiva|Mano Paiva]] ([[Uzanta diskuto:Mano Paiva|diskuto]]) 19:33, 28 jul. 2025 (UTC) == Vortfaradoj kun M "yrjö" (4) == Cxu en tio vortfarado ([[yrjö]]/[[Yrjö]]) povu esti ankaux Yrjölä, Yrjönen, Yrjönsuuri, Yrjö-Koskinen kaj yrjöpussi? [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.67.26|86.115.67.26]] 18:57, 31 aŭg. 2025 (UTC) : Ili devas aperi tie. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:59, 31 aŭg. 2025 (UTC) == Administranto-kandidatiĝo == Saluton! Mi aldonis novan kandidatiĝon por fariĝi administranto tie ĉi. Bonvolu lasi viajn voĉdonojn (por aŭ kontraŭ) sur [[Vikivortaro-Diskuto:Administrantoj#Dua administranto-kandidatiĝo CasteloBranco|la koncerna paĝo]]. Dankon, [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 01:33, 16 mar. 2026 (UTC) == Paĝo "apartigi" == Kial vi preferas [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=apartigi&diff=1229178&oldid=1229115 tiun sintakson] ol la [[Helpo:Kiel redakti paĝon|rekomendita]]? Kiu estas la avantaĝo uzi la {{ŝl|livs}}-ŝablonon anstataŭ la {{ŝl|Vorterseparo}}-n, kiu enkategoriigas la paĝon ĉe [[:Kategorio:Postfiksaĵo ig'|ĝiaj elementoj]]? [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 23:59, 20 apr. 2026 (UTC) : Pluraj avantaĝoj: :* ĉiuj kunmetaĵoj kaj frazoj apreas aŭtomate, vidu ekzemple paĝojn [[-ej-]], [[maŝino]], [[en]] :* ĝi kapablas ĝuste prilabori malfacilajn kazojn kiel [[ekstertero]] :* ĝi ĝuste enkategorigas la paĝon ĉe ĝiaj elementoj :* ĝi ĝuste ligas al la eroj aŭ vortoj :* ĝi funkcias same por multaj lingvoj : [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:16, 21 apr. 2026 (UTC) ::La kapvorto "[[ekstertero]]", sur kiu vi uzis {{ŝl|livs}} ne estas enkategoriita en [[:Kategorio:Radiko ter']]. La kapvorto "[[senarmigi]]", sur kiu mi uzis {{ŝl|Vorterseparo}}, estas en [[:Kategorio:Radiko arm']]. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 00:44, 21 apr. 2026 (UTC) == Vortaro de Esperanto (1910) == Mi [[:c:Commons:Deletion requests/File:Kabe - Vortaro de Esperanto, 1922.pdf|petis]] la forigon de la versio de 1922 el Komunejo, pro malobservo de kopirajto. [[Uzanto:Lepticed7]] asertas, ke la pola universitato nun posedas la aŭtorrajton kaj ĝi <s>malliberigis</s> liberigis la verkon al publika havaĵo. Bv partoprenu, se vi volas. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 03:52, 21 apr. 2026 (UTC) : Dankon pro la atentigo. Supozeble vi celis diri ke "universitato nun posedas la aŭtorrajton kaj ĝi liberigis la verkon" (ne enprizonigis ĝin). La universitato asertas sur sia retpaĝo la du gravajn faktojn, nome ke ĝi posedas la kopirajton, kaj liberigas la verkon kiel publika havaĵo. Tiel laŭ mi eblas bonintence supozi ke la vortaro estas publika havaĵo. [https://dlibra.kul.pl/dlibra/publication/51791/edition/46340 dlibra.kul.pl/dlibra/publication/51791/edition/46340]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 10:42, 21 apr. 2026 (UTC) :: Jes! Pardonu mian fuŝaĵon! xD [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 13:00, 21 apr. 2026 (UTC) ::: [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=ago&diff=1231336&oldid=1230877 Tia redakto] estos aŭtomata tasko por CasteloBot. Ĝi jam riparis la verbojn, baldaŭ riparos la substantivojn. Vidu la liston [[Uzanto:Castelobranco/Provejo|tie]], se vi volas. Ĝi ankaŭ kreos la substantivajn formojn kaj mankantajn kategoriojn laŭ radikoj. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 16:38, 22 apr. 2026 (UTC) :::: Vi jam delonge redaktas perrobote per via ĉefa konto. Mi ne komprenas la aserton "Tia redakto estos aŭtomata tasko" ... ĉu vi intence faris mankohavajn redaktojn (pro teknikaj kaŭzoj?) sed intencas amasripari tion baldaŭ per alia robottekniko kaj tiam per via robotkonto? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:52, 22 apr. 2026 (UTC) :::::<blockquote>Vi jam delonge redaktas perrobote per via ĉefa konto. </blockquote> :::::Vi malpravas. Dum la lastaj 5-6 semajnojn, mi redaktas la tekston, uzante tekstredaktilon kaj kalkultabelon por adapti la originalan tekston al nia vikisintakso. Post finigi la prilaboron de la unuaj 22 paĝoj (komencliteroj A kaj B), mi kreis ruĝajn ligilojn; alklakis kelkajn el ili por malfermi retumilajn fenestrojn; kopiis la tekston el mia kalkultabelo kaj algluis ĝin en la retumilon. Post konservado, [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=ago&oldid=1230877 la rezulto estis tiu]. Ĉar mi uzas kalkultabelon por kolekti la tekstojn, mi uzas nur unu linion por ĉiu kreota vorto. Tial la difinoj kun pli ol unu linio aspektas tiel. Se mi riparus ĉiun paĝon antaŭ konservi ĝin, tio daŭrus plurajn tagojn. Per mia roboto, mi povas uzi regulan esprimon por aŭtomate ripari tiujn liniojn, dum mi preparas la novajn tekstojn (ekz. adverboj). Mi jam faris tion por la verboj. Baldaŭ mi faros por la ĵus kreitaj substantivoj. :::::Mi esperas ke tio klarigas mian lastan komenton kaj ankaŭ miajn redaktojn. Sed estu bonvena por demandi ion, se vi havas iujn ajn dubojn. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 19:42, 22 apr. 2026 (UTC) ::::::Mi ankaŭ preparas manierojn plibonigi la ekzistantajn paĝojn. Se tio vin interesas, ni kunlaboru. Ĉu vi povas imagi, kion Taylor, TaylorBot, Castelo kaj CasteloBot povas fari kune? Mi kredas, ke ni povas krei la plej bonan esperantan vortaron. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 19:54, 22 apr. 2026 (UTC) ::::::: Mojose ... mi interesigxas. Mi nun parte komprenas vian redakton cxe "ago". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:57, 22 apr. 2026 (UTC) == Modulo == Saluton! Aperis eraron en la modulo uzata por krei kategoriojn laŭ radikoj (''Eraro #E18 en "Module:mrooteo"''). Vidu ekz. [[:Kategorio:Radiko jelp']]. Ĉu vi povas helpi? :p.s. Mi ĵus respondis vin ĉe mia diskutpaĝo. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 16:07, 8 jul. 2026 (UTC) :: Niaj teknikistoj rompis na [[:mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#frame:expandTemplate]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:36, 8 jul. 2026 (UTC) ::: Mi tre provizore riparis la fuŝon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:03, 8 jul. 2026 (UTC) ::::Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 17:25, 8 jul. 2026 (UTC) == [[Ŝablono:t]] == Sur [[Monako]] estas pluraj tradukoj al [[Monaco]]/[[Monako]]. Estus bone ke ĉiu traduko sendu la legantojn al specifa sekcio de la rilata lingvo, ĉu ne? Ĉu vi povas redakti la modulon por aldoni aŭtomatan ankron de la lingvo ĉe la ligiloj? Ekz. <nowiki>[[Monako#ĉeĥa|Monako]], [[Monaco#angla|Monaco]], [[Monaco#dana|Monaco]]</nowiki>, ktp. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:30, 3 aŭg. 2026 (UTC) : Certe dezirinde. Jes mi povas krei novan modulon ... sed ne hodiaŭ. :-( [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 21:35, 3 aŭg. 2026 (UTC) ::Ne zorgu, ne estas urĝeco. Aldonu tion al via listo de farendaĵoj. =D Tre dankon! [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 21:54, 3 aŭg. 2026 (UTC) 35i4z2t4k3ad5tljus19njbpy7m6wsb 0 49630 1475297 1377681 2026-08-07T20:31:56Z Castelobranco 930 +{{Deklinacio-eo/2|S}} (por provo) 1475297 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:LocationAngola.svg|200px|dekstra]] {{Deklinacio-eo/2|S}} {{vikipedio|Angolo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Angolo.ogg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|angol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[lando]] [[en]] [[Afriko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Angola}} * bulgara: {{t|bg|Ангола}} * ĉeĥa: {{t|cs|Angola}} * dana: {{t|da|Angola}} * estona: {{t|et|Angola}} * finna: {{t|fi|Angola}} * franca: {{t|fr|Angola}} * galega: {{t|gl|Angola}} * germana: {{t|de|Angola}} * greka: {{t|el|Ανγκόλα}} * hispana: {{t|es|Angola}} * Ido: {{t|io|Angola}} * itala: {{t|it|Angola}} * kataluna: {{t|ca|Angola}} {{trad-mezo}} * kroata: {{t|hr|Angola}} * litova: {{t|lv|Angola}} * nederlanda: {{t|nl|Angola}} * norvega: {{t|no|Angola}} * pola: {{t|pl|Angola}} * portugala: {{t|pt|Angola}} * romanĉa: {{t|rm|Angola}} * rumana: {{t|ro|Angola}} * rusa: {{t|ru|Ангола}} * slovaka: {{t|sk|Angola}} * sveda: {{t|sv|Angola}} * ukraina: {{t|uk|Ангола}} * venecia: {{t|vec|Angoła}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|angol'}} * {{ref-ReVo|angol'}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Angolo}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} a3vq6gbt2dbb0hcfsmp4kvk16rteuxz 1475303 1475297 2026-08-08T03:24:04Z Castelobranco 930 *{{Deklinacio-eo}} 1475303 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:LocationAngola.svg|200px|dekstra]] {{Deklinacio-eo|S}} {{vikipedio|Angolo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Angolo.ogg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|angol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[lando]] [[en]] [[Afriko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Angola}} * bulgara: {{t|bg|Ангола}} * ĉeĥa: {{t|cs|Angola}} * dana: {{t|da|Angola}} * estona: {{t|et|Angola}} * finna: {{t|fi|Angola}} * franca: {{t|fr|Angola}} * galega: {{t|gl|Angola}} * germana: {{t|de|Angola}} * greka: {{t|el|Ανγκόλα}} * hispana: {{t|es|Angola}} * Ido: {{t|io|Angola}} * itala: {{t|it|Angola}} * kataluna: {{t|ca|Angola}} {{trad-mezo}} * kroata: {{t|hr|Angola}} * litova: {{t|lv|Angola}} * nederlanda: {{t|nl|Angola}} * norvega: {{t|no|Angola}} * pola: {{t|pl|Angola}} * portugala: {{t|pt|Angola}} * romanĉa: {{t|rm|Angola}} * rumana: {{t|ro|Angola}} * rusa: {{t|ru|Ангола}} * slovaka: {{t|sk|Angola}} * sveda: {{t|sv|Angola}} * ukraina: {{t|uk|Ангола}} * venecia: {{t|vec|Angoła}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|angol'}} * {{ref-ReVo|angol'}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Angolo}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} 4tire224bsqoauseqr4j09sbjylr6mp 0 49676 1475296 1458526 2026-08-07T20:30:38Z Castelobranco 930 +{{Deklinacio-eo/2|P}} (por provo) 1475296 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:LocationComoros.svg|200px|dekstra]] {{Deklinacio-eo/2|P}} {{vikipedio|Komoroj}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Komoroj.ogg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|komoro}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: plpl.|F: lando}} [[lando]] [[en]] [[Afriko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Comoros}} * bulgara: {{t|bg|Коморски острови}} * ĉeĥa: {{t|cs|Komory}} * dana: {{t|da|Comorerne}} * estona: {{t|et|Komoorid}} * finna: {{t|fi|Komorit}} * franca: {{t|fr|Comores}} * galega: {{t|gl|Comores}} * germana: {{t|de|Komoren|pl}} * greka: {{t|el|Κομόρες}} * hispana: {{t|es|Comoras}} * itala: {{t|it|Comore}} * kataluna: {{t|ca|Comores}} {{trad-mezo}} * kroata: {{t|hr|Komori}} * latva: {{t|lv|Komoras}} * nederlanda: {{t|nl|Comoren}} * norvega: {{t|no|Komorene}} * pola: {{t|pl|Komory}} * portugala: {{t|pt|Comores|pl}}, {{t|pt|Ilhas Comores|pl}} * romanĉa: {{t|rm|Comoras}} * rumana: {{t|ro|Comore}} * rusa: {{t|ru|Коморы}} * slovaka: {{t|sk|Komory}} * sveda: {{t|sv|Komorerna}} * ukraina: {{t|uk|Коморські Острови}} * venecia: {{t|vec|Comore}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|komoro'}} * {{ref-ReVo|komoro'}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Komoroj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} afx4aqjx72m95hzrl5mkbrdjo9ncz59 1475302 1475296 2026-08-08T02:55:36Z Castelobranco 930 +{{Deklinacio-eo|P}} 1475302 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:LocationComoros.svg|200px|dekstra]] {{Deklinacio-eo|P}} {{vikipedio|Komoroj}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Komoroj.ogg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|komoro}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: plpl.|F: lando}} [[lando]] [[en]] [[Afriko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Comoros}} * bulgara: {{t|bg|Коморски острови}} * ĉeĥa: {{t|cs|Komory}} * dana: {{t|da|Comorerne}} * estona: {{t|et|Komoorid}} * finna: {{t|fi|Komorit}} * franca: {{t|fr|Comores}} * galega: {{t|gl|Comores}} * germana: {{t|de|Komoren|pl}} * greka: {{t|el|Κομόρες}} * hispana: {{t|es|Comoras}} * itala: {{t|it|Comore}} * kataluna: {{t|ca|Comores}} {{trad-mezo}} * kroata: {{t|hr|Komori}} * latva: {{t|lv|Komoras}} * nederlanda: {{t|nl|Comoren}} * norvega: {{t|no|Komorene}} * pola: {{t|pl|Komory}} * portugala: {{t|pt|Comores|pl}}, {{t|pt|Ilhas Comores|pl}} * romanĉa: {{t|rm|Comoras}} * rumana: {{t|ro|Comore}} * rusa: {{t|ru|Коморы}} * slovaka: {{t|sk|Komory}} * sveda: {{t|sv|Komorerna}} * ukraina: {{t|uk|Коморські Острови}} * venecia: {{t|vec|Comore}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|komoro'}} * {{ref-ReVo|komoro'}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Komoroj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} ryag1y0147xem2ue1zupk489jczpl74 0 49690 1475301 1458527 2026-08-08T02:55:03Z Castelobranco 930 +{{Deklinacio-eo|P}} 1475301 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:LocationMaldives.png|200px|dekstra]] {{Deklinacio-eo|P}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Maldivoj.ogg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|maldiv}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: plpl.|F: lando}} [[lando]] [[en]] [[Azio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Maldives|pl}} * bulgara: {{t|bg|Малдиви}} * ĉeĥa: {{t|cs|Maledivy}} * dana: {{t|da|Maldiverne}} * estona: {{t|et|Maldiivid}} * finna: {{t|fi|Malediivit}} * franca: {{t|fr|Maldives|pl}} * galega: {{t|gl|Maldivas|pl}} * germana: {{t|de|Malediven|pl}} * greka: {{t|el|Μαλδίβες}} * hispana: {{t|es|Maldivas|pl}} * itala: {{t|it|Maldive}} * kataluna: {{t|ca|Maldives|pl}} {{trad-mezo}} * kroata: {{t|hr|Maldivi}} * latva: {{t|lv|Maldīvija}} * nederlanda: {{t|nl|Malediven}} * norvega: {{t|no|Maldivene}} * pola: {{t|pl|Malediwy}} * portugala: {{t|pt|Maldivas|pl}} * romanĉa: {{t|rm|Maldivas}} * rumana: {{t|ro|Maldive}} * rusa: {{t|ru|Мальдивы}} * slovaka: {{t|sk|Maldivy}} * sveda: {{t|sv|Maldiverna}} * ukraina: {{t|uk|Мальдіви}} * venecia: {{t|vec|Maldive}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|Maldivoj}} * {{ref-AdE|maldivo'}} * {{ref-ReVo|maldivo'}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Maldivoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} 466nutd4tkzbox7gnwhx018c3lquk7d 0 102375 1475180 1134651 2026-08-07T13:17:53Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=303 su=12 at=12 in=12 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475180 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Deveno}} : mallongigo de ''[[esti]]'' {{Alternativaj skribmanieroj}} * [['sti]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.|S: neologisma}} [[esti]] =={{Lingvo|da}}== ==={{Vortospeco|substantivo|da}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[vojeto]] {{Referencoj}} * {{ref-Ergane}} 22ffc814bgp6pmmzkwy1v7sem1w5ae6 0 114554 1475181 1243736 2026-08-07T13:17:59Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=310 su=13 at=13 in=13 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475181 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-naĝi.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} [[moviĝi]] en [[akvo]], plej ofte ĉe la [[surfaco]], sen [[tuŝi]] la [[fundo]]n {{Vidu ankaŭ}} * [[flosi]] * [[flugi]] * [[kraŭli]] * [[plonĝi]] * [[ŝvebi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|swim}} * centra bikola: {{t|bcl|langoy}} * franca: {{t|fr|nager}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|berenang}} * Kotavao: {{t|avk|pujé}} * Solresolo: {{t|sud|falafado}} * svenska: {{t|sv|simma}} * ukraina: {{t|uk|плавати}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|naĝi}} e9h85cqk8x686jpjlnq8udktbphmkin 0 118456 1475182 1190887 2026-08-07T13:18:05Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=316 su=14 at=14 in=14 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475182 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== # esti trovata, [[renkontiĝi]], [[ekzisti]] en iu loko # [[iĝi]] en iu stato {{Ekzemploj}} # la "[[Fundamento de Esperanto]]" devas troviĝi en la manoj de ĉiu bona esperantisto. # li troviĝis [[trompita]]. {{Vorterseparo}} : {{radi|trov}} + {{sufi|iĝ}} + {{fina|i}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * franca: {{t|fr|se trouver}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|troviĝi}} a5glzsie4mbd9etmremi8glzy333ns4 0 118746 1475183 1241233 2026-08-07T13:18:12Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=323 su=15 at=15 in=15 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clup(2):trim(-1)&tab(-0) & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475183 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[-ú]], [[u]], [[U]]}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|finaĵo|eo}}=== {{Esperanta verbo|-}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7--u.wav}} ===={{Signifoj}}==== # montras ke vorto estas [[verbo]] je la [[modo vola]]. Se ne-verba estas la [[radikalo]], la finaĵo ''-u'' verbigas ĝin. # pseŭdo-finaĵo de iuj pronomoj el la [[tabelvorto]]j (''[[iu]], [[kiu]], [[tiu]], [[ĉiu]], [[neniu]]'') # pseŭdo-finaĵo pronomeca de la numervorto ''[[unu]]'', kiun oni fojfoje forlasas {{Derivaĵoj}} *[[u-modo]] {{Vidu ankaŭ}} :[[neni-]] :[[un']] {{Deveno}} :El la antikva greka οῦ /u/ (nuntempa imperativo); kp-u ankaŭ la hebrea /u/ (plurnombra imperativo). Sed la ideo ne estis origine de Zamenhof. Vidu: [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la greka]] {{Deveno de modusoj}} [[Kategorio:Finaĵo u|-]] {{Fontoj}} =={{Lingvo|avk}}== ==={{Vortospeco|sufikso|avk}}=== {{Elparolo}} : {{IFA|u}} ==={{Vortospeco|sufikso|avk}}=== {{Elparolo}} ===={{Signifoj}}==== # ''vokalo por la sonharmonia referenco al la vortoj, kiuj finiĝas per "u" #* ''[[listaf#avk|listaf]]'' : bela → ''listaf'''u''' [[bu#avk|bu]]'' : bela paĝo. #* ''[[sollipatan#avk|sollipatan]]'' : pasiva kaj futura participo de la verbo ''[[sollipá#avk|sollipá]]'' → ''sollipatan'''u''' [[bu#avk|bu]]'' : ŝirota paĝo {{Referencoj}} * {{Kotapedia|qu}} * {{ref-avk-gramatiko|p=9}} * {{k|avk|C: plen-inv.}} 5wz6bv2kyg9n38w0bkyvgl1ct3ea3x2 0 118747 1475184 1176998 2026-08-07T13:18:19Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=330 su=16 at=16 in=16 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475184 wikitext text/x-wiki == Esperanto == === Sufikso === {{livs|eo|UF|ext=&U}} {{Esperanta verbo|-}} ===={{Signifoj}}==== # ''montras ke vorto estas [[verbo]] je la [[modo]] sendifina ('[[infinitivo|infinitiva]]'). Se ne-verba estas la radikalo, la finaĵo ''-i'' verbigas ĝin'' :{{rima|Certaj [[pronomo]]j finiĝas per vokalo ''i'', sed tiu ''i'' ne estas gramatika finaĵo.}} {{Deveno}} :eble el la latinaj 'deponentaj' verboj kiel ''loquī'' 'parli'. (Tiuj estas verboj kiuj havas nur pasivajn fleksiojn, kvankam ilia senco estas aktiva.) [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la latina]] {{Derivaĵoj}} *[[i-modo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|U}} == indonezia == === Sufikso === {{livs|id|UF|ext=&U}} ===={{Signifoj}}==== # ''sufikso uzata ĉe certaj transitivaj kaj plej ofte kaŭzativaj verboj'' #: {{rima|La uzokampo de la sufikso "-i" estas pli-malpli sama kiel por la sufikso "[[-kan]]", kaj ne disponeblas simpla regulo por elekti inter la du.}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id|U}} =={{Lingvo|avk}}== ==={{Vortospeco|sufikso|avk}}=== {{Elparolo}} : {{IFA|i}} ==={{Vortospeco|sufikso|avk}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''vokalo por la sonharmonia referenco al la vortoj, kiuj finiĝas per "i" #* ''[[listaf#avk|listaf]]'' : bela → ''listaf'''i''' [[zveri#avk|zveri]]'' : bela birdo. #* ''[[talas#avk|talas]]'' : aktiva participo de la verbo ''[[talá#avk|talá]]'' → ''talas'''i''' [[zveri#avk|zveri]]'' : fluganta birdo. {{Referencoj}} * {{Kotapedia|qi}} * {{ref-avk-gramatiko|p=9}} * {{k|avk|C: plen-inv.}} heim1q24pe49636mgzozeouvrwoz4vb 0 121741 1475185 1241234 2026-08-07T13:18:26Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=337 su=17 at=17 in=17 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475185 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|finaĵo|eo}}=== {{Esperanta verbo|-}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7--us.wav}} ===={{Signifoj}}==== : ''montras ke vorto estas [[verbo]] je la [[modo]] kondiĉa. Se ne-verba estas la radikalo, la finaĵo ''-us'' verbigas ĝin'' {{Derivaĵoj}} *[[us-modo]] *[[-unt-]] *[[-ut-]] {{Deveno}} :la baza vokalo ''-u-'' de Esperanto -us venas el historio antaŭ Esperanto. Komparu: {{Deveno de modusoj}} [[Kategorio:Finaĵo us|-]] f5g5tu3sx14teh7zn6ve1diczb37bsd 0 121742 1475186 1241230 2026-08-07T13:18:33Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=344 su=18 at=18 in=18 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475186 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|finaĵo|eo}}=== {{Esperanta verbo|-}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7--as.wav}} ===={{Signifoj}}==== : ''montras ke vorto estas [[verbo]] je la [[modo]] reala kaj la [[tempo]] nun-estanta. Se ne-verba estas la radikalo, la finaĵo ''-as'' verbigas ĝin'' {{Derivaĵoj}} *[[as-tempo]] *[[-ant-]] *[[-at-]] {{Deveno}} :la baza vokalo ''-a-'' de Esperanto -as, -ant-, -at- venas de la baza vokalo ''-a-'' de la latinaj ad-aspektaj ([[neperfektiva]]j) fleksioj: ''-am'' (mi), ''-āmus'' (ni), ''-ās'' (ci), ''-ātis'' (vi), ''-at'' (ŝ/li), ''-ant'' (ili). Sed la ideo ne estis origine de Zamenhof. Vidu: [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la latina]] {{Deveno de modusoj}} [[Kategorio:Finaĵo as|-]] m8dlxlv2i5gosxo1jvgrea7l3wq2apk 0 121743 1475187 872185 2026-08-07T13:18:39Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=350 su=19 at=19 in=19 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475187 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|finaĵo|eo}}=== {{Esperanta verbo|-}} ===={{Signifoj}}==== : ''montras ke vorto estas [[verbo]] je la [[modo]] reala kaj la [[tempo]] pasinta. Se ne-verba estas la radikalo, la finaĵo ''-is'' verbigas ĝin'' {{Derivaĵoj}} *[[is-tempo]] *[[-int-]] *[[-it-]] {{Deveno}} :la baza vokalo ''-i-'' de Esperanto -is, -int-, -it- venas de la baza vokalo ''-i-'' de la latinaj ek-aspektaj ([[perfektiva]]j) fleksioj: ''-ī'' (mi), ''-imus'' (ni), ''-istī'' (ci), ''-istis'' (vi), ''-it'' (ŝ/li), ''-ērunt'' (ili). Sed la ideo ne estis origine de Zamenhof. Vidu: [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la latina]] {{Deveno de modusoj}} [[Kategorio:Finaĵo is|-]] 0p3lel3ge66g1plmx7zfiolzmkqfc6o 0 121744 1475188 872186 2026-08-07T13:18:48Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=358 su=20 at=20 in=20 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475188 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|finaĵo|eo}}=== {{Esperanta verbo|-}} ===={{Signifoj}}==== : ''montras ke vorto estas [[verbo]] je la [[modo]] reala kaj la [[tempo]] venonta. Se ne-verba estas la radikalo, la finaĵo ''-os'' verbigas ĝin'' {{Derivaĵoj}} *[[os-tempo]] *[[-ont-]] *[[-ot-]] {{Deveno}} :la baza vokalo ''-o-'' de Esperanto -os, -ont-, -ot- venas el historio antaŭ Esperanto. Komparu: {{Deveno de modusoj}} [[Kategorio:Finaĵo os|-]] 9jd0fh9u11dmwcv8cu53x0aivtidf1g 10 122513 1475244 1161243 2026-08-07T13:24:55Z Taylor 49 4683 {{delete|ne plu uzata, -->> [[Ŝablono:Esperanta verbo]]}} 1475244 wikitext text/x-wiki {{delete|ne plu uzata, -->> [[Ŝablono:Esperanta verbo]]}} 7gspqcf8hd8bx6l7yy8r6lxvgsyq53p 1475290 1475244 2026-08-07T13:51:58Z Taylor 49 4683 {{delete|ne plu uzata, --> [[Ŝablono:Esperanta verbo]]}} 1475290 wikitext text/x-wiki {{delete|ne plu uzata, --> [[Ŝablono:Esperanta verbo]]}} 18jhzf9q0qc9dzzbo5858ggyk39tl6y 0 122795 1475189 1134570 2026-08-07T13:18:55Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=365 su=21 at=21 in=21 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475189 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :faldi daŭrajn faldojn en tolaĵo {{Vorterseparo}} :{{radi|fald}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fald}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|pleat}} {{trad-fino}} jequ7purpteb6as70mce41xdmgf7wl6 0 122796 1475190 1134664 2026-08-07T13:19:02Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=372 su=22 at=22 in=22 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475190 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== := [[folii]]. tralegi aŭ traserĉi libron per rapida transturno de la paĝoj {{Vorterseparo}} :{{radi|foli}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|foli}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|leaf through}} {{trad-fino}} q5ys4gph5sa9uwqcmsjmj8urc0sn3no 0 122797 1475191 1243557 2026-08-07T13:19:08Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=379 su=23 at=23 in=23 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475191 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-gustumi.wav}} ===={{Signifoj}}==== :provi la guston de ::''gustumi vinon'' ::''oni gustumas tion, kio [[gusti|gustas]]'' {{Vorterseparo}} :{{radi|gust}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[gustumo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|gust}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|taste}} {{trad-fino}} 85zbyrjnkg4yuwaqp4eqqfwsk3ukg6w 0 122798 1475192 1134682 2026-08-07T13:19:15Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=386 su=24 at=24 in=24 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475192 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== #[[bleki]] kiel [[kolombo]] #[[amindume]] paroli {{Vorterseparo}} :{{radi|kolomb}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kolomb}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|coo}} {{trad-fino}} rftighwt5ehpq8y3kiqlxe6xdxcb6i8 0 122802 1475193 1134581 2026-08-07T13:19:22Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=393 su=25 at=25 in=25 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475193 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :adresi iun per [[ci]] {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Antonimoj}} :[[viumi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ci}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *franca: {{t|en|tutoyer}} *hispana: {{t|en|tutear}} {{trad-fino}} 1a6jh1tofv4cl5q3py1askk4xdu2gbp 0 122803 1475194 1134569 2026-08-07T13:19:28Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=399 su=26 at=26 in=26 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475194 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :adresi iun per [[vi]] {{Vorterseparo}} :{{mems|vi}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Antonimoj}} :[[ciumi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vi}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *franca: {{t|en|vouvoyer}} *hispana: {{t|en|vosear}} {{trad-fino}} 3rqa4mvhn0ic0c4ahmkqy98ll63x38o 0 122804 1475195 1134379 2026-08-07T13:19:34Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=405 su=27 at=27 in=27 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475195 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo ambaŭtransitiva|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== #adresi iun per '[[sinjoro]]' #sinteni kiel estu sinjoro aŭ nobelo {{Vorterseparo}} :{{radi|sinjor}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sinjor}} 25bg15vqcsgf70ufusmgizlmnn3a3xv 0 122817 1475196 1134584 2026-08-07T13:19:41Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=411 su=28 at=28 in=28 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475196 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :krei formon de ondoj en io ::''ondumita lado, ondumi la harojn'' {{Vorterseparo}} :{{radi|ond}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[onduma]] (formo) {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ond}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|corrugate}}, {{t|en|wave}} {{trad-fino}} jjzbqmvcscku2d7bu34gzjbemmsw6hk 0 122818 1475197 1134614 2026-08-07T13:19:46Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=417 su=29 at=29 in=29 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475197 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== #[[malheligi]] #en desegno, marki per strekoj kiuj indikas ombron {{Vorterseparo}} :{{radi|ombr}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[ombrumo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ombr}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|shade}} {{trad-fino}} 63ufbwr5skvprzazfilrcy6jl3ndmdh 0 122820 1475198 1243713 2026-08-07T13:19:54Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=425 su=30 at=30 in=30 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475198 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mastrumi.wav}} ===={{Signifoj}}==== :zorgi pri la ordo kaj ekonomio de la hejmo {{Vorterseparo}} :{{radi|mastr}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[mastruma]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|mastr}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|keep house}} {{trad-fino}} obbjsz5jibo400dskd55yy0xb3zliqg 0 122849 1475199 815894 2026-08-07T13:20:01Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=431 su=31 at=31 in=31 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475199 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== :akcepti la sekvaĵojn de onia ago, zorgi plenumi ion = [[responsi]] {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} s42nkj2pjokmbde6cjlwffh3213yr4r 0 122850 1475200 1134639 2026-08-07T13:20:07Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=438 su=32 at=32 in=32 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475200 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :havigi manĝajn provizojn. = [[provianti]] {{Vorterseparo}} :{{radi|proviz}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|proviz}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|provision}} {{trad-fino}} spfuvukok6kh3akznntefmvx5ch4e0n 0 122852 1475201 1134615 2026-08-07T13:20:14Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=444 su=33 at=33 in=33 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475201 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} {{Vorterseparo}} :{{radi|propr}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== :rajte posedi kaj disponi ion {{Derivaĵoj}} :[[proprumo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: to {{t|en|own}} {{trad-fino}} fj8ru5e9d1cdk5faavc1wxgt7w5862z 0 122854 1475202 1243805 2026-08-07T13:20:20Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=450 su=34 at=34 in=34 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475202 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-plenumi.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} efektivigi plene farendon {{Vorterseparo}} :{{radi|plen}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[antaŭplenumi]] :[[malplenumi]] :[[plenumiĝi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|accomplish}}, {{t|en|fulfil}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|plen}} abol57beu8xwogu3quekvllnei19qmu 0 122855 1475203 1243934 2026-08-07T13:20:26Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=457 su=35 at=35 in=35 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475203 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ventumi.wav}} ===={{Signifoj}}==== #movi aeron malvarmigi aŭ refreŝigi. #[[ventoli]] {{Vorterseparo}} :{{radi|vent}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[ventumilo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vent}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: to {{t|en|fan}}. to {{t|en|ventilate}} {{trad-fino}} 5af4rffmgl2cwmvfc0wslmm9k6bkfcy 0 122856 1475204 1243709 2026-08-07T13:20:33Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=464 su=36 at=36 in=36 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475204 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VIT.}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malvarmumi.wav}} ===={{Signifoj}}==== :infektiĝi de kataro aŭ simila nedanĝera viruso {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}} + {{radi|varm}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[malvarmumo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|varm}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|catch cold}} {{trad-fino}} 4nmr650gsw80ioqdfb679r8gastq730 0 122858 1475205 1142649 2026-08-07T13:20:40Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=470 su=37 at=37 in=37 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475205 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} [[ŝteliri]] {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝtel}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|steal in}}, go by stealth {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sxtel}} 3kcosw2dhu22psx5yz84drpdxjkl33f 0 122860 1475206 1206507 2026-08-07T13:20:45Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=476 su=38 at=38 in=38 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475206 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} [[postrikolti]]; kolekti spikojn el la restaĵo post rikolto ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|glean}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|spik}} ql92o2r5g1tz89igy4doccdpuoh1k1h 0 122866 1475207 1134593 2026-08-07T13:20:51Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=482 su=39 at=39 in=39 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475207 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :umi en la [[interreto]] {{Vorterseparo}} :{{radi|ret}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[retumilo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ret}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|surf}} *finna: {{t|fi|surffata}}, {{t|fi|surfata}}, {{t|fi|surffailla}} {{trad-fino}} e3nw82glfndj6amm09161731x840avx 0 122867 1475208 1134629 2026-08-07T13:21:01Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=491 su=40 at=40 in=40 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475208 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[ĉirkaŭbraki]]. ĉirkaŭi iun per la brakoj per amema premo {{Vorterseparo}} :{{radi|brak}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[brakumo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|brak}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|hug}} {{trad-fino}} 5nqimzv8cf9m7im8epknlrqitu7fvym 0 122869 1475209 1134632 2026-08-07T13:21:07Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=497 su=41 at=41 in=41 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475209 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :pripenegi per penso {{Vorterseparo}} :{{radi|cerb}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cerb}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|rack one's brains}} {{trad-fino}} k24496ilkl4jnbmwxkujn4nrlajzn6v 0 122870 1475210 1134583 2026-08-07T13:21:14Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=505 su=42 at=42 in=42 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475210 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :[[ŝultrolevi]] (levi la ŝultrojn indiki ke oni ne scias aŭ ne zorgas) {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝultr}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ŝultr}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|shrug}} {{trad-fino}} ct5xqevf7xwjlutf5vnw42c4mmw9hie 0 122879 1475211 1134597 2026-08-07T13:21:21Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=512 su=43 at=43 in=43 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475211 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== #trovi taŭgan lokon por (= [[loki]]), sin [[dungigi]] #[[trovi]], [[sondi]] :''la fiŝkaptaj ŝipoj uzas la sonaron ankaŭ por '''lokumo''' de fiŝaro, […] eĉ ankaŭ por '''lokumi''' unuopajn fiŝojn'' {{Vorterseparo}} :{{radi|lok}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|lok}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: 1. {{t|en|place}}, 2. {{t|en|locate}} {{trad-fino}} r4hy59qowj6ncwgfrdkz0xj6ioyav1u 0 122883 1475212 1134628 2026-08-07T13:21:28Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=519 su=44 at=44 in=44 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475212 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :ornami per floroj {{Vorterseparo}} :{{radi|flor}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|flor}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|beflower}} {{trad-fino}} 7hdc2hl80yqsjdnkbiw6refu5xqpduv 0 122884 1475213 1134652 2026-08-07T13:21:35Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=525 su=45 at=45 in=45 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475213 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== := [[orizi]] (ornami, kovrante per maldikegaj lamenoj de oro) {{Vorterseparo}} :{{radi|or}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[orumo]] {{Vidu ankaŭ}} :[[origi]] :[[orifi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|or}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|gild}} {{trad-fino}} pqgrgv7ni95t8szf9tlburjoo9d5atq 0 122886 1475214 1134635 2026-08-07T13:21:41Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=532 su=46 at=46 in=46 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475214 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :froti per [[sapo]], kovrante per sapo-ŝaŭmo {{Vorterseparo}} :{{radi|sap}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sap}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|lather}} {{trad-fino}} 322679g8hbg3uspf42fx2j56v9c09jy 0 122887 1475215 1134663 2026-08-07T13:21:48Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=538 su=47 at=47 in=47 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475215 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} {{Vorterseparo}} : {{radi|akv}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # [[akvigi]] (malsekigi, verŝante aŭ kovrante per akvo) #: ''akvumi ĝardenon per akvujo'' #: ''akvumi tirbeston en rivero'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|water}} * sveda: {{t|sv|vattna}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|akv}} 0jaayf8gfg6hsi24c2m80fg2g2vku6r 0 122888 1475216 1241336 2026-08-07T13:21:55Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=546 su=48 at=48 in=48 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475216 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-aerumi.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} [[aeri]] (provizi per freŝa aero) #:''malfermi fenestron por aeri la ĉambron'' #:''aeri tolaĵon ekstere sur ŝnuro'' {{Vorterseparo}} :{{radi|aer}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|aer}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|air out}}, {{t|en|aerate}} {{trad-fino}} 0pcq9kz1orpyxvk9yd3vofc9p2gvvge 0 122892 1475217 1243785 2026-08-07T13:22:02Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=553 su=49 at=49 in=49 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475217 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-palpi.wav}} ===={{Signifoj}}==== :senti, tuŝante per la fingroj ::''palpi en la mallumo'' {{Vorterseparo}} :{{radi|palp}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[palpo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|palp}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|feel}} {{trad-fino}} 0319yvbp6r1r5ke2mtplcq0unjgx93o 0 122893 1475218 1134679 2026-08-07T13:22:13Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=563 su=50 at=50 in=50 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475218 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[okuli]]. [[rigardi]] insiste, ĉu pro deziro aŭ ĉu pro kolero {{Vorterseparo}} :{{radi|okul}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Sencparencaĵoj}} *[[okulegi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|okul}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|ogle}}, to {{t|en|eye}} {{trad-fino}} tkvp82ckjixhbjdcreuolru3e93xto8 0 122894 1475220 1134678 2026-08-07T13:22:19Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=569 su=51 at=51 in=51 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475220 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[priloti]] (aldoni laŭ rezulto de loto) ::''Ili lotumos la taskon. Tiu, kiu tiros la [[pajlo]]n mallongan, devos ĝin fari.'' {{Vorterseparo}} :{{radi|lot}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|lot}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|allot}}, {{t|en|assign by lots}} {{trad-fino}} qxs2bewq19m7c3fpvc896n9lp97ovy8 0 122895 1475221 1243350 2026-08-07T13:22:26Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=577 su=52 at=52 in=52 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475221 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-butonumi.wav}} ===={{Signifoj}}==== :[[butoni]]. kunigi per [[butono]]j :{{rima|Tiu vorto estas balasta. 'Butoni' kaj 'butonumi' estas samsencaj.}} {{Vorterseparo}} :{{radi|buton}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|buton}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|button}} {{trad-fino}} gtqqf6oz8qj4iyp1siu40dsxrwlb16x 0 122910 1475222 1134617 2026-08-07T13:22:33Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=584 su=53 at=53 in=53 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475222 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[ŝtonmortigi]]. turmente mortigi iun, trafante tiun (ĝenerale ĉe la kapo) per ŝtonoj {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ŝton}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|stone}} {{trad-fino}} q6yc35lefkutlbaczlyfih96q5mqd1g 0 122911 1475223 1134598 2026-08-07T13:22:39Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=590 su=54 at=54 in=54 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475223 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :torturi aŭ mortigi iun, ligante tiun sur [[rado]]n kaj rompante ties membrojn {{Vorterseparo}} :{{radi|rad}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|rad}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|break on the wheel}} {{trad-fino}} qd27o4wyfgqiyatmycj4jyhduwsmsj6 0 122912 1475224 1463203 2026-08-07T13:22:45Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=596 su=55 at=55 in=55 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475224 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Pendumo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[L:pend(i)]+[I:um]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.|F: krimo}} mortigi iun, ofte sed ne sole konviktitan krimulon, pendante rin per ŝnuro ĉirkaŭ la kolo #: {{pare|[[pendumo]], [[pendumilo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hang|not=hang, hanged, hanged}} * sveda: {{t|sv|hänga}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|pend}} rqk7bzprly207y7ylqspxecadb6qqpt 0 122913 1475225 1134589 2026-08-07T13:22:51Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=602 su=56 at=56 in=56 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475225 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :turmente mortigi iun, sidigante tiun sur [[paliso]]n, kiu trairas la korpon. {{Vorterseparo}} :{{radi|palis}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|palis}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|impale}} {{trad-fino}} o5u56ol9maxxw076b5oc7w6vna69s23 0 122914 1475226 1134638 2026-08-07T13:22:56Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=607 su=57 at=57 in=57 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475226 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== : puni grupon, mortigante ĉiun dekan grupanon. {{Vorterseparo}} :{{mems|dek}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Vidu ankaŭ}} *[[dekuma]] (nombrobazo) eiufy35w9z9l6lvumusn9nhkc079i8g 0 122915 1475227 1243656 2026-08-07T13:23:03Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=614 su=58 at=58 in=58 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475227 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-krucumi.wav}} ===={{Signifoj}}==== :turmente mortigi iun, pendante tiun sur krucon {{Vorterseparo}} :{{radi|kruc}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kruc}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|crucify}} {{trad-fino}} snnyhnblro3316m5q833rti5uupr6oj 0 122916 1475228 1134662 2026-08-07T13:23:09Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=620 su=59 at=59 in=59 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475228 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :turmente mortigi iun, tirante ties membrojn al kvar direktojn per ĉevalojn, aŭ tranĉante tiun al kvar pecoj {{Vorterseparo}} :{{mems|kvar}} + {{sufi|on}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|draw and quarter}} {{trad-fino}} 53ojsuu5y270ocyuanfs08mh3bk23y8 0 122917 1475229 1243784 2026-08-07T13:23:18Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=628 su=60 at=60 in=60 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475229 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-palpebrumi.wav}} ===={{Signifoj}}==== :ekfermi la palpebrojn, #aŭtomate, pro polvo, sunbrilo aŭ ke la okuloj ne sekiĝu, ktp #intence, por signi al iu {{Vorterseparo}} :{{radi|palpebr}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Sencparencaĵoj}} 2. [[okulsigni]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|palpebr}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: 1. {{t|en|blink}}, 2. {{t|en|wink}} {{trad-fino}} g2qpv5jdbtpxm38e7kahs5f5wsei80s 0 122918 1475230 1134590 2026-08-07T13:23:24Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=635 su=61 at=61 in=61 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475230 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[gasmortigi]]. mortigi iun per venena gaso. {{Vorterseparo}} :{{radi|gas}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|gas}} {{trad-fino}} a6x6p0gwaaww6epu9i9rbh90qrmesiv 0 122919 1475231 1134586 2026-08-07T13:23:31Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=641 su=62 at=62 in=62 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475231 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :[[ferii]] ie dum la somero {{Vorterseparo}} :{{radi|somer}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|somer}} 9xkxyl6hhf46zj516hfbfzohf9600c2 0 122920 1475232 1134641 2026-08-07T13:23:38Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=649 su=63 at=63 in=63 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475232 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[sukeri]]. kovri per sukero. {{Vorterseparo}} :{{radi|suker}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} f5gmlr24cb9mrq5j71mmyeibetfafow 0 122921 1475233 1134557 2026-08-07T13:23:44Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=655 su=64 at=64 in=64 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475233 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :elmeti ĉe sunbrilo por sekigi, varmigi, malinfekti, ktp {{Vorterseparo}} :{{radi|sun}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[sunumiĝi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sun}} p2sammeowa6grfsshvku8h6hvwd3mm1 0 123030 1475234 1134596 2026-08-07T13:23:51Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=662 su=65 at=65 in=65 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475234 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :skribi aŭ diri la literoj de iu vorto. [[ortografi]]. {{Vorterseparo}} :{{radi|liter}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|liter}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|spell}} {{trad-fino}} 58jsflwlbsa27pkbgs02d0lwehk14gm 0 123038 1475235 817313 2026-08-07T13:23:58Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=669 su=66 at=66 in=66 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475235 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo ambaŭtransitiva|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== #adresi iun per '[[moŝto]]' #sinteni kiel estu nobelo {{Vorterseparo}} :{{radi|moŝt}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} o9crpp71duhg4ecqma7a5qt6bm3b7ew 0 123043 1475236 1242845 2026-08-07T13:24:05Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=676 su=67 at=67 in=67 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475236 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-luti.wav}} ===={{Signifoj}}==== :kunigi metalajn dratojn aŭ aliajn pecojn per fandebla metala substanco (la lutaĵo) {{Vorterseparo}} :{{radi|lut}} + {{fina|i}} {{Deveno}} :el la pola ''[[lutować]]'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la pola]] {{Derivaĵoj}} :[[luto]] :[[lutilo]] :[[lutaĵo]] {{Sencparencaĵoj}} :[[veldi]] :[[niti]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|lut}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|solder}} *germana: {{t|de|löten}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|luti}} suf2np0spqe5pnpqo8r7cwef09j4l2w 0 123044 1475237 1134607 2026-08-07T13:24:12Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=683 su=68 at=68 in=68 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475237 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :Flui aŭ alie moviĝi metafore kiel serpento ::''La rivero serpentumas en la valo'' {{Vorterseparo}} :{{radi|serpent}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[serpentumo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|serpent}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|meander}} {{trad-fino}} m4o1cwge1f5en4vnhn4f2ss4zb3zszm 0 123608 1475238 1134611 2026-08-07T13:24:19Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=689 su=69 at=69 in=69 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475238 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[brustaŭskulti]]. aŭskulti ĉe la brusto kaj aliaj partoj de la torso per [[stetoskopo]] ([[aŭskultumilo]]) por [[diagnozo]]. {{Vorterseparo}} :{{radi|aŭskult}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|aŭskult}} {{Vortfaradoj}} *[[aŭskultumilo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|auscultate}} {{trad-fino}} igwm61dswcyjsjx5g0r2gp7nh0h8ewi 0 123609 1475239 1134612 2026-08-07T13:24:26Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=697 su=70 at=70 in=70 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475239 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[porciigi]] kvantojn limigitajn da nutraĵoj {{Vorterseparo}} :{{radi|porci}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|porci}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|ration}} {{trad-fino}} kkoi9f6ncn9zhlqfbtzvovp17w5w8s7 0 123610 1475240 1134588 2026-08-07T13:24:33Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=704 su=71 at=71 in=71 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475240 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[kvadrati]]. Pridesegni aŭ ornami per kvadratoj. :{{rima|Tiu vorto estas balasta. 'Kvadrati' kaj 'kvadratumi' estas samsencaj.}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kvadrat}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kvadrat}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|checker}} {{trad-fino}} 2xffez0kdyq6ejw60s3hwz97omrbziw 0 123611 1475241 949124 2026-08-07T13:24:39Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=709 su=72 at=72 in=72 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475241 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== :montri la nudan [[postaĵo]]n aŭ [[anuso]]n al iu {{Vorterseparo}} :{{mems|post}} + {{sufi|aĵ}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|moon}} {{trad-fino}} qkquievbyts1f2ix6a777schec5lpw2 0 123612 1475242 1134666 2026-08-07T13:24:45Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=715 su=73 at=73 in=73 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475242 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :uzi komputilan [[muso]]n, speciale por movi aŭ kopii sekcion da teksto aŭ da bildo {{Vorterseparo}} :{{radi|mus}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|cut and paste}} {{trad-fino}} afom1pcn1ltaluysp12ygxv2avlqgt0 0 123617 1475243 1134667 2026-08-07T13:24:51Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=722 su=74 at=74 in=74 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475243 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== := [[glitkuri]] {{Vorterseparo}} :{{radi|glit}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|glit}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|iceskate}} {{trad-fino}} nkzmocug0rfyw208l9si13h18asgfvi 0 123618 1475245 1134644 2026-08-07T13:24:57Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=728 su=75 at=75 in=75 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475245 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== := [[sekskuniĝi]] {{Vorterseparo}} :{{radi|seks}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|seks}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|have sex}} {{trad-fino}} bf7rj1783y9c3tzotsi55bvipvniyro 0 123619 1475246 1134600 2026-08-07T13:25:04Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=735 su=76 at=76 in=76 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475246 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== # [[fumaĵi]], trakti per fumo # [[fumenspiri]], fumi tabakon {{Vorterseparo}} :{{radi|fum}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fum}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|smoke}} {{trad-fino}} 0cvqq248rg2h1taddlwmcuj7etreik4 0 123620 1475247 1134665 2026-08-07T13:25:10Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=741 su=77 at=77 in=77 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475247 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== : = [[tendi]]. [[bivaki]] en [[tendo]]j {{Vorterseparo}} :{{radi|tend}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|tend}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|camp}} {{trad-fino}} ggqgr1n00sqphiit4ia2hev9s5hphme 0 123621 1475248 1134681 2026-08-07T13:25:16Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=747 su=78 at=78 in=78 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475248 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :obstine agi [[stulta]] {{Vorterseparo}} :{{radi|stult}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|stult}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|act the fool}} {{trad-fino}} lnhnhli4kdwu89qcmdl9ypy3rnvsydh 0 123622 1475249 1134680 2026-08-07T13:25:22Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=753 su=79 at=79 in=79 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475249 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :agi aŭ paroli kiel [[infano]] {{Vorterseparo}} :{{radi|infan}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|infan}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: be {{t|en|childish}} {{trad-fino}} 0ndmiivs1tfyzq23lu6a47k6d61ptmb 0 123628 1475250 1134308 2026-08-07T13:25:30Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=761 su=80 at=80 in=80 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475250 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== :formovi la videblan parton de vidaĵo (teksto, bildo ktp) en ekrano komputila, ke oni vidu nevideblan parton {{Vorterseparo}} :{{radi|rul}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Derivaĵoj}} :[[rulumilo]] :[[rulumskalo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|rul}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|scroll}} {{trad-fino}} 68wj8tw37eynbptasd6x8w8nzbwwlse 0 123630 1475251 1134648 2026-08-07T13:25:37Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=768 su=81 at=81 in=81 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475251 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :ĝene paroli kiel [[saĝulo]] {{Vorterseparo}} :{{radi|saĝ}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|saĝ}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|quibble}} {{trad-fino}} ed2d83a775gzxb6fdjnka4fjc9lfaoa 0 123631 1475252 1134562 2026-08-07T13:25:44Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=774 su=82 at=82 in=82 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475252 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VIT.}} ===={{Signifoj}}==== :afekti kiel [[freneza]] {{Vorterseparo}} :{{radi|frenez}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|frenez}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: be a {{t|en|maniac}}, act {{t|en|crazy}} {{trad-fino}} 6psq1j31ylna6281etudxrc7t9e3xju 0 123703 1475253 822039 2026-08-07T13:25:50Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=780 su=83 at=83 in=83 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475253 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo ambaŭtransitiva|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== #adresi iun per '[[damo]]' #sinteni kiel estu damo {{Vorterseparo}} :{{radi|dam}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} hfigg7pot398xwz0ocidcet89dnwxil 0 123704 1475254 822040 2026-08-07T13:25:55Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=786 su=84 at=84 in=84 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475254 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo ambaŭtransitiva|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== #adresi iun per '[[putino]]' {{Vorterseparo}} :{{radi|putin}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} a6dtgb5x019uw7966eonudrgyrwlasc 0 123705 1475255 822042 2026-08-07T13:26:01Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=792 su=85 at=85 in=85 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475255 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo ambaŭtransitiva|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== #adresi iun per '[[megero]]' {{Vorterseparo}} :{{radi|meger}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} ntl80c06yeeayyn8wh976b0f9g87q8w 0 123706 1475256 822044 2026-08-07T13:26:07Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=798 su=86 at=86 in=86 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475256 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # pasi tempon kun amikoj {{Vorterseparo}} :{{radi|amik}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} gphdedfsq0yesgkt3zo0in2kyluwyy3 0 123707 1475257 822045 2026-08-07T13:26:13Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=804 su=87 at=87 in=87 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475257 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # pasi tempon trinkante bieron, aŭ en [[bierejo]] {{Vorterseparo}} :{{radi|bier}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} 12rndazo6qbzcvm0bs94wnk7pn5gv6b 0 123708 1475258 1463211 2026-08-07T13:26:19Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=810 su=88 at=88 in=88 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475258 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[L:butik(o)]+[I:um]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} pasigi tempon en [[butiko]]j por rigardi kaj aĉeti [[varo]]jn tie #: ''Sofia iros '''butikumi''' morgaŭ.'' #: {{sino|[[aĉetumi]]}} i3q3111ohvqplblng1lptngt08jv1vr 0 123709 1475259 822047 2026-08-07T13:26:26Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=817 su=89 at=89 in=89 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475259 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # pasi tempon trinkante [[kafo]]n. [[kafejumi]]. {{Vorterseparo}} :{{radi|kaf}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} 7biz0ymzoz7svqftjmdbq2a9cr6odwj 0 123710 1475260 822048 2026-08-07T13:26:34Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=825 su=90 at=90 in=90 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475260 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # pasi tempon en [[kafejo]]n. [[kafumi]]. {{Vorterseparo}} :{{radi|kaf}} + {{sufi|ej}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} gu3hw1cdsw0ipkbz8fiu5idcasayirq 0 123711 1475261 822050 2026-08-07T13:26:41Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=831 su=91 at=91 in=91 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475261 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # pasi tempon (ekz-e tagon, semajnfinon) en [[urbo]]. {{Vorterseparo}} :{{radi|urb}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} 4n1uj76nwfdxxlpkd502khzi4nq17qm 0 123712 1475262 822051 2026-08-07T13:26:47Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=838 su=92 at=92 in=92 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475262 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # provizi agrojn per [[kalko]] {{Vorterseparo}} :{{radi|kalk}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} 66o37l737losg7i9fd8299ehbzrhv0k 0 123713 1475263 822052 2026-08-07T13:26:52Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=843 su=93 at=93 in=93 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475263 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # [[seksumi|seksume]] sinplezuri (aŭ plezuri aliun) per la fingroj. [[masturbi]]. {{Vorterseparo}} :{{radi|fingr}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} rpfqflcwj76ur6ijfxprt1f4f8045wh 0 123723 1475264 965211 2026-08-07T13:26:58Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=849 su=94 at=94 in=94 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475264 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # [[seksumi|seksume]] plezuri iun per la mano. {{Vorterseparo}} :{{radi|man}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Vidu ankaŭ}} *[[manumo]] (vestaĵo) oea6r5e4dfle2noxu5ekg3135xabg28 0 123728 1475265 1134575 2026-08-07T13:27:05Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=856 su=95 at=95 in=95 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475265 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: VTR.}} ===={{Signifoj}}==== :[[tuĉo]]lave [[pentri]], akvece [[tuĉi]]: kolorigi plurajn fojojn per akveca tuĉo, ĝis ke la intenso de la koloro sufiĉas {{Vorterseparo}} :{{radi|lav}} + {{sufi|um}} + {{fina|i}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|lav}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [lavumo, lavumaĵo] {{t|en|ink-wash painting}}, [lavumaĵo] {{t|en|sumi-e}} *japana: [lavumaĵo] {{t|ja|水墨画}} ''suiboku-ga'', {{t|ja|墨絵}} ''sumi-e'' {{trad-fino}} fmkniiw54m4lstpixkxvln0lmea0gdr 0 124004 1475267 1243442 2026-08-07T13:27:11Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=862 su=96 at=96 in=96 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475267 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|ekzist}} + {{fina|i}} {{Elparolo}} :{{IFA|/eɡzisti/}}<ref>{{ref-PAG}}</ref> {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ekzisti.wav}} ===={{Signifoj}}==== # [[troviĝi]] aŭ [[vivi]] reale kaj fakte #:''la suno estiĝis antaŭ ol la tero '''ekzistis''''' #:''socio ne povas '''ekzisti''' sen leĝoj #:{{rima|tiu estas unu el la sencoj de la verbo ''[[esti]]''}} {{Derivaĵoj}} *[[ekzisto]] *[[ekzistado]] *[[ekzistaĵo]] *[[ekzistismo]] *[[kunekzisto]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ekzist}} {{Fontoj}} 7zh6kdxr0rrwgo00kx1sx2nc9or4e6u 0 124022 1475268 1134637 2026-08-07T13:27:18Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=869 su=97 at=97 in=97 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475268 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Deveno}} : mallongigo de ''[[esti]]'' {{Alternativaj skribmanieroj}} * [[sti]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.|S: neologisma}} [[esti]] 2e88qcmw5kl0q62y34shfsd3q65wmwz 0 125321 1475269 1243813 2026-08-07T13:27:25Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=875 su=98 at=98 in=98 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475269 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|port}} {{fina|i}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-porti.wav}} ===={{Signifoj}}==== # [[havi]] [[sur]] si aŭ [[kun]] si # [[translokigi]], [[alporti]], [[transporti]] # havi ian [[sento]]n en sia koro ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|carry}} * araba: {{t|ar|حمل}} {{trad-mezo}} * franca: {{t|fr|porter}} * hebrea: {{t|he|סחב}}, {{t|he|נשא}} * sveda: {{t|sv|bära}}, {{t|sv|kånka|not=ion precipe malpezan}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|porti}} * {{ref-ReVo|port}} oeomb39apsi6drtijcyldocz3pjx72p 0 125333 1475270 1242012 2026-08-07T13:27:32Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=883 su=99 at=99 in=99 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475270 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|dis}} {{radi|prem}} {{fina|i}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-dispremi.wav}} ===={{Signifoj}}==== # [[premi|preme]] [[dispecigi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|crush}} *ĉina: {{t|zh|碾碎}} {{trad-mezo}} *franca: {{t|fr|broyer}}, {{t|fr|écraser}} *germana: {{t|de|zerdrücken}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|dispremi}} * {{ref-ReVo|dispremi}} {{Fontoj}} t88ezohvcplgah015s9uup4ksfbbp2e 0 125334 1475271 1242979 2026-08-07T13:27:41Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=891 su=100 at=100 in=100 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475271 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pist}} {{fina|i}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pisti.wav}} ===={{Signifoj}}==== # [[dispremi]] aŭ [[disbati]] al pecetoj, [[pulvorigi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|crush}}, {{t|en|grind}}, {{t|en|pound}} *ĉina: {{t|zh|碾碎}} {{trad-mezo}} *franca: {{t|fr|broyer}}, {{t|fr|écraser}} *germana: {{t|de|zerstoßen}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|pisti}} * {{ref-ReVo|pisti}} {{Fontoj}} qf2cfbeefvdx3ogqtahvmrsw7agocxj 3 132714 1475292 1231416 2026-08-07T16:31:37Z Deepfriedokra 6500 Deepfriedokra movis paĝon [[Uzanta diskuto:Ido66667]] al [[Uzanta diskuto:Dipodidaeus]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Ido66667|Ido66667]]" to "[[Special:CentralAuth/Dipodidaeus|Dipodidaeus]]" 1231416 wikitext text/x-wiki <div style="border:1px solid blue; padding:0.5em; margin:0.5em 0 0.5em 0;"><table style="float:right; padding:0;"><tr><td>[[Dosiero:Tournesol.png|150px|link=]]</td></tr></table> Kara {{PAGENAME}}! Bonvenon en [[Vikivortaro:Enkonduko|Vikivortaro]]! Mi ĝojas, ke vi aliĝis. Sentu vin libera uzi [[Special:MyPage|vian vikivortaran paĝon]] por prezenti vin mem kaj viajn kontribuojn en Vikivortaro. Krome: aldonu vin al la [[:Kategorio:Uzantaro|uzantoj]] de Esperantujo, via lando aŭ viaj interesoj! Vizitu la [[Helpo:Superrigardo|helpon]], kie vi povos trovi amason da utilaj informoj. Kaj eksciu [[Helpo:Kiel redakti paĝon|kiel redakti paĝon]]. Se vi volas krei novajn esperantajn kapvortojn, vi povas rigardi la [[Vikivortaro:Dezirlisto|dezirliston]]. Agrablan kunlaboradon deziras al vi [[Uzanto:Taylorbot|Taylorbot]] ([[Uzanta diskuto:Taylorbot|diskuto]]) 00:46, 13 nov. 2021 (UTC) <div style="clear:both;"></div></div> Denome de nia malgranda komunumo, [[User:Vami|Va]] [[User talk:Vami|(🖋️)]] 11:43, 4 nov. 2021 (UTC) 3vfcpe2vhhklzgklyy2xq472k8n00o1 0 154826 1475272 1463510 2026-08-07T13:27:47Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=897 su=101 at=101 in=101 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{Esperanta verbo}} 1475272 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[L:aĉet(i)]+[I:um]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.|S: rara}} pasigi tempon en [[butiko]]j por rigardi kaj aĉeti [[varo]]jn tie #: ''Sofia iros '''aĉetumi''' morgaŭ.'' #: {{sino|[[butikumi]]}} er5751wfe8d983wpjhsb31rx7j4ie0v 10 161734 1475219 1235042 2026-08-07T13:22:16Z Taylor 49 4683 q 1475219 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{doku-p}}</noinclude> Ĉi tiu ŝablono kreas ligilon al alia ŝablono kun montritaj parametroj. Por ligilo al ŝablono sen montritaj parametroj uzendas [[Ŝablono:ŝl]]. Por ligilo al ŝablono kun montritaj parametroj kaj memtesto uzendas [[Ŝablono:pate]]. == Uzado == <pre>{{ŝ|dekstra|A|B|C|D}}</pre> {{ŝ|dekstra|A|B|C|D}} 1xza4yq22034dabwbt05nqcobhyt5uw 11 165400 1475171 1458128 2026-08-07T13:15:41Z Taylorbot 5992 -ŝablona redundo | t=172 su=3 at=3 in=3 | edr=000-0000 ovr=010-1111 aft=000-0000 | clupnochg & {{ŝ}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,1x)-->{{ŝl}} & {{Konjugacio-eo}}--(c23=?010-00000-70-0000-0000,0x)-->{{Esperanta verbo}} 1475171 wikitext text/x-wiki == Baza formo == Mi kreis ŝablonon {{ŝl|baza}} por aŭtomate trovi la bazan formon de la vorto. Mi aldonis ĝin en ĉi tiu ŝablono por ebligi ĝia uzado sur paĝoj de akuzativaj, pluralaj aŭ akuzativaj-pluralaj formoj, ekz. '''[[caroj]]'''. [[Uzanto:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Uzanta diskuto:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 20:49, 26 apr. 2026 (UTC) : Mi preferus unuecan uzon. Jam ekzistas (mankohava) [[Ŝablono:form-eo]] for nebazaj formoj. Mi intencas moduligi ĝin. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:33, 21 maj. 2026 (UTC) :: Mi plibonigis la ŝablonon [[Ŝablono:form-eo]]. Tabelo dekstre jam bonas, priskribo maldekstre dumtempe iomete malpli. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 10:40, 9 jul. 2026 (UTC) 1vb2hddswfpbndaghubrc646ob10uan 0 168230 1475291 1237474 2026-08-07T13:56:14Z Taylor 49 4683 {{form-eo}} 1475291 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ordam}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de adjektivo '''[[ordama]]''' f6e303q7vy0i2jjfyzm8hpq2zms6ekv 0 195907 1475287 1284458 2026-08-07T13:47:16Z Taylor 49 4683 == angla == === Adjverbo === {{livs|en|AJ|fra=malici+[U:ous]+[U:ly]}} ===={{Signifoj}}==== # [[malice]] 1475287 wikitext text/x-wiki == angla == === Adjverbo === {{livs|en|AJ|fra=malici+[U:ous]+[U:ly]}} ===={{Signifoj}}==== # [[malice]] 4i6f0yug7e7wlosr7sxt9tz0hcz7b8b 0 267334 1475300 1458528 2026-08-08T02:54:18Z Castelobranco 930 +{{Deklinacio-eo|P}} 1475300 wikitext text/x-wiki == {{Lingvo|eo}} == ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|P}} {{Vorterseparo}} : {{radi|marŝal}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: plpl.|F: lando}} [[lando]] en [[Oceanio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Marshall Islands}} * bulgara: {{t|bg|Маршалови острови}} * ĉeĥa: {{t|cs|Marshallovy ostrovy}} * dana: {{t|da|Marshalløerne}} * estona: {{t|et|Marshalli Saared}} * finna: {{t|fi|Marshallinsaaret}} * franca: {{t|fr|Îles Marshall}} * galega: {{t|gl|Illas Marshall}} * germana: {{t|de|Marshallinseln}} * greka: {{t|el|Νήσοι Μάρσαλ}} * hispana: {{t|es|Islas Marshall}} * itala: {{t|it|Isole Marshall}} * kataluna: {{t|ca|Illes Marshall}} {{trad-mezo}} * kroata: {{t|hr|Maršalovi otoci}} * latva: {{t|lv|Māršala Salas}} * nederlanda: {{t|nl|Marshalleilanden}} * norvega: {{t|no|Marshalløyene}} * pola: {{t|pl|Wyspy Marshalla}} * portugala: {{t|pt|Ilhas Marshall}} * romanĉa: {{t|rm|Inslas da Marshall}} * rumana: {{t|ro|Insulele Marshall}} * rusa: {{t|ru|Маршалловы Острова}} * slovaka: {{t|sk|Marshallove ostrovy}} * sveda: {{t|sv|Marshallöarna}} * ukraina: {{t|uk|Маршаллові Острови}} * venecia: {{t|vec|Ìxołe Maršal}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Bertilo-Oceanio}} iwymd4803142q4xk5splmxlrp3b5n5a 0 270790 1475279 1474407 2026-08-07T13:39:41Z Taylor 49 4683 pliampleksigo 1475279 wikitext text/x-wiki == angla == === Adverbo === {{livs|en|AV|fra=expediti+[U:ous]+[U:ly]|ext=[M:expeditious]}} {{Prononco}} * {{IFA|dial=UK|/ɛks.pəˈdɪʃ.əs.li/}} * {{aŭdo|dial=US|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-expeditiously.wav}} * {{aŭdo|dial=GA|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-expeditiously.wav}} ===={{Signifoj}}==== # [[rapide]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{ref-onelook}} * {{ref-Wordreference|en}} m0n3s6ikjf9py1fqpjdpms8z2rdamnp 14 270953 1475274 2026-08-07T13:31:14Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}}{{kat-farado}} 1475274 wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 14 270954 1475280 2026-08-07T13:40:08Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}} 1475280 wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 14 270955 1475281 2026-08-07T13:40:17Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}} 1475281 wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 0 270956 1475282 2026-08-07T13:43:01Z Taylor 49 4683 == angla == === Sufikso === {{livs|en|UF|ext=&U}} ===={{Signifoj}}==== # ''sufikso kiu povas krei adjektivon'' #: [[decision]] -> [[decisive]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en|U}} {{Referencoj}} * {{ref-onelook}} 1475282 wikitext text/x-wiki == angla == === Sufikso === {{livs|en|UF|ext=&U}} ===={{Signifoj}}==== # ''sufikso kiu povas krei adjektivon'' #: [[decision]] -> [[decisive]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en|U}} {{Referencoj}} * {{ref-onelook}} eysa8o94ir0rgf6ygcn6a3acimoya6p 0 270957 1475283 2026-08-07T13:43:59Z Taylor 49 4683 == angla == === Sufikso === {{livs|en|UF|ext=&U}} ===={{Signifoj}}==== # ''sufikso kiu povas krei adjektivon'' #: [[poison]] -> [[poisonous]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en|U}} {{Referencoj}} * {{ref-onelook}} 1475283 wikitext text/x-wiki == angla == === Sufikso === {{livs|en|UF|ext=&U}} ===={{Signifoj}}==== # ''sufikso kiu povas krei adjektivon'' #: [[poison]] -> [[poisonous]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en|U}} {{Referencoj}} * {{ref-onelook}} b0d7txqo8b22reju4sjmf0lrgcfz4oj 0 270958 1475284 2026-08-07T13:46:06Z Taylor 49 4683 v 1475284 wikitext text/x-wiki == angla == === Adjektivo === {{livs|en|AJ|fra=[M:poison]+[U:ous]}} ===={{Signifoj}}==== # [[toksa]], [[venena]] dxenc6et3futlmobaxlcv67jyidmu9j 0 270959 1475285 2026-08-07T13:46:34Z Taylor 49 4683 == angla == === Adjektivo === {{livs|en|AJ|fra=[M:malici+[U:ous]}} ===={{Signifoj}}==== # [[malica]] 1475285 wikitext text/x-wiki == angla == === Adjektivo === {{livs|en|AJ|fra=[M:malici+[U:ous]}} ===={{Signifoj}}==== # [[malica]] 3xry4aexc4zxdn2lk4m64yaic04ecww 1475286 1475285 2026-08-07T13:46:45Z Taylor 49 4683 == angla == === Adjektivo === {{livs|en|AJ|fra=malici+[U:ous]}} ===={{Signifoj}}==== # [[malica]] 1475286 wikitext text/x-wiki == angla == === Adjektivo === {{livs|en|AJ|fra=malici+[U:ous]}} ===={{Signifoj}}==== # [[malica]] pevdze1b99lpetjkj0i81ztcdc2tonp 0 270960 1475288 2026-08-07T13:50:46Z Taylor 49 4683 == angla == === Adjektivo === {{livs|en|AJ|fra=[M:decis(ion)]+[U:ive]}} ===={{Signifoj}}==== # [[decida]]; [[findecida]] 1475288 wikitext text/x-wiki == angla == === Adjektivo === {{livs|en|AJ|fra=[M:decis(ion)]+[U:ive]}} ===={{Signifoj}}==== # [[decida]]; [[findecida]] q5fnnegln17t23qsa02fvz7jwtk0net 14 270961 1475289 2026-08-07T13:51:04Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}}{{kat-farado}}{{kat-farado}}{{kat-farado}}{{kat-farado}} 1475289 wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 3 270962 1475293 2026-08-07T16:31:37Z Deepfriedokra 6500 Deepfriedokra movis paĝon [[Uzanta diskuto:Ido66667]] al [[Uzanta diskuto:Dipodidaeus]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Ido66667|Ido66667]]" to "[[Special:CentralAuth/Dipodidaeus|Dipodidaeus]]" 1475293 wikitext text/x-wiki #ALIDIREKTI [[Uzanta diskuto:Dipodidaeus]] 7om4l9vmssfy5d7w5q4icmm6zoix7hb 10 270963 1475294 2026-08-07T20:28:02Z Castelobranco 930 +1 1475294 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable floatright" ! align=left | Kazo {{#ifeq:{{{2|}}}|P||! Singularo}} {{#ifeq:{{{2|}}}|S||! Pluralo}} |- align="center" ! align=left| '''Nominativo''' {{#ifeq:{{{2|}}}|P||{{!}}{{!}} [[{{{1|{{baza}}}}}]]}} {{#ifeq:{{{2|}}}|S||{{!}}{{!}} [[{{{1|{{baza}}}}}j]]}} |- align="center" ! align=left | '''Akuzativo''' {{#ifeq:{{{2|}}}|P||{{!}}{{!}} [[{{{1|{{baza}}}}}n]]}} {{#ifeq:{{{2|}}}|S||{{!}}{{!}} [[{{{1|{{baza}}}}}jn]]}} |} 95miq2kqyirk1ehtpgdgcodj6xxlcfp 1475295 1475294 2026-08-07T20:29:48Z Castelobranco 930 *parametro 1475295 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable floatright" ! align=left | Kazo {{#ifeq:{{{1|}}}|P||! Singularo}} {{#ifeq:{{{1|}}}|S||! Pluralo}} |- align="center" ! align=left| '''Nominativo''' {{#ifeq:{{{1|}}}|P||{{!}}{{!}} [[{{baza}}]]}} {{#ifeq:{{{1|}}}|S||{{!}}{{!}} [[{{baza}}j]]}} |- align="center" ! align=left | '''Akuzativo''' {{#ifeq:{{{1|}}}|P||{{!}}{{!}} [[{{baza}}n]]}} {{#ifeq:{{{1|}}}|S||{{!}}{{!}} [[{{baza}}jn]]}} |} 19grlwt9v38sbk1kqhpf1wiqq2t3c3a 0 270964 1475305 2026-08-08T03:35:53Z Pstudier 7110 AI-babilamiko 1475305 wikitext text/x-wiki AI-babilamiko estas babilejo kun artefarita inteligenteco por esperanto. Ĝi povas aŭdi kaj paroli en esperanto. rg1v5si6wmwdddpp6q9vx0fipmddv3l 1475306 1475305 2026-08-08T03:38:29Z Pstudier 7110 1475306 wikitext text/x-wiki AI-babilamiko estas babilejo kun artefarita inteligenteco por esperanto. Ĝi povas aŭdi kaj paroli en esperanto. https://talkpal.ai/ lf0vmazowxvb9gl3w4fgnxiy4wn3req