Vikivortaro
eowiktionary
https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do
MediaWiki 1.47.0-wmf.18
case-sensitive
Aŭdvidaĵo
Specialaĵo
Diskuto
Uzanto
Uzanta diskuto
Vikivortaro
Vikivortaro-Diskuto
Dosiero
Dosiero-Diskuto
MediaWiki
MediaWiki-Diskuto
Ŝablono
Ŝablono-Diskuto
Helpo
Helpo-Diskuto
Kategorio
Kategorio-Diskuto
Aldono
Aldono-Diskuto
TimedText
TimedText talk
Modulo
Modulo-Diskuto
Event
Event talk
Sachsen
0
118129
1475682
1221410
2026-09-03T13:32:21Z
Jeuwre
4293
aŭdo
1475682
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|de}}==
==={{Vortospeco|substantivo|de}}===
{{g|n}}
{{Germana loknomo}}
{{Silabseparo}}
:Sach·sen, {{senm.}}
{{Elparolo}}
: {{IFA|ˈzaksn̩}}
: {{aŭdo|De-Sachsen.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|De-Sachsen2.ogg}}
===={{Signifoj}}====
# {{k|de|F: provinco}} [[Saksujo]]; subŝtato de Germanlando
{{Mallongigoj}}
: [[Sa.]], [[Sachs.]], [[Sx.]], [[SN]]
{{Deveno}}
:von ''germanisch:'' [[sahs]] - [[Kurzschwert]]
{{Hiponimoj}}
:[1, 2] [[Mittelsachsen]], [[Nordsachsen]], [[Ostsachsen]], [[Westsachsen]]
:[2] [[Sachsen-Altenburg]], [[Sachsen-Coburg]], [[Sachsen-Coburg-Eisenach]], [[Sachsen-Coburg und Gotha]], [[Sachsen-Coburg-Saalfeld]], [[Sachsen-Eisenach]], [[Sachsen-Eisenberg]], [[Sachsen-Gotha]], [[Sachsen-Gotha-Altenburg]], [[Sachsen-Hildburghausen]], [[Sachsen-Jena]], [[Sachsen-Lauenburg]], [[Sachsen-Meiningen]], [[Sachsen-Merseburg]], [[Sachsen-Querfurt]], [[Sachsen-Römhild]], [[Sachsen-Saalfeld]], [[Sachsen-Teschen]], [[Sachsen-Weimar]], [[Sachsen-Weimar-Eisenach]], [[Sachsen-Weißenfels]], [[Sachsen-Wittenberg]], [[Sachsen-Zeitz]]
{{Ekzemploj}}
:[1, 2] ''Sachsen'' liegt im Südosten Deutschlands.
:[3] „Durch die Folge des Schmalkaldischen Krieges verloren die Ernestiner im Jahr 1547 die Kurwürde, wodurch ihre Besitzungen im Herzogtum ''Sachsen'' vereinigt wurden.“<ref>{{vikipedenlin|Herrschaft Fahner|oldid=131896169}}</ref>
:[4] „Immer wieder waren fränkische Heere über die Jahre hinweg nach ''Sachsen'' eingedrungen, hatten das Land verheert, die Heiligtümer zerstört, die sächsischen Burgen gebrochen und Zwingburgen an ihre Stelle gesetzt.“<ref>{{Literaturo | Autor=Hans K. Schulze | Titel=Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen | TitelErg=Merowinger und Karolinger | Verlag=Siedler Verlag | Ort=Berlin | Jahr=1994 | ISBN=3-88680-500-X | Seiten=156. }}</ref>
:[1–4] Ich bin in ''Sachsen'' geboren.
:[1–4] Ich habe in ''Sachsen'' meinen Urlaub verbracht.
:[1–4] Nach ''Sachsen'' führen viele Wege.
{{Esprimoj}}
:[1] ''[[in Sachsen, wo die schönen Mädchen auf den Bäumen wachsen]]'' - redensartliche Wertung der Schönheit der Frauen
{{Frazaĵoj}}
:[1] in ''Sachsen'' [[arbeiten]], in ''Sachsen'' [[aufhalten]], in ''Sachsen'' [[aufwachsen]], ''Sachsen'' [[besuchen]]/[[besichtigen]], [[durch]] ''Sachsen'' [[fahren]], [[über]] ''Sachsen'' fahren/[[fliegen]], in ''Sachsen'' [[geboren]] sein, [[nach]] ''Sachsen'' [[kommen]], in ''Sachsen'' [[leben]], nach ''Sachsen'' [[reisen]]/[[auswandern]]/[[einwandern]]/[[emigrieren]]/[[umsiedeln]], aus ''Sachsen'' [[stammen]], in ''Sachsen'' [[verweilen]], in ''Sachsen'' [[wohnen]], nach ''Sachsen'' [[zurückkehren]], [[aus]] ''Sachsen'' sein
{{Vortfaradoj}}
:[[Mittelsachsen]], [[Niedersachsen]], [[niedersächsisch]], [[Nordsachsen]], [[Obersachsen]], [[Ostsachsen]], [[obersächsisch]], [[Sachse]], [[Sachsenburg]], [[Sachsendorf]], [[Sachsenfürst]], [[Sachsengänger]], [[Sachsengrün]], [[Sachsenhausen]], [[Sachsenland]], [[Sachsenspiegel]], [[Sachsenwald]], [[Sächsin]], [[sächsisch]], [[sächseln]], [[Westsachsen]]
{{Referencoj}}
:[1] {{vikipedenlin|ling=de|Sachsen}}
:[2] {{Ref-Grimm|Sachsen}}
:[1] {{Ref-DWDS|Sachsen}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Sachsen}}
{{Fontoj}}
{{superrigardo federaciaj landoj de Germanlando de}}
==={{Vortospeco|substantiva formo|de}}===
{{Silabseparo}}
: Sach·sen
{{Elparolo}}
: {{IFA|ˈzaksn̩}}
{{Gramatikaj trajtoj}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Sachse]]'''
*Dativ Singular des Substantivs '''[[Sachse]]'''
*Akkusativ Singular des Substantivs '''[[Sachse]]'''
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Sachse]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Sachse]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Sachse]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Sachse]]'''
{{bazformreferenco|Sachse}}
2rbswevp32p85446czlmznryret188y